Issuu on Google+

CMYK

huíke{kt ½h çkLkkðu Ãkkuíkefw ½h {kLÞíkk Sðtík

økwYðkh, íkk. 30-9-2010

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku ÷ku¾tze çktËkuçkMík økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk 60 ð»ko sqLkk çknw[Š[ík yLku rððkËkMÃkË fuMkLkku [wfkËku ykshkus økwÁðkhu ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷k¾Lkku çkuL[ îkhk 30{e MkÃxuBçkhLku økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu Mkkzk ºký f÷kfLkk Mkw{khu yk çkkçkíkLkku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. yuLku

Mkwhûkk

yLkw÷ûkeLku hkßÞ{kt yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s ÷~fhe xwfzeyku yLku rð{kLkku íkiLkkík fhkÞk Au. hkßÞLkk 16 þnuhku{kt ÷~fhe xwfzeyku yLku ykX þnuhku{kt ÷~fhe rð{kLkku fkuEÃký fxkufxeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu hkßÞLkk ÃkkxLkøkh{kt yk çkkçkíku {kuzehkºku økktÄeLkøkhLkk f÷ufxh MktSðfw{khu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke çkuXf çkku÷kðe Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk {Úkf nuX¤Lkk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku MxkV yu÷Mkeçke, yuMkykuS, yuMkykhÃke MkrníkLkku fkV÷ku íkiLkkík

íkkífkr÷f yMkhÚke Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk çkkçkíku çkku ÷ kðkÞu ÷ e çku X f{kt ík{k{ Mkt ÷ øLk yrÄfkheyku L ku íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. íku{s çkÃkkuhu [wfkËku ykðu íku ÃkAe Mk½Lk çkt Ë ku ç kMík WÃkhkt í k [kt à kíke Lksh hk¾ðk sýkðkÞw t Au . økw s hkíkLkk ÃkkxLkøkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yøkkW 24{e MkÃxuBçkhLkk hkus [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðe níke. íkuLku ÞÚkkðík hk¾eLku ðÄw fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au . íku { s Ãkku ÷ eMku þt f kMÃkË ðknLkku L kk [u f ªøkLke MkkÚkku M kkÚk þtfkMÃkË ne÷[k÷ðk¤e ÔÞÂõíkyku Ãkh çkks Lksh hk¾þu . yk{ yíÞt í k Mkt ð u Ë Lkþe÷ yu ð k yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku ÃkkxLkøkhLkwt Mkwhûkk íktºk Mkßs ÚkE økÞwt Au. ßÞkt MkwÄe økktÄeLkøkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMku yk {kxu hkWLz Ä f÷kuf ÃkuxÙku÷ªøk fhðk {kxu ytËksu Ãkå[eMk sux÷k ðknLkkuLku hefðeÍex fÞkuo Au. íku{s nsw sYh Ãkzu ðÄw ðknLkku hefðeÍex fhðk{kt ykðþu yu{

Vkuxku : MktsÞ ¼è

ðknLk [ufªøk, ðezeÞkuøkúkVe, ðknLk hefðeÍexLke fkÞoðkne íkus çkLkkðkE • Mkr[ðk÷Þ{kt õðefrhMÃkkuLMk xe{ fkÞohík hnuþu íku WÃkhktík MxÙkEfªøk VkuMkoLke ºký xe{ku íkiLkkík •

{LkkÞ Au. yk WÃkhktík ðknLkku{kt Ãkku ÷ eMk yLku Mkw h ûkkˤku L ke MkkÚkku M kkÚk çkkh su x ÷k

øk÷wËý ÃkkMku {eLke xÙfLke x¬hÚke çkkEf MkðkhLkwt {kuík {]íkf ÞwðkLk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk çkrnÞ÷ økk{Lkku hnuðkMke Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

ðezeÞkuøkúkVhkuLku {wfðk{kt ykÔÞk Au. íku{s suíku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Mkíkík [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLku {kxu su íku

Ënuøkk{ Lkhkuzk nkEðu Ãkh ykðu÷ øk÷wËý LkSf nkEðu Ãkh y{ËkðkË íkhV Úke ykðe hnu÷ 407 økkzeLkk [k÷fu çkkEf ÷ELku y{ËkðkË sE hnu ÷ çkrnÞ÷ økk{Lkk yu÷.ykE.Mke .yusLxLkk çkkELku òuhËkh x¬h {kÞko çkkË çkkEf MkkÚku [kufze{kt ½Mkuze síkkt çkkEf MkðkhLkwt økt¼eh Eòyku Ãknku t å Þk çkkË {ku í k

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷wLkku ykíktf òhe hnu í kk ykòu ÷ Lke Mkøk¼ko {rn÷kLku ÍÃkx{kt ÷eÄe Au. ßÞkhu ÷ku Ë hkLke ð] Ø k yLku ¼ku Ë w L ke {rn÷k{kt þtfkMÃkË ÷ûkýkuLku Ãkøk÷u nkìÂMÃkx÷kEÍ fhkÞk Au. ykòu÷Lke Þw ð íkeLku y{ËkðkË rMkrð÷Lkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe Mk½Lk Mkkhðkh nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òufu MðkELk ^÷wLku Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt çku {ku í k, 22 ÔÞÂõíkyku{kt ÃkkuÍexeð yLku 25 ÔÞÂõíkyku{kt þtfkMÃkË ÷ûkýku òuðk {éÞk níkk. íku òuíkk MðkELk ^÷wLkk hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk {kxu ykhkuøÞ íktºkLkk nkÚk xwtfk Ãkze hÌkk Au. ßÞkhu yk Sð÷uý hkuøkLkku Ãktòu «Mkhíkku òÞ Au.

÷kuËhkLke ð]Øk yLku ¼kuËwLke {rn÷k{kt MðkELk ^÷wLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku òuðk {¤íkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkE • ykòu÷Lke «uøLkx {rn÷k MðkELk ^÷wLke ÍÃkx{kt •

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷wLkku Ãktòu Vu÷kíkku òÞ Au. suLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe MðkELk ^÷wLku Ãkøk÷u çku ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu 22 ÔÞÂõíkykuLku ÍÃkx{kt ÷eÄk Au yLku 25 ÔÞÂõíkyku{kt þtfkMÃkË ÷ûkýku òuðk {éÞk níkk. MðkELk ^÷wLkk ðÄíkk síkk fnuhLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au . Ãkht í kw íku L kkÚke çk[ðk {kxu ÷u ð k{kt ykðíke Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷ktLkk {k{÷u ÷kÃkhðkn hnu Au.

suLku Ãkøk÷u MðkELk ^÷wLke ÍÃkx{kt rËLk«ríkrËLk ðÄwLku ðÄw ÔÞÂõíkyku ykðe hne Au. ykhku ø Þ íkt º kLkk {krníkøkkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkk íkk÷w f kLkk ykòu÷ økk{Lke 24 ðŠ»kÞ Mkøk¼ko {rn÷kLku Au Õ ÷k yu f MkóknÚke ¾ktMke yLku íkkðLke rçk{khe níke. òufu {rn÷kLke økkÞLkuf íkçkeçk ÃkkMku Ëðk [k÷íke nkuðkÚke íkuLke rçk{kheLku òu í kk {rn÷kLku y{ËkðkË

Zkuh [kuh xku¤feLkku Vhkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

økktÄeLkøkh þnuh rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLku òhe hk¾eLku yu ÷ Mkeçkeyu Zku h [ku h eLkk Mkt Ï Þkçkt Ä økw L kkyku { kt MktzkuðkÞu÷k yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk ykhku à keLku íku L kk Äku¤fkLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW økúkBÞ rðMíkkhku { kt Ú ke hkºkeLkk Mk{Þu WÃkhkAkÃkhe Zkuh [kuheLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk níkk. su økwLkkykuLkk fk{u ykhku à ke ÷kt ç kk Mk{ÞÚke Ãkku ÷ eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku ¼køkíkku Vhíkku níkku. suLku ÍzÃke ÷uðkíkk ykðk yLÞ økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷ðkLke Ãkku÷eMkLku ykþk Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh LkkMkíkk Vhíkk yLku ¼køkuzw ykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzðk ytøkuLke AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚke [k÷e hnu÷ ÍwtçkuþLku Mkr¢Þ çkLkkðe yMkhfkhf Ãkrhýk{ ÷kððk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk rÃkÞw»k Ãkxu÷u økktÄeLkøkhLkkykuyu yu÷Mkeçke

rLkÞr{ík MkVkELkk y¼kðu Xuh Xuh f[hku : Sðkíkku yLku ôËhkuLkku ºkkMk

MðkELk ^÷wLku Ãkøk÷u çkuLkk {kuík, 22 ÃkkuÍexeð yLku 25 þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºk{kt VVzkx

8 {rnLkk MkwÄe Ãkku÷eMkLku ¾ku-¾ku h{kzLkkh fkÞoðkne yu÷MkeçkeLkk yr¼ÞkLk{kt ðÄw yuf ykhkuÃkeLke Äku¤fkÚke yxfkÞík fhe Mku-21 Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞku økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MðkELk ^÷wLkku Vu÷kíkku Ãktòu : ðÄw 3 nkìÂMÃkx÷kEÍ : 22 ÃkkuÍexeð : 25 þtfkMÃkË økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rLkÃkßÞwt níkwt. yk yt ø ku z¼ku z k Ãkku ÷ eMk MxuþLkÚke {¤íke {krník {wsçk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk çkrnÞ÷ økk{ ¾kíku hnuíkk yLku yu÷.ykE.Mke.Lkwt fk{fks fhíkk Ãkxu ÷ r{íku þ hk{¼kE W.ð.h8 ÃkkuíkkLkwt çkkEf Lktçkh S.su.1 suyuMk. 3019 ÷ELku y{ËkðkË íkhV sðk rLkf¤u ÷ íÞkhu øk÷w Ë ý LkSf

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíku ç÷kuf Lkt. 10{kt ykðu ÷ e {íMÞku ã ku ø k fr{þLkhLke f[u h eLkk f{o[kheykuyu yksu yMðåAíkkLkk fkhýu sçkhsMík rðhkuÄ hsq fÞkuo níkku. rLkÞr{ík MkVkELkk y¼kðu f{o[kheyku yksu çknkh Lkef÷e økÞk níkk. Au Õ ÷k A {rnLkkÚke {íMÞkuãkuøk fr{þLkhLke f[uhe{kt rLkÞr{ík MkVkE Úkíke Lk nkuðkLkku ykûkuÃk MkkÚku hsqykík {íMÞkuãkuøk ¾kíkkLkk yuõÍeõÞwxeð xufLkef÷ f{o[kheykuLkwt íkÚkk {íMÞkuãkuøk ¾kíkkLkk ºkeò ðøko L kk f{o[kheykuLkwt yk çktLku {tz¤ku îkhk fhðk{kt ykðe Au. rLk{o¤ økwshkík yt í køko í k ík{k{ Mkhfkhe f[uheyku{kt MðåAíkk Ãkh ¼kh {qfðkLke Ãký MkhfkhLke MÃkü Mkq[Lkk nkuðk Aíkkt {íMÞkuãkuøk fr{þLkhLke f[uhe{kt MkVkELkk Lkk{u Aªzk òu ð k {¤u Au . A

ykhkuøÞ íktºkLkk nkÚk Sð÷uý hkuøk Mkk{u xqtfk Ãkzâk

¾¤¼¤kx

Ënuøkk{,íkk.h9

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Úkkýk EL[kòuoLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Úkkýk{kt nksh hneLku Mk{økú çktËkuçkMíkLkwt {kuLkexhªøk fhðk sýkðkÞw t Au . íku { s sYh Ãkzu Ãku x Ù k u ÷ ªøk fhðkLkku ykËu þ Ãký fhkÞku Au . yk WÃkhkt í k çku zeðkÞyuMkÃke, yuMkzeÃkeyku, yuf nu z õðkxo M ko L kk zeðkÞyu M kÃkeLku rsÕ÷k{kt øk{u íÞkt sYh Ãkzu íÞkt sðk {kxu MxuLz xw hk¾ðk{kt ykÔÞk

Au . yk WÃkhkt í k Mkr[ðk÷Þ{kt õðefrhMÃkkuLMk xe{ fkÞohík hnuþu íku WÃkhktík MxÙkEfªøk VkuMkoLke ºký xe{ku íkiLkkík h¾kE Au. Ãkku÷eMkLku çku rËðMkÚke nuzõðkxMko Akuzðwt Lknª yuðk ykËuþku fhe ËuðkÞk Au. ßÞkt MkwÄe W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞ íÞkt MkwÄe W{uËðkhLku Ãkkt[Úke ðÄw MkkÚku «ðuþ yÃkkþu Lknª yuðku rLkýoÞ Ãký f÷u f xhLke {ku z e hkºku {¤u ÷ e çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. yk ík{k{ MxkV ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku òuzíkk ík{k{ {wÏÞ {køkkuo yLku Lkkfkyku WÃkhktík Mkkík rsÕ÷k{kt fzf{kt fzf ðknLk [u f ªøk fhþu yk Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk{kt su íku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MxkV WÃkhktík yu÷MkeçkeLkk çktLku Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk yrÄfkheyku íkÚkk MxkV rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk rÃkÞw»k Ãkxu ÷ Lke MkkÚku hnu þ u . nk÷{kt Ãkku ÷ eMkLke MkkÚku çkt Ë ku ç kMík òýððkLku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku yu M kykhÃkeLke çku ft à kLkeyku L ke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. f÷ku÷ ¾kíku yu M kyku S Ãký {w f ðk{kt ykðþu . yÞku æ Þk [w f kËkLku yLkw÷ûkeLku fuLÿ îkhk ík{k{ hkßÞ

{íMÞkuãkuøk fr{þLkhLkk f{o[kheyku MkVkELkk {wÆu ¾whþeÚke y¤økk hÌkk

Ãkku ÷ eMk ELMÃku f xh su . xe. çkxfku økw÷k{¼kE ½kt[e (ðkuhk) [wzkMk{kLku Mkq[Lkk ykÃke níke. su hnu. Äku¤fk, {VíkeÞkÃkhkðk¤ku yk ykÄkhu yu÷Mkeçke MxkVLkk {kýMkku økw L nkLkk fk{u yk rËþk{kt «ÞíLkþe÷ níkk. íku LkkMkíkku Vhíkku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh su.xe. níkku. su nk÷ [w z kMk{kLku {krníke {¤u ÷ fu , Ã k k u í k k L k k yksÚke A Mkkík {kMk nðk{kLk Ãknu ÷ k økkt Ä eLkøkh rsÕ÷k rðMíkkh{kt hkºke {n¥k{ : 35.5 íkkÃk{kLk Ëhr{ÞkLk ÃkþwÃkk÷fkuLkk ÷½w¥k{ : 26.0 ðkzk{ktÚke Zkuh [kuheLkk Mkðkhu : 81 % ¼us Mkt Ï Þkçkt Ä økw L nkyku Mkktsu : 57 % çkLkðk ÃkkBÞk níkk. su yLkwMktÄkLku {krníke {u ¤ ðe Äku ¤ fk{kt hnu í kk ELÿeþ WVu o økw÷k{hMkw÷ {LMkwhe Lku su íku Mk{Þu fze ¾kíku Ú ke Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku ELxÙkuøkux fhíkk økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk Zkuh [kuheLkk Ãkkt[ økwLnkykuLkku ¼uË Wfu ÷ kÞku níkku . íku xw f zeLkku yu f MkÇÞ yfçkh¼kE WVu o

ðíkLk{kt ½hu nksh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

rMkrð÷{kt rhVh fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuýeLku ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe MðkELk^÷wLkku xuMx fhkíkk ÃkkuÍexeð ykðíkk íkuLke Mk½Lk Mkkhðkh nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykòu ÷ Lke Mkøk¼ko {rn÷k MðkELk ^÷w L ke ÍÃkx{kt ykðe nkuðkLke òý rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLku fhíkk íktºkLke xe{ {rn÷kLkk ½hu ÃknkU[e økE níke. òufu {rn÷kLku Ãkqhk Lkð {kMkLkku øk¼o Au yLku ykøkk{e yku õ xku ç kh {kMkLkk «Úk{ðef{kt rz÷u ð he Úkþu yu { økkÞLku f zkì õ xhu {rn÷kLkk ÃkrhðkhLku sýkÔÞw t níkw t . yu ð e {krníke {rn÷kLkk Ãkrhðkhu ykhkuøÞ íktºkLke xe{Lku ykÃke níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Lk¼kuE fuLkk÷ ÃkkMkuÚke çku¼kLk nk÷ík{kt yòýe {rn÷k {¤e ykðe økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økkt Ä eLkøkhLke ykMkÃkkMk{kt ykðu ÷ Lk{o Ë k fu L kk÷ku { kt Ú ke hku s u h ku s ykÃk½kíkLkk fu ÃkAe fkuELku {kh{kheLku fu ÃkAe níÞk fheLku Lkkt¾e ËuðkLkk rfMMkkyku rLkÞr{ík heíku çkLkíkk hnu Au. ykðku s ðÄw yu f rfMMkku Lk¼ku E Lke fu L kk÷ ÃkkMku çkLkðk ÃkkBÞku Au. su{kt Lk¼kuE fuLkk÷ ÃkkMkuÚke çku¼kLk nk÷ík{kt yuf yòýe †e {¤e ykðe Au. suLkk {kÚkk yLku ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[u÷e Au. íku òuíkk fkuE yk †e çku¼kLk ÚkE síkk {hý Ãkk{e nkuðkLkwt {kLkeLku íkuLku Lkk¾e økÞkLkwt Ãkku÷eMk «kÚkr{f íkçk¬u {kLke hne Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkw M kkh økík íkkhe¾ 26{e MkÃxuBçkhLkk hkus fkuçkk Mkfo÷Úke Lk¼kuE íkhV síke fu L kk÷ Wíkhíkk fku E †e

çku¼kLkkðMÚkk{kt Ãkzu÷e Au yuðe Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke. suLkk ykÄkhu yzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykE ËþhÚk¼kE íkwíkos ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íku{s {rn÷k su MÚk¤u Ãkze níke íÞkt Lk¼ku E fu L kk÷ Wíkhíkk sELku íkÃkkMk fhíkk ytËksu çkkðeMk ð»koLke nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. su ý u y÷øk y÷øk f÷hLke VwMkðk¤e Mkkze Ãknuhe níke. suLkk yuf nkÚk Ãkh rnLËe{kt nMk{w¾ ÃkwòheLkwt AwtËýwt ÷¾u÷wt níkwt. ßÞkhu çkeò zkçkk nkÚku ytøkúuS{kt yu[ ÷¾u÷ku níkku. çku¼kLkkðMÚkk{kt {¤e ykðu÷e yk {rn÷kLku «Úk{ MkkhðkhkÚkuo økkt Ä eLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. ßÞkt nk÷ík ðÄw økt¼eh sýkíkk y{ËkðkË rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke. yk †eLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


økktÄeLkøkh-h

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkoMík 18-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe 7-19

Mkkík{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúík Mk{kÃkík, çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 30-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 20-29 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 08-23 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 14-52 MkwÄe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ. ©e {nk÷û{e ðúík Mk{kó. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 10-51. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk nk÷{kt ðkíkkðhý{kt W»ýíkk{kLk Mkíkík ðÄkhþu. hkºku Xtze yLkw¼ðkÞ yLku rËðMku økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[ku òÞ. çkk¤fku yLku ÃkþwykuLku ykhkuøÞ çkkçkíku «ríkfq¤ yMkhku hnu. Y, fk÷k, fÃkkMkLkk çkòh{kt Mðøk]ne çkwÄLke þw¼ nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) òuðk {¤u. Ërûký ¼khíkLkk çkòhku ðÄw Mkr¢Þ ÚkkÞ. fÃkkrMkÞk ¾ku¤ íkÚkk fÃkkrMkÞk íku÷{kt MkkÄkhý Lkh{kE MkkÚku Mkktfze ðĽx sðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

481

Mkwzkufw

8

6

6 8 2 3 1

4 9 6 2 6

8 4

4

2 7

7 5 2

5 3

8 6 9 Mkwzkufw - 480Lkku Wfu÷

1 6 5 2 8 9 4 3 7

4 2 8 3 6 7 1 5 9

3 7 9 4 1 5 8 2 6

2 1 7 8 9 4 5 6 3

8 9 4 5 3 6 2 7 1

6 5 3 1 7 2 9 4 8

7 8 2 6 4 1 3 9 5

Lk

4

7

13

20 23

31

17

14 18

økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkursík MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku W{k ykxoMk yuLz LkkÚkeçkk fku{Mko {rn÷k fku÷us ytíkøkoík MkóÄkhk yLðÞu økeík Mktøkeík ÄkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ ËeÃk«køkxâÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk ÃkqðkoÄo{kt yk ÄkhkLkk EL[kso «kæÞkrÃkfku zkì. rËóeçknuLk LkkÞfu økhðe økwshkíkLke økkihðÃkqýo rðfkMkÞkºkkLku Mkk{krsf, MkkrnÂíÞf, hksLkiríkf, ÄkŠ{f, ykŠÚkf, ÃkkhtÃkkrhf ðøkuhu árüfkuýÚke yíÞtík øknLkíkkÚke rð&÷ur»kíkfhe rðãkŠÚkLkeykuLku ¿kkLkMk¼h {krníke ykÃke ÷k¼kÂLðík fhe níke. yk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u fw. ËhS yLkwhkÄk, rîríkÞ¢{u fw. {nuíkk nu{ktøke íkÚkk fw. {fðkýk ð»kko íkÚkk ík]ríkÞ¢{u fw. ËhS ykhíke rðsuíkk ònuh fÞko níkk. MÃkÄko{kt rLkýkoÞfku íkhefu zkì. rnLkkçkuLk {nuíkk, zkì. ¼khíkeçknuLk hkð÷ íkÚkk «k. ÃkkÞ÷çknuLk Ãktzâkyu Mkuðkyku ykÃke níke.

økktÄeLkøkhLkk fw{fw{ f÷køk]ÃkLkk ËþkÂçË MkktMf]ríkf {nkuíMkð-2010Lke 1÷e ykuõxkuçkhLku þw¢ðkhu hkºku Lkð f÷kfu Mkufxh-17 ÂMÚkík xkWLknku÷ ¾kíku Wsðýe ÚkLkkh Au. su{kt økktÄeLkøkhLkk f÷kfkhku îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷wt fkrXÞkðkzLke ĪøkeÄhkLkk çkhzk ÃktÚkfLkk {uh yLku ykÞhLkk ðx, ð[Lk yLku ðuh íku{s ¾w{kheLke økkÚkk hsq fhíkwt rîytfe Lkkxf MkqhsLku ÃkzAkÞku nkuÞ hsq Úkþu. suLkwt rËøËþoLk yr¼Lkuºke Mkt¼k¤þu. h{uþ Ãkkhu¾ r÷¾eík yLku rnLkk WÃkkæÞkÞ íkÚkk «ðeýËkLk økZðe rËøËþeoík LkkxfLkk f÷kfkhku{kt rnLkk WÃkkæÞkÞ (Zu÷), «ðeýËkLk økZðe (hý{÷), rþhe»k yk[kÞo (ðuòu), ykþk MkhðiÞk (fkhe), fwtík÷ rLk{kðík (nh¼{), {unw÷ frð (÷¾{ý), {k÷k ÷kunk (÷k¾e), Míkwrík òuþe ({eýe), WÃkuLÿ Ík÷k (hkýku)Lke ¼qr{fk ¼sðþu. yk WÃkhktík yLÞ f÷kfkhku{kt fkirþf økktÄðo, MkwhuLÿ®Mkn Ãkh{kh, Lkðh ðiã, ykfkþ þ{ko yLku yuMk.yuLk. þ{ko íkÚkk Ãkh¼w{k hks ¼qr{fk ¼sðþu. yk Mk{khkunLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Ãkqðo {tºke {nuLÿ¼kE rºkðuËe, WãkuøkÃkrík ¼kðuþ Ãkxu÷, rVÕ{ ÷u¾f rËøËþof sþðtík økktøkkýe, rVÕ{ rzhufxhku rð¢{ zkuzeÞk, rËÃkf ytíkkýe, rVÕ{ ÷u¾f hrMkf rLk{o¤ yLku Mktøkeíkfkh çkúes¼kE òuþe hnuþu. ßÞkhu yríkrÚkrðþu»k ÃkËu yLkwMkqr[ík òríkLkk rLkÞk{f «ðeýËkLk økZðe, f]»ýfktík Ík, þi÷u»k {fðkýk, f÷k økwsoheLkk WÃk«{wð¾ sÞhks®Mkn MkhðiÞk, ¼hík frð, rMkrð÷Lkk MksoLk zkì. sÞrËÃk økZðe, Lkkxâfkh «fkþ ÷k÷k, SíkuLÿ X¬h, ygh MkiÞË, VkÞh ykurVMkh {nuþ {kuz, Mkkçkh f÷kð]tËLkk ¼e¾w¼kE frð, økktÄeLkøkh Lkkøkrhf çkUfLkk rzhufxh «ðeý Ãkxu÷, LkhuLÿ økZðe, Mkwh{Äqh f÷kð]tËLkk {Þtf Ëðu ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ÷r÷ík f÷k yfkË{eLkk Mkr[ð {Lkkus þwf÷ fhþu. yu{ fw{fw{ ÃkrhðkhLkk «ðeýËkLk økZðe, nu{tík Ëðu, MktËeÃk òuþe, feŠíkËkLk økZðe, MkwhuLÿ®Mkn Ãkh{kh yLku {kir÷f [kinkýu sýkÔÞwt Au.

{kuxk r[÷kuzkLke yku{ ÷uLz{kfo Mfq÷ ¾kíku rþûkfkuLke Ãkheûkk ÞkuòE

19

rsÕ÷kLke ík{k{ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke «Úk{ Ãkheûkk Ãkqýo ÚkE økÞu÷ Au íÞkhu yku{ ÷uLz{kfo Mfw÷, (økwshkíke {kæÞ{) {kuxk r[÷kuzk ¾kíku rþûkfkuLke Ãký Ãkheûkk ÞkuòE níke. yk Ãkheûkk{kt Mkk{kLÞ ¿kkLk íku{s Mkk{kLÞ ytøkúuS rð»kÞLkk 70 {kfoMkLkk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. yk[kÞo EþkoË þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkheûkkLkku nuíkw rþûkfkuLkk ¿kkLkLke [fkMkýe íku{s rþûkfku Ãký rðãkÚkeoykuLke su{ ÃkheûkkLke økt¼ehíkk Mk{su yu níkku. þk¤kLkk ík{k{ rþûkfkuyu yk Ãkheûkk{kt nkshe ykÃke níke.

25

26

28

29

30

W{k ykxoMk yuLz LkkÚkeçkk fku{Mko {rn÷k fku÷us îkhk ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE

32

ykze [kðeyku (1) Ãkøkkh (3) (3) Ÿ[k ÔÞksu ¾uzqíkkuLku Lkkýkt ÄehLkkh økk{{kt.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (4) (6) nðk{kLk{kt VuhVkh Úkíkkt {kýMk.... Ãkze òÞ Au (3) (8) Lkðk rð[khku Mkk{uu sqLkðkýe....nt{uþ yýøk{ku Ëþkoðíkku hÌkku Au (3) (10) ÷kufþkne{kt.... ÃkûkkuLkwt yÂMíkíð Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au (3) (11) {ÞkoËk, Mke{k (2) (12) MktMkkhLke {kÞk{kt.... {kýMkku VMkkÞu÷k Ëu¾kÞ Au (2) (13) LkkLkku ½kuzku, ðkAzku (3) (15) {k÷-r{÷fík, Ëku÷ík (2) (16) yMk÷Lke Lkf÷ fhðk{kt.... Ãký VuhVkh Lk [k÷u (2) (18) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk- ðuËLkk (4) (21) {eXe....Úke ÄqíkosLkku ¼ku¤e †eykuLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhu Au (2) (22) Ëkýku, Ãkh{kýwt (2) (23) fwxwtçk{kt.... ÚkðkÚke MkkuLkkt {Lk WrÿøLk hnu Au (3) (25) {k-¼ku{Lke {wÂõík fksu ÷kufkuyu {kuxk «{ký{kt.... ðnkuhe ÷eÄe Au (3) (27) sçkhËMíke (4) (29) fux÷ktf çkLkkðkuLkwt....{kLkðe ÃkkA¤Úke Mk{su Au (3) (31) òuíkòuíkk{kt.... ykt¾ ykøk¤Úke yá~Þ ÚkE òÞ Au (2) (32) ÷ßò (3) Q¼e [kðeyku (1) fux÷ef ÄkŠ{f r¢Þkyku {kxu....yrLkðkÞo {LkkÞ Au (2) (2) ©e{tík... ½ýeðkh ÃkkýeLke su{ ÃkiMkku ðkÃkhu Au (3) (3) fkýwt, rAÿ (2)

(4) yøkkWLkk ð¾ík{kt yu MktËuþk ÷kððk÷E sðkLkwt fk{ fhíkku (3) (5) MkwtËh †e (2) (7) ¼økðkLk ©ef]»ý.... íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au (3) (9) õÞkhuf {kLkðeyu....Lke EåAkLku {kLk ykÃkðwt Ãkzu Au (3) (10) suLke ÃkíLke yðMkkLk Ãkk{e Au íku Ãkwhw»k (3) (11) hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt «kËurþf Lkufkyku yøkú....{kt çkuXu÷k Ëu¾kÞ Au (3) (14) fux÷efðkh MðkÚkeo {kýMk.... AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuMku Au (2) (15) yðMkkLk, {]íÞw (3) (17) ¼khíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo yLku ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLk (4) (19)....Lkk ¾u÷ fkuý Mk{S þõÞwt Au ? (4) (20).... ðnw MkkMkw{kÚke ËçkkELku [k÷u Au (2) (24)....Lkk ð½khLke Ãkzkuþ{kt ðkMk ykÔÞk rðLkk hnuíke LkÚke (3) (25) Ëun, fkÞk (3) (26) nMkðwt íku (2) (28) WAk¤ku, swMMkku (2) (30) nw{÷ku (2) þçË-MktËuþ : 1081 Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

ft økk ÷ 7

Ëe

9

Lk

11

fk hu

15

ð

21

17

32

fw

¤

çkk V

12

16

yk h 18

f hku

25

26

h

z

Ãk nku

çk

÷e

23

yk hku Ãke 29

¾

33

fwt

h

Mk ÷

z

íkw

W

31

Ãk Lkk { ý

Lkk

yksLkk ÍzÃke yLku ykÄwrLkf Þwøk{kt çkk¤fLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ yu{ Ëhuf {kíkk-rÃkíkkLke EåAk nkuÞ Au. íkuLku yLkw÷ûkeLku MkhMðíke rþþw {trËh ¾kíku ðk÷e {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Ërûkýk{qŠíkLkk Ãkqðo zkÞhufxh fw{w˼kE Xkfh WÃkÂMÚkík hneLku ÃkkuíkkLke rËÔÞðkýe îkhk fux÷ktf nkMÞ îkhk Mkq[Lkku hsq fÞko níkk. çknku¤e MktÏÞk{kt ðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{s íku{ýu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku ÞkuøÞ rðfkMk ÚkkÞ íku {kxuLkkt sYhe Mkq[Lkku þk¤kLku fÞko níkk. yk «Mktøku þk¤kLkkt su rðãkÚkeoykuyu h{íkøk{ík ûkuºku íkk÷wfk fûkkyu rMkrØ nktMk÷ fhu÷e íkuðk rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkkt r«ÂLMkÃkk÷ îkhk {uz÷ «{kýÃkºk yLku «kuíMkkrník ELkk{kuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík rþûkfrËLk{kt rþûkf çkLku÷k rðãkÚkeoyku{ktÚke su rðãkÚkeoykuLkku «Úk{ Lktçkh ykÔÞku níkku íkuðk rðãkÚkeoykuLku Ãký «kuíMkkrník ELkk{ku îkhk íku{Lkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ þk¤k{kt «Úk{ðk÷e {exªøkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuÍkuLk zuLke Wsðýe{kt MðÚke ÃkÞkoðhý ò¤ððk yrLkhkuÄ

ykuÍkuLk zu rLkr{¥ku økwshkík MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý, ðLk rð¼køk, økktÄeLkøkhLkk MknÞkuøkÚke rðòÃkwh íkk÷wfkLke ykxoMk, MkkÞLMk yLku fku{Mko fku÷us, rÃk÷ðkE{kt ø÷kuçk÷ ðku‹{øk rð»kÞ Ãkh yuf fkÞorþrçkh ÞkuòE níke. yk fkÞorþrçkh{kt ðLkrð¼køk íkhVÚke Mke.yuLk. Ãkxu÷ íkÚkk ËþhÚk¼kE yu. Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík hne ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke ÚkLkkh Ëqhkuøkk{e yMkhku rVÕ{ îkhk Ëþkoðe níke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeyku {kxu Ëhuf rðãkÚkeoykuLku MðÚke þYykík fhðkLke yÃke÷ fhe níke. fku÷usLkk yk[kÞo zkì. MktsÞ þknu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt økúeLk nkWMk yMkh yLku ykuÍkuLk Ãkz{kt økkçkzk rð»kÞ Ãkh hMk«Ë {krníke ykÃke níke. yk fkÞorþrçkh{kt fku÷usLkk íkÚkk çke.yuz. fku÷usLkk 250 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞorþrçkhLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk ¼kiríkfþk†Lkk yæÞkÃkf zkì. [tÿfkLík¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt hks{kíkk nkEMfw÷Lke f]ríkLke ÃkMktËøke

rÃk÷ðkE fku÷usLkk MLkunr{÷Lk{kt 2011{kt Mkqðýo sÞtrík ð»koLke WsðýeLkku rLkýoÞ

{kýMkk íkk÷wfk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt hks{kíkk Ëuðfwtðhçkk Mkkðo. W.{k. þk¤k {kýMkkyu fw÷ 4 f]rík hsq fhu÷ níke. su{ktÚke {kæÞr{f rð¼køkLke økúeLknkWMk yMkh ykuAe fhe sið rðrðÄíkk çk[kððe íkÚkk W.{k. rð¼køkLke ÃkÞkoðhý MknÞkuøke stíkwLkkþfku yu{ çku f]ríkyku íkk÷wfk fûkkyu Wíf]ü Ëu¾kð fhe rsÕ÷ fûkkLkk rðþk¤ {u¤k {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk f]ríkLkk {køkoËþof rþûkf Ãkhuþ¼kE «òÃkrík íkÚkk zkÌkk¼kE «òÃkrík íku{s çkk¤rð¿kkLkeyku Mkkrn÷, Þþ, {kuELkk, snk r«Þ÷Lku þk¤k Ãkrhðkh ðíke yk[kÞo hksuLÿ®Mkn çke. hkyku÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

W¥kh-Ãkqðo økwshkík Wå[ fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yLku W¥kh økwshkíkLke yøkúýe rÃk÷ðkE fku÷usLke MkqðýosÞtrík ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku fku÷us{kt {tz¤ íkhVÚke MLkunr{÷LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt {tz¤Lkk xÙMxeyku, nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk {tz¤ Mkt[kr÷ík ykxoMk, MkkÞLMk, fku{Mko fku÷us, ykExeykE íkÚkk çkeyuzT fku÷usLkk f{o[kheyku íkÚkk íkusMðe rðãkÚkeoyku yu{ ík{k{ ytøkuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ ÚkÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt fku÷usLkk ÞwrLk. Ãkheûkkyku{kt «Úk{, rîríkÞ ykðu÷k íkusMðe rðãkÚkeoykuLku fku÷usLkk çkuMx çkkuÞ çkuMx økÕMko íkÚkk MkhfkhLkk MkkuE÷ xuMxªøk yuLkk÷eMkeMk «kusuõx{kt Mkr¢Þ fk{økehe fhLkkh rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMf]ík fhkÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt {tz¤ îkhk fku÷usLkk ík{k{ ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLku Mkktf¤e ykøkk{e òLÞwykhe-2011{kt MkqðýosÞtrík ð»koLke WsðýeLke þYykík fhe Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk íkÚkk rzMkuBçkh-11{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{ku MkkÚku Ãkqýkonqrík fhðkLkwt ònuh fhkÞwt níkwt. yk Wsðýe{kt Mk{økú f{o[kheykuLku yLku [k÷w íkÚkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLku Mkk{u÷ Úkðk yknðkLk fhkÞwt níkwt.

f÷ku÷ fku÷usLkku Vkuf zkLMk{kt Wíf]»x Ëu¾kð

økwshkík ÞwrLk. îkhk íkksuíkh{kt WsðkE økÞu÷ Þwðf {nkuíMkð{kt f÷ku÷Lke ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷usLke rðãkÚkeoLkeykuyu «ku. hexkçknuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Vkuf zkLMk{kt ¼køk ÷E Wíf]c Ëu¾kð fhe Lktçkh {u¤ðíkk fku÷us fuBÃkMk{kt ykLktËLke ÷køkýe V¤ðk Ãkk{e Au.

þeÄú ðfík]íð{kt çku rþÕz {uz÷ {u¤ÔÞk

økwshkík ÞwrLkðMkeoxe îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ Þwðf {nkuíMkð{kt f÷ku÷Lke ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu økeík-Mktøkeík, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, Lk]íÞ htøkku¤e, ðfík]íð MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷E rþÕz {u¤ÔÞk níkk su{kt xe.ðkÞ.çke.yu.Lkk rðãkÚkeo {unw÷ rnhk÷k÷ Mkku÷tfeyu þeÄú ðfík]íð{kt Lktçkh {u¤ðe çku þeÕz ÷kðe f÷ku÷ fku÷us íku{s íkk÷wfkLkwt økkihð ðÄkhíkk fku÷usLkk r«.zkì.fu.Mke. Ëuþ{w¾ íkÚkk yæÞkÃkfkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

zkneçkk rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu siLk ykhkÄLkk fuLÿLke ÷kÞçkúuheLke {w÷kfík ÷eÄe

zkneçkk W.çkw. rðãk÷Þ Ëtíkk÷eLkk xÙMxe, çkk÷wS S. Xkfkuh, yk[kÞo [kiÄhe Mkwhuþfw{kh çke. íku{s þk¤kLkk rþûkfkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík fkuçkk ÂMÚkík siLk ykhkÄLkk fuLÿLke ÷kÞçkúuheLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku fkuçkksiLk ykhkÄLkk fuLÿLkk ÃkwMíkfk÷Þ{kt ykðu÷k ¾qçks Ãkwhkýk økútÚkku, rðr¼Òk «íkku, r÷Ãkeyku, yðLkðk rð»kÞku ykÄkrhík ÃkwMíkfku ðøkuhu rð»ku {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s ÃkwMíkf ðkt[LkLkwt SðLk{kt þwt {níð Au yuLkk rðþu íÞktLkk økútÚkÃkk÷ îkhk rðãkÚkeoykuLku Mkh¤ ¼k»kk{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

f÷ku÷{kt økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk nkSÃkwh økk{u ykðu÷ {uLkkçkk [uhexuçk÷ xÙMx y{ËkðkË Mkt[k÷eík {tÚkLk yÃktøk fLÞk Mkuðk Mktfw÷ ¾kíku økktÄesÞtrík Lku yLkw÷ûke økktÄesÞtrík MkóknLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au su{k h8 {e MkÃxuBçkh Úke rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. h8 {e MkÃxuBçkhLkk hkus økwshkík yLku økwshkík hksÞ çknkh{kt sÞytçku [qtËzeðk¤k {kíkkS íkhefu òýeíkk [hkzkðk¤k «n÷k˼kE Ëðuyu {tÚkLk yÃktøk fLÞk Mkuðk Mktfw÷{kt ÃkÄkhe MktMÚkkLke rðrðÄ «ð]ríkykuLke {krníke {u¤ðe Mktfw÷{kt hne yÇÞkMk fhíke ytÄ-yÃktøk-rLkhkÄkh yLku {tËçkwæÄeLke çkk¤kykuLku ¿kkLk ¼Âõík yLku ®nËwÄ{oLke MktMf]ríkLkwt rËÔÞ ¿kkLk ÃkehMÞw níkw. Mkt[k÷Lk nhuLÿ¼kE hkð÷ yLku htsLkçkuLk Ãkh{kh fhe hÌkk Au. sÞkhu yk Mkókn Ëhr{ÞkLk ðk{s økk{u ykðu÷ çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk {uLkush rþðfw{kh r{©kLkk Mkt[k÷Lk nuX¤ çkULfLkk ík{k{ f{o[kheyku îkhk ÷kuLk {u¤ku, rðf÷ktøk çkk¤fkuLkku h{íkkuíMkð ÞkuS rðsuíkk çkk¤kykuLku ELkk{ rðíkhý fhkþu.

rnLËe Ãk¾ðkzeÞkLke Wsðýe

WËÞ¼ký®MknS rhrsÞkuLk÷ ELMxexâwx ykuV fku ykuÃkhuxeð {uLkus{uLx, Mkufxh-30, økktÄeLkøkh ¾kíku rnLËe rËðMk, rnLËe Ãk¾ðkzkLkku Mk{kÃkLk fkÞo¢{ rËðMku ÞkuòÞku níkku. su{kt ¼khíkeÞ ðLk Mkuðk yLku W¥kh økwshkík çkes rLkøk{Lkk yu{.ze. økktÄeLkøkhLkk yu.fu. ð{ko WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{Lkwt Mðkøkík MktMÚkkLkk «kËurþf rLkÞk{f zkì. yuMk.fu.yMÚkkLkk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rðLkkuËfw{kh Ãkktzuyu fÞwO níkwt. rnLËe rËðMk-rnLËe Ãk¾ðkzkLkk fLðeLkh Mkwhuþ çke.hkXkuz îkhk ELMxexâwx{kt rðr¼L™ «ríkÞkurøkíkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fÞwO níkwt. yMÚkkLkkyu rnLËe ¼k»kkLkwt {níð yLku rnLËe Ãk¾ðkrzÞkLke Mk{kÃkLk ytøku WÃkÂMÚkík íkk÷e{kÚkeoyku íku{s f{o[kheykuLku Mk{sý ykÃke níke. yu.fu. ð{koyu «ríkÞkurøkíkkykuLku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fÞko níkk. ytík{kt ©e{íke Mke.ykh. òLkeyu WÃkÂMÚkík hnu÷ MkðoLkku yk¼kh {kLke fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk fhu÷ níkwt.

LkøkhLkkUÄ

VkÞh økkze ÃkkA¤ fkh ½qMkíkk çku ÔÞÂõík ½kÞ÷ Mkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh ÷E sðkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk29

Äzkfk¼uh ½qMke økE níke suÚke fkh{kt çkuXu÷k yrLk÷¼kE Ãkxu÷ (Wð.4Ãk), yLku {nuþ¼kE Ãkxu÷ (Wð.4h) (çkLku hnu. {u{Lkøkh-y{ËkðkË) Lku þhehu LkkLke {kuxe Eòyku Úkíkk çktLku ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh {kxu xku÷xuûkLke yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt. yk çkLkkðÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

f÷ku÷ ÃkkMku ykðu÷ EVfkuLkøkh ÃkkMkuLkk nkEðu Ãkh yksu Mkðkhu VkÞhøkkze yLku MðeVx ðå[u yfM{kík Úkíkk çku sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk çkLkkðLkk ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ ÃkkMku ykðu÷ EVfkuLkøkh LkSfLkk y{ËkðkË-f÷ku÷ nkEðu Ãkh yksu Mkðkhu ÃkwhÃkkx síke {kuxhfkh ykøk¤ síke VkÞh økkze ÃkkA¤

{u{he {uLkus{uLx yuLz ÃkkuÍexeð Úkªfªøk Ãkh fku{Mko fku÷us{kt Mkur{Lkkh MktÃkL™

yu.yu. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us îkhk çkúñkýef]Ãkk nku÷ ¾kíku {u{he {uLkus{uLx yuLz ÃkkuÍexeð Úkªfªøk rð»kÞ WÃkh çkúñkfw{kheÍ MktMÚkkLkk yußÞwfuþLk ®ðøkLkk xÙuELkh E.ðe. Mðk{eLkkhkÞý îkhk MkuþLk yu{.fku{. íkÚkk xe.ðkÞ. çke.fku{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku {LkLku ÃkkuíkkLkku r{ºk fuðe heíku çkLkkðþku íku rðãkÚkeoykuLku Mk{òÔÞwt níkwt. íku{ýu MkuþLkLke þYykík yuf ðkíkkoÚke fhe níke yLku íkuLkk WËknhý îkhk rðãkÚkeoykuLku íku{Lke ÞkËþÂõík YÃke fwnkzeLke ríkðúÄkh fkZðk

nuÕÚk Ã÷Mk

y{urÍtøk VuõxTMk

ÓËÞLkk ðkÕð yLku íkuLke ¾k{eyku

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký, [hçkeLku fkhýu Lk¤eyku ò{ ÚkE sðe ðøkuhu çke{kheyku rðþu ðkhtðkh {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu ÓËÞ{kt WËT¼ðíke çke{kheyku {kxu ÓËÞLkk ðkÕð{kt Q¼e ÚkÞu÷e ¾k{e Ãký sðkçkËkh nkuE þfu Au. ÓËÞ{kt [kh ðkÕð ykðu÷k nkuÞ Au. yk ðkÕðLkwt fk{ ÓËÞ MkwÄe ÷kune ÃknkU[kzðkLkwt Au. ÓËÞLku Mkíkík Äçkfíkwt hk¾ðk{kt yLÞ ytøkkuLke su{ ðkÕð Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu íku{kt fkuE ¾k{e ykðu íÞkhu Mk{økú Mkt[k÷Lk fu ÔÞðMÚkkíktºk ¾kuhðkE òÞ Au. ðkÕð{kt rðrðÄ «fkhLke ¾k{e òuðk {¤u Au.

nu

28

MkhMðíke rþþw {trËh ¾kíku ðk÷e {exªøk{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkwt çknw{kLk fhkÞwt

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

20

nk {

30

¼

hwt

13

24 27

6

z

19

{e Xk þ

22

¼

Ãkk ÷

hk þ

nku

y {k

8

Ãk 10

¿kk

14

5

f

W{k ykxoMk yuLz LkkÚkeçkk fku{Mko {rn÷k fk÷us ¾kíku MðŠý{ økwshkík WsðýLkk ¼køkYÃku Mkk{qËkrÞf MkuðkÄkhk ytíkøkoík ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MÃkÄkoLkku rð»kÞ níkku ykÃkýwt økwshkík ykøkðwt økwshkík 14 rðãkŠÚkLkeykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷E økwshkíkLke MkÇÞíkk,

{kxu Mk{òÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {øksLke ÞkËþÂõík yuf Ãkuhkþwx Au suLku ¾ku÷ðk��ke íkhík s fk{u ÷køke òÞ Au. {kuçkkE÷Lkk {u{he fkzoLkk WËknhý îkhk {øksLkk {u{he fkzoLku yuõxeð fhðk {kxuLkk ÃkøkrÚkÞk rðþu ŸzkýÃkqðof sýkÔÞwt níkwt E.ðe. Mðk{eLkkhkÞý fkuÃkkuohux xÙuELkh Au. íkuykuyu yuhVkuMko, Lkuðe, yk{eo, MkeykhÃkeyuV, çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuLku Ãký íkk÷e{ ykÃke Au.

MktMf]rík, yÂM{íkk yLku rðfkMkÞkºkkLku ÔÞõík fhíkkt ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko . MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfku íkhefu økwshkíke rð¼køkLkk yæÞûk zkì. rnLkkçknuLk {nuíkk, ¼qøkku¤ rð¼køkLkk «kæÞkÃkf zkì. sÞ{÷¼kE htrøkÞkyu ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃke níke. ºký rðãkŠÚkLkeyku økkuXe h[Lkk, Ãkkhu¾ Ãk÷f íkÚkk Ëðu nuík÷Lku ©uc ðõíkk íkhefu ònuh fhe níke. fku÷usLkk yk[kÞko zkì. y{]íkkçknuLk Ãkxu÷Lke «uhýk yLku «kuíMkknLk, ðõík]íð fr{rxLkk EL[kso «kæÞkrÃkfk zkì. feŠíkf{÷ ðk½u÷k íkÚkk fr{rxLkk MkÇÞku «k. zkì. ¼khíkeçknuLk hkð÷, «k. nrhík¼kE Ãkxu÷, «k. sÞhk{¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk íkÚkk Mkk{wËkrÞf MkuðkÄkhkLkk EL[kso «k. VkÕøkwLkeçknuLk Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke Mk{økú fkÞo¢{ MktÃkL™ ÚkÞku níkku.

økeík Mktøkeík ÄkhkLkwt ykÞkusLk MktÃkL™

rþûký

22

24

MkktMf]ríkf

15

21

27

5

11

12 16

9 4 1 7 5 3 6 8 2

8

10

økktÄeLkøkhLkk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke fkhkuçkkheLke çkuXf íkk. 4-1010Lku Mkku{ðkhLkk hkus hkºku 8 f÷kfu MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ ¾kíku {¤Lkkh Au. Lkðhkºke yLku þhËÃkqŠý{kLkk ykÞkusLk çkkçkík, Mk{ks ¼ðLk çkktÄfk{ ytøku «økrík yLku LkkýkLkk f÷uõþLk çkkçkík íkÚkk «{w¾ íkhVÚke hsq ÚkkÞ íku çkkçkíkkuLke [[ko rð[khýk fhkþu yu{ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, økktÄeLkøkhLkk {nk{tºke ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

{nuþ hkð÷

6

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke çkuXf

rþ ¼rð»Þ

ík

3

{wÂM÷{ yußÞwfuþLk yuLz ðuÕVuh yuMkkuMkeyuþLk ({uðk) îkhk 3S ykìõxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhu yZe f÷kfu Mkufxh-12 ÂMÚkík zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ¼ðLk ¾kíku íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòLkkh Au. su{kt ð»ko 2010{kt Äkuhý-10Lke Ãkheûkk{kt hkßÞ{kt «Úk{ Ëþ{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh íkÚkk økktÄeLkøkh yLku økwzk rðMíkkhLkk Äku-10 yLku 12 íkÚkk Wå[ rþûký{kt Wr¥kýo ÚkÞu÷k {wÂM÷{ Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku ykX{ku MkL{kLk Mkn ELkk{ rðíkhý Mk{khkun Þkuòþu. suLkk «{w¾MÚkkLku f]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð yu{.yu. Lkh{kðk÷k (ykEyuyuMk) yríkrÚk rðþu»k ÃkËu rLkð]¥k rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ¼kLkw«MkkË Ãkwhkýe, yçËw÷¼kE {LkMkwhe, rLkð]¥k LkkÞçk Mkr[ð ÷ðS¼kE ðkzeÞk íkÚkk zkì. íkus÷ Ë÷k÷ hnuþu. yu{ {uðkLkk «{w¾ yu.Ãke.[kufðk÷k yLku ykuLk. sLkh÷ Mku¢uxhe yu{.Þw. fkøkËeyu sýkÔÞwt Au.

hk

ð

2

5 3 6 9 2 8 7 1 4

1082

þçË- MktËuþ 1

{wÂM÷{ Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kLkku ykX{ku MkL{kLk Mkn ELkk{ rðíkhý Mk{khkun Þkuòþu

fw{fw{ f÷køk]ÃkLkk ËþkÂçË {nkuíMkð{kt MkwhsLku ÃkzAkÞku nkuÞ rîyfª Lkkxf hsq fhkþu

7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mk{ks

{u»k y. ÷. E. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. ÄehsÚke fMkkuxe{ktÚke ík{u Ãkkh Qíkhe þfþku. rððkË Ëqh fhòu. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.

„

„

„

ð]»k¼

ßÞkhu ÷kune ðkÕð{ktÚke ÷ef ÚkELku ŸÄe rËþk{kt ðnu Au. Ãkrhýk{u ÓËÞLku ÃkÞkoÃík {kºkk{kt ÷kune LkÚke ÃknkU[e þfíkwt. yk ¾k{eLku rhøkrsxuþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuf ðkÕð su {kExÙ÷ ðkÕð íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku MktÃkqýo heíku çktÄ ÚkðkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku. Úkkuzwtf Ãkku÷ký hnu Au. yk ¾k{e {kuxu ¼køku òuðk {¤íke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÷kune ÷ef ÚkkÞ Au yLku rhøkrsxuþLkLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkuLku {kExÙ÷ ðkÕð «ku÷uÃMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ðkÕð íkuLke r¢Þk ÞkuøÞ heíku LkÚke

r{ÚkwLk

f. A. ½. fkÞo MkV¤íkk {kxu yøkíÞLkk «MktøkÚke ðÄw «ÞíLkku sYhe ykLktË hnu. rLkhkþk Ëqh Úkíke {kLkòu. yðhkuÄ{ktÚke {køko ÷køku. fkÞo MkV¤íkk {¤íke {¤u. ykhkuøÞ sýkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

„

fhe þfíkku. yux÷u fu ¾q÷ðkLke y™u çktÄ ÚkðkLke «r¢Þk{kt yz[ý ykðu Au íÞkhu ÷kune ÷E síke Lk¤eyku ç÷kuf ÚkE òÞ Au. ÷kuneLkwt ÃkrhðnLk ykMkkLkeÚke LkÚke ÚkE þfíkwt, suLku MxuLkkurMkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku ðkÕðLke ¾k{e yu Lkðòík rþþw{kt òuðk {¤u Au íkku {kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt Ãký íku WËT¼ðíke nkuÞ Au. ðkÕð{kt ¾k{e nkuÞ fu fkýwt nkuÞ fu ðkÕð Ãknku¤ku Úkðku ðøkuhu çke{kheyku rðþu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yk çke{khe íkkífkr÷f yMkh LkÚke fhíke, Ãkthíkw Mk{Þ síkkt {kuxe {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au.

ffo

®Mkn

„

„

„ „

MkkiÚke Ãknu÷e Mkçk{heLk rçkúxLku íkiÞkh fhe níke. ykìMxÙur÷ÞkLku QLkLke ¼qr{ í k h e f u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo 650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ðerzÞkuxuÃk yLku ðerzÞku hufkuzohLke þkuÄ 1956{kt ÚkE níke. {kuLkoh Lkk{Lkku Ã÷kLx çkúkrÍ÷Lkkt støk÷ku{kt òuðk {¤u Au. yk ð]ûkLke rðþu»kíkk yu Au fu íku rËðMku Mktøkeík Auze þfu Au.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk ytøkík «&™ku ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk LkkýkfeÞ íktøkeLkku LkMkeçk Ãkh ykÄkrhík fkixwtrçkf Mk{MÞkLkk íkýkð fu ®[íkkLkku n÷ Úkíkkt sýkÞ. ykðu. MLkuneWfu÷ {¤u. ykÃkLkk Lk hnuðwt. f{oV¤ Ãký Wfu÷Lkku hMíkku ¼kh hnuíkku sýkÞ. fkÞoþe÷ yLku ¾[o ðÄíkwt ÷køku. MðsLkLke {ËË «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt MkqÍíkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe {¤u. «ðkMk MkV¤ [k¾e þfþku. sýkÞ. {kLkrMkf ÔÞkðMkkrÞf «&™ «ð]r¥kþe÷ hnuðkÚke þfþku. íkrçkÞíkLke çkLku. ÔÞkðMkkrÞf r{ºkku WÃkÞkuøke íkýkð Ëqh ÚkkÞ ¾[o Wfu÷kÞ. «ríkfq¤íkk hkník yLku «økrík fhe þfþku. ®[íkk hnu. fkÞoh[Lkk. ÚkkÞ. Ëqh ÚkkÞ. ðÄu. z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 29 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ÄkrhÞkLkk Íkxfu ÞwðkLkLke yktøk¤eyku fÃkkE økE

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkkhËeÃkwh økk{{kt fMkwtçk÷ {kíkkLke ¼køkku¤{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ònuh{kt çkuVk{ økk¤ku çkku÷e hnu÷k Ãkxu÷ hkfuþ økkuhÄLk¼kE (hnu. LkkhËeÃkwh) Lku XÃkfku ykÃkíkk hkfuþu W~fuhkE sE VrhÞkËe {ku[e hk{k¼kE þt¼w¼kE (hnu. LkkhËeÃkwh)Lku s{ýk nkÚku ÄkrhÞw ͪfe ËE nkÚkLke [kh yktøk¤eyku Wzkðe Ëuíkk ykMkÃkkMk{kt çkw{kçkw{ MkkÚku LkkMk¼køk {[e økE níke íku{s nw{÷k¾kuhu VrhÞkËeLke økkzeLkk fk[ Vkuze Lkkt¾e òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk [f[kh {[e økE níke.

fwt¼

{fh

{e™

Ë. [. Í. Úk. MktòuøkkuLkku ÷k¼ yøkíÞLke çkkçkíkku fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e WXkðe ÷uòu. økqt[ðkE nþu íkku þfþku. ykðf fhíkkt «økríkLke íkf ykðe íkuLkku n÷ {¤íkku ¾[o ðÄe Lk òÞ íku {¤u. «ðkMk MkV¤ sýkÞ. LkkýkfeÞ òuòu. rðÎLkLku Ãkkh çkLku. ykŠÚkf çkkçkík Ãkh Lksh fhe ykøk¤ ðÄe Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. hk¾ðe sYhe. þfþku. ¾. s.

Website : www.sandesh.com

„. þ. Mk.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Ënuøkk{Lke 17 ðŠ»kÞ rfþkuheLkwt yÃknhý hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kLkk ºký ÷k¾ fÞko çkkË çk¤kífkh fÞkoLke VrhÞkË ÚkE rþûkfkuLku rð»kÞ MkßsíkkÚke íkk÷e{ yÃkkþu rfþkuheLku VrhÞkË Lknª fhðk zhkðLkkh ykhkuÃkeLkk çku ¼kEyku rðYæÄ Ãký Ënuøkk{ Ãkku÷eMku økwLnku LkkuæÞku

Ënuøkk{,íkk.h9 Ënu ø kk{ þnu h {kt ykðu ÷ Wøk{ýk Ëu ð e Ãkq s f ðkMk rðMíkkh{kt hnu í ke 17 ðŠ»kÞ rfþku h eLkw t yÃknhý ÚkÞkLke VrhÞkË Ënuøkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkÔÞkLkk ºký rËðMk çkkË Ãkhík ykðu÷ rfþkuheyu Ãkkuíku òíkus síke hne nkuðkLke MkkÚku {kíkkrÃkíkk æðkhk íkuLku ºkkMk ykÃkðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMku íkuLku Lkkhehûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃku÷ su Þwðíkeyu yksu Ënuøkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu íkuLkwt yÃknhý fÞko çkkË íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økw ò hðk{kt ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkË ykÃke Au. yLku suíku Mk{Þu VrhÞkË Lknª fhðk

rfþkuheLku zhkðLkkh ykhkuÃkeLkk çku yLku suíku Mk{Þu rfþkuheyu {kíkk¼kEyku rðYæÄ Ãký Ãkku ÷ eMku rÃkíkk MkkÚku sðkLku çkË÷u økwLnku LkkutæÞku Au. LkkheMkhûký øk]n{kt sðkLke EåAk Ënu ø kk{ þnu h {kt ykðu ÷ Ëþoðíkk íkuLku íÞkt {wfe ykððk{kt Wøk{ýk Ëu ð eÃkq s f ðkMk ykðe níke. rðMíkkh{kt hnuíke su rfþku h e yuf 17 ðŠ»kÞ íkk.h8-9-10 LkktËku÷ þk¤k{kt Lkk hkus Aqxe rfþku h e VheËk (Lkk{ çkË÷u÷ Au) ykhkuÃkeyu çk¤kífkh síkkt íkuLku h9-9íkk.17-9-10 10 Ënu ø kk{ Lkk hkus VheËkyu fÞkou nkuðkLke Ãkku÷eMk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Mk{ûk hswykík fhe ykðe yøkkW nksh ÚkE LkkutÄkðu÷ sýkðu ÷ fu {Lku hMkË{eÞkt rLkðu Ë Lk{kt ðÄw nfefík ònu h ynu{Ë{eÞkt þu¾ LkÚke WXkðe fhðkLke fne sýkðu÷ fu íkuLku økÞku Ãkht í kw nw t {kíkk-rÃkíkkLkk hMkeË{eÞkt ynu { Ë{ªÞk ºkkMkÚke ytçkkS síke hne níke. þu¾,hnu.Ënuøkk{ íkk.14-9-10

Lkk hkus ßÞkhu íku Ãkuþkçk fhðk økE íÞkhu Mfqxh Ãkh çkuMkkze ÷E økÞk çkkË LkktËku÷ þk¤k{kt íkuLke MkkÚku þkrhf MkçktÄ çkktÄu÷ yLku íÞkh çkkË LkktËku÷,MkkËhk rðøkuhu økk{k{ku Vhðe níke. yk ËhBÞkLk ykhku à keLkk ¼kE LkkMkeh{eÞkt þu ¾ yLku {w M íkw V k¼kE þu ¾ u íku{Lkk ¼kELkk rðYæÄ{kt ftEs Lknª ÷¾kððk Ä{fkðíkk íkuLku Mkk[e nfefík AqÃkkðe níke. suÚke yk çkLkkð ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMku hMkeË{eÞkt þu¾ rðYæÄ yÃknhý yLku çk¤kífkhLkku økwLnku ßÞkhu rfþkuheLku zhkðLkkh ykhkuÃkeLkk çku ¼kEyku rðYÄ Ãký økwLnku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f÷ku÷{kt ònuh{kt çkuVk{ swøkkh h{íkk Lkð swøkkrhÞkyku ÍzÃkkÞk VVzkx

Ãkku÷eMku {wÆk {k÷ fçksu fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe

f÷ku÷, íkk29 f÷ku÷{kt ykðu÷ ðuÃkkheSLk{kt yuMk.çke.ykE. ÃkkA¤Lke ¾wÕ÷e søÞk{kt {tøk¤khu {kuzehkíku çkuVk{ swøkkh h{e hnu÷k 9 swøkkrhÞkLku ÍzÃke ÷E þnuh Ãkku÷eMku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt¾e ËeÄk níkk ÃkfzkÞu ÷ k ykhku à keyku ÃkkMku Ú ke Ãkku÷eMku YrÃkÞk 3460 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkw M kkh f÷ku ÷ {kt ykðu ÷ ðu à kkheSLk{kt yu M k.çke. ykE. ÃkkA¤Lke ¾wÕ÷e søÞk{kt {tøk¤ðkhu {ku z ehkíku ònu h {kt çku V k{Ãkýu økt S ÃkkLkkLkku nkhSíkLkku sw ø kkh h{kíkku nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk s f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku huz Ãkkze níke yLku yºku sw ø kkh h{e hnu ÷ k «òÃkrík MktsÞ økku®ð˼kE (hnu.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe

çkË÷ðkLkk fkhýu 30 xfk sux÷k MkÇÞku fÃkkE sþu íkuðwt sýkðe hÌkk Au . LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÃkûkLkk «íkefku Ãký fkUøkúuMk ÷zþu íkuðe [[ko Au. òufu yk¾he rLkýoÞ «Ëu þ fûkkyu Ú ke s ÷u ð k{kt ykðþu. fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃk çktLku {kxu su çkuXfku Ãkh Mkªøk÷ Vku{o Ãkûk ÃkkMku ykÔÞk Au íku çkuXfku Ãkqhíke ®[íkk x¤e Au. Ãkthíkw fux÷ef çkuXfku yuðe Au ßÞkt yufÚke ðÄw Vku{o ykÔÞk Au . íku çku X fku {kxu W{uËðkhLke ÃkMktËøke yÂøLkÃkheûkk çkLke Au. fkuE yuf Lkk{Lku ÃkMktË fhðk síkkt çk¤ðku Lk ÚkkÞ íkuLke

Lkð-Lkð swøkkhe ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku {kºk 3460Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃkeLku ¾kuãku zwtøkh Lku fkZâku ôËh suðe ÂMÚkíke MkSo hkfuþ rð»ýw¼kE (hnu. fÕÞkýÃkwhk Mkw Ú kkhðkMk-f÷ku ÷ ), Ëðu hksu þ

Ãký ®[íkk LkuíkkykuLku Mkíkkðe hne Au . ykðíkefk÷ 30 Mkw Ä e{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku ÃkkuíkkLkk ík{k{ W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe ònuh fhe Ëuþu íkuðe yuf [[ko Au.

Mku-28Lkk yuÂLsrLkÞhªøk

yu  LsrLkÞhªøk yu M xu x Lkk rðfkMk {kxu su íku Mk{Þu ykLkku ðneðx yLku rðfkMk MkufxhLke su{s fhðkLkku MkhfkhLkku MkLku 1980Lke Mkk÷Lkku ÃkrhÃkºk Au íku{ Aíkkt yøkkWLke LkkurxVkEz f[uhe yLku nk÷Lke BÞwrLkrMkÃk÷ f[uhe MkVkE fhðkLke fu f[hk Ãkuxeyku {w f ðkLke MÃkü Lkk Ãkkzu Au . ykhxeykELkk fkÞËk nuX¤ çku ð¾ík {krníke {ktøku÷ Au íku{ Aíkkt {krníke Ãký ykÃkíkkt LkÚke fu MkVkELkk fk{ku Ãký fhíkkt LkÚke.

øk÷wËý ÃkkMku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞk fuMkLkk

Mkhfkhku L ku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ò¤ððk {kxu nkEyu ÷ xo Ãkh hnu ð k sýkðkÞw t Au . íku { kt økw s hkík MkhfkhLku ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkËTWÃkhktík yk yríkMktðuËLkþe÷ fuMkLkk fkhýu Ëu þ {kt ®nMkk ¼zfe WXðkLke þõÞíkkyku L ku æÞkLk{kt ÷ELku y{ËkðkË Mkrník 32 MÚk¤kuLku Mkt ð u Ë Lkþþe÷ ònu h fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLku yLkw÷ûkeLku Ãký økktÄeLkøkh{kt [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au.

{íMÞkuãkuøk fr{þLkhLkk

{rnLkkÚke yk f[uhe{kt rLkÞr{ík MkVkE Úkíke LkÚke Ãkhtíkw AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke íkku rçk÷fw÷ MkkVMkVkE Lk ÚkE nkuðkLkk fkhýu Xuh Xuh f[hkLke zMxçkeLkku W¼hkðk ÷køke Au . MkVkE yLku MðåAíkkLkk y¼kðu f[u h e{kt Sðkíkku , {åAh íkÚkk ôËhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. f{o [ kheyku f[u h e{kt íku { Lke søÞkyu çkuMke Lk þfu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. f{o[kheykuLke ÄehsLkku ytík ykðe síkkt yk¾hu f{o [ kheyku y u ¾w h þeÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fhe çknkh Lkef¤e økÞk níkk. rËðMk{kt çku ð¾ík f[uhe{kt MkkV MkVkE fhðk{kt ykðu íkuðe f{o[kheykuLkk çktLku {tz¤ku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

çÞwhku ykurVMk :

rð»ýw rMkLku{k ÃkkMku-f÷ku÷) Ãkxu÷ SøLku þ Lkkhý¼kE (hnu . økúeLkMkexe Ãkt[ðxe-f÷ku÷), [kufMke

MkkÚku Ú ke Ãkq h Ãkkx yLku çkuVk{økríkyu ykðe hnu÷ S.su.1 yu õ Mk.Ãk7h7 Lkt ç khLke 407 økkzeyu òuhËkh x¬h {khíkk çkkEf yLku çkkEf Ãkh Mkðkh r{íkuþ Ãkxu÷ xkÞh Lke[u ZMkzkELku çkksw{kt ykðu ÷ [ku f ze{kt økkze MkkÚku ¾kçkõÞk níkk. suÚke íkuykuLku økt¼eh Eòyku Ãknku t [ e nku ð kÚke Ëku z e ykðu÷ ÷kufkuyu 108 Ãkh fku÷ fhíkk hr¾Þk÷ ÷kufuþLkLkk ÃkkE÷kux ðMktík Ãkxu÷ yLku E.yu{.xe.Ä{uoLÿ Ãkxu ÷ ykðe Ãknku t [ e Eòøkú M ík Þw ð kLkLku Ënu ø kk{ nku  MÃkx÷ Ãknkut[kzíkk nksh íkrçkçku r{íkuþ Ãkxu÷Lku {]ík ònuh fÞko níkk. yk çkLkkð yt ø ku z¼ku z k Ãkku ÷ eMku økwLnku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk Mkwhuþ¼kE hkð÷ [÷kðe hÌkk Au.

íkk÷e{{kt Mkhfkhe, økúkLxuz, ¾kLkøke yLku yk©{ þk¤kykuLkk rþûkfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu økktÄeLkøkh, çkwÄðkh hkßÞLke Mkhfkhe, ¾kLkøke yLku økúkLxuz «kÚkr{f þk¤kyku yLku yk©{ þk¤kykuLkk ytËksu ºký ÷k¾ rþûkfkuLku rð»kÞ MkßsíkkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{{kt ðkt[Lk, ÷u¾Lk, ¼k»kk Mkßsíkk WÃkhkt í k hkEx xw yußÞwfuþLkLke MkrníkLkk rð»kÞkuLku íkk÷e{{kt ykðhe ÷uðkÞk Au. yk íkk÷e{ ykøkk{e íkk. 25{eÚke 29{e yku õ xku ç kh Ëhr{ÞkLk f÷Mxhku{kt Þkusðk{kt ykðþu. òufu f÷Mxh fûkkLkk íks¿kkuLku MkeykhS fûkkLke íkk÷e{ ykøkk{e íkk. 1÷e yku õ xku ç khLkk hku s zkÞx îkhk Þkusðk{kt ykðþu. Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík «kÚkr{f þk¤kykuLkwt þiûkrýfMíkh MkwÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku rð»kÞðkhLke ík÷MÃkþeo òýfkhe {kxu rð»kÞ Mkßsíkk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk íkk÷e{ ð»ko{kt çku ð¾ík Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt WLkk¤k ðufuþLk yLku rËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷kt

íkk÷e{{kt ðkt[Lk, ÷u¾Lk WÃkhktík hkEx xw yußÞwfuþLk ytøkuLke òýfkhe yÃkkþu Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku WÃkhktík ¾kLkøke, økú k Lxu z yLku yk©{ þk¤kLkk rþûkfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. suÚke ytËksu ºký ÷k¾ rþûkfkuLku ykøkk{e íkk. 25{eÚke 29{e yku õ xku ç kh Ëhr{ÞkLk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. [k÷w ð»ko L ke íkk÷e{{kt økw ý ku í MkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðkt[Lk, ÷u¾Lk ÃkØríkyku yt ø ku Äku - 1 Úke 4

rþûkfkuLku yLku ðkt[Lk, ÷u¾Lk, økýLk yt ø ku L ke Äku - 3 Úke 8Lkk rþûkfku L ku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{{kt rþûkfkuLku hkEx xw yu ß Þw f u þ LkLke òýfkhe yLku Mk{sý íkÚkk çkk¤ rþûkk rLk{qo÷Lk yLku Mk{ks ½zíkh Äku-1 Úke 7 ík{k{ rþûkfkuLku rð»kÞLkk {kuzâw÷ ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt þk¤k íkíÃkhíkk fkÞo¢{, «ð]r¥k fuLÿeÞ rþûký, økrýík, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS, ytøkúuS yLku ¼k»kk Mkßsíkk rð»kÞLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{{kt ¼køk÷u L kkh ík{k{ rþûkfku y u {ku z âw ÷ ku MkkÚku ÷kðeLku íkk÷e{ ytøkuLke ykLkwMktrøkf LkkUÄ fhðkLke hnuþu. yk íkk÷e{ {kºkLku {kºk Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLke MkkÚku MkkÚku ¾kLkøke økúkLxuz yLku yk©{ þk¤kLkk rþûkfku {kxu nkuðkÚke íku{ýu Ãký yk íkk÷e{{kt VhrsÞkík nkshe ykÃkðkLke hnuþu.

ðes økúknfku ÃkkMku 1000 íkÚkk Ãk00Lke LkkuxkuLkk Lktçkh ÷¾kðkíkkt hku»k ÔÞkÃÞku

«¼w ÷ k÷ (hnu . Mkku { LkkÚkLkøkh rð¼køk-h, f÷ku÷), siLk LkðeLk {eXk÷k÷ (hnu . Ëðu ð kMk økkÞLkkuxufhku-f÷ku÷), Ãkxu÷ {wfuþ Mkku ¼ kE(hnu . økku à keLkøkhøkktÄeLkøkh-Mkufxh-8), Ãkxu÷ ¼hík økku ® ð˼kE(hnu . ÄkLks, íkk.f÷ku ÷ ), Ãkxu ÷ ÄLk~Þk{ y{hík÷k÷ (hnu . ¼kðÃkw h k, íkk.f÷ku÷) yLku Ãkt[k÷ økwýðtík LkrðLk[t ÿ (hnu . rðsÞLkøkh Mkku.fÕÞkÃkwhk-f÷ku÷) ðøkuhuLku Íççku fhe ÷E íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz YrÃkÞk 3460 MkkurníkLkku {wÆk{k÷ só fhe ÷eÄku níkku íÞkhçkkË ík{k{ swøkkrhÞk rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãkku ÷ eMku su ÷ Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt ¾ e ËeÄk níkk Ãkku ÷ eMkhu z Lkk Ãkøk÷u yLÞ swøkkhe íkíðku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku níkku.

f÷ku÷{kt ykðu÷ S.E.çke. {kt rçk÷Lkk Lkktýk ¼hðk ykðíkk økúknfkuLku Yk.1000 íku{s Ãk00Lkk ËhLke LkkuxkuLkk Lktçkh VhrsÞkík rçk÷{kt ÷¾kðkíkk økúknfku{kt f[ðkx Mkk{u S.E.çke. Mkk{u hku»kLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au yksu sÞkhu hk»xÙeÞ çkULfku ELxhLkuþLk÷ çkUfku fu yLÞ fkuEÃký f[uheyu yk {wsçkLkk Lktçkhku ÷¾ðk Ãkzíkk LkÚke íkku f÷ku÷ S.E.çke.{kt s fu{ ÷¾ðk Ãkzu íkuðk «&™ku økúknfku{kt WXðk ÃkkBÞk Au íÞkhu

S.E.çke. Lkk yrÄfkheyku yk «&™ íkkífkr÷f n÷ fhu íkuðe økúknfku{kt {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au íÞkhu S.E.çke.Lkk yrÄfkheyku yk «&™ íkkífkr÷f n÷ fhu

Au Õ ÷k Mkkík ð»kku o Ú ke yu M kku r Mkyu þ LkLkk nku Æ u Ë khku f÷ufxh MkkÚkLke rMk^xLke çkuXf{kt yuMxuxLke MkVkE yLku yuMxuxLku yzeLku ykðu÷ ykËeðkzk økk{Lkk hrnþku îkhk økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhðk çkkçkíku hsqykíkku fhe fheLku Úkkfe økÞk Au. íku{s f÷ufxhLke Mkq [ Lkk yÃkkÞk ÃkAe Ãký yrÄfkheyku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt LkÚke. yksrËLk Mkw Ä e ykx÷kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký Ëçkkýku Ëqh fhðk fu MkVkELkwt {k¤¾wt økkuXððk çkkçkíku fku E s yrÄfkheyku fk{økehe fhkðe þõÞk LkÚke. Mkkík ð»ko Ãknu÷k fhu÷e hsqkíkLku æÞkLku ÷E su íku Mk{Þu Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe nkuík íkku yksLkk sux÷k Ëçkkýku ¾qçks çknku¤k «{ký{kt ÚkÞu÷k Lk

nkuík. rËLk«ríkrËLk ðÄíkkt yk Ëçkkýku su íku Mk{Þu Ëqh Lkne fhLkkh yrÄfkheyku WÃkh fkÞËu M khLke fkÞo ð kne fhðe òu E yu íku ð e yu M kku r Mkyu M kLku {ktøkýe fhe Au. MÚkkrÃkík rník Ähkðíkkt yrÄfkheyku îkhk Ëçkkýku Ëqh fhðkLkk ykðk fk{ku fhkíkk LkÚke. Mku f xh-28, SykEzeMkeLku yzeLku ykðu÷ ykËeðkzk økk{Lkk hrnþkuyu rLkøk{Lke rËðk÷ íkkuze rËðk÷ WÃkh íkÚkk Auf yuMxuxLke ytËh ½wMke ð»kkuoÚke Ëçkkýku fhu÷ Au . ykðk øku h fkÞËu M kh Ëçkkýku ð k¤k AkÃkhkt y ku L ku ÷kExLkk fLku õ þLkku Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLku íku Ãký rLkøk{Lke rËðk÷ WÃkh s {exhku ÷økkðeLku, ¾wÕ÷e s{eLkkuLku ònuh

þki [ k÷Þ çkLkkðe ËE Ãkw » f¤ «{ký{kt øktËfe fhðk{kt ykðu Au. Ëçkkýku Ëq h fhðk çkkçkíku yu  LsrLkÞ®høk yu M kku r Mkyu þ Lk AuÕ÷k Mkkík ð»kkuoÚke ÷zík [÷kðe hnu÷ Au. {k{÷íkËkh økktÄeLkøkh, {nkLkøkhÃkkr÷fk, Ëçkkýþk¾k, f÷ufxh Mkrník ík{k{Lku ð»kkuoÚke ÷ur¾ík{kt sýkððk{kt ykðu Au íkÚkk f÷u f xh MkkÚku yuMkkurMkyuþLkLke çkuXf Ëhr{ÞkLk Ãký hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh íktºk íkhVÚke Ëçkkýku Ëqh fhðk çkkçkíku fkuE s Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. Mkufxh-28 SykEzeMkeLke MkVkE fhðk çkkçkíku íkÚkk f[hkÃku x eyku {w f ðk çkkçkíku Lkku r xVkEz økkt Ä eLkøkhLku Ãký

ðŠ»kÞ {rn÷kLku þhËe yLku ¾kt M keLke rçk{kheLkk ÷ûkýku þtfkMÃkË MðkELk ^÷w suðk òuðk {¤íkk yk çkt L ku {rn÷kyku L ku rMkrð÷ nkì  MÃkx÷Lkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe MðkELk ^÷w xuMx fhðk{kt ykÔÞku Au íku L kku rhÃkku x o ykðíkefk÷u ykðþu.

fkZðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku ÃkAe s Mkk[e çkkçkík «fkþ{kt ykðþu yu{ Ãkku÷eMkLkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt.

zÙk.nu.fkuLMk. sÞtrík÷k÷ rðøkuhuyu yfçkh WVuo çkxfkLku Äku¤fk ¾kíku sE íkuLkk ½huÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk çkxfkLku Mkufxh-21 Ãkku.Mxu.Lkk fk{u yxf fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk MkkY Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Mkufxh21, Ãkku.Mxu. íkhV {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au. yu{

Lk¼kuE fuLkk÷

Þku s ðk{kt ykðu Au . [k÷w ð»ko «kÚkr{f þk¤k{kt Äku-8Lkku Mk{kðuþ ÚkðkÚke íkuLkk ík{k{ rð»kÞku yLku íku L kk rþûkfku L ku Ãký íkk÷e{{kt ykðhe ÷uðkÞ yuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk íkk÷e{{kt

(Mkt.LÞw.Mk.)

Zkuh [kuh

f÷ku÷, íkk29

Au. yuðe {krníkeLkk ykÄkhu yu ÷ MkeçkeLkk yu y u M kykE yt ç kk÷k÷ íkÚkk y.nu . fku L Mk. nòh®Mkn, yþku f fw { kh,

íkuðe økúknfku{kt {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. yk ytøku «kó rðøkíkku yLkwMkkh f÷ku÷{kt ykðu÷ W.økw.rð.fu.÷e. (S.E.çke) Lke f[uheyu rðs rçk÷Lkk Lkkýk ¼hðk ykðíkk økúknfkuLku fuþçkkhe Ãkh çkuXu÷k f{o[kheyku Yk.1000 yLku Ãk00 Lkk ËhLke LkkuxkuLkk Lktçkh VhrsÞkík rçk÷ ÃkkA¤ ÷¾kðu Au yk {wsçkLke «r¢ÞkÚke Lkkýkt ¼hðk ykðíkk nßòhku økúknfkuLkku rft{íke Mk{Þ çkhçkkË ÚkkÞ Au ð¤e fuþçkkhe Ãkh çkuXu÷k òu nwf{e fhe WæÄík sðkçkku ykÃkðk nkuE økúknfku òuzu

yðkh Lkðkh {kÚkkfqx Úkíke nkuÞ Au yksu sÞkhu fkuEÃký f[uhe nkuÞ fu hk»xÙeÞ çkUfku fu yktíkhhk»kxÙeÞ çkutfku nkuÞ Ãký søÞkyu Lkkýk ¼híkk Mk{Þu yk Lktçkh ÷¾ðkLke sYh Ãkzíke LkÚke íÞkhu f÷ku÷ S.E.çke. Lkku MxkV ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe økúknfkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku Ãknkut[kzu Au. yk ytøku S.E.çke.Lkk zuÃÞwxe EsLkuh ftzkuELkk sýkÔÞk {wsçk Lkf÷e Lkkuxku s{k ÚkðkLkk rfMMkk ½xkzðk {kxu íku{s íkfuËkhe YÃku LkkuxLkk Lktçkh ÷¾kððk{kt ykðu Au.

ð»kkuoÚke ÷¾ðk{kt ykðu Au Aíkkt MkVkE fhðk{kt fu f[hk Ãkuxeyku {wfðk{kt ykðíke LkÚke.

Mkhfkhe f{o[kheyku EhkËkÃkqðof òýeçkqÍeLku fhíkk nkuðkLkku íkuykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{s W{uÞwO Au fu, yk heíku íkuykuyu íku{Lke Vhs «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ðe ÃkrhðkhkuLku ¼ÞLkk nkuÚkk nuX¤ hk¾u÷ Au yLku øk{u íÞkhu íkuykuLkk ÃkrhðkhLke òLknkLke ÚkðkLke Ãkkfe ¾kíkhe Au. íÞkhu yk Íkz fkÃkðk çkkçkíku Mk¥kkrÄfkhku rLkýoÞ ÷u íkuðe {ktøkýe fhe Au.

MkhMkkøký{kt

íkÚkk f÷ufxhLku òý fhu÷ Au. íku{ Aíkkt MkhÃkt[ yk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt òýe òuELku yk ð]ûk fÃkkðíkk LkÚke. yk ytøku yðkhLkðkh ÷ur¾ík, {ki¾ef hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãký fku E fkÞo ð kne fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. ykhxeykE nu X ¤ {krníke {ktøke níke. íku { Aíkkt íku y ku y u {krníke Ãký Ãkq h e Ãkkzu ÷ LkÚke yLku Ãkrhðkhku L kk SðLk MkkÚku [uzk fhe hnu÷ Au . ykðw ðíko L k

III

rMkrð÷ Mktfw÷Lkk Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk{kt Ãkk‹føk Úkíkkt ËËeoyku ÃkhuþkLk økktÄeLkøkh, çkwÄðkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lkk Mktfw÷{kt «òsLkku {kxu Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk çkLkkððk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk{kt Ãkk‹føk fhkíkk ËËeoyku {kxu rMkrð÷{kt sðwt {w~fu÷e YÃk çkLke økÞwt Au. fkuEf ð¾ík íkku yux÷e ¼ez ÚkE òÞ Au fu, rMkrð÷{kt çkíkkððk ykðíkk ËËeoykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. rMkrð÷ Mktfw÷{kt Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt Ãký fux÷kf ðknLk[k÷fku îkhk rMkrð÷Lkk çkøke[k ÃkkMkuLkk ¼køk{kt ykzuÄz Ãkk‹føk fheLku [kÕÞk òÞ Au. suÚke fkuEfðkh ykfÂM{f fuMk{kt yuBçÞw÷LMk ÷E sðe nkuÞ íkku {w~fu÷e Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rMkrð÷{kt ykðu÷k swrMkfk ÃkkMku rMkrð÷ íktºk îkhk Lkku Ãkk‹føkLkk ÃkkxeÞk {khðk{kt ykÔÞk Au. íku{ Aíkkt Ãký ynª ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤u Au íkÚkk rMkrð÷{kt hkusLkk nòhku ËËeoyku Mkkhðkh yÚkuo ykðu Au. suLkk fkhýu hMíkk ðå[u ðknLkkuLkwt Ãkk‹føk Úkíkkt ËËeoykuLku nk÷kfe Ãkzu Au. yk WÃkhktík rMkrð÷Lkkt zkìõxhku íkÚkk f{o[kheykuLkkt Ãkk‹føk{kt Ãký ðknLkku Ãkkfo ÚkÞu÷k nkuðkLkk fkhýu f{o[kheyku Ãký ÃkkuíkkLkwt ðknLk çknkh Ãkkfo fhðwt Ãkzu Au.

[ufrhxLko fuMk{kt yuf ð»koLke MkkËe fuË (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.29

{nuMkkýkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke WAeLkk ÷eÄu÷kt Lkkýkt Ãkuxu Y.1,24,500Lkk çku [uf Ãkhík VhðkLkk fuMk{kt {nuMkkýkLkk yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ©e xe.ðe.òuþeyu ŸÍk íkk÷wfkLkk Mkwýkuf økk{Lkk MkøkkLku yuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk WÃkhktík, yËk÷íku Ëkur»kík VrhÞkËeLku Y.1,24,500 ð¤íkh Ãkuxu [wfðe ykÃkðk nwf{ fÞkuo Au.

f÷ku÷ fku÷usLkku Vkuf zkLMk{kt Wíf]»x Ëu¾kð

f÷ku÷ : økwshkík ÞwrLk. îkhk íkksuíkh{kt WsðkE økÞu÷ Þwðf {nkuíMkð{kt f÷ku÷Lke ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷usLke rðãkÚkeoLkeykuyu «ku. hexkçknuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Vkuf zkLMk{kt ¼køk ÷E Wíf]c Ëu¾kð fhe Lktçkh {u¤ðíkk fku÷us fuBÃkMk{kt ykLktËLke ÷køkýe V¤ðk Ãkk{e Au.

yu÷MkeçkeLkk Ãkku÷eMk ELMÃku f xh su . xe. [w z kMk{kyu sýkÔÞw t níkwt.

{kÚkkLkk ¼køku ðkøku÷ Au. íku{s s{ýk Ãkøku £uf[h nkuðkLkwt Mkkhðkh fhíkk íkçkeçkku y u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. yk {rn÷kLkk MkøkkMkt ç kt Ä eyku L ku þku Ä e

MðkELk ^÷wLkku

Mkøk¼ko {rn÷kLke ykhku ø Þ ÂMÚkrík Mkkhe nku ð k AíkktíkuLku rMkrð÷{kt Mk½Lk M k k h ð k h ykÃkðk{kt ykðe hne Au . yk WÃkhkt í k ÷ku Ë hk økk{Lke 60 ðŠ»kÞ ð]Øk yLku ¼ku Ë w L ke 38

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu ¼ksÃk îkhk 21 W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLku ÷e÷eÍtze fkÞoðkne rs.Ãkt.Lke 27 Ãkife 7, f÷ku÷ íkk.Ãkt.Lke 23 yLku Ënuøkk{ íkk.Ãkt.Lke 27 Ãkife 7-7 çkuXfkuLkk W{uËðkhku ònuh økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk Ënuøkk{ yLku f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík «íÞufLke Mkkík-Mkkík çkuuXfkuLkk fw÷ 21 W{uËðkhkuLkk Lkk{ ¼ksÃk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃku ÃkkuíkkLke Lkku-rhrÃkx ÚkeÞhe ynª yÃkLkkðíkkt W{uËðkhku{kt yMktíkku»k WXâku Au. fkUøkúuMk ykðíkefk÷ íkk. 30Lkk hkus ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke «kÚkr{f ÞkËe ònuh fhþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk f÷ku÷, Ënu ø kk{ yLku {kýMkk íkk÷w f k Ãkt[kÞíkku yLku f÷ku÷ íkÚkk Ënuøkk{ LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Wòøkhk þY fÞko Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Ënuøkk{ íkÚkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke fu x ÷ef çku X fku L kk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ çknkh ykðe [qõÞk Au. ¼ksÃk {kxu fux÷ef çku X fku yu ð e Ãký Au su L kk

Ënuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ÷ðkz çkuXfLkwt Mkki «Úk{ Vku{o ¼hkÞwt Ënuøkk{,íkk.h9 ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh Ënuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Vku{o ¼hðkLkk çku rËðMk rðíkðk Aíkkt yufÃký Vku{o ¼hkðk ÃkkBÞwt Lk níkwt, Ãkhtík yksu ºkeò rËðMku Mkki «Úk{ Vku{o ¼hkðk ÃkkBÞwt níkwt. su{kt ÷ðkz-14 çkuXf {kxu ÷ðkz økk{Lkk {neíkÃk®Mkn ðsu®Mkn [kinkýu yks hkus Ënuøkk{ {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Ãknkut[e {k{÷íkËkh yuMk.yuMk.f÷kMkðkLku Vku{o MkwÃkoík fÞwO níkwt. yk{ Ënuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ºkeò rËðMku «Úk{ Vku{o ¼hkðk ÃkkBÞwt Au.

W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu Lkuíkkyku nsq Ãký yMk{tsMk{kt Au. y÷çk¥k yk{ Aíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 27 Ãki f e Mkkíku f su x ÷e çku X fku { kt

økkt Ä eLkøkh íkk÷w f kLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yzk÷s, Ak÷k íkÚkk fku÷ðzk ßÞkhu f÷ku÷ íkk÷wfkLke {ku x e¼ku Þ ý yLku Aºkk÷ íkÚkk Ënuøkk{ íkk÷wfkLke nhMkku÷e yLku fzòu Ë hk çku X fLkk W{u Ë ðkhku L ke ¼ksÃku ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au. suLkk Lkk{ku Ãký ¼ksÃku ònuh fhe ËeÄk Au. yk WÃkhkt í k f÷ku ÷ íkk÷w f k Ãkt[kÞíkLke Ãký 25 çkuXfku Ãkife Mkkík yLku Ënuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 23 Ãki f e Mkkík çku X fku L kk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh ÚkÞk Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke fðkÞík ÷øk¼øk Mkt à kL™ ÚkE [q f e Au . ¼ksÃk íkuLkk çkkfeLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ ykðíkefk÷ MkwÄe{kt ònuh fhe Ëu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu fkUøkúuMk Ãký ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe ykðíkefk÷ íkk. 30Lkk ònuh fhe Ëuþu. fkUøkúuMk Ãký fux÷ef çkuXfku{kt

Mku-28Lkk yuÂLsrLkÞhªøk yuMxux ÃkkMku ykrËðkzkLkk Ëçkkýku-øktËfeLkku hkVzku ykûkuÃk

WãkuøkkuLke Mkkík-Mkkík ð»koLke hsqykík Aíkkt «&™ n÷ fhðk{kt íktºkLkk WËkMkeLk ð÷ýLkku ykûkuÃk økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-28 ¾kíku ykðu ÷ yu  LsrLkÞhªøk yu M xu x LkSf ykrËðkzkLkk hrnþku îkhk Ëçkkýku fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s ÔÞkÃkf «{ký{kt øktËfe Vu÷kððk{kt ykðe hne Au. yu çkkçkíku Wøkú hku»kLke ÷køkýe «økxe hne Au. Mkkík Mkkík ð»koÚke ðýWfuÕÞk hnu÷k «&™u Wå[ fûkkyuÚke Xk÷k ykïkMkLkku rMkðkÞ fþwt s {éÞwt LkÚke. yuðku Mkwh ÔÞõík fhe yu M kku r Mkyu þ LkLkk {kLkËT{tºke çke.ze. [kiÄheyu Wøkú hku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. íku y ku y u sýkÔÞw t Au fu , y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ¾k¾hkLke Ãkrhýeíkk yuf MkóknÚke økw{ økktÄeLkøkh, çkwÄðkh økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ ¾k¾hk økk{Lke Ãkrhýeíkk AuÕ÷k yuf MkóknÚke økw{ Úkðk Ãkk{e Au. suLke MkøkkMktçktÄeyku yLku r{ºk {tz¤{kt ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhíkk {¤e Lk ykðíkk hr¾Þk÷ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷ ¾k¾hk økk{{kt hsq®Mkn nsw®Mkn Mkku÷tfe hnu Au. suykuLkk Úkkuzk ð»kkuo yøkkW ¿kkríkLkk heíkheðks yLkwMkkh W»kkçkuLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. ykx÷k ð»kkuoLkk ËktÃkíÞSðLk ÃkAe yufkyuf økík íkkhe¾ 23{e MkÃxuBçkhLkk hkus hkºkeLkk Mkkzk yrøkÞkh f÷kfLkk Mkw{khu W»kkçkuLk (W.ð. 35) ÃkkuíkkLkk ½uhÚke fkuELku ftEÃký fÌkk rðLkk [kÕÞk økÞk níkk. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ®Lkÿk{kt níkk yuðk Mk{Þu AkLkk Ãkøku W»kkçkuLk [kÕÞk síkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuykuLke ÔÞkÃkf þkuľku¤ ykËhe níke. íku{ Aíkkt rËðMkku MkwÄe fkuE yíkkuÃkíkku ÷køÞku Lknkuíkku. ykÚke yk çkkçkíku hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk {Úkfu W»kkçkuLkLkk økw{ Úkðk çkkçkíkLke òý fhðk{ktykðe níke. suLkk ykÄkhu yuyuMkykE h{íkwS þLkkSyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rs.Ãkt.Lke Mkkík çkuXfkuLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ yzk÷s-ËuðuLÿ Lkkhý¼kE «òÃkrík Ak÷k-{ÄwçkuLk su. [kiÄhe fku÷ðzk-þktíkkçkuLk ÃkkuÃkxS ðk½u÷k {kuxe¼kuÞý-Xkfkuh zneçkuLk hkÞ[tËS

Aºkk÷-Ãkxu÷ LkðeLk[tÿ søkSðLkËkMk nhMkku÷e-hkýk økeíkkçkuLk Vq÷®Mkn (Xkfkuh) fzòuËhk-zkì. fktrík¼kE ¾kuzkS hkXkuz

f÷ku÷ íkk.Ãkt.Lke 25{ktÚke 7 çkuXfkuLkk W{uËðkhku {kuxe¼kuÞý-Xkfkuh Ãkk÷eçkuLk çk¤ËuðS çkkuheMký-Xkfkuh rËLkuþS ykíkkS Aºkk÷-1-zkì. Ä{uoLÿ¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷

Aºkk÷-2-Xkfkuh {ÄeçkuLk sÞtríkS nkSÃkwh-Xkfkuh {tsw÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh suX÷s-Xkfkuh LkxðhS sðkLkS þuheMkk-Xkfkuh þi÷uþS VíkkS

Ënuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 23 Ãkife 7 çkuXfkuLkk W{uËðkhku çkkheÞk-[kinký ®n{ík®Mkn fkuËh®Mkn ËuðfhýLkk ({wz)- MkwÚkkh {tsw÷k çk¤ËuðS Ä{es-zk¼e y{]íkçkuLk [nuhkS nhMkku÷e-[kinký {eLkkçkuLk ËkËw®Mkn Lkðk [nu h k [q t x ýeLkk {u Ë kLk{kt Wíkkhðk íkíÃkh çkLÞwt Au. ytËksu 50 xfk sux÷k Lkðk [nuhk fkUøkúuMk{kt òu ð k {¤þu . ßÞkhu 30 xfk

fzkËhk - Ãkt[k÷ nuík÷çkuLk ykþk¼kE fzòuËhk-[kinký økkiík{fw{kh MkhËkh®Mkn fLkeÃkwh-Ãkxu÷ sÞtrík¼kE fuþð÷k÷ [qtxkÞu÷k MkÇÞku Ãkh ík÷ðkh íkku¤kE hne Au. òufu fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku Lkðk Mke{ktfLk íkÚkk çkuXfkuLkk «fkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Lkðk Mkufxhku{kt ÃkkýeLke Ãkkufkh hrnþku{kt yk¢kuþ : íktºkLku hsqykík AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke Ãkqhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe ykðíkwt LkÚke økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkhLkk Lkðk Mkufxhku{kt Ãkkýe Ãkqhíkk VkuMkoÚke Lk ykðíkkt hrnþku { kt yk¢ku þ «ðíÞku o Au . AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke WËT¼ðu÷e ÃkkýeLke ÃkkufkhLku LkkÚkðk MÚkkrLkf yøkúýeykuyu fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku hsqykík fhe Au. økkt Ä eLkøkhLkk Mku f xhku { kt Akþðkhu ÃkkýeLke Ãkkufkh WËT¼ðu Au. òufu ÃkkýeLke Mk{MÞk xufLkef÷ ûkríkLkk fkhýu WËT¼ðe nkuðkLkku Mkqh íkt º kLkk yrÄfkheyku { kt WXðk ÃkkBÞku Au. suLku æÞkLku ÷E Ãkkýe rðíkhý ÃkØríkLku yÃkøkú u z çkLkkððkLke økríkrðrÄyku Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íÞkhu LkøkhLkk LkðrðfrMkík rðMíkkh{kt ÃkwLk: Ãkkýe Ãkqhíkk VkuMkoÚke Lk ykðíkwt nkuðkLke çkq{hký WXe Au. þnuh ðMkkník {nkMkt½ îkhk yk ytøku fkÞoÃkk÷f

EsLkuhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au . su { kt sýkÔÞk yLkw M kkh þnuh{kt nk÷Lkk íkçk¬u Mkrhíkk WãkLk yLku [hu z e íku { çku søÞkyu Ú ke ÃkkýeLkw t rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík çkku h {kt Ú ke Ãký Ãkkýe Ãkq h ðXku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt WLkk¤k yLku [ku { kMkk çkkË íknuðkhkuLke þYykík Ãkqðuo s Lkðk Mkufxhku{kt ÃkkýeLkku «&™ WËT¼ÔÞku Au. Lkðk Mkufxhku{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke ÃkkýeLkku VkuMko ¾qçk Äe{ku ykðu Au. suLkk Ãkrhýk{u MÚkkrLkf hrnþkuyu Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ÃkkýeLkk «&™u MkòoÞu÷ xu f Lkef÷ ûkríkyku Ëq h fhe ðMkkníkeykuLku Ãkqhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe WÃk÷çÄ {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økku X ððk hsq y kík fhðk{kt ykðe Au.

Mkhfkhe þk¤kLke Mkr{ríkLkk 5706 MkÇÞkuLku hkEx xw yußÞwfuþLkLke íkk÷e{ yÃkkþu íkk÷e{e

þk¤kLke ðeEMke, yu{xeyu yLku Ãkexeyu Mkr{ríkLkk ºký-ºký yu{ fw÷ Lkð MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økúkBÞ rðMíkkhLkk çkk¤fku ðÄwLku ðÄw rþûký {u¤ðu yLku íku{Lkk ðk÷eyku hkEx xw yußÞwfuþLkÚke ðkfuV ÚkkÞ íku {kxu rþûký rð¼køku fðkÞík nkÚk Ähe Au. su ytíkøkoík þk¤kyku { kt h[kÞu ÷ e ðeEMke, yu{xeyu yLku Ãkexeyu Mkr{ríkLkk ºký-ºký yu{ fw÷ Lkð MkÇÞkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt rsÕ÷kLke 634 Mkhfkhe þk¤kyku L kk 5706 MkÇÞku L ku íkk÷e{Lkku ÷k¼ {¤þu . yk íkk÷e{ rËðk¤e ðu f u þ Lk çkkË Þkusðk{kt ykðþu. Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku L kw t þi û krýf Míkh Mkw Ä khðk rðrðÄ ykÞkusLkku fhðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku Ëh ð»kuo rËðk¤e yLku WLkk¤w ðufuþLk{kt rþûkfkuLku Äku-3 Úke 8Lkk rð»kÞðkh íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík xeyuMkyu{Úke çkk¤fkuLku økB{ík MkkÚku ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. þk¤k{kt þiûkrýf fkÞo ðneðxe fk{økehe, rðãkÚkeoykuLke rLkÞr{ík

nkshe MkrníkLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íku {kxu ðeEMke, yu{xeyu yLku Ãkexeyu Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLke {kíkk yLku rþûkfÚke h[kÞu÷e Mkr{rík {kík] rþûkf {tz¤, rÃkíkk yLku rþûkfÚke h[kÞu÷e Mkr{rík rÃkík] rþûkf {tz¤ yLku økk{Lkk MkhÃkt[, íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík fu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuÚke h[kÞu ÷ w t {t z ¤ økúk{ rþûký Mkr{ríkLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. yk Mkr{ríkykuLkk MkÇÞkuLku hkEx xw yußÞwfuþLkLkk rLkÞ{Úke {krníkøkkh fhe økúkBÞ rðMíkkhkuLkk çkk¤fkuLku ðÄwLku ðÄw rþûký {u ¤ ðu íku {kxu þw t þw t ykÞkusLk fhðwt íku ytøkuLke íkk÷e{

ykÃkðk{kt ykðþu. Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík Þkusðk{kt ykðLkkhe yk íkk÷e{ ykøkk{e rËðk¤e rðfuþLk çkkË çkeò þiûkrýf Mkºk{kt ykÃkðk{kt ykðþu . yk íkk÷e{{kt «íÞu f þk¤k rËX yu{xeyu, Ãkexeyu yLku ðeEMkeLkk ºký-ºký yu{ fw÷ Lkð MkÇÞkuLku yk íkk÷e{Lkku ÷k¼ {¤þu . òu f u rsÕ÷k{kt 634 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku ykðu÷e Au . su Ú ke «íÞu f þk¤kLkk Lkð MkÇÞku ÷u ¾ u fw ÷ 5706 MkÇÞku L ku hkEx xw yußÞwfuþLkÚke {krníkøkkh fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkuBÞwLkexe {kuçke÷kEÍuþLk ytíkøkoík «kÚkr{f þk¤kykuLke Mkr{ríkykuLkk MkÇÞku {kxu ÞkuòLkkh hkEx xw yußÞwfuþLk íkk÷e{{kt rþûký Mkw Ä khýk

rsÕ÷kLke 634 þk¤kLkk MkÇÞkuLku hkEx xw yußÞwfuþLkLke íkk÷e{Lkku ÷k¼ {¤þu

MkrníkLkk rð»kÞkuLku ykðhe ÷uðkÞk Au. su{kt sLk¼køkeËkhe ðÄkhðk, þk¤kLke þi û krýf ÃkØrík{kt çkk¤fku L ku {ËËYÃk ÚkkÞ íkÚkk òuçk[kxoÚke {krníkøkkh fhðk MkrníkLkk rðrðÄ rð»kÞkuLke íkk÷e{ ykÃke MkÇÞkuLku ðkfuV fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íkuLkkÚke ÚkLkkh rðrðÄ þiûkrýf ÷k¼ku ytøkuLke Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. y÷çk¥k þk¤kyku{kt h[kÞu÷e Mkr{ríkyku L kk MkÇÞku L ke íkk÷e{ [qtxýeLke yk[khMktrníkkLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðk¤e ðufuþLk çkkË yux÷u fu çkeò þiûkrýf Mkºk{kt Þkusðk{kt ykðu yuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au. yk íkk÷e{Lku Ãkøk÷u økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku Ãký hkEx xw yußÞwfuþLkÚke MktÃkqýo {krníkøkkh Úkþu . su L ku Ãkrhýk{u çkk¤fku L ku «kÚkr{f þk¤kLkwt rþûký ykÃkðkLke Y[e ðk÷eyku { kt ðÄþu yu ð e þõÞíkk hnu ÷ e Au . su L ke ð»ko 2011-12Lkk Lkðk þi û krýf Mkºk{kt yMkh òuðk {¤þu yuðe rþûkfku{kt [[ko Úkíke òuðk {¤íke níke.

MkhMkkøký{kt Íkz{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ðesðkÞhkuÚke hrnþku ÃkhuþkLk íkf÷eV

Wå[fûkkyu hsqykík fhðk Aíkkt Mk{MÞk n÷ fhðk{kt Úkíkk rð÷tçkÚke «òLkk ðÄíkk Äçkfkhk økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økkt Ä eLkøkh þnu h Lku yzeLku ykðu÷k MkhøkkMký ¾kíku ÷e{zkLkk Íkz ðå[uÚke Sðíkk nkEðkuÕxusLkk ðesðkÞhku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk Sðtík ðes ðkÞhku yðkhLkðkh ÍkzLke zk¤eyku MkkÚku xfhkÞ Au. yu x ÷w t s Lknª, ¼khu ÃkðLkLkk Mkw M kðkxku fu ðkðkÍku z k su ð e ÂMÚkrík{kt òu ðxð]ûkLke zk¤eyku ðes ðkÞh Ãkh Ãkzu íku{s Sðtík ðesðkÞh íkwxe òÞ íkku ðýfÕÃke ÂMÚkrík MkòoE Au íku{ Au. suLkk fkhýu Íkz LkSf hnuíkk hrnþku

Mkíkík y½xeík Ëw½oxLkkÚke ÃkkhuðkLke {kVf VVze hÌkk Au íÞkhu ykðk ðesðkÞhkuLku {kxu LkzíkhYÃk ÍkzLkk fux÷kf rnMMkkLku íkkfeËu Ëwh fhðkLke yðkhLkðkh {kt ø kýeyku yLku hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. íkuLkku íkkfeËu y{÷ ÚkkÞ yu{ «ò EåAe hne Au. íku{ Aíkkt Wå[ fûkkyuÚke fkuEÃký «fkhLkk Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk ykùÞo MkòoÞwt Au. yk yt ø ku MkhøkkMkýLkk ðýfhðkMk ¾kíku hnuíkk ÷û{ý¼kE çkku Ú kk¼kE ðk½u ÷ kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuykuLkk ½hLke çkksw{kt

Vkuxku : MktsÞ ¼è

ònuh hMík Ãkh ÷e{zkLkwt {kuxwt Íkz ykðu÷ Au. yk Íkz{ktÚke ðes¤eLkk ðkÞhku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yðkhLkðkh ðkðkÍku z k íkÚkk ÃkðLkLkk fkhýu yk ðkÞhku Íkz MkkÚku yÚkzkíkkt íku{ktÚke íký¾k Íhu Au íkÚkk þkuxoMkfeox ÚkkÞ Au, yk ÍkzLkk zk¤kyku {fkLkkuLke WÃkh Z¤e Ãkzu÷ nkuE íÞkt hnuíkk ÃkrhðkhkuLkk SðLkw t òu ¾ { Au . yk çkkçkíku MkhÃkt [ , ík÷kxe y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLke Ãkqðo MktæÞkyu Ënuøkk{{kt Ãkku÷eMkLke ^÷uøk {k[o Ënuøkk{,íkk.h9

yÞku æ Þk hk{ sL{¼q r {çkkçkhe {ÂMsËLkkt 60 ð»ko swLkk yLku çknw [Š[ík fuMkLkku [qfkËku íkk.30 MkÃxuBçkhLkk hkus ykðLkkh nkuðkÚke Mk{økú Ëuþ{kt nkE yu÷xo ònuh fhe Ëuðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk æðkhk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký Mk½Lk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt Ãký [qfkËkLke Ãkqðo MktæÞkyu rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheLke WÃkÂMÚkrík ðå[u Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu ^÷uøk {k[o fhe níke. ßÞkhu íkk.30-9-10 Lkk hkus 3-30 f÷kfu [qfkËku ykððkLkku nku ð kÚke íÞkh çkkË þktrík{kt ¾÷u÷ Ãknkut[u Lknª íku {kxu Ãkku ÷ eMk æðkhk Mkt ð u Ë Lk þe÷ rðMíkkh{kt Mk½Lk Ãkku ÷ eMk çktËkuçkMík íku{s Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøkLke ÔÞðMÚkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk fuMkLkk [qfkËkLkk Ãkqðo rËLku Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk çkrnÞ÷ økk{ ¾kíkuÚke yu.yuMk.Ãke. þku¼k ¼wíkzkLke hknçkhe nuX¤ çkrnÞ÷ økk{Úke Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ^÷uøk {k[o þY fhðk{kt ykðu÷ níke. íÞkh çkkË Ãkku÷eMkLkku fkV÷kyu fzkËhk,fhku ÷ e,Ënu ø kk{ xkWLk su ð k rðMíkkhku { kt ^÷u ø k {k[o fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økwYðkhLkk rËðMku Ënuøkk{ yLku hr¾Þk÷ Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk rðMíkkhku{kt ykðíkk MktðuËLkþe÷ økk{zkyku { kt [q M ík Ãkku ÷ eMk

çkËku ç kt M íkLke MkkÚku MkkÚku Mk½Lk ðknLk [u ® føk íku { s Ãku x Ù e ÷ªøk fhðk{kt ykðLkkh Au, suÚke fhe [qfkËk çkkË fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku . ßÞkhu z¼ku z k Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt ykðíkk r[÷ku z k,MkkËhk,Ak÷k,®÷çkzeÞk

økk{{kt yuf yuf Ãke.yuMk. ykE yLku MxkVLku çkt Ë ku ç kMík {kxu økku X ððkLke MkkÚku yu f Ãke.yu M k.ykE.Lku Ãku x Ù k u ÷ ªøk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu nkEðu Ãkh ðknLk [u f ªøk Ãký Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu rËðMk ËhBÞkLk Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk yLku ðknLk [ufªøk

Mkk{e rËðk¤eyu økwzkLkwt MkVkE yr¼ÞkLk

f[hku nxkðku, þnuhLku hku[f çkLkkðku nu¤ fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu f{h fMke Íwtçkuþ

Mku-23Úke 30{kt økwzk îkhk MðåAíkk Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økkt Ä eLkøkh{kt ð»kku o Ú ke Ãkze ¼ktøku÷e MkVkE ÔÞðMÚkkLkk ÷eÄu MðåAíkkLkk Lkk{u {ªzw Au. ßÞkhu [ku{kMkk çkkË Mkufxhku{kt ¾zfkÞu÷k WfhzkLku W÷u [ ðk rðrðÄ rð¼køkku L ku MkVkE Íw t ç ku þ Lke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. økwzk îkhk Ãký LkøkhLkk Mku-23 Úke 30{kt MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu. økkt Ä eLkøkh{kt Ãkze ¼kt ø ku ÷ e

sYh Ãkzu íÞkt suMkeçke {þeLk íku{s xÙufxhLke {ËËÚke MkVkE fk{Ëkhku Wfhzku W÷u[ðkLke fk{økehe fhþu MkVkE ÔÞðMÚkk yLku sLkòøk]ríkLkk y¼kðu økt Ë feLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk òýu ÃkzfkhYÃk çkLkíke òÞ Au. [ku{kMkkLkk ytíku LkøkhLkk rðrðÄ ònu h MÚk¤ku ykMkÃkkMk íku { s Mku f xhku L kk yktíkrhf rðMíkkh{kt WfhzkLkk Zøk ¾zfkÞu÷k òuðk {¤u Au. ßÞkhu Mkufxhku{kt rLkÞík MÚk¤u {wfkÞu÷ fLxuELkhku Ãký Mk{ÞMkh ¾k÷e Lk Úkíkkt økt Ë feLke Mk{MÞk nXe÷e çkLkíke òÞ Au. suLku æÞkLku ÷E Lkøkh{kt MkVkE Íwtçkuþ nkÚk Ähðk Lkðíkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

yk¾hu økwzkLkk «ðuþîkh ÃkkMkuÚke Wfhzku Ëqh fhkÞku...!! økwzkLke f[uheLkk «ðuþîkh LkSf yÂMíkíð{kt ykðu÷ Wfhzku yk¾hu Ëqh fhðk{kt ykÔÞku Au. rLk{o¤ LkøkhLkk fLMkuÃxLku æÞkLku ÷E økwzk îkhk þki[k÷Þ çkLkkððkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu yk íkçk¬u økwzkLke f[uheLkk {wÏÞ «ðuþîkh LkSf s f[hkLkku Zøk ¾zfkíkkt rLk{o¤ LkøkhLke MkwVeÞkýe ðkíkku {kºk çkzkþ nktfðk Mk{kLk nkuÞ íkuðwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu yk {k{÷u økwzk îkhk Wãkuøk¼ðLk MkkuMkkÞxeLku LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk¾hu {kuzu {kuzu Ãký MÚk¤ Ãkh MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähkíkk f[uheLkk «ðuþîkh LkSf ¾zfkÞu÷ f[hkLkku Zøk Ëqh fhkÞku Au.

Au. su{kt rsÕ÷k f÷ufxh fûkkyuÚke økwzk, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íku{s {køko {fkLk rð¼køkLku rðrðÄ Mkufxhku{kt MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk sýkðkÞwt Au. suLku yLkw÷ûkeLku økwzk îkhk Mku-23 Úke 30 MkrníkLkk Mkufxhku{kt MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkLkwt ykÞkusLk fhe ËuðkÞwt Au. økwzkLkk yktíkrhf Mkqºkku{ktÚke «kó Úkíke {krníke yLkw M kkh yk Mkufxhku{kt økwzk îkhk Mkku{ðkhÚke MkVkE Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

su{kt sYh Ãkzu íÞkt suMkeçke {þeLk íku { s xÙ u f xhLke {ËËÚke MkVkE fk{Ëkhku Wfhzku W÷u [ ðkLke fk{økehe fhþu. ßÞkhu MðåAíkk yr¼ÞkLkLke yk fk{økeheLke ÞkuøÞíkk ytøku økwzkLkk Ã÷kLketøk ykrMkMxLx MkwÃkhðkEÍh íkhefuLke Vhs yËk fhþu. y÷çk¥k rËðk¤e Ãkqðuo LkøkhLkk ík{k{ Mkufxhku{ktÚke f[hku nxkðku þnu h Lku hku [ f çkLkkðku L kw t fk{ Ãkq ý o fhðk{kt ykðþu.


30-09-2010 Ghandhinagar