Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík r«Þtfk yLku {khk rh÷uþLk {kºk «kuVuþLk÷ LkÚke: rhríkf nkux yLku MkuõMke Ëu¾kðwt Au: yr{»kk Ãkxu÷ nk, nwt R{kuþLk÷ Awt : su Ãke Ë¥kk

nk, nwt Lktçkhøku{{kt {kLkwt Awt: r«Þtfk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

yksu òunkrLkMkçkøko{kt ºký f÷kfLke {u[, 10 fhkuzLkku Äw{kzku

tçkE{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð 2008Úke 14 {w15Úke 30 xfk ðæÞk

Ëe hks{kt 500 fhkuzLke 15 {kuðes¤e økw{.....

t {wÏÞ rþ¾h 60 rf÷ku 16 ytMkkuçLkkSLkw kkÚke Mkwðýo{Þ fhkþu

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 7 þw¢ðkh, 30 {k[o, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+8

rçkúõMk Ëuþku{kt MÚkkrLkf [÷ý{kt ðuÃkkh

rðïLkk MkkiÚke {kuxk Q¼híkk Ãkkt[ ËuþkuLkku rLkýoÞ „ rMkrhÞk fu RhkLk Mkk{u fXkuh fË{Lkku rðhkuÄ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

rðïLkkt MkkiÚke {kuxkt Q¼híkkt çkòhkuLkk Lkuíkkyku ÔÞkÃkkhLku ðÄkhðk {kxu MÚkkrLkf [÷ýku{kt rÄhký ðÄkhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷wt ¼hðk Mkt{ík ÚkÞk Au yLku MkkÚku MkkÚku ðirïf VkRLkkLMk{kt íku{Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðkLke ÃkÂù{e ËuþkuLku nkf÷ fhe Au. ðirïf hksfeÞ yLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt yrLkÂùíkíkkLke LkkUÄ ÷R ¼khík, [eLk, hrþÞk, çkúkrÍ÷ yLku Ërûký ykr£fkyu MÚkkrLkf [÷ý{kt ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkh fhðkLke rËþk{kt «Úk{ fË{ ¼ÞwO Au yLku rMkrhÞk yLku RhkLk Mkk{u fkuR ÷~fhe fkÞoðkne fu fXkuh fË{ WXkððk Mkk{u òuhËkh rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

VuMkçkwfu yÕnkçkkËLkk rðãkÚkeoLku ` 1.34 fhkuzLkwt Ãkufus ykÃÞwt çke. xufT.Lkku rðãkÚkeo Au, Mk÷k{íkeLkkt fkhýu Lkk{ økwó h¾kÞwt

(yusLMkeÍ)

0.43

fhkÞu÷k {n¥k{ ÃkufuSMk Ãkife yuf Au. yÕnkçkkËLke {kuíke÷k÷ Lknuhw LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLkk rzhuõxh Ãke. [¢ðíkeoLkk sýkÔÞk {wsçk, rðãkÚkeoLku ‘VuMkçkwf’ îkhk 2,62,500 zku÷h (Y.1.34 fhkuz)Lkk ÃkuufusLke ykuVh ÚkR níke. yk rðãkÚkeoLke rðLktíkeLkk Ãkøk÷u Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íkuLkwt Lkk{ økwÃík h¾kÞwt Au. íkuLku 27 {k[uo ‘VuMkçkwf’ íkhVÚke yuÃkkuRLx{uLx ÷uxh {éÞku níkku. yu{yuLkyuLkykRxeLkk rzhuõxhu W{uÞwO níkwt fu økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ‘VuMkçkwf’ íkhVÚke {¤u÷k yuf R{uR÷Úke ¼híke«r¢Þk þY ÚkE níke, íÞkh çkkË xur÷VkurLkf RLxhÔÞqLkkt 9 hkWLzLkk ytíku íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt

0.81

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yÕnkçkkË, íkk. 29

‘VuMkçkwf’ îkhk yÕnkçkkËLkk yuf yuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxLke ðkŠ»kf Y. 1.34 fhkuzLkkt íkøkzkt Ãkufus MkkÚku yuÃkkuRLx{uLx fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkufus ËuþLke fkuE Ãký xufTrLkf÷ RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoLku ykuVh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,058.61 rLk^xe 5178.85 MkkuLkwt 00 [ktËe 00 y{u.zku÷h 51.41 Þwhku 68.28 ÃkkWLz 81.64

63.01 15.90 00 00 0.62

B çkúkrÍ÷

R hrþÞk

rzÕ{k hkWMkuV

zT{ºke {uzðuzuðMk

ðÕzo çkUfLke su{ Ãkkt[uÞ Ëuþku {kxu y÷øk rçkúõMk zuð÷Ãk{uLx çkUf MÚkkÃkðk Ëh¾kMík MÚkkrLkf [÷ý{kt rÄhký WÃk÷çÄ Úkþu

I EÂLzÞk C [kELkk S Mkk. ykr£fk {Lk{kunLk®Mkn

nw rsLíkkyku

òufkuçk Íw{k

Mkr{x{kt rçkúõMk zuð÷Ãk{uLx çkUf MÚkkÃkðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke, íku ytøku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ík{k{ ËuþkuLkk ðzkykuyu yk Ëh¾kMíkLku [fkMkðkLke yLku ykøkk{e Mkr{x{kt íkuLku Mkçkr{x fhðkLke Mkq[Lkk ík{k{ Lkkýk«ÄkLkkuLku ykÃke ËeÄe Au. rçkúõMkLkk Lkuíkkykuyu yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu “nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLke {køk çkòh{kt rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðkLkku yLku ðirïf ð]ÂØËhLku ÃkkAk xÙuf Ãkh ÷kððkLke Au.”

uRhkLkLkk {k{÷u...

IMF

RhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lkk {k{÷u [k÷e hnu÷e fxkufxeLkku hksîkhe Wfu÷ ÷kððku òuRyu. þktríkÃkqýo Ãkh{kýw QòoLkku RhkLkLkku n¬ Mk[ðkðku òuRyu. nk÷{kt yk {k{÷u yMk{tsMk{kt hnu÷kt ¼khíku Ãký íkuLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO Au yLku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu RhkLk, rMkrhÞkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ðkxk½kxku {khVíku s rLkðkhðk y{u Mkt{ík Aeyu.

MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku Ãkh MkhfkhLkku rðïkMk nsw çkhfhkh : Mkthûký«ÄkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

MkiLÞLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn îkhk ðzk«ÄkLkLku ÷¾kÞu÷ku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u ½eLkkt Xk{{kt ½e Zku¤kÞkLkk Mkt¼rðík MktfuíkYÃku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe Au Ãkhtíkw Ãkºk ÷ef fhðk {kxu sðkçkËkh nþu íku{Lke Mkk{u fkÞËkLkwMkkh Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku{ áZÃkýu sýkÔÞwt Au. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ËuþLke Mkwhûkk Ëkð Ãkh ÷køke nkuðkLkwt sýkðíkku MkiLÞLkk ðzkLkku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke) íkÃkkMk fhþu yLku Mkhfkh yk {k{÷u {q¤ MkwÄe ÃknkU[þu yLku ËuþrðhkuÄe f]íÞ fhLkkhkykuLku çkuLkfkçk fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fkutøkúMkLkkt ÄiÞoLku Lkçk¤kE Lk Mk{sðe

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk huýwfk [kiÄheyu Ãkºk ÷ef ÚkðkLku MktðuËLkþe÷ çkkçkík økýkðe yk{eo [eV ®MknLku ÃkûkLkkt ÄiÞoLku Lkçk¤kE íkhefu Lk òuðkLkwt MÃkü sýkðe ËeÄwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 'ßÞkhu ík{u {erzÞk Mk{ûk òð Aku íÞkhu ík{khe {kuxe Arçk Q¼e ÚkkÞ Au. ykÃkýu Mkthûký rð¼køk MkkÚku þe [[ko fheyu Aeyu íkuLke ònuh{kt [[ko Lk fhðe òuEyu.

nðu þwt

Ãkkt[uÞ Ëuþku íku{Lkkt [÷ý{kt ÔÞkÃkkh fhe þfðkLkk nkuðkÚke zku÷h yLku Þqhku yLku ÃkkWLz suðkt [÷ýkuLkwt {n¥ð ½xe sþu. MÚkkrLkf [÷ýku{kt {kuxkÃkkÞu ðĽx Lkrn Ëu¾kíkT, suLkk fkhýu íku{Lke ÔÞkÃkkhð]ÂØLku fkuR ¾kMk yMkh Lkrn ÚkkÞ. Ãkkt[uÞ y{urhfkyu fÌkwt y{u Mkr{xLkkt íkkhýkuLke hkn òuE hÌkk Aeyu ËuþkuLkk ÔÞkÃkkh{kt yLkuf økýku y{urhfk rçkúõMkLkk ËuþkuLke Mkr{xLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾e hÌkwt Au. ðÄkhku Mkt¼ð. rðïLke Ãkkt[ y{urhfkLkk øk]n rð¼køkLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷ktzu sýkÔÞwt níkwt fu Ëu¾eíke heíku {nkMk¥kkyku yuf çkLkðkÚke y{u yk Mkr{xLkkt íkkhýkuLke hkn òuR hÌkk Aeyu. ¼khík yLku çkúkrÍ÷Lku Ãký y{khku ykŠÚkf yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ðÄw {sçkqík çkLkþu. MktËuþku Au fu íkuyku RhkLke ¢qz ÃkhLke íku{Lke rLk¼ohíkk ½xkzðkLkwt [k÷w hk¾u.

MkiLÞLkk ðzkLkku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u IB íkÃkkMk fhþu : yuLxkuLke „

rðþu...

yk ð»kuo ykRyu{yuV{kt ðÄw ðku®xøk hkRxTMk {¤u. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkhíkkLku Ãkkxu ÷kððk MkwÄkhkLke Äh¾{ «r¢Þk nkÚk Ähðe. ykRyu{yuV{kt rÄhký ðÄkhðk Ãkøk÷wt ¼hkÞ. ÄrLkf Ëuþkuyu ðirïf yÚkoíktºkLku yÂMÚkh fÞko Au.

yuLxLkeyu ¾kuÕÞku ¼÷k{ýLkku ¼uË

÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkk ÷u^xLkuLx sLkh÷ Ë÷çkeh®Mkn Mkwnkøk Mkk{u frÚkík ¼úük[kh{kt íkÃkkMkLke {køkýe fhíkk ÃkºkLke íkÃkkMk MkeçkeykE nuX¤ Au íÞkhu Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLkeyu yk yrÄfkheLke MkuõxhLkk f{kLzh íkhefu «{kuþLk {u¤ððkLke ¼÷k{ýLkku ¼uË ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.

®MknLku xe{ yÛýkLkwt Mk{ÚkoLk

xe{ yÛýkyu yk{eo [eV ðe. fu. ®MknLku MktÃkqýo xufku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, 'MkhfkhLke {hS {wsçk fk{ Lk fhðkLku ÷eÄu íku{Lku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.` ßÞkhu xe{Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u Mkhfkh îkhk ykðe MktMÚkkykuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku ykûkuÃk {qfíkkt fÌkwt níkwt fu, 'Mkhfkhu ÷~fh yLku ËuþLkkt ÷kufku Mkk{u ÞwØ Auzâwt nkuÞ íku{ ÷køku Au.

‘rÃkLkkfk’ hkufux ðzk«ÄkLkLku {kuf÷u÷ku Ãkºk ÷ef ÷kuL[h ðuÃkLk fhðkLku hk»xÙËkun {kLkku : sLkh÷ ®Mkn rMkMx{Lkwt MkV¤ Ãkheûký

Ãkus

4

ËuðøkkuðzkLku Ãký ÷kt[Lke ykuVh ÚkÞkLkku fw{khMðk{eLkku Ëkðku „

ykðe fkuE ykuVh ÚkÞkLkku ËuðøkkuðzkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 29

fýkoxf{kt yksu yuf LkkxfeÞ ½xLkk¢{{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yu[. ze. fw{khMðk{eyu Äzkfku fÞkuo níkku fu íku{Lkk rÃkíkk, sLkíkk ˤ-yuMk (suzeyuMk)Lkk Mkw«e{ku yu[. ze. Ëuðøkkuðzk ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu Mkthûký MkkuËkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf ð[urxÞkyu íku{Lku ÷kt[Lke ykuVh fhe níke Ãkhtíkw íku{ýu íku ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. çkeS íkhV Ëuðøkkuðzkyu ÃkkuíkkLku ykðe fkuR ykuVh ÚkÞkLkku RLkfkh fÞkuo Au. Mkthûký MkkuËkyku{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku ÷RLku yøkkWÚke s rððkË MkòoÞu÷ku Au íÞkhu fw{khMðk{eyu ðzk«ÄkLkÃkËu íku{Lkk rÃkíkkLkk fkÞofk¤Lkk 16 ð»ko çkkË yksu fÌkwt níkwt fu, “ð[urxÞkyu yuf Mkthûký MkkuËk {kxu {khku yLku {khk rÃkíkkLkku MktÃkfo

fÞkuo níkku. yk ðkík 1996{kt {khk rÃkíkk ðzk«ÄkLk níkk íÞkhLke Au.” òufu, fw{khMðk{e íku{Lkk yk ËkðkLkkt Mk{ÚkoLk{kt fkuR Ãkwhkðk ykÃke þõÞk Lknkuíkk, ð¤e yk ËkðkLkk økýíkheLkk f÷kfku çkkË íku{ýu íku{Lkk rÃkíkkLkku çk[kð fhíkkt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ð[urxÞkyu yuf Mkthûký MkkuËk {kxu íku{Lku ÷kt[Lke ykuVh fhe níke íkuLke íku{Lkk rÃkíkkLku ¾çkh Lknkuíke. Ãkkuíku 16 ð»ko çkkË yk çkÄwt þk {kxu fne hÌkk Au íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk{eo [eVu ÃkkuíkkLku ÷kt[Lke ykuVh ÚkR nkuðkLkku ½xMVkux fhíkkt íku{Lku «uhýk {¤e níke. çkeS íkhV Ëuðøkkuðzkyu yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkÃkËu íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lku fkuRyu ÷kt[Lke ykuVh fhe Lknkuíke. “nwt ðzk«ÄkLk níkku íÞkhu fkuR MkktMkËu fu çkeò fkuRyu {Lku ÷kt[Lke ykuVh fhe Lknkuíke. fw{khMðk{eyu ykðwt þk {kxu fÌkwt yu ík{u íkuLku ÃkqAku.”

(yusLMkeÍ) çkk÷kMkkuh (ykurzþk), íkk. 29

¼khu hkufuxnw{÷kÚke rðþk¤ søÞk{kt MkVkÞku fhðk Mkûk{ {ÂÕx-çkuh÷ hkufux ÷kuL[h ðuÃkLk rMkMx{ ‘rÃkLkkfk’Lkwt ykurzþkLkk çkk÷kMkkuhÚke 15 rf.{e. Ëqh [ktËeÃkwhLkk «qV yuLz yuõMkÃkrh{uLx÷ yuMxkÂç÷þ{uLx (ÃkeyuõMkE) ¾kíku yksu MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt. hkufux VkÞ®høk Ãkìz ÃkhÚke ‘rÃkLkkfk’Lkkt Ãkheûký çkkË rzVuLMk rhMk[o yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 Ãkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

ðzkuËhk þnuh{k íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLke Lke[u s hÌkku níkku íku{ Aíkk ykfhe økh{e yLkw¼ðkíke níke. «kht¼{k s WLkk¤kyu ykfhku {eòs Äkhý fÞkuo Au. íÞkhu þnuhLkku f{kxeçkkøk Mkw{Mkk{ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Ãkkýe rðíkhýLkk fkuLxÙkfxLke rðS÷LMk íkÃkkMkLke {ktøkýe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

þnuhLkk Ãkkýe rðíkhýLke ÔÞðMÚkk {kxu fkuÃkkuouhþLk îkhk yÃkkÞu÷k Ãkkt[ fkuLxÙkfx{kt {kuxkÃkkÞu økuhheíke yk[hðk{k ykðe nkuðkLke þtfk fkuÃkkuouhþLkLkk rðÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhu fhe Au.yk ytøku íkuykuyu hksÞLkk {wÏÞ{tºkeLku yuf Ãkºk ÷¾e yk Ãkkt[uÞ fkuLxÙkfxLke Mxux rðS÷LMk îkhk íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. fkuÃkkuohuþLkLkk fkUøke fkuÃkkuohuxhu ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞw Aufu þnuhLkk Akýe rðMíkkhLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkkuLkk Lkuxðfo íkÚkk ½hðÃkhkþLkk ðkuxh {exh VefMk fhðk íku{s ykuÃkhuþLk yLku {uLxuLkLMk {kxuLkw fk{Lkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{k ykÔÞku

nrÚkÞkhe yuf{{k Vhs çkòðíkk

I.G yLku D.I.G.Lku yuf zÙkEðh

yLku yuf økLk{uLk hk¾ðk ykËuþ „

rMkxe zuhe{kt rMkLÚkurxf ËqÄLkk ¼hý ytøku ƒkuzo™e ƒuXf{kt Œ…k‚ fr{xe™e h[™k

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 30 MARCH 2012

yíÞkh MkwÄe çku zÙkEðh yLku çku økLk{uLk hk¾íkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

yuf íkhV økwshkík{kt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke yAík ðíkkoE hne Au, íÞkhu ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk yLku MkwrðÄk {kxu çku økLk{uLk yLku çkuÚke ºký zÙkEðhku hk¾u Au. ¾kMk fheLku nrÚkÞkhe yuf{{kt Vhs çkòðíkk ykE.S yLku ze.ykE.S. fûkkLkk yrÄfkheykuLku çku økLk{uLk yLku çku zÙkEðhLke sYrhÞkík Lk nkuðk Aíkkt íkuyku ¾kuxe heíku íku{Lku hkufe hk¾íkk nkuðkLkwt yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþfLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íku{ýu yk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yuf økLk{uLk yLku yuf s zÙkEðh hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

hkßÞ{kt ytËksu 140 sux÷k ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheyku Au. su{kt ½ýkt yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke {hS {wsçk økLk{uLk, zÙkEðh yLku ykuzoh÷e hk¾u Au. yk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Mkwhûkk yLku MkwrðÄk {kxu Ãkku÷eMk rð¼køk{ktÚke s MxkV Vk¤ððk{kt ykðu Au. Ãký, fux÷kf yrÄfkheyku rLkÞ{ fhíkkt ðÄkhu ykuzoh÷e, zÙkEðh yLku økLk{uLk hk¾íkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òu, 140 ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheykuLke økýíkhe fheyu 980 Ãkku÷eMk f{o[kheyku íku{Lke Mkwhûkk yLku MkwrðÄk{kt ÔÞMík Au. yk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku Mkhuhkþ Y. 15 nòh Ãkøkkh økýeyu íkku 140 ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheykuLke Mkwhûkk yLku MkwrðÄk ÃkkA¤ MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke {rnLku Y. 21 ÷k¾ òÞ

ðzkuËhkLke Mkw÷u{kLke fku.yku. çkUfLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk. 29

økík çku rËðMk{kt rhÍoð çkUf ykuV RÂLzÞkyu økw s hkíkLke ºký fku . yku à khu x eð çkU f ku L ku ykhçkeykRLke rðrðÄ òuøkðkRykuLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz VxfkÞkuo Au. y{ËkðkËLke rMkrØ fku.yku. çkUfLku Y. 5 ÷k¾, ðzkuËhkLke Mkw÷u{kLke fku.yku. çkUfLku Y. 5 ÷k¾ yLku ÃkkxýLke nkrhs Lkkøkrhf Mknfkhe fku.yku. çkutfLku 1 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ykhçkeykRyu çkU®føk huøÞw÷uþLk yuõx 1949 nuX¤ {¤u÷e Mk¥kkykuLku yÄeLk hkßÞLke ºký fku.yku. çkUf Mkk{u fkÞo ð kne fhe níke. yksu y{ËkðkË þnuhLke rMkrØ fku.yku. çku t f Lku ykhçkeykRyu Ãkku í kkLkk rnMkkçkku hk¾ðk{kt òu ø kðkRyku L kw t WÕ÷t½Lk, 10 ÷k¾Úke ðÄwLke hkufz hf{Lke xÙ k LÍu õ þLkLke òý ykhçkeykRLku fÞko ðøkh fhe yLku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLke LkkýktfeÞ rnMxÙe Lk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Äku.12{kt økrýíkLkk

níkk. «&™ Lkt- 9, 10, 17, 21,33, 34 yLku 51{kt yk ûkíkeyku nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. yk «fkhLke Ãkheûkk{kt «&™Ãkºk çkLkkðLkkh {kxu [ku¬Mk økkRz÷kRLk nkuÞ Au. íku ÄkhkÄkuhýkuLku yLkwMkheLku s rðãkÚkeoyku Ãký ÃkkuíkkLke íkiÞkhe fhíkk nkuÞ Au. yk ÄkhkÄkuhýku «{kýu «&™Ãkºk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íku{kt yuf «&™ yku÷ RÂLzÞk yuÂLsrLkÞ®høk «ðuþ Ãkheûkk{ktÚke çkuXku ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au. Ãkheûkk{kt Ãkq A kÞu ÷ k ík{k{ «&™Ãkºk {kxu yuf fe ykÃkðk{kt

hk¾ðk çkË÷ ËtzLke fkÞoðkne fhe níke. ðzkuËhkLke Mkw÷u{kLke fku. ykuÃkhuxeð çkUfLku fk¤kt Lkkýkt {wÆu, su rçkLkò{eLk rÄhkýku L ke LkkýkfeÞ Mke{kyku L kw t WÕ÷½tLk, çkUfLkk zkÞhuõxhkuLku ykÃku÷e ÷kuLkLkku rhÃkkuxo Lkrn fhðk {kxu yLku fuðkÞMkeLke òuøkðkRykuLkk ¼tøk çkË÷ Y. 5 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. økR fk÷u rhÍoð çkUf ykuV RÂLzÞkyu fk¤kt ÄLk òuøkðkRykuLkkt WÕ÷t½LkLkk {wÆu Ãkkxý rsÕ÷kLke Äe nkrhs Lkkøkrhf Mknfkhe fku.yku. çkUfLku Y. 1 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhçkeykRyu çkUfLku Lkku Þkuh fMx{h (fuðkÞMke), þuh r÷t®føk LkkuBMkoLkku ¼tøk, ÔÞÂõíkøkík rÄhkýLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk WÃkhktík fk¤kt LkkýktLke òuøkðkRykuLkk ¼tøk çkË÷ AuÕ÷k 10 {rnLkkLkk økk¤k{kt økwshkíkLke 60 sux÷e fku. ykuÃkhuxeð çkU f ku Mkk{u Ët z Lke fkÞo ð kne fhe [qfe Au. ykðíke nkuÞ Au. su «&™ÃkºkLkk Mkk[k sðkçk nkuÞ Au. ÃkuÃkh íkÃkkMkðk {kxu síkkt rþûkfku L ku íku fe ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku { kt {kfo ykÃkðk yt ø ku L ke {køku o h u ¾ k yLku Mkq [ Lkku nku Þ Au . «&™Ãkºk{kt ¾ku x k «&™ku Ãkq A kÞk nkuðkLke òý Úkðk Aíkkt íktºk îkhk íku {k{÷u þwt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk íkuLke òý fhðk{kt ykðe LkÚke. fkuR Ãký rðãkÚkeo {kxu Äku.12Lke Ãkheûkk íkuLke fkhrfËeo {kxu yíke {n¥ðLke nkuÞ Au. yk «fkhu ¾kuxk «&™ku ÃkqAðk çkË÷ çkkuzuo sðkçkËkhe Mðefkhðe òu R yu yLku rðãkÚkeo y ku L ku íku L kku sðkçk ykÃkðku òuRyu. íkuÚke yk «&™Lku økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuRyu. ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ çkkË íkuLku ykÄkhu yLÞ «ðu þ Ãkheûkkyku ÞkuòLkkh Au íku Ãknu÷kt yk çkkçkíku çkku z o îkhk Þku ø Þ rLkýoÞ ÷uðkðku òuRyu. rðãkÚkeo y ku L ku yk «&™ Ãku à kh{kt su Ëk¾÷k ¼q ÷ ¼hu÷k Au íkuLkk Ãkqhk {kfo {¤ðk òuRyu. òu íku{ Lk fhðwt nkuÞ íkku rðãkÚkeoykuLke ÃkwLk: Ãkheûkk ÷uðkðe òuRyu. yk rhxLkk rLkfk÷ Mkw Ä e Ãkrhýk{ ònu h Lk fhðw t òuRyu. yu ® õxøk [eV sÂMxMk

Au. íku{ktÞ ze.Mke.Ãke. Úke WÃkhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku LkkEx ÃkuxÙkur÷tøk íkku fhðkLkwt nkuíkwt LkÚke. íku{s íkuyku ¼køÞu s fkuE økwLkk{kt ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷u Au. Aíkkt íkuyku çku- ºký zÙkEðh yLku çku økLk{uLk hk¾u Au. íkuykuu çku økLk{uLk yLku çku zÙkEðh hk¾íkkt nkuðkLkwt yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf íkeÚko hksLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuÚke íku{ýu yuf ÃkrhÃkºk îkhk økktÄeLkøkh, ðzkuËhk yLku hksfkux rzrðÍLkLkk ykE.S yLku ze.ykE.S.ykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu, ík{Lku Vk¤ðu÷k ðknLkku WÃkh çku zÙkEðh hk¾ðkLkku yLku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk {kxu çku økLk{uLk hk¾ðkLke çkkçkík ÔÞqnkí{f fu MkwhûkkLke ÿ»xÙeyu ykð~Þf Lk nkuðkÚke, nðu íkuyku ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe ðknLk Ãkh {kºk yuf zÙkEðh yLku yuf s økLk{uLk hk¾e þfþu.

ykfhe økh{eÚke þnuhesLkku ÃkhuþkLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

ðzkuËhk þnuh{k yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLke Lke[u s hÌkku níkku íku{ Aíkk ykfhe økh{e yLkw¼ðkíke níke. «kht¼{k s WLkk¤kyu ykfhku {eò s Äkhý fÞkuo Au. yux÷u yøkk{e rËðMkku{k yMkÌk økh{e {kxu þnuhesLkkuyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu íkuðtw ÷køke hÌktw Au. yksu íkkÃk{Lk{kt ðÄkhk MkkÚku økh{e yLku çkVkhkLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. WLkk¤ku nðu Ãkqýo heíku ¾eÕÞku nkuÞ íku{ ykfhe økh{eLke yLkw¼qíke ÚkR hne Au. íku{kt Ãký ¾kMk çkÃkkuh Ëhr{ÞkLkLktw íkkÃk{kLk yMkÌk çkLke hÌktw Au. çkÃkkuhu {køkkuo Mkw{MkkLk sýkíkk níkk.økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu {ník{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. òu fu ¼us ½xâku nkuðk Aíkk Ãký çkVkhkLke yMkh ðíkkoíke níke. yksu þnuh{k {ník{ íkkÃk{Lk 39.6 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 23 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw. ¼usLktw «{ký 18 xfk LkkutÄkÞw níkwt. ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ Mkhfkh, økw s hkík nkÞh Mku f Lzhe çkkuzoLkk [uh{uLkLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. fku x u o ykðíkefk÷u þw ¢ ðkhu yk rð»kÞLkk ºký íks¿kkuLku nksh hk¾ðk ykËuþ fÞkuo Au.

rhx «{kýu

{wfðk{kt ykÔÞku LkÚke. (5) «&™- 33 yÄwhku «&™ Au. (6) «&™- 34 su hf{ Ëþkoðe Au íku ¾kuxe Au íkuÚke Ëk¾÷ku økýe þfkÞ Lknª. (7) «&™- 51 ykÃku÷e hf{Úke fkuR ÔÞÂõík sðkçk Lk ÷kðe þfu.

1÷e yur«÷Úke

{kU½w çkLkþu.xur÷VkuLk Mkuðk Ãký {kU½e çkLkþu.rðrðÄ RLMÞkuhLMkLkk r«r{Þ{ Ãký {kU½k çkLkþu.÷øLk Mk{kht¼ Þkusðku nþu íkku Ãký çksux ðÄe sþu. fux®høk Mkuðk Ãký ,{uhus nku÷ ,Ãkkxeo Ã÷ku x çkw®føk,zufkuhuþLk,VhkMk¾kLkk MkrníkLke Mkuðkyku Ãký {kU½e çkLkíkk çksux{kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu.÷øLk «Mktøku røk^x ykÃkðe Ãký {kU½e yu x ÷k {kxu çkLkþu . fu L ÿ Mkhfkhu ònu h fhu ÷ e Lku ø ku r xð r÷MxLke Mku ð kyku rMkðkÞ ík{k{ Mku ð kyku {kU½e çkLkþu.

Au.suLkku ze.Ãke.ykh 6,90 ,16,561Lkku {tswh ÚkÞku Au.fkuÃkkuohuþLku íkuLkku ytËks 8,60,62,763Lkku çkLkkðu÷ku Au yk fk{ 33.14 xfkÚke ðÄwLkk ¼kðu ykÃkðk{k ykÔÞw Au. fÃkwhkR ¾kíkuLkw ykðks fk{ {kxuLkku ze.Ãke.ykh 6,43,72,349 Au íkuLkku ytËks fkuÃkkuohuþLku 8,95,84,692Lkku {wfÞku Au.yk xuLzhLkku fkuLxÙkfx 31.82 xfkLkk ðÄw ¼kðu ykÃkðk{k ykÔÞw Au.MkÞkSÃkwhk ¾kíku Ãký yks fk{ {kxuLkku ze.Ãke.ykh 8,62,35,854 Au .fkuÃkkuohuþLkLku íkuLkku ytËks 18,62, 42,447 {wfÞku Au ykfk{Lkku fkuLxÙkfx 30.61 xfkLkk ðÄw ¼kðÚke ykÃÞw Au.LkkuÚko nhýe ¾kíku yk «fkhLkk fk{ {kxu 3,60,45,228 suLkku fkuÃkkuohuþLkLkku ytËks 5,19,72,992Lkku yktfðk{k ykÔÞku AuíkuLkku fkuLxÙkfx 36.89 xfkLkk ðÄw ¼kðu ykÃkðkk ykÔÞw A u yk [khuÞ fk{ yufs fkuLxÙkfxh [uíkkMk fLxÙku÷ MkeMx{ «k.÷eLku ykÃkðk{ ykÔÞk Au.

{kýuò þk¤k{kt çku rþûkfku çkk¾zíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu „

ðkŠ»kf fk{Lke ðnut[ýe çkkçkíku ÚkÞu÷k ͽzkLku fkhýu {k{÷ku rçk[õÞku

{fhÃkw h kLke Mkku { LkkÚk Lkøkh Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk økýÃkík y{hk¼kR íkzðe Ãký Vhs çkòðu Au . yksu þk¤kLkk yk[kÞo L ke ykurVMk{kt ðkŠ»kf fk{Lke ðntu[ýe çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku.su{kt íkuyku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. þk¤k{kt yk çktLku rþûkfku ðå[u ðkŠ»kf fk{Lke ðnU[ýe ytøku íkfhkh Úkíkk òuíkòuíkk{kt çktLku rþûkfku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. yk ytøku hksw¼kRyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{k tyhS ykÃke níke. hksw¼kRyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃku÷e yhS ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yLku Ãkku÷eMku yk yhSLkk Ãkøk÷u økýÃkík íkzðeLke yxfkÞík fhe níke.

„

BÞwrLk.Lkk nuÕÚk rð¼køk™e xe{™k ƒhkuzk zuhe{kt Äk{k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

ƒhkuzk zuhe™e yksu Œk.29{e {k[o™k hkus {¤u÷e ƒkuzo™e ƒuXf{kt yLÞ hksÞ{ktÚke ÃkkËhk íkk÷wfkLke yuf ËqÄ {tz¤eLkk Lkk{u rMkLÚkurxf ËqÄ Lkkt¾ðkLkk {wÆu nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. ƒuXf™kt ytŒu fr{xe h[e Œ…k‚™k ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, BÞwr™.™e nuÕÚk rð¼k„™e xe{u yksu Œ…k‚ yÚkuo zuhe{kt Äk{k ™kÏÞk nŒk. ƒhkuzk zuhe{kt r‚LÚkurxf ƒkƒŒu ‘‚tËuþ’{kt «r‚æÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷™k …z½k yksu ƒhkuzk zuhe™e ƒkuzo™e ƒuXf{kt …ý …zÞk nŒk. ƒhkuzk zuhe™k ðkr»kof ð»ko™k ytŒu fkuLxÙkõx heLÞw fhðk yÚkðk ™ðk fkuLxkõx yk…ðkLkk nuŒwÚke yksu 29{e {k[o™k hkus ƒkuzo ƒuXf ƒku÷kððk{kt ykðe nŒe. su{kt «{w¾, W…«{w¾, yu{ze ‚rnŒ Œ{k{ ‚ÇÞkuyu nkshe yk…e nŒe. ƒuXf{kt r‚LÚkrxf ËqÄ {k{÷u ‚ÇÞku îkhk «{w¾ y™u W…«{w¾™ku WÄzku ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku.ƒuXf{kt nkuƒk¤ku ÚkŒk ƒkuzo îkhk Œkífkr÷f y‚hÚke Œ…k‚ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt «{w¾ ™huLÿ {w¾e, W…«{w¾ ySŒr‚tn Xkfkuh, „ý…Œr‚tn ‚ku÷tfe, fw÷rË…r‚tn hkW÷S y™u rË÷e… ™k„S y™u yŒw÷ …xu÷™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fr{xe îkhk

r‚LÚkurxf ËqÄ ƒkƒŒ™e [[ko{kt yu{ze™u „uhnksh h¾kÞk ðzkuËhk: ƒkuzo™e ƒuXf{kt ðrnðxe r™ýoÞku ÷eÄk ƒkË yu{ze™e „uhnkshe{kt r‚LÚkurxf ËqÄ {k{÷u [[ko fhðk{kt ykðe nŒe. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ƒhkuzk zuhe™e yksu {¤u÷e ƒkuzo ƒuXf{kt ðrnðxe r™ýoÞku ƒkË r‚LÚkurxf ËqÄ™k {wÆu rðMŒ]Œ [[ko fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt ‚ÇÞku™e {kt„ýe™u æÞk™{kt hk¾e yu{ze «rŒf fw{kh™u [[ko{kt nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk ™ nŒk. yu{ze™e „uhnkshe{kt ƒuXf{kt r‚LÚkurxf ËqÄ {k{÷u rðMík]Œ [[ko fhðk{kt ykðŒk ‚{„ú zuhe ðŒ]¤ku{kt rðrðÄ [[koykuyu skuh …fzÞwt nŒwt. ƒhkuzk zuhe™e Œ{k{ {tz¤e™k rn‚kƒku™e [fk‚ýe fhðk{kt ykðe hne Au. ðÄkhu «{ký{kt ykðu÷k ËqÄ™k …„÷u {tz¤e™k {kr‚f rn‚kƒ{kt Y. 20 ÷k¾™wt ðÄkhk™wt rƒ÷ ƒLÞtw nkuðk™wt …ý òýðk {¤e hnÞwt Au. íÞkhu ‚{„ú [[ko Ëhr{Þk™ yu{ze «rŒf fw{kh™u ƒnkh hk¾ðk{kt ykðŒk zuhe ‚tfw÷{kt y™uf yxf¤kuyu W¼e ÚkR hne Au. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ƒuXf{kt fux÷kf yrÄfkheyku™u ‚M…uLz fhðk™e …ý Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe nŒe. su nk÷{kt ƒkuzo îkhk {tsqh fhðk{kt ykðe ™Úke.

þnuh{kt nkuŠztøkLkk rLkÞtºký {kxu yuf [ku¬Mk Lkerík y{÷e çkLkkðkþu ntøkk{e Äkuhýu Mkk{krsf ,ÄkŠ{f yLku hksfeÞ nuíkwLkk «kuøkúk{Lke òýfkhe {kxu rðrðÄ MÚk¤kuyu nkuŠztøk W¼k fhðkLke Lkerík y{÷{kt Au. ykðk nku‹zøk fu çkkuzo {tsqhe ÷RLku {tsqhe rðLkk {qfðk{kt ykðe hÌkk Au.suLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄíke hne Au.½ýe ð¾ík çkkuzo ònuh hMíkk Ãkh Ãkze sðkLkk çkLkkðku çkLku Au íkuLkk ÷eÄu yLkuf Mk{MÞkyku MkòoR Au ½ýe MktMÚkkyku «kuøkúk{ Ãkwhku ÚkR økÞk ÃkAe Ãký íkuLkk çkkuzo fu nkuŠztøk Wíkkhe ÷uíke LkÚke.yLku ònuh hMíkkyku Ãkh ykðk çkkuzo fu nkuŠtztøkLke Mk tÏÞk{kt ðÄkhku LkkuÄkÞ Au.ykÚke íkuLkk rLkÞtºký Ãkh ÷kððkLke íkkífkr÷f sYrhÞkík W¼e ÚkR Au. nk÷{k ykðk ÄkŠ{f ,Mkk{krsf ,hksfeÞ çkkuzo {kxu Y 100 ÷køkík Ve

íkÚkk Y200 zeÃkkurÍx íkÚkk 10.3 MkŠðMk xuûk «rík çkkuzo ËeX ðMkq÷ fhe {tsqhe ykÃkðkLke Lkerík Au su{kt ÞkuøÞ MkwÄkhku fhe çkkuzoLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºký ÷kððk {kxuLkk fux÷kf MkwÄkhk y{÷{kt ÷kððkLkk hnuþu .su{kt fkuR Ãký MktMÚkk ¾u ÔÞrfík Mkk{krsf ,ÄkŠ{f fu hksfeÞ «kuøkúk{Lke òýfkhe {kxu ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ nkuŠztøk {qfe þfþu ykðk fkÞo¢{ku Ãkwhk ÚkÞk ÃkAe çkeò rËðMku íkhík s çkkuzo fu nkuŠztøk Wíkkhe ÷uðk{kt ykðþu. yLku þhíkLkku ¼tøk fhLkkhLke zeÃkkurÍx só fhðk{kt ykðþu. fkuR ÔÞrfík ,ÄkŠ{f fu hksfeÞ MktMÚkk ðÄw{kt ðÄw 15 rËðMkLke {wËík {kxu nkuŠztøk fu çkkuzo {qfðkLke {tsqhe yÃkkþu íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{k ykÔÞku Au.

çke÷ økk{{kt ÷êkfktzLkk LkLkk{k VkuLkÚke ËkuzÄk{

ðzkuËhkLkk 3 yLku ¼Y[Lkk 2 ykRxeykuLku çkZíke yÃkkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

þnu h Lke {kýu ò Lke «kÚkr{f þk¤k{k yksu ðkŠ»kf fk{Lke ðnut[ýe çkkçkíku çku rþûkfku ðå[u ÚkÞu÷k ͽzk ytøku yuf rþûkfu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu yhS ykÃke níke.yk yhSLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkeò rþûkfLke yxfkÞík fhe níke. þnu h Lkk Mk÷kxðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk hksw¼kR hkXðk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke {kýuò{kt ykðu÷e økkÞºke «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfLke Vhs çkòðu Au . yks þk¤k{kt

„

÷kuneLke W÷xe ÚkðkÚke ykÄuzLkwt {kuík Úkíkkt MkòoÞu÷e økuhMk{s : Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

þnuh LkSf çke÷ økk{{kt ykðu÷e LkðeLkøkhe{kt Íuhe ËkY Ãkeíkk yufLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke {uMkusLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt yuf ykÄuzLkwt ÷kuneLke W÷xe ÚkðkÚke {kuík rLkÃksíkkt fkuE xe¾¤¾kuhu ÷êkfktzLke yVðk Vu÷kðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkksuíkh{kt Mkt¾uzkLkk Ãkkýus økk{u MkòoÞu÷k ÷êkfktz{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. yk ½xLkkLke þkne nsq MkwfkE LkÚke, íÞkt íkku økEfk÷u Mkktsu fkuE þÏMku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt çke÷ økk{{kt çk¤ðtíkLkk yœk ÃkhÚke ËkY

Ãkeíkk yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku {uMkus ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{u yk ytøkuLke òý {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãke.ykE. ykh.yuMk.zk¼e MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu íkÃkkMk fhíkkt ÃkwLk{¼kE ËhSLku ÷kuneLke W÷xe Úkíkkt fwËhíke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøku zk¼eyu fÌkwt fu, ÃkwLk{¼kE yÃktøk níkk. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke Ãký yÃktøk Au. ÃkwLk{¼kE ËhS fk{ fhíkk níkk. yk çkLkkð{kt MktçkÄ{kt y{u ykswçkkswLkk ÷kufkuLkk rLkðuËLk ÷eÄk níkk. su{kt yuf Ãký ÔÞÂõíkyu ÃkwLk{¼kELkwt ËkY ÃkeðkÚke {kuík ÚkÞwt Au, íkuðwt sýkÔÞwt LkÚke. íku{s Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fhe ËkY ÃkeðkÚke ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞkLkku {uMkus ykÃkLkkh yòýe ÔÞÂõíkyu íkuLkku {kuçkkE÷ VkuLk Mðe[ ykuV fhe ËeÄku Au. íkuÚke íku fkuý Au.? íku òýe þfkÞwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

„

ykzuÄz ÷økkðkíkk nkuŠztøkLkk ÷eÄu Mkòoíke Mk{MÞkLkk ÷eÄu ÷uðkLkkhk Ãkøk÷k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

þnuh{k ykzuÄz ÷økkððk{kt ykðíkk nku‹zøk hMíkk Ãkh Ãkze sðkLkk ÷eÄu yfM{kík MkòoððkLke Ãký ÂMÚkrík MkòoÞ Au. yk ÂMÚkrík rLkðkhðk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk nku‹zøkLkk rLkÞtºký {kxuLke Lkerík y{÷{kt {qfðkLke fðkÞík BÞw.fkuÃkkuouhþ™ îkhk nkÚk Ähðk{k ykðe hne Au. þnuhLkk ònuh hMíkkykuLke çkksw{k xÙkrVfLku yz[ý YÃk Lk ÚkkÞ íku heíku

÷êkfktzLke yk yVðkLku Ãkøk÷u {]íkfLke ½hLke ykswçkksw {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzíkkt ¼khu økh{kðku ykðe økÞku níkku. çkeS íkhV Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{u yk ytøkuLke òý {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku ÷ eMk ft x Ù k u ÷ Y{ îkhk fhðk{kt ykðu ÷ e òýLkk Ãkøk÷u Ãke.ykE. ykh.yu M k.zk¼e MxkV

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{ktÚke y{Lku fkuEÃký òý fhkR Lk níke

ðzkuËhk : çke÷ økk{{kt ËkY Ãkeíkk yufLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku {uMkus y{Lku ftxÙku÷ Y{ íkhVÚke {éÞku níkku, íku{ Ãke.ykE. zk¼eyu fÌkwt níkwt. çkeS íkhV ftxÙku÷ Y{Lkk Ãke.yuMk.ykE. ðk½u÷kyu fÌkwt fu, y{u s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðÄeo ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw çke÷ økk{Lkk ËkY Ãkeíkk fkuE ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuÞ, íkuðku VkuLk ftxÙku÷ Y{{kt ykÔÞku LkÚke. íkuÚke ftxÙku÷ Y{{kt ykðku fkuE {uMkus LkÚke, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. nðu, Ãke.ykE. zk¼e yLku Ãke.yuMk.ykE. ðk½u÷k{ktÚke Mkk[w fkuý..?

ðzkuËhkLkk r˽oÿük hksðe MkÞkShkð {kLkíkk níkk fu

rþûký yu Mk{ks ÃkrhðíkoLk {kxuLkwt yuf{kºk MkkÄLk Au : çkkçkk ¼ktz „

{hkXe¼k»ke ÷u¾fu MkÞkShkðLkk SðLk [rhºk Ãkh ykÄkheík ‘ Þwøkÿük {nkhkò ’ ÃkwMíkf ÷ÏÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

rþûkýLke {ËËÚke Mk{ks{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ Au. W¥k{ hkßÞfíkko fuðku nkuðku òuEyu, ÷kuf «ríkrLkÄeykuLkk sLkíkk «íÞu fÞk fÞk fíkoÔÞku hnu÷k Au, «òrník yu «þkMkLkLkwt ytrík{ æÞuÞ nkuðwt òuEyu. yk {kxu «þkMkLk{kt rþMík yLku «íÞuf «&™Lku {wÆu LÞkÞkur[ík y{÷efhý fhðwt yu ykð~Þf Au. hkßÞ «{w¾u rËðMk hkík «òLke Mkw¾kfkheLke ®[íkk fhðe òuEyu, íku{ fhðkÚke s íku «þkMkf yuf Mkkhk ÷kuuf r«ríkrLkÄe íkhefu çknkh ykðe þfu Au. ðzkuËhkLkk {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzu yk çkkçkík Ãkqhðkh fhe çkíkkðe Au íku{ {nkhk»xÙLkk ykuhtøkkçkkËLkk {hkXe ¼k»kkLkk òýeíkk ÷u¾f çkkçkk ¼ktzuyu yuf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níktw. {U {nkhkòLkk SðLk [rhºkLkk Võík

çku {níðLkk ÃkkMkkLku æÞkLk{k hk¾e ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au, fk¤Lke Ãku÷u Ãkkh Ëqhÿüe Ähkðíkku hkò íkÚkk ÷kuf MkwÄkhýkyku yLku íku {kxu ykSðLk fkÞoþe÷ hnuLkkhk ËwrLkÞkÚke yuf y÷øk «fkhLkk s hksðe. çkeS {níðLke çkkçkík íku yu fu íku{ýu SðLk¼h rçkúxeþ þkMkfku Mkk{u Mkt½»ko fhe ¢ktríkfkhfku íku{s [¤ð¤fkhkuLku ¾qçk {ËË fhe níke. çkkçkk ¼ktzu ÷¾u÷ {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLkk SðLk [rhºk Ãkh ykÄkheík ‘ Þwøkÿük {nkhkò ’ ÃkwMíkfLke íkk. 30{eyu Mkktsu þnuh{k rð{ku[Lk rðrÄ ÞkuòLkkh Au. ðzkuËhkLkk {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz Ãkh ÃkwMíkf ÷¾ðkLkku rð[kh fuðe heíku ykÔÞku ? íkuðk yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu {k÷uøkkðLkk hMíkk Ãkh ykðu÷ fð¤kÛkk økk{Lkku ÷¾íkk - ðkt[íkk Lk ykðzu íkuðku çkkh ð»koLkk y¼ý ¾uzqík ÃkwºkLktw ðzkuËhkLke hksøkkËe Ãkh çkuMkðwt yLku ÷køk÷økkx rLkŠðæLku 64 ð»ko hks fhðwt. Ãkkt[Mkku - AMMkku hsðkzk{kt ðzkuËhk hkßÞLku «Úk{ fûkk{kt {qfðwt yu fkuE LkkLke MkwLke ðkík Lknª Ãkhtíkw

CMYK

MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yu f yu f Ãkku ÷ eMkLkk ykøk{LkÚke økúk{sLkku Ãký ykùÞo{kt {wfkR økÞk níkk. Ãkku÷eMk fu{ ykðe Au íkuðku [ý¼ýkx økúk{sLkku{kt ytËhkuytËh þY ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt Ãkw L k{¼kE ËhSLku ÷kuneLke W÷xe Úkíkkt fwËhíke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

yËT¼qík yLku y÷kirff Au. yk ðkík{ktÚke {Lku ÃkwMíkf ÷¾ðkLke «uhýk {¤e níke. ðzkuËhk «þkMkLkLke fE çkkçkík{kt rðrðÄíkk níkk ? íkuðk yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýuu W{uÞwo níktw fu MkÞkShkð økkÞfðkzu MkkrníÞ íku{s rðrðÄ f÷k yLku f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk ykÃÞtw. sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku hkßÞ íkhVÚke rþ»Þð]r¥k ykÃke íku{Lku ðÄw rþûký {u¤ððk íkhV «uÞko, íkuyku {hkXe ÷u¾fku yLku «fkþfkuLkk yk©ÞËkíkk níkk, íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 392 ÃkwMíkfku «fkrþík fhkÞk níkk, ðzkuËhkLkk hksðeyu ÄkŠ{f íku{s Mkk{krsf MkwÄkhýk ûkuºku Ãký {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au íku{ sýkðe íku{ýu W{uÞwo níktw fu rþûký yu Mk{ks ÃkrhðíkoLk {kxuLktw yuf{kºk MkkÄLk Au íku{ íkuyku {kLkíkk níkk. yk {kxu rðËuþ rþûký {kxu íku{ýuu rðãkÚkeoykuLku {ËË Ãkqhe Ãkkze. MkwÄkhýkykuLkku «kht¼ ÃkkuíkkLkkÚke s fhðku òuEyu íku{ {kLkíkk MkÞkShkðu ÃktÂõík¼uË Ëqh fhðkLke þYykík Mkki«Úk{ hks{nu÷{ktÚke s fhkðe níke.

ðzkuËhk,íkk.29

Mkeçkezexeyu ðzkuËhkLkk 3, ¼Y[Lkk 2 Mkrník hkßÞLkk 23 RLf{xuõMk ykurVMkhkuLku ykrMkMxLx fr{þLkh íkhefu çkZíke ykÃke Au. çkZíke {u¤ðLkkhkyku {kt fu.Mke.Ãkk÷,Ãke.yu{.fðuo,çke.çke. Äku¤feÞk yLku ¼Y[Lkk ykh.yu{.ðMkkðzk yLku ykh.Ãke.{eLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkeçkezexe îkhk AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yk yrÄfkheykuLke çkZíke ytøku ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Lk níkk. suLkk Ãkøk÷u ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk Ãký ykRxeykuLkk MktøkXLk ykRxeSykuyu îkhk [÷kðkÞwt níkwt. su{kt Ëhkuzk,Mkðuo yLku rLkÞr{ík {krníke {kuf÷ðkLkku çkrn»fkh fhkÞku níkku. çksux Ãkqðuo s yk yktËku÷LkLkku ytþík: ytík ÷kððk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 30 MARCH 2012

furLÿÞ Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hSyu MkkuLkkLkk ðu[ký WÃkh ÷kËu÷e yufMkkRÍ zâwxeLkk rðhkuÄ{kt 13 rËðMkÚke Ëuþ¼hLkk MkkuLkeykuLke nzíkk¤ [k÷e hne Au. ðzkuËhkLkk MkkuLkeyku Ãký yk nzíkk¤{kt òuzkÞk Au. furLÿÞ Lkkýkt{tºke îkhk MkkuLkeykuLke {ktøkýe Lk Mktíkku»kðk{kt ykðíkk økwYðkhu ½rzÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku MkkuLkeykuyu «ýð {w¾hSLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwO níkwt. ( íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ykøkk{e 31{e MkwÄe þnuhLkk MkkuLkeyku nzíkk¤ [k÷w hk¾þu „

fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuhkík ÚkkÞ íkuLke hkn òuíkk MkkuLkeyku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

fuLÿ Mkhfkh îkhk çksux{kt MkkuLkkLkk ðu[ký Ãkh yuf xfku yuõMkkRÍ zâwxe Lkkt¾ðkLkk rðhkuÄ{kt økík íkk.17{eÚke þY ÚkÞu÷e MkkuLkeykuLke nzíkk¤ yksu 13{kt rËðMku Ãký [k÷w hne níke.Lkðe rËÕne{kt Ãký hkßÞLkk ßðu÷Mko yuMkkurMkyuþLk îkhk Wå[ Míkhu hsqykík fhðk{kt ykðe A uíÞkhu nðu fuLÿ Mkhfkh îkhk þwt ònuhkík ÚkkÞ Au íkuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e hne Au. ðzkuËhk ßðu÷Mko yuMkku.Lkk {tºke yíkw÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu,íkk.31{e MkwÄe íkku MkkuLkeykuLke nzíkk¤ [k÷w hnuþu.íÞkh çkkË hkßÞLkk ßðu÷Mko yuMkku.Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fkÞoðkne Úkþu. Ëhr{ÞkLk{kt çkòhLkk Mkqºkku yu{ {kLku

nðu íkçkeçk, Ãkuhk {urzf÷, hurMkzLx zkuõxh fu

nkuÂMÃkx÷ y™u Âõ÷rLkf Ãkh nw{÷ku fhLkkhLku Mkò Úkþu „

fkUøkúuMkLkk Mk{ÚkoLkÚke rðLkk rðhkuÄu fkÞËku rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh

økktÄeLkøkh, íkk. 29

Mkhfkhe fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkíkk zkuõxhku, íkçkeçke MknkÞf MxkV Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhðkLkk íku{s W~fuhkÞu÷k Mkøkkyku îkhk nkuÂMÃkx÷, Âõ÷rLkf fu Lk‹Mkøk nku{{kt ¼ktøkVkuz, íkkuzVkuz fhðkLke ½xLkkyku çkLku Au. yk çkÒku rfMMkkyku{kt fkÞËkfeÞ hûký ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkR hnu÷e {køkýeLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ Mkhfkhu yksu yuf yuðku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Au su{kt nw{÷ku fhLkkh ÔÞÂõík Mkk{u rçkLk ò{eLkÃkkºk økwLkku LkkUÄkþu yLku {k÷ r{÷fíkLku LkwfþkLk ÃknkU[kzðk çkË÷ ºký ð»ko™e Mkò yLku Y.50,000Lkku Ëtz fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íkçkeçke MkkÄLkku yLku r{÷fíkLku ÚkÞu÷k LkwfþkLk çkË÷ MkkÄLkkuLke rft{íkLke çk{ýe hf{ íku{s r{÷fík ytøku fkuxo

Xhkðu yux÷e hf{Lkwt ð¤íkh økwLkuøkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yksu çknwÄk rðÃkûke MkÇÞkuLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku økwshkík íkçkeçke MkkhðkhLke Mkuðk ykÃkíke ÔÞÂõíkyku yLku íkçkeçke MkkhðkhLke Mkuðk ykÃkíke MktMÚkkyku rðÄuÞf, 2012Lku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞwO níkwt. yk rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞ ÃkhktrËíÞ®MknS Ãkh{kh íku{s hksuLÿ®Mkn Ãkh{khu ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu þkMkf Ãkûk{ktÚke zku. ¼hík çkkuÄhk, zku.rLk{kçkuLk yk[kÞo íku{s ¼q»ký ¼èu ¼køk ÷RLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk çkÒku MkÇÞkuyu ÔÞÂõíkøkík íku{s fkUøkúuMk Ãkûk ðíkÚke yk rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku yuðw Ãký Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, íkçkeçkkuLke rLk»fk¤SLkk ÷eÄu õÞkhuf fkuRLkk Ônk÷MkkuÞk ÔÞÂõíkLkku skLk síkku nkuÞ fu fkuR ytøk økw{kððw Ãkzíkw nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Ãký Mkò fhíke òuøkðkR ytøku Mkhfkhu rð[khðw òuRyu.

ËËeoLke Mkkhðkh «íÞu çkufk¤S Ëk¾ðíkkt zkufxhkuLkwt ÷kÞMkLMk hË Úkðwt òuRyu

y{ËkðkË : fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu zkufxhkuLkk hûký ykÃkíkkt rðÄuÞf ytøku ÃkkuíkkLkk ÷ur¾ík Mkw[Lkku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku ykÃkeLku økheçk ËËeoykuLke Mkkhðkh «íÞu çkufk¤S Ëk¾ðíkkt zkufxhku Mkk{u Ãký fkÞËkfeÞ òuøkðkR rðÄuÞf{kt nkuðe òuRyu íkuðe {ktøkýe fhe níke. økheçk ËËeoyku «íÞuLke MknkLkw¼wíke ¼w÷kíke òÞ Au. çkufk¤S Ëu¾kðLkkhkt zkufxhku Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe rðÄuÞf{kt òuøkðkR nkuðe òuRyu .yux÷wt s fMkwhðkh zkufxhkuLkwt ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk hË ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.

Au fu, MkkuLkeykuLke nzíkk¤ [k÷w hne nkuðkÚke þw¼ «Mktøk {kxuLke ¾heËe nk÷{kt yxfe økR Au.çkeS íkhV MkkuLkkLkk ¼kð{kt Ãký ðÄ ½x [k÷e hne nkuðkÚke íkuLkku Ãký ÷k¼ økúknfku ÷R þfíkk LkÚke.÷øLkMkhkLke ¾heËe nðu þY ÚkLkkh Au íÞkhu Ãký MkkuLkeykuLku ÷ktçkku Mk{Þ nzíkk¤ Ãkkzðe ÃkkuMkkR þfu íku{ LkÚke. fuLîeÞ Lkkýkt{tºkeyu yufMkkRÍ zâwxe ytøku fËk[ Vuh rð[khýk {kxu rð[khþu Ãký fMx{ zâwxe Lknet ½xkzu íkuðe MÃküíkk fhe Au íÞkhu nðu ðuÃkkheyku Ãký 31{e MkwÄe nzíkk¤ hkÏÞk çkkË ¼kðe {køko Lk¬e fhþu íku{ {LkkÞ Au. yksu þnuhLkk {ktzðe rðMíkkh{kt furLÿÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk nzíkk¤ WÃkh Wíkhu÷k MkkuLkeykuyu fÞwot níkwt. yk WÃkhktík Mkhfkh rðYæÄ Mkqºkkuå[kh Ãký fÞko níkk.MkkuLkkLkk ðuÃkkheykuyu yufíkk xfkðe hk¾eLku MktÞwõík heíku ÷zík [÷kððk {kxu Ãký rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ðzkuËhkLkk rMkrLkÞh zkufxhkuLke ykrËðkMke rðMíkkh{kt çkË÷e fhkþu rsÕ÷k{tk ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãkh yLkw¼ðe zkufxhku rLk{kþu „ Lkðk íkçkeçkkuLku ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk rLk{ýqtf fhkþu „

(«ríkrLkrÄ Tîkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt «kÚkr{f ykhkuøÞLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ¾k÷e søÞkyku Ãkh rMkrLkÞh zkufxhkuLke rLk{ýqtf fhðkLkku

MkÞkS{ktÚke Ãkkýus ÷êkfktzLkk ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku hò yÃkkR («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

Ãkkýus økk{u økík íkk.13{eLkk hkus MkòoÞu÷k ÷êkfktzu Ãkkt[ ÔÞrfíkLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.sÞkhu 18 yMkhøkúMíkku Mkkhðkh nuX¤ níkk.MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke íkk.27{eLkk hkus 11 yMkhøkúMíkku íkk.28{eLkk hkus 3 yMkhøkúMíkku yLku íkk.29{eLkk hkus rðsÞ®Mkn Aºk®Mkn Ãkh{kh (W.ð.25) yLku f{÷uþ rþðkS Ãkh{kh (W.ð.32)Lku hò ykÃkðk{k ykðe níke.yk MkkÚku MkÞkS{ktÚke ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku hò ykÃke Ëuðk{k ykðe Au.nðu {kºku h yMkhøkúMíkku ¾kLkøke{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au.

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.ðzkuËhk y™u íkuLke ykMkÃkkMkLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{kt Vhs çkòðíkk {urzf÷ ykurVMkhkuLku ykrËðkMke rðMíkkh{kt rLk{ðk{kt ykðþu. LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLkLkk hkßÞ zkÞhufxh ytsw þ{koyu økRfk÷u rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk{kt ykhkuøÞ MkuðkykuLke Mk{eûkk fhe níke.yk Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk nS Ãký ðÄw Mkkhe heíku ykhkuøÞ MkuðkLke sYh Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku.ykÚke s rMkrLkÞh zkufxhkuLke çkË÷e ykrËðkMke rðMíkkhku{kt fhðkLkwt Ãký sýkÔÞtwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ðzkuËhk y™u íkuLke

ykMkÃkkMk Vhs çkòðíkk {urzf÷ ykurVMkhkuyu ¼qíkfk¤{kt Ãkkt[ ð»ko 15 ð»ko MkwÄe ykrËðkMke rðMíkkh{kt Vhs çkòðe Au.nðu VheÚke yk íkçkeçkqkuLku ykrËðkMke rðMíkkh{kt s rLk{ðk{kt ykððkLkk nkuðkÚke íkçkeçkku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.ðzkuËhk{kt Lkðk íkçkeçkkuLke rLk{ýqtf fhðkLkku rLkýoÞ Ãký Mkq[f {LkkÞ Au.yøkkW ykhkuøÞ Mkuðk{kt òuzkíkk Lkðk íkçkeçkkuLku økúkBÞ rðMíkkh{kt Vhs Ãkh {qfkíkk níkk.íÞkt íkuyku Ãkkt[ ËMk ð»ko Vhs çkòðu íÞkh çkkË s íku{Lku ðzkuËhk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk fuLÿku{kt {qfðk{kt ykðíkk níkk.

‚kihküÙ{kt ðu[kíke yu{.yuMk. Þwr™.™e çkkuøkMk rzøkúeLkku ÃkËkoVkþ ‚kihkü Þwr™. îkhk rz„úe™e Œ…k‚ {kxu yu{. yu‚. Þwr™. …heûkk rð¼k„™u …ºk ÷¾kÞku „ fw÷…rŒ Mk{ûk r{ºkku ÷kEMkLMkLke Íuhkuûk yLku Vkuxk ÷E økÞkLke ÞwðfLke fçkq÷kík „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk/hksfkux, íkk.29

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLkuxLke [qtxýe{kt Mkku{ðkhLkk ®nMkf çkLkkð çkkË „Rfk÷u 28{e {k[o™k hkus ÷ku VufÕxe{kt {íkËkh ÞkËe{kt çkkuøkMk Lkk{ ½qMkkzðk{kt ykÔÞkLke [kL‚u÷h™u VrhÞkË fhkŒk ‚{„ú rþûký s„Œ{kt nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. Äku.12 LkkÃkkMk rðãkÚkeoLkwt Lkk{ yu{. yu‚. Þwr™.™e ÷ku VufÕxe™e ƒku„‚ rz„úe™k ykÄkhu {íkËkh íkhefu ™kutÄkðk™ku «Þk‚ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk™wt ƒnkh ykÔÞwt nŒwt. su ƒkƒŒu ‚kihkü Þwr™.™k fw÷…rŒ îkhk yu{. yu‚. Þwr™.™u rz„úe™e [fk‚ýe fhðk …ºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. ‚kihkü Þwr™.™e ÷ku VufÕxe™e yk„k{e Œk. 8{e yur…ú÷™k hkus Þkuò™khe [qtxýe Ãkqðuo yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e ƒku„‚ rz„úe™k ykÄkhu Vu÷uLÚke nhuþ¼kE ÃkhMkkýk Lkk{Lkk ÞwðfLkwt ™k{ {ŒËkh ÞkËe{kt ½qMkkze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. {íkËkh ÞkËe{kt ¢{ktf Lkt.1369Úke Mkk{u÷ fhkÞu÷k yk Lkk{Äkhe Þwðfu nfeõík{kt Äku.12 MkkÞLMk …ý …k‚ fÞow ™Úke. Œu{ AŒkt …ý Þwðf™wt ™k{ {ŒËkh ÞkËe{kt ykðŒk W{uËðkhku îkhk fw÷ÃkríkLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe nŒe. W{uËðkhku îkhk Vu÷uLÚke

…qðo yk{eo ykurV‚h Þwr™.Lkk ‚whûkk sðk™ku™u xÙur™t„ yk…þu „

r‚ÂLzfux ‚ÇÞkuyu sðk™ku ‚kÚku ƒuXf ÞkuS «&™ku òýðk™ku «ÞkMk fÞkuo

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e fÚk¤Œe ‚whûkk ÔÞðMÚkk™u ‚wÄkhðk {kxu yk„k{e ‚ÃŒkn{kt …qðo yk{eo ykurV‚h îkhk ‚whûkk sðk™ku™u ¾k‚ xÙur™t„ yÃkkþu. AuÕ÷k yuf ‚ÃŒknÚke r‚rLzfux ‚ÇÞku îkhk ‚whûkk sðk™ku

‚kÚku ƒuXf Þkusðk{kt ykðe hne Au. su{kt Þwr™. Œu{s ¾k™„e yusL‚e™k ‚whûkk sðk™ku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. yu{. yu‚. Þwr™.™e ‚whûkk ‚k{u y™ufðkh {kuxk ‚ðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. Úkkuzk ‚{Þ …nu÷k s {kuƒkR÷ [kuhe fhðk ykðu÷k yuf Þwðf™u {kh {khŒk Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. Œu{s „Õ‚o nkuMxu÷{kt …ý {kuze hkºku fux÷kf Þwðk™kuyu nkuƒk¤ku {[kÔÞku nŒku. Œu W…hktŒ ‚kÞL‚ VufÕxe, Vu{u÷e yuLz fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚ VufÕxe, ÷ku VufÕxe{kt y™u ƒeƒeyu VufÕxe{kt …ý y™uf ðkh [kuhe™e ½x™k ƒkƒŒu …ku÷e‚ {Úkfku{kt VrhÞkË ™kutÄkÞ Au. íÞkhu hkºke™k ‚{Þu fuB…‚{ktÚke [tË™™k Íkz [kuhe Úkðk™e …ý ½x™k ƒ™u Au. Þwr™. ‚whûkk™e fÚk¤Œe nk÷Œ{kt {q¤{ktÚke ‚wÄkhk

÷kððk™e sðkƒËkhe r‚ÂLzfux ‚ÇÞku™u ‚kut…ðk{kt ykðe Au. su ytŒ„oŒ AuÕ÷k yuf ‚ÃŒknÚke ‚ÇÞku îkhk ‚whûkk sðk™ku ‚kÚku ƒuXf fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt Þwr™.™k 21 y™u ¾k™„e ‚whûkk yusL‚e™kt 85 sðk™ku ‚kÚku ƒuXf fhðk{kt ykðe Au. su ƒkƒŒu {¤Œe {krnŒe y™w‚kh ‚whûkk sðk™ku™u ¾k‚ xÙur™„ {kxu …qðo yk{eo ykurV‚h™ku ‚…fo fhðk{kt ykÔÞku Au. su{™k îkhk yk„k{e ‚ÃŒkn{kt sðk™ku™u xÙur™t„ yk…ðk{kt ykð™kh Au. Þwr™.™e ‚whûkk ÔÞðMÚkk ‚k[ðŒk Þwr™. y™u ¾k™„e yusL‚e™k sðk™ku{kt {kuxk ¼k„™k ð]æÄ yÚkðk sYrhÞkŒ {tË ÷kufku Au. su{™u ‚whûkk ƒkƒŒ™e fkuR «fkh™e {krnŒe fu xÙur™t„ {u¤ðe ™Úke. Œu{ AŒkt …ý Œu{™u ƒu fu ºký sux÷e rþ^x {kxu Þwr™. f{o[kheyku, rðãkÚkeoyku Œu{s {k÷r{÷fŒ™e ‚whûkk™e sðkƒËkhe ‚kut…ðk{kt ykðe hne Au.

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLku yuLxÙe VeÚke {krMkf Y.1.50 ÷k¾Lke ykðf

ðzkuËhk : ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík îkhk Vuçkúwykhe {kMkÚke ¾kLkøke ¼khËkhe ðknLkku {kxu yuLxÙe Ve y{÷e çkLkkððk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u Mkr{ríkLku {krMkf Y.1.50 ÷k¾ sux÷e ykðf ÚkR hne Au. òu fu Mkr{rík {kxu yuLxÙe Ve ykðf {u ¤ ððk {kxuLkwt Ãkøk÷wt LkÚke, Ãký çkòh{kt ÔÞðÂMÚkík heíku ðknLkku Ãkkfo ÚkkÞ, økú k nfku , çknkhÚke yLkksLkk sÚÚkkLke rzr÷ðhe ykÃkðk ykðíkk xÙf [k÷fkuLku ÍzÃkÚke {k÷ ¾k÷e fheLku sR þfkÞ , yrLkåALkeÞ íkíðku WÃkh fkçkq hnu íku hÌkwt Au. Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk, ÔÞð MÚkík Ãkk‹føkLkk Ãkøk÷u ðknLk [k÷fku yLku ðuÃkkheyku Ãký ¾wþ Au. çkeS íkhV ð Ä k h k L k k u Mk÷k{íkeLkku ¾[o Mkr{ríkLku fhðku Ãkzu Au. Mk÷k{íke {kxuLkku ¾[o yLku yu L xÙ e VeLke {¤íke ykðf ÷øk¼øk Mkh¾e ÚkR Lku hnu Au.

CMYK

3

MkuLkuxhkuLkk çkkuøkMk rMk¬k çkLkkðe çkkuøkMk Mkneyku fhkE

hksfkux : MkuLkuxLke [qtxýe{kt swËe swËe rðãkþk¾k{kt {íkËkh ÞkËe{kt çkkuøkMk Lkk{ ½qMkkze ËuðkÞkLke VrhÞkËku WXe Au. íkuLke Mkk{u fw÷Ãkrík zku.Ãkkz÷eÞkyu yuðe þtfk ÔÞõík fhe Au fu ½ýk MkuLkuxhkuLkk çkkuøkMk rMk¬k çkLkkðzkðe y™u çkkuøkMk Mkne fheLku Lkk{ ½qMkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk ÂMÚkrík yxfkððk y{u MkxeoVkEz Íuhkuûk Lkf÷ku {ktøke níke Aíkkt yk Ëþk ÚkE Au.

çkkuøkMk Lkk{ íkkífkr÷f yMkhÚke hË fhkþu: fw÷…rŒ hksfkux : LkkUÄkÞu÷k MLkkíkf MktðøkoLke swËe swËe rðãkþk¾kLke su {íkËkh ÞkËe{kt çkkuøkMk Lkk{ ½qMke økÞkLke 7{e MkwÄe{kt su fkuE VrhÞkË ykðþu. íkku íkhík s íku Lkk{ [fkMkýe fheLku hË fhðkLke ònuhkík fw÷Ãkrík zku.Ãkkz÷eÞkyu fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu fkuEÃký {íkËkh ÞkËe{kt çkkuøkMk Lkk{ yÚkðk ¾kuxe heíku Lkk{ ykðe økÞkLkwt fkuE rðãkÚkeoLku {k÷w{ Ãkzu íkku íkuyku y{Lku òý fhu. y{u íkkífkr÷f yMkhÚke Lkk{ hË fheþwt. …h‚kýk™u fw÷Ãkrík Mk{ûk ÷kððk{kt çkhkuzkLke yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkwt ykðíkk íkuýu íkuLkwt Lkk{ ¾kuxe heíku níkwt. su Þwðf™k r™ðuË™ ƒkË ƒku„‚ {íkËkh ÞkËe{kt ykðe økÞkLkwt nkuðk™wt sýkŒk íkkífkr÷f yMkhÚke íkuLkwt MkkuøktËLkk{tw …ý fÞwO níkwt. su{kt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke hË fhðk{kt Vu÷uLÚkeyu íkuLkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt ykÔÞwt Au. íku{s yLÞ ƒku„‚ fE heíku [Ze økÞwt íkuLke òý Lknª {ŒËkhku™u þkuÄe fkZðk {kxu {þeLkhe nkuðkLkwt sýkÔÞw nŒwt. Œuýu W{uÞwo nŒwt fu, fk{u ÷økkze Au. ƒku„‚ rz„úe ƒkƒŒu Þwr™. fkuEyu òý çknkh Vku{o …h MknerMk¬k fÞkoLkwt sýkÔÞwt nŒwt. Vu÷uLÚkeyu ‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh, [qtxýe Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ Ëk¾÷ Úkðk ‚kihkü Þwr™. îkhk yu{. yu‚. Þwr™.™u ytøku íkÃkkMk fhe MkíÞ çknkh ÷kððk …ºk ÷¾e ‚{„ú ½x™k™e òý fhðk{kt ykðe Au. Œu{s …ºk{kt Vu÷uLÚke {ktøkýe fhe nŒe. ‚{„ú ½x™k ƒkƒŒu fw÷Ãkríkyu zku. nhuþ¼kR …h‚kýk™e rz„úe™e rð„Œku {nuLÿ …kz÷eÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, …ý {kuf÷ðk{kt ykðe Au. su …ºk™k {khe ÃkkMku Þwðf ykðíkk {U íkuLku fE ykÄkhu Þwr™. …heûkk rð¼k„™k zu. heíku Lkk{ [Ze økÞwt ? íkuðwt ÃkqAíkk íkuýu hrsMxÙkh Ëþo™ {kY îkhk Œ…k‚ nkÚk r{ºkku ÷kÞMkLMkLke Íuhkuûk yLku Vkuxk Ähðk{kt ykðe Au. su™ku rh…kuxo ÷E økÞkLkwt fçkq÷ fÞwo nŒwt. Þwðfu su yk„k{e ƒu rËð‚{kt ‚kihküÙ Þwr™.™u rzøkúe MkxeorVfux hsq fÞwO níkwt íku {kuf÷e yk…ðk{kt ykð™kh Au.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 30 MARCH 2012

2050 MkwÄe ¼khík rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk çkLkþu „

MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfrMkík ÚkE hnu÷kt þnuhku{kt Mkwhík yLku LkkøkÃkwhLku Ãký MÚkkLk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 29

ð»ko 2050 MkwÄe ¼khík [eLkLku ÃkkA¤ AkuzeLku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk çkLke sþu. 2020 MkwÄe{kt [eLk y{urhfkLku ÃkAkzeLku yk íkks nktMk÷ fhþu, Ãkhtíkw íkuLkkt 30 ð»ko çkkË ¼khík yu rMkÂØ {u¤ðþu íkuðku Ëkðku ø÷kuçk÷ «kuÃkxeo V{o LkkRx £uLf yuLz rMkxe «kRðux çkUf îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. SzeÃkeLkku yktfzku Ãký WÕ÷u¾LkeÞ heíku ðÄe Au. 2050 MkwÄe ¾heËe þÂõíkLke árüyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt fË 86 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke ykMkÃkkMk

2050 MkwÄe ¼khíkLke rðfkMkøkkÚkk

2050 MkwÄe ¼khíkeÞ SzeÃke 86 rxÙr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÃknkU[þu. 2050 MkwÄe [eLk{kt SzeÃke 80.02 rxÙr÷ÞLk zku÷h nþu. y{urhfk ºkeò MÚkkLku VUfkE sþu yLku íkuLke SzeÃke ½xeLku 39.07 rxÙr÷ÞLk zku÷h ÚkE sþu. 2010-50 MkwÄe ¼khík 8 xfkLkk Ëhu rðfkMk Ãkk{þu. ykøkk{e 10 ð»koLke ytËh ¼khíkLkkt þnuhku ðirïf MkwÃkh þnuhku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu. {wtçkE 16{k yLku Lkðe rËÕne 20{k MÚkkLku nþu. Mkwhík yLku LkkøkÃkwh MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkkt þnuhku{kt MÚkkLk {u¤ðþu. ÃknkU[e sþu ßÞkhu [eLk{kt SzeÃke yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk 80.02 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[þu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu [eLk ð»ko 2020 MkwÄe y{urhfkLku ÃkkA¤ AkuzeLku rðïLkwt MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºk íkhefu Q¼he ykðþu, Ãkhtíkw 2050 MkwÄe ¼khík [eLkLku Ãký ÃkkA¤ Akuze Ëuþu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu {wtçkE yLku Lkðe rËÕne xku[Lkkt 20 þnuh{kt ykøkk{e 10 ð»ko{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu. ykŠÚkf «ð]r¥k, hksfeÞ Mk¥kk, SðLkLke økwýð¥kk yLku «¼kðLke árüyu yk çkÒku þnuhkuLkku ¢{ yLkw¢{ 16 yLku 20{ku nþu. ¼khík{kt rðfkMkËh yrík ÍzÃkÚke ÚkR hÌkku Au. nk÷{kt rðïLkk MkkiÚke

{kuxkt yÚkoíktºk y{urhfkLke SzeÃke 2050 MkwÄe 39.07 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke ykMkÃkkMk hnuþu, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ¼khík 2050 MkwÄe MkkiÚke {nkfkÞ Mk¥kk çkLke sþu. Mkwhík MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfrMkík ÚkR hnu÷kt þnuhku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ Au. 2050Úke rðfkMkLke árüyu ¼khík MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk Ëuþ íkhefu çkLke sþu. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 8 xfkLkk Ëhu rðfkMk Ãkk{eLku ¼khík çkeswt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk çkLkþu. 2050 MkwÄe Mkwhík yLku LkkøkÃkwh MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷kt þnuhku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu, íÞkt MkwÄe ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkkt þnuh{kt ðMkíke Ãký yLkuf ½ýe ðÄe sþu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkLke íkkfkík{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

£kLMk{kt {wÂM÷{ {ki÷ðeykuLkkt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ (yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 29

fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykðLkkhk {wÂM÷{ {ki÷ðeykuLkkt yuf økúwÃkLkkt £kLMk{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk økw«{kt MkwLLke {wÂM÷{kuLkkt Lkk{ktrfík økýkíkk {ki÷ðeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. £kLMkLkkt rðËuþ {tºkk÷Þu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e 6 Úke 9 yur«÷ ðå[u ÃkurhMkLke LkSf £uL[ RM÷kr{f ÞwrLkÞLk îkhk yuf fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk £uL[ RM÷kr{f ÞwrLkÞLku yk {ki÷ðeyuLku yk{tºký ykÃÞwt Au. su {ki÷ðeykuLkkt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au íku{kt Rrsó{kt sL{u÷k þu¾ ÞwMkwV y÷-fkhËkðe WÃkhktík Ãkur÷MxkRLk, Rrsó yLku MkWËe yhurçkÞkLkkt nkR «kuVkR÷ {ki÷ðeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LÞqÍ ðzk«ÄkLkLku {kuf÷u÷ku Ãkºk ÷ef fhLkkhLku hk»xTÙËkune økýðku òuEyu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

ÃkkuíkkLkkt hkSLkk{kLke {køkýeyku ðå[u yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yksu MÃküíkk fhe níke fu ðzk«ÄkLkLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k íku{Lkk Ãkºk MkiLÞLkk MkthûkýLke íkiÞkhe ytøkuLkwt ÄqtĤwt r[ºk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ãkºk ÷ef fhðkLke çkkçkíkLku hk»xTÿkun íkhefu økýðe òuRyu yLku íkuLkkt {q¤{kt sE fzf nkÚku fk{ ÷uðwt òuRyu. {erzÞk{kt yk ÃkºkLku ÷ef Úkðk ytøku íkÃkkMk fhðkLkwt RLxur÷sLMk çÞqhkuLku fne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au íku{ rzVuLMkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt sLkh÷u Vhe yufðkh {q¤Lku þkuÄðkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. yk {k{÷u íku{Lke yLku Mkhfkh ðå[u íktøkrË÷e ðÄe hne

Au íÞkhu íkuLke xefk fhíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{Lke «ríkckLku ¾hzkðíkk ykðk yuf ÃkAe yuf «ÞkMkku Lk Úkðk òuRyu. nk÷{kt sB{w-fk~{eh{kt hnu÷k ®Mknu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk yLku Mkthûký«ÄkLk MkkÚkuLkku íku{Lkku Mk¥kkðkh MktËuþkÔÞðnkh yu ¾kLkøke MktËuþkÔÞðnkh Au, íku ÷ef Lk Úkðku òuRyu. ðzk«ÄkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLku ÷ef fhðk{kt íku{Lke fkuE ¼qr{fk LkÚke íku{ sýkðíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu Ãkºk ÷ef fhðkLke çkkçkík f{LkMkeçk Au. ÃkºkLku ÷ef fhðkLke çkkçkíkLku hk»xÙÿkun Mk{kLk økýðe òuEyu. Ãkºk ÷ef fhLkkh fkuý Au íku{kt íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk {k{÷k{kt

fXkuh ð÷ý yÃkLkkðk{kt ykðu íku sYhe Au. Mkthûký Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu økwó[h çÞqhkuLku íkÃkkMk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu MkuLkkLke fVkuze nk÷ík ytøku ðzk«ÄkLkLku 12{e {k[uo yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku su ytøku {tøk¤ðkhu {erzÞk{kt ynuðk÷ ykÔÞk níkk, suLkk ÷eÄu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. Ãkºk{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu ík{k{ «ÞkMkku fhkÞk nkuðk Aíkkt Mkthûký {kxuLke íkiÞkheyku Ãkqhíke LkÚke. MkuLkkLke ðíko{kLk nk÷ík fVkuze Au, çku Ãkzkuþe Ëuþku Mkthûký íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au íÞkhu ¼khíkeÞ MkuLkk ÞwØ ÷zðk {kxu ÷kÞf LkÚke íkuðe ðkík Ãký fhðk{kt ykðe níke.

ð»ko {kxu yu [ -1çke ÷kufMk¼k{kt ßÞwrzrþÞ÷ yuLkÃkeyu {uLkus{uLx MkwÄkhðk ykøkk{e rðÍk Ve ðÄkhkE LkÚke : y{urhfk yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ ÃkMkkh çkutfkuLku ykhçkeykELkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 29

÷kufMk¼k{kt yksu yrík {níðÃkqýo ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxkrçkr÷xe rçk÷ ÃkkMk ÚkR økÞwt níkwt. yk rçk÷{kt fux÷ef Lk¬h òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ss îkhk økuhðíkoLkLke VrhÞkËLkk {k{÷u íkÃkkMk fhðk ÞkuøÞ yLku rðïMkLkeÞ ÔÞðMÚkk MÚkkrÃkík fhðkLkk nuíkwÚke yk rçk÷ ÷kððk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt Lkðk Wå[ ÄkhkÄkuhýku MÚkkrÃkík fhðkLkk nuíkwÚke ykøk¤Lke

rn÷[k÷ [k÷e hne Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ss îkhk økuhðíkoLkLke fux÷ef VrhÞkË ÚkR [wfe Au. ykðe VrhÞËk {éÞk çkkË rçk÷ ÷kððk{kt ykÔÞwt Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxkrçkr÷xe rçk÷ ð»ko 2010{kt ÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ykLku MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{íkeLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkMkoLk÷, ÷ku yLku sMxeMk ytøkuLke MÚkkÞe Mkr{íkeLku rçk÷ {kuf÷e Ëuðk{kt

ykÔÞk çkkË íku {k{÷u {níðLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. fhðk{kt ykðu÷e fux÷ef ¼÷k{ýLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke.yLÞ çktÄkhýeÞ MktMÚkkyku yíkðk íkku ÷kufkuLke Mkk{u rçkLksYhe rxÃÃkýe fhðkÚke ssLku hkufðk {kxu ¾kMk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË Lkðe ykþk òøke Au. Ëhr{ÞkLk fuLÿ MkhfkhLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu ÂÔnMk÷ ç÷kuyh rçk÷ hkßÞMk¼k{kt yxfe økÞwt níkwt. yufçkksw ÷kufMk¼k{kt ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxkrçk÷exe rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw hkßÞMk¼{kt fuLÿLku Vxfku Ãkzâku níkku.

{]íÞwLkkUÄ...

Mkku÷tfe : {Lknh¼kE Ãkqtò¼kE Mkku÷tfeLkwt íkk. 27{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 1 ÷eyu MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu nkÚke¾kLkk xufhk, nhesLkðkMk, VíkunÃkwhk ¾kíku.

„

¾kLkøke çkUfkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhfkhe çkUfkuLke yuLkÃkeyu ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu òu¾{e r{÷fíkkuLkwt ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk fhðkLke ûk{íkkLkku MkwÄkhku fhðk yksu çkUfkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku, òu fu ykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuLkÃkeyu ÷uð÷{kt òuðk {¤u÷ yMkkÄkhý ðÄkhku ¼ÞsLkf LkÚke. ykhçkeykRLkk zuÃÞwxe økðLkoh fu. Mke. [¢ðíkeoyu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu yuLkÃkeyu{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkUfkuyu yuLkÃkeyuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu. y{u çkutfkuLku íku{Lkk yðhkuÄku Ëþkoððk sýkÔÞwt Au, íku{ýu íku{Lke RLV{uoþLk rMkMx{ Ãký MkwÄkhðe Ãkzþu Ãkhtíkw y{Lku ÷køku Au fu rMÚkrík ¼ÞsLkf LkÚke, yk{ Aíkkt yk yuf ®[íkkLkku rð»kÞ Au. y{Lkuu ykþk Au fu çkutfku yuLkÃkeyuLku ytfwþ{kt hk¾ðk{kt MkV¤ Úkþu. ykŠÚkf «ð]ríkyku{kt òuðk {¤u÷ {tËe yLku ðÄíkk síkk ÔÞksËhkuLku fkhýu çkUfku ¾kMk fheLku Mkhfkh nMíkfLke çkUfkuLkk rnMkkçkku{kt çkeò rºk{krMkf økk¤kÚke yuLkÃkeyuLkwt ðÄw «{ký òuðk {¤e hÌkwt Au. ºkeò

X¬h : økt. Mð. nehkçkuLk nrh÷k÷ X¬hLkwt íkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 30Lkk hkus Mkktsu 5 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Mke/63 {kYíkeÄk{ MkkuMkkÞxe, rËðk¤eÃkwhk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz ¾kíku.

CMYK

fðkxoh{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkUf yuMkçkeykRLkwt yuLkÃkeyuLkwt {qÕÞ ðÄeLku 40,080 fhkuz YrÃkÞk ÚkR økÞwt Au, òu fu ¾kLkøke çktufkuLke rMÚkrík Mkkhe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuLkÃkeyuLkwt {qÕÞ ðÄeLku fw÷ r{÷fíkkuLkkt ºký xfk sux÷wt ÚkR økÞwt Au. økÞk ð»kuo yuLkÃkeyuLkwt {qÕÞ fw÷ r{÷fíkkuuLkkt 2.3 xfk sux÷w níkwt. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuÃkkuohux zuçx{kt òuðk {¤u÷ 300 xfkLkk ðÄkhkÚke Ãký ®[ríkík Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuÃkkuohux zuçxLkwt {qÕÞ ðÄeLku 76,251 fhkuz YrÃkÞkyu ÃknkU[e økÞwt Au. økÞk ð»kuo yk Ëuðwt 25,054 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt.

ðku®þøkxLk, íkk. 29

ykøkk{e ð»ko {kxu yu[-1 çke rðÍkLke Ve{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkLke MÃküíkk y{urhfLk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke. ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yuLz Rr{økúuþLk MkŠðMkeMk(ÞwyuMkMkeykRyuMk) îkhk økR fk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2013 {kxu yu[-1çke rðÍk {u¤ððkLke rðøkíkðkh «r¢Þk Ëþkoððk{kt ykðe níke. yk rLkðuËLkLkwt yuðwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ð»ko {kxuLkk yu[-1çke rðÍkLke Ve{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au.íÞkhçkkË ÞwyuMkMkeykRyuMk yLku ¼khíkeÞ ykRxe Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MktMÚkk LkkMkfku{u Ãký MÃküíkk fhe Au fu rðÍkLke Ve{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwyuMk Rr{økúuþLk yusLMkeyu økR fk÷u ònuhkík fhe níke fu ¼khíkeÞ ykRxe «kuVuþLkÕMk îkhk {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yu[-1çke rðÍkLke LkkýkfeÞ ð»ko 2013 {kxuLke yhSyku MðefkhðkLkwt fkÞo çkeS yur«÷Úke þY Úkþu. yu[-1çke rðÍk{ÞkoËk 65,000 hk¾ðk{kt ykðe Au. yøkkWLkkt ð»kkuo{kt Ãký yk {ÞkoËk 65,000Lke s níke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 30 MARCH 2012

ÃkkuíkkLke {ktøkýeykuLkk Mkt˼o{kt nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke nzíkk¤ økwYðkhu ykX{kt rËðMk{kt «ðuþe níke.íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu økwYðkhu {urzf÷ fku÷usÚke f÷ufxh f[uhe MkwÄeLku {kiLk hu÷e ÞkuS níke.su{kt çkhkuzk yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu f÷ufxhLku ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku Mkt˼o{kt ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níktw. ( íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

Þwr™. RrŒnk‚{kt «Úk{ðkh

ykðíkefk÷u {¤Lkkhe ‚u™ux™e ƒuXf™e ðerzÞku„úkVe fhkþu „

‚u™ux …qðou ‚¥kkÄkhe …ûk™e r« ‚u™ux ÞkuòR

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k RrŒnk‚{kt «Úk{ðkh ‚u™ux™e ƒuXf™e ðerzÞku„úkVe fhðk™ku r™ýoÞ r‚ÂLzfux îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu yk„k{e Œk. 31{e {k[o™k hkus Þkuò™khe ‚u™ux™e ƒuXf™e ‚{„ú fk{„ehe™e ðerzÞku„úkVe fhðk{kt ykð™kh Au. su sYh …zu ònuh s™Œk™u …ý yk…ðk{kt ykð™kh nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. yksu 29{e {k[o™k «e-‚u™ux™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt. þnuh™k fkuR …ý ÔÞÂõŒ îkhk ðerzÞku„kú Ve™k …whkðk {kt„ðk{kt ykðu

Œku Œu{™u ‚eze …ý yk…ðk{kt ykðþu. Œu{s sYh …zu Œu ðerzÞku„úkVe™wt ònuh{kt M¢er™t„ fhðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku …ý ‚uðkÞ hne Au. íÞkhu yk„k{e ‚u™xu ™e ƒuXf{kt Þwr™. nt„k{e f{o[kheyku îkhk …kuŒk™k «&™ku™u ÷R «Úk{ðkh hsqykŒ fhðk{kt ykð™kh Au. yksu Œk. 29{e {k[o™k hkus ‚¥kkÄkhe …ûk îkhk ¼ks…™k yuf Þwðk ™uŒk y™u Þwr™. hksfkhý{kt ‚r¢Þ yuðk r‚ÂLzfux ‚ÇÞ™k ½hu «e-‚u™ux™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒuXf{kt rðhkuÄ …ûk™k ðŒo™™k ykÄkhu ‚¥kkÄkhe …ûk …kuŒk™tw ðŒo™ ™¬e fhþu Œuðku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Œu W…hktŒ {kuxk ¼k„™e Ëh¾kMŒ rð™k rððkË {tsqh fhðk™ku …ý r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au.

nzíkkr¤Þk zkufxhku yLku Mkhfkh nzŒk÷ ËhBÞk™ …e…heÞk rÄhs ðå[uLke ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøke nkurM…x÷{kt r™:þwÕf r™Ëk™ fuB… nðu Mkhfkh nzíkkr¤Þk zkufxhku rðÁæÄ yuM{k ÷køkw fhu íkuðe þõÞíkk Au. çkhkuzk yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke Lkef¤u÷e {kiLk hu÷e yksu f÷ufxh f[uhe Ãknkut[e níke.sÞkt íkuykuyu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.su{kt sýkÔÞt níktw fu AuÕ÷k 6 {rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke íkçkeçke «kæÞkÃkfku økktÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au.Ãkhtíkw íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLku hksÞLke yLÞ fku÷uòu(ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk)Lkk «kæÞkÃkfkuLku ÞwSMkeLke ¼÷k{ýku {wsçk ykÃkðk{k ykðíkk Äkuhý {wsçk Ãkøkkh ykÃkðk{k ykðu íku XhkðLkku y{÷ fhðk{k ykðu . rMkrLkÞh íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh WÃkh {qfðk{k ykðu÷e Mker÷tøk Ëqh fhðk{k ykðu ,yuznkuf Mkuðk rLkÞr{ík fhðe yk MkrníkLke 15 yLÞ {ktøkýeyku ytøku Mkhfkh íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷u. økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkkurMkÞuþLkLke MkuLxÙ÷ fkWrLMk÷Lke yksu y{ËkðkË{kt {erxtøk {¤e níke.su{kt yktËku÷LkLku íkçkffkðkh Wøkú çkLkkððkLkk ¼kðe fkÞo¢{ku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke.økwshkík Mxux hurMkzLx zkufxMko yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke íkk.31Lkk þrLkðkhLkk hkus «íkefkí{f nzíkk¤ Ãkh sLkkh Au.MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk hurMkzLx zkufxMkoLkk «{w¾ zku.rËÔÞuþu yk ytøku sýkÔÞwt níktw fu yuf rËðMkeÞ nzíkk¤{kt yku.Ãke.ze {kt hurMkzLx zkufxMko Vhs Lknet çkòðu sÞkhu íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt yLku ykRMkeÞw{kt hurMkzLx zkufxMko ÃkkuíkkLke Vhs çkòðþu.

hksÞ Mkhfkh yuM{k ÷køkw fhu íkuðe ðfe : zkufxhku Ãký ÷zkÞf {wz{kt ■ MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk hurMkzLx zkufxMko 31{eLkk hkus «íkef nzíkk¤ Ãkkzþu ■

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk / y{ËkðkË, íkk.29

íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke nzíkk¤Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykøkk{e íkk.31{eLkk hkus hurMkzLx zkufxMko yuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkh sLkkh Au.sÞkhu íkçkeçke «kãkÃkfkuyu yksu çkhkuzk {urzf÷ fku÷usÚke {kiLk hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níktw. çkeS íkhV ÞwSMkeLkk ÄkhkÄkuhý ykÄkhu Ãkøkkh {u¤ððkLke {ktøkýe MkkÚku y[kuõõMk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷kt Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkk zkufxhku MkkÚku yksu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíku ykhkuøÞ Mkr[ð MkkÚku çkuXf ÞkuòR níke. ºký f÷kfLke çkuXf çkkË ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøkíkkt nzíkk¤eÞkt zkufxhkuyu nzíkk¤ [k÷w hk¾ðk rLkýoÞ fÞkuo níkku suÚke ykðíkefk÷u íkk,30{eyu nzíkk¤ Lkð{ku rËðMk Úkþu. nzíkk¤Lke {zkøkktX ÞÚkkðík Wfu÷ðk {kxu zkufxhku yLku ykhkuøÞ Mkr[ð hksrfþkuh MkkÚku økktÄeLkøkh ¾kíku {kuze Mkktsu [kh ðkøku çkuXf ÞkuòR níke su{kt zkufxhkuyu ÃkkuíkkLke {ktøkýeykuLkwt hxý hxeLku Wfu÷ ÷kððk hswykík fhe níke. ºký f÷kfLke çktÄ çkkhý {¤u÷e çkuXf çkkË zkufxhkuLke hswykík Mkhfkh Mk{ûk fhkþu íkuðe niÞkÄkhýk ykÃkðk{kt ykðe níke òufu,zkufxhkuyu {ktøkýe fkuRÃký ¼kuøku ÂMðfkhðk SË {ktze níke Ãkrhýk{u yk¾eÞu ðkík[eík Ãkze ¼ktøke níke.yk fkhýkuMkh zkufxhkuyu ykðíkefk÷u íkk.30{eyu Ãký nzíkk¤ òhe hk¾ðk yu÷kLk fÞwO níkwt.

ðzkuËhk : zkuõxhku™e nzŒk¤{kt þnuh™k ËËeoyku™u nk÷kfe ™ ¼ku„ððe …zu Œu nuŒwÚke ‚w{™Ëe… rðãk…eX ‚t[kr÷Œ Äehs nkurM…x÷{kt r™:þwÕf ‚khðkh {¤u Œu nuŒwÚke ‚ðohku„ r™Ëk™ fuB…™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au. þnuh™k yLÞ ËËeoyku™u nkz{khe™k ¼ku„ððe …zu Œu nuŒwÚke Äehs nkurM…x÷ {k™ ‚uðkÚkuo ËËeoyku™u ‚khðkh {¤e hnu Œu nuŒwÚke rð™k {wÕÞu ykt¾™k {kuŒeÞk™tw yku…huþ™, {VŒ ‚Sof÷ ‚uðkyku …qhe …kzðk{kt ykðþu. Œu{s nkzfk y™u ‚sohe rð¼k„ ŒÚkk Ëwhƒe™Úke yku…huþ™ suðk Œ{k{ yku…huþ™, Þwhku÷kuS, fk™-™kf y™u „¤k rð¼k„, ÷kune, …uþkƒ™e ÷uƒkuhuxhe Œ…k‚, fkzeoÞku„úk{, ‚ku™ku„úkVe, zeSx÷ yõ‚-hu, ykR‚eÞw y™u

ykR‚e‚eÞw{kt ðuLxe÷uxh xÙex{uLx, {k™r‚f hku„ku™e ‚khðkh, Mºkehku„, {uze‚e™, [k{ze, ËktŒ, ƒk¤hku„, ƒk¤fku™wt {VŒ yku…huþ™, nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ ŒÚkk yku…huþ™ fhkðu÷ ËËeo™u hnuðk™wt, ƒu xkR{ s{ðk™wt suðe ‚„ðzku W…÷çÄ hnuþu. hknŒ Ëh™e ‚uðk{kt ykt¾™k {kuŒeÞk™wt yku…huþ™ Vufku {þe™Úke, ykt¾™e ÷u‚h îkhk ‚khðkh, RRS f÷h zku…÷h, ‚exe Mfu™, yu{ykhykR, {u{ku„úkVe, zkÞk÷e‚e‚, ykuÚkkuoMfku…e, skuRLx heÃ÷u‚{uLx, ËktŒ rð¼k„{kt xwÚk f÷h zku…÷h ð„uhu. nkxo ‚uLxh{kt yuLSÞku„úkVe, yuLSykuÃ÷kMxe, ƒkÞ…k‚ ‚sohe ð„uhu hknŒ ËhÚke ‚khðkh™ku ÷k¼ ËËeoyku ÷R þfþu.

fku{‚o™e ƒeò ‚u{uMxh™e RLxh™÷{kt

nksh rðãkÚkeoykuLku …rhýk{{kt „uhnksh ònuh fhkŒk nkuƒk¤ku „

rðãkÚkeoyku™e hsqykŒ ƒkË ze™ îkhk Œ…k‚ fhðk ƒktnuÄhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

yu{. yu‚. Þwr™. fku{‚o VufÕxe™k ‚¥kkÄeþku îkhk ŒksuŒh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k ƒeò ‚u{u Mxh RLxh™÷ …heûkk™k …rhýk{ku{kt rðãkÚkeoyku™u „uhnksh ònuh fhŒk nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. sku fu, rðãkÚkeoyku îkhk ze™ «ku. …rh{÷ ÔÞk‚™u hsqykŒ fhŒk Œ…k‚ fhe ½xŒtw fhðk ƒktnuÄhe yk…ðk{kt ykðe Au. fku{‚o VufÕxe{kt ð»ko 2011-12Úke ‚u{uMxh r‚Mx{™ku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. …htŒw ‚¥kkÄeþku îkhk ‚u{uMxh r‚Mx{{kt „uhÔÞðMÚkk™e y™uf ½x™kyku ƒ™e hne Au. íÞkhu ƒeò ‚u{uMxh™e …heûkkyku [k÷w ÚkR „R nkuðk AŒkt …ý «Úk{ ‚u{uMxh™k …rhýk{ {kxu rðãkÚkeoyku ð÷¾k {khe hnÞk Au. Œu{s ŒksuŒh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k ƒeò ‚u{uMxh™e RLxh™÷ …heûkk™k …rhýk{ku{kt …ý Aƒhzk ÚkÞk nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh …heûkk{k nksh rðãkÚkeoyku™u …rhýk{{kt „uhnksh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su™k ykÄkhu rðãkÚkeoyku™k …rhýk{ …h „t¼eh y‚hku Ëu¾kÞ hne Au. su ƒkƒŒu rðãkÚkeoykuyu VufÕxe ze™ «ku. …rh{÷ ÔÞk‚™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. «ku. ÔÞk‚u sýkÔÞtw nŒwt fu, rðãkÚkeoyku™e hsqykŒ™u æÞk™{kt hk¾e ‚{„ú ½x™k™e Œ…k‚ fhðk{kt ykðþu. Œu{s su rðãkÚkeoyku ‚kÚku yLÞkÞ ÚkÞku Au, Œu{™u sYhÚke LÞkÞ yk…ðk{kt ykðþu.

ðu[kýðuhku Ëqh ÚkÞku nkuðk Aíkkt Mkhfkhe ÃkrhÃkºk{kt ðu[kýðuhkLkwt yÂMíkíð

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.29

hkßÞ{kt 2006Úke ðu[kýðuhkLkk MÚkkLku ðkrýÂßÞf ðuhkLkku y{÷ ÚkÞku Au,íÞkhu nS Ãký Mkhfkhe ÃkrhÃkºk{kt ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkhLkk çkË÷u ðu[kýðuhk fr{þLkh íkhefu s WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au. økík íkk.26{eLkk hkus çktÄ Mxkuf{kt hnu÷ {k÷Lke ¾heËe Ãkh ¼hu÷ ðuhkLkwt heVtz ykÃkðk çkkçkíkLkk ÃkrhÃkºkLkk ytíku Mkne, yu[.ðe.Ãkxu÷,ðu[kýðuuhk fr{þLkh,økwshkík hkßÞ ,y{ËkðkËLkku WÕ÷u¾ Au. yk ÃkrhÃkºk{kt rhVtzLke [qfððýe þhíkkuLku ykÄeLk Au íkuLkku WÕ÷u¾ Ãký Au. yk ÃkrhÃkºkLkk ykÄkhu yºkuLke ðkrýÂßÞfðuhk rð¼køkLke f[uheykuLkk Mk¥kkÄeþku îkhk rhVtzLke [qfðýeLkk fuMkkuLku yøkúíkk ykÃkðkLkwt þYt fhkÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.rðrðÄ ftÃkLkeyku™k Y.150 fhkuz rhVtz Ãkuxu VMkkÞk níkk íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk Lkkýkt íkku 31{e {k[o Ãknu÷kt s ftÃkLkeykuLku {¤e òÞ íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. CMYK

5

LkqíkLk ð»koLke yr¼Lkð Wsðýe

Mke.fu.Ãke. Mk{ksLkk f÷kfkhkuyu yLkku¾kuu ‘hkrþhtøk’ fkÞo¢{ ÞkußÞku ( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.29

{nkhk»xÙeÞLk Mke fu Ãke ( [ktÿMkurLkÞ fkÞMÚk «¼ww ) Mk{ksLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤ îkhk LkqíkLk ð»ko‘ økwze ÃkzðkLke ’Wsðýe yÚkuo ykÞkursík yLkku¾k yuðk ‘ hkrþhtøk ’fkÞo¢{ ytíkøkoík «kuzâwMkh - zkÞhuõxh MkwLkÞLkk Ãk¤Mkw¤uLke Ëkuhðýe nuX¤ y{ËkðkËLke 12 {rn÷k f÷kfkhkuyu þk†ku{kt ËþkoðkÞu÷e 12 hkrþykuðk¤e ÔÞÂõíkykuLkku Mð¼kð heík¼kík, íku{Lke Y[e - yY[e, ¾krMkÞíkku yLku ¾k{eyku WÃkhktík íku{Lke {ÞkoËkyku ðýoðe ©kuíkkykuLku MkwtËh {LkkuhtsLk rÃkhMÞtw níktw. ÷kufr«Þ Lkeðzu÷kt rnLËe íku{s {hkXe økeíkkuLke ÷Þ Ãkh ykþhu [khÚke Ãkkt[ ÷exeLkk ÷½wfkÔÞkuLkk YÃk{kt hsq fhkÞu÷ Lkðíkh «fkhLkk yk {Lkkuhtsf fkÞo¢{Lku WÃkÂMÚkík rMkrLkÞh rMkxeÍLk ©kuíkkykuyu {Lk¼uh {kÛÞkuu níkku. fkÔÞkí{f hsqykík çkkË f÷kfkh {rn÷kykuyu hkrþLke rðrþüíkk Mkt˼uo yÚkoÃkqýo yuðe Mk[kux yLku {{oMÃkþeo xeÃÃkýeyku fhe ©kuíkkykuLku íku Mkt˼uo Mk{s Ãkqhe Ãkkzíkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk nkMÞLke Aku¤ku Wze níke. fkÞo¢{Lkk «kht¼u {u»k hkrþLke ÷kûkrýfíkk{kt Mkßs {rn÷k f÷kfkhu ‘ {ktÍ [k÷ý zku÷Ëkh, {ktÍ çkku÷ý MÃkü Vkh, {kÍe ÄkzMke MkknMke ð]r¥k {e {kuzeLk [k÷ýkh Lkkne, {÷k yLÞkÞ [k÷ík Lkkne {kÍe ÔÞðnkhe yknu çkwæÄe ’ fkÔÞLkwt ÃkXLk fhe yk hkrþ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLke [k÷ Ë{Ëkh íku{s íku{Lke çkku÷e ½ýe s MÃkü nkuÞ Au, íkuyku ÔÞðnkY çkwæÄe Ähkðíke MkknMke ð]r¥kLke nkuÞ Au Ãkhtíkw yLÞkÞ Mkkt¾e þfíke nkuíke LkÚke íku{ sýkðe {u»kLke hsqykíkLku

©kuíkkykuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku ðÄkðe ÷eÄe níke. MkòÞ[ yknu {÷k {kÍTÞk Mksýk MkkXe, Vq÷ktLke [e y¥khk[e yknu þkifeLk {e, {kÍTÞk hkrþåÞk yknu þw¢ Mðk{e, ykLktËk[u Vq÷ðíku WÃkðLk {e, økeík Mktøkeíkk[e yknu çkkE hrMkf {ª, fü {nuLkíke÷k MkËið íkiÞkh {e, MkòÞ[ yknu {÷k {kßÞk..ð]»k¼ hkþ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk r«ÞsLk {kxu Mkks MksðkLke íku{s y¥khLke þku¾eLk

{rn÷kykuyu hkrþLkk ÷ûkýku íkÚkk {ÞkoËkyku ÷½w fkÔÞku{kt økkE ðýoðe nkuÞ Au. yk hkrþLkku Mðk{e þw¢ nkuE íkuyku økeík MktøkeíkLke hrMkf nkuðkt WÃkhktík MkËk ykLktËLkk WÃkðLk ¾e÷ðíke nkuÞ Au. íku {nuLkík fhðk íku{s fü MknLk fhðk MkËkÞ íkíÃkh nkuÞ Au. r{ÚkwLk hkrþ ðkÞw íkíðk[e, îeMð¼kðe hkrþ yknu nku..yku.., þk{ðýo yMku she Lksh hÏÞk÷ ne, W¥k{ M{hý þrfík nsh sðkçke, ntMkík{w¾ [unuhk [kifMkÃkýk Mkíkík çkku÷ýkhe yþe hkrþ ne..ne.. r{ÚkwLk hkrþ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku nMkíkku [nuhku yLku MÃkü Lksh Ähkðíke íkÚkk þÞk{ðýeoo nkuÞ Au. W¥k{ M{hý þÂõík Ähkðíke yk ÔÞÂõíkyku Mkíkík çkku÷ðk xuðkÞu÷e nkshsðkçke nkuÞ Au.

{÷k ¼kðíku hktÄýu {÷k ¼kðu Mkuðk fhýu, {kÍe ©æÄk Ëuðkðhe {kÍu «u{ fwxwtçkkðhe, {÷k Ëw:¾ MknðuLkk, LkÞLke y©w ykðhuLkk {ktÍ çkku÷ý ÷ku¼Mk, {÷k øk{íkr÷ {kýMkt {kÍ ntMký {kuf¤ {÷k s{íku ykríkÚÞ, [tÿk[e rþrÚk÷íkk yknu {kÍTÞk ðkøkÛÞkík, [tÿk[e MkwtËhíkk yknu.. ffo hkrþ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku hktÄýr«Þ yLku Mkuðk¼kðe ð]r¥k Ähkðíke nkuÞ Au. íku {]Ëw¼k»ke, ¾wÕ÷k {LkÚke nMkLkkhe, {nu{kLkøkríkLku {kýLkkhe nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuyku yLÞkuLkk Ëw: ¾ òuE þfíkk nkuíkk LkÚke. ‘{kÍe hkrþ, {fh hkrþ þrLk[e hkrþ {fh hkrþ, økt¼eh {wÿk {eík¼k»ke {e, øknLk yæÞÞLk - MkkÄe hnkýe, fü she {e fheíku Eíkwfu, ÞþLkk {¤k íkhe r{¤íku ríkíkwfu ’ fkÔÞ hsq fhe f÷kfkh {rn÷kykuyu {u»k hkrþ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLke ÷kûkrýfíkkyku Lkkxâkí{f Zçku ðýoðíkk W{uÞwo níktw fu yk hkrþLke ÔÞÂõíkyku økt¼eh {wÆk Ähkðíke {eík ¼k»ke nkuÞ Au. WÃkhktík íku øknLk yæÞÞLk fhLkkhe íku{s MkkËe hnuýe fhýe Ähkðíke nkuÞ Au. hsqykíku {u»k hkrþ Ähkðíkk LkøkhsLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE níke. yuf ÃkAe yuf yu{ rðrðÄ çkkh hkrþykuLke ÷kûkrýfíkkyku ðýoðíkk fkÔÞku yLku íkuLkk ÃkhLke Mk{sqíkeyu ©kuíkkykuLku {Lk¼uh {LkkuhtsLk rÃkhMÞw níktw. MkkrníÞ yLku f÷k hrMkf rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuyu íku ¼hÃkux {kÛÞwt níktw.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 MARCH 2012

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au ykuVeMkLkwt YxeLk fk{ íkÚkk çkUf ðøkuhu çknkhLkk fk{ fhe þfu íkuðk W{uËðkh {¤ku Mkðkhu 11Úke 1 nk{oLke ykxo øku÷uhe, 47- ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts {ku: 937717515 yÕxku, EÂLzfk, ðuøkLkkh, MkuLxÙku, ELkkuðk, íkðuhk, VLxe, ðkLk, íkwhtíks òuEyu Au. 9825095861

2012086870

A Leading Construction Company required a Civil engineer B.E. 4 to 5 yrs Experience, Diploma in 2012086889 ðu[ðkLke Au xkxk ELzefk Civil engineering more than 6 yrs Experience DLG- 2007 {kuz÷ YçkY Site Supervison 5 to 7 MktÃkfo K.R. Automobile yrs Experience. at MkLk{kMko fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk Various Places. Contact No. {uELk hkuz 2012087989 9974024368/ 9. Email økkze ðu[ðkLke Au {kYíke yÕxku i d Lxi {u 2010 {kuzu÷ 65,000 rudraconstruction@yah km [k÷u÷e Mkkhe ftzeþLk{kt oo.co.in 2012086886 (M) IDEA ðu[ðkLke Au. {kxu y™w¼ðe 9825189489. Telecaller òuEyu Au. 2012088056 Salary 5,000 to 15,000 {uxeÍ MkeÕðh {uxk÷eLk fkh M: 9924613424

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku, Akufheyku òuEyu f{kyku {rnLku 8500/- 15500/hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò {k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

þuh {kfuoxLke ykuVeMk {kxu M{kxo ÷uzeÍ heMkuÃMkrLkMx, yLkw¼ðe xu÷e fku÷h, íkÚkk x{eoLk÷ ykuÃkhuxh òuEyu Au. Contact- 8141490009-

«{ku˼kE.

2012088192

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 , 7600362985 2012088117

Applications on plain paper are invited for Temporary Clerks/ Data Entry Operators on daily wages having typing speed (30 w.p.m.) and Computer skills with minimum std. XII pass for the various Faculties/ Departments of the M.S. University of Baroda, Vadodara390002, Last date of applications shall be 10/ 4/ 2012 to the Registrar, M.S. University of Baroda. Those who had applied íkkífk÷ef ðu[ðkLke þtfhçkkh 2012087320 earlier and appeared fkuBÃk÷uûk ONGC Mkk{u Job In MNC Urgently test on 22/ 3/ 2012 {fhÃkwhk hkuz, Need 150 Staff 4 New need not apply. Branches 10th To Post 2012088129 9 2 2 8 3 3 5 9 6 1 , Graduate Residence:9712472255. ÍuhkuûkLke ËwfkLk {kxu Akýe 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 2012088081 sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt Akufhk ðu[ðkLke {kYrík £Lxe- 1998 9016438303

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fhe f{kyku 18000/-Úke ÷RLku 65000/MkwÄe 08734924612, 08734924613, 07922685294 2012064067

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðkðu[ðk MktÃkfo fhku MkkÚku Ëh {rnLku f{kðkLke íkf9601621162

2012087967

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2012088099

AkufheykuLke sYh. yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo- {nkËuð PVC fe[Lk ÃkkuELx: fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk, 9998793971. 2012088209 þkufuþ, xeðe þkufuþ, VkEçkh xLkoh òuEyu Au Mkkhku Ãkøkkh Ëhðkò, yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe 9898781777 fkh zÙkEðh çkLkkðLkkh- 9998792228 2012085821 òuEyu Au Mkkhku Ãkøkkh 8866407040. Alluminium Section{kt 2012088210 çkkhe- çkkhýk, {k¤eÞk, 9724921220 òu E yu Au íkkífk÷ef fwheÞh ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh ÄLkhks 0 8 5 2 7 3 1 5 6 3 4 , 2012087971 09717046314 2012088524 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLku ze÷eðhe çkkuÞÍ y u Õ Þ w { e L k e Þ { ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu y÷fkÃkwhe Mkw¼kLkÃkwhk økkuhðk- 9228860601 9879204650. 2012087959 íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk 2012088266 z¼ku E ðk÷k Mkw fwLk Mxe÷ rËÃk fkuBÃÞwxh f÷kMk:- y{khu {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku ðzkuËhkLke «ríkrcík ÷eVx VLkeo [ hLkðe zeÍkELk{kt íÞkt fkuBÃÞwxhLkk Ëhuf fku»ko òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ftÃkLke {kxu ðkÞh{uLk, Vexh fhkððk{kt ykðu Au. MktÃkfoðøkh f{kðku {rnLku íkÚkk ÷eVxLkk fkheøkh òuEyu rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku:- Mkku{k ík÷kð [kh hMíkk Mkk{u, 10,000Úke 13,900 íkÚkk Au. y™w¼ðe íkÚkk 9 3 7 4 9 3 2 3 8 3 , ðzkuËhk- 9898129863. çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u rçkLky™w¼ðe Add:- 205, 9898516415. 2012087978 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- Blue Bell Complex, Required Faculty For 2012087966 505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, Opp. Panjab National ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- Dip/ Degree Computer/ zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk Bank, Nr. Atmayjyoti rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Electrical Engineering Classes Contact: Ashram, Ellorapark, 9601988232/ ({ku) yuf{kºk MÚk¤:- 9638633344 Vadodara. Ph: 2012087968

ÔnkEx f÷h (Mkexfðh) MkkuLke 100% ™kufhe PVT ftÃkLke BÞwÍef MkeMx{ xeÃkxkuÃk {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkftzeþLk{kt- 8980324821, Akufheyku òuRyu Au. yÇÞkMk 8905030929 yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 2012088131 7500 Úke 8500 hnuðkFor Sale Immediately s{ðkLke Mkøkðz {Vík 316Chevrolet Aveo Petrol Vku r LkõMk fku BÃ÷uûk, MkÞkSøkts, Car Model August 2010 Contact No. ðzkuËhk. 9712328021, 9033893850 2012088187

çkw÷ux ðu[ðkLke Au.{kuzu÷1976 (M) 9662817986

2012088200

ðu[ký nðu yuf s rðfÕÃk Yo5000 MkwÄeLke MkçkMkeze y™u ÔÞks {wfík ÷kuLk 31 {k[o çktÄ ÚkkÞ Au. sÕËe fhku yk íkf [wfþku Lkrn. MktÃkfo- ze-Mkw heLkSo yûkh[kuf6531555, rLkÍk{Ãkwhk-

Byke

6452244

2012080976

2 x 2 nkux÷ çkwfªøk «ðkMkku: Lkkrþf, þuhze, þrLkËuðrËðMk- 3, ykçkwytçkkS, ©eLkkÚkS- rËðMk- 4, òuÄÃkwh, hýwtò, suMk÷{uhrËðMk- 5, sÞÃkwh, ykøkúk, {Úkwhk- rËðMk- 6, økkuðk, ÷kuLkkðk÷k- rËðMk- 6, rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ- rËðMk- 6 MÃku. ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk [khÄk{ LkuÃkk÷- rËðMk- 25, çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ rËÕne, WßsiLk, [khÄk{ 23 [khÄk{ xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk- rËðMk9558808244 ði»ýðËuðe, LkuÃkk÷ rËðMk- 32 2012087980 hkò xÙkðuÕMk 2426549 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík 2012087990 ©e økýu þ xÙ k ðu÷ªøk fkwt. {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk rn{k÷ÞLkk [khkuÄk{, íkkífk÷ef MktÃkfoçkÿeLkkÚk, fu ËkhLkkÚk, 9898849070 2012088105 Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke fkþe, [uf «ku{uMkhe WÃkh yÞkuæÞk, AÃkiÞk, rË- 22 íkk. 5,00,000/- ÷k¾ MkwÄe 8, 11 {u ¼kusLk hnuXký Mkn, «kEðux rÄhký {¤þu- çkMk/ huÕðu çkeò yLÞ «ðkMkku fktíke¼kE Ãkxu÷, íkkzV¤eÞk, 7359252025 2012088113 ÷k÷fkuxoLke Mkk{u øk÷e{kt, fkuEÃký «fkhLke r{÷fíkLkk ðzkuËhk xu. 2424067, ËMíkkðus Mkk{u ELf{«wV ðøkh 2664768, {ku. 9 4 2 8 7 6 1 1 8 9 , Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãk[kMk ÷k¾ 97279503535. MkwÄeLke {kuøkuos ÷kuLk {u¤ðku. 2012088100 zeVkuÕxh ykðfkÞoyt ç ku xÙ k ðu Õ Mk ELzefk, íkðuhk, 9909015670 ÍkÞ÷ku, ELkkuðk, nkuLzkMkexe, 2012088118 PANcard, Income Tax ðLkko, ðªøkh 12, 17 Mkex, Return, TDS Refund xuBÃkku xÙkðu÷h 25, 56 Mkex {kxu {¤ku- 9638374047 AC, Non AC çkMk ÔÞksçke (nku{ MkŠðMk) 2012088140 ¼kðu ¼kzu {¤þu. {kuçk.f÷k VkÞLkkLMk hSMxh D557 9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 , ÷kuLk ÷ELku f{eþLk ÃkMkoLk÷, 9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 , «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk 9662164444. 2012088107 1,00,000Úke 30,00,000Lke huÕðu/ çkMk îkhk rn{k÷Þ ÷kuLk 40% Awx 2% ðkŠ»kf [khÄk{ çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, ÔÞks yusLx 30,000 Ãkøkkh øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke, y{hLkkÚk 0 8 1 2 6 7 0 4 6 9 2 , Þkºkk, ði§ðËuðe, fk~{eh, 08171633615 ©eLkøkh, Mkkík sÞkuíkeo÷ªøk, 2012088416 Ërûký ¼khík, hk{uïh, fkuxf «kEðux ÷e{exuz fLÞkfw{khe. rþð xwMko yuLz {kfoþex/ nku{, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk xÙkðuÕMk, hks{nu÷ hkuz, Võík 24 f÷kf{kt ÔÞks 2% ðzkuËhk. VkuLk ðkŠ»kf/ Awx 35% 9 4 2 6 7 0 2 0 9 7 , kotakmahindra.corpora 2428896, 2424838, t i o n @ g m a i l . c o m 2425735.

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík 9724003905 (Condition 2012087974 ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- Apply) nku { ÷ku L k {kxu VeÕzðfo y™u 9909803968 2012087976 {kfuoxªøk fhðk Akufhkyku 12th Pass Ãkøkkh 6Úke 7 nòh. 2Úke 4 þrLkðkhu {¤ku. 307-B, Corner Point Complex, Jetalpura Road, Above Anjoy Restaurant M: 9825800847 2012088054

6585861/ 60 {¤ðkLkku Mk{Þ: 10 to 6 PM email: eehrd@yahoo.com

9898248592

2012087973

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VLkeo[h: Mxe÷Lkk çkkMfux, 2012088329 fçkkx, zÙuMkªøk y¼hkE, DTP ðfo/ ykuVeMk ðfo {kxu ríkòuhe çkLkkððk {kxuVe{u÷ òuEyu Au. MkÞkSøkts, 9925882655, 9909900185. 9898349606 2012088359 2012088004 yuf÷ðkÞk ð]æÄLke hMkkuE Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:½hfk{{kt yuf÷ðkÞk çkuLkLku rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ hnuðk s{ðkLkwt Ãkøkkh 3000. VŠLk[h çkLkkðLkkh Mkt Ãkfo9727813810 ò{Lkøkh

MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo) xÙkðuÕMko {kxu zÙkEðh òuEyu Au òuEyu Au. Akufhk Akufheyku YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 2012088371 f{kð 10,000Úke 15,000 10-30Úke òu E yu Au . yLkw ¼ðe ðfohku, 12-30: sofiacjobcompany@gm ykfo, ðuÕzh, økuMk fxh, 9426337414 ail.com 96380158492012088057 {uLÞwVuõ[hªøk Mkð÷ík {kxu 7874603909 {kýMkku òuEyu Au fqíkhkLke Úk÷k [e¾÷e, økwshkík ¾kíku. 2012085199 Ëu¾hu¾ {kxu zkuøk {uLk, økkze MktÃkfo. 8980086836 ¼Y[Lke ELzMxÙeÍ ftÃkLkeyku {kxu zÙkEðh, ½h fk{ {kxu 2012088737 {kxu ITI, Diploma, xLkoh, Y{çkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh, 7000 Yk. (M) yufkWLxLx òuEyu Au xu÷e- 9 E÷ufxÙef÷, E÷ufxÙeþLk, 9825189489. 2012088060 òýfkh {tswMkh {kxuzeÍ÷ {efuLkef÷, ðkÞh{uLk, çÞw x eþeÞLk yLkw ¼ ðe Aku f he 987922272 MkuVxe MkwÃkhðkEÍh, 2012088261 òu E yu Au . {kt s ÷Ãkw h {kt CNC {efuLkef÷, 9879111965. Operator, çkkuE÷h ykuÃkhuxh 2012088066 òuEyu Au: 9925993311 òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ Akufhe, y÷fkÃkwhe Ëðk¾kLkk{kt VeõMk 2012085816 ykurVMkçkkuÞ heMkuÃMkLkeMx zâwxeÚke LkMkeOøk MxkV MktÃkfo òuEyu Au, Mkkhk yLku yLkw¼ðe VŠLk[hLkk {ku÷ {kxu íkkífk÷ef 0265- 2353672. xufLkef÷ nuÕÃkh- 2 {¤ku. 2012088188 Mo: fhku Chill Air System MktÃkfo zu L x÷ rf÷Lkef {kxu Vadodara. 2761022/ 9824034114 ykMkeMxLx (ðkuzoçkkuÞ/ 2012088082 2773729/ 9825083471 òu E yu Au ½h fk{ fhe þfu íku ð w t ykÞkçku L k) òu E yu Au. ykuÕz 2012086063 Urgently Required for ËtÃkrík MkhðLx fðkxMkoLke ÃkkËhk hkuz yLkw¼ðe/ IT and Management Mkøkðzíkk ykÃkðk{kt ykðþu. rçkLkyLkw¼ðe íkkífk÷ef MktÃkfoUniversity Cousellor íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. Mo: 9824252667.

2012088048

2012088112

íkðuhk, RLzefk, RLzeøkku, RLkkuðk, xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu {¤þu. h{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2012088177

ðkuþªøk {þeLk, {kh¢kuðuð, ÷eøk÷ TV, £es, AC heÃkuhªøk IFB ze{ux yufkWLx ykuÃkLk fhkðe Front Load Specialist {krMkf 4Úke 5 xfk hexLko 8758209676 2012066087 økuhuLxuz {u¤ðkuRO {u{hý 600/ 1200 8401188818 2012088102 rVÕxh 50/ 450 ðkuþªøk{þeLk ½txe ËuþrðËuþLkk {kE¢ku y ku ð Lk heÃku h ªøk: ©eSøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 9825536233

2012061403

9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 , 9722485067 8735044380. 2012087984

økýuþ xÙkðuÕMk 31/ 3 WÃkzþu çknw[hkS, ytçkkS, W{eÞk {kíkk, {ku½uïhe {kíkk, økýuþS {eíkuþ¼kE: 9427590360 2012087962

÷khe økÕ÷k økúknfku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk VxkVx {¤þu íkkífk÷ef MktÃkfo- 8511593363 2012087960

Income Tax Return, TDS Refund, Pancard9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2012087977

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ9601156659 fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2012088070

2012087739

2012087983

Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½h

2012088132

2012088186

yhsLx hefðkÞMko:®MkøkkÃkwh{kt Vfík økúusÞwyux {kxu s S-Pass/ E-Pass Salary SGD 1000, hnuðk s{ðkLkwt £e, Þw.fu. MkkWÚk ykr£fk, ðeÍexh rðÍk íkÚkk fuLkuzk (MkMfu[ðLk/ saskatchewan) ÃkeykhLke «kuMkuMk {kxu yhsLx MktÃkfo fhku SSTT- 0265-2322565

2012088355

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012087970

«u{e- ËkY

2012088148

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Y{ Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709

Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk

9586061451

2012088106

2012034039

çkøkzu÷k MktçktÄ, Ãkheûkk{kt MkV¤íkk, {wX[kux, ðþefhý, ÄtÄk{kt Yfkðx, fkuELkwt fhu÷w, ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, {u÷e ðMíkw, þºkwÚke nuhkLkøkíke, SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt rLkðkhý. yu- 304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938 Fees: 51 ({w÷kfkík ¾kLkøke). 2012088197

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhkÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- r{÷Lk, Love Problem 9925131159 2012088203 9712002337 MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, 2012087987 AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY (Ë¥kMkktE sÞkurík»k) Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, (9638080358) økuhtxeÚke 3 LkkMke økE. 101, rðïkMk f÷kf{kt ðþefhý, {kuneLke, yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷er¢Þk, ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, MkkMkw- MkkiíkLk, ½hftfkMk Äkhu÷e hkðÃkwhk- 9638437089 yÄwY yusÞwfuþLk ÃkwY fhku ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk (økUzeøkux, ðzkuËhk BBA, BCA, MBA, 2012088079 f{wçkk¤k nku÷Lke ÃkkA¤) Engineering fu Ã÷kuLky½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve 2012087988 9825520962 íkeYÃkíke sÞkurík»k:- ½hu çkuXk LkÚke 151% økuhLxe (12 2012064945 rLkfk÷, {nk{kurnLke, f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) 11th, 12th Commerceðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ Accounts + Stats ÷øLk{kt Yfkðx, rðËuþÞkuøk, ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, Guranteed Personal/ økwóÄLk, ÷û{eÞkuøk, AwxkAuzk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS Group Tuition By fkuELkwt fhu÷wt, «u{e- Ãkt¾ezk {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk- Expert of ‘’Vallabh Classes’’- 7567982838 ¾kMk {¤ku. Mktøk{ [kh hMíkk- 9998128019 2012088137 2012083224 2012087992

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz-

{wLk hur£shuþLk r£ÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk- 8866210886,

2012088141

hezªøk,

9574217599

2012087982

2012088104

sL{kûkh

NorwayLkk «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, òuçkMkefMko rðÍk (2 yrs. r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, Problem nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhkwork permit) 100000Úke Love AwxkAuzk, 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 150000 Lacs f{kððkLke MÃku~Þk÷eMx, íkf yLku rxfex MkkÚku Vfík Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY 9638497680 øk]nf÷uþ, 2012088078 65000/- MktÃkfo fhku Mob: AkuzkðkuMk, 9 9 0 9 5 1 9 4 4 6 , MkkMkwºkkMk, LkkMke økE, Lkkufhe- ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 9 8 9 8 5 9 7 3 1 7 , ÄtÄk{kt yz[ý, ¾ðzkÞu÷wt- ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ÃkeðzkÞu÷wt. 108- «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk 9898026917 Europe,

2012087979

{kYíke hu£ehuþLk økuhtxeÚke ½hu ©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw çkuXk £eÍ, yuMke heÃkuhªøkLkk 14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku MÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh (hk{kLktËe) 9723142683 2012088128 ELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25 ðku þ ªøk {þeLk, TV, LCDMkex çkMk 56 Mkex çkMk AC, TV, ½h½t x e heÃku h ªøk fhkððk Non AC ¼kzu {¤þu2661590, 8401188828 fkuLxuf 8128216009

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo, 500 Y.) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk- 9725772341

Opportunity To 2012050213 Immigrate To Canada Lkkfkuz ¼ihð sÞkurík»k In 8- 12 Months Under ðþefhý, {kuneLke, «u{eðþ, BC PNP.... For Ëhuf fk{ 500 YrÃkÞk{ktRestaurant Managers/ Shift Supervisors/ 9714884552 2012087958 Accomodation nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuh 2012088155 Manager/ Massage íkkt r ºkf Mkkht ø kÃkw h ðk÷u çkkÃkw (Ve ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞkurík»k Therapist/ Hair Stylist & ™Úke) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ (y½ku h e çkkçkk) 151% Beautician/ Medical 100 % øku h t x eÚke Love øku h Lxe yu f rËðMk{kt rLkfk÷, Lab Technician.... 2012071379 ËkY Aku z kðku , Ãkrík- ÃkíLke Interested Clients Can Problem {wX[kux, «u{eMeet Personally After «u{efk {kurnLke, ðþefhý, ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, Prior Telephonic ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk A p p o i n t m e n t : øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, 9825246706, 0265- ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke {kfuox W½hkýe, ËkY Akuzkðku, ¾tzuhkð 2323477, ICC RC økE? MkkiíkLk{wrfík, ËkY AwxkAuzk, {kurnLke, Love 9824955313 Member Immigration 2012088162 Akuzkðku, rðãk MktíkkLk «kóe Problem, Ãkh†e øk{Lk, Consultant Ravi Virk, yu f s {w ÷ kfkík{kt 101%{kt Canada. Gate Seven rðÍk{kt Yfkðx. MkËh çkòh, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, Consulting Canadian þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke Aw x kAu z k, ðþefhý, ðzkuËhk- økR, øk]nf÷uþ, 42, Immigration Services, Víkuøkts, «u{¼øLk, 502, Dwarkesh 9913800284 MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, MkkiíkLkºkkMk, 2012087961 {u ÷ erðãk, øk] nf÷uþ, Complex, Nr. Hotel ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, Welcome, R.C. Dutt sÞ ytçku sÞkurík»k:- (Ve fk{ øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, «u{÷øLk- 8140314587 2012088175 Road, Alkapuri ÚkÞk ÃkAe) yuf s {w÷kfkík{kt fkhu÷eçkkøk, 9913469505 Vadodara. Email: yƼwík [{ífkh, ðþefhýLkk sÞ {kíkkS WÃkkMkf ðzkuËhk 2012088073 gateseveni@gmail.com òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, (Mkw¼kLkÃkwhk) swLkk- òýeíkk, , web: www.gate7i.net Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ÄkŠ{f rðÄeÚke, 101% 2012059691 AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e ð»koÚke òýeíkk 151% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Pyramid Free IELTS [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt ÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, Student Visa And Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. «u{e«u{efk r{÷Lk, øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{ Immigration Uk, Usa, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð yýçkLkkð, ðþefhý, MÃku~Þkr÷Mx, Ãkrík- ÃkíLke Canada, Australia, {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, Newzealand (0265) VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhkyýçkLkkð, MkkMkw MkkuíkLkÚke {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke 2389555, 8141955999 9712402884. ºkkMk, «u{{kt rðïkMk½kík,

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS hur£shuþLk 9898565504.

08742976349, 8141980409. 08742976108 2012087981 2012083736

2012088120

2012080968

Ã÷uLk îkhk Þkºkk fhku. rËÕ÷e, 9924958598 3% ðkŠ»kf ÔÞks çkÄe ÷kuLk 2012087993 Mke{÷k- {Lkk÷e, nheîkh, 2012088571 24 f÷kf{kt {tswh Ëøkkçkks É»kefuþ, ÷û{ýÍw÷kt, hnuðk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk yusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfo- s{ðk MkkÚku. 15000/£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk Male & 0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 , 8 1 4 1 9 8 0 4 9 6 / ðu[ðk- 9898240428

Marketing Executive 9714844114 2012088083 Telecaller BIT Manubhai Tower, Ve{u÷ ykuVeMk ykMkeMxLx S a y a j i g u n j . Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Email, Tele Wanted 9 3 2 7 2 1 9 9 8 7 , Calling fk{ {kxu {¤ku. Female [Part time & jobs@bitbaroda.com Time (no yLktík yuLxh«kEÍeÍ 203, Full 2012086344 experienced required)] yðtíke [uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷ çkk÷kS ðuVMko yLku Lk{rfLk{kt ÃkkA¤, M. 9898330526 Contact: Kinal Pandya T- 5, Block- B, Shreeji ykuzoh ÷uðk {kxu MkuÕMk{uLkLke 2012088091 Ashtha Avanue, Nr. sYheÞkík Au. {irºkÞ òuEyu Au f÷eLkef {kxu VeõMk Balaji Hospital, GIDC zâwxeÚke MðeÃkh/ ykÞkçkuLk, Ellorapark, yuLxh«kEÍ Baroda. {fhÃkwhk, 903/ 11, {ku. ykuVeMkçkkuÞ/ ðkuzoçkkuÞ yLku 0265- 3025423, M. heMkuÃMkLkeMx MktÃkfo 0265- 9978957597 9824540824. 2012086869 2012085220 2353672. 2012088172

2012088119

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) n»ko- 9016088703

2012088097

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, 2012084838 2012088115 MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu ze÷ûk, hu£eshuþLk ½hu çkuXk {tøk÷{ VŠLk[h xkuÞ÷ux {¤þu. 9979880743. r£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk 2012083084 çkkÚkY{ PVC Ëhðkò ðu[ðk:- 9825025822. 2012087964 1950/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfkMkku { LkkÚk þrLkðkhu Mkkht ø kÃkw h , Ãkxu ÷ Mku Õ Mk MkŠðMk: AC, £eÍ £e Vexªøk Úkþu. þw¢ðkhu rþhze- þrLkËuð ÃkwLk{u ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk 9879975358 ytçkkS- zkfkuh 4Úke 56 Mkex ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk2012088157 {tøk÷{ yuÕÞwr{LkeÞ{:- «ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu. 9909099413 2012087972 yuÕÞwr{rLkÞ{ Ëhðkò, hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS M÷kRzªøk rðLzku, ykpVeMk {trËh ÃkkMku, ðzkuËhk- {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu ÃkkxeoþLk, {k¤eÞLkk fçkkxku 2 4 1 7 2 7 4 , çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk9374029763 9723631318 çkLkkððk {¤ku. 2012084778 2012087975 9879975358 ¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhk yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk 2012088160 ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLkÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yuõMxuþLk ÷kuLk ({fkLk WÃkh çkktÄfk{) 10,000Úke 50,000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts 9227406779, 9714923388.

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx9327201706 Ä{uoþ¼kR

Canada Settlement ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- ftfkMk, ËkY Akuzkðku. nku{ {uz {k÷ðLke [efLk, {xLk Expert PR (Fast Track), 101% Ëhuf fkÞoLkk Mk÷kxðkzk þkf {kfuox, MC fhe íku{s ðus- LkkuLkðus HRSDCAEO, MÃku~Þk÷eMx rðãk«kró, ÷ð School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûkçkeheÞkLkeLke ykuzoh ÷uðkþu. Saskatchewan & «kuÕçku{, EåAeík r{÷Lk, 9879650255 Vadodara ykuzoh ykÃkðLkku Mk{Þ Mkðkhu Ontario PNP, Work 2012088076 AwxkAuzk, MktíkkLk «kóe10.30 MkwÄe çkÃkkuhu 5 MkwÄe- Permit, Super Visa for Parents & Grand 9601255621 2012087985 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ 9409539067 ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke 2012088058 Parents, Student Visa, ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Ãknu÷k Love Problem Self employed Family heÃkuhªøk Sponsor ship. Contact: ÃkAe) 151% økuhtxeÚke 11 Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, PERFECT SERVICES 8141287123

MCX/ NCDX{kt

9227122188

Yep Electronics All type of Electronic Repairing like Digital Camera, Laptop, Mobile Phone, Monitor, Projector, Control Panel etc. 2351003/ 2323375/ 9879048785

2012088067

Easy English Course

Mkh rðËuþÚke ykðe økÞk Au ÔÞrfíkøkík rþûký îkhk MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkk ykðze òÞ íÞkt MkwÄe þe¾ðíkku MkkiÚke MkV¤, MkV¤ ÍzÃke fkuMko Contact: 9227150391, 9375050391 2012086866

LkkurðLkku íkhMkk÷e {fhÃkwhk hkuz WÃkh yLkw¼ðe rþrûkfk îkhk çkk¤fkuLkku ytøkúuSLkku ÃkkÞku Vfík 1000 Yk.{kt {sçkwík 2012085454 fhku. yuz{eþLk ðnu÷k íku {kt fÕÞkýe ßÞkuíke»k ÷ðøkwY, Ãknu÷kLkk Äkuhýu [k÷w Au. MktíkkLk Þkuøk, ÷øLk{kt Yfkðx, yku{þrfík #ø÷eþ rðËuþ Þkuøk, ÔÞþLk {wõíke Improvement f÷kMk (M)

MkktEf]Ãkk y½kuhe çkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110 ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk 9 3 7 6 5 1 2 0 7 2 , 9 9 7 4 0 5 6 4 2 3 , hkuz M. 9904476548 8128342875 9328327410 2012088182 2012088167 2012087995

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 30 MARCH 2012

„u‚™k xuLfh {kr÷fku™e

{k[o {rnLkku Ãkqhku ÚkðkLku ykhu ykÔÞku Au. nS yur«÷ {rnLkku þY ÚkÞku LkÚke íÞkt MkqhsËuðu ykfkþ{ktÚke yøkLkøkku¤k ðhMkkðkLkw [k÷w fhe Ëuíkkt Sð{kºkLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke økE Au. MkÞkSçkkøk ¾kíkuLkk «kýeyku Ãký íkuLkkíke çkkfkík hÌkk LkÚke. ÃkkýeLke Aku¤kuu Wzkðe økh{eÚke hkník {u¤ððLkku «ÞkMk fhíkku MkÞkSçkkøkLkku ðk½ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

nzíkk¤ òu ƒu rËð‚{kt ™net ‚{uxkÞ Œku „u‚ ƒkux÷ ™net {¤u „

þnuh™e yusL‚eyku …h ƒwrft„ {kxu „úknfku™ku Vku™™ku {khku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke „u‚™k xuLfh {kr÷fku™e nzŒk÷ [k÷e hne Au. su™k …„÷u ‚{„ú „wshkŒ{kt ykðŒku …whðXku ¾kuhðkÞ „Þku Au. íÞkhu yk„k{e ƒu rËð‚{kt nzŒk÷ ™ ‚{uxkÞ Œku þnuh{kt „úknfku™u „u‚™k ƒkux÷ ™ {¤u Œuðe þõÞŒkyku …whðXk rð¼k„ îkhk ÔÞõŒ fhðk{kt ykðe Au. sku fu, „u‚™k ƒkux÷™ku …whðXku ™net nkuðk™e ¼erŒ™k …„÷u þnuh™e yusL‚e …h ƒwrft„ {kxu „úknfku™ku Vku™™ku {khku ðÄe „Þku nŒku. …Âù{ ¼khŒ{kt „u‚ xuLfh™k {kr÷fku îkhk AuÕ÷k ½ýk rËð‚Úke nzŒk÷ þY fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu „wshkŒ{kt ykRyku‚e ‚rnŒ™e ft…™e™k Ã÷kLx{kt „u‚™ku …whðXku ½xe

þnuhLkk ðes økúknfkuLku ðÄu÷e ^Þwy÷ fkuMx MkkÚkuLkk rçk÷ yÃkkÞk „

2 {kMkLkk yuf MkkÚku çke÷ y™u ðÄu÷e ^Þwy÷ fkuMxLke yMkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

yu{SðeMkeyu÷ ftÃkLke îkhk Vuçkúwykhe yLku {k[o {kMkLkk ¼uøkkt ðes rçk÷ ykÃkðkLkwt þY ÚkÞwt Au.suLkk Ãkøk÷u ½ýk ðes økúknfku íkkuíkªøk rçk÷ òuRLku ykùÞo{kt {qfkR síkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw t Au . økík Vu ç kú w y khe {kMk{kt s økw s hkík R÷u r õxÙ r Mkxe huøÞw÷uxhe fr{þLku (SRykhMke)yu ðes økúknfku ÃkkMkuÚke ^Þwy÷ fkuMx ðÄw 48 ÃkiMkk ÷uðk {kxuLke ðes ft à kLkeLke hsq y kík {kLÞ hk¾eLku VuçkúwykheÚke s y{÷ fhkðíkkt «rík ÞwrLkx ^Þwy÷ fkuMx Y.1.09 ð¥kk 48 Ãki M kk {¤eLku Y.1.57 ÚkR

níke.yk støke ^Þwy÷ fkuMx Ähkðíkk rçk÷ nðu ðes økúknfkuLku {¤e hÌkk nkuðkÚke ðes økúknfku Ãký íkkuíkªøk rçk÷ òu R Lku rð[khíkk ÚkR økÞk Au . ½ýk ðes økú k nfku íkku Mkçk rzrðÍLkLke ykurVMku sRLku fu{ ykx÷wt çkÄw rçk÷ ykÔÞwt ? íkuLke ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au.ðes¤eLkku ðÃkhkþ yøkkW sux÷ku s nkuðk Aíkkt fu{ ðÄw rçk÷ ykÔÞwt íkuLke {krníke {u¤ðu Au.òu fu ÃkkA¤Úke íku{Lku Mk{òððk{kt ykðu Aufu,Vuçkúwykhe {kMkÚke yuf ÞwrLkxu ^Þwy÷ fkuMx{kt ðÄkhku 48ÃkiMkkLkku ÚkR økÞku Au íkuÚke yk{ ÚkÞwt Au. òu fu ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkku yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu,SRykhMke îkhk Ëh rºk{krMkf Äkuhýu ^Þwy÷ fkuMxLke Mk{eûkk fheLku «rík ÞwrLkx su ^Þwy÷ fkuMx ykðu íku ðMkq÷ðk ykËuþ yÃkkÞ Au.òu fu økík Vuçkúwykhe{kt {tsqh

fhkÞu÷k ^Þwy÷ fkuMx ðÄkhku òLÞwykheLkk çkË÷u Vuçkúwykhe {kMkÚke fhkÔÞku nkuðkÚke ðes ftÃkLkeykuLku ðÄkhkLke zâwxeLke ðMkq÷kík yuf {rnLkku {kuze fhðe Ãkze Au. {æÞ{ðøkoLkk ðes økúknfLkku çku {kMkLkku ðes ðÃkhkþ 350 ÞwrLkx WÃkhktíkLkku nkuÞ Au íÞkhu «rík ^Þwy÷ fkuMx, R÷ufrxÙrMkxe zâwxe,ðes xuheV ËhufLke økýíkhe fhkíkk yuf ÞwrLkxLkk Ëh Y.6Lku ðxkðe økÞku Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ðes¤e {kU½e s çkLkþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au. ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkku sýkðu Aufu,ðes Ëh Lk¬e fhðk{kt ðes ftÃkLkeLkwt fktR [k÷u Lknet.SRykhMke su [qfkËku ykÃku íku {wsçk s ðes økúknf ÃkkMkuÚke rçk÷ ðMkq÷ðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

sðk …kBÞku Au. íÞkhu ‚{„ú „wshkŒ{kt „u‚™k ƒkux÷™kt ƒuf÷ku„{kt ðÄkhku ÚkR hnÞku Au. ðzkuËhk þnuh™k „u‚™k ƒkux÷™k …whðXk ƒkƒŒu rsÕ÷k …whðXk yrÄfkhe ze. ykh. …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷{kt þnuh™e yusL‚eyku …k‚u yk„k{e ƒu rËð‚ [k÷u Œux÷ku s …whðXku Au. òýðk {¤Œe {krnŒe y™w‚kh „u‚ ft…™eyku îkhk nzŒk÷ ‚{uxðk {kxu ðkxk½kxku fhðk{kt ykðe hnÞk Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷™e …rhÂMÚkŒe{kt nzŒk÷ ‚{uxkÞ Œuðk ‚tsku„ku Ëu¾kÞ hnÞk Au. …htŒw yk„k{e ƒu rËð‚{kt nzŒk÷ ™ ‚{uxkÞ Œku ƒu rËð‚ ƒkË …whðXku ™ {¤u Œuðe þõÞŒkyku ™fkhe þfkŒe ™Úke. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, „u‚™k ƒkux÷™e yAŒ ‚{k[kh ðkÞw ðu„u þnuh{kt «‚he „Þk nŒk. su™k …„÷u rðrðÄ yusL‚eyku …h yuzðkL‚ ƒwrft„ {kxu „úknfku™k Vku™™ku {khku ‚ðkhÚke s þY ÚkR „Þku nŒku.

sÞfktík Ãkxu÷ {nk„wshkŒ s™Œk …kxeo{kt skuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

fhsý íkk÷wfkLkk øktÄkhk ¾kíkuLke ðzkuËhk MkwøkhLkk {kS [uh{uLk yLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {kS fku»kkæÞûk sÞfktík Ãkxu÷u ¼ks…{ktÚke hkS™k{wt ykÃÞk ƒkË yksu „kuhÄ™ ÍzVeÞk™e {nk„wshkŒ s™Œk …kxeo{kt skuzkÞk Au. {nk„wshkŒ …kxeo™k «Ëuþ yæÞûk „kuhÄ™ ÍzVeÞkyu sÞftkŒ …xu÷™e «Ëuþ {nk{tºke …Ëu r™ÞwõŒe fhe nŒe. „wshkŒ hkßÞ™k …qðo „]n hkßÞ{tºke „kuhÄ™ ÍzVeÞkyu yksu nkux÷ ‚qÞko …u÷u‚ ¾kŒu ÞkuòÞu÷e …ºkfkh …rh»kË™u ‚tçkkuÄŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ºkýuf ð»ko y„kW {nk„wshkŒ …kxeo™e MÚkk…™k fhkR nŒe. Œu{s yk …kxeo „heƒku y™u ¾uzqŒkuu™e …kxeo Au Œuðtw Œu{ýu W{uÞwot nŒwt. yk {nk„wshkŒ …kxeo yL™k nÍkhu™e xe{™k [krhºÞƒ¤ Œhefu …ý fk{ fhþu. ¼ks… y™u fkut„ú‚ ƒt™u …h ykfhk «nkh fhŒkt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ¼ksÃk™k þk‚™{kt hkßÞ{kt „w™k¾kuhku™e ‚kÚku ¼»xÙk[kh …ý ðæÞku Au. ßÞkhu fkut„ú‚ …h rè…ýe fhŒkt Œu{ýu fnÞwt nŒwt fu, sux÷k rËð‚ nkW‚ [k÷u Au Œux÷k rËð‚ s rð…ûk rðhkuÄ Ëþkoðu Au. fkut„úu‚ {uËk™™e ÷zŒ yk…Œtw ™Úke y™u «ò™k «&™ku Wò„h ÚkŒk ™Úke.

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ðknLk [u®føkLkk Lkk{u fkÞËuMkhLke ÷qtx

¾kLkøke ðknLkkuLku {uðk, Mfqxh-çkkEf MkðkhkuLku Ëtzk.! „ Ãkku÷eMk Ëtz W½hkððkLke MkkÚku økwLkk¾kuheLku yfwtþ{kt hk¾u íku Ãký sYhe „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

ðzkuËhk þnuh{kt xTkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk Lkk{u Úkíke ËtzLke ðMkq÷e{kt heíkMkhLke Ônk÷kt Ëð÷ktLke Lkerík [k÷e hne Au. þnuh{kt xÙkrVf yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk Lkkf Lke[u ¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe Úkíke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ÿe[¢e ðknLk [k÷fkuLku fkÞËku çkíkkðe ËtzLkk Lkk{u W½kze ÷qtx [÷kðe hne Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkhu þnuh{kt MkðkhLkk LkðÚke hkºkeLkk Lkð ðkøÞk MkwÄe ¼khËkhe yLku ¾kLkøke ðknLkkuLkk «ðuþ Ãkh «kçktÄe Vh{kðíkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt

níkwt. íku ð¾íku {ntËytþu ¾kLkøke ðknLkku Ãkh çkúuf ðkøke níke. Ãkhtíkw yksu rfíkeoMÚkt¼, ¼qíkzeÍktÃkk, Mkku{k ík¤kð, yr{íkLkøkh Mkfo÷ yLku Ãktzâk çkúes rðMíkkh{kt Vhe ¾kLkøke ðknLkkuLkku hkVzku Vkxâku Au. ¾kLkøke yLku ¼khËkhe ðknLkkuLku fkhýu ¼qíkfk¤{kt yLkuf ÷kufkuLkk SðLkËeÃk çkwÍkE økÞk Au. Aíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk rËþk{kt fkuE ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼híkk LkÚke. xÙkrVf Ãkku÷eMk ¾kLkøke ðknLk [k÷fku rðÁæÄ Ãkøk÷kt ¼hðkLke søÞkyu ÿe[¢e ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke s Ëtz W½hkðíke nkuðkLke çkq{ku WXe Au. {kºk Ëtz W½hkððk {kxu Ãkku÷eMk xku¤uxku¤k çkLkeLku ònuh {køkkou Ãkh Wíkhe ykðu Au. Ãkku÷eMk ðknLk [u®føk fhðkLke søÞkyu {kºk Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt s hMk Ëk¾Ôku Au. xÙkrVf yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku yuf{kºk xkøkuox ÿe[¢e ðknLk [k÷fku s nkuÞ Au. y÷çk¥k, ðknLk [u®føkLkk çknkLku «ò ÃkkMkuÚke yktĤe ÷qtx [÷kðíke xÙkrVf yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ëtz ðMkq÷ fhðkLke MkkÚku økwLkk¾kuheLku yfwtþ{kt ÷kððkLke fk{økehe fhu íku Ãký sYhe Au.

{fhÃkwhk GIDC{kt ykðu÷e ftÃkLke{ktÚke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

þnuhLkk {kts÷Ãkwh fkLnk çktø÷kuÍ{kt hnuíkk {wfuþ Lkkhý¼kE Ãkxu÷ {fhÃkwhk SykEzeMke{kt ©eS VuçkúefuþLk Lkk{Lke ftÃkLke Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku Lkð ðkøku íkuyku ftÃkLke çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lke ftÃkLkeLku rLkþkLk çkLkkðe níke.

rLkþk MkktøkXeÞk

Mkkun{ Ãkh{kh

«k[e {nkzef

Äúwrð÷ hksÃkqík

íkMfhku ftÃkLkeLkk Ëhðkò ÃkkMku {qfu÷e ÷kut¾zLke Mkex yLku yLÞ [esðMíkw {¤e fw÷ Y. 60 nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe LkkMke Awxâk níkk. yksu Mkðkhu Lkð ðkøku ftÃkLke Ãkh økÞu÷k {wfuþ¼kELku [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

s÷s Ãkxu÷

MkðkOøk rºkðuËe

xeþk hkð¤

&÷kuf fnkh

siLke÷ íkkuzfh

ÃkkÚko Ãkh{kh

Mkkihðe ðýÍkhk

nMkefk Ãkwhe

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk ðkLk nðu Lkðk ðk½k MkS hne Au S Ãke yuMk rMkMx{Úke 108Lkk Mkt[k÷Lk{kt ðÄw Mkh¤íkk hnuþu „ {urzf÷ hufkuzo Ãký R{u÷Úke nkuÂMÃkx÷Lku {¤e þfþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMkLke MkuðkykuLku hksÞ¼hLkk ÷kufku {wfík ftXu «þtMkk fhe hÌkk Au.yk MkuðkykuLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞku Au xqtf Mk{Þ{kt s yk MkwrðÄkykuLktw y{÷efhý fhðk{kt ykðþu. 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt S Ãke yuMk rMkMx{(ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþrLktøk rMkMx{ ) y{÷e çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.suLkk ÷eÄu yuBçÞw÷LMk fÞk rðMíkkh{kt Au yLku fÞkÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au íku MkrníkLke rðøkíkku y{ËkðkËLkk R{hsLMke heMkÃkkuLMk MkuLxh{k òýe þfkþu yuf s rðMíkkh{kt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk {kxu ðÄw yuBçÞw÷LMk Vk¤ððk {kxuLke fk{økehe{kt íku ¾qçk s {ËËYÃk ÚkR þfþu.Ëw½oxLkk su rðMíkkh{kt çkLke nkuÞ íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLke 108Lku íkkífkr÷f íÞkt {kuf÷e þfkþu yÚkðk íkku íku fkuR fk{{kt hkufkR nkuÞ íkku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku LkSfLkk rðMíkkhLke yuBçÞ÷LMkLku {kuf÷e þfkþuu. 108Lkk R{hsLMke {urzf÷ xufrLkþÞLk nkuÂMÃkx÷ hufkuzo {kxu nk÷{kt [kuÃkzkyku hk¾u Au íkuLkk MÚkkLku Mk{økú rMkMx{ fkuBÃÞwxhkRÍ Úkþu.xuçk÷ux Ãkhs MktÃkqýo fk{økehe Úkþu ykÚke ËËeoLku sÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu xufr™þÞLk îkhk yufXe fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku nkuÂMÃkx÷Lku R{u÷Úke ykÃke þfþu yLku íku ËËeoLkku hufkuzo Mk[ðkR Ãký hnuþu.yk WÃkhktík yuf nku  MÃkx÷{kt Ú ke çkeS nku  MÃkx÷{kt ËËeo L ku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ËËeoyu òu yøkkW 108Lke MkwrðÄkyku ÷eÄe nkuÞ íkku íkuLkku {urzf÷ hufkuzo çkeS nkuÂMÃkx÷Lku Ãký íkkífkr÷f ykÃke þfkþu ykÚke ËËeoLke Mkkhðkh{kt ÷k¼ Úkþu. yuBçÞw÷LMkLkku ÃkkÞ÷kux (zÙkRðh) Vhs Ãkh nksh ÚkkÞ íku íkhík s Úktçk RB«uþLk fhðkÚke s fLxÙku÷ Y{{kt íkuLke òý Úkþu yLku R{hsLMke heMkÃkkuLMk MkuLxh{kt íkuLkw ðuherVfuþLk Ãký ÚkR sþu. yk{ 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk ðkLk Lkðe MkwrðÄkyku MkkÚku fkÞohík hnuþu.

Þwr™.™e …kËhk™e s{e™{kt ¾kuxe heŒu ƒktÄfk{ fhkÞtw ËMŒkðus fhðk y™ufðkh hsqykŒ AŒkt ‚¥kkÄeþkuyu {[f ™ yk…e: rƒ…e™ …xu÷ „ …kËhk™e s{e™™k ËkŒk™u þkuÄe þk÷ ykuZkze Œu{™wt ‚L{k™ fhŒk Þwr™. ‚¥kkÄeþku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

7

ðzkuËhk, íkk.29

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚t[kr÷Œ …kËhk fku÷us …k‚u ‚ðuo ™tƒh 82™e s{e™ Ëk™{kt yk…k™kh rƒ…e™ …xu÷u sýkÔÞtw nŒwt fu, rƒÕzhu ¾kuxe nfefŒ hsq fhe {khe …k‚u …kðh ykuV yuxo™e ÷R ÷eÄe nŒe. …htŒw yk„k{e rËð‚{kt Œu hË fhkðe ËMŒkðus fhe s{e™ Þwr™.™k ™k{u fhe Ëuðk{kt ykðþu. yksu 29{e {k[o™k hkus Þwr™. ‚¥kkÄeþkuyu rƒ…e™ …xu÷™wt ‚k÷ ykuZkze ‚L{k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. …kËhk™e yu{. fu. y{e™ ykxo‚ yuLz fku { ‚o fku ÷ u s Œu { s ™Sf{kt ykðu ÷ e þk¤k™k rðãkÚkeoyku ðå[u ð»kkuo …nu÷k ÚkŒk hMŒk™k rððkË™u xk¤ðk {kxu …kËhk™k hrnþ

rƒ…e™ …xu÷u …kuŒk™e ‚ðuo ™tƒh 82™e s{e™ yu { . yu ‚ . Þw r ™.™u Ëk™{kt yk…e nŒe. su ¾uŒe ÷kÞf s{e™ Ëk™{kt yk…ðk f÷ufxh …k‚u ¾k‚ …hðk™„e …ý ÷uðk{kt ykðe nŒe. …htŒw s{e™™kt ËMŒkðus fhðk y™uf ðkh hsqykŒ fhðk AŒkt …ý …kËhk fkuu÷us™k ‚¥kkÄeþku îkhk {[f yk…ðk{kt ™ ykðe nkuðk™wt rƒ…e™ …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Œu Ëhr{Þk™ s{e™ …h „uhfkÞËu ƒktÄfk{ fh™kh rƒÕzh îkhk ¾kuxe nfefŒ hsq fhe {khe …k‚u Œu™k ™k{™e …kðh ykuV yuxo™e ƒ™kðzkðe nŒe. su™k ykÄkhu yksu rƒÕzh îkhk s{e™ …kuŒk™e nkuðk™ku Ëkðku fhðk{kt ykðe hnÞku Au. …htŒw yk„k{e rËð‚ku{kt …kðh ykuV yuxo™e hË fhkðe s{e™™ku ËMŒkðus Þwr™.™k ™k{u fhðk{kt ykðþu. yksu 29{e {k[o™k hkus Þwr™. hrsMxÙkh yu{. yu{. rƒzfh y™u yuÂLs™eÞh yu™. fu. ykuÍk îkhk …kËhk sR rƒ…e™ …xu÷™u Þwr™. nuz ykurV‚ ¾kŒu ÷kððk{kt ykÔÞk nŒk. nu, ykurV‚ ¾kŒu ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™e ykurV‚ ¾kŒu fux÷kf r‚rLzfux ‚ÇÞku™e nkshe{kt Œu{™wt ‚k÷ ykuZkze ‚L{k™ …ý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

LÞw Mk{k hkuzLkk çktÄ V÷ux{ktÚke yuf ÷k¾Lke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku yuf çktÄ V÷uxLku rLkþkLk çkLkkðeLku Y. 1 ÷k¾Lke {¥kkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. çkutøk÷wÁLkku «ðkMk xwtfkðeLku ÃkkAk Vhu÷k V÷ux {kr÷fu çkLkkð ytøku Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. LÞw Mk{k hkuz LktËLkðLkLke çkksw{kt LktËeïh V÷ux{kt hnuíkk þu»kMkktE hkÄk{qŠík ðUfxhk{Lk rLkð]¥k SðLk ðeíkkðu Au. økE íkk. 5{eyu íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku çkutøk÷wÁ ¾kíku ykðu÷e MkkMkhe{kt økÞk níkk. íkk.18{eyu ÃkkzkuþeLkku {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku fu ík{khk V÷ux{kt [kuhe ÚkE Au. þu»kMkktE «ðkMk xwtfkðeLku økEfk÷u çkwÄðkhu ðzkuËhk ykÔÞk níkk. òý¼uËw íkMfhku hkufzk Y. 10 nòh íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník Y. 1 ÷k¾ WÃkhktíkLke {¥kkLke WXktíkhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Víkuøkts Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk ykht¼e Au.

W{k r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷Lkk yu.Mke.{kt ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{

ðzkuËhk : þnuhLkk y÷fkÃkwhe MktÃkíkhkð fku÷kuLke{kt ykðu÷e W{k r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷Lkk yu.Mke. {þeLk{kt þkux MkŠfx ÚkðkÚke ykøk ÷køkíkkt ËËeoyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. ykøk{kt yu.Mke. çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞwt níkwt. òufu, MkÆLkMkeçku fkuELku òLknkLke Ãknkut[e Lk níke.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

30{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeS RLËkuh{kt hkufkÞk níkk.

Þkuøke îkhk çkÄkLku Mkw¾ {¤u Au yLku ¼kuøke îkhk çkÄktLku Ëw:¾ {¤u Au.

FRIDAY, 30 MARCH 2012

íktºkeLke f÷{u

ðirïf Mk{MÞkyku {kxu rçkúõMk ËuþkuLke Mkk{qrnf Ãknu÷Lke yÃke÷

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

[k÷w ËkðkLke huðLÞq hufzo ÃkhLke LkkUÄýeÚke fkuE yrÄfkh {¤íkku LkÚke

ßÞkhu s{eLk çkkçkík fkuE Ëkðku [k÷w nkuÞ íkku íku Mkk{u {nuMkq÷e ËVíkh{kt {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ Mktrníkk yLðÞu ‘[k÷w Ëkðk çkkçkíkLke LkkUÄ’ fhðk{kt ykðu Au. suÚke fkuE Ãký ºkkrník ÔÞÂõíkLku íkuðe s{eLkLkkt xkExÕMk õ÷eÞh LkÚke íkuLke òý ÚkE þfu, Ãkhtíkw {kºk rËðkLke Ëkðku Ëk¾÷ fÞko îkhk yLku [k÷w ËkðkLke LkkUÄ fhkÔÞk îkhk ËkðkLkkt ðkËeLku íkuðe r{÷fík yLðÞu fkuE yrÄfkh {¤e síkku LkÚke. òu fu ykðe LkkUÄ Ëk¾÷ fhðk huðLÞw ykuÚkkurhxe çktÄkÞu÷ Au. (Ref.: ½Lk~Þk{ sþðtíkçkkçkh hkð÷ rð. Mxux ykìV økwshkík yuLz yLkÄh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{ÞLku íkuLkwt fk{ fhðk Ëku

Mk{Þ ËðkLkwt fk{ fhu Au. ËhufLkk SðLk{kt fÃkhku fk¤ ykðu Au, ykðe þfu Au. yMkíÞLke Sík òuE ¾kuxwt fhðkLke RåAk ÚkkÞ. rðïkMk yzøk hnuþu íkku Mktòuøkku çkË÷kþu. hk{kÞý{kt hk{, Mkeíkk, ÷û{ý yLku {nk¼khík{kt Ãkktzðku ð»kkuo ðLk{kt hÌkk. çktLku økútÚkLke {nkLk MkkBÞíkk swyku. Mkk[k, MktMfkhe yLku Ãkkºk ÷kufkuLku rðhkuÄeykuyu rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Äfu÷e ËeÄk Ãký ÞwØ{kt MkíÞLkku rðsÞ ÚkÞku íkuÚke suðk Aku íkuðk s hnku. fkuELkwt õÞkhuÞ ftE çkøkkzþku Lknª íkku ík{khwt Ãký çkøkzu÷wt MkwÄhþu, òu yuf ð¾ík çkøkkzþku íkku íku [kuϾwt Lknª ÚkkÞ yLku Mkzku ðÄíkku s hnuþu.

çkku÷ku ÕÞku !

[qÃk {h! ®Mkøkíku÷ MkMíkwt fhðkLkwt ð[Lk Lk ykÃk! yu MkhfkhLkk nkÚkLke ðkík LkÚke!

rMkMx{Lku Mkw Ä kheyu þi û krýf Mkt M Úkkyku Ú ke økw hwðkýe

Lkðe rËÕne{kt rçkúõMk ËuþkuLke yuf Ãkrh»kË ÞkuòE økE. su{kt ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke MkhfkhkuLkk fhsLkk MktfxLku Lksh Mk{ûk hk¾e ¼khík Mkrník Ãkkt[ Ëuþkuyu ykðe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu Mkk{qrnf «ÞkMk fhðk òuEyu íkuðe yÃke÷ fhe Au. yk Mkt{u÷Lk Ãknu÷kt ynª ykðk s yuf Vkuh{Lke Ãký çkuXf ÞkuòE økE Au. su{kt ¼khík íkhVÚke sýkððk{kt ykðu÷wt fu, LkkýkfeÞ MktfxLke yMkh Ëhuf Ãkh ÚkkÞ Au. yk «&™Lkk Wfu÷ {kxu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke sYh Au. ykðk s rð[khku [eLk íkhVÚke Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke rðrðÄ Mk{MÞkykuLke yMkh ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku Ãkh ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u [eLk suðk ËuþkuLkku rLkfkMk ðuÃkkh ½xâku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ Aíkkt rðïkMk Au fu, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu yLku ðÄw çkøkzu íku Ãknu÷kt ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkwt Mktfx ÍzÃkÚke hkufkþu. hwMk íkhVÚke Ãký íÞktLkk ÔÞkÃkkh {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãk[kMk xfkÚke ðÄw hwMkLkku ðuÃkkh ÞwhkuLkk ûkuºk{kt ÚkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðïLku {kÚku ðÄw òu¾{ Lk ykðu íku rð[khðwt Ãkzþu. yk {kxu MkkÚku {¤eLku s fk{ fhðkLke sYh hnuþu. Mkt{u÷Lk{kt çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík, [eLk yLku Ërûký ykr£fkLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷E hÌkk Au. íku{ýu ÞwhkuÃk yLku y{urhfk îkhk EhkLk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k «ríkçktÄkuLku Lksh{kt hk¾e ¢qz ykìE÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhk ytøku Ãký ®[íkk ònuh fhe níke. yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ¢qz ykìE÷Lke ðÄíke síke ®f{íkÚke ík{k{ ËuþkuLkk yÚkoíktºk Ãkh íkuLke yMkh Ãkzu Au. ¾kMk fheLku Mkk{kLÞ {kýMkLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. RhkLkLke çkkçkík ík{k{ {kxu yuf Mk{MÞk MðYÃk Au. RhkLkLke MkkÚku Mkk{kLÞ MktçktÄ fkÞ{ hk¾ðk sYhe Au. Ãký ykÃkýu íÞkt MktÞwõík hk»xÙLkk XhkðLkwt MkL{kLk Ãký fhðkLkwt Au. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu, yuf ËuþLkk yufÃkûkeÞ yktËku÷LkÚke yLÞ ËuþkuLku rðþu»k yMkh Lknª ÚkkÞ. ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkLkwt MkL{kLk fhu Au, Ãký ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkhku MkkÚku íkuLkk ykŠÚkf MktçktÄ Ãký Au yLku íkuLke WÃkuûkk ÚkE þfu Lknª. íku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku½xkzku ÚkÞk fhu Au. ¼khíkLkk ðuÃkkh{kt LkwfMkkLk ðÄe hÌkwt Au. yÚkoÔÞðMÚkkLku yMkh ÚkE Au, fkhý fu ykÃkýu íÞkt íku÷ yLku MkkuLkkLke ykÞkíkLkwt {wÏÞ Ëçkký hnu Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu Ãký yk Mkt{u÷LkLku MktçkkurÄík fÞwO níkwt. íku{ýu Ãkkýe yLku ðes¤eLke Mk{MÞykuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ Ëuþku MkðoMkt{ríkÚke yk rËþk{kt fkÞo Lknª fhu íkku xqtf Mk{Þ{kt íkuLke yAík ðíkkoþu yLku íku «økrík yLku rðfkMk{kt yðhkuÄ MðYÃk nþu. íku{ýu rðï çkUfLke su{ rçkúõMk ËuþkuLke yuf rðfkMk çkUfLke MÚkkÃkLkkLke ðkík Ãký fhe níke. yk rËþk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, çkúkrÍ÷ ðøkuhu Ëuþku ykðe Ëh¾kMíkLku xufku ykÃkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúõMk ËuþkuLke ÃkkuíkkLke yuf rðfkMk çkUf nþu íkku [÷ýLke {w~fu÷e Lknª hnu yLku ðuÃkkhûkuºku rçkúõMk Ëuþku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk [÷ý{kt ðuÃkkhð]rØ fhe þfþu yLku ÞwhkuÃkeÞ MktfxLkk Wfu÷{kt Ãký {ËË {¤þu. Ërûký ykr£fk íkhVÚke Ãký yuðe hsqykík ÚkE níke fu, rçkúõMk Ëuþkuyu ÃkhMÃkh ðuÃkkh ðÄkhku fhðku òuEyu. yk Mkt{u÷Lk{kt «{ký{kt {kuxk yÚkoíktºk Ähkðíkk ËwrLkÞkLkk yk Ãkkt[ Ëuþkuyu ðkhtðkh {¤íkk hnuðkLkwt yLku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkk «ÞkMkku fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. yk Ãkkt[ Ëuþku{kt ËwrLkÞkLke fw÷ ðMkíkeLkk [k÷eMk xfk ÷kufku hnu Au íkuÚke ykðk Mkt{u÷Lkku ¼rð»Þ{kt WÃkÞkuøke Lkeðzþu íkuðwt sýkðkÞwt níkwt.

-ò{e

kk

hýLke íkhMk çkLkeLku ÃkÄkhku ÃkíktrøkÞkt y¼hu ¼ÞkO Au yks íkku ¼kýkt ðMktíkLkkt. - srx÷

- rðïkr{ºk

yuf MðrLk¼oh fku÷us{kt MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{rík RLMÃkufþLk {kxu ykðe níke. ßÞkhu RLMÃkuõxh Ãkkuíku s ¼úü nkuÞ íÞkhu yuýu òuðkLkwt þwt nkuÞ? fku÷usLke {nu{kLkøkrík {kýe ÷E, ËkLk-Ërûkýk W½hkðe ÷E Mkt[k÷fkuLke yu.Mke. fkh{kt çkuMkeLku ÃkíLke {kxu þkurÃktøk fhe ÷E íkuyku çkÄwt çkhkçkh AuLkku ynuðk÷ ÞwrLkðŠMkxeLku {kuf÷e ykÃku Au. økwshkíkLke ½ýe MðrLk¼oh fku÷uòu yæÞkÃkfku ðøkh økçkzíke hnu Au íku fkuLkk ÃkkÃku? yuf MðrLk¼oh ykxTMko fku÷us{kt yæÞkÃkfkuLku Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke. yu fku÷us{kt sELku rðîkLk fw÷Ãkrík Lkerík yLku {qÕÞku Ãkh ¼k»ký Xkufe ykÔÞk. Mk{ks{kt Ëwhk[kh VkÕÞku-VqÕÞku Au. íkuLkwt fkhý Mk{ksLke fkÞhíkk Au. [kuhLku [kuh fnuðk{kt þh{ þkLke? yæÞkÃkfku ËMk nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ÷E [k÷eMk nòh YrÃkÞk {éÞkLke Mkne fhe ykÃku Au. íkÃkkMk Mkr{rík Mkk{u ÃkkuíkkLkwt þku»ký ÚkE hÌkwt Au yuðe furVÞík hsq fhíkk ykÄwrLkf [kýõÞku øk¼hkÞ Au. ¼úü «ÄkLkku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ku{kt Ëeûkktík «ð[Lkku ykÃkðk ÃkÄkhu Au. «ÄkLk yLku Ëeûkktík «ð[Lk? ‘ðËíkkuÔÞk½kík’Lkwt ©uc WËknhý yux÷u Ãkrðºk rðãkÄk{{kt «ÄkLkLkwt ÃkÄkhðwt yLku Lkiríkf {qÕÞku Ãkh «ð[Lk ykÃkðwwt. íkuyku ykðe rnt{ík fu{ fhu Au? fkhý fu fkuE yu{Lku Ãkzfkhíkwt LkÚke. fku÷usLkk yk[kÞkuo RsLkuh, rçkÕzh yLku hksfkhýe nkuÞ yuðk ¼úü rMkÂLzfux MkÇÞkuLku ðkŠ»kf Mk{kht¼ku{kt Lkkuíkhu Au. fku÷usLkk çkuMx MxwzLxLku, {kuMx ÃktfåÞwy÷ (rLkÞr{ík) MxwzLxLku Mk{kht¼{kt Mkðk f÷kf {kuzku ykðu÷ku «ÄkLk fu yLkiríkf ÔÞðnkh {kxu fwÏÞkík rMkÂLzfux MkÇÞ ÃkkuíkkLkk ðhËnMíku RLkk{ ykÃku Au. íkuyku ykðe rnt{ík fu{ fhu Au? fkhý fu fkuE yu{Lku Ãkzfkhíkwt LkÚke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt fu ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt «{w¾ fu {wÏÞ {nu{kLk yMkkÄkhý rð÷tçkÚke ykðu íkku ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ½h¼uøkk ÚkE sðwt òuEyu yLku

Mkk{kLÞ {tºke (SyuMk)yu «ðuþîkh ÃkhÚke s {nu{kLkkuLku nktfe fkZðk òuEyu. {kÁt fk{ Lkðe ÃkuZeLkk «rík¼kþk¤e r{ºkkuLku rþük[kh þe¾ððkLkwt Au Ãkhtíkw ykËh yu{Lku yÃkkÞ suyku ykËhLku Ãkkºk nkuÞ. yuf MðrLk¼oh fku÷us yuðe Au ßÞkt fku÷usLkk {w¾Ãkºk {kxu MkkiÚke ðÄw ònuhkík ÷kðLkkh rðãkÚkeoLku RLxLko÷{kt nkEyuMx {kfoMk ykÃkðkLkku ðýr÷r¾ík rLkÞ{ «ðíkuo Au. fux÷ef çkeyuz fku÷uòu yuðe Au ßÞkt «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt MðÞt r«ÂLMkÃkk÷ yLku ðrhc yæÞkÃkfku çknwÄk økuhnksh nkuÞ Au. ykðe heíkhMk{kuLku rðãkÚkeoyku fËe Ãkzfkhíkk LkÚke yux÷u rMkMx{{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkku LkÚke. ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ©uc rðãkÃkwÁ»kLku fw÷Ãkrík íkhefu rLk{ýqf {¤u Au? ykÃkýe þk¤kyku{kt yLku fku÷uòu{kt ©uc W{uËðkhLke r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu rLk{ýqf ÚkkÞ Au? ÞwrLkðŠMkxe{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðíkk rðãkÚkeoyku íku {kxuLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuÞ Au? òu yk ík{k{ «§kuLkk W¥kh nk{kt ykðíkk nkuÞ íkku sMx VkELk ykÃkýu ftE fnuðkÃkýwt fu fhðkÃkýwt çk[íkwt LkÚke Ãkhtíkw òu yu «§kuLkk W¥kh Lkk, Lkk yLku Lkk s nkuÞ íkku hkßÞLkk fux÷k Lkkøkrhfkuyu ykðk yrLkükuLku ÃkzfkhðkLke rnt{ík çkíkkðe? ¼úü fw÷Ãkrík Mkk{u, ¼úü VufÕxe zeLk Mkk{u fu ¼úü «kuVuMkh Mkk{u fux÷k rðãkÚkeoykuyu yrntMkf Ëu¾kðku

fÞko? yu{Lkku çkrn»fkh fheLku yu{Lku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLke rnt{ík fkuýu çkíkkðe? yu{Lku þh{sLkf rMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu yux÷e nËu yu{Lku fkuýu Ãkzfkh ykÃÞku? yksu Mk{ks{kt Mkðoºk yMkíÞ{uð sÞíkuLkwt Mkqºk [rhíkkÚko Úkíkwt Ëu¾kÞ Au. yksu Mk{ks{kt Xuh Xuh økktÄeLkk øk¤u xqtÃkku ËuðkÞ Au, yuLku çkku÷íkku yxfkðkÞ Au yLku øk÷eyu øk÷eyu LkÚÚkwhk{ økkuzMkuyku Mk¼kyku øksðíkk Lkshu Ãkzu Au. Ët¼eykuLke yuf yk¾e s{kík ¾whþeyku fçksu fheLku çkuMke økE Au. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Lkkøkrhf [kuhLku [kuh fnuðkLke rnt{ík økw{kðe çkuXku Au. ¼úük[kheyku îkhk yMkíÞLku yux÷e MkVkEÚke Ãkuþ fhðk{kt ykðu Au fu ¾wË hkò nheþ[tÿ Ãký [fhkðk{kt Ãkze òÞ. Þwðk ÃkuZe yk çkÄk ¾u÷ swyu Au yLku yuðk rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[u Au MkíÞ, Lkerík, {qÕÞku, MkËk[kh yu çkÄe ðkíkku çkfðkx Au. xqtfk {køkuo hkíkkuhkík ÄLkðkLk çkLke sðwt, ËwsoLkkuLke ¾wþk{Ë fheLku, ¾÷LkkÞfkuLkk [hýMÃkþo fhe fheLku xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[e sðwt yu s yu {kºk Mkk[ku {køko Au. ËwrLkÞkLku ËwsoLkkuLke ËwsoLkíkkÚke yux÷wt LkwfMkkLk LkÚke ÃknkUåÞwt sux÷wt MkßsLkkuLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu ÃknkUåÞwt Au yu rðÄkLk ÷k¾ku {kýMkku Mk{ûk, nòhku ð¾ík, MkUfzku heíku hsq ÚkE [qõÞwt Au Ãkhtíkw íkuÚke þwt? yksu íkku ËwsoLkku ðÄw Mkr¢Þ çkLkíkk [kÕÞk Au yLku MkßsLkku rLk»¢Þ s hnu íku {kxuLke hýLkerík

ËwsoLkkuLkk xku¤k îkhk ½zkíke hnu Au. økwÁðkýe{kt «uhýk çkûku íkuðe Mkkhe Mkkhe, nfkhkí{f yLku fýor«Þ ðkíkku hsq fhðkLkku {khku MktfÕÃk yksu íkkuze hÌkku Awt. Mk{ks{kt rþûký ûkuºku, MðkMÚÞLkk ûkuºku yLku LÞkÞíktºkLkk ûkuºku yuðk yuðk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au fu MktðuËLkk Ähkðíkk {kýMk {kxu {kiLk Äkhý fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke òÞ. «Míkwík Mktòuøkku{kt ykÃkýu þwt fhe þfeyu? {Lku ÷køku Au fu rMkMx{Lku MkwÄkhðk {kxuLkku {tøk÷«kht¼ þiûkrýf MktMÚkkykuÚke ÚkkÞ. rðãkÚkeo {tz¤ku MktfÕÃk fhu fu ykÃkýe MktMÚkk{kt fËe fkuE fkÞo¢{ yuf r{rLkx Ãký {kuzku þY Lknª ÚkkÞ. rðãkÚkeoykuLkku çkeòu MktfÕÃk yu nkuE þfu fu þtfkMÃkË [krhºÞ Ähkðíkk fkuE Ãký þÏMkLku y{u Mkkt¼¤eþwt Lknª fu ykËh ykÃkeþwt Lknª. ¼úü «ÄkLk, ¼úü rMkÂLzfux MkÇÞ, ¼úü hrsMxÙkh fu ¼úü fw÷Ãkrík rLkËkuo»k rðãkÚkeoyku Mk{ûk Lkiríkf {qÕÞku, MkËk[kh, {kLkðíkkÃkqýo ðíkoLk ÔÞðnkh, rþMík yLku MktÞ{ íkÚkk rLkÞr{íkíkk suðk rð»kÞku Ãkh ¼k»ký ykÃkðkLke rnt{ík s fuðe heíku fhe þfu? ykÃkýku ºkeòu MktfÕÃk yu nkuðku ½xu fu þiûkrýf MktMÚkkykuLkku ðneðx Ãkqýoík: ÃkkhËŠþ heíku [k÷ðku òuEyu. rðãkÚkeoyku ÃkkMku «ðkMk rLkr{¥ku Lkkýkt W½hkðku íku{kt Þu fxfe? rðãkÚkeoykuLke Mfku÷hrþÃkLkk ÃkiMkk r«ÂLMkÃkk÷Lkk ¾eMkk{kt òÞ? rðãkÚkeo{tz¤Lkkt Lkkýkt {uLkurstøk xÙMxeLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ? RLkV RÍ RLkV rðãkÚkeoyku ÃkkMku Ãkzkððk{kt ykðu÷k yufu yuf YrÃkÞkLkku rnMkkçk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfkðku òuEyu. «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt rLkÞr{ík heíku økuhnksh hnuíkk yLkuu {kuzk ykðíkk r«ÂLMkÃkk÷, yæÞkÃkfku fu rþûkfkuLkku rðãkÚkeo{tz¤ sðkçk {ktøku. þiûkrýf MktMÚkk{kt {kuzk ykððkLkku yrÄfkh fkuELku ykÃke Lk þfkÞ. rðþu»k ðkíkku nðu ÃkAe fheþwt Ãkhtíkw ¼khíkLkk Lkkøkrhfku suyku ¾kuxwt fhu Au, økku÷{k÷ fhu Au, nuhkVuhe fhu Au yu{Lku Ãkzfkhíkk þe¾u. [kuhLku [kuh fnuðk{kt þh{ þkLke, ¼kE?

«ò ÃkeMkkÞ Au! {kU½ðkhe MksoLkkhk {ò fhu Au!

« òSðLkLkk «ðknku

yk {kU½ðkhe LkÚke LkzðkLke. çkeò Lke[÷k ðøkoLkk 30 fhkuz ÷kufku {ktz {ktz íku{Lkwt økwshkLk [÷kðu Au. íku{ íku yk {kU½ðkhe {qtÍðu íkku Au s, Ãký íku MknLk fhe þfu Au. ßÞkhu çkkfeLkk 80Úke 85 fhkuz ÷kufku fu suyku økheçke yLku ËkYý økheçke{kt Sðe hÌkku Au. íku{Lkwt SðLk yk {kU½ðkheyu ËkuÌk÷wt çkLkkðe ËeÄwt Au. yk økheçk ðøkoLku {kU½ðkhe ðÄw ykfhe yLku yMkÌk yux÷u ÷køku fu íku{Lke ykðf{kt {kU½ðkhe sux÷ku ðÄkhku Úkíkku nkuíkku LkÚke yLku ðkík fkuEÚke yòýe Ãký LkÚke. nsw n{ýkt s Vuçkúwykhe-{k[o, 12Lkk 40 rËðMk{kt s

-þk{S¼kE yktxk¤k

yk ¼kðku {ýLkk Lknª, Ãký 1 rf÷kuøkúk{Lkk Au. økúknf ßÞktÚke ¾heËu Au íku Aqxf çkòhLkk ¼kðku Au. 1 rf÷ku íku÷ Y. 130, íkwðuhËk¤ Y. 70, ½e Y. 310, {øk Vkzk Y. 80, çkkshku Y. 15, ½ô Y. 20, økku¤ Y. 40 yLku þkf¼kS økwðkh Y. 80, ¼ªzku Y. 60, íkwrhÞkt Y. 65, øk÷fkt Y. 50, hªøkýk Y. 35, {h[kt Y. 45. {kuxk økk{ku-Lkøkhku{kt ykðk ¼kðku Au. òu fu WíÃkkËfkuLku ykLkkÚke yÄeo hf{ {ktz {¤íke nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt ykðe [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLke [[ko ðÄw Úkíke nkuÞ Au, Ãký yLÞ SðLk sYhe [esðMíkwyku suðe økuMkçk¤íký, øÞkMkíku÷, Mkkçkw ðøkuhu [eòuLkk ¼kðku Ãký Mkíkík ðÄíkk s hnu Au. WÃkhktík íkçkeçke Mkkhðkh, Ëðkyku, ðes¤e rçk÷, Ãkkýe Ve ðøkuhu Mkuðkyku, «ðkMkLk ¾[o, MkwÄhkEÚke hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhkuLkk fhðuhkyku íkuLkk Ãkh íkku þu»k. fÃkzkt ðøkuhu çkÄwt rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt s Úkíkwt òÞ Au. yk f]rºk{ {kU½ðkhe Au ? hkux÷ku, ykux÷ku yLku þheh Zktfðk çku fÃkzkt {¤e hnu íkku Ãký Mktíkku»k {kLku yuðe økheçk «ò Au. íku Ãký Lk Mktíkku»kkÞ íÞkhu íkuLke fBçkfíke çkuMku Au. {kU½ðkhe {kºk ¾kã[eòu{kt s LkÚke. yksu rMk{uLx, ÷ku¾tz ðøkuhu çkktÄfk{ {rxrhÞ÷ yLku s{eLkLkk ¼kðku Ãký ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au yLku íku ðÄíkk s hnu Au. ½hrðnkuýk {kýMkLku ÃkkuíkkLkwt ½hLkwt ½h ÚkðkLke ykþk s ykuMkhe sðkLke ÂMÚkrík Au. yksu ðknLk, £es, ½h½txe, xe.ðe. ðøkuhu ði¼ðe [esðMíkwyku AqxÚke çkÄwt nÃkíkuÚke {¤u Au yLku Ëu¾kËu¾e{kt ÷kufku ðMkkðíkk nkuÞ Au. yux÷u çknkh çkÄwt Mk{]Ø Ëu¾kÞ Au, Ãký íku Ëuðk{kt zqçkíkku òÞ Au. ¾kÄk-¾kuhkfe ¾[o fhíkkt íkku ÔÞks çkkus ðÄw nkuÞ Au {æÞ{ðøkoLkk {kLkðe Ãkh. yLku MkkiÚke f{LkMkeçkeLke ðkík íkku yu Au fu, þkMkfku, MktÃkÒk yLku çkkirØf ðøko “ËuþLkk ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ¾qçk ðÄe Au, Mk{]rØ ðÄe Au. rðfkMk ÚkE hÌkku Au” yu{ fneLku økkihð ÷uíkk nkuÞ Au. «[kh fhíkk hnuíkk nkuÞ Au su Ëw:¾Ë Au. ¼khík{kt 130 ÷k¾ Ãkrhðkhku yux÷u fu 5 fhkuz ÷kufku ðkŠ»kf Y. 2 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾Lke ykðf Ähkðu Au. íku{Lku

rhÍðo çkUfu (Mkeykhykh){kt ½xkzku fheLku çkòh{kt Y. 80,000 fhkuz X÷ðkþu yLku LkkýktLke «ðkrníkk ðÄþu. ð¤e ÃkkAku Vwøkkðku yLku {kU½ðkhe ðÄþu íku{ s ÃkuxÙku÷-rzÍ÷økuMkLkku ¼kððÄkhku ͤwtçke hÌkku Au. fkhý fu þìhçkòh, ðkÞËkçkòh, Mkèkçkòh, fkuÃkkuohux ûkuºk yLku Mkhfkh yk çkÄkLku íkuS s xfkððe Au. yk{kt {kU½ðkhe ½xu fE heíku ? yLku íkuS íkku s xfu ðuÃkkh ðÄu. ðuÃkkh íÞkhu s ðÄu fu [esðMíkwykuLke {kuxuÃkkÞu {køk ðÄu yLku {køk íkku s ðÄu fu {kuxuÃkkÞu ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ðÄu yLku íku çkòh{kt Lkkýkt X÷ðkíkk hnu íkku s þõÞ çkLku. WËkhefhý çkkËLkk 20 ð»ko{kt Ãkkt[{k yLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ý fhíkktÞ fuLÿ Mkhfkhu Mkhfkhe LkkufhkuLkkt Ãkøkkhku ðÄkhðk{kt ykðu÷. Mkhfkhe ftÃkLkeyku, rLkøk{ku, ònuh MkknMkkuLkk 300 xfk suðku ðÄkhku fhu÷. MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkk ÃkËkrÄfkheykuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt {kuxk ðÄkhk fhkÞu÷. ÞuLkfuLk «fkhu çkòh{kt Lkkýkt «ðkrníkk ðÄkhðkLkk s «ÞkMkku

fhkíkkt hnu Au. suLku fkhýu Vwøkkðku, {kU½ðkhe ðÄíke hnu yu Mðk¼krðf Au. ¼khík{kt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf Mkhuhkþ LkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Ãkkt[ økýe Au. ¼khík{kt LkkufhkuLkk ÃkøkkhðÄkhkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh yurþÞk ¾tz{kt MkkiÚke ðÄw 8.2 xfk Au. ¾hu¾h òuEyu íkku WËkhefhýLke Lkerík y{÷e çkLÞk çkkËLkk 20 ð»ko{kt ykÃkýe Mkhfkhku, þkMkfku yLku [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuyu òÛÞu-yòÛÞu Ãký yk ËuþLku y{hurfkLkk ykr©ík yLku ykŠÚkf økw÷k{e suðe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. þku»ký, LkVku yLku {kU½ðkhe {qzeðkËLkku ÃkkÞku Au. ykÃkýu íkku yuLkkÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku ‘hkßÞkr©ík {qzeðkË’Lku rðfMkkðe hÌkk Aeyu suLkkt Ãkrhýk{ku yk{ «ò {kxu Ëw:¾s nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. su Lksh Mkk{u {kU½ðkhe, ¼úük[kh, LkVk¾kuhe, þku»ký¾kuhe yLku ¼ÞkLkf ykŠÚkf yMk{kLkíkkLkk MðYÃku ykðe hÌkk Au. 2003{kt Ãkrù{e ÃkØríkLkkt ÄLkðkLkku ÃkhLkku ðuhkçkkus ½xu yLku yk{sLkíkk Ãkh ðuhkçkkus ðÄu íkuðku {qÕÞðŠÄík ðuhku ‘ðux’ yLku Mkuðk ðuhku MkŠðMk xuõMk 2000 ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ Ãkh Lkk¾ðkLke Lkerík ÷kufMk¼k{kt yLku ËuþLkk yÄkoÚke ðÄw hkßÞkuLke ÄkhkMk¼kykuyu {tsqh fhkÞu÷ Au. yk yuðk ðuhk Au fu ðkŠ»kf 10Úke 20 xfk {kU½ðkhe ðÄu yLku MkhfkhLku fh ykðf ðÄu yLku Mkíkík ðÄíke hnu íku{ s yk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkwt rð»k[¢ íkku ykìE÷ ftÃkLkeykuLku çkuVk{ LkVku yLku MkhfkhkuLku støke fh ykðf ðÄkhðkLkwt MkkÄLk Au. fuLÿ MkhfkhLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 57 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh 33 xfk fhðuhku Au íku{ s hkßÞ MkhfkhLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 24 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh 26 xfk íkÚkk økuMkLkk çkkx÷kËeX Y. 14.40 suðku fhçkkus Au. òýu fu ðirïfefhý yux÷u ð[urxÞkykuLkku Þwøk nkuÞ yuðe ÂMÚkrík Au. fuLÿ Mkhfkh nkuÞ fu hkßÞ Mkhfkh çkÄu s {kuxkt {kuxkt {kLkËT ðuíkLkku fu Ãkøkkhku ykÃkeLku Mk÷knfkhku, rLk»ýkíkku, íkk÷e{ ykÃkLkkhkyku, fLMkÕxLMkku, ðneðxe MíkhLkk õ÷urhf÷ fk{ku{kt fkuLxÙkõx çkuÍ Ãkh h¾kíkk fk{ku Mkhfkhe íktºk yLku MxkV nkuðk Aíkkt yk ðÄkhkLkku ¾[oçkkus þk {kxu íku Mk{sðwt s {w~fu÷ Au. MkhfkhkuLke ykðe ðneðx ÃkØrík Ãký {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh ðÄkhðk{kt rLkr{¥k çkLkíke nkuÞ Au.

kk

V÷uþ y{urhfLk «urMkzuLx hkuLkkÕz huøkLk Ãkh nw{÷ku

ðkìrþtøxLkLke yuf nkuxu÷Lke çknkh 30 {k[o, 1981Lkk hkus y{urhfkLkk «urMkzuLx hkuLkkÕz huøkLkLku ßnkuLk rnLõ÷u swrLkÞh îkhk þqx fhðk{kt ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, økku¤eÚke ½ðkÞk nkuðk Aíkkt huøkLk çk[e økÞk níkk. íku{s økku¤eçkkh ßnkuLk rnLõ÷u rLkËkuo»k ònuh ÚkELku Aqxe økÞku níkku. hkuLkkÕz huøkLk ßÞkhu ðkì®þøxLkLke çknkh rn÷xkuLk nkuxu÷{ktÚke yuf r{®xøk Ãkqýo fhe ÃkkuíkkLke r÷{kuÍeLk fkh íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu ÃkºkfkhLkkt xku¤k{kt Q¼u÷k rnLõ÷uyu íku{Lkk Ãkh A økku¤e [÷kðe íkku Mkk{u huøkLkLkk rMkõÞwrhxe økkzoTMku ºký hkWLz økku¤eçkkh fÞko níkk. yk nw{÷k{kt ðkRxnkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe suBMk çkúuze {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rMk¢ux MkŠðMk yusLx xe{kuÚke {ufkÚkeo yLku fku÷trçkÞkLkku rzMxÙef Ãkkur÷Mk Úkku{Mko zuÕnkÂLMk EòøkúMík ÚkÞk níkk. rnLõ÷uyu Akuzu÷e 22 fu÷eçkh çkw÷ux Mknus rLkþkLk [qfe økE níke yLku nkxoLku çkË÷u huøkLkLkk Vu^Mkk{kt ðkøke níke. ½ðkÞu÷k 70 ð»koLkk «urMkzLx huøkLkLkk íkkífkr÷f Äkuhýu nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt 30 {k[o 1981 huøkLkLkkt ÃkíLkeyu MðMÚkíkk ò¤ðeLku íku{Lku ®n{ík yÃkkðe níke. Úkkuzkf rËðMk çkkË 11{e yur«÷, 1981Úke íkku huøkLk Vhe ðkRxnkWMk{kt Vhs Ãkh nksh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk çkkË íku{Lke ÏÞkrík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ½xLkkLkk rËðMku s nw{÷k¾kuh ßnkuLk rnLõ÷uLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk Ãkh «urMkzuLx Ãkh nw{÷ku fhðkLkkuLkk økwLkkMkh f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe níke. òufu, 1982{kt íkuLkk ðfe÷u íku ÃkMkoLkkr÷xe rzMkkuzohÚke ÃkezkÞ Au yLku yuf {kLkrMkf ËËeo Au, yuðwt Mkkrçkík fhíkkt íkuLku rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykðu Au. rnLõ÷uLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk rnLõ÷uLku {urzf÷ rxÙx{uLx yLku ÃkuÚkku÷kursf÷ ykuçÍðuoþLk nuX¤ hk¾ðkLke sYh Au. rnLõ÷uyu yk f]íÞ 1976{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘xuõMke zÙkRðh’Lkk {wÏÞ ÃkkºkLku òuELku íkuLkwt yLkwfhý fÞwO níkwt, íkuýu yk rVÕ{ 12Úke Ãký ðÄkhu ðkh òuE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

M{hý-þÂõíkLkwt ðhËkLk Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw M{]ríkYÃkuý MktÂMÚkíkk Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{: ykÃkýk MkkiLke ytËh su þÂõík M{]rík-M{hýLkk YÃku hnu÷e Au íkuLku ykÃkýk ðkhtðkh Lk{Mfkh. ÞkËþÂõík yu {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt {kuxk{kt {kuxwt ðhËkLk Au. yuLkk ðøkh MktMkkh{kt ykÃkýku fkuEÃký ÔÞðnkh þõÞ LkÚke. ykÃkýu fkuE yufçkeòLku yku¤¾e þfíkk Ãký Lk nkuík. yk heíku M{]rík-M{hýþÂõík yu ykÃkýk SðLkLkwt yuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ytøk Au. ykÃkýk hku®sËk ÔÞðnkh{kt ykÃkýu ½ýe çkÄe ðMíkwyku ¼q÷e síkk nkuEyu Aeyu. íÞkh çkkË ‘¼q÷e sðwt’ yu ykÃkýe ykËík çkLke síke nkuÞ Au. íkku ÃkAe ykÃkýe M{hýþÂõíkLku Mkíkus fhðk fhðwt þwt ? Mkki «Úk{ íkku yk M{hýþÂõík þwt Au yu ykÃkýu Mk{sðwt Ãkzþu. ykÃkýe Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞku îkhk fkuE Ãký ðMíkw fu rð»kÞ rðþu ykÃkýk {Lk{kt yuf AkÃk çktÄkE síke nkuÞ Au. yu AkÃk fu MktMfkhLkk ykÄkhu {Lk{kt íkuLkwt [ku¬Mk rLkÄkohý ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk áZ ÚkÞu÷ MktMfkhku y{wf ÔÞÂõík fu MktçktÄkuLke MkkÚku Mktf¤kíkkt íkuLkwt M{hý VheÚke íkkswt Úkíkwt nkuÞ Au yLku ykÃkýe çkwrØ íkuLku yku¤¾e çkíkkðíke nkuÞ Au. yk «r¢ÞkLku ykÃkýu M{hýþÂõík fneyu Aeyu. ykÃkýe yk M{hýþÂõík yu ykÃkýk ykE-õÞq- çkwrØyktfLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. yk M{hýþÂõíkLku ðÄkhðk {kxuLkk WÃkkÞku fÞk ? Mkki«Úk{ su fkuE rð»kÞLkku yÇÞkMk ykÃkýu fhðku nkuÞ íkuLkk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe yufkøkúíkkÃkqðof íkuLkwt ®[íkLk fhðwt òuEyu. íÞkh çkkË ykÃkýe Ãkkt[uÞ ¿kkLkurLÿÞkuykt¾, fkLk, Lkkf, S¼ íkÚkk íð[k îkhk íku ðMíkw fu rð»kÞLku ykí{MkkíkT fhðku òuEyu. yk heíku ykí{MkkíkT fhkÞu÷e ðMíkw ÃkkuíkkLkk fkÞ{e MktMfkh {Lk WÃkh Akuze síke nkuÞ Au. M{hýþÂõíkLku {kxu þheh yLku {Lk çktLkuLkwt MðkMÚÞ sYhe Au. «VwÂÕ÷ík ðkíkkðhý{kt fkuEÃký rð»kÞLkku ðkhtðkh yÇÞkMk fhðku sYhe Au. yk heíku hMkÃkqðof ÃkwLkhkðíkoLk fhðkÚke íkuLkk rðþuLkwt ¿kkLk áZ çkLke síkwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík Ãký M{hýþÂõík ðÄkhðkLkk yLkuf WÃkkÞku {Lkkurð¿kkLkeyku çkíkkðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {kxu íkku hkusçkhkusLkk SðLk{kt ËirLkf fk{kuLke yuf ÞkËe çkLkkðe íkuLke LkkUÄ hk¾ðe yu MkkiÚke Mkh¤{kt Mkh¤ WÃkkÞ Au. ykÃkýk MkkiLke ytËh M{]ríkYÃku hnu÷ yk ËiðeþÂõíkLku ykÃkýkt LkðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku þík þík «ýk{.

MkkÚke ÃkûkkuLkkt ËçkkýÚke ÷uðkíkk rLkýoÞku ÞkuøÞ LkÚke yu fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

r{© Mkhfkhku òu ykðe s nkuÞ yLku ykðkt s fk{ fhðkLke nkuÞ íkku ¼khíkLku íku{Lke shk Ãký sYh LkÚke, òu yksLke Mkhfkh ð[økk¤kLke [qtxýeyku Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ÃkûkkuLke íkÚkk yLÞ «kËurþf ÃkûkkuLke {Lk{kLke yLku rsË {kLke ÷uíke nkuÞ íkku y{Lku íku Mkhfkh yk s ½zeÚke LkÚke òuEíke, çkeò Ãký su Ãkûkku {kLkíkk nkuÞ fu ÞwríkLkwt þkMkLk nkuÞ íkku ykðwt çkÄwt fhðwt s Ãkzu, íkku íku{Lku Ãký fnuðkLkwt fu nðu ík{khe ÃkkMku yuf÷k nkÚku Mkhfkh çkLkkððkLke ºkuðz nkuÞ íkku s ík{u {ík {køkòu, yLÞÚkk nðu çkMk, çknw ÚkE økÞwt. Ëu þ Lke yËk÷íkku fkÞËkLke ík{k{ òuøkðkEykuuLkku çkkhefkEÚke yÇÞkMk fheLku yLku huhuMx ykìV huh yux÷u fu sqs fuMk{kt s VktMkeLke Mkò ykÃkíke nkuÞ Au Ãký òu hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh íku Mkò {kV fheLku yÚkðk ½xkzeLku íku{Lkwt yÃk{kLk fhu íku shk Ãký MðefkÞo LkÚke. yuf ÃkAe yuf rLkýoÞku ÃkkAk ÷uðkÞ yLku yufuyuf MkkÚke ÃkûkLke íkÚkk yLÞ LkkLkk ÃkûkkuLke RåAkyku yLku {{íkku Ãkqhe ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yk Mkhfkh òÞ yu{kt s Mkkh Au. yk çkÄwt fnuðkLkwt fkhý yu Au fu, nk÷Lke

Þw . Ãke.yu . Mkhfkhu yu f «kËu r þf ÃkûkLkk fnuðkÚke ðÄw yufðkh yrLkåALkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au . Ãkt ò çkLkk ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ«ÄkLk rçkÞt í k®MknLkk níÞkhkLku ÚkÞu ÷ e Vkt M ke ykÃkðk{kt ykðu íkuLkk ºký rËðMk Ãknu÷kt s fuLÿ Mkhfkhu ÃktòçkLke yfk÷eˤ MkhfkhLkkt Ëçkký nuX¤ MkòLkku y{÷ yxfkðe ËeÄku Au. hksfeÞ ËçkkýLku ÷eÄu VktMkeLke Mkò yxfkðe ËuðkÞkLkku yk ðÄw yuf rfMMkku Au. MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkhku y^Í÷ økwhw Ãký ËunktíkËtzLke Mkò{ktÚke çk[e økÞku Au. ËuþLkkt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ËÞkðkLk hk»xÙÃkrík nkuðk rðþu ykÃkýu yøkkW yk fku÷{ îkhk [[ko fhe økÞk Aeyu. Ãktòçk{kt ÷kufkuyu rðhkuÄ fhíkkt {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷ rËÕne òÞ Au yLku íÞkt hk»xÙÃkríkLku {¤eLku hkíkkuhkík rLkýoÞ ÷uðkE òÞ Au yLku fkÞËkLkk yLku {kLkðíkkLkk økw L ku ø kkh su ð k {kýMkLke Vkt M keLke Mkò yxfkðe ËuðkÞ Au, ykðwt íkÆLk yMðefkÞo f]íÞ yk Ëuþ{kt ÚkkÞ íku yVMkkuMkLke ðkík Au. ykhkuÃke hsðkLkkyu VktMkeLke Mkò Ãkkuíku Ãký Mðefkhe ÷eÄe Au yLku íkuýu Ãkkuíku s fÌkwt Au fu íku VktMkeLke hkn òuE hÌkku Au, Aíkkt MÚkkrLkf ËçkkýLku ÷eÄu {wÏÞ«ÄkLk yuf ykhkuÃke {kxu hkßÞ AkuzeLku ËuþLke hksÄkLke{kt økÞk yLku

íÞkt íkuLke Mkò yxfkðe ËeÄe. nðu hk»xÙÃkrík hsðkLkkLke ËÞkLke yhS øk]n{tºkk÷ÞLku {kuf÷þu yLku íku{kt fux÷ku ð¾ík ÷køku Au íkuLkk rðþu ftE çkku÷ðk suðwt hnuíkwt LkÚke. hsðkLkkLke Vkt M keLke çkkçkíku Ãkt ò çk{kt íkÚkk sB{w fk~{eh{kt Ëtøk÷ku ÚkÞkt íkuLkku yÚko yuðku LkÚke Úkíkku fu hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLku Íqfe òÞ. hsðkLkk çkççkh ¾k÷MkkLkku ºkkMkðkËe Au yLku íkuLku rçkÞtík®MknLke níÞkLkk ykhkuÃk{kt Auf 1995{kt íkuLku Ëkur»kík XuhðkÞku níkku, íkuLke VktMkeLke Mkò yxfkððk {kxu rþhku{rý økwhwîkhk «çktÄf Mkr{rík íkÚkk rËÕne økwhwîkhk «çktÄf Mkr{ríkyu yhS fhe yLku çkeswt fkuE Lknª Ãký yuf {wÏÞ«ÄkLk íkuLke nuLzrzr÷ðhe ykÃkðk rËÕne MkwÄe Ëkuze økÞk. «fkþ®Mkn çkkË÷ hk»xÙÃkríkLku {¤ðk Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkLku Ãký {éÞk níkk. Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu 2009{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË yuf ÃkAe yuf rLkýoÞ ÃkkAku ¾UåÞku Au yLku ykÄkh ðøkhLkk ÷kuxk suðwt ðíkoLk fÞwO Au. Võík Mk¥kkLkk MðkÚko ¾kíkh y÷øk y÷øk «kËurþf ÃkûkkuLkku xufku {u¤ðeLku Mkhfkh hks fhe hne Au. ðkMíkð{kt yk hks{kt yhksfíkk s Ëu¾kE hne Au. íkuýu su rLkýoÞku Vuhðe íkkuéÞk Au yux÷u fu ÃkkAk ¾UåÞk Au íku{kt íkfo

Lknª Ãký MkkÚke Ãkûkku yÚkðk yLÞ ÃkûkkuLke ËkËkøkehe Mkk{uLke ÃkkuíkkLke þhýkøkrík s Ëu¾kÞ Au. nk÷{kt s íkuýu ©e÷tfk Mkk{uLkk y{u r hfk«u r hík XhkðLku Mkt Þ w õ ík hk»xÙ M kt ½ {kLkð yrÄfkh Mkr{rík{kt xu f ku ykÃkeLku ykÃkýkt ð»kkuo sqLkk Ãkkzkuþe r{ºk ËuþLku rð{w¾ fhe ËeÄku. hrþÞk suðk Ëuþu Ãký fnuðwt Ãkzâwt fu, ¼khíku hksfeÞ Ëçkký nuX¤ yk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku íkuLku ÷eÄu Mkr{ríkLkwt Ãký Lke[kòuýwt ÚkÞwt Au. ©e÷tfk Mkk{uLkk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt fu Lknª yu ykÃkýe çk]nË rðËuþLkeríkLkku ¼køk Au yLku íkuLkk {kxu çkeòt Ãký fkhýku nkuE þfu, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku ¼khíkeÞkuLku yu s Ëu¾kE hÌkwt Au fu, Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu íkr{¤kuLku ¾wþ fhðkLkk RhkËu ÿ{wfLkk fnuðkÚke Wõík rLkýoÞ ÷eÄku . yk Mk{Úko L kLku Ãkøk÷u nðu [eLk ©e÷tfkLke LkSf sðkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. yk Ãkkzkuþe Ëuþ ËrhÞkE Mk÷k{íke íkÚkk Mkku{kr÷ÞkÚke Úkíke [ktr[ÞkøkeheLkku {wfkçk÷ku fhðkLke árüyu yíÞtík {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au. yk MknÞkuøk Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkðkLkk ¼kuøku y{urhfkLkk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw t Au . {kLkðíkk Mkk{u L kk økwLkkykuLkku rðhkuÄ fhíkku yk Xhkð níkku, Ãkhtíkw y{urhfkLkwt yuðwt Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLku øk{u Lknª

íkuLku íku økwLkk{kt ¾Ãkkðe Ëu Au. Mkhfkhu nk÷{kt {{íkk çkuLkhSLkk fnuðkÚke hu÷ðu«ÄkLkÃkËuÚke rËLku þ rºkðu Ë eLku Ëq h fhkÔÞk yLku ÃkAe hu÷ðu¼kzkt{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[kÔÞku. yøkkW ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku ÿ{wfLkk s fnuðkÚke {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºku 51 xfk yuVzeykE ÷kððkLkk ¾hzkLku y¼uhkEyu [zkðe ËuðkÞku. yk ûkuºk{kt «íÞûk rðËuþe hkufký ÷kððwt òuEyu fu Lknª yu [[koLkku rð»kÞ Au yLku Lk ÷kððw t òu E yu yu ð ku {ík ¼khu Au Ãký ¾hku , Ãkht í kw MkkÚke Ãkûkku L ke ËkËkøkeheÚke ËçkkELku rLkýoÞLkku y{÷ yxfkðe ËuðkÞku yu ¾kuxwt Au. økík LkðuBçkh{kt $ÄýLkku ¼kððÄkhku Ãký ík]ý{q÷Lkk fnuðkÚke s ÃkkAku ¾U[kÞku níkku. ÷kufþkne{kt yuf fhíkkt ðÄkhu Ãkûk nkuÞ íku ÷kufþkneLkkt rník{kt s Au, Ãkhtíkw ÍkÍk hMkkuEÞk hMkkuE çkøkkzu suðku ½kx ÚkkÞ Lknª íku Ãký yíÞtík sYhe Au. yíÞkhu ËuþLkk MkkiÚke sqLkk Ãkûk fkUøkúuMku Ãký LkkLkk LkkLkk «kËurþf ÃkûkkuLkk Mknkhu Sððwt Ãkzu yLku íku{Lke ËkËkøkehe MknLk fhðe Ãkzu yu çkkçkík yMkÌk Au. Mðçk¤u ËuþLke Äwhk Mkt¼k¤e þfu yuðwt fkuE yk {nkLk Ähíke Ãkh çkåÞwt LkÚke íÞkhu sLkíkkyu ¼uøkk {¤eLku fkuEf hMíkku fhðku sYhe Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-35 7-23

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

nXe÷k nLkw{kLkËkËk {trËh{kt ©e nLkw{kLk sÞtrík rLkr{¥ku rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au. su{kt íkk. 30{eÚke íkk. 6 nLkw{kLk sÞtríkLkk rËðMk MkwÄe MkkðosrLkf y¾tz hk{Lkk{ Mkókn ytíkøkoík hk{ sÞhk{ sÞ sÞ hk{Lke y¾tz ÄqLk hk¾ðk{kt ykðe Au yLku nLkw{kLk sÞtríkLkk hkus {kYíke {nkÞ¿k Úkþu.

5-30 pm

MkqÞkoMík 18-51

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

4

økw. 1

Mkq. çkw. n. 12

[t. 3

6

11 LkuÃk. 9 Ã÷q. 7 þrLk

5 {t.

10

8 hk.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË Mkkík{, þw¢ðkh, íkk. 30-3-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 1227 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 07-47 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ðkMktíke ËwøkkoÃkqò

(çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f. 1227Úke 25-15 MkwÄe. * MkqÞo huðíke{kt f. 29-54Úke (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-54Úke). * f]r»k ßÞkurík»k : fkÃkýe-÷ýýeLkªËk{ý íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuo {kxu yLkwfq¤. Ãkkf MkthûkýøktsçkòhLkku yÇÞkMk- çkkøkkÞíke yki»krÄ WAuhMkhfkhe ÞkusLkkykuLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤íkk hnu. ykfkþ{kt [iºk {kMk [kuϾku (ðkˤkt rðLkkLkku) nkuÞ íkku Mkkhkt ÷ûký økýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Mðk{e ©ØkLktË

Ä{oLkk {kæÞ{Úke hk»xÙ¼Âõík fu¤ðLkkh Mðk{e ©ØkLktËSLkku sL{ íkk. 30-3-1856Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ {wLkþehk{Lk níkwt. ðfe÷kíkLkku yÇÞkMk fhe íknMke÷Ëkh íkhefu ykSrðfk þY fhe. Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk yLkwhkuÄÚke nhîkh{kt økwhwfw¤Lke MÚkkÃkLkk fhe. ËÞkLktËLke su{ íku{ýu MkíÞ yLku Ä{oLke hûkk ¾kíkh «ký huzâk. økktÄeSLkk Lkuík]íð Lke[u [k÷íkkt MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt Ãký òuzkÞk. {wÂM÷{ku íku{Lku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kE {kLkíkk. yMÃk]~Þíkk rLkðkhý †eykuLku ÃkzËkLkku rhðks, çkk¤÷øLkku ðøkuhu Ëq»kýku Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðe. E.Mk. 1926{kt yuf {køko ¼q÷u÷k sunkËeyu íku{Lke níÞk fhe. ÃkqßÞ økktÄeSyu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘íkuyku ðehLke {kVf SÔÞk yLku ðehLke {kVf {]íÞw ÃkkBÞk.

Mðk{e ©ØkLktË

nuÕÚk Ã÷Mk

zkÞhku 8-30 pm

çksux

çkeyu{yu îkhk çksux ytøku fkÞo¢{

økwshkík Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLke f[uhe íku{s økwYfw÷ rðãk÷ÞLkk MktÞwfík WÃk¢{u Mðk{e rððufkLktËS yLku ðzkuËhkLkk hksðe Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150{e sL{ sÞtrík «Mktøku íkk. 30{eyu yrLk÷¼kE ÃktzÞk yLku f÷kfkhkuLkk ftXu ÷kufzkÞhkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

6-15 pm

çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{u íkk. 30{eyu furLÿÞ çksux ytøku yuLkkr÷rMkMkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {kir÷f {nuíkk çksux ytøku [[ko fhþu. çkeyu{yu îkhk yðkh Lkðkh rðrðÄ ûkuºkLkk íks¿kkuLkk ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. suLkk ¼køkYÃku yk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MÚk¤ : økwYfw÷ rðãk÷Þ, nhýe- ðkhMkeÞk hªøkhkuz.

«ð[Lk LkðÃkË ykhkÄLkk ytøku «ð[Lk

rs{{kt fMkhík fÞko çkkË fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe òu®økøk fÞko çkkË Ãkøk{kt økkux÷k çkkÍe òÞ Au. ykðk Mk{Þu zku õ xhku îkhk Xt z k Ãkkýe{kt Ãkøk Ãk÷k¤ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðsLk Wíkkhðk {kxu Ãký ykRMk ÚkuhkÃkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ík{Lku fËk[ yk ðkík øk¤u Lknª Wíkhu. ík{Lku ÷køkþu fu çkhV{kt MkwðkÚke íkku þhËe fu ¾ktMke ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw òu ykRMk çkkÚk ÞkuøÞ heíku ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ¾hu¾h ðsLk Wíkhu Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu XtzfLku

÷eÄu þheh{kt nku{kuoLMkLkku †kð ðÄu Au. íkuLkkÚke ðsLk Wíkkhe þfkÞ Au. {kLkð þheh{kt çkúkWLk yurzÃkkuÍ rx~ÞqÍ yux÷u çkúkWLk Vux nkuÞ Au. çkúkWLk Vux þhehLke ðÄkhkLke [hçke yLku MkuÕÞw÷kRxLku çkk¤e Lkk¾u Au. çknkhLkk ðkíkkðhý{kt økh{e, þhehLkwt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ðk {kxu fkÞohík nkuÞ Au. ßÞkhu þhehLkwt xuBÃkhuxh

M{ku÷ Mfu÷ RLzrMxÙÍ Mkt½ îkhk ÞkuòÞu÷k ðfoþkuÃk

¼q÷fkt ¼ðLk îkhk ÞkuòÞu÷ku ðk÷e ÃkrhMktðkË ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLkk W¥k{ WAuhLke sðkçkËkhe «íÞu òøk]ík Þwðk {kíkk rÃkíkk {kxu ¼q÷fkt ¼ðLk íkhVÚke ðk÷e ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. MktMÚkk íkhVÚke Mkkhk {k çkkÃk çkLkðwt Mknu÷w LkÚke rð»kÞ WÃkh yuf ðk÷e ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðõíkk íkhefu çkk¤ {kLkMk þk†Lkk rLk»ýktík zku. ÃkheíkkçknuLk Mkíke»k¼kR ÃktzÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{Lku òøkúík Þwðk {kíkk rÃkíkkLku íku{Lkk hkus çkhkusLkk SðLk{kt Ãksðíkk «&™ku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íku{s M÷kRz þku îkhk ôze Mk{s ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk zku. nhuLÿ¼kR ËuMkkRyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt. {nu{kLkkuLkku Ãkrh[Þ íku{s MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ zku. nhuLÿ¼kR ËuMkkRyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt.

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku

MkkLíkkLku Ãkheûkk{kt Íehku {kfMko {éÞk. MkkLíkkLkk rÃkíkk (økwMMkk{kt) : yk þwt Au? MkkLíkk : ÃkÃÃkk yu íkku xe[h ÃkkMku Mxkh Ãkwhk ÚkR økÞk níkkt. yux÷u {Lkuu {wLk ykÃÞku!

14.50 MkçkMku çkzk r¾÷kze 18.00 çkøkkðík yuf støk 21.00 ÚkuLõÞw

18.00 fuykuMk 20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk 23.00 {wLk

14.20 «u{økútÚk 18.00 õÞwfe RxTMk Vux 21.15 þhkçke

19.00 Ä [kRLkeÍ çkkuõMkh 21.00 yuRhku xkR{ 23.00 Ä ÃkuMkeVeMkh

18.40 fkuÃk ykWx 21.00 zâw zux 23.05 zurð÷

13.00 yuf Ãkkur÷Mk 17.00 çkzu r{Þk Akuxu r{Þk 21.00 ¼køk{¼køk

18.00 LkkRx yuLz zu 21.00 fwtøk Vw nMk÷ 23.03 [kŠ÷Mk yuLsÕMk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{qtÍðýkuLkku yLkw¼ð Úkþu. y÷çk¥k, fk{fks{kt {Lk ÃkhkuððkÚke y.÷.E. hkník ÚkkÞ. fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLku yxfkðòu. Lkkýk¼ez.

{u»k

ð]»k¼ ¾[o-¾heËeyku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. MðsLkÚke {ík¼uËLkku «Mktøk

çk.ð.W. yxfkðòu. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

r{ÚkwLk ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lk Lkeðzu íku {kxu òøk]ík hne «ÞíLkku fhðk f.A.½. Ãkzu. rðhkuÄeÚke Mkt¼k¤ðwt. «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh yðkÞ. ffo ík{khk {kLkrMkf «&™kuLku n÷ fhe ÷uòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk ½uhe

þçË MktËuþ 1

V

9

24

ð]rùf ÄkÞko fk{{kt hwfkðx sýkÞ. ðÄw «ÞíLku fk{ Úkíkwt ÷køku. Lk.Þ. Lkkýk¼ez íkeðú sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkkÞ.

ÄLk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheykuÚke

¼.V.Z.Ä yøkíÞíkLkkt Ãkøk÷kt ÷E þfþku. MLkuneÚke rðÞkuøk sýkÞ.

{fh ykÃkLkk {LkMkqçkkyku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. rðÎLk yLku rð÷tçkLkku ¾.s. yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË rLkðkhòu. fwt¼ ytøkík Mk{MÞkLku Mkw÷Íkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ½ýe «økrík øk.þ.Mk sýkÞ. V¤ yxfíkwt òuðkÞ. ykhkuøÞ s¤ðkÞ. {eLk ÔÞkðMkkrÞf Þk fkixwtrçkf økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. r«ÞsLkÚke

r{÷LkLke ykþk V¤u. ÷k¼ËkÞe íkf Q¼e ÚkkÞ «ðkMk{kt rðÎLk.

10

h

4

5

12 14

20 25

15

37

16

18 21

22

23

26 29

33

6

8

11

28

Ãk.X.ý. sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke. h.ík. çkLku. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku. «ðkMk-{w÷kfkík.

3

17

®Mkn yýÄkÞko ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku Mkòoíkk òuðkÞ. MktÞ{-MðMÚkíkk

íkw÷k ykþkðkËe yLku nfkhkí{f çkLkðkÚke MkV¤íkk {u¤ððe Mkh¤

2

13

z.n. çkLkíke sýkþu. fwxwtçk õ÷uþ Þk yþktríkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

fLÞk ÄtÄk Þk LkkufheLkk ûkuºku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ÄkÞwO V¤ yxfíkwt

nk

1617 7

19

{.x. ò¤ðòu. øk]nrððkË rLkðkhe þfþku. íkrçkÞík ò¤ðòu.

÷k

çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. 1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

Mktrûkó Mk{k[kh økktÄe - rð[kh ÃkheûkkLkk «{kýÃkºkku ytøku

økktÄe rð[kh «[kh Ãkheûkk, MkhËkh¼ðLk fuLÿLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu, 2S ykufxkuçkhu økwshkík rðãkÃkeX, y{ËkðkË îkhk ÷uðkíke ÃkheûkkLkk «{kýÃkºkku su íku þk¤kykuyu 12 Úke 4 ËhBÞkLk swÞrçk÷eçkkøk ÃkkMku, MkhËkh¼ðLk xÙMx fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

sçkwøkk{ z¼kuR Ëþk÷kz Mk{ksLkwt økkihð

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk ði»ýð Mk{ksLkk Mk{ks Mkuðf hksuLÿfw{kh suXk÷k÷ þkn sçkwøkk{ðk¤k (Ãkºkfkh)Lke MkwÃkwºke r[. {kLkMkeyu Vk{oMkeLkk «Úk{ Mkur{Mxh Ãkheûkk{kt 68 xfk {kfoMk Mkkíku VMxo f÷kMk {u¤ðeLku ði»ýð ðrýf Mk{ksLkwt íku{s rMkø{k fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. suLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkku nhuþ¼kR yu{. þkn, zku. ¼hík S. þkn, Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ytçkw¼kR yu[. þkn, [tÿfktík þkn, MkwrLk÷{k{k Ãkhuþ {kuËe rðøkuhuyu yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

{kr÷f Lknª yuBÃ÷kuÞe s Awt

suõ÷eLkLku yuLxef ÷uBÃk ¼uøkk fhðkLkku çknw þku¾ níkku. íkuýu çku ÷uBÃk ¾heãk. íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk ¾qxe sðkÚke ÷uBÃkËeX 600Lkk ¼kðu ðu[e ËeÄk. yuf ÷uBÃk Ãkh íkuýu 20 xfk LkVku fÞkuo yLku çkeò ÷uBÃk Ãkh 20 xfk ¾kux íkku yk MkkuËk{kt suf÷eLkLku LkVku ÚkÞku fu ¾kux?

íkuýu çktLku ÷uBÃk 1200{kt ðuåÞk. yux÷u 50YLke ¾kux ÚkR. )

18.30 £efðLMke 21.00 hexLko xw Ä ÚkxeoMkefMÚk [uBçkMko

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rðï {trËh Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{ rðïk{eºke hu÷ðu fku÷kuLkeLkk ÃkkA¤, ¼hðkzðkMkLke çkksw{kt {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. „ ©e yku{ MkktRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX Mke-34, Sðk¼kR Ãkkfo MkkuMkk., Lk{oËk Lkøkhe-2 Lke Mkk{u økkuhðk ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu Ëe÷eÃk¼kR þktíke÷k÷ Ãkxu÷ 11 LkkÚkeçkkLkøkh økkuðÄoLk Ãkkfo Mkk{u, nhýe hkuz. „ ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX {nkfk¤e {trËh, ¾kuzeÞkhLkøkh ðkhrMkÞk hªøk hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : ¾kux (yuf ÷uBÃk íkuýu Y500{kt ÷eÄku yLku çkeòu Y750{kt

16.05õÞwfe {U swX Lk®n çkku÷íkk 20.00 rMkBnk 22.15 MkirLkf

„ Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u

Taskbar Grouping fhku

çkúuRLk xeÍh

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 r¢Mx÷ nLx 19.30 çkkËþkn

MkwtËhfktz ÃkkX

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

Lke[wt òÞ íÞkhu çkkuze{ktÚke [hçke çk¤ðk ÷køku Au yLku þhehLku Qòo Ãkqhe Ãkkzu Au. Xt z k ðkíkkðhý{kt [hçke çk¤ðkLke «r¢Þk yufË{ ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. fkuRÃký ÔÞÂõík ½hu òíku çkkÚkxçk{kt Lkkne þfuu Au. çkhV{kt LkknðkLkwt yk{ íkku y½Át Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku økh{ ÃkkýeÚke Lkknðk {kxu xuðkÞu÷k nkuÞ Au. íkuLkk {kxu þhehLku XtzfLkwt ykËe çkLkkððwt Ãkzu. Xtzf MknLk fhðkLke þhehLke ûk{íkk ðÄu yux÷u f{h MkwÄeLkku ¼køk çkhVðk¤k r[Õz ðkuxh{kt ËMk ÃktËh r{rLkx MkwÄe hnuðkÚke ÚkuhkÃke þY ÚkkÞ Au.

Smallscreen rMkLkuu{k

Ë.[.Í.Úk

Mkt{u÷Lk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkk Vku{o ytøku

©e [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u íkk. 22-4-12Lkk hkus rËÔÞ Ãkkxeo Ã÷kux ðwzk Mkfo÷ fkhu÷eçkkøk ¾kíku ÞkuòLkkh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk (40{wt) ¼køk ÷uðk W{uËðkhe Ãkºk {ku z k{kt {ku z k íkk. 5-4-12 Mkw Ä e{kt {nu þ ¼kE òu » ke rðê÷ {t r ËhLkku ¾kt [ ku , {kt z ðe ÃkkMku , yÚkðk nkŠËf¼kE ÔÞkMk, y{hËeÃk fkuBÃk÷uûk, íkûk fkuBÃk÷uûk Mkk{u, økkuºke hkuz ¾kíku s{k fhkððk sýkðkÞw Au.

ðsLk Wíkkhku ykRMk çkkh ÚkuhkÃkeÚke

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh fuBÃk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku. „ «ð[Lk: çkúkñý Mk¼k íkhVÚke Mkktsu 6-00 f÷kfu ðíko{kLk fk¤kík ÔÞÂõíkøkík MkðkOøkeý MðkMÚÞ rð»ku íks¿kku îkhk ðkíkko÷kÃk çkúkñý Mk¼k ËktzeÞkçkòh ¾kíku. „ Mkk{kLÞ Mk¼k: rËðk¤eÃkwhk rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLkLke {k[o {kMk{kt sL{u÷k MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð íkÚkk ð»koLke Mkk{kLÞ Mk¼k yrð[÷ WãkLk rËðk¤eÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu. „ sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýehkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk {knu {k[o{kt sL{u÷k MkËMÞkuLkku Mkk{qrnf sL{kuíMkðLke Wsðýe MkktsLkk 530 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xTMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚke VeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ sL{kuíMkð: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 6 f÷kfu ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð Mk{kht¼. „ sL{kuíMkð: rMkrLk. rMkxe. ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku.Lkk WÃk¢{u {k[o {kMkLkk sL{kuíMkð MkÇÞkuLkk yr¼ðkËLk ËhBÞkLk zku. yÕÃkuþ Ãkkhu¾ îkhk MkktÄkLkk R÷ks íkÚkk ‘ðk’Lkk ËËkuoLke Mkkhðkh MkçktrÄík {køkoËþoLk ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk: 20 {kR¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxh yu-1, yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku zkÞkrçkxeMk {Äw«{unLkk ÷kune{kt MkkfhLkwt Ãkheûký íkÚkk {Äw«{unLkwt rLkËkLk - {køkoËþoLk- Mk÷kn íkÆLk rðLkk {wÕÞu çkÃkkuhu 4-00 Úke 6-00 f÷kfu. „ [[ko Mk¼k: ykÍkËe ÃkAeLkk Mðíktºk ¼khíkLke Mkkt«ík Mk{MÞkyku yLku íkuLkwt rLkhkfhý rð»kÞ Ãkh [[koMk¼k zku. «íkkÃkhkÞ ÃktzÞkLkk yæÞûkÃkËu «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu.

MÚk¤ : çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz.

Ãk. Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík ©e{ËT rðsÞ[tÿ økwó MkwheðïhS {nkhksLkk rþ»ÞhíLk Ãkq. {wrLkhks©e ÞþkuSík rðsÞS {nkhksMkknuçkLke rLk©k{kt rðsÞ hk{[tÿMkwheïhS ykhkÄLkk ¼ðLk{kt íkk. 6-4-12 MkwÄe Ëhhkus LkðÃkËLke ykhkÄLkk ytøku {LkLkeÞ «ð[Lk- ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. ÔÞkÏÞkLk Ëhhkus Mkðkhu 9-30 Úke 10-30 f÷kf MkwÄe íku{s íkuykuLke rLk©k{kt økwYðkh íkk. 5Lkkhkus {nkðeh Mðk{e sL{ fÕÞkýfLke Wsðýe Úkþu. VuzhuþLk ykuV M{ku÷ Mfu÷ RLzrMxÙÍ îkhk ykÞkursík çkurÍf MkuðLk fðkur÷xe fLxÙku÷ xwÕMk ðfoþkuÃkLkwt WËT½kxLk yuV.S.ykR.Lkk «{w¾ økeíkk økkuhrzÞk îkhk fhkÞwt níkwt. WËT½kxLk «ð[Lk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuRÃký Wãkuøk fu MktMÚkkLkku çkwrLkÞkËe WÆuþ ©uc ykŠÚkf rMkÂæÄ «kó fhðkLkku Au. ðirïf ÔÞkÃkkh Lkerík yLku WËkhefhýLku fkhýu ÚkÞu÷ ÃkrhðíkoLk yLku WÃkhkuõík WÆuþLku æÞkLk{kt ÷uíkk ©uc økwýð¥kk yLku Mkíkík MkwÄkhý ytøkuLke Lkerík ðÄkhu Mkkhk økúknfkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ò¤ððe sYhe Au. íku{ýu rðrðÄ fuMk MxzeLke hsqykík fhe, zu÷eøkuxTMkLku ðfoþkuÃk{kt MkuðLk fðkur÷xe fLxÙku÷ xwÕMk rð»kuLke {krníke ykÃke níke. MktMÚkkLkk {kLkË {tºke ÄLkfuþ Ãkxu÷u WÃkhktík WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄyku yk «Mktøku nksh hÌkk níkk.

„ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕf

MÚk¤ : «òÃkrík ¼ðLk, LÞw Mk{k hkuz.

økwYfw÷ rðãk÷Þ{kt ÷kuf zkÞhku

27 30

34

31 35

36

38

ykze [kðe (1)V¤Lkku y knkh,Vhk¤ (4) (3) ÃkøkLke Äq¤- hs (5) (7) søkíkLkku - yk¾e ËwrLkÞkLkku {ík (4) (8) Veý (2) (9) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4) (12) yðks, çkq{ (2) (13) þnuh, Ãkqh (3) (15) yrð[khe, yMkÇÞ (4) (17) yMk÷ Xuufkýu (2)

(18) WÄhMk, ¾ktMke (2) (21) Mkeíkk, ðiËune (3) (23) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2) (24) íkk÷uðtík, ÷¾Ãkrík (4) (27) fMkçk, nwLLkh (2) (28) sfkík, ðuhku (2) (29) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3) (31) ÷íkk (2) (33) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (36) ÷exe, nË (2) (37) ykLktË, n»ko (3) (38) ðkhMk ðøkhLkwt (4)

32

RLVkuMkeMkLkk fíkkoÄíkko LkkhkÞý {qŠíkyu yuf Mkur{LkkhLkk ÷uõ[h{kt fÌkwt níkwt fu õÞkhuÞ {U {khe òíkLku RLVkuMkeMkLkk {kr÷f fu MkeEyku nkuðkLkku ¼ú{ hkÏÞku Lk níkku. õÞkhuf {U {khe «kuzõxLku økúknfLke Lkshu òuE níke íkku õÞkhuf rîíkeÞ ©uýeLkk f{o[kheLke Lkshu íku þwt Au íkuLkttw {qÕÞktfLk fÞwO níkwt. Mkku^xðuh RLzMxÙe{kt su{Lkwt Lkk{ nkR«kuVkR÷ íkhefu ÷E þfkÞ íkuðk RLVkuMkeMkLkk LkkhkÞý {qŠíkLkwt fkÞoûkuºk rðþk¤ nkuðk Aíkkt íku íkuLkk WíÃkkËLk {kxu nt{uþkt Mkòøk {kLkðk{kt ykðu Au, íkuLkwt {q¤

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) MkLkË, nwf{ (4) (2) [ktËe, YÃkwt (3) (3) ykLktË, çkkøk (3) (4) ykMkõík, ÷eLk (2) (5) yMíkÔÞMík (4) (6) ykË{e, ÔÞÂõík (2) (10) støk÷, hkLk (3) (11) Lkkýwt, ÃkiMkku (2) (12) ºkkrník, {æÞMÚk (3) (14) W{k, Ãkkðoíke (3) (15) yuuf÷wt, rLkhkÄkh (3) (16) ÷kfze, ÷kXe (3)

(19) ðk¤Lke ÷x (3) (20) Ãkkhfe..... MkËk rLkhkþ (2) (22) hkò (3) (23)ykíkwhíkk, íkk÷kðu÷e (4) (25) fkÚkku (4) (26) çkq{,hkz (2) (30) þÞíkkLk (3) (32) Ãkûkk½kík (3) (34) Íuh, rð»k (2) (35) Ëhuf, «íÞuf (2)

Vz[k nuX¤Lke {tz¤eykuLkku hufzo s{k fhkððk Mkq[Lkk

fkhý ÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt {qÕÞktfLk Ãkkuíku s fhu Au. {uLkus{uLxLke árüyu LkkhkÞý {qŠík ÃkkMkuÚke ÔÞðMÚkkÃkfu yk Mkt˼uo fux÷kf {wÆk þe¾ðk suðk Au nkR«kuVkR÷ yLku «rík»XkÃkqýo òuçk fu fkÞo {uLkush fhíkkt nkuðk Aíkkt f{o[kheyku, økúknfkuLke søÞkyu {qfeLku ÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt {qÕÞktfLk fhðwwt òuEyu. - ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºkLku rðMík]ík fuðe heíku çkLkkðku yu {kxu f{o[kheyku MkkÚku {¤eLku {nuLkík fhðe òuEyu. - økúknfðøkoLku òýeLku íku{Lku {uLkus fhðkLkwt fkiþÕÞ Ãký rðfMkkððwt.

SÕ÷k hSMxÙkh Mknfkhe {tz¤eykuyu Äe Mkwr«{ yuBÃk÷kuEÍ fku. ykuÃkhurxð ¢urzx MkkuMkkÞxe {fhÃkwhk yLku Äe {kYíke f]Ãkk fku. ykuÃkhuxeð ¢urzx MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhkLku Vz[k{kt ÷E sðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. íkuLku yLkw÷ûkeLku yk çktLku MktMÚkkykuLkk Vz[k yrÄfkhe yuV. yu{. íkzðeyu íkuLkk «{w¾ku yLku fkÞoðknfkuLku {tz¤eLkku hufkuzo 60 rËðMkLke {wËík{kt íku{Lke f[uhe{kt s{k fhkððk yLku òu íku{ Lk fhðk{kt ykðu íkku {tz¤eLku ykxkuÃke ËuðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke íkkfeË fhe Au.

÷ku VufÕxe{kt ÃkeSzexeLkk Ãkheûkk Vku{o ytøku

{. Mk. ÞwrLk. Lke VufÕxe ykuV ÷ku {kt [k÷íkk ÃkeSzexe yLku ÃkeSzeyu÷Ãke fkuMkoLkk Ãkheûkk Vku{o íkk. 30{eyu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu.

þnuh fkUøkúuMk ykuçkeMke rð¼køk{kt rLk{ýqtf

yu.ykE.Mke.Mke. ykuçkeMke zeÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk fu. Mke. ÷uLfk yuSÃkeMkeMkeLkk ykuçkeMke zeÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk h{uþ¼kE Xkfkuh {khVíku ÃkwLkn ðzkuËhk þnuh ykuçkeMke (çkûkeÃkt[) Lkk [uh{uLk íkhefu ¼hík ð{koLke rLkÞwfíke fhe Au,

Mkwzkufw

1016

1

3

4 6

ÃkeÃk¤kLkku «Þkuøk 6 1 7 2

2 5 6

3

4 8 6 6 9

1

3 5 4 6

8

8

3

2

Mkwzkufw 1015Lkku Wfu÷ 1 2 7 9 8 3 4 5 6

5 8 6 2 7 4 3 1 9

4 9 3 5 1 6 8 7 2

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 4

9 6 2 4 3 5 7 8 1

8 3 4 7 6 1 9 2 5

7 1 5 8 9 2 6 4 3

2 7 8 6 5 9 1 3 4

6 4 1 3 2 8 5 9 7

3 5 9 1 4 7 2 6 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË{kt ÃkeÃk¤kLkku yuf ðkSfhý «Þkuøk Mkw©wík Mktrníkk{kt çkíkkÔÞku Au. yu{kt ÃkeÃk¤kLkk {q¤, ÚkzLke Ak÷, ÃkkLk, V¤ yLku þ]tøkxeþeyku yk Ãkkt[u ytøkku Mk{kLk ¼køku Mkqfðe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt MkðkhMkkts ËqÄ{kt Lkk¾e íku{kt {Ä, Mkkfh, ½e yuf yuf [{[e {u¤ðe Ãkeðwt. yk ðkSfhý «ÞkuøkÚke Mkt¼kuøk þÂõík ðÄu Au. yk MkkËku «Þkuøk ðkSfhý WÃkhktík xkurLkf Ãký Au. ÃkeÃk¤kLkk fku{¤ V¤, MkkrËü, þeík¤ yLku Ãkkir»xf Au. Mkwfkhku, yhwr[, Ëkn {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:207

CMYK

9

yksu ðzkuËhk

Lkkøkrhf Mkthûký ˤ ðzkuËhkLkk {fhÃkwhk íku{s Akýe rzrðÍLk îkhk yLÞ ík{k{ rzrðÍLkLkk MknÞkuøkÚke íkk. 30{eyu {nkhfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Lkkøkrhf Mkthûký ˤ îkhk yLkufrðÄ Mkk{rsf «ð]r¥kyku Ãký fhðk{kt ykðu Au íku{s ˤ rðþu ÷kufkuLku {krníke ykÃkðkLkk «ÞíLkku ÚkkÞ Au.

10-00 am

MÚk¤ : nXe÷k nLkw{kLkS {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku.

ðkMktíke ËwøkkoÃkqò (çktøkk÷), MkqÞo huðíke Lkûkºk{kt «ðuþ 2 þw. fu.

hõíkËkLk Lkkøkrhf Mkthûký ˤ îkhk hfíkËkLk fuBÃk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) V÷knkh, (3) [hýhs (7) søk{ík (8) Vuý (9) {kðsík (12) MkkË (13) Lkøkh (15) yu÷Vu÷ (17) Xuh (18) fkMk (21) òLkfe (23) Äkz (24) ÷¾uþhe (27) f÷k (28) fh (29) hMkuþ (31) ðu÷ (33) Mkkð (36) ÷ef (37) nh¾ (38) LkðkhMkw * Q¼e [kðe : (1) Vh{kLk (2) hsík (3) [{Lk (4) hík (5) hVuËVu (6) sý (10) ðøkzku (11) sh (12) Mkk÷Mk (14) røkhò (15) yufkfe (16) ÷økwz (19) y÷f (20) ykþ (22) Lkhuþ (23) Äk÷kðu÷e (25) ¾uhMkkh (26) heh (30) MkuíkkLk (32) ÷fðku (34) ð¾ (35) nh.

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

y¾tz ÄqLk y¾tz hk{Lkk{ Mkókn

FRIDAY, 30 MARCH 2012


CMYK

rMkLku{k

10 SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 30 MARCH 2012 ÃkkrfMíkkLkLku ¼khík Mkk{u ºkkMkðkËe sqÚkkuLkk WÃkÞkuøkLke ykËík

ðku®þøxLk : ÃkkrfMíkkLkLku ¼khík Mkk{u ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ykËík Ãkze økE Au yLku y{urhfk Ãký ðkMíkrðfÃkýu ykðe {kLkrMkfíkk çkË÷ðk ytøku «ÞkMk fhe hÌkwt nkuðkLkwt ÃkuLxkøkkuLkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLk÷ MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMk ÷ku-RLxuÂLMkxe fLVr÷õxLkk {ËËLkeþ Mkwhûkk Mkr[ð {kRf÷ þenkLku MkktMkËkuLku fÌkwt níkwt fu, 'ÃkkrfMíkkLk ÃkkuíkkLkk fux÷kf RhkËkuyku Ãkqhk fhðk {kxu ykðkt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke ykswçkksw Vhu Au, ¾kMk fheLku ¼khík Mkk{u.` þenkLku fÌkwt níkwt fu, 'y{urhfkyu yk {k{÷u ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eík fhe Au, Ãkhtíkw íku{kt ¾kMk MkV¤íkk {¤e LkÚke.` þenkLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, '{Lku ÷køku Au fu ykÃkýu yk heíku fk{ [k÷w hk¾ðwt òuEyu yLku ykþk Au fu nS çkeòt ËMk ð»ko{kt Vkxk íkÚkk íkuLkk suðk rðMíkkh{kt y÷-fkÞËkLke ÔÞqnkí{f ûk{íkkLku LkkçkqË fhðk{kt MkV¤íkk {¤þu.`

{kÕÞk ®føkrVþhLku çk[kððk ÷efh rçkÍLkuMk{kt rnMMkku ðu[u íkuðe ðfe „

rzÞkrsyku, nuRLkufuLkLke Þwçke økúqÃkLkk ½xLkk¢{ku Ãkh [ktÃkíke Lksh

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 29

rðïLke MkkiÚke {kuxe rzÙLõMk ftÃkLke rzÞkrsyku Ãkeyu÷Mke yLku z[ çkúwyh ‘nuRLkufuLk’ ¼khíkeÞ ÷efh®føk rðsÞ {kÕÞkLkk Þwçke økúqÃkLkk ½xLkk¢{ku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au ßÞkhu çkeS íkhV Þwçke økúqÃkLkk ðrh»X yrÄfkheykuyu ËuðktøkúMík ®føkrVþh yìh÷kRLMkLku çk[kððk {kxu Þwçke økúqÃkLkk y{wf rnMMkkLkkt ðu[kýLke yxf¤kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.rzÞkrsyku {kÕÞkLke ftÃkLke ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk (ÞwyuMkyu÷){kt MknÞkuøke nkuðkLke ðkík ÷ktçkk økk¤kÚke [k÷íke níke ßÞkhu ‘nuRLkufuLk’ {kÕÞkLke çkeyh ftÃkLke ÞwLkkRxuz çkúwyheÍ

rçkÍLkuMk fkuLkoh xkxk {kuxMko îkhk Lkðe Mkw{ku økkuÕzLkwt ÷ku®L[tøk

xkxk {kuxMko îkhk Lkðe Mkw{ku økkuÕz ÃkkðhVq÷ MÃkkuxoMk Þwrxr÷xe ÂÔnf÷Lkwt ÷kuÂL[tøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Þwðk y™u «økríkþe÷ økúknfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku xkxk Mkw{ku økkuÕz íkiÞkh fhkR Au. yk «Mktøku ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush nhr«ík þhýu sýkÔÞwt níkwt fu, økúknfkuLke sYrhÞkíkLkk yÇÞkMk y™u rVÕz xuMx çkkË Mkw{ku økkuÕz hsq fhðk{kt ykðe Au. su{kt Mkeykh- 4 xçkkuo yuÂLsLk Au. su 2956 MkeMke Ähkðu Au. y™u 14.7 rf.{e. «rík r÷xh {kR÷us ykÃku Au. [kh ðurhÞLx{kt WÃk÷çÄ Mkw{ku økkuÕz MkkÚku 3 ð»ko yÚkðk yuf ÷k¾ rf.{e.Lke ðkuhtxe WÃk÷çÄ Au.

zuhe zuLk îkhk þnuh{kt rÿríkÞ Ãkk÷ohLkku «kht¼

zuhe zuLk îkhk þnuh{kt sqLkk ÃkkËhk hkuz WÃkh {Lke»kk Mkfo÷ ¾kíku íkuLkk çkeò ÷uLz{kfo Ãkk÷ohLkku «kht¼ fÞkuo Au. yk Ãkk÷oh Ãkwhíkk «{ký{kt çkuXf ÔÞðMÚkk Ähkðu Au yLku íku Ãkrhðkhku y™u r{ºkkuLku íku{Lkku MkktsLkku Mk{Þ Mkw¾Ë heíku økk¤ðk {kxu yuf ykËþo MÚk¤Lke økhs Mkkhþu. zuhe zuLk nðu økwshkíkLkk ík{k{ {níðÃkqýo þnuhku suðk fu y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux y™u Mkqhík ¾kíku ÃkkuíkkLke WÃkÂMÚkrík LkkUÄkððkLke {níðfktûkk Ähkðu Au.

CMYK

(Þwçke){kt Rõð÷ þìhnkuÕzh Au. rzÞkrsyku yLku ‘nuRLkufuLk’ çkÒku ½hu÷w þhkçk yLku çkeyh {kfuoxTMk{kt yøkúýe ftÃkLkeyku Au. AuÕ÷kt fux÷ktf MkóknÚke yuðe yxf¤ku ÚkR hne Au fu {kÕÞk ykÕfkuçkuð (ykÕfkunku÷-çkuðhuSMk) rçkÍLkuMk{kt þìh ðu[eLku yuf yçks zkì÷h Q¼k fhe þfu Au.ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk{kt rnMMkkLkkt ðu[kýLke þõÞíkkyku MkrníkLkk ½xLkk¢{kuLkwt {qÕÞktfLk fhðk rzÞkrsykuLkk yuf xkuÃk yuÂõÍõÞwrxð íkksuíkh{kt {kÕÞkLkk ¼qíkfk¤Lkk yLku ðíko{kLk MknÞkuøkeykuLku {éÞk níkk, íkuLkk Ãkøk÷u yuðe yxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku fu çkÒku Ãkûkku ðå[u ºký ð»ko Ãkqðuo yÄðå[u yxfe økÞu÷e MkkuËkLke ðkxk½kxku ÃkwLk: þY ÚkR Au.íku s heíku ‘nuRLkufuLk’ ftÃkLkeyu økík Ãk¾ðkrzÞk{kt yuf çkkuLz ykuV®høk îkhk 1.35 yçks Þwhku Q¼k fÞko níkk, suLku Þwçke{kt ðÄw rnMMkkLke ¾heËe MkkÚku Ãký Mkktf¤ðk{kt ykðu Au.

Ë÷kE ÷k{kLku 11 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt xuBÃkÕxLk «kRÍ (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

SðLkLkkt yæÞkÂí{f {qÕÞkuLke Mðef]rík {kxu yMkkÄkhý ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ Ë÷kE ÷k{kLke ð»ko 2012 {kxuLkk «rík»Xík xuBÃkÕxLk «kRÍLkk rðsuíkk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.òunTLk xuBÃkÕxLk VkWLzuþLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ríkçkurxÞLk ykæÞkÂí{f Lkuíkkyu rð¿kkLkLke rs¿kkMkw ÃkhtÃkhkyku yLku çkkuØ Ä{o ðå[uLkku MktçktÄ Mk{òððk {kxu {n¥ðÃkqýo Vk¤ku ykÃÞku Au.11 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt yk «kRÍ Ë÷kE ÷k{kLku 14 {uLkk hkus ÷tzLkLkkt MkUx Ãkku÷Lkkt [[o{kt ykÃkðk{kt ykðþu. 76 ð»keoÞ Ë÷kE ÷k{kyu yk ònuhkíkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. ríkçkux{kt [eLkLkkt þkMkLkLkku rðhkuÄ fhðk çkË÷ [eLk îkhk íku{Lkku ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykðíkkt íkuyku nk÷{kt ¼khík{kt ðMkðkx fhe hÌkk Au.

W¥khk¾tz{kt çknwøkwýkyu rðïkMkLkku {ík Síke ÷eÄku

(yusLMkeÍ)

ËnuhkËwLk, íkk. 29

W¥khk¾tz{kt fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke rðsÞ çknwøkwýkLke Mkhfkhu yksu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûk ¼ksÃkLkk MkÇÞku îkhk ðkufykWxLke ðå[u rðïkMkLkku {ík Síke ÷eÄku níkku, ykLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MkhfkhLku çknw{rík {¤þu fu fu{ íku {k{÷u [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku yLku ykLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ fkUøkúuMk{kt [k÷e hnu÷ku yMktíkku»k Ãký Úkk¤u Ãkze økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk

økkurðLË®Mknu øk]nLku {krníke ykÃke níke fu 39 MkÇÞkuyu çknwøkwýk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e rðïkMk Ëh¾kMíkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt ßÞkhu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkk 31 MkÇÞkuyu ÄktÄ÷-Ä{k÷ fheLku ðkufykWx fÞkuo níkku. çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ºký Mkrník ¼ksÃk rMkðkÞLkk fw÷ ykX MkÇÞkuyu MkhfkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. fkUøkúuMkLkk ík{k{ 31 MkÇÞkuyu {wÏÞ «ÄkLku hsq fhu÷kt rðïkMkLke Ëh¾kMíkLku xufku ykÃÞku níkku.


CMYK

f÷krMkVkRz

fkuBÃÞwxh f÷kMkLkk Mkt[k÷fku æÞkLk ykÃkku. økwshkík{kt £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au ¼khík Mkhfkh {kLÞ hSMxzo MktMÚkk Mo: 9898832631

2012088095

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2012088109

Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux çknuLkku {kxu LkŠMkøk, heMkuÃMkLkeMx, çÞwxeþeÞLk, VuþLk rzÍkELkªøk, rþðý, fkuBÃÞwxh, Basic, Tally, DTP, CCC, #ø÷eþ MÃkefªøk (HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz- 9327324438 2012088114

økuhtxeÚke þe¾ku ÷uzeÍ- suLxMk xu÷heøk 12- [kinký MkkuMkkÞxe, økhLkk¤k [kufe Mkk{u, ¼qíkzeÍktÃkk9898041072

2012088116

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 MARCH 2012

ðu[ðkLkwt Au çkUf, f÷eLkef, nkuÂMÃkx÷, þkuY{, fkuÃkkuohux ykuVeMk, Mðíktºk r«{kEMkeMk ykÃkLke sYrhÞkík {wsçk çkktÄfk{ {¤ku:- rðïLkÞLk [uBçkMko, hks{nu÷ hkuz,

{kts÷Ãkwh, íkhMkk÷e, {fhÃkwhk, z¼kuE hkuz, ðk½kuzeÞk hkuz V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ykuAk çksux{kt 9 7 2 4 3 0 6 3 1 8 , íkkífk÷ef ¼kzu- ðu[ký 9 6 8 7 3 1 8 7 6 7 , ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, 9825475995. 2012088562 ÷k÷çkkøk çkúes, {kts÷Ãkwh-

E÷kuhkÃkkfo{kt LkkufheÞkík rðãkÚkeoykuLku çkuzªøk MkkÚku hnuðkLke ftÃk÷ex Mkøkðzíkk ykuÍk¼kE 2280415. 2012088163

2012088121

z¼kuE hªøk hkuz Ãkh ÷fÍheÞMko xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Vw÷ VLkeoþ MkkÚku. {kts÷Ãkwh rËÃk [uBçkh ÃkkMku 1 Y{ hMkkuzwt V÷ux 8.51 ÷k¾, 9428695058 2012088333 {kýuò {uELk hkuz x[ 1 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux 7 ÷k¾{kt òuEyu Au ¾uíke÷kÞf Mkkhe íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. s{eLk ðzkuËhkÚke 30 rf{eLke ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux nË{kt (2 ÷k¾u ®ð½w) 20 fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, ®ð½k òuEyu Au íkkífk÷ef SBI çkUf, ÷k÷çkkøk, 2649999/ Ãku{uLx MktÃkfo- {kts÷Ãkwh-

2012067442

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9904693387 2012078423

2012088164

Ãkku÷eÃkufªøk {þeLk ðMkkðku yLku hkusLkk 1500Úke 2000 f{kðku. yuøkúe{uLx MkkÚku 100% òuçkðfo ykÃkðk{kt ykðþu. ÷kuLk MkwrðÄk 212, MkuLxh ÃkkuELx, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 7567012860, 8469539920. 2012088185

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:1 økwshkík{kt Lktçkh-

9825076944/ 6542429/ 2341526 2012088275 Idea, TATA, Reliance, Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk

xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 24 ð»ko Yk. 15000Lkk hkufký{kt yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ Mðíktºk ykÞwðuoËef yusLMke yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt [k÷w fhku. 09662020161, ¼kzwt 2 {kLkMkLke Lkkufhe. 2012085190

09662020836.

2012086740

Sony L C D/ L E D TV

Call: 08860147768/ 08130726418 2012088382

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G ðku÷ MxuLz ¾heËðk. {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e Síkw¼kR- 9824055569. s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 2012087130 42 ÷k¾ yuzðkLMk, Earn Extra income 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 9 3 7 5 0 2 2 8 8 3 , Work From Home part/ ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe 9 9 7 9 2 2 7 2 4 4 , 9825022883 Full time business Call: 08130726470, 9879145841 2012088179 opportunity For male/

ðzkuËhk MktÃkfo 9377561530 11.00Úke 6.00 V÷ux òuðk {kxu íkk. 30- 3- 2012 çkÃkkuhu 3.30Úke 5.00 Ë÷k÷ {kV. 2012086997

Female call sms info 9374383993

nrhLkøkhÚke økkuºke {uELk hkuz x[ 1 BHK VMxo V÷kuh Mku{e VLkeo~z, hux Yk. 15 lacs,

08512867321

2012088392

ík{khe Aík{kt yuhMku÷/ 2012087136 ÞwrLkLkkuhLkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt Wholesale thermocol yuzðkLMk lceboxes, Ready stock- 80,000/40,00,000/10 ð»ko Kirti- 0265- 2416406. yuøkúe{uLx Lkkufhe/ yusLx/ 2012087242 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk ÔÞksçke 0 8 7 4 3 0 1 3 8 6 4 , ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku 087430130432012088501 fkhu÷eçkkøk S¿kk Ãkwhkurník: yuhMku÷Lkk xkðh 2 rËðMk{kt 9925005602 ÷økkðku ¼kzwt 90,000/2012087963 yuzðkLMk 50,00,000/- 20 {kºk 250 Yk. ¼he MLM{kt ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe/ yusLx 2 BHK ¼kzu/ ðu[ký nðu÷e ËuhkMkh ðå[u {ku. òuzkðku y™u Ëh {rnLku f{kðku 0 8 7 4 3 0 1 2 7 8 7 , MktÃkfo- 9377392492 8128216008. 08743012847 2012087969

2012088271

2012088508

C.F.L. Sofiya Job co. RJ w w w. s o f i y a j o b . c o m

YrÃkÞk ¼hku Wãkuøk [k÷w fhku. {rnLkk{kt fku÷us øk÷o nkWMk ðkEV nòhku YrÃkÞk f{kðku. Mxkh Akufhk Akufheyku Mkt5fo f{kyku (M) ÷kEx çkhkuzk 2 BHK, 3 BHK zwÃ÷uûk/ 8401488522 (O) 0265- hkusLkkt 5000Úke 10,000/-. 09759529937/ V÷ux, ftÃkLke ÷eÍ/ «kEðux 3267006 2012087997 ÷eÍÚke Mk{k/ Mk{k Mkkð÷e hkuz fk{ fÞko rðLkk ykðf ðÄkhku 07500193772 2012088528 Ãkh ¼kzu ykÃkðkLkk Au. «kuÃkxeo rhxkÞzo, øk]neýe LkkufheÞkík ¼kzu/ ðu[ký ¾heËðk- ðu[ðk rðøkuhu- 9067115594 2012088072 {kxu {¤ku. økkuÃkk÷ òu»ke rðãkÚkeoLkeykuLku hnuðk {kxu økkÞºke yuMxux yusLMke, ÃkkMkÃkkuxo òuEyu Au? yksu W¥k{ Mkøkðz yu.yuMk. þwf÷kLkøkh [kh hMíkk, MktÃkfo fhku Lkðk heLÞwy÷ íkÚkk {kxu- {kuxMkoLke Mkk{u, Mk÷kxðkzk, he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, LÞw yhsLx Ãkw÷çkkhe Lkkfk, ðzkuËhk7383663111, 2387585 Mk{k hkuz, ðzkuËhk2012088074 35,000

økkuºke {uELk hkuz x[, EMfkuLk nkExMk Mkk{u 1 nku÷ çku[÷Mko 240 Mfu. Vwx MktÃkwýo MkwðeÄk 2012088134 Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku MkkÚku 9909939884. 2012088285 ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B.Tech (All Subject) 9727711077.

9327084460

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , ISI Welding Hoses 9925058785 Welding Cables 2012078330 Attractive Rates For 2 BHK (Modular Industries Mail: Kitchen) Manjalpur isihosesncables@gmail Near surydarshan .com 2012084841 TownShip, Limited Aík, s{eLk{kt xkðh {kuçkkE÷ Person Family Govt Or xkðh ÷økkðzkðku 80,000 Defense People Preferred (M): ¼kzw 40,00,000 yuzðkLMk 1 Lkkufhe. 07351418738, 9712002005 2012084783 07351420326

Free Computer Training of Govt. Approved Course CCC with joining of (Internet, 2012087335 Basic, Spoken English, Tally DTP, Graphic Designing, Web Designing, Hardware) Autocad, 3D Max, 1100 Ã÷kux çku Y{ hMkkuzwt Contact- Compusoft- 3 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. {nuMkkýkLkøkh 41 ÷k¾ 135, Paradise çke- 5, ºkeòu {k¤, rnhkÃkÒkk 9825523678. Complex, First Floor, MkkuMkkÞxe, 1375 [ku. Vwx, 2012088071 Sayajigunj, Vadodara. ðu ÷ f{ nku x ÷ Mkk{u , y÷fkÃkw h e (M) 9879509135.

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh yuLSLkeÞh çkLkku. Mkíkík 17 ð»koÚke ÔÞksçke Ve{kt xÙuLkªøk ykÃkíke yuf{kºk MktMÚkk 100% òuçk økuhuLxe, Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux, 100% «ufxef÷ ¿kkLk. SIIT Shree Computer, çkesu {k¤, MkkÄLkk [uBçkh, {he{kíkkLkku ¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz VkuLk: 9376993744

Govenment Approved Data Typing Home ½huçkuXk Computer Ãkh fk{ Based Work Earn 7500 450000: 10000- 12000 f{kyku. To 8980340710

9 8 2 4 0 4 7 1 7 9 , 2012088144 9913351754 NATA Entrance 9429257247. 9 8 2 5 2 4 8 7 0 4 , 2012086958 MLM çkBÃkh Ä{kfk 3600/2012088166 Preperation Classes 9824344344, 2786908 YrÃkÞkLkwt hkufký fheLku hkusLkk 2012088191 For Architecture/ Interior- 09979367267, 8000/- YrÃkÞk f{kyku 09998942899, 6000/- Ãkøkkh MkkÚku Single Vadodara 2012088201 çku Y{ hMkkuzwt V÷ux, økúkWLz Leg Income íku{s {rnLku {kÒkk ELMxexÞwx çkÄk VMx V÷kuf Ãkh ykurVMk ¼kzu V÷kuh siLk ËuhkMkh Mk{k 16 2,40,000/f{kððk fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELk/ ykÃkðkLke Au. ©eS {kfuox ÷k¾ 9825523678. íkkífk÷ef {¤ku: {kY Lkk{ Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk 2012088075 MÃkkufLk #ø÷eþ/ IELTS/ nhýe hkuz, 9722959532 9 9 9 8 5 3 2 0 6 9 / {kunLk¼kE níkwt çkË÷eLku Ãkxu÷ Mk{k- Lkðh[Lkk ÃkkMku 2 2012088664 Autocad MkÞkSøkts9687520428 MkkÄLkkçkuLk Ãktfs¼kE hk¾u÷ BHK- 1200’ V÷ux- ÷e^x2012088077 9228007407,

ÃkkfeOøk- MkeõÞwhexe- rf[LkfuçkeLkux- fçkkx 27,00,000/ðu[ðkLkwt 9998040558/ 2012088263 Mktøk{ MkkuMkkÞxe fkhu÷eçkkøk{kt 9974279402. 3100 Ã÷kux{kt 4 BHK 2012088146 ÷fÍheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkku ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk, yÃkoý økkuÃke yuMxux- 9426397459 fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, çkeò {k¤u 2012088080 1075 sq. ftLke ykurVMk fkhu÷eçkkøk {uLx÷ nkuMÃkex÷ ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. Mkk{u 2 çkuzY{ nku÷ fe[Lk økkuÃkk÷ òu»keçkeò {k¤u ÷eVx MkkÚku Mku{e 9 8 2 5 2 4 8 7 0 4 , VLkeo~z V÷ux ðu[kýÚke 9824344344, 2786908 2012088198 yhsLx ðu[ðkLkku Mkwðýoíkf ykÃkðkLkku Au. økkuÃkk÷ òu»ke þnuhLke {æÞ{kt hkuz VuMkªøk VkuLk Lkt- 9825248704, 9824344344, 2786908 yÕxÙk {kuzoLk heLkkuðux fhu÷ 2012088195 ÷uxuMx VeõMk VŠLk[h 2 BHK1- 3 BHK V÷ux, zwÃ÷uûk, MxzeY{ MkkÚku ÷fÍheÞMk V÷ux xuLkk{uLx ¼kzu òuEyu Au(30,00,000/-) ELðuMxhku 9725664667 Ãký ykðfkÞo 2012088149 9727413737, ykLktË {kýuò ¢kuMkªøk ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe ABBLke çkksw{kt 1 yuMxux. 2012088138 ËktzeÞk çkòh{kt MkufLz Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 2 BHKLkku Lkðku ÷fÍwheÞMk V÷ux Mkefu «òÃkrík rðãk÷Þ V÷kuh{kt VwÕ÷e VŠLk~z M: 9426975673 2012088018 ELxeheÞh fhu÷ku 3 BHK Office For Sale 280 Mkk{u MktÃkfo- 9898405947 2012088183 V÷ux 3 LCD TV, 3 AC çku Carpet, Ambe School zçk÷çkuz, MkkuVk, £eÍ, Road Near Vadsar zkELkªøk xuçk÷ MkkÚku ðu[ðkLkku Bridge F- 118 Sunplaza 30,00,000/- íkusMk ËuMkkE- (M) 9327474176 2012088190 9924303933 ({wÒkk¼kE çkúkufh) 2012088504 E ÷ k u h k à k k f o 9228000478

ÃkhËuþ{kt ÃkkMko÷ fhðk {kxu MktÃkfo:çkkçkw÷ Ãkxu÷9825085732, 02656582808 2012088108 ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {neLku 8000/ 16000 f{kyku9737778882 (÷kuLk MkwrðÄk). 2012088110 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Hari Express:

Canada,

Au. 2- sÞkurík MkkuMkkÞxe, Mk{k hkuz, Eyu{E ÃkkuMx, ðzkuËhk 2012088061

Change Name Meman Mahemudabanu to D h r o l w a l a Mahemudabanu Saraswati Society, 2012088153 Vadodara

Australia,

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602 çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh 2012088127 xw- Ône÷h þe¾ku rËÃkefkøk]nWãkuøk {kxu ÷kuLk {u¤ðku- 9925003206 rðLkk{wÕÞu øk]nWãkuøkLke 2012088184 íkk÷e{ {u¤ðe ½uh çkuXk ykuxku{uxef ÃkkÃkzLkwt {þeLk fkixwtçkef ykðf{kt ðÄkhku fhku ðu[ðkLkw Au. 9099175500 Shree Charitable Trust

çkesu {k¤, MkkÄLkk [uBçkh, {he{kíkkLkku ¾kt[ku, hks{nu÷. huþLkfkzo íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ 10Úke 5 (ÞkusLkk {ÞkoËeík Mk{Þ Ãkwhíke s) 2012088139 OrðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier Service y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ððk. 8347071896

2012088173

2012088196

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz CMYK

11


CMYK

12

$ø÷uLz Mkk{u økwhwðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt htøkkLkk nuhkÚku {u[{kt fw÷ 171 hLk{kt 12 rðfux ¾uhðe níke. $ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt fkuR çkku÷h îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk çkeòu ©uc Ëu¾kð Au. 220 hLk{kt 16 rðfux MkkÚku {wh÷e yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 MARCH 2012

çkhkçkh yuf ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 30 {k[o, 2011Lkk {kunk÷e ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLku 29 hLku nhkðe ¼khíku ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 260Lkk xkøkuox Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 231{kt ykWx ÚkR økR níke. 85 hLk LkkUÄkðLkkhk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

{

{

171/12

ykÃkýu ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt....

økkuÕV : yurþÞLk xqh ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 1-00 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11-30 xuLk r¢fux

r¢fux : ¼khík

rð. Ërûký ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9-00 xuLk MÃkkuxoTMk

3 f÷kfLke {u[, 10 fhkuzLkku Äw{kzku yksu òunkrLkMkçkøko{kt ¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u yuf{kºk xTðuLxe20 òunkrLkMkçkøko, íkk. 29

7 nòh rf÷ku{exhLke {wMkkVhe, 10 fhkuzLkku ¾[o yLku Mkkzk ºký f÷kfLke {u[. yk Au yuf ðkõÞ{kt ¼khíkLkk Ërûký ykr£fk«ðkMkLkku nk÷. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke MkkiÚke xqtfe Vku{uox xTðuLxe20{kt h{ðk {kxu ¼khíkeÞ xe{ ºký rËðMk {kxu Ërûký ykr£fkLkk «ðkMku økR Au. ykðíke fk÷u ¼khíkeÞ xe{ ynªLkk ðkuLzhMko ¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{u yuf{kºk xTðuLxe20{kt xfhkþu. yk yuf{kºk {u[ ykRÃkeyu÷ Ãkqðou Ã÷uÞMko {kxu ðku{oyÃk Mk{kLk çkLke hnuþu.

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xTðuLxe20{kt fkun÷e WÃkh Lksh hnuþu. fkun÷eyu yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt nsw yufuÞ yzÄe MkËe Vxfkhe LkÚke.

þk {kxu yk ©uýe? ¼khíkeÞkuLkk Ërûký ykr£fk{kt ðMkðkx ÚkÞkLku 150 ð»ko Ãkqhkt Úkðk sR hÌkkt Au, suLkk ¼køkYÃku yk ©uýeLkwt ykÞkusLk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. ykðíke fk÷Lke {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË suõMk fkr÷MkLku Ërûký ykr£fLk r¢fux{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkík Ãký fhðk{kt ykðþu.

¼khíkLke {wÏÞ xe{ rð. Ërûký ykr£fk ‘yu’ fkuLkkÚke Mkk[ððwt ? yk {wfkçk÷k {kxu çkeMkeMkeykRyu ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞhkuLku Wíkkhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au, suLke Mkk{u Ërûký ykr£fk çkkuzuo ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMko «íÞu fk¤S hk¾e íku{Lku yk {wfkçk÷k {kxu ykhk{ ykÃÞku Au. nfefík{kt Ërûký ykr£fk {kVf ¼khíku Ãký yk {wfkçk÷k {kxu ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkLke sYh níke. xTðuLxe20 {kxu Ërûký ykr£fkLke xe{{ktÚke {kºk suõMk fkr÷Mk, ßnkuLk çkkuÚkk, ykÕçke {kufuo÷ suðk MxkhLku Mkk{u÷ fhkÞk Au. çkeMkeMkeykE yk {n¥ð rðLkkLke ©uýe{kt rMkrLkÞMkoLku þk {kxu h{kze hÌkwt Au, yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke. rðhuLÿ Mknuðkøk yk ©uýe {kxu yLkrVx nkuÞ Ãký ykEÃkeyu÷ {kxu rVx ÚkE økÞku Au.

çku®xøk {sçkqík

{wtçkE : rðhkx fkun÷eLkk {íku ÞwðkykuLkk hku÷{kuz÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk òuðk {kxu r¢fux{kt ykÔÞku Au. Mkr[LkLkk MkL{kLk {kxu {wfuþ ytçkkýeyu Þkusu÷k Mk¼kht¼{kt fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yLku {khk suðk ½ýk Þwðk Ã÷uÞhku Mkr[LkLke h{ík òuELku {kuxk ÚkÞk Aeyu. Mkr[LkLke h{ík LkSfÚke òuðk {¤u íku {kxu r¢fux{kt ykÔÞku Awt. Mkr[Lk suðk {nkLk ¾u÷kze MkkÚku h{ðk çkË÷ nwt økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðw Awt, òufu íkuLke MkkÚku {khe íkw÷Lkk ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke.

„

r{Þk{e: òu-rðÕ£uz MkkUøkkLku ¼khu Mkt½»ko çkkË 6-2, 5-7, 6-4Úke nhkðe hVu÷ LkkËk÷u r{Þk{e {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkR™÷{kt LkkËk÷Lkku {wfkçk÷ku rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u Úkþu. yuLze {huyu õðkxoh VkRLk÷{kt òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{u 4-6, 6-3, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lke ¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLkku Mkkík{e ¢{ktrfík £kLMkLke {rhÞkuLk çkkhíkku÷e Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. yÍkhuLfkLkku ðíko{kLk rMkÍLk{kt Mkíkík 26 {u[{kt yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au. çkkhíkku÷eyu yÍkhuLfkLku 6-3, 6-3Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMkLkku hËðkLkMfk Mkk{u 6-4, 6-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. rðLkMk Mkk{u hËðkLkMfkLkku yk Mkíkík Ãkkt[{ku ÃkhksÞ Au.

çkku®÷øk MkkÄkhý

xe{ «kuVkE÷ : rËÕne zuhzurðÕMk

{wtçkR, íkk.29

‘rËðkh’ rVÕ{{kt þþe fÃkwh fnu Au Lku ‘{uhu ÃkkMk {kt ni....’ íku{ rËÕne zuhzurðÕMk fnu Au fu {uhu ÃkkMk Mkunðkøk ni. rËÕne ¼÷u yÃkuûkk «{kýu Ëu¾kð Lk fhe þfe nkuÞ Ãký MkunðkøkLke yk¢{f çku®xøk ÃkiMkk ðMkq÷ fhe Lkk¾u Au. yk ð»kuo Ãký r¢fux«u{eykuLku {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzðk Mkunðkøk rVx ÚkE økÞku Au. Ëh ð»ko fhíkk yk ð»kuo Ëu¾kð MkwÄhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¾u÷kzeykuLke ¾heËe{kt Lktçkh ðLk yk ð»kuo ¾u÷kzeykuLke ¾heËe{kt òu fkuE xe{u {uËkLk {kÞwO nkuÞ íkku íku rËÕne zuhzurðÕMk Au. rËÕne ÃkkMku Mkunðkøk yLku ðkuLkohLke yk¢{f òuze Ãknu÷kÚke s xe{{kt Au. Mk{MÞk r{z÷ ykuzoh yLku çkkur÷tøk{kt níke. yk ¾k{e Ëqh fhðk {nu÷k sÞðËoLkuLku 7 fhkuz{kt ¾heãku níkku. yk WÃkhktík furðLk ÃkexhMkLk suðk yk¢{f çkuxTMk{uLkLku xÙkLMkVh fhe ÷eÄku Au. ykLÿu hMku÷Lku ¾heËe çku®xøk{kt Ÿzký {sçkqík fÞwO Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu Þwðe MkkÚku {w÷kfkík fhe

LkkËk÷ Mkur{VkRLk÷{kt

¼khík : WÚkÃÃkk, økt¼eh, fkun÷e, hkurník ÄkuLke (MkwfkLke), hiLkk, ÞwMkwV ÃkXký, RhVkLk, yrïLk, «ðeý , rðLkÞfw{kh. Ërûký ykr£fk : rh[kzo ÷uðe, fkr÷Mk, fkur÷Lk RLkøkúk{, VuV zw Ã÷uMke, VhnkLk çkunhËeLk, sÂMxLk ykuLxkUøk, {kuLko ðkLk Þkf, ykÕçke {kufuo÷, çkkuÚkk (MkwfkLke), ðuRLk ÃkkLkuo÷, hMxe ÚkuhkuLk/MkkuíMkkuçku.

¼khík-y ykr£fk rzMku. 2006, òunkrLkMkçkøko : Ë. ykr£fk MkÃxu. 2007, zhçkLk : ¼khík : 153/5 sqLk 2009, Lkku®xøknk{ : Ë.ykr£fk : {u 2010, MkuLxÕÞwrMkÞk : ¼khík : 186/5 òLÞw. 2011, zhçkLk : ¼khík : 168/6 ðå[u yøkkWLkk : 126/9, ¼khík 19.5 ykuðh{kt 127/4 (hkurník 50), ykr£fk : 116/9 (ykhÃke 130/5, ¼khík 118/8 (Þwðhks 25). (hiLkk 101), ykr£fk: 172/5(fkr÷Mk (hkurník 53), Ë.ykr£fk : 147/9(Þkf {wfkçk÷k ({kUrøkÞk 38). ¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ. Lku 4 rðfux). ¼khíkLkku 37 hLku rðsÞ. Ë. ykr£fkLkku 12 hLku rðsÞ. 73). ¼khíkLkku 14 hLku rðsÞ. 67). ¼khíkLkku 21 hLku rðsÞ.

Mkr[LkLku fkhýu r¢fux{kt ykÔÞku : rðhkx fkun÷e

÷tzLk : Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÷tzLkLke Ähíke WÃkh Ãkøk {qfíkkt s Mkki«Úk{ Þwðhks®Mkn MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. Þwðhksu y{urhfk{kt VuVMkkLkk fuLMkhLke Mkkhðkh fhkðe níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Þwðhks ÷tzLk ykðu÷ku Au. Þwðhks 10 yur«÷ MkwÄe ¼khík ÃkkAku Vhþu.

Ërûký ykr£fkLke xe{{kt rh[kzo ÷uðeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. økÞk {rnLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku ÷uðeyu {kºk 45 çkku÷{kt 100 hLk fhe yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt VkMxuMx MkËeLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík fkr÷Mk, ykÕçke {kufuo÷, ÃkkLkuo÷Úke ¼khíku Mkk[ððwt Ãkzþu.

Mkt¼rðík xe{

ºký økwshkíke Mkk{u÷ LÞqÞkufo ¾kíku h{kE hnu÷e yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx{kt ykuh÷uLzku {ursf Mkk{uLke {u[ ð¾íku LÞqÞkufo rLkfTMkLkku Ã÷uÞh xkÞMkLk [ktz÷h VkuxøkúkVMko ðå[u økçkze Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

ytøkúuòuLkku Mkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ „

xÙkuxLkk 112

htøkkLkk nuhkÚk yLku Mkqhs hÂLËðLkk íkh¾kx Mkk{u òuLkkÚkLk xÙkux rMkðkÞ #ø÷uLzLkk ík{k{ çkuxTMk{uLkkuyu Äçkzfku fhíkkt «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku 75 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ©e÷tfk {kxu yk Sík ¾kMk {n¥ðLke Au, fkhý fu #ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[ ð»ko çkkË xuMxrðsÞ {u¤ÔÞku Au yLku {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË ÃkkuíkkLkkt nku{økúkWLz{kt «Úk{ rðsÞ LkkutÄkððk MkV¤ hÌkwt Au. yk Sík MkkÚku çku xuMxLke ©uýe{kt ©e÷tfkyu 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. çkeS íkhV xuMxLke Lktçkh ðLk xe{ #ø÷uLzu Mkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. yk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u #ø÷uLzLkku 30Úke ÔnkExðkuþ ÚkÞku níkku. Sík {kxu 340 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{u #ø÷uLzu 99 ykuðh{kt 264 hLk çkLkkÔÞk níkk. xÙkuxu yuf÷k nkÚku ÷zík ykÃke þkLkËkh 112 hLk VxfkÞko níkk. {u[{kt 12 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ nuhkÚkLku {uLk ykuV Ä {u[

City Sports Mk{h swzku y™u fwMíke fku®[øk fuBÃk

ÞwÚk MÃkkuxoMk yuLz f÷[h÷ yuMkkurþÞuþLk îkhk Mk{h swzku y™u fwMíke fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.13-4-12 Úke 26-4-12 MkwÄe Rfhk Mfq÷ {nkçk÷e Ãkqh{ -2 íkktË÷ò hkuz ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fwMíke y™u swzkuLkwt {q¤¼wík «rþûký ykÃkðk{kt ykðþu.yk fuBÃk{kt òuzkðk {kxu Vku{o yLku ðÄw {krníke {kxu Rfhk Mfq÷{kt Mkktsu 5-30 Úke 6-15 f÷kfu MkÃkof fhðk sýkðkÞwt Au.

{kMxMko yuÚ÷urxõMk MÃkÄko

32{e hk»xÙeÞ {kMxMko yuÚk÷urxfMk MÃkÄko çkUø÷kuh ¾kíku íkk. 4 Úke 7 swLk 2012Lkk ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ e Au . økw s hkík hkßÞLkk 30 ð»ko WÃkhLkk Ãkkt[-Ãkkt1[ ð»koLkk økúwÃk{kt su{ fu 30+35+40+ yk{ 90+ MkwÄeLke ðÞLkk ¼køk ÷R þfþu. su MÃkÄofkuLku ¼køk ÷uðkLke RåAk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{ {kMxh, MÃkkuxoMk yuMkkurMkyuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yh®ðË hkð¤, 70 ytçkk÷k÷ Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhkLku íkkhe¾ 15-412 Ãknu÷kt ykÃke sðk sýkðkÞwt Au.

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS yLku ytrík{ xuMx 3 yur«÷Lkk hkus h{kþu. #ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 111 hLkÚke fÞkou níkku. #ø÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku ÃkexhMkLk økE fk÷Lkk Mfkuh{kt yuf hLk W{uhe ykWx ÚkÞku níkku. çku÷ 13 hLku ykWx Úkíkkt 152 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. xÙkux yLku «kÞhu Ãkkt[{e rðfux {kxu 81 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe rðsÞ yÃkkððk «ÞíLk fÞkou níkku. xÙkuxu þkLkËkh çku®xøk fhíkkt fkhrfËeoLke Mkkík{e MkËe Vxfkhe níke, òufu xÙkux 112 yLku «kÞh 41 hLku ykWx ÚkíkktLke MkkÚku s #ø÷uLzLke ykþkLkku ytík ykÔÞku níkku.

økku÷, íkk. 29

nuhkÚkLke {u[{kt 12 rðfux

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 318 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 193 ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) 214 #ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox 340) hLk çkku÷ MxÙkWMk fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 27 60 fqf fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 14 25 xÙkux fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 112 266 ÃkexhMkLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 30 68 çku÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 13 34 «kÞh fku. rÚkhe{Lku çkku. nuhkÚk 41 88

4 6 2 0 3 0 10 0 4 0 1 0 3 0

Ãkxu÷ fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 9 25 0 0 çkúkuz yýLk{ 5 12 0 0 MðkLk yu÷çke çkku. nuhkÚk 1 9 0 0 yuLzhMkLk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.hÂLËð5 6 1 0 ÃkkLkuMkh fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 0 1 0 0 yufMxÙk : 07, fw÷ : (99 ykuðh{kt) 264. rðfux : 1-31, 2-48, 3-118, 4-152, 5-233, 6-252, 7256, 8-259, 9-264, 10-264. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 13-2-40-0, ÷f{÷ : 10-5-22-0, nuhkÚk : 389-97-6, rË÷þkLk : 12-1-25-0, hÂLËð : 26-274-4.

r¢fuxh nkRLzTMk Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk

çkkçkkozkuMk/rçkúsxkWLk, íkk. 29

ðuMx RLzeÍLkk Ãkqðo xuMx r¢fuxh huÞkLk nkRLzTMk WÃkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykðíkkt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òufu, yk {k{÷k{kt íkuLku rçkúsxkWLkLke fkuxo{ktÚke ò{eLk {¤íkkt Úkkuze½ýe hkník ÚkE Au. nkELzTMk WÃkh 28 ð»koLke yuf {rn÷kyu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk ykûkuÃk Mkk{u nkELzTMku fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke, su{kt nkELzTMkLku 7,500 çkkçkkozkuMk zku÷hLkk ò{eLk WÃkh {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ò{eLk Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo fkuxo{kt s{k fhkððku Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík yXðkrzÞk{kt yufðkh nku÷xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nkshe Ãkwhkððk nksh hnuðwt Ãkzþu, nðu ÃkAe 5 sw÷kELkk hkus fkuxo{kt nksh hnuðwt Ãkzþu. 31 ðŠ»kÞ nkELzTMku ðuMx RLzeÍ íkhVÚke 15 xuMx{kt 505 yLku 14 ðLk-zu{kt 101 hLk LkkutÄkÔÞk Au. yk WÃkhktík íkuýu xuMx{kt 13 yLku ðLkzu{kt 6 rðfuxku Ãký ÍzÃke Au.

r{. çkhkuzk çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄko{kt Lkk{Ëuð [uÂBÃkÞLk ðzkuËhk çkkuze rçk®Õzøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk [kuÚke rMkrLkÞh r{. ðzkuËhk çkkuze rçk®Õzøk fkuÂBÃkrxþLk, 2011-12 yku.yuLk.S.Mke., fkuBÞwrLkxe nku÷, {fhÃkwhk hkuz, ¾kíku Þkusðk{kt ykÔke níke. yk MÃkÄko{kt fw÷ 50 sux÷k çkkuze rçkÕzhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Ëhuf økúwÃkLkkt «Úk{ ¢{Lkkt rðsuíkkLku Y. 1500, rÿríkÞ ¢{Lkk rðsuíkkLku Y. 1000, ík]ríkÞ ¢{Lkk rðsuíkkLku Y. 700 íku{s fqz MkÂÃ÷{uLx yLku MkxeorVfux ykÃkeLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkk{Ëuð {kuhuLku [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLk xkRx÷ rðsuíkk ònuh fhe RLkk{YÃku Y. 5000 y™u MkxeorVfux zkì. ¼khíke Ãkktzu (RL[kso fkuBÞwrLkxe nuÕÚk MkuLxh, yku.yuLk.S.Mke.)Lkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MÃkÄko{kt rðsÞ Ãkt[k÷ (Mku¢uxhe ðe.ze.çke.çke.yu) yLku nrhþ òÄð («urMkzuLx ðe.ze.çke.çke.yu)yu {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt

níkwt. MÃkÄkoLkk rðrðÄ ðsLk øk]ÃkLkk rðsuíkkyku Lke[u «{kýu Au. ðsLk øk]Ãk 55 rf.økúk{{kt yLkw¢{u f{÷uþ ðMkkðk, rËÃkf®Mk½, r{®÷Ë fnkh, 60 rf.økúk{{kt fkøkËe fËeh, MkLke çkkðu[k, fuíkLk fnkh, 65 rf.økúk{{kt {nuçkwçk rËðkLk, rËÃkf søkËk÷u y™u yuMk.yuMk. MkiLke, 70 rf.økúk{{kt Lkk{Ëuð {kuhu, Lkð÷ fnkh y™u Síkuþ fnkh, 75 rf.økúk{{kt íkusMk®Mk½, fkirþf Mkku÷tfe y™u hknw÷ fnkh, 80 rf.økúk{{kt fw{uþ fnkh, MkíkÃkk÷®Mk½ y™u Ãktfs, 85 rf.økúk{{kt íkusMk fLkkuSÞk, Mk{eh ÃkXký yLku {unw÷ Mkku÷tfe íkÚkk 85 rf.økúk{{kt ËþhÚk òÄð, r{rnh ¼krxÞk yLku {nuLÿ fnkh rðsuíkk hÌkk níkk.

CMYK

rËÕneLke xe{{kt ºký økwshkíke ¾u÷kzeyku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{kt yku÷hkWLzh EhVkLk ÃkXký, {Lkr«ík swLkuò yLku fw÷ËeÃk hkð÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. EhVkLku Ãknu÷kÚke xe{Lku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. nðu {Lkr«ík yLku fw÷ËeÃk ÃkkuíkkLke {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkððk ykíkwh Au.

28{k Sík, 28{k nkh ykEÃkeyu÷{kt Ëu¾kð òuíkk yu ðkík Mkkrçkík ÚkE Au fu rËÕneLke xe{ ¾hk Mk{Þu VMkfe Ãkze Au. ykEÃkeyu÷{k rËÕneLke xe{ ‘[kufMko’ Mkkrçkík ÚkE hne Au. rËÕneLke xe{ «Úk{ yLku çkeS Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hne níke Ãký ytíku VMkfe Ãkze níke. ºkeS yLku [kuÚke rMkÍLk{kt Mkkð Ëu¾kð ¾hkçk hnuíkk Mkur{VkELk÷{kt Ãký Ãknkut[e þõÞk Lk níkk. rËÕneLkku ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 57 {u[{ktÚke 28{k rðsÞ, 28{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ hË hne Au. rËÕneLkk {wÏÞ Ã÷uÞhku : Mkunðkøk, ðkuLkoh, furðLk ÃkexhMkLk, W{uþ ÞkËð, ðÁý yuhkuLk, {nu÷k sÞðËoLku, {kuLkuo {kufo÷, EhVkLk ÃkXký , çkúuMðu÷, yrsík yøkhfh, ykLÿu hMku÷, hkurçkLk rçk~ík, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, rVL[.

íkr{{ Rfçkk÷ Ãkqýu MkkÚku òuzkÞku

Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{{kt rðËuþe Ã÷uÞh íkhefu çkktøk÷kËuþLkk ykuÃkLkh íkr{{ Rfçkk÷Lku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkr{{ Ãkqýu MkkÚku òuzkLkkhku 11{ku rðËuþe Ã÷uÞh Au. íkr{{ Rfçkk÷ ykRÃkeyu÷{kt h{Lkkhku þkrfçk çkkË çkktøk÷kËuþLkku çkeòu Ã÷uÞh Au. íkr{{u 113 ðLk-zu{kt 3,368 hLk fÞko Au. yøkkW çkwÄðkhu Ãkqýu ðkurhÞMkuo õ÷kfo MkkÚku fhkh fÞkuo níkku.

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt yr{íkk¼Lkku zkLMk

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼Lke yuf ÃkAe yuf hMk«Ë ðkík çknkh ykðe hne Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu WËT½kxLk Mk{kht¼{kt yr{íkk¼ çkå[Lk nkuMx hnuþu íku{s zkLMk Ãký fhðkLkk Au. yk {kxu yr{íkk¼ nk÷ òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh ~Þk{f Ëkðh ÃkkMkuÚke zkLMkLkk MxuÃMk Ãký þe¾e hÌkk Au, yk WÃkhktík Mk÷{kLk¾kLk, frhLkk fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk, «¼w Ëuðk, fuèe Ãkuhe Ãký WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVkuo{o fhðkLkk Au.

IPL

05 rËðMk çkkfe

2012

5

suMMke hkÞzh ‘çkúuf fu çkkË’ h{þu

LÞqÍe÷uLzLkk suMMke hkÞzhu rz«uþLkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe økÞk {rnLku ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke yrLkrùík Mk{ÞLkk çkúufLke ònuhkík fhe níke. nðu ykRÃkeyu÷ LkSf ykðíkkt s hkÞzhu yk çkúuf ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. hkÞzh ykRÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMko {kxu h{ðkLkku Au. hkzh ÃkkuíkkLkk {Lkkur[rfíMkf MkkÚku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ykðe þfu Au.


CMYK

17,039.85

¾w÷eLku (-63.01)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 00.00

00.00 00.00

- 15.90 5178.85

- 0.20 105.21 zku÷h

BUSINESS

17,058.61

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux: ®MkøkËkýkLke rLkfkMk{kt økzçkzeLke Y{hu AuÕ÷k çku rËðMkÚke Äe{ku ½xkzku níkku Ãkhtíkw yksu yVðkykuyu òuh Ãkfzíkk ÍzÃke xLku h000 ½xeLku 7h000 Úke 73Ãk00Lkk ¼kðku çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk. ®MkøkËkýkLkk ¼kðku{kt ½xkzku ykðíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke {økV¤e yLku ®Mkøkíku÷Lke íkuSLku çkúuf ÷køkíkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk fhu Au. MkkEz íku÷ku{kt Ãký MkwMík {knku÷ çkLkíkk MkwÄkhku yxfe økÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1205 Úke 1210 Lkk xfu÷k ¼kðu [kh Úke Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1847 Úke 1848 hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1220 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 3 ðÄeLku 655 Úke 658 Lkk ¼kðu hÃk xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 615 Úke 618 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 697 Úke 700 níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk çkòhku{kt {økV¤eLkk çku ºký nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 19300 xfu÷ hnu÷ku. hksfkux ¾kíku {ýLkku 1025 Úke 1050 níkku. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku ô[k{kt 860 Úke 870 níkk. þtfh økktMkze{kt Ãk00 ðÄeLku 33 Úke 34 nòh fÕÞkýLkku h6000 Úke h6Ãk00, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku 7Ãk1 Úke 870, þtfh økktMkzeLkku 34000 Úke 34Ãk00 níkku.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkúõMk Ëuþku{kt

ÃkkuíkkLke Mkr{xLke çkuXf{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku, hrþÞkLkk «{w¾ zT{ºke {uzðuzuðMk, çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ rzÕ{k hkWMkuV yLku Ërûký ykr£fkLkk «{w¾ òufkuçk Íw{kyu ðirïf Ãkrh«uûÞ{kt Ëu¾kR hnu÷k ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkkt[ yøkúýe yÚkoíktºkku ðå[u ðÄw MknfkhLke nkf÷ fhe níke. çkúkrÍ÷-hrþÞk-RÂLzÞk-[kRLkkMkkWÚk ykr£fk (rçkúõMk) Mkr{x ÃkAe yuf Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk suLke nuX¤ rçkúõMk RLxhçkUf fku-ykuÃkhuþLk {ufurLkÍT{ nuX¤ MÚkkrLkf [÷ýku{kt ¢urzxTMk ykÃkðk{kt ykðþu, yk WÃkhktík su yLÞ MktrÄyku Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk íku{kt {ÂÕx÷uxh÷ ÷uxh ykìV ¢urzx fLV{uoþLk VurMkr÷xe yuøkúe{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suLke nuX¤ rçkúõMkLkk ËuþkuLkk yuÂõÍ{/zuð÷Ãk{uLx çkUfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au, yk Mk{sqíkeykuLku MÚkkrLkf [÷ý{kt rçkúõMk ËuþkuLke ytËh ÔÞkÃkkh þY fhðkLke rËþk{kt «khtr¼f Ãkøk÷kt íkhefu ÷u¾ðk{kt ykðu Au. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu yk Mk{sqíkeykuÚke rçkúõMkLkk Ëuþku{kt ðuÃkkhLku «kuíMkknLk {¤þu, yk s ð¾íku íku{ýu ðuÃkkh yLku hkufký ðÄkhðk {kxu rçkÍLkuMk rðÍkLkk rLkÞ{ku Ãký n¤ðk çkLkkððkLke ðkík fhe níke.

rçkúõMkLkk Ëþ u ku rðþu...

rçkúõMkLkk ËuþkuLkku ð»ko 2010{kt ðirïf ÔÞkÃkkh{kt Vk¤ku 15 xfk níkku su 1990Lke Mkh¾k{ýeyu 3.6 xfk ðÄw níkku. rðï{kt yk ËuþkuLke ðMkíke 45 xfkÚke Ãký ðÄw Au. rðïLke fw÷ ½hu÷w ÃkuËkþ{kt íku{Lkku Vk¤ku ÷øk¼øk 25 xfk níkku.

rçkúõMk Mkr{xLkk 10 {n¥ðLkkt íkkhýku

1. Ãkrù{Lkk ËuþkuLku RhkLk Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkne fhðk Mkk{u [uíkðýe. 2. rMkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÷kufþkneLku xufku, òuufu ®nMkk rLkðkhðk yÃke÷. 3. zuð÷ÃkuLx çkUf Q¼e ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke {k¤¾køkík ûkuºkLku ðÄw rÄhký {¤e þfþu yLku ðÕzo çkUf yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkku rðfÕÃk Q¼ku Úkþu. 4. hkusøkkhe Q¼e ÚkkÞ íkuðk {k¤¾køkík MkwÄkhk nkÚk Ähðk. 5. ykRyu{yuV õðkìxk{kt MkwÄkhku : rðfkMkþe÷ ËuþkuLku ðÄw «ríkrLkrÄíðLke hsqykík. 6. ykRyu{yuV yLku ðÕzo çkUfLkk ðzk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ®sËk÷ Mxe÷ 548.80 4.42 íkkíkk Ãkkðh 98.20 2.99 rnhku {kuxku fkuÃko 2024.00 1.55 rð«ku 435.40 1.27 ykuyuLkSMke 260.90 1.14

Þwhku 68.28

F&O yuõMkÃkkÞhe{kt MkuLMkuõMk

17 nòh Lke[u sE Ãkhík VÞkuo „

MkuLMkuõMk 63 ÃkkuELx yLku rLk^xe 16 ÃkkuELx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.29

^Þw[h yuLz ykìÃþLMk{kt {k[o ð÷ýLke Ãkqýkonwíke y™u {k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt 17 nòhLke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. ÃkMktËøkeLkk

ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eÚke ykhtr¼f ½xkzku {ÞkorË¥k hnuíkkt MkuLMkuõMk 63.01 xfk ½xeLku 17,058.61Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 15.90 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,200Lke Lke[u 5,178.85Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt rLk^xe 5,200Lke WÃkh Lkrn ykðíkkt

Úkzo Ãkkxeo «er{Þ{ ytøku Rhzk{kt hsqykík fhkE

{wtçkE: Úkzo Ãkkxeo «er{Þ{ ykðLkkhk ðÄkhkLkku yku÷ RÂLzÞk xÙkLMkÃkkuxo ðuÕVuh yuMkkurMkÞuþLk îkhk òuhËkh rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. yuMkkurMkÞuþLku RhzkLku fhu÷e hswykík{kt sýkÔÞwt Au fu, økÞk ð»kuo yur«÷-11{kt ÚkzoÃkkxeo ðe{kLkk r«r{Þ{{kt 70 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au íku Ãký yMkÌk Au yLku íkuLke økýíkhe {kºk ytËks ÃkhÚke s fhðk{kt ykðe Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk RL~ÞkuhLMk fr{rxLkk [uh{uLk Rïh [tËh økkuÞ÷u sýkÔÞwt fu, ðe{k ftÃkLkeykuyu yLÞ ðøkoLkk ðknLkkuLku Ãký Ãkh[qhý fuxuøkhe{kt ¾kuxe heíku {qfe ËeÄk Au. nfefík{kt fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.41

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 MARCH 2012

®MkøkËkýk{kt xLku ` h,000Lkwt økkçkzwt

çkeyuMkE

Mkk{u íku{Lku 20 xfk s Úkzo Ãkkxeo r«r{Þ{ ¼hðkLkwt ykðu Ãkhtíkw ¾kuxk õ÷krMkrVfuþLkLkk fkhýu íku{Lkuk çkkuòu ðÄe òÞ Au. ðe{k ftÃkLkeyku ¾kuxe heíku Ÿ[wt ÚkzoÃkkxeo r«r{Þ{ ðMkw÷íke nkuðkLke VrhÞkË Ãký Rhzk{kt fhðk{kt ykðe Au. Rhzk Ëuþ{kt Úkíkk yfM{kíkkuLkk fw÷ yktfzkLke Mkhuhkþ fkZeLku r«r{Þ{ Lkffe fhu Au, Ãkhtíkw nfefík{kt íkku hkuz Ãkh Ëkuzíkk 50 xfk ðknLkku s ðe{kf]ík nkuÞ Au. ykÚke Úkzo Ãkkxeo Ãkq÷Lkk LkwfMkkLkLkku çkkuòu ðe{u ÷uLkkhkyu ¼kuøkððku Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt Úkzo Ãkkxeo r«r{Þ{ ðÄkhðwt Lk òuRyu yuðe hswykík fhe Au.

{kxu ‘{urhx-çkuÍTz rMk÷uõþLk «kuMkuMk’Lk xufku. 7. ÞwyuLk yLku ykRyu{yuV yLku ðÕzo çkUf MkrníkLke ðirïf økðLkoLMk MktMÚkkyku{kt MkwÄkhkLke rn{kÞík. 8. MÚkkrLkf [÷ýku{kt ÔÞkÃkkh fhðk {kxu rÄhkýLke Mkð÷íkku ykÃkðk Mk{sqíkkT, yk{ fhðkÚke zku÷hLkwt {n¥ð ½xþu. 9. Ãkkt[uÞ ËuþkuLkk «ÄkLkkuLke yðkh-Lkðkh çkuXfku Þkusðe. 10. [÷ýLkkt òu¾{ ðøkh yLÞ [kh ËuþkuLkk þuhçkòhkuLke fk{økeheLkk ykÄkhu rçkúõMkLkku yuf MkÇÞ ËuþLkk hkufkýfkhku çku®xøk fhe þfu íku {kxu çkuL[{kfo RÂõðxe RLzuõMk zurhðurxÔMkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼. RLzuõMk íku{Lkkt þuhçkòhku{kt ¢kuMk r÷Mx Úkþu.

VuMkçkwfu yÕnkçkkËLkk

ykðe níke. yk rðãkÚkeo fkLkÃkwhLkku ðíkLke Au yLku MktMÚkk{ktÚke Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞ®høkLkku fkuMko Ãkqýo fÞko çkkË fur÷VkuŠLkÞk{kt {uLk÷ku Ãkkfo{kt hnuðk sþu. “yk MktMÚkkLkk ½ýk rðãkÚkeoykuLku ykf»kof òuçk {¤e Au. {kR¢kuMkku^x, yu{uÍkuLk yLku yuzkuçk MkrníkLke ftÃkLkeyku îkhk MktMÚkkLkk ykuAk{kt ykuAk 30 rðãkÚkeoykuLku ðkŠ»kf Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLkkt Ãkufus {éÞkt Au. òufu, ‘VuMkçkwf’ îkhk y{khk MxwzLxLku yÃkkÞu÷wt 1.34 fhkuzLkwt Ãkufus y¼qíkÃkqðo Au yLku y{Lku ¾kíkhe Au fu yÕnkçkkËLke yLÞ fkuR Ãký MktMÚkkLkk fu ËuþLke çku zÍLk WÃkhktík LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLkk Ãký fkuR rðãkÚkeoLku ykx÷wt Mkkhwt Ãkufus Lknª {éÞwt nkuÞ.” íku{ [¢ðíkeoyu W{uÞwO níkwt.

MkiLÞLkk ðzkLkku Ãkºk

sLkh÷ ®Mkn nsw Ãký MkhfkhLkku rðïkMk Ähkðu Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt yuLxkuLkeyu yºku rzVuLMk yuõMÃkku ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku WÃkh MkhfkhLkku rðïkMk nsw çkhfhkh Au, íkuðwt Lk nkuík íkku MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku yíÞkhu nkuÆk Ãkh Lk nkuík.” òufu íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, “Mkthûký MkkuËkyku{kt ¼úük[khLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðk{kt ykðþu Lknª. MkeçkeykELke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu y{u 6 ftÃkLkeykuLku ç÷ufr÷Mx fhe [qõÞk Aeyu, su{kt [kh rðËuþe ftÃkLkeyku Ãký Mkk{u÷ Au.” yuLxkuLkeyu W{uÞwO níkwt fu MkiLÞLkk ðzk îkhk ðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ku Ãkºk su{ýu Ãký ÷ef fhe ËeÄku Au íkuyku Ëuþÿkune Au, fu{ fu fkuE Ãký Ëuþ¼õík ykðwt f]íÞ fhe þfu Lknª. Mk{økú {k{÷u ykEçke îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yLku ykRçkeLkku

çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{kELkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kE ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkkt MkuLMkuõMk ELxÙkzu{kt 16,921Lku MÃk~Þkuo níkku. MkuLMkuõMk{kt íkr¤ÞuÚke ykþhu 200 ÃkkuELxLke rhfðhe òuðk {¤e níke. Vuçkúwykhe{kt {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt ð»koËh ð»koLkk rnMkkçku 6.8 xfkLkku LkSðku MkwÄkhku hnuíkkt yk fkhýLku yðøkýeLku Mk{økú MkuþLk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. Mk¤tøk çku MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 199 ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðÄw økøkzeLku 11 MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkU[íkk ykÞkík rLkfkMkLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkíkkt {kU½ðkhe ðÄðkLke þõÞíkk Au. suLku Ãkøk÷u heÍðo çkutf yur«÷{kt ÔÞksËh Lkrn ½xkzu íkuðe çkòhðøkoLke Äkhýk ÃkkA¤ furÃkx÷ økwzTMk, yuVyu{MkeS y™u çkuLf þuhku{kt Lkh{kE níke. {k[o yu®Lzøk Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ÃkkuxoVkur÷Þku Mkh¾ku fhíkkt ykExe, xur÷fku{, ÃkeyuMkÞw yLku Ãkkðh þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. nuðeðuEx Ãkife ELVkuMkeMk, yu÷yuLzxe, xeMkeyuMk, ykExeMke,

yËkýe økúqÃkLkk þuhku{kt 4Úke 6 xfkLkku WAk¤ku

yËkýe økúqÃku ÃkhËuþ{kt fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke fk[ku {k÷ ðnLk fhðk {kxu ykøkk{e ykX ð»ko{kt ðÄw 17 þeÃk ¾heËðkLkwt sýkðíkkt yksu çkeyuMkE{kt yËkýe økúqÃkLkk þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yËkýe yuLxh«kEMk 5.90 xfk ðÄeLku Y. 300.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s yËkýe Ãkkuxo yuLz MkuÍ 4.32 xfk WÃkh Y. 123.25 ÚkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷, yuMkçkeykE y™u yu[zeyuVMke çkUf{kt yzÄkÚke çku xfkLkku ½xkzku níkku. yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh, Ëûkeý fkuheyk y™u íkkEðkLkLkk Mkq[fktf{kt ½xkzku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Ãký Mkkðorºkf Lkh{kE hne níke. çkòh{kt ½xkzku Úkíkkt çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkt 1,539 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,270 þuhku{kt ½xkzku níkku. 182 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx níke y™u 243 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.64

{wtçkE, íkk.29

ynuðk÷ ykÔÞk çkkË sðkçkËkh þÏMkku Mkk{u ¼khíkeÞ ËtzMktrníkk (RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz-ykRÃkeMke) nuX¤ {n¥k{ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk ykøkkW sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u íku{Lkku nkÚk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãkºk ÷ef Úkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, hk»xÙeÞ sLkíkkˤ, çkesuze, suzeÞw suðk Ãkûkku îkhk Mkhfkh Mk{ûk Mkthûký«ÄkLkLke Mkk{u fkÞoðkneLke {køk Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk yøkkW sLkh÷ ®Mknu íku{Lku [ku¬Mk ftÃkLkeLke ‘Qíkhíke fûkkLke’ xÙfkuLke ¾heËe {kxu 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ÚkR nkuðkLkku Ãký ½xMVkux fÞkuo níkku. sLkh÷ ®MknLke sL{íkkhe¾Lkk {k{÷u Ãký Mkhfkh MkkÚku íku{Lku ¾U[íkký ÚkE níke, yk¾hu {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku, ßÞkt sLkh÷ ®MknLku ÃkeAunX MkktÃkze níke.

çkËLkûke fMu k{kt fkuxou {køke rðøkíkku yk{eo [eV yLku yLÞ [kh ÷~fhe yrÄfkhe Mkk{u íkursLËh®Mkn îkhk fhkÞu÷k økwLkkRík çkËLkûkeLkk fuMk{kt rËÕneLke fkuxuo yksu rðøkíkku {u¤ðe níke. Ëhr{ÞkLk, íkursLËhrMktn yLku íkuLkk ðfe÷ fkuxo Mk{ûk nksh hÌkk níkk. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkwËuþfw{khu Ãkkt[uÞLku þk {kxu ykhkuÃke çkLkkððk íkÚkk íku{Lke ¼qr{fk þe níke íkuðk «&™ku fÞko níkk.

‘rÃkLkkfk’ hkufux ÷kuL[h

yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLk (zeykhzeyku)Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yuf YrxLk Ãkheûký níkw t yLku 6 hkWLz MkV¤íkkÃkq ð o f xu M x-VkÞh fhkÞkt níkkt.” ½hyktøkýu rðfMkkððk{kt ykðu÷e ‘rÃkLkkfk’ {ÂÕx-çkuh÷ hkufux ÷kuL[h ðuÃkLk rMkMx{ 40 rf.{e.Lke MxÙkRf-huLs Ähkðu Au yLku Võík 44 Mku f Lz{kt 12 hku f u x T M kLkku íkkuÃk{khku fhe þfu Au.

{kºk çku rËðMk{kt YrÃkÞku 71 ÃkiMkk yux÷u fu 1.40 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ [÷ýku Mkk{u y{urhfLk zku÷hLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. ßÞkhu rðrðÄ [÷ýku Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 43 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 81 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 131 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 68.28, 81.64 y™u 62.51Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku

yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu yksu ònuhkík fhe Au fhe Au fu rðïLkkt MkkiÚke {kuxkt ze÷uEz fkufh ÞwrLkxLke{ Mk{kðuþ Ãkk{íkwt yuf{ AuÕ÷u Ãkqýo ÚkðkLke MkkÚku s íkuLke ðkzeLkkh rhVkELkheLke Yk.8300 fhkuzLke rðMíkhý ÞkusLkk Ãkqýo ÚkE Au. ðkzeLkkh rhVkELkhe nðu ðkŠ»kf 1.8 fhkuz xLk (ËirLkf 375,00 çkuh÷) ûk{íkk yLku 11.8 fkuBÃk÷uõMkexe Ähkðíke rðïLke MkkiÚke {kuxe çkeò LktçkhLke Mkªøk÷ ÷kufuþLk rhVkELkhe çkLke Au yLku rðïLke yíÞtík fkuBÃk÷uõMk rhVkELkheyku{kt MÚkkLk Ãkk{e Au. ûk{íkkLkwwt rðMíkhý íkÚkk fkuBÃk÷uõMkexe{kt ðÄkhku rhVkELkheLku ½ýwt nìðe ¢qz «kuMkuMk fhðkLke ûk{íkk Ãkqhe Ãkkzþu. ¢qzLkk sÚÚkk{kt nìðe ¢qzLkwt «{ký, su nk÷{kt 20 xfk Au íku ðÄeLku 60 xfk sux÷w Úkþu. yuLkk Ãkrhýk{u nìðe yLku yÕxÙk nìðe ¢qzLkwt yuftËh «{ký ðÄeLku 80 xfk sux÷wt Úkþu. ftÃkLkeyu ÷uxeLk y{urhfkLke

y{ËkðkË: ðirïfMíkhu [k÷íke rðrðÄ yrLkrïíkíkk ðå[u MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhíkkt çktLku rftík{e Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1,662.8 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 31.97 zku÷hLkkt Míkhu hÌkkt níkkt. RLxÙkzu{kt MkkuLkwt 1,662.7 zku÷hyu ¾wÕÞk çkkË 1,665.8 zku÷hLkkt Ÿ[k Míkhu økÞwt níkwt, ßÞkhu yuf íkçk¬u 1,656.6 zku÷h òuðkÞwt níkwt, òufu, fk{fks{kt MkkuLkwt 2.3 zku÷h yux÷u fu 0.18 xfk ðÄeLku 1,662.8 zku÷h hÌkwt níkwt, íku{s [ktËe «rík ykitMk 32.01 zku÷hyu ¾wÕÞk çkkË 32.11 zku÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu MÃkþeo níke. yuf Mk{Þu [ktËe 31.08 zku÷hLkkt Lke[k Míkhu hne níke, òufu, ytíku [ktËe «rík ykitMk 14 MkuLx yux÷u fu 0.45 xfk ðÄeLku 31.97yu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khík{kt {rÕxfku{kurzxe yuõM[uLs ¾kíku [ktËe{kt MkÃxuBçkh ðkÞËku Y. 59,560, sw÷kE ðkÞËku Y. 58,347 yLku {u ðkÞËku Y. 56,685Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y. 29,250, ykuøkMx ðkÞËku Y. 28,970, Y. 28,635 y™u yur«÷ ðkÞËku Y. 28,189Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku, ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k 13 rËðMkÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku nzíkk¤Lkk {køkuo ðéÞk Au

Vuçkúwykhe {kMk{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøk{kt 6.8 xfkLke ð]rØ ÚkE Lkðe rËÕne: fku÷Mkk, ðes¤e yLku rMk{uLxLkkt WíÃkkËLk{kt MkwÄkhku Úkíkkt Vuçkúwykhe{kt {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt 6.8 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke, su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.4 xfk hne níke. Vuçkúwykhe{kt RL£kMxÙõ[h Wãkuøk{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu ðes¤e, fku÷Mkku yLku rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk yLkw¢{u 8 xfk, 17.8 xfk y™u 10.8 xfk ÚkÞwt níkwt, òufu, økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt ðes¤e yLku rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk 7.2 xfk y™u 6.5 xfk ðæÞwt níkwt ßÞkhu fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk 5.8 xfk ½xâwt níkwt. ¢qzykuE÷Lkwt WíÃkkËLk Ãký økík

ð»koLkk 12.2 xfkLke íkw÷Lkkyu 0.4 xfk ðæÞwt níkwt íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkhe «kuzõxLkwt WíÃkkËLk 6.2 xfk ðæÞwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 3.2 xfk hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt fwËhíke økuMkLkkt

çktÄ ¼kð 1280.55 2791.00 1143.25 331.65 248.95

ÞuLk 62.51

½xkzku(%) 2.09 1.78 1.71 1.60 1.35

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 266912.24 fhkuz

{wtçkR, íkk. 29

ðirïf MkkuLkwt 1,662.8 zku÷h y™u [ktËe 31.97 zku÷h ÚkÞkt

çku rËðMk{kt YrÃkÞku 71 ÃkiMkk íkqxâku

ftÃkLke yu÷yuLzxe ELVkuMkeMk xeMkeyuMk ¼khíke yìhxu÷ ¼u÷

ðkzeLkkh rðïLke çkeò LktçkhLke ®Mkøk÷ ÷kufuþLk rhVkELkhe çkLke

YrÃkÞku 51.41 Úkíkkt 11 MkÃíkknLkk íkr¤Þu çkuLfku yLku ykÞkíkfkhkuyu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke y{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷e [k÷w hk¾íkk ¼khíkeÞ YrÃkÞku Mkíkík ½Mkkíkku òÞ Au. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 62 ÃkiMkk Lkçk¤ku Ãkzíkkt 51Lkk MíkhLku ðxkðe 51.41Lke yrøkÞkh MkÃíkknLke ™e[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.05Lkk Lkçk¤k Míkhu ÏÞwÕÞku níkku. òufu, yuf íkçk¬u ykuE÷ ykÞkíkfkhyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYrÃk ðu[k÷e fhíkkt 50.98Lkk Ÿ[k {Úkk¤u MÃk~Þkuo níkku. 13 òLÞwykhe 2012Lkk hkus YrÃkÞku 51.53Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.05 y™u 50.98Lkk {Úkk¤u yÚkzkÞku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuLkk 50.79Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt 62 ÃkiMkk yux÷u fu 1.22 xfk Lkçk¤ku Ãkzíkkt 51.41Lkk Míkhu hÌkku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.250218.19 fhkuz

WíÃkkËLk{kt 7.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Vrxo÷kRÍh y™u Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt y™w¢{u 4.1 xfk T™u 4.3 xfk hÌkwt níkwt, su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yLkw¢{u 4.8 xfk y™u 18.5 xfk hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yur«÷ yLku VuçkúwykheLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt {k¤¾kfeÞ WãkuøkLkku Ëu¾kð 5.4 xfkÚke ½xeLku 4.4 xfk hÌkku níkku. yÚkoþkMºkeykuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e {rnLkkyku{kt {k¤¾krfÞ WãkuøkLke ð]rØ{kt nS MkwÄkhku òuðk {¤þu su ykuðhyku÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhþu.

fux÷ef LkuþLk÷ ftÃkLkeyku Mkrník ðirïf MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke ÷ktçkkøkk¤k {kxu ¢qz {u¤ððkLkk fhkhku fÞko Au. «kuzfxLke rLkÃksLke áüeyu, ðkzeLkkh rhVkELkheLku nðu MÚkkrLkf yLku yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt suLke ÔÞkÃkf {ktøk Au íkuðe Þwhku-4 yLku Þwhku-5 Äkuhýku {wsçkLke økuMkku÷eLk (ÃkuxÙku÷) yLku økuMkkuE÷ (rzÍ÷) MkrníkLke Wå[ {qÕÞ Ähkðíke nkE õðkur÷xe «kuzfxMk «kó fhðkLke Mkwøk{íkk hnuþu. yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuz nkE õðkur÷xe ^Þwy÷Lke rLkfkMk {kxu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ykðu÷k Ëuþku WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLku W¥kh-Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. yk{ Aíkkt ftÃkLke íkuLkk

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

{kuxk¼køkLkk WíÃkkËLkkuLkwt ðu[ký MÚkkrLkf çkòh{kt fhþu. ðkzeLkkh rhVkELkheLku ¼khíkLkk fkì÷ VkÞzo fììÃxeð Ãkkðh Ã÷kLx (su Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au), Ãkkðh yLku «kuMkuMk Mxe{, çktËh, ÃkkEÃk÷kELk íkÚkk xuLfus suðe MktÃkqýo MkwMktfr÷ík {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {éÞku Au. yk WÃkhktík hu÷ðu, hkuz yLku Mk{wÿ {køkuo {Õxe {kìz÷ zeMÃku[ MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤ðkLku fkhýu íkuLku ¾[o{kt rðþu»k ÷k¼ Úkþu. «þktík YEÞkyu sýkÔÞwt fu “y{u rhVkELkhe rðMíkhý fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞkLke ònuhkík fhíkkt ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. rðMíkhýLku fkhýu y{u su «kuzõx ykuVh fheyu Aeyu íku{kt, {kSoLk{kt MkwÄkhku Úkþu.

„ Ä{uoþ ¼è

17144 íkÚkk 5261Lkk MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðk „

16900-16830Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17509) 17144Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 17015 íkÚkk 16900Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 16900 íkqxíkkt 16830- 16803Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16803 íkqxíkkt 16719, 16595 íkÚkk 16395Lkk økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 17144 Ãkkh Úkíkkt 17266 íkÚkk 1731017335Lkk WAk¤k òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17335 Ãkkh Úkíkkt 17435Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (5231) 5261Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 5215 íkÚkk 5185Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5185 íkqxíkkt 5147, 5117 íkÚkk 5087- 5075Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5075 íkqxíkkt 5007Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5261 Ãkkh Úkíkkt 5283 íkÚkk íku çkkË 5314 íkÚkk 5343- 5356Lkk WAk¤k òuðkþu. çkìtf rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (10000) 10120Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 9970 íkÚkk 9902Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9902 íkqxíkkt 9817, 9766, 9681 íkÚkk 9584Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 10120 Ãkkh Úkíkkt 10174, 10258 íkÚkk 10356Lkk WAk¤k òuðkþu. çkòs ykìxku: (1655) 1636Lkk ½xkzu 1610Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1695Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. xkxk {kuxMko: (272) 275Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 277/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 266 íkqxíkkt 256, 250 íkÚkk 240Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 277/50 Ãkkh Úkíkkt 287Lkku WAk¤ku òuðkþu. {khwrík: (1301) 1320Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1288 íkÚkk 1276Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1276 íkqxíkkt 1235Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (856) 869 íkÚkk 874Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 874 Ãkkh ÚkÞk çkkË 883 íkÚkk 890Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 847 íkÚkk 843 {n¥ðLkk xufk Au. 843 íkqxíkkt 833, 825 íkÚkk 812Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1123) 1139 Ãkkh Úkíkkt 1165 íkÚkk 1181Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1116 íkÚkk 1095 {n¥ðLkk xufk Au. 1095 íkqxíkkt 1068 íkÚkk 1052Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ®nË ÞwLke ÷eðh: (408) 404Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 415 Ãkkh Úkíkkt 423 íkÚkk 427Lkku MkwÄkhku òuðkþu. fku÷økux :(1114) 1123 Ãkkh Úkíkkt 1146 íkÚkk íku çkkË 1161 yLku 1184Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1104 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 1085Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ðu÷fkuÃko: (129) 132/50Lkk WAk¤u 135/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 121Lkku ¼kð ykðþu. ykEðeykhMkeyu÷: (65) 62/75Lkk ½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71Lkku ¼kð ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 815.15,859,811.35,850.65 yuuMkeMke 1319,1328,1292,1321.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 281.05,304.25,279,300.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 118,124.50,116.25,123.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 936.70,941.70,912.25,921.10 yÕnkçkkË çkUf 180.10,185.30,175.65,183.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 349,352,338.45,340.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 165.50,167.55,164.20,166.50 yuBkxufMk ykuxku 134.40,135.90,133.55,134.50 yktækúçkuLf 115,118.30,110.30,116.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 630,654.05,627,646.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.65,78.95,74.25,77.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.75,29.25,28.60,28.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 3129.75,3237,3004,3188.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 116,118.50,114.75,115.80 yurõMkMk çkUf 1108,1137.85,1095.10,1122.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 805,810.80,805,806.80 çkkxk RLzeGkk 766,772.90,760.15,765.60 Çkkhík EÕkuf. 1501,1506.95,1482,1491.60 Çkkhík ^kuso 295.75,312,294,308.35 Çkkhík ÃkuxÙku 667.50,687.50,665.55,683.85 Çkkhíke yuhxuÕk 336.05,336.50,328.15,333.20 ÇkuÕk 251,252.80,246.25,248.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 386.35,400,386.35,396.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 232,235.75,229.10,230.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 783,784,770,781.95 çkPf yku^ çkhkuzk 776.55,785,759.05,772.40 çkuf yku^ RrLzGkk 346,352.50,341,349.50 çkku~k Õke 7719,7740,7530.05,7600.10 çkúexkLkeGkk RLz 563.05,573,557,566.85 furzÕkk nuÕÚk 737,774.80,730.30,758.90 ¢uRLk RLzeGkk 338,342.55,327.10,335 fuLkuhk çkuLf 453.30,458.40,448.30,455.30 fuMxÙkuÕk 517.80,526,517.70,522 MkuLxÙÕk çkUf 95.20,95.20,92.10,93.55 MkeRyuuMkMke Õke. 270.50,271.90,263.70,266.90 åktçkÕk ^xeo 73.80,74.90,72.80,73.65 MkeÃÕkk. 299.90,301,295.15,299.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1120,1123,1108.80,1114.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 867,910,867,904.50 fkuhkuBkk ^xeo 285.60,293.95,285.55,290 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430.55,432.50,422.50,423.85 ¢eMkeÕk Õke 940,966.35,940,949.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 136.95,138.70,133.75,134.40 fGk¸BkeLMk 455.85,478.80,455.15,475.20 zkçkh RLzeGkk 102.20,105.95,102.20,105.05 ze~k xeÔke 59.50,62,58.70,61.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 735.10,750,735.10,742.50 zeyuÕkyu^ Õke 193.95,200,193.70,198.20 zku.huœe 1707,1714.35,1694,1706.20 yußGk¸fkuBÃk 192,193.95,188.50,190.30 R.ykR.nkuxuÕk 85.25,85.25,83.50,84.25 neBkkLke Õke. 396.15,405.90,396.15,403.55 yurLsGkMko (ykE) 259,260,251,254.65 yuMkkh ykuRÕk 52.65,54,51.60,52.65 yufMkkRz RLz. 143,145,139,143.55 ^uzhÕk çkUf 411.35,425,411.35,421 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 669.80,690,662.05,672.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 102,102,97.55,98.25 økuEÕk 370,372.20,361,368.10 økeíkktsÕke suBMk 325,333.20,316.30,325.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2235,2235,2185.55,2215 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2665,2705.50,2625.65,2701 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.65,309.45,299.65,304 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.75,31.10,30.05,30.55 økkuËhusfLMxÙ 481,481,471.25,477.25 økkuËhus RLz 248,253.55,241.25,249.20 økúkMkeBk RLz 2600,2644,2545.70,2615.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2720,2760,2720,2760 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75,76.50,74.35,75.55 øk¸s.^Õkkuhk 490,514.70,485,496.10 øk¸s.økuMk 384.95,386.95,382,384.05 øk¸s. BkeLkhÕk 176.75,180.50,174.10,176.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 559,560.05,551,559.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 463.50,483,463.50,477.55 yuåkzeyuu^Mke 651.90,672,651.90,665.15

CMYK

yuåkzeyu^Mke çkUf 510.10,513,506.90,510.70 nehku nkuLzk 2015,2038.90,1975.30,2030.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 411.55,414.75,406.15,408.40 ®nË fkuÃkh 266,270.70,264,265.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 281,285,277.60,283.45 ®nËkÕfku 124.30,125.50,122.65,124.80 ®n˸MíkkLk ͪf 126.50,128.55,124.55,127.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 81.90,82.90,80.55,82.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 850,868.65,847,856.05 ykRzeçkeykR 104.15,104.20,98.10,100.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97,97.45,95.25,96.45 ykEyu^MkeykR Õke 39.70,40,38.90,39.60 RLz MkefGkkuhexe 57.20,59.50,57.20,59.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 59.50,62.40,58.70,62 RLzeGkk çk¸ÕMk 204,210.95,199,208.65 RrLzGkLk çkUf 226.95,232.75,218.05,227.85 RLzeGkLk nkuxÕk 61.15,61.90,60.25,61.05 RLzeGkLk ykuRÕk 259,261.30,249.40,254.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.50,92.60,89.30,90.90 ELÿ økuMk 370.60,376,365.10,371.15 EL˸Mk ELz. çkUf 294.90,309.45,293.50,306.85 RL^kuMkeMk xuf 2839.90,2839.90,2769.95,2791 EL£k zuÔk ^kR 127,129.40,126,128.95 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 343.50,354.70,342.60,352.70 ykRykhçke RL£k 177,180.50,173,179.80 ykR.xe.Mke. 225.90,227,221.80,224.65 siLk Rheøku~kLk 90.35,94.05,85,91.15 sGkÃkúfk~k 76.20,79.15,75.60,78.75 sux yuhÔkuÍ 321,323.50,313.05,315.95 SLËkÕk MxeÕk 522,557.15,517.75,548.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.20,40,39,39.65 RMÃkkík RLz 12.50,12.60,11.95,12.11 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 705,714.90,692.10,709.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 518.70,535.90,511,525.05 ÕkuLfku RL£k 17.55,17.65,16.95,17.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1299,1299,1275,1280.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

ÕGk¸ÃkeLk fuBke.

256.50,261.90,252.10,257.45

510,522.25,509.40,520.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 661.50,668,655.05,659.70 Bkne. BkneLÿ 675,682,672.60,678.05 BkLkkÃk¸hBkS 30.20,31,29.75,30.15 Bkuhefku Õke 167,169.90,164.65,169.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1284.80,1312,1265,1300.25 BkufMk RLzeGkk 166.05,169.50,162.50,165.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 786,799,761,776 BkækhMkLk 175.10,181.65,173.10,179.25 yuBk^uMkeMk 404.75,414.50,395,400 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.15,61.20,58.25,60.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.05,55,53.25,53.80 LkuuMkÕku (ykR) 4540,4599,4450,4474.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,83.65,81.10,82.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 158,159.25,155.10,156.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.20,163.80,160.20,162.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257.05,264.50,254.10,260.90 ykuÃxku. MkŠfx 210.90,216.90,189.10,199.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2625.90,2630,2551.15,2593.35 ykurhyuLxÕk çkUf 239,243,235,239.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 141.55,146.40,140.10,145.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163,170,161.70,166.75 ÃkezeÕkkRx RLz. 165.20,174.90,163,170.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 453.15,464.80,452.10,456.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 976,976,976,976 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172.20,177.85,167.75,176 ÃkkÔkh økúez 105.10,106.30,105,105.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 890.10,916.95,890.10,910.45 huLkçkûke Õkuçk. 418.70,451.90,417.30,447 hk»xÙeGk fuBke 55.60,56.80,55,55.80 ykhRMkeÕke 195,196.30,190.20,194.75 huuzªøxLk 87,87.95,85.70,86.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.40,83.80,81.80,82.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 558,571.90,554.80,567.05 heÕkk.fuÃkexÕk 374.80,391.90,374.15,387.70 heÕkkGkLMk 721,729.50,719.40,724.85 huÛk¸fk Mk¸økh 30,30.20,29.60,29.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,115.95,112.40,115.30 MkuMkk økkuÔkk 188.50,190.25,186.10,188.50

©e MkeBkuLx 3001,3090,3001,3077.40 ©ehkBk xÙkLMk 586.50,598.60,584.55,590.10 MkeBkuLMk Õke 764.80,766.20,741.10,749.65 MkeLxuûk RLz 82.95,84.70,81.20,83.40 Mxux çkuLf 2051.05,2079.90,2047.65,2061.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 92,92.45,90.25,91 MxhÕkkRx 108.50,110.60,107.25,109.20 MkLk ^kBkko 570,579.95,559,570.80 MkLkxeÔke 300,304.45,297.25,302.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 26.70,26.80,26,26.15 MkeLzefux çkUf 106.50,106.85,103.75,105.55 íkkíkk fuBke. 336.10,345.05,335.55,341.20 íkkíkk fkuBGk¸ 218.20,220.55,212.10,216.70 íkkíkk BkkuxMko 269.75,273.10,267.25,271.95 íkkíkk ÃkkÔkh 95.25,101.30,93.05,98.20 íkkíkk MxeÕk 450.25,453.90,445.60,452.15 íkkíkk xe 109.30,110.50,106.40,108.70 xeMkeyuMk rÕk. 1163.15,1163.15,1138,1143.25 xuf BkneLÿ 703,718,695.35,710.75 ÚkBkuofoMk 474.90,474.90,462.75,466.10 xkRxLk RLz. 222.15,230,219.05,227.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 203,204.50,198.25,200.05 xkuhLx ^kBkko 610,623.50,610,619.45 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2854.95,2860,2771,2805.80 Gk¸fku çkuLf 75.50,75.65,73.70,74.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1480,1509.90,1459,1492.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 220,234.90,216.95,229.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 594,603,580,597.05 Gk¸Lkexuf Õke 27.25,27.50,26.80,27.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 550,560.50,540,549.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130,130,125.75,127.75 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,172,168.30,169.25 ÔkkuÕxkMk 106,110.40,103.70,109.40 ÔkeÃkúku 428,438.30,422.15,435.40 Ôkkufnkxo 560,584.35,555.05,581.35 Gk~k çkPf 348.10,365.95,341.25,361.35 Íe yuuLxh 121.80,129.50,121,127.60


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 FRIDAY, 30 MARCH 2012

xqtfwt Lku x[ fk~{eh{kt yurþÞkLkku MkkiÚke ÷ktçkku íkwr÷Ãk økkzoLk ¾wÕ÷ku {qfkÞku ©eLkøkh : fk~{ehLkk «rMkØ Ëk÷ MkhkuðhLku rfLkkhurMÚkík yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku íkwr÷Ãk økkzoLk yksu Mknu÷kýeyku {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. {kíkk {kuÕ÷e yçËwÕ÷kn MkkÚku ykðu÷k hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knu íkuLkku ykiÃk[krhf «kht¼ fÞkuou níkku. Ëhr{ÞkLk, ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt yku{hu fÌkwt níkwt fu, 'økkzoLkLku íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ËMk rËðMk ðnu÷k ¾wÕ÷ku {qfðku Ãkzâku íku s ÃkÞoxLk Ãkh íkuLke yMkhLke ðkMíkrðfíkkLku MÃkü fhu Au. yk ð»kuo Vq÷WAuh rð¼køku 12 nuõxh rðMíkkh{kt íkwr÷ÃkLkk 20 ÷k¾ sux÷k hkuÃkk ðkÔÞk níkk, su{kt yk Vq÷Lke ykX Lkðe òíkLkku Ãký yk ð¾íku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW rMkhs çkkøk íkhefu òýeíkk RrLËhk økktÄe {u{kurhÞ÷ íkwr÷Ãk økkzoLk økw÷k{ Lkçke ykÍkËLkk {øksLke QÃks Au. rðrðÄ htøk yLku ykfkhLkkt yk ykf»kof Vq÷Lku {wtçkE, çkUø÷kuh, rËÕne, niËhkçkkË Mkrník Ëuþ¼h{kt {kufðk{kt ykðu Au.

{wtçkE{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð ’08Úke 15Úke 30% ðæÞk (yusLMkeÍ)

{rn÷k Mkhfkhe ðfe÷ ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkE Úkkýu : ynªLkk Ãkkzkuþe rsÕ÷k hkÞøkZ{kt yuf {rn÷k Mkhfkhe ðfe÷Lke {kºk 4,000 YrÃkÞkLke ÷kt[ Mðefkhðk çkË÷ ÚkkýuLkk yurLxfhÃþLk çÞwhku (yuMkeçke)yu ÄhÃkfz fhe níke. Úkkýu yuMkeçkeLkk [eV MkwÃkrhLxuzuLx ykuV Ãkku÷eMk ËeÃkf MkkfkuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkLkðu÷ fkuxo{kt ykrMkMxLx Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh íkhefu fk{ fhíke Ãkqðko «MkkË ÷ku¾tzu ík÷kuòLkk VrhÞkËe søkLLkkÚk Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Mðefkhíke ÍzÃkkE níke. Ãkkrx÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku f÷{ 498-yu nuX¤ þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk, fkhý fu Ãkkrx÷Lke ¼k¼eyu ík÷kuò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íku{Lke rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

¼khíkeÞku rËðMk{kt ykX f÷kf ykuLk÷kRLk hnu Au {wtçkE : ¼khík{kt RLxhLkux ÞwÍhku yuf Mkókn{kt 58 f÷kf yÚkkoíkT yuf rËðMk{kt 8 f÷kfLkku økk¤ku ykuLk÷kRLk økk¤u Au. ¼khík{kt RLxhLkuxLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ¼khíkeÞ ÷kufku Ëhuf Mkókn{kt R{u÷ WÃkh 6.1 f÷kf, 9.7 f÷kf MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk , 12.9 f÷kf çkúkW®Mkøk WÃkh økk¤u Au. yurLxðkÞhMk ftÃkLke LkkuxkuoLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. rçk÷kuLke [wfðýe, ykuLk÷kELk þku®Ãkøk suðe SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «ð]r¥k Ãký nðu ykuLk÷kELk ÚkR hne Au. 83 xfk ÞwÍhkuyu fÌkwt Au fu íkuyku RLxhLkux ðøkh 24 f÷kfÚke ðÄw MkÞ{ MkwÄe hne þfu Lknª. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu {kºk rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt s Lknª ¼khík{kt Ãký RLxhLkux MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ MkkÄLk íkhefu Au yLku íkuLkwt Lkuxðfo rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au.

Vuçkúwykhe 2012 ðå[u 40 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. «kuÃkxeo rhMk[o yusLMke ÷eykrMkMk VkuhkMku ËþkoÔÞwt Au fu {wtçkR{kt r{÷fíkLkku Mkhuhkþ ¼kð 15 xfk ðÄw Au ßÞkhu {wtçkR {uxÙkuÃkkur÷xLk rhsLk (yu{yu{ykh){kt íku sqLk 2008Lkk yøkkWLke xku[Lke Mkh¾k{ýeyu 30 xfk ðÄw Au. {wtçkR{kt Mkhuhkþ ¼kð sqLk 2008Lkk [kuhMk VqxËeX Y. 14,553Úke ðÄeLku rzMkuBçkh 2011{kt Y. 16,686yu ÃknkU[e økÞku níkku. yu{yu{ykh{kt íkuLkku ¼kð Y. 8,124Úke ðÄeLku Y. 10,559 ÚkR økÞku níkku. yk ðÄkhkLku fkhýu Lkrn ðu[kÞu÷k Mxkìf{kt ðÄw ðÄkhku Úkþu. LkðuBçkh 2008Úke {wtçkR{kt Lkrn ðu[kÞu÷ku Mxkìf 2.46 fhkuz [kuhMkVqxÚke ðÄeLku

{wtçkE, íkk. 29

{wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt Vhe yufðkh Ÿ[k ¼kð yLku ykuAk ¾heËËkhkuLkk 2008Lkk RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkðk çkuXwt Au. r{ÕkfíkkuLkk ¼kð{kt Vhe íkuS þY ÚkR Au .r{Õkfík ûkuºkLkk rLk»ýkíkku {kLku Au fu çkòh VheÚke økh{ ÚkR hÌkwt Au yLku 2008Lke xku[Lke MkÃkkxe íkqxe økR Au. r{ÕkfíkkuLkwt ðu[ký ykuAwt nkuðk Aíkkt zuð÷ÃkMko{kt ¼kð ½xkzðkLkk fkuR Mktfuíkku Ëu¾kíkk LkÚke. r¢rMk÷Lkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkðkt ½hkuLkkt ðu[ký{kt {k[o 2011Úke

hk{MkuíkwLku hk»xÙeÞ M{khf ònuh fhðk ðÄw Mk{Þ yÃkkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 29

{kuz÷ fìx yÃxLku LÞqÞkufo{kt {urzMkLk Mõðuh ¾kíku LÞqÞkufo rLkõMk yLku yku÷uoLzku {ursf ðå[u h{kÞu÷e çkkMfuxçkkì÷Lke yuf {u[{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òu fu «kuÃkxeoLkku Lkrn ðu[kÞu÷ku Mxkìf ðÄe hÌkku Au

„

hk{MkuíkwLku hk»xÙeÞ M{khfLkku Ëhßòu ykÃkðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ MkhfkhLku ðÄw Mk{ÞLke {t s q h e ykÃke níke. ðÄkhkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ (yuyuMkS) nkhuLk hkð÷u LÞkÞ{qŠík yu[. yu÷. Ë¥kwLkk ðzÃký nuX¤Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk {wÆu Mkûk{ ðneðx MkkÚku Mk÷knLke sYh nkuðkLke hsqykík fhe ðÄw Mk{ÞLke {køkýeLkw t MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níkwt. ¾t z ÃkeXu fÌkw t níkw t fu , 'òu MkhfkhLku yk rLkýoÞ ÷uðk {kxu çku yXðkrzÞkt L kku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku ÃkAe ¾tzÃkeX îkhk yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 19{e yur«÷u fhðk{kt ykðþu. yøkkW sLkíkk ÃkûkLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk hk{MkuíkwLku rnLËwykuLke ÷køkýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ økýe hk»xÙeÞ M{khf ½kur»kík fhðk ytøku fkuxoLkk ykËuþLke {køkýe fhíke yhS Ãkh ¾t z ÃkeXu yk MkwLkkðýe fhe níke. yk Ãknu÷kt ¾tzÃkeXu çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLkk Mkt˼o{kt yurVzurðx VkR÷ fhðk ytøku MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yuf ÔÞÂõík îkhk ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk sðkçk{kt ËkY÷Lkku Víkðku

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 29

RM÷k{e rþûký ykÃkíke «rMkØ MktMÚkk ËkY÷-W÷q{ ËuðçktËu yuf Víkðk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {kuçkkR÷ Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷ ík÷kf {kLÞ økýkÞ. yuf ÔÞÂõík îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt ËkY÷ W÷q{Lkk Víkðk rð¼køk îkhk yk Víkðku òhe fhðk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÔÞÂõíkyu «&™ ÃkqAâku níkku fu þwt ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ík÷kf {kLÞ økýkÞ ? yLku òu økýkÞ íkku ykðk Mktòuøkku{kt þwt fhe þfkÞ ? yk ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt s {khk çkLkuðeyu ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {khe çknuLkLku {kuçkkR÷ Ãkh fÌkwt níkwt fu ‘nwt íkLku ík÷kf ykÃkw Awt. íkLku ík÷kf ykÃkw Awt ºký ð¾ík ík÷kf, ík÷kf, ík÷kf’

¼kð{kt yu{yu{ykh{kt ykþhu 40 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku, nðu òuðkLkwt yu Au fu ðu[ký ðÄkhðk {kxu zuð÷ÃkMkoLku þwt yxfkðe hÌkwt Au ? ykuøkMx 2008Úke sqLk 2009 Ëhr{ÞkLk yu{yu{ykh{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð{kt 34 xfk yLku økúuxh {wtçkR{kt 26 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. 2009Úke MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuLkkÚke ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke, fu{ fu økúknfkuLku «kusuõxLku Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðk{kt zuð÷ÃkMkoLke ûk{íkk{kt rðïkMk hÌkku LkÚke. {tsqhe{kt rð÷tçk yuf Ãkrhçk¤ Au Ãkhtíkw Ÿ[k ¼kðkuLku fkhýu ¾heËfíkkoyku hMk økw{kðe hÌkk Au íku{ yuf ø÷kuçk÷ «kuÃkxeo fLMkÕxLMke LkkRx £ktfLkk rhMk[o yuLz yuzðkRÍhe MkŠðrMkÍLkk yrÄfkhe økw÷k{ rÍÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

UK{kt ïkLku yfM{kíku 999

ykuxku{urxf ðkux®høk rMkMx{

zkÞ÷ fhe ®sËøke çk[kðe ! øk¤k{kt xur÷VkuLkLkku „

ðkÞh ¼hkE økÞk çkkË ÃkøkLkku Ãktòu 9 Ãkh ºký ð¾ík ËçkkÞku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLkk ðuMx ÞkufoþkÞh{kt çkLku÷e yuf ySçkkuøkheçk ½xLkk{kt

yuf ïkLku yfM{kíku 999 Lktçkh WÃkh VkuLk fheLku ÃkkuíkkLke ®sËøke çk[kðe Au. yk ïkLkÚke yfM{kíku VkuLk ÷køÞk çkkË Mkk{k Auzu {kºk ¼khu ïkMk ÷uðkLkk yðks rMkðkÞ ftR Mkt¼¤kíkwt Lk nkuðk Aíkkt R{hsLMke MkŠðMkeMk ykuÃkhuxhu ßÞktÚke VkuLk ykÔÞku níkku íku MkhLkk{u yuBçÞw÷LMk {kuf÷e níke. yuBçÞw÷LMkLkk MxkVu ðuMx

Lkþk{kt {kuçkkR÷ Ãkh yÃkkÞu÷ ík÷kf {kLÞ „

Ãkkt[ fhkuz [kuhMkVqx ÚkR sþu. yu{yu{ykh{kt íku 7.9 [kuhMk VqxÚke ðÄeLku 11 fhkuz [kuhMk Vqx ÚkR sþu. «{kýLke árüyu òuRyu íkku yu{yu{ykh{kt Lkrn ðu[kÞu÷ku Mxkìf rõ÷Þh Úkíkkt ykþhu [khÚke Ãkkt[ ð»ko ÷køke sþu. nðu ÂMÚkrík 2008Lke su{ ÃkkAe Q¼e ÚkR Au íÞkhu zuð÷ÃkMkkuoyu ðirïf ykŠÚkf {tËeLke MkkÚku íkk÷ çkuMkkzðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku ÔÞksËhku Ÿ[k nkuðk Aíkkt ¼kð ½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Lknkuíkw, nsw Ãký zuð÷ÃkMko yu{ LkÚke Mk{síkk fu íku{Lku LkkýkfeÞ ¾U[ Au, ÔÞksËhku Ÿ[k nkuðkLku fkhýu íku{Lku Ãký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe Mxkìf ò¤ððku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke su yuf ®[íkksLkf çkkçkík Au. 2008Lkk çkeò ºký {rnLkk{kt r{ÕkfíkkuLkk

íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nðu {khk çkLkuðeLku ÃkMíkkðku ÚkR hÌkku Au yLku íku yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {køku Au. íkuýu ËkY÷ W÷q{Lku sýkÔÞwt níkwt fu þwt ík{u rðMíkkhÃkqðof Mk{òðe þõþku fu yk heíku ykÃkðk{kt ykðu÷k ík÷kf {kLÞ Au ? y™u òu {kLÞ Au íkku ykðe ÃkrhMrÚkrík{kt ykøk¤ þwt fhe þfkÞ ? ËkY÷ W÷q{u ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu òu Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku ºký ðkh ík÷kf ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íku íkuLkk {kxu nhk{ çkLke òÞ Au, nðu ík{khe çknuLk {kLÞ n÷k÷k ðøkh ík{khk çkLkuðe MkkÚku ÷øLk fhe þfu Lknª, fkhý fu LkþkLke nk÷ík{kt {kuçkkR÷ Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷ ík÷kfLku Ãký {kLÞ økýðk{kt ykðu Au RÆík Ãkqýo fÞko ÃkAe ík÷kf {u¤ðuu÷ {rn÷k yLÞ Ãkwhw»k MkkÚku ÷øLk fhe þfu Au, nðu òu çkeòu Ãkrík {]íÞw Ãkk{u yÚkðk íkuLku ík÷kf ykÃku íkku yk {rn÷kLku VheÚke RÆík Ãkqýo fhðe Ãkzþu. yk RÆík Ãkqýo fÞko ÃkAe {rn÷k ÃkkuíkkLkk «Úk{ Ãkrík MkkÚku ÷øLk fhe þfu Au.

ftøkLkk rVÕ{rLk{koý{kt Ãký ¼køÞ ys{kððk Mkßs

ftøkLkk hkýkðík nðu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤ ÚkR [qfe Au. nðu íku rVÕ{rLk{koý{kt Ãký ¼køÞ ys{kððk {køku Au. “íkLkw ðuzTMk {Lkw”Lke MkV¤íkk çkkË íkuLke ÃkkMku yLkuf rVÕ{ku Au. ftøkLkkyu fÌkwt Au fu íku rLkËuoþf çkLkeLku ÃkkuíkkLke ÃkxfÚkk hsq fhðk {køku Au. ftøkLkkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLke ÃkkMku yLkuf ÃkxfÚkk Au, su rçk÷fw÷ y÷øk «fkhLke Au, suLkk ykÄkhu íku rVÕ{ku çkLkkðþu. nk÷{kt Mk÷{kLk suðk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk MkkÚku r{ºkíkk ðÄe nkuðkLkku ynuðk÷kuLku fkhýu Ãký íkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.

surMkfk rMkBÃMkLkLkk LkøLk VkuxkÚke nkuçkk¤ku

ÞkufoþkÞhLkk MkkWÚk rnLz÷u{kt íku MkhLkk{u sRLku òuÞwt íkku ßÞkuso Lkk{Lkk çkuMMkux nkWLz rçkúzLkk yuf ïkLkLkk øk¤k{kt xur÷VkuLkLkku ðkÞh ¼hkR økÞku níkku. yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu ßÞkusoLkk {kr÷fku-Mxeð çkúkWLk yLku íku{Lke Ãkwºke ÷erzÞk ½uh Lknkuíkkt. íkuyku ½hLku íkk¤wt {kheLku çknkh økÞkt níkkt. íku{Lkk Ãkzkuþe Ãkkì÷ ðkìfhLkk sýkÔÞk «{kýu, “ßÞkuso ¾qçk zhe økÞku níkku yLku øk¤k{ktÚke VkuLkLkku ðkÞh òíku fkZe þfu íku{ Lknkuíkku. íkuLkkÚke ÃkøkLkk Ãktò ðzu yMkkÄkhý heíku 999 Lktçkh WÃkh fkì÷ ÚkR økÞku níkku.” ïkLku yòýÃkýu ÃkkuíkkLke ®sËøke çk[kðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. økík ð»kuo rçkúxLk{kt s Ãku[eMk Lkk{Lkk 15 ð»koLkk yuf ïkLku ‘nìÃke çkÚko-zì’ økkRLku ÃkkuíkkLke ®sËøke çk[kðe níke. Ãku[eMk yuf ík¤kð{kt Ãkze síkkt íku zqçke òÞ íkuðwt òu¾{ níkwt Ãkhtíkw yuf Mkw¾Ë ½xLkk¢{{kt Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLku çk[kðe ÷eÄku níkku yLku íku h¾zíkwt ïkLk Lknª Ãký Ãku[eMk s Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃku íkuýu ‘nìÃke çkÚko-zì’Lke ÷Zý{kt ¼MkðkLkwt [k÷w fhíkkt íkuLkk {q¤ {kr÷f íkuLku yku¤¾eLku ½uh ÷R økÞk níkk.

W¥kh £kLMk{kt ykðu÷k {uxuhuLkLkk yuf ¾uzqíku ÃkkfkuLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu ykuxku{urxf ðkux®høk rMkMx{ rðfMkkðe Au. Vhíkk Vwðkhkðk¤e yk ðkux®høk rMkMx{Úke ÃkkfLku Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððkLkwt fk{ ½ýwt ykMkkLk ÚkR òÞ íku{ Au. (yuyuVÃke)

rËðMk{kt çku ®zÙõMk çkeS ð¾ík [kuÚke Þu÷ rnLËe [[ko{kt y{urhfe ÞwrLkðŠMkxeyku nkxoyuxufLkwt òu¾{ ½xkzu Au „

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 29

rËðMk{kt çku rzÙtõMkÚke Ãkwhw»kku{kt {kuíkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au. ykuAk «{ký{kt þhkçkLkwt MkuðLk Ãkwhw»kku{kt {kuíkLkk ¾íkhkLku ½xkzðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au. Ãknu÷e ð¾ík nkxo yuxufLkk nw{÷kÚke çk[e økÞk çkkË rËðMk{kt çku ð¾ík ®zÙõMk ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke þhkçk Lkrn ÃkeLkkhkLke Mkh¾k{ýeyu nkxo yuxufÚke íku{Lkk {kuíkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu ÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞko çkkË yk {wsçkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu Ãknu÷e ð¾ík nkxo yuxuf{kt çk[e økÞk nkuð íkku rËðMk{kt çku ®zÙõMk ÷uðkÚke çkeS ð¾ík yuxuf ykððkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au. su Ãkwhw»kku rËðMk{kt çku ®zÙÙõMk Ãkeðu Au íku{Lkk{kt fkuR çke{kheLkk fkhýkuMkh {kuíkLkku ¾íkhku 14 xfk MkwÄe ½xe òÞ Au yLku su ÷kufku þhkçk Ãkeíkk LkÚke íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt nkxo yux-

ufÚke {kuíkLkku ¾íkhku 42 xfk MkwÄe ½xe òÞ Au. y{urhfk{kt swËe swËe MktMÚkkyku{kt «kuVuMkh hne [qfu÷kt zkìõxh surLkVh ÃkkRyu fÌkwt Au fu çku

ykÔÞk níkk. MktþkuÄfkuyu íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh ÃkkuíkkLkeheíku «Þkuøkku fÞko níkk. swËkt swËkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË òýðk {éÞwt fu ykuAk «{ký{kt þhkçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík „

®zÙÙõMk rËðMk{kt ÃkeðkLke çkkçkík ykËþo Mkkrçkík ÚkE þfu Au, òu fu yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ykÔÞk çkkË íku{kt ðÄw MktþkuÄLk òhe Au. 1,818 Ãkwhw»kkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku. 1986 yLku ð»ko 2006 ðå[uLkk økk¤k{kt nkxoyuxufLkk «Úk{ nw{÷k{kt çk[e økÞu÷kt ÷kufkuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ykðhe ÷uðk{kt

nkxoyuxuf ÃkAe ËkY ÃkeðkLke ykËík ytøku nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkwt íkkhý

ÚkE þfu Au. Äq{úÃkkLk, {kMkRLzuõMk, ðÞ yLku {urzf÷ RríknkMk suðe çkkçkíkkuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt fu «Úk{ nw{÷ku ÚkÞk çkkË rËðMkLkk çku ykÕfku÷ef ®zÙÙõMk ÃkeLkkh Ãkwwhw»kku{kt LkkuLk®zÙÙfMkoLke Mkh¾k{ýe{kt fkuE Ãký fkhýÚke {kuíkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au.

rçkÃkkþk Lkðk ÃkuLxnkWMkLke þkuÄ{kt rçkÃkkþk çkkMkw {wtçkE{kt ykuAk{kt ykuAk A nòh MõðìhVqxLkk ^÷uxLke þkuÄ fhe hne Au, su{kt íku ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku Ä{kfuËkh Ãkkxeo ÞkuS þfu, òufu yuLkku yÚko yu Ãký LkÚke fu, rçkÃkkþk nk÷ ßÞkt hnu Au íku ¾khÂMÚkík ^÷ux ðu[e Lkk¾þu. rçkÃkkþk fnu Au fu, “nwt {khk ¾khLkk ^÷ux{kt r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo fhe þõíke LkÚke, íkuÚke nwt Lkðku ^÷ux ÷uðkLkku rð[khe hne Awt. nwt rðfuLzTMk{kt {khk r{ºkkuLku fkì÷ fheLku ½hu çkku÷kðwt Awt yLku ík{k{ hMkkuE Ãký òíku s çkLkkðwt Awt. {khk 40Úke Ãký ðÄw r{ºkku Au, su{Lku {U [kh økúqÃk{kt ðnU[e ËeÄk

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃMkLkLkk Lkuõz yLku Mkøk¼koðMÚkkLkk Vkuxkyku {uøkurÍLkLkkt fðh WÃkh [{fíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. y{urhfk{kt yuf Mxkuh Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íkuLke rðYæÄ VrhÞkË fheLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. òufu íkuýu Ãknu÷eðkh ykðk Vkuxk ykÃÞk Au íkuðwt LkÚke. íkuýu yøkkW Ãký ykðk MkeLMk ykÃÞk Au. surMkfkLkkt fðh WÃkh AðkÞu÷k yk Vkuxkyku{kt íku LkøLk Lkshu Ãkze hne Au, òu fu íkuLkk Vkuxk MkkÚku {uøkurÍLkLkk Lkðk ytf ykðe økÞk çkkË ðu[ký Ãký ðæÞwt Au. zu{e {whu Ãký yøkkW yk «fkhu rððkË Auzâku níkku. surMkfk rMkBÃMkLk nk÷{kt Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤feLku sL{ ykÃkLkkh Au. surMkfkLkk yk VkuxkykuLku ÷RLku íkuLkk [knfku{kt Ãký VrhÞkË Ëu¾kE hne Au. ©uýeçkØ VrhÞkËku {uøkurÍLkLku Ãký {¤e [qfe Au.

CMYK

Au, íku{ktLkk ËMk fku{Lk £uLzTMk Au. çktÄ hMkkuzk{kt hMkkuE fhíke ð¾íku {Lku ÷køku Au fu, nwt ‘fk{ðk¤e’ Awt, nwt {khk r{ºkkuLke nkshe{kt s hMkkuE çkLkkððkLkwt ÃkMktË fheþ.” rçkÃMk fuðku ^÷ux ÃkMktË fhþu yu rðþu fnu Au fu, “{khu {kuxku VT÷ux òuRyu Au, su {kuxu¼køku ÃkuLxnkWMk s nþu. íku{kt yuf ÂMð®{øk Ãkq÷ nkuðku Ãký sYhe Au. rçkÃkkþkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s [kh çkuzY{ Ähkðíkk íkuLkk ¾khÂMÚkík ^÷uxLku ðLk çkuzY{ ^÷ux{kt Vuhðe ËeÄku níkku.

30 {k[uo r«r÷r{Lkhe yLku 6 yur«÷u VkRLk÷ [[ko Þkuòþu

(yusLMke)

ðku®þøkxLk, íkk. 29

fku÷trçkÞk, fkuhLku÷ yLku nkðofo MkrníkLke y{urhfkLke Wå[ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoyku [kuÚke Þu÷ rnLËe [[ko{kt ¼køk ÷uþu. {k[o 30Lkk hkus r«r÷r{Lkhe yLku 6 yur«÷Lkk hkus VkRLk÷ [[ko Þkuòþu. y{urhfkLke Wå[ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoyku ‘nkÞh yußÞwfuþLk RMk Lkkux ðÚko Rx’Lkk rð»kÞ Ãkh [[ko fhþu. ÞwrLkðŠMkxe îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Þu÷ {kxu økkihð økýkíke yk [[koLke þYykík 2008{kt yktíkrhf MÃkÄko íkhefu ÚkR níke, íÞkhçkkËÚke yk MÃkÄkoLkku Mkíkík rðfkMk Úkíkku hÌkku Au yLku yksu yk yuf hk»xÙeÞ fkÞo¢{ çkLke økÞku Au. yk [[ko{kt Þk÷u, nkðozo,

r«LMkxkuLk, ðu÷uMk÷e, fku÷trçkÞk, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe, fkuhLku÷, ÞwMkeyu÷yu, ðuÕMkuÞLk yLku xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeykuLke VufÕxe, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. yk [[koLke þYykík Lkðe rËÕneLke MkuLx fku÷tçkMk Mfq÷{ktÚke 2006{kt MLkkíkf ÚkÞu÷k rLkr¾÷ MkwË îkhk fhðk{kt ykðe níke. MkwËu Þk÷u fku÷us{ktÚke 2010{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke yLku nk÷{kt íku Þu÷ ÷ku Mfq÷{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. MkwËu sýkÔÞwt níkwt fu Þk÷u rnLËe [[ko þY fhðk çkË÷ nwt ¾qçk s ykLktË yLkw¼ðe hÌkku Awt. Ëh ð»kuo yk [[ko ðÄkhuLku ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLkíke òÞ Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt îkhk òhe fhðk{kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Þu÷ rnLËe [[ko y{urhfk{kt Ërûký yurþÞLk MxzeÍLkku ðÄíkku síkku ÔÞkÃk Ëþkoðu Au. ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku Ërûký yurþÞkLke ¼k»kkyku yLku MktMf]ríkÚke Ãkrhr[ík ÚkR hÌkk Au.

r¢þ-3 Lk {¤íkkt suf÷eLk níkkþ rhríkf hkuþLk rÃkíkk hkfuþ hkuþLk MkkÚku nkuÞ íkku rVÕ{Lku MkV¤íkkLke økuhUxe nkuÞ Au. “r¢þ3”{kt suf÷eLkLku {kuxe ¼qr{fkLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. íkuýu þYykík{kt yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke, nðu íku ykuVhLku Vøkkðe ËeÄk çkkË ÃkhuþkLk ÚkÞu÷e Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{Lku AkuzeLku íku ¼q÷ fhe [qfe Au. suf÷eLk fnu Au fu zuxTMkLke íkf÷eVLkk fkhýu yk rVÕ{ Akuze ËuðkLke Vhs Ãkze níke, Ãkhtíkw nðu íku Ëw¾ yLkw¼ð fhe hne Au. Mkkrs˾kLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{ suf÷eLku Akuze ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 30 MARCH 2012

15

{kuËe hks{kt 500 fhkuzLke ðes¤e økw{ rðÃkûkLke økuhnkshe{kt yksu „

yksu ònuh ÚkLkkhk ‘fuøk’Lkk ðkrýßÞf rhÃkkuxo{kt ðes¤eLke ÂMÚkríkLke Ãkku÷ ¾w÷e

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku ðkhtðkh ðes¤e ¾kuhðkR sðkLke íku{s ¾uzqíkkuLku Ãkqhíke, Mk{ÞMkh ðes¤e {¤íke Lk nkuðkLke VrhÞkËku fhu Au, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh îkhk ÄkhkMkÇÞkuLke yk {køkýe, ÷køkýeLku hksfeÞ økýkðeLku ð¤íkku yuðku Ëkðku fhkÞ Au fu økwshkík ðes¤eLkk {k{÷u Mk{økú Ëuþ{kt MkhÃ÷Mk hkßÞ Au yLku ¾uzqíkkuLku Y.3000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkeyu Aeyu, Ãkqhíke, økwýð¥kkÞwõík ðes¤e ykX f÷kf {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu, ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke MkhfkhLkk yk ík{k{ ËkðkykuLku ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Mkðkhu rðÄkLkMk¼k{kt ònuh ÚkLkkhk fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk {k[o, 2011Lkk ðkrýßÞf ynuðk÷{kt Ãkkuf¤ økýkðkÞk Au yLku yuf økt¼eh ÂMÚkrík íku{kt Wòøkh

fhðk{kt ykðe Au suLkk Ãkz½k ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkzþu. 31 {k[o, 2011Lkk fuøkLkk yrík {n¥ðLkk rhÃkkuxo{kt fnuðkÞwt Au fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yux÷u fu ð»ko 2006-11 Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ðes¤eLke ðÄíke síke {ktøk Mkk{u xÙkLMVku{oMko, Vezh íku{s ðes hu»kkykuLkwt Lkuxðfo ÞkuøÞ heíku Q¼wt Lknª Úkíkkt MkhfkhLke [khuÞ ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLkk Lkuxðfo{kt ðkhtðkh ðes rðûkuÃk (ðes fkÃk)Lke ½xLkkyku çkLke Au. íkksuíkh{kt s øk]n{kt Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u økwshkík{kt ÷kuz þu®zøk ¼qíkfk¤ çkLke økÞku Au yuðku Ëkðku fÞkuo níkku. íkuLku ykurzxhLkk rhÃkkuxoLkk íkkhýku Lkfkhe hÌkk Au. [kh{ktÚke Ërûký íku{s Ãkrù{ ðes rðíkhý ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄkhu økt¼eh ÂMÚkrík Au. {k[o, 2011Lke ÂMÚkríkyu ðes Lkuxðfo{kt òuRyu íkku Ãkrù{ økwshkík ftÃkLke{kt VezhkuLkk yÞkuøÞ Mkt[k÷Lk íku{s xÙkLMVku{oMkoLke ykuAe ûk{íkkykuLkk fkhýu ðes íkkh ykuøk¤e sðkÚke 104.92 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e yux÷u fu Y.42 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ykurzxhu yuðw Ãký þkuæÞwt Au fu Ërûký yLku Ãkrù{ økwshkík ftÃkLkeyku{kt

økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lke {køkoËŠþfk fhíkkt ðÄkhu {kºkk{kt ðes¤eLkk rðíkhý{kt LkwfþkLk òuðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkÒku ftÃkLkeyku{kt Ërûký økwshkík{kt ð»ko 2008-10{kt 213.14 r{r÷ÞLk ÞwrLkx yux÷u fu Y.105.79 fhkuz íku{s Ãkrù{ økwshkík{kt ð»ko 2007-11 Ëhr{ÞkLk 1,076.48 r{r÷ÞLk ÞwrLkx yux÷u fu Y.451.01 fhkuzLkLkwt LkwfþkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykx÷w støke LkwfþkLk Úkðk ÃkkA¤ xÙkLMVku{oMko VuR÷ ÚkðkÚke, íkuLke {hk{ík{kt rð÷tçk, sqLkk {exhku çkË÷ðkLke rð÷trçkík fk{økehe, f]r»k ðes òuzkýkuLku {exh Lknª ÷økkððkÚke íku{s Ÿ[e {kºkk{kt ðes [kuhe sðkçkËkh Au yu{ ykurzxhu sýkÔÞwt Au. yk s heíku f]r»k ðes òuzkýku{kt ðes ðÃkhkþLkku yðkMíkrðf ðÃkhkþ íku{s rMkõÞkurhxe rzÃkkuÍex hf{Lke ykuAe ðMkq÷kíkÚke Y.525 fhkuzLkwt LkwfþkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au su{kt Ërûký økwshkík{kt Y.297.46 fhkuz íku{s ÃkÂù{ økwshkík{kt Y.223.10 fhkuzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuøkLkk rhÃkkuxo{kt yLÞ yk økuhheríkykuLkk rfMMkk

økktÄeLkøkh : fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk rhÃkkuxo{kt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkk ònuh MkknMkkuLkk Y.7000 fhkuzLkk økuhðneðxku, økuhheríkyku, yrLkÞr{íkíkk, rLkÞ{kuLkk ¼tøk ðøkuhuLkk rfMMkkyku íkku þkuÄe fZkÞk Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚk hkßÞ MkhfkhLke ðes¤e ftÃkLkeLkk økuhðneðx yLku yrLkÞr{íkíkkLkk rfMMkkyku Ãkh Ãký «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík yLÞ rð¼køkku, MkknMkkuLkk Ãký ykðk LkkLkk rfMMkkykuÚke Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh LkwfþkLk ÚkÞwt Au íkuLku Ãký ykurzxhu íkuLke íkÃkkMk{ktÚke þkuÄe fkZâk Au. su yk {wsçk Au. „ {q¤ xuLzh{kt íkwðuh Ëk¤Lkk ykuAk ¼kðLke ykuVh yðøkýe VheÚke xuLzh {økkðkÚke Y.1.28 fhkuz „ ÃkeMkeÃkeykRykh {kxu s{eLk MktÃkkrËík Úkíkkt yu rðMíkkh{kt fuLkk÷ fk{ Mk{ÞMkh Lk yxfkððkÚke Y.2.86 fhkuz. „ s{eLkLkk fuMkku{kt ð¤íkh [qfððkLkk fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkk÷Lk{kt rð÷tçkÚke ÔÞks Ãkuxu Y.79.04 ÷k¾. „ «uMkhkRÍTz RrhøkuþLk Lkuxðfo rMkMx{{kt rçkLk sYhe Wíkkð¤Úke ÚkÞu÷k {qzehkufkýÚke Y.70.5 ÷k¾. „ yuþ f÷uõþLk {kxuLkk fkuLxÙkõx{kt ¾kuxe ftÃkLkeLku fk{ yÃkkíkk Y.9.95 fhkuz. „ yu÷ xw rçkzhLku rLkÞík Mk{Þ{kt RhkËkÃkºk ykÃkðk{kt Lk ykðíkk Y.1.04 fhkuz. „ rþÃkrçkÕzªøkLkk yÞkuøÞ fkuLxÙkõx Mðefkhkíkk ykÕfkuf yuþ zkWLkLku Y.96.42 fhkuz. „ MkeyuLkS MxuþLk Q¼k fhðk{kt XktøkkXiÞk Úkíkkt Y.9.41 fhkuz. „ økuMk xÙkLMkr{þLkLkk fhkhLkwt W÷t½Lk fhe ¾kuxk ÷k¼ yÃkkÞk Y.12.02 fhkuz. „ ¼kzk Ãkèu ÷eÄu÷e s{eLkkuLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkkt ¼hðe Ãkzu÷e ÃkuLkÕxe Y.1.21 fhkuz. „ rðrðÄ Mxe÷ ykRx{kuLke ¾heËe{kt xuLzh yk¾he Lk Úkíkkt Y.90 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk. „ Lkkýkt rð¼køkLke Mkq[Lkk {wsçk LkkýkfeÞ ykÞkusLk Lk Úkíkkt ÔÞksLke ykðf økw{kðkR Y.2.46 fhkuz.

øk]n{kt fuøkLkku rhÃkkuxo {qfkþu økktÄeLkøkh, íkk.29

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke {køkýe, rðÄkLkMk¼k{kt Ä{ÃkAkzk yLku rðÃkûku hkßÞÃkk÷Lku fhu÷e hsqykík çkkË Auðxu çksuxMkºkLkk AuÕ÷k rËðMku s økwshkík MkhfkhLkk ykŠÚkf- MkuðkfeÞ ðneðxLke ûkríkyku, økkuxk¤k þkuÄLkkh ¼khíkLke íkMxMÚk çktÄkhýeÞ ykurzx MktMÚkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ yux÷u fu ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykðþu. þw¢ðkhu rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºkLkk yk¾he rËðMkLkk yusLzkLkk fk{fks{kt økwshkík MkhfkhLkk ð»ko 2010-11Lkk ðneðx ytøkuLkku fuøkLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt hkßÞ MkhfkhLkk ¼ú»xk[khku, økuhðneðx yLku økkuxk¤kykuLke {kuxkÃkkÞu yrÄf]ík rðøkíkku çknkh ykðe þfu íku{ Au. rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ íkhVÚke çksuxMkºkLkk yk¾he rËðMk 30{e {k[oLkk fk{fks ytøku «rMkØ ÚkÞu÷k yusLzk{kt þw¢ðkhu MkðkhLke çkuXf{kt økwshkík MkhfkhLkk ð»ko 2010-11Lkk {nuMkq÷, ðkrýßÞ, {wÕfe yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøku ykurzx

rðÃkûkLku MkMÃkuLz fÞko çkkË

rðÄkLkMk¼k{kt fuøkLkku rhÃkkuxo {qfkíkk ¼úük[kh ònuh Úkþu hkßÞÃkk÷Lkk Ãkºk çkkË yksLkk yusLzk{kt fuøkLkku Mk{kðuþ GSPC MkrníkLkkt rLkøk{kuLkku ytÄuh ðneðx çknkh ykðþu

MktMÚkk fuøk îkhk ÚkÞu÷e rxÃÃkýeyku MkkÚkuLkku ynuðk÷ hsq fhðkLkwtw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au. MkºkLkk ykht¼Úke s fuøkLkku rhÃkkuxo ònuh fhðkLkk {wÆu Mkqºkkuå[kh, «ËþoLk yLku Auf hkßÞÃkk÷ MkwÄe hsqykíkku fhLkkh fkUøkúuMkLkk ºký[kh ÄkhkMkÇÞkuLku çkkË fhíkk Mk{økú rðÃkûk MkMÃkuLz nkuðkÚke øk]n{kt fuuøkLkku rhÃkkuxo {wfðk{kt hkník¼he ÂMÚkrík Au. þw¢ðkhu ònuh ÚkLkkhk yk rhÃkkuxo{kt økwshkík MkhfkhLke ftÃkLke SyuMkÃkeMke{kt ÚkÞu÷k Y.7000 fhkuzÚke ðÄwLkk ¼úük[kh, ykÕfkuf yuþ ftÃkLkeLku Y.100 fhkuzÚke ðÄwLkk ¾kzk{kt WíkkhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze Mkrník

yLkufrðÄ Mkhfkhe ftÃkLkeyku, çkkuzorLkøk{kuLkku ytÄuh ðneðx Wòøkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. su{kt VkuxeoVkEz ykxkfktz, r«{eûk ÃkufuzLkwtw xuLzhfktz, íkwðuhËk¤ ¾heËefktz, Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo fki¼ktz, ík¤kðku{ktÚke {kxe WÃkkzðkLkwtw fki¼ktz, ÃkkEÃk÷kELkku rçkAkððkLkw fki¼ktz, Qòo rðfkMk rLkøk{Lkwtw LkwfMkkLk, ¼kðLkøkhLkk ykÕfkuf yuþzkWLkLkku ¼úük[kh, MkeyuLkS MxuþLkku{kt fhkuzkuLkwtw fki¼ktz, økuMk xÙkLMkr{þLk yuøkúe{uLx{kt Y. 12 fhkuzLkku ¼úük[kh suðe yLkufrðÄ çkkçkíkkuLkk økkuxk¤kLku ‘fuøk’Lke yrÄf]íkíkk «kÃík Úkþu.

Lkkýkðxe à kt [ Lke { w Æ ík 1 8{e ð ¾ík ÷ t ç kkðkE ‘®n{ík nkuÞ íkku MkMÃkuLþLk hË fkUøkúuMkLkk ºký MkÇÞkuLkk «ðuþÚke {tºkeyku MíkçÄ

økktÄeLkøkh, íkk.29

yøkkW Mk{økú rðÃkûkLku 30{e {k[o yux÷u fu Mkºk Mk{kÃíke MkwÄe rðÄkLkMk¼k{ktÚke MkMÃkuLz fÞko çkkË nðu íkku ‘½hLkk ¼qðkLku ½hLkk zktf÷k’ suðe çkuXk çkuXk fku{uLx fhLkkh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuÚke ÷ELku {tºkeykuLke yksu ykt¾ku [kh ÚkE økE níke. çkLÞw yuðw fu, økEfk÷u rðÃkûkLku MkMÃkuLz fhðk MktMkrËÞ çkkçkíkkuLkk {tºke íkhVÚke su «Míkkð ÷ðkÞku yLku çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞku íÞkhu yæÞûkLkk ykËuþ ðu¤kyu fkutøkúuMkLkk [kh sux÷k ÄkhkMkÇÞku øk]n{kt nksh Lknkuíkk. íku{kLkk ºký ÄkhkMkÇÞku yksu «&™ku¥khefk¤Lkk ykht¼u s yuf ÃkAe yuf øk]n{kt «ðuþ fhíkk ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku Ãknu÷e nhku¤{kt çkuMkíkk {tºkeyku yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku{kt MíkçÄíkk ÔÞkÃke økE níke. MktMkrËÞ çkkçkíkkuLkk {tºkeyu fk¤S Ãkwðof rðÃkûkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku 30{e {k[oLku þw¢ðkh MkwÄe MkMÃkuLz fhðkLkku «Míkkð {wõÞku, yLku çknw{íkeÚke {tsqh fhkÔÞku nkuðk AíkktÞu økEfk÷u øk]n{kt WÃkÂMÚkík Lknkuíkk íkuðk fkUøkúMkLkk ¼kËhýÚke hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh, Mktíkhk{ÃkwhÚke ÃkhkLsÞrËíÞ®MknS Ãkh{kh yLku ðkøkzkuËLkk òuÄkS Ãkh{kh,

{kýkðËhLkk sðknh [kðzkyk MkLMkÃkuLþLk{ktÚke çkkfkík hne økÞk Au. yksu «&™kuu¥khefk¤Lkk ykht¼Lke økýíkheLke s {eLkexku{kt Ãknu÷k hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh íÞkhçkkË òuÄkS yLku AuÕ÷u ÃkhkLsÞrËíÞ®MknSyu øk]n{kt «ðuþ fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku Ãknu÷e nhku¤Lkk ík{k{ {tºkeykuLke ykt¾ku [kh ÚkE økE níke. yux÷w s Lkne, yk MkÇÞku fuðe heíku øk]n{kt «ðu~Þk íku ytøkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu r[êeykuLkku Ëkuh [kÕÞku. su{kt rðÄkLkMk¼k Mkr[ðu íkhVÚke [k÷w «&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk ¾kºke fhðk{kt ykðe fu yk ºkýuÞ ÄkhkMkÇÞku økEfk÷u MkMÃkuLþLkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk øk]n{kt nksh s Lknkuíkk. Mk{økú rðÃkûk{ktÚke yuf÷ðeh Mkkrçkík ÚkÞu÷k fkutøkúuMkLkk ÞwðkLk ÄkhkMkÇÞ hksuLÿ®Mkn yLku ÃkhkLsÞrËíÞ®Mkn Ãkh{khu «&™ku¥khefk¤{kt Mkðk÷ku Ãký WXkÔÞk. {nuMkkýk- økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke ©uc Ãkt[kÞíkkuLkk Mkðk÷{kt ÃkhkLsÞrËíÞrMktnu ytøkúuS{kt Mkðk÷ku WXkðeLku yk «r¢ÞkLkk Ãkuhk{exhLke {ktøkýefíkko yuf íkçk¬u {kuËefurçkLkux{kt ºkeò LktçkhLkk rMkrLkÞh{tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ Ãký ¼uhðkE økÞk níkk.

rðhkuÄÃkûk fkutøkúuMkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkzfkh

÷tçkkððk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw hkßÞ{kt íku Ãknu÷k h{¾kýkuLkk {k{÷u ÃkkuíkkLkku ykðþu. yksu yk Mkt˼o{kt Ãkt[Lkk ð»kkoLíku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ykðe rhÃkkuxo MkwÃkhík fhe Ëuðk {ktøku Au yLku nðu MkqºkkuLku ÃkwAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fþwt s hne Au íku Ãkrh«uûÞ{kt Ãkt[Lke {wËík Lkð ðÄw yuõMkxuLþLkLke sYh Lknª hnu. fnuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt {rnLkk {kxu ÷tçkkððkLkk hkßÞ Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo Ãký {wÏÞ{tºkeLku fu, yk ytøku íkku Mkhfkhu s rLkýoÞ ÷uðkLkku MkhfkhLkk rLkýoÞÚke ykùÞo Ãký MkòoÞwt Mk{LMk ÃkkXððk Lkkýkðxe Ãkt[Lku nwf{ nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk fkÞËk rð¼køkLkk fhðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkkt yuðe ÔÞkÃkf Mkqºkkuyu Ãkt[Lku 31{e rzMkuBçkh, 2012 Au. çkkçkhe {ÂMsË ÄhkþkÞe fhðkLkk yxf¤ku [k÷e níke fu, 31{e {k[ou MkwÄeLkwt yuõMkxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt {k{÷u fuLÿ Mkhfkhu h[u÷k sÂMxMk íkÃkkMk Ãkt[ ðkELz yÃk fhe Ëuðk{kt nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yu{.yuMk. r÷çkhnkLk íkÃkkMk Ãkt[ çkkË Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 18{wt yuõMkxuLþLk, Y. 6 fhkuzÚke ðÄw ¾[o y{ËkðkË, íkk.29 [[koMÃkË çkLku÷k sÂMxMk økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt Vkxe rLkf¤u÷kt h{¾kýku Mkt˼uo hkßÞ økkuÄhkfktz y™u íku ÃkAeLkk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Mkhfkhu 6-3-2002Lkk rËðMku sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu h[ðk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku níke. yk íkÃkkMk Ãkt[Lku yíÞkh MkwÄe{kt yk 18{w yuõMkxuLþLk {éÞwt Au yLku ykðu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk fu Lknª ykhxeykE nuX¤ Mkhfkhu ykÃku÷e {krníke {wsçk yk Ãkt[ ÃkkA¤ yíÞkh sÂMxMk yûkÞ {nuíkkLkk íkÃkkMk Ãkt[Lke íku {wÆku yíÞkhu MkkiÚke ðÄw [[koE MkwÄe{kt ytËksu Y. 6 fhkuz fhíkkt Ãký ðÄw hf{ ¾[koE [wfe Au. {wËík 18{e ð¾ík ÷tçkkððk{kt ykðe hÌkku Au. ð¤e, {wÏÞ{tºkeLku Au. hkßÞLkk fkÞËk rð¼køku ÷eÄu÷k Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk MkkÚkuLke yuõMkxuLþLk ÃkkA¤ Ãký hksfeÞ Mk{efhýku? rLkýoÞ{kt yk íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík 31{e yuf rÃkxeþLkLke MkwLkkðýe Auf AuÕ÷e ½zeyu hkßÞ Mkhfkhu sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík {k[o, 2012Úke ÷tçkkðe 31{e Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu nkEfkuxo{kt ÷tçkkððkLkku yLku íku Ãký XuX 31{e rzMkuBçkh, 2012 MkwÄeLke fhðkLkku rLkýoÞ rzMkuBçkh, 2012 MkwÄeLke fhðk{kt yuðe òýfkhe ykÃke níke fu, ÷eÄku íkuLke ÃkkA¤ fux÷kf [ku¬Mk hksfeÞ Mk{efhýkuyu Ãký ¼qr{fk ¼sðe ykðe Au. yíÞkh MkwÄe yk íkÃkkMk Lkkýkðxe Ãkt[ 31{e {k[o, nkuÞ íkuðe [[ko [k÷e Au. Ãkt[u ykËhu÷e íkÃkkMk {nËT ytþu Ãkqýo Úkðk ykðe Au yLku Ãkt[Lke {wËík ºký fu A {rnLkk {kxu s 2012Lkk rËðMku {wËík Ãkqýo ÚkkÞ Ãkt[Lku {wÏÞ{tºke WÃkhktík íkífkr÷Lk {tºkeyku, y{÷Ëkhku, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðkLkwt fkÞoûkuºk MkkUÃÞwt nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk ‘yuõMkxuLþLk íkÆLk rçkLksYhe Au’ ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkÞk LkÚke íkuLkku Ãký {kuxku rððkË MkòoÞku Au. Ãkhtíkw 2002Úke Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lke fkÞoðkne{kt Mkíkík ¼køk ÷E økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe rzMkuBçkh{kt ÞkuòðkLke Au yLku Ãkt[Lke h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk {Úke hnu÷k sLkMkt½»ko {wËík Ãký rzMkuBçkh ytík MkwÄeLke ðÄkhkE Au. ykLku fux÷kf ÷kufku ÞkuøkkLkwÞkuøk {t[Lkk ðzk yLku yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu Ãkt[Lku {¤u÷k LkÚke {kLkíkk. íkuyku fnu Au fu, Ãknu÷eðkh Mkhfkhu Ãkt[Lke {wËík{kt Lkð {rnLkkLkku yuõMkxuLþLkLku íkÆLk rçkLksYhe økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ðÄkhku fÞkuo Au íku yíÞtík Mkw[f Au. ykLke ÃkkA¤Lkwt hksfeÞ økrýík yu nkuE ykxykx÷k MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt þfu fu [qtxýe Ãknu÷kt s Ãkt[ íkhVÚke {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðu suÚke ßÞkhu Ãkt[ {wÏÞ{tºke MkrníkLkkykuLke ÃkqAÃkhALkku Ähkh ELkfkh fhe íkuyku h{¾kýkuLkk {k{÷u Ãknu÷k Mkex Mk{ûk yLku ÃkAe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Ãký Ëu Au yLku Lk¬h Ãkwhkðkyku ykÃke þfu íkuðk sÂMxMk yu[.Mkwhuþ nksh hne LÞkÞLke «r¢ÞkLku fuðku ykËh ykÃke hÌkk Au íku fne þfu. ð¤e, suðkLke ÃkqAÃkhALke {ktøk Ãkh Ãký fkuE rLkýoÞ fhíkwt LkÚke íku yuðwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au fu, h{¾kýku ytøkuLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo [qtxýe Mktòuøkku{kt nðu {wËík ÷tçkkððkLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke. Ãkt[u Ãknu÷k s ònuh fhðk{kt ykðþu suÚke yk rhÃkkuxoLkku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo s ònuh fhe Ëuðku òuEyu. ßÞkhu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íku Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼hÃkqh ÷k¼ {u¤ðe þfu. Ãkt[Lke yíÞkh MkwÄeLke fkÞoðkne Mk{ÞÚke {wÏÞ{tºkeLke Mkk{u {kuh[ku {ktzLkkhk ykEÃkeyuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au fu, økkuÄhkfktz ytøkuLkk Ãkt[Lkk íkkhýku yrÄfkhe MktSð ¼èu {wËík ÷tçkkððkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku yLku fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkt[Lkwt ð÷ý òuíkkt yk¾he ynuðk÷Úke MkhfkhLku hksfeÞ EhkËk«urhík økýkÔÞku níkku. Mðk¼krðfÃkýu s VkÞËku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Ëu¾kÞ Au.

Mkhfkhu 31-12-12 MkwÄeLke {wËík ðÄkhíkkt ykùÞo MkòoÞwt „ yíÞkh MkwÄe{kt Ãknu÷eðkh 9 {rnLkkLke {wËík ÷tçkkðkE „

CMYK

fhe fuøkLkk rhÃkkuxoLke [[ko fhku’ ¼úük[kh AwÃkkððk AuÕ÷k rËðMkLkku Ã÷kLk „ fkUøkúuMk Mk¼k {kufqVeLkku «Míkkð ÷kðþu „

økktÄeLkøkh, íkk. 29

[qtxýeLkk ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk ¼úük[khLke ÃkkÃk÷e÷kLku Zktfðk {kxu Ãknu÷kt rðÃkûkLkk LkuíkkLku, ÃkAe Mk{økú rðhkuÄÃkûkLku rðÄkLkMk¼k{ktÚke MkMÃkuLz fheLku çksuxMkºkLkk AuÕ÷k rËðMku fuøkLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLkku yuõþLk Ã÷kLk ½zâku nkuðkLkwt sýkðe MkMÃkuLzuz rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷u ¼ksÃk MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¾wÕ÷e [u÷uLs ykÃkíkk íku{ýu ‘‘Mkhfkh{kt òu Lkiríkfíkk çk[e nkuÞ íkku fuøkLkk rhÃkkuxoLku hsq fhðkLkk AuÕ÷k rËðMku rðÃkûkLkwtw MkMÃkuLþLk hË fheLku rðÄkLkMk¼k{kt [[ko fhðk’’ ykøk¤ ðÄðk fÌkwtw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u MkMÃkuLþLkLkk ykuzoh ð¾íku øk]n{kt nksh Lknkuíkk íkuðk fkUøkúuMkLkk ºký{ktÚke yuf ÄkhkMkÇÞ îkhk Mk¼k{kufqVeLkku «Míkkð ÷kððk{kt ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkkyku Au. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu økwshkíkLkk EríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ¼úük[kh fuøkLkk ynuðk÷{kt Wòøkh Úkþu íku{ sýkðíkk rðÄkLkMk¼k{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkÞu÷k rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷u sýkÔÞwtw níkwtw fu, økwshkíkLkk yk Mkðkuoå[ øk]n{kt íkk.17-3-1970Lkk hkus íkífk÷eLk yæÞûkLkku MÃk»x ykËuþ Au fu, çksux Mkºk þY ÚkÞkLkk 7 rËðMk{kt s fuøkLkku rhÃkkuxo rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðku. yk{ Aíkkt yíÞkhLke ¼ksÃk Mkhfkh Mk{ÞMkh fuøkLkku rhÃkkuxo ònuh fhíke LkÚke. yk {wÆu y{u hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fÞko çkkË Auðxu hkßÞÃkk÷ íkhVÚke rLkËuoþ fhðk{kt ykðíkk MkhfkhLku fuøkLkku rhÃkkuxo ònuh fhðkLke Vhs Ãkze Au. sLkíkkLkku yðks hsq fhðk {kxu y{khk ºký MkÇÞku MkËTLkMkeçku MkMÃkuLz ÚkÞk LkÚke. suÚke y{u yk ÄkhkMkÇÞku îkhk Ãký Mk¼k {kufqVeLkku «Míkkð ÷kðeLku Ãký ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeykuLku fuøkLkk rhÃkkuxo, íkkhýku WÃkh [[ko fhðk ykøk¤ ðÄeþwt. økwshkíkeykuyu [qfðu÷k Ÿ[k xuõMkLke ÃkkE ÃkkELkku rnMkkçk {ktøkeþwt.

ytfwh ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËfkuLke 36 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR y{ËkðkË,íkk.29

ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu y{ËkðkË{kt íkur÷Þk hkò ytfwh ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËfkuLkk hnuXký, økkuzkWLk, ykuR÷ zuÃkku yLku ¼køkeËkhkuLkk hnuXký {¤eLku 27 MÚk¤kuyu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku økúqÃkLke Y. 36 fhkuzLke fh[kuhe þkuÄe fkZe Au. rð¼køku Y.10 ÷k¾Lkwt Íðuhkík yLku hkufz hf{ sÃík fhe Au. ykshkus çkeò rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e {kuxe {kºkk{kt fLMxÙõþLkLkk ËMíkkðuòu só fhkÞk Au. ykðfðuhkLkk økwÃík[h þk¾kLkk yrÄfkheykuyu fk÷wÃkwh [ku¾k çkòh rðMíkkh{kt ytfwh çkúkLzLku{Úke

Y. 10 ÷k¾Lkwt Íðuhkík yLku hkufz hf{ sÃík Ãkkt[ çkUf ÷kufh Mke÷, ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu íkÃkkMk [k÷w ®Mkøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkwt ðu[ký yLku hfLkÃkwhÚke WíÃkkËLk fhíkkt økúqÃkLkk {kr÷f «ËeÃk ¾uíkkýe yLku ¼køkeËkhkuLkk hnuXký- ykurVMkku, s{eLk Ë÷k÷ ËþhÚk Ãkxu÷Lkk hkýeÃk yLku Mkku÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k hnuXký yLku økúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkirþf Ãkxu÷Lkk hnuXký {¤eLku fk÷wÃkwh, hkýeÃk, rËÕne Ëhðkò, Mkux÷kRx, yktçkkðkze, rþðhtsLke, hfLkÃkwh, økktÄeLkøkh yLku ðzkuËhk{kt çku MÚk¤kuyu ykðu÷k ykuR÷ zuÃkku{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu, økúqÃkLkk {kr÷fku þktrík rçkÕzh, þktrík fLMxÙõþLk, økòLktË fLMxÙõþLk yLku RL£kMxÙõ[hLkk Lkk{Úke hurMkzuÂLMkÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ Mfe{ku Ãký çkLkkðu Au. yk økúqÃkLke fkuÃkh MxkuLk Lkk{Úke fLMxÙõþLk Mfe{ku [k÷e hne Au. ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLk yLku ðu[kýLke çku LktçkhLke ykðfLkwt õLMxÙõþLk{kt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk fux÷kf Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk Au.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 30 MARCH 2012

ytçkkSLkwt {wÏÞ rþ¾h 60 rf÷ku MkkuLkkÚke Mkwðýoo{Þ fhkþu 25 rf÷ku MkkuLkwt ¼ux{kt ykÃkðk yuf ËkíkkLke ònuhkík „ fkuE Ãký ÔÞÂõík 10 økúk{ MkkuLkwt ¼ux{kt ykÃke Lkk{ LkkUÄkðe þfþuu „

ytçkkS,íkk.29

ytçkkS {trËhLkk {wÏÞ LkkLkk rþ¾hLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLke ònuhkík çkkË íkÚkk yk {kxu ÚkÞu÷ MkkuLkkLkk ËkLkLke yÃke÷ çkkË {kE¼õíkku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤íkkt íkÚkk sYrhÞkík fhíkkt zçk÷ MkkuLkwt søkËtçkkLkk ©e[hýku{kt ¼ux Ähkíkkt ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxu ytçkkS {trËhLkk {wÏÞ rþ¾hLku

ÃkqýoYÃkÚke Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. ytçkkS {trËhLkk {wÏÞ rþ¾hLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkwt fk{ çknw LkSfLkk Mk{Þ{kt þY fhkþu íku{ sýkðe f÷uõxh f{ [uh{uLk su.çke.ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu 103 Vqx Ÿ[k {wÏÞ rþ¾h MkwÄeLkk 6000 [ku.VqxLkk ¼køkLku 60 rf÷ku MkkuLkk ðzu Mkwðýosrzík fhðk{kt ykðþu, yk fk{ {kxu yuf {kE¼õík Ëkíkkyu 25 rf÷ku MkkuLkwt ¼ux{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. íku{s Ãknu÷k íkçk¬u Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkwt ¼ux{kt ykÃke [wõÞk Au. Ãkhtíkw yLÞ ËkíkkykuLke ÷køkýe æÞkLk{kt ÷ELku ytçkkS xÙMx îkhk Ëkíkk ËeX 10 økúk{ MkkuLkwt íku{s Y.3101 hkufzk ËkLk{kt ÷uðkLke Mfe{ {qfðk{kt ykðe Au. su{kt 1000 sux÷k Ëkíkkykuyu

Lkk{ LkkUÄýe fhkðe ËeÄe Au. rþ¾hLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkwt fk{ ËkuZuf ð»ko

Äku.12{kt økrýíkLkk Ëk¾÷k s ¾kuxk ÃkqAíkkt nkRfkuxo{kt ònuh rníkLke rhx

yu®õxøk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX îkhk ykðíkefk÷u þw¢ðkhu økrýík rð»kÞLkk ºký íks¿kkuLku nksh hk¾e yk çkkçkíku ¾w÷kMkku fhðk {kxu Mkhfkh íku{s yhsËkhLku ykËuþ fÞkuo Au. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu yhsËkh ÄeÁ¼kR ÃkkuÃkx îkhk íku{Lkk yuzðkufux rËøktík ÃkkuÃkx {khVík nkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e rhx{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, hkßÞ{kt Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt økrýík y{ËkðkË,29 rðãkÚkeoLke fkhrfËeo {kxu {n¥ðLkk Äku.12 rð¿kkLk rð»kÞLke Ãkheûkk økík íkk.14{e {k[oLkk hkus «ðknLkk økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt 12 {kfoLkk økt¼eh Þkusðk{kt ykðe níke. íku Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke ytËksu yuf ÷k¾ fhíkk ðÄkhu AçkhzkLkku {k{÷ku nkRfkuxo Mk{ûk Ãku à kh fu ð w t nku ð w t òu R yu rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. økrýíkLkk yk ÃknkUåÞku Au. ÃkuÃkh Mkuxh îkhk ÚkÞu÷e ÃkuÃkh{kt yLkuf «fkhLke AkÃkfk{ þw t nku ð w t òu R yu fu x ÷k xfk ¼q÷kuLku fkhýu rðãkÚkeoykuLke MkrníkLke ¼q÷ku níkku. su{kt 12 Lkku ÷ u s 35 fkhrfËeoLku òu¾{ nkuðkÚke yk {kfoLkk ¾kuxk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk ¼q÷kuLkk ÃkqhuÃkqhk {kfo ykÃke Ëuðk yLzhMxu®Lzøk 40 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh 25 rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au. yuÂÃ÷fuþLk

[k÷þu. íÞkhçkkË rþ¾h Mkwðýo {nkuíMkð Þkuòþu. {wÏÞ rþ¾h

Mkwðýo{Þ çkLkíkk {trËhLke ¼ÔÞíkkLku [kh [ktË ÷køke sþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkLkk {ku¾hkLkk yLku fhkuzku ©Øk¤wykuLke ©Øk yLku ykMÚkkLkk «íkef yuðk ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ÞkrºkfkuLke MktÏÞk{kt rð¢{sLkf ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Ëh ð»kuo ytçkkS ykðíkk ÞkrºkfkuLke MktÏÞk ðÄíkk íku{Lke Mkw¾ MkwrðÄk {kxu Y. 168 fhkuzLkk rðfkMk fk{ku [k÷e hÌkk Au. 18 sux÷k fk{ku{kt Y.45.45 fhkuzLkk ¾[oÚke økççkh {qfk{u yufkðLk þÂõíkÃkeX ËþoLk Ãkrh¢{k ÃkÚkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. yk Ãkrh¢{k ÃkÚkLke fk{økehe Ãkqýo Úkíkkt ytçkkS ykðíkk ©Øk¤wykuLku 51 þÂõíkÃkeXkuLkk ËþoLkLkku ÷nkðku {¤þu. þrfíkÃkeXkuLkk {trËh f÷kí{f MxkuLk ðfoÚke çkLke hÌkk Au. yk fk{

rhx «{kýu fÞk «&™ku ¾kuxk níkk

(1) «&™- 9 Ëk¾÷k{kt hf{ ¾kuxe Au íku hf{ çkË÷ku íkku s Ëk¾÷ku økýe þfkÞ. (2) «&™- 10 {kt ÃkkRLkk Auz{kt ºký ËþkoÔÞk Au íku AuË{kt 2 ËþkoÔÞk nkuÞ íkku s Ëk¾÷ku økýe þfkÞ. (3) «&™- 17 íku{kt ÞkuøÞ MkkRLk Ëþkoðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke Ëk¾÷ku Ãkqýo Lk økýkÞ. (4) «&™- 21 «kusufx ÞkuøÞ heíku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

rðãkÚkeoykuLku fkhrfËeoLkk ð»ko{kt {kuxwt LkwfMkkLk sþu „ yksu ºký íks¿kkuLku çkku÷kðe {køkoËþoLk ykÃkðk nkRfkuxoLkku ykËuþ „

1÷e yur«÷Úke 2 xfk MkŠðMk xuõMk ðÄíkkt ¾heËe Ãkh yMkh Ãkzþu

ðzkuËhk : ykøkk{e íkk.1÷e yur«÷Úke MkŠðMk xuõMk{kt 2 xfkLkku W{uhku Úkíkkt íkuLke rðrðÄ Mkuðkyku {kU½e qçkLkþu.{kU½ðkheLkku {kh «ò MknLk fhe þfíke LkÚke íÞkhu fuLÿ Mkhfkh îkhk MkŠðMk xuõMk{kt fhkÞu÷k 2 xfkLkku ðÄkhku Auðxu íkku Mkk{kLÞ «òLke WÃkh s ykðþu. Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku MÃkþoíke {kuxk¼køkLke Mkuðkyku (ykð~Þf Mkuðkyku rMkðkÞLke)Ãkh nðu 2 xfk MkŠðMk xuõMk ðÄe sðkÚke huMxkuhtxLkwt ¼kusLk Ãký {kU½w Úkþu. nkux÷{kt hkufký Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

CMYK

ykuõxkuçkh- 2012 MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLke Äkhýk Au. yk WÃkhktík 200 çkuzLke yãíkLk nkìÂMÃkx÷, økççkh [kuf rðMík]ríkfhý, [k[h [kuf rðMík]ríkfhý Mkrník ytçkkSÚke ºký rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k hetArzÞk {nkËuð MÚk¤Lku «ðkMkLk Ãkkfo íkhefu rðfMkkððk 2.09 fhkuzLkku «kuusuõx fkÞohík Au. ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk Y.60 fhkuzLkk rðfkMkfk{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ytçkkS çkkÞÃkkMk hkuz ytçkkS LkSfLke íkur÷Þk LkËe Ãkh zu{, ðu÷LkuMk MkuLxh, {urzxuþLk nkì÷, Þkuøkk MkuLxh, MÃkk ÚkuhuÃke Y{, Mxe{ çkkÚkY{, {Õxe{erzÞk ðkìxh ÷uMkh þkì. yk{ rðrðÄ ykÞkusLkku îkhk ytçkkSÄk{Lku hr¤Þk{ýwt çkLkkððkLkk ÔÞkÃkf «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au.

ykøkk{e Mkókn{kt {kºk yZe rËðMk çkUf [k÷w hnuþu „

çkU®føk ÷uðzËuðzLkwt ykÞkusLk sYhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

Lkðk Lkkýkt f eÞ ð»ko L kk «Úk{ Mkókn{kt {kºk yZe rËðMk çkU®føk Mkuðk {¤Lkkh Au.ykÚke çkU®føk Mkuðk ÷uðk RåALkkhkykuyu Mk{ÞMkh ykÞkusLk fhe Ëuðwt sYhe Au. Lkkýkt f eÞ ð»ko L kku «Úk{ rËðMk hrððkhLke hòÚke þY ÚkkÞ Au . íkk.1÷eyu hrððkh nku ð kÚke íkk.2SLkk hku s Mkku { ðkhLkk hku s RÞh÷e õ÷ku®Íøk {kxu çkUf{kt ÷uðzËuðz

çktÄ hnuþu.íkk.3 yLku íkk.4Lkk hkus çkUf hkçkuíkk {wsçk fkÞohík hnuþu. íkk.5{eyu {nkðeh sÞtíke y™u íkk.6êeyu økw z £kRzu L ke hò hnuþu.íkk.7{eLku þrLkðkhLkk hkus çkUf yzÄku rËðMk fkÞohík hnuþu.yk{ yZe rËðMk çkU ® føk Mku ð k økú k nfku L ku {¤e þfþu. òu fu rhÍðo çkU f u íkk.31{eLku þrLkðkhLkk hkus yk¾ku rËðMk çkUf [k÷w hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.ykÚke 31{eyu Ãký ¾kíku Ë khku íku { Lke ÷uðzËuðz yk¾ku rËðMk fhe þfþu. òu fu yuxeyu{ Mkuðk su{Lku ÷uðe nkuÞ íku{Lku fkuR s ðktÄku ykðþu Lknet.


30-03-2012 Baroda City  

{kfuox ððku[ ‘rÃkLkkfk’ hkufux ÷kuL[h ðuÃkLk rMkMx{Lkwt MkV¤ Ãkheûký y{urhfkyu ffÌkwt yy{u MMkr{xLkkt ííkkhýkuLke hhkn òòuE hhÌkk AAeyu ®Mkn...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you