Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 91.30

20,032.34

▲ 30.00

6017.70

▲ 150.00

` 19,750

▲ 300.00

` 36,200

▲ 0.10

` 44.44

▲ 0.13

` 61.55

▼ 0.09

` 70.81

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

20

yr{ík þknLku ò{eLk : nkEfkuxuo 19 rËðMk{kt s [wfkËku ykÃke ËeÄku

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLke xe{ ¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

22

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku MkuõMkLkku {kuh¬kuLke xeLkyushLkku Ëkðku

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 7⏐þrLkðkh 30 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

24

hkßÞLke MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu nðu yuf s rþûký çkkuzo

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 24+8+2⏐VkuLk : 40004000

yr{ík þknLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ¾tzýe fu þkunhkçk-fkiMkhçke níÞkLkk »kzÞtºk{kt MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk LkÚke: nkEfkuxo y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞk fu ¾tzýe W½hkððkLkk »kzÞtºk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe rLkrùík fhíkkt fkuE s «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk MkeçkeykE hsq fhe þfe

LkkUæÞwt níkwt fu, òu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku yr{ík þkn MkkûkeykuLku zhkððk-Ä{fkððkLke fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLke fkÞoðkne fhþu íku{ Ãký {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu MkeçkeykEyu

ò{eLkLke þhíkku

„

„ „

„ „

hkºku 9.45 f÷kfu su÷{ktÚke {wõík

R÷MxÙuþLk : hý{÷

Lk nkuðkLkwt Xuhðe nkEfkuxuo yksu yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh AkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku s fkuxuo yu Ãký

[wfkËkLkk y{÷ Mkk{u MxuLke {ktøk VøkkðkE

y{ËkðkË : sÂMxMk ykh. yu[. þwõ÷kyu yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo íkuLkk Ãkøk÷u MkeçkeykELkk yuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýe yLku YçkkçkwÆeLkLkk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu Mkw«e{ fkuxoLkk yuf [wfkËkLku xktfe yk nwf{Lkku y{÷ ºký Mkókn MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðkLke rðLktíke fhe níke. ykLkku yr{ík þknLkk yuzTðkufux rLkhwÃk{ y™w. …t™t ™k 4 …h

hsq fhu÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu yk{ {kLkðkLkwt fkuxoLku fkuE s fkhý sýkÞwt LkÚke. nkEfkuxoLkk yk ykËuþ çkkË yr{ík þknLku hkºku ÷øk¼øk 9.45 f÷kfu

ÄhÃkfzÚke ò{eLk MkwÄeLkku ½xLkk¢{ 22 sw÷kR 2010 : yr{ík þknLku MkeçkeykR îkhk Mk{LMk 23 sw÷kR : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu [ksoþex hsq fÞwO su{kt yr{ík þknLku {wÏÞ »kzTÞtºkfkh ËþkoÔÞk 24 sw÷kR : MkeçkeykRyu çkesw Mk{LMk ÃkkXÔÞw, yr{ík þknLkwt øk]n hkßÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{tw 25 sw÷kR : ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt «uMk fkuLVhLMk ÞkußÞk çkkË yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkíkkt ÄhÃkfz, MkeçkeykRyu rh{kLz Lk {køkíkk 14 rËðMk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷kÞk 26 sw÷kR : þknu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe 28Úke 30 sw÷kR : MkeçkeykRyu su÷{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe 2 ykìøkMx : MkeçkeykRyu 10 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk, ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe þY ÚkR 4 ykìøkMx : MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxuo rh{kLz yhS Vøkkðe 5 ykìøkMx : MkeçkeykRyu nkRfkuxo{kt rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe 6 ykìøkMx : nkRfkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk 29 MkÃxuBçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo 8 ykìõxkuçkh : þknLke ò{eLk yhS MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S. fu. WÃkkæÞkÞyu Vøkkðe 12 ykìõxkuçkh : yr{ík þknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe 22 ykìõxkuçkh : yr{ík þkn-hksw Shkðk÷k Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex 27 ykìõxkuçkh : YçkkçkwÆeLku þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo, MkwLkkðýe Ãkqýo, [wfkËku 29 ykìõxkuçkh Ãkh yLkk{ík h¾kÞku 29 ykìõxkuçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS nkRfkuxuo økúkÌk hk¾e

yksLke fqÃkLk

ò{eLk Ãkh Aqxe MkkûkeykuLku zhkðþu fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhþu íkuðku ¼Þ Ãký sýkíkku LkÚke: nkEfkuxo yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk òík{w[hfk, þhíkku MkkÚku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk ykËuþ

„ „ „ „

Y. 1 ÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku 1 ÷k¾Lke ~Þkuhexe hsq Úkíkkt yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkeçkeykE fkuxoLku Mktíkku»k ÚkkÞ yux÷u þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk. (nwf{Lke MkeÄe su÷{kt çksðýeLke nkEfkuxuo Aqx ykÃke Au) ÃkkuíkkLku {¤u÷e {wÂõíkLkku økuh÷k¼ Lknª WXkðu VrhÞkËe fu Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMkku Lknª fhu «kurMkõÞwþLkLkk rníkLku nkrLk ÃknkU[u íkuðe fk{økehe Lknª fhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku yrÄLk hnuþu yLku íkÃkkMk yrÄfkheykuLku Mknfkh ykÃkþu yuf ð»ko MkwÄe Ëhuf {kMkLkk «Úk{ Mkóknu yuf rËðMk MkeçkeykELkk íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nkshe LkkUÄkððe Ãkzþu çkkuLz MkwÃkhík fhíke ð¾íku fkuxo{kt yLku íkÃkkMk yrÄfkheLku ÃkkuíkkLkk hnuXkýLkwt MkhLkk{w ykÃkðkLkwt hnuþu yLku íku fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk çkË÷e Lknª þfkÞ òu ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuÞ íkku íku yuf Mkókn{kt Lke[÷e fkuxo{kt s{k fhkððkLkku hnuþu fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk ¼khík çknkh rLkf¤e Lknª þfu

yk Ãkife yuf Ãký þhíkLkku ¼tøk Úkþu íkku MkuþLMk ssLku ðkuhtx òhe fhðkLke yLku sYhe ÷køku íku ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hðkLke nkEfkuxuo Aqx ykÃke Au

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su÷Lke çknkh íku{Lkk Mk{Úkofkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt yLku íÞktÚke íku MkeÄk ÃkkuíkkLkk ½uh sðk WÃkze økÞk níkk. ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yr{ík þknLke rÃkxeþLk Ãkh yøkkW yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku yksu çkÃkkuhu ykþhu Ãkkuýk ºký ðkøÞu ònuh fhíkkt sÂMxMk hksuþ yu[. þwõ÷kyu yr{ík þknLku Y. 1 ÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku íkux÷e s hf{Lke ~Þkuhexe hsq fhðk MkrníkLke fux÷ef þhíkku MkkÚku íku{Lke ò{eLk yhS økúkÌk hk¾e níke. MkkÚku s, MkeçkeykE yLku YçkkçkwÆeLkLkk yuzTðkufux íkhVÚke yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðku nkuðkÚke íkuLkk y{÷ Ãkh ºký MkóknLkku Mxu {wfðkLke su rðLktíke fhðk{kt ykðe íku Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yr{ík þknLke ò{eLk yhS fÞk fkhýkuMkh økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe Au íkuLkk íkfoçkØ yLku rðMík]ík fkhýku ykÃkíkkt sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu çknw s [kuϾk þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ''ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe nkuðkLkk Mk{ÚkoLk{kt su «fkhLkk Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe rLkrùík ÚkkÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

02

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CBILkk

Ãkwhkðk çkkuËk: fkuxo y{ËkðkË, íkk.29

rLkrùík ÚkE þfu Ãkhtíkw, Mkw«e{ fkuxoLke {køkoËŠþfkyku yLkwMkkh ò{eLk ytøkuLkku rLkýoÞ fÞk ykÄkhu fÞkuo íkuLkk «Úk{Ëþeo íkkhý Ãkh ykððk fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ÃkwhkðkLke LkkUÄ ÷uðe sYhe çkLku Au. yk{ LkkUÄe nkEfkuxuo MkeçkeykELkk ík{k{ ÃkwhkðkykuLke Lk¬híkkLkk Vwøøkk{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾e níke. fkuxuo yuðe Ãký ðuÄf rxÃÃkýe fhe níke fu, MkeçkeykEyu MkkûkeykuLkk rLkðuËLk MðYÃku su Ãkwhkðk {u¤ÔÞk íku Mk{Þu yr{ík þkn {n¥ðLke Mk¥kkLkk nkuÆu níkk. nðu ßÞkhu MkeçkeykE yuðku Ëkðku fhu Au fu, yr{ík þknLke Äkf Ä{fe yLku ËçkkýLkk fkhýu yk{ktLkk fux÷kf Mkkûkeykuyu rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞk íÞkhu íkku íkuyku su÷{kt níkk. yLku MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk{kt Þ íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt fkuE heíku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwt LkÚke.

yr{ík þkn ¾tzýeLkwt hufux [÷kðíkk níkk yLku þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçkeLke níÞkLkwt »kzÞtºk íku{Lkk Eþkhu ½zkÞwt níkwt íkuðk MkeçkeykEyu su økkE ðøkkzeLku Ëkðk fÞko níkk íku yksu ò{eLk økúkÌk hk¾ðkLkk sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kLkk rðMík]ík nwf{{kt Mkkð Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt YçkkçkwÆeLk, LkÞk{wÆeLk, ykÍ{¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, ÍkneË fkËhe suðk MkkûkeykuLkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 yLku 164 yLðÞu LkkUÄu÷k yLku íku{ktÚke suýu Vuhðe íkkuéÞwt íku çkkçkíkLkk rLkðuËLkkuLku y{rík þkn Mkk{uLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk íkhefu hsq fÞko níkk. yk ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk íkku xÙkÞ÷ Mk{Þu

MkeçkeykEyu hsq fhu÷k YçkkçkwÆeLk, ykÍ{¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷Lkk rLkðuËLkku{kt fkuxuo õÞkt õÞkt ºkwrx çkíkkðe?

YçkkçkwÆeLkLku MkeÄe Ä{fe fu ÷k÷[ íkku ykÃke s LkÚke

onkEfkuxuo fÌkwt.....

su «fkhLkk Ãkwhkðk hsq fhkÞk íkuLkk ykÄkhu yr{ík þknLke Mktzkuðýe rLkrùík ÚkE þfu íkuðwt sýkíkwt LkÚke Mkkûkeykuyu rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞk íku{kt yr{ík þknLke ¼qr{fkLkku fkuE Ãkwhkðku MkeçkeykEyu hsq fÞkuo LkÚke ssu ò{eLk Vøkkðíkk fhu÷e xeÃÃkýe rçkLksYhe yLku økuhðksçke

økktÄeLkøkh: yr{ík þkn Mkkçkh{íke su÷{ktÚke çknkh ykðþu fu fu{ ? økwshkík{kt yLÞ fkuE Ãký MÚk¤ fhíkkt yk çktLku «&™kuLke MkkiÚke ðÄw Sðtík [[koyku Mkr[ðk÷Þ yLku rðÄkLkMk¼k Mktfw÷{kt ÚkE níke. þw¢ðkhu çkÃkkuhu yZe ðkøÞk çkkË øk{u íÞkhu økwshkík nkEfkuxo yr{ík þknLkk ò{eLk ytøkuLkku [wfkËku ònuh fhe þfu Au íkuðk ynuðk÷ku çkkË Mkk{kLÞ rËðMkku{kt rhMkuMk Ãknu÷kt s hVw[¬h ÚkE síkkt Mkhfkhe f{o[kheyku MkrníkLkk MxkVu þw¢ðkhu çkÃkkuhu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºkeLku ò{eLk {éÞkLkk Mk¥kkðkh Mk{k[kh {u¤ÔÞk çkkË ºký ðkøÞk ÃkAe rxrVLkku ¾kuÕÞkt níkkt !

y{ËkðkË, íkk.29

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ßÞkhu MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk hnMÞ{Þ {]íÞw ytøkuLke íkÃkkMk MkkUÃkkE. íkuLkk Ãkøk÷u [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu su {wÏÞ [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íÞkhÚke MkeçkeykEyu yk çktLku ½xLkk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh ðå[u MkeÄku

CBI

Mkr[ðk÷Þ{kt ºký ðkøÞk ÃkAe rxrVLkku ¾qÕÞkt !

y{ËkðkË : þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk yr{ík þknu Ãknu÷k Y.50 ÷k¾Lke ykuVh fhe yLku íku{kt MkV¤íkk Lk {¤íkkt {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke MkeçkeykELke Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt YçkkçkwÆeLku MkeçkeykE Mk{ûk ykÃku÷k Mkki«Úk{ rLkðuËLkLkku nðk÷ku ykÃÞku níkku. nkEfkuxuo yk Ãkwhkðku fux÷ku Lkçk¤ku Au íku Ëþkoðíkk LkkUæÞwt níkwt fu, þkunhkçkLkk MkkÚke ykÍ{¾kLku þkunhçkLkk ¼kE LkÞk{wÆeLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, YçkkçkwÆeLk òu rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[u íkku Y.50 ÷k¾ {¤þu. LkÞk{wÆeLku yk ðkík YçkkçkwÆeLkLku fhe. YçkkçkwÆeLku íkuLkku ELkfkh fÞkuo. íkku Vhe ykÍ{¾kLku fÌkwt fu, íkku y¼Þ [wzkMk{kyu ðkík Lk {kLku íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku yr{ík þkn økwMMku ÚkÞk Au íkuLkku nðk÷ku ykÃÞku. nkEfkuxou nwf{{kt LkkUæÞwt fu, økwshkík Ãkku÷eMku yLku MkeçkeykEyu YçkkçkwÆeLk,LkÞk{wÆeLkLkk LkkUÄu÷k Mkh¾k s Au. {kºk MkeçkeykEyu LkkUÄu÷k rLkðuËLk{kt AuÕ÷ku Vfhku swËku Au. su{kt y¼Þ [wzkMk{kLke yr{ík þknLkk Lkk{u Ä{feLke ðkík ykðu Au. «kurMkõÞwþLku ykhkuÃk {wfíkk Ãknu÷kt »kzÞtºk ½zðk{kt MktzkuðkÞu÷kLke »kzÞtºk Ãkkh Ãkkzðk{kt yuf Mkh¾e {whkËLkwt Ãkrhçk¤ nksh Au fu Lknª íku [fkMkðwt Ãkzu. yr{ík þknLkk rfMMkk{kt yk «Úk{Ëþeo sýkíkwt LkÚke.

Ãk÷xeçkks ykÍ{¾kLkLkwt AuÕ÷wt rLkðuËLk rLkýkoÞf

h{ý Ãkxu÷-ËþhÚk Ãkxu÷Lkk rðÄkLkku yux÷k {sçkwík LkÚke

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLkLkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke ykÍ{¾kLkLku Ãký MkeçkeykEyu {n¥ðLkku Mkkûke çkLkkÔÞku níkku. yuLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt rLkðuËLk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuýu íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkku¤e y¼Þ [wzkMk{kyu íkuLku yr{ík þknLkk Lkk{u YçkkçkwÆeLkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke õÞkhu Þ ðkík fhe s Lk nkuðkLkwt fne MkeçkeykELkk ËçkkýLkku ykûkuÃk fhíkwt MkkuøktËLkk{w fÞwO. ßÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo Vøkkðe yLku nkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhíke rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk ykÍ{¾kLku Vhe yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt yLku fÌkwt fu, økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fÞwO yLku ÄkfÄ{fe, ÷k÷[ ykÃke yux÷u íkuýu MkeçkeykELke rðYØ{kt MkkuøktËLkk{w fÞwO níkwt. yk AuÕ÷wt rLkðuËLk íkuýu Vhe yuf ð¾ík Lkðe {wtçkE{ktLkk yuf {ursMxÙux Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤ ykÃÞwt. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yk AuÕ÷k rLkðuËLkLku yíÞtík rLkýoÞkf økýkðe LkkUæÞwt níkwt fu, ykÍ{¾kLkLkk AuÕ÷k rLkðuËLk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe nkuðkLkku fkuE s WÕ÷u¾ ÚkÞku LkÚke. ykðk fçkq÷kíkLkk rLkðuËLkku Ãkqhf Ãkwhkðk økýkÞ íku Lk¬he økýe þfkÞ Lknª. ð¤e, íku{ýu MkeçkeykELkk ík{k{ Ãkwhkðk{ktÚke MkkiÚke {n¥ðLke ûkrík yu Wòøkh fhe níke fu, yk ík{k{ rLkðuËLkku MðYÃkLkk Ãkwhkðk íkku {kºk MkkûkeykuLkk Au yk{kt fkuE Mkn-ykhkuÃkeLkk rLkðuËLkku íkku Ëu¾kÞk s LkÚke.

y{ËkðkË : ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u 15-12-05Lkk rËðMku yuxeyuMk Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke ze.S. ðýÍkhkyu Ëçkký fhe rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu ðýÍkhk Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku níkku. Ãkxu÷çktÄwykuLkk fnuðk {wsçk yk VkuLk yr{ík þknLkku níkku yLku íku{ýu ðýÍkhk fnu íkuðwt rLkðuËLk ÷¾kðe Ëuðk Ä{fe ykÃke níke. yk Mkt˼o{kt nkEfkuxuo yksu LkkUæÞwt níkwt fu, Ãkxu÷ çktÄwykuLke yk ðkík yuzeMke çkUf{ktÚke íku{ýu ÷eÄu÷e ÷kuLk{kt íkuyku rzVkuÕx ÚkÞk nkuðkLke hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt {wfðe Ãkzu. Ãkhtíkw VkuLk Ãkh suLke MkkÚku ðkík ÚkE íku yr{ík þkn s níkk fu Lknª íku MkeÄu MkeÄwt Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke. xÙkÞ÷ ð¾íku su Ãkrhýk{ ykðu íku Ãkhtíkw ò{eLk yhSLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku íkuLkwt su {n¥ð LkkUÄðwt òuEyu íku æÞkLku ÷uíkkt yk Ãkwhkðku yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk {køko{kt ykzu ykðe Lk þfu, íkuðwt fkuxuo XuhÔÞwt níkwt. yk s «fkhu ÍkneË fkËheyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u fhu÷e VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk ÃkktrzÞLku yr{ík þknLkk Lkk{u Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt rLkðuËLk Ãký çkkuËwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. fkhý fu, ykðe frÚkík Ä{fe ÃkAe Ãký yk VrhÞkË ÍkneË fkËheyu ÃkkAe íkku ¾U[e s LkÚke.

íkw÷Mke yuLfkWLxh ytøku [wfkËku {kiLk MktçktÄ nkuðkLkwt Xuhððk Mk½Lk «ÞkMkku fÞko níkk. yuf íkçk¬u íkku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku «Úk{ ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo íku{kt Ãký íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLku MkkutÃke ËuðkLke {ktøk fhe níke. ykLkk s yLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíke ð¾íku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yLku

YçkkçkwÆeLkLkk ðfe÷u yr{ík þknLku íkw÷eMk yuLfkWLxh MkkÚku Ãký MkeÄe heíku Mkktf¤e ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo. MkkûkeykuLku zhkððk Ä{fkððkÚke {ktze íku{Lke níÞk fhkððk{kt yr{ík þknLkku Ëkuhe Mkt[kh níkku íku Ëþkoððk{kt íkw÷MkeLkku fuMk Ãký xktfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, yksu ßÞkhu nkEfkuxuo yr{ík þknLkk ò{eLk {tswh

hk¾íkku 51 ÃkkLkkLkku [wfkËku ònuh fÞkuo íÞkhu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkkuLkwt ÷tçkkýÃkqðof rððhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yk{kt yufÃký MÚkkLku MkeçkeykE íkhVÚke íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk {wÆu ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLku fkuE s MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt íku yíÞtík LkkUÄÃkkºk çkLke hnu Au. ¾kMk fheLku ßÞkhu íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhe ËeÄwt Au, fuMk fr{x Ãký ÚkE hÌkku Au íÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rLkýoÞ{kt íkw÷Mke fuMkLku Ähkh çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykR fkuxuo 9{e {wËíku ò{eLk VøkkÔÞk, nkRfkuxuo Ãkkt[{e {wËíku ò{eLk ykÃÞk 26 sw÷kR yr{ík þknu MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe. suLke MkwLkkðýe 2 ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe h¾kR.

2 ykuøkMx ò{eLk yhS{kt ÄkhkþkMºkeyku suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku fhe.

sÂMxMku Ãkkt[{e {wËíku [wfkËku ykÃke íku{Lkk ò{eLk økúkÌk hkÏÞk 27 ykuõxkuçkh níkk. MkeçkeykR fkuxuoLku [wfkËku ònuh fhíkk 74 rËðMk ÷køÞk yr{ík þknLkk Rþkhu níkk. ßÞkhu nkRfkuxuo 19 rËðMk{kt [wfkËku ònuh fÞkuo Au. fkiMkhçkeLke 11 ykuøkMx 17 ykuøkMx 30 ykuøkMx 7 MkÃxuBçkh 29 MkÃxuBçkh 8 ykuõxkuçkh 12 ykuõxkuçkh 22 ykuõxkuçkh 26 ykuõxkuçkh níÞk ÚkÞkLkku ò{eLk {kxu çkÒku ykûkuÃk. Ë÷e÷ku íkw÷Mkeyu ò{eLk ðfe÷ku ðfe÷ku çkÒku ðfe÷Lke Ë÷e÷ku Ãkqýo, yr{ík nkRfkux{o kt ÄkhkþkMºkeyku MkeçkeykE Ãkqýo. 29{e Ãkh yhSLke økuhnksh økuhnksh Ë÷e÷ku. 29 [wfkËku 8 þknLke íkhVu Ë÷e÷ [wfkËku MkwLkkðýe{kt hnuíkkt hnuíkkt 7 MkÃxuBçkhLke ykuõxkuçkhu ò{eLk yhS yhS,MkwLkkðýe Lke Ë÷e÷ku. 22{eLke {wËík 26{eLke {wËík fhe. yLkk{ík 17{eLke {wËík 30{eLke {wËík MkÃxu.Lke {wËík {wËík Ãkze. rLkÞík fhkÞkuu. VøkkðkR.

y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfzÚke ÷RLku íku{Lku ò{eLk {éÞk íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt yLkuf Wíkkh-[Zkð ykÔÞk níkk. yr{ík þknu Ãknu÷kt MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ò{eLk 4 ykuøkMx YçkkçkwÆeLku ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo.

{kxu yhS fhe níke. su{kt 9{e {wËíku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ò{eLk VøkkÔÞk níkk. íÞkh çkkË yr{ík þknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke. nkRfkuxoLkk

LkkhýÃkwhk{kt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt „

Mkh¾usÚke fk¤eøkk{ Ãkèk{kt Xuh-Xuh Wsðýe

økktÄeLkøkh, íkk. 29

yr{ík þknLkk ò{eLk {tswh ÚkÞk íÞktÚke íkuyku hkºku 9-4Ãk ðkøku ½hu ÃknkUåÞk íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMk rðMíkkh MkrníkLkkhýÃkwhkLke {kuxk¼køkLke MkkuMkkÞxe{kt òýu WíMkðLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. Xuf Xufkýu íkuykuLkk ykøk{Lke hkn òuRLku ÷kufku MkktsÚke s hkuz WÃkh ykðeLku Q¼k hne økÞk níkk. þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhku, þknLkk xufuËkhkuyu rþð MktfÕÃk MkkuMkkÞxeLkk Ëhuf MkÇÞkuLku þknLkk ykøk{Lk ðu¤kyu Ãkw»Ãk ð]üe fheLku íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. Mkh¾usÚke ÷RLku fk¤e økk{ Mkw Ä eLkk Ãkèk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Vxkfzk Vkuze rËðk¤e suðe Wsðýe fhe níke. {kuze hkºku Mkkçkh{íke su÷Úke LkkhýÃkwhk MkwÄe Mk{ÚkofkuLkk rðþk¤ fkV÷k MkkÚku yr{ík þknu rðsÞe {wÿk{kt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. økwshkík nkRfkuxo{ktÚke yr{ík þknLkk ò{eLkLku

{tsqhe ykÃkíkk ykuzoh yLku yk¾he ykËuþLku su÷ Mk¥kkðk¤kyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt rð÷tçk Úkíkkt íkuyku hkºku 94Ãk ðkøÞk çkkË su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk. òufu, íkuykuLku su÷ {uLÞwy÷ «{kýu Mkktsu çkuhuf çktÄ ÚkkÞ íku Ãknu÷k çknkh ÷kðe ËuðkÞk nkuðkÚke þw¢ðkhu s íku{Lkku rðrÄMkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. yr{ík þkn A ðkøÞk MkwÄe{kt ½hu ykðe ÃknkU[þu íkuðw yLkw{kLk níkwt. íku{kt rð÷tçk Úkðk Aíkkt fkÞofhkuLkku WíMkkn Mnus Ãký ykuMkÞkuo Lk níkku. yk Ãkqðuo çkÃkkuhu 2.20 ðkøku nkRfkuxuo yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh fÞkoLkk Mk¥kkðkh Mk{k[kh nkRfku x o { kt Ú ke çknkh ykÔÞk íÞkhu Lkkhýw à kw h k, ½kx÷ku r zÞk, Mku x u ÷ kRx, Mkh¾u s , Úk÷íku s {kt fkÞofhkuyu Vxkfzk VkuzeLku íkuLke Wsðýe fhe níke. Mkt½ðe nkRMfw÷ LkkhýÃkwhk ¾kíku ykðu÷e rþð MktfÕÃk MkkuMkkÞxe ¾kíku MkkuMkkÞxeðkMkeykuyu Vxkfzk VkuzeLku sk{eLk yhSLke {tsqheLku ðÄkðe níke. yk

MkkÚku s ºký {rnLkkLkk su ÷ ðkMkLke {w  õíkLke WsðýeLke íkiÞkheyku þY ÚkR økR níke. Mk{økú MkkuMkkÞxe yLku ¼ksÃk Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. su{ su{ ò{eLk yhSLkk VUMk÷kLke {krníke MkkiLku {¤íke økR íku{ íku{ Mkki fkÞofhku, Lkuíkkyku yr{ík þknLkk rLkðkMkMÚkkLku W{xðk ÷køÞ níkk. rþð Mkt f ÕÃk Mkku M kkÞxe{kt íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke LkSf s yuf Mxus Q¼wt fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞktÚke íkuyku MktçkkuÄLk fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký yr{ík þknLkk Mk{k[khku òýðk {kxu ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuÚke {ktzeLku Mkuðf MkwÄeLkk f{oÞkuøkeyku MkðkhÚke s Ãk]åAk fhíkkt òuðk {éÞk níkk. yZe ðkøÞk çkkË xeðe [uLk÷ku Ãkh çkúu®føk LÞqÍ ^÷uþ Úkíkkt s Mkðoºk yuf heíku ¾wþeLkku {knku÷ ò{e økÞku níkku.

rs.Ãkt.Lkk «{w¾Lke ÷k¼ Ãkkt[{ ykMkÃkkMk [qtxýe

y{ËkðkË : hkßÞ{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktÃkLLk ÚkÞk çkkË nðu su íku MktMÚkk{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkk nkÚk{kt ðneðx ykðu íku rËþk{kt fkÞoðkne íkus fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLke Ãkt[kÞíkku{kt yuf MkkÚku su «{w¾Lke [qtxýe Þkusðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ðíko{kLk çkkuzeLke {wËík íkk.9/11/10 Lkk hkus Ãkqýo ÚkE hne Au. ÷k¼Ãkkt[{{kt «{w¾Lke [qtxýe Þkusðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ðÄe Au. økwhwðkhu ¼ksÃkLkk MkÇÞku ykøkuðkLkkuLke çkuXf ÞkuòE níke. rLkheûkfLke nkshe{kt MkuLMk ÷uðkÞku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe MktÃkLLk ÚkE økE Au. y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼k.s.Ãku. Mk¥kk ÞÚkkðík ò¤ðe hk¾e Au. ¼k.s.Ãku 23 çkuXfku fçsu fhe Au su økík 2005 fhíkk çku çkuXfku ðÄw Au.

CMYK

29 ykuõxkuçkh çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu [wfkËku ònuh fhe sÂMxMk ykh. yu[. þwf÷yu ò{eLk økúkÌk hkÏÞk.

Mkkçkh{íke su ÷ çknkh Mk{Úko f ku Q{xâk þknLkwt Mðkøkík fhðk „

su÷Úke Mkw¼k»krçkús MkwÄe ðknLkLkku ¾zf÷ku „ Mkkçkh{íke çkúkuzøkus MxuþLk, huÕkðuLkk Ãkkxk WÃkh Mk{ÚkofkuLke ¼ez

økktÄeLkøkh, íkk.29

96 rËðMku ò{eLk {wõík ÚkELku yr{ík þkn hkºku Mkkçkh{íke su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk ykðþu íkuðk yuMkyu{yuMk yk¾kÞ y{ËkðkË- økktÄeLkøkh{kt Vhe ðéÞk níkk. suLkk fkhýu Mkkçkh{íke su÷Lke çknkh Mkktfzk{køko WÃkh MkUfzku Mk{Úkofku Q{xe Ãkzâk níkk. nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk çkkË yr{ík

þkn økýíkheLkk f÷kfku{kt s Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {wõík ÚkE sðkLkk nkuðkÚke rðøkíkku ðnuíke Úkíkkt Auf økktÄeLkøkh, yzk÷s, Mkkçkh{íke, {kuxuhk, LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, {u{Lkøkh, Úk÷íkus suðk y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke yMktÏÞ Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLkk ðknLkkuLku Mkkçkh{íke su÷ sðkLkk hMíku ðkéÞk níkk. Mkkçkh{íkLke su÷Lke çknkh Mkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt íkku nfzuXX ¼ez ò{e økE níke. yr{ík þkn su÷Lke çknkh ykðu íku Ãknu÷k s íku{Lkk Mk{Úkofkuyu ‘‘Ëu¾ku Ëu¾ku fkiLk ykÞk- økwshkík fk þuh ykÞk’’Lkk MkqºkkuÚke rðMíkkhLku øksðe LkktÏÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt øk]nhkßÞ {tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk çkkË Mkkçkh{íke su÷{kt økÞu÷k yr{ík

þknLkwt Mðkøkík fhðk {kxu ykðu÷k Mk{Úkofkuyu ÃkkuíkkLkwt ðknLk Auf Mkw¼k»krçkús Mkfo÷u Ãkkfo fheLku su÷Lkk Ëhðksu sðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkkt[ ðkøÞkÚke Mkkçkh{íkeLke su÷Lke çknkh yufºk ÚkÞu÷k Mk{ÚkofkuLke ¼ez Mkkçkh{íke çkúkuzøkus huÕkðu MxuþLkÚke ÷E™u huÕkðuLkk Ãkkxk WÃkh Ãký yufºk ÚkE økE níke. su{kt ÞwðkLkkuLke MkkÚku MkkÚku {rn÷kykuLke MktÏÞk Ãký QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf íkçk¬u Mkw¼k»krçkús ÚkELku Mkkçkh{íke su÷ íkhVLkku Mkktfzku hMíkku ¼khu ¼ezLku fkhýu [¬kò{ ÚkE síkk {kuze Mkkts MkwÄe þknLkk Mk{Úkofkuyu hkýeÃk ÚkELku, fk¤e økk{ ÚkELku íku{s Ãkkðh nkWMk íkhVLkk hu÷ðu Vkxfu ÃkkuíkkLkkt ðknLkku Ãkkfo fheLku Mkkçkh{íke su÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLkk «íÞLkku fÞko níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLkwt fr{þLk ðæÞwtw

økktÄeLkøkh : yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku 16000 MkMíkk yLkksLke ËqfkLkku™k Mkt[k÷fkuLku {¤íkk fr{þLk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yíÞkh MkwÄe çke.Ãke.yu÷., ytíÞkuËÞ, yuMk.ykh.ðkÞ., yu.Ãke.yu÷.-1 yLku 2 MkrníkLkk Mkðk fhkuz WÃkhktík fkzo ÄkhfkuLku yLLk- Lkkøkrhf ÃkwhðXk îkhk Vk¤ððk{kt ykðíkk çkhAx yLkksLke rðíkhý ÔÞðMÚkk Ãkux MkMíkk yLkksLke ËqfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku nðu ÂõðLx÷ ËeX Y.700Lku çkË÷u Y.900Lkw fr{þLk {¤þu. òu fu, yk rLkýoÞ Mkt˼uo MkMíkk yLkksLkk Mkt[k÷fkuLkk MktøkXLku yk ðÄkhLku ûkwÕ÷f

CMYK

XuhðeLku {~fhe Mk{kLk økýkðe ÷zíkLkwtw yu÷kLk Ãký fÞwO Au. Mkhfkhu çkhAx yLkks{kt Y.200Lkk fr{þLk ðÄkÞwo Au. ßÞkhu {nkLkøkhkuLkk þnuhe rðMíkkhku{kt MkMíkk yLkksLke ËqfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku {¤íkk 4.25 xfk fr{þLk{kt {kºk 0.50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Vuh «kEÍ yuMkkuurMkÞuþLkk «{w¾ «n÷kË {kuËeyu fÌkwt níkwtw fu, Mkhfkhu y{Lku {w¾o s çkLkkÔÞk Au.

03


CMYK

LÞqÍ

04 SATURDAY, 30 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

¼Y[-ytf÷uïhLkk rçkÕzhkuLkwt 4.5 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýtwt ÍzÃkkÞwt „

ytf÷uïhLkk xeBçkhLkk ðuÃkkheLke støke ykðfLke {¤u÷e {krníke

ðzkuËhk,íkk.29

¼Y[- ytf÷uïhLkk çku rçkÕzhu ykðfðuhk rð¼køku nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y.4.50 fhkuzLkwt fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au.ßÞkhu ytf÷uïh SykRzeMke{kt ðwzLk Ãkkxeof÷ çkkuzo çkLkkðíkk xeBçkhLkk ðuÃkkheLku íÞktÚke fk¤kLkkýkt ytøkuLke ÔÞkÃkf {krníke {¤íkkt íktºk îkhk ¢kuMk [u®føk fhðk{kt ykÔÞk çkkË fh[kuheLke {krníke çknkh ykðþu. ykðfðuhk rð¼køkLke ¼Y[ hUsLkk yurzþLk÷ fr{þLkh yr¼Sík fw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk MkðuoLke fkÞoðkne ÚkR níke.¼Y[{kt çktøk÷ku ¾heËeLku {ktøkÕÞ

sqLkkøkZ{kt Ãkku÷eMku ËwfkLkku çktÄ fhkðíkk ÄkhkMkÇÞLkk WÃkðkMk sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk fk¤ðk[kuf rðMíkkh{kt økE fk÷u hkºkeLkk Mk{Þu 1h ðkøÞk çkkË ËwfkLkku çktÄ fhkððkLkk {wÆu Ãkku÷eMk îkhk yríkhuf fhkíkku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ¼kE {þY WÃkðkMk Ãkh Wíkhe økÞk níkk. yLku yk¾e hkºke WÃkðkMk fÞko níkk. ðnu÷e Mkðkhu zeðkÞyuMkÃkeLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. òufu, yk {k{÷u yuMk.Ãke. rºkðuËeLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMku fkuE yríkhuf fÞkuo LkÚke. økE fk÷u hkºkeLkk Mk{Þu fk¤ðk [kuf{kt fux÷kf ðuÃkkheyku ËwfkLkkuLke MkVkE fhe hÌkk níkkt íkuðk Mk{Þu hkºkeLkk Mk{Þ {ÞkoËk çkkË ËwfkLkku çktÄ fhkððk {kxu rLkf¤u÷ Ãkku÷eMk îkhk yríkhuf fheLku ðuÃkkheyku {kxu yMkÇÞ þçËku Wå[khðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk {wÆu ðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt. ðuÃkkheykuyu yk rðþu ÄkhkMkÇÞLku òý fhíkk ÄkhkMkÇÞ {þY íkkífkr÷f Ëkuze ykðe WÃkðkMk Ãkh Wíkhe økÞk níkk. Äe{u Äe{u ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkE økÞk níkk. hkºku Ëkuze ykðu÷k Ãkxu÷u Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku þY fÞko níkk. Ãkhtíkwo{k{÷ku Úkk¤u ÃkzðkLku çkË÷u ðfhíkku økÞku níkku. Mkðkhu 6 ðkøÞu Ãkku÷eMkLke ¾kíkhe çkkË ÄkhkMkÇÞyu Ãkkhýkt fÞko níkkt.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þknLkku

íkuðwt «Úk{ËþeoÞ sýkíkwt LkÚke.`` ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt

MkkuhX{kt {kðXwt Ãkzíkkt {økV¤e, Ãkk÷kLku LkwfMkkLk

„

{wtËhk, ¼ws{kt 1.60 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh økktÄeÄk{, sqLkkøkZ íkÚkk hksfkux ykðfðuhkLke huLs îkhk ¼ws, {wtËhk íkÚkk y{hu÷e{kt Mkðuo fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. su{kt ¼qs yLku {wtËhk{ktÚke 1.60 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh sÞkhu hksfkux{kt 70 ÷k¾Lkwt íku{s y{hu÷e{kt çku søÞkyu Mkðuo Ëhr{ÞkLk 1.25 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt Au. ykðfðuhk rð¼køkLke xe{kuyu ¼ws{kt frþ»k zìð÷ÃkMko íkÚkk {wtËhk{kt yrhntík xÙuzMko{kt Mkðou fk{økehe nkÚk Ähe níkeu íku{kt yLkw¢{u 30 ÷k¾ yLku 1.30 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. hksfkux{kt ykS ðMkkník{kt rMkíkkhk{ VkWLzÙe Ãkh Mkðuo fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. íku{kt 70 ÷k¾Lkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt Au. sqLkkøkZ ykðfðuhk huLs îkhk y{hu÷e{kt çku íkw÷þe [k íkÚkk rð{÷ fLMxÙfþLk Ãkh Mkðuo fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. íku{kt 1.25 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt níkwt. RåAíkk Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke yk rçkÕzh îkhk støke «{ký{kt ykðf yufºk fhðk{kt ykðe níke. çktøk÷kLkk ÃkÍuþLk ykÃkíke ð¾íku Ãký 30 xfkÚke 40 xfk hf{ hkufz{kt s ÷uðk{kt ykðíke níke.¼Y[Lkk

rçkÕzhu Y.3.25 fhkuzLkk fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au. ykðe s heíku ytf÷uïhLkk rçkÕzhu Ãký çktøk÷k y™u fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeo ðu[eLku støke ykðf W¼e fhe Au.

fuþkuË, rðMkkðËh, {utËhzk ÃktÚkfLkk økk{zkt{kt ðhMkkË

hksfkux, íkk.h9

rËðk¤e LkSf ykðe Aíkkt {u½hkò nsq Mkkihk»xÙLkku fuzku {qõíkk Lk nkuE íku{ yksu MkkuhX{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. suLkk fkhýu {økV¤e yLku Ãkk÷kLku LkwfMkkLke ÚkE níke. yksu çkÃkkuh çkkË Ãkkt[Úke Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt fuþkuË yLku rðMkkðËh ÃktÚkfLkk fux÷kf økk{ku{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. yksLkk yk ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt r[tíkkLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. nk÷ {økV¤e WÃkkzðkLkku yLku fkZðkLkku Mk{Þ Au íÞkhu s ðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkkuLku çkuðzku {kh Ãkze hÌkku Au. su {økV¤e ¾uíkh{kt Q¼e Au íkuLku LkwfMkkLk

ÚkE hÌkwt Au. su {økV¤e ¾uíkh{kt WÃkkzu÷e Ãkze Au íkuLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {økV¤eLke {kuMk{ xkýu s Ãkzíkk ðhMkkËÚke {økV¤eLkk Ãkk÷k fw[kLkku íkku Lkkþ ÚkÞku Au. þuhøkZ{kt Mkktsu Ãk ðkøÞu ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku su yuf f÷kf [k÷w hÌkku níkku. f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke {økV¤e Ãkk÷kLkku Lkkþ ÚkÞku Au yLku nðu {økV¤eLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. fuþkuË{kt Mkktsu 4 f÷kfu ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. su ËkuZ f÷kf [k÷w hÌkku níkku. ËkuZ f÷kf{kt h0 r{r{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. rðMkkðËhLkk híkktøk, ÷e{Äúk, ÷er÷Þk, çkhrzÞk, {utËhzkLkk {kuxe ¾kurzÞkh, økwtËk¤k{kt yzÄk f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷ {¤u Au.

hksÃkeÃk¤k{kt çkMk{kt çkk¤feLkku sL{ ÚkÞku

„

ÃkrhðkhLku yfM{kík Lkzâku

TøkkuÄhk, íkk. h9

fuðrzÞkfku÷kuLke : MkwhíkÚke {æÞ«Ëuþ ðíkLk sðk Lkef¤u÷e {rn÷kyu yksu hksÃkeÃk÷k yuMkxe zuÃkku{kt çkMkLke ytËh s MðMÚk çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. çkMkLke ytËh s {rn÷kLku «Mkð Ãkezk QÃkzíkkt ÷kufkuLkkt xku¤kt Q{xe ÃkzÞkt níkkt. òufu {rn÷kyu Lkku{o÷ rzr÷ðhe{kt çkk¤feLku sL{ ykÃkíkkt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE níke. {æÞ«ËuþLkk çkkøkxkxkLkk hnuðkMke Lkwh®Mkn yLku íku{Lke ÃkíLke yLkkçkkE MkwhíkÚke {æÞ«Ëuþ sðk {kxu çkMk{kt LkeféÞk níkk. hksÃkeÃk÷k ykÔÞk çkkË yuMkxe zuÃkku{kt s yLkkçkkELku «Mkð Ãkezk QÃkzíkkt 108Lkk MxkVu çkkfeLke íkçkeçke fk{økehe þY fhe ËeÄe níke yLku Lkku{o÷ rzr÷ðhe{kt çkk¤feLkku sL{ ÚkÞku níkku.

20 rf÷ku zÙøMk MkkÚku hksMÚkkLk yuxeyuMku ¼ktøkhku ðkxâku Afzk ÃkfzkÞu÷k ºkýLku fuË [kýMkËLkk [k÷fLku ykíktfe „

„

{.«.Úke xÙf{kt zÙøMk ÷ELku LkeféÞk níkk, 10 ð»koLke fuË ÚkE

Mkwhík, íkk. 29

Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz ÃkhÚke zeykhykE îkhk 20 rf÷ku çkúkWLk MkwøkhLkk sÚÚkk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ºký hksMÚkkLkeykuLku fkuxuo yksu 10 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. fkuxuo ík{k{Lku Y. yuf-yuf ÷k¾Lkku Ëtz Ãký Vh{kÔÞku Au. rzhuõxkuhux huðLÞw ELxur÷sLMkLkk ELxur÷sLMk ykurVMkh yu{.çke.Ãkxu÷u fhu÷e VrhÞkË «{kýu íku{Lku çkkík{e {¤e níke fu Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz ÃkhÚke íkk. 1-7-2002Lkk hkus çkúkWLk MkwøkhLkk sÚÚkk MkkÚku yuf xÙf ÃkMkkh Úkþu. çkkík{e «{kýu zeykhykELkk ykurVMkhkuyu ðku[ økkuXðe níke yLku yuf þtfkMÃkË xÙf (Lkt.ykh.su.09S-1252) yxfkðe níke. yk xÙf{kt ºký þÏMkku çkuXk níkk su{kt zÙkEðh y{Í˾kLk WM{kLk¾kLk (ykuzk øk÷e, «íkkÃkøkZ, r[¥kkuzøkZ, hksMÚkkLk), MkufLz zÙkEðh y{eLk¾kLk MkeçkeykEyu LkÞk{wÆeLk yLku ykÍ{¾kLku Vuhðe íkku¤u÷k rLkðuËLkku yLku ÃkwLk: hsq fhu÷k rLkðuËLkkuLkk Ãkwhkðk Ëþkoðe yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu òu yr{ík þkn su÷{kt hneLku Ãký yk «fkhLke fkÞoðkne fhíkk nkuÞ íkku ò{eLk Ãkh AwxeLku íkuyku yk fuMkLkk

þheV¾kLk yLku õ÷eLkh fk÷w «u{S {eLkk (çktLku hnu, rMkÞk¾uze, AkuxeMkkËze, r[¥kkuzøkZ, hksMÚkkLk)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. zeykhykEyu xÙfLke szíke ÷uíkk íku{kt Ãkkur÷rÚkLk{kt ¼hu÷k swËk swËk Ãkufux {¤e ykÔÞk níkk su{kt 20 rf÷ku sux÷wt çkúkWLk Mkwøkh {¤e ykÔÞwt níkwt. yk çkúkWLk MkwøkhLke ®f{ík ¼khíkeÞ çkòh{kt Y. 60.49 ÷k¾ sux÷e ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ {kfuox{kt 20.16 fhkuz sux÷e su íku Mk{Þu Úkíke níke. zeykhykEyu ºkýuÞLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo su íku Mk{Þu ºkýuÞLku ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. ykhkuÃkeyku {æÞ«ËuþLkk {ktzMkhÚke çkúkWLk MkwøkhLkku sÚÚkku ÷ELku LkeféÞk níkk su {wtçkE ÷E sðkLkk níkk. yk fuMk yºkuLke çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe. fu. þknLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo yksu ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku 10-10 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxuo ºkýuÞLku Y. yuf-yuf ��k¾Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

{n¥ðLkk Mkkûkeyku {kxu òu¾{YÃk rLkðze þfu Au. yk Ë÷e÷Lkwt ¾tzLk fhíkkt yk [wfkËk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk MkkÚku yk ykhkuÃkeLku fkuE ÷uðkËuðk nkuÞ íku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u, MkeçkeykEyu ÔÞõík fhu÷ku ¼Þ íkÆLk yMÚkkLku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ò{eLk yhS økúkÌk hk¾ðkLkk ÃkkuíkkLkk fkhýku ykÃkíkkt nkEfkuxuo yr{ík þknLku Mktzkuðíkwt rLkðËuLk fhðk MkeçkeykE ÃkkuíkkLkk Ãkh fuðk nÚk-

Mk{S WXkðe økE

ðzkuËhk, íkk.29

[kýMkË økk{Lkk Afzk [k÷fLkk yÃknhý fuMk{kt yksu [kutfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ÞwðkLkLku hksMÚkkLkLke yuLxe xuhuheMx Mõðkuzo WXkðe økE nkuðkLkwt ykÔÞw níkw. òu fu, yÃkÌkwíkLku ðzkuËhk Ãkhík {wfðk ykðu÷e hksMÚkkLkLke yuxeyuMku yuðku ¾w÷kMkku fÞkou níkku fu, ys{uh ç÷kMx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeLku çkË÷u íkuyku ¼w÷Úke yk ÞwðkLkLku WXkðe økÞk níkk. ÞwðkLkLkku [nuhku yku¤¾ðk{kt ÚkkÃk ¾kE síkk hksMÚkkLk yuxeyuMk ÷e÷k íkkuhýu ðzkuËhk Ãkhík Vhe níke yLku yÃkÌkíkLku íkuLkk ÃkrhðkhLku MkkutÃÞku níkku. [kýMkËLkku {nuþ Mkku÷tfe økuMk yusLMke{kt rzr÷ðhe çkkuÞ íkhefu Lkkufhe fhu Au. økE fk÷u ðnu÷e Mkðkhu økk{Lkk ðkhe øk]Ãk ÃkkMkuÚke fkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ þÏMkkuyu {nuþLkw yÃknhý fÞwo nkuðkLke VrhÞkË íkuLkk ¼kE sÞuþu ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE níke.

ftzk ys{kðu Au íkuðe økeíkk òunheLke VrhÞkË yLku íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e õÞwhuxeð rÃkxeþLkLku Ãký ¾kMk LkkUÄu ÷eÄk níkk. ð¤e, yr{ík þknLkk ò{eLkLke yhS Lkk{tswh hk¾ðkLkk nwf{{kt ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu su s÷Ë «fkhLke rxÃÃkýeyku fhe níke íkuLku Ãký nkEfkuxuo rçkLksYhe yLku økuhðksçke Xuhðe yk nwf{Lku hËçkkík÷ XuhÔÞku níkku. MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË 25{e sw÷kEyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞkoLkk 95{k rËðMku yr{ík þknLku

yÃknhýLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkkËhk Ãkku÷eMk, yu÷Mkeçke, yuMkykuS Mkrník rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{ {[e níke. Ëhr{ÞkLk {nuþu rÃkíkkLku VkuLk fku÷ fhe íkuLku çku sýk hksMÚkkLkÚke ½hu Ãkhík {wfðk ykððkLkk nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. suÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMku yuõMk«uMk nkEðuLkk y{ËkðkË yLku Ëw{kz [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. økE {kuze hkíku yuf fkh y{ËkðkË þnuh{ktÚke rLkf¤eLku yuõMk«uMk nkEðu Ãkh ykðe níke. su fkh þtfkMÃkË sýkíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fÞkou níkku. Ãkku÷eMkLke fkh òuELku fkh ðÄw ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzðk ÷køke níke. suÚke Ãkku÷eMkLke SÃk yLku fkh ðå[u {Ähkíku rË÷Äzf huMk ÷køke nkuÞ íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkíkík fkhLku ykuðhxuf fhðkLke fkurþþf fhíke níke. íku{ Aíkkt fkh nkÚk{kt ykðe Lk níke. ðzkuËhk xku÷Lkkfw ÃkMkkh fhe þnuh{kt «ðuþíke níke íku ðu¤k Ëw{kz [kufze ÃkhÚke ðku[{kt çkuMku÷e Ãkku÷eMku ÃkeAku fÞkou níkku. sYh Ãkzâu Ãkku÷eMk VkÞhªøk fhðkLke níke. Ãkhtíkw, fkh ÃkfzkE Lk níke.

su÷{ktÚke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLkku yðMkh {éÞku Au. y÷çk¥k, MkeçkeykE yk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{kt íkkfeËu ÃkzfkhðkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økE Au. fkuxo{kt ßÞkhu yíÞtík Mktrûkó{kt ''ykhkuÃkeLke yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu Au,`` íkuLke sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ònuhkík fhe fu íkhík s yr{ík þknLkk Mk{Úkofku, íku{Lkk Ãkwºk sÞ þkn yLku

CMYK

økkuÄhk LkSf çku fkh ðå[u x¬h Úkíkkt Ãkkt [ sýkt L kkt {ku í k ËknkuËLkk ðnkuhk

ytíku MfkuÃkeoÞku y÷fkÃkwhe Q¼e hne níke. suLke Ãkh Ãkku÷eMku [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. ßÞktÚke fkh yksðk hkuz økE níke. íÞkh çkkË Ãkkýeøkux yLku Auðxu zeMkeçke Ãkku÷eMk {Úkfu MfkuÃkeoÞku fkh Q¼e hne níke. ßÞkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ãknkut[e økE níke. MfkuÃkeoÞku{kt Mkðkh ík{k{ zeMkeçke Ãkku÷eMk {Úkf{kt økÞk níkk. ßÞkt ÃkqAÃkhA{kt MfkuÃkeoÞku fkh hksMÚkkLkLke yuLxe xuhuheMx MõðkuzoLke nkuðkLkw çknkh ykÔÞw níkw. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt yuxeyuMkLkk zeðkÞyuMkÃke hkSð ¼xLkkøkhu [kutfkðLkkhku ¾w÷kMkku fÞkou níkku fu, ð»ko 2007{kt ys{uh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeLku hksMÚkkLkLke yuxeyuMk þkuÄe hne Au. su yktíkðkËe {nuþ Mkku÷tfe suðku Ëu¾kíkku nkuðkÚke yuxeyuMk ¼w÷Úke {nuþLku WXkðe økE níke. Ãkhtíkw, hksMÚkkLkLkk ys{uh ÷E økÞk çkkË ÃkqAÃkhA fhe níke yLku íkuLkku [nuhku fkuBÃÞwxhkEÍ Mkku^xðuhÚke ykíktfðkËeLkk Vkuxk MkkÚku Mkh¾kÔÞku níkku. íku{s íkuLke ®Vøkh r«Lx ÷eÄe níke. Ãkhtíkw, {u[ ÚkE Lk níke.

ðfe÷ku{kt Ãký yuf y÷øk «fkhLkku hku{kt[ ÃkÚkhkE økÞku níkku.

[wfkËkLkk y{÷

Lkkýkðxeyu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke LkkMke AqxðkLkk LkÚke, íkuyku Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Au. ð¤e, fkuxo ðÄkhkLke þhíkku Ãký ÷kËe þfu Au. ík{k{ ÃkûkLke hsqykík çkkË nkEfkuxuo MxuLke {ktøk Vøkkðe níke.

økkuÄhkLkk ÃkkuÃkxÃkwhk LkSf ðzkuËhkÚke ËknkuË síke ðnkuhk ÃkrhðkhLke ELzeøkku yLku ðzkuËhk íkhV ykðíke ELkkuðk fkh ðå[u yksu Mkktsu øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík Ëhr{ÞkLk çktLku økkzeykuLkk [k÷f, yuf {rn÷k, 1 ÃkwY»k yLku yuf çkk¤fe {¤e fw÷ Ãkkt[ f{¼køkeykuLkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkkt. ßÞkhu [kh {wMkkVhkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkt økkuÄhk rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kík ELkkuðk fkhLkwt xkÞh Vkxíkkt MkòoÞku nkuðkLke [[koyku MÚkkLku hnuðk Ãkk{e níke. ËknkuË Ônkuhk Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkkuLku

yfM{kík Lkzâku nkuðkLke òý Úkíkkt økkuÄhk ðnkuhk Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku MkøkkÔnk÷ktyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yufºk ÚkE ¼khu fÕÃkktík fhíkkt øk{økeLke «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ÃkkuÃkxÃkwhkÚke Ãkhðze síkkt çkkÞÃkkMk {køko Ãkh ÃkMkkh Úkíke ðnkuhk ÃkrhðkhLke ELzeøkku fkh Lktçkh Ssu h0 xe h700 yLku ËknkuË íkhVÚke ykðíke ELkkuðk fkhLktçkh Ssu 1 yu[yu{ 3497 ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kíkLke {¤íke «kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkh ELkkuðk fkhLkwt ÃkkA¤Lkwt Ône÷ Vkxíkkt [k÷fu fkçkw økw{kðíkkt Mkk{uÚke ykðíke ELzeøkku MkkÚku ELkkuðk yÚkzkE níke. íÞkhçkkË ELkkuðk Ãk÷xe ¾kE økE níke. ßÞkhu ELzeøkku zeðkEzh Ãkh [Ze síkk ykøk¤Lkk ¼køkuÚke ¼q¬ku çkku÷e økE níke. {kuze Mkktsu MkòoÞu÷k yfM{kíkLkku Äzkfk¼uh yðks Mkkt¼¤e ykswçkkswLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

IIM{kt 7{eyuu Wãkuøk MkknrMkfíkk {u¤kLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË, íkk.29

RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkË(ykRykRyu{-yu) îkhk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke {kºk íkuLkk rðãkÚkeoyku {kxu Þkusðk{kt ykðíkku yuLÚkúur«LÞkuhrþÃk Vuh nðu LkuþLk÷ Vuh çkLkðk sR hÌkku Au. yk ð»koÚke Mkki«Úk{ ðkh ykRykRyu{-yu rMkðkÞLkk rðãkÚkeoLku íku{kt ¼køk ÷uðkLke íkf

ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Vuh ykøkk{e 7 LkðuBçkhu ykRykRyu{-yu fuBÃkMk{kt ÞkuòðkLkku Au. yk VuhLkk {kæÞ{Úke rðãkÚkeoyku rðrðÄ «fkhLkk Wãkuøkku yLku Wãkuøk MkknrMkfkuLkk MktÃkfo{kt ykðu Au. Wãkuøk MÚkkÃkðkLkk rð[khçkes, nuíkwyku, fÞk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku, ðíko{kLk ÂMÚkrík, su íku ûkuºk{kt fuðe íkfku

hnu÷e Au, ¼krð ykÞkusLkku ðøkuhu rðþu òík íkÃkkMk fhe {krníke {u¤ðe þfu Au. íÞkh ÃkAe òu RåAu íkku íku{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík RLxLkorþÃk fheLku fhe þfu Au. yk {u¤ku rðãkÚkeoLku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË ÃkkuíkkLkwt Wãkuøk MkknMk þY fhðkLke «uhýk ykÃkðk WÃkhktík WãkuøkkuLkk rðrðÄ ykRrzÞkÍ Ãký þuh fhðkLke íkf {¤u Au.

05

LkhuLÿ {kuËe yLku hkßÞ MkhfkhLkk Ãkkuxo÷Lku rðrþü yuðkuzo yuLkkÞík økktÄeLkøkh, íkk. 29

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yrÄf]ík Ãkkuxo÷ www.narendramodi.in Lku ‘{kuMx RLkkuðurxð ÞwÍ ykuV Mkku~Þ÷ {erzÞk’Lke ©uýe{kt RSykuðe {uøkuÍeLkLkku «ríkrcík yuðkuzo «ËkLk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu 400 sux÷e W{uËðkhe LkkUÄkðkR níke. yk ©uýeLkk yLÞ çku rðsuíkkyku{kt rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ÃkÂç÷f rzÃ÷ku{Mke rzrðÍLk yLku rËÕne xÙkrVf Ãkku÷eMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk Ãkkuxo÷ www.gujaratindia.com yu Ãký

‘{kuMx ÞwÍh £uLz÷e’

{kxuLkku yuðkuzo nktMk÷ fÞkuo Au. Lkkøkrhf MkuðkykuLke WÃk÷ÂçÄ {kxu MkkurþÞ÷ r{rzÞkLkk LkðeLkík{ yLku fwLkunÃkqðofLkk WÃkÞkuøkLku rçkhËkððk yLku Mðef]rík «ËkLk fhðkLkk nuíkwÚke yk yuðkuzoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk òýeLku {Lku ½ýkt ykLktËLke ÷køkýe ÚkR hne Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk Ã÷uxVku{oLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku Lkkøkrhf MkuðkykuLku yMkhfkhf heíku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ Au {kºk yux÷wt s Lknª, yk îkhk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{kt hneLku ðneðx{kt sLk¼køkeËkhe {u¤ðe þfkÞ Au, yuðku {khku rðïkMk ÆZ çkLÞku Au. yk Ãkkuxo÷Lkk {kæÞ{ îkhk ÷kufku hkßÞ ðneðxLke Mkðkuoå[ Mk¥kk MkwÄe Mkh¤ heíku ÃknkU[e þfu Au yu ðkíkLkku {Lku Mktíkku»k Au.’

CMYK


CMYK

19986.32 (+91.30)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19750.00

+ 300.00 36200.00

+ 30.00 6017.70

- 0.40 81.78 zku÷h

BUSINESS

20032.34

çktÄ ÚkÞku

06

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

yuhtzk ðkÞËk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk Y. 41Lkku ½xkzku

hksfkux,íkk.h9

rðËuþku{kt rËðu÷Lkk Vkuhðzo fk{fks YÃke {k÷ {kuf÷ðkLkku nkuðkÚke nksh{kt Ãkk÷k¾kã ðå[u fkh¾kLkkðk¤kyku yLku þeÃkoMkkuLke Mkíkík ¾heËe hnÞk fhu Au Ãkhtíkw Ãkwhíkk «{ký{kt yuhtzk {¤íkk LkÚke rðËuþku MkkÚku rz÷uðheLke {wËík ðÄkhkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw hesufx Úkíkk yksu nksh{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËe ðÄíkk rfðLx÷u Y. 37-50 yLku Þkzkuo{kt {ýu Y. hÃk ðæÞk níkk. yuhtzk ðkÞËk{kt fxÃkeMkLkk ðuÃkkhku ðÄkhu nkuðkÚke yuf rËðMk íkuS yLku yuf rËðMk {tËeLkku ½kx hnÞk fhu Au. økEfk÷u ðæÞk çkkË yksu LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk 41Lkku ½xkzku níkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 800 økwýeLke ykðfu ¼kð 725 Úke 735 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1Ãk0 økwýeLke ykðfu 670 Úke 700 nksh 3565 yLku rËðu÷ Lkku 760 Úke 765 Lkku ¼kð níkku. rzMkuBçkh yuhtzk ðkÞËkLke þYykík 3504 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3525 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3447 yLku çktÄ ¼kð 3484 Lkku hnu÷ku.yuhtzk ðkÞËk{kt økEfk÷u MkwÄkhku ykÔÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xkzku níkku sÞkhu nksh ðæÞw níkw. ½ô, [ýk íkwðuh ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

{wt.[ktËe nksh 36820.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00 y{. [ktËe 36200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19650.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19750.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18960.00 y{. nku÷{kfo 19355.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1140

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 690/695 íku÷eÞk xe™ 1075/1076 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 695/700 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 36200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 2750/2790 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3484/3485 rËðu÷ 760/765

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1095/1100 Awxf 1 rf÷ku 80-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1115/1120 ðLkMÃkíke ½e 820/870 fÃkkMkeÞk íku÷ 795 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1200/1205 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1220/1225 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 790/795

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3557.00 3345.00 3545.00 3504 682-20

ðÄe 3563.00 3345.00 3555.00 3525 682-70

½xe 3495.00 3260.00 3510.00 3447 679-70

çktÄ 3517.00 3280.00 3525.00 3484 680-30

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/150 220/270 280/320 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

36820.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 750.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 518.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 670.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3815.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 793.00 Ãkk{ku÷eLk 491.00 MkkuÞkçkeLk 520.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38700.00 ðkÞhçkkh 42300.00 ÞwxuÂLMk÷ 36100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12600.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00 çkúkMk f®xøk 27300.00 ͪf 13000.00 ÷ez 11700.00 xeLk 1305.00 rLkf÷ 1145.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5075.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4975.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6850.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2706/2736 ¾ktz r{rzÞ{ 2725/2791

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.44

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 1161.65 6.54 ykExeMke 171.15 2.33 {khwrík MkwwÍwfe 1551.20 1.86 rh÷kÞLMk 1095.80 1.18 yu÷yuLzxe 2021.85 0.92

Þwhku 61.55

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.81

ftÃkLke rnLËkÕfku íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ rh÷k.EL£k. rnhku nkuLzk

þkuxofð®høkÚke MkuLMkuõMk 91 ÃkkuRLx ðæÞku hÌkk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk Mkktfze ðĽx{kt xÙuz ÚkÞku níkku. yuf íkçk¬u Lke[k{kt 172 ÃkkuRLx ½xeLku RLxÙkzu{kt 19,769Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkíkkt WÃkh{kt 20,080 ÚkR AuÕ÷u 91.33 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,032.34Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe yktf 5,9376,033 ðå[u yÚkzkR 6,017.17 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt 30 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xe ^Þw[h LkðuBçkh fkuLxÙkõx{kt 23 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u ßÞkhu rzMkuBçkh ðkÞËku 48 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u çktÄ hÌkku níkku. çkòhðøko ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke {wsçk ç÷w[eÃk þuhku{kt Ãkrhýk{ku «kuíMkknf hnuíkk RÂLzÞk RLfLke økúkuÚk Mxkuhe yÃkuûkk {wsçk hnuðkLkk ykþkðkËu yksu hkufkýfkhkuLke

MÃkurMkrVf þuhku{kt ¾heËe òuðk {¤e níke. ßÞkhu çkúkuzh {kfuox{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð hnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 0.87 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.50 xfk ½xeLku çktÄ níkku. nk÷{kt çkòhLke rËþk ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku WÃkh rLk¼oh nkuðkLkwt sýkR Au íku{ Mkeyu™ykR rhMk[oLkk Mkeyu{ze rfþkuh ykuMðk÷u sýkÔÞwt níkwt. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku ™Vku 22 xfk ðÄeLku Y. 1,395 fhkuz Úkíkk rM¢Ãk{kt LkkutÄÃkkºk ÷uðk÷e hnuíkk 6.54 xfk ðÄeLku Y. 1,174Lke çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[e ytíku Y. 1,162 çkku÷kÞku níkku. çkuLf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 209 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 0.23 xfk WÃkh Y. 2,278 ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuMkçkeykR{kt 0.83 xfkLke Lkh{kR níke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS

yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt {ktøk ðÄíkk þuhku{kt íkuSLkku {knku÷ hÌkku níkku. ykRxeMke 2.33, yu[Þwyu÷ 0.58 yLku xkRxLkLkk þuh{kt 2.15 xfkLkku WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMkLkk 30{eyu Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þuh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt 1,107Lke xku[u økÞk çkkË 1.18 xfk {sçkqík ÚkR Y. 1,095 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðo çkuLfu {qzeçkòh{kt «ðkrníkk ðÄkhðk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhe nkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {kÁrík MkwÍwfe 1.86, yu÷yuLzxe 0.92, rsLËk÷ Mxe÷ 0.77 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.24 xfk MkkÚku xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt. LkðuBçkh zurhðurxÔÍLkk «Úk{ rËðMku yuVykRykR yLku zeykRykRyu

yuMMkkhLkk ðkzeLkkh ðes «kusuõxLkku ykht¼

Y økktMkze{kt yuf nòh yLku rMktøkíku÷ zççku Y. 1ÃkLkku ½xkzku

ICICI

„

MkuLMkuõMk Vhe 20,000, rLk^xe 6,000 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.29

½xkzkLke nurxÙf LkkUÄkÔÞk çkkË þuhçkòh{kt xÙu®zøkLkk ytrík{ f÷kfku{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu Vhe {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. ¾kLkøke rÄhkýfíkko ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk xufu íkr¤ÞuÚke ðu[ðk÷e fÃkkíkk hkufkýfkhkuyu çkUf, yuVyu{MkeS, ykuR÷ økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. WÃkhktík ¼u÷, ykRxe íku{s {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk

y{ËkðkË, íkk. 29

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.118781.91 fhkuz

yuMMkkh yuLkSoyu yksu ònuhkík fhe Au fu, íkuLkku ðkzeLkkh ¾kíku™k ðes {Úkf{kt «Úk{ íkçk¬kLkku rðMíkhý «kusuõx ÔÞkÃkkhe Äkuhýu fkÞohík ÚkR økÞku Au. yuMMkkh yuLkSo nk÷Lke 1220 {uøkkðkuxLke ðes ûk{íkk ðÄkheLku 2014 MkwÄe{kt 11470 {uøkkðkux fhþu. ðkzeLkkh ðes «kusuõxLkk rðMíkhýLke fk{økehe çku íkçk¬k{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ðkzeLkkh-Ãke-1{kt «Úk{ íkçk¬ku 380 {uøkkðkuxLkku Au. yk{kt 220 {uøkkðkux økuMk ykÄkrhík Au. yk ðes¤e ÷ktçkk økk¤kLkk fhkhÚke ðkzeLkkh rhVkRLkheLku ðu[ðk{kt ykðþu. çkeò íkçk¬k{kt LkuÚÚkk, fku÷Mkku, ÷kRx MkkRf÷, fu÷rhVkRz M÷he ykuR÷ yLku VhLkuMk ykuR÷ suðk rðrðÄ çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. yk {Õxe^Þwyyu÷ fkusLkhuþLk Ãkkðh

Ã÷kLx 510 {uøkkðkuxLkku hnuþu. yk{kt 325 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk ûk{íkk íkÚkk 900 xLk Mxe{ WíÃkkËLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðes «kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLkk ÔÞkÃkkhe WíÃkkËLkLkk «kht¼Lkk Mkt˼o{kt yuMMkkh yuLkSoLkk MkeRyku Lkhuþ LkiÞhu sýkÔÞwt fu, yk «kusuõx {q¤ ytËks «{kýu 16 fhkuz zku÷hLkk çksux{kt Ãkqhku ÚkÞku Au. ðes yLku Mxe{ WíÃkkËLk þY Úkíkk yuMMkkhLke ðkzeLkkhLke rhVkRLkheLke ykuÃkhu®xøk ûk{íkk{kt MkwÄkhku Úkþu. ykLkk fkhýu ÃkÞkoðhý÷ûke yMkh{kt ½xkzku Úkþu. yk «kusuõx{ktÚke yuMMkkh ykuR÷Lku ðes yLku Mxe{Lkku ÃkwhðXku yÃkkþu. çktLku íkçk¬k{kt 300 {uøkkðkux ðes¤e yLku 1530 xLk Mxe{ WÃk÷çÄ Úkþu. rðMíkhýLkk çkeò íkçk¬k{kt Ãkkðh Ã÷kLx{kt 110 {uøkkðkuxLkwt yuf yuðk 3 xçkkoRLk sLkhuxh Mkux MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

hksfkux: fÃkkMkLke ykðfkuLkwt Ëçkký ðÄðk ÷køkíkk yksu Y çkòh{kt íkuSLkku xkuLk Lkçk¤ku ÃkzÞku níkku çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt Ãk0 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 860 Úke 920 yLku økktMkze{kt Y. 800 ½xeLku 43000 Úke 43200 {kýkËh ¾kíku økkMktzeyu yuf nòh ½xeLku 4hÃk00 Úke 43000Lkku ¼kð níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkðkhu 700Lkku xfu÷ ¼kð níkku Ãkhtíkw WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfku Mkk{u hexu÷{kt ½hkfe {tË hnuíkk ¼kð Y. 10 ½xeLku 690 Úke 695Lkku Lkh{ hnu÷ku íkur÷ÞkxeLk ykX ½xeLku Lkðku 1075 Úke 1076 r{÷kuyu zççku Y. 1Ãk ½xkzeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1220 Úke 1225 yLku Aqxf rf÷kuLkku 80 hnÞku níkku. rðËuþkuLkk çkòhku Mkk{u MÚkkrLkf ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷kuLkku ytzhxkuLk Lkh{ hnuíkk ðkuþ{kt Y. Ãk ½xeLku 480 Úke 483 fk{fks hÃk xuLfhkuLkk níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

çkUfLkku fkuLMkkur÷zux [kuϾku LkVku 1,395 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku {wtçkE, íkk.29

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{kt ykEMkeykEMkeykE çkUfLkku fkuLMkkur÷zux [kuϾku LkVku 21.8 xfk ðÄeLku Y.1395 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLkku [kuϾku LkVku 18.8 xfk ðÄeLku Y.1236 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLkk [eV yurõÍõÞwrxð [tËk fku[hLkk sýkÔÞk «{kýu yk økk¤k{kt {k¤¾k ûkuºk{kt rÄhký yLku Mkt[k÷Lk ¾[o {kxu ÷kuLkÚke fkuÃkkuohux yuzðkLMk{kt 30 xfkLke ð]rØ ÚkE níke. òufu, çkUfLkwt fw÷ yuzðkLMk rÄhký {kºk 5.3 xfk ðÄeLku Y.1,94,201 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeò õðkxoh{kt ÷kuLk çkwf 40.2 xfk ½xeLku Y.641 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1071 fhkuz níke. 2009-10Lkk çkeò õðkxoh{kt çkUfLkku Lkux LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuMx 2.19 xfk ÚkÞku níkku, su ½xeLku 1.37 xfk ÚkÞku níkku. çkUfLke [kuϾe ÔÞksLke ykðf 8.3 xfk ðÄeLku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 36000/36200 [ktËe YÃkw 35800/36000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19700/19750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19600/19650

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1140 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950

8/12 2700/2750 çkxkfk 14/19 økws.¾ktz-yu 2660/2700 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) økws.¾ktz-yuMk 2640/2675 hªøký 50/120 (r{÷ rzr÷ðhe) hðiÞk 80/240 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2620/2650 fkuçkes 120/240 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2580/2620 Vw÷kðh 140/440 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 xk{uxk 80/200 2650/2690 ËqÄe 80/220 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 fkfze 160/400 2600/2635 xetzku¤k 200/700 60/200 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt Ëuþe ÷et ç kw 200/460 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 400/540 çkxkfk 100/175 ykËw çkex 160/300 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/320 økksh 240/400 zw t ø k¤e Mkki h k»xÙ 240/280 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ økku÷h {h[kt 240/320 2725/2800 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÚk{eh 300/400 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk ðxkýk 1200/1400 (rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 795/865 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1180/1250 Ãkk{ku÷eLk 790/820 Ãkk{íku÷ 760/790 MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840 MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 950/1010 {fkE íku÷ 820/880 hkÞzk íku÷ 860/930

fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

80/200 300/650 200/500 150/550 100/500 70/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 90/140 ÃkkhMk 100/120 xøkh 60/80 z{hk 8/10 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/180

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

164/212 181/210 178/217

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 789.20,799,777,786.85 yuqçkeqçke Õke 870,870,810.10,822.50 yuuMkeMke 980.05,992,974,984.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.55,714,681,703.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.70,832.30,808.25,817.40 yÕnkçkkË çkUf 259,259,244,247.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 779.80,780,739,757.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 142.90,142.90,137.25,139.75 yktækúçkuLf 175.85,179.50,170.10,178.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 74.65,75.40,70.50,71.55 yhuÔkk 297,299,291.10,294 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.55,76.80,74.50,75.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2615,2710,2615,2678.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1188.95,1192,1148,1179.65 yurõMkMk çkUf 1442.20,1477.95,1432.50,1466.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 884.85,890,866.30,874.50 çkeSykh yuuLkSo 780,780,748,752.50 Çkkhík EÕkuf. 1728.30,1737,1602,1632.30 Çkkhík ^kuso 375.90,380,365,377.15 Çkkhík ÃkuxÙku 721.95,738.50,712.50,730.20 Çkkhíke yuhxuÕk 330.45,331,320.50,325.70 ÇkuÕk 2458,2496.50,2433,2445.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 507.55,507.55,486.20,496.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 422,424.95,406,411.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 1048,1048,1026,1040 çkPf yku^ çkhkuzk 1015,1022,980,1011 çkuf yku^ RrLzGkk 499,509.50,478.85,486.10 çkku~k Õke 6211,6319.90,6170,6256.75 furzÕkk nuÕÚk 709,711.95,691.10,700 ¢uRLk RLzeGkk 327.10,332.70,319,320.70 fuLkuhk çkuLf 719,727.70,713,719.75 fuMxÙkuÕk 465,475,460.70,472.05 MkuLxÙÕk çkUf 234,236.45,222.95,226.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 505.75,510,488,501.25 MkeRyuuMkMke Õke. 373.95,373.95,365.50,370.90 MkeÃÕkk. 350.50,355.50,341.10,352.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 870,880.50,870,875 fLxuLkh fkuÃkkuo 1290.35,1325.55,1290.35,1314.70 fkuhkuBkk ^xeo 632.60,657,631.65,643 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 760,760,737,749.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.80,330.75,314,317.95 fGk¸BkeLMk 780.05,802,772,793.10 zkçkh RLzeGkk 102,102,98.60,99.60 ze~k xeÔke 56.65,57.65,55.20,56.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 701.90,704.80,681,691.85 zeyuÕkyu^ Õke 354,359,341.60,350.10 zku.huœe 1650,1670,1648,1658 yußGk¸fkuBÃk 564.70,567.40,546.10,550.30 R.ykR.nkuxuÕk 127,127.85,124,124.40

yurLsGkMko (ykE) 346.90,347.95,342,344.95 yuMkkh ykuRÕk 143.05,150.50,140,147.15 yufMkkRz RLz. 153.90,156.50,152.10,154.65 ^uzhÕk çkUf 469,476,459,471.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1061.25,1065,955.95,986.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.40,163.95,159.05,160.15 økuEÕk 491.10,495.90,484.10,490.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2250,2210,2224.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,342,315,339.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.60,54.25,53,53.40 økkuËhusfLMxÙ 419.80,424,412.05,418.85 økkuËhus RLz 220.50,221.15,206.10,212.80 økúkMkeBk RLz 2200,2280,2185.55,2249.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2361,2361,2361,2361 økúux RMxLko 328.30,328.30,313.05,316.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.30,44.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112,114.50,110.60,112.45 SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.10,42.10,42.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 408,415.60,404,413.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,409,401.60,404.20 yuåkzeyuu^Mke 696.90,697,677.55,687.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 2280,2295,2238.10,2278.10 nehku nkuLzk 1908,1920,1854,1865.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 294,295,290.05,294.10 ®nË fLMxÙ. 62,63.75,60,61 ®nË fkuÃkh 441.05,443.80,425,427.30 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 266.90,272.25,248.50,253.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 489.05,496.45,482.10,486.80 ®nËkÕfku 215,216.65,203.65,210.50 ®n˸MíkkLk ͪf 1234,1250,1212,1232 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 253,256.35,244.10,247.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1096,1174,1075,1161.65 ykRzeçkeykR 183,188.40,176.40,180.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.30,67.45,65.60,67.20 ykEyu^MkeykR Õke 70.50,72.10,67.95,69.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195,197,187.55,191.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 220,222.80,211.65,220.65 RrLzGkLk çkUf 291.10,295,283.25,292.40 RLzeGkLk nkuxÕk 99.70,101.10,98.90,100 RLzeGkLk ykuRÕk 422,428.95,412,418.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163,164.80,157.55,159.65 ELÿ økuMk 342.80,345,323.50,328.45 EL˸Mk ELz. çkUf 270,275,261.25,264.20 RL^kuMkeMk xuf 2984,2997,2946.55,2969.60 EL£k zuÔk ^kR 203,203.50,195.45,200.05 ykRykhçke RL£k 268,271,254,259.55 ykR.xe.Mke. 169.10,171.60,165.60,171.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 147.60,150.60,145.20,149.40

sGk fkuÃko Õke 247.50,248,238.50,243.05 siLk Rheøku~kLk 230.60,235.50,223,231.95 sGkÃkúfk~k 121.50,122.55,118.80,120.25 sux yuhÔkuÍ 795.10,823,776.20,810.45 ®sËkÕk Mkku 218.65,219.80,210.10,216.70 SLËkÕk MxeÕk 691.60,700,681.25,696.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 60,64,60,62.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1317,1362.35,1306,1337.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313,316.85,307,314.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 479.70,480.35,456,464.85 ÕkuLfku RL£k 64.50,64.75,61.90,63.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1996,2032,1996,2021.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1360.10,1364.40,1322.50,1338.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443,448.50,400,438.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 709.45,745,709.45,735.45 Bkne. BkneLÿ 740,745,706,731.85 BknkLkøkh xuÕke. 69.30,70.50,66.40,67.40 Bkuhefku Õke 139.85,141.05,134.15,136.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1520,1557,1515.15,1551.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1311,1315,1286,1290.05 BkækhMkLk 190.95,202.05,178.05,183.35 yuBk^uMkeMk 618,618,605,610.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.10,83.70,79,81.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.40,157,150.15,151.95 Lkkøkk.fLMxÙ 150.50,151,144.25,147.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413,414,400.15,401.80 Lku~kLkÕk ^Šx. 122.25,124.20,115.70,117.40 LkuuMkÕku (ykR) 3469,3520,3408,3488.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,162.25,153.55,157.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.40,286.70,274.40,277.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,198.25,194.40,194.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1321.35,1325,1289.50,1303.25 ykuÃxku. MkŠfx 294.90,294.90,282.10,285.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2212,2249,2195,2208.30 ykurhyuLxÕk çkUf 494.25,504,487.20,498.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478.50,478.50,467.40,470 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461,464.95,453,461.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,115.15,109,111.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476,478.95,468,477.25 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1441,1441.05,1441,1441.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359.05,363.10,352.10,359.30 ÃkkÔkh økúez 100.45,101.90,99.80,100.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1993,2040,1952.20,1992.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 123,123.45,115.35,117.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1307.55,1307.55,1268,1290.50 huLkçkûke Õkuçk. 580.15,589,572.90,579.75 hk»xÙeGk fuBke 98.60,99.40,93.75,94.60

÷uðk÷e MkkÚku þYykík fhe níke. MkuþLk{kt rðËuþe VtzkuLke fw÷ Y. 735.40 fhkuz íku{s MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 344.40 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt ¼khu íkVkðík òuðk {éÞku níkku. Lkuøkurxð {kfuox çkúuzTÚk{kt 865 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 2,137 þuhku{kt ½xkzkLke [k÷ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkR{kt 2.82 ÷k¾ fhkuzLkk yiríknkrMkf xLkoykuðh{kt ½xkzku Úkíkkt yksu çkÒku yuõMk[uLsLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,40,478.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVyuLzykuLkku rnMMkku Y. 1,18,781.91 fhkuzLkku hÌkku níkku. ykRzeçkeykR yLku zkì. huœe ÷uçk. Mkrník çkeyuMkR{kt fw÷ 59 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkkt.

ykhRMkeÕke 366.95,371.80,361.10,369.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180,183,177.90,179.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1064.95,1029.75,1035.80 heÕkk.fuÃkexÕk 825,828.40,802.10,813.70 heÕkkGkLMk 1083,1107.30,1080.10,1095.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,494.50,485,488.80 huÛk¸fk Mk¸økh 89.60,92.45,88.30,90.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.90,38.10,38.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.90,155.95,157.10 MkuMkk økkuÔkk 324.50,324.50,317.60,321.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 176,178.80,172,172.90 ©e MkeBkuLx 2060,2085,2050,2082.50 ©ehkBk xÙkLMk 843.35,886.45,841,882.25 MkeBkuLMk Õke 814.90,819.90,803.70,815.30 MkeLxuûk RLz 199,206.70,199,203.75 Mxux çkuLf 3176,3185,3115,3151.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,201.15,193.50,194.95 MxhÕkkRx 171,171.50,166,168.70 MkLk ^kBkko 2116,2122,2090,2107.30 MkLkxeÔke 503.80,504.90,492.50,497.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.20,57.40,54.75,55.45 MkeLzefux çkUf 137.50,140.90,134,139.10 íkkíkk fuBke. 429.80,429.80,386,390.20 íkkíkk fkuBGk¸ 310,311.45,304.25,306.30 íkkíkk BkkuxMko 1188,1194.75,1141.50,1159.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1403.40,1413,1383,1394.60 íkkíkk MxeÕk 604,605,581.60,590 íkkíkk xe 130,130.50,121,124.45 xeMkeyuMk rÕk. 1052.60,1059.70,1031.15,1051.80 xuf BkneLÿ 750,755,720.10,728.20 ÚkBkuofoMk 849.90,870,849.90,863.65 xkRxLk RLz. 3478,3567.80,3450,3553.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 295.10,295.10,290.50,292.05 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.05,74.50,72.05,73.10 Gk¸fku çkuLf 132,132,121.50,125.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1083,1098.95,1077.15,1096.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 380,385,372.20,378.15 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1495,1511,1483,1492.70 Gk¸Lkexuf Õke 86.90,87.45,84.60,86.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,206.25,191.30,199.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 258,260.95,250.60,253.15 rÔksGkk çkìtf 111.60,111.60,104.50,106.45 ÔkkuÕxkMk 242.25,248.40,240.60,245.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,255,243.50,249.05 ÔkeÃkúku 429,432.50,415.10,419.60 Gk~k çkPf 364,364,351,359.30 Íe yuuLxh 277.90,292.85,267,277.30

CMYK

Y.2204 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu Ve ELkf{ 14.6 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.1590 ÚkE níke. çkUfLkk fhLx yLku Mku®ðøk yufkWLx{kt ÚkkÃkýku{kt íkuLke fw÷ sðkçkËkheLke íkw÷Lkkyu 44 xfk ð]rØ Úkíkkt Lkux ELxhuMx {kŠsLk ðÄeLku h.6 xfk hÌkwt níkwt.

çktÄ ¼kð 210.50 1159.45 590.00 1035.80 1865.80

ÞuLk 55.03

½xkzku(%) 2.79 2.61 2.44 1.92 1.92

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 140478.28 fhkuz

íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u MkkuLkk [ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS „

(99.5) Y.19,650Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,950 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,355Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.215Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.36,820 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.140 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,450 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,545Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt {kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. [ktËe Y.600Lkku íkku®íkøk ðÄkhku MkkÚku Y.36,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.220Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,800 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. VkuuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.44 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 9 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 22 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.81 yLku 55.03 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku 61.55 ÚkÞku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.44 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.29

ykøkk{e Mkókn{kt ykðLkkh ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku Wãkuøk yuf{kuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt [ktËe{kt {kuxku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.2 zku÷h ðÄeLku 1345.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22 MkuLx ðÄeLku 24 zku÷hLke MkÃkkxe ðxkðe 24.09 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økwÁðkhLkk [ktËeLkk Y.35,900Lkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,200Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.150Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,750 yLku þwØ MkkuLkwt

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË Shwt yuhtzk hkÞzku ík÷ Mkðk çktxe

{nuMkkýk

228/292 140/230 200/1125 350/819 203/2351 686/718 423/474 975/1172 711/808 200/227

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk yzË fÃkkMk

Ãkkxý

2090 880/1135 435/469 680/733 900/1200 206/330 145/220 220/225 450/1050 750/842 830/935

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke

ŸÍk

2000/2650 1122/1952 858/1051 441/500 1105/1435 535/545

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku ík÷ sð hsfku fÃkkMk çkkshe yzË hkÞzku ík÷

219/261 170/216 306/540 275/870 675 459/466 915/1120 242 3710/4178 876/912

{fkE Ãke¤e 875/920 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2150/2165 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2300/2325 [ýk fktxkðk÷k 2225/2250 [ýk çkuøký 2250/2260 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3200/4100 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5300/5500 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 800/900

«ktríks

½ô çkkshe zkt.sðk zkt.økw.17

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh økðkh {h[k ¼èk rhtøký {uÚke

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk {X [ku¤e yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk hsfku

235/326 150/240 400/1130 500 350/1329 450/753 362/363 951/1200 450/475 690/742 850/928 çke 4451

Mk÷k÷

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt.sÞk zkt.økw.17

540/630 650/660 240/260 140/200 185/223 185/200

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1235/1250 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1260 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 790/800 zktøkh xwfze 790/800 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 875/925 zkt. Shk 875/900 swðkh 800/950 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 845/1000

300/350 250/300 80/920 20/25 40/80 200/250

ík÷kuË

{økV¤e 480/607 ík÷ 950/1114 yzË 355/680 ½ô 236/295 çkkshe 145/207 {fkE 185/189 zkt. sð 176/225 zkt.økw.17 185/209

òuxkýk

162/189 524/714 458/460 1040

240/265 140/195 185/224 185/200

ík÷ çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

ÄLkMkwhk

1100/1150 140/195 150/192 240/275 400/650 450/600 850/900

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË ½ô sð fÃkkMk

444/474 681/781 900/170 512/1060 490/797 239/224 246 850/941

Mkík÷kMkýk

½ô 244/288 çkkshe 206/212 yuhtzk 685/690 ðrhÞk¤e 1490/1530 {økV¤e 526/625 ík÷ 1060/1150 yzË 440/756 [ku¤k 550/895 {fkE 190/196 fÃkkMk 870/888 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe

Ënuøkk{

202/205 235/250 195/216 640/650 350/360 180/200 500/650 325/370 410/440 875/881

hr¾Þk÷

206/203

½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh

230/240 193/214 635/645 325/350 110/190 480/625 320/360

{kýMkk

fÃkkMk çkkshe ½ô ík÷

750/907 180/212 233/310 700/1021

{kýMkk þkf{kfuox

ËwÄe rhtøký hðiÞk Vw÷kðh xk{uxk

100/110 80/90 70/80 300/400 100/180

nkhes

hkÞzku 400/435 yuhtzk 701/705 ík÷ 835/1140 çkkshe 125/162 ½ô 230/282 økðkh 360 çktxe 180/214 {øk 550/851 yzË 500/856 [ýk 380/416 yzË 750/880 Shwt 2250/2588 çkexe fÃkkMk 900/923

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.{Mkwhe zkt. {kuíke zku. MkkuLk{ ½ô xwfze zkt. økwshe {økV¤e ½ô {fkE yzË {øk fÃkkMk

175/225 150/161 160/190 180/210 225/240 180/198

ðzk÷e

550/640 250/305 181/192 350/660 450/620 881/912

çkkÞz

½ô 240/270 çkkshe 132/190 {fkE 180/195 fÃkkMk 800/900 ík÷ 1100/1135 {økV¤e 500/550

{kuzkMkk

{økV¤e 470/635 ík÷ 1125/1149 fÃkkMk 860/888 MkkuÞk 400/422 çkkshe 190/206 ½ô 235/299 {øk 350/655 yzË 300/625

xªxkuE

{økV¤e 540/556 ík÷ 1000/1060 fÃkkMk 850/885 ½ô 250/260 yzË 450/661 çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk ík÷ çkeszk Shwt hkÞzku hkÞzku

ÚkhkË

170/211 390/397 700/850 600/630 710/720 1100/1121 1050/1102 1925/2562 460/487

hkn

466/472

çkkshe

218/220

{økV¤e ½ô {fkE yzË çkkshe fÃkkMk ½ô çkkshe zktøkh {øk yzË sð çktxe yuhtzk hkÞzku Shwt ík÷ yuhtzk hsfku fÃkkMk

Ezh

500/661 240/275 190/203 400/561 205/211 880/909

fze

230/292 140/190 175/274 460/590 632/791 240/274 221/233 715/723 412/455 2140/2470 1000/1206 346/451 2500/4175 880/926

¾t¼kík

zkt.økw.17 zkt.økwshe çkkshe ½ô xwfze ½ô 313 hksøkhku

150/229 170/201 145/227 200/250 260/295 481/517

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 120/150 zwtøk¤e 240/320 ®høkýk 100/160 {h[k 240/300 [ku¤e 400/550 økðkh 200/260 ¼ªzk 350/420 Äkýk 500/600 ykËwt 500/550 ËqÄe 120/140 Vw÷kðh 300/400 øk÷fk 100/140 fwçke 160/220 Mkwhý 240/300 xªzku¤k 350/380 ðk÷kuh 260/340 {uÚke 400/500 íkwðuh 1000/1100 Mkhøkðku 5000/600 {q¤k 160/200

fxkuMký hkuz

{øk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku ík÷ yuhtzk Shwt ík÷ ½ô swðkh ½ô çkkshe [ýk {øk {X økðkh yhtzk Shwt hkÞzku

670/721 454/465 155/273 135/158 3850/4125 1122/1138

Ãkkxze

635/668 2330/2470 1135/1220 328 280

hkÄLkÃkwh

230/310 160/210 380/400 700/1000 650/800 380/400 650/675 1350/2605 400/450

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 450/645 yuhtzk 700/720 ík÷ 1050/1111 ½ô 240/323 çkkshe 140/202 {fkE 160/190 {øk 400/500 yzË 282/576

fÃkkMk zkt.økw.17

850/900 200/205

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk {X [ku¤k çkeszk hkÞzku {økV¤e yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ ðrhÞk¤e

235 150/223 334/398 494 490/1200 511/579 330/1101 950/1062 440/481 451/573 670/705 750/956 2100/2360 1080/1201 700

Äku¤fk

zkt.økwshe 166/210 zkt.økw. 17 145/209 xwfzk ½ô 235/252 hsfku 3250 ík÷ zktøkh yuhtzk Shwt yuhtzk ík÷

rðh{økk{

1135/1180 180/205 700/720

{ktz÷

2000/2475 650/680 1000/1150

çku[hkS

çktxe 230/240 çkkshe 145/182 ½ô 225/264 AkMkrxÞku 300/330 {øk 610/753 yzË 550/681 {uÚke 450/482 hkÞzku 440/456 ík÷ 975/1190 yuhtzk 715/727 Shwt 2000/2371 Mkðk 750/800 yMkkrhÞku 430/471 çkexe fÃkkMk 870/906

MkkýtË

zkt.økw.17 150/229 zkt.økwzsheík 177/223 zkt. MkuLxuz 248 zkt. ÷[fe 203/259 ½ô 496 211/301 sð 279 {øk 551 yuhtzk 592 swðkh 226 Shwt 2351/2448

çkkð¤k

zkt.økw. 17 200/209 ykEykh8 200/229 xwfzk ½ô 239/261 xwfzk Ëuþe 260/282 sð 228/280 {øk 660/937 {X 733 yuhtzk 701/709 ík÷ 1201/1258

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk fÃkkMk

252/290 270/300 185/190 362/753 350/700 700/710

WLkkðk

841/926

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þ t f h ø k k M k z e 42500/43000 fÃkkMkeÞk 280/290


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

fk[Lkkt fkuBÃ÷uõMk Ãký çkkEfMkoLkwt rLkþkLk rþðhtsLke ykuðhrçkús ÃkhÚke ÃkÚÚkhku VUfe çkkEfMkoLkku ykíktf y{ËkðkË, íkk.29

çkkEfMko ykíktf: 3 ÃkhuþkLk ÷kufku fkÞËku nkÚk{kt ÷u íkuðe ÂMÚkrík

ykuðhrçkúsLke ykMkÃkkMk hnuíkkt ÷kufku yLku ðuÃkkhe ÷kufku çkkRfMkoÚke Mkíkík ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. ÷kufku{kt hku»k yux÷e nËu Au fu çkkRfMko nkÚk{kt ykðe òÞ íkku íkuLku {kh{kheLku yÄ{qyku fhe Lkkt¾u íku{ Au. yuf ðuÃkkheLkk {ík {wsçk òu ykðku fkuE çkkEfh MÚkkrLkfkuLkk nkÚk{kt ykðþu íkku íkuLkwt {kuík s ÚkÞwt Mk{sòu. ykðk ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzðe òuRyu fu çkeòLkwt LkwfMkkLk fheLku ¾kuxe heíku ykLktË Lk ÷uðku òuRyu. Ãkku÷eMku ykðLkkh rËðMkku{kt yk ytøku fkuR sYhe fkÞoðkne fhðe Ãkzþu, Lknet íkku ÷kufku fkÞËku nkÚk{kt ÷u íkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu.

ykuðhrçkúsLkk hneþku {kxu þrLkðkh ç÷uf Mkuxh-zu

ykuðhrçkúsLke WÃkhÚke ykðíkk çkkEfMko rðrðÄ fkuBÃ÷uõMk, fkh ðøkuhuLkk fk[ VkuzeLku ykLktË ÷uíkkt nkuÞ Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk ¾kMk fheLku çkkEfMko þrLkðkhu hkºku fk[ VkuzðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ynªLkk ÷kufku {kxu yk rËðMk ç÷uf Mkuxh-zu Mk{kLk Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË y™u YçkY hsqykík çkkË Ãký fkuR ykhkuÃke nkÚk{kt ykðíkk LkÚke.

çkkRfMko økUøkLkku ¾kuVLkkf [nuhku yLku ykíktfLkku yLkw¼ð fhðku nkuÞ íkku ykuðhrçkúsLke ykMkÃkkMk ykðu÷kt hnuXkýku yLku fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûkLke {w÷kfkík ÷uðkÚke òuðk {¤u Au. ykuðhrçkúsLke ykMkÃkkMk ðMkðkx fhíkk ÷kufku yLku ÄtÄku fhíkk ÷kufkuLku Akþðkhu çkkRfMkoLkk yýeËkh ÃkÚÚkhkuLkku ðhMkkË òuðk {¤u Au. Akþðkhu Akfxk çkLku÷k Lkçkehkyku {rnLku Ënkzu yufkË fkuBÃ÷uûkLkk fk[ Vkuzu Au. íkku yufkË ½hLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{kt r[r[Þkheyku ÃkkzeLku {kuxk {kuxk ÃkÚÚkhku VutfeLku Vhkh ÚkR òÞ Au. rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku r[rhÃkk÷ nkWMk yLku íkuLke çkksw{kt hurMkzuÂLMkÞ÷ ^÷ux{kt Akþðkhu çkkRfMkoLkku ºkkMk òuðk {¤u Au. r[rhÃkk÷ nkWMkLkk rçk®Õzøk{kt ÷køku÷k fk[ku Vkuzðk {kxu Akþðkhu çkkRf f xw-ÂÔn÷h Ãkh ykðíkk Lkçkehkyku Ëh {rnLku fu yktíkhu rËðMku hkºkeLkk ºký ðkøÞk ÃkAe Lkef¤u Au. rþðhtsLke ykuðhrçkús ÃkhÚke r[rhÃkk÷ nkWMk yLku hurMkzuÂLMkÞ÷ yuÃkkxo{uLxLku rLkþkLk çkLkkðu Au. Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðu íku Ëhr{ÞkLk{kt yk økUøk ykuðhrçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke LkÚke Ãkhtíkw ÷køku fu Ãkku÷eMkLke Lksh rçkús ÃkhÚke nxe Au. íkuLkk çku [kh rËðMkku{kt Vhe ðkh fkuBÃ÷uûk{kt ÷køku÷k fk[kuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðu Au. r[rhÃkk÷ nkWMkLkk yu[ykh rzÃkkxo{uLxLkk ykrMkxLx {uLkush çkuLke Ãkexhu sýkÔÞwt níkwt fu,‘çkkRfMko îkhk y{khk nkWMkLku [khðkh rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt su{kt ºký ðkh fk[ Vkuzðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku çkkRfMko ÃkÚÚkh VUfu yux÷u ºkýÚke [kh fk[ Vqxe òÞ Au. yk ytøku y{u yøkkW VrhÞkË Ãký fhe níke. òufu ÃkÚÚkhku VUfLkkhk yuf ðkh fk[ VkuzÞk ÃkAe Mkðk {rnLkk çkkË Vhe ÃkÚÚkh VUfu Au. íÞkt MkwÄe þktrík hk¾u Au. yk{ ðkhtðkh ÃkÚÚkhku VtufkðkLkk çkLkkðku çkLkuu Au.’

çkkRfh hk{ ËuMkkE ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt çkkEfh hk{ ËuMkkRLkk çku rËðMkLkk rh{kLz yksu çkÃkkuhu Ãkqhk Úkíkk Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku íkuLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. òufu Ãkku÷eMku ðÄw rh{kLzLke {køkýe Lk fhíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuLk.çke. çkwtËr÷Þkyu íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. çkkEfMko hMíkyku Ãkh ¾wÕ÷uyk{ MxtxçkkS fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf «uMk VkuxkuøkúkVh íku{Lkk Vkuxk Ãkkzíkku níkku. íÞkhu {kuMk{ çkUfh, hk{ ËuMkkE MkrníkLkk fux÷kf çkkEfMkuo yk VkuxkuøkúkVh Ãkh nw{÷ku fhe íkuLkk fu{uhk, çkuxhe Mkrník Y. ykX ÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. yk {k{÷u Ãkku÷eMku hk{ ËuMkkRLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhe su÷{kt {kuf÷e ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMku þnuhLkk xkuÃk çkkEfMkoLke ÞkËe íkiÞkh fhe çkkRfMkoLkk ykíktfLku ¾ík{ fhðk Ãkku÷eMk {kuze {kuze òøke Au yLku çkkRfMkoLku fuðe heíku ÍzÃkðk rðrðÄ íkhfeçkku Ãký ys{kðe Au. «uMk VkuxkuøkúkVhLku ÷qtxe ÷uðkLkk {k{÷kLku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke ÷R çku çkkRfMkoLku ÍzÃke ÷eÄk Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMku þnuhLkk xkuÃk çkkEfMkoLke ÞkËe íkiÞkh fhkðe Au. yk WÃkhktík ík{k{ xkuÃk çkkRfMkoLkk Ãkku÷eMku {kuçkkR÷Lkk Lktçkh Ãký {u¤ðe ÷eÄk Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au fu, su rËðMku VkuxkuøkúkVh ÷qtxkÞku íku rËðMku yk çkkRfMko íÞkt nksh níkk fu Lknet? Ãkku÷eMku {u¤ðu÷k xkuÃk çkkRfMko{kt {tÚkLk, fhý, hrVf MkrníkLkk ÞwðfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu, hrVf Lkk{Lkku çkkEfMko þknÃkwh{kt hnu Au. suÚke Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku þknÃkwh{kt sE {kuxk ¼køkLkk hrVf Lkk{Lkk þ¾MkkuLke íkÃkkMk fhe níke. òufu, Ãkku÷eMkLku fþtw òýðk {éÞwt Lk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. nðu Ãkku÷eMk {kuçkkR÷ fkì÷ rzxuE÷ yLku xkðhLkk ÷kufuþLkLku ykÄkhu yLÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk Mkr¢Þ ÚkR økR Au.

CMYK

07


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

yu{çkeyuLke AkºkkLkk yÃk{]íÞw «fhýLkku ytíku hnMÞMVkux

{tøkuíkh {nuLÿ s r«ÞtfkLkku níÞkhku ËwçkR hnuíke «ur{fkLku Ãkk{ðk r«Þtfk ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke níke, íkuÚke fktxku fkZðkLkwt Lk¬e fÞwO y{ËkðkË, íkk.29

þnuh{kt [[koMÃkË çkLku÷k yu{çkeyuLke rðãkŠÚkLke r«Þtfk hk{kLkwsLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt r«ÞtfkLke níÞk ¾wË íkuLkk {tøkuíkh {nuLÿ MkkÄwyu s íkuLkk r{ºkLke {ËËøkkheÚke fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. {nuLÿ y™u r«ÞtfkLke MkøkkR ÚkR níke, Ãký {nuLÿ íkuLku ÃkíLke íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkku, fu{ fu íku yLÞ ÞwðíkeLku [kníkku níkku. «u{MktçktÄ{kt ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke ÃkkuíkkLke ¼krð ÃkíLkeLkwt {tøkuíkh Þwðfu s fkMk¤ fkZe LkkÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yksu {nuLÿ y™u íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷Lke ÄhÃkfz fhe níÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e fkh fçsuu ÷eÄe níke. zeyuMkÃke MktrËÃk®MknLkk sýkÔÞk {wsçk, {nuLÿ MkkÄw yLku íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷u ¼uøkk {¤e r«ÞtfkLku ½uLkLke økku¤eyku Lkk¾u÷wt Mkku^x®zÙfMk Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. íku çku¼kLkkðMÚkk{kt Mkhe Ãkze íÞkhu íkuLkk {kU Ãkh ykuþefwt Ëçkkðe økwtøk¤kðe ËeÄe níke y™u íku nk÷ík{kt s hkºku yðkðkhwt Lkk¤k{kt íkuLkk Vufª ËE Vhkh ÚkR økÞk níkk. {nuLÿLke fçkq÷kík {wsçk íku r«ÞtfkLku ÃkíLkeLkku Ëhsòu ykÃkðk íkiÞkh Lk níkku yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku r«Þtfk rMkðkÞ çkeS AkufheLku ðnw íkhefu ÷kððk íkiÞkh Lk níkk. çkeS íkhV, {nuLÿ MkkÄwLkk sqLkk «u{MktçktÄ{kt r«Þtfk çkkÄf sýkíke níke. {nuLÿLkwt su Þwðíke MkkÚku yVuh Au, íku ËwçkE{kt hnu Au. {rnLkk Ãkqðuo Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íku Ãkkt[ rËðMk {kxu ynª ykðe níke, òufu, nk÷{kt íku ËwçkE{kt s Au. huLs ykE.S. ykrþ»k ¼krxÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yuMk.Ãke. MktËeÃk®MknLke Mkq[Lkk «{kýu yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ze.su.[kðzk yLku ykh.ykh. Mku÷ ÃkeyuMkykE su.yu[. ËrnÞk

½uLkLke økku¤e Lkk¾u÷wt Mkku^x®zÙf Ãkeðzkðe zÙkRð RLk rMkLku{k{kt þku Ëhr{ÞkLk {kU Ãkh ykuþefwt Ëkçke ËeÄwt

yLku Mkh¾us Ãke.ykE. yu{.yu{.Ík÷kLke ºký y÷øk y÷øk xe{kuyu ¼uË WfuÕÞku Au. økkuíkk ÂMÚkík Ãkkhw÷ çktø÷kuÍ{kt hnuíkk yLku yu÷.su. EÂLMxxexâwwx ykuV yuÂLsLkÞ®høk{kt çke.E. rMkrð÷Lkk ºkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíkk íku{s [ktË÷kuzeÞk Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ [tËw¼kE MkkÄwLkk Ãkwºk {nuLÿLke Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu ÃkqAÃkhA þY fhe níke. íkuýu ytíku fçkq÷kík fhe níke fu, íku Äku. 12 MkkÞLMk{kt MðÂMíkf nkÞh MkufLzhe Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhu yu.S. xe[Mko Mfq÷{kt ¼ýíke yLku nk÷ ËwçkE{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. yk «u{MktçktÄ xâqþLk f÷kMkeMk{kt MkkÚku síkkt nkuE çktÄkÞku níkku. òLÞwykhe- 09{kt çktLku fkuE fkhýMkh ‘rð¾qxk’ ÚkR økÞk níkk. yLku Þwðíke ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ËwçkE síke hne níke. {nuLÿLkk yk ‘çkúufyÃk’ ÃkAe íkuLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwyu íku{Lke s økwhwf] Ãkk fLMxÙõþLk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk [tÿfktík¼kE hk{kLkw s Lke Ë e f h e r«Þtfk MkkÚku ÃkwºkLke MkøkkE fhe níke. {nuLÿ f h í k k r«Þtfk ô{h{kt 14

16 f÷kf ÃkqAÃkhA

‘hMkLkk’ Mkku^x®zÙfLkwt r{©ý fheLku íkiÞkh hkÏÞwt níkwt. çkkË{kt íkuyku zÙkEð ELk rMkLku{k{kt ‘LkkufykWx’ {qðe òuðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk, hMíkk{kt r«Þtfkyu íkuLkk ¼kELku ½hu ykðíkk {kuzwt Úkþu íkuðku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkeýwt ÃkeÄk ÃkAe Äe{u Äe{u r«Þtfk ½uLk{kt Mkhfíke níke. r«Þtfk ßÞkhu çkunkuþ suðe ÚkR økR íÞkhu {nuLÿyu íkuLkku VkuLk ÂMð[ ykuV fhe ËeÄku níkku. Mkktsu Mkðk ALkk Mkw{khu ºkýuÞ sýk {qðe òuðk økÞk íku Mk{Þu nkŠËfLku fkh{ktÚke çknkh çkuMke {qðe òuðkLkwt fÌkwt yLku {nuLÿyu MkkÚku hk¾u÷k fwþLk ðzu r«ÞtfkLkk {kut Ãkh Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. íkuLkk þhehLke fkuE n÷Lk[÷Lk Lk Úkíkk r«Þtfk {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt {nuLÿ yLku nkŠËf Mk{S økÞk níkk. íku ÃkAe íÞktÚke çknkh Lkef¤e sR yuMk.S. nkEðu Ãkh ÷kþLkku rLkfk÷ fhðkLke íksðes{kt ÷køke økÞk níkk. íku{Lku rLkh{k ÞwrLk. LkSf ytÄkrhÞwt Lkk¤wt òuðk {éÞwt. fkh{ktÚke WíkheLku {nuLÿ òíku ykøk¤- ÃkkA¤ sR ykÔÞku, çkÄwt íkÃkkMke òuÞwt. íku ÃkAe nkŠËfLku fÌkwt, ‘[÷, çkkuze Wíkkhðk{kt {ËË fh’. nkŠËfu RLkfkh fhíkk {nuLÿyu òíku rLkùuík r«ÞtfkLku Ÿ[fe Lkk¤kÃkh çkuMkkzÞk çkkË VUfe níke. ÃkkýeLkku yðks ÚkÞku íÞkhu {nuLÿLku ¾çkh Ãkze fu, yk íkku Ãkkýe ¼hu÷wt Lkk¤wtw Au. Ãke.yu{. rhÃkkuxo {wsçk yk Mk{Þu r«Þtfk {]íÞw Ãkk{e Lk níke. çku¼kLk níke, Ãkhtíkw ðÄw Ãkzíkwt Ãkkýe Ãke sðkÚke íkuLkw {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLke þtfk Au. íku ÃkAe çktLku r{ºkkuyu søkíkÃkwh ¢ku®Mkøk ÃkkMku r«ÞtfkLke çkuøk, ÷t[çkkufMk, {kusze y™u fwþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo y™u íÞktÚke rLkýoÞLkøkh økhLkk¤u ÚkE þk†eLkøkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ykðeLku çkuMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku çkÒku níÞkhkykuLke ÄhÃkfz fhe fkh, fwþLk rhfðh fÞwO Au. fkh{ktÚke ½uLkLke økku¤e Ãký {¤e ykðe Au.

r«ÞtfkLkk rÃkíkk VrhÞkËe íkhefuLke Vhs çkòðþu fu fu{ ? y{ËkðkË : r«ÞtfkLkk {kuík çkkË íkuLke níÞk s fhkE nkuðkLkwt Mkíkík hxý fhe hnu÷k íkuLkk rÃkíkkyu níÞkLke VrhÞkË Lke[u Mkne fhðk {kxu Ãký íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk. yk òuE ¾wË Ãkku÷eMk ykùÞo{kt {qfkE økE níke. Ãkku÷eMkLke {Úkk{ý çkkË yk¾hu rÃkíkkyu Mkne fhe níke. r«ÞtfkLkk rÃkíkk níÞkhk {nuLÿLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwLke s ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk nkuÞ íku{Lkk Ëçkký nuX¤ nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au. yk íkçk¬u r«ÞtfkLkk rÃkíkk VrhÞkËe íkhefuLke Vhs çkòðþu fu fu{ íku ytøku Ãký «&™kÚko MkòoÞku Au. [tËw¼kE MkkÄw ¼qíkfk¤{kt yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞk Au. r«ÞtfkLkk {kuík Ãkqðuo {nuLÿ yLku íkuLkku r{ºk nkŠËf Mkki«Úk{ fwþLk ¾heËðk {kxu hkýeÃk ÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. yk þkì-Y{Lkk MkeMkexeðe Vwxus Ãkku÷eMku yksu íkÃkkMÞk níkk. su{kt {nuLÿ fwþLk ¾heËíkk fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷ku Au. Ãkku÷eMku yk MkeMkexeðe Vwxus Ãký fçksu fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkŠËf yLku {nuLÿ ðå[u Ãkkrhðkrhf MktçktÄku nkuðkLkk fkhýu íkuyku çktLku LkkLkkÃkýLkk r{ºkku níkk.

Xtzk f÷usu fkMk¤ fkZLkkh {nuLÿ y™u íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷Lke ÄhÃkfz

...íÞkhu {økhLkkt yktMkw MkkÞkO níkkt Lktçkh ÂMð[ ykuV çkíkkðíkku níkku. Ãkku÷eMku ÷kufuþLk [uf fhíkkt AuÕ÷u Úk÷íkus økwhwîkhk ÃkkMku çkíkkðíkwt níkwt. yk MÚk¤uÚke Úkkuzu s Ëqh

{nuLÿ yLku íkuLkk r{ºkLkk VkuLkLkwt ÷kufuþLk Úk÷íkus Mktíkfçkeh Mfq÷ ÃkkMku çkíkkðíkwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

‘rËþkLku Ãký Mkò Úkðe s òuRyu’

r«ÞtfkLke ÷kþ {¤e íÞkhu ½xLkkMÚk¤u íkMkðehku ÷R hnu÷k VkuxkuøkúkVhku MkkÚku {nuLÿyu ͽzku fÞkou níkku. ¾qçk s ÷køkýeþe÷ çkLke økÞu÷k níÞkhk {nuLÿyu yuðe Ãký [e{fe ykÃke níke fu, ‘ík{khwt fkuR MðsLk {he sþu íÞkhu y{u Vkuxk Ãkkzðk ykðeþwt.’ ykx÷e nËu yurõxtøk fhe hnu÷k {nuLÿ Ãkh íÞkhu fkuRLku çknw þf økÞku Lk níkku. Ãkhtíkw yksu Mk{økú «fhý ÃkhÚke ÃkzËku nxe økÞku níkku. íku Mk{Þu {økhLkkt yktMkw Mkkhe hnu÷ku níÞkhku fux÷ku [k÷kf yLku ¢qh níkku íku Ãký MÃkü ÚkR økÞwt níkwt. r«Þtfkyu íkuLkk ¼kRLku VkuLk fheLku ykðíkk {kuzwt Úkþu íkuðe òý fhe níke. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ¼kRLku VkuLk fÞko çkkË r«ÞtfkLkku

r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfktík hk{kLkwsu sýkÔÞwt níktw fu {khe Ônk÷MkkuR ËefheLku {khk ÚkLkkh s{kR {nuLÿ MkkÄw s íku{Lkk r{ºk nkŠËf MkkÚku {¤eLku {khe ËefheLku {khe Lkk¾þu íku {khe fÕÃkLkk çknkhLke ðkík Au yLku nS {khwt {Lk {kLkðk íkiÞkh LkÚke fu {khk ¼krð s{kR ykðt f]íÞ fhe þfu. íku{Lkk fnuðk «{kýu rËþkLkk fkhýu s {khu Ëefhe økw{kððe Ãkze Au yLku {khk ¼krð ðuðkRLkk ËefhkLku su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzþu. òu íku ËwçkRÚke ÃkkAe ykðe Lk nkuík íkku fËk[ {khk s{kRyu ykðwt yÄ{ f]íÞ Lkk fhðwt Ãkzík. yux÷u s íkuLku Mkò Úkðe òuRyu. ÃkwºkeLkk þkufLke ÷køkýe{kt ¼ktøke Ãkzu÷k r«ÞtfkLkk rÃkíkkyu yufË{ Ëw:¾e{Lku íku{Lke ðuËLkk ÔÞõík fhe níke. r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfktík¼kR hk{kLkws íku{Lkk ¼krð ðuðkR [tËw MkkÄw MkkÚku 25 ð»koÚke Ãkkrhðkrhf MktçktÄku Ähkðu Au íkÚkk ½ýkt ð»kkuoÚke [tËw¼kRLke ftÃkLke{kt YrÃkÞk 5500Lkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suÚke [tÿfktík¼kRLku ykŠÚkf {ËË Ãký fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, suÚke çktLku Ãkrhðkhku ðå[u økkZ MktçktÄku níkk. suLkk fkhýu r«Þtfk íkÚkk {nuLÿLke MkøkkR Lk¬e ÚkR níke. òu íkuýu yk ytøkuLkku yýMkkh Ãký ykððk ËeÄku nkuík íkku fËk[ MkøkkR Ãký íkkuze Lkk¾e nkuík íkku Ãký íku{Lku ðktÄku Lknkuíkku, íku{ [tÿfktík¼kRyu sýkÔÞwt níktw. r«ÞtfkLke {nuLÿ MkkÚku MkøkkR ÚkR níke. íku Ãknu÷kt yuf zkuõxh Þwðf MkkÚku MkøkkR ÚkR níke Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku MkøkkR íkqxe økR níke. suLkk fkhý{kt zkuõxh ÞwðfLku zkuõxh Þwðíke MkkÚku s ÷øLk fhðkt níkkt suÚke Ãknu÷e ð¾íkLke r«ÞtfkLke MkøkkR íkqxe økR níke. suLkk fkhýu íku ¾qçk s Ëw:¾e níke. íÞkh çkkË {nuLÿ MkkÚku MkøkkR Úkíkkt íku ¾qçk s ¾wþ níke.

{æÞ{ ðøkoLke MkkuLkkLke ¾heËe{kt ¼køkeËkhe ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk. 29

{nuLÿyu VuMkçkwf Ãkh {wfu÷e ÃkkuíkkLke íkMkðeh y{ËkðkË : {nuLÿ yLku íkuLke «ur{fkLke VuMkçkqf «kuVkE÷u fuMk Wfu÷ðk{kt {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. r«ÞtfkLkk {]íÞw ÃkAe {nuLÿ MkkÄwLkwt Mkíkík 16 f÷kf ELxÙkuøkuþLk [kÕÞwt níkw. su{kt «Úk{ ykX f÷kf yux÷u fu, økwhwðkhu çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞkÚke þw¢ðkhu Mkðkhu 8.00 MkwÄe ÃkwAÃkhA çkkË íkuýu níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. {tøk¤ðkhu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkuõxh ze.su. [kðzkyu r«ÞtfkLkk {tøkuíkh {nuLÿ MkkÄwLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. Ãkku÷eMkLku yuðku ynuMkkMk ÚkÞku fu, {nuLÿLku rVÞkLMkeLkk {]íÞwLkwt ¾kMk Ëw:¾ LkÚke. {nuLÿ Lkðhkºke{kt r«Þtfk MkkÚku Lknª Ãkhtíkw yLÞ Þwðíke MkkÚku økhçkk{kt síkku níkku. {nuLÿLkwt òLÞwykhe, 2009 Ãkqðuo íkuLke MkkÚku Mfq÷{kt ¼ýíke rËþk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. Lkðhkºke{kt {nuLÿ yuf÷ku s økhçkk h{ðk òÞ Au, yu{ {kLke íkuýu yuf rËðMk {nuLÿLku VkuLk fhe ÃkkuíkkLke MkkÚku økhçkk{kt sðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. {nuLÿ ¼khu ykLkkfkLke fÞko çkkË íkuLke MkkÚku økÞku, Ãkhtíkw ynª rËþk Ãký nksh nkuðkÚke {nuLÿ-r«Þtfk ðå[u ykLkkfkLke ÚkE níke.

®sËøke Mk{úkxLke su{ Sðku {nuLÿyu ÃkkuíkkLke VuMkçkwf «kuVkE÷{kt ÷ÏÞwt Au fu, ®sËøke ¾qçk xqtfe Au, íkuLku Mk{úkxLke su{ Sðe ÷ku. 17{e òLÞwykheyu {nuLÿu VuMkçkqf Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, ykE yu{ y÷kuLk! çkkË{kt 14{e sqLku hkºku Mkðk yuf ðkøÞu íkuýu ÃkkuíkkLke «kuVkE÷ ðkì÷ Ãkh þkÞhe ÷¾e níke fu, ‘Ëu¾ fu ne rfMke Mku ÃÞkh nku òÞU íkku n{ fÞk fhu? ykih ËqMkhk fkuE ÃÞkhk ÷øku íkku n{ fÞk fhu? n{ íkku nh ¾u÷ {U fkrçk÷ ni, Ãkh ÃÞkh {U hksLkerík ¾u÷ òÞU íkku n{ fÞk fhu? íkuLke «ur{fk rËþkLke «kuVkE÷{kt 244 r{ºkku Au. Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku rËþkLkk £uLzTMk r÷Mx{kt {nuLÿ LkÚke. Ãkhtíkw íkuykuLkk fkì{Lk r{ºkku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt íku{Lke «u{ MktçktrÄík f{uLxTMkLku Ãkku÷eMku Ãkwhkðk íkhefu Mkk{u÷ fhe Au.

ÃkíLkeLkku Ëhßòu Lknª ykÃkwt

Ônk÷MkkuÞe Ëefhe r«ÞtfkLkk {]íÞw çkkË ½hu þkufLkku {knku÷. (íkMkðehku : yrïLk MkkÄw)

Ãkw»Þ Lkûkºk{kt þnuh{kt MkkuLkkLke Äq{ ¾heËe Úkþu „

hkºkeLkk ytÄfkh{kt rLkùuíkLk r«ÞtfkLku çkunkuþ nk÷ík{kt Lkk¤k{kt VUfe ËR çktLku r{ºkku Vhkh ÚkR økÞk

{kMk {kuxe níke. MkøkkELkk «Úk{ íkçk¬kÚke s çktLku ðå[u {Lk{u¤ Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLk, {rnLkk Ãkqðuo {nuLÿ íkuLke ËwçkR ÂMÚkík Ãkqðo «ur{fkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. [kuÚkk LkkuhíkktLkk rËðMku íku Þwðíke Ãkrhðkh MkkÚku ynª ykðe íÞkhu çktLkuyu ÷øLk fhe ÷uðk rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke MkøkkR ÚkR økR nkuR, r«ÞtfkLkwt fkMk¤ fkZðwt sYhe ÷køkíkwt níkwt. AuÕ÷k Lkkuhíku «ur{fk ËwçkE Ãkhík Vhe íku ÃkAe 21{eLke çkÃkkuhu {nuLÿyu r{ºk nkŠËf MkkÚku {¤e níÞkLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw. çktLkuyu Ãknu÷kt íkku hkýeÃk ÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ ¾kíkuÚke yuf ykuþefwt ¾heæÞwt níkwt yLku ÃkkýeLke çkkux÷ ÷eÄe níke. su{kt {nuLÿ ÃkkMku hnu÷e ½uLkLke økku¤e Lkk¾e ËeÄe níke. Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞu ßÞkhu r«Þtfk fku÷usÚke Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLke ykE- xuLk fkh{kt nkŠËfLku MkkÚku ÷E VhðkLkk çknkLku r«ÞtfkLku Ãký fkh{kt çkuMkkze ði»ýkuËuðe Mkfo÷ íkhV ÷E økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ½uLkLke økku¤eðk¤wt Ãkkýe íkuLku ‘Mkh«kEÍ’ ykÃkðkLke þhíku Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. r«ÞtfkLku yk Ãkkýe ykÃkíkk Ãknu÷k r«Þtfk- {nuLÿyu Ãký {nuLÿLke [kÏÞwt níkwt, MkøkkELke Ãký íku fzðwt íkMkðeh ÷køkíkk íku{kt

30Úke 35 fhkuzLkwt MkkuLkwt ¾heËkÞ íkuðku ytËks

{nuLÿLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwLke økwYf]Ãkk fLMxÙfþLk{kt r«ÞtfkLkk rÃkíkk Lkkufhe fhu Au. yur«÷-09{kt r«ÞtfkLke MkøkkE {nuLÿ MkkÄw MkkÚku ÚkE níke. yk rËðMku s {nuLÿu r«ÞtfkLku ‘íkLku nwt ÃkíLke íkhefuLkku Ëhhòu Lknª ykÃkwt.’ yu{ fÌkwt níkwt.

«ur{fkLku {¤ðk yuhÃkkuxo økÞku

{nuLÿ yrLkÿkÚke Ãkezkíkku níkku. yk {kxu yøkkW íkuýu {Lkkur[rfíMkfLke Ãký {ËË ÷eÄe níke. {nuLÿu 20{e ykuõxkuçkhu ½uLkLke ºký økku¤e ¾heËe níke, su Ãkife yuf økku¤e ÷E íku Mkktsu ykX ðkøÞu MkqE økÞku níkku yLku çkeò rËðMku 21{eyu Mkðkhu ËMk ðkøÞu WXÞku níkku. íÞkh ÃkAe r{ºk MkkÚku fhu÷k ykÞkusLk {wsçk çkkfeLke çku økku¤e ÷E ½huÚke Lkef¤e økÞku níkku. su Ãkife yuf økku¤e íkuýu r«ÞtfkLku Ãkkýe{kt Lkkt¾e ykÃke ËeÄe níke. ßÞkhu yLÞ økku¤e Ãkku÷eMkLku fkh{ktÚke {¤e ykðe Au. Ãkku÷eMku {nuLÿLke VkuLk fkì÷ rzxuE÷Lkku yÇÞkMk fhíkk sýkÞwt níkwt fu, íku [ku¬Mk Lktçkhku Ãkh f÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe fkuELke MkkÚku ðkík[eík fhíkku níkku. yk rMkðkÞ íkuLkk {kuçkkE÷ ÷kufuþLk hkºku MLkqfh Ãkk÷ohku, ÃkÕ÷ð [kh hMíkk yLku íkuLke fku÷us yu÷.S. EÂLMxxâqxLkk {éÞk níkk. {nuLÿLkwt 15Úke 20 r{ºkkuLkwt økúwÃk níkwt. {nuLÿ r{ºkkuLku ÷kððk ÷E sðk ÃkkuíkkLke fkhLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku, yLku ykðe heíku r{ºkkuLku ykuç÷kEÍ fhíkku níkku. {nuLÿ ËwçkE síke «ur{fkLku Mke-ykuV fhðk Ãký økÞku níkku.

Ëeðk¤eLkku íknuðkh ¾hk yÚko{kt 'rVyuMxk ykuV RLðuMx{uLx'{kt ÃkrhðŠíkík ÚkR hÌkku Au. þrLkðkhLkk Ãkq»Þ Lkûkºk çkkË ºkeS LkðBçkhLku ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Ãký MkkuLkwt ¾heËðkLkku þw¼ rËðMk Au. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuLkk {íkkLkwMkkh 2010{kt RLðuMx{uLx {køk {kuxk ÃkkÞu ðÄe Au yLku yk xÙuLz s¤ðkR hnuþu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkuLkk [ktËe{kt su heíku ¼kð ðæÞkt Au íku òuíkkt yk ð»kuo Ãký ÷kufku Ÿ[k ¼kðu MkkuLkk [ktËe ¾heËðk «uhkþu. þrLkðkhLkk Ãkq»Þ LkûkºkLkk yuf s rËðMk{kt ytËksu ÷kufku Y. 30Úke 35 fhkuzLkwt MkkuLkwt ¾heËþu yuðku ytËks Au. òu fu þnuhLkk yøkúýe sTðu÷MkoLkwt fnuðwt Au fu, yk{kt 80 xfk þwØ MkkuLkwt ðu[kíkw nkuðkLku fkhýu ßðu÷MkoLku ¾hu¾h f{kðkLkwt nkuíkwt LkÚke. yux÷wt s Lknª ykøk¤Lkwt yuf yXðkrzÞwt {knku÷ Xtzku hÌkku nkuÞ ykÚke Ãkq»Þ Lkûkºk yLku ÄLkíkuhMkLkk ËeðMku ßðu÷MkoLkk ÷økze{kt hkufu÷k Lkkýkt Aqxk ÚkkÞ yuðku {knku÷ ßðu÷Mko {kxu nkuÞ Au. Ãke¤e Äkíkw{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼kð Aíkkt rhxu÷ ðøkoLke {køk yufÄkhe ðÄe hne Au. yk rËðk¤e{kt ßðu÷Mko yLku xÙuzMko ðøkoLke Äq{ ÷uðk÷e Lkef¤e Au. íknuðkhkuLke {køkLkk fkhýu þrLkðkhu Ãkq»Þ Lkûkºk{kt MkkuLkk [ktËe çktLku{kt støke ðkuÕÞw{ òuðk {¤þu. þuhçkòh{kt økR fk÷u çk{ýkt ÚkÞu÷k xLkoykuðhLkk Ãkøk÷u Ãkq»Þ LkûkºkLke ¾heËe{kt ßðu÷he {kfuoxLkk ykí{rðïkMk{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkuLkk{kt ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu nðu økkuÕz fkuRLk Ãký ËMk økúk{ WÃkhktík ykX økúk{Lkk {¤u Au. yuLkyu{MkeRLke rhxu÷ økkuÕz «kuzõx{kt ykX økúk{Lke økeLke{kt hkusLkk Y. 30Úke 40 fhkuuzLkk fk{fks ÚkkÞ Au, su rhxu÷ ðøkoLke ¼køkeËkheLkku Ãkwhkðku Au. økwshkík{kt ßðu÷he çkòh{kt ÷øLkMkhkLke MkeÍLkLkk fkhýu ¾heËeLkku

{knku÷ Mkíkík çku {rnLkk MkwÄe s¤ðkR hnu Au. rnLËw Ä{oLke {kLÞíkk «{kýu Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eyu øk{u íku MkÃkkxeyu ¼kð nkuÞ Aíkkt y[qf ¾heËe ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË r¢Mk{Mk yLku Lkðk ð»koLke rLkfkMkLke {køk hnu Au. ykÚke yk ÷ktçke MkeÍLk Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLke ¾heËe{kt ykuAk{kt ykuAku 30Úke 35 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au. MkkuLkkLkk hkufux økríkyu Ÿ[k sR hnu÷k ¼kðLkk fkhýu ÷kufkuLkk çksux{kt çktÄ çkuMku íku «fkhLkk ÷kRx ðuRxLkk ËkøkeLkk çkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. suBMk yuLz ßðu÷he yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ þktrík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yíÞkhu çku økúk{Lke [uRLk, ËkuZ økúk{Lkwt ÃkUzLx, ËkuZ økúk{Úke ÷RLku Ãkkt[-Mkkík økúk{Lkk zkurfÞk, Lkuf÷uMk yLku yZe økúk{Lke ðªxe ÷kRx ðuRx ßðu÷heLke huLs{kt {¤u Au. yíÞkh MkwÄe çkuÚke yZe íkku÷kLkku su ËkøkeLkku çkLkíkku níkku íku s ËkøkeLkku Ãkkt[Úke 15 økúk{{kt s çkLkkððk{kt ykðu Au. ykLkk fkhýu {ÎÞ{ ðøkoLkku MkkuLkwt ÃknuhðkLkku þku¾ Ãký Ãkqhku ÚkkÞ Au yLku íku{Lkk çksux{kt çktÄ çkuMku Au. 2010Lkk ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt ¼khík{kt MkkuLkk{kt hkufký 264 xfk ðÄeLku 92.5 xLk ÚkÞwt Au. {qÕÞLkk Mkt˼o{kt òuRyu íkku ÷kufkuyu Y. 14800 fhkuzLkwt hkufký MkkuLkk{kt fÞwO Au. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷ Ãký MkkuLkk{kt hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk 700 ÃkkuMx ykurVMk yLku rh÷kÞLMk {Lke îkhk rMk¬k ykuVh fhe hne Au íku{kt RÂLzÞk ÃkkuMx{kt MðeMkLke çkLkkðxLkk 10 økúk{Lkk rMk¬k MkkÚku yzÄk økúk{Lkku rMkMfku {Vík ykÃke «kuíMkkrník fhe hne Au. yLÞ ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLke MkkÚku yu[zeyuVMke çkuLfu Ãký yk Ëeðk¤e{kt økkuÕz {wÿkLkk rMk¬k ík{k{ çkúkL[ ÃkhÚke ðu[ðkLkwt þY fÞwO Au. Lke[e ykðf Ähkðíkk ÷kufku Ãký MkkuLkk{kt hkufký fhe þfu íku {kxu ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷u {kR¢ku VkRLkkLMk ykuøkuoLkkRÍuþLMk MkkÚku Ãký MknÞkuøk fÞkuo Au. su{kt 10Úke 15 xfk zkWLk Ãku{uLx ykÃkeLku 12,18,24 fu 36 nók{kt Lkkýkt [wfðe þfkÞ yuðe Mkð÷ík nkuÞ Au.

rVõMk ÃkøkkhËkhe Mkhfkhe f{eoykuLku çkkuLkMk ykÃkku „

Mkhfkh rðãk MknkÞfkuLku çkkuLkMk ykÃku : Mktf÷Lk Mkr{rík

økktÄeLkøkh, íkk.29

økík çkwÄðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt økwshkík MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË rVõMk ðuíkLk {u¤ðíkk rðãk MknkÞfku Mkrník ºkeò- [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku Ãký çkkuLkMk ykÃkðk {kxuLke {køkýeyku QXe Au. økwshkík Mkhfkhu çkwÄðkhu Ãkt[kÞík, çkkuzo- rLkøk{ku yLku 100 xfk Mkhfkhe yLkwËkLkÚke Ãkøkkh- ¼ÚÚkkt [qfðíke MktMÚkkyku{kt ðøko 4Lkk 43,688 f{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðk {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suÚke yk ík{k{ MktMÚkkyku, rð¼køkku{kt ðøko- 4Lkk f{o[kheykuLku

ðÄw{kt ðÄw Y.2,500Lke {ÞkoËk{kt rËðk¤e çkkuLkMk [qfðkþu. {tºke{tz¤Lkk yk rLkýoÞ çkkË þw¢ðkhu økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ðÄw yuf hsqykík {wÏÞ{tºke Mk{ûk fhe Au. Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh røkheþ hkð÷u sýkÔÞwt níktw fu, çkwÄðkhLkk rLkýoÞLku y{u ykðfkheyu AeÞu. Mkhfkh ßÞkhu MðŠý{ ð»koLke Wsðýe fhe hne nkuÞ íÞkhu rðãk MknkÞf Mkrník ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk rVõMk Ãkøkkh {u¤ðíkk f{o[kheykuLku Ãký çkkuLkMk {¤ðwt òuEyu. yk «fkhLke ÷køkýe rVõMk Ãkøkkh {u¤ðLkkh ðuíkLkËkhkuLke Au. suÚke yk «fkhLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk fwxwtçk MkkÚku Mkkhe heíku ¾wþeÚke rËðk¤eLke Wsðýe fhe þfu. yk ytøku {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku Ãký yk {køkýe Mkt˼uo ½xíkwt fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

ÃkhðkLkøke ðøkh s Ä{Ä{íke h7 ð{eo fBÃkkuMx rfxTMkLkk ÷kufkuyu fkhLkkt huzeyuxh{kt VuõxheykuLku çktÄ fhðkLke LkkurxMk rðíkhý{kt økuhherík ? Lkkt¾ðkLkwt Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzâwt nkEðu Ãkh 40 rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkkuLke fíkkhku ÷køke

„

Ëkýe÷e{zk yLku çknuhk{Ãkwhk{kt [u®føk nkÚk ÄÞwO

y{ËkðkË, íkk. h9

Ëkýe÷e{zk rðMíkkhLke yuf fur{f÷ Vuõxhe{kt ÚkÞu÷k rðMVkux çkkË yksu òøku÷k yBÞwfkuu íktºkyu økuhfkÞËu Ä{Ä{íke h7 VufxheykuLku çktÄ fhðkLke LkkurxMk Vxfkhe Au. yíÞkh MkwÄe fwt¼fýoLke rLkÿk{kt Mkwíku÷k yBÞwfkuLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yksu fkÞoðkne fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk Vuõxheyku ÃkkMku nuÕÚk, VkÞh yLku yuMxux Mkrník fkuE ¾kíkkLkk yuLkykuMke s LkÚke. Lkkhku÷, Ëkýe÷e{zk, rÃkhkýk yLku ðxðk MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fkuE òíkLke {tsqhe ðøkh Ä{Ä{íke Ãk00 Vufxheyku Mkk{u økík {kMku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. Ãkhtíkw ykx÷wt fheLku yxfe økÞu÷k yBÞwfku íktºkyu ykøk¤ fkÞoðkne fhe nkuík íkku fËk[ çku rËðMk yøkkW Vuõxhe{kt

çkLku÷e ½xLkk xk¤e þfkR nkuík. yBÞwfku{kt fuðe ÷kÃkhðkne [k÷u Au íkuLku Ëkýe÷e{zkLke fur{f÷ «kuMkuMk Vuõxhe{kt ÚkÞu÷k rðMVkuxu ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe Au. nuÕÚk ÷kEMkLMk, VkÞhLkk yuLkykuMke yLku çkktÄfk{ {kxuLkk çkeÞw Ãkhr{þLk ðøkh s [k÷íke ykðe Vuõxheyku Mkk{u yBÞwfkuLkk fkh¼kheykuyu

fE VuõxheykuLku LkkurxMk ? ELzMxÙeÞ÷ «kuzfx ykuV EÂLzÞk, yÕíkkV zk#øk, Mk{eh zk#øk, r{ík VurçkúõMk, VheLk zk#øk, MkkuSíkðk÷k «kuMkuMk, MkkS xuûxkE÷, f[hkSðk÷k nuLz «kuMkuMk, [k{wtzk xuûxkE÷, Mknkhk ÷kuLzÙe, MkeLÚkku fur{. ELz., rzMkLx r¢yuþLk, WM{kLk htøkhusLke Vuõxhe, yMk÷{ AeÃkkLke Vuõxhe, Vkhwf MkðÞSðk÷kLke Vuõxhe, MkhMðíke zkÞMko

yksrËLk MkwÄe ykt¾ ykzk fkLk s fÞuo hkÏÞk Au. ykðe Vufxheyku fkuE Ãký ¼kuøku çktÄ fhðkLkk çkË÷u yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuyu ¼úük[kh yk[Þkou yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ ykÃkýe Lksh Mk{ûk Au. nðu yk rðMVkux çkkË yksu yBÞwfkuLkwt íktºk òøÞwt Au. Ërûký ÍkuLkLkk zu. fr{þLkh yu{.yuMk.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yksu Ëkýe÷e{zk yLku çknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt fw÷ h7 Vuõxheyku fkuE òíkLke {tsqhe ðøkh [k÷íke nkuðkÚke yk VuõxheykuLku çktÄ fhðk LkkurxMk yÃkkR Au. 16 Vuõxheyku{kt fk{ [k÷w níkwt íku çktÄ fhkðkÞwt Au. íku{s 11 Vuõxheyku{kt {kr÷f fu sðkçkËkh ÔÞrfíkyku Lk nkuðkÚke íku VuõxheykuLkk Ëhðksu LkkurxMk ÷økkðe ËuðkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík MkÃxuBçkh {kMk{kt yBÞwfkuyu ðxðk, rÃkhkýk, Ëkýe÷e{zk yLku Lkkhku÷ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íke Ãk00 Vuõxheyku Mkk{u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

„

økktÄeLkøkh{kt ykfÂM{f [urftøk !

(Mkt.LÞq.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.29

hkßÞ¼hLkk ¾uzqík ÷k¼kÚkeoykuLku ykøkk{e ð»ko 2010-11 {kxu ÚkE hnu÷k ð{eo fBÃkkuMx rfxTMkLkk rðíkhý{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík yLku fki¼ktz yk[hkÞk nkuðkLke ÚkÞu÷e VrhÞkËkuÚke ¾uíkeðkze íktºk [kUfe QXâwt Au. ¼kðLkøkh{kt rðíkhý MÚkrøkík fhkðkÞwt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. ßÞkhu økktÄeLkøkh{kt yksu íktºk îkhk ykfÂM{f [urftøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. økwshkík yuøkúku ELzMxÙeÍ-y{ËkðkË {khVíku yrÄf]ík fhu÷e MkwhíkLke yusLMke îkhk ykøkk{e ð»ko {kxu ¾uzqík ÷k¼kÚkeoykuLku ð{eo fBÃkkuMx rfxTMkLkwt rðíkhý fhðkLkw þY fhkÞwt Au. su{kt ÷k¼kÚkeo ¾uzqíkLku Ëhuf rfxTMk{kt 3 rf÷ku y¤rMkÞk, 12 rf÷ku ¾kuhkf yLku 10 çkkÞ Ãk [kuhMk Vwx Ãkkur÷rÚkr÷LkrþxTMk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rfxTMk{kt y¤rMkÞk MkkiÚke {níðLkk Au yLku ¾qçk s

®f{íke Au. ¾uzqíkkuLku ºký rf÷ku y¤rMkÞkLkk çkË÷u 200Úke 300 økúk{ y¤rMkÞk s ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkLkk yLku ðsLk fÞko rðLkk s yÃkkíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku VrhÞkËku ÚkE Au. QnkÃkkun ÃkAe økktÄeLkøkh ze.ze.yku. îkhk yk ytøku íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe fu.yu{. Ãkxu÷ MkrníkLke xe{u yksu rðíkrhík ÚkÞu÷e rfxTMkLkwt huLz{÷e [ufªøk fÞwo níkwt. òufu, yu{kt õÞktÞu økuhherík ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt Lk níkwt yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký ð{eo fBÃkkuMx rfxTMkLkwt rðíkhý ÚkE hÌkwt níkwt íÞkhu ykðe VrhÞkËku økE níke. suLkkÚke, yk[kh MktrníkkLke çkkçkík «fkþ{kt ykðíkk íÞkt rðíkhý yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄfkheykuLkk {ík {wsçk, yk VrhÞkËku íkÚÞneLk Au yLku su yusLMkeLku yk ð¾íku rðíkhýLkku fkuLxÙkfx {éÞku LkÚke íkuLkk îkhk yk WÄk{k fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

CMYK

Mkwhík, íkk. 29

økwÁðkhu Mkðkhu {nkhk»xÙ çkkuzoh LkSf xuLfh ¾kze{kt Ãkzíkkt økuMk r÷fus ÚkÞku níkku. yk çkLkkðLku fkhýu økwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[u xÙkrVf yxfe økÞku níkku. yk ½xLkkLke yMkh {nkhk»xÙLkk Mkktfhe yLku LkðkÃkwh ðå[u MkkiÚke ðÄw ðíkkoR níke. ynª 40 rf÷ku{exh MkwÄe nkRðu ò{ ÚkR økÞku níkku. VMkkÞu÷k ÷kufkuLke nk÷ík yux÷e ¾hkçk níke fu, íkhMÞk ÷kufkuyu hurzyuxMko{kt Lkkt¾ðkLkwt Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzâwt níkwt. økRfk÷u Mkðkhu LkððkøÞu WåA÷ LkSf ykðu÷k fxkMkðý økk{Lkk çkuzfe Ãkw÷ ÃkhÚke økuMk ¼hu÷wt yuf xuLfh ¾kze{kt ¾kçkõÞwt níkwt. yk çkLkkð çkLkíkkLke MkkÚku s xuLfh{kt ¼hu÷ku økuMk r÷fus Úkðk ÷køÞku níkku. fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu økwshkík yLku {nkhk»xÙ íkhVLkku

«íkefkí{f íkMkðeh

økEfk÷u WåA÷ LkSf yfM{kík çkkË xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku Au xÙkrVf íku{s hu÷ðu ÷kRLk çktÄ fhkðe ËeÄe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. økwshkík íkku Xef Ãký {nkhk»xÙLkk Mkktfhe yLku LkðkÃkwh ðå[u íkku 40 rf÷ku{exh MkwÄe nkRðu ò{ ÚkR økÞku níkku. MkktfheÚke Mkwhík yZe f÷kfLkk çkË÷u ÃktËh f÷kfu ÃknkU[Lkkh

økw÷k{¼kR ¼kýðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nkRðu Ãkh su{Lke MkkÚku çkk¤fku níkk íku{Lke ÂMÚkrík ¾qçk s fÃkhe níke fkhý fu, økkzeykuLke ÷kRx rMkðkÞ yLÞ fkuR s «fkþ Lk níkku. yk WÃkhktík Ëqh Ëqh MkwÄe nkux÷ Lknª nkuðkLkk fkhýu Ãkkýe ðøkh ÷kufku çkuçkkf¤k çkLke økÞkt níkkt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíkwt Ãkkýe níkwt Ãkhtíkw, yLÞ ÷kufku ÃkkMku íkku Ãkkýe fu Ãkkýe ¼hðkLkwt fkuR MkkÄLk Ãký Lk níkwt. íku{LkkÚke þõÞ íkux÷e {ËË íku{ýu ÷kufkuLku fhe níke Ãkhtíkw, Ãkkýe Lknª nkuðkLkk fkhýu ÷kufku xÙfLkk hurzyuxMko{kt Lkkt¾ðk {kxu ÃkkýeLkk su fuhçkk ¼Þko níkk íkuLkkÚke fk{ [÷kÔÞwt níkwt. ykMkÃkkMk fkuR økk{zktyku Ãký Lk nkuðkLkk fkhýu íkf÷eV ðÄe økR níke. ykMkÃkkMkLkk økúk{ðkMkeykuyu VMkkÞu÷k ÷kufku {kxu Ãkkýe íku{s s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke.


CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

fýkoxf{kt 11 ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkík ÞkuøÞ XuhðkE

„

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk fkhýu ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku çkkuLkkLÍk

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 29

fýkoxf nkEfkuxoLkkt ºkeò ssu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt fýkoxf Mkhfkh ÃkhLkwt Mktfx n¤ðwt ÚkÞwt Au yLku ¼ksÃkLke ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku nk÷ SðíkËkLk {éÞwt Au. yøkkW nkEfkuxoLkkt çku MkÇÞkuLke rzrðÍLk çkuL[u ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLkkt {wÆu swËkswËk {ík ÔÞõík fhíkkt yk Ãku[eËku {wÆku ºkeò ss ðe çke Mk¼krníkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ºkeò ßs Mk¼krníku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk

yuõxÙuMk swr÷Þux ÷urðMku nkìr÷ðqz ¾kíku ‘zâw økìx’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nksh hne níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLku 3h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe fhkt[e : ÃkkrfMíkkLkLke {heLk rMkõÞwrhxe yusLMkeyu yktíkhhk»xÙeÞ s¤ MkhnË LkSfÚke 3h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe Au yLku íku{Lke 6 Lkkifkyku só fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLke s¤Mke{k{kt ½qMke sðkLkk ykhkuÃkMkh íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkkf. {urhxkE{ yusLMkeyu sýkÔÞwwt níkwt fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷k {kAe{khkuLku yxfkÞík{kt ÷uðkÞk Au. yusLMkeLkk fLko÷ ygh y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhkE íÞkhu íkuyku ÃkkrfMíkkLke s¤Mke{k{kt 60 Lkkurxf÷ {kE÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. yu WÃkhktík, çkeS 100 sux÷e Lkkifkyku ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkfktXkÚke 100 Lkkurxf÷ {kE÷ sux÷e LkSf Ãknkuut[e økE níke. òu fu íku çkkuxkuLku ÃkkAe ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt sðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. ðÄkhk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu òu ¼khíkeÞ {kAe{khku ÃkkrfMíkkLke s¤Mke{k{kt 60 Lkkurxf÷ {kE÷ MkwÄe ytËh ykðe òÞ íkku s íku{Lke ÄhÃkfz fhkÞ Au.

÷k÷wyu fkutøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ‘íkfMkkÄw’ fÌkk

Ãkxýk : hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ(ykhsuze)Lkk yæÞûk ÷k÷w «MkkËu nk÷ [k÷e hnu÷e rçknkh rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe{kt íku{Lkk Ãkûk rðÁØ {kuh[ku {ktzðk çkË÷ fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhðk {kunB{Ë hVeLkwwt økeík økkELku Lkðíkh LkwMk¾ku ys{kÔÞku Au. Ãkxýk{kt yuf [qtxýe hu÷e Ëhr{ÞkLk íku{ýu {kunB{Ë hVeLkk Mkwhe÷k ftXu økðkÞu÷k ‘{ík÷çk rLkf÷ økÞk ni íkku yçk Ãknu[kLkíku Lkrn....’ ÷÷fkheLku fkutøkúuMku íku{Lkk Ãkûk MkkÚku fhu÷k ÔÞðnkhLke ykfhe xefk fhe níke. ÷k÷w ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu h004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fku{ðkËe ík¥ðkuLku Äq¤ [kxíkk fhe fkuUøkúuMkLkk Lkuík]¥ð{kt fuLÿ Mkhfkh h[ðk{kt íku{Lkk Ãkûku {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. Ãký yu s fkuutøkúuMk yksu ‘økhs Mkhe yux÷u ðiã ðuhe’ suðku ÔÞðnkhfÞkuo Au . íku{ýu fkutøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ‘íkfMkkÄw’ fÌkk níkk.

[eLk ¼khíkLke ‘{n¥ðLke çkkçkíkku’ «íÞu MktðuËLkþe÷ hnu : ðzk«ÄkLk nuLkkuE : fk~{eheykuLku MxuÃkÕz rðÍk ykÃkðk rðþu ¼khík{kt «ðíkoíkk W[kx ðå[u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktn rðÞuxLkk{Lke hksÄkLke nuLkkuE{kt [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk SÞkçkkykuLku {éÞk níkk yLku ¼khíkLke ‘{n¥ðLke çkkçkíkku’ «íÞu [eLkLku MktðuËþe÷íkk Ëþkoððk yÃke÷ fhe níke. {e®xøk Ëhr{ÞkLk çktLku Ëuþku ‘{w~fu÷’ «&™kuLkk Wfu÷ þkuÄe fkZðk Mkn{ík ÚkÞk níkk. MkkÚku MkkÚku çktLku Lkuíkkyku yu çkkçkíku Mkt{ík ÚkÞk níkk fu çktLku ËuþkuLku rðfkMk fhðk {kxu ËwrLkÞk{kt Ãkqhíkku yðfkþ Au yLku íkuÚke çktLku Ëuþkuyu ÃkhMÃkh Mknfkh yLku MknÞkuøk fhðku òuEyu. yk s Mkt˼uo ðuLk SÞkçkkyku yk ð»koLkk ytík Ãknu÷k ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðþu. Mkt¼ðík: íkuyku rzMkuBçkh{kt ¼khík ykðþu. {Lk{kunLkrMktnu yk yk Ãkøk÷kLkku WíMkknÃkqðof Mðefkh fÞkuo níkku.

su.yuMk.¾unhLke MkkÚku hneLku íku{Lkk suðku [wfkËku ykÃkeLku 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku ÞÚkkÚko Xuhðe níke. 10 ykuõxkuçkhu hkßÞ rðÄkLkMk¼k yæÞûk fu.S.çkkuÃkiÞkyu ¼ksÃkLkk 11 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XuhÔÞk níkk. yk rððkËkMÃkË {k{÷k{kt yøkkW rzrðÍLk çkuL[Lkkt çkeò ßs yuLk fw{khu yæÞûkLkk økuh÷kÞfkíkLkk ykËuþLku yÞkuøÞ Xuhðíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. suLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ºkeò ßs ÃkkMkuÚke [wfkËku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhu ºkeò ßsLkk [wfkËk ÃkAe nðu ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkhu Vhe rðïkMkLkku {ík ÷uðku Ãkzþu Lknª. fkuxuo yøkkW çkeS ð¾ík rðïkMkLkk {ík ð¾íku yuðe MÃküíkk fhe níke fu 5

{wtçkELkk ¼uòçkks ÍðuheLkwt ` 480 fhkuzLkwt fki¼ktz («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk. 29

{wtçkR MkeçkeykR yrÄfkheykuyu ¼uòçkks Íðuhe rððuf ðiã yLku íkuLkk yLÞ MkkÚkeËkhkuyu økkuÕz yuõMkÃkkuxo fhðkLkk Lkuò nuX¤ yk[hu÷k yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. økkuÕz yuõMkÃkkuxoLkk çknkLku r{Lkh÷ M¢uÃk xÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk MkkÚku Y. 480 fhkuzLke Auíkh®Ãkze yk[hðk MkkÚku ¼uòçkks ykhkuÃkeykuyu nðk÷k {khVíku ðÄw 600 fhkuz [kWt fhe økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykRyu {wtçkR WÃkhktík y{ËkðkË yLku f÷f¥kkLkk ÃktËh MÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkeçkeykR yuMkeçkeLkk zeykRS «rðý Mkk¤wt¾uyu sýkÔÞw níkwt fu, MkkuLkkLke yuõMkÃkkuxo fhíke ÃkhðkLkk Äkhf ftÃkLkeykuLku yu{yuMkxeMke íkhVÚke

yuõMkÃkkuxo ÚkLkkhk fw÷ {k÷ Ãkh yutMke xfk hf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkíke nkuÞ Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkðLkkhe ftÃkLkeyu rðËuþ{kt {kºk yuðe ftÃkLkeLku {k÷ ykÃkðkLkku nkuÞ Au su r÷Mxuz nkuÞ, yux÷u fu yuõMkÃkkuxoh {k÷ ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[e Lk þfu. Ãkhtíkw W»kk ßðu÷Mko yuLz Ãku®føk yuõMkÃkkuxo «k.rt÷, MÃkuMk {fuoLxkR÷ fku.«k.r÷, fu.yu. {Õ÷u Vk{koMÞwrxf÷, òuþe çkwr÷ÞLk yuLz suBMk ßðu÷Mko «k.r÷, çkkuLz suBMk «k.r÷ yLku RLzku çkkurLkxku «k.r÷. ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhkuyu yu{yuMkxeMkeLke ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ WXkðe Auíkh®Ãkze fhe níke. ykhkuÃkeykuyu ¼khík{ktÚke MkkuLkwt ¾heËe ËwçkR{kt ðu[ký yÚkuoLkk çkkuøkMk yu{ykuÞw íkiÞkh fÞko níkk. suLkk ykÄkhu yu{yuMkxeMkeyu ÞkusLkk nuX¤ yuõMkÃkkuxo ÚkLkkhk fw÷ {k÷ Mkk{u 480 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke níke.

yÃkûk ÄkhkMkÇÞku Mkrník økuh÷kÞf Xhu÷k 16 ÄkhkMkÇÞku ytøku nkEfkuxoLkkt [wfkËk ÃkAe rðïkMkLkk {ík ytøkuLke ÂMÚkrík MÃkü Úkþu. nðu yMktíkwü ÄkhkMkÇÞku îkhk nkEfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku Mkw«e{{kt fkuE yhS fhðk{kt ykðu yLku nkEfkuxoLkkt yk [qfkËkLku Mkw«e{ yÞkuøÞ Xuhðu íkku s ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt VheÚke rðïkMkLkku {ík ÷uðku Ãkzþu. sÂMxMk Mk¼kneíku íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuuyu ßÞkhu 6 ykuõxkuçkhu ¼ksÃkLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uíkku Ãkºk økðLkoh yu[.ykh. ¼khîksLku MkwÃkhík fÞkuo íÞkhu s yk çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLkku EhkËku MÃkü ÚkE økÞku níkku fu íkuyku ÃkûkLkk

ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkihu þw¢ðkhu nuLkkuR{kt ‘ykMkeÞkLk’ ËuþkuLkk LkuíkkykuLke rþ¾hçkuXf Ãkqðuo økk÷k rzLkhLke þYykík yøkkW [eLkLkkt «{w¾ ðuLk rsykçkkyku (zkçkuÚke çkeò) yLku Ërûký fkurhÞkLkk «{w¾ ÷e BÞwtøk-çkkf (s{ýuÚke çkeò) MkkÚku økw^íkuøkw fhe níke. (yuyuVÃke)

MkÇÞÃkËLkku MðiÂåAf íÞkøk fhu Au. ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞfkík Xuhðíkku yæÞûkLkku ykËuþ çktÄkhýLkkt rþzâw÷ 10Lkk ÃkuhuøkúkV 2(1)(yu)Lke òuøkðkEykuLku yLkwYÃk Au yLku [eV sÂMxMku Ëþkoðu÷ku íku{Lkku yr¼«kÞ yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. sßLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu yhsËkhkuLku A ykuõxkuçkhu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk Au. MÃkefh íku{Lke Mkk{u øk{u íÞkhu økuh÷kÞfkíkLku ÷økíkk Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. yhsËkhkuyu yk {wÆkLku fkuxo{k ÃkzfkÞkuo LkÚke íkuÚke íku{Lke økuh÷kÞfkík ÞÚkkÚko Xhu Au. òu fu ºkeò ssTu çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XhkÔÞk ÃkAe íku{Lkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu nkEfkuxoLkkt yk ykËuþLku íku{Lkk yMke÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu.

ºkLkk MðkíktºÞ {kxu zku. íkusMk Ãkxu÷ nkxo MksoheLke LÞkÞíkt RTI yìõx{kt VuhVkhku sYhe yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS þe¾ðþu (yusLMkeÍ)

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Úke rLkh{k ykurzxkurhÞ{{kt ykRðwMk yLku hkuxuþLk÷ yuÚkuhuõxku{eLkk MktÞkusLkÚke fhkLkkhk ykuÃkhuþLkLkwt Sðtík «Mkkhý fhkþu y{ËkðkË, íkk. 29

yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLke ÃkkuíkkLke rðï rðÏÞkík xufrLkf{kt yãíkLk xufLkku÷kuSLkwt MktÞkusLk fheLku økwshkíkLkk zku. íkusMk Ãkxu÷u yËT¼qík rMkrØ nktMk÷ fhe. yk xufLkku÷kuSLkwt 30 yLku 31 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk 500 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkku yLku íkçkeçkkuLku y{ËkðkË{kt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Úke Mkuxu÷kRx xÙkLMkr{þLk îkhk rLkh{k ykurzxkurhÞ{{kt íkuLkwt MkeÄwt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. rLkh{k ykurzxkurhÞ{ ¾kíku 'RLxhLkuþLk÷ xÙkLMkhurzÞ÷ RLxhðuLþLk fkuMko` (rxÙfku-

2010)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hurzÞ÷ YxÚke yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðk {kxu zku. íkusMk Ãkxu÷ yLku íku{Lkk MkkÚke zku. MktsÞ þkn íku{Lke xe{ MkkÚku ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLkk 22Úke 25 sux÷k srx÷ fuMk{kt ivus yLku rotational atherectomyLkwt MktÞkusLk fheLku ykuÃkhuþLk fhþu. yk ykuÃkhuþLk Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkwt Sðtík «Mkkhý fhkþu yLku íkuLku y{urhfk, £kLMk, s{oLke, Ãkku÷uLz, {÷urþÞk suðk Ëuþ{ktÚke ykðu÷k 500 rLk»ýkíkku-íkçkeçkku òuR þfþu yLku zku. Ãkxu÷Lkwt {køkoËþoLk {u¤ðþu. 'xÙefku`yu

hurzÞ÷ Yx îkhk nkÚkLke LkMk{ktÚke fuÚkuxh ÃkMkkh fheLku ËËeoLkk ÓËÞLkwt ç÷kufus Ëqh fhe MxuLx çkuMkkzðk{kt ykðu Au. ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt yk ÃkØrík Mðef]ík çkLke økR Au. yk ¿kkLkLkku íkçkeçkku ÷k¼ ÷R þfu íku {kxu rxÙfku-2010 yu ykðku Aêku RLxhLkuþLk÷ fkuMko Au. yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ fkuMko{kt 2000 zkuõxMko yk ÃkØrík þeÏÞk Au. yíÞkh MkwÄe ykðk fkuMko{kt yuLSyku Ã÷kMxeLke [[koyku Úkíke níke Ãkhtíkw nðu ykRðwMk hkuxuþLk÷ yuÚkuhuõxku{e suðe Lkðe xufrLkf rþ¾ððk{kt ykðþu.

÷Lke xÙuLk {wMkkVhe ytøku xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt CBI hknw Ãkku÷eMku SPGLku VrhÞkË fhe íkÃkkMk ZtøkÄzk rðLkkLke : Mkw«e{ (yusLMkeÍ)

„

hkò nS «ÄkLkÃkËu [k÷w Au íku Ëuþ {kxu þh{sLkf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

AuÕ÷k yuf ð»koÚke rððkËLkk [økzku¤u [Zu÷k xw-S MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e {tÚkh økríkLke íkÃkkMk ytøku Mkw«e{ fkuxuo þw¢ðkhu MkeçkeykELku ykzu nkÚk ÷eÄe níke yLku ykfhk «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk Mkkð WÃkhAÕ÷e yLku ZtøkÄzk rðLkkLke Au. yk fuMk{kt fuLÿLkkt xu÷efku{ «ÄkLk yu.hkòLke þf{tË ¼qr{fk ytøku íku{Lke Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkÞu÷e Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku [kçk¾k {khíkk sýkÔÞwt Au fu, hkò nS «ÄkLkÃkËu [k÷w Au íku Ëuþ {kxu þh{sLkf Au. yk fki¼ktz{kt MkhfkhLku Y. 1.4 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxoLkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku

yu.fu.økktøkw÷eyu MkeçkeykELke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt ftE fÞwO s LkÚke. yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. «ÄkLk nS yksu Ãký nkuÆk Ãkh [k÷w Au íku þh{sLkf Au. þwt Mkhfkh yk heíku s fk{ fhu Au ? þwt ík{u ËhufLkk rfMMkk{kt ykðku s yr¼øk{ hk¾ku Aku ? fki¼ktz yk[ÞkoLku yuf ð»ko ÚkÞwt ÃkAe þwt yk s ÂMÚkrík Au ? Mkw«e{ fkuxo{kt yk fki¼ktz ytøku fuMk fhLkkh yuLkSykuLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwt yurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ nhuLk hkð÷u þY fÞwO fu íkhík s Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u íku{Lku Íkxfe fkZâk níkk. hkð÷u fÌkwt níkwt fu yk fuMkLke økt¼ehíkk yLku srx÷íkk íku{s íkuLku Mkt÷øLk ËMíkkðuòuLkku yÇÞkMk ðÄw Mk{Þ {køke ÷u íku{ Au íkuÚke íkÃkkMk Ãk]he fhíkk Mk{Þ ÷køkþu. y{khu yLkuf VkuLk fkuÕMkLke [fkMkýe fhðkLke Au. íÞkhu fkuxuo íku{Lku Ë÷e÷ fhíkk hkufeLku fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk {kºk WÃkhAÕ÷e yLku ZtøkÄzk

rðLkkLke Au. ík{u ½qtxýeÞu Ãkze økÞk Aku. fuMkLke srx÷íkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íkÃkkMk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køkþu íkuðe hkð÷u hsqykík fhe níke. íkÃkkMk Mkk[e rËþk{kt yLku økt¼ehíkkÃkwðof [k÷e hne Au. MkerLkÞh yrÄfkheyku ík{k{ ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au íkuðwt hkð÷u fÌkwt íÞkhu fkuxuo Vhe hkð÷Lku Íkxfíkk fÌkwt níkwt fu þwt íkÃkkMk{kt nS 10 ð»ko ÷køkþu ? yurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ hkð÷u fÌkwt níkwt fu A {rnLkk{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhkþu. fkuxuo yk fki¼ktz ytøku MkeyuSLkk rhÃkkuxoLke rðøkíkku {køke níke yLku xw-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt MkhfkhLke ríkòuheLku 1.4 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku ytøku Mkhfkh ÃkkMku {krníke {køke níke.

÷¾Lkki, íkk. h9

hknw÷ økktÄeLke økkuh¾ÃkwhÚke {wtçkE MkwÄe Mkk{kLÞ M÷eÃkh õ÷kMk xÙuLk {wMkkVhe rðþu {krníke ykÃkðk{kt Lk ykðíkkt W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMku MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLk økúwÃkLku VrhÞkË fhe Au. fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu 10 rËðMk Ãknu÷k yk {wMkkVhe fhe níke. Ãkku÷eMk Mk¥kkrÄfkheykuyu yuMkÃkeSLkk rËÕne ÂMÚkík nuzõðkxoMko{kt VrhÞkË fhe Au fu fkutøkúuMkLkk ÞwÚk ykEfkuLk økýkíkk hknw÷u «kuxkufku÷ íkkuzâku Au. yrÄfkheykuyu fÌkwwt níkwt fu ç÷w çkwf

«erík rÍLxkLku rçkúrxþ ÞwrLk.yu {kLkËT zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃke

÷tzLk : çkkur÷ðwzLke òýeíke yufxÙuMk «erík rÍLxkLku rçkúxLkLke EMx ÷tzLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLkËT zkuõxhuxLke rzøkúe yuLkkÞík fhe Au. ‘f÷ nku Lkk nku’ yLku ‘ðeh Íkhk’ suðe rVÕ{ku{kt ÞkËøkkh yr¼LkÞ {kxu òýeíke «eríkyuu rVÕ{ ELzMxÙe{kt ykÃku÷k {qÕÞðkLk «ËkLk yLku rLkhtíkh fhu÷e {kLkðMkuðk çkË÷ rçkúxLkLke yk yøkúýe ÞwrLkðŠMkxe îkhk rçkhËkðk{kt ykðe Au. ykxoMk{kt {kLkËT zkufxhuxLke rzøkúe Mðefkhíkk 3Ãk ð»keoÞ «eríkyu sýkÔÞwt níkwt fu {nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt yk çknw{kLk {u¤ðkíkk íku Lk{úíkkLkk ¼kðÚke Lk{e òÞ Au. AkufheykuLkk rþûký Ãkh ¼kh {qfíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwwt fu rþûký îkhk s {rn÷k MkþÂõíkfhý ÚkE þfþu. «erík rÍLxk MkkÚku çku yøkúýe rçkLk-rLkðkMke ¼khíkeÞku ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾ yLku ÷kuzo LkðLkeík Äku¤feÞkLku Ãký {kLkËT zkuõxhuxLke ÃkËðeÚke Lkðks{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

«kuxkufku÷ «{kýu yuMkÃkeS su ðeðeykEÃkeLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzíkwwt nkuÞ íkuðk ðeykEÃkeLke nhVhLke {krníke hkßÞLku ykÃkðe Ãkzu Au. W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe nuhVuhLke {krníke hkßÞ Ãkku÷eMkLku Ãkqhe Lk Ãkzkíkkt hknw÷Lke Mkwhûkk òu¾{kE níke. øk]n Mkr[ð rËÃkf fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ økktÄeyu Ãkku÷eMkLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh s xÙuLk {wMkkVhe fhe íku çkkçkíku yuMkÃkeSLku yuf Ãkºk ÷¾kÞku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.29

{krníke yrÄfkh fkÞËk (hkRx xw RLV{uoþLk yìõx- ykhxeykR)Lke òuøkðkRykuLkku MkËtíkh ËwÁÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt sýkðeLku ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu. S. çkk÷kf]»ýLku LÞkÞíktºkLkk MðkíktºÞLkk yLku hkRx xw «kRðMkeLkk hûký {kxu ykhxeykR yìõx{kt VuhVkhkuLke ¼÷k{ý fhe Au. hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk [uhÃkMkoLk çkk÷kf]»ýLku yksu yºku ‘hkRx xw RLV{uoþLk - fe xw økqz økðLkoLMk’ rð»kÞ Ãkh yuf Mkur{LkkhLku

MktçkkuÄíkkt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, ykhxeykR yìõx MktMkË{kt Wíkkð¤u ÃkMkkh fhkÞku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. “çkeò çkÄk fkÞËkykuLke su{ ykhxeykR yìõxLkku Ãký y{wf ÷kufku îkhk MkËtíkh ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. hkRx xw RLV{uoþLkLke su{ s hkRx xw «kRðMke yLku LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk Ãký {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku Au. yk çkÄwt çktÄkhý Ãkh ykÄkrhík Au. ykhxeykR yìõxLke su{ çktÄkhýLke árüyu {n¥ðLkk yLÞ rMkØktíkkuLkwt Ãký hûký Úkðwt òuRyu.”


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

òfkíkko, íkk.29

RLzkuLkurþÞkLkk rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ºkkxfu÷k MkwLkk{eLkk {kuò{kt {kuíkLkku yktfzku 700Úke WÃkh Ãknku[u íkuðe Ënuþík «ðíkeo hne Au. çk[kð yLku hkníkfk{økehe{kt ÔÞMík xe{u fÌkw Au fu 300Úke ðÄw ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au yLku yk ÷kufku Sðíkk {¤u íkuðe þõÞíkk nðu ¾qçks ykuAe Ëu¾kE hne Au. çkeSçkksw Mk¥kkðkh heíku Mkku{ðkhLkk MkwLkk{e{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 400 WÃkh Ãknku[e økÞku Au. zeÍkMxh yrÄfkhe yuz yuzðkzuo

MkwLkk{eLkku {]íÞwyktf 700Úke Ãký WÃkh ÃknkU[ðkLke ¼erík ¼qftÃkLkk ºký rËðMk çkkË Ãký ÷kufku MkwÄe sYhe [esðMíkwyku Ãknkut[e þfe LkÚke

sýkÔÞw Au fu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife Lkk ÷kufkuLku þkuÄe fkZðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw nðu Sðíkk {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. RLzkuLkurþÞkLkk «{w¾ MkwMke÷ku çkktøkçkuøku MkwLkk{e økúMík

rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík yuðk {uLkxkðe rîÃk{kt hkník Mkk{økú Ãknku[e [wfe Au. Mkhfkhu hkník «ÞkMkku {kxu ÷k¾ku zku÷h ykÃke ËeÄk Au. Ãkhtíkw nsw Ãký

RLzkuLkurþÞLk «{w¾ yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt

sYheÞkíkkuLku Ãknku[e ð¤ðk {kxu ðÄw LkkýkLke sYh Au. 7.7Lke íkeðúíkkLkk «[tz

¼qftÃkLkk ºký rËðMk çkkË rîÃkLkk fux÷kf ÷kufku MkwÄe sYhe [esðMíkwyku Ãknku[e þfe LkÚke. çkeS çkksw RLzkuLkurþÞk {æÞ òðk{kt {kWLx {uhkÃke ßðk¤k{w¾e Vkxâk çkkË íkuLku ÷ELku Ãký {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkw

økwshkík ÞwrLk.{kt íkk.12 LkðuBçkhÚke ÃkheûkkLkku ykht¼

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økÞk {k[o {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke íkk. 12 LkðuBçkhÚke Ãkheûkk ÷uðkþu. rËðk¤e ÃkAe s Ãkheûkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. òufu Ãkheûkk {kuze fhðkÚke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk fkÞo¢{Lku yMkh ÃknkU[u íku{ nkuðkÚke rËðk¤e nkuðk Aíkkt ÃkheûkkLkk ykÞkusLk{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke íkuðwt Ãkheûkk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeyu økÞk {k[o-yur«÷ {rnLkk{kt ÷eÄu÷e ykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk, çkeçkeyu-çkeMkeyu, Vk{oMke yLku fkÞËkþk†Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk íkk. 12Úke 22 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt Mkðkhu y™u çkÃkkuh ÃkAe yu{ yuf rËðMk{kt çku íkçk¬k{kt ÷uðkþu. su{kt ykþhu 40 nòh rðãkÚkeoyku çkuMkþu. rËðk¤e ÃkAe íkhík s Ãkheûkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»k níkku. Ãkhtíkw rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkheûkkLku ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðu íkku ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk fkÞo¢{Lku yMkh ÃknkU[u íku{ níke. suÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku ÃkAe íkhík s Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

Au. ßðk¤k{w¾e VkxðkLkk çkLkkð{kt {kuíkLkku yktfzku 30Úke WÃkh Ãknku[e økÞku Au. MkwLkk{e rzÍkMxhLkwt MktÃkwýo r[ºk nsw MÃkü ÚkÞw LkÚke. Ãkhtíkw Sðíkk ÷kufku {¤u íkuðe þõÞíkk yrÄfkheyku ykuAe sýkðe

hÌkk Au. ÷kÃkíkk ÃkifeLkk 2/3 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLke Ënuþík Au. økEfk÷u ½ýk {]íkËunku òuðk{kt ykÔÞk níkk. yuf ytËks {wsçk çkeò 200 ÷kufkuLkk {kuíkLkku yktfzku {¤e þfu Au. 95 ÷kufkuLke yuf MkkÚku ËVLk

11

rðÄe fhðk{kt ykðe Au. {]íkËunku MkwLkk{e {kuòLkk fkhýu ð]ûkku Ãkh Ãknku[e økÞk níkk. RLzkuLkurþÞk rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼kðeík rðMíkkh Ãkife yuf Au. ÃkurMkrVf ®høk ykuV VkÞh Ãkh ÂMÚkík nkuðkÚke ynª ðkhtðkh ¼qftÃk yLku ßðk¤k{w¾e VkxðkLkk çkLkkðku çkLku Au. zeMkuBçkh 2004{kt 9.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk çkkË ®nË {nkMkkøkh{kt MkwLkk{e ºkkxfíkk RLzkuLkurþÞk, ©e÷tfk, ¼khík yLku ÚkkE÷uLz Mkrník 13 Ëuþku{kt 2.5 ÷k¾ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 12

30{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MktMkkhLkk MktçktÄ rðåAuËÚke su Mkw¾ {¤u Au, íku MktMkkhLkk MktçktÄÚke fËe {¤e þfíkwt s LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u Mkw«e{ fnu Au fu, Mk{ksLkwt {kLkMk Mktfwr[ík: ¾hu¾h íkku ðuÃkkhe {kLkrMkfíkkLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf Ënus {]íÞw fuMk{kt VktMkeLke Mkò ykÃÞkLke ðkík fne yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ Mk{ks Mktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkku ðuÃkkhe çkLke økÞku Au. ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ÷kufku{kt yk ðuÃkkheÃkýwt ík{k{ ðøkkuoLkk ÷kufku{kt ykuAk-ð¥kk ytþu Au. WÃk¼kuõíkkðkËLkku s{kLkku ßÞkhÚke ykÔÞku Au yLku økúknfkuLkk Lkk{u s ßÞkhÚke «kuzõx ðu[ðk yðLkðk LkwMk¾k çkòh{kt ykÔÞk Au íÞkhÚke yk Mktfwr[íkíkk ðÄe Au. Mk{ks{kt Mktfwr[íkíkk Ãknu÷uÚke níke, Ãký íkuLke xfkðkhe LkSðe níke. yu{ fne þfkÞ fu, ¾[o fhðku nkuÞ íkku fhfMkh{kt Mk{ks {kLkíkku. çkuVk{ þkì ¾kíkh fu ¾kuxku Ëu¾kzku fhðk økòÚke ðÄw yLku íku Ãký fhòu ÷ELku ¾[o fhíkku Lk níkku. yksu íkku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Lkkýkt Ãký ÔÞksu ykÃku Au. ½h, ðknLk ðøkuhu ík{k{ {kxu Lkkýkt {¤u Au. ík{khk ËkøkeLkk Ãkh Ãký ÷kuLk {¤u Au. ½hð¾he Ãký nÃkíkuÚke {¤u Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mðk¼krðf Au fu, ði¼ð, Mk{]rØLke ¼q¾ hkíkkuhkík ðÄu. ÷øLk ð¾íku fu yuðk fkuE «Mktøku ËnusLkk Lkk{u yuf fu çkeS ÃkhtÃkhk hnu. õÞkhuf hkufz, õÞkhuf [esðMíkw MðYÃku {køkðkykÃkðkLkku rhðks ¾hku. ykðe yktíkrhf rîÃkûkeÞ Mk{sqíkeyku ßÞkhu Ãk¤kÞ Lknª fu íkqxu íÞkhu yÂøLkMLkkLk fhðk fu fhkððkLkk rfMMkk çkLku Au. íkksuíkh{kt su ykìLkh rf®÷økLkk rfMMkk ÚkÞk Au, ÚkkÞ Au íku{kt {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt {wÏÞíðu ÷uíkeËuíkeÚke ðtr[ík hnuðk fu hk¾ðkLkwt {Lkkurð¿kkLk fk{ fhu Au. ¼khíkLkwt çkkirØf ¿kkLk ðæÞwt Au. xufTLkku÷kuS ûkuºku nhýVk¤ ¼he Au. yu{çkeyu, yu{Mkeyu, MkeyuMk, Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku s÷Ëe «ðuþ LkÚke {¤íkku, Ãký yk rzøkúeyku {u¤ÔÞk çkkË fux÷kf rfMMkk{kt yÇÞkMk ÃkkA¤ ¾[koÞu÷ hf{ s ÷øLk{kt ðMkq÷ fhðkLkku æÞuÞ nkuÞ Au. yuf s{kLkk{kt frhÞkðh{kt ËtÃkíkeLku æÞkLk{kt hk¾e íkkífkr÷f ½h ðMkkððk ðkMkýku ðøkuhu ½hð¾he yÃkkíke. Äe{u Äe{u ÷kfzktLkk, ÷ku¾tzLkk fçkkx, ríkòuhe, MkkuVkMkux, çkuzÚke þY fheLku yu.Mke., {kuxhfkh yLku õÞkhuf ðu÷ VŠLk~z çktøk÷k MkwÄeLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fux÷kf rfMMkk{kt rðËuþ xqhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xqtf{kt ÷øLkLkku MktMfkh yuf Ãkhkuûk heíku çkLku÷ku ðuÃkkhe MkkuËku s Au. yk{ íkku yksLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ Mk{ksLkk Mkku¤ MktMfkh íkuLkk {q¤¼qík MðYÃk ¼køÞu s WsðkÞ Au. nðu íkku LÞkÞûkuºku Ãký ÷øLkLkkt rðrðÄ MðYÃkku {kLÞ hkÏÞk Au. «k[eLk þk†ku{kt økktÄðo rððknLke ðkík Mkkt¼¤íkk fu ðkt[íkk íÞkhu ysqøkíke ÷køkíke yksu íkuLkku yuf Ëhßòu Au. ÷øLkLke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt Ãkrík-ÃkíLke ÷øLkSðLkLkk hÚkLkk çku Ãkizkt økýkíkkt. yksu fux÷kf rfMMkkyku{kt ‘MÃkuh Ône÷’Lke Ãký òuøkðkE h¾kÞ Au. yk{ ÃkhtÃkhkøkík Mk{ksLku ò¤ððk Mkw«e{u su ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íku ÞkuøÞ Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¾uíkeLke s{eLkLke ðu[kýLke ÃkhðkLkøke (f÷{-63)

ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký fhðkLke nkuÞ íkku økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLðÞu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe ykð~Þf Au. òu ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký rçkLk¾uzqíkLku ykÃke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ðøkh ðu[ký fu íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íkku íku økuhfkÞËuMkh yLku hË ÚkðkLku Ãkkºk Au yLku ykðe ðu[kýLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sðkçkËkhe ðu[ký ykÃkLkkhLku rþhu Au. suÚke f÷{-63Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLke yhS {q¤ {kr÷f ÞkLku ðu[ký ykÃkLkkhLke MkneÚke Úkðe òuEyu yÚkðk ðu[ký ykÃkLkkh yLku ¾heËLkkhLke MktÞwõík MkneÚke ÚkE þfu, Ãkhtíkw {kºk ¾heËLkkh yuf÷ku ÃkkuíkkLke MkneÚke ÃkhðkLkøke {ktøke þfu Lknª. (Ref.: hkurnýe nkW®Mkøk fkuBÃ÷uûk rð. hRçkuLk (Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh MkhËkh Ãkxu÷ sL{sÞtíke

MkhËkh Ãkxu÷ sL{ßÞtíke rËLku þk¤k- fkp÷uòu{kt ðufuþLk nkuÞ íkuÚke ykøkkuíkhe heíku sL{sÞtíke fhðe òuEyu. Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt íkk. 31{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku þk¤k fkp÷uòu{kt ðufuþLk nkuÞ Au. ykÚke yk rËðMku MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeLke Wsðýe Úkíke LkÚke. íku{s hrððkh nkuÞ ykÚke MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeLke Wsðýe ykøkkuíkhe heíku Wsðe þfkÞ. su{kt r[ºk, rLkçktÄ, ðf]íð, h{ík-øk{ík íku{s ‘MkhËkh’ rVÕ{ þku çkíkkðe þfkÞ. yk{ yLkuf heíkuLkk fkÞo¢{ku ÞkuS økwshkíkLkk {nkLk MkÃkwºk yLku y¾tz ¼khíkLkk {nkLk rþÕÃke MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{ßÞtíkeLke þkLkËkh Wsðýe fhðe òuEyu. -¼hík yu. {kuýÃkhk, ¼kðLkøkh

Lkhkuzk{kt ÃkþwykuLkk ºkkMkLkku ytík õÞkhu? AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkhkuzkLkk hneþku îkhk ÃkþwykuLkk ºkkMk ytøkuLke VrhÞkË íktºkLku fhðk{kt ykðe Au. Lkhkuzk{kt fw{khþk¤k íkÚkk rðãk{trËh Mfq÷ ÃkkMku økkÞku íkÚkk fqíkhktykuLkku ¾qçk s ºkkMk ðÄe økÞku Au. økkÞku îkhk fux÷kÞ ÷kufkuLku íkÚkk ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkku õÞkhuf fqíkhktykuLkk fhzðkLkk rfMMkk çkLÞk Au. Ãkhtíkw yk¤Mk fu ÃkAe øk{u íku nkuÞ íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. íkuLkku ¼kuøk rðãkÚkeoyku fu ðk÷eøký çkLku Au. -{kne «òÃkrík, y{ËkðkË

¼khík{kt hòykuLkku {nkhkuøk Ëqh fhku

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Mkhfkhe f[uheyku ð»kuo 104 hòyku íkku Ãkk¤u s Au. Ãký ÃkAe íÞkt çkeS 20-25 íknuðkhkuLke Aqxe {¤íke LkÚke. çktÄ fu nzíkk÷Lkk yu÷kLk Ãký Úkíkkt LkÚke. fkuE Lkuíkk {he òÞ íÞkhu MkËTøkíkLkk Lkk{u hku®sËe MkuðkykuLkku ðexku ðk¤e Ëuðk{kt ykðíkku LkÚke. hò fkÃkLku çkË÷u WÃkhÚke Lkðk Lkðk íknuðkhku W{uhkíkkt òÞ Au. Mkhuhkþ ¼khíkeÞ f{o[kheLkk ¼køku ð»kuo yk¾k{kt 1357 f÷kf s fk{ fhðkLkwt ykðu Au. íkuLke MkkÚku òÃkkLk, y{urhfk íkÚkk ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt f{o[kheyku ð»kuo 1700Úke 2100 f÷kf fk{ fhu Au. òÃkkLk suðkt Ëuþ{kt íkku Vhs ÃkhLkkt f÷kfku Ëhr{ÞkLk fkuE {¤ðk ykðu íkuLku ykÃkr¥k {kLkðk{kt ykðu Au. ynª íkku yzÄe [kLkk ½qtxzk Mkk{u f÷kfku MkwÄe xku¤xÃÃkkt Úkíkkt nkuÞ Au. økktÄeSyu íkku 1938Lkk nrhsLk {w¾Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu yu{Lkk sL{rËLk (2 ykuõxkuçkh) hò ònuh fhðkLku {kuxku yÃkhkÄ økýðku òuEyu. yksu ÂMÚkrík Q÷xe Au. -ÄqLke {ktzr÷Þk, y{ËkðkË

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðuËkuLkku «kÚkr{f WÃkËuþ Ãk[kðe òýku Mk: Lkkððíkw Mk: Lkki ¼wLkõíkw MknðeÞo{T fhðkðni íkusÂMðLkkðÄeík{Míkw {k rðËTrð»kkðni Eïh y{khe hûkk fhu, Eïh y{khwt Ãkku»ký fhu, y{u MkkÚku fkiðík fu¤ðeLku fk{ fheyu, y{khk íkus yLku çkwrØ{kt ð]rØ ÚkkÞ yLku y{u ÃkhMÃkh fkuELku îu»k Lk fheyu. xqtf{kt yuf s fwxwtçkLkkt çkk¤fkuLke su{ Mkki MkkÚku hnu. MktÃkqýo MknÞkuøkÚke f{o fhðwt. ¼køk Mkh¾k nkuÞ, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke nkuEyu. çkMk ! ðuËkuLkku yk «kÚkr{f WÃkËuþ Au. WÃkËuþLku Mk{S íkuðwt f{o fhðwt yLku íkuLku ò¤ððwt.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

y¬÷ WÄkhu Lkk {¤u, nuík Lk nkx ðnU[kÞ, YÃk WAeLkwt Lkk {¤u, «eík Ãkhkýu Lk ÚkkÞ.

þk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ðk÷eyku {kxu ¾wÕ÷kt {qfeyu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

ÃkwMíkfLku ÔÞÂõíkLkku Mkk[ku r{ºk økýðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku{kt suðwt rð»kÞðMíkw nkuÞ Au íkuðwt s íku ÔÞÂõíkLku ykÃku Au. «uhýkËkÞe ÃkwMíkfku ÔÞÂõíkLku ½zðk{kt, ykí{rðïkMk ¾e÷ððk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íkku ð¤e ÔÞÂõíkLku ¿kkLke çkLkkðLkkh MkkiÚke yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt nkuÞ íkku íku Au ÃkwMíkfku. ÃkwMíkfkuLkk Mknkhu ½ýe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt SðLk ÃkMkkh fhu Au. õÞktf õÞktf íkku rLkð]r¥k ÃkAe ÔÞÂõíkLkku ykÄkh-Mknkhku {kºk ÃkwMíkf s nkuÞ Au. {kxu s ÃkwMíkfLku çkk¤fLkku {køkoËþof, ÞwðkLkLkku r{ºk yLku ½hzkLkku Mknkhku fne þfkÞ. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku yuf÷ðkÞk SðLkÚke çk[kðu Au. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku {kºk ¿kkLk s LkÚke ykÃkíkwt, MkkÚku økB{ík yLku nqtV Ãký ykÃku Au. {kxu s yuðwt fne þfkÞ fu, Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ½h{kt LkkLkwt ÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt s òuEyu. íku{kt Ãký rþûkfLkk ½h{kt íkku yð~ÞÃkýu LkkLkwt YÃkk¤wt ÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt òuEyu. su rþûkfLkk ½h{kt LkkLkwt Mkh¾wt ÃkwMíkfk÷Þ Lk nkuÞ íku rþûkf Ãkh õÞkhuÞ rðïkMk Lk {qfkÞ, íkuðk rþûkfLkk ½uh õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke AkufheLku Lk ÃkhýkðkÞ, fkhý fu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ðVkËkh Lk nkuÞ íku çkeòLku õÞktÚke ðVkËkh hne þfu ? rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ÃkwMíkf íkku íkuLkk nkÚkÃkøk-{Lk- rË÷ ðøkuhu çkhkçkh Au. su rþûkf ðkt[íkku LkÚke yLku ÷¾íkku LkÚke íkuLku rþûkf fne þfkÞ ? rþûkfu Ãkkuíku ðkt[eLku íkkò hnuðkLkwt Au, MkkÚku çkeòLku ðkt[ðk {kxu «uhýk Ãký Ãkqhe ÃkkzðkLke Au. fux÷ef þk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ¾òLkk Mk{kLk nkuÞ Au, Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ¾qçk s ykuAku Úkíkku nkuÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo yLku rþûkf Ríkh fu Ãkqhf ðkt[Lk fhðk{kt ¾qçk s ÃkkA¤ Au. ÃkkuíkkLkk rð»kÞ {kxu WÃkÞkuøke yLÞ Mkt˼o {krníke Ãký ½ýkt rþûkfku ðkt[íkk LkÚke. íkku ÃkAe Ríkh ðkt[LkLke íkku ðkík s õÞkt fhðe ? íkuðe s heíku yksLkk rðãkÚkeoLku Ãký Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk Ãkqhíkwt s ðkt[ðk{kt hMk hÌkku Au. yuðkt yLkuf rðãkÚkeoyku Au fu su Ãkheûkk {kxu Ãký yk¾wt ÃkkXâÃkwMíkf ðkt[íkk LkÚke, íkuyku Ãký þkuxofx þkuÄeLku [qtxu÷k «&™kuLkk sðkçk Ähkðíkwt LkkLkwt ÃkwMíkf ðkt[eLku

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

ykuAe {nuLkíku ÃkkMk Úkðk{kt {kLku Au. íÞkhu Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ ‘yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík’ rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku ¾kMk «uhýk Ãkqhe Ãkkzþu. yksÚke økwshkík hkßÞ{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ ytíkøkoík Mk{økú økwshkíkLkk þk¤kfkì÷uòuLkk rðãkÚkeoyku yuf MkkÚku Mkðkhu 9íke 10Lkk Mk{Þu ðkt[Lk fhþu íku á~Þ yËT¼wík nþu. Ãkheûkk {kxu ðkt[íkk rðãkÚkeo fhíkkt yksLkku rðãkÚkeo ðÄkhu hwzku ÷køkþu. suLkku yLkw¼ð yk ÷u¾fLku økík Mkókn{kt s ÚkÞku. y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e nMkíkktVq÷ þk¤k{kt yk ÷u¾fu sðkLkwt ÚkÞwt. þk¤k ¾qçk s LkkLke. çkÄkt çkk¤fkuLku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt yuf MkkÚku ðkt[íkkt òuÞkt íÞkhu íku Ãkxktøký {trËh fhíkkt Ãký ðÄkhu Ãkrðºk ÷køÞwt. ÷u¾fLku ÃkkuíkkLku Ãký íku{kt òuzkðkLke ykÃk{u¤u «uhýk {¤e. íÞkh çkkË rðãkÚkeoyku fÞk ÃkwMíkfku ðkt[u Au, íku òuðkLkku «ÞíLk fÞkuo. íkku òýðk {éÞwt fu, økwshkík Mkhfkhu Ëhuf þk¤kLku ÷øk¼øk 350 sux÷kt ÃkwMíkfkuLkku Mkux ¼ux{kt ykÃÞku Au. {kuxk

¼køkLkk ÃkwMíkfLkk þe»kof òuÞkt. ¾hu¾h ÃkwMíkfku yufyufÚke [rZÞkíkkt níkkt. çkk¤fkuLku Mk{qn{kt yufXkt fheLku þk¤k{kt ykðu÷kt çkÄkt s ÃkwMíkfku ¼rð»Þ{kt ðkt[ðk {kxu «uhýk ykÃke, ðkík Ãkqhe fhe. íÞkt s {Lk{kt Íçkfkhku ÚkÞku fu, yk ÃkwMíkfku ðk÷eyku Ãký ðkt[u íkku ! MxkV yLku yk[kÞo Mkk{u ðkík {qfe fu, ík{khe þk¤k{kt ykðu÷kt ÃkwMíkfkuLke ÞkËe yuf fkøk¤{kt çkLkkðku yLku Ëhuf ðk÷e MkwÄe rðãkÚkeo îkhk ÃknkU[kzku. MkkÚku sýkðku fu, fkuE Ãký ðk÷eLku su ÃkwMíkf ðkt[ðwt nkuÞ íku ÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f îkhk þk¤k{ktÚke {tøkkðe ÷u. ykþk hk¾e þfkÞ fu, ÃkwMíkfkuYÃke ¾òLkku su þk¤k{kt Mk[ðkÞu÷ku Ãkzâku Au íku ¾q÷þu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk rðãkÚkeo yLku rþûkfku fhþu, Ãký yk ¾òLkkLku ðk÷eyku {kxu Ãký ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e òÞ. íku{kt Ãký økúkBÞ Míkhu hnu÷e þk¤k-fkì÷uòu yk {kxu Mkkhwt fk{ fhe þfþu. rðãkÚkeo îkhk ðk÷e MkwÄe yk MktËuþku ÃknkU[kzðk{kt ykðu fu, y{khk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ykÃk RåAku íÞkhu WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. MkkÚku ÃkwMíkfkuLke ÞkËe nkuÞ, íkku ½ýkt

ðk÷e çkk¤f MkkÚku ÃkwMíkfku {tøkkðeLku ðkt[þu, íkku ð¤e fux÷kf ðk÷e þk¤k{kt YçkY ykðeLku ÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÷E sþu. yk{ ðk÷e þk¤k{kt ykðíkku Úkþu. òu yk{ ÚkkÞ íkku þk¤kLku ÷kuxhe ÷køÞkLkku ynuMkkMk Úkþu. yk{ Úkíkkt rþûkfku yLku ðk÷eyku yufçkeòLke LkSf ykðþu. ðk÷e Ãký þk¤kÚke ðÄkhu Ãkrhr[ík Úkþu. Mk{ks{ktÚke þk¤kLku òuEíke {ËË ¾qçk s Mkh¤íkkÚke {¤þu. f÷ku÷Lke yuf þk¤kyu þk¤kLkkt çkk¤fkuLkkt ðk÷eykuLku yk heíku ðkt[íkk fÞko Au yux÷wt s Lknª, yu þk¤k Ëh ð»kuo ðk÷eykuyu ðkt[u÷ ÃkwMíkfkuLkk ykÄkhu ðk÷eykuLkwt MkL{kLk Ãký fhu Au. su{ktÚke ykÃkýu Mkkiyu «uhýk ÷uðk suðe Au. ytíku yuf Mkq[Lk. fkuE çkk¤fLkk sL{ rËðMku sðkLkwt ÚkkÞ íkku hkufzk YrÃkÞkLke ¼ux Lk ykÃkþku, Ãký íkuLke ô{h yLku hMkLku òýeLku fkuE yuf ÃkwMíkfLke ¼ux ykÃkku. òu ík{khu nsw Ãký ðÄw Mkkhwt fhðwt nkuÞ yLku ík{khu yu çkk¤fLkku ðÄkhu rðfkMk fhðku nkuÞ íkku fkuE yuf {uøkurÍLkLkwt ÷ðks{ çktÄkðe Ëku. s yk{ fhþku íkku Ëh {rnLku íku çkk¤fLkk Lkk{Lkwt-MkhLkk{kLkwt yuf {uøkurÍLk íkuLkk ½uh ykðþu, çkk¤fLku yu{ Úkþu fu, {khk Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ykÔÞwt Au. íku yð~ÞÃkýu ðkt[þu. ÃkAe çkeò ð»koÚke ík{u ÷ðks{ Lknª ¼hku íkku ðk÷e ¼hþu fu íku çkk¤f s fnuþu fu, {khk {kxu yk {uøkurÍLk {tøkkðku s. ykLkkÚke ðÄkhu W¥k{ çkeswt þwt nkuE þfu ? yu s heíku ÷øLk «Mktøku Ãký ykÃk LkðËtÃkíkeLku ÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfku Aku. íkku ík{khk ½uh ykðu÷ {nu{kLkLku Ãký ÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfku Aku. ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkiMku ¾heËeLku ðMkkðu÷kt ÃkwMíkfkuLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuðku ykLktË fÕÃkLkkÚke Lknª ykðu, ÃkwMíkfku ¾heËeLku ÷kðku ÃkAe s ynuMkkMk Úkþu. yk{ fhþku íkku õÞkhuf fkuE Mkøkkt-Ãkrhr[ík ík{khk ½uh ykðþu íÞkhu ík{khk {kxu yuf swËk s «fkhLke AkÃk ÷ELku sþu. òu ðk÷e ðkt[þu íkku íku{Lkkt çkk¤fku Ãký ykÃkkuykÃk ðkt[þu. ðk÷eyu ðkt[ðk {kxu õÞkhuÞ fnuðwt Lknª Ãkzu. yksLkku ðk÷e yuf ZkUMkku ¾kðk{kt yutMke YrÃkÞk ¾[oðk{kt økkihð yLkw¼ðu Au, íÞkhu yu økkihð yutMke YrÃkÞkLkwt ÃkwMíkf ¾heËðk{kt çkË÷kÞ íkuðe yÃkuûkk Mkn...

‘rð[kh’ {kºk ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke Au. fu¤ðkÞu÷wt {Lk ®[íkLkLku ¾kíkh Ãkqhwt Ãkkzu Au. ykÚke {kiLk rMk÷uçkMk-ÃkkXâÃkwMíkf rMkðkÞLke ËwrLkÞk{kt, ÃkwMíkfLke ËwrLkÞk{kt

økwshkíkeyku WÃkh {nuýwt Au. økwshkíkeyku [kuÃkzk ÃkqsLk{kt {kLku Au. çkeswt {nuýwt Lkðe ÃkuZe {kxu Au. Lkðe ÃkuZe ðkt[íke LkÚke. xe.ðe.Lkux{kt ÔÞMík Lkðe ÃkuZe {kxu yk Mkk[wt Ãký Au, Ãkhtíkw yk çktLku {nuýktLku ¼ktøkðkLkku «ÞkMk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{{kt òýu ÚkÞku Au. þk¤k-fkì÷uòu{kt yk¾wt ð»ko ðkt[u økwshkíkLke ÞkusLkk Au. {kýMk rð[khÚke swËku Ãkzu Au. ÃkwMíkfku ‘rð[kh’ {kxuLkwt ¼kÚkwt Au. Mkk{kLÞík: MkhfkhkuLkku þºkw rð[khðtík Mk{ks nkuÞ Au. {kýMk rð[khíkku ÚkkÞ yu Mkhfkhku RåAíke LkÚke íÞkhu ðkt[u økwshkík økwshkík MkhfkhLkwt {kuxwt, yLkuhwt MkknMk Au. ykÃkýk øk{u íkux÷k hksfeÞ {ík¼uËku nkuE þfu, Ãkhtíkw økwshkíkLku fkuE Lku fkuE LkeíkLkðkt rð[khku ykÃkeLku økwshkíkLku Ä{Ä{íkwt hk¾ðk{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ‘Ãkkðh nkWMk’Lku ð¾kýðk hÌkk. çktøkk¤{kt MkhMðíkeÃkqsLkLkku yËT¼wík {rn{k Au, ßÞkhu økwshkík{kt ÷û{eÃkqsLkLkku. Mkk{e rËðk¤eyu ðkt[u økwshkík{kt ÃkwMíkfLkku {rn{k ðÄe hÌkku Au yu Mkkhe ðkík Au. 30{e ykìõxkuçkhu ík{k{ rþûký MktMÚkkyku yuf f÷kf yuf s Mk{Þu ðkt[LkLku Vk¤ðþu. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËu Ãký yk «kusuõx{kt Ãknu÷ fhe Au íkÚkk rþü yLku Mkkhwt MkkrníÞ ðt[kíkwt hnu yu {kxu «ÞíLkku þY fÞko Au. {q¤¼qík heíku yk fk{ Mkuðk¼kðe MðiÂåAf MktMÚkkykuLkwt Au. «kiZ rþûký y÷çk¥k swËe heíku fk{ fhu Au. Aíkkt su «ò rþrûkík Au, ðkt[e þfu Au, íku «ò ðkt[u Au ¾he ? íkuLku s ðkt[ðkLkwt {n¥ð Mk{òððwt yksu sYhe çkLÞwt Au. fBÃÞwxh-Lkux WÃkh ík{khe ÃkkMku yksu Zøk÷kçktÄ {krníkeyku ykðu Au yu {krníkeyku WÃkhÚke ík{u ‘rðîkLk’ nkuðkLkku Ëu¾kðku Ãký fhe þfku Aku, Ãkhtíkw ‘rð[kh’ {kºk ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au. ðkt[LkLke ÃkkA¤ {LkLk-®[íkLk hnu÷wt Au. {kuxuÚke ðkt[Lk yu nkuXLke fu¤ðýe Au. fkhý ¼k»kk-þçËLkk Wå[khku íku{kt fu¤ðkÞ Au, Ãkhtíkw {LkÚke ðkt[Lk yu {LkLke fu¤ðýe

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 30-10-10 Úke 5-11-10 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku ík{khk {køkou MkV¤íkkÃkqðof

(y.÷.E.) ykøk¤ ðÄe þfþku. yðhkuÄ fu rðÎLkku ykðþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ík{khk fk{ yxfþu Lknª. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nsw Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{fks Wfu÷e þfþku. ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fks{kt {qtÍðý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. þºkwLkwt òuh ðÄíkwt ÷køku. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu ð]»k¼ yk Mk{Þ{kt {kLkrMkf íkký yLku (çk. ð. W) WíMkkn sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýkLke árüyu yk Mk{Þ{kt fkuE Mkkhku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ykðfð]rØ ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk rððkËku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ¾[o hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÃkLke {LkkuËþk-rîÄk¼he hnuíke r{ÚkwLk sýkþu. ík{u rLkýoÞku ÷uíkkt økqt[ðkþku. (f. A. ½) ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hnuþu. sYh fhíkkt ðÄw ¾[o hnu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nðu MkwÄhíke sýkþu. {n¥ðLkk fkuE fhkhku ÚkkÞ. s{eLk, {fkLkLke çkkçkíkku ytøku nS «ríkfq¤íkk fu {w~fu÷e sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Úkkuzwt ½ýwt síkwt fhðkLke ¼kðLkk hk¾òu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. Mkk{krsf fk{fks{kt Þþ {¤þu. «ðkMk MkV¤ hnu. þºkwÚke Mkk[ððwt.

{k

yk

ðkt[LkLkk «Þkuøkku Ãký fhðk suðk Au. ðkt[u økwshkík{kt ½ýku rð»kÞ ÔÞkÃk Au. ðøko{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu ð»ko{kt yuf ÃkwMíkf VhrsÞkík ðkt[ðkLkwt Au. Ëhuf rþûkfu yuf ÃkwMíkf ðkt[eLku LkkUÄ hk¾ðkLke Au. rðãkÚkeoykuLkk ðkt[LkLke ðøkorþûkfu LkkUÄÃkkuÚke hk¾ðkLke Au. hkusLke «kÚkoLkk{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu hkusLkwt

ðkt[u÷wt hsq fhðkLkwt nkuÞ Au. WÃkhktík fkÔÞÃkXLk, ÃkkXâÃkXLk íkÚkk íkuLke MÃkÄko Ãký økkuXððkLke. yk ÞkusLkkÚke rðãkÚkeoykuLku ºký ÷k¼ ÚkðkLkku Mkt¼ð Au. - rðãkÚkeoLke ðkt[LkþÂõík ðÄu. - ðkt[u÷wt hsq fhðkÚke íkuLke ðfík]íð þÂõík ¾e÷u Au MkkÚku ykí{rðïkMk ðÄu Au. - rðãkÚkeoyu ðkt[u÷wt LkkUÄÃkkuÚke{kt ÷¾ðkLkwt nkuðkÚke íkuLke ÷u¾LkþÂõík ¾e÷u Au. ðkt[eLku ÷¾ðkÚke rð[kh fhíkku ÚkkÞ. yk{ yk ÞkusLkk rLkckÃkqðof [k÷w hnu íkku økwshkíkLkk rðãkÚkeo søkíkLkk MktMfkh fu¤ðýeLku rºkrðÄ Ãkrhýk{ ykÃke þfu Au. MkkiÚke {kuxe rðþu»kíkk yk ÞkusLkkyu rðãkÚkeo-rþûkf søkíkLku

ffo (z.n.)

ði[krhf yLku ytøkík fk{{kt {k LkrMkf, ®[íkk {kxuLkkt fkhýku, {kLkrMkf íkký

sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk yLku fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke WÒkríkLke Þk ÃkrhðíkoLkLke íkf {¤u. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Lkeðuzku ykðíkku òuE þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {LkkuÂMÚkrík íktøk yLku ({. x) yþktík hnuíke sýkþu. Wíkkð¤k Úkþku Lknª. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhðk {kxu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu. Lkðk ¾[koLkku çkkus Ãký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku ík{khu fux÷kf rðÎLkku òuðk Ãkzu. {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkk fk{fks ytøku «ríkfq¤íkk sýkþu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf fLÞk árüyu ík{khwt {Lkkuçk¤ MðMÚkíkk ðÄkhe (Ãk. X. ý) þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fkÞo{kt sðkçkËkhe-çkkus ðÄíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt fkÞo¼kh ðÄíkku sýkÞ. yufkË-çku {n¥ðLke MkV¤íkkyku {¤íke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøkuLkk fkÞo{kt MktòuøkkuLke «ríkfq¤íkkLkk fkhýu RåAk çkh ykðu Lknª. rððkËkMÃkË «MktøkkuÚke Ëqh hne Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fkÞo{kt yþktík ÂMÚkrík Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª.

{k

{k

CMYK

«ðuþ fhkÔÞku Au. ðøko{kt ÃkkXâÃkwMíkf ‘[÷kððwt’ yLku Ãkheûkk÷ûke Mkðk÷-sðkçk íkiÞkh fhkððk fu ÷¾kððk fhíkkt ynª rþûkf yLku rðãkÚkeoLku swËe heíku íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. ynª fkuE íkiÞkh fhkðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ‘íkiÞkh’ fhðwt Ãkzu Au. SðLkLkku {wÏÞ çkkuÄÃkkX s SðLkLkk Ãkzfkh {kxu ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkh hnuðkLkwt-Mkßs ÚkðkLkwt Au. íkiÞkh òíkLku fhðkLke Au. ynª Ãkheûkk LkÚke, xuLþLk LkÚke. hì÷e, Mkqºkku ðøkuhu Mk{ks òøk]rík {kxu Ãký Xef Au. rðãkÚkeoyku {kxu s Lknª. yk ÞkusLkkyu rþûkfkuLku VhrsÞkík Ríkh ðkt[Lk fhíkkt fÞko Au yu {n¥ðLkwt Au. Ëhuf økk{{kt ðes¤e, Ãkkýe yLku ykhkuøÞ sux÷wt s yøkíÞ ðkt[LkLkwt nkuÞ íkku ? ßÞkt økútÚkk÷Þku LkÚke íkuðk Ëhuf Lkøkh yLku økk{{kt ‘¿kkLkÃkhçk’ nkuðe sYhe Au. yk ¿kkLkÃkhçk{kt y¾çkkh WÃkhktík Mknu÷e ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷kt MkwtËh ÃkwMíkfku Mkw÷¼ nkuÞ, çkk¤ðkíkkoLkk ÃkwMíkfku nkuÞ, økk{Lke çknuLkku {kxuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ, fkuE ¼ýu÷e çknuLk, çkeS çknuLkku Mk{ûk ðkt[Lk fhðkLke sðkçkËkhe WÃkkze ÷u. Ëhuf økk{{kt çkÄkt s Ä{kuoLke-økeíkk-hk{kÞý, RM÷k{Lke ðkíkku çkkEçk÷Lke ðkík, fçkeh-LkkLkfLkk «MktøkkuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ. «kÚkr{f þk¤kLkku rþûkf ykðe øktøkk suðe ‘¿kkLkÃkhçk’Lke Mkt¼k¤ ÷u íkku íku økk{Lkku ‘{kMxh’ {xeLku ykËhýeÞ rþûkf ÚkE òÞ íkuðk Ãkqhk Mktòuøkku Au. y÷çk¥k, ðkt[u økwshkík yufkË ð»koLke Íwtçkuþ Lkk çkLke hnu íku Mkhfkhe f{ofktz{kt rðhk{ Lkk Ãkk{u íku Ãký òuðwt Ãkzþu. ytíku W¥k{ rð[kh øk{u íku rËþkÚke ykÔÞku nkuÞ íkuLku ðÄkðeLku rðMíkkheyu yu sYhe Au. økwshkík{kt yLku økwshkík çknkhÚke ‘¼wtMku økwshkík’Lke Íwtçkuþ Ãký [k÷e hne Au íku Mkk{uLkku sðkçk ðkt[u økwshkík s nkuE þfu. ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh økwshkík {kxu ¾kMk Lkðe ÃkuZe {kxu ‘ðkt[u økwshkík’ ðÄkððk òuøk «Þkuøk Au. ðkt[Lk økwshkíkeLkku Mð¼kð çkLku yuðwt RåAeyu.

íkw÷k (h. ík)

÷ef fkhý rðLkkLke ykþtfkykuLkk yk ÃkLkufkhýufux{kLkrMkf çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkþu.

ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Lkðk {køko {¤íkkt íku ytøku MkwÄkhku Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLkk ÷k¼Lkk «Mktøkku «kó ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷kf «&™kuÚke {qtÍðý Mkòoþu su Wîuøk ÃkuËk fhu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøku yýÄkhe ®[íkk Q¼e ÚkkÞ. fkixwtrçkf ½»koý òøku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk Mð{kLkLkk «&™u Sík ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhf ð]rïf çkkçkíkku ytøku íktøkrË÷eLkk «Mktøkku ykuAk (Lk. Þ) Úkþu yLku ykLktË-WÕ÷kMkLkk «Mktøkku ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke íkf÷eVku nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt yk Mk{Þ hkník ykÃkLkkh yLku «ÞíLkkuLkwt Mkkhwt V¤ Mkq[ðLkkh sýkþu. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk, ËktÃkíÞ ytøku yfkhý ystÃkkLkwt ðkíkkðhý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe yLku {òLkku hnu. þºkw, fkuxo, f[uheÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf þktrík yLku MðMÚkíkk íkÚkk ÄLk WíMkknLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. (¼. V. Z. Ä) LkðeLk fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khk «&™Lkwt rLkhkfhý {¤u. LkkufrhÞkíkkuLku ði[krhf {ík¼uËLkk «Mktøkku sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk «&™kuMk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. yðhkuÄ{ktÚke {køko fkZe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ððwt. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

{k

{k

kk

V÷uþ çkkìõMkh {nB{Ë y÷eyu nuðe ðuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke

{nB{Ë y÷eyu 30 ykìõxkuçkh 1974Lkk hkus nuðe ðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. hBçk÷ RLk Ä støk÷Lkk Lkk{u yku¤¾kíke yk MÃkÄko rfLþkþk{kt Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt {nB{Ë y÷eyu 25 ð»keoÞ ßÞkuso Vkuh{uLkLku nkh ykÃke níke yLku ðÕzo nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. {nB{Ë y÷eLkku sL{ 17 òLÞwykhe 1942Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ furMkyMk õ÷u Au, Ãkhtíkw EM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞko çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku {nB{Ë y÷e fÞwO níkwt. rðï{kt ©uc yLku {nkLk nuðeðuEx çkkìõMkh{kt íku{Lke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. 1960{kt hku{{kt ÞkuòÞu÷ ÷kEx nuðeðuEx MÃkÄko{kt íku{ýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku. nuðeðuEx çkku®õMkøkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkÔÞk çkkË r÷rLky÷ nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku r¾íkkçk ºký ðkh {u¤ðLkkh íkuyku «Úk{ çkkìõMkh çkLÞk níkk. íku{Lku ‘Ä økúuxuMx’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke Ãký MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. 1967Lkku Mk{Þøkk¤ku y÷e {kxu Ëw:MðÃLk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. íku{ýu rðÞuíkLkk{ ÞwØ {kxu y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkððk 30 ykuõxkuçkh 1974 ELkfkh fÞkuo níkku yLku Ãkrhýk{u y{urhfLk Mkhfkh yLku MkiLÞ îkhk íku{Lkk çkkì®õMkøk xkRx÷ yLku çkkì®õMkøk ÷kEMkLMk sÃík fhe ÷eÄkt níkkt. [kh ð»ko MkwÄe íkuyku çkkì®õMkøk xkEx÷ yLku ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu Mkíkík Mkt½»kohík hÌkk níkk. yk¾hu y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxuo y÷eLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku yLku y÷eyu íku{Lke {LkÃkMktË fkhrfËeoLku VheÚke ykøk¤ ÄÃkkðe níke. 1974{kt íku{ýu Vkuh{uLkLku nkh ykÃkeLku hBçk÷ RLk Ä støk÷Lkku r¾íkkçk nktMk÷ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 1984{kt y÷eLku ÃkkŠfLMkLk hkuøk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku yk MkkÚku s íku{ýu çkkì®õMkøk søkík{ktÚke MktLÞkMk ÷eÄku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkkiÚke {kuxwt ykùÞo fÞwt ?

ynLÞnrLk ¼qíkkrLk økåALíken Þ{k÷Þ{T > þu»kk: MÚkkðhr{åAÂLík rf{kùÞo{ík: Ãkh{T >> yk MktMkkh{kt hkusuhkus fux÷kÞ {Lkw»Þku yLku «kýeykuLku {]íÞw Ãkk{íkkt òuÞkt, Aíkkt su ÷kuf {]íÞwÚke çk[e síkk nkuÞ Au íkuyku MkËk-MkðoËk nt{uþLku {kxu SððkLke RåAk hk¾íkk nkuÞ Au. ykLkkÚke {kuxwt çkeswt ykùÞo fÞwt nkuE þfu ? {nk¼khíkLkku yk «Mktøk Au. ÞûkLkwt YÃk Äkhý fheLku ykðu÷ {]íÞw Ä{ohksÞwrÄchLku ÃkqAu Au fu, yk MktMkkh{kt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt ykùÞo fÞwt Au ? íkuLkk «íÞw¥kh{kt ÞwrÄrch WÃkh {wsçkLkku sðkçk ykÃku Au yLku íkuLkk sðkçkÚke Þûk «MkÒk ÚkELku ÞwrÄrchLku ðhËkLk ykÃku Au. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘òíkMÞ rn Äúwðku {]íÞw:, Äúwðt sL{ {]íkMÞ [’ yÚkkoíkT suLkku sL{ Au íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au yLku {]íÞw Ãkk{LkkhLkku sL{ Ãký rLkrùík Au. yk heíku sL{ yLku {]íÞwLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. yk heíku {]íÞw yu SðLkLkwt yuf{kºk rLkrùík MkíÞ Au, yuLku fkuE Lkfkhe þfkíkwt LkÚke. ‘RBÃkkuMkeçk÷’- yþõÞ þçË {khe rzõþLkuhe{kt LkÚke yuðwt fnuLkkh LkuÃkkur÷ÞLk Ãký {]íÞwLku Lkfkhe þõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík yLkuf {nkhkò yLku {ktÄkíkk økýkíkk ÷kufkuyu Ãký {]íÞwLku [qÃk[kÃk Mðefkhe ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. yk heíku {]íÞw SðLkLkwt yuf{kºk MkíÞ nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLkkÚke ¼køkíkk Vhíkk nkuEyu Aeyu. yk Mkt˼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Au. støk÷{ktÚke ÷kfzkt ðeýeLku íkuLkku ¼khku ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkh {qfeLku yuf økheçk ð]Øk økk{ íkhV ykðe hne níke. ¼khu çkkusLku fkhýu íku ¾qçk s Úkkfe økE níke. íku [k÷e þfu íku{ Ãký Lk níke. yux÷u ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkhÚke ÷kfzktLkku ¼khku s{eLk WÃkh Lkk¾íkkt íku çkku÷e fu, ‘ykLkk fhíkkt íkku {kuík ykðu íkku Ãký Mkkhwt fu, suÚke yk çkÄe ÞkíkLkkyku{ktÚke nwt {wõík ÚkE þfwt.’ yk økheçk ð]Ø ÃkkuíkkLkku Úkkf Wíkkhðk yuf ð]ûkLke AkÞk Lke[u çkuXe níke. íÞkt íkuýu ËqhÚke yuf {kýMkLku ykðíkku òuÞku. íkuýu ÃkqAâwt fu, ‘{kíkkS ík{u {Lku ÞkË fÞkuo ?’ íÞkhu ð]Økyu fÌkwt fu, ‘çkuxk íkwt fkuý Au yLku þk {kxu ykÔÞku Au ?’ W¥kh ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘nwt {]íÞw Awt yLku ík{u {Lku çkku÷kÔÞku níkku yux÷u nwt nksh ÚkÞku. çkku÷ku þk {kxu ík{u çkku÷kÔÞku níkku ?’ ð]Ø zkuþe ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk Ãkk{e økE. íkuýu fÌkwt fu, ‘çkuxk, yk ÷kfzktLkku ¼khku {khkÚke {kÚkk WÃkh {qfe þfkþu Lknª. íku WÃkkzeLku íkwt {khk {kÚkk WÃkh {qfe Ëu. suÚke nwt {khk ½h MkwÄe ÃknkU[e þfwt.’ Ãku÷ ÞwðkLk nMkðk ÷køÞku yLku ÷kfzktLkku ¼khku íkuýu zkuþeLkk {kÚku {qõÞku. yk heíku {]íÞwLku ykÃkýu Auíkhíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fk¤¢{u {]íÞw fkuELku Akuzíkwt LkÚke. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yuðwt fu, ykÃkýu SðLk{kt su ftE ÔÞðnkh fhíkkt nkuEyu íÞkhu nt{uþkt {]íÞwLku ÃkkuíkkLke Lksh Mk{ûk hk¾eLku ðíkeoþwt íkku SðLk{kt õÞkhuÞ Ãký yÞkuøÞ yk[hý ykÃkýkÚke ÚkE þfþu Lknª.

{fh

ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ÃkrhÂMÚkrík yLku ykMkÃkkMkLkwt

(¾. s) ðkíkkðhý {kLkrMkf íkký yLku WíÃkkíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ÷uýkt-W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkLke «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt ðkË-rððkË nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷kíkk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe yLku fkuxo-f[uheLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Mkkhe fwt¼ Úkíke sýkþu. ykÃkLkk fk{fks{k (øk.þ.Mk) «økríkLkk fkhýu WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu yuf Þk çkeS heíku ®[íkk«Ë sýkþu. ík{u Lkkýkt {u¤ððkLkkt fkÞkuo íkhV ðÄw Mkr¢Þ çkLkòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fkÞo ytøku Äehs-{nuLkík çkkË s ÷k¼ {¤þu. y÷çk¥k rðfkMk, «økrík sYh Úkþu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøku ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík çkLkíke sýkþu. nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo{kt yðhkuÄ sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ{kt MkòoÞu÷k {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeÚke zhðkLku fkhý LkÚke. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {eLk árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk {qtÍðíkk (Ë.[.Í.Úk) «&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt WíMkkn ðÄu yLku «økrík Úkíke sýkþu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, ÷uýkt, ykðf ytøku ík{khu ðÄw Mkr¢Þ çkLkeLku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khk yxfu÷kt fk{fkòu Wfu÷kÞ. MkV¤íkk, rðfkMk sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þºkwÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ.

yk

{k


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CMYK

13


CMYK

14

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-44 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe 7-32

MkqÞkoMík 18-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fk÷kü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, Ãkw»Þ Lkûkºk, MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk ¾heËðk W¥k{ rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 3010-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe ykX{ f. 29-22 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 14-02 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ykX{ ûkÞríkrÚk. fhkü{e. Ãkw»Þ Lkûkºk rËðMk¼h nkuðk WÃkhktík hkºku f. 24-37 MkwÄe Au. MkkuLkwt[ktËe-[kuÃkzk- ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu ¾heËðk {kxu W¥k{ rËðMk. ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e su. ¼k¼kLkku sL{rËðMk. s. íkk.: 30-10-1909, yðMkkLk íkk. 24-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke {kºk MkkuLkwt[ktËe- ÍðuhkíkLku çkË÷u f]r»k WÃkÞkuøke MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËe þfkÞ. Ãkw»Þ Lkûkºk ¾uíkeðkzeçkkøkkÞík- V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk {kxu ÷k¼ËkÞe {LkkÞ Au. Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMku - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 Mkwðýo«kþLkLkku rðþu»k {rn{k Au.

1 8 4 7 4 8 6 2 7 3 4 5 1 2 9 6 2 7 9

4

8

1

3 6 9 8 7 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 2 5 6 1 9 4 7 3

7 4 3 2 8 5 1 9 6

9 8 4 5 6 2 3 1 7

5 7 1 9 3 8 6 2 4

6 3 2 4 7 1 5 8 9

3 1 9 8 2 6 7 4 5

3

Ëk

4 8

„ „ „

11

12

13

15

16

18

19 21 25

20

22

23

26

24

27

30

28

31 32

ykze [kðeyku (1) W¥kh «ËuþLkkt hkßÞÃkk÷Lke.... nðu rLkrùík níke (3) (4) ÃkíLke Mk{ÞMkh hMkkuE Lk fhu íkku Ãkrík ½ýeðkh.... økw{kðu Au (3) (7) sqLkk ð¾ík{kt....Lke «rMkrØ yuf {kuxk rðãkÄk{ íkhefu níke (4) (9) ....{ktÚke hMíkku fkZðk ½ýeðkh Mkwhtøkku Vkuzðk{kt ykðu Au (3) (11) Íuh ÃkkÞu÷k.... {{o ½kíkf Lkeðzu Au (2) (12) Mkzf ÃkqhðkLkku ÃkÚÚkh (3) (14) {kýMkLkkt r{ºkku....Au íkuLkk ÃkhÚke íkuLkkt [krhºÞLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au (2) (15) EríknkMku ftEf MktMf]ríkykuLkk WËÞ yLku.... rLknkéÞk Au (2) (16) økúnËþk {kXe nkuÞ íÞkhu {kýMkLke.... økýíkheyku ŸÄe ð¤u Au (3) (18) LkSfLkkt MÚk¤ku ðå[u Ëkuzíke hu÷økkze fu çkMk (3) (19) «ríkckLke çkuXfku Síkðk..... Ãkûkku íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au (3) (21) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k....Lkkt zk½ s÷Ëe síkk LkÚke (3) (23) çk¾íkh (3) (26) íkus, ¼Ãkfku (3) (28) ËwsoLkkuLkkt.... f]íÞkuLke ÞkËe çknw ÷ktçke nkuÞ Au (2) (29) çkk¤fkuLke h{íkLkwt yuf MkkÄLk (4) (31) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe....Lkwt yÂMíkíð fkøk¤ WÃkh s hnu Au (3) (32) ËMk...sux÷wt ðsLk yuf Qtx ¾U[e þfu Au (2) (33) Ä{koËkLke....{kt ©e{tíkkuLkk Lkk{ yøkúnhku¤{kt òuðk {¤u Au (2) Q¼e [kðeyku (2) sqLkk ð¾ík{kt çkkð¤Lkkt....Lkku yrÄf WÃkÞkuøk Úkíkku (3) (3) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (4) hk{ yLku ¼híkLkk.... ðu¤kyuu çktLkuLke

33

ykt¾{ktÚke yktMkwLke Äkh ðne òÞ Au (3) (5) {tºk EíÞkrËLkwt hxLk (2) (6)....Lke f¤k{kt Ãkwhw»kku nS †eyku sux÷e «økrík MkkÄe þõÞk LkÚke (3) (8) ÃkhkßÞ (3) (10) hkßÞ fíkko, Mkqçkku (3) (13) øktËfeLke fux÷kfLku ¼khu.... [zu Au (3) (15) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (17) r{÷ku{kt {sqhku fux÷efðkh ÞtºkLke.... fk{ fhíkkt nkuÞ Au (3) (18)....Lke {kÞkò¤{kt ¼ku¤k {kýMkku s÷Ëe VMkkÞ Au (2) (19) nku{, Þ¿k (3) (20) {kuðze {tz¤Lkk....Lkwt fkuE MkÇÞ WÕ÷t½Lk fhe þõíkku LkÚke (3) (22) ykÞfh rð¼køkLkku fux÷efðkh yku®[íkku s.... Ãkzu Au (3) (24) .... {w~fu÷eykuLku fkhýu Mkhfkh Mk{ûkLkk fux÷kf «&™kuLkku Wfu÷ ykðe þõíkku LkÚke (4) (25) MktËun, ¼úkÂLík (2) (27) hkuff¤Lkwt á~Þ.... fk¤ò¤ðk¤kLku Þ ½zef Ãkeøk¤kðu Au (3) (29) ....Mk{ks{kt «u{÷øLkkuLke LkðkE nkuíke LkÚke (2) (30) Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷wt (2) ��

2

Ëu

7

øk

10

Mk

{

he 31

h

8

12

« fku

Ãk

÷

17

xk

18

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu ½ýk «kuøkúkBMk yLku yÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu. ykðk{kt ykÃkýu yuf s Mk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku yk {kxu s Quick Launch Bar ½ýwt WÃkÞkuøke Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yk çkkh{kt ík{u ðkhtðkh sYh Ãkzíkkt «kuøkúkBMkLku yuz fheLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íkwhtík s ykuÃkLk fhe þfku Aku. Lke[u xkMfçkkh{kt ÃkkuíkkLke søÞk Ähkðíkwt nkuðkÚke yk Quick Launch Bar «kuøkúk{Lku VkMx ykuÃkLk fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au íku{ s yuf s MkkÚku çkÄe ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku r{Lke{kEÍ fhðk {kxu Ãký Show desktopLkwt çkxLk ynª ykÃku÷wt nkuÞ Au. òu ík{u yk Quick Launch Bar Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku

Ãk

19

ík

h

Mkku çk 26

Íe

Þ f

15

Ëku

»kku 23

ík

27

÷k xe

nu ýe

z

28

f {e

30

íkk Mke h

32

Ãk

h

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkku ykðu íkku Ãký ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe þfþku. rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLke ¾heËeyku ÃkkA¤ ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkkt fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkððk áZ MktfÕÃk sYhe {kLkòu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o sýkÞ.

Þrü{Äwðxe

¼. V. Z. Ä.

fkixwtrçkf ûkuºku rðMktðkrËíkk sýkÞ. xuLþLkLkku «Mktøk sýkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku.

Ãkh{ økríkLke «krÃík ²Îÿ¢Úæ ±ïÎç±Î¢ï ±Î狼 ç±à¢ç‹¼ ²l¼²¢ï ±è¼Ú¢x¢¢: J ²çÎÓÀ‹¼¢ï Ï¢ír¢™²Z ™Ú狼 ¼œ¢ï ÐÎæ „Ñìx¢íã Ðí±ÿ²ï JJ11JJ „±üm¢Ú¢ç‡¢ „æ²}² }¢Ý¢ï NçÎ çÝÚ銲 ™ J }¢éŠ‹²¢üü{¢²¢y}¢Ý: Ðí¢‡¢}¢¢çSƒ¼¢ï ²¢ïx¢{¢Ú‡¢¢}¢ì JJ12JJ ¥¢ïç}¢y²ïÜU¢ÿ¢Úæ Ï¢ír¢ ò¢ãÚ‹}¢¢}¢ÝéS}¢ÚÝì J ²: Ðí²¢ç¼ y²…‹Îïãæ „ ²¢ç¼ ÐÚ}¢¢æ x¢ç¼}¢ì JJ13JJ (ðuËLku òýLkkh rðîkLkku su MkÂå[ËkLkt˽LkMðYÃk Ãkh{ÃkËLku yrðLkkþe fnu Au, ykMkÂõík rðLkkLkk ÞíLkþe÷ MktLÞkMke {nkí{kyku suLkk{kt «ðuþ fhu Au íkÚkk su Ãkh{ÃkËLkk RåAwf çkúñ[kheyku çkúñ[ÞoLkwt yk[hý fhu Au, yu Ãkh{ÃkËLku nwt íkkhk {kxu xqtf{kt fnwt Awt. çkÄe RrLÿÞkuLkkt îkhkuLku hkufeLku íkÚkk {LkLku ÌËÞ-«Ëuþ{kt ÂMÚkh fheLku, ÃkAe yu rsíkkÞu÷ {Lk ðzu «kýLku {Míkf{kt MÚkkÃkeLku, Ãkh{kí{kMktçktÄe ÞkuøkÄkhýk{kt ÂMÚkík ÚkELku su {kýMk ‘H’ yu yuf-yûkhMðYÃk çkúñLku Wå[khíkku yLku íkuLkk yÚkoMðYÃk {ws rLkøkwoý çkúñLkwt ®[íkLk fhíkku þhehLku AkuzeLku òÞ Au, yu {kýMk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.) ¼økðkLk ynª Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{ðkLke ÃkØrík ½ýe xqtf{kt sýkðu Au. íku fnu Au fu çkÄe RrLÿÞkuLkku rLkhkuÄ fheLku, {LkLku ÌËÞ-«Ëuþ{kt ÂMÚkh fheLku ÃkAe Síku÷k {Lk Úkfe «kýLku {Míkf{kt MÚkkÃkeLku su {kýMk H Lkk{Lkk yufyûkhMðYÃk çkúñLku Wå[khíkkt Wå[khíkkt þheh Akuze òÞ Au, íku Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘Þrü{Äw’ yu s ykÃkýwt suXe{Ä. yk suXe{Ä ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»kkuLkku Lkkþ fhLkkh nkuðk Aíkkt íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fVLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au. suXe{Ä{ktÚke çkLkíkk yuf «rMkØ yki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au ‘Þrü {½wðxe’ suXe{ÄLkku þehku ðrhÞk¤e, {ªZeykð¤, Mkkfh yLku íks. yk çkÄk yki»kÄkuLkwt Mkh¾k ¼køku [qýo fhe íku{kt økkÞLkwt ËqÄ sYh Ãkqhíkwt Lkkt¾e íkuLku ¾qçk ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu [ýeçkkuh suðze økku¤eyku çkLkkðe Mkqfðe ÷uðe. çku çku økku¤e rËðMk{kt ºkýðkh [qMkðkÚke Mkqfe WÄhMk, øk¤wt çkuMke sðwt. øk¤kLkku Mkkuòu, fV, þhËe {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

„ „ „ „ „ „

{n¥k{ 34.0 36.6 34.6 34.2 35.0

íkuLke WÃkÞkuøkeíkk òýíkkt s nþku yLku íÞkhu òu yk çkkh õÞktf xkMfçkkh{ktÚke økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku ÷kðþku? 1. ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk WÃkh fMkoh ÷E sE hkEx Âõ÷f fhku yLku Properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Taskbar appearance nu®zøk nuX¤ Show Quick Launch [uf çkkuõMk Ãkh rxf {kfo fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khwt Quick Launch Bar ÃkkAwt xkMfçkkh{kt ykðe sþu. íkku ÃkAe nðu õÞkhuÞ økkÞçk ÚkE òÞ ík{kÁt Âõðf ÷kìL[ çkkh íkku íkuLku WÃkhkuõík heíkÚke íkhík s ÃkkAwt ÷kðeLku ík{khk fk{Lke ÍzÃk{kt ½xkzku Úkíkk yxfkðku.

fk{ yuðwt fhku fu Akfku Ãkze òÞ!

LkÚke. íkuLkkÚke fk{Lke økwýð¥kkLke yLku ík{khe «økrík YtÄkE þfu Au. yurxxâqz: yurxxâqzLke ðkík ykðu íÞkhu nt{uþkt fq÷ yurxxâqz yuðku þçË ðkÃkhðk{kt ykðu Au. rçknurðÞh yux÷u fu ðíkoLk yLku yurxxâqz yux÷u fu yr¼øk{ yk çku ðMíkw ðå[u íkVkðík Au. ík{khwt ðíkoLk [ku¬Mk rLk¾k÷Mk yLku Mkknrsf nkuðwt òuEyu. Ãkhtíkw ík{khk fk{ «íÞuLkku yr¼øk{ Xtzku Lk s nkuðku òuEyu. Mkíkík MksoLkkí{fíkk yLku ykøk¤ ðÄðk {kxu yr¼«urhík Úkíkk hnuðwt òuEyu. rh÷kÞuçk÷: yLÞLkk Mknkhu fu rðïkMku fk{ Ãkkh Ãkzþu yu{ {kLkeLku çkuMke hnuðkLkku yÚko LkÚke. ík{Lku MkkUÃku÷e sðkçkËkhe ík{khu s rLk¼kððkLke Au. òu fkuE fkhýMkh yLÞLku fk{ MkkUÃkðwt Ãkzu íkku Ãký ykøkkuíkhe íkiÞkhe hk¾ku fu òu Mk{ÞMkh ÔÞÂõík íku MktÃkkrËík Lk fhe þfu íkku ík{khk {kxu íku fhðwt {w~fu÷ Lk çkLke òÞ.

nuÕÚk Ã÷Mk

rðrðÄ hkuøkku{kt VkÞËkfkhf þkf¼kSLkku hMk

þkf¼kS{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ ¾rLksík¥ðkuLkku ¼tzkh hnu÷ku Au. þkf¼kSLku MkqÃk çkLkkðeLku Ãký Ãkeðk{kt ykðu Au. fÞkt V¤ fu þkf¼kSLkku hMk fÞk hkuøk {kxu ÷k¼fkhf Au íku òýeyu : „ ykËwt, ÷ªçkw yLku {Ä ÃkkýeLke MkkÚku : Ëw¾kðku, rÃk¥k, yÃk[ku, ðkÞw rðfkh, þhËe-¾ktMke yLku yþÂõík {kxu VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. „ yktçk¤kt yLku ÷ªçkwLkku hMk : fçkrsÞkík, þhËe, ¾ktMke, [k{zeLku ÷økíkk hkuøk, ðsLk ykuAwt fhðk {kxu, MVwŠík yLku [wMíke {u¤ððk {kxu, Ãkk[LkíktºkLku ÷økíke r¢Þkyku {kxu íku{s ykt¾kuLke árü {kxu yk hMk

STAR GOLD 13-1Ãk rçkÕ÷w 16-4Ãk fw~íke h0-00 rþðkS : Äe çkkuMk SONY MAX 1h-00 MkqÞoðtþ{ 16-00 õÞkufe {I sqX Lkne çkku÷íkk h0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1h-3Ãk S VkuMko 14-30 LkkELk {ÚMk 16-3Ãk Ãku[uf h1-00 ðkufehkE

FILMY

P11-30 Lkku yuLxÙe 1Ãk-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 19-00 ËwÕnLk rËððk÷u fe ZEE CINEMA 08-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk 16-00 ykt¾u h0-00 Lkþeçk HBO P1h-00 {kÞ SLf çkuz 14-4Ãk Mxkh xÙuf 18-4Ãk çkeLøkku h1-00 xÙkLMkVku{oMk

„

„

„

VkÞËkfkhf Au. ÷MkýLkku hMk : MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt, þhehLkk yLÞ Ëw¾kðk{kt, Ë{, zkÞkrçkxeMk, nkE ç÷z«uþh yLku ÷ku ç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðk hkuøkku{kt ÷MkýLkku hMk yfMkeh Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkk÷fLkku hMk : fçkrsÞkík, ÷kune rðfkh, ÷kuník¥ð, [k{zeLkk hkuøkku, ykt¾ku íku{s rn{kuø÷kurçkLk {kxu Ãkk÷fyu Mkkhku QòoMkúkuík økýkÞ Au. økkshLkku hMk : økksh{kt fuhkuxeLk ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkkÚke ykt¾kuLke hkuþLke Mkíkus ÚkkÞ Au. [nuhku fktríkðkLk çkLku Au. íku{s

yksLkku SMS

„

„

„

„

Road has Speed limit, Bank has Money limit, Exam has Time limit, Building has Height limit, But Thinking has no limit...Think Big & Achieve Big...

÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk ðÄkhðk{kt yk hMk økwýfkhe Au. økksh yLku çkexLkk hMkLku r{õMk fheLku ÃkeðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. ½ôLkk ßðkhkLkku hMk : Úku÷uMkur{Þk, ÷kuneLke QýÃk, fuLMkh, [k{ze yLku rfzLkeLkk hkuøkku{kt ½ôLkk ßðkhkLkku hMk WÃkÞkuøke Au. ËqÄeLkku hMk : fçkrsÞkík Ëqh fhðk y™u þheh{kt Xtzf {u¤ððk {kxu ËqÄeLkku hMk Ãkeðku rníkfkhe Au. fkuçkes-Vw÷kðhLkku hMk : yÕMkh, {kuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt, {MkkLke íkf÷eV, Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt yk hMk WÃkfkhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„

1944Úke ÷kufr«Þ nuð{kuh ykRMk¢e{ íkuLke ð»koøkktX rLkr{¥ku 3S LkðuBçkh, çkwÄðkhu ÄLkíkuhþLkk þw¼ rËðMku yuf ÞkËøkkh Mfe{ hsq fhíkkt ykLktË yLkw¼ðu Au su{kt nuð{kuhLkku Lkðku Lkxe økw÷kçkku 100 xfk ykRMk¢e{ (900 r{r÷-487 økúk{) Ãkkxeo Ãkuf MkkÚku {kR¢kuðuðuçk÷ RLkrçkÕx ðuLxe÷uxuz {ÂÕxÃkhÃkÍ fLxuRLkhLkku çku LktøkLkku Mkux ykÃkLkkh Au. MkkÚku MÃku.rzMfkWLx fwÃkLk Ãký ykÃkLkkh Au.

rþðhtsLke ðqz÷uLz þkì-Y{ nðu Lkðkt YÃkhtøk{kt

rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuLkku ðqz÷uLz þkì-Y{Lku Vuõxhe þkìY{{ktÚke £uþ þkì-Y{{kt çkË÷u÷ Au. økwshkíkLkk yurhÞk {uLkush híLkuþ fw{khLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nðu ftÃkLkeLke çkÄe s ðuhkRxe rþðhtsLke þkì-Y{ Ãkh ftÃkLkeLke ®f{íku {¤þu.

½uxkLkk szçkkt{kt WÃkhLke íkhVLkk Ëktík LkÚke nkuíkk. SÃk þçËLkku Mkk[ku yÚko sLkh÷ ÃkÃkoÍ Au Ãkhtíkw fk¤¢{u íku yÃk¼útþ ÚkELku SÃk íkhefu «[r÷ík ÚkE økÞku. ËrhÞkE Sðku{kt fh[÷k yLku ykuõxkuÃkMkLku MkkiÚke ðÄw çkwrØþk¤e {kLkðk{kt ykðu Au. rðï{kt 6,800Úke Ãký ðÄw ¼k»kk yÂMíkíð Ähkðu Au.

furMkLkku fkŠLkð÷ çkkuyk Mkkuxuo ¾kíku

¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku yLku ¼ÔÞ ykuVþkuh furMkLkku, fuMkeLkku fkŠLkð÷ {ktzkuðe LkËeLkk rfLkkhu yu{.ðe.çkkuyk Mkkuxuo ¾kíku íkksuíkh{kt þY ÚkÞku Au. yk{ íkku yk fuMkeLkku{kt rðïMíkhLke ík{k{ Mkð÷íkku, h{íkku yLku Mkuðkyku WÃk÷çÄ Au. Ëuþ yLku rðËuþLkk ÃkÞoxfku {kxu yk yuf ykf»koý Au. fuMkeLkku fkŠLkð÷{kt øku®{øk yurhÞk WÃkhktík ¾kðk ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk Ãký yuf huMxkuhLx{kt Au. yk WÃkhktík ykuÃkLk yuh zuf Ãkh MðkË {kýe þfkþu. 45 sux÷kt M÷kux {þeLMk Au. çku ykuxku{urxf hku÷ux xuçk÷ Ãký Au. yk WÃkhktík yLkufrðÄ Mkð÷íkku yk fuMkeLkku{kt Au.

RMkfku ÷økk zk÷k íkku ÷kRV ®Íøkk ÷k÷k

xkxk MfkÞLkwt zexeyu[ MkŠðMk {kxu òýeíkwt M÷kuøkLk ‘ RMkfku ÷økk zk÷k íkku ÷kRV ®Íøkk ÷k÷k ’ ¾qçk s òýeíkwt çkLÞwt Au. íkksuíkhLkk Mkðuo çkkË yuðwt sýkÞwt Au fu xeðe Ëþofku ¾kMk xkxk MfkÞLke zexeyu[ MkŠðMk yÃkLkkðu Au. fkhý fu íku{Lku Lk òuRíke [uLk÷ku íkuyku Akuze þfu Au. ÃkMktËøke «{kýu xkxk MfkÞ{kt ÃkufuSMk {¤u Au. yLkuf rðfÕÃkku ÃkrhðkhLkk {LkkuhtsLk {kxu xkxk MfkÞ ykÃku Au. ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu, økúknf su swyu Au íkuLkk {kxu ÃkiMkk [qfðu Au. ðkŠ»kf {uøkkÃkuf Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. «kËurþf ÃkufuSMk Ãký {¤u Au. yk WÃkhktík Mk{k[khku yLku rVÕ{ku íkku ¾he s. xkxk MfkÞ r÷r{xuzLkk [eV {kfuoxªøk ykurVMkh rð¢{ {nuhkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u økúknfkuLku íku{Lkk îkhk [qfðkíkk LkkýktLkwt ÃkwhuÃkwhwt ð¤íkh ykÃkeyu Aeyu. y{khwt Lkðwt ÃkufuStøk {kuz÷ x› [kuEMk Lkðk MktþkuÄLkku çkkË çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu y{ËkðkË „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

„ „

yk©{ hkuz MkeÃkeR Mxze Mkfo÷ ykuV zçkÕÞqykRykhMke : Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk : hkuÞ÷ ykfeoz, økwshkík fku÷us Mkk{u, yk©{hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 5 yuf÷ÔÞ MktMf]ík yufuz{e : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : yuf÷ÔÞ MktMf]ík yufuz{e, yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ LkSf, Ãkrh{÷ økkzoLk hkuz : Mkktsu 7 Úke 8.30 çke.su.{nuíkk {kuzoLk nkRMfq÷ : ðk[f MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk : çke.su.{nuíkk {kuzoLk nkRMfq÷ Ãkxktøký{kt, ½efktxk : Mkðkhu 9 Úke 10 ÷kz Mk{ks-y{ËkðkË : MLkun r{÷Lk yLku þuhe økhçkk : MkktrLkæÞ Ãkkxeo Ã÷kux, òuÄÃkwh økk{, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 4 zkì.yktçkuzfh {u{kurhÞ÷ [urhxuçk÷ xÙMx : ÃkwMíkf ðkt[Lk yLku ¼uxLkku fkÞo¢{ : sÞ MkðiÞkLkkÚk MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ : Mkðkhu 9 ðiã økeíkk ¼kðMkkh : LkkLkkt çkk¤fkuLku rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk ÃkeðzkððkLkku fkÞo¢{ : 1-rËÔÞ÷kuf fkuBÃ÷uûk, ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12 økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÷kRçkúuhe : Mk{qn ðkt[LkLkku fkÞo¢{ : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe økútÚkk÷ÞLke Mkk{uLke ÷kuLk{kt : Mkðkhu 9 Úke 10 ÷k÷¼kE Ë÷Ãkík¼kE ¼khíkeÞ MktMf]rík rðãk{trËh : Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk : yu÷.ze.RÂLMxxâqx ykuV RLzku÷kuS, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 10 þuX {kýuf÷k÷ suXk¼kE ÃkwMíkfk÷Þ : Mkk{qrnf ðkt[Lk fkÞo¢{ : {kýuf÷k÷ suXk¼kE ÃkwMíkfk÷ÞLkk «ktøký{kt, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke 10 sLkMknkÞf xÙMx : Þwðk {nkuíMkðLkku fkÞo¢{ : nehk{rý Mfq÷ MktMÚkkLkk MkktMf]ríkf Mk¼køk]n{kt, rLkh{k ÞwrLk.Mkk{u, yuMkS nkRðu : Mkðkhu 8.30 MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxe : MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf, økktÄe-MkhËkh M{]rík[kuf, þkneçkkøk : Mkktsu 4 Äe økwshkík fuLMkh yuLz rhMk[o RÂLMxxâqx : MíkLk fuLMkh ytøku òøk]rík {kxu {rn÷k Mkt{u÷Lk : Xkfkuh¼kE ËuMkkR nku÷ : çkÃkkuhu 2 ¾k¾rhÞk AkMkX «òÃkrík Mkuðk Mk{ks : 108 fwtze {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk : ¾k¾rhÞk AkMkX «òÃkrík Mkuðk Mk{ks, {w.fwzkMký, íkk.rs.økktÄeLkøkh : 31{e ykuõxkuçkh hrððkhu Mkðkhu 7 Úke 5.30

yðMkkLk LkkUÄ „

„ „ „ „ „ „ „

ðrýf : Mð.Þkuøkuþ¼kE Äku¤k¼kELke «kÚkoLkk Mk¼k : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíke nku÷, yíkw÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, WLLkrík Mfq÷Lke çkksw{kt, {n÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãktzâk : Mð.fktíkkçknuLk [e{Lk¼kE ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çke-1, f]ríkfk yuÃkkxo{uLxTMk, MkeyuLk rðãkÞ÷ ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 òu»ke : Mð.fkr{LkeçknuLk {wfuþ¼kE òu»keLkwt çkuMkýwt : yu-1-130, {Ä]ð]tËk hku nkWMk, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, fu.fu.Lkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 4 Úke 6 [kinký : Mð.rðLkw¼kE {kðS¼kE [kinkýLkwt çkuMkýwt : 23-hk{hkßÞLkøkh, hçkkhe fku÷kuLke ÃkkMku, y{hkRðkze : Mkktsu 4 Úke 6 økktÄe : Mð.Mkwr{ºkkçknuLk hrík÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : {rLk»knku÷, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 «òÃkrík : Mð.fktíkkçknuLk suXk¼kE «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : Mke-7, nehkðkze ^÷ux, {tøk÷{qŠík MkkuMkkÞxeLke ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð.{rýçknuLk hýAkuz¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ykLktËðkze, Mkwhíke Ãkxu÷Lkku fqðku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 12 ¼è : Mð.[tÿþtfh¼kE røkhòþtfh ¼èLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkktsu 3 Úke 5

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 59 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

nuð{kuhLke ÄLkíkuhþ Mfe{

÷½wík{ 19.2 21.6 23.2 23.0 23.0p

íkks nkux÷ 107 ð»koÚke {nu{kLkku yLku {w÷kfkíkeykuLku Mkuðk ykÃke hne Au. yuf s ÃkrhMkh{kt çku E{khíkku Ähkðíke íkks nkux÷Lke rzÍkELk yËT¼wík yLku ¼ÔÞ Au. ½ýk þkne yLku rðËuþe {nu{kLkkuLke r¾Ë{ík yk nkux÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au. s{þuËS íkkíkk îkhk yk nkux÷ Ãknu÷e ðkh 16 rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk nkux÷Lku 600 çkuzLke nkuÂMÃkx÷{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðe níke. 2008{kt íkks nkux÷ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íku{kt 450 ÷kufku íÞkt VMkkÞk níkk.

{uLkus{uLx {kxu yuf òýeíkwt Mkqºk Aunkzo Lkrn, M{kxo ðfo. yux÷u fu f{híkkuz fk{ fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw fk{ yuðe heíku fhku fu Akfku Ãkze òÞ. fk{Lke õðkìÂLxxe òuðkLke sYh LkÚke Ãký yu fk{Lku ík{u fuðe heíku õðkìr÷xe {uLkus fheLku Ãkqhwt fhku Aku íku {n¥ðLkwt Au. òu M{kxo ðfo fhþku íkku fk{Lku yuLòuÞ Ãký fhe þfþku y™u fk{Lkwt ¼khý Ãký Lknª ÷køku. M{kxo þçË ðkÃkhðk ÃkkA¤ fux÷ktf yøkíÞLkkt Ãkrhçk¤ku hnu÷kt Au. su{kt MÃkurMkrVf: ík{khu þwt fk{ fhðkLkwt Au íkuLku ÷ELku yufË{ Âõ÷Þh hnku. fkuE Mk{MÞk fu {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku, Ãkhtíkw ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{Lku ÷ELku nt{uþkt [ku¬Mk hnku. {uåÞkuh ðfo: ík{khk ÔÞÂõíkíð{kt yLku ík{khe fkÞoþi÷e{kt yuf «fkhLke ÃkrhÃkfðíkk nkuðe sYhe Au. fk{ fhðk ¾kíkh fhðkLkwt Au yuðku yurxxâqz ÞkuøÞ

{e™

Ë. [. Í. Úk. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku xuLþLkLku Ëqh ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÷køku. Äehshk¾ðk ík{khu -Mkk{krsf fu Ãkrh©{ sYhe ÷køkýe Ãkh fkçkq MðkMÚÞ MktçktÄe ÷u¾òu. LkkýkfeÞ hk¾ðku Ãkzu. ��[íkk n¤ðe çkLku. ðneðx{kt yðhkuÄ çkkË fkÞo yøkíÞLkk fk{ {kxu ÃkhuþkLke sýkÞ. MkV¤íkk {¤u. MkkLkwfq¤íkk hnu. ¾. s.

ðuÄh

ykuçkk{kLku ykðfkhðk hkn òuíke nkux÷ íkks

su{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Au yuðk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku 6 LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. íkuyku ¼khík{kt {wtçkELke íkks nkux÷ ¾kíku hkufkþu. 2008{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË íkks nkux÷ VheÚke LkðrLk{koý Ãkk{e Au. ykuçkk{kLkk Ãkrhðkh yLku íku{Lkk fkV÷k {kxu 600 sux÷k Y{ çkwf fhðk{kt ykÔÞk Au. „ nkux÷ íkks {wtçkELke xku[Lke VkEð Mxkh nkux÷ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. „ økux ðu ykìV RÂLzÞkLke LkSf fku÷kçkk rðMíkkh{kt yk nkux÷ MÚkkLk Ähkðu Au.

fwt¼

{fh

15

LÞqÍ

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

[

ðk 14

22

Ë øke 29

h

Mke f

21

25

{t

s Õ÷k Ë

11

çk

6

9

h çkku

rn {k Mkk

þ

5

nk nk

13

20

24

4

þ

zku

÷k 16

3

„ „

fBÃÞqxh økwhw

þçË-MktËuþ : 1111Lkku Wfu÷ 1

„

fuðe heíku xkMfçkkh{kt ÷kðþku?

17

Lk. Þ.

nwŠhÞík Lkk{Lkk ÃkûkLke h[Lkk Ãký fhe níke. Ãkhtíkw çkkË{kt íku ÃkûkLku rð¾uhe LkkÏÞku níkku. ÃkAe íkuyku s{kík-yu-EM÷k{e MkkÚku òuzkÞk níkk. òufu çkkË{kt Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku ykÄeLk ÚkELku íku{ýu VheÚke íku{Lkk Ãkûk íknuhef-yu-nwŠhÞíkLkwt ÃkwLk:rLk{koý fÞwO níkwt. nk÷{kt yk Ãkûk ykì÷ ÃkkxeoÍ nwŠhÞík fkuLVhLMkLkku yuf ¼køk Au yLku røk÷kLke íkuLkk «{w¾ Au. røk÷kLke rfzLkeLkk fuLMkhÚke ÃkezkE hÌkk Au. 1981Lkk ð»ko{kt ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhðkLkk ykûkuÃkMkh íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo sÃík fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su íku{Lku 2006{kt íku{Lke nsÞkºkk Ëhr{ÞkLk xuBÃkhhe MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku Vhe ÃkkAku Ãkhík ÷E ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku rðËuþ{kt E÷ks {kxu sðwt nkuðkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíkûkuÃkLku fkhýu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo íku{Lku ð¤e ÃkkAku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Quick Launch Bar

14

(h h. .ík ík. .)

ELVku÷kELk

½h nkuÞ fu ykìrVMk ËhðkòLkku htøk nt{uþkt ykAku hk¾ðku òuEyu. çknw ¼zf htøkkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. ½h{kt «ðuþðk {kxu ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ s Ëhðkò nkuðk sEyu. çkux-Y{{kt xeðe Mkux Lk hk¾ðku òuEyu. þÞLkfûk{kt Vq÷-AkuzLkk fqtzk, {kA÷e½h fu Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkux Lk {qfðk òuEyu.

10

Ä™

Ä{oûkuºku

nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk fèhðkËe Lkuíkk MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke yLku yhwtÄrík hkuÞ rðhwØ ËuþÿkunLkku fuMk fhðkLke ðkík fuLÿ Mkhfkhu nk÷ Ãkqhíke Ãkzíke {qfe Au. røk÷kLke y™u yhwtÄíke Ãkh fk~{eh {wÆu ¼zfkW ¼k»ký fhðkLkk ykûkuÃkkuMkh fuMk LkkUÄðkLke ðkík níke. MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke Ãkh rËÕne ¾kíku fk~{ehe Ãktrzíku sqíkwt VUõÞwt níkwt. [k÷ku, yksu íku{Lkk rðþu òýfkhe {u¤ðeyu. „ MkiÞËy÷eþkn røk÷kLkeLkku sL{ 29 MkÃxuBçkh, 1929Lkk hkus ÚkÞku níkku. „ fkþ{ehLkk hksfkhý{kt røk÷kLke {kuxwt {kÚkwt økýkÞ Au. „ ÔÞÂõíkøkík nf yLku yrÄfkhkuLke íkhVuý{kt íkuyku ÷zík [÷kðe hÌkk Au. „ íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt íku{ýu íknuhefu

6

9

yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykþkLkku Mkt[kh ÚkkÞ. «ð]r¥k{Þ rËðMk hnu.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

WøkúÃktÚke fk~{ehe Lkuíkk røk÷kLke fkuý Au ?

Þ

7

29

4 5 7 1 9 3 8 6 2

z. n.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

„

2 6 8 7 5 4 9 3 1

5

÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík Úkðk{kt rð÷tçk òuðkÞ íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

®Mkn

ykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkux rsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku níkku. {nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhLku rþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku. yLku {qŠíkÃkqòLkk ykztçkh- hnMÞLku Mk{sðk- Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku ¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe. 22 ð»koLke ðÞu øk]nøkíÞkøk fÞkuo. {Úkwhk{kt «¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{Lku ÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk. yLku økwhwyu íkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke. Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷e y¿kkík ðnu{, ytÄ©ØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke {þk÷ «ßsðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýu WÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýu ykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk, “Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkkt Ä®íkøkLku {q¤{ktÚke W¾kze VUfðk òuEyu.” ËeÃkkð÷eLkk {tøk÷rËLku 30-101883Lkk hkus «ýðLkkË fheLku nt{uþLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. yufçkksw Mðk{eSLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku yLku çkeS çkksw ½uh ½uh y¿kkLkLkk ytÄfkhLku W÷u[íkk MkíÞLkk ËeÃkfku «økxe QXâk. - yu÷.ðe.òuþe

rMkLkuu{k

2

Mknfkh yLku MktðkËÚke s ÷k¼Lke «kró ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk V¤u.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ðkMíkw rxÃMk

1112

þçË- MktËuþ

y. ÷. E. ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. MðsLkÚke ®[íkk hnu.

r{ÚkwLk

ËÞkLktË MkhMðíke

Mkwzkufw - 510Lkku Wfu÷

1 9 6 3 4 7 2 5 8

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

511

Mkwzkufw

1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

{íkËkh çkLkðk {kxu fku÷uòu{kt xwtf{kt rðþu»k ÔÞðMÚkk

{íkËkh LkkUÄýe nðu ‘ykuLk÷kELk’ 12{e LkðuBçkhÚke ÞkËe MkwÄkhýk økktÄeLkøkh, íkk.29

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k rLkËuoþLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu 12{e LkðuBçkhÚke hkßÞLke rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykðLkkh Au. Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík yk ð¾íku Lkðk {íkËkhkuLke LkkUÄýe ykuLk÷kELk yhS fÞuoÚke fhðkLktw ykÞkusLk Ãký [qtxýe Ãkt[u fÞwo Au. yux÷wt s Lknet, 1992 MkwÄe sL{u÷k 18 ð»ko Ãkqýo fhLkkh

LkðÞwðkLkkuLku {íkkrÄfkh ykÃkðk {kxu fku÷uòu MkrníkLkk þiûkrýf MktMÚkkLkku{kt [qtxýe Ãkt[u rðþu»k ykÞkusLk fÞwo Au. rðÄkLkMk¼k {íkËkh ÞkËeLke MktrûkÃík MkwÄkhýk fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃkíkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu fÌkwt níktw fu, yk ð¾íku Lkðwt Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk {kxu LkkøkrhfkuLku Auf rsÕ÷k f÷uõxh MkwÄe ykððkLke sYh LkÚke. ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík {íkËkh LkkUÄýe {kxu ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLkLke Mkð÷ík fhðk{kt ykðe Au. yk «r¢Þk yLkwMkkh fkuE Ãký Lkkøkrhf ÃkkuíkkLku {íkkrÄfkh {¤u íku {kxu, {íkËkh íkhefu LkkUÄýe fhkððk {kxu [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkEx WÃkh rLkÞík Lk{qLkkLkk Vku{o{kt ykuLk÷kELk yhS fhe þfþu. yux÷wt s Lknet, rðÄkLkMk¼kLke çkuXfËeX ÚkLkkhk

MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt nðu íkk÷wfk fûkkyu {k{íkËkh Mk{ûk s Lkk{ Ëk¾÷ fhðkÚke ÷E™u Lkk{ hËefhý MkrníkLkk MkwÄkhkðÄkhk fhe þfkþu. suÚke yk «fkhLkk fk{fks {kxu Lkkøkrhfkuyu rsÕ÷k f÷uõxhLke f[uhe MkwÄe sðkLke Lkkuçkík ykðþu Lknet. íkuðe s heíku ð»ko 1992 MkwÄe sL{u÷k yLku 18 ð»koLke ô{h Ähkðíkk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkðu íku {kxu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkwt íktºk þnuhe-økúkBÞ rðMíkkhku{kt fku÷uòu, Ãkkur÷xufrLkf EÂLMxxâqx, ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¾kMk Íwtçkuþ [÷kðþu. ykðk þiûkrýf MktMÚkkLkku Mkrník xÙuE®Lkøk EÂLMxxâqþLkku{kt Ãký ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {íkËkh íkhefu LkkUÄkðu íku {kxu [qtxýe Ãkt[Lkk LkkUÄýe yrÄfkheyku Mkk{u [k÷eLku Lkðkt Lkk{kuLke LkkUÄýe fhþu.

ð†kÃkwh{kt {rn÷kLke VktMkku ¾kÄu ÷ e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ^÷ux{ktÚke yMkÌk „

ðkMk ykðíke níke

y{ËkðkË, íkk.29

ð†kÃkwh{kt Lknuhw Ãkkfo{kt ykðu÷k MkkçkeLk yuÃkkxo{uLx{ktÚke yuf {rn÷kLke øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke ÷kþ {¤e ykðe níke. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ^÷ux{ktÚke yMkÌk ðkMk ykðe hne nkuðkÚke yksu Mkðkhu ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk yk ðkík çknkh ykðe níke. rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk

çkwØËuð®Mkøk íkku{h MkkçkeLk yuÃkkxo{uLx{kt çke-11 LktçkhLkk ^÷ux{kt hnu Au. íkuyku ftÃkLkeLkk fk{yÚko çknkhøkk{ økÞk níkk íku{Lkk ÃkíLke ½hu yuf÷k níkk. yksu Mkðkhu yk ^÷ux{ktÚke yMkÌk ðkMk {khíkk MÚkkrLkf ÷kufku ftEf ysqøkíkwtw ÚkÞwt nkuðkLke þtfkyu ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. yk ytøku ÷kufkuyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÃkeyuMkykE yuMk.Mke. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku ^÷uxLkku Ëhðkòu íkkuze {fkLk{kt «ðuþíkk çkuz Y{{kt çkwØËuð®MkøkLkk 50 ð»keoÞ ÃkíLke hk{çkuçkeLke øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke ÷kþ {¤e níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, hk{çkuçke {kLkrMkf heíku yÂMÚkh níkk, yLku AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke fkuELke MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lk níkk. yk WÃkhktík íkuyku çku-çku rËðMk MkwÄe çkøke[k{kt çkuMke hnuíkk níkk, yLku fkuELke MkkÚku ðkík fhíkk Lk níkk. yk Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çknkh Lknª Ëu¾kÞu÷k hk{çkuçkeyu y[kLkf ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

yksu MkisÃkwh ðkuzoLke [qtxýe fkUøke Lkuíkkyku Auf MkwÄe økkÞçk „

¼ksÃku þnuh¼hLkk nkuÆuËkhkuLku fk{u ÷økkzâkt

y{ËkðkË,íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk MkisÃkwh-çkku½k ðkuzoLke {kufqV hnu÷e [qtxýe ykðíkefk÷u ÞkuòLkkh Au. yøkkW fkUøke W{uËðkh zkì.økýÃkík Ãkh{khLkk yðMkkLkÚke yk ðkuzoLke [qtxýe {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. òufu ykðíkefk÷u {íkËkLk nkuðk Aíkkt fkUøkúuMku òýu yk çkuXfku ¼ksÃkLku Ähe ËeÄe nkuÞ íku{ yufÃký fkUøke ykøkuðkLk nsw MkwÄe íku rðMíkkh{kt VhõÞk LkÚke. Mkk{k Ãkûku ¼ksÃkLkk þnuh¼hLkk nkuÆuËkhkuLku yk ðkuzoLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. MkisÃkwh ðkuzoLkk fkUøke W{uËðkh zkì.økýÃkík Ãkh{khLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. suLkk fkhýu [qtxýe Ãkt[u yk ðkuzoLke [qtxýe {kufqV hk¾e níke. nðu íku [qtxýe ykðíkefk÷u ÞkuòE hne Au. ¼ksÃk íkhVÚke

fzfzíke Lkkuxku : rËðk¤e{kt ykþeðkoË, þw¼uåAkLkk «íkefYÃku Lkðe, fzfzíke [÷ýe Lkkux ykÃkðkLkku rhðks Au. Y.10Lke LkkuxkuLke íkku ¾kMk yAík MkòoÞ Au. yk {w~fu÷e rLkðkhðk rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu ÷k÷ Ëhðkò LkSf ¾kMk ðkLk {qfeLku ÷kufkuLku Y.10Lke [÷ýe LkkuxkuLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

{nkËuð ËuMkkE, r¢»Lkk Xkfh, yLku rfþLk fkuhkýe W{uËðkh Au. ßÞkhu fkUøkúuMk íkhVÚke ßÞkuuíMkLkk Ãkkrx÷, feŠík Ãkh{kh MkrníkLkk W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. yk ðkuzoLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk íkhVÚke ¼khu WËkMkeLk ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au. fkhý fu W{uËðkhkuLkk «[khÚke ÷ELku [qtxýeLkk {uLkus{uLx MkrníkLke çkkçkíkku{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fu þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu MkisÃkwh ðkuzo{kt Lk VhfeLku fkUøke W{uËðkhkuLku hk{¼hkuMku Akuze ËeÄk Au. fkUøkúuMkLkk fkuE {n¥ðLkk LkuíkkLke ònuh Mk¼k LkÚke ÚkE. fkuE hu÷e LkÚke ÞkuòE fu fkuE Lkuíkkykuyu økúqÃk r{®xøkku LkÚke ÞkuS. suLke Mkk{u ¼ksÃku íkuLke ík{k{ íkkfkík MkisÃkwh ðkuzoLke ºký çkuXf Ãkh ÷økkze ËeÄe Au. ¼ksÃkLkk þnuhLkk nkuÆuËkhkuLku MkisÃkwh{kt Vhe ð¤ðkLke yLku Mkr¢Þ çkLke sðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke ËuðkE Au. yk{, fkUøkúuMku òýu nrÚkÞkh nuXk {qfe ËeÄk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

nðk{kLkLke ykøkkne{kt yksu Ãký WÃkøkúnkuLke {n¥ðLke ¼qr{fk „

MkkÞLMk rMkxe{kt ‘Mkux{ux-50’ ðfoþkìÃk, «ËþoLk

y{ËkðkË, íkk.29

Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkyu 1 yur«÷, 1960Lkk rËðMku nðk{kLkLke ykøkkne fhðk {kxu «Úk{ WÃkøkún TIROS 1 yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞku íku ÃkAe xufLkku÷kuS{kt ½ýku VuhVkh ykÔÞku Au, Aíkkt Mkuxu÷kRxLke ¼qr{fk yksu Ãký {n¥ðLke Au. xufLkku÷kuSLke {ËËÚke {krníkeLke økýíkhe, rð&÷u»ký yLku yÚko½xLk fhðwt Mkh¤ íkÚkk ÍzÃke çkLÞwt Au suÚke ðÄkhu Mk[kux ykøkkne þõÞ çkLku Au Ãký yk çkÄwt íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu Mkuxu÷kRx {krníke {kuf÷u Au yu{ RÂLzÞLk {exeyhku÷kuS rzÃkkxo{uLx, Lkðe rËÕneLkk zkÞhuõxh

sLkh÷ zkì. yrsík íÞkøkeyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík MkkÞLMk rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e ‘Mkux{ux-50’ ðfoþkuÃk{kt ‘fkurLxÙçÞwþLk ykuV ðuÄh Mkuxu÷kRxTMk RLk {exeyhku÷kuS’ rð»kÞ Ãkh çkku÷íkk zkp. íÞkøkeyu sýkÔÞwt fu ‘yk s {rnLkk{kt ykðu÷k ðkðkÍkuzk røkrhLkku yýMkkh Mkuxu÷kRx fÕÃkLkk-1yu {kuf÷u÷e íkMkðehkuLku ykÄkhu ykÔÞku níkku yLku xufLkku÷kuSLke {ËËÚke íkuLke ykøkkne fhkR níke. ¼khík{kt nðu yurðyuþLk MkuõxhLku {ËË fhðk zu WÃkhktík økÞk ð»koÚke LkkRx xkR{ VkuøkLke rhÞ÷ xkR{ {krníke {u¤ððk «ÞkMk þY fhkÞku Au. ’ RMkhkuLkk ykuLkhhe «kuVuMkh Ãkȼq»ký zkp. ßÞkuso òuMkuVu sýkÔÞwt fu, ‘Mkki«Úk{ðkh yurhMxkux÷u nðk{kLkLke ykøkkne fhðk {kxuLkwt ÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt íkiÞkh fÞwO níkwt. su{kt {kuxk ¼køku

ðkˤkuLkk rLkheûký ÃkhÚke ytËks fkZðk{kt ykðíkku. íÞkh çkkË 1953Úke 1959 Ëhr{ÞkLk ðuLkoh Mkwyku{eyu xw çkuLzLkku {exeyhku÷kuS Mkuxu÷kRx çkLkkÔÞku. nðu çkÄwt fk{ ykuÃÚkku r{furLkf÷ MkuLMkMkoLke {ËËÚke ÚkkÞ Au yLku 22 çkuLzLkk Mkuxu÷kRxTMk fk{ fhu Au. ¼khík 2014{kt LkuõMx sLkhuþLkLkk ðuÄh Mkuxu÷kRx íku{s ðíko{kLk RLMkux Mkuxu÷kRxLkwt Úkúeze ðÍoLk íkiÞkh fhðkLke rËþk{kt fk{ fhe hÌkwt Au. suLkkÚke ðÄkhu Mkkhe yLku Mk[kux {krníke ykÃke þfkþu.’ yk ðfoþkuÃk{kt yurþÞk ÃkurMkrVfLkk 10 ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku Mkrník 300 zur÷økuxTMku ¼køk ÷eÄku níkku. zkp. íÞkøkeyu sýkÔÞwt fu rðËuþ fhíkkt ¼khík{kt ykøkkne fhðkLkwt ðÄkhu {w~fu÷ Au fkhý fu ¼khík W»ýfrxçktÄ{kt ykðu÷ku Ëuþ Au.

MÃkuMk ðkìh, yðíkkh suðkt ‘rVÕ{e’ VxkfzkLke Äq{ „

ykuAku yðks fhíkk VxkfzkLke ðÄw {ktøk

y{ËkðkË, íkk. 29

yðíkkh, MÃkuMk ðkph-2, þkt½kR {ursf, huÍh xÙuf, rþfkøkku zÙeBMk, fwA fwA nkuíkk nii ykðk Lkk{Lke ÞkËe ÷ktçke Au. yk rVÕ{e Lkk{kuLke ÞkËe fkuR Mkeze þkuÃk{kt Lknª Ãký Vkxkfzk þkuÃk{kt ðkt[ðk {¤þu. yk ð»kuo {kfuox{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k VxkfzkLku íkuLke ¾krMkÞík «{kýu rVÕ{eLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Vxkfzk «u{eykuLku ykf»koðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k Lkk{ {wsçk VxkfzkLke Ãký ¾krMkÞík Au. su{ fu yðíkkh Lkk{Lke yurhÞ÷ rzMÃ÷u ykRx{ ykfkþ{kt 50 ðkh y÷øk y÷øk htøk rzÍkRLk MkkÚku Vqxþu. íkku ÂMðx rMkõMkxeLk{kt ykfkþ{kt økÞk çkkË swËk swËk 16 VtõþLMk òuðk {¤u Au. xuõMkkMk hkRzh ykfkþ{kt 300 VqxLke Ÿ[kRyu 200 VqxLkk ½uhkðk{kt rzÍkRLk Mksuo Au. xur÷rðÍLkLkk yuf

÷kufr«Þ þkpLkk Lkk{Lku {¤íkwt ykðíkwt zkLMk ykih zkLMk ykfkþ{kt zkLMk fhíkk fhíkk síke nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ ¾zwt fhíke ykRx{ Au. íkku òÍ y÷øk «fkhLke ÂÔnMk÷ hsq fhíke ykRx{ Au. yðLkðe ykRxBMkLkk þku¾eLkku {kxu yk ð»kuo {kfuox{kt rVþ xUf ykðe Au su Vqxíkkt 20 Vqx #[kRLkk Vqðkhk{kt y÷øk y÷øk f÷hLke {kA÷eyku Ëu¾kÞ Au. yk fkuXe{ktÚke ykuAk{kt ykuAku yðks ÚkkÞ íkuðe íkuLke çkLkkðx Au. ßÞkhu {kfuox{kt ykðu÷e røk^x Ãkuf fkuXe MkkiÚke Ÿ[k 50 VqxLke Ÿ[kR MkwÄe Vqðkhku fhu Au. yk ð»kuo {kfuox{kt fux÷ef Rfku£uLz÷e ykRxBMk Ãký ykðe Au su{kt MktÃkqýo heíku ÃkuÃkh ÃkÕÃk{ktÚke íkiÞkh fhu÷e fkuXeykuLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suÚke Vxkzfku Vqxâk çkkË Wzíke fh[ku {kºk fkøk¤Lke nkuÞ Au. su s{eLk{kt ËxkÞ íkku Ãký ÷ktçkk Mk{Þu íkuLkwt rð½xLk ÚkR òÞ Au. yk WÃkhktík rMkhkr{fLke çkLkkðxLke zuÍ÷ r¢Mx÷ fkuXe Ãký Au su Vqxe økÞk çkkË íkuLkku WÃkÞkuøk xuçk÷ ÃkeMk íkhefu ÚkR þfu Au.

y{ËkðkË BRTSLkk Yx ÃkhLkkt Ëçkkýku nxkðkÞkt ELxhLku þLk÷ ykxoTMk y{ËkðkË : f÷k Mkfo÷ ÃkkrxÞk [kh hMíkk LkhkuzkÚke MkkuLkeLke [k÷e MkwÄe çkeykhxeyuMkLkk YxLkku ykøkk{e rËðMkku{kt «kht¼ ÚkLkkh Au íÞkhu íkuLkk hMíkk{kt ykðíkkt fux÷ktf Ëçkkýku,

CMYK

Ëçkkýfíkkoykuyu Mkk{uÚke Ëqh fÞko Au. Lkhkuzk-Lkkhku÷ ðuÃkkhe yuMkku.Lkk sýkÔÞk {wsçk f÷k Mkfo÷ yuMkxe ðfoþkuÃk ÃkkMkuÚke Ëçkkýku Ëqh fhðk {kxu yksu Mkðkhu yBÞwfkuLkku MxkV MÚk¤ Ãkh

ÃknkutåÞku níkku. ðuÃkkheykuyu hkuz x[ Ëçkkýku Mkk{uÚke Ëqh fhe ykÃÞkt níkkt. hMíkk{kt ykðíkkt nLkw{kLkSLkk {trËhLku çkkswLke søÞk{kt ¾MkuzkðeLku íku Ëçkký Ãký Ëqh fhkÞwt níkwt.

VuÂMxð÷ Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.h9

y{ËkðkËLkkt 600 ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk yksÚke ykøkk{e íkk.31 MkwÄe y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ ykxoTMk VuÂMxð÷ Þkuòþu. suLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. y÷øk-y÷øk Ãk0 sux÷k f÷kfkhku îkhk þnuhLkkt 14 MÚk¤kuyu h3 fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. yk VuÂMxð÷ ytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{ku WÃkhktík MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yur÷Mkrçkús ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷k WƽkxLk Mk{khkun{kt {uÞh fkLkkS Xkfkuh, BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{ MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku rzfMkLk ykuV {eheÞkz yux {kL[uMxh {uxÙkuÃkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk fux EøkLk îkhk EÂLzÞLk xuûkxkE÷ ykŠxMx ÷kufuþ ÄkELkk xufrLkf÷ MknÞkuøkÚke økwshkíke Lkfþefk{Lkk rLk»ýkík {kýuf÷k÷ økkøkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k rðrðÄ f÷kf]ríkykuLku «ËŠþík fhkE Au. su{kt rðrðÄ økúkrVõMk yLku xuûkxkE÷ ykxo ðfoLkk çkuLkhku/ rzrsx÷ r«Lxuz V÷uøk yiíknkrMkf yLku ykÄwrLkf fÕÃkLkkLkk f÷h yLku ÃkuxLkoLkk Mk{]æÄ r{©íkk Ähkðíkkt sqLkk yLku Lkðk þnuhLkk stõþLk yuðk yur÷Mkrçkús Ãkh çkÒku çkksw ÷økkðkÞk Au. yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkh òunTLk nÞkík îkhk Mkkçkh{íke LkËe Ãkh ^÷kðh «kusuõx fhíkwt ÷kEx ELMxku÷uþLk íkÚkk hkuþLke suðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. fw÷ Ãk0 f÷kfkhku îkhk 14 MÚk¤kuyu h3 sux÷k rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

sqLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ¾heËeþwt Ÿ[k ¼kðu yLku Lkðk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ykÃkeþwt. (Lkðwt P- 4 {kºk 7999/-) 8905555678 2010243413

òuEyu Au íkkífkr÷f nuLzVex ÃkuÃkh ðkŠLkþ {þeLk {kxu fkheøkh {ku. 9825293455 2010243572

òuEyu Au xwh{uLkush hexkÞzo [k÷w rþûkfku/ òýfkh yLkw¼ðe ÃkðLkËqík xwheÍ{ þuVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze [kh hMíkk 26575899 2010243621

2010243658

òuRyu Au zkuõÞw{uLx Lktçkhªøk fhðk yLku ÃkeLkªøk fhðk {kxu Äku. 10 ÃkkMk- LkkÃkkMk ¼kRyku, çknuLkku íkÚkk ykurVMk ÃÞwLk. {¤ku: MfuLk RLVkuxuf, 11{ku {k¤, ðhËkLk xkðh, rð{÷ nkWMkLke çkksw{kt MxurzÞ{ ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk VkuLk:

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AMÚke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þe^x) {uLkus{uLx

fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË.

ðu[ðkLke Au Qulish 2003 Model Double A/ C Cont Mob- 9824868604 2010243180

ðu[ðkLke Au Zen 1996 (LPG) 9173016788, 9898150586 2010243444

òuRyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux RLf{ 8000/hnuXký, ô{h- 18- 26 Lkhkuzk- 9558061626 ®n{íkLkøkh- 8980429875 ykýtË- 9173065298

EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails Survey Jobs. Work From Home/ Cyber Cafe. Visit- www.home jobs4indians.com

ÃkkuíkkLkk ½hu RLxhLkux fk{ fhe {krMkf 6000 f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu. ½kx÷kurzÞk: 9429228849, Ãkk÷ze: 9274253666, ðkzs: 7874309237 RMkLkÃkwh: 9898891122, Mkkçkh{íke: 8866665137, Lkhkuzk: 7874000677, {rýLkøkh: 9375495554, çkkÃkwLkøkh: 9725547790

9428914073 2010243215

skuRyu Au ÷uzeÍ „kh{uLx Mxkuh {kxu M{kxo/ «{krýf ‚uÕ‚ „Õ‚o, fkuBÃÞwxh{kR¢ku‚kuVx ykurV‚ òýfkh {¤ku: Vassachi, 113, ‚e÷efku™ðu÷e, þeðhts™e [kh hMŒk. ‚ktsu 5 Úke 7 ( 2 ™ðuBƒh ‚wÄe )

2010239305

fkÞ{e Lkkufhe ytf÷uïh{kt «kEðux r÷r{xuz ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk/ Akufheyku f{kyku {rnLkk 7500/-Úke 9500/(hnuðkLkwt s{ðkLkw £e) F8, ykMÚkk nkuMÃkex÷ rçkÕzeøk{kt SykEzeMke çkMkMxuLz ÃkkMku, ytf÷uïh 9662322476,

2010243589

òuuRyu Au ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx çkuÍef fkuBÃÞwxh òýfkh {iºke xÙkðuÕMk B- 33, nhur¢»ýk fkuBÃk÷uûk, MkexeøkkuÕz rMkLku{kLke ÃkkA¤, yk©{hkuz VkuLk: 26578798 2010243211

9714080568

íkkífk÷ef òuRyu Au y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10 People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 9898402510, ð»ko. 9924378298 2010241279

íkkífkr÷f òuEyu Au {xeheÞ÷ ze÷eðhe yLku ykurVMkðfo fhe þfu íkuðk ÞwðkLk, 10 ÃkkMk, 2- Ône÷h ÄhkðLkkh W{uËðkh ðMºkkÃkwh LkSf hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke Lke[uLkk MkhLkk{u çkkÞkuzuxk {kuf÷kðku ðxuofMk ELxeheÞMko «k.÷e. 203, yîiík, MktËuþ «uMk ÃkkMku, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 93746 73153, 40031206 2010243563

MkkuLkuhe íkf Mkhfkh {kLÞMku{÷ ftÃkLkeLkk 8 ÃkkMkAkufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(079) 29292044, 8866962044

òuRyu Au Mkkhk ÃkøkkhÚke Mkkhe MÃkezðk¤k zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhku yLku xe{÷ezh {¤ku: MfuLk RLVkuxuf: 11{ku {k¤, ðhËkLk xkðh, rð{÷ nkWMkLke çkksw{kt, MxuzeÞ{ ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk M. 9687990909 2010243242

òuRyu Au VkÞLkkLMk ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MBA yLku CA Inter Mk{Þ 10Úke 5 18, ðkrýßÞ¼ðLk fktfrhÞk 2010243439

Leading BPO requires Data Entry Operators, Web Researchers, Excellent Salary- Long Term Prospects. 9924454045 2010243231

zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh/ rVÕz yuõÍeõÞwxeð VkuLk. 98985 52537, 9974152389

2010243429

økwshkíkLkk Lkk{ktrfík MkuLxh{kt MkŠðMk ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼íkeo Ãkøkkh10,000/- Lkkhku÷: 97271 68789, 7874378965 2010240312

òuEyu Au fku{þeoÞ÷ yLku huMkezuLMkeÞ÷ E÷uõxÙeõ÷ fk{Lkk òýfkh nuÕÃkh/ fkheøkh. fkuLxuõx çkkçkw¼kE 93274 37436, 9909713499 2010243573

òuEyu Au íkkífkr÷f M¢eLk «eLxªøk {kxu yLkw¼ðe fkheøkh 9825293455 2010243569

2010243204

ykÞwðuorËf Ëðk¾kLkkyLkw¼ðe ÷uzeÍ 5000/Ãkøkkh ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheÍ {kxu Bsc, Mlt suLxTMk ¼køkeËkhe 9574482401 2010243434

Diploma Inbpo 12 …k‚ fku÷‚uLxh{kt 100% skuƒ

„uhLxe

xÙuR™et„ ƒkË 2,50,000/- ðkr»kof …„kh Orion Calltech 9725011221 2010243585

9726120202 quick2abroad@gmail. com 2010239461 Almost Gurrented Newzeland Student Visa Pay fees After Visa Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186

9173016565

2010236317

2010241234

{k ¼økðíke {Lke ÷uLzh MkðeoMke (Reg. Alg. 8881) y÷eøkZ 09219146191 y{ËkðkË- 8141436925 økktÄeLkøkh- 8141689093 Ãkt[{nk÷- 9099322442 ËknkuË- 8141436931 yusLx yk{tºkeík- 81414 36925 {kfoþex ÃkMkoLk÷ ÷kuLk www.mbmlsonline.in

9016513991 2010242243

òuRyu Au rV{u÷ ykurVMk ykrMkMxLx Bcom, fkuBÃÞwxh òýfkh {¤ku: 204, ðuËktík, 7, fÕÃkLkkfku÷kuLke LkðhtøkÃkwhk, ÃkkuMxykurVMk ÃkkA¤. Required Tally Operator & Office Work for Cloth Manufacture unit Mail Bio data at chakchaktaRaoo@yaho o.in Contact: 25381668 (8 pm to 10 pm) 2010243616

ykurVMk YxeLk fk{ {kxu {kýMkku LÞwf÷kuÚk {kfuox{kt, hkÞÃkwh ÃkkMku. MktÃkfo (çkÃkkuhu 12- 3): 9327506855 2010243605

òuEyu Au ÷uÚk{þeLkLkk fkheøkhku rMk÷exhªøk çkúkELzªøk {þeLk íkÚkk ELxhLk÷ çkúkELzªøk {þeLkLkk fheøkhku CNC ykuÃkhuxh «kuøkúk{ªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ð ykuAk{kt ykuAku 2Úke 5 ð»ko íkÚkk nuÕÃkh hks yuLSLkeÞhªøk 17, sÞ÷û{e yuMxux, ykuZð, y{ËkðkË VkuLk- 22890995 2010236370

òuEyu Au. (1) VuçkúefuþLk fk{Lkk òýfkh: Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLke {kxuLkk yuMk. yuMk. ðuMkÕMk íkÚkk yLÞ VuçkúefuþLk fk{ Mðíktºk heíku fhe þfu íkuðk (2) ykøkoLk ðuÕzh: yuMk. yuMk. «uþh ðuMkÕMkLkwt ðuÕzªøk fhe þfu íkuðk. yhS MkkÚku rËLk 10{kt çkÃkkuhLkk 2Úke 5{kt YçkY {¤ku. ({tøk¤ðkh rMkðkÞ) Vk{koxuf «kuMkuMk EfðeÃk{uLxMk, 9/10, {nkøkwshkík ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, økk{: {kuhiÞk, [ktøkkuËh ÃkkMku, y{ËkðkË. 9727735224 VkuLk: (Epbx)

2010243576

No VkE÷ [kso No fr{þLk 2010239257

All online work Available to Earn Income above 15,000/Rs Guaranted. New p4@8000, Hp3in1printer@3900, laptop@13,500/Visit: onlineworkincome.blog spot.com 9327058000, 8905978299, 93776 78299 2010243250

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010239025 Dataentry Work From Home mini Investment Call after 3pm 98791 28124, 9725661335 2010243236

fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke {u¤ðku {kºk Rs. 599/-{kt 9714141616 2010241477

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ¼kzu {u¤ðku. PMV Corporation 8905555678 2010243409

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk/ {Ähçkkuzo/ {kuLkexh ½hu çkuXk heÃkuhªøk fhkðku. PMV Corporation 8905555678 2010243415

2010239471

New P4 LED MkkÚku Rs. 12000/Mobile 9879231643

07932446360 2010243613

2010242425

2010243448

hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkfÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, fr{þLk yuzðkLMk 09780304660, 08968377979, 09780304659 2010242264

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku {rnLku 20,000/- f{kðku. þkneçkkøk 9016937805, 30423149 2010241291 7000/- ÃkøkkhËkh, ÄtÄkÚkeo

ÃkMkoLk÷ nkWMkªøk {kuøkuos ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {u¤ðku.

9662227762 2010237453

íkkífk÷ef nku{ {kuøkuos yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku 8980116341 2010242193

Sð™ðe{k KVP, NSC, þuh ‚k{u 25,00,000 ‚wÄe 9327025936, ÷ku™. 9723815936 2010239409

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økú økwshkík{kt 1%Úke 1.25%Lkk Ëhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx, íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{, {kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt 9974147057

B.Sc./ M.Sc.- B.Ed with Maths & Chem. ŒÚkk B.A./ M.A.- B.Ed with Economics & Eng.

Vkuxkðk¤e yhS ‚kÚku YƒY {¤ku. Œk. 1 y™u 2 ™ðuBƒh, ‚{Þ: 10Úke 1. „wY™k™f & [tÿfuŒw …tzÞk Rtø÷eþ Mfq÷. fwt¼™kÚk ‚ku‚kÞxe, ykðfkh nku÷ …k‚u, {rý™„h. Vku™:

2010157080 2010215728

2010243594

yLku NAAC {kLÞíkk «kÃík økð{uoLx ÞwrLkðŠMkxe îkhk MBA,

UK{kt

2010215091

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku 9824604234. 2010212085

ðsLk ½xkzku ðÄkhku ¼wÏÞk hÌkk ðøkh 100% økuhtxe rLk÷u»k 9427134509 2010240255

MíkLk MkkIËÞo MíkLk rðfkMk zpk.(yøkúðk÷) hkník Ëhu nku{ rðÍex 9913160660

¼i h ðe ßÞku r ík»k íkkt r ºkf yLku {wMk÷{kLke rðãk îkhk fk{ fhLkkh 151% økuhtxe fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk 11 f÷kf{kt Lkshárü ðþefhý EåAeík ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk þºkwÚke Awxfkhku {u ÷ erðãkÚke Aw x fkhku {q X [ku x MÃku ~ Þkr÷Mx Lkðkðkzs 8141705040

2010242434

ðÕzo Vu{Mk sÞkurík»ke VkuhuLk rhxLko NRI{kt «ÏÞkík A To Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷Mx VkuLk fwrhÞhÚke ½uhçkuXk fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu My{ËkðkË 09099791117 2010227237

2010243554

¼ýku yLku f{kyku. yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [qfðku. 40041000, 9327243441

2010240087

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS, TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kðku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work {u¤ðku. Permit 40041000, 9327243441 2010240094

2010241413

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kðku LkkUÄýe fhkðku. (÷urzÍ: r£) 8141492906,

2010221477

Shkðk÷k xwMko Vu{e÷e «ðkMkku Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMkeLkirLkíkk÷- LkuÃkk¤- Ãkku¾hkËkSo÷ªøk- MkÃík ßÞkurík‹÷økøkkuðk- {nkçk¤uïh- fuhk÷k÷kuLkðk÷k¾tzk÷kyuMku÷ðÕzo nLke{wLk xwMko (çkk¤fkuLku «ðuþ rLk»kuÄ) Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke (MkkRxMkeLk £e)- yuMku÷ðÕzoTðkuxh fªøkz{- yuLxÙe £e çksuxÚke ÷RLku 5* MkwÄeLkk «ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðk Võík 2999/- {nkçk¤uïh Võík 1950/y{ËkðkË8905362111 huÕðu/ yuhçkwfªøk WÃk÷çÄ 2010243201 økuMkøkeÍh 3150/-{kt fBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504 2010237523

yufðkøkkzo RO Plant Sales/ Service fkçkoLk Võík 120/- 76000

2010161033

2010236431

þhehLke çke{kheyku Lku[hkuÃkuÚkeÚke 100% {xkzku [kELkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146 2010241397

ykÞwðuoËef- {Mkks MkuLxh{kt 150/-{kt MkktÄkLkk, ½qtxýLkk f{hËËo{kt he÷uûk {u¤ðku.

H {nkËu ð ßÞku r ík»k 151% øku h t x e rðËu þ Þku ø k Aw x kAu z k ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«ku ç ÷u { ykfhþÂõík {nk{ku n eLke ðþefhý Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk þki í kLk MkkMkw º kkMk, ËkY {w  õík, Mkt í kkLkÞku ø k, H rþðWÃkkMkf 112 rþðht s Lke Mkku M kkÞxe, rþðht s Lke [khhMíkk Mku x u ÷ kEx 9879181462

ðu[ðk™wt Au. fkuBÃÞwxhhkRÍ ™kÞ÷ku A/4 ‚kRÍ™wt {þe™ {xeheÞ÷ £e 94274 18552, 9327691694 2010243577

2010242188

9601841545 2010242537 2010232312

Psychotherapy & Counselling MxÙuMk, ze«uþLk Anxiety {uhus «kuç÷u{, yußÞwfuþLk økkRzLMk Board Exam {kxu Memory Techniques 9662675665

2010239284

2010242522

CMYK

Mkw«rMkæÄ [kt{wzk WÃkkMkf 151% ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, yýçkLkkð øk]nf÷uþ Äkhu÷kLkwt r{÷Lk ÷ð«kuç÷u{ ½kx÷kuzeÞk 9898296707 2010243565

2010240285

y½ku h erðãk íkw h Lík fk{ Ãknu ÷ k fk{ ÃkAe Ëk{. {nu L kík y{khe Mkk{økú e ík{khe. Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, {q X [ku x , ÷ðøkw h w MÃku ~ Þk÷eMx. sq L kkðkzs Mkfo ÷ , y{ËkðkË

Massage

9601782364

2010241226

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495 Body

çkkuze{Mkks + Mxe{çkkÚk £e

Gents to Gents 98254 88232 2010237584

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkk økkuzkWLkku, Ã÷kux, Vk{onkWMk yuLk.yu ðk¤k ðu[ðkLkk 9427027939

2010243453

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

33727, 9429617008 2010242236

9586067135, 9662105295

2010243559

2010237345

yuhftzeþLk- hu£eshuxh- ðkuxhfw÷h, ykRMk¢e{ Ãkuxe heÃkuhªøk/ ÷uðk- ðu[ðk (çknkhøkk{Lkwt økuhtxeÚke) DEAD yuhftzeþLkLkk 2500/- 3000/- (£eÍhLkk) [k÷wLkk 3500/- (4500/he{kuxðk¤w) hkufzk, ¼kzu{kt New yuhftzeþLkh 98240

2010234602

Ëûkk ßÞkurík»k- fÃke÷ òu»ke fku R Ãký fk{ 2100/YrÃkÞk{kt [t ÿ frðsu í kk y½ku h íkkt r ºkf 100% økuhLxeÚke fk{ A to Z 24 f÷kf{kt rLkfk÷. ÷øLk, ðuÃkkh, {kurnLke MÃku~Þk÷eMx (÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx) fk{ Lkk ÚkkÞ íkku Ãki M kk ÃkkAk

9377237888

23129, 9978813437

2010239141

fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k ði»ýkuËuðe nrhîkh 5151 16, ~Þk{ xÙkðuÕMk 9824038230

25450086 UGC, DEC

BBA, MCA, BCA, MA, BA, MCOM, BCOM{kt ½hu çkuXk yÇÞkMk fhku yLku FY SY ÃkkMk/ Vw÷ MxwzLx zkÞhuõx TY fhku. 30022253, 99988 30003

2010157080

2010235404

Stock Comodity{kt Intraday Jackpot, Call (100% Sure) Loss fhu÷k yð~Þ {u¤ðku. 99980 26424

rþûkfku skuRyu Au yt„úuS {kæÞ{{kt ¼ýkðe þfu Œuðk

2010240090

2010243424

r÷r{xuz ftÃkLkeLkk SMS/ Email fheLku 6000Úke ðÄw f{kðku 8980827999,

9624163656

2010243195

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk Repairing Virus Solution Formating Contract fhkðku 9974162245

rík÷M{eíkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR, AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kRxy{ËkðkË

2010241221

rðLkkuË {kuËe økkuðk, {nkçk¤uïh, rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, hkuÞ÷ hksMÚkkLk 26589959, 9427400941

2010239354

òuRyu Au [ktøkkuËh{kt økuMkLke ftÃkLke{kt ykuVeMk fk{ fhe þfu íkuðk ¼kRyku/ çknuLkku

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷

2010232304

501/-{kt

9898133189 (1232930) 2010233643

2010242422

2010242518

2010172656

9429468865, 9173012260

2010241538

52381

h¾eÞk÷{kt òuEyu fkuBÃÞwxh xu÷e òýfkh ykuÃkhuxh/ ykurVMk YxeLkLkwt fk{ Mkt¼k¤e þfu 22748421

2010241724

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

2010146027

9016192479, 7878709399

2010243582

yYý ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR, {ktfz, ðtËk, økhku¤e økuhtxeÚke

YrÃkÞk 499/-{kt 12050 çku÷uLMk MkkÚku he÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf {kuçkkR÷ Ajanta - A/ 30 ç÷ufçkuhe suðe 1499/Ajanta- A/ 80 4 $[ LCD Vw÷ x[Ãkuz VkuLk 2999/Ãkxu÷ y{hkRðkze 98985 52380 yku{nhe y¾çkkh Lkøkh- 9375544444 ©e nhe {rýLkøkh- 95746 39490 ¼ðkLke {kfuoxªøk9558811263 ðuÃkkhe ÃkqAÃkhA ykðfkÞo: 98985

fkÞ{e Lkkufhe y{ËkðkË{kt økð{uoLx yu«Tðwz ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku SSC, HSC, økúußÞwyux Ãkøkkh 8000- 12000 ½kuzkMkh 9925540070, 9925558580, ðkMkýk-

2010243458

2010242483

Võík

9825034702

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx ßÞkurík»kLkk ík{k{ fk{ ¾ku¾hk- 9998014173

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646

9904251735

2010241283

ËðkLkk hexuE÷, nku÷Mku÷ fkWLxh {kxu yLkw¼ðe MxkV Mkeðe÷, yktçkkðkze{kt

2010243165 2010236359

¼„ðŒe …uMx ftxÙku÷ WÄR™ku ‚t…wýo ™kþ „tÄhrnŒ fu{ef÷ îkhk xÙex{uLx fhkðku.

Work Permit With Job In Canada 10th Pass Age. 21 to 40 Murli 8141910799

2010241391

9909983160

2010243609

rnLËe, økwshkíke, hksMÚkkLke ykÕçk{, rVÕ{ rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk {¤ku. yuõxªøk þe¾ðk{kt ykðþu

2010243550

9276909997

òuRyu Au MkkRx MkwÃkhðkRÍh, çkktÄfk{ (4 ð»koLkku yLkw¼ð) yLku ykurVMk çkkuÞ (yLkw¼ðe) YçkY {¤ku: Mk{wîe huMkezuLMke, Lkkhku÷yMk÷k÷e nkRðu, Lkkhku÷

2010239740

8128439340 2010243418

y{ËkðkË{kt MkkiÚke ykuAk ¼kðu Ëhuf fkuBÃÞwxhLke ¾heËe WÃkh {kuçkkE÷ {uu¤ðku

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202,

2010243597

2010242424

rnLËe økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz:

2010241480

501/-{kt

2010242852

9687990909 2010243239

skuRyu Au (1) Vexh (2) x™oh (3) ðuÕzh (4) R÷ufxÙef {kuxh heðkRLzh (5) R÷ufxÙeþeÞ™. Œ{k{ søÞk {kxu ITI ‚kÚku ƒu ð»ko™ku y™w¼ð sYhe. Ëhuf søÞk {kxu …„kh Äkuhý Yk. 4000 Úke ðÄw hnuþu. W{uËðkhu rË™3{kt sYhe «{ký…ºkku, Vku™ ™tƒh ŒÚkk Vkuxku„úkV ‚kÚku yhS fhðe. yku{u„k yu÷eðux‚o, 5/‚e, y[o™k RLzMxÙey÷ yuMxux, ySŒ r{÷ ‚k{u, hr¾Þk÷, y{ËkðkË- 380023.

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ¾heËeþwt ô[k ¼kðu yLku Lkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ðu[eþwt økwshkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðu 9714141616

ÃkðLkËqík xwheÍ{ MkkÃkwíkkhk, LkkMkef, þehze, þLkeËuð rË4. Wíkk 7/11 3 x 2 3000/E÷kuhk ½w»{uïh ykihtøkkçkkË {wtçkE ËþoLk yuMMk÷ðÕzo LkkMkef, þehze Wíkk 7/11 M÷eÃkhfku[ 15700/- 2 x 2 12,500/økkuðk, {nkçk÷uïh, ÷kuLkkðk÷k, suþ÷{uh, òuÄÃkwh, çkefkLkuh, {Lkk÷e, rMk{÷k zu÷nkWMke, þuVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze [kh hMíkk 26575899

17

nçko ÷ {Mkks {kxu {¤ku rfþLk ËÞk÷ {kfu o x rðsÞ{e÷ (Lkhku z k hku z ) 9913160660 2010241411

2010232322

Mkkt E yðíkkh ßÞku r ík»k 151% øku h t x e 2 rËðMk{kt rLkfk÷. MkøkkE ÷øLkÞku ø k, Mkt í kkLkÞku ø k, ðþefhý, rðËu þ Þku ø k, øk] n f÷u þ , Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkkt r{÷Lk{kxu ¾kMk {¤ku . hkýeÃk

9228295797 2010243562

2010240639

ík{khe ÔÞÂõíkøkík fkixwtrçkf Mk{MÞkyku þkherhf {kLkrMkf çke{kheykuLkwt ykÞwðuoË Þkuøk ßÞkurík»kþkMºk MkkÞfkuÚkuhÃke îkhk rLkðkhý 94269 89999, 9974742719 2010243174

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wÂõík, ÓËÞhkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuR÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wÂõík. MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ, Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkqýo {wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu ‘ðiã hksuLÿ¼kR þkn’ (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841 2010243178

^÷ux ðu[ðkLkku Au huzeÃk{uþLk 1 BHK çkfuheMkexe MkL{w¾, ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh 99794 33433 2010243468

9824624131 2010243556

2010243463

ykMÚkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe «u{÷øLk, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkøkkE, ÷øLk, MktíkkLkÞkuøk, {qX[kux 24 f÷kf{kt rLkfk÷ ðkík ¾kLkøke hLLkkÃkkfo

9173291923 (12815)

òuRyu Au yußÞwfuþLk xÙMx {kxu BDM MkuÕMk{uLk yLku «{kuxMko {u¤ðku. ykf»kof Mku÷he yLku RLMkuLxeð 40041000, 9714000961 2010241269

^÷ux ðu[ðkLkku Au E- 15, Ãknu ÷ u {k¤, feŠíkMkkøkh yu à kkxu o { u L x, «u h ýkíkeÚko , ËuhkMkh ÃkkMku, òuÄÃkwh økk{, Mku x u ÷ kRx y{ËkðkË 15, M: 9426280812, Mk{Þ: 9Úke 12 2010243189


CMYK

18

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

ðu [ ðkLkku Au çkku à k÷{kt 1 BHK,

13,75,000/-

78 ðkhLkku yÕxÙ k ÷õÍw h eÞMk V÷u x Mkkhk ÷ku f u þ Lk{kt su . çke. Ãkkfo , Mku Õ Mk ELzeÞkLke ÃkkA¤, çkku à k÷ Mkfo ÷ Úke 700 {exh Ëq h . V÷u x {kt Lkðw V÷ku h ªøk, Eø÷eþ çkkÚkY{ þkðh MkkÚku , Ãku E Lx, E÷u õ xÙ e f÷ ÷kELMk, ÃkeðeMke Ã÷Bçkªøk, 5 Ëhðkò, Lkðw t fe[Lk xkEÕMk MkkÚku , {ku x e øku ÷ u h e. ÷ku L k {¤þu . 9825021557 2010242508

2010224029

{ku f kLke rðþk¤ søÞk MkMíkk{kt ðu [ ký rçkÕzhku {kxu Ë÷k÷ {kV 9227519719 2010241158

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch 12650

90990

2010243226

÷ku ¾ t z Lke Ã÷u x ku {u Õ xªøk ¼t ø kkh çkt Ä Vu f xheyku íkkífkr÷f ðu [ ðkLke Au 9328019719 2010241162

½u h çku X k «ku z õx çkLkkðku 30,000/- f{kðku (£e {k÷ {¤þu ) ÄLk©e fk÷w à kw h hu Õ ðu Mxu þ Lk Mkk{u 9228097053, 9274083710 2010240426

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK ykuÃkLk xuhuMk «Úk{{k¤, D-4 Mx÷eOøk, økwYfw¤ {Þwh¼kE 7698110282 Ãkh{kh (Ë÷k÷ {kV) 2010242490

f{kðku {rn™u

10 Úke 20% Invest in Realestate 10,000 Úke þY fhe þfku ƒesw t 100% Return 6 {rn™k{kt Pdc Cheque {¤þu . {¤ku 9879546633 2010243599

ðu [ ðk™e Au yku r V‚. ykÞo rð÷k, LÞw hkrý…, 488 Mfu . Vq x . …nu ÷ ku {k¤. ¼kð Yk. 2700/ Mfu . Vq x . Ë÷k÷ ykðfkÞo . 9825273231 2010243591

Business Offer Loans Available Against Porperty, Business, Factor Land & Projects 02232189383/ 02232189667 Cell09867719280 velocitycorporation@ yahoo.in 2010241184

h¾eÞk÷{kt þu z ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au 50Úke 400 ðkhLkk RCC Ãkkfk hu z e{u E z íkÚkk Mxe{eøkLku ÷kÞf ÔÞksçke ¼kzu Ú ke 9558780808 2010242513

ðu [ ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh SP Ring Road Touch çkkfhku ÷ [ku f zeÚke LkSf 9925187558 2010243233

rLk÷økehe ðu[ðkLke Au Q¼e rð½k- 6 [u¾÷k, íkk. MkkýtË, Vku. 02717- 272289 2010243183

MLM Leaders, Network Marketers, Insurance and Mutul Fund yu s Lx {kxu Mku ç ke

hSMxzo «kRðu x ÷e{exu z fkw t . Lke Financial Product Lku x ðfo {kfu o x ªøk fhðkLke íkf. Mkt à kfo Mobile. 9374710429, (079) 30003115 (12618) 2010235946

øk] n Wãku ø k ½u h çku X k {rnLku 4000 Úke 18000 f{kyku . øku h u L xe yu ø kú e {u L xÚke 9000 {kt xâq ç k÷kRx [ku f çkLkkðku A608 Vu h ze÷ nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k 07926443192, 9824061197 2010215410

s{eLk òuRyu Au ÷e÷kÃkwh/ òMkÃkwh/ ¾kuhs/ ¾kuzeÞkh/ ÷Ãkfk{ý/ ykuøkýs/ hfLkÃkwh YçkY {¤ku. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k, huýwfknku÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 09825064037, (Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo)

ykÃkLke «kuzõxLkk [kuÃkkLkeÞk, ÃkuBV÷uxTMk, ^÷kÞMko Door To Door ðnU[kðzkðku 9429026583. 2010236271

2010241258

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk:

Connecting People live and relationship with Male to Female Female to Male TC apply Contact09276803600 2010243618

0120- 4266451- 58/ 02653078216-20

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku8141555455) 2010242401

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

19

suçke økúqÃkLkk 800 fhkuzLkk Ëuðk¤k ÃkAe Ëhkuzk

{wtçkE, Mkwhík{kt çku zÍLk MÚk¤u ykðfðuhk ¾kíkwt ºkkxõÞwt: çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷kçktÄ ËMíkkðuòu {éÞk («ríkrLkrÄ)

rËðk¤eLkk xkýu s nehkçkòh{kt sçkhËMík ¾¤¼¤kx {åÞku Au. þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s Mkwhík yLku {wtçkR ÂMÚkík nehkçkòh{kt Ÿ[e þk¾ Ähkðíke ºký ÃkuZeykuLkk fkÞko÷Þku Ãkh RLf{ xuõMk rzÃkkxo{uLxu Mkkøk{ux Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk WÃkhktík Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ykRxe rð¼køku nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne WÃkhktík nehkçkòh{kt {kuxe þk¾ Ähkðíke su.çke. økúwÃk ftÃkLke{kt íkÃkkMk Úkíkkt nehkçkòh{kt òýu ÄhíkeftÃk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk nehkçkòhLke yøkúýe ftÃkLke su.çke.økúwÃk zkÞ{tzTMk{kt yrøkÞkh sux÷e hk»xÙeÞf]ík íku{ s rðËuþe çkULfkuLkk ytËksu 800 fhkuz ÁrÃkÞk VMkkÞk Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nehkLkk WãkuÞkuøkfkhku yLku çkuLfkuLku rðïkMk{kt ÷uðk {kxu suBMk yuLz ßðu÷he yufMÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷ (SsuRÃkeMke)yu íkksuíkh{kt ykuçkhkuÞ nkuxu÷{kt su.Ãke.økúwÃkLkk

{kuzu÷ RrhLkk þkRfu LÞq Þkìfo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e yuf Vtz huR®Íøk RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

íkkíkk LkuLkkuLke ®f{ík{kt 9,000 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fku[e : íkkíkk {kuxMkuo AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk WíÃkkËfeÞ ¾[o{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u LkuLkku fkhLke ®f{ík{kt 9,000 YrÃkÞkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhku fÞkuo Au. íkkíkk {kuxMko îkhk yºku yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞkLkwMkkh, íkkíkk LkuLkkuLke ®f{ík{kt Mkhuhkþ 9,000 YrÃkÞkLkku (yuõMk-þkìY{) ðÄkhku fhkÞku Au. òufu, swËkt swËkt þnuhku{kt yLku swËkt swËkt {kuzu÷ {kxu ¼kððÄkhk{kt ykuAk-ð¥kk «{ký{kt Vhf nkuR þfu Au. íkkíkk {kuxMkuo fuh¤{kt LkuLkkuLkwt ðu[ký økík ykuøkMxÚke þY fÞwO Au ßÞkhu fýkoxf, {nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt [k÷w {kMkÚke LkuLkkuLkwt ðu[ký þY fhkÞwt Au.

fuLÿ îkhk 16.15 ÷k¾ xLk ¾ktz Aqxe fhkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu LkðuBçkh{kt ¾wÕ÷k çkòh{kt 16.15 ÷k¾ xLk ¾ktzLkku sÚÚkku Aqxku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Auu. yøkkWLkk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt yk sÚÚkku 3.83 ÷k¾ xLk ykuAku Au. 16.15 ÷k¾ xLkLkku yk sÚÚkku LkðuBçkhLkk {rnLkk {kxu ¾ktzLke yktíkrhf {ktøkLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkku Au. ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkku Ãký ¾ktzLkk ðÄkhkLkk sÚÚkkLku òhe fhðkÚke Mkhfkh ¾[fkx yLkw¼ð fhþu Lknet. ð»ko 2010-11{kt ¾ktz WíÃkkËLk 25 r{r÷ÞLk xLk hnuðkLke þõÞíkk Au.

Mkwhík, {wtçkR, íkk.29

nkuÆuËkhku yuLk çkuLfkuLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u íkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke. su.çke.økúwÃk AuÕ÷kt yZe ËkÞfkÚke nehkLkk fkhkuçkkh{kt Mktf¤kÞu÷e Au yLku AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke su.çke.zkÞ{tzMkLkk Lkk{u fkhkuçkkh fhu Au. su.çke.økúwÃkLkk {kr÷f Sðhks ÄkÁfkðk¤kLkk Ãkwºk [kRLkk{kt fLMxÙõþLk ÔÞðMkkÞLkwt {kuxwt fk{fks Ähkðu Au. òufu yk ÄtÄk{kt Ãký ÃkuZeLku ¾kux økR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkuZeyu Úkkuzku Mk{Þ yøkkW s ¾heËu÷wt ¾kLkøke [kxoz Ã÷uLk Ãký fxkufxeLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt ðu[kR [qõÞwt Au. su.çke.økúwÃk{kt su çkUfkuLkk Lkkýkt VMkkÞk Au íku{kt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk, rðßÞk çkuLf, Þwfku çkuLf, yu[zeyuVMke, çkuLf ykuV rçkfkLkuh, çkuLf ykuV sÞÃkwh, Mxux çkuLf ykuV ÃkríkÞk÷k, ykuyuLkSMke, ði~Þ çkuLf MkrníkLke fw÷ 11 çkuLfkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. WÃkhkuõík çkuLfkuLkk «ríkrLkrÄyku SsuRÃkeMkeLke {æÞMíkeÚke ÞkuòÞu÷e

„ {wtçkR-Mkwhík{kt ykRxe rð¼køkLkk Mkkøk{xu Ãkzu÷k Ëhkuzkt

WÃkhktík nehkçkòh{kt Ÿ[e þk¾ Ähkðíke su.çke.økúqÃkLku íÞkt íkÃkkMkÚke ykŠÚkf søkík{kt ÄhíkeftÃk suðku {knku÷ „ çkUfkuLkk 800 fhkuzÚke ðÄw VMkkíkk {wtçkR{kt SsuRÃkeMkeyu íkkfeËLke çkuXf ÞkuS yLku ykRxeyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku, Ëhkuzk ÃkkA¤ ykhçkeykRLkk rLkËuoþ fkhý¼qík „ {wtçkR-Mkwhík{kt yurþÞLk Mxkh, su.çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMkLkk rðrðÄ çku zÍLk MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk „ çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷kçktÄ ËMíkkðuòu {éÞk, fhkuzkuuLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤ðkLke Mkt¼kðLkk çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. ÃkuZeyu Vxfku ¾kÄku Au, suLke yMkh ¢qzLkk Mkèk{kt sçkhËMík ykŠÚkf nehkçkòh Ãkh Ãkze hne nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. ykRxe rð¼køku Mkwhík{kt su.çke.økúwÃkLkk Lkð WÃkhktík {wtçkR{kt ykðu÷e ykurVMk íkÚkk yurþÞLk Mxkh yLku Mkkrn÷ suBMk ftÃkLkeLkk fw÷ ÷øk¼øk çku zÍoLk sux÷kt rðrðÄ fkÞko÷Þku Ãkh þw¢ðkhu Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke. ËhkuzkLkk «Úkkr{f [hý{kt s fhkuzkuLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkk. ftÃkLkeLke ykurVMk r«{kRMkeMk{kt Mxkuf ðurhrVfuþLk MkkÚku ËMíkkðuòuLke Mk{eûkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke ykRxe rð¼køku nehkçkòh Ãkh nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne{kt çku y÷øk y÷øk xe{ fkÞohík ÚkR níke. yuf xe{u {kºk su.çke.økúwÃk rðÁØ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íkku çkeS yuf xe{u Mkkrn÷ suBMk WÃkhktík yLÞ ºký nehk ÃkuZe rðÁØ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

÷~fhLke s{eLk nzÃkðk{kt {wÏÞ{tºke MkqºkÄkh „

yþkuf [Ônkýu MkkMkw s Lknª MkMkhk, Mkk¤k,Mkk¤eLkkt Lkk{u Ãký ^÷ux ÷eÄkt

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.29

{wtçkRLkk fku÷kçkk ÂMÚkík Lkuð÷ çkuÍLku yzeLku ykðu÷e ÷~fhLke s{eLk s nzÃk fheLku íku MÚkkLku ík{k{ rLkÞ{ku yLku Äkhk ÄkuhýkuLku Lkuðu {qfe ykËþo MkkuMkkÞxeLke íkuºkeMk {kr¤Þ R{khík ¾ze fhe ËuðkLkk fki¼ktze ¾u÷{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu s [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. yk rððkËkMÃkË R{khík{kt yþkuf [ÔnkýLkk {kºk MkkMkw s Lknª, MkMkhk, Mkk¤k yLku Mkk¤eLkk Lkk{u Ãký ^÷ux çkqf ÚkR [qõÞk níkk. fkhrøk÷ støk{kt þneË sðkLkkuLke rðÄðk ÃkíLkeyku {kxu ykðkMk íkiÞkh fhðkLku çknkLku ykËþo MkkuMkkÞxe íkiÞkh fhðkLkk {k{÷u su MkkuËkçkkS ÚkR níke íÞkhu yíÞkhLkk {wÏÞ«ÄkLk

íku Mk{Þu hksMð {tºke ÃkËu Vhs çkòðíkk níkk. hksMð rð¼køku yLku yk rð¼køkLkk fíkkoníkko yuðk yþkuf [Ônkýu MkkuMkkÞxeLku Âõ÷ÞhLMk yÃkkÔÞwt níkwt. çkË÷k{kt íku{Lkk Ãkkt[ MktçktÄeykuLku

MkkuMkkÞxe{kt V÷ux {éÞk níkk. ykËþo MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux {u¤ðLkkhk Mkeyu{ MkknuçkLkk MktçktÄeyku{kt íku{Lke MkkMkw ¼økðíke {Lkkunh÷k÷ þ{ko, fkfk MkMkhk {ËLk÷k÷ r{Õfehk{ þ{ko,

{khk çku ËqhLkkt MktçktÄeykuLku yk «kusuõx{kt ^÷ux Vk¤ðkÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu {uBçkhrþÃk Akuze MkkuMkkÞxeLku hkSLkk{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. {khk MkkMkwLku yÃkkÞu÷ku ^÷ux íkuyku nÞkík Lk nkuðkÚke yLku fkuR Lkkur{Lke Lk nkuR Ãkhík fhe ËuðkÞku Au. ^÷uxTMk su s{eLk Ãkh çktÄkÞk Au íku s{eLk Mkthûký rð¼køkLke Lknª Ãký {nkhk»xÙ MkhfkhLke Au. yk «kusuõx{kt {khwt zkÞhuõx RLðkuÕð{uLx Lk nkuðkÚke {khk hkSLkk{kLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. -yþkuf [Ônký ({wÏÞ{tºke, {nkhk»xÙ) ykËþo MkkuMkkÞxeLkk rððkË{kt økwLkkRík fkðíkhwt nkuðkLkwt «Úk{Ëþeo heíku sýkÞ Au. y{u økúkWLz ÷uð÷ Ãkh (çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðk{kt) MkiLÞLkk y{wf yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýkLke þõÞíkk Lkfkhíkk LkÚke. ík{k{ Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðk{kt ykðþu yLku 9 LkðuBçkhÚke þY Úkíkk MktMkËLkk rþÞk¤wMkºk Ãkqðuo yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkþu. -Mkthûký {tºkk÷Þ y{u Mkt¼ðík: sðkçkËkh nkuR þfu íkuðe fkuR Ãký ÔÞÂõík ytøku çkúeV ykÃkðk fu fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkk yÃkf]íÞLku Akðhðk RåAíkk LkÚke. yk {k{÷u íkÃkkMk fkuR rLk»f»ko MkwÄe Lk ÃknkU[u íÞkt MkwÄe y{Lku hkn òuðk Ëku. Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke fne [qõÞk Au fu, yk «fhý{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku fki¼ktz {kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. -{Lke»k ríkðkhe («ðõíkk, fkUøkúuMk)

CMYK

Mkk¤e Mke{k rðLkkuË þ{ko yLku Mkk¤k søkËeþ ytrçkfk «MkkËLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLke {krníke Mkqºkkuyu ykÃke níke. MkkuMkkÞxeyu hksMð {tºkk÷ÞLku fku÷kçkkLke ÷~fh nMíkf s{eLk Ãkh MkkuMkkÞxe rLk{koý fhðk {kxu ÃkhðkLkøke {køke níke. íku Mk{Þu «Míkkð yuðku níkku fu MkkuMkkÞxe{kt rLk{koý ÚkLkkhk ^÷ux ¼qíkÃkqðo yLku þneË MkirLkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu nþu. Ãkhtíkw hksMð {tºkk÷Þu yk «Míkkð{kt [k÷eMk xfk ^÷ux rMkrðr÷ÞLMk {kxu çkLkkððk õ÷kuÍ yuz fhe ËeÄku níkku. yk R{khíkLku ÷økíke MkkuËkçkkS Auf sqLk 2000{kt ÚkR níke. rððkË òøÞk çkkË ¼qíkÃkqðo yuzr{h÷ {kÄðuLÿ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku ¾çkh Lknkuíke fu ykðkMkku þneË sðkLkkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu íkiÞkh ÚkR hÌkk Au. {Lku òu yu ¾çkh nkuík íkku nwt ^÷ux {u¤ðík s Lknª. nðu, òý ÚkR Au íkku shk Ãký ¾[fkx hkÏÞk rðLkk {khku ^÷ux MkwÃkhík fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷R [qõÞku Awt.

nehkðuÃkkheykuLkku yk¢kuþ: ykRxe rð¼køk rËðk¤e Qsðe hÌkku Au

{wtçkR nehkçkòhLkk nçk ykuÃkuhk nkWMk yLku Ãkt[híLk rçk®Õzøk{kt þw¢ðkhu ¼khu [f[kh ÔÞkÃke økR níke. çktLku MÚk¤u [khÚke ðÄw nehk ftÃkLkeLkk fkÞo÷Þku Ãkh ykRxeyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. fux÷kf nehkðuÃkkheykuyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, ykRxeLkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke rËðk¤e MkwÄkhðk y{khe rËðk¤e çkøkkze hÌkk Au yLku yk ðkík Lkðe LkÚke AuÕ÷kt fux÷kÞ ð»kkuoÚke yk{ çkLke hÌkwt Au. MktsÞ yËkýe Lkk{Lkk nehkðuÃkkheyu ykRxeyu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku fu, Ëh ð»kuo rËðk¤eLkk yuf Mkókn yøkkW fkuRLku fkuR yuf zÍLk sux÷e nehkftÃkLkeykuyu Ãkh MkÃkkxku çkku÷kðu Au. yk ð»kuo ykRxe rð¼køk ðÄw MVqŠíkÚke ÃkkuíkkLke Vhs çkòðþu fkhý fu íku{Lku rËÕne{kt çkuXu÷e MkhfkhLkk ykËuþ {¤e [qõÞk nþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt su nòhku fhkuz ¾[koÞk Au yLku ¾ðkR økÞk Au suLkkÚke ËuþLke ríkòuhe{kt ¾kkuz Ãkze økÞku Au yuLk yu ¾kzku Ãkwhðk fuLÿ Mkhfkhu ykRxeLku çktËqf çkLkkðe nkhkçkòh Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. yLÞ yuf nehkðuÃkkhe sÞtrík þknu hku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkrðfíkk yu Au fu nehkçkòh fxkufxeLkk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au. çku ð»ko Ãknu÷kt ¼Þtfh {tËe ykðe níke yu {tËe{kt yLkuf híLkf÷kfkhkuyu níkkþ ÚkR ykÃk½kík fhe ÷eÄk níkk. {ktz {ktz {tËe{ktÚke Lkef¤e çkòhLku Ãkkxk Ãkh [ZkððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au íÞkt ykRxeLkk Akþðkhu Ãkzíkkt ËhkuzkLku fkhýu ÄtÄkLke ðkx ÷køke òÞ Au.


CMYK

20

LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt 52.07Lke yuðhusÚke 1406 hLk fÞko Au. su{kt 4 MkËe yLku 7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÿrðzu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 1318 hLk fÞko Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

‘çkè, ykr{hLke ¾kux Ãkzu Au’

ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku nk÷ {kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLke ¾qçk s ¾kux Ãkze hne nkuðkLke þkrnË ykr£Ëeyu fçkq÷kík fhe Au. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{h, çkèLku ÍzÃkÚke õ÷eLkr[x {¤u íku ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu sYhe Au.

{

{

1406

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu,nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. ç÷ufçkkuLko hkuðMko (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð.xkuèuLknk{ (÷kRð) hkºku 9:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLke xe{ ¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

MkwhíkLkku ÂMð{h ytþw÷ fkuXkhe yurþÞLk økuBMk{kt

y{ËkðkË: MkwhíkLkk ÂMð{h ytþw÷ fkuXkheyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt [eLkLkk øðkøktøkw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. yurþÞLk økuBMk{kt h{Lkkhku ytþw÷ hkßÞLkku Mkki«Úk{ ÂMð{h Au. yøkkW ytþw÷u Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwO níkwt. ytþw÷Lkku rh÷u xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku xÙu®Lkøk ÷R hnu÷k ytþw÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu yk Mð¡Mk{kLk ð»ko çkLke hÌkwt Au. Ãknu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk økuBMk {kxu ÃkMktËøke ÚkðkÚke nwt økkihð yLkw¼ðe hÌkku Awt. nwt ykX f÷kf rLkÞr{ík {nuLkík fhwt Awt yLku {Lku ©uc Ëu¾kð fhðkLkku Ãkqhku rðïkMk Au. yurþÞLk økuBMkÚke ¼khíkLkk Ëhuf ÂMð{MkoLku ½ýwt þe¾ðk {¤þu.

rðïLkkÚkLk ykLktË, nBÃke yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{u

Lkðe rËÕne: ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË yLku fkuLkuÁ nBÃke ykðíkk {rnLku [eLk ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke síkkt [uMk{kt {uz÷ SíkðkLke ¼khíkLke ykþkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. rðïLkkÚkLk ykLktË Ãkkrhðkrhf fkhýMkh yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. çkeS íkhV nBÃkeyu yu{ fne yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au fu íku RLkk{e hf{ Ähkðíke yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {køku Au.

„

÷wrMkÞkLkk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷{kt LÞq ykuh÷uLMk xe{Lkk xÙuðh yurhÍk yLku r{÷ðkÞwfe çkõMkLkk yuLz› çkwøkkux ðå[u ÃkkuRLx {u¤ððk f~{fþ. yk {wfkçk÷k{kt LÞq ykuh÷uLMkLkLkku r{÷ðkÞwfe çkõMk Mkk{u 95-91Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ Ã÷uÞMko hrððkhÚke AqxkAðkÞk ykðþu „ 4 LkðuBçkhÚke {kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMx „

y{ËkðkË, íkk.29

¼khík yLku rfrðÍ ðå[uLke ºký xuMx rMkheÍLkku y{ËkðkËLkk {kuxuhk{kt ykøkk{e 4 LkðuBçkhÚke «Úk{ xuMx MkkÚku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. su {kxu rfrðÍ xe{ þrLkðkhu {kuze hkíkÚke y{ËkðkË{kt ÃknkU[e hne Au. rfrðÍ xe{ {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khík Mkk{uLke x¬h {kuxku Ãkzfkh

Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Lktçkh ðLk ¼khíku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 2-0Úke ÔnkEðkìþ fÞkuo Au. ßÞkhu çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLkku çkktø÷kËuþ suðe «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke xe{ Mkk{u ðLk-zu{kt 4-0Úke nkheLku níkkþk{kt Au. LÞqÍe÷uLzLkku hufkuzo Ãký ¼khíkLke Ähíke Ãkh yíÞtík ¾hkçk hÌkku Au. rfrðÍ xe{ yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e 26 {u[ku{ktÚke çku {u[ s Síke þfu Au. ßÞkhu 10 {u[ku{kt ¼khíkLkku rðsÞ íkku 14 xuMx zÙku{kt Ãkrhý{e Au. LÞqÍe÷uLz ¼khík Mkk{u 1969{kt «Úk{ yLku AuÕ÷u 1988{kt {wtçkE xuMx{kt 136 hLku

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk{ rfrðÍ 1988 çkkË 22 ð»koÚke ¼khík Mkk{u Lkð xuMx h{ðk Aíkkt yufÃký {u[ Síke þfe LkÚke. ¼khíkeÞ xe{u rfrðÍ Mkk{u ½hyktøkýu h{kÞu÷e ykX xuMx rMkheÍ{ktÚke A{kt rðsÞ {u¤ÔÞku yLku çku çkhkçkhe Ãkh hne Au. ßÞkhu AuÕ÷u 2003{kt ¼khík-rfrðÍ ðå[uLke çku xuMxLke ©uýeLke çktLku {u[ku zÙku{kt Ãkrhý{e níke. LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe 55 ð»ko{kt «Úk{ðkh ¼khík Mkk{u rðsÞLkk ÷ûÞktf MkkÚku ÃknkU[þu. LÞqÍe÷uLz {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u Sík

íkku Ëqh zÙku fkZðk{kt MkV¤ hnu íkku Ãký rðsÞ Mk{kLk økýkþu. rfrðÍ xe{Lkk fku[ økúuxçku[ çkktø÷kËuþ Mkk{uLke nkh çkkË ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku ÷kÞf Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. LÞqÍe÷uLz xe{: zurLkÞ÷ ðuèkuhe (fuÃxLk), çkúuLx ykLkuo÷, nkr{þ çkuLkuè, {kŠxLk økwÂÃx÷, nkuÃkrfLMk, r¢Mk {kŠxLk, çke.{u¬÷w{, {ufELxkuþ, yuLze {ufkÞ, SíkuLk Ãkxu÷, suMMke hkExh, MkkWÚke, hkuMk xu÷h, ðkux®÷øk, fuLk rðr÷Þ{MkLk. fku[ : {kfo økúuxçkúu[.

«Úk{ ðLk-zu : hýS xÙkuVe{kt Þtøk rçkúøkuz Ërûký ykr£fkLku 204Lkwt ÷ûÞktf Ãkh½kÞ÷çkhku z kLkku {Ëkh hnu þ u RhVkLk ÃkXký økR rMkÍLk{kt Ëu¾kð

çkhkuzkLke xe{ AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne Au. økR rMkÍLk{kt çkhkuzkLkku A {u[{ktÚke çku{kt ðzkuËhk, íkk.29 rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økR hýS xÙkuVe{kt AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke yÃkuûkk rMkÍLk{kt RhVkLk ÃkXký 5 {u[{kt 397 hLk {wsçkLkwt «ËþoLk Lknª fhe þfu÷e çkhkuzkLke MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk hÌkku níkku. xe{ yk ð¾íku ykuAk{kt çkku®÷øk{kt Ãký RhVkLk ÃkXký s 22 rðfux ykuAk LkkufykWx{kt MkkÚku AðkR økÞku «ðuþðkLkk ÷ûÞktf níkku. çku®xøk{kt MkkÚku {uËkLku Ãkzþu. ¼ðLke f{e 2010-11 yLkw çkhkuzk AuÕ÷e çku çkhkuzkLku ¼khu Ãkze rËðMk çkkfe rMkÍLkÚke níke. AuÕ÷e ºký LkkufykWx{kt «ðuþe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk þfe LkÚke. økR rMkÍLk{kt çkhkuzkLku [kuÚkk ðzkuËhk xe{Lkku Ëu¾kð yux÷ku Lkçk¤ku ¢{Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. 20 ð»keoÞ hÌkku Au. rÃkLk÷ þknLkk Lkuík]íðLke nuX¤Lke çkhkuzkLke yk ð¾íku fkuLkk Ãkh {Ëkh xe{{kt yk ð¾íku Ãký {kuxk¼køkLkk Vhe yufðkh ÃkXkýçktÄw Ãkh çkhkuzkLkku Ã÷uÞMkoLke Mkhuhkþ ô{h 25 ð»ko Au. yk{, {Ëkh hnuþu. RhVkLk EòLku fkhýu «Úk{ çku yLkw¼ðLke heíku çkhkuzk ¼÷u ÃkkA¤ nkuÞ {u[{kt h{e þfþu Lknª. çkku®÷øk{kt RhVkLk Ãký òuþLke heíku íku ½ýwt {sçkqík Au. WÃkhktík {wLkkV WÃkh çkhkuzkLke çkku®÷økLkku çkhkuzkLke xe{ 1 LkðuBçkhu fxf ¾kíku {Ëkh hnuþu. yk ð¾íku çkhkuzkLke xe{{kt ykurhMMkk Mkk{u h{e hýS rMkÍLk ykht¼þu. niËhkçkkËLkk ytçkkíke hkÞzwLku Mkk{u÷ yk ð»kuo Ãký ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ E÷kEx çke fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt EhVkLk økúqÃk{kt ÚkÞku Au. çkUø÷kuh ¾kíku ÃkkuíkkLkk rVxLkuMk{kt ÔÞMík Au.

«Úk{ çku {u[{kt Lknª h{e þfu

hýS xÙkuVe

Ëkunk : ð»koLke ytrík{ rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ºkeò hkWLz{kt zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu Rxk÷eLke £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u 3-6, 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s ðkuÍrLkykfe ð»ko 2010Lke Mk{kró Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh íkhefu fhþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ð»koLke Mk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhðk ðkuÍrLkykfe {kxu zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ykuAk{kt ykuAe çku {u[ Síkðe VhrsÞkík níke.

¼khík{kt ykEÃkeyu÷Lku {¤u÷e ¼ÔÞ MkV¤íkk çkkË ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký 2011-12Úke rçkøk çkIþ xTðuLxe20 ÷eøk ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE [wfe Au. su{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku yLku hkufkýfkhku Ãký {kuxwt hkufký fheLku xe{ku ¾heËðk ykíkwh Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ãký ÷eøk{kt 50 xfkÚke ykuAk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. MkeyuLkk {wÏÞ yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu fÌkwt fu Mkt¼rðík hkufký fhkLkkhkykuLku þkuÄðkLke «r¢Þk ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLke fux÷ef ftÃkLkeyku Ãký çkeçkeyu÷Lke ykX xe{ku{kt hkufký {kxu íkiÞkh Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çku MkkiÚke Ë{Ëkh r¢fux «ktík LÞw MkkWÚk ðuÕMk yLku rðõxkurhÞk{kt ¼khíkeÞ {kr÷fkuLkwt hkufký nkuE þfu Au. yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk ykuMxÙur÷ÞkLkk WãkuøkÃkríkyu fÌkwt fu xe{ku{kt Ãk[kMk ÷k¾Úke ÷ELku 3 fhkuz zku÷h MkwÄeLkwt hkufký {kuxe hf{ LkÚke. òufu MkÄh÷uLzu fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðk LkkLkk {kfuox{kt ykEÃkeyu÷Lke çkhkçkhe ÚkE þfu Lknet. yk MÃkÄkoLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk r¢fux ykuMxÙur÷Þk îkhk s fhðk{kt ykðþu.

økkiík{ yËkýe (rçkúMkçkuLk) økkiík{ yËkýeLkwt yËkýe økúqÃk Ãký rçkúMkçkuLk ÂMÚkík yuf £U[kEÍe ¾heËðk{kt hMk ÷E hÌkwt Au. ¼khíkLkk xku[Lkk ÄrLkfku{kt Mkk{u÷ yËkýe økúqÃk IPL{kt xe{ ¾heËðkLkk «ÞíLkku fhe [qõÞwt Au. Äehs ðkÄðkLk ({u÷çkkuLko) ¼khíkeÞ {q¤Lkk Äehs ðkÄðkLk ËwçkE çkuÍ «kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx økúqÃkLkk {kr÷f Au. íkuyku rðõxkurhÞk çkwþhuLsMko yLku LÞqÍe÷uLz ç÷uf fuÃk xe{ MkkÚku {wtçkE EÂLzÞLMkLkk Mkn-«kÞkusf Au. su {u÷çkkuLkoLkku 49% þìh rnMMkku ¾heËðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. sÞ {nuíkk (rMkzLke) ykEÃkeyu÷Lke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko £U[kEÍeLkk {kr÷f sÞ {nuíkk rMkzLkeLke xe{ ¾heËðk WíMkwf nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúxeþ WãkuøkÃkrík sÞ {nuíkkLkwt økúqÃk ¼khík, ykr£fk, fuLkuzk yLku ÞwyuMkyu{kt Ãký Vu÷kÞu÷wt Au.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ yksÚke y{ËkðkË{kt

„

ðkuÍrLkykfe ð»koLke Mk{kÂÃík Lktçkh-1 Ã÷uÞh íkhefu fhþu

¼khíkeÞ xe{ ¾heËðkLke huMk{kt

{u÷çkkuLko, íkk.29

ðqzTMk 281 MkÃíkkn çkkË Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðþu

LÞq Þkìfo: ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkË Mkíkík fÚk¤e hnu÷k Vku{oLku fkhýu xkRøkh ðqzTMkLku Lktçkh-ðLk økkuÕV Ã÷uÞhLkku íkks økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hrððkhÚke ðqzTMkLku MÚkkLku $ø÷uLzLkku ÷e ðuMxðqz LktçkhðLk økkuÕVh çkLke sþu. xkRøkh ðqzTMk AuÕ÷k 281 MkÃíkknÚke økkuÕV hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLku níkku. ðqzTMk nðu 4 LkðuBçkhÚke [eLk ¾kíku þY Úkíke ðÕzo økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{ðkLkku Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðsÞ s ðqzTMkLku Vhe Lktçkh-ðLkLkku íkks yÃkkðe þfu Au. ðqzTMk yíÞkh MkwÄe 14 {ush, 71 ÃkeSyu xqhLkk xkRx÷ Síke [qõÞku Au.

ykuMxÙur÷Þk 2012Úke IPL suðe xqLkko{uLx þY fhþu

2

yçkwÄkçke, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hÌkwt Au yLku íkuýu Ërûký ykr£fkLku «Úk{ ðLk-zu {u[ Síkðk 204Lkwt MkkÄkhý ÷ûÞ ykÃÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkku Äçkzfku Úkíkkt ytrík{ 6 rðfux 38 hLk{kt økw{kðe níke. MkkuíMkkuçku [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yøkkW þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke W{h yf{÷Lke ykùÞosLkf çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe níke. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6 þrVf fku. y{÷k çkku. MkkuíMkkuçku 19 36 3 0 nVeÍ fku. ÷UøkuðuÕz çkku. çkkuÚkk 68 84 7 0 ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 54 75 2 0 r{Mkçkkn fku. RLkøkúk{ çkku. MkkuíMkkuçku 14 25 0 0 yk÷{ çkku. ÷UøkuðuÕz 9 13 0 0 ykr£Ëe fku. ÂM{Úk çkku. MkkuíMkkuçku 1 2 00 hÍkf fku. zerðr÷ÞMko çkku. MkkuíMkkuçku 2 6 0 0 niËh yý™{ 12 29 0 0 økw÷ fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufou÷ 3 8 00 ys{÷ hLk ykWx 3 7 00 ygh fku. r{÷h çkku. ÷UøkuðuÕz 6 9 01 yuõMxÙk:12, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 203. rðfux : 126, 3-140, 3-157, 4-165, 5-167, 6-173, 7-177, 8-183, 9-196, 10-203. çkku®÷øk : ÷UøkuðuÕz : 6-1-31-0, MkkuíMkkuçku : 10-3-37-4, {kufuo÷: 6-0-29-0, fkr÷Mk : 6-0-22-0, çkkuÚkk : 10-0-40-2, zâwr{Lke : 5-0-31-0.

CMYK

01 ðkh rfðeÍu 02 ¼khík{kt xuMx Síke ð»ko Ãknu÷kt ¼khíku 05 {kuSíkexuhk{ktníkexuMx ð»ko çkkË LÞqÍe÷uLz {kuxuhk{kt 07 xe{ xuMx h{þu ð»koÚke rfrðÍ xe{ xuMx 22 ¼khík{kt Síke LkÚke MkËe fhþu íkku Mkr[LkLke 50 MkËe

577

hLk {kuxuhk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu fhu÷k Au

Mkr[LkLke rMkrØLku {ku{uLxkuÚke rçkhËkðkþu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xuMx{kt 50 MkËeLke ¼khíkeÞ «uûkfkuLke su{ SMkeyu Ãký ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkwt Au. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk {kuxuhk xuMx{kt Mkr[Lk MkËeykuLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhðkLke rMkrØ {u¤ðu íkku yuf ¾kMk {ku{uLxku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe Au. SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk {kxu Ãknu÷kÚke ÷fe hnu÷k {kuxuhk{kt xuMxLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe rËðk¤eLku MÃku~Þ÷ çkLkkðþu íkuðku ykþkðkË Au.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CMYK

21


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 22 SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{kLkkt fkV÷k MkkÚku 200 MkeEyku ykðþu „

ykuçkk{kLkk yusLzk{kt ÔÞkÃkkhe MktçktÄku xku[ Ãkh

(yusLMkeÍ)

{khkfiçkku rMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k 2010Lkku r¾íkkçk Síku÷e ðuLkuMkk fkuLõ÷uÔMkLku (s{ýu) økík ð»koLke r{Mk ðuuLkuÍwyu÷kyu íkks ÃknuhkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mkkhkn Ãkk÷eLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðk RåAwf LÞqÞkufo : y{urhfk{kt 2012{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [wtxýe{kt òu yLÞ fkuRÃký [wtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh Úkþu Lkne íkku Mkkhkn Ãkk÷eLk [wtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu. yuLxhxuRLk{uLx xw LkkExu rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk WÃk«{w¾ ÃkËLkk ¼qíkÃkqðo W{uËðkh Mkkhkn Ãkk÷eLkLku xktfeLku yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. Mkkhkn Ãkk÷eLku fÌkw Au fu òu fkuE ÔÞÂõík fkuE fXkuh rLkýoÞ fhu Au íÞkhu íku{Lkk rxfkfkhku þwt fnu Au íkuLke ®[íkk fhíkk LkÚke. y÷kMfk{kt ðMke÷k ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ykðkMkÚke Ãkk÷eLku yuf RLxhÔÞq{kt fÌkw Au fu òu fkuE [wtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh Úkþu Lkne íkku íkuyku Ãkkuíku [wtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu. Mkkhkn Ãkk÷eLk y{urhfk{kt nt{uþk [[ko{kt hÌkk Au. 11{e Vuçkúwykhe 1964Lkk rËðMku sL{u÷k Mkkhkn Ãkk÷eLk y÷kMfkLkk «Úk{ {rn÷k økðLkoh [wtxkÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «Úk{ {rn÷k WÃk«{w¾Lkk ËkðuËkh íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ºkeò sw÷kE 2009Lkk rËðMku íkuykuyu ònuhkík fhe níke fu økðLkoh íkhefu íkuyku Vhe [wtxýe ÷zðk RåAu Au. økðLkoh íkhefu [wtxkÞk íku Ãknu÷k Mkkhkn Ãkk÷eLk ðMke÷kLkk y÷kMfk Mkexe fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ íkhefu níkk. 1996Úke 2002 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {uÞh íkhefu Ãký níkk. 2009{kt íku{Lke ykí{fÚkk òhe ÚkE níke. suLke çku r{r÷ÞLkÚke ðÄw Lkf÷ku ðu[kE níke.

MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf hksw 10 LkðuBçkhu fkuxoLke þhýkøkrík Mðefkhþu

niËhkçkkË : MkíÞ{ ftÃkLkeLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk rnMkkçk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke çke hk{k®÷økk hksw 10 LkðuBçkhu yuf MÚkkrLkf fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhe ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkk ò{eLk hË fÞko çkkË 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt fkuxoLkk þhýu ykðe sðkLke íku{Lku {nku÷ík ykÃke níke. hkswLke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf {kýMkLke su{ hkswLku Ãký íku{Lke MðíktºkíkkLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhðku øk{þu. íkuyku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk{Þ{ÞkoËkLkk AuÕ÷k rËðMku fkuxoLke þhýkøkrík Mðefkhe ÷uþu yu{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. òu fu þhýkøkrík MðefkÞko çkkË hksw su÷{kt sþu fu Vhe ÃkkAk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkþu yu rLkrùík LkÚke. íkuyku rnÃkuxkExeMk-çkeLke Mkkhkðkh {u¤ðe hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo hksw yLku yk fki¼ktzLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo 18 ykuøkMxu ykÃku÷k ò{eLk hË fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksw MkíÞ{ ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf Au.

ðkp®þøxLk, íkk, 29

¼khíkLkk «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk yusLzk{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku xku[ Ãkh Au yLku íkuÚke s íku{Lkk fkV÷k{kt 200 sux÷k MkeEyku Ãký òuzkE hÌkk Au. ¼khík «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk xku[Lkk ÔÞkÃkkh- WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku{kt Mkku^x rzÙLf ftÃkLke ÃkuÂÃMkfkuLkk ¼khík{kt sL{u÷k MkeEyku ELÿk LkqÞe Ãký òuzkþu. nLkeðu÷Lkk MkeEyku zurðz yu{ fkuxu Ãký yk fkV÷k{kt òuzkðkLkk Au. íkuyku ELzkuÞwyuMk MkeEyku Vkuh{{kt íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk MkkÚku fku-[uh{uLkÃkË Mkt¼k¤u Au. yøkúýe ÃkÂç÷®þøk nkWMk {uføkúkð rn÷Lkk MkeEyku xuhe {uføkúkð Ãký ¼khík ykððk WíMkwf Au. íkuyku ÞwyuMk EÂLzÞLk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk Au. yk fkWÂLMk÷{kt y{urhfkLke yøkúýe 300 ftÃkLkeykuLkkt «ríkrLkrÄyku MkÇÞku Au. 12 ÞwyuMk Vkuh{Lkk çku MkÇÞku yux÷u fu yuhkuMÃkuMk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ÞwLkkExuz xufLkku÷kuSMkLkk MkeEyku ÷wEMk þuLkuðxo íku{s zâwÃkkuLxLkkt MkeEyku yu÷uLk fw÷{uLk Ãký yk fkV÷k{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu fu zkW fur{fÕMkLkk [uh{uLk yLku MkeEyku yuLzÙTÞw r÷ðurhMku ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkk rððkËLku Ãkøk÷u

økÞk sqLk{kt ¼khík «ðkMku ykððkLkwt xkéÞwt níkwt Ãký ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt íkuyku òuzkþu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke. ykuçkk{kLkk «uMk Mku¢uxhe hkuçkxo røkçMkLku ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk{kt rçkÍLkuMk MktçktÄku ðÄkhu ÍkfÍ{k¤¼Þko ÚkðkLke ykþk Au. Lkðe òpçkLkk MksoLk {kxu yLku rLkfkMkku ðÄkhðk {kxu

røkçMkLku ykþk Au. y{urhfkLkk ÔÞkÃkkh «ÄkLk økuhe ÷kpfLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kLkk yusLzk{kt xÙuz yLku rçkÍLkuMk yøkúíkk¢{u Au. rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkkt sýkÔÞk {wsçk MkeEykuLkkt yusLzk{kt {wÏÞíðu [kh {wÆkyku Ãkh VkufMk fhðk{kt ykðþu. su{kt EL£kMxÙf[h, økúeLk Wòo, rþûký yLku E-nuÕÚk

¼khík{kt hkufký yLku fkÞo¢{ku

6 LkðuBçkh {wtçkE{kt ykøk{Lk „ „

„

„

„

ykuçkk{k Mkðkhu ykðe ÃknkU[þu yLku íkks nkuxu÷{kt hkufkþu. yk¾e nkux÷ íku{Lkk {kxu çkqf íkks nkux÷{kt ºkkMkðkË Mkk{u ÷zík ytøku «ð[Lk. {wtçkE nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kuLku ©Øktsr÷. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku MkkÚku {w÷kfkík økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík. økktÄeSLku ytsr÷ ykÃkeLku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLkkt SðLk{kt økktÄeSLkk «¼kðLke M{]ríkykuLku ðkøkku¤þu. çkÃkkuhu ÞwyuMk ELzku rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ íku{s MkeykEykE-rV¬e rçkÍLkuMk Mkr{x{kt MktçkkuÄLk, y{urhfk{kt hkusøkkhe Ãkh ¼kh. EÂLzÞk-ÞwyuMk MkeEyku Vkuh{ MkkÚku hkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk. {wtçkE{kt hkrºk hkufký. rðþu»k fkÞo¢{ ònuh fhkÞku LkÚke

íku{s [esðMíkwykuLke {køk{kt ðÄkhku fhðk {kxu çktLku Ëuþku ðÄkhu þwt fhe þfu íku{ Au íku ytøku ykuçkk{k [[ko fhþu. yk {n¥ðLke çkkçkíkku{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkþu íkuðe

fhkþu. zkÞkrçkrxMkLke Mkkhðkh {kxu MktþkuÄLk yLku rþûký MktMÚkkyku ðå[u MknÞkuøk íkÚkk çkkÞku ^Þwy÷ Mkrník økúeLk Wòo {kxu MktÞwõík MktþkuÄLk fkÞo fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh økt¼ehÃkýu rð[khýk fhkþu. økÞk sqLk{kt ¼khíkLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ¼khíkLkk ¼krð rðfkMkLke rðÃkw÷

7 LkðuBçkh {wtçkEt „

„

ykuçkk{k MÚkkrLkf Mfq÷{kt çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e Wsðþu. òu fu Vxkfzk Vkuzkþu Lknª. ÍurðÞMko fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku xkWLk nkp÷{kt [[ko. ¼khík yLku y{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄíkk f]r»kyÒk Mkwhûkk íku{s ÷kufþkne ytøku hkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk çkÃkkuhu rËÕne hðkLkk

íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuSLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk LkuþLk÷ Mkku÷kh r{þLkLkk MknÞkuøkÚke EL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx {kxu 10 yçks zkp÷hLkwt zux Vtz Q¼wt fhðk {kxu «ÞkMkku

7 LkðuBçkh rËÕne „

„

nw{kÞwLkk {fçkhkLke {w÷kfkík ¼khíkLke MkktMf]ríkf Ähkunh, ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLkku yÇÞkMk-{krníke {u¤ðþu. ykuçkk{k ËtÃkíke íkks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷uþu Lknª. Mkktsu ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk ®Mkn ðå[u ¾kLkøke rzLkh Ãkh {w÷kfkík

{køko ¾wÕÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk EÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lkk WÃk¢{u 6 LkðuBçkhu {wtçkE{kt y{urhfk{kt Lkðe òpçkLkk MksoLk {kxu þwt fhe þfkÞ íku{ Au íku òýðk ykuçkk{k WíMkwf Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkku ÔÞkÃkkh ßÞkhu yçkòu zkp÷hLku Ãkkh fhe økÞku

8 LkðuBçkh rËÕne „ „

„

„

yrÄfkheyku MkkÚku hks½kx Ãkh ©Øktsr÷. hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku Mðkøkík fkÞo¢{ ðzk«ÄkLk MkkÚku Mk¥kkðkh {tºkýk. «ríkrLkrÄyku MkkÚku íku{s yufktík{kt ¾kLkøke {tºkýkLkku Ëkuh. {tºkýkLkk Mk{kÃkLk ÃkAe «uMk fkuLVhLMk. MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktzeLku Mkw»{k Mðhks MkrníkLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÃkMkoLk÷ {w÷kfkík. furçkLkuxLkk {n¥ðLkk «ÄkLkkuLku Ãký {¤þu. Mkktsu MktMkËLku MktçkkuÄLk. ykuçkk{k yLku r{þu÷ ykuçkk{k hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu. ßÞkt ykuçkk{kLkwt hksfeÞ MkL{kLk yLku Mðkøkík

9 LkðuBçkh rËÕne

ykuçkk{k òfkíkko sðk hðkLkk.

Mkt¼kðLkkyku ËþkoðeLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 850 yçks zkp÷hLkkt {qzehkufkýLke íkfkuLkk MksoLkLke YÃkhu¾k hsq fhe níke yLku {k¤¾køkík ûkuºku 1 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkk hkufkýLkku

Au íÞkhu ¼khík îkhk y{urhfk{kt hkufký yLku rLkfkMk ðÄkhðk {kxuLke íkfku ytøku [[ko{kt rðþu»k ¼kh {qfkþu.

Lkð Ãkkðh ftÃkLkeyku IPO-FPO îkhk 34000 fhkuz Q¼k fhþu {wtçkE, íkk.29

çkòh{kt «ðíko{kLk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk {kxu Ãkkðh ftÃkLkeykuyu Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Ãkkðh MkuõxhLke Lkð ftÃkLkeyku òuhËkh íkuS{kt hnu÷k çkòh{ktÚke fw÷ 34300 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk {kxu f{h fMke [qfe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {qzehkufkýfkhku {kxu Ãkkðh Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku{kt Lkðe íkfku Mksuo íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ykEÃkeyku fku÷ RÂLzÞkLku {sçkqík «ríkMkkË {éÞk çkkË nðu Ãkkðh ftÃkLkeyku Ãký {qzehkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt ¾U[e ÷uðk {kxu íkiÞkh Au. ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt Ãkkðh MkuõxhLke Lkð

ftÃkLkeyku ykEÃkeyku yÚkðk íkku yuVÃkeyku {khVíku çkòh{kt ykðeLku Vtz yufrºkík fhðk WíMkwf Au. yk ÃkifeLke yzÄe hf{ Mkhfkhe ftÃkLkeyku îkhk Q¼e fhðk{kt ykðþu.

fE Ãkkðh ftÃkLkeykuLke ykuVh ftÃkLke fË(Y.) Ãkkðh VkRLkkLMk 8000 fhkuz Ãkkðh økúez 8000 fhkuz ®sËk÷ Ãkkðh 7200 fhkuz Mxh÷kEx yuLkSo 5000 fhkuz yr¼rsík Ãkkðh 1500 fhkuz ®sËk÷ RÂLzÞk 1500 fhkuz RLz ¼khík Ãkkðh 1140 fhkuz yðtíkk Ãkkðh 1000 fhkuz ÃkexeMke RÂLzÞk 1000 fhkuz

Ërûký ¼khík{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ [ku{kMkwt

òufu Wãkuøk søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu Lkðe ftÃkLkeyku {kxu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe {kuxku {wÆku Au. ðíko{kLk ð»ko{kt ºký Ãkkðh ftÃkLkeyku yuLkxeÃkeMke, yuMksuðeyuLk yLku Yh÷ R÷urõxÙrVfuþLk fkuÃko. MkkÚku {¤eLku 13000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhe [qfe Au. yk ík{k{ ÃkeyuMkÞw{kt Mkhfkhe rnMMkuËkhe Ãký ðu[ðk{kt ykðe níke. fku÷ RÂLzÞkLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {éÞk çkkË Mkhfkh nðu Lkð LkðuBçkhu Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk yuVÃkeyku ÷kðeLku 8000 fhkuz Q¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fku÷ RÂLzÞk ykEÃkeyku{kt MkV¤ Lknet Lkeðzu÷k {qzehkufkýfkhkuLku íkf ykÃkðkLkk nuíkwMkh yuVÃkeyku ÷kððk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu Ëkunk xÙkRçkufk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfe rËøËþof swr÷ÞLk &™kçku÷Lke rVÕ{ ‘r{h÷’Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo Ãku÷uMxkRLkLke sLkkor÷Mx, M¢eLkhkRxh hw÷k suçkrhy÷ (ðå[u) yLku ÷uçkLkeÍ-Ãku÷uÂMxrLkÞLk yuõxÙuMk ÞkM{eLk y÷-{kMkhe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

[iÒkkE : suLke ¼khu ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne níke yu W¥kh-ÃkqðeoÞ [ku{kMkkLke Ërûký ¼khík{kt þYykík ÚkE Au. çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh MkòoÞu÷k nðkLkk n÷fk ËçkkýLku Ãkrhýk{u Ërûký ¼khík{kt ykðíkk h4 f÷kf{kt ðÄkhu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk zkÞhuõxh hk{Lkk{u sýkÔÞwt níkwwt fu þw¢ðkhÚke íkkr{÷Lkkzw, fuh¤ íku{ s Ërûký yktÄú«Ëuþ íkÚkk fýkoxfLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt W¥khÃkqðeoÞ [ku{kMkkLkku þw¼kht¼ ÚkÞku Au. íkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Lkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt yksu ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík, fýkoxfLkk ËrhÞkfktXkLkk yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykðíkk h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkr{÷Lkkzw yLku Ãktwzw[uhe{kt ¼khu ðhMkkËLke íku{ýu ykøkkne fhe níke.

hwhfe IIT{kt r÷Ãk-÷kìf Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku MkuõMkLkku fuLkuze-{LkhkuLkk ÃkwºkLku MktÃkr¥k{kt ftE Lk {éÞwt MÃkÄko Þkuòíkkt nkuçkk¤ku „

{kuh¬kuLke xeLkyushu fhu÷ku Ëkðku

Ãkkt[ rðãkÚkeoyku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk

(yusLMkeÍ)

W¥kh «ËuþLkk hwhfe RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV xufLkku÷kuSLkk ðkŠ»kf {nkuíMkð{kt r÷Ãk-÷kìfLke ysçk øksçk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkíkkt ¼khu [f[kh {[e økE Au. yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku ykRykRxeyu Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk MÃkÄko{kt yuf rðãkÚkeoLku Mkk{u Q¼e hnu÷e rðãkŠÚkLkeLkk nkuX Ãkh r÷ÃkÂMxf {kuZkÚke ÃkfzeLku ÷økkzðkLke níke. yk þhíkLku fkhýu MktÃkqýo Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fux÷ktf MktøkXLkkuyu yk MÃkÄkoLku çke¼íMk økýkðeLku íkuLke ¼khu xefk fhe Au. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku òuLkkhk rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu yk MÃkÄko{kt ¼khu òuþÚke ¼køk ÷eÄku níkku yLku ½ýe {Míke fhe níke. òufu yuÂLsrLkÞ®høk suðk yrík«ríkrcík MktMÚkkLk{kt yk «fkhLke çkkçkík yufË{ þ{oLkkf Au yLku íku çke¼íMk ÷køku Au.

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLku nuíkðuLku rVÕ{ku{kt MkuõMke MkeLk ykÃkðk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. íkuLke Lkðe rVÕ{ “÷ð yuLz yÄh zÙøMk”{kt Ãký íku ¾qq çk s nkux MkeLk ykÃke hne Au. zurð÷ rðÞMko «uzkLke yk Mxkhu fÌkwt Au fu LÞqz MkeLk ykÃkðk{kt íkuLku fkuE ¾[fkx Úkíkku LkÚke. nk÷{kt íku suf øku÷uLku MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. rVÕ{ku{kt LÞqzexe{kt fkuE ¾k{e nkuðkLkku nuíkðuyu ELfkh fÞkuo Au. h7 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu “÷ð yuLz yÄh zÙøMk” rVÕ{ ðkÞøkúkLkk MkuÕMk {uLkLku ykðhe ÷uíke ÃkxfÚkk WÃkh ykÄkrhík Au. yk MkuÕMk{uLk yuf {rn÷kLkk «u{{kt Ãkzu Au. yuLku nuíkðu LÞqz MkeLk Lkkxfku{kt fk{ fÞko çkkË 1999{kt Mkk{u fkuE xur÷rðÍLk rMkrhÍ s ðktÄku “økux rhÞ÷”{kt [{fe níke. LkÚke : íÞkhçkkË nkur÷ðqz{kt yuLxÙe {khe ËeÄe níke. nuðkuf yLku çkúkuf çkuf {kWLxuLk{kt íkuLke ¼qr{fkLke ¾qçk «þtMkk ÚkE níke. rh[u÷ øku®xøk {urhz {kxu íkuLke Mkðo©uc yr¼Lkuºke {kxu Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykðe níke. ðu÷uLxkELk zu{kt íku [{fe níke. ð»ko h006{kt rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík Mkur÷rçkúxeLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt Ãký íku MkV¤ hne níke.

(yusLMkeÍ)

hwhfe, íkk.29

fux÷kf LÞqÍ [uLk÷kuyu íkku íkuLku Ãkrù{e MkÇÞíkkLke rðãkÚkeoyku Ãkh yuf ¾hkçk yMkh íkhefu Ãký økýkðe Au. nðu òuðkLke çkkçkík íkku yu Au fu fkuR hksfeÞ Ãkûkkuyu yíÞkh MkwÄe{kt íku{kt fkuR rLkðuËLk fÞwO LkÚke.

÷tzLk, íkk. 29

{kuh¬kuLke yuf xeLkushu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku íkuLkk çkË÷k{kt “røk^x”YÃku hkufz hf{ {u¤ðe níke. ÃkkuíkkLkk MkuõMkLkk þku¾Lku fkhýu “çkËLkk{” çk÷woMfkuLke Vhe yuf ð¾ík [[ko{kt Au. Rxk÷eLkk «uMkLkk ynuðk÷ku {wsçk ÃkkuíkkLku {kºk Yçke íkhefu yku¤¾kðíke yk Akufhe frÚkíkheíku yuf økuhfkÞËuMkh R{eøkúuLx Au. íkuLkku yuðku Ëkðku Au fu íkuýu r{÷kLkLke çknkh ykðu÷kt ykfkuoh{kt íku{Lkk ÷õÍhe rð÷k{kt ðzk«ÄkLk MkkÚku ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku çkË÷k{kt hkufz {u¤ðe níke. òufu íkuLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt Ãkwhkðk {økkE hÌkk Au. Ãký rðrÄMkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe fkuR {køkýe fhkR LkÚke. Mkhfkhe ðfe÷kuLkwt fnuðwt níkwt fu çk÷woMfkuLke Mkk{u fkuR íkÃkkMk LkÚke yLku íkuyku yk AkufheLkk frÚkík ËkðkLke [fkMkýe fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMkLkk çkË÷k{kt hkufz ykÃke çk÷woMfkuLkeLkk ¼kRLke {kr÷feLkk y¾çkkhu yk ykhkuÃkkuLku yuf Mkt¼rðík “MkuõMk MfuLz÷” íkhefu økýkÔÞk Au íkku yuf yLÞ y¾çkkh íkuLku ‘ze’ yuzurhyku fuMk íkhefu yku¤¾kðe hÌkku Au. økík ð»kuo yuf ðu~Þk ÃkurxÙrÍyk ze’ yuzurhÞkuyu Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu hku{{kt ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt. yuðe s heíku íkuLku yk fuMk MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. {rsMxÙuxu [uíkðýe ykÃke Au fu

rðãk çkk÷Lk fku{uze fhþu rðãk çkk÷Lk ÃkkuíkkLke økt¼eh ¼qr{fkyku {kxu òýeíke Au. òufu Äeh-økt¼eh ¼qr{fkykuÚke ftxk¤u÷e rðãk nðu fku{uze{kt ¼køÞ ys{kððk sE hne Au. yk yøkkW rðãk yuf {÷Þk÷e rVÕ{ WÁ{e{kt ykEx{ zkLMk fhðk íkiÞkh Úkíkkt íkuLke [khu íkhV [[ko [k÷e hne Au. rðãkyu fÌkwt fu {Lku Ér»kfu»k {w¾SoLke økku÷{k÷ {khe yku÷xkE{ Vuðrhx rVÕ{ Au. òufu zurðz ÄðLkLke rVÕ{ku Ãký {Lku ÃkMktË Au. nwt fkuE Mkkhe fku{uze rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh Awt. rðãkLke y[kLkf fku{uze{kt yuLxÙeLkku rð[kh òuE ÚkkÞ fu íku Äehøkt¼eh ¼qr{fkyku {kxu s ÞkuøÞ nkuðkLke xefk fhLkkhLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk {ktøku Au.

yuLku nuíkðu

ËerÃkfk ÃkËwfkuý-MkkuLk{ fÃkqhLkk yçkku÷k íkqxþu çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku MkkuLk{ fÃkqh ðå[uLkk íktøk MktçktÄku Ãknu÷e ðkh MkwÄhe þfu Au. ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku MkkuLk{ fÃkqh fhý òunhLkk yuf [ux þkì{kt {¤e hÌkkt Au. yk ytøku ËerÃkfkyu fÌkwt fu ÷kufku y{khe ðå[u Ãku[yÃk ÚkðkLke ðkíkku fhe hÌkkt Au Ãkhtíkw {Lku íkku ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu y{khk ðå[u «kuç÷u{ õÞkhu níkku.

yk rVÕ{÷kELk{kt hnu÷k fux÷kf ÷kufku s ðkhtðkh fkuE Lku fkuE ðå[u yçkku÷k nkuðkLke yLku ÃkAe Ãku[yÃk ÚkÞkLke ðkíkku ðkhtðkh fhu síkkt nkuÞ Au. òufu ykðe ¾kuxe ðkíkku [økkððk{kt ÷kufkuLkku þku hMk nþu íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ßÞkhu MkkuLk{ fÃkqhu Ãký ËerÃkfk MkkÚku fkuE «kuç÷u{ nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

CMYK

{kuh¬kuLke {rn÷kLkku Ëkðku fËk[ fkuR ykÄkh rðLkkLkku nkuR þfu Au yLku íku 74 ð»keoÞ ðzk«ÄkLkLkk [krhºÞ Ãkh ÷ktALk ÷økkððk {kxuLkwt yuf fkðíkÁ Ãký nkuR þfu Au. fkt íkku ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððkLkku íkuLkku yk yuf Mxtx Ãký nkuR þfu Au. nðu 18 ð»koLke ÚkÞu÷e yk xeLkyushLkwt fnuðwt Au fu økík ð»koÚke {ktzeLku yíÞkhMkwÄe íkuýu çk÷woMfkuLke îkhk íku{Lkk ½hu Þkusðk{kt ykðu÷e ½ýe ¾kLkøke Ãkkxeoyku{kt nkshe ykÃke Au. íÞkhu íku {kuzu®÷øk{kt sðkLkku çkúuf {¤u íkuLke hkn òuR hne níke. íku yuf ykþkMÃkË {kuzu÷ íkhefu økýkÞ Au. þku rçkÍLkuMkLkk yuf xku[Lkk yusLx ÷u÷u {kuhkyu íkuLke MkkÚku yLÞ {kuzu÷ku yLku yuõxÙuMkkuLku ðzk«ÄkLk MkkÚku yku¤¾ký fhkðe níke. òufu nðu íku yk ík{k{ çkkçkíkkuLku Lkfkhe hÌkku Au. òufu çk÷woMfkuLkeLkk ÃkeÃkw÷ ykìV £ez{ Ãkkxeoyu ykLku WÃkòðe fkZu÷e ðkíkko økýkðe níke yLku íku ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu.

òufu rðãkyu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðkLkk [¬h{kt õÞktf ÃkkuíkkLkk [knfku Ãký økw{kðe Lkk çkuMku..

„

Vuzh÷ yuÃku÷ux ÃkuLk÷Lkku [wfkËku

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 29

{uLkrh÷ {Lkhku yLku ¼qíkÃkqðo MðøkeoÞ «{w¾ ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkk MktíkkLk (÷ð[kRÕz) nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt yuf {kýMkLku fuLkuzeLke MktÃkr¥k{ktÚke yuf Ãký ÃkiMkku Lkrn ykÃkðkLkku nwf{ yuf Vuzh÷ yuÃku÷ux ÃkuLk÷u fÞkuo Au. õðeLMkLkk rhsðwzLkk ßnkuLk ykh. çkxoLk (55)yu ykuõxkuçkh 2008{kt sufuyuVLkk yuMxuxLkk xÙMxeykuLku LkkurxMk Vxfkhe níke yLku íku{kt Ãkkuuíku ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku {uLkrh÷ {LkhkuLkk «u{Úke sL{u÷ku Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkkuu. yk Mkt˼o{kt Ãkkt[ ÃkkLkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt ºký ssLke yuÃku÷ux ÃkuLk÷u íkuLkk yk ËkðkLku Lkfkhe fkZâku níkku yLku XhkÔÞwt níkwt fu su çkk¤fku ÷øLkÚke ÃkuËk ÚkÞk nkuÞ íkuyku s

ðkhMkLkk ðkMíkrðf n¬Ëkh {kLkðk{kt ykðu Au. “«{w¾ fuLkuze {khk rÃkíkk níkk. íkuyku «{w¾ níkk íku Ãknu÷kt {khk rÃkíkk çkLke økÞk níkk.” íkuðku Ëkðku fhíkkt çkxoLkLku LÞq Þkufo xkRBMk{kt xktfðk{kt ykÔÞku níkku. çkxoLku íkuLkwt fkÞËuMkhLkwt Lkk{ çkË÷eLku ßnkuLk rVíÍøkuhkÕz fuLkuze fhe ËeÄwt níkwt.çkxoLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuyku fuLkuze MkkÚku 12 ð»ko MkwÄe hÌkk níkk. Ãkhtíkw íkuLkk ¼kRLkk yðMkkLk çkkË íkuyku síkk hÌkk níkk yLku íkuLkk rÃkíkkLke níÞk ÚkR níke. xuõMkkMkLkk yuf VkÞLkkLMkÞhu Ãký yur«÷ 2008{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu íku fuLkuzeLkku økuhfkÞËuMkhLkku Ãkwºk Au. suf ð‹ÚkøxLk Lkk{Lkk yk {kýMku sýkÔÞwt níkwt fu WÃk «{w¾ r÷LzLk ßnkuLMkLku {khe {kíkkLke íku{Lke MkkÚku yku¤¾ký fhkðe níke yLku ÃkAe íku{Lke ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. yu ÃkAe çkxoLku ykðku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu fkuxoLkk [wfkËk çkkË fuLkuzeLke MktÃkr¥k{kt íku{Lkku fkuR rnMMkku hnuíkku LkÚke.

surLkVh ÷ð nurðx yr¼Lkuíkk yu÷uõMk çkun MkkÚku «u{{kt nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke surLkVh ÷ð nurðx nk÷ yr¼Lkuíkk yLku rzhuõxh yu÷uõMk çkun MkkÚku «u{{kt Au. yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku Ãký yk MktçkÄku nkuðkLke ðkíkLku fçkq÷e ÷eÄe Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk nurðxu fÌkwt Au fu yuf rzLkh Ãkkxeo{kt r{ºkku {khVíku y{u yufçkeòLku {éÞk níkk íÞkhçkkËÚke yuf çkeòLke LkSf ykÔÞk níkk. yu÷uõMk Ãký surLkVh MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷E hÌkku Au. yu÷uõMk nurðxLke zu®xøk ÃkwMíkfku Ãký ðktåÞk Au. yu÷uõMku yk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu íkuLkk ÃkwMíkfku ðktåÞk çkkË ½ýe hMk«Ë {krníke òýðk {¤e Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke xur÷rðÍLk rzhuõxh surLkVh ÷ð nurðxu çkk¤ f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. “Ãkkxeo ykuV VkE÷” {khVíku íku ÷kufr«Þ ÚkE níke.

íkuýu fux÷ef rVÕ{ku «kuzâwMk Ãký fhe Au. MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk «kuøkúk{ ½kuMx rðMÃkh{kt Ãký íku Lkshu Ãkze níke.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

{kuzu÷ heLfe [kiÄheLkku ykÃk½kík „

çkkuÞ£uLz fk~{ehe {kuzu÷Lke nkshe{kt s VktMkku ¾kÄku

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:29

{wtçkR{kt {þnwh {kuzu÷ f{ yr¼Lkuºke heLfe WVuo r«Þktþe [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ økw÷k{ {nt{Ë {r÷fLke nkshe{kt s VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økE Au. heLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ «u{ «fhý fkhý¼qík nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk nkuðkÚke Mkkrn÷ {r÷fLke yxfkÞík fhkE ÃkqAÃkhA þY fhkE Au.

ÂxTðLMke sðkçkËkh?

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíku Ëkunk xÙkRçkufk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ç÷ufçkuhe 31 òLÞw. MkwÄe{kt VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃkþu Lkðe rËÕne : ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk rLk{koíkkykuyu MkhfkhLku 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lke ç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkuðkLku fkLkqLke heíku yktíkhðk {kxu ‘VkELk÷ MkkuÕÞwþLk’ Ãkqhwt ÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃke Au. òu fu ftÃkLkeyu íkuLke yuLxh«kEÍ E-{uE÷ MkwrðÄk rðþu {kiLk MkuÔÞwt Au. øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuMkyu{yuMkLku fkÞËuMkhheíku yktíkhðkLkk {wÆu M{kxoVkuLk çkLkkðLkkh fuLkuzkLke rhMk[o ELk {kuþLk (he{) ftÃkLke yLku ¼khík Mkhfkh ðå[u {tºkýk [k÷e hne Au. he{u nk÷ yk MkuðkLku yktíkhðk {kxu fk{[÷kW ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au yLku MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ykðíkk ð»kuo 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt yk {kxu íku VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃke Ëuþu. ÞkËe{kt ðÄkhk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkeçkeyu{ MkŠðMk [k÷wwt s hnuuþu. Mkhfkhu yuMkyu{yuMk yktíkhðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu he{Lku «Úk{ 31 ykuøkMxLke zuz÷kELk ykÃke níke yLku íÞkh çkkË íkuLku 31 ykuõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkðe níke. Mk¥kkðkh Mkqºkku yLkwMkkh he{Lkk «ríkrLkrÄyku yLkuu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË øk]n{tºkk÷Þu he{Lku yk ðÄkhkLkku Mk{Þ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

heLfe ykurþðhk-÷ku¾tzðk÷k{kt ðÕ÷¼ fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kt hnuíke níke. økwÁðkhu heLfeLkk ½h{kt f÷hLkwt fk{fks [k÷íkwt nkuðkÚke heLfeLku {ËËYÃk Úkðk {r÷f ½hu hkufkÞku níkku. f÷hfk{ Ëhr{ÞkLk zMx Wzíkku nkuðkÚke Mkktsu {r÷fu heLfeLku rf[Lk{kt [kÕÞk sðk fÌkwt níkwt. heLfeyu rf[LkLkku ËhðkòLku ytËhÚke MxkuÃkh ÷økkðe ËeÄe níke. Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {r÷fu Ëhðkòu XkuõÞku Ãký heLfeyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku Lknkuíkku. heLfeyu {kuçkkR÷ VkuLk Ãký heMkeð Lk fhíkk yk¾hu {r÷fu rf[LkLkku Ëhðkòu íkkuzâku

{r÷fLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA yLku heLfeLkk {kuçkkR÷Lkk zuxk [uf fhkíkkt íkÃkkMkLkku hu÷ku {kuzu÷ þk{÷e siLk WVuo ÂxTðLMke MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ÂxTðLMke yøkkW {wtçkR{kt hnuíke níke. ÂxTðLMke-{r÷f ðå[u ºký ð»ko yøkkW «u{ MktçktÄ níkk. òufu yuf ð»ko yøkkW {r÷f MkkÚku MktçktÄ íkqxâk çkkË ÂxTðLMke rËÕne [k÷e økR níke. heLfe-{r÷f ÷øLk fhðkLkk nkuðkLke òý ÂxTðLMkeLku Úkíkkt AuÕ÷kt Úkkuzk Mk{ÞÚke ÂxTðLMke heLfeLku yðkh Lkðkh VkuLk yLku {uMkus fhe {r÷fLku Akuze Ëuðk Ëçkký fhíke níke. yk çkÄkÚke níkkþ ÚkRLku heLfeyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke þtfk Au.

„

¾kr÷Ë þu¾Lku Akuzkððk çktÄfku çkLkkðkþu

heLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ ÞwMkwV MkkXðk÷ Lkk{Lkku Þwðf sðkçkËkh nkuR þfu Au. fkhý fu, heLfeyu 2005{kt ÞwMkwV MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku ËkuZ ð»ko yøkkW s çktLku sýu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk. heLfeyu ÷øLk fÞko níkk fu Lknª íkuLke ¾kíkheÃkqðofLke {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke.Ãkku÷eMku heLfeLke {kíkk frLk»kk [kiÄheLku fku÷fk¥kk yk ½xLkkLke òý fhe Au. frLk»kkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, heLfeLku Úkkuzk rËðMkku yøkkW s yuðe òý ÚkR níke fu, íkuLku ÃkkuíkkLku ÓËÞLku ÷økíke rçk{khe Au yLku heLfe íkçkeçke Mkkhðkh Ãký ÷R hne níke.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkyu y{urhfkLkk 9/11 nw{÷kLkk {kMxh{k$zLku Akuzkððk Ëçkký fhðk {kxu rçkúxLk, £ktMk yLku s{oLke Ãkh {wtçkR MxkR÷{kt nw{÷ku fhe çktÄfku çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au yLku íkuLku y{÷{kt {qfðk Mkr¢ÞÃkýu rð[khe hÌkwt Au. y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk yuf ¼qíkÃkqðo Mkkøkrhík r÷rçkÞkLkk hnuðkMke yLku yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËe fuBÃkLkk yuf xÙuRLkh Lkku{kLk çkLxku{uLk s{oLkeLkk {uøkurÍLk MÃkesu÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk 2001{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh ÃkhLkk nw{÷kLkk {kMxh{kRLz ¾kr÷Ë þu¾ {kunB{ËLku {wõík fhðk {kxu y{urhfk Ãkh Ëçkký fhðk {køkíkwt níkwt. çkuLxku{uLkLkku Ëkðku níkku fu íkuyku

fkðíkhkLke [[ko {kxu ÞkuòÞu÷e çkuXfku{kt yLkuf ð¾ík nksh hÌkku níkku yLku nðu íku {kLku Au fu yk fkðíkÁt Vhe y{÷e çkLkkððkLke rËþk{kt Mkr¢Þheíku rð[khe hÌkk Au. “nwt yíÞtík rðïMkLkeÞ {kLkwt Awt íkuðe yuf {krníke ykðe Au fu yufMkkÚku yLkuf nw{÷kyku fheLku çktÄf çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkk fuËeLku fuðe heíku Akuzkðe þfkÞ íkuLke íkk÷e{ W¥khe ðÍerhMíkkLk{kt y÷ fkÞËk íkuLkk {kýMkkuLku ykÃke hÌkwt Au. íku{Lkku Ëkðku níkku fu y÷ fkÞËkLkk MkkiÚke ðÄw MkkurVÂMxfuxuz Ã÷kLkMko íkhefu Lkk{Lkk Ähkðíkkt {wnB{Ë Rçkúkne{ {¬kðeLku RhkLkLkk hksËqíkkuLkwt yÃknhý fheLku {wõík fhkððk{kt ykÔÞku níkku yLku nðu íku VheÚke sqÚk{kt òuzkR økÞku Au. íkuÚke nðu ÞkusLkkLku y{÷{kt {qfðkLke þõÞíkk ðÄe økR Au. y÷ fkÞËkLkk yuf yLÞ Mkkøkrhík yËLkkLk y÷ þwr¢sw{kLku f{ktzLke h[LkkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. su Ëþkoðu Au fu fkuR {kuxwt ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

ÞwhkuÃk{kt hrððkhÚke rðLxh xkR{ {wsçk ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ÃkkA¤ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au, su ÞkË fhkððk £kLMkLkk økkuzuðkyuMkoðuÕzLkk yuf økkzoLk{kt òÞLx õ÷kufLke WÃkh ‘ÄeMk ðefuLz, {qð xw rðLxh xkR{’ ÷¾u÷wt Ã÷ufkzo {wfkÞwt Au. (yuyuVÃke)

níkku. Ëhðkòu íkkuze {r÷f rf[Lk{kt «ðu~Þku íÞkhu heLfe rMk®÷øk VuLk MkkÚku çkktÄu÷k VktMkk Ãkh ÷xfe hne níke. zhe økÞu÷ku {r÷f íkwhtík LkSf{kt ykðu÷k ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku heLfeLku LkSf{kt ykðu÷e rMkØkÚko nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke ßÞkt íkçkeçku heLfeLku {]ík ½kur»kík fhíkk heLfeLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo fqÃkh nkurMÃkx÷{kt {kuf÷kÞku níkku. økkuhuøkktð Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

heLfeLkk ÷øLk ÚkR økÞk níkk

y÷ fkÞËk rçkúxLk{kt {wtçkR MxkR÷Úke nw{÷ku fhþu

23

fkuý níke heLfe [kiÄhe

{k÷k{k÷ rðf÷e yLku íkksuíkh{kt s rhr÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{ yk¢kuþ{kt MkkRz yuõxÙuMk íkhefu fk{ fhe [qfu÷e {kuzu÷ heLfe [kiÄheyu ø÷u{hsøkík{kt LkkUÄLkeÞ MkV¤íkk «kó fhe níke. íkuýu MkeykRze rMkrhÞ÷{kt Ãký Úkkuzku Mk{Þ fk{ fÞwO níkwt. {q¤ f÷f¥kkLke ðíkLke heLfe ykurþðhk÷ku¾tzðk÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e ðÕ÷¼ fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kt hnuíke níke. íkuLkku çkkuÞ£uLz {r÷f {q¤ fk~{ehLkku ðíkLke Au yLku ø÷u{hsøkík{kt íku Ãký {kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo s{kððk «ÞkMk fhe hÌkku Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ðtþeÞ R{uR÷ ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞk fhLkkh 4 Ãkku÷eMkLke nfk÷Ãkèe økheçkkuLku ykÃkku : Mkw«e{ „

MkkíkLku 500Úke 3,000 zku÷h MkwÄeLkku Ëtz

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 29

ykuMxÙur÷Þk{kt “yíÞtík økwLkkRík” ðtþeÞ R-{uRÕMk Vuhððk çkË÷ [kh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLku yLÞ MkkíkLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk. ðes¤e ÷køkðkÚke {kuíkLku ¼Uxu÷k yuf ¼khíkeÞLke ½xLkkLku {òf çkLkkðe íku{ýu yuf {uR÷ fÞkuo níkku yLku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkku yuf {køko nkuR þfu Au. ykuMxÙur÷Þk{kt rðõxkurhÞk{kt çku MkerLkÞh fkuLMxuçkÕMkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLku íku{ýu {kuf÷u÷kt R-{uRÕMk ytøku Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu íku òíkeÞíkk, ®nMkk, nku{kuVkurçkf yLku ðtþeÞ MðYÃk{kt yíÞtík W~fuhýesLkf yLku yr«Þ fLxuLx níkk.

Ä yus y¾çkkh{kt yk ytøku ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu MkerLkÞh fkuLMxuçk÷ yLku MkksoLxLke huLf ðå[uLkk yLÞ Mkkík MkÇÞkuLku 500Úke 3,000 zku÷h MkwÄeLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{Lku 12 {rnLkk MkwÄe Mkkhk ÔÞðnkh fhðkLkk hnuþu. ðtþeÞ ¼u˼kðLku ÷økíkkt Zøk÷kçktÄ R{uRÕMk Vhíkkt nkuðkLku fkhýu íku{kt íkÃkkMk {kxu sqLk {rnLkk{kt “ykuÃkhuþLk çkuhkux” þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt yk yrÄfkheyku Ëku»ke sýkíkkt íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yurÚkLk÷ MxkLzzoMk rzÃkkxo{uLxLkk ykrMkMxLx fr{þLkh yu{uè zLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk MkÇÞku íku{Lkku ÔÞðnkh yufË{ ÔÞkðMkkrÞf yLku «{krýf hk¾u íkuLku òuðkLke yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe y{khe Au. MktòuøkkuLku òuíkkt y{u su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íku ÞkuøÞ yLku ðksçke Au.

fËYÃkk ÷kufkuLke zu®xøk MkkEx Ãkh «Úk{ fÃk÷Lkwt r{÷Lk ÷tzLk : fËYÃkk ÷kufkuLku ykÃkýku Mk{ks ftRf swËe s Lkshu s òuíkku nkuÞ Au íÞkhu rçkúxLk{kt yuf fÃk÷Lke {kºk yuf {rnLkk MkwÄe zu®xøk MkkEx ÃkhLke {w÷kfkík ÃkrhýÞ{kt Ãkrhý{e níke. xku{ Âõ÷Vkuzo yLku surLkLk ðkìfh fËYÃkk ÷kufkuLke yuõMkõ÷wrÍð zu®xøk MkkEx Ãkh yuf {rnLkk Ãknu÷kt s {éÞkt níkkt. çktLkuuyu yuf {rnLkk MkwÄe zu®xøk MkkEx Ãkh ¼hÃkqh ykuLk÷kELk hku{kLMk {kÛÞk ÃkAe rzMkuBçkh{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {kºk [kh zu®xøk{kt s íku{ýu SðLkMkkÚke çkLkkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yufçkeò «íÞuLkku «u{ yLku sLf Vqz íku{s xeðe rzLkMkoLkk þku¾Lku fkhýu íku{Lkku ÃkrhýÞ ÃkktøkÞkuo níkku. 36 ð»koLkku xku{ fkÃkuox rVxh Au Ãký íkuLkku [nuhku shk fËYÃkku yLku hze hnu÷k çkk¤f suðku Au íkuÚke íku ½ýkt ð»kkuoÚke {rn÷kyku{kt nktMkeÃkkºk çkLÞku níkku. íkuLkk fËYÃkk [nuhkLku fkhýu íkuLku fkuE ÞkuøÞ ÃkíLke {¤þu fu fu{ íku «&™ íkuLku Mkíkkðíkku níkku. Ãký surLkLkLku {¤íkkt s íkuLkwt SðLk çkË÷kE økÞwt. xku{ fnu Au fu surLkLk yux÷e MkwtËh Au fu nt{uþkt íkuLkk «u{{kt Ãkkøk÷ çkLkðk nwt «uhkÞku Awt. {Lku fÕÃkLkk Ãký Lknª fu surLkLk {khk SðLk{kt ykðe heíku «ðuþþu. 1998Úke yufkfe SðLk økwòhíkk xku{Lku økÞk ykìøkMx{kt zçkÕÞw z çkÕÞw z çkÕÞw zkìx Äyø÷e çkøkçkkì÷ zkux fku{ Ãkh 31 ð»koLke surLkLkLkku ¼uxku ÚkR ÚkÞku.

CMYK

òufu ynª yu ÞkË hk¾ðwt fu yk çkkçkík Ãkku÷eMkLkk Mkkð LkkLkk ðøko MkwÄe s Mker{ík Au. íku{kt MktÃkqýo rð¼køk Mkk{u÷ LkÚke. òufu nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷kt ík{k{ MkÇÞku íku{Lke Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt Mkk{u Ãkku÷eMk yuÃku÷ux çkkuzo{kt yhS fhe þfu Au. ¼khík{kt yuf ¼ezÚke ¼hu÷e xÙuLkLke Aík Ãkh Mkðkh yuf ¼khíkeÞLkwt ðes¤e ÷køkðkÚke ÚkÞu÷kt {]íÞwLku ykðhe ÷uíkkt á~ÞLku Mkk{u÷ fhíkkt R{uR÷Lku fkhýu ½ýku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. Aík Ãkh Mkðkh {kýMk xÙuLk MxuþLk Ãkh Q¼e hnuíkkt QXu Au íÞkhu íku ðes¤eLkk ðkÞh MkkÚku yÚkzkÞ Au yLku íkuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. íÞkt MxuþLk Ãkh nksh hnu÷kt fkuRyu íkuLke rðzeÞkuøkúkVe fhe ÷uíkkt íkuLku R{uR÷ Úkfe ykuMxÙur÷Þk{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku fku{uLx Ãký ÷¾kR níke fu yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkku yuf hMíkku nkuR þfu Au.

„

yLkksLkku çkøkkz yxfkððk Mkw«e{Lkku fuLÿLku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

yLkks økkuzkWLkku{kt Ãkzâwt Ãkzâwt Mkze òÞ, ËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fu ôËhku ¾kR òÞ íku MknusuÞ Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª, íku{ {¬{Ãkýu sýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿLku íkkfeË fhe Au fu, nðuÚke ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞk sLkkuLku yLku økheçkehu¾k Lke[uLkkt (çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu. sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku sÂMxMk ËeÃkf ð{koLke çkuL[u yuxLkeo sLkh÷Lku íkuLkk {ík ytøku «ríkr¢Þk ykÃkðkLkwt sýkðíkkt yurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ {kunLk ÃkhkþhLkLku fÌkwt níkwt fu, y{÷efhý rðLkkLke ÞkusLkkykuÚke ftR ð¤ðkLkwt LkÚke. fkuxoLku çkúeV fhLkkhk yuxLkeo sLkh÷ [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt hkufkÞk íku Ëhr{ÞkLk ÃkhkþhLku yuzsLko{uLxLke {ktøk fÞko çkkË çkuL[u íkuLkk ykËuþ{kt

XhkÔÞwt níkwt fu, “yk fkuxuo 9 ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ yøkkW (2001Lke 20 ykuøkMxu) yuf ykËuþ fÞkuo níkku fu, Mxkuhus{kt, ¾kMk fheLku Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk (yuVMkeykR)Lkk økkuzkWLkku{kt ykuðh^÷ku ÚkÞu÷wt yLkks ËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fu ôËhku ¾kR òÞ íku heíku íkuLkku çkøkkz Úkðku òuRyu Lknª. y{÷efhý rðLkkLke ÞkusLkkyku rLkhÚkof Au. ¼qÏÞk sLkku MkwÄe yLkks ÃknkU[u íku {níðLkwt Au.” çkuL[u yu{ Ãký fÌkwt fu, “Ãkqhíkk yLkksLke «krÃík yÒkMkwhûkk {kxu ¾uzqíkkuLkk rníkLkk hûký {kxu ykð~Þf Au. òufu, y{khe ®[íkk yu çkkçkíku Au fu «kÃík fhkÞu÷k yLkksLkku ÞkuøÞ heíku Mktøkún Úkðku òuRyu. MktøkúnLke Ãkqhíke MkwrðÄkLkk y¼kðu sux÷k yLkksLkku Mktøkún ÚkkÞ íku{ Lk nkuÞ íkux÷wt yLkks nðuÚke økheçkehu¾k Lke[uLkkt ÃkrhðkhkuLku Vk¤ððwt òuRyu.” íkksuíkhLke ðMíkeøkýíkheLkk yktfzk {wsçk, Ëuþ{kt økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 7 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, íku{ çkuL[u W{uÞwO níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 24 SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

hkßÞLke MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu nðu yuf s rþûký çkkuzo

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke yksu {¤u÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu yiríknkrMkf rLkýoÞku ÷R Äku.11Lke {tsqheLke «Úkk hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. þk¤kykuyu nðu Äku.11 [k÷w fhðk {kxu y÷økÚke LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððkLkku hnuþu Lknª. MðrLk¼oh þk¤kyku yíÞkh MkwÄe Äku.9 þY fhðk {kxu {tsqhe ÷uíkk níkk íÞkh ÃkAe Äku.11 þY fhðk {kxu Ãký y÷økÚke LkkUÄýe Lktçkh ÷RLku çkkuzoLke {tsqhe ÷uðe Ãkzíke níke. suLkk fkhýu yuf s þk¤k nkuðk Aíkkt y÷øk y÷øk LkkUÄýe LktçkhÚke ðneðxe srx÷íkk Úkíke níke. yk Mk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ððk çkkuzoLke yksu {¤u÷e fkhkuçkkheLke Mk¼k{kt y÷øk y÷øk LkkUÄýe Lktçkh ÷uðkLke LkeríkLku hË fhkR níke. suLku ÷eÄu nðu yuf s xÙMx nuX¤ [k÷íke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke þk¤kykuLku nðu swËku swËku LkkUÄýe Lktçkh ÷uðku Ãkzþu Lknª. Äku.9{ktÚke Äku.10 yLku 11Lke {tsqhe {kxu þk¤kykuyu {kºk yhS s fhðkLke hnuþu. yk ÃkØríkLku fkhýu MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu Äku.9, 10 {kæÞr{f çkkuzo yLku Äku.11,12 Wå[íkh {kæÞr{f çkkuzo økýkíkwt níkwt. íku ykzfíkhe heíku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª Äku.9{kt ðøko ðÄkhðk {kxu Ãký y÷økÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu Lknª. íkuðe s heíku Äku. 10{kt Ãký yk «Úkk ÷køkw Ãkzþu. çkkuzoLkk fkhkuçkkheLkk MkÇÞ ¼kMfh Ãkxu÷u þk¤kyku{kt y÷øky÷øk RLzuõMk Lktçkh Ãký hË fhe Lkkt¾ðkLke Ëh¾kMík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þk¤kykuuyu nðu ¢r{f ðøko ðÄkhkLke {tsqhe ÷uðkLke LkÚke.

CMYK


30-10-2010 Ahmedabad City