Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 12.32

18,197.20

▼ 5.65 ▲ 25.00 ▼ 300.00

5482.00 ` 23,525 ` 57,700

▼ 0.11 ▼ 0.02 ▲ 0.06

` 44.19 ` 63.02 ` 72.03

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

10

16

çktøkk¤e yr¼Lkuºke ©çkkuLíke ËkMkLkwt hnMÞ{Þ {kuík ÚkÞwt

¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku{kt ËqhtËuþeLkku y¼kð : MkLLke

17

{ktz÷{kt {khwrík-MkwÍwfeLkku LkkLke çksux fkh MkðkuoLkku Ã÷kLx ykðþu

18

yktËku÷Lk{kt rð{kLk hkufðkLke yiríknkrMkf ½xLkk

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 0))⏐ þrLkðkh 30 sw÷kR, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 18+8

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{ÚkofkuLkku çk¤ðku xqtfwt Lku x[

Lkðk {wÏÞ «ÄkLkLke ÃkMktËøkeLke çkuXf {kufqV h¾kðe

„

ÞuËeÞwhÃÃkkLku Lknª nxkððk Wøkú hsqykík

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.29

fýkoxf ¼ksÃk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkofkuyu yksu çk¤ðku Ãkkufkhe ÞuËeÞwhÃÃkkLku Lknª çkË÷ðk Wøkú hsqykíkku fhe Lkðk {wÏÞ{tºkeLke ÃkMktËøke {kxuLke çkuXf {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkkze níke. fhkuzkuLkkt ¾kýfk{ fki¼ktz{kt hkßÞLkk ÷kufkÞwõík nuøkzu îkhk ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLkku ynuðk÷ hsq fÞko ÃkAe Lkðe rËÕne ¾kíku ÃkûkLkk {kuðze{tz¤u ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku Ãký ÞuËeÞwhÃÃkk nkuÆku AkuzðkLkkt {qz{kt LkÚke. íku{Lkk MÃkurLkþ yuõxÙuMk R÷uLkk yLkkÞkyu ÷tzLk{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Ä ÂMfLk ykR r÷ð RLk’Lkk M¢e®Lkøk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt LkhkÄ{u ÃkíLke, {kMkq{ ÃkwºkeLkkt {kÚkkt ðkZâkt

{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík Lkk÷kMkkuÃkkhk rðMíkkh{kt ¼÷¼÷kt fXý fk¤òLkk {kLkðeLku Ãký ftÃkkhe ðAqxkðe Ëu íkuðku çkLkkð çkLÞku níkku. ÃkíLke yLkiríkf MktçktÄ Ähkðíke nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u yuf LkhkÄ{u ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke MkkÚku ËkuZ ð»ko™e {kMkq{ ÃkwºkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. ÃkíLke yLku ÃkwºkeLke {kºk níÞk s Lknª Ãkhtíkw çkkË{kt ÃkkuíkkLke rðf]ík {kLkrMkfíkkLkku níÞkhkyu ßÞkhu Ãkh[ku çkíkkÔÞku íÞkhu MÚkkrLkf hnuðkMkeyku z½kR økÞk níkk. ¼hçkÃkkuhu ÃkíLke yLku ÃkwºkeLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

113 sux÷k xufuËkhkuyu {kuðze{tz¤ Ãkh Ëçkký fheLku yuðe yÃke÷ fhe Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ «ÄkLkÃkËu [k÷w hk¾ðk{kt ykðu. ÃkûkLkk Ãk[kMk xfk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkku ÃkkuíkkLku xufku nkuðkLkku ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ëkðku fÞkuo Au. ykLku fkhýu ¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤u Lkðk {wÏÞ «ÄkLkLke ÃkMktËøke {kxu yksu çkku÷kðu÷e çkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. òufu MkðoMkt{ríkÚke Lkðk {wÏÞ «ÄkLk ÃkMktË fhðkLkk «ÞkMkku [k÷w nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yktíkrhf ynuðk÷ku {wsçk ÞuËeÞwhÃÃkk hkßÞ ¼ksÃkLkwt «{w¾ÃkË RåAu Au yLku íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu íku{Lke ðVkËkh ÔÞÂõíkLku rLkÞwõík fhðk{kt ykðu íkuðe íku{Lke {køkýe Au. økEfk÷u íku{Lke ¾ký fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe ¼ksÃk {kuðze{tz¤u íku{Lku nkuÆku AkuzðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au íÞkhu íku{ýu 31 ykìøkMxu íku{Lkwt hkSLkk{wt hkßÞÃkk÷ ¼khîksLku MkwÃkhík fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. yuf ytËks «{kýu ÞuËeÞwhÃÃkk 75 ÄkhkMkÇÞku, 15 ÷kufMk¼k MkktMkËku, 3 hkßÞMk¼kLkk MkktMkËku yLku 20 yu{yu÷MkeLkku xufku Ähkðu Au yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLku nkuÆk Ãkh [k÷w hk¾ðk{kt ykðu íku{ RåAu Au. fýkoxf{kt 224 MkÇÞkuLkk øk]n{kt ¼ksÃkLkk 121 ÄkhkMkÇÞku Au. yk{ 68 ð»koLkk ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lku íku{Lke íkkfkíkLkwt «ËþoLk fhe çkíkkÔÞwt Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke çkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLke ÃkûkLkk rLkheûkfkuLku Vhs Ãkkzðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

huœe çktÄwyu 215 fhkuz rðËuþ{kt s{k fhkÔÞk çkUø÷kuh, íkk.29

÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt økuhfkÞËu {kE®Lkøk ytøku ½ýk [kutfkðLkkhk ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞk Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, huœe çktÄwyku yLku íku{Lkk rðïkMkw çke. ©e{k÷w îkhk s{k fhðk{kt ykðu÷e 215.12 fhkuzLke hf{ fh[kuhku {kxu ¾qçk s ykËþo økýkíke søÞkyku{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt ðkMíkrðf LkwfMkkLkLke ¾kíkhe fhðk ykExe rð¼køk îkhk Ÿze íkÃkkMk {kxuLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Þwðe ®MknLkk Lkuík]íð{kt yrÄfkheykuyu

{kE®Lkøk fki¼ktz{kt yËkýeLke Mktzkuðýe

fýkoxfLkk fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe, yËkýeLku ‘ç÷uf r÷Mx’ fhðk ÷kufkÞwõíkLke ¼÷k{ý „

yËkýeLku ík{k{ Mkhfkhe xuLzhku{kt ¼køk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðku

y{ËkðkË, íkk. 29

fýkoxfLkk fhkuzkuLkk økuhfkÞËu ¾ký ¾™Lk fki¼ktzLkku hu÷ku økwshkík MkwÄe ykÔÞku A u . fýkoxfLkk

÷kufkÞwõík sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuyu yk {k{÷u su ˤËkh rhÃkkuxo hsq fÞkuo íku{kt økwshkíkLke yËkýe yuLxh«kRÍLku ‘ç÷uf r÷Mx’ fhðk y™u yk ftÃkLkeLku fkuRÃký Mkhfkhe xuLzh «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk ¼÷k{ý fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yËkýe yuLxh«kRÍ fýkoxf{kt Ãkkuxo Mkð÷íkku Ähkðu Au y™u yk ÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk ykÞLko ykuhLke økuhfkÞËu rLkfkMk fhðk{kt ÚkR hÌkku nkuðkLkku Ãký rhÃkkuxo{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yËkýe

WÃkhktík fux÷kf {kuxk Wãkuøk øk]nkuLke Ãký yk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe ¾q÷e Au. sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuyu çkur÷fuhe ÃkkuxoÚke ykÞLkoykuhLke økuhfkÞËu rLkfkMk Ãkh «fhý Lktçkh-2{kt ÷ÏÞwt Au fu, yk økuhfkÞËu rLkfkMk rðLkk rðÎLku, yrðhíkÃkýu [kÕÞk fhu íku {kxu yËkýe yuLxh«kRÍ íkhVÚke MÚkkrLkf hksfkhýeyku, ¾kýfk{ rð¼køk, Ãkkuxo Mk¥kkðk¤kyku, fMx{ yrÄfkheyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, fýkoxf «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkheyku,

{kuxkt Wãkuøk øk]nku, Mkhfkhe ftÃkLkeLke Mktzkuðýe fýkoxfLkk økuhfkÞËu ¾kýfk{ «fhý{kt ®sËk÷ økúqÃkLke ºký ftÃkLkeyku yLku Mkhfkhe ftÃkLke yuLkyu{zeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kR®LkøkLke ÷eÍ suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, MkkWÚk ðuMx {kR®Lkøk yLku rðsÞLkøkh r{LkhÕMk {kxuLke ÷eÍ 2007Úke Mkr¢Þ rð[khýk nuX¤ níke Ãkhtíkw {k[o-sw÷kR, 2010 MkwÄe {¤e Lk níke. 17 yLku 18 {k[o, 2010Lkk hkus suyuMkzçkÕÞw Mxe÷u ÞuËeÞwhÃÃkk fwxwtçkLkk yußÞwfuþLk xÙMxLku Y. 10 fhkuz [qfÔÞk níkk. ®sËk÷ økúqÃkLke ftÃkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yÛýk nÍkhuLku yrLkrùík yLkþLk {kxu {tsqhe Lknª

Lkðe rËÕne, íkk.29

yuÃkkuELx{uLx

MkeykhÍuzLkk f{o[kheykuLku rLkÞr{íkÃkýu rLkÞr{ík ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðu Au. [kUfkðLkkhe nfefík íkku yu Au fu, 44 ftÃkLkeyku {kºk yËkýeLku s ykÞLko ykuhLkku ÃkwhðXku Ãkqhe Ãkkzíke níke. ßÞkhu 30 ftÃkLkeyku yuMkyu{yuMkÃkeyu÷Lku yLku yLÞ ykX ftÃkLkeyku yk çktLku ftÃkLkeykuLku ykÞLko ykuhLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzíke níke. rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk {wsçk W¥kh fÒkzk rsÕ÷k{kt fhðkhLke Ërûkýu LkkLkfzk çkur÷fuhe ÃkkuxoÚke Úkíke rLkfkMk{kt {kuxk ÃkkÞu yrLkÞr{íkíkkyku òuðk {¤e Au. yk Ãkkuxo ÃkhÚke yËkýe yuLxh«kRÍ WÃkhktík {ÂÕ÷fkswoLk rþ®Ãkøk, Mkk÷økktðfh {kR®Lkøk yLku hks{n÷ rMkÕf fk[k ÷ku¾tzLke {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk fhu Au. Au. støk÷ ¾kíkkLkk

yrÄfkheykuLke MkkÚku íkÃkkMk xe{u yk Ãkkuxo Ãkh Ëhkuzk Ãkkze støke sÚÚkk{kt økuhfkÞËu ykÞLko ykuh sÃík fÞwO níkwt. Ãký yk ÃkifeLkwt {kuxk ¼køkLkwt (6.1 ÷k¾ {u. xLk) ykÞLko ykuh [kuhkR økÞwt. sÃík fhu÷k ykÞLko ykuh{ktÚke Ãkkuxo Ãkh {kºk 2.72 ÷k¾ {u. xLk ykuh çkåÞwt. yËkýe yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku ykÞLko ykuhLkku ÃkwhðXku ykÃkíke ftÃkLkeyku{kt økkuøkk økwhwþkLíkiÞkçktÄwykuLke S.S. {kRLMk, fkuÂLxLkuLx RBÃkuõMk «k. r÷., LkkøkÃÃkk {kRLMk, yuMk.çke r{LkhÕMk, ykRyu÷Mke çkuðLkkn÷e, xÙkRzuLx r{LkhÕMk, ÷û{e ðUfxuïhk r{LkhÕMk,

{n¥ðÃkqýo Ãkwhkðk þkuÄe fkZâk Au su Mkkrçkík fhu Au fu huœe çktÄwykuyu ykuyu{Mke{ktÚke økuhfkÞËu heíku rðËuþe MÚk¤ku{kt Vtz zkÞðxo fhe ËeÄkt níkkt. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykuyu{Mke îkhk ®MkøkkÃkwh{kt Syu÷yu xÙu®zøk RLxhLkuþLk÷Lku 20

fLMkkE{uLxLke rLkfkMk fhe níke. y÷çk¥k ykÞhLk ykuh {kxu {wÏÞ fkhkuçkkh {kxuLkwt MÚk¤ [eLk Au. yrÄfkheykuyu yuðwt þkuÄe fkZâwt Au fu Syu÷yuLke MÚkkÃkLkk 30{e LkðuBçkh 2007Lkk rËðMku S sLkkËoLk huœe MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. sLkkËoLk huœe íku{Lkk rzhuõxh ÃkifeLkk yuf níkk. Syu÷yu 1 zkì÷hLke þuh {qze MkkÚku ®MkøkkÃkwh, ËwçkE, rçkúrxþ ðŠsLk ykE÷uLz{kt xuõMk nuðLk{kt íkuLke ykurVMk Ähkðu Au. ykuyu{Mke îkhk ¾qçk ykuAe ®f{íku ®MkøkkÃkwh{kt íkuLke ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLku yuf s økúuzLkk ykÞhLk ykuðhLke rLkfkMk fhe níke.

yËkýe yuLxh«kRÍ îkhk fkuLku fux÷ku nÃíkku? yËkýe yuLxh«kRÍ îkhk fýkoxf{kt õÞk ÷uð÷u fR heíku nók [wfðkíkk níkk íkuLkk Ãkwhkðk ÷kufkÞwõíkLku {¤u÷k Au, íkk. 20-2-2010Lkk hkus yËkýe yuLxh«kRÍLk çkur÷fuhe Ãkkuxo ¾kíkuLke ykurVMk{kt ÷kufkÞwõík Ãkkuur÷Mku Ëhkuzk ÃkkzeLku {kuxk ÃkkÞu R÷uõxÙkurLkf zuxk yLku MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu só fÞko níkkt. yk{kt yËkýe yuLxh«kRÍLkk y u f k W L x MkwÃkrh.ykuV Ãkku÷eMk çku {rnLku yuf ÷k¾ rzÃkkxo{uLxLkk {rnLku Y. 25000 ]f{o[kheykuyu yurz. MkwÃkrh. Ãkku÷eMk zu . Mkw à krh. yku V Ãkku ÷ eMk {rnLku Y. 10,000 WÃkhkuõík ík{k{ ` 14,000 ÷kufkuLku Ëh {rnLku Mkfo÷ RLMÃkuõxh ÷kt[ Ãkuxu 2004-05{kt ÷kt[ [qfðe ` 22,62,924 y k à k ð k L k k 2005-06{kt ÷kt[ [qfðe ` 48,36,920 LkkýktLke {tsqhe 2006-07{kt ÷kt[ [qfðe ` 66,31,144 ÷eÄe nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃkíkk 2007-08{kt ÷kt[ [qfðe ` 1,28,37,242

R{uR÷ Ãký {éÞkt Au. R÷uõxÙkurLkf zuxk{ktÚke yrÄfkheykuLku ÷kt[ Ãkuxu [wfððkLke Úkíke snks ËeX hf{, rLkfkMkLkk ßÚÚkk «{kýuLke hf{Lkk rðøkíkðkh zuxk {éÞkt Au. Ãkkuxo ykuÚkkurhxe{kt swËk swËk ÷uð÷Lkk yrÄfkheLku su hf{ [wfðkÞ Au íkuLkku Ãký zuxk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {éÞku níkku. ftÃkLkeyu [wfðu÷e ÷kt[Lkku WÕ÷u¾ çku÷uLMkþex{kt fhkÞku LkÚke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

swyku ÃkkLkk Lkt. 11

¼úük[kh Mkk{u òuhËkh ÷zkR ÷zíkkt yÛýk nÍkhuLku 16{e ykìøkMxLkk rËðMku yiríknkrMkf stíkh {tíkh ¾kíku y[ku¬Mk {wËík {kxu yLkþLk fhðkLke yÛýkLku rËÕne Ãkku÷eMku {tsqhe ykÃke Lk níke. yÛýkLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk rËÕne Ãkku÷eMku Mkw«e{ fkuxoLkk ð»ko 2009Lkk ykËuþ yLku [wfkËkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk ð»ko 2009Lkk [wfkËk{kt rËÕne{kt fkuR Ãký søÞkyu y[ku¬Mk {wËík {kxu nzíkk¤ fhðkLke fkuRLku {tsqhe Lknet ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nÍkhuLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k íkuLkk Ãkºk{kt Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, MktMkË Mkºk{kt nþu. suÚke stíkh {tíkh ¾kíku Mk{økú søÞk Ãkh fçkòu s{kððkLke fkuRLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu xe{ yÛýk rðhkuÄ fhðkLke RåAk Ähkðu Au íkku rËÕneLkk ÃkhkrðMíkkh{kt rðhkuÄ fhe þfu Au yÚkðk íkku yuf [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk yÛýkyu ykÃkðe òuRyu. [ku¬Mk økk¤k{kt rðhkuÄ fhðk yÛýkLku {tsqhe {¤e þfu Au.Ãkku÷eMkLkk Ãkºk çkkË xe{ yÛýk yLku rðrðÄ Mkíkkðk¤kyku ðå[u MktÃkfo «r¢Þk ÍzÃke çkLke níke. fuLÿeÞ furçkLkuxu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk¥kkðkh {wMkÆkLku økwhwðkhu {tsqhe ykÃke níke. fuLÿeÞ furçkLkuxu xe{ yÛýk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e {kuxk¼køkLke Ëh¾kMíkkuLku Vøkkðe ËeÄe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLkwt Vku{o ykuLk÷kRLk hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku Lkðe MkwrðÄk Q¼e fhe

xuhðu økýe þfkÞ yuðe sqs fk{økeheyku s {uLÞwy÷e heíku fhðk{kt ykðe hne Au. ykðe fk{økeheyku{kt Vku{o ¼hðkLke Mkwhík, íkk. 29 fk{økehe nS Ãký {uLÞwy÷e Äkuhýu [k÷e hne Au. yk fk{økeheLku Ãký hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh rð¼køku xufLkku÷kuSLkk fBÃÞwxh ykÄkrhík çkLkkðe Ëuðk hkßÞLkk Mknkhu yLkuf fk{økeheLkwt Mkh¤efhý fhe LkktÏÞwt Au. ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku f{h fMke Au. zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk {kxu ®Mkøk÷ rðLzku Ãkkur÷Mke, RLxhLkux WÃkh ðknLkÔÞðnkh rð¼køkLke ðuçkMkkRx fk[k-Ãkkfk ÷kÞMkLMk {kxu ®Mkøk÷ Vku{o yLku ðLk ¾ku÷e zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMkLkk ykuLk÷kRLk Vku{o xkR{ zkuõÞw{uLx MkrníkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhe Au. ¼hðkLke MkwrðÄk Q¼e fhkR Au. nðu Vku{o ¼hðkLke ÃkÂæÄík{kt Ãký VuhVkh ÷kðe yksLkk Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku f{ÃÞwxhLke ÃkÂç÷f ÃkkMku r«Lxuz Vku{oLku çkË÷u ½h çkuXk ykuLk÷kRLk òýfkhe Ähkðu Au. RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Vku{o ¼hðkLke MkwrðÄk Q¼e fhkR Au. ykÚke yk MkwrðÄkLku fkhýu Vku{o ¼híke ð¾íku su Mkwhík ykhxeyku f[uhe îkhk Úkíke {n¥k{ Açkhzkt ðk¤ðk{kt ykðu Au íku ¼q÷ku yLku ¾k{eyku fk{økeheLkwt fBÃÞwxhkRÍuþLk ÚkR [qõÞwt Au. yktøk¤eLkk ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke Ëqh fhe þfkþu. íkuðwt RL[kso ykhxeyku ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu, fBÃÞwxh Mkk{u çkuMke ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hLkkhk ðknLk[k÷fkuLku ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLku fkhýu fÞkt Mk{Þu f[uhe{kt zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk {kxuLke xuMx ykÃkðk {kxu ðknLk [k÷fkuLkku zuxk MkeÄku s ykððwt íku ytøkuLke òýfkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ðknLk[k÷fu ykhxeyku f[uheLku {¤e þfþu. suLku íkuLku yLkwfq¤ Mk{Þ yLku rËðMk sýkððkLkku hnuþu yÚkðk fkhýu r«Lxuz Vku{o{ktÚke fBÃÞwxh {ktøkðkLkku hnuþu. ykuLk÷kRLk yhS fhLkkh ÔÞÂõíkyu WÃkh zuxk ÷uðkLke fk{økehe{ktÚke r«LxykWx ÷R f[uhe{kt ykððkLkwt hnuþu. íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. f[uheLku Aqxfkhku {¤þu. „

÷kEMkLMk xuMx {kxu ykuLk÷kRLk Mk{Þ Vk¤ðkþu

Ãkqýk Mke{kzk{kt xeÃke hMíkk WÃkhLkk Ëçkkýku Ëqh fhkÞkt Þkuøke[kufÚke ÃkkýeLke xktfe MkwÄeLkk hMíkk WÃkh ÷kheyku sÃík fhkR „ hMíkk WÃkh Mxkuf fhLkkhkykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk „

Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLk îkhk þw¢ðkhu Ãkqýk Mke{kzk rðMíkkh{kt Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk Þkuøke[kufÚke ÃkkýeLke xktfe MkwÄeLkk hMíkk WÃkh økuhfkÞËu Q¼k fhkÞu÷k ík{k{ Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{ ÃkkMkuÚke ðneðxe [kso ðMkq÷ fhkÞku níkku. Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo ÍkuLkLku íku{Lkk nË

rðMíkkh{kt xeÃkeLkk hMíkkyku WÃkh {kuxkÃkkÞu Ëçkkýku fhkÞk nkuðkLke VrhÞkË {¤e níke. yk VrhÞkËLku Ãkøk÷u økík MkÃíkknu MkeíkkLkøkh{kt Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. ytËksu 200Úke ðÄw ÷kheøkÕ÷kyku Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk s «{kýu yksu Þkuøke[kufÚke ÃkkýeLke xktfe [kh hMíkk MkwÄeLkk {køko WÃkh ykðu÷k ÷kheøkÕ÷k yLku hMíkk WÃkh ÃkÚkkhku ÃkkÚkheLku çkuMkLkkhkykuLkwt Ëçkký Ëqh fhkÞwt níkwt. økxhLkk ÃkkRÃk, økxhLkk Zktfý, ðkÞh VurLMktøkLkk Úkkt¼÷k MkrníkLkku {k÷Mkk{kLk hMíkk WÃkh Mxkuf fhLkkhkykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{ ÃkkMkuÚke ðneðxe [kso ÃkkMku YrÃkÞk Ãkkt[ nòh ðMkq÷ fhkÞk níkk. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke yk fk{økeheLku fkhýu ðhkAk rðMíkkh{kt Ëçkký fhíkkt ÷kufku{kt øk¼hkxLkku {knku÷ Vu÷kE økÞku níkku.

Mkwhík íkk.29

{rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ {tsw÷kçkuLk Mku÷h yhSLkk fuMkLke Ãkíkkðx {kxu Yk.10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkíkk [f[kh {[e økR níke. yk fuMk{kt yusLxLke ¼qr{fk ¼sðLkkh yuzðkufux f{÷uþ [kuhðkrzÞk Ãký yuMkeçke ÍÃkxu [Ze økÞku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu {w¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku ðhkAk{kt nehkçkkøk ¾kíku hnuíkk ÄLkMkw¾¼kR Wfkýeyu ykX ð»ko Ãknu÷kt Mktøkeíkk ðMkkðk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. òu fu, ÄLkMkw¾ ðMkkðk ¾kuxkt ÄtÄk fhðk Ëçkký fhe yíÞk[kh økwòhíkku nkuR Mktøkeíkk níkkþ ÚkR økR níke. Ëhr{ÞkLk ºkýuf {rnLkk yøkkW íkuýe MkðS fkuhkx rçkús ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt fqËfku {khðk Ëkuze økR níke. òu fu, yk Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk {wfuþ¼kR Wfk¼kR ðufheÞk (hnu- sðknh

Lkøkh, ÷tçku nLkw{kLk hkuz)yu MktøkeíkkLku çk[kðe ÷eÄe níke yLku ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkeò {k¤u hnuðkLke Mkøkðz ykÃkðk MkkÚku hkuShkuxe {¤u íku {kxu Äkøkk f®xøkLkwt fk{ Ãký MkkUÃÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk ÄLkMkw¾ WfkýeLku yk ytøku

nu.fku.{tsw÷k Mku÷hu yhSLkk fuMkLke Ãkíkkðx {kxu ÷kt[ {ktøke níke òý Úkíkk íkuLku {wfuþ ðufrhÞk rðYØ ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku økuhfkÞËuMkh hk¾íkku nkuðk MkçkçkLkk ykûkuÃkku fhe {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nu.fku. {tsw÷kçkuLk LkøkeLkËkMk Mku÷h(W.ð.56, hnu¼økðkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yzksý)Lku yhS fhe níke. nu.fku. {tsw÷kçkuLku yhSLke íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u fuMk{kt Mk{kÄkLk fhkððk {wfuþ¼kR ÃkkMku Yk.10 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøke níke íku{s MktøkeíkkLkk ÃkríkLku Yk.1 ÷k¾ ykÃkðk

Mkwhík{kt 29 søÞkyu çkkuBçk {qõÞk níkk

y{ËkðkË, íkk. 29

MkwhíkLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkk fuMk{kt Mkwhík Ãkku÷eMku ËkrLkþLke xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke, íÞkh çkkË ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ðe. su. f÷kuºkkyu ykhkuÃkeLkk 12 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMx çkkË ykíktfðkËeykuyu Mkwhík{kt 15 søÞkyuÚke 29 çkkuBçk {qõÞk níkk, òu fu yuf Ãký çkkuBçk Vqxâku Lk níkku. rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke ËkrLkþ rhÞkÍ WVuo MkkVeLkk rMkrð÷ ç÷kMx fuMk{kt 11 rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku ßÞkt MkwhíkLkk yuV rzrðÍLkLkk

lu.yu.ftu.f. ;t.30/7/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

SÞkð-çkwrzÞk hkuz Ãkh yòÛÞk ðknLkLke x¬hu çkkRf[k÷f ykÄuzLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çk{hku÷e hkuz Ãkh rðLkkÞf Lkøkh ¾kíku hnuíkk Þþðtík¼kR ©eÄh Lkknhu(47) økík íkk.22{eyu hkºku SÞkð-çkwrzÞk hkuz Ãkh r«Þtfk xkWLkþeÃk ÃkkMku çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yòÛÞk ðknLku çkkRfLku x¬h {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Þþðtík¼kR hkuz Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk. {kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

rfMíkkLkLkkt Lkðkt rðËuþ {tºke rnLkk hççkkLke ¾kh ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðeLku økÞkt. 34 ð»koLke ðÞLkk rnLkk hççkkLkeyu ¼khík «íÞuLke {iºke ykuAe yLku íku{Lke ¾qçkMkqhíke çkze çk¾qçkeÚke Ãkuþ fhe. ËuþLke E÷uõxÙkurLkf LÞqÍ [uLk÷ku {kxu Ãký ËkZeðk¤k çkkçkk hk{Ëuð, ð]Ø yÛýk nòhu, ¼úü ÞuËeÞwhÃÃkk, r{r{¢e ykxeoMx rfhý çkuËe yLku ÷kufÃkk÷Lkwt økkýwt økkíkk «þktík ¼q»kýLkk þw»f [nuhkyku{ktÚke çknkh Lkef¤e yuf MðYÃkðkLk [nuhku Ãkuþ fhe [uLk÷kuLke MkwtËhíkk ðÄkhðkLke íkf {¤e. rËÕneLkkt y¾çkkhkuyu rnLkk hççkkLkeLke fqxLkerík fhíkkt íku{Lkk ykWxrVxTMkLke LkkUÄ ðÄw ÷eÄe. yk ðkíkLku shk yk{ òuEyu. ÃkkrfMíkkLk yuf ‘VuEÕz LkuþLk’ Au. y{urhfkLkk íÞkt økehðe {wfkÞu÷k yuf ËuðkËkh yLku yíÞtík økheçk yuðk ÃkkrfMíkkLkLkkt ÞwðkLk rðËuþ {tºke rËÕneLkk hksfeÞ Ã÷uxVku{o Ãkh yuf VuþLk Ãkhuz fhðk ykÔÞkt nkuÞ íku{ ÷køÞwt. íkuyku yuf VuþLkuçk÷ Þwðíke Au. íkuyku çkúkLz økuÍuxTMk {kxu òýeíkkt Au. Ã÷uLk{ktÚke Qíkhíkkt Ãkk÷ð {kÚku ykuZeLku [k÷íkkt rnLkk ç÷w zÙuMk{kt níkkt. íku{Lkk {kÚkkLke yuf ÷x nðk{kt ðkhu ðkhu Qzíke níke. Y.25,000Lke ®f{íkLkk hkuçkxo fkðk÷e çkúkLzLkk ç÷uf økkuøkÕMk{kt íkuyku yuf yr¼Lkuºke suðk ÷køkíkkt níkkt. íku{Lkk nkÚk{kt ykuðhMkkEÍLkwt su fk¤e çkuøk-ÃkMko níkwt íku n{oMk çkŠfLk çkúkLzLkwt níkwt. suLke ®f{ík Y.17 ÷k¾ ÚkkÞ Au. íku{Lkk øk¤k{kt ÃkÕMko yÚkkoíkT {kuíkeykuLke su {k¤k níke íkuLke ®f{ík Y. yuf ÷k¾ ÚkkÞ Au. fkLkLke çkwèeykuLke ®f{ík y÷øk. íku{Lkk ‘S{e fw’ çkúkLzLkk MkuLzÕMk Y.45,000Lke ®f{íkLkk níkk. Ãknu÷k rËðMku yktøk¤e Ãkh zkÞ{LzLke s rhtøk Ãknuhe níke íku çkeò rËðMku Lknkuíke. íku{Lkk Ëun ÃkhLke ík{k{ [eòu-y÷tfkhku rzÍkELkhLke Mk÷kn «{kýu níkkt. íku{Lke yk MxkEr÷þ ÃkMkoLkkr÷xeLku yLkwfq¤ ¾kMk ðMºk ÃkrhÄkLkLke rzÍkELk ÷knkuh ÂMÚkík nLke ðfkhu íkiÞkh fhe níke. fÞk rËðMku fÞk ykWxrVxTMk Ãknuhðkt íkuLke íku{Lku ¾kMk Mkq[Lkk níke. EM÷k{kçkkËLkk rzÍkELkh MkkurçkÞk LkkrÍhu Ãký íku{Lke MxkE÷ çkkçkík{kt ¼khík ykðíkk Ãknu÷kt fux÷ef rxÃMk ykÃke níke. rðËuþ {tºke rnLkk hççkkLke ÃkkrfMíkkLkLke «kEðux Ãkkxeoyku{kt xÙuLze SLMk{kt Ãký Lksh ykðu Au. xqtf{kt ¼khík ykðíkkt Ãknu÷kt þwt çkku÷ðwt, þwt fhðwt yLku þwt Ãknuhðwt íkuLkwt Ãkqhwt nku{ðfo fheLku ykÔÞkt níkkt. yk øk]nfkÞo yux÷wt {sçkqík níkwt fu, íkuyku ykiÃk[krhf r{®xøk çkkË {erzÞk Mk{ûk çkkuÕÞk íÞkhu íku{Lkk rçkÃkkþk çkkMkw suðk yðks{kt yM¾r÷ík ytøkúuS{kt çkkuÕÞkt níkkt. ßÞkhu ¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{.r¢»Lkkyu nkÚk{kt fkøk¤Lke Ãkh[e hk¾ðe Ãkze níke.¼khíkLkk LkuíkkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkrfMíkkLk Lkuíkkyku nt{uþkt MxkEr÷xTMk ðMºkku Ãknuhíkkt ykÔÞkt Au. {kunt{Ë y÷e Íeýk nt{uþk ÷tzLk{kt rMkðzkðu÷k MkqxMk yLku xkE Ãknuhíkk. ÍwÕVefkh y÷e ¼wèku Mkwx Ãknuhíkk. çkuLkÍeh ¼qèku Ãký VuþLkuçk÷ ðMºkku Ãknuhíkkt. ÃkhðuÍ {wþhoVLkk Ãký [~{ktLke £u{Úke {ktzeLku íku{Lkk Mkwx ykøkðe ÃkMktËøkeLkk níkk. rnLkk hççkkLke ¾kh ÃkkrfMíkkLkLkk VuþLk ykEfkuLkLke ©uýe{kt AuÕ÷e ykð]r¥k Au. rnLkk hççkkLke ÃkkrfMíkkLkLkk Mkk{tíkþkne yLku ÄLkðkLk Ãkrhðkh{kt sL{u÷kt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{ktÚke ykðíkk rnLkk hççkkLkeLkk rÃkíkk {wÍVhkçkkËLkk {kuxk s{eLkËkh Au. íku{Lkk fkfk økw÷k{ {wMíkVk ¾kh ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkwhw»k «ÄkLk Mk{ks Ãkh ÷¾ðk{kt ykðu÷k

Ãkk

Ãký Ëçkký fÞwo níkw. {wfuþ¼kRyu yk ytøku yuMkeçkeLkk Ãkku÷eMk RLMkÃkufxh fu.yuMk.Ãkxu÷Lku yk ytøku ðkík fhe níke. su VrhÞkËLkk ykÄkhu yuMkeçkeLke xe{u Axfwt økkuXÔÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk {wfuþ¼kR {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt nu.fku. {tsw÷kçkuLkLku ÷kt[Lkk Yk.10 nòh ykÃkðk økÞk níkk. nu.fku.{tsw÷kçkuLku Yk.10 nòh íÞkt nksh ðfe÷ f{÷uþ {Lkw¼kR [kuzðrzÞk(W.ð.30, hnu®n{íkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk)Lku ykÃkðk sýkÔÞwt níkw. {wfuþ¼kRyu ykÃku÷k Yk.10 nòh yuzðkufux f{÷uþ [kuzðrzÞkyu Mðefkhe ÃkkuíkkLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{kt {wfe ËeÄk níkk. yk{, yuMkeçkeLkk Axfk{kt nu.fku.{tsw÷k Mku÷h yLku yusLxLke ¼qr{fk ¼sðLkkh ðfe÷ f{÷uþ Ãký ÍÃkxu [Ze økÞk níkk. yuMkeçkeyu çktLku rðYØ økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík{kt çkkuBçk {qfLkkh ËkLkeMkLku 12 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh „

xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz Mfe{ (xV) nuX¤ ÷kuLk {u¤ðLkkhkyku Ãkife ½ýkt WãkuøkfkhkuLke xV MkçkrMkzeLke [qfðýe yxðkÞu÷e Au. yk xV MkçkrMkze {u¤ððk {kxu [uBçkh ykuV fku{Mkuo xuõMkxkR÷ fr{þLkh f[uheLku hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yk ytøku [uBçkhLke xV fr{xeyu su íku ÞqrLkxÄkhfkuLku íku{Lkk ÷uxhnuz Ãkh çkkfe xV MkçkrMkzeLke rðøkíkku {kuf÷ðk {kxu sýkÔÞwt Au, suLkk ykÄkhu xuõMxkR÷ fr{þLkh f[uheLku hsqykík fhðk{kt ykðþu. xufLkku÷kuS VtzLke Mfe{{kt òuzkLkkh WãkuøkÃkríkykuLku MkçkrMkze ykÃkðk{kt nt{uþk økÕ÷k íkÕ÷k fhðk{kt ykðu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ¾qçkMkqhík [nuhkLkwt Vux÷ yuxÙuõþLk

{rn÷k Ãkku÷eMk f{eo yLku ðfe÷ 10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞkt

sÞ Ëþk{k : þrLkðkhÚke þnuh¼h{kt Ëþk{kLkk ðúíkLkku «kht¼ Úkþu. yk ð»kuo Võík {kxeLke {qŠíkykuLkku s WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuðkÚke þnuh{kt Ëþk{kLke {qŠíkyku ¾qxe Ãkze Au. íku{ Aíkkt ¼õíksLkku øk{u íÞktÚke {qŠík {u¤ðeLku íku{Lkk ½hu {kíkkLke MÚkkÃkLkk fhe hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

xVLke çkkfe MkçkrMkze ytøku [uBçkh îkhk hsqykík fhkþu Mkwhík, íkk. 29

SÞkð hkuz Ãkh yfM{kík{kt ykÄuzLkwt {kuík Mkwhík, íkk. 29

zeðkÞyu M kÃke ðe. ðe. hkXku z u ykhkuÃkeLkk rh{kLz {køkíke yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ËkrLkþu LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku hkt[e yLku ¾tzðk{kt yk©Þ ykÃÞku níkku íku Mk{Þu ykhkuÃkeLku fkuýu yLku fux÷e LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkqhe Ãkkze?, ykhkuÃkeyu swËkt swËkt ÷kufkuLku R-{uR÷ fÞko Au íkuLke íkÃkkMk çkkfe Au, ËkrLkþu yV½krLkMíkkLkLkk ykíktfðkËe Lkuíkk {ki÷kLkk W{h MkkÚku MktÃkfo fÞkoLke Ãký þtfk Au, íkuýu ðk½{kuLk yLku {æÞ «ËuþLkk RLËkuhLkk xÙu®Lkøk fuBÃk{kt nkshe ykÃke níke . ßÞkt íkuýu çkkuBçk çkLkkððkLke, VkÞrhtøk, {kMk fe®÷økLke xÙu®Lkøk {u¤ðe níke íkku íkuLke MkkÚku yLÞ fkuý nksh níkk ?, LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeyku õÞkt õÞkt Au ?, ykhkuÃke ºký ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku íkku íku õÞkt õÞkt hkufkÞku yLku fkuýu fkuýu ykhkuÃkeLku yk©Þ ykÃÞku ? MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk fhkuzkuLkk ÷kuLk fki¼ktz{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhkE Mkwhík, íkk. 29

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf{kt fhkuzkuLkk ÷kuLk fki¼ktz{kt yksu Ãkku÷eMku MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu{.yuMk.MkkuLkeLke fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ¾he níke. [ksoþex{kt çkutfLkk [uh{uLk, ðkEMk [uh{uLk, {uLkush Mkrník fw÷ 24 sýkLku ykhkuÃke ËþkoðkÞk Au. ykhkuÃkeyku Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au ßÞkhu 19 ykhkuÃkeykuLku ¼køkuzw çkíkkðkÞk Au. yk [f[khe fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu ÃkkuíkkLkk Lkkýkt Mkwhrûkík hnu yLku sYh Ãkzu íÞkhu ÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ yuðk ykþÞÚke WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt ÃkkuíkkLke {nk{q÷e {qze {qfLkkh ÚkkÃkýËkhku MkkÚku AuíkhrÃktze fhe çkUfLkk [uh{uLk, {uLkush yLku rzhuõxhkuyu rhÍðo çkUfLke økkEz÷kELkLkkuu ¼tøk fhe çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhe støke ÷kuLk ÷E WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUfLku Yk.11 fhkuzÚke ðÄwLkku [qLkku ÷økkzâku níkku. ykLkk fkhýu WÄLkk rMkxeÍLk çkUfu LkkýkfeÞ íkh÷íkk økw{kðe níke yLku çkUf{kt ðneðxËkh Lke{kÞk níkk. çkUfLkk ykurzx Ëhr{ÞkLk íkk.1105-09Úke íkk.18-01-11 Ëhr{ÞkLk fhkuzkuLke W[kÃkík æÞkLk{kt ykðíkkt ðneðxËkh hk{®Mkn

ÃkZeÞkhu WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÄLkk rMkxeÍLk çkUf MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze ytøku yíÞkh MkwÄe{kt 1. [uh{uLk {kýufLk Mkuíkw {kÄðLk (hnu. ðuMkwøkk{ xeyu rçkrÕztøk)2. ze.fu. LkkhkÞý {kÄðLkLk (hnu. WÄLkk þÂõík, Lkøkh)3. çkutf {uLkush rËLkuþ rºkðuËeLkk çknuLk sþw{ríkçkuLk [tÿfktík Ãktzâk yLku

fw÷ 24 ykhkuÃkeyku Ãkife 19 ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ¼køkuzw ËþkoÔÞk fki¼ktz{k [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLk Mkrník ºký ykhkuÃke nk÷ su÷{kt Au 4, MkhMk[tÿ çktMk÷«MkkË þ{ko yLku íku{Lkk ÃkíLke þktríkçkuLk þ{koLke ÄhÃkfz fhkE [qfe Au su{kt MkhMk[tÿ þ{ko yLku íku{Lkk ÃkíLkeLkku ò{eLk Ãkh AwxTfkhku ÚkÞku Au yLÞ ºký ykhkuÃke nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðu Au. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt su 19 ykhkuÃkeykuLku ¼køkuzw ËþkoÔÞk Au íku{kt çkUf {uLkush rËLkuþ rºkðuËe, íku{Lkk ÃkíLke h{e÷kçkuLk rºkðuËe WÃkhktík rzhuõxhku ¼hík

©eÄh Ãkkxe÷, yþkuf MkhMk[tÿ þ{ko, r¢»Lkk yþkuuf þ{ko, Ãktfs MkwÄkfh Ãkkxe÷, rðê÷ ÷kuxLk, ©eÄhLk íkw÷MkeËkMk ðMkkýe, çkkçkw.ze.Ãkxu÷, Mkíke»k Mkku÷tfe, f{÷uþ çkkhkux, LkhuLÿ Ãkxu÷, h{uþ þkn, LkeríkLk Ãkkxe÷, [tÿfktík Ãkxu÷, «ðeý Íðuh Ãkxu÷, h{e÷k ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷, Mkrðíkk Ãkxu÷, rnLkk LkkýkðxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk nkuÆuËkhkuyu çkUfLke {qzeLku Ë÷k íkhðkzeLkwt ¾uíkh nkuÞ íku{ ÷qtx [÷kðe níke. çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe {þeLkhe yLku {k÷Mxkuf Mkk{u ÷k¾ku Y.Lke ÷kuLk ÷eÄe níke. íku{ýu ÷kuLk Mkk{u {kuøkuos {kxu su «kuÃkxeoyku ykÃke níke íku{kt {kuxe økhçkz {k÷{ Ãkze níke. íku{ýu su fuþ ¢urzx ÷eÄe Au íku{kt çkíkkðu÷k ÄtÄkLkk MÚk¤ ytøku yMk÷ fkuÃke yLku Íuhkuûk{kt rðhkuÄk¼kMk níkku. íku{ýu su fuþ ¢urzx ÷eÄe Au íku{kt çkíkkðu÷k ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh fkuE çkeòLke «kuÃkxeo çkku÷íke níke. íku{ýu ÷k¾kuLke ÷kuLk Mkk{u yuf Ãký Y. ÔÞks Lk ¼híkkt yk yktfzku ½ýku {kuxku ÚkE [qõÞku Au. ¾wË [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLk yLku fu. LkkhkÞý {kÄðLkLkk Lkk{u [kh fhkuzLke ÷kuLk çkku÷u Au. yLÞ rzhuõxhkuLkk çkkfe LkkýktLkku yktf Ãký ÷k¾ku Y. Ãkh ÃknkUåÞku Au.

CMYK

ÃkwMíkf ‘{kÞ ^Þwz÷ ÷kuzo’ Lkk {wÏÞ Ãkkºk níkk. suyku Mkkík ÃkíLkeykuLkk Ãkrík níkk. yk ÃkwMíkf íku{Lkk Ãkkt[{k LktçkhLkkt ÃkíLke íknr{Lkkt ËwhkLkeyu ÷ÏÞwt níkwt. rnLkk hççkkLkeyu y{urhfkLke {uMkuåÞwMkuxTMk ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkìÂMÃkxkr÷xe yLku ÃkÞoxLkLkk rð»kÞ{kt økúußÞwyuþLk fhu÷wt Au. íkuyku Ërûký ÃktòçkLkk {wÍVhkçkkË rsÕ÷k{ktÚke çku ðkh [qtxýe SíÞkt Au. Ãknu÷e ðkh 2003{kt {wÂM÷{ ÷eøk (õÞw)Lke rxrfx Ãkh yLku 2008{kt ÃkkrfMíkkLk rÃkÃkÕMk ÃkkxeoLke rxrfx Ãkh [qtxkÞkt níkkt. y÷çk¥k, íkuyku ÃkkrfMíkkLk yk{eoLke ÃkMktË Au. yksu Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt fÞwt {tºkeÃkË fkuLku MkkUÃkðwt íku ÃkkrfMíkkLkLke yk{eo yLku y{urhfk Lk¬e fhu Au. rnLkk hççkkLke ÷knkuh{kt Ãkku÷ku õ÷çk huMxkuhkt yLku ½kuzkykuLkku íkçku÷ku Ãký Ähkðu Au. rnLkk hççkkLkeLke 20 VuMkçkqf VuLk õ÷çMk Au. íkuyku Ãkðoíkku Ãkh xÙu®føkLkku þku¾ Ãký Ähkðu Au. íku{Lkwt rðrfÃkerzÞk Ãkus íku{Lku ‘ÃkkrfMíkkLke VuþrLkMxk’ íkhefu yku¤¾kðu Au. íku{Lku çku Ëefhk yLku yuf Ãkwºke Au. yçkòuLke MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLkkt yk rðËuþ{tºke ÃkkrfMíkkLkLkk çkeò 25 «ÄkLkkuLke su{ fkuE s ykðfðuhku ¼híkkt LkÚke. íkuyku ¾uíkeðkzeLkk WÃk÷ûÞ{kt ð»kuo {kºk Y. 7500 f]r»kfh ¼hu Au, Ãkhtíkw ykðfðuhkLkk nuz Lke[u Lknª. ÃkkrfMíkkLkLke yk ¾qçke Au fu, 17 ÷k¾Lkwt ÃkMko ÷ELku Vhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºkeyu fkuE s RLf{xuõMk ¼hðku Ãkzíkku LkÚke. ykðe ÃkþkËT¼qr{fk Ähkðíkkt rnLkk hççkkLke ¼khík ykÔÞkt. çku[kh Vk÷íkw ònuhkíkku ÚkE. yuMk. yu{. r¢»Lkkyu Vurðfku÷Lke su{ íku{Lke fkWLxh Ãkkxo MkkÚku çkLkkðxe nkÚk r{÷kÔÞk yLku fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ ðøkhLke fðkÞík fheLku síkkt hÌkkt. {wtçkE Ãkh nw{÷kLkwt fkðíkhwt ÃkkrfMíkkLk{kt ½zkÞwt, ËkWË Rçkúkrn{ ÃkkrfMíkkLk{kt Au yLku ykE.yuMk.ykE. ¼khíkLke Lkf÷e Lkkuxku AkÃku Au yu ðkík ¼khík yMkhfkhf heíku hsq fhe þõÞwt Lknª. yuÚke Q÷xwt rnLkk hççkkLkeyu ¼khíkLkk rðËuþ{tºkeLku {¤íkkt Ãknu÷kt fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe LkuíkkykuLku Ãknu÷kt {¤ðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku yu {e®xøkLke ÔÞðMÚkk Ãký ¼khík Mkhfkhu s fhe ykÃke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, y÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke íkku ©eLkøkh{kt nkWMk yhuMx{kt níkk. íkku íkuyku yu nkWMk yhuMx{ktÚke AxfeLku ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºkeLku {¤ðk ykðe økÞk fuðe heíku ? rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLkLkk nkE fr{þLkhLkk rLkðkMkMÚkkLku yk çkuXf ÞkuòE. þwt ¼khíkLkk rðËuþ{tºke ÃkkrfMíkkLk òÞ íÞkhu íku{Lku ÃkkrfMíkkLkÚke y÷øk Úkðk {ktøkíkk ®MkÄ yLku çk÷wr[MíkkLkLkk y÷økíkkðkËe LkuíkkykuLku {¤ðkLke Aqx ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ykÃku Au ¾he ? nfefík yu Au fu, ¼khíkLke rðËuþLkerík ‘økheçk fe òuhw Mkçkfe ¼k¼e’ suðe Au. rnLkk hççkkLkeyu ÃkkrfMíkkLk yk{eoyu Ãkfzkðe ËeÄu÷ku yusLzk ÷ELku s ykÔÞkt níkkt. rnLkk hççkkLkeLkk ø÷u{hMk VuMkÚke «¼krðík ÚkÞu÷e rËÕne Mkhfkhu ¼khíkLkk yurLk{e Lkt. 1Lkk rðËuþ{tºke MkkÚku su MkgkE Ëk¾ððkLke sYh níke íku Ëk¾ðe s Lknª. Q÷xwt íkuyku fk~{ehLku y÷øk fhðkLke {køkýe fhíkkt LkuíkkykuLku {¤e íku{Lkku ykí{rðïkMk ðÄkheLku síkkt hÌkkt. ÞkË hnu fu, çkkçkh Ãký ÞwðkLk ðÞu s ¼khík ykÔÞku níkku yLku ¼khík Síke íkuýu Mkk{úkßÞ MÚkkÃke ËeÄwt níkwt. rnLkk hççkkLkeLke ykuAe ðÞLku íku{Lke Lkçk¤kE {kLke ÷uðe òuEyu Lknª. íkuyku Ãkkf. ðzk «ÄkLkLkkt Lknª, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLke yk{eoLke ÃkMktËøkeLkk rðËuþ{tºke Au. íku{LkkÚke «¼krðík ÚkE sðwt íku ¼khík {kxu ‘Vux÷ yuxÙuõþLk’ Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkkt ÞwðkLk rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLkeLkwt ÃkMko s {kºk ` 17 ÷k¾Lkwt çke÷e{ku h k Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ çkkh [÷kðíkk níkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ Mkrník ËkYLke {kus „

{kýíkkt 9 ÔÞrõíkykuLke ÄhÃkfz

çke÷e{kuhk, íkk. 29

çke÷e{kuhk ¾kíku hUs ykRSLkk ykhykhMku÷u økwÁðkhu {kuze Mkktsu swËe swËe ºký søÞkyu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt {åAe {kfuox ykøk¤Lkk {[fze Lkkfk ÃkkMku çkkh [÷kðíkkt çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ Mkrník ËkYLke {kus {kýíkkt 9 ÔÞrõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Y. 4205Lke ®f{íkLke swËeswËe çkúkLzLke ÔneMfe fçksu ÷eÄe níke. yk çkLkkðÚke þnuhesLkku, ¼ksÃk Ãkûk yLku Ãkkr÷fk ðíkwo¤{kt MkLLkkxku AðkR sðk ÃkkBÞku Au. hUs ykRSLkk ykhykhMku÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økwÁðkhu {kuze Mkktsu çke÷e{kuhk yLku ðk½hu[ ¾kíku swËe swËe ºký søÞkyu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt çke÷e{kuhk {åAe {kfuox ykøk¤Lkk {[fze Lkkfk ÃkkMku çkkh [÷kðíkkt

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷kt MkÇÞ yh®ðË WVuo Ãk÷f hk{S¼kR xtzu÷Lku yLku íkuLke MkkÚku swËe swËe çkúkLzLke 14 ÔneMfeLke çkkx÷eyku yLku swËk swËk ËhLke Lkkux {¤e fw÷ Y. 4205 íkÚkk Mkkík Lktøk {kuçkkR÷ MkkÚku, [uíkLk ¼e¾w¼kR fuðík, ÞíkeLk Lkkhý¼kR fuðík, rËÔÞuþ [e{Lk¼kR Ãku L xh, rËLku þ [w L ke÷k÷ ËhS, çkkçkw økkuÃkk¤¼kR «òÃkrík, hýrsík çkkçkw¼kR Ãkxu÷, h{uþ çkkçkw¼kR Ãkxu÷, Mku÷uûk {ku÷¼kR ík{k{ hnuðkMke çke÷e{kuhkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. su{kt çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃke MkÇÞ yh®ðË WVuo Ãk÷f xtzu÷ Ãkfzkíkkt þnuhesLkku{kt, ¼ksÃk Ãkûku yLku Ãkkr÷fk ðíko¤{kt ¼khu MkLLkkxku {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk MkkÚku Lkðu Lkð ÔÞrfíkyku Mkk{u çke÷e{ku h k Ãkku÷eMk{kt ykhykhMku÷Lkk {kÃkhkLíkw Ëuð©e ßÞkusou VrhÞkË LkkU Ä kðe Au . su L ke ðÄw íkÃkkMk Ãkku . Mk.R. ykh.yuMk.Xkfh fhe hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

Wºkký rçkúsLke ÷qtx{kt WrzÞk ÞwðkLk ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 29

Wºkký-y÷fkÃkwhe rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufkuLku ÷qtxe ÷uíke yuf xku¤feLkku ÃkeMkeçkeyu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yk xku¤feLkk yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu yLÞ çkuLke þkuľku¤ [k÷w Au. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyu Wºkký rçkús Ãkh yuf MkkRf÷ MkðkhLku ÷qtxe ÷eÄku nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. yk WÃkhktík íkuýu íkuLku Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku yuf {kuxh MkkRf÷ Ãký [kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.

r«ðurLxð ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çkkhuXLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y÷fkÃkwhe ^÷kÞykuðh rçkús yLku Wºkký rçkús Ãkh yuf xku¤fe íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuLku ÷qtxe ÷uíke níke. òu fu, yk ÷qtx ¾qçk s ykuAe hf{Lke nkuðkÚke íkuLke VrhÞkË Úkíke Lk nkuðkÚke íku ½xLkk «fkþ{kt ykðíke Lk níke. Ëhr{ÞkLk yk «fkhLkk økwLkk fhíkkt ykhkuÃkeykuLke {krníke «ðeý®Mkn ÃkrZÞkhLku {¤e níke, suLkk Ãkh ðfo fheLku {q¤ ykurhMMkkLkk yLku nk÷{kt fíkkhøkk{ sqLke SykRzeMke ¾kíku ykðu÷e økkiík{Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk {wLLkk yswoLk LkknfLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu íkuLkk çku Mkkøkrhíkku Mkw¼k»k

{kr÷Þk yLku y{Lk {hkXeLkk Lkk{ Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkk. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku hkrºkLku Mk{Þu y÷fkÃkwhe rçkús yLku Wºkký rçkús Ãkh yuf÷k ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuLku {kh {kheLku ÷qtxe ÷uíkk níkk. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s íku{ýu Wºkký rçkús Ãkh yuf MkkRf÷ MkðkhLkk {kÚkk{kt [ÃÃkw {kheLku íkuLkk YrÃkÞk yLku {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku. y÷fkÃkwhe rçkúsLkk ËkËh Ãkh Ãký íkuýu ÷qtxLke fçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktík íkuLkk çku Mkkøkrhíkkuyu Ãkxu÷Lkøkh{ktÚke yuf nkuLzk [kuhe ÷eÄwt nkuðkLke ðkík Ãký íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷e ÷eÄe níke. yk fk{økehe{kt MxkVLkk þi÷uLÿ¼kR, rðÃkw÷¼kR íkÚkk nuz fkuLMxuçk÷ {Lkw¼kR ðøkuhu òuzkÞk níkk.

¾hðhLkøkhLkk ð]ØLke Lknuh{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík: WÄLkk Lknuh{ktÚke ¾hðhLkøkhLkk ð]ØLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkkLkk ¾hðh Lkøkh ¾kíku hnuíkk ft[Lk¼kR LkkLkk¼kR Mkw¾zeÞk(72)Lke ÷kþ ykshkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞu WÄLkk{kt hkufrzÞk nLkw{kLk {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lknuh{ktÚke {¤e ykðe níke.WÄ™k Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo ¾Mkuze níke.

WÄLkk{kt ºkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík: WÄLkk{kt þktríkLkøkh ¾kíku hnuíkk MkíÞLkkhkÞý çknuhk Mkt[k ¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. {q¤ ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLke MkíÞLkkhkÞýLkku yufLkku yuf Ãkwºk þw¼{T WVuo rþð{T økíkhkºku h{íkk-h{íkk ½hLkk ºkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞku níkku, íkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

CMYK

þkMºkeÞ MktøkeíkLkku Mk{khkun : økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk yðMkh rLkr{¥ku nuhexus Mfq÷ ykuV EÂLzÞLk õ÷krMkf÷ BÞwrÍf îkhk f÷køkwÁ nu{tík¼kE økktÄðoLkku þk†eÞ økkÞLkLkku fkÞo¢{ 31-7Lkk hkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu ykurzxkurhÞ{ ði»ýku þÂõíkÄk{ fkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çk ÃkkMku ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷ Au.

3


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

nrhÞk÷e y{kMk, rËðkMkku, yuðúík-Sðúík, rËðkMkkLkwt òøkhý

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË y{kMk, þrLkðkh, íkk. 30-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 24-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 07-12 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk f. 29-58 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk. Þkuøk : ð@ f. 13-48 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : nrhÞk÷e y{kMk. rËðkMkku. yuðúík-Sðúík. Ëþo y{kMk. ËeÃkÃkqòLkwt rðþu»k {n¥ð. * ykrË y{kðkMÞk (Ë. ¼khík). fhfx Ãkqò (fuhk÷k). r[¥k ÷køke y{kðkMÞk (ykurhMMkk). * rËðkMkkLkwt hkºku òøkhý. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkwt {æÞktíkh yksu Au. ykðíke fk÷Úke ffo Mkt¢ktríkLkku W¥khkÄo yLku ©kðý MkwË ÃkûkLkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄkhu Au. çkkøkkÞík-f÷{e ¾uíke-yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. y{kMk ríkrÚk nkuðkÚke yLÞ LkðeLk ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

779

Mkwzkufw

4 7 2 1 1 8 3

4

2 5 7 9 3 8 3 1 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 4 1

5

1 7 2 9 4 6 5 3 8

4 8 3 2 1 5 7 6 9

6 9 5 7 3 8 4 2 1

2

Mk

V

3

h

9

11

12

4

5

6

13

14

18

17

19 23

20 24

25

27

29

21

28 30

31

32

33

34

35

ykze [kðe (1) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf (5) (5) íkkuÃkLkk ËkYLku Mk¤økkððk {kxuLke fkfze (4) (8) íktíkw, hu÷ku (2) (9) rLkçko¤, {zËkt suðwt (4) (10) ykMkõík, ÷eLk (2) (11) rËðMk, nt{uþ (2) (12) LkkrMkfk, ykçkY (2) (13) hkuøk, ðkðz (3) (18) yuhwt, MkÃko (2) (19) Ähíke, Ãk]Úðe (2) (20) AqxkAuzk, Vkhøkíke (3) (22) yk©Þ, økh{kðku (2) (24) Ãkhk¼ð, nkh (4) (26) Y fktíkeLku fkZu÷ku íkkh (3) (28) þþe, [tÿ (3) (29) ËkuMík, ¼kEçktÄ (3) (31) Ãkøk, r[êe (2) (33) fkÞ{e, rLkhtíkh (3) (34) Ãkk½ze (2) (35) ÃknkU[, Ãkkðíke (3) (36) LkkLkkt AkufhktLku h{ðkLke ðMíkw (4) Q¼e [kðe (1) Ëþk, LkMkeçk (3) (2) fíkoÔÞ (3) (3) feŠík, Þþ (3) (4) {qtzu÷k {kÚkkðk¤ku MkkÄw (3) (5) rLkËoÞ, sw÷{e (3)

1

2

3

4

Z

ík Ãkt

rz ík

8

15

z {

nu

28

ík

h

h

26

Mkt 29

[

xku 14

16

17

zku ¤ h

Lk ð

y {e

ík

33

ík

f

yk 31

32

36

24

Lk

27

ík rík 30

18

økk s 21

Ãkk W

h f

7

x

h

f Mk

z

h 34

þ

½

37

ðk

x

ykÃkLkk «ríkfq¤ Mktòuøkku Ëqh Úkðk ÷køku. yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

Ä™

LkMkeçk çkøkzâwt ÷køkíkwtnkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË ÷E MkV¤Úkk«økrík fhe þfþku.

÷kufÃkk÷ rçk÷

„ „ „

„

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k yÚkðk nkÚk Ähu÷ fk{kuLku MkV¤ çkLkkððkLke íkf{ËË Q¼e fhe þfþku.

MkhknLkkLkk ¼køkYÃku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. {uøMkuMku yuðkuzoLku yrþÞkLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1957{kt yk yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Ëh ð»kuo rLkrùík ûkuºkku{kt Wíf]ü «ËkLk ykÃkLkkh MktMÚkkyku fu ÔÞÂõíkykuLku yk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkÞ Au. Mkhfkhe Mkuðk, ònuh Mkuðk, Mkk{krsf Lkuík]íð, Ãkºkfkhíð, MkkrníÞ, þktrík yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíke, Mðíktºk Lkuík]íð suðkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

„

yíÞkh MkwÄe{kt Mke.ze. Ëuþ{w¾, rfhý çkuËe, xe.yuLk. þu»kLk, suBMk {kEf÷ r÷Lzkun, sÞ«fkþ LkkhkÞý, yu{.yuMk. Mkwççkk÷û{e, {rý¼kE ËuMkkE, çkkçkk ykBxu, ÷û{e[tË siLk, çkLkq snktøkeh fkuÞS, {nuþ[tÿ {nuíkk, ðe. þktíkk, Ëkhk ¾whkuze, rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷, ðøkeoMk fwrhÞLk, f{÷kËuðe [èkuÃkkæÞkÞ, yu{.yuMk. Mðk{eLkkÚkLk, E÷k h. ¼è, ykh.fu.÷û{ý, {nkïuíkk Ëuðe, {Äh xuhuMkk, yh®ðË fusheðk÷ ðøkuhu ¼khíkeÞkuLku {uøMkuMku yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞkt Au.

Wã{uLk rn rMkæÞÂLík fkÞkorý Lk [ {LkkuhÚki: > Lk rn MkwÃíkMÞ ®MknMÞ «rðþÂLík {w¾u {]økk: >> (¾hu¾h Ãkwhw»kkÚkoÚke s fkÞkuo MkV¤ ÚkkÞ Au, {LkkuhÚk ðzu Lknª. su{ fu Mkqíku÷k ®MknLkk {w¾{kt nhýktyku ykÃk{u¤u «ðuþíkkt LkÚke.) rMkrØ yuLku sELku ðhu su ÃkhMkuðu LknkÞ, økeíkkLkk WÃkËuþ {wçks fÞko ðøkh ftE s {¤íkwt LkÚke. {Lkw»Þyu SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Mkíkík Ãkrh©{ fhðku yrLkðkÞo Au. Ãkrh©{ s yu ÃkkhMk{rý Au suLkkÚke SðLk Mkwðýo{Þ çkLke òÞ Au. SðLk{kt Ãkrh©{Lkku {rn{k yLkuhku Au. Mk¾ík {nuLkík fhLkkh {Lkw»ÞLku s SðLk{kt MkV¤íkk {¤u Au. hkík-rËðMk yuf fheLku rðãkLke WÃkkMkLkk fhLkkh rðãkÚkeoLku s Mk{Mík rðãkÚkeoyku{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ððkLkwt Mkki¼køÞ «kÃík ÚkkÞ Au. xkZ- íkkÃk ð»kkoLku MknLk fheLku, Mk¾ík {nuLkík fheLku s ¾uzqík yLkks íkiÞkh fhu Au yLku íkuLkk ½hLkku s {kºk Lknª, Ãkhtíkw søkíkLkku yLLkËkíkk çkLku Au. yk{ SðLk{kt ftR Ãký {u¤ððk {kxu, WÃkkŠsík fhðk {kxu, rMkrØ nktMk÷ fhðk {kxu Mk¾ík {nuLkík yu yuf s rðfÕÃk Au. {kºk {LkkuhÚk fhðkÚke fu MkÃkLkkt MkuððkÚke MkÃkLkkt fËe Ãkqhkt Úkíkkt LkÚke. ®Mkn ¼÷u støk÷Lkku hkò økýkíkku nkuÞ Aíkkt ðøkh {nuLkíku íkuLkk {w¾{kt rþfkh «ðuþíkku LkÚke nkuíkku. xqtf{kt yk Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºk yu Au fu, {LkkuhÚkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mk¾ík Ãkrh©{ yrLkðkÞo Au. MkV¤íkkLku nktMk÷ fhðkLke [kðe Ãkrh©{Lkk {tºk{kt hnu÷e Au.

„

„

„

„

„

„

„

ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options{kt òyku yLku íÞkh çkkË File LocationsLkk xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. ßÞkt yuf r÷Mx Ëu¾kþu íku{kt Mkki «Úk{ Documents nþu suLke Mkk{u ÷kufuþLk ÃkkÚk nþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhe Lke[u Modify çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. yu ÃkAe rðLzku ykuÃkLk Úkþu ßÞkt ík{khk VkuÕzhLku çkúkWÍ fhe rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku. yLku Options rðLzku{kt Ãký OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{u ßÞkhu Ãký {kE¢kuMkku^x ðzo{kt ík{khe VkE÷Lku Mkuð fu ykuÃkLk fhþku íÞkhu MkeÄwt s ík{kÁt {Lkøk{íkwt VkuÕzh s ykuÃkLk Úkþu yLku ík{kÁt fk{ Úkþu VxkVx.

„

{n¥k{ 34.0 33.2 31.7 31.3 33.1 30.7

÷½wík{ 26.4 26.0 24.6 27.2 25.8 23.6

„

Mkk[k {køkoËþofLke Mk÷kn ÷ku

fkuE «kuVuþLk÷ «uÍLxuxh suðe fûkkLku yktçku íkuðwt níkwt. yux÷u {khwt {kLkðwt Au fu ík{khu ík{khe çkúkrLztøk yLku «{kuþLkLke ftÃkLke Q¼e fhðe òuEyu. {uLkus{uLxLke Lkshu yk ðkík ÃkhÚke þe¾ðk suðwt yu Au fu ßÞkhu ík{u Mkk[ku rLkýoÞ Lk ÷E þõíkk nku íkku ÞkuøÞ {køkoËþof fu rËþk Mkq[fLku þkuÄku su ík{Lku ík{khe Lkçk¤kEyku yLku MkkhÃk çkLLku fnu. fkuE Ãký Lkðk rçkÍLkuMk {kxu hkÕV ðuÕzku R{hMkLkLkwt Ãký yuf MkhMk Mkqºk Au fu, Do not

follow where the path may lead. Go instead after choose the right path.

{ík÷çk fu hMíkku ík{Lku ßÞkt ÷E òÞ íÞkt sðkLku çkË÷u Ãknu÷kt ík{u hMíkku Lk¬e fhku. yu hMíkku s ík{Lku MkV¤íkk yLku Mkk[e {trÍ÷u ÃknkU[kzþu.

ðkÞw rðfkh{kt hk¾ku MkkðÄkLke

FILMY 12.00 rË÷ Lku SMku yÃkLkk fnk 15.30 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{ 20.00 ELÿk Ä xkEøkh STAR GOLD 13.30 [wÃk [wÃk fu 17.40 nkWMkVw÷ 21.00 rþðkS - Ä çkkuMk SONY MAX 12.00 fhý yswoLk 16.00 Lk{Míku ÷tzLk 20.00 Vk÷íkw

15.10 17.25 21.00

huÃkku{uLk hþ yðh - xw rff yuMk

STAR MOVIES Äe nÕf 10.20 15.40 Äe {{e rhxLkoMk 18.20 zkE nkzo 21.00 «e rzÞuxh

ZEE CINEMA 14.30 {ws Mku MkkËe fhkuøke HBO 18.00 rVh nuhk Vuhe 21.00 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{k 12.30 þu÷kuof nku÷{uMk

„ „ „ „

„ „ „

hkuøkLkkt ÷ûkýku „ çku[uLke ÷køkðe „ ykuzfkh ykÔÞk fhu

yksLkku SMS

„

Ãkux ¼khu ÷køkðwt yÃk[ku ÚkE sðku Ãkk[Lkíktºk {tË ÚkE sðwt. ½ýe ðkh Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký Úkíkku nkuÞ Au íku{s ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au. WÃk[kh ðkhtðkh økuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV hnuíke nkuÞ íkku økuMxÙku÷kursMxLkku MktÃkfo fhku. ¾kðkÃkeðk{kt æÞkLk hk¾ku yLku ÃkhuS Ãkk¤ku. ðÄw Ãkzíke Ëðkyku þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au íkku íkçkeçkLke Mk÷kn ÷eÄk çkkË s Ëðkyku ÷uðkLke hk¾ku. s{íkk Ãknu÷kt ykËwtLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku

y{urÍtøk VuõxTMk

Breaking News: Rajnikanth has filed a patent violation suit against Ajay Devgan for copying his style in the movie `Singham`.

y{urhfLkku rËðMk Ëhr{ÞkLk 18 yufh sux÷kt rÃkÍk ykhkuøke òÞ Au. „ ßÞkhu Aªf ¾kðk{kt ykðu Au íÞkhu þhehLkk Ëhuf yðÞðLke økríkrðrÄ yxfe òÞ Au. „

ytík:fhý{kt ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fhðk nfkhkí{f ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

yðhkuÄ{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. MLkuneLkku Mknfkh {¤u. ykŠÚkf ÂMÚkrík xfkðe ÷uòu.

ykÃkLkk LkkufheÄtÄk fu fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðe Rü V¤Lke ykþk V¤e¼qík Úkíke sýkþu.

yr¾÷ rnLË {rn÷k Ãkrh»kË ykÞkursík MÃkÄko yr¾÷ rnLË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík çk]nË þk¾kLkk WÃk¢{u rËðkMkkLkk rËðMku Mkktsu 4 f÷kfu {khu ftE fnuðwt Au : ytíkøkoík «kuøkúk{ Þkusðk{kt ykðu÷ Au. íkYýkðMÚkkLke Mk{MÞk WÃkh xkuf-þku SðLk¼khíke Mfq÷, htøk¼ðLk{kt çkÃkkuhu 3 f÷kfu íkYýkðMÚkkLke Mk{MÞk WÃkh yuf xkuf þkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkwhík rÃkzeÞkxÙef yuMkku. îkhk ÚkÞu÷k yk ykÞkusLk{kt íkYýku, rþûkfku yLku ðk÷eykuLku rLk»ýkíkku îkhk £e{kt {køkoËþoLk yÃkkþu. MkwtËhfktz ÃkkX ©e{kLk Mk{tz÷™k WÃk¢{u 695{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX

yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku çke-702 ykþeðkoË fkuBÃ÷uõMk ¼xkh hkuz ¾kíku hkºku 9.00 f÷kfu. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX yku{ Lk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku Ä{uoþ zk#øk r{÷ çkkÃkk Mkeíkkhk{ Ãkrhðkh Mkçksu÷ ÃkkA¤ ®høkhkuz ¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu. ©e çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku fi÷kMkÄk{ Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku çkkuBçku {kfuox ÃkqLkk økk{ hkuz ¾kíku hkºku 10 f÷kfu. {wÂM÷{ rçkhkËhku òuøk Mkwhík þnuh YÞíku ne÷k÷ ([ktË) f{uxe íkhVÚke sýkððk{kt ykðu Au fu {kun h{òLkw÷ {wçkkhf neshe 1432Lkk [ktË Mk{k[kh çkkçkË Mkwhík þnuh YÞíku ne÷k÷ ([ktË) fr{xeLkku MktÃkfo fhðku. su {kxu ykurVMk [ktË fr{xe nÍhík Ïðkò ËkLkk Mkwhík. VkuLk : 2473787, MkËh MkiÞË f{h çkkÃkw : 8000758313, Mku¢uxhe nkVuÍ MkiÞË çkþeh : 9825334966, 9909278623, LkkÞçk Mku¢uxhe MkehkswÆeLk yu fkËhe 92761 58933, Mkn{tºke {nt{Ë çkkfeh S þu¾ : 94273 93349, 2474186 ¾òLk[e MkiÞË y÷íkkV ¼kE : 98243 75875, Mkn{tºke MkiÞË YfLkeËeLk çkkÃkw : 99250 23236, y{eLk¼kE f÷w¤e : 98253 55579, nkVuÍ økw÷k{ {wMíkwVk: 98259 70410Lku sýkðe þfkÞ Au. ÷e÷kÃkkLkLkk nªzku¤k ©e økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh zw{Mk hkuz Mkwhík ¾kíku 6Úke 8.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷e÷kÃkkLkLkk nªzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

½hLkk r[hkøkkuLku yku¤¾íkk þe¾ku : ÃkÈËþoLkrðsÞS ¼xkh hkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q.Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku ÃktLÞkMk ©eÃkÈËþoLkrðsÞSyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLkku {kýMk çknkhLke ËwrLkÞkÚke ¼Þ¼eík Au. ©e{tíkku rMkõÞwrhxe, ðku[zkuøk ðøkuhLu ke ÔÞðMÚkk òík hûkk {kxu hk¾u Au. yuf ðkík ÞkË hk¾òu fu çknkhLkk ¾íkhk fhíkk ytËhðk¤kÚke ðÄw ¾íkhku Au. ík{khk SðLkLku rzMxçko fhðkLke fkuELke íkkfkík LkÚke. ík{Lku ík{khkðk¤k s rzMxçko fhe þfu íku{ Au. suLku ík{u ík{khk {kLkku Aku yu s ÷kufku ík{khe MkkÚku rðïkMk½kík fhþu. ík{khkðk¤kÚke ík{u MkËk MkkðÄ hnuò.u ½hLkk r[hkøkkuyu s ½hLku r[Lkøkkhe ÷økkzðkLkwt fk{ fÞwO Au. ½hLkk r[hkøkkuLku yku¤¾e ÷uíkk þe¾ku. fkuý ykÃkýw,t fkuý ÃkhkÞw,t fkuý {kíkk Lku fkuý rÃkíkk. yk ÃktÂõíkLku òu çkhkçkh rð[khþku íkku MktMkkhLke MðkÚko÷rûkíkk Mk{òÞk rðLkk Lknª hnu. ÃkhkÚkLku ík{kÁt SðLk çkLkkðku. Þwðk SðLk rLk{koý rþrçkh ¼xkh hkuz ÂMÚkík ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q. Ãkq. siLk Mkt½{kt ÃkLÞkMk«ðh ÃkÈËþoLkrðsÞS {. MkknuçkLke ÃkkðLk rLk©k{kt çkuLfuðx nku÷{kt íkk. 31{eLku Mkðkhu 9.30Úke 12.30 MkwÄe 15Úke 50 ð»koLkk ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu Þwðk SðLk rLk{koý rþrçkhLkku «kht¼ Úkþu.

„

„

„

„

yLkkiÃk[krhf Mkt¼k»ký MktMf]ík ðøko {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ

LÞq rËÕne îkhk MÚkkrÃkík hk»xÙeÞ MktMf]ík MktMÚkkLk (ÞwrLk.) îkhk MktMf]ík ¼k»kkLkk «[kh-«Mkkh {kxu MktMf]ík ÷kuf¼k»kk çkLku íku {kxu yLkkiÃk[krhf MktMf]ík Mkt¼k»ký rþûký fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík y{hku÷e{kt þkt¼ðe rðãkÃkeX 69, fi÷kMk hku nkWMk LÞq fkuMkkz hkuzLku fuLÿ [÷kððk {kLÞíkk ykÃku÷e Au. 31 sw÷kELkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfu hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoyku íku{s ÔÞðMkkÞe ÷kufkuLku ÃkÄkhðk yk{tºký Au. fÚkk fÚkLk MktMf]ík MÃkÄko Ërûký økwshkíkLkk Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu MktMf]ík fÚkk fÚkLk MÃkÄko íkk. 15{e ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfu þkt¼ðe rðãkÃkeX 69 fi÷kMk hku nkWMk LÞq fkuMkkz hkuz, y{hku÷e{kt Þkuòþu. fåAe ÷kunkýk Mk{ksLke r{®xøk ©e WÄLkk Mkwhík fåAe ÷kunkýk {nksLkLke fkhkuçkkhe MkÇÞLke r{®xøk íkk. 31{eLkk hkus MkktsLkk 5 f÷kfu ©e fåAe ÷kunkýk {nksLk rðLkkuË rþÕÃkk yuÃkkxo{uLx {fkE Ãkw÷ËeÃkk fkuBÃk÷uõMkLke ykurVMk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkhfkhe Akºkk÷Þ{kt «ðuþ ytøku Äkuhý 11-12, fku÷us íkÚkk Wå[ yÇÞkMk¢{{kt yÇÞkMk fhíkk Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko (çkûkeÃkt[)Lke fLÞk/fw{khkuLku rðLkk{qÕÞu hnuðk íkÚkk s{ðkLke Mkøkðzíkkðk¤tw MkqhíkLkk Mkhfkhe fLÞk/fw{kh Akºkk÷Þ y™u yku÷ÃkkzLkk Mkhfkhe fw{kh Akºkk÷Þ{kt «ðuþ fk{økeheLkk «kth¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Akºkk÷Þ{kt «ðuþ {u¤ððk EåAwf rðãkÚkeoykuLku çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku ykðu÷e rsÕ÷k LkkÞçk rLkÞk{fLkku MktÃkfo fhðku.

„

çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh{kt {unwr÷ÞkLke ðÄk{ýe fhkE

„

Lku[h õ÷çk îkhk økrðÞh ík¤kð{kt 450 ð]ûkkuLkwt hkuÃký fhkÞwt

rðãkrðnkh xÙMx Mkt[kr÷ík þuX «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh, çkk¤¼ðLk rð¼køk{kt {u½hkòLkk ykøk{LkLkk Mðkøkík {kxu çkk¤¼ðLk rð¼køkLke rðãkÚkeoLkeykuyu ÃkkuíkkLke ykøkðe MkqÍçkqÍÚke ¾qçk s MkwtËh {uðr÷Þku {kxe{ktÚke çkLkkðe ¾qçk s MkwtËh heíku Vq÷kuÚke þýøkkhe {uðr÷ÞkLkk ykøk{LkLkkt økeíkku økkíkkt þk¤kLkk Ëhuf ðøko{kt VÞko níkk. [ku{kMkk{kt ð]ûk ðkððwt, WAuhðwt Mknu÷tw yLku Mkh¤ Au. çkMk yuLku hûký ÃkqÁt Ãkkzðwt sYhe Au. yux÷k {kxu s Lku[h õ÷çk Mkwhík [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yuðk MÚk¤u ð]ûkkhkuÃký fhu Au ßÞkt ðkðu÷ku Akuz ðxð]ûk çkLke þfu. yux÷u fu AkuzLke çkÄe fk¤S ÷E þfkÞ. MktMÚkkLkk «{w¾Lkk sL{rËLk rLkr{¥ku Lku[h õ÷çk Mkwhíku økrðÞh ík¤kð ¾kíku Ãkûke, SðstíkwykuLku ykf»kuo íkuðk íku{s íku{Lku ¾kuhkf yLku hnuXký ÃkqÁt Ãkkzíkkt nkuÞ íkuðk 450 sux÷k rðrðÄ «òríkLkk Akuz ðkÔÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ rðLkw¼kE {Äw¼kE ËuMkkE (51) Mke-3, h½wLktËLk Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. nMk{wíkeçkuLk Ëw÷o¼¼kE Mkku÷tfe (80) 211, MkíÞLkkhkÞý Mkku. fkÃkkuÿk, Mkwhík. AøkLk¼kE {kðS¼kE «òÃkrík (76) 89, y¾tzykLktË Mkku. z¼ku÷e hkuz, Mkwhík. fwhS¼kE MkkuËw¤¼kE fðkz (52) 45, þeðf]Ãkk Mkku. økku¤kËhk Lknuh hkuz, Mkwhík. Ãkw»ÃkkçkuLk LkhuLÿ¼kE LkkÞf (70) Úkkýk Vr¤Þwt, Ãkku. ykurVMk ÃkkMku, rztzku÷eøkk{, Mkwhík. hk{Lkeð÷ hk{ÃÞkhu økkiík{ (22) rzzku÷eøkk{, çkk÷kSLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. h{uþ[tÿ fkþehk{ fw÷fýeo (75) 2/1861, {kuxe÷k÷ðkze, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. fktíke÷k÷ {LkMkw¾÷k÷ {uBçkh (68) 803, hksw÷ yuÃkk. MkhËkhLkøkh Mkku. Mkk{u yu.fu. hkuz, Mkwhík. rË÷eÃk {nuïh þknw (25) økk{ Lkt. 1, ykþkÃkwhk Mkku. çk{hku÷e hkuz, WÄLkk, Mkwhík. {ËLkçkuLk y{Lk÷k÷ [uð÷e (77) 4-4282, ËkýkÃkeX, çku{økÃkwhk, Mkwhík. ÷û{eLkkhkÞý Mkw¾hk{ fËðkLku (70) 33, ðehËþoLk Mkku. Ãkhðx økk{, Mkwhík. nuík÷çkuLk ÃkhMkku¥k{ økkUzr÷Þk (19) yu/143, Äh{Lkøkh Mkku. yu.fu. hkuz. Mkwhík. òLkfeçkuLk çknkËwh¼kE Ãkkxe÷ (72) 37, rþðf]Ãkk Mkku. hk{SLkøkh Mkk{u, økku¤kËhk, Mkwhík. ÄúwðíkkçkuLk Lkk{Ëuð¼kE fMkkçk (82) 227, rËðk¤eçkk Lkøkh, Mke{kzk økk{, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. çkkçkw¼kE {kuíke¼kE n¤Ãkrík (65) {swhkøkux, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 327

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk SðLkþi÷e yLku yÞkuøÞ yknkhLku Ãkrhýk{u ðkhtðkh ðkÞw rðfkh yux÷u fu økuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh yk hkuøkLku Mkk{kLÞ økýeLku íkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u þheh MktçktÄe ½ýe {kuxe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykðu Au. ÓËÞ, Þf]ík yLku sXh yk ºkýu yðÞðku Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkku»kýÞwõík yknkhLkku y¼kð yLku rð[kÞko rðLkk stfVqzLku ykhkuøkðkLkwt Ãkrhýk{ yu ykðíkwt nkuÞ Au fu sXhkÂøLk {tË Ãkze òÞ Au. [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãký {tË Ãkze òÞ Au. yk hkuøkLku LkshytËks fÞko rðLkk íkuLkk «íÞu MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Au.

„. þ. Mk.

siLk Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw [kh r{ºkkuLkwt yuf Lkk{ktrfík RÂLMxxâqx{ktÚke {kfuo®xøk yu{çkeyuLkwt ¼ýíkh Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. [khuÞLku yuf s rËþk{kt ftEf Lkðwt fhðwt níkwt. yuf ftÃkLke ¾ku÷ðe níke. ftEf Lkðwt fhðk {kxuLkku yk Mk{Þ ÞkuøÞ níkku, [khuÞ{kt Ãkqhíkwt fkiþÕÞ, Äøkþ yLku {n¥ðkfktûkk níke. [khuÞ íku{Lkk «kuVuMkh ÃkkMku økÞk yLku ÃkqAâwt fu y{khu y{khe yuf ftÃkLke Q¼e fhðe Au, Ãký þuLke yLku fuðe heíku yu y{u Lk¬e fhe þfíkk LkÚke. y{khk fhíkkt ík{Lku y{khe fuÃkurçkr÷xe yLku yýykðzíkkuLkku ðÄw ÏÞk÷ Au íkku y{Lku {køkoËþoLk ykÃkku. «kuVuMkhu [khuÞLku fÌkwt fu ík{khk{kt fkuE Ãký ftÃkLkeLkk çkúk®Lzøk, «{kuþLk yLku «kusuõþLkLke ysçkLke ykðzík Au. ík{u [khuÞ sýkyu ¼uøkk {¤eLku su ðkr»kof «uÍLxuþLk íkiÞkh fÞwO níkwt íku

¾. s.

Ä{o MktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{e™

LkøkhLkkUÄ

Ãkrh©{eLku MkV¤íkk ðhu

¼úük[kh

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

Mkuð yLku ykuÃkLk ð¾íkuLkwt rzVkuÕx ÷kufkuþLk çkË÷ðwt Au?

ykÞwðuoËLkwt ‘rfhkíkríkõík’ yu s ykÃkýwt frhÞkíkwt. yk frhÞkíkwt ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkhLkwt Ãkk[Lk fhkðLkkh, ËknLkwt þ{Lk fhkðLkkh, Ãkkirüf, ßðh {xkzLkkh {¤Lku íkkuzeLku MkhfkðLkkh, ÷kune çkøkkz, nhMk, ¾ktMke, fçkrsÞkík, Mkkuò yLku fkuE Ãký «fkhLkk íkkð{kt WÃkÞkuøke Au. frhÞkíkwt, fzw, fkt[fk, fk¤eShe yLku fk¤eÿkûk, Ëhuf yki»kÄ yzÄe [{[e ÷E íkuLkku ¼wfku fhe yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ku fhe Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke sqLkku íkkð {xu Au yLku {¤ MkkV Wíkhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h fe çk

ðk h ð ûk

35

Ãk

23

÷

25

6

ykÃkLkk {kLkrMkf ykðuøk-ykðuþLku MktÞ{ sYhe {kLkòu. Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuðwt. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

fkxwoLk

Word{kt

¾k x ÷ku 13

Lk ¤e

íkkt ík

yøkíÞLke fk{økehe ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkLku n¤ðe çkLkkðe þfþku. «ðkMk.

rçkúxeþ rþÕÃkfkh nuLhe {qhLkku sL{ íkk. 30-7-1898Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. rþÕÃkfkh çkLkðkLke RåAkyu íku{ýu f÷k rðãk÷Þ{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. yLku íÞkhçkkË ÷tzLkLke hkuÞ÷ fkp÷us ykuV ykxo{kt rþÕÃkf÷kLkwt Wå[ rþûký {u¤ÔÞwt. íÞkt ykøkðk «Þkuøkku fheLku yu{ýu ÃkkuíkkLke f¤k yLku «rík¼kLku rMkrØLkk Mkðkuo¥k{ rþ¾hu ÃknkU[kze. nuLhe {qhu yLkuf y{h rþÕÃkkuLkwt MksoLk fÞwO. yu{ýu hsq fhu÷e ¾k÷e økk¤kykuLke [kíkwhe¼he ÞkusLkkykuÚke yLkuf «fkhLkk yðLkðk ÷uBÃkLkk MksoLkku ÚkÞk. rþÕÃke nkuðk WÃkhktík yuf Mkkhk r[ºkfkh íkhefu Ãký íkuyku òýeíkk Au. yk{ {qhLku ðirïf feŠík yLku «ríkck «kÃík ÚkE. yk {nkLk rþÕÃkfkhLkwt E.Mk. 1986{kt 88 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt. ÃkkuíkkLkk rþÕÃkku{kt ðå[u ¾k÷eøkk¤kfkýktykuLkkt Lkðíkh «Þkuøkkuu fÞkO Au. íkuLkkÚke nuLhe {qhLke f÷kf]ríkyku rðþu»k ykËh Ãkk{e Au. - yu÷.ðe.òuþe

10

x

20

çk 22

÷ 12

ð Ë 19

{

5

9

øk zku

hwt

ÃkrhÂMÚkrík rðfx nkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íku{ ÷køkíkwt nkuÞ ‘®n{íku {Ëko {ËËu ¾wËk’ ð[Lk MkkÚkof ÚkkÞ.

frhÞkíkwt

Ãk

çkk

Mktòuøkku MkwÄhíkk Mk{Þ ÷køku, Ãký Lkfkhkí{f V¤ sýkþu Lknª. «ÞíLkku [k÷w hk¾ðk Ãkzu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

nuLhe {qh

þçË-MktËuþ : 1379Lkku Wfu÷

11

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku çkøkzíke yxfkððk Äehs-MktÞ{ sYhe çkLku. r{ºkLkku MkkÚk {¤u. ¾[o ðÄíkwt ÷køku.

yksLkku {rn{k

36

h

{. x.

yki»kÄ

(6) ¾Ãk, sYh (3) (7) íkhun, þi÷e (2) (14) Ãk[eMk ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt Qsðkíkku WíMkð (6) (15) rðMíkkh, ÃkMkkhku (2) (16) yufË{ {khu÷e Íqtx (3) (17) økwLkku, Ëku»k (2) (18) MkVkE, ðk¤Íqz (4) (21) Aksíkwt, ÞkuøÞ (3) (23) f÷kÃke, {Þqh (2) (25) çknuhwt, þfkuhwt (5) (27) frsÞku, xtxku (4) (29) [kufe, hûký (3) (30) ¾urÃkÞku (3) (32) ¾qçk òzwt (3) (34) Ãkrðºk, «{krýf (2)

íkw÷k

fLÞk

z. n.

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu VkE÷Lku Mkuð fu ykuÃkLk fhku yux÷u rzVkuÕx My Documents ({kuxk ¼køku)Lkwt s VkuÕzh ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. yLku íÞkh çkkË ík{khu Mkuð fu ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khk VkuÕzh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu VkuÕzh{kt VkuÕzh ¾qtËeLku Mkuð fu ykuÃkLk fhðk sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íku{ktÞ ßÞkhu hkusçkhkus yuf s VkuÕzh{ktÚke ðkhtðkh VkE÷ku ykuÃkLk fu Mkuð fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýk VkuÕzhLkwt ÷kufuþLk Lk ¾q÷eLku rzVkuÕz My Documents ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khu yk rzVkuÕx ÷kufuþLk [uLs fhe ík{kÁt s MkeÄwt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ ík{u fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku. 1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo

7

16

®Mkn

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

10

15

26

7 6 4 3 2 9 8 1 5

Lkk {wt

8

22

9 2 1 8 5 7 6 4 3

1380

þçË- MktËuþ 1

3 5 8 4 6 1 9 7 2

ykÃkLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤¤ðk Äehs sYhe. Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuòu. ¾[o Ãkh fkçkq {u¤ðòu.

ffo

ƒ. ð. W.

ð»ko 2011Lkk {uøMkuMk ÃkwhMfkh {kxu rLk÷e{k r{©k yLku nheþ nktzuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rLk÷e{k y™u nheþ çktLkuLku ÃkÂç÷f MkŠðMk Mkuõxh{kt xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk îkhk ËuþðkMkeykuLku {ËË fhðkLkk Wíf]ü fk{ çkË÷ yk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yøkkW fux÷kf ¼khíkeÞku yk ÃkwhMfkh {u¤ðe [qõÞk Au. „ hu{Lk {uøMkuMku yuðkuzo ðkŠ»kf ÃkwhMfkh Au. „ rVr÷ÃkkELkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙ«{w¾ hu{Lk {uøMkuMkuLkk {kLk{kt íku ykÃkðk{kt ykðu Au. „ Mkk{krsf ûkuºku W{Ëkt fkÞkuo fhLkkhkLke

Mkwzkufw - 778Lkku Wfu÷

5 1 7 6 9 2 3 8 4

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yurþÞkLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh økýkíkku {uøMkuMku yuðkuzo

3 6 8 3 9 1 7 4 2 5 6

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

9 5 2 4 6 5 8 3 1 9 7

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

6

[khufkuh

SATURDAY, 30 JULY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

5

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

¼økðËT ¼õík îkhk f{o Úkíkkt LkÚke, Ãký íkuLkk îkhk «ríkûký Ãkqò ÚkkÞ Au, fkhý fu «íÞuf f{o{kt íkuLkku ¼kð ÃkqòLkku hnu Au.

30{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

Ëktík, Lk¾ yLku ®þøkzkt rðLkkLkk ÷kufÃkk÷ nþu : yÛýkLkk þçËku{kt íku ‘òufÃkk÷’ nþu fuLÿLkk «ÄkLk{tz¤u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku Lk¬e fÞkuo Au. su Mkk{kLÞ

sLkíkkLke Äkhýk {wsçk Ëktík rðLkkLkwt, ®þøkzkt rðLkkLkwt Au yLku íkuLku zMkðkLke Mk¥kk íkku Xef, VwtVkzku {khðkLke Ãký Mk¥kk Lknª nkuÞ. ðzk «ÄkLk yk rçk÷{kt ykðhe ÷uðkÞk LkÚke. LÞkÞíktºk Ãký çkkfkík hnuþu. MkktMkËkuLke MktMkË{kt ðíkoýqfLku Ãký {wÂõík ykÃke Au. xqtf{kt yk MkhfkhLku yLÞLke su{ ðkíkkuLkk ðzkt fhðk{kt s hMk Au. ¼úük[kh Ëqh fhðk{kt Mknusu hMk LkÚke. yçkòuLkkt fki¼ktzku ÃkfzkÞkt Au. fuLÿLkk «ÄkLkku yLku yLÞ yLkuf ðeðeykEÃkeyku fu Mkur÷rçkúxe VkEðMxkh su÷ku{kt Au. íkçkeçke ynuðk÷ yuðwt fnu Au fu, ÃkfzkÞu÷kLku ¼q÷e sðkLke çke{khe Au. çkeò rËðMku ykðe çke{kheÚke økúMík ÔÞÂõík s fnu fu, ykðe ftE ðkík s ÚkE LkÚke. {erzÞk{kt s ykðk ynuðk÷ ykÃku Au. ykðe çku {kUZu ðkík fhLkkhe Ãký ÔÞÂõíkyku Au. ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhk íkku ík{k{ hkßÞku{kt Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, Mkhfkhe yLku rðrðÄ ûkuºku økÛÞk økýkÞ Lknª, ðeÛÞk ðeýkÞ Lknª íkux÷k Au. nðu hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký ykðk fki¼ktzkuLkk ynuðk÷ku ykÔÞk Au. fýkoxf nkuÞ fu W¥kh «Ëuþ. Lkeríkþfw{kh MkkVMkqÚkhe Açke níke íku rçknkh Ãký fki¼ktzfkheykuLke ÞkËe{kt ykðe økÞwt Au. MktMkË{kt MkktMkËku yrðïkMkLkk {íkLke Ëh¾kMík ð¾íku ÃkkuíkkLke òíkLku nhkS fhu Au yLku yLkuf ð¾ík Lk Aksu íkuðwt ðíkoLk Ãký fhu Au. Aíkkt çkÄkt s ÷kufÃkk÷Lke Mk¥kkLke çknkh. çkeswt fu ÷kufÃkk÷ Võík Mkq[Lk s fhþu. çkeS fkuE Mk¥kk Lknª. suÚke hksfeÞ ¾U[íkkýLkk Ëk¾÷k çkLkþu. yk{ yÛýk nòhu, çkkçkk hk{ËuðLke {nuLkík yu¤u økE. Vhe 16 ykìøkMxÚke {kuh[ku {tzkþu. «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknyu {køkýe {qfe fu, ðzk «ÄkLkLku ykðhe ÷uðk òuEyu. [kh «ÄkLkku Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke, «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLke, xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ yLku økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu íku{Lkku xufku ykÃÞku. çkkfe «ÄkLk{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuyu rðhkuÄ fÞkuo. su{Lkk [kLMk Au nðu ðzk «ÄkLk çkLkðkLkku íku{ýu Ãký. ðzk «ÄkLkLkwt sqÚk yuðwt {kLku Au fu, Mkk{kLÞ sLkíkkLku MktËuþku ykÃkðku òuEyu fu, y{u MðåA Aeyu yLku ÃkkhËŠþíkk{kt {kLkeyu Aeyu. yºku ¾kMk LkkUÄÃkkºk Au fu, yLkuf fki¼ktzku{kt su{Lkk yøkkWLkk Lkk{ku ykðe økÞk Au íkuðk {nkhk»xÙLkk ºký ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkku þhË Ãkðkh, Mkwþe÷fw{kh ®þËu,rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u yk {wÆu òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo. yk rçk÷ MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt hsq ÚkðkLkwt Au. íkuLkk Ãkh [[koyku Úkþu. íÞkh çkkËLke ðkík íÞkhu. nk÷ íkku Lkð hkßÞkuLke Mkr{rík{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk [uh{uLk nþu. MkÇÞku{kt 50 xfk MkÇÞku LÞkÞíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nþu. xqtf{kt ¼kzkt-¼ÚÚkkt ðøkuhu WÃkhktík rðrðÄ Mkð÷íkku ÃkkA¤ fhkuzku ¾[koþu yLku íku Ãký «òLkk, fkhý fu ÷kufÃkk÷ íkku «òLku òuEyu Au ?? yÛýk nòhuLke xe{u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLku íku{ýu ‘òufÃkk÷’Lke Mkt¿kk ykÃke Au yLku sýkÔÞwt Au fu, «òLke yk ¢qh {òf Au. yk{ ¼úük[kheyku yLku ÞurËÞwhÃÃkk suðk fki¼ktzfkheykuyu Mknusu zhðkLke sYh LkÚke. {kÞkðíke, ÷k÷w-÷r÷ík {kuËe suðk yLkuf ònuh{kt s÷Mkk fhu Au. hkò-frLk{kuÍe, f÷{kze suðk VkEðMxkh su÷{kt. Mkk{kLÞ «òyu Ãkrhýk{ ÷kððwt nkuÞ íkku s 16{e ykìøkMxÚke þY Úkíkk yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðku òuEyu yLÞÚkk Mk{ÞLkku yÃkÔÞÞ fhðkLke sYh LkÚke. ÷kufþkne ËuþLkwt ÔÞðMÚkkíktºk Lknª çkË÷kÞ yLku fkÞËkyku íkuLkwt fk{ Lknª fhu, íktºk y{÷ Lknª fhu yLku Mk{ks rð[khþu Lknª íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Úkíkku hnuþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷øLkLke LkkUÄýe fhkðLkkh ºkeMk rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k {kxu hrsMxÙkhLke nfq{ík{kt hnuíkku nkuðku òuEyu

fkuE Ãký rðrÄ fu «ýkr÷fk {wsçk fhkÞu÷k ÷øLkLke LkkUÄýe fhkðLkkh Ãkûkfkhku ykuAk{kt ykuAk ºkeMk rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k {kxu hrsMxÙkhLke MÚkkrLkf nfq{ík{kt hnuíkk nkuðk òuEyu. MÃkurþÞ÷ {uhus yuõxLke f÷{-15{kt yk «{kýuLkk «çktÄku Au suÚke yk «{kýu hrsMxÙkhLke MÚkkrLkf nfq{ík{kt hnuíke Lk nkuÞ íku ÔÞÂõíkLkk ÷øLkLke LkkUÄýe fhðk hrsMxÙkh RLkfkh fhe þfu. (Ref.: çkeÃkeLk rð. Mkçk hrsMxÙkh) (Ref.: ËeÃkf r¢»ýk rð. rzrMxÙõx hrsMxÙkh)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

®[íkk ËwrLkÞkLke fhku, Ãký ÃkkuíkkLkwt ¼krð òuELku

yk{ íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, árüfkuý yLku rð[khþe÷íkk rðþk¤ nkuðe òuEyu. ykÃkýu ykÃkýwt rð[khíkk Ãknu÷kt yLÞLkwt rð[khðwt òuEyu. ËwrLkÞk¼hLke ®[íkk fhLkkhk ½hLke ®[íkk Lknª fhLkkhk {¤e ykðu Au. yuf ¾økku¤þk†e níkk. hkºku íkuyku ykfkþ íkhV òuíkkt òuíkkt [k÷íkk síkk níkk, Ãký íkuyku yuf Ÿzk ¾kzk{kt Ãkze økÞk. çkq{kçkq{ fhíkkt ykMkÃkkMkÚke Ëkuze ykðe ÷kufkuyu íku{Lku çk[kÔÞk yLku nfefík òýe fÌkwt fu, søkíkLkk ¼krðLke ®[íkk{kt Lkûkºkku yLku økúnkuLkku rð[kh fhíkkt Ãknu÷kt ík{u ík{khwt Úkkuzwtf ¼krð íkku swyku.

fw{¤eLke ¼kSLkwt ykýwt

Ãkkt[{e òøkeh

Íh{h ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. WLkk¤kLke yMkÌk Ãkzu÷ økh{eÚke ºkkMke økÞu÷k {kýMkkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE Au. ðhMkkËLke {kuMk{Lke þw¼ þYykík. [khufkuh ÷e÷e nrhÞk¤e AðkE økE Au. [ku{kMkkLke Éíkw{kt zwtøkhk¤ «Ëuþ{kt yLkuf òíkLke ðLkMÃkríkyku Wøke Lkef¤u Au. su szeçkwxe, yki»kÄLke økhs Mkkhu Au. su{kt yk rMkÍLk{kt Wøke Lkef¤íke fw{¤eLke ¼kSLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. rËðkMkkLkku íknuðkh ykðu yux÷u yLÞ íknuðkhLke þw¼ þYykík ÚkE òÞ Au. ‘ËefheLkwt ykýwt,’ fw{¤eLke ¼kSLkwt ykýwt íkhefu «ÏÞkík Au. yk sqLkku rhðks yMk÷Úke [k÷íkku ykðu÷ Au. ¾kMk fheLku ykrËðkMke fwtfýk, ðkh÷e, LkkÞfk yLku ÄkurzÞk òrík{kt yk «Úkk yksu Ãký [k÷íke ykðu÷ Au. yk ¼kS rðÃkw÷ «{ký{kt støk÷Ãkèe{ktÚke {¤e þfu Au. sqLkk heík-rhðkòu ¼qíkfk¤{kt çkLke økÞu÷ MktMf]ríkÚke [k÷íke ykðu Au. su Mkkt«ík Mk{Þ{kt Ãký yfçktÄ Au. - hkÞrMktøk ze. ð¤ðe, Äh{Ãkwh

rþûkfku MktÞ{ ò¤ðu MktMkkh{kt ¼økðkLk ÃkAeLkwt MÚkkLk økwÁLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷u s íkku fnuðk{kt ykðu Au fu, økwÁ çkúñk, økwÁ rð»ýw, økwÁ Ëuðku {nuïhk, Ãkhtíkw yksfk÷ ykðe ¼kðLkk òuðk {¤íke LkÚke. yksu þk¤kyku{kt LkkLke{kuxe ðkíkku{kt rþûkfku W¥kuSík ÚkE òÞ Au. yLku ÃkkuíkkLkk {Lk WÃkhLkku fkçkq økw{kðe çkk¤fku MkkÚku rþûkkYÃku y{kLkðeÞ fnuðkÞ íkuðku ðnuðkh fhu Au. su íku{Lku þku¼u Lknª. ðkík fheyu íkku økwÁ ÿkuýk[kÞo yLku yuf÷ÔÞLke. íkku {kºk økwÁÿkuýk[kÞoLke {kxeLke {qŠík Mk{ûk s rðãk «kó fhe níke yLku økwÁLkk fnuðk Ãkh yuf s ûký{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚkLkku ytøkqXku økwÁËrûkýk{kt ykÃke ËeÄku níkku. ¾hu¾h yk «fkhLke økwÁ-rþ»Þ{kt ¼kðLkk yLku Mk{sqíke nkuðe òuEyu Lknª fu îu»k, ¢kuÄ yLku çkË÷kLke íÞkhu s rþûkfku ykËhýeÞ yLku ÃkqsLkeÞ fnuðkÞ. - {Lkkus¼kE yu. ¼tzkhe, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

ÔÞÂõíkLke yku¤¾-Ãkrh[Þ ÔÞÂõík Ãkkuíku nkuÞ íkku {kýMk Aeyu, çkMk yux÷e yku¤¾ nðu þwt çkMk LkÚke.

hMíkk Ãkh rþûký ykÃkíke yuf {k fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

þk¤kyu síkkt-ykðíkkt LkkLkkt ¼q÷fktyku Ãkøk WAk¤íkkt WAk¤íkkt [k÷íkkt nkuÞ, Ãkøk ðzu ÃkÚÚkhkuLku ÷kík {khíkkt nkuÞ, h{íkLkk {uËkLk{kt Ëkuzíkkt-QA¤íkkt nkuÞ, ¼kEçktÄ MkkÚku rfÕ÷ku÷ fhíkkt nkuÞ, Lkðk ¼kEçktÄku MkkÚku MLkun MktçktÄ çktÄkíkku nkuÞ, ½hu ykðeLku Ë^íkhLkku Aqxku ½k Úkíkku nkuÞ, Lkðe ÃkuÂLMk÷ fu Ë^íkh ÷uðk {kxuLkku ff¤kx Úkíkku nkuÞ, LkkLkkt çkk¤fkuLke {B{e Mkk{u VrhÞkËku Úkíke nkuÞ ðøkuhu{kt òuðk {¤íke rLkËkuo»kíkk «Úk{ ðhMkkËLkk y{eAktxk fhíkkt Mknus Ãký ykuAe Ãkrðºk yLku MktðuËLkþe÷ LkÚke s. Ãkkt[-A ð»koLkkt çkk¤fku fuðk rLkËkuo»k nkuÞ Au ? ykðe rLkËkuo»kíkk ykÃkýk{kt fu{ LkÚke ? nkuÞ íkku fuðe {ò ykðu ? Aíkkt ykÃkýu LkÚke hk¾íkk. [ku{kMkkLke ykðe Ãkrðºk {kuMk{{kt ‘xe[hLku Ãkøku ÷køke’íke çkuxk !’ þçËku hMíkk Ãkh Ãkkt[-A ð»koLke ËefheLku þk¤kyuÚke ½hu ÷ELku ykðíke yuf {kLkk {w¾{ktÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mkkt¼ékðk {éÞk níkk ! íkhík s {Lkku{Lk íku {kLku Mk÷k{ Ãký yÃkkE økE ! yux÷wt s Lknª, yk þçËku Mkkt¼éÞk ÃkAeLkk [kh-Ãkkt[ f÷kf yrík ykLktË{kt ÃkMkkh ÚkÞk. yksu yíÞkhu Ãký yu {kyu ÃkkuíkkLke ËefheLku ÃkqAu÷ku «&™ økqtsu Au. sux÷e ðkh økqtßÞku, íkux÷e ðkh Mk÷k{ Ãký {khe. «&™ ÃkqALkkh {k yu LkÚke òýíke fu, hMíkk Ãkh yLkkiÃk[krhf rþûký ykÃke hne Au. íku rþûký {kxu fux÷wt {kuxwt fk{ fhe hne Au ? íkuýu ËefheLku ÃkqAu÷k yk «&™Lkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu ? Ëefhe rLkÞr{íkÃkýu íkuLkk xe[hLku Ãkøku ÷køkþu. Ëefhe{kt ÃkkuíkkLkk xe[h {kxu rðrþü «fkhLkku ¼kð yLku ÷køkýe Q¼e Úkþu. Mkk{u Ãkûku xe[hLkk {Lk{kt Ãký çkk¤fku {kxu íkuðk s «fkhLkku ¼kð Q¼ku Úkþu. Ãkrhýk{ MðYÃk rþûkýLke «r¢Þk Mkns, Mkh¤ yLku Mðk¼krðf çkLkþu. suLkku VkÞËku çkk¤f yLku rþûkf çktLkuLku Úkþu. yk ðkík Ãku÷e {k òýíke Lknkuíke fu íkuýu rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt Aíkkt fux÷wt {kuxwt fk{ íku hMíkk Ãkh [k÷íkk [k÷íkk fhe hne níke. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yu {kyu hMíkk Ãkh þk¤k ¾ku÷e ËeÄe níke íku{ fne þfkÞ. õÞkhuf ykðe hMíkk Ãkh ¾wÕ÷k

ykfkþ Lke[u yLku [kh Ëeðk÷ku ðøkhLke Mkk¤k {kuxk {þeLkku yLku {fkLkku Ähkðíke þk¤k fhíkkt {kuxwt fk{ fhu Au. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe þk¤kyu Lknª sLkkh çkk¤fLkwt ½zíkh fhðkLke, íkuLkk{kt MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhðkLke sðkçkËkhe fwxwtçkLke Au. íku{kt Ãký çkk¤fLke {kíkkLke ¼qr{fk rðþu»k hnu Au. suLkk yLkuf fkhýku Au. {kxu íkku ‘yuf {kíkk çkhkçkh Mkku rþûkf’ fnuðkÞ Au. ßÞkt MkwÄe ykðe {kíkkyku ykÃkýLku {¤þu íÞkt MkwÄe {qÕÞ rþûký ytøkuLke ÍkÍe ®[íkk fhðe Lknª Ãkzu. Ëhuf {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fLku ykðku «&™ ÃktËh rËðMku yuf ðkh ÃkqAu Au íkku... ! çkk¤f ßÞkt MkwÄe «kÚkr{f þk¤k{kt nkuÞ Au íÞkt MkwÄe íku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku ¼økðkLk fhíkkt Ãký ðÄw {kLku Au. ½h{kt ÄkfÄ{feÚke fu {k-çkkÃkLkk ÷kz ðå[u Ãký Ëðk Lknª Ãkeíkwt çkk¤f rþûkfLkk yuf «u{¼Þko ðkõÞÚke øk{u íkuðe fzðe Ëðk Ãký Ãke òÞ Au ! øk{u íkuðk {kuxk yrÄfkhe fu ÏÞkíkLkk{ ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku þe¾k{ý ykÃku yLku íkuLke su yMkh ÚkkÞ Au íkuLkk fhíkkt rþûkfu ykÃku÷e þe¾k{ýLke yMkh çkk¤f Ãkh ðÄw ÚkkÞ Au. Ãký yk íÞkhu s MkõÞ çkLku Au fu, çkk¤f ßÞkhu þk¤k{kt «ðuþ {u¤ðu Au íÞkhu íkuLkk fwxwtçk{ktÚke íkuLku fuðk MktMfkh {éÞk nkuÞ Au yLku yÃkkíkkt nkuÞ Au. yksu fux÷kf ðk÷e ÃkkuíkkLkwt çkk¤f fkuE ðkík Lk {kLku íkku rþûkfLkku zh çkíkkðíkk fnu

Au fu, yk{ fh Lknª íkku íkkhk rþûkfLku fne ËEþ, su çkkçkík ¾kuxe Au. yk{ fhðkÚke çkk¤f rþûkf yLku rþûkýÚke Ëqh sþu. fkuE Ãký ðk÷e yuðwt íkku LkÚke s RåAíkk fu ÃkkuíkkLkk çkk¤f{kt rðrðÄ MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk Lk ÚkkÞ. Aíkkt Ãký fux÷kf ðk÷e ÃkkuíkkLke ÔÞMíkíkk, LkkMk{s yLku yLÞ fkhýkuMkh fwxwtçk íkhVÚke {¤ðk òuEíkk MktMfkh fu {qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt Qýk Qíkhu Au. íÞkhu þk¤kLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. {kxu s ÃkkXâ¢{{kt fu þk¤k{kt MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku fhkðeLku MktMfkh fu {qÕÞkuLkwt rþûký ykiÃk[krhf heíku ykÃkðwt Ãkzu Au. yk{ Aíkkt yLkkiÃk[krhf heíku yÃkkíkkt {qÕÞ rþûkýLke yMkh Ÿze Úkíke nkuðkÚke íku ÂMÚkh çkLke òÞ Au. yk {kxu rðLkkuçkkSLkk þçËku{kt fneyu íkku, þk¤k{kt ½h «ðuþðwt òuEyu yLku ½h{kt þk¤k «ðuþðe òuEyu. ½h yLku þk¤k MkkÚku {¤eLku sðkçkËkhe WÃkkzþu íkku çkk¤f{kt sYhe {qÕÞkuLkwt MkknrsfíkkÚke ®Mk[Lk Úkþu s. «kÚkr{f þk¤k{kt nku Þ íÞkt Mkw Ä e ÃkkuíkkLkk rþûkfLku ¼økðkLk {kLkíkku rðãkÚkeo {kæÞr{f þk¤k{kt ykðu íÞkhu fux÷ktf ytþu çkË÷kE òÞ Au. nðu íku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku {kºk rþûkf íkhefu swyu Au. «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfu ykÃku÷e Mk÷kn fu fhu÷ Mkq[Lk rþ÷k÷u¾ Ãkh fkuíkhu÷k þçËkuLke su{ Mðefkhe ÷uíkku çkk¤f {kæÞr{f þk¤k{kt ykðu íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkk rþûkfLkk ð[Lkku

Ãkh fux÷ktf ytþu þtfk WíÃkÒk ÚkkÞ Au. íku rþûkf Mkk{u Ë÷e÷ fhíkku LkÚke, Ãký rþûkfLke Mk÷kn Ãký {kLkíkku LkÚke. nk... íku rþûkfLke yk{LÞk hk¾íkku rðãkÚkeo çkLke hnuðk íkku {ktøku s Au. Ãký yk s rðãkÚkeo ßÞkhu fkì÷us{kt ykðu Au, íÞkhu íku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku ¼økðkLk fu rþûkf íkhefu MðefkhðkLku çkË÷u Lkkufhe fhíkkt ÔÞÂõík íkhefu Mðefkhu Au. ynª rþûkfLke yk{LÞk Lknª hk¾ðk{kt íku økkihð yLkw¼ðíkku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. íku rþûkfLke Mkk{u øk{u íkuðk þçËku yLku øk{u íkuðk Ÿ[k yðks MkkÚku ðkík fhu Au. rþûkfLku òuE ÷uðkLke ðkík fhíkkt Ãký þh{-Mktfku[ yLkw¼ðíkku LkÚke. nk... ykðe rð[khMkhýe Ähkðíkk rðãkÚkeoLke MktÏÞk çknw{íke{kt LkÚke. yk{ Aíkkt rþûký fu fkì÷us Ãkh «¼kð íkku yk ÷½w{íke Ähkðíkk ðtXu÷k rðãkÚkeoykuLkku s òuðk {¤u Au. su «økríkþe÷ Mk{ksLkwt yÄkuøkrík¼ÞwO ÷ûký fne þfkÞ. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, ykðwt þeËLku ÚkkÞ Au ? rðãkÚkeo{ktÚke ½xíkkt MktMfkh fu {qÕÞku {kxu sðkçkËkh fkuý ? ðk÷e ? rþûkf ? Mk{ks ? Mkhfkh ? fu ¾wË rðãkÚkeo ? fu yk çkÄk s ? íÞkhu s Ãku÷e ‘xe[hLku Ãkøku ÷køke’íke çkuxk !’ fnuLkkhe {k ÞkË ykðu Au. çkÄe s {kíkkyku çkk¤Ãký{kt Mkkhk MktMfkhkuLkwt ¼qÕÞk rMkðkÞ ®Mk[Lk fhþu yLku þk¤kyku fu fkì÷uòu Ãký Ãku÷e {kLke su{ ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sðþu íÞkhu ®[íkk ykÃkýkÚke Ëqh ¼køkþu. «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuyu çkk¤fLku «&™ ÃkqAðkLke sYh Au fu, {k-çkkÃkLku Ãkøku ÷køke’íke çkuxk ! {kæÞr{f Mkk¤kyu «&™ ÃkqAðkLke sYh Au fu, {B{e-ÃkÃÃkkLku {ËË fhku Aku çkuxk ? yLku fkì÷uòuyu Ãký ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoLku «MLk ÃkqAðkLke sYh Au fu, Mk{ksLku {ËË fhku Aku, ËkuMík ? xqtf{kt, su Mk{ks{kt ðk÷e ðkr÷Þku nkuÞ yLku rþûkf þuíkkLk nkuÞ íÞkt {qÕÞkuLkku Ëw»fk¤ s nkuÞ. ðk÷e yLku rþûkf, þk¤k yLku Mk{ks {qÕÞ{wõík nkuÞ íkku çkk¤f õÞktÚke {qÕÞÞwõík nkuÞ ? ytíku Ãku÷e {k fu su hMíkk{kt Ãký [k÷íkk [k÷íkk yLkkÞkMku ÃkkuíkkLke çkk¤fe{kt MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhe hne Au íkuLku VheÚke Mk÷k{... ykðe Mk÷k{ ðkhtðkh {khðkLkk {kufk {¤u íkuðe {LkLke {whkË.

{wtçkE rðMVkuxLke ½xLkk : ykûkuÃkçkkSLkwt hksfkhý rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

nwt {wtçkE{kt hÌkku LkÚke. {wtçkELke {khe {w÷kfkík Úkkuzk rËðMkLke s nkuÞ Au. {kºk çku fu çknw íkku ºký rËðMk, Ãkhtíkw çkkuBçkÄzkfk ÃkAe ÷kufkuLku fuðe ÞkíkLkk ÚkE nþu íku Mk{sðwt {w~fu÷ LkÚke Aíkkt çku fhkuz ÷kufku fu suyku ËuþLkkt swËkt swËkt ¼køk{ktÚke ykðeLku ðMÞk Au íkuyku Ãkzfkhku ðå[u Ãký MðMÚk Au íkuLkkÚke nwt «¼krðík ÚkÞku Awt. AuÕ÷kt 18 ð»ko{kt {wtçkE{kt 16 rðMVkux ÚkÞk Au. ÷kufku yMk÷k{íkeLke ¼kðLkk MkkÚku Sðu Au. íkuyku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke rLk{koÕÞíkk ytøku ¼khku¼kh xefk fhe hÌkk Au. Aíkkt íkuyku {¬{ Au fu, su ‘ÂMÃkrhx ykìV {wtçkE’ Au. nwt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt fhk[e{kt níkku íÞkt ËirLkf yuf rðMVkux ÚkkÞ Au yLku òríkðkËe Ëtøk÷ Ãký ÚkkÞ Au. «òLkku sðkçk níkku fu fhðwt þwt íkuLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. {Lku ¼køk÷k ð¾íku su ËËosLkf ÃkrhÂMÚkrík níke íkuLkku Ãký ÏÞk÷ Au. Ãký {khk ðíkLk rMkÞk÷fkuxÚke yxkhe-ðk½k MkhnË [k÷eLku ykðíkk fík÷uyk{ òuE níke. {Lku zh níkku fu, {khwt þwt Úkþu, Ãkhtíkw Ãkqðo ÃktòçkLkk ÷kufku Äq¤{ktÚke çkuXkt ÚkÞk Au. íku{Lke {¬{íkk yLku MknLkþÂõíkLke yksu ®f{ík Au. íkuðwt s {wtçkELkk ÷kufkuLkwt Au. íku{Lkwt ÄiÞo «þtMkkLku Ãkkºk Au. {wtçkEðkMke Lke[u Ãkzu Au, Ãkhtíkw ®n{íkÚke çkuXkt ÚkkÞ Au. {Lku ÞkË Au fu, {wtçkELkk fku÷kçkk rðMíkkh{kt hnuíke yuf {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkrík Mkðkhu ykìrVMku sðk Lkef¤u Au íkuyku Mkktsu Mkwhrûkík ÃkkAk Vhu íkuLke «kÚkoLkk íkuyku fhu Au. rËÕne{kt Ãký íkuðwt s Au. øk{u íÞkt øk{u íku ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw rðMVkuxLke ½xLkkLkwt hksfkhý fhðwt íku xefkLku Ãkkºk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku îkhk ykûkuÃkçkkS þY fhðk{kt ykðe. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {tºkýk çktÄ fhðk sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu fkutøkúuMkLkk

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw30-7-11 Úke 5-8-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

Mk{íkku÷Lk {k sYheLkrMkf,{kLkòu¼kðLkkí{f . Lkkýkt, W½hkýe,

(y.÷.E.) fhsLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËË-íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt íkýkð-çkkus ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke xuLþLk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku ð]»k¼ yþktrík¼Þko hnu. Lkkýkt, W½hkýe, (çk. ð. W) fhs{kt LkwfMkkLke-®[íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku ytøku hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðýku ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð ðÄu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkwÄkhkLke ykþk V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuELke MknkÞ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk V¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ytøku r{ÚkwLk xuLþLk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke (f. A. ½) {w~fu÷e n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo rð÷trçkík ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu «ríkfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yrLkrùíkíkk sýkÞ.

{k

{k

rËÂøðsÞ®Mknu ykhyuMkyuMkLke MktzkuðýeLke þõÞíkk ÔÞõík fhe níke. ßÞkhu øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T sýkÔÞwt níkwt fu, rðMVkux{kt fkuLke Mktzkuðýe Au íku ytøku [ku¬Mk fnuðwt þõÞ LkÚke. {wtçkE Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkqhíkkt MkkÄLkku LkÚke. {nkhk»xÙLkk øk]n{tºkeLku ºký ð»ko Ãkqðuo ºkkMkðkËe nw{÷kLku fkhýu nkuÆku Akuzðku Ãkzâku níkku. {Lku Ëw:¾ Au fu, íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE hÌkwt Au. ðkMíkð{kt ykðe ½xLkk Mkk{u Íehku-xku÷hLMk nkuðwt òuEyu. ykðe çkkçkíkÚke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku ¾kuxk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt fu, ykðe çkkçkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª Úkðk ËuðkÞ Aíkkt yu nfefík Au fu, RLxur÷sLMkLke rLk»V¤íkk Au. r[ËBçkh{uT yu ðkíkLkku Mðefkh fhðku hÌkku fu, fkt íkku fkuE {krníke s Lk níke yÚkðk íkku Mkhfkh Ãkûku rLk»V¤íkk níke. fuLÿ Mkhfkh yLku {wtçkE çktLku ÃkkMku yãíkLk Þtºkýk Au. y{urhfk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt Au fu, íÞkt 9/11 ÃkAe fkuE ºkkMkðkËe ½xLkk çkLke LkÚke. íÞkt Ãký rðrðÄ Ä{o yLku òríkLkk ÷kufku ðMku Au. «{w¾ çkwþLkk ð¾ík{kt ÃkuxÙeykurxf uõx Ëk¾÷ ÚkÞku níkku fu suLkk îkhk Ëhuf y{urhfLk r¢r{Lk÷ økýðk{kt ykðþu. rMkðkÞ fu íkuyku rðÃkheík Ãkwhðkh ÚkkÞ. ykðk fkÞËkLke sYh Au. nk÷Lkk Mkhfkhe fkÞËk íkÆLk çkkuËkt Au. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku «Mktøk ffo sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (z.n.) «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rððkËÚke Ëqh hnuðwt. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾òu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk sYhe ®Mkn Mk{sðwt. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu ({. x) çkuËhfkh Lk hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke ÷k¼Lke íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ ÚkE þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÷køkýe ½ðkíke ÷køku. r{÷Lk{w÷kfkík- «ðkMk{kt ykLktË MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{Þ íkýkð¼Þkuo. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ¾kux ¾{ðe Lk Ãkzu íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ytíkh hk¾ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík òuíkkt hnuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f yMðMÚkíkk fLÞk yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (Ãk. X. ý) «íÞu òøk]ík hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt rðïkMku Lk hnuðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {kxu «ríkfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {LkËw:¾ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økkVu÷ Lk hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {kxu {qtÍðý hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

{k

{k

{k

CMYK

nsw Ãký rçkúrxþ ÞwøkLkku 1861Lkku Ãkku÷eMk fkÞËku y{÷{kt Au. ykðk sqLkðkýe fkÞËk þk {kxu nkuðk òuEyu. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt íkku «òLke Mkk{u÷økehe îkhk fkÞËkuÔÞðMÚkk ò¤ððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke þYykík ð»ko-2009{kt fhðk{kt ykðe níke. 26/11Lke ½xLkk ÃkAe «òLkk yk¢kuþLku fkhýu íkuLke h[Lkk ÚkE níke. íku{Lku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Ãkrhýk{u yÃkuûkkLkwMkkh LkÚke. fuLÿLkk øk]n{tºkk÷ÞLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu, ðirïf ºkkMkðkËLkk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Lkðk ykÞkusLkLke sYh Au. ynuðk÷ ðÄw{kt sýkðu Au fu, hk»xÙeÞ Mkwhûkk økkzoLkwt ¾kMk ˤ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, su LkuþLk÷ RLxur÷sLMk økúez íkhefu fkÞo fhþu, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrhýk{u á~Þ LkÚke. Lkðe rËÕneLkk fkuLVr÷õx {uLkus{uLxLkk rzhuõxh zkì. ysÞ MkknLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞku yLku fuLÿ çktLku ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ Q¼k fhðk {køku Au, Ãkhtíkw íku{Lku fkuE MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke LkÚke. yk fkuE fBÃÞqxMko LkÚke fu íkuLku ÃkkuELx Ëçkkðku yux÷u fk{ Úkðk ÷køku. íkÃkkMk yusLMkeyku {kLku Au fu, Ãkkt[ nw{÷k{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke Mktzkuðýe Au. íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu-íkkuEçkk ÃkkMkuÚke «uhýk {¤u Au. ð»ko 2006 yLku 2008Lkk çkkuBçk ÄzkfkLke ½xLkk{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke Mktzkuðýe níke. ÷~fhu-íkkuEçkk VheÚke MktøkXLk çkLkkðe hÌkwt Au. ºkkMkðkËe «ð]r¥k òuíkkt íku Úkkuzk ÷kufkuLkwt f]íÞ Au fu su RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. «&™ {kºk {wtçkE Ãkqhíkku s LkÚke, Ãkhtíkw ðneðxe Þtºkýk Ãkze ¼ktøke Au. LkkýkfeÞ «ð]r¥kLkwt fuLÿ {wtçkE ¾kMk æÞkLk {køku Au íku fuLÿ MkhfkhLkk æÞkLk çknkh Lknª nkuðwt òuEyu.

íkw÷k (h. ík)

¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík {k LkrMkf, MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku {kxu Mktòuøk MkwÄhu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku xuLþLk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkËÚke Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ®[íkk ð]rïf hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (Lk. Þ) «&™ku {qtÍðþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞku MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÄkÞwO rð÷tçk{kt ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{fLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {Lk Ëw¼kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke Úkfkðx sýkÞ. rðãkÚkeo , yÇÞkMk yt ø ku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe ð¤þu . nheV, rðhku Ä e, fku x o , rððkË yt ø ku hkník sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ðÄw çkøkzu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk ÄLk s¤ðkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt (¼. V. Z. Ä) fk{fkòu ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fkÞo MkV¤ çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk MkòoÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku þw¼ Mk{k[kh {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt [Zíke-Ãkzíke Þkuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðý sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ððe Ãkzu.

{k

{k

kk

V÷uþ

ytøkúuS MkkrníÞfkh yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{

30 sw÷kE, 1818Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkkt {qÄoLÞ Lkð÷fÚkkfkh yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{ ÚkÞku níkku. yu{u÷eLkkt Ãkkt[ ¼kE-çknuLkku{ktÚke ºký ¼kE-çknuLk MkkrníÞ MksoLk ûkuºku Mktf¤kÞu÷kt níkkt. çkúkuLxe Ãkrhðkh ÞkufoþkÞh{kt hnuíkku níkku. yur{÷e ßÞkhu çku ð»koLke níke íÞkhu íku{Lkkt {kíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yux÷u íkuyku ykSðLk {kíkkLkk MknðkMkLku Ít¾íkkt hÌkkt, íku{Lke Lkð÷fÚkkyku{kt Ãký {kíkk «íÞuLke íku{Lke yk ÷køkýe «rík®çkrçkík Úkíke hnu Au. çkk¤Ãký{kt yur{÷e ¾qçk þktík yLku þh{k¤ íku{s ytíkh{w¾e Mð¼kð ÄhkðLkkhe níke. íku{ýu íku{Lke çknuLkku MkkÚku A ð»koLke ô{hu þk¤kyu sðkLkwt íkku þY fhu÷wt, Ãkhtíkw þk¤kLkk ðkíkkðhý MkkÚku íkuyku íkkËkíBÞ MkkÄe þõÞkt Lknkuíkkt. yur{÷eLke çktLku çknuLkkuLke íkrçkÞík çkøkzíke síke níke yLku yk¾hu çktLku çknuLkku {]íÞw Ãkk{e. ÃkAe yur{÷e 30 sw÷kE 1818 íku{Lke çkeS çknuLk þu÷kuox yLku ¼kE, yu{ ºkýuÞ ½hu hneLku fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku ½zíkkt. yur{÷e frðíkkyku Ãký h[íkkt. yk heíku LkkLke ô{hu s MkkrníÞ íkhV íku{Lkku Íwfkð ðÄðk ÷køÞku. rþûký {u¤ÔÞk çkkË yur{÷e þk¤k{kt rþûkf íkhefu òuzkÞkt níkkt. yur{÷eLkwt MkÃkLkwt þk¤k ¾ku÷ðkLkwt níkwt íkuÚke íkuyku ðÄw rþûký {u¤ððk çkúMkuÕMk økÞkt, òufu þk¤k ¾ku÷ðkLkwt íku{Lkwt MkÃkLkwt Mkkfkh íkku Lk ÚkE þõÞwt Ãkhtíkw yur{÷eLke çknuLk þu÷kuoxLkk nkÚk{kt yur{÷eyu ÷¾u÷e fux÷ef frðíkkyku ykðe økE. yk frðíkkykuLku þu÷kuoxu 1846{kt «fkrþík fhkðe. çktLku çknuLkkuyu MkkrníÞ MksoLk [k÷w hkÏÞwt. 1847{kt ‘suLk ykE’ Lkk{Lkk ÃkwMíkfLke MkV¤íkkyu íku{Lku ytøkúuS MkkrníÞLkkt òýeíkk Lkð÷fÚkkfkhkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄkt. ‘ðwÄ®høk nkExTMk’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkkyu yur{÷eLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkkt çkLkkðe ËeÄkt. òufu xeçkeLke çke{kheLku fkhýu yur{÷eLkwt MðkMÚÞ ÍzÃkÚke fÚk¤ðk ÷køÞwt yLku 1848{kt ºkeMk ð»koLke Wt{hu íkuyku {]íÞw ÃkkBÞkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rËðMk{kt ykÃkýu fux÷e ðkh nMkeyu Aeyu ? ‘Always keep smiling, because it adds to your face value’

yuðwt fnuðkÞ Au fu, {Lkw»Þ s {kºk yuf yuðwt «kýe Au su rð[khe þfu Au yLku nMke þfu Au. yk heíku òuEyu íkku rð[khþÂõík yLku nkMÞ yu ykÃkýLku {¤u÷k {kuxk{kt {kuxk ðhËkLk Mk{kLk Au. nkMÞLkk yLkuf VkÞËkyku økýkððk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxku VkÞËku íkku WÃkh sýkÔÞwt íku «{kýu yu Au fu, íku ykÃkýk [nuhkLkk ‘VuMk-ðuÕÞq’{kt ðÄkhku fhu Au. nkMÞ yu ykÃkýk [nuhkLkk þqLÞLke ykøk¤ {qfðk{kt ykðu÷ yufzk Mk{kLk Au. [nuhkLke ®f{ík{kt íku yLkuføkýku ðÄkhku fhu Au. MkkÚku MkkÚku nkMÞ [uÃke nkuðkLku fkhýu çkeòLku Ãký íku nMkíkku fhe Ëu Au. ‘÷k®Vøk õ÷çk’{kt {kýMku fE heíku nMkðwt yu þe¾ððk{kt ykðu Au. nkMÞLke yu ÃkkXþk¤k Au. zkì. {wfwtË {nuíkkyu yLkuf ÷k®Vøk õ÷çkkuLke MÚkkÃkLkk fhe ÷kufkuLku nMkðkLke f÷k þe¾ððk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. nMkðkÚke þheh MðMÚk çkLku Au. MLkkÞwyku {sçkqík çkLku Au. MkkÚku MkkÚku {Lk Ãký ËwhMík yLku «MkÒk çkLku Au. nMkðkLke r¢ÞkÚke þheh{kt Lkðk hMkkÞýku WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yu heíku hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yux÷k {kxu s Lkku{oLk frÍLku nkMÞ rðþu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘¼hÃkqh nkMÞ yu þhehLkwt yktíkrhf òu®økøk Au.’ ‘nh nk÷ík {U nMkíku hnku, {wMfwhkíku hnku’- SðLk{kt Mkw¾e Úkðk {kxuLkwt yk yuf y{qÕÞ Mkqºk Au. yu{kt SðLkLke «íÞuf ÃkrhÂMÚkrík{kt nMkíkk hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkw¾{kt fu MkkLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt íkku Mkki fkuE nMkíkk hne þfu Au, Ãkhtíkw yíÞtík {w~fu÷ yLku «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Ãký nMkíkk hnuíkk ykÃkýu þe¾ðkLkwt Au. yk heíku nkMÞ yu ßÞkhu ykÃkýku Mð¼kð çkLke sþu, ÃkAe øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu, Ãký yu çkÄkLke ðå[u ykÃkýu nMkíkk hne þfeþwt. nkMÞLkk çku «fkhku Au : yuf yLÞ ÔÞÂõíkLku ÷ûÞ çkLkkðe íkuLkk Ãkh nMkðwt íku, Ãkhtíkw yu þku¼kMÃkË LkÚke. ßÞkhu çkeò «fkh{kt ÃkkuíkkLku ÷ûÞ çkLkkðe ÃkkuíkkLkk WÃkh nMkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘LkkLkwt çkk¤f rËðMk{kt 400 ð¾ík nMkíktw nkuÞ Au yLku Ãkwg ô{hLke ÔÞÂõík {kºk 10Úke 15 ðkh nMkíke nkuÞ Au. ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAe ÷Eyu fu rËðMk{kt ykÃkýu fux÷e ðkh nMkeyu Aeyu ?’

{fh

¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {k LkrMkf, Mkk[ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

(¾. s) ytøkuLkkt fkÞkuo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk {kxu ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke ykþk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu Mk{Þ Lkh{ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkðÄkLke hk¾òu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk yt ø ku MkkLkw f q ¤ íkf Mkòo Þ . þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke {Lk ®[ríkík çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Mkt¼ð. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk fwt¼ s¤ðkíkwt hnu. Lkkýkt, W½hkýe, (øk.þ.Mk) fhs ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku yþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke ®[íkkLkku n÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk xfkðe {eLk ÷uòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt (Ë.[.Í.Úk) fk{fkòu ytøku hkník. s{eLk, {fkLk, ðknLk {kxu íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ®[íkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{k

{k


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

yXðk÷kELMkLkk RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku nuLze ¢k^xLkk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økk{zk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e [es-ðMíkwyku þnuhLkk ðÃkhkþfkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku yk yuf «ÞkMk Au.(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkŠðMk xuõMk {kxu Mke. {nuLÿLku LkkurxMk

Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk yu.fu.hkuz rMÚkík Mke. {nuLÿ yuõMkÃkkuxo ftÃkLkeLku ÷øk¼øk 62 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk ¼hðk {kxu LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke {¤e Au. ftÃkLkeLku ºkeMk rËðMkLkk Mk{Þ{kt xuõMkLke ¼hÃkkR fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk çkkfe xuõMkLke ðMkq÷e fhðk {kxu fzf fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au, su{Lkku xuõMk ¼hðkLkku çkkfe Lkef¤u Au íkuðe ftÃkLkeykuLku {kuxk «{ký{kt LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe hne Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh þnuh{kt yu.fu.hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e Mke.{nuLÿ yuõMkÃkkuxo ftÃkLkeLku 62 ÷k¾Lkk xuõMk ¼hÃkkR fhðk {kxu LkkurxMk òhe ÚkR Au. ftÃkLke îkhk zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke)

Ÿ½íke ÍzÃkkÞu÷e yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu rhÃkkuxo {køÞku

Mkwhík : yuhÃkkuxo yLku rð{kLke MkuðkLke {køkýe {wÆu Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh {[u÷k ¼khu ntøkk{kLkk Wå[ Míkhu Ãkz½k Ãkzâk Au. þw¢ðkhLkk hkus Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhík- rËÕne V÷kRx ykzu yðhkuÄ Q¼ku fhe yuf f÷kf MkwÄe V÷kRxLku hkufe hk¾ðkLke ½xLkkLkku rhÃkkuxo yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu {tøkkÔÞku Au. Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkkt[ MkktMkË, çku ÄkhkMkÇÞku íkÚkk þnuhLkk {uÞh Mkrník 35 sýkyu Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh hLkðu Ãkh rð{kLkLke ykøk¤ çkuMke sR Ähýkt fÞko Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh níkk, suLku ÷RLku Mkwhík ÚkÞu÷k ntøkk{kLke yuhÃkkuxo ÃkhÚke MkwhíkrËÕne V÷kRx íkuLkk hsuhsLke rðøkík rLkÄkorhík Mk{Þ 5-10Úke {tøkkððk{kt ykðe rð÷tçk{kt {wfkRLku 6-10 f÷kfu hðkLkk ÚkR níke. ¼ksÃk íkÚkk þnuhLkk MktøkXLkku îkhk AuÕ÷k yuf MkóknÚke yuhÃkkuxo yktËku÷LkLke ònuhkík fhðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw yk «fkhLkk yk¢{f fkÞo¢{Úke Mkki fkuR yòý hÌkwt níkwt. su{kt Mkwhík yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe Ãký Ÿ½íke ÍzÃkkR níke. ð»kkuoÚke ðkhtðkh hsqykík fhLkkhe Mkwhíke «ò MknLkþe÷íkk økw{kðþu íkuðe fÕÃkLkk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku MðÃLku Ãký Lknkuíke. yk «fkhLkk yuhÃkkuxo hLkðu Ãkh s Ähýkt fhðkLke yLku V÷kRxLku yxfkðe hk¾ðkLke ½xLkkÚke z½kR økÞu÷e yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu yk Mk{økú ½xLkkLkku ynuðk÷ {økkÔÞku Au. V÷kRx rð÷tçk{kt {wfkíkk yuh÷kRLMk RÂLzÞLkLkk yrÄfkheykuyu Mk{økú ½xLkkLke òý Wå[ Míkhu fhe níke, suLkk ykÄkhu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk rzhufxMkoLkk VkuLk Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh hýfðk {ktzâk níkk. íkuykuyu MÚkkrLkf yuhÃkkuxo yrÄfkheykuLku íkkfeËu rhÃkkuxo fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke, suLkk yLkwMktÄkLk{kt MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu {kuze Mkktsu s Mk{økú ½xLkkLkku rhÃkkuxo Wå[ Míkhu fhe ËeÄku níkku. yk ytøku Mkwhík yuhÃkkuxoLkk ftxÙku÷h ík÷ÃkuLke økuhnkshe{kt [kso Mkt¼k¤e hnu÷k yrÄfkhe rþtÿu sýkÔÞwt níktw fu, yk ½xLkk ytøku íkkífkr÷f rhÃkkuxo fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

A fhkuuzLkk ¾tzýe fuMk{kt ykhkuÃkeLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Yk 62 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk ¼hðk {kxu LkkurxMk ykÃke 30 rËðMk{kt s{k fhðk íkkfeË ftÃkLke îkhk zexeMke ÃkkMkuÚke rMkMx{ RLMxku÷uþLk, ykuÃkhuþLk íkÚkk xÙu®Lkøk {kxu MkŠðMk ÷uðk{kt ykðe níke ÃkkMkuÚke rðrðÄ MkŠðMk ÷uðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf nehk WíÃkkËf ftÃkLke îkhk zexeMke ÃkkMkuÚke rMkMx{ RLMxku÷uþLk, ykuÃkhuþLk íkÚkk xÙu®Lkøk ytøku MkŠðMk ÷uðk{kt ykðe níke. òu fu

MkŠðMk xuõMk nt{uþkt suýu MkŠðMk ykÃke Au íku MkŠðMk «kuðkRzhu [qfððkLkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk «fhý{kt MkŠðMk ÷uLkkhLku LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ

xuõMkLke ðMkq÷e ÞkuøÞ LkÚke: Mkt½ðe suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke)Lkk økwshkíkLkk «{w¾ [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf ftÃkLke ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMkLke ðMkq÷e íkkŠff LkÚke. zexeMkeLkwt ynª fkuR fkÞko÷Þ LkÚke. ftÃkLke VkuhuLkLke nkuR ynetLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷kík ÞkuøÞ LkÚke. yøkkW Ãký yk {wÆku QXâku níkku yLku SsuRÃkeMke îkhk Lkkýkt {tºkk÷ÞLku yk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk «fhý{kt nS fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu òu MkŠðMk «kuðkRzh VkuhuLkLkk nkuÞ íkku MÚkkrLkf Míkhu MkŠðMk ÷uLkkhu xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au, íkuÚke Mke.{nuLÿ yuõMkÃkkuxo ÃkkMkuÚke xuõMkLke ¼hÃkkR {kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf ftÃkLke îkhk zexeMke ÃkkMkuÚke rðrðÄ Míkhu ykþhu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðe níke, suLkk Ãkh 62 ÷k¾Lkk xuõMkLke rhfðhe fkZðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLku xuõMk ¼hÃkkR fhðk {kxu LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zexeMke ÃkkMkuÚke MÚkkrLkf rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk rMkMx{ RLMxku÷uþLk, xÙu®Lkøk ðøkuhu {kxu MkŠðMk ÷uðk{kt ykðu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Ãký xuõMkLke rhfðhe {kxuLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ËkYLke ÷ík{kt MkÃkzkÞu÷e {rn÷k- zkÞ{tz ßÞwrçkr÷ çkUfLku ¢urzx MkkuMkk.{kt ÃkwÁ»kkuu {kxu [k÷íktw yLkku¾wt økúqÃk Mkwhík,íkk.29

økúqÃk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk MkÇÞkuLkk Lkk{ fku÷ursÞLkku, LkkufrhÞkíkku yLku rMkðkÞ yLÞ fkuR Ãkkrhðkrhf, Mkk{krsf WãkuøkÃkríkyku {kLkrMkf íkký Ë]h fhðk rðøkíkku ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. økúqÃk{kt ÃkwÁ»kkuLke MkkÚku rþrûkík, {kxu yðkh-Lkðkh {kËf ÿÔÞku ÷uíkk nkuÞ Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, yksLkk nkR«kuVkR÷ {rn÷kyku MkkÚku Mkk{kLÞ Þwøk{kt ÃkwÁ»kku MkkÚku ¾¼ku {u¤ðeLku ÃkrhðkhLke {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ [k÷Lkkhe {rn÷kyku Ãký nðu íkuLke ÚkÞku Au. økúqÃk{kt fkuR Ãký ÔÞÂõík çkËe{kt MkÃkzkR hne Au. òufu, rðLkk{qÕÞu òuzkR þfu Au. yu÷ yuLkkuLk {rn÷kyku-ÃkwÁ»kku{ktt yk [÷ý{kt ðÄkhku Vur{÷e økúqÃk îkhk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10Úke 11.30 ðkøÞk Lk ÚkkÞ íku {kxu yuf yLkku¾wt økúqÃk fkÞohík Au su{kt MkÇÞkuLku økúqÃk{kt ËhufLkwt Ëhr{ÞkLk [kufçkòh ÂMÚkík ËkYLke ÷ík{ktÚke çk[kðe fkWLMku®÷øk yLku fkLkS ËuMkkR nku÷ ¾kíku {kxu ÷uðk fkÞo¢{ku fhkR Au. {kLkrMkf Mknkhku sLkòøk]rík ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk þnuh{kt {rn÷kykuLku yÃkkR Au fhkÞtw Au. su{kt ËkYLke ËkYLkk MkuðLkÚke Ëqh fhe þfkÞ íku nuíkwÚke ‘yu÷ yuLkkuLk’ økúqÃk [k÷u çkËe{kt MkÃkzkÞu÷k ÃkwÁ»kku, {rn÷kyku Au. íkuLkwt ÃkqÁt Lkk{ Au ‘ykÕfkunkur÷õMk ¼køk ÷R þfþu. yk ytøku økúqÃkLkk yuf yuLkkurLk{Mk’. økúqÃk{kt AuÕ÷kt 17 ð»koÚke MkÇÞ rLkrfíkk (Lkk{ çkËÕÞtw Au)yu fkÞohík Au yLku yíÞtík økkuÃkLkeÞ heíku sýkÔÞtw níktw fu, økúqÃk îkhk Ëh ð»kuo þnuh økúqÃkLkk MkÇÞku fkWÂLMk®÷øk MkrníkLke çknkh fLðuþLk «kuøkúk{ økkuXððk{kt ykðu Mkkhðkh ÷u Au. íku{kt n{ýkt 150 MkÇÞku Au. íku{s Ëh økwÁðkhu {¤íke çkuXf{kt ðLk Au. su{ktÚke {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku Au xw ðLk ÚkkÞ Au. su{kt Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke yLku {rn÷kyku yk çkËe{kt Lk MkÃkzkR íku ykÃkðeíke yufçkeòLku fne Mkt¼¤kðu Au. nuíkwÚke s økúqÃk fkÞo fhu Au. økúqÃk îkhk Ëh nwt ¾wË ð»kkuo MkwÄe ËkYLkwt MkuðLk fhíke níke. økwÁðkhu {¬kR Ãkw÷ [[o ¾kíku yuf Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke økúqÃk MkkÚku òuzkR r{rxtøk Þkusðk{kt ykðu Au ßÞkhu Úkkuzk Awt. íku ÃkAe {Lku ½ýe hkník ÚkR Au. Mk{ÞLkk ytíkhu {kuxk fkÞo¢{ku fhkR Au.

YÃkktíkh fhðk {kxu rhÃkkuxo {tøkkðkÞku Mkwhík, íkk. 29

Äe zkÞ{tz ßÞwrçk÷ fku. ykuÃk çkUfLku ¢urzx MkkuMkkÞxe{kt YÃkktíkh fhðk {kxu hkßÞ Mknfkhe hrsMxÙkh (Vz[k)yu çkUf ÃkkMku rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au. Vz[k{kt Äfu÷kÞu÷e zkÞ{tz ßÞwrçkr÷ fku. ykuÃk çkUf{kt ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke ÚkkÃký íkÚkk Mkhfkhe ÷uýktLke [qfðýe çkkË Ãký çkUf ÃkkMku YrÃkÞk 30 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkwt Vtz MkhÃ÷Mk hÌkwt Au. yk VtzLkku WÃkÞkuøk fhe çkUfLku Vhe fku-ykuÃk -¢urzx MkkuMkkÞxe MðYÃku fkÞohík fhðkLke {køk QXe Au. çkUfLkk Mk¼kMkË Ínkuhk MkkEf÷ðk÷kyu yk ytøku hkßÞ

þrLk-hrððkhu Ãký Mðefkhkþu ykRxe rhxLko zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe) îkhk yk

Mkwhík : ykðfðuhk rð¼køk{kt Mku÷uhe yLku LkkuLk-ykurzx fhËkíkkykuLkk rhxLko þrLk yLku hrððkhu Ãký Mðefkhðk{kt ykðþu. rhxLko ¼hðk {kxuLke ytrík{ íkkhe¾ 31{e sw÷kR Au. òu fu ytrík{ rËðMk Ëhr{ÞkLk þrLkðkh yLku hrððkhLke hò ykðu Au, Ãkhtíkw yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk rð¼køk îkhk rhxLko MðefkhðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

ytøkuLkku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þrLk yLku hrððkhu hkçkuíkk {wsçk rhxLko Mðefkhðk{kt ykðþu. ytrík{ rËðMkku{kt rhxLko ¼hðk {kxu fhËkíkkykuLkku ÄMkkhku hnuíkku nkuðkLku fkhýu rð¼køk îkhk y÷økÚke fkWLxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. rhxLko ¼hðk {kxu rð¼køkLkk ÃkkrfOøk{kt MÃkurþÞ÷ fkWLxhku Q¼kt fhðk{kt ykÔÞkt Au.

Mkwhík, íkk. 29

økík íkk. 8-9-10Lkk hkus WÄLkk hkuz ÃkhÚke ÞwðkLkLkwt yÃknhý fhe Y. 6 fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Lkðe Ãkkhze økk{Lkk fk¤w huðk¼kE nkrxÞk¼hðkzLke ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu MkwhíkLkk Ãkk÷uo ÃkkuELx rðMíkkhLke MksoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík¼kE ÷k÷[tË þknLkk rÃkºkkE ¼kE yþkuf¼kE þknLkku Ãkwºk «íkef WÄLkk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu {kÁríkðkLk{kt ykðu÷k fux÷kf þÏMkku íkuLkwt yÃknhý fhe økÞk níkk yLku yþkuf¼kELku {kuçkkE÷ VkuLk fhe «íkefLku Akuzðk {kxu Y. A fhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke. yk ytøku ¼hík¼kE þknu W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLku ytíku {wÏÞ ykhkuÃke Lkhuþ þ{ko MkrníkLkk fux÷kf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt yksu fk¤w huðk¼kE nkrxÞkyu fhu÷e ò{eLkyhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxuo sýkÔÞtw níkwt fu fuMk{kt ykhkuuÃkeLke ¼qr{fk òuíkkt íkuLku ò{eLk{wõík fhe þfkÞ Lknª. òu íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðu íkku fkuEÃký ÔÞrfík Mk{ks{kt Mðíktºk heíku nheVhe þfu Lknª.

CMYK

hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤eLku Ãkºk ÃkkXðe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu hsqykík fhe níke. su hsqykíkLkk yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤e (Vz[k)yu çkUfLkk

çkUfLkk MkhÃ÷Mk VtzLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk hsqykík Vz[k yrÄfkheLku yk rËþk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu Ãkkt[ rËðMk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk Mkt˼oLkku rhÃkkuxo fhðk {kxu sýkÔÞwt Au.

yk ytøku hsqykík fhLkkh Mk¼kMkË Ínkuhk MkkEf÷ðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË ÚkR økÞwt Au íÞkhu çkUfLkwt yLÞ çkUf MkkÚku {soh ÚkR þfu íku{ LkÚke. ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke hf{ {¤e økR Au íÞkhu Mk¼kMkËkuLku yLÞkÞ þwt fk{ Úkðku òuRyu. yk Mktòuøkku{kt çkUfLkw ¢urzx MkkuMkkÞxe{kt YÃkktíkh þõÞ çkLku íkku çkUfLkk MkhÃ÷Mk VtzLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. WÃkhktík çkUfLkk Mk¼kMkËu íku{Lkk þuh rhxoLk fhðk nþu íkku íkuLke hf{ Ãkhík Ãký {¤e þfþu. yk ytøku çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe íkÚkk rsÕ÷k hrsMxÙkhLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

7

Happy Birthday With

÷wnkh r«Þktþw íkk.30-7-2006

Mkkûke rþhðLkfh íkk.30-7-2010

«r{íkk yknehu íkk.30-7-2005

rËþk Ãktzâk íkk.30-7-2002

r«Þktþ þ{ko íkk.30-7-2006

fuÂÕðLk Ãkxu÷ íkk.30-7-2008

Íe÷ [knðk÷k íkk.30-7-2010

rËÞk Ãkxu÷ íkk.30-7-2010

rððuf MktøkkzeÞk íkk.30-7-2005

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

fkurhÞk yktíkhhk»xÙeÞ ðfoþkuÃk çku ¼khíkeÞ rVÕ{Mksof ÃkMktË

ÄqÃk- Aktð y™u ðhMkkË: y{ËkðkË{kt þw¢ðkhu ðkˤkuLke ÄqÃk- Aktð ðå[u òuhËkh ÍkÃkxkt ðhMke síkkt þnuhesLkkuyu hkník yLkw¼ðe níke. y÷çk¥k, {u½hkòLkk yk Ëkuh{kt nsw Mkíkík fu nu÷e MðYÃkLkku ðhMkkË LkkutÄkÞku LkÚke. nsw Ãký økh{eLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au y™u yðkh-Lkðkh ÍkÃkxkt Aíkkt çkuðze Éíkw suðku çkVkhku Ãký ðíkkoÞ Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.29

{kºk fåA s Lknª, Mk{økú Ëuþ {kxu rVÕ{ rLk{koý ûkuºku økðo ÷uðk suðwt fkXwt {wtçkRLkk {w÷wtz rðMíkkh{kt ðMkíkk yuf {q¤ fåAe ðíkLkeyu fkZâwt Au. ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yurþÞLk rVÕ{ yufuz{e îkhk MkkWÚk fkurhÞk{kt Þwðk rVÕ{ Mksofku {kxuLke yuf ðfoþkuÃk {kxu ¼khík{ktÚke {kºk çku Þwðk rVÕ{MksofLke ÃkMktËøke ÚkR Au, su{kt yuf fåAe íkhðrhÞku ÞwðkLk Au yLku íkuLkwt Lkk{ Au rhØuþ sÞuþ¼kR MkusÃkk÷. {wtçkRLkk {w÷wtz rðMíkkh{kt fåAe ÷kunkýk Mk{ksLke çknku¤e ðMíke Au. ynª ÷kunkýk Mk{ksLkk òýeíkk ÷kufMkuðf LkkLkS MkwtËhS MkusÃkk÷Lkk Ãkkiºk yuðk rhØuþu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe ºkeMkÚke ðÄw xqtfe rVÕ{ku, zkuõÞw{uLxhe BÞwrÍf ðerzÞku yLku fkuÃkkuohux rVÕ{ku nwt çkLkkðe [qõÞku Awt. rVÕ{ rLk{koý yLku rËøËþoLk{kt fkhrfËeo çkLkkððkLke {nuåAk çkk¤ÃkýÚke {Lk{kt ½h fhe økR níke. yux÷u s yk {nuåAkLku Ãkqýo fhðkLkk «ÞkMk YÃku rVÕ{ rLk{koý ûkuºku çkeyu{yu{Lkku yÇÞkMk

nkRfkuxuo f÷{kzeLkku QÄzku y{urhfk{kt ykíktfe ÃkËkoVkþ ÷eÄku : MktMkË{kt nkshe þk fkðíkhkLkku çkkuBçk çkLkkððkLke fk[e Mkk{økúe {¤e ykðíkk nw{÷kLke ÞkusLkkLke Ënuþík : {kxu ykÃkðe Au? MkuLkkLkku sðkLk Íççku „

„

fkuxuo f÷{kzeLkku ÷kufMk¼k{kt nksheLkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo Ãký {ktøÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

rËÕne{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk (MkezçkÕÞwS){kt frÚkík økuhheríkykuLkk su÷økúMík ykhkuÃke Mkwhuþ f÷{kzeyu Ãknu÷e ykìøkMxÚke þY Úkíkkt MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt nksh hnuðkLke {tsqhe {u¤ððk ytøku fhu÷e yhS {k{÷u rËÕne nkRfkuxuo yksu f÷{kzeLkku QÄzku ÷eÄku níkku. sÂMxMk hkSð MknkÞ yuLz÷kuyu fkUøkúuMkLkk MkktMkË f÷{kzeLku MkeÄku s Mkðk÷ fÞkuo níkku fu MktMkË{kt fkuR {n¥ðLkk ¾hzk Ãkh {íkËkLk ÚkLkkh LkÚke fu Mkhfkh rðhwØ fkuR «Míkkð Ãký Ëk¾÷ ÚkLkkh LkÚke íkku íku{ýu þk {kxu MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt nkshe ykÃkðe Au? f÷{kzeLkk ðfe÷ yþkuf ËuMkkRLku ©uýeçkØ Mkðk÷ku fhíkkt sÂMxMk yuLz÷kuyu f÷{kzeLkku ÷kufMk¼k{kt nksheLkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo hsq fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. f÷{kze Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo hsq fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku íku{ýu ðíko{kLk ÷kufMk¼kLkk yøkkWLkk Mkºkku Ëhr{ÞkLkLke íku{Lke nksheLkku hufkuzo hsq fhðkLkku hnuþu. fkuxuo MkeçkeykRLku LkkurxMk òhe fhe níke yLku f÷{kzeLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt «íÞw¥kh ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu, f÷{kzeLke yhS MkkÚku MkhfkhLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. MktçktrÄík MkktMkË yLku ÷kufMk¼kLkk yÚkðk íkku hkßÞMk¼kLkk yæÞûk ðå[u ÃkhðkLkøkeLkku {wÆku hnu÷ku Au. ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, f÷{kzeLku fkuxo {tsqhe ykÃku íkku íkuyku MktMkË{kt nkshe ykÃke þfu Au. sÂMxMk yuLz÷kuyu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, f÷{kze þk {kxu MktMkËLkk Mkºk{kt nkshe ykÃkðk RåAu Au? íku{Lke MkkÚku ÄhÃkfz fhkÞu÷k «òLkk yLÞ MkuðfkuÚke y÷øk ÔÞðnkh þk {kxu fhðk{kt ykðu? y÷çk¥k, f÷{kzeLku MktMkË{kt nksh hnuðkLke {tsqhe yÃkkþu íkku Ãký íkuyku fMxze nuX¤ nkuÞ íÞkhu MktMkË{kt nkshe ykÃkLkkh «Úk{ MkktMkË Lknª nkuÞ. ¼qíkfk¤{kt ykhsuzeLkk MkktMkË {kunt{Ë þknçkwÆeLk yLku yÃkûk MkktMkË ÃkÃÃkw ÞkËð íkku swËk swËk níÞk fuMkku{kt yÃkhkÄe ònuh ÚkÞk nkuðk Aíkkt íku{ýu MktMkË{kt nkshe ykÃke níke. MktMkËLke fk{økehe{kt íkuyku nkshe ykÃke þfu íku {kxu rçknkhLke su÷{ktÚke íku{Lku rËÕneLke ríknkz su÷{kt ÷ðkÞk níkk. fkuxo ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke {¤e økÞk çkkË yk «fkhLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku zeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍe nk÷ ríknkz su÷{kt Au. íku çktLku Ãký yk «fkhLke hsqykík ykøkk{e rËðMkku{kt fhe þfu Au.

rfÕ÷uLk, íkk. 29

y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt ykðu÷k Vkuxo Vwz LkSfÚke çkkUçk çkLkkððkLke fk[e yLku þtfkMÃkË Mkk{økúe MkkÚku MkuLkkLkk yuf sðkLkLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk {wsçk MkiLÞ sðkLkkuLku rLkþkLkku çkLkkðeLku ykíktfe nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk íkuýu çkLkkðe níke. 21 ð»keoÞ LkMkeh suMkkuLk yuçzkuLku rfÕ÷uLk MÞkLk {kux÷ðk¤k Y{{ktÚke çkkUçk çkLkkððkLke fk[e Mkk{økúe MkkÚku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. rfÕ÷u Ãkku÷eMk ðzk zuLkeMk çkkÕzðeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, MkiLÞ sðkLkkuLku rLkþkLkku çkLkkððkLke ÞkusLkk níke. òu fu íku{ýu Vwz rfÕ÷k Ãkh nw{÷ku fhðkLke çkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke. Vkuxo Vwz ¾kíku yuf rVÕ{Lkk þwxªøk ð¾íku ÚkÞu÷e ¼køkËkuz{kt LkðuBçkh 2009 {kt 13Lkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu 32 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. y{urhfLk MkuLkkLkk {Lkkur[rfíMkf {ush rLkzk÷ {÷ef nMkLk rðÁØ yk fuMk [k÷e hÌkku Au. ykøkk{e {rnLku íkuLke rðÁØ fkuxo {kþo÷Lke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Vuzh÷ ykûkuÃkku Ãkzíkh nkuðkLke yuçzku Rhkf yLku yV½kLk{kt ÚkÞu÷k ÞwØLkku rðhkuÄe níke. 4 sw÷kRÚke íku Vkuxuo fuBÃkMk ¾kíkuLke hò rðLkk s Vhs Ãkh nksh hÌkku LkÚke. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk yuçzku zççkkMk rðMíkkhLkku hnuðkMke Au. òu fu íkuLkk Vkuxo Vwz yÚkðk íkku rfÕ÷uLk MkkÚkuLkk ytøkík MktÃkfo ytøku Ãkku÷eMk nsw ytÄkhk{kt Au. íkuýu y{Lku MÃkü fÌkw tníkw tfu, íku MkiLÞ sðkLkkuLku rLkþkLkku çkLkkððkLkku níkku. Ãkku÷eMk ðzk çkkÕzðeLku fÌkwt níkwt fu, yuçzkuLke ÞkusLkk ykíktfe s níke. íku Mkk{kLÞ heíku MkuLkkLkk sðkLkkuLku yÚkðk íkku LkkøkrhfkuLku fkt íkku MkuLkkLkk fuBÃkLku rLkþkLkku çkLkkððk {ktøkíkku níkku. yuVçkeykRLkk MÃku~Þ÷ yusLx Rhefu fÌkwt níkwt fu, yuçzkuLke fkuR nhfík ykíktfe suðe Lk níke. Ãkhtíkw íkuLkk nrÚkÞkhku yLku Äw{kzk hrníkLkk çktËqfLkk ÃkkðzhÚke ®[ríkík çkLku÷k Lkkøkrhfu ykÃku÷e {krníke Ãkh íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

rððuf ykuçkuhkuÞ rðÁØ ðkuhtx òhe

{wtçkR : {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙuxu çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ yLku íkuLkk rÃkíkk Mkwhuþ ykuçkuhkuÞ rðÁØ rçkLkò{eLk Ãkkºk ðkuhtx òhe fÞwo tníkwt. 3 fhkuz YrÃkÞkLkku [uf çkkWLMk Úkíkkt rÃkíkk-Ãkwºk rðÁØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuçkuhkuÞ {Õxe{ezeÞk ÷e{exuz{kt fk{ fhíkkt [kh f{o[kheyku Mkrník rÃkíkk-Ãkwºk rðÁØ fuMk LkkUÄkÞku níkku. VrhÞkËfíkko sðknh÷k÷ yøke[k yu rzMkuBçkh 2010{kt LkkUÄkðuu÷k fuMkLke yíÞkh MkwÄe{kt ºký ð¾ík MkwLkkðýe ÚkR [qfe Au. òu fu rÃkíkk-ÃkwºkLke òuze yufÃký ð¾ík nksh hne Lk níke. ºký ð¾íkLke {wËík{kt økuhnksh hnuíkk ík{k{ ykhkuÃkeyku rðÁØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. 19 ykuõxkuçkhu yÃkkÞu÷k 3 fhkuzLkk [uf çkkWLMk ÚkÞk níkk.

fÞkuo yLku 17 ð»koLke Wt{hu Ãknu÷e þkuxo rVÕ{ çkLkkðe níke. rðãkÚkeofk¤{kt rhØuþu çkLkkðu÷e çku þkuxo rVÕ{ ykrËíÞ yLku ÚkkWÍLz rzÍkÞMko ÞwLkkRxuz LkuþLMk Mkt÷øLk ðe fuh rVÕ{ yuÂMxð÷ Mkrník hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkð{kt hsq ÚkR níke. rhØuþu 2009{kt ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLk nkWMk ðkRMk økkÞ yuLxhxuR{uLxLke MÚkkÃkLkk fhe yLku ynªÚke ykRMkeykRMkeykR VkWLzuþLk, R økðLkoLMk ðøkuhu {kxu þkkuxo rVÕ{ku Ãký çkLkkðe. MkkWÚk fkurhÞkLkk çkwMkkLk{kt 29 MkÃxuBçkhÚke 15 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk yurþÞLk rVÕ{ yufuz{e îkhk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. rðï{ktÚke 24 Þwðk «rík¼kþk¤e rVÕ{MksofkuLke yk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðk ÃkMktËøke ÚkR Au. su{kt ¼khík{ktÚke çku s ÞwðkLkkuLke ÃkMktËøke ÚkR íku{kt yuf rhØuþ Au. ðfoþkuÃk{kt rðïLkk rËøøks rVÕ{ zkÞhuõxhku íkk÷e{ ykÃkþu. ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ 24 ÞwðfkuLku yuf yuf «kusuõx yÃkkþu suLkk ÃkhÚke 17 rËðMk{kt xqtfe rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðkLkwt hnuþu.

VktMkeLke Mkò Mkk{u fMkkçku Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.29

{wtçkE{kt 26/11Lkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkE økÞu÷k yuf{kºk ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçku íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ÃkzfkheLku Mkw«e{ fkuxo{kt nðu yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. {wtçkELkkt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt 166 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt. ynuðk÷ {wsçk fMkkçku ykÚkoh hkuz su÷ Mk¥kkðkhkykuLke {ËËÚke íkuLke yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. íkuLke yÃke÷ nðu Mkw«e{ fkuxoLkk Mku¢uxhe sLkh÷Lku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. yuf ð¾ík yk yÃke÷Lke «r¢Þk þY ÚkE økÞk çkkË yLku hrsMxÙe îkhk íkuLke økýíkhe çkkË Mkw«e{ fkuxo MkwLkkðýe {kxu yk yhS nkÚk Ähþu. fMkkçku ¼khík{kt ÚkÞu÷k {wtçkE nw{÷k{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {u 2010{kt xÙkÞ÷ fkuxo

îkhk fMkkçkLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ¼khík Mkk{u ÞwØ Auzðk Mkrník 80 økwLkkyku{kt íku yÃkhkÄe Mkkrçkík ÚkÞku níkku. xÙkÞ÷ fkuxuo {]íÞwËtzLke Mkò VxfkÞko çkkË 21{e Vuçkúwykhe 2011Lkk rËðMku {wtçkE nkEfkuxuo Ãký xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk VheË fkuxo økk{Lkk fMkkçku yLÞ ykíktfðkËeykuLke xku¤fe MkkÚku {¤eLku {wtçkE nw{÷kLkk ytò{ ykÃÞku níkku. fMkkçk yLÞ Lkð ykíktfðkËeykuLke MkkÚku yuf Lkðfk îkhk ÃkkrfMíkkLkÚke ykðe ÃknkUåÞku níkku. 10 ykíktfðkËeykuyu {wtçkELkk swËk swËk rLkMíkkh{kt nw{÷kyku fÞko níkk. 26{e LkðuBçkh 2008Lkk rËðMku nw{÷kyku ÚkÞk çkkË ºký rËðMk MkwÄe {wtçkELku çkkLk{kt ÷uðk{kt yk ykíktfðkËeyku MkV¤ hÌkk níkk. {]íÞw Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

níÞkykuLkku Ëkuh òhe hk¾ðk fMkkçkLku ÃkkrfMíkkLke ykfkyku íkhVÚke ykËuþ {éÞku níkku Ãkhtíkw íku nw{÷k Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. nðu òu Mkwr«{ fkuxo Ãký yøkkWLke fkuxoLke su{s ÞkuøÞ Xuhðþu íkku fMkkçk ÃkkMku AuÕ÷kt nrÚkÞkh íkhefu hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk hnuþu Lknª. yk {k{÷k{kt Ãký fMkkçk Mkk{u fkÞoðkne fhíkkt ºký ð»koLkku økk¤ku ÚkE [qõÞku Au Ãkhtíkw nkEfkuxo y™u xÙkÞ÷ fkuxo{kt s íkuLku Mkò fhðk{kt ykðe Au. Mkw r «{ fku x o { kt fhðk{kt ykðu ÷ e yhS ytøku VUMk÷ku fhðk{kt ykðþu. Mkwr«{ fkuxo çkkË hk»xÙÃkrík Mk{ûk {k{÷kLkku rLkfk÷ ykððk{kt ½ýku Mk{Þ síkku hnu Au fMkkçkLke Mkwhûkk WÃkh ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o ÚkE hÌkku Au. nk÷ fMkkçkLku ykÚkoh hkuz su÷{kt hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au.

íkkíkk, hkrzÞkLku xw S fuMk{kt Mktzkuððk {ktøk (yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk. 29

xwS fki¼ktz fuMkLkkt MktçktÄ{kt Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu.hkòLkkt ytøkík Ãkqðo MknkÞf ykh.fu.[tzkur÷Þkyu MkeçkeykE Ãkh ykfhk «nkhku fhe yLku fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyu íku{Lku ç÷uf{u®÷øk fhðkLkkt ík{k{ «ÞkMkku fÞko níkkt. M[tzkur÷Þkyu íkkíkk TLku fkuÃkkuohux ÷kurçkEMx Lkehk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk

ykÔÞk ÃkAe íku{Lkk xufuËkhkuyu hksLkkÚk ®Mkn yLku yhwý sux÷eLku yuðe hsqykík fhe Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkLku hkSLkk{wt ykÃkðk Ãkûku ykÃku÷k ykËuþLke Vuh Mk{eûkk fhðk{kt ykðu. rLkheûkfkuLku ÄkhkMkÇÞkuLkk ÔÞÂõíkøkík yr¼«kÞku ÷uðk Ãký Mkq[ðkÞwt Au. 1 ykìøkMxÚke MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk {¤e hÌkwt Au yLku íku{kt ¼úük[khLkku {wÆku [[koðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au íÞkhu Mk¥kkLkwt MkwfkLk Mkh¤íkkÚke çkË÷ðk{kt Mknfkh ykÃkðk {kxu Mk{òððk hksLkkÚk ®Mkn y™u sux÷e ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk.

{kE®Lkøk fki¼ktz{kt

ðe.yuMk ÷kz, LkËe{ r{LkhÕMk, ykþoË yuõMkÃkkuxo, yuMkðefu ËkLkkÃkwh, yÕÃkkRLk RLxhLkuþLk÷, ¼khík {kRLMk, íkkirhLk ykÞLMko, MkíÞ økúuLkkRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkuMÃkux, çkuÕ÷khe yLku fkuÃÃk÷Lkk rðMíkkhku{ktÚke økuhfkÞËu ¾kýfk{ fheLku íkuLku xÙkLMkÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au.

{kuxkt Wãkuøk øk]nku,

MkkWÚk ðuMx {kR®Lkøku {wÏÞ{tºkeLkk fwxwtçkesLkLke ftÃkLke hk[uLknu÷e{kt yuf yufh s{eLkLkk Y. 20 fhkuz [qfÔÞk níkk. Mkhfkhe ftÃkLke yuLkyu{zeMkeyu Ÿ[k økúuzLkk ykÞLkoykuh{kt çkòh ¼kð fhíkkt

CMYK

hkrzÞkLku Ãký xw S fuMk{kt Mk{kððk {ktøkýe fhe níke.rËÕne fkuxuo [tzkur÷ÞkLke ò{eLk yhS Vøkkðe níke. [tzkur÷Þkyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyu xwS fki¼ktz fuMk{kt Mkkûke çkLke sðk yÚkðk íkku ykhkuÃke çkLke sðk Vhs Ãkkze níke. Mkkð MkMíkk{kt ðu[eLku ftÃkLkeLku ykŠÚkf LkwfMkkLk fhkÔÞwt Au. yk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u yksu þuhçkòh{kt SyuMkzçkÕÞw Mxe÷ yLku yËkýe yuLxh«kRÍLkk þuh{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. {wtÿk Ãkkuxo, yËkýe yuLxh«kRÍ{kt Y. 155.55 (20.97 %)Lkku ½xzk Úkíkkt þuh Y. 586.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yËkýe Ãkkðh Y. 13.10 (11.66 %) ½xeLku Y. 99.25 yLku {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ Y. 11.05 (7.14 %) ½xkzk MkkÚku Y. 143.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt.

{wtçkR{kt LkhkÄ{u

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË níÞkhu íku çktLkuLkk {kÚkk rLkËoÞíkkÚke ðkZe ÄzÚke y÷øk fhe ËeÄk níkk. çkkË{kt ÷kune Lketøk¤íkk {kÚkkt ÷RLku níÞkhku ÃkkAku ½hLke çknkh Ãký LkeféÞku níkku. nkuhh rVÕ{Lkk MkeLk suðe ÷køkíke WÃkhkuõík rðøkík ðkMíkrðfíkk{kt ¼hçkÃkkuhu {wtçkR þnuh{kt ¼sðkÞku níkku. Lkk÷kMkkuÃkkhkLkk rçk÷k÷ Ãkkzk rðMíkkh{kt nu{tík Ãkkxe÷ [k÷Lke Y{ Lktçkh 13{kt økwÁðkhu çkÃkkuhu ynª hnuíkk 35 ð»keoÞ [tÿfktík ðMktík ykrnhuyu ÃkkuíkkLke 25 ð»keoÞ ÃkíLke Mktr[íkk ykrnhu yLku ËkuZ ð»koLke Ãkwºke ði»ýðeLke níÞk fhe níke. ÃkíLke yLku ÃkwºkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË [tÿfktíku Xtzu f÷usu çktLkuLkk {kÚkk Ãký ÄzÚke y÷øk fhe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË fÃkkÞu÷k {kÚkk ÷kune Lkªøk¤íke nk÷ík{kt s nkÚk{kt Ãkfze ½hLke çknkh LkeféÞku yLku ÷kufkuLku çkíkkððk ÷køÞku níkku.

[tzkur÷Þkyu íkeðú ykûkuÃkkuLkku {khku òhe hkÏÞku níkku. [tzkur÷Þkyu íku{Lkkt ¼qíkÃkqðo ðzkLku Ãký Akuzâk Lk níkkt yLku fkuEÃký rððkËkMÃkË rLkýoÞÚke ÃkkuíkkLku Ëqh hk¾ðkLkkt «ÞkMk fÞko níkkt. fki¼ktz ÚkÞwt íÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkò níkkt. hkòLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷uðk{kt ykðu÷kt rððkËkMÃkË rLkýoÞkuÚke ÃkkuíkkLku

y÷øk fhe ÷eÄk níkkt, íkuykuyu fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, ík{k{ rLkýoÞ yuf{kºk hkò îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. «ÄkLkLkkt ykËuþLku y{÷e çkLkkððk Ãkqhíkwt s íkuykuyu fk{ fÞwo níkwt. [tzkur÷Þk íkhVÚke nksh ÚkÞu÷kt ðfe÷ rðsÞ yøkúðk÷u ¾kMk MkeçkeykE ss yku.Ãke.MkiLke Mk{ûk yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

yk ÿ~Þ òuRLku MÚkkrLkf ÷kufku z½kRLku zhe økÞk níkk. fux÷kfu r[r[Þkheyku Ãkkze Ëkuzk Ëkuze fhe çkq{hký {[kðe níke. ½xLkkLke òý íkíkkt s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤yu Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku òuR [tÿfktík ÃkkAku ½h{kt ÃkqhkR økÞku níkku yLku íku ÃkíLke yLku ÃkwºkeLkk fÃkkÞu÷k {kÚkk ¾ku¤k{kt ÷R çkuMkeLku hze hÌkku níkku. yk¾hu Ãkku÷eMku ½hLkku Ëhðkòu íkkuze [tÿfktíkLku ÍzÃke ÷eÄku íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ÃkíLke yLÞ Þwðfku MkkÚku yLkiríkf MktçktÄ hkfíke nkuðkÚke Ãkkuíku íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe nkuðkLke furVÞík [tÿfktíku hsq fhe níke. Ãkku÷eMku çkuðze níÞkLkk økwLkkMkh [tÿfktík ykrnhuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykhkuÃke ykrnhu rðf]ík {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkku nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMku ÔÞõík fÞwO níkwt.

yÛýk nÍkhuLku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

{uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk, rðrðÄ Mkr{rík [uh{uLk, MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku nkuðkÚke çk¤«Þkuøk fhe ík{k{Lku çknkh fkZðk{kt Ãkku÷eMk Ãký Ä{oMktfx{kt {wfkR níke.

hLkðu Ãkh

ykøkuðkLkkuLku rËÕne sðk {kxu Mkk{kLk ÷RLku yuhÃkkuxo Ãkh Ãknkut[ðk Mkq[Lkk

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼ú»xk[khLku ÷ELku yÛýk nÍkhu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt yLkþLk WÃkh Qíkhe økÞk níkk. yu økk¤k{kt ËuþLkk ½ýk ÷kufku íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk íÞkh çkkË Mkhfkh WÃkh Ëçkký ðÄe síkkt ½ýkt rLkýoÞ MkhfkhLku fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½ze fkZðk {kxu íkgku íkiÞkh ÚkÞku níkku. rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku yLku MkhfkhLkk «ÄkLkku ðå[u yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk fr{xeyu {ík¼uËku ðå[u çku {wMkÆk íkiÞkh fÞko níkk. yuf {wMkÆkLku økEfk÷u furçkLkuxu ÷e÷eÍtze ykÃke níke, su{kt ðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lke nËÚke Ëqh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkhfkhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u yÛýk nÍkhu økEfk÷u ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku yLkþLkLke ònuhkík fhe níke yLku Vhe yufðkh yÛýkLku yLkþLk fhðkLke {tsqhe rËÕne Ãkku÷eMku Lk ykÃkíkkt {k{÷ku økh{ ÚkE økÞku Au. ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuh ¼ksÃkLke fkuh fr{xeLkk MkÇÞku yLku fux÷kf ðrhc ykøkuðkLkku yk Ã÷kLkÚke {krníkøkkh níkk, Ãkhtíkw yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLku yuhÃkkuxo Ãkh Vhs çkòðíke Ãkku÷eMk yk ytøku MktÃkqýoÃkýu yòý níke suLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku rð{kLk{kt çkuMkðkLku çkË÷u hLkðu Ãkh çkuMke økÞk íÞkhu ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLke MkkÚku Ãkku÷eMk Ãký Ëtøk hne økR níke. y™uf rËðMkku MkwÄe yk¾e hýLkerík økwó hk¾e ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ík{k{Lku Ÿ½íkk ÍzÃke ÷eÄk níkk.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011 CM

½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Au. Awxf yÚkðk 24 f÷kf {kxu Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt MktÃkqýo Mkøkðzðk¤wt MktzkMk çkkÚkY{ MkkÚkuLkwt hnuðkLkku Y{. 24 f÷kf {eXk ÃkkýeLke Mkøkðz Au. Ëhuf ¿kkíkeLke Þwðíke fwtðkhe MktÃkfo9429332104, ykuAw ¼ýu÷e zkÞðMkeo, rðÄðk 9825198914 (6315) 2011204682 ÞkuøÞ SðLkMkkÚke økheçk rLkhkÄkh çknuLkku {¤ku. Ãkxkðk¤k òuRyu Au. ykurVMk ÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk íku{s çknkhLkk fk{ {kxu Äku. 7 ¼kSðk¤eÃkku¤ ÞwrLkÞLk çkUfLke ÃkkMk Akufhkyku Ãkøkkh 4000/Mkk{u ¼køk¤. Mkwhík. 13 çkeòu{k¤, çkusLkðk÷k þkuÃkªøk fkuBÃ÷uûk, íkkzðkze, 2402838(6286) 2011204510 hktËuhhkuz, Mkwhík. (6309) 2011204618

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLke swLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃk økeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷ ¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt fkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.

çkMk íkÚkk zÙkRðh òuRyu Au. fe{ LkSf ykðu÷ yrýíkk fku÷us {kxu çku Mfq÷çkMk ¼kzuÚke íku{s çku zÙkRðh (nuðe zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh yLku yLkw¼ðe) òuRyu Au. hMk ÄhkðLkkh MktÃkfo fhu. {ku. 9824334228, 9601260458 (6316) 2011204735

9825788555, 8866588555 (5144-48)

2011181467

òuRyu Au. MkuÕMk{uLkush/ yufkWLx yLkw¼ðe ytøkúuS íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe yktíkhhk»xÙeÞ fkwt. {kt ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku {¤ku. ËwfkLk Lkt. 238 çkeò {k¤u þk÷e{kh {kfuox ykËþo {kfuox2Lke ÃkkA¤ hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk. 0261-3080737, 08238365059. Mk{Þ:Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 5.(6192)

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk, Lkðe-swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s «kusuõx÷kuLk. fkuEÃký çkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«wð÷. KFS. PVT. LTD. Websitewww.kfs09.com Mo9909002220. (Free Services) (5731-33) 2011192881

2011202559

òuRyu Au. VxkfzkLke ÷kRLk{kt ÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk {kuøkuos yLkw¼ðe ykuzoh {wsçkLkku {k÷ ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke fZkðe þfu íkuðk fkÞ{ {kxu 9601375439 (6283) 2011204459 {nuLkíkw økkuzkWLk {uLkush. 10000 Úke 5,00,000 9825137777 (6294) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke 2011204491 òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt/ ITI Mkwhík {kxu. 9375999222 R÷ufxÙkurLkf ðkÞh{uLk, xLkoh, (6133) 2011201636 Vexh yLkw¼ðeLku- ykf»kof 500000/- MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. f{eþLk ðøkh. zkÞhuõx fkuneLkwh yuLSrLkÞhªøk, 1 {u¤ðku. {kYrík VkRLkkLMkøksuhk RLz. yuMxux, ykR. 9375781087 (6304) Mke.økktÄe r{÷Lke Mkk{u, yu. 2011204626 fu.hkuz. (8284) fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku 2011204471 ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Required Site Engineer (Civil) 2 To 5 Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke Years Experience {tøkkðku. 09898831620

2011203944 Contact on 9825126003 OR HDFC Bank Loan {kºk idrisyusufptl@gmail.co yuf VkuLkÚke 10 ÷k¾Úke 10 m (6308) 2011204608 fhkuz MkwÄeLke nku{ ÷kuLk, Required Web {kuøkuos ÷kuLk {u¤ðku. M. Designer (Male/ 9913274132 (6283) Female) (Part/ Full 2011204464 Time) M. 9879328385 MkkuLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu 2011199531 (6284) 00555, 9825059949. Essar «íke 10økúk{u 21000 ¼kðu nShk{kt ITI 2011204474 LkkUÄ: ykÃkLke fkh R÷uõxÙeþeÞLk 9173163595 ðkÞh{uLk Rõðexe fku{kuzexe xÙuzªøk {kxu ÷kuLk. ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR {efuLkef÷ ðuÕzh rVxh,hªøkh òuçkMko fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (5799-5800)

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e ¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-

[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne Ã÷Bçkh ¢uLk ykuÃkhuxh rMkrð÷ ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk yuLSLkeÞh òuRyu. ykÃkðkLkwt hnuþu. (6222) 7405556185, 2011202800 7405556186 (6286) r{LkexÙuõxh òuRyu Au. 2011204502 r{íMkwrçkþe ftÃkLkeLkwt MkkÄLkku HTML, FLASH, CSS MkkÚku, ykuAwt ðÃkhkÞu÷wt 2 Lktøk, zeÍkRLkh yLku PHP zuð÷Ãkkuh hkufzuÚke Ë÷k÷ ¼kRykuyu òuRyu Au. 9274888668 {¤ðwt. {ku. 9714582904 (6282) 2011204443 (6314) 2011204677 Lkkufhe Lkkufhe Lkkufhe fkuRÃký òíkLke Lkkufhe {u¤ðku. 02613026050 (6315)

2011204570

Wanted Presentable and English Speaking MÃkkufLk $Âø÷þ {kxu íkkífkr÷f Famale Receptionist, 4 rþûkfku òuRyu Au. MktÃkfo. Sales Executives For NTP PVT LTD at 9825442418 (6185) 2011202459 Athwagate Fresh May MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. huze{uRz apply Contact For on økkh{uLx, VuþLk ÃkkuRLx interview 9537666000 E- mail cv[kixkçkòh (6294) info@nawalgroup.com 2011204498 2011204601 MxkV {u¤ððku yuLSLkeÞh (6308) Call Center Training ÷uð÷Lkk fkuRÃký òíkLkku MxkV 12 ÃkkMk, xÙ u L kªøk çkkË 100% ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ 0261JOB Gaurantee, 3922000 (6315) 2011204686 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh MxkV òuRyu Au. MxuþLk Orion Edutech rðMíkkh{kt ykuÚkkuo- økkÞLkuf MajuragatenkurMÃkx÷ {kxu Vw÷xkR{/ 9624440044 (6282)

Require Operaton Executive, Receptionist, Female Customer Care (With yLkw¼ðe, Knowing-Fluent English ÃkkxoxkR{, Correspondent), rçkLkyLkw¼ðe rMkMxh íku{s Picupboy. DTDC ykÞk{kMke òuRyu Au. Courier And Cargo Ltd. 9426916569, J-85 Japan Market. 9099622572 (6259) Opp. Linier Bus Stand. 2011203962 Ringroad, Surat. òuRyu Au. yuMk .yuMk. Mke., Contact. 9898191361, yu[.yuMk. Mke. ÃkkMk/VuR÷ 10 9909405991. Time. 10.00am - 6.00pm Akufheyku òuRyu Au. økkuÞ{ suBMk «k.r÷. M.20, Good Salary. (6328) 2011205043 òu÷eþkuÃkeutøk ÃkkuuRLx, G-3 GIPCL ÷kExetøk {uELxuLkLMk ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.

fkuLxÙkfx {kxu 1-2 ð»koLkk y™w¼ðe E÷ufxÙef÷ zeÃ÷ku{kt òuEyu Au ykËþo E÷ufxÙef (M) ðfoMk, ðzkuËhk

9978160025

2011204421

{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au ðuçkzeÍkRLkªøk ftÃkLke {kxu ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku f{eþLk. 9274888668 (6282)

2011204441

«ÏÞkík ßðu÷heLkk þkuY{ {kxu ÞwðkLk ô{h 25 ð»ko MkwÄe MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMkçkkuÞ, ðku[{uLk òuRyu Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk Mkwhík. 7405968236 (6227)

2011203441

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. Þw- 45, r¢»Lkk ykfuoz, huÕðuMxuþLk Mkk{u, {kunLk r{XkR ÃkkA¤, Mkwhík. 9825374818 (6273)

2011203533

2011204604

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011204434

WANTED PREPRIMARY TEACHERS FOR ENGLISH MEDIUM SCHOOL, NAVAGAM, UDHNA. 9825409694 (6314) 2011204679

xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke 1 Mkktsu 7Úke9 9898615179 Mk{Þ MkwÃkh MkkuÕx MkÃ÷kÞMko 157/2, 8:30 Úke 6:30 (6225) ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (6321) 2011202751 2011204725 økrýík ytøkúuSLkk rþûkfku 8, 9, yku r VMkLkk fk{ {kxu ÷uzeÍ 10 økrýík ytøkúuS {kxu rþûkf çknuLkku/ ¼kRyku YçkY{kt {¤ku. heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. 101, 10 to 1 Mariya School çkuÕSÞ{ [uBçkMko rËÕneøkux, 9979282948 Aman Socity. SðLkßÞkuík Mkwhík. rMkLku{k ÃkkA¤ WÄLkkhkuz. (6311)

2011204629 Pone: 9824142827 ze÷hku òu R yu Au . zk$øk nkWMk (6277) 2011203544 Open Interview ytf÷uïh íkÚkk ðkÃke{kt Computer H/W çkkuR÷h fu{ef÷Lkk ðu[ký {kxu Networking Institute ykf»kof f{eþLkÚke MkuÕMk Required Counsellor-2 (12th to MBA With 2 yufÍeõÞwxeð. Years Experience) 9601569993 (6284) 2011204476 Marketing Represuative- 10 With 3 Years Experience) Intervew Date- 1st- 5th August Time- 10:00am to 6:00 PM Contact No. 9375041001, 7383800811 (6283)

òuEyu Au. TV, r£ÍLkk þkuY{ {kxu Akufhku. rðrðÄ ðMíkw 2011204457 ¼tzkh, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, ¼køk¤ [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. òuEyu Au. [~{kLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLku 9825046536, nuÕÃkh ½rzÞk¤Lkk þkuY{ {kxu 2456622 (6234) 2011203325 (M) fkheøkh. Ãktòçke MkwxLkk fkheøkh òuRyu 9228588808 (6233) 2011203323 Au. ¼kð 80 Úke 120 MkwÄe òu R yu Au . fkuBÃÞwxh 2471175, VkuLk. yufkWLxLx {kxu Akufhe. 9427137297 (6308)

2011204535

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2011204655 MkkÞýÚke yürðLkkÞf, W½hkýe f÷kfo zk$øk r«Lxªøk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, ÷kRLkLkk òýfkh xwÂÔn÷h ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. rþhze, LkkrMkf, ðøkuhu ÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚku 9275253718 (6106-10) M÷eÃkhfku[- 4100/-. 72011200514 YçkY {¤ku Mkðkhu 11Úke 1 rËðMk 13/8 hkºku zkfkuh, Mkktsu 7Úke9 hrððkhu 2Úke4 ÃkkðkøkZ, {eLkkðkzk. 451/-. MkwÃkh ÷kR{ xÙuzMko, 157/2, r£{kt þuhçkòh yLku 1- rËðMk. 10/8. Mkkihk»xÙ, ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUf fku{kuzexeLkwt xÙuzªøk yufkWLx ytçkkS, zkfkuh ðøkuhu. rËðMkykuV çkhkuzk ÃkkMku, ¾ku÷kððk {¤ku. 6. 2251/-. 9909888622 Mkwhík.(6222) 2011202795 8401786216 (6227) (6111)

2011204684

100% JOBLke økuhutxe CALL CENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh. 2,50,000 MkwÄe. ORION EDUTECH. DELHIGATE. 0261-4034163, 9227531234. (6288)

2011194857

7874256611(6311)

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk. S Mxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, Honest Tours ykuøkü/ ðhkAk, ¼køk¤.) (6314) 2011204672 rËðk¤e{kt fÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk xwh/ huÕðu/ yuh/ ÷õÍhe fku[ Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ îkhk, MktÃkqýo Mkøkðzíkkðk¤k R÷uõxÙkuLkeõMk 9879488803, «ðkMk íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk/ 9924563162 (6327) nkux÷/ fkh/ yuh/ huÕðu çkwfªøk 2011205051 WÃk÷çÄ ¾kMk LkkUÄ:- huÕðu ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk çkwfªøk 90 rËðMk yøkkW Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ {u¤ðe ÷uðk rðLktíke MktÃkfo. yzksý. 9898063410 13, rLkhs yuÃkkxo, fkfzeÞk (6314) 2011204668 fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz, IFB, ðku þ ªøk{þeLk, £es Mkwhík. VkuLk. 3995400/ ½hçku X k ÍzÃke heÃku h ªøk. 2253947 (6312) 2011204663 9428480273 ysÞMðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku, (5847-48) 2011195602 huÕðu 2x2 îkhk yLku MkwhíkÚke Mkkøkh hur£shuþLk, Mkwhík 2x2 ÷fÍhe çkMk îkhk ðku þ ªøk{þeLk, r£Í, (1) Ërûký ¼khík- hk{uïh{kR¢ku ð u ð heÃku h ªøk. íkeYÃkíkeçkk÷kS- {ÿkMk9724789635 (r£ rðÍex) fLÞkfw{khe- çkUø÷kuh- økkuðk, íkkhe¾ 29/10, rËðMk- 22, (6309) 2011204620 (2) økkuðk- {nkçk÷uïhþezeo, íkkhe¾.28/10, rËðMk8, (3) LkuÃkk¤- søkÒkkÃkwhe- {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe ËkSo÷ªøkf÷f¥kk- {þeLk ÷u- ðu[, ¼kzu. yÕnkçkkË- çkLkkhMk, íkkhe¾. ½Lk~Þk{¼kR29/10, rËðMk- 22, (4) 9925162594, nrhØkh- økkufw÷- {Úkwhk- 9879341229 (6324) 2011204906 rËÕne- ykøkúk. íkkhe¾. ¼kzu ðu [ ký yu B çkú kuRzhe ÷wBMk 29/10, rËðMk- 11, Ëhuf ¾k÷eþu z Ã÷ku x WÄLkk {økËÕ÷k «ðkMkku MktÃkqýo Mkøkðzíkk ykÃkðk ÷uðk. Mkrník, çku Mk{Þ ¼kusLk+ (6314) 9712955857 LkkMíkku- ånk, çkwfªøk [k÷w Au, 2011204680 {¤ku- ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, ðu[ðkLkwt Au MkkuVMkux {þeLk ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, 9”x13” {¤ku. Mkwhík. 2439739, çkúkL[. 9427168134 (6297) ÞkuøkefkuBÃ÷uûk, [kufMkeðkze 2011204523 Mkk{u, LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. yuBçkúkuEzhe Lkðk sqLkk 2780800, 9426813737 ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke. (6299) {eLkeçkòh yþkuf¼kR-

çknuLkku {kxu ÷uxuMx nuhfx yuzðkLMk VuþeÞ÷ çkÄe MfeLknuh xÙex{uLx {ku. 9687731591 (6313)

2011204584

2011203436

Accurancy 90% Daily 1 Jackpot Equity Fnonifty Callput 9714280987 (4969-70) 2011177955

Rfðexe+fku{kuzexe MkkuVxðuh ÷kRð Võík Yk. 1000Lkk hkufkýÚke {rnLkkLkkt Yk. 50000 f{kððkLkku [kLMk. MkhLkk{wt 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLke Mkk{u, {eLkeçkòh ðhkAk hkuz, Mkwhík. VkuLk. 9375277416 (6088) 2011200240

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo9913301644 (4865-

70)

2011176244

2011204522

2011202878

9377785719, 9327799918 (6324)

2011204901

2011204659

nheyku{ rËðk¤e «ðkMk fuhk÷kMÃku.rn{k[÷, MÃku.[kÞLkk çkkuzoh By Flight ðÄw rðøkík YçkY 8866010771 (6306-07)

2011204596

rËðk¤e «ðkMkku MkkÚku LkuLkku xwh {Vík MktÃkqýo Ërûký ¼khík/fuhk÷k MkkÚku fLÞkfw{khe/ íkðktøk fkÍehtøkk [uhkÃkwtS çkkuBze÷k Lk{uhe nkux÷+ hnuðk+ s{ðk MkkÚku ¼ÔÞ ¼khík xwMko. 2782948, 9924817861 (6286)

[khÄk{ Þkºkk Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk 2011204496 MktÃkqýo ÔÞðMÚkk Võík 23500/fÃk÷ËeX «ðkMk íkkhe¾. rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðu, 16/8/2011, 20/9/2011, çkMk íku{s yuh îkhk rËðk¤eLkkt fuhk÷k, «ðkMkkuLkkt huÕðu çkwfeutøk {kxu 18/10/2011, {kuLMkwLk ntøkk{k økýíkheLkkt f÷kfku çkkfe íkkhe¾.14/8/2011 Võík nkuðkÚke W¥kh- Ãkqðo ¼khík, 25500/- fÃk÷ËeX xÙuLk xefex W¥kh ¼khík, Ërûký ¼khíkLkkt MkkÚku hkne nku÷ezuÍ «ðkMkkuLkwt çkwfªøk þY ÚkÞu÷ Au. VkuLk.2601379, 4034500 {kxu «ðkMkeykuyu íkwhtík MktÃkfo fhðku. ðÄw {kxu {¤ku. (6312) 2011204670 ©eLkkÚkS xÙkðuÕMk ykÞkuSík økkuÃkeþuhe, ¼køk¤, Mkwhík. huÕðu 2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk 9426102358, 2423332 (sqs Mkexçkkfe), {kuLkMkwLk (6295) 2011204511 fuhu÷k (nkWMkçkkux{kt LkkRx) rLkhò xÙ k ðu Õ Mk 27/10 LkuÃkk¤ , MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{khe Ëkrso ÷ ªøk, rMk¬e{, økt økxkuf, rË.14, ËwfkLk- 3, MkLkMxkh søkÒkkÚkÃkw h e, M÷eÃkhfku [, yuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷ðkze ÃkkMku, ykLktË{n÷ hkuz, 7600598068,96621402 yzksý (yku) 0261- 66 (6195) 2011202831 2738400, Þkuøkuþ¼kR: sÞ ytçku xÙkðuÕMk yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkuíke÷eOøk 9537172172, Ãkhkøk¼kR: 9429865300 9824114486 (6157) 2011201799 (rËðk¤eLkwt çkwfªøk þY Au.) sÞs÷khk{ xÙ k ðu ÕMko M÷eÃkªøk (6300) 2011204561 çkMk îkhk Ãkkt [ ßÞkurík÷ªøk AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË MkkÚku økýÃkíke yürðLkkÞf Yk. yuhÃkkuxo. 4000/ 4500. 3751/- rËðMk- 7, WÃkzþu 23- ykuøk»x. rfþkuh¼kR 9909918350 (5805) 2011194860 yku÷Ãkkzðk¤k. hkne nku÷ezuÍ MkkWÚk fuhk÷k, 9898191922 (6285) rMkrff{, rn{k[÷, sB{w, 2011204484 fk~{eh hkuÞ÷ hksMÚkkLk ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk Mðíktºk«ðkMk øk]Ãk «ðkMk, Ãkufus Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk, yü xwh MktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚku rðLkkÞf, þezeo, ÃktZhÃkwh rËðk¤eLkwt çkwfªøk fhkðe rËðMk- 7, 14/08, 23/ ykf»kof økeVx {u¤ðku. VkuLk. 08) (yku{fkhuïh2601379, 4034500 {nkfkhu ï hWßsi Lk rËðMk(6312) 2011204678 14, 14/08) (nrhîkhTAXI CALL økku f w ÷ {Úkw h k rËðMk - 12, Mkwhík{kt 9909918350 28/ 10) (hu Õ ðu f{ çkMk îkhk ÷kuf÷ Vhðk {kxu VkuhÔne÷h Mkt à kq ý o Ërûký ¼khík rËðMk, ¼kzu {¤þu. (6226) 15, 29/ 10) (fuhk÷k2011202835 ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex {wLLkh, Úku¬ze, rËðMk- 13, {kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours 29/ 10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 2011203813

2011204894

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR- 9377769993 LkrðLk¼kR- 9376575001 2011200544 (6303) 2011204610 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, xuBÃkku xÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu Mkexe MkuLxh 9924591602, 2477661, 9924592170, {¤þu. 9638103711 (6311) 9624080602 (6303)

10 ÷k¾Úke ðÄkhu rÄhký, MÚkkðh støk{ r{÷fík ELzMxÙeÞ÷ fLxÙfþLk «kusuõx 2011204454 s{eLk økehku {qfe fÃkkík òuRyu Au. Mkkze ÷kRLkLkkt ÔÞksLke þhkVe íku{s yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk MkeMke çkkuBçku {kfuox {kxu. Vku. ykuze x{o ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo & Travels 9909041447, 9426893107/ 2343692 (6286) 9724500823 (6246) 9978159521(6302) 9377956740 9825983283, (02621) 242308 (6283)

8000055999 (6323)

2011204588

Pest

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-

72958, 2345707(476873) 2011175256 SAINATH PESTCONTROL Government Licence holder WÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 9825859642 (6285) 2011204461

9712869275(6322)

2011204845

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k) 1001% økuhtxe A to Z Mk{MÞkLkku 3 f÷kf{kt rLkfk÷. íkqxu÷k «u{Lkku ykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk, økw{ ðMíkw/ ÔÞrfík þºkwLkkþ, ½huçkuXk fk{ 9712343165

Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð, ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.

rzÍkRLk RLMxexÞwxÞwrLkðŠMkxe {kLÞ fku»ko fku÷us MkkÚku Äkuhý 10- 12 fkuRÃký økúwÃk ÃkAe rMkrð÷ yurLsrLkÞhLke MkkÚku zeÃ÷ku{k/ zeøkúe RLxeheÞh rzÍkRLk, VuþLk rzÍkRLk, ßðu÷he rzÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt yuzr{þLk ykuÃkLk MktÃkfo: 34, y{eÍhk fkuBÃ÷uûk, yXðk÷kRLMk, UID

9374704692, 6554029 2011204547 (6299)

9638302718 (6322)

2011204885

MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ½hçkuXkt 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 2011202311 (yzksý). 9724666945 (501{kt fkuRÃký fk{) (6171) 2011202021 {wX[kux, RåAkÄkhe ðþefhý, yufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{, çkkçkkhk{þkÃkeh ßÞkurík»k AtoZ fkÞo 101% økuhtxe øk]nf÷uþ. 9724425753 2011204425 {u÷eðMíkw, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ËkYAkuzkðku, AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk, ÷ð«kuç÷u{, VMkkÞu÷k Lkkýkt (MÃku~Þk÷eMx) WÄLkk {uRLkhkuz, økwÁÿkhkLke Mkk{u, økwÁLkøkh, rÃkík]AkÞk yuÃkkxo{uLx, 1 ÷k{k¤u, WÄLkkøkk{. 8141552903 (6322)

(6134-35)

2011204605

9974844210(6323)

2011204892

2011203340

MktíkkLk«krÃík rð÷tçk LkÃkwMktfíkk, †ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe, òzkÃkýk hkuøkkuLkku 100% R÷ks zku. hk{kýe. 8141703090(6103)

2011200526

MkuõMkku÷kuSMx zku.yrLk÷ MBBSMD økkÞfðkz (MkuõMkku÷kuS) ðsLk ðÄkhku {sçkwík çkLkku, Mkwzku¤ çkLkku, rVøkh çkLkkðku MLkkÞw- [hçkenkzfk- ÷kune- Akíke- MíkLkþheh rðfkMk 9426118607 2011203401

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (6223)

2011202822

2011204008

350{kt {nUËeLkku fku»ko, 999{kt çÞwxeÃkk÷ohLkku fku»ko þe¾ku. 9601600288

(6282)

2011204432

÷kRxLke fkuRÃký Mk{MÞk {kxu snktøkehÃkwhkÚke yzksý{kt nheþ¼kR. 9898457211 (6297)

2011204530

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhLxuz rVxªøk.

2011204794

9374555552(6285)

2011204468

2011203826

1,00,000Lkwt

hkufký fhe 30 rËðMk MkwÄe hkusLkk 7% hexoLk 9687478754 {u¤ðku. (6303) 2011204603

¼heLku MkwÃkhLkkuðk{kt òuzkðku Võík ònuhkík òuRLku Ëh {rnLku 2700 MkwÄe f{kðku.

6000

9979461194, 9825585397 (6303)

2011204615

2011126480

ÃkkxoxkR{ rçkÍLkuþ 50,000 MkwÄeLke ykðf {kxu ðu÷Mkux ÔÞrfíkykuyu MktÃkfo. 9824071671 (6273)

2011203527

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo9227905714 (6314)

2011204675

2011201656

yÄkuh {kÞkðe çkkÃkw íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, AqxkAuzk {qX[kux, y{ËkðkË. {ku. 8469010008. (6315) 2011204720

2011178169

yku{MkkRhk{ ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MktíkkLk«krÃík, ½hftfkMk, ËkYAkuzkðku, MkøkkR{kt Yfkðx yLku yu xw Íuz fk{ {kxu {¤ku Ãkhðíkøkk{, Mkwhík.

ÄtÄkËkhe nk÷{kt þY ÚkÞu÷ MkwhíkLke Mkw«rMkØ ftÃkLke{kt Võík yufðkh 6000 YrÃkÞk ¼heLku Ëh{rnLku 2700 YrÃkÞk RLf{ {u¤ðku. 12 {rnLkk MkwÄe. 9825165600 (6300) 2011204569

Beauty Products Hindustand Unilever Network Lke ík{k{ Products home Delivary {kxu MktÃkfo fhku.7879652353(6303)

9714249144, 9274723726 (6312)

2011204621

Earn 40,000/1,00,000/- pm without leaving your present work 9998111601

2011204666

2011202992

2011176792

Earn Extra Income Part/ Full time From Home/ Office Bhushan. 9970805979 (6184) 2011202446

EARN EXTRA INCOME PART/ FULL TIME FROM HOME/ OFFICE KAPIL9974730121 (5876-77)

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

(5961-62)

÷kuLkLkk

Fight Diseases & Obesity not by medication but by improving NUTRITION Call-Shraddha9033205207(6235)

(6252-53)

RåAkÃkqýo ßÞkurík»k ðþefhý, MkøkkR, ÷ð, þkrhhef2011201098 AwxkAuzk, {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt {kLkrMkf, yýçkLkkð (yku A k ¾[o{kt). ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk 9638972429 (6137) ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík 2011201660 øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, ßÞkurík»k [{ífkh su ÷¾u Au. MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk yLku ÷R Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. ÷u Au. Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk 9723851919 (6285) yLku fhíkk LkÚke fk{ íkuðk 2011204477 {nkLk ÃktrzíkS îkhk Mkk[w Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk Mk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku yufs (ðþefhý {qX íkÚkk AqxkAuzk {w÷kfkík{kt fk{, fkhkuçkkh, {kxu yuf rËðMk{kt rLkfk÷) MkkMkçknw, ÃkríkÃkríLk yLkçkLk, {kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷k {LkÃkMktË ÷øLk, MkkiíkLk ßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk (Mkwhík) Ëw~{LkÚke Awxfkhku, {¤ku. 8511511866 (6170) ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh. 2011202011 ¼xkh. 0261- 2230236, ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk 9825050994 (6069-96) SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkk 2011200171 Mk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ {¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx {uRLkhkuz. 9825254766

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR9913787977, þi÷u»k¼kR2011182872 9825438909, hk{S¼kR- ÷¬e sÞkurík»k- 100% økuhtxe 9825261330 (6303) MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, 2011204612 ðþefhý, íkw x u÷k«u{e, yuBçkúkuRzhe Lkðk {þeLk huze yu f íkhVe«u { , «u { eÃkt ¾ezk, {¤þu 15/250 {ÕxexÙeÃk÷ ¾kMk{¤ku . (íkkífk÷ef heÍÕx) Mkðkuo, {uz RLk [kRLkk, {¤ku: 9687035584 xkRBMk yuBçkúkuRzhe, F/9, Mkwhík. (6181) rMk÷efkuLk þkuÃkMko, SMC 2011202338 MkkWÚk ÍkuLkLke çkksw{kt, WÄLkk ©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZ {uRLkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ 10 Úke fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) 5. (6315) 2011204730 Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík, yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, h{uþ¼kR- 98986-13822, ðþefhý, AwxkAuzk, {qXrË…f¼kR- 98258-62797 {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, D-101, Yashplaza rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, (6323) [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, 2011204889 Mkwhík. yuBƒúkuzhe {þe™ yzksýhkuz, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u- 9979472928 (6322) 2011204813 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE-

zkuõxh9898098468 nku{{kuøkuos- MkeMke- ykuze{þeLkhe- x{o ÷kuLk- MkçkMkeze ÷kuLk ([uf hexoLk, rhsuf VkR÷ ÔÞrfíkyu MktÃkfo fhðku.)

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk, rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k, ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZ Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷) 2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx, {wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{e huMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkík økuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.

9

2011197249

2011197282

EARN UP TO 15000 PER MONTH BY ONLINE WORK ON COMPUTER PARTTIME- FULLTIME DAILY PAYMENT NO TARGET NAVSARI. 9898665104 (6216-17)

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk 2011202634 2011133970 Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík Earn While you Learn Engineering íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- visit www. Mathematics Tuition,

mmarticle.in.coll.81281 Nanditu De MSC, Mphil 9427585595(5963-64) 2011197258 74445 (6285 ©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% (Maths) 9327763978, 2011204472 ðsLk ½xkzku, ËËo ¼økkzku- Lkku 2011204504 økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{kt 9228095900(6282) {uzeMkeLk Lkku MkkRz RVuõx, hk¾e MÃku. VkuhuLk ÃkkMko÷ UK2011204438 fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, 250/, USA- 300/- 100 nMíkkûkh MkwÄkhku Võík 12- 9328475699(6300) ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 2011204552 økúk{Lkk. 9376110012/ rËðMk{kt zku. «rðý Au. {ku. f{kýe 18,00,000/RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, 9374711511(6300) 9376110212 (6300) 9375758887, 93754÷ð{u h u s , ÃkríkÚke -MkkMkw Ú ke2011204581 2011204577 35557, 9376998942- 43 2011195078

(6294)

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. 2011178859 y{uhefk rðÍexh rðÍk Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke yuÃ÷kÞ MkŠðMk Ve-5000/- ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725 (íkk÷, hS.17790, ðzkuËhk) (6322) 9879016818

2011204877

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð, {wXLkk MÃku~Þk÷eMx, (fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) íkkífk÷ef MkøkkR, «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rðÍk, AwxkAuzk, W½hkýe. rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, 9925762527(6136-37) ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 2011201665 9879070104(5347-50) hksËþo L k ßÞku r ík»k 101% 2011185492 øku h t x e 12 f÷kf{kt rLkfk÷ PRESIDENT PEST {u÷e rðãk, CONTROL (÷kÞ‚L‚) «u{÷øLk, ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku. ðþefhý, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ {nk{kurnLke, økw à íkhku ø k, økw à ík ÄLk, VMkkÞu÷k 9825819250(4774-79) 2011175267 Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk, QÄE, {ktfz, ðktËk økuhtxe MkkÚku Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷ xÙex{uLx. £e [ufªøk. {ku. ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík. 2011204428

9904886160(6243)

2011203368

CMYK

9998823989(6312)

2011204671

2011182815

MkktRLkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw ykWxMkkRx rËðk÷Lkku ¼us, fur{f÷ xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚku çktÄ. {ku.9724373232 (6198) 2011202410 rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk 9377111114 (602223) 2011199319 Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kyku òÃkkLke {kfuox (½hu {k÷£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne økux Mkwhík. 9228429856,

÷uzeÍ {Mkks. økwóhkuøk, MíkLk 2011205262 rðfkMk [~{k, [eøk{, ðkEçkúux 19 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhe {ku.88665 47792 «kuçkuþLkhe ykuVeMkMko/ 2011205193 {uLkus{uLx xÙuRLke fku{Lk hexLk ËkYAkuzkðku (hrððkhu ðkÃke{kt) (CWE) huÕðu yufÍk{eLkuþLk Vkxf Úke huÕðu yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ MxuþLkðk¤kuhkuz (ðkÃke ðuMx) 01/08/2011 fkuÃkkuohux ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk 9537238955 (6312) 2011204673 xÙuRLkªøk RrLMxxâqx B/407, ykÞwðuorËf xeÃkk {¤þu. íkeYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLke (økuhtxuz) 9879015431 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu çkksw{k, yXðkøkux, Mkwhík. (6292) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011202562 (6143) 2011204480


CMYK

10

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

US fhíkkt yuÃk÷ ÃkkMku ðÄw hkufz

„

yuÃk÷Lkk ðzk ÂMxð òuçMk ÃkkMku 75.87 yçks zkì÷hLke hkufz

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.29

y{urhfk{kt MkhfkhLke ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkheLku 14.3 rxÙr÷ÞLk zkì÷h fhðk {kxu rhÃkÂç÷fLMk yLku zu{ku¢uxTMk ðå[u hksfeÞ þeík ÞwØ [k÷e hÌkwt Au íÞkhu yuÃk÷Lkk ðzk ÂMxð òuçMk y{urhfkLke Mkhfkh fhíkkt ðÄkhu hkufz nkÚk Ãkh ÄhkðeLku ÄLkLkk Zøk÷k{kt yk¤kuxu Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne yuðe y{urhfkLke Mkhfkh {kºk 73.76 yçks zkì÷hLke hkufz y™k{íkku Ähkðu Au ßÞkhu yuÃk÷Lkk

ðzk ÂMxð òuçMk y{urhfe Mkhfkh fhíkkt Ãký ðÄkhu hkufz MktÃkr¥k Ähkðu Au yLku 75.87 yçks zkì÷hLkk Zøk÷k{kt yk¤kuxu Au. y{urhfkLkk xÙuÍhe rð¼køku [uíkðýe Wå[khe Au fu ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu òu {tsqhe Lknª {¤u íkku Mkhfkh ÃkkMkuLke 73.76 yçks zkì÷hLke yLkk{íkku MkkÚku ËuþLkku ðneðx [÷kððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. 2S ykìøkMx Ãknu÷kt yk {zkøkktXLkku Wfu÷ Lknª ykðu íkku Mkhfkh {kxu Ëuðkr¤Þk çkLkðk rMkðkÞ yLÞ rðfÕÃk hnuþu Lknª. òufu ykuçkk{k MkhfkhLke LkkýkfeÞ sYrhÞkík {kxu ÂMxð

òuçMkLke ntøkk{e {ËË ÷E þfu Au Ãký y{urhfe MktMkË{kt òu Ëuðkt

{ÞkoËk ðÄkhðk {tsqhe Lknª {¤u íkku MkhfkhLku ÔÞks Ëh{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkzþu. zkì÷hLkwt {qÕÞ yLÞ [÷ýku Mkk{u økøkzâwt Au íÞkhu Mkhfkh {kxu Lkðe Mk{MÞkyku MkòoE Au. y{urhfkLke ykìE÷ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke yuõÍkuLk {kurçk÷ ÃkAe 363.25 yçks zkì÷hLkk {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk MkkÚku yuÃk÷ rðïLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au. fÞwÃkhrxLkku ¾kíkuLke yk ftÃkLkeyu M{kxo VkuLk-ykEVkuLkLku çkòh{kt {qfðkLke MkkÚku s 2007Úke ðýÚkt¼e «økrík fhe Au. ºký ð»ko{kt s íkuýu ç÷ufçkuhe ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLkLku

ÃkAkzeLku {kfuox{kt ð[oMð MÚkkÃÞwt Au. økÞk ð»kuo ykEÃkuz xuç÷uxLku çkòh{kt {qõÞk ÃkAe íkuLke rðfkMkfq[{kt [kh [ktË ÷køÞk níkk. ykEVkuLk y™u ykEÃkuz çkòh{kt {qfeLku yuÃk÷u yLÞ nheVkuLku xufrLkf{kt ÃkAkzâk Au. rzrðzLz Lknª [qfðíke yk ftÃkLkeLkk þìhLkku ¼kð nk÷ 400 zkì÷h Au. hkufz yLkk{íkLkk Mkt˼o{kt yuÃk÷ ÃkAe {kE¢kuMkku^x 40 yçks zkì÷h rMk÷f MkkÚku º k e ò Lktçkhu Au.

¼khíkeÞ {q¤Lke nkur÷ðqz yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘hkRÍ ykuV Ä Ã÷uLkux ykuV Ä yìÃMk’Lkk «er{Þh{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãktòçk{kt ½hzkt Ãkrík-ÃkíLkeyu yufçkeò Mkk{u fuMk fÞko

{kuøkk : ÃktòçkLkkt {kuøkk{kt ykðu÷k òLkuh økk{{kt hnuíkkt ½hzkt Ãkrík-ÃkíLkeyu ½hftfkMk ÃkAe yufçkeò Mkk{u swËeswËe fkuxo{kt fuMk fÞko Au. òLkuh økk{Lkkt 80 ð»koLkk Ãkrík nhçktMk®Mknu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mkwhuþ økkuÞ÷Lke fkuxo{kt fuMk fheLku yuðe {køkýe fhe Au fu íkuLke 60 ð»koLke ÃkíLke y{hfkih íkuLke MkkÚku ͽzeLku ºký ð»koÚke rÃkÞh [k÷e økE As, nðu yk ô{hu ÃkíLkeLku íkuLke MkkÚku hnuðk ykËuþ ykÃkðk íkuýu fkuxo{kt yhs fhe Au ßÞkhu ÃkíLkeyu Ãkrík MkkÚku hnuðk sðkLkku RLkfkh fheLku çkeS fkuxo{kt íkuLkk Ãkrík ÃkkMkuÚke Ëh {rnLku Y. 10,000Lkwt ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu yhS fhe Au. y{hfkihLke yhS Ãkh fkuxo{kt 4 ykuøkMxu ßÞkhu ÃkríkLkk fuMk ytøku 6 MkÃxuBçkhu fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

y{urhfkyu EhkLkLkk y÷ fkÞËk Lkuíkkyku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku

ðkp®þøxLk : yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kyku fhðk {kxu Lkkýkt yufXkt fhðk yLku ºkkMkðkËeykuLke ¼híke fhðk {kxu EhkLk îkhk y÷ fkÞËk MkkÚku økwó Mk{swíke fhðk{kt ykðe Au íkuðku ykûkuÃk fheLku y{urhfkyu EhkLkLkk y÷ fkÞËkLkk Lkuíkkyku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. y{urhfkLkk xÙuÍhe rð¼køku y÷ fkÞËkLkk EhkLk, fwðiík, fíkkh, ÃkkrfMíkkLk{kt hnu÷k y÷ fkÞËkLkkt A ykuÃkhurxðLku yk {kxu y÷øk íkkhÔÞk Au yLku íku{Lku ºkkMkðkËe økýeLku íku{Lke Ãkh LkkýkfeÞ «ríkçktÄku {qõÞk Au. ¾kMk fheLku EÍuËeLk yçËu÷ yrÍÍ ¾r÷÷Lku EhkLkÂMÚkík y÷ fkÞËkLkku {wÏÞ ºkkMkðkËe íkhefu y÷øk íkkhððk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke økríkrðrÄ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz Mkk{u W¥khk¾tz nkEfkuxoLkku Mxu LkirLkíkk÷ : ÞkuøkøkÄhw çkkçkk hk{ËuðLkk ¾kMk MknkÞf yk[kÞo çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz Mkk{u W¥khk¾tzLke nkEfkuxo îkhk {LkkEnwf{ ykÃkðk{kt ykðíkkt MkeçkeykELke fk{økehe Mkk{u çkk÷f]»ýLku hkník {¤e Au. MkeçkeykEyu çkk÷f]»ý Mkk{u çkLkkðxe þiûkrýf rzøkúe {u¤ðeLku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk íku™ku WÃkÞkuøk fÞkoLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. sÂMxMk íkhwý yøkúðk÷u MkeçkeykE™u yk fuMk{kt ºký yXðkrzÞk{kt íkuLkku sðkçk hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au ßÞkhu çkk÷f]»ýLku MkeçkeykE íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk fÌkwt Au yLku 3 ykuøkMxu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au. økE fk÷u Ãke. Mke. Ãktík Mk{ûk çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz Mkk{u MxuLke yhS {qfðk{kt ykðe níke Ãký íku{ýu fuMkÚke y÷øk hnuðkLke hsqykík fhíkkt íkuLke MkwLkkðýe yøkúðk÷Lku MkkUÃkkE níke.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf çÞwxe yìðkuzoTMk{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku rËÞk r{Íko, rxMfk [kuÃkhk, ©Øk fÃkqh yLku yLkw»fk þ{koLke WÃkÂMÚkríkyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

çktøkk¤e yr¼Lkuºke ©çkkuLíke ËkMkLkwt hnMÞ{Þ {kuík ÚkÞwt „

hMkkuzk{kt ËkÍu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 29

çktøkk¤e rVÕ{ku yLku rMkrhÞ÷ku{kt ÃkkuíkkLkkt yr¼LkÞLkkt ykusMk ÃkkÚkheLku ÷kufr«ÞíkkLkkt rþ¾hu ÃknkU[u÷e xkur÷ðqz yr¼Lkuºke ©çkkuLíke ËkMkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt Au. rVÕ{ Wãkuøk{kt zkuLkk íkhefu òýeíke çkLku÷e yk yr¼Lkuºke Mkku{ðkhu hkºku íkuLkkt hMkkuzk{kt ËkÍu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. 40 xfk çkLko RLshe Ähkðíke zkuLkkLku íkkífkr÷f {urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke Ãký 34 ð»koLke yk yr¼LkuºkeLkwt çkwÄðkhu çkÃkkuhu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. rVÕ{ Wãkuøk{kt ¾qçk s {n¥ðkfktûkk Ähkðíke ©çkkuLíke ËkMk ‘AkuÞu Aqèe’{kt íkuLkk Mknf÷kfkh ÷kufux [uxhS MkkÚku økkZ [wtçkLk ÿ~Þku ykÃkeLku ÷kufr«Þ çkLke níke, íkuLke fux÷ef rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkðkLke çkkfe Au, íkuýu fux÷ef rMkrhÞ÷ku yLku òºkk{kt fk{ fÞwO Au. ÷kufuxu sýkÔÞwt níkwt fu ©çkkuLíke ykLktËe yLku «u{k¤ níke. ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘«kuõMke’Lkkt rh÷eÍ {kxu íkuLku ½ýe ykþkyku níke. ÃkkuíkkLkkt Ãknu÷kt ÷øLkÚke yuf Mkøkeh Ãkwºk Ähkðíke ©çkkuLíkeyu 10 ð»koÚke MkwfkLíkk ËkMk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. ËkMk ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLknkWMk

nðu nkur÷ðqz{kt BÞwrÍf ykÕçk{{kt Ëu¾kþu

rðxkr{Lk-¾Lkes ík¥ðku ÷uðkÚke ykÞw»Þ ðÄu Au

LÞq Þkìfo, íkk.29

yk WÃkhktík rðxkr{Lk ¾Lkes íkíðku ÷uðkÚke ykÞw»Þ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkwÏíkðÞLkk su ÷kufku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðxkr{Lk yLku ¾Lkes ík¥ðkuLkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au íku ÷kufkuLke ÞkËþÂõík ykðk ½xf ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhLkkh ÷kufku fhíkkt ðÄkhu hne Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu, Ãkqhíkkt «{ký{kt Ãkku»kf ík¥ðkuLku fkhýu rð[kh þÂõík ðÄu Au. MkkÚku MkkÚku

ÞkËþÂõík{kt Ãký yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkkÞ Au. w Lkðk yÇÞkMk Mkq[ðu Au fu yk Ãkrhýk{kuLke «k{krýfíkk [fkMkðk nsw Ãký ðÄw yÇÞkMkLke sYh Au. rçkúxLk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV yuçkhzeLk{kt Ãkku»kf ík¥ðku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkík økuhkÂÕzLk {ufLke÷u fÌkwt Au fu, Ëhuf ÔÞÂõíkyu ¾kðk{kt Ãkqhíkkt «{ký{kt rðxkr{Lk yLku r{Lkh÷ ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. rðxkr{Lk yLku ¾Lkes ík¥ðkuLke WýÃk Ähkðíkkt

LkkuÄoLk ðSorLkÞk ÞwrLkðŠMkxe îkhk fki¼ktz

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

xÙkE ðu÷e fki¼ktz ÃkAe y{urhfk{kt ykfkh ÷eÄu÷k çkeò LkkuÄoLk ðSorLkÞk ÞwrLkðŠMkxe îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k MxwzLxTMk rðÍk fki¼ktzu yk¾k y{urhfk{kt [f[kh søkkðe Au Ãký ¼khík{kt yk rðÍk fki¼ktzLku fkhýu rðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku{kt ®[íkkLke ÷køkýe sL{e Au. òufu y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk fki¼ktz{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku™kt rníkku ò¤ððkLke ¾kíkhe ykÃke Au Ãký yk ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíkkt nòhku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku™k ¼krð Mkk{u «&™kÚkkuo sLBÞk Au. ðkì®þøxLkLkk Ãkhk rðMíkkh ðŠsLkeÞk{kt yÒkkzu÷ ¾kíku ykðu÷e yk ÞwrLkðŠMkxe{kt 2400 rðãkÚkeoyku{ktÚke 90 xfk rðãkÚkeoyku ¼khíkLkk Au yLku ¾kMk fheLku yktÄú «Ëuþ{ktÚke Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ºký rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yux÷u íkuyku õÞkt íkku ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷w hne þfþu yÚkðk íkku yLÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt xÙkLMkVh ÷E þfþu yÚkðk íkku MðiÂåAf heíku ¼khík ÃkkAk ykðe þfþu. rðãkÚkeoykuLkk rðÍk MxuxMkLku hË fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íkuÚke {tsqh fhkÞu÷e {wËík MkwÄe íku {kLÞ hnuþu. Mk¥kkðk¤kyku yLku íkÃkkMk yusLMkeykuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk r«{kErMkMk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yLkuf {n¥ðLkk ËMíkkðuòu sÃík fÞko Au.

rðÍk fki¼ktz þwt Au? ykE-20 Vku{o Ãkh 50Lku çkË÷u yLkuf rðËuþe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkÞku „ ÞwrLkðŠMkxeLkkt 2400{ktÚke 90 xfk rðãkÚkeo yktÄúLkkt „ rðÍk fki¼ktz{kt «ðuþ yÞkuøÞ sýkþu íku ÞwrLkðŠMkxeLku ¼khu Ëtz „ ykEMkeE îkhk rðËuþe rðãkÚkeoyku™u «ðuþLke ÞwrLkðŠMkxeLke {tsqhe hË „ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ [k÷w hk¾ðkLkkt, ÞwrLk. xÙkLMkVh fu ¼khík sðkLkkt rðfÕÃkku „ ÞwrLkðŠMkxeLke ykurVMk{ktÚke Zøk÷kçktÄ ËMíkkðuòu só Er{økúuþLk yuLz fMxBMk yuLVkuMko{uLx íku{s yuVçkeykE îkhk fkuBÃÞwxh nkzo rzMõMk Ãký sÃík fhðk{kt ykðe Au. ykEMkeE îkhk rðËuþe rðãkÚkeoyku™u «ðuþ ykÃkðkLke ÞwrLkðŠMkxeLke {tsqhe hË fhkE Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu fki¼ktz ytøku ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt Au yLku ÞwrLkðŠMkxe [k÷w nkuðkLke LkkurxMkLku çkkuzo Ãkh ÷økkðe Au. òufu rðãkÚkeoykuLku yLÞºk yuzr{þLk ÷uðk {kxuLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku nkuðkLkwt íku{kt sýkðkÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuLku 50 rðãkÚkeoykuLku ykE-20 Vku{o îkhk «ðuþ ykÃkðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke Ãký rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku yLkuf rðãkÚkeoyku™u ykzuÄz «ðuþ yÃkkÞku Au. xÙkE ðu÷e fki¼ktz{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ Vhe ¼khíku íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku íÞkhu yk ð¾íku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª. „

÷kufku{kt yk «fkhLkkt Ãkku»kf ík¥ðkuLkku òu ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku{Lke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. £ktMk{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. 45Úke 60 ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuLke ¾kuhkfLke ÃkæÄríkLku íku{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðe níke . yÇÞkMk{kt su ÷kufkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt çku økúqÃk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{kt yzÄk

÷kufkuLku rðxkr{Lk Mke, E, rMk÷urLkÞ{, ͪf yLku rçkxk fuhkurxLk suðkt Ãkku»kf ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yLÞ økúqÃk{kt LÞwrxÙþLk {wõík ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Úkkuzktf ð»ko çkkË Ãkrhýk{ ¾qçk s ykþkMÃkË Ëu¾kÞkt níkkt. A ð»ko çkkË çktLku økúqÃkLke rðøkíkðkh [fkMkýe fhðk{kt ykðíkk rðxk{eLk yLku ¾Lkes íkíðku ÷uLkkhk{kt ÞkËþÂõík ðæÞkLkkt Lk¬h íkkhýku òýðk {éÞkt níkkt.

rLk¬e nu ÷ eyu Ãkku í kkLku ‘ÔnkRx’ økýkðíkkt rððkË (yusLMkeÍ)

W¥kh £kLMkLkk hkuWçkuRõMkLkk yuf Ãkkfo{kt ykðu÷k ‘çkçk÷ Y{’Lke yuf fÃk÷u {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ãkkfo{kt LkiMkŠøkf MkkIËÞoLke {æÞ{kt ykðu÷ku yk ‘çkçk÷ Y{’ rhMkkRfÕz Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷ku Au. nkuxu÷Lkk Y{Lke su{ huLx Ãkh yÃkkíkku ‘çkçk÷ Y{’ MkkR÷uLx ç÷kuyh ðzu Ëçkký nuX¤ hk¾ðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

frh~{k fÃkqhu rð¢{ ¼èLke Úkúe-ze nkuhh rVÕ{ ‘zuLshMk R~f’Úke çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkk íkksuíkh{kt ynuðk÷ níkk. nðu íkuLku MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke ‘nkWMkVw÷-2’Lkk ykRx{ MkkUøkLke Ãký ykìVh ÚkR Au. ‘nkWMkVw÷-2’Lkk ÞwrLkxLkk ºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk Lku MkqykRx{ MkkUøk {kxu frh~{k ‘nkWMkVw÷-2’Lkk Ãknu÷e ÃkMktË Lknkuíke. Ãknu÷kt yk ykRx{ MkkUøk ykRx{ MkkUøk hkLke {w¾hSLku Vh fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw hkLke {kxu ykìVh ykì MkkÚku fkuR fkhýMkh ðkík Lk ò{íkkt MkkrsËu íkuLke ‘õ÷kuÍ £uLz’ frh~{kLku MkkUøk ykìVh fÞwO Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, frh~{k MkkrsËLku ‘Sík’ yLku ‘swzðk’Lkk Mk{ÞÚke, {ík÷çk fu ÃktËhuf ð»koÚke yku¤¾u Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, frh~{kLke Mk{fk÷eLk yr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke hrðLkk xtzLk Ãký íkksuíkh{kt yr{íkk¼ çkå[Lk Mxkhh ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’{kt yuf ykRx{ MkkUøk{kt òuðk {¤e níke.

çkku

r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku MkuõMk rMkBçkku÷ økýkíke {rÕ÷fk þuhkðík nðu nkìr÷ðqz{kt yuf BÞwrÍf ykÕçk{{kt fk{ fhðk sE hne Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ykÕçk{{kt {rÕ÷fk òýeíke fku÷trçkÞLk ÃkkuÃk õðeLk þkrfhk suðk {kËf zkLMk{kt Lkshu Ãkzþu. {ÂÕ÷fkLku nkìr÷ðqz{kt ½ýe ykìVhku {¤e økÞk çkkË íku çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu yÚkðk íkku yuf ykEx{ MkkUøk fhðk {kxu Ãký ¾qçk ðÄkhu LkkýktLke {køkýe fhðk ÷køke Au. yuf ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu íku 1 fhkuz YrÃkÞkLke {køkýe fhe hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíku ÃkkuíkkLkwt rLkÞík {nuLkíkkýwt Lk¬e fhu÷wt Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu òu fkuE rLk{koíkk, rLkËuoþf ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt íkuLku òuðk RåAíkk nkuÞ íkku íku{ýu støke Lkkýkt [qfððkLke íkiÞkhe Ãký [ku¬MkÃkýu hk¾ðe Ãkzþu.

„

rðxkr{Lk ÞkËþÂõíkLku ðÄkhðk{kt WÃkÞkuøke Au fu fu{ íkuLku ÷ELku ½ýk yÇÞkMk fhðk{kt ykðe [qõÞk Au Ãkhtíkw £ktMk{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk {wsçk rðxkr{Lk ÞkËþÂõíkLku ðÄkhðk{kt [ku¬MkÃkýu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au.

{ÂÕ÷fk

„

rðxkr{Lk ÞkËþÂõíkLku Mkíkus çkLkkðu (yusLMkeÍ)

[÷kðu Au yLku Lkkxfku{kt yr¼LkÞ fhu Au. çktLkuLku Mkkík ð»koLkku yuf Ãkwºk Au. Ãknu÷kt ÷øLkÚke sL{u÷k Ãkwºk hkurníku økÞk {rnLku ykí{níÞk fÞko ÃkAe zkuLkk rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kE økE níke. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ytrík{ r¢Þk{kt ¼køk ÷uðk Mkku{ðkhu íku Ãknu÷k ÃkríkLkk ½hu økE níke Ãký íÞktÚke ÃkkAk VÞko ÃkAe íku ðÄkhu ®[íkksLkf sýkíke níke, íkuLkk çkeò Ãkrík ËkMkLkk sýkÔÞk {wsçk hkºku 11.45 f÷kfu hMkkuzk{ktÚke yðks ykðíkkt íkuyku íÞkt Ëkuze økÞk íÞkhu zkuLkk Mk¤økíke nk÷ík{kt Lkshu Ãkze níke. Ãkku÷eMkLku íkuýu zk#øk zuõ÷uhuþLk{kt ËqÄ økh{ fhíkkt ËkÍe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ëuþ k rðËuþ US{kt ðÄw yuf rðÍk £kuz ¼khíkeÞ rðãkÚkeo VMkkÞk

frh~{k

‘ykR, {e ykih {I’{kt hkR{kLke Lkðe nuh MxkR÷

çkku

r÷ðqz yr¼Lkuºke hkE{k MkuLk ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘ykR, {e ykih {I’{kt Lkðe s nuhMxkE÷ MkkÚku Lkshu Ãkzþu. rVÕ{{kt {kuxe ¼qr{fkLku ÷ELku hkR{k MkuLk WíMkkrník nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ®[ríkík Ãký Au. rVÕ{Lkk rzhuõxh LkðkurËík frÃk÷ þ{ko Au yLku rVÕ{Lkk ÃkkuzâwMkh íkhefu økkuÕze çkn÷ Au. rVÕ{{kt òuLk yçkúkn{, r[ºkktøkËk ®Mkn yLku «k[e ËuMkkELke Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk Au. rhÞkLku çkkìr÷ðqz{kt nsw MkwÄe fkuE MkV¤íkk ÷køke LkÚke. íkuLke ÃkkMku rVÕ{ku Ãký ¾qçk ykuAe Au. íkuðk Mk{Þ{kt ‘ykR, {e ykih {I’ rVÕ{Lku íkuLke frhÞh {kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðe hne Au. hkR{kLke frhÞhLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt yk rVÕ{ {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe þfu Au.

CMYK

ðku®þøxLk, íkk.29

y{urhfkLkk LkkuÚko fuhkur÷Lkk MxuxLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt økðLkoh rLk¬e nu÷eyu íku{Lke hksfeÞ yLkwfq¤íkk ¾kíkh ð»ko 2001{kt íku{Lkk ðkuxh hrsMxÙuþLk Vku{o ({íkËkh LkkUÄýeÃkºkf){kt ÃkkuíkkLku ‘ÔnkRx’ (ïuík) økýkÔÞk nkuðkLkku zu{ku¢uxTMku ykûkuÃk fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e Au. nu÷eyu yk ð»kuo LkkuÚko fuhkur÷LkkLkkt «Úk{ {rn÷k økðLkoh íkhefu [qtxkR RríknkMk MkßÞkuo níkku. 39 ð»keoÞ rLk¬e nu÷e y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k økðLkoh Ãký çkLÞkt níkkt yLku ÷wRrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷ çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lkkt çkeò

økðLkoh çkLÞkt níkkt. Mxux zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk [uh{uLk rzf nuÃkqoxr÷ykLku sýkÔÞwt níkwt fu, økðLkoh rLk¬e nu÷e ÃkkuíkkLku ÔnkRx økýkðu Au fu Lknª íku {níðLkwt LkÚke Ãkhtíkw {wÆku yu Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk «{kýu huMk (ðtþ) çkË÷íkk hnu Au. xur÷rðÍLk RLxhÔÞwÍ{kt ßÞkhu íku{Lkk ÷k¼Lke ðkík nkuÞ íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLku ÷½w{íke Ãký økýkðe ÷u Au yLku ðkuxh hrsMxh{kt ÃkkuíkkLku ‘ÔnkRx’ økýkðu Au. íku{Lke ÃkuxLko yuðe hne Au fu su-íku Mk{Þu íku{Lkk {kxu ÷½w{íke fu ‘ÔnkRx’{ktÚke su ÷k¼fkhf nkuÞ íku çkku÷ðwt. íkuyku íku{Lkk ðtþeÞ ðkhMkk ytøku Mkk[wt Ãký fnuíkk LkÚke.

‘suBMk çkkuLz’ çkkìr÷ðqz rVÕ{ fhðk ykíkwh

y

{urhfk{kt ykøkk{e þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{ ‘fkWçkkuRÍ yuLz yur÷ÞLMk’Lkk nehku, ðíko{kLk suBMk çkkuLz zurLkÞ÷ ¢uøku Mkkhe ykìVh nkuÞ íkku çkkìr÷ðqz rVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. zurLkÞ÷Lkk fnuðk «{kýu, íkuLku nsw MkwÄe fkuR çkkìr÷ðqz rVÕ{ ykìVh ÚkR LkÚke, Ãkhtíkw Mkkhe ykìVh nþu íkku

çkkìr÷ðqz{kt fk{ fhðk ytøku íku [ku¬MkÃkýu rð[khþu. zurLkÞ÷u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík nkìr÷ðqz rVÕ{ku {kxu yuf rðþk¤ {kfuox Au yLku çkkuLz rMkheÍLke íkuLke çkÒku rVÕ{kuyu ¼khík{kt Mkkhku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku. ykøkk{e çkkuLz rVÕ{Lkk fux÷kf á~ÞkuLkwt þq®xøk ¼khík{kt ÚkðkLkwt Au íkuLku ÷RLku Ãký zurLkÞ÷ hku{ktr[ík Au. çkkuLz rVÕ{ {kxu yr¼Lkuºke çkkìr÷ðqz{ktÚke ÃkMktË fhðkLke nkuÞ íkku íku fkuLku ÃkMktË fhþu? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt zurLkÞ÷u fÌkwt fu, íku çkkìr÷ðqzLke fkuR yr¼LkuºkeLku òýíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ †eyku ¾qçk MkwtËh nkuÞ Au yLku çkkuLz øk÷o íkhefu AðkR sðk Mkûk{ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

þw¢ðkhu Mkðkhu zw{Mk hkuz Ãkh yuf fkhLku yfM{kík LkzÞku níkku. yk çkLkkð{kt fkhLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. MkËTLkMkeçku ½xLkk{kt fkuE òLknkLke ÚkR Lk níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

CBI íkÃkkMkLke MktSð ¼èLke yhS NIAyu {kuzkMkk{ktÚke

ytøku MkwLkkðýe {kxu Mkw«e{ íkiÞkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLkk íktºkLkku {wÂM÷{ku rðhwØ ËwYÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkhk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{uLkk VkusËkhe fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMk {kxuLke ¼èLke yhS ytøku Mkw«e{ fkuxuo yksu hkßÞ MkhfkhLkku «íÞw¥kh {ktøÞku Au. MktSð ¼èu økkuÄhkfktz ÃkAeLke su çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeLkku {wÂM÷{rðhkuÄe ÃkûkÃkkík òuÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku íku çkuXf{kt íkuyku (¼è) nksh nkuðkLke swçkkLke ykÃkíke yurVzurðx Ãkh Mkne fhðk íku{ýu ÃkkuíkkLku Ëçkký fÞwO nkuðkLke økwshkíkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fu. ze. Ãktík îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yuVykRykh MkkÚku yk yhS MktçktrÄík Au.

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk {wõík yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk Lknª ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhíkkt ¼èu ykSS fhe níke fu yk fuMk MkeçkeykR suðe Mðíktºk yusLMkeLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu. sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ÷kuÄkLke

fkuxuo yhS ytøku 8 ykuøkMx MkwÄe{kt økwshkík Mkhfkh, fuLÿLkku sðkçk {ktøÞku çkuL[u ¼èLke yhS ytøku MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ 8 ykuøkMx MkwÄe{kt sðkçk Ëk¾÷ fhðk økwshkík MkhfkhLku yLku fuLÿLku íkkfeË fhe níke. ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yurVzurðx{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu LkhuLÿ {kuËeyu 27 Vuçkúwykhe, 2002Lkk hkus

økkuÄhkfktz çkkË Þkusu÷e {níðLke çkuXf{kt Ãkkuíku nksh níkk yLku yk çkuXf{kt {kuËeyu rnLËwykuLku h{¾kýku Ëhr{ÞkLk íku{Lkku hku»k Xk÷ððk ËuðkLke ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke yLku {wÂM÷{kuLku Mkçkf þe¾ððk{kt ykðu íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. òufu, fkuxuo ¼èLke yurVzurðx hufkuzo Ãkh ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íÞkh çkkË Ãktíku ¼è rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe íku{Lke Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{ýu {kuËeyu Þkusu÷e çkuXf{kt Ãkkuíku nksh nkuðkLke swçkkLke ykÃkíke yurVzurðx Ãkh ËçkkýÃkqðof Mkne fhkðe níke. nkR ÷uð÷ {e®xøk{kt nkshe ykÃke þfu íkux÷k rMkrLkÞh Lknkuíkk íkuðk hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu WXkðu÷k Mkðk÷ku çkkË ¼è Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkk ykÞkíkfkhkuLku rh-yuMkuMk{uLx YÕMkLkk ÞwrLk.Lkk íÞkt zeykhykRyu íkÃkkMk þY fhe y{ËkðkË, íkk.29

y{ËkðkË zeykhykRyu Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkk 19 ykÞkíkfkhkuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku 20 fLxuLkhku MkeÍ fÞkO Au. ykÞkík zâwxe{kt {¤u÷k yuõÍBÃkþLkLkk ÷k¼kuLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkk ykÞkíkfkhkuyu yk[hu÷k ytËksu Y.50 fhkuzLkk fki¼ktz{kt zeykhykRyu íkÃkkMk ykËheLku {n¥ðLkkt çktËhku Ãkh yu÷xo ykÃke ËeÄku nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. zeykhykRyu Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLke ykÞkík fhLkkh 19 ykÞkíkfkhkuLku íÞkt íkÃkkMk ykËhe Au. yk{kt y{ËkðkËLkk çku Mkrník rËÕne yLku {wtçkRLkk

ykýtË-¾t¼kík ðå[u Lkðe zu{w xÙuLkLkwt 31{e sw÷kEyu WËT½kxLk

ykÞkíkfkhkuLkk 20 fLxuLkh MkeÍ fÞkO Au. yk{kt y{ËkðkËLkk çku ykÞkíkfkh{ktÚke yuf fLxuLkh Mkkçkh{íke ykRMkeze ¾kíku MkeÍ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk¾k fki¼ktzLke rðøkíkku yuðe Au fu, Ã÷kÂMxfLkk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkíkk yu÷zeÃkeR Ãkh Ãkkt[ xfk yLku yu[zeÃkeR Ãkh 10 xfk ykÞkík zâwxe ÷køku Au. yu÷zeÃkeR™e ykÞkík{kt Ãkkt[ xfkLke zâwxe {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk çktLku fk[k {k÷Lke ykRx{ku Ëu¾kðu ÷øk¼øk Mkh¾e s Au yLku ÷uçkkuhuxhe xuMx{kt Ãký 50 xfk s ¾çkh Ãkzíke nkuR ykÞkíkfkhku yk zâwxe {kVeLke òuøkðkRykuLkku økuh ÷k¼ WXkðu Au.

Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk íkhefu yku¤¾kíkk fk[k {k÷Lke ykÞkík ÞwhkuÃk, ÞwyuMkyu yLku ®MkøkkÃkkuh, ÚkkR÷uLzÚke fhðk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køku {wtÿk, Lnkðkþuðk yLku rËÕne ÃkkMkuLkk íkw½÷¾kçkkË Ãkkuxo ¾kíku yk ykRx{Lke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. zeykhykRyu Ãkkzu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk yu÷zeÃkeELkk Lkk{u yu[zeÃkeRLke ykÞkík fhkíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt r{Mkzuf÷uhuþLkLkku fuMk LkkUÄkÔÞku Au. ËkuZ ð»koLkk økk¤k{kt yk 19 ykÞkíkfkhkuyu LkkurxrVfuþLk Lktçkh 2102Lkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ytËksu Y. 50 fhkuzLke zâwxe {kVeLkk ÷k¼ {u¤ÔÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

11

yÚko½xLkLku nkEfkuxuo VøkkÔÞwt

„

rðãkŠÚkLkeLku ÃkkMk ònuh fhðkLkk ®Mkøk÷ ssLkk nwf{Lku çknk÷e

y{ËkðkË, íkk.29

zuLx÷{kt ¼ýíke yuf rðãkŠÚkLkeyu ºkeò ð»koLke VkELkÕMk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷e rðãkŠÚkLkeyu rh-yuMkuMk{uLx fhkÔÞwt íku{kt økwý ðÄðk Aíkkt íkuLku LkkÃkkMk ònuh fhðkLkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkýoÞLku nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄku Au. ÞwrLkðŠMkxeyu su yÚko½xLk fÞwO níkwt íkuLku yÞkuøÞ Xuhðíkk nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXLkk [wfkËkÚke ¼rð»Þ{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yMktÏÞ rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ ÚkðkLke þõÞíkk MkòoE Au. yk fuMkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh,

zuLx÷ MksoheLkk ºkeò ð»keoLke ÃkheûkkLkk ykuh÷ ÃkuÚkku÷kuS yLku {kE¢ku çkkÞku÷kuSLkk rð»kÞ{kt {u½k økkuMðk{eyu 46 økwý {u¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk rð»kÞ{kt Ãkk®Mkøk {kfo 50 xfk nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLku LkkÃkkMk ònuh fhe. ykLke Mkk{u {u½kyu rhyuMkuMk{uLx fhkÔÞwt. Ãkhtíkw, ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt fu, íkuýu {u¤ðu÷k økwý{kt fkuE VuhVkh ÚkE þfu íku{ LkÚke yLku íkuLku LkkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. ykLke Mkk{u {u½k økkuMðk{eyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. yk {k{÷u sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kyu 136-11Lkk rËðMku XuhÔÞwt níkwt fu, rhyuMkuMk{uLx YÕMkLkk rLkÞ{-9 yLðÞu ÃkwLk:[fkMkýe çkkË rðãkÚkeo su økwý

y{ËkðkË, íkk.29

nðu ykýtË yLku ¾t¼kík ðå[u {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄk ykÃkðkLkk nuíkwÚke çktLku MxuþLkLku òuzíke yuf Lkðe òuze zu{w xÙuLk þY fhðk{kt ykðþu. yk xÙuLkLkwt WËT½kxLk hu÷ðu hkßÞ{tºkeLkk nMíku 31{e sw÷kEyu 12:45 ðkøÞu ykýtË hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke fhðk{kt ykðþu. ykýtË-¾t¼kík xÙuLk ykýtËÚke çkÃkkuhu 1:25 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku ºký ðkøÞu ¾t¼kík ÃknkU[þu. yuðe s heíku ¾t¼kík-ykýtË xÙuLk çkÃkkuhu 1:25 ðkøÞu hðkLkk ÚkE ºký ðkøÞu ykýtË ÃknkU[þu. yk{ çktLku rËþk{kt {wMkkVhe ð¾íku xÙuLk ðÕ÷¼rðãkLkøkh, fh{MkË, yøkkMk, ¼rxÞk÷, Ãkux÷kË, Ãktzkuhe, Lkkh xkWLk, íkkhkÃkwh, ÞkðhÃkwhk, MkkÞ{k íku{s fk¤e ík÷kðze suðk ík{k{ {n¥ðLkk MxuþLkku Ãkh Q¼e hnuþu. ykýt˾t¼kík ðå[u «rík rËLk 11,400Úke Ãký ðÄw {wMkkVhku ykðLkòðLk fhu Au.

CMYK

{u¤ðu íku yk¾he økýkíkk nkuðkÚke {u½kyu Ãkk®Mkøk 50 {kfo s {u¤ÔÞk økýkÞ yLku íkuLku ÃkkMk ònuh fhðe Ãkzþu. yk nwf{ Mkk{u ÞwrLkðŠMkxeyu yÃke÷ fhe níke. þY{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yÃke÷ Ãkh MkwLkkðýe ÞkuS níke. Ãkhtíkw, íÞkh çkkË yk yÃke÷ ºký ssLke ÷ksoh çkuL[Lku rhVh fhðk{kt ykÔÞku níkku. [eV sÂMxMk yuMk.su {w¾kuÃkkæÞk, sÂMxMk yLktík Ëðu yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ®Mkøk÷ ssLkk yÚko½xLkLkk ÞkuøÞ Xuhðe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkýoÞLku hË økÛÞku níkku yLku {u½kLku [kh økwý ðÄkhe ÃkkMk ònuh fhðkLkk nwf{Lku çknk÷ hkÏÞku Au.

{wË÷eMkLku ÍzÃke Ãkkzâku

„

AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke {kuzkMkk{kt hnuíkku {wË÷eMk õÞktLkku ðíkLke fkuRLku ¾çkh LkÚke

y{ËkðkË, íkk.29

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke {n¥ðLke fze Mk{kLk {wË÷eMkLku {kuzkMkk{ktÚke WÃkkzeLku íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk rËðMkÚke økw{ ÚkR økÞu÷ku {wË÷eMk Ãkhík ykðíkk íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke {kuzkMkk{kt hnuíkku yk þÏMk A {rnLkkÚke íkÃkkMk yusLMkeykuLke Lksh{kt níkku. òufu ç÷kMx çkkË íku y[kLkf økkÞçk ÚkR síkkt ÃkeMkeykuLkk ÃkkrxÞk íkuýu Wíkkhe Ëuíkk íkuLkk Ãkh™e þtfk ðÄw {sçkqík çkLke níke. yuLkykRyuLke xe{u MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË ðzu {kuzkMkk{ktÚke {wË÷eMk Lkk{Lkk þÏMkLke yxfkÞík fheLku íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. {wË÷eMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkÃkkMk yusLMkeykuLke Lksh{kt níkku. {wË÷eMk Mkrník yLÞ [kh RMk{ku Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. yuLkykRyuLke xe{Lku {wË÷eMk rðþu fux÷ef {krníke {¤e níke. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk {wË÷eMkLkk ÃkeMkeyku ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLk fku÷ Úkíkk níkk. yk fku÷ fhðk{kt {wË÷eMk WÃkhktík yLÞ þÏMkku sðkçkËkh níkk.

suLkk ykÄkhu {wË÷eMk yusLMkeykuLkk ykuçÍoðuþLk{kt A {rnLkkÚke níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkRLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË {wË÷eMk y[kLkf økkÞçk ÚkR økÞku níkku. íkÃkkMk yusLMkeyku íkuLke þkuľku¤{kt hne Ãkhtíkw fkuRLku æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Lknkuíkwt. ykÚke ÃkkuíkkLke Ãkh fkuRLku þtfk LkÚke yLku íkuLke ftR Úkþu Lknet íkuðe Äkhýk MkkÚku {wË÷eMk Ãkhík {kuzkMkk{kt ykÔÞku níkku. {kuzkMkk{kt Ãkhík ykðu÷k {wË÷eMkLku hkíkkuhkík yuLkykRyuLke xe{u WÃkkzÞku níkku. íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. {wË÷eMk ykRyu{Lkk ykíktfeykuLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt íku{s íku {wtçkR ç÷kMx fkuR {krníke òýíkku nkuðkLke þtfk yusLMkeykuLku Au. {wË÷eMk MkkÚku yLÞ [kh RMk{ku Ãký yk «ð]r¥k{kt nkuðkLke þtfk Au. suLku ÷RLku íkuykuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yksu rsÕ÷k yuMkyukSLke xe{u {kuzkMkk{kt Ãknkut[eLku MÚkkrLkf ÃkeMkeyku ÄkhfLke rðøkíkku yufrºkík fhe níke. {wË÷eMkLkk ÃkeMkeyku ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf þtfkMÃkË Lktçkhku Ãkh VkuLk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au. su rðøkíkkuLku ykÄkhu {wË÷eMkLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {wË÷eMk AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke {kuzkMkk{kt hnuíkku nkuðkLkwt íkÚkk íku õÞktLkku ðíkLke Au, íku ytøku fkuR fþwt s òýíktw Lknkuíkwt. {wË÷eMk õÞktÚke ykÔÞku yLku õÞktLkku ðíkLke Au, íku ytøku íkÃkkMk þY fhkR Au.

rMk{fkzo nu®føkÚke [uíkðk {uMkus

AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuçkkR÷ WÃkh ykðíkk yuMkyu{yuMkLke rðøkíkkuÚke {kuçkkR÷ økúknfku{kt ®[íkk «Mkhe níke. {kuçkkR÷ økúknfkuLku MkkðÄkLk fhíkk {uMkus{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu, #09 yLku #90Úke ykðíkkt fux÷kf MkhnË ÃkkhLkk fku÷ yuxuLz fhðk Lknet. fkhý fu ykðk fku÷Úke su íku LktçkhLkwt rMk{fkzo nuf fhe yk LktçkhÚke Ëuþ rðhkuÄe «ð]r¥kykuÚke {ktze yLÞ økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku{kt økuhWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykðk {uMkusÚke {kuçkkR÷ økúknfkuLku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðu Au yLku yu÷xo hnuðk sýkðkÞ Au. ykðk {uMkusÚke fux÷kf {kuçkkR÷ økúknfku yu÷xo çkLÞk Au. íkku fux÷kf ®[íkk{kt MkÃkzkÞk Au.


CMYK

LÞqÍ LkkLkkðhkAk{kt zkuõxhLke çkkRfLke x¬hu ÷uÃxku. ðÄw çku ¾uzqíkkuLku ¼h¾e síkkt {hýktf [kh ÚkÞku 12 SANDESH : SURAT

SATURDAY, 30 JULY 2011

Mkwhík, íkk. 29

{rn÷kLkwt {kuík, M{e{uh{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ Mkwhík, íkk. 29

LkkLkkðhkAk{kt zkuõxhLke çkkRfLke x¬hu Ãkhðx ÃkkrxÞkLke {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yfM{kík fhLkkh zkuõxhLku Ĭu [Zkððk MkkÚku Ãkku÷eMk MkkÚku Ãký nkÚkkÃkkR fhíkk ¼khu nkunk {[e økR níke. {kuze hkºku ÷øk¼øk yufkË f÷kf yk ÄktÄ÷Ä{k÷ [k÷e níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yfM{kík fhLkkh zkuõxhLke ÄhÃkfz fhe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhðx ÃkkrxÞk{kt ¾kurzÞkh Lkøkh ¾kíku hnuíkk fkufe÷kçkuLk rðsÞ¼kR Mkkðr÷Þk(35) økík hkºku Lkð ðkøÞu LkkLkkðhkAk{kt þÂõík rðsÞ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MktçktÄeLku {¤e Ãkrík íkÚkk çkk¤fku MkkÚku hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk íÞkhu íÞktÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku çkkRf Ãkh síkk zku. ¾e{S

òËð hkËrzÞk (hnu. ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Äh{Lkøkh, ðhkAk)yu fkufe÷kçkuLkLku yzVux{kt ÷uíkk íkuýeLku økt¼eh Rò ÚkR níke. zku.¾e{S hkËrzÞk fkurf÷kçkuLkLku çku¼kLk nk÷ík{kt M{e{uh nkurMÃkx÷ ÷R økÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{ýu {]ík

nkurMÃkx÷{kt ÷øk¼øk yuf f÷kf nkuçkk¤ku {åÞku, zkuõxhLke ÄhÃkfz ònuh fÞko níkk. fkurf÷kçkuLkLkk {kuíkLku Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk. zku.hkËrzÞk yLku {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku hkºku 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt M{e{uh nkurMÃkx÷ ÄMke økÞk níkk. {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu zku.hkËrzÞk Mkk{u ¼khu yk¢kuþ Xk÷ðe ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. yu{yu÷Mke

fkWLxh ÃkkMku 100Úke ðÄwLkwt xku¤wt yufºk ÚkR síkk nkunk {[e økR níke. {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu zku. hkËrzÞkLku Ĭu [Zkðíkk Ä{k[fze {[e økR níke, suLku Ãkøk÷u {kuzehkºku ðhkAk Ãkku÷eMk M{e{uh nkurMÃkx÷ ÄMke økR níke. òu fu, rðVhu÷k {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ðhkAk Ãkku÷eMkLkk MxkV MkkÚku Ãký çkunqËwt ðíkoLk fÞwo níkwt. Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý Úkíkk nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yu{yu÷Mke fkWLxh ÃkkMkuLke rMkõÞwrhxe ykurVMkLkk fk[ íkkuzðkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. ytíku ðhkAk Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. ÷øk¼øk yuf f÷kf nkurMÃkx÷{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ {[e níke. yfM{kík fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuR fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yõM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe zku. hkËrzÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄw çku ¾uzqíkkuLkku {kuík ÚkÞkt níkkt. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ hh ËËeoyku{ktÚke {hýktf [kh Ãkh ÃknkUåke økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÔÞkhkLkk [e¾÷Ëk økk{u hnuíkk ÃkkðoíkeçkuLk [tÃkf¼kR økk{eík(50) íkÚkk çkkhzku÷eLkk ð¤kË økk{u hnuíkk h{ý¼kR ¼ku÷k¼kR hkXkuzLku økík íkk.24{eyu Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt R-0 ðkuzo{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çktLkuLkk {kuík Úkíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ 22 ËËeoyku{ktÚke 4Lkk {kuík ÚkÞk Au. Ë.økw.Lkk økúk{eý rðMíkkh{kt ÷uÃxku.yu íkh¾kx {[kððkLkwt þY fhe Ëuíkk ¾uzqík ÃkrhðkhkuLke Ÿ½ nhk{ Úkðk MkkÚku ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt

Lkku÷us MkkuMkkÞxe {kxu VhrsÞkík «ðuþ LkkUÄðkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u f[ðkx

Mkwhík, íkk. 29

íkiÞkh Lknª fhkíkk «fhý WÃkh hkßÞLkk Wå[ rþûký rð¼køk îkhk Ãkqýorðhk{ {qfkE økÞwt níkwt. y÷çk¥k, fku÷us{kt rLk»V¤íkk çkkË fku÷us fûkkyu rLk»V¤ økÞk çkkË økwshkík Lkku÷us MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u þY ÚkÞu÷k nðu ÞkusLkkLku þk¤k fûkkyu ÷E sðk{kt rðrðÄ «fkhLkk þkuxo x{o MkŠxrVfux fkuMko ykðe Au yLku íkuLku {kxu Ãký þk¤kykuLku {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk «rík þk¤k fûkkyu ÷E sðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ykuAk{kt ykuAk ðeMk yLku {n¥k{ Mkwhík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk ºkeMkLke MktÏÞk{kt «ðuþ LkkUÄðk {kxu yLku Mkwhík þnuhLke þk¤kykuLku çku nòh íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ MkhfkhLku ðeMk rðãkÚkeoyku VhrsÞkík LkkUÄðkLkk ykËuþ nòh ykÃke ËuðkLke ðkík fhe Ëuðk{kt fhkíkk þk¤kyku{kt f[ðkxLkku {knku÷ ykðíkk þk¤kyku îkhk ¾kLkøke{kt Lkkhksøke ËþkoðkE hne Au. AðkÞku Au. rðrðÄ «fkhLkk {q¤ fuLÿ MkhfkhLke þnuhe rðMíkkh{kt fku÷us fûkkyu ^÷kuÃk 40Úke ðÄw MkŠxrVfux yÇÞkMk Akuze ËuLkkh þku çkkË nðu ÞkusLkk fkuMko{kt òýðk {éÞk çkk¤fkuLku íkk÷e{ þk¤k fûkkyu ÃknkU[e {wsçk {kuxk ¼køkLke þk¤kykuyu fBÃÞqxh ykÃkðk {kxu þY ÚkÞu÷e ÞkusLkk çkkË {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku þkherhf rþûký{kt rðãkÚkeoyku îkhk Lkku÷us MkkuMkkÞxe þY ÚkE níke LkkUæÞk Au Ãkhtíkw fux÷ef þk¤kyku{kt Ãkkt[ yLku íkuLku yLkwMkhíkk økwshkík Lkku÷us s MktÏÞk Úkíkk yk þk¤kykuLku øk{u íÞktÚke rðãkÚkeoyku ÷E ykððk yÚkðk íkku MkkuMkkÞxe yÂMíkíð{kt ykðe níke. y÷çk¥k, AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk ykMkÃkkMkLke þk¤kyku MkkÚku {¤eLku fkuMko fku÷us fûkkyu yk fkuMko ÷køkw ÃkzkÞk çkkË þY fheLku Ãký MktÏÞk Ëþkoððk {kxu [ku¬Mk Mktf÷LkLkk y¼kð{kt yk sýkðe Ëuðk{kt ykðíkk ík{k{ ÞkusLkk rLk»V¤ rLkðze níke. íku{kt Ãký þk¤kyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke økE Au. ¾kMk fheLku xufrLkf÷ fkuMkoLke ÃkheûkkLke yk ÞkusLkk{kt fw÷ VeLkk ºkeMk xfk fk{økehe ykE.xe.ykE. çkkuzoLku þk¤kykuyu MkhfkhLku ykÃkðkLkk hnu Au MkkUÃkðkLku çkË÷u Wå[ rþûký fr{þLkh yLku çkkfeLkk 70 xfk{kt VufÕxe yLku rð¼køk îkhk ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾ðk{kt {fkLk ¼kzk Ãkuxu þk¤kLku ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkheûkk s ÷uðkE Lk níke yLku ykðu Au. yk ÞkusLkkLkk Mke.E.yku. ÞkusLkk rLk»V¤ økE níke. yk WÃkhktík íkhefu fr{þLkh ykuV MfqÕMkLku íkuLkk yÇÞkMk¢{ku Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkLkkðkÞk Au.

{kuxhMkkRf÷ Mkðkh økrXÞku Y. 4.45 ÷k¾ Íqtxðe Vhkh „

økkuÃkeÃkwhk siLk Mfq÷ LkSf [k÷w çkkRfu ÷qtx [÷kðkR

Mkwhík, íkk. 29

¼køkkík¤kð ÂMÚkík çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke YrÃkÞk WÃkkze MkkurMkÞku Mkfo÷ íkhV sR hnu÷k ykÄuz yksu çkÃkkuhu ÷qtxLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. økkuÃkeÃkwhk siLk Mfq÷ LkSf {kuxhMkkRf÷ WÃkh ÄMke ykðu÷ku yuf økrXÞku çkUf{ktÚke WÃkkzu÷k hkufzk Y. 4.45 ÷k¾ ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLke VrhÞkË yXðk Ãkku÷eMkLku [kuÃkzu LkkUÄkR Au. snktøkehÃkwhk ÂMÚkík Mk÷e{kçkkË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Rfçkk÷ Rçkúkne{ íkBk÷kýe MkkurMkÞku Mkfo÷ LkSf ykðu÷k

çke.yuLk.ÃkuÃkMko{kt Ãkh[qhý f÷kfo íkhefu fk{ fhu Au. Rfçkk÷ ík{÷kýe yksu çkÃkkuhu ¼køkkík¤kð LkSf ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzk{kt ykurVMkLkk Y. 4.45 ÷k¾ WÃkkzðk {kxu økÞk níkk. çkUf{ktÚke YrÃkÞk WÃkkze {kuxhMkkRf÷ WÃkh íkuyku økkuÃkeÃkwhk ÚkR MkkurMkÞku Mkfo÷ íkhV Ãkhík Vhe hÌkk níkk. yk Mk{Þu økkuÃkeÃkwhk siLk Mfq÷ LkSf yLÞ {kuxhMkkRf÷ WÃkh yuf yòýe nu÷{ux Ãknuhu÷e ÔÞÂõík íku{Lke íkhV ÃkqhÍzÃku ÄMke ykðe níke. Rfçkk÷ ík{÷kýe yk yòÛÞk ÞwðfLke fkuR nhfík Mk{su íku Ãknu÷kt s íkuýu íku{Lke {kuxhMkkRf÷ WÃkh ÷xfe hnu÷e hkufzk Y. 4.45 ÷k¾Lke Úku÷e Íqtxðe ÷R nðk{kt ykuøk¤e økÞku níkku.

økku¤eçkkhLkk [[koMÃkË fuMk{kt ÞwðkLkLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku Mkwhík, íkk. 29 ðu÷uLxkELk rMkLku{kLkk xuhuMk Ãkh ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt rÃkLk÷ r{†e Ãkh økku¤eçkkh ÚkðkLkk fuMk{kt rÃkLk÷ r{†eyu Ãkku÷eMkLku Mkk[e {krníke Lk ykÃke nkuðkLkk {k{÷u íkuLke ÄhÃkfzLkk fuMk{kt yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykE.ze.Ãkxu÷u ykhkuÃke rÃkLk÷ r{†eLku Y.15000Lkk òíkò{eLk Ãkh AkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo yk fuMk{kt íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkkMku Ãkqhíkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk LkÚke yLku økwLkku Mkkrçkík Úkíkku LkÚke yuðe LkkUÄ fhe níke. ðu÷uLxkELk rMkLku{kLkk xuhuMk Ãkh rÃkLk÷ LkðeLk¼kE r{†e, hnu.rMkæÄkÚko yuÃkk. fkSLkwt {uËkLk,økkuÃkeÃkwhk, çkçk÷w ykxku yLku yLÞ ºký sýk Ãkkxeo fhðk çkuXk níkk. su{kt ͽzku yLku {khk{khe Úkíkkt fkuEyu rÃkLk÷ r{†e Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. W{hk Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt rÃkLk÷ r{†eyu çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Lk fhe nkuðkLke yLku Mkkhðkh {u¤ððk {kxu zkuõxhLku ¾kuxe nfefík sýkðe íkuLke Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 307 yLkuykBMko yuõxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke, suLkk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku íkuLke Mkk{u s økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke çkkçkík [[koLkku rð»kÞ çkLke níke. yksu yk fuMk{ktr{†eyu fhu÷e ò{eLkyhS yurzþLkMk MkuþLMk ssu {tsqh fhe níke.

CMYK

ÚkR økÞwt Au. ðÄw{kt [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw ykíktf Mkwhík rsÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. MkkiÚke ðÄw fuMk Mkwhík rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk nkuR ykhkuøÞ íktºkyu Mkwhík rsÕ÷k{kt Äk{k LkktÏÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

«ðuþkuíMkð ð¾íku ËVíkh Ãkqhkt Lkrn ÃkkzLkkh

RòhËkhLku ç÷ufr÷Mx fhðk DDOLku hsqykík Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke þk¤kyku{kt «ðuþkuíMkð fkÞo¢{ ð¾íku ËVíkhku Ãkqhkt ÃkkzðkLkku Ròhku ÷eÄk ÃkAe Auf AuÕ÷k ½zeyu ËVíkh Ãkqhkt Ãkkzðk{kt yMk{Úkoíkk Ëk¾ðLkkh RòhËkhLku ç÷ufr÷Mx fhðk WÃkhktík su ËVíkhku çkòh{ktÚke ¾heËe fhkÞk Au íkuLke ®f{ík yLku økwýð¥kkLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðu íku MkrníkLke {køk MkkÚku Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄÃkûk îkhk zezeykuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt Au. ßÞkhu rMk÷kR {þeLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe {køk MkkÚkuLke hsqykík rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkyu zeyuMkÃkeLku fhe Au. Mkwhík rsÕ÷k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Ëþo™ LkkÞf íkÚkk fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku y™u fkÞofhku MkkÚku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ykÃke sýkÔÞwt níktw fu «ðuþkuíMkð ð¾íku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke W{hÃkkzk, {ktøkhku¤, {ktzðe yLku {nwðk rðMíkkhLkk 7123 ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku ËVíkh Ãkqhkt ÃkkzðkLkk níkk, su {kxu RòhËkhLku Ròhku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt «ðuþkuíMkðLkk ykøk÷k rËðMku ËVíkh Ãkqhkt Ãkkzðk{kt yMk{Úkoíkk Ëk¾ðíkk çkòh{ktÚke ËVíkh ¾heËe fhðkLke Vhs Ãkze níke. su ËVíkhkuLke økwýð¥kk yLku ®f{íkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu íku{s ËVíkh Ãkqhkt Lkrn ÃkkzLkkh RòhËkhLku ç÷ufr÷Mx fhðkLke Ãký {køk íkuykuyu fhe níke. yk WÃkhktík yku÷Ãkkz íkk÷wfk rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku yrÄfkheykuLke MkkÚku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku økúk{Mk¼k{kt økúk{sLkkuLkk «©ku yrÄfkhe Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷

fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku yk{tºký ykÃke ¼ksÃkLkku fkÞo¢{ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík rMk÷kR {þeLk fki¼ktz 2009{kt yk[hðk{kt ykðu÷wt nkuðk Aíkkt AuÕ÷k çku ð»koÚke rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe îkhk íkÃkkMk

rMk÷kR {þeLk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk Ãký {køk rhÃkkuxo ònuh fÞkuo LkÚke, suÚke yk rhÃkkuxo íkkfeËu ònuh fhe íku{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke Ãký {køk fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ík÷kxeykuLke çkË÷e{kt Ãký økuhðneðx fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fhe ík÷kxeykuLke çkË÷eLke íkÃkkMk fhðkLke Ãký {køk rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk

LkkÞfu fhe Au. ßÞkhu Mkhfkhu ð»ko 2009{kt xÙkÞçk÷ ÞkusLkk{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk n¤ÃkríkykuLku rMk÷kR {þeLk ykÃkðk{kt 4 xfk MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke, suu{kt su økk{kuLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu íku økk{ku{kt Ëu÷kz økk{Lkku su íku Mk{Þu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lkrn nkuðk Aíkkt íkífkr÷Lk «{w¾ þŠ{ckçkuLk Ãkxu÷u rLkÞ{ rðÁØ Ëu÷kz økk{Lkk fux÷kf n¤ÃkríkykuLku rMk÷kR {þeLk ykÃÞk níkk. yk ytøku økúk{Mkuðf Ãke. S. òËðu yurVzurðx fhe ÃkkuíkkLkku sðkçk Ãký hsq fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u íkÚkk rMk÷kR {þeLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkÚke yk ík{k{ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe {køk MkkÚkuLke hsqykík Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðe Au.

rð¢{ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hrsMxzo ËMíkkðus fçksu fÞko

y{ËkðkË : yíkw÷ þkn ykí{níÞk fuMk{kt rð¢{ ËuMkkRLke ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykhkÃkeyu yíkw÷ þkn ÃkkMku fhu÷e {fkLkLke Ãkkðh ykuV yuxoLke yLku hrsMxzo ËMíkkðusLke fkuÃkeyku Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄe níke.Ãkku÷eMku rð¢{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk fçsu ÷eÄku Au.yk VkuLk WÃkhktík rð¢{u çkeò Mke{fkzo Lktçkhku {u¤ÔÞk níkk.su fçsu ÷uðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.yk WÃkhktík yLÞ ËMíkkðuòu fçsu ÷uðkLke íkiÞkheyku Ãkku÷eMk fhe hne Au. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku rð¢{Lku rh{kLz Ãkh {u¤ðeLku íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.rð¢{u Ãkku÷eMk Mk{ûk ykurhrsLk÷ Ãkkðh ykuV yuxoLke yLku hrsMxzo ËMíkkðusLke fkuÃkeyku hsq fhe níke.yk fkuÃkeyku{kt yíkw÷ þknLke Mkneyku nkuðkÚke íkuýu nuLzhkR®xøk yuõMkÃkxo{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.yk ËMíkkðus yLku Ãkkðh rð¢{ ykurhrsLk÷ ykÃÞk Au fu çkeS zwÂÃ÷fux fkuÃke ykÃke Au.

ðzkuËhk{kt {Ähkíku yuf f÷kf{kt yuf $[ ðhMkkË

ðzkuËhk íkk.29

{wfeLku ðhMkíkk Lk níkk.økRfk÷u hkºku þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {uÄhkò {Lk {wqfeLku ðhMÞk níkk hkºku hkn òuðzkðíkk {u½hkòyu økRfk÷ çku f÷kfLke ¼khu íkkuVkLke çkuxªøk{kt {kuze hkíku íkkuVkLke çkuxªøk fhe níke. 26 {e.{e ðhMkkË økRfk÷u økwYðkhu {Ähkºku yLku yksu ðhMÞku níkku. sÞkhu yksu çkÃkkuhu Ãký çkÃkkuhu {uÄhkòyu fhu÷e íkkuVkLke {u½hkòyu økýºkeLkk Mk{Þ {kxu çkuxªøkLkk ÷eÄu ÃkÄhk{ýe fhe rðíku÷k 24 f÷kf AkuxkWËuÃkwh yLku níke.su{kt Ãký 6 Ëhr{ÞkLk 1 $[ {e.{e ðhMkkË ÚkÞku WÃkhktík ðhMkkË ÚkÞku Mkt¾uzk{kt Ãký yuf $[ níkku.yk{ rðíku÷k ðhMkkË Ãkzâku níkku.sÞkhu rsÕ÷kLkk 24 f÷kf AkuxkWËuÃkwh yLku çkVkhk yLku Wf¤kxÚke Ëhr{ÞkLk þnuh{kt Mkt¾uzk íkk÷fk{kt Ãký 1 Rì[ 1 $[ WÃkhktík ðhMkkË Awxfkhku {¤íkk ÷kufku{kt ( 3 2 { e . { e ) LkkUÄkÞku níkku. hkníkLke ÷køkýe ðhMkkË ÚkÞku níkku. þnuh{kt AuÕ÷k sÞkhu rsÕ÷kLkk fux÷kÞ Mk{ÞÚke {uÄhkòyu rðhk{ AkuxkWËuÃkwh{kt 26 {e.{e,z¼kuR ÃkkéÞku níkku.{kºk nkshe Ãkwhkððk 7{e.{e, ÃkkðesuíkÃkwh 17 {e.{e Ãkhíkk fux÷kf rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk ,LkMkðkze 3 {e.{e, Mkt¾uzk 37 Aktxk ÚkÞk níkk. {e.{e,Mkkð÷e 3 {e.{e rþLkkuh 1 rËðMk Ëhr{ÞkLk ykfkþ {e.{e yLku ðk½kurzÞk 7 {e.{e ðkˤkuÚke økkuht¼kÞu÷w hnuíkw níkw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.sÞkhu ¼Y[ ðhMkkË n{ýk íkwxe Ãkzþu íkuðku {knku÷ ,Lk{oËk ,ËknkuË yLku Ãkt[{nk÷ Mkòoíkku níkku.Ãkhtíkw {uÄhkò {Lk rsÕ÷k{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku.

Mðkøkík ykuLk÷kR™Lkkt VrhÞkËe Ãkh nw{÷ku

y{ËkðkË : Mkh¾us økk{{kt ykðu÷e Mkhfkhe s{eLk Ãkh økuhfkÞËuu fçkòu s{kðeLku çkuXu÷k ¼q{krVÞkyku rðhwØ{kt {wÏÞ{tºke Mðkøkík ykuLk÷kRLk fkÞo¢{{kt VrhÞkË fhLkkh Lkkøkrhf Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. VrhÞkË fhkíkkËT íktºkyu íðrhík fkÞoðkne fhe Ëçkký nxkðe ËeÄwtw níkwt. suLke yËkðík hk¾eLku VrhÞkËe Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkkuu. Mkh¾us økk{Lke ykufkV Mkðuo Lkt-29Lke Mkhfkhe s{eLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ yLku Vu®LMkøk fhe ¼q{krVÞk îkhk ÷kufkuLke yðh-sðh çktÄ fhe ËR òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe yÃkkíke nkuR fkËh¼kR Ë÷k÷u yk ytøku økík 26 {uLkk hkus {wÏÞ{tºke Mðkøkík ykuLk÷kRLk fkÞo¢{{kt VrhÞkË fhe níke.

y¼Þ økktÄeLkku ¼kE ÃkkhMk A rËðMkLkk rh{kLz WÃkh

y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkt[u y¼Þ økktÄeLkk ¼kE ÃkkhMk økktÄeLke ÄhÃkfz fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk rh{kLz yksu Ãkqhk ÚkR síkkt ¢kR{ çkúkt[u íkuLke çkeò økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe ðÄw A rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. yk rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkhMk økktÄe Ãký y¼Þ økktÄeLke ftÃkLkeLkku zkÞhuõxh níkku, íkuÚke y¼Þ økktÄe yLÞ fE fE ÃkuZe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku íku íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke fr{þLk, ðkW[h, [uf yLku ËMíkkðus fçksu fhðkLkk Au. íkuýu çkkuøkMk ËMíkkðus íkiÞkh fhkÔÞk nkuE þfu Au íku{s Ãkuxk yusLxkuLke rLk{ýqf fhe nkuðkLke þtfk Au.

CMYK

13

ELðuMx{uLx ftÃkLke Mkk{u 14 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke hkð

y{ËkðkË : yçËw÷hne{ ð÷eÞwÆeLk ËuMkkE yLku ¼kE Efçkk÷ ð÷eÞwÆeLk ËuMkkE çktLku ¼kEykuyu Mkh¾usLkk ytçkh xkðh ÃkkMku ykðu÷k Mkkøkh yuðLÞw{kt ËuMkkE xÙuzMko yuLz ELðuMx{uLx Lkk{Lke ftÃkLke þY fhe níke. yk ftÃkLke{kt çktLku ¼kEykuLkk Ãkwºk Ãký Mkr¢Þ níkk. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo yk ftÃkLke{kt Lkkýkt hkufLkkhk yÍe{wÆeLk f{YÆeLk þu¾ Mkrník Ãkkt[ hkufkýfkhkuyu yk ònuhkíkkuÚke «¼krðík ÚkELku ytËkrsík Y.13.90 ÷k¾Lke {íkkLkwt hkufký fÞwO níkwtw. y¼Þ økktÄe, EÂBíkÞkÍ MkiÞË yLku nhuþ Ãkt[k÷ suðk {nkXøkku fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe ¼køke økÞkLkk ynuðk÷kuyu [[ko søkkðe níke. yÍe{wÆeLk Mkrník hkufkýfkhkuLku Ãký Ãkkuíku hkufu÷k Lkkýk zqçke økÞkLke þtfk síkkt íku{ýu Ãknu÷kt Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkfu yhS ykÃke níke. ÃkAe yçËw÷hne{ ykýe {tz¤eyu ftÃkLkeLku íkk¤k {khe hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. suÚke ytíku yÍe{wÆeLku yçËw÷hne{ ËuMkkE, Efçkk÷ ËuMkkE yLku çku Ãkwºkku rðÁØ 14 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 30 JULY 2011

yuh fLkuÂõxrðxe {kxu ÃktËh rËðMkLkwt yrÕx{ux{ Mkwhík, íkk. 29

MkwhíkLku ÃktËh rËðMk{kt yuh fLkuÂõxrðxe Lknet {¤u íkku MktMkËLke çknkh Ëu¾kð yLku Ähýkt fhðkLke MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u ònuhkík fhe Au. MkwhíkLku ðÄw yuh fLkuÂõxrðxe {¤u íku {kxu Mkwhík yuhÃkkuxoLke çknkh ÞkuòÞu÷e rðþk¤ ònuhMk¼k{kt MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLku {kºk ÃktËh rËðMkLktw yrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃktËh rËðMk{kt ðÄw yuh fLkuÂõxrðxeLke ònuhkík Lknet ÚkkÞ íkku ðÄw s÷Ë fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu. ÃktËh rËðMk ÃkAe Mkwhík{kt fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuLkku ½uhkð Úkþu. MkwhíkLku ðÄw yuh fLkuÂõxrðxe ykÃkðk þÁ ÚkÞu÷k {nkyktËku÷Lk{kt þnuhLke 250 fhíkk Ãký ðÄw MktMÚkkyku yksu yuf {t[ Ãkh ykðe níke. Mkwhík yuhÃkkuxoLke çknkh ònuh {køko Ãkh ÞkuòÞu÷e støke

ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mke.ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk rðrðÄ þnuhku Ãkh Lksh fheyu íkku ÃkqLkk{kt 55 ÷k¾Lke ðMíke MkkÚku Ëhhkus Lkð V÷kRx ykðu Au. LkkøkÃkwh{kt 30 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u Ëhhkus Lkð V÷kRx, RLËkuh{kt 22 ÷k¾Lke ðMíke ðå[u Ëhhkus 15 V÷kRx, ¼kuÃkk÷{kt 23 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 8 V÷kRx, fkuRBçkíkwh{kt 21 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 9 V÷kRx, hkÞÃkwh{kt 12 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 11 V÷kRx, rºkðuLÿ{{kt 11 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 6 V÷kRx, økkinkíke{kt 13 ÷k¾Lke ðMkrík Mkk{u 7 V÷kRx, [tËeøkZ{kt 15 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 7 V÷kRx, rðþk¾kÃkxLk{{kt 17 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 9 V÷kRx sÞkhu rðsÞðkzk{kt 12 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u [kh V÷kRx ykðu Au. yk þnuhkuLke Mkk{u Mkwhík{kt 45 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u hkusLke yuf V÷kRx Qzu Au.

yuhÃkkuxo çknkh ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt nòhku ÷kufku Q{xe Ãkzâk ➢ ÃktËh rËðMk çkkË MktMkËLke çknkh Ähýkt fhðkLke ònuhMk¼k{kt ònuhkík ➢ yuh fLkuÂõxrðxe MkwhíkLkk yÂMíkíð yLku Mðkr¼{kLkLke ÷zkR : ¼ksÃk ➢ {nkyktËku÷Lk{kt þnuhLke 250Úke ðÄw MktMÚkkyku yuf {t[ Ãkh ykðe ➢

fkÃkz y™u nehkçkòh çktÄ hÌkkt

Mkwhík, íkk. 29

{kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuf{o[kheyku yuhÃkkuxo ÃknkUåÞk

{rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk r{Lke çkòh{kt Ä{Ä{kx ÚktÇÞku

(íkMkðehku: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt ykurVMkku çktÄ ÚkR økR níke. MkuV rzÃkkurÍx ðkuÕx Ãký çktÄ ÚkR økÞk níkk. {rnÄhÃkwhk ¾kíku {kuxkçkòh yLku ðhkAk hkuz ÂMÚkík r{Lkeçkòh, [kuõMke çkòh, {kLkøkZ[kuf ðøkuhu nehkçkòhku{kt çkÃkkuh çkkË fk{fks XÃk hÌkk níkk yLku ËirLkf xLkoykuðh ¾kuhðkÞwt níkwt. yuhÃkkuxo {wÆu ÷zíkLku Auðx MkwÄe ð¤øke hnuðk Wãkuøkfkhkuyu fku÷ ykÃÞku níkku.

Aqxe AðkE ËwfkLkku [k÷w hne

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk(VkuMxk)yu Ãký ¼ksÃkLkk yuhÃkkuxo yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. VkuMxk îkhk Ãký çkÃkkuh ÃkAe {kfuoxku çktÄ fhe ËuðkLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu çktÄLku r{© «ríkMkkË {éÞku nkuðkLkwt {kfuoxLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞk ÃkAe {kfuox{kt fk{fks çktÄ fheLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw rð{kLke MkuðkLke {køkýe {kxu ðuÃkkheykuLku {uMkus Vhíkkt fhðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fu çkÃkkuh çkkË Ãký ®høk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e ½ýe {kfuoxku{kt fk{fks rLkÞr{ík [k÷w hÌkk níkk. VkuMxkLkk «{w¾, {nk{tºke MkrníkLkk Ãkkt[ MkÇÞku rËÕne sLkkhk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt Mkk{u÷ Úkðk hðkLkk ÚkÞk níkk. çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½ýe ykuAe MktÏÞk{kt {kfuox{kt fk{fks çktÄ ÚkÞk níkk. Mkktsu [kh ðkøÞk ÃkAe ðuÃkkheykuyu Äe{uÄe{u fk{fks çktÄ Úkðk {ktzâk níkk. çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe fux÷ef {kfuox{kt fk{fks òhe hÌkk níkk.

ò¤ðe hk¾ðk yuh fLkuÂõxrðxe sÁhe Au. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yuh fLkuÂõxrðxeLke ÷zkR MkwhíkLkk yÂMíkíð yLku Mðkr¼{kLkLke ÷zkR Au. yuh fLkuÂõxrðxeLkk {wÆu þÁ ÚkÞu÷k {nkyktËku÷LkLku MkV¤íkk {¤u íkku íkuLkku sþ ¼ksÃkLku Lkne Ãkhtíkw þnuhLke 45 ÷k¾ «òLku sþu. ßÞkt MkwÄe yuh fLkuÂõxrðxe Lknet {¤u íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk çktÄ Lknet ÚkkÞ. ykøkk{e rËðMkku{kt yk yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkkððk{kt ykðþu. {uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhhkus 300 økkzeyku MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo íkhV òÞ Au. MkwhíkLku {wtçkR, rËÕne, fku÷f¥kk, çkUøk÷kuh, fkuRBçkíkwh, niËhkçkkË suðk {kuxk þnuhku MkkÚku òuzíke yuh MkwrðÄkLke íkkíke ykð~Þfíkk Au. yuh fLkuÂõxrðxe {kxu nðu ykh Þk ÃkkhLke ÷zkR Au.

LkuíkkykuLke Ãkku÷eMku yxf fhe.

Mkwhíkeyku nðu þktík Lknª çkuMku fkUøkúuMku ¾whþe Akuze Ëuðe Ãkzþu

ònuhMk¼k{kt WÃkÂMÚkík nòhkuLke sLk{uËLke yu ðkíkLkku Mktfuík ykÃku Au fu MkwhíkLku nðu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yuh fLkÂõxrðxeÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðþu íkku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu ¾whþe Akuze Ëuðe Ãkzþu. yuh fLkuÂõxrðxe ÷RLku s stÃkeþwt. ¼híkrMktn Ãkh{kh (MkktMkË)

ykÃÞku níkku. yøkkW yk yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ ÚkR nehkçkòh, xuõMxkR÷ {kfuox íkÚkk yLÞ WãkuøkðuÃkkh MktøkXLkkuyu çkÃkkuh ÃkAe fk{fks çktÄ Võík MkwhíkLku Lknet økwshkíkLku yLÞkÞ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku yktËku÷LkLku xufku yLÞkÞ Vfík MkwhíkLkku s Lknet Mk{økú økwshkíkLkku ònuh fhe þw¢ðkhu xÙu®zøk yLku ykurVMk çktÄ Au. Mkwhíkeyku ð»kkuoÚke Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u yðks hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. su {wsçk WXkððk frxçkØ Au rðfkMk {kxu yk ÷zkR [k÷w hnuþu. fkLkS Ãkxu÷ (MkktMkË)

Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuh fLkuÂõxrðxe ðÄkhðkLke {køkýe ytøkuLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃke Mkwhík nehkçkòhu þw¢ðkhu çkÃkkuh çkkË çktÄ ÃkkéÞku níkku. Mkðkhu ykurVMk{kt ykðu÷kt {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuyu çkÃkkuh çkkË fk{fks ykxkuÃke ÷eÄk níkk. {ux÷h ðuRxLke ykurVMkkuLkk Ãký þxh zkWLk

ÚkÞkt níkkt. nehkçkòh{kt ËirLkf ðuÃkkhLkk fk{fks þw¢ðkhu XÃk hÌkk níkk. ðhkAk hkuz rðMíkkh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ðknLkku{kt ðuÃkkheyku yLku f{o[kheyku yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞk níkk. yuhÃkkuxoÚke ÃkhÚke rð{kLke Mkuðk{kt ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷k yktËku÷LkLku þnuhLkk Wãkuøk-ðuÃkkhLkk MktøkXLkku WÃkhktík rðrðÄ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkLkkuyu xufku

ykðe þh{ MkwhíkLkk ÷kufku [÷kðe Lknet ÷u. yuh fLkuÂõxrðxe MkwhíkLke SðkËkuhe Au. yuh fLkuÂõxrðxeLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh yLÞkÞ çktÄ Lknet fhu íkku økt¼eh Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. yk yktËku÷Lk nðu yuh fLkuÂõxrðxe ÷eÄk ðøkh çktÄ Lknet ÚkkÞ. yk ÷zkR Ãkrhýk{÷ûke çkLkkððk{kt ykðþu. MkktMkË ËþoLkk shËkuþu ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLkk ºkýu MkktMkËkuyu AuÕ÷k çku ð»ko{kt yLkuf ð¾ík yuh fLkuÂõxrðxeLke {køkýe fhe Au. Mkwhík yuhÃkkuxo MktÃkqýo MkwrðÄkÚke Mkßs yuhÃkkuxo nkuðkÚke {kuxe ûk{íkkLkk rð{kLkku Ãký Qze þfu Au. fuLÿ Mkhfkh Mkk{u økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw íkuLke fkuR yMkh ÚkR LkÚke yux÷u nðu MkwhíkLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLke ÷zkR {kxu hMíkk Ãkh ykððwt Ãkzþu. þnuhLkku rðfkMk

fuLÿ MkhfkhLkwt »kzÞtºk þnuhLku yuh fLkuÂõxrðxeÚke ðtr[ík hk¾ðkLkwt fkUøkúuMk MkhfkhLkw »kzÞtºk Au. Ãkh«ktríkÞku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkwhík MkwÄeLke V÷kRx {kxu yktËku÷Lk fhu. ysÞ [kufMke ({kS {uÞh)

rËÕne Mkhfkhu sðkçk ykÃkðku Ãkzþu

yuhÃkkuxoLke ÷zíkLku xufku

45 ÷k¾ ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt ðuËLkk Au fu MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe fu{ Lknet? sðkçk fkuR ÃkkMku LkÚke. MkwhíkLkk ÷kufkuLkku ðktf økwLkku þwt Au yu rËÕne Mkhfkh sðkçk ykÃku. LkkLkw ðkLkkýe (ÄkhkMkÇÞ)

MkwhíkLku Úkíkku yLÞkÞ Ëqh ÚkkÞ yu {kxu fkuR Ãký yktËku÷Lk{kt nksh hnuðk y{khe ¾kíkhe Au. MkwhíkLkk ík{k{ rçkÕzhku yk {køkýeLku Mk{ÚkoLk íkÁý hkð÷ (rçkÕzh yuMkku.) ykÃku Au.

MkwhíkLkk yÂMíkíð {kxuLke ÷zkE

íkku zkÞ{tz xÙu®zøk rðfMkþu

yk ÷zkR MkwhíkLkk yÂMíkíð yLku rðfkMk {kxu Au. MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe {¤u íkku zkÞ{tz Mk{ksLkku Ëhuf ðøko yLku ðuÃkkh Wãkuøk ÷zkR MkkÚku {uLÞwVuf[rhtøkLke MkkÚku xÙurztøk{kt Ãký Lktçkh ðLk Mktf¤kÞu÷k Au. ÷zíkLku Wãkuøkku xufku ykÃkþu. çkLke þfu. rðËuþe çkkÞh Mkwhík ykðíkk LkÚke. Síkw ð¾krhÞk (xufMxkR÷ WãkuøkÃkrík)

30 xfk Mkex fkÃkz Wãkuøk ykÃkþu

LkuíkkykuLku ÷E sðkÚke Ãkku÷eMkðkLk {rn÷kykuyu yxfkðe.

yuhÃkkuxo yktËku÷LkLkwt Lkuík]íð fhLkkh ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe.

[tÿfktík Mkt½ðe (nehkLkk WãkuøkÃkrík)

yLÞkÞ fhðkLkwt ¼khu Ãkzþu

Mkwhík 12 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{íkwt ËuþLkwt yuf {kºk MkwhíkLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe yuh fLkuÂõxrðxeÚke þnuh Au. ðÄw yuh fLkuÂõxrðxe {¤e íkku Ëhuf ðtr[ík hk¾ðkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu MkwhíkLkk V÷kEx{kt 30 xfk Mkex fkÃkz Wãkuøk{ktÚke ¼hkþu ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðkLkku ¼khe Ãkze sþu. yuðe {khe ¾kíkhe Au. «{kuË [kiÄhe (WãkuøkÃkrík) zku. Mkw»k{k yøkúðk÷ («Ëuþ WÃkkæÞûk)

yLÞkÞ Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ

ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo sYhe

yk ¼Á[Úke W{høkk{ MkwÄe ðMkíkk ÷kufkuLkku «&™ fuLÿ ËuþLkku rðfkMk RåAíke nkuÞ íkku MkwhíkLku Au. þnuhLku yuh fLkuÂõxrðxeÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt zku{urMxf Lknet RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ykÃkðwt ykðe Au su fkuR Ãký Mktòuøk{kt [÷kðe Lknet òuRyu íku {kxu íkiÞkhe hk¾ðe òuRyu. ÷uðkÞ. ËuðrfþLk {t½kýe (yæÞûk VkuMxk) «ðeý Lkkýkðxe ([uBçkhLkk {kS «{w¾)

^÷kEx rþzâw÷ ¾kuhðkÞkt

Mkwhík:Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh ÚkÞu÷k ntøkk{kLkk fkhýu yuh÷kRLMk RÂLzÞLkLkk rþzâw÷ rþzÞw÷ ¾kuhðkÞk níkk. su{kt Mkwhík-rËÕne ^÷kEx WÃkhktík çkhkuzk -rËÕne ^÷kExLkk {wMkkVhkuyu Ãký nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. «kó {krníke «{kýu Mkwhík rËÕne ^÷kEx yuf f÷kf rð÷tçk{kt {wfkR níke, suLku ÷RLku yk ^÷kEx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k yuh¢kVxLkk WÃkÞkuøk Ãkh rLk¼oh yLÞ ^÷kEx Ãký rð÷tçk{kt {wfkR níke. Mkwhík- rËÕne ^÷kEx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt yuh¢kVx çkkË{kt çkhkuzk- rËÕne ^÷kEx{kt Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. MkwhíkLke ^÷kExLkku rþzâw÷ ¾kuhðkíkk çkhkuzk -rËÕne ^÷kEx Ãký rð÷tçk{kt {TfkR níke, suLku ÷RLku çkhkuzkÚke rËÕne sLkkhk yLku rËÕneÚke çkhkuzk ykðLkkhk {wMkkVhkuLku Ãký nk÷kfe Ãkze níke. yk s «fkhu MkwhíkÚke rËÕne sLkkhk 30 sux÷k {wMkkVhku Ãký yuf f÷kf rð÷tçkÚke hðkLkk ÚkÞk níkk. yk «fkhu Mkwhík yuhÃkkuxo ÚkÞu÷k yktËku÷Lk yLku ykùÞosLkf heíku rð{kLk yxfkððkLke ½xLkkÚke V÷kEx rþzâw÷Lku yMkh ÚkE níke. yuf f÷kf sux÷e V÷kEx {kuze Úkíkkt yuh÷kELMk EÂLzÞLkLkk yLÞ Yx ÃkhLkk V÷kEx rþzâw÷ ¾kuhðkÞk yLku V÷kEx {kuze Ãkze níke.

CMYK

yuhÃkkuxo ÃkhLke ònuhMk¼k{kt Q{xe Ãkzu÷e sLk{uËLke.


CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 23525.00

- 300.00 57700.00

- 5.75 5482.00

- 0.89 95.55 zku÷h

18194.15

¾w÷eLku

(-12.32)

15

18197.20

çktÄ ÚkÞku

BUSINESS

ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk LkVk{kt 53 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR: ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkku [kuϾku LkVku 53 xfk ðÄeLku Y. 1667 fhkuz ÚkÞku Au, su økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1091 fhkuz níkku. MxuLzy÷kuLk [kuϾku LkVku 30 xfk ðÄeLku Y. 1332 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux RLxhuMx RLf{ 21 xfk ½xeLku Y. 2411 fhkuz ÚkR Au. Ve ykÄykrhík ykðh 12 xfk ðÄeLku 1578 fhkuz ÚkR Au. òuøkðkR 43 xfk ½xeLku Y. 454 fhkuz hne Au. n÷fe fûkkLke yLku þtf{tË Ëuðk ¾kíkuLke òuøkðkR ykhçkeykRLke {køkohu¾k «{kýu fhðk{kt ykðe Au. çkuLfLke yuzðkLMk 20 xfk ðÄeLku Y. 220693 fhkuz hne Au.

rMkBVLkeLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 38.35 xfk ðæÞku

{wtçkR: rðïLke MkkiÚke {kuxe fw÷h WíÃkkËf rMkBVLkeyu íkk. 30{e sqLk, 2011Lkk hkusÃkqhk Úkíkk ð»ko{kt fhðuhk ÃkAeLkk LkVk{kt 38.35 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku íkuLke ykðf{kt 54.88 xfk ð]ÂæÄ LkkUÄkðeAu. y{ËkðkËLke yk ftÃkLkeyu fk[k {k÷Lkk ¾[o{kt ¼khu ðÄkhku Úkðk Aíkkt ð]ÂæÄ ò¤ðe hk¾e Au. yøkkWLkk LkkýktfeÞ ð»koLke ftÃkLkeLke Yk.194.05 fhkuzLke ykðf Mkk{u LkkýktfeÞ ð»ko 2011{kt ftÃkLkeLkeykðf 54.88 xfkLke ð]ÂæÄ LkkUÄkðeLku Yk.300.54 fhkuz ÚkE Au. íkuLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Yk.37.00fhkuzÚke 38.35 xfk ðÄeLku ynuðk÷Lkk økk¤k ËhBÞkLk Yk.51.19 fhkuz ÚkÞku Auu. Mk{kLk «fkhu ftÃkLkeLkk økÞk ð»koLkk Yk.55.41 fhkuzLkk fhðuhk ÃkqðuoLkk LkVku (Ãkeçkexe) Ãký 36.82 xfkLke ð]ÂæÄMkkÚku Yk.75.81 fhkuz ÚkÞku Au.

zeyu[yuVyu÷Lkku [kuϾku LkVku 28 xfk ðæÞku

{wtçkR:zeyu[yuVyu÷Lkku [kuϾku LkVku sqLk 2010Lkk «Úk{ rºk{kMkef økk¤kLkk Y. 51.24 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 28.38 xfk ðÄeLku Y. 65.78 fhkuz ÚkÞku Au. fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 66.63 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 87.38 fhkuz ÚkÞku Au. ÷kuLk rðíkhýLke hf{ 1274.05 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 1554.41 fhkuz ÚkR Au. ykðf Y. 298.90 fhkuzÚke ðÄeLku 497.70 fhkuz ÚkR Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 23,660 Yk. 23,610 Yk. 22,480 Yk. 23,185 Yk. 2,36,600 Yk. 59,085 Yk. 60,585

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 16.50 17.50 19.00 16.00 14.00 11.00 9.75 13.25 14.00 13.50 26.00 13.00 16.00 15.50 16.00 12.00

15.50 15.50 17.50 18.50 20.00 17.00 14.50 12.00 10.25 13.75 14.75 14.00 27.00 14.00 16.50 16.00 16.50 13.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 116 85 ¢eBÃk 105.25 90 ¢eBÃk 104.75 100 ¢eBÃk 103.75 90x48 ¢eBÃk 104.75 75 ¢eBÃk 107.50 80x72 hkuxku 114.25 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 110.50 84x36 ¢eBÃk 112.50 90x36 ¢eBÃk 110.50 90x48 111.00 100x36 ¢eBÃk 109.50 95x36 ¢eBÃk 109.75 68x36 ¢eBÃk 118.75 80x72 hkuxku 120.00 75x36 ¢eBÃk 114.00 30x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 118 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 118 68 ¢eBÃk 115 68 ¢eBÃk 115 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108 90 ¢eBÃk 108 100 ¢eBÃk 107 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 145 84 Mke. ¢eBÃk 133 68 Mke. ¢eBÃk 135 80x72 fux hkuxku 135 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 158 70x72 yuMk. ¢uÃk 170 84 Mke. ¢uÃk 158 50x48 yuMk.¢uÃk 235 150 ¢uÃk ---

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.19

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 1037.75 1.99 {khwrík MkwÍwfe 1207.90 1.81 ¼khíke yìhxu÷ 437.00 1.43 çkòs ykìxku 1461.50 1.27 ykExeMke 208.30 1.09

Þwhku 63.02

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.03

Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku Lkh{kR hnuíkkt MkuLMkuõMk 12 yLku rLk^xe 6 ÃkkuRLx ½xâk

¼khu yVhkíkVheLkk ytíku {kŠsLk÷ ½xkzku

„

[kh rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 674 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

ykuR÷ yuLz økuMk 1.18, Ãkkðh 1.07, ÃkeyuMkÞw 0.98, furÃkx÷ økwzTMk 0.67,

y{ËkðkË, íkk.29

ÞwyuMk zuçx Mke®÷økLke {zkøkktX ÞÚkkðík hnuíkkt ðirïf çkòhkuLkk ¾hkçk Mktfuíkku ÃkkA¤ Mk¤tøk [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt {tËeðk¤kLke Ãk¬z {sçkqík ÚkR níke. ¼khu yVhkíkVhe MkkÚku rËþkneLk fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk yLku rLk^xe {kŠsLk÷ ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. MkuLMkuõMk 12.32 ÃkkuRLx Lke[u 18,197.20Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe 5.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,482Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLkwt økúný MÚkkrLkf çkòhLku ÷køkíkkt rËðMkLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke çkòh{kt yufÄkhe ðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. ykuøkMx ð÷ýLkku «Úk{ rËðMk nkuðk Aíkkt ÷uðk÷eLkku y¼kð hnuíkkt ¼khu Wíkkh [Zkð òuðk {éÞk níkkt. MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke 202 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku íku{s 600 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke ðĽx MkÃíkknLkk ytrík{ Mkuþ™{kt òuðk {¤e níke. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.09 xfk ½xâku níkku. {ux÷ yktf 2 xfk,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 0.62 yLku Vk{ko RLzuõMk 0.44 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. M{ku÷fuÃk yuLk

yËkýe økúqÃk ftÃkLkeLkk þuhku{kt 7-21 xfkLkku fzkfku fýkoxfLkk ÷kufkÞwõíkLkk økuhfkÞËu ¾LkLkLkk ynuðk÷{kt yËkýe økúqÃkLkwt Lkk{ çknkh ykðíkkt yksu yËkýe sqÚkLke r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkhkuLke ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. {wtÿk Ãkkuxo, yËkýe yuLxh«kRÍ{kt Y. 155.55 (20.97 %)Lkku ½xzk Úkíkkt þuh Y. 586.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yËkýe Ãkkðh Y. 13.10 (11.66 %) ½xeLku Y. 99.25 yLku {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ Y. 11.05 (7.14 %) ½xkzk MkkÚku Y. 143.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt.

¾kurzÞkh RLzMxÙeÍ rhr÷®Mxøk{kt 942 xfk QAéÞku

{nuMkkýk ÂMÚkík ftÃkLke ¾kuzeÞkh RLzMxÙeÍLkwt yksu çkeyuMkR{kt xe økúqÃk{kt her÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkku þuh yøkk÷k Y. 0.60Lkk çktÄLke Mkk{u 941.67 xfk WA¤eLku Y. 6.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt WÃkh{kt Y. 19 y™u Lke[u{kt Y. 5Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. Ã÷kMxef «kuzõx WíÃkkËLk fhíke ¾kuzeÞkh RLzMxÙeÍLku 13 {u 2002Úke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe níke AuÕ÷u 10 {u 2002Lkk hkus çktÄ ¼kð 62 ÃkiMkk hÌkku níkku. Lkð ð»ko ÃkAe MkMÃkuLþLk hÆ Úkíkkt ftÃkLkeLkku þuh her÷Mx ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ Y. 91,790 þuhkuLkk fk{fks MkkÚku Y. 6,08,304Lkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR{kt her÷MxªøkLkk Lkk{u þuhku{kt ¼khu WAk¤ku LkkUÄkðkLkk çkLkkð AkMkðkhu çkLke hÌkk Au.

r{zfuÃk{kt yLkw¢{u 0.68 yLku 0.67 xfkLkku ½xkzku níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt £Lx÷kRLk þuhku{kt Äçkzfku ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷ 1.15 xfk Lke[u Y. 827.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. su Ãke yuMkkurMkxuÞ 4.51 xfk ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷{kt 4.43 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rËðMkLke Lke[uLke MkÃkkxeyuÚke ykRMkeykRMke, ykRxeMke, RLVkuMkeMk yLku ¼khíke yuhxu÷{kt ÷uðk÷e hne níke íku{ Aíkkt çkòhLkk ¾hzkÞu÷k MkuÂLx{uLx{kt fkuR MkwÄkhku òuðk {éÞku Lk níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 18 fkWLxh ½xâk níkk ßÞkhu 12{kt MkwÄkhku níkku. «ríkfw¤ ðkíkkðhý{kt rðËuþe Vtzkuyu Y. 464.03 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 411.82 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,121 þuhku{kt ðÄkhku ßÞkhu 1,748 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{urhfkLkk ðÄe hnu÷k ËuðkLku Ãkøk÷u rðËuþe çkòhku zk{kzk¤ hÌkk níkkt. yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk yLku òÃkkLk 0.26Úke 0.59 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkk. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt Ãký ÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u Lkrn Ãkze nkuðkLke þõÞíkkyu Þwfu, s{oLke y™u £ktMk{kt ËkuZÚke çku xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1,638 zku÷hLke Lkðe xku[u RÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLsu [ktËe{kt ðÄw fk{økeheLkkt ºký ð»ko Ãkqýo fÞkO Y. 1,000 ½xâk „

y{ËkðkË, íkk.29

y{urhfk îkhk zuçx Mke®÷øk{kt ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞ{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkÚke ËwrLkÞk¼hLkk [÷ý Mkk{u zku÷h{kt Lkh{kR «ðíkoíkk ðirïf çkòh{kt Mkwhûkeík hkufký MkkuLkk [ktËe{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞku Au. fku{uõMk MkkuLkwt 20 zku÷hLkk WAk¤k MkkÚku 1,638 zku÷h «rík ykitMkLke yiríknkMkef MkÃkkxeLku MÃkþeo økÞwt níkwt. íku{s [ktËe 40.40 zku÷hLku Ãkkh økR níke. ½hyktøkýu íknuðkhkuLke {køk rLkf¤ðkLkk

ykþkðkËu MxkurfMxku íku{s ßðu÷MkoLke {køk ðÄíkkt MkkuLkk{kt 20Úke 35 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt Y. 25 ðÄeLku 99.9 ðk¤k Y. 23,525 yLku 99.5 ðk¤kLkk Y. 23,425Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu [ktËe nksh{kt Y. 300 ½xeLku Y. 57,700 «rík fe÷kuLkku ¼kð hÌkku níkku. [ktËe{kt {køk{kt ½xkzku Úkíkkt Lkðe rËÕne ¾kíku MkkiÚke ðÄw Y. 1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y. 58,000Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5{kt Y. 20 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 23,470 yLku Y. 23,350Lkk ¼kð hÌkk níkkt.

{wtçkR MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke. nksh [ktËeLkku ¼kð Y. 390 ½xeLku Y. 58,715 ÚkR níke. MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ Y. 35Lkku ðÄkhku hnuíkkt 99.5 ðk¤k Y. 23,185 íku{s 99.9 ðk¤k Y. 23,295Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. AuÕ÷k yuf {kMk{kt ðirïf Míkhu MkkuLkk{kt òuhËkh íkuS ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkkts LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 11 zku÷h ðÄeLku 1,727 zku÷h ÚkÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe 40 zku÷hLke MkÃkkxeÚke Lke[u 0.15 MkuLx ðÄeLku 39.94 zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke.

rËÕne, íkk.29

ËuþLkk «Úk{ ¢{Lkk Ãkkðh yuõMk[uLs RÂLzÞLk yuLkSo yufMk[uLs (ykEEyuõMk) ÃkkuíkkLke fk{økeheLkk Ãkqýo ÚkÞu÷kt ºký ð»koLke WsðýeLkk ¼køk YÃku ‘Úkúe ÞMko ykuV RÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLs’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf íkÚkk ‘Ãkkðh ûkuºk Ãkh E÷uÂõxTf yuõMk[uLsLke yMkh yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk’ rð»kÞf ynuðk÷Lkwt rð{ku[Lk Mk{kht¼ MkuLxÙ÷ R÷urõxÙfrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLkLkk MkÇÞ yu{.ËeLkËÞk÷Lkk nMíku fhkÞwt níkwt. ykEEyuõMkLkk sýkÔÞk «{kýu yuõMk[uLsu fk{fksLkk «kht¼Úke s 85

r{÷kuyu ®Mkøkíku÷ zççkk{kt YrÃkÞk 10 ½xkzâk hksfkux, íkk.h9

Mkkihk»xÙ{kt Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu ík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk MkèkfeÞ òíkkuLku çkkË fhíkk ÷øk¼øk [es ðMíkwykuLkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ Ãkzâku Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk çknkh ÃkzLkkh ÷uðe ¾ktzLkk õðkuxkLke hkn{kt yksu ðkÞËkyku{kt Y.40 Úke Ãk0 Lkku MkwÄkhku ykðíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh ¾kíku ¾ktzLke økwýeyu Y.10

Úke h0 Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ®Mkøkíku÷ zççkkLkk ô[k ¼kðkuLkk fkhýu ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe íkr¤Þu ykðíkk n{ýk çkúkLzðk¤kyku Ãký ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçk ðuÃkkh fhðk ÷køkíkk ÷wÍ{kt Äe{ku ½xkzku hnuíkku níkku. suLke yMkhu yksu r{÷kuyu r÷xh zççkk{kt 10 ½xkzâk níkk. ßÞkhu rf÷ku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k. {økV¤eLkk ¼kðku xfu÷ níkk.

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

58715 23185 23295

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

(Äkíkw çkòh)

965 730 658 705 940 720 600 5220 1074 554 678

46600 50400

hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 64h Úke 64Ãk Lkk xfu÷ ¼kðu 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍLkku Ãk3h Úke Ãk33 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 6h8 Úke 630 Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyu MkkEz íku÷ku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo-çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 10 nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 14000 Lkku xfu÷ ¼kð hnu÷ku. hksfkux ¾kíku {ýu Ãk ½xeLku 76Ãk Úke 776 Lkk ¼kð hnu÷ku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

½ôLke ykðfku Mkk{u ðuÃkkh Ãký {ÞkorËík hnuíkk nkuðkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. íkwðuh{kt r{÷kuLke ¾heËe çktÄ suðe hnuíkk ÂõðLx÷Lkku h700 Úke 3100Lkku ¼kð hÌkk fhu Au. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.Ãk ½xeLku 9Ãk0 Úke 9ÃkÃk Lkk ¼kðu Mkkík-ykX økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku 1464 Úke 1465, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 9Ãk0Lkku ¼kð

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

42700 13100 30600 31800 12800 12500 1460 1235

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

295/315 170 185 6800 6600 9300 7850 1055

2771/2851 2851/2971

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 57200/57700 [ktËe YÃkw 57000/57500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23475/23525 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23375/23425

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520 rËðu÷ 1530/1610 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045 ðLkMÃkrík 875/955 fÃkk. [k÷w 1060/1110 fÃkk. Lkðk 1130/1180 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1520/1600 880/920 840/880 1015/1065 1085/1135 1090/1170 1000/1080 1030/1110

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2870 økws.¾ktz-yu 2760/2860 økws.¾ktz-yuMk 2720/2760

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2850 2650/2725 2750/2825 2675/2725

xfkÚke ðÄw çkòh rnMMkku ò¤ðe hÏÞku níkku. yk ºký ð»ko{kt ykEEyuõMk Ãkh hkusLkk 40 {uøkkÞwrLkxLkk Mkhuhkþ fk{fks Mkk{u fw÷ xÙuzuz ðkuÕÞw{ 25 yçks ÞwrLkx ðxkðe økÞwt Au. ykEEyuõMk Ãkh ËirLkf çke®zøk {khVík 600Úke ðÄw Mkn¼køkeykuLke nkshe LkkUÄkE Au. sqLk h008{kt þY ÚkÞu÷k yk yuõMk[uLs 26 hkßÞku y™u 3 fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLkk 1000Úke ðÄw Mkn¼køke Ähkðu Au. íku{s ðes¤eLkk ðu[ký {kxu 110Úke ðÄw ¾kLkøke sLkhuxhku ykEEyuõMkLkk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðÄw Y. 44Lkku ½xkzku

økwshkík{kt yuhtzk ððkíkk rðMíkkhku{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu yk Mkk÷ WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk yksu Ãký ðkÞËk{kt íkuSðk¤kykuLke MkkÚku {tËeðk¤kyku Ãký ðu[ðk÷ çkLkíkk ÍzÃke 44 Lkku ½xkzku níkku. çku rËðMk Ãknu÷k ðkÞËkLkku ô[k{kt Ãk440 Lkku ÚkÞu÷. ßÞktÚke ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu çku rËðMk{kt Y.hh0 Lkku ½xkzku ykðe økÞku Au. yuhtzk nksh{kt Ãký ðkÞËk ÃkkA¤ Lkh{ ð÷ý hnuíkk ÂõðLx÷u Y.Ãk0 yLku ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu 1Ãk Lkku ½xkzku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.99820.86 fhkuz ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux ®sËk÷ Mxe÷ ykuyuLkSMke nehku nkuLzk Mxh÷kEx

çktÄ ¼kð 66.70 586.35 268.65 1783.00 159.90

ÞuLk 56.97

½xkzku(%) 4.51 4.43 2.89 2.14 1.93

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 115248.26 fhkuz

sqLk{kt ykX {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkku rðfkMk 5.2% ÚkÞku

„

fwËhíke økuMk, rMk{uLx, fku÷Mkku yLku Vxeo÷kRÍhLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.29

ËuþLkk ykX {wÏÞ Wãkuøkku{kt sqLk {kMk{kt rðfkMk Ëh 5.2 xfk hÌkku níkku. ðes¤e íku{s Mxe÷ WíÃkkËLk{kt òuðk {¤u÷e ð]rØLku Ãkøk÷u ËuþLkk ykX {k¤¾køkík Wãkuøkku{kt rðfkMk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 4.4 xfkLke íkw÷Lkkyu 5.2 xfk LkkUÄkÞku níkku. ¢qz ykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõx, fwËhíke økuMk, VŠx÷kRÍh, fku÷Mkku, ðes¤e, rMk{uLx yLku VerLk~z Mxe÷Lkku ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 37.90 xfk rnMMkku Au yLku fkuh RLzMxÙeÍ{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sqLk 2011Lkk ytíku Ëuþ{kt ðes WíÃkkËLk{kt 8.2 xfkLke ð]rØ ÚkR níke ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 3.8 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk sqLk 2010{kt 4.3 xfkLke MkÃkkxeyuÚke ðÄeLku 12.5 xfk ÚkÞwt nkuðkLkwt yksu ònuh ÚkÞu÷k Mk¥kkðkh zuxk{kt sýkðkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt ¢qz ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk 7.7 xfk ðæÞwt níkwt su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt 6.8 xfk hÌkwt níkwt. ÃkuxÙkur÷Þ heVkRLkhe «kuzõx{kt 4.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yøkkW sqLk 2010{kt ÃkuxÙkur÷Þ{

¾q÷e 5171.00 5200.00 5290.00 5320.00

sqLk{kt fkuh Mkuõxh{kt rðfkMk Mkuõxh rðfkMk(%) Mxe÷ +12.5 ðes¤e +8.2 ¢qz ykuR÷ +7.7 ÃkuxÙku. rhVk. «kuzõx +4.7 fwËhíke økuMk -11.7 fku÷Mkku -3.3 VŠx÷kRÍh -2.4 rMk{uLx -0.8 Wãkuøk ûkuºku Mkk{kLÞ rðfkMk ð]rØ yLku ô[k ÔÞksËhLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLku Lkfkhkí{f yMkh ÚkR þfu Au. ¢eMke÷Lkk «{w¾ yÚkoþk†e ze fu òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuh RL£k MkuõxhLkk sqLkLkk yktfzk «kuíMkknf LkÚke sýkíkk y™u íkuLku Ãkøk÷u ykRykRÃke{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yËkýe yuLxh. ykEMkeykE çkìtf yuMkçkeykE rh÷kÞLMk suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ ykEzeÞk ¼khíkeÞ yuhxu÷ zeyu÷yuV yu÷yuLzxe suÃke yuMkkurMkÞux

586.10 1037.75 2342.00 827.70 774.20 94.35 437.00 230.90 1725.95 66.70

3541761 786025 312832 656464 606583 5071709 871964 1427885 156540 3948404

21163.00 8107.00 7360.00 5483.00 4829.00 4662.00 3800.00 3289.00 2718.00 2677.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 29-08-11 63.40 63.58 YÃke ÃkkWLz 29-08-11 72.62 72.62 YÃke ÞuLk 29-08-11 57.02 57.22 YÃke zkì÷h 29-08-11 44.30 44.46 YÃke zkì÷h 28-09-11 44.52 44.70

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{. yuhtzk Lkðu.

«kuzõx{kt 2.9 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku. fwËhíke økuMk, rMk{uLx, fku÷Mkku yLku VŠx÷kRÍh Mkuõxh{kt Lkfkhkí{f rðfkMk hnuíkkt yLkw¢{u 11.7, 0.8, 3.3 yLku 2.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMkef økk¤k{kt ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk Ëh 5 xfk hÌkku níkku su yøkkWLkk yk s økk¤k{kt 6.8 xfk LkkUÄkÞku níkku. {u {kMk{kt fkuh Wãkuøkûkuºku 5.3 xfkLkku ð]rØËh hÌkku níkku su yøkkW 7.4 xfk hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku {k¤¾kfeÞ

½xe 63.25 72.21 56.99 44.25 44.50

çktÄ 63.32 72.34 57.20 44.43 44.66

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 5245.00 5275.00 5340.00 5320.00

½xe 5139.00 5200.00 5290.00 5300.00

çktÄ 5200.00 5275.00 5315.00 5300.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

ËuþkðhLkk ¼kð

950/955 íku÷eÞk xe™ 1464/1465 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/955 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 642/645 hksfkux [ktËe 58100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 765/766 {„V¤e Sýe {e.ze. 775/776 ¾ktz ‚e 2920/2960 ¾ktz ze 2850/2880 yuhtzk MkÃxu. 5208/5210 rËðu÷ 1045/1050

{wtƒR ‚ª„Œu÷

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 212.30,214.45,211.30,212.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449,456.10,446.05,454.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671,671,634,637.75 Bkne. BkneLÿ 711.50,724.50,708,718.25 BkLkkÃk¸hBkS 58.50,58.65,54.60,55.05 Bkuhefku Õke 162.10,169.50,160.25,167.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1188.25,1218.50,1188.25,1207.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 899,905.95,880,884.65 BkækhMkLk 239,239,225.55,229.95 yuBk^uMkeMk 462,474,443.05,447.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.45,80.20,78,78.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154,156.40,136,143.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 76,76.50,73.30,75.50 Lku~kLkÕk ^Šx. 87.60,88.95,85.25,86.20 LkuuMkÕku (ykR) 4370,4401,4335.65,4349.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 97.95,102.80,97.65,99.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 245.45,247.90,224.75,240.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 177,178.25,175.80,176.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.75,275.25,268.05,268.65 ykuÃxku. MkŠfx 285.25,290.45,284,286.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2130,2100,2118.25 ykurhyuLxÕk çkUf 351.10,354,346.10,350.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 346.95,348,330,335.30 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 322,327.80,321,324.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 179.85,179.85,171,172.10

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 383.10,388.50,380,381.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1145,1145,1130,1130.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.55,190,180.20,184.15 ÃkkÔkh økúez 105,107.45,102.30,104.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1105,1131.30,1093.05,1124.25 hksu~k yuûÃkku. 110.80,111,109.55,110.45 huLkçkûke Õkuçk. 547,553.50,538,539 hk»xÙeGk fuBke 75.60,76.20,74.30,74.60 ykhRMkeÕke 211,212.40,207.40,209.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 101.15,103.60,100.50,101.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 546,551,536.30,540.95 heÕkk.fuÃkexÕk 571.70,587.80,564.80,575.45 heÕkkGkLMk 839.05,847.65,824,827.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 450,472,432.30,465.70 huÛk¸fk Mk¸økh 70.10,71.60,69.15,70.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 113,114.45,110.50,111.70 MkuMkk økkuÔkk 289.20,292.40,271.50,275 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103.50,104.45,101,101.25 ©e MkeBkuLx 1778,1789,1754,1778.60 ©ehkBk xÙkLMk 665,665,635.35,640.80 MkeBkuLMk Õke 925,938,910.25,922.15 MkeLxuûk RLz 176.30,179.85,175.15,176 Mxux çkuLf 2355.25,2377,2335,2342 MxeÕk ykuÚkkuhexe 127.50,127.60,125.80,126.35 MxhÕkkRx 163.45,165.50,159.25,159.90 MkLk ^kBkko 519.50,524.90,512,516.80

940/945

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1470/1475 106-00 1490/1495 880/940 1105/1115 885 1605/1610 1625/1630 1035/1040

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

58715 23185 23295 57700 23425 23525 22580 23050 1360/1420 1460/1520

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 497.10,503,486,490.15 yuqçkeqçke Õke 857.50,873,849.75,867.60 yuuMkeMke 1006,1020,995,1012.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 741.10,741.10,550,586.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 947,959.45,940.10,952.85 yÕnkçkkË çkUf 201.50,203.95,196.50,202.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 131,131,128.55,129.30 yktækúçkuLf 136.25,137.10,133.60,135.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 533,540.95,522,528.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 75,76.10,72.85,73.15 yhuÔkk 246.55,252.50,245.05,246.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.15,51.70,50.80,51.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3124.95,3138,3115,3125.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 171,173.65,169,171.40 yurõMkMk çkUf 1297,1342,1294,1338.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 770,779.35,769.05,772.15 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 739.90,748,725.10,728.70 çkeSykh yuuLkSo 407.85,407.85,395.10,397.45 Çkkhík EÕkuf. 1675,1760,1675,1756.60 Çkkhík ^kuso 328,332.95,324.10,329.10 Çkkhík ÃkuxÙku 659.95,659.95,650.25,657.20 Çkkhíke yuhxuÕk 429.90,439.20,426.80,437 ÇkuÕk 1850,1851.85,1821.55,1838.35 Çk¸»kÛk MxeÕk 397,407.90,391.25,393.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 365.25,368.15,358.25,362.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 875,880,870,879.70 çkPf yku^ çkhkuzk 871,881.05,859,878.30

çkuf yku^ RrLzGkk 397.80,397.80,385.10,386.45 çkku~k Õke 7099.40,7120,7020,7090.40 furzÕkk nuÕÚk 882.75,887.95,875,883.75 ¢uRLk RLzeGkk 311.95,313.30,307.25,308.35 fuLkuhk çkuLf 477.25,480.10,458,460.60 fuMxÙkuÕk 540,548,530.50,536.20 MkuLxÙÕk çkUf 118,120.75,113,116.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 344.70,351,341,344 åktçkÕk ^xeo 86.70,87.60,85.70,86.05 MkeÃÕkk. 309,310.25,305.10,307.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 978.90,987,961.15,971.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1097,1174.90,1085,1104.70 fkuh Ãkúkusuõx 301.40,301.80,299.50,300.35 fkuhkuBkk ^xeo 335.10,341,323.05,327.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 512,515.50,501,501.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 172.70,173.90,167.05,169.20 fGk¸BkeLMk 652,660,627.20,639.35 zkçkh RLzeGkk 107,107.50,103.70,104.25 ze~k xeÔke 84.90,86.40,84.10,84.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 831.10,842,820.10,824.75 zeyuÕkyu^ Õke 231.70,235.50,227.15,230.90 zku.huœe 1589.75,1599,1576.05,1587.50 yußGk¸fkuBÃk 347,352.35,341.10,345.80 neBkkLke Õke. 505,505,488.20,493.70 yurLsGkMko (ykE) 288.50,290.25,285.50,286.15 yuMkkh ykuRÕk 117,119,116,116.55 yufMkkRz RLz. 149.25,156,149,155

^uzhÕk çkUf 433.80,434.40,422.50,425.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 816.70,824,806.40,808.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 167.50,170.50,166,166.75 økuEÕk 463,468.85,458.40,461.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2388.90,2388.90,2321,2346.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2395,2429,2370.45,2411.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 329.90,336.60,329.25,330.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.10,31.50,29.80,30.65 økkuËhusfLMxÙ 430.05,438.70,428.05,435.70 økkuËhus RLz 219.10,220.80,210.35,211.75 økúkMkeBk RLz 2208.35,2237,2182.50,2193.45 økúux RMxLko 271,274,267.10,270.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.50,103.50,101.10,101.95 SÔkefu ÃkkÔkh 18,18.50,17.85,18.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.80,369,361.10,363 yuåkMkeyuÕk xufLkku 486.70,492.30,479,487.35 yuåkzeyuu^Mke 688,692.45,676.15,688.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 491,491,481.75,487.40 nehku nkuLzk 1813,1815.50,1775,1787.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 325.50,325.50,320.50,323.95 ®nË fkuÃkh 258,260.65,253,253.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 380.95,385.75,377.40,382.75 ®nËkÕfku 168,170.30,166.70,168.40 ®n˸MíkkLk ͪf 141.05,143.75,138.30,142.10 yuuåkyuBkxe Õke 57.50,57.90,56.60,56.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 147.30,149.90,140.70,142.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf1011.95,1050,1004,1037.75

ykRzeçkeykR 129.35,129.80,127.40,128.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 90.40,95.35,87.80,94.35 ykEyu^MkeykR Õke 47,47,44.90,45.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 101.30,103.25,98.80,99.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 180.95,188,180.15,181.70 RrLzGkLk çkUf 225.65,229.95,219.80,225.50 RLzeGkLk nkuxÕk 75.75,77.25,75.05,75.80 RLzeGkLk ykuRÕk 318,321,313.70,315.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.80,140,134,138.45 ELÿ økuMk 411.50,416.10,406.30,407.65 EL˸Mk ELz. çkUf 273,277.45,269.50,271.30 RL^kuMkeMk xuf 2745,2778.50,2729,2766.80 EL£k zuÔk ^kR 129.85,129.85,122.85,126.05 ykRykhçke RL£k 169,176.20,169,174 RMÃkkík RLz 18,18.40,17.85,17.95 ykR.xe.Mke. 206,211.35,205.15,208.30 siLk Rheøku~kLk 177.45,180,172.10,173.70 sGkÃkúfk~k 69.10,69.95,66.20,66.70 sux yuhÔkuÍ 452,458,442,446.30 ®sËkÕk Mkku 151,156,147,152.65 SLËkÕk MxeÕk 590.90,604.75,582.50,586.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.35,44,42.75,43 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 811.90,822,760.50,774.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,460,442.25,446.85 ÕkuLfku RL£k 18.20,18.80,17.65,17.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1733.30,1751.90,1720,1725.95

MkLkxeÔke 336.50,337.90,320.10,321.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.10,53.50,52.10,52.40 MkeLzefux çkUf 116.50,122.80,115.20,119.75 íkkíkk fuBke. 363,366,303,356.60 íkkíkk fkuBGk¸ 219.50,227.30,219.15,222.50 íkkíkk BkkuxMko 946.05,956.80,941.75,947.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1289,1299.75,1278.30,1285.50 íkkíkk MxeÕk 569.10,572.50,564.10,565.10 íkkíkk xe 107.75,108.90,105,106.20 xeMkeyuMk rÕk. 1136.60,1141.75,1123,1134.45 xuf BkneLÿ 784,786.45,773.05,774.75 ÚkBkuofoMk 578.50,583.90,569.90,570.90 xkRxLk RLz. 229,229.90,225,228.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 244.70,247.95,239,240.40 Gk¸fku çkuLf 85.30,86.15,84.50,84.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1002.60,1034.25,990,1028.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 290.75,292.55,285.10,289.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1018.80,1033,1009.05,1020.50 Gk¸Lkexuf Õke 32.50,32.85,30.45,30.70 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 488,520,465.40,497.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 162.60,167.65,161.50,166.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 185.50,190.85,185,187.95 rÔksGkk çkìtf 63.05,64.30,60.60,63.40 ÔkkuÕxkMk 142,144.70,135.25,137.80 ÔkeÃkúku 393,400,388.55,389.95 Gk~k çkPf 310,315.75,308.25,310.65 Íe yuuLxh 134.10,135.05,129.60,131.50


CMYK

16

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011 ■

yksu suBMk yuLzhMkLkLke çkÚko zu

{

{

624

xuMx{kt fkuR Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo fw{kh Mktøkkfkhk-{nu÷k sÞðËoLkuLku Lkk{u Au. Mktøkkfkhk-sÞðËoLkuyu 2006{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u fku÷tçkku xuMx{kt h{íke ð¾íku ºkeS rðfux {kxu 624 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

$ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLk 30 sw÷kRLkk 29{e ð»koøkktX Wsðþu. yuLzhMkLku 2002{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 60 xuMx{kt 226 yLku 147 ðLk-zu{kt 199 rðfux ¾uhðe Au.

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

çke[ Mkkufh : çkúkrÍ÷ rð. MÃkuLk hkºku 9.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

Mkr[LkLke ðÄw yuf rMkrØ, rðËuþ{kt 100{e xuMx

çkku÷hkuLke f{k÷, nðu çkuxTMk{uLkku WÃkh {Ëkh

xÙuLxrçkús: Mkr[Lk íkUzw÷fh xÙuLxrçkús xuMx Ëhr{ÞkLk 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe fhþu fu fu{ íku íkku Mk{Þ s fnuþu, Ãkhtíkw þw¢ðkhÚke þY ÚkÞu÷e xÙuLxrçkús xuMx{kt Qíkhíkkt s Mkr[Lk íkUzw÷fhu yLkku¾e rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðËuþe Ähíke WÃkh yk 100{e xuMx níke. yøkkW fkuE Ãký r¢fuxh rðËuþe Ähíke WÃkh 100 xuMx h{e þõÞku LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu rðËuþ{kt h{íke ð¾íku 99 xuMx{kt 56.48Lke yuðhusÚke 8,191 hLk fÞko Au, su{kt 29 MkËe yLku 32 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku ½hyktøkýu 79 xuMx{kt 56.93Lke yuðhusÚke 6,547 hLk fÞko Au, yk WÃkhktík ¼khík yksu $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh 50{e xuMx{kt hBÞwt níkwt. ¼khík yíÞkh MkwÄe rðLzeÍ{kt 45, ykuMxÙur÷Þk{kt 36, ÃkkrfMíkkLk{kt 26, LÞqÍe÷uLz{kt 21, ©e÷tfk{kt 18, Ërûký ykr£fk{kt 15, çkktøk÷kËuþrÍBçkkçðu{kt 6-6 xuMx hBÞwt Au, yk{ rðËuþ{kt ¼khík fw÷ 223 xuMx hBÞwt Au.

$ø÷uLz 221, çkúkuz 64, ©eMktík-RþktíkLke 3-3 rðfux: ¼khík 24-1 xÙuLxrçkús,íkk.29

hrþÞkLke {krhÞk rfhe÷uLfkuyu swr÷Þk økkusuoMkLku nhkðe MxuLkVkuzo õ÷krMkf xurLkMk xwLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

¼khíkLkk rðsÞ{kt ¼køkoð ¼è ͤõÞku rçkúMçkuLk: çkku÷Mko™k þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMxxâwx ykuV MÃkkuxoTMk Mkk{uLke ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLke yu{‹søk xe{Lkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. çkhkuzkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èu 4 ykuðh{kt 6 hLk ykÃke çku rðfux ¾uhðe níke. xqtfku Mfkuh : ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMxxâwx ykuV MÃkkuxoTMk : 28.5 ykuðh{kt 99 (rðLkÞfw{kh 6-1-15-3, ¼køkoð ¼è 4-1-6-2), RÂLzÞk yu{‹søk: 18.5 ykuðh{kt 100/3 (hnkýu 37, yrLkÁØ 32).

yku{«fkþ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Lkðe rËÕne: yku{«fkþ fhnkLkkyu ntøkheLkk òu{çkkÚk÷u{kt ykÞkursík ykEyuyuyuV MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku 2012{kt h{kLkkh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yLku yk ð»kuo fkurhÞk{kt ÞkuòLkkh rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu õðkur÷VkE fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. yktíkhhk»xÙeÞ ykEyuyuyuV MÃkÄko{kt 20.04 {exh Úkúku VUfe økkuÕz MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkE fÞwO níkwt.

«ðeýu rÃk¥kku økw{kÔÞku

{u[Lke 18{e ykuðh{kt Ërûký ykr£fkLkk yBÃkkÞh RMkko { w M ku fu r ðLk ÃkexhMkLkLku yu ÷ çkezçkÕÞw ykWx Lknª ykÃkíkkt «ðeý fw{khu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku. ykuðh Ãkq h e ÚkÞk çkkË «ðeý fw { kh yBÃkkÞh ÃkkMku økÞku yLku íku ykWx Lknª ykÃkðk {wÆu yBÃkkÞh MkkÚku Ë÷e÷çkkS{kt Qíkhe Ãkzâku níkku. nh¼sLku ðå[u Ãkze «ðeýLku þktík Ãkkzâku níkku. yBÃkkÞh MkkÚku Ë÷e÷{kt Qíkhðk çkkË «ðeýLku Ët z Vxfkhðk{kt ykðu íku ð e Mkt¼kðLkk Au.

økt¼eh, xÙuB÷ux ykWx

økkiík{ økt¼eh EòøkúMík nkuðkÚke

Mfkuh çkkuzo

LÞqÞkufo : zurðz çkufn{Lku íÞkt ÃkwºkesL{Lku nsw çku Mkókn Ãký ÚkÞkt LkÚke íÞkt íkuýu Ãkkt[{e ðkh rÃkíkk çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. çkufn{u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yLku rðõxkurhÞkLku {kuxku Ãkrhðkh ¾qçk s ÃkMktË Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkufn{-rðõxkurhÞkLku ºký Ãkwºk yLku Ãkwºke Au. ÃkwºkeLkwt Lkk{ rðõxkurhÞk MkuðLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkwt rVVk ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðkLkwt MðÃLk Vhe yufðkh hku¤kE økÞwt Au. 2014{kt çkúkrÍ÷ ¾kíku ÞkuòLkkhk ðÕzofÃkLke õðkur÷VkÞh hkWLzLke ytrík{ {u[{kt ¼khíkLku ÞwyuE Mkk{u 22Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ÞwyuEyu yøkkWLke {u[Lkk rðsÞLku ykÄkhu 5-2Lkk MfkuhÚke õðkur÷VkR {wfkçk÷kLkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

©e÷tfk Mkk{u hBÞku níkku. çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{{kt ½kÞ÷ r¢Mk xÙuB÷uxLku MÚkkLku rx{ çkúuMLkkLkLke ÃkMktËøke fhkR níke.

RþktíkLkku Lkðku ÷qf

çkufn{Lku Ãkkt[{e ðkh rÃkíkk çkLkðwt Au

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkwt MðÃLk Vhe hku¤kÞwt

÷t[ ð¾íku 27 ykuðh{kt 2 rðfuxu 69, xe xkR{ ð¾íku 51 ykuðh{kt 8 rðfuxu 124 hLk fÞko níkk. ynªLkk Lkku®xøknk{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt ¼khík Vhe yufðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷øk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. yur÷Mxuh fqf «Úk{ xuMx {kVf yk ð¾íku Ãký MkMíkk{kt ykWx ÚkÞku níkku.

¼khík-$ø÷uLz ðå[u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[Lkku «Úk{ rËðMk ¼khíkeÞ çkku÷Mko yLku Mxwyxo çkúkuzLku Lkk{u hÌkku níkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt $ø÷uLz 221{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. sðkçk{kt ¼khíku «Úk{ rËðMkLku ytíku 15 ykuðh{kt 1 rðfuxu 24 hLk fÞko níkk. $ø÷uLzu yufMk{Þu 124{kt 8 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke çkúkuzu 64 hLk LkkUÄkðe $ø÷uLzLkk MfkuhLku MkL{kLksLkf ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâku níkku. $ø÷uLzu ytrík{ çku

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. hiLkk çkku. «rðý 32 98 4 0 fqf yu÷çke. çkku. Rþktík 2 16 0 0 xÙkux fku. ÷û{ý çkku. ©eMktík 4 15 1 0 ÃkexhMkLk fku. hiLkk çkku. ©eMktík 29 53 4 0 çku÷ fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 31 81 4 0 {kuøkoLk yu÷çke. çkku. «rðý 0 3 00 «kÞh fku. ÿrðz çkku. ©eMktík 1 4 00 çkúuMLkkLk fku. ÿrðz çkku. Rþktík 11 23 2 0 çkúkuz fku. íkUzw÷fh çkku. nh¼sLk 64 66 9 0 MðkLk fku. {wfwtË çkku. nh¼sLk 28 35 3 0 yuLzhMkLk yýLk{ 6 18 0 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 02, ÷u.çkk. : 8, ðkRz : 3) 13, fw÷ : (68.4 ykuðh{kt) 221. rðfux : 1-7 (fqf, 5.2), 2-23 (xÙkux, 10.4),

3-73 (ÃkexhMkLk, 27.5), 4-85 (MxÙkWMk, 36.1), 5-85 ({kuøkoLk, 36.4), 6-88 («kÞh, 39.5), 7-117 (çkúuMLkkLk, 48.2), 8-124 (çku÷, 50.2), 9-197 (MðkLk, 61.6), 10-221 (çkúkuz, 58.4) çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 22-8-45-3, Rþktík : 22-4-66-3, ©eMktík : 19-1-77-3, nh¼sLk : 4.4-0-22-1, Þwðhks : 1-0-1-0. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË fku. ÃkexhMkLk çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0 ÿrðz h{ík{kt 7 38 1 0 ÷û{ý h{ík{kt 13 52 2 0 yuõMxÙk: (÷u.çkk.: 2, ðkRz : 1, Lkku çkku÷ : 1) 04, fw÷ : (15 ykuðh{k, 1 rðfuxu) 24. rðfux: 1-0 ({wfwtË, 0.1). çkku®÷øk:yuLzhMkLk : 5 -2-10-1, çkúkuz: 7-3-5-0, çkúuMLkkLk: 3-0-7-0.

rðfux {kxu 97 hLk òuzâk níkk.MðkLk-çkúkuz ðå[u Lkð{e rðfux {kxu 11.4 ykuðh{kt 73 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. $ø÷uLzu

çkeS xuMxLke xe{{kt íkuLku Mkk{u÷ fhkÞku Lknkuíkku. økt¼ehLku MÚkkLku Þwðhks®Mk½Lku ytrík{ R÷uðLk{kt íkf yÃkkR níke. Þwðhks®Mk½ sw÷kR, 2010{kt

çkeMkeMkeykELku {kºk ÃkiMkk çkLkkððk{kt hMk Au : yfh{ r¢fuxhku MkkuLkkLkkt #zkt „

ykÃkíke {h½e suðk Au, íkuLku {khe Lkk Lk¾kÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk ðrMk{ yfh{u çkeMkeMkeykELke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt þh{sLkf ÃkhksÞLkk fkhýu çkeMkeMkeykELke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au. ¼khík «Úk{ xuMx{kt su heíku nrÚkÞkh nuXkt {qfeLku þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke íku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khík yLku çkeMkeMkeykE Ãkqhíke íkiÞkhe ðøkh #ø÷uLzLkk «ðkMk{kt ykÔÞk Au. y¢{u r¢fux ðuçkMkkRxLku ykÃku÷e yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykELke r¢fux{kt Äkf sçkhsMík Au, òufu çkeMkeMkeykEyu ^Þw[h xqh «kuøkk{ Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃke íkuLku Mkkhe heíku íkiÞkh fhðku òuEyu. #ø÷uLz Mkk{u {¤u÷k 196 hLkLkk ÃkhksÞLku fkhýu

yuf Lkðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au fu ¼khíku #ø÷uLz «ðkMk {kxu fkuE íkiÞkhe fhe Lk níke. yk Ãknu÷kt ðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt Ãký íkiÞkhe ðøkh økÞk níkk. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{ nkuðwt íku yuf Mkkhe ðkík Au Ãký r¢fux y L Þ MÃkÄkoí{f h{ík suðe s Au íku{kt fBVkuxo ÍkuLk nkuíkku LkÚke íkuÚke ykEMkeMke fu÷uLzh yLku ^Þw[h xqh «kuøkúk{ ½ýwt {n¥ðLkwt Au. çkeMkeMkeykEyu yu ðkík Mk{sðe òuEyu fu íkuLke íkkfkík ¼khíkeÞ r¢fuxhku yLku íku{Lkwt «ËþoLk Au, òu r¢fuxhkuLkwt Mkkhwt «ËþoLk Lk hÌkwt íkku çkeMkeMkeykELke íkkfkíkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke. r¢fuxhku MkkuLkkLkkt #zkt ykÃkíke {h½e suðk Au íkuLku Mkk[ððk òuEyu, íkuLku {khe Lkk Lk¾kÞ, suÚke çkeMkeMkeykEyu ^Þw[h xqh «kuøkk{ çkLkkðíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

Rþkt í k þ{ko y u çkeS xu M x yøkkW ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk ðk¤ rxÙ{ fhkÔÞk níkk yLku íku Lkðk s ÷qf{kt òuðk {éÞku níkku. yk Ãknu÷kt Eþktíku [kh ð»ko Ãknu÷kt ðk¤ xqtfk fhkÔÞk níkk. Eþktík hýS r¢fux{kt Ãký ÷ktçkk ðk¤

rðËuþ{kt MkkiÚke ðÄw xuMx Ã÷uÞh íkUzw÷fh ÿrðz ÂMxð ðku þuLk ðkuLko ðkuÕþ rh[kzoTMk RLÍ{k{ ÷û{ý çkkuzoh

MkkÚku òuðk {¤íkku níkku. suLkk fkhýu ÷ktçkk ðk¤ íkuLke yku¤¾ çkLke økE níke.

ÃkMktËøkefkhku{kt ËqhtËuþeLkku y¼kð

xÙuLxrçkús, íkk.29

MkwrLk÷ økkðMfhu ÃkMktËøkefkhkuLku Mk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{u rLkÞr{ík ºký ykuÃkLkhku MkkÚku «ðkMk ¾uzðku òuEyu. suLkk fkhýu yuf ykuÃkLkh EòøkúMík Úkíkkt íkuLke ¾kux Ãkzu Lknet. ÃkMktËøkefkhku xe{{kt ºký rLk»ýkík ykuÃkLkhkuLkku Mk{kðuþ þk {kxu LkÚke fhíkk íku Mk{òíkwt LkÚke. yk Ãknu÷kt ©e÷tfk «ðkMk{kt Ãký çku ykuÃkLkhku MkkÚku «ðkMk ¾uzâku níkku. òufu ©e÷tfk{kt ðÄkhu {w~fu÷e Ãkzu Lknet Ãký #ø÷uLz, Ërûký ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk suðk ËuþkuLkku «ðkMk ¾uzðkLkku nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ºký rLk»ýkík ykuÃkLkhkuLke sYh Ãkzu Au. fkhý fu yk ËuþkuLke çkkWLMke Ãke[ku Ãkh rLk»ýkík ykuÃkLkh s Mkkhe çku®xøk fhe þfu Au. #ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt økt¼eh EòøkúMík Úkíkkt ÿrðz ÃkkMku ykuÃk®Lkøk fhkððkLke Lkkuçkík ykðe Au. ÿrðz þkLkËkh çkuxTMk{uLk Au Ãký íku ðLk zkWLk çkuxTMk{uLk nkuðkÚke ykuÃk®Lkøk{kt ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfu

xuMx 100 87 79 76 74 73 71 71 70

GCALke

yuÂõÍõÞwrxð, 11 {wÆk ytøku yksu [[ko „

ÃkMktËøkefkhku, yBÃkkÞhLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku Úkðk ytøkuLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk.29

yLkuf rð÷tçk çkkË yk¾hu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf ykðíkefk÷u Þkusðk{kt ykðþu. yk çkuXf {kxu 11 yusLzk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yk yusLzk{kt {wÏÞíðu çkkçkíkku{kt SMkeyuLkk fku[Lku fux÷ku Ãkøkkh ykÃkðku, [eV õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýkLku fux÷ku Ãkøkkh [qfððku, SMkeyuLkk [eV fku[ f{ fkuLÞw÷LxLkk fkuLxÙkõx fkuLku ykÃkðku íku rðþu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. yBÃkkÞhLke Ve yLku íku{Lkk zÙuMk fkuz, SMkeyuLkk MxkV yLku çkeò MkÇÞkLku fux÷ku Ãkøkkh ykÃkðku íkuLkk rðþu Ãký yk r{®xøk{kt rð[khýk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík LkuþLk÷ rzrMxÙf xqLkko{uLx h{kzðk ytøkuLke rð[khýk,

2009-10Lkk SMkeyu õ÷çk nkWMkLkk yuLÞw÷ ÃkkMk rðþu, {uËkLk yLku çkeS {k¤¾køkík MkwrðÄkyku {kxu fuðkt Ãkøk÷kt ¼hðk íku çkkçkíkLke Ãký r{®xøk{kt [[ko Úkþu. SMkeyuLke yufuz{eLkk fk{fks rðþu yLku ÃkMktËøkefkhkuLku fux÷wt yu÷kWLMk ykÃkðwt íku rðþu rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e hýS rMkÍLkLkk fuBÃk ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðe þfu Au.

fÞk {wÏÞ {wÆk [[koþu? fku[, [eV õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýkLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðk ytøku [eV fku[-Mk÷knfkhLkku fkuLxÙkõx ðÄkhðku fu fu{? ÃkMktËøkefkhku, yBÃkkÞMkoLkk ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhðk ytøku SMkeyu õ÷çk nkWMkLkku ð»ko 200910 {kxu ðkŠ»kf rnMkkçk ÃkkMk fhðk SMkeyu yufuz{eLkwt {k¤¾wt Lk¬e fhðk ytøku

City Sports þk¤kfeÞ ytzh 19 Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt hufkuzo çkúuf yuLxÙe

çkkuxkðk÷k økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu÷e þk¤kfeÞ Mkwhík þnuh Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt [k÷w ð»kuo hufkuzo çkúuf 27 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk h{ík øk{ík yrÄfkhe ðehuLÿ Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hÌkkt níkk. yk xwLkko{uLxLkk fÂLðLkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykx÷k ð»ko{kt Ãknu÷eðkh 27 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku su LkðkELke ðkík Au. rËðMkLkk ytíku Mkur{ VkELk÷{kt ÃknkU[Lkkhe xe{{kt yu{.yu{.Ãke. hktËuh, rð. hkÞLk økwshkík çkkuzo íkÚkk ÃkeÃkhzeðk¤k #ø÷eþ r{rzÞ{ rð. MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktLkuyu Mkur{ VkELk÷Lkk ytíku rMk÷ufþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktÚke 22 ¾u÷kzeyu fuBÃk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

hktËuh EM÷k{ rs{¾kLkkLkk nkuÆuËkhku

Mkwhík : hktËuh RM÷k{ rs{¾kLkkLke ðkŠ»kf sLkh÷ r{®xøk íkkhe¾ 24{eLkk hkus hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu rs{¾kLkk çkkuxkðk÷k Ãkuður÷ÞLk{kt ÞkuòE níke. su{kt «[tz MktÏÞk{kt rs{¾kLkkLkk MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Lke[u sýkðu÷k MkÇÞkuLke ðhýe ÚkE Au. Íwçkuh çkkuxkðk÷k («{w¾), økw÷k{ {kunt{Ë ðkunhk (WÃk«{w¾), yçkwçkfh {whkË ({kLkË{tºke), {kunt{Ë yn{Ë nktMk ({kLkË Mkn {tºke), yLkðh yn{Ë nktMk (fr{xe MkÇÞ), Mkw÷u{kLk {kuËLk (fr{xe MkÇÞ), Rçkúkrn{ su÷kLke (fr{xe MkÇÞ), Íwçkuh {kunt{Ë {kuËLk (fr{xe MkÇÞ), ykËe÷ {wMkkS {e[÷k (fr{xe MkÇÞ)

CMYK

ðÕzo ÂMð®{øk: VuÕÃMk, huçkufk MkkuLkeLku økkuÕz „

VuÕÃMkLke xe{Lku 4 çkkÞ 200 {exh rh÷u{kt økkuÕz

þkt½kE, íkk. 29

ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk ytrík{ íkçk¬k{kt Au íÞkhu y{urhfkLkk ÂMð{Mkuo Vku{o nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. y{urhfkLke ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk huçkufk MkkuLkeyu rð{uLMk 200 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. huçkufkyu 200 {exh çkúuMx MxÙkufLkwt ytíkh 2 r{rLkx 21.47 MkufLz{kt Ãkqhtw fhe økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yk WÃkhktík y{urhfkyu yksu Ãkwhw»kkuLke 4 çkkÞ 200 {exh rh÷u{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. y{urhfkLke yk økkuÕz {uz÷

{uz÷ xuçk÷

Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ [eLk 14 11 8 y{urhfk 10 5 6 hrþÞk 8 5 4 çkúkrÍ÷ 3 0 0 ykuMxÙur÷Þk 2 8 2 SíkLkkhe xe{{kt {kRf÷ VuÕÃMk, Ãkexh ðuLzhfe, rh[kzo çkLkuoMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

«Úk{ yÇÞkMk¢{Lke Ãkwhf Mkk{økúe yLku nðu ykuLk÷kELk rMkMx{{kt Vku{o yÃk÷kuz Lkne Úkíkk xuxLkk z¾kt ÞÚkkðík hÌkk Au. su ytøku MÚkkrLkf fûkkyu Ãkwhíke {krníke ykÃkðk{kt Lkrn ykðíkk hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo{kt hswykík fhðk {nuMkkýk, MkkçkhfktXk, hksfkux, Ãkkxý, ð÷Mkkz, ¼kðLkøkh, suðk ËqhËqhLkk rsÕ÷kyku{ktÚke W{uËðkhku ykÔÞk níkk.

17

÷~fhu 5 rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kux íkiÞkh fÞko

y{ËkðkË-{wtçkR nkìr÷zu MÃkurþÞ÷ xÙuLkLku ðÄw çku {kMk Ëkuzkðkþu

y{ËkðkË, íkk. 29

y{ËkðkË: y{ËkðkË-{wtçkR MkuLxÙ÷ ðå[u Ëkuzíke MkwÃkhVkMx nkìr÷zu MÃku~Þ÷ xÙuLk{kt {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄw nkuðkÚke Ãkrù{ hu÷ðuuyu yk xÙuLkLku ðÄw çku {rnLkk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk nsw 2 ykìøkMxÚke 29 MkÃxuçkh MkwÄe Ëkuzkðkþu. {wtçkR MkuLxÙT÷Úke yk xÙuLk çkeS ykìøkMxÚke Ëh {tøk¤, økwhw yLku þrLkðkhu hkíku 10:50 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 6:55 f÷kfu y{ËkðkË stõþLk ÃknkU[þu. íkuðe s heíku Ãkhík ykððk yk xÙuLk Ëh çkwÄ, þw¢ yLku Mkku{ðkhu y{ËkðkËÚke hkíku 9:40 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 5:45 ðkøÞu {wtçkR MkuLxÙ÷ ÃknkU[þu. yk xÙuLk çktLku rËþkyku{kt çkkuheð÷e, Mkwhík yLku ðzkuËhk yu{ {n¥ðLkkt ºký MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. yk xÙuLkLkwt çkw®føk 31 sw÷kRÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

÷~fh yu íkkuÞçkk îhk Ãkkt[ rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kuxkuLku íkiÞkh fÞko nkuðkLkku rhÃkkuxo hku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yøkkW y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykíktfe nw{÷kLkk RLkÃkwx çkkË hku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yk RLkÃkwxLkk

MkeykRyuMkyuVLku ¢w {uBçkhkuLku íku{s íku{Lkku Mkk{kLk íkÃkkMkðk ykËuþ ykÄkhu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rMkfÞwrhxe ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. hku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k RLkÃkwx{kt rËÕne, niËhkçkkË yLku çkutø÷kuh yuhÃkkuxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òufu yk yuhÃkkuxo íkhV síke y{ËkðkËLke V÷kRxku íku{s yk yuhÃkkuxo ÃkhÚke y{ËkðkË ykðíke

V÷kRxku rVËkÞeLk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku íkuðqe þõÞíkkLkk ykÄkhu MkeykRyuMkyuVLku [kufÒkk hnuðk ykËuþ yÃkkÞk Au. yk {kxu MkeykRyuMkyuVLkk yrÄfkheyku yLku yuxeyuMkLkk fux÷kf yrÄfkheyku ðå[u r{rxtøk ÚkR níke. økwó[h íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k {uMkus{kt Ãkkt[ rVËkÞeLk ÃkkR÷kuxkuLku ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e{kt xÙu®LkTøk ykÃkeLku íkuykuLku nw{÷k fhðk {kxu Awxk {qfðk{kt ykÔÞk Au, su{ktÚke ºký ÃkkÞ÷kuxku fkuR MÚkkrLkf õ÷çk fu fku{ŠþÞ÷ õ÷çk{kt òuzkRLku yuhÃkkuxoLku ÂLkþkLk çkLkkððk {kxu ykMkkLkeÚke ytËh ½qMkÃkuX fhe þfu Au. yk ÃkkÞ÷kuxku MkkÚku yuf {rn÷k Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkkR÷kuxkuLkku ËkuheMkt[kh fhe{wËeLk fhe hÌkku Au. fhe{wËeLk Ã÷uLk Ãkh nw{÷k fheLku íkuýu WzkððkLke Ãkuhðe{kt Au.

fhe{wËeLku ÷~fhLkku {n¥ðLkku yLku íkiÞkh ÚkÞu÷ku ykíktfe Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykíktfe nw{÷kLke [uíkðýe ykÃkíkku MkuLxÙ÷ ykRçkeLkku RLkÃkwx ykÔÞk çkkË yk çkeò RLkÃkwxLku ÷RLku y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkeykRyuMkyuVLkk yrÄfkheykuLku yk RLkÃkwxLkk Ãkøk÷u ÃkkÞ÷kuxku yLku ¢w {uBçkhkuLku íku{s íku{Lkku Mkk{kLk [uf fheLku íkuykuLku yuhÃkkuxoÚke ^÷kRx MkwÄe sðk ËuðkLke Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh nw{÷ku ÚkðkLke yøkkWLke [uíkðýeLku ÷RLku yk RLkÃkwx{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxoLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Ëu¾kR hne Au. RLkÃkwx{kt rËÕne, çkUø÷kuh yLku niËhkçkkË yuhÃkkuxo Ãkh rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kux nw{÷k

fhþu íku{ sýkðkÞwt Au, òufu MkkÚku MkkÚku ËuþLkkt ík{k{ yuhÃkkuxoLku yu÷xo hnuðk {kxu ykËuþ òhe fhe ËuðkÞk Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke MkwhûkkLku ÷RLku yusLMkeyku íku{s MkeykRyuMkyuVLkk yrÄfkheyku ðå[u yktíkrhf r{rxttøk ÚkR níke. MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yuhÃkkuxo

ÃkkÞ÷kux õ÷çk{kt rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kux yuLxÙe ÷u íkuðe Mkuðkíke þtfk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkh Lksh hk¾ðk íku{s þtfkMÃkË ÷køkíke ÔÞrõíkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxo ykMkÃkkLke nkuxu÷ku,økuMxnkWMk íku{s {fkLkku{kt íkÃkkMk fhðk {kxuLke yLku Lkðk hnuðk ykðu÷e ÔÞrõíkykuLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþku òhe fhe ËuðkÞk Au.

{ktz÷{kt {kÁrík-MkwÍwfe ftÃkLke LkkLke Mkhfkhe fku÷uòuLkk zkuõxhkuLkwt çkkuzoh ®ðøkLkk 1200 sðkLkkuLku 1÷e ykuøkMxÚke yktËku÷Lk fkÞ{e fhðk Mkw«e{ fkuxoLkku rLkËuoþ M{ku÷ çksux fkh MkðkuoLkku Ã÷kLx ! „

y{ËkðkË,íkk.29

MkkýtË{kt xkxkLke ÷¾xrfÞk LkuLkku fkhLkk Ã÷kLx çkkË nðu fkh WíÃkkËLkLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu {kÁrík-MkwÍwfe Ãký fíkkh{kt Au. {kÁrík-MkwÍwfeLku Ãký y{ËkðkË rsÕ÷k{kt LkkLke M{ku÷ çksux fkh Mkðkuo (cervo) Lkku Ã÷kLx Lkkt¾ðk {kxu Wãkuøk fr{&™h ÃkkMku s{eLkLke {ktøkýe fhe níke su{kt {kÁrík-MkwÍwfe ftÃkLkeLku rðh{økk{ yLku {ktz÷ yu{ çku íkk÷wfkyku{kt s{eLkLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke su{kt yk¾hu {kÁrík-MkwÍwfe îkhk {ktz÷ íkk÷wfkLkk nktMk÷Ãkwh økk{{kt fkh WíÃkkËLk Ã÷kLx {kxu søÞk ÃkMktË fhu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au íkuðw Mk¥kkðkh Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. MkkýtË{kt xkxkLke ÷¾xrfÞk fkh LkuLkku {kxu hkßÞ Mkhfkhu 1000 yufh s{eLk ykÃkðk{kt ykðe Au su{kt LkuLkku fkhLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðþu íkku Vkuzo ftÃkLkeLku fkh WíÃkkËLkLkku Ã÷kLx {kxu

Mkr[ðk÷Þ{kt Lkkufhe ykÃkðkLkk çknkLku Y.h.hÃk ÷k¾Lke XøkkE çkkÞz : ÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk õÞkhuÞ ¼q¾u {híkk nkuíkk LkÚke S.Ãke.yuMk.Mke., økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ íkÚkk yLÞ MktðøkoLke ¼híkeyku{kt õÞktÞ Ãký ÷køkðøkþkne [k÷íke LkÚke íku{s MkhfkhLkk su íku rð¼køkku îkhk Ãký LkkufheLkk çknkLku fkuE ÃkiMkk {køku íkku íkífk÷ òý fhðkLkwt sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt MkkçkhfktXk{kt yLkuf çkuhkusøkkhku Ë÷k÷kuLkk nkÚku AuíkhkE hÌkk Au. çkkÞzLkk sþw¼kE hkð÷u Mkr[ðk÷Þ{kt Lkkufhe {kxu {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fwfhðkzkLkk ðíkLke yLku y{ËkðkË{kt hnuíkk rLkr¾÷ nhuþ¼kE òu»ke yLku íkuLkk rÃkíkk nhuþ¼kE òu»keLku Y.h.hÃk ÷k¾ ykÃÞk níkk yLku ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhe sþw¼kELku Mkkhe Lkkufhe Lk yÃkkðíkkt yLku ÃkiMkkLke {køkýe fhíkkt òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Wå[khíkk sþw¼kE hkð÷ øk¼hkE økÞk níkk yLku yk ytøku çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkkt Ãke.yuMk.ykE., yu. yu÷. yk[kÞoyu økwLkku Ëso fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkýtË{kt s 480 nuõxh sux÷e s{eLk ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu fhkh fhe ykÃÞk Au. WÃkhktík ÃÞwòu, rnhkunkuLzk yLku çkòs Mkneík {kÁrík-MkwÍwfe Ãký ÃkkuíkkLkk fkh WíÃkkËLk Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu fíkkh{kt Au su{kt hkßÞ MkhfkhLkk

{kÁrík-MkwÍwfeLku rðh{økk{ yLku {ktz÷{kt s{eLkLke ykuVh Wãkuøk fr{&™h ÃkkMku {kÁrík-MkwÍwfe îkhk Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k ÃkkuíkkLke Lkðe M{ku÷ çksux fkh MkðkuoLkk WíÃkkËLk {kxu Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu s{eLkLke {ktøkýe fhe níke su{kt Wãkuøk fr{&™h f[uhe îkhk {kÁrík-MkwÍwfeLku rðh{økk{Lke ykuãkurøkf yuf{ku {kxu ¾kMk MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk yLku {ktz÷ íkk÷wfk{kt {ktz÷ yLku çku[hkSLkk çkkuzoh Ãkh ykðu÷k nktMkku÷Ãkwhk økk{Lke Mke{Lke

s{eLk ykuVh fhðk{kt ykðe níke íkuðwt Mk¥kkðkh Mkwºkku sýkðu Au. {kÁrík-MkwÍwfeLku {ktz÷Lkk nkMkku÷Ãkwh{kt su s{eLk ykuVh fhðk{kt ykðe íÞk nk÷{kt MkðuoLke íkiÞkheyku ÃkwhòuþÚke [k÷e hne Au su{kt Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kÁríkMkwÍwfeLku ykuVh fhðk{kt ykðu÷e s{eLk Ãkife {ktz÷Lkk nktMkku÷ÃkwhLke s{eLk Ãkh yk¾he ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au nktMkku÷ÃkwhkLkk ykuãkurøkf rðMíkkh{kt ßÞkt {kÁríkMkwÍwfeLku s{eLk ykuVh fhðk{kt ykðe hne Au. {kÁrík-MkwÍwfe Mk¥kkðkh heíku ÃkkuíkkLkk Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxuLke s{eLkLke ÃkMktËøkeLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au yLku yøkk{e Úkkuzk {rnLkkyku{kt s hkßÞ Mkhfkh yLku {kÁrík-MkwÍwfe ftÃkLke ðå[u Mk¥kkðkh fhkh ÚkkÞu íkuðe þõÞíkk Au íkuðwt f÷uõxh f[uheLkk Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.

y{ËkðkË,íkk.h9

fkU ø kú u M kLkk rMkrLkÞh ykøku ð kLk þt f h®Mkn ðk½u ÷ kyu Ãkkxý yLku çkkÃkwLkøkhLkk Mkt{u÷Lk{kt økuhnksh hneLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au íÞkhu çkeS çkksw yuLkMkeÃkeLkk {kuðze{tz¤ MkkÚku çkuXfku ÞkuS rLkfxíkk ðÄkhe Au. òu fu Mk{Úko f ku L ke Mk÷kn ÷ELku fkU ø kú u M kLku çku - ºký {kMkLkku Mk{Þ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk Mk{Þ{kt fkUøkúuMk{kt LÞkÞ {¤íkku Lknª Ëu¾kÞ íkku yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkwt çkkÃkwyu rð[kÞwO nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞLke Mkhfkhe {u r zf÷ fku÷uòu{kt rþûký ykÃkíkk zkuõxhkuuLku xefwt fr{þLk «{kýu Ãkøkkh Lk {¤íkkt íku { ýu ykt Ë ku ÷ Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe níke, su Mkt˼uo yktËku÷LkLke YÃkhu¾k ½zðk yksu y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuLke yuf çkuXf {¤e níke, su{kt íkk. 1Úke 5 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk fk¤e Ãkèe çkktÄeLku Vhs çkòððkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. Mkhfkhe {u r zf÷ fku ÷ u ò u L kk 1,500 su x ÷k zku õ xhku y u xefw t fr{þLk «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLke {køkýe AuÕ÷kt çku ð»koÚke fhe Au. Ëh ð¾íku hkßÞ Mkhfkh {køkýeLkku Mðefkh fhu Au Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fhíke Lk nku ð kLkw t zku õ xhku L kw t fnu ð w t Au , íkçkeçkkuLkk fÌkk «{kýu ykhkuøÞ fuLÿku, «kÚkr{f ykhku ø Þ fu L ÿku { kt Vhs

„

Vku{o yÃk÷kuz Lk ÚkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.29

«Úk{ yÇÞkMk¢{Lke Ãkwhf Mkk{økúe yLku nðu ykuLk÷kELk rMkMx{{kt Vku{o yÃk÷kuz Lkne Úkíkk xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx yux÷u fu ‘xux’Lkk z¾kt ÞÚkkðík hÌkk Au. E-økðoLkLMkLkk r¾íkkçkku {u¤ðLkkh íktºkyu Mk{ksrðãkLkk rðãkMknkÞfkuLke ÃkMktËøke {kxu xuxLke Ãkrhûkk ykÃkðk ykuLk÷kELk ykðuËLk ÂMðfkh fkÞo¢{ þY fÞkuo Au Ãkhtíkw, yíÞkhu ÂMÚkríkyu Au fu ykr¾Þu rMkMx{{kt Mk{ksþkMºk, {Lkkurð¿kkLk yLku íkíð¿kkLk suðk rð»kÞku MkkÚku MLkkíkf ÚkuÞ÷k W{uËðkhkuLku yuLxÙe s çktÄ fhe ËuðkE Au. Mk{ksrð¿kkLkLkk rþûkfku {kxu ¾qË Mkhfkhu yk ºkýuÞ rð»kÞkuLku ¾kMk 52(çkkðLk) LktçkhLkk fkuzÚke ÂMðf]ík

nuÕÃk÷kELk{kt VkuLk fhku: çkkuzo WÃkh Vku{o yÃk÷kuz fhðkLke rMkMx{ Mk{ksþkMºk, {Lkkurð¿kkLk, íkíð¿kkLkLkk MLkkíkfkuLkku ÂMðfkh fhíke LkÚke íku {wÆu fux÷kfu hkßÞ Ãkrhûkk çkkuzo{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu nksh f{o[kheyrÄfkheykuLku hsqykík fhíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkk nkÚk yæÄh fÞko níkk. yux÷w s Lkne ík{u nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1800-233-7963{kt VkuLk fhku íkuðe Mk÷kn Ãký ykÃke níke.

http://ojas.guj.nic.in

fÞko nkuðk AíkktÞu yk{ çkLke hÌkw Au ! suLke VrhÞkË ÷ELku hkßÞ¼h{ktÚke 200Úke ðÄw W{uËðkhku yksu økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞk níkk. hkßÞLkk yktíkheÞk¤ rðMíkkhku{ktÚke þw¢ðkhu økktÄeLkøkh Ëkuze ykðu÷k W{uËðkhe fhðk EåAwf íkkr÷{e rþûkfkuyu sýkÔÞw níkw fu, Wå[¥kh «kÚkr{f rþûký{kt Mk{ksrð¿kkLkLkk rð»kÞku {kxu rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeÃkwðuo Mkhfkhu xuxLke ÃkrhûkkLke ònuhkík fhe Au. su{kt EríknkMk, ¼qøkku¤, yÚkoþkMºk, hkßÞþkMºk suðk rð»kÞku MkkÚku MkkÚku Mk{ksþkMºk, {Lkkurð¿kkLk, íkíð¿kkLk suðk rð»kÞku{kt MLkkíkf ÚkÞu÷kLku W{uËðkhe {kxuLke ÷kÞfkík Lk¬e fhe Au. Ãkhtíkw, yíÞkhu ÂMÚkrík yu Au fu ykuLk÷kELk rMkMx{Úke ßÞkhu yk ºký rð»kÞku {kxu fkuz Lktçkh-52 ykÃÞku nkuðk AíkktÞu ðuçkMkkEx WÃkh íku ÂMðfkÞo çkLkíkw LkÚke. yk {wÆu y{u MÚkkrLkf fûkkyu rþûkýkrÄfkheyku Mk{ûk {køkoËþoLk {ktøÞw Ãký fkuE s «íÞw¥kh {éÞku Lkne. ykÚke, yksu {nuMkkýk, MkkçkhfktXk, hksfkux, Ãkkxý, ð÷Mkkz, ¼kðLkøkh, suðk ËqhËqhLkk rsÕ÷kyku{ktÚke ynª hkßÞ Ãkrhûkk çkkuzo Mk{ûk hsqykík fhðk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, ynet fkuE Wå[yrÄfkhe {éÞk LkÚke. Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký çkÄk s ‘[÷ku íkk÷wfu’{kt økÞk nkuðkÚke fkuE Ãký yrÄfkheyu Mk¥kkðkh MÃk»xÙíkk fhe Lknkuíke. suÚke y{u Mkku{ðkhu ÃkwLk: økktÄeLkøkh ykðeþw yLku òu yk {wÆu fkuE ÃkrhÃkõð Wfu÷ Lkne ykðu íkku økwshkík nkEfkuxo{kt Ãký hkð Lkkt¾eþwt.

yrÕx{ux{ ykÃkíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷k

Mk{ÚkofkuLke Mk÷kn ÷E çku-ºký {kMk hkn òuðkLkwt Lk¬e fhíkk çkkÃkw „ øk{u íÞkt sELku Ãký {kuËeLku s {kík ykÃkðkLkwt çkkÃkwLkwt ÷ûÞ

y{ËkðkË, íkk. 29

Mk{ksrð¿kkLk {kxu MkkEfku÷kuS, Mk{ksþkMºkLku xu x {kt Lkku yu L xÙ e E-økðLkoLMkLkku Vsuíkku, ykuLk÷kELk

NCP MkkÚku ½hkuçkku ðÄkhe fkUøkúuMkLku „

6 ykuøkMxu RLf{xuõMkÚke f÷uõxh f[uhe MkwÄe {kiLk hu÷e

þt f h®Mkn ðk½u ÷ kyu ¼ksÃk{kt Ãkhík sðkLkku MÃk»x ELkfkh fhe ËeÄku Au yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {kík ykÃkðkLkwt yuf{kºk ÷ûÞ çkLkkÔÞwt Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ÃkË MkrníkLkk {k{÷u þtfh®Mkn Lkkhks íkku Au íÞkhu fkU ø kú u M k{kt hneLku {kuËeLku {kík ykÃkðkLkwt rMkØ ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt Lk nkuðkÚke þtfh®Mknu Ãkûk Ãk÷xkLke íki Þ khe fhe ÷eÄe Au. fkUøkúuMkLkk s MkkÚke Ãkûk yuLkMkeÃke Ãkh íku{ýu Ãknu÷e ÃkMktøke Wíkkhe Au yLku íkksíkuh{kt yuLkMkeÃkeLkk «Vw÷ Ãkxu÷ MkrníkLkk MkkÚku çkkÃkwyu çkuXf Ãký ÞkuS níke. Ãkhtíkw çku-ºký {kMk fkUøkúuMk{kt hneLku LÞkÞ {¤u Au fu fu{ íku òuðk {kxu nk÷ íkwhtík yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkwt {ktze ðkéÞwt Au. çkeS çkksw hksMÚkkLk yLku {nkhk»xÙLke hkßÞMk¼kLke çkuXfkuLke {wËík Ãkqhe ÚkE hne Au. fkUøke nkEf{kLzu yøkkW þtfh®MknLku Ãkzkuþe

hkßÞ{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLkkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt íÞkhu nðu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkuLkku rLkýoÞ ÚkLkkh Au. ykÚke íku{kt Mk{kðuþ fhkÞ Au fu fu{? íku òuðk {kxu þtfh®Mknu Ãkûk çkË÷ðkLkk yr¼ÞkLkLku çkúuf {khe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkksu í kh{kt Ãkkxý ¾kíku Þku ò Þu ÷ k W¥kh økw s hkíkLkk rð¼køkeÞ Mkt { u ÷ Lk{kt íku { s økEfk÷u y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh ¾kíku Þku ò Þu ÷ k Ãkku ÷ ¾ku ÷ ykt Ë ku ÷ Lk fkÞo¢{{kt økuhnksh hne þtfh®Mknu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke «ËŠþík fhe níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økíkT MkÃíkknu þt f h®Mknu íku { Lkk sL{rËðMku Mk{ÚkofkuLkwt þÂõík «ËþoLk ÞkußÞwtw níkwt. íÞkhu òu yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkwt ÚkkÞ íkku þtfh®Mkn íku{Lkk nòhku Mk{Úkofku MkkÚku òu z kÞ íku ð w t ykÞku s Lk ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt Au.

çkòðíkk zkuõxhkuLku hkßÞ Mkhfkhu xefwt fr{þLkLkku ÷k¼ ykÃke ËeÄku Au, yk WÃkhktík ykxToMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷uòuLkk yæÞkuÃkfkuLku Aêwt ÃkøkkhÃkt[ {¤íkkt íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt zkuõxhkuLku Ëh {rnLku Y. 20Úke 30 nòhLkku Ãkøkkh ykuAku {¤u Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku ÷RLku yðkhLkðkh hsqykík hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk fhkE Au Ãkhtíkw fkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkt Auðxu íkk. 1 yku ø kMxÚke ykt Ë ku ÷ Lk fhðkLke zku õ xhku y u ònu h kík fhe Au . yktËku÷LkLke YÃkhu¾k ½zðk {kxu yksu rMkrð÷ nku  MÃkx÷Lkk fu B ÃkMk{kt íkçkeçkkuLke çkuXf {¤e níke, su{kt íkk. 1Úke 5 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk fk¤e Ãkèe çkktÄe Vhs çkòððk WÃkhktík Ëhhkus yuf ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkþu. y{ËkðkË WÃkhkt í k hkßÞLkk su þnuhku{kt Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us Au íÞkt Ãký fkÞo¢{ yÃkkþu, yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh zkuõxhkuLke {køkýe Lknª Mðefkhu íkku ÃkAe {kMk Mkeyu ÷ MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku yÃkkþu.

fkh{kt {nurV÷ {kýíkk A Lkçkehk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk yksu ðnu÷e Mkðkhu Lkkhe [kufze ÃkkMku ðknLk [u®føk fhe hne níke íÞkhu MfkuŠÃkÞku fkh Lktçkh S.su. 23.yu[. 7493Lku þtfkLkk yk½khu hkufe íku{kt çkuXu÷k þ¾MkkuLke ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk ík{k{ þ¾Mkku LkMkku fhu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. yk T«fhýu Ãkku÷eMku yÕÃkuþ yh®ðË Ãkxu÷ ( hnu. ykýtË, rðãkLkøkh), rËÃkf RLÿ«MkkË Ãkxu÷ (hnu. ðzkuËhk), rçk{÷ Mkwhuþ þkn, fuíkLk ¼økðkLk Ãkxu÷ (çktLku hnu. ykýtË), r[hkøk rfhex Ãkxu÷ (hnu. LkrzÞkË) íkÚkk ®zÃk÷ rfhex Ãkxu÷ (hnu. ykýtË)Lke ÄhÃkfz fhe níke. fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku rðËuþeËkYLke çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yu{çkeyuLkwt «ðuþfkÞo yxfkððk ÞwrLk.™u LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.29

økw s hkík Þw r LkðŠMkxeyu yu{çkeyuLkku yÇÞkMk¢{ ònuh fheLku íkuLke MkeÄe «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähe Ëuíkkt S-Mkux Mkr{ríkyu Þw r Lk.Lku íkkífkr÷f «ðu þ fkÞo yxfkðe Ëuðk LkkurxMk Vxfkhe Au. «ðuþ «r¢ÞkLkk rLkÞ{ku «{kýu ÞwrLk. Mðíktºk heíku «ðuþ fkÞoðkne ÞkuS þfu Lknª. òu íkuLku ykðe heíku «ðuþfkÞo nkÚk Ähðwt nkuÞ íkku íkuLku VhrsÞkík yøkkWÚke hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw ÞwrLk.yu ykðe fkuR «r¢Þk fhe Lk nku ð kÚke yu { çkeyu yu{Mkeyu «ðuþ {kxuLke S-Mkux Mkr{ríkyu Þw r Lk.Lku «ðu þ fkÞo yxfkððkLke LkkurxMk Vxfkhe Au. økwshkík ÞwrLk.yu íkksuíkh{kt s Ãkku x o {u L ku s {u L x, fku M x÷ rhMkkuMko {uLkus{uLx, ÷kursÂMxf rþ®Ãkøk {u L ku s {u L x, r¢yu r xð MkkÞLMk, VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk su ð e þk¾k{kt yu { çkeyu L kku yÇÞkMk¢{ [k÷w fÞkuo Au. su{kt «ðuþ Vk¤ððk ÞwrLk.yu ònuhkík

ykÃkeLku W{uËðkhku ÃkkMkuÚke «ðuþ Vku{o {tøkkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. òufu yuykRMkexeRLkk rLkËuoþLk yLkwMkkh yu{çkeyu{kt fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷R™u fuLÿeÞ Äkuhýu s «ðuþfkÞo Þkusðk{kt ykðu Au, su «ðuþ «r¢ÞkLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku Au. su {wsçk fkuR Ãký ÞwrLk. fu MktMÚkk ÃkkuíkkLke heíku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe þfu Lknª. rMkðkÞ fu íkuýu yøkkWÚke s hkßÞ MkhfkhLke {t s q h e ÷eÄe nkuÞ. økwshkík ÞwrLk.yu Ãký ykðe fkuR «r¢Þk nkÚk Lk Ähe nkuðkLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku òuRLku SMkux Mkr{ríkyu yk ðkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. Auðxu xufrLkf÷ rþûký rLkÞk{f ykE.çke. ÃkehòËkLke Mkq[LkkÚke Mkr{ríkyu ÞwrLk.Lku yu{çkeyuLkwt «ðuþfkÞo yxfkððk LkkurxMk Vxfkhe Au. òu ÞwrLk. çku-ºký rËðMk{kt «ðuþ Lknª yxfkðu íkku fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt Ãký ¼hkþu yuðwt Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.29

hÚkÞkºkk, nwÕ÷zku, íkkuVkLkku, fwËhíke ykVíkku, {nkLkw¼kðkuLke {w÷kfkíkkuLkk Mk{Þu ¾zu Ãkøku Vhòu çkòðíkkt ykþhu 1200 sux÷k çkkuzoh ®ðøk nku{økkzoLkk sðkLkkuLku yksu Mkw«e{ fkuxuo {n¥ðLke hkník ykÃke Au. AuÕ÷kt 11 fhíkkt Ãký ðÄw ð»kkuoÚke Ãkkxo xkE{ sðkLk íkhefu rLkÞwÂõík fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke Vw÷ xkE{ sðkLk sux÷wt s fk{ {u¤ðíke hkßÞ Mkhfkhu yk sðkLkkuLku fkÞ{e fhe ÃkkA÷kt ð»kkuoLke VhòuLkku Ãký Vw÷ xkE{ f{o[khe íkhefu Ãkøkkh [qfððkLkk nkEfkuxoLkk nwf{Lku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo fkÞ{e rLkÞwÂõíkLkk ÃkkMkktLku Ãkqýo Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ßÞkhu ÃkkA÷k ÃkøkkhLke [wfðýe ytøku {q¤ yhsËkh sðkLkkuLkku «rík¼kð {tøkkÔÞku Au. nkEfkuxo{kt økòS økkuÃkk÷S òzuò MkrníkLkk 1285 sðkLkkuyu y÷øk y÷økÃkýu hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLku

Ãkzfkhe níke. yk{kt ®Mkøk÷ ssu 307-03Lkk rËðMku íku{Lku Ãkkxo xkE{ Lknª Ãkhtíkw Vw÷ xkE{ økýeLku íku{Lku {¤ðkÃkkºk ík{k{ ÷k¼ MkkÚku ðuíkLk [qfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykLke Mkk{u nku{økkzoLkk f{kLzLx sLkh÷u yÃke÷ fhe íkku yu{kt Ãký ¾tzÃkeXu 13-4-

2005 MkwÄeLkk 11 ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkkt sðkLkkuLku hkník 2005 yLku 16-2-2005Lkk nwf{kuÚke ®Mkøk÷ ssLkk nwf{Lku çknk÷ hk¾e ËhufLku {kºk fkÞ{e s Lknª Ãkhtíkw 2003Úke 2005 MkwÄeLkku ÃkkA÷ku Vw÷ xkE{Lkku Ãkøkkh Ãký 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfðe Ëuðk MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lkku A-A ð»ko MkwÄe Mkhfkhu y{÷ Lk fhíkkt økòS økkuÃkk÷S òzuò MkrníkLkk ík{k{ sðkLkkuyu ÃkwLk: nkEfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk.

yk Mk{Þu íku{Lku fkLkqLke {ËË Ãkqhe ÃkkzLkkhe Þkuøkûku{ {kLkðMktMÚkkLkLkk ðzk yuzTðkufux hksuLÿ þwõ÷yu sýkÔÞwt níkwt fu, 6-4-11Lkk rËðMku sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu Ãký MkhfkhLku ÃkkA÷k nwf{kuLkwt s Ãkk÷Lk fhðkLke íkkfeË fhe níke. ð¤e, Mkhfkhu yk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku. yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkk çkË÷u Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yk nwf{Lku ÃkzfkÞkuo. su{kt yuzTðkufux Ãke.yu. Ãkkhu¾, yuzTðkufux nheþ MkkÕðu, yuzTðkufux þk÷eLk {nuíkkyu 1200 sðkLkku íkhVÚke hsqykíkku fhe níke. sÂMxMk ze.fu. siLk yLku sÂMxMk yþkuffw{kh økktøkw÷eLke ¾tzÃkeXu yk ík{k{Lku fkÞ{e fhðkLkk nwf{Lku çknk÷ hkÏÞku Ãkhtíkw ÃkkA÷k Ãkøkkh ÔÞks MkkÚku [qfððkLkk {wÆu sðkLkkuLkku sðkçk {tøkkÔÞku Au.

25 fku÷uòuyu {uLkus{uLx õðkuuxk Mkr{ríkLku MkkUÃÞk

y{ËkðkË, íkk. 29

økÞk ð»koÚke s Vk{oMke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk ð»kuo RsLkuhe fku÷uòuLke çkuXfku Ãký ¾k÷e Ãkzu íkuðe ÃkrhMÚkrík Mkòoíkkt Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðkLkk ykþÞ MkkÚku 25 fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu íku{Lke {uLkus{uLx õðkuxkLke 750 sux÷e çkuXfku Mkr{ríkLku ¼hðk {kxu ykÃke ËeÄe Au . rhþVr÷t ø k{kt fw ÷ 12,147 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. Mkr{rík îkhk rhþV®÷økLke nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt yøkkW RsLkuheLke ¾k÷e Ãkzu ÷ e 6,239, Vk{o M keLke

3,569 çkuXfku WÃkhktík ÃkkA¤Úke ðÄu÷e rðãkÚkeoykuLku íkk. 1 ykuøkMxu «ðuþ RsLkuheLke 1,188 yLku Vk{oMkeLke 786 Vk¤ðkþu. RsLkuhe{kt çkuXfku ¾k÷e hnuþu íku{s Ve ðuRðh ÞkusLkkLke çkuXfku Mkrník íku ð ku ¼Þ yLkw ¼ ðLkkh Mkt [ k÷fku þhýu ykÔÞk Au . rzBÃk fw÷ 12,147 çkuXfku Ãkh Mkr{ríkLkk ÞwrLkðŠMkxe yLku Mkrník Lkk{ktrfík økýkíke rhþV®÷øk{kt «ðuþ MðrLk¼oh RsLkuhe fku÷uòuLkk 25 sux÷k Mkt[k÷fkuyu íku{Lke 750 sux÷e çkuXfku Vk¤ðkþu Mkr{ríkLku ¼hðk {kxu ykÃke ËeÄe Au, íku{kt fw÷ ykþhu 12,147 çkuXfku Ãkh «ðuþ fBÃÞq x h, ykR.Mke. y™u ykR.xe. Vk¤ðkþu . «ðu þ Lkk «Úk{ hkWLz{kt çkúkL[Lke çkuXfku Au, òu fu yuf Ãký yøkkW 52,673 rðãkÚkeoykuyu ¼køk Mkt[k÷fu rðãkÚkeoyku su çkúkL[{kt «ðuþ ÷eÄku níkku , rhþV®÷øk{kt íku { kt Ú ke {u ¤ ððk {kxu ÃkzkÃkze fhu Au íku ð e 28,523 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷uðkLke r{furLkf÷, rMkrð÷ fu R÷urõxÙf÷ çkúk[Lke Mkn{íke Mkr{ríkLku ykÃke Au . yk çkuXfku Mkr{ríkLku ¼hðk {kxu ykÃke LkÚke.

÷k¾ Yk.{kt 2 V÷ux ðu[ðkLkku Au Mfu. Vex. AuÕ÷k (Lkð{kt) {k¤u, sqLkw rçkÕzªøk rºk{qŠík yuÃkkxo{uLx, swLkk ytçkkS {kíkkLkk {trËhLke øk]nWãkuøk 3950 {kt zkÞ{tz ðu[ðkLkk Au. fk[Lkk BnkÞhkt Mkk{uLke øk÷e{kt, ytçkkS hkuz, ¾ÃkkxeÞk [f÷k, økkuÃkeÃkwhk. rxfe, 12000 {kt xâqçk 9825361471(6295) 2011204513 9 8 7 9 7 8 8 9 6 9 , ÷kRx, [kuf, ÃkuÃkh ÃkrzÞk, 9824126128 (6278) rzþ{þeLk MxuÃk÷hÃkeLk {þeLk 2011203579 ðMkkðe {rnLku nòhku f{kðku. çkkuBçku {kfuox ÃkkMku 2BHK Mkwhík. 9574411411 hkuzMkkRz çkeò {k¤u økuMk (6311) 2011204651 ÷kRLk VLkeo[h MkkÚku. øk]nWãkuøk ykuxku{þeLkÚke 9725360570 (6286) ÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 400/ 2011204515 800 f{kðku 9879515088 ðu[ðkLke Au. s{eLk 8 ðª½k, 2011200499 òuRyu Au. Mkøkhk{Ãkwhk/ swLke þhík, íkuLkkøkk{ ÃkkMku, Uninor, Aircel,Lku òuRyu YMík{Ãkwhk{kt swLkwt/ Lkðwt {fkLk 3108989 (6299) 2011204554 {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk ðu[kýÚke Contactðu[ðkLkk Au. 7 Ã÷kux {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. 9825165600(6300) ELzMxÙeÞ÷ MkkÞý yku÷Ãkkz 2011204575 yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 hkuzx[ yxkuËhk. {ku. ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt, 9825470561 (5881yuf Lkkufhe. 099533÷u ð u [ ½ku z Ëku z hku z , 82) 2011196555 19716, 08130512449 2011201910 Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw, ðu[ðkLkku Au. ¼xkh W{k ¼ðLk VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hku ÃkkMku 4-BHK 3000 sq ft Lkku MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk nkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷. V÷ux Contact{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk 9 9 9 8 2 6 0 3 3 8 , 9898099312 (6293) 2011204487 Mkwhuþ¼kE 9824122117 9898697322 (6180) LkðMkkhe{kt 1BHK Võík siLk 2011202369 (6285) 2011204488 {kxu V÷u x ðu [ ðkLkku Au. ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au. WORK FROM 9427783899 (6315) ANYWHERE EARN YÃk÷ ELzMxÙeÍ{kt 4 {k¤Lkwt 2011204713 4000-40,000/- Month. {fkLk 15 x 80 {uELkhkuz ðu[ðkLkku Au. 168- ðkh, 4 Computer Based Job. WÃkh. M- 9825382072 BHK, Duplex Bunglaw 13.50 BHKLkku 1050

An ISO-9001-2008 Certified Company. A i t c h d Technologies,Ph.02614001090/91,07600030 256 www.aitchd.com (6104) 2011200519

hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au. nLkeÃkkfo hkuz. MkhMðíke rðãk÷ÞLke ÃkkMku. 9228558159 (6286) 2011204525

íkkífkr÷f ykurVMk ðu[ðkLke Au. 350 MfuVex 410, LkuþLk÷ Ã÷kÍk fkuBÃ÷uûk huÕðuM MxuþLkLke Mkk{u Mkwhík. 9825106288 (6311)

2011204640

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuMkíkeþ þkn- 9825127450, 9898027450(6223)

2011202827

þt¾uïh fkuBÃ÷uûk{kt zkuõxMko, õ÷eLkef, ÷uçkkuhuxhe, VLkeo~z søÞk ðu[ðkLke Au. (÷kuLkLke Mkøkðz) 9909905507 (6302) 2011204597 V÷ux ðu[ðkLkku Au. ÷tçkunLkw{kLkhkuz ðhkAk çkUf Mkk{u ykðu÷ Ãkt[híLk xkðh{kt MkwtËh ÷kufuþLkðk¤ku. {ku. 9409263123 (6311)

2011204634

ðu[ðkLkk Au. s{eLkLkk Ã÷kuxku nÃíkuÚke , 100ðkh, yLku 150ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkk hkuz ftBÃkkWLzðku÷ MxÙex ÷kRxzÙuLkus ÷kRLk-ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku, ÷ufÔÞw çktø÷kuÍ, (6264) in piplod. Con: 2253049 ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ 2011203415 ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËh, (6118) ¼xkhhkuz 2- çkuzY{ nku÷ 2011200618 Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM. VLkeo~z V÷ux ðu[ðkLkku Au. ðu[ðkLkwt Au. økkuÃkeÃkwhk{kt ºký snktøkehÃkwhk, Mkwhík(÷kuLkLke Mkøkðz) Y{ hMkkuzwt V÷ux VLkeo[h MkkÚku. yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík. VkuLk. 9173773774 (6302) 9925206096(6282) 3108989 (6299) 2011204593

2011204429

2011204551


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 30 JULY 2011

yktËku÷Lk{kt rð{kLk hkufðkLke yiríknkrMkf ½xLkk Mkwhík, íkk. 29

MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu yuhÃkkuxoLkk hLkðu Ãkh yuf f÷kf MkwÄe rð{kLk yxfkðe ËeÄwt níkwt. yuhÃkkuxoLkk hLkðu Ãkh yuf yuf f÷kf MkwÄe ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw hLkðu Ãkh rð{kLkLke ykøk¤ çkuMke sRLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yuh fLkuÂõxrðxeLke çkktÞÄhe ðøkh hLkðu AkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku suLku Ãkøk÷u hLkðu Ãkh yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷k nkRðkuÕxus zÙk{k çkkË ¼ksÃkLkk 35 ykøkuðkLkkuLku Ÿ[feLku yuhÃkkuxoLke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. MkwhíkLku yuhÃkkuxoLkk {wÆu fux÷ku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au íkuLkku MktËuþ Mk{økú ËuþLku ykÃkðk {kxu rð{kLk yxfkðe Ëuðkíkk Auf rËÕne MkwÄe «íÞk½kík Ãkzâk Au. ¼ksÃkLkk {nkyktËku÷LkLku Ãkøk÷u rËÕne síkwt yuh RÂLzÞkLkwt rð{kLk yksu rLkÞík Mk{Þ 5.10Lku çkË÷u 6.10 f÷kfu Qzâwt níkwt. MkwhíkLku yuh MkŠðMk ykÃkðkLke ÷zík{kt yksu Lkðku s ð¤ktf ykÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku ÷zík [k÷e hne Au. MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu þnuhLke 250 sux÷e MktMÚkkykuLku MkkÚku hk¾e yuh fLkuÂõxrðxeLkk {wÆu {nk yktËku÷LkLke ònuhkík fhe níke. {nkyktËku÷LkLkk Ãknu÷k íkçk¬k{kt yuhÃkkuxoLke çknkh ònuh Mk¼k çkkË Mkwhík rËÕne ^÷kRx{kt rËÕne sðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk Ãkkt[ Ãkkt[ MkktMkË

¾ ík{k{Lku ytÄkhk{kt

hk¾e ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yuf f÷kf rð{kLk yxfkðe hkÏÞwt ¾ hu÷hkufkuLke su{ rð{kLkhkufku yktËku÷LkÚke yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLku Ãkku÷eMk Ëtøk ¾ yuh fLkuÂõxrðxeLke

{køkýe MkkÚku rð{kLk hkufðkLke Ëuþ¼hLke Ãknu÷e ½xLkk ¾ MkwhíkLku Úkíkkt yLÞkÞ Mkk{uLkku yðks rËÕne MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt hsqykík fhðk {kxu rËÕne sðkLkwt ykÞkusLk fhLkkhk Lkuíkkyku ^÷kExLkwt çkw®føk fhkðe yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞk {¤u÷e MkV¤íkk níkkt Ãký rð{kLk{kt çkuMkðkLkk MÚkkLku hLkðu Ãkh y®zøkku s{kðe rð{kLk yxfkÔÞwt níkwt. ¼híkrMkn Ãkh{kh, ËþoLkk shËkuþ, Mke.ykh.Ãkkrx÷, «rðý LkkÞf yLku fkLkS Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷k, LkkLkw ðkLkkýe, {uÞh hksw ËuMkkR MkrníkLkk ¼ksÃkLkk [kh ÃkËkrÄfkheyku, þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, rððuf Ãkxu÷ Mkrník ºký {nk{tºke, «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ [kufMke, Mkw»k{k yøkúðk÷, nehk Wãkuøk yLku fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kyu÷k WãkuøkÃkríkykuyu ònuhMk¼k çkkË MkwhíkÚke rËÕne síke V÷kRx Lktçkh yuykR 9608{kt rËÕne sðk {kxu [uf RLk ÚkÞk níkk. ¼ksÃkLkk ÷øk¼øk 35 sux÷k ykøkuðkLkkuyu [uf RLk fÞko çkkË rMkõÞwrhxe [uf ðxkðe rËÕneLke V÷kRx{kt çkuMkðk {kxu hLkðu íkhV

hðkLkk ÚkÞk níkk. rËÕne síke V÷kRx {kxu 67 {wMkkVhkuyu rxrfx ÷eÄe níke su Ãkife yzÄk fhíkk ðÄw rxrfx ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu çkwf fhkðe níke. yuhÃkkuxo xr{oLk÷Úke çkMk{kt çkuMke hLkðu Ãkh ÃknkuåÞk çkkË ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu rð{kLk{kt çkuMkðkLku çkË÷u rð{kLkLku ½uhe ÷eÄwt níkwt. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku rð{kLkLke ykøk¤ çkuMke økÞk níkk yLku ßÞkt MkwÄe rËÕneÚke Lk¬h çkktÞÄhe Lkne {¤u íÞkt MkwÄe rð{kLk Lknet Qzu íkuðe ònuhkík fhe ËeÄe níke. hLkðu Ãkh y[kLkf ¼khu nkuçkk¤ku {[e síkk yuhÃkkuxo xr{oLk÷Úke Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu rð{kLkLke ykøk¤ çkuMke™u Mkqºkkuå[kh, Ähýkt yLku

¼sLk feíkoLk þÁ fhe Ëuíkk yuh ÷kRLMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu rËÕne VkuLk òuze Mk{økú ½xLkkLke òýfkhe ykÃke níke. yuf f÷kf MkwÄe hLkðu Ãkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Mkqºkkuå[kh fhe rð{kLk Qzðk ËeÄwt Lknkuíkwt. Mk{òðx Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hLkðu Akuzðk íkiÞkh Lknet Úkíkk yk¾hu Ãkku÷eMku ík{k{Lke yxf fhe yuhÃkkuxoLke çknkh Akuze {wfÞk níkk. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLke ÄhÃkfz ÚkR íÞkhu yuhÃkkuxoLke çknkh ¼ksÃkLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. yk fkÞofhkuyu Ãkku÷eMkLke

ðkLk ½uhe ÷RLku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Akuze ËuðkLke {køkýe fhe níke. fux÷kf fkÞofhku yuhÃkkuxo r«{kRrMkMk{kt hMíkk Ãkh çkuMke økÞk níkk suLku Ãkøk÷u hLkðu ÃkhÚke yuhÃkkuxo økux MkwÄe Ãknktu[íkk yzÄku f÷kf fhíkk ðÄw Mk{Þ rðíke økÞku níkku. yk¾hu 30 {wMkkVhku MkkÚku 6.10 f÷kfu rð{kLk rËÕne sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt.

yuh fLkuÂõxrðxe {kxu ÃktËh rËðMkLkwt yrÕx{ux{ ðÄw ynuðk÷ {kxu swyku ÃkkLkk Lkt.

14

CMYK

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku xMkLkk {Mk Lknª ÚkÞk

hLkðu Ãkh rð{kLk yxfkðe Ëuðkíkk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLku yuh ÷kRLMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Ãkh rËÕneÚke VkuLkLkku {khku þhw ÚkÞku níkku. MktçktrÄík yrÄfkheykuyu yktËku÷LkfkheykuLke {køkýe ytøku xur÷VkuLk Ãkh òýfkhe ykÃke níke. hLkðu Ãkh rð{kLk yxfkðe Ëuðkíkk yuhÃkkuxo Ãkku÷eMkLke nk÷ík fVkuze ÚkR níke. yuhÃkkuxo Ãkku÷eMkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuyu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷, þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, {uÞh hksw ËuMkkR íkÚkk yLÞkuLku rð{kLk{kt çkuMke sðk Mk{òÔÞk níkk. yk ykøkuðkLkkuyu sðkçk ykÃÞku níkku fu AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke Mkwhík yuh fLkuÂõxrðxeLkk {wÆu yktËku÷Lk fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw rËÕne çkuXu÷k LkuíkkykuLkk

çknuhk fkLku yk hsqykík Mkt¼¤kíke LkÚke. MkwhíkLku þku¼kLkk økktrXÞk suðwt yuhÃkkuxo Lknet [k÷u. rËÕne çkuXu÷k yrÄfkheyku MkkÚku y{khe ðkík fhkðku. rËÕneLkk yrÄfkheyku yuh fLkuÂõxrðxeLkk {wÆu Lk¬h ¾kíkhe ykÃkþu íÞkhçkkË s MkwhíkÚke rð{kLk Qzþu. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe Mkqºkkuå[kh [k÷w hk¾íkk rð{kLk{kt çkuXu÷k yLÞ «ðkMkeyku Ãký nuíkçkkR økÞk níkk. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku rMkðkÞ yLÞ ºkeMkuf {wMkkVhkuyu rËÕne sðk {kxu rxrfx ÷eÄe níke. yk {wMkkVhku rð{kLk Lknet WÃkzíkk Ÿ[k Lke[k ÚkR økÞk níkk. hLkðu Ãkh Ëu¾kð fhe hnu÷k ykøkuðkLkku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hLkðu Ãkh rð{kLkLku ½uhðkLkku fkÞo¢{ AuÕ÷u MkwÄe økwÃík h¾kÞku

Mkwhík yuhÃkkuxoLkk hLkðu Ãkh rð{kLkLku ½uheLku yxfkðe hk¾ðkLkku fkÞo¢{ yíÞtík økwÃík hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yuh fLkuÂõxrðxeLkk {wÆu ònuhMk¼k çkkË rËÕne «ríkrLkrÄ{tz¤ ÷R sðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. òu fu þrLkðkh yLku hrððkhLkk hkus fuLÿ MkhfkhLke ík{k{ f[uheyku çktÄ nkuÞ Au suLku Ãkøk÷u þw¢ðkhu Mkktsu rËÕne ÃknktuåÞk çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hsqykík fkuLku yLku õÞkhu fhþu yu Mkðk÷ QXâku níkku. WœÞLk «ÄkLku MkwhíkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {¤ðkLkku Mk{Þ Ãký ykÃÞku LkÚke yuðe ðkíkku Ãký çknkh ykðe níke. òu fu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ yLku þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt s rð{kLk yxfkððkLke hýLkerík íkiÞkh fhe ¼ksÃkLkk 35 Úke 40 sux÷k ykøkuðkLkkuLkk Lkk{u rxrfx çkwf fhkðe níke. ¼ksÃkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

30-07-2011 Surat City  

▲▲ 25.00 `` 23,525 yËkýeLku ík{k{ Mkhfkhe xuLzhku{kt ¼køk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðku ▼▼ 300.00 `` 57,700 {wtçkR{kt LkhkÄ{u ÃkíLke, {kMkq{ Ãk...