Issuu on Google+

CMYK

økwhwðkh, íkk.30-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

ðneðxeíktºk îkhk yrÄfkheykuLku nuzõðkxoh Lk Akuzðk Mkq[Lkk

yÞkuæÞk [wfkËk {k{÷u [ktÃkíkku çktËkuçkMík (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.29

yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ rððkË Ãkh yksu 30{e MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku ykðLkkh Au íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãký fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku nuíkqMkh ðneðxeíktºk

íkfuËkhe

yrLkåALkeÞ çkLkkðLku xk¤ðk çktLku fku{Lkk yøkúýeyku MkkÚku r{®xøkku ÞkuòE

MkËeykuÚke [k÷e ykðu÷ hk{sL{¼qr{ rððkËLkku yksu 30{e MkÃxuBçkhu [wfkËku ykðLkkh Au. íÞkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke rMÚkrík fÚk¤u Lkne íku nuíkqMkh rsÕ÷k ðneðxeíktºk yLku Ãkku÷eMkíktºk Økhk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. rsÕ÷k f÷ufxh rþðnhu Lke MkeÄe Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ rsÕ÷k Ãkku÷eMkíktºkLku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞwt Au íkÚkk MktðuËLkþe÷ Ãkkufuxku WÃkh rðþu»k æÞkLk fuLÿeík hk¾ðk Ãký Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. f÷ufxhLke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk ytíkøkoík «Úk{ íkçk¬k{kt rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt þktrík Mkr{ríkLke {exªøkku Þkusðk{kt ykðe níke. þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞ ík{k{ fku{Lkk ykøkuðkLkkuLku rsÕ÷k{kt þktrík s¤ðkE hnu íku nuíkqMkh MknÞkuøk ykÃkðk yLku 30{e íkkhe¾u fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku

íku nuíkqMkh Ãkku÷eMkLke Ãkz¾u hnuðk yÃke÷ fhkE níke. su{kt nksh þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu rsÕ÷k{kt þktrík s¤ðkE hnu íku ytøku ¾kíkhe Wå[khe níke. yrÄf f÷ufxh yu{.su.X¬hu yÞkuæÞk rððkËLkk [wfkËk yLkwMktÄkLku rsÕ÷k{kt þktrík yLku MkƼkð s¤ðkE hnu íkÚkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Lk ¾kuhðkÞ

õÞkt rðþu»k íkfuËkhe h¾kþu rnt{íkLkøkh {kuzkMkk Ezh

«ktríks ðzk÷e

Mkwhûkk {kxu íkiLkkík Ãkku÷eMkVkuMko økkUz÷-1 ftÃkLke-100 sðkLk fhkE-90 sðkLk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.-3 Mke.Ãke.ykE-Ãk Ãkku÷eMkf{eo-1000 nku{økkzoMk-Ãk00

fÃkkMkLkk Lkf÷e rçkÞkhýÚke ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkðkLke þtfk ¾uzqíkku îkhk ð¤íkhLke fhðk{kt ykðu÷e {køk («ríkrLkrÄÿkhk)

yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk Økhk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ¾kuhðkÞ Lkne íku nuíkqMkh íkfuËkhe hk¾ðk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MktðuËLkþe÷ Ãkkufuxku{kt rðþu»k æÞkLk fuLÿeík fhe [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðe hÌkku Au. MÚkkrLkf MxkV Mkrník çknkhÚke çku ftÃkLkeyku {tøkkððk{kt ykðe Au.

òËh íkk.29

òËh, ðzk÷e{kt {u½hkòyu {nuh fhíkkt Ezh ðzk÷e íkk÷wfkLkk ÄhíkeÃkwºkkuyu ºkeMk nòh nuõxh WÃkhktíkLke s{eLk{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fÞwO Au. yk Ãkkf{kt ykuAk ¾[uo {çk÷¾ Wíkkhk {¤u íku ykþkyu ¾uzqíkkuyu {kuxk «{ký{kt çkexe rçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt.su{kt Ezh íkk÷wfkLkk òËh{kt fux÷kf ¾uzqíkkuLkwt rçkÞkhý çkkuøkMk Lkef¤íkkt ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ çkLÞk Au.ð¤íkhLke {ktøk fhe hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk [k÷wMkk÷u [ku{kMkk{kt rçkÞkhý fÃkkMkLkk çkkuøkMk rçkÞkhý ðu[íkk rð¢uíkkyku íku{s ¾uzqíkkuLku ÃkfzðkLke Íqçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.íku{ Aíkkt fux÷ktf fk¤kçkòh fhíkkt rð¢uíkkykuyu Mkk.fkt.rsÕ÷kLkk òËh yLku ðzk÷eLkk ¾uzqíkkuLku yk rçkÞkhý ykÃke ÃkkÞ{k÷ fÞko nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. Ã÷kux çkktÄðk {kxu YrÃkÞk hÃk,000/{swh Ãkuxu {swhkuLku [qfÔÞk Au.ðeMk yuf rËðMk Vw÷ íkkuze Lkk¾ðk Aíkkt Lkh Lk

íku nuíkqMkh rsÕ÷k f÷ufxh rþðnhuLke MkeÄe Mkq[Lkk ytíkøkoík ÷uðkE hnu÷ Ãkøk÷k yLkwMktÄkLku sýkÔÞw níkw fu, ík{k{ yrÄfkheykuLku nuzõðkxoh Lk Akuzðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. huMõÞwxe{ yLku VkÞh VkÞxhkuLku MxuLz xw ykuzoh hnuðk sýkðkÞwt Au. VkuhuMx zeÃkkxo{uLx yLku zeÍkMxh {uLkus{uLxLkk ykøksLke,

hMíkkyku WÃkh ytíkhkÞku W¼k fhðk MkrníkLke Mk{MÞkyku {kxu íkiÞkh hnuðk sýkÔÞw Au. {uzef÷ VuMke÷exe yLku E{hsLMke Mkuðkyku WÃk÷çÄ ÚkE hnu íku nuíkqMkh {uzef÷ xe{kuLku ¾zuÃkøku hnuðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au íkÚkk rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt [wMík y{÷efhý ÚkkÞ íkÚkk ðkíkkðhý Lk znku¤kÞ íkuLke

«ktríks{kt Ãký fzf çktËkuçkMík økkuXðkÞku «ktríks : W¥kh«ËuþLke yÕnkçkkË ðze yËk÷íkLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykshkus 30{e íkkhe¾u çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu yÞkuæÞk hk{{trËh yLku çkkçkhe {ÂMsË Mkt˼uo [wfkËku ykÃkðkLke Au íÞkhu «ktríks Lkøkh{kt fkuE fktfhe [k¤ku Lk ÚkkÞ, íkÚkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE hnu íkÚkk Mkw÷unþktrík ¼tøk Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze.ykh. Ãkxu÷Lkk MkeÄk ykËuþku îkhk «ktríks Ãke.ykE. yuMk.çke. fwtÃkkðík îkhk «ktríks LkøkhLku ÷~fhe Akðýe{kt Vuhðe LkktÏÞwt nkuÞ íku heíku «ktríks Lkøkh{kt ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík îkhk yuMk.ykh.Ãke.Lke yuf Ã÷kxwLk, yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkkt[ íkÚkk nuz fðkxoMkLkk 15 Ãkku÷eMk f{eoykuLku çktËkuçkMík íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðu÷k Au.yk WÃkhktík ðÄkhkLkk çku Ãkku.Mk.E. Mkrník 30 Ãkku÷eMk f{eoykuLku MxuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h ßÞkhu çku Mkhfkhe ðknLkku WÃkhktík ðÄkhkLkk

íkfuËkhe hk¾ðk Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk, MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk MkrníkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk fzf Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk Økhk rnt{íkLkøkh, {kuzkMkk, «ktríks yLku Ezh ¾kíku rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Mkwºkku Økhk òýðk {¤e hÌkw Au. xkWLk Ãke.ykE. Ãke.ze.Ãkkxe÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, rnt{íkLkøkh þnuhLkk MkuLMkuxeð rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk, nku{økkzo sðkLkku yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kuzkMkk{kt Mk½Lk çkËkuçkMík Ãkku÷eMk ELMkÃkufxh - 4 Ãkku÷eMk Mkçk ELMkÃkufxh - 4 yLkk{o Ãkku. nuz fðkxoMk sðkLkku - 1Ãk Mxux heÍoð Ãkku÷eMk-10(he¢wx sðkLkku) huøÞw÷h yuMk.ykh.Ãke. - h0 sðkLkku Ãkku÷eMk sðkLkku - 60 yLku nku{økkzo sðkLkku 30 Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤þu.

¾wÕ÷k çkkuhðu÷{kt ¼w÷fktykuLkku ¼kuøk ÷uðkðkLkku rMk÷rMk÷ku õÞkhu yxfþu? yðøkýLkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

ík{k{ ¾wÕ÷k çkkuh çktÄ fhðkLkk f÷uõxhLkk ykËuþLkku ¼tøk

rnt{íkLkøkh, íkk.h9

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yuf ð»ko{kt ¾wÕ÷k çkkuh{kt çkk¤f økhf ÚkE sðkÚke çku rLkËkuo»k ¼q÷fkykuLkku ¼kuøk ÷uðkE [qõÞku Au. ykùÞosLkf yLku Ëw:¾Ë fne þfkÞ íkuðe çkkçkík yu Au fu, økík ð»kuo Mkk.fkt.f÷ufxh ¾wÕ÷k çkkuh çktÄ fhðk íkk÷wfk fûkkyu íkkfeË fhíkku ÃkheÃkºk òhe fÞkuo nkuðk Aíkkt MkËtíkh çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe Au. økEfk÷u ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ~Þk{Lkøkh ¾kíku rðê÷¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt yuf ¾uík{sqhLkwt çku ð»koLkwt çkk¤f ¾wÕ÷k çkkuh{kt økhf ÚkE økÞw níkw. ðneðxeíktºk yLku MÚkkrLkf «òLkk ¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt rLkËkuo»k ¼q÷fkLkwt f{LkMkeçk {kuík LkeÃksðkLke ½xLkk çkLke níke. rLkËkuo»k ¼q÷fkLkk f{kuíku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkhkuLke rsÕ÷k ðneðxeíktºk MkkÚkuLke fkuBÞwLkefuþLk økuÃk yLku ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke Ãkku÷ ¾ku÷e fkZe Au. økík ð»kuo 17-9-09Lkk hkus rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk YÃkk÷ ¾kíku

f{k÷Ãkwh ÃkkMkuLke Mkws÷k{TMkwV÷k{T fuLkk÷{kt økkçkzkt Ãkku÷tÃkku÷

ykðe s f{LkMkeçk ½xLkk çkLÞk çkkË íkkífkr÷f f÷ufxh ÚkuLLkhMkLku íkk.199-09Lkk hkus ykðe Ëw½oxLkkyku VheÚke Lk MkòoÞ íku nuíkqMkh ¾wÕ÷k çkkuh ykEzuLxeVkE fhe íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhkððk íkÚkk yk ytøku ËMk rËðMk{kt fhu÷ fkÞoðkneLke òý fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkheÃkºk ytíkøkoík rnt{íkLkøkh yLku «ktríks Ãkkr÷fk Økhk ònuhLkk{w çknkh Ãkkze ¾wÕ÷k çkkuh çktÄ fhkððk ytíkøkoík Úkkuzk ½ýk ytþu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkk÷wfk fûkkyuÚke yux÷u fu íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheyku fu {k{÷íkËkhkuyu yk ÃkheÃkºk ytøku íkMËe ÷eÄe nkuÞ íku{ sýkíkw LkÚke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðe ½xLkkyku çkLkðkLke {n¥k{ Mkt¼kðLkkyku nkuðkLku Ãkøk÷u ¾wÕ÷k çkkuh{kt rLkËkuo»k ¼q÷fkykuLkku ¼kuøk ÷uðkðkLkku rMk÷rMk÷ku fÞkhu yxfþu íku çkkçkík r[tíkkLkku rð»kÞ çkLke hne Au. yuf ð»ko{kt çkççku f{LkMkeçk ½xLkkykuyu rsÕ÷k MíkhuÚke Úkíkk ykËuþkuLkwt íkk÷wfk Míkhu fuðw y{÷efhý ÚkkÞ Au íkÚkk ònuhrníkLkk fk{ku fhðk{kt fux÷e fxeçkæÄíkk Au. íkuLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au. íkÆÃkhktík ykðe ½xLkkykuLku Ãkøk÷u rLkËkuo»k Sð òÞ Au. MkkÚku MkkÚku rsÕ÷kLke {þeLkheLku Ãký yk{kt òuíkhkðwt Ãkzu Au. ykðk çkLkkðku{kt çk[kð fk{økeheLkku ík{k{ ¾[o, {]íkfLkwt ð¤íkh Mkrník ËtzLke hf{ su íku ¾uíkh{kr÷f fu çkkuhLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk yLku fkÞËk{kt òuøkðkE þõÞ çkLku íkku ¼rð»Þ{kt rníkfkhe çkLke hnu íku{ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkw Au.

Lkf÷e [÷ýe Lkkux fuMk{kt 1 þ¾MkLku Ãkkt[ ð»koLke fuË çku Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze ËuðkÞk

íktºk Mk{MkÞMkh Lknª òøku íkku {kuxe nkuLkkhíkLke Ënuþík «ktríks, íkk.29

ykðíkkt {swhkuLku ÃkkAk {kufÕÞk WÃkhktík ¾uz, ¾kíkh, Ãkkýe íkÚkk yLÞ {swhe yk{ òËh, ðzk÷e, EzhLkk fux÷kf ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkÞkLkwt yLkw¼ðe hÌkk Au. yk ytøku f]r»k yrÄfkheyku îkhk çkkuøkMk rçkÞkhýLkk ðuÃkkheykuLku ÍzÃke ÷E ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe ¾uzqíkkuyu økúknf Mkwhûkk yrÄfkheLku Ãký òý fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òËh ðzk÷e{kt fux÷kÞu çkkuøkMk rçkÞkhýku ðu[e ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhðk {kxu çkuXk íÞkhu Mkhfkh ykðe çkkuøkMk rçkÞkhý ðu[íke ftÃkLkeyku WÃkh ÷k÷ ykt¾ fhu yLku ¾uzqíkkuLku ðhík¤ yÃkkðu yuðe ¾uzqíkkuLke {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

«ktríks LkSfLkk f{k÷Ãkwh økk{ ÃkkMku nkEðu LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Mkws÷k{-MkwV÷k{ fuLkk÷Lke rËðk÷kuLke çktLku çkksw Ãkh ríkhkzku yLku økkçkzkt Ãkze sðkLku ÷eÄu {kuxe nkuLkkhík MkòoðkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. Lk{oËk s¤MktÃkrík rLkøk{ îkhk M«u®zøk fuLkk÷Lkwt fk{ økík ð»kuo 27-9-2009Lkk hkus Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuLkk÷Lkwt MxÙõ[h 116 {exh Au. ykþhu Y. 7 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fuLkk÷Lke çktLku çkksw ykh.Mke.Mke. M÷uçk{kt økkçkzkt Ãkze økÞk Au íkku ½ýe søÞkyu íkehkzku Lkshu Ãkze hne Au. fuLkk÷Lke çktLku íkhV {kxeLkwt Ãký Äkuðký ÚkE økÞwt Au. nk÷{kt fuLkk÷{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. íktºk òu Mk{ÞMkh òøkþu Lknª yLku yk økkçkzkt yLku íkehkzku ÃkqhðkLkwt fk{ nkÚk Lknª Ähu íkku òu ÃkkýeLkku «ðkn ðÄþu íkku {kuxe ¾wðkhe ÚkðkLke Ënuþík MÚkkrLkf ÷kufku{kt MkuðkE hne Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h9

yuf ð»ko yøkkW rnt{íkLkøkh LkSf ykðu÷ Ëku÷økZLkk yuf Þwðf ÃkkMkuÚke Yk.87 nòhLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku {¤e ykÔÞk çkkË yk ytøkuLkku fuMk çkeS VkMx xÙuf fkuxo{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷ yu.su.Ãkxu÷u hsw fhu÷ Ãkwhkðk yLku Ë÷e÷kuLku Lksh Mk{ûk hk¾e yuze.MkuþLMk ss fu.ze.Ãkh{khu yuf ykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò yLku çku sýkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. [ksoþex{kt Ëþkoðu÷ rðøkík yLkwMkkh, rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk Ëku÷økZ ¾kíku hnuíkk hkSð WVuo hksw ELÿðËLk

ÔÞkMk íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkku Yk.10,Ãk0,100 yLku Ãk00Lkk ËhLke çkLkkðxe Lkkuxku AkÃkeLku ze÷eðhe fhíkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. çkkík{eLku ykÄkhu økík íkk.7-8-09Lkk hkus yuMk.yku.S.yu Axfw økkuXðe yk þÏMkLku rnt{íkLkøkh LkSf ykðu÷ MkktE nkux÷{kt çkku÷kÔÞku níkku. hksw ÔÞkMk Ezh hkuz WÃkh ykðu÷ nkux÷ ¾kíku Yk.1h,Ãk00Lke yMk÷ [÷ýe LkkuxkuLkk çkË÷k{kt Yk.hÃk,000Lke çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLke ze÷eðhe fhðk ykðíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw ºký nòhLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ËÄkr÷Þk økk{Lke {rn÷kyu ¼kt¾rhÞk çkMk MxuLz{kt ÞwðfLku økrXÞk Auíkhe økÞk ºký çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

y[hs

(Mk.LÞ.Mk)

h Ëefhe yLku 1 Ëefhku MðMÚk nkuE Ãkrhðkh{kt nh¾ AðkÞku

{kuzkMkk.íkk.h9

{urzf÷ MkkÞLMk{kt ËMk nòh fuMk{kt sðÕ÷u òuðk {¤íkkt xÙeÃk÷ux «uøkLkLMkeLkku yuf fuMk {kuzkMkk ¾kíkuLke ðkíMkÕÞ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku LkkutÄkÞku níkku. ynª yuf {rn÷kyu MktÃkqýo MðMÚk yuðk 3 çkk¤fkuLku yuf MkkÚku sL{ ykÃÞku níkku. {kuzkMkk ¾kíku MxuþLk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷ ðkíMk÷Þ nkuÂMÃkx÷{kt ËÄk÷eÞk økk{Lke yuf Þwðíke «uøkLkLMke Lke Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkE níke.Mkwþe÷kçkuLk rðLkku˼kE [{kh Lkk{Lke yk ÞwðíkeLku Mkøk¼ko yðMÚkkLkk Lkð {kMk Ãkwhk Úkíkkt sYhe Mkkhðkh yÚkuo {kuzkMkk ¾kíku Lke zko.rËÃkf¼kE «òÃkríkLke ðkíMk÷Þ nkuMÃkex÷ ¾kíku

Ëk¾÷ fhkíkkt †e hkuøk rLk»ýkík zkuõxhu sYhe [ufyÃk fhe Mkwþe÷kçkuLk Lkk ÷kuneLkk ËçkkýLke ÃkrhÂMÚkrík æÞkLku hk¾e MkeSheÞLk îkhk MktÃkq]ý MðMÚk 3 çkk¤fkuLku sL{ yÃkkÔÞku níkku. ÃkkuíkkLke «Úk{ ze÷eðhe{kt 1 çkkçkku yLku h çkuçke Lkk sL{Úke {kíkk Mkwþe÷kçkuLk ½ýk s ¾wþ sýkíkk níkk. sÞkhu MktÃkwýo MðMÚk

3 çkk¤fkuLkk yuf MkkÚku sL{Úke ÃkrhðkhsLkku {kt nh¾ AðkÞku níkku. yk xÙeÃk÷ux «uøkLkLMke fuMk ytøku ðkíMkÕÞ nkuMÃkex÷Lkk økkÞLkuf zko.rËÃkf «òÃkrík yu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk yuf MkkÚku 3 çkk¤fkuLkk xÙeÃk÷ux «økuLkLMke fuMk sðÕ÷us òuðk {¤u Au.yuf ytËks y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðtæÞíð rLkðkhýLke ËðkykuÚke ykðk fuMk çkLke þfu Au : zkp. ËeÃkf¼kE xðeLk fu xÙeÃk÷ ze÷eðhe fuMkku{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkkutÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {¤u Au.yuðk yuf «&™Lkk sðkçk{kt zko.rËÃkf¼kE «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fku Lk Úkíkk nkuÞ íkuðk feMMkkyku{kt ðÃkhkíke ËðkykuLkk fkhýu ykðk fuMkku òuðk {¤íkk nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu rðfMku÷e Lkðe yæÞíkLk xufLkku÷kuSLkk fkhýu xÙeÃk÷ fuMkLku xðeLk{kt Ãký Vuhðe þfkÞ Au.

«ktríks, íkk.29

«ktríks íkk÷wfkLkk {shk økk{Lkku hkXkuz ÃkrhðkhLkku Þwðf fÕÃkuþfw{kh y{h®Mkn hkXkuz (Q.ð.18) [k÷w ð»kuo Äkuhý 12Lke Ãkheûkk ykÃÞk çkkË «ktríks fkì÷us{kt yuV.ðkÞ.çke.yu.Lkk ð»ko{kt Mkðkhu fkì÷us fhu Au. fkì÷us{ktÚke Mkðkhu 10.00 f÷kfu Aqxâk çkkË ¼kt¾heÞk rðMíkkh{kt ykðu÷ ykE.xe.rðÍLk fkuBÃÞwxh õ÷kMk{kt fkuBÃÞwxhLkk õ÷kMk ykshkus hkçkuíkk {wsçk fÞko çkkË ÃkkuíkkLkk {shk {qfk{u sðk {kxu ¼kt¾rhÞk çkMkMxuLz{kt çkuXku níkku. íku ËhBÞkLk yuf Ãkå[eMkuf ð»koLkku Þwðf r{ºk rnLËe yLku økwshkíke ¼k»kk çkku÷íkku Þwðf ykÔÞku níkku. yLku {shk økk{Lkk ÞwðfLku

ÃkqAâwt níkwt fu ‘‘{khu y{ËkðkË sðwt Au’’ ‘‘y{ËkðkË sðk fkuE çkMk Au’’ íÞkhu fÕÃkuþ hkXkuz îkhk yu{ sýkðkÞw níkw fu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøku yuf çkMk níke. íku síke hne Au. nðu çkeS yuf ðkøku çkMk ykðþu. íku{ {shk økk{Lkku Þwðf yLku r{© ¼k»ke Þwðf çktLku ðkíkko÷kÃk fhe hÌkk níkk. íku ËhBÞkLk yuf nktV¤ku VktV¤ku ÚkE rnLËe ¼k»ke Þwðf ykÔÞku níkku yLku {shk økk{Lkk ÞwðfLku ÃkqAâw níkw ‘‘¼iÞk {wsu WËÞÃkwh òLkk ni’’ ÞnkO Mku çkMk {e÷uøke ?’’ íku{ fnuíkkt fÕÃkuþ hkXkuz îkhk sýkðkÞwt níkwt fu «ktríks økk{{ktÚke WËÞÃkwhLke fkuE Ãkh«ktíkeÞ MkeÄe çkMk LkÚke ík{ku nkEðu WÃkh síkk hnku. íÞktÚke ík{Lku ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku Mk{Þktíkhuu u

xÙf rhðMko ÷uíkkt fztõxh ÃkxfkÞku

(Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.h9

{kuzkMkk {kfuoxÞkzo ¾kíku heðMko Úkíkkt xÙfLkk zÙkðhu y[kLkf çkúuf {khíkkt Lke[u ÃkxfkÞu÷k f÷eLkhLku Ãkøku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkðu÷ VheÞkËe økw÷{wMíkwVk¼kE økVwh¼kE Ãkxu÷Lke VheÞkË {wsçk ykhkuÃke [k÷f Eþkf¼kE hMkw÷¼kE ½kt[e ÃkkuíkkLkk fçò nuX¤Lke xÙf Lkt.ykh.su.h7/1 S h00ÃkLkk yu y[kLkf çkúuf {khíkkt xÙf f÷eLkh íkkuVef yçËw÷¼kE økutýk W.ð.30 y[kLkf xÙf {ktÚke hkuz MkkEz WÃkh ÃkxfkE síkkt íkuykuLku ÃkøkLkk ò½Lkk yLku ÃkªzeLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

{¤e sþu. íku{ fÌkk çkkË rnLËe ¼k»ke Þwðf îkhk {shkLkk Þwðf MkkÚku sýkðkÞw níkw fu nwt ík÷kuËÚke ykðw Awt. ík÷kuË{kt yuf ðuÃkkheLke ËwfkLk{kt xe.ðe. rhÃkurhtøkLkwt fk{fks fhíkku níkku. Ãkhtíkw xe.ðe. heÃkuhªøk fhíkkt fhíkkt xuçk÷ WÃkhÚke {khkÚke xe.ðe. Vqxe økÞw Au. suÚke {Lku {khk þuXu Zkuh {kh {khe, {k-çkuLk Mkk{w økk¤ku çkku÷e fkZe {wõÞku Au. ík÷kuËÚke nwt «ktríks ykðe økÞku Awt. Ãkhtíkw nðu WËuÃkwh sðk {khu ¼kzw LkÚke. íkku {Lku ËkuZMkku YrÃkÞk ¼kzw ykÃkku íku{ fne {shk økk{Lkk ÞwðfLkku rðïkMk fu¤ðe íkuLkk r¾MMkk{kt hnu÷ yuf Ãkzefwt çkíkkÔÞw níkwt. íkÚkk yk Ãkzefwt nðu Lkðhkºke yLku rËÃkkð÷eLkw Ãkðo ykðu Au. ÷û{e ík{khk

½hu Mkk{uÚke [ktÕ÷ku fhðk ykðe Au. ÷ku yk Ãkzefw ÷E ÷ku. yLku {Lku ËkuZMkku YrÃkÞk ¼kzk sux÷k ykÃkku íku{ fne WÃkhkuõík çktLku økXeÞkyku {shk økk{Lkk ÞwðfLkk rðïkMk{kt ÷E y{eLkÃkwh hkuz íkhV ÷E økÞk yLku yk fðh Lkne ¾ku÷ðk sýkðkÞw íkÚkk yk fðh y{u ßÞkhu fneyu s íÞkhu s ¾ku÷ðw íku{ fne çku økrXÞk ÃkifeLkk yuf Þwðfu {shk økk{Lkk ÞwðfLku fÌkwt fu {khe ÃkkMku hnu÷e ík{k{ [esðMíkw nwt yk WËuÃkwh ðk¤k ÞwðfLku ykÃke Ëô Awt. íkwt Ãký íkkhe ÃkkMku hnu÷e [esðMíkwyku yk ÞwðfLku ykÃke Ëu, íku{ fne {shk økk{Lkk Þwðf ÃkkMku hnu÷ [ktËeLke

yuf ÷fe suLke nk÷Lke çkòh ®f{ík 2500 Y. Úkðk òÞ Au. íkuðe [ktËeLke ÷fe, íkÚkk LkkufeÞk ftÃkLkeLkku 7610 y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe 7-19

MkqÞkoMík 18-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkkík{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúík Mk{kÃkík, çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 30-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 20-29 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 08-23 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 14-52 MkwÄe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ. ©e {nk÷û{e ðúík Mk{kó. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 10-51. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk nk÷{kt ðkíkkðhý{kt W»ýíkk{kLk Mkíkík ðÄkhþu. hkºku Xtze yLkw¼ðkÞ yLku rËðMku økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[ku òÞ. çkk¤fku yLku ÃkþwykuLku ykhkuøÞ çkkçkíku «ríkfq¤ yMkhku hnu. Y, fk÷k, fÃkkMkLkk çkòh{kt Mðøk]ne çkwÄLke þw¼ nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) òuðk {¤u. Ërûký ¼khíkLkk çkòhku ðÄw Mkr¢Þ ÚkkÞ. fÃkkrMkÞk ¾ku¤ íkÚkk fÃkkrMkÞk íku÷{kt MkkÄkhý Lkh{kE MkkÚku Mkktfze ðĽx sðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

481

Mkwzkufw

8

6 4 9 6 2 6

8 4

4

2

3

8 6 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 480Lkku Wfu÷

1 6 5 2 8 9 4 3 7

4 2 8 3 6 7 1 5 9

3 7 9 4 1 5 8 2 6

2 1 7 8 9 4 5 6 3

8 9 4 5 3 6 2 7 1

6 5 3 1 7 2 9 4 8

7 8 2 6 4 1 3 9 5

ík

2

3

Lk

6

4

7

13

23

14 18

19 22

24

25

26

28

29

30

(4) yøkkWLkk ð¾ík{kt yu MktËuþk ÷kððk÷E sðkLkwt fk{ fhíkku (3) (5) MkwtËh †e (2) (7) ¼økðkLk ©ef]»ý.... íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au (3) (9) õÞkhuf {kLkðeyu....Lke EåAkLku {kLk ykÃkðwt Ãkzu Au (3) (10) suLke ÃkíLke yðMkkLk Ãkk{e Au íku Ãkwhw»k (3) (11) hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt «kËurþf Lkufkyku yøkú....{kt çkuXu÷k Ëu¾kÞ Au (3) (14) fux÷efðkh MðkÚkeo {kýMk.... AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuMku Au (2) (15) yðMkkLk, {]íÞw (3) (17) ¼khíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo yLku ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLk (4) (19)....Lkk ¾u÷ fkuý Mk{S þõÞwt Au ? (4) (20).... ðnw MkkMkw{kÚke ËçkkELku [k÷u Au (2) (24)....Lkk ð½khLke Ãkzkuþ{kt ðkMk ykÔÞk rðLkk hnuíke LkÚke (3) (25) Ëun, fkÞk (3) (26) nMkðwt íku (2) (28) WAk¤ku, swMMkku (2) (30) nw{÷ku (2) þçË-MktËuþ : 1081 Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

ft økk ÷ 7

Ëe

9

¿kk

14

Lk

Ãkk ÷

11

fk hu

15

ð

17

21

22

25 29

çk

32

fw

¤

18

23

f hku

26

Ãk nku h

fwt

z

Mk ÷

¾uzçkúñk: ¾uzçkúñk þuX fu.xe nkEMfw÷{kt íkûkþe÷k rðfkMk Mktfw÷ ðzk÷e¾uzçkúñkLkk MktÞwfík WÃkf{u SÕ÷k rþûkýyrÄfkhe Mkk.fkt S÷÷kLkk MknÞkuøkÚke økýeík rð¿kkLk «ËþoLk h4 {e Lkk hkus ÞkuòE økÞwt su{kt ¾uzçkúñk rðsÞLkøkh ÄkhkMk¼Þ yrïLk¼kE fkuxðk÷ yËÞûk MÚkkLku þku¼kÔÞw níkw.su{k sMkw¼kE su.Ãkxu÷,þk{¼kE su.Ãkxu÷( rzhufxh Mkkçkhzuhe rnt{íkLkøkh)WÃkMÚkeík hnÞk níkk.yk «ËþoLk{kt ÃkÃk sux÷k þk¤kykuyu Ãkkt[ rð¼køk{kt ¼køk ÷E fkÞof{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku.su{kt ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk rðÄkÚkeoyku,ðk÷eyku,«rík»X LkkøkhefkuLke LkkuÄÃkkºk WÃkMkÚkeíke hne níke.þuX fuxe nkEMfw÷Lkk yk[kÞo yu.yuLk.òu»ke ,fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ yrïLk¼kE òu»ke,SÕ÷k rþûký yrÄfkhe f[uhe ðíke h{uþ¼kE ËuMkkE ,nksh hnÞk níkk. fkÞofLkwt Mkt[k÷Lk ykþkçkuLkLku fÞwO níkw.Mk{øk þk¤k Ãkheðkhu fkÞof{ {kxu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

¾uzçkúñk fuk÷usLkwt økukhð

¾uzçkúñk: ¾uzçkúñk ze.zeXkfh ykxMko yLku.su.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us,¾uzçkúñk «k. sþðtík¼kE yuMk.hkXðkyu zko. {wËw÷k ÃkkhefLkk {køkoËþoLk{kt hk{[heík{kLkMk yuð{ hk{ MkeíkkLke ðkhíkk yuf íkw÷Lkkí{f yËÞÞLk rð»kÞ Ãkh þkuÄ rLktçkÄ hsw fÞkuo níkku. suLku nu{[tÿk[kÞo Wíkh økwshkík ÞwrLkðMkexeo Ãkkxýu Mðefkh fhe Ãke.yu[.ze.Lke WÃkkrÄ ykÃku÷ Au.su fku÷usLkk yk[kÞo yuLk.ze.Ãkxu÷ fku÷us Ãkheðkh íkÚkk yhðÕ÷e rðÄk¼ðLk xÙMxu íkuykuLku ¾wçk ¾wçk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çkkÃkk Mkeíkkhk{ {Zq÷e feze ¾kíku çkkÃkkLkwt ©kØ ÞkuòÞwt

{kuzkMkk: feze-ÃkwtMkhe {køko WÃkh LkðrLkr{oík çkkÃkk Mkeíkkhk{ {Zq÷e ¾kíku çkkÃkk Lkwt ©kæÄ©æÄk Mkw{Lk Ãkqðof Þkuòíkkt yk ÃktÚkf Lke 11 þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu ËqÄÃkkf MkrníkLke «MkkËe økúný fhe níke.çkkÃkk Ãkku»k {kMkLke ðË-4 Lkk hkus Ëuð ÚkÞk níkk suÚke [kuÚkLkk rËðMku íkuykuLkwt ©kæÄ feze økúk{sLkku,ÄLkMkqhk ¾kíku Lkk ¼õíksLkku yLku yk ÃktÚkfLkk ykuz Ãkrhðkh Lkk MknfkhÚke çkkÃkkLkk ©kæÄLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

24

z

W

28

31

Lkk

rðøkíkkuÚke yòý nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 6 ð»koLkk Ãkku÷eMk hufzo íkÃkkMkðk{kt ykðu íkku ík{t[k, fkhíkqMkku MkkÚku Ãkh«ktríkÞ EMk{ku ÍzÃkkÞk Au yLku yks íku{Lkku økwLkkneík EríknkMkLke [kze ¾kíkku hufkuzo hÌkku Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk {kÄðftÃkk{kt íkk.16-3-h008Lkk hkus Mke{[kufe fhíkk hk{w]®Mkn hk{¼hkuMku íki÷eLke fhÃkeý níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký yk çkkçkíku [ku¬Mk EMk{ku Mkk{u yktøk¤e [ªÄe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk fhe níke fu fu{..?? íku çknkh ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw {zohLkku yk økwLkku nsw Ãký ðýWfÕÞku Ãkze hÌkku Au. [kufeËkhLke níÞk ÃkAe íkuLkk nkÚk{ktLke ðªxe, ½zeÞk¤ ðøkuhu Mk÷k{ík {¤e ykÔÞkt níkkt suÚke ytøkík yËkðík{kt níÞk fhkÞkLke rðøkíkkuLke ÚkeÞheÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe níke. ßÞkhu

çkkÞz, íkk.29

çkkÞz{kt Mkçk hSMxÙkh f[uhe ð»kkouÚke {uzk WÃkh fkÞohík nkuE ô{h÷kÞf ÃkûkfkhkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au ßÞkhu økúkWLz ^÷kuh WÃkh f[uhe ¾Mkuzðk{kt Lknª ykðu íkku «ò yktËku÷Lk fhþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au. çkkÞz ¾kíku ykðu÷e Mkçk hSMxÙkh f[uhe{kt nk÷ «kuÃkxeoLkk {kuxk ÃkkÞu MkkuËk Úkíkk nkuE {u¤k suðe ¼ez ò{íke nkuÞ Au íkku fux÷kf rfMMkkyku{kt {k-çkkÃkÚke rËfhkyku swËk Úkíkk nkuE íku{Lkk ¼køku ykðíke s{eLkLkk y÷øk ËMíkkðuòu {kxu Ãký ð]ØkuLku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ËMíkkðusLke ykuLk ÷kELk LkkutÄýe {kxu ykððwt VhSÞkík çkLke hÌkwt Au. íÞkhu çkkÞz{kt sqLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt ykðu÷e ËMíkkðus LkkutÄýeLke f[uhe{kt

çkkÞz íkk÷wfkLkk [kufeÞkíkLkku yk {zohLkku økwLkku ¼q÷kÞku Au íÞkhu çku rËðMk yøkkW s ¾uzçkúñk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nËLkk ÷û{eÃkwhk{kt «íkkÃk ríkðkhe Lkk{Lkk [kufeÞkíkLke su heíku fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe Au íkuLku ÷ELku Ãký yLkuf íkfo W¼k ÚkÞk Au. suÚke Ãkku÷eMk îkhk «íkkÃk ríkðkheLkku òu fkuE {kuçkkE÷ VkuLk nkuÞ íkku íku ík{k{ VkuLk xÙuMk ykWx fhðk{kt ykðu íkku Ãkku÷eMk ykMkkLkeÚke níÞkhkyku MkwÄe Ãknkut[u íku{ Au. ¾uzçkúñk Ãke.yuMk.ykE., Ãke.yu÷. [kiÄheLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu Ãký níÞkhkLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkðe ËeÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku MktÃkqýo rðïkMk Au fu níÞkhkyku ¾wçk ÍzÃkÚke ÍzÃkkE sþu xqtf{kt yZe ð»ko{kt ÚkÞu÷e çku [kufeËkhkuLke níÞk{kt ½ýwt çkÄwt MkkBÞ hnu÷wt Au íkuLku Ãký Ãkku÷eMku LkshytËks fhðwt òuEyu Lknª.

ykðuËLkÃkºk{kt 24 sux÷k «&™ku hsw fhkÞkt (Mkt.LÞw.Mk)

ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ytíkøkoík økúeLk MkÃíkknLke Wsðýe fhkE

«ktríks : òÞLxTMk økúqÃk yuf «ktríks yLku Þtøk òÞLxTMk îkhk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk rð»kÞLkk yLkwMktÄkLk{kt íkk. 17Úke 27 MkwÄe økúeLk MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ yLðÞu òÞLxTMk økúqÃk ykìV «ktríks yLku Þtøk òÞLxTMkLkk MkÇÞku îkhk «ktríks íku{ s ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt sELku økúk{sLkku íku{ s þk¤k ÃkrhðkhLkk çkk¤fku ðå[u ÃkÞkoðhý, ð]ûkLkku WAuh, hõíkËkLk, fLÞk fu¤ðýe, çkuxe çk[kðku, Ãkkýe çk[kðku, yuEzTMk suðk rð»kÞkuLku ykðhe ÷ELku yuf MkkÃk MkezeLke h{íkLkku yLkku¾ku fkÞo¢{ nkÚk ÄhkÞku níkku. yk fkÞo¢{ îkhk ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk hneþku íku{ s çkk¤fku{kt {kuxk «{ký{kt òøk]rík ykðu íku {kxu fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk yLku ðzðkMkk Mfq÷{kt çkk¤fku yLku MxkV r{ºkkuyu ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{kt çkk¤fkuLku yuf ð]ûk ðkððk {kxu MktfÕÃk ÷uðzkÔÞku níkku. òÞLxTMk økúqÃkLkk {tºke nheþ¼kE òu»keyu ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk rðþu çkk¤fkuLku rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke.

rnt{íkLkøkhLke rnt{ík nkEMfq÷Lkwt økkihð

rnt{íkLkøkh: fkþe þk¤k rðfkMk Mktfw÷Lkwt Mkkík{w økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòE økÞwt. su{kt rnt{ík nkE. {kæÞr{f rð¼køk{kt Ãk yLku W.{k.rð.{kt 6 yu{kt fw÷ 11 f]ríkyku hsw fhe níke. su{ktÚke yk þk¤kLku 3 f]ríkyku{kt «Úk{ Lktçkh, h f]ríkyku{kt rØíkeÞ yLku 3 f]ríkyku{kt ík]¥keÞ Lktçkh yu{ 8 f]ríkykuLku Lktçkh {u¤ÔÞk níkk. ELkk{ íkhefu rþÕz, «{kýÃkºkku rðãkÚkeoykuLku yLku rþûkfkuLku yuLkkÞík fhkÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞo Mke.ðe.ËhS, fLðeLkh Ãke.su.{nuíkkyu «ËþoLk{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeo-rþûkfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Ëuhku÷ ftÃkk ËqÄ WíÃkkËf Mk.{tz¤eLkk [uh{uLk [wtxkÞk

{u½hs íkk.h9

{u½hs Lkøkh{kt {kfuoxÞkzo{kt Mkku{ðkhLkk hkus ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ {u½hsLke ònuhMk¼k{kt íkk÷wfk{kt Úke nòhkuLke MktÏÞk{kt ¾uzwíkku W{xe ÃkzÞk níkk.yk Mk¼kLke fk{økehe ÃkAe feMkkLkMkt½ {u½hs íkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuyu hu÷e MðYÃku {u½hs {k{÷íkËkh f[uheyu sE Lku ¾uzwíkkuLkk ðý Wf÷Þk h4 sux÷k «&™ku {kxu ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw. {u½hs Lkøkh{kt ykðu÷ {kfuoxÞkzoLkk {uËkLk{kt økík Mkku{ðkhu {u½hs íkk÷wfk feMkkLkMkt½Lke yuf ònuh Mk¼k ¾uzwíkkuLkk «©TLkku ytøku {¤e níke.yk Mk¼k{kt íkk÷wfkLkk ¾wýu ¾wýu Úke {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqík¼kEyku i{xe ÃkzÞk níkk.{u½hsLkk Lkðkøkk{Lkk yøkúýe ¾uzwík ¾u{k¼kE.ðe.Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ yk Mk¼k{kt {u½hs feMkkLkMkt½Lkk «{w¾ fkuËh¼kE Ãkxu÷,{tºke «u{S¼kE Ãkxu÷ Mkneík SÕ÷k yLku íkk÷wfk feMkkLkMkt½Lkk nkuËËuËkhku WÃkMÚkeík hnÞk níkk. yk Mk¼k{kt Ëh {kMkLke 10 íkkhe¾u {u½hs feMkkLkMkt½ Lke Þkuòíke {ªxªøkkuLkk ynuðk÷Lke òý ¾uzwíkkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke íku{s ¾uíke

heík [kiÄhe ÃkÃÃkk : rÃkÞw»k¼kE {kíkk : neLkkçkuLk sL{ : 30/9/h000 ykfYLË

¾uzçkúñk: ¾uzçkúñkLkk Ëuhku÷ ftÃkk{kt Äe ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e Au. su{kt [uh{uLk íkhefu Ãkxu÷ íkw÷Mke¼kE «u{S¼kE rçkLk nheV [qtxkE ykÔÞk níkk. íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷ AuÕ÷k ËMk ð»koÚke rçkLk nheV [qtxkE [uh{uLk íkhefu [wtxkíkk ykÔÞk Au.íkk÷wfkLkk yøkýeykuyu ¾wçk ¾wçk ye¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

æðrLk ÃkÃÃkk: «Vw÷fw{kh {B{e: þeík÷çkuLk sL{ íkk. 30-9-06 MÚk¤: {kuíkeÃkwhk

rðfe ËhS ÃkÃÃkk : Þkuøkuþfw{kh {B{e : {eLkkûkeçkuLk sL{ : 30-9-1999 zu{kE íkk. çkkÞz

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

rnt{íkLkøkh: fkþe þk¤k rðfkMk Mktfw÷Lkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞku. su{kt þk¤kLkku ‘nkEzÙku nkurLkf ¾uíke’ «kusuõx «Úk{ ykðu÷. þk¤kLkk yk[kÞo çke.Ãke.Ãkxu÷u ¼køk ÷uLkkh çkk¤ ði¿kkrLkfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

[ªík÷ Ëk{k ÃkÃÃkk: ¼hík¼kE {B{e: fi÷kMkçkuLk s.íkk.h9/9/h004 {kuzkMkk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

rnt{íkLkøkh: yzÃkkuËhk ykÞkuSík økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk Mke.ykh.økkzeo nkE.yu rð¼køk-h(f]r»k yLku xufLkku÷kuS){kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðe Mfw÷Lkwt økkihð ðÄkÞwo Au. þk¤kLkk yk[kÞo yu.ze.Ãkxu÷u {køkoËþof rþûkf yLku ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku yr¼LktËLk ÃkkXðe ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ãkqðo Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: Ãktfsfw{kh {B{e: þeík÷çkuLk sL{ íkk. 30-9-08 MÚk¤: fktfhku÷

rnt{íkLkøkhLke fku÷us{kt Úku÷uMkur{Þk xuMx

rnt{íkLkøkh: ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt Úku÷uMkur{Þk xuMxLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. su{kt yuV.ðkÞ.çke.yu yLku çke.fku{.Lkk ykþhu h00 WÃkhktík rðãkÚkeoykuyu xuMx fhkÔÞku níkku. su{kt yuLk.yuMk.yuMk.Lkk rðãkÚkeo ÷ezhku {fðkýk rËr÷ÃkrMktn, fk¤wrMktn, þi÷u»k, «k.yuMk.fu.ðýfh, zko.yu.fu.Ãkxu÷, zko.ðe.yuLk.hkð÷ ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

rnt{íkLkøkhLke ykËþo rðãk÷ÞLkwt økkihð

fkçkkuËhk{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

ÓËÞLkk ðkÕð yLku íkuLke ¾k{eyku

{u»k y. ÷. E. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. ÄehsÚke fMkkuxe{ktÚke ík{u Ãkkh Qíkhe þfþku. rððkË Ëqh fhòu. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.

„

„

„

ð]»k¼

ßÞkhu ÷kune ðkÕð{ktÚke ÷ef ÚkELku ŸÄe rËþk{kt ðnu Au. Ãkrhýk{u ÓËÞLku ÃkÞkoÃík {kºkk{kt ÷kune LkÚke ÃknkU[e þfíkwt. yk ¾k{eLku rhøkrsxuþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuf ðkÕð su {kExÙ÷ ðkÕð íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku MktÃkqýo heíku çktÄ ÚkðkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku. Úkkuzwtf Ãkku÷ký hnu Au. yk ¾k{e {kuxu ¼køku òuðk {¤íke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÷kune ÷ef ÚkkÞ Au yLku rhøkrsxuþLkLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkuLku {kExÙ÷ ðkÕð «ku÷uÃMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ðkÕð íkuLke r¢Þk ÞkuøÞ heíku LkÚke

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. yðhkuÄ{ktÚke {køko {¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

yøkíÞLkk «MktøkÚke ykLktË hnu. rLkhkþk Ëqh Úkíke ÷køku. fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

®Mkn z. n.

ykÃkLkk ytøkík «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. ¾[o ðÄíkwt ÷køku. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

„

fhe þfíkku. yux÷u fu ¾q÷ðkLke y™u çktÄ ÚkðkLke «r¢Þk{kt yz[ý ykðu Au íÞkhu ÷kune ÷E síke Lk¤eyku ç÷kuf ÚkE òÞ Au. ÷kuneLkwt ÃkrhðnLk ykMkkLkeÚke LkÚke ÚkE þfíkwt, suLku MxuLkkurMkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku ðkÕðLke ¾k{e yu Lkðòík rþþw{kt òuðk {¤u Au íkku {kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt Ãký íku WËT¼ðíke nkuÞ Au. ðkÕð{kt ¾k{e nkuÞ fu fkýwt nkuÞ fu ðkÕð Ãknku¤ku Úkðku ðøkuhu çke{kheyku rðþu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yk çke{khe íkkífkr÷f yMkh LkÚke fhíke, Ãkthíkw Mk{Þ síkkt {kuxe {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au.

ffo f. A. ½.

«ÄkLk Ëuþ{kt ¾uzwíkkuLku {wÍðíke Mk{MÞkykuLke Ãký [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.yk Mk¼k{kt «Ëuþ feMkkLkMkt½Lkk WÃkkæÞûk ðehkËkËkyu ykþeoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk. SÕ÷k feMkkLkMkt½Lkk WÃk«{w¾ku {kunLk¼kE Ãkøke yLku h{÷kðíkçkkÃkwyu Ãký ¾uzwíkkuLku MktøkXeík çkLkðk nkf÷ fhe níke.yk Mk¼k{kt SÕ÷k feMkkLkMkt½Lke ÷zík Mkr{ríkLkk f L ð e L k h y{]ík¼kE Ãkxu÷u ¾uzwíkkuLku ÃkkuíkkLkk «&™ku ytøku MktøkXeík çkLkðk nkf÷ fhe níke.yk Mk¼k{kt ¾uzqíkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk «&™kuLke hswykíkku fhe níke.yk Mk¼kLke Ãkqýkonwíke çkkË íkk÷wfk feMkkLk Mkt½Lkk fku»kkæÞûk h{ý¼kE Ãkxu÷u yk¼khrðÄe fhe níke.Mk¼k Ãkwhe ÚkÞk çkkË Mk¼k{kt nksh ík{k{ ¾uzwíkku hu÷eLkk MðYÃku {u½hs {k{÷íkËkhLke f[uheyu økÞk níkk yLku «{w¾ fkuËh¼kE Ãkxu÷,{tºke «{S¼kE Ãkxu÷ yLku fku»kkæÞûk h{ý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ [kh ¾uzwíkkuLkwt yuf «íkerLkÄe {tz¤u ¾uzwíkkuLkk sYhe h4 sux÷k «&™ku ytøkuLkwt {u½hs {k{÷íkËkh ze.yu[.rºkðuËeLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw.

Happy Birthday

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

y{urÍtøk VuõxTMk

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký, [hçkeLku fkhýu Lk¤eyku ò{ ÚkE sðe ðøkuhu çke{kheyku rðþu ðkhtðkh {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu ÓËÞ{kt WËT¼ðíke çke{kheyku {kxu ÓËÞLkk ðkÕð{kt Q¼e ÚkÞu÷e ¾k{e Ãký sðkçkËkh nkuE þfu Au. ÓËÞ{kt [kh ðkÕð ykðu÷k nkuÞ Au. yk ðkÕðLkwt fk{ ÓËÞ MkwÄe ÷kune ÃknkU[kzðkLkwt Au. ÓËÞLku Mkíkík Äçkfíkwt hk¾ðk{kt yLÞ ytøkkuLke su{ ðkÕð Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu íku{kt fkuE ¾k{e ykðu íÞkhu Mk{økú Mkt[k÷Lk fu ÔÞðMÚkkíktºk ¾kuhðkE òÞ Au. ðkÕð{kt rðrðÄ «fkhLke ¾k{e òuðk {¤u Au.

sðk-ykððk {kxu {kºk ÷ku¾tzLke Mkeze çkuMkkzu÷ Au yLku íku{ktÞ ð]Ø ÃkûkfkhkuLku íÞkt VhSÞkík WÃkÂMÚkík hnuðwt Ãkzíkwt nkuE íkuyku ËkËhLkk ÃkøkÚkeÞkt [Ze þfíkk LkÚke yLku õÞkhuf íkku ð]Ø ÃkûkfkhkuLku òýu fkuE ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷kðíkk nkuÞ íku heíku Ône÷u[h{kt çkuMkkze ÷kððkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt {kuzkMkk, r¼÷kuzk, ®n{íkLkøkh, «ktríks, Ezh ¾kíku ykðu÷ Mkçk hSMxÙkh f[uhe økúkWLz ^÷kuh WÃkh ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt fkÞohík Au Ãkhtíkw çkkÞz{kt h9 ð»kuo fkÞohík Mkçk hSMxÙkh f[uhe nsw Ãký ¼kzkLkk {fkLk{kt [k÷e hne Au yLku íku{ktÞ ¾kMk íkku {uzk WÃkh f[uhe ykðu÷e nkuðkÚke ô{h÷kÞf ÃkûkfkhkuLke Ãkezk-ÞkíkLkkykuLku æÞkLku hk¾e íktºk íkífk÷ f[uheLku ¼kutÞík¤eÞu ¾Mkuzu íkuðe Wøkú {ktøk «ðŠík hne Au.

{u½hs{kt ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ îkhk ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

ðzk÷e : ðzk÷eLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk yLku ©e çke. S. þk†e nkEMfq÷Lkk Ãkqðo yk[kÞo íkÚkk swËe swËe MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkk.fktXk rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk {ku¼e Mð. ËeÃkf¼kE ËðuLke «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku þuX Mke. su. nkEMfq÷, ðzk÷eLkk Mk¼køk]n{kt ðzk÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh {kuíke®MknS hkXkuzLke yæÞûkíkk{kt ©Æktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. çkk¤kykuLke «kÚkoLkk yLku økeíkkLkk ÃktËh{k yæÞkÞLkwt ÃkXLk fhkÞwt níkwt. þk¤kLkk ELk[kso yk[kÞo çke. Mke. ¼krxÞkyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. Mð. ËeÃkf¼kELkk ÃkrhðkhsLkku, LkøkhsLk, íkk÷wfkLke rðrðÄ þk¤kLkk yk[kÞkuo íku{ s rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk yæÞûk íkÚkk ðzk÷e LkøkhLkk rðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýeyku íku{ s {kuzLko «kÞ{he Mfq÷ íkÚkk çke. S. þk†e nkEMfq÷Lkk f{o[khe r{ºkku WÃkÂMÚkík hne Mð.Lku Ãkw»Ãkktsr÷©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke.{uLku. xÙMxe yLku MktMÚkkLkk MÚkkÃkf ¼k÷[tÿ¼kE Ëðu, MktMÚkkLkk rLkÞk{f ~Þk{S¼kE økkuh, «ðeý®Mkn rMkMkkurËÞk, økkiík{¼kE ¼è, ¼e¾k¼kE Ãkxu÷, ËûkkçkuLk Ãkxu÷, MkqÞofktík¼kE Ãktzâk ðøkuhuyu ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yu[. yu. Ãkwhkurník yLku yuMk. yuLk. økkuhu fÞwot níkwt.

nuÕÚk Ã÷Mk

nu

íkw

Ãk Lkk { ý

«ktríks : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke «ktríks {k{÷íkËkh f[uheLku ÷kuf¼køkeËkhe Úkfe yíÞtík ykÄwrLkf çkLkkÔÞk çkkË Mk{økú ¼khík{kt ©uc f[uhe ònuh ÚkÞk çkkË «ktríksLkk {k{÷íkËkh zkì. rËøktík çkúñ¼è îkhk f[uheLku rðþk¤ økúkWLz{kt çkøke[kLkwt rLk{koý íkÚkk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ íkk. 22{eLkk hkus rsÕ÷k Mk{kníkko rþðnhuLke WÃkÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. f÷uõxh rþðnhuLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt. yíÞtík ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS yLku rzÍkELkh økkzoLk{kt swËk swËk Vq÷Íkz, WÃkhktík yki»kÄeLku ÷økíkkt Akuz íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð]ûkkhkuÃký WÃkhktík «ktríks ík÷kxe f{ {tºkeLkk fkÞko÷ÞLku {k{÷íkËkh ykìrVMkLkk «Úk{ {k¤u f÷uõxh îkhk ¾wÕ÷wt {qfkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh çkfw÷uþ ËhS, MkkuZk, «¼kík®Mkn Ãkh{kh, «ðeý¼kE ðýfh, [uíkLk®Mkn Ík÷k WÃkhktík ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku, Ãkku÷eMk MxkV ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

20

nk {

30

¼

hwt

13

19

27

h

z 33

6

çkk V 16

yk h

{e Xk þ

yk hku Ãke ¼

¾ 12

÷e

hk þ

nku

y {k

8

Ãk 10

5

f

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðzk÷e nkEMfq÷{kt ©Øktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

«ktríks {k{÷íkËkh f[uhe{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

32

ykze [kðeyku (1) Ãkøkkh (3) (3) Ÿ[k ÔÞksu ¾uzqíkkuLku Lkkýkt ÄehLkkh økk{{kt.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (4) (6) nðk{kLk{kt VuhVkh Úkíkkt {kýMk.... Ãkze òÞ Au (3) (8) Lkðk rð[khku Mkk{uu sqLkðkýe....nt{uþ yýøk{ku Ëþkoðíkku hÌkku Au (3) (10) ÷kufþkne{kt.... ÃkûkkuLkwt yÂMíkíð Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au (3) (11) {ÞkoËk, Mke{k (2) (12) MktMkkhLke {kÞk{kt.... {kýMkku VMkkÞu÷k Ëu¾kÞ Au (2) (13) LkkLkku ½kuzku, ðkAzku (3) (15) {k÷-r{÷fík, Ëku÷ík (2) (16) yMk÷Lke Lkf÷ fhðk{kt.... Ãký VuhVkh Lk [k÷u (2) (18) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk- ðuËLkk (4) (21) {eXe....Úke ÄqíkosLkku ¼ku¤e †eykuLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhu Au (2) (22) Ëkýku, Ãkh{kýwt (2) (23) fwxwtçk{kt.... ÚkðkÚke MkkuLkkt {Lk WrÿøLk hnu Au (3) (25) {k-¼ku{Lke {wÂõík fksu ÷kufkuyu {kuxk «{ký{kt.... ðnkuhe ÷eÄe Au (3) (27) sçkhËMíke (4) (29) fux÷ktf çkLkkðkuLkwt....{kLkðe ÃkkA¤Úke Mk{su Au (3) (31) òuíkòuíkk{kt.... ykt¾ ykøk¤Úke yá~Þ ÚkE òÞ Au (2) (32) ÷ßò (3) Q¼e [kðeyku (1) fux÷ef ÄkŠ{f r¢Þkyku {kxu....yrLkðkÞo {LkkÞ Au (2) (2) ©e{tík... ½ýeðkh ÃkkýeLke su{ ÃkiMkku ðkÃkhu Au (3) (3) fkýwt, rAÿ (2)

økwLkuøkkh ÚkE ðkuLxuz sknuh Úkíkkt rsÕ÷k{kt yk©Þ ÷E hÌkk Au yLku õÞkhuf íkuykuLke rðf]ík {Lkkuð]r¥kÚke hõíkhtSík níÞkyku Úkíke nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðkE hÌkwt Au. íÞkhu Ëu¾eíke heíku s çkkÞz íkk÷wfkLkk {kÄðftÃkk yLku ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ÷û{eÃkwhk{kt W¥kh«ËuþLkk [kufeËkhkuLke níÞk{kt økýe çkÄe MkkBÞíkk nkuE rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze. ykh. Ãkxu÷ îkhk yk fuMkLke ½rLkc íkÃkkMk nkÚk ÄhkðkÞ íkuðe {ktøk W¼e ÚkE Au. MkkçkhfktXkLkk Mke{kzkyku{kt ¾kMk fheLku ¼u÷ký íkÚkk íkMfheLkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u fkuEÃký økk{Lkk ¾uzqíkku Mkk{qnef Äkuhýu Mke{ [kufe {kxu [kufeÞkík hk¾íkk nkuÞ Au yLku íku{kt W¥kh «ËuþLkk ÷kufkuLku íkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ykðk EMk{ku ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk{kt fkuE økwLkk{kt MktzkuðkÞk Au fu fu{ íkuLke

{kuzkMkk : hkßÞLke rðrðÄ fkì÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkkt ík{k{ rðãkÚkeoykuLke rðrðÄ þiûkrýf Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk ÚkkÞ íkÚkk íku{Lku yÇÞkMkfeÞ «ð]r¥kykuLkwt {køkoËþoLk {¤u yLku rþûkýLkk ¼krðLke Mkwhrûkíkíkk s¤ðkÞ íku nuíkwMkh {kuzkMkk ¾kíku Mkki«Úk{ ðkh çktÄw hûkk Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE Au. Ëhuf rðãkÚkeo yk Mkr{rík{kt Mkn¼køke çkLku íku «fkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. çke.ykh.yuMk.{kt ¿kkrík, òrík rMkðkÞ ík{k{Lku yuf Mkh¾ku Ëhßòu yÃkkÞku Au. íkuÚke Ëhuf çktÄwyku çktÄwíðLke ¼kðLkk MkkÚku yuf MktøkrXík ÚkE ÃkkuíkkLkwt fkÞo rLk¼kðþu. yk {kxuLkku MktfÕÃk íkksuíkh{kt yæÞûkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÷uðk{kt ykÔÞku. ík{k{ rðãkÚkeoyku íkhVÚke yæÞûkÃkËu fuíkwLk¼kE LkðeLk[tÿ WÃkkæÞkÞLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

15

21

27 31

17

çkkÞz, íkk.29

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ÷û{eÃkwhk{kt Mke{[kufe fhíkk «íkkÃk f]Ãkkþtfh ríkðkheLke çku rËðMk yøkkW níÞk ÚkE økE Au. Ãkku÷eMk níÞkhkykuLkwt ÃkøkuY þkuÄðk «ÞíLk fhe hne Au Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e LkÚke. {]íkf [kufeËkh W¥kh«ËuþLkk økuzÃkkhðk økk{Lkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu yksÚke yZe ð»ko yøkkW çkkÞz íkk÷wfkLkk {kÄðftÃkk{kt Ãký [kufeÞkíkLke fhÃkeý níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke fkuE Mkk{økúe ÷qtxkE Lk nkuE ytøkík yËkðík{kt yk níÞk fhkE nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðe Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe níÞkhk MkwÄe Ãkku÷eMk Ãknkut[e þfe LkÚke. xqtf{kt rsÕ÷k{kt W¥kh«ËuþLkk yLkuf økwLkkneík {kLkMk Ähkðíkk EMk{ku ðMkðkx fhe hÌkk Au yLku íkuyku heZk

rðãkÚkeo rník {kxu çktÄw hûkk Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk fhkE

11

12

20

5

8

10

16

9 4 1 7 5 3 6 8 2

1082

þçË- MktËuþ ð

5 3 6 9 2 8 7 1 4

(Mkt.LÞw.Mk.)

þuX fu.xe nkEMfq÷{kt økrýík -rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòE økÞwt

7

økúkWLz ^÷kuh WÃkh f[uhe ¾Mkuzðk Wøkú çkLkíke {ktøk

MkkçkhfktXk{kt økwLkkEík {kLkMk Ähkðíkk Ãkh«ktríkÞ EMk{kuLke rðøkíkkuÚke Ãkku÷eMk yòý

Mkt rûkó Mk{k[kh

7

7 5 2

5

økwLkk¾kuhe

{nuþ hkð÷

6 8 2 3 1

çkkÞz Mkçk hSMxÙkh f[uhe {uzk Ãkh nkuðkÚke Ãkzíke ¼khu nk÷kfe

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yZe ð»ko{kt W¥kh«ËuþLkk çku [kufeËkhkuLke níÞk

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

1

MkkçkhfktXk - 2

„

„

„ „

MkkiÚke Ãknu÷e Mkçk{heLk rçkúxLku íkiÞkh fhe níke. ykì M xÙ u r ÷ÞkLku QLkLke ¼qr{ í k h e f u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo 650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ðerzÞkuxuÃk yLku ðerzÞku hufkuzohLke þkuÄ 1956{kt ÚkE níke. {kuLkoh Lkk{Lkku Ã÷kLx çkúkrÍ÷Lkkt støk÷ku{kt òuðk {¤u Au. yk ð]ûkLke rðþu»kíkk yu Au fu íku rËðMku Mktøkeík Auze þfu Au.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk LkkýkfeÞ íktøkeLkku LkMkeçk Ãkh ykÄkrhík fkixwtrçkf Mk{MÞkLkk íkýkð fu ®[íkkLkku ¼kh hnuíkku sýkÞ. ykðu. MLkuneWfu÷ {¤u. ykÃkLkk Lk hnuðwt. f{oV¤ Ãký Wfu÷Lkku hMíkku fkÞoþe÷ yLku MðsLkLke {ËË «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt MkqÍíkku sýkÞ. {¤u. «ðkMk MkV¤ [k¾e þfþku. sýkÞ. {kLkrMkf ÔÞkðMkkrÞf «&™ «ð]r¥kþe÷ hnuðkÚke çkLku. ÔÞkðMkkrÞf r{ºkku WÃkÞkuøke íkýkð Ëqh ÚkkÞ ¾[o Wfu÷kÞ. «ríkfq¤íkk hkník yLku «økrík fhe þfþku. fkÞoh[Lkk. ÚkkÞ. Ëqh ÚkkÞ. ðÄu. {. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 29 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

çkkÞz{kt hkE®xøk fkuÂBÃkxeþLk ÞkuòE

çkkÞz: çkkÞzLke ð÷¼e #Âø÷þ {ezeÞ{ Mfw÷{kt íkk.h8Lkk hkus økwz nuLz hkExªøk fkuBÃkexeþLk ÞkuòE økE su{kt Mfw÷Lkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLku ÷ELku {kuxe MktÏÞk{kt íkk÷e{kÚkeoyku ¼q÷fktykuLku «kuíMkknLk Ãkqhðk {kxu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MÃkÄkoLkk ytíku {LkLk Ãke. Ãkxu÷ «Úk{, sirLk÷ yuMk. Ãkxu÷, MkkÚkof çke. [kuÃkzk yLku Þþ çkkhkux çkeò MÚkkLku ßÞkhu {uïk ykh. Ãkxu÷, ÄkŠ{f yuLk. Ãkxu÷, fkLk÷ ykh. þkn ºkeò MÚkkLku ykÔÞk níkk. MÃkÄofku yLku rLkýkoÞf ¼hík¼kE Ãkt[k÷, ½Lk~Þk{¼kE þ{koLku íkûkrþ÷k rðãk fuBÃkMkLkk {uLkuStøk xÙMxe yíkw÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk r«LMkeÃkk÷ fw{khe ykþkçkuLk Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðe ÷uòu. «økríkLke íkf ykðe {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku. ykŠÚkf Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

{e™

yøkíÞLke çkkçkíkku økqt[ðkE nþu íkku íkuLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkík Ãkh Lksh hk¾ðe sYhe.

Website : www.sandesh.com

fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. rðÎLkLku Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku.


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞk

40 sux÷k ðÄkhkLkk sðkLkku Økhk þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. rsÕ÷kLkk økuMx nkWMk, nkux÷ku, huÕðu MxuþLk, çkMk MxuþLk suðk ònuh MÚk¤kuyu MkãLk [ufªøk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk nkÚk ÄhkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hnu÷ Au. rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLkk ¾kMk Ãkkufux{kt Mk[o ykuÃkhuþLk, nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk, õðef heMÃkkuLMkxe{, yuMk.yku.S.,

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

yu÷.Mke.çke. MkrníkLkk Ãkku÷eMkˤLkku [wMík çktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. rsÕ÷k{kt økkUz÷Úke 100 sðkLkku yLku fhkEÚke 90 sðkLkkuLke ðÄkhkLke VkuMko {tøkkðkE Au. ºký ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., Ãkkt[ Mke.Ãke.ykE íkÚkk Ãke.ykE yLku Ãke.yuMk.ykE. Mkrník rsÕ÷kLkk 1000 WÃkhktík Ãkku÷eMkf{eoyku yLku Ãk00 sux÷k nku{økkzoMk ðkíkkðhý Lk znku¤kÞ íku nuíkqMkh íkiLkkík fhðk{kt ykðLkkh Au.

«ktríks{kt Ãký

çku rhõðerÍx ðknLkku «ktríks Lkøkh{kt Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk {kxu íkiLkkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. «ktríks Ãke.ykE. îkhk «ktríksLkk yu«ku[ hkuz WÃkh ÃkzuÕMk

{qfe LkkfkçktÄe fhe nkEðu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ík{k{ ðknLkkuLkwt çkkhefkEÚke Íeýðx¼ÞwO ðknLk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt.

Lkf÷e [÷ýe

çkLkkðxe Lkkuxku {u¤ÔÞk çkkË íkuLkk ½hLke ík÷kMke fhíkkt ½uhÚke ðÄw Ãk9 nòh YrÃkÞkLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MktsÞ Ãkxu÷(hnu.ðõíkkÃkwh) yLku rðþk÷ þwõ÷(hnu.rnt{íkLkøkh)Lkk Lkk{ ¾q÷ðk ÃkkBÞw níkw. MktsÞ Ãkxu÷u rnt{íkLkøkhLkk ðkheMk yun{Ë yçËw÷Mk¥kkh {u{ý ÃkkMkuÚke swLkw fkuBÃÞwxh Yk.7 nòh{kt íkÚkk r«Lxh Yk.6Ãk00 íkÚkk Lkðw MfuLkh Yk.317Ãk {kt ¾heãw níkw. Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MfuLkh r«Lxh ðøkuhu Mkk{økúe rnt{íkLkøkhLkk {nkðehLkøkh{kt ykðu÷ Lkûkºk ßÞkurík»k Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke fçsu ÷uðkÞk níkk. yk ºkýuÞ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fktMkk økk{u

níke. fqðku ð»kkuo sqLkku nkuðkÚke Íuhe òLkðhLkku Ãký ¼Þ níkku Aíkkt Ãký økk{{ktÚke òze hMMke ÷kðeLku Ãkèýe ÃkqLk{¼kE yLku ©ðýS Xkfkuh fqðk{kt QíkhðkLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt. yLku íÞkh çkkË hktZðkLku fqðkLke çknkh hnu÷k ÷kufkuyu fqðkLkku fktXkLkku ¼køk ytËh ÄMke Lk Ãkzu íkuLke íkfuËkhe hk¾eLku çkfhkLku nu{¾u{ çknkh fkZâku níkku.

{rn÷k

yku®[íkku s {rhÞ{Lkku Ãkrík Mfqxh ÷ELku ykÔÞku LkkLke rËfheLku h{kzeLku Ônk÷ fÞwO yLku ¾wçk s fk÷kðk÷k fhe {heÞ{Lku ÃkkAku y{ËkðkË ÷E økÞku. Mkkð[uík çkLku÷e {rhÞ{ {kºk yuf LkkLke Úku÷e{kt fÃkzkt ÷ELku MkkMkhu økE. ËkuZuf ð»koLkk MkkMkheLkk hkufký ËhBÞkLk {rhÞ{Lkk íÞkt rËfhkLkku sL{ ÚkÞku. rËfhkLkk sL{ ÃkAe çku s {kMk{kt {rhÞ{Lkk þheh{kt ÷kune ½xe síkkt íku yþõík yLku rçk{kh ÚkE økE [k÷e Ãký þfkíkwt Lk níkwt. ÃkríkLku Ãký {rhÞ{{kt çknwt hMk nkuÞ íkuðwt Ëu¾kíkwt Lk níkwt. MkkMkwLkk {khÚke ½ðkÞu÷e {rhÞ{ ÃkkuíkkLke ÃkkMku çk[u÷k ¼kzk sux÷k Ãk0 Yk. yLku çku çkk¤fkuLku ÷E ÃkkAe rÃkÞh ykðe økE yLku õÞkhuÞ MktMkkh{kt ÃkkAk Lk VhðkLkku {rhÞ{u MktfÕÃk fÞkou. yksu 4Ãk ð»koLke ô{hu Ãknkut[u÷e {rhÞ{ çkkÞz{kt Mð{kLke yLku {sçkqík ykí{çk¤ Ähkðíke {rn÷k nkuðkLkwt íkuLku økkihð Au. çktÒku MktíkkLkkuLku Úkk¤u ÃkkzeLku MkkMkhu Lk sðkLkk MktfÕÃkLku Ãkk¤eLku {kÚkwt ô[w hk¾eLku {rhÞ{ Sðe hne Au. {rhÞ{Lkku Ãkrík çkeS †e MkkÚku ÃkhÛÞku Au íku rðøkíkku {rhÞ{Lku {¤e Au. Ãkhtíkw {rhÞ{Lku nðu íkuLkkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke {kºk 14 ð»koLke ðÞu SðLkLkku Mkt½»ko þY fhLkkh {rhÞ{ Lkk{Lke †e yksu Ãký Mkt½»koLku Wsðýe{kt Ãk÷xe Lkk¾ðkLke ¾w{khe Ähkðu Au. AuÕ÷k çku ð»ko yøkkW íkuLkk ÃkríkLkwt {]íÞw ÚkÞk ÃkAe ÃkríkLkk ¼kE ¼køkLkk

ykhkuÃkeykuyu çkLkkðxe LkkuxkuLkku «Úk{ «Þkuøk «ktríks ¾kíku ¾kãMkk{økúe fhðk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk çkLkkðxe Lkkuxku Ãký fçsu ÷eÄe níke. yk ytøkuLkku fuMk [k÷e síkkt çkeS VkMx xÙuf fkuxoLkk yuze~Lk÷ MkuþLMk ss fu.ze.Ãkh{khu Mkhfkhe ðfe÷ yhrðt˼kE Ãkxu÷u hsw fhu÷ yuV.yuMk.yu÷.Lkku rhÃkkuxo, ELðuMxeøkuþLk ykurVMkhLke swçkkLke, yLÞ ÃkwhkðkykuLku Lksh Mk{ûk hk¾e hkSðfw{kh WVuo hksw ELÿðËLk ÔÞkMkLku ykE.Ãke.Mke. 489(çke) yLku 489(Mke){kt Ãkkt[-Ãkkt[ ð»koLke Mkò yufMkkÚku ¼kuøkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ çku sýkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

ËÄkr÷Þk økk{Lke

fuMk LkkUÄkÞ Au.zko. «òÃkríkLkk sýkÔÞk {wsçk {U yks MkwÄe{kt ykðk ykXuf fuMk{kt MktÃkwýo íktËwhMík çkk¤fkuLku sL{ yÃkkÔÞku Au.Mkwþe÷kçkuLkLkwt ÷kuneLkwt Ëçkký yMkk{kLÞ hnuíkkt yk fuMk{kt MkeSheÞLk fhðwt ÃkzÞwt Au.Lkne íkh {kuxu ¼køku ykðk fuMkku Lkku{o÷ ze÷eðheLkk nkuÞ Au. nk÷ {kuzkMkkLke ðkíMk÷Þ nkuMÃkex÷{kt Mkwþe÷kçkuLk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ºkýu çkk¤fkuLke {kðsík{kt ÷køke økÞk Au.Mkki Ãknu÷kt çkkçkkLkku sL{ ÚkÞku níkku.suLkwt ðsLk h fe÷ku níkw sÞkhu íÞkh ÃkAe yðíkhu÷ çktÒku çkuçke Lkwt ðsLk MkðkMkðk fe÷ku LkkUÄkÞwt níkwt.

¼kt¾rhÞk çkMk

{kuz÷Lkku swLkku Ãkkt[ nòhLke ®f{íkLkku {kuçkkE÷, íkÚkk 1200 {kuzu÷Lkku 1200

{wsçk 10 nòh ze÷eðhe fuMk{kt {ktz yufkË ykðku xÙeÃk÷ux «uøkLkLMke

{fkLkLke ®f{íkLkk Yk.1,6Ãk,000 fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ-çkkÞzLke {ËËÚke {rhÞ{Lku {éÞk Au. {kíkkLke ô{h ðÞMf nkuðkÚke rËfheLku ÄtÄku MðíktºÞ heíku MkkutÃke ËeÄku Au. ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu {rhÞ{u çkkÞzLke yuf hk»xÙeÞf]ík çkuLf{ktÚke Yk.h0,000Lke MknkÞ ÷eÄe Au. suLkku Ãk00 Yk.Lkku {krMkf nÃíkku íku rLkÞr{ík ¼hu Au. íkuLkku rËfhku nðu ÃkkuíkkLke heíku sqËku hnu Au. {rhÞ{Lke rËfheLkk «Úk{ ÷øLk{kt ¼tøkký ÃkzðkÚke çkesu Ãkhýkðe íÞkt Ãký þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk yÃkkíkkt {heÞ{u rËfheLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e Au yLku íku Ãký {kíkkLku fx÷heLkk ÄtÄk{kt {ËË fhu Au. ÃkkuíkkLkk Ëw:¾e ÷øLk SðLkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk rËfheLkk SðLk{kt ÚkðkÚke økýe Ëw:¾e Au. MkhfkhLke yíÞtík økheçk fwxwtçkkuLke çke.Ãke.yu÷. ÞkËe{kt {rhÞ{Lkwt Lkk{ Au. Ã÷kux {¤e òÞ íkku ÃkkuíkkLkwt LkkLkwt ½h çkLkkððkLkku rð[kh Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk ðkºkf ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt {rhÞ{Lku ÃkkuíkkLke nkÚk÷khe yLku ðsLk fhðkLkwt ºkksðwt {éÞwt Au. ÷kheLkwt ¼kzw ¼hðk{ktÚke {wõík ÚkÞu÷e {rhÞ{Lkk [nuhk WÃkh ykLktËLkku ¼kð ðkt[e þfkÞ Au.yuf rð{k ftÃkLkeLke hkuStËe h0 Yk.Lke çk[ík ÞkusLkk{kt {rhÞ{u Mkíkík çku ð»ko MkwÄe çk[ík fhe ðå[u {heÞ{Lku øktÄ ykðe fu yusLxu ÃkiMkk ¼Þko s LkÚke. ÃkkuíkkLke ÃkkMku çk[ík yusLx Mkneðk¤e zkÞhe níke. suLkk ykÄkhu fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ-çkkÞzLke {ËËÚke {rhÞ{u yusLx ÃkkMkuÚke yk hf{ Ãkhík {u¤ðe ‘‘{khk ÃkhMkuðkLke f{kE fkuE þkLkwt ÷E òÞ ?’’ yu ¼kðLkkÚke ÷zeLku {rhÞ{u ÃkkuíkkLke çk[íkLke hf{ Ãkhík {u¤ðe. çkkÞzLke {rhÞ{ Lkk{Lke {rn÷kLke yk ykÃk ðeíke WÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðu íkku fËk[ yk rVÕ{ Ãký Mkt½»ko økkÚkkLku ÷ELku MkV¤ çkLke hnu íku{ Au. òu fu {rhÞ{u rLk¾k÷MkÃkýu fçkwÕÞwt níkwt fu çkkÞz ¾kíkuLkk fwxwtçk Mk÷kn fuLÿLkk rníku»k¼kE, htsLkçkuLk Ãkxu÷u íkuLku zøk÷u Lku Ãkøk÷u {ËË fhe Au íku Éý fËkÃke ¼q÷þu Lknª.

CMYK

Y.Lkku {kuçkkE÷ íkÚkk ÞwðfLkk r¾MMkk{kt hnu÷ 100 Y. {¤e (800 Y.Lke {¥kkLke [k÷kfeÃkqðof) AuíkhrÃktze yk[he WÃkhkuõík [es ðMíkwykuLku çktLku økXeÞkykuyu Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yLku çktLku økXeÞkykuLku ¼k¾heÞk rðMíkkh{ktÚke {shk økk{Lkk ÞwðfLku hu÷ðu MxuþLk íkw sELku ykð íku{ fne rhûkk fhe ykÃke níke yLku y{u ynª s Q¼k Au. ‘‘òu íkwt yk Ãkzefwt hu÷ðu MxuþLku sE òuELku íkkífk÷ef Ãkhík ykð’ íku{ fne çktLku økXeÞkykuyu {shk økk{Lkk ÞwðfLku rhûkk{kt hu÷ðu MxuþLk íkhV {kufÕÞku níkku. rhûkk{kt hu÷ðu MxuþLk íkhV síkkt {shk økk{Lkk ÞwðfLku swøkwÃMkk yLku WíMkknÃkqðof íkuLku Ãkzefk{kt þw Au íku{ òý «ÞkMk fhíkk Ãkzefk{kt Ãknu÷k yuf fkuhe yLku fzfzíke 50 Y.Lke Lkkux

níke. ßÞkhu çkkfeLkk 50 Y. LkkuxLkk íkus {kÃkLkk fkøk¤ku fkÃkeLku çktz÷ ðk¤u÷wt níkwt. suÚke Ãkerzík ÞwðfLku AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk Úkíkkt økrXÞkLke þkuľku¤ ykËhe íku{ Aíkkt çktLku økrXÞkyku õÞktÞ Lk Ëu¾kíkkt {shkLkk Ãkezeík Þwðfu «ktríks Ãkku÷eMk {Úkfu Ãke.ykE. yuMk.çke.fwtÃkkðík Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkððk [¢ku økrík{kLk fhu÷ Au.

xÙf rhðMko

¼køk WÃkh økt[eh Eòyku ÃknkU[e níke.½kÞ÷ f÷eLkhLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞku níkku.sÞkhu

III

yðMkkLk LkkUÄ

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk {kíkkS ftÃkkLkk ðíkLke ykÞwðuËeof ËðkLkk skýfkh zknÞk÷k÷ ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷ 76 ð»koLke ðÞu nËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykððkÚke íkk.h3 {e økwÁðkhLkk hkus Ëuð÷kuf ÚkÞk Au.íku{Lkk {]ík ËunLku [kýkuË Ãkrðºk Lk{oËk rfLkkhu ykðu÷ LkýËuïh {nkËuðLkk rfLkkhu Lkkðze{kt ÷E sE Lk{oËk{kt s¤ Mk{kÄe ykÃkðk{kt ykðe níke. {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMku yk yfM{kíkLke VheÞkË nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

yðkðhwt fqðk Ãkþw {kxu òu¾{YÃk y{ËkðkË : ¾uíkhku{kt ykðu÷ fqðk Ãkh ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLku Ãkrhýk{u Ãkþwyku Ãkze sðkLkk rfMMkk yðkhLkðkh çkLkíkk nkuÞ Au. Ãkþwyku ykðk ¾wÕ÷k fqðk{kt Ãkze síkk nkuðkÚke íkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke síke nkuÞ Au. f÷kfku MkwÄe ytÄkrhÞk fqðk{kt {kuík Mkk{u støk ÷zðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkþw«u{eyku yLku {kÞk¤w Mð¼kð Ähkðíkk ÷kufku {qtøkk ÃkþwLke Ãkz¾u ykðe {ËË fhe íkuLku WøkkhðkLkku «ÞíLk nkÚk Ähu Au. ykðk «Mktøkku{kt fux÷ef ð¾ík ®sËøkeLkku støk Ãkþwyku Síke síkk nkuÞ Au. ykðku rfMMkku nk÷ çkLÞku Au.

yuf Lksh Mkktsu 40 Vqx fqðk{kt Ãkzâwt xku¤kt Q{xâkt çkfhwt Sðtík nkuðkLke òý ÚkE ºký f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË nu{¾u{ çknkh fZkÞwt

fktMkk økk{u çkfhwt fqðk{kt ¾kçkõÞwt

fktMkk, íkk.29

¾wÕ÷k fXuzk rðLkkLkk fqðkyku{kt yLkuf ð¾ík òLkðhku ytËh Ãkze sðkLke ½xLkkyku çkLkíke nkuðkLkk Mk{k[khku «fkþ{kt ykðíkk nkuÞ Au. Ãkkxý

íkk÷wfkLkk fktMkk økk{u økík hkus MkktsLkk Mk{Þu yuf çkfhku fqðk{kt Ãkze økÞku níkku. Mk{økú ½xLkk ytøkuLke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkèýe ÃkqLk{¼kE {tøkk¼kELkkt çkk¤fku ÃkkuíkkLke çkfheykuLkk ÍqtzLku [hkððk økÞk níkk. ík¤kðze LkSf ykðu÷k yðkðhw fqðkLkk fktXk WÃkh Qøku÷k ½kMk[khkLkkt ÃkktËzkt ¾kðkLke RåAkLku hkufe Lk þfíkk yuf çkfhku [k÷eMk Vqx Ÿzk ¾kzk{kt ¾kçkõÞku níkku. çkfhkLkk çkxfðkLkk yðksÚke çkk¤fkuyu hku¬¤ fhe {qfe níke yLku ½xLkk MÚk¤u yLkuf ÷kufku yufrºkík ÚkE økÞk níkk. Ãkèýe ÃkqLk{¼kEyu ÃkkuíkkLkku çkfhku økw{kðe ËeÄku nkuðkLkwt {kLke ÷eÄwt níkwt íÞkhu ½xLkkMÚk¤u WÃkÂMÚkík ÞwðkLkkuyu çkfhku Sðtík Au fu {]íÞw ÃkkBÞku Au íkuLke xku[o îkhk {krníke {u¤ðe níke. çkfhku ytËh Sðtík nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk íkuLku çknkh fkZðk {kxuLke íksðes nkÚk Ähe y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkkçkhfktXk{kt LkðhkºkeLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY hkuþLkeykuLkk Íøk{økkxÚke MÚk¤ku ËeÃke WXþu (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.29

LkðhkrºkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s ¾u÷iÞkykuLkk Ãkøk ÚkLkøkLkðk ÷køkíkk nkuÞ Au. MkkçkhfktXk{kt AuÕ÷k 3-4 ð»koÚke Íkf{òu¤ Lkðhkrºkyu Lkðwt ykf»koý W¼w fÞwO Au. ßÞkhu ¾u÷iÞkyku Ãký yuf-yufÚke [ZeÞkíke ÃkkxeoykuÚke {kuneík ÚkE 9 rËðMk MkwÄe hkMk-økhçkk yLku ËktzeÞk hkMkLke h{Íx çkku÷kðe Lkðhkrºk ÃkðoLku 9 rËðMk MkwÄe Sðtík çkLkkðe Ëuíkk nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt íkk.8Lkk hkusÚke LkðhkrºkLkku ¼ÔÞíkkÃkqðof «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu çkkÞzLke rððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt ¼ú]ý níÞk yxfkðkuLke Úke{ WÃkh yuf y÷øk s «fkhu Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞkLkwt zko. MktsÞ¼kE þkn íkÚkk ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt íku s heíku çkkÞzLke Mðkr{LkkhkÞýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt LkðhkrºkLkwt ykÞkusLk fhkÞkLkwt [tÿuþ¼kE Ãkxu÷, ze. yuLk. Ãkxu÷, fuþw¼kE Ãkxu÷, ßÞtrík¼kE Ãkxu÷, {Þqh¼kE Ãkxu÷, ¼qÃkuLÿ MkkuLke, rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷, yþkuf¼kE Ãkxu÷, yuLk. ze. Ãkxu÷, hksw¼kE Ãkwhkuneík

ðøkuhuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkkÞz økk{ Ãkhçkze [kuf{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke WsðýeLku Ãk0 ð»ko yLku AuÕ÷k hÃk ð»koÚke økhçkkLke h{Íx çkku÷kðíkk økkÞf ð]LËLku Ãký hÃk ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuE yrík¼ÔÞ Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt çkkÞz økk{{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au íku{ fLkw¼kE fu. Ãkxu÷ (økúk{ Mkuðf), yþkuf¼kE ÷ðS¼kE Ãkxu÷, rðLkw¼kE suXk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.íku s heíku sqLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt Ãký yk ð»kuo yrík¼ÔÞ Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞkLkwt «fkþ¼kE Ãkxu÷ yLku SøLkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku s heíku ®n{íkLkøkh, Ezh, {kuzkMkk, ÄLkMkwhk ¾kíku Ãký ¼ÔÞ Lkðhkrºk {nkuíMkð ykÞkuSík fhkÞk Au yLku yk ð»kuo Mkkhk ðhMkkËÚke LkðhkrºkLkk ykÞkusfkuLku Mkkhe yuðe {ËË «ò yLku ðuÃkkheyku íkhVÚke {¤e nkuðkLkwt ykÞkusfku íkhVÚke òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu LkðhkrºkLkk Ãkðo ËhBÞkLk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkuþLkeLkku søk{økkx 9 rËðMk MkwÄe ytÄkhktLku Ëqh Ëqh W÷u[e Ëuþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au.

Lkðhkrºk{kt ¾u÷iÞkykuLku SðkíkkuLku WÃkÿð Lkzþu çkkÞz : MkkçkhfktXk{kt íkk.8Lkk hkusÚke 9 rËðMkLkk Lkðhkrºk ÃkðoLkku ¼khu ykMÚkk MkkÚku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. økík ð»kuo Lkðhkrºk ËhBÞkLk yMkÌk økh{eÚke ¾u÷iÞkyku ºkkMke WXâk níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo AuÕ÷k 3-4 rËðMkÚke ÃkhkuZu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkíkku nkuE Lkðhkrºk ËhBÞkLk ¾u÷iÞkykuLku XtzeLkku [{fkhku MknLk fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. ßÞkhu yk ð¾íku Mkkhk ðhMkkË ÃkAe Mkðoºk nheÞk¤e AðkE Au íÞkhu LkðhkrºkLkk ykÞkusfkuLku SðkíkkuLkku WÃkÿð ÃkhuþkLk fhe {qfþu yLku ¾u÷iÞkyku Ãký ÃkhuþkLk Úkþu íkuðe MktËunLkk nkuE fux÷kf Lkðhkrºk ykÞkusfkuyu íkku SðkíkkuLkk WÃkÿðLku fkçkw{kt ÷uðk ¾kMk «fkþÃkªsh W¼k fhðkLkku rLkýoÞ fÞkoLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¾e{kýk{kt nkEðu Ãkh ðknLkLke síke ÷ßò økkiMðk{e yzVuxu ysøkh f[zkE {Þkuo Vkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

yfM{kík

ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh çkLku÷e ½xLkk

Vkuxku k fuíkLk ðMkiÞk

¾e{kýk, íkk. 29

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 29

ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkkt[ nòhLke ðMíke Ähkðíkk LkkLkfzk ®sxkuzeÞk økk{Lke Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{kt sL{u÷ yLku nk÷{kt {kMxh ykuV Ãkç÷ef yuz{eLkeMxÙuþLk{kt yÇÞkMk fhíke rÃkíkkLkk Ãkøk÷u çkk¤ÃkýÚke s hkÞV÷ þwxªøkLkku þku¾ Ähkðíke ÷ßò økkiMðk{e yksu Mk{økú økwshkíkLkwt økkihð çkLke Au. ykøkk{e 3 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk{tk þwxªøkLke h{ík{kt íkuýeLke ÃkMktËøke Úkíkkt rsÕ÷kðkMkeyku {kxu yk™tË yLku økkihðLke ðkík Au. ÷ßòyu ÃkkuíkkLke «kuVuþLk÷ þwxh íkhefuLke fkhrfËeo {kºk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt 2005Lkk ð»koÚke s þY fhe Au. rÃkíkk rík÷fÃkwhe økkiMðk{e hkßÞ Ãkku÷eMk þwxªøk xe{{tk nkuðkÚke íkuýeLku øk¤ÚkqÚke{kt rÃkíkkLkk MktMfkhku MkktÃkzâk Au. sÚke íkuýu yksu íkuýeyu

yktíkhhkr»xÙÞ, hkr»xÙÞ íku{s hkßÞfûkkyu ÃkkuíkkLkk Wíf]ü fûkkLkk ÃkhVkuo{LMkÚke ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fÞko Au. yíÞkh MkwÄeLke fkhrfËeo{kt íkuýeyu 50 {uz÷ {u¤ÔÞk Au. su{kt 29 økkuÕz {uz÷,11 rMkÕðh {uz÷, 10 çkúkuLÍ {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. YçkY {w÷kfkík{kt ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu {khe MkV¤íkk {kxu økwY{tºk xw MkfMkuz, ðe {Mx rçk÷eð Äux ðe fuLk Au. ykLku æÞkLku hk¾eLku nwt {khe ûk{íkkÚke WÃkh sR fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{kt «ËþoLk fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ðeþ íkÚkk ¼khíkeÞ þw®xøkLku yktíkhhkr»xÙÞ ûkuºku yuf Lkðe yku¤¾ yÃkkðe ykýtË rs÷k íkÚkk økwshkík hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk «ËŠþík fheþ. ykþk hk¾eyu ykýtË rsÕ÷kLke ÃkLkkuíke Ãkwºke Wíf]ü ÃkhVku{oLMk Úkfe rsÕ÷k íkÚkk hkßÞLkwt MkËkÞ økkihð çkLke hnu.

fktfhus íkk÷wfkLkkt ¾e{kýk økk{Úke [u¾÷k íkhVLkkt LkuþLk÷ nkEðu Vkuh÷uLk {køko Ãkh ¾e{kýkÚke [u¾Lkk ðå[u hkuzLku yzeLku ykðu÷ ¾uíkh{ktÚke økíkhkus {kuze hkºku yufkyuf ytËksu ÃktËh Vqx sux÷ku ÷ktçkku {nkfkÞ ysøkh ykðe [zíkkt {k÷ðknf xÙfku yLku ðknLkkuLke Mkíkík nuhkVuheÚke Ä{Ä{íkk LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 14 Ãkh ykðe [zu÷ku yk {nkfkÞ ysøkh rþfkhLke þkuÄ{kt yfM{kíku {kuíkLku ¼uxe ¾wË rþfkhe çkLke økÞku níkku. òu fu ðnu÷e Mkðkhu yk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkkt ¾uzqíkku yLku ÃkþwÃkk÷fkuyu hkuz ðå[u Ãkzu÷k {nkfkÞ ÷ktçkk {]ík ysøkhLku òuELku ykùÞo[rfík çkLke økÞk níkk. çkLkkðLke òý ðnu÷e Mkðkhu ykswçkkswLkkt ¾uíkh rðMíkkh íku{s

¾e{kýk økk{{kt Úkíkkt ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt yk {nkfkÞ ysøkhLku òuðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË ÷kufkuyu {]ík ysøkh hkuz ðå[uÚke ¾MkuzeLku hkuzLke MkkRz ¾Mkuzâku níkku.

{rn÷k MkþÂõíkfhýLkwt W{Ëk ÿüktík çkLkíke çkkÞzLke {rn÷k Mkt½»ko

(Mkt.LÞw.Mk.)

Mkt½»kkouyu sLkuíkkLke su{ ËefheLkku Ãký ÃkzAkÞkLke su{ ÃkeAku fÞkou çkkÞz, íkk.29

hkßÞ{kt {rn÷k MkþÂõíkfhý {kxuLkwt òuhËkh ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt Au. Ãkhtíkw su Þwðíke yLku {rn÷kyku WÃkh Ëw:¾kuLkk Ãknkz íkqxâk Au íkuLku ÃkqAku íkku òý ÚkkÞ fu íktºk yMktÏÞ rfMMkkyku{kt {rn÷kykuLku MknkÞYÃk Úkðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au yLku {rn÷k MkþÂõíkfhýLkku æÞuÞ {kºk fkøk¤ WÃkh ðÄw {sçkqík çkLke hÌkku Au. çkkÞzLke Þwðíke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {rn÷k MkþÂõíkfhýLkwt W{Ëk ÿüktík çkLke Au. çkkÞz ÂMÚkík fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ AuÕ÷k çku ð»koÚke {rhÞ{ ( Lkk{ çkËÕÞwt Au) Lkk{Lke {rn÷kLku MkÄeÞkhku ykÃke íkuLkk Mkt½»ko{kt yuf fwxwtçkeLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkwt Au. 1971{kt 14 ð»koLke ô{hu çkkÞzLke {rhÞ{Lkk Mkk{kSf heík heðks «{kýu y{ËkðkË ÷øLk ÚkÞk níkk. øke[ rðMíkkhLkk yuf MktÞwõík fwxwtçk{kt {rhÞ{ Lkk{Lke íkYýeyu ÃkkuíkkLkku MktMkkh þY fÞkou, çku ð»ko MkwÄe MktMkkh Mkkhku [kÕÞku, {rhÞ{u ¾wþe Ãký yLkw¼ðe Ãkhtíkw nðu íkuLkk Mkw¾e MktMkkhLku fkuELke Lksh ÷køke nkuÞ íku{ ºkeò ð»kuo rð÷Lk çkLku÷e MkkMkwyu MktíkkLk Úkíkwt LkÚke íkuðk çknkLkk nuX¤ {rhÞ{ WÃkh sw÷{Lkku ðhMkkË þY fÞkou. Ãkrík {kðzeÞku nkuðkÚke ½h{kt {rhÞ{Lkwt Mkt¼¤kíkwt Lk níkwt. yuf rËðMk {khÍqz ðÄkhu Ãkzíke Úkíkkt {heÞ{u çkkÞzLke rÃkÞh ðkx Ãkfze ÷eÄe. ÃkkuíkkLke ðnk÷ MkkuÞe rËfhe ½hu ykðíkkt {kíkk-rÃkíkkyu

MkuE LkËe WÃkh LkkLkku Ãkw÷ çkLkkððk «òLke {køk (Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,h9 SÕ÷kLkk ykËeðkMke rðMíkkhLkk ÃkkuþeLkk fux÷kf ykËeðkMke¼kEykuLkk økk{ku ykðu÷k Au.Ëu÷ðkzk sðk {kxu MkuE LkËeÃkh hÃkx fhu÷ Au.Ãkkýe nkuðkLkk fkhýu Mkwðkðz Mk{Þu {ne÷kykuyu ÷kððk ÷E sðk {kxu çknw íkf÷eV Ãkzu Au.MkuE LkËe WÃkh ÃkkuþeLkk sðk ykððk LkkLkku Ãkw÷ çkLkkððk{kt ykðu íkku ykËeðkMkeyku Mknu÷kEÚke ÃkkuþeLkk Ëðk¾kLku sE þfu.ðÄw{kt ÃkkuþeLkkÚke Ãkuxk AkÃkhk sðk {kxu hkuz Ãkwhíkku çkLkkðu÷ LkÚke.suÚke Ãkuxk AkÃkhk MkwÄeLkku hkuz çkLkkðk{ktykðu íkku ÃkkuþeLkkLke yksw çkksw{kt hnuíkk økk{kuðk¤k Mkwðkðz {ne÷kykuLku ÷ELku ÃkkuþeLkk Mknu÷kEÚke ykðe þfu.yLkuf ðkh hswykíkku fhðk Aíkkt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðíkwt LkÚke íkuðwt yu[.yu.Mkk[kuhkyu sýkÔÞwt níkw.

økh{eÚke ¾heV ðkðuíkh Mkk{u ¾íkhku LkwfMkkLk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økh{eLkwt «{ký ðÄþu íkku Ãkkf WíÃkkËLkLku {kuxk VxfkLke ykþtfk

çkkÞz, íkk.29

MkkçkhfktXk{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkzeÞkÚke ðhMkkËu rðËkÞ ÷eÄe nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yufkyuf ô[fkíkkt fk¤Ík¤ WLkk¤k suðe ytøk ËÍkzíke økh{e þY ÚkE økE Au íÞkhu yMkÌk økh{eÚke ¾heV ¾uíkeLke ykfhe Ãkheûkk ÚkE hÌkkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. yks heíku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ô[fkþu íkku ¾heV Ãkkf WíÃkkËLkLku {kuxk VxfkLke ykþtfk ¾uzqíkkuyu ÔÞõík fhe nðu ðhMkkË ðhMku íkuLke Ãký «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.

rsÕ÷k{kt Ãk ÷k¾Úke Ãký ðÄw nuõxh s{eLk{kt ¾heV ¾uíkeLke ðkðýe ÚkE níke yk ð»kuo rsÕ÷k{kt 103 xfk sux÷ku rð¢{e ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. suÚke økík ð»kuo su rðMíkkhku{kt ¾heV ¾uíkeLke ðkðýe ÚkE þfe Lk níke íkuðk rðMíkkhku{kt Ãký yk ð»kuo Mkkhk ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuyu ¼khu n»ko MkkÚku ¾uíke fhe níke. çkeS íkhV rsÕ÷k{kt Ãkqhíke MktÏÞk{kt ¼køkeÞk yLku ©{Sðeyku {¤e hnuíkkt ¾uzqíkkuLku Ãký fkuE òS {w~fu÷e ¾uíke {kxu sýkE LkÚke. rsÕ÷k{kt yk ð»kuo {kuMk{Lkku Mkhuhkþ 103 xfk ðhMkkË LkkutÄkÞ íÞkhu Mðk¼krðf s ¾heV ÃkkfLke Mkkhe WÃks çkkçkíku ¾uíkeðkze rð¼køk yLku ¾uzqíkku

ykþkðkËe nkuÞ Ãkhtíkw yuf íkhV ¾uíkeLke hkuLkf ykðe Au yLku yufkyuf fk¤Ík¤ WLkk¤k suðe økh{e þY ÚkE síkkt ¾uzqíkku nuçkíkkE økÞk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt fÃkkMk yLku {økV¤e{kt hkuøk[k¤ku Ëu¾kíkkt ¾uzqíkkuyu Ëðk Atxfkð þY fÞkou níkku Ãkhtíkw fk¤Ík¤ økh{e{kt Ëðk òýu fu yurMkz çkLkíke nkuÞ íku{ W¼k ÃkkfLku çkk¤e hne Au. xqtf{kt ykfkþ{ktÚke ytøkkhk ðhMkíkk nkuE nrhÞk¤e ¾uíke ÍzÃkÚke ¼q¾hku htøk Äkhý fhe hne Au. rsÕ÷k{kt yk ð»kuo fÃkkMk, {økV¤e, íkqðh, yuhtzkLkwt rð¢{e ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt yLku Mkkhe Ãkkf WÃksLke ykþkÚke ÄhíkeÃkwºkku Ãký MknÃkrhðkh ¾uíkh{kt ¾uíke

Lke÷økkÞkuLkk ykíktfÚke ¾uzqíkku ÷k[kh çkLÞk («ríkrLkrÄ ÿkhk)

òËh, íkk.h9

òËh, Ezh, ðzk÷e{kt ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{kt rLk÷økkÞkuLkku ykíktf W¥khku¥kh ðÄíkku sðk ÃkkBÞku Au, Lke÷økkÞkuLkk ykíktfÚke Aqxfkhku {u¤ððk {kxuLke hsqykíkku ÚkðkÚke sðkçkËkh íktºkyu rLk÷økkÞkuLkk rLkfk÷ {kxu su íku økk{Lkk MkhÃkt[kuLku Mk¥kk MkktÃke yk íktºk ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe {ktÚke Axfe sðk ÃkkBÞwt Au, íÞkhu MkhÃkt[ku Ãký yk sðkçkËkhe Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke, Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík ËÞrLkÞ Úkðk Ãkk{e Au, AuÕ÷k ºký [kh ð»koÚke W¥khku¥kh rLk÷økkÞkuLkku ykíktf ðÄe hÌkku Au, {¤íke {krníke {wsçk òËh, ðzk÷e, Ezh{kt ðkðuíkh fhðk{kt ykðu÷k ÃkkfkuLkwt rLk÷økkÞku ÿkhk {kuxk ÃkkÞu ¼uhký Úkðk ÃkkBÞwt Au, ðkðuíkh fhkÞu÷ ÃkkfLku WøkíkkuLku Wøkíkku MkVkÞku ÚkE hÌkku Au, íkku çkeS çkkswt {nk{nuLkíku WAhkÞu÷k W¼k Ãkkf{kt rLk÷økkÞkuLkk sqtz yuf ðkh Lkef¤e òÞ íkku yk ÃkkfLku ÃkwhuÃkwhku ¾qzËku çkku÷kðe Lkk¾u Au, yk{ ík{k{ Ãkkfku{kt {kuxk ÃkkÞu LkqfþkLk fhíke rLk÷økkÞuLku Ãkrhýk{u ¾uzqíkku ÷k[kh çkLke økÞk Au, Mkíðhu íktºk ðíkeÚke ÞkuøÞ Wfu÷Lke rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe ¾uzqíkkuLke Wøkú {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

òuE {÷fkE WXíkk níkk. Ãkhtíkw nk÷ ÂMÚkrík yuðe Au fu MkqÞoËuðLkku «fkuÃk ½xu íku {kxu «kÚkoLkk fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. yufkyuf økh{e ðÄe síkkt s{eLk{ktLkku ¼us Ãký Mkíðhu çkk»Ãke¼ðLk ÚkE hÌkku Au. suÚke ¾uzqíkku ¾uzký fhðk çkkçkíku Ãký ¼khu yMk{tsþ yLkw¼ðe hÌkk Au. xqtf{kt rsÕ÷k{kt ¾uíkeLke Mkkhe hkuLkfLku ò¤ðe hk¾e ðÄw Ãkkf WíÃkkËLk {kxu rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf h Úke 4 #[ ðhMkkËLke sYheÞkík nkuðkLkwt ¾uzqíkku sýkðe hÌkk Au. ßÞkhu yks heíku ykfhku íkkÃk ¾heV ¾uíke {kxu ykí{½kíke çkLkþu íku{ rLk»ýkík ¾uzqíkku sýkðe hÌkk Au.

yk½kík yLkw¼ÔÞku Ãký rËfhe MkkMkhu s þku¼u íku rMkØktíkLku Ãkrhðkh yLkwMkÞkou yLku {rhÞ{Lku rÃkÞh sðk Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkou Ãkhtíkw rËfheLke ykt¾ku{kt ¼khu ÞkíkLkkyku yktMkw MðYÃk{kt òuíkkt MkkMkhu ò íku{ fnuðkLke ®n{ík Lk fhe. çkeS íkhV rËfheyu {kíkk-rÃkíkk WÃkh Ãkkuíku çkkus Lk çkLke hnu íku {kxu {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ¾uíkh{kt {sqheyu sðkLkwt þY fÞwO yLku {k-çkkÃkLku ykŠÚkf xufku Ãký fhðkLkku þY fhe ËeÄku. ßÞkhu rËfheyu {k-çkkÃkLku MkkMkhe{kt ðuXu÷e ÞkíkLkkykuLkku r[íkkh hsq fhíkkt {k-çkkÃk

çkkÞz ÂMÚkík fwxwtçk Mk÷kn fuLÿLkku ÞwðíkeLku MkrÄÞkhku Ãký íkuLku MkkMkhu sðk {kxu nðu fkuE ykøkún fhíkk Lk níkk. ßÞkhu rËfhe MkkÃkLkku ¼khku çkLkðkLku çkË÷u {k-çkkÃkLku 7 ð»ko MkwÄe ½hLkk ykŠÚkf WÃkksoLk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃÞku. 7 ð»koLkk ytíku Vhe yufðkh {rhÞ{ {kxu MkkuLkkLkku Mkqhs WøÞku MkkMkhe{ktÚke Ãkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku ÷ELku {heÞ{Lku íkuzðk ykÔÞku. AuÕ÷k 7 ð»koÚke ÷ku¾tzLke su{ íkÃkeLku ½zkE økÞu÷e {rhÞ{ ÃkkuíkkLke þhíku MkkMkhe sðk íkiÞkh ÚkE

íkkYÛÞ{ktÚke ÞwðkðMÚkk{kt «ðuþ fhe [qfu÷e {rhÞ{ Lkðk yh{kLk yLku yLkuf ykþkyku MkkÚku MkkMkhu síkkt {kçkkÃkLku Ãký nh¾Lkkt yktMkw ykðe økÞkt. 7 ð»ko MkwÄe rÃkÞh{kt hnu÷e {rhÞ{ nðu Mð{kLkÚke Ãkøk WÃkh W¼k hnuðkLkwt þe¾e økE níke. MkkMkhe{kt økÞu÷e {rhÞ{ WÃkh 6 s {rnLkk{kt VheÚke Mkeík{ økwòhðkLkku Ëkuh þY ÚkÞku. MkkMkwyu {rhÞ{Lku ZMkzeLku ykux÷k WÃkh ¾U[e ÷kðe ònuh{kt {kh {kÞkou, {rhÞ{Lkk Ãkux{kt 3 {kMkLkku øk¼o nkuðk Aíkkt MkkMkwyu íkLku MktíkkLk Úkíkwt LkÚke íkuðwt fne fkZe {wfíkkt {rhÞ{Lku Vhe rÃkÞhLke ðkx Ãkfze ÷eÄe. {rhÞ{u ÃkkuíkkLkk WÃkh ÚkÞu÷k yíÞk[khku {k-çkkÃk Mk{ûk ðýoÔÞk suÚke {k-çkkÃku Ãký rËfheLke ¾wþe ykzu Lk ykððkLkk MktfÕÃk MkkÚku íkuLku Mk{sqíke fu Mk{kÄkLkLkku ykøkún Lk hkÏÞku. «Úk{ rËfheLkku {rhÞ{Lke fq¾u sL{ ÚkÞku íÞkt MkwÄe{kt íkku {rhÞ{u ykŠÚkf WÃkksoLk fheLku MkwðkðzLkku ¾[o {kíkkrÃkíkkLke {kÚku Lk Ãkzðk ËeÄku MktMkkhLkk Ëw:¾Úke yLku suLkk Mknkhu ½h MktMkkh {ktzâku níkku íku{Lku Aun Ëuíkkt ½ðkÞu÷e {rhÞ{u ÃkwºkeLkk WAuh{kt æÞkLk ÃkhkuÔÞwt {kíkkLke MkkÚku ÃkkÚkhýk WÃkh fx÷heLkku ½tÄku þY fÞkou. þnuh{ktÚke {k÷ ÷kðeLku økk{zk{kt ðu[ðkÚke VkÞËku yLku LkVku çktÒku Úkíkwt níkwt. Úkkuzk s Mk{Þ{kt ¼kzkLke ÷khe{kt ÄtÄku þY fÞkou íÞkt yuf rËðMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÞwrLk. fuBÃkMk ¾kíku yktíkh fku÷us Vqxçkku÷ MÃkÄko þY yksu VkELk÷ Þkuòþu : 16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku

(Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.29

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykðu÷ Vqxçkku÷ {uËkLk ¾kíku yktíkh fku÷us Vqxçkku÷ MÃkÄko çku rËðMk {kxu þY Úkíkk W¥kh økwshkík rðMíkkhLke 16 fku÷uòuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt MkðkhÚke rðrðÄ fku÷uòu ðå[u MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt «Úk{ hkWLz{kt ¾uhk÷wt, rðsÞ Lkøkh, Ezh, Ãkk÷LkÃkwh, þk{¤kS, yuLSLkeÞhªøk rðMkLkøkh fku÷uòu Síke níke ßÞkhu çkeòu hkWLz íÞkh çkkË þY ÚkÞku níkku. ËhBÞkLk økwYðkhu Síku÷e xe{ku ðå[u Mku{eVkELk÷ íku{s íÞkh çkkË VkELk÷ Þkuòþu.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ykðu÷ MÃkkuxoMk økkWLz ¾kíku yksu ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk swËe swËe fku÷uòu ¾uhk÷wt, {nuMkkýk, økZ, rðsÞLkøkh, Ezh, ¾uzçkúñk, Úkhk, ®n{íkLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh,

Ãk÷kMkh, zeMkk, þk{¤kS, ÞwrLk. Ãke.S. rzÃkkxo{uLx íku{s yuLSLkeÞhªøk rðMkLkøkh Mkrník 16 xe{ku {uËkLk{kt Wíkhe Au. yksÚke þY ÚkÞu÷ çku rËðMkeÞ yk MÃkÄko{kt yksu rðrðÄ fku÷uòu ðå[u MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt «Úk{ hkWLz{kt ¾uhk÷wt, rðsÞLkøkh, Ezh, þk{¤kS, yuLSLkeÞhªøk rðMkLkøkh xe{ku Síke níke. ßÞkhu çkeòu hkWLz íÞkh çkkË þY ÚkÞku níkku. yk «Mktøku þkhehefrþûký rLkÞk{f su.ze. zk{kuh yLku þk.rþ. yLkw rð¼køkLkk yæÞûk økeheþ su.X¬h yLku MÃkÄko {tºke yuMk.yuMk.òu»ke nksh hÌkk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykshkus økwYðkhu økíkhkus Síku÷ fku÷uòu ÃkifeLke Mkur{VkELk÷ Þkuòþu íÞkh çkkË AuÕ÷u çku xe{ku ðå[u VkELk÷ ÞkuòÞk çkkË rðsuíkk ònuh fhkþu.


30-09-2010 Sabarkantha