Page 1

CMYK

þw¢ðkh, ;t.30-9-2011 bnumtKt

QkÍt

rJmldh

rJòÃþh

fjtuj

rnkb;ldh

¾uzqíkkuLkk «&™u MkÇÞkuyu ÃkMíkk¤ Ãkkze Ãkk÷LkÃkwh íkk.h9

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yksu ¾uzqíkkuLke {w~fu÷eyku Mkt˼uo «&™ku¥kheLkku {khku [kÕÞku níkku. ¾uíkeðkze yrÄfkhe îkhk ÞkuøÞ sðkçkku Lkrn yÃkkíkkt nkuðkLke ¾uzqíkkuLkk «&™kuLke ÔÞkÃkf

hksfkhý

VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.òu fu fux÷kf «&™ku rðÃkûkLku çkË÷u Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk s MkËMÞku îkhk hsw fhíkkt íkuykuLke ¼qr{fk ytøku yLkuf íkforðíkfo ÚkE hÌkk Au. Mk¼k{kt MkikÚke ðÄw «&™ku¥khe ¾uíkeðkze ¾kíkkLku ÷økíke níke. ¾uíkeðkze yrÄfkhe Mkk[k sðkçkku ykÃkíkkt LkÚke íku{s Mktíkku»kfkhf sðkçk Ãký ykÃkíkkt LkÚke.

MkuLÿeÞ ¾ku¤Lkk rðíkhý{kt MkøkkðkËLkku ykûkuÃk: Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk MkÇÞkuyu s rðÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðe

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. Mk¼k{kt ¾uíkeðkzeLkk ÷økík «&™ku MkÇÞku îkhk WXkððk{kt ykðíkk øk]nLkk ðkíkkðhý{kt økh{e ykðe økE níke. Mk¼k{kt ÚkhkËLke Ãke÷wzk MkexLkk fkUøkúuMkLkk s MkËMÞ {kU½e÷k÷ {k÷ðeyu hsqykík fhe níke fu,AuÕ÷k ykX {kMkÚke yhtzðkLkk ¾uzqíku ÚkúuMkh {kxu yhS fhe níke íku{Lku nðu hkuxkuðuxh {kxuLke MkçkMkeze ¾uzqíkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞ{kt Ãký økV÷ík fhkÞ Au.ð¤e fuLÿ MkhfkhLke

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

ÞkusLkk yLkwMkkh yÃkkíkkt MkuLÿeÞ ¾ku¤Lkk rðíkhý{kt MkøkktðkË [÷kðeLku

ytçkkS {trËhLku Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkwt ËkLk{kt yÃkkÞwt Mkwðýo{Þ {trËhLkk fk{{kt Ëkíkk îkhk ËkLkLke ònuhkík ytçkkS,íkk.29

økwshkíkLkwt {ku¾hkLkwt ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËh Mk{økú økwshkíkLkwt «Úk{ Mkwðýo{trËh çkLkðk sE hÌkwt Au. yk {kxu ònuh fhkÞu÷ MkkuLkkLkk ËkLkLkk Ëkíkkyku îkhk MkkuLkwt {k ytçkkLkk [hýku{kt yÃkoý fhe hÌkk Au. yuf s Ëkíkk îkhk ÚkÞu÷ Ãkå[eMk rf÷ku MkkuLkkLkk ËkLkLke ònuhkík çkkË íku Ëkíkkyu «Úk{ Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkwt yksu {k ytçkkLkk {trËhu ËkLk{kt ykÃÞwt níkwt. ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLke ònuhkík ÚkÞk çkkË MkkuLkwt ËkLk{kt ykÃkðk ytøku xnu÷ Lkt¾kíkk fux÷kÞ Ëkíkkyku îkhk ÞÚkkþÂõík MkkuLkwt ËkLk{kt yÃkkÞwt níkwt. íkku ð¤e y{ËkðkË ¾kuhsLkk {wfuþ¼kE Ãkxu÷ îkhk Ãkku»ke ÃkqLk{Lkk {k ytçkkLkk «køkxâkuuíMkð rËLku Ãkå[eMk rf÷ku MkkuLkwt ËkLk{kt ykÃkðkLke

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼kxeÞk

íku{Lku rðíkhý fhe ËuðkÞ Au. íkuðku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ykûkuÃk fhe LkkLkk yLku

rMk{ktík ¾uzqíkkuLku ÷k¼ {¤e þfíkku LkÚke íku{s ¾uzqíkkuLku yÃkkíke fex Ãký ¾uzqíkku

Ezh

btuztmt

vtxK

nthes

zemt

vtjlvwh «tkríks

Ãkkxý{kt LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt s íkMfhkuyu {wnqíko fÞwO

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkkuVkLke çkLke

(Mkt.LÞw.Mk)

ctgz

MkwÄe ÃknkU[íke Lk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkÃko ztþÚke ykÄuzLkwt {kuík

þt¾uïh: ÃkehkusÃkwhk økk{u Xkfkuh MkkuLkkS- Äw¤kS ¾uík {sqhe fhe ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk. rLkíÞ¢{ {wsçk íkk. 28-09-11Lkk hkus íkuyku ÃkkuíkkLkk ¾uíkhu ðkðu÷ ÃkkfLke h¾uðk¤e fhðk økÞk níkk. hkºku 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu MkkÃku ztþ {kÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. þt¾uïh ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ÷kðíkk hMíkk{kt s íkuLkwt «kýÃkt¾uhwt Qze sðk ÃkkBÞwt níkwt.

ònuhkík fhe níke. su Mkt˼uo yksu «Úk{ nÃíkku Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkwt søkËtçkkLkk ©e [hýku{kt yÃkoý fhkÞwt níkwt. Ãkqò rðrÄ çkkË yÃkkÞu÷k Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkkLkk ËkLkLkku ðneðxËkh yu{.yu[. òuþeyu ÃkqsLkrðrÄ çkkË Mðefkh fÞkuo níkku.

hÃk ÷k¾Lke ¾tzýe ykÃkðk Ä{fe

Ãkkxý: {u÷wMký økk{u hnuíkk hçkkhe ík¤ò¼kE ÷e÷k¼kELkk {kuçkkE÷ Ãkh ËþkðkzkLkk rð»ýwS Xkfkuh WVuo zkuLk Lkk{ÄkheLkku VkuLk ykÔÞku níkku. íkuýu s{eLkLkku ÄtÄku fhku Aku Ãký y{kY fktE Mk{síkk LkÚke ík{u s{eLkLkk MkkuËkyku{kt ½ýwt f{kÞk Aku yLku y{kuLku Yk. hÃk,00,000 ykÃkðk Ãkzþu yLku Lkne ykÃkku íkku ík{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt íkuðe Ä{fe yÃkkE níke íÞkhu s{eLk Ë÷k÷e MkkÚku Mktf¤kÞu÷ hçkkhe ík¤ò¼kELku Ënuþík W¼ku Úkíkk yLku íku{Lkk SðLku òu¾{ Au íkuðwt ÷køkíkk íku{ýu ðkøkzkuË Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

xÙuõxh yÚkzkíkkt çkkEf[k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

¼e÷ze: ½hLkk¤ økk{Lke Mke{{kt ¼e÷ze- fkÃkhk hkuz Ãkh økík MkktsLkk Mkw{khu yuf yòÛÞk xÙuõxh MkkÚku çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkE sE hÌkk níkk. {nuþ¼kE Lkxðh¼kE ¼e÷rzÞk (ô.ð.17) hnu. hk{Ãkwhk íkk. zeMkk xÙuõxh MkkÚku xfhkíkk økt¼eh Eòyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu xÙuõxh [k÷f yfM{kík Úkíkkt xÙuõxh ÷E LkkMke Aqxâku níkku. yk çkkçkíku ¼e÷ze Ãkku÷eMk {Úkfu økýÃkík¼kE ðMkíkk¼kE ¼e÷rzÞkyu yòÛÞk xÙuõxh[k÷f rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLk{ktÚke 90,000Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe (Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.29

Ãkkxý þnu h Lkk nkEðu rðMíkkh{kt ykðu ÷ hksf{÷ MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLk{kt íkMfhku ºkkxfe

Yk. 90,000Lke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE síkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hneþku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

hneþku îkhk [kufe-Ãknuhku Aíkkt íkMfhkuyu íku{Lkku nkÚk ys{kÔÞku Ãkkxý þnuh{kt ðknLk [kuheyku, ½hVku z [ku h e íku { s {t r Ëhku { kt [kuheLkk çkLkkðku yuf ÃkAe yuf çkLke hÌkk Au íÞkhu VheÚke íkMfhkuyu {kÚkwt ô[fe MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ykðu÷k çktÄ {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkððkLkwt þY fhe Ëuíkk þnuh{kt ËnuþíkLkku {knku÷ Mkòoðk ÃkkBÞku Au íÞkhu ðÄw yu f ½hVku z [ku h eLkku çkLkkð þnuh{kt ykðu÷ [kýM{k nkEðu LkSf yt ç kkSLkk Lku ¤ eÞk ÃkkMku ykðu ÷ hksf{÷ Mkku M kkÞxe{kt çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt {fkLk Lkt . 40/Mke {kt hnu í kk Ãkxu ÷ y{hík÷k÷ økýuþ¼kE {tøk¤ðkh Mkktsu Ãk:30 f÷kfu ÃkkuíkkLkwt {kuxh MkkÞf÷ ÷E fk{ yÚkuo çku[hkS «Mktøk{kt økÞk níkk ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºk ÷÷eík¼kE yLku íku{Lke ÃkwºkðÄw Mkt ø keíkkçku L k çkt L ku sýk Mkkt s Lkk 6:30 ðkøÞu çku[hkS sðk hðkLkk

ÚkÞk níkk. ßÞkhu y{hík÷k÷ økýuþ¼kELke ÃkÂíLk ÃkwheçkuLk íku{Lkk {q¤ ðíkLk ðMkEÃkwhk økk{u økÞu÷ níkk suÚke {fkLk{kt fkuE nksh Lk nku E hkºke yLku ðnu ÷ e Mkðkh MkwÄe{kt [kuhkuyu çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh «ðuþ fhe Y{{kt fçkkx MkrníkLkku MkhMkk{kLk yMíkÔÞMík fhe Y{{kt hk¾u÷ ríkòuheLkwt íkk¤wt íkku z e íku { kt Ú ke Mkku L kkLkku Ëku h ku Mkkzk[kh íkku ÷ kLkku rf. Yk.

30,000 íkÚkk {fkLk{kt Ãkzu÷ yuf çkuøk ÷E MkkuMkkÞxeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ rËð÷ fwËe ¾uíkh{kt sE çku ø k ¾ku ÷ e íku { kt Ú ke Yk.60,000 hku f z ÷E çku ø kLku ¾uíkh{kt Vutfe Ãk÷kÞLk ÚkE sðk ÃkkBÞk níkk íÞkhu {fkLkLke Mkk{u hnuíkk Ãkkzkuþeyu çkkhýwt ¾wÕ÷wt òuíkk [ku h e ÚkÞkLkw t yLkw { kLk ÷økkðe {fkLk {k÷efLku íkkífk÷ef VkuLk fÞkuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

30 MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkh{kí{k«króLke íkeðú yr¼÷k»kk ÚkðkÚke yuf rðhnkÂøLk WíÃkÒk ÚkkÞ Au. su yLktík sL{kuLkkt ÃkkÃkkuLkku Lkkþ fheLku Ãkh{kí{«kró fhkðe Ëu Au.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkhMÃkh ½whrfÞkt fhu Au, ¼khíku Ãký VqtVkzku {khðku òuEyu y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ nðu ¾hu¾hLkk ÞwØLkk hý®þøkk{kt çkË÷kÞwt Au. yV½krLkMíkkLk{kt ºkkMkðkËe Lkuíkk n¬kLkeLku ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhe økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykE s {ËË fhu Au íku ðkík y{urhfkyu Ãkwhkðk MkkÚku ònuh fhe Au. ËkÞfkyku Ãknu÷kt ßÞkhu ¼khíku çkq{ku Ãkkze níke íÞkhu ËwrLkÞkLkku yuf Ãký Ëuþ Mkkt¼¤ðk íkiÞkh Lk níkku. yksu ÞwØLke Ä{fe y{urhfk suðkLku ykÃkðe Ãkzu Au. fkçkw÷{kt y{urhfkLke yu÷[e f[uhe Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË y{urhfkLke ykt¾ ¾q÷e Au. nðu Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykEyu y{urhfkLke MkeykEyuLku ykfhk þçËku{kt fÌkwt Au fu, òu ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË y{urhfLk MkirLkfku yku¤tøkþu íkku íkøkzku sðkçk ykÃkeþwt. Mðk¼krðf Au íkuýu ykðku sðkçk ykÃkðku s Ãkzu. ÷kËuLkLku Xkh {hkÞku íku heíkhMk{Lkku ÃkkrfMíkkLkLku yLkw¼ð Au. íkkr÷çkkLk, y÷fkÞËk, ÷~fhu íkkuÞçkk ðøkuhuLku yk Mkhfkhe íktºk ík{k{ «fkhLke {ËË fhu Au íku nðu çkÄk s òýu Au. r{ºk Ëuþ [eLk Ãký. íkuLke Mkk{u yuf çkeS ðkík Ãký Au fu, ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk su LkkýkfeÞ {ËË fhu Au íku çktÄ fhðk fu fkÃk {qfðk yuf Xhkð Ãký MktMkË{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk Mk{su Au fu, òu y{urhfkLkk Lkkýkt Lknª {¤u íkku ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku íku fuðe heíku Ãkku»ke þfþu. Mk¥kkÄeþku s÷Mkk fuðe heíku fhe þfþu ? ºkeS çkkçkík yu Au fu, ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku ykEyuMkykE MktMÚkk ðå[u Úkkuzkuf {ík¼uË Ãký Au. «&™ MkðkuoÃkheíkkLkku Au. ÍhËkhe yLku røk÷kLkeÚke çktLku ftxkéÞk Au, fkhý fu øk{u íkuðe Ãký [qtxkÞu÷e Mkhfkh Au. ík¾íkku Ãk÷xðkLke õÞkhu íkf {¤u íkuLke hkn òuðzkðkÞ Au. y{urhfk yk çkkçkík Mk{su Au fu, yíÞkhu Lkuíkkyku nkÚk{kt Au ÃkAe y{÷Ëkhku fu sLkh÷ku íkuLku Lknª økktXu. ykEyuMkykEyu su Ä{fe ykÃke íkuLkku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk ðzkyu hrËÞku ykÃÞku Au. xqtf{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. xqtf Mk{Þ{kt íku çkË÷kþu. ¼khík {kxu íku fux÷e ÷k¼fkhf nþu íku ¼khíkLkk þkMkfku Ãkh rLk¼oh Au. nðu sYh Au fu, hksîkhe fnku fu fqxLkerík Ãký «[kh-«Mkkh fu þkÂçËf «nkhkuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ËuþLkk Lkuíkkykuyu yuf ÚkE ÃkkrfMíkkLk Ãkh «nkhku fhðkLke sYh Au. sYh Ãkzu fux÷ef Mkð÷íkku çktÄ fhðkLke sYh Au. íÞktLkk ÷kufkuLku ðÄw WËkh Mkð÷íkku {¤þu íkku s ¼khíkLke ðøk ðÄw MÚkÃkkþu. sLk{kLkMk{kt ¼khíku MktÃkqýo MÚkkLk s{kððkLke sYh Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku ËuþLke yktíkrhf Mk{MÞkyku yLku ykøkk{e [qtxýeykuLku fkhýu {q¤ «&™ku yLku Mk{MÞkyku ¼q÷e økÞk Au. ÃkhMÃkh ykûkuÃkkuLkk ÞwØ{kt ÔÞMík Au. Ãkrhýk{u íkuyku ykíktfðkË-ºkkMkðkË yLku VktMke hkufðkLkk Xhkðku ðøkuhuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞk Au. ðzk «ÄkLk ÃkË suLku òuEíkwt nkuÞ íku{Lke ÃkkMku Ãký yuf Mkçk¤ Lkuík]íð yíÞkhu Ãkqhwt ÃkkzðkLke íkf Au, Ãký íku {kxu Mkk[ku hk»xÙ«u{ òuEyu. Võík hk»xÙðkËe fnuðzkððkÚke ºkkMkðkËLkku ytík Lknª ykðu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÚkÞu÷ ¼q÷ MkwÄkhðkLke Mk¥kk yËk÷íkLku «kó ÚkÞu÷ Au

økkrýríkf yÚkðk fkhfqLke ¼q÷ku{ktÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ ¼q÷ku yÚkðk [wfkËk{kt fu nwf{Lkk{k{kt ÚkÞu÷e ykfÂM{f ¼q÷ku su fkuE yuf ÃkûkfkhLkk ËkðkLku ÃkqðoøkúnÞwõík çkLkkðu fu LkwfMkkLk fhu íkuLku MkwÄkhðe òuEyu yLku ykðe ¼q÷ku MkwÄkhðkLke rMkrð÷ «kurMksh fkuz-1908, f÷{-151, 152 nuX¤Lke Mk¥kkyku ytíkøkoík Ëhuf yËk÷ík yLku Mk¥kkÄeþLku «kó ÚkÞu÷ Au. yk MkwÄkhýk yuðe çkkçkík MkwÄe {ÞkorËík Au fu yuðe ¼q÷ku su {wÏÞ fu yMk÷ RhkËkÚke rðhwØ ¾kuxe heíku ykðhe ÷uðkLkwt hne økÞu÷wt nkuÞ, yk yuðe Mk¥kk LkÚke fu fuMkLke fkuE çkkçkíkLke økwýð¥kk çkkçkíku çkeSðkh rð[kh fhe þfu. (Ref.: sÞk÷û{e fykuyuÕnku rð. ykuMðk÷ òuMkuV fkuyuÕnkuLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

òuEyu íkux÷e ‘íkf’ ík{khe ÃkkMku Au

rMkftËhu Ãknu÷e ðkh Sík {u¤ðe íÞkhu fkuEyu ÃkqAâwt fu, nðu òu ík{Lku íkf {¤þu íkku þwt çkeswt hkßÞ Síkðk «ÞíLk fhþku ? rMkftËhu sðkçk ykÃÞku fu, “íkf ? íku ð¤e þwt Au ? nwt òíku s íkf Q¼e fhwt Awt.” «rMkØ rLkçktÄfkh çkufLku Ãký fÌkwt Au fu, “çkwrØ{kLk ÔÞÂõíkLku sux÷k yðMkhku {¤u Au íkuLkk fhíkkt íku Ãkkuíku ðÄw ÃkuËk fhu Au.” yk ðkík fËk[ øk¤u Lkk Qíkhu, Ãký Ëhuf [{ífkrhf ðkík yrðïMkLkeÞ LkÚke nkuíke ? økktX çkktÄeyu fu íkf fkuE Mðíktºk Mk¥kk LkÚke. fkuE ík{Lku íku ÷kðeLku Lknª ykÃku. rs¿kkMkk yLku MkòøkíkkLku fu¤ðku íkfLkku íkkuxku LkÚke. yuf ðkík ÞkË hk¾ku [ku¬Mk heíku yux÷u fu Mkkhe heíku fhðk {kxu Ãknu÷kt rLk»V¤íkk sYhe Au. ÃkAe s MkV¤íkk {¤þu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

kk

½xLkkLkkt rþÕÃk fkuíkhe [kÕÞk s þwt nðu ytò{Lkk RLkk{Lkku Au yk¾he rËðMk.

çkË÷kÞu ÷ e Ãkkf íkhkn yLku ¾kãíku ÷ y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke. ÃkkuÃkx

çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ykÃkýu yk MÚk¤uÚke økwshkíkLke çkË÷kÞu÷e Ãkkf íkhkn rðþu rð[kh fÞkuo níkku. nðu yk çkË÷kÞu÷e Ãkkf íkhknLke yMkh ykðíke {kuMk{{kt ¾kãíku÷Lke ÃkrhÂMÚkrík, ¾kMk fheLku ÃkwhðXkLke yLku ¼kðLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fuðe Ãkzþu íkuLkku yksu íkxMÚk yLku íkkŠff rð[kh fhðku Au, fkhý fu ®Mkøkíku÷Lkk yíÞkhLkk ¼kð òuíkkt ykøkk{e {kuMk{{kt ®Mkøkíku÷ fÞk ¼kðu ¾heËðwt Ãkzþu íkuðe Mðk¼krðf ®[íkk økwshkíkLkk {æÞ{ ðøkoLkk økúknfku Mkuððk ÷køÞk Au. økwshkík yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yíÞkh MkwÄe ®Mkøkíku÷Lkku rÃkÞh «Ëuþ níkku, Ãkhtíkw nðu Ãkkf íkhknLke çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt fÃkkrMkÞk íku÷ Ãký ®Mkøkíku÷Lku MkÚkðkhku Ãkqhku Ãkkzu íkuðku ík¾íkku ò{íkku òÞ Au. økwshkíkLke 6 fhkuzLke ðMkíke {kxu Mkhuhkþ ðkŠ»kf 9 ÷k¾ xLk ¾kãíku÷Lke ykð~Þfíkk hnu Au. økwshkíkLkk ðÃkhkþfkhku yks MkwÄe yk {kxu ®Mkøkíku÷Lkku s ykøkún hk¾íkk níkk. ®Mkøkíku÷ íku{Lke ðÃkhkþLke ÃkhtÃkhk{kt yuðwt Mk{hMk ÚkE økÞwt níkwt fu, ¾kãíku÷ íkhefu íku rMkðkÞLkk çkeò fkuE íku÷Lkku rð[kh Ãký íku{Lku {kxu yþõÞ níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke yk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE hne Au. økwshkíkeykuLkk ðÃkhkþ{kt Äe{uÄe{u fÃkkrMkÞk íku÷, Ãkk{íku÷, {fkELkwt íku÷, hkELkwt íku÷, MkhMkðLkwt íku÷ íku{ s ík÷Lkk íku÷ suðk yLÞ Ãkwhf íku÷ Äe{e økríkyu ¼¤ðk ÷køÞk Au. ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu VhMkkýLkk Wãkuøk{kt fÃkkrMkÞk íku{ s Ãkk{Lkwt íku÷ {wÏÞ ðÃkhkþ{kt ykðe økÞkt Au. íkku yÚkkýkt Wãkuøk {kxu

MkhMkðLkwt Ãkwhf íku÷ íkhefu çknku¤ WÃkÞkuøk{kt ykðe hÌkwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke økwshkík{kt VhMkký íku{ s yÚkkýkt Wãkuøk suðk øk]nWãkuøkLkku ÍzÃke rðfkMk ÚkE hÌkku Au íÞkhu yk ÃkrhðíkoLk ¾qçk s Mkq[f Au. ÓËÞhkuøk íku{ s fku÷Mxkuh÷ ðÄðkLke çke{khe Mkk{u Mkòøk ÚkE hnu÷k økwshkíkLkk WÃk÷k {æÞ{ ðøko yLku ÄrLkf ðøkoLkk økúknfku íku{Lkk hku®sËk ¼kusLk{kt ®Mkøkíku÷Lkk MÚkkLku fÃkkrMkÞk, {fkE ðøkuhu suðk ¾kãíku÷Lkku ðÃkhkþ ðÄkhe hÌkkt Au. yk çkÄkLku Ãkrhýk{u økwshkík{kt su{ ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE økE Au íku{ s ¾kãíku÷Lkk ðÃkhkþLke íkhkn Ãký çkË÷kE økE Au. ÃkkfLkk ðkðuíkh{kt «Úk{ LktçkhLkk ÃkkfLkwt MÚkkLk {økV¤e ÃkkMkuÚke su{ fÃkkMku ¾qt[ðe ÷eÄwt Au íku{ ¾kãíku÷Lkk ðÃkhkþ{kt Ãký ®Mkøkíku÷Lkk MÚkkLku fÃkkrMkÞk íku÷ økkuXðkíkwt òÞ Au. yk rð»kÞLkk {khk ÍzÃke yLku «kÚkr{f yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçk økwshkík{kt ®Mkøkíku÷Lkku ðÃkhkþ AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke 40 xfk sux÷ku ½xe økÞku Au yLku íkuLkwt

MÚkkLk yLÞ Ãkqhf íku÷kuyu ÷E ÷eÄwt Au. yu árüyu òuEyu íkku økwshkíkLke yíÞkhLke ®Mkøkíku÷Lke sYrhÞkík 5Úke 5.5 ÷k¾ xLkLke yLku 3.5Úke 4 ÷k¾ xLkLke yLÞ íku÷kuLke {køk økýe þfkÞ. ykLke Mkk{u nðu [k÷w ð»ko {kxuLkkt ¾kãíku÷Lkk ÃkwhðXkLkk ytËkòu rð[kheyu. Mkki«Úk{ ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks òuEyu íkku [k÷w ð»kuo økÞk ð»koLkk 17 ÷k¾ nuõxhLkk ðkðuíkhLke Mkk{u 13 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»koLkk [ku{kMkkLke yíÞkh MkwÄeLke yíÞtík MkkLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt ¾uzqíkku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu nuõxh ËeX QÃksLkku Ÿ[ku yktf {qfe hÌkk Au. íku òuíkkt ðkðuíkh ykuAwt Úkðk Aíkkt {økV¤eLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt çknw íkVkðík Q¼ku Lknª ÚkkÞ íkuðe økýíkhe {tzkE hne Au. økÞk ð»koLkk 13 ÷k¾ xLk {økV¤eLkk WíÃkkËLkLke Mkk{u [k÷w ð»kuo 11.5 ÷k¾Úke 12 ÷k¾ xLk sux÷wt ÚkðkLkku ytËks {wfkÞku Au, Ãkhtíkw ykLke

Mkk{u ®Mkøkíku÷ {kxu s «kÃÞ {økV¤eLkk ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík íkÆLk çkË÷kE økE Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkku ÷øk¼øk 70Úke 75 xfk rnMMkku ®MkøkËkýkLkk WíÃkkËLk çkksw Mkhfe hÌkku Au. ®MkøkËkýkLke rLkfkMk yLku ½hyktøkýu ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu ®MkøkËkýkLkk ðÄíkk síkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ®MkøkËkýkLkk ½ýk Ÿ[k ¼kð QÃkS hÌkk nkuðkÚke ®MkøkËkýkLkk WíÃkkËfku íkhVÚke {økV¤eLke ¾heËe ¾qçk s {kuxk «{ký{kt ÚkE hne Au. yu rnMkkçku [k÷w ð»kuo 12 ÷k¾ xLkLkk WíÃkkËLk{ktÚke ®Mkøkíku÷ {kxu íkku 3Úke 4 ÷k¾ xLk {økV¤e s r{÷ku{kt sðkLkku Mkt¼ð Au. íkuLkku çkeòu yÚko ÚkÞku fu, [k÷w ð»kuo ®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk 1.3Úke 1.5 ÷k¾ xLk sux÷wt {ÞorËík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkhtíkw økwshkík WÃkhktíkLkk yLÞ hkßÞkuLkk {økV¤eLkk WíÃkkËLkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku Mk{økú ¼khíkLkwt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ytËksu 50 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks Au. íku{ktÚke ytËksu 40 ÷k¾ xLk {økV¤e ®MkøkËkýk {kxu síke hnuíkkt 10 ÷k¾ xLk {økV¤eLkk Ãke÷ký{ktÚke ytËksu 3.5 ÷k¾ xLk ®Mkøkíku÷Lkku sÚÚkku «kó ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ®Mkøkíku÷Lkku ðÃkhkþ {wÏÞíðu økwshkík{kt s Úkíkku nkuðkÚke íkuLke 5.5 ÷k¾ xLkLke sYrhÞkík Mkk{u yk ð»kuo 3.5 ÷k¾ xLk ®Mkøkíku÷Lkku sÚÚkku [k÷w ð»koLke {kuMk{{kt WÃk÷çÄ Úkþu. nðu fÃkkrMkÞk íku÷Lke ðkík ÷Eyu. økwshkík{kt yk ð»kuo 29 ÷k¾ nuõxh{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au yLku fw÷ 113 ÷k¾ økktMkzeLkwt (1 økktMkze = 356 rf÷kuøkúk{) yÚkkoíkT 40 ÷k¾ xLk fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au. íku{ktÚke «kó ÚkLkkhk 25 ÷k¾ xLk fÃkkrMkÞkLkk Ãke÷kýÚke ytËksu 3 ÷k¾ xLk fÃkkrMkÞkLkwt íku÷ WíÃkÒk ÚkðkLkku ytËks Au.

rçkLkÃkûkeÞ heíku Mk{økú Mk{ksLke ®[íkk fhLkkh õÞkt ? « òSðLkLkk «ðknku

fu, yk{sLkíkkLkk hkusçkhkus LkkLkkt-{kuxkt fk{ku«&™ku ytøku Mkhfkhe fu yÄoMkhfkhe f[uhe{kt Mk{ksMkuðe fkÞofh hsqykík fhðk òÞ íÞkhu íku fkuE hksfeÞ ÃkûkLkku fkÞofh fu nkuÆuËkhLkwt ÷uð÷ Ähkðu Au fu fu{ yu òuELku íkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au yLku òu íku fkuE ÃkûkLkku LkÚke, {kºk Mk{ksMkuðe fkÞofh, ykøkuðkLk fu Mk{ks©uce s Au íkku íku{Lke hsqykíkku «íÞu çknw æÞkLk Ëuðkíkwt nkuíkwt LkÚke fu íkuLke hsqykíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkíke s LkÚke. ytøkúus þkMkLk ð¾íku Ãký ytøkúus þkMkfku ykðk Mk{ksMkuðe ykøkuðkLk, Mk{ks©uceLku {kLk ykÃkíkk níkk, íkuLke ðkík Mkkt¼¤íkk níkk yLku «&™ku n÷ Ãký fhe Ëuíkk níkk. yk{ ykrËfk¤Úke Mk{ks©uceykuLke «Úkk Sðtík hne níke, Ãký AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke rLk:MðkÚko heíku Mk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceLku þkMkfku

- þk{S¼kE yktxk¤k

Mk{ksLkk yMktøkrXík rðþk¤ ðøkoLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃkLkkh, íkuLkk «&™ku, {w~fu÷eyku yLku Mk{MÞkyku Mk{sLkkh yLku íkuLku {ËËYÃk ÚkE þfu íkuðk Mk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku, Mk{ks©uceykuLkk Mk{ksLku ¾kux Mkk÷e hne Au. yksu {kýMk Mk{MÞkyku yLku ÞkíkLkkykuÚke ½uhkíkku òÞ Au. yk¾ku Mk{ks òýu fu ¼úük[kh, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, yLÞkÞ, þku»ký, ykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku Mkíkík ðÄíke hnuíke fk¤Ík¤ {kU½ðkhe suðe Mk{MÞkykuÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt hksfkhýeyku yLku [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku yuðk ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku yLku LkuíkkykuLkku íkku {q¤¼qík yr¼øk{ s çkË÷kE økÞku Au. ÷kufkuLkk hkusçkhkusLkk «&™ku, Mk{MÞkyku{kt «íÞûk {ËËYÃk Úkíkkt nkuÞ íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au íku íku{Lke hksfeÞ, ÃkûkeÞ «ð]r¥k{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuE ÷kufku {kxu íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ s Lk nkuÞ íkuðku {knku÷ Mkðoºk «ðíkeo hÌkku Au. AuÕ÷k çku Ëþfk{kt ykŠÚkf WËkhefhý-ðirïfefhý Lkerík y{÷e çkLÞk çkkË Mk¥kk ¼kuøkðe [qfu÷k yLku ¼kuøkðe hnu÷k hksfeÞ Ãkûkku yLku hksfkhýeyku ykŠÚkf íkkfkíkLkk òuhu Ët¼-Ëu¾kzk yLku íkkfkíkLkkt «ËþoLkku fhefhkðeLku íku{ s «[kh {kæÞ{kuLkku WÃkÞkuøk fheLku «òLku ¼úr{ík fheLku {íkçkUfku {sçkqík fhðkLke «ð]r¥k{kt øk¤kzqçk nkuðkLke ÂMÚkrík Au. çkeS çkksw òuEyu íkku, hksfkhýÚke Ãkh yuðk ÃkkuíkkLke òík ½MkeLku rLk:MðkÚko heíku fkÞo fhíkkt Mk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceyku ÷kufkuLke Mk{MÞkyku n÷ fhkððk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu, ÷kufkuLku òøk]ík fhe þfu, íku{Lku {køkoËþoLk ykÃke þfu, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksu ykðk Mkuðk¼kðeykuLkku Ëw»fk¤ MkòoÞku Au. òu fu ykðe ÂMÚkrík ftE yu{ Lku yu{ LkÚke sL{e. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku, yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfheyku yLku Mkhfkhe íktºk hksfkhýÚke Ãkh yuðk Mk{ksMkuðeykuLke çkwrØÃkqðof yðøkýLkk Úkðk ÷køke. íktºk{kt Ãký íku{Lke hsqykíkku Ãkh æÞkLk Ëuðkíkwt çktÄ ÚkÞwt. Ãkrhýk{u ykðk rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof Mkuðk «ð]r¥k fhíkkt Mk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceyku Äehu Äehu níkkþk, rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kíkk økÞk, ¾kuðkíkk økÞk yLku Mk{ksLku ¾kMk fheLku rðþk¤ yMktøkrXík ðøkoLkk økheçkkuLku Mkk{kLÞ sLkLku íku{Lkk hkusçkhkusLkk SðLkÔÞðnkh{kt Mkhfkhe íktºk MkkÚku ÃkLkkhk Ãkzu íÞkhu {ËËYÃk Úkíkk níkk yuðk yu Mk{ksMkuðeykuLku ðíko{kLk hksfkhýeykuyu níkkþ-rLkhkþ fheLku Úkfðe ËeÄu nkuðkLke MÃkü AkÃk QÃkMku Au. yksu {knku÷ yuðku Au

yLku Mkhfkhe íktºk òýu fu òýeçkwÍeLku yðøkýíkk hÌkk nkuðkLke AkÃk Au. Mk{ksLkk rðþk¤ yMktøkrXík ðøkoLkk ÷kufkuLke økheçkkuðtr[íkkuLke {w~fu÷eyku yLku LkkLktk-{kuxkt ÔÞÂõíkøkík yLku Mkk{wËkrÞf «&™kuLku Mkk[e heíku Mk{sðk yLku n÷ fhkððk MÚkkrLkf íku{ s íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku hkßÞ Míkh MkwÄe ykðk Mk{ksMkuðe fkÞofhku, Mk{ks©uceyku rLk»Xk yLku «k{krýfíkkÃkqðof fkÞo fhíkk hnuíkk níkk íÞkhu ðneðxeíktºk yrÄfheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku Ãký íku{Lku {kLkLke árüyu òuíkkt, íku{Lke hsqykíkku þktríkÚke Mkkt¼¤íkk yLku «&™ku n÷ Ãký fhíkk níkk. Mk{ks yLku ÷kufku Ãký Mk{ks©uceykuLke yk{LÞk ò¤ðíkk níkk. yu Mk{Þ{kt ÷kufkuLku Mkhfkhe f[uheyku{kt ÃkkuíkkLkk fk{ku fhkððk ðu[urxÞk fu Ë÷k÷Lke sYh Lknkuíke Ãkzíke. Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký ÷kuf«&™kuLke hsqykík fhðk ykðíkk ykðk Mk{ksMkuðe ykøkuðkLkku, Mk{ks©uceykuLku «ÄkLkku,

Mkr[ðku íkwhtík {w÷kfkíkku ykÃkíkk «&™ku þktríkÚke Mkkt¼¤íkk yLku «&™ku n÷ Ãký fhíkk níkk. yu Mk{Þ{kt Lkuíkkyku yrÄfkheyku{kt yux÷e MktðuËLkþe÷íkk níkk. yksu íkku ÂMÚkrík íkÆLk Q÷xe Au. ykðk Mk{ks©uceykuLku «ÄkLkku-Mkr[ðkuLke {w÷kfkíkLkku Mk{Þ {u¤ððku s {w~fu÷ nkuÞ Au. íku{Lke ðkík «ÄkLkku fu Mkr[ðku Ãkqhe Mkkt¼¤íkk nkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u Mk{ks©uceyku Äehu Äehu nktrMkÞk{kt Äfu÷kíkk økÞk yLku çkeS çkksw ÷kufkuLkk MkhfkheyÄoMkhfkhe f[uheyku hkusçkhkusLkkt fk{ku yLku «&™ku Wfu÷ðk {kxu {ËËYÃk ÚkðkLke hksfeÞ fkÞofhku, ykøkuðkLkku íkku xuð s ¼q÷e økÞkLke ÂMÚkrík Au. yk{sLkíkkyu Mkk{kLÞ ÷kufkuyu Lkk Aqxfu ð[urxÞk yLku Ë÷k÷kuLkku s ykþhku ÷uðku Ãkzu yLku ÃkiMkk ¾[oðk Ãkzíkk nkuðkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Mkkzk [kh nòhÚke ðÄw Mk{wËkÞku, ykX nòh ¿kkríkyku, 400 sux÷e çkku÷eyku (¼k»kkyku) yLku 40 sux÷k ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ Ähkðíkk ¼kiøkkur÷f MkktMf]ríkf «Ëuþku. ykðe rðrðÄíkk-yLkufíkkykuLku hk»xÙeÞíkkLkk yuf íkktíkýu çkktÄe hk¾Lkkh {wÏÞ þÂõík «k{krýf yLku rLkckðkLk Mk{ks©uceyku níkk. íku Mk{ksLku ÷køkýeLkk yuf íkktíkýu çkktÄe hk¾ðkLke {n¥ðLke fk{økehe fhíkk níkk. rðrðÄ ûkuºkku{kt rLk:MðkÚko yLku «k{krýfíkkÃkqðof Mkuðk «ð]r¥k fhíkkt hneLku yLkuf {nkLkw¼kðku yuðk Mk{ks©uceyku rLk¼kðíkk hÌkk níkk. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ãkqðoòu yLku rÃkík]ykuLku MkL{kLk, ykËh ykÃkðkLke yLku íku{Lkk «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðkLke ÃkhtÃkhk hne Au. ykËh ykÃkðkLke ¼kðLkk ÃkkA¤ íku{Lke ðÞ s fkhý¼qík Lknkuíke, Ãký íkuykuyu Mk{ks {kxu, ¼krð ÃkuZeykuLkkt rník {kxu su rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof Ëwhøkk{e fkÞkuo fÞkO níkkt íku níkkt. hkòþkne ð¾ík{kt Ãký Mk{ks©uceykuLku hkòyku Ãký fk{ ykÃkíkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku-ºký Ëþfk{kt ykrËfk¤Úke Mk{ksLku MktøkrXík hk¾Lkkhk Mk{ks©uceykuLku níkkþ-rLkhkþ fhe Lkk¾eLku íkuLku fkuhkýu {qfe ËuðkLkwt yLku yu Mk{ks©uceykuLke «ÚkkLku s Lkk{þu»k fhe Lkk¾ðkLkwt s òýu fu hksLkerík (fqxLkerík)yu Lk¬e fÞwO nkuðkLke MÃkü AkÃk QÃkMku Au. yksu rð[khþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt Mðk¼krðf s «&™ Au fu, Mk{ks õÞkt Au ? çkÄu xku¤kt s Ëu¾kÞ Au. ¿kkríkðkËeykuLkwt xku¤wt, fku{ðkËeykuLkwt xku¤wt, sqÚkðkËeykuLkwt xku¤wt, ÃkûkðkËeykuLkwt xku¤wt. ykðkt xku¤ktyku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkt «ËþoLkku fheLku ÃkkuíkkLkkt rníkku MkkÄíkk hnu Au. ÃkkuíkkLkk rLkS MðkÚko{kt Mk{ksLku ðuhrð¾uh yLku ¼Þ¼eík fhíkkt hnu Au yLku Mk¥kkÄkheyku ykðk xku¤ktLke ðkík Mkkt¼¤u Au yLku íkuLku hk¾e hk¾eLku Ãkûkku ÃkkuíkkLke {íkçkUf {sçkqík fhíkkt hnu Au yLku yk{ sLkíkk {kU½ðkhe, ¼úük[kh yLku þku»ký¾kuhe-LkVk¾kuheLkku ¼kuøk çkLkíke hnu Au.

kk

V÷uþ òÃkkLk{kt Ãkh{kýw Ëw½oxLkk

30 MkÃxuBçkh, 1999Lkk hkus òÃkkLkLkk xkufe{whk Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt økt¼eh Ëw½oxLkk ½xe níke. xkufe{whk Ã÷kLx{ktÚke {kuxe {kºkk{kt Ãkh{kÂÛðf rðrfhýku Aqxkt Ãkzâkt níkkt. òÃkkLkLke øk{Ïðkh LÞqÂõ÷yh Ëw½oxLkkyku{kt yk Ëw½oxLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt yuf ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{e níke yLku 49 ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke. rðrfhýkuLkk WíMksoLkLku fkhýu nòhku ÔÞÂõíkykuyu ½ýk rËðMkku MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ½h AkuzeLku yLÞ MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. xkufe{whk Ã÷kLx xkurfÞkuLke W¥khÃkrù{u 87 {kE÷ Ëqh ÂMÚkík Au. ykMkÃkkMkLkkt hkßÞku{kt yk Ã÷kLxLke {ËËÚke ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fheLku ðes¤e ÃknkU[kzðk{kt ykðíke níke. 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuyu «ðkne ÞwhurLkÞ{ MkkÚku fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{LkkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷u fkh{e Ëw½oxLkkLku ytò{ ykÃÞku. 5kt[ ÃkkWLz ÞwhurLkÞ{ ÃkkWzhLku LkkErxÙf yurMkz{kt ¼u¤ððkLkwt níkwt íkuLkk çkË÷u 35 ÃkkWLz yux÷u fu Mkkík økýku ðÄkhu ÞwhurLkÞ{ ÃkkWzh íku{ýu LkkErxÙf yurMkz{kt ¼u¤ðe ËeÄku. Ãkrhýk{u økk{k rfhýkuLkwt WíMksoLk Úkðk ÷køÞwt y™u 30 MkÃxuBçkh 1999 ÃÞkurhrVfuþLk [uBçkh{kt LÞqxÙkuLkLke {kºkk ½ýe ðÄe økE. ÃÞkurhrVfuþLk [uBçkh{kt hurzÞkuyuÂõxð ðkìxh Ãkh «r¢Þk Úkíke nkuÞ Au. hurzÞuþLkLku fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk nòhku ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk níkk.

Lkðhkrºk ykhkÄLkk

zkì. nheþ rîðuËe

þ¢kËÞ Míkwrík

þçËkÂí{fk Mkwrð{÷øÞosw»kkt rLkÄkLk{TWËTøkeÚkhBÞÃkËÃkkXðíkkt [ MkkBLkk{T > Ëuðe ºkÞe ¼økðíke ¼ð ¼kðLkkÞ ðkíkkorMk Mkðosøkíkkt Ãkh{kŠíknLºke >>9>> nu Ëuðe ! ík{u þçËçkúñLkk MðYÃkðk¤kt Aku, Mkkhe heíku rðþwØ yuðk ÉøðuË, ÞswðuoË yLku WËTøkeÚkLkk-fkuE W{uhk ðøkhLkk, çkhkçkh Mkk{ðuË-{tºkkuLkk Wå[khýÚke MkwtËh ÃkËÃkkXðk¤k Mkk{ðuËLkk (rLkÄkLk) ykÄkhYÃk, nu {k ! ík{u Aku. yiïÞkorË (¼øk) økwýkuÚke Þwõík, ÉøðuË, ÞswðuoË yLku Mkk{ðuË yu ðu˺kÞeYÃk ík{u Aku yLku (¼ð) MktMkkhLkk Ãkku»kýLku {kxu, nu {k ! ík{u f]r»k, ÃkþwÃkk÷LkLke «ð]r¥kYÃk ðkíkko Aku. ík{u Mk{økú søkíkLkkt {kuxkt Ëw:¾kuLku nýLkkhkt Aku. {uÄkrMk Ëurð rðrËíkkr¾÷þk†Mkkhk ËwøkkorMk Ëwøko¼ðMkkøkhLkkihMktøkk ! ©ª fix¼krhÓËÞiff]íkkrÄðkMkk økkihe íð{uð þrþ{kir÷f]ík«ríkck >> 10 >> çkÄkt þk†kuLkk Mkkh suLkkÚke sýkE òÞ Au íku {uÄk-çkwrØ MðYÃk-MkhMðíkeYÃku nu {k ! ík{u Aku. ík{u Ëwøkko AkufrXLkíkkÚke òýe þfkÞ íkuðkt ík{u Aku. {w~fu÷eÚke Ãkkh Ãkk{e þfkÞ yuðk MktMkkh-MkkøkhLku íkhe sðk {kxuLke, õÞktÞ ð¤øku Lknª yuðe yMktøk LkkifkYÃk ík{u Aku. fix¼ Lkk{Lkk yMkwhLkk þºkw-íkuLku {khLkkh ©e rð»ýwLkk yuf{kºk ÓËÞ{kt s ðkMk fhLkkhkt ík{u ©eYÃk-{nk÷û{eYÃk Aku. ð¤e nu {k ! [tÿ su{Lkk {Míkf WÃkh Au íku ¼økðkLk {nkËuðu su{Lke «ríkck fhe Au íkuðkt økkihe Ãký ík{u s Aku. E»kíMknkMk{{÷t ÃkrhÃkqýo[tÿ ®çkçkkLkwfkrh fLkfku¥k{fktríkfktík{T > yíÞËT¼wíkt Óík{k¥kY»kk íkÚkkrÃk ðõºkt rð÷kuõÞ MknMkk {rn»kkMkwhuý >> 11 >> nu søkËtçkk ! ík{khk {w¾Lkwt ËþoLk fheLku Ãký {rn»kkMkwhu hku»ku ¼hkELku, íku {w¾ WÃkh «nkh fÞkuo yu ykùÞoLke ðkík Au. ík{khkt ËþoLkÚke, fk{, ¢kuÄ ðøkuhu Lkkþ Ãkk{e sðk òuEyu. Aíkkt {rn»kkMkwhLkk yríkþÞ ÃkkÃkLku fkhýu yu{ ÚkÞwt Lknª. yk ðMíkw yËT¼wík Au. Mknus ÂM{íkðk¤wt, rðþwØ, ÃkqŠý{kLkk [tÿ®çkçkLkwt yLkwfhý fhLkkhwt yuðwt yLku MkwðýoLkk suðk yíÞtík íkusÚke MkwtËh yuðwt ík{khwt {w¾ Au. yu {w¾Lku òuðk Aíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k {rn»kkMkwhu íku {w¾ WÃkh «nkh fÞkuo yu LkðkELke ðkík Au. á»xTðk íkw Ëurð f]rÃkíkt ¼úqfwxefhk÷{TW½åAþkfMkÿþåArð ÞÒk Mkã: > «kýkL{w{ku[ {rn»kMíkËíkeð r[ºkt fiSoÔÞíku rn fwrÃkíkkLíkf-ËþoLkuLk >> 12 >> nu Ëuðe ! ík{khk ¢kuÄðk¤k, ðktfe fhu÷e ¼B{hÚke ¼Þtfh çkLku÷k, Qøkíkk [tÿLkk suðk íkusðk¤k yÚkkoíkT yíÞtík ÷k÷ yuðk {w¾Lku òuELku, {rn»kkMkwhu su íkhík s «ký Lk Akuzâk íku ðMíkw ¾qçk s LkðkE Ãk{kzu íkuðe ðkík Au. ¢kuÄu ¼hkÞu÷k, çkÄkLkku ytík fhLkkhk Þ{hksLkkt ËþoLk ÚkkÞ íkku fkuý Sðe þfu ?

xuyur÷fku{ fki¼ktz{kt hu÷ku nðu {Lk{kunLkLkk Ãkøk ík¤u fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

{q¾o! fuLÿeÞ øk]n{tºke ynª ykððkLkk Au yu íkLku fÌkwt fkuýu?

Ãkkt[{e òøkeh

Lkðk rMk¬k ykðk fu{

[k÷w LkkýkfeÞ Mkk÷u ¼khík MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køku Y. çkuLkku Lkðku Mxe÷Lkku rMk¬ku çknkh Ãkkzâku Au. su ykçkunqçk yuf Y.Lkk Mxe÷Lkk rMk¬k suðku s, íku s MkkEÍLkku yLku íkux÷k s ðsLkLkku çknkh Ãkkzâku Au. íkuðwt s Lkðk yuf YrÃkÞkLkwt Au. su Ãk[kMk ÃkiMkk suðku Au. LkkýkfeÞ Ãkh[qhý ÔÞðnkh{kt yufLkku rMk¬ku çku Y.{kt yLku çkuLkku rMk¬ku Y. yuf{kt ¾Ãke òÞ íkuðku Au. ¼q÷ ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ð]Ø {kýMkLku íkku ÏÞk÷ s Lk hnu fu, rMk¬ku yufLkku Au fu çkuLkku. ykÃkýk Ëuþ{kt ÷k¾ku fhkuzku Y. ¼úük[kh{kt ¾ðkE òÞ Au, Ãký ßÞkhu «òLkk rníkLke ðkík ykðu íÞkhu MkhfkhLku fhfMkh ÞkË ykðu Au. - ¼kðMkkh fLkiÞk÷k÷ nrh¼kE, ðzLkøkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

xur÷fku{ fki¼ktzLkku {k{÷ku ÄkÞko fhíkkt ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au yLku yuf íkhV yk fuMk{kt hksfeÞ økh{e ðÄíke òÞ Au Lku fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkzíke òÞ Au íÞkhu çkeS íkhV MkeçkeykEyu rh÷kÞLMk xur÷fku{Lkk yrLk÷ ytçkkýe Vhíku økkr¤Þku fMkðk {ktzâku Au. MkkÚku MkkÚku íkuýu xkxk xur÷fku{Lku õ÷eLkr[x ykÃke Ëuíkkt híkLk xkxkLku {kuxe hkník ÚkE økE. MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt økwhwðkhu ònuh fÞwO fu, xur÷fku{ fki¼ktz{kt yrLk÷ ytçkkýeLke ¼qr{fkLke íku íkÃkkMk fhe hne Au. yrLk÷ ytçkkýeyu ¾hu¾h fkuE økhçkz økkuxk¤k fÞko Au fu Lknª yLku íku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª íku íkku íkÃkkMk ÃkAe ¾çkh Ãkzþu Ãký yk MkeçkeykELke yk ònuhkíkLkk fkhýu MkLkMkLkkxe [ku¬Mk Q¼e ÚkE økE Au Lku Ãknu÷ktÚke s økh{ yk {k{÷ku ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au. MkeçkeykE yk fuMk{kt yrLk÷Lkk {k{÷u su íkÃkkMk fhðkLke Au íku MðkLk xur÷fku{Lkk þìh {ku h u r þÞMkLke zu Õ Ãke ELðu M x{u L x Lkk{Lke ftÃkLkeLku fE heíku ðu[kÞk íkuLku ÷økíke Au. MðkLk xur÷fku{Lku ËuþLkkt fw÷ 22 Mkfo÷{ktÚke 13 Mkfo÷{kt MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE níke yLku yk ftÃkLke yrLk÷ ytçkkýeLke nkuðkLke ðkíkku níke. òufu, ftÃkLkeyu Mk¥kkðkh heíku fhu÷e ònuhkík «{kýu yrLk÷ ytçkkýeLkku rnMMkku 10 xfk fhíkkt yku A ku níkku . MÃku õ xÙ { Vk¤ðýeLke þhíkku «{kýu yu f Mkfo ÷ {kt

÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeLkku çkeS fkuE ftÃkLke{kt 10 xfk fhíkkt ðÄkhu rnMMkku nkuÞ íkku çkeS ftÃkLke ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu økuh÷kÞf Xhu yLku yk þhíkLkk fkhýu yrLk÷ ytçkkýeyu s¾ {kheLku MðkLk xur÷fku{{kt 10 xfk fhíkkt ykuAku rnMMkku hk¾ðku Ãkzu íku{ níkku. òufu, ¼uËe ðkík yu çkLke fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Ãknu÷kt yrLk÷ ytçkkýeyu ÃkkuíkkLkk MðkLk xur÷fku{Lkk þìh {kuhurþÞMkLke zuÕVe ELðuMx{uLx Lkk{Lke ftÃkLkeLku ðu[e {kÞko yLku íku Ãký Mkkð {VíkLkk ¼kðu. yk zuÕVe ELðuMx{uLx Lkk{Lke ftÃkLke fkuLke Au Lku yk ftÃkLke{kt ÃkzËk ÃkkA¤Lkku yMk÷e fMkçke fkuý Au íku s ¾çkh LkÚke Lku MkeçkeykE yk {k{÷u nsw zkVkur¤Þkt {kÞkO fhu Au íÞkhu yrLk÷ ytçkkýe fu{ yk ftÃkLke Ãkh {nuhçkkLk ÚkE økÞk Lku fE heíku ÃkkuíkkLkku rnMMkku Mkkð {VíkLkk ¼kðu yk ftÃkLkeLku ÃkÄhkðe ËeÄku íku Mkðk÷ çkÄktLku MkíkkÔÞk fhu Au. MkeçkeykE íkÃkkMk fhðkLke Au íku yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk fhðkLke Au Lku íku{kt yrLk÷ ytçkkýe WÃkhktík çkeò fkuE {kuxkt {kÚkktLkku fMkçk Mkk{u ykðu íkuðtw Ãký çkLku. òufu, MkeçkeykE yk çkÄe íkÃkkMk fhíkkt fhíkkt {rnLkkyku fkZe Lkkt¾þu Lku yu íkÃkkMk{kt Ãký þwt Äku¤þu íku ¾çkh LkÚke Ãký hksfeÞ {kuh[u {k{÷ku yufË{ MVkuxf çkLke økÞku Au Lku yíÞkhu íkku fkUøkúuMk{kt yk {k{÷u çkhkçkh ½{Mkký {[e økÞwt Au. «ýð {w¾hSyu ðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLku ÷¾u÷e íku ð¾íkLkk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke Mktzkuðýe íkhV

CMYK

Rþkhku fhíke LkkUÄLkk fkhýu Mk¤øku÷e nku¤eLku Xkhðk fkUøkúuMkeyku ËkuzkËkuz fÞko fhu Au Ãký yk nku¤e Mk¤økðkLkk çkË÷u ðÄkhu Lku ðÄkhu ¼zfíke òÞ Au . yk nku ¤ eLku XkhðkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fkUøkúuMk yLku fuLÿ MkhfkhLkk {kuðzeyku òuzu yk¾ku rËðMk {t º kýkyku fhe Lku yk f{Xký{ktÚke fE heíku çknkh Lkef¤ðwt íkuLkwt ½B{hð÷kuýwt [÷kÔÞwt. MkkurLkÞk {uz{u «ýð {w¾hS yLku yu.fu. yuLxLke MkkÚku [[ko fhe íkku {Lk{kunLku Mk÷{kLk ¾whþeË yLku çkeò Lkuíkkyku MkkÚku yk¾ku rËðMk {kÚkkÃkå[eMke fÞko ÃkAe Auf Mkktsu r[ËBçkh{TLku Ãký {¤e ÷eÄwt. òufu, yk¾k rËðMkðLke fðkÞík ÃkAe ðkík XuhLke Xuh s ykðeLku Q¼e hne økE Au yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku {rík¼ú{ çkLkeLku þwt fhðwt íkuLke Mk{s s Lkk Ãkzíke nkuÞ íku{ {kÚkwt ¾tsðk¤íkk Q¼k hne økÞk Au. fkuøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykx÷e LkkLke ðkík{kt fu{ yxðkÞk fhu Au íkuLkwt ½ýktLku ykùÞo ÚkkÞ Au Lku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fhe ËuðkÚke yk {k{÷ku Wf÷e òÞ íku{ Au íÞkhu fkutøkúuMkeyku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fheLku yk yk¾e fÚkk fu{ Mk{kó LkÚke fhe Ëuíkkt íkuðku Mkðk÷ ÚkkÞ Au. òufu, yíÞkhLkk íkçk¬u yk ðkík ÷køku Au íkux÷e Mkh¤ LkÚke hne. fkUøkúuMkeyku yíÞkhu su fðkÞík fhu Au íku r[ËBçkh{TLku Mkk[ððkLke fu AkðhðkLke LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke MkhfkhLke Mkkð íkr¤Þu økÞu÷e ykçkYLkwt ðÄkhu Äkuðký Lkk ÚkkÞ

íku {kxu þwt fhðwt íkuLkku hMíkku fkZðkLke Au. fkUøkúuMkeyku {kxu r[ËBçkh{TLku hðkLkk fheLku yk yk¾e fÚkkLku Mk{kó fhe ËuðkLke íkf níke íkuLke Lkk LkÚke Ãký fkUøkúuMkeyku økkze [qfe økÞk Lku nðu su ÃkrhÂMÚkrík Au íku yuðe Au fu r[ËBçkh{TLku yuf÷k hðkLkk fhðkÚke þ¬hðkh ð¤ðkLkku LkÚke. ßÞkhu þY þY{kt s «ýðu ðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLku r[ËBçkh{TLke xur÷fku{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe íkhV Rþkhku fhíke LkkUÄ {kuf÷e íÞkhu s ðkMíkð{kt fkUøkúuMku yuf ½k Lku çku fxfk fheLku «ýðLke ðkík {kLkðkLkku Ëu ¾ kð fheLku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fhe ËuðkLke sYh níke. fkUøkúuMku yu ð¾íku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fÞko nkuík íkku fÚkk íÞkt Ãkíke s sðkLke níke Lku fkUøkúuMk yuðe ztVkþ Ãký {khe þfe nkuík fu y{u yk fki¼ktz{kt øk{u íkuðk [{hçktÄeLku Ãký AkuzðkLkk LkÚke íkuðwt fnuíkk s LkÚke Ãký yuðwt Mkkrçkík Ãký fheLku çkuXk Aeyu. òufu, íkuLkk çkË÷u fkUøkúuMk r[ËBçkh{TLku Mkk[ððk økE Lku íku{kt yu nk÷ík ÚkE økE fu nðu r[ËBçkh{TLku yuf÷kLku hðkLkk fhðkÚke fþwt ð¤ðkLkwt LkÚke fu{ fu hu÷ku nðu yk¾uyk¾e fkutøkúuMkLkk Ãkøk ík¤u ykðe økÞku Au. fkutøkúuMk, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku { Lkk ¼kÞkíkku y u su heíku Mkkøk{xu r[ËBçkh{T L kku çk[kð fÞku o íku ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn r[ËBçkh{TLku hðkLkk fhu íkku íkuLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fu ðzk«ÄkLk yLku íku{Lke {tz¤e r[ËBçkh{TLkku ¾kuxku çk[kð fhíke níke yLku yk¾k ËuþLku WÕ÷w çkLkkðíke níke.

yk AkÃk Lkk Ãkzu yux÷k {kxu nðu fkUøkúuMku r[ËBçkh{TLkku çk[kð [k÷w hk¾ðku Ãkzu íku{ Au. çkeS ðkík yu fu «ýðu su LkkUÄ {kuf÷e Au íku ðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLku {kuf÷e níke. yu LkkUÄ {kuf÷eLku «ýð íkku Aqxk ÚkE økÞk Ãký ðzk«ÄkLk ¼uhðkE økÞk. ík{khk Lkkýk{tºkeyu LkkUÄ {kuf÷e níke Aíkkt íkuLkk Ãkh fkuE Ãkøk÷kt fu{ Lkk ÷uðkÞkt yu Mkðk÷ Q¼ku s Au Lku yu Mkðk÷Lkku þwt sðkçk ykÃkðku íku{kt fkutøkúuMk ÚkkuÚkðkÞk fhu Au Lku yíÞkhu su fðkÞík [k÷u Au íku yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk {kxuLke ðÄkhu Au. «ýðLke LkkUÄLkk fkhýu hu÷ku Ãknu÷kt r[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u ykðu÷ku Lku yu ð¾íku s fkutøkúuMk Q¼e ÚkE økE nkuík íkku íkuLke ÃkrhÂMÚkrík ykx÷e ¾hkçk Lkk Úkkík Ãký nðu hu ÷ ku ðzk«ÄkLkLkk Ãkøk ík¤u s ykðe økÞku Au Lku yux÷u fktuøkúuMk h½ðkR ÚkE økE Au. fkUøkúuMk yk Mk{MÞkLkku þku Wfu÷ fkZu Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yk {k{÷ku fkUøkúuMkLku hksfeÞ heíku çknw {kuxwt LkwfMkkLk fhþu íku Lk¬e Au yLku íkuLkk {kxu MkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkh fkuE nkuÞ íkku íku {Lk{kunLk®Mkn nþu. hkò-çkkò íkku ÃÞkËkt Au Ãký yMk÷e ¾÷LkkÞfku çkeò s Au Lku íku ðkík òýðk Aíkkt {Lk{kunLku fR Lkk fÞwO yu íku{Lkku çknw {kuxku yÃkhkÄ Au. hkò ykrý {tz¤eLkkt ÃkkÃk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðkÚke {ktze «ýðu {kuf÷u÷e LkkUÄLke Ãký Ãkhðk Lknet fheLku íku{ýu yk Ëuþ MkkÚku íkku ÿkun fÞkuo s Au Lku ÃkkuíkkLke Vhs [qõÞk s Au Ãký fkUøkúuMkLke Ãký íku{ýu ðkx ÷økkze ËeÄe Au.


CMYK

Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

LÞqÍ Mkt rûkÃík Mk{k[kh

{økhðkzk {krý¼ÿrðh íkeÚko{kt ÷kuf {u¤ku ¼hkþu

Ãkk÷LkÃkwh : ðzøkk{ íkk÷wfkLkk {økhðkzk ¾kíku ykðu÷ Mkw«rMkæÄ {krý¼ÿrðh íkeÚko{kt ykøkk{e íkk.h-10-h011 Lku hrððkh u ÷kuf {u¤ku Þkuòþu su{kt ¼khík¼hLkk Þkrºkfku W{xe Ãkzþu.Ãkkt[{Lkk rËðMku ynª nku{kí{f Þ¿k Þkuòþu su{kt ¾uzqíkku îkhk Äe Lke yknwrík ykÃkðk{kt ykðþu.ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk Þ¿kLkwt ykÞkusLk økúk{sLkku îkhk fhðk{kt ykðu Au.Ãkkt[{Lkk {nk{u¤k{kt W{xe ÃkzLkkh Þkrºkfku {kxu xÙMxLkk økkËeÃkrík ÞríkðÞo rðsÞMkku{ {.Mkk.îkhk rðrðÄ «fkhLke Mkøkðzku W¼e fhðk{kt ykðe Au.

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykE fuBÃk ÞkuòÞku

Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykðu÷ ykE nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mð.fLkfçkuLk rðLkku˼kE {nuíkkLkk M{hýkÚkuo ykE fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt Ãkk÷LkÃkwh íkÚkk ykswçkkswLkk økk{kuLkk h9Ãk ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.su{kt Ãk0 ËËeoykuLkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkLke sYheÞkíkðk¤k nkuE íkuykuLku ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku Lkuºk{ýe {wfe ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu÷ níkk..ykE nkuÂMÃkx÷Lkk zko.¼hík¼kE Ãkxu÷,íkÚkk zko.Ãkhuþ¼kE Ãkhe¾ íkÚkk zko.çk[q¼kE Ãkxu÷u Mkuðku ykÃke níke. yLku ykE nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxe þi÷u»k {nuíkk,zko.«rðý¼kE {nuíkk,MkwrLk÷¼kE þkn nksh hnÞk níkk.

Mkk¤ðe «k.þk¤k{kt Lkðhkºke WíMkð WsðkÞku

SANDESH : PATAN-BANASKANTHA FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

fktMkk økk{u MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòE økÞwt

fktMkk : Ãkkxý íkk.Lkk fktMkk ¾kíku yuMk.Ãke.Xkfkuh MkðkuoËÞ rðãk÷Þ ¾kíku þk¤kLkk Ãkå[eMk ð»ko Ãkqýo fhu÷ nkuðkÚke MktMÚkk íkuLke MkV¤ «økríkLkku hsík sÞtrík {nkuíMkð ykøkk{e LkðuBçkh {kMk{kt Qsððk sE hne Au íku rLkr{¥ku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. Ãkqðo rðãkÚkeoykuLkwt «kÚkoLkk yLku Mðkøkík økeíkÚke fw{fw{ rík÷f fheLku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤k yæÞûk fuþkS Xkfkuhu {kæÞr{f 'þk¤kLke «økríkLkk Ãkå[kMk ð»ko’ Lkk{f MkkuðurLkÞh (M{]ríkøkútÚk) «økx fhðkLke ònuhkík fhe níke yLku hsík sÞtíke {nkuíMkðLku Äk{Äq{Úke Qsððk {kxu ík{k{ WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoykuyu MkkÚk Mknfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk þk¤k økúkBÞ fûkkyu ykðu÷e nkuðk Aíkkt rþûkf Ãkrhðkh îkhk Wíf]ü rþûkýÚke rðãkÚkeoyku økrýík, rð¿kkLk, h{ík øk{ík, Efkuf÷çk, r[ºkf÷k ðøkuhu ûkuºku rsÕ÷k yLku hkßÞfûkkyu økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au. MLkun Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk rðãkÚkeoyku ðøkuhuyu {n¥ðÃkqýo Vk¤ku ykÃÞku níkku.

©e MkhMðíke rðãkMktfw÷{kt «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

zeMkk : ©e hòhk{ yktsýk [kiÄhe fu¤ðýe {tz¤ zeMkk Mkt[kr÷ík ©e MkhMðíke «kÚkr{f þk¤k LkkLke yk¾ku÷{kt çkk¤fku Mkw»kwó þÂõíkykuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku nuíkwÚke íkk.hÃk/9/11 Lku hrððkhLkk hkus yuf rËðMkeÞ þiûkrýf «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷ su{kt Ëktíkeðkzk zu{,rðïuïh,çkk÷khk{,nkÚkeÄhk yLku ytçkkS ðøkuhu ÄkŠ{f íku{s «kf]ríkf LkÞLkhBÞ MÚk¤kuLku çkk¤fkuyu rLknk¤e {ò {kýe níke yLku su{kt Mk{økú MxkVøkýu ¼khu snu{ík WXkðe.yk «ðkMkLku MkV¤ çkLkkððk{kt {ËË fhe níke.

Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykðu÷ ©e{rík yuMk.Mke.Mkk¤ðe yLku ©e{íke yu{.yuMk.Mkk¤ðe (MðÂMíkf) «k.þk¤k ¾kíku Lkðhkºke WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.fkÞo¢{Lke þYykík {k ytçkkLke ykhíke MkkÚku fhðk{kt ykðe níke yLku çkÄk çkk¤fkuLku «MkkËeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt.íÞkhçkkË økhçkkLke h{Íx þY ÚkE.çkÄk çkk¤fku xÙuzeþLk÷ zÙuMk{kt ykÔÞk níkk.çkk¤fku yLku rþûkfkuyu MkkÚku {¤eLku Lkðhkºke WíMkðLke {ò {kýe níke.þk¤kLkk yk[kÞoLkk MknÞkuøkÚke Mk{økú fkÞo¢{ MkV¤ ÚkÞku.

çkúñkýe {kíkkSLkku ÃkÕ÷e {u¤ku Þkuòþu

Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwh{kt rðãk{trËh xTMx Mkt[kr÷ík Mke.ykh.{nuíkk çkk÷{trËh{kt Lkðhkºke WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt MkkuÃkkLk 1 Úke h Lkk yu÷.fu.S yLku Þw.fu.S.Lkk 107 çkk¤fkuyu ¼køk ÷ELku Lkðhkºke WíMkðLke Wsðýe fhu÷.çkk÷{trËh rð¼køkLkk fku.ykuzeoLkuxh fkurf÷kçkuLk Ãkwhkuneík WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.þk¤kLkk yk[kÞko ÷e÷kçkuLk yuMk.hkýk,rþûkf y÷fkçkuLk hkð÷,hkÄk yøkúðk÷, ÞþkuËkçkuLk fu÷k,fwMkw{çkuLk ykuÍk,ðøkuhu yLku MLkun rþð{T ÃkrhðkhLkk MknfkhÚke fkÞo¢{ MkV¤ çkLÞku níkku.

[kýM{k : [kýM{k íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤ «kÚkr{f þk¤k{kt Mke.ykh.Mke. fûkkLkwt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt Íer÷Þk Mke.ykh.Mke.Lke 12 þk¤kLkk 41 f]ríkyku hsq fhkE níke. 82 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rð¼køk-1{kt {uhðkzk þk¤k rð¼køk-2{kt Íer÷Þk þk¤k, rð¼køk-3{kt øktøkux þk¤k rð¼køk4{kt hýkMký þk¤k, rð¼køk-5{kt ÃkªÃk¤ «k.þk¤kLkku «Úk{ Lktçkh ykÔÞku níkku. Mke.ykh.Mke. Ãkku.yku. Síkw¼kE Ãkxu÷, þk¤kLkk yk[kÞo ðk½S¼kE ËuMkkE, feŠík¼kE Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kE òu»ke rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

Mke.ykh.{nuíkk çkk÷{trËh{kt Lkðhkºke WíMkð

÷ýðk: [kýM{k íkk÷wfkLkk ÷ýðk ¾kíku Ëh ð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u íkk. 4-1011Lku {tøk¤ðkhLkk hkus çkúñkýe {kíkkSLkku ¼ÔÞ ÃkÕ÷e{u¤ku ÞkuòLkkh Au. ÃkÕ÷kELkk yk «MktøkLku ËeÃkkððk {kxu çkúñkýe Mkuðk {tz¤, çknw[h Mkuðk {tz¤, ykþkÃkwhk Mkuðk {tz¤ íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au. ÃkÕ÷kEyku WÃkkzðkLkku Mk{Þ MkktsLkk 6-00 f÷kfLkku hnuþu. íku{ çkúñkýe Mkuðk {tz¤Lkk Mkr¢Þ fkÞofh yu{.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

ÃkeÃk¤Lke þk¤k{kt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

ELkkuðkLke xffhÚke yòÛÞk hknËkheLkwt {kuík

Ãkk÷LkÃkwh : [zkuíkh økk{ LkSf Ãkk÷LkÃkwhÚke ÃkwhÍzÃku sE hnu÷e ELkkuðk fkh [k÷fu yuf ð]æÄLku yzVux{kt ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃksÞwt níkwt.yk yfM{kíkLke òý íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku Úkíkk ½xLkk MÚk¤u ykðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.suLke rðøkíkku yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk [zkuíkh økk{ LkSf zeMkk síkk nkEðu WÃkh yuf yòÛÞku EMk{ hkuz ¢kuMk fhe hnÞku níkku íku ËhBÞkLk Ãkk÷LkÃkwh íkhVÚke ykðe hnu÷e ELkkuðk fkhLke yzVux{kt ykðe síkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuMkkÞxeLkk

níkku íÞkh çkkË Ãkxu ÷ y{hík÷k÷Lkk rËfhk ÷r÷ík¼kE yLku íku { Lke ÃkÂíLk Mkt ø keíkkçku L k íku { Lkk ½hu ykðe íkÃkkMk fhíkk WÃkhku õ ík {w Æ k{k÷Lke [ku h e ÚkÞkLkw t çknkh ykÔÞw t níkw t . yk yt ø ku y{hík÷k÷ økýu þ ¼kEyu çke zeðeÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. yk yt ø ku y{hík÷k÷ økýu þ ¼kELku Ãkq A íkk íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu yðkh Lkðkh Mkku M kkÞxe{kt [ku h ku ykððkLke Ënu þ íkLkk Ãkøk÷u

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkxý

¼køk ÷uðk {kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt nk÷ h0,000 sux÷k Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. SÕ÷k h{ík yrÄfkhe, MkeLkeÞh fku[Lku {¤u÷k Vku{o íkk÷wfk fLðeLkh {khVíku Ëhuf økúk{ Ãkt[kÞík íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f[uhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu. íku{s Vku{o ¼Þko ÃkAe su íku økk{Lkk E-økúk{ MkuLxh íku{s íkk÷wfk Eøkúk{ MkuLxh{kt hSMxÙuþLk fhkððkLkk hnuþu yLku SÕ÷k fûkkyu ¼hu÷k Vku{o SÕ÷k E-økúk{ MkuLxhu hSMxÙuþLk fhðk{kt ykðþu. ÞkuòLkkh

Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu f{o[kheyku ¾Vk : {nk{tz¤ îkhk hsqykík Ãkk÷LkÃkwh : çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ykðu÷ ÃkAkíkðøko Akºkk÷Þ{kt Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðíkwt {nuLkíkkýwt yksLke fk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt ¾wçk s ykuAwt Au yLku íku {wsçkLkk Ãkøkkh{kt økwshkLk [÷kððwt ¾wçk s fXeLk Ãkzu Au íkuðk {wËkLku ÷ELku f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkku yðks økktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[kzeLku Ãkøkkh ðÄkhðkLke {ktøkýe Mkt˼uo yksu Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku yufºk ÚkÞk níkk.su{kt f{o[kheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yøkkW

ºký ºký ðkh YçkY VrhÞkË fhu÷ Au íku{ Aíkkt Ãký Mkhfkh îkhk MðŠý{ sÞtrík ð»koLke Wsðýe ÚkE hne Au.íÞkhu økheçk yLku ykrËòrík çkk¤fkuLkk {k-çkkÃk yLku økwYLke yuf ºkýuÞLke ¼qr{fk yËk fhe Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLku {¤íkku rVfMk Ãkøkkh nktMkeÃkkºk Au su{kt øk]nÃkrík, økwn{kíkk yLku hMkkuÞku, [kufeËkhLkk Ãkøkkh h4 f÷kfLke nkshe «{kýu Yk.3h00 Úke 6000 MkwÄe fhe ykÃkðkLke {ktøkýe fhe hnÞk Au.

Mkku M kkÞxeLkk [kh Úke Ãkkt [ MkÇÞku ðkhkVhíke Mkku M kkÞxeLke [ku f e fhe hÌkk Au . Ãkht í kw t {t ø k¤ðkhLke hkºku MkðkhLkk [kh ðkøÞk Mkw Ä e íku y ku Mkku M kkÞxe{kt Vhíkk níkk íku { Aíkk íkMfhku y u {fkLkLkw t íkk¤w t íkku z e nkÚk ys{kÔÞku níkku.

ËuMkkEyu Ãký Mkwh ÃkwhkÔÞku níkku. íkuLkk Mkt˼o{kt çkktÄfk{ rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhu yuðku ¾w÷kþku fÞkuo níkku fu,yk rLkýoÞ MkËMÞkuLkk XhkðÚke rMkfÞwhexe økkzoLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.sÞkhu yk çkkçkíku zk{hkS hksøkkuhu xufku ÃkwhkÔÞku níkku fu y{Lku Ãký rMkfÞwhexe økkzo Ëhhkus òuðk {¤u Au yLku íkuyku ðknLk fÞkt W¼wt hk¾ðwt íkuLke Ãký Mkw[Lkk ykÃkíkkt nkuÞ Au.íÞkhu rðÃkûkLkk hkýk¼kE ËuMkkE yu fnÞwt níkwt fu,fËk[ ík{Lku yuf÷kLku rMkfÞwhexe økkzo {¤íkkt nkuÞ íkku ík{u òýku Ãký y{kuLku fÞkhuÞ rMkfÞwhexe økkzo Ëu¾kíkkt LkÚke.yk{ yksLke MkkÄkhý Mk¼k{kt Ãkûk-rðÃkûk fux÷kf «&™ku{kt Mkk{ Mkk{u íkku fux÷ef çkkçkíku yk{Lku Mkk{Lku ykðe síkkt níkk.sÞkhu AuÕ÷u ðkŠ»kf rnMkkçkku {tswh fhðk {kxuLkku {wËTku ykÔÞku.íÞkhu «{w¾

¾uzqíkkuLkk

fÞkuo níkku.yk{ ¾uzqík÷ûke «&™kuLkku {khku [k÷íkkt rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ãký ¾uzwíkkuLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðk{kt Mkwh ÃkwhkÔÞku níkku.sÞkhu fkUøke MkËMÞ {uYS Äwt¾u MkefÞwhexe MkneíkLkk fux÷kf ¾kuxk ¾[koyku WÃkh rLkÞtºký ÷kËðk {kxu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ynª rMkfÞwhexeLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw rMkfÞwhexe økkzo òuðk s {¤íkkt LkÚke.íku{kt rðÃkûkLkk MkËMÞ hkýk¼kE

¾u÷{nkfwt¼Lku æÞkLku hk¾e ykðíkefk÷u f÷uõxh su.S. nªøk¤kSÞkLkk yæÞûk MÚkkLku íku{s «ktík yrÄfkhe Äð÷ Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt yLku íkk÷wfkLke ík{k{ ¼køk ÷uLkkh þk¤kykuLkk rþûkfkuLke yuf {exªøk ÞkuòLkkh Au yk {exªøk çkkË Mkex ÷uð÷u sqÚk {wsçk hSMxÙuþLkLke {krníke, Mkex ÷uð÷u íkk÷wfk ÷uð÷u h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðwt ðøkuhu rð»kÞku Ãkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. SÕ÷kfûkkLke h{íkkuLkwt ykÞkusLk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku- çkkMfux çkku÷, xuçk÷xuLkeMk, yuÚ÷uxeõMk, fçkœe, ¾ku ¾ku, nuLzçkku÷ suðe h{íkku Þkuòþu. ßÞkhu S{¾kLkk Ãkkxý ¾kíku-÷kuLk xuLkeMk, Mfuxªøk, þwxªøk çkku÷ suðe h{íkku Þkuòþu. ßÞkhu h{ík øk{ík Mktfw÷ Ãkkxý ¾kíku hMMkk ¾U[, ðku÷eçkku÷, [uMk, ÞkuøkkMkLk, ríkhtËkLk, çkuz{eLxLk, swzku, fwMíke, þwxªøk çkku÷ ðøkuhu h{íkku Þkuòþu. ßÞkhu Mðe{ªøk Ãkw÷Lke ÔÞðMÚkk h{ík øk{ík Mktfw÷ Ãkkxý íkÚkk {nuMkkýk ¾kíkuLkk BÞwLkeMkeÃk÷ Mkt[kr÷ík Mðe{ªøk Ãkw÷{kt SÕ÷kLke Mðe{ªøk h{íkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ykrËðkMke

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðe níke. WÃkhkufík økwLkk{kt Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMku xÙf [kuheLkku 7.00 ÷k¾Lkku ðkÞh íku{s çku ykrËðkMke ykhkuÃkeykuyu {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku. yk{, ÃkuxÙkur÷tøk{kt Lkef¤u÷e {nuMkkýk Ãkku÷eMkLke MkíkfoíkkÚke Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞu÷e 7.00 ÷k¾ ðkÞh [kuheLkku ¼uË Wfu÷kE økÞku níkku.{nuMkkýk Ãkku÷eMku Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhe çktLku þÏþkuLkku fçòu MkkUÃÞku níkku íÞkh çkkË Ãkkxý SÕ÷k{kt yðkh Lkðkh {trËhku{kt ÷qtxku ÚkE Au íku{kt WÃkhkuõík çktLku EMk{ku Mkk{u÷ Au fu fu{, xÙf zÙkÞðh xÙf {wfeLku LkkMke Awxâku Au íkuLke nfefík {u¤ððk íkk÷wfk Ãkku÷eMku fkuxo{kt nksh fhíkk fkuxo îkhk ykhkuÃke çktLku EMk{kuLkk [kh rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko níkk.

ðkð íkk÷wfkLkk

níÞk fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. VrhÞkË LkkUÄkðkLke íksðes nkÚk Äheþwt. zeðkÞyuMkÃke yLku ðkð ÃkeyuMkykEyu {kzfk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ík÷kðzeLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkíÞ nfefík Ãkku÷eMk íkÃkkMk çkkË çknkh ykðþu. nk÷ íkku {rn÷kLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u hnMÞLkk ðkˤ ½uhkÞkt Au.

rËÞkuËh{kt

LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku økk{Lkk xur÷VkuLk yuûk[uLs, sqLkk çkMk MxuLz, hk{Ëuð ÃkehLkk xufhk MkwÄeLkk hu÷ðu MxuþLk

rðMíkkh{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. yLku ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkE økÞk níkk. ÄhkþkE ÚkÞu÷ ðes Úkkt¼÷k XuhXuh ðkÞhku íkqxe økÞk níkkt. yLku fux÷kÞ rðMíkkhLke økhçkkLke h{Íx Ãký çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. suÚke LkðhkºkeLkk Ãknu÷kt rËðMku yk ½xLkk çkLkíkkt ¾u÷iÞk{kt Lkkhksøke òuðk {¤e ykðe níke. òu fu Ãkku÷eMku zBÃkh [k÷fLke yxfkÞík fhe zBÃkhLku sÃík fÞwO níkwt. íÞkhu çkeS íkhV ðes f{o[kheyku Ëkuze ykðe ðkÞ®høk rhÃku®høk{kt ÷køke økÞk níkkt. yk yfM{kík{kt ðes ftÃkLkeLku ytËksu 3 ÷k¾ YrÃkÞk LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt nksh hnu÷ yrÄfkheyu sýkðu÷ níkwt.

III

{kuçkkE÷Lke ËwfkLk{ktÚke çkwx [kuhíkku ðuÃkkhe ÍzÃkkÞku

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh{kt swLkk økts çkòh{kt ykðu÷ ytrçkfk {kuçkkE÷ Lkk{Lke {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt ykðíkkt økúknfkuLkk çkwxLke [kuhe Úkíke nkuðkLke VrhÞkË ðÄíkkt {kuçkkE÷ þkuÃkLkk {kr÷f rðÃkw÷¼kE {kuËe ({kEf÷) Mke.Mke.xe.ðe.fu{uhk ÷økkÔÞk níkk su{kt yuf ðuÃkkheyu yuf økúknfLkk çkwxLke [kuhe fheLku ÃknuheLku síkku hnÞku níkku íku ÿ~Þ ÍzÃkkE síkkt yk ðuÃkkheLku ÍzÃke ÷E íkuLke ÃkkMkuÚke çkwx Ãkhík {u¤ðeLku økúknfLku MkkUÃÞk níkk.òu fu ðuÃkkheyu ykçkY çk[kððk ykSS fhíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. îkhk MkðkoLkw{Lku {tswh fhðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw rðÃkûkLkk hkýk¼kE ËuMkkEyu fnÞwt níkwt fu,y{khu ík{khk ÃkkÃk Lkk ¼køkeËkh Úkðw LkÚke.ík{u çknw{íkeyu ðkŠ»kf rnMkkçkku {tswh fhkðe þfku Aku íku{ fnuíkkt «{w¾u ðktÄku WXkÔÞku níkk yLku fnÞwt níkwt fu,þuLkk ÃkkÃk? ynª y{u ÃkkÃk fhðk ykÔÞk LkÚke.íku{ ¾kuxku þçË «Þkuøk fÞkuo Au íku{ fneLku økwMMku ÚkÞk níkk.Auðxu çknw{íkeÚke ðkŠ»kf rnMkkçk {tswh fhðk{kt ykÔÞk níkk.íku WÃkhktík ¼økw¼kE Ãkxu÷u Ãkk÷LkÃkwh ÃkrÚkfk©{{kt zkuhçku÷ çktÄ nkuðkLkwt yLku zeMkk ÃkrÚkfk©{{kt ËkuZ ð»koÚke yu.Mke.çktÄ nkuðkLkku {wËTku Ãký Mk¼k{kt [[ko{kt {qfÞku níkku.

Happy Birthday Lkk{: sÞ ÃkÃÃkk: yíkw÷fw{kh {B{e: LkeíkkçkuLk s.íkk.30/09/09 MÚk¤: ¼k¼h

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

rMkØÃkwhLke

Ãkk÷LkÃkwhÚke y{ËkðkË síkk íÞkhu xÙuLk{kt xefex Lk ÷eÄe nkuðkÚke y{kuLku xefex [ufhu rMkØÃkwh Wíkkhe ËeÄk níkk yLku y{ku y{khe Vkxu÷e Yk. 10Lke Lkkuxku çkUf{kt çk÷ðk {kxu økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke ðkík{kt fx÷e MkíÞíkk níke íku íkku Ãkku÷eMk s òýu ßÞkhu Ãkku÷eMku þfLkk ykÄkhu çkÒku {rn÷kykuLku {k{÷íkËkh ÃkkMku nksh fhe níke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 30

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : PATAN, BANASKANTHA IV FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

Ãkkxý-çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLke WíMkkn¼uh Wsðýe ÚkE hne Au. ¾u÷iÞkyku økhçku ½q{e {kíkkSLke ykhkÄLkk{kt ÔÞMík çkLke økÞk Au. (íkMkðeh : Äiðík çkkhkux, {tøk÷ «òÃkrík, «rðý ËhS)

Ãkkxý rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh ¾u÷{nkfwt¼Lkku Ä{Ä{kx ¾u÷{nkfwt¼{kt rMkLkeÞh MkexeÍLkku {kxu Ãký rðrðÄ h{íkkuLkwt ykÞkusLk (Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.29

h{íkku îkhk ÞwðkLkku, çkk¤fku yLku ðÞ ð]æÄku þkhehef MðkMÚÞ çkLke hnu yLku íku{Lkk{kt hnu÷e þÂõíkyku çknkh ykðu íku {kxu h{ík øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk økúkBÞ MíkhÚke hkßÞfûkk MkwÄe ¾u÷ {nkfwt¼ h011 Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ykøkk{e hkßÞ{kt 11/11/h011 Úke Mkex fûkkyu þw¼ þYykík ÚkLkkh Au suLke Ãkqðo íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku Ãkkxý SÕ÷k{kt Vku{o rðíkhýLke þYykík íkk.7/9/h011 Úke h3/10/h011 MkwÄe{kt fhðk{kt ykðþu. su{kt nk÷Lkk íkçk¬u h0,000 sux÷k Vku{oLkwt rðíkhý SÕ÷k{kt fhkÞwt Au. SÕ÷k{kt «Úk{ íkçk¬u økúkBÞ Míkhu,

íkk÷wfk fûkkyu, SÕ÷k fûkkyu íku{s Mkex fûkkyu ðku÷eçkku÷, ¾ku-¾ku, yuÚ÷uxeõMk, fçkœe, hMMkk¾U[ yLku ðku÷eçkku÷ þwxªøkLke MÃkÄko Þkuòþu. Mkex fûkkyu rðsuíkk çkLku÷ ¾u÷kze íkk÷wfk ÷uð÷u h{þu yLku íkk÷wfk fûkk çkkË SÕ÷k fûkkyu ¼køk ÷uþu. su{kt ÞkuøkkMkLk, [uMk íÞkh çkkË SÕ÷k fûkkyu çkkh h{íkku Þkuòþu. su{kt íkehtËks, çkuz{eLxLk, Vwxçkku÷, Mðe{ªøk, swzku, xuçkxuLkeMk, Mfuxªøk, nkufe, fwMíke, nuLzçkku÷ yLku ÷kuLk xuLkeMk suðe h{íkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ¾u÷{nkfwt¼ h011Lkku 60 ð»koLkk MkeLkeÞh MkexeÍLkku Ãký rLkð]rík yLku Z¤íke ô{h{ktÚke çknkh ykðe MðkMÚÞ yLku {¬{ çk¤ hk¾u íku

{kxu MkeLkeÞh MkexeÍLk {kxu Ãký h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt xuçk÷xuLkeMk, çkuz{eLxLk, Mðe{ªøk, ÷kuLk xuLkeMk suðe h{íkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu ykøkk{e 11/11/h011Lkkt hkus ¾u÷{nkfwt¼Lkwt y{ËkðkËÚke {þk÷ hu÷e Lkef¤e Mk{økú økwshkík{kt Vhe «kht¼ fhðk{kt ykðLkkh Au suLkk ¼køkYÃku Ãkkxý SÕ÷k{kt ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu SÕ÷kfûkkyu Vku{oLkwt rðíkhý Ãkwhòu{kt [k÷e hÌkwt Au íÞkhu nkhes, hkÄLkÃkwh, Mkktík÷Ãkwh,Mk{e, rMkæÄÃkwh yLku [kýM{k íkk÷wfkyku{kt ykðu÷ ík{k{ þk¤kyku{kt ¾u÷{nk fwt¼ h011{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykrËðkMke {sqhkuyu s 7 ÷k¾Lkku ðkÞh íkVzkÔÞku çku þÏMkkuLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk,Ãkkxý íkk.29

çku rËðMk yøkkW ðnu÷e Mkðkhu {nuMkkýk-y{ËkðkË nkEðu WÃkh {uðz xku÷Lkkfk LkSfÚke yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk Y.7.00 ÷k¾Lkk ðkÞh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷e xÙfLkk «fhý{kt ðÄw íkÃkkMk ËhBÞkLk [kutfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMkLke nË{kt fkuLxÙkfxhLkku WÃkhkufík {k÷ çku rËðMk yøkkW hkºku s [kuhkÞku níkku yLku çkkhkuçkkh ðøku ÚkE òÞ íku Ãknu÷kt s {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. [kuheLkk 7.00 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷, xÙf íku{s ÍzÃkkÞu÷k çkÒku ykrËðkMke þ¾MkkuLke Ãkkxý Ãkku÷eMku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. XufuËkhLkkt ykrËðkMke {sqhkuyu s yk ðkÞhLke [kuhe fhe níke. {uðz xku÷Lkkfk LkSfÚke çku rËðMk

yøkkW Mkðkhu Ãk-30Lkk Mkw{khu {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.ykE.su.f÷kMkðk yLku nuz fkuLMxuçk÷ «¼kík®Mkn Xkfkuh þf{tË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíke xÙf Lktçkh Ssu.9.ðkÞ-9419 yxfkðe níke. xÙf{ktÚke ykX þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk sÞkhu çku ÍzÃkkE økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k økkuÄhk rsÕ÷kLkk MkkhtøkeÃkwhLkk Ë÷k¼kE {kLkþe¼kE yLku LkkÞfk ysoLk [tËk¼kELke ÃkwAíkkA fhíkkt WÃkhkufík sÚÚkku ÃkkxýÚke [kuÞkou nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. çkeS íkhV, rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk fku÷ðzk økk{Lkk fkuLxÙkfxh Mkwhuþ¼kE ÃkrZÞkhu Y.7.00 ÷k¾Lkk yuÕÞwr{LkÞ{Lkk ðkÞh [kuheLke VrhÞkË Ãkkxý íkk÷wfk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkØÃkwhLke çkUf{ktÚke çku þf{tË {rn÷kyku ÍzÃkkE (Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh íkk.29

rMkØÃkwhLke çkUf ykuV çkhkuz{kt ykþhu 10:30Lkk Mkw{khu çku {rn÷kyku çku çkk¤fku MkkÚku çkUf{kt ykðeLku çkUf{kt Vhíke níke. ßÞkhu yk çkÒku {rn÷kykuLke økíkeðeÄe Ãkh çkUfLkk MkeõÞwhexe økkzoLku þf síkk íku{Lku çkÒku {rn÷kykuLku ykððkLkwt fkhý ÃkwAíkk íku{Lku Vkxu÷e Lkxku çk÷kððkLkwt fkhý sýkðu÷ ßÞkhu Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk ÷køkíkk fzf ÃkwAíkkA fhðk síkk çkÒku {rnyku íku{Lkk çku çkk¤fku MkkÚku íÞkÚke ¼køke níke. ßÞkhu MkeõÞwhexe ðk¤kyu íkuLkku ÃkeAku fhíkk yk {rn÷kyku ÍzÃk¼uh ¼køkeLku þnuhLkk ¾e÷kíkhðkzk{kt ½wMke økE níke ßÞkhu íkuLku ¼køkðkLkku fkuE {kufku Lk hnuíkk MkeõÞwhexe íku{s yk rðMíkkhLkk hneþku îkhk ÍzÃke Ãkkze rMkØÃkwh Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk Tðkhk íkuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk su{kt yuf økLkøkkuh

WVuo Mk÷{k Mkwhs¼kE [{kh yLku çkeS ÷÷eíkkçkuLk «u{S¼kE [{kh çkÒku {w¤ hnu.{æÞ«Ëuþ, nk÷ hnu fk÷wÃkwh y{ËkðkË nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rMkØÃkwh þnuh{kt ðkhtðkh çkUf{kt [kuheLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuðkÚke þnuhesLkku îkhk çkÒku {rn÷kykuLku

rMkØÃkwh Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk AíkkÞ rMkØÃkwh Ãkku÷eMk îkhk íkuLke fzf ÃkwAíkkA fÞko ðeLkk çkÒku {rn÷kyku Mkk{u VheÞkË Lk LkkUÄkíkk ÷kufku{kt Ãkku÷eMk îkhk ¼eLkwt Mkt÷kÞwt nkuðkLkku [[koyku ðnuíke ÚkE níke. yk ytøku çkÒku {ne÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rËÞkuËh{kt zBÃkh [k÷fu 13 ¼k¼h{kt {kuçkkE÷ ftÃkLkeLku ðkð íkk÷wfkLkk {kzfk økk{{kt «{kýÃkºk hsq fhðk LkkurxMk ðes Úkkt¼÷kt íkkuzíkkt ytÄkhÃkx ÃkrhýeíkkLkkt {kuíkLkwt hnMÞ ½uhkÞwt rËÞkuËh, íkk. 29

rËÞkuËh{kt økík {kuze Mkktsu yuf fÃk[e ¼hu÷k zBÃkh [k÷fu yfM{kík MkSo yuf MkkÚku 13 ðes Úkkt¼÷k íkkuze Ãkkzíkkt Mk{økú rËÞkuøkh{kt ytÄkhÃkx AðkE sðk ÃkkBÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMku

¼k¼h, íkk. 29

zBÃkhLkk [k÷fLke ÄhÃkfz fhe zBÃkh fçksu ÷eÄwt níkwt. LkðhkºkeLkk Ãknu÷kt rËðMku rËÞkuËh{kt økík {kuze Mkktsu zBÃkh Lkt. yuÃke 12 Þw 1614Lkk [k÷fu nkEzÙkur÷f rMkMx{Úke zBÃkh Ÿ[wt fhe

íÞkhçkkË íkuuLku Lke[wt fhðwt ¼q÷e sE zBÃkh ntfkhe {qõÞwt níkwt. ykÚke hMíkk{kt ykðíkkt síkkt ðes ðkÞh ¾U[kðkÚke yuf ðes Úkkt¼÷ku ÄhkþkÞe ÚkE økÞku níkku. ykÚke øk¼hkE økÞu÷k [k÷fu zBÃkhLku Ëkuzkððk síkkt yLÞ 12 sux÷kt ðes Úkkt¼÷k Ãký yuf MkkÚku ÄhkþkE Úkíkkt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¼k¼h{kt {kuçkkE÷ xkðhÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kE hÌkwt Au. yk çkkçkíku LkøkhMkuðfu fhu÷e VrhÞkË çkkË LkøkhÃkkr÷fkyu ftÃkLkeLku LkkurxMk ÃkkXðe xkðhLkk hurzÞuþLkÚke ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kíkwt LkÚke íkuLkwt «{kýÃkºk 7 rËðÃkMk{kt hsq fhðk LkkurxMk ykÃke Au. íkksuíkh{kt Lkøkhkr÷fk MkËMÞ

nwf{®Mkn hkXkuz yLku hneþku íku{ s yøkkW Mkk{krsf fkÞofh hkðS¼kE Ãkh{kh îkhk {k¤eðkMk{kt Q¼ku fhkÞu÷ {kuçkkE÷ xkðhÚke hneþkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kíkwt nkuðkLke yhS Ãkkr÷fk{kt fhe níke. yk çkkçkíku ¼k¼h Ãkkr÷fkLkk [eV ykìrVMkh Mke. çke. [kiÄheyu ¼khík xur÷. ðuLsMko r÷.Lkk {uLkush y{ËkðkËLku ¼k¼hLkk {k¤eðkMk {kuçkkE÷ xkðhLke Mxurçkr÷xe ytøku Mkhfkh{kLÞ MxÙõ[h÷ yuÂLsrLkÞhLkwt «{kýÃkºk íku{ s xkðhLkk fkhýu ÃkuËk Úkíkkt hurzÞuþLkLku ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk hnuýkf rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kíkwt LkÚke íku {ík÷çkLkwt MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkûk{ yrÄfkheLkwt yãíkLk «{kýÃkºk rËLk-7{kt hsq fhðk LkkurxMk ykÃke Au. Lknªíkh ÃkhðkLkøke hË fhðkLke Vhs Ãkzþu íkuðwt Ãkºk{kt sýkðu÷ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Vkuxku k MkwòS hksÃkqík

ðkð, ÚkhkË,íkk.29

ðkð íkk÷wfkLkk {kzfk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ¾uíkh{kt çkLkkðu÷ Mke{ ík÷kðze{kt Ãkrhýeíkkyu økík hkus fhu÷e ykí{níÞk fu níÞkLkwt hnMÞ ½qtxkE hÌkwt Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt MkíÞ nfefík çknkh ykðþu. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðkð íkk÷wfkLkk {kzfk økk{Lkk Ërûkýu ykðu÷ Mke{{kt Ãkxu÷ økýuþ¼kE økøkËkMkLkk ¾uíkh{kt ¾uík ík÷kðze çkLkkðu÷ Au. ntMkkçkuLk yrïLk¼kE Wt.ð 22 íkk. 27-9-11Lkk hkus çkÃkkuhLkk 4 ðkøku ¾uíkík÷kðze{kt Ãkkýe ¼hðk økÞk níkk. íku{Lkku Ãkøk ÷ÃkMkíkkt ¾uík ík÷kðzeLkk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkðkÚke zqçke økÞkt níkkt. y{Lku {kðS¼kE fw¼k¼kE hnu. {kzfk òý fhíkkt ÷kþLku ðkð huVh÷{kt Ãke.yu{. {kxu ÷ðkE níke. ðkð

Ãkku÷eMk MxuþLku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÚkhkË ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. LkeLkk{k [÷kðe hÌkk Au. ðkð huVh÷{kt Ãke.yu{. {kxu ÷ðkÞu÷ ÃkrhýeíkkLkk rÃkÞh ÃkûkLku ÃkqAíkkt íkuykuyu sýkðu÷ níkwt fu {khe Ëefhe ntMkkçkuLkLkkt ÷øLk çku ð»ko yøkkW ðkðLkk {kzfk økk{u hnuíkk yrïLk¼kE Äwzk¼kE MkkÚku Mk{ksLkk heík-rhðks {wsçk fÞko níkkt. MktíkkLk{kt íkuLku yuf

ykX {kMkLke Ëefhe Au. Ãkhtíkw {khe ËefheLku yðkhLkðkh ºkkMk yLku {khfwx fhíkk níkk íkuÚke íku rÃkÞh{kt rhMkkELku ykX {kMkÚke çkuXe níke. Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke Mkt{r¥kÚke y{kuyu íkuLku MkkMkhu {kuf÷e níke. økík hkus y{Lku Mk{k[kh {¤u÷ fu ík{khe Ëefheyu ykí{níÞk fhe Au Ãkhtíkw y{khe Ëefheyu ykí{níÞk LkÚke fhe Ãkhtíkw y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

CMYK

30-09-2011 Patan  

Ãkkxý{kt LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt s íkMfhkuyu {wnqíko fÞwO MkÃko ztþÚke ykÄuzLkwt {kuík Mkwðýo{Þ {trËhLkk fk{{kt Ëkíkk îkhk ËkLkLke ònuhkík (M...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you