Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík r«Þtfk yLku {khk rh÷uþLk {kºk «kuVuþLk÷ LkÚke: rhríkf nkux yLku MkuõMke Ëu¾kðwt Au: yr{»kk Ãkxu÷ nk, nwt R{kuþLk÷ Awt : su Ãke Ë¥kk

nk, nwt Lktçkhøku{{kt {kLkwt Awt: r«Þtfk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Website:www.sandesh.com

8

Ä]rík yÃk{]íÞw fuMk: y{u øk{u íÞkhu íkkhku fktxku fkZe Lkkt¾eþwt

{wtçkE{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð 2008Úke 15Úke 30 xfk ðæÞk

12

yksu òunkrLkMkçkøko{kt ºký f÷kfLke {u[, 10 fhkuzLkku Äw{kzku

14

ïuíkkLke níÞkLke hkºku økku®ðË r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 7⏐ þw¢ðkh, 30 {k[o, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 8 +2

rçkúõMk Ëuþku{kt MÚkkrLkf [÷ý{kt ðuÃkkh

rðïLkk MkkiÚke {kuxk Q¼híkk Ãkkt[ ËuþkuLkku rLkýoÞ „ rMkrhÞk fu RhkLk Mkk{u fXkuh fË{Lkku rðhkuÄ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

rðïLkkt MkkiÚke {kuxkt Q¼híkkt çkòhkuLkk Lkuíkkyku ÔÞkÃkkhLku ðÄkhðk {kxu MÚkkrLkf [÷ýku{kt rÄhký ðÄkhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷wt ¼hðk Mkt{ík ÚkÞk Au yLku MkkÚku MkkÚku ðirïf VkRLkkLMk{kt íku{Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðkLke ÃkÂù{e ËuþkuLku nkf÷ fhe Au. ðirïf hksfeÞ yLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt yrLkÂùíkíkkLke LkkUÄ ÷R ¼khík, [eLk, hrþÞk, çkúkrÍ÷ yLku Ërûký ykr£fkyu MÚkkrLkf [÷ý{kt ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkh fhðkLke rËþk{kt «Úk{ fË{ ¼ÞwO Au yLku rMkrhÞk yLku RhkLk Mkk{u fkuR ÷~fhe fkÞoðkne fu fXkuh fË{ WXkððk Mkk{u òuhËkh rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

‘rÃkLkkfk’ hkufux ÷kuL[h ðuÃkLk rMkMx{Lkwt Ãkheûký

çkk÷kMkkuh: ¼khu hkufuxnw{÷kÚke rðþk¤ søÞk{kt MkVkÞku fhðk Mkûk{ {ÂÕx-çkuh÷ hkufux ÷kuL[h ðuÃkLk rMkMx{ ‘rÃkLkkfk’Lkwt ykurzþkLkk çkk÷kMkkuhÚke 15 rf.{e. Ëqh [ktËeÃkwhLkk «qV yuLz yuõMkÃkrh{uLx÷ yuMxkÂç÷þ{uLx ¾kíku yksu MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt. rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yuf YrxLk Ãkheûký níkwt yLku 6 hkWLz MkV¤íkkÃkqðof xuMxVkÞh fhkÞkt níkkt.”

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,058.61 rLk^xe 5178.85 MkkuLkwt 00 [ktËe 00 y{u.zku÷h 51.41 Þwhku 68.28 ÃkkWLz 81.64

63.01 15.90 00 00 0.62 0.43 0.81

B çkúkrÍ÷

R hrþÞk

rzÕ{k hkWMkuV

zT{ºke {uzðuzuðMk

ðÕzo çkUfLke su{ Ãkkt[uÞ Ëuþku {kxu y÷øk rçkúõMk zuð÷Ãk{uLx çkUf MÚkkÃkðk Ëh¾kMík MÚkkrLkf [÷ý{kt rÄhký WÃk÷çÄ Úkþu

I EÂLzÞk C [kELkk S Mkk. ykr£fk {Lk{kunLk®Mkn

nw rsLíkkyku

òufkuçk Íw{k

Mkr{x{kt rçkúõMk zuð÷Ãk{uLx çkUf MÚkkÃkðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke, íku ytøku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ík{k{ ËuþkuLkk ðzkykuyu yk Ëh¾kMíkLku [fkMkðkLke yLku ykøkk{e Mkr{x{kt íkuLku Mkçkr{x fhðkLke Mkq[Lkk ík{k{ Lkkýk«ÄkLkkuLku ykÃke ËeÄe Au. rçkúõMkLkk Lkuíkkykuyu yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu “nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLke {køk çkòh{kt rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðkLkku yLku ðirïf ð]ÂØËhLku ÃkkAk xÙuf Ãkh ÷kððkLke Au.”

uRhkLkLkk {k{÷u...

MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku Ãkh MkhfkhLkku rðïkMk nsw çkhfhkh: Mkthûký«ÄkLk Lkðe rËÕne, íkk. 29

MkiLÞLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn îkhk ðzk«ÄkLkLku ÷¾kÞu÷ku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u ½eLkkt Xk{{kt ½e Zku¤kÞkLkk Mkt¼rðík MktfuíkYÃku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe Au Ãkhtíkw Ãkºk ÷ef fhðk {kxu sðkçkËkh nþu íku{Lke Mkk{u fkÞËkLkwMkkh Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku{ áZÃkýu sýkÔÞwt Au. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ËuþLke Mkwhûkk Ëkð Ãkh ÷køke nkuðkLkwt sýkðíkku MkiLÞLkk ðzkLkku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke) íkÃkkMk fhþu yLku Mkhfkh yk {k{÷u {q¤ MkwÄe ÃknkU[þu yLku ËuþrðhkuÄe f]íÞ fhLkkhkykuLku çkuLkfkçk fhþu. sLkh÷ ®Mkn nsw Ãký MkhfkhLkku rðïkMk Ähkðu Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt yuLxkuLkeyu yºku rzVuLMk yuõMÃkku ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku WÃkh MkhfkhLkku rðïkMk nsw çkhfhkh Au, íkuðwt Lk nkuík íkku MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku yíÞkhu nkuÆk Ãkh Lk nkuík.” òufu íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

fkutøkúuMkLkkt ÄiÞoLku Lkçk¤kE Lk Mk{sðe

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk huýwfk [kiÄheyu Ãkºk ÷ef ÚkðkLku MktðuËLkþe÷ çkkçkík økýkðe yk{eo [eV ®MknLku ÃkûkLkkt ÄiÞoLku Lkçk¤kE íkhefu Lk òuðkLkwt MÃkü sýkðe ËeÄwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 'ßÞkhu ík{u {erzÞk Mk{ûk òð Aku íÞkhu ík{khe {kuxe Arçk Q¼e ÚkkÞ Au. ykÃkýu Mkthûký rð¼køk MkkÚku þe [[ko fheyu Aeyu íkuLke ònuh{kt [[ko Lk fhðe òuEyu.

rðþu...

yk ð»kuo ykRyu{yuV{kt ðÄw ðku®xøk hkRxTMk {¤u. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkhíkkLku Ãkkxu ÷kððk MkwÄkhkLke Äh¾{ «r¢Þk nkÚk Ähðe. ykRyu{yuV{kt rÄhký ðÄkhðk Ãkøk÷wt ¼hkÞ. ÄrLkf Ëuþkuyu ðirïf yÚkoíktºkLku yÂMÚkh fÞko Au.

nðu þwt

Ãkkt[uÞ Ëuþku íku{Lkkt [÷ý{kt ÔÞkÃkkh fhe þfðkLkk nkuðkÚke zku÷h yLku Þqhku yLku ÃkkWLz suðkt [÷ýkuLkwt {n¥ð ½xe sþu. MÚkkrLkf [÷ýku{kt {kuxkÃkkÞu ðĽx Lkrn Ëu¾kíkT, suLkk fkhýu íku{Lke ÔÞkÃkkhð]ÂØLku fkuR ¾kMk yMkh Lkrn ÚkkÞ. Ãkkt[uÞ y{urhfkyu fÌkwt y{u Mkr{xLkkt íkkhýkuLke hkn òuE hÌkk Aeyu ËuþkuLkk ÔÞkÃkkh{kt yLkuf økýku y{urhfk rçkúõMkLkk ËuþkuLke Mkr{xLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾e hÌkwt Au. ðÄkhku Mkt¼ð. rðïLke Ãkkt[ y{urhfkLkk øk]n rð¼køkLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷ktzu sýkÔÞwt níkwt fu Ëu¾eíke heíku {nkMk¥kkyku yuf çkLkðkÚke y{u yk Mkr{xLkkt íkkhýkuLke hkn òuR hÌkk Aeyu. ¼khík yLku çkúkrÍ÷Lku Ãký y{khku ykŠÚkf yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke MktËuþku Au fu íkuyku RhkLke ¢qz ÃkhLke íku{Lke rLk¼ohíkk ½xkzðkLkwt [k÷w hk¾u. ðÄw {sçkqík çkLkþu.

MkiLÞLkk ðzkLkku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u IB íkÃkkMk fhþu : yuLxkuLke (yusLMkeÍ)

IMF

RhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lkk {k{÷u [k÷e hnu÷e fxkufxeLkku hksîkhe Wfu÷ ÷kððku òuRyu. þktríkÃkqýo Ãkh{kýw QòoLkku RhkLkLkku n¬ Mk[ðkðku òuRyu. nk÷{kt yk {k{÷u yMk{tsMk{kt hnu÷kt ¼khíku Ãký íkuLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO Au yLku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu RhkLk, rMkrhÞkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ðkxk½kxku {khVíku s rLkðkhðk y{u Mkt{ík Aeyu.

yuLxLkeyu ¾kuÕÞku ¼÷k{ýLkku ¼uË

÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkk ÷u^xLkuLx sLkh÷ Ë÷çkeh®Mkn Mkwnkøk Mkk{u frÚkík ¼úük[kh{kt íkÃkkMkLke {køkýe fhíkk ÃkºkLke íkÃkkMk MkeçkeykE nuX¤ Au íÞkhu Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLkeyu yk yrÄfkheLke MkuõxhLkk f{kLzh íkhefu «{kuþLk {u¤ððkLke ¼÷k{ýLkku ¼uË ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.

VuMkçkwfu yÕnkçkkËLkk rðãkÚkeoLku ` 1.34 fhkuzLkwt Ãkufus ykÃÞwt çke. xufT.Lkku rðãkÚkeo Au, Mk÷k{íkeLkkt fkhýu Lkk{ økwó h¾kÞwt (yusLMkeÍ)

yÕnkçkkË, íkk. 29

‘VuMkçkwf’ îkhk yÕnkçkkËLkk yuf yuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxLke ðkŠ»kf Y. 1.34 fhkuzLkkt íkøkzkt Ãkufus MkkÚku yuÃkkuRLx{uLx fhðk{kt ykðe Au.

yk Ãkufus ËuþLke fkuE Ãký xufTrLkf÷ RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoLku ykuVh fhkÞu÷k {n¥k{ ÃkufuSMk Ãkife yuf Au. yÕnkçkkËLke {kuíke÷k÷ Lknuhw LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV

xufTLkku÷kuSLkk rzhuõxh Ãke. [¢ðíkeoLkk sýkÔÞk {wsçk, rðãkÚkeoLku ‘VuMkçkwf’ îkhk 2,62,500 zku÷h (Y.1.34 y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

®MknLku xe{ yÛýkLkwt Mk{ÚkoLk

xe{ yÛýkyu yk{eo [eV ðe. fu. ®MknLku MktÃkqýo xufku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, 'MkhfkhLke {hS {wsçk fk{ Lk fhðkLku ÷eÄu íku{Lku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu xe{Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u Mkhfkh îkhk ykðe MktMÚkkykuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku ykûkuÃk {qfíkkt fÌkwt níkwt fu, 'Mkhfkhu ÷~fh yLku ËuþLkkt ÷kufku Mkk{u ÞwØ Auzâwt nkuÞ íku{ ÷køku Au.

yu[-1çke rðÍk-Ve ðÄkhkE LkÚke „

¾kuxk yÚko½xLkLkku ÞwyuMkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 29

ykøkk{e ð»ko {kxu yu [ -1 çke rðÍkLke Ve{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkLke MÃküíkk y{urhfLk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke. Þw y u M k

rMkxeÍLkrþÃk yuLz Rr{økúuþLk MkŠðMkeMk(ÞwyuMkMkeykRyuMk) îkhk økR fk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2013 {kxu yu[-1çke rðÍk {u¤ððkLke rðøkíkðkh «r¢Þk Ëþkoððk{kt ykðe níke. yk rLkðuËLkLkwt yuðwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ð»ko {kxuLkk yu[-1çke

rðÍkLke Ve{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhçkkË ÞwyuMkMkeykRyuMk yLku ¼khíkeÞ ykRxe Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MktMÚkk LkkMkfku{u Ãký MÃküíkk fhe Au fu rðÍkLke Ve{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwyuMk Rr{økúuþLk yusLMkeyu økR fk÷u ònuhkík fhe níke fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

ytçkkS {trËh MktÃkqýo Mkwðýo{Þ çkLkþu Ãkus

13

**

**** CMYK


CMYK

2

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 MARCH 2012

y{u øk{u íÞkhu íkkhku fktxku fkZe Lkkt¾eþwt

Ä]ríkLke ®sËøke{kt Íuh ½ku¤Lkkh {wÏÞ Ãkkºk fku{÷ økktÄe ÷VhkLkk fkhýu Ãknu÷k ÃkríkLku Akuze [qfe Au, fku{÷ {kutVkx fnuíke níke, nwt yLku rËÔÞuþ «u{{kt Aeyu, ÷øLk fhðkLkk Aeyu, íkwt y{khe ðå[u fktxku Au

Mkwhík-LkðMkkhe, íkk. 29

Ä]rík [kuõMke. þktík yLku Mkkuçkh þnuh økýkLkk LkðMkkheLkk Xef Xef òýeíkk [kuõMke ÃkrhðkhLke yk ÃkwºkeLkk yÃk{]íÞwtyu Mkw¿k Mk{ksLku søkòuze ËeÄku Au. Ä]ríkLkwt {]íÞwt su Mktòuøkku{kt ÚkÞwt yu fkuRÃký ÷køkýeþe÷ {kLkðeLku n[{kðe ËuLkkY níkwt. {kMkq{ ÃkqºkLke {kÞkLkk fkhýu ÃkríkLkku y{kLkw»ke yíÞk[kh MknLk fhe Auðxu {kuíkLku ¼uxu÷e Ä]ríkLke níÞk fhkR Au fu ÃkAe íkuLku SðLkLkku ytík ÷kððk {kxu {sçkqh fhðk{kt ykðe yu {wÆku nðu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Ãkhtíkw su{ su{ «fhýLke Ÿzký{kt zkurfÞwt ÚkkÞ Au íku{ íku{ yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu Ä]ríkLke ®sËøke{kt Íuh ½ku¤Lkkh {wÏÞ Ãkkºk níkwt fku{÷ økktÄe. yux÷wt s Lknª, íkuýu Ä]ríkLku VkuLk Ãkh Ä{fe Ãký ykÃke níke fu nwt yLku rËÔÞuþ øk{u íÞkhu íkkhku fktxku fkZe Lkkt¾ðkLkk Aeyu. 25{eLke hkºku [kuõMke ÃkrhðkhLke Ä]rík íkuLkk MkkMkhk{ktÚke {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. íkuýu ykí{níÞk fhe fu níÞk íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. òu fu Ä]ríkLkk ÃkrhsLkkuyu Ä]ríkLke níÞk fhkE nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe Au, yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Ä]ríkLkk rÃkíkk îkhk su VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt fku{÷ økktÄe «fhý ¾qçk s yMkh fhe òÞ íkuðwt Au. VrhÞkË{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu rËÔÞuþ ÄúríkLku ÷ELku

Vhðk økÞku níkku. rËÔÞuþ çkkÚkY{{kt níkku íku Mk{Þu rËÔÞuþLkk {kuçkkE÷ Ãkh fkuELkku {eMkfku÷ ykÔÞku. Ä]ríkyu Mkk{u VkuLk fÞkuo íÞkhu Mkk{uÚke fku{÷ økktÄe ðkík fhíke níke. fku{÷ økktÄe rð»ku Ä]rík yux÷wt íkku òýíke níke fu íku rËÔÞuþLke ËwfkLkLke MkuÕMkøk÷o níke yLku rËÔÞuþLkwt íkuLke MkkÚku ÷VYt níkwt, suÚke Ä]ríkyu rËÔÞuþLke ÃkíLke íkhefu Úkkuze fzf ¼k»kk{kt ðkík fhe níke fu íkkhu yíÞkhu rËÔÞuþLkwt þwt fk{ Ãkzâwt. Mkk{uÚke fku{÷u íkuLkkÚke ðÄw Wøkú Mðh{kt fÌkwt níkwt fu nwt yLku rËÔÞuþ «u{{kt Aeyu, ÷øLk fhðkLkk Aeyu. íkwt y{khe ðå[u fktxku Au. ¼rð»Þ{kt y{u øk{u íÞkhu íkkhku fktxku fkZe Lkkt¾eþwt. yk ðkík Mkkt¼¤e Ä]rík nuçkíkkE økE níke, yux÷wt s Lknª, rËÔÞuþ ßÞkhu çkkÚkY{{ktÚke çknkh ykÔÞku yLku Ä]ríkyu íkuLku ðkík fhe fu fku{÷ ykðe ðkíkku fhíke níke íÞkhu rËÔÞuþu Ãký Ä]ríkLku s Ä{fkðe níke. rËÔÞuþu MÃkü fne ËeÄwt níkwt fu nwt fku{÷Lku hk¾ðkLkku Awt. íkkhu fkuE {kÚkkfqx fhðkLke LkÚke. yk ðkíku ͽzku Úkíkkt rËÔÞuþu Ä]ríkLku {kh Ãký {kÞkuo níkku. Ä{fe ykÃke níke fu íkLku íkkhk çkkÃkLku íÞkt {qfe ykðeþ yÚkðk òLkÚke {khe Lkkt¾eþ. Ä]ríkyu Auðxu Lk{íkwt òu¾íkkt rËÔÞuþu íkuLke ÃkkMku {kVeÃkºk Ãký ÷¾kðe ÷eÄwt níkwt. VrhÞkËLkk yk Ãknu÷wt ÃkhÚke MÃkü çkLku Au fu rËÔÞuþ yLku fku{÷ yufçkeòLkk «u{{kt øk¤kzqçk níkkt. íkuyku Ä]ríkLku

ykz¾e÷eYÃk Mk{síkkt níkkt yLku çktLku sýktyu s Ä]ríkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. Ä]ríkLke ytrík{ ûkýku MkwÄe fku{÷Lkwt Ãkkºk rËÔÞuþ MkkÚku Mkíkík òuzkÞu÷wt hÌkwt Au, suÚke þõÞ Au fu fku{÷ Ä]rík yÃk{]íÞw «fhýLke ½ýe rðøkíkku òýíke nkuÞ. rËÔÞuþ yLku fku{÷Lkk «u{Lku rËÔÞuþLkk Ãkrhðkhu Ãký Aqx ykÃke ËeÄe níke suÚke fku{÷Lkk Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚku Auf MkwÄeLkk ½rLkc MktçktÄku hÌkkt nþu íkuðwt Lk {kLkðkLku fkuE fkhý WÃkÂMÚkík Úkíkwt LkÚke. òufu VrhÞkË{kt ykx÷ku WÕ÷u¾ nkuðk Aíkkt nS fku{÷ rðÁØ fkuE s økwLkku LkkUÄkÞku LkÚke fu fku{÷Lke ÃkqAÃkhA Ãký fhkE LkÚke. Mkt¼ðík: Ãkku÷eMk íkuLke ÃkqAÃkhA fhþu ¾he, Ãkhtíkw yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu fku{÷ yk Mk{økú «fhý{kt {wÏÞ Ãkkºkku ÃkifeLke yuf Au yLku íku nk÷{kt ¾wÕ÷uyk{ rçkLÄkMík Vhe hne Au.

Ä]rík-ï ïuíkkLkk níÞkhkyku Mkk{u ÄøkÄøkíkku sLkk¢kuþ LkðMkkhe{kt Lkef¤e rðþk¤ «¼kðf fuLz÷ hu÷e {rn÷kykuLke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkwÁ»kku Ãký òuzkÞk økwLkuøkkhkuLku fzf MkòLke fkÞoðkne {kxu ¼khu Mkqºkkuå[kh

ïuíkk yLku Ä]rík yÃk{]íÞw «fhýu LkkLkfzk LkðMkkheLku [[koLkk [fzku¤u [Zkðe ËeÄwt Au. yk çku çkLkkðkuyu þktík yLku MkkiBÞ yuðk LkðMkkheLkk LkøkhsLkkuLku ¼Þ¼eík fhe ËeÄkt Au. çku ÃkrhýeíkkLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËuLkkhe ½xLkkLku Ãkøk÷u Lkkhe Mk{ks{kt Wøkú hku»kLke ÷køkýe Vkxe Lkef¤e Au. LkøkhsLkku{kt «ðíkeo hnu÷ku hku»k yksu Lkef¤u÷e fuLz÷ {k[o{kt íkká~Þ Úkíkku níkku. økEfk÷Lke hu÷e çkkË yksu fuLz÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk rðrðÄ {rn÷k MktøkXLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkktsu Lkef¤u÷e «¼kðf rðþk¤ hu÷e{kt {rn÷kykuLke MkkÚku ÃkwÁ»kku Ãký LkkUÄÃkkºk MktÏÞk{kt òuzkÞk níkkt. yufºk ÚkÞu÷kt LkøkhsLkkuyu çktLku fuMk{kt økwLkuøkkhkuLku fzf{kt fzf Mkò ÚkkÞ yuðe fkÞoðkne fhðkLke {køkýe MkkÚku ¼khu Mkqºkkuå[khku fÞko níkkt. LkðMkkhe xkWLkLkk Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq ïuíkkLke fhÃkeý níÞk yLku [kuõMke ÃkrhðkhLke ÃkwºkeLku Ãkxu÷ Ãkrhðkhu {kuíkLkk {w¾ MkwÄe ½Mkze sðkLke fkh{e ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú LkðMkkhe þnuh n[{[e QXâwt Au. LkkLkfzwt rLkËkuo»k LkðMkkhe þktríkr«Þ Au. Sðku yLku Sððk Ëku, fkuELkwt Ëw:¾ Ëqh fhe þfkÞ yLku ¾wþe ðnU[e þfkÞ íkuðe MkwtËh {kLkðíkk LkðMkkheLkk LkøkhsLkkuLke Au íÞkhu rLkËkuo»k yçk¤kLku íkuLkk MðsLkku fu LkSfLkk Ãkrhr[íkku îkhk hnUMke Lkt¾kÞ íku ðkík LkøkhsLkku {kLkðk íkiÞkh LkÚke yLku íkuLkk Ãkøk÷u ÷kufku{kt yk çktLku «fhýLkk økwLkuøkkhku {kxu rVxfkhLke ÷køkýe ðhMke hne Au. økEfk÷u þnuhLkk rðrðÄ {rn÷k MktøkXLkku îkhk Ä]ríkLkk rÃkÞhÚke f÷uõxh f[uhe MkwÄe hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt yLku f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk Ãký yÃkkÞwt níkwt. ßÞkhu yksu Mkktsu

Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu VheÚke yuf rðþk¤ yLku «¼kðf fuLz÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk Ãký yk s {rn÷k MktøkXLkkuLkk Lkuò nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu yksLke yk hu÷e{kt LkðMkkhe WÃkhktík rðs÷Ãkkuh, s÷k÷Ãkkuh ðøkuhu rðMíkkhLkk ÷kufku Ãký òuzkÞkt níkkt. þnuhLkk Vqðkhk rðMíkkh{kt økktÄeSLke «rík{kÚke þY ÚkÞu÷e yk hu÷e{kt {rn÷kyku WÃkhktík ÃkwÁ»kku Ãký òuzkÞk níkk.

nkÚk{kt fuLz÷ ÷ELku hu÷eLkwt «MÚkkLk fhkÞwt níkwt. hu÷e{kt Ä]ríkLkk ÃkrhsLkku WÃkhktík ïuíkkLkk Ãkrík ytfwh MkrníkLkk ÃkrhsLkku Ãký òuzkÞk níkkt. nkÚk{kt çkuLkhku íku{s Ä]rík yLku ïuíkkLkk Vkuxk MkkÚku ÷kufkuyu økwLkuøkkhkuLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò ÚkkÞ íkuðk Mkqºkkuå[kh fÞko níkkt. yk hu÷e VqðkhkÚke økku÷ðkz økux, xkðh yLku íÞktÚke ðLkðuðk¤k hkuz Ãkh ÚkE LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku rðhk{ Ãkk{e níke.

LÞqÍ ¼kE, rðnkLkLkwt æÞkLk hk¾su, nwt òô Awt... LkðMkkhe. LkðMkkheLkku Ä]rík yÃk{]íÞwt fuMk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Ërûký økwshkík{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ y{ËkðkË síke xÙuLk{kt çkuMke økÞu÷e Ä]ríkLku Mkwhík hu÷ðu MxuþLkuÚke Äð÷u þkuÄe fkZe çk[kðe ÷eÄe níke. Ä]rík WÃkh MkkMkrhÞkyku yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku ÷tÃkx Ãkrík rËÔÞuþ îkhk y{kLkw»ke ºkkMk økwòhðk{kt ykðíkku níkku. ÔÞr¼[khe Ãkrík îkhk MkeÄe MkkËe ÃkíLkeLku ftR nËu htòzðk{kt ykðíke níke yuLkk yuf ÃkAe yuf ÓËÞÿkðf rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au. ºký ð»ko yøkkW Ä]ríkyu ßÞkhu ¼kR Äð÷Lku VkuLk WÃkh fÌkwt fu ¼kR, nwt íkLku yuf sðkçkËkhe MkkUÃkðk {ktøkwt Awt. íkwt {khk rðnkLkLku Mkk[ðsu, yuLkwt æÞkLk hk¾su, nwt ykÃk½kík fhðk sR hÌkwt Au. ykðe ðkík 14{e ykuøkMx 2009Lkk hkus MkkMkrhÞktyu ½h{ktÚke fkZe {qfÞk çkkË Ä]ríkyu fhe níke. MkkÚku fÌkwt fu íkwt y{Lku òuEíke s LkÚke, ÃkkAe ykðþu íkku íkLku òLkÚke s {khe Lkkt¾eþwt, suÚke Ä]rík LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk ÃknkU[e y{ËkðkË íkhV síke fkuE xÙuLk{kt çkuMke økE níke. çkeS íkhV rËÔÞuþu Ä]ríkLkk ¼kE Äð÷Lku VkuLk fhe fÌkwt fu íkkhe çkuLk [k÷e økE Au. Äð÷u {nk{nuLkíku Mkwhík hu÷ðu MxuþLku Ä]ríkLku þkuÄe fkZe níke. Ä]rík ykÃk½kík fhðk Lkef¤e Ãkze níke Ãkhtíkw íkuLku íkuLkk ÃkrhsLkkuyu íku ð¾íku çk[kðe ÷eÄe níke. LkðMkkheLkk ÷kEçkúuhe hkuz Ãkh hnuíkku yuf MkkuLke Þwðf rËÔÞuþ yLku Äð÷Lkku fku{Lk £uLz ÚkkÞ Au. 10{e ykuøkMx 2009Lkk hkus hkºku rËÔÞuþ ELkkuðk fkh{kt {kuxkçkòh ytsLkk nkux÷ ÃkkMku WíkÞkuo níkku yLku íku fku{÷Lku ÷ELku õÞktf Vhðk Lkef¤e økÞku níkku. yk ðkík fku{Lk £uLz îkhk Ä]ríkLkk ¼kE Äð÷Lkk æÞkLk Ãkh ykðe níke. suÚke 11{eLkk hkus Ä]ríkLkk ÃkrhsLkku Ä]ríkLkk MkkMkhu ÃknkU[e økÞk níkkt yLku [[ko þY fhe níke fu rËÔÞuþ fku{÷ MkkÚku MktçktÄ hk¾u Au, suLku fkhýu Ä]ríkLkwt ÷øLkSðLk ¾hkçk ÚkE økÞwt Au. òufu QÕkxk [kuh fkuxðk÷ fku zktxuLke WÂõík yLkwMkkh Ä]ríkLkk MkkMkrhÞkt Ä]ríkLkk rÃkÞrhÞkt Ãkh íkqxe Ãkzâkt níkkt. rËÔÞuþLkk rÃkíkk økkuhÄLk¼kEyu BnkU Ãkh s Mkt¼¤kðe ËeÄwt fu y{khku Ëefhku íkku suðku Au íkuðku s Au, ík{khe AkufheLku hk¾ðe nkuÞ íkku hk¾ku, y{Lku fkuE sYh LkÚke. rnh÷u Ãký Lk^VxLke su{ Ä]ríkLkk ÃkrhsLkkuLku fne ËeÄwt fu rËÔÞuþ su fhu Au íku{kt ftE ¾kuxwt LkÚke. ík{khe Ä]ríkyu Úkkuzk çkúkuz {kELzuz çkLkðkLke sYh Au. Ä]ríkLkk ÃkrhsLkkuLku ykðk n÷fx ðíkkoðLke fkuE yÃkuûkk Lk níke yLku íkuyku ník«¼ çkLke íÞktÚke síkkt hÌkkt níkkt. çku rËðMk Ä]rík Ãkh ºkkMk økwòhðkLkwt [k÷w h¾kÞwt

y™u 14{eLkk hkus íkuykuyu Ä]ríkLku ½h{ktÚke fkZe {qfe níke. Ä]ríkLku fnuðkÞwt fu íkwt y{Lku òuEíke LkÚke, nðu ÃkkAe ykðþu íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt. [kuÄkh yktMkwyu hzíkkt hzíkkt Ä]ríkyu MkkMkÁt Akuzâwt níkwt. rÃkíkkLkk ½hu sþu íkku íkuykuLku Ãký Ëw:¾ Úkþu, ðkík ðÄw ðýMkþu, suÚke Ä]ríkyu {Lkku{Lk SðLk xqtfkððkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku. xÙuLk Lke[u sELku Ãkzíkwt {qfwt yux÷u yk sVk òÞ íkuðwt rð[khe Ä]rík LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk ÃknkU[e økE. y{ËkðkË íkhV síke fkuE xÙuLk íÞkt Q¼u÷e níke yLku Ä]rík íku{kt çkuMke økE. yk íkhV rËÔÞuþu [k÷kfe ðkÃkhe Ä]ríkLkk ¼kELku VkuLk fÞkuo yLku fÌkwt fu íkkhe çknuLk õÞktf [k÷e økE Au. Äð÷ íku ð¾íku Mkwhík níkku, íkuýu íkwhtík s Ä]ríkLku VkuLk fÞkuo. Ä]ríkyu hzíkkt Mðh{kt fÌkwt fu Äð÷, ¼kE {khk rðnkLkLkwt æÞkLk nðu íkwt hk¾su, nwt ykÃk½kík fhðk òô Awt, íkuðwt fne Ä]ríkyu VkuLk fkÃke LkktÏÞku níkku. Äð÷Lku ¾çkh Ãkze níke fu xÙuLkLkku yðks níkku suÚke Ä]rík xÙuLk{kt õÞktf sE hne Au. ðÄw íkÃkkMk fhíkkt sýkÞwt fu íku y{ËkðkË íkhV síke xÙuLk{kt çkuXe Au, suÚke Äð÷ Mkwhík hu÷ðu MxuþLku ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºkku yLku Mkøkk MkkÚku ÃknkU[e økÞku. LkðMkkhe íkhVÚke ykðíke xÙuLkku þkuÄðk {ktze yLku Auðxu Ä]rík íkuLku {¤e økE. MktsÞ¼kELkk çkLkuðe r{neh¼kELku íÞkt Ä]ríkLku ÷E sðk{kt ykðe ßÞkt Ä]ríkyu ík{k{ rðøkíkku Äð÷Lku fhe. Ä]ríkLkk rÃkíkk MktsÞ¼kE yLku Äð÷ çktLkuyu VheÚke rËÔÞuþ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkku MktÃkfo fhe yk rð»ku ðkík fhe íkku Lk^VxkEÚke íkuykuyu fÌkwt fu ík{khu Ä]ríkLku {kuf÷ðe nkuÞ íkku LkýtË, MkkMkw yLku

ºký ð»ko yøkkW rËÔÞuþu ½h{ktÚke fkZe {qõÞk çkkË Ä]ríkyu ¼kR Äð÷Lku sýkðe níke ðuËLkk rÃkÞhLke nwtV yLku ykïkMkLk WÃkh ÃkríkLkku ÔÞr¼[kh yLku ÃkrhðkhLkku yíÞk[kh nkðe ÚkR økÞku suXkýe {kxu ËMk-ËMk íkku÷k MkkuLkwt ÷ELku {kuf÷ku, Lkrníkh hnuðk Ëku. y÷çk¥k ÃktËhuf rËðMk çkkË LkýtË çkeLkk Ä]ríkLkk ½hu ykðe níke yLku niÞkÄhÃkík ykÃke íku Ä]ríkLku Ãkhík ÷E økE níke. [kuõMke Ãkrhðkh íku{Lke {kMkq{ Ãkqºk WÃkh MkkMkrhÞkyku yLku ¾kMk fheLku Ãkrík rËÔÞuþ îkhk ykÃkðk{kt ykðíkkt ºkkMkÚke Mkkhe heíku yðøkík níkku. [kuõMke ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkíkík Ä]rík MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíkkt níkkt. òu fu rÃkÞhLke nwtV yLku ykïkMkLk WÃkh ÃkríkLkku ÔÞr¼[kh yLku ÃkrhðkhLkku yíÞk[kh nkðe ÚkR økÞku yLku yuLkwt Ãkrhýk{ Ä]ríkLkk yÃk{]íÞwt ÷u¾u ykÔÞku níkku.

hkLkku nehk ðuÃkkhe WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz ÂMÚkík {ktzðeLkk hkuMkðkz økk{{ktÚke {rnÄhÃkw 18 fhkuz{kt QXe økÞku..! {kxe[kuhe fki¼ktz ÍzÃkkÞwt fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt ykøk nehkçkòh{kt yuf ðuÃkkhe hVw[¬h {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt ÷ktçkk ÚkR økÞku nkuðkLkwt ðuÃkkheyku yLku Mk{ÞÚke ðuÃkkh fhíkku ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk Ë÷k÷ku ðå[u [[koLkwwt fuLÿ çkLÞwt níkwt. {q¤u hksMÚkkLkLkku rLkðkMke yk fhe økÞku nkuðkLke ðkíkku ðuÃkkheyku, Ë÷k÷ku ðå[u [[ko{kt hne níke. ðuÃkkhe ðuÃkkhe ÷ktçkk Mk{ÞÚke sËk¾kze AuÕ÷kt Ãkkt[-A rËðMkÚke çkòh{kt Lknª rðMíkkh{kt ykðu÷e rçk®Õzøk{kt nehkLkk Ëu¾kÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. {wÏÞíðu Mkt¼rðík Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷kt yk ô[e õðkr÷xe yLku ®f{íkLkku ðuÃkkh ðuÃkkhe ÃkkMku LkkLkk-{kuxkt ðuÃkkheyku fhíkku yk ðuÃkkhe ðhkAk yLku yLku ÷uýËkhkuLke 15Úke 18 fhkuzLke {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt nehkLke ÷uðu[Lkwt fk{ fhíkku hf{ Mk÷ðkR nkuðkLkwt níkku. ðuÃkkhe òýðk Ãk÷kÞLk ðuÃkkhe þrLkðkhÚke yku rVMk {éÞwt níkwt. {wÏÞíðu Ÿ[e çktÄ fhe økÞku íku{s nehkWãkuøk{kt ®f{íkLkk nehkLkku çkòh{kt Lknª Ëu¾kÞku rËðk¤e ÃkAe Mkíkík ðu Ãkkh fhíkku níkku..! nkuðkLkwt ðuÃkkheyku ðuÃkkhLkk {knku÷{kt yLku Ë÷k÷ku ðå[u yÃk-zkWLk hne níke. hVLkk ô[k ¼kð ðå[u Ãkkur÷~z{kt ¼kð [[ko{kt hÌkwt níkwt. Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷kt Lknª {¤íkk nkuðkLkwt ðuÃkkheykuLkk {kuZu ðuÃkkhe MkkÚku ðuÃkkh yÚkuo Mktf¤kÞu÷kt Mkt¼¤kíkwt níkwt. zku÷hLke Mkk{u ½MkkÞu÷kt LkkLkk-{kuxkt ðuÃkkheykuyu íkuLkku MktÃkfo YrÃkÞkyu çkòh{kt ðuÃkkhLkk Mk{efhý fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt íkuLke ¼k¤ {¤e Vuhðe LkktÏÞk níkk. òu fu {k[o{kt Úkkuzkt Lkníke. {wÏÞíðu ô[e ®f{íkLkk nehkLkku rËðMkÚke hV yLku Ãkkur÷~zLkku ðuÃkkh ðuÃkkh fhíkk yk ðuÃkkhe ÃkkMku Mkkhku nkuðkLkwt ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt ÷uýËkhkuLkk 15Úke 18 fhkuz Mk÷ðkÞk níkwt. çkòh{kt ðuÃkkhLke økkze Ãkkxk Ãkh nkuðkLkwt çkòh{kt ðuÃkkheyku ðå[u ykðu íÞkts þnuh{kt {rnÄhÃkwhk [[koíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Mkwhík íkk. 29

çkkhzku÷e, íkk.h9

{ktzðe íkk÷wfkLkk hkuMkðkz økk{u hnuíkkt ykrËðkMke ¾uzqíkLke 73-yuuyu «fkhLke ¾uíkeLke yLkk{ík s{eLk{ktÚke AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke fk{husLkk fux÷ktf {kxe[kuhku îkhk økuhfkÞËu heíku nsòhku {uxÙef xLk {kxe W÷u[eLku ðu[e {khðkLkku ðuÃk÷ku [k÷e hÌkk níkk. yksu MkhÃkt[u MÚk¤ Ãkh sELku økuhfkÞËu Úkíkwt {kxe¾LkLk yxfkðe {k{÷íkËkhLku çkku÷kðíkkt çku xÙfku {kxe MkkÚku ÍzÃkkE níke. {ktzðe {k{÷íkËkh f[uhe yLku MÚkkrLkf òýfkh Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Z¤íke Mkktsu {ktzðe íkk÷wfkLkk hkuMkðkz økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ hk{w¼kE çkkðS¼kE ðMkkðk MkneíkLkk økúk{sLkkuyu hkuMkðkz økk{u hnuíkkt ykrËðkMke ¾uzqík Ëk{S¼kE økkuðLk¼kE ðMkkðkLke ç÷kuf Lkt. 7hnufxh-4- hh-90 ykfkh 1Ãk ðk¤e s{eLk{ktÚke MkhfkhLke ÃkhðkLkøke ðøkh fk{hus rðMíkkhLkk fkuE rLkr¾÷ ¼Y[e, y÷e Lkk{Lkku þÏMk yLku fkuE íkw÷Mke

Lkk{Lkk EMk{ku {kuxkÃkkÞu ¾kuËfk{ fhe íku{ktÚke {kxe fkZe {kuxe nkEðk xÙfku {khVíku fk{hus íkhV ðnLk fheLku ðut[e {khðkLkku ðuÃk÷ku fhe hÌkk níkk. yksu Z¤íke Mkktsu økúk.Ãkt. MkhÃkt[ hk{w¼kE ðMkkðkyu {kxe¾kuËfk{ MÚk¤u ÃknkU[e {ktzðe {k{÷íkËkh Ãkhe¾Lku MÚk¤ Ãkh ykððk Vhs Ãkkze níke. Ãkøkík¤u hu÷ku ykðíkk Ëkuzu÷k {ktzðe {k{÷íkËkhu

{kxe-hkuÞÕxe [kuhe fhíke çku xÙf MkhÃkt[u ÍzÃke Ãkkze hkuMkðkzLke yk s{eLk{kt ÃknkU[ðk{kt {kuzw fÞwo níkw, íku ËhBÞkLk MÚk¤ Ãkh økuhfkÞËu {kxe ¼hu÷k 10 sux÷k nkEðk xÙfku yLku {kxe ¾kuËfk{ fhíkk rn-xk[e {þeLkLku ÷E yk {ukxe[kuhku ¼køke Awxâk níkk. {ktzðe {k{÷íkËkhLkk sýkÔÞk «{kýu MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞk íku ËhBÞkLk økuhfkÞËuMkh heíku {kxeLkwt ¾kuËfk{ fhkðe

çkkRf M÷eÃk Úkíkkt ºký ÞwðkLkku ¾kze{kt ÃkxfkÞk

Mkwhík. {eXe¾kze ¾kíku çkuXe fku÷kuLke{kt hnuíkk R¾÷kf yçËw÷ yÍeÍ yLMkkhe, òðuË {kunt{Ë çkMkeh yLMkkhe yLku þkneË yLMkkhe økík {kuze hkºku çkkRf Ãkh Vhðk LkeféÞk níkk. [k-LkkMíkku fhe íkuyku çkkRf Ãkh xÙeÃk÷ Mkex Ãkh Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu {eXe¾kze rçkús Ãkh çkkRf y[kLkf M÷eÃk Úkíkk çkkRf Ãkh Mkðkh ºkýuÞ ÞwðkLkku ¾kze{kt ÃkxfkÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s MÚk¤ Ãkh ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níktw. ÷kufkuyu ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku çknkh fkZe MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.

hnu÷k ¾uzwík Ëk{Lke {kunLk ðMkkðkLkk ¾uíkh{ktÚke xÙf Lkt.Ssu- 16-zçÕÞw1117 yLku çkeS xÙf Lkt.Ssu-Ãk-yuðehhhh {kxe ¼hu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkk fçksu ÷uðkÞ Au. yuf xÙfLkku zÙkEðh ¼køke AwxÞku Au, sÞkhu çkeS xÙfLkku zÙkEðh MktsÞ rnhk÷k÷ Ãkxu÷ ÃkfzkE økÞku níkku. {k{÷íkËkhu zÙkEðhLke ÃkwAÃkhA fhíkkt fk{hus [kh hMíkk íkhV hnuíkku rLkr¾÷ ¼Y[e Lkk{Lkku þÏMk {kxe ¾kuËfk{ fheLku {kuf÷íkku nkuðkLkwt íkÚkk {kxe ¼hu÷e yk xÙfku íkuýu ½÷k ÃkkxeÞk ÃkkMku {tøkkðe nkuðkLkwt rLkðuËLk {k{÷íkËkh Ãkhe¾Lku ykÃÞwt níkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {k{÷íkËkh Ãkhe¾u sÞkhu huz fhe níke, íÞkhu fnuðkÞ Au fu, 10 sux÷e {kuxe nkEðk xÙfku {kxe ¼hu÷e ÍzÃkkE níke, yLku {kxe ¾kuËfk{ fhe hnu÷w rníkk[e {þeLk Ãký ÍzÃkkÞw níkw íkku íku nkÚk{kt fu{ Lk ykÔÞwt ? yÚkðk EhkËkÃkqðof ¼økkze {wfkÞwt yuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

Ë{ý{kt 13 ð»keoÞ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh ðkLk[k÷fu s

„

çkÃkkuhLkk Mk{Þu þk¤k{ktÚke Ãkhík ÷E síkkt fwf{o yk[ÞwO

Ë{ý, íkk.29

Ë{ý{kt hnuíke 13 ð»koLke çkk¤fe Ãkh Mfq÷{kt ÷R síkk ðkLk[k÷fu s çk¤kífkh fhe ÃkkuíkkLke nðMk Mktíkku»ke níke. yk ytøku {kuzehkºku Ë{ý Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. þk¤kLkk ðkLk[k÷fu s çkk¤feLku Ãkª¾e Lkkt¾íkkt ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk MkkÚku ÷kufku [k÷f Ãkh rVxfkh ðhMkkðíkkt òuðk {éÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk LkkLke Ë{ýLkk frÚkheÞk

rðMíkkh{kt hnuíke yuf 13 ð»koLke çkk¤feLku Mfq÷{kt ÷R sðk ÷kððk {kxu çkktÄu÷k {kYrík ðkLkLkk [k÷fu çkwÄðkhu íkk.28Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu þk¤k{ktÚke ½hu ÷R sE hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ä{uoLÿLkk {Lk{kt ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ð¤íkkt íkuýe {þk÷ [kuf ÃkkMku ykðu÷k yufktík rðMíkkh yuðk LkkhkÞý Ãkkfo ÃkkMku ðkLk hkufe níke. ßÞkt íkuýe ðkLkLkk fk[ çktÄ fhe {kMkq{ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fhe íkuýeLku MÚk¤ Ãkh s Akuze Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ytøku Ë{ý Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. økwÁðkhu {kuze Mkktsu ykhkuÃkeLke þkuľku¤ fhíkk Ãkku÷eMku çk¤kífkhe Ä{uoLÿ fhMkLk ¼tzkheLku Ãkfze ðÄw ÃkqAÃkhA yuyuMkykR hk{S¼kR fhe hÌkk Au.

rxTðrMxtøk {þeLk, ðkRrztøk {þeLk, fk[ku {k÷, VŠLk[h ðøkuhuLku LkwfMkkLk „ þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk ºký f÷kfLke snu{ík çkkË fkçkq{kt ykðe „

Mkwhík íkk.29

WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷k fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ¼e»ký ykøk Vkxe QXíkk rxTðrMxttøk {þeLk, ðkRrztøk {þeLk, fk[ku {k÷ ðøkuhu Mkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh îkhfuþ MkkuMkkÞxe{kt Ãknu÷k {k¤u Ã÷kux Lkt. 51-52{kt fkÞohík Mkkøkh xuõMxkR÷ Lkk{Lkk fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt yksu Mkktsu ykøk Vkxe QXe níke. ykøkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku

níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. VkÞhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkheøkhku [k Ãkeðk økÞk níkk íÞkhu þkuxoMkŠfx Úkíkk ykøk ¼zfe QXe níke.

ykøk{kt Ãk rxTðrMxtøk {þeLk, 2 ðkRrztøk {þeLk, fk[ku {k÷, íkiÞkh {k÷, VŠLk[h, ðkÞrhtøk ðøkuhuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke. ykøkLku MktÃkqýo fkçkq{kt ÷uíkk VkÞhLke xe{Lku 3 f÷kf ÃkhMkðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. ykøk{kt Ãknu÷ku {k¤ ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. yk fkh¾kLkk{kt VkÞh Mku^xeLke MkwrðÄk Lk nkuR VkÞhLke xe{u [kUfe QXe níke.

rzøkúeLke ykøk Íhíke MkuLkux çkuXf{kt Ãkqðo fw÷Ãkríkyu ykÃku÷k 40 økh{eÚke ÷kufku ÃkhuþkLk AkÃkfk{Lkk fkuLxÙkõx Mkk{u Lkkhksøke „

Mkwhík,íkk. 29

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk AuÕ÷kt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkkxýLke fkurnLkqh ykuVMkuxLku 2.87 fhkuzLkk AkÃkfk{Lkk fkuLxÙkõx ykÃkðkLkk {wÆu þhíkkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkk {wÆu MkÇÞku îkhk Ãkqðo fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkrík Mkk{u ¼khku¼kh yk¢kuþ ÔÞfík fhkÞku níkku. fkurnLkqh ykuVMkuxLkk ¼hík «òÃkríkLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt r«rLxtøk {þeLk MkwæÄkt Lknª nkuðk Aíkkt íkuLku fkuLxÙkõx yÃkkíkk íkuýu çknkh òuçkðfo fhkÔÞwt nkuðk Aíkkt íkuLke fkuE íkÃkkMk fÞko rðLkk ykt¾ {et[eLku fkuLxÙkõx yÃkkÞk nkuðk Mkk{u çk¤kÃkku ÔÞfík fhkÞku níkku. yk {wÆu MkÇÞku îkhk ÚkÞu÷k rðhkuÄ{kt sýkðkÞk {wsçk fkurnLkqh ykuVMkux îkhk yÃkkÞu÷e ykLMkhçkwf Ãký yzÄku MkurLx{exh LkkLke nkuðkLke VrhÞkË íku{s sYhe SyuMkyu{Lkku fkøk¤ Ãký WÃkÞkuøk{kt Lknª ÷uðkÞku

MkuLkux{kt «òÃkrík«òÃkrík ¼kE ¼kELkk Lkkhk ÷køÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, ßÞkhu fux÷kf MkÇÞkuyu íkku fkuhe ykLMkhçkwf ÃkkAe {tøkkðkLkk ð÷ý Mkk{u Ãký yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. yk «&™Lke [[ko Ëhr{ÞkLk yuf MkÇÞu «òÃkrík«òÃkrík ¼kE ¼kELkk Lkkhk MkwæÄkt ÷økkÔÞk níkk.

CMYK

yk WÃkhktík MkuLkux Mk¼k{kt ð»ko 2013-14Lkk 19.98 fhkuzLkk çksuxLku ÷e÷e Ítze yÃkkE níke. Y. 12.31 fhkuzLke ¾kÄðk¤k yk çksux{kt 32.30 fhkuzLkku ¾[o ËþkoðkÞku Au. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxeyu «Úk{ ð¾ík MðrLk¼ohLkwt çksux y÷øk heíku íkiÞkh fhíkk yk çksux ÞwrLkðŠMkxe {kxu ËqrÍÞkýe økkÞ Mk{kLk nkuðkLkwt sýkÞwt Au. su{kt MðrLk¼oh çksuxLke ykðf 12.74 fhkuz yktfðk{kt ykðe Au ßÞkhu ¾[o 5.30 fhkuzLkku hnuíkk 7.43 fhkuzLke Ãkwhktík ytËksðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, rMkrLkÞh MkÇÞ rð¢{ ËuMkkE îkhk MðrLk¼ohLkk çksuxLku rçk®Õzøkku çkktÄðk{kt ¾[eo fkZðkLku çkË÷u íkuLku ¼tzku¤ íkhefu Mkk[ððk yLku MkhfkhLke MknkÞ çkkË Ãký ðtr[ík hnuíkk rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke hsqykík fhe níke.

ykøkk{e çku rËðMk yLkuf rðMíkkhku{kt nexðuðLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík,íkk. 29

Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu ðÄw yuf rËðMk ykøkÍhíke økh{eyu ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk níkk. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 39.6 yLkT LÞqLk¥k{ 24.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt Ãkkhku çku rzøkúe ðÄðkLke MkkÚku yksu W¥khLkku «rík f÷kf ËMk rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku ÃkðLk hnuíkk ÷kufkuyu ÷q MkkÚkuLke økh{ n��kLkku Ãký Mkk{Lkku fhíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh yðh sðhLku Ãký yMkh ÃknkU[e níke yLku xÙkrVf{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkwhíkLke MkkÚku ð÷Mkkz{kt Ãký yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 37.4 yLku 20.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

LkkUÄkíkk Mk{økú rËðMk ÷kufkuyu ykfhk íkkÃkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe Mkkihk»xÙ yLku fåA MkrníkLkk hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt rnx ðuðLke ÂMÚkrík AðkÞu÷e hnuðkLkwt yLkw{kLk ÔÞfík fÞwO Au. yksu Ãkkhku 39.6 rzøkúe hnuðk Aíkkt çkÃkkuhLkk Mk{Þu 41 rzøkúeÚke ðÄwLkku íkkÃk nkuðkLkwt ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞwt níkwt. yk MkkÚkus økh{ ÷qLkk fkhýu ðknLk[k÷fkuyu {kuZk WÃkh Y{k÷ çkktÄeLku çknkh Lkef¤ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkk ytËks {wsçk ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk nex ðuð hnu íkku Ãkkhku MkeÍLkLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt s 42 rzøkúeLku Ãkkh fhe òÞ yuðe ykþtfk Mkòoðk Ãkk{e Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 MARCH 2012

yuMMkkh{kt økuMk ÷efus Ëw½oxLkkLke {kufzÙe÷ nShk ÂMÚkík yuMMkkh Mxe÷ ftÃkLke{kt f÷kurhLk ¼hu÷wt xuLfh y[kLkf ÃkÕkxe ¾kR síkkt yVhkíkVhe {[e økR níke. yk ½xLkk{kt yMkh Ãkk{u÷k [kh ÃkifeLkk çku ÔÞÂõíkykuLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË yk f{o[kheykuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k f÷ufxh yLku ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyku rMkðkÞ yk {kufzÙe÷Lke fkuRLku òý Lknª nkuðkÚke íktºkLke çkhkçkh fMkkuxe fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k f÷ufxh íktºk, VkÞhrçkúøkuz, Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yk {kufzÙe÷Lku Ãkøk÷u ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. yk¾hu nfefík òÛÞk çkkË íktºkLkk yrÄfkheykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. (íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

íkçkeçke rþûkfkuLke nzíkk¤{kt hurMkzLxTMk Ãký fqËe Ãkzâk kuMkwhík íkk.29

íkuyku Ãký yk nzíkk¤{kt fqËe Ãkzâk níkk. ðkík-ðkík{kt nzíkk¤ Ãkøkkh{kt rðMktøkíkíkk MkrníkLkk Ãkh síkk hu r MkzLxT M k zku õ xhku «&™kuLkk {wÆu Mkhfkh Mkk{u ÷zík rMkrLkÞhku L ku Mk{Úko L k ykÃke [÷kðe hnu÷k íkçkeçke rþûkfkuLke nzíkk¤{kt WíkhðkLkwt çknkLkwt {¤e nzíkk¤{kt yk¾hu hurMkzLxTMk økÞwt Au. su {wsçk þrLkðkhu Mkðkhu zkuõxhku Ãký fqËe Ãkzâk Au. 9Úke çkÃkkuhu 1 ðkøÞk rMkrLkÞhkuLke økuhnkshe{kt sðkçkËkhe þrLkðkhu nzíkk¤ Ãkh Wíkhðk ytøku MkwÄe íkuyku nzíkk¤ Ãkh sþu . hu r MkzLxT M k Ãkh Mk{S fk{økehe fhðkLku zeLkLku ÷ur¾ík{kt òý fhe nzíkk¤ òuzkíkk ík{k{ çkË÷u swrLkÞh zkuõxhkuyu þrLkðkhu nzíkk¤ Ãkh sðkçkËkhe Mk{S fk{økehe fhðkLku ykuÃkeze çktÄ hnuþu. {kºk WíkhðkLkku rLkýoÞ ÷R çkË÷u Mkuðk ¾kuhððkLkku «ÞkMk fhþu fu Í T Þ w r ÷xe s [k÷w t hnuþu. yk{, þrLkðkhu íkçkeçke Mkuðk ¾kuhðe Lkkt¾þu. su ytøku íku{ýu zeLkLku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw. òu fu, nzíkk¤ WÃkhktík hrððkhu hò hu r MkzLxT M k zku õ xhku rMkrLkÞh nkuR ytíku ¼kuøkððkLkwt íkku økheçk ÷ur¾ík{kt Ãký òý fhe níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ zkuõxhkuLke økuhnkshe{kt íkçkeçke ËËeoykuLku s ykðþu. hurMkzLxTMk nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçke rþûkfku Mku ð k ¾ku h ðkR Lkrn íku { s zkuõxhkuyu þrLkðkhLke nzíkk¤ AuÕ÷kt Mkkík rËðMkÚke nzíkk¤ Ãkh ËËeoykuLku nk÷kfe Lkrn Ãkzu íku çkkçkíku zeLk zku.økw÷kçk Ãkxu÷Lku Wíkhu÷k Au. hkßÞ Mkhfkh Mkk{u {wsçk fk{økehe fhðkLku çkË÷u ÷ur¾ík{kt òý fhe Au.

nzíkk¤Lkku rðhkuÄ LkkUÄkðíke ËËeo Mkuðk Mkr{rík

yktËku÷LkLkwt hýrþtøkw VqtfLkkhk íkçkeçke rþûkfku VhsÚke y¤økk hne Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au. íkçkeçke rþûkfku L ke yk nzíkk¤Lku hurMkzLxTMk zkuõxhkuyu

zkufxhkuyu yhMkÃkhMk {tíkÔÞku hsq fÞko

nzíkkr¤Þk zkuõxhkuyu ykshkus yhMkÃkhMk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. Mkkík rËðMkÚke Mkhfkh Mkk{u ÷zík [÷kðe hnu÷k nzíkkr¤Þk zkuõxhkuyu ykshkus ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. su{kt íkuykuuyu nzíkk¤Lke ÔÞwnh[Lkk ½zðk yhMkÃkhMk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. ðÄw{kt y{ËkðkË ¾kíku ykshkus rMkrð÷Lkk çku «kæÞkÃkfku økÞk níkk. ßÞkt MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku íkuykuyu ykhkuøÞ yrÄfkhe MkkÚku {e®xøk fhe níke. òu fu, Mkhfkh nsw Ãký {¬{ nkuR «kæÞkÃkfkuyu Mkhfkh Mkk{u nzíkk¤ òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

AuÕ÷kt Mkkík-Mkkík rËðMkÚke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe íkçkeçke Mkuðk ¾kuhðe Lkkt¾Lkkh íkçkeçke «kæÞkÃkfku Mkk{u ËËeo Mkuðk Mkr{ríkyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔke ykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík fhe Au. hsqykík{kt Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkw¼k»k Íkzuyu sýkÔÞwt fu, yk nzíkk¤{kt fkuLxÙkõx nuX¤Lkk zkuõxhku òuzkÞk LkÚke. íkuyku nk÷ rMkrð÷{kt Vhs çkòðe hÌkk Au. yk WÃkhktík rMkrð÷{kt økk{zktyku{ktÚke MÃkurþÞ÷ zkuõxhku çkku÷kðkÞk Au. òu yu{MkeykRLkk RLMkÃkufþLk ð¾íku çknkhøkk{Úke MÃkurþÞ÷ çkku÷kðkíkk nkuR íkku yk «fkhu MxÙkRf ð¾íku nsw Ãký ðÄw zkuõxhku çkku÷kðe þfkÞ yu{ Au yu{ Ãký hsqykík{kt sýkÔÞwt Au.

nzíkk¤Lku fkhýu ð]ØLkk {kuríkÞkLkwt ykuÃkhuþLk yxðkÞwt íkçkeçke rþûkfkuLke nzíkk¤Lku fkhýu MkkiÚke ðÄw fVkuze nk÷ík ËËeoykuLke ÚkR sðk Ãkk{e Au. Mkhfkh yLku íkçkeçkkuLke ÷zkR{kt ËËeoykuLkku {hku ÚkR hÌkku Au. rMkrð÷Lke íkçkeçke Mkuðk yMkhøkúMík Úkðk MkkÚku ykuÃkhuþLk Ãký ½xe økÞk Au. yk nzíkk¤Lku fkhýu ytçkkLkøkhLkk ð]ØLkwt {kuríkÞkLkwt ykuÃkhuþLk yxðkR økÞwt Au. {¤íke rðøkíkku {wsçk ytçkkLkøkh{kt Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk nhrfþLkËkMk ½u÷k¼kR ¼økík(75) þrLkËuðLkk {trËhLke çknkh ÃkwòLke Mkk{økúe ðu[u Au. økík íkk.19{eyu ykt¾{kt íkf÷eV nkuR íku{ýu rMkrð÷Lkk ykt¾Lkk rð¼køk{kt [ufyÃk fhkÔÞwt níkw. ßÞkt nhrfþLk¼kRLkk {kuríkÞkLkwt ykuÃkhuþLk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkw yLku økík íkk.21{eyu íku{ýu yu[-1 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. çkeò rËðMku íkk.22{eyu Mkðkhu ykuÃkhuþLk fhðkLktw Lk¬e ÚkÞwt níkw. òu fu, 22{eLkk hkusÚke íkçkeçke «kæÞkÃkfku nzíkk¤ Ãkh Wíkhíkk nhrfþLk¼kRLku nzíkk¤ Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAe ykuÃkhuþLk Úkþu yLku íku{ýu ½hLkku hMíkku çkíkkðe ËuðkÞku níkku.

¾kuxe heíku ðes rçk÷ VxfkhðkLkk fuMk{kt Ë.økw.ðes ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf

Mkwhík, íkk. 29

sqLkk {fkLk{kr÷fu ¼hðkLke Úkíke ðes rçk÷Lke hf{ Lkðk {fkLk{kr÷f ÃkkMku {ktøke ðes fLkufþLk fkÃkðkLke Ä{fe ykÃkðkLkk fuMk{kt Mkwhík rsÕ÷k økúknf yËk÷íku Ë.økw.ðes ftÃkLkeLku Y.1.60 ÷k¾Lkwt Ãkwhðýe rçk÷ hË fhðk, ðes fLkuõþLk Lk fkÃkðk yLku {kLkrMkf ºkkMk Ãkuxu VrhÞkËeLku Y.5000 [qfððk nwf{ fÞkuo Au. Mkuðk{kt ÄktrÄÞk yLku ykzuÄz rçk÷ku Vxfkhe ðes økúknfkuLku ºkkMk Ë.økw.ðes 1.60 ÷k¾Lkwt rçk÷ hË ykÃkíke ftÃkLkeLku ÷ÃkzkfYÃk yk fhe {kLkrMkf ºkkMk ytøku fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ð¤íkh ykÃkðk økúknf Mkwhík{kt Ãkqýk økk{Lke ÃkkA¤ hkrÄfk MkkuMkkÞxe{kt fkuxoLkku nwf{ hnuíkk ®n{ík¼kE ½w½k¼kE hkXkuzu fhts økk{{kt hnuíkk ÷k÷S¼kE hðS¼kE MkkuSºkkLkwt {fkLk 7-1-06Lkk hkus ðu[kýÚke ÷eÄwt níkwt. ðu[ký ËMíkkðus{kt çkkfe ík{k{ ðuhk, ðes¤e rçk÷ yLku yLÞ çkkfe hf{ ÷k÷S¼kEyu ¼hðkLke hnuþu yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. íku{Lke Mkk{u ðes[kuheLkku fuMk ÚkÞu÷ku nkuE yLku rçk÷ çkkfe nkuE {fkLk ¾heËLkkh ®n{ík¼kEyu Lkðwt ðes fLkuõþLk ÷eÄwt níkwt yLku íkuLkk rçk÷ku rLkÞr{ík ¼híkk níkk. yk{ Aíkkt ðes ftÃkLkeyu yøkkWLkk {kr÷fLkk çkkfe rçk÷Lke hf{ Y.1.60 ÷k¾ ¼he Ëuðk yLku Lk ¼hu íkku fLkufþLk fkÃke Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk nhfíkÚke yf¤kÞu÷k ®n{ík¼kEyu íku{Lkk yuzðkufux sLkf ËuMkkE {khVík Ë.økw.ðes ftÃkLke yLku ÷k÷S¼kE MkkuSºkk Mkk{u økúknf fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. íku{ýu Lkðk fLkuõþLkLkk Ãkwhkðk íku{s {fkLk ðu[ký Ãknu÷kLke ík{k{ çkkfe hf{ sqLkk {kr÷fu ykÃkðkLke þhíkLkku WÕ÷u¾ fhe ðes ftÃkLkeyu ¾kuxe heíku Ãkwhðýe rçk÷ ykÃÞwt nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke.økúknf fkuxoLkk «{w¾ yu.ykh.Ãkxu÷ yLku MkÇÞku zku.n»ko˼kE òu»ke yLku {u½k òu»keyu íku{Lke Ë÷e÷ku Mðefkhe sqLkk fLkufþLkLke çkkfe rçk÷Lke hf{ Y.1.60 ÷k¾ ¼hðkLke sðkçkËkhe VrhÞkËe ®n{ík¼kE hkXkuzLke Úkíke LkÚke yuðwt Xhkðe íku{Lkwt ðes fLkufþLk Lk fkÃkðk yLku {kLkrMkf ºkkMk ytøku y÷økÚke Y.5000 [wfððk nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

FRIDAY, 30 MARCH 2012

A Company dealing in òuRyu Au yu«uLxeMk yufx CCTV System needs nuX¤ þxoMk yLku xÙkWÍh {ufMkoEmployees For 05- B B B T ÃkkMk Following Post Service Engg. I T I in EC/ EL/ W{uËðkhkuyu yuLkk MkxeoVefux wireman/ Any Trade MkkÚku YçkY {¤ðwt. çk{ýwt Electronic Repairer MxkRÃkuLz ykÃkeþwt (Mkðkhu ðMkkðku çkòs rhûkk Võík PCB/ TV/ Monitor 10Úke 5) yuzÙuMk ykMkkuÃkk÷ð 19,990{kt 1 nÃíkku £e. MÃkkux Repairing Skills r¢yuþLk «k. r÷. hkuz Lkt. 1 Male/ WÄ™k Mkwhík VkuLk Lkt. 0261rz÷eðhe fkuLxuõx. Accountant Female Reg. 2759401/2 2012087067 9979860911 2012088001 Knowledge Of òuRyu Au. (1) hMkkuR {kxu ðu[ðkLke Au Veykx Ãkk÷eyku Computer & Tally çknuLk Mkðkhu 7-30Úke 2-00 Mke. yuLk. S {kuz÷ 2002 Telephone Operator çkÃkkuhu (2) hkux÷e çkLkkððk Female Come 9228880213 Personally With {kxu çknuLkku (ô{h 30Úke 45, 2012086951 at 306 Mkðkhu 9Úke 1) (3) ðku[{uLk e-bikeLke çkuxhe fkuR Ãký Resume Tower, Delhi ô{h 45Úke 50 (4) Ãkh[qhý ftÃkLkeLke e-bike eLke exide Belgium Gate Surat 2012088053 ftÃkLkeLke çkuxhe {¤þu. Computer oprator For fk{ yLku MkkV MkVkR {kxu çknuLk. {¤ku- siLk Þkrºkf 9924643301 Data Typing Urgent 2012088013 Require Female/ Male ¼ðLk, økkuÃkeÃkwhk, fkSLkwt fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk English knowladge {uËkLk, hõíkËkLk fuLÿLke Mkk{u, íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e Compulsary. Salary Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk 4000 to 7000 PM. 11-00Úke 12-00 2012087114 yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke 8460042220

òuRyu Au. ðhkAk{kt LÞwÍ ÃkuÃkh{kt r¢yuxeð ònuhkíkkuLke rzÍkRLk çkLkkðe þfu íkuðk økwshkíke- ytøkúuS xkRÃk íkÚkk fkuh÷ VkuxkuþkuÃk, RLxhLkuxLkk òýfkh ÷uzeÍ íkÚkk çknkhLkk 2012086046 fk{ {kxu Akufhku. ©eS hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{kt Ãkç÷eMkexe, Mkwhík. fwMkw{çkuLk. rV{u÷ xu÷e fku÷h- 20, MkuÕMk 8238705066, yuõÍeõÞwxeð- 20 rVõMk 9825258307 2012088248 Ãkøkkh, f{e~Lk, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 804, 21st MkuL[whe òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh rçkÕzªøk, hªøkhkuz, Mkwhík. ({u÷/ Ve{u÷) {¤ku:- yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku. 703, hksntMk, 9824142555, su .fu. xkðhLke Mkk{u, hªøkhkuz, 9824141555 2012088051 Mkwhík. 2012087113 Lkkufhe {u¤ðku yußÞwfuþLk yLku òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ð «{kýu Mkwhík{kt ÷uzeÍ/ suLxMk Võík økúußÞwyux, fkuRÃký søÞkyu Lkkufhe YçkY {¤ku {wøkx÷k÷ çke. yuLz 8735858859 MkLMk, WÄLkk {uRLkhkuz, r¢»ýk 2012087106 Lkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, Mkwhík.

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. Female

9925788555, 8866688555

2012087712

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík 9328294000, 6593466

2012087688

swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xw Ãkkxeo) Rani sati Motors city light 9327334763

2012084676

Reliance

Wonder

2012087773

Telecallers/ Computer Operator, For Call Center Attractive Salary to Experienced Contact. 9376971009.

rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku 2012086025 ykurVMkðfo {kxu òuRyu. Ãkøkkh fkuRÃký søÞkyu, fkuRÃký òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõx 10Úke 25,000/- «{kuþLk, òíkLke. 9228557334, 1961 nuX¤ xLkoh- 01 yuMk. hkuÞÕxe, {kuçkkR £e. 84016- 9909900953, yuMk. Mke. ÃkkMk yÚkðk ITI 57364, 9558680564. 9712886333 xLko h ÃkkMk W{uËðkhkuyu ík{k{ 2012088644 2012084699 «{ký Ãkºkku MkkÚku ð»ko 2012{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk òuRyu Mktøkeík xe[h òuRyu Au Mfw÷{kt 13Lkk Mkºk {kxu Lke[uLkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Mktøkeík þe¾ðe þfu íkuðk MkhLkk{u YçkY MktÃkfo fhðku. (xu÷efku{ ÷kRLkLkk yLkw¼ðeLku rðMkkhË òuRyu Au Lke[uLkk Lku n ÷ yu L SrLkÞhªøk ðfoMk þuz «kÚkr{fíkk) Ãkøkkh 6000 MkwÄe MÚk¤u rËLk 7{kt MkxeorVfux MkkÚku {¤ku:- h½wðeh MkuÕMk- 109, yhS fhðe søkËøkwY©e Lkt. Mke- 1/ çke 2403 Úkzo VuRMk çkUf ykuV çkhkuzkLke ½Lk~Þk{Lkøkh, ÷tçkunLkw{kLk ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{ øk÷e{kt, S. ykR. ze. Mke., hkuz, ðhkAk 9824109594 nehkçkkøk ðhkAkhkuz Mkwhík (0260) ðkÃke. VkuLk 2012088026 {u÷/ Ve{u÷, fezTMk òuRyu Au 2552109 2012088038 2425779, 2431239 2012087026 rnLËe ykÕçk{ {kxu þwxªøk MkwhíkLke «ríkrcík f÷çk heMkku x o L ke hu M xku h Lx {kxu MxkV òu R yu E{exu þ Lk ßðu÷he 1÷e yur«÷Úke þY òuRyu Au çkúufVkMx çkLkkðe þfu çkLkkððk {kxu ÷uzeÍ. «kR{ 9724812649 íkuðk fwf, nuÕÃkh, ðuRxh yLku ykfuoz, ykLktË{n÷ hkuz, 2012086863 MktÃkfo yzksý. ykurVMk Mk{Þ- 10Úke {uLkus{uLx ftÃkLke hefðkÞoz 30 {kuheðk÷k 8. Ph- 9426184900 Akufhk yLku Akufheyku Mkwhík 9374500395 2012087027 2012085969 {kxu 10 yLku 12 ÃkkMk Ãký Personality òu E yu Au . yLkw ¼ ðe ðfo h ku , yhS fhu Ãkøkkh 8000Úke ykfo, ðuÕzh, økuMk fxh, Development in Adajan 12000. 9687224404. {uLÞwVuõ[hªøk Mkð÷ík {kxu Trainer TV Show 2012088386 Anchor Shweta 8÷uzeÍ MxkV òuRyu Au Úk÷k [e¾÷e, økwshkík ¾kíku. Students per Batch For yzksýLke ykurVMk {kxu MktÃkfo MktÃkfo. 8980086836 School Students and 9824183293

2012088737

2012087436

÷uzeÍ òuRyu Au. xwMko yuLz xÙkðuÕMkoLke ykuVeMk {kxu. fkuBÃÞqxh íkÚkk ytøkúuS/ rnLËe/ økwshkíke ¼k»kkLkk òýfkh. (yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke) YçkY {¤ku:- íkk. 31/ 3/ 2012 þrLkðkhu çkÃkkuhu 3Úke 6. “hk{k nkWMk” 1376, nLkw{kLk þuhe, sufu xkðhLke Mkk{u, hªøkhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkqhík. 2355577 2012087757

100% JOBLke økuhUxe xÙu®Lkøk ÃkAe MkwhíkLkkt Call Center{kt JOB. MktÃkfo:- COSMOPOLITAN SOLUTION Pvt. Ltd. 9376477778. 2012088348

òuRyu Au fuþeÞh ÃkuÃMkeLkk rzMxÙeçÞwxhLku íÞkt Ãkøkkh 7500 YçkY {¤ku Äe LÞw þeÃk ðtËLkk {e÷ ftBÃkkWLz hkuz Lktçkh 7 WÄ™k WãkuøkLkøkh Mkt½

CALL CENTER TRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk 100% JOB çkkË GUARANTEE, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion Edutech, Majuragate 9624440044 2012086418

MLMLkk

{kfuoxªøk {kxu Þwðf Þwðíkeyku òuRyu Au xe{ ÷ezh Ãký MktÃkfo fhu 7600013178 2012087119

CC

TV,

EPABXLkk

9376723543

2012087503

òuRyu Au LkMko- xÙuRLz/ yLk xÙuRLz, nkWMk{uLk, hnuðkLkwt fðkxMko {¤þu þw¼{ r[ÕzÙLk nkurMÃkx÷ rMkÕðh Ã÷kÍk, YÃkk÷e MkeLku{k Mkk{u hktËuh hkuz 2012086956

karizma

Chowk Bazar, Surat. Tele. No. 2597786. B Sc or B Sc, B Ed, B Sc or P T C, B A or B A B Ed. From English Medium. 2012088327

sufkzo rzÍkRLkhLku- yuzexªøk fhíkk yLku ÃkwYt Lkku÷us Ähkðíkk {kýMkku òuRyu Au. yuBçkúkuRzhe rzÍkRLkªøk VkuxkuþkuÃk fu fkuh÷zÙku Ãkh fk{ fhLkkhLku sufkzo rzÍkRLkªøk ÃkwYt þe¾ððk{kt ykðþu. 9825543029 2012087779

2012078305

Nifty Special 60000Lkk hkufký{kt 5- 10% «kuVex Ëh {neLku {u¤ðku 02616677777 2012088008 þuh çkòh- MCX rLk^xe-

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkh rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku. xkRÃkªøk fhe f{kyku 9727943149. 2012055536 18000/-Úke ÷RLku 65000/MkwÄe 08734924612,

2012088416

2012088379

yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk òuRyu. òuRyu Au yufkWLxLx f÷kfo/ W½hkýe f÷kfo rVhkuÍøkh 2012085978 yurLsLkeÞhªøk fkwt. yu- 1 yøkíÞLkwt Mkq[Lk MkktELkkÚk MkkuMkkÞxe ¼xkh rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh y÷Úkký hkuz Mkwhík VkuLk rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku 2265482, 2233461 Email:firoze_elevators @yahoo.co.in

2012087998

Center, Salary + Incentive. Mo. 9328544442 2012088357

WANTED Physotherapist (Female) and Aerobics trainer (Female) Contact:- 9427120209, 9904894022 2012087738

2012059322

ði»ýkuËuðe- ÃkxLke xkuÃkrþð¾kuze 20, {u. 5000/9601720002

2012087417

08527315634,

2012087380

¼ðkLke 18/ 4 rËðMk- 5 MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð, îkhfk, [kuxe÷k, zkfkuh 8/ 6- rËðMk- 18 [khÄk{ MkkÚku nrhØkh, {Úkwhk, sÞÃkwh, Ãkw»fh, ©eLkkÚkS, ytçkkS, Way Enterprise. 90999- 9427794800, 35656, 9099388294. 2435439 ðkrzVr¤Þk 2012057708 {uRLkhkuz Mkwhík øku÷õu Mke RLðuMx{uLx çkuhkusøkkh 2012087723 ÞwðkLkku {kxu 1% ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷ ¼ÔÞ¼khík xwMko ðufþ u Lk «ðkMkku {kfoþex yLku «kusõu x ÷kuLk 35% ne{k[÷, fk~{eh, [khÄk{, MkçkMkeze. 9 ð»ko{kt Ãkhík. MktÃkfo Ërûký ¼khík, fuh÷ u k, LkiLkeíkk÷, 8758591851, økkuðk, hnuðk s{ðk MkkÚku. 9558399106 2782948, 9377995674. 2012086941

2012087612

2012087583

©e ytçkkS xÙkðuÕMk [khÄk{ Þkºkk 14 rËðMk 6/ 5. y{hLkkÚk Þkºkk 12 rË. 21/ 6. huÕðu/ çkMk îkhk. øk]Ãk kotakmahindra.corpora «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 9327393977 tion@gmail.com

fkuxf «kEðux ÷e{exuz {kfoþex/ nku{, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík 24 f÷kf{kt ÔÞks 2% ðkŠ»kf/ Awx 35%

2012087262

Yÿ xÙkðuÕMko [khÄk{ 8/ 5, rËðMk- 17, y{hLkkÚk 20/ 6 rËðMk- 17, 2 x 2 M÷eÃkh fku[. 9726286380, 7600018210

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko Ëhuf «ðkMkku{kt sws Mkexku çkkfe, çku xkR{ økwshkíke ¼kusLk, ze÷ûk nkux÷ku, M÷eÃkh çkMk WÃkzþu. 18- {u, rËðMk- 22, çkÿefuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke, nrhîkh, rËÕne, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, swLkkhýwtò, huÕðuLkkt çkesk «ðkMkku:- (1) 20- yur«÷rËðMk- 13, Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, rËðMk- 13. (2) 22- swLk- rËðMk- 13, y{hLkkÚk, fk~{eh, ði»ýkuËuðe, Ãknu÷økk{. ykurVMk:- 39, MkuLxhÃkku$Lx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {ku. 9898883435, 9428001827. 2012088012

CMYK

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR: 9376575001 2012087135

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ðkýeÞk 9726009639 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk yrhðt˼kRr£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, 9824381904 ½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 2012087601 98794R÷uõxÙkuLkeõMk. 2012087608

88803, 9924563162

{nkþrfík sÞkurík»k (WÃkkMkf) ßÞkuíke»ke {kLkMke yøkúðk÷ 100% Mkk[e Mk÷kn Ëhuf {rn÷kyku MktÃkfo fhu. {LkÃkMktË fkÞoLkku ½hçkuXk Mk[kux rLkfk÷ SðLkMkkÚke, MkkMkw ðnwLkk 9913513599 ͽzk, íkwxu÷k «u{eLkwt VheÚke 2012080434 r{÷Lk. 09586988030 ÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f 2012087568 fk{) MkøkkR f÷uþ yuf íkhVe ßÞkurík»k VkuLk Ãkh 5 r{rLkx{kt «u{ íkwxu÷k «u{e «u{efkLkwt Mk{kÄkLk ðþefhý þºkwLkkþ r{÷Lk Mkwhík. ÷ð «kuç÷{Lkk ¾kMk òýfkh. 9687035587. Mkwhík- 9586269565 2012087311 2012084695 ÷k÷ rfíkkçkÚke Mk{kÄkLk ÷øLk{kt sÞ {kíkkS ßÞkurík»k (ðkÃke) rð÷tçk, rðËuþ Þkuøk, AwxkAuzk, fk{Lke økuhtxe, Mkk[e Mk÷kn MktíkkLk Þkuøk, MkkMkw ðnwLkk ͽzk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, íkwxu÷k «u{Lkwt VheÚke r{÷Lk. ÃkMkoLk÷ Mk{MÞk.

2012087348 {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, furLkÞk, ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ðfo Ãkh{ex (Mkkík rËðMk{kt) Lkku Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. yuzðkLMk. 8000367906 09727419965 2012087579 yzksý. 9898063410 2012088549 2012087339 ÃkkMkÃkkuxo íku{s íkuLku ÷køkíkk AC IFB ðkuþªøk {þeLk fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku. MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex AC R. G. Overseas, 127, ELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh. Green plaza, opp- L. P.

9879307630, 9375307630

2012087361

Savani School, Adajan. 2736565, 9925569610 (hrððkhu 10Úke 2 [k÷w hnuþu)

9737882827

2012083501

y{hËeÃk ßÞkurík»k 100% rLkfk÷Lke økUhtxe ÷ð«kuç÷{, ½h ftfkMk, ÄtÄku, AwxkAuzkLkk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk fk{ 9712715349 Mkwhík 2012087472

fkuRÃký ftÃkLkeLkk AC heÃkuhªøk 2012087246 yLku MkrðoMk ÔÞksçke ¼kðu fhe America, London, ykÃkðk{kt ykðþu ¼ÿuþ¼kR Canada Visitor Visa 9723824585 Without Sponcer 12

y¾tzrËÃk ßÞkurík»k (½h çkuXkt fk{ fhðk{kt ykðþu) ðþefhý {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{. 9586375297.

ðkuþªøk {þeLk £eÍ yuMke yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS 2012087956 fuhnku{ 2415825, Coaching For TOEFL, 9825859049 IELTS, G R E, G M A T,

yku{ rþðMkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AwxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †e- ÃkwY»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk «kóe, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk {wrfík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, A TO Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kuf Lktçkh 17, çkkuBçku {kfuox ÃkkMku Mkwhík

2012081749

2012087181

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. 9825494950, 9376494950

LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ [khÄk{, 08734924613, 079nrhØkh, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, [khÄk{ hu Õ ðu { kt WÃkzþu . 11 22685294 2012064067 Þ{Lkkuºke, {Úkwhk, Ãkww»fh, Lkðwt fkuBÃÞwxh 3999/- {eLke {u sB{w, {Úkwhk, rËðMk 19 15/5, rËðMk- 18, M÷eÃkh ÷uÃkxkuÃk 6999/- çkkfeLkk r¢»ýk xÙkðuÕMk 6453018, çkMk. 9979732530. Mkh¤ nÃíkuÚke. ½hçkuXk 9173143218 2012087240 2012080200 fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMke Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk 9376248834 Ãkwþ[uh{kt) økkuðk (rhMkkuxo{kt) s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ 2012087665 {nkçk¤uïh, þehze. 59/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke MLM Software 22yu r «÷. 6{u. ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko. Specialist Domain 2419127, 9825504912. rËðMk8. (5500/-) Hosting Booking Static2012087549 LkkLkÃkwhk. Dynamic Website SEO {nuþ¼kR. Mkw h íkÚke {w t ç kR yuhÃkkuxo Specialist 9328239000 (9426772899) AC xðuhk/ ÃkefyÃk/ zÙ k u à k 2012088707 2012088099 4000/RLkku ð k Võík [khÄk{ Þkºkk rË- 14 çkËhe fuËkh øktøkkuºke Þ{Lkkuºke 9909918350 2012058688 «kRðux fuþ ÷kuLk nku{ {kuøkuos nheîkh Mkkhe nkux÷ økwshkíke MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku ¼kusLk xÙuLk yLku çkMk «ðkMk ÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke Yk. 18500 {¤ku. MkíÞ{ xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk 9974537119 2012087999 xÙkðu÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk- ¼kzu {¤þu. 9638103711, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2464001, 9979044017, 9825936999. çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9909809614 2012087656 2012088009 ðu[kýÚke ÷Rþwt. økkuðk {nkçk¤uïh ÷kuLkkðk÷k [ku¬Mk WÃkzþu çkÿefuËkh, M÷eÃkh çkMk îkhk ¼ÔÞ¼khík 9275253718 2012077405 øktøkkuºke, ÞLk{kuºke rËðMk- 16 xwMko. 2782948, ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íkkhe¾ 24/ 4. fw÷w{Lkk÷e, 9924817861. íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký Mke{÷k, nu÷nkWMke rËðMk- 14 2012087226 «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký íkkhe¾ 10/ 5. MÃku. fk~{eh, økkuðk rhMkkuxo{kt {nkçk¤uïh, çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt Ãknu÷økk{, ÃkxLkexkuÃk, rËðMk- þehze 14- 22 yur«÷ yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo- 13 íkkhe¾ 26/ 4. y{hLkkÚk 4500/- yuMke{kt 5250/9909002220- Toll Free- Þkºkk Ãknu÷økk{ ©eLkøkh rËðMk- Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kR 18002666266. 15 íkkhe¾ 28/ 6. ©eLkkÚkS økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 99097www.kfs09.com, 105, nku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kuufeþuhe 96801, 9825567760. 2012087269 MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ rLk÷uþ 9429418788, [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. 9377761963 ykurVMk økkze ¼kzu {¤þu- fku÷eMk, F. S. PVT. LTD. 2490657 (y{khe fkuR xðuhk, ELkkuðk, EÂLzfk, 2012062164 XYLO. rðLøkh þk¾k LkÚke) 2012086447 10,000Úke 40 ÷k¾ ÃkMkoLk÷, 8758333888 {kuZuïhe xÙkðuÕMk xðuhkrçkÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke, Mkwhík RLkkuðk- rðLøkh- RrLzfk 2012087274 9377304842 ríkYÃkrík xÙ k ðu Õ Mko MÃku. økkuðk, yLÞ «ðkMkku þuhze/ 2012080436 {nkçk¤u ï h, yu M ke çkMk, yuMke 3% ðkŠ»kf ÔÞks çkÄe ÷kuLk 9925601116 heMkku x o , rËðMk8, YrÃkÞk 2012079381 24 f÷kf{kt {tswh Ëøkkçkks 6501/íkkhe¾29/ 4 {nuLÿ xwMko (1) MkªøkkÃkkuh, yusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfoøkku ð k, 4 LkkRx 5 rËðMk. {÷uþeÞk, ÚkkR÷uLz (2) 09718684027, 087429çkutøkfkuøk, ÃkxkÞk, (3) ©e÷tfk ®Ãkf÷¼kR. 7600008900, 76349, 08742976108 (4) fi÷kþ {kLkMkhkuðh (5) 9408117900 LkkLkÃkwhk, 2012083736 2012087660 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe ËwçkR fkuLxuõx 2323260 Mkwhík. sÞ s÷khk{ xÙ k ðu ÕMko (M÷eÃkh S {ku . 9825159066 23, f{o[kheyku {kxu ykuAk fku [ ) [khÄk{, ði»ýkuËuðe, fku B Ãk÷u û k Mknkhkøku x M C zkuõÞw{uLxMk ÍzÃke ÷kuLk. hk{Ëu ð hk, y{] í kMkh. 29- 4, 2012087576 ykrËíÞ VkRLkkLMk145, rËðMk22 Mke{÷k, {nu L ÿ xw M ko (1) rËð (Mkki h k»xÙ ) 9913240404 fw ÷ w { Lkk÷e, ði » ýku Ë u ð e, rË(2) økku ð k ({nkçk¤u ï h, 2012087133 f÷k VkÞLkkLMk hSMxh D557 ÷kuLkkðk÷k) (3) sÞÃkwh 20, 27- 4, y{hLkkÚk, ÷kuLk ÷ELku f{eþLk ÃkMkoLk÷, suMk÷{uh (4) Mke{÷k, fk~{eh, nrhîkh, rË. 18 «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk fw÷w{Lkk÷e (5) fk~{eh, 25- 6. çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤e 1,00,000Úke 30,00,000Lke ði»ýkuËuðe (6) {kWLx, fi÷kMk þuheLke çkksw{kt, xkðh hkuz. ÷kuLk 40% Awx 2% ðkŠ»kf {kLkMkhkuðh 23, yuMk. yu{. (çkwrÄÞk¼kR ÔÞks yusLx 30,000 Ãkøkkh Mke. fkuBÃk÷uûk Mknkhk Ëhðkò yïLkefw{khðk¤k) (yku) VkuLk 2323260, 2457000, 2543987, 08126704692, 9099681118 9825159066 08171633615

Þtøk WíMkkne {nuLkíkw MkuÕMk 09717046314 RLðuMx 10000Úke Mxkxo {uLkush òuRyu Au. MktÃkfo. 2012088524 rçkÍLkuMk ðeÚk yuzðxkoR®Íøk 9327003044. nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, 2012088279 ftÃkLke{kt økwshkík £uþh {kuMx ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk. ðu÷f{. 9687224404, Urgently Required C C, O D, B L {kºk 7 Voice Agent’s For rËðMk{kt ÍzÃke y«wð÷ 4 9099566093. International Call

Ph- 9624024688

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012087265

Photoshop Album{kt

rzÍkRLk{kt òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe {kýMkkuLke sYh Au {kýMkkuLke sYh Au {nkðeh Call 8401010934 2012087110 R÷uõxÙkuLkeõMk r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk Reliance rËÕ÷e økux Mkwhík {kxu Communication 2012087358 òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zkÞhuõx ¼híke xu÷e fku÷h- 10 zeÍkRLkªøk fk{ {kxu fkuh÷, (Ve{u÷) Ãkøkkh 4000 f{eþLk VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh MktÃkfo çkkuLkMk, MkuÕMk yufÍeõÞwxeð05 Ãkøkkh 7000 f{eþLk 9824115161 çkkuLkMk 8141111122 2012086972 2012087125 òuRyu Au fkuh÷ zÙku VkuxkuþkuÃkLkk Requirement Of òýfkh Võík yLkw¼ðe Ladies Teachers For ykf»kof Ãkøkkh ÷uzeÍLku «Úk{ Memon English/ ÃkMktËøke 9825165329 Primary Hig School. 2012087412

100% òuçkLke økuhuLxe Mkwhík{kt fkuRÃký søÞkyu 972382012087350 00492, 9099721899. òuRyu Au huMxkuhLx {kxu 2012086237 ÃkkxoLkh òuRyu Au 20 ð»koÚke EÂLzÞLk- [kELkeÍ íkktËwheLke [k÷íkk òýeíkk fkuBÃÞwxh ykEx{ çkLkkðe þfu íkuðk ELMxexâwx{kt ELðuMx fhðk rf[Lk MxkV íkÚkk ykMkeMxLx, {kxu. MktÃkfo fhku. nuÕÃkh, ðuRxh, nkWMkfeÃkªøk. MktÃkfo8690140164, 9879560109 2012087554

Ladies. Contact Rg Overseas 127- 128, green plaza opp. L. P. Savani School, adajan, Surat. 2736565

5rðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk 14- ð»koÚke yuf{kºk MkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkË ËþoLk ríkçkux ûkuºk{kt ©uc ykðkMkLke MkwrðÄk y{khe yLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk, Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLx yuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh, ykurVMk ðfo {kxu 20 Akufhk 10,000Úke 5,00,000 {ýe{nuþ ©e¾tz fi÷kMk Akufheyku íkkífkr÷f òuRyu Au ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu. rLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk, y{ËkðkË 9925125853, Ãkkxo xkR{ 6000, Vw÷ xkR{ 9377067371 2012080433 9898114646 12,000 {kuçkkR÷ www.kailash-yatra.com 9328417543 2012076405 2012086848 fku{kuzexe Vkuhuûk íkÚkk Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) Ërûký yu«uLxeMk òuRyu Au yu«uLxeMk þuhçkòh{kt xeÃMk ¼w÷e òyku ¼khík çku ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ òÃkkLkeÍ xufLkef÷ {ÿkMk, ðu÷wLk, fLÞkfw{khe Vuçkúwykhe/ ykuøkMxLkk Mkºk{kt yuLkk÷eMkeMkLke {ËËÚke òíku yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke Au yuLkk÷eMkeMk fhku Mk{sðk{kt 20/5/, rË. 7. huÕðuÚke çkkuR÷h yuxLzuLx- 01 Äkuhý MkeÄe yLku Mkh¤ heíku òíku s 7501/- (2) MktÃkqýo Ërûký ¼khík Mkkík ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku 10 MkkÞLMk + {uÚMk ÃkkMk. yuLxÙe xkøkuox MxkuÃk÷kuMk íkÚkk 12/ 5, rË. 17. M÷eÃkh Mkhfkh©eLkk rLkÞ{ {wsçk xÙuLz heðMko÷Lke ykøkkuíkhe MxkRÃkuLz ykÃkðk{kt ykðþu. òýfkhe {u¤ððkLke heík çkMkÚke. 15501/- (3) [k÷ku y{hLkkÚk MkkÚku ©eLkøkh, Shree Kay Tex þe¾ku 100% MkhV¤íkkLke fk~{eh, ði»ýkuËuðe. 26/ 6/, Processors Pvt. Ltd., økUhxe Ve MkkuVxðuh MkkÚku ÷kRð 5/ 7. rË. 9. huÕðuÚke Plot No. 287, Road NoxÙuLkªøk {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku 8001/- (ík{k{ «kuøkúk{{kt 2, G I D C, Sachin. RTS TREND ADVISER sws Mkex çkkfe) (Lkð Mkex WÃkh 2012088011 8980958956, yuf Mkex r£) 9558895370 yuzðxkoRͪøk ftÃkLke rhfðkÞzo Mob. 2012087435 f{kð 600 Ëhhkus 30 Akufhk/ 9374726953 2012088019 Akufheyku 10 yLku 12 ÃkkMk FREE FOREX þe¾ðk Ãký yhS fhu Ãkøkkh 8000Úke ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe 12000. 9687224404. f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, 2012088393 {eLkeçkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík. 9375277416

2012087331

Days OVERSEAS9662261611

2012087318

SONI Baroda

S A T, Spoken English & Also For USA, Canada, UK, Study Visa, Contact. Kanan International, Ghoddod Road. 2652072. 2012087139

2012041025

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «{e, Ãkrík rþh Íwfkðu, «ur{fk- ÃkíLke Ëkuze ykðu. yXðkøkux, Mkwhík. 9925762527. 8141248021.

2012087702 Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk rðÍexh rðÍk fuLkuzk, ÞwhkuÃk, Þw f u , ®MkøkkÃkw h , yku M xÙ u r ÷Þk. ©e hk{u ï h ßÞku rík»k 100% r£Í, {þeLk (IFB), økuhtxe A TO Z fk{ {kxu {kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk. òuçk hnuðkLkwt. 9227788899 2012087443 yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾, 9724789635 Student Visa For All 2012087592 ÷ð{uhus, & Work Visa ÷øLkÞkuøk, økuMk økeÍh, rVÕxh, [w÷k, Countries Advise 9601554403, ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt rð÷tçk, £eÍ, ðkuþªøk {þeLk, yuMke, 9924130336 AwxkAuzk, MktíkkLk «krÃík, {qX 2012087129 ykuðLk heÃkuhªøk. 94272{u÷erðãk, r¢»ýkLkøkh 32053, 9277756400 UK {ÂMsË{kt fk{ {kxu 4 rð¼køkA/17 2 2012077932 {wM÷e{ Þwðfku òuEyu Au. [kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksý 8000367906 Mkwhík M. 9979472928. 2012088556 2012071415 ykuMxÙu÷eÞk, {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe y{uhefk, {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk {kxu fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík ÞwMkwV¼kR 9327520932 20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh 2012087644 ðøkh R. M. Services{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe 2454322 2012084928 ÷uðk ðu[ðk ¼kzu ¼hík¼kR y{urhfk/ ÞwhkuÃk/ Þw.fu 9909507392 søkËeþ¼kR Visitor Visa 20 Days 9376562761 Without Sponcer yLku 2012087639

IELTS Coaching. 2736565, 9925569610 2012087251

2012059304

2012050891

¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk ¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk TFO ÷wBMk ðÃkeOøk, sufkzo. 9825155857 Army

2012087483

Army

Army

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR 9898062666, yþkuf¼kR 9974844210

2012087636

ðu[ðkLkwt Au 7 x 400/ 9 x 400 yuheÞkLkk yu÷kÞLMk fwtLkk zçk÷ MkefðLMkLkk Ãkkt[ {þeLk xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt MktÃkfo fkiþ÷¼kR 9714627300 2012086961

EBÃkkuxuoz LkkÞ÷kuLk {kuLkkuÞkLko 20/ 1, xðªf÷ (çkúkRx) {kxu {¤ku. {ku- 9925100104 2012088015

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh. 9924591602, 9924592170, 9624080602, 9824199845 2012087116

þeV÷e çkkuçkeLk ðkRLzh ðMkkðku {rnLku 15000 çk[kðku fkuLxuõx. ÄehuLk¼kR.

Ãkh{S fk{ çkLkkðu hk{Lkðe ÷urzÍ îkhk suLxMk çkkuze Ãkh{Þkuøk, yur«÷ 1 çkÃkkuhu 2 {Mkks. rËðMk¼hLke Úkkf ÃkkxeËkhÃkt[Lke ðkze hk{Ãkwhk {xkzku. Ãkwò- 9586940041 Mkwhík Ãk«Úke hkuøk x¤u þktrík 2012085733 {¤u, ðuÃkkh ðÄu, rððknMktíkkLk ÚkkÞ. rðãkÚkeoLke «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ ¼khu ÞkËþrfík ðÄu ÔÞMkLk Aqxu rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, {kuçkkR÷ 9925523825, 2012078757 ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx MktMf]ríkçkuLk fk{ÏÞk ßÞku r ík»krðïkMk 9879070104 2012069314 ík{khku, fk{ y{kYt, 100% B. S. C. Pest Control økuhtxe. rðËuþÞkuøk, ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke ÷ð«kuç÷u{, †e- ÃkwY»kLkku çk[kðku (÷kÞMkLMk) yýçkLkkð, yufçkeòÚke 9537960111 LkVhík, íkqxu÷k «u{Lkku VheÚke 2012065703 r{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økwshkík CM Pest Control økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík. ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) 9712869275 çk[kðku (÷kÞMkLMk) 2012071424 9377672958, 2345707 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% 2012069315 PRESIDENT PEST økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, CONTROL ( ÷kÞMkLMk) ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró, 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, MkL{krLkík 9825819250 {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx 2012069313 íkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4- 40 QÄR...QÄR (÷ur¾ík økuhtxe) rþð{ fku B Ãk÷u û k Ãkwýkøkk{ ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk 9925418241 Mkw h ík 9825066396, 2012061650 3994929 2012064738 hksËu ð e ßÞku r ík»k 151% Sainath Pest Control øku h t x eÚke fk{, ÷ð «ku ç÷u{, Government Licence ðþefhý, Aw x kAu z k, ÷øLk, Holder WÄR, ðktËk, {ktfz MkøkkR, Lkkufhe, ÄtÄk, ËkY Riteshbhai. Akuzkðku Ëhuf fk{. 9825859642. 2012087282 9974734611. yzksý. 2012085447

LkðËwøkko ßÞkurík»k 100% Mk[kux 9925232315. rLkfk÷ økkuÕz{uzkr÷Mx 2012087621 ÷ð«kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx, þkn yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðþefhý, «u{eðþ Äkhu÷e ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, †eðu[ký MktsÞ¼kR 93748- (Love is Life) ÷ð «kuç÷u{ ÃkwY»kLkk yýçkLkkð ÄtÄku, Lkkufhe, 89337, 9825194791 «u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k rðËuþÞkuøk, Vuõxhe, fkh¾kLkk{kt 2012087279 yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz, «u{e (1100{kt) Mkwhík ÷k¼, økwÃíkÄLk, rVÕ{{kt «ðuþ, MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu 84695326642012087288 hksLkerík{kt rðsÞ rztzku÷e ÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR: {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt yku{Lkøkh ntMk çktøk÷ku 19,1584693-59931, 9737677786 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð 2012087221 8511825698 Mkwhík. 2012085491 yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk, {uhus, MkkiíkLk {wrõík, ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- Lkðþrõík ßÞkurík»k 101% økuhxt e ÃkzMkk¤k. 9925725896, MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Ve fk{ ÃkAe Vku™ WÃkh xkux÷ Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷{ ðþefhý 8735071612 9723851919 2012077946 yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx Mkwhík 2012087306 yuBçkúkuRzhe {þeLk 9638302718 2012087476 fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u {kÞkðe y½kuhe røkhLkkhe ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx çkkçkk ykË{ s{kLkkLkk MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151% ðþefhýLkk òýfkh [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ 9898040402, RåAkÄkhe ðþefhý, «u{ ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt 9725047529 ÷øLk{kt yz[ý, «u{e ¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk, 2012087602 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh «ur{fkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷e þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, Mºke ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: ðMíkw, {wX[kux, AqxkAuzk, MkkMkw ÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e, 9913787977, þi÷u»k¼kR:- ðnwLkku ºkkMk, 100% økuhtxe ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. 9825438909, MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Mkwhík íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý, hk{S¼kR:- 9825261330 {ku. 9712098332 Mkwhík. 9726075599 2012087241

2012079565

2012086029

2012061603

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk (MISTRY OF IT GOVT. OF (9898191771)

INDIA)

2012075029

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed. B B A, B C A, M S W,

yuLSrLkÞhªøk

9825499199

2012087546

Lkkufhe {u¤ðku Äku. 12 fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ðufuþLk çku[{kt MÃku rzMfkWLk îkhk fku»ko fhe Mkwhík/ LkðMkkhe M. 100%

9898026597, 9328902205

2012088022

2012088747

þe¾ku fkuBÃÞwxh çkuÍef, yufkWLxªøk, rzÍkRLkªøk, íku{s nkzoðuh, Lkuxðfªøk, MkkuVxðuh yLku Mkðoh ÷uð÷Lkk ík{k{ fku»ko Addsun Technology ½kuzËkuz 1111/-

9824444284, 4015445 2012088055

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku MkkÚku {u¤ðku

ADVANCE

FREE MOBILE REPAIRING SOFTWARES + I PHONE AND OTHER MOBILE SOFTWARES CREDIBLE 9825106746 2012088010

ðufuþLk{kt 100% økuhtxe, ÔÞrfíkøkík æÞkLk MÃkkufLk Rrtøt÷þ þe¾ku ÃkkhMkexe[h 9726873669 2012088000

fkuRÃký fku»ko 1500{kt {kuçkkR÷ heÃkuhªøk, MÃkkufLk, çkuÍef, yufkWLxªøk, ykuxkufuz, yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷ økúkrVõMk rzÍkELkªøk. Expert ¼køk¤, RåAkÃkkuh. 9033571203. 2012085443

Pen

Drive

Free

fkuBÃÞwxhLkkt Ëhuf fku»ko økðo{uLx {kLÞ C C C, Ms Office, D T P, Tally, Accounting ¼køk¤. 9825090105. 2012086252

ykRrzÞ÷ MÃkkufLk ytøkúuS Lk®n ykðzu íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 2000/-. 9974156115. 2012087326

yûkh MkwÄkhku Võík 12 rËðMk{kt rðãkÚkeoLku ¼ýðk{kt SrLkÞMk çkLkkððk {u{he xufLkeõMk. zku. «ðeý Auzk. 9374711511 2012087767

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 MARCH 2012

çkUf{kt ÄMkkhku : rhxLko ¼hðkLke ytrík{ 31{e {k[o Ãknu÷kt fhËkíkkyku îkhk çkUf{kt xuõMk [÷ý ¼hðk {kxu ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. Mxux çkUf{kt xuõMk [÷ý ¼hðk økwÁðkhu fhËkíkkykuLke {kuxe fíkkh òuðk {¤e níke. íkhík s ÃknkU[ {¤e òÞ íkuðe ÔÞðMÚkkLku fkhýu fhËkíkkyku Mxux çkUf{kt xuõMk [÷ý ¼hðk ÃknkUåÞk níkk. çkUfLke yLÞ þk¾kyku Ãkh hkufz Lknª Mðefkhðk{kt ykðíke nkuðkLke çkq{ Ãký fhËkíkkyku {khe hÌkk níkk, suLku fkhýu LkkLkÃkwhk{kt ðÄkhu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

76 fhkuzLkk ¾[uo çku hu÷ðu ykuðhrçkúsLkwt ykÞkusLk Mkwhík, íkk. 29

WÄLkk y™u ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt Ãkkr÷fkyu Lkðk çkuu hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. çku hu÷ðu ykuðhrçkús ÃkkA¤ Y. 76 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. Ãkkr÷fkLkk rçkús Mku÷ rð¼køkuu çku hu÷ðu ykuðhrçkúsLkk ytËks MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu hsq fÞko Au. Mkwhík ¼wMkkð÷ hu÷ðu ÷kRLk Ãkh ®÷çkkÞík rztzku÷e rðMíkkhLku òuzíkk hu÷ðu ykuðhrçkús {kxu 21-1206Lkk hkus MkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. WÄLkk Þkzo ¾kíku ¼wMkk÷ð ÷kRLk Ãkh MkkRçkkçkk {trËh ÃkkMku hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððk fLMkÕxLxLku fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe níke. fLMkÕxLxu Y. 46.60 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks íkiÞkh fÞkuo Au. òu fu hu÷ðu rð¼køku nsw MkwÄe yk rçkúsLkk

SyuzeLku {tsqhe ykÃke LkÚke. yu s «{kýu Mkwhík {wtçkR {uRLk hu÷ðu ÷kRLk Ãkh ¼uMíkkLk hu÷ðu MxuþLk

¼uMíkkLk ÷uð÷ ¢kurMktøk yLku WÄLkk Þkzo ¾kíku ykhykuçkeLkwt ykÞkusLk ÃkkMku ÷uð÷ ¢kurMktøk Lkt. 143 Ãkh hu÷ðuu ykuðhrçkús çkLkkððk ð¾íkkuð¾ík {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yk ÷uð÷ ¢kurMktøkLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux çkuXf rððkrËík çkLke

{krníke ykÃkðkLkwt xk¤ðk{kt ykðíkkt ÃkMíkk¤ Mkwhík, íkk. 29

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt yksu MkÇÞkuLku {krníke ykÃkðkLku çkË÷u ÃkqAkÞu÷k «&™kuLkk sðkçk xk¤ðk {kxu íktºk îkhk yÃkkÞu÷k WzkW sðkçk Mkk{u MkÇÞkuyu ¼khku¼kh ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. {ku x k¼køkLkk «&™ku { kt sðkçk Lknª ykÃkðkLkk ðneðxe íktºkLkk ð÷ý Mkk{u yk¢ku þ ÔÞõík fhíkk MkÇÞku y u Mku L ku x ykuÚkkurhxe nkuðkLku Lkkíku çkkçkík økkuÃkrLkÞ nkuÞ íkku Ãký Mk¼kLkk MÚk¤u xuçk÷ WÃkh hsq fhðk{kt ykðþu yu{ ËþkoðkLku çkË÷u sðkçkku s Lknª ykÃkðkLkk ð÷ý Mkk{u ¼khku ¼ kh Lkkhksøke ÔÞõík fhkíkk fw÷Ãkríkyu nðuÚke yk çkkçkík{kt æÞkLk hk¾ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk {wÆu MkÇÞku MktsÞ ËuMkkE, økkihktøk ðiã, fuíkLk ËuMkkE íku{s yLÞkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. ßÞkhu fku ÷ u ò u { kt Ëk¾÷ fhkÞu ÷ e [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lku fkhýu rþûký

Happy Birthday With

hkuþ™e çku÷kufh íkk. 30-3-2002

ykMÚkk økkÞfðkz íkk. 30-3-2006

rMkÂæÄ hkýu íkk. 30-3-2011

rðrLkík Ãkxu÷ íkk. 30-3-2009

r«ík hkýk íkk. 30-3-2010

r«LMk WÄLkkðk÷k íkk. 30-3-2010

Mkûk{ ¼hðkz íkk. 30-3-2011

rðhuLk økurzÞk íkk. 30-3-2009

rLkMkøko Ãkwhkurník íkk. 30-3-2005

{krnh ÃkkLkðk÷k íkk. 30-3-2009

sÞ hkSðzu íkk. 30-3-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

{kxuLkk rËðMkku ½xâk nkuðkLke íku{s yk¾wt ð»ko Ãkheûkkyku [k÷íke nku Þ íÞkhu ÞwSMkeLke ík{k{ økkEz÷kELkLkku ykt¾ {et[eLku y{÷ fhðk Mkk{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷u ð kLkk MkÇÞ yrïLk Ãkxu ÷ îkhk WXkðkÞu÷k {wÆk Mkk{u ¾wË yæÞûku n¤ðe

rçk®ÕzøkkuLku çkË÷u MðrLk¼ohLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk Mkq[Lk f{o[kheykuLke ½xíke MktÏÞk Mkk{u MkÇÞkuLke ®[íkk ¼k»kk{kt {erzÞk çkuXwt nkuðkLkku Eþkhku fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík r{®xøk{kt «&™kuLkk ¢{ Wzkðe ËuðkLkk ð÷ý Mkk{u rðhkuÄ ÔÞfík fhe su «&™ku [[ko{kt Lknª ykðu íkuLku ÃkkA¤Úke {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Mk¼k{kt f{o[kheykuLke ½xíke síke MktÏÞk

[uf [kuheLku 1.75 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkze ÷uðkÞk

Mkwhík : nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ ykEzeçkeykE çkUfLkk {uLkush nehuLk ËuMkkEyu ykhkuÃke hkfuþ ykh.Ãkxu÷ Lkk{Lkk RMk{ rðÁØ VrhÞkË ykÃke Au. VrhÞkË yLkwMkkh íku{Lke çkUfLkk økúknfku Mkkøkh VuþLk yLku Ëuð VuþLku Âõ÷Þrhtøk {kxu ykEzeçkeykE çkUfLkk zÙkuÃk çkkuõMk{kt çku [uf LkkÏÞk níkk. Mkkøkh VuþLkLkku [uf 98322 YrÃkÞkLkku yLku Ëuð VuþLkLkku [uf 75000 YrÃkÞkLkku níkku. 26{e VuçkúwykheLkk hkus ykhkuÃke hkfuþu çkUfLkwt zÙkuÃk çkkuõMk fkuE MkkÄLkÚke ¾ku÷eLku íku{ktÚke Mkkøkh VuþLk yLku Ëuð VuþLkLkku [uf [kuhe fhe ÷eÄku níkku. [uf [ku¬Mk ¾kíkk{kt rõ÷Þh Lk Úkíkk Mkkøkh VuþLk yLku Ëuð VuþLku çkUf{kt íkÃkkMk fhe níke. çkUfu íkÃkkMk fhíkk yk çktLku [ufLke hf{ {wtçkE{kt RÂLzÞLk çkUfLke ytÄuhe þk¾k{kt yLku Mxux çkUf ykuV niËhkçkkËLke ytÄuhe þk¾kLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh ÚkE níke. yk ¾kíkwt ykhkuÃke hkfuþ ykh. Ãkxu÷Lkk Lkk{u níkwt. økíkhkus yk çkkçkíku {uLkush nehuLk ËuMkkEyu hkfuþ Ãkxu÷ rðÁØ [uf [kuheLke VrhÞkË ykÃke níke. ykhkuÃke íkhefu hkfuþ íku{s íkuLku {ËË fhLkkhkykuLkk rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke.

Mkk{u Ãký Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku níkku. yu{ktÞ ¾kMk fheLku [eV yufkWLx ykurVMkh MkrníkLke ®Mkøk÷ ÃkkuMx LkkçkqË fhðk Mkk{u Ãký Mkhfkh MkkÚku ºký ºký ð»koÚke ðkxk½kxku fhðkLkk sðkçk Mkk{u Ãký MkhfkhLkk {kÚku fux÷kf MkÇÞkuyu {kA÷k ÄkuÞk níkk. yk WÃkhkt í k rzÃkkxo { u L x{kt Ãký f{o[kheykuLke ½xíke MktÏÞk Mkk{u nkuþtøk {ehÍkyu ®[íkk ÔÞõík fhe Mkhfkh WÃkh {kA÷k ½kuÞk níkk yLku ¾kMk fheLku økw s hkíke rzÃkkxo { u L x{kt Lkðk MxkVLku Mkhfkh {tsqh fhu yuðe {køkýe fhe níke. ßÞkhu Ãkqðo fw÷Ãkrík îkhk rðþu»k f÷{ 11 (4){kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ Mkk{u ðe.ze.LkkÞf îkhk ¼khku¼kh yk¢kuþ ÔÞõík ÚkÞku níkku íku{s MxuxåÞqx{kt MkwÄkhkLkk rLkýoÞ Ãký çkkhkuçkkh ÷uðk Mkk{u rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. y÷çk¥k, Mkk{kLÞ Lkkuf ÍkufLku çkkË fhíkk MkuLkux{kt {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu [qtxýe «[kh suðk ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk.

rfLLkhe {ÂÕxÃ÷uõMkLku ÷k¾kuLkk çkkfe fh Ãkuxu LkkurxMk VxfkhkE Mkwhík, íkk. 29

fh Ãkuxu Mkhfkhe ríkòuhe{kt hf{ ¼hðk{kt {k[o {rnLkku Ãkqhku ÚkðkLku ykzu çku rËðMk ÷kr÷Þkðkze fhLkkhk rfLLkhe {ÂÕxÃ÷uõMkLkk çkkfe Au. Ãkqhk Úkíkkt yk {kMk MkkÚku xkøkuox Ãkqhku Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk Vxfkhe ytrík{ [uíkðýe fhðk ík{k{ Mkhfkhe íktºku yuze[kuxeLkwt òuh ykÃke ËuðkR Au. {LkkuhtsLk rð¼køku çkwÄðkhu ÷økkÔÞwt Au. rsÕ÷k f÷ufxh íktºkLkk {LkkuhtsLk Vxfkhu÷e ytrík{ LkkurxMk{kt rfLLkhe rMkLku{k rð¼køku Ãký þnuhLkk rÚkÞuxhku yLku M¢eLk Lktçkh 1 yLku 2Lkku AuÕ÷k ºký {kMkLkku {ÂÕxÃ÷uõMkLkk Mkt[k÷fkuLku çkkfe ðuhku ¼he Y. 8.34 ÷k¾ {LkkuhtsLk fh çkkfe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. sðk yrÕx{ux{ ykÃÞwt rfLLkhe WÃkhktík Au. ¼qíkfk¤Lkk rËðMkku{kt nS ðuhkLke hf{ Lknª yLkuf {kir¾f hsqykík ¼hkÞ íkku ÷kEMkLMk hË íku{Lke s {kr÷feLkk ©e rMkLku{kLkk M¢eLk Lkt. 3 ÃkAe Ãký ÷k¾kuLkku çkkfe fhðkLke [e{fe yLku 4Lkku Ãký Y. 5.71 ðuhku ¼hðk{kt y¾kzk fhLkkhk rfLLkhe {ÂÕxÃ÷uõMkLkk Mkt[k÷fkuLku ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 14 ÷k¾ YrÃkÞkLkku xuõMk íkkçkzíkkuçk fhLke hf{ ¼he sðk yk¾he íkkçkzíkkuçk ¼he sðk sýkÔÞwt Au. þw¢ðkhu Mkkts MkwÄe{kt yk hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt LkkurxMk VxfkhkR nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. {k[o yu®Lzøk {kÚku nkuÞ rsÕ÷k f÷ufxhLkk s{k Lknª fhkðkÞ íkku ÷kEMkLMk hË fhe {LkkuhtsLk rð¼køku rLkÞík ÷ûÞktf nktMk÷ ËuðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu fhðk çkhkçkh f{h fMke Au. çkkfeËkhkuLkwt yuðe MÃkü [e{fe ykÃke Ëuðk{kt ykðe r÷Mx nkÚk{kt ÷R fzfkRÚke fk{økehe þY nkuðkLkwt {LkkuhtsLk rð¼køkLkk {k{÷íkËkhu fhe Au. yk fk{økeheLkk ¼køkYÃku {LkkuhtsLk sýkÔÞwt Au.

¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køkLke «kËurþf f[uhe{kt yuf {rn÷k õ÷kfuo fhu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLke W[kÃkíkLke fuMk{kt yk¾hu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkR Au. ÃkkÁ÷ W{heøkh Lkk{Lke {rn÷k õ÷kfo îkhk çk[ík ¾kíkkLkk ¾kíkuËkhkuLkkt Lkkýkt WMkuxe ÷RLku xÃkk÷ rð¼køk-¾kíkuËkhkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzâku níkku. Mk{økú rððkË{kt {rn÷k õ÷kfuo fw÷ 20.54 ÷k¾ YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. xÃkk÷ rð¼køkLkk yrÄfkheyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLku÷k {rn÷k f÷kfoLkk Ãkhk¢{ ytøku xÃkk÷ rð¼køkLkk ykrMkMxLx MkwÃkrhLxuLzLx RMkwËkMk Lkkhý¼kR r¾úMíkeyu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt XøkkR ytøku VrhÞkË fhe níke. su{kt 20.54 ÷k¾Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku, suLku ykÄkhu íkuLke Mkk{u XøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au. ðÄw{kt, Auíkh®Ãkze{kt fMkqhðkh yuðe {rn÷k õ÷kfoLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au.

ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík yuMkðeykh ÃkkuMx ykurVMk{kt AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Vhs çkòðíke W{hk økk{Lke hnuðkMke yuðe ÃkkÁ÷ W{heøkhu ¾kíkuËkhkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk WMkuxe ÷eÄk níkk. çk[ík ¾kíkk{kt Lkkýkt s{k fhkððk ykðíkk ¾kíkuËkhkuLke çkqf{kt {kºk yuLxÙe fÞko ÃkAe {rn÷k xÃkk÷ rð¼køk{kt

ÃkkÁ÷ W{heøkh Mkk{u W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt XøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ Lkkýkt s{k fhkðíke Lk níke. {rn÷kyu yk Ãkhk¢{ Úkfe çkuÚke yZe ð»koLkk økk¤k{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze fhe níke. òufu, {rn÷k f÷kfoLke LkkLkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk ¾kíku çkË÷e ÚkÞk ÃkAe Mk{økú fki¼ktz çknkh ykÔÞtw níktw. fki¼ktz{kt W{hk økk{, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, RåAkLkkÚk suðk rðMíkkhkuLkk ¾kíkuËkhku ¼kuøk çkLÞk níkk. øk]rnýeyku,

[kh MÚk¤kuyu swøkkh h{íkk 16 ÍzÃkkÞk

Mkwhík: þnuh{kt y÷øk-y÷øk [kh MÚk¤kuyu [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh {khu÷k AkÃkk{kt Ãkku÷eMku fw÷ 16 swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhðk MkkÚku fw÷ 47,341 ykuÃxku{uxÙe {urzf÷{ktÚke MkkÞLMk YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Ãkqýkøkk{ ytsLke MkkuMkkÞxeLke ðkze ÃkkMku rþðþÂõík VufÕxe{kt ÷E sðkLke [[ko yuÃkkxo {uLxLkk ¼ktuÞíkr¤Þu Ãkwýk Ãkku÷eMku AkÃkku {khe íÞkt Ú ke swøkkh h{íkk yLku Ãkwýkøkk{{kt hnuíkk nkŠËf Mkwhuþ {urzf÷ VufÕxe nuX¤Lkk ykuÃxku{uxÙe fkuMko{kt øksu h k, ¼hík þt¼w rþtøkk¤k, ¼hík WVo Akuxw ¼kr÷Þk, Ãký rVrÍõMk yLku fur{MxÙeLkku yÇÞkMk ¢{ rfhex {økLk rMkhkuÞk, ÃkeLxw fk¤w økkuh, ðMktík fLkw Ãkxu÷ ðÄkhu nkuÞ íkuLku MkkÞLMk VufÕxe{kt {qfe ËuðkLke yLku LkkLkk ðhkAk ¾kíku hnuíkk sÞuþ híke¼kE økkurn÷Lke {køkýe fhkE níke. fkuMkoLke yu{.ykuÃxku{uxÙeLke ÄhÃkfz fhe níke. rzøkúeLkk yÚkoLkk «&™u MkÇÞ ykh.ze.Ãkxu÷ íkuðe s heíku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økkuÃkeík¤kð ÃkkMku yLku økkihktøk ðiã îkhk yk hsqykík ÚkE níke ònu h{kt ðh÷e{xfkLkkuu swøkkh h{íkk rMkÆe VËe{ ÞwMkwV suLke Mkk{u nk÷{kt rðãkÚkeoykuyu çku ð»koLkku Rçkú k rn{ çkkËþkn yLku LkøkeLk ¼e¾k fku¤eLke ÄhÃkfz yÇÞkMk fhe ÷eÄku Au íÞkhu [k÷w hk¾ðkLkku fhe níke. íku{s LkðkÃkwhk økku÷ðkz f{÷kfwE þuhe{kt çk[kð ÚkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kou ykøk¤ Mk÷kçkíkÃkw hk Ãkku÷eMku AkÃkku {khe íÞktÚke ðh÷e{xfkLkku ðÄðkLke MkkÚku nðu ÃkAe {urzf÷ yLku MkkÞLMk sw ø kkh h{íkk «fkþ WVo ¼qrhÞku XkfkuhËkMk hkýk, VufÕxeLke MktÞwfík r{®xøk çkku÷kðe rð[khýk hrík÷k÷ Mkkfh÷k÷ hkýk, f{÷uþ Xkfkuh [kinký, fhðkLke Mkn{rík MkÄkE níke. ßÞkhu h{u þ [t ÿ LkøkeLkËkMk hkýkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. MðrLk¼oh fûkkLkk çkkÞkuxufLkku÷kuS íkÚkk [ku f çkòh Ãkku ÷ eMku ¼he{kíkk hkuz Ãkh Ãkkr÷Þk rzÃkkxo{uLxLke h[Lkk Mkk{u çkkÞku MkkÞLMk økú k WLz ÃkkMku ònu h {kt sw ø kkh h{íkk RÕÞkMk Mkw÷u{kLk rð¼køkLkk ðzk Ãktfs ½rzÞkyu rðhkuÄ LkkUÄkðe ðk÷rfÞk (hnu . Mki Þ ËÃkw h k), íkM÷e{ Rþk þkn (hnu. sýkÔÞwt níkwt fu, fkuE Ãký fkuMko MðrLk¼oh nkuÞ ðu z hku z , LkkMkehLkøkh) yLku LkMke{ Lkqhþk (hnu. þfu Ãkhtíkw yk¾ku rzÃkkxo{uLx fE heíku çkLke LkkMkehLkøkh, ðu z hku z )Lke ÄhÃkfz fhe níke. þfu yu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

÷k¾kuLke AuíkhrÃktze fhLkkh SVR ÃkkuMx ykurVMkLke {rn÷k õ÷kfo Mkk{u VrhÞkË Mkwhík, íkk. 29

¾qçk ÍzÃkÚke r��fMkíkk Ëhhkus xÙkrVf ò{Lkk «§ku Q¼k ÚkkÞ Au. Ãkkr÷fkyu fLMkÕxLxLku fk{økehe MkkutÃkíkk fLMkÕxLxu Y. 30.45 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks íkiÞkh fÞkuo Au. yk hu÷ðu ykuðhrçkúsLkk Syuze hu÷ðuLke {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk LkÚke. ÷uð÷ ¢kurMktøk Ãkh hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððk {kxu hu÷ðu rð¼køk íkhVÚke ¾[o ykÃkðk{kt ykðu Au. hu÷ðuLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk yk hu÷ðu ykuðhrçkúsLkk fw÷ ¾[oLkku Ãk[kMk xfk ¾[o hu÷ðuyu [qfððkLkku hnuþu. yk ytøku hu÷ðu rð¼køk MkkÚku ÃkºkÔÞÔknkh fhðk{kt ykðþu. òu fu hu÷ðu rð¼køk Ãk[kMk xfk ¾[o ¼kuøkððkLke íkiÞkhe Lkne çkíkkðu íkku hu÷ðuLkk rnMMkk rMkðkÞLkku çkkfeLkku ¾[o Ãkkr÷fk ¼kuøkðþu.

LkkufrhÞkíkku, ¾uzqíkku, {kAe{khku íku{s ð]Øku MkkÚku XøkkR ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt níktw. {rn÷k f÷kfoLkwt fki¼ktz W½kztw Ãkzâk ÃkAe íkÃkkMk Mkr{rík h[ðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ÃkrhÂMÚkrík Ãkkh¾e økÞu÷e ÃkkÁ÷ ÷kufkuLkk hku»kÚke çk[ðk {kxu {urzf÷ ÷eð Ãkh Wíkhe økR níke. íku{s ÷kufkuyu íkuLkk ½hLke çknkh ntøkk{ku fhíkkt íkkífkr÷f 12 ÷k¾ YrÃkÞkLke [wfðýe fhe ËeÄe níke. òufu, yk fuMk{kt ÃkkuMx ykurVMkLkk rMkrLkÞh MkwÃkrhxuLzuLxu yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k W{hk Ãkku÷eMk{kt ykÃku÷e yhS{kt fwÕk 20,54,670 YrÃkÞkLkwt LkkUæÞtw níkwt. íku{kt nðu økwÁðkhu {kuze Mkktsu økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au. íku rMkðkÞ {rn÷k õ÷kfoLkk fhíkqíkkuLku òuíkk íkuLku n{ýkt íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt xÃkk÷ rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au, Ãkhtíkw yuf {rnLkku MkwÄe ÃkkÁ÷ W{heøkh Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk yrÄfkheyku, ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe AðkÞu÷e Au.

CMYK

5

LkËe rfLkkhkLke søÞkyku{kt VkELk÷ Ã÷kuxLke Vk¤ðýe Lknª Mkwhík, íkk. 29

MkwhíkLke MktÏÞkçktÄ zÙkVx xeÃke Mfe{{kt LkËe rfLkkhu ykuÃkLk Ã÷kuxLke Mkk{u VkRLk÷ Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au su Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu ðktÄku WXkðe Ãkk¤k ÞkusLkkLke nË{kt VkRLk÷ Ã÷kuxLke Vk¤ðýe Lknet fhðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. zw{Mk ÃkèeLke rðrðÄ xeÃke Mfe{, ðrhÞkð, Ãkk÷, y{hku÷e, AkÃkhk¼kXk, hktËuh yLku yzksýLke xeÃke Mfe{{kt Ãkk¤k ÞkusLkkLke nË{kt s{eLk{kr÷fkuLku ykuÃkLk Ã÷kuxLke Mkk{u VkRLk÷ Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au su ytøku hkßÞLkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u Ãkkr÷fk fr{þLkh ËkMk, zeykuÃke Sðý¼kR Ãkxu÷, xeÃke [uh{uLk fktrík ¼tzuhe, MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ íkÚkk þnuhLkk ÄkhkMkÇÞkuLku çkku÷kÔÞk níkk. þnuhe rðfkMk «ÄkLk MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt Ãkk¤k ÞkusLkkLke nË{kt yuf Ãký VkRLk÷ Ã÷kuxLke Vk¤ðýe Mkhfkh Lknet fhu íku ytøku MÃküíkk fhe ËuðkR níke. LkËe rfLkkhu Ãkk¤k ÞkusLkkLke nË{kt ykuÃkLk Ã÷kuxLku ÞÚkkðík hk¾ðkLkku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼uMíkkLk ykðkMk{kt çk¤sçkheÚke ½qMke økÞu÷kykuLku nktfe fZkÞk Ãkkr÷fkLkk ¼uMíkkLk ykðkMk{kt çk¤sçkheÚke ½q M ke økÞu ÷ k ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kXuLkk ¾kíku ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤ktíkh çkkË ®÷çkkÞík ÍkuLk îkhk su ÷k¼kÚkeoLku ¼uMíkkLk{kt ykðkMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke íku ÷k¼kÚkeoLke søÞkyu yLÞ Ãkrhðkhu çk¤sçkheÚke ykðkMkLkku fçkòu {u¤ðe ÷eÄku nkuðkLke Ãkkr÷fkLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. {q¤ ÷k¼kÚkeoyu yk ytøku ð¾íkkuð¾ík Ãkkr÷fk{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãknu÷k rMkõÞwrhxe MxkVLke {ËËÚke ykðkMk ¾k÷e fhkððkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkR síkk

fk{økehe ÚkR þfe Lknku í ke. Ãkkr÷fkyu yksu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÷R çk¤sçkheÚke ykðkMk{kt ½qMke økÞu ÷ kyku L ku çknkh fkZe {q ¤ ÷k¼kÚkeo L ku ykðkMkLkku fçkòu MkwÃkhík fÞkuo níkku. þnuhLkk çkøke[kyku{kt r{Lke xÙuLk {qfðk fktfrhÞkLke {w÷kfkík þnuhLkk çkkøk çkøke[kyku{kt r{Lke xÙuLk {qfe þfkÞ fu fu{ íkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu Ãkkr÷fkLke økkzoLk Mkr{rík y{ËkðkË fktfrhÞk ík¤kðLke {w÷kfkíku sþu. Ãkkr÷fkLke økkzoLk Mkr{ríkyu fktfrhÞk ík¤kðLke Mk¥kkðkh {w ÷ kfkík ÷u ð k {kxu ÃkkuíkkLke Mkr{rík{kt Xhkð fhe ¾[o {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe çkkË økkzo L k Mkr{rík yLku økkzo L k rð¼køkLkk yrÄfkheyku y{ËðkËLke {w÷kfkíku WÃkzþu. çku yusLMkeLku fk¤e ÞkËe{kt {qfðk {tsqhe {tøkkR Ãkkr÷fkyu ÃkeÃkeÃke Äkuhýu Ãkef yÃk Mxu L z çkLkkðe íku L kk Ãkh ònuhkík «rMkØ fhðkLkk nfku Vk¤ðLkkh çku yu s LMke Au Õ ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rLkÞík ÷kRMkLMk VeLke hf{ s{k fhkðíke LkÚke suLku Ãkøk÷u yk çku yusLMkeLku fk¤e ÞkËe{kt {qfðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au. fkhxu÷ ykWxzkuh yu s LMkeyu Y.17.50 ÷k¾Lkku ¾[o fhe ½kuz Ëkuz hkuz Ãkh Ãkkt[ Ãkef yÃk MxuLz Q¼k fÞko níkk ßÞkhu ½kuz Ëkuz hkuz rMkðkÞ yXðk ÍkuLkLkk yLÞ rðMíkkh{kt Ãk] Ú ðe yu M kku M keyu x Mk îkhk Y.52.50 ÷k¾Lkku ¾[o fhe 15 Ãkef yÃk MxLz Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çku yusLMkeyu Y.90 ÷k¾Lkku ¾[o fhe Ãkef yÃk MxuLz çkLkkÔÞk Au suLke {kr÷fe nðu Ãkkr÷fkLke hnuþu. yk çku yusLMke ÃkkMkuÚke ÷kRLMkMk Ve Ãkuxu Y.36.95 ÷k¾Lke ðMkq÷kík çkkfe Lkef¤u Au su ¼hÃkkR fhðk{kt yusLMkeyku y¾kzk fhe hne Au suLku Ãkøk÷u çktLku yusLMkeLku fk¤e ÞkËe{kt {qfðk rMkðkÞ Ãkkr÷fk ÃkkMku fkuR rðfÕÃk LkÚke.

Ãkkr÷fk zkÞhe


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

30{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeS RLËkuh{kt hkufkÞk níkk.

Þkuøke îkhk çkÄkLku Mkw¾ {¤u Au yLku ¼kuøke îkhk çkÄktLku Ëw:¾ {¤u Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 MARCH 2012

íktºkeLke f÷{u

ðirïf Mk{MÞkyku {kxu rçkúõMk ËuþkuLke Mkk{qrnf Ãknu÷Lke yÃke÷

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

[k÷w ËkðkLke huðLÞq hufzo ÃkhLke LkkUÄýeÚke fkuE yrÄfkh {¤íkku LkÚke

ßÞkhu s{eLk çkkçkík fkuE Ëkðku [k÷w nkuÞ íkku íku Mkk{u {nuMkq÷e ËVíkh{kt {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ Mktrníkk yLðÞu ‘[k÷w Ëkðk çkkçkíkLke LkkUÄ’ fhðk{kt ykðu Au. suÚke fkuE Ãký ºkkrník ÔÞÂõíkLku íkuðe s{eLkLkkt xkExÕMk õ÷eÞh LkÚke íkuLke òý ÚkE þfu, Ãkhtíkw {kºk rËðkLke Ëkðku Ëk¾÷ fÞko îkhk yLku [k÷w ËkðkLke LkkUÄ fhkÔÞk îkhk ËkðkLkkt ðkËeLku íkuðe r{÷fík yLðÞu fkuE yrÄfkh {¤e síkku LkÚke. òu fu ykðe LkkUÄ Ëk¾÷ fhðk huðLÞw ykuÚkkurhxe çktÄkÞu÷ Au. (Ref.: ½Lk~Þk{ sþðtíkçkkçkh hkð÷ rð. Mxux ykìV økwshkík yuLz yLkÄh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{ÞLku íkuLkwt fk{ fhðk Ëku

Mk{Þ ËðkLkwt fk{ fhu Au. ËhufLkk SðLk{kt fÃkhku fk¤ ykðu Au, ykðe þfu Au. yMkíÞLke Sík òuE ¾kuxwt fhðkLke RåAk ÚkkÞ. rðïkMk yzøk hnuþu íkku Mktòuøkku çkË÷kþu. hk{kÞý{kt hk{, Mkeíkk, ÷û{ý yLku {nk¼khík{kt Ãkktzðku ð»kkuo ðLk{kt hÌkk. çktLku økútÚkLke {nkLk MkkBÞíkk swyku. Mkk[k, MktMfkhe yLku Ãkkºk ÷kufkuLku rðhkuÄeykuyu rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Äfu÷e ËeÄk Ãký ÞwØ{kt MkíÞLkku rðsÞ ÚkÞku íkuÚke suðk Aku íkuðk s hnku. fkuELkwt õÞkhuÞ ftE çkøkkzþku Lknª íkku ík{khwt Ãký çkøkzu÷wt MkwÄhþu, òu yuf ð¾ík çkøkkzþku íkku íku [kuϾwt Lknª ÚkkÞ yLku Mkzku ðÄíkku s hnuþu.

çkku÷ku ÕÞku !

[qÃk {h! ®Mkøkíku÷ MkMíkwt fhðkLkwt ð[Lk Lk ykÃk! yu MkhfkhLkk nkÚkLke ðkík LkÚke!

rMkMx{Lku Mkw Ä kheyu þi û krýf Mkt M Úkkyku Ú ke økw hwðkýe

Lkðe rËÕne{kt rçkúõMk ËuþkuLke yuf Ãkrh»kË ÞkuòE økE. su{kt ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke MkhfkhkuLkk fhsLkk MktfxLku Lksh Mk{ûk hk¾e ¼khík Mkrník Ãkkt[ Ëuþkuyu ykðe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu Mkk{qrnf «ÞkMk fhðk òuEyu íkuðe yÃke÷ fhe Au. yk Mkt{u÷Lk Ãknu÷kt ynª ykðk s yuf Vkuh{Lke Ãký çkuXf ÞkuòE økE Au. su{kt ¼khík íkhVÚke sýkððk{kt ykðu÷wt fu, LkkýkfeÞ MktfxLke yMkh Ëhuf Ãkh ÚkkÞ Au. yk «&™Lkk Wfu÷ {kxu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke sYh Au. ykðk s rð[khku [eLk íkhVÚke Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke rðrðÄ Mk{MÞkykuLke yMkh ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku Ãkh ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u [eLk suðk ËuþkuLkku rLkfkMk ðuÃkkh ½xâku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ Aíkkt rðïkMk Au fu, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu yLku ðÄw çkøkzu íku Ãknu÷kt ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkwt Mktfx ÍzÃkÚke hkufkþu. hwMk íkhVÚke Ãký íÞktLkk ÔÞkÃkkh {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãk[kMk xfkÚke ðÄw hwMkLkku ðuÃkkh ÞwhkuLkk ûkuºk{kt ÚkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðïLku {kÚku ðÄw òu¾{ Lk ykðu íku rð[khðwt Ãkzþu. yk {kxu MkkÚku {¤eLku s fk{ fhðkLke sYh hnuþu. Mkt{u÷Lk{kt çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík, [eLk yLku Ërûký ykr£fkLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷E hÌkk Au. íku{ýu ÞwhkuÃk yLku y{urhfk îkhk EhkLk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k «ríkçktÄkuLku Lksh{kt hk¾e ¢qz ykìE÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhk ytøku Ãký ®[íkk ònuh fhe níke. yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ¢qz ykìE÷Lke ðÄíke síke ®f{íkÚke ík{k{ ËuþkuLkk yÚkoíktºk Ãkh íkuLke yMkh Ãkzu Au. ¾kMk fheLku Mkk{kLÞ {kýMkLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. RhkLkLke çkkçkík ík{k{ {kxu yuf Mk{MÞk MðYÃk Au. RhkLkLke MkkÚku Mkk{kLÞ MktçktÄ fkÞ{ hk¾ðk sYhe Au. Ãký ykÃkýu íÞkt MktÞwõík hk»xÙLkk XhkðLkwt MkL{kLk Ãký fhðkLkwt Au. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu, yuf ËuþLkk yufÃkûkeÞ yktËku÷LkÚke yLÞ ËuþkuLku rðþu»k yMkh Lknª ÚkkÞ. ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkLkwt MkL{kLk fhu Au, Ãký ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkhku MkkÚku íkuLkk ykŠÚkf MktçktÄ Ãký Au yLku íkuLke WÃkuûkk ÚkE þfu Lknª. íku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku½xkzku ÚkÞk fhu Au. ¼khíkLkk ðuÃkkh{kt LkwfMkkLk ðÄe hÌkwt Au. yÚkoÔÞðMÚkkLku yMkh ÚkE Au, fkhý fu ykÃkýu íÞkt íku÷ yLku MkkuLkkLke ykÞkíkLkwt {wÏÞ Ëçkký hnu Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu Ãký yk Mkt{u÷LkLku MktçkkurÄík fÞwO níkwt. íku{ýu Ãkkýe yLku ðes¤eLke Mk{MÞykuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ Ëuþku MkðoMkt{ríkÚke yk rËþk{kt fkÞo Lknª fhu íkku xqtf Mk{Þ{kt íkuLke yAík ðíkkoþu yLku íku «økrík yLku rðfkMk{kt yðhkuÄ MðYÃk nþu. íku{ýu rðï çkUfLke su{ rçkúõMk ËuþkuLke yuf rðfkMk çkUfLke MÚkkÃkLkkLke ðkík Ãký fhe níke. yk rËþk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, çkúkrÍ÷ ðøkuhu Ëuþku ykðe Ëh¾kMíkLku xufku ykÃkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúõMk ËuþkuLke ÃkkuíkkLke yuf rðfkMk çkUf nþu íkku [÷ýLke {w~fu÷e Lknª hnu yLku ðuÃkkhûkuºku rçkúõMk Ëuþku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk [÷ý{kt ðuÃkkhð]rØ fhe þfþu yLku ÞwhkuÃkeÞ MktfxLkk Wfu÷{kt Ãký {ËË {¤þu. Ërûký ykr£fk íkhVÚke Ãký yuðe hsqykík ÚkE níke fu, rçkúõMk Ëuþkuyu ÃkhMÃkh ðuÃkkh ðÄkhku fhðku òuEyu. yk Mkt{u÷Lk{kt «{ký{kt {kuxk yÚkoíktºk Ähkðíkk ËwrLkÞkLkk yk Ãkkt[ Ëuþkuyu ðkhtðkh {¤íkk hnuðkLkwt yLku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkk «ÞkMkku fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. yk Ãkkt[ Ëuþku{kt ËwrLkÞkLke fw÷ ðMkíkeLkk [k÷eMk xfk ÷kufku hnu Au íkuÚke ykðk Mkt{u÷Lkku ¼rð»Þ{kt WÃkÞkuøke Lkeðzþu íkuðwt sýkðkÞwt níkwt.

-ò{e

kk

hýLke íkhMk çkLkeLku ÃkÄkhku ÃkíktrøkÞkt y¼hu ¼ÞkO Au yks íkku ¼kýkt ðMktíkLkkt. - srx÷

- rðïkr{ºk

yuf MðrLk¼oh fku÷us{kt MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{rík RLMÃkufþLk {kxu ykðe níke. ßÞkhu RLMÃkuõxh Ãkkuíku s ¼úü nkuÞ íÞkhu yuýu òuðkLkwt þwt nkuÞ? fku÷usLke {nu{kLkøkrík {kýe ÷E, ËkLk-Ërûkýk W½hkðe ÷E Mkt[k÷fkuLke yu.Mke. fkh{kt çkuMkeLku ÃkíLke {kxu þkurÃktøk fhe ÷E íkuyku çkÄwt çkhkçkh AuLkku ynuðk÷ ÞwrLkðŠMkxeLku {kuf÷e ykÃku Au. økwshkíkLke ½ýe MðrLk¼oh fku÷uòu yæÞkÃkfku ðøkh økçkzíke hnu Au íku fkuLkk ÃkkÃku? yuf MðrLk¼oh ykxTMko fku÷us{kt yæÞkÃkfkuLku Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke. yu fku÷us{kt sELku rðîkLk fw÷Ãkrík Lkerík yLku {qÕÞku Ãkh ¼k»ký Xkufe ykÔÞk. Mk{ks{kt Ëwhk[kh VkÕÞku-VqÕÞku Au. íkuLkwt fkhý Mk{ksLke fkÞhíkk Au. [kuhLku [kuh fnuðk{kt þh{ þkLke? yæÞkÃkfku ËMk nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ÷E [k÷eMk nòh YrÃkÞk {éÞkLke Mkne fhe ykÃku Au. íkÃkkMk Mkr{rík Mkk{u ÃkkuíkkLkwt þku»ký ÚkE hÌkwt Au yuðe furVÞík hsq fhíkk ykÄwrLkf [kýõÞku øk¼hkÞ Au. ¼úü «ÄkLkku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ku{kt Ëeûkktík «ð[Lkku ykÃkðk ÃkÄkhu Au. «ÄkLk yLku Ëeûkktík «ð[Lk? ‘ðËíkkuÔÞk½kík’Lkwt ©uc WËknhý yux÷u Ãkrðºk rðãkÄk{{kt «ÄkLkLkwt ÃkÄkhðwt yLku Lkiríkf {qÕÞku Ãkh «ð[Lk ykÃkðwwt. íkuyku ykðe rnt{ík fu{ fhu Au? fkhý fu fkuE yu{Lku Ãkzfkhíkwt LkÚke. fku÷usLkk yk[kÞkuo RsLkuh, rçkÕzh yLku hksfkhýe nkuÞ yuðk ¼úü rMkÂLzfux MkÇÞkuLku ðkŠ»kf Mk{kht¼ku{kt Lkkuíkhu Au. fku÷usLkk çkuMx MxwzLxLku, {kuMx ÃktfåÞwy÷ (rLkÞr{ík) MxwzLxLku Mk{kht¼{kt Mkðk f÷kf {kuzku ykðu÷ku «ÄkLk fu yLkiríkf ÔÞðnkh {kxu fwÏÞkík rMkÂLzfux MkÇÞ ÃkkuíkkLkk ðhËnMíku RLkk{ ykÃku Au. íkuyku ykðe rnt{ík fu{ fhu Au? fkhý fu fkuE yu{Lku Ãkzfkhíkwt LkÚke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt fu ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt «{w¾ fu {wÏÞ {nu{kLk yMkkÄkhý rð÷tçkÚke ykðu íkku ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ½h¼uøkk ÚkE sðwt òuEyu yLku

Mkk{kLÞ {tºke (SyuMk)yu «ðuþîkh ÃkhÚke s {nu{kLkkuLku nktfe fkZðk òuEyu. {kÁt fk{ Lkðe ÃkuZeLkk «rík¼kþk¤e r{ºkkuLku rþük[kh þe¾ððkLkwt Au Ãkhtíkw ykËh yu{Lku yÃkkÞ suyku ykËhLku Ãkkºk nkuÞ. yuf MðrLk¼oh fku÷us yuðe Au ßÞkt fku÷usLkk {w¾Ãkºk {kxu MkkiÚke ðÄw ònuhkík ÷kðLkkh rðãkÚkeoLku RLxLko÷{kt nkEyuMx {kfoMk ykÃkðkLkku ðýr÷r¾ík rLkÞ{ «ðíkuo Au. fux÷ef çkeyuz fku÷uòu yuðe Au ßÞkt «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt MðÞt r«ÂLMkÃkk÷ yLku ðrhc yæÞkÃkfku çknwÄk økuhnksh nkuÞ Au. ykðe heíkhMk{kuLku rðãkÚkeoyku fËe Ãkzfkhíkk LkÚke yux÷u rMkMx{{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkku LkÚke. ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ©uc rðãkÃkwÁ»kLku fw÷Ãkrík íkhefu rLk{ýqf {¤u Au? ykÃkýe þk¤kyku{kt yLku fku÷uòu{kt ©uc W{uËðkhLke r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu rLk{ýqf ÚkkÞ Au? ÞwrLkðŠMkxe{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðíkk rðãkÚkeoyku íku {kxuLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuÞ Au? òu yk ík{k{ «§kuLkk W¥kh nk{kt ykðíkk nkuÞ íkku sMx VkELk ykÃkýu ftE fnuðkÃkýwt fu fhðkÃkýwt çk[íkwt LkÚke Ãkhtíkw òu yu «§kuLkk W¥kh Lkk, Lkk yLku Lkk s nkuÞ íkku hkßÞLkk fux÷k Lkkøkrhfkuyu ykðk yrLkükuLku ÃkzfkhðkLke rnt{ík çkíkkðe? ¼úü fw÷Ãkrík Mkk{u, ¼úü VufÕxe zeLk Mkk{u fu ¼úü «kuVuMkh Mkk{u fux÷k rðãkÚkeoykuyu yrntMkf Ëu¾kðku

fÞko? yu{Lkku çkrn»fkh fheLku yu{Lku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLke rnt{ík fkuýu çkíkkðe? yu{Lku þh{sLkf rMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu yux÷e nËu yu{Lku fkuýu Ãkzfkh ykÃÞku? yksu Mk{ks{kt Mkðoºk yMkíÞ{uð sÞíkuLkwt Mkqºk [rhíkkÚko Úkíkwt Ëu¾kÞ Au. yksu Mk{ks{kt Xuh Xuh økktÄeLkk øk¤u xqtÃkku ËuðkÞ Au, yuLku çkku÷íkku yxfkðkÞ Au yLku øk÷eyu øk÷eyu LkÚÚkwhk{ økkuzMkuyku Mk¼kyku øksðíkk Lkshu Ãkzu Au. Ët¼eykuLke yuf yk¾e s{kík ¾whþeyku fçksu fheLku çkuMke økE Au. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Lkkøkrhf [kuhLku [kuh fnuðkLke rnt{ík økw{kðe çkuXku Au. ¼úük[kheyku îkhk yMkíÞLku yux÷e MkVkEÚke Ãkuþ fhðk{kt ykðu Au fu ¾wË hkò nheþ[tÿ Ãký [fhkðk{kt Ãkze òÞ. Þwðk ÃkuZe yk çkÄk ¾u÷ swyu Au yLku yuðk rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[u Au MkíÞ, Lkerík, {qÕÞku, MkËk[kh yu çkÄe ðkíkku çkfðkx Au. xqtfk {køkuo hkíkkuhkík ÄLkðkLk çkLke sðwt, ËwsoLkkuLke ¾wþk{Ë fheLku, ¾÷LkkÞfkuLkk [hýMÃkþo fhe fheLku xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[e sðwt yu s yu {kºk Mkk[ku {køko Au. ËwrLkÞkLku ËwsoLkkuLke ËwsoLkíkkÚke yux÷wt LkwfMkkLk LkÚke ÃknkUåÞwt sux÷wt MkßsLkkuLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu ÃknkUåÞwt Au yu rðÄkLk ÷k¾ku {kýMkku Mk{ûk, nòhku ð¾ík, MkUfzku heíku hsq ÚkE [qõÞwt Au Ãkhtíkw íkuÚke þwt? yksu íkku ËwsoLkku ðÄw Mkr¢Þ çkLkíkk [kÕÞk Au yLku MkßsLkku rLk»¢Þ s hnu íku {kxuLke hýLkerík

ËwsoLkkuLkk xku¤k îkhk ½zkíke hnu Au. økwÁðkýe{kt «uhýk çkûku íkuðe Mkkhe Mkkhe, nfkhkí{f yLku fýor«Þ ðkíkku hsq fhðkLkku {khku MktfÕÃk yksu íkkuze hÌkku Awt. Mk{ks{kt rþûký ûkuºku, MðkMÚÞLkk ûkuºku yLku LÞkÞíktºkLkk ûkuºku yuðk yuðk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au fu MktðuËLkk Ähkðíkk {kýMk {kxu {kiLk Äkhý fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke òÞ. «Míkwík Mktòuøkku{kt ykÃkýu þwt fhe þfeyu? {Lku ÷køku Au fu rMkMx{Lku MkwÄkhðk {kxuLkku {tøk÷«kht¼ þiûkrýf MktMÚkkykuÚke ÚkkÞ. rðãkÚkeo {tz¤ku MktfÕÃk fhu fu ykÃkýe MktMÚkk{kt fËe fkuE fkÞo¢{ yuf r{rLkx Ãký {kuzku þY Lknª ÚkkÞ. rðãkÚkeoykuLkku çkeòu MktfÕÃk yu nkuE þfu fu þtfkMÃkË [krhºÞ Ähkðíkk fkuE Ãký þÏMkLku y{u Mkkt¼¤eþwt Lknª fu ykËh ykÃkeþwt Lknª. ¼úü «ÄkLk, ¼úü rMkÂLzfux MkÇÞ, ¼úü hrsMxÙkh fu ¼úü fw÷Ãkrík rLkËkuo»k rðãkÚkeoyku Mk{ûk Lkiríkf {qÕÞku, MkËk[kh, {kLkðíkkÃkqýo ðíkoLk ÔÞðnkh, rþMík yLku MktÞ{ íkÚkk rLkÞr{íkíkk suðk rð»kÞku Ãkh ¼k»ký ykÃkðkLke rnt{ík s fuðe heíku fhe þfu? ykÃkýku ºkeòu MktfÕÃk yu nkuðku ½xu fu þiûkrýf MktMÚkkykuLkku ðneðx Ãkqýoík: ÃkkhËŠþ heíku [k÷ðku òuEyu. rðãkÚkeoyku ÃkkMku «ðkMk rLkr{¥ku Lkkýkt W½hkðku íku{kt Þu fxfe? rðãkÚkeoykuLke Mfku÷hrþÃkLkk ÃkiMkk r«ÂLMkÃkk÷Lkk ¾eMkk{kt òÞ? rðãkÚkeo{tz¤Lkkt Lkkýkt {uLkurstøk xÙMxeLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ? RLkV RÍ RLkV rðãkÚkeoyku ÃkkMku Ãkzkððk{kt ykðu÷k yufu yuf YrÃkÞkLkku rnMkkçk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfkðku òuEyu. «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt rLkÞr{ík heíku økuhnksh hnuíkk yLkuu {kuzk ykðíkk r«ÂLMkÃkk÷, yæÞkÃkfku fu rþûkfkuLkku rðãkÚkeo{tz¤ sðkçk {ktøku. þiûkrýf MktMÚkk{kt {kuzk ykððkLkku yrÄfkh fkuELku ykÃke Lk þfkÞ. rðþu»k ðkíkku nðu ÃkAe fheþwt Ãkhtíkw ¼khíkLkk Lkkøkrhfku suyku ¾kuxwt fhu Au, økku÷{k÷ fhu Au, nuhkVuhe fhu Au yu{Lku Ãkzfkhíkk þe¾u. [kuhLku [kuh fnuðk{kt þh{ þkLke, ¼kE?

«ò ÃkeMkkÞ Au! {kU½ðkhe MksoLkkhk {ò fhu Au!

« òSðLkLkk «ðknku

yk {kU½ðkhe LkÚke LkzðkLke. çkeò Lke[÷k ðøkoLkk 30 fhkuz ÷kufku {ktz {ktz íku{Lkwt økwshkLk [÷kðu Au. íku{ íku yk {kU½ðkhe {qtÍðu íkku Au s, Ãký íku MknLk fhe þfu Au. ßÞkhu çkkfeLkk 80Úke 85 fhkuz ÷kufku fu suyku økheçke yLku ËkYý økheçke{kt Sðe hÌkku Au. íku{Lkwt SðLk yk {kU½ðkheyu ËkuÌk÷wt çkLkkðe ËeÄwt Au. yk økheçk ðøkoLku {kU½ðkhe ðÄw ykfhe yLku yMkÌk yux÷u ÷køku fu íku{Lke ykðf{kt {kU½ðkhe sux÷ku ðÄkhku Úkíkku nkuíkku LkÚke yLku ðkík fkuEÚke yòýe Ãký LkÚke. nsw n{ýkt s Vuçkúwykhe-{k[o, 12Lkk 40 rËðMk{kt s

-þk{S¼kE yktxk¤k

yk ¼kðku {ýLkk Lknª, Ãký 1 rf÷kuøkúk{Lkk Au. økúknf ßÞktÚke ¾heËu Au íku Aqxf çkòhLkk ¼kðku Au. 1 rf÷ku íku÷ Y. 130, íkwðuhËk¤ Y. 70, ½e Y. 310, {øk Vkzk Y. 80, çkkshku Y. 15, ½ô Y. 20, økku¤ Y. 40 yLku þkf¼kS økwðkh Y. 80, ¼ªzku Y. 60, íkwrhÞkt Y. 65, øk÷fkt Y. 50, hªøkýk Y. 35, {h[kt Y. 45. {kuxk økk{ku-Lkøkhku{kt ykðk ¼kðku Au. òu fu WíÃkkËfkuLku ykLkkÚke yÄeo hf{ {ktz {¤íke nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt ykðe [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLke [[ko ðÄw Úkíke nkuÞ Au, Ãký yLÞ SðLk sYhe [esðMíkwyku suðe økuMkçk¤íký, øÞkMkíku÷, Mkkçkw ðøkuhu [eòuLkk ¼kðku Ãký Mkíkík ðÄíkk s hnu Au. WÃkhktík íkçkeçke Mkkhðkh, Ëðkyku, ðes¤e rçk÷, Ãkkýe Ve ðøkuhu Mkuðkyku, «ðkMkLk ¾[o, MkwÄhkEÚke hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhkuLkk fhðuhkyku íkuLkk Ãkh íkku þu»k. fÃkzkt ðøkuhu çkÄwt rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt s Úkíkwt òÞ Au. yk f]rºk{ {kU½ðkhe Au ? hkux÷ku, ykux÷ku yLku þheh Zktfðk çku fÃkzkt {¤e hnu íkku Ãký Mktíkku»k {kLku yuðe økheçk «ò Au. íku Ãký Lk Mktíkku»kkÞ íÞkhu íkuLke fBçkfíke çkuMku Au. {kU½ðkhe {kºk ¾kã[eòu{kt s LkÚke. yksu rMk{uLx, ÷ku¾tz ðøkuhu çkktÄfk{ {rxrhÞ÷ yLku s{eLkLkk ¼kðku Ãký ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au yLku íku ðÄíkk s hnu Au. ½hrðnkuýk {kýMkLku ÃkkuíkkLkwt ½hLkwt ½h ÚkðkLke ykþk s ykuMkhe sðkLke ÂMÚkrík Au. yksu ðknLk, £es, ½h½txe, xe.ðe. ðøkuhu ði¼ðe [esðMíkwyku AqxÚke çkÄwt nÃkíkuÚke {¤u Au yLku Ëu¾kËu¾e{kt ÷kufku ðMkkðíkk nkuÞ Au. yux÷u çknkh çkÄwt Mk{]Ø Ëu¾kÞ Au, Ãký íku Ëuðk{kt zqçkíkku òÞ Au. ¾kÄk-¾kuhkfe ¾[o fhíkkt íkku ÔÞks çkkus ðÄw nkuÞ Au {æÞ{ðøkoLkk {kLkðe Ãkh. yLku MkkiÚke f{LkMkeçkeLke ðkík íkku yu Au fu, þkMkfku, MktÃkÒk yLku çkkirØf ðøko “ËuþLkk ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ¾qçk ðÄe Au, Mk{]rØ ðÄe Au. rðfkMk ÚkE hÌkku Au” yu{ fneLku økkihð ÷uíkk nkuÞ Au. «[kh fhíkk hnuíkk nkuÞ Au su Ëw:¾Ë Au. ¼khík{kt 130 ÷k¾ Ãkrhðkhku yux÷u fu 5 fhkuz ÷kufku ðkŠ»kf Y. 2 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾Lke ykðf Ähkðu Au. íku{Lku

rhÍðo çkUfu (Mkeykhykh){kt ½xkzku fheLku çkòh{kt Y. 80,000 fhkuz X÷ðkþu yLku LkkýktLke «ðkrníkk ðÄþu. ð¤e ÃkkAku Vwøkkðku yLku {kU½ðkhe ðÄþu íku{ s ÃkuxÙku÷-rzÍ÷økuMkLkku ¼kððÄkhku ͤwtçke hÌkku Au. fkhý fu þìhçkòh, ðkÞËkçkòh, Mkèkçkòh, fkuÃkkuohux ûkuºk yLku Mkhfkh yk çkÄkLku íkuS s xfkððe Au. yk{kt {kU½ðkhe ½xu fE heíku ? yLku íkuS íkku s xfu ðuÃkkh ðÄu. ðuÃkkh íÞkhu s ðÄu fu [esðMíkwykuLke {kuxuÃkkÞu {køk ðÄu yLku {køk íkku s ðÄu fu {kuxuÃkkÞu ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ðÄu yLku íku çkòh{kt Lkkýkt X÷ðkíkk hnu íkku s þõÞ çkLku. WËkhefhý çkkËLkk 20 ð»ko{kt Ãkkt[{k yLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ý fhíkktÞ fuLÿ Mkhfkhu Mkhfkhe LkkufhkuLkkt Ãkøkkhku ðÄkhðk{kt ykðu÷. Mkhfkhe ftÃkLkeyku, rLkøk{ku, ònuh MkknMkkuLkk 300 xfk suðku ðÄkhku fhu÷. MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkk ÃkËkrÄfkheykuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt {kuxk ðÄkhk fhkÞu÷. ÞuLkfuLk «fkhu çkòh{kt Lkkýkt «ðkrníkk ðÄkhðkLkk s «ÞkMkku

fhkíkkt hnu Au. suLku fkhýu Vwøkkðku, {kU½ðkhe ðÄíke hnu yu Mðk¼krðf Au. ¼khík{kt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf Mkhuhkþ LkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Ãkkt[ økýe Au. ¼khík{kt LkkufhkuLkk ÃkøkkhðÄkhkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh yurþÞk ¾tz{kt MkkiÚke ðÄw 8.2 xfk Au. ¾hu¾h òuEyu íkku WËkhefhýLke Lkerík y{÷e çkLÞk çkkËLkk 20 ð»ko{kt ykÃkýe Mkhfkhku, þkMkfku yLku [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuyu òÛÞu-yòÛÞu Ãký yk ËuþLku y{hurfkLkk ykr©ík yLku ykŠÚkf økw÷k{e suðe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. þku»ký, LkVku yLku {kU½ðkhe {qzeðkËLkku ÃkkÞku Au. ykÃkýu íkku yuLkkÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku ‘hkßÞkr©ík {qzeðkË’Lku rðfMkkðe hÌkk Aeyu suLkkt Ãkrhýk{ku yk{ «ò {kxu Ëw:¾s nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. su Lksh Mkk{u {kU½ðkhe, ¼úük[kh, LkVk¾kuhe, þku»ký¾kuhe yLku ¼ÞkLkf ykŠÚkf yMk{kLkíkkLkk MðYÃku ykðe hÌkk Au. 2003{kt Ãkrù{e ÃkØríkLkkt ÄLkðkLkku ÃkhLkku ðuhkçkkus ½xu yLku yk{sLkíkk Ãkh ðuhkçkkus ðÄu íkuðku {qÕÞðŠÄík ðuhku ‘ðux’ yLku Mkuðk ðuhku MkŠðMk xuõMk 2000 ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ Ãkh Lkk¾ðkLke Lkerík ÷kufMk¼k{kt yLku ËuþLkk yÄkoÚke ðÄw hkßÞkuLke ÄkhkMk¼kykuyu {tsqh fhkÞu÷ Au. yk yuðk ðuhk Au fu ðkŠ»kf 10Úke 20 xfk {kU½ðkhe ðÄu yLku MkhfkhLku fh ykðf ðÄu yLku Mkíkík ðÄíke hnu íku{ s yk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkwt rð»k[¢ íkku ykìE÷ ftÃkLkeykuLku çkuVk{ LkVku yLku MkhfkhkuLku støke fh ykðf ðÄkhðkLkwt MkkÄLk Au. fuLÿ MkhfkhLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 57 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh 33 xfk fhðuhku Au íku{ s hkßÞ MkhfkhLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 24 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh 26 xfk íkÚkk økuMkLkk çkkx÷kËeX Y. 14.40 suðku fhçkkus Au. òýu fu ðirïfefhý yux÷u ð[urxÞkykuLkku Þwøk nkuÞ yuðe ÂMÚkrík Au. fuLÿ Mkhfkh nkuÞ fu hkßÞ Mkhfkh çkÄu s {kuxkt {kuxkt {kLkËT ðuíkLkku fu Ãkøkkhku ykÃkeLku Mk÷knfkhku, rLk»ýkíkku, íkk÷e{ ykÃkLkkhkyku, fLMkÕxLMkku, ðneðxe MíkhLkk õ÷urhf÷ fk{ku{kt fkuLxÙkõx çkuÍ Ãkh h¾kíkk fk{ku Mkhfkhe íktºk yLku MxkV nkuðk Aíkkt yk ðÄkhkLkku ¾[oçkkus þk {kxu íku Mk{sðwt s {w~fu÷ Au. MkhfkhkuLke ykðe ðneðx ÃkØrík Ãký {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh ðÄkhðk{kt rLkr{¥k çkLkíke nkuÞ Au.

kk

V÷uþ y{urhfLk «urMkzuLx hkuLkkÕz huøkLk Ãkh nw{÷ku

ðkìrþtøxLkLke yuf nkuxu÷Lke çknkh 30 {k[o, 1981Lkk hkus y{urhfkLkk «urMkzuLx hkuLkkÕz huøkLkLku ßnkuLk rnLõ÷u swrLkÞh îkhk þqx fhðk{kt ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, økku¤eÚke ½ðkÞk nkuðk Aíkkt huøkLk çk[e økÞk níkk. íku{s økku¤eçkkh ßnkuLk rnLõ÷u rLkËkuo»k ònuh ÚkELku Aqxe økÞku níkku. hkuLkkÕz huøkLk ßÞkhu ðkì®þøxLkLke çknkh rn÷xkuLk nkuxu÷{ktÚke yuf r{®xøk Ãkqýo fhe ÃkkuíkkLke r÷{kuÍeLk fkh íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu ÃkºkfkhLkkt xku¤k{kt Q¼u÷k rnLõ÷uyu íku{Lkk Ãkh A økku¤e [÷kðe íkku Mkk{u huøkLkLkk rMkõÞwrhxe økkzoTMku ºký hkWLz økku¤eçkkh fÞko níkk. yk nw{÷k{kt ðkRxnkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe suBMk çkúuze {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rMk¢ux MkŠðMk yusLx xe{kuÚke {ufkÚkeo yLku fku÷trçkÞkLkku rzMxÙef Ãkkur÷Mk Úkku{Mko zuÕnkÂLMk EòøkúMík ÚkÞk níkk. rnLõ÷uyu Akuzu÷e 22 fu÷eçkh çkw÷ux Mknus rLkþkLk [qfe økE níke yLku nkxoLku çkË÷u huøkLkLkk Vu^Mkk{kt ðkøke níke. ½ðkÞu÷k 70 ð»koLkk «urMkzLx huøkLkLkk íkkífkr÷f Äkuhýu nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt 30 {k[o 1981 huøkLkLkkt ÃkíLkeyu MðMÚkíkk ò¤ðeLku íku{Lku ®n{ík yÃkkðe níke. Úkkuzkf rËðMk çkkË 11{e yur«÷, 1981Úke íkku huøkLk Vhe ðkRxnkWMk{kt Vhs Ãkh nksh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk çkkË íku{Lke ÏÞkrík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ½xLkkLkk rËðMku s nw{÷k¾kuh ßnkuLk rnLõ÷uLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk Ãkh «urMkzuLx Ãkh nw{÷ku fhðkLkkuLkk økwLkkMkh f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe níke. òufu, 1982{kt íkuLkk ðfe÷u íku ÃkMkoLkkr÷xe rzMkkuzohÚke ÃkezkÞ Au yLku yuf {kLkrMkf ËËeo Au, yuðwt Mkkrçkík fhíkkt íkuLku rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykðu Au. rnLõ÷uLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk rnLõ÷uLku {urzf÷ rxÙx{uLx yLku ÃkuÚkku÷kursf÷ ykuçÍðuoþLk nuX¤ hk¾ðkLke sYh Au. rnLõ÷uyu yk f]íÞ 1976{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘xuõMke zÙkRðh’Lkk {wÏÞ ÃkkºkLku òuELku íkuLkwt yLkwfhý fÞwO níkwt, íkuýu yk rVÕ{ 12Úke Ãký ðÄkhu ðkh òuE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

M{hý-þÂõíkLkwt ðhËkLk Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw M{]ríkYÃkuý MktÂMÚkíkk Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{: ykÃkýk MkkiLke ytËh su þÂõík M{]rík-M{hýLkk YÃku hnu÷e Au íkuLku ykÃkýk ðkhtðkh Lk{Mfkh. ÞkËþÂõík yu {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt {kuxk{kt {kuxwt ðhËkLk Au. yuLkk ðøkh MktMkkh{kt ykÃkýku fkuEÃký ÔÞðnkh þõÞ LkÚke. ykÃkýu fkuE yufçkeòLku yku¤¾e þfíkk Ãký Lk nkuík. yk heíku M{]rík-M{hýþÂõík yu ykÃkýk SðLkLkwt yuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ytøk Au. ykÃkýk hku®sËk ÔÞðnkh{kt ykÃkýu ½ýe çkÄe ðMíkwyku ¼q÷e síkk nkuEyu Aeyu. íÞkh çkkË ‘¼q÷e sðwt’ yu ykÃkýe ykËík çkLke síke nkuÞ Au. íkku ÃkAe ykÃkýe M{hýþÂõíkLku Mkíkus fhðk fhðwt þwt ? Mkki «Úk{ íkku yk M{hýþÂõík þwt Au yu ykÃkýu Mk{sðwt Ãkzþu. ykÃkýe Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞku îkhk fkuE Ãký ðMíkw fu rð»kÞ rðþu ykÃkýk {Lk{kt yuf AkÃk çktÄkE síke nkuÞ Au. yu AkÃk fu MktMfkhLkk ykÄkhu {Lk{kt íkuLkwt [ku¬Mk rLkÄkohý ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk áZ ÚkÞu÷ MktMfkhku y{wf ÔÞÂõík fu MktçktÄkuLke MkkÚku Mktf¤kíkkt íkuLkwt M{hý VheÚke íkkswt Úkíkwt nkuÞ Au yLku ykÃkýe çkwrØ íkuLku yku¤¾e çkíkkðíke nkuÞ Au. yk «r¢ÞkLku ykÃkýu M{hýþÂõík fneyu Aeyu. ykÃkýe yk M{hýþÂõík yu ykÃkýk ykE-õÞq- çkwrØyktfLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. yk M{hýþÂõíkLku ðÄkhðk {kxuLkk WÃkkÞku fÞk ? Mkki«Úk{ su fkuE rð»kÞLkku yÇÞkMk ykÃkýu fhðku nkuÞ íkuLkk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe yufkøkúíkkÃkqðof íkuLkwt ®[íkLk fhðwt òuEyu. íÞkh çkkË ykÃkýe Ãkkt[uÞ ¿kkLkurLÿÞkuykt¾, fkLk, Lkkf, S¼ íkÚkk íð[k îkhk íku ðMíkw fu rð»kÞLku ykí{MkkíkT fhðku òuEyu. yk heíku ykí{MkkíkT fhkÞu÷e ðMíkw ÃkkuíkkLkk fkÞ{e MktMfkh {Lk WÃkh Akuze síke nkuÞ Au. M{hýþÂõíkLku {kxu þheh yLku {Lk çktLkuLkwt MðkMÚÞ sYhe Au. «VwÂÕ÷ík ðkíkkðhý{kt fkuEÃký rð»kÞLkku ðkhtðkh yÇÞkMk fhðku sYhe Au. yk heíku hMkÃkqðof ÃkwLkhkðíkoLk fhðkÚke íkuLkk rðþuLkwt ¿kkLk áZ çkLke síkwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík Ãký M{hýþÂõík ðÄkhðkLkk yLkuf WÃkkÞku {Lkkurð¿kkLkeyku çkíkkðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {kxu íkku hkusçkhkusLkk SðLk{kt ËirLkf fk{kuLke yuf ÞkËe çkLkkðe íkuLke LkkUÄ hk¾ðe yu MkkiÚke Mkh¤{kt Mkh¤ WÃkkÞ Au. ykÃkýk MkkiLke ytËh M{]ríkYÃku hnu÷ yk ËiðeþÂõíkLku ykÃkýkt LkðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku þík þík «ýk{.

MkkÚke ÃkûkkuLkkt ËçkkýÚke ÷uðkíkk rLkýoÞku ÞkuøÞ LkÚke yu fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

r{© Mkhfkhku òu ykðe s nkuÞ yLku ykðkt s fk{ fhðkLke nkuÞ íkku ¼khíkLku íku{Lke shk Ãký sYh LkÚke, òu yksLke Mkhfkh ð[økk¤kLke [qtxýeyku Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ÃkûkkuLke íkÚkk yLÞ «kËurþf ÃkûkkuLke {Lk{kLke yLku rsË {kLke ÷uíke nkuÞ íkku y{Lku íku Mkhfkh yk s ½zeÚke LkÚke òuEíke, çkeò Ãký su Ãkûkku {kLkíkk nkuÞ fu ÞwríkLkwt þkMkLk nkuÞ íkku ykðwt çkÄwt fhðwt s Ãkzu, íkku íku{Lku Ãký fnuðkLkwt fu nðu ík{khe ÃkkMku yuf÷k nkÚku Mkhfkh çkLkkððkLke ºkuðz nkuÞ íkku s ík{u {ík {køkòu, yLÞÚkk nðu çkMk, çknw ÚkE økÞwt. Ëu þ Lke yËk÷íkku fkÞËkLke ík{k{ òuøkðkEykuuLkku çkkhefkEÚke yÇÞkMk fheLku yLku huhuMx ykìV huh yux÷u fu sqs fuMk{kt s Vkt M keLke Mkò ykÃkíke nku Þ Au Ãký òu hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh íku Mkò {kV fheLku yÚkðk ½xkzeLku íku{Lkwt yÃk{kLk fhu íku shk Ãký MðefkÞo LkÚke. yuf ÃkAe yuf rLkýoÞku ÃkkAk ÷uðkÞ yLku yufuyuf MkkÚke ÃkûkLke íkÚkk yLÞ LkkLkk ÃkûkkuLke RåAkyku yLku {{íkku Ãkqhe ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yk Mkhfkh òÞ yu{kt s Mkkh Au. yk çkÄwt fnuðkLkwt fkhý yu Au

fu, nk÷Lke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yuf «kËurþf ÃkûkLkk fnuðkÚke ðÄw yufðkh yrLkåALkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk rçkÞt í k®MknLkk níÞkhkLku ÚkÞu ÷ e Vkt M ke ykÃkðk{kt ykðu íkuLkk ºký rËðMk Ãknu÷kt s fuLÿ Mkhfkhu ÃktòçkLke yfk÷eˤ MkhfkhLkkt Ëçkký nuX¤ MkòLkku y{÷ yxfkðe ËeÄku Au. hksfeÞ ËçkkýLku ÷eÄu VktMkeLke Mkò yxfkðe ËuðkÞkLkku yk ðÄw yuf rfMMkku Au. MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkhku y^Í÷ økwhw Ãký ËunktíkËtzLke Mkò{ktÚke çk[e økÞku Au. ËuþLkkt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ËÞkðkLk hk»xÙÃkrík nkuðk rðþu ykÃkýu yøkkW yk fku÷{ îkhk [[ko fhe økÞk Aeyu. Ãktòçk{kt ÷kufkuyu rðhkuÄ fhíkkt {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷ rËÕne òÞ Au yLku íÞkt hk»xÙÃkríkLku {¤eLku hkíkkuhkík rLkýoÞ ÷uðkE òÞ Au yLku fkÞËkLkk yLku {kLkðíkkLkk økw L ku ø kkh su ð k {kýMkLke Vkt M keLke Mkò yxfkðe ËuðkÞ Au, ykðwt íkÆLk yMðefkÞo f]íÞ yk Ëuþ{kt ÚkkÞ íku yVMkkuMkLke ðkík Au. ykhkuÃke hsðkLkkyu VktMkeLke Mkò Ãkkuíku Ãký Mðefkhe ÷eÄe Au yLku íkuýu Ãkkuíku s fÌkwt Au fu íku VktMkeLke hkn òuE hÌkku Au, Aíkkt MÚkkrLkf ËçkkýLku ÷eÄu {wÏÞ«ÄkLk yuf ykhkuÃke {kxu hkßÞ AkuzeLku ËuþLke hksÄkLke{kt økÞk yLku

CMYK

íÞkt íkuLke Mkò yxfkðe ËeÄe. nðu hk»xÙÃkrík hsðkLkkLke ËÞkLke yhS øk]n{tºkk÷ÞLku {kuf÷þu yLku íku{kt fux÷ku ð¾ík ÷køku Au íkuLkk rðþu ftE çkku÷ðk suðwt hnuíkwt LkÚke. hsðkLkkLke Vkt M keLke çkkçkíku Ãkt ò çk{kt íkÚkk sB{w fk~{eh{kt Ëtøk÷ku ÚkÞkt íkuLkku yÚko yuðku LkÚke Úkíkku fu hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLku Íqfe òÞ. hsðkLkk çkççkh ¾k÷MkkLkku ºkkMkðkËe Au yLku íkuLku rçkÞtík®MknLke níÞkLkk ykhkuÃk{kt Auf 1995{kt íkuLku Ëkur»kík XuhðkÞku níkku, íkuLke VktMkeLke Mkò yxfkððk {kxu rþhku{rý økwhwîkhk «çktÄf Mkr{rík íkÚkk rËÕne økwhwîkhk «çktÄf Mkr{ríkyu yhS fhe yLku çkeswt fkuE Lknª Ãký yuf {wÏÞ«ÄkLk íkuLke nuLzrzr÷ðhe ykÃkðk rËÕne MkwÄe Ëkuze økÞk. «fkþ®Mkn çkkË÷ hk»xÙÃkríkLku {¤ðk Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkLku Ãký {éÞk níkk. Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu 2009{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË yuf ÃkAe yuf rLkýoÞ ÃkkAku ¾UåÞku Au yLku ykÄkh ðøkhLkk ÷kuxk suðwt ðíkoLk fÞwO Au. Võík Mk¥kkLkk MðkÚko ¾kíkh y÷øk y÷øk «kËurþf ÃkûkkuLkku xufku {u¤ðeLku Mkhfkh hks fhe hne Au. ðkMíkð{kt yk hks{kt yhksfíkk s Ëu¾kE hne Au. íkuýu su rLkýoÞku Vuhðe íkkuéÞk Au yux÷u fu ÃkkAk ¾UåÞk Au íku{kt íkfo

Lknª Ãký MkkÚke Ãkûkku yÚkðk yLÞ ÃkûkkuLke ËkËkøkehe Mkk{uLke ÃkkuíkkLke þhýkøkrík s Ëu¾kÞ Au. nk÷{kt s íkuýu ©e÷tfk Mkk{uLkk y{u r hfk«u r hík XhkðLku Mkt Þ w õ ík hk»xÙ M kt ½ {kLkð yrÄfkh Mkr{rík{kt xu f ku ykÃkeLku ykÃkýkt ð»kkuo sqLkk Ãkkzkuþe r{ºk ËuþLku rð{w¾ fhe ËeÄku. hrþÞk suðk Ëuþu Ãký fnuðwt Ãkzâwt fu, ¼khíku hksfeÞ Ëçkký nuX¤ yk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku íkuLku ÷eÄu Mkr{ríkLkwt Ãký Lke[kòuýwt ÚkÞwt Au. ©e÷tfk Mkk{uLkk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt fu Lknª yu ykÃkýe çk]nË rðËuþLkeríkLkku ¼køk Au yLku íkuLkk {kxu çkeòt Ãký fkhýku nkuE þfu, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku ¼khíkeÞkuLku yu s Ëu¾kE hÌkwt Au fu, Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu íkr{¤kuLku ¾wþ fhðkLkk RhkËu ÿ{wfLkk fnuðkÚke Wõík rLkýoÞ ÷eÄku . yk Mk{Úko L kLku Ãkøk÷u nðu [eLk ©e÷tfkLke LkSf sðkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. yk Ãkkzkuþe Ëuþ ËrhÞkE Mk÷k{íke íkÚkk Mkku{kr÷ÞkÚke Úkíke [ktr[ÞkøkeheLkku {wfkçk÷ku fhðkLke árüyu yíÞtík {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au. yk MknÞkuøk Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkðkLkk ¼kuøku y{urhfkLkk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw t Au . {kLkðíkk Mkk{u L kk økwLkkykuLkku rðhkuÄ fhíkku yk Xhkð níkku, Ãkhtíkw y{urhfkLkwt yuðwt Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLku øk{u Lknª

íkuLku íku økwLkk{kt ¾Ãkkðe Ëu Au. Mkhfkhu nk÷{kt {{íkk çkuLkhSLkk fnuðkÚke hu÷ðu«ÄkLkÃkËuÚke rËLku þ rºkðu Ë eLku Ëq h fhkÔÞk yLku ÃkAe hu÷ðu¼kzkt{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[kÔÞku. yøkkW ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku ÿ{wfLkk s fnuðkÚke {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºku 51 xfk yuVzeykE ÷kððkLkk ¾hzkLku y¼uhkEyu [zkðe ËuðkÞku. yk ûkuºk{kt «íÞûk rðËuþe hkufký ÷kððwt òuEyu fu Lknª yu [[koLkku rð»kÞ Au yLku Lk ÷kððw t òu E yu yu ð ku {ík ¼khu Au Ãký ¾hku , Ãkht í kw MkkÚke Ãkûkku L ke ËkËkøkeheÚke ËçkkELku rLkýoÞLkku y{÷ yxfkðe ËuðkÞku yu ¾kuxwt Au. økík LkðuBçkh{kt $ÄýLkku ¼kððÄkhku Ãký ík]ý{q÷Lkk fnuðkÚke s ÃkkAku ¾U[kÞku níkku. ÷kufþkne{kt yuf fhíkkt ðÄkhu Ãkûk nkuÞ íku ÷kufþkneLkkt rník{kt s Au, Ãkhtíkw ÍkÍk hMkkuEÞk hMkkuE çkøkkzu suðku ½kx ÚkkÞ Lknª íku Ãký yíÞtík sYhe Au. yíÞkhu ËuþLkk MkkiÚke sqLkk Ãkûk fkUøkúuMku Ãký LkkLkk LkkLkk «kËurþf Ãkûkku L kk Mknkhu Sððw t Ãkzu yLku íku { Lke ËkËkøkehe MknLk fhðe Ãkzu yu çkkçkík yMkÌk Au. Mðçk¤u ËuþLke Äwhk Mkt¼k¤e þfu yuðwt fkuE yk {nkLk Ähíke Ãkh çkåÞwt LkÚke íÞkhu sLkíkkyu ¼uøkk {¤eLku fkuEf hMíkku fhðku sYhe Au.


CMYK

¼kðLkøkh{kt ÃkkýeLke hk{kÞý ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

FRIDAY, 30 MARCH 2012

xqtfwt Lku x[ ðhkAk{kt Íkz ÄhkþkÞe Úkíkk çkkRf[k÷f ßðu÷MkoLkwt {kuík

Mkwhík : ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh økktÄe rðnkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ¼hík¼kR Ãkh{kLktË Zkfk(45) ðhkAk ¾kíku ½Lk~Þk{ Lkøkh{kt ßðu÷he þkuÃk Ähkðíkk níkk. {q¤ y{hu÷e-Mkkðhfwtz÷kLkk ðíkLke ¼hík¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 2 Ãkwºke Au. yksu çkÃkkuhu íkuyku ÃkkuíkkLke çkkRf Ãkh {kíkkðkze Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu y[kLkf hkuz MkkRzLkwt Íkz s{eLkËkuMík ÚkR çkkRf Ãkh Ãkzíkk çkkRf [k÷f ¼hík¼kRLku økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e níke. íku{Lku íkwhtík M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{ýu {]ík ònuh fÞko níkk.

fíkkhøkk{{kt s{eLk Ãkh fçkò {wÆu [khLkku nw{÷ku

Mkwhík : z¼ku÷e hkuz Ãkh nheLkøkh{kt hnuíkk sÞËeÃk ®n{ík¼kE økrZÞkLkwt fíkkhøkk{{kt huðLÞw Mkhðu Lktçkh 9 ¾kíku LkkhkÞýLkøkh fku. ykuÃkhurxð nkW®Mkøk Lkk{Lke Mkqr[ík MkkuMkkÞxe{kt «{w¾ ËþoLk fk‹xøk Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. {tøk¤ðkhLke hkºku çk[w {uhk ¼hðkz, fLkw yLku íkuLke MkkÚku çku RMk{kuyu «{w¾ ËþoLk fk‹xøk ¾kíku Ssu-5-Mkesu2275 LktçkhLke ðuøkLkykh fkh{kt sELku íÞkt «{w¾ ËþoLk fkrxOøk ÷¾u÷k ÃkíkhkLkk çkkuzo Ãkh íkÚkk ònuh [uíkðýeLkk çkkuzo Ãkh rMk{uLx ÷økkzeLku LkwfMkkLk fheLku íÞkt fk{ fhíkk {sqhkuLku Ä{fkðe ¼økkðe ËeÄk níkk. WÃkhktík {uELk økuxLku íkk¤wt {khe ËeÄwt níkwt. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ íkuykuyu sÞËeÃk økrZÞkLku ÷kfzkLkk VxfkÚke {kh {kheLku zkçkk nkÚk Ãkh £uõ[h fheLku LkkMke økÞk níkk.

Wr{ÞkÄk{ {trËh{kt Lkðhkrºk rLkr{¥ku fkÞo¢{ku

Mkwhík : ©e Wr{Þk Ãkrhðkh xÙMx, Wr{Þk Äk{, îkhk [iºke Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk Wr{Þk {kíkkSLkk MkktrLkæÞ{kt rMkæÄ fwtSfk †kuLkk {tºkkuå[[khÚke yr¼{tºkík fhu÷ hûkk Mkqºk íkk. 31/03/2012Lkk hkus Mkðkhu 8.00 Úke MkktsLkk 7 f÷kf MkwÄe {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuhT ykðLkkh Ëhuf ¼õíkkuLku rðLkk{qÕÞu çkktÄðk{kt ykðþu. ykX{Lkk rËðMku ©e Wr{ÞkÄk{{kt Mkðkhu 9: 00 f÷kfÚke Lkð[tze Þ¿kLkku «kht¼ Úkþu. suLke Ãkqýkonqrík Mkktsu 5: 30 f÷kfu Úkþu. íku{s hk{sL{ {nkuíMkð [iºk MkwË - 9 (hk{Lkð{e) íkk. 01/04/2012Lku çkÃkkuhu 12: 00 f÷kfu Äk{Äq{Ãkqðof Wsððk{kt ykðþu.

{]íÞwLkkUÄ hksfkux : Mð. «¼wËkMk hk{S¼kE ÃkkxzeÞkLkk ÃkíLke økt.Mð. ÷e÷{çkuLk ÃkkxzeÞk (W.ð.75)íku n»ko˼kE, ¼hík¼kE, Mð. Síkw¼kE, rðsÞ¼kELkk {kíkk íku{s Mð. ËÞk¤S¼kE fwtðhS¼kE ÄwLkzkðk¤kLkk çkuLkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkLLku ÃkûkLkwt çkuMkýtw íkk. 30Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk MkkuLke Mk{ksLke ðkze, ÞwrLkx Lkt.-h, fkuXkheÞkLkkfk ÃkkMku hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ykiËeåÞ økZeÞk çkúkñý þktíkkçkuLk (W.ð.98)íku Mð. {økLk÷k÷ ytçkkþtfh òu»keLkk ÃkíLke, SðLk¼kE òu»ke (rLkð]ík huÕðu f{o[khe hksfkux) rðýkçkuLk hkð÷ (sqLkkøkZ) rð÷kMkçkuLk ¼x (he÷kÞLMk) Mð. nMkwçkuLk Ãktzeík (hksfkux) yLku fw{khe MkwLktËkçkuLk òu»ke (rLkð]ík f{o[khe Mkçk hSMxÙkh ykurVMk hksfkux)Lkk {kíkkLkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 30Lkk þw¢ðkhLkk Mkktsu Ãk.30 Úke 6.30 hkíkeÞknLkw{kLk þt¾uïh {nkËuð {trËh «ktøký{kt Äúwð V÷ux ÃkkA¤, [qzkMk{k Ã÷kux huMkfkuMko ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. ðzeÞk : y{ËkðkË rLkðkMke nk÷ ðrzÞk økt.Mð. {tsw÷kçkuLk ÃkhMkkuík{¼kE ÔÞkuhk (Äkuçke) (W.ð.65)Lkwt íkk. h8Lkk hkus

Ãke. Ãke. Mkðkýe ðuÕVuh MkkuMkkÞxeLkk hksfku x -Ãkku h çkt Ë h ðå[u L kk ºký WÃk¢{u 3200 ÞwrLkx hõík yufºk xku÷LkkfkLkku xuõMk ðÄkhku 1÷eÚke „

Mkwhík, íkk. 29

Mkk{krsf þiûkrýf yLku íkçkeçke ûkuºku Mkuðk¼kðLkkLkk nuíkwÚke ºký {kMk Ãknu÷k ðÕ÷¼¼kR Ãke. MkðkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ MÚkÃkkÞu÷e Ãke.Ãke. Mkðkýe ðuÕVuh MkkuMkkÞxe yLku yLÞ Lkð sux÷e MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke ðhkAk, yzksý, fíkkhøkk{ðu z hku z rðMíkkhku { kt hõíkËkLk {nkrþrçkhLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 3200 hõík ÞwrLkx swËk swËk hõíkËkLk MÚk¤kuyuÚke yufºk ÚkÞwt níkwt. yk hõíkËkLk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk{kt þnu h Lke rðrðÄ MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuyu ¾qçk s W{Ëk Mknfkh ykÃÞku níkku. su fuLÿku Ãkh Mkðkhu 9-00 Úke 500Lkku Mk{Þ níkku íku fuLÿku Ãkh Mkðkhu

hksfkux íkk. 29

9-00 ðkøÞkÚke s hõíkËkíkkykuLke fíkkhku ÚkR níke, suLkk Ãkrhýk{u Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk (nehkçkkøk){kt 633 ÞwrLkx, LktËw zkuþeLke ðkze- fíkkhøkk{{kt 544 ÞwrLkx, su.çke. ÄkYfkðk¤k fku÷us fu B ÃkMk{kt 442 Þw r Lkx, yûkh Ãkw Á »kku ¥ k{ Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh

{kÄðÃkwhLkk ËrhÞk rfLkkhu çkkux QÚk÷e Ãkze, çkuLku Eò „

ð÷MkkzLkkt fkuMktçkkLke çkkux Lke[u nkuLzk [økËkE økÞwt

{kÄðÃkwh íkk. 29

økE fk÷u hkíku yneLkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷e ð÷MkkzLkk fkuMktçkkLke {nk÷û{e çkkux y[kLkf ËrhÞk{kt WÚk÷e Ãkzíkkt Lkð ¾÷kMkeykuyu Sð MkxkuMkxLke çkkS ÷økkðe yu{Lkku Wøkkh fÞkuo níkku. su{kt çku Lku økt¼eh Eò ÚkE níke. çkkux WÚk÷e ÃkzðkLkk fkhýu íku{kt ¼hu÷ku {k÷Mkk{kLk íkkhks ÚkE økÞku níkku yLku çkkuxLke Lke[u nkuLzk çkkEf f[zkE økÞwt níkw. yk çkLkkð{kt ðeMk ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rðøkík {wsçk yne t ð÷Mkkz LkSf fkuMktçkkLke Ssu 15 yuVyuV 414 LktçkhLke h{ý¼kE hýAkuz¼kE xtzu÷Lke {kr÷feLke {nk÷û{e çkkux

yku¾kÚke ðuhkð¤ {ush rhÃkurhøk fk{ {kxu ÷E sðkíke níke. su hkíku ËrhÞkfktXu [ze ykðe níke. yLku fkuE ¾hkçkeLkk fkhýu çkkux WÚk÷e Ãkzíkkt yu{kt hnu÷k hksw {tøkw xtzu÷ fkuMktçkk, h{uþ çkkçkw xtzu÷ fkuMktçkk, hksw ¼kE Lkkhý¼kE xtzu÷, hksw¼kE h{ý¼kE xtzu÷, rÃkíkktçkh fhþLk¼kE xtzu÷, {nuþ AøkLk, ÷¾{ý Xkfkuh, yrLk»k yswoLk {¤e fw÷ Lkð ¾÷kMkeykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. su çkÄkyu yu{Lkku Wøkkh fhe ÷eÄku níkku. Ãký çkkux{kt hnu÷ku {k÷Mkk{kLk íkkhks ÚkE økÞku níkku. çkkux{kt hnu÷e yzÄe ðMíkwyku íkýkE økE níke. çkkux MkkÚku hk¾u÷w nkuLzk çkkEf Ãký çkkuxLke Lke[u ykðe síkkt [økËkE økÞwt níkw. yk çkkux{kt fw÷ {¤e ðeMk ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt ytËksðk{kt ykðu Auu. sÞkhu hksw {tøkw yLku h{uþ çkkçkwLku Eò Úkíkkt Mkkhðkh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

yzksý{kt 436 ÞwrLkx, Ãke.yu{. ¼økík nkRMfq÷ fíkkhøkk{{kt 307 ÞwrLkx, Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksðkzeÃkqýkøkk{ ¾kíku 222 ÞwrLkx, ík¤kò {nwðk Ãkxu÷ Mk{ks økkufw¤Äk{ ¾kíku 211 ÞwrLkx, Þkuøke[kuf{kt 138 ÞwrLkx yLku ðuzhkuz økwÁfw¤ ¾kíku 105 ÞwrLkx hõík yufºk ÚkÞwt níkwt.

„

„

økkUz÷Lke V÷kuh r{÷Lkkt Mkt[k÷fku Mkk{u Ãký fzf fkÞoðkne Úkþu

hksfkux íkk. 29

WÃk÷uxkLkk fku÷fe hkuz ÃkhLkk ÃkwhðXk rLkøk{Lkk økkuzkWLk{ktÚke 34 xLk Mkhfkhe ½ô çkkhkuçkkh ðøku ÚkR sðkLkk «fhý{kt suLke ÃkkMku økkuzkWLkLke [kðe hnuíke níke, íku ykrMk.zuÃkku {uLkush/f÷kfo Mkk{u MkMÃkuLþLkÚke {ktze VkusËkhe fkÞoðkne MkwÄeLkk Ãkøk÷k íkku¤kR hÌkkLkwt f÷ufxh f[uheLkk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞw Au. çke.Ãke.yu÷.Lkk ÷k¼kÚkeoykuLkk ¼køkLkk 700 fèk ½ô WÃk÷uxkLkk ÃkwhðXk rLkøk{Lkk økkuzkWLk{ktÚke ðøku fhðk ÃkkA¤ yLkuf {kuxk {kÚkkykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykðu íku{ Au. hksÞLkk ÃkwhðXk Mkr[ðLku rhÃkkuxo

økkUz÷Lke fLkiÞk «kurxLMk{ktÚke Mkhfkhe ½ô {éÞk

ÃkwhðXk íktºk îkhk økkUz÷ yLku nz{íkk¤kLke ºký V÷kuh r{÷{kt Ëhkuzku ÃkkzÞku íÞkhu fLkiÞk V÷kuh r{÷{kt çke.Ãke.yu÷. fkzoÄkhfkuLku rðíkhý fhðk {kxuLkk ½tWLkk çkkhËkLk {¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f ÿrüyu ¾qÕ÷k çkòhLkk yLku Mkhfkhe ½ô ðå[u fkuR {kuxku íkVkðík nkuíkku LkÚke Ãkhtíkw su heíku Mkhfkhe ½ôLkkt fèkLke rMk÷kE Ãke¤k ËkuhkLke fhðk{kt ykðu Au, íku s ËkuhkLke rMk÷kRðk¤k yLku Mkhfkhe {kfko çkkhËkLk WÃkh ÷køku÷k ½tWLkk fèk {¤e ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw yk ½ô WÃk÷uxk rLkøk{Lkk økkuzkWLk{ktÚke ðøku ÚkÞu÷k Au.

økkUz÷ íkk.29

økkUz÷ íkk÷wfkLkk rþðhksøkZ økk{u yuf s yxfLkk fkixwtrçkf «u{e Þwøk÷u yk ¼ð{kt fËe yuf Lkne ÚkðkÞ yLku ÷øLkLku Mk{ks Mðefkhþu Lknª yu{ {Lk{kt ÷køke ykðíkk økík íkk.17{eyu rþðhksøkZÚke LkkMke AwxÞk çkkË yuLkk MðsLkku MkkÚku rþðhksøkZ Ãkhík ykðíke ðu¤k nkEðu Ãkh ¾kuzeÞkh nkux÷ Ãkh [k Ãkkýe Ãkeðk hkufkíke ðu¤k çkÒkuyu yuf MkkÚku ½W{kt Lkk¾ðkLke Íuhe xefzeyku øk¤e ÷uíkkt çkÒkuLkk {kuík LkeÃksÞkt Au. yk çkLkkðu rþðhksøkZ{kt yhuhkxe ÔÞkÃke sðk MkkÚku çkÒku Ãkrhðkhku{kt fYý yk¢tË AðkE økÞwt Au. rþðhksøkZ{kt Ãkkzkuþ{kt s hnuíkk

Ãkrhýeík Ãkxu÷ ÞwðkLk {wfuþ AøkLk¼kE ðkuhk (W.ð.21) yLku ytrfíkk suXk¼kE ðkuhk (W.ð.hh) ðå[u ykt¾ {¤e síkkt çkÒku ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. Ãký çkÒku fkixwtrçkf Úkíkk nkuÞ yLku {wfuþ Ãkrhýeík nkuðkÚke Mk{ks yk MktçktÄ Mðefkhþu Lknª yu{ rð[khe çkÒku Ëþ rËðMk Ãknu÷k økík íkk.17Lkk hkus rþðhksøkZÚke LkkMke AqxÞk níkk. çkkË{kt ytrfíkkLkk rÃkíkkyu økkutz÷ rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhe níke. yk çkÒkuLkk ÃkrhðkhsLkku þkuÄ fhðk Lkef¤e ÃkzÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu ytrfíkkyu hksfkux çkMk MxuþLk WÃkhÚke ¼tzkrhÞk økk{u hnuíkk íkuLkk {k{k ÄeY¼kELku {kuçkkE÷VkuLk Ãkh òý fhe yu yLku yuLkku «u{e {wfuþ hksfkux{kt Au yLku íkuze sðk fnÞwt níkw. ykÚke ÄeY¼kE hksfkux Ëkuze økÞk níkk. çkÒkuLku ÷E økkze{kt çkuMkkze økkUz÷ íkhV ykððk LkeféÞk níkk.

{ktze y¾çkkhkuLku V÷kuh{e÷ yLku rLkøk{Lkk økkuzkWLk{ktÚke ½tW Mkøku ðøku ÚkÞkLke su heíku {krníke ykÃke níke . {kuçkkR÷ LktçkhLkk ykÄkhu ÃkøkuY {u¤ððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.Mk{økú «fhý{kt ykrMk.økkuzkWLk {uLkush fu, su RL[kso{kt Ãký níkk íku çke.çke. ðk½u÷k Ãkkuíku fþw òýíkkt Lk nkuðkLkwt Mkíkík hxý [k÷w hk¾íkkt nðu, íktºk ÃkkMku Ãkku÷eMk VheÞk rMkðkÞ fkuR WÃkkÞ LkÚke.

¼ðLkkÚk Ëw½oxLkk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E {kÄðÃkwhLkk {u¤k{kt [ktÃkíkk Ãkøk÷kt

Ãkkr÷íkkýk : siLk{wLkeyu yLkþLk WÃkðkMk{kt yÒk-s¤Lkku íÞkøk fÞkuo

rLkýoÞ fÞkuo, huþLkfkzo fu, sL{ íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku níkku Lknª, Mfq÷{kt çkuMkðkLkwt íkku Mð¡ þõÞ s Lk níkwt. íkuÚke, yu çke Mke zeLke [kuÃkze ÷kðe ykÃke ¼ýíkh þY fhkÔÞwt. yu Ãknu÷kt økwshkíke çkkhkûkheLke çkwf ÷E ykÃke íkku yuf rËðMk{kt LkÞLkkyu f¬ku yLku çkkhkûkhe {kuZu fhe LkkÏÞkt. íku ÃkAe ytøkúuSLkwt rþûký þY ÚkÞwt. yh®ð˼kE çkkh Äkuhý MkwÄe ¼ÛÞk Au, íkuyku {sqh fhíkk rþrûkík ðÄw ÷køku. nk÷ LkÞLkk fkuE ytøkúuS {kæÞ{Lke ÷kuyh fu.S. fu nkÞh fu.S.fûkkLkwt ¿kkLk Ähkðu Au. yh®ð˼kEyu LkÞLkkLku Lkkuxçkwfku ÷E ykÃke Au. yh®ð˼kELkk yh{kLkku LkÞLkkLku ¼ýkðe Wå[ rþûký ykÃkðkLkk Au. òu fkuE rþûký«u{e Ëkíkk yk økheçk ÃkrhðkhLkku nkÚk Ík÷u íkku yh{kLkku sYh Ãkwhk ÚkkÞ. feþkuh¼kELkk ¼k¼e íku{s [tÿuþ, Ëuðktøk Äð÷ yLku fku{÷Lkk {kíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {kuhçke hkuz, Lkðk sfkíkLkkfk Mkk{u, sÞsðkLksÞfeþkLk MkkuMkkÞxe {uELk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {åAw fXeÞk MkE MkwÚkkh ÄkuhkS rLkðkMke nk÷ hksfkux Mð. økkurðt˼kE Ëuðþe¼kE ðk½u÷kLkk ÃkwºkðÄq ykhíkeçkuLk Ãkhuþ¼kE ðk½u÷k (W.ð.40)Lkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt rÃkÞhÃkûk íkÚkk MkkMkheÞk Ãkûk íkhVÚke íkk.30Lkk hkus ÃkwLkeík nku÷, Ãkt[LkkÚk {trËh ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : ÷÷eíkkçkuLk Äehs÷k÷ ÃkkXf (W.ð.75)íku Äehs÷k÷ ðÕ÷¼ËkMkLkk ÃkíLke íkÚkk LkrðLk[tÿ yLku ¼kðuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. fuþkuË : søkËeþ yçkkuxe çkúkñý Mð. fLkiÞk÷k÷ þk{S¼kE ¼xLkk ÃkíLke hu¾kçkuLk (W.ð.42)Lkwt íkk. h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku þk†eLkøkh MkkuLke Mk{ksLke ðkze ÃkkA¤, sqLkkøkZ nkE-ðu fuþkuË {wfk{u hk¾u÷ Au. WÃk÷uxk : ÃkkuhçktËh rLkðkMke «ËeÃkfw{kh y{]ík÷k÷ (W.ð.48)íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk f]Šíkf, «ËeÃkfw{kh MkkuLk½u÷k (W.ð.10)Lkwt yðMkkLk íkk.h6Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 31Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku îkhfkÄeþ MkkuMkkÞxe WÃk÷uxk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ðkò þkLíkkçkuLk ¼e{S¼kE (W.ð.105)íku yswLk¼kE íkÚkk fktrík¼kE íku{s h{uþ¼kELkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 30Lkk h{uþ¼kE ¼e{S¼kE ðkò ¢e»LkkÃkkfo MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.-h, {kÄð {uzef÷ ðk¤e þuhe, 150 Vqx hªøkhkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. WÃk÷uxk : MkkuhXeÞk ÷wnkh y{hþe¼kE fkLkS¼kE [kunký (W.ð.62)íku Mð. SðLk¼kE, {LkMkw¾¼kE, íkw÷þe¼kELkk ¼kELkwt íkk. h6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ¼kÞkðËh : çkk÷w¼k nheMktøk [wzkMk{k (W.ð.85)íku yLkkuÃk®Mkn, ySík®Mkn, sÞuLÿ®Mkn, hksuLÿ®MknLkk rÃkíkk íkÚkk Lkðw¼k, {nkuççkík®Mkn, økw÷kçkrMktnLkk {kuxk¼kELkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {k¤eÞknkxeLkk : ¾íkeòçkuLk nkS¼kE ¼xe (W.ð.95)íku Eçkúk{¼kE, Eþwçk¼kE, økËkh¼kE yLku hkuþLkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. h6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt {k¤eÞknkxeLkk ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku s{kËkh þuhe ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkuhXeÞk økwshkíke ËhS LkkLkw¼kE òËðS¼kE MkkÃkheÞk (sqLkkøkZðk¤k) nk÷ hksfkux íku «fkþ íkÚkk [tÿuþLkk rÃkíkkLkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 30Lkk MkktsLkk 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økehLkkh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.-4, 40 Vqx hkuz, {nwze ÃÕkkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {uðkzk Mkwíkkh Mð. ÃkkðoíkeçkuLk LkkLkS¼kE hkýÃkheÞk (W.ð.80)íku

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. sqLkkøkZ : ¾rzÞk(íkk.sqLkkøkZ) rLkðkMke søk{k÷¼kE ¼e{k¼kE ¼kËhfk(W.ð.Ãk4) íku ¼e¾k¼kELkk ¼kE íkÚkk {wLkk¼kE yLku çkk÷k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkøkMkhk : fzkÞk rLkðkMke ÄkÄ÷ {Äk¼kE Sðk¼kE (W.ð.85)íku {uY¼kE, çknkËwh¼kE, Lkks¼kE, «íkkÃk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfkux : {ktøkhku¤ rLkðkMke nk÷ hksfkux Ëk{S¼kE {kÄðS¼kE ÃkeXðk (W.ð.74)íku {nuþ¼kE þktrík¼kE, yrLk÷¼kE hksw¼kELkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ç÷kuf Lkt.-31/6, ðkBçku ykðkMk ÞkusLkk ð]tËkðLk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : sqLkkøkZ rLkðkMke økkuÃkk÷®Mkn Ãkh{kh (W.ð.69)íku Mð. sÞ®Mkn yu{. Ãkh{khLkk Ãkwºk íkÚkk þi÷uLÿ®Mkn (Ãktfs)Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð. rfþkuh®Mkn, Lkxhks®Mkn, rð¢{®Mkn, sÞhks®Mkn íkÚkk Mð. f]»ý®Mkn íkÚkk rºkhks®Mkn (hksw¼kE)Lkk ðze÷çktÄw íkÚkk «ãw{Lk®Mkn (ÃkeLfw) hks çkuLfðk¤kLkk {kuxkçkkÃkw íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk Mkktsu 4 Úke 6 f{o¼q{e yuwÃkkxo{uLx, 1Ãk stfþLk Ã÷kux hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ yýeÞkhe nk÷ hksfkuxLkk ðkýtË ÄLkMkw¾¼kE hrík÷k÷ çkòýeÞkLkk ÃkíLke rLkYçkuLk (W.ð.40)íku Ëuðþe¼kE, [{Lk¼kE, {nuþ¼kE, «rðý¼kE,

ÞwðkLk Ãkrhýeík níkku : ËMk rËðMkÚke ½huÚke LkkMke AqxÞk níkk

fhðk{kt ykÔÞku Au.RL[kso ÃkwhðXk yrÄfkhe LkkÞf íkÚkk íku{Lkk MxkV îkhk rLkøk{Lkk økkuzkWLk{ktÚke ½tW ðøku fkuýu fÞko íkuLke íkÃkkMk {kxu fðkÞík fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw fkuR Lk¬h fze {¤e Lk nkuE yk¾hu çku rËðMk çkkË Ãkku÷eMk VheÞkËLke íksðes {kxu rð[khýk fhe níke. òu fu, f÷ufxh hksuLÿ fw{kh sðkçkËkh Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðþu. íkuðku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. MkkÚkku-MkkÚk rníku»k ®MkÄe Lkk{Lkk þÏMku f÷ufxhÚke

{kÄðLkÃkwh : {kÄðÃkwhLkku Ãkkt[ rËðMkeÞ {u¤ku íkk.1Úke þY ÚkE hÌkku Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {kLkð {nuhk{ý W{xe ÃkzðkLkku nkuðkÚke ¼ðLkkÚkLke Ëq½oxLkk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E [ktÃkíkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. {u¤ku yk ð¾íku nkExuf çkLkþu. Mk{økú rðMíkkh hkuþLkeÚke ͤkͤk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷k f÷ufxh þkn, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ¼îLk, LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãkh{kh, LkkÞçk EsLkuh {kuhe ðøkuhuLke nkshe{kt çkuXf ÞkuòE níke. su{kt {u¤kLkk ykÞkusLk ytøku Mkw[Lkku {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík, ðknLk ÃkkrfOøk, MkVkE MkrníkLke MkwrðÄkyku ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.rsÕ÷k f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt fu {u¤kLkk ykÞkusfku îkhk MðÞtMkuðfkuLke xe{ çkLkkðe, †e, ÃkwY»kkuLke y÷øk ÔÞðMÚkk fhðe, çku ftxÙku÷ Y{ hk¾ðk økúk{ Ãkt[kÞíkLku Mkw[Lkk ykÃke níke.

økkUz÷, íkk.29 :

økwshkík Mkhfkh îkhk çkuxe çk[kðku, çkuxe ¼ýkðkuLke Íwtçkuþ ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhkÞku Au, Ãkhtíkw AuðkzkLkk økheçk {kýMk yk ÍqtçkuþÚke ðtr[ík hÌkku Au. Ãkhtíkw økkUz÷{kt [kh ÷kfzkt yLku fÃkzk{ktÚke çkLkkðu÷k ÍqÃkzkt{kt hnuíkk yuf {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhðkh çkuxe ¼ýkðkuLkk MkwºkLku MkkÚkof fhe hÌkku Au. {w¤ {nkhk»xÙLkk yktfku÷kLkk yLku AuÕ÷k ºký ð»koÚke økkUz÷{kt Awxf {sqhe fhe ÃkuxeÞwt h¤íkk yh®ðË {kYíke ¼kUMk÷u nk÷ ÃkíLke yLku Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke MkkÚku ðAuhkLkk ðkzk{kt ¾qÕ÷k{kt ÍwÃkzwt çkktÄe hnu Au. ºký-ºký VqxLkk [kh ÷kfzkt s{eLk{kt ¾kuze WÃkh ÷wøkzwt çkktÄe ÍwÃkzktLkwt YÃk yÃkkÞwt Au. yk{ íkku WÃkh yk¼ yLku Lke[u Ähíke ðå[u s yk Ãkrhðkh Sðe hÌkku Au. yh®ðË ¼kELke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke LkÞLkk Ã÷u nkWMk fu çkk÷{trËh{kt ¼ýðk økE LkÚke, yLku sE Ãký fE heíku þfu ? yuf íkku Ãkh «ktíkeÞ ÷uçk÷ yLku çkeS økheçke. íku{ Aíkkt LkÞLkk fzfzkx #ø÷eþ çkku÷u Au. ÷¾e Ãký þfu Au. yh®ð˼kE fnu Au fu, LkÞLkk ºký ð»koLke níke íÞkhÚke s fux÷kf ytøkúuS þçËku çkku÷íke níke. íkuLke çkwÂæÄ«rík¼k òuE yh®ð˼kEyu ËefheLku ¼ýkððkLkku

Mk{økú fkÞo¢{ ¾qçk s þktríkÃkqðof yLku «VwrÕ÷ík ðkíkkðhý{kt MktÃkLLk ÚkÞku níkku. hõík yufºk fhðk ykðu÷k ík{k{ hõík çku L fku L kw t Mkt f ÷Lk ÷ku f Mk{Ãko ý ç÷z çku L fLkk «{w ¾ nrh¼kR frÚkrhÞk yLku R.yu{. [u r hxu ç k÷ xÙ M xLkk {u L ku s h ðÕ÷¼¼kR [kuÚkkýeyu fÞwo níkwt.

hksfkux-ÃkkuhçktËh ðå[u Vkuh÷uLk nkEðu çkLke økÞk ÃkAe íkuLkku ¾[o ðMkw÷kE sðk Aíkkt xku÷xufMk ðMkq÷kE hÌkku Au. Mkkihk»xÙ{kt ðLkkýk xku÷Lkkfk, zwr{Þkýe xku÷Lkkfk, ð½krMkÞk xku÷Lkkfk Ãkh 1÷eÚke ðknLk[k÷fkuyu xufMkLke ðÄw hf{ [wfððe Ãkzþu. yk Lkkfk Ãkh ¼kð ðæÞk çkkË yLÞ Lkkfkyku Ãkh Ãký ¼kððÄkhkLkku zkuÍ ykÃkðk íktºk íkiÞkhe fhe hÌkw Au. nk÷ su Ëh Au, yu{kt Ãk Úke 10 YrÃkÞk MkwÄe ¼kðÄkhku ÷køkw Ãkzþu. MkkiÚke yMkÌk xku÷ xufMk zwr{Þkýe ÃkkMku ÷uðkE hÌkku Au. su{kt fkh SÃk yLku ÷kEx ÔnefÕMk ÃkkMkuÚke yuf ð¾ík ÃkMkkh ÚkðkLkk yÄÄ rMkíkuh YrÃkÞk ðMkw÷ðk{kt ykðþu. hksfkuxÚke ÃkkuhçktËh sðk{kt [kh [kh xku÷Lkkfkyu Ërûkýk ykÃkðe Ãkzu Au. su{kt ¼wýkðk xku÷Lkkfwt, ÃkeXrzÞk xku÷Lkkfwt, zwr{Þkýe xku÷Ã÷kÍk, yLku ðLkkýk xku÷Ã÷kÍkLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. yk xku÷ Lkkfk Ãkife nðu íkk. 1 yur«÷Úke y{÷e çkLku yu{ Ãknu÷k sÞkt fkhLkku

xku÷xufMk Y.40 ÷uðkíkku níkku. yu{kt ðÄkhku fhe 45 yLku sÞkt 60 ÷uðkíkk níkk íÞkt 65 yLku sÞkt 65 ÷uðkíkk níkk íÞkt yÄÄ Y.70 yuf ðkhLke sLkeo {kxu xku÷xufMk ÷uðkþu. LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe ykuV ELzeÞk «kusufx EBÃkr÷{uLxuþLk hksfkux ÞwrLkxu yk {kxu ònuhLkk{w Ãký çknkh Ãkkze Lkðk Ëh hsw fhe ËeÄk Au. su{kt LkuþLk÷ nkEðu -8 yu ðÄkrMkÞk xku÷Ã÷kÍk, yLku LkuþLk÷ nkEðu 8 çke zwr{Þkýe xku÷Ã÷kÍk LkuþLk÷ nkEðu ðLkkýk xku÷Ã÷kÍk Ãkh ¼kð ðÄkhku ͪfkÞku Au. nðu, ðÄkrMkÞk xku÷Ã÷kÍk Lkkfk Ãkh fkh SÃk ðuLk yLku ÷kEx {kuxh Ônef÷Lkk rMkøk÷ {wMkkVheLkk 65 yLku rhxLkoLkk 95 {krMkf ÃkkMkLkk 2090 ðMkw÷kþu. ykðe heíku ÃkkuhçktËh LkSf ðLkkýk xku÷Ã÷kÍk ¾kíku ®Mkøk÷ sLkeo fkh SÃk yLku ÷kEx {kuxh Ônef÷Lkk Y.45 rhxLko sLkeoLkk Y.65 ÷uðkþu. sÞkhu yu÷Mkeðe yLku yu÷Sðe íku{s {eLke çkMk {kxu Ãký Ëh{kt ðÄkhku fhkÞku Au. MkkiÚke ðÄw Ëh zwr{Þkýe xku÷Ã÷kÍk Ãkh Au suLku ÷øk¼øk ÷qtx Ëh fne þfkÞ yuðk Au. yu{kt fkh SÃk yLku ÷kEx {kuxh Ônef÷ {kxu ®Mkøk÷ sLkeoLkk yufðkhLkk Y.70 fhkÞk Au . rhxLko sLkeo {kxu Y. 105 ÷uðkþu. ÷kEx fku{ŠþÞ÷ Ônef÷Lkk 110 Y. yu÷SðeLkk Y. 165 WMkuzkþu.

½ô fki¼ktz : ykrMk.økkuzkWLk rþðhksøkZLkk fkixwtrçkf «u{e Ãkt¾ezkLkku Íuh ÃkeLku ykÃk½kík {uLkush Mkk{u íkku¤kíkk Ãkøk÷k

ÍqtÃkzkt{kt hnuíke Ãkkt[ ð»koLke LkÞLkk fzfzkx ytøkúuS çkku÷u Au

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {kuhçke : fwtíkkMke rLkðkMke nk÷ {kuhçke ÃktzÞk Sðý¼kE rþðþtfh¼kE (W.ð.7h)íku ELËw¼kE, Akuxw¼kE, ÄeY¼kE, økeheþ¼kELkk ¼kELkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kt f]Ãkk, fwçkuhLkøkh-3 Lkð÷¾e hkuz {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {kÄðkýe ÷e÷kçkuLk Äehs÷k÷ íkk.h6Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 30Lkk hkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu hksfkux ¾kíku fk÷kðz hkuz, yu.S.[kuf ¼rfíkyk©{ ¾kíku hk¾u÷ Au. íku økeheþ¼kE rnLkkçkuLk çkkuBçku íku{s ðLkeíkkçkuLk MkkýÚk÷eðk¤kLkk {kíkk íku{s Mkkðhfwtz÷k ðMktík¼kE, nMkw¼kE, «rðý¼kE økZeÞk Äkheðk¤k MkhkusçknuLkLkk çknuLk íku{s ðsw¼kE {kÄðkýeLkk ¼kE Mð. Äehs¼kELkk ÃkíLke ÚkkÞ. ÃkkuhçktËh : yrLk÷¼kE feþkuh¼kE {Mkkýe (W.ð.51)íku {nuþ¼kE, nheþ¼kELkk ¼kE íku{s {ÞwhLkk rÃkíkkLkwt íkk. h4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ÃkkuhçktËh : {w¤S¼kE Sýk¼kE hkò (W.ð.81)íku [tËw¼kE íkÚkk nheþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Äk{¤us : ½ktxðz økk{Lkk yøkúkðík søkSðLkËkMk ÷k÷ËkMk (W.ð.45)íku hýAkuzËkMk¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk íkw÷Mke¼kELkk {kuxk¼kE íku{s hkfuþ¼kE, MkuíkLk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.h4Lkk hkus

ðLkk¤k, zwr{Þkýe yLku ð½krMkÞk xku÷Lkkfkyku Ãkh ðMkq÷kþu

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.h9

siLk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt Ä{Ä{íkk økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkkLkk rðhkuÄ{kt y¾e÷ ¼khíkeÞ fík÷¾kLkk rðhkuÄe {nkMktÄ îkhk fík÷¾kLkk rðhkuÄe {nk yr¼ÞkLk ytíkøkoík siLk{wLke {iºke«¼kMkkøkh {k.Mkk. íkÚkk rËÔÞ þu¾h {k.Mkk.yu yksu ¼kíkk¾kíkkLke Mkk{u, ík¤uxe ¾kíku yLkþLk WÃkðkMkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu «Úk{ rËðMku siLk{wLke {iºke«¼kMkkøkh {k.Mkk.yu yÒk-s¤Lkku íkÚkk rËÔÞ þu¾h {k.Mkk.yu yÒkLkku íÞkøk fheLku yLkþLk WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. siLk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk ¼kíkk¾kíkkLke Mkk{u, ík¤uxe ¾kíku f÷ík¾kLkk rðhkuÄe yLkþLk WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku siLk{wLkeLkk Mk{ÚkoLk{kt siLk ©kðf ©kðefkyku, Ãkk÷eíkkýk rðï [tÿfkLík¼kE, Mkwhuþ¼kE, WËÞ¼kE, ELËwçkuLk fk÷eËkMk ÄkuhkSÞkLkk {kíkk íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu {uðkzk Mkwíkkh¿kkríkLke ðkze hk¾u÷ Au. hksfkux : çkkuËh yþkuf¼kE økkuhÄLk¼kE (W.ð.39)íku økkuhÄLk¼kE hýAkuz¼kE çkkuËh (çkuz÷kðk¤k nk÷ hksfkux)Lkk Ãkwºk íkÚkk Mkw¼k»k¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 30 Lkk hkus Mkktsu 4.30 Úke 6.30 f÷kfu yuMxÙkuLk MkkuMkkÞxe fkuBÞwLkexe nku÷, yuMxÙkuLk MkkuMkkÞxe hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {kuZðrýf {w¤ {kuhçke nk÷ hksfkuxLkk «rðý[tÿ økehÄh÷k÷ Ãkkhu¾Lkk Ãkwºk rLk÷u»k (W.ð.38) íku rníku»k íkÚkk hkswçkuLkLkk LkkLkk¼kELkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 30Lkk Mkktsu Ãk.30 f÷kfu {kuZçkku‹zøk, Ãk-hsÃkwíkÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ðzkuËhk rLkðkMke {nuLÿ¼kE «ký÷k÷ rºkðuËeLkwt íkk. hhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 30 Lkk hkus 4 Úke 6 hksuþ¼kE òLkeLkk rLkðkMkMÚkkLku ðkýeÞkþuhe ËuhkMkh ÃkkMku ÃkzÄhe ¾kíku hk¾u÷ Au.. hksfkux : {uðkzk Mkwíkkh Mð. ÃkkðoíkeçkuLk LkkLkS¼kE hkýÃkheÞk (W.ð.80) íku [tÿfkLík¼kE, Mkwhuþ¼kE, WËÞ¼kE, ELËwçkuLk fk÷eËkMk ÄkuhkSÞkLkk {kíkk íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu, {uðkzk Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ fuþkuË rLkðkMke nk÷ hksfkux

rnLËw Ãkrh»kËLkk «{w¾ ¼hík¼kE hkXkuz, Ãkk÷eíkkýk çkshtøkˤLkk «{w¾ ¼kðuþ¼kE {fðkýk MkrníkLkkyu xufku ònuh fÞkuo níkku. íÞkhu Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLkk yk yLkþLk WÃkðkMk yktËku÷Lk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ðuøkðkLk çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. siLk{wLke {iºke «¼k Mkkøkh {k.Mkk.yu yÒk-s¤Lkk íÞkøk MkkÚku þY fhu÷k yLkþLk WÃkðkMkLkku «kht¼ fhíkk Ãkk÷eíkkýk{kt økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkk çktÄ fhðk fktíkkçkuLk AøkLk÷k÷ þªøkk¤k (W.ð.80)íku Mð. AøkLk÷k÷ nhe÷k÷ þªøkk¤Lkk ÃkíLke íkÚkk Mð. ¼økðkLkS {tøk¤S økýkºkkLkk {kuxkÃkwºk íkÚkk WLkkðk¤k Ëe÷eÃk¼kE, Síkw¼kE hksfkux íkÚkk þe÷kçkuLk ntMkkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 31Lkk Mkktsu Ãk f÷kfu hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k (økeh) : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk ykçk¤kþ økeh økk{Lkk LktËwçkuLk {kunLk¼kE ÷kzkýe (W.ð.85)íku {LkMkw¾¼kE ÷kzkýe (Äkðk) íkÚkk LkkLkk÷k÷¼kE ÷kzkýe (ykçk¤kþk)Lkk {kíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus ykçk¤kþ {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ò{Lkøkh : ¼økðkLkËkMk AøkLk÷k÷ ðMktík (W.ð.80)íku fuíkLkkçkuLk rðLkw¼kE Ãkkçkkhe, ykþkçkuLk rLk÷uþ¼kE økkufkýe yLku ykhíkeçkuLk MktËeÃk¼kE fkuxu[kLkk rÃkíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 30Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 4.30 Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kíku hk¾u÷ Au. Mð.Lkwt ËunËkLk fhu÷ Au. ò{Lkøkh : {tsw÷kçkuLk íku zku. ze.yu{. ¼xLkk ÃkíLkeLkwt íkk.h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. [ûkwËkLk yLku ËunËkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.31Lkk Mkktsu Ãk.30 Úke 6.30 MkwÄe ykÞoMk{ks {trËh, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : yrLk÷¼kE LktË÷k÷¼kE rLkBçkkfo (W.ð.48)íku rðLkkuËhkÞLkk ¼kE íkÚkk MktËeÃk yLku rníkuþLkk rÃkíkkLkwt íkk.h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ÃkkuhçktËh : hMkef¼kE ykýtËS ÃkkuMkkýe (W.ð.Ãkh)íku {Lkw¼kE, suLíke¼kELkk ¼kE

WÃkhktík #zk-{kMk-{åAeLkk økufhkÞËuMkh ðu[ký Ãkh «ríkçktÄLke {ktøkýe fhe Au. yk çkeò yLkþLk WÃkðkMk yktËku÷Lk{kt {kºk ykïkMkLk Lk®n Lk¬h Ãkrhýk{ nkuÞ íkku yLkþLk íkkuzðkLke ½ku»kýk fhe níke. ðwÄ{kt Ãkk÷eíkkýk{kt MkkÄw-MkkæðeLkk hûký {kxu Ëh yzÄk rf.{e.Lkk ytíkhu Ãkku÷eMk [kufe W¼e fhðk íkÚkk Ãkku÷eMk ˤ{kt MxkV ðÄkhku fhðkLke {ktøk fhe Au. íku{s ÃkkÚko, {Þwhe, yLku òøk]íkeLkk rÃkíkkLkwt íkk. h6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 30Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk «kÚkoLkkMk¼k nku÷ ¼ÿfk¤e hkuz ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MktÞwfík hk¾u÷ Au. hksfkux : yki. ½u÷khk{S ÷k¼wçkuLk ð]s÷k÷ ¼x ([k÷k÷kðk¤k) (W.ð.9h)íku Mð. ¼kÞ÷k÷¼kE, ¼hík¼kE (rþûkf ¼k.Lk.«k.rþ.) rLkíkeLk¼kE, (ík.f.{tºke) {kuðiÞk íkk. ÃkzÄhe, Ãkw»ÞkçkuLk, Ë{ÞtríkçkuLk, sþwçkuLk, Mð. nMkwçkuLkLkk {kíkk íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 31Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 çke-1, yk÷kÃk MkL[whe, fk÷kðz hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : yki r ËåÞ Ík÷kðkze çkú k ñý ÷k¼þt f h Aku x k÷k÷ hkð÷ (W.ð.80)íku søkËeþ¼kE, Lkhu L ÿ¼kE, Síku L ÿ¼kE, Mð. yþku f ¼kE, Mkt s Þ¼kE, çkeÃkeLk¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk. h9Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au . çku M kýw t íkk. 31Lkk Mkkt s u Ãk Úke 6 sÞhks Ã÷ku x þu h e Lkt . 6, rþð{T hksfku x ¾kíku hk¾u ÷ Au . ðu h kð¤ : nhMkw ¾ ¼kE {ku n Lk¼kE hkð÷ (W.ð.79)íku [t Ë w ¼ kELkk {ku x k¼kE íku { s ÃkÕ÷ðe, {kÄð, [uíkLkkLkk rÃkíkkLkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.30Lkk hkus rþûkf fku÷kuLke hkÄk{kÄð ¾kíku hk¾u÷ Au. swLkkðk½ýeÞk: y{hçku L k fhþLk¼kE nu h ¼k (W.ð.105)íku çkes÷¼kE fhþLk¼kE nu h ¼kLkk {kíkkLkw t íkk. h9Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au .


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 MARCH 2012

¼kðLkøkh{kt ÃkkýeLke hk{kÞý ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkkýe «&™ ðÄw rðfx çkLkðkLke þfÞíkk „ fýçkeðkz{kt znku¤wt yLku ËwøkOÄðk¤wt Ãkkýe ykðíkk {rn÷kykuLkku fkuÃkkou.{kt Úkk¤e LkkË „

¼kðLkøkh íkk. h9

yËk : MkqÞoLkk ykfhk rfhýku nðu Mkki fkuELku fLkze hÌkkt Au. Ãkkýe ðå[u W¼u÷k çkøk÷kyu òýu ÃkkuíkkLke Aºke ¾ku÷e nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e Lkshu ÷køku Au.Ãký shk æÞkLkÚke òuEyu íkku ÏÞk÷ ykðu fu MÃkqLkçke÷Lke Vu÷kÞu÷e Ãkkt¾kuÚke çkøk÷kLke Aºke suðku yk¼kMk W¼ku ÚkkÞ Au.

ŸÍk Þkzo{kt Shwt MkrníkLke 70 nòh çkkuheLke Äq{ ykðf „

Shk{kt Mkhuhkþ h00, ðrhÞk¤e{kt 400Lkku fzkfku

ŸÍk íkk.h9

ðuÃkkhe {Úkf ŸÍk øktsçkòh{kt rMkÍLk [k÷íke nkuE SYt, ðheÞk¤e yLku hkÞzkuLke Lkðk {k÷kuLke ykðfku{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. òu fu {k[o yu®LzøkLkk fkhýu ykðfku ykuAe ÚkE Au. su yur«÷{kt ðÄþu. nku¤e ÃkAeÚke MÚkkrLkf øktsçkòh{kt Mkkihk»xÙ fåA, W¥kh økwshkík{ktÚke ShkLke ÷øk¼øk 30 Úke 40nòh çkkuheLke Äq{ ykðf ÚkE hne Au. yk MkkÚku hksMÚkkLkLkk {k÷Lke Ãký Äe{e ykðf þY Úkíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh{kt Äq{ ykðfku Úkþu íku{ sýkÞ Au. yk WÃkhktík ðrhÞk¤eLke Ãký 7000 Úke 8000 çkkuheLke hkuStËk ykðf ÚkE níke. yk WÃkhktík hkÞzkuLke ykðf Ãký rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. nk÷

Ëhhkus h000 Úke hÃk00 çkkuhe WÃkhktíkLke W¥kh økwshk��k Lkk SÕ÷kyku{ktÚke ykðf Úkðk {ktze Au. nk÷ ShkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u ½hkfe {kÃkLke nkuðkÚke ¼kð{kt h00 Úke hÃk0 Yk. ½xâk níkk. íku{kt 100 YrÃkÞk MkwÄÞko Au. ShkLkk ÃkkfLkwt çkBÃkh WíÃkkËLk ÚkðkÚke çkòh{kt swLkk {k÷Lke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt ¼kð{kt {tËe ÚkE Au. ßÞkhu ðheÞk¤e{kt ykðfku{kt ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. yk MkkÚku Lkðk ÃkkfLkk Mkkhk WíÃkkËLkLkk heÃkkuxoLku ÷ELku ¼kð{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. AuÕ÷k Ëþuf rËðMk{kt [k÷w {k÷{kt h00 Úke hÃk0 Yk., {ezeÞ{{kt hÃk0 Úke 300 yLku çkuMx f÷h {k÷{kt 400 Yk.Lkku fzkfku çkku÷kÞku Au. çkòh{kt ÃkkfLkk WíÃkkËLk rðþu r¼Òk r¼Òk {ík ÔÞõík ÚkE hÌkk Au. Ãkhtíkw ðkMíkðefíkk yu Au fu, yk ð»kuo ÃkkfLkwt ðkðuíkh {kuzwt ÚkðkÚke MkeÍLk ÷ux Ãkze nkuE {k÷Lke ykðfku yur«÷{kt òuh Ãkfzþu íkuðwt fnuðkÞ Au.

WLkk¤kLkk «kht¼Úke s ¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkkýeLke hk{kÞý òuðk {¤e hne Au íkuÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. ykøkk{e rËðMk{kt Ãkkýe «&™ ðÄw rðfx çkLkðkLke þfÞíkkyku nk÷ sýkÞ hne Au. þnuhLkk fýçkeðkz rðMíkkh{kt ykshkus znku¤w yLku ËwøkoÄðk¤w Ãkkýe ykðíkk {rn÷kyku fkuÃkkouhuþLk Ëkuze økE níke yLku Úkk¤e LkkË fhe rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. Ãkkýeyu SðLk sYhe Au yLku Ãkkýe

ðøkh ÷kufkuLku yuf rËðMk fkZðkLkku Ãký {wþfu÷ Ãkze síkku nkuÞ Au íÞkhu ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk îkhk MkÃíkkn{kt çku rËðMk Ãkkýe fkÃk Xkufe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík fkÃk MkeðkÞLkk rËðMkku{kt Ãký Ãkkýe ÃkwhðXku Lkne ykÃke ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. çkkuhík¤kð yLku ¾kuzeÞkh zu{ ík¤eÞk Íkxf ÚkE økÞk Au. þiºkwtS zu{ yLku {rnÃkheyus{ktÚke

þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au Ãkhtíkw ykþhu h0 yu{yu÷ze Ãkkýe ½x Ãkze hne Au suLkk fkhýu þnuhLkk ¼híkLkøkh, ðesÞhksLkøkh, fwt¼khðkzk, fk¤eÞkçkez, rLk{o¤Lkøkh, ðzðk, Mkw¼k»kLkøkh, ykLktËLkøkh, r[ºkk, fh[÷eÞk Ãkhk, fýçkeðkz, ½ku½kMkfo÷, YÃkkýe, ne÷zÙkEð MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk òuðk {¤íkk nkuÞ Au.

{nwÄk{kt ¾kLkøke VkÞ®høk-Auzíke {k{÷u ík÷ðkhÚke nw{÷ku, 4 Lku Eò (Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË - {nwÄk,íkk.h9

¾u z k rsÕ÷kLkk íkk÷w f k {Úkf {nwÄk ¾kíku ykshkus {kuze Mkktsu Þw ð íkeLke Au z íke çkkçkíku {k{÷ku rçk[fíkk ðkík ¾kLkøke VkÞhªøk MkwÄe ÃknkU[e síkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çkuÞ Ãkûku 4 ÔÞÂõíkyku EòøkúMík Úkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh yÚkuo Mkhfkhe íku{s ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku {nwÄk Ãkku÷eMku çkuÞ Ãkûku Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkk÷w f k {Úkf {nw Ä k ¾kíku ykshku s {ku z e Mkkt s Lkk Mkw { khu ÞwðíkeLke Auzíke çkkçkíku yufs fku{Lkk çku swÚkku ðå[u ÚkÞu÷ íkfhkh{kt {k{÷ku rçk[fíkk {nu { ËkðkËLke çkU f {kt Mkwhûkkf{eo íkhefu Vhs çkòðíkk yuf EMk{u ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke hkEV÷{ktÚke

çku hkWLz økku¤eçkkh fhíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ½xLkk ytøku òý ÚkíkktLke MkkÚku s {nwÄk Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e sE Mkk{Mkk{u ík÷ðkh ÷ELku Ä{k÷ {[kðe hnu÷k xku¤kLku rð¾uhe EòøkúMíkkuLku íkwhtík s Mkkhðkh yÚkuo {kuf÷e ykÃke hkEV÷

Ãkku÷eMku hkEV÷ yLku ík÷ðkhku fçksu ÷eÄe yLku ík÷ðkhku só fhe níke. yk yt ø ku {nw Ä k Ãke.yu M k.ykE.økku M ðk{eLkku Mkt à kfo MkkÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuze Mkkt s Lkk Mkw { khu {nw Ä k{kt [f÷e rðMíkkh{kt ykðu÷ ðk½÷ðkzk LkSf çku {wrM÷{ sqÚkku ðå[u ÞwðíkeLke Auzíke çkkçkíku {k{÷ku rçk[õÞku níkku. Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË ðkík {khk{khe MkwÄe

ÃknkU [ e økE níke. su { kt yøkkW yk{eo{kt Vhs çkòðíkk yLku nk÷{kt {nu{ËkðkËLke çkUf{kt Mkwhûkk f{eo íkhefu Vhs çkòðíkk yuf EMk{u Ãkku í kkLke hkEV÷{kt Ú ke çku hkWLz økku ¤ eçkkh fÞku o níkku . VkÞhªøk fhLkkh EMk{Lku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au . ík÷ðkhku Ú ke fhðk{kt ykðu÷ nw{÷kLku fkhýu çkuÞ Ãkûku çku çku ÔÞÂõíkykuLku Eòyku Úkðk Ãkk{e Au. ½xLkkLke òý Úkíkkt y{u MÚk¤ WÃkh sE {k{÷ku Úkk¤u Ãkkze hkEV÷ yLku ík÷ðkhku fçksu ÷E EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au. yk {k{÷u çkuÞ Ãkûku Mkk{Mkk{u VrhÞkË ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ½xLkk çkkË fkuE yhksfíkk Lk Vu÷kÞ íku {kxu Mk{økú rðMíkkh{kt [w M ík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

{rnÃkheyus{ktÚke ðÄw h0 yu{yu÷ze Ãkkýe ykÃkðk {nkÃkkr÷fk îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuE WÃkhÚke fkuE rLkýoÞ ykðu÷ LkÚke íkuÚke þnuh¼h{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk òuðk {¤e hne Au. yksu {tøk¤ðkhu fýçkeðkz rðMíkkh{kt znku¤w yLku ËwøkoÄðk¤w Ãkkýe ykðíkk {rn÷kyku hku»ku ¼hkE níke yLku {nkÃkkr÷fk{kt Úkk¤eyku ðøkkze rðhkuÄ ÔÞfík fÞkou níkku. yk çkkçkíku {rn÷kykuyu f{e&™hLku ÞkuøÞ fhðk hswykík fhe níke. ykøkk{e rËðMk{kt {rnÃkheyus{ktÚke ðÄw Ãkkýe Lkne {¤u íkku Ãkkýe «&™ rðfx çkLkðkLke Ãkwhe þfÞíkk sýkÞ hne Au yLku çkuzkÞwæÄ Úkþu íkuðw nk÷ sýkÞ hÌkwt Au íkuÚke íktºkLkk yrÄfkhe íku{s ÃkËkrÄfkheykuuyu Ãkkýe «&™u Mkíkík rð[khíkw hnuðw sYhe çkLku hnu Au. Ãkkýe «&™u ðkuxh ðfoMkLkk yrÄfkhe yu{.ðe.hkXkuzLkku Mkíkík MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMk fhðk Aíkkt íku{ýu VkuLk heMkeð fhðkLke ík~Ëe ÷eÄe Lk níke.

{nuMkkýk{kt 7.Ãk ÷k¾Lke [kuhe

{nuMkkýk, íkk.29

{nuMkkýkLkk hkÄLkÃkwh hkuz ÂMÚkík rLkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yr{ík¼kE «n÷k˼kE Ãkxu÷Lke þnuhLkk Ãkkr÷fk çkòh{kt þýøkkh ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. [kuõMke yuþkurMkyuþLk îkhk yÃkkÞu÷ nzíkk¤{kt òuzkÞk nkuðkÚke íku{Lke ËwfkLk çktÄ níke. þw¢ðkh Mkðkhu íku{Lku Mkðkhu òý ÚkÞu÷ fu íku{Lke ËwfkLk íkqxe Au. íkwhtík, ½xLkk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sE þnuh yu rzrðsLk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE ykh.ykh.Ãkxu÷ íku{Lke xe{ zkìøk Mfðkuzo,®Vøkh r«Lx yLku yuV. yuMk.yu÷.Lke xe{ku ½xLkkt MÚk¤ Ãkh Ëkuze sE íkÃkkMk þY fhe níke. yòÛÞk þ¾Mkkuyu suf suðk MkkÄLkÚke þxh Q[wt fhe çkkhefkEÚke fk[Lkku Ëhðkòu íkkuze íku{kt «ðuþ fÞkuo níkku yLku ËwfkLk{kt hk¾u÷ 21 rf.økúk. [ktËe yLku MkkuLkkLkwt ÷fe Mkrník Y.7.5 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ [kuhe økÞk níkk.

fwt¼khðkzk{kt Ãkkýe «&™u yktËku÷LkLke [e{fe

fwt¼khðkzk ðkuzoLkk LkøkhMkurðfk suíkwLkçkuLk hkXkuzu BÞw.fr{þLkh yu.yuMk.Ãkxu÷Lku fhu÷e ÷u¾eík hswykík{kt sýkÔÞwt Au fu fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke Ãkkýe ykÔÞwt s LkÚke. òu Ãkkýe «&™ íkkfeËu Lkne Wfu÷kÞ íkku hMíkk hkufku yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu suLke MktÃkqýo sðkçkËkhe {nkÃkkr÷fkLke hnuþu.

Mktfh ðkAhzeLke yÄÄÄ... Y. 45,051{kt nhkS!

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.29

Mkkçkhzuhe ¾kíku çkÒke- {nuMkkýe Ãkkzeyku yLku Mktfh ðkAhzeykuLkwt LkkLke ô{hu ¾heË fhe WAuh fuLÿ ¾kíku ði¿kkrLkf Zçku MktðÄoLk fhðkt nuíkw Mkkhk{kt Mkkhe yku÷kË {kxu Wíf]ü çkesËkLkLkk {kæÞ{Úke «Úk{ økk¼ý Mktfh ðkAhzeLkwt nhkSLkk {kæÞ{Úke ðu[ký fhðk{kt ykðíkk zuheLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Yk.45,051{kt Mktfh ðkAhzeLkwt ðu[ký ÚkÞw níkw. Wå[ yku÷kËLkk ÃkþwÄLkLku LkkLke ô{hu ¾heË fhe ði¿kkrLkf Zçku íkuLkku WAuh fhe MktðÄoLk fhðk{kt ykðu Au. øk¼oÄkhýLkk ºký {kMkLkk ¾kíkheðk¤k Ãkþwyku Mk¼kMkË ËqÄ WíÃkkËfkuLku ykÃke þfkÞ íku nuíkwMkh yk ÞkusLkk fkÞkoÂLðík fhðk{kt ykðe Au. MkkçkhzuheLkk yu{.ze. zkì. çkkçkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, Mkkhe yku÷kËLke çkÒke {nuMkkýe Ãkkzeyku yLku ðkAhzeykuLke ¾heËe fÞko çkkË zuheLkk íks¿k zkìõxhku îkhk MktðÄoLk, çkesËkLk, øk¼koÄkLk ík{k{ íkçk¬kLkwt {kuLkexhetøk fhkÞ Au.

{nwÄk yuÃkeyu{Mke{kt ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷ rçkLknheV [qtxkE (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË-{nwÄk íkk.29

{nwÄk íkk÷wfk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLke ÔÞðMÚkkÃkf fr{rxLke [qtxýe{kt ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷ rçkLknrhV [qtxkE ykðe Au. ¾uzqík rð¼køk{kt 8, ðuÃkkhe rð¼køk{kt [kh yLku ¾heË ðu[ký {tz¤e rð¼køkLkk yuf MkÇÞ {¤e fw÷ 13 MkÇÞku rçkLknrhV [wtxkE ykÔÞk Au. su{kt ¾uzqík rð¼køk{kt (1) {nuþ¼kE ÃkqLk{¼kE Ãkxu÷ ({nwÄk), (2) h{ý¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ (rVýkð), (3) ntMkhks¼kE Ãkxu÷ ({nwÄk), (4) {økLk¼kE þLkk¼kE hksÃkqík (5) «rðý®Mkn Mkk{tík®Mkn økkurn÷ ([wýu÷), (6) y{h®Mkn Víku®Mkn [kinký (½t½kuze), (7) ¼ðkLk®Mkn ¼qÃkík®Mkn Xkfkuh (Mkýk÷e) yLku (8) sÞtrík¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ (®Mk½k÷e) íkÚkk ðuÃkkhe rð¼køk{kt (9) çkk÷f]»ý¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (MkkMíkkÃkwh), (10) n»ko˼kE

¾kuzk¼kE Ãkxu÷ ({w.MkhËkhÃkwhk), (11) rMkÆef¼kE ÞwMkwV¼kE {LMkwhe ({w.{nwÄk) yLku (12) søkËeþ¼kE MkkuZk ({w.¾wtxs) íkÚkk ¾heË ðu[ký {tz¤e rð¼køk{kt rLk÷u»kfw{kh [tËw¼kE Ãkxu÷ ({w.çk÷ku÷) yu{ 13 «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {nwÄk yuÃkeyu{MkeLkk ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷Lkk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku ¾uzk rsÕ÷k ¼ksÃku ykðfkhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ¾uzk rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çke{÷¼kE þknu sýkÔÞwt níkwt fu LkrzÞkË yuÃkeyu{Mke{kt ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷ [qtxkE ykÔÞk ÃkAe {nwÄk yuÃkeyu{Mke{kt Ãký ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ rçkLknrhV [wtxkE ykðe Au. íku çkkçkík ykðfkhËkÞf Au. yk WÃkhktík LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo Lkt.9Lke Ãkuxk[wtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkh rnhuLk¼kE Ãkxu÷ rçkLknrhV [wtxkE ykÔÞk Au.

Vkuxk ÃkkzðkLkk fuMk{kt «k[eLk {qŠík {¤íkkt W{íkkLkk ÄLkMkwhk{kt Mkk¤e WÃkh rþûkf y&÷e÷ rþûkf Mkk{u fkÞoðkne fhkþu ËuhkMkh{kt s~™Lkku {knku÷ çkLkuðeyu çk¤kífkh økwòÞkuo («ríkrLkrÄ îkhk)

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.29

Mkk¤e yLku çkLkuðeLkk rnLËw Mk{ks{kt Ãkrðºk MkçktÄku hÌkk Au Ãkhtíkw ðkMkLkkyku ík{k{ «fkhLke [h{Mke{kyku yku¤tøke síke nkuðkÚke nðu Ãkrðºk MkçktÄku Ãký yÃkrðºk çkLke hÌkk Au. yk {kxu yuf Lknª Ãkhtíkw çktÒku ÃkkºkkuLku Ëku»k ykÃkðku hÌkku. ÄLkMkwhk{kt hnuíke Mkk¤eLkwt rþûkf çkLkuðe yÃknhý fhe sE íkuLke {hS rðYØ çk¤kífkh økwòhkÞkLke VrhÞkË ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkðíkkt Mk{økú ÄLkMkwhk{kt yks½LÞ f]íÞÚke MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku þkherhf [fkMkýe yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke Au òu fu yk çkLkkð ÄLkMkwhk{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke hÌkku Au. Mk{ks{kt MktMfkheíkk fhíkkt yMktMfkheíkkLkwt Ëq»ký ðÄðk ÷køÞwt Au. ðze÷kuyu ðkhMkk{kt ykÃku÷k MktMfkhku

{]íÞwLkkUÄ {kuZ [kíkwðuoËe ([w.Mk.) çkúkñý (¼kðLkøkh) Mð.hðeþtfh íkÚkk Mð.RLËw÷k÷ [wLke÷k÷ þwf÷Lkk LkkLkk¼kR ®n{ík¼kR þwf÷ (hexkÞzo {rn÷k rðãk÷Þ)Lkk ÃkÂíLk ¼økðíkeçkuLk (W.ð.79) íku W»kkçkuLk ¼hík¼kR rºkðuËe, fkufe÷kçkuLk «rËÃk¼kR Ëeûkeík, hûkkçkuLk Ëe÷eÃk¼kR ÃkkXf, «¿kk søkËeÃk rºkðuËe, yLku rð¼kçkuLk Ëw»Þtík¼kR ËeûkeíkLkk {kíkw©e, íku rËLkfh¼kR, Lk÷eLk¼kR, Þ¿kuþ¼kR, çkfw÷¼kR, yþkuf¼kR, {nuþ¼kR, ßÞkuríkçkuLk yLku sÞ©eçkuLkLkk fkfe{k íku frÃk÷¼kR yLku Síkw¼kR çke. òLkeLkk {kuxkçkuLk íkk.28Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. çkÒkuÃkûkLke MkkËze íkk. 30Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 f÷kf Ã÷kux Lkt. 748, økehefwts, f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh) h{uþ[tÿ {Þkþtfh rºkðuËe (MkwhuLÿLkøkh)Lkk {kuxk Ãkwºk {wfuþfw{kh (W.ð.52) huÕðu-zeðeÍLk÷

ykýtË, íkk.29

økw{ Úkðk ytøkuLke VrhÞkË íkuLkk Ãkríkyu ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku Ãkríkyu ykÃku÷e çkkík{e ykÄkheík ðknLkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. su{kt yk çkLkkðLkk 7 rËðMk ÃkAe økw{ ÚkÞu÷e {rn÷k f{o[khe ÄLkMkwhk{kt ÃkkAe Vhe níke yLku ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkkuíkkLkk çkLkuðeyu íkuLkwt yÃknhý fhe sE íkuLke {hS rðYØ çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË fhíkkt

Ãkku÷eMk Ãký [kutfe WXe níke. ßÞkhu Mkøke Mkk¤eLku Mkøkku rþûkf çkLkuðe çk¤kífkh økwòhu íku ½xLkk s Mk{ks {kxu ÷ktåALkYÃk çkLke hnuíke nkuÞ Au. òu fu Ãkku÷eMku Ãký yk {k{÷u Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähðe hne fkhý fu Mkk¤e yLku çkLkuðe çktÒku Mkhfkhe Lkkufhe fhu Au íku Mktòuøkku{kt çktÒku ðå[u «u{ MkçktÄ fux÷k Mk{ÞÚke ÃkktøkÞkou níkku íkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkku çk¤kífkh ytøkuLke Mkk[e nfefíkku «fkþ{kt ykðu íku{ Au. nk÷ íkku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÄLkMkwhk Ãke.yuMk.ykE., ykh. yuMk. hkXkuzu hksuLÿ Mkku{kS Ãkkh½e({q¤ hnu. fýkËh, nk÷ hnu. ð{koLkøkh (íkk.÷¾Ãkík) Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k f{o[kheLku þkherhf [fkMkýe yÚkuo ®n{íkLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e yÃkkÞkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk Ëkðku÷ økk{u ykðu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt økíkhkus çkÃkkuhu heþu»kLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk þk¤kLkk rþûkfu Äku.4{kt ¼ýíke yuf rðãkÚkeoLkeLku ðøko¾tz{kt çkku÷kðe íkuLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E fÃkzkt fZkðe {kuçkkE÷ VkuLk ðzu Vkuxk Ãkkze ÷eÄk níkk suLkk Ãkøk÷u çkk¤k øk¼hkE™u íkuLkk ½hu Ëkuze økE níke yLku ÃkrhðkhsLkkuLku sýkðíkkt økúk{sLkku ðk÷eyku MkkÚku þk¤k{kt nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku yLku yk¾ku {k{÷ku çkkuhMkË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk rþûkf Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðíkk ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke yk çkkçkík rþûký rð¼køk Mk{ûk síkkt rþûký rð¼køku Mk{økú rððkË{kt Ãkku÷eMkLkku yuVyuMkyu÷ MkkÚkuLkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË íkuLkk ykÄkhu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkuhMkË íkk÷wfkLkk Ëkðku÷ økk{u ELËehk fku÷kuLke{kt ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt

ykshkus çkLku÷e [f[kheík ½xLkk{kt þk¤k{kt Vhs çkòðíkk rþûkf n»ko˼kE ¼kE÷k÷¼kE þ{koyu økíkhkus çkÃkkuhu 1.45 f÷kfu þk¤k{kt heþu»kLkku Mk{Þ níkku íku ËhBÞkLk Äku.4{kt ¼ýíke yuf çkk¤kLku ðøko ¾tz{kt LkkMíkkLkk Mk{Þu çkku÷kðe níke yLku yk çkk¤kLku xuçk÷ Ãkh W¼e hk¾e íkuLkk fÃkzkt fZkðeLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fu{uhk ðzu íkuLkk yr&÷÷ Vkuxk Ãkkze ÷eÄk níkk suÚke çkk¤k øk¼hkE økE níke yLku íkuýu çkw{kçkw{ fhe {wfe níke íÞkhçkkË íku ÃkkuíkkLkk ½hu Ëkuze økE níke suýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku yk çkkçkíku ðkík fhíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ykswçkkswLkk hneþku Ãký þk¤k{kt Ëkuze økÞk níkk y™u rþûkfLku ¾¾zkðe LkkÏÞku níkku yLku rþûkfu ykðwt fktE çkLÞwt s LkÚke íkuðwt hxý fÞwo níkwt Ãkhtíkw çkk¤kyu ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkk ðýoðíkk rþûkfLkku ¼ktzku Vwxe sðk ÃkkBÞku níkku. yk çkkçkíku yk[kÞoyu Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk Ãkhtíkw økúk{sLkkuuyu {[f ykÃke Lk níke.

yufkWLxMk ykuVeMk-¼kðLkøkh) íku suM{eLkçkuLkLkk Ãkrík, ¼wr{f yLku nu{k÷e (MkkuLkw)Lkk rÃkíkk íku yíkw÷¼kR yLku rþ÷kçkuLkLkk {kuxk¼kR íkÚkk rËÃkf¼kR ([tÃkw¼kR) ykh. rºkðuËeLkk s{kRLkwt yðMkkLk íkk. 29Lku økwYðkhu ÚkÞu÷ Au. çktLkuLkwt çkuMkýwt íkk. 30Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt.53, rðê÷çkkøk, çkkt¼ýeÞkLke ðkze, rðãkLkøkh, çke.Ãke.xe.ykRLke çkksw{kt ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. rðþk©e{k¤e siLk (ík¤kò) þktíke÷k÷ hk½ðS¼kR þknLkk Ãkwºk nMk{w¾hkÞ (W.ð.68) íkk.283-12Lku çkwÄðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.«rðý¼kR (ík¤kò), sMkeçkuLk fktrík÷k÷ ({nwðkðk¤k) yLku ßÞkuríkçkuLk sÞtrík÷k÷ ({nwðkðk¤k)Lkk ¼kR íkÚkk y{h, {Þwh yLku rMkæÄkÚkoLkk rÃkíkk©e, hkfuþ¼kR, {Lke»kkçkuLk [tÿuþfw{kh Ëkuþe (y{ËkðkË) sÕÃkk S¿kuþfw{kh Mk÷kuík (¼kðLkøkh) yLku {Þwhe hksuþfw{kh økktÄe (¼kðLkøkh)Lkk fkfk íku{s sÞtíke÷k÷ [ºk¼ws þkn (¼kðLkøkh)Lkk s{kR ÚkkÞ. ÃkwÛÞríkÚke íkk.9Lkk Mkðkhu 10-15 f÷kfu rðþk©e{k¤e siLk ðkze, ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au. ½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

(rMknkuh) rMknkuh rLkðkMke Mkt½ðe «u{[t˼kE hkÞ[t˼kE (ðzeÞkðk¤k) Lkk Ãkwºk ÃkwLk{[tË W.ð.7h íkk.h9-3-1h Lku økwYðkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. «¼wËkMk¼kE, ¾ktLíke¼kE, {neÃkík¼kE Lkk ¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kE Mkt½ðe, ykþkçknuLk hksuLÿfw{kh þkn(htzku¤k), ËûkkçkuLk þi÷u»kfw{kh {nuíkk(½uxe), E÷kçkuLk þi÷u»kfw{kh þkn({wtçkE), zeBÃk÷ fÕÃkuþfw{kh þkn Lkk rÃkíkk©e íkÚkk Ãkwò, Ëþof Lkk ËkËk íkÚkk Mð.[wLke÷k÷ Ëuð[t˼kE (ðh÷) Lkk s{kE ÚkkÞ. þkïíke yku¤e nkuE MkkËze hk¾u÷ LkÚke. fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh) Mð.søkSðLkËkMk ykýtËS¼kR Ãkxu÷ (rþnkuhe)Lkk Ãkwºk {nuþfw{kh (rMknkuhe) (W.ð.70) {kS f{o[khe y÷fk xkufeÍ, íku ¼kðLkkçkuLkLkk Ãkrík yLku ytfwhLkk rÃkíkk©e, rþnkuhe hksuLÿ søkSðLkËkMk (RLzeÞLk, ykuðhMkeÍ çkuLz), rðsÞ¼kR søkËeðLkËkMk rMknkuhe (S.ykR.ykR.Mke.) þktíke÷k÷ Ãkxu÷ (Wr{Þkðk¤k(Lkk s{kR, Mð.[tÃkf÷k÷ LkðLkeík÷k÷, MkwÞofkLík¼kR þktíke÷k÷ Ãkxu÷Lkk ¼ºkeò s{kR íkk. 29-3-12Lkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíku MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk. 30Lku Mkktsu 4-

30 Úke 6 MkwÄe Wr{ÞkÄk{- Xkfwhîkhk {trËh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. hsÃkwík (¼kðLkøkh) ¼xw¼kR íkw÷Mke¼kR {fðkýkLkk Ãkwºk LkhuLÿ¼kR (¼e{ku) (W.ð.35) (ÃkuxÙku÷ÃktÃk f{o[khe)Lkwt íkk.28-312Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼kuÃkk¼kR çk¤ðtík¼kR (AkÃkkðk¤k) ykþk yLku {wÒke (íkkhk)Lkk LkkLkk¼kR íkÚkk rËLkuþ¼kR, økeíkkçkuLkLkk fkfkLkk rËfhk, íku íkusþ, sÞrËÃk, r[hkøk yLku rþðkLkeLkk fkfk ÚkkÞ. íku çkkçkw¼kR Lkkhý¼kR, ¼hík¼kR Lkkhý¼kR, {tswçkuLk LkeíkkçkuLk yLku {tsw÷kçkuLkLkk ¼kýus ÚkkÞ. çkMkýwt íkk. 30-0312Lku þw¢ðkhu hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk{kt 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. çkÒku Ãkûku MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. ÷wnkh (¼kðLkøkh) Mð.sÞt r ík¼kR ysw o L k¼kR Ãkh{kh (Ãkt[k÷) (ðk¤wfzðk¤k) nk÷ ¼kðLkøkhLkk ÃkíLke «¼kðíkeçkuLk (W.ð.75) íkk.26-3-2012Lkk kus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fkLkS¼kR yswoLk¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk h{uþ¼kR, {LkMkw¾¼kR (ð÷Mkkz) Mkwhuþ¼kR, rðLkku Ë ¼kR yLku hksu L ÿ¼kRLkk {kíkw©e, ðsw¼kR hMkef¼kR yLku [tËw¼kRLkk fkfe, «rðý¼kR (Mkwhík) yþkuf¼kRLkk ¼k¼q íkÚkk fLkiÞk÷k÷

{økLk÷k÷ rMkæÄÃkwhk, Mð.{Lkw¼kR yþkuf¼kR yLku [tËw¼kR Lkk çkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 30 Mkktsu 4 Úke 6 íku{s W¥khr¢Þk íkk. 31 Ã÷kux Lkt. 98, y÷¾ SykRzeMke nkWMkªøk Mkuõxh, «uMk õðkxMko Mkk{u, {kYíke þku ] - Y{ ÃkkA¤ r[ºkk, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ytÄkrhÞk fkAeÞk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh) {kunLk÷k÷ rðXTx÷ËkMkLkk Ãkwºk híke÷k÷Lkk {kuxk Ãkwºk økku®ð˼kR ytÄkrhÞk (W.ð.81) íku y{w÷¼kR (Mku÷kuÃkuLk) yLku Ä{uoLÿ¼kR (ykuR÷ðk¤k)Lkk Ãkeíkk©e yLku ßÞuLÿ¼kR Mð.søkËeþ¼kR, n»ko˼kR (ÃkkLkðk¤k), MkwhuLÿ¼kR (¾u÷kðh heûkk) yLku rË÷eÃk¼kRLkk {kuxk¼kR ðifwtXðkMk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.30-3-2012Lku þw¢ðkhu yku{ Ã÷kÍk, zkuLk[kuf, LkkøkhefçkUf ÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíku MkktsLkkt 5-30 Úke 7 ðkøku ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au. ði»ýð MkkÄw (suMkh) ½Lk~Þk{¼kR hk{ËkMkS (W.ð.45) íkk.29-3-12Lku økw Y ðkhu hk{[hý Ãkk{u ÷ Au . íku nhu f ] » ý økku à kk÷¼kRLkk Ãkeíkk©e íku{s stÞíke¼kR íkw÷MkeËkMk yLku fkLkËkMk, ¼híkËkMk (hksÃkhk

yksLkwt ÞwðkÄLk nMke {òf{kt nkutrþÞk{kt Äfu÷e hÌkk Au. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ½xLkk ½xu íÞkhu yk¾kuÞ Ãkrhðkh yLku økk{Lku Lke[k òuðkÃkýwt Úkíkwt nkuÞ Au. ÄLkMkwhk{kt Mkhfkhe rð¼køk{kt Vhs çkòðíke {rn÷k økík íkk.h1Lkk hkus

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLku Ãkheûký yÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkE

CMYK

rðMkLkøkh íkk.29

rðMkLkøkhLkk W{íkk økk{u ykðu÷k siLk ËuhkMkh{ktÚke [kuhkÞu÷e [¢uïhe {kíkkLke {wŠíkLkku Ãk¥kku ÷køke síkkt ËuhkMkh{kt s&™Lkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. siLk ËuhkMkhLkk {wLke siLk Mk{ksLkk yøkúýeyku, MÚkkrLkf Lkuíkkyku yLku økúk{sLkkuyu {wŠík Ãkhík {¤ðkLke ¾wþe{kt yufçkeòLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk yLku ÃkUzk ¾ðzkðe {kU {eXwt fÞwO níkwt. rðMkLkøkhLkk W{íkk økk{u ykðu÷k rËøktçkh siLk ËuhkMkh{kt ºkkxfe yòÛÞk þ¾Mkku [¢uïhe {kíkkLke {wŠík [kuhe

økÞk níkk [{ífkhef yLku ®f{íke {wŠíkLke [kuhe Úkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk {wLke yk[kÞo

sLkíkk{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe : ËuhkMkh{kt ÃkUzk ðnU[kÞk rLk¼oÞ MkkøkhSyu yk{hýktík WÃkðkMk Ãký Auzâk níkk. hkßÞLkk øk]n rð¼køku yuMk.ykE.xe.Lke h[Lkk fhe íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke. yuMk.ykE.xe.Lkk ðzk suçk÷eÞkyu íkkífkr÷f fk{ nkÚk{kt ÷E

SðLkk òu¾{u {qŠík {¤e : suçkr÷Þk

yuMk.ykE.xe.Lkk ðzk suçk÷eÞk Ãký [¢uïhe {kíkkLke {wŠíkLku [{ífkhef {kLke hÌkk Au suçk÷eÞkyu fÌkwt níkwt fu SðLkk òu¾{u {wŠík {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. hksMÚkkLkLkk Ãkhku÷e rðMíkkh{kt sE MkexLkk {kýMkkuyu AÃÃkLk{eýk Lkk{Lkk [kuhLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yLku ¾kzk{kt Ëkxu÷e {wŠík þkuÄe fkZe níke. AÃÃkLk{eýk heZku økwLkuøkkh Au yLku ºký Mkkøkrhíkku MkkÚku ÷kuz fhu÷e çktËwf MkkÚku s Vhíkku nkuÞ Au. ykðk yhMkk{kt Ãký Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. økku à kLkkÚk)Lkk çkLku ð e íku { s Sýkhk{S (çku z k), ðMkt í kËkMkS yLku Ãkw h ýËkMkS (¼kËhk)Lkk ¼ºkeò íku Mð.Sýkhk{ ¼õíkehk{ Lkk ¼kýus ðMktíkËkMkS (Mkwhík)Lkk þkLíkeËkMk (Ëu ø kðzk) Ä{{ËkMkS (çkkçkhk) þk{¤ËkMkS (Ãkk÷eíkkýk) yLku þi÷u»k¼kR (Lkktzhze)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. íku{Lkwt Mk{kÄe ÃkwsLk íkk.31 suMkh hk¾u÷ Au. LkkLkk¼kR ¼hðkz (çkwÄu÷) {kuhk¼kR ÄLkk¼kR çkwÄu÷eÞk (W.ð. 55) íkk.28Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼økðkLk ¼kR ÄLkk¼kR çkwÄu÷eÞk yLku ¼hík¼kR ÷k¾k¼kR çkwÄu÷eÞkLkk {kuxk¼kR çkwÄu÷ LkeðkMke ðhnk¼kR LkkU½k¼kR çkwÄu÷eÞkLkk ¼ºkeò íkÚk kLkuMkðzðk¤k Äkhk¼kR yhsý¼kR MkkxeÞkLkk ¼kýus ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk. 30 íkÚkk Wíkhr¢Þk 6-4-rLkðkMk MÚkkLku ykÍkË Lkøkh ¼kðLkøkh Au. ðrnðt[k çkkhkux huýwfk ÃkkuÃkx¼kr ¼kýS¼kR (W.ð.65) íkk.28-3-2012Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ XAu. íku Mð.¼wÃkík¼kR ¼kýS¼kRLkk LkkLkk¼kR, íkÚkk Mð.LkkøkËkLk¼kR Sðk¼kRLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. {nuLÿ¼kR yLku «rðý¼kR Lkk

MktçktÄeík MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷E íku{s ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E [ku¬Mk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk¾hu [kuheLkk yuf s {rnLkk{kt [kuheLkwt ÃkøkuY þkuÄe fkZe {wŠík [kuhLku {wŠík MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku Au. siLk Mk{ksLkk yLku W{íkkLkk økúk{sLkku íku{s Ä{o«u{eyku{kt ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. rðMkLkøkh ÄkhkMkÇÞ Ér»kfuþ Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hksw¼kE [kiÄhe MkrníkLkk Lkuíkkykuyu rLk¼oÞ Mkkøkh MkkÚku ðkík[eík fhe ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

{qŠíkLkwt ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhkþu

yk[kÞo rLk¼oÞ Mkkøkhu fÌkwt níkwt fu [kuhku {wŠík [kuhe síkkt yÃkrðºk ÚkE Au fkuxo íkhVÚke {wŠíkLkku fçkòu {u¤ÔÞk çkkË {wŠíkLku Ãkrðºk fhe ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðþu yk {wŠíkLku {trËh ÃkrhMkhLke çknkh y÷økÚke {trËh çkLkkðe MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu nðu [kuhe ÚkÞk çkkË {wŠíkLku ËuhkMkhLkk øk¼oøk]n{kt ¼økðkLk {nkðehLke çkksw{kt y÷økÚke MÚkkLk çkLkkðe MÚkkÃkLk fhkþu.

rÃkíkk©e, søkËeþ¼kR yLku ¼hík¼kRLkk fkfk©e íku Mkw¾Ëuð¼kR sÞuþ¼kR yLku «rðý¼kRLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 30Lku 4 Úke 6 íku{s Whr¢Þk íkk.7 ¼híkLkøkh, nrhyku{Lkøkh, ç÷kuf Lkt. 5483 ¾kík uhk¾u÷ Au. ¾kuò þeÞk R&™k yþhe (Ãkk÷eíkkýk) ÍunhkçkkLkw rçkLíku çknkËwhy÷e (W.ð.75) íku {hnw{ {kMkw{y÷e Lkwh{nt{˼kR ËkíkkheLkk {nuhËkh íkk.29-3-2012Lku økwYðkhu ¾wËkLke hnu { ík{kt ÃknkU [ u ÷ Au . íku y ku {.ðShy÷e Lkw h {nt { ˼kr yLku s.yfçkhy÷e Lkw h {nt { ˼kR ËkíkkheLkk ¼k¼e íku{s íkwhkçky÷e (S.R.çke.) yLkðhy÷e (Mkwhík), ykçkeËy÷e (þkneLk xkuçkufku) yLku þççkehy÷e (ÔÞkhk ðkuxh)Lkk ðk÷uËk {.ËkWËy÷e çknkËwhy÷e nheÞkýe {.{nt{Ëy÷e çknkËwhy÷e (yÃkLkk ðk¤k)Lkk çknuLk ËkS ykþef¼kR (yÃkLkk ÃkkLk)Lkk MkkMkw íkÚkk {.çknkËw h y÷e nMkLky÷e (zu{ðk¤k)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ. ºkeò íkÚkk ËMk{kLke ÍeÞkhíkLke {s÷eMku nwMkiLk y.Mk. íkk.30Lkk 11 f÷kfu {Ëkuo {kxu {MSË íkÚkk ykihíkku {kxu nwMkiLke nku÷, Ãkk÷eíkkýk {w f k{u hk¾u ÷ Au .

rnLËw¼kRyku {kxu çkuMkýwt íkk.30Lkk Mkkt s u 5 Úke 6 f÷kfu íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. {wÂM÷{ (¼kðLkøkh) þu¾ nkS hne{¼kR hksu¼kR (¾hfzeðk¤k)Lkk ykihík nkSÞkýe hnu{íkçkuLk íkk. 29-3-12Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku þu¾ hVef¼kR hne{¼kR, hòf hne{¼kR, hu{íkwÕ÷k hne{¼kRLkk ðk÷eËk, þu¾ Mk÷e{¼kR yk÷{¼kR yLku yiÞwçk¼kR yk÷{¼kRLkk fkfe íkÚkk y{eÃkhkÃkhk rLkðkMke {nwo{ nkS WM{kLk¼kR yçËw ÷ ¼kRLkk rËfhe íku þu ¾ rË÷kðh¼kR y÷kh¾¼kR-hkXku z yÕíkkV WM{kLk¼kR fkøkËe Mk{ËøkVkh¼kR yLku {fhkýe fkËh¼kR økw ÷ {nt { ˼kR ([ku h ðzðk¤k)Lkk MkkMkw , {nw o { þu ¾ y÷kh¾¼kR {kLkS¼kR {nw o { WM{kLk¼kR ¼e¾w ¼ kR LkkÚkw ¼ kR yks{¼kR (xu û keðk¤k), fkøkËe økVkh¼kR yçËÕ÷k¼kR, þu ¾ RMkw ç k¼kR WM{kLk¼kR (fçkkxðk¤k) yLku {÷uf nMkLk¼kR Sðk¼kRLkk ðuðkR ÚkkÞ. SÞkhík íkk.31-3Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu økkuþeÞk {ÂMsË{kt {ËkuoLke íkÚkk ykihíkkuLke SÞkhík çkkÃkuMkhk rMkÃkkR s{kík¾kLkk hk¾u÷ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 MARCH 2012

W¥khk¾tz{kt çknwøkwýkyu rðïkMkLkku {ík Síke ÷eÄku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ðkìfykWx fÞkuo „ MkhfkhLke íkhVuý{kt çkeyuMkÃkeLkk ºký Mkrník ykX {íkku „

(yusLMkeÍ)

ËnuhkËwLk, íkk. 29

W¥khk¾tz{kt fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke rðsÞ çknwøkwýkLke Mkhfkhu yksu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûk ¼ksÃkLkk MkÇÞku îkhk ðkufykWxLke ðå[u rðïkMkLkku {ík Síke ÷eÄku níkku, ykLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MkhfkhLku çknw{rík {¤þu fu fu{ íku {k{÷u [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku yLku ykLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ fkUøkúuMk{kt [k÷e hnu÷ku yMktíkku»k Ãký Úkk¤u Ãkze økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økkurðLË®Mknu øk]nLku {krníke ykÃke níke fu 39 MkÇÞkuyu çknwøkwýk îkhk hsq fhðk{kt

ykðu÷e rðïkMk Ëh¾kMíkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt ßÞkhu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkk 31 MkÇÞkuyu ÄktÄ÷Ä{k÷ fheLku ðkufykWx fÞkuo níkku. çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ºký Mkrník ¼ksÃk rMkðkÞLkk fw÷ ykX MkÇÞkuyu MkhfkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. fkUøkúuMkLkk ík{k{ 31 MkÇÞkuyu {wÏÞ «ÄkLku hsq fhu÷kt rðïkMkLke Ëh¾kMíkLku xufku ykÃÞku níkku. çkeyuMkÃkeLkk ºký WÃkhktík, ºký Mðíktºk, yuf W¥khk¾tz ¢ktrík ˤ yLku Lkkur{Lkuxuz yutø÷kuRÂLzÞLk MkÇÞ ykh.ðe. økkzoLkhu MkhfkhLku xufku ykÃÞku níkku. økwó {íkËkLk ÔÞðMÚkkLke {køkýe fhe ¼ksÃkLkk ík{k{ 31 MkÇÞkuyu øk]nLkku

íÞkøk fÞkuo níkku. Ëh¾kMík Ãkh {íkËkLk {kxu økwó ÔÞðMÚkkLke {køkýe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{Lke {køk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt tykÔÞwt Lknkuíkwt. ¼ksÃkLkk ðrh»X MkÇÞ ysÞ ¼èu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu økwó {íkËkLkLke íku{Lke {køkýeLku Mðefkhe LkÚke. yk çkkçkík MktÃkqýoÃkýu økuhçktÄkhýeÞ Au. yøkkW yksu Mkðkhu øk]n {¤íkktLke MkkÚku s çknwøkwýkyu yuf ÷kRLkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku rðhkuÄ ÃkûkkuLke {køkýeLkk fkhýu øk]n{kt íku{Lke çknw{íke Mkkrçkík fhðk {køku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿeÞ «ÄkLk nhuþ hkðíku çk¤ðku fhíkkt fkUøkúuMk {kxu ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLku yuf ûkºk nuX¤ ÷kððkLkwt {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt. hkðíku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt 17 ÄkhkMkÇÞku nkuðkLkku Ëkðku fheLku ík{k{Lke ô½ nhk{ fhe Lkk¾e níke.

çkutfku NPA {uLkus{uLx MkwÄkhu: RBI (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 29

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu òu¾{e r{÷fíkkuLkwt ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk fhðkLke ûk{íkkLkku MkwÄkhku fhðk yksu çkUfkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku, òu fu ykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuLkÃkeyu ÷uð÷{kt òuðk {¤u÷ yMkkÄkhý ðÄkhku ¼ÞsLkf LkÚke. ykhçkeykRLkk zuÃÞwxe økðLkoh fu. Mke. [¢ðíkeoyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yuLkÃkeyu{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkUfkuyu yuLkÃkeyuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLke ûk{íkk{kt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þrLkðkhu LkðMkkhe

níke fu, MkkMkhk{kt íku ïkMk ÷R þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Ãký Lk níke íku{ Aíkkt LkkýktLkk òuhu ËwrLkÞk{kt ftR Ãký ÚkR þfu íkuðe íkuðwt {kLkíkk MkkMkrhÞktyu Ä]rík Ãkxu÷ Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. þYykík{kt níÞk fu ykí{níÞkLkk Lkk{u Ãkku÷eMku s yk fuMkLku økwt[ðe LkktÏÞku níkku. Ãkku÷eMkLkku çkËRhkËku Ãkkh¾e økÞu÷e LkðMkkheLkk Ëhuf ½hLke {rn÷k hý[tze çkLke økR níke yLku LkkheþÂõíkLkku Ãkh[ku òuR økÞu÷e Ãkku÷eMku ytíku ½xLkkLkk 70 f÷kf ÃkAe níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku yLku økRfk÷u {kuze Mkktsu Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþ, íkuLkku suX, MkMkhku økkuhÄLk Ãkxu÷, MkkMkw LkeY íku{s suXkýeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ík{k{Lku LkðMkkhe Ãkku÷eMku {kuze hkºku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu{.yu[.X¬hLke fkuxo{kt hsq fÞkto níkkt yLku Ãkku÷eMku ík{k{Lkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. ykhkuÃkeLkk ðfe÷ yLku Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk ÃkAe fkuxuo Ãkrík rËÔÞuþ, suX yLku MkMkhk økkuhÄLkLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk ßÞkhu suXkýe f]rík yLku MkkMkw LkeYLkk rh{kLz Lkfkhe fkZe íku{Lku Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ðÄkhku fhðku Ãkzþu. y{u çkutfkuLku íku{Lkk yðhkuÄku Ëþkoððk sýkÔÞwt Au, íku{ýu íku{Lke RLV{uoþLk rMkMx{ Ãký MkwÄkhðe Ãkzþu Ãkhtíkw y{Lku ÷køku Au fu rMÚkrík ¼ÞsLkf LkÚke, y{Lkuu ykþk Au fu çkutfku yuLkÃkeyuLku ytfwþ{kt hk¾ðk{kt MkV¤ Úkþu. ykŠÚkf «ð]ríkyku{kt òuðk {¤u÷ {tËe yLku ðÄíkk síkk ÔÞksËhkuLku fkhýu çkUfku ¾kMk fheLku Mkhfkh nMíkfLke çkUfkuLkk rnMkkçkku{kt çkeò rºk{krMkf økk¤kÚke yuLkÃkeyuLkwt ðÄw «{ký òuðk {¤e hÌkwt Au. ºkeò fðkxoh{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkUf

ïuíkkLke níÞk Ëhr{ÞkLk ïuíkkLkk Ãkrík ytfwh yLku íkuLkk ytøkík r{ºkku ÃkkMkuÚke su rðøkíkku «kó ÚkE Au íku Ãký [kUfkðLkkhe Au. ytfwh yLku ïuíkkLkk çkLkuðe yr{íku MktËuþ MkkÚku ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u ßÞkhu ïuíkkLku þkuÄðk LkeféÞk níkk yLku ÷k÷w îkhk ¾çkh Ãkze fu ïuíkk økku®ðËLke fkh{kt çkuMkeLku økE níke íÞkhu íku{ýu økku®ðËLku {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fÞkuo níkku. íkku çkeS íkhV ïuíkkyu MkkiÚke AuÕ÷kuu VkuLk ÃkkuíkkLkk çkLkuðe yr{íkLku fÞkuo níkku yLku ßÞkhu VkuLk [k÷w níkku íÞkhu s ïuíkkyu çkLkuðeLku fÌkwt níkwt fu MkkYt [÷ku, Mkk{u økku®ð˼kE Au, ÃkAe ðkík fheþwt. økkurðtË Ãkh þtfk áZ çkLkíkkt økku®ðËLku {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fhkÞku níkku. ßÞkhu økku®ðËu fÌkwt fu nwt LktËhçkkh sE hÌkku Awt íÞkhu ytfwh yLku íkuLkk çkLkuðeyu fÌkwt níkwt fu íkwt VkuLk {qf yLku LkSfLkk fkuE ÷kuf÷ VkuLk ÃkhÚke VkuLk fh, suÚke økku®ðËu Úkkuzeðkh{kt s fkuE ÷kuf÷ ÷uLz÷kELk ÃkhÚke VkuLk fÞkuo níkku. økku®ðË Vhkh ÚkE økÞkLkk çkeò rËðMku ßÞkhu LkðMkkhe LkSfLkk ¼wðkMkýLkk íku ÷uLz÷kELk VkuLkLke íkÃkkMk fhkE íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íku ¼wðkMkýLkwt yuf ½h níkwt. ½hLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fÌkwt fu fkuE ¼kE VkuLk fhðk ykÔÞk níkkt. íku ¾qçk s zhu÷k Ëu¾kíkk níkkt. ðkíkðkík{kt Äúwsíkk yLku hze Ãkzíkkt níkkt.

yuMkçkeykRLkwt yuLkÃkeyuLkwt {qÕÞ ðÄeLku 40,080 fhkuz YrÃkÞk ÚkR økÞwt Au, òu fu ¾kLkøke çktufkuLke rMÚkrík Mkkhe Au. [k÷w ð»ko{kt yuLkÃkeyuLkwt {qÕÞ ðÄeLku fw÷ r{÷fíkkuLkkt ºký xfk sux÷wt ÚkR økÞwt Au. økÞk ð»kuo yuLkÃkeyuLkwt {qÕÞ fw÷ r{÷fíkkuuLkkt 2.3 xfk sux÷w níkwt. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuÃkkuohux zuçx{kt òuðk {¤u÷ 300 xfkLkk ðÄkhkÚke Ãký ®[ríkík Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuÃkkuohux zuçxLkwt {qÕÞ ðÄeLku 76,251 fhkuz YrÃkÞkyu ÃknkU[e økÞwt Au.

økku®ðË ¼wðkMkýÚke Ãkhík LkðMkkhe ykÔÞku yLku xkxk nku÷ ÃkkMku íku ytfwhLku {éÞku níkku. ytfwh MkrníkLkk ÷kufkuyu ßÞkhu økku®ðËLku ÃkqAâwt fu ïuíkk õÞkt Au íÞkhu økku®ðËu íku õÞk Au íku òýíkku nkuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ÷k÷w Lkk{Lkk ytfwhLkk r{ºkyu fÌkwt fu íkuýu ïuíkkLku íkkhe MkkÚku fkh{kt síkkt òuR níke íÞkhu Ãký økku®ðËu ÷k÷wLku swêku Ãkkzíkkt sýkÔÞwt fu íkkhe ¼q÷ Úkíke ÷køku Au, íku ïuíkkLku õÞktÞ ÷E økÞku LkÚke. ytfwhLkk çkLkuðeyu Ãký fÌkwt fu ïuíkkyu [k÷w VkuLku s {Lku fÌkwt níkwt fu Mkk{u økku®ð˼kE Au. òu fu økku®ðËu fkuEÃký heíku fçkq÷kík fhe Lk níke fu íku ïuíkkLku íÞktÚke ÷E økÞku níkku. y÷çk¥k ytfwh yLku íkuLkk çkLkuðe yr{íku sýkÔÞwt níkwt fu íku hkºku økku®ðË r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku.

økku®ðË xkxk nku÷

hfÍf ÚkE níke Ãkhtíkw økku®ðË Wíkkð¤{kt nkuÞ yLku ÷ux-økku fhe íÞktÚke Lkef¤e økÞku nkuÞ íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt. xkxk nku÷ ÃkkMku ÃknkU[e økku®ðËu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ Ãkkfo fhe ËeÄe níke yLku fkh ÃkkMku Q¼ku hÌkku níkku. VkuLk Ãkh ÃkkuíkkLkk çkLkuðe MkkÚku ðkík[eík fhíke ïuíkkLku íku òuíkku níkku. ïuíkkLke Lksh Ãkze yux÷u íkuýu çkLkuðeLkku VkuLk fkÃke LkktÏÞku níkku. çkkË{kt økku®ðËu ïuíkkLku çkku÷kðe ÷eÄe nkuðkLkwt íkuyku fne hÌkkt Au.

ßðu÷MkoLkk Mk{ÚkoLk{kt

MkhfkhLke LkeríkLke rðÁØ{kt Ähýkt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkúõMk Ëuþku{kt

Ãkku í kkLke Mkr{xLke çku X f{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, [eLkLkk «{w ¾ nw rsLíkkyku , hrþÞkLkk «{w¾ zT{ºke {uzðuzuðMk, çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ rzÕ{k hkWMkuV yLku Ërûký ykr£fkLkk «{w ¾ òufkuçk Íw{kyu ðirïf Ãkrh«uûÞ{kt Ëu¾kR hnu÷k ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkkt[ yøkúýe yÚkoíktºkku ðå[u ðÄw MknfkhLke nkf÷ fhe níke. çkúkrÍ÷-hrþÞk-RÂLzÞk[kRLkk-MkkWÚk ykr£fk (rçkúõMk) Mkr{x ÃkAe yu f Mk{sq í ke Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk suLke nu X ¤ rçkú õ Mk RLxhçkU f fku ykuÃkhuþLk {ufurLkÍT{ nuX¤ MÚkkrLkf [÷ýku { kt ¢u r zxT M k ykÃkðk{kt ykðþu , yk WÃkhkt í k su yLÞ MktrÄyku Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk íku{kt {ÂÕx÷u x h÷ ÷u x h ykì V ¢u r zx fLV{uoþLk VurMkr÷xe yuøkúe{uLxLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au su L ke nu X ¤ rçkú õ MkLkk Ëu þ ku L kk yuÂõÍ{/zuð÷Ãk{uLx çkUfkuLku ykðhe ÷u ð k{kt ykÔÞk Au , yk Mk{sq í keyku L ku MÚkkrLkf [÷ý{kt rçkúõMk ËuþkuLke ytËh ÔÞkÃkkh þY fhðkLke rËþk{kt «khtr¼f Ãkøk÷kt íkhefu ÷u¾ðk{kt ykðu Au. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu yk Mk{sqíkeykuÚke rçkúõMkLkk Ëuþku{kt ðuÃkkhLku «kuíMkknLk {¤þu, yk s ð¾íku íku{ýu ðuÃkkh yLku hkufký ðÄkhðk {kxu rçkÍLku M k rðÍkLkk rLkÞ{ku Ãký n¤ðk çkLkkððkLke ðkík fhe níke.

rçkúõMkLkk Ëuþku rðþu... rçkúõMkLkk ËuþkuLkku ð»ko 2010{kt ðirïf ÔÞkÃkkh{kt Vk¤ku 15 xfk

íku{s hu÷eLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkhfkhu zâqxe LkkçkqË Lknª fhðk ytøku ð÷ý MÃkü fhíkkt ßðu÷MkoLkwt yktËku÷Lk ðÄw ÔÞkÃkf çkLÞwt Au. Mkwhík{kt Ãký ßðu÷Mko îkhk AuÕ÷kt çku MkóknÚke rËðMkÚke çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. nðu ßðu÷MkoLkk Mk{ÚkoLk{kt nehkWãkuøk Ãký ykøk¤ ykÔÞku Au. {wtçkR zkÞ{tz {[oLxTMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk yuõMkkRÍ yLku fMx{ zâqxeLkku rðhkuÄ fhíkkt ßðu÷MkoLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt þw¢ðkhu nehk WãkuøkLkk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk{kt rðrðÄ MÚk¤u þw¢ðkhu WãkuøkLku çktÄ hk¾ðk {kxu rðLktíke ytøkuLke LkkurxMk ÷økkððk{kt ykðe Au. SsuRÃkeMke, ¼khík zkÞ{tz çkqMko íkÚkk zkÞ{tz yuõMkÃkkuxTMko yuMkkurMkÞuþLk r÷r{xuz îkhk çktÄLku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt LkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fu nehkWãkuøk çktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au íku{s zkÞ{tz Wãkuøk þw¢ðkhu çktÄ hnuþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Äku.12{kt økrýíkLkk yk ÃkuÃkh{kt yLkuf «fkhLke AkÃkfk{ MkrníkLke ¼q÷ku níkku. su{kt 12 {kfoLkk ¾kuxk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. «&™ Lkt- 9, 10, 17, 21,33, 34 yLku 51{kt yk ûkíkeyku nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt.

níkku su 1990Lke Mkh¾k{ýeyu 3.6 xfk ðÄw níkku. rðï{kt yk ËuþkuLke ðMkíke 45 xfkÚke Ãký ðÄw Au. rðïLke fw÷ ½hu÷w ÃkuËkþ{kt íku{Lkku Vk¤ku ÷øk¼øk 25 xfk níkku.

rçkúõMk Mkr{xLkk 10 {n¥ðLkkt íkkhýku

1. Ãkrù{Lkk ËuþkuLku RhkLk Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkne fhðk Mkk{u [uíkðýe. 2. rMkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÷kufþkneLku xufku, òuufu ®nMkk rLkðkhðk yÃke÷. 3. zuð÷ÃkuLx çkUf Q¼e ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke {k¤¾køkík ûkuºkLku ðÄw rÄhký {¤e þfþu yLku ðÕzo çkUf yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkku rðfÕÃk Q¼ku Úkþu. 4. hkusøkkhe Q¼e ÚkkÞ íkuðk {k¤¾køkík MkwÄkhk nkÚk Ähðk. 5. ykRyu{yuV õðkìxk{kt MkwÄkhku : rðfkMkþe÷ ËuþkuLku ðÄw «ríkrLkrÄíðLke hsqykík. 6. ykRyu{yuV yLku ðÕzo çkUfLkk ðzk {kxu ‘{urhx-çkuÍTz rMk÷uõþLk «kuMkuMk’Lk xufku. 7. ÞwyuLk yLku ykRyu{yuV yLku ðÕzo çkUf MkrníkLke ðirïf økðLkoLMk MktMÚkkyku{kt MkwÄkhkLke rn{kÞík. 8. MÚkkrLkf [÷ýku{kt ÔÞkÃkkh fhðk {kxu rÄhkýLke Mkð÷íkku ykÃkðk Mk{sqíkkT, yk{ fhðkÚke zku÷hLkwt {n¥ð ½xþu. 9. Ãkkt[uÞ ËuþkuLkk «ÄkLkkuLke yðkh-Lkðkh çkuXfku Þkusðe. 10. [÷ýLkkt òu¾{ ðøkh yLÞ [kh ËuþkuLkk þuhçkòhkuLke fk{økeheLkk ykÄkhu rçkúõMkLkku yuf MkÇÞ ËuþLkk hkufkýfkhku çku®xøk fhe þfu íku {kxu çkuL[{kfo RÂõðxe RLzuõMk zurhðurxÔMkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼. RLzuõMk íku{Lkkt þuhçkòhku{kt ¢kuMk r÷Mx Úkþu.

MkiLÞLkk ðzkLkku

yk «fkhLke Ãkheûkk{kt «&™Ãkºk çkLkkðLkkh {kxu [ku¬Mk økkRz÷kRLk nkuÞ Au. íku ÄkhkÄkuhýkuLku yLkwMkheLku s rðãkÚkeoyku Ãký ÃkkuíkkLke íkiÞkhe fhíkk nkuÞ Au. yk ÄkhkÄkuhýku «{kýu «&™Ãkºk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íku{kt yuf «&™ yku÷ RÂLzÞk yuÂLsrLkÞ®høk «ðuþ Ãkheûkk{ktÚke çkuXku ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au. Ãkheûkk{kt ÃkqAkÞu÷k ík{k{ «&™Ãkºk {kxu yuf fe ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su «&™ÃkºkLkk Mkk[k sðkçk nkuÞ Au. ÃkuÃkh íkÃkkMkðk {kxu síkkt rþûkfkuLku íku fe ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku{kt {kfo ykÃkðk ytøkuLke {køkuohu¾k yLku Mkq[Lkku nkuÞ Au. «&™Ãkºk{kt ¾kuxk «&™ku ÃkqAkÞk nkuðkLke òý Úkðk Aíkkt íktºk îkhk íku {k{÷u þwt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk íkuLke òý fhðk{kt ykðe LkÚke. fku R Ãký rðãkÚkeo {kxu Äku.12Lke Ãkheûkk íkuLke fkhrfËeo {kxu yíke {n¥ðLke nkuÞ Au. yk «fkhu ¾kuxk «&™ku ÃkqAðk çkË÷ çkkuzuo sðkçkËkhe Mðefkhðe òu R yu yLku rðãkÚkeo y ku L ku íku L kku sðkçk ykÃkðku òuRyu. íkuÚke yk «&™Lku økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuRyu. ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ çkkË íkuLku ykÄkhu yLÞ «ðuþ Ãkheûkkyku ÞkuòLkkh Au íku Ãknu÷kt yk çkkçkíku çkkuzo îkhk ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkðku òuRyu. rðãkÚkeoykuLku yk «&™ ÃkuÃkh{kt su Ëk¾÷k ¼q÷ ¼hu÷k Au íkuLkk Ãkqhk {kfo {¤ðk

CMYK

“Mkt h ûký Mkku Ë kyku { kt ¼úük[khLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt ¾ e ÷u ð k{kt ykðþu Lknª. MkeçkeykELke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu y{u 6 ftÃkLkeykuLku ç÷ufr÷Mx fhe [qõÞk Aeyu, su{kt [kh rðËuþe ftÃkLkeyku Ãký Mkk{u÷ Au.” yuLxkuLkeyu W{uÞwO níkwt fu MkiLÞLkk ðzk îkhk ðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ku Ãkºk su{ýu Ãký ÷ef fhe ËeÄku Au íkuyku Ëuþÿkune Au, fu{ fu fkuE Ãký Ëuþ¼õík ykðwt f]íÞ fhe þfu Lknª. Mk{økú {k{÷u ykEçke îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yLku ykRçkeLkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË sðkçkËkh þÏMkku Mkk{u ¼khíkeÞ ËtzMktrníkk (RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzykRÃkeMke) nuX¤ {n¥k{ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk ykøkkW sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u íku{Lkku nkÚk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãkºk ÷ef Úkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, hk»xÙeÞ sLkíkkˤ, çkesuze, suzeÞw suðk Ãkûkku îkhk Mkhfkh Mk{ûk Mkthûký«ÄkLkLke Mkk{u fkÞoðkneLke {køk Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk yøkkW sLkh÷ ®Mknu íku{Lku [ku¬Mk ftÃkLkeLke ‘Qíkhíke fûkkLke’ xÙfkuLke ¾heËe {kxu 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ÚkR nkuðkLkku Ãký ½xMVkux fÞkuo níkku. sLkh÷ ®MknLke sL{íkkhe¾Lkk {k{÷u Ãký Mkhfkh MkkÚku íku{Lku ¾U[íkký ÚkE níke, yk¾hu {k{÷ku Mkw « e{ fku x o { kt ÃknkU å Þku níkku , ßÞkt sLkh÷ ®MknLku ÃkeAunX MkktÃkze níke. Ãkºk ÷ef fhLkkhkyku Mkk{u hksÿkunLke fkÞoðkneLke sLkh÷ ðe. fu. ®MknLke {køk yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu økwhwðkhu sB{w ¾kíku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk ÷ef ÚkðkLke çkkçkíkLku ‘hksÿku n ’

òuRyu. òu íku{ Lk fhðwt nkuÞ íkku rðãkÚkeoykuLke ÃkwLk: Ãkheûkk ÷uðkðe òuRyu. yk rhxLkk rLkfk÷ MkwÄe Ãkrhýk{ ònuh Lk fhðwt òuRyu. yu®õxøk [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ Mkhfkh, økwshkík nkÞh MkufLzhe çkkuzoLkk [uh{uLkLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. fkuxuo ykðíkefk÷u þw¢ðkhu yk rð»kÞLkk ºký íks¿kkuLku nksh hk¾ðk ykËuþ fÞkuo Au. rhx «{kýu fÞk «&™ku ¾kuxk níkk (1) «&™- 9 Ëk¾÷k{kt hf{ ¾kuxe Au íku hf{ çkË÷ku íkku s Ëk¾÷ku økýe þfkÞ. (2) «&™- 10 {kt ÃkkRLkk Auz{kt ºký ËþkoÔÞk Au íku AuË{kt 2 ËþkoÔÞk nkuÞ íkku s Ëk¾÷ku økýe þfkÞ. (3) «&™- 17 íku { kt Þku ø Þ MkkRLk Ëþkoðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke Ëk¾÷ku Ãkqýo Lk økýkÞ. (4) «&™- 21 «kusufx ÞkuøÞ heíku {wfðk{kt ykÔÞku LkÚke. (5) «&™- 33 yÄwhku «&™ Au. (6) «&™- 34 su hf{ Ëþkoðe Au íku ¾ku x e Au íku Ú ke Ëk¾÷ku økýe þfkÞ Lknª. (7) «&™- 51 ykÃku÷e hf{Úke fkuR ÔÞÂõík sðkçk Lk ÷kðe þfu. ÃkuÃkh fuðwt nkuðwt òuRyu þwt nkuðwt òuRyu fux÷k xfk Lkku÷us 35 yLzhMxu®Lzøk 40 yuÂÃ÷fuþLk 25

økýðku òu R yu yLku Ãkºk ÷ef fhLkkhkyku «íÞu shkÞ ËÞk Ëk¾ÔÞk rðLkk íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.

çkËLkûke fuMk{kt fkuxuo {køke rðøkíkku

yk{eo [eV yLku yLÞ [kh ÷~fhe yrÄfkhe Mkk{u íkursLËh®Mkn îkhk fhkÞu÷k økwLkkRík çkËLkûkeLkk fuMk{kt rËÕneLke fkuxuo yksu rðøkíkku {u¤ðe níke. Ëhr{ÞkLk, íkursLËhrMktn yLku íkuLkk ðfe÷ fkuxo Mk{ûk nksh hÌkk níkk. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkwËuþfw{khu Ãkkt[uÞLku þk {kxu ykhkuÃke çkLkkððk íkÚkk íku{Lke ¼qr{fk þe níke íkuðk «&™ku fÞko níkk.

VuMkçkwfu

fhkuz)Lkk ÃkuufusLke ykuVh ÚkR níke. yk rðãkÚkeoLke rðLktíkeLkk Ãkøk÷u Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íkuLkwt Lkk{ økwÃík h¾kÞwt Au. íkuLku 27 {k[uo ‘VuMkçkwf’ íkhVÚke yuÃkkuRLx{uLx ÷uxh {éÞku níkku. yu{yuLkyuLkykRxeLkk rzhuõxhu W{uÞwO níkwt fu økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ‘VuMkçkwf’ íkhVÚke {¤u÷k yuf R{u R ÷Úke ¼híke«r¢Þk þY ÚkE níke, íÞkh çkkË xu r ÷Vku r Lkf RLxhÔÞqLkkt 9 hkWLzLkk ytíku íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk rðãkÚkeo fkLkÃkwhLkku ðíkLke Au yLku Mkt M Úkk{kt Ú ke Mkku ^ xðu h yuÂLsrLkÞ®høkLkku fkuMko Ãkqýo fÞko çkkË fur÷VkuŠLkÞk{kt {uLk÷ku Ãkkfo{kt

7

hnuðk sþu. “yk Mkt M ÚkkLkk ½ýk rðãkÚkeoykuLku ykf»kof òuçk {¤e Au. {kR¢kuMkku^x, yu{uÍkuLk yLku yuzkuçk MkrníkLke ftÃkLkeyku îkhk Mkt M ÚkkLkk yku A k{kt yku A k 30 rðãkÚkeo y ku L ku ðkŠ»kf Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLkkt Ãkufus {éÞkt Au. òu f u , ‘Vu M kçkw f ’ îkhk y{khk MxwzLxLku yÃkkÞu÷wt 1.34 fhkuzLkwt Ãkufus y¼qíkÃkqðo Au yLku y{Lku ¾kíkhe Au fu yÕnkçkkËLke yLÞ fkuR Ãký MktMÚkkLkk fu ËuþLke çku zÍLk WÃkhktík LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLkk Ãký fkuR rðãkÚkeoLku ykx÷wt Mkkhwt Ãkufus Lknª {éÞwt nkuÞ.” íku{ [¢ðíkeoyu W{uÞwO níkwt.

yu[-1çke rðÍk

¼khíkeÞ ykRxe «kuVuþLkÕMk îkhk {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yu[-1çke rðÍkLke LkkýkfeÞ ð»ko 2013 {kxuLke yhSyku MðefkhðkLkwt fkÞo çkeS yur«÷Úke þY Úkþu. yu[-1çke rðÍk{ÞkoËk 65,000 hk¾ðk{kt ykðe Au. yøkkWLkkt ð»kkuo{kt Ãký yk {ÞkoËk 65,000Lke s níke. y{urhfkLke {kMxMko fu íkuLkkÚke Wå[ rzøkúe Ähkðíkk «Úk{ 20,000 yhsËkhkuLku ðkŠ»kf xku[ {ÞkoËk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kkt ykðe Au. Mkhfkhe MktþkuÄLk MktøkXLkku, LkkuLk «kurVx MktþkuÄLk MktøkXLkku yLku Wå[ rþûký ykÃkíke MktMÚkkyku{kt fkÞo fhðk {køkíkk yhsËkhkuLku Ãký yu[1çke rðÍkLke ðkŠ»kf xku[ {ÞkoËk{ktÚke {wÂõík yÃkkþu.


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 MARCH 2012

xqtfwt Lku x[ fk~{eh{kt yurþÞkLkku MkkiÚke ÷ktçkku íkwr÷Ãk økkzoLk ¾wÕ÷ku {wfkÞku ©eLkøkh : fk~{ehLkk «rMkØ Ëk÷ MkhkuðhLku rfLkkhurMÚkík yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku íkwr÷Ãk økkzoLk yksu Mknu÷kýeyku {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. {kíkk {kuÕ÷e yçËwÕ÷kn MkkÚku ykðu÷k hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knu íkuLkku ykiÃk[krhf «kht¼ fÞkuou níkku. Ëhr{ÞkLk, ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt yku{hu fÌkwt níkwt fu, 'økkzoLkLku íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ËMk rËðMk ðnu÷k ¾wÕ÷ku {qfðku Ãkzâku íku s ÃkÞoxLk Ãkh íkuLke yMkhLke ðkMíkrðfíkkLku MÃkü fhu Au. yk ð»kuo Vq÷WAuh rð¼køku 12 nuõxh rðMíkkh{kt íkwr÷ÃkLkk 20 ÷k¾ sux÷k hkuÃkk ðkÔÞk níkk, su{kt yk Vq÷Lke ykX Lkðe òíkLkku Ãký yk ð¾íku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW rMkhs çkkøk íkhefu òýeíkk RrLËhk økktÄe {u{kurhÞ÷ íkwr÷Ãk økkzoLk økw÷k{ Lkçke ykÍkËLkk {øksLke QÃks Au. rðrðÄ htøk yLku ykfkhLkkt yk ykf»kof Vq÷Lku {wtçkE, çkUø÷kuh, rËÕne, niËhkçkkË Mkrník Ëuþ¼h{kt {kufðk{kt ykðu Au.

{wtçkE{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð ’08Úke 15Úke 30% ðæÞk (yusLMkeÍ)

{rn÷k Mkhfkhe ðfe÷ ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkE Úkkýu : ynªLkk Ãkkzkuþe rsÕ÷k hkÞøkZ{kt yuf {rn÷k Mkhfkhe ðfe÷Lke {kºk 4,000 YrÃkÞkLke ÷kt[ Mðefkhðk çkË÷ ÚkkýuLkk yurLxfhÃþLk çÞwhku (yuMkeçke)yu ÄhÃkfz fhe níke. Úkkýu yuMkeçkeLkk [eV MkwÃkrhLxuzuLx ykuV Ãkku÷eMk ËeÃkf MkkfkuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkLkðu÷ fkuxo{kt ykrMkMxLx Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh íkhefu fk{ fhíke Ãkqðko «MkkË ÷ku¾tzu ík÷kuòLkk VrhÞkËe søkLLkkÚk Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Mðefkhíke ÍzÃkkE níke. Ãkkrx÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku f÷{ 498-yu nuX¤ þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk, fkhý fu Ãkkrx÷Lke ¼k¼eyu ík÷kuò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íku{Lke rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

¼khíkeÞku rËðMk{kt ykX f÷kf ykuLk÷kRLk hnu Au {wtçkE : ¼khík{kt RLxhLkux ÞwÍhku yuf Mkókn{kt 58 f÷kf yÚkkoíkT yuf rËðMk{kt 8 f÷kfLkku økk¤ku ykuLk÷kRLk økk¤u Au. ¼khík{kt RLxhLkuxLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ¼khíkeÞ ÷kufku Ëhuf Mkókn{kt R{u÷ WÃkh 6.1 f÷kf, 9.7 f÷kf MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk , 12.9 f÷kf çkúkW®Mkøk WÃkh økk¤u Au. yurLxðkÞhMk ftÃkLke LkkuxkuoLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. rçk÷kuLke [wfðýe, ykuLk÷kELk þku®Ãkøk suðe SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «ð]r¥k Ãký nðu ykuLk÷kELk ÚkR hne Au. 83 xfk ÞwÍhkuyu fÌkwt Au fu íkuyku RLxhLkux ðøkh 24 f÷kfÚke ðÄw MkÞ{ MkwÄe hne þfu Lknª. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu {kºk rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt s Lknª ¼khík{kt Ãký RLxhLkux MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ MkkÄLk íkhefu Au yLku íkuLkwt Lkuxðfo rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au.

{wtçkE, íkk. 29

{wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt Vhe yufðkh Ÿ[k ¼kð yLku ykuAk ¾heËËkhkuLkk 2008Lkk RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkðk çkuXwt Au. r{ÕkfíkkuLkk ¼kð{kt Vhe íkuS þY ÚkR Au .r{Õkfík ûkuºkLkk rLk»ýkíkku {kLku Au fu çkòh VheÚke økh{ ÚkR hÌkwt Au yLku 2008Lke xku[Lke MkÃkkxe íkqxe økR Au. r{ÕkfíkkuLkwt ðu[ký ykuAwt nkuðk Aíkkt zuð÷ÃkMko{kt ¼kð ½xkzðkLkk fkuR Mktfuíkku Ëu¾kíkk LkÚke. r¢rMk÷Lkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkðkt ½hkuLkkt ðu[ký{kt {k[o 2011Úke

Vuçkúwykhe 2012 ðå[u 40 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. «kuÃkxeo rhMk[o yusLMke ÷eykrMkMk VkuhkMku ËþkoÔÞwt Au fu {wtçkR{kt r{÷fíkLkku Mkhuhkþ ¼kð 15 xfk ðÄw Au ßÞkhu {wtçkR {uxÙkuÃkkur÷xLk rhsLk (yu{yu{ykh){kt íku sqLk 2008Lkk yøkkWLke xku[Lke Mkh¾k{ýeyu 30 xfk ðÄw Au. {wtçkR{kt Mkhuhkþ ¼kð sqLk 2008Lkk [kuhMk VqxËeX Y. 14,553Úke ðÄeLku rzMkuBçkh 2011{kt Y. 16,686yu ÃknkU[e økÞku níkku. yu{yu{ykh{kt íkuLkku ¼kð Y. 8,124Úke ðÄeLku Y. 10,559 ÚkR økÞku níkku. yk ðÄkhkLku fkhýu Lkrn ðu[kÞu÷k Mxkìf{kt ðÄw ðÄkhku Úkþu. LkðuBçkh 2008Úke {wtçkR{kt Lkrn ðu[kÞu÷ku Mxkìf 2.46 fhkuz [kuhMkVqxÚke ðÄeLku

Ãkkt[ fhkuz [kuhMkVqx ÚkR sþu. yu{yu{ykh{kt íku 7.9 [kuhMk VqxÚke ðÄeLku 11 fhkuz [kuhMk Vqx ÚkR sþu. «{kýLke árüyu òuRyu íkku yu{yu{ykh{kt Lkrn ðu[kÞu÷ku Mxkìf rõ÷Þh Úkíkkt ykþhu [khÚke Ãkkt[ ð»ko ÷køke sþu. nðu ÂMÚkrík 2008Lke su{ ÃkkAe Q¼e ÚkR Au íÞkhu zuð÷ÃkMkkuoyu ðirïf ykŠÚkf {tËeLke MkkÚku íkk÷ çkuMkkzðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku ÔÞksËhku Ÿ[k nkuðk Aíkkt ¼kð ½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Lknkuíkw, nsw Ãký zuð÷ÃkMko yu{ LkÚke Mk{síkk fu íku{Lku LkkýkfeÞ ¾U[ Au, ÔÞksËhku Ÿ[k nkuðkLku fkhýu íku{Lku Ãký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe Mxkìf ò¤ððku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke su yuf ®[íkksLkf çkkçkík Au. 2008Lkk çkeò ºký {rnLkk{kt r{ÕkfíkkuLkk

¼kð{kt yu{yu{ykh{kt ykþhu 40 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku, nðu òuðkLkwt yu Au fu ðu[ký ðÄkhðk {kxu zuð÷ÃkMkoLku þwt yxfkðe hÌkwt Au ? ykuøkMx 2008Úke sqLk 2009 Ëhr{ÞkLk yu{yu{ykh{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð{kt 34 xfk yLku økúuxh {wtçkR{kt 26 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. 2009Úke MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuLkkÚke ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke, fu{ fu økúknfkuLku «kusuõxLku Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðk{kt zuð÷ÃkMkoLke ûk{íkk{kt rðïkMk hÌkku LkÚke. {tsqhe{kt rð÷tçk yuf Ãkrhçk¤ Au Ãkhtíkw Ÿ[k ¼kðkuLku fkhýu ¾heËfíkkoyku hMk økw{kðe hÌkk Au íku{ yuf ø÷kuçk÷ «kuÃkxeo fLMkÕxLMke LkkRx £ktfLkk rhMk[o yuLz yuzðkRÍhe MkŠðrMkÍLkk yrÄfkhe økw÷k{ rÍÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

hk{MkuíkwLku hk»xÙeÞ UK{kt ïkLku yfM{kíku 999 M{khf ònuh fhðk fhe ®sËøke çk[kðe ! ðÄw Mk{Þ yÃkkÞku zkÞ÷ ÞkufoþkÞhLkk MkkWÚk rnLz÷u{kt íku „ øk¤k{kt xur÷VkuLkLkku Lkðe rËÕne, íkk. 29

{kuz÷ fìx yÃxLku LÞqÞkufo{kt {urzMkLk Mõðuh ¾kíku LÞqÞkufo rLkõMk yLku yku÷uoLzku {ursf ðå[u h{kÞu÷e çkkMfuxçkkì÷Lke yuf {u[{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òu fu «kuÃkxeoLkku Lkrn ðu[kÞu÷ku Mxkìf ðÄe hÌkku Au

„

hk{MkuíkwLku hk»xÙeÞ M{khfLkku Ëhßòu ykÃkðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ MkhfkhLku ðÄw Mk{ÞLke {t s q h e ykÃke níke. ðÄkhkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ (yuyuMkS) nkhuLk hkð÷u LÞkÞ{qŠík yu[. yu÷. Ë¥kwLkk ðzÃký nuX¤Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk {wÆu Mkûk{ ðneðx MkkÚku Mk÷knLke sYh nkuðkLke hsqykík fhe ðÄw Mk{ÞLke {køkýeLkw t MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níkwt. ¾t z ÃkeXu fÌkw t níkw t fu , 'òu MkhfkhLku yk rLkýoÞ ÷uðk {kxu çku yXðkrzÞkt L kku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku ÃkAe ¾tzÃkeX îkhk yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 19{e yur«÷u fhðk{kt ykðþu. yøkkW sLkíkk ÃkûkLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk hk{MkuíkwLku rnLËwykuLke ÷køkýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ økýe hk»xÙeÞ M{khf ½kur»kík fhðk ytøku fkuxoLkk ykËuþLke {køkýe fhíke yhS Ãkh ¾t z ÃkeXu yk MkwLkkðýe fhe níke. yk Ãknu÷kt ¾tzÃkeXu çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLkk Mkt˼o{kt yurVzurðx VkR÷ fhðk ytøku MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ðkÞh ¼hkE økÞk çkkË ÃkøkLkku Ãktòu 9 Ãkh ºký ð¾ík ËçkkÞku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLkk ðuMx ÞkufoþkÞh{kt çkLku÷e yuf ySçkkuøkheçk ½xLkk{kt

yuf ïkLku yfM{kíku 999 Lktçkh WÃkh VkuLk fheLku ÃkkuíkkLke ®sËøke çk[kðe Au. yk ïkLkÚke yfM{kíku VkuLk ÷køÞk çkkË Mkk{k Auzu {kºk ¼khu ïkMk ÷uðkLkk yðks rMkðkÞ ftR Mkt¼¤kíkwt Lk nkuðk Aíkkt R{hsLMke MkŠðMkeMk ykuÃkhuxhu ßÞktÚke VkuLk ykÔÞku níkku íku MkhLkk{u yuBçÞw÷LMk {kuf÷e níke. yuBçÞw÷LMkLkk MxkVu ðuMx

Lkþk{kt {kuçkkR÷ Ãkh yÃkkÞu÷ ík÷kf {kLÞ „

yuf ÔÞÂõík îkhk ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk sðkçk{kt ËkY÷Lkku Víkðku

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 29

RM÷k{e rþûký ykÃkíke «rMkØ MktMÚkk ËkY÷-W÷q{ ËuðçktËu yuf Víkðk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {kuçkkR÷ Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷ ík÷kf {kLÞ økýkÞ. yuf ÔÞÂõík îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt ËkY÷ W÷q{Lkk Víkðk rð¼køk îkhk yk Víkðku òhe fhðk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÔÞÂõíkyu «&™ ÃkqAâku níkku fu þwt ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ík÷kf {kLÞ økýkÞ ? yLku òu økýkÞ íkku ykðk Mktòuøkku{kt þwt fhe þfkÞ ? yk ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt s {khk çkLkuðeyu ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {khe çknuLkLku {kuçkkR÷ Ãkh fÌkwt níkwt fu ‘nwt íkLku ík÷kf ykÃkw Awt. íkLku ík÷kf ykÃkw Awt ºký ð¾ík ík÷kf, ík÷kf, ík÷kf’

íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nðu {khk çkLkuðeLku ÃkMíkkðku ÚkR hÌkku Au yLku íku yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {køku Au. íkuýu ËkY÷ W÷q{Lku sýkÔÞwt níkwt fu þwt ík{u rðMíkkhÃkqðof Mk{òðe þõþku fu yk heíku ykÃkðk{kt ykðu÷k ík÷kf {kLÞ Au ? y™u òu {kLÞ Au íkku ykðe ÃkrhMrÚkrík{kt ykøk¤ þwt fhe þfkÞ ? ËkY÷ W÷q{u ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu òu Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku ºký ðkh ík÷kf ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íku íkuLkk {kxu nhk{ çkLke òÞ Au, nðu ík{khe çknuLk {kLÞ n÷k÷k ðøkh ík{khk çkLkuðe MkkÚku ÷øLk fhe þfu Lknª, fkhý fu LkþkLke nk÷ík{kt {kuçkkR÷ Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷ ík÷kfLku Ãký {kLÞ økýðk{kt ykðu Au RÆík Ãkqýo fÞko ÃkAe ík÷kf {u¤ðuu÷ {rn÷k yLÞ Ãkwhw»k MkkÚku ÷øLk fhe þfu Au, nðu òu çkeòu Ãkrík {]íÞw Ãkk{u yÚkðk íkuLku ík÷kf ykÃku íkku yk {rn÷kLku VheÚke RÆík Ãkqýo fhðe Ãkzþu. yk RÆík Ãkqýo fÞko ÃkAe {rn÷k ÃkkuíkkLkk «Úk{ Ãkrík MkkÚku ÷øLk fhe þfu Au.

ftøkLkk rVÕ{rLk{koý{kt Ãký ¼køÞ ys{kððk Mkßs

ftøkLkk hkýkðík nðu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤ ÚkR [qfe Au. nðu íku rVÕ{rLk{koý{kt Ãký ¼køÞ ys{kððk {køku Au. “íkLkw ðuzTMk {Lkw”Lke MkV¤íkk çkkË íkuLke ÃkkMku yLkuf rVÕ{ku Au. ftøkLkkyu fÌkwt Au fu íku rLkËuoþf çkLkeLku ÃkkuíkkLke ÃkxfÚkk hsq fhðk {køku Au. ftøkLkkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLke ÃkkMku yLkuf ÃkxfÚkk Au, su rçk÷fw÷ y÷øk «fkhLke Au, suLkk ykÄkhu íku rVÕ{ku çkLkkðþu. nk÷{kt Mk÷{kLk suðk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk MkkÚku r{ºkíkk ðÄe nkuðkLkku ynuðk÷kuLku fkhýu Ãký íkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.

surMkfk rMkBÃMkLkLkk LkøLk VkuxkÚke nkuçkk¤ku

ykuxku{urxf ðkux®høk rMkMx{ W¥kh £kLMk{kt ykðu÷k {uxuhuLkLkk yuf ¾uzqíku ÃkkfkuLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu ykuxku{urxf ðkux®høk rMkMx{ rðfMkkðe Au. Vhíkk Vwðkhkðk¤e yk ðkux®høk rMkMx{Úke ÃkkfLku Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððkLkwt fk{ ½ýwt ykMkkLk ÚkR òÞ íku{ Au. (yuyuVÃke)

MkhLkk{u sRLku òuÞwt íkku ßÞkuso Lkk{Lkk çkuMMkux nkWLz rçkúzLkk yuf ïkLkLkk øk¤k{kt xur÷VkuLkLkku ðkÞh ¼hkR økÞku níkku. yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu ßÞkusoLkk {kr÷fku-Mxeð çkúkWLk yLku íku{Lke Ãkwºke ÷erzÞk ½uh Lknkuíkkt. íkuyku ½hLku íkk¤wt {kheLku çknkh økÞkt níkkt. íku{Lkk Ãkzkuþe Ãkkì÷ ðkìfhLkk sýkÔÞk «{kýu, “ßÞkuso ¾qçk zhe økÞku níkku yLku øk¤k{ktÚke VkuLkLkku ðkÞh òíku fkZe þfu íku{ Lknkuíkku. íkuLkkÚke ÃkøkLkk Ãktò ðzu yMkkÄkhý heíku 999 Lktçkh WÃkh fkì÷ ÚkR økÞku níkku.” ïkLku yòýÃkýu ÃkkuíkkLke ®sËøke çk[kðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. økík ð»kuo rçkúxLk{kt s Ãku[eMk Lkk{Lkk 15 ð»koLkk yuf ïkLku ‘nìÃke çkÚko-zì’ økkRLku ÃkkuíkkLke ®sËøke çk[kðe níke. Ãku[eMk yuf ík¤kð{kt Ãkze síkkt íku zqçke òÞ íkuðwt òu¾{ níkwt Ãkhtíkw yuf Mkw¾Ë ½xLkk¢{{kt Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLku çk[kðe ÷eÄku níkku yLku íku h¾zíkwt ïkLk Lknª Ãký Ãku[eMk s Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃku íkuýu ‘nìÃke çkÚko-zì’Lke ÷Zý{kt ¼MkðkLkwt [k÷w fhíkkt íkuLkk {q¤ {kr÷f íkuLku yku¤¾eLku ½uh ÷R økÞk níkk.

rËðMk{kt çku ®zÙõMk çkeS ð¾ík [kuÚke Þu÷ rnLËe [[ko{kt y{urhfe ÞwrLkðŠMkxeyku nkxoyuxufLkwt òu¾{ ½xkzu Au „

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 29

rËðMk{kt çku rzÙtõMkÚke Ãkwhw»kku{kt {kuíkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au. ykuAk «{ký{kt þhkçkLkwt MkuðLk Ãkwhw»kku{kt {kuíkLkk ¾íkhkLku ½xkzðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au. Ãknu÷e ð¾ík nkxo yuxufLkk nw{÷kÚke çk[e økÞk çkkË rËðMk{kt çku ð¾ík ®zÙõMk ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke þhkçk Lkrn ÃkeLkkhkLke Mkh¾k{ýeyu nkxo yuxufÚke íku{Lkk {kuíkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu ÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞko çkkË yk {wsçkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu Ãknu÷e ð¾ík nkxo yuxuf{kt çk[e økÞk nkuð íkku rËðMk{kt çku ®zÙõMk ÷uðkÚke çkeS ð¾ík yuxuf ykððkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au. su Ãkwhw»kku rËðMk{kt çku ®zÙÙõMk Ãkeðu Au íku{Lkk{kt fkuR çke{kheLkk fkhýkuMkh {kuíkLkku ¾íkhku 14 xfk MkwÄe ½xe òÞ Au yLku su ÷kufku þhkçk Ãkeíkk LkÚke íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt nkxo yux-

ufÚke {kuíkLkku ¾íkhku 42 xfk MkwÄe ½xe òÞ Au. y{urhfk{kt swËe swËe MktMÚkkyku{kt «kuVuMkh hne [qfu÷kt zkìõxh surLkVh ÃkkRyu fÌkwt Au fu çku

ykÔÞk níkk. MktþkuÄfkuyu íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh ÃkkuíkkLkeheíku «Þkuøkku fÞko níkk. swËkt swËkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË òýðk {éÞwt fu ykuAk «{ký{kt þhkçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík „

®zÙÙõMk rËðMk{kt ÃkeðkLke çkkçkík ykËþo Mkkrçkík ÚkE þfu Au, òu fu yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ykÔÞk çkkË íku{kt ðÄw MktþkuÄLk òhe Au. 1,818 Ãkwhw»kkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku. 1986 yLku ð»ko 2006 ðå[uLkk økk¤k{kt nkxoyuxufLkk «Úk{ nw{÷k{kt çk[e økÞu÷kt ÷kufkuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ykðhe ÷uðk{kt

nkxoyuxuf ÃkAe ËkY ÃkeðkLke ykËík ytøku nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkwt íkkhý

ÚkE þfu Au. Äq{úÃkkLk, {kMkRLzuõMk, ðÞ yLku {urzf÷ RríknkMk suðe çkkçkíkkuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt fu «Úk{ nw{÷ku ÚkÞk çkkË rËðMkLkk çku ykÕfku÷ef ®zÙÙõMk ÃkeLkkh Ãkwwhw»kku{kt LkkuLk®zÙÙfMkoLke Mkh¾k{ýe{kt fkuE Ãký fkhýÚke {kuíkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au.

rçkÃkkþk Lkðk ÃkuLxnkWMkLke þkuÄ{kt rçkÃkkþk çkkMkw {wtçkE{kt ykuAk{kt ykuAk A nòh MõðìhVqxLkk ^÷uxLke þkuÄ fhe hne Au, su{kt íku ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku Ä{kfuËkh Ãkkxeo ÞkuS þfu, òufu yuLkku yÚko yu Ãký LkÚke fu, rçkÃkkþk nk÷ ßÞkt hnu Au íku ¾khÂMÚkík ^÷ux ðu[e Lkk¾þu. rçkÃkkþk fnu Au fu, “nwt {khk ¾khLkk ^÷ux{kt r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo fhe þõíke LkÚke, íkuÚke nwt Lkðku ^÷ux ÷uðkLkku rð[khe hne Awt. nwt rðfuLzTMk{kt {khk r{ºkkuLku fkì÷ fheLku ½hu çkku÷kðwt Awt yLku ík{k{ hMkkuE Ãký òíku s çkLkkðwt Awt. {khk 40Úke Ãký ðÄw r{ºkku Au, su{Lku {U [kh økúqÃk{kt ðnU[e ËeÄk

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃMkLkLkk Lkuõz yLku Mkøk¼koðMÚkkLkk Vkuxkyku {uøkurÍLkLkkt fðh WÃkh [{fíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. y{urhfk{kt yuf Mxkuh Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íkuLke rðYæÄ VrhÞkË fheLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. òufu íkuýu Ãknu÷eðkh ykðk Vkuxk ykÃÞk Au íkuðwt LkÚke. íkuýu yøkkW Ãký ykðk MkeLMk ykÃÞk Au. surMkfkLkkt fðh WÃkh AðkÞu÷k yk Vkuxkyku{kt íku LkøLk Lkshu Ãkze hne Au, òu fu íkuLkk Vkuxk MkkÚku {uøkurÍLkLkk Lkðk ytf ykðe økÞk çkkË ðu[ký Ãký ðæÞwt Au. zu{e {whu Ãký yøkkW yk «fkhu rððkË Auzâku níkku. surMkfk rMkBÃMkLk nk÷{kt Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤feLku sL{ ykÃkLkkh Au. surMkfkLkk yk VkuxkykuLku ÷RLku íkuLkk [knfku{kt Ãký VrhÞkË Ëu¾kE hne Au. ©uýeçkØ VrhÞkËku {uøkurÍLkLku Ãký {¤e [qfe Au.

CMYK

Au, íku{ktLkk ËMk fku{Lk £uLzTMk Au. çktÄ hMkkuzk{kt hMkkuE fhíke ð¾íku {Lku ÷køku Au fu, nwt ‘fk{ðk¤e’ Awt, nwt {khk r{ºkkuLke nkshe{kt s hMkkuE çkLkkððkLkwt ÃkMktË fheþ.” rçkÃMk fuðku ^÷ux ÃkMktË fhþu yu rðþu fnu Au fu, “{khu {kuxku VT÷ux òuRyu Au, su {kuxu¼køku ÃkuLxnkWMk s nþu. íku{kt yuf ÂMð®{øk Ãkq÷ nkuðku Ãký sYhe Au. rçkÃkkþkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s [kh çkuzY{ Ähkðíkk íkuLkk ¾khÂMÚkík ^÷uxLku ðLk çkuzY{ ^÷ux{kt Vuhðe ËeÄku níkku.

30 {k[uo r«r÷r{Lkhe yLku 6 yur«÷u VkRLk÷ [[ko Þkuòþu

(yusLMke)

ðku®þøkxLk, íkk. 29

fku÷trçkÞk, fkuhLku÷ yLku nkðofo MkrníkLke y{urhfkLke Wå[ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoyku [kuÚke Þu÷ rnLËe [[ko{kt ¼køk ÷uþu. {k[o 30Lkk hkus r«r÷r{Lkhe yLku 6 yur«÷Lkk hkus VkRLk÷ [[ko Þkuòþu. y{urhfkLke Wå[ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoyku ‘nkÞh yußÞwfuþLk RMk Lkkux ðÚko Rx’Lkk rð»kÞ Ãkh [[ko fhþu. ÞwrLkðŠMkxe îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Þu÷ {kxu økkihð økýkíke yk [[koLke þYykík 2008{kt yktíkrhf MÃkÄko íkhefu ÚkR níke, íÞkhçkkËÚke yk MÃkÄkoLkku Mkíkík rðfkMk Úkíkku hÌkku Au yLku yksu yk yuf hk»xÙeÞ fkÞo¢{ çkLke økÞku Au. yk [[ko{kt Þk÷u, nkðozo,

r«LMkxkuLk, ðu÷uMk÷e, fku÷trçkÞk, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe, fkuhLku÷, ÞwMkeyu÷yu, ðuÕMkuÞLk yLku xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeykuLke VufÕxe, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. yk [[koLke þYykík Lkðe rËÕneLke MkuLx fku÷tçkMk Mfq÷{ktÚke 2006{kt MLkkíkf ÚkÞu÷k rLkr¾÷ MkwË îkhk fhðk{kt ykðe níke. MkwËu Þk÷u fku÷us{ktÚke 2010{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke yLku nk÷{kt íku Þu÷ ÷ku Mfq÷{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. MkwËu sýkÔÞwt níkwt fu Þk÷u rnLËe [[ko þY fhðk çkË÷ nwt ¾qçk s ykLktË yLkw¼ðe hÌkku Awt. Ëh ð»kuo yk [[ko ðÄkhuLku ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLkíke òÞ Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt îkhk òhe fhðk{kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Þu÷ rnLËe [[ko y{urhfk{kt Ërûký yurþÞLk MxzeÍLkku ðÄíkku síkku ÔÞkÃk Ëþkoðu Au. ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku Ërûký yurþÞkLke ¼k»kkyku yLku MktMf]ríkÚke Ãkrhr[ík ÚkR hÌkk Au.

r¢þ-3 Lk {¤íkkt suf÷eLk níkkþ rhríkf hkuþLk rÃkíkk hkfuþ hkuþLk MkkÚku nkuÞ íkku rVÕ{Lku MkV¤íkkLke økuhUxe nkuÞ Au. “r¢þ3”{kt suf÷eLkLku {kuxe ¼qr{fkLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. íkuýu þYykík{kt yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke, nðu íku ykuVhLku Vøkkðe ËeÄk çkkË ÃkhuþkLk ÚkÞu÷e Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{Lku AkuzeLku íku ¼q÷ fhe [qfe Au. suf÷eLk fnu Au fu zuxTMkLke íkf÷eVLkk fkhýu yk rVÕ{ Akuze ËuðkLke Vhs Ãkze níke, Ãkhtíkw nðu íku Ëw¾ yLkw¼ð fhe hne Au. Mkkrs˾kLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{ suf÷eLku Akuze ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-35 7-23

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

„

MkqÞkoMík 18-51

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ðkMktíke ËwøkkoÃkqò (çktøkk÷), MkqÞo huðíke Lkûkºk{kt «ðuþ 2 þw. fu.

4

økw. 1

Mkq. çkw. n. 12

[t. 3

6

11 LkuÃk. 9 Ã÷q. 7 þrLk

5 {t.

10

8 hk.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË Mkkík{, þw¢ðkh, íkk. 30-3-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 1227 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 07-47 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ðkMktíke ËwøkkoÃkqò

(çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f. 1227Úke 25-15 MkwÄe. * MkqÞo huðíke{kt f. 29-54Úke (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-54Úke). * f]r»k ßÞkurík»k : fkÃkýe-÷ýýeLkªËk{ý íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuo {kxu yLkwfq¤. Ãkkf MkthûkýøktsçkòhLkku yÇÞkMk- çkkøkkÞíke yki»krÄ WAuhMkhfkhe ÞkusLkkykuLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤íkk hnu. ykfkþ{kt [iºk {kMk [kuϾku (ðkˤkt rðLkkLkku) nkuÞ íkku Mkkhkt ÷ûký økýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

„

„

fu.ze.yuMk. ðrLkíkk rð©k{ fuLz÷ ÷kErxøk Mkuhu{Lke fkÞo¢{ ÞkuòÞku fu.ze.yuMk. ðrLkíkk rð©k{ ErLMxxâqx ykuV Lk‹MkøkLkk «Úk{

„

ð»ko yu.yuLk.yu{.Lkk íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLkku «Úk{ fuLz÷ ÷kErxøk Mkuhu{Lke fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ {nu{kLk ¼hík¼kE þkn, zku. «ËeÃk¼kE ËuMkkE ðrLkíkk rð©k{ Mkwhík yuzr{rLkMxÙurxð fr{xe, yu íkk÷e{kÚkeoykuLku ykþeðo[Lk fÌkk. íku{ýu LkrMkOøk fkÞkuoLkk ËwrLkÞk yLku Ëuþ{kt hnu÷k yðfkþ ytøku rðMík]ík [[ko fhe yLku ðrLkíkk rð©k{Lke ¼kðe †eþrfíkfhýLke ÞkusLkkyku rðþu [[ko fhe yu.yuLk.yu{. Mfq÷Lke íkk÷e{kÚkeoykuyu MkwtËh f]ríkyku suðe fu, «kÚkoLkk, Mðkøkíkøkeík, Ëuþ¼rfíkøkeík økhçkku ðøkuhu hsq fhe níke.

þk¤k ¢{ktf 113-114{kt ytÄ©Øk rLkðkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

þk¤k Lkt. 113 ¢ktríkðeh MkhËkh®Mkn hkýk þk¤k íkÚkk þk¤k Lkt. 114 Mktík zkUøkhuS þk¤k ÃkkhMk, fíkkhøkk{ hkuz þk¤k{kt rð¿kkLk økrýík {tz¤Lkk WÃk¢{u ytÄ©Øk rLkðkhý îkhk çkk¤fku{kt ði¿kkrLkf yr¼øk{ fu¤ðkÞ íkuðk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. yk ytÄ©Øk rLkðkhýLkk Lkkr¤Þuh{ktÚke [qtËze fkZðe yLku yrøLk «økx fhðku, ÷ku¾tzLke çkuze Akuzðe, ÷ªçkw{ktÚke ÷kune fkZðwt, nkÚk{ktÚke ftfw fkZðwt íkÚkk YrÃkÞkLku zçk÷ fhðk suðk «ÞkuøkkuLkwt rLkËþoLk fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk yLku h{ý¼ú{ý Mkwðýo[tÿfLkk rðsuíkk {Äw¼kE fkfrzÞkyu fheLku çkk¤¼kuøÞ þi÷e{kt «&™ku¥khe MkkÚku çkk¤fkuLku ytÄ©Øk rLkðkhý ytøkuLke ðkíkku fhe níke.

„

„

©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k{kt RLkk{ rðíkhý þk¤kLkku ðkr»kof

RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ þk¤kLkk xÙMxe «VwÕ÷¼kR ÍðuheLkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku. ytøkúuS {kæÞ{Lkk yk[kÞo rçkïLkkÚkLk, {kæÞr{f rð¼køkLkk yk[kÞo su.ze. þkn nksh hne rðsuíkkykuLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níktw. ðfík]íð, ©]ík÷u¾Lk, yLkw÷u¾Lk, yr¼LkÞ økeík MÃkÄko ðuþ¼q»kk MÃkÄko, ðkíkko nheVkR, Lkðhkrºk, «ðkMk ynuðk÷ ÷u¾Lk, h{íkøk{ík, Mfurxtøk {kxuLkkt RLkk{ku çkk¤fkuLku íku{s rþûkfku yLku ðk÷eykuLku Ãký yÃkkÞkt níkkt.

nuÕÚk Ã÷Mk

÷eÄu þheh{kt nku{kuoLMkLkku †kð ðÄu Au. íkuLkkÚke ðsLk Wíkkhe þfkÞ Au. {kLkð þheh{kt çkúkWLk yurzÃkkuÍ rx~ÞqÍ yux÷u çkúkWLk Vux nkuÞ Au. çkúkWLk Vux þhehLke ðÄkhkLke [hçke yLku MkuÕÞw÷kRxLku çkk¤e Lkk¾u Au. çknkhLkk ðkíkkðhý{kt økh{e, þhehLkwt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ðk {kxu fkÞohík nkuÞ Au. ßÞkhu þhehLkwt xuBÃkhuxh

Lke[wt òÞ íÞkhu çkkuze{ktÚke [hçke çk¤ðk ÷køku Au yLku þhehLku Qòo Ãkqhe Ãkkzu Au. Xt z k ðkíkkðhý{kt [hçke çk¤ðkLke «r¢Þk yufË{ ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. fkuRÃký ÔÞÂõík ½hu òíku çkkÚkxçk{kt Lkkne þfuu Au. çkhV{kt LkknðkLkwt yk{ íkku y½Át Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku økh{ ÃkkýeÚke Lkknðk {kxu xuðkÞu÷k nkuÞ Au. íkuLkk {kxu þhehLku XtzfLkwt ykËe çkLkkððwt Ãkzu. Xtzf MknLk fhðkLke þhehLke ûk{íkk ðÄu yux÷u f{h MkwÄeLkku ¼køk çkhVðk¤k r[Õz ðkuxh{kt ËMk ÃktËh r{rLkx MkwÄe hnuðkÚke ÚkuhkÃke þY ÚkkÞ Au.

„

{nkfk¤e {trËh{kt ykX{ rLkr{¥ku fkÞo¢{

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku

MkkLíkkLku Ãkheûkk{kt Íehku {kfMko {éÞk. MkkLíkkLkk rÃkíkk (økwMMkk{kt) : yk þwt Au? MkkLíkk : ÃkÃÃkk yu íkku xe[h ÃkkMku Mxkh Ãkwhk ÚkR økÞk níkkt. yux÷u {Lkuu {wLk ykÃÞku!

18.30 £efðLMke 21.00 hexLko xw Ä ÚkxeoMkefMÚk [uBçkMko

14.50 MkçkMku çkzk r¾÷kze 18.00 çkøkkðík yuf støk 21.00 ÚkuLõÞw

18.00 fuykuMk 20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk 23.00 {wLk

14.20 «u{økútÚk 18.00 õÞwfe RxTMk Vux 21.15 þhkçke

19.00 Ä [kRLkeÍ çkkuõMkh 21.00 yuRhku xkR{ 23.00 Ä ÃkuMkeVeMkh

18.40 fkuÃk ykWx 21.00 zâw zux 23.05 zurð÷

13.00 yuf Ãkkur÷Mk 17.00 çkzu r{Þk Akuxu r{Þk 21.00 ¼køk{¼køk

18.00 LkkRx yuLz zu 21.00 fwtøk Vw nMk÷ 23.03 [kŠ÷Mk yuLsÕMk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{qtÍðýkuLkku yLkw¼ð Úkþu. y÷çk¥k, fk{fks{kt {Lk ÃkhkuððkÚke y.÷.E. hkník ÚkkÞ. fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLku yxfkðòu. Lkkýk¼ez.

{u»k

ð]»k¼ ¾[o-¾heËeyku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. MðsLkÚke {ík¼uËLkku «Mktøk

çk.ð.W. yxfkðòu. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

r{ÚkwLk ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lk Lkeðzu íku {kxu òøk]ík hne «ÞíLkku fhðk f.A.½. Ãkzu. rðhkuÄeÚke Mkt¼k¤ðwt. «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh yðkÞ. ffo ík{khk {kLkrMkf «&™kuLku n÷ fhe ÷uòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk ½uhe

þçË MktËuþ 1

V

9

24

ð]rùf ÄkÞko fk{{kt hwfkðx sýkÞ. ðÄw «ÞíLku fk{ Úkíkwt ÷køku. Lk.Þ. Lkkýk¼ez íkeðú sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkkÞ.

ÄLk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheykuÚke

¼.V.Z.Ä yøkíÞíkLkkt Ãkøk÷kt ÷E þfþku. MLkuneÚke rðÞkuøk sýkÞ.

{fh ykÃkLkk {LkMkqçkkyku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. rðÎLk yLku rð÷tçkLkku ¾.s. yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË rLkðkhòu. fwt¼ ytøkík Mk{MÞkLku Mkw÷Íkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ½ýe «økrík øk.þ.Mk sýkÞ. V¤ yxfíkwt òuðkÞ. ykhkuøÞ s¤ðkÞ. {eLk ÔÞkðMkkrÞf Þk fkixwtrçkf økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. r«ÞsLkÚke

r{÷LkLke ykþk V¤u. ÷k¼ËkÞe íkf Q¼e ÚkkÞ «ðkMk{kt rðÎLk.

10

h

4

5

12 14

20 25

15

37

16

18 21

22

23

26 29

33

6

8

11

28

Ãk.X.ý. sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke. h.ík. çkLku. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku. «ðkMk-{w÷kfkík.

3

17

®Mkn yýÄkÞko ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku Mkòoíkk òuðkÞ. MktÞ{-MðMÚkíkk

íkw÷k ykþkðkËe yLku nfkhkí{f çkLkðkÚke MkV¤íkk {u¤ððe Mkh¤

2

13

z.n. çkLkíke sýkþu. fwxwtçk õ÷uþ Þk yþktríkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

fLÞk ÄtÄk Þk LkkufheLkk ûkuºku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ÄkÞwO V¤ yxfíkwt

nk

1617 7

19

{.x. ò¤ðòu. øk]nrððkË rLkðkhe þfþku. íkrçkÞík ò¤ðòu.

÷k

çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. 1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

„

„

„

{kr÷f Lknª yuBÃ÷kuÞe s Awt

suõ÷eLkLku yuLxef ÷uBÃk ¼uøkk fhðkLkku çknw þku¾ níkku. íkuýu çku ÷uBÃk ¾heãk. íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk ¾qxe sðkÚke ÷uBÃkËeX 600Lkk ¼kðu ðu[e ËeÄk. yuf ÷uBÃk Ãkh íkuýu 20 xfk LkVku fÞkuo yLku çkeò ÷uBÃk Ãkh 20 xfk ¾kux íkku yk MkkuËk{kt suf÷eLkLku LkVku ÚkÞku fu ¾kux?

27 30

34

31 35

36

38

ykze [kðe (1)V¤Lkku y knkh,Vhk¤ (4) (3) ÃkøkLke Äq¤- hs (5) (7) søkíkLkku - yk¾e ËwrLkÞkLkku {ík (4) (8) Veý (2) (9) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4) (12) yðks, çkq{ (2) (13) þnuh, Ãkqh (3) (15) yrð[khe, yMkÇÞ (4) (17) yMk÷ Xuufkýu (2)

(18) WÄhMk, ¾ktMke (2) (21) Mkeíkk, ðiËune (3) (23) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2) (24) íkk÷uðtík, ÷¾Ãkrík (4) (27) fMkçk, nwLLkh (2) (28) sfkík, ðuhku (2) (29) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3) (31) ÷íkk (2) (33) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (36) ÷exe, nË (2) (37) ykLktË, n»ko (3) (38) ðkhMk ðøkhLkwt (4)

32

RLVkuMkeMkLkk fíkkoÄíkko LkkhkÞý {qŠíkyu yuf Mkur{LkkhLkk ÷uõ[h{kt fÌkwt níkwt fu õÞkhuÞ {U {khe òíkLku RLVkuMkeMkLkk {kr÷f fu MkeEyku nkuðkLkku ¼ú{ hkÏÞku Lk níkku. õÞkhuf {U {khe «kuzõxLku økúknfLke Lkshu òuE níke íkku õÞkhuf rîíkeÞ ©uýeLkk f{o[kheLke Lkshu íku þwt Au íkuLkttw {qÕÞktfLk fÞwO níkwt. Mkku^xðuh RLzMxÙe{kt su{Lkwt Lkk{ nkR«kuVkR÷ íkhefu ÷E þfkÞ íkuðk RLVkuMkeMkLkk LkkhkÞý {qŠíkLkwt fkÞoûkuºk rðþk¤ nkuðk Aíkkt íku íkuLkk WíÃkkËLk {kxu nt{uþkt Mkòøk {kLkðk{kt ykðu Au, íkuLkwt {q¤

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) MkLkË, nwf{ (4) (2) [ktËe, YÃkwt (3) (3) ykLktË, çkkøk (3) (4) ykMkõík, ÷eLk (2) (5) yMíkÔÞMík (4) (6) ykË{e, ÔÞÂõík (2) (10) støk÷, hkLk (3) (11) Lkkýwt, ÃkiMkku (2) (12) ºkkrník, {æÞMÚk (3) (14) W{k, Ãkkðoíke (3) (15) yuuf÷wt, rLkhkÄkh (3) (16) ÷kfze, ÷kXe (3)

(19) ðk¤Lke ÷x (3) (20) Ãkkhfe..... MkËk rLkhkþ (2) (22) hkò (3) (23)ykíkwhíkk, íkk÷kðu÷e (4) (25) fkÚkku (4) (26) çkq{,hkz (2) (30) þÞíkkLk (3) (32) Ãkûkk½kík (3) (34) Íuh, rð»k (2) (35) Ëhuf, «íÞuf (2)

{kíkkSLkk «íkef Lkkihíkk Ëhr{ÞkLk [iºk MkwË ykX{ þrLkðkhu ©e Mkku{ðtþeÞ {nk. MktøkrXík Mkuðk Mk{ks Mkwhík Mkt[kr÷ík fu¤Ëuðe ©e Íhe{he{kíkk MÚkkLkf {tz¤ îkhk yXðk÷kELMk Ãkh Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk çktøk÷k LkSf {trËh (zuhe)Lke MÚkkÃkLkkLkk 75{e Mkk÷økehe y{eÄkhk fkuBÃ÷uõMkLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke çkÃkkuhu 4Úke 10 Ëhr{ÞkLk {kíkkSLkku nku{-nðLk-{nkykhíke, Ëuðku ¾tzkuçkk¼ihðeçkkLke Ãkqò-y[oLkLkk Äkr{of fkÞo¢{ Mkrník LkSf{kt ykðu÷ Mkwhík yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk yuLkMkeMke økúkWLzLkk Ãkkrfoøk ¾kíku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. MkiÞËÃkwhk {LkkuhçkkðkLkk xufhk ¾kíku ykðu÷k {nkfk¤e {trËh{kt [iºke MkwË ykX{ rLkr{¥ku Ëh ð»kuo nðLk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au íku ytíkøkoík [k÷w ð»kuo Ãký ykX{ rLkr{¥ku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {trËh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼sLk MktæÞk Lkh®Mkn {nuíkk M{]rík xÙMxLkk MktMÚkkÃkfLke 75{e ð»koøkktX rLkr{¥ku íkk. 31-03Lkk hkus Mkktsu 5 Úke 7 ËhBÞkLk {ehkLkøkh hk{[kuf ½kuzËkuz hkuz ¾kíku ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s íkk. 1 yur«÷Lkk hkus ÁMík{Ãkwhk ¾kíku ykðu÷k ykþkÃkwhe {kíkkSLkk {trËh{kt hkºku 9 f÷kfu ¼sLk MktæÞk Þkuòþu. fLÞkÃkqsLk LkðkÃkwhk Lkðe Mkzf ¾kíku ykðu÷k ytçkkS {trËh{kt [iºke Lkðhkºke rLkr{¥ku hkºku 8 f÷kfu 551 fLÞkÃkqsLk íkÚkk økkuhýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ykX{ rLkr{¥ku {trËh{kt nðLk íku{s LkiðuãLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. çkÞkLk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk Mkkçkhe {rMsË zwt¼k÷ xuLkk{uLx r÷tçkkÞík {eXe¾kze ¾kíku çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

íkuýu çktLku ÷uBÃk 1200{kt ðuåÞk. yux÷u 50YLke ¾kux ÚkR. )

16.05õÞwfe {U swX Lk®n çkku÷íkk 20.00 rMkBnk 22.15 MkirLkf

„

Taskbar Grouping fhku

sðkçk : ¾kux (yuf ÷uBÃk íkuýu Y500{kt ÷eÄku yLku çkeòu Y750{kt

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 r¢Mx÷ nLx 19.30 çkkËþkn

„

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

Ë.[.Í.Úk

W{hðkzk{k ykðu÷ LkkLkk Mkknuçk Ãkuþðk WËqo þk. Lkt. 268{kt rþ»Þð]r¥k rðíkhý fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞwt. yk fkÞo¢{{kt Äku. 1Úke 8Lkk ðk÷eLke nkshe {kuxe MktÏÞk{kt níke. fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk Lk.«k. rþ. Mk.Lkk MkÇÞ ÃkXkLk RhVkLk¾k Lkk þw¼nMíku rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðe. nkS sççkkh ¾kLk ÃkXkLk, yçËwhonu{kLk Mkøkeh¼kE, òðe˼kE, W{h¾kLk nksh níkk.

Ãkh íkkzðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k Þtºk ykÄkrhík hkshksuïhe {uÁ÷û{e {trËh ¾kíku [iºke LkðhkrºkLke ¼kð¼ÂõíkÃkqðof Wsðýe ÚkR hne Au. ykøkk{e íkk. 31{eyu þrLkðkhu Ëwøkko yü{eyu Lkð[tze {nkÞ¿k Úkþu. Mkðkhu 10 ðkøÞu «kht¼ yLku Ãkqýonwrík Mkktsu 5 ðkøÞu Úkþu. yk {trËh{kt 101 ËeðzkLke ykhíke Ãký ÚkkÞ Au. ¼sLk ©e økýuþ økúwÃk îkhk ¼sLkLkku fkÞo¢{ ykþkÃkwhe {kíkk {trËh, YMík{Ãkwhk, çkwLkfe nkurMÃkx÷Lke Mkk{u, hkºku 9.00 Úke 11.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

©e Íhe{he {kíkkLkk yXðk÷kELMk rMÚkík {trËhLke Mkk÷økehe

þk¤k Lkt. 268{kt rþ»Þð]r¥k rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

òfì

ðsLk Wíkkhku ykRMk çkkh ÚkuhkÃkeÚke rs{{kt fMkhík fÞko çkkË fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe òu®økøk fÞko çkkË Ãkøk{kt økkux÷k çkkÍe òÞ Au. ykðk Mk{Þu zku õ xhku îkhk Xt z k Ãkkýe{kt Ãkøk Ãk÷k¤ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðsLk Wíkkhðk {kxu Ãký ykRMk ÚkuhkÃkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ík{Lku fËk[ yk ðkík øk¤u Lknª Wíkhu. ík{Lku ÷køkþu fu çkhV{kt MkwðkÚke íkku þhËe fu ¾ktMke ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw òu ykRMk çkkÚk ÞkuøÞ heíku ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ¾hu¾h ðsLk Wíkhu Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu XtzfLku

„

{uÁ÷û{e {trËh{kt yü{eyu Lkð[tze {nkÞ¿k Úkþu hktËuh hkuz

„

„

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) V÷knkh, (3) [hýhs (7) søk{ík (8) Vuý (9) {kðsík (12) MkkË (13) Lkøkh (15) yu÷Vu÷ (17) Xuh (18) fkMk (21) òLkfe (23) Äkz (24) ÷¾uþhe (27) f÷k (28) fh (29) hMkuþ (31) ðu÷ (33) Mkkð (36) ÷ef (37) nh¾ (38) LkðkhMkw * Q¼e [kðe : (1) Vh{kLk (2) hsík (3) [{Lk (4) hík (5) hVuËVu (6) sý (10) ðøkzku (11) sh (12) Mkk÷Mk (14) røkhò (15) yufkfe (16) ÷økwz (19) y÷f (20) ykþ (22) Lkhuþ (23) Äk÷kðu÷e (25) ¾uhMkkh (26) heh (30) MkuíkkLk (32) ÷fðku (34) ð¾ (35) nh.

Mðk{e ©ØkLktË

rzÍkRLk ytøku «ËþoLk ÞwykRzeLkk ykxo yuLz rzÍkRLkLkk rðãkÚkeo îkhk RLxeheÞh rzÍkRLk, VuþLk rzÍkRLk, su{ yuLz ßðu÷he rzÍkRLk, ÃkuRLxªøk yLku zÙku$øk, ykxo yuLz rzÍkRLk yufÍeçkeþLk 30/3/2012 yLku 31/03/2012 Lkk hkus 10Úke 6 Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðMko÷ RLkrMxxÞqx ykuV rzÍkRLk 3-4-7-8 y{eÍhk fkuBÃk÷uûk, yXðk÷kELMk ¾kíku ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Ä{o MktËuþ

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Mðk{e ©ØkLktË

Ä{oLkk {kæÞ{Úke hk»xÙ¼Âõík fu¤ðLkkh Mðk{e ©ØkLktËSLkku sL{ íkk. 30-3-1856Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ {wLkþehk{Lk níkwt. ðfe÷kíkLkku yÇÞkMk fhe íknMke÷Ëkh íkhefu ykSrðfk þY fhe. Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk yLkwhkuÄÚke nhîkh{kt økwhwfw¤Lke MÚkkÃkLkk fhe. ËÞkLktËLke su{ íku{ýu MkíÞ yLku Ä{oLke hûkk ¾kíkh «ký huzâk. økktÄeSLkk Lkuík]íð Lke[u [k÷íkkt MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt Ãký òuzkÞk. {wÂM÷{ku íku{Lku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kE {kLkíkk. yMÃk]~Þíkk rLkðkhý †eykuLku ÃkzËkLkku rhðks, çkk¤÷øLkku ðøkuhu Ëq»kýku Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðe. E.Mk. 1926{kt yuf {køko ¼q÷u÷k sunkËeyu íku{Lke níÞk fhe. ÃkqßÞ økktÄeSyu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘íkuyku ðehLke {kVf SÔÞk yLku ðehLke {kVf {]íÞw ÃkkBÞk.

9

Lkøkh LkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

FRIDAY, 30 MARCH 2012

„

fkhý ÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt {qÕÞktfLk Ãkkuíku s fhu Au. {uLkus{uLxLke árüyu LkkhkÞý {qŠík ÃkkMkuÚke ÔÞðMÚkkÃkfu yk Mkt˼uo fux÷kf {wÆk þe¾ðk suðk Au nkR«kuVkR÷ yLku «rík»XkÃkqýo òuçk fu fkÞo {uLkush fhíkkt nkuðk Aíkkt f{o[kheyku, økúknfkuLke søÞkyu {qfeLku ÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt {qÕÞktfLk fhðwwt òuEyu. - ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºkLku rðMík]ík fuðe heíku çkLkkðku yu {kxu f{o[kheyku MkkÚku {¤eLku {nuLkík fhðe òuEyu. - økúknfðøkoLku òýeLku íku{Lku {uLkus fhðkLkwt fkiþÕÞ Ãký rðfMkkððwt.

MkhËkh ÞkusLkkLkk s¤rðãwík WíÃkkËLk {ÚkfkuLku yuðkuzo

MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLkk s¤rðãwík WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku yuf{ku fuLkk÷ nuz Ãkkðh nk.Mk. yLku rhðh çkuz Ãkkðh nkWMk fu su{Lke «MÚkkrÃkík WíÃkkËLk ûkk{íkk 1450 {uøkkðkux Au. íku{Lkwt ÃkÞkoðhýr{ºk s¤rðãwík WíÃkkËLk fhðkLke ûkk{íkk yLku ÞkuøkËkLk suðe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xuz îkhk yk çkLLku rðãwík {ÚkfkuLku yk yuðkuzo {kxu Lkk{ktrfík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku yk hk»xÙeÞ fûkkLkku rðïf{ko yuðkuzo yÃkýo fhðk{kt ykÔÞku níkku. frð Mkt{u÷Lk yøkúðk÷ «økrík xÙMx îkhk íkk. 1 yur«÷Lkk hkus hkºku 8 f÷kfu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ykuzexkuheÞ{{kt frð Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr[Lk S.ykR.ze.Mke.{kt hõíkËkLk rþrçkh Mkr[Lk hkuxhe nkurMÃkx÷ ¾kíku íkk. 30-3-2012Lkk hkus hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk S.ykR.ze.Mke. Mkwðýo ßÞtíke ð»ko Wsðýe rLkr{¥ku Mkr[Lk ¼ŠË»xÙ MkkuMkkÞxe îkhk MktÞwõík heíku yuf {nkhõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk hkuxhe nkurMÃkx÷ hkuz Lkt. 9 S.ykR.ze.Mke. Mkr[Lk ¾kíku 9.00Úke çkÃkkuhu 3.00 f÷kf MkwÄe hk¾ðk{kt ykðkuu÷ Au.

©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz. fku÷us{kt Ëeûkktík Mk{khkun MktÃkLLk ©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz. fku÷us

ÃkktzuMkhk{kt Ëeûkktík Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{ ytíkøkoík ð»ko Ëhr{ÞkLkLke rðrðÄ MknyÇÞkMk «ð]r¥kykuLke Íkt¾e ÃkkðhÃkkuELx «uÍLxuþLk îkhk ËþkoðkE níke. íku{s ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt rðsuíkk hnu÷k íkk÷e{kÚkeoykuLku «{kýÃkºk, ÃkwMíkfku, rþÕz íku{s {uz÷ku yuLkkÞík fhe «kuíMkkrník fÞko níkk. „

þnuh {rn÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu ðhýe

Mkwhík þnuh {rn÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu þnuhLke yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hksu©eçkuLk [kinkýLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ {rn÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ yLkeíkk ð{koLkk ykËuþ yLkwMkkh hksu©eçkuLk [kinkýLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. hksu©eçkuLk yøkkW {rn÷k fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ hne [qõÞk Au. 1995{kt íkuyku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkh íkhefu ÷ze [qõÞk Au.

Mkwzkufw

1016

1

3

4 6

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÃkeÃk¤kLkku «Þkuøk

2 4

6 1 7 2

2 5 6

3

4 8 6 6 9

1

3 5 4 6

8

8

3

2

Mkwzkufw 1015Lkku Wfu÷ 1 2 7 9 8 3 4 5 6

5 8 6 2 7 4 3 1 9

4 9 3 5 1 6 8 7 2

yki»kÄ

9 6 2 4 3 5 7 8 1

8 3 4 7 6 1 9 2 5

7 1 5 8 9 2 6 4 3

2 7 8 6 5 9 1 3 4

6 4 1 3 2 8 5 9 7

3 5 9 1 4 7 2 6 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË{kt ÃkeÃk¤kLkku yuf ðkSfhý «Þkuøk Mkw©wík Mktrníkk{kt çkíkkÔÞku Au. yu{kt ÃkeÃk¤kLkk {q¤, ÚkzLke Ak÷, ÃkkLk, V¤ yLku þ]tøkxeþeyku yk Ãkkt[u ytøkku Mk{kLk ¼køku Mkqfðe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt MkðkhMkkts ËqÄ{kt Lkk¾e íku{kt {Ä, Mkkfh, ½e yuf yuf [{[e {u¤ðe Ãkeðwt. yk ðkSfhý «ÞkuøkÚke Mkt¼kuøk þÂõík ðÄu Au. yk MkkËku «Þkuøk ðkSfhý WÃkhktík xkurLkf Ãký Au. ÃkeÃk¤kLkk fku{¤ V¤, MkkrËü, þeík¤ yLku Ãkkir»xf Au. Mkwfkhku, yhwr[, Ëkn {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 207


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 30 MARCH 2012

nðMkLku ðþ Lk Úkíkkt {kLkeíke çkuLkLke níÞk

ðhkAk{kt þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykððkLkk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf Mkwhík íkk.29

ðhkAkLke ¼økehÚkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf ÃkrhýeíkkLke {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu ½h{ktÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãknu÷uÚke þtfkMÃkË sýkíkk yk fuMk{kt yÃkuûkk yLkwMkkh Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku. ¾hu¾h yk ÃkrhýeíkkLke níÞk fhkE níke. níÞk Ãký çkeò fkuEyu Lknª Ãkhtíkw {hLkkhe yuðe ÃkrhýeíkkLkk {kLkeíkk ¼kEyu s fhe níke. níÞkLkwt fkhý íkuÚke ðÄw [kUfkðLkkÁt Au. Mkku{ðkhLke {Ähkºku ÃkrhýeíkkLkku {kLkeíkku ¼kE ½hu ykÔÞku níkku. íkuýu hkºku yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E çkuLkLke ÷ks ÷uðkLke fkurþþ fhe níke. {kLkeíkk¼kELke nðMkLku íku ðþ Lk Úkíkk íkuLku ËkuheÚke VkMkku ykÃke íkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt {kLkeíkk¼kE rðÁØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ {æÞ«ËuþLkku hkfuþ «òÃkrík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðhkAk{kt ¼økehÚkLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hkuþLkçkuLk WVuo h[LkkçkuLk yuf Ëefhku yLku yuf Ëefhe MkkÚku hnuíke níke. {tøk¤ðkhu Mkðkhu hkuþLkçkuLkLke (W.ð.26)Lke ÷kþ ½h{ktÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {¤e ykðíkkt ðhkAk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. ðhkAk Ãkku÷eMku ÷kþLku íkwhtík Ãkeyu{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. hkuþLkçkuLkLkk øk¤kLkk ¼køku RòLkkt r[öku nkuR {k{÷ku þtfkMÃkË ÷køÞku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMku Ãký hkuþLkçkuLkLkk øk¤kLkk ¼køku RòLkk [eöku {¤e ykððkLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke. M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhLkkhk zkuõxhkuyu øk¤u xqtÃkku ykÃke níÞk fhkÞkLkwt yLkw{kLk fÞwO níkwt. òu

fu, {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R [fkMkýe yÚkuo yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. çkLkkð þtfkMÃkË nkuðkÚke Ãkku÷eMku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo ykðu íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku yk fuMkLkku ¼uË Wfu÷e LkkÏÞku níkku. h[LkkçkuLkLkku Ãkrík hkfuþ yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. íkuLke MkkÚku íkuLkku Mkk¤ku Mktíkku»k rË÷eÃk «òÃkrík íkuLkk ½hu hnu Au yLku MkkÚku yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt fk{ fhu Au. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íkku ¾çkh Ãkze fu ½ýe ð¾ík yLÞ yuf ÞwðkLkLkwt hkfuþLkk ½hu ykððk-sðkLkwt níkwt. íku ÞwðkLkLkwt Lkk{ rËLkuþ økkuÃkehk{ hksÃkqík (W.ð.20) Au. {q¤ {ÎÞ«ËuþLkk {kuhuLkk rsÕ÷kLkk økkufw÷Ãkwh økk{Lkku ðíkLke rËLkuþ yLku hkfuþLkku ¼kE çkeÁ ÷k¼uïh

rðMíkkh{kt yuBçkúkuRzheLkk yuf ¾kíkk{kt fk{ fhíkk níkk. rËLkuþ çkeÁ MkkÚku hkfuþLkk ½hu ykðíkku níkku. {kxu hkuþLkçkuLk rËLkuþLku ¼kE {kLkðk ÷køke níke. Ãkku÷eMku hkfuþLkk ½hLke ykMkÃkkMk íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu íku Mkku{ðkhLke hkºku Ãkkuýk çkkh f÷kfu rËLkuþ hkfuþLkk ½hu ykÔÞku níkku. hkuþLkçkuLk rËLkuþLku ¼kE {kLkíke níke yux÷u íkuýu Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku. rËLkuþu hkuþLkçkuLkLke ÷ks ÷uðkLke fkurþþ fhíkk íku z½kE økE níke. íkuýu rðhkuÄ fhíkk rËLkuþu hkuþLkçkuLkLku Vxfkhe níke. Mkk{u hkuþLkçkuLku Ãký rËLkuþLku Vxfkhíkk h½ðkÞk çkLke økÞu÷k rËLkuþu ËkuheÚke hkuþLkçkuLkLku VktMkku ykÃke íkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke. Ãkku÷eMku rËLkuþLku yxfkÞík fhe Q÷xíkÃkkMk fhíkk yk çkÄe çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku Úkíkk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

2011{kt zkÞ{tz-ßðu÷heLkwt ðu[ký 10 xfk ðæÞwt çku MkkEf÷ [kuhkR síkkt økkuzkËhkLkk ð]ØLkku ykÃk½kík Mkwhík. {wÏÞíðu [eLk{kt rðfkMk yLku {køk{kt ðÄkhkLku ÷R ð»ko 2011{kt zkÞ{tz ßðu÷heLkk ðu[ký{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt ze rçkÞMkoLkk rhMk[o{kt òýðk {éÞwt níkwt. zkÞ{tzLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu økúknfkuyu LkkLke MkkRÍLkk íku{s Lke[e õðkur÷xeLkk zkÞ{tz ¾heËðk{kt ðÄw hMk Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt Ãký rhMk[o{kt sýkÔÞwt níkwt. ze rçkÞMko yLkwMkkh ð»ko 2011{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð {sçkqík níkk yLku {kfuoxLkwt ð÷ý Mkfkhkí{f níkwt. Mkhðu yLkwMkkh [eLk{kt ðu[kýLkku økúkV

CMYK

Ÿ[u økÞku níkku. ynª ðu[ký{kt 22 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. zkÞ{tzLkk {kfuox{kt [eLkLkku ¼køk nk÷{kt 11 xfkLkku Au. zkÞ{tz {kfuox{kt y{urhfk 38 xfk MkkÚku MkkiÚke WÃkh Au yLku ¼khík yLku òÃkkLkLku ÃkkA¤ {qfe [eLk çkeswt zkÞ{tz {kfuox çkLÞwt Au. ze rçkÞMko yLkwMkkh zkÞ{tz ßðu÷heLkwt çkòh rðïLkk {kfuox yLkwMkkh swËwt swËwt níkwt òu fu {rÕx-zkÞ{tz ®høkLke Mkkhe {køk hne níke. y{urhfk{kt ðu®zøk ®høMkLke MkkiÚke ðÄw {køk hne nkuðkLkwt rhMk[o{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwhík. økkuzkËhk{kt ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Ãkkuüe hk{iÞk Ãkzkþ¤ (60) yu økík Mkktsu ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økíkhkºku xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk yLkwMkkh Ãkkuüe¼kR {sqhe fk{ fhíkk níkk. økík Mkktsu íkuyku {ËLkÃkwhk{kt MkkEf÷ Ãkh

þkf¼kS ÷uðk økÞk níkk. ßÞkt çknkh MkkEf÷ Ãkh Ãkkfo fhe íkuyku þkf¼kS ÷uðk økÞk çkkË Ãkhík Vhíkk MkkEf÷ økkÞçk níke. ykswçkksw þkuľku¤ fhe nkuðk Aíkkt MkkEf÷ {¤e Lk níke. ðÄw{kt [khuf {rnLkk Ãknu÷kt Ãký íkuykuLke MkkEf÷ [kuhkR økR níke. suÚke níkkþk{kt ykðe íku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.


CMYK

17,039.85

¾w÷eLku (-63.01)

17,058.61

çktÄ ÚkÞku

11

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 00.00

00.00 00.00

- 15.90 5178.85

- 0.20 105.21 zku÷h

BUSINESS

hksfkux: ®MkøkËkýkLke rLkfkMk{kt økzçkzeLke Y{hu AuÕ÷k çku rËðMkÚke Äe{ku ½xkzku níkku Ãkhtíkw yksu yVðkykuyu òuh Ãkfzíkk ÍzÃke xLku h000 ½xeLku 7h000 Úke 73Ãk00Lkk ¼kðku çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk. ®MkøkËkýkLkk ¼kðku{kt ½xkzku ykðíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke {økV¤e yLku ®Mkøkíku÷Lke íkuSLku çkúuf ÷køkíkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk fhu Au. MkkEz íku÷ku{kt Ãký MkwMík {knku÷ çkLkíkk MkwÄkhku yxfe økÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1205 Úke 1210 Lkk xfu÷k ¼kðu [kh Úke Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1847 Úke 1848 hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1220 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 3 ðÄeLku 655 Úke 658 Lkk ¼kðu hÃk xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 615 Úke 618 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 697 Úke 700 níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk çkòhku{kt {økV¤eLkk çku ºký nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 19300 xfu÷ hnu÷ku. hksfkux ¾kíku {ýLkku 1025 Úke 1050 níkku. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku ô[k{kt 860 Úke 870 níkk. þtfh økktMkze{kt Ãk00 ðÄeLku 33 Úke 34 nòh fÕÞkýLkku h6000 Úke h6Ãk00, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku 7Ãk1 Úke 870, þtfh økktMkzeLkku 34000 Úke 34Ãk00 níkku. fÃkkMk ðkÞËk{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk 804.80 ðk¤ku ðÄeLku 811.Ãk0 ÚkELku 810.90Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

AuÕ÷k ¼kð ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1850/1950

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 1980/2080

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1205/1210 íku÷eÞk xe™ 1847/1848 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1215/1220 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 657/660 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1050/1051 {„V¤e Sýe {e.ze. 1025/1030 ¾ktz ‚e 3080/3140 ¾ktz ze 2960/3040 yuhtzk sqLk3538/3540 705/710

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1180/1185 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1855/1860 Awxf 1 rf÷ku 133 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1875/1880 ðLkMÃkíke ½e940/1040 fÃkkMkeÞk íku÷1120/1130

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2005/2010 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2025/2030 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1040/1045

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1225 fhze 910 fÃkkrMkÞk 685 MkLk^÷kðh rhVkELz 710 fkuÃkhk 685 y¤Mke íku÷ 900 Lke{íku÷ 800 yuhtzk 3450 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 618 MkkuÞkçkeLk 697

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47200 ðkÞhçkkh 50700 ÞwxuÂLMk÷ 43800 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800 çkúkMk f®xøk 32600 ͪf 12800 ÷ez 11700 xeLk 1320 rLkf÷ 1088 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 450/475 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4500 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7100 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2860/2925

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ®sËk÷ Mxe÷ 548.80 4.42 íkkíkk Ãkkðh 98.20 2.99 rnhku {kuxku fkuÃko 2024.00 1.55 rð«ku 435.40 1.27 ykuyuLkSMke 260.90 1.14

Þwhku 68.28

F&O yuõMkÃkkÞhe{kt MkuLMkuõMk

17 nòh Lke[u sE Ãkhík VÞkuo „

MkuLMkuõMk 63 ÃkkuELx yLku rLk^xe 16 ÃkkuELx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.29

^Þw[h yuLz ykìÃþLMk{kt {k[o ð÷ýLke Ãkqýkonwíke y™u {k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt 17 nòhLke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. ÃkMktËøkeLkk

ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eÚke ykhtr¼f ½xkzku {ÞkorË¥k hnuíkkt MkuLMkuõMk 63.01 xfk ½xeLku 17,058.61Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 15.90 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,200Lke Lke[u 5,178.85Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt rLk^xe 5,200Lke WÃkh Lkrn ykðíkkt

çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{kELkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kE ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkkt MkuLMkuõMk ELxÙkzu{kt 16,921Lku MÃk~Þkuo níkku. MkuLMkuõMk{kt íkr¤ÞuÚke ykþhu 200 ÃkkuELxLke rhfðhe òuðk {¤e níke. Vuçkúwykhe{kt {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt ð»koËh ð»koLkk rnMkkçku 6.8 xfkLkku LkSðku MkwÄkhku hnuíkkt yk fkhýLku yðøkýeLku Mk{økú MkuþLk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. Mk¤tøk çku MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 199 ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðÄw økøkzeLku 11 MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkU[íkk ykÞkík rLkfkMkLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkíkkt {kU½ðkhe ðÄðkLke þõÞíkk Au. suLku Ãkøk÷u heÍðo çkutf yur«÷{kt ÔÞksËh Lkrn ½xkzu íkuðe çkòhðøkoLke Äkhýk ÃkkA¤ furÃkx÷ økwzTMk, yuVyu{MkeS y™u çkuLf þuhku{kt Lkh{kE níke. {k[o yu®Lzøk Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ÃkkuxoVkur÷Þku Mkh¾ku fhíkkt ykExe, xur÷fku{, ÃkeyuMkÞw yLku Ãkkðh þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. nuðeðuEx Ãkife ELVkuMkeMk, yu÷yuLzxe, xeMkeyuMk, ykExeMke,

yËkýe økúqÃkLkk þuhku{kt 4Úke 6 xfkLkku WAk¤ku

yËkýe økúqÃku ÃkhËuþ{kt fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke fk[ku {k÷ ðnLk fhðk {kxu ykøkk{e ykX ð»ko{kt ðÄw 17 þeÃk ¾heËðkLkwt sýkðíkkt yksu çkeyuMkE{kt yËkýe økúqÃkLkk þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yËkýe yuLxh«kEMk 5.90 xfk ðÄeLku Y. 300.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s yËkýe Ãkkuxo yuLz MkuÍ 4.32 xfk WÃkh Y. 123.25 ÚkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷, yuMkçkeykE y™u yu[zeyuVMke çkUf{kt yzÄkÚke çku xfkLkku ½xkzku níkku. yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh, Ëûkeý fkuheyk y™u íkkEðkLkLkk Mkq[fktf{kt ½xkzku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Ãký Mkkðorºkf Lkh{kE hne níke. çkòh{kt ½xkzku Úkíkkt çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkt 1,539 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,270 þuhku{kt ½xkzku níkku. 182 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx níke y™u 243 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.64

yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu yksu ònuhkík fhe Au fhe Au fu rðïLkkt MkkiÚke {kuxkt ze÷uEz fkufh ÞwrLkxLke{ Mk{kðuþ Ãkk{íkwt yuf{ AuÕ÷u Ãkqýo ÚkðkLke MkkÚku s íkuLke ðkzeLkkh rhVkELkheLke Yk.8300 fhkuzLke rðMíkhý ÞkusLkk Ãkqýo ÚkE Au. ðkzeLkkh rhVkELkhe nðu ðkŠ»kf 1.8 fhkuz xLk (ËirLkf 375,00 çkuh÷) ûk{íkk yLku 11.8 fkuBÃk÷uõMkexe Ähkðíke rðïLke MkkiÚke {kuxe çkeò LktçkhLke Mkªøk÷ ÷kufuþLk rhVkELkhe çkLke Au yLku rðïLke yíÞtík fkuBÃk÷uõMk rhVkELkheyku{kt MÚkkLk Ãkk{e Au. ûk{íkkLkwwt rðMíkhý íkÚkk fkuBÃk÷uõMkexe{kt ðÄkhku rhVkELkheLku ½ýwt nìðe ¢qz «kuMkuMk fhðkLke ûk{íkk Ãkqhe Ãkkzþu. ¢qzLkk sÚÚkk{kt nìðe ¢qzLkwt «{ký, su nk÷{kt 20 xfk Au íku ðÄeLku 60 xfk sux÷w Úkþu. yuLkk Ãkrhýk{u nìðe yLku yÕxÙk nìðe ¢qzLkwt yuftËh «{ký ðÄeLku 80 xfk sux÷wt Úkþu. ftÃkLkeyu ÷uxeLk y{urhfkLke

LkuþLk÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk fkuÃkkuohuþLkLkk ykEÃkeyku{kt Y. 106 «kRMkçkuLz Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. «ýð {w¾hSLke yæÞûkíkk nuX¤ {¤u÷e yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf{kt ykuVh«kRMk Lk¬e fhkE níke. rhxu÷ hkufkýfkhkuLku yu™çkeMkeMke{kt Ãkkt[ xfkLkwt rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au suLku Ãkøk÷u LkkLkk hkufkýfkhkuLku Y. 100.70Lkk ¼kðu þuh Vk¤ðkþu. yuLkçkeMkeMke{kt ÷½wík{ 60 þuhLke yhS fhðe VhrsÞkík níke. yu L kçkeMkeMkeLkku ykEÃkeyku 27{e {k[uo AuÕ÷e íkkhe¾ MkwÄe{kt 4.93 økýku A÷fkÞku níkku, su{kt rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 3.40 økýku y™u õÞw y kE��ke rnMMkku 7.07 økýku ¼hkÞku níkku . yu L kçkeMkeMkeLkw t çkeyu M kE y™u yuLkyuMkE{kt r÷®Mxøk Úkþu.

çkuLfku yLku ykÞkíkfkhkuyu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke y{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷e [k÷w hk¾íkk ¼khíkeÞ YrÃkÞku Mkíkík ½Mkkíkku òÞ Au. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 62 ÃkiMkk Lkçk¤ku Ãkzíkkt 51Lkk MíkhLku ðxkðe 51.41Lke yrøkÞkh MkÃíkknLke ™e[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.05Lkk Lkçk¤k Míkhu ÏÞwÕÞku níkku. òufu, yuf íkçk¬u ykuE÷ ykÞkíkfkhyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYrÃk ðu[k÷e fhíkkt 50.98Lkk Ÿ[k {Úkk¤u MÃk~Þkuo níkku. 13 òLÞwykhe 2012Lkk hkus YrÃkÞku 51.53Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.05 y™u 50.98Lkk {Úkk¤u yÚkzkÞku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuLkk 50.79Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt 62 ÃkiMkk yux÷u fu 1.22 xfk Lkçk¤ku Ãkzíkkt 51.41Lkk Míkhu hÌkku níkku.

{wtçkE, íkk.29

ðirïf MkkuLkwt 1,662.8 zku÷h y™u [ktËe 31.97 zku÷h ÚkÞkt

çku rËðMk{kt YrÃkÞku 71 ÃkiMkk íkqxâku {kºk çku rËðMk{kt YrÃkÞku 71 ÃkiMkk yux÷u fu 1.40 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ [÷ýku Mkk{u y{urhfLk zku÷hLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. ßÞkhu rðrðÄ [÷ýku Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 43 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 81 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 131 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 68.28, 81.64 y™u 62.51Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku

Vuçkúw.{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøk{kt 6.8% ð]rØ Lkðe rËÕne: fku÷Mkk, ðes¤e yLku rMk{uLxLkkt WíÃkkËLk{kt MkwÄkhku Úkíkkt Vuçkúwykhe{kt {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt 6.8 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke, su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.4 xfk hne níke. Vuçkúwykhe{kt RL£kMxÙõ[h Wãkuøk{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu ðes¤e, fku÷Mkku yLku rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk yLkw¢{u 8 xfk, 17.8 xfk y™u 10.8 xfk ÚkÞwt níkwt, òufu, økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt ðes¤e yLku rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk

7.2 xfk y™u 6.5 xfk ðæÞwt níkwt ßÞkhu fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk 5.8 xfk ½xâwt níkwt. ¢qzykuE÷Lkwt WíÃkkËLk Ãký økík ð»koLkk 12.2 xfkLke íkw÷Lkkyu 0.4 xfk ðæÞwt níkwt íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkhe «kuzõxLkwt WíÃkkËLk 6.2 xfk ðæÞwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 3.2 xfk hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt fwËhíke økuMkLkkt WíÃkkËLk{kt 7.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Vrxo÷kRÍh y™u Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt y™w¢{u 4.1 xfk T™u 4.3 xfk

hÌkwt níkwt, su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yLkw¢{u 4.8 xfk y™u 18.5 xfk hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yur«÷ yLku VuçkúwykheLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt {k¤¾kfeÞ WãkuøkLkku Ëu¾kð 5.4 xfkÚke ½xeLku 4.4 xfk hÌkku níkku. yÚkoþkMºkeykuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e {rnLkkyku{kt {k¤¾krfÞ WãkuøkLke ð]rØ{kt nS MkwÄkhku òuðk {¤þu su ykuðhyku÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhþu.

zeyuÕkyu^ Õke 193.95,200,193.70,198.20 zku.huœe 1707,1714.35,1694,1706.20 yußGk¸fkuBÃk 192,193.95,188.50,190.30 R.ykR.nkuxuÕk 85.25,85.25,83.50,84.25 neBkkLke Õke. 396.15,405.90,396.15,403.55 yurLsGkMko (ykE) 259,260,251,254.65 yuMkkh ykuRÕk 52.65,54,51.60,52.65 yufMkkRz RLz. 143,145,139,143.55 ^uzhÕk çkUf 411.35,425,411.35,421 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 669.80,690,662.05,672.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 102,102,97.55,98.25 økuEÕk 370,372.20,361,368.10 økeíkktsÕke suBMk 325,333.20,316.30,325.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2235,2235,2185.55,2215 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2665,2705.50,2625.65,2701 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.65,309.45,299.65,304 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.75,31.10,30.05,30.55 økkuËhusfLMxÙ 481,481,471.25,477.25 økkuËhus RLz 248,253.55,241.25,249.20 økúkMkeBk RLz 2600,2644,2545.70,2615.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2720,2760,2720,2760 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75,76.50,74.35,75.55 øk¸s.^Õkkuhk 490,514.70,485,496.10 øk¸s.økuMk 384.95,386.95,382,384.05 øk¸s. BkeLkhÕk 176.75,180.50,174.10,176.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 559,560.05,551,559.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 463.50,483,463.50,477.55 yuåkzeyuu^Mke 651.90,672,651.90,665.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 510.10,513,506.90,510.70 nehku nkuLzk 2015,2038.90,1975.30,2030.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 411.55,414.75,406.15,408.40 ®nË fkuÃkh 266,270.70,264,265.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 281,285,277.60,283.45 ®nËkÕfku 124.30,125.50,122.65,124.80 ®n˸MíkkLk ͪf 126.50,128.55,124.55,127.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 81.90,82.90,80.55,82.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 850,868.65,847,856.05 ykRzeçkeykR 104.15,104.20,98.10,100.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97,97.45,95.25,96.45 ykEyu^MkeykR Õke 39.70,40,38.90,39.60 RLz MkefGkkuhexe 57.20,59.50,57.20,59.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 59.50,62.40,58.70,62 RLzeGkk çk¸ÕMk 204,210.95,199,208.65 RrLzGkLk çkUf 226.95,232.75,218.05,227.85 RLzeGkLk nkuxÕk 61.15,61.90,60.25,61.05 RLzeGkLk ykuRÕk 259,261.30,249.40,254.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.50,92.60,89.30,90.90 ELÿ økuMk 370.60,376,365.10,371.15

EL˸Mk ELz. çkUf 294.90,309.45,293.50,306.85 RL^kuMkeMk xuf 2839.90,2839.90,2769.95,2791 EL£k zuÔk ^kR 127,129.40,126,128.95 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 343.50,354.70,342.60,352.70 ykRykhçke RL£k 177,180.50,173,179.80 ykR.xe.Mke. 225.90,227,221.80,224.65 siLk Rheøku~kLk 90.35,94.05,85,91.15 sGkÃkúfk~k 76.20,79.15,75.60,78.75 sux yuhÔkuÍ 321,323.50,313.05,315.95 SLËkÕk MxeÕk 522,557.15,517.75,548.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.20,40,39,39.65 RMÃkkík RLz 12.50,12.60,11.95,12.11 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 705,714.90,692.10,709.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 518.70,535.90,511,525.05 ÕkuLfku RL£k 17.55,17.65,16.95,17.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1299,1299,1275,1280.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

256.50,261.90,252.10,257.45

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 510,522.25,509.40,520.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 661.50,668,655.05,659.70 Bkne. BkneLÿ 675,682,672.60,678.05 BkLkkÃk¸hBkS 30.20,31,29.75,30.15 Bkuhefku Õke 167,169.90,164.65,169.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1284.80,1312,1265,1300.25 BkufMk RLzeGkk 166.05,169.50,162.50,165.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 786,799,761,776 BkækhMkLk 175.10,181.65,173.10,179.25 yuBk^uMkeMk 404.75,414.50,395,400 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.15,61.20,58.25,60.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.05,55,53.25,53.80 LkuuMkÕku (ykR) 4540,4599,4450,4474.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,83.65,81.10,82.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 158,159.25,155.10,156.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.20,163.80,160.20,162.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257.05,264.50,254.10,260.90 ykuÃxku. MkŠfx 210.90,216.90,189.10,199.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2625.90,2630,2551.15,2593.35 ykurhyuLxÕk çkUf 239,243,235,239.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 141.55,146.40,140.10,145.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163,170,161.70,166.75 ÃkezeÕkkRx RLz. 165.20,174.90,163,170.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 453.15,464.80,452.10,456.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 976,976,976,976 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172.20,177.85,167.75,176 ÃkkÔkh økúez 105.10,106.30,105,105.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 890.10,916.95,890.10,910.45 huLkçkûke Õkuçk. 418.70,451.90,417.30,447 hk»xÙeGk fuBke 55.60,56.80,55,55.80 ykhRMkeÕke 195,196.30,190.20,194.75

huuzªøxLk 87,87.95,85.70,86.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.40,83.80,81.80,82.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 558,571.90,554.80,567.05 heÕkk.fuÃkexÕk 374.80,391.90,374.15,387.70 heÕkkGkLMk 721,729.50,719.40,724.85 huÛk¸fk Mk¸økh 30,30.20,29.60,29.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,115.95,112.40,115.30 MkuMkk økkuÔkk 188.50,190.25,186.10,188.50 ©e MkeBkuLx 3001,3090,3001,3077.40 ©ehkBk xÙkLMk 586.50,598.60,584.55,590.10 MkeBkuLMk Õke 764.80,766.20,741.10,749.65 MkeLxuûk RLz 82.95,84.70,81.20,83.40 Mxux çkuLf 2051.05,2079.90,2047.65,2061.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 92,92.45,90.25,91 MxhÕkkRx 108.50,110.60,107.25,109.20 MkLk ^kBkko 570,579.95,559,570.80 MkLkxeÔke 300,304.45,297.25,302.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 26.70,26.80,26,26.15 MkeLzefux çkUf 106.50,106.85,103.75,105.55 íkkíkk fuBke. 336.10,345.05,335.55,341.20 íkkíkk fkuBGk¸ 218.20,220.55,212.10,216.70 íkkíkk BkkuxMko 269.75,273.10,267.25,271.95 íkkíkk ÃkkÔkh 95.25,101.30,93.05,98.20 íkkíkk MxeÕk 450.25,453.90,445.60,452.15 íkkíkk xe 109.30,110.50,106.40,108.70 xeMkeyuMk rÕk. 1163.15,1163.15,1138,1143.25 xuf BkneLÿ 703,718,695.35,710.75 ÚkBkuofoMk 474.90,474.90,462.75,466.10 xkRxLk RLz. 222.15,230,219.05,227.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 203,204.50,198.25,200.05 xkuhLx ^kBkko 610,623.50,610,619.45 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2854.95,2860,2771,2805.80 Gk¸fku çkuLf 75.50,75.65,73.70,74.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1480,1509.90,1459,1492.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 220,234.90,216.95,229.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 594,603,580,597.05 Gk¸Lkexuf Õke 27.25,27.50,26.80,27.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 550,560.50,540,549.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130,130,125.75,127.75 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,172,168.30,169.25 ÔkkuÕxkMk 106,110.40,103.70,109.40 ÔkeÃkúku 428,438.30,422.15,435.40 Ôkkufnkxo 560,584.35,555.05,581.35 Gk~k çkPf 348.10,365.95,341.25,361.35 Íe yuuLxh 121.80,129.50,121,127.60

ftÃkLke yu÷yuLzxe ELVkuMkeMk xeMkeyuMk ¼khíke yìhxu÷ ¼u÷

çktÄ ¼kð 1280.55 2791.00 1143.25 331.65 248.95

ÞuLk 62.51

½xkzku(%) 2.09 1.78 1.71 1.60 1.35

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 266912.24 fhkuz

{wtçkR, íkk. 29

YrÃkÞku 51.41 Úkíkkt 11 MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Lkðe rËÕne, íkk. 29

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.250218.19 fhkuz

ðkzeLkkh rðïLke çkeò LktçkhLke ®Mkøk÷ ÷kufuþLk rhVkELkhe çkLke

ykEÃkeyku{kt ` 106 ykuVh «kRMk

NBCCLkk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuçkeçke Õke 815.15,859,811.35,850.65 yuuMkeMke 1319,1328,1292,1321.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 281.05,304.25,279,300.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 118,124.50,116.25,123.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 936.70,941.70,912.25,921.10 yÕnkçkkË çkUf 180.10,185.30,175.65,183.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 349,352,338.45,340.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 165.50,167.55,164.20,166.50 yuBkxufMk ykuxku 134.40,135.90,133.55,134.50 yktækúçkuLf 115,118.30,110.30,116.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 630,654.05,627,646.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.65,78.95,74.25,77.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.75,29.25,28.60,28.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 3129.75,3237,3004,3188.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 116,118.50,114.75,115.80 yurõMkMk çkUf 1108,1137.85,1095.10,1122.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 805,810.80,805,806.80 çkkxk RLzeGkk 766,772.90,760.15,765.60 Çkkhík EÕkuf. 1501,1506.95,1482,1491.60 Çkkhík ^kuso 295.75,312,294,308.35 Çkkhík ÃkuxÙku 667.50,687.50,665.55,683.85 Çkkhíke yuhxuÕk 336.05,336.50,328.15,333.20 ÇkuÕk 251,252.80,246.25,248.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 386.35,400,386.35,396.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 232,235.75,229.10,230.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 783,784,770,781.95 çkPf yku^ çkhkuzk 776.55,785,759.05,772.40 çkuf yku^ RrLzGkk 346,352.50,341,349.50 çkku~k Õke 7719,7740,7530.05,7600.10 çkúexkLkeGkk RLz 563.05,573,557,566.85 furzÕkk nuÕÚk 737,774.80,730.30,758.90 ¢uRLk RLzeGkk 338,342.55,327.10,335 fuLkuhk çkuLf 453.30,458.40,448.30,455.30 fuMxÙkuÕk 517.80,526,517.70,522 MkuLxÙÕk çkUf 95.20,95.20,92.10,93.55 MkeRyuuMkMke Õke. 270.50,271.90,263.70,266.90 åktçkÕk ^xeo 73.80,74.90,72.80,73.65 MkeÃÕkk. 299.90,301,295.15,299.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1120,1123,1108.80,1114.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 867,910,867,904.50 fkuhkuBkk ^xeo 285.60,293.95,285.55,290 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430.55,432.50,422.50,423.85 ¢eMkeÕk Õke 940,966.35,940,949.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 136.95,138.70,133.75,134.40 fGk¸BkeLMk 455.85,478.80,455.15,475.20 zkçkh RLzeGkk 102.20,105.95,102.20,105.05 ze~k xeÔke 59.50,62,58.70,61.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 735.10,750,735.10,742.50

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 51.41

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 MARCH 2012

®MkøkËkýk{kt xLku ` h,000Lkwt økkçkzwt

rËðu÷

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË: ðirïfMíkhu [k÷íke rðrðÄ yrLkrïíkíkk ðå[u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhíkkt çktLku rftík{e Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1,662.8 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 31.97 zku÷hLkkt Míkhu hÌkkt níkkt. RLxÙkzu{kt MkkuLkwt 1,662.7 zku÷hyu ¾wÕÞk çkkË 1,665.8 zku÷hLkkt Ÿ[k Míkhu økÞwt níkwt, ßÞkhu yuf íkçk¬u 1,656.6 zku÷h òuðkÞwt níkwt, òufu, fk{fks{kt MkkuLkwt 2.3 zku÷h yux÷u fu 0.18 xfk ðÄeLku 1,662.8 zku÷h hÌkwt níkwt, íku{s [ktËe «rík ykitMk 32.01 zku÷hyu ¾wÕÞk çkkË 32.11 zku÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu MÃkþeo níke. yuf Mk{Þu [ktËe 31.08 zku÷hLkkt Lke[k Míkhu hne níke, òufu, ytíku [ktËe «rík ykitMk 14 MkuLx yux÷u fu 0.45 xfk ðÄeLku 31.97yu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khík{kt {rÕxfku{kurzxe yuõM[uLs ¾kíku [ktËe{kt MkÃxuBçkh ðkÞËku Y. 59,560, sw÷kE ðkÞËku Y. 58,347 yLku {u ðkÞËku Y. 56,685Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y. 29,250, ykuøkMx ðkÞËku Y. 28,970, Y. 28,635 y™u yur«÷ ðkÞËku Y. 28,189Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku, ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k 13 rËðMkÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku nzíkk¤Lkk {køkuo ðéÞk Au

fux÷ef LkuþLk÷ ftÃkLkeyku Mkrník ðirïf MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke ÷ktçkkøkk¤k {kxu ¢qz {u¤ððkLkk fhkhku fÞko Au. «kuzfxLke rLkÃksLke áüeyu, ðkzeLkkh rhVkELkheLku nðu MÚkkrLkf yLku yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt suLke ÔÞkÃkf {ktøk Au íkuðe Þwhku-4 yLku Þwhku-5 Äkuhýku {wsçkLke økuMkku÷eLk (ÃkuxÙku÷) yLku økuMkkuE÷ (rzÍ÷) MkrníkLke Wå[ {qÕÞ Ähkðíke nkE õðkur÷xe «kuzfxMk «kó fhðkLke Mkwøk{íkk hnuþu. yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuz nkE õðkur÷xe ^Þwy÷Lke rLkfkMk {kxu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ykðu÷k Ëuþku WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLku W¥kh-Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. yk{ Aíkkt ftÃkLke íkuLkk

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

{kuxk¼køkLkk WíÃkkËLkkuLkwt ðu[ký MÚkkrLkf çkòh{kt fhþu. ðkzeLkkh rhVkELkheLku ¼khíkLkk fkì÷ VkÞzo fììÃxeð Ãkkðh Ã÷kLx (su Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au), Ãkkðh yLku «kuMkuMk Mxe{, çktËh, ÃkkEÃk÷kELk íkÚkk xuLfus suðe MktÃkqýo MkwMktfr÷ík {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {éÞku Au. yk WÃkhktík hu÷ðu, hkuz yLku Mk{wÿ {køkuo {Õxe {kìz÷ zeMÃku[ MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤ðkLku fkhýu íkuLku ¾[o{kt rðþu»k ÷k¼ Úkþu. «þktík YEÞkyu sýkÔÞwt fu “y{u rhVkELkhe rðMíkhý fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞkLke ònuhkík fhíkkt ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. rðMíkhýLku fkhýu y{u su «kuzõx ykuVh fheyu Aeyu íku{kt, {kSoLk{kt MkwÄkhku Úkþu.

„ Ä{uoþ ¼è

17144 íkÚkk 5261Lkk MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17509) 17144Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 17015 íkÚkk 16900Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 16900 íkqxíkkt 16830- 16803Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16803 íkqxíkkt 16719, 16595 íkÚkk 16395Lkk økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 17144 Ãkkh Úkíkkt 17266 íkÚkk 1731017335Lkk WAk¤k òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17335 Ãkkh Úkíkkt 17435Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (5231) 5261Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 5215 íkÚkk 5185Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5185 íkqxíkkt 5147, 5117 íkÚkk 5087- 5075Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5075 íkqxíkkt 5007Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5261 Ãkkh Úkíkkt 5283-5314 íkÚkk 5343- 5356Lkk WAk¤k òuðkþu. çkìtf rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (10000) 10120Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 9970 íkÚkk 9902Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9902 íkqxíkkt 9817, 9766, 9681 íkÚkk 9584Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 10120 Ãkkh Úkíkkt 10174, 10258 íkÚkk 10356Lkk WAk¤k òuðkþu. çkòs ykìxku: (1655) 1636Lkk ½xkzu 1610Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1695Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. xkxk {kuxMko: (272) 275Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 277/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 266 íkqxíkkt 256, 250 íkÚkk 240Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 277/50 Ãkkh Úkíkkt 287Lkku WAk¤ku òuðkþu.


CMYK

12

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 MARCH 2012

økkuÕV : yurþÞLk xqh ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 1-00 EyuMkÃkeyuLk

çkhkçkh yuf ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 30 {k[o, 2011Lkk {kunk÷e ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLku 29 hLku nhkðe ¼khíku ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 260Lkk xkøkuox Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 231{kt ykWx ÚkR økR níke. 85 hLk LkkUÄkðLkkhk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

{

{

171/12

$ø÷uLz Mkk{u økwhwðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt htøkkLkk nuhkÚku {u[{kt fw÷ 171 hLk{kt 12 rðfux ¾uhðe níke. $ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt fkuR çkku÷h îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk çkeòu ©uc Ëu¾kð Au. 220 hLk{kt 16 rðfux MkkÚku {wh÷e yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au.

ykÃkýu ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt....

r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11-30 xuLk r¢fux

r¢fux : ¼khík

rð. Ërûký ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9-00 xuLk MÃkkuxoTMk

3 f÷kfLke {u[, 10 fhkuzLkku Äw{kzku yksu òunkrLkMkçkøko{kt ¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u yuf{kºk xTðuLxe20 òunkrLkMkçkøko, íkk. 29

7 nòh rf÷ku{exhLke {wMkkVhe, 10 fhkuzLkku ¾[o yLku Mkkzk ºký f÷kfLke {u[. yk Au yuf ðkõÞ{kt ¼khíkLkk Ërûký ykr£fk«ðkMkLkku nk÷. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke MkkiÚke xqtfe Vku{uox xTðuLxe20{kt h{ðk {kxu ¼khíkeÞ xe{ ºký rËðMk {kxu Ërûký ykr£fkLkk «ðkMku økR Au. ykðíke fk÷u ¼khíkeÞ xe{ ynªLkk ðkuLzhMko ¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{u yuf{kºk xTðuLxe20{kt xfhkþu. yk yuf{kºk {u[ ykRÃkeyu÷ Ãkqðou Ã÷uÞMko {kxu ðku{oyÃk Mk{kLk çkLke hnuþu.

{wtçkE : rðhkx fkun÷eLkk {íku ÞwðkykuLkk hku÷{kuz÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk òuðk {kxu r¢fux{kt ykÔÞku Au. Mkr[LkLkk MkL{kLk {kxu {wfuþ ytçkkýeyu Þkusu÷k Mk¼kht¼{kt fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLke h{ík LkSfÚke òuðk {¤u íku {kxu r¢fux{kt ykÔÞku Awt. Mkr[Lk suðk {nkLk ¾u÷kze MkkÚku h{ðk çkË÷ nwt økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðw Awt, òufu íkuLke MkkÚku {khe íkw÷Lkk ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu Þwðe MkkÚku {w÷kfkík fhe ÷tzLk : Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÷tzLkLke Ähíke WÃkh Ãkøk {qfíkkt s Mkki«Úk{ Þwðhks®Mkn MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. Þwðhksu y{urhfk{kt VuVMkkLkk fuLMkhLke Mkkhðkh fhkðe níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Þwðhks ÷tzLk ykðu÷ku Au. Þwðhks 10 yur«÷ MkwÄe ¼khík ÃkkAku Vhþu.

„

xÙkuxLkk 112

†ehkuøkku- ðtæÞíð- þheh Äkuðkðw,t hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf, †eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku Lk Úkðk, þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk, zkì. Ëðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, suLxMk/ ÷uzeÍ {ku. Mkwhík. 12Úke 5, Mkktsu ¼xkh 6Úke 9. 9825177807 8980323112 2012087595

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh. nkR {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk «kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks fhku. ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. {kuçkkR÷- 9099882268 2012086857 rºkðuËe- 9427585595 2012084716 MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk 50% rzMfkWLx hufe þe¾yu þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. ðsLk ½xkzku çkZkðku ykÞwðuorËf rðsÞ¼kR 9327337410 {Mkks 7405881255 2012061396 2012087682 MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985. 9427585595 2012084592

MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXk Ëðkyku {tøkkðku. (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) 2012085473 09824333824, Body Massage {kxu {¤ku nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e 09825195343 2012088033 suLxMk 8141765149 ÃkuxLkk hkuøkku, nhMk, {Mkk, yuMkezexe, økuMk, {hzku, yÃk[ku, fçkSÞkík{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{. £e [ufyÃk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595

2012087120

þkherhf {kLkrMkf ÚkfkLk Ëwh fhku. ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk. ykÄwrLkf MkwrðÄk MkkÚku. 0261Body Massage

2244444

2012087235

çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh {kºk ykÞwðuoË ËðkÚke ÓËÞLke çktÄ Lk¤eyku ¾w÷e þfu Au. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, Mkwhík. Mk{Þ 12Úke 5 Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkh. 9825177807 2012087590

¼kzu ykÃkðkLkwt Au LkkLkÃkwhkLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykþhu 6000 Mfu. VwxLkwt rðþk¤ økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 9824112868, 02612470044 2012087401

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS yLku ytrík{ xuMx 3 yur«÷Lkk hkus h{kþu. #ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 111 hLkÚke fÞkou níkku. #ø÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku ÃkexhMkLk økE fk÷Lkk Mfkuh{kt yuf hLk W{uhe ykWx ÚkÞku níkku. çku÷ 13 hLku ykWx Úkíkkt 152 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. xÙkux yLku «kÞhu Ãkkt[{e rðfux {kxu 81 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe rðsÞ yÃkkððk «ÞíLk fÞkou níkku. xÙkuxu þkLkËkh çku®xøk fhíkkt fkhrfËeoLke Mkkík{e MkËe Vxfkhe níke, òufu xÙkux 112 yLku «kÞh 41 hLku ykWx ÚkíkktLke MkkÚku s #ø÷uLzLke ykþkLkku ytík ykÔÞku níkku.

økku÷, íkk. 29

htøkkLkk nuhkÚk yLku Mkqhs hÂLËðLkk íkh¾kx Mkk{u òuLkkÚkLk xÙkux rMkðkÞ #ø÷uLzLkk ík{k{ çkuxTMk{uLkkuyu Äçkzfku fhíkkt «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku 75 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ©e÷tfk {kxu yk Sík ¾kMk {n¥ðLke Au, fkhý fu #ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[ ð»ko çkkË xuMxrðsÞ {u¤ÔÞku Au yLku {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË ÃkkuíkkLkkt nku{økúkWLz{kt «Úk{ rðsÞ LkkutÄkððk MkV¤ hÌkwt Au. yk Sík MkkÚku çku xuMxLke ©uýe{kt ©e÷tfkyu 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. çkeS íkhV xuMxLke Lktçkh ðLk xe{ #ø÷uLzu Mkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. yk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u #ø÷uLzLkku 30Úke ÔnkExðkuþ ÚkÞku níkku. Sík {kxu 340 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{u #ø÷uLzu 99 ykuðh{kt 264 hLk çkLkkÔÞk níkk. xÙkuxu yuf÷k nkÚku ÷zík ykÃke þkLkËkh 112 hLk VxfkÞko níkk. {u[{kt 12 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ nuhkÚkLku {uLk ykuV Ä {u[

Mkwhík : Ë. økwshkíkLke yuf {kºk ºký rËðMkeÞ ÷eøk xqLkk{uLx íkhefu h{kÞu÷e Ãktfs fkÃkrzÞk fÃk{kt çkkhzku÷e [urBÃkÞLk çkLke níke su{kt {u[ rðLkh ¾u÷kzeyku Ã÷uÞh ykuV Äe rMkheÍ rLkMkøko ¼kðMkkh ({ktzðe 235 hLk) çkuMx yku÷hkWLzh n{Ík fÞkík çkkhzku÷e, çkuMx çkuxTMk{uLk rðLkÞ Ãkxu÷ [kuÞkoMke, çkuMx çkku÷h þççkeh þu¾ yLku rðfux feÃkh Mkw÷u{kLk çkLLku çkkhzku÷e hÌkk níkk.

2012084710

¼khíkeÞkuLkk Ërûký ykr£fk{kt ðMkðkx ÚkÞkLku 150 ð»ko Ãkqhkt Úkðk sR hÌkkt Au, suLkk ¼køkYÃku yk ©uýeLkwt ykÞkusLk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. ykðíke fk÷Lke {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË suõMk fkr÷MkLku Ërûký ykr£fLk r¢fux{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkík Ãký fhðk{kt ykðþu.

yk {wfkçk÷k {kxu çkeMkeMkeykRyu ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞhkuLku Wíkkhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au, suLke Mkk{u Ërûký ykr£fk çkkuzuo ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMko «íÞu fk¤S hk¾e íku{Lku yk {wfkçk÷k {kxu ykhk{ ykÃÞku Au. nfefík{kt Ërûký ykr£fk {kVf ¼khíku Ãký yk {wfkçk÷k {kxu ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkLke sYh níke. xTðuLxe20 {kxu Ërûký ykr£fkLke xe{{ktÚke {kºk suõMk fkr÷Mk, ßnkuLk çkkuÚkk, ykÕçke {kufuo÷ suðk MxkhLku Mkk{u÷ fhkÞk Au. çkeMkeMkeykE yk {n¥ð rðLkkLke ©uýe{kt rMkrLkÞMkoLku þk {kxu h{kze hÌkwt Au, yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke. rðhuLÿ Mknuðkøk yk ©uýe {kxu yLkrVx nkuÞ Ãký ykEÃkeyu÷ {kxu rVx ÚkE økÞku Au.

Ërûký ykr£fkLke xe{{kt rh[kzo ÷uðeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. økÞk {rnLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku ÷uðeyu {kºk 45 çkku÷{kt 100 hLk fhe yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt VkMxuMx MkËeLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík fkr÷Mk, ykÕçke {kufuo÷, ÃkkLkuo÷Úke ¼khíku Mkk[ððwt Ãkzþu.

ytøkúuòuLkku Mkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ çku®xøk {sçkqík

fkÃkrzÞk RLxh íkk÷wfk r¢fux xqLkko.Lkk {wÏÞ ¾u÷kze

2012087721

¼khíkLke {wÏÞ xe{ rð. Ërûký ykr£fk ‘yu’ fkuLkkÚke Mkk[ððwt ?

nuhkÚkLke {u[{kt 12 rðfux

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 318 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 193 ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) 214 #ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox 340) hLk çkku÷ MxÙkWMk fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 27 60 fqf fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 14 25 xÙkux fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 112 266 ÃkexhMkLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 30 68 çku÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 13 34 «kÞh fku. rÚkhe{Lku çkku. nuhkÚk 41 88

4 6 2 0 3 0 10 0 4 0 1 0 3 0

Ãkxu÷ fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 9 25 0 0 çkúkuz yýLk{ 5 12 0 0 MðkLk yu÷çke çkku. nuhkÚk 1 9 0 0 yuLzhMkLk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.hÂLËð5 6 1 0 ÃkkLkuMkh fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 0 1 0 0 yufMxÙk : 07, fw÷ : (99 ykuðh{kt) 264. rðfux : 1-31, 2-48, 3-118, 4-152, 5-233, 6-252, 7256, 8-259, 9-264, 10-264. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 13-2-40-0, ÷f{÷ : 10-5-22-0, nuhkÚk : 389-97-6, rË÷þkLk : 12-1-25-0, hÂLËð : 26-274-4.

yuMkzeMkeyu ErLðxuþLk r¢fux xwLkko{uLx yuMk.ze.Mke.yu. çku yLku ºkýrËðMkeÞ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. yuMkkuMkeyuþLk{kt hSMxÙh ÚkÞu÷ fw÷-72 xe{ku{ktÚke 17 xe{kuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. Ãknu÷e yur«÷Úke xwLkko{uLx yufe MkkÚku «Úk{ðkh MkwhíkLkk Ãkkt[ {uËkLkku Ãkh h{kþu. yk {kxu ÷k÷¼kE MxuzeÞ{ WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkeXkðk÷k õ÷çkLkk [uh{uLk {nuþ ÃkeXkðk¤k, Mke.çke.Ãkxu÷ MxuzeÞ{Lkk f{÷uþ Ãkxu÷, ¼kxÃkkuhLkk ðSoMk ¼khÃkkuheykLkk {uËkLkku rðLkk{qÕÞu ykÃÞk Au. Ëhuf {u[ {kxu ‘{u[ ¼kzu

¼khík : WÚkÃÃkk, økt¼eh, fkun÷e, hkurník ÄkuLke (MkwfkLke), hiLkk, ÞwMkwV ÃkXký, RhVkLk, yrïLk, «ðeý , rðLkÞfw{kh. Ërûký ykr£fk : rh[kzo ÷uðe, fkr÷Mk, fkur÷Lk RLkøkúk{, VuV zw Ã÷uMke, VhnkLk çkunhËeLk, sÂMxLk ykuLxkUøk, {kuLko ðkLk Þkf, ykÕçke {kufuo÷, çkkuÚkk (MkwfkLke), ðuRLk ÃkkLkuo÷, hMxe ÚkuhkuLk/MkkuíMkkuçku.

¼khík-y ykr£fk rzMku. 2006, òunkrLkMkçkøko : Ë. ykr£fk MkÃxu. 2007, zhçkLk : ¼khík : 153/5 sqLk 2009, Lkku®xøknk{ : Ë.ykr£fk : {u 2010, MkuLxÕÞwrMkÞk : ¼khík : 186/5 òLÞw. 2011, zhçkLk : ¼khík : 168/6 ðå[u yøkkWLkk : 126/9, ¼khík 19.5 ykuðh{kt 127/4 (hkurník 50), ykr£fk : 116/9 (ykhÃke 130/5, ¼khík 118/8 (Þwðhks 25). (hiLkk 101), ykr£fk: 172/5(fkr÷Mk (hkurník 53), Ë.ykr£fk : 147/9(Þkf {wfkçk÷k ({kUrøkÞk 38). ¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ. Lku 4 rðfux). ¼khíkLkku 37 hLku rðsÞ. Ë. ykr£fkLkku 12 hLku rðsÞ. 73). ¼khíkLkku 14 hLku rðsÞ. 67). ¼khíkLkku 21 hLku rðsÞ.

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xTðuLxe20{kt fkun÷e WÃkh Lksh hnuþu. fkun÷eyu yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt nsw yufuÞ yzÄe MkËe Vxfkhe LkÚke.

Mkr[LkLku fkhýu r¢fux{kt ykÔÞku : rðhkx fkun÷e

þk {kxu yk ©uýe?

Mkt¼rðík xe{

ykÃkðkLke

huVhe‘Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yuMk.ze.Mke.yu. Lkk «{w¾ fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxhLke hknçkhe nuX¤ {uLkuStøk fr{rxyu ¾[oLke sðkçkËkhe ÷eÄe Au. yuMkku. íkhVÚke ¼køk ÷uLkkh ík{k{ ¾u÷kzeykuLku xe yLku ÷t[ íkÚkk çkku÷ rðøkuhu ykÃkðk{kt ykðþu. yuMkkuMkeyuþLkLke yuõxeð r¢fux fr{rx Mk{økú {u[ku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhþu, suÚke yk xwLkko{uLxLkk Ëu¾kð ÃkhÚke MkeLkeÞh r¢fux xe{Lke ÃkMktËøke Mk¤ çkLkþu yu{ Mku¢uxhe rËLkfh¼kE LkkÞf sýkðu Au.

Au

Residential or Commercial Property on LONG LEASE/ RENT NEAR RING ROAD/ SAGRAMPURA PUTLI MAIN ROAD, ykurVMk ¼kzuÚke òuRyu Au ÷tçku SURAT. Area: 5000 Sq. {kíkkðkze[kuf{kt, Ft. (12 ROOMS) Rent: nLkw{kLkhkuz xÙkðuÕMk ÷kRLkLkk Rs. 40 to 50 Sq. Ft. & 1 yLkwfw¤ {uRLkhkuz WÃkh økúkWLz Year Deposit IDEAL V÷kuh ÷kufuþLkðk¤e ykurVMk MktÃkfo FOR BANK/ NATIONAL hsLke¼kR 9016020626 & MULTI- NATIONAL 2012087022 COMPANY/ TRADING/ CORPORATE OFFICE/ NURSERY & COACH{kºk 11,000{kt W¼hkx{kt ING CLASS/ PAYING GUEST/ MALL/ HOSPI- 36 {kMkLkk Mkh¤ nÃíkuÚke Ã÷kux TAL/ HOSPITAL çkwf fhkðku íku{s «íÞuf Ã÷kux STAFF/ RESIDENCE rËX rðrðÄ økeVx íkÚkk ÷fe zÙku (Consider Renovation & îkhk fkhLkk {kr÷f çkLkku yLku Facility Will be Provided MkwhíkÚke W¼hkx çkúes çkLkíkk as per Requirement) ykÃkLkk Ã÷kuxLkk hkufkýLku Contact: 09824156425/ Mk{]Ø fhðkLke y{wÕÞ íkfLkku 09824356425 ÷k¼ {u¤ðku. 02612012087744 ðús rðnkh MkhÚkkýk Mkk{u 2 B 3266955, 9375950405, H K xuhuMk MkkÚku ^÷ux ¼kzu 9376297352

ykÃkðkLkku 9825448237.

Au.

„

çkku®÷øk MkkÄkhý

xe{ «kuVkE÷ : rËÕne zuhzurðÕMk

{wtçkR, íkk.29

‘rËðkh’ rVÕ{{kt þþe fÃkwh fnu Au Lku ‘{uhu ÃkkMk {kt ni....’ íku{ rËÕne zuhzurðÕMk fnu Au fu {uhu ÃkkMk Mkunðkøk ni. rËÕne ¼÷u yÃkuûkk «{kýu Ëu¾kð Lk fhe þfe nkuÞ Ãký MkunðkøkLke yk¢{f çku®xøk ÃkiMkk ðMkq÷ fhe Lkk¾u Au. yk ð»kuo Ãký r¢fux«u{eykuLku {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzðk Mkunðkøk rVx ÚkE økÞku Au. Ëh ð»ko fhíkk yk ð»kuo Ëu¾kð MkwÄhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yr{íkk¼Lkku zkLMk RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼Lke yuf ÃkAe yuf hMk«Ë ðkík çknkh ykðe hne Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu WËT½kxLk Mk{kht¼{kt yr{íkk¼ çkå[Lk nkuMx hnuþu íku{s zkLMk Ãký fhðkLkk Au. yk {kxu yr{íkk¼ nk÷ òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh ~Þk{f Ëkðh ÃkkMkuÚke zkLMkLkk MxuÃMk Ãký þe¾e hÌkk Au, yk WÃkhktík Mk÷{kLk¾kLk, frhLkk fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk, «¼w Ëuðk, fuèe Ãkuhe Ãký WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVkuo{o fhðkLkk Au.

¾u÷kzeykuLke ¾heËe{kt Lktçkh ðLk yk ð»kuo ¾u÷kzeykuLke ¾heËe{kt òu fkuE xe{u {uËkLk {kÞwO nkuÞ íkku íku rËÕne zuhzurðÕMk Au. rËÕne ÃkkMku Mkunðkøk yLku ðkuLkohLke yk¢{f òuze Ãknu÷kÚke s xe{{kt Au. Mk{MÞk r{z÷ ykuzoh yLku çkkur÷tøk{kt níke. yk ¾k{e Ëqh fhðk {nu÷k sÞðËoLkuLku 7 fhkuz{kt ¾heãku níkku. yk WÃkhktík furðLk ÃkexhMkLk suðk yk¢{f çkuxTMk{uLkLku xÙkLMkVh fhe ÷eÄku Au. ykLÿu hMku÷Lku ¾heËe çku®xøk{kt Ÿzký {sçkqík fÞwO Au.

ºký økwshkíke Mkk{u÷ rËÕneLke xe{{kt ºký økwshkíke ¾u÷kzeyku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{kt yku÷hkWLzh EhVkLk ÃkXký, {Lkr«ík swLkuò yLku fw÷ËeÃk hkð÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. EhVkLku Ãknu÷kÚke xe{Lku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. nðu {Lkr«ík yLku fw÷ËeÃk ÃkkuíkkLke {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkððk ykíkwh Au.

hkÞzh ‘çkúuf fu çkkË’

28{kt Sík, 28{kt nkh ykEÃkeyu÷{kt Ëu¾kð òuíkk yu ðkík Mkkrçkík ÚkE Au fu rËÕneLke xe{ ¾hk Mk{Þu VMkfe Ãkze Au. ykEÃkeyu÷{k rËÕneLke xe{ ‘[kufMko’ Mkkrçkík ÚkE hne Au. rËÕneLke xe{ «Úk{ yLku çkeS Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hne níke Ãký ytíku VMkfe Ãkze níke. ºkeS yLku [kuÚke rMkÍLk{kt Mkkð Ëu¾kð ¾hkçk hnuíkk Mkur{VkELk÷{kt Ãký Ãknkut[e þõÞk Lk níkk. rËÕneLkku ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 57 {u[{ktÚke 28{k rðsÞ, 28{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ hË hne Au. rËÕneLkk {wÏÞ Ã÷uÞhku : Mkunðkøk, ðkuLkoh, furðLk ÃkexhMkLk, W{uþ ÞkËð, ðÁý yuhkuLk, {nu÷k sÞðËoLku, {kuLkuo {kufo÷, EhVkLk ÃkXký , çkúuMðu÷, yrsík yøkhfh, ykLÿu hMku÷, hkurçkLk rçk~ík, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, rVL[.

ONLINE WORK PART/ FULL TIME DAILY PAYMENT NO TARGET SURAT. 9898665104. N A V S A R I 9913594921. VAPI 8460752278

2012087275

BHK

2012088296

Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{{kt rðËuþe Ã÷uÞh íkhefu çkktøk÷kËuþLkk ykuÃkLkh íkr{{ Rfçkk÷Lku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkr{{ Ãkqýu MkkÚku òuzkLkkhku 11{ku rðËuþe Ã÷uÞh Au. íkr{{ Rfçkk÷ ykRÃkeyu÷{kt h{Lkkhku þkrfçk çkkË çkktøk÷kËuþLkku çkeòu Ã÷uÞh Au. íkr{{u 113 ðLkzu{kt 3,368 hLk fÞko Au. yøkkW çkwÄðkhu Ãkqýu ðkurhÞMkuo õ÷kfo MkkÚku fhkh fÞkuo níkku.

IPL 05 rËðMk çkkfe

CC TV fu{uhk Vexªøk MkkWÚk Hindi, økwshkíke rMkheÞ÷ økwshkík{kt ðuÃkkhe ¼kðu. rVÕ{ íku{s r{Mxh, økwshkíke 9 5 1 0 1 9 6 1 1 1 , r{Mk økwshkík, ®Mkøkh, zkLMkh {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 8758586800 2012087454 Þwðf/ Þwðíkeyku 100% çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G Mk[eLk{kt hkuzx[ ÃkkhzefýËu ½huýkt ËwÕnLk Mkux ¼økðkLkLkk {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e fk{Lke økuhtxe ykuzeMkLk ykÃkLkk çkMk MxuþLk Mkk{u 15 x 50 ½huýkt ¼kzuÚke {¤þu íku{s s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, þnuh{kt 9904155656 2012088554 {fkLk ðu[ðkLkwt Mo. Lkðk çkLkkððk {¤ku n»ko˼kR 42 ÷k¾ yuzðkLMk, Idea, TATA, Reliance, 9727440440 9228355818 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 2012087115 2012087382 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, s{eLk, {fkLk, V÷ux, ykurVMk, Call: 08130726470, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 24 ð»ko Vk{o nkWMk ÷uðk/ ðu[ðk. yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ 08512867321 9227910000 2012088392 2012087518 yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt ðu÷uLxkRLk Lkkuxçkwfku Mfw÷/ ¼kzwt 2 {kLkMkLke Lkkufhe. V÷ux ÍzÃkÚke rðfMke��k Úkíkku xâwþLk f÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt Call: 08860147768/ Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz WÃkh 2/ 3 ÔÞksçke ¼kðu ykÃkLke 08130726418 B H K V÷ux heÍLkuçk÷ hux{kt 2012088382 sYheÞkík {wsçk çkLkkðe ÷RLku SðLkLke yLÞ ykÃkðk{kt ykðþu MktÃkfo ík{khe Aík{kt yuhMku÷/ sYrhÞkík {kxu ÃkiMkk çk[kðku ÞwrLkLkkuhLkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt 9099944420 9727703656 2012087729 2012065657 80,000/yuzðkLMk EARN UP TO 15,000. 40,00,000/- 10 ð»ko PER MONTH BY yuøkúe{uLx Lkkufhe/ yusLx/

V÷ux yhsLx ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux ðu[ðkLkku Au L P Mkðkýe Mfw÷ 450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷ 2012088293 8 M. WÄLkk {uRLk hkuz WÃkh «kR{ ÃkkMku, TP çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz ÷kufuþLkðk¤k {kfuox{kt fku[ªøk 9825561114 rVxªøk. 9374555552. 2012087466 f÷kMk {kxu VLkeo[h MkkÚku ËwfkLk 2012087247 huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 35 {krMkf ¼kzuÚke WÃk÷çÄ 35,000 YrÃkÞk ¼hku C.F.L. nÃíkkÚke f÷çknkWMk, 9913362584 Mðe{ªøkÃkw ÷ , çkU f , nkuÂMÃkx÷, Wãkuøk [k÷w fhku. {rnLkk{kt 2012087733 nòhku YrÃkÞk f{kðku. Mxkh yzksý- nLkeÃkkfo- íkkzðkze- fku÷us, fBÃkkWLz ðku÷ MkwrðÄk ÷kEx çkhkuzk (M) hktËuh- çktøk÷ku- hkunkWMk V÷ux MkkÚku {hku÷eÚke W¼hkx hkuz, 8401488522 (O) 0265{fkLk ykurVMk ËwfkLk ¼kzu çkwfªøk 30,000 M- 12 2012087997 yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò 3267006 ðu[ký 9824194873 ¾k¤fw ð k, Mku à xef xuLf, zÙuLkus 6542810, 9137311392. 2012088043 2012087258 ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, LkkLkÃkwhk ÷k÷¼kR fkuBÃk÷uûkLke y{÷Mkkz, økýËuðe, ^÷ux ¼kzu òuRyu Au. 1/ 2 Mkk{uLke øk÷e{kt ^÷ux 1 B H LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ çkuzY{ yXðkøkux yzksý K økuMk ÷kRLk MkkÚku VLkeo[h ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke ðu[ðkLkku Au. ¾k÷e fhðk 9825186545, rðMíkkh{kt. 9825794515. MkkÚku 2012088290 9825574246. 9724345131 1

íkr{{ Ãkqýu MkkÚku òuzkÞku

2012084597

2012088005

2012087191

CMYK

2012084599

5

Lkðe þkuÃk þY fhu÷ Au nku÷ Mku÷h fkuLxuõx fhþku yLkks, fheÞkýwt, «kuðeÍLk, fkuM{uxef çkufhe, fkuÕzÙªõMk Mo.

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 9825008782, 9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 , 8469660444 2012087692

9726154300, 0261Sony L C D/ L E D TV 2454206 ðuMkwøkk{ 2012088045

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõx çkLkkðku yLku ¾heËþw 20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e rz÷ðhe J- 48 òÃkkLk {kfuox Mkwhík 9537238955, 9228429856 2012087737

MkufLz TV, Freez, AC Washing Computer

Machine

VŠLk[h ÷u ðu[ {kxu 9712159171 2012087715

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR- 9824055569. 2012087130

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 2012087243

ykÃkLkk rðMíkkh{kt rðïMkLkeÞ fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk £uL[kRÍeLkku «kht¼ fhku. 22 ð»koLkk òýeíkk yLkw¼ðe yufÍeõÞwxeð ÃkkMkuÚke {kLkËT Mk÷kn {u¤ðku MktÃkfo

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. økkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkw:- 9879560109

9824146703 08743013864, 2012087253 08743013043 PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh 2012088501 JEENTEX LkkuLk ðwðuLk D- ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{kt

2012087397

yuhMku÷Lkk xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzwt 90,000/yuzðkLMk 50,00,000/- 20 fx çkuøk {kxu {¤ku 93750- rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe/ yusLx 99904, 8000963171

2012087720

Exam Preapartion C D Kent Jaquaro Nasaka For GUJCAT and (3 ð»ko Ve MkrðoMk) suðe AIEEE Call. «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ykÄwLkef Ro 9825181173. ykÕf÷kRLk Ro ðkuxh fw÷h, 2012070847 rzMÃkuLMkh RLzMxÙeÞ÷ Ro

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ 2012081417 Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh 9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 , ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw 98251312992012087706 40,00,000 yuzðkLMk 1 fLMxÙõþLk heLkkuðuþLk, M÷uçk Lkkufhe yuøkúe{uLx 097589- Ã÷kMxh, V÷kuhªøk, fe[Lk 35780, 07351329244 íku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkk 2012085170 ÃkiMkk f{kðku Vuõxhe ¼kð{kt ík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLk Mkkzeyku ¾heãku ½hçkuXk fk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt. ÔÞkÃkkh fhku 9375986302 ®n{ík¼kR 9638045161

2012

LÞqÍe÷uLzLkk suMMke hkÞzhu rz«uþLkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe økÞk {rnLku ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke yrLkrùík Mk{ÞLkk çkúufLke ònuhkík fhe níke. nðu ykRÃkeyu÷ LkSf ykðíkkt s hkÞzhu yk çkúuf ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. hkÞzh ykRÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMko {kxu h{ðkLkku Au. hkzh ÃkkuíkkLkk {Lkkur[rfíMkf MkkÚku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ykðe þfu Au.

9825496991

2012087475

08743012787, 08743012847

2012088508 þuBÃkw nku÷Mku÷Lkkt ¼kð{kt hexuR÷{kt {¤þu. Mkkhe õðku÷exe{kt MktÃkfo fhku. Ãku$økøkuMx òuRyu Au suLxMk 9879158531. ykurVMkhku hnuðk s{ðk MkkÚku 2012087256 Mkøkðzíkk Sofiya Job co. RJ ÷kuLzÙeLke

MkkuVxLkx, ykuÍkuLk, ðuSxuçk÷ w w w. s o f i y a j o b . c o m 9825127771 2012087155 & Vwx ÃÞwheVkÞh òuÞMxef nuÕÚkfuh «kuzõxMk Ph. fku÷us øk÷o nkWMk ðkEV Akufhk Akufheyku Mkt5fo f{kyku 3102000 Mo. 93740hkusLkkt 5000Úke 10,000/-. 56542, 9374125257 09759529937/ 2012087166 Mega Seminar For 07500193772 online Work at Home 2012088528 part Full time daily sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu Payment on 1st April surat 9377262611, heÃkuhªøk 9825031126, 9825121280 0261- 3131360 2012088029

2012087709

swLkw ðeLzku yuMke yku sLkh÷ ftÃkLkeLkwt òuRyu Au. fkuLxuõx. 11Úke 1. 9825144787. 2012088778


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 MARCH 2012

ytçkkS {trËh MktÃkqýo Mkwðýo{Þ çkLkþu «Úk{ {wÏÞ rþ¾h 60 rf÷ku MkkuLkk ðzu Mkwðýo{Þ çkLkkðkþu ytçkkS,íkk.29 ytçkkS xÙMx îkhk Ëkíkk ËeX 10

ytçkkS {trËhLkk {wÏÞ LkkLkk rþ¾hLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLke ònuhkík çkkË íkÚkk yk {kxu ÚkÞu÷ MkkuLkkLkk ËkLkLke yÃke÷ çkkË {kE¼õíkku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤íkkt íkÚkk sYrhÞkík fhíkkt zçk÷ MkkuLkwt søkËtçkkLkk ©e[hýku{kt ¼ux Ähkíkkt ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxu ytçkkS {trËhLkk {wÏÞ rþ¾hLku ÃkqýoYÃkÚke Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. ytçkkS {trËhLkk {wÏÞ rþ¾hLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkwt fk{ çknw LkSfLkk Mk{Þ{kt þY fhkþu íku{ sýkðe f÷uõxh f{ [uh{uLk su.çke.ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu 103 Vqx Ÿ[k {wÏÞ rþ¾h MkwÄeLkk 6000 [ku.VqxLkk ¼køkLku 60 rf÷ku MkkuLkk ðzu Mkwðýosrzík fhðk{kt ykðþu, yk fk{ {kxu yuf {kE¼õík Ëkíkkyu 25 rf÷ku MkkuLkwt ¼ux{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. íku{s Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkwt ¼ux{kt ykÃÞwt Au. yk {kxu ËkíkkykuLke ÷køkýe æÞkLk{kt ÷ELku

økúk{ MkkuLkwt íku{s Y.3101 hkufzk ËkLk{kt ÷uðkLke Mfe{ {qfðk{kt ykðe Au. su{kt 1000 sux÷k Ëkíkkykuyu Lkk{ LkkUÄýe fhkðe ËeÄe Au. rþ¾hLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkwt fk{ ËkuZuf ð»ko [k÷þu. íÞkhçkkË rþ¾h Mkwðýo {nkuíMkð Þkuòþu. {wÏÞ rþ¾h Mkwðýo{Þ çkLkíkk {trËhLke ¼ÔÞíkkLku [kh [ktË ÷køke sþu. ©Øk¤wykuLke ©Øk yLku ykMÚkkLkk «íkef yuðk ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ÞkrºkfkuLke MktÏÞk{kt rð¢{sLkf ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Ëh ð»kuo ytçkkS ykðíkk ÞkrºkfkuLke MktÏÞk ðÄíkk íku{Lke Mkw¾ MkwrðÄk {kxu Y. 168 fhkuzLkk rðfkMk fk{ku [k÷e hÌkk Au. 18 sux÷k fk{ku{kt Y.45.45 fhkuzLkk ¾[oÚke økççkh {qfk{u yufkðLk þÂõíkÃkeX ËþoLk Ãkrh¢{k ÃkÚkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. yk Ãkrh¢{k ÃkÚkLke fk{økehe Ãkqýo Úkíkkt ytçkkS ykðíkk ©Øk¤wykuLku 51 þÂõíkÃkeXkuLkk ËþoLkLkku ÷nkðku {¤þu.

yksu øk]n{kt fuøkLkku rhÃkkuxo {wfkþu

rðÄkLkMk¼k{kt fuøkLkku rhÃkkuxo {wfkíkk ¼úük[kh ònuh Úkþu „ MkMÃkuLzuz rðÃkûkLke økuhnksheÚke {kuËe MkhfkhLku hkník „

økktÄeLkøkh, íkk.29

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke {køkýe, rðÄkLkMk¼k{kt Ä{ÃkAkzk yLku rðÃkûku hkßÞÃkk÷Lku fhu÷e hsqykík çkkË Auðxu çksuxMkºkLkk AuÕ÷k rËðMku s økwshkík MkhfkhLkk ykŠÚkf- MkuðkfeÞ ðneðxLke ûkríkyku, økkuxk¤k þkuÄLkkh ¼khíkLke íkMxMÚk çktÄkhýeÞ ykurzx MktMÚkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ yux÷u fu ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykðþu. þw¢ðkhu rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºkLkk yk¾he rËðMkLkk yusLzkLkk fk{fks{kt økwshkík MkhfkhLkk ð»ko 2010-11Lkk ðneðx ytøkuLkku fuøkLkku rhÃkkuxo hsq

fkUøkúuMkLkk ºký MkÇÞkuLkk øk]n{kt «ðuþÚke {tºkeykuLke ykt¾ku [kh

fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt hkßÞ MkhfkhLkk ¼ú»xk[khku, økuhðneðx yLku økkuxk¤kykuLke {kuxkÃkkÞu yrÄf]ík rðøkíkku çknkh ykðe þfu íku{ Au. rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ íkhVÚke çksuxMkºkLkk yk¾he rËðMk 30{e {k[oLkk fk{fks ytøku «rMkØ ÚkÞu÷k yusLzk{kt þw¢ðkhu MkðkhLke çkuXf{kt økwshkík MkhfkhLkk ð»ko 2010-11Lkk {nuMkq÷, ðkrýßÞ, {wÕfe yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøku ykurzx MktMÚkk fuøk îkhk ÚkÞu÷e rxÃÃkýeyku MkkÚkuLkku ynuðk÷ hsq fhðkLkwtw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au. MkºkLkk ykht¼Úke s fuøkLkku rhÃkkuxo ònuh fhðkLkk {wÆu Mkqºkkuå[kh, «ËþoLk yLku Auf hkßÞÃkk÷ MkwÄe hsqykíkku fhLkkh fkUøkúuMkLkk ºký-[kh ÄkhkMkÇÞkuLku çkkË fhíkk Mk{økú rðÃkûk MkMÃkuLz nkuðkÚke øk]n{kt fuuøkLkku rhÃkkuxo {wfðk{kt hkník¼he ÂMÚkrík Au. þw¢ðkhu ònuh ÚkLkkhk yk rhÃkkuxo{kt økwshkík MkhfkhLke ftÃkLke

økktÄeLkøkh : økEfk÷u rðÃkûkLku MkMÃkuLz fhðk MktMkrËÞ çkkçkíkkuLkk {tºke íkhVÚke su «Míkkð ÷ðkÞku yLku çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞku íÞkhu yæÞûkLkk ykËuþ ðu¤kyu fkutøkúuMkLkk [kh sux÷k ÄkhkMkÇÞku fkUøkúMkLkk ¼kËhýÚke hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh, Mktíkhk{ÃkwhÚke ÃkhkLsÞrËíÞ®MknS Ãkh{kh yLku ðkøkzkuËLkk òuÄkS Ãkh{kh, {kýkðËhLkk sðknh [kðzkyk MkLMkÃkuLþLk{ktÚke çkkfkík hne økÞk Au. yksu «&™kuu¥khefk¤Lkk ykht¼Lke økýíkheLke s {eLkexku{kt Ãknu÷k hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh íÞkhçkkË òuÄkS yLku AuÕ÷u ÃkhkLsÞrËíÞ®MknSyu øk]n{kt «ðuþ fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku Ãknu÷e nhku¤Lkk ík{k{ {tºkeykuLke ykt¾ku [kh ÚkE økE níke.

SyuMkÃkeMke{kt ÚkÞu÷k Y.7000 fhkuzÚke ðÄwLkk ¼úük[kh, ykÕfkuf yuþ ftÃkLkeLku Y.100 fhkuzÚke ðÄwLkk ¾kzk{kt WíkkhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze Mkrník yLkufrðÄ Mkhfkhe ftÃkLkeyku, çkkuzorLkøk{kuLkku ytÄuh ðneðx Wòøkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yux÷wt s Lknª, økwshkík MkhfkhLkk yLkuf rð¼køkkuLke ËkuZ zÍLkÚke ðÄw {kuxk ÃkufusLke ÞkusLkkyku{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkþu. su{kt VkuxeoVkEz ykxkfktz, r«{eûk ÃkufuzLkwtw xuLzhfktz, íkwðuhËk¤ ¾heËefktz, Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo fki¼ktz, ík¤kðku{ktÚke {kxe WÃkkzðkLkwtw fki¼ktz, ÃkkEÃk÷kELkku rçkAkððkLkw fki¼ktz, Qòo rðfkMk rLkøk{Lkwtw LkwfMkkLk, ¼kðLkøkhLkk ykÕfkuf yuþzkWLkLkku ¼úük[kh, MkeyuLkS MxuþLkku{kt fhkuzkuLkwtw fki¼ktz, økuMk xÙkLMkr{þLk yuøkúe{uLx{kt Y. 12 fhkuzLkku ¼úük[kh suðe yLkufrðÄ çkkçkíkkuLkk økkuxk¤kLku ‘fuøk’Lke yrÄf]íkíkk «kÃík Úkþu.

økkiý ¾rLksLke çkkfe hkuÞÕxe, zuzhuLx, ÔÞksLke Y.332 fhkuzLke ðMkq÷kík {kxu ÞkusLkk

„

ÞkusLkkLkku ÷k¼ 1 yur«÷Úke 30 MkÃxuBçkh 2012 Ëhr{ÞkLk ÷R þfkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 29

hnuýktfLkk {fkLkku, çkktÄfk{ Wãkuøk{kt ðÃkhkþ{kt ÷uðkíke økúuð÷, ftfh, ç÷uf xÙuÃk (fÃk[e), huíke, MkkËe {kxe, {kuh{ ðøkuhu suðe økkiý ¾rLkòuLke ÷eÍLke hkuÞÕxe, zuz huLx [qfððkLkwt çkkfe nkuÞ yLku çkkfe hf{ Ãkh [zík ÔÞks nkuÞ íkuðe Y.332 fhkuzLke hf{Lke ðMkq÷kík {kxu yksu hkßÞ Mkhfkhu yuf yuBLkuMxe Mfe{ ònuh fhe Au. rðÄkLkMk¼k{kt rLkÞ{ 44 nuX¤ ÞkusLkkLke ònuhkík fhíkkt Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, økkiý ¾rLksLkk ÷eÍ Äkhfu rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt hkuxÕxe yLku ÷eÍ ÃkhLkwt zuzhuLx [qfððk{kt [qf fhe nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh MkhfkhLku ÔÞks Ãký [qfððw Ãkzu Au. yk WÃkhktík LkkLkk ¾uzqíkku yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {fkLk çkktÄfk{, Ãkqhký suðk MððÃkhkþ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu

fkuR ðkh huíke fu {kxe ÷R síkk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkhkuLkwt ÷uð®÷øk fhðk{kt Ãký ðkÃkhíkk nkuÞ Au. íÞkhu Mkk{kLÞ ûkríkLku fkhýu íkuyku hkuÞÕxe yÚkðk ¾r™s ®f{ík y™u ÔÞksLke hf{ [qfððk {kxu sðkçkËkh Xhu Au. yk s heíku fkuRðkh MkhfkhLkk fkuLxÙkõxLkk fk{ku fhíkk fkuLxÙkõxhkuLke rnMkkçke ¼q÷Lkk fkhýu Ãký ykðk çkkfe ÷uýkt WËT¼ðu Au. LkkLkk $x ¼êk ÄhkðLkkhk ÷kufku Mkk{u $x {kxe Mkt˼uo ÚkÞu÷k fuMkku çkkçkíku Mk{kÄkLk Lk fhðkLkk ÷eÄu íku{Lke ÃkkMkuÚke çkkfe ÷uýkt hnu Au. yk{, ykðk LkkLkk ÷eÍ Äkhfku, {sqhku, ¾krýÞkyku, LkkLkk $xðkzk fhLkkhkykuLke nk÷kfe ykuAe ÚkkÞ yLku Lkçk¤k {æÞ{ ðøkoLku hkník {¤u íku {kxu MkhfkhLkk ð»kkuoÚke çkkfe hnuíkk 5876 fuMk{kt Y.332 fhkuz sux÷e ÷uýktLke hf{ ðMkq÷ fhðk yk ÞkusLkk ònuh fhðk{kt ykðe Au. 31 rzMkuBçkh, 2011 hkus Ãkzíkh fuMkku{kt yk ÞkusLkk ÷køkw Ãkzþu. ßÞkhu ÞkusLkkLkku ÷k¼ 1 yur«÷Úke 30 MkÃxuBçkh 2012 Ëhr{ÞkLk ÷R þfkþu.

Appointment every TuesdayThursday & Saturday

CMYK

Y. 26,672 fhkuzLkk ðÄw økkuxk¤kyku W{uhkþu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt ¼khíkLke íkMxMÚk MktMÚkk ‘fuøk’ îkhk yíÞkh MkwÄe{kt Y.26,672 fhkuzÚke ðÄwLkku økuhðneðx, økkuxk¤k Lku ¼úük[khLkk rfMMkkyku þkuÄkÞk Au. su{kt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz Mkws÷k{TMkwV÷k{T ÞkusLkkLkwtw Au. rðÄkLkMk¼k{kt þw¢ðkhu hsq ÚkLkkhk ð»ko 2010-11Lkk fuøkLkk ynuðk÷{kt ðÄw fhkuzkuLkk økkuxk¤kyku yøkkWLkk Y.26,672 fhkuzLkk yktfzk{kt W{uhkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke rðÄkLkMk¼k{kt MkkiÚke AuÕ÷k rËðMkku{kt hsq Úkíkk fuøkLkk rhÃkkuxoLku fkhýu íkuLke [[ko ÚkE þfíke LkÚke. yk ð»kuo íkku fkUøkúuMkLkk ºký-[kh MkÇÞkuLku çkkË fhíkk rðÄkLkMk¼k{kt þkMkfÃkûku Mk{økú rðÃkûkLku MkMÃkuLz fÞkuo Au.

13

‘®n{ík nkuÞ íkku MkMÃkuLþLk hË fhe fuøkLkk rhÃkkuxoLke [[ko fhku’

økktÄeLkøkh, íkk. 29

Mk¼k{kufqVeLkku «Míkkð ÷kððk{kt [qtxýeLkk ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷u ¼úük[khLke ÃkkÃk÷e÷kLku Zktfðk {kxu Ãknu÷kt rðÃkûkLkk LkuíkkLku, ÃkAe Mk{økú sýkÔÞwtw níkwtw fu, økwshkíkLkk yk rðhkuÄÃkûkLku rðÄkLkMk¼k{ktÚke MkMÃkuLz Mkðkuoå[ øk]n{kt íkk.17-3-1970Lkk fheLku çksuxMkºkLkk AuÕ÷k rËðMku hkus íkífk÷eLk yæÞûkLkku MÃk»x ykËuþ fuøkLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLkku yuõþLk Au fu, çksux Mkºk þY ÚkÞkLkk 7 Ã÷kLk ½zâku nkuðkLkwt sýkðe MkMÃkuLzuz rËðMk{kt s fuøkLkku rhÃkkuxo rðÄkLkMk¼k{kt hsq rðÃkûkLkk Lkuíkk þ  õ í k ® M k n rðhkuÄÃkûk fkutøkúuMkLkku fhðku. yk {wÆu y{u økkune÷u ¼ksÃk {wÏÞ{tºke {kuËeLku Ãkzfkh h k ß Þ Ã k k ÷ L k u hsqykík fÞko çkkË MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Auðxu hkßÞÃkk÷ íkhVÚke rLkËuoþ ¾wÕ÷e [u÷uLs ykÃkíkk íku{ýu fhðk{kt ykðíkk MkhfkhLku fuøkLkku ‘‘Mkhfkh{kt òu Lkiríkfíkk çk[e nkuÞ íkku rhÃkkuxo ònuh fhðkLke Vhs Ãkze Au. fuøkLkk rhÃkkuxoLku hsq fhðkLkk AuÕ÷k sLkíkkLkku yðks hsq fhðk {kxu rËðMku rðÃkûkLkwtw MkMÃkuLþLk hË fheLku y{khk ºký MkÇÞku MkËTLkMkeçku MkMÃkuLz rðÄkLkMk¼k{kt [[ko fhðk’’ ykøk¤ ÚkÞk LkÚke. suÚke y{u yk ÄkhkMkÇÞku ðÄðk fÌkwtw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, îkhk Ãký Mk¼k {kufqVeLkku «Míkkð økEfk÷u MkMÃkuLþLkLkk ykuzoh ð¾íku ÷kðeLku Ãký ¼ksÃk MkhfkhLkk øk]n{kt nksh Lknkuíkk íkuðk fkUøkúuMkLkk {tºkeykuLku fuøkLkk rhÃkkuxo, íkkhýku WÃkh ºký{ktÚke yuf ÄkhkMkÇÞ îkhk [[ko fhðk ykøk¤ ðÄeþwt.

nðu íkçkeçk fu nkuÂMÃkx÷, Âõ÷rLkf Ãkh nw{÷ku fhLkkhLkwt ykðe çkLkþu „

rçkLk ò{eLkÃkkºk økwLkku çkLkþu: r{÷fíkLkk LkwfMkkLk fu Lkkþ {kxu ð¤íkh [qfððw Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík{kt yðkhLkðkh økt¼eh rçk{khe{kt MkÃkzkÞu÷k fu yM{kík{kt økt¼eh heíku RòøkúMík ËËeo íkÚkk íkuLkk MkøkkMktçktÄeyku îkhk ½ýe ð¾ík Mkhfkhe fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkíkk zkuõxhku, íkçkeçke MknkÞf MxkV Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhðkLkk íku{s W~fuhkÞu÷k Mkøkkyku îkhk nkuÂMÃkx÷, Âõ÷rLkf fu Lk‹Mkøk nku{{kt ¼ktøkVkuz, íkkuzVkuz fhðkLke ½xLkkyku çkLku Au. yk çkÒku rfMMkkyku{kt fkÞËkfeÞ hûký ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkR hnu÷e {køkýeLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ Mkhfkhu yksu yuf yuðku fkÞËku

ÃkMkkh fÞkuo Au su{kt nw{÷ku fhLkkh ÔÞÂõík Mkk{u rçkLk ò{eLkÃkkºk økwLkku LkkUÄkþu yLku {k÷ r{÷fíkLku LkwfþkLk ÃknkU[kzðk çkË÷ ºký ð»ko™e Mkò yLku Y.50,000Lkku Ëtz fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íkçkeçke MkkÄLkku yLku r{÷fíkLku ÚkÞu÷k LkwfþkLk çkË÷ MkkÄLkkuLke rft{íkLke çk{ýe hf{ íku{s r{÷fík ytøku fkuxo Xhkðu yux÷e hf{Lkwt ð¤íkh økwLkuøkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yksu çknwÄk rðÃkûke MkÇÞkuLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt ykhkuøÞ{tºke ÔÞkMku

økwshkík íkçkeçke MkkhðkhLke Mkuðk ykÃkíke ÔÞÂõíkyku yLku íkçkeçke MkkhðkhLke Mkuðk ykÃkíke MktMÚkkyku (®nMkk yLku r{÷fíkLku LkwfþkLk yÚkðk nkrLk Úkíke yxfkððk çkkçkík) rðÄuÞf, 2012Lku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞwO níkwt. yk rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞ ÃkhktrËíÞ®MknS Ãkh{kh íku{s hksuLÿ®Mkn Ãkh{khu ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu þkMkf Ãkûk{ktÚke zku. ¼hík çkkuÄhk, zku.rLk{kçkuLk yk[kÞo íku{s ¼q»ký ¼èu ¼køk ÷RLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 30 MARCH 2012

þrLkðkhu LkðMkkhe çktÄLkwt yu÷kLk

Mkwhík, íkk. 29

LkðMkkheLkk {kuxkçkòhLkk «ríkrcík [kuõMke ÃkrhðkhLke Ãkwºke yLku «¼kík MxkuMkoðk¤k Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄqLke níÞkLke ½xLkkyu Mk{økú LkðMkkheLku ftÃkkðe {qõÞwt Au. þnuhLkk {rn÷k MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ {rn÷kyku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe Au yLku íku{Lkk yktËku÷LkLku fkhýu s LkðMkkhe Ãkku÷eMkLku Ä]ríkLkk MkkMkrhÞkt Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe Lke[wt {kuZwt hk¾eLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðe Ãkze níke. yksu yk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo Mk{ûk hsq fheLku Ãkku÷eMku íkuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo Ä]ríkLkk Ãkrík, MkMkhk yLku suXLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk ßÞkhu íkuLke MkkMkw yLku suXkýeLku Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yuf ¼ýu÷e økýu÷e ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞktyu yux÷e nËu íktøk fhe Lkkt¾e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ä]ríkLkku Ãkrík, MkMkhku yLku suXLku çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz : MkkMkw yLku suXkýeLku su÷ ¼uøke fhkE

fuLz÷{k[oLkk ytíku {rn÷k MktMÚkkyku îkhk fhkÞwt çktÄLkwt yu÷kLk

yÃk{]íÞwLku ðhu÷e Ä]rík [kuõMkeLku LÞkÞ {¤u yu nuíkwÚke LkðMkkhe{kt fuLz÷ {k[oLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fuLz÷ {k[oLkk ytíku Ä]ríkLkk ÃkeÞhÃkûkLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt íkuýeLku ©ËTØktsr÷ ykÃkðk MkkÚku þrLkðkhu LkðMkkhe çktÄLkwt yu÷kLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË, ËwøkkoðkrnLke {rn÷k Ãkkt¾, ßÞkurík Mk{ks , ELkh Ône÷ õ÷çk, ÷kÞkuLkuMk õ÷çk, suMkeMk {rn÷k Ãkkt¾ rðøkuhu MktMÚkkykuyu LkøkhsLkkuLku çktÄ Ãkk¤ðk Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhe Au.

ßðu÷MkoLkk Mk{ÚkoLk{kt {wtçkR{kt zkÞ{tz Wãkuøk yksu çktÄ Ãkk¤þu zkÞ{tz Wãkuøk çktÄLku SsuRÃkeMke, zkÞ{tz çkqMko MkrníkLke MktMÚkkLkku xufku yuõMkkRÍ-fMx{ zâqxeLkk rðhkuÄ{kt ßðu÷Mko çku MkóknÚke Wãkuøk{kt çktÄ Ãkk¤e hÌkk Au

Mkwhík, íkk. 29

MkkuLkk yLku ËkøkeLkk Ãkh yuõMkkRÍ yLku fMx{ zâqxeLkku rðhkuÄ fhe hnu÷kt ßðu÷MkoLkk Mk{ÚkoLk{kt {wtçkRLkku zkÞ{tz Wãkuøk þw¢ðkhu çktÄ Ãkk¤þu. {wtçkR zkÞ{tz {[oLxTMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MktMÚkk îkhk nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ykurVMkku íkÚkk MkuV rzÃkkurÍx ðkuÕx MðuåAkyu çktÄ hk¾ðk {kxu ðuÃkkheykuLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke), ¼khík zkÞ{tz çkqMko íkÚkk zkÞ{tz yuõMkÃkkuxTMko yuMkkurMkÞuþLk r÷r{xuz îkhk Ãký çktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt yuMkkurMkÞuþLk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík fx yuLz Ãkkur÷~z

zkÞ{tzLkk WíÃkkËLkLkwt nçk Au. {wtçkR{kt nehk WíÃkkËLk WÃkhktík xÙu®zøkLkwt fk{fks ½ýwt {kuxwt Au. {wtçkR{kt nehkWãkuøk çktÄLku fkhýu nehkLkk fk{fks Mkt˼uo fhkuzkuLkwt xLkoykuðh ¾kuhðkR sþu. ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt ËkøkeLkk Ãkh yuf xfk yuõMkkRÍ zâqxe ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík rhVkRLz økkuÕz Ãkh yuõMkkRÍ zâqxe ðÄkheLku 3 xfk fhðk{kt ykðe Au íku{s økkuÕz Ãkh fMx{ zâqxe ðÄkheLku 4 xfk fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú Ëuþ{kt suBMk yuLz ßðu÷he VuzhuþLkLkk Lkuò nuX¤ ßðu÷Mko îkhk zâqxeLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ LkkUÄkðe Wãkuøk{kt çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. 17{e {k[oÚke Ëuþ{kt ßðu÷Mko îkhk fk{fks çktÄ hk¾eLku

rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk þwt íkÃkkMk fhþu?

¾

{]íkËun Ãkh òuðk {¤u÷k RòLkk rLkþkLk fkuýu yLku fÞk nrÚkÞkhÚke ÃknkU[kzâk íkuLke òýfkhe Ãkku÷eMk îkhk {u¤ððk{kt ykðþu. ¾ rËÔÞuþ fkuLke fkuLke MkkÚku ykzk MktçktÄku Ähkðíkku níkku íku ík{k{ {krníke Ãkku÷eMk îkhk rh{kLz Ëhr{ÞkLk yufºk fhðk{kt ykðþu. ¾ ÄúwríkLke ÷kþ çkkÚkY{{ktÚke {¤e níke íku çkkÚkY{{ktÚke níÞkLkk su ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke rzxuR÷ Ãký Ãkku÷eMk {u¤ðþu. ¾ ÷øLk ð¾íku MkkMkrhÞktLku Ënus Ãkuxu 500 økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, 12 fuhux nehkLkk ËkøkeLkk yLku yZe rf÷ku sux÷k [ktËeLkk ðkMký ykÃÞk níkk íku õÞkt Au íku ytøku ÃkqAÃkhA Úkþu.

ïuíkkLkku níÞkhku økkurðtË Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþLku ËkY ÃknkU[kzíkku níkku

ïuíkkLke níÞkLke hkºku økku®ðËu r[¬kh ËkY ZªåÞku níkku LkðMkkhe, íkk. 29

A rËðMk Ãknu÷kt LkðMkkheLkk {knuïhe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke yuLkykhykR Ãkrhýeíkk ïuíkk Ãkt[k÷Lke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk níÞk{kt ïuíkkLkk ÃkríkLkk r{ºk økku®ðËLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. Ëhr{ÞkLk {¤íke {krníke yLkwMkkh su hkºku ïuíkkLke níÞk ÚkE níke íku hkºku økku®ðË r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku yLku íkuýu ytfwhLkk çkLkuðe yLku ÷k÷w Lkk{Lkk r{ºkLku swêk Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu íku ïuíkkLku MkkÚku ÷E økÞku s Lk níkku. ¼wðkMkýLkk su ½h{ktÚke økku®ðËu ytfwhLku VkuLk fÞkuo níkku íku ÃkrhðkhLkwt fnuðwt Au fu økku®ðË ¾qçk s zhu÷ku níkku, íku hzíkku yLku Äúwsíkku Ãký níkku. Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq ïuíkkLke níÞk «fhý{kt nsw Ãký yLkuf hnMÞ ðýWfuÕÞk hÌkk Au. ÃkrhðkhLkku LkSfLkku r{ºk økku®ðË níÞk çkkË Vhkh ÚkE økÞku Au. níÞk çkkËLke økku®ðËLke ík{k{ økríkrðrÄ þtfkMÃkË hne Au yLku íkuLkk ykÄkhu s Ãkku÷eMku økku®ðË rðÁØ ïuíkkLke níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkuLku Ãkktshu Ãkqhðk {kxu þkuÄðkLkwt þY fÞwO Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Äku.12{kt økrýíkLkk Ëk¾÷k s ¾kuxk ÃkqAíkkt nkRfkuxo{kt ònuh rníkLke rhx

y{ËkðkË,29

rðãkÚkeoLke fkhrfËeo {kxu {n¥ðLkk Äku.12 rð¿kkLk «ðknLkk økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt 12 {kfoLkk økt¼eh AçkhzkLkku {k{÷ku nkRfkuxo Mk{ûk ÃknkUåÞku Au. ÃkuÃkh Mkuxh îkhk ÚkÞu÷e ¼q÷kuLku fkhýu rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeoLku òu¾{ nkuðkÚke yk ¼q÷kuLkk ÃkqhuÃkqhk {kfo ykÃke Ëuðk rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au. yu®õxøk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX îkhk „ rðãkÚkeoykuLku y k ð í k e f k÷u fkhrfËeoLkk þw ¢ ðkhu økrýík ð»ko{kt {kuxwt rð»kÞLkk ºký LkwfMkkLk sþu íks¿kkuLku nksh „ yksu ºký yk çkkçkíku íks¿kkuLku çkku÷kðe hk¾e ¾w÷kMkku fhðk {køkoËþoLk fhðk {kxu Mkhfkh íku{s nkRfkuxoLkku yhsËkhLku ykËuþ ykËuþ fÞkuo Au. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu yhsËkh ÄeÁ¼kR ÃkkuÃkx îkhk íku{Lkk yuzðkufux rËøktík ÃkkuÃkx {khVík nkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e rhx{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, hkßÞ{kt Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt økrýík rð»kÞLke Ãkheûkk økík íkk.14{e {k[oLkk hkus Þkusðk{kt ykðe níke. íku Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke ytËksu yuf ÷k¾ fhíkk ðÄkhu rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

„

økku®ðËu ytfwhLkk çkLkuðe yLku ÷k÷wLku swêk Ãkkzâk ¼wðkMký{kt økku®ðË ¾qçk s zhu÷ku níkku, hzíkku Äúwsíkku níkku økku®ðË xkxk nku÷ ÃkkMku ïuíkkLke hkn òuíkku níkku

ytfwh yLku íkuLkk çkLkuðeyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu økku®ðËu ïuíkkLke níÞkLke hkºku ïuíkk su hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íkuLke hufe økku®ðËu fhe nkuÞ íkuðe rðøkíkku íku{Lku òýðk {¤e Au. økku®ðËu ÃkkuíkkLke fkh xkxk nku÷Lkk Ãkk‹føk{kt {qfe níke yLku {kuxhMkkEf÷ Ãkh íku ïuíkkLke hku®sËe yðhsðhLkk hMíku økÞku níkku. ðå[u hMíkk{kt ïuíkkLkk MkMkhk Ãký íkuLku {éÞk níkkt yLku økku®ðËu íku{Lku ÃkÃÃkk fne ÃkqAe ÷eÄwt níkwt fu ík{u õÞkt sðkLkk. økku®ðËu ¾kíkhe fhe níke fu ïuíkkLkk MkMkhk çkesu sðkLkk Au suÚke íku xkxk nku÷ Ãkhík økÞku níkku. yr{íku yuðwt Ãký W{uÞwO Au fu yk ËhrBkÞkLk s yufkË Xufkýu íkuLke Ãkk‹føk çkkçkíku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

økku®ðËu níÞkLkk MÚk¤u VkuLk çktÄ fhe ËeÄku níkku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su Mk{Þu ïuíkk xkxk nku÷ ÃkkMku økku®ðËLku {¤e íÞkhu íkuLkku Mku÷VkuLk [k÷w níkku íÞkh çkkË økku®ðË íkuLku MkkÚku ÷R økÞku íÞkhu íkuýu íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk Mðeåz ykuV fhe ËeÄku níkku. íku yux÷ku heZku níkku fu íku òýíkku níkku fu {kuçkkR÷ çktÄ nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMkLku íkuLkwt ÷kufuþLk {¤e þfþu Lknª. ïuíkkLke níÞk ÃkAe Ãký økku®ðËu íkuLkku VkuLk çktÄ s hkÏÞku níkku yLku íÞkh ÃkAe LkðMkkhe{kt ykðeLku íkuýu íkuLkku VkuLk [k÷w fhe ËeÄku níkku.

ytfwhLke Ãkku÷eMku [kh f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

Mkwhík, íkk. 29

rËÔÞuþLkku r{ºk Úkíkku níkku yLku íku s LkðMkkhe{kt ïuíkk yLku Äúwrík rËÔÞuþLku Ãký ô[e çkúkLzLkku ËkY níÞkfktzu nknkfkh {[kðe ËeÄku Au. ÃknkU[kzíkku níkku. Ëhr{ÞkLk ïuíkkLke Äúwrík níÞkfuMk{kt íkuLkk MkkMkrhÞkykuLke níÞk{kt økku®ðËLkwt Lkk{ ¾w÷íkk yk «fkhLkk r{ºk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe hk¾ðk çkkçkíku Äúwrík ÷eÄe Au ßÞkhu r{ºk økku®ðËLkwt Lkk{ yLku rËÔÞuþ ðå[u ïuíkkLke níÞk fuMk{kt ïuíkk níÞk fuMk{kt çkku÷k[k÷e ÚkR økku®ðË ykMkwËkLke Vhkh ÚkR økÞku Au. ykðíkkt Ä]rík-rËÔÞuþ nkuðkLkwt Ãký òýðk Ëhr{ÞkLk yk çktLku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku {¤u Au. yk ðkík Vu÷kðk MkkÚku s fuMkLku òuzíke [kUfkðLkkhe nfefík MktËuþLku {¤e Au. yksu LkðMkkhe Lkøkh{kt yk çktLku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [f[khe fuMk yuf çkeò MkkÚku òuzkÞu÷k økku®ðË ykMkwËkLke ÄúwríkLkk Ãkrík nkuðkLke ¼khu [[ko [k÷e níke.

„

LkðMkkhe{kt hnuíke yuLkykhykR ÃkrhýeíkkLke níÞkLkk «fhýu Mk{økú LkðMkkheLku n[{[kðe LkktÏÞwt Au. [kuhu Lku [kixu økku®ðË, ytfwh yLku ïuíkkLke s ðkík [k÷e hne Au. økku®ðËu fÞk fkhýMkh ïuíkkLke níÞk fhe Au íkuLkwt fkhý yfçktÄ nkuðkÚke ÷kufkuLke Lksh yk fuMk Ãkh Ãký Au. Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMku yksu ytfwhLke [kh f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. ytfwhu Ãkku÷eMkLkk su Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk íku Ãkku÷eMkLkk ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt Ãký {u[ ÚkÞk níkk yux÷u nk÷ Ãkqhíkk íkuLkk sðkçk{kt Ãkku÷eMkLku fkuR þtfkMÃkË nhfík ÷køke Lk níke.

Ä]rík yÃk{]íÞw fuMk ðÄw ynuðk÷ {kxu swyku ÃkkLkk Lkt. 2


30-03-2012 Surat City