Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

Ãkqhíkwt çkw®føk Lkrn {¤íkkt [uBçkhLkwt ‘rçkÕz RÂLzÞk’ «ËþoLk yxðkÞwt

8

30 fkuÃkkuohux nMíkeLkku Ãkøkkh 1 fhkuzÚke ðÄw

12

#ø÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[uLke «Úk{ xuMx zÙku ¼ýe

14

81 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkk÷ ík¤kðLkk rðfkMk Ãkh hkßÞ MkhfkhLke çkúuf

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ ðË 13⏐Mkku{ðkh 30 {u, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 14+4

fk¤ktt LkkýktLkku yktf þkuÄðk þY ÚkÞu÷e fðkÞík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞu÷k fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkwt «{ký Lk¬e fhðk ík÷MÃkþeo yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku nkuðkLke ònuhkík fhe Au. Ëuþ-rðËuþ{kt hnu÷e çkuLkk{e ykðf yLku MktÃkr¥kLkwt 16 {rnLkk{kt ÃkøkuÁt þkuÄkþu y™u íkuLkku ytËks Lk¬e fhkþu íku{ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkt sýkÔÞk {wsçk ËuþLke xku[Lke ºký MktMÚkkyku îkhk fk¤kt LkkýktLkku ytËks Lk¬e fhðk yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au. su{kt LkkýktLke økuhfkÞËu nuhVuh yLku

fk¤kt LkkýktLkwt õÞktÚke y™u fuðe heíku MksoLk ÚkkÞ Au íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu. õÞk õÞk Mkuõxh{ktÚke fk¤wt Lkkýwt Mksoðk{kt ykðu Au íku Lk¬e fheLku Ëuþ{kt íkuLku ÃkkAwt ÷kððkLkkt Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkþu. fk¤kt LkkýktLkkt WËT¼ð MÚkkLkLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞkLke ònuhkík fhíkk {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe fux÷wt fk¤wt Lkkýwt Mksoðk{kt ykÔÞwt Au yLku Ëuþ{kt íku{s rðËuþ{kt fux÷wt fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk{kt ykÔÞwt Au íkuLkku rðïMkLkeÞ ytËks Mkhfkh ÃkkMku LkÚke. çkuLkk{e ykðf yLku fk¤kt

LkkýktLku þkuÄe fkZðk yLku íkuLkkt MksoLkLku yxfkððk {kxu yk yÇÞkMk{kt WÃkkÞku yLku {køkkuo Mkq[ððk{kt ykðþu yLku Ëuþ rðËuþ{kt hnu÷e çkuLkk{e ykðfLku fhðuhkLke ò¤{kt ÷kððk{kt ykðþu. {k[o {rnLkkÚke þY fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk Ãkh nk÷ ºký MktMÚkkyku fk{ fhe hne Au su{kt LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh yuÃ÷kEz EfkuLkkur{f rhMk[o (NCEAR), LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykuV ÃkÂç÷f VkÞLkkLMk yuLz Ãkkpr÷Mke (yuLkykEÃkeyuVÃke) íku{s LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykuV VkÞLkkÂLMkÞ÷ {uLkus{uLxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk yøkkW 1985{kt çkuLkk{e ykðf yLku fk¤kt Lkkýkt ytøku LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykuV ÃkÂç÷f VkÞLkkLMk yuLz Ãkkpr÷Mke (yuLkykEÃkeyuVÃke) îkhk Ãknu÷ðnu÷ku yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku. Lkkýkt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu fk¤kt LkkýktLkku [ku¬Mk ytËks Lk¬e fhkÞku LkÚke Ãký íku 462 yçks zkp÷hÚke 1.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h nkuE þfu Au. yÒkk nÍkhuLkkt ðzÃký nuX¤ ¼úük[khLku zk{ðk {kxu «ÄkLkku yLku Mkk{krsf fkÞofhkuLke MktÞwõík Mkr{rík zÙk^x ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh fkÞo fhe hne Au

fuLÿu ºký yusLMkeykuLku fk{u ÷økkze : Ëuþ-rðËuþ{kt hnu÷e çkuLkk{e ykðf yLku MktÃkr¥kLkwt 16 {rnLkk{kt ÃkøkuÁt þkuÄkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fuh¤{kt [ku{kMkkLkk «kht¼Úke ¾uzqíkku ¾wþ Ëuþ{kt LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLkku rðrÄðík «kht¼

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

nðk{kLk rð¼køku fhu÷e ÄkhýkÚke rðÃkheík LkiÉoíÞLkk [ku{kMkkyu yksu çku rËðMk ðnu÷kt fuh¤{kt òuhËkh yuLxÙe {khe níke yLku íkuLkk fkhýu Mk{økú ËuþLkk ¾uzqíkku{kt n»koLke ÷nuh¾e «Mkhe økR Au yLku íkuyku yk ð»kuo Mkkhk Ãkkf QíkhðkLke ykþk Mkuðe hÌkk Au. yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt nðk{kLk ¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “LkiÉoíÞLkwt [ku{kMkwt Ërûký ykhçkLkk Mk{wÿ, fuh¤, íkr{÷LkkzwLkk fux÷kf ¼køkku, çktøkk¤Lkk y¾kík yLku Ërûký yktËk{kLkLkk ËrhÞkLke WÃkh ykfkþ{kt ½ýk ¼køkku{kt ykðe ÃknkUåÞwt Au. su{kt fuh¤Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” nðu yk [ku{kMkwt xqtf{kt s

y{eLkeËeðe, fkuÍefkuz, fkuzRfuLkk÷ yLku LkkLfkuhe{ktÚke ÃkMkkh Úkþu yLku íÞkt ðhMkkË Úkþu íku{ sýkðíkk nðk{kLk rð¼køku W{uÞwO níkwt fu, “yhçke Mk{wÿ, fuh¤Lkk çkkfeLkk ¼køkku{kt [ku{kMkwt ÍzÃkÚke ÃknkU[u íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkr{÷Lkkzw, çktøkk¤Lkk y¾kík, yktËk{kLk Mk{wÿ yLku fýkoxfLkk yLkuf ¼køkku{kt Ãký íku ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt ÃknkU[u íku{ Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt nðk{kLk rð¼køku LkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt 31 {u MkwÄe{kt ÃknkU[ðkLke ykøkkne fhe níke. òufu íkuLkkÚke rðÃkheík íku çku rËðMk ðnu÷k Ãknkut[e síkkt ¾uzqíkku Mkkhk ÃkkfLke ykþk Mkuðe hÌkk Au.

hksMÚkkLk-nrhÞkýk{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk LkkUÄkÞk

sÞÃkwh : hksMÚkkLknrhÞkýkLke MkhnËu yksu ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk LkkUÄkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu rhõxh Mfu÷ Ãkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk 3.2 LkkUÄkR níke. ¼qftÃkLkku ykt[fku ðnu÷e Mkðkhu 5.35 õ÷kfu yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw hksMÚkkLk-nrhÞkýk MkhnËu níkwt. ¼qftÃkLkk fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR ynuðk÷ WÃk÷çÄ ÚkÞk LkÚke íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

huœe çktÄwyku {wÆu Ãkûk{kt {ík¼uËku LkÚke : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

hu œ e çkt Ä w y ku yt ø ku ðrhc Lku í kk Mkw » {k Mðhks îkhk fhkÞu÷k rLkðuËLkÚke MkòoÞu÷k rððkËLkk Ãkøk÷u ¼ksÃku yksu sýkÔÞwt Au fu huœe çktÄwykuLku ÷RLku Ãkûk{kt fkuR f÷n Q¼ku ÚkÞku LkÚke. huœe çktÄwyku {k{÷u Mkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷e ðå[uLkk frÚkík {ík¼uËku ytøku ¼ksÃk «ðõíkk rLk{o ÷ k Mkeíkkhk{Lku fÌkwt níkwt fu, “yk {wÆu Ãkûk{kt fkuR f÷uþ LkÚke. fkuR yktíkrhf {ík¼uËku LkÚke.” ¼ksÃkLkk hk»xÙ e Þ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu Ãký økR fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “fýkoxf{kt «ÄkLkku L ke ÃkMkt Ë øke yt ø ku {erzÞk{kt rzçku x Mkt à kq ý o à kýu rçkLksYhe Au.” fýokxf{kt çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkh yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ykðíkefk÷u Mk¥kk{kt ºký ð»ko Ãkqýo fhþu. ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkh Ãkh yLkuf ð¾ík Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷e ÃkzðkLke ÂMÚkrík Ãký MkòoR níke. ík{k{ ÃkzfkhkuLku Ãkkh ÃkkzeLku ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkh ºký ð»ko ÃkrhÃkqýo fhðk sE hne Au. ÞurËÞwhÃÃkk {kxu yíÞkh MkwÄeLkku Mk{Þ ¾qçk s ÃkzfkhYÃk hÌkku níkku. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLke Mkki«Úk{ Mkhfkhu çkkÌk fhíkkt ÃkûkLke ytËhÚke s yLkuf ð¾ík ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

rhMkkRf÷ ÃkkýeLkk {wÆu ¾hk¾heLkku støk ýe yuÂLsrLkÞrhtøku Mkhfkh{kt «uÍLxuþLk fÞko çkkË ÃkkýeLkk Ëhku ½xkzðk íkiÞkhe Ëk¾ðe rhMkkRf÷ Ãkkýe{kt Ëw¾u rºkðu Mkwhík, íkk. 29 fhðk 3-8-09Lkk hkus MkiæÄktríkf {tsqhe «rík rf÷kur÷xhu Y. 21.98, swMfku r÷r{xuzu Y. Au Ãkux yLku fqxu Au {kÚktw çk{hku÷e MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkk xÙexuz Mkkfkh ykÃke níke. ¼ksÃk þkMkfkuLke MkiæÄktríkf {tsqhe 24.90 yLku ykRyu÷ yuLz yuVyuMk r÷r{xuzu Ãkkt z u M khkLkk Wãku ø kku L ku rhMkkRf÷ Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkku «kusufx BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk zÙe{ «kusufx økýkÞ Au. Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ yk «kusufx Mkkfkh fhðk {kxu ðneðxe Ãkkt¾ íkhVÚke yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fu rhMkkRf÷ ÃkkýeLkku «kusufx {LkÃkkLke {hrsÞkík Mkuðk{kt ykðu Au íÞkhu {LkÃkkyu þk {kxu Y. 75Úke 80 fhku z Lkw t hku f ký fhðw t òuRyu. ¾kLkøke yusLMke ÃkkuíkkLkk ¾[uo xþo h e xÙ e x{u L x Ã÷kLx MkrníkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkze hkufký fhu íkku {LkÃkkyu fÞkt økw { kððk su ð w t Au ? ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLke sYrhÞkík ËirLkf 85 yu{yu÷ze Au suLke Mkk{u yíÞkhu Ëhhkus 55 yu{yu÷ze Ãkeðk ÷kÞf Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au . Mkw y u Í xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt Ãkkýe ËrhÞk fu ¾kze{kt Akuze «Ëq»ký ðÄkhðkLku çkË÷u rhMkkRf÷ fhe WãkuøkkuLku ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãkeðk ÷kÞf ÃkkýeLke çk[ík ÚkkÞ y™u WãkuøkkuLke sYrhÞkík Ãký Mkt í kku » ke þfkÞ. {LkÃkkLkk yu f Ãký YrÃkÞkLkk hkufký ðøkh WãkuøkkuLku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkze þfkÞ yu{ Au íÞkhu þk {kxu Mð¾[u o Þku s Lkk Mkkfkh fhðe ? ÞkusLkk Mkkfkh fÞko çkkË Ëh ð»kuo ykuÃkhuþ™ yLku {uRLxuLkLMk ÃkkA¤ Ãký fhkuzkuLkku ¾[o ÚkkÞ Au. {LkÃkk Mð¾[uo yk ÞkusLkk Mkkfkh fhu íkku xþohe xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt MkkiÚke {kuxwt xuLzh ¼ksÃkLkk {krLkíkk RòhËkhLku {¤þu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe Au. ÃkeÃkeÃke Äkuhýu rhMkkRf÷ ÃkkýeLke Þku s Lkk{kt ykøk¤ ðÄðk Mkk{kLÞ Mk¼kyu MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃke nkuðk Aíkkt xuLzh ËVíkhu fhðk{kt ykÔÞwt su çkíkkðu Au fu MkiæÄktrík {tsqheLkk Mxusu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku fkuR íkf÷eV Lknkuíke Ãkhtíkw xuLzh Mxus Ãkh s ðktÄku çknkh ykÔÞku. ÃkeÃkeÃke Äkuhýu «kusufx Mkkfkh fhðk{kt yuf xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk fkhýkuMkh yk¾e ÞkusLkk {LkÃkkLkk ¾[uo Mkkfkh fhðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Mkqh {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu hsq fÞkuo Au.

ðkuxhLku xþohe xÙex{uLx ykÃke rhMkkRf÷ fhe RLzrMxÙÞ÷ økúuz{kt Vuhðe ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku Ëhhkus 40 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkk {wÆu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ yLku ðneðxe Ãkkt¾ ðå[u Vhe Mkt ½ »ko L kk yu t Ä ký ðíkko R hÌkk Au . Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ yk «kusufx ðeMk ð»ko {kxu rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøk Lkk{Lke ftÃkLkeLku ykÃkðkLku çkË÷u {LkÃkkLkk ¾[u o Þku s Lkk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku ¼ksÃk þkMkfkuLkku Xhkð AuÕ÷k

çkkË s yk fk{økehe {kxu xuLzh {tøkkððk{kt

Y. 39.60Lkku ¼kð ykÃÞku níkku. nkRV÷Mk yuÂLsrLkÞrhtøk RÂLzÞk «kRðux r÷r{xuzLkwt xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. [kh Ãkife MkkiÚke ykuAku ¼kð ykÃkLkkh rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøkLku «ku s u f x Mkkfkh fhðk fk{økehe Mkkt u à kðk fr{þLkhu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík fhe níke. 1-7-10Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{ríkyu rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøkLku fk{økehe MkktuÃkðkLku çkË÷u fr{þLkhLke Ëh¾kMík ËVíkhu fhe {LkÃkkLkk

rhMkkRf÷ ÃkkýeLkk ËuþLkk MkkiÚke {kuxk «kusufx Ãkh ðneðxe Ãkkt¾ yLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ Mkk{Mkk{u 11 {rnLkkÚke fkøk¤ Ãkh Au. BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu yuf íkhV yk XhkðLkku y{÷ fÞkuo LkÚke ßÞkhu çkeS íkhV RòhËkh rºkðuýe yu  LsrLkÞrht ø ku {LkÃkkLkk fu x ÷kt f Mkq º kku L ke {ËËÚke økktÄeLkøkh{kt «uÍLxuþLk fÞko çkkË ÃkkýeLkk Ëhku{kt ½xkzku fhðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe Au suLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt rhMkkRf÷ ÃkkýeLke Ëh¾kMík Vuhrð[khýk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq Úkþu. ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLke ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku Ãknktu[e ð¤ðk {kxu Mkwyus xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt xÙ e xu z Ãkkýe ËrhÞk{kt Aku z e Ëu ð kLku çkË÷u rhMkkRf÷ fhe RLzrMxÙ Þ ÷ økú u z {kt Vu h ðe WãkuøkkuLku ÃkqÁt ÃkkzðkLke ÞkusLkk Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu rhMkkRf÷ ÃkkýeLke ÞkusLkk Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤

¼ksÃkLkk {íku ÃkeÃkeÃke ÞkusLkk {kuxwt fki¼ktz ßÞkhu fr{þLkhLkk {íku Mð¾[uo ykøk¤ ðÄðwt yÞkuøÞ rhMkkRf÷ ÃkkýeLke ÞkusLkk ËVíkhu fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh Vuhrð[khýk fhðk Ëh¾kMík íkiÞkh xþohe xÙex{uLx Ã÷kLx{kt Mð¾[uo ykøk¤ ðÄðkLkk ¼ksÃkLkk XhkðLkku 11 {rnLku Ãký y{÷ çkkfe ykÔÞk. ËuþLkkt rðrðÄ þnuhku{kt xÙexuz ðkuxhLku rhMkkRf÷ fhe RLzrMxÙ Þ ÷ økú u z Lkw t çkLkkðe WãkuøkkuLku ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw 40 yu{yu÷ze sux÷ku {kuxku «kusufx yuf Ãký LkÚke. Vfík økwshkík s Lknet ËuþLkk MkkiÚke {kuxk rhMkkRf÷ «kusufx {kxu rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøk Lkk{Lke ftÃkLkeyu MkkiÚke ykuAku «rík rf÷kur÷xhu Y. 18.20Lkku ¼kð ykÃÞku níkku. yk rMkðkÞ yLÞ RòhËkhku ðeyu xuf çkkøkçkkøk r÷r{xuzu

Mð¾[uo ÞkusLkk Mkkfkh fhðk Xhkð fÞkuo níkku. yk XhkðLkku y{÷ fhðkLku çkË÷u AuÕ÷k 11 {rnLkkÚke Mkhfkh MkkÚku [[ko rð[khýk [k÷e hne Au. yuf íkhV RòhËkhu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk rhMkkRf÷ ÃkkýeLkwt «uÍLxuþLk fÞwO Au ßÞkhu çkeS íkhV yk ÞkusLkk{kt Mð¾[uo ykøk¤ ðÄðk su ð w t LkÚke yu ð w t ð÷ý yÃkLkkðe ðneðxeíktºkyu rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøk MkkÚku ÃkkýeLkk Ëhku ½xkzðk ðkxk½kxku fhe Au suLku Ãkøk÷u RòhËkh Y. 18.20Lku çkË÷u Y. 17.70Lkk ¼kðu Mkt{ík ÚkÞk Au. òu fu yk Ëhku Ãký Ëh ð»kuo «kRMk yuMkfu÷uþLk òuøkðkR {wsçk Ÿ[k Au. ÃkeÃkeÃke nuX¤ rhMkkRf÷ ÃkkýeLke ÞkusLkk ËVíkhu fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh Vuhrð[khýk fhðk ykøkk{e rËðMkku{kt MÚkkÞe Mkr{rík{kt Lkðe Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu.

ðeMk ð»koLkku fkuLxÙkfx yLku Ëh ð»kuo ¼kððÄkhku Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ rhMkkRf÷ ÃkkýeLke ÞkusLkk Mkkfkh fhðk{kt {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLku {kuxwt fki¼ktz Lkshu ykÔÞwt níkwt. Y. 75 fhkuzLkwt hkufký fhLkkh rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøkLku ðeMk ðeMk ð»ko {kxu ÃkkýeLkku fkuLxÙkfx ykÃke {LkÃkkyu nkÚkfktzk fkÃke LkkÏÞk nkuðkLke fkøkkhku¤ {[kððk{kt ykðe níke. su Mk{Þu yk xuLzh ËVíkhu fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu WãkuøkkuLku «rík rf÷kur÷xhu Y. 16Lkk ¼kðu Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. VMx økúuz ÃkkýeLkku ¼kð Y. 16 yLku MkufLz økúuz ÃkkýeLkku ¼kð Y. 18.20 fR heíku nkuR þfu ? yk Ë÷e÷ Úkíkk s fr{þLkhu VMx økúuz ÃkkýeLkku ¼kð Y. 16Úke ðÄkhe Y. 25 fhðk Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃke yLku þkMkfkuyu Y. 22Lkku ¼kð {tsqh fÞkuo. ÃkeÃkeÃke «kusufx{kt RòhËkhLku Ëh ð»kuo ÃkkýeLkk Ëhku A Úke ËMk xfk (RLzufMk {wsçk) ðÄkhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. yk òuøkðkR {wsçk Ëh ð»kuo ÃkkýeLkk Ëhku ðÄíkk òÞ suLku Ãkøk÷u Mkhðk¤u

ðeMk ð»koLkk ytíku Ãkkýe yux÷wt {kU½wt Ãkzu fu WãkuøkkuLku Ãkhðze þfu Lknet. ðeMk ð»koLke økýíkhe {wfkÞ íkku Y. 75 fhkuzLkk hkufký Mkk{u RòhËkhLku Y. 200Úke 225 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ. RòhËkh Mkkík{k ð»kuo hkufký{ktÚke {wfík ÚkR òÞ y™u AuÕ÷kt 13 ð»ko íkøkze f{kýe fhu. {LkÃkkyu Ëhhkus r{rLk{{ 40 yu{yu÷ze Ãkkýe ÷uðkLkwt fr{x{uLx ykÃÞwt níkwt suLkku yÚko yu ÚkÞku fu Wãkuøkku Ãkkýe Mðefkhu fu Lknet Mðefkhu {LkÃkkyu Ëhhkus 40 yu{yu÷ze ÷u¾u ÃkkýeLkku [kso [qfðe ËuðkLkku. ðeMk ð»koLkku Ròhku, r{rLk{{ 40 yu{yu÷zeLkwt fr{x{uLx yLku Ëh ð»kuo ¼kððÄkhku suðk ºký {wÆkyku ykøk¤ fhe ¼ksÃk þkMkfkuyu ¾kLkøke RòhËkhLku çkË÷u òíku s «kusufx Mkkfkh fhðk 1-7-2010Lkk hkus Xhkð fÞkuo níkku. {LkÃkk òíku «kusufx Mkkfkh fhu íkku ík{k{ LkVku {LkÃkkLke ríkòuhe{kt s{k ÚkkÞ yLku ÃkkýeLkk Ëhku{kt ðÄkhku yLku ½xkzku rLkÞtºkeík ÚkR þfu.

Ãkqhíkwt çkw®føk Lkrn {¤íkkt [uBçkhLkwt þnuh{kt ËMk nòh yLku Ãkå[eMk nòhLkkt MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAík ‘rçkÕz RÂLzÞk’ «ËþoLk yxðkÞwt „

5000 [ku. {exhLkk çkw®føkLke yÃkuûkk Mkk{u {ktz 500 [ku.{exhLkwt çkw®føk {éÞwt

Mkwhík, íkk.29

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ð»ko 2010-11{kt ykX «ËþoLkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw ník. su Ãkife Mkkík «ËþoLk Ãkkh ÃkkzÞk çkkË ykX{kt «ËþoLk Ãkh økkze yxfe økR Au. sqLk {kMk{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkk {kfuox «{kuþ™ {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷w ‘rçkÕz RÂLzÞk’ yuÂõÍrçkþLk Ãkqhíkk çkw®føkLkk y¼kðu {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. [uBçkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òýfkhku {wsçk, sqLk {kMkLke 4,5 yLku 6 íkkhe¾Lkk hkus ‘rçkÕz RÂLzÞk’ «ËþoLkLkwt xÙuz MkuLxh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk «ËþoLk{kt fw÷ 6000 [ku. {exh ßøÞk {kxu Mxku÷ çkw®føk ÚkðkLke Äkhýk hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwt rhy÷ yuMxux ûkuºkLke

ftÃkLkeyku íkhVÚke «ËþoLk{kt WíMkkn Ëþkoððk{kt Lkrn ykðíkk {kºk 500 [ku.{exhLkwt {ktz çkw®føk {¤e þõÞw Au. çku yusLMkeLku çkw®føk fk{økehe MkkUÃkðk Aíkk çkw®føk «kó ÚkR þõÞw LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt [uBçkhLkk fíkkoníkkoykuyu

nðu «ËþoLk ÞkusðkLkku rLkýoÞ Lkðk «{w¾ ÷uþu yk «ËþoLk nk÷Ãkqhíkwt {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su ytøku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk yuÂõÍrçkþ™ fr{rxLkk [uh{uLk sLkf Ãkå[eøkhu sýkÔÞwt níkw fu ðíko{kLk Mk{Þu rhy÷ yuMxux ûkuºku ðufuþLkLkku Mk{Þøkk¤ku [k÷e hÌkku Au. {kuxk¼køkLkk rçkÕzMko íkÚkk ÃkuZe Mkt[k÷fku rðËuþ «ðkMku Au yÚkðk yLÞ «kusufx{kt ÔÞMkík Au.

M{þkLkÞkºkk{ktÚke Ãkhík Vhíkk LkðMkkheLkk hneþLkwt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík íkk.29

M{þkLkÞkºkk{ktÚke Ãkhík Vhe hnu÷k LkðMkkheLkk hneþLkwt yfM{kík{kt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkheLkk ðk¤k økk{u hnuíkk Rïh zkÌkk¼kR n¤Ãkrík (35) yksu çkÃkkuhu MktçktÄeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuR íku{Lke M{þkLkÞkºkk{kt økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k MkhÃkhk-Ãkkhze hkuz Ãkh xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt Rïh¼kRLku økt¼eh Rò Úkíkk MÚkkrLkf çkkË MkwhíkLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ¾uíkefk{ fhíkk Rïh¼kRLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. lu.yu.ftu.f. ;t.30/5/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.226/-

suLku fkhýu íkuykuyu nk÷ «ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk yMk{Úkoíkk çkíkkðe Au. suLkk fkhýu [uBçkhLku «ËþoLk {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. òýfkhku {wsçk nk÷{kt yk «ËþoLk {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw yk «ËþoLk Vhe xqtf Mk{Þ{kt Þkuòþu fu fu{ íku ytøku yrùíkíkk Au. su ytøku fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. nk÷Lkk «{w¾™e x{o sqLk{kt Ãkqhe ÚkR hne Au. yk íkçk¬u ykøkk{e ð»kuo yk «ËþoLk Þkusðwt fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ykðLkkhk Lkðk «{w¾Lke fkuxo{kt Äfu÷kÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu [uBçkh æðkhk [k÷w ð»kuo fw÷ ykX ÃkËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt yÔÞw níkw. su Ãkife VkÞçkh xw VuþLk, ÔÞkÃkh, MÃkkfo÷, ykuxku yufMÃkku, ðe, nuLz÷w{ nuLze¢kVx, yuLkSo yufMÃkku MkrníkLkk «ËþoLk Ãkkh ÃkzÞk Au.

ËMíkkðus «r¢Þk{kt rð÷tçk Q¼ku Úkíkk ÷kufkuLku nk÷kfe

Mkwhík íkk. 29

þnuh{kt Vhe yufð¾ík MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkku Ëwfk¤ Ãkzâku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËMk nòh yLku Ãkå[eMk nòhLkwt {qÕÞ Ähkðíkk MxuBÃk ÃkuÃkhku çkòh{ktÚke økkÞçk ÚkR økÞkt Au. suLku fkhýu ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. þnuh{kt {rnLku fhkuzku YrÃkÞkLkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku {kuxe hf{Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkku WÃkkz ðÄw Au. Mkhfkhe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk{kt {n¥k{ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt yk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke Vhe ¾U[ ðíkkoR hne Au. r{÷fíkkuLkk ðu[ký ËMíkkðus, ðu[ký fhkh, {kuøkuos ÷kuLk MktçktrÄík fk{fks{kt yk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðu Au. òufu, ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk MxuBÃk ÃkuÃkhku çkòh{kt WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLkwt sýkÞ

÷øLkLkk çku rËðMk yøkkW s ÃkktzuMkhkLkk {fkLk{kt ykøk økuMk ÷efusÚke ÷køku÷e ykøk, ËuMkkýu Ãkrhðkh fVkuze ÂMÚkrík{kt

Mkwhík íkk.29

÷øLkLkk çku rËðMk yøkkW ÃkktzuMkhkLkk ËuMkkýu Ãkrhðkh{kt WíMkkn-W{tøk yLku WsðýeLkku {knku÷ níkku íkuðk Mk{Þu {fkLk{kt y[kLkf ykøkLku Ãkøk÷u ¼køkËkuz {[e økR níke. økuMk ÷efusLku Ãkøk÷u ÷køku÷e ykøk{kt ÷øLk {kxuLkku Mkk{kLk, ½hð¾he, frhÞkýwt, hkufzk Y. çk¤e sðk MkkÚku ½hu ý kt L ku ykøkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøkLku Ãkøk÷u Ëu M kkýu Ãkrhðkh yíÞt í k fVku z e ÂMÚkrík{kt {wfkR sðk ÃkkBÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt ©ehk{Lkøkh ¾kíku Ã÷ku x Lkt . 255{kt þt¼kS nrh¼kR ËuMkkR íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. þt¼kS¼kRLkk ÃkwºkLkk çku rËðMk çkkË ÷øLk nkuR ½h{kt ÷øLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne níke. ÷øLkLku {ktz rËðMk s nkuR ½h{kt {nu{kLkkuuLke yðh-sðh Ãký ðÄe økR níke. Ëhr{ÞkLk ykshkus Mkðkhu 10-15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {fkLk{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkk ¼køkËkuz

{[e økR níke. ykøkLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. VkÞhMkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu ykøk øku M k ÷efusLku fkhýu ÷køke níke. ykøk ¼e»ký níke yLku {ku x kÃkkÞu Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkt w . ykøkÚke ÷øLk {kxu h¾kÞu ÷ ku MkhMkk{kLk, frhÞkýwt, ½hð¾heLkku Mkk{kLk íkÚkk hkufzk Y. Ãký çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk. yk WÃkhktík ðhðÄqLkk ËkøkeLkkLku Ãký ykøkÚke ÔÞkÃkf Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkt w . yk ½xLkk{kt fkuR skLknkrLk ÚkR Lk níke. ykøkÚke {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk Úkíkkt ËuMkkýu ÃkrhðkhLku {kÚku nkÚk ËR hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ykøkLku fkhýu ËuMkkýu Ãkrhðkh{kt çku rËðMk çkkË ÃkwºkLkk ÷øLkLke ¾wþe-W{tøkLkku «Mktøk øk{økeLke{kt VuhðkR økÞku níkku. çkLkkð ytøku VkÞhrçkúøkuz y™u Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ykøk¤™e fkÞoðkne þÁ fhe Au.

÷øLk {kxuLkku Mkk{kLk, frhÞkýwt, hkufzk YrÃkÞk çk¤eLku ¾k¾, ½huýktLku Ãký LkwfMkkLk

hÌkwt Au. suLku fkhýu Vhe yufð¾ík fk¤kçkòrhÞkykuLku çkϾk ÚkR økÞk Au. rsÕ÷k ríkòuhe þk¾kyu Ãký nðu ÃkAe yk {kuxe hf{Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkku sÚÚkku õÞkhu WÃk÷çÄ Úkþu íku ytøku yrLkrùíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, stºkeLkk ònuh ÚkÞu÷k Lkðk ¼kðku çkkË ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe WÃkh çkúuf ÷køke níke. íku Mk{Þu yk {kuxe hf{Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhku çkòh{kt AqxÚke {¤e hnuíkk níkk. òufu, íÞkhçkkË ËMíkkðuòu {kxu ÄMkkhku Úkíkkt Úkkuzk s rËðMkku{kt Y. 10 nòh yLku 25 nòhLkk MxuBÃk ÃkuÃkhku WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLke [khuíkhV çkq{hký {[e Au. MxuBÃk ÃkuÃkhku çkòh{ktÚke økkÞçk ÚkR síkkt fux÷kf Ãkûkfkhku çkUf{kt £ufªøk fhkðe økkzw økçkzkðe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. yk ytøku sðkçkËkh yrÄfkheykuLku hsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw Mk{MÞk ÞÚkkðík hnuíkk nk÷kfe ¼kuøkðe hnu÷k ÷kufku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au.

Ë{ýLkk çkkhhuMxkuhLx{ktÚke ÷÷Lkk MkkÚku yuf ÃkfzkÞku

Ë{ý,íkk.29

Ë{ý Ãkku÷eMku hrððkhu Mkktsu {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu ¼e{ÃkkuhLkk yuf çkkh yuLz huMxkuhLx{kt huz fhe ËunðuÃkkh fhíke yuf {rn÷k MkkÚku Ë{ýeÍkÃkkLkk þÏMkLke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ¼e{Ãkkuh{kt ykðu÷k Ãkkt[k÷ WæÞkuøk Lkøkh{kt f{÷ çkkh yuLz huMxkUhLxLkk {k÷ef ¼hík Ãkxu÷ Au íku{ýu ÄtÄkËkhe Mke÷k yçËw÷ nrLkV (W{h ð»ko.21)Lku hnuðkLke Mkøkðz WÃk÷çÄ fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yk søÞkyu íku {rn÷k MkwrLkÞkSík ËunÔÞkÃkkhLkku ÄtÄku [k÷u Au íkuðe çkkík{e {¤íkk íkuLku ykÄkhu Ë{ý Ãkku÷eMku f{÷ çkkh yuLz huMxkuhLx{kt yks hkus Mkktsu 8 f÷kfu AkÃkku {kÞkuo níkku. su Mk{Þu nkux÷{kt økúknf íkhefu ykðu÷k Ë{ýe ÍktÃkk ÃkkhzeLkku ytfwh n»koË ËuMkkR (W{h ð»ko 22) Lku yLku rMk÷k ÃkfzkE økÞk níkk, íÞkhçkkË Ãkku÷eMku nkux÷ {k÷efLke þkuľku¤ ykËhe níke. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku xÙkVef RB{kuh÷ r«ðuLkMkLk yufx {ws f÷{ 3,4,7,8 yLku 14 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

‘nwt 9 ð»koLke ðÞu MkuõMkwy÷ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLke níke’ rð

ïLkk MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ xkìf þkì-‘Äe yku«kn rðL£u þkì’Lkku yuf ¼ÔÞ, þkLkËkh yLku ÷køkýeMk¼h fkÞo¢{ îkhk ytík ÷kððk{kt ykÔÞku. ¼khík{kt MkkMkw-ðnwyku, ËuhkýesuXkýe yLku LkýtË-¼kuòELkk ͽzk Ãkh ykÄkrhík r{rzÞkufkuh rMkrhÞ÷ku ¾qçk [k÷u Au íÞkhu y{urhfkLkku ‘Äe yku«kn rðL£u þkì’ AuÕ÷kt 25 ð»koÚke {kºk y{urhfk{kt s Lknª, Ãkhtíkw ßÞkt ßÞkt ytøkúuS çkku÷kÞ Au íku ík{k{ ËuþkuLkk ÷kufkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkE økÞu÷ku rhÞkr÷xe þkì níkku. yk xkìf þkìLke nkuMx yku«kn rðL£u (ô{h 57) yksu Ãký y{urhfkLke xkuÃk Mkur÷rçkúxe yLku rðïLke þÂõíkþk¤e {rn÷k økýkÞ Au. AuÕ÷kt 25 ð»ko Ëhr{ÞkLk íkuýu 28,000 sux÷k yríkrÚkykuLku íkuLkk þkì{kt ðkík[eík {kxu çkku÷kÔÞk níkk. íku{kt {kEf÷ suõMkLkÚke {ktzeLku çkhkf ykuçkk{k yLku {uzkuLkkÚke {ktzeLku xku{ ¢wÍLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kºk Mkur÷rçkúxeÍ s Lknª, Ãkhtíkw yuEzTMkÚke Ãkezkíkk ÷kufku, øk]nõ÷uþLkku ¼kuøk çkLku÷e †eyku, òíkeÞ rðf]ríkykuLke ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeykuÚke {ktzeLku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{MÞkykuk{kt ½uhkÞu÷k LkuíkkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yku«kn rðL£u yuf yïuík {rn÷k Au. þkì Ëhr{ÞkLk yuf ¾whþe{kt çkuMkeLku þkìLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkk çkË÷u íkuyku Mkíkík ykurzÞLMk ðå[u ½q{íkkt hnuíkkt níkkt. ½ýkt ÷kufku fnu Au fu, {kfo Íwfhçkøkuo su{ VuMkçkqfLke þkuÄ fhe íku{ yku«kn rðL£eyu ‘MkkurþÞ÷ {erzÞk’Lke ¾kus fhe níke. íkuLkk xkìf þkì Ëhr{ÞkLk íku Mk{ksLkk Mkw¾e yLku Ëw:¾e Mkk[wf÷kt Ãkkºkku MkkÚku Sðtík [[ko fhíkkt níkkt. fux÷eÞu ðkh MkLkMkLkkxeÃkqýo nfefíkku çknkh ykðíke. fux÷ef ðkh fux÷ktf Ãkkºkku íku{Lke ®sËøkeLke rfíkkçk ¾ku÷e Ëuíkkt. yu{Lkk Ëw:¾-ËËo Mkkt¼¤eLku Ëþofku yuðk Ëwr¾Þkhkt ÷kufkuLku {ËË Ãký fhíkkt. yku«kn rðL£u þkìLkk fkhýu fux÷kÞu økheçk rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk Ãký {¤e. íkuLkku xkìf þkì ÷kufkuLkku yðks çkLke økÞku níkku. íkuLkku þkì yuf «fkhLke MkkurþÞku÷kursf÷ ÃkuxLx çkLke økE níke. íku{kt yuf {kíkk, yuf rÃkíkk, yuf Ãkwºke, yuf çknuLk fu yuf ËkuMík íkuLke yktíkhÔÞÚkk hsq fhe þfíkkt. íku{kt fux÷ktf Ãkkºkku íku{Lke ®sËøkeLke ¼q÷kuLke fçkq÷kíkku fhíkkt. ½ýe Mkur÷rçkúxeyku [kUfkðLkkhe fçkq÷kíkku fhíke. íku{kt fux÷kf ÷kufku íku{Lkk ÷øLkuíkh MktçktÄku íkÚkk íku{Lkk økuhfkÞËu ÃkuËk ÚkÞu÷kt çkk¤fkuLke fçkq÷kíkku Ãký fhíkkt níkkt. yk xkìf þkì Ëhr{ÞkLk Ëw:¾e yLku Ãkerzík ÷kufku yku«knLke Mk÷kn {ktøkíkk yLku íku ÔÞðnkhw Mk÷kn Ãký ykÃkíke. Ãkhkfkck íkku yu níke fu, yuf ðkh íkku yku«knu ÃkkuíkkLkk s xkìf þkì Ëhr{ÞkLk fçkq÷ fÞwO níkwt fu, “nwt Lkð ð»koLke níke íÞkhu s òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLke níke. nwt 14 ð»koLke níke íÞkhu fkuELke MkkÚkuLkk MkuõMkwy÷ MktçktÄkuLkk fkhýu nwt øk¼oðíke çkLke økE níke. {khwt çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞwt níkwt. yu ð¾íku {Lku ykí{níÞk fhðkLkku rð[kh ÚkE ykÔÞku níkku. {khu yuf ¾kLkøke nkV

rMkMxh Ãký Au.” ÃkkuíkkLkk çkk¤Ãký Ëhr{ÞkLk íkuýu MknLk fhu÷e òíkeÞ Mkíkk{ýeLkwt ðýoLk fhíkkt fhíkkt íku hze Ãkze níke. yku«kn rðL£u yíÞtík økheçk Ãkrhðkh{kt sL{e níke. íkuLke ÞwðkLkeLkkt ð»kkuo Mkt½»ko¼ÞkO hÌkk níkk

yLku ‘Äe yku«kn rðL£u’ þkìLke nkuMx çkLÞk çkkË íku y{urhfkLke MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e {rn÷k çkLke økE níke. íkuLkk xkìf þkì su{ su{ ðÄw Lku ðÄw ÷kufr«Þ Úkíkk økÞk íku{ íku{ íku ðÄw Lku ðÄw ¾q÷íke økE níke. íkuLke ®sËøkeLkkt ðÄw Lku ðÄw hnMÞku íku ¾ku÷íke økE níke. yuf ðÄw hnMÞ ¾ku÷íkkt yku«knu fÌkwt níkwt : “{Lku {khkt {kíkk íkhVÚke su «u{ yLku ÷køkýe {¤ðk òuEyu íku Lk {¤íkkt nwt fËeÞu {kíkk çkLkðk {ktøkíke Lknkuíke.” 25 ð»ko MkwÄe y{urhfLk xur÷rðÍLk îkhk «òLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkE økÞu÷e yku«kn rðL£uLkk þkìLke ½ýe ÞkËøkkh M{]ríkyku ÷kufkuLke Lksh Mk{ûk nS r[htSð Au. y{urhfkLke yuf Ãký yuðe Mkur÷rçkúxe LkÚke fu su yku«knLkk þkì{kt yríkrÚk çkLkeLku ykðe Lkk nkuÞ. ËtíkfÚkk Mk{kLk {kEf÷ suõMkLk

f¼e f¼e fËeÞu fkuELku {¤íkku Lknkuíkku yLku fkuELku Ãký RLxhÔÞq ykÃkíkku Lknkuíkku, Ãkhtíkw íkuýu yku«knLku s íkuLke ®sËøkeLkku Ãknu÷ku yLku AuÕ÷ku xe.ðe. RLxhÔÞq ykÃÞku níkku. y÷çk¥k, yk RLxhÔÞq MxwrzÞku{kt Lknª, Ãkhtíkw {kEf÷ suõþLkLkk rLkðkMkMÚkkLk Lkuðh÷uLz ¾kíku Þkusðku Ãkzâku níkku. {kEf÷ suõMkLku yku«knLku yòÞçkeykuÚke ¼hu÷wt yk¾wt yuLkwt ½h çkíkkÔÞwt níkwt. íkuýu yku«kn MkkÚku rË÷ ¾ku÷eLku ðkíkku fhe níke. íku{kt íkuLkk yíÞtík ÷kufr«Þ ykÕçk{ ‘Úkúe÷h’Úke {ktzeLku íkuLke ®sËøkeLke yuf÷íkkLke íkÚkk LkkLkfzk çkk¤fLku fhu÷e Mkíkk{ýeLkk fuMkÚke {ktzeLku íkuLkk yur÷ÍkçkuÚk xu÷h MkkÚkuLkk MktçktÄku rðþu Ãký Mkk[k ÓËÞÚke sðkçkku ykÃÞk níkk. {kEf÷ suõMkLk MkkÚkuLkku yku«knLkku xe.ðe.RLxhÔÞq rðïLkk 100 r{r÷ÞLk ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku. {kEf÷ suõMkLkLkk yðMkkLkLkk yuf ð»ko çkkË íkuLkk ºký MktíkkLkku yLku yk¾wt Ãkrhðkh Vhe yk þkì {kxu MxwrzÞku{kt ykÔÞwt níkwt. 2005{kt nkìr÷ðqzLkku yuõxh xku{ ¢wÍ Ãký íkuLkk þkì{kt ykÔÞku níkku yLku yku«knLkk ykùÞo ðå[u [k÷w ðkík[eík Ëhr{ÞkLk s fqËeLku yku«kn

Ãkh Ãkzâku níkku. yuðe s heíku íkuLkk þkìLke 19{e rMkÍLk ð¾íku íkuLkk þkì {kxu MxwrzÞku{kt ykðu÷k 276 sux÷k ykurzÞLMk {uBçkhkuLku Mkkík r{r÷ÞLk zkì÷MkoLke ÃkkuÂLxÞkf S-6 MÃkkuxoTMk MkuzkLk {kuxhfkhku ¼ux ykÃke níke. yuðe s heíku fkì÷us Mfku÷hrþÃk yLku yãíkLk ½h Ãký ykÃÞkt níkkt. y÷çk¥k, yk çkÄwt þkìLkk «{kuþLk {kxu níkwt, Ãkhtíkw fkuE xe.ðe. þkìLkku ykx÷ku {kuxku r«r{Þh þkì fËe ÚkÞku LkÚke. ‘xŠ{Lkuxh’ rVÕ{{kt hkuçkkux çkLkLkkh nkìr÷ðqzLkk Mkw«rMkØ f÷kfkh yLku fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkqðo økðLkoh ykLkkuoÕz MðkhÍu L ku ø khLke ÃkíLke {krhÞk þúeðh Ãký yu s rËðMku xe.ðe. Ãkh Ëu¾kÞkt ßÞkhu ykLkkuoÕzu fçkq÷ fÞwO fu ËMk ð»ko Ãknu÷kt íkuLkkÚke íkuLkk ½hLke yuf {rn÷k MxkVLku çkk¤f yðíkÞwO níkwt. yku«knu íkuLkk þkì {kxu y{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷Lku Ãký yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ykuçkk{k ËtÃkíke MkkÚkuLkku yu RLxhÔÞq økÞk {rnLku s «Mkkrhík ÚkÞku níkku yLku íku Ãký ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk {hkÞku íkuLkk çkeò s rËðMku. ykuçkk{kyu íku{Lke ®sËøkeLkkt fux÷ktf rMk¢uxTMk yku«kn Mkk{u fçkq÷ fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt : “{Lku zkLMk fhíkkt ykðzíkwt LkÚke. {U {khe ËefheLke çkkMfuxçkku÷ xe{Lkk ykrMkMxLx fku[ íkhefu Ãký fk{ fÞwO Au.” yku«knu 2005Lke Mkk÷{kt ¼khíkLke MðYÃkðkLk yuõxÙuMk yiïÞko hkÞ çkå[LkLku Ãký þkì {kxu yk{trºkík fhe níke. su yk þkì{kt ¼køk ÷uLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ ÔÞÂõík níke. yk RLxhÔÞqLke {suËkh ðkík yu níke fu, yiïÞko hkÞ çkå[Lku yku«kn Ãknuhíke níke íkuðku ç÷uf Mkqx yLku xÙkWÍMko ÃknuÞkO níkkt. ßÞkhu yku«knu økw÷kçke htøkLke ¼khíkeÞ Mkkze Ãknuhe níke. yk Mkkze yiïÞkoyu yku«knLku ¼ux ykÃke níke yLku yiïÞkoyu s íkuLku Mkkze Ãknuhkððk{kt {ËË fhe níke. ykðk sçkhËMík ÷kufr«Þ þkìLkku økÞk yXðkrzÞu ytík ykðe økÞku. rþfkøkku{kt ÞwLkkExuz MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k AuÕ÷k þkì{kt ¼køk ÷uðk 13 nòh ÷kufkuLkwt ykurzÞLMk nksh níkwt. rxrfxku £e níke, Ãkhtíkw ðÄw ¼ez Lkk ÚkE òÞ íku {kxu ÷kuxheÚke ÷kufkuLku rxrfxku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk¾kuÞu þkì MÃkuõxuõÞw÷h yLku ÷køkýeyku íkÚkk yktMkwykuÚke ¼hu÷ku níkku. yk þkìLkk nkuMx íkhefu nkìr÷ðqzLkku f÷kfkh xku{ nutõMk níkku. nkìr÷ðqzLke rVÕ{ RLzMxÙe, BÞwrÍf RLzMxÙe yLku y{urhfkLkk xur÷rðÍLk RLzMxÙeÍLke {nkLk nMíkeyku nksh níke. xku{ ¢wÍÚke {ktzeLku {uzkuLkk yLku nu÷e çkuheÚke {ktzeLku ÷eMkk ÷ªøk, fuhMkLk ¢uMk÷e, surMkfk MkeLk£e÷, {krhÞk þúeðh yLku çkuÞkuLMk suðk ÃkkuÃk ®MkøkMko Ãký nksh níkkt. ‘xkEBMk’ yLku ‘VkuçMko’Lke rðïLke 100 òýeíke Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe{kt yLkuf ðkh yku«kn rðL£u yk¾k rðïLke þÂõíkþk¤e {rn÷k íkhefu «Úk{ Lktçkhu hne. xTðexh Ãkh yku«knLkk 5.8 r{r÷ÞLk Vku÷kuyMko Au. xur÷rðÍLkLke õðeLk økýkíke yku«kn rðL£u nðu þwt fhþu íku òuðkLkwt hnu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

rðïLke MkkiÚke ðÄw òýeíke Mkur÷rçkúxe yku«kn rðL£uLkk xe.ðe. þkìLke rðËkÞ

WÄLkk{kt yAkuzku íkkuzLkkh ºký ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 29

WÄLkk LkðMkkhe hkuz Ãkh çkeykhMke ÃkkMku ÃkwÁ»kLkk øk¤k{ktÚke 60 nòh ®f{íkLkku yAkuzku íkkuzLkkhk ºký [ef÷eøkhkuLku yksu WÄLkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. WÄLkk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkðuo÷LMk MxkVLkk {kýMkku yksu LkðMkkhe hkuz WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu fÕÞký fwrxh ÃkkMkuÚke økwtøkÁ®Mkøk çknkËqh®Mkøk [ef÷eøkhLku

ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. çkeykhMke ÃkkMku MkíkLkk{Lkøkh{kt hnuíkk økwtøkÁ®Mkøk ÃkkMkuÚke 60 nòh ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk {¤e ykðe níke. [uRLk ðu[ðkLkk RhkËu Vhíkk ÍzÃkkR økÞu÷k økwtøkÁ®MkøkLke Ãkku÷eMku fzf ÃkqAÃkhA fhe níke. íkÃkkMk{kt økwtøkÁ®Mkøku yuðe fçkq÷kík fhe níke fu yk [uRLk íkuýu íkuLkk MkkÚkeËkhku ËþoLk®Mkøk yLku ykÍkË®Mkøk MkkÚku {¤e çkeykhMke Mkk{u yuf ÃkwÁ»kLkk øk¤k{ktÚke íkkuze níke. çkkRf WÃkh

rºkÃk÷ Mkðkhe sRLku [RLkMLku®[øk fhLkkhk øk]tøkÁ®MkøkLkk MkkÚkeËkh yuðk ËþoLk®Mkøk WVuo xf÷wt®Mkøk [ef÷eøkh yLku ykÍkË®Mkøk çkkË÷®Mkøk [ef÷eøkhLku Ãký Ãkku÷eMku Ãkfze fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðÄw{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yk ºký sýkyu [uRLk MLkur[tøk {kxu MxLkh çkkRfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk çkkRfLkk {kr÷f yuðk ¼sLk®Mkøk h{uþ®Mkøk [ef÷eøkhLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

ËwçkR{kt ÔÞkÃkkh þY fhðk Ë. økws.Lkk Wãkuøkku {kxu íkf Mkwhík, íkk.29

xufMkxkR÷ yLku zkÞ{tz rMkxe Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk Wãkuøkku {kxu ËwçkRLkk £e xÙuz ÍkuLk {khVík ðuÃkkh rðfMkkððk Lkðe íkf ¾q÷e hne Au. íkksuíkh{kt ½e MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk zu÷eøkuþLku ËwçkRLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt ËwçkR [uBçkh ykuV fku{Mko íkÚkk yLÞ ykiãkurøkf MktøkXLkku MkkÚkuLke [[ko{kt Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk Wãkuøkfkhku íkÚkk ðuÃkkheykuLku ËwçkRLkk £e xÙuz ÍkuLk {khVík ðuÃkkh fhðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt Äe MkÄLko økwshkík

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞo, nu{tík ËuMkkR, økku®ðË«MkkË Mkhkðøke, økkihð ®Mk½ðe MkrníkLkk MkÇÞkuLkwt zu÷eøkuþLk ËwçkRLke {w÷kfkíku økÞwt níkw. su ytøku

MkÄLko økwshkík [uBçkhLkk zur÷økuþLku ËwçkELke {w÷kfkík ÷eÄe [uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞw níkw fu, ËwçkR yuf xÙT®zøk ÍkuLk Au. ËwçkRLkk £e xÙuz ÍkuLk Úkfe Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk Wãkuøkku rðïLkk yLÞ Ëuþku MkkÚku ðuÃkkh Mkh¤íkkÚke rðfMkkðe þfþu. ¾kMk

fheLku zkÞ{tz, xufMkxkR÷ íkÚkk Vqz «kuMkuMketøk RLzMxÙe {kxu ðuÃkkh rðfMkkððkLke Mkkhe íkf Au. ËwçkR [uBçkhLkk rzhufxh sLkh÷ n{kË çkwyk{e{u Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk WãkuøkkuLku ðuÃkkh {kxu ËwçkR{kt yk{trºkík fÞko Au. íkuyku îkhk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt MkwhíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt ykÞkusLk ÚkR hnÞwt Au. ¼èk[kÞuo ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt çkuÂÕsÞ{{kt zkÞ{tz xÙu®zøk Ãkh xuûkuMkLkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au íÞkhu ËwçkR zkÞ{tzLkk ðuÃkkh {kxu xÙu®zøk ÍkuLk çkLku íkuðe þfÞíkk Au.

[kELkeÍLke ÷kheðk¤kLku [ÃÃkwLkk ½k {hkÞk

Mkwhík: økkuzkËhk ºký hMíku [kRLkeÍLke ÷khe WÃkh LkkMíkku fhðk ykðu÷k Þwðfu ykuzoh «{kýu LkkMíkku çkLkkðkÞku Lk nkuðkLkwt òýkðe ÷kheðk¤k Mkkíku ͽzku fhe [ÃÃkwLkk ½k {kÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økkuzkËhk ºký hMíku ykËþo «kÚkr{f þk¤kLke çkksw { kt hk{S¼kRLkk {fkLk{kt hnuíkk MkksLk y{h ÚkkÃkk ½h LkSf s [kRLkeÍ Vq z Lke ÷khe [÷kðu Au . 27{e íkkhe¾u hkíku Mkkzk Lkðuf ðkøÞu MkksLk ÚkkÃkkLke ÷kheyu [khuf Þw ð fku ykÔÞk níkk. yk Þw ð fku y u ykÃku ÷ k yku z o h «{kýu MkksLku íku{Lku LkkMíkku çkLkkðe ykÃÞku níkku. LkkMíkku xuçk÷ WÃkh ykðíkk s yk Þwðfkuyu íkuLke MkkÚku ͽzku fhðk {ktzâku níkku. y{u ykÃku÷k ykuzoh «{kýu íku LkkMíkku çkLkkÔÞku LkÚke yu{ fne yk Þwðfkuyu MkksLk MkkÚku ͽzk çkkË nkÚkkÃkkR fhðk MkkÚku [ÃÃkwLkk ½k Ãký {kÞko níkk. çkLkkð ytøku MkksLku nw{÷k¾kuh yuðk «ËeÃk, {unw÷, ¼kðuþ íkÚkk yLÞ yuf yòÛÞk Þwðf Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík

Mkwhík: ÃkktzuMkhk{kt Ãkku÷eMk fku÷kuLke ÃkkMku fÕÞký fwrxh{kt hnuíkku «Vq÷ fLkiÞk økkiz(30) ¾xkuËhk{kt ytrçkfk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhíkku níkku. økík Mkktsu fkh¾kLkk{kt MkqR økÞk çkkË f÷kfku MkwÄe íku WXâku Lk níkku. íkuLku çku¼kLk nk÷ík{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. «Vq÷Lkk {kuíkLkwt fkhý skýðk rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxoT{ fhkÞwt Ãký MÃküíkk Lkrn Úkíkk rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R [fkMkýe yÚkou yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

CMYK

3


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 5-58 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-46 19-13 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mkku{«Ëku»k, çkwÄ ð]»k¼ hkrþ{kt, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- LÞqÞkufoLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ ðË íkuhMk, Mkku{ðkh, íkk. 30-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 24-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 09-09 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs/rðrü. Þkuøk : þku¼Lk f. 25-29 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Mkku{ «Ëku»k. rðrü (¼ÿk) f. 24-16Úke þY. * çkwÄ ð]»k¼ hkrþ{kt «ðuþ f. 24-06. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk-LÞqÞkufo {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {kuze hkºku Ãk]Úðe ík¥ðLke ð]»k¼ hkrþ{kt çkwÄLkku «ðuþ Úkþu. òu fu MkqÞo fhíkkt ÷øk¼øk ÃktËh ytþ ÃkkA¤ Au. su ÍzÃke økríkrÚk suX MkwË yrøkÞkhMku (¼e{ yrøkÞkhMkLkk rËðMku) MkqÞo MkkÚku 26 ytþ WÃkh ytþkí{f Þwrík fhþu. íkk. 12 sqLku MkqÞo {]økþe»ko Lkûkºk{kt nþu íÞkhu ðkÞwðtxku¤ MkkÚku nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykðu. ¾uzqík ¼kEykuyu fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

718

Mkwzkufw

6 8 4 9 4 9 7 6 9 1 2 2 6 7 4 8 5 6 2 1 8 5 3 4 5 8 2 6 9 3 1 5 7 4

5 9 4 8 7 6 2 3 1

2 5 9 6 1 7 4 8 3

4 3 7 5 2 8 6 1 9

1 6 8 3 9 4 7 2 5

6 8 2 1 5 9 3 4 7

fwt

2

ðk h

3

8 11

4

fk

5

9

12

19

22

20

yksLkku {rn{k

Mkwhuþ òuþe

ðeMk{e MkËeLkk W¥khkÄoLke økwshkíke MkkrníÞ «rík¼k Mkwhuþ òuþeLkku sL{ íkk. 30-5-1921Lkk hkus Mkwhík rsÕ÷kLkk ðk÷kuz økk{u ÚkÞku níkku. yu{.yu.Ãkeyu[.ze. ÚkE ykSðLk rþûkýfkÞoLkku ÔÞðMkkÞ MðefkÞkuo. økwshkíke MkkrníÞ ûkuºku yu{Lkwt y{qÕÞ «ËkLk hÌkwt Au. RË{T Mkðoºk, ynku çkíkT rf{T ykùÞo{T, Rrík {u{rík suðk MktðuËLk þe÷ økã{kt rLkçktÄ Mktøkúnku Au. øk]n«ðuþ, yrÃk[, Lk íkºk MkqÞkuo ¼krík, yufËk Lkir{»kkhÛÞu yu{Lkk ðkíkkoMktøkúnku Au. WÃkhktík ÷½wLkð÷, fkÔÞ Mktøkún suðk MkkrníÞLkwt ¾uzký fÞwO Au. ðkýe yuíkËT suðk Mkk{rÞfku{kt íktºkeÃkËu Mkuðk ykÃkíkkt hÌkk níkk. yk MkkûkhLkwt Lk{oË[tÿf yLku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf îkhk MkL{kLk fÞwO níkwt. E.Mk. 1986{kt yu{Lke ykt¾ku nt{uþLku {kxu {ª[kE økE. økwshkíke MkkrníÞLkk MksoLk rððu[Lk{kt ykÄwrLkf [uíkLkkLkwt ¾hk yÚko{kt yðíkhý Mkwhuþ òuþeLkk MksoLk rððu[LkÚke ÚkÞwt Au yu{ fne þfkÞ.

21

26 28

31

29

30

32

ykze [kðe (1) Mk{wÿLku {¤íke Lk nkuÞ yuðe LkËe, fwtðkhe fLÞk (4) (4) ¾U[íkký, ͽzku (5) (8) ò{eLkøkehe (4) (10) ÄLkðkLk, ÃkiMkkËkh (3) (11) ykuhwt, ÃkkMku (3) (13) ftfý, fzwt (3) (15) [k{ze, Ak÷ (2) (16) fktXku, rfLkkhku (2) (18) ¢kuÄ, yÂøLk (3) (19) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3) (21) y{]ík, MkwÄk (2) (22) {kÚkwt, {Míkf (2) (24) zhu Lknª yuðwt (3) (25) ÚkkÃký (4) (27) MkqÞo, Mkqhs (4) (28) ¾e[ku¾e[ (4) (31) {khVríkÞku (3) (32) ðÄkhkLkwt, Vk÷íkwt (4) (33) {wfk{ (2) (34) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (35) Mkk[wt, MkíÞ (2) Q¼e [kðe (1) þwØ MkkuLkwt (3) (2) yLLks¤, ËkýkuÃkkýe (3) (3) MkwtËh, †e (2) (4) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3) (5) {æÞ{kt, ðå[u (2) (6) MkkiÚke LkkLkwt (3)

35

Lkøkkuz

ykÞwðuoËLkk yuf òýeíkk yki»kÄLkwt Lkk{ Au. ‘rLkøkwotze’. suLku ykÃkýu Lkøkkuz fneyu Aeyu. Lkøkkuz yux÷u W¥k{ ðúýþkuÄLk, ðúýhkuÃký ([ktËk yLku ½k {xkzLkkh) Mkkuò {xkzLkkh, {qºk ðÄkhLkkh, f]r{ {xkzLkkh, ßðhÎLk, ðkÞwLkkþf yLku ðuËLkk {xkzLkkh Au. MkkÞxefkLkwt- hktÍýLkwt íku W¥k{ yki»kÄ Au. yk hkuøk{kt f{hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkÚke, MkkÚk¤, ÃkøkLke ÃkªzeÚke íku Auf ÃkkLke MkwÄe yk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ykLkk WÃk[kh{kt yuf [{[e LkøkkuzLkk ÃkkLkLkku hMk yLku yuf [{[e rËðu÷ {u¤ðe Mkðkh- Mkkts Ãkeðwt yLku f{h Ãkh LkøkkuzLkk ÃkkLkLkku þuf ÷uðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(7) þtfk, MktþÞ (2) (9) Lkð ÷k¾Lke ®f{íkLkwt (4) (12) sL{khku, ®sËøke (4) (14) yLkkÚk çkk¤ (3) (17) òuþ, íkkfkík (3) (18) Ëwðk, ykþeðkoË (3) (20) hksøkkËe, ®MknkMkLk (3) (21) yrð[khe, {w¾o (4) (23) rþðLkwt ÄLkw»k (3) (25) yÂøLk, økwMMkku (3) (26) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (27) ykïkMkLk, Äehs (3) (28) rLkÄoLk, Mkk÷Mk (3) (29) Mkuðf, ËkMk (3) (30) ykuÃk, [¤fkx (3) (31) ykuMkz, yki»kÄ (2) þçË-MktËuþ : 1318Lkku Wfu÷ 1

2

y Mk 8

¼ 11

h

3

{t s 9

z f

h

{

20

16

ðk 24

25

{

íkk 32

Mkk ht s

øk

Úk hku 17

÷ku x

øk { ík

hk 22

23

s Lk íkk 26

27

Mkt { rík 29

Ãkt

f

f

s

{

7

Lk

19

Mke øk hku 28

14

{k Mkq { 21

¾k Ãk

35

ík

hku Lk

h Mke Ë

18

6

y [k Lk 10 13

Í f

xk ýwt

31

5

Mk

12 15

¾ku

4

33

çk r÷ 34

òu ík

[

36

¾

ífk 30

øk ík

h

h zku

®[íkk-Wîuøk yLku íkýkð{ktÚke {wÂõík {kxu Mk{kÄkLkfkheykæÞkÂí{f ð÷ý {ËËYÃk ÚkkÞ. «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ.

®Mkn z. n.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ãkh hneLku fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLk yxfþu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ®[íkkLkku ¼kh Wíkkhðk ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

„ „

„

„

f

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøkku-íkf MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu ykÃku ðÄw «ÞíLkku fhðk sYhe,Äehs Ähðe Ãkzu.MLkune-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ.

h{ík «íÞu økt¼eh hnu÷ku økkiík{ økt¼eh

MkkiÚke ðÄw çk¤ þu{ktÚke {¤u?

„

„

„

„

níkku. çkkË{kt 2004{kt xuMx xe{{kt Ãký íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. økt¼ehLke h{íkLke þi÷eLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼khíkeÞ xe{{kt ykuÃkrLktøk òuze{kt íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. MkwrLk÷ økðkMfh, rË÷eÃk ðUøkMkfh y™u Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË økkiík{ økt¼eh yuðku [kuÚkku ¼khíkeÞ ¾u÷kze Au, suýu ¼khík{kt s h{kÞu÷e r¢fux {u[ku{kt çkuðze MkËe Vxfkhe nkuÞ. [kh xuMx {u[{kt ºkýMkkuÚke Ãký ðÄw hLk fhLkkhku íku yuf{kºk ¼khíkeÞ r¢fuxh Au. ð»ko 2003{kt çkktø÷kËuþ ¾kíku h{kÞu÷ xeðeyuMk fÃkÚke íkuýu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxsøkík{kt Ãkøkhý {ktzâkt níkkt.

„

„ „

„

„

VUøkþqE{kt sýkÔÞk «{kýu hMkkuE „ ykÃkLkk ½hLkk Ëhðkò Mkk{u Ãkûkeyku çkLkkðíke ð¾íku Úkkf Lk ÷køkðku òuEyu. {kxu LknkðkLkwt Ãkkºk, Vwðkhku ðøkuhu òu Úkkf ÷køkíkku nkuÞ íkku su ¾qýk{kt økuMk hk¾ðkÚke ½h{kt ykðíke ¾hkçk QòoLku hkÏÞku nkuÞ fu hMkkuE fhíkkt nkuEyu íku hkufe þfkÞ Au yLku ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ ¾qýk{kt íkktçkkLke Ã÷ux ÷økkððe òuEyu. ykðu Au.

nkuÞ íku{s rðËuþe økwLkuøkkh Ãký hk»xÙÃkríkLku fu øk]n{tºkk÷ÞLku ËÞk yhS {kuf÷e þfu Au. hkßÞÃkk÷Lku Ãký ËÞkLke yhS {kuf÷e þfkÞ Au. su÷ yrÄfkhe {khVíku, ðfe÷ {khVíku fu Ãkrhðkh îkhk ËÞk yhS {kuf÷e þfkÞ Au. ËÞkLke yhS {kxu hk»xÙÃkrík ßÞkhu VkE÷ nkÚk{kt ÷u íÞkhu íkuLkku rLkfk÷ ÚkE þfu Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 28 sux÷e ËÞk yhSLkk fuMk Ãku®Lzøk Ãkzâk Au.

yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{u çk¤kífkhe ÄLktsÞ [uxSoLke ËÞk yhSLku Lkfkhe níke. yu s heíku fu.ykh. LkkhkÞýu Ãký fkuE s ËÞk yhS nkÚk{kt Lknkuíke ÷eÄe. „ ËÞk yhS Ãkh fkÞoðkne fhðk {kxu hk»xÙÃkríkLku Ãký fux÷kf rLkÞ{ku yLku {ÞkoËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu Au. „ fuLÿ ÃkkMku 28 ËÞk yhSLkk fuMk Au, ßÞkhu hküTÙÃkrík MkwÄe 21 ËÞk yhSyku {kuf÷ðk{kt ykðe Au. øk]n{tºkk÷Þ ÃkkMku Mkkík ËÞk yhSLkk fuMk hnu÷k Au.

„

„

Ä™

yøkíÞLkkt fkÞkuo yLku ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku yLku Mk{Þ sYhe sýkþu.

Start > Run {kt sE control xkEÃk userpasswords2

fhku. 3. ykx÷w fÞko çkkË nðu ík{u Ëhuf ÞwÍh yufkWLxLkk ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo çkË÷e þfþku. íÞkt ík{u yuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÃkkMkðzo rhÍux fhe Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾e þfþku. 4. íÞkh çkkË Administrators user account Âõ÷f fhku yLku Reset Password «uMk fhku. 5. yk ÃkAe ík{khu Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt ¾ ðku Ãkzþu su L ku yu f ðkh fLV{o fhðku Ãkzþu yLku íÞkh çkkË OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷w t fÞko ÃkAe ík{u ík{khk Lkðk ÃkkMkðzo îkhk fBÃÞqxh{kt Mkh¤íkkÚke ÷kuøkELk ÚkE þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

÷½wík{ 27.0 28.4 25.4 28.6 28.3 26.1

STAR GOLD 14.30 fw~íke 17.50 1920 21.00 yuõMkLk heÃ÷u STAR MOVIES 12:45 {uz ykuV nkuLkh 14.55 zçk÷ xe{ 16.55 ykuÕz zkuøMk 21.00 MxÙex VkExh HBO 11.45 yLzhfðh ç÷qMk 16.45 «kusuõx yuMk 18.45 xw çkúÄMko 21.00 {kuxo÷ fkuBçkx

SONY MAX 12.00 Lk{Míku ÷tzLk 15.30 fnkuLkk ÃÞkh ni 20.00 [f Ëu RÂLzÞk 23.45 økw÷k{e ZEE CINEMA 12.00 ½h nku íkku yiMkk 16.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku 20.00 økkuz íkwMMke økúux nku FILMY 12.30 Mkki rËLk MkkMk fu 16.00 {trÍ÷ 20.00 Mkhfkh

ÍzÃkÚke f{òuh çkLke síke nkuÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. òufu ð]ØkuLku s Lknª Ãký çkk¤fkuLku ðnu÷k {kuríkÞku ykððkLke yk Mk{MÞkLkku n÷

yksLkku SMS

ðÄíkkt fk{ Ãký ðæÞwt níkwt. rþÞk¤ MkkiLku ðÄw fk{ MkkUÃkðk ÷køÞwt níkwt yLku yu fk{ ¾wËLke ÷ktçke ÃkØríkÚke s ÚkkÞ íkuðku íkuLkku ykøkún níkku. fkuE ftE fnuíkwt íkku íkuLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðkLke Ä{fe ykÃkíkwt. Mkki íkuLkk ykÃk¾wËþkne ð÷ýÚke íktøk ykðe økÞk. yuf rËðMk rMktn ÃkkMku sELku Mkkiyu rþÞk¤Lke Mkå[kE fne. rMktnu ÃktËh rËðMk MkwÄe rþÞk¤ Ãkh Lksh hk¾e. rMktnLku ÂMÚkrík Mk{òíkkt rþÞk¤Lku Lkkufhe{ktÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt. {uLkus{uLxLkk Mkt˼uo ðkíkLkwt íkÚÞ Mk{Syu íkku {uLkushu ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkkt f{o[kheykuLke ûk{íkkLku ykuAe Lk yktfðe òuEyu. f{o[kheyu fhu÷k Mkkhk fk{Lke LkkUÄ ÷ELku ftÃkLkeLku fE heíku íku VkÞËkfkhf Au, íkuðku çknku¤ku árüfkuý hk¾ðku òuEyu.

nðu þkuÄðk{kt ykÔÞku Au. {kuríkÞku hkufðk {kxuLkkt MktþkuÄLkku íkku [k÷w Au s, Ãkhtíkw Ãknu÷kt su ¼khu¾{ þ†r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ ÷ktçke þ†r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Lknª Úkðwt Ãkzu. nðu {kuríkÞkLkk ËËeoyku {kxu yuf Lkðk ÷uLMkLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ËËeoyu {kuríkÞkLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Ãký [~{kt íkku Ãknuhðkt Ãkzíkkt s níkkt, Ãkhtíkw nðu íkçkeçkkuyu su Lkðku ÷uLMk rðfMkkÔÞku Au íku{kt Ëqh yLku LkSfLke árü íkku MkkV ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkkË yux÷u fu Lkðk ÷uLMkLku fkuŠLkÞk{kt ELsuõx fÞko çkkË [~{kt Ãký LkÚke Ãknuhðkt Ãkzíkkt. yk MksoheLku r¢Mx÷ ÷uLMk MksoheLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk ½kuzk yksuoÂLxLkk{kt òuðk {¤u Au. „ Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo 650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke.

r[Lkw {kuËe

‘{khk ÃkríkLkwt ¾qLk ÚkÞwt Au- ík{u s÷Ëe ykðku’ {Lke»kkyu VkuLk fÞkuo. Ãkku÷eMk ykðe. ELMÃkufxhu ÃkqAâwt. ík{khk ÃkríkLkk ytrík{ þçË þwt níkk ?’ ‘{Lke»kk, rhðkuÕðh ÷kuzuz Au- xÙeøkh Ëkçkeþ Lknª.’

rþûký MktËuþ „

„

yu{.Ve÷. ÚkÞk rþûký ¼khíke fku÷us ykuV

yußÞwfuþLk, ðuMkw MkwhíkLkk yæÞkrÃkfk ËuðktøkLkk yu. Ãkxu÷u íku{Lkku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkwhíkLke yu{.Ve÷.Lke ÃkËðeLke sYrhÞkíkLkk yuf ¼køkYÃku yuf þkuÄrLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. íku{Lkku rð»kÞ çkeyuz fûkkyu þiûkrýf {qÕÞktfLkLkk WÃkfhýku yuf{ Ãkh fBÃÞwxh fkÞo¢{Lke h[Lkk yLku yMkhfkhfíkk níkku. íku{ýu rþûký rð¼køkLkk «kuVuMkh zku. WB{uË®MknLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{Lkku þkuÄ rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku. suLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhíku {kLÞ hk¾e yu{.Ve÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkwt økkihð ©e Mðkr{LkkhkÞý rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us

fzkuËhkLkwt [k÷w þiûkrýf ð»ko 2010-11Lkwt VkELk÷ Þh çke.Ãke.xe.Lkwt Ãkrhýk{ økík íkk. 13-5-11Lkk hkus ònuh ÚkÞwt Au. su ytíkøkoík fku÷usLke rðãkŠÚkLke fw.rnh÷ rçkÃkeLk[tÿ sheðk÷kyu Mk{økú ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ fw. Lkunk ðufheÞkyu rîíkeÞ yLku fw.f]Ãkk Ãkxu÷u ík]ríkÞ ¢{ «kó fhe fku÷usLku sð÷tík rMkrØ yÃkkðe Au. „

„

„

„

„

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk

„

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke rËþk {¤u. r{ºkMðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íkrçk[ík ò¤ðe ÷uòu.

yÂøLkðuþ

„

The most practical truth....... "do u know what hard after making otherpeople happy? itz when they dont realize that u also nee sumone to do the same for u.....?

{n¥ðLke çkkçkík yLku yÃkuûkkyku ytøku Mk{Þ Äehs-rð÷tçkLkku yLkw¼ð fhkðíkku sýkÞ. ykŠÚkf fk{ çkLkíkwt ÷køku.

‘Þn ynu{ËkçkkË þnuh ni, çkh¾whËkh ! Þnkt rfMke fu ¼e suçk fx Mkfíke ni’ yrøLkðuþLku yuf÷kLku s yk yðks Mkt¼¤kÞku : yk yðks ynu{Ëþkn çkkËþknLkku níkku. fkuE yÂøLkðuþLku MðÃLk{kt fnuíkwt níkwt. sçk yrøLkðuþ Ãku rLkíÞkLktË ykÞk íkçk çkkËþknLku þnh çkMkkÞk’ yk LkøkhÃkríkLkku yðks níkku

çkkuMk RÍ Lkkux yku÷ðuÍ hkEx

{kuríkÞk{kt hkník ykÃkþu r¢Mx÷ ÷uLMk Mksohe

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÔÞÂõíkykuLku ¾qçk {kuxe ô{hu ykt¾kuLkk Lktçkh ykðíkk níkk fu {kuríkÞku ykðíkku níkku. ykìÃkhuþLk fheLku {kuríkÞku Wíkhkððku Ãkzíkku! Ãkhtíkw nðu sux÷e ÍzÃkÚke xufTLkku÷kuS ðÄe hne Au, íkux÷e ÍzÃkÚke hkuøkLke ÃknkU[ rðMíkhe hne Au. yksu nðu LkkLkkt çkk¤fkuLku sL{Lke MkkÚku s ykt¾ku{kt f{òuhe òuðk {¤íke nkuÞ Au. õÞkhuf LkkLke ô{hu [~{kt ykðe òÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt ði¿kkrLkf íkÚÞku òuðk{kt ykðu íkku MkeÄe heíku çkk¤fLkk rðfkMk{kt ¾k{e hne nkuÞ íkku þõÞ çkLku Au yÚkðk {kíkk-rÃkíkkLku ykt¾kuLkk Lktçkh nkuÞ yLku íku Ãký ðÄwÃkzíkk nkuÞ íkku çkk¤fLke ykt¾ku Mk{Þ fhíkkt ðÄw

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðÄw ÔÞðÂMÚkík çkLkeLku fk{ fhðk Mk÷kn Au. yk¤MkLkku íÞkøk fhòu.

„

y[oLkk nkÞh MkufLzhe Mfq÷

y[oLkk nkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkwt Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðknLkwt fw÷ 95 xfk Ãkrhýk{ ykðu÷ Au. su{kt økkuhrMkÞk ¼Âõík Mkíke»k¼kEyu 99.62 xfk, fwfrzÞk ytrfíkk ðk÷S¼kEyu 99.39 xfk, rnhkýe rËÔÞk rË÷eÃk¼kE 98.86 økkuhrMkÞk ¼Âõík, fwfrzÞk ytrfíkk xfk, fArzÞk rËÔÞk rðhS¼kE 98.14 xfk, «køkzk hªf÷ h{uþ¼kE 97.84 xfk ÃkMkoLxkE÷ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk ðhkAk hkuz yu[yuMkMke {k[o 2011 (fku{Mko)Lkwt Ãkrhýk{ 94.71 xfk ykðu÷. þk¤kLkk fw÷ 208 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu Ãkheûkk ykÃku÷. su{kt 197 rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞu÷. yu xw økúuz{kt 36 sux÷k rðãkÚkeoyku MÚkkLk ÃkkBÞk níkk. þk¤kLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku{kt «Úk{ ¢{u fwfrzÞk W{uþ Mke. (ÃkMkoLxkE÷ huLf 99.91), rîíkeÞ ¢{u LkkÚkkýe ÄkhkçkuLk yu. (ÃkMkoLxkE÷ huLf 99.90), ík]íkeÞ ¢{u MkkuSºkk MkwLkiÞk Ãke. (ÃkMkoLxkE÷ huLz 99.88) W¥keýo ÚkÞu÷ Au. htøkyðÄqík {k. yLku W.{k. þk¤k htøkyðÄqík Wå[. {kæÞr{f þk¤k (Mkk{kLÞ «ðkn){kt ð»ko {k[o 2011{kt huøÞw÷h rðãkÚkeoyku çkkuzoLke ònuh Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{ktÚke 11hu 11 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkE þk¤kLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ {u¤ðu÷ Au. su{kt hk¾ku÷eÞk ®fs÷ hrík¼kEyu 79 xfk {u¤ðe «Úk{ Lktçkh þk¤k{kt «kó fhu÷ Au. ytçkkçkk þk¤k þk¤kLke rðãkŠÚkLke fw. r{†e ytsr÷yu 650{ktÚke 644 økwý «kó fhe 99.24 xfk «kó fhe þk¤k{kt «Úk{ ¢{ «kó fhu÷ Au. çkeò ¢{u fw. øk¤rÚkÞk rðh÷ suhk{¼kEyu 750{ktÚke 635 økwý MkkÚku yLku ºkeò ¢{u fw. ¾t¼kíke rËÔÞk rËLkuþ¼kEyu 622{ktÚke 750 økwý MkkÚku W¥keýo ÚkE þk¤kLku økkihð yÃkkðu÷ Au. þk¤kLke fw÷ 241 rðãkŠÚkLkeyku{ktÚke yuxw{kt7, çke ðLk{kt- 62, çke xw{kt-89, Mke ðLk{kt-56 yLku Mke xw{kt-13 rðãkŠÚkLkeyku {¤e fw÷ 227 rðãkÚkeoykuyu Wíf]ü MkV¤íkk «kó fhe Au. ©e{íke ykh. ze. hkýk rðãkMktfw÷ ©e{íke ze. ykh. hkýk rðãkMktfw÷ þk¤kLkwt {k[o 2011Lkwt Mkk{kLÞ «ðknLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ykðu÷ Au. su{kt yu xw økúuz {u¤ðLkkh 6, çke ðLk 15, çke xw 9, Mke ðLk 8, Mke xw 7 rðãkÚkeo Au. Ëhuf rðãkÚkeoykuLku þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk Mkt[k÷f {tz¤ yr¼LktËLk ÃkkXðu Au. Äkuhý 12 ÃkAe þwt?Lkku rðLkk{qÕÞu rðíkhý Mk{khkun ÚkÞku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk «fkrþík ÃkwMíkf fkhrfËeoLkk ôçkhu Äku. 12 ÃkAe þwt?Lkku rðLkk{qÕÞu rðíkhý Mk{khkun hýwòÄk{ nkEMfq÷ MkeíkkLkøkh ¾kíku ðkuzo Lkt. 19Lkk fkUøkúuMk fkÞofíkkoyku îkhk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fk{hus rðÄkLkMk¼k «{w¾ rËLkuþ¼kE Mkkðr÷Þk, «{w¾ fLkw¼kE MkehkuÞk, {nk{tºke Mkwhuþ¼kE MkwnkrøkÞk ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÞwrLkðŠMkxeLkk økútÚkk÷ÞLkk Mk{Þ ytøku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe økútÚkk÷ÞLkku Mk{Þ ðk[fku {kxu íkk. 01-06-2011 Úke íkk. 3107-2011 Ëhr{ÞkLk fkÞko÷ÞLkk Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 10.30 Úke Mkktsu 6.10 MkwÄe [k÷w hnuþu. çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu, ík{k{ hrððkhu yLku ònuh hòLkk rËðMku økútÚkk÷Þ MktÃkqýo çktÄ hnuþu. ÞwrLkÞLk nkE.Lkwt Äku.12Lkwt 86.40 xfk Ãkrhýk{ Lk.{ku.Íðuhe ÞwrLkÞLk nkEMfq÷ {k[o 2011{kt ÷uðkÞu÷e Äkuhý-12 (fku{Mko) ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 86.40 xfk ykÔÞwt Au. þk¤kLkk fw÷ 125 rðãkÚkeoyku{ktÚke 108 rðãkÚkeo W¥keýo ÚkÞk Au. çke-1 økúzu {kt 15, çke-2 økúzu {kt 34, Mke-1 økúzu {kt 41, Mke-2 økúzu {kt 18 rðãkÚkeoyku Wíkeýo ÚkÞk Au. «Úk{ ¢{u økktÄe ÷feh sÞuþfw{kh, rîíkeÞ ¢{u hkýk rfþLk ¼hík¼kE, ík]íkeÞ ¢{u hk¾kur÷Þk rfþLk Mkwhþ u ¼kE hÌkk Au. LkðMksoLk nkEMfq÷ Ãkrhýk{ 100 xfk Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷ LkðMksoLk nkEMfq÷Lkwt yu[.yuMk.Mke.Lkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ònuh ÚkÞu÷k Au. su{k þk¤k{kt «Úk{ ¢{u hkXkuz r{¥k÷ {LkMkw¾¼kE, rîíkeÞ ¢{u økkune÷ ðtËLkk sÞtrík÷k÷yu {u¤ÔÞku Au. þk¤kLke 100 xfk Ãkrhýk{Lke rMkæÄe çkË÷ þk¤kLkk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk MxkVLku xÙMxe {tz¤ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 266

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

çkúu®føk LÞqÍ{kt [tÿyu xeðe M¢eLk Ãkh ðktåÞwt. ‘nu{k {kr÷LkeLkk ½h{kt ËeÃkzku ½qMÞku’ [tÿyu fÌkwt ‘yk íkku ðhMkku sqLkk ðkMke Mk{k[kh Au.’ yLku íÞkt xeðe M¢eLk Ãkh Mk{k[kh ÷¾kÞk : ‘nu{k {kr÷Lkeyu ËeÃkzkLku {khðkLke Lkk fne’ [tÿ çkçkzâku ‘fkuE Ãkhýuíkh rðÄðk Úkðwt ÃkMktË fhu ¾he ?’

{uLkus{uLx økwhw støk÷{kt rMktnu çkìLf ¾ku÷e níke. rþÞk¤Lku çkìLfLkku {uLkush çkLkkÔÞku. Ÿx, ðktËhku, rshkV yLku nkÚkeLke rLk{ýqf Ãký çkìLfLkk fk{ {kxu ÚkE níke. yk Mkki «kýeykuyu rþÞk¤Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhðkLkwt níkwt. Mkki Mkkhe heíku fk{ fhíkkt níkkt, Ãký rþÞk¤ çkÄkLkk fk{{kt ¾kuxkt ðktÄkð[fk fkZíkwt níkwt. rnMkkçk Mknu÷kEÚke ÚkE þfu {kxu Ÿxu yuf Mkh¤ ÃkØrík çkLkkðe níke. íkuýu yk ÃkØrík ðktËhk, rshkV yLku nkÚkeLku Ãký Ëu¾kze. MkkiLku yk ÃkØrík {kVf ykðu íku{ níke. Mkki ¼uøkkt ÚkE rþÞk¤ ÃkkMku økÞkt. rþÞk¤u ŸxLku ¾¾zkðe LkktÏÞwt. ykðe ÃkØríkyku {kxu nwt Awt. íkwt ÃkØríkyku rðfMkkððk fhíkkt fk{{kt æÞkLk ykÃk. rþÞk¤ ¾wËLku ¾qçk s çkwrØþk¤e Mk{síkwt níkwt. støk÷{kt yuf s çkìLf níke. yux÷u økúknf{kt ðÄkhku Úkíkku økÞku. økúknfku

„. þ. Mk.

LÞqÍ fnuðkÞ ?

ðuÄh {n¥k{ 41.5 40.2 40.5 37.1 38.4 34.5

{e™

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

MkeÄk yLkksLke Mkh¾k{ýeyu ˤu÷k yLkks{ktÚke ËMk økýwt çk¤ «kÃík ÚkkÞ Au. ˤu÷k yLkks fhíkkt ËqÄ{ktÚke ËMk økýe þÂõík {¤u Au. ËqÄ fhíkkt ykX økýwt çk¤ {ktMk{ktÚke {¤íkwt nkuÞ Au yLku {ktMk fhíkkt ËMk økýe íkkfkík ½e îkhk {¤íke nkuÞ Au. þkfÚke hkuøk, ËqÄÚke þheh, ½eÚke ðeÞo yLku {ktMkÚke {ktMkLke ð]rØ ÚkkÞ Au. ËkLkþÂõík, {eXe ðkýe, Äehs Ähðe, Mk{Þ ykÔÞu ÞkuøÞ-yÞkuøÞLkku rLkýoÞ fhðku, yk [kh økwý Mð¼kðrMkØ Au, íku þe¾ððkÚke ykðíkk LkÚke. su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkku ðøko AkuzeLku ÃkhkÞk ðøko{kt sELku n¤e¼¤e òÞ Au, íku ÃkkuíkkLke heíku s Lkü ÚkE òÞ Au, su heíku yÄ{oÚke hkòykuLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík Lkef¤e síkwt nkuÞ Au. nkÚke {kuxku-íkøkzku nkuÞ Au, Ãký íku ytfwþLkk ðþ{kt hnu Au, íkku þwt ytfwþ nkÚke çkhkçkh økýkÞ? ËeÃkf «ßðr÷ík Úkíkkt ytÄkhwt {xe òÞ Au, íkku þwt ytÄfkh yLku ËeÃkf Mkh¾k çk¤ðkLk ÚkÞk fnuðkÞ? RLÿLkk ð@«nkhÚke Ãknkzku íkqxe Ãkzu Au íkku þwt ð@ yu Ãkðoíkku sux÷wt økýkÞ? ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu suLkk{kt íkus nkuÞ íku s çk¤ðkLk Au. {kuxk-íkøkzk nkuðkÚke ftE Vhf Ãkzíkku LkÚke. f¤eÞwøkLkk ËMk nòh ð»ko ðeíÞk ÃkAe rð»ýw ¼økðkLk Ãk]Úðe Akuze Ëu Au. Ãkkt[ nòh ð»ko ÃkAe øktøkkLkwt s¤ Ãk]Úðe Akuze Ëu Au yLku íkuLkk yhÄk yux÷u fu yZe nòh ð»ko{kt økúk{Ëuðíkk økúk{ AkuzeLku síkk hnu Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

[kýõÞ-®[íkLk

ðkMíkw rxÃMk „

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku ykEÃkeyu÷ rMkÍLk [kh{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehu ¾¼kLke Eò Úkðk Aíkkt íkuýu yk ðkík AwÃkkðe y™u «kurnrçkxuz zÙøk ÷E™u {u[ h{ðk {kxu xefkLku Ãkkºk çkLÞku Au. økt¼eh íkuLke þkLkËkh çku®xøk yLku h{íkLke þi÷e {kxu òýeíkku Au. fkhrfËeoLku ÷ELku nt{uþkt økt¼eh hnu÷ku økkiík{ ðuMx ELzeÍLkk «ðkMku sE þfðkLkku LkÚke. „ økkiík{ økt¼ehLkku sL{ 14 ykìõxkuçkh,1981Lkk hkus rËÕne ¾kíku ÚkÞku níkku. „ yufrËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[ {kxu ð»ko 2003{kt íkuLkku Mk{kðuþ ¼khíkeÞ xe{{kt fhðk{kt ykÔÞku

yki»kÄ

34

f. A. ½.

yuzr{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo rhfðh fuðe heíku fhþku?

ykÃkýu ykÃkýk fBÃÞq x hLke rMkõÞku r hxe {kxu yu r z{rLkMxÙ u þ Lk ÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo ykÃku÷ku nkuÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf òu ykÃkýu íkuLku ¼q÷e sEyu yÚkðk Lk ¼qÕÞkt nkuE Ãký ¼q÷eyu íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuLxh Úkðwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxuLkku WÃkkÞ Au fu ÃkkMkðzoLku rhfðh fhe þfkÞ Au yLku ík{u VheÚke ÷kuøkELk fhe þfku. yk {kxu Lke[u ykÃku÷k MxuÃMk Vku÷ku fhku. 1. Mkki Ãknu÷kt ík{kÁt fBÃÞqxhLku MkuV {kuz (Safe Mode){kt rhMxkxo fhku. yk {kxu ík{khu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhku íku Mk{Þu F8 Mkíkík «uMk fhíkkt hnku. íÞkh çkkË ík{Lku MkuV {kuz{kt yuLxh ÚkðkLkwt ÃkqAþu. 2. fBÃÞqxh Mxkxo ÚkÞk çkkË nðu

24

27

ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkLku n÷ fhe þfþku.

ffo

fBÃÞwxh økwhw

17

23 25

33

9 4 3 7 8 2 1 5 6

7

16

ƒ. ð. W.

hk»xÙÃkrík «rík¼k ËuðerMktn Ãkkrx÷u ¾kr÷MíkkLke ykíktfðkËe ËurðLËh Ãkk÷®Mk½ ¼w÷khLke ËÞk yhS Lkfkhe ËeÄe Au. yk MkkÚku s MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS Ãkh ðnu÷eíkfu hk»xÙÃkrík ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃku, yuðe {køk ÚkE hne Au. [k÷ku, ykÃkýu ËÞkLke yhS þwt Au íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðeyu. „ ËÞk yhSLku ytøkúuS{kt {Mkeo Ã÷e fu {Mkeo rÃkrxþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ ËuþLkku fkuE Ãký Lkkøkrhf fu su økwLkkEík «ð]r¥k ytíkøkoík fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku

14

15

r{ÚkwLk

{Mkeo Ã÷e WVuo {Mkeo rÃkrxþLk WVuo ËÞkLke yhS

10

13

18

6

y. ÷. E.

MktÞ{Lkku MkËTWÃkÞkuøk fheLku Rü V¤ {u¤ððkLkku «ÞíLk fhòu. r{ºkMktçktÄeykuÚke MktðkrËíkk hnu. ¾[o xk¤òu.

1319

þçË- MktËuþ 1

7 1 5 4 6 3 8 9 2

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 717Lkku Wfu÷

3 7 1 2 4 5 9 6 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

MONDAY, 30 MAY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

5

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt siLkkuLke rðþk¤ {kiLk hu÷e MktÃkr¥k ÃkkA¤Lke Ëkuz{kt ®sËøke Mkwhík íkk.29

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt Mkf÷ rËøkBçkh siLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ rðþk¤ {kiLk hu÷e Lkef¤e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Happy Birthday With

fkÃkkuÿk Ãkqýk{kt 3 [kuhe fhLkkh 6 ÷k¾Lke {íkk MkkÚku ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 29

{nuf ftMkkhk íkk. 30-05-2009

Vuhe {fðkýk íkk. 30-5-2010

MðÞ{ ÃkkLkðk÷k íkk. 30-5-2005

æÞkLke ykheðk÷k íkk. 30-5-2010

ðMkkýe {kŠ{f íkk. 30-5-2009

¼kðuþ r{†e íkk. 30-5-2010

suLkeík Mkku÷tfe íkk. 30-5-2002

ËeÃk ykneh íkk. 30-5-2000

íkLke~fk ½txeðk¤k íkk. 30-5-2007

¼ÔÞ økktøkkýe íkk. 30-5-2010

Äúwr{÷ Ãkxu÷ íkk. 30-5-2010

MLkun ËuMkkE íkk. 30-5-2005

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

MkwÄe Mkíkík ftRÃký ¾kÄk rðLkk yk økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt þnuh{kt Mkf÷ rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k siLk {wrLkLku rËøkBçkh siLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ sçkhËMíkeÚke ðknLk{kt çkuMkkze íku{Lku rðþk¤ {kiLk hu÷e Lkef¤e níke. hu÷e{kt nkurMÃkx÷ ÷R sR siLk{wrLkLke {kuxe MktÏÞk{kt SðËÞk «u{eykuyu rËLk[Þko yLku yu{Lkk Ãkrðºk yk[hý MkkÚku r¾÷ðkz òuzkR rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. rðrðÄ siLk Mkt½ku WÃkhktík fhðkLkku fw«ÞkMk Mkf÷ rËøkBçkh {kuxe MktÏÞk{kt SðËÞk fhkÞku níkku. ÞwÃke yk siLk Mk{ks- «u{eyku hu÷e{kt òuzkÞk MkhfkhLke rçkLksðkçkËkh MkwhíkLkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt fu, ÞwÃke Mkhfkhu nk÷{kt s nhfíkLkku Mk{Mík siLk Mk{ks íkÚkk ÞwÃke{kt 8 Lkðkt {kuxkt fík÷¾kLkkt þY y®nMkk «u{eykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. fhðk nwf{ fÞkuo Au. ÞwÃke MkhfkhLkku suLkk ¼køkYÃku s Mkf÷ rËøktçkh siLk yk rLkýoÞ hk{, f]»ý, çkwØ yLku Mk{ksLkk Lkuò nuX¤™ Mkwhík þnuh{kt {nkðeh suðk {nkÃkwÁ»kkuLke y®nMkkLke ykshkus hrððkhu rðþk¤ {kiLk hu÷e ÄhíkeLku f÷trfík fhðk Mk{kLk Au. yk Lkef¤e níke. LkkLkÃkwhk-xe{r÷Þkðkz rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt ÞwÃkeLkk çkkøkÃkík siLk {trËhÚke Mkðkhu Lkef¤u÷e hu÷e þnuh{kt siLk {wrLk {uºke«¿kk yXðkøkux ÚkR f÷ufxh f[uheyu Ãkqýo MkkøkhSyu WÃkðkMk MkkÚku yLkþLkLkku ÚkR níke. hu÷e{kt ÷kufku økkiníÞk ykht¼ fÞkuo níkku. Mkíkík 17 rËðMk rðhkuÄe çkuLkhku MkkÚku òuzkÞk níkk.

fkÃkkuÿk [kh hMíkk MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMkuÚke ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu þtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkk ÍzÃku÷k ÞwðfLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku heZku ½hVkurzÞku LkeféÞku níkku. A ÷k¾ ®f{íkLkk ËkøkeLkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yuðk ðk½ýeLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu fkÃkkuÿk{kt çku søÞkyu íkÚkk ÃkqýkLkk yuf ½h{kt [kuhe fhe yk {íkk {u¤ðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ¢kR{çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkík yLkwMkkh Mkçk-RLMÃkuõxh ¾kt¼÷k yksu íku{Lke xe{ MkkÚku ðhkAk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ MkíkÃkk÷®Mkn íkku{h yLku rðsÞ¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu fkÃkkuÿk [kh hMíkk MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku yuf Þwðf MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷R þtfkMÃkË heíku Vhe hÌkku Au. çkkík{eËkhu sýkðu÷k ðýoLkLkk ykÄkhu MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMkuÚke økkiík{ WVuo økku{S yh®ð˼kR ðk½kýeLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. fkÃkkuÿ{kt

rðÄkLkMk¼k yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLkkt {kík]©eLkwt yðMkkLk

Mkwhík, çkkhzku÷e : økwshkík rð��kLkMk¼kLkkt yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðkLkkt {kík]©e hk÷wçkuLk ðuMíkk¼kE ðMkkðkLkwt 90 ð»koLke ðÞu 29{e {uLkk hkus Mkktsu 5.30 ðkøÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au. yksu Ít¾ðkð ¾kíku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík ðMkkðk îkhk ykrËðkMke Mk{ksLkkt 121 Þwøk÷kuLkkt Mk{wn ÷øLk fhkðe Ëk¾÷k YÃk fk{ fhkÞwt níkwt. yk Mk{khkun Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mkktsu 5.30 f÷kfu ðkze økk{ rðÄkLkMk¼k yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLkkt {kík]©e hk÷wçkuLk ðMkkðkLkwt 90 ð»koLke ðÞu y[kLkf yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykðíkefk÷u 30{eLkkt hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu MkËøkíkLke M{þkLk Þkºkk ðkze økk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke rLkf¤þu. hk÷wçkuLk ðMkkðkyu Mk¾ík Ãkrh©{ fhe yuf rËfhk y{h®Mkn ðMkkðkLku ze.yuMk.Ãke. çkLkkÔÞk níkkt ßÞkhu økýÃkík ðMkkðk rðÄkLkMk¼k yæÞûk çkLÞk Au.

{kík]þÂõík hkuz WÃkh Þ{wLkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {kºk Mk¥kh ð»koLke ô{hLkk økkiiík{ ðk½kýe ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku çku {kuçkkR÷ VkuLk, hkufzk 15 nòh, MkkuLkkLke [uRLk, ðªxe, ÃkuLzLx, çktøkze, {tøk¤Mkqºk, fze. íkw÷MkeLke

17 ð»koLkk økkiík{u yuf yXðkrzÞk{kt s 3 Xufkýu [kuhe fhe níke çku {rnLkk yøkkW Ãký fíkkhøkk{Lke [kuheLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞku níkku {k¤k, YÿkûkLke {k¤k ðøkuhu {¤e fw÷ 6,17,650 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk {¤e ykðe níke. yk ËkøkeLkk, hkufz íkÚkk {kuçkkR÷ ytøku Ãkku÷eMk îkhk økkiík{Lke fzf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økkiík{u yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu økík 20{e íkkhe¾u nehkçkkøk rðMíkkhLke ®n{íkLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt [kuhe fhe níke. íÞkhçkkË Ãkkt[-A rËðMk ÃkAe fkÃkkuÿkLkk {kíkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkh{ntMk MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk{kt [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík økík 23{e íkkhe¾u íkuýu Ãkqýkøkk{Lke rð»ýwLkøkh MkkuMkkÞxe{kt çktÄ ½hLkwt íkk¤wt íkkuze [kuhe fhe níke. økkiiík{u íkuLke ÃkkMku {¤u÷e {íkk yk MÚk¤kuyu [kuhe fhe {u¤ðe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ ¼kðLkøkhLkk rþnkuh íkk÷wfkLkk ÃkeÃkr¤Þk økk{Lkk ðíkLke ðk½kýe ÃkrhðkhLkk Mk¥kh ð»koLkk økkiík{u yuf yXðkrzÞk{kt s yk ºký søÞkyu [kuhe fhe níke. økkiík{ çku {rnLkk yøkkW Ãký ¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku s ÍzÃkkÞku níkku. yu Mk{Þu íkuLke íkÃkkMk{kt fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt fhu÷e ½hVkuz [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. økkiík{Lkk rÃkíkk nehkLkk fkh¾kLkk{kt {uLkush Au. Ãkkrhðkrhf çkuføkúkWLz MkkÁt nkuðk Aíkkt ¾hkçk MktøkíkLkk fkhýu økkiík{ [kuheLkk hðkzu [ze økÞkLkwt òýðk {¤u Au.

çkúñMðYÃk ÞkuøkeS {nkhksLkk 119{k sL{kuíMkðLke Wsðýe

Mkwhík : “¼økðkLk MkkiLkwt ¼÷tw fhku”, “¼økðkLk ¼S ÷uðk” yuðe y÷kirff SðLk¼kðLkk Ähkðíkk ÞkuøkeS {nkhksLkku 119{ku «køkxÞkuíMkð yzksý rMÚkík çkkÃMk Mðkr{LkkhkÞý {trËhu Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku. ÞkuøkeS {nkhksLkk «íÞûk «u{Lku Ãkk{u÷k MkËTøkwÁðÞo Ãkq. rððufMkkøkh Mðk{e íkÚkk Ãkq. ½Lk~Þk{[hý Mðk{eyu {nkhksLke SðLk¼kðLkkLku «ð[LkYÃku Mk¼k{kt hsq fhe níke. ÞkuøkeS {nkhksLkk SðLkMktËuþLku rðï Mk{ûk {qfLkkh Ãk.Ãkq. «{w¾Mðk{e {nkhksu yk ÃkkðLk «Mktøku ykþeðkoË ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ÞkuøkeS {nkhks yuðk Mktík níkk fu ËhufLku yu{Lkk WÃkh «u{, su yu{Lku Ãký Ëhuf WÃkh «u{ níkku. LkkLkku nkuÞ fu {kuxku Ëhuf WÃkh «u{ «u{ Lku «u{. Mkh¤, MkkÄwíkk, Lk{úíkk, rððuf suðk yLktík økwýkuLkku ¼tzkh íkuyku níkk. {kLk ykÃku fu yÃk{kLk ÚkkÞ çkÄk{kt yuf s rMÚkrík níke yux÷u y¾tz ykLktË{kt hne þfíkk. fkuELkk WÃkh hkøk-îu»k Lkrn, y¾tz y÷{MíkkR, {kLk, {kuxÃkLku rfíkeoLku íkku WÃkkrÄ s Mk{síkk.

¼hýÃkku»kýLkku ¾[o {ktøkðk økÞu÷e ¼k¼eLkuu rËÞhkuyu ÷kfzeÚke Vxfkhe Mkwhík, íkk.29

½h{ktÚke fkZe {wfkÞk çkkË ¼hýÃkku»kýLkk ¾[oLkku n¬ {ktøkðk økÞu÷e ¼hðkz ÃkrhýeíkkLku íkuýeLkk rËÞhkuyu ònuh{kt {kh {khe Vsuíkku fÞkuo nkuðkLkku çkLkkð fkÃkkuÿkLkk r¢§kLkøkh ÃkkMku çkLÞku níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ytswçknuLkLkk ÷øLk íkkuøkk¼kR ¼hðkz MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ËktÃkíÞ SðLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k z¾kLkk fkhýu íkkøkku¼kR ¼hðkzu íku{Lkk ÃkíLke ytswçknuLkLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞk níkk. Ãkrík ½h{kt hk¾ðk {ktøkíkku Lk nkuÞ yu çkkçkíku íku{Lku Mk{òððk íkÚkk Lk {kLku íkku Auðxu ¼hýÃkku»kýLkku ¾[o ÷uðkLkk RhkËu ytswçknuLk íku{Lke çknuLk þktíkw MkkÚku økÞkt níkkt. økík 27{e íkkhe¾u hkíku ykXuf ðkøÞu ytsw yLku þktíkw íkkuøkk¼kR ¼hðkzLke r¢§kLkøkh MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu ykðu÷e ykurVMku økÞk níkk. ynª

yk çktLku çknuLkkuyu íkkuøkk¼kR MkkÚku ðkËrððkË fhðk {ktzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk {khu fkuR ðkík fhðe LkÚke yu{ fne íkkuøkk¼kR íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk. ykurVMk{ktÚke íkkuøkk¼kR økÞk çkkË íku{Lkk ¼kRyku ¼kuøkk ¼hðkz yLku nMk{w¾ WVuo nMkwyu

fkÃkkuÿk{kt çku çknuLkkuLku ònuh{kt {kh {khe Vsuíkku fhkÞku Ãkrhýeíkk Ãkh ònuh{kt nw{÷kÚke ¼hðkz Mk{ks{kt ¼khu [f[kh ¼k¼e ytsw MkkÚku S¼kòuze fhðk {ktze níke. yk çku sýkyu ¼k¼e ytswçknuLk íkÚkk íku{Lke çknuLk þktíkwLku ykurVMkLke çknkh fkZe {qfe níke. íÞkhçkkË ònuh{kt yk çktLkuLku Lkk÷kÞf økk¤ku ¼ktzðk{kt ykðe níke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ yk çktLku ¼kRyku çkkR {kýMk

WÃkh ÷kfze ÷RLku íkqxe Ãkzâk níkk. ÷kfze ðzu fhkÞu÷k nw{÷k{kt þktíkwLku {kÚkk{kt Rò ÃknkU[e níke ßÞkhu ytswçknuLkLku ¾¼k íkÚkk ÃkeXLkk ¼køku {kh ðkøÞku níkku. çku {rn÷kyku WÃkh ÷kfze ÷RLku íkqxe Ãkzu÷ku Ãkwhw»kkuLku òuðk íÞkt xku¤wt yufXwt ÚkR økÞwt níkwt. ònuh{kt çke¼íMk økku¤ku ¼ktzâk çkkË {kh {khe Vsuíkku fhLkkhk çkkuøkk yLku nMkw ¼hðkz Mkk{u ¼k¼e ytswçknuLku ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh yu. yu÷. ¼kLkwíkhu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼hðkz Mk{ks{kt ykðe ½xLkk ¼køÞu s òuðk {¤íke nkuÞ Au. fkÃkkuÿk{kt çkLku÷e yk ½xLkkÚke ¼hðkz Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. fkuEÃký Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkk{krsf ÄkhkÄkuhýLke hknu ÷kððk{kt {kLkíkk ¼hðkz Mk{ksLkk yøkúýe yk rfMMkk{kt þwt fhu Au íku òuðwt hÌkwt.

CMYK

ykzk MktçktÄkuLkk Ãkkxu [Ze økE

Mkwhík, íkk. 29

yk ðkík Au LkðMkkheLkk WãkuøkÃkríkLke. øk]nWÃkÞkuøke ðMíkwyku nÃíkk ÃkØríkÚke ykÃkðkLkku ÄtÄku fhíkk hksw¼kRLke LkðMkkhe WÃkhktík Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË{ktt Ãký ykurVMk Au. Ãkt[kðLk ð»keoÞ hksuþ¼kRLkku nku{ yuÃ÷kÞrLMkMkLkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷u Au. òu fu hksuþ¼kRyu yk ÄtÄku s{kððk {kxu ÃkkuíkkLke swðkLke nku{e ËeÄe níke. ÄtÄk{kt ykuík«kuík hnuíkk hksuþ¼kRLku MktÃkr¥k íkku {¤e Ãký òýu Mkw¾ LkMkeçk{kt Lk níkwt. Mkw¾e MktMkkhLke íku{Lke ¾uðLkk Ãkqhe Lk ÚkR yLku íku{Lkk ÷øLk rðåAuË ÚkÞk. yk ½xLkk çkkË íku{Lkk SðLk{kt yuf ËefheLkk WAuh yLku ÄtÄk rMkðkÞ fþwt çkåÞwt Lk níkwt. hksuþ¼kR nðu çk{ýk òuhÚke ÄtÄkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {ktzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk ykurVMk {kxu MxkVLke sYh Ãkzíkkt hksuþ¼kRyu ònuhkík ykÃke níke. yk ònuhkík Úkfe su W{uËðkhku ykÔÞk yu{kt fk~{ehkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke yLku çke.fku{. yu÷.yu÷.çke. ÚkÞu÷e fk~{ehk yk{ íkku ¼kðLkøkhLke ðíkLke níke. íku ðzkuËhk{kt íkuLkk {k{kLku íÞkt hnuíke níke. hksuþ¼kRLku íÞkt fk~{ehkLku Lkkufhe {¤e yu Ëhr{ÞkLk íkuýeLkk ÷øLk MktËeÃk Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku ÚkÞkt níkkt. hksuþ¼kR yðkh-Lkðkh ÄtÄkÚkuo íku{Lke ðzkuËhk ykurVMk síkk nkuÞ íku{Lkku Ãkrh[Þ fk~{ehk MkkÚku ÚkÞku níkku. ½kxe÷ku çkktÄku yLku htøku YÃku Ëu¾kðze fk~{ehk íkhV hksuþ¼kR ÃkwÁ»k Mkns ¼kðu ykf»kkoÞk níkk. Mkk{u Ãkûku Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt fk~{ehk òýe òuRLku hksuþ¼kRLke rLkfx ykððkLkku «ÞkMk fhíke níke. yk ðkík hksuþ¼kRÚke AqÃke hne Lk níke. ykt¾kuLke {eXe x¬h fhíkkt fhíkkt çktLku yufçkeò{kt ykuík«kuík ÚkR økÞkt. hksuþ¼kR íkku rðÄwh níkk Ãký fk~{ehk Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt íkuýeyu çkkuMk MkkÚku MktçktÄku çkktæÞk. yuf rðÄwh yLku yuf Ãkrhýeík yuðk yk Þwøk÷Lkku «ýÞVkøk Äehu Äehu ykurVMk{kt [[koðk {ktzâku níkku. yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt Ãkzu÷k yk Ãkt¾ezkLkwt ÄtÄk{ktÚke æÞkLk nxâwt. ykLkwt {kXwt Ãkrhýk{ Ãký íku{ýu ¼kuøkððwt Ãkzâwt. yk Ëhr{ÞkLk ÄtÄk{kt Q¼k ÚkÞu÷k yMkkÄkhý MktòuøkkuLkk fkhýu hksuþ¼kRyu ðzkuËhk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. yk Mk{Þu hksuþ¼kRLke MkkÚku fk~{ehk Ãký ¼køke níke. Ãkrík yLku ½hMktMkkh íkhAkuze hksuþ¼kR MkkÚku ¼køku÷e fk~{ehk [khuf {rnLkk ¼qðLkuïh hne níke. ÃkríkLku Akuze ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku fk~{ehk [kh {rnLkk MkwÄe økkÞçk ÚkR síkkt íkuLkk rÃkÞh íkÚkk MkkMkhu ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku. fk~{ehk ½hu ÃkkAe íkku ykðe Ãký íkuýeÚke Ãkríkyu Auzku Vkze ÷eÄku níkku. MktËeÃku fk~{ehk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ytík ÷kðe Lkkt¾íkkt nðu íkuýe ÃkkMku hksuþ rMkðkÞ fkuR ykhkuykuðkhku Lk níkku. hksuþLku Ãký òýu fk~{ehkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt nkuÞ íkuLke MkkÚku Vhe MktMkkh {ktzðkLkwt Lkõfe fhe ÷eÄwt. òu fu hksuþ¼kRyu yk rLkýoÞ ÃkkA¤ ÃkwºkeLke ÃkhðheþLke ®[íkkLke ðkík ykøk¤ fhe níke. hksuþ¼kRyu fk~{ehkLku «u{ fhe íkuLku Mkk[k rË÷Úke ÃkíLke íkhefu Mðefkhe ÷eÄe Ãký fk~{ehkLkk {Lk{kt çkeswt s ftR h{íkwt níkwt. fk~{ehk {kxu hksuþ¼kR Lkk{Lkk Ãkrík níkk. íkuýeLkku Mð¼kð yuf ¾e÷u çktÄkR hnuðkLkku Lk níkku. òýu íkuýeLku WA¤íkkt fqËíkkt MðåAtËe Íhýkt suðwt SðLk

Sððwt níkwt. ÄtÄk{ktÚke Ÿ[k Lkrn ykðíkkt hksuþ¼kRLke ÃkeX ÃkkA¤ fk~{ehkyu íkuLkk Mð¼kð yLkwMkkh MktçktÄku rðMíkkhðk {ktzâk. hksuþ MkkÚkuLkkt ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk yuf MktíkkLkLke {kíkk çkLku÷e fk~{ehkLku ½ýk ÃkwÁ»kkuLku ÃkkuíkkLke {kunò¤{kt VMkkÔÞk níkk. ðzkuËhkLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk nhuþ MkkÚkuLkk fk~{ehkLkk MktçktÄkuyu íkku ¾kMMkku rððkË Ãký Q¼ku fÞkuo níkku. fk~{ehkyu Ãkrík hksuþLke ykurVMk yLku økkuzkWLkLku nðMk ÃkqŠíkLkku y¾kzku çkLkkðe ËeÄku níkku. LkðMkkhe{kt hksuþ¼kRLke ykurVMk{kt fk{ fhíkk nehuLk MkkÚku Ãký fk~{ehkyu yLkiríkf MktçktÄku hkÏÞk níkk. MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu htøkhur÷Þk {Lkkðíkk htøkunkÚk Ãkfzðk Aíkkt fk~{ehk fk{ðkMkLkk{kt íkhçkku¤ hne níke. yk ðkíkLke òý hksuþ¼kRLku Úkíkkt íku{Lku ykfhku yk½kík ÷køÞku níkku. yuf íkçk¬u íku{Lku {Lk{kt fk~{ehkLku Ëk¾÷kYÃk ÃkkX ¼ýkððkLkku rð[kh ykÔÞku Ãký çkeS s ûkýu çku ÃkwºkeykuLkk ¼rð»ÞLke ®[íkk Ãký ÚkR. Ãkwºkeyku Mkk{u òuRLku hksuþ¼kRyu fk~{ehkLke nhfíkku LkshytËks fhe íkuýeLku ykðk ÄtÄk Akuze Ëuðk sýkÔÞwt. Ãkhtíkw {Lkwt ÄkÞwO fhðk xuðkÞu÷e fk~{ehkLke {kus{Míke ÞÚkkðík hne níke. hksuþ¼kRyu fk~{ehkLkk yk ¼kuøkrð÷kMk ytøku rÃkÞhLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLku ðkík fhe íkku íku{Lku su skýðk {éÞwt yu ðÄw yk½kíksLkf níkwt. fk~{ehk ÷øLk Ãknu÷kt Ãký MðåAtËe s níke. ¼kðLkøkh{kt hnuðk Ëhr{ÞkLk fk~{ehkyu fhu÷k ÷VzkykuÚke ftxk¤e íkuLkk Ãkrhðkhu íkuýeLku {k{kLku íÞkt ðzkuËhk hnuðk {kuf÷e ykÃke níke. ðzkuËhk{kt ÷øLk fÞko çkkË Ãký íkuýeyu ÃkhÃkwÁ»kkuLkkt Ãkz¾kt MkuððkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. Ãknu÷k Ãkrík MktËeÃkLku Akuze hksuþ¼kR MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË fk~{ehkyu ÃkríkLku íÞkt Lkkufhe fhLkkhkyku MkkÚku Ãký MkqðkLkwt çkkfe hkÏÞwt Lk níkwt. fk~{ehk fku÷øk÷o hufuxLkku rnMMkku Ãký çkLke nkuðk MkwÄeLke ðkík hksuþ¼kRLkk fkLku Ãkzíkkt íkuyku rz«uþLk{kt ykðe økÞk níkk. yuf rËðMk yuðku ykÔÞku fu fk~{ehk íkuLkku MkhMkk{kLk ÷RLku rÃkÞh [k÷e økR. hksuþ¼kRLku ÚkÞwt fu nkþ [k÷ku xkZk Ãkkýeyu ¾Mk økR. Ãkhtíkw yuðwt ÚkÞwt Lk níkwt. fk~{ehkyu íÞkhçkkË hksuþ¼kR WÃkh ½hu÷wt ®nMkk yLku Ënus {kxu WÂíÃkzLkLkk fuMkku fhe nuhkLk fÞko níkk. hksuþ¼kR WÃkh ¼hýÃkku»ký {kxu Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku. hksuþ¼kRLku yk {kxu {¤u÷e LkkurxMk{kt íku{Lke Mkk{u yíÞk[khLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lkwt niÞwt ff¤e QXÞwt. íku{ýu fk~{ehkLke fhíkqíkku ç÷uf yuLz ÔnkRx þçËku{kt ÷¾e LkkurxMkLkku ík{ík{íkku sðkçk ykÃÞku. hksuþ¼kRyu fk~{ehk Mkk{u fhu÷e VrhÞkË íkÚkk LkkurxMkLkk sðkçkku ËMíkkðuS Ãkwhkðk YÃku MktËuþLku ykÃke íku{Lkk SðLkLke ÔÞÚkk-fÚkk sýkðe. íku{Lkk WÃkh ðeíku÷e Ëhuf ðkík íku{ýu y¾çkkh{kt «rMkØ fhðk rðLktíke Ãký fhe. Ãkkuíku ½hçkkh Akuze hÌkku nkuðkLke ðkík MkkÚku fhkÞu÷e yk rðLktíke ÃkkA¤ fkuRLke çkËLkk{e fhðkLkku fu Ãkkuíku þknwfkh nkuðkLkku Ëkðku Lk níkku. hksuþ¼kRLkk fnuðk «{kýu íkuyku Mk{ksLku MktËuþ ykÃkðk {ktøku Au fu {kºk Lkkufhe-ÄtÄkLku s «kÄkLÞ ykÃke íkuLkk [¬h{kt ½rzÞk¤Lkk fktxu Ëkuzíkkt hnuíkk ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLke þwt Ëþk ÚkkÞ Au.

LkðMkkheLkku WãkuøkÃkrík ðzkuËhk ykurVMk{kt fk{ fhíke Ãkrhýeíkk MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷e ®sËøke nkÞkuo


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

Ãknu÷kt ÃkkÃk fheyu ÃkAe «kÞrùík fhe ÷Eþwt- yk heíku òýe òuELku fhðk{kt ykðu÷k ÃkkÃk «kÞrùíkÚke Lkü Úkíkkt LkÚke.

30{e {u, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

íktºkeLke f÷{u

s¤Mkt[Þ Ãkh æÞkLk furLÿík fhe yÚkoíktºkLkk MkwÄkhk{kt {ËË {u¤ðe þfkÞ

rðïLkkt çkòhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku íku ðÄw ykøk¤ [kÕÞku yLku íkuLkk ynuðk÷ku {éÞk fu íkwhík s MkuLMkuõMk ðæÞku. Lkh{kE çku rËðMk hne. Lkðe ÷uðk÷e Ãký Lkef¤e. ykøkk{e yXðkrzÞu rzÍ÷, hktÄýøkìMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð ðÄðkLkk Au. yk ðkíkLke MkkiLku òý Au íkuÚke Mkkð[uíke hk¾e ykøk¤ ðÄðk{kt ykÔÞwt Au. rLk^xe{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Vwøkkðku Ãký ðæÞku Au. {kU½ðkhe Ãký ðÄe Au. çkeS çkksw rhxuE÷ ûkuºku yuV.ze.ykE.Lkk rðËuþe hkufký {kxu {tsqhe ykÃkðkLke ðkík Au. hktÄýøkìMk yLku fuhkuMkeLk {kxu yÃkkíke MkçkrMkze çktÄ fhðkLkwt Mkhfkh rð[khu Au. íkuÚke ¼kðku çk{ýk ÚkE þfu. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký ðzk «ËkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ËuþLke ykŠÚkf «økríkLkk Mktíkku»ksLkf ËhLke yÃkuûkk hk¾u Au. ¾kãkÒk ûkuºku Ãkkf {çk÷¾ ÚkðkLke ykøkkne Au. Ëhuf ûkuºku WíÃkkËLk ðÄðkLke ðkík Au, Ãký ðhMkkË ykðíkk ¾wÕ÷k{kt Ãkzu÷k ÷k¾ku xLk yLkks «íÞu fkuE æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke. Ãkrhýk{u Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË økheçkkuLku Ãkqhíkwt yLkks yÃkkíkwt Ãký LkÚke yLku ðhMkkË{kt Ãk÷¤e, Mkzkðe íkuLkk {kuxk ÃkkÞu Lkkþ {kxu íktºkLkk fux÷kf yrÄfkheyku fËe çkkË nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ykŠÚkf ûkuºku yuf çkksw r[ºk Au íkku çkeS çkksw rðrðÄ ûkuºkkuLkk Mkur÷rçkúxeyku ðøkuhu Ãký ÃkkuíkkLke xuðku çkË÷íkkt LkÚke. ¼úü yk[hý rðhwØ yktËku÷Lkku ÚkkÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðþu. su ÃkfzkÞk Au íku su÷ ¼kuøkðe hÌkk Au. Aíkkt hk»xÙLke ®[íkk fÞko rðLkk Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku ¼uøke fhe hÌkk Au. çkkìr÷ðqz yLku h{íksøkíkLke Mkur÷rçkúxe Ãký çkkfkík LkÚke. çkkìr÷ðqzLkk fhkuzku f{kíkk Mxkh rðËuþ xwh ÃkhÚke ÃkkAk ykðu íÞkhu MkkuLkk-[ktËe ðøkuhu su ÷kðu íku zâwxe ¼Þko rðLkk Ëuþ{kt ½qMkkzðkLkku «ÞkMk fhu Au. ÃkfzkÞ íÞkhu ¾çkh Ãkzu. ð»ko{kt yLkuf ð¾ík çkkìr÷ðqzLkk ík{k{ MkÇÞku {kuxk ¼køku rVÕ{ rLk{koýLkk Lkk{u rðËuþ síkkt nkuÞ Au yLku ykðu íÞkhu ykðwt fhíkkt nkuÞ yLku ËkÞfkykuÚke fhíkkt ykÔÞk nkuÞ íkuÚke Mknusu þtfk òÞ. h{íksøkíkLke ðkík fheyu íkku {nkLk nMíkeyku nðu ÃkiMkk õÞkt ðÄw {¤u íÞkt íkuyku h{u. çkkfe ..... fhðk{kt ðktÄku LkÚke. Þwðhks, økt¼eh, Mkr[Lk ðøkuhu yLkuf Au fu suyku ykEÃkeyu÷{kt hBÞk, fkhý fu íÞkt ÃkiMkk {éÞk. nðu ðuMx RÂLzÍ h{ðk sðkLkwt Au. Ëuþ íkhVÚke h{ðkLkwt Au yLku íku{kt ðÄw ÃkiMkk Lk {¤u yux÷u çke{kheLke ðkík fhe xe{{kt òuzkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. ykðk r¢fuxhkuLku f÷kfkh {kLke ÷E fh{kVe Ãký ykÃkýe Mkhfkhku ykÃku Au. ykðe rðhkuÄk¼kMke ÃkrhÂMÚkrík{kt ËuþLke þwt fu Mkk{kLÞ {kýMkLke þwt ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLke ? hks, frLk{kuÍe, f÷{kze ðøkuhu suðkLke ÷ktçke ÞkËe Au su{Lkk Ãkh nsw íkku ÃkqAÃkhA s [k÷u Au. Mkò õÞkhu Úkþu yLku sux÷kt LkkýktLkk fki¼ktzku fÞko Au íku{ktÚke ËMkuf xfk Ãký ÃkkAk {¤u íkku ½ýwt. WLkk¤ku çkhkçkh òBÞku Au. õÞktf yufkyuf ÃkðLkLkk MkqMkðkxk, yktÄe yLku ðhMkkË Ãký ykðe òÞ Au. yk ðhMku yuftËhu Mkkhk ðhMkkËLke ykøkkne Au. ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt yk ð»kuo nsw MkwÄe çku-[kh rËðMk rMkðkÞ ðÄw økh{e Ãkze LkÚke yLku íku Ãký fux÷kf MÚk¤ku Ãkh. Ëuþ yk¾k{kt su økh{eLkku yktf 43Úke 48 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[u Au íku yk ð¾íku nsw MkwÄe ÃknkUåÞku LkÚke. ykŠÚkf ûkuºku Ãký Mkkhk [ku{kMkkLke yMkh Úkíke nkuÞ Au. ¾kMk fheLku ÃkkýeLke yAíkðk¤k «Ëuþku{kt. òu s¤Mktøkún ÃkkA¤ fhkuzku ¾[o fhðk{kt yLku sqLkk fqðk, LkËe, ík¤kð ðøkuhu{ktÚke Mk{ÞMkh fktÃk Ëqh fhðk{kt ykðu íkku ÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkE þfu. Mkkihk»xÙ{kt ¾kMk fheLku hksfkux ðøkuhu þnuhku{kt Úkkuzktf ð»ko su ÍwtçkuMk [k÷e níke íkuðe Íwtçkuþ çkkhu {kMk [k÷ðe òuEyu. Ãkkýe nkuÞ íkku s ¾uíke þwt fu Wãkuøk-ðuÃkkh ð]rØ Ãkk{u yLku yÚkoíktºk {sçkqík ÚkkÞ. yÚkoíktºkLku ÍzÃk¼uh MkwÄkhðk [ku{kMkkLkku WÃkÞkuøk Mkkhe heíku ÚkE þfu Au.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½) kýe fkuxo nfq{ík çknkhLke r{÷fíkLkwt nwf{Lkk{wt òu fkuE fkuxo ÃkkuíkkLke nfq{íkLke çknkh ykðu÷ MÚkkðh r{÷fík ytøku nwf{Lkk{wt fÞwO nkuÞ íkku íkuðe ÃkkuíkkLke nfq{ík çknkh hnu÷e r{÷fíkLke sóe yLku ðMkw÷kíkLke fkÞoðkne {kxu íku r{÷fík su fkuxoLke nfq{ík{kt nkuÞ íÞkt nwf{Lkk{wt xÙkLMkVh fhðwt Ãkzu. rz¢e su fkuxuo ÃkMkkh fhe nkuÞ íku fkuxo ÃkkuíkkLke nfq{ík çknkh hnu÷e MÚkkðh r{÷fík MktçktÄ{kt yuÂõÍõÞwþLk fkÞoðkne fhe þfu Lknª, Ãkhtíkw yk «ríkçktÄ prohibitory nwf{Lku ÷køkw Lk Ãkzu, r{÷fík ÃkkuíkkLke nfq{íkLke çknkh nkuÞ íkku Ãký íku yLÞ fkuELku íkçkËe÷ Lk fhu ðøkuhu «fkhLkk nwf{ {q¤ fkuxo fhe þfu. (Ref.: {kurník ¼køkoð rð. ¼hík ¼q»ký ¼køkoð- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

[khufkuh ¼úük[kh

Ãkkt[{e òøkeh

økktÄeSyu xÙMxerþÃkLkku rMkØktík ykÃkeLku ©e{tíkkuLku yuðe rþ¾k{ý ykÃke fu ík{ku MktÃkr¥kLkk {kr÷f LkÚke. MktÃkr¥k íkku Mk{ksLke Au íkuLkk ðneðxfíkko xÙMxe Aku. ÷kufkuLku {qtzeLku {qzeðk¤k sÕËe ÚkðkÞ Au. ÷kufkuLkk YrÃkÞk Ãk[kðe fu nzÃk fhðkÚke ©e{tíkku, çkLke çkuXu÷k Lkuíkkyku «òLke MktÃkr¥kLkk {kr÷fku shk {LkÚke rð[khku fu MktMÚkkfeÞ, hksfeÞ çkkçkík{kt fki¼ktzku ykËhe rðËuþe çkUf{kt «kEðux ÷kufhku{kt yZ¤f YrÃkÞk çkuLktçkh{kt s{k fhe þwt fhþku? «òLke nkÞ ÷køkþu, «ò yuðk [kuhLkeríkLkk {kýMkkuLku nzÄqík fhþu. - çkkçkw¼kE X¬h, Mkwhík.

¼ú»xk[khÚke Ëuuþ õÞkhuÞ «økrík Lknª fhu! ¼khík{kt hksfkhýeykuLkku ¼úük[kh yux÷e nËu ðÄe økÞku Au fu ½ýku ®[íkkLkku rð»kÞ Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khÚke Ëuþ ÃkkMkuÚke þwt ykþk hk¾e þfkÞ Au. hkòLkk hks Ãký [kÕÞk òÞ Au. yk ¼ú»xk[khLkku Mkzku ½ýku Ëw:¾ËkÞe Au. ykðLkkh Mk{Þ ¼úük[kheyku {kxu yuf yuðku Mk{Þ nþu fu fkuE Ãký hksfkhýe fu yrÄfkhe nkuÞ su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðk{kt ykðþu. ¼úük[khÚke fkuEÃký rð¼køk yAqíkku LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ hksLkerík{kt Ãký íku s ÔÞÂõík «ðuþ fhþu su ¼úük[khe nkuÞ suýu rðLkk {nuLkík yçkòu YrÃkÞk ¼uøkk fhðk Au. Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, «ÄkLkku yLku y{÷Ëkhku ðÄw ¼úü ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª, fkhý fu nsw Ãký Yïík ðøkh fkuEÃký rð¼køk sLkíkkLku ðnkhu ykðíkwt LkÚke. - fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík.

SðLk{kt ðkt[LkLkwt {n¥ð su{ ykÃkýu ykÃkýk ËunLku xfkððk yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëhhkus íkuLku yÒk ykÃkeyu Aeyu íkuðe s heíku ykÃkýk r[¥kLku Ãký ðkt[LkYÃke Ãkku»ký ykÃkðkLke sYh Au. ðkt[Lk ykÃkýLku yuðk MkkrníÞ{ktÚke {u¤ððkLkwt Au su ykÃkýk rð[khkuLku MkwáZ fhu y™u ¼kðLkkLku ÃkwÁ»kkÚkoLke «uhýk ykÃkýLku ykÃku suLkk Úkfe Ëhuf {Lkw»ÞLkwt SðLk Mktíkku»k{Þ, ykþkÞ{ íkÚkk MktMfkh{Þ çkLku. ðkt[LkÚke ykÃkýLku yLkuf rð[kh®çkËwyku {¤u Au. ykÃkýe {krníke ðÄu Au íku{s SðLk rðþuLke Mk{sý Ãký ðÄu Au. SðLkLke rðrðÄ Mk{MÞkyku fuðe heíku Wfu÷e þfkÞ Au yu rðþuLkwt yLkw¼ðk{]ík ykÃkýu ðkt[Lk îkhk Ãkk{eyu Aeyu. - íkÁýk ðe. Mkku÷tfe, [e¾÷e, ½us.

kk

fk¤k Lku Mkku{LkkÚkLkk Ãkk»kký r¼Òk Au Mk{S þfku íkku yuÚke ðÄw Vuh fI LkÚke.

yLkksLke ykðe hnu÷e yAíkLke [uíkðýe y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

rðï{kt 2008Lkk sqLk {kMk ykMkÃkkMk yLkksLke fxkufxe MkòoE níke. yux÷wt s Lknª, Ãký y{wf Ëuþku{kt ykÚke hkuxeLkkt h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt níkkt. y÷çk¥k, íÞkh ÃkAe ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku Úkíkkt yLkksLke fxkufxeLke íku ðkík ÷øk¼øk ¼q÷kE økE níke, Ãkhtíkw økík ð»koLke yÄð[ ykMkÃkkMkÚke rðï{kt yLkksLkk ¼kð VheÚke Ÿ[fkíkk hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, ÞwLkkuLkk ‘Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkkuorLkÍuþLk’ (Vkyku) îkhk íkksuíkh{kt yuðe [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe Au fu, íkuLkku ¾kãðMíkwykuLkk ¼kðLkku ðÄíkku síkku yktf 2010Lkk rzMkuBçkh{kt, 2008Lkk sqLkLke fxkufxe Mk{ÞLke MkÃkkxeLku yku¤tøke økÞku Au. yLkksLke ykðe hnu÷e yAíkLkku íku Mktfuík ykÃku Au. íkuSLkku íký¾ku : ½ô : ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt nk÷Lke íkuSLkku «kht¼ 2010Lkk W¥khkÄoÚke ÚkÞku Au. rðï{kt ½ôLkwt {kuxu ÃkkÞu WíÃkkËLk fhLkkh Ëuþ íkhefu hrþÞkLke økýLkk ÚkkÞ Au. «ríkfq¤ nðk{kLkLku fkhýu økÞu ð»kuo íkuLkku ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤ síkkt rðïLkkt çkòhku{kt ½ôLkk ¼kð ÍzÃkÚke Ÿ[fkÞk níkk. ykìMxÙur÷Þk Ãký ½ôLke rLkfkMk fhLkkh yuf {n¥ðLkku Ëuþ íkksuíkh{kt íÞkt ykðu÷k yMkkÄkhý ÃkqhLku ÷ELku íkuLke ¾uíkeLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 2010Lkk W¥khkÄo{kt s rðï{kt ½ôLkk ¼kð çk{ýk ÚkE økÞk níkk yLku íÞkh ÃkAe Ãký íku ðÄíkk hÌkk Au. [ku¾k : y÷çk¥k, ½ôLke íkw÷Lkkyu rðï{kt [ku¾kLkk ¼kð{kt WAk¤ku {ÞkorËík ÷køku Aíkkt 2008Lke þYykík{kt rðïLkkt çkòhku{kt [ku¾kLkk su ¼kð níkk íkuLke íkw÷Lkkyu íku yíÞkhu ykþhu 50 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðíkk níkk. y÷çk¥k, rðï{kt ½ô, [ku¾k ðøkuhuLkk ¼kð{kt su WAk¤ku ykÔÞku Au íkuLke íkkífkr÷f MkeÄe yMkh y{wf rðfMkíkk ËuþkuLkk ÷kufku WÃkh çknw ÚkkÞ Lknª, fu{ fu yk Ëuþku{kt Mkhfkhe íktºk îkhk ykðe ¾kãðMíkwyku y{wf «{ký{kt rLkÞík ¼kðu ¾kMk fheLku økheçk ÷kufkuLku WÃk÷çÄ fhkððkLke ÞkusLkkyku [÷kððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ëk.ík. ykÃkýu

íÞkt ¾kMk fheLku økheçke hu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkkuLku ½ô, [ku¾k, ¾ktz, fuhkuMkeLk ðøkuhu y{wf «{ký{kt rLkÞík ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. ¾wÕ÷kt çkòhku Ãkh yMkh : Ãkhtíkw yk{ Aíkkt yk Ëuþku{kt Ãký çkkfeLke «ò ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt [k÷e hnu÷k WAk¤kLke yMkh{ktÚke {wõík hne þfu Lknª, fu{ fu íku{Lku ykðe ðMíkwyku õÞktÞÚke rLkÞík ¼kðu WÃk÷çÄ Úkíke LkÚke yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLke ykðe sYrhÞkíkku ¾wÕ÷kt çkòh{ktÚke çkòh¼kðu s ¾heËðkLke hnu Au. ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt [k÷e hnu÷k WAk¤kLkwt «rík®çkçk ¾kãðMíkwykuLkk ¼kðLkk yktf{kt Ãkzâk rðLkk hnuíkwt LkÚke. íkksuíkhLkku yk yktf [ku¾k yLku ½ôLkk ¼kð{kt 2.2 xfkLkku yLku yuftËhu yLkksLkk ¼kð{kt 4.05 xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. V¤ku, rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfku, ËqÄ ðøkuhuLkk ¼kð ðÄíkk òÞ Au. ¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷kuLkk ¼kð Ÿ[fkíkk òÞ Au. 10 rf÷kuËeX ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð Y. 810 ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu yLku Ãkk{íku÷Lkku ¼kð Y. 558 ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu [k÷u Au. ykÃkýu íÞkt Ãkk{íku÷Lke ykÞkík {wÏÞíðu {÷urþÞk ¾kíkuÚke yLku MkkuÞkçkeLkLke ykÞkíkku yksuoÂLxLkk ðøkuhu ¾kíkuÚke ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt yksuoÂLxLkk{kt ykðu÷k ÃkqhLku ÷ELku íkuLkk íku÷erçkÞktLkk WíÃkkËLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au. yk

ynuðk÷Lke ðÄw rðøkíkkuLke hkn òuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Ëhr{ÞkLk{kt yktíkrhf çkòh{kt Ãkk{ku÷eLk, ®Mkøkíku÷ ðøkuhuLkk ¼kð {sçkqík Úkíkkt òÞ Au. Lkçk¤kt fwxwtçkkuLke Mk{MÞk : ykÃkýu íÞkt òu fu, økheçke hu¾kLke Lke[uLkkt fwxwtçkkuLku yLkks, fXku¤, ¾ktz ðøkuhu suðe y{wf ¾kãðMíkwykuLkku y{wf sÚÚkku økheçke hu¾k Lke[uLkkt fwxwtçkkuLku rLkÞík ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw økheçke hu¾kÚke Mknus s Ÿ[e MkÃkkxe ÃkhLkk fwxwtçkku ykðe hkník ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ Au. yux÷u ¾kãðMíkwykuLkk ðÄíkk síkk ¼kðkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{Lku MðkMÚÞ Mkuðkyku ðøkuhu suðk fux÷kf ykð~Þf ¾[koyku{kt fkÃk {qfðku Ãkzu Au yLku fux÷ktf fwxwtçkku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku Ãkqhíkwt rþûký ykÃke þfíkkt LkÚke. ykðkt çkk¤fku {kuxe ô{hLkkt ÚkkÞ íÞkhu yk fkhýu íku{Lke WÃkksoLk þÂõík {ÞkorËík hnu Au. ¾wÕ÷kt çkòhLke ÂMÚkrík : íkksuíkhLkk fux÷kf yÇÞkMkku sýkðu Au fu, rðï{kt ½ôLkk ¼kð{kt y÷çk¥k ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLke íkw÷Lkkyu Ãký ykÃkýu íÞkt rËÕne, {wtçkE ðøkuhu þnuhku{kt ¾wÕ÷kt çkòhku{kt ½ôLkk ¼kð Ÿ[k hnu Au. y÷çk¥k, Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt ½ô íkÚkk [ku¾kLkku ykð~Þfíkk fhíkkt ðÄw Mxkuf s{k ÚkÞu÷ Au, Ãkhtíkw íku Mxkuf{ktÚke ËuþLkk ¾wÕ÷kt çkòh{kt ykð~Þf sÚÚkku

Mk{ÞMkh ÃknkU[kzeLku yuftËhu ¾kãðMíkwykuLke ¼kð MkÃkkxeLku ðksçke MÚk¤u hk¾ðkLke fkuE yMkhfkhf ÔÞðMÚkk Au Lknª. yux÷u ¾wÕ÷kt çkòh{kt ½ôLkk ¼kð, yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLke íkw÷Lkkyu Ÿ[k [k÷e hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ðÄkhkLkku sÚÚkku ¾wÕ÷kt çkòh{kt WÃk÷çÄ fhkððkLku çkË÷u íkuLke rLkfkMk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk {køko yÃkLkkððk{kt ykðþu íkku ¾wÕ÷kt çkòh{kt ½ô, [ku¾kLkk ¼kð Ÿ[k sðkLke þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª. y÷çk¥k, y{wf rLkheûkfku yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu, ykÃkýu íÞkt yLkksLkk «kuõÞkuh{uLx íkÚkk rðíkhýLke su ÔÞðMÚkk Au íkuLku ÷ELku ykÃkýwt yLkksLkwt çkòh, yLkksLkk ¼kð{kt Úkíke yktíkhhk»xÙeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ Mkk{u Mkwhrûkík økýkÞ. ¾kãðMíkwykuLke rLkfkMk : y÷çk¥k, økík ËkÞfkLkk ÃkqðkoÄo MkwÄe yk Mkk[wt níkwt, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe ¾kãðMíkwykuLke rLkfkMkLku sÚÚkkçktÄ rLkÞtºkýku rðLkk su AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe hne Au íkuLke yMkh íkuLkk ¼kð WÃkh ÚkkÞ Au. Ëk.ík. þkf¼kS yLku V¤kuLke rLkfkMk, íkuLkk ¼kð Ÿ[k sE hÌkk nkuðk Aíkkt [k÷w Au yLku ½ô-[ku¾kLke íkÚkk ¾ktzLke rLkfkMk {kxu Mkhfkh WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. 2010-11{kt yLkks íkÚkk ¾ktzLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku Úkþu íku{ Mkhfkhe ytËkòu fnu Au. yk{ Aíkkt ¾wÕ÷kt çkòh{kt ¼kðMkÃkkxe WÃkh íkuLke ¾kMk yMkh òuðk {¤íke LkÚke, fu{ fu ykðe ðMíkwykuLke rLkfkMk {kxuLke {køkýeyku yLku rð[khýk Úkíke hnu Au. ðrhc yËk÷íkLke xfkuh : økík ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt ½ô yLku [ku¾kLkku Mxkuf íku ytøkuLke ykð~Þfíkk fhíkkt ðÄw níkku. yk{ktÚke y{wf sÚÚkku hkßÞkuLku WÃk÷çÄ fhkðeLku íkuLkkt ðu[kýku økheçke hu¾kÚke Úkkuze Ÿ[e MkÃkkxeðk¤kt fwxwtçkkuLku Ãký fhkððk{kt ykÔÞkt nkuík íkku ¾wÕ÷kt çkòh{kt ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð MkÃkkxe rLkÞtrºkík hk¾ðk{kt íkuðe Lkerík {ËËYÃk ÚkkÞ íku{ fhðkLku çkË÷u MxkufLku ðÄw Ãkzíkku ðÄkhkðkLkwt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt. yk{ktÚke fux÷kuf Mxkuf Mkze økÞku yLku íku VUfe ËuðkLke ÂMÚkrík WËT¼ðe.

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu ðĽxLkku Ëkuh òhe hnuþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18266) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík, MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18326 Mkk{u 18269Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17786 MkwÄe ½xe ÷uðk÷e Lkef¤íkk WÃkh{kt 18298Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18266Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18326Lke Mkh¾k{ýe{kt 60 ÃkkuELxLkku ðÄw ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼u÷ 6.50 xfk, zkì. huœe 3 xfk, rh÷k. furÃkx÷ 4 xfk, MkuMkkøkkuðk 4 xfk, Mxux çkUf 3.05 xfk, xkxk {kuxh 7 xfk, xeMkeyuMk 3 xfk ½xeLku çktÄ hÌkk níkk. ßÞkhu íku Mkk{u ytçkwò 4 xfk, nehku nkuLzk íkÚkk rnLËk÷fku ÷øk¼øk 3 xfk, fkuxf çkUf 5 xfk, ykuyuLkSMke 3 xfk, ÃkeyuLkçke 4 xfk, rh÷kÞLMk ÷øk¼øk 3 xfk MkwÄheLku çktÄ hÌkk níkk. yuftËhu MkóknLkk ytrík{ rËLku yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuÂLx{uLx Úkkuzk ½ýk ytþu ÃkkurÍrxð ÚkÞwt níkwt. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku {ush ½xkzku òuðkþu. su{kt 19908 íkÚkk 20665 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ðĽxu 14400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk yktfLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18300 LkSfLke íkÚkk 18430 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18430 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lk¬h WAk¤k Úkfe 18628, 18800 íkÚkk 18976-19015Lkk yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt

yð~Þ LkVku fhðku, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18226 LkSfLkku íkÚkk 18042 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 18008Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18008 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17625Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5466) : 5520-5531Lke «ríkfkh MkÃkkxe ðÄw WAk¤k{kt æÞkLk{kt hk¾ðe. 5531 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5597, 5650 íkÚkk 5703-5720Lkk yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk 5367Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5461-5448 LkSfLkku íkÚkk 5405 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu 5389Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5389 Lke[u çktÄ ykðíkk 5269Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 5269 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5233Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

18430 íkÚkk 5531 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe çkUf rLk^xe sqLk ^Þw[hf (10638) : 10613 LkSfLkku íkÚkk 10495 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 10435Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10745Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10928Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 10928 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11140 íkÚkk 11450Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10435 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10075Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

ÃkÚk yLku þÃkÚk

fíkoÔÞLkk {køkuo sðkçkËkhe ðnLk fhðk {kxu yrÄfkh y™u Mk¥kk {¤u íÞkhu Mkíkík òøk]ík hne rðÃkÚkøkk{e Lk çkLke òÞ íku {kxu þÃkÚkrðrÄ ÚkkÞ Au. LÞkÞk÷Þku{kt swçkkLke ð¾íku þÃkÚk ÷uðk Ãkzu Au suÚke MkíÞ MkkÚku LÞkÞ s¤ðkÞ. MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku þÃkÚkrðrÄ çkkË s fkÞËuMkh MÚkkLk {u¤ðu Au. MÚkkrLkf Mðhks MktMÚkkyku{kt Ãký ykðe «Úkk sYhe Au. þÃkÚkrðrÄLke ¼kðLkkÚke rðÁØ yLkiríkfíkk yk[hu, ¼úük[kh fhu, Ëuþÿkun Mk{kLk f]íÞ fhu, «ò MkkÚku ÿkun fhu, çkuËhfkhe Lku Lkçk¤kE Ëþkoðu íÞkhu rþûkkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu íkuðe òuøkðkE nkuðe òuEyu. ík{k{ Míkhu þÃkÚkrðrÄ hk»xÙ¼k»kk{kt ÚkkÞ yuðku ykøkún h¾kðku òuEyu. þÃkÚkrðrÄLkwt økkihð yLku «ríkck yrLkðkÞo ykð~Þfíkk yLku økt¼ehíkk ò¤ððk òuEyu. fíkoÔÞLkk ÃkÚkLke ÃkqhuÃkqhe Mk{s MkkÚku þÃkÚk ÷uðkÞ íkku s yÚko Mkhu. þÃkÚkrðrÄLkwt Sðtík «Mkkhý VhrsÞkík nkuðwt òuEyu. þÃkÚkLkku ¼tøk økuh÷kÞfkík Xhkðu íkuðe òuøkðkE Úkðe ½xu. þÃkÚkLkwt {n¥ð ík{k{ ¼khíkeÞku òýe ÷u y™u þÃkÚkrðrÄ ykøk¤ síkkt {òfYÃk Lk çkLke hnu íkuLke ¾kMk fk¤S ÷uðkðe òuEyu. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

ðufuþLk çkk¤fkuLkku {kusMkkøkh yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkLkku þk¤kLke [kh Ëeðk÷ku, ¼ýíkhLkku ¼kh, Ëhhkus VhrsÞkík xâqþLkLkku íkkÞVku, çkk¤fkuLkk rLkËkuo»k ykLktËLku nýðk {kxu ykíktfYÃk çkLku Au. ðufuþLk{kt çkk¤fkuLku Mk{h fkuMko fu íku{Lke Ár[ rðLkkLke Eíkh «ð]r¥kykuLkk yÇÞkMk {kxu íku{Lke ÃkkMku nXkøkún hk¾ðku yux÷u íku{Lkk rðfMkíkk SðLk Ãkh fwXkhk½kík fhðk Mk{kLk Au. çkk¤fkuLku yu{Lke heíku ðufuþLk {kýðk Ëku. ykÃkýe EåAkyku íku{Lkk Ãkh ÷kËeþwt íkku íkuyku [ku¬Mk rðÿkune çkLkþu. ðufuþLk yux÷u çkk¤fku {kxu fkuEÃký «fkhLkk çktÄLk rðLkk {kusLkk Mkkøkh{kt Mðihrðnkh. - hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu, rfÕ÷k Ãkkhze.

yksLkwt rþûký WLkk¤kLkku Mk{Þ yux÷u rðãkÚkeoyku {kxu ðufuþLkLkku Mk{Þ. rðãkÚkeo yk Mk{Þøkk¤k{kt h{ík-øk{ík yLku {kus{Míke fhíkk nkuÞ Au yLku òu rðãkÚkeoLkwt Ãkrhýk{ ÃkkMk ykðu íkku sux÷k ¾wþ rðãkÚkeoyku ÚkkÞ Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¾wþe íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLku nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkk Võík yux÷wt EåAu Au fu {kÁt çkk¤f Mkkhk Ãkrhýk{ MkkÚku ÃkkMk ÚkE òÞ. rðãkÚkeo ÃkkMk íkku ÚkE òÞ Au Ãký fE heíku ÃkkMk ÚkkÞ Au íku òýðkLke fkurþþ fhíkk LkÚke. Võík ÃkkMk Úkðwt {n¥ðLkwt Au. rðãkÚkeoLkwt Mkk[wt {qÕÞktfLk fhðk {kxu Ëhuf {kíkk-rÃkíkkyu rðãkÚkeoykuyu yLku rþûký MktMÚkkykuyu ð»koLke þYykíkÚke òøk]ík Úkðwt Ãkzþu. fkhý fu {kÁt çkk¤f ÃkkMk ÚkÞwt íkuLku {n¥ð Lk ykÃku Ãkhtíkw fE heíku ÃkkMk ÚkÞwt íkuLku {n¥ð ykÃku. - rLk÷Þ yu. fkÞMÚk, Mkwhík.

{rnLÿk {rnLÿk (702) : 694Lkk ½xkzu 683Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 709 Ãkkh Úkíkkt 721 íkÚkk 735Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (1089) : 1012 íkÚkk 1143Lkk WAk¤u 1185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1062Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1062 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1045 íkÚkk 992Lkwt ÃkurLkf ykðþu. Mxux çkUf (2235) : ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 2269Lkku ¼kð ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2269 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2318Lkku ÍzÃke ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2318 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 2438Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2201 íkÚkk 2161 {wÏÞ xufk Au. 2161 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1923Lkku Mkíkík ½xkzku òuðkþu. ¼u÷ (1936) : 1892 {wÏÞ xufkLke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1847 íkÚkk 1820Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt 1942 íkÚkk 1964 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1924 Ãkkh Úkíkkt 1990Lkku WAk¤ku òuðkþu. ykuðhyku÷ 2045Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke WAk¤u ðu[ðwt. ykEzeyuVMke (130/50) : 140 WÃkh çktÄ ykðíkkt 151Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 135 íkÚkk 129 {sçkqík xufk Au. fkuxf çkUf (438) : ðÄw WAk¤k Úkfe 447 íkÚkk 453Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 426 íkÚkk 420 {n¥ðLkk xufk Au. ÷kMkoLk (1639) : 1678 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 1803Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1623 íkÚkk 1595 {n¥ðLkk xufk Au.

kk V÷uþ

{heLkh 9 {tøk¤ økúnLke {w÷kfkíku 30 {u, 1971Lkk hkus {heLkh 9 yðfkþÞkLkLku {tøk¤ rðþu {krníke {u¤ððk ytíkrhûk{kt hðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {heLkh 9 {kLkðhrník yðfkþÞkLk níkwt. hrþÞk y™u y{urhfk ðå[u ò{u÷e yðfkþe nheVkE{kt W¥khku¥kh MkV¤íkk {u¤ððk {kxu çktLku Ëuþku îkhk ytíkrhûk MktþkuÄLk {kxu nkuz ò{e níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt y{urhfkLke LkkMkk MktMÚkk îkhk [tÿ çkkË {tøk¤ økún rðþu rðrðÄ ði¿kkrLkf {krníkeyku {u¤ððk {kxu {heLkh 9Lku 30-5-1971 {tøk¤ økún Ãkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1,116 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkwt yk yðfkþÞkLk 13 LkðuBçkh, 1971Lkk hkus {tøk¤Lke ¼ú{ýfûkk{kt «ðu~Þwt níkwt. yuf ð»ko MkwÄe íku {tøk¤Lke ykMkÃkkMk rËðMkLkkt çku [¬h fkÃkíkwt níkwt. yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yk {kLkðhrník yðfkþÞkLku {tøk¤Lke MkÃkkxe ÃkhLkk rðrðÄ Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk yLku rðrðÄ {krníkeyku yufXe fhe níke. {tøk¤ økúnLkwt íkkÃk{kLk, íÞktLkk ðkíkkðhýLke rðrðÄ økríkrðrÄyku yLku MkÃkkxe ÃkhLkk Ëçkký ðøkuhu suðe rðrðÄ {krníkeyku {kuf÷e níke. ßÞkhu {heLkh 9 {tøk¤Lke Ãkrh¼ú{ýfûkk{kt ÃknkUåÞwt íÞkhu {tøk¤ Ãkh rËðMkku MkwÄe Äq¤Lke z{heyku MkkÚkuLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. yuf {rnLkk MkwÄe íÞkt yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík hne níke. ßÞkhu Äq¤Lke z{heyku Qzíke çktÄ ÚkE íÞkhçkkË {tøk¤ økún Ãkh rðrðÄ ßðk¤k{w¾eyku yÂMíkíð Ähkðu Au íkuðe {krníke MkktÃkze níke. íÞktLke MkwfkE økÞu÷e LkËeyku yu ðkíkLke Mkkûke Ãkqhíke níke fu Ãknu÷kt {tøk¤ Ãkh ÃkkýeLkwt yÂMíkíð níkwt yLku þõÞíkkyku síkkððk{kt ykðe níke fu {tøk¤ økún Ãkh SðLk nkuE þfu. {heLkh 9 yu {tøk¤Lke ÷øk¼øk Mkkík nòh sux÷e íkMkðehku {kuf÷e níke. 27 ykìõxkuçkh, 1972Lkk hkus {heLkh 9Lkku fkÞofk¤ Mk{kÃík ÚkÞku níkku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u íkk. 30-5-11Úke íkk. 4-6-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {tËe òuðk {¤e hne Au. RLðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt çkòh 18,000Lkku RLzuûk Ãký íkkuze Lke[u òuðk {éÞwt. ftÃkLkeLkk ¾hkçk Ãkrhýk{ yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Mkíkík ðu[ðk÷eLku fkhýu çkòh Mkíkík {tËe íkhVe ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íkku nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku õÞkt MkwÄe {tËe íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u MktMÚkkfeÞ íkÚkk rðËuþe hkufkýfkhkuLke Lkðe ÷uðk÷e ykðu. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh, çkUf þìh íkÚkk þìhkuLke ÃkMktËøkeLke òíkku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 30,31 çkòh íkus òuðk {¤u. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt MkwÄhíkwt òuðk {¤u. suÚke RLðuMxhkuyu nðu Lkðwt RLðuMx fhðk{kt ðktÄku LkÚke. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxku{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf Ãký yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. Ãký yk {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký MkÃíkknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ð½-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 3, 4 MkkuLkk{kt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ MkkuLkk{kt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhALkku y¼kð hnu. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz- økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

yk ykøkkne LkÚke íkku þwt Au?!

y÷¾Lkk MkBÞf ykhkÄfku, fçkeh, LkhMkiÞku, {ehktçkkE

ð]ØkðMÚkk{kt ðMktíkLke ¾e÷ðýe

ykæÞkí{ÃkÚk{kt íkLk yLku {LkLke þwrØ MkkÚku ÄLkLke þwØíkk Ãkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. {kuxk {kuxk Ä{oMÚkkLkfku yLku íkuLkk økkËeÃkríkyku, ðneðxfíkkoyku, Ä{ko[kÞkuo, ÄkŠ{f xÙMxkuLku {¤íke ÷k¾ku, fhkuzLke ËkLk-Ërûkýk su íku ËkíkkLke ÃkkuíkkLke ÃkhMkuðkLke f{kýe ÚkfeLke Au fu ¼úü Lkerík-herík yk[he çkuLktçkhLkk ÄtÄk{kt fk¤k Äku¤k fhe Lkkýkt øksðu ½k÷eLku yLkeríkÚke «kó fhu÷ ÄLk, {X, {trËhLku [hýu Ähe Ãkkuíku Ws¤k Ëkíkk «MÚkkrÃkík fhðk Mkt˼uoLkku yr¼øk{ {LkLkeÞ-rð[khýeÞ nkuðku ½xu! Úkkuzk Mkifkyku Ãkh Mk{Þktíkhu yLku f÷ÞwøkLkk yutÄký ðå[u MkqVe Mktík fçkehS, LkhMkiÞku, {ehktçkkE, øktøkkMkíke ðøkuhu srík-Mkíke «økxâkt yLku «fk~Þkt Ãký! íku{ýu ¼Âõík-Ä{o, ykæÞkí{Lkk «[kh {kxu {X-{trËh yLku ÷k¾ku, fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf {kxuLkkt MktMÚkkLkku Q¼kt feÄkt LkÚke. ÄLk-MktÃkr¥k suðe ¼kiríkf WÃk÷ÂçÄÚke òusLk Ëqh hneLku Mk{ÃkoýLke yíkqx WíftXkyu Ãkqýo þhýkøkríkÚke Mktík ÃkhtÃkhk{kt ykøkðwt MÚkkLk «kó fhe ÷eÄwt Au. - fLkkus¼kE ðMkkðk, fkfzðk.

Mkhfkhu økÞk sqLk {rnLkkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ÃkhLkk ytfwþku WXkðe ÷uíkkt ftÃkLkeyku rLkhtfwþ ÚkE Aíkkt MkhfkhLkk MktÃkfo{kt hne íkuLkk Eþkhu ¼kððÄkhku hkufu yÚkðk ðÄkhu Au. ftÃkLke r÷xhLkk nk÷Lkk ¼kðÚke Ãký ðÄkhu ¼kð ͪfu íkku Ãký MkhfkhLku fkuE yMkh ÚkkÞ Lknª. MkhfkhLke ftÃkLke{kt MkhfkhLku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ðÄkheLku {kU½ðkhe{kt s rðfkMk fÞkuo Au. ÷k[kh Lkkýk{tºkeyu fnu÷wt Ãký ¾Át fu ¼kððÄkhku MkhfkhLke ËuLk LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð ðÄu íkku ¼kððÄkhku fhðku Ãkzu íku {kLke þfkÞ Ãkhtíkw ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄðkÚke íkuLkk xuõMkLke xfkðkheLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au íku fu{ Mkhfkh ¼q÷e òÞ Au? rðËuþku{kt y{wf Ãkkf ykuAku ÚkðkÚke íkuLke ¼khík Ãkh yMkh ÃkzðkLke þõÞíkkÚke {kU½ðkhe nS ðÄe þfu Au. {kU½ðkheLkk «{ký ytøku fkuE [ku¬Mk ykøkkne fhe þfu Lknª. - økwýðtík÷k÷ Lkxðh÷k÷ sheðk÷k, Mkwhík. ð]ØkðMÚkk yux÷u ®sËøke Mkk{u nkheLku {kºk {kuíkLkku ELíkÍkh? ð]ØkðMÚkk yux÷u fÚk¤u÷k íkLk, {Lk MkkÚku Xk÷k fkuÚk¤k su{ yðkðhk ¾qýk{kt Ãkzâk hnuðkLke Mkò? ð]ØkðMÚkk yux÷u {Lkkuð]r¥kykuLku MktfkuheLku rLkð]r¥k{kt Mktfku[kE sðkLke òunwf{e? ð]ØkðMÚkk yux÷u ®sËøkeLke ðMktík ðMkqfe økÞkLkku ðMkðMkku fhðkLkku Mk{Þøkk¤ku? Lkk..Lkk..Lkk.. ð]ØkðMÚkk {kxu ykx÷k çkÄk Lkuøkurxð þk {kxu çkLkðwt òuEyu. ®sËøkeLkk ík{k{ htøkku {kýe [qfu÷ku ÔÞÂõíkyu þk {kxu htøkneLk ®sËøke Mðefkhe ÷uðe òuEyu? ð]ØkðMÚkk{kt Ãký ðMktík ¾e÷e þfu Au. - {Lkkunh hýËeðu, Mkwhík.

fkhrfËeo {køkoËþoLk Äkuhý 12Lkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkE økÞwt Au. yk MkkÚku s ÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eyku Mkk{u íku{Lkk SðLkLkku Þûk «&™ ykðeLku Q¼ku hnu Au fu nðu fE rðãkþk¾k{kt ykøk¤ ðÄðwt fu suÚke ¼rð»Þ{kt Wßsð¤ fkhrfËeo çkLke þfu?? yksu xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt yu[yuMkMke ÃkAe rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku, þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yMktÏÞ yuðk yÇÞkMk¢{ku Au fu su{kt rðãkÚkeoyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke hMkÁr[ yLkwMkkh ¼ýeLku Wßsð¤ fkhrfËeo çkLkkðe þfu Au. Ãkhtíkw yksu Mk{MÞk yu Au fu, {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku ÃkkMku {urzf÷, yuÂLsrLkÞrhtøk, Vk{oMke, çkeyuMkMke, Lk‹Mkøk, yu{çkeyu ykx÷k Ãkkt[-Mkkík yÇÞkMk¢{kuÚke rðþu»k {krníke nkuíke LkÚke. su ¾hu¾h økt¼eh çkkçkík Au. yksu ½ýeçkÄe ¿kkríkykuLkk Mkk{krsf MktøkXLkku h[kÞu÷k Au. yk Mkk{krsf MktøkXLkku îkhk ykðk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku (Ãký!!) fkhrfËeo ytøkuLkwt ÞkuøÞ yLku ÔÞðÂMÚkík {køkoËþoLk yÃkkÞ íku ¾qçk s sYhe Au yLku yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Ãký Au. - Ãkxu÷ [uíkLk ze., ÃkkUMkhe

CMYK

{rn÷k yLkk{ík rçk÷ {kxu Wíkkh[Zkð AuÕ÷k ÃktËh ðhMkÚke {rn÷k yLkk{ík rçk÷u ½ýkt Wíkkh[zkð òuÞk Au. íkk. 93-10Lkk hkus hkßÞMk¼k{kt íku ÃkMkkh ÚkÞwt, Ãký ÷kufMk¼k{kt íkuLku ÃkMkkh fhðwt fuLÿ Mkhfkh {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. fkhý fu ðíko{kLk fuLÿ Mkhfkh íkuLkk MknÞkuøkeykuLku Lkkhks fhðk LkÚke {ktøkíke yLku ðkuxçkUfLku Mk÷k{ík hk¾ðk {køku Au. ¼khíkLke ÷kufMk¼k{kt {kºk 10.8 xfk {rn÷kyku, ßÞkhu hkßÞMk¼k{kt {kºk 10.3 xfkLkk {rn÷k «ríkrLkrÄíð MkkÚku ¼khík rðï{kt 98{kt MÚkkLku Au. hðkLzk{kt 56 xfk {rn÷kyku «ríkrLkrÄ Au. íkuLkkÚke rðÃkheík 11 Ëuþku MktMkË{kt yuf Ãký {rn÷k «ríkrLkrÄ LkÚke. ykr£fk íku{s yurþÞk{kt MktMkË{kt {rn÷k «ríkrLkrÄíð 16Úke 10 xfk Au. ¼khíkLke MktMkË{kt W¥khk[zkð Mk{SLku rçk÷ ÃkkMk Úkþu íkku MºkeykuLku ðhËkLkYÃk òLkfe sÞtíke WsððkLkku hkushkus ÷nkðku {¤þu. - ¼kðLkk fu. [tÿ, Mkwhík.

«ò òøk]ík çkLku ßÞkhu ËuþLkk yÚkoíktºkLku íku{s ËuþLke «økríkLku yMkhfíkko fux÷ktf fki¼ktzku íku{s fuMkku çkLku Au. yLku íku{kt Mkhfkhe f[uheyku íkhVÚke sYhe fkÞoðkne fhðk{kt õÞkhuf ¼khe Ze÷ Úkíke nkuðk Aíkkt yËk÷íkLku ßÞkt MkwÄe íku çkkçkíku fkuE VrhÞkË Lknet {¤u íÞkt MkwÄe íku íku{kt {kÚkwt {khíke LkÚke. Ëuþ{kt ßÞkhu ßÞkhu ykðk yMkkÄkhý Mktòuøkku{kt Q¼k ÚkkÞ íÞkhu «ò{ktÚke s fkuEfu òøkYfíkk çkíkkðe yËk÷ík{kt VrhÞkË fhðkLke sYh hnu Au. ykÚke «ò òøk]ík çkLku. - {rý¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

7

ISI MkkÚku 50Úke ðÄw xÙu®Lkøk hkýkLke xÙkÞ÷ Ãkqhe ÚkkÞ

nuz÷eLke fçkq÷kíkÚke Ãkkf.Lke nk÷ík fVkuze MkuþLk ÞkuòÞkt níkkt : nuz÷e „

¼khík ISILku ykíktfe MktøkXLk ònuh fhkððk «ÞíLkþe÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

rþfkøkkuLke fkuxo{kt ÷~fh-yuíkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe íknÔðwh nwMkiLk hkýk Mkk{u [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk MknykhkuÃke zurðz fku÷{uLk nuz÷eyu ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkk ykRyuMkykRLke {wtçkRnw{÷k{kt ¼qr{fkLke swçkkLke Ëhr{kÞLk fçkq÷kík fÞko çkkË yuf íkhV ÃkkrfMíkkLk yLku íkuLke økwó[h MktMÚkk ykRyuMkykRLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au íkku çkeS íkhV ¼khíkLkkt fuMkLku y¼qíkÃkqðo {sçkqíke {¤e Au. ¼khík nðu ykRyuMkykRLku ykíktfðkËe MktøkXLk íkhefu ònuh fhkððkLkkt «ÞkMk{kt ÷køke økÞwt Au. íku {kxu ¼khíku y{urhfk Ãkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt Au. y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku y{urhfe LkkifkˤLkkt rðþu»k f{kLzkuyu RM÷k{kçkkË LkSfLkk yçkkuxkçkkË{kt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fk¤ktt LkkýktLkku

íÞkhu Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuð fk¤kt LkkýktLkk {wÆu íkuyku 4 sqLkÚke yk{hýktík WÃkðkMk fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík Mkhfkh îkhk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMkLkk ðzk MkrníkLke Wå[ yrÄfkheykuLke Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au, su ykðe çkuLkk{e MktÃkr¥kLku só fheLku íkuLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ònuh fhðk fkLkqLke Ãkøk÷kt Mkq[ðþu. økÞk yXðkrzÞu MkeçkezexeLkkt yrÄfkheyku fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk ÷uðkE hnu÷k Ãkøk÷ktÚke çkkçkk hk{ËuðLku {krníkøkkh fÞko níkk. fh[kuhku {kxu Mðøko Mk{kLk økýkíkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuMkzeMkeyuLke sLkh÷

ðkt[e sR nkÚk Ÿ[ku fhe Xhkðku {tsqh fhe ËuðkÞk níkk. ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{Lkku ðneðx nMíkøkík fhðk ¾U[íkký þY ÚkR Au. yk çkkçkíkLke «íkerík yksu {¤u÷e yuLÞwy÷ sLkh÷ r{®xøk{kt òuðk {¤e níke. nk÷Lke {uLkurstøk fr{xeLkk MkÇÞku hksLkerík fhe hÌkk nkuðkLkku çkuXf{kt çknw{íke Mkqh QXâku níkku. çkuXf þY Úkíkkt s nksh {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu xÙMxeykuLkku WÄzku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. MkÇÞkuLku òý fÞko rðLkk r{®xøk çkku÷kððk{kt

økwó ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku ¾kík{ku çkku÷kðe ËeÄk çkkË ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{fk þtfkLkkt ½uhk{kt Au. nðu ¼khík Ãký ykRyuMkykRLku ykíktfðkËe MktøkXLk ònuh fhððkLkkt «ÞkMk{kt ÷køke økÞwt Au. ¼khík LÞq ÞkìfoLke fkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt Ãkûkfkh çkLku íkuðe þõÞíkk Au. yk fuMk {wtçkR{kt ÚkÞu÷kt ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt hççke økuðheÞ÷ Lkkuyk nkuÕsçkøko yLku íkuLke ÃkíLke rhðfkLkkt ÃkrhðkhLkkt MkÇÞku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkkuÞçkk suðk ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku fhLkkh ½ýkt ËMíkkðuòuLke MkkÚku fkuxo{kt fuMk ÃknkU[e [qõÞku Au. yuf Mkhfkhe yrÄfkheyu yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, y{khku {wÏÞ nuíkw hççkeLkkt ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkððkLkku Au. LÞq ÞkìfoLke fkuxo{kt ykRyuMkykRLkk íkkuÞçkk suðk ºkkMkðkËe MktøkXLk MkkÚku MkeÄk MktçktÄku Mkkrçkík fhðkLke çkkçkík nðu {n¥ðÃkqýo çkLke økR Au. ykRyuMkykRyu {wtçkRnw{÷k{kt ¼qr{fk ¼sðe níke íku çkkçkík Mkkrçkík

fhðkLkku Ãký y{khku nuíkw Au.rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk òu LÞq ÞkìfoLke yËk÷ík 26/11Lkkt nw{÷k{kt ykRyuMkykRLke ¼qr{fkLku Mðefkhe ÷uþu ��kku y{urhfk yLku MktÞwõík hk»xÙku (ÞwyuLk) íkhVÚke ykRyuMkykRLku ºkkMkðkËe MktøkXLk ònuh fhðkLkkt fuMkLku ðÄw {sçkqíke {¤e sþu. LÞq ÞkìfoLke fkuxo{kt ykRyuMkykR «{w¾ Mkwò Ãkkþk yLku íkkuÞçkk Mkk{u fuMk [k÷e hÌkku Au. {k{÷ku 26/11 Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkk [kçkz nkWMk{kt ykíktfðkËeykuLkkt nw{÷k{kt hççke yLku rhðfkLkkt Ãkrhðkh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k fuMkLkku Au. nuz÷eyu swçkkLke{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykRyuMkykR yLku íkuLkk yrÄfkhe {ush Rfçkk÷ íku{s íkkuÞçkkLkkt MÚkkÃkf nkVeÍ MkRËu {wtçkR nw{÷k {kxu fkðíkhwt ½zðk{kt {ËË fhe níke. fkuxo{kt ÃkwhkðkYÃku hsq fhðk{kt ykðu÷kt yLkuf R-{u÷ {khVíku yk þtfkykuLku ðkMíkrðfíkk{kt Vuhððk{kt {ËË {¤e Au fu nuz÷e ykRyuMkykR MkkÚku MktÃkfo{kt níkku. nuz÷e fkuxo{kt fne [qõÞku Au fu 26/11 nw{÷k{kt {wÏÞ rLkýoÞ {ush Rfçkk÷u fÞko níkkt.

nuz÷eLkk rÃkíkkLke ËVLkrðrÄ{kt Ãkkf. PM røk÷kLke nksh níkk

rþfkøkku : {wtçkR ÃkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ykhkuÃke zurðz nuz÷eyu ½xMVkux fÞkuo Au fu, ð»ko 2010{kt íkuLkk rÃkíkkLke ËVLkrðrÄ{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nuz÷eyu ynªLke fkuxo{kt MknykhkuÃke hkýk rðhwØLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yk ¾w÷kMkku fÞkuo níkkuo nuz÷eyu xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, íkuLkk rÃkíkk MkiÞË Mk÷e{ røk÷kLkeLke ËVLkrðrÄ{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke Mkk{u÷ ÚkÞk níkk yLku þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkkuLku íku{ýu MkktíðLkk ykÃke níke. Mk÷e{ røk÷kLkeLkwt rzMkuBçkh, 2010{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. røk÷kLke òýeíkk frð, ÷u¾f yLku MktøkeíkLkk òýfkh níkk. íkuyku hurzÞku ÃkkrfMíkkLkLkk rzhuõxh sLkh÷ Ãký hÌkk níkk yLku ðkì®þøxLk zeMke{kt ÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMk{kt Ãký íku{ýu fk{ fÞwO níkwt. nuz÷eLkk yk ¾w÷kMkkÚke ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkLke íkf÷eV ðÄe økR Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku{ýu yk {k{÷u ¾w÷kMkk fhðk Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. nuz÷eLkku Mkkðfku ¼kR zurLkÞ÷ røk÷kLke ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLkk fkÞko÷Þ{kt sLkMktÃkfo yrÄfkhe (Ãkeykhyku) íkhefu fk{ fhu Au.

„

ÃkkrfMíkkLk ðirïf {kuh[u ¾wÕ÷wt Ãkze økÞwt

(yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLkLke økw ó [h Mkt M Úkk ykRyuMkykR îkhk fhkÞku níkku. Wå[MíkheÞ Mkhfkhe yrÄfkheyku y u fÌkw t Au fu ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykRyu M kykRLke ¼q r {fk níke. MkÃxu B çkh 2006{kt ¼khíkeÞ økwó[h MktMÚkkykuLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ËrhÞkR øku h e÷k ðkuhVuh{kt 150 sux÷k ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. Vuçkúwykhe 2008{kt yux÷u fu {wtçkR{kt nw{÷kLkk Lkð {rnLkk Ãknu÷k ¼khíkeÞ yusLMkeykuLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu xÙu®Lkøk hkufe Ëuðk{kt ykðe Au. yk xÙu®Lkøk 18 {rnLkk MkwÄe [k÷e níke. xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk nuz÷eyu fÌkwt Au fu yçËwh hnu{kLk íkhefu yku¤¾kÞu÷k LkuðeLkk ykurVMkhu Ãký {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe níke. ykRyuMkykRLke {wtçkR nw{÷k{kt Mktzkuðýe ykùÞosLkf çkkçkík LkÚke.

Lkðe rËÕne, 29

Ëu þ Lkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkR{kt fhðk{kt ykðu÷kt nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke økw ó [h Mkt M Úkk ykRyu M kykRLke {níðÃkq ý o ¼qr{fk nkuðkLke fwÏÞkík ºkkMkðkËe zurðz fku÷{Lk nuz÷eyu sýkðíkkt ÃkkrfMíkkLk ðirïf {kuh[u ¾wÕ÷wt Ãkze økÞwt Au. ykRyuMkykR MkkÚku 50Úke ðÄw xÙu®Lkøk MkuþLk ÞkuòÞk nkuðkLkwt Ãký nuz÷eLkwt fnuðw Au. nuz÷eLke swçkkLkeÚke yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkR økR Au fu ¼khík{kt ºkkMkðkËeyku ½w M kkzðk{kt yLku nw{÷k fhðk{kt ÃkkrfMíkkLk «íÞûk yÚkðk íkku Ãkhkuûkheíku Mkk{u÷ hÌkwt Au . {w t ç kRLkk ¼e»ký ºkkMkðkËe nw { ÷k{kt Mkk{u ÷ 10 ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu ÃkkrfMíkkLke Lku ð eLkku WÃkÞku ø k

ÃkAe ¼khík ÃkqAÃkhA fhþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

{wtçkR nw{÷kLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íknÔðwh nwMkiLk hkýk rðÁØ rþfkøkkuLke fkuxo{kt xÙkÞ÷ Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË ¼khíkLku hkýkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke {tsqhe {¤e sþu, íku{ furLÿÞ øk]n Mkr[ð S.fu. rÃkÕ÷kRyu sýkÔÞwt Au. hkýk Mkk{uLke xÙkÞ÷ sqLkLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rÃkÕ÷kRyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLku fwÏÞkík zurðz fku÷{Lk nuz÷eLke ÃkÂíLk þkrÍÞk røk÷kLkeLke ÃkqAÃkhA fhðk {¤u íkuðe Ãký ðfe Au. ¼khíku {wtçkRnw{÷k {k{÷u ðÄkhu {krníke {u¤ððk {kxu hkýk yLku nuz÷eLke ÃkqAÃkhA fhðk y{urhfk Ãkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk rÃkÕ÷kRyu sýkÔÞwt fu ¼khík hkýkLke ÃkqAÃkhA fhðk RåAk Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkku fuLkurzÞLk Lkkøkrhf hkýk ÷~fhyu-íkkuÞçkk{kt {níðÃkqýo fk{økeheyku Mkt¼k¤íkku níkku. hkýk íkuLke Rr{økúuþLk ftÃkLke VMxo ðÕzo Rr{økúuþLkLkku WÃkÞkuøk ºkkMkðkËeyku {kxu ËMíkkðus çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk fhíkku níkku. hkýk {k{÷u rþfkøkkuLke fkuxo{kt økík 23 {uLkk rËðMku xÙkÞ÷ þY ÚkR níke, su nsw çku MkÃíkkn MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. sqLkLkk «Úk{ Mkókn{kt xÙkÞ÷ Ãkqýo Úkþu. íÞkh çkkË ¼khík hkýkLke Ãkq A ÃkhA fhðk {kxu y{u r hfe yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhþu.

Ëuþku{ktÚke fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÷kððk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähðk swËeswËe íkÃkkMk MktMÚkkyku yLku MÃku~Þ÷ ¾kíkkLkkt ðzkykuLke çkLku÷e Mkr{rík h[eLku Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkhu fkÞoðkne fhe níke. Mkhfkh fh[kuhku {kxu Mðøko Mk{kLk økýkíkk Ëuþku fu sÞkt ¼khíkeÞku îkhk çkuLf ¾kíkkyku ¾ku÷kðe fk¤wt Lkkýwt AwÃkkðkÞ Au íkuðk Ëuþku MkkÚku zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMk Mk{sqíke fhðk yLku xuõMk ELV{uoþLk yuõMk[uLs yurøkú{uLx fhðk {tºkýkyku fhe hne Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk Ãkkt[ Ãkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. su{kt fkÞËk{kt hnu÷e Axfçkkheyku Ëqh fhðk Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au.

ykuçkk{kLkwt fki¼ktz yk ð»kuo çknkh ykðþu Mkwhuþ f÷{kzeyu s fhkuzkuLkwt

ykðe nkuðkÚke yk çkuXf {w÷íkðe hk¾ðk çknw{íke MkÇÞkuyu {køkýe fhe níke. yk {wÆu çku sqÚk ðå[u sçkhËMík þkÂçËf íkzkVze ÚkR níke. çkuXf{kt yuMkzeMkeyuLkk [uh{uLk fLkiÞk÷k÷ fkuLxÙkõxh MkrníkLkk ykøkuðkLkkuu WÃkh ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. yuMkzeMkeyuLkk ðneðx Mkk{u yf¤kÞu÷k MkÇÞkuyu ÔÞÚkk Xk÷ðíkkt fÌkwt níkwt fu, çktÄkhý{kt {níðLkk VuhVkh fhðk {kxu {¤u÷e yksLke çkuXf økuhçktÄkhýeÞ Au. suLkku Mkk{u Ãkûku çktÄkhý {wsçk s çkuXf çkku÷kðkR nkuðkLkku sðkçk ykÃke Ë÷e÷ fhe níke. {uBçkhkuLku çkkfe Ve {kxu xÙTMx òu LkkurxMk {kuf÷e þfíkwt nkuÞ íkku yuSyu{ {kxu fu{ Lknª? LkkLkkt-LkkLkkt ykÞkusLkkuLke MkÇÞkuLku {uMkus {kuf÷e òý fhðk{kt

ykðu Au íkku yøkíÞLke çkuXf {kxu fu{ Lknª? yk {wÆu Mk¼k{kt íkkuVkLk {[e økÞwt níkwt. MkÇÞkuyu {t[ WÃkhÚke xÙMx{kt rnx÷hþkne [k÷e hne nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. {uBçkh yr{ík {ktfzu yk {wÆu þkÂçËf [kçk¾kt {khíkk [ku¬Mk ík¥ðku íku{Lke Zku÷ZÃkkx fhðk {t[ WÃkh ÄMke økÞk níkk. òufu, yLÞkuLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke ðkík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷kt fkçkq{kt ÷R ÷uðkÞ níke. íÞkhçkkË íkwhtík Ãkku÷eMk nku÷{kt ÃknkU[e síkkt {khk{khe Úkíkk hne økR níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

y{urhfk{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýe ÞkuòðkLke Au yLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{k çkeS ð¾ík þkMkLk Mkt¼k¤ðk {kxu ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe hÌkk Au íÞkhu íku{Lku n[{[kðe Lkk¾u íkuðwt íku{Lke Mkk{u Ãknu÷e ð¾ík yuf {kuxwt fki¼ktz «fkþ{kt ykðu íku{ Au. yuf yøkúýe hksfeÞ rLk»ýkík r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk çkúuLzLk LkkRnLku íku{Lkk {uÚku{urxf÷ VkuBÞwo÷kLkk ykkÄkhu íku{Lkk rhÃkkuxo ‘MkuLxh Vkuh Ãkkur÷rxõMk’ ðuçkMkkRx{kt ykøkkne fhe Au fu hk»xÙÃkrík ykuçkk{kLkk ðneðxeíktºkLku xqtf{kt s yuf {kuxk rððkËLkwt økúný ÷køkþu. ykuçkk{k Mkk{u økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku ÷køke þfu Au

nðuÚke {uLku®søk

íkuðku çktÄkhý{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík xTMxLku s{eLk ËkLk{kt ykÃkLkkhk «¼w¼kRLku {uLku®søk fr{xe{kt fkÞ{e MÚkkLk

yLku íkuLke {erzÞk yLku hksfeÞ ðíkwo¤{kt ¾kMMke [[ko Úkþu. çkúuLzLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh y{urhfkLkk Mkki«Úk{

yïuík «{w¾ Mkk{u 2012{kt ÞkuòLkkhe «{w¾Lke [qtxýeyku Ãknu÷kt s yk ykhkuÃkku ÷køkþu. ykøkk{e ð»koLkk sqLk MkwÄe{kt íku ykuçkk{kLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytíku xTMxLke s{eLk fe{íke nkuÞ íkuLku Mkk[ððk zkuLkh fkWrLMk÷, {uLkurstøk fr{xe yLku sLkh÷ Mk¼kLke Mkt{ríkÚke s xÙMxLke r{÷fíkkuLkwt ðu[ký ÚkR þfþu. íkuðku çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{íkËkLkLke {ktøkýe

çkuXfLke Ãkqýonwrík çkkË Ãký MkÇÞku{kt ytËhkuytËh økwVíkuøkwt Úkíke òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u yk {wÆu ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞËkfeÞ «fhý Q¼k ÚkðkLkk yýMkkh {éÞk níkk. r{®xøk{kt nksh ík{k{Lku ykRfkzo [uf fÞko rðLkk s yuLxÙe ykÃke Ëuðk Mkk{u Ãký Lkkhksøke òuðk {¤e níke. Mk¥kkðkh MkÇÞku rMkðkÞLke

n[{[kðu íku{ Au. 1977 yLku 2008 ðå[uLkk «{w¾kuLkkt fki¼ktzkuLkk yktfzkLkkt rð&÷u»ký yLku íkkhýku ÃkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,“ykuçkk{k ¾hu¾h ½ýk LkMkeçkËkh Au. «{w¾kuLkkt fki¼ktzku ytøkuLkwt {khwt MktþkuÄLk Ëþkoðu Au fu, Úkkuzkf «{w¾ku s ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fki¼ktzkuÚke çk[e þõÞk Au.” çkúuLzLku W{uÞwO Au fu, ykuçkk{k ðneðxeíktºk {kxu rhÃkÂç÷fLkkuLkwt {sçkqík Mk{Úko™ LkÚke. íku{ýu ykøkkne fhe Au fu, çkhkf ykuçkk{k Ãký íku{Lkk Ãkqðoøkk{eyku hkuLkkÕz huøkLk yLku rçk÷ Âõ÷LxLkLke su{ «Úk{ x{o{kt s fki¼ktzLku fkhýu [[ko{kt ykðu íku{ Au. xku¤kþkneyu r{®xøk {kÚku ÷eÄe nkuðkLke ÷køkýe MkÇÞkuyu ÔÞõík fhe níke.

81 ÷k¾Lkk ¾[uo

Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwhLku Ãkkýe ykÃkðkLkwt þY fÞwO. AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo Ãkk÷ ík¤kð{kt Ãkkýe Lkk¾ðkLkwt çktÄ fÞwO Au suLku Ãkøk÷u Ãkk÷ ík¤kð{kt yíÞkhu yuf xeÃktw Ãkkýe LkÚke. Ãkk÷ ík¤kðLke {kr÷fe ykøk¤ fhe Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo rðfkMkfk{ Ãkh çkúuf {khíkkt ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. {LkÃkk Ãkk÷ ík¤kðLkku fçkòu {u¤ððk {ktøkíke LkÚke. {LkÃkkLkku nuíkw ÷kufkuLku Mkkhe MkwrðÄk {¤u íku {kxu Ãkk÷ ík¤kðLku rðfMkkððkLkku Au. yk Mktòuøkku{kt MkwhíkLkk çku çku ÄkhkMkÇÞku Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLku hýrsík røk÷exðk÷k hkßÞ Mkhfkh{kt «ÄkLk Au íÞkhu yk {wÆu íðrhík Wfu÷ ykðu yuðe {køkýe QXe Au.

ð]Ø MkkMkw{kyu

¾ut[e rfLkkhk Ãkh ÷kðe ËeÄe níke. {økhLkk {kUZk{ktÚke ðnw MkneMk÷k{ík ykðe síkk MkkMkw{kLke ykt¾ku ¼hkE ykðe níke yLku íkhík s ÃkkuíkkLke ðnwLku ¼uxe ÃkzÞk níkk. ÃkkuíkkLke ðnw {kxu Sð MkxkuMkxLke çkkS ¾u÷Lkkhk MkkMkw{kLke ®n{íkLku ½xLkkMÚk¤u ¼uøkk ÚkÞu÷k økk{÷kufkuyu Ãký rçkhËkðe

CMYK

fki¼ktz fÞwO : ykÞkusLk Mkr{rík „

þwtøk÷w rhÃkkuxo Ãkh ykÞkusLk Mkr{ríkLkku sðkçk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku yk[hðk {kxu yLku fhkuzkuLkwt fki¼ktz fhðk {kxu nk÷ su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykðu÷k økuBMkLke ykuøkuoLkkErÍtøk Mkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze yLku yLÞ yrÄfkheykuLku økuBMkLke ykÞkusLk níke. yk ½xLkk çkkË {økhLkk íkeûý ËktíkkuÚke ½kÞ÷ ÚkÞu÷e ðnw rf»ýkLku Mkkhðkh {kxu {wLkeMkuðk yk©{Lkk Ëðk¾kLkk{kt ÷E økÞk níkk. sÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu ÞwðkLk ÃkherýíkkLku ðzkuËhkLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt ÷R sðk{kt ykðe níke. sÞkhu MkkMkw {LknhçkuLkLku {økh MkkÚkuLke ÍÃkkÍÃke{kt Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE níke.

rð{kLke Mkuðk

ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík hu÷e suðk fkÞo¢{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yksLke çkuXf{kt Mkr¢Þ MkÇÞkuLke fkuh fr{xe çkLkkððk{kt ykðe Au. su{Lku swËkt swËkt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. xqtf{kt Vhe çkuXf ÞkuS ykøkk{e YÃkhu¾k ½ze fkZðk{kt ykðþu.

ÃkkLkMkuheÞk WÃkh

nw{÷k¾kuhkuyu «VwÕ÷¼kRLkk {kÚkk{kt nkufeLkk Vxfk {khe íÞktÚke Vhkh ÚkR økÞk níkk. {kÚkkLkk ¼køku ½ðkÞk çkkË íku{Lku íkkífkr÷f LkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk nw{÷kyu þnuh{kt ¾kMMke [f[kh {[kðe níke. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu nw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃkÚke Ãkfze ÷uðk Wå[MíkrhÞ hsqykíkku Ãký fhe níke. yk MkkÚku s «Ëuþ «{w¾

Mkr{ríkyu sðkçkËkh XuhÔÞk Au. fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e þwtøk÷w fr{xeLkkt íkkhýku Ãkh MÃkkuxoMk {tºkk÷ÞLku {wÆkMkh sðkçk ykÃkíkk fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkEÍuþLk fr{xeyu f÷{kzeyu s fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÞkusLk Mkr{ríkyu 1000 ÃkkLkktLkkt sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu rxrfxkuLke ðnU[ýe{kt økuhheríkyku, MkkÄLkkuLke ¾heËe yLku økuBMkLkkt ykÞkusLk ytøku ðÄw hf{Lkkt çksux

çkLkkððk, çkuE®søk ykur÷ÂBÃkõMk ykuçÍðoh «kuøkúkBMk-fLMk÷xLxTMkLke rLk{ýwtf íkÚkk yLÞkuLke ¼híkeLkkt fki¼ktz {kxu f÷{kze Mkrník yLÞ xku[Lkk yrÄfkheyku Mkk{u þwtøk÷w Mkr{ríkyu þtfkLke MkkuÞ íkkfe níke. økÞk ð»kuo 3-14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e {uøkk MÃkkuxTMko EðuLx{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku yLku ðneðxe økkuxk¤kLke íkÃkkMk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhe níke.

ykh.Mke. V¤Ëw Ãkkuíku Mkwhík ykðíkkt Ãkku÷eMk WÃkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku yksu nw{÷k¾kuh xku¤fe ÃkifeLkk yuf ÞwðfLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu nw{÷k{kt Mkk{u÷ yuðk nkŠËf LktË÷k÷ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nkŠËfu yk nw{÷ku ÃkqðoykÞkursík fu RhkËkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMk Mkk{u fhe níke. {khk {khe Ëhr{ÞkLk «VwÕ÷¼kR ðå[u ykðíkkt ykðuþ{kt ykðe sR íku{Lke WÃkh Ãký nw{÷ku fhkÞku nkuðkLke furVÞík nkŠËfu ÔÞõík fhe Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nkŠËfu yk nw{÷k{kt íkuLke MkkÚku hksw WVuo hiÞík, r{íkuþ økk¼kýe, {Lke»k Mkqíkhe WVuo hksw yLku zurLkMk Lkk{Lkk Þwðfku nkuðkLke fçkq÷kík fhe nkuÞ yk [khuÞLke Ãký þkuľku¤ fhðk{kt ykðe hne Au.

økúkLxuz þk¤k

Lkðk MkºkÚke økúkLxuz þk¤kyku{kt Äku. 11{kt ðøko ðÄkhkLke {tswhe ykÃkðe òuRyu. yk hswykík çkkË Mkhfkhu Äku. 9 Úke 12Lke þk¤kykuLku Mk¤tøk ÞwrLkx fhðk çksux{kt òuøkðkR fhe Au. su{kt sýkÔÞw Au fu su {kæÞr{f þk¤kyku{kt Äku. 11 yLku Äku. 12 LkÚke íkuðe ºký nòh sux÷e økúkLxuz þk¤kyku{kt ºký nòh ðøko ðÄkhkLke çksux{kt {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhkík [k÷w ð»koÚke hkßÞLke Äku. 9 Úke 12Lke økúkLxuz þk¤kyku{kt Lkðk ðøko yÚkðk ¢r{f ðøko yÚkðk Lkðk ðøkoLke {tswhe {u¤ððe nkuÞ íkku íkuykuyu 13 sw÷kR Ãknu÷k suíku rsÕ÷kLkk zeRyku f[uhe îkhk yhS fhðkLke hnuþu.

þk¤k sqLke

yLku íku{Lkwt Äku. 10Lkw AuÕ÷k ºký ð»koLkw Ãkheýk{ MkkY nkuÞ íku [fkMke {tswhe ykÃkðe òuRyu. yk «fkhLke hswykík çkkuzoLkk MkÇÞ ¼kMfh Ãkxu÷u rþûký rð¼køku fhe Au.


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

xqtfwt Lku x[

30 fkuÃkkuohux nMíkeLkku Ãkøkkh 1 fhkuzÚke ðÄw rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLku (yusLMkeÍ)

RLxhLkuþLk÷ {ðkÍeLk BÞwrÍf VuÂMxð÷Lkk AuÕ÷k rËðMku ÃkVkuo{o fhLkkhe fku÷trçkÞLk ®Mkøkh þrfhkyu hççkkík ¾kíku «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄe níke. (yuyuVÃke)

Úkkýu{kt ð]Øu rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòhe níÞk fhe Úkkýu : {wtçkRLkk Ãkhkt ÚkkýuLkk Ãkkuþ ðMktík rðnkh rðMíkkh{kt yºku 68 ð»koLkk yuf ð]Øu yuf rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuLke níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ¼kuøk çkLku÷ 14 ð»keoÞ rfþkuhe þrLkðkhu íkuLke {kíkkLkk çkË÷u ykhkuÃke rð¢{ ËþhkLkk ½hu ½hfk{ fhðk økR níke íÞkhu rð¢{u íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rfþkuhe yk ½xLkk ytøku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhþu íkuðk ¼ÞÚke Ëþhkyu øk¤wt ËçkkðeLku íkuLke níÞk fheLku íkuLkku {]íkËun Mkkík{k {k¤uÚke íkuLkk ½hLke çknkh VUfe ËeÄku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk çkkçkíku Ãkzkuþeykuyu nkunk {[kðíkkt rð¢{ rfþkuheLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞku níkku, ßÞkt zkuõxhkuyu íkuLku Ëk¾÷ fhðkLkku RLkfkh fÞko çkkË íkuLku Úkkýu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke, Ãkhtíkw zkìõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke. Ãkku÷eMku ËþhkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðe rËÕne, íkk, 29

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk yLku yu{ze {wfuþ ytçkkýe s {kºk yuðk fkuÃkkuohux {ktÄkíkk LkÚke fu su{Lkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Y. 1 fhkuzÚke ðÄkhu nkuÞ. íku{Lke MkkÚku yk hkuÞ÷ õ÷çk{kt yLÞ 29 fkuÃkkuohux yuÂõÍõÞwrxÔÍ Ãký Mkk{u÷ Au, su{Lkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Y. 1 fhkuzÚke ðÄkhu Au. yk{ fw÷ 30 fkuÃkkuohux yrÄfkheykuLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Y. 1 fhkuzÚke ðÄkhu Au. su{kt rh÷kÞLMk økúqÃkLkk [kh yLku ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk [kh íku{s ELVkurMkMkLkk Ãkkt[ yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh Y. 1 fhkuzÚke ðÄkhu Au. {wfuþ ytçkkýe WÃkhktík suyuMkzçkÕÞw yuLkSoLkk MkßsLk ®sËk÷, rnLËwMíkkLk fLMxÙfþLkLkk ySík økw÷kçk[tË, huu{LzLkk økkiík{

ICICI

çkuLfLkk [kh yLku RLVkurMkMkLkk Ãkkt[ yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ

íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðLkkh fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku

f÷krLkrÄ {khLk fkðuhe {khLk ÃkðLk {wtò÷ rçkús{kunLk {wtò÷ ykuLfkh ftðh Ãktfs Ãkxu÷ Ãke.ykh.ykh.hkò MktËeÃk yøkúðk÷ MkwrLk÷ r{¥k÷ {kfOz ¼è {wfuþ ytçkkýe nrh Mkª½kýeÞk, ykEMke ykEMkeykE çkuLfLkkt [tËk fku[h, yuÂõMkMk çkuLfLkkt þe¾k þ{ko íku{s ELVkurMkMkLkk yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLk yLku yuMk.ze. rþçkw÷k÷ Ãký ðkŠ»kf Y. 1 fhkuzÚke ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðu

Y. 37.08 fhkuz Y. 37.08 fhkuz Y. 30.88 fhkuz Y. 30.63 fhkuz Y. 29.69 fhkuz Y. 28.63 fhkuz Y. 27.91 fhkuz Y. 23.56 fhkuz Y. 23.48 fhkuz Y. 21.5 fhkuz Y. 15 fhkuz

Au. fw÷ 32 ftÃkLkeykuLkk yuÂõÍõÞwrxÔÍLkk ðkŠ»kf ÃkøkkhLkk yktfzk «kó ÚkÞk Au, su{kt 13 ftÃkLkeLkkt yrÄfkheyku 201011{kt Y. 1 fhkuzÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk níkk.

rh÷kÞLMkLkk {wfuþ ytçkkýe WÃkhktík rLkr¾÷ {uïkýe, rník÷ {uïkýe yLku Ãkeyu{yuMk «MkkË yLku ÃkðLk fw{kh frÃk÷Lkku Ãkøkkh Y. 1 fhkuzÚke ðÄkhu Au. ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk [kh

Lkø{kLkku rhÞkr÷xe þkì rçkøk çkkìMk-5{kt ¼køk ÷uðk RLkfkh

{wtçkR : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Lkø{kyu rçkøk çkkìMk5{kt ¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkø{kLku rçkøk çkkìMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ãkkt[ ð¾ík ykìVh fhðk{kt ykðe níke. ðÄw yuf ð¾ík Mk÷{kLk ¾kLk rçkøk çkkìMk-5 nkuMx fhðkLkku nkuðk Aíkkt yr¼Lkuºkeyu rhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷uðkLkku íkuLku fkuR hMk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuLke Mkki«Úk{ rVÕ{ çkkøke{kt Mk÷{kLk ¾kLkLke Mkk{u yr¼LkÞ fhLkkh Lkø{k Mkk{kLÞ heíku rhÞkr÷xe þku{kt Úkíkkt rððkËkuÚke Ëqh hnuðk {køkíke nkuðkÚke íku íku{kt ¼køk ÷uðk ykíkwh LkÚke íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Lkø{kLkwt Lkk{ ¼kusÃkwhe rVÕ{kuLkk MkwÃkhMxkh hrð rfþLk MkkÚku rððkËku{kt [øÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku íkuýu fux÷ef ¼kusÃkwhe rVÕ{ku fhe níke. WÃkhktík ¼qíkfk¤{kt yktÄú «Ëuþ{kt yuf {trËh{kt íkuýu ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku Ëu¾k Ëuíkkt íkuLke MkkÚku Ãký íkuLkwt Lkk{ rððkËku{kt [øÞwt níkwt. Ãkrhýk{u nðu Lkø{k rððkËkuÚke Ëqh hnuðk {køku Au.

íkuyku ðkMíkð{kt Y. 38.75 fhkuzLkku Ãkøkkh {u¤ððkLku Ãkkºk Au Ãký íku{ýu 2010-11{kt Y. 23.75 fhkuzLkku Ãkøkkh síkku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku {kºk Y. 15 fhkuzLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh s ÷u Au. íkuyku AuÕ÷k ºký ð»koÚke {kºk Y. 15 fhkuzLkku Ãkøkkh s ÷uíkk ykÔÞk Au. {wfuþ ytçkkýe ÃkAe rLkr¾÷ {uïkýeLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Y. 11.05 fhkuz Au ßÞkhu rník÷ {uïkýeLkku Ãkøkkh Y. 11.03 fhkuz Au. rh÷kÞLMkLkk yk ºký yuÂõÍõÞwrxÔÍ rMkðkÞ fkuELkku Ãkøkkh Y. 10 fhkuzÚke ðÄkhu LkÚke. ð»ko 2009-10Lkk ÃkøkkhLkkt yktfzkyku Ãkh Lksh fheyu íkku íku ð¾íku xeðe LkuxðfoLkkt f÷krLkrÄ {khLk yLku fkðuhe {khLkLkku Ãkøkkh Y. 37.08 fhkuz níkku yLku {wfuþ ytçkkýe xkuÃk xuLk{kt Ãký MÚkkLk

„

íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkku ynuðk÷

(yusLMkeÍ)

®MkøkkÃkkuh, íkk. 29

ïkMkkuåAðkMkLke çke{kheÚke ÃkezkR hnu÷kt íkr{÷ MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLku ynªLke {kWLx yur÷ÍkçkuÚk nkuÂMÃkx÷Lkk RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx (ykRMkeÞw){kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu íku{ýu ®MkøkkÃkkuh WÃkzíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk [knfkuLku yuf ðkuRMk {uMkus îkhk ÍzÃkÚke ÃkkAk ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. hsLkefktíkLke íkrçkÞík

ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt íku{Lkk s{kR yLku {uøkkMxkh ÄLkw»ku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuRLku íku{Lku {¤ðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke. íku{Lke íkrçkÞík ytøku ®[íkk fhðk suðwt LkÚke. ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhðkLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu íkuyku økt¼eh yðMÚkk{kt Au. ®MkøkkÃkkuh WÃkzíkkt Ãknu÷kt hsLkefktík ÃkkuíkkLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt ÃkkuíkkLkk ÷k¾ku [knfkuLku MktçkkuÄíkku yuf ðkuRMk {uMkus Akuze økÞk níkk. íku{Lke çkeS Ãkwºke MkkIËÞo îkhk VkuLk Ãkh hufkuzo fhðk{kt ykðu÷kt {uMkus{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “nwt ykLktËÃkqðof {khk ykhkuøÞLkk hku®sËk [ufyÃk

{kxu sR hÌkku Awt yLku çkLku íkux÷e ðnu÷e íkfu nwt ÃkkAku ykðe sRþ. ík{u {Lku su «u{ ykÃÞku Au íku nwt fuðe heíku ík{Lku ÃkkAku ykÃkwt ? nwt Vhe yu®õxøk fhðk {køkwt Awt.” “rðï¼hLkk {khk [knfku {khk Úkfe fkuRÃký heíku rLkhkþ Lk ÚkkÞ íku {kxu nwt «ÞkMk fhíkku hneþ.

¼økðkLk çkwØ ÃkAe hðeLÿLkkÚk [eLk{kt MkkiÚke ðÄw ykËhÃkkºk „

hðeLÿLkkÚk WÃkh ‘xkøkkuh yuLz [kRLkk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷¾kÞwt

(yusLMkeÍ)

Mkíkík {kLkrMkf íkký hnuðkÚke yÕÍkR{h hkuøkLkwt òu¾{ ðÄu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

Mkíkík MxÙuMk ({kLkrMkf íkký) nuX¤ hnuðkÚke yÕÍkR{h ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuyu ôËhku Ãkh nkÚk Ähu÷k yÇÞkMkLkk íkkhýku ÃkhÚke sýkÔÞwt Au. yk hkuøkLkku ËËeo hkuøkLkk «kÚkr{f íkçk¬k{kt LkkLke LkkLke çkkçkíkku ¼q÷íkku òÞ Au yLku ÃkAe Äe{u Äe{u MktÃkqýo ÞkËþÂõík økw{kðe çkuMku Au. rVÕ{ ‘ç÷uf’{kt yr{íkk¼ çkå[Lku yÕÍkR{hLkk ÃkuþLxLkku s hku÷ fÞkuo níkku. rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk, MxÙuMkÚke {ßòíktíkwyku{kt ‘VkuMVkurh÷uxuz xuW «kuxeLk’ s{k ÚkkÞ Au, su Mkhðk¤u {u{he ÷kìMk{kt

‘Ëçktøk’Lku LkuþLk÷ yìðkuzoÚke MkkLktËkùÞo: MkkuLkkûke ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Vhe [w÷çkw÷ ÃkkLzuLke hßòu çkLkðk ÚkLkøkLke hnu÷e MkkuLkkûke ®MknkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke Ãknu÷e s rVÕ{Lku LkuþLk÷ yìðkuzo {¤íkkt íkuLku MkkLktËkùÞo ÚkÞwt Au. 21 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk {khe «Úk{ rVÕ{ níke, rËøËþof íkhefu yr¼Lkð f~ÞÃkLke Ãknu÷e rVÕ{ níke yLku yhçkkÍLkwt Ãký VMxo «kuzõþLk níkwt. y{u ÄkÞwO s Lknkuíkwt fu ‘Ëçktøk’ ykx÷e sçkhËMík MkV¤íkk {u¤ðþu. ð¤e y{khe yk rVÕ{Lku LkuþLk÷ yìðkuzo {¤íkkt {Lku MkkLktËkùÞo ÚkÞwt Au. ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷Lke rM¢Ãx íkiÞkh ÚkR hne Au yLku þq®xøk 2012Lkk «kht¼{kt þY Úkþu.” MkkuLkkûkeyu W{uÞwO níkwt fu nk÷ ‘Ëçktøk’Lke Ãkqhe xe{ ÔÞMík nkuR rVÕ{Lku LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞkLkwt Mkur÷çkúuþLk ÃkAeÚke rLkhktíku fhðk{kt ykðþu. MkkuLkkûkeyu ÃkwLkhwå[kh fÞkuo níkku fu, íku ytøk«ËþoLk Lknª fhðk {¬{ Au. íku íkuLkk ÷qf MkkÚku y¾íkhk fhíke hnuþu Ãkhtíkw ytøk«ËþoLk Lknª fhðkLkk {k{÷u õÞkhuÞ çkktÄAkuz Lknª fhu.

{ßòíktíkwyku{kt s{k Úkíkwt ‘VkuMVkurh÷uxuz xuW «kuxeLk’ {u{he ÷kìMk Lkkuíkhu Ãkheý{u Au. yk «r¢ÞkLku íkçkeçke ¼k»kk{kt ‘nkRÃkh VkuMVkurh÷uþLk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ‘nkRÃkhVkuMVkurh÷uþLk’Úke {øks{kt ‘rnÃkkufuBÃkMk’ íkhefu yku¤¾kíkk ¼køk{kt {ßòíktíkwyku Lkkþ Ãkk{u Au. íkuLkkÚke ÞkËþÂõíkLku {kXe yMkh ÚkkÞ Au, fu{ fu ‘rnÃkkufuBÃkMk’ {øksLkku yu ¼køk Au fu su ÷‹Lkøk yLku {ì{he{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu

Ähkðíkk Lknkuíkk. {khLk ÃkAe nehku nkuLzkLkk ÃkðLk {wtò÷Lkku Ãkøkkh Y. 30.88 fhkuz, rçkús{kunLk ÷k÷ {wtò÷Lkku Y. 30.63 fhkuz, yuÃkku÷ku xkÞMkoLkk ykuLfkh ftðhLkku Y. 29.69 fhkuz, fuze÷k nuÕÚkfuhLkk Ãktfs Ãkxu÷Lkku Y. 28.63 fhkuz, {ÿkMk rMk{uLxLkk Ãke. ykh. ykh. hkòLkku Y. 27.91 fhkuz, ykÕÃMk ELzMxÙeÍLkkt MktËeÃk yøkúðk÷Lkku Y. 23.56 fhkuz yLku ¼khíke yuhxu÷Lkkt MkwrLk÷ r{¥k÷Lkku Y. 23.48 fhkuz yLku xkuhuLx ÃkkðhLkkt {kfOz ¼èLkku Ãkøkkh Y. 21.5 fhkuz níkku. 31 {k[o, 2010Lkk ytíku 459 ftÃkLkeykuLkk yuf fu íkuÚke ðÄw yuÂõÍõÞwrxÔÍLkku Ãkøkkh Y. 1 fhkuzÚke ðÄkhu níkku. òu fu 201011Lkk ÃkqhuÃkqhk yktfzkyku nS {éÞk LkÚke.

hsLkefktík ®MkøkkÃkkuh{kt ICU{kt Ëk¾÷

økku ç÷kuLz : ÷uxrðÞkLke hksÄkLke rhøkk{kt zkWøðk rhðhLkk fktXu ÞkuòÞu÷e ‘økku ç÷kuLz’ RðuLx{kt ç÷kuLzTMku (MkkuLkuhe ðk¤ Ähkðíke økkuhe Þwðíkeykuyu) WíMkkn¼uh ¼køk ÷R Ãkhuz fhe níke. (yuyuVÃke)

Ãkkfu ‘{kuMx ðkìLxuz’ r÷Mx{kt ¼q÷ çkË÷ ¼khík ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køÞku

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLku ‘50 {kuMx ðkìLxuz’ ºkkMkðkËeyku yLku økwLkuøkkhkuLke ÞkËe{kt ¼q÷ çkË÷ ¼khík ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køÞku Au. Lkðe rËÕneyu íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLku {kuMx ðkìLxuzLke ÞkËe ykÃkeLku yk ºkkMkðkËeyku yLku økwLkuøkkhkuLku MkkUÃke Ëuðk {kxu RM÷k{kçkkËLku sýkÔÞwt níkwt íku{ rðËuþ f[uheLkk «ðõíkk íkunr{Lkk òLÍwykyu sýkÔÞwt níkwt. òLÍwykyu W{uÞwO níkwt fu ¼khík îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ykðe fkuRÃký «fkhLke ÞkËeLku ÃkkrfMíkkLk ‘økt¼ehíkk’Úke ÷uþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{u ÞkËe{kt Mk{krðü økwLkuøkkhku yLku ºkkMkðkËeykuLkk [ku¬Mk Ëhßò ytøku ¾w÷kMkku fhðk {kxu ¼khíkeÞ rðËuþ {tºkk÷ÞLku rðLktíke fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e 50 {kuMx ðkìLxuzLke ÞkËe{kt Mk{krðü çku økwLkuøkkhku ¼khík{ktÚke s {¤e ykðíkkt ¼khíku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt.

xku[Lkk yrÄfkheyku WÃkhktík ykExe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ELVkurMkMkLkk xe.ðe.{kunLkËkMk ÃkkE yLku fu. rËLkuþ íku{s ©eLkkÚk çkkxLke Ãký Y. 1 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ðuíkLk {u¤ðu Au. suyuMkzçkÕÞwLkk yuLk. fu. siLk, ÷r÷ík fw{kh økwók yLku yuMk.yuMk. hkð, ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk fu. hk{fw{kh, yuLk. yuMk. fÒLk yLku hkSð Mkçkhðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2009-10{kt 800Úke ðÄkhu fkuÃkkuohux yuÂõÍõÞwrxÔÍLkku Ãkøkkh Y. 1 fhkuzÚke ðÄkhu níkku. yk ð»kuo Ãký su{ su{ ftÃkLkeykuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷ku ònuh Úkþu íku{ yk MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu íku{ {LkkÞ Au. íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðíkk yuÂõÍõÞwrxÔÍ{kt rh÷kÞLMkLkk {wfuþ ytçkkýe Y. 15 fhkuzLkk Ãkøkkh Ãkufus MkkÚku xku[ Ãkh Au. òu fu

Lkðe rËÕne, íkk. 29

[eLkkyku{kt ¼økðkLk çkwæÄ {kxu fËk[ MkkiÚke ðÄw ykËh nkuÞ. Ãkhtíkw nðu íku{Lkk WÃkhktík ¼khíkeÞ frð hðeLÿLkkÚk xkøkkuh Ãký yuf MkL{krLkík ÔÞÂõík íkhefu [[koR hÌkk Au. yk Lkk{ [eLk{kt rËðMku rËðMku ðÄw ykËh {u¤ðe hÌkwt Au. Ãku®føk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðktøk

Au. BÞwrLkfLke {uõMk Ã÷kLf RÂLMxxâqx ykìV MkkRrfÞkxÙeLkk rð¿kkLkeykuyu yÇÞkMkLkk íkkhýku ÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt fu, yk heíku MxÙuMkÚke yÕÍkR{hLkwt òu¾{ MkòoR þfu Au. yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt íku{Lku Ãkkuxwoøk÷Lkk çkúkøkk ¾kíkuLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV r{LnkuLkk MknÞkuøkeykuLkku Ãký Mknfkh {éÞku níkku. {uõMk RÂLMxxâqxLkk ykuMçkkuLko yuÕ{uRzkLkk fnuðk {wsçk, “íkkhýku Ëþkoðu Au fu, MxÙuMk nku{kuoLMk, MxÙuMkÚke {ßòíktíkwyku{kt ‘xuW «kuxeLk’{kt Úkíkk VuhVkh yÕÍkR{hLkk ËËeoykuLkk {ßòíktíkwyku{kt Úkíkk VuhVkh suðk s nkuÞ Au.”

çkktøkðuRyu sýkÔÞwt níkwt fu “[eLk yLku ¼khík ðå[u çku r{÷urLkÞ{Úke ðÄw ðå[uLkk ÔÞðnkhLkk Ãkrh«uûÞ{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk xkøkkuh y{Lku ðÄw ðkMíkrðf, «¼kðþk¤e yLku LkSf ÷køku Au.” ytøkúuS{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷e ÃkwMíkf “xkøkkuh yuLz [kRLkk”{kt ðktøku ÷ÏÞwt Au fu “MkkõÞ{wLke ([eLk{kt ¼økðkLk çkwæÄLku MktçkkuÄðk{kt ykðu Au)Úke y{Lku Ëiðe¼kðLke ÷køkýe sL{u Au. ßÞkhu xkøkkuh{kt y{Lku yuf {nkLk {kLkðeLkk økwýku òuðk {¤u Au.

ÃkkrfMíkkLkLke ytfwþ hu¾k yku¤tøkLkkh çku rfþkuhkuLku ÃkkAk {kufÕÞk Ãkqt[ : ÃkkrfMíkkLku sB{w{kt Ãkqt[ MkhnËu ytfwþ hu¾k yku¤tøkeLku ¼q÷Úke íkuLkk rðMíkkh{kt ½qMke ykðu÷k çku ¼khíkeÞ rfþkuhkuLku ¼khík Ãkhík {kuf÷e Ëuíkkt ¼khíkeÞ Ãkrhðkhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu økRfk÷u Mkktsu [kfý-Ëk-çkk½{kt çktLku rfþkuhLku ¼khíkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. 14 ð»keoÞ {kunB{Ë ÞwLkwMk yLku 15 ð»keoÞ {kunB{Ë RÂ~íkÞkf yuf {rnLkk çkkË Ãkqt[{kt MkhnËeÞ økk{ økeøkrËÞk{kt íkuLkk ÃkrhðkhLku {éÞk níkk. çktLku rfþkuhku 29{e yur«÷u íku{Lkk ZkuhZkt¾hLku þkuÄíkkt ¼q÷Úke ytfwþ hu¾k yku¤tøkeLku ÃkkrfMíkkLke «Ëuþ{kt ½qMke økÞk níkk.

òýeíkk yuõxhu fku÷øk÷oLku 195 ÃkkWLz ykÃÞk (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.29

{kL[uMxh ÞwLkkExuzLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kze ðkÞLk YLke MkkÚku MkuõMk {kýLkkh ðu~Þk r{Mk ðqzu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku yLku íkuLke r{ºkku MkuõMk {kýðk yu{Ãke ÃkkMkuÚke Ãký ÃkiMkk ðMkq÷ fhu Au. r{Mk ðqzLkk sýkÔÞk yuõxh fu hksfkhýe MkuõMk {kýðk íkuLku ½ýk ÃkkWLz ykÃku Au. nu÷LkðqzLke ô{h {kºk 24 ð»ko Au Ãký yk ÔÞðMkkÞ{kt òýu yòÛÞu ¾U[kE ykðe Au. fux÷kf hksfkhýeyku Ãký íkuLke MkkÚku MkuõMk

{kýu Au. òufu íkuýeyu fkuEÃký hksfkhýe fu r{ºkkuLkwt Lkk{ ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. r{Mk ðqzu Ëkðku fÞkuo níkku fu òu nwt MkkiLkk Lkk{ ykÃkwt íkku xkE{ çkkuBçk Vkxu íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ íku{ Au. yLkuf ÷kufku MkuõMk {kxu ykðu Au yLku [qÃk hnuðk fnu Au. r{Mk ðqz ßÞkhu ðu~Þk níke íÞkhu y™uf òýeíke nMíkeyku íkuLke ÃkkMku MkuõMk {kxu ykðíke níke. su{ktLkk {kuxk¼køkLkk rVÕ{Lkk yuõxh fu Vqxçkku÷ ¾u÷kzeyku Au. r{Mk ðqzu yuf yuõxh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

rËçkkfhLke ‘þkt½kR’{kt fÕfeLkku ÷ez hku÷ ‘Ëuð.ze’ VuR{ fÕfe fku[r÷Lk ‘÷ð, MkuõMk ykih Äku¾k’Lkk rzhuõxh rËçkkfh çkuLkhSLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þkt½kR’{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. ‘þkt½kR’{kt fÕfe þkr÷Lke Lkk{Lke yuf çktz¾kuh ÞwðíkeLkku hku÷ fhe hne Au. þkr÷Lke rðËuþ{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË ¼khík{kt íkuLkk ðíkLkLkk LkkLkfzk xkWLk{kt ÃkkAe Vhu Au yLku ÷kuf÷ Ãkkur÷rxõMk{kt òuzkÞ Au. fÕfeyu þkr÷LkeLkk Ãkkºk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, “íku yuf yuLøkúe Þtøk øk÷o Au. Mkkhe heíku ðíkoðwt fkuLku fnuðkÞ yu íkuLku ¾çkh s LkÚke. íku ¾qçk s íkusMðe Au yLku ¼khík{kt Ãkkur÷rxf÷ rMkMx{ su heíku [k÷u Au íkuLkkÚke Mk¾ík Lkkhks Au. yk rMkMx{Lku MkwÄkhðk íku ÷zu Au y™u íkuLkk Ãkrhýk{u {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au.” ‘Ëuð.ze’Lkk rËøËþof yLkwhkøk f~ÞÃk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË fÕfeLke yk «Úk{ rVÕ{ Au, suLkwt þq®xøk {nkhk»xÙLkk ÷kíkwh{kt [k÷e hÌkwt Au.

r÷ð xu÷h 15 ð»ko çkkË LÞwz MkeLk ykÃkþu nkur÷ðqz yuõxÙuMk r÷ð xu÷h 15 ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh íkuLke ykðLkkhe rVÕ{ ‘Ä ÷ìs’Lkk yuf nkìx ÷ð MkeLk {kxu LÞwz ÚkR Au. 33 ð»keoÞ r÷ð xu÷hu yk yøkkW AuÕ÷u 1996{kt ‘Mxe®÷øk çÞwxe’ rVÕ{{kt LÞwz MkeLk ykÃÞku níkku. ‘Mxe®÷øk çÞwxe’{kt LÞwz MkeLk ykÃkðkLkku r÷ðu Ãknu÷kt íkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku níkku Ãkhtíkw rLk{koíkk-rLkËuoþfLke rðLktíke çkkË íku íkiÞkh ÚkR níke. òufu, yk ð¾íku íku çkLkkozkuo çkxkuo÷wMkeLke rVÕ{ ‘Ä ÷ìs’{kt á~ÞLke {ktøk «{kýu rLkðo† Úkðk {kLke økR níke. yk rVÕ{ y{urhfk{kt 8 sw÷kRLkk hkus rh÷eÍ ÚkR hne Au.

CMYK

íku{Lke {kLkðíkk «þtMkLkeÞ yLku {nkLk Au.” yk ÃkwMíkf{kt hðeLÿLkkÚkLke 1924{kt [eLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÚkÞu÷kt yLkw¼ðkuLku Ãký ðýoðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu íÞkt yLkuf [[koyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku íÞktLkk ÷kufku Ãkh íkuLke yMkhLkwt Ãký ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk [eLku íku{Lkk 63{kt ð»koøkktXLku Ãký WsÔÞk níkk yLku íku{Lku [eLke Lkk{ ‘Íw ÍuLËkLk’ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{khe ÃkkMku ¼økðkLk yLku {khk økwÁLkku ykþeðkoË Au yLku íkuLkkÚke Ãký rðþu»k ¼økðkLku Mksuo÷k {khk [knfkuLkku ykþeðkoË Ãký {khe MkkÚku Au íku{ hsLkefktíku sýkÔÞwt níkwt. yuf {rnLkk yøkkW hkýk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk hsLkefktíkLku ïkMkkuåAðkMkLke íkf÷eV sýkR níke yLku íku{Lku [uÒkkRLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, yu s rËðMku íku{Lku xqtfe Mkkhðkh ykÃkeLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw 4Úke {uyu VheÚke íku{Lku íkf÷eV Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

níkk. yk yuõxh ELxhÔÞq{kt íkuLkwt ÷øLkSðLk Mkw¾e nkuðkLkku Ëkðku fhu Au Ãký yk¾hu MkuõMk {kxu y{khe ÃkkMku ykðu Au. MkuõMk xkìÞLke {køkýe fhLkkh yk yuõxhLkk ELxhLkux Ãkh yLkuf [knfku Au. ðqz fnu Au fu yk ÷kufr«Þ yuõxh MkkÚkuLkk yuf f÷kfLkk MknþÞLk Ëhr{ÞkLk íkuýu {Lku nwt fwtðkhe nkuW íku{ rfMk fhe níke. íku rfMk fhu íÞkhu økktzÃkýLke su{ ÔÞðnkh fhu Au. yk yuõxhu {Lku MkuõMkLke økwÃík ðkíkku ònuh Lknª fhðk Ãký ykËuþku ykÃÞk níkk. òýeíke ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkìÃk®Mkøkh fkÞ÷e r{Lkkuøku yûkÞfw{kh yLku MktsÞ Ë¥k Mxkhh ‘ç÷w’ rVÕ{Lkk ‘r[øke rðøke..’ MkkìLøkÚke çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞko çkkË y{urhfLk ®Mkøkh surLkVh ÷kuÃkuÍ Ãký çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷kuLku surLkVhu ðkrnÞkík økýkÔÞk Au. surLkVhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, nk÷ íku íkuLkk ÷uxuMx ykÕçk{ Love?Lku «{kux fhðk{kt ÔÞMík Au, su AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt íkuLkwt Ãknu÷wt ykÕçk{ Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, “çkkìr÷ðqz{kt fk{ fhðkLkwt nk÷Lkk íkçk¬u íkku rð[khíke Ãký LkÚke. {khe RåAk Au fu ¼khíkLkk {khk «þtMkfku {kÁt ykÕçk{ Mkkt¼¤u. òu nwt ¼khíkLke {w÷kfkíku sðkLke nkuRþ íkku íkuLke ½ku»kýk [ku¬Mk fheþ.”

çkkìr÷ðqz{kt fk{ fhðkLkwt rð[kÞwO Ãký LkÚke : ÷kuÃkuÍ


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ðkuxh xufLkku÷kuS {uLÞwVuõ[h ftÃkLkeLku xufLke~ÞLk MxkV íku{s ftÃkLkeLkk «{kuþLk {kxu MxkV íku{s ftÃkLkeLkk «{kuþLkLku xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu. Contact: 9228282873,

{ÍËk MkeyuLkS MkwÃkh xuBÃkku 9727782873 2011139367 ðu[ðku Au. 9825130011 2011142879 ËwfkLk{kt fk{ {kxu yLkw¼ðe fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk {kýMkku/ Akufhkyku òuRyu Au. íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku- ¾ku÷ðzðk¤k ÷e{zk[kuf, ©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLk ¼køk¤, Mkwhík. 2011143214 yusLx) L-7, sufu xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, ËwfkLk{kt fk{ {kxu yLkw¼ðe 9925788555, {kýMkku/ Akufhkyku òuRyu Au. Mkwhík. ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf 8866688555 2011143031 ¼køk¤, Mkwhík. For Sale W/R 2004 VXI CNG and 5 x 4 2007 VXI good Condition. Ranisati Motors. Citylight. 9375334763.

nkuÂMÃkx÷ MxkV òuRyu Au. fuþ fkZðk Akufhe/ rËðMk yÚkðk hkík {kxu rMkMxh/ {uzef÷ MxkuMko [÷kððk {kxu Akufhe, Akufhku/ MkVkR {kxu {kS/ nkuWMk{uLk ËhufLku ykf»kof Ãkøkkh íku{s hnuðk {¤þu. {¤ku øksuhk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ zkuõxh nkWMk Mkk{u rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. 2011143234 òuRyu Au «Mkwíkeøkúwn {kxu LkMko heMkuÃMkLkeMx (huMkezuLMk {¤þu) {¤ku zku. «eíkeçkuLk þkn zkuõxh nkWMk nheyku{ çktøk÷kLke Mkk{u fíkkhøkk{hkuz. 9825120702 2011142847

2011138670

fku{ÃÞwxh ykuÃkhuxh & rðzeÞku òuRyu Au xeðe MkeheÞ÷ sÞ yuzexh òuRyu Au. ÃkuhuzkRÍ- økki{kíkk rLk{koý fkÞo {kxu RåAwf ¼køkeËkh MktÃkfo. Mkwhík. 9825769755 9374700883, {wtçkR: 2011143197 2011143258 MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h fkuBÞwLkefuþLk ftÃkLkeLkk BPO 09833204496 2011143041 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke {kxu xu÷efku÷h- 15 (rV{u÷) òu R yu Au . ÷u ç kxu fLkeþeÞLk ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 10 fMx{h fu h yu õ ÍeõÞw xeð. hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. ({u÷) yLkw¼ð sYhe, rVõMk yku V eMkçkku Þ . Mk{Þ Mkðkhu . 9328294000, Ãkøkkh+ RLMkuLxeð+ f{eþLk. 11 Úke 1 Ëu M kkR {u x Ù k u à kku r ÷Mk 6593466 2011143221 yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. õ÷eLkef ÷uçkkuhuxhe {nuhÃkkfo8866222211 yu, Ãknu÷k {k¤u, {nkðeh 2011143190 Graphoc Desinger fkzeoÞkfLke çkksw{kt, Needed Must Have yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

CALL CENTER xÙu®Lkøk ÃkAe MkwhíkLkk Call Center{kt 100% JobLke økuhUxe, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ORION Ãkøkkh.

Good knowledge of Adobe illustrator & Coraldraw Must Have experience of 1- 2 years Contact 9879538898 2011143315

EDUTECH, Delhigate9227531234 2011139380

9067012068

2011143273

«kRðux ftÃkLke{kt ykuVeMkðfo 2011138656 {u÷/ rV{u÷ 15,000 Mku÷uhe íkkífk÷ef ðkÃke, ð÷Mkkz, ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ 99130- LkðMkkhe Mkwhík {kxu HDFC, 79288, 9714026354 ICICI çkUf f÷uõþLk {kxu (3099) Akufhk rVõMk Ãkøkkh+ f{eþLk/ 2011141599 ÷uzeÍ õ÷kfo yLkw¼ðe/ ykurVMk {kxu rV{u÷ MxkV. çkeLkyLkw¼ðe, Äku. 12 fku{Mko/ 8460006008, 84600çke. fku{. Ãkøkkh: Yk. 4000/ 06004 2011142898 Mk{Þ: Mkðkhu 10.30Úke Mkktsu 7. yhS MkkÚku YçkY {¤ku: íkkífk÷ef òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt yuLSLkeÞh rð¿kkÃkLk Mkuðk, ze- 719, {efuLkef÷ fkhÃku L xh 1012 ÃkkMk RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, Aku f hk L & T, yuMMkkh, {swhkøkux, heøkhkuz, Mkwhík. he÷kÞLMk{kt VeõMk Ãkøkkh 9377428204 2011143329 hnuðkLke Mkøkðz. 84600÷uzeÍ òuRyu Au. LkðMkkhe 06008, 8460006004 2011142890 LkSf Vk{onkWMkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu Äkuhý- 10 MkwÄe Íuhkuûk/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ¼ýu÷e. hnuðk s{ðkLke òuRyu Au. yLkw¼ðe/ Mkøkðz. MktÃkfo Mk{Þ Mkðkhu rçkLkyLkw¼ðe {¤ku. Ãkqò 8Úke 7. 9624655077 Íuhkuûk, r«Þk yuÃkkxo{uLx, 2011143337 Lkkðze ykuðkhkLke çkksw{kt, MxkV òuRyu Au. x›h ÃkufuSMk, çknw{k¤e Mkk{u, LkkLkÃkqhk, zku{uMxef, RLxhLkuþLk÷ yuh Mkwhík. 2011143048 xefexLkwt çkwfªøk fhe þfu íkuðku Larn & Earn With Fun Colifona Base No. 1 MxkV2354040, Advertising Co. Req 09821030949 Sales Manager, Team 2011138907

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ykuVeMku xu÷efku÷h f{ heMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ òuRyu Au. Ãkøkkh. 2500. 9276751858

2011143300

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh Vkuxku þkuÃkLkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuRyu Au. 8000737726 2011142857

òuRyu Au. yufkWLxMk íkÚkk fkuBÃÞqxhLkk, òýfkh suLxMk/ ÷uzeÍ ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk {kýMkku G-16, çkuÕSÞ{[uBçkh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9374711899 2011143324

òuRyu Au. ze÷eðhe- W½hkýe f÷kfo ytøkúuS òýfkh ÷kÞMkLMk sYhe YçkY {¤ku. yuLk. su. RLxhLkuþLk÷ 1, økeíkøkwtsLk, Boi ÃkkMku, Mkw¼k»k[kuf, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. VkuLk. 2592506

2011143333

0261- 3028495(3038)

òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku W.{k. þk¤k {kxu Ãkxkðk¤k ¼kRyku- çknuLkku fw÷ søÞk -4 ([kh) hnuðkLke {Vík Mkøkðz MkkÚku. íkk. 30.5.11Úke 4.6.11 MkwÄe Mkðkhu 8.00 Úke 12.00 f÷kf MkwÄe ÞkuøÞ «{kýÃkºkku íku{s ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku ytfwh rðãk rðnkh, 190, ®n{íkLkøkh MkkuMkk. rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðwt. 2011143251

òuRyu Au. MkkÞçkh fkVu {kxu Vuþh SSC/ HSC ÷feðLk yu÷S- 2 Ãkrhðkh çkhVeðk¤k fku÷us Mkk{u Mkw{w÷zuhehkuz. 2011143306

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o Sales huze{uRzLke ËwfkLk {kxu Salery- yzksýhkuz -

Leader, Executive. 11000+ Incentives 2741200,9426776646 Harry- 9099566093 2011143307 2011143188

òuRyu Au. òýeíke zkÞ{tz Lkkufhe {kxu {¤ku ftÃkLke {kxu f÷kfo çknuLkku íku{s 2011142743 yXðk÷kRLMk,WÄLkk, ¼kRyku íku{s çknuLkku, Ãkxkðk¤k çknuLk òuRyu Au. yzksý, ½kuzËkuz, yXðkøkux yÇÞkMk SSC yÚkðk ðÄw {¤ku: 90, MkhËkh fkuBÃ÷uûk 9909782306 SSC {kt 60% fu íkuÚke ðÄw 2011143321 Ãknu÷k {k¤u, økwshkík økuMk {kfo Mk sYhe þYykíkLkku Ãkøkkh Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký, òíkLke Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý, Mkwhík yt Ë ksu Ãk000, yhS ÷¾ku fkuEÃký søÞkyu. 2011143330 55 MktËuþ. økwÁf]Ãkk çkku û k Lkt . 9228557334, yzksý, Awxf fk{ {kxu Akufhku òuRyu Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à k ÃkkMku, çk{hku÷ehkuz, 9898614299, Mkw h ík, Au. yzksý rðMíkkhLkku Mkw h ík. 2011143207 9727747701 ðhkAk, yuõxeðk òýfkh. yku{ òu R yu Au . rh÷kÞLMk fkzoMk, 117, Ähíke fkuBÃk÷uûk, 9727747704, fku B ÃÞw r Lkfu þ LkLkk ðu rhVefuþLk {uøkkçkkRx nkux÷Lke Mkk{u, fíkkhøkk{, 9377572437 {kxu fku B ÃÞw x h ykuÃkhuxh nLkeÃkkfohkuz, yzksý. WÄLkk,9714700450 ({u ÷ )3, xu ÷ efku ÷h- Ãk, 6547333. 2011143301 LkðMkkhe. 2011135363 ðu h erVfu þ Lk yu õ ÍeõÞw xeð- Ãk, B. Sc/ M.Sc Chemist Mkhfkh{kLÞ «kÚkr{f, For Laboratory For {kæÞr{f yLku Wå[ {kæÞr{f f÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð- 8, Bulkdrugs Plant In Time- 11 Úke 1, 5 Úke 7. Sachin GIDC. FDA þk¤k {kxu P. PTC, PTC, 222, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh Approved Candidate BA, MA, BSC, MSC, fkuBÃk÷uûk, ÃkkhMke ÷kRçkúuhe, Will Be Prererred. ATD, M. COM, B. ED 2011142760 Contact. 9374513499 ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu LkkLkÃkwhk. 2011142916 òuRyu Au. ÚkúeÔne÷ xuBÃkku MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS Diploma in BPO 12 zÙkRðh (FMCGLkku òýfkh) ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100% MkkÚku íkk. 30/5/11 Úke 1/6/11 íkÚkk nuÕÃkh økkuzkWLk{kt fk{ òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË ËhBÞkLk 9 Úke 1 f÷kfu fhðkt {¤ku. rð{÷ xÙuzMko 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Ërûkýk{qŠík rðãk÷Þ 90- 370- 371 hkuÞ÷Ãkkfo ORION EDUTECH. {wrõíkÄk{ MkkuMkkÞxe Ãkwýkøkk{ yuÃkkxo{uLx ¼kÞkMxe÷ nksh hnuðwt. 2011143319 LkkLkÃkqhk Mkwhík. 087583MAJURAGATE. òuRyu Au. ykurVMk VLkeo[h 99960, 09879512630 9624440044 2011142782 çkLkkðíke ftÃkLkeLku MkuÕMk{uLk2011142801 MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh òuRyu Au. 1, Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk- òuRyu Au. ykuVeMkLkk fk{fks ÷eçkxeo çkwx[tÃk÷Lke ËwfkLk, 1, {¤ku. Ëûkuþ VŠLk[h, fhe þfu íkuðk Vw÷xkR{ LkkLkÃkwhk {kxu. MktÃkfo. ySíkLkkÚk ykðkMk {nkðeh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku 2472656, 9825209155. ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt hktËuhhkuz, økkukWLk{k Ãkh[qhý fk{fks 2011142769 fhe þfu íkuðk W{uËðkhkuyu Mkwhík. 9824126610. yøkíÞLkwt Mkq[Lk 2011143294 MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh Mkkhk yûkhkuÚke ÷¾e þfu íkuðk {¤ðwt. ©eS R÷uõxÙefÕMk çkerðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke Akufhkyku {¤ku. 1, çkuÍ{uLx, fkÃkzeÞk [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fku x MkVe÷hku z . 94274fBÃkkWLz, nkux÷ÞkºkeLke fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 76829 ÃkkA¤, Mkw { w ÷ zu h ehkuz, Mkwhík. - ò. ¾. {uLkush 2011142905

2011140522

2011141904

ðhkAk, Mkwhík. 2011143267 Require a Person òuRyu Au. Íuhkuûk {þeLkLkk With Managerial Skills yLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuRyu Au. For Tour Operations 2011142853

2011143266

97225-

ysoLx MxkV òuEyu Ãkøkkh 8000+ P. F.+ çkkuLkMk+ hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz £e.

òuRyu Au. hrþÞLk çkwxh, fkuLkªøk çkwxªøk{þeLk 2 in 1 {þeLk íku{s çkÄks «fkhLkk zkÞ{tz {þeLk çkLkkðíkk íku{s íkuLkk ðkÞhªøk òýíkk yLkw¼ðe fkheøkhku òuRyu Au. Ph.

8000737726

2011142459

9737485751, 47978

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {¤ku. Mkh÷ yuLxh«kRÍ, çkuÍ{uLx çke. fu. Ãkkfo yuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþe MxÙex, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

9825472913, 2540539

Wanted 1] Computer Operator 2] Oracle & Devoper 6i Address: Navin Building, 3rd Floor 6, 7, 8 Siddhkutir Estate, Opp. P.P. Savani Heart Institute, Kapodra, Varachha, Surat. Contact. No. 9879179235

xeðe MkeheÞ÷ sÞ økki{kíkk{kt fk{ fhðk RåAwf {u÷/ Ve{u÷ ô{hçkkÄ LkÚke. 07/06/2011Lkkt rËðMku ykuzeþLk{kt ¼køk ÷uðk MktÃkfo 2011141636 fhku . Mkw h ík. 93747òuRyu Au. zuLx÷ rõ÷Lkef {kxu 00883, {wtçkR: 09833heMkuÃMkLkeMx- $ø÷eþ yLku 204496 fkuBÃÞqxhLkk òýfkh økúußÞwyux 2011143043 Female (÷k÷ Ëhðkò) xkRÃkeMx òuRyu Au. økwshkíke Ph: 2454540 xkRÃkLkk òýfkh Võík 2011143320 yLkw¼ðe Vw÷xkR{ {kxu. r««kÞ{he rð¼køk {kxu 9998970114 rþûkfku òuRyu Au. YçkY MktÃkfo 2011143277 fhku. yûkÞ Ã÷uøkúwÃk LkMkohe ykuÃkhuxh òuRyu Au. þuhçkòh ík¤kË ÃkkxeÞk, MkkUMkf {eLkeçkòh {ku. çk÷fMkhkuz, yku÷Ãkkzhkuz, 9825655756 2011143254 Mkwhík. 2011142777 yku V eMkðfo Mkhfkh{kLÞ Reliance Wonder Ãkh{uLkLx òuçk hSMxh ftÃkLke{kt 20 Akufhk/ 100% (ykurVMkðfo) 10- økúußÞwyux AkufheykuLke sYh 90331yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe 37380 2011143335 Akufhk- Akufheyku òuRyu ykuVeMkðfo økðo{uLx hSMxh Ãkøkkh 15- 20,000/-+ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke çkkuLkMk+ «{kuþLk {kuçkkR÷. økúußÞwyuxLke zkÞhuõx ¼híke 9624496958 Ãkøkkh 9000+ f{eþLk 2011139368

2011142477

{kfuoxªøkLkkt yLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMk íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. M. Mkkhku Ãkøkkh

9

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

zkÞhuõxh ¼híke Reliance ss Services Akufhk + AkufheykuLke Ãkøkkh 1520,000/-+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk.ykX{eÚke, økúußÞwyux. 9726561200 2011143338

Salary No Bar Voyage Tours U/2, Anmol Complex, Near Sargam Shoping Center, Parlepoint, Surat. Mob. 9328229441 2011142470

rþûkf/ f÷kfo/ Ãkxkðk¤k òuRyu fkuBÃÞqxh çktÄ Au. fkuBÃÞqxhLkk Au. Mkhfkh {kLÞ þk¤k fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu (økwshkíke {kæÞ{) {kxu, 9879067466 2011143308 PTC, BA/ MA/ Bed. Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku MktMf]ík- økwshkíke) BCom/ 4999/- çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke MCom/ Bed yufkWLx, hkuÞ÷. 9376248834 Mxux, Rfku, çkeyu, 2011143246 ÷kÞfkíkðk¤k rþûkfku íkÚkk f÷kfo- Ãkxkðk¤k çknuLkku MðnMíkkûkhu yhS Vkuxk MkkÚku ÷kuLk... ÷kuLk... nku{÷kuLk... {¤ku. íkk. 30- 31- 1 swLk {kuøkuos ÷kuLk. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mk{Þ 9 Úke 12 ¿kkLkøktøkk ÍzÃke 9601375439 2011143318 rðãk÷Þ, y¾tzykLktË fku÷us hku f z ÷ku L k Ëw f kLkËkh ¼kRyku Mkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík. {kxu zu R ÷e f÷u u õþLkÚke 2011143201 rþûkf/ f÷kfo/ Ãkxkðk¤k òuRyu ykÃkðk{kt ykðþu. 92289Au. Mkhfkh {kLÞ þk¤k {kxu 37414. 2011141640 rnLËe {kæÞ{- LkMkohe Úke Äkuhý MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu 12 MkwÄe, English {ezeÞ{- «íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu Äkuhý 4 MkwÄe «kÞ{he, ÷kuLk. 9173163595 {kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f 2011139088 (Mkk{kLÞ «ðkn)PTC, BA/ ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MA/ BCom/ MCom/ çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Bed ÷kÞfkíkðk¤k rþûkfku ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. yLku f÷kfo íkÚkk Ãkxkðk¤k 9275253718 (2883) 2011137611 çknuLkku MðnMíkkûkhu yhS Vkuxk Ãkkt[ rËðMk{kt MkkÚku {¤ku. íkk. 30- 31- 1 Võík 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke swLk Mk{Þ 9 Úke 12 ¿kkLkøktøkk ÃkMko L k÷, «kRðu x , VkRLkkLMk, rðãk÷Þ, y¾tzykLktË fku÷us rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe Mkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík. {kuøkuos, nku{ ÷kuLk fhe 2011143203 Staff Required ykÃkeþwt. 9712955766 Diploma Electronics Engineer/ ITI for Serviceng of Ups Stabilizers & all Power Electronics Products Experience Person Preferrable. Vehicle neccessory. N. J. International. 1, Geetgunjan, Near Boi, Subhashchowk, Gopipura, Surat. Ph. 2592506 2011141635 Staff Required Female Computer Operator and Receptionist. Attractive Salary Call. 9879361638 2011141747

ykEzeÞkLkk fku÷ MkuLxh {kxu Akufheyku òuRyu Au. B-609, zkÞ{tz ðÕzo {eLkeçkòh, ðhkAk. fkuLxuõx Lkt. 02613016623 fku÷ xkE{ 10 Úke 1{kt. 2011139078 Urgently Requred Male/ Female for Reception, Tele Caller, Sales Excucutive, manager (No Fild work) Prioity Service. 9227953592 2011142194

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw) (xwxxw yuMke Ãkwþ[uh{kt) 17-swLk økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze (økkuðk{kt rhMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk. 2464596 2011137902 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus xqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) {kWLx ykçkw- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (Ëh økwYðkhu AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðk ðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857 yzksý: 2770877 Mknkhk økux: 9909922337 çkkhzku÷e: 9825686831 LkðMkkhe: 254479 çke÷e{kuhk: 278000 ð÷Mkkz: 9898058476 ðkÃke: 9687613571 rMk÷ðkMkk: 9824387738 2011136422

{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk, zÞw÷ yuMke, xeÃkxkuÃk fLzeþLk ðufuþLk «ðkMkku 9925601116

2011136142

2011143389

yzksý.

yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðk 2011143024 økkuðk- 3650 4 hkºke, ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk yuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk, ðkrýÞk- 9726009639 yh®ð˼kR98243çkkux¢wÍ. 9979483811 81904 Íðuh¼kR- 987952011143284 økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk 56444 2011143384 ELkkuðk ELzefk XYLO yuBƒúkuzhe {þe™ rðøkuhu. 8758333888 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 2011142830 rðsÞ xÙkðuÕMk xÙuLk+ çkMk (1) ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ ðhkAk-98980çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke- …ku$x, 40402, 97250-47529 Þ{Lkkuºke- rËðMk- 1Ãk (h) 2011143387 {kuLMkwLk fuhk÷k rËðMk-12 (3) y{hLkkÚk rËðMk- 9/12/15 MktÃkfo: 4, MkktR¼ðLk, çkuÍ{uLx, Lkðwt MkktR{trËh ÃkkMku, [kixkÃkw÷, Mkwhík. 2432276, 9978301208

{nuhxwMko Ëuþ- rðËuþLkk «ðkMkkuLkwt ¾qçks ÔÞksçke yLku ykhk{ËkÞf ykÞkusLk íku{s ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk 2011143325 yLku nkux÷ çkw®føk, yuhrxfex rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 30, 2, {kxu MktÃkfo. 9824134200, 9, 16 hkºku {nk÷û{e 9099926201 LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, 2011143085 10 Mkex çkkfe 23/6 þrLkËðu, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe, rËðMk 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, çknw[hkS, fk~{eh, y{]íkMkh rËðMk-14 [kuxe÷k, (nkux÷/ Mkwhíke¼kusLk) (økúwÃk {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh, çkw®føk rzMfkWLx) rËðMk - 3 ©eLkkÚkS, ykhkMkLkk Yk.8,000/LkuLMkexwMko- ytçkkS, Mkw t L Äk{kíkk, zkfku h , rËðMk -3 2458861/ 9824122238 huðkðk÷k [uBçkMko, íkkhe¾: 3, 6, 8, 10 hkºku rMkrØrðLkkÞf fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, {wtçkR økýuþÃkwhe, ðkzeV¤eÞk. 2011139958 {kWLx{uhe, ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ëuðfk y{khkuð»kkuoLkku yLkw¼ð rËðMk- 2, íkkhe¾ 31 hkºku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu øk÷íkuïh, (fwçkuh¼tzkhe, yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku LkkLke{kuxe ÃkLkkuíke økw{kLkËuð) ¼køk¤ {kunLk ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký {¤ku fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík- r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík rËÕne-1215, {wtçkR - rËÕne VkuLk: 2423645, 98241- 100, {wtçkR- çkUø÷kuh 55947, 9427478966 2011143316 270, {wtçkR-[uÒkkR 800, sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko sws Mkex {wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkRçkkfe. (LÞw çkúkLz M÷eÃkhfku[) LÞwÞkufo- 17900/-, {wtçkR(1) çkËheLkkÚk, fuËkhLkkÚk, LÞwÞkufo- {wtçkR 23900/øktøkkuºke, sL{kuºke, ði»ýkuËuðe, {wtçkR÷tzLk{wtçkR hk{Ëuðhk- rËðMk- 23 íkk. 11000/- Ã÷Mk MkŠðMk[kso 7/6 [k-LkkMíkku, s{ðk Mkrník yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku nkux÷ çkwfªøk (2) çkkçkk hkuðu÷xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{ y{hLkkÚk MkkÚku nrhîkh, xkðh, hªøkhkuz Mkwhík. {Úkwhk, ykøkúk, rËðMk- 20 2421931, 2411079, íkk. 6/7 (hnuðk s{ðk 2414616, 2414630 Mkneík) çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤e 2011143314 Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt) þuheLke çkksw{kt xkðhhkuz, Vku. Ãk- 1Ãk swLk økkuðk (rhMkkuxo{kt) 2457000, {ku. 98795{nkçk¤uïh þehze fÃk÷/ 54174 2011143340 Vu{e÷e MðíktºkY{ (rxfex sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk Ãk000/-) rðsÞ¼kR ÂM÷ÃkªøkçkMk îkhk økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 98255y{hLkkÚkÞkºkk, ði » ýku Ë uðe, 67760, 9909796801 nrhîkh 28/6. Yk.8500/2011142925 rfþkuh¼kR Ãkrhfhe xwheÍ{ [k÷ku [khÄk{ rËðMk-17. Yk.8500/-. rË.12. yku÷Ãkkzðk¤k. {kuhk¼køk¤, íkk.18/6, huÕðuÚke. (2) [k÷ku Wøkx. 9898191922 2011140010 y{hLkkÚk MkkÚku ©eLkøkh, ði»ýkuËuðe, rðøkuhu. sÞytçku xÙkðuÕMk çkkçkk fk~{eh, Yk.6501/- rË. 9. íkk.4/7. y{hLkkÚk, ði » ýðËu ð e, y{] íkMkh, huÕðuÚke. 9537837299. ðk½kçkkuzoh. rËðMk-18 2011143290 GOA- 5500/- MkwhíkÚke xÙuLk çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ îkhk, Neelams The rMkLku{k Mkk{u, Mkwhík. {ku(LkkLke Grand, 4 Star Resort, 9824114486 VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/ {kuxe økkze ¼kzu {¤þu) 9825453053

(3050)

2011140565

2011140850

2011109599

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u- ðu [ , ¼kzu . ½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229 2011140960

¼kzu ykÃkðkLkku Au. 8 Lktøk yuBçkúkuEzhe {þeLk ykðu íkuðku nðk-Wòþðk¤ku Lkðku þu z økku x k÷kðkze, fíkkhøkk{. {ku . Lkt . 9825297985 (3123) 2011142924

ðu[ðkLkk Au 15/ 250 {Õxe, 11/ 400 zçk÷ yu÷kRLMk. 9374889337, 9825194791(3054)

9825294833 2011136672

2011114398

PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (213921608-12) 2011114450 2011117178 SAINATH PESTçkwÄðkhe y{kMku Mkwhík{kt CONTROL fk÷MkÃko, rÃkík]Ëku»k rLkðkhý Government Licence Lkhuþ {nkhks. 98259holder WÄE, ðktËk-{ktfz 45183 þÂõík ßðu÷MkoRiteshbhai ¼køk¤. 2011136695 9825859642

ðÕzo Vu{Mk ßÞkurík»kk[kÞo 2011141758 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk {wtçkR{kt (Þw.fu., y{uhefk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rhxLko) fkuRÃký fk{Lkwt {kpt rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. 98240- ytçkuLke rMkæÄeÚke Mk{kÄkLk: ½hftfkMk, MktíkkLk«kró, ÃkríkÚke 34312, 9427168707 2011142486 Ëw:¾e, MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾, MkkiíkLk Ëw:¾, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷ð«kuç÷{, AwxkAuzk, {wX[kux, «u{e- «u{efkLkwt {nk{kuneLke ðþefhý rðþu»k¿k þ{koS, ½h çkuXk Vku™Úke [kýkuË Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhe Mk{kÄkLk, ík{khku rðïkMk yus økuhtLxe Au. y{kMku fk¤MkÃko ÞkuøkLke rðÄe {khe 09833872888, {kxu- 9879508769 09167795107 2011140399 2011137540 {kt Ëwøkko ßÞkurík»k r£ þÂõík {wsçk 151% [u÷uLs çku rËðMk{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, þºkwLkkþ MÃku~Þk÷eMx, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ÷øLk{kt Yfkðx, MkkiíkLk{wÂõík ËkY Akuzkððk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ðuzhkuz, Mkwhík. 9909391957 2011143227

2011116352

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷93277-

2011140978

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷u ð k - ðu [ ðk / ¼kzu {kxu {¤ku . {rLk»k¼kR: 9377769993 LkrðLk¼kR: 9376575001 2011143059

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk sqLkkt, ÷uðk/ ðu[ðkt {kxu {¤ku. fkríkof¼kR: 9724477210 2011143068

2011141737

çkwÄðkhe y{kMku fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý Lk{oËk rfLkkhu íkw÷Mke {nkhks.

72958, 2345707 (21386-1603-07)

2011140795

9377785719, 99918

fk÷MkÃko rLkðkhý [kýkuË çkMk WÃkzþu 1-swLk ríkYÃkíke ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík 9898593162

2011137072

yuBçkúkuRzhe {þeLk. ÷u- ðu[ {kt f]Ãkk ßÞkurík»k (½hu çkuXk {kxu íku{s ¼kzu- ðu[ký {kxu fk{) 100% økuhtxe {¤ku. 9825865122 ÷ð«kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx. 2011143072 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 9825160976 2011141615 ÷u ð k / ðu [ ðk zku ç kheÞk {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt ykrþ»k¼kR, {w f u þ ¼kR ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk 9624132242, 97261- ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík 45842 øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, 2011143070 MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. ðu [ Lkkh yïeLk¼kR: 9723851919 9913787977, þi÷u»k¼kR: 2011142808 9825438909, hk{S¼kR:

ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt fk{ ðþefhý, {Lkøk{íkk «u{e, ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe «u{ fhLkkh AqxkAuzk ÔÞMkLk{wÂõík íkkífk÷ef rhÍÕx 910 ÍxÃkxeÞk nLkw{kLk ÃkkMku [khhMíkk, AeÃkðkz, LkkLkk ytçkkhkuz, Mkwhík. 8141013265 2011143222 hks ËþoLk ßÞkurík»k økuhuLxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ «u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkÁ Akuzkððk, {nk{u÷e ðþefhý, økwóhkuøk, økwóÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkk íkkífk÷ef rLkfk÷, çkkhkux nkux÷Lke øk÷e {kunLk r{XkRLke øk÷e ÃkkMku ¼køk¤ [khhMíkk, Mkwhík. 9998823989 2011143225

9825261330 2011143061

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk... fxkrhÞk.... G41, MkexeMku L xh. 9924591602, 9924592170, 9624080602

2011143057 xwh 4500/- MkwhíkÚke þehze MkktEçkkçkk nkux÷ yu B ƒú k u E zhe ÷u ð k-ðu [ ðk xÙuLk îkhk VkÕfkuLk nku÷ezu. MkkR©Øk yuMke LkkuLkyuMke h{u þ ¼kR98986-13822, 2479988/ 9825453053 ze÷ûk LCD Y{ çkwfªøk 2011140572 08888837700, 092285- rË…f¼kR- 98258-62797

GOA-

HONEST

Tours 42175

huÕðu/yuh/ ÷õÍhe fku[ îkhk, {u Úke MkÃxu. (1) [khÄk{ Þkºkk 2011143242 rË.15 (2) y{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh, ði»ýkuËuðe rË.15/10 Promising Prospect (3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚku þuÞh{kfouox xTÙuzku÷kuS þe¾eLku fLÞkfw{khe, hk{uïh{T rËxeÃk/ f÷kMkLkku rçkÍLkuMk fhku. 12/14 (4) rMkr¬{ËkSo÷ªøk rË.13/15 MktÃkfo:9974731883 2011141600 2253947, 3995400 þuh & Mxkuf- þuhçkòh{kt 2011143239 Cash, Future, Nifty M÷eÃkhfku[÷õÍheçkMk Future yLku BTST/ STBT y{hLkkÚk Þkºkk, rË. 16, W. {kxuLke xeÃMk. 93283- 30/6. «køkS¼kR 30194, 9374509355 y{hku÷eðk¤k. 989822011134983

MÃkuþeÞ÷ ykuVh 7 sqLk ÃkAeLkk ½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚke Ãkt[{Ze/ fkLnk Ãkufus çkwfªøk heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu WÃkh 25% rzMfkWLx {u¤ðku. çkkçkw¼kR. 9687446447 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, 2011143286 M. P. Holidays:2253457, 9913310106. Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 2011143080 heÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼hík 9879070104. 2011120140 Mkkøkh Ãkwík÷e ÃkkMku {kuLkMkwLk{kt r{Mºke. 2774727, 93273BSC PEST CONTROL MkkÃkwíkkhk 2- LkkRx 2101/- 82947 ík{khk ½hLku WÄE-ðktËkÚke 2011139058 {nkçk¤uïh 2700/9537960111 çk[kðku. nkux÷{kt, øktøkkMkkøkh, (1887-91) søkÒkkÚkÃkwhe ©kðý{kt 2011119835 çkk÷kS- hk{uïh. ÃkqLk{{kt {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe CM Pest Control ykÃkðkt, ¼kzu {kuZuïhe, zkfkuh, çknw[hkS ÷uðk¼hík¼kE9909507392, ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) MkkRxMkkøkh. 94271ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377613317 rËÃkk fkuBÃk÷uûk, søkËeþ¼kE 9376562761

50617

2011138641 þuhçkòh{kt {kSoLk ðøkh ykuAe Ë÷k÷{kt RLxÙkzu xÙuzªøk MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk, fhku. 7383682971 2011140845 çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe Vkuh VkRð Mxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ hux {kxu MktÃkfo. Unique yuhrxfex yusLx Ëuþ rðËuþLke Holidays, Surat. yuh rxfex ¾kMk ½xkzu÷k ¼kðu 2464550, 2464551 {u¤ðku. MkíÞ{ xÙkðu÷, rhðh 2011143295 Ãku÷uMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk. MkkÞýÚke økkuðk AC rhMkkuxo{kt Ãkt[økeLke, 2464001, 2464003, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, rþhze, LkkrMkf, 9998568262 2011142494 4500/- M÷eÃkhfku[, 5500/[khÄk{ rËÕne sB{w huÕðu{kt rËðMk 7. 1/ 6. [k- LkkMíkku, WÃkzþu 10- sqLk r¢»ýk s{ðk- hnuðk. 99098xÙkðuÕMk. 9898593162 88622. 2011139373

2011142865

CMYK

2011142431

D-101, Yashplaza

2011143305

2011140955

yu B ƒú k u z he {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u2011123997 ðu [ -¼kzu . þi÷u»k¼kE©e {kt sÞyt ç ku ßÞkurík»k 9898062666, yþkuf¼kE100% øku h t x e. «u{÷øLk, 9974844210 2011140952 EåAeík SðLkMkkÚke, ðþefhý, {qXfhýe, ATo Z 2011140986 yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. ½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo. {u¤ððk {kxu økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk £eÍ AC heÃkuhªøk Ëhuf MktÃkfo:- {nuhxwMko: 3993767, [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. «fkhLkkt £eÍ AC íkÚkk fw÷h 9824134200, 90999- 9099260035. 2011142360 heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx Ëuðuþ 26201 2011143078 ¼]økw ßÞkurík»k 101% 9687732735 neíkuLÿ¼kR ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxerfx ðþefhý, AwxkAuzk, 9624526000 RLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, MkkiíkLkºkkMk, MktíkkLk «kÃíke, 2011142822 £eÍ, ðkuþªøk{þeLk xqhÃkufus, nkux÷ çkwrftøk (MkMíkkt {wZ[kux, ½hftfkMk, ÷çk«kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk A to Z fk{Lkku íkwhtík rLkfk÷, heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254- {kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûk Ãkk÷LkÃkwhhkuz, Mkwhík. 99253Mkwhík. 98606 94950, 9376494950 RLxhLkuþLk÷, 2011143051 4031555 2011143054 2011143293 ©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðfo rðÍexh rðÍk PR fuLkuzk, 100% økuhtxe. «u{÷øLk, ðkuþªøk {þeLk, AC, ÞwhkuÃk, UK, ®MkøkkÃkkuh, MÃkuLk. rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9227788899 MkkMkw ð nw L kk yýçkLkkð, Äkhu÷k 2011143280 9825417742, 93770ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk, 47111 f÷kf{U nkÚkku n kÚk rLkfk÷. Mke2011143288 rðÍexh rðÍk Võík 20 ½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkE{) 2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M. þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, 99245- Services R÷uõxÙkuLkeõMk. Mkwhík. fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, 63162, 9879488803 2454322, 9276813808 Mkwhík. 9904011043 xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz, huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{, øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011143282

2011136140

2011142343

MkktRMk{Úko ßÞkurík»k 100% fk{Lke økuhtxe. SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkwt ÍzÃke rLkfk÷. (LkkUÄ - Ëhuf «fkhLke þrfík MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh) ÷ð«kuç÷{, «u{¼tøk, þºkwLkkþ, {wX[kux, ðþefhý, þkiíkLk{wrõík, ½h{kt ºkkMk, yufçkeòÚke yýçkLkkð, MktíkkLk«kró AqxkAuzk suðe ík{k{ Mk{MÞkLkku {kºk yuf {w÷kfkík{kt rLkfk÷. ík{k{ ðkíkku økwÃík hnuþu. VkuLk WÃkh {krníke {¤þu. ¼w÷fk¼ðLk Mfq÷ ÃkkMku, yzksý, Mkwhík Mo- 9909892727 2011143076

søkËBçkk ßÞkurík»k 151% økuhtxe yLku Mkk[e Mk÷kn çknuLkku {kíkk {kxu £e Mkuðk Vu{e÷e Íøkzk Ãkrík ÃkÂíLk, yLkçkLk, MktíkkLk«krÃík þºkwLkkþ, økwÃíkhkuøk ík÷kf yuf íkhVe «u{, ÷ð«kuç÷{, ðþefhý MÃku~Þ÷eMx swLkk çkøkzu÷k MktBçkÄ ½hçkuXkt nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (ðkík økwó hnuþu) Mkwhík. 8511732280 2011141617

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 30 MAY 2011

çkkÃkk Mkeíkkhk{ MðÞtMkuðf Ãkrh»kË îkhk Mkðo¿kkrík Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ 617 Þwøk÷kuLkk Mk{qn÷øLkLkk ykÞkusLk Ãkife MkwhíkLkk Þkuøke[kuf ¾kíku 140 Þwøk÷kuLkk Mk{qn÷øLk ÞkuòÞk níkk. su{kt ðhhkòykuLke yufMkkÚku òLk Lkef¤e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

LkðMkkhe{kt MkwÃkh MxkhLke Mfe{{kt ¼úükuLku ykfhe MkòLkwt Mkq[Lk AuíkhkÞu÷kykuyu ntøkk{ku {[kÔÞku (yusLMkeÍ)

LkðMkkhe íkk.29

LkðMkkhe Mkneík Mk{økú økwshkíkLkk yLkuf þnuhku{kt xkxk LkuLkku fkh Mkneík ½h ðÃkhkþLke [es ðMíkwyku ykÃkðkLke Mfe{ [÷kðíkku hksuþ Ãkxu÷ LkðMkkheÚke síkk hÌkk çkkË AuíkhkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk swËe-swËe Mfe{kuLkk fux÷kf MkÇÞku hrððkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÄMke ykÔÞk níkk yLku VheÞkË LkkUÄkððk {kxu íksðes nkÚk Ähe níke. òu fu, yÄwhe yLku yMÃkü rðøkíkku MkkÚku ykðu÷k yk MkÇÞkuLku Ãkku÷eMku Ãkwhíke rðøkíkku MkkÚku ykððk {kxu fÌkw níkwt. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksu çkÃkkuhu ÷øk¼øk Mkkzkºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu nkWMk ykuV MkwÃkh MxkhLkk Mkt[k÷f hksuþ Ãkxu÷ îkhk [÷kððk{kt ykðíke swËe swËe Mfe{ku{kt MkÇÞ çkLku÷k ykþhu 20Úke 25 sux÷k Mk¼kMkËku yufXk ÚkÞk

ík{kfwLkk MkuðLkÚke Úkíkkt fuLMkhÚke hkßÞ{kt hkus 100 {kuík ÚkkÞ Au fk÷u rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLk „ økwshkík{kt 46.2 xfk ÃkwÁ»k, 11.3 xfk {rn÷k ÔÞMkLke „ 10 ð»koLkk 29.3 xfk Akufhk, 4.3 xfk Akufhe Ãký Äw{úÃkkLk fhu Au „

y{ËkðkË, íkk.29

ík{kfwLkk ðÄíkk síkk WÃkÞkuøkLku fkhýu fuLMkhLkk Ëh{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku LkkUÄkR hnÞku Au. økwshkík ykhkuøÞ rð¼køku ÔÞMkLk {wõík økwshkík, MðŠý{ økwshkíkLkk MktfÕÃkLku rMkØ fhðkLkk ¼køkYÃku Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄÞkO Au, Ãkrhýk{ MðYÃk hksÞ{kt ík{kfwLkk WÃkÞkuøk Mkk{u ÷kufòøk]rík Vu÷kR Au. yk{ AíkktÞu [kUfkðLkkhe çkkçkík yuu Au fu, yksu Þ økwshkík{kt ík{kfwLkk MkuðLkÚke fuLMkh MkrníkLkk hkuøkkuLku fkhýu hkus 100 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkkÞ Au. yk s fkhýkuMkh sLkòøk]rík Vu÷kððk Mk{økú rðï{kt Ëh ð»kuo 31{e {uyu rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËðMk íkhefu Wsðýe fhkÞ Au. ík{kfw rLkÞtºký fkÞo¢{ ytíkøkoík fkÞËkLkku Mk½Lk y{÷ ÚkkÞ yLku sLkòøk]rík Vu÷kÞ íkuðe

xkuçkufku Mkðuo÷LMk xe{ Mkrník Ãkkt[ rsÕ÷k{kt ðkLk {wfkþu

ík{kfwLkk ðÄíkkt síkk WÃkÞkuøkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk ykhkuøÞ rð¼køku y{ËkðkË MkrníkLkk Ãkkt[ rsÕ÷k{kt xkuçkufku Mkðuo÷LMk xe{ MkrníkLke ðkLk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ðkLk{kt ÃkeyuMkykR, ykhkuøÞ yrÄfkhe MkrníkLke xe{ nþu. ònuh MÚk¤ku Ãkh ík{kfw MkuðLk Úkíkwt nþu íÞkt ÃknkU[eLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhþu. ykhkuøÞ {tºkeyu yu ðkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo fu, {kºk fkÞoðkne Lkrn Ãký ÔÞMkLkeykuLku íkuLkk økuhVkÞËk MkrníkLke òýfkhe Ãký yÃkkþu. Ãknu÷kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh{kt ðkLk fkÞohík Úkþu. «ríkçkØíkkt ÔÞõík fhíkkt ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, hksÞ Mkhfkhu yk ûkuºk{kt Ëuþ{kt «Úk{ðkh Ãknu÷ fhe 26 rsÕ÷k yLku 7 BÞw.fkuÃkkuohuþLk {kxu fw÷ ºký fhkuzLke hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ík{kfwLke çkLkkðxku Ãkh ðu[kýðuhku ðÄkÞkuo Au suÚke ík{kfw çkLkkðxku {kU½e Úkíkkt WÃkÞkuøk ykuAku ÚkkÞ.yk ð»kuo ík{kfw rLk»kuÄ

níkk yLku íku{ýu Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄððkLke íkiÞkhe fhe níke. yk ËhBÞkLk{kt fux÷kf Mk¼kMkËkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hksuþ Ãkxu÷ AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke swËe swËe Mfe{ku [÷kðu Au íku{kt íkuLkk Mk¼kMkËkuLku ÷øk¼øk

Ãkku÷eMku Mk¼kMkËkuLku ÞkËe çkLkkðe rðøkíkku hsq fhðk íkkfeË fhe LkeÞ{eík fne þfkÞ íkuðe heíku íku ELkk{ku ykÃkíkku níkku. òu fu AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Mk¼kMkËkuLku RLkk{ku ykÃkkð{kt y¾kzk Úkíkkt níkk íku{ktÞ ¾kMk fheLku AuÕ÷k A yuf {neLkkÚke ¼køÞu s fkuE Mk¼kMkËLku RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yLku AuÕ÷kt Ëþuf rËðMkÚke íku ÃkkuíkkLke ykuVeMkLku íkÚkk ½hLku íkk¤k {kheLku õÞktf [kÕÞku økÞku Au, òu fu yk Mk¼kMkËkuyu

rËLkLkku {wÏÞ WËu~Þ yu Au fu,yksLke Þwðk ÃkuZeLku ík{kfwLkk ÔÞMkLkÚke {wõík hk¾ðe. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,ík{kfwLkk MkuðLkLku ÷eÄu Ëh ð»kuo ¼khík{kt 9 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. hkus 55 nòh Þwðf Þwðíkeyku ½q{úÃkkLk þY fhu Au. økwshkík{kt 46.2 xfk ÃkwÁ»kku,11.3 xfk {rn÷kyku ík{kfwLkk ÔÞMkLke Au.yk s fkhýkuMkh ¼khík{kt {kUZkLkk fuLMkhLkk MkkiÚke ðÄw ËËeoyku LkkutÄkÞ Au. yk s «{kýu hksÞ{kt 8-10 ð»koLkk 29.3 xfk Akufhk, 4.3 Akufheyku Äq{úÃkkLk fhu Au. yk Mk{MÞk ð½wLku ðÄw ½uhe çkLke hne Au íÞkhu {kºk Mkhfkh s Lkrn Ãký Mk{ksLkk Mkki fkuRyu ¼uøkk {¤eLku ík{kfw rLkÞtºkýLke sðkçkËkhe WXkððe Ãkzþu. yuf ytËks {wsçk, 2030{kt ík{kfwLkk fkhýu ð»kuo 17.5 fhkuz ÷kufku {kuíkLku ¼uxþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, þnuhe rðMíkkhku fhíkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt ík{kfwLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkt ÷kufkuLkwt «{ký ðÄw Au. ykhkuøÞ{tºkeyu MxuÃMk «kusuõxLke yuf ðuçkMkkRx Ãký ¾wÕ÷e {qfe níke. yk «Mktøku fuLMkh rhMk[o RÂLMxxÞwxLkk rLkÞk{f zkì.þkr÷Lk þwf÷k, rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yu{.«¼kfh MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkuxf ÷kRVLkk MkuÕMk {uLkushu hksfeÞ Ãkûkkuuyu Ãkt[Lku fkuÃkkuohux MðYÃk{kt rnMkkçk ykÃkðk Ãkzþu Mkwhík{kt XøkkR fÞkoLke ykþtfk (yusLMkeÍ)

ðzkuËhk.íkk:29

fkuxf {rnLÿk ÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk çkúkL[ {uLkushu s fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu ftÃkLkeLkk MkuÕMk {uLkush {Lkkus {nuþfw{kh Lkð÷kýeLke Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkR níke. íkÃkkMk{kt Lkð÷kýeyu ÄkÞko fhíkk {kuxwt fkhMíkkLk yk[ÞwO nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. Lkð÷kýe {kºk ðzkuËhk s Lknª …ý Mkwhík{kt hnuíkk,yLkuf ÷kufku ÃkkMkuÚke ftÃkLkeLkk r«r{Þ{ yLku Ãkku÷eMke VeLkk Lkk{u W½hkðu÷k ÃkiMkk [kô fhe økÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMkLku yk fuMkLke økt¼ehíkkÚke ðÄw íkÃkkMkLke ykð~Þfíkk sýkR níke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMkLke yÃke÷Lku {kLÞ hk¾e yËk÷íku Lkkð÷kýeLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkkt. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku fkuxf {rnLÿk

÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk MkuÕMk {uLkush {Lkkus Lkk÷ðkýe™e økRfk÷u Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhe níke. {Lkkusu Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt AuÕ÷kt çku {rnLkkLke ytËh fux÷kf ÷kufku Mk{ûk ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke RLMÞkuhLMk Ãkku÷eMke ÷u íkku MkkuLkkLkkt rMk¬kt MkrníkLke yLÞ rft{íke ¼ux MkkuøkkËku ykÃkðkLkwt swêkýwt [÷kÔÞwt níkwt. rztzf nktfe {Lkkusu økúknfku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMke Ve yLku r«r{Þ{ Ãkuxu W½hkðu÷e hf{ ftÃkLke{kt s{k fhkððkLku çkË÷u ytøkík ¾[o{kt Wzkðe níke. rðøkík «fkþ{kt ykÔÞkt çkkË {LkkusLkk çkkuMk yuðk çkúkL[ {uLkushu s {Lkkus rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yksu ykhkuÃke {LkkusLku fkuxo{kt hsq fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. yËk÷íku {Lkkus Lkk÷ðkýeLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkkt.

LkðerËÕne, íkk. 29

[qtxýeLke «r¢Þk{kt ç÷uf {LkeLkk WÃkÞkuøkLku xk¤ðk {kxu [qtxýe Ãkt[ hksfeÞ ÃkûkkuLku íku{Lkk LkkýkfeÞ ðneðxLku fkuÃkkuohux MðYÃk{kt nkÚk ÄhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk rð[khe hÌkwt Au. ykLkk ¼køkYÃku hksfeÞ Ãkûkkuyu íku{Lkk ¾kíkkykuLku Ëh ð»kuo ykurzx fhkððk Ãkzþu yLku ykurzxuz VkÞLkkÂLMkÍLku «fkrþík fhðk Ãkzþu. [qtxýe «r¢Þk{kt fk¤k LkkýktLkk WÃkÞkuøkLke VrhÞkËku ðkhtðkh [qtxýe Ãkt[Lku {¤íke hne Au. ykurzx huøÞw÷uxh RÂLMxxâwx ykuV [kxozo yufkWLxuLxTMk ykuV EÂLzÞk (ykEMkeyuykE) íkhVÚke ykðe ½ýe ¼÷k{ýku {¤e Au. hksfeÞ Ãkûkku {kxu Mk¥kkðkh {køkoËŠþfk òhe fhðkLke

íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ELf{xuõMk rð¼køk y™u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux suðe fkLkqLkLke Ãkk÷Lk fhíke MktMÚkkykuLku Mkr¢Þ Úkðk {kxu fnuðk{kt ykðþu. ykEMkeyuykE îkhk 27 {uyu MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷e ytrík{ ¼÷k{ýku ytøku [qtxýe Ãkt[ [[ko fhe rLkýoÞ ÷u íkuðe þõÞíkk Au. Lkðe ¼÷k{ýku {wsçk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku íku{Lkk rnMkkçkkuLke {krníke ykÃkðe Ãkzþu. ykEMkeyuykELkkt 38 ÃkkLkkLkkt ¼÷k{ý ynuðk÷{kt ½ýe rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au suLkkt ¼køkYÃku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku [kxozo yufkWLxMk ftÃkLke îkhk íku{Lke ¾kíkk ykurzx fhðkLke çkkçkík VhrsÞkík hnuþu.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 29

¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðLkkh yÒkk nÍkhuLke xe{u ¼úük[kh fhLkkhk Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku íku{Lkkt nkuËk «{kýu Mkò fhðkLkku y™whkuÄ fÞkuo Au. òu fkuE Wå[ sýkÔÞw níkwt fu hksuþ Ãkxu÷ su RLkk{e Mkhfkhe yrÄfkheyu ¼úük[kh yk[Þkuo nkuÞ Mfe{ku nk÷{kt [÷kðíkku níkku íku{kt Ëh íkku íkuLku ðÄkhu ykfhe Mkò fhðk yLku Lke[ku çku {neLku yuf xkxk LkuLkku fkh nkuËku ÄhkðLkkhLku ykfhe fuËLke Mkò fhðkLke ykÃkðkLke yuf Mfe{ níke su{kt Mk¼kMkËu Y. 500Lkku nóku Ëh {neLku ¼hðkLkku hnuíkku níkku yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkt[ çkeò RLkk{ku yLku 100 sux÷k yLÞ RLkk{ku {kxu Ëh çku {neLku zÙku fhðk{kt ykðíkku níkku su Mk¼kMkËLkwt Lkk{ zÙku{kt ¾w÷u íkuLku íku ÃkAeLkk A {neLkk{kt RLkk{ ykÃkðkLkku fhkh Ãknu÷uÚke s Úkíkku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt ½ýk MkÇÞkuLku RLkk{ku {¤e [wõÞk Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k A {neLkkÚke zÙku{kt ÷køku÷k RLkk{ku Mk¼kMkËkuLku {éÞk LkÚke, yLku ykðk Mk¼kMkËku ykuVeMku ykxkt {khe hÌkk Au. Mk¼kMkËkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hksuþ Ãkxu÷Lkk Auf fåA MkwÄe Mk¼kMkËku níkk Ãkhtíkw Ëh çku {neLku ÷fe zÙku LkðMkkhe{kt s fhðk{kt ykðíkku níkku.

Mkr{ríkyu íkhVuý fhe Au. Mkr{ríkyu ykuAk{kt ykuAe yuf ð»koLke ykfhe MkòLke yLku ðÄw{kt ðÄw sLk{xeÃkLke Mkò fhðkLke hswykík fhðk rð[kÞwO Au. ÷kufÃkk÷ çke÷Lkku {wMkÆku ½zðk {kxu yLLkk nòhuLkkt xufuËkhku yLku Mkhfkhe «ÄkLkkuLke çkLku÷e Mkr{rík ykðíkefk÷u {¤e hne Au. yk çkuXf{kt ¼úük[kheykuLku MkòLke òuøkðkE ytøku rð[khýk fhkÞ íkuðe Äkhýk Au.


CMYK

TaxExpert kk

fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh ÃkuZe fu ÔÞÂõík «íÞûk yÚkðk Ãkhkuûk heíku Mk÷kn fu xufLkefT÷ {ËË yMke÷Lku fhu yLku íku yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke fkuEÃký çkkçkík nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu SANDESH : SURAT l MONDAY, 30 MAY 2011

TrLkf÷ ¿kkLkLkkt fhkhku kk xufyLku MkŠðMk xuõMk 11

ºký ÷k¾Úke ykuAe ‘xuûk EVuõx’ Ähkðíkk fhËkíkk Mkk{u ykðfðuhk ¾kíkkLke yÃke÷ rxÙçÞwLk÷{kt xfe þfu Lknª!

ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkne yk

fkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLkk fuMk{kt fkuE ykðf W{uhe nkuÞ fu ¾[o Lkk{tsqh fÞkuo nkuÞ yLku íkuLke Mkk{u fhËkíkkyu fr{þLkh (yÃkeÕMk) Mkk{u Ëk¾÷ fhu÷e yÃke÷Lkku [wfkËku fhËkíkkLke íkhVuý{kt ykðu, íkku íkuðk fuMk{kt ½ýe ðkh ykðfðuhk ¾kíkk îkhk fhËkíkk Mkk{u rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. CBDTLke {n¥ðLke RLMxÙõþLMk

Ãkwhðkh Úkþu íkuðe sYhÚke ykþk hk¾e þfkÞ !

fr{þLkh íku{ s yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke yÃke÷kuLkk rLkfk÷ {kxu Mkqr[ík Mk{Þ{ÞkoËk

1999Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu íkkhe¾ 1÷e sqLk, 1999Úke fr{þLkh (yÃke÷) íku{ s RLf{xuûk yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk Ëk¾÷ Úkíke yÃke÷kuLkk rLkfk÷ MktçktÄe sðkçkËkheLke ¼kðLkk WËT¼ðu íku{ s ðksçke Mk{Þ{kt íkuLkku 9{e Vuçkúw.-11Lkk hkus MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk çknkh rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu f÷{ 250 íku{ s 254 nuX¤ rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk Ãkkzðk{kt ykðu÷e ‘RLMxÙõþLk Lktçkh 3/2011’ yLðÞu Mkqr[ík fhkÞk Mkq[ððk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe (where it is yLkwMkkh, Y. ºký ÷k¾Úke ðÄw ‘xuûk EVuõx’ Ähkðíke nkuÞ íkuðe s çkkçkíkku{kt possible) fr{þLkh (yÃkeÕMk) Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yÃke÷Lkku ykðfðuhk ¾kíkk îkhk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðu íkuðku rLkýoÞ MktçktrÄík LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚke yuf ð»koLke ytËh MkwLkkðýe íku{ s rLkfk÷ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk RLMxÙõþLMk nuX¤, nkEfkuxo Mk{ûk ËMk ÷k¾ íku{ s fhðk{kt ykðþu. yk s «{kýu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ îkhk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLkk nuíkwMkh 25 íkuLke Mk{ûkLke yÃke÷Lke MkwLkkðýe íku{ s rLkfk÷, MktçktrÄík LkkýkfeÞ ð»koLkk ÷k¾Lke xuûk EVuõxLke {ÞkoËkyku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. ytíkÚke [kh ð»koLke ytËh fhðk{kt ykðþu. yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, yk Mkt˼o{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu, xuûk WÃkhkuõík Mk{Þ{ÞkoËkLkwt Ãkk÷Lk VhrsÞkík LkÚke (not mandatory), Ãkhtíkw EVuõxLke økýíkheLkk nuíkwMkh ykðfðuhkLke hf{{kt ÔÞksLkku fkÞËkfeÞ ¼÷k{ý MðYÃku fhðk{kt ykðu÷e yk òuøkðkELku fkhýu Mk{kðuþ fhðku Lknª. ÔÞks yÚkðk ËtzLke yÃke÷kuLkk yÃke÷kuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk yûkBÞ rð÷tçk WÃkh [ku¬Mk ytfwþ ykðþu íku{ Mkt˼o{kt rLkÞík hf{Lke økýíkheLkk nuíkwMkh, WÃkhkuõík fne þfkÞ. rxÙçÞwLk÷ îkhk yÃke÷Lkk rLkfk÷Lkk Mkt˼o{kt økwshkík nkEfkuxuo xuûk Ã÷k®Lkøk ‘hksuþ çkkçkw¼kE Ë{rýÞk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {251 ITR LkkýkfeÞ {ÞkoËkLku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu. ‘ykrMkMxLx fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ hksw rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ 541 (Guj.)}Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu, òu yÃku÷ux fr{þLkh îkhk yuÂLsrLkÞMko r÷.’ {100 ITD 500 (Rajkot)}Lkk fuMk{kt ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷ fhËkíkkLke íkhVuý{kt fhkÞu÷ ykuzoh{kt ík{k{ {n¥ðLkk ÃkwhkðkykuLku ÷ûk{kt îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ÷uðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku yk Mktòuøkku{kt fhËkíkkLkk fuMkLku ykfkhýe CBDTLkku ykËuþ ík{k{ Ãku®Lzøk yÃke÷kuLkk Mkt˼o{kt Ãký ÷køkw Ãkzu yLku íkuÚke yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkAku {kuf÷e yrËfkheLku çkeòu Ëkð ¾u÷ðk {kxuLke íkf ykðe ík{k{ yÃke÷ku rxÙçÞwLk÷{kt xfe þfu Lknª. ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ økýkÞ Lknª. rðhwØ ÃkeXðk yuÂLsrLkÞ®høk ðõMko’ 276 ITR 519 (BOM)}Lkk [wfkËkLku fr{þLkh (yÃkeÕMk)‘yMkuMk{uLx Mkux-yMkkEz’fhe yLkwMkhíkk, rËÕne nkEfkuxuo Ãký ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ {uMkMko Ãke. þfu Lknª! yuMk. siLk yuLz ftÃkLke’ íku{ s ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ rËÕne huMk õ÷çk r÷.’Lkk fuMkku{kt, WÃkhkuõík íkkhýLku yLkw{kuËLk ykÃÞwt Au. 2001Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e sqLk, 2001Úke y{÷e çkLku íku{ WÃkhkuõík [wfkËkLku ÷ûk{kt hk¾íkk, fhËkíkk Mkk{u ykðfðuhk ¾kíkk îkhk fr{þLkh (yÃkeÕMk)Lke ‘yMkuMk{uLx Mkux yMkkEz’ fhe kfkhýe yrÄfkheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíke ykfkhýe fu ËtzLku ÷økíke rðrðÄ yÃke÷ku, ßÞkt Y. fhËkíkkLkk fuMk{kt LkðuMkhÚke ykfkhýe fhðkLke su Mk¥kk níke íku ÃkkAe ¾U[e ºký ÷k¾Úke ykuAe xuûk, ÔÞks yÚkðk ËtzLke hf{kuLku MktçktÄ nkuÞ, íkuðe ík{k{ ÷uðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ÞkuøÞ fuMkku{kt fhËkíkkyu yÃke÷kuLku ykÃkkuykÃk dismiss fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLkk fr{þLkh (yÃkeÕMk)Lkuykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ‘rh{kLz rhÃkkuxo’ {tøkkðe íkuLkk fuMkLke ÞkuøÞ MkwLkkðýe ÚkkÞ íkuðe yhS fhðkLke hnuþu. rnÞ®høk{kt fhkðe òuEyu.

‘Mxu Vkuh rhfðhe ykìV rz{kLz’ {kxuLke ËkË {køke þfu. yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ Vku{o{kt ÞkuøÞ rðøkíkku ¼heLku fhËkíkkyu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ‘Mxu rÃkrxþLk’ fhðkLke hnu. 1998Lkk LkkýkfeÞ Ähk yLðÞu fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh íkkhe¾ 1÷e ykìõxkuçkh, 1998Úke Ëk¾÷ fhLkkh ‘Mxu rÃkrxþLk’Lkk Mkt˼o Y. 500Lke VkR®÷øk Ve rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 254 nuX¤ íkkhe¾ 1÷e sqLk, 2001Úke fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh rxÙçÞwLk÷ îkhk su íkkhe¾u Mxu ykuzoh fhðk{kt ykðu, íkuLkk 180 rËðMkLke ytËh fhËkíkkLke yÃke÷Lkku rLkfk÷ fhðkLkku hnuþu, yLÞÚkk yk {wËíkLku ytíku fhËkíkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu Ãkqýo ÚkÞku Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu. (stay ranted shall stand vacated).

Mxu ykìV rz{kLz MktçktÄe fkLkqLke [wfkËkyku f÷{ 220(6) nuX¤ ykfkhýe yrËfkheLku yuðe Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au fu, ßÞkt fhËkíkk Mkk{uLke ‘rz{kLz’Lke hf{ «Úk{ yÃke÷ íkçk¬u rððkË{kt nkuÞ yLku ykfkhýe yrÄfkheLku íku{ fhðkLkwt ÞkuøÞ ÷køku íkuðk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkhe yk MktçktÄe fhËkíkk WÃkh su þhíkku ÷kËu íkuLku ykÄeLk, fhËkíkkLke «Úk{ yÃke÷Lkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe, ykðe rz{kLz MktçktÄe ‘Mxu’ ykÃke þfþu yLku yk Mktòuøkku{kt fhËkíkkLku ykðe rz{kLz Lknª ¼hðk MktçktÄe fMkqhðkh økýðk{kt ykðþu Lknª. fhËkíkkLku ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke fhËkíkkyu ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk ‘Mxu ykìV rz{kLz’ {kxuLke rðLktíke fhíke yhS Mk{ÞMkh fhðe òuEyu. yktÄú«Ëuþ nkEfkuxou ‘ðuåAk ©ehk{{qŠík rðhwØ RLf{xuûk ykìrVMkh’ {30 ITR 252 (AP)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu, f÷{ 220(6) nuX¤ ykfkhýe yrÄfkheLke Mk¥kk yÄoLÞkrÞf (quasi-judicail) íku{ s MkkÚku Mktf¤kÞu÷e (coupled with duty) Au. yk fkhýkuMkh yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk {LkMðeÃkýu Lknª, Ãkhtíkw ðksçke íku{ s ÞkuøÞ heíku Úkðku ½xu íkÚkk yk MíkkíkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku yrÄfkheyu {kºk fh-ðMkq÷kík fhLkkh íkhefu Lknª, Ãkhtíkw fhËkíkkLke {w~fu÷eyku n÷ fhðkLke Mk¥kk Ähkðíkk yÄo-LÞkrÞf Mk¥kkÄeþ íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhðe òuEyu. ‘fuþð fu~Þq ftÃkLke rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {210 ITR 1014 (Ker.)}Lkk fuMk{kt fuhk÷k nkEfkuxuo, ‘xeLk {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLke ykìV RÂLzÞk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {212 ITR 451 (All.)}Lkk fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxuo íku{ s ‘çkkìLkøkkEøkkykuLk rhVkELkhe yuLz ÃkuxÙku fur{fÕMk r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {239 ITR 871 (Gau.)}Lkk fuMk{kt økkin¥ke nkEfkuxuo XhkÔÞk yLkwMkkh fr{þLkh (yÃkeÕMk)Lku Ãký fhËkíkkLke yÃke÷Lkk Mkt˼o{kt rz{kLz ‘Mxu’ fhðkLke Mk¥kk Au yLku yk òuøkðkE f÷{ 220(6) yLðÞu ykfkhýe yrÄfkheLke Mk¥kkÚke Mðíktºk nkuE fhËkíkkyu ‘Mxu ykìV rz{kLz’ {kxuLke fkuE yhS ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk Lk fhe nkuÞ yÚkðk ykðe yhSLkku yMðefkh fhðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ, íkku Ãký ‘VMxo yÃku÷ux ykuÚkkurhxe’ îkhk íkuLke Mk{ûk Ãku®Lzøk yÃke÷Lkk Mkt˼o{kt ‘Mxu Vkuh rhfðhe ykìV rz{kLz’ {kxuLkk ykËuþ ykÃke þfkÞ.

yÃke÷Lkk rLkfk÷ Mk{Þu ¾[o ytøku nwf{ fhðkLke yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lku Mk¥kk!

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke yÃke÷Lkk Mkt˼o{kt ‘Mxu ykìV rz{kLz’ {kxuLke fkÞoðkne

1999Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu, íkkhe¾ 1÷e sqLk, 1999Úke f÷{ 254 nuX¤ RLf{xuûk yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lku yÃke÷kuLkku rLkfk÷ fhíke ð¾íku íkuLku ÞkuøÞ ÷køku íku {wsçk ¾[o ytøkuLkku nwf{ (award of costs) fhðkLke Ãký Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ûkwÕ÷f fkhýkuMkh yÃke÷ku (frivolous appeals) Lk ÚkkÞ, íku çkkçkíku rLkÞtºký fhðk{kt WÃkhkuõík òuøkðkE WÃkÞkuøke

yÃku÷ux fr{þLkhLkk ykuzoh Mkk{u fhËkíkk îkhk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðu yLku ykðk fuMk{kt fhËkíkkLke ‘Mxu ykìV rz{kLz’ {kxuLke yhS ykfkhýe yrÄfkhe íku{ s fr{þLkh ykìV RLf{xuûk îkhk y{kLÞ fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt fhËkíkk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ‘Mxu rÃkrxþLk’ hsq fheLku íkuLke Mkk{u xuûk, ÔÞks fu ËtzLke su rz{kLz Q¼e nkuÞ íkuLkk Mkt˼o{kt

fu

ðuhku Lkk ¼Þkuo nkuÞ Aíkkt C VkuBMko {¤e þfu

LÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe îkhk yktíkhhkßÞ ¾heËe fhðk{kt ykðu íÞkhu ykðe ¾heËe Ãkh hkníkLkk Ëhu ðuhku ÷køku íku {kxu ¾heËLkkh ðuÃkkhe îkhk ¾heËe fhíke ð¾íku ðu[LkkhLku Vku{o Mke ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt sýkððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íÞkhçkkË ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkk{ktÚke Mke Vku{o {u¤ðeLku íku Vku{o ðu[LkkhLku ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ðuÃkkhe îkhk ðuhku ¼hðk{kt fMkqh ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðk ðuÃkkheLku ¾kíkk îkhk Mke VkuBMko ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. Mke VkuBMko ykÃkðk{kt ¾heËLkkh îkhk Ze÷ fhðk{kt ykðu íkku ðu[Lkkh îkhk ¼rð»Þ{kt {k÷ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke su yk¾hu ðuÃkkheLkk ÄtÄkLku yð¤e yMkh fhu Au. yk Mkt˼o{kt {kLk. {ÿkMk nkEfkuxo îkhk ©e hksuïhe yusLMkeMk rð. yurzþLk÷ zuÃÞwxe fku{ŠþÞ÷ xuõMk ykìrVMkh 40 ðeyuMkxe 249Lkk fuMk{kt yuf [wfkËku ykÃku÷ Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ðuhku Lk ¼hðkLkk fkhýMkh ðuÃkkhe Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷ Ãkøk÷kyku ðuÃkkhe EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rz÷h níkk. EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke {¤u÷ {krníkeLkk ykÄkhu ðuÃkkheLke rðhwØ ykfkhýe fhðk{kt ykðe níke. yk ykfkhýe ykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu yÃke÷ VkE÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yrÄfkheyu EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke ðuÃkkheLku {k÷ Lk {¤u íku «fkhLkk ykËuþ fÞko níkk. yk ykËuþLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheLke rhx rÃkxeþLkLkku nkEfkuxuo Mðefkh fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkku ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku Ãký nkEfkuxo{kt rhx rÃkxeþLk Ëk¾÷ fheLku Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. nkEfkuxuo yu ðkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu ðuÃkkheyu ykfkhýe ð»ko Ãkuxu ðÄw ðuhku ¼Þkuo níkku yLku íkuÚke ðuÃkkhe rhx {tsqh hk¾ðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË VheÚke ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke Mkk{u Ãký rhx rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk rhx rÃkxeþLk Ãký fkuxuo MkwLkkðýe {kxu Ëk¾÷ fhu÷ níke yLku ð[økk¤kLke hkník ykÃke níke íÞkhçkkË ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýw Q¼wt ÚkÞu÷ Au íku fkhýMkh ðuÃkkheLke Mke Vku{o {u¤ððk {kxuLke yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. Mke Vku{o Lknª ykÃkðkLkk nwf{ Mkk{u ðuÃkkhe îkhk rhx rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Q¼Þ Ãkûku hsqykíkku ðuÃkkhe íkhVu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkhe îkhk {ktøkðk{kt ykðu÷ Mke VkuBMko ykÃkðk yrÄfkhe fkÞËuMkh heíku çktÄkÞu÷ Au yLku fkuE Ãký Mk[kux fkhýMkh yrÄfkhe ðuÃkkheLku Mke VkuBMko ykÃkðkLke Lkk Ãkkze þfu Lknª. yuðe Ãký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu {kLke ÷ku fu ðuÃkkhe ðuhku ¼hðk{kt fMkqhËkh nkuÞ yÚkðk íkuLku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷k Mke VkuBMkoLkku íkuýu ËwhWÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ Aíkkt yrÄfkhe ðuÃkkheLku Mke VkuBMko ykÃkðkLke Lkk Ãkkze þfu Lknª. yk {kxu {ÿkMk nkEfkuxoLkku yøkkWLkku rMkxe xkðh nkìxÕMk «k.r÷. rð. fku{ŠþÞ÷ xuõMk

r{

÷fíkLke íkçkËe÷e, Ãkûkfkhku ðå[u Úkíkkt fhkhku, Mkkxk¾ík (çkkLkk¾ík) suðk þçËku yLku rð»kÞ Mk{ksLkkt {kuxk ¼køkLkkt ÷kufku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yLku ykðk rð»kÞku ykÃkýk hku®sËk SðLk[¢{kt Mkk{u÷ Úkíkk nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýk ¼rð»ÞLku Ãký rLkÞtrºkík Þk yMkh fhíkk nkuÞ Au. ykðk rð»kÞku Ãkife yuf rð»kÞ Mkkxk¾ík su çkkLkk¾ík íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, íkuðk ðu[ký ytøkuLkk fhkhLke LkkUÄýe çkkçkíkLke yLku íkuLke y{÷ çksðýe ytøkuLke fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkkçkík Lkk{Ëkh Ãktòçk yuLz nrhÞkýk nkEfkuxoLkk Lke[u Ëþkoðu÷k fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ rMkØktík ytøku ynª «fkþ ÃkkzðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au. LkkuutÄýe (hrsMxÙuþLk) yrÄrLkÞ{, 1908Lkkt fkÞËk{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk (yrÄrLkÞ{), 2001Lkk ykht¼u yÚkðk íku ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k yuðk ík{k{ fhkh, ËMíkkðus Þk ÷u¾ su fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fíkLkkt yðus çkË÷ íkçkËe÷ fhðk {kxuLkku nkuÞ, yLku òu íkuðku ÷u¾ hrsMxh fÞko Lk nkuÞ (LkkUÄkÞu÷k Lk nkuÞ) íkku íku Mktòuøkku{kt íkuðk ÷u¾Lke y{÷ çksðýe ÚkE þfu Lknª. ÞkLku fkÞËk{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk (yrÄrLkÞ{), 2001 çkkË òu fkuE MÚkkðh r{÷fík ytøku Mkkxk¾ík fhe n¬ku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷ku nkuÞ íkku íkuðwt Mkkxk¾ík (çkkLkk¾ík) hrsMxh (LkkUÄýe) fhkððwt VhrsÞkík Au. yLku òu íkuðwt Mkkxk¾ík fhe fçkòu MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷ku nkuÞ, Ãkhtíkw íku Mkkxk¾ík hrsMxh Lk fhðk{kt ykðu÷ku nkuÞ, yLku Ãkûkfkhku ðå[u òu {ík¼uË Q¼k ÚkkÞ yLku r{÷fík ¾heËLkkh íkuðk yLk hrsMxzo fhkhLkkt y{÷ çksðýe {kxu r{÷fíkLkkt {kr÷f ÞkLku ðu[Lkkh rðhwØ Ëkðku fhu, su{kt fçkòu ¾heËLkkhLke ÃkkMku nkuðkLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhu íkku Ãký ¾heËLkkhLku íkuðk yLk hrsMxzo fhkhÚke {¤u÷ r{÷fíkLkku fçkòu r{÷fíkLkkt {kr÷fLku Ãkhík fhðku Ãkzu Au yLku yLkhrsMxzo fhkh nkuðkLkkt fkhýu ¾heËLkkhLku hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{- 49Lkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª ÞkLku íkuðk rfMMkk{kt

ykìrVMkh yLku çkeòyu 131 yuMk.xe.Mke. 317Lkk [wfkËkLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ níkku fu su{kt Xhkððk{kt ykðu÷ níkwt fu ðuÃkkhe Mke Vku{oLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe þfu Au íkuðk fkhýMkh ðuÃkkheLku Mke Vku{o Lknª ykÃkðkLkku ykËuþ yrÄfkhe fhe þfu Lknª. Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu Mke Vku{o Lknª ykÃkðkLkk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe MkeÄe rhx rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhe þfu Lknª. ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðk{kt fMkqh fhu÷ Au yLku ¼wíkfk¤{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Mke VkuBMkoLkku íkuýu ËwhWÃkÞkuøk fhu÷ Au yLku íkuÚke ykðk ðuÃkkheLku Mke VkuBMko økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ykÃke þfkÞ Lknet.

fkuxo Mk{ûkLkku «&™

yuõMkkEÍ Ãkhuþ Ëðu

ðuÃkkhe íkhVu ÚkÞu÷ hsqykík {wsçk íkuýu ÃkqhuÃkqhku ðuhku ¼he ËeÄu÷ níkku. ðuÃkkhe rðhwØ ÚkÞu÷ fkÞoðkne {wsçk ðuÃkkheyu ðuhku yLku Ëtz ¼hðk{kt fMkqh fhu÷ níkku. 2009-10 Lkk ð»ko MkwÄeLkwt s Ãkºkf yLku íku Ãký {kuzwt ¼hðk{kt ykðu÷ níkwt. Ãkºkf {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku ¼ÞkoLkk Ãkwhkðk Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk. yk{ Ãkºkf {kuzwt ¼hu÷ níkwt yLku Ãkºkf {wsçkLkku ðuhku ¼hu÷ Lk níkku. yk Mktòuøkku{kt fkuxo Mk{ûk «&™ yu níkku fu ðuhkuu yLku Ëtz Lk ¼hðkLkk fkhýMkh ðuÃkkheLku Mke VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfkÞ fu fu{ ?

fkuxoLkku rLkýoÞ fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu ßÞkhu yøkkW ðuhkLkk fMkqhLkk fkhýMkh EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ðuÃkkheLku {k÷ ykÃkðk{kt Lk ykðu íkuðku ykËuþ fhðk{kt ykðu÷ níkku. íÞkhu nkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkheLkku ÄtÄku çktÄ fhkððkLke yrÄfkheLku Mk¥kk LkÚke. ðuÃkkheLke «kuÃkxeo fu çkìtf yufkWLx Ãkh xkt[ {qfeLku yrÄfkhe ðuÃkkhe Mkk{uLkk {ktøkýkLke ðMkq÷kík fhe þfu Au. fkuxoLkk {ík {wsçk ßÞkhu ðuÃkkhe ÃkkMkuLkk {ktøkýkLke ðMkq÷kík {kxu yrÄfkheLku fkÞËk nuX¤ yLÞ Mk¥kk «kÃík ÚkÞu÷ Au. íÞkhu ðuhk fu ËtzLke ðMkq÷kík {kxu yrÄfkhe ðuÃkkheLku VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfu Lknª fkuxoLkk {ík {wsçk Mke Vku{o ykÃkðkLkwt LkfkheLku yrÄfkheyu ykzfíkhe heíku ðuÃkkheLku ÄtÄku çktÄ fhkððkLke fkurþþ fhu÷ Au su {kxu yrÄfkheLku Mk¥kk LkÚke. fkuxuo Xhkðu÷ Au fu ßÞkhu ðuÃkkhe ÃkkMkuLkk {ktøkýkLke ðMkq÷kík {kxu ðuÃkkheLku ðu[kýLkk {¤u÷ yðus Ãkh fu çkìtf ¾kíkk Ãkh xkt[ {qfe þfkÞ Au íÞkhu yrÄfkhe ðuÃkkheLku Mke VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfu Lknª.

MÚkkrLkf fkÞËkLke òuøkðkE Aíkkt íku fuLÿeÞ fkÞËkLku ÷køkw Ãkzu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk «&™ ÃkkUrz[uhe{kt WËT¼ÔÞku níkku. ÃkkUrz[uhe ðuÕÞw yuzuz

xuõMk yuõx 2007{kt yuðe òuøkðkE níke fu òu ðuÃkkhe Mkk{u fkuE {køkýw WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ nkuÞ íkku íku {ktøkýkLke ðMkq÷kík {kxu su fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku WÃkhktík ðuÃkkhe ÃkkMkuLkk ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLkk {ktøkýkLke ðMkq÷kík {kxu yrÄfkhe ðuÃkkheLku VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfu Au. ÃkkUrz[uheLkk ðux fkÞËkLke ykðe MÃkü òuøkðkELkk fkhýu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 9 (2) Lkku ykÄkh ÷ELku Mke VkuBMko Lknª ykÃkðkLkk yrÄfkheLkk rLkýoÞLkku fkuxo Mk{ûk çk[kð fhðk{kt ykðu÷ níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk fuLÿeÞ fkÞËkLke f÷{- 9 (2) {kt yuðe fkuE s òuøkðkE LkÚke fu ðuÃkkheyu ðuhku fu Ëtz ¼hu÷ Lk nkuÞ íkku íkuLku Mke VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfkÞ. ykÚke ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðk{kt fMkqh fhu÷ Au íku fkhýMkh íkuLku Mke VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfkÞ Lknª.

økwshkík{kt ÃkkUrz[uheLkk fkÞËk suðe òuøkðkE LkÚke yºku yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt ÃkkUrz[uheLkk ðux fkÞËk suðe s fkuE s òuøkðkE LkÚke fu ðuhku ¼hðkLkk fMkqh Lkk fkhýMkh yrÄfkhe ðuÃkkheLku VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfu. yk{ Võík ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðk{kt fMkqh fhu÷ nkuÞ íku s fkhýMkh íkuLku VkuBMko ykÃkðkLkwt yrÄfkhe Lkfkhe þfu Lknª. y÷çk¥k ykLkku yÚko yu LkÚke fu ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðk{kt fMkqh fhðku òuEyu. økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt ðuhku ¼hðk{kt fMkwh fhLkkh ðuÃkkhe Mkk{u ÔÞks, Ëtz yLku økwLkkLke ykfhe òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au yLku íkuÚke fkÞËk nuX¤ su fkuE ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íku ðuhku ðuÃkkheyu rLkÞr{ík heíku ¼hðkuu s òuEyu. fkÞËuMkh heíku ¼hðkÃkkºk Ze÷ fhðk{kt ðuÃkkheLku fkuE VkÞËku ÚkE þfu íku{ LkÚke.

MÚkkrLkf fkÞËkLkk {ktøkýk {kxu fuLÿeÞ fkÞËkLkk VkuBMko Lkfkhe Lk þfkÞ ykðku s yuf [wfkËku yøkkW rËÕne nkEfkuxo îkhk ykh.yu[. yuLxh«kEÍeMk yLku çkeòyku rð. fr{þLkh ykìV MkuÕMk xuõMk yLku çkeòyku 85 yuMk.xe.Mke. 251Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkhe MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðk{kt fMkqhËkh níkk yLku íku fkhýMkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkk Vku{o yuV ykÃkðkLkku yrÄfkheyu ELkfkh fÞkuo níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk ¼÷u MÚkkrLkf fkÞËk yLku fuLÿeÞ fkÞËkLkwt y{÷efhý MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤ rLkÞwõík ÚkÞu÷ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkyu çktLku y÷øk fkÞËkyku Au yLku íkuÚke MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤Lkk çkkfe ÷uýktLkk fkhýMkh ðuÃkkheLku fuLÿeÞ fkÞËk nuX¤Lkk yuV VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfkÞ Lknª.

íkk

.7-7-97Úke fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuõMk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. f÷{ 65(31) nuX¤ ‘‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’’Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yk MkŠðMk{kt xufTrLkf÷ ¿kkLk (know-how)Lkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª íku çkkçkíku {ík{íkktíkh ÚkkÞ Au.

fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðk yk

MkuðkLke

ÔÞkÏÞk

{wsçk ÄtÄkfeÞ heíku Mkûk{ yuÂLsrLkÞh fu yuÂLsrLkÞ®høk ÃkuZeLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe ÔÞÂõík fu ÃkuZe «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku Mk÷kn, fLMk÷xLMke fu xufTrLkf÷ {ËË/ Mkuðk fkuE Ãký yMke÷Lku fhu yLku yk Mk÷kn fu {ËË fu Mkuðk yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke fkuE Ãký çkkçkíku nkuÞ, íkku ykðe Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu. ¼khík ËuþLke ½ýe ÃkuZeyku ÃkhËuþLke ÃkuZeyku MkkÚku xufTrLkf÷ LkkunkWLkkt fhkhku fhu Au, yLku yk «fkhLkkt íkfrLkfe ¿kkLk {kxu hkìÞÕxeLke [wfðýe fhu Au. ykðkt rfMMkkyku{kt fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðk {wsçk fh ¼hðkLkku ÚkkÞ fu Lknª yu çkkçkíku ½ýkt «&™ku Q¼kt ÚkkÞ Au. MkŠðMk xuõMk YÕMk{kt ÚkÞu÷kt MkwÄkhk {wsçk ßÞkhu Mkuðk ykÃkLkkh rðËuþ{kt nkuÞ, fu rðËuþe nkuÞ yLku íkuLke ¼khík{kt ykìrVMk fu yLÞ søÞk fu Xufkýwt Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Mkuðk ÷uLkkh ÔÞÂõíkyu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ÃkhËuþe ÃkuZeyku MkkÚku fhu÷kt xufTrLkf÷ LkkunkWLkkt fhkhku{kt Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke ykðkt fhkhku ytøku WËT¼ðíkk «&™ku ðÄw srx÷ çkLku Au. (professionally qualified)

xufTrLkf÷ Lkku-nkWLkk fhkhku ¼khíkLke fkuE ÔÞÂõík fu ÃkuZe ßÞkhu ÃkhËuþLke ÃkuZeyku fu ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke íkfTrLkfe ¿kkLk {u¤ððkLkk fhkh fhu Au íÞkhu ykðkt fhkhkuLku ‘VkuhuLk fku÷kçkkuhuþLk’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk fhkhku{kt ÃkhËuþe ÃkuZe xufTrLkf÷ ¿kkLk, zÙku#øk rzÍkELk ðøkuhu {krníke ykÃkíke nkuÞ Au, yLku íku {wsçk ¼khíkeÞ ÃkuZe {k÷-Mkk{kLkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. Mkk{kLÞ heíku ÞtºkMkk{økúe, furÃkx÷ økwzTMk yLku yu «fkhLkk yLÞ {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu ÃkhËuþe ¿kkLk-{krníkeLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yk fhkhku{kt ¼khíkeÞ ÃkuZe fhkh{kt Lk¬e fhu÷e hf{ ÃkhËuþÚke yk Mkuðk ykÃkLkkhLku [wfðu Au. Mkk{kLÞ heíku yk hf{ ¼khíkeÞ ÃkuZeyu WíÃkkrËík fhu÷k {k÷Lke ®f{íkLkk y{wf xfk «{kýu økýkÞ Au, yLku íku [wfðýeLku ykðk fhkhku{kt ‘hkìÞÕxe’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk hkìÞÕxe Ãkh ¼khíkeÞ ÔÞÂõík /ÃkuZe fu su ykðe Mkuðk ÷u Au íkuýu MkŠðMk xuõMk ¼hðku òuEyu yuðe ¾kíkktLke {ktøkýe nkuÞ Au.

LkurðLkkuLk r÷.Lkku [wfkËku LkurðLkkuLk r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeyu Mkeçkk økkEøke r÷., rMðíÍh÷uoLzLku xufTrLkf÷ Lkku. nkW yLku ykðzíkLku {kxu fhu÷kt fhkh yLðÞu zkEÍ çkLkkððk ÷eÄu÷e ™Þ™ þuX Mkuðkyku yLku ¿kkLk {kxu hkìÞÕxeLke [wfðýe fhe níke, suLkk Ãkh fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðk nuX¤ xuõMk ÷uðkLkku fuMk ¾kíkkyu LkurðLkkuuLk r÷. Mkk{u fhu÷ku yk fuMk rxÙçÞwLk÷{kt síkk rxÙçÞwLk÷u [wfkËku ykÃkíkkt MkŠðMkxuõMk ¾kíkktLkku fuMk ¾kuxku Xhkðu÷ Au. 2004 (172) E. yu÷.xe. ÃkkLk Lkt. 400 Ãkh AÃkkÞu÷k yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu ‘hkìÞÕxe’ fkuE Mkuðk {kxu yÃkkíke LkÚke, Ãký LkVkLkk ¼køk yÚkðk WíÃkkËLkLkk ¼køk íkhefu íkuLke økýíkhe ÚkkÞ Au. {kr÷f îkhk çkeS fkuE ÔÞÂõíkLku fhkðk Ëuðk{kt ykðíkkt WÃkÞkuøk {kxuLke yk [wfðýe Au. yk heíku Mkeçkk økkEøkeyu ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk ¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLkku LkurðLkkuLk r÷.Lku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke çkË÷ LkurðLkkuLku fhu÷e hkìÞÕxeLke [wfðýe Ãkh fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLkku MkŠðMk xuõMk Lk ÷køku yuðwt yk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au.

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

Þk{knk {kuxMkoLkku fuMk yk [wfkËku su 2005 (186) E.yu÷.xe. ÃkkLkk Lkt. 161 Ãkh AÃkkÞu÷ku Au. íku{kt Ãký rxÙçÞwLk÷u ¼khíkeÞ ftÃkLke Þk{knk {kuxMko (EÂLzÞk) «k.r÷. yLku òÃkkLkLke Þk{knk {kuxMko ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷k ‘‘xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLk yurøkú{uLx’’ Lku íkÃkkMkíkkt XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkk fhkh nuX¤ [wfðkíke hkìÞÕxe Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª Lkk. Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk (1985 MkÂÃ÷{uLx yuMk.Mke.Mke. 280) Ãkh ykÄkh hk¾e rxÙçÞwLk÷u ðÄw{kt fÌkwt Au fu {kr÷feÃkýk «{kýuLkku nf ðkÃkhðkLke Aqx ykÃkðk {kxu hkìÞÕxeLke [wfðýe fhðe yu fkuE Mkuðk {u¤ððkLke çkkçkíku fhu÷e [wfðýeÚke y÷øk Au. yk «{kýu VkuhuLk fku÷kçkkuhuþLk yurøkú{uLx fu xufTrLkf÷ Lkku-nkW fhkhku {kxu [wfðkíke hkìÞÕxeLke hf{ Ãkh ‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’Lke Mkuðk{kt xuõMk ÷køkíkku Lk níkku, Ãkhtíkw íkk. 10-9-2004Úke yuf Lkðe MkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au yLku yk Mkuðk{kt xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLk «fkhLkk fhkhku fu økkuXðýLkk ÔÞðnkhku Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au. yk MkuðkLkku ‘‘ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’’Lkk ðýoLkÚke Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au yLku yk Mkuðk nuX¤ {Lkw»ÞLke nkurþÞkhe íkÚkk ykðzíkÚke Úkíke þkuľku¤, Lkðe «r¢Þk («kuMkuMk) Lkðe xufTLkku÷kuS, Lkðe rzÍkELk, økwzðe÷ ðøkuhu Ãkh fh ÷uðk{kt ykðu Au. ßÞkhu y{wf Mk{Þ {kxu yk «fkhLke fkuE Ãký r{÷fík ðkÃkhðkLkku yrÄfkh yÚkðk Awx yLÞ ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu yk yrÄfkh fu Aqx (Ãkhr{þLk) {kxu ÷uðk{kt ykðíke hf{, suLku økwzðe÷ fu hkìÞÕxe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkuLke Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. òu ykðk «fkhLke r{÷fík fkÞ{ {kxu yLÞ ÔÞÂõíkLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu íkku fkÞ{ {kxu yLÞ ÔÞÂõíkLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu íkku íkuðk ÔÞðnkh Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. fkhý fu fkÞ{e xÙkLMkVh{kt fkuE Mkuðk ykÃkðkLke Úkíke LkÚke. yk «fkhLkk ykE.Ãke. ykh. (ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx) Lke MkuðkLkk {wÆkykuLke [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

yLkhrsMxzo Mkkxk¾íkLkku rðþu»k y{÷ Lk ÚkE þfu

÷køkw Ãkze þfu Lknª. yLku íkuðwt yLkhrsMxzo yurøkú{uLx Ãkwhkðk íkhefu økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. WÃkh {wsçkLkku rMkØktík Lkk{Ëkh Ãktòçk yuLz nrhÞkýk nkEfkuxo ykh.yuMk.yu. 243/2009, økwhçk[Lk ®Mk½ rðhwØ h½wðeh ®Mk½Lkkt fuMk{kt íkk. 10-12-2009Lkkt hkusLkkt nwf{Úke «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, økwhçk[Lk ®Mk½ Lkk{Lke ÔÞÂõík MkehMkk rsÕ÷k{kt ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkku níkku yLku íku s{eLk h½wðeh®Mk½Lku Y. 5,80,000/-Lkkt ðu[ký yðus çkË÷ ðu[ký ykÃkðk çkkçkíkLkwt yLku fçkòu MkwÃkhík fhðk çkkçkíkLkku ðu[ký ytøkuLkku fhkh íkk. 25-04-03Lkkt hkus fhðk{kt ykðu÷ku.yLku Lk¬e fhu÷ fw÷ ðu[ký yðus ÃkuxuLkkt Y. 3,00,000 s{eLkLkkt {kr÷f ÞkLku økwhçk[Lk ®Mk½Lku [wfððk{kt ykðu÷k. íku{s Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ yk fhkhLke þhíkku {wsçk yk s{eLk ÃkifeLkku y{wf ¼køk WÃkh Y. 2,15,000Lke hf{Lkku Ãktòçk LkuþLk÷ çkìtfLkku su çkkuòu çkkfe Au íkuLke [wfðýe Ãký ¾heËLkkh ÞkLku h½wðeh ®Mk½u fhðkLke níke. íku{s ðu[ký yðusLke çkkfe hf{Lke [wfðýe ÚkÞuÚke hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus Ãký s{eLkLkkt {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½u h½wðeh ®Mk½Lku fhe ykÃkðk ðøkuhu suðe yLÞ þhíkku Ãký Ãkûkfkhkuyu fhkh{kt Lk¬e fhu÷e. íÞkhçkkË ¾heËLkkh ÞkLku h½wðeh ®Mk½u fhkhLkkt rðþu»k y{÷ çksðýe ytøku (fhkhLkkt Ãkk÷Lk ytøku)Lkku Ëkðku Mkkxk¾ík ykÄkhu Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhu÷. su{kt ¾heËLkkh h½wðeh ®Mk½u yuõåÞwy÷ rVÍef÷ ÃkÍuþLk ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt nkuðk çkkçkíkLkkt Ãkwhkðkyku hsq fhu÷. íku{s ðu[ký yðusLke çkkfeLke hf{ Ãkkuíku s{eLkLkk {kr÷f ÞkLku økwhçk[Lk®Mk½Lku [wfððk íkiÞkh nkuðk çkkçkík íkuðe hf{ çkìtf{kt s{k fhkðe íkuLke hMkeËku Ãký

fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷e. yLku s{eLk ytøkuLkku ËMíkkðus ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhe ykÃkðk yLku fhkhLkwt Ãkk÷Lk fhðk ¾heËLkkh h½wðeh®Mk½u {kr÷f økwhçk[Lk®Mk½ rðhwØ ËkË {ktøku÷e. su{kt Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo ¾heËLkkh ÞkLku h½wðeh®Mk½Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku÷ yLku nwf{Lke íkkhe¾Úke 3 {kMk{kt ðu[ký ËMíkkðus ¾heËLkkhLkkt ÷k¼{kt fhe ykÃkðk økwhçk[Lk ®Mk½Lku sýkðu÷. suLke Mkk{u økwhçk[Lk ®Mk½u Lkk{Ëkh rzrMxÙõx fkuxo{kt yÃke÷ fhu÷e. Ãkhtíkw Lkk{Ëkh rzrMxÙõx fkuxuo íkuLke yÃke÷ rzM{eMz fhe ËeÄu÷. suLke Mkk{u økwhçk[Lk ®Mk½u Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhu÷e. su{kt ðu[ký ÔÞðnkh MktçktÄe h½wðeh ®Mk½u s{eLk {kr÷fLku ykÃku÷ hf{ íkÚkk çkìtf{kt s{k LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux) fhkðu÷ hf{ 18% ÔÞks Mkrník íku{s LkwfMkkLkeLke hf{ Ãký h½wðeh ®Mk½Lku Ãkhík ykÃkðk s{eLk {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½u íkiÞkhe Ëþkoðu÷e. Lkk{Ëkh nkEfkuxuo çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòu æÞkLku ÷E íkuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu, ¾heËLkkh ÞkLku h½wðeh ®Mk½u fhkhLkkt ÃkkuíkkLkk ¼køkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Au Þk Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh Au, ÞkLku h½wðeh ®Mk½u s{eLkLkkt ðu[ký yðusLke çkkfeLke hf{ [wfððk íkiÞkh Au yLku íkuðe hf{ íkuýu çkìtf{kt s{k fhkðe íkuLke hMkeËku Ãký hsq fhu÷ Au, Ãkhtíkw íkuðku ðu[ký ytøkuLkku fhkh LkkUÄkÞu÷ku LkÚke ÞkLku yLkhrsMxzo Au. ßÞkhu yk rfMMkk{kt LkkUÄýe (hrsMxÙuþLk) yrÄrLkÞ{, 1908Lke f÷{-17 (1) (yu) {wsçk Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ yk Mkkxk¾íkLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík Au. íku{s r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{, 1882Lke f÷{-53yu Lkkt nuíkw {kxu fkuE Ãký MÚkkðh

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

CMYK

r{÷fík yðus íkçkËe÷ fhðk {kxuLkk fhkhðk¤k ËMíkkðuòu, hrsMxh fhðk VhrsÞkík Au, òu hrsMxÙuþLk yLku çkeò MktçktrÄík fkÞËk (MkwÄkhk) yrÄrLkÞ{, 2001Lkkt ykht¼u yÚkðk íku ÃkAe fkuE fhkh, ÷u¾, ËMíkkðusLkwt hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykðu÷wt Lk nkuÞ íkku, MkËhnwt f÷{ 53-yuLkk nuíkw {kxu ykðku fhkh, ÷u¾, ËMíkkðus y{÷{kt ykðþu Lknª. yk fuMk{kt Ãkûkfkhku ðå[uLkku fhkh (MkwÄkhk) yrÄrLkÞ{, 2001 y{÷{kt ykÔÞk çkkË ÚkÞu÷ku Au yLku íkuLkwt hrsMxÙuþLk ÚkÞu÷wt LkÚke. íku Mktòuøkku{kt ¾heËLkkh ÞkLku h½wðeh ®Mk½Lku hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{- 49 ÷køkw Lk Ãkzu. yLku ykðwt yLkhrsMxzo Mkkxk¾ík yk s{eLk {kxu Ãkwhkðk økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª yLku ykðwt hrsMxzo Mkkxk¾ík fkuE Ãký «fkhLkkt hkEx, xkEx÷ ykÃke þfu Lknª. yk{, Lkk{Ëkh nkEfkuxuo WÃkhkuõík rMkØktíkku «MÚkkrÃkík fhe yk fuMk{kt nwf{ fhe Xhkðu÷ fu, yLkhrsMxzo zkìõÞw{uLxLkkt ykÄkhu MÃkurMkrVf ÃkhVku{oLMkLke ze¢e- nwf{Lkk{wt {¤e þfu Lknª. yLku ykðk yLkhrsMxzo zkìõÞw{uLxLkkt Lkfkçk nuX¤ fkuE Ãkûkfkh íkuLkku fçkòu ò¤ðe hk¾e þfu Lknª. yLku íku{ Xhkðe s{eLk {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½u ¾heËLkkh h½wðeh ®Mk½ ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷e hf{ íkuLku Ãkhík fhðk íkÚkk {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½ ðíke ¾heËLkkh h½wðeh ®Mk½u çkìtf{kt s{k fhkðu÷ hf{ s{k fhkÔÞk íkkhe¾Úke Ãkhík fÞko MkwÄeLkkt 18% ÔÞks Mkrník Ãkhík fhðk íkÚkk LkwfMkkLkeLkkt Y. 50,000 Ãký ¾heËLkkh h½wðeh ®Mk½Lku [wfððk {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½Lku ykËuþkí{f nwf{ Vh{kðu÷. íku{s ¾heËLkkh h½wðeh ®Mk½Lku WÃkhkuõík {wsçkLke ÃkwhuÃkwhe hf{ {éÞuÚke rËLk-15{kt s{eLkLkku fçkòu s{eLk {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½Lku Ãkhík fhðk ykËuþkí{f nwf{ Vh{kðu÷ku.


CMYK

12

ðÕzofÃk ÃkAe

ykEÃkeyu÷ 2011{kt MkkiÚke ðÄw 68.00Lke yuðhus [uÒkkELkk rhrØ{kLk MknkLku Lkk{u Au. çkUøk÷kuhLkku r¢Mk økuE÷ 67.55Lke yðhus MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

IPL{kt

h{ðwt {w~fu÷ níkwt

[uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkË yu ðkíkLkku rMðfkh fÞkou níkku fu, ðÕzofÃk ÃkAe íkhík ykEÃkeyu÷{kt h{ðwt {w~fu÷ níkwt. ðÕzofÃk ÃkAe ËþofkuLkku r¢fux{kt hMk Úkkuzku ykuAku ÚkE økÞku níkku suÚke ykEÃkeyu÷{kt ykuAk Ëþofku ykÔÞk níkk.

{

{

68

£uL[ ykuÃkLk (÷kEð) çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkkMkuo÷kuLkkLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku íkks VkRLk÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 3-1Úke ÃkhksÞ „ çkkMkuo÷kuLkkLke Sík{kt {uMMke ͤõÞku „

÷tzLk, íkk. 29

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku çkkMkuo÷kuLkk yu{ çku Äh¾{ Vqxçkku÷ õ÷çkLke xe{ yk{Lku-Mkk{Lku ÚkkÞ yLku íku {wfkçk÷ku Ãký yíÞtík «ríkrcík ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xkRx÷Lkku nkuÞ íkku hku{kt[

¼khík{kt ½ýwt MkL{kLk {¤u Au: r¢Mk økuE÷ [uÒkkE : ykEÃkeyu÷{kt ËþofkuLkk WíMkknÚke ¼kðwf ÚkE økÞu÷k ðuMxEÂLzÍLkk r¢Mk økuE÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt {Lku sux÷wt {kLk yLku «u{ {éÞku íkuðku «u{ íkku {Lku {khk ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt Ãký {¤íkku LkÚke. [uÒkkE Mkk{uLke VkELk÷{kt þqLÞ hLku ykWx ÚkÞu÷k økuE÷u ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, VkELk÷{kt nwt þqLÞ hLku ykWx ÚkÞku nkuðk Aíkk {Lku su «u{ yLku Mð{kLk {éÞwt Au íku nwt õÞkhuÞ ¼q÷eþ Lkne. ðuMxEÂLzÍ{kt ykx÷ku «u{ yLku MkL{kLk {¤íkkt LkÚke.

IPLLke

MkV¤íkkÚke ¾wþ: r[hkÞw y{eLk

[uÒkkE : EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk yæÞûk r[hkÞw y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, xwLkko{uLx{kt çku Lkðe xe{ku ykððkLkk fkhýu ðÄkhu {u[ku nkuðk Aíkkt ykEÃkeyu÷ MkV¤ hne íku çkË÷ ¾wþ Aw. ykEÃkeyu÷ Ãkqhe Úkíkkt hkníkLkku ïkMk ÷E hÌkku Awt. yk ð»ko ºkýuÞ rMkÍLk fhíkk y÷øk níkwt. yk ð»kuo fku[e yLku Ãkqýu yu{ çku Lkðe xe{kuLkku W{uhku ÚkÞku níkku íkuÚke ðÄkhu {u[ku h{kE níke. òufu ykEÃkeyu÷ MkV¤ heíku Ãkqhe Úkíkkt ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe xwLkko{uLxku {kxu yuf ykÄkh çkLke økE Au.

yk ð»kuo ykMkkLk Sík {¤e : ÄkuLke [uÒkkE : Mkíkík çkeS ð¾ík ÃkkuíkkLke xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðLkkh [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu {u[ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»ko fhíkk yk ð»kuo [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt fkuE Mk{MÞk Lkze Lk níke yLku ykMkkLkeÚke Sík {u¤ðe Au. y{khk {kxu çkÒku Sík {n¥ðLke Au Ãký økÞk ð»kuo y{khu Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãknku[ðk{kt ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. ßÞkhu yk ð»kuo ykMkkLkeÚke LkkufykWx{kt Ãknkut[e økÞk níkk.

[h{Mke{kyu ÃknkU[e òÞ íku Mð¼krðf s Au. þrLkðkhu ynªLkk ðuBçk÷e MxurzÞ{ ¾kíku çkkMkuo÷kuLkk yLku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ðå[u h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¾hk¾heLkku ¾u÷ òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt Auðxu çkkMkuo÷kuLkkLke xe{Lkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. çkkMkuo÷kuLkkyu 3-1Úke {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku nhkðe [kuÚke ð¾ík [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄwt Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwt xkRx÷ Síkðk çkË÷ çkkMkuo÷kuLkkLku 60 fhkuzLkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

«kht¼Úke s hMkkfMke

çkkMkuo÷kuLkk yLku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ðå[u «khtr¼f MkhMkkR {u¤ððk rffykuVÚke s çkhkçkhLke hMkkfMke òuðk {¤e níke. ÃkuzÙku hkurzÙøÍu 29{e r{rLkx{kt økku÷ fhe çkkMkuo÷kuLkkLku «kht¼u s 1-0Lke

MkhMkkR yÃkkðe níke. çkkMkuo÷kuLkkyu MkhMkkR {u¤ÔÞk çkkË {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ðÄw yk¢{f çkLÞwt níkwt. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku Mfkuh Mkh¼h fhðk ðÄw hkn òuðe Ãkze Lknkuíke. Mxkh Ã÷uÞh ðuRLk YLkeyu 34{e r{rLkx{kt økku÷ fhe Mfkuh 1-1Lke çkhkçkhe

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : 2010-11{kt xkuÃk økku÷Mfkuhh Ã÷uÞh {uMMke økku{uÍ MkuBÞwy÷ yu’xku

xe{ çkkMkuo÷kuLkk çkuÞLko BÞwrLk[ RLxhÍkurLkÞ÷

{u[ 13 8 10

økku÷ 12 8 8

ÍuðkuLkkhuðk ykWx Úkíkk yÃkMkux „

Vuzhhu ytrík{ ykX{kt søÞk çkLkkðe

òhe hk¾e níke. {uLMk {wfkçk÷k{kt ¼qíkÃkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze yLku xkEx÷ SíkðkLkk «çk¤ ËkðuËkh ÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu íkuLkk s ËuþLkk MxkrLkMkÕMk ððheLfkLku 6-3, 6-2, 7-5 Úke nhkðeLku ytrík{ ykX{kt søÞk çkLkkðe níke. Vuzhhu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fhíkk «Úk{ Mkux {kºk 25 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. çkeò Mkux{kt Ãký VuzhhLku fkuE {w~fu÷e Ãkze Lk níke. òufu ºkeò Mkux{kt MxkrLkMkÕMku VuzhhuLku òuhËkh ÷zík ykÃke níke Ãký Mkux Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Lk níkku. VuzhhLkku nðu ÃkAeLkku {wfkçk÷ku zurðz Vuhh yLku økE÷ {kuLkrVMk Mkk{uLke {u[{kt su Sík {u¤ðþu íkuLke Mkk{u Úkþu.

ÃkurhMk, íkk.29

£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk ykX{k rËðMku {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku yLku xkEx÷ SíkðkLke «çk¤ ËkðuËkh hrþÞkLke ºkeS ¢{ktrfík ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLkku íkuLkk s ËuþLke 14{e ¢{ktrfík yLkkMíkkrMkÞk Mkk{u 6-7 (47), 6-2, 2-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ÍuðkuLkkhuðkLkwt £uL[ ykuÃkLk xkEx÷ SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kE økÞwt Au. hrþÞkLke çkÒku ¾u÷kzeykuyu yufçkeòLku òuhËkh x¬h ykÃke níke Ãký ytíku yLkkMíkkrMkÞk çkkS {khðk{kt MkV¤ hne níke. yLkkMíkkrMkÞkyu «Úk{ Mkux 57 r{rLkxLkk ytíku 6-7 (4-7)Úke Síke ÷eÄku níkku. çkeò Mkux{kt ÍuðkuLkkhuðkyu þkLkËkh ðkÃkMke fhe níke yLku 6-2Úke Síke ÷eÄku níkku. òufu yLkkMíkkrMkÞkyu ð¤íkku nw{÷ku fheLku ºkeòu Mkux 6-2Úke

SíkeLku {u[ Síke ÷eÄe níke. rðïLke Mkkík{e ¢{ktrfík hrþÞkLke {kheÞk þkhkÃkkuðkyu íkkEÃkuLkLke Þktøk òLk [kLk Mkk{u MkeÄk Mkuxku{kt 6-2, 6-3Úke ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðeLku ykøkufq[

r{õMk zçkÕMk{kt ¼qÃkrík yLku íkuLke òuzeËkhLkku ÃkhksÞ

£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk r{õMk zçkÕMk{kt ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku íkuLke òuzeËkh [eLkLke S ͪøkLkku ykuMxÙur÷ÞkLkk huLkkE MxkçkMk yLku

çkúkÍe÷Lke {kfuo÷ku {u÷kuLke rçkLk ¢{ktrfík òuze Mkk{u 6-4, 3-6, 0-1 (7-10)Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. {nuþ ¼qÃkrík yLku íkuLke MkkÚkeËkh yuf f÷kf yLku 21 r{rLkx{kt nkhe økE níke. ¼qÃkrík yLku íkuLke òuzeËkhu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk «Úk{ Mkux Síke ÷eÄku níkku. òufu yk òuze yk «ËþoLk ò¤ðe þfe Lk níke yLku çkeò yLku ºkeò Mkux{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk yLku yur÷LkkLkku rðsÞ

rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íkoyu ¼khíkLke ykþk Sðtík hk¾íkk Sík {u¤ðe níke. MkkrLkÞk yLku hrþÞLk òuzeËkh yur÷Lkk ðuMkrLkLkkyu MÃkuLkLke yrøkÞkh{e ¢{ktrfík {kheÞk òuÍ {kxeoÍ yLku {uzeLkk økkSoÞMkLke òuzeLku 6-1, 6-4 Úke nhkðeLku [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkou níkku. MkkrLkÞk yLku íkuLke òuzeËkhu ykMkkLkeÚke çkÒku Mkux Síke ÷eÄk níkk. MkkrLkÞk yLku yur÷Lkkyu «Úk{ Mkux 35 yLku çkeòu

nhkS{kt nehku {uËkLk{kt Íehku „

WÚkÃÃkkLkku yuf hLk ÃkqýuLku 3 ÷k¾ 65000{kt Ãkzâku níkku

y{ËkðkË, íkk.29

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðe íÞkhu zurðz nMMke, EhVkLk ÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký, hkurçkLk WÚkÃÃkk, Mkkih¼

ríkðkhe yLku ÃkeÞq»k [kð÷k suðk ¾u÷kzeyku heíkMkh AðkE økÞk níkk. ykEÃkeyu÷ þY ÚkE íÞkhu yk nehku çkLke økÞk níkk Ãký ykEÃkeyu÷ Ãkqhe ÚkE økE Au íÞkhu {uËkLk{kt ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu yk ¾u÷kzeyku nehku{ktÚke Íehku çkLke økÞk Au. fkhý fu yk ¾u÷kzeyku ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu £uL[kEÍe {kr÷fkuLku heíkMkh {kÚku Ãkzâk Au. Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk hkurçkLk WÚkÃÃkkLkk ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu íkuLkku yuf hLk xe{ {kr÷fkuLku 3 ÷k¾ 65 nòh YrÃkÞk{kt Ãkzâku níkku. ßÞkhu rËÕne zuhzurðÕMkLkk W{uþ ÞkËðLke yuf rðfux rËÕneLku 1 fhkuz 70 ÷k¾{kt Ãkze níke. zurðz nMMke Ãký £uL[kEÍeLku {kÚku Ãkzðk{kt {ku¾hu Au fkhý fu íkuLkku yuf hLk ÃktòçkLku 10 ÷k¾{kt YrÃkÞk{kt Ãkzâku Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Lk¾hkLkk fkhýu «ÏÞkík yLku rððkËkuLkku MkwÃkhMxkh ©eMktíkLku fku[e xe{Lkk {kr÷fkuyu yuf rðfux {kxu 59 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ [qfðe Au. rËÕneyu EhVkLk ÃkXkýLku 8 fhkuz 4 ÷k¾{kt ¾heãku níkku Ãký íku íkuLke ®f{ík «{kýu «ËþoLk fhe þõÞku Lk níkku. suLkk fkhýu íkuLke yuf rðfux rËÕneLku 80 ÷k¾{kt Ãkze níke. rËÕneyu {Mk{kuxe hf{ [qfðeLku su ¾u÷kzeyku ¾heãk Au íku çkÄk {kÚku Ãkzâk níkk. rËÕneLkku yuhkuLk rVL[ Ãký {kÚku Ãkzâku níkku yLku íkuLkku yuf hLk 2 ÷k¾ 97 nòh YrÃkÞk{kt Ãkzâku níkku.

CMYK

r{rLkx 1047 607 900

Ãkh ÷kðe ËeÄku níkku. yk ÃkAe «Úk{ nkV Ãkqhku Úkðk MkwÄe çktLkuyu yufçkeò Ãkh Äkf s{kððk Ãkqhk «ÞkMk fÞko Ãký íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lknª.

çkkMkuo÷kuLkk ºkkxõÞwt

çkeò nkVLke þYykíkÚke s çkkMkuo÷kuLkkyu ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kðe ËeÄwt níkwt. MkwÃkhMxkh r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu 54{e r{rLkx{kt økku÷ fhe çkkMkuo÷kuLkkLku 21Lke MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. yk MkhMkkR çkkË çkkMkuo÷kuLkkyu ÃkkuíkkLkwt rzVuLMk ðÄw {sçkqík çkLkkðe ËeÄwt níkwt yLku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku «¼wíð s{kððk fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. MÃkurLkþ Ã÷uÞh

zurðz rð÷kyu 69{e r{rLkx{kt økku÷ fhe çkkMkuo÷kuLkkLku 3-1Lke MkhMkkR yÃkkðe {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke ðkÃkMkeLke hneMkne ykþk WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz Vhe f{LkMkeçk

yufheíku yk VkRLk÷ 2009 [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Mk{kLk çkLke hne níke. 2009Lke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk VkRLk÷{kt çkkMkuo÷kuLkkyu s {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku 2-0Úke nhkðe xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. çkkMkuo÷kuLkk yøkkW 1996, 2006, 2009{kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Síke [qõÞwt Au.

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk íkhtøkkLkku zkuWÃkwÃkxu M x Ãkku Í u r xð ykÔÞku níkku ÷ íkhtøkkyu „

«uzrLkMkku÷kuLk Ëðk ÷eÄe níke.

fku÷tçkku, íkk.29

©e÷tfkLkk ykuÃkLkh çkuxTMk{uLk WÃkw÷ íkhtøkkyu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk «ríkçktrÄík ÃkËkÚko ÷uðkLku fkhýu zkuÃk xuMx ÃkkuÍurxð ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. zkuÃk xuMx ÃkkuÍurxð ykðíkkt r¢fux rðï{kt Vhe yuf zku®ÃkøkLkwt ¼qík Äqýe QXâwt Au. zku®ÃkøkLkku {wÆku nkuðkÚke ykEMkeMke yk {k{÷u sÕËe íkÃkkMk fhþu. ‘MkLzu xkEBMk’Lkk sýkÔÞk «{kýu íkhtøkkyu «ríkçktrÄík ÃkËkþo «uzrLkMkku÷kuLk ÷eÄe níke. suLkk fkhýu íkuLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. òufu íkhtøkkLkk sýkÔÞk «{kýu íkuLku zkuõxhu yk Ëðk ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke. MkLzu xkEBMkLkk sýkÔÞk «{kýu íkhtøkkyu ykEMkeMkeLke íkÃkkMkÚke çk[kð {kxu ðfe÷kuLke xe{ Ãký íkiÞkh fhe ËeÄe

Au. yk rðþu íkhtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf «ríkrcík zkuõxhu yk Ëðk ÷uðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk zku õ xh Mkr[Lk íku t z w ÷ fh, økkiík{ økt¼eh yLku ykrþ»k Lknuhk suðk ¼khíkLkk Mxkh ¾u÷kzeykuLke Mkkhðkh fhe [qõÞku Au. «uzrLkMkku÷kuLk Ëðk Ë{ suðe çke{kheykuLke Mkkhðkh fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yLku 26 ð»keoÞ íkhtøkk Ë{Úke rÃkzkE hÌkku Au, íku{ òýðk {éÞwt Au. suLkk fkhýu íkuýu xÙu®Lkøk MkuLxh{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku yLku #ø÷uLzLkk «ðkMk {kxu xe{{kt søÞk Ãký {¤e LkÚke. ©e÷t f k r¢fu x Lkk Mkr[ð rLkþkt í k hýkíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkhtøkk zkuÃk xuMx{kt ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au íku rðþu {Lku òý LkÚke. ykEMkeMke «ðõíkk su B Mk rVxTsøkuhkÕzu Ãký yk rðþu {krníke ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {kV fhku {khe ÃkkMku yk Mkðk÷kuLkk sðkçkku LkÚke.

ykuhuLs fuÃk Vhe çkwtrËÞk¤ çkLke

y{ËkðkË, íkk. 29

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkqhe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkh çkuxTMk{uLkLku ykuhuLs fuÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykRÃkeyu÷Lkk xkRx÷ yLku ykuhuLs fuÃkLku ‘36’Lkku yktf nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yøkkWLkk hufkuzo WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku 2008Lke «Úk{ rMkÍLk{kt ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk þkuLk {kþou 11 {u[{kt 616 hLk fÞko níkk yLku íkuuLku ykuhuLs fuÃk yÃkkR níke. òufu, yk xwLkko{uLx{kt Ãktòçk Mkur{VkRLk÷Lke huMk{ktÚke çknkh VUfkR økÞwt níkwt. 2009{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {uÚÞw nuzLku 12 {u[{kt 52.00Lke yuðhusÚke 572 hLk fÞko níkk. y÷çk¥k, nuzLkLke xe{ Mkur{VkRLk÷{kt s nkhe økR níke. ðkík 2010Lke fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu 618 hLk MkkÚku ykuhuLs fuÃk {u¤ðe. Ãkhtíkw {wtçkRLke xe{Lkku VkRLk÷{kt [uÒkkR Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ð¾íku r¢Mk økuR÷u ykuhuLs fuÃk {u¤ðe yLku çkUøk÷kuh VkRLk÷{kt nkhe økÞwt.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

Vk{oMke fkWÂLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ððk íkkfeË 100Úke ðÄkhuLke çkuXfku Lkk{tsqhLku fkhýu rððkË

hkßÞ{kt yuðe fux÷ef fku÷uòu Au fu suLke ÃkkMku 180 çkuXfku Au. yuðe Ãký fku÷uòu Au fu suLke ÃkkMku 100 fhíkkt ðÄkhu çkuXfku Au. ykðe rMÚkrík{kt Vk{oMke fkWrLMk÷u yuðe MÃküíkk fhe Au fu, fkWrLMk÷ ðÄw{kt ðÄw 100 çkuXfkuLku s {tsqhe ykÃkþu. fkWrLMk÷ yuðwt MÃküÃkýu {kLku Au fu, 100 fhíkkt ðÄkhu çkuXfku nkuÞ íkuðe fku÷uòu økwýð¥kk ò¤ðe þfu Lknª. suLkk fkhýu su fku÷uòu ÃkkMku 100 fhíkkt ðÄkhu çkuXfku Au íku{Lke ðÄkhkLke çkuXfkuLku fkWrLMk÷ {tsqhe ykÃkþu fu fu{ íku çkkçkíku {qtÍðý Vu÷kR Au. ykðk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoykuðk÷eykuyu þwt Mk{sðwt íku Ãký «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.29

Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke {kLÞíkk Lk ÄhkðLkkh fkuRÃký Vk{oMke fku÷us{kt rðãkÚkeoyku Vk¤ððk Lknª íkuðe íkksuíkh{kt Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu hkßÞ Mkhfkh yLku «ðuþ Mkr{ríkLku ¼÷k{ý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u hkßÞLke Vk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ðíke yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuŠMkMku ík{k{ rzøkúe- rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòuLku íkkfeË fhe Au fu su fku÷uòu ÃkkMku Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk Lk nkuÞ íku{ýu fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ðe ÷uðe. su fku÷uòu {kLÞíkk Lknª {u¤ðu íkuðe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu Lknª íkuðe [uíkðýe Mkr{ríkyu ykÃke Au ËuþLke fkuRÃký Vk{oMke fku÷us nkuÞ íkuýu yuykRMkexeR MkkÚku Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk Ãký {u¤ððkLke nkuÞ Au. su fku÷us ÃkkMku Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk nkuÞ Lknª íkuðe fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Vk{korMkMx íkhefu {kLÞ økýkÞ

Lknª. økÞk ð»kuo hkßÞLke ík{k{ fku÷uòuLku Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ðe ÷uðkLke íkkfeË fhkR níke. yk{ Aíkkt fux÷ef fku÷uòuyu {kLÞíkk {u¤ðe Lk níke.

{kLÞíkk Lk {u¤ðLkkh fku÷uòuLku rðãkÚkeoyku Vk¤ðkþu Lknª 59 fku÷uòuyu nsw fkuR fkÞoðkne fhe LkÚke suLkk fkhýu yk ð»kuo Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke økwshkík þk¾kyu íkksuíkh{kt s Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk yLku hkßÞ MkhfkhLku ÷ur¾ík{kt òý fheLku yuðe yÃke÷ fhe Au fu su fku÷uòu ÃkkMku Vk{oMke fkWÂLMk÷Lke {kLÞíkk Lk nkuÞ íkuðe fku÷uòuLku rðãkÚkeoyku Vk¤ððk Lknª. suLkk Ãkøk÷u yuzr{þLk fr{xeyu hkßÞLke ík{k{ rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòuLku íkksuíkh{kt ykËuþ fÞkuo Au

fu Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ðe ÷uðe. su fku÷uòu {kLÞíkk {u¤ðþu Lknª íkuðe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkþu Lknª. «ðuþ Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu nk÷{kt hkßÞ{kt 119 Vk{oMke fku÷uòu Au. íku{ktÚke 28 fku÷uòu ÃkkMku ð»ko 201112Lke Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk Au. çkkfeLke 32 fku ÷ u ò u y u {kLÞíkk {u¤ððkLke økríkrðrÄ nkÚk Ähe Au. nsw 59 fku÷uòu yuðe Au fu íkuýu fkWrLMk÷Lke ð»ko 2011-12Lke {kLÞíkk {u¤ððkLke fkÞoðkne fhe LkÚke. yux÷wt s Lknª, 19 fku÷uòu íkku yuðe Au fu suýu ¼qíkfk¤{kt Ãký Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ððkLke Ëhfkh ÷eÄe LkÚke. suLku ÷eÄu ykðe fku÷uòu{kt ftR heíku «ðuþ Vk¤ððku íku «&™ Mkr{ríkLku Ãký {qtÍðu Au. ykðe rMÚkrík{kt rðãkÚkeoykuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾e Mkr{ríkyu ík{k{ fku÷uòuLku MÃkü íkkfeË fhe Au fu, Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {tsqhe {u¤ðe ÷uðe.

íkk. 20 sqLkÚke þnuhe rðMíkkhku{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk „

yk ð»kuo «Úk{ [hý{kt 73 {u¤k-MkÃxuBçkhÚke rsÕ÷k, íkk÷wfk fûkkLkku çkeòu íkçk¬ku

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkíkLkk økheçk ÃkrhðkhkuLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk ÷k¼, MknkÞ nkÚkkunkÚk ÃknkU[kzðk {kxu þY fhkÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLkk fkÞo¢{{kt yk ð»kuo çku íkçk¬k{kt {u¤k ÞkusðkLkku rLkýoÞ hkßÞ Mkhfkhu fÞkuo Au. íku{kt «Úk{ [hý{kt 20 sqLkÚke þY ÚkLkkhk økheçk fÕÞký {u¤k þnu h e rðMíkkhku { kt Þku ò þu yLku íku sw÷kRLkk «Úk{ Mkókn{kt Ãkqýo Úkþu. ßÞkhu çkeòu íkçk¬ku MkÃxuBçkh {rnLkkÚke þY Úkþu

÷wf, r÷MkLk, ÷Lko. 100% ykurzÞkurðÍTÞwy÷ ÃkØíkeÚke LkkLkk {kuxkt Mkki MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku. ¼khíkLke Lkt. 1. 12MkwÄe çkÄkt rð»kÞkuLkkt xâwþLk. ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux {kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾e Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk Ãkzkðíkk Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku) Mkwhík. {ku. 8511511866

nk÷ rsÕ÷k ðneðxe íkt º kLku ÷k¼kÚkeo y ku L ke ÞkËe íki Þ kh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au yLku yk ÷k¼kÚkeo y ku L ku økhÚkk¤Lkk Ã÷ku x Lke Vk¤ðýeLke MkLkËkuÚke {ktzeLku ykðkMk Þku s Lkkyku L kk ÷k¼, íki Þ kh ÚkÞu ÷ k ykðkMkLke Vk¤ðýe, rfMkkLk ¢u r zx ÞkusLkk, xw÷ rfxTMkLkwt rðíkhý WB{eË ÞkusLkk nuX¤ rðíkhý, rðãkËeÃk çkkuLzLkku ÷k¼, ÔÞÂõík÷ûke yLku Mðhku s økkh Þku s LkkLkku ÷k¼, Ãkeyu { hku s økkh ÞkusLkk, økúk{ rðfkMkLke rðrðÄ ÞkusLkk, xkux÷ MkurLkxuþLk nuX¤ MknkÞ ðøkuhu {¤eLku 55 «fkhLke ÔÞÂõík rðfkMk ÞkusLkkykuLkk ÷k¼Lkwt yuf s MÚk¤uÚke ÷k¼kÚkeoykuLku rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au.

yLku íku rsÕ÷k, íkk÷wfk fûkk Þkuòþu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk ð»kuo 20 sqLkÚke þY ÚkLkkhk fÕÞký {u¤k{kt þnuhe rðMíkkhku ¾kMk fheLku {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhkuLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. sw÷kRLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe{kt 73 sux÷k {u ¤ k Þku s ðkLkw t ykÞku s Lk Au . «Úk{ [hý{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, sqLkkøkZ yLku Mkt ¼ ðík: økkt Ä eLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷çk¥k, [ku{kMkkLkku økk¤ku nkuðkÚke su MÚk¤u {u¤k Þkuòþu íkuLke íkkhe¾ku çku-ºký rËðMk Ãknu÷k s ònuh fhkþu. yk {u¤kyku{kt {wÏÞ{tºke WÃkhktík {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, Mkr[ðku yLku yLÞ yrÄfkheyku Ãký nksh hnuþu.

9978936036

[ku{kMkwt LkSf Au íÞkhu 1Ãk ÷k¾ økktMkze YLke rLkfkMkLke íkkfeËu {tsqhe ykÃkðk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu økík ð»kuo 300 ÷k¾ økktMkzeLkk WíÃkkËLk Mkk{u 8Ãk ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk fhkE níke ßÞkhu [k÷w ð»kuo 310 ÷k¾ økktMkzeLkk WíÃkkËLk Mkk{u {kºk ÃkÃk ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk ÚkE Au.

MIT School Of Distance Eduction Post Graduate. Diploma 1 Year & 2 Years Anant Education. 8905029189. 2011142227 NATIONAL GROUP

CCC,

Tally,

2011068524

DTP,

{kuçkkR÷/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk. MktÃkfo: hktËuh- 9274984632, ð÷Mkkz- 92276- ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku 00688 2011143299 {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 2011141169

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595

2011141175

{k÷eþ {Mkks {kxu VkuLk fhku nku{ nkux÷ MkŠðMk.

2011116339

9586182361(2909)

2011138402

2011132311

Võík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko+ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk 100% økuhtxe MkkÚku þe¾ku. Credible. 9825106746

2011142786

Vfík Yk. 90/- {kt x[qfze AÃkkðku

({eLke{{ 10 þçË) ðÄkhkLkk Ëhuf þçË ËeX Yk. 9/-

{kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k çku {rnLkk{kt yk ¼kð ½xeLku 900 Y. yLku nk÷{kt yk ¼kð Y.1100Lke ykMkÃkkMk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík ËuþLkwt 40 xfk Y WíÃkkËLk fhu Au. íÞkhu nk÷{kt ¾uzqíkku, ðuÃkkheyku, rsLkMko yLku rLkfkMkfkhku ÃkkMku fw÷ 40Úke 4Ãk ÷k¾ økktMkze fÃkkMk yLku Y MktøkúnkÞu÷wt ÃkzÞwt Au. ½hyktøkýkLke ðÃkhkþLku æÞkLku ÷uíkkt íkkfeËu 1Ãk ÷k¾

Dt. Leaders òuzkðku MktÃkfo fhku: 989809 7 8 5 3 www.visiononmart.com

2011140910

100% Lkkufhe ÄtÄk {kuçkkR÷ heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Mkezexeðe heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk. S-46, çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux, Lkkufhe {u¤ððk {níðLkk hªøkhkuz, Mkwhík. 98989- ¼khík Mkhfkh{kLÞ fku»ko

2011143298

y{ËkðkË, íkk.h9

¼he Ëh{rnLku 2800 {u¤ðku

2011075058

2011126954

çkwÄðkh íkk. 1 sqLkLke {kuze hkºku yLku {nuþ hkð÷ økwYðkh ÃkhkuZ Mk{Þu ð]»k¼ hkþe{kt ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný Úkþu. yk økúný ¼khík{kt òuðk {¤þu Lknª. íkuÚke Ãkk¤ðkLkwt LkÚke. hkrþV¤ : yk MkqÞoøkúnýLke yMkh ÷øk¼øk 3 Úke 6 {kMk{kt yLkw¼ðkÞ Au. {u»k : Lkkýkt¼ez- Lkuºk- Ëtík Ãkezk- f÷uþ ð]»k¼ : {kLkrMkf íkýkð, øk]n rððkË, ykðf ð]ÂæÄ r{ÚkwLk : nkrLk, ÔÞÞ, ®[íkk, rçk{kheLkku ¼Þ ffo : ÷k¼, rðfkMk, MkV¤íkk, feíkeo ®Mkn : fkÞo MkV¤íkk, Þþ, MktÃkrík ÷k¼ fLÞk : yðhkuÄ, r{ºk MkøkkÚke {ík ¼uË, MkV¤íkk íkw÷k : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt¼ez, yðhkuÄ ð]rùf : øk]n, ¼køkeËkheLke ®[íkk, rððkË, xuLþLk ÄLk : ÷k¼, rðsÞ, MkkLkwfq¤ íkf, {fh : {kLkrMkf íkýkð, ÷k¼ yxfu, «ðkMk fwt¼ : Ëw:¾, yðhkuÄ, «ríkfq¤íkk {eLk : «økrík, MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼Lkk Mktòuøkku yk MkqÞoøkúný r{ÚkwLk, ffo, ð]rùf, {eLk hkrþLku yþw¼ nkuðkÚke økúný MÃkþuo íkÚkk økúný {kuûk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hkºku 1255- 24 Úke 4-36-30 f÷kf{kt MkqÞo {tºkLkk òÃk yÚkðk MkqÞo ykrníÞ ÓËÞLkk ÃkkX fhðkÚke Mkw¾ yLkw¼ðkÞ Au. økúnýLkwt Ëuþfk¤ V¤ : ð]»k¼ hkþe{kt økúný Au íkuÚke ð]»k¼ hkþe Lkkýkt yLku ði¼ðe MkkÄLkkuLke Au. íkuÚke yk A {kMk yÚkoíktºk {kxu «ríkfq¤ Au. {kusþku¾Lkk MkkÄLkku, £es, xeðe, {kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk, suðe ðMíkwykuLkk ÄtÄk{kt ykŠÚkf Mk{MÞk ykðu. ÷fÍwheÞMk fkh ðøkuhuLkk ûkuºku {tËe Úkíke òuðk {¤u. rþð Ãkqò - yLkwckLk : yk økúnýLkk rËðMku çkwÄðkh 1 sqLkLkk hkus 9 Úke økwYðkhu 6 MkwÄe{kt rþðÃkqò, {tºk òÃk, yLkwckLk, nku{ nðLk íkÚkk Yÿküf ÃkkX- {nk{]íÞwtsÞ {tºkLkk òÃk fhðkÚke íkuLkk þw¼V¤ ÃkqÛÞ{kt ½ýku ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðku þk†{ík Au. yk økúný{kt Ãkkýe, ¾kã ðMíkwyku, {Mkk÷k, ðøkuhu fþwtÞ fkZe Lkkt¾ðkLke sYh LkÚke.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

YLke rLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃkðk {kuZðkrzÞkLkku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk

Launched 14/5/2011

2011142932

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk 2011138931 (Ministry OFIT, Govt. Of BCM ðufuþLk çku[ MÃkkufLk India) Programming, $ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxh Tally, DTP, CCC fku»ko fhe fku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{ økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku. Mfðuh (2601016) 9, íkkzðkze 94298- Ãkxu÷Ãkkfo, ÃkhðíkÃkkxeÞk59676, yzksý- 98981- (2760462) 203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk (2737500) 91771, 2776130.

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúnýLkwt hkrþV¤ yLku WÃkkÞ

9978747563(3042)

2011142214

2011143229

yufçkksw yuykRMkexeR Vk{oMke fku÷uòuLku {tsqhe ykÃku Au. ykðe fku÷uòu {kLÞ økýkÞ íkuðe ònuhkík fhkR Au. çkeS çkksw Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {tsqhe Lk nkuÞ íkuðe fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððku Lknª íkuðe ònuhkík fhkR Au. ¾hu¾h rðãkÚkeoykuðk÷eykuLku s ÏÞk÷ LkÚke fu ftR fku÷us {kLÞ yLku ftR y{kLÞ. yk çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh fu «ðuþ Mkr{rík îkhk Ãký fkuR òøk]rík ÷kððk{kt ykðíke LkÚke. ð¤e, yuykRMkexeRLkk Mk¥kkÄeþku Vk{oMke fkWrLMk÷Lku {n¥ð Lk ykÃkíkk nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoykuðk÷eyku VMkkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

NEW MLM Survey in Gujarat 4200/- YrÃkÞk

X, XII, FY, SY Pass/Fail Direct TY BA.Bcom BBA Anant Education. 8905029189.

84630

Vk{oMke fkWrLMk÷ ðå[u rðãkÚkeoyku VMkkÞk

¾uíkhku Ãkh ÷nuhkíke Ãke¤e [kËh : «f]ríkLkk yLkuf YÃk yLku htøk ykÃkýLku òuðk {¤u Au. nk÷ WLkk¤kLke økh{e íkuLke [h{Mke{kyu Au íÞkhu ykðk çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt Ãký ¾e÷e QXíkkt rðrþü Ãkw»Ãkku Ãký yk Mk]rüLke s ËuLk Au. Ãkehkýk hkuz Ãkh ykuzf{kuz økk{Lke Mke{Lkkt fux÷ktf ¾uíkhku Ãkh SýeÞk Ãkw»ÃkkuLke Ãke¤e [kËh ÃkÚkhkR økR Au. ykfhk íkkÃk{kt Vq÷ku fh{kR síkkt nkuÞ Au íÞkhu yk Ãkw»ÃkkuLku Mkku¤u f¤kyu ¾e÷ððkLke íkkfkík Ãký yk fwËhíku s çkûke Au. (yrïLk MkkÄw)

çkk¤{trËhÚke Äku.4 MkwÄe økwshkíke {kæÞ{ rþðÄkhk hkunkWMk, Ãkk÷hkuz, yzksý.

2011143191

2011131299

AICTE yLku

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 2011143250 {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/ ÷uzeÍ {ku. 8980323112

2011143028

13

ÃkÚkheLkku MkV¤ WÃk[kh frýfk [qýo ûkkhÞwõík Ãkkýe ÃkeðkÚke yLku Ãkuþkçk{kt ÞwheÞk ðÄðkÚke Úkíke ÃkÚkhe, ykuÃkhuþLk ðøkh íkkuze Ãkuþkçk {khVík ËËo ðøkh çknkh fkZu Au. yuf [{[e [qýo rËðMk{kt ºký ð¾ík Ãkkýe MkkÚku ÷uðwt Ëhuf {uzef÷ íkÚkk ykÞwðuorËf Mxkuh WÃkh {¤þu. Mkwhík. 9227764164, fk{hus. 9374725959.

(Lkðe ½h½txe 9990/-) C. C. T. V fu{uhk hufku‹zøk ykSðLk ðkuhtxe çkÄes ½h½txe MkkÚku. Contact. h½wðtþe. 2011143313 heÃkuhªøk+ MÃkuhÃkkxoMk 9924712600 nuÃÃke f÷çk MkkÚku fk{ fhe 2011142482 TECHNO+ SERVICES ELVku o { u þ Lk xufLkku÷kuS, ÷uzeÍ suLxMk Ëh {rnLku 9825783932(3117-19) nuÕÚkLkkt rçkÍLkuþ{kt hÃk000 Úke ðÄkhu f{kyku. M. 2011143327 {kºk 1950{kt Lkðeøkkze íku{s 11,100/-Úke 2,35,000/- 9925716000 2011143275 1750{kt ÷uÃkxkuÃk. Lkwt hkufký fhku. çkUf økuhtxe MkkÚku øk{u íÞktÚke fk{ fhku Ëh{rnLku økuhtxuz ykðf {u¤ðku. fk{ 4000- 40,000 f{kyku 9998794336 2011143269 fheLku {rnLku 1,00,000/fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Lkkufhe {swhe ykÃkðe Au. 36 Úke 48 f{kyku. rçkÍLkuþ{uLk, ISO9001: 2008 Võík ÷wBMk yÚkðk fBÃk÷ex ELðuMx{uLx fLMk÷xLx, 2011143248 ÞwrLkx WÃkh {swhe ykÃkðe Au. EL~ÞkuhLMk yusLx, Lkuxðfo MkxeoVkEz ftÃkLke ðÄw rðøkík ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt ËkY 9924103090(3116) MktÃkfo Aitchd ÷ezhkuyu yð~Þ {¤ðwt. {kxu 2011142907 Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh Technologies Ph. 02619825622740 økuhtxeÚke çkuÕSÞ{Mfðuh, ®n[fkLkk fzk 450 {kt òuze 2011140007 4001090-91, 076000hªøkhkuz, Mkwhík. 98790- zçk÷ çkuhªøk 12 MM Vexªøk fuhe fuhe UK, USA, 3 0 2 5 6 . (Ëh hrððkhu MkkÚku. 7567585569 15431 Canada fuhe {kuf÷ðk {¤ku www.aitchd.com (18282011142814 ðkÃke{kt) 2011138757 ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo MkwÃkh 32) 2011119078 Mkwhík. òuRyu Au. yuBçkúkuRzheLke huze MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, ¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkus ÃkkMko÷ çke÷e{kuhk, 9725992152, LkðMkkhe- Mkkze yLku Ã÷uLk MkkzeLkk ÷kux. þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk, ð÷Mkkz, økýËuðe, 9974195777 nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR. y{÷Mkkz, 9825186717, 987952011138573 LkðMkkhe, Mkwhík, fe{, 9327337410 69717 2011135577 ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷e hkufkýfkhku {kxu ¾kMk ÞkusLkk 2011141673 yuLxh«kRÍLke PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, fhðk. 9825186545, ½Lk÷û{e Ãkt[ð»keoÞ çk[ík ÞkusLkk{kt ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{kt LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 9724345131 2011143304 hkufký fhku nóu- nóu yLku rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxhErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 25ð»ko L ke øku h t L xe ÷u ¾ eík{kt {u¤ðku. Ãkzíke {wÆíku hkufu÷ 9825496991 (Mkwhík-ð÷Mkkz) fkt í kkíkkh, [u R Lk÷ªf, hku Í h hf{Lkk zçk÷ 100% 2011143296 9825312985 fkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze, ø k u h t x e . 9 9 2 5 6 0 8 8 1 0 , sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu 2011139021 þhehLkk Ëw¾kðk {xkzku Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk 9925607777. heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 2011143271 çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, {ktzðk {kxu {¤þu. S. R. 9712931299, 98251yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku. ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf Mðe{ªøk fkuMåÞw{/ fkuxLk 31299 2011143245 ¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e, LkkRxþwx- xeþxo nku÷Mku÷ 9327381030 ¼kðu ¾heËðk ¾ku ÷ ðzðk¤k, 2011143236 Mkwhík. Mo. 9879513281 ÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík VIP Massage Center 2011143038 2011121387 Relaxation, Rajwadi, 5500/- ¼he. «rík¼k øk]Ãk{kt MktMÚkk{ktÚke Keralian, Sweedish. òuzkðku. ProductLkku Mkðuo Mkhfkh{kLÞ ½hçku X kt «ku z õx çkLkkðku Male/ Female 2244444 ¼hku yLku Advertisement 20,000 f{kyku (½hu 2011143065 Pòuðku yLku Ëh {rnLku Upto ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) 3000/- {u¤ðku 12 {rnLkk rËÕneøkux, Mkwhík. 92284MkwÄe. 9979461194, 29856 ¼kzu ykÃkðkLkwt 400 Sqft 2011143244 9825585397 2011143074 MkkzeLke ÷uÍLku ÷økíkku Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf {uRLkhkuz ykuxku{kuçkkRÕMk RLzMxÙeLkk {k÷Mkk{kLk Mkkhe ftzeþLk{kt x[, ÃkkfeOøkLke MkwrðÄk MkkÚkuLke ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR yuf LkVkfkhf «kusuõx {kxu íku{s hLkªøk rçkÍLkuMk søÞk 120 Vwx ÃkktzuMkhk, ði¿kkrLkf ÃkrØíkíke MktÃkqýo ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLðuMx{uLx ykÃkðkLkku Au fíkkhøkk{ íku{s çk{hku÷e {uRLkhkuz Ãkh. M. çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- fhe þfu íkuðku RLðuMxh òuRyu LkkhkÞý Lkøkh. 99781- 9426391160, 98251Au. 9978154040 81565 47464, 9428254797 9227905714 2011142872

2011143297

CMYK

2011142751

2011143082

økktMkze YLke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkðe òuEyu. ¾uzqíkkuLku yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðku yÃkkððkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke Lkerík hne Au. ¾uíkWíÃkkËLkkuLkk ¼kðku ðÄu yux÷u Mðk¼krðf heíku ¼ksÃk yktËku÷Lk fheLku hksfeÞ ÷k¼ {u¤ððk «ÞkMkku fhu Au. Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLkkt rník{kt ¼ksÃkLkk rðhkuÄLku yðøkýeLku [ku{kMkwt LkSf Au íÞkhu rLkfkMk çkkçkíku íkkfeËu rLkýoÞ fhðk rðLktíke fhe Au.

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 48x75Lkku {kºk Yk. 2,71,00 ¼he TPþuz ©ef]Ãkk fkÃkkuÿk{kt. Mo: 10 yzksý{kt ISO- 9001 9979116161 «kusuõx{kt ÷õÍheÞMk ^÷ux 2011137330 çkwf fhkðku. 02613131955, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9099746400 2011143017 økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku yzksý. 9909786580, Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 172 ðkh ¼xkh çkúkufh {Þwh¼kR. 9879518916 2011142883

y{hku÷e (1) Úkúe VuRÍ Ãkkðh MkkÚku 500 Mfu. Vwx íkÚkk ðÄkhu rnhkLke ½txe/ yuBçkúkuRzhe {þeLk {kxu ¼kzu ykÃkðkLke Au. (2) økwshkík nkWMkªøk çkkuzo økýuþÃkqhk 1 Y{- hMkkuzw, çku Y{- hMkkuzw ËMíkkðusðk¤k {fkLkku ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku. yh®ðË Ãkh{kh. 9825121126 2011143260 ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. hkuzMkkRzLke ÃkkfeOøk MkwrðÄk MkkÚku. 185 MfuVwx, fkhÃkux yuheÞk, Mkçksu÷Lke çkksw{kt sufu xkðh hªøkhkuz. Mo. 9725307366

2011143036

PLAY Mfw÷ {kxu søÞk {kxu søÞk ¼kzu òuRyu Au. ðhkAkhkuz, {kuxkðhkAk sfkíkLkkfk, Ë÷k÷ ykðfkÞo. {ku. 9825655756. 2011143255

9426741981, 23605

98242-

2011141815

{kufkLke r{÷fík ðu[ðkLke Au. ¼køk¤ [kh hMíkk ÃkkMku øk÷e{kt fkuLkohLke ËwfkLk økúkWLzV÷kuh+ çku{k¤ nkuSÞhe Ëhuf ÄtÄk {kxu yLkwfq¤ {¤ku: 9427882646, 9925001567 2011143302

¼kzu/ ðu[ý ykÃkðkLke Au. «kR{ ÷kufuþLkðk¤e ËwfkLk çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz Ãkh íkÚkk ykurVMk - Mkexe MkuLxh ÷k÷ Ëhðkò {¤ku VkuLk9428874271 2011143323

Mkh¼kuý ÃkkMku 1 ÷k¾ Vqx NA søÞk, LkðMkkhe nkRðu Ãkh 1 ÷k¾ Vqx NA søÞk íkÚkk ¾zMkqÃkk{kt Lkð ðª½kLke ðkze rf. 20, økýËuðe ÃkkMku Ãk0 ðª½k søÞk LkðMkkhe økku÷ðkz{kt {fkLk rf. 30 íkÚkk {hku÷e [khhMíkk ÃkkMku NA Ã÷kux ðu[kýÚke ykÃkðkLkkt Au. ¾uíkeLke s{eLk, Ã÷kux, çktøk÷k ÷u/ ðu[ {kxu {¤ku.

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHK çkeò {k¤u MkkuLkk yuÃkkxo{uLx, 9824725399/ 98985ðiþk÷e rMkLku{k ÃkkMku, ðhkAk. 36101 2011143212 MktÃkfo. 9825107333 øk¼uýe{kt 14.5 ðª½k s{eLk 2011143033 {fkLk, ËwfkLk ¼kzuÚke ÷uðk ðu[ðkLke Au. Mkíke»k þkn. ykÃkðk {kxu Ãkk÷LkÃkwh 9898027450, 98251ÃkkxeÞk- sfkíkLkkfk, Ãkk÷, 27450 2011140719 yzksý rðMíkkh{kt. 99040Scarlet Ac {kfuox 18693 2011142791 yzksýLkwt «Úk{ AC {kfuox MkwhíkLkku MkkiÚke ÷õÍheÞMk «kR{ ykfuozLke Mkk{u, çkwfªøk «kusuõx fezTMkÍkuLk, £uþhÍkuLk, yLku ÷uðu[ {kxu. fkuLxuõx. Þkuøkknku÷, çkLkfuxnku÷, 3064488, 9099746400 2011143020 ykuÃkLk yuh rÚkÞuxh, V÷u x ¼kzu / ðu[kýÚke hkuÍøkkzoLk, ykWxzkuh ykÃkðkLkk Au . fíkkhøkk{ RLzkuhøku{, {trËh, siLk ËuhkMkh MxuþLk ÃkkA¤ 4/ 5 BHK/ nku{ rÚkÞuxh Ãkku÷eMk ^÷ux/ çktø÷kuÍ/ ÃkuLxnkWMk. xufheVr¤Þw ËMíkkðusðk¤e r{÷fík 9714582904 Mo. 9879917101 2011142959

2011143303


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 30 MAY 2011

r¢rxf÷ RL£kMxÙõ[h VtzLke h[Lkk ykiãkurøkf ðMkkníkkuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðk 20 fhkuz MkwÄeLke MknkÞ

økktÄeLkøkh, íkk.29

økwshkík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k ºký ÷k¾Úke ðÄkhu {kuxk, {æÞ{ «fkhLkk yuf{ku yLku 182 sux÷e ykiãkurøkf ðMkkníkkuLku hMíkk, ðes¤e, MktËuþk

100 nuõxh fu íkuÚke ykuAwt ûkuºkV¤ Ähkðíke ðMkkníkLku Y.10 fhkuz : íkuLkkÚke {kuxeLku Y.20 fhkuzLke MknkÞ yÃkkþu

Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke yksu {¤u÷e yuSyu{ íkkuVkLke çkLke níke. 4500 MkÇÞkuLku r{®xøk ytøku ÔÞÂõíkøkík òý fhðk{kt Lknª ykðíkk çkuXf{kt ½uhk Ãkz½k Ãkzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÔÞðnkh, «Ëq»ký rLkÞtºký suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt MknkÞYÃk Úkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ‘r¢rxf÷ RL£kMxÙõ[h Vtz’Lke h[Lkk fhe Au. yk Vtz {khVíku fkuRÃký ðMkkník fu {kuxk WãkuøkkuLku r¢rxf÷ RL£kMxÙõ[h {kxu Y.20 fhkuz MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. Wãkuøk rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk, hkßÞLkk nÞkík Wãkuøkku yLku ðMkkníkkuLku hMíkk, ðes¤e, Ãkkýe, MktËuþk ÔÞðnkhLke ykÄwrLkf MkwrðÄk {kxu yLkuf «fkhLke

yuMkzeMkeyuLke sLkh÷ çkuXf yÃkuûkk {wsçk íkkuVkLke çkLke ¾ MkÇÞkuLku ÔÞÂõíkøkík òý ¾ yf¤kÞu÷k MkÇÞkuyu

¾ çkuXf{kt {ktz 300

Mkwhík íkk. 29

ÃknkU[e økR níke. yf¤kÞu÷k MkÇÞkuyu çkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhe níke. yk¾hu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt çkuXf{kt çktÄkhý{kt VuhVkh fhðk {kxu yusLzk WÃkhLkkt fk{ku

Lknª fhkíkkt çkuXf{kt þkÂçËf íkzkVze

Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke yksu yXðk÷kRLMk ÂMÚkík yu{xeçke fku÷us{kt {¤u÷e yuSyu{ íkkuVkLke çkLke níke. çkuXf{kt xÙMxLkk fkh¼kheyku Mkk{u ¼khku¼kh

yuSyu{ yuzòuLk fhðk {køkýe fhe

Mkwhík, íkk. 29

Ãkk÷{kt ík¤kð rðfMkkððkLke fk{økehe Ãkh hkßÞ Mkhfkhu çkúuf {khe ËeÄe Au. Lkð {kMk{kt Ãkk÷ ík¤kðLke Vhíku Ëeðk÷ yLku økkzoLk Mkrník ðkuf-ðu çkLkkððkLke fk{økehe Ãkqhe fhðkLke níke, Ãkhtíkw rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt {kºk ËMk xfk s fk{økehe ÚkR Au. Ãkk÷ ík¤kðLke {kr÷fe Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke Au. {LkÃkkyu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke {kr÷feLkk ík¤kðLku rðfMkkððkLkwt þY fhíkk MkhfkhLkk Ãkux{kt ËwÏÞwt Au. {wÏÞ «ÄkLk îkhk MðŠý{ økwshkík þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ þnuh{kt Ãkk÷, {økËÕ÷k, Ãkqýk, rztzku÷e MkrníkLkkt ËMk ík¤kðkuLku rðfMkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkk÷ ík¤kðLke Vhíku Ëeðk÷, çkkøk, Vqz fkuxo yLku ðkufðu rðfMkkððk Y.80.71 ÷k¾Lkwt xuLzh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{íkËkLkLke {køkýe Vøkkðe ËuðkE

nðuÚke {uLkurstøk fr{xe «{w¾Lke ÃkMktËøke fhþu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt çkuXfLkk ytrík{ íkçk¬k{kt MkÇÞ rËLkfh LkkÞfu yusLzk WÃkh ÷uðkÞu÷kt fk{ku hsq fÞko níkkt. çkuXf{kt yk ytøku fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk. xÙTMxLkk çktÄkhý{kt VuhVkh fhðk {kxu hsq ÚkÞu÷kt fk{ku{kt yíÞkh MkwÄe [k÷íkku xw-xkÞh ðneðx ðLk xkÞh fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk WÃkhktík nðuÚke {uLkurstøk fr{xe suLkk {kÚku ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤þu íku ÔÞÂõík xTMxLkku «{w¾ çkLkþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ÃkkLkMkurhÞk WÃkh nw{÷ku fhLkkh xku¤fe ÃkifeLkku yuf Þwðf ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk.29

Mkðo ¿kkríkÞ Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk ðhkAkLkk fkuÃkkuohuxh yLku Mkt˼uo økwÁðkhu ÃkqýkLkk Þkuøke[kuf {nkÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk Ëtzf «VwÕ÷ rðMíkkh{kt r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt ÃkkLkMkurhÞk WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk níkwt. yk r{®xøk{kt ¼køk ÷uLkkhk ðhkAk rðMíkkhLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku fkuÃkkuohuxh «VwÕ÷ yksu nkŠËf Ãkxu÷ ÃkkLkMkurhÞk WÃkh Lkk{Lkk ÞwðfLke fux÷kf íkkuVkLke ÄhÃkfz fhe Au. ík¥ðkuyu økwÁðkhu ßÞkhu íkuLke MkkÚkuuLkk {kuze hkíku nw{÷ku fÞkuo yLÞ 4 r{ºkkuLke níkku. þkuľku¤ fhðk{kt n÷øLkLkk ykðe hne Au. nw{÷ku ÃkqðoykÞkursík MÚk¤uM kfu{xq÷kf íkkuVkLke ÃkkLkMkurhÞk WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk fu RhkËkÃkqðof fhkÞku ík¥ðku økk¤køkk¤e fhe Lk nkuðkLke nkŠËf yuf ð]Ø ÔÞÂõíkLku þnuh ¼ksÃk{kt ½uhk {kh {khe hÌkk níkk. «ríkMkkË Ãkzâk níkk. Ãkxu÷Lke furVÞík yk òuR ÃkkLkMkurhÞk ¾wË «Ëuþ «{w¾ V¤Ëw Ãký Mkwhík Ëkuze ykðíkkt Ãkku÷eMk íku{Lku çk[kððk Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk økÞk níkk. òufu, nw{÷k¾kuhku WÃkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku «VwÕ÷¼kR WÃkh Ãký íkqxe Ãkzâk níkk. yLkwMkkh çkkÃkk Mkeíkkhk{ Ãkrhðkh îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rþûký rð¼køku økúkLxuz þk¤kyku{kt Äku. þY fhðk {kxu ºký nòh ðøko ðÄkhkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkku çkeS íkhV hkßÞLke 4600 þk¤kyku yuðe Au fu suyku ykŠÚkf MkæÄhíkk Lk nkuðkLku fkhýu íkuyku Äku. 11 yLku Äku. 12 þY fhe þõÞk LkÚke. nðu fw÷ 4600 Ãkife ºký nòh þk¤kykuLku ðøko ðÄkhkLke {tswhe {¤e Au çkkfeLke 1600 þk¤kykuLku {tswhe {¤þu Lkne. íkuðk Mktòuøkku{kt yuðe þk¤kykuLku yøkúíkk ykÃkðe òuRyu fu su þk¤k MkkiÚke swLke nkuÞ

y{ËkðkË, íkk.29

rþûký rð¼køku Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fÞko çkkË hksÞ¼hLke Äku. 9 Úke 10 Lke {kæÞr{f økúkLxuz þk¤kyku{kt Äku. 11 þY fhðk {kxu rþûký rð¼køku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su ytíkøkoík Mfw÷ ykuV fr{&™h îkhk þk¤kykuLku

Mfq÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷ {kxu 10 xfk MkwÄe MknkÞ økktÄeLkøkh: Wãkuøk rð¼køku r¢rxf÷ RL£kMxÙõ[h Vtz{ktÚke MknkÞ Aqxe fhðkLkkt Äkuhýku{kt yuf ¾kMk òuøkðkR yuðe Ãký hk¾e Au fu ðkìxh rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx, xÙkLkMÃkkuxoLkøkh, xÙkLkMÃkkuxo VurMkr÷xe, xÙkLkMÃkkuxo nçk, ðkìxh rhMkkuMko ðÄkhðk, Lkuxð‹føk VurMkr÷xe, xÙku{k fìh MkuLxh, rhr¢yuþLk MkuLxh, rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkŠðMk, ykuÕxhLkurxð yuLkSo MkkuŠMkMkÚke «kusuõx rðfMkkððk, Mkku~Þ÷ RL£kMxÙõ[h suðwt fu nkuÂMÃkx÷, Mfq÷ yLku fku÷us suðe MkwrðÄk {kxu «kusuõx ¾[oLkk 10 xfk MkwÄe MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

çktÄkhý{kt VuhVkh {kxu yusLzk WÃkh ÷uðkÞu÷kt fk{ku{kt {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu {íkËkLk fhkððkLke {køkýe fhe níke. òufu, yk {køkýe Vøkkðe ËR {kºk nkÚk Ÿ[ku fhe Ëh¾kMíkLku yLkw{kuËLk ykÃke ðkík Ãkqhe fhe ËuðkÞ níke. íku ytíkøkoík nh¾ÃkzwËk çkLku÷k «ku. hkð÷u íkku ‘‘{wÆk ðt[kR økÞk yux÷u ÃkkMk ÚkR økÞk’’ yuðwt fnuíkk nkMÞkMÃkË çkLke økÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RòhËkhLku 27-4-10Lkk hkus ðfo ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku. Ãkk÷ ík¤kð rðfMkkððkLke fk{økehe Lkð {rnLkk{kt Ãkqhe fhðkLke níke. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo {LkÃkkLku Ãkºk ÷¾e Ãkk÷ ík¤kðLke Vhíku fk{økehe çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku.

{wÏÞ «ÄkLk MðŠý{ økwshkík ÞkusLkk nuX¤Lkk «kusufx Ãkh Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo Vk[h {khe Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke {LkkR ÃkAe Ãký fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íkku íkuLku økuhfkÞËu Xhkððk{kt ykðþu yuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk Ãkºk çkkË {LkÃkkyu MÚk¤ Ãkh fk{økehe çktÄ fhe ËeÄe Au.

nË rðMíkhý çkkË {LkÃkk{kt òuzkÞu÷kt 27 økk{ku yLku 8 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhkuLkkt ík¤kðkuLkku fçkòu ykÃkkuykÃk {LkÃkkLku MkwÃkhík ÚkÞku Au, Ãkhtíkw Ãkk÷ ík¤kð íku{kt yÃkðkË Au. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo Ãkk÷ ík¤kð hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðu[kíkwt ÷eÄwt Au yLku Mkkík çkkh{kt Ãkk÷ ík¤kðLke {kr÷fe Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk Lkk{u çkku÷u Au. Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwh MkwzkLke nË{kt níkwt íÞkhu ðrhÞkð sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk nuX¤ Ãkk÷ ík¤kð{kt Ãkkýe Xk÷ðe Ãkk÷ y™u Ãkk÷LkÃkwhLku ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwh {LkÃkkLke nË{kt ykÔÞwt íÞkh çkkË çku yZe ð»ko MkwÄe yk s «fkhu Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt {LkÃkkyu ÃkkuíkkLkk LkuxðfoÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rð{kLkeMkuðk {kxu ÷zíkLkk {tzký Mkwhík, íkk.29

MkwhíkeykuLku yuhÃkkuxo íkÚkk rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u nðu ÷zík s ytrík{ WÃkkÞ nkuðkLkku {ík hsq fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkwhíkeyku íkÚkk Ërûký økwshkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuyu VuMkçkwfLkk {kæÞ{Úke fkuBÞwrLkxe çkLkkðe þY fhu÷k Mkwhík yuhÃkkuxo yr¼ÞkLk{kt nðu ÷zík [÷kððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. VuMkçkwf Ãkh yksuorLkÞkLkk r«Þktf ËuMkkRyu Mkwhík yuhÃkkuxoLke fkuBÞwrLkxe çkLkkðe Au. su{kt 11,500Úke ðÄw MkÇÞku ÚkR økÞk Au. Mkwhík yuhÃkkuxo íkÚkk rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu VuMkçkwf Ãkh rð[khku ykËkLk-«ËkLk fhe hnu÷k MkÇÞkuyu nðu ¼uøkk ÚkR Mkr¢Þ heíku ykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. suLkk ¼køkYÃku hrððkhu {rnzk ¼ðLk ¾kíku çkuXf ÞkusðkLkku VuMkçkwf Ãkh fku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su fku÷Lkk ykÄkhu hrððkhLke çkuXf{kt ÃkeÃk÷kuË

{rnzk ¼ðLk ¾kíku 100 sux÷k MkÇÞku yufºk ÚkÞk níkk. su{ýu MkwhíkLku rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞLku ð¾kuze fkZâku níkku. M k w h í k L k u rð{kLkeMkuðk

Vk¤ððk{kt ÚkR hnu÷k yLÞkÞLku nðu Mkkt¾e Lkrn ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík yuhÃkkuxo {kxuLke nfLke ÷zkR{kt LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku òuzeLku hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLku yk ytøkuu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk {kxu {sçkqh fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt

þuheLkkxfku, hu÷e îkhk Mkr¢Þ yuhÃkkuxo yLku Ãkqhíke rð{kLkeMkuðkLke {køk fhkþu

(r[LLkw ÃkeXðk)

yÃkøkúuz fhe Äku. 11 þY fhðk {kxu fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. yk{ hkßÞLke ºký nòh sux÷e þk¤kyku{kt Äku.11 þY fhe yÃkøkúuz fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Äku. 9 Úke 12Lke økúkLxuz þk¤kykuLku Lkðk ðøko yÚkðk ¢r{f ðøkoLke {tswhe {kxu zeRyku f[uhe{kt 13 sw÷kR Ãknu÷k

ykÔÞwt níkwt. yuhÃkkuxo Íqtçkuþ{kt òuzkÞu÷k yŠÃkík X¬hu çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko íkÚkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ytøku sýkÔÞwt níktw fu, rð{kLkeMkuðk {u¤ððk {kxu ÷zík [÷kððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt «Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðþu. suLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhLkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku yurðÞuþLk rzhufxh MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkku{ðkhu yurðÞuþLk rzhufxhLku hsqykík fhe MkwhíkLku Úkíkku yLÞkÞ Ëqh fhðk {kxu sýkððk{kt ykðþu. ßÞkhu yk ÷zíkLku Mkr¢Þ heíku ykøk¤ ÷R sðk {kxu þuheLkkxf fhðk{kt ykðþu. {ku÷ íkÚkk ònuhMÚk¤kuyu þuheLkkxf fhðk{kt ykðþu. hurzÞku íkÚkk {erzÞkLkk {kæÞ{Úke òøk]rík fu¤ððk{kt ykðþu. ßÞkhu ykhxeykR îkhk Mkwhík yuhÃkkuxo ytøku rðøkíkku {u¤ðe íkuLkk ykÄkhu ÷zík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

økúkLxuz {k. þk¤kykuLku yÃkøkúuz fhkþu þk¤k sqLke yLku AuÕ÷k ð»koLkwt Äku.10Lkwt Ãkrhýk{ [fkMke {tsqhe

íkhVÚke ykðíke {køkýe ytøku rð[khýk fhðk Ãký yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, yk Vtz{ktÚke «kusuõxLkk 60 xfk ÷u¾u {n¥k{ 100 nuõxh fu íkuLkkÚke ykuAwt ûkuºkV¤ Ähkðíke ðMkkníkku {kxu «kusuõx ËeX Y.10 fhkuz yLku 100 nuõxh fu íkuÚke ðÄw ûkuºkV¤ Ähkðíke ðMkkníkku {kxu Y.20 fhkuzLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. yk MknkÞ ykiãkurøkf ðMkkníkku, ykiãkurøkf õ÷Mxh, çktËhku yÚkðk nðkR {Úkf MkkÚkuLke ¾qxíke yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku suðe fu ykiãkurøkf ðMkkníkÚke çktËh fu

yuhÃkkuxoLku òuzíkku hMíkku, hu÷ðu fu hMíkk ÃkhLkku ykuðhrçkús, nÞkík hMíkk MkwÄkhðk, Ãknku¤k fhðk, çkkÞÃkkMk hMíkku çkLkkððku, ðuh nkW®Mkøk fu íkuLku Mkt÷øLk Mkøkðzku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkþu.

hMíkk, hu÷ðuxÙuf, ðes¤e, ðìhnkWMk, økuMkrðíkhý, MktËuþkÔÞðnkh suðe MkwrðÄk Q¼e fhe þfkþu yk WÃkhktík «kuzõx zuð÷Ãk{uLx VurMkr÷xe MkuLxh, xÙu®Lkøk MkuLxh, xu®Mxøk MkuLxh, ykh yuLz ze MkuLxh suðe yLÞ fku{Lk MkwrðÄk, yÚko MxuþLk, MktËuþk ÔÞðnkhLke MkwrðÄk, ÃkkýeLkwt rðíkhý, WãkuøkkuLku sYhe yLÞ MkwrðÄk, SykRzeMke yLku SykRzeMke rMkðkÞLke ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkku RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk, LkkurxVkRz yurhÞk ykuÚkkurhxe fu yuMkÃkeðe {khVíku rðfkMk MkkÄðk{kt yk MknkÞ ¾[eo þfkþu.

81 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkk÷ ík¤kðLkk ð]Øk MkkMkw{kyu {økh MkkÚku çkkÚk ¼eze rðfkMk Ãkh hkßÞ MkhfkhLke çkúuf ÃkwºkðÄqLkku Sð çk[kÔÞku

MkÇÞkuLke nkshe Aíkkt ½{Mkký

Lkkhksøke ðíkkoR níke. yuMkzeMkeyuLkk 4500 MkÇÞkuLku r{®xøk ytøku ÔÞÂõíkøkík òý fhðk{kt Lknª ykðíkk çkuXf{kt ½uhk Ãkz½k Ãkzâk níkk. {ktz 300 MkÇÞkuLke nkshe nkuðk Aíkkt yuf íkçk¬u ðkík nkÚkÃkkR MkwÄe

Mk{MÞk Lkzu Au. {kuxk¼køkLke ðMkkníkku SykRzeMke nMíkf nkuðk Aíkkt ½ýe ð¾ík yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ð»kkuo Lkef¤e síkkt nkuðkLke VrhÞkËku Wãkuøk søkík{ktÚke ykðíke nkuðkÚke Mkhfkhu yk VtzLke h[Lkk fhe Au. su{kt fkuRÃký ykiãkurøkf yuMkkurMkÞuþLk, [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ, VuzhuþLk ykuV RLzMxÙeÍ fu suýu [urhxe fr{þLkh MkkÚku LkkUÄýe fhkðu÷e nkuðe òuRyu. yk s heíku MkhfkhLke MktMÚkk, çkkuzo, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ðøkuhu MktMÚkkyku yk VtzLkku ÷k¼ ÷R þfþu. yux÷wt s Lknª {kuxk Wãkuøkku

yhS fhðkLke hnuþu. hkßÞ¼hLke Äku. 9 Úke 12Lke ¾kLkøke þk¤kykuLku Mk¤tøk ÞwrLkx fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu çkkuzoLkk MkÇÞ ¼kMfh¼kR Ãkxu÷u Ãký Äku. 9Úke 12Lke økúkLxuz þk¤kykuLku Mk¤tøk ÞwrLkx fhðw òuRyu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

ðk½kurzÞk{kt {økhLkk nw{÷kÚke ½ðkÞu÷e Ãkrhýeíkk íkÚkk íkuLku çk[kðLkkh MkkMkw{kt. ðk½kurzÞk, íkk. 29

Ãk6) Ãký Ãk¤Lkku Þ rð÷tçk fÞko rðLkk ðk½kurzÞkLkk økkuhs {wrLkMkuðk LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄw níkw. íku{ýu yk©{Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e LkËe{kt íkhVrzÞk {khíke ÃkkuíkkLke LkËe{kt rfLkkhu W¼u÷e yuf ðnwLkku Sð çk[kððk {kxu {økh MkkÚku ÃkrhýeíkkLku {økh ÍÃkx {kheLku çkkÚk ¼eze ËeÄe níke. íku{ýu Mkíkík LkËe{kt ¾U[e økÞku níkku. òu fu {økh yzÄku f÷kf MkwÄe ÍÃkkÍÃke fheLku yk ÃkherýíkkLku rþfkh çkLkkðu íku Ãkkýe{ktÚke {økh yLku ÃkkuíkkLke ðnwLku Ãknu÷k s íkuLke MkkMkw LkËe{kt fwËe rfLkkhk MkwÄe ¾U[e ÷kÔÞk níkk. òu fu ÃkzÞk níkk. ÃkkuíkkLke ðnw {kxu rfLkkhu ykðe økÞk Aíkkt Ãký {økh MkkMkw{kyu {økh MkkÚku Sð MkxkuMkxLke {kUZk{kt ykðu÷k rþfkh Akuzðk çkkS ¾u÷e níke. ðnw yLku MkkMkwLku Lknkuíkku {ktøkíkku. yk¾hu MkkMkw{k {økh MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhíkk òuE {LknhçkuLku ÃkkuíkkLke ðnwLku Vhe {økh ôzk Ãkkýe{kt ¾U[e ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký íku{Lke {ËËu MkkMkwyu yzÄku f÷kf òÞ íku Ãknu÷k {ËË {økh MkkÚku Sð {kxu çkq{ku Ãkkze Ëkuze ykÔÞk níkk. LkËe yk¾hu yzÄku MkxkuMkxeLkku ¾u÷ ¾uÕÞku níke. rfLkkhuÚke {ËË f÷kf MkwÄe {økh MkkÚku çkkÚk ¼ezeLku yk MkkMkw{kyu {kxuLke çkq{ku Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk ÃkkuíkkLke ðnwLkku Sð çk[kðe ÷eÄku ÷kufku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. sÞkt {økhLkk {kUZk{kt íkhVrzÞk {khíke níkku. økkuhs {wrLkMkuðk yk©{ ÃkkA¤ ÞwðkLk Ãkherýíkk yLku {økh MkkÚku ykðu÷e LkËeLkk rfLkkhu yksu MkktsLkk ÍÃkkÍÃke fhíke ð]æÄ {rn÷kLku òuE yhMkk{kt ÞwðkLk Ãkhrýíkk rf»ýkçkk ÷kufku Ãký yðk[f çkLke økÞk níkk. Ãk]Úðehks®Mkn hýk (ô.ð.21) òu fu yu ÃkAe íkhík s LkSf{kt fÃkzk çkË÷e hne níke. yk ð¾íku s hnuíkk ðku[{uLk yLku ðuxhLkhe zkufxh y[kLkf s LkËeLkk Ãkkýe{ktÚke yuf økkurðt˼kRyu {økhLkk Bnku{kt {økhu ÞwðkLk Ãkherýíkk Ãkh íkhkÃk ÷kfze yLku Ëtzk Lkk¾e nkfkuxk {khe níke. {økhu rf»ýkçkuLkLkku nkÚk Ãkzfkhk þY fhe ËeÄk níkk. yk¾hu BnkU{kt Ëkçke íkuLku Ãkkýe{kt ¾U[e økÞku ÷kufkuyu {økhLkk {kUZkLku ÷kfze yLku níkku. {økhLkk y[kLkf s yk ztzkÚke Ãknku¤w fhíkk MkkMkw{kyu Mk{Þ nw{÷k Ëhr{ÞkLk s rfLkkhu çkuXu÷k Mkq[fíkk ðkÃkheLku ÃkkuíkkLke ðnwLku ÃkherýíkkLkk MkkMkw {Lknhçkk ( Wt.ð. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


30-05-2011 Surat City