Page 1

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku

yÄoMkkÃíkkrnf

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 11⏐çkwÄðkh 30 {k[o, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Year:22 ⏐Vol:205 ⏐ ` 3-00⏐…t™tk: 16+16

yksu {kunk÷e{kt

VkEx xw rVLkeþ

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt

¼khík-ÃkkrfMíkkLk støk {kunk÷e, íkk. 29

©e÷tfk

VkELk÷{kt ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus

R÷uMxÙuþLk hý{÷

ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk

ÃkkrfMíkkLk

¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. {kunk÷e{kt ykðíkefk÷u ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykðíkefk÷u Mkkts MkwÄe{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt Ãkze þfu Au. ykðíke fk÷u yLku rhÍðo zuLkk ðhMkkË Ãkzu, {u[ hË ÚkkÞ íkku Mkkhe hLkhuxLku ykÄkhu Ãkkf. VkELk÷{kt ÃknkU[e sþu.

íkkfkík „ çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt ôzký. „ ðÕzofÃk-2011Lkwt ©uc çkku®÷øk yk¢{ý Lkçk¤kR „ rV®Õzøk{kt ¼÷e ðkh nkuíke LkÚke. „ MkkíkíÞíkkLkku y¼kð, Ëçkký{kt ykðe òÞ Au. {wÏÞ Ã÷uÞh „ r{Mçkkn W÷ nf, W{h økw÷

çkÃkkuhu 2.30Úke «Mkkhý ðeðeykRÃkeLke ¼ez

hufkuzoçkqf

{Lk{kunLk®Mkn, ÞwMkwV hÍk røk÷kLke, MkkurLkÞk økktÄe, r«Þtfk økktÄe, hkuçkxo ðzuhk, hknw÷ økktÄe, {qfuþ ytçkkýe, yrLk÷ ytçkkýe, rðsÞ {kÕÞk, rMkØkÚko {kÕÞk, ÷û{e Lkhuþ r{¥k÷, ykr{h ¾kLk, rËÃkefk ÃkËqfkuý, yûkÞ fw{kh, rçkÃkkþk çkkMkw, yr¼»kuf çkå[Lk, «erík rÍLxk, rþÕÃkk þuèe, yr¼Lkð rçkLÿk.

„

„ „ „ „

ykRMkeMke r¢fux ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkR™÷{kt fkuý fkuLke Mkk{u xfhkþu íku Lk¬e ÚkÞwt íÞkhÚke s su Mkur{VkRLk÷ {kxu r¢fux«u{eyku{kt ¼khu W¥kusLkk AðkR økR níke íku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðå[u ykðíkefk÷u ynªLkk ÃkeMkeyu MxurzÞ{ ¾kíku {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yk yuf s {u[Lkku hku{kt[ yux÷ku Au fu ík{k{ r¢fux«u{eykuLke Lksh yk {u[ Ãkqhíke s furLÿík ÚkR økR Au. çktLku ËuþLkk r¢fux«u{eyku {kxu ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku Mkur{VkRLk÷ ykuAku yLku «ríkckLkku «&™ ðÄw çkLke hÌkku Au. yk {nk {wfkçk÷k{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò røk÷kLke Ãký WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. yk nkRðkuÕxus {wfkçk÷k {kxu {kunk÷eLkk ÃkeMkeyu MxurzÞ{Lku Ãkus Lkt 14-15 y¼uË rfÕ÷k{kt Vuhðe ËuðkÞwt Au. ðLk-zu ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk fËe ¼khíkLku nhkðe þõÞwt LkÚke. ¼khík ykðíkefk÷u yk hufkuzoLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu {uËkLku Ãkzþu. yk Mkur{VkRLk÷ ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk-ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko ðå[u çkLke hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¼khík ÃkkMku Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mk½, økkiík{ økt¼eh suðk çkuxTMk{uLk íkku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku W{h økw÷, þkuyuçk ygh, ðnkçk rhÞkÍ, MkRË ys{÷ suðk çkku÷Mko Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yk ðÕzofÃk{kt ‘zkfo nkuMko’ íkhefu Wíkhe níke yLku íku Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[þu íkuðe ¼køÞu s fkuRyu fÕÃkLkk fhe nþu. ÃkkrfMíkkLkLkku yk ðÕzofÃk{kt yuf{kºk ÃkhksÞ LÞqÍe÷uLz Mkk{u ÚkÞku Au. çkeS íkhV ¼khíkLke þYykík rV¬e hne níke Ãký su{ xwLkko{uLx ykøk¤ ðÄe hne Au íku{ ykÃkýe xe{ Vku{o{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

¼khík ¼khíkLku M V¤u Au

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u fw÷ 119 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 46{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 69{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 4 {u[ yrLkŠýík hne Au. ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke [khuÞ {u[ (1992, 1996, 1999, 2003){kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 ðLk-zu{ktÚke çktLkuLkku Ãkkt[-Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ AuÕ÷u ËkBçkwÕ÷k (©e÷tfk) ¾kíku yufçkeò Mkk{u xfhkR íÞkhu ¼khíkLkku 3 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. {wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k çkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{ «Úk{ ðkh ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh h{þu.

¼khík {kxu yk ðÕzofÃk{kt M øksçkLkku VkÞËkYÃk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. MkwfkLke ÄkuLkeLkk Lkk{Lkku «Úk{ yûkh M Au. ¼khíku ðÕzofÃk{kt r{hÃkwh (çkktøk÷kËuþ), yu{.r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ (ykÞ÷uoLz), yu{. r[ËBçkh{ MxurzÞ{ (rðLzeÍ), {kuxuhk (ykuMxÙur÷Þk){kt rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLkk Lkk{ Ãký M WÃkhÚke s þY ÚkkÞ Au. ¼khíkLku nðu Mkur{VkRLk÷ {kunk÷e{kt yLku VkRLk÷ {wtçkR{kt h{ðkLke Au.

íkkfkík „ {sçkqík çku®xøk ÷kRLkyÃk. „ ykuMke. Mkk{u rðsÞ çkkË çkw÷tË ykí{rðïkMk Lkçk¤kR „ Írnh rMkðkÞLkk çkku÷Mko{kt MkkíkíÞ LkÚke. „ r{z÷ ykuzohLkku Äçkzfku øk{u íÞkhu ÚkR òÞ Au. {wÏÞ Ã÷uÞh „ Þwðhks, Írnh¾kLk

ðÕzofÃk rðþu»k

hLkLkk Zøk÷k ¾zfkÞ íkuðe rÃk[

{nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk ykøkún çkkË {kunk÷eLke rÃk[ ÃkhÚke ½kMk Ëqh fhkÞwt Au. suLkk fkhýu rÃk[ çkuxTMk{uLkku {kxu MðøkoMk{kLk çkLke økR Au. {kunk÷eLkk õÞwhuxhu yk rÃk[ WÃkh ykuAk{kt ykuAk 280 hLk ¾zfkþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS R®LkøMk{kt Íkf¤Lke Mk{MÞk LkzðkLke nkuðkÚke «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.

¼khíkeÞkuyu ç÷uf{kt ¾heËu÷e rxrfxku ÃkkrfMíkkLkeykuLku ykÃke («ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.29

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {kunk÷e{kt h{kLkkhe ðÕzo fÃk Mkur{ VkRLk÷Lke {u[Lke rxrfxLkwt Äq{ fk¤ktçkòh ÚkkÞ Au. nk÷Lkk Mk{Þu yuf ÷k¾ YrÃkÞk ¾[oíkk Ãký Ãký rxrfx {¤u íkuðk nk÷ LkÚke íÞkhu fux÷kf rË÷Ëkh ¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLke ËrhÞkrË÷e yLku ¾u÷rË÷e hsq fhe ÃkhtÃkhkøkík Ëw~{Lk Ëuþ økýkíkk ÃkkrfMíkkLkLkk LkkøkrhfkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk nkuðkLke ykùÞosLkf rfMMkkt «fkþ{kt ykÔÞk Au. ÃkktºkeMk nòh YrÃkÞu su rxrfx ¾heËðk{kt ykðe níke íku rxrfx ÃkkrfMíkkLke r¢¢ux «u{eykuLku ¼ux{kt ykÃke ËR fux÷kÞ ¼khíkeÞkuyu {kºk ÃkkuíkkLke s Lknª ËuþLke Þ þkLk{kt ðÄkhku fÞkuo Au.yuf ÃkkrfMíkkLke «þtMkfu Mkr[LkLku 100{e MkËeLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. [tzeøkZ{kt htøk{t[ MkkÚku òuzkÞu÷k Lkkxâfkh MkwËuþ þ{ko yLku íku{Lkk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLke rxrfxku ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ykðu÷k r¢¢ux«u{eykuLke rLkhkþk Ëqh fhe ËeÄe Au. rðËuþ{kt ðMkðkx fhíkk yLku {q¤

ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkøkrhf yuðk fux÷kf Þwðfku ¾kMk {kunk÷e{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Lkenk¤ðk ykÔÞk Ãkhtíkw íkuykuLku nòhku YrÃkÞk ¾[oðkLke íkiÞkhe çkíkkððk Aíkkt rxrfx {¤e Lknkuíke. suLke

òý Úkíkkt MkwËuþ þ{ko yLku íku{Lkk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e rxrfxku yu ÃkkrfMíkkLke ÞwðfkuLku ykÃke ËeÄe yLku íku Ãký yuf Ãký YrÃkÞku ÷eÄk rðLkk, ¼ux{kt! yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

rMkrð÷{kt Íuhe «ðkneÚke nku¤e «fhý

zku. ðkZuh 6 {rnLkk {kxu MkMÃkuLz Mkwhík, íkk. 29

Äw¤uxeLkk rËðMku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt Íuhe «ðkne ðzu nku¤e h{ðkLkk [f[khe «fhý{kt hurMkzLx zku. Mk{eh ðkZuhLku 6 {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhe ËuðkÞku Au. íkÃkkMk fr{xeyu zku. ðkZuhLku Ëkur»kík XuhÔÞk çkkË fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt [[ko-rð[khýkLku ytíku 6 {rnLkkLke Mkò fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk MkòLku fkhýu zku. ðkZuh ykøkk{e {kMkÚke þY Úkíke Ãke.S.Lke yuõÍk{ ykÃke Lkrn þfþu. Äw¤uxeLkk rËðMku Lkðe rMkrð÷Lkk xÙku{k MkuLxhLkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ½qMke sR hurMkzLx zku. Mk{eh ðkZuh ÷kRÍku÷ Lkk{f Íuhe «ðkne ðzu nku¤e hBÞku níkku. zku. ðkZuhLke yk LkkËkLkeLku Ãkøk÷u {rn÷k hurMkzLx zku. Mðexe Ãkxu÷

Y. 73 ÷k¾Lkk rhçkux fki¼ktz{kt ðÄw yuf VrhÞkË

Mkwhík: MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk MkwÃkrhLxuLzLx su. Mke. çkkunhkyu MkkEhk{ ELxhLkuþLk÷ (MkËTøkwY yuÃkk. ÷tçku nLkw{kLk hkuz) íkuLkk Mkt[k÷fku MkwrLk÷ rþð¼økðkLk {k÷ÃkkLke (hnu, [tËLkÃkkfo, rMkxe÷kEx hkuz, yøkúMkuLk ¼ðLk ÃkkA¤) yLku hkfuþ þ{ko (hnu. fku÷fkíkk) Mkk{u [eV ßÞwrz.{ursMxÙuxLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeykuyu MkkEhk{ ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke çkkuøkMk ÃkuZe Q¼e fhe níke yLku íkuLkwt yuõMkkEÍ rzÃkkxo{uLx{kt hrsMxÙuþLk Ãký fhkÔÞwt níkwt. ÃkuZeLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ELðkuEMk Ãký çkLkkðeLku Y. 73.86 ÷k¾Lkku rhçkuxLkku õ÷uE{ ykhkuÃkeykuyu fÞkuo níkku. rzÃkkxo{uLxLku ykþtfk síkk íkÃkkMk fhe níke yLku íku{kt ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. yðhLkðh rzÃkkxo{uLx îkhk ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuyku nksh Lknª Úkíkk yk¾hu yksu [eV ßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

økt¼eh heíku ËkÍe økR níke. zku. MðexeLku çk[kððk síkk çku LkMkkuo Ãký ykzyMkhLkku ¼kuøk çkLke níke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e zku. Mðexe nk÷ {nkðeh xÙku{k MkuLxh{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

MkòLku fkhýu zku. Mk{eh ðkZuh ykøkk{e Ãke.S.Lke yuõÍk{ ykÃke Lknª þfþu yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼khu nkuçkk¤ku {[íkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Ëk¾÷ Úkðk MkkÚku fku÷us «þkMkLku yuf íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk Ãký fhe ËeÄe níke. yk íkÃkkMk fr{xeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt zku. Mk{eh ðkZuh Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkÞku níkku yLku Mkò ytøku fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkLkwt

Lk¬e ÚkÞwt níktw. su {wsçk yksu Mkktsu fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf {¤e níke. zeLk zku. þi÷uLÿ ðksÃkuÞe yLku ík{k{ rzÃkk.Lkk ðzk çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. yk ytøku zeLk zku. ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu, ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt Íuhe «ðkne ðzu nku¤e h{ðkLke ½xLkk økt¼eh Au. fku÷us fkW.Lke çkuXf{kt nksh Mkki fkuRyu yk ½xLkk{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níktw. zku. ðkZuhLkk f]íÞÚke zku. Mðexe Ãkxu÷Lku þkherhf WÃkhktík {kLkrMkf heíku Ãký ½ýwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au. su ytøku ¼khu [[korð[khýk yLku rð[kh-rð{þo çkkË zku. Mk{eh ðkZuhLku A {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk MkòLku fkhýu zku. ðkZuh ykøkk{e {rnLku þY Úkíke yu{.yuMk.ÃkkuMx økúußÞwyuxLke Ãkheûkk{kt Ãký Lkrn çkuMke þfþu.

½xLkk AwÃkkðLkkhkykuLku çk[kðe ÷uðkÞk

Íuhe «ðkneÚke nku¤e h{ðkLke ½xLkk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk nkurMÃkx÷ íktºkyu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. økt¼eh ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLku òý fhðe íkku Xef yu{yu÷Mke fuMk Ãký Lk fhe fkÞËkLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk fÞwO níkw. òu fu, ¼khu nkuçkk¤ku {åÞk çkkË Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sLkkh íktºkLke ykt¾ W½ze níke. ½xLkk AwÃkkððkLke økwLkkRík «ð]rík fhLkkhkyku Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. økheçkkuLku Mkk{kLÞ xktfýe ðkøkðkLkk rfMMkk{kt yu{yu÷MkeLkk rLkÞ{ku çkíkkðíkk zkuõxhkuyu s økt¼eh ½xLkk{kt rLkÞ{ku íkkuze LkktÏÞk níkk íÞkhu íku{Lke Mkk{u Ãký Ëk¾÷kYÃk fkÞoðkneLke søÞkyuu yÃkuûkk {wsçk fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ¼he çk[kðe ÷eÄk níkk.

fur{f÷-ËðkLke ò¤ðýe ytøku ÃkrhÃkºk

Íuhe «ðkneÚke nku¤e h{ðkLke ½xLkk{kt [khu çkkswÚke {kA÷kt ÄkuðkÞkt çkkË Ëkuzíkk Úku÷k íktºkyu fku÷us-nkurMÃkx÷ r«{kRMkeMk{kt MkurLMkrxð yurhÞk{kt fkuR WíMkð-íknuðkhku Wsððk Ãkh «ríkçktÄ, økðLko{uLxLke «kuÃkxeoLku LkwfMkkLk Lkrn ÚkkÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fur{f÷, Ëðk, økku¤e, $sufþLk ðøkuhu ytøku Ãký ÃkrhÃkºk òhe fhe sýkðkÞwt fu ykðe [esðMíkwLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe su-íku rð¼køkLkk yrÄfkhe-f{o[kheLke Au. òu íkuLkku {eMk ÞwÍ fu çkøkkz Úkþu íkku ÷kÃkhðkne çkË÷ fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe Ãký ÃkrhÃkºk{kt Wå[khkR Au.

rðÍk fki¼ktz{kt çkkçkw çkkð÷k yLku rhÍðkLkLku [kh rËðMkLkk rh{kLz Mkwhík, íkk. 29

Ërûký økwshkíkLkk yZeMkkuÚke ðÄw ÷kufkuLku çkkuøkMk rðÍkLkk ykÄkhu ðkÞk {kuÍkÂBçkf ykr£fk{kt ½wMkkzðkLkk fki¼ktz{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷k fhsýLkk çkkçkw çkkð÷k íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk rhÍðkLk Ãkxu÷Lkk rðMík]]ík íkÃkkMkkÚkuo 4 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[ íkÚkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk nðk÷k fki¼ktz yLku íÞkhçkkË çkkuøkMk rðÍk «fhýLke íkÃkkMk ¾qçk ÍzÃk¼uh fhðk{kt ykðe hne Au. nðk÷k fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt suLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku fu çkkuøkMk rðÍk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku nrLkV RM{kR÷ {ktshk (hu, {kuMkk÷e, íkk. {ktøkhku¤), MkhVhkuÍ økw÷k{ nwMkuLk (hu. {ktøkhku¤) íkÚkk {nt{Ë rçk÷k÷ Mkk÷un (hu, fkuMktçkk)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. yk ºký fki¼ktzeykuLkk rh{kLz {u¤ðe fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt su rðøkíkku çknkh ykðe yu òuR Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. yk íkÃkkMk{kt yuðe ðkík

yZeMkkuÚke ðÄw ÷kufkuLku ðkÞk {kuÍkrBçkf ykr£fk{kt ½wMkkzâk níkk Þ÷ku Veðh hMkeLkk çkkuøkMk Mkrxo. çkLkkððkLkkt fki¼ktz{kt Ãký çkkçkw MkÃkzkÞku níkku çknkh ykðe níke fu fki¼ktzeykuyu Ërûký økwshkík{ktÚke yZeMkkuÚke ðÄw ÔÞÂõíkLku çkkuøkMk rðÍkLkk ykÄkhu ykr£fk ¼uøkk fhe ËeÄk Au. xÙkrLMkMx rðÍkLkk ykÄkhu ðkÞk {kuÍkÂBçkf ÚkRLku ykr£fk{kt ½qMký¾kuheLkwt yk hufux çkkçkw çkkð÷kLke ykøkuðkLke{kt ÚkÞkLkwt Ãký

[÷ý ¼hðk fíkkh : {k[o yu®LzøkLkk Mk{Þ{kt fhËkíkkyku îkhk rðrðÄ çkUfku{kt fh-[÷ý ¼hðk {kxu fíkkh ÷økkððk{kt ykðu Au. ytrík{ rËðMkku{kt xuõMk ¼hðk {kxu MkðkhÚke s {kuxe fíkkh ÷køke òÞ Au. {tøk¤ðkhu LkkLkÃkwhk yuMkçkeykE{kt xuõMk-[÷ý ¼hðk fhËkíkkyku fíkkh{kt W¼u÷k sýkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. yk rËþk{kt íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku fhsý íkk÷wfkLkk MkktMkhkuË økk{Lkk ðíkLke yuðk çkkçkw yçËw÷ çkkð÷k íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk rnË÷k økk{Lkk ðíkLke heÍðkLk økw÷k{ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLku yk çktLku ÃkkMkuÚke çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{kt fux÷ef MVkuxf rðøkíkku nkÚk ÷køkðkLke yÃkuûkk Au. yk yÃkuûkk MkkÚku s çkkð÷k íkÚkk rhÍðkLkLke rðMík]ík íkÃkkMkkÚkuo Ãkku÷eMku íku{Lku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykr£fkLkk Ëuþku{kt sðk RåAíkk ÔÞÂõík {kxu Þ÷ku Veðh hMke {qfkððe VhrsÞkík Au. yk hMkeLkk çkkuøkMk Mkrxo. çkLkkððkLkwt hufux Ãký çkkçkw çkkð÷kyu [÷kÔÞwt níkwt, yk «fhý{kt ¼Y[ Ãkku÷eMkLke yzVuxu [Zu÷ku çkkð÷k ºkýuf {rnLkk MkwÄe su÷ðkMk Ãký ¼kuøkðe [qõÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¾kuxe heíku yuõMkkRÍ zâqxe{kt hkníkLke r÷r{xLkku ÷k¼ ÷uðkíkku níkku

Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk {tøk¤ðkhu þnuh{kt fkxqoLk-çkkuõMkLkk WíÃkkËfkuLku íÞkt ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk. ÷øk¼øk ºký WíÃkkËfkuLku íÞkt rðrðÄ ËMk xe{ îkhk Mkkøk{xu íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. su{kt sÚÚkkçktÄ {kºkk{kt ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke òýfkhe {¤e Au. xuõMxkR÷ {rxrhÞ÷Lkk Ãku®føk{kt WÃkÞkuøke yuðkt fkxqoLk-çkkuõMkLkk WíÃkkËfku îkhk ¾kuxe heíku yuõMkkRÍ zâqxe {kVeLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykðíkku nkuðkLke òýfkhe çkkË yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk WíÃkkËfkuuLku íÞkt {kuxkÃkkÞu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík{kt Mkr[Lk, WÄLkk, ®høk hkuz Ãkh rðrðÄ Xufkýktyku

„

WÄLkk{kt çkkík{eLku ykÄkhu xuBÃkku hkufíkk ¼ktzku Vqxâku

Mkwhík, íkk. 29

rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºku fk¤kçkòrhÞkyku WÃkh Vhe yuf ð¾ík ÷økk{ fMke Au. WÄLkk ÂMÚkík nrhLkøkh yLku {nkËuð Lkøkh{ktÚke økuhfkÞËu ðnLk Úkíkwt 880 ÷exh fuhkuMkeLk íktºku çkkík{eLku ykÄkhu Ãkfze Ãkkzâwt Au. Úkúe Ône÷ xuBÃkku Mkrník Y. 46 nòhLkku {wÆk{k÷ íktºku Mkhfkh nMíkf fçksu ÷eÄku Au. rsÕ÷k f÷ufxhLku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu ÃkwhðXk íktºkLke xe{u økuhfkÞËu lu.yu.ftu.f. ;t.30/3/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

ðu[ký fhðk ÷R sðkíkku hkník ËhLkk fuhkuMkeLkLkku støke sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku Au. ÃkwhðXk íktºkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkwhðXk rLkheûkfkuLke yuf xe{u WÄLkk ÂMÚkík {nkËuð Lkøkh yLku nrhLkøkh ¾kíku ðku[ økkuXðe níke. çkkík{e{kt {¤u÷k xuBÃkku Lktçkh Ssu-5 yuxe 8630Lku yxfkðe íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk økuhfkÞËu fuhkuMkeLkLkk ðu[kýLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. xuBÃkku{kt hnu÷k [kh çkuh÷{ktÚke hkník ËhLkk ¼qhk htøkLkwt 880 ÷exh fuhkuMkeLk {¤e ykÔÞwt níkwt. yk fuhkuMkeLkLkku fkuR rnMkkçke hufzo Lknª nkuðkÚke íktºku Mkhfkh nMíkf fçksu ÷eÄwt níkwt. xuBÃkku zÙkRðh rðfkMk Ãkh¼w {khðkzeyu Ãký yk fuhkuMkeLk økuhfkÞËu ðu[ký {kxu nuhVuh fhíkku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íktºku xuBÃkku, fuhkuMkeLk yLku çkuh÷ {¤e Y. 46536Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk yk økkuh¾ÄtÄk{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞwt Au íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkwhík : rsÕ÷k yu÷Mkeçke íkÚkk yuMkykuS îkhk ÃkËkoVkþ fhkÞu÷k çkkuøkMk rðÍk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt fux÷ef yrík [kUfkðLkkhe ðkíkku Ãký çknkh ykðe Au. òýfkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷ku {kuMkk÷eLkku nrLkV {ktshk rðÍkLku ÷økíkwt ykuLk ÷kRLk fk{ fhíkku níkku. ðeÍkLku ÷økíkk çkkuøkMk fkøk¤ku çkLkkððk{kt Ãký nrLkV {ktshkLkwt s ¼uswt fk{ fhíkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. nrLkV yk fk{ {kxu {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fBÃÞqxh ðøkuhu MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku yuðwt fnuðkÞ Au. ðkík ftR yu{ Au fu {ktshkLkku ¼kR íÞkt {k{÷íkËkh f[uhe{kt Lkkufhe fhu Au. yk f[uhe{kt nrLkV yk¾ku rËðMk Ãkzâku ÃkkÚkÞkuo hnuíkku níkku. {k{÷íkËkh f[uheLkk fkuBÃÞwxh WÃkhktík ynetLkk MkkÄLkkuLkku çkkuøkMk rðÍk fktz{kt WÃkÞkuøk ÚkÞkLke ÃkqhuÃkhe þfÞíkk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk çktÄ {kUZu Mðfkhe hne Au. Mkhfkhe {þeLkheLkk ËwÁÃkÞkuøk ytøku íkÃkkMk fhkE hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fkxqoLk-çkkuõMkLkk WíÃkkËfkuLku íÞkt yuõMkkEÍLkk Ëhkuzk „

fk¤kçkòh{kt ðu[kíkwt 880 r÷xh fuhkuMkeLk ÃkwhðXk íktºku ÍzÃke Ãkkzâwt

çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz{kt Mkhfkhe {þeLkheLkku WÃkÞkuøk?

Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yuõMkkRÍ rð¼køkLke rðrðÄ ËMk xe{ku îkhk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt WíÃkkËfku îkhk ËkuZ fhkuz MkwÄeLke yuõMkkRÍ zâqxeLke {kVe ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ ÷uðk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. WíÃkkËfku îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkxqoLkçkkuõMkLke õðkurLxxeLkk WíÃkkËLkLkku íkk¤ku {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. nksh Mxkuf yLku rnMkkçke [kuÃkzk{kt çkíkkðu÷k Mxkuf ytøku ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WíÃkkËfku îkhk fkuLku {k÷ MkÃ÷kR fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke {krníke Ãký {u¤ððk{kt ykðe níke yLku íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk ÷tçkkððk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke su{kt sÚÚkkçktÄ {kºkk{kt ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ËMíkkðuòuLke Mk{eûkk{kt {kuxk «{ký{kt yuõMkkRÍ [kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

‘rË÷ r{÷u Þk Lk r{÷u nkÚk r{÷kíku hneÞu !’

x yu #ø÷uLzÚke ykðu÷e h{ík Au. r¢fuxLke r¢ fuþYykík s Mkèk çku®xøk {kxu ÚkE níke. r¢fux

yLku swøkkh yuuf rMk¬kLke çku çkkswyku Au. rçkúxLkÚke ykðu÷e yk øku{Lkk [knfku rçkúxeþhku fhíkkt ¼khík{kt ðMíke ðÄkhkLkk fkhýu ðÄw Au. fux÷kf rËðMkkuÚke r¢fuxLke ðÕzo fÃk {kxuLke {u[kuyu ËuþLku sçkhËMík Lkþk{kt zqçkkze ËeÄku Au. ÃkkA÷e {u[ku sçkhËMík hku{kt[f hne. yksu ¼khík-Ãkkf. ðå[uLke ïkMk Úkt¼kðe Ëu íkuðe {ì[ rLknk¤ðk ËuþLkwt Mk{økú íktºk MÚkrøkík ÚkE sþu. þnuhku yLku økk{zk fhVÞq{kt fuË ÚkE sþu. yk {u[Lke ykz ÃkkA¤ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux ‘{u[ rzÃ÷ku{Mke’ Ãký Úkþu. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLku {kunk÷e ykððk rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. røk÷kLke ykðþu Ãký ¾hk. íku{Lke sçkhËMík ¾kríkh çkËkoMík Úkþu. çku Ëw~{Lk ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkku yuf s MxurzÞ{{kt çkuMke {u[ rLknk¤þu. íku{Lke Mk÷k{íke {kxu nßòhku Mkwhûkk f{o[kheyku íkÚkk ÷~fhLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. MxurzÞ{Lke ykMkÃkkMk yuLxe yuh¢kVx økLMk Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. çktLku ËuþkuLkk Lkuíkkyku nkÚk r{÷kðþu. çkuW yufçkeò Mkk{u {w~fwhkþu. yuf íkku ¼khík-Ãkkf ðå[u {u[ yLku çktLku ËuþkuLkk ðzkykuLke nksheLkk fkhýu {erzÞk{kt Ãký WL{kËLke ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤þu. ¼khík-Ãkkf. MktçktÄku{kt ¾xkþ Ëqh ÚkkÞ yLku çktLku ËuþkuLkk rh~íkk{kt ò{u÷ku çkhV Ãkeøk¤u íkuðwt EåAðkðk¤kykuLku yk yðMkh økBÞku nþu Ãkhtíkw íkuÚke ÃkkrfMíkkLkLke ¼khík MkkÚkuLke Ëw~{Lke{kt fkuE ðkMíkrðf Vhf Ãkze sþu yuðwt {kLke ÷uðwt íku {q¾ko{e nþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux rzÃ÷ku{MkeLke fqxLkeríkLkku EríknkMk 23 ð»ko Ãkwhkýku Au. yLkufðkh yk rzÃ÷ku{MkeLkku ¾u÷ ¾u÷kÞku Au. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLku Ëhuf ð¾íku ¼khík MkkÚku Ëøkku s fÞkuo Au. {kunk÷e ykðíkk Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykMkeVy÷e ÍhËkhe yLku ÃkkrfMíkkLk ÷~fhLkk ðzk sLkh÷ fÞkLke MkkÚku ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu yuf r{®xøk fhe níke. sLkh÷ fÞkLke ¼khík rðhwØ fkðíkhkt h[ðk{kt {knuh Au. EríknkMk Mkkûke Au fu ¼khík-Ãkkf. MktçktÄku {Äwh çkLkkððk {kxu ßÞkhu Ãký ¼khíku Ãknu÷ fhe Au íÞkhu íku Ãknu÷Lke MkkÚku s íku{kt Ãk÷eíkku [ktÃkðkLkwt »kzÞtºk Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt h[kE síkwt nkuÞ Au yLku yk fk{ íkuLkwt ÷~fh íkÚkk ykEyuMkykE -çkuW ¼uøkkt {¤eLku fhu Au. E.Mk. 1987{kt íku ð¾íkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkh{w¾íÞkh rÍÞk W÷ nf sÞÃkwh ykÔÞk níkk. yLku 17 ð»ko MkwÄe ¼khík-Ãkkf. ðå[uLkk MÚkrøkík ÚkÞu÷k r¢fux MktçktÄku Vhe þY ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku s ð¾íku íku{ýu ‘ykuÃkhuþLk xkuÃkuf’ [÷kðeLku fk~{eh{kt ykíktfðkËLke ykøk Vu÷kðe ËuðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. rÍÞk W÷ n¬Lku ¼khík Mkhfkhu r[fLk rçkrhÞkLke ¾ðhkðe níke, Ãkhtíkw sLkh÷ rÍÞkyu fk~{eh{kt ykíktfðkËeyku {kuf÷e ÷kuneLke LkËeyku s ðnuhkðe níke. r[fLk rçkrhÞkLkeLkk çkË÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkh{w¾íÞkhu fk~{eh{kt rLkËkuo»kkuLke ÷kþku, rðÄðkykuLkwt yk¢tË yLku çkk¤fkuLke [eMkkuLke ¼ux ykÃke níke. rÍÞkLkk ¼khík ykÔÞk çkkË fk~{eh{kt LkhMktnkhLkku rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. {trËhku Ãkh nw{÷k ÚkÞk níkk. rÍÞkyu þY fhu÷e ykíktfðkËeLke yu ykøk yksu Ãký

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux fqxLkerík þwt çku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄkhþu ?

÷~fheLke VrhÞkËLku FSLLkwt yLkw{kuËLk Mkwhík, íkk. 29

fu ç k÷ yku à khu x h hk{ËkMk ÷~fhe WÃkh VkÞ®høkLke ½xLkk ÃkkA¤Lkwt MkMÃkuLMk rËLkçkrËLk ðÄe hÌkwt Au. VkÞ®høkLke ½xLkkLkk økýíkheLke r{rLkxku{kt s yuðe ðkík ðnuíke ÚkR økR níke fu yk ½xLkk yuf Mxtx Au. Ãkku÷eMk Ãký yk ðkíkLku ÷R yðZð{kt {wfkR økR níke. yk fkhýkuMkh s fkhLkwt økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷Lkk çku÷urMxf rLk»ýkíkkuLke xe{ ÃkkMku [fkMkýe fhkððk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt [k÷w fkhu VkÞ®høk ÚkÞkLke ÷~fheLke VrhÞkËLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku «kÚkr{f rhÃkku x o yu V yu M kyu ÷ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ½xLkk çkLke nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk {¤íkkt Ãkku÷eMk nðu VkÞ®høk fÞwO fkuýu yLku fhkÔÞwt fkuýu ?yu rËþk{kt íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe hne Au íÞkhu VkÞ®høk fhkðLkkh íkhefu ÷~fheyu su{Lke Mkk{u þtfkLke MkkUÞ íkkfe Au yu{Lkk Lkk{ ¾q÷u Au fu ÃkAe fkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kzwt Lkef¤u Au yu òuðwt hÌkwt. {nkËu ð zu L k Lku x ðfo L kk yku à khu x h hk{ËkMk ÷~fheLke fkh Ãkh 26{e íkkhe¾u ðhkAkLkk ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh su.çke. Mkfo÷ ÃkkMku yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞkyku çku hkWLz VkÞ®høk fheLku ¼køke økÞk níkk. hk{ËkMk ÷~fheyu çku yòÛÞkyku WÃkhktík ¼kMfh rþtËu, ¼kðuþ økkuhrMkÞk, ¼kðuþ [kuðrxÞk, hrð ðkhzu yLku Äehs {kMkr{Þk rðÁØ þtfk Ëþkoðíke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk ÃkkMku ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ Au, Ãkhtíkw

çkLkkðLku òuíkk Ãkku÷eMk fkuE Ãký òíkLke f[kþ çkkfe hk¾ðk {ktøkíke Lk nkuÞ yu heíku Íeýðx¼he heíku íkÃkkMk fhe hne Au, fkhý fu su heíku çkLkkð çkLÞku Au íku òuíkk Ãknu÷e Lkshu fux÷ef çkkçkíkku çkLkkð ytøku þtfk WÃkòðe níke. [k÷w fkhu VkÞ®høk Úkðk Aíkkt VkÞh fhðk{kt ykðu÷e çku økku¤eyku ÷øk¼øk yuf s ÷kRLk{kt WÃkh Lke[u ðkøke níke. fkuELkk Ãkh Ãký VkÞ®høk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku Rò Lknª Ãký ÚkkÞ íkku íku

økktÄeLkøkhLke çku÷urMxf rLk»ýkíkkuLke xe{Lkku fkh yLku ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk çkkË rhÃkkuxo ½xLkkLke Ãkqíkoíkk çkkË nðu «§ yu Au fu VkÞrhtøk fÞwO yLku fhkÔÞwt fkuýu ? ½xLkkMÚk¤u s øk¼hkELku Q¼ku ÚkR òÞ yLku ðkøku íkku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ s òÞ Ãký yk fuMk{kt hk{ËkMkLku Rò ÚkE nkuðk Aíkkt íkuýu MktÃkqýo MðMÚkíkk fu¤ðeLku yuf ûkýLkku Ãký rð÷tçk fÞko rðLkk fu fkh Úkku¼kÔÞk rðLkk òíku fkh [÷kðeLku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. WÃkhktík VkÞ®høk zÙkR®ðøk Mkex íkhVÚke ÚkÞwt níkwt ßÞkhu Rò zkçkk nkÚku ÚkE níke. yk çkÄe çkkçkíkku ytøkuLke íkÃkkMk{kt fk[wt Lk fÃkkÞ yu {kxu Ãkku÷eMku ¾qçk s Äehs yLku [kufMkkRÃkqðof íkÃkkMk þY fhe níke. VkÞ®høkLke

CMYK

çkwÍkE LkÚke. {k[o, 2004{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk r¢fux MktçktÄku Vhe þY ÚkÞk. ÷knkuh{kt h{kÞu÷e {u[ òuðk hknw÷ yLku r«Þtfk økktÄe Ãký økÞkt. yu ÃkAe yu ð¾íkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkh{w¾íÞkh «urMkzuLx ÃkhðuÍ {wþhoV íku{Lke ÃkíLke MkkÚku rËÕne ykÔÞk yLku fkux÷k {uËkLk{kt ðLk-zu r¢fux {u[Lkku ykLktË {kÛÞku. çkeS çkksw ¼khíkLkk yu ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe çkMk{kt çkuMke ÷knkuh økÞk, Ãkhtíkw yu ð¾íku s ÃkhðuÍ {wþhoVLkk ÷~fhu fkhrøk÷{kt ½qMký¾kuhe fhe fkhrøk÷ Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLku nxkððk ¼khík MkhfkhLku Y. 10 nòh fhkuzLkwt ¾[o ykÔÞwt yLku fux÷kÞu sðkLkku þneË ÚkÞk. fkhrøk÷ ÞwØLkk »kzTâtºkfkheykuyu ¼khík{kt {kuíkLkk MkkuËkøkhkuLku {kuf÷eLku rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fhðk{kt fkuE s fMkh çkkfe hk¾e LkÚke. 26/11Lkk hkus fhkt[eLkk ËrhÞkfktXuÚke ykðu÷k ykíktfðkËeykuyu {wtçkE{kt MkUfzku ÷kufkuLku {khe LkktÏÞk. íkks yLku ykuçkuhkuÞ nkìxu÷ku Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo. ðexe MxuþLku Ãký ¾qLke ¾u÷ ¾uÕÞku. ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{ Ãkh yksu Ãký ykíktfðkËeykuLku íkiÞkh fhíke xÙu®Lkøk Mfq÷ku [k÷u Au. ¼khíkLkku {kuMx ðkìLxuz økwLkuøkkh zkìLk ËkWË Rçkúkrn{ yksu Ãký ykEyuMkykELke ÃkLkkn{kt fhkt[e{kt ÷e÷k ÷nuh fhu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXktçkuXkt s íku {u[ rVfMkªøk fhðkÚke {ktzeLku ÃkkrfMíkkLkÚke {kuf÷ðk{kt ykðíkk ykíktfðkËeykuLku ¼khík{kt ík{k{ ÷kursMxef MknkÞ fhðkLkwt fk{ Ãký íku s fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{ Ãkh s ¼khíkLke Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðu Au. ðk½k çkkuzohÚke MkUfzku ÃkkrfMíkkLkeyku ¼khík{kt økuhfkÞËu ½qMke hÌkk Au. fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku økw{hkn fhe íku{Lku þ†ku Ãkqhkt ÃkkzðkLkwt fk{ Ãký ÃkkrfMíkkLk s fhe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLkk rðhkuÄe ËuþkuLku LÞqÂõ÷Þh xufTLkku÷kuS ykÃkðkLkwt fk{ fhe hÌkwt Au. ¼khíkLke s {kr÷feLkk yzÄk fk~{eh ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLk nxðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. Aíkkt ¼khík Mkhfkh fnu Au fu, “ykyku, çkkík fhu.” ¼khíkLkku ÃkkrfMíkkLk íkhVLkku «u{ yufíkhVe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku ¼khík «íÞuLkku yr¼øk{ yuf ‘Lkkxf’ s Au. ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ykðLk-òðLk {kxu hMíkk yLku hu÷{køkkuo ¾ku÷íkwt s òÞ Au, Ãkhtíkw yu xÙuLk{kt íku ËkWË Rçkúkrn{Lku ¼khík {kuf÷ðk íkiÞkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk ¼khík MkkÚkuLkku ¾qLke ¾u÷ çktÄ fhðk íkiÞkh LkÚke Aíkkt ¼khík Mkhfkh røk÷kLke MkknuçkLku òLkÚke ÃÞkhk {nu{kLkLke su{ Mkífkhu Au. yk íkku òýu fu yuðe ðkík Au fu, “Mkwçkn ¼e ykíku hneÞu, þk{ ¼e ykíku hneÞu, rË÷ r{÷u Þk Lk r{÷u nkÚk r{÷kíku hneÞu.” røk÷kLke Mkknuçk íkku fk÷u síkk hnuþu, Ãkhtíkw íkuyku íÞkt ÃknkU[u íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ fÞkLke yLku ykEyuMkykEyu ¼uøkkt {¤e ¼khík rðhkuÄe yuf fkðíkhw h[e s ËeÄwt nþu.

½xLkk ytøku yuVyuMkyu÷Lke {ËË Ãký ÷uðk{kt ykðe níke. økkt Ä eLkøkh yu V yu M kyu ÷ Lkk çku ÷ u r Mxf rLk»ýkík yu{. yuLk. òu»keLke xe{ yk ÷~fheLke fkhLke [fkMkýe {kxu Mkwhík ykðe níke. yk xe{u fkh íku{s ½xLkkMÚk¤Lke ÂMÚkrík yLku VrhÞkË ytøku íkÃkkMk fhe níke. hkuz WÃkh fkh su økríkÚke ÃkMkkh Úkíke níke yLku nw{÷k¾kuhku fE økríkÚke ykðeLku VkÞ®høk fÞwO nþu yu çkkçkíku VkuhÂLMkf rLk»ýkíkku îkhk çkkhefkEÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yuVyuMkyu÷Lke yk íkÃkkMk{kt «kÚkr{f íkçk¬u su ðkíkku çknkh ykðe yu «{kýu ÷~fheLke VrhÞkË Mkk[e Au. [k÷w fkhu íku{Lke WÃkh VkÞ®høk ÚkÞkLke ðkíkLku ði¿kkrLkf ZçkLke [fkMkýe{kt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. VkÞ®høkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk ½ýk yuðk {wÆkyku níkkt ßÞkt yðZð¼he ÂMÚkrík{kt níke. yk ÃkifeLkku VrhÞkË «{kýu ½xLkk çkLke nkuðkLke ðkík MÃkü ÚkR økR Au. Ãkku÷eMk nðu ÷~fhe WÃkh VkÞ®høk fkuýu fÞwO yLku fkuýu fhkÔÞwt yu rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au. nðu yk {wÆkyku yuðk Au fu yuLke MÃküíkk {kxu Ãkku÷eMku Ãkwhkðk yufºk fhðk Ãkzþu. Ãkku÷eMk yk rËþk{kt {nuLkík Ãký fhe hne Au. Ãkku÷eMk íkku yuðwt Ãký fhe hne Au [kh rËðMk{kt yk «fhý{kt ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR sþu. nðu yu òðwt hÌkwt fu VkÞ®høk fhkðLkkh íkhefu ÷~fheyu su{Lke Mkk{u þtfkLke MkkUÞ íkkfe Au yu{Lkk Lkk{ ¾q÷u Au fu ÃkAe fkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kzwt Lkef¤u Au yu òuðwt hÌkwt.

økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxhe WÃkh ytfwþ Lknª nkuðkLkku íktºkLkku yufhkh

Mkwhík, íkk. 29

rð¼køkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíke LkÚke. þnuh{kt økuhfkÞËu MkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkx çkeswt fu, ÷uçkkuhuxheykuLke LkkUÄýe Ãký Ähkðíkk íkçkeçkkuLku ÃkkX ¼ýkðíkk rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLke f[uheyu fhðk{kt ykhkuøÞ íktºk{kt Ãký ‘¾kx÷u {kuxe ¾kuz’ ykðíke LkÚke. rsÕ÷k fûkkyu [k÷íke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykhkuøÞ íktºku ÷uçkkuhuxhe fkÞËuMkh Au fu økuhfkÞËuMkh rsÕ÷k {Úkfu økuhfkÞËu Ä{Ä{íke íkuLkk fkuR ÄkhkÄkhýku WÃk÷çÄ Lknª ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheykuLku ytfwþ{kt nkuðkÚke fkÞËuMkhLkk Lk¬e fhkÞ þfkÞ ÷uðkLkku ÃkkuíkkLku fkuR yrÄfkh Lknª íku{ LkÚke, íkuðku ÷ur¾ík{kt yufhkh fÞkuo nkuðkLkku yufhkh fÞkuo Au. rsÕ÷k Au. MkkÚkkuMkkÚk ÷uçkkuhuxhe WÃkh ytfwþ Mkhfkh{ktÚke ykhkuøÞ íktºkLkk Mkûk{ yrÄfkheLke hk¾ðk fkuR Mkûk{ yrÄfkheLke ðneðx{kt ytËhkuytËh [k÷e hnu÷e Ãkku÷{Ãkku÷ rLk{ýqfLkku y¼kð rLk{ýqf fhðk{kt Lknª W½kze Ãkze Au. rsÕ÷k Lkzu Au: zku. ftA÷ ykðíkk fkuR Ãký «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞfu ykhxeykR nuX¤ ykðíkk LkÚke íkuðwt sðkçk{kt zku. ftA÷u «&™ fÞkuo níkku fu, ykhkuøÞ íktºk îkhk sýkÔÞwt Au. ykhkuøÞ íktºkLke yk økt¼eh rsÕ÷k fûkkyu fux÷e ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe ÷kÃkhðkneLku fkhýu Mkwhík rsÕ÷k{kt Au. rsÕ÷k{kt íkk÷wfk {Úkfu fux÷e yLkuf Xufkýu rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheyku [k÷e hne Au økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheyku Vqxe Lkef¤e Au. íkÚkk yxfkððk {kxu ykhkuøÞ íktºku þwt ÷uçkkuhuxhe fkÞËuMkh Au fu økuhfkÞËu íkuLke Ãkøk÷kt ¼Þko Au íkuLke rðøkíkku {ktøke níke. Q÷x íkÃkkMk fhðk {kxu rsÕ÷k ykhkuøÞ yk {krníke{kt rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºku íktºk ÃkkMku fkuR «fkhLke Mk¥kk s LkÚke, yíÞtík [kutfkðLkkhku sðkçk ykÃÞku Au. suLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt rsÕ÷k{kt ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLku fhðk íkk÷wfk {Úkfu yLkuf økuhfkÞËu ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke fkÞoðkne ykhkuøÞ ÷uçkkuhuxheyku Ä{Ä{e hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

økuMk «§u fuLÿ{kt hsqykík fhkþu Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík MkkÚku ÞwfuLkk ðuÃkkhWãkuøk MktçktÄ MÚkkÃkðk Mkt˼uo Ãkrù{ ¼khíkLkk rçkúrxþ zuÃÞwxe nkR fr{þLkh Ãkexh çku®føknk{u nkux÷ økux-ðu{kt Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÞqfuLke xufTLkku÷kuS MkwhíkLkk Wãkuøkku {kxu ÷k¼ËkÞe: Ãkexh çku®føknk{ Mkwhík, íkk. 29

yÇÞkMk fhu Au. ÞqfuLkk ðÄw rðãkÚkeoyku Ãký ynª xufTrLkf÷ xuõMxkR÷, fLMxÙõþLk yLku RLkkuðurxð yÇÞkMk {kxu ykðu íkuðe þõÞíkk íkuyku [fkMke hÌkk {uLÞwVuõ[®høk{kt xufLkku÷kuS ûkuºku Þqfu ½ýwt ykøk¤ Au. íku{ýu MkkðosrLkf yuzâwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk Au. Mkwhík{kt {wÏÞíðu xuõMxkR÷ yLku yøkúýeyku MkkÚku Þqfu yLku Mkwhík ðå[u rþûkýLkk RL£kMxÙõ[h{kt zuð÷Ãk{uLx {kxu ÞqfuLke ûkuºk{kt rðfkMkLke [[ko fhe níke. økwshkík økuMk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ðÄw W¥k{ ftÃkLkeLkk yøkúýeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt økwshkík økuMk yLku MkkÚkof Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞ Au. Ãkrù{ yLku rçkúrxþ økuMkLkk òuRLx ðuL[h ytøku ðkíkko÷kÃk ¼khíkLkk rçkúrxþ zuÃÞwxe nkR fr{þLkh Ãkexh fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku {kxu Þqfu{kt zkÞ{tz, çku®føknk{u nkux÷ økux-ðu{kt xufTrLkf÷ ÃkºkfkhkuLku MktçkkurÄík fhíkkt [uBçkh{kt Wãkuøkfkhku MkkÚku ykRxe, WÃkhkuõík ðkík fne níke. yk Þqfu-Mkwhík ðå[u Wãkuøk-ðuÃkkh xuõMxkR÷Lkk ûkuºk{kt rLkðuþ {kxu W¥k{ íkfku WÃk÷çÄ Au. yøkkW íku{ýu Äe MkÄLko rðMíkhý {kxu çkuXf íku{ýu xufTrLkf÷ økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ykuV yuLz RLzMxÙeÍLkk yøkúýeyku MkkÚku Þqfu yLku xuõMxkR÷Lkk ûkuºk{kt ¾kMk LkkuLk-ðwðLk {rxrhÞ÷Lkk Mkwhík ðå[u ðuÃkkh rðMíkkh yLku xufTLkku÷kuSLkk WíÃkkËLk {kxu ÞqfuLke xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk ytøku sýkÔÞwt níkwt. çkwÄðkhu Ãkexh çku®føknk{ íkÚkk ykËkLk-«ËkLk ytøku [[ko fhe níke. Ãkexh çku®føknk{u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Þwfu xÙuz «ríkrLkrÄ{tz¤ nShk ¾kíku yu÷ yuLz xeLkk Ã÷kLx yuLz RLðuMx{uLx (ÞwfuxeykR)Lkk ðrhc hkufký íkÚkk þu÷ økuMkLkk Ã÷kLxLke {w÷kfkík ÷uþu. Mk÷knfkhkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku çku rËðMkLke MkwhíkLke {w÷kfkík Ãkh ykÔÞk Au. Þqfu íkÚkk Mkwhík ðå[u ÔÞkÃkkh rðMíkhý {kxuLke íkfku òuRLku çkÒku ðå[u MkeÄku ðuÃkkh MÚkkrÃkík ÚkkÞ yLku xufTLkku÷kuSLke „xuõMxkR÷ „fur{f÷ „ yußÞwfuþLk „Vqz ykÃk÷u þõÞ çkLku íku íku{Lke {w÷kfkíkLkku WÆu~Þ Au. «kuMku®Mkøk„zkÞ{tz xÙu®zøk„yuÂLs. {uLÞw. íku{ýu [uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku {tøk¤ðkhu Þqfu yLku Mkwhík ðå[u xuõMxkR÷, fur{f÷, RLkkuðurxð {uLÞwVuõ[®høk, yuzâwfuþLk, zkÞ{tz «kuMku®Mkøk{kt „ yußÞwfuþLk „ zkÞ{tz «kuMku®Mkøk „ ykRxe ðuÃkkh rðMíkhý {kxu [[ko fhe níke. Þqfu{kt rðrðÄ Mkuõxh „ xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ (LkkuLk-ðwðLk fkuMko{kt ¼khíkLkk ÷øk¼øk 40 nòh rðãkÚkeoyku {rxrhÞ÷)„ nkÞh yuzâwfuþLk

Äe MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞkuyu {tøk¤ðkhu fuLÿeÞ {tºke yLku MkwhíkLkk MkktMkË zku. íkw»kkh [kiÄheLku {¤eLku økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk økuMkLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷kt ðÄkhk ytøku hkník ykÃkðk {kxu hsqykík fhe níke. íku{ýu hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík, ytf÷uïh yLku ¼Y[Lkk Wãkuøkkuyu økuMk ykÄkrhík rMkMx{ økkuXðe Au. yk Wãkuøkku fku÷ ykÄkrhík RLzMxTheÍ{kt sR þfu íku{ LkÚke, íkuLkku ÷k¼ økuMk ftÃkLke ÷uðk {ktøku Au. zku. íkw»kkh [kiÄheyu íku{Lke hsqykík çkkË fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke yuMk. sÞÃkk÷ huœeLku {¤eLku íku{Lkk «§Lkku rLkfk÷ fhðk {kxu ¾kíkhe ykÃke níke. yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ rðLkkuË yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu økuMk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku sýkðu Au fu òÃkkLk{kt Q¼e ÚkÞu÷e Mk{MÞkLku fkhýu økuMkLkk ¼kð «rík yu{.yu{.çke.xe.Þw. 4Úke 5 zku÷h

ðæÞk Au, Ãkhtíkw WãkuøkkuLkwt {kLkðwt Au fu òÃkkLkLkku «§ xqtf Mk{Þ{kt Ëqh Úkþu íÞkhu þwt økuMk ftÃkLke ¼kð{kt ½xkzku fhþu? yøkkW Ãký økuMkLkk ¼kð{kt ½xkzk {kxuLkk ykïkMkLk Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 1÷e

ytf÷uïh yLku ¼Y[{kt Ãký Wãkuøkku szçkuMk÷kf çktÄ hk¾ðkLkwt ykÞkusLk fuLÿeÞ {tºke ík]»kkh [kiÄhe yLku rçkúrxþ zuÃÞwxe nkR fr{þLkhLku Ãký hsqykík yur«÷Úke Ërûký økwshkíkLkk «kuMku®Mkøk ÞwrLkxku y[ku¬Mk {wËík MkwÄe çktÄ hnuþu Ãk÷Mkkýk{kt Ãký «kuMku®Mkøk yøkúýeykuLke çkuXf {¤e níke. økuMk ftÃkLkeLkwt ð÷ý ¼kððÄkhk ytøku Lkfkhkí{f nkuðkÚke yktËku÷LkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÞqfuLku fÞk Wãkuøk{kt hMk? MkwhíkLku Þwfu{kt þu{kt íkf?

yrïLkefw{kh ¾kíku 31 ð»ko{kt çku ÷k¾ þçkkuLku rðLkk{qÕÞu yÂøLkËkn fhkÞku

Mkwhík, íkk. 29

yur«÷, 1981Úke þY ÚkÞu÷k yrïLkefw{kh M{þkLk¼qr{ ¾kíku LÞkík-òík fu Ä{oLkk ¼u˼kð ðøkh þçkkuLkk yÂøLkËkn ytøku rðLkk{qÕÞu ÷kfzkt, økuMk Ãkqhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMxu 31 ð»ko Ãkqhkt fheLku 32{kt ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo Au. 1 yur«÷u xÙMxLku 31 ð»ko Ãkqhkt Úkþu. íku ytíkøkoík yks rËLk MkwÄe{kt xÙMx îkhk ÷kfzkt, økuMk {¤eLku fw÷ 2 ÷k¾ 15 nòh sux÷k þçkkuLkku rðLkk{qÕÞu yÂøLkËkn fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{s rzMkuBçkh, 199Lkk hkusÚke xÙMx îkhk Ãkkt[ økuMk ¼êeyku [k÷w fhðk{kt ykðe Au. 1980{kt ßÞkhu LkkhkÞý xÙMxLke MÚkkÃkLkk ÚkR íku yøkkW rnLËw M{þkLk¼qr{ xÙMxLkk Lkk{Lke MktMÚkk fkÞohík níke. su ÃkiMkk ÷R {]íkËunkuLkk yÂøLkËkn {kxu ÷kfzkt Ãkqhk Ãkkzíke níke. òufu, LkkhkÞý xÙMxu yk ûkuºku fkrçk÷uËkË MkuðkfkÞo fheLku økheçk ÔÞÂõíkykuLke MknkÞ fhðkLke sðkçkËkhe WÃkkze Au. yrïLkefw{kh M{þkLk¼qr{ ¾kíku hkusLkk Mkhuhkþ 35Úke 40 {]íkËunkuLku yÂøLkËkn {kxu ÷kððk{kt ykðu Au. ÷kfzktLke íkeðú yAík íkÚkk ÷kfzktLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ku fÕÃkLkk çknkhLkku ðÄkhku Aíkkt xÙTMx yrðhíkÃkýu fk{økehe çkòðu Au. íku{s zk½wykuLku Ãký ¾kMk MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ytøku xÙMxLkk {kLkËT {tºke «þktík fkçkhkðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, økheçk ÔÞÂõík LkkýktLkk y¼kðu ÷kune ðøkh hne Lk òÞ íku {kxu xÙMx îkhk Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLku 30 ÷k¾ 83 nòh YrÃkÞkLke {ËË fhðk{kt ykðe Au.

økkuzkËhk xur÷VkuLk yuõMk[uLsLkk «kht¼

Mkwhík : ¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz Mkwhík ËwhMkt[kh rsÕ÷k îkhk økE íkk. 25 {k[uo Lkðk økkuzkËhk xur÷VkuLk yuõMk[uLsLkku þw¼kht¼ ÚkÞku Au. «Úk{ [h{kt {kfuox xur÷VkuLk yuõMk[uLs{kt [k÷íkk 237 xur÷VkuLk Lktçkhku økkuzkËhk xur÷VkuLk yuõMk[uLs{kt íkçkËe÷ ÚkE [qõÞk Au. çkeò [hý{kt 200 xur÷VkuLk Lktçkhku 31 {k[o Ãknu÷k Vuhððk{kt ykðþu. yk økúknfkuLku íku{Lkk Lkðk Lktçkhku rðþu xur÷VkuLk îkhk òý fhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

¼Y[-ytf÷uïhLkk ykøkuðkLkku Ãký yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 1÷e yur«÷u Mkwhík, ytf÷uïh yLku ¼Y[{kt Ãký Wãkuøkku szçkuMk÷kf çktÄ hnu íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLku rçkúrxþ zuÃÞwxe nkR fr{þLkhLku {¤eLku økwshkík økuMk ftÃkLke rðÁØ ykðuËLk-Ãkºk ykÃÞwt níkwt.

3

yu÷.yu[. çkku½hk (rþþwrðnkh) «k. þk¤kLkwt økkihð

nrh yku{ yk©{ «urhík yLku Mkwhík {LkÃkk Mkt[kr÷ík MkkRf÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yzksý hkuz rMÚkík yu÷.yu[. çkkuÄhk (rþþwrðnkh) þk¤kLkku rðãkÚkeo {kuhu r[ºkktøk {wfuþ¼kE (Äku. 5) yu ¼køk ÷E çkeòu ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.


CMYK

[khufkuh

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-35 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-23 18-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe, Ãkt[f f. 16-07Úke, çkwÄ ð¢e, ¾økku¤þk†e zkì. su.su.hkð÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË yufkËþe, çkwÄðkh, íkk. 30-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 10-22MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 29-31 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-31 MkwÄe) ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 16-07 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ (yk¾ku rËðMk). rðþu»k Ãkðo : ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe. Ãkt[f f. 16-07Úke þY. hksÞkuøk f. 1022Úke 29-31 MkwÄe. * çkwÄ ð¢e. * siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * rðîkLk ¾økku¤þk†e- Lknuhw Ã÷uLkuxkurhÞ{Lkk rLkð]¥k rLkÞk{f- RÂLzÞLk Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxeLkk «{w¾- Mkh¤ ¼k»kk{kt ¾økku¤þk†Lkwt øknLk ¿kkLk hsq fhíkk ÷u¾f- økwshkíkLkk økkihðYÃk zkì. su. su. hkð÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 303-1943. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uíkeðkzeLkkt yLÞ fk{fks {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík, yki»kÄ WAuh, V¤Íkz, ftË{q¤e ¾uíkeðkze {kxu yuftËhu yLkwfq¤ rËðMk. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{kt - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 MkwÄkhku ykðu.

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

SANDESH : SURAT

hk rþ ¼rð»Þ

4

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E.

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

rðÎLk yLku ðÄw «ÞíLkku çkkË ykÃkLkwt fk{ Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ®[íkkLkkt ðkˤ Ëqh ÚkkÞ. MðsLk-r«ÞsLkÚke r{÷Lk ðÄu.

ÞkuøÞ ykÞkusLk yLku ÔÞðMÚkk îkhk ykÃk MkV¤íkkLkku {køko íkiÞkh fhe þfþku. «økríkLke íkf sýkÞ.

ykÃkLke øk]nSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. ykðf ðÄkhðk {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.

ykÃkLke nkÚk Ähu÷e fk{økeheLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzíkku sýkÞ.

yksLkku {rn{k

8 3

1

Mðk{e ©ØkLktË

Ä{o îkhk hk»xÙ¼kðLkk fu¤ðLkkh Mðk{e ©ØkLktËLkku sL{ íkk. 30-3-1856Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ {wLkþehk{ níkwt. yÇÞkMk çkkË ðfe÷kík þY fhe. Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk yLkwhkuÄÚke ðfe÷kík Ãký Akuze ËE, nhîkh{kt økwhwfq¤Lke MÚkkÃkLkk fhe. íÞkhçkkË MktLÞMík Äkhý fÞwO. yLku ©ØkLktË Lkk{ hkÏÞwt. ËÞkLktË MkhMðíkeLke {kVf íku{ýu Ä{o yLku MkíÞLke hûkk ¾kíkh «ký huzâk. Ëhr{ÞkLk økktÄeSLkk Lkuík]íð Lke[u MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt òuzkÞk. økktÄeSLke ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu íku{ýu Mkh½MkLke ykøkuðkLke ÷eÄe yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh økku¤e [÷kððk Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. {wÂM÷{ku íku{Lku ykËhÚke {kuxk¼kE fnuíkk. yMÃk]~Þíkk rLkðkhý, †eykuLku ÃkzËkLkku rhðks, çkk¤÷øLk ðøkuhu YrZyku Mkk{u çktz ÃkkufkÞwO. E.Mk. 1926{kt yuf {køko ¼q÷u÷k sunkËeyu íku{Lkk þheh Ãkh ðkh fÞkuo yLku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. ÃkqßÞ çkkÃkwyu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘íkuyku ðehLke ÃkuXu SÔÞk, yLku ðehLke ÃkuXu {]íÞwLku ðÞko.’ - yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLk

5 6 8

9 6

8 7 6

2

Mkwzkufw - 656Lkku Wfu÷

1 2 9 7 3 4 8 6 5

4 5 3 6 1 8 9 7 2

8 7 6 9 2 5 4 3 1

3 4 7 2 9 1 6 5 8

2 8 1 5 6 3 7 9 4

6 9 5 4 8 7 2 1 3

2

Þ Lk

3

4

5

12

6

14

19 23 26

24 27

30

20

21

25 28

29

31

32

34

36

ykze [kðe (1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5) (5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4) (8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (9) Mðh (2) (10) rLkMkhýe (3) (12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3) (14) Eòhku (2) (15) ykuMkz, yki»kÄ (2) (17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2) (18) [kfhe, Mkh¼hk (3) (19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku [khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðe ykf]rík (3) (22) Ãkýo, ÃkkLk (2) (23) rþûkk (2) (25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yuf çkLkkðx (2) (27) Mk{s, Ëw:¾ (2) (29) ¾hkçke, Mktnkh (2) (30) ÷øLk, ÷økLke (3) (31) yýÄkhe ykVík (4) (33) MkwÞkýe (3) (35) LkkMke sðwt íku (3) (36) Lk{u Lknet yuðwt (4) (37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3) Q¼e [kðe (1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4) (2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3) (3) xkZwt, Xtzwt (2) (4) Ëh, ¼kð (3)

fBÃÞwxh ÞwÍh RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk íkku [ku¬hÃkýu fhíkku s nkuÞ Au. òu fu nðu RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk R{u÷, [u®xøk WÃkhktík {krníke {u¤ððk {kxu ð½khu Úkíkku òuðk {¤e hÌkku Au. ykðk{kt LkkLkk-{kuxk Ëhuf ÷kufku RLxhLkux ÃkhÚke WÃkÞkuøke {krníke Mkk[ðe hk¾íkk nkuÞ Au yÚkðk íkku r«Lx fkZe hk¾íkkt nkuÞ Au. ík{khu Ãký yðkhLkðkh su íku ðuçkMkkRx ÃkhÚke r«Lx fkZðkLke Úkíke nþu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku r«Lx fkZu Au íÞkhu yk¾u yk¾wt ðuçkÃkus r«Lx fhe Ëuíkk nkuÞ Au. suÚke fkøk¤ y™u þkne çktLkuLkku ¾kuxku ÔÞÞ ÚkÞku nkuÞ Au. ð¤e Vfík ÷¾ký òuRíkwt nkuÞ íÞkhu ðýòuRíke ðMíkwyku r«Lx{kt òuRLku {qz ¾hkçk ÚkR síkku nkuÞ Au. òu ík{khu suíku ðuçkÃkus ÃkhÚke rMk÷uõxuz ykRx{ s r«Lx fhðkLke nkuÞ íkku ík{u fhe þfku

ykÞwðuoË{kt fVLkk hkuøkku {kxu yuf W¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘{rhåÞkrËðxe’ ½hu Ãký çkLkkðe þfku. fk¤k {he yLku ÷ªzeÃkeÃkhLkwt [qýo çku çku [{[e, Ëkz{Lke Ak÷Lkwt [qýo [kh [{[e. sð¾kh yuf [{[e. yk çkÄk yki»kÄkuLkwt çkkhef [qýo fhe yuf Mkku Ãk[kMkøkúk{ økku¤{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku [ýkLkk Ëkýk suðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. {rhåÞkrËðxe çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. Ë{- ïkMk, WÄhMk, yu÷Šsf WÄhMk þhËe- Mk¤u¾{ ðøkuhu fVLkk Lkðk sqLkk hkuøkku{kt ¾qçk Mkkhku VkÞËku fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3) (6) ©uc, fktík (2) (7) íkkÃk (3) (11) yki»kÄk÷Þ (4) (13) rÃkMíkku÷ (3) (14) Auzk ÷øke (2) (16) ¾ktz, þ¬h (3) (17) Ãkkux÷e (3) (20) yðks, æðrLk (2) (21) çknkLkwt, r{»k (6) (22) økktzwt , ËeðkLkwt (3) (24) Wòøkhku, òøk]rík (4) (26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4) (28) ykLktË, ÷nuh (2) (32) Wòýe, r{sçkkLke (3) (34) s{ (2) þçË-MktËuþ : 1257Lkku Wfu÷ 1

2

3

rV çkk Ë 7

f 9

h

þ {

10

ík

Lk 17

hk ðe h

24

ð

28

Lk

32

[

35

h

ík

{

h

f hk

{

18

h

26

Ãk

30

ík

34

íkk s øke

øk çk ík

f

36

Mk zku

Mk 15

Ë

Ë

÷k 22

s ¾

ðk 33

14

21

rh

{k s

h

ò h

25

29

[

Ë

Mk {

6

11

13

20

5

þk { 8

h

h {k

16

19

þu

12

Mk

4

Ãkk ð ze

23

÷ íkk

27

ík

he 31

f ÷e V ÷ 37

{ Ze

Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððkLke þYykík fhe níke. „ 28 Ëuþku íkuLkk MkÇÞ Au. „ MktøkXLkLke Mk¥kkðkh ¼k»kk ytøkúuS yLku £uL[ Au. „ huBÞwMkLk íkuLkk Mku¢uxhe sLkh÷ Au. „ Lkkxku îkhk Ãknu÷wt r{r÷xhe ykìÃkhuþLk 1993{kt ÞwøkkuM÷kurðÞk ¾kíku ykìÃkhuþLk þkÃko økkzo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuf ðkh ®Mkn yLku {kýMk MkkÚku MkkÚku [k÷íkkt sE hÌkk níkk. hMíkku fkÃkðk {kxu çktLku yufçkeò MkkÚku ðkíkku fhíkk, Ãkhtíkw Úkkuze ðkh{kt yuðku fkuE {wÆku AuzkE síkku fu çktLku yufçkeò MkkÚku ͽzðk ÷køkíkk. Úkkuze ðkh þktrík AðkE síke yLku ð¤e ÃkkAk çktLku ðkíkkuuyu ð¤økíkk. yk{, {wÆkyku Auzkíkk, [[koyku [k÷íke, yufçkeòLku {khðk Ãkh ykðe síkk yLku hMíkku fkÃkíkk.òufu nheVheLku íku{Lkku {wÆku fkuý ðÄw þÂõíkþk¤e íkuLkk Ãkh ykðeLku yxfe síkku. Úkkuzu Ëqh [kÕÞk íÞkt çktLkuyu yuf rþÕÃk òuÞwt. yk rþÕÃk{kt {kýMk ®MknLkk Ãktò Lke[u níkku, Ãkhtíkw íku íkuLkk ¼k÷kÚke íkuLku {khe hÌkku níkku. yk òuELku {kýMku ®MknLku fÌkwt fu yk òuELku íkLku LkÚke ÷køkíkwt fu nwt Mkk[ku Awt. ®Mknu sðkçk ðkéÞku fu nkuE þfu. ík{u ík{khk árüfkuýÚke íkuLku òuðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Aku. nwt òuô Awt fu {kýMk ®MknLkk

ík{k[ku

hMkkuE

Mktøkeíkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrík yrïLkLku fÌkwt‘rzÞh, {kU½ðkhe ðÄíke s òÞ Au íÞkhu...’ ‘íÞkhu þwt ?’ yrïLku ÃkqAâwt ‘{Lku yu{ ÚkkÞ Au fu ¾[o ½xkzðk ykÃkýu hMkkuÞkLku ykðíku {rnLkuÚke Aqxku fhe ËEyu. nwt s hktÄeþ- yux÷u yux÷k ÃkiMkk íkku çk[þu-’ ‘Lkk,Lkk, yu{ Lk fheþ’- yrïLku íkhík fÌkwt. ‘fu{’ fu{ ?’ ‘íkwt hktÄðkLkwt þY fheþ yLku ykÃkýu ¾kþwt íkku {khe {k, zkìõxhLke Ve ykÃkýLku {kU½e Ãkzþu- zkìõxh fhíkkt hMkkuÞku MkMíkku Ãkzu, rzÞh-’ þhË Ãkðkh rçk[khk þwt fhu ? yu fkuR Ãký fhfMkhLkwt rð[khu Au íÞkhu MktøkeíkkLkk ÃkríkLke su{ rnLËwMíkkLkLke «ò ÃkðkhLku fnu Au ‘{khk çkkÃk, ík{u fhfMkhLkwt hnuðk Ëku- þkf¼kSLkk ¼kð ½xkzþku íkku yLkksLkk ¼kð ðÄþu-’

÷½wík{ 22.0 21.7 21.5 21.1 23.1 19.1

MkðkhLkk LkkMíkk Ãkh ¼kh {qfku

MkðkhLkku LkkMíkku þhehLke íktËwhMíke{kt ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. òu ík{u Mkðkhu ÔÞðÂMÚkík LkkMíkku Lk fhðkLke xuð Ähkðíkk nku íkku íkuLkku yÚko yu{ fu ík{u ík{khk MðkMÚÞ MkkÚku h{ík h{e hÌkk Aku. rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu MkðkhLkku LkkMíkku þhehLkk çktÄkhý{kt ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. þkherhf íktËwhMíke yLku [wMíke-MVqŠík {kxu íku ½ýku yøkíÞLkku Au. Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu òu Mkðkh{kt ¼hÃkux LkkMíkku ÷uðk{kt ykðu íkku ÃkAe s{íke ðu¤k ¼hÃkux s{e LkÚke þfkíkwt, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk MkËtíkh ¾kuxe Au yu{ rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au. ÔÞÂõíkLkk yk¾k rËðMkLkk {qzLkku ykÄkh LkkMíkk

STAR GOLD 13.40 få[u Äkøku 17.30 yuf ykih yuf øÞkhn 21.00 Ä rnhku SONY MAX 12.00 s{kE hkò 16.00 íkuÍkçk 20.00 yk{ÆLke yêLke... STAR MOVIES 12.15 {Š÷ yuLz {e 14.35 økúezehkuLk økUøk 19.04 çkúkEz ðkuMko 21.00 yÕxÙkðkÞku÷ux

FILMY 11.30 Mkku rËLk MkktMk fu 15.00 rðïrðÄkíkk 19.00 ykih ÃÞkh nku økÞk ZEE CINEMA 12.00 ði»ýðe 16.00 økwzkthks 20.00 ykríkþ HBO 10.45 ½kuMx þeÃk 12.30 zuÚk çkefBMk nh 16.45 Ä xuxwEMx 18.45 ðuBÃkkÞh ELk çkúwõ÷uLk

Ãkh hnuíkku nkuÞ Au. MkðkhLkk LkkMíkk{kt rðxkr{Lk, fkçkkuonkEzÙTux, ÷kuník¥ð yLku «kuxeLkLke {kºkk ¼hÃkqh «{ký{kt nkuðe ykð~Þf Au. ÔÞMík SðLkþi÷eLku fkhýu ÔÞÂõík MkðkhLkk LkkMíkk Ãkh çkhkçkh æÞkLk LkÚke ykÃke þfíke. suLkk Ãkrhýk{YÃk þkherhf heíku ½ýe Lkçk¤kEykuLkku

yksLkku SMS

Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. MðkMÚÞLku ò¤ððk{kt MkkiÚke {n¥ðLke ¼qr{fk yknkh rLk¼kðu Au yLku íkuÚke s íku ½ýe fk¤SÃkqðof ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu MkðkhLkku LkkMíkku Ãk[ðk{kt ¼khu Lk nkuðku òuEyu, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu MkðkhLkku LkkMíkku Ãkku»kýûk{ nkuðku òuEyu. ËqÄ, V¤ku, V¤kuLkk ßÞwMk, Mk÷kz ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Ãký MkðkhLkk LkkMíkk{kt fhe þfkÞ Au. {UËkLke ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk MkðkhLkk LkkMíkk{kt xk¤ðku òuEyu. íkuLkk çkË÷u ½ô, [ku¾k, [ýkLkk ÷kuxLke ðMíkwyku ÷uðe òuEyu. yk heíku Mkðkh{kt LkkMíkkLke ÃkhVuõx þYykík fhðk{kt ykðu íkku rËðMk Ãký ÃkhVuõx síkku nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „ E.Mk.Ãkqðuo

Destiny is simply strength of our desires. If you cry at a trouble, it grows double. If you laugh at a trouble it disappears like a bubble…

CMYK

3500{kt Mkku L kkLkkt ½hu ý kt L kku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. „ þwØ MkkuLkwt 24 fuhuxLkwt nkuÞ Au. „ MkkuLkkLkwt Wíf÷Lk®çkËw 2,063 rzøkúe VuhLknex Au.

r[Lkw {kuËe

yìh nkìMxuMkLke MkwtËhíkk Ãkh AøkLk ykuðkhe økÞku. yìh nkìMxuMk r{Lkh÷ ðkìxhLke çkkux÷ ykÃkðk ykðe íÞkhu AøkLku ÷køk òuELku yìh nkìMxuMkLku fÌkwt.‘ík{khku [nuhku {khe ÃkíLke suðku Au-’ yìhnkìMxuMk AøkLkLke ËkLkík ¾hkçk Ãkh¾e økE Lku yuýu AøkLkLkk økk÷ Ãkh yuf ík{k[ hMkeË fhe ËeÄku yux÷u AøkLku yìhnkìMxuMkLku fÌkwt-‘f{k÷ Au ík{khku økwMMkku Ãký {khe ÃkíLke suðku s Au-’ fkìtøkúuMkLkk «ýð {w¾hSLkku ykðku yLkw¼ð {kºk fhwýkrLkrÄLku s Lk ÚkÞku, {{íkk çkuLkSoLku Ãký ÚkÞku. «ýðu {{íkkLku Ãký fÌkwt‘ík{khku Mð¼kð yÆ÷ fhwýkrLkrÄ suðku s Au, nkut.’

ðuÄh

Ãkøk Lke[u ykðe s økÞku Au. òu íku {]íÞw ÃkkBÞku nkuík íkku {kýMkLku Ãký {kheLku {hík. yk Mkkt¼¤eLku çktLku [qÃk ÚkE økÞk yLku ykøk¤Lkku hMíkku þktríkÃkqðof fkÃkðk ÷køÞk. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke ûk{íkkykuLkwt yr¼{kLk Lk fhku. Ëhuf ÔÞÂõík yLku Ëhuf ðMíkw íkuLke heíku çkhkçkh s nkuÞ Au. nk, ûk{íkkykuLkwt yr¼{kLk fÞko rðLkk yk ûk{íkkykuLke {ËËÚke ykøk¤ ðÄðk «urhík Úkkð. çkeS ðkík yu fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkku árüfkuý swËku swËku nkuE þfu Au. ykÃkýu s Mkk[k yuðku Ëwhkøkún hk¾ðku ÔÞÚko Au. ºkeS ðkík yu fu [[ko nt{uþkt fkuE Lkðk rð[khLku sL{ ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLke ðkík s Mkk[e yu{ Mkkrçkík fhðk {kxu Lkrn. fkuÃkkuohux rVÕz{kt yk ºkýuÞ çkkçkíkku ½ýe {n¥ðLke Au. íkuLkk yLkwMkhý îkhk «økríkLkku ÃktÚk ykMkkLk çkLke þfu Au.

ykÃkLke {LkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh {¤u. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

‘SðLk MktÃkqýo heíku Mkw¾e Au õÞkhu ÷køku ?’ AøkLku {økLkLku ÃkqAâwt. {økLku fÌkwt -‘SðLk{kt øk÷o£uLz nkuÞ íÞkt MkwÄe SðLk MktÃkqýo Mkw¾e ÷køku ’. ‘yLku Ëw:¾{Þ ? ’ AøkLku ÃkqAâwt‘ík{khu øk÷o£uLz Ãký Au yuLke òý ßÞkhu ík{khe ÃkíLkeLku ÚkkÞ ’ {økLku Xtzu f÷usu fÌkwt. Ãkh{kýw fhkh ð¾íku ònuh{kt rðhkuÄ fhíkwt ¼ksÃk ßÞkhu ¾kLkøke heíku y{urhfk MkkÚku yk ytøku Mkn{íke «økx fhu íÞkhu Mkw»{k Mðhks {kxu SðLk Ëw:¾Ãkqýo ÚkkÞ.

(Ãk]Úðe Ãkh, ykfkþ{kt fu Ëuðíkkyku{kt, yÚkðk yu rMkðkÞ õÞktÞ Ãký yuðku fkuE Ãký Sð LkÚke, su yk «f]rík{ktÚke sL{u÷k ºkýuÞ økwýkuÚke {wõík nkuÞ. nu ÃkhtíkÃk! çkúkñýku, ûkrºkÞku, ði~Þku íkÚkk þqÿkuLkkt f{kuo Mð¼kð{ktÚke QÃksu÷k økwýku îkhk rð¼õík fhðk{kt ykÔÞk Au.) yZkh{kt yæÞkÞ{kt ¼økðkLku økwýkuLkk ykÄkhu ¿kkLk, f{o, çkwrØ, fíkko, Ä]rík, Mkw¾ ðøkuhuLkk ºký «fkhku MkkÂ¥ðf, hksMke yLku íkk{MkeLke Mk{sý ykÃke Au. [k¤eMk{kt &÷kuf{kt ¼økðkLk yuðwt rðÄkLk fhu Au fu Ãk]Úðe Ãkh, ykfkþ{kt fu Ëuðíkkyku{kt yÚkðk íkku yu rMkðkÞ Ãký yuðku fkuE Ãký Sð yk çkúñktz{kt ðMkíkku LkÚke, su yk «f]rík{ktÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k ºkýuÞ økwýkuÚke {wõík nkuÞ. Ëhuf Sð fkuELku fkuE heíku yk økwýku Ähkðíkku s nkuÞ Au. ykøk¤ fnu Au fu çkúkñýku, ûkrºkÞku, ði~Þku yLku þqÿkuLkkt f{kuoLku Mð¼kð{ktÚke QÃksu÷k økwýku îkhk s Lkku¾k Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. økeíkk{kt ÔÞõík Úkíke ðýko©{Lke ðkík MkkÚku ½ýk rðØkLkkuçkkirØfku Mkn{ík LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýe ÃkwhkíkLkfk÷eLk ykÃkýe {kLkrMkfíkkLke Mk{s {kxu Ãký yuLke òýfkhe sYhe Au. fk÷u yk ytøku rðøkíku òuEþwt.

{n¥k{ 38.5 39.2 38.8 39.0 38.2 37.9

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.

Ë. [. Í. Úk.

øk÷o£uLz

fkuE {wõík LkÚke! Ý ¼ÎçS¼ ÐëçƒÃ²¢æ ±¢ çÎç± Îï±ï¯é ±¢ ÐéÝ: J „œ±æ ÐíÜUëç¼…ñ}¢éüv¼æ ²Îïç|¢: S²¢çy~¢ç|¢x¢éü‡¢ñ: JJ40JJ Ï¢í¢r¢‡¢ÿ¢ç~¢²ç±à¢¢æ à¢êÎí¢‡¢¢æ ™ ÐÚ‹¼Ð J ÜU}¢¢ü燢 Ðíç±|¢v¼¢çÝ S±|¢¢±Ðí|¢±ñx¢éü‡¢ñ: JJ41JJ

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

ykÃkLke Äkhu÷e ÞkusLkkLku ykøk¤ ðÄkhðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe {kLkòu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

LkøkhLkkUÄ „

„

MkeyuLke fkhrfËeo {kxu EåAwf rðãkÚkeoyku {kxu £e Mkur{Lkkh

Äku.12Lke Ãkheûkkyku Ãkqhe ÚkÞk çkkË ykøk¤ Mkeyu, MkeyuMk, MkezçkÕÞwyu yÚkðk yu{çkeyu suðk ûkuºku fkhrfËeo çkLkkððk EåAíkk rðãkÚkeoyku ©uc {køkoËþoLk {kxu íks¿k Mkeyu rðþu»k ÃkøkkheÞk îkhk £e Mku{eLkkh, yXðk÷kELMk, Lkðe fkuxo rçkÕzeøk Mkk{u, neh÷ ykfuoz{kt çkeò {k¤u ykurVMk Lkt. 7 ¾kíku Mkðkhu 10. f÷kfu. y.rn.{. Ãk. çk]nË þk¾k y.rn.{. Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾k™k WÃk¢{u ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke Mk¼k þk÷e¼ÿ fkuBÃ÷uûk, fkËhþkLke Lkk¤, LkkLkÃkwhk, Mkktsu 4.

Ä{o MktËuþ „

„

{urzxuþLk «ð[Lk rÚkÞkuMkkurV÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk yLku íÞkhçkkË ©e{íke «rík¼kçkuLk ËkuþeLkwt {khu y™w¼ð rðþu «ð[Lk Mkktsu 5.15. ÍxÃkrxÞk nLkw{kLkSLke 408{e Mkk÷økehe Wsðkþu ytçkkS hkuz íktçkwhk þuhe{kt ykðu÷k ÍxÃkrxÞk nLkw{kLkËkËkLke 408{e ð»koøkktX Vkøký ðË íkuhMkLkk íkk. 1÷e yur«÷u nLkw{kLkÞkøkLke Ãkqò Mkðkhu 700Úke çkÃkkuhLkk 1 Úkþu. íku{s hkºku 8 f÷kfu ykþkÃkwhe {tz¤Lkk ¼sLkku Úkþu.

siLk Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

{rhåÞkrËðxe

37

MkkLkwfq¤íkk yLku «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. ®[íkk-yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

ÃkkuíkkLke ûk{íkkykuLkwt yr¼{kLk Lk fhku

Aku. yk {kxu r«Lx ð¾íku Võík yuf rMk÷uõþLk fhðkLkwt hnuíkw nkuÞ Au. yk {kxu ík{khu Mkki «Úk{ ðuçkÃkus {ktÚke sux÷ku ¼køk r«Lx fhðkLkku Au íku rMk÷uõx fhe ÷ku. íÞkhçkkË r«Lx f{kLz ykÃkku íÞkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt ðå[uLkk ¼køk{kt Page Range MkuõþLk{kt Selection çkxLk rMk÷uõx fhku. íÞkh çkkË Ok fhe r«Lx ykÃkku suÚke ík{u rMk÷uõx fÞwo nþu íkux÷wt s r«Lx Úkþu. íkku ÃkAe yk{ fheLku fkøk¤, þkne, MkkÚku ík{khku r«®Lxøk {kxu ÚkÞku Mk{Þ Ãký çk[kðku.

yki»kÄ

35

Mkk{krsf fkÞo MkV¤ çkLku. LkkufheÄtÄk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkýk¼ez hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ðuçkMkkRx ÃkhÚke Vfík òuRíkwt nkuÞ íkux÷wt r«Lx fhku

17

18

ELxh økðLko{uLx÷ r{r÷xhe yu÷kÞLMk(MktrÄ{kt òuzkLkkh ËuþkuLkkt MkiLÞkuLkku Mk{qn) Au. „ 4 yur«÷, 1949Lkk hkus íkuLkk Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. „ LkkxkuLkwt ðzwt{Úkf çkuÂÕsÞ{Lkk çkúMkuÕMk ¾kíku ykðu÷wt Au. „ þYykík{kt yk MktøkXLk {kºk hksfkhý Ãkqhíkwt Mker{ík hÌkwt níkwt Ãkhtíkw fkurhÞLk ÞwØ çkkË íkuýu „

fBÃÞwxh økwhw

7

13

16

33

9 1 2 3 4 6 5 8 7

9

11

22

5 3 4 8 7 9 1 2 6

þe Lk

8

15

7 6 8 1 5 2 3 4 9

1258

þçË- MktËuþ

10

r÷rçkÞk{kt økÆkVe þkMkLkLkk ytík {kxu yktíkrhf ½»koý [k÷e hÌkwt Au. y{urhfk yLku rçkúxLku MktÞwõíkYÃku r÷rçkÞk Ãkh nw{÷ku Ãký fhe ËeÄku. ðkík ðýMke hne Au íÞkt nðu Lkkxku Lkku-^÷kÞ ÍkuLk ytíkøkoík ykìÃkhuþLk r÷rçkÞk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hÌkwt Au. „ íkuLku LkkuÚko yux÷kÂLxf yu÷kÞLMk xqtf{kt Lkkxku íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ò

Lkkxku : LkkuÚko yux÷kÂLxf rxÙxe ykuøkuoLkkEÍuþLk

1 3 4 9

5 3 4

1

ELVku÷kELk

rMkLkuu{k

1

{kunk÷e ¾kíku yksu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[

3 5

«rík½kík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLk fkhøkík Lkeðzu.

Ä™

Ä{oûkuºku

5 2

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

657

Mkwzkufw

íkw÷k

fLÞk

„

„

„

yk. fw÷[tÿMkwrhS {.Mkk. Mkøkhk{Ãkwhk siLk Mkt½{kt «ðuþþu

yk[kÞo ¼økðtík fw÷[tÿMkwrhS {nkhkò íkÚkk «ð[Lkfkh ÃkLÞkMk ©e hÂ~{rðsÞS {nkhkò ykËeXkýk [iºk MkwË-1 íkk. 4 yur«÷u Mkðkhu 6.30 f÷kfu Mkøkhk{Ãkwhk siLk Mkt½{kt «ðuþ fhþu. íkÚkk Mkðkhu 9.15 f÷kfu ykÏÞkLk íkÚkk Mkøkhk{Ãkwhk siLk Mkt½Lke «ríkck {nkuíMkðLkk íkÚkk ÃkqsLkLkk [Zkðk íku{s økkiík{ Mðk{e Ãkwtzrhf Mðk{e, {kýe¼ÿ Ëuð, ÃkÈkðíke{kíkk íkÚkk økwÁ ¼økðtíkkuLke «rík{kyku ¼hkððkLke WAk{ýe íku{s yLÞ WAk{ýe çkku÷kððk{kt ykðþu. þkïíke ykÞtrçk÷Lke yku¤e hktËuh hkuz siLk Mkt½ ¾kíku ykøkk{e [iºke þkMðíke LkðÃkËLke yku¤eLke ykhkÄLkk fhkððk Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðuþ þwøk¼q»ký MkwheïhS {.Mkk. ykËe Xkýk-17 ÃkÄkhþu. ykhkÄfkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ Mkt½Lke ykurVMk{kt LkkUÄkðe Ëuðk. íkuhkÃktÚk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»kyÞk Mkkæðe ft[Lk«¼kS ykËe Xkýk-5, 201, yu ®ðøk, r¢»ýk fkuBÃ÷uûk, hu{Lz þku Y{Lke WÃkh, yzksý ¾kíku rçkhkS hÌkkt Au. Mkkæðe ©e fwLÚkw ©eS ykrË Xkýk -4 su{Lkku [kíkw{koMk Mkhík Vh{kðu÷ku Au. íkuyku yksu f{÷ xÙuzªøk ftÃkLke, y{]íkLkøkh, fe{ ¾kíku ÃkÄkhþu. 3S yur«÷ hrððkh MkwÄe rçkhksþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

Mkwhík rsÕ÷k ríkòuhe f[uhe îkhk WÃkkz yrÄfkheykuLku ¾kMk Mkq[Lkk Mkwhík rsÕ÷k ríkòuhe yrÄfkhe îkhk ðíko{kLk 2010-11Lkk

LkkýkfeÞ ð»ko ytríkík, Ëhuf Mkhfkhe f[uheLkk WÃkkz yrÄfkheykuLku sYhe Mkq[LkkykuLku æÞkLku ÷uðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk íkk. 31-3Lkk hkus 12.30 ðkøÞk MkÄe s Ãkwhðýe íkÚkk ðktÄkðk¤kt rçk÷ku rMkðkÞLkk yLÞ MðefkhðkÃkkºk rçk÷ku Mðefkhðk{kt ykðþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rËðMku økúkLxLke Vk¤ðýe ÚkE nkuÞ íkku íkuðk fuMkku{kt 2.00 ðkøÞk MkwÄe rçk÷ku Mðefkhðk{kt ykðþu. fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rËðMku økúktxLke Vk¤ðýeLkk ykËuþ fhu÷k nkuÞ íkuðk fuMkku{kt íkk. 31-3Lkk MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe rçk÷ku Mðefkhðk{kt ykðþu. ¾kMk WÕ÷u¾ sYhe Au fu, íkk. 31-3-11Lkk hkus [ufku Lknª {u¤ðLkkhkykuLkk [uf hË fhðkLke Vhs Ãkzþu. íku{s ykðk hË fhu÷kt rçk÷kuLkk ¾[o ytøku ríkòuhe f[uheLke sðkçkËkhe hnuþu Lknª íku{ W{uÞwO Au.


CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011 5

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

30{e {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÄLk fkuELku Ãký ÃkkuíkkLkku økw÷k{ çkLkkðíkku LkÚke, Ãký {Lkw»Þ òíku s ÄLkLkku økw÷k{ çkLkeLku ÃkkuíkkLkwt ÃkíkLk fhe ÷u Au.

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

íktºkeLke f÷{u

yksu ÃkhtÃkhkøkík nheVku ðå[u r¢fuxstøk Ãkrhýk{Lke MkkÚku ÃkhMÃkh MktçktÄku{kt MkwÄkhýkLke yÃkuûkk

yksu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rðïfÃk r¢fux MÃkÄko{kt Mku{eVkELk÷ {u[ h{kðkLke Au. yk çktLku Ëuþku ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku rðrðÄ h{íkku{kt yufçkeò MkkÚku xfhkíkkt hÌkk Au. yuf s{kLkku nkìfeLkku níkku. nkìfe Ãkh ¼khíkLkwt «¼wíð ðhMkku MkwÄe níkwt. Äe{u Äe{k nkìfeLke h{ík{kt yurþÞkLkk ËuþkuLke {kuLkkuÃkku÷e ¾ík{ ÚkE økE yLku íkuLkwt MÚkkLk r¢fuxu ÷eÄwt Au. yk{ íkku yLkufrðÄ h{íkku çktLku Ëuþku ðå[u h{kÞ Au, Ãký r¢fuxLke ðkík s swËe Au. çktLku Ëuþku{kt r¢fuxLkk ÷k¾ku [knfku Au. {u[Lkk rËðMku hò suðwt s ðkíkkðhý nkuÞ Au. yk ð¾íku íkku yLkuf MÚk¤u hò Ãknu÷uÚke ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk r¢fux {u[kuLkk ÷k¼ hksfeÞ heíku Ãký ÷uðkÞku Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk {u[Lku òuðk-{kýðk ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkhe yLku ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLku yk{tºký ykÃÞwt Au. su{ktÚke røk÷kLke ykððkLkk Au. yk íkçk¬u çktLku ËuþkuLkk Mkr[ð MíkhLke {tºkýk Ãký þY ÚkE Au. íku V¤ËkÞf nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fkhý rðLkk fux÷kf çkLkkðku yuðk çkLkeøkÞk fu, r¢fux rðï{kt ¾¤¼¤e {[e økE. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu rð[kÞko rðLkk ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku [uíkðýe ykÃke ËeÄe fu, íkuyku {u[ rV®õMkøkÚke Ëqh hnu. yk [uíkðýe ¾kLkøke{kt ykÃke nkuík íkku Mkkhwt níkwt, Ãký ònuh Úkíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt yLku íkuLke xe{{kt rLkhkþkLkkt ðkˤku AðkE økÞk Au. òu fu, røk÷kLkeLkk fnuðkÚke øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu {kVe {køke ÷eÄe Au. yk WÃkhktík yuf çkeS Ãký ½xLkk çkLke Au fu, ¼khíkeÞ {erzÞkLkk ÃkºkfkhkuLku {u[ {kxuLkk ÃkkMk Lk ykÃkðkLke ðkík ykEMkeMkeyu fhe níke. ËuþLkk Mkt½u íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu. yk{ r¢fux {u[ Ãknu÷kt s çktLku Ëuþku{kt ¼khu W¥kusLkkÃkqýo ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt. ÞwÃkeyuLkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe Ãký {u[ òuðk sðkLkk Au. AuÕ÷e ½zeyu yLkuf ûkuºkLkk {nkLkw¼kðku {u[ rLknk¤þu. fkuý Síkþu fu nkhþu íku íkku Mk{Þ fnuþu. r¢fux rLk»ýkíkku yLku Mkèkçkòh{kt ¼khíkLkk rðsÞLke ðkík Au. yuf ðøkoLku nkh-Sík fhíkkt ðÄw hMk Mkr[LkLke 100{e MkËe{kt Au. Mkki«Úk{ ÃkkrfMíkkLkLke Mkk{u s Mkr[Lku LkkLke ô{h{kt «ðuþLke MkkÚku s ÃkkuíkkLkk ¼krðLkku Ãkhr[Þ r¢fux rðïLku fhkÔÞku níkku. r¢fux yuf h{ík Au, Ãký yk h{ík ÃkkA¤ yLÞ yLkuf h{íkku h{kE Au. {nkhk»xÙLke rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhu íkku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄkuLke rðhwØ{kt Au. íku{ýu ðzk «ÄkLku røk÷kLkeLku {u[ òuðk çkku÷kÔÞk yux÷u ÃkkuíkkLkk {w¾Ãkºk{kt {wtçkE nw{÷kLkk ykhkuÃke fMkkçkLku yLku MktMkË ÃkhLkk nw{÷k{kt ykhkuÃke y^Í÷Lku Ãký {u[ òuðk çkku÷kððk fxkûk fÞkuo níkku. çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke ßÞkt níkk íÞktLkk íÞkt s Au, fkhý fu {tºkýkLkk íkçk¬k MÚkrøkík níkk. nðu ßÞkhu Vhe MktÃkfoLkk yðMkh ykÔÞk Au íkku çktLku Ëuþkuyu ÷k¼ ÷uðku òuEyu. {u[ íkku h{íkLke Au. nkh-SíkLkwt {n¥ð LkÚke, Ãký yk çknkLku çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄhu íkuðe «òLke yÃkuûkk Au. Ëuþ{kt ßÞkhu yLkuf {wÆu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ½uhkE økÞk Au yLku xefkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. íÞkhu r¢fuxLku fkhýu òu íku{Lke r¢fux fqxLkerík MkV¤ ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ÷k¼ Úkþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷ [uf rhxLko Úkðk ytøku sðkçkËkhe

ßÞkhu fkuE ðnuðkh{kt ftÃkLke îkhk [uf ykÃk÷k{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íkuðk [ufLkwt yÃk Ãkk÷Lk (rhxLko) ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt LkuøkkurþÞuçk÷ RLMx›{uLx yuõxLke f÷{-138 nuX¤ ftÃkLkeLkk Ëhuf rzhuõxh/ ¼køkeËkh sðkçkËkh çkLkíkkt LkÚke, Ãkhtíkw VkusËkhe sðkçkËkhe yuðe ÔÞÂõíkyku Ãkh ÷kËe þfkÞ suyku økwLkku çkLÞk Mk{Þu ftÃkLke /ÃkuZeLke ðíkoýqf {kxu sðkçkËkh yLku ÄtÄkLkk nðk÷k{kt nkuÞ. (Ref.: fu. yuLk. Mk{þwÆeLk rð. Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{ík¼uËLku {Lk¼uË Lk Úkðk Ëku

÷øLkLkkt 10 ð»ko çkkË Ãký ËtÃkíkeLku {ík¼uË {Lk¼uË{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkku sýkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? yuf ð¾ík ykðwt s ËtÃkíke Mktík fçkeh ÃkkMku {køkoËþoLk {kxu økÞwt. Mktík fçkeh íku ð¾íku s{íkk níkk. íku{ýu ykðfkhe ÃkkMku çkuMkkzâk yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ¼hçkÃkkuhu VkLkMk «økxkðe ÷kððk fÌkwt. ÃkíLke ykÔÞkt yLku fçkeh sBÞk íÞkt MkwÄe VkLkMk ÷E Q¼kt hÌkkt. yuf þçËLke Ë÷e÷çkkS Lknª. ykðu÷ ËtÃkíkeyu ÃkhMÃkh òuÞwt yLku y©w¼he ykt¾u rðËkÞ ÷eÄe, Ãký yu{ fheLku y{Lku {køkoËþoLk {¤e økÞwt.

Ãkkt[{e òøkeh økwLkk¾kuhe Ãkqhçknkh

[ku{uh økwLkk¾kuhe, nðMk¾kuhe, çk¤kífkh, Ëøkk¾kuhe, ¾tzýe {kxu níÞk, [kuhe, ÷qxVkx, nhk{¾kuhe, {kU½ðkhe, ¼úük[kh suðk yrLküku Ãkqhçknkh{kt òuðk {¤u Au. Ãkrh©{ rðLkk hkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke s÷Mkk, yiÞkMke fhðkLke rnLk «ð]r¥k ðÄíke òÞ Au. nkRVkR ÷kRV MxkR÷Lke Ëkuz ðÄe hne Au. MkkÄLkLke ®[íkk fÞko ðøkh rMkrØ {trÍ÷ «kó fhðe Au. ykr÷þkLk {fkLk, ¼ÃkfkËkh ð†ku, ði¼ð {kuxhfkh, nkRVkR nkux÷Lkk ¼kusLk, MktíkkLkku {kxu VkRMxkh yu.Mke. Mfq÷ ðøkuhu ði¼ðe Mkøkðzku Mkki Ít¾u Au. yLku íku {kxu øk{u íkuðk Lke[, yÄ{ fkÞkuo fhðk{kt zh-þh{ hÌkk LkÚke. MkkËkRíkku SðLk{kt òuðk {¤íke LkÚke. Ãkq. çkkÃkw, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷, hrðþtfh {nkhks ðøkuhuLkk SðLk ykÃkýk {kxu ËeðkËktze Mk{kLk çkLke hnuðk òuRyu. yk yktĤe ËkuxLku fkuR yxfkðþu ? Mk{ksLke W¥khku¥kh yÄkuøkrík ÚkR hne Au. nðu íkku ©ef]»ý ¼økðkLk ík{u Ãk]Úðe Ãkh yðíkkh ÷ku yu{ þkýk ð]ØsLkku fhu Au. - ðMktík¼kR øk. økktÄe (Mkwhík)

{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷kðu ðMíke rLkÞtºký

{kU½ðkhe yíÞkhu ¼khík Mkhfkh, rðÃkûk íku{s yk{ykË{e, MkkiLku «¼kðeík fhe hne Au. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf y¼ý nkuÞ fu rðîkLk MkkiLke ðkík[eíkLkku {wÏÞku {wÆku {kU½ðkheLkku s nkuÞ Au. [[koyku íkku [kÕÞk s fhu Au. yk [[koyku yLku Ë÷e÷ku{kt Ëhuf Ôk¾íku yus á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. fu íku{kt ðÄíke síke ðMkíke ytøkuLke fkuR s [[ko Ë÷e÷ku Úkíke LkÚke. {kU½ðkhe ðÄðkLke [[oíkkyku íkku ½ýe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðÄíke síke ðMíkeLke [[koyku Úkíke LkÚke. 1947{kt ¼khíkLke ðMíke níke 30 fhkuzLke ßÞkhu yksu íku 100 fhkuzLkk yktfLku Ãký ðxkðe økR Au. Mkhfkh fwxwtçk rLkÞkusLkLkku «[kh sYh fhu Au, Ãkhtíkw íkuLke yMkh òuRyu yux÷e ðíkkoíke LkÚke. ðMíkeLkwt rLkÞtºký {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký yð~Þ ÷kðe þfu. ËwrLkÞk{kt ðMíke ðÄkhkLke çkkçkík{kt ¼khík «Úk{ MÚkkLku ykðe økÞwt Au. fwxwtçk rLkÞkusLkLkk «[kh-«MkkhLku ðÄw ðuøk MkkÚku òuhÚke ykøk¤ ÄÃkkððku òuRyu. - Mkw¼k»k çke. ¼è

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

yuf QXu nkÚk íkku ®nMkk fhu, çku QXu íkku yu ËwykLkk nkuÞ Au.

òÃkkLkLke Ëw½oxLkkLkk ÷uðk suðk çkkuÄÃkkX hk sfkhýLke ykhÃkkh

-rËLkuþ þwõ÷

1945{kt çkeò rðïÞwØLkk ytíku òÃkkLkLkkt rnhkurþ{k yLku LkkøkkMkkfe yýwçkkìBçkLkk ¼kuøk çkLÞk yLku íkífk¤ ËkuZ-çku ÷k¾ ÷kufkuLkkt {hý ÚkÞkt, yuÚke rðþu»k ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ykçkk÷ð]Ø Mkki hurzÞuþLkLkk yLku fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøkkuLkk ¼kuøk çkLÞk. òÃkkLk íÞkhu þhýkøkrík MðefkhðkLke íkiÞkhe{kt níkwt, Aíkkt y{urhfku yk Lkøkhku Ãkh çkkìBçk ͪõÞk. yk çku Lkøkhku yýwçkkìBçkLke «[tz Mktnkhf þÂõíkLkkt ‘«Þkuøk ¼qr{’ çkLÞkt. íkuLkk çkhkçkh 66 ð»ko çkkË 11 {k[o, 2011Lkk økkuÍkhk þw¢ðkhu òÃkkLkLkk Ãkqðo rfLkkhkLkk ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt ÷øk¼øk 9 ÃkkuELxLkku ¼qftÃk ÚkÞku, Ãkrhýk{u WËT¼ðu÷ MkwLkk{e (ËrhÞkE íkkuVkLk)Lkkt «[tz ÍtÍkðkíku Mk{økú ÃkqðofktXkLkk rðMíkkhku{kt fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku. ykx÷wt òýu ykuAwt nkuÞ íku{ Vqfwrþ{k yýw{ÚkfLkk rhyuõxhkuLku Ãký íkuýu ÍÃkx{kt ÷eÄk. yk rhyuõxhku òu Vkxu íkku íkuLke yMkh Ãký yýwçkkìBçkLkk rðMVkux suðe ÚkkÞ. yksu òÃkkLk fwËhíku Mksuo÷e yk {nkykÃkr¥kLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. {kuxk «{ký{kt çk[kð, hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au. y{urhfk Mkrník ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþkuyu {ËËLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku Au. [eLk Ãký çkkfkík LkÚke. fwËhíke ykÃkr¥k ð¾íku ‘{kLkðíkkðkËe ËeÃkf’ s÷íkku hnu Au, yux÷wt MkktíðLk ykÃkýu sYh ÷E þfeyu. Vqfwrþ{kLke yk Ëw½oxLkk ÃkAe rðï¼h{kt yýwQòo ÃkuËk fhíkkt rhyuõxhku fux÷k Mk÷k{ík, yuLke [[ko þY ÚkE Au. íkuLkk Ãkz½k ykÃkýu íÞkt Ãký Ãkzâk Au. yk{uÞ íku yýwQòoLke çkkçkík{kt çku rðhkuÄe yr¼«kÞku, fnku fu, çku rðhkuÄe ÷kìçkeyku fk{ fhu Au. yýwQòo rðhkuÄe ÷kìçke{kt {kLkLkkhk yufkyuf Mkíkfo ÚkE økÞk Au. “y{u Lknkuíkk fnuíkk fu,

{kuíkLkkt Ãkkh¾kt Lk ÚkkÞ. yk çkÄkt yýw{Úkfku Mkw»kwó yýwçkkìBçk suðk Au, íkuyku øk{u íÞkhu Vkxu yÚkðk íku{kt ÷efus ÚkkÞ íkku {nkrðLkkþ ðuhe þfu Au. çkeS çkksw yýw Qòo íkhVe ÷kìçke yíÞkhu hûkýkí{f (rzVuÂLMkð) ÂMÚkrík{kt {qfkE økE Au. íkuykuLke {wÏÞ Ë÷e÷ yu Au fu, QòoLkk yLÞ Mkúkuíkku suðk ÷k¼-økuh÷k¼ yýwQòoLkk Ãký Au. MkqÞoQòo, ðkÞwQòo, ËrhÞkE {kuòt suðk QòoMkúkuíkkuLkku {kuxk «{ký{kt rðfkMk Lk ÚkkÞ yLku ykÃkýe yLkuf «fkhLke Qòo sYrhÞkíkku Mktíkku»ke þfu íkux÷e {kºkk{kt íku{Lkwt WíÃkkËLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Íuhe fkçkoLk ðkÞwyku ÃkuËk fhíkkt QòoMkúkuíkku, suðkt fu fku÷Mkku, ¢qz yLku økìMk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu. yuLku fkhýu ðirïf íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ, «Ëq»ký yLku s¤ðkÞw{kt {kuxk «{ký{kt VuhVkh ÚkkÞ, suLkkt {kXkt Ãkrhýk{ku MkkiLku ¼kuøkððk Ãkzu. yux÷u QòoMkúkuíkkuLkk Mk{økú Ãkufus{kt yLÞ QòoMkúkuíkku WÃkhktík yýwQòoLkku Ãký Mk{kðuþ fhðku Ãkzu. ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþkuyu Qòo sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk {kxu ykðk Ãkufus íkiÞkh fÞko Au, su{kt yýwQòoLkku Ãký Mkkhk yuðk «{ký{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yux÷u ÃkhtÃkhkøkík QòoMkúkuíkku yLku rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoMkúkuíkku (ÃkwLk: «kÃÞ

QòoMkúkuíkku)Lkku ÞkuøÞ {kºkk{kt Mk{LðÞ fhðku òuEyu. ykðku Mk{LðÞ Ëhuf Ëuþu ÃkkuíkkLke nk÷Lke yLku ¼rð»ÞLke Qòo sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðku òuEyu. òÃkkLkLke yk Ëw½oxLkkyu ¼khík{kt yýw Qòo MktçktÄe rððkËLku Vhe yuf ðkh MktfkuÞkuo Au. fkuE Ãký WÃkÞkuøk {kxuLke yýwQòo (rðãwík ÃkuËk fhðk fu ÔÞqnkí{f WÃkÞkuøk {kxu) Lk nkuðe òuEyu yuðwt {kLkLkkhkykuLku òÃkkLkLke Ëw½oxLkkyu LkðuMkhÚke çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. nk÷ {nkhk»xÙ{kt çktÄkE hnu÷ siíkkÃkwh yLku økwshkík{kt ¼kðLkøkh LkSf {eXe ðehze ¾kíkuLkk Mkqr[ík yýw{Úkfku Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík Úkðku þY ÚkÞku Au. fkuE Ãký hkßÞ ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt yýw{Úkf Lk çktÄkÞ íkuLkku ykøkún hk¾u Au. ykÃkýu yux÷wt ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu, ykÃkýk Qòo çkkMfux{kt yýwQòoLkwt «{ký (÷øk¼øk ºký xfk) nk÷ LkrnðíkT Au. ykøkk{e çku-ºký ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yu «{ký ykþhu 10 xfk sux÷wt fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. yu {kxu Lkðkt yýw{Úkfku çkktÄðk{kt ykðLkkh Au. yíÞkhu ¼khík{kt fw÷ 19 rhyuõxhku fkÞohík Au. 2013 MkwÄe{kt çkeò [kh rhyuõxhkuLkwt fk{ Ãkqhwt Úkþu. A yýw{ÚkfkuLkwt çkktÄfk{ LkSfLkk ¼rð»Þ{kt þY ÚkLkkh Au. nk÷Lkk

yLku ¼rð»Þ{kt çktÄkLkkhk yýw{ÚkfkuLku ykÃkýu fux÷k «{ký{kt Mk÷k{ík çkLkkðe þfeyu íku rð[khðkLkku «&™ Au. yíÞkh MkwÄeLkku ykÃkýku hufkuzo fuðku Au yLku íku{Lku ðÄkhu Mk÷k{ík fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ, yu Ãký rð[khðwt ½xu. yýw{ÚkfkuLkk Mkt[k÷LkLkku ykÃkýku hufkuzo yuftËhu Mkkhku yLku Mktíkku»kfkhf Au.[uLkkuo rçk÷ yLku ‘Úkúe {kE÷ ykE÷uLz’ suðe {kuxe Ëw½oxLkkyku ykÃkýu íÞkt MkòoE LkÚke. Ãkkt[ ÃkkuELx fu íkuÚke ðÄw MíkhLkku yýw yfM{kík ÚkkÞ íku òu¾{fkhf økýkÞ Au. ¼khík{kt yu Míkhku yýw yfM{kíkku ÚkÞk LkÚke. òÃkkLkLkk Vqfwrþ{kLkk yýw rhyuõxhku Lkð ÃkkuELxLkk ¼qftÃkLkku {kh ¾{e þõÞwt níkwt, Ãký yu ¼qftÃkLku fkhýu su MkwLkk{e ykÔÞwt íkuýu {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. xqtf{kt yýw rhyuõxhkuLkku RríknkMk Ëþkoðu Au fu, òu Ãkqhíkk «{ký{kt Mk÷k{íke rð»kÞf Ãkøk÷kt (¾kMk fheLku íkuLke rzÍkELk) ÷uðk{kt ykðu íkku yýw{Úkfku ykÃkkuykÃk yMk÷k{ík çkLke òÞ yuðwt LkÚke. Ãký òÃkkLkLke yk Ëw½oxLkkLkk fux÷kf çkkuÄÃkkX ykÃkýu ¾kMk ytfu fhðk òuEyu. yuf, ¼qftÃk yLku íkuLke Mkt¼rðík yMkhkuLke ykøkkuíkhe òý íkhík s ykswçkksw hnuíkk ÷kufkuLku ÚkkÞ yLku íkkífkr÷f Mkkð[uíkeLkkt fÞkt Ãkøk÷kt ¼hðk íkuLke ÃkqhuÃkqhe {krníke {¤ðe òuEyu. çku, hurzyuþLkLke {kXe yMkhkuÚke çk[ðk yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktÚke ÷kufkuLku ¾MkuzðkLke yLku fk{[÷kW ðMkðkxLke ÔÞðMÚkk ÞwØLku Äkuhýu nkÚk Ähðe òuEyu yLku ºký, ÷kufkuyu yk fkÞo{kt Mk¥kkðk¤kykuLku ÃkqhuÃkqhku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. øk¼hkÞk rðLkk yÃkkíke Mkq[LkkykuLkwt rþMíkçkØ Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. òÃkkLkLkk ÷kufkuyu su MðMÚkíkkÚke MkhfkhLku Mknfkh ykÃÞku, íku{kt ykÃkýu ½ýku Äzku ÷uðkLkku Au. yýwQòo{kt Qòo yuf Mkúkuík Au, yuf {kºk Mkúkuík LkÚke, yux÷wt ¾kMk ÞkË hk¾ðwt òuEyu.

Ëktze fktXu økktÄe : sLkòøk]rík Mkk {rÞf

- ykh. ze. Ãkxu÷

yksÚke 81 ð»ko Ãknu÷kt Ãkq. økktÄeSLke ËktzeÞkºkk Mkkçkh{íkeÚke fhkze ÃkkMku ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷ LkkLkfzk økk{ Ëktze MkwÄe ÃknkU[e {eXkLkk ¢qh fkÞËkLkku MkrðLkÞ y®nMkf heíku ¼tøk fhðkLkku níkku. þwt Võík yk Lk{f fh rðhkuÄe fkÞËku íkkuzðk s 200 {kE÷Lke fü{Þ Þkºkk ¼ktøÞk-íkqxâk hMíkk Ãkh ÚkE LkËe-Lkk¤kt yku¤tøke íÞkt ÃknkU[ðkLkwt r{þLk fÞwO níkwt ? Lknª s, íkku... økktÄeS «òLku ÔÞÂõíkøkík MkwÄkhk{kt, ½zíkh{kt, fu¤ððk{kt {kLkíkk níkk, fkhý fu ¼khíkLkk ÷k¾ku ÷kufku y¿kkLk, y¼ý, ðnu{ yLku ytÄfkh{kt Sðíkk níkk íku{Lku òøk]ík fhðkLkk níkk. ykÍkËeLke r[Lkøkkhe «økxkðe íku{Lku íkiÞkh fhðkLkk níkk. {kuxk ¼køku yk «ò økk{zkt{kt hnuíke níke. íkuÚke ykÍkËeLku y®nMkf heíku «kó fhðk {kxu íku{Lku íkiÞkh fhðkLkk níkk. Ãkq. {nkí{kS òýíkk níkk fu, yk fk{ ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ {ktøke ÷u íkuðwt Au. Aíkkt íkuyku ÃkkuíkkLkk yk fkÞoLku y{÷{kt {qfðk íkiÞkh níkk. Ãkq. çkkÃkw òýíkk níkk fu, òu ÷kufku ÔÞÂõíkøkík MktøkeLk [krhºÞ Ähkðíkk Lk nkuÞ, y«k{krýf nkuÞ íkku {u¤ðu÷e ykÍkËe fhíkkt yk zk½ðk¤k MkkÄLk ðÄkhu ¾kux fhu. ykÍkËeLke fkuE ®f{ík Lk hnu. «ò ykÍkËeLku ÷kÞf nkuðe òuEyu. íkuLku ò¤ððk MktðÄoLk fhðk Mkûk{ nkuðe òuEyu. yu yÚko{kt 1930{kt økktÄeSLku ykÍkËe {kxu ðÄkhu Wíkkð¤ Lk níke. Mk{økú hk»xÙLkwt Lkð½zíkh fhðwt íku ¾qçk s Äe{e «r¢Þk Au. íkuÚke yuf çkksw «òLku y®nMkf heíku ykÍkËe støk{kt òuzðe yLku MkkÚku MkkÚku íku{Lkwt [krhºÞ ½zíkh fhðwt íku «fkhLkwt rþûký ykÃkðwt yu{ çku «Þkuøk MkkÚku MkkÚku çkkÃkwS [÷kðíkk níkk. Ëktzefq[ Þkºkk íku{Lkku yuf MkkiÚke {n¥ðLkku sLkòøk]ríkLkku «Þkuøk níkku. y®nMkf heíku MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke íkk÷e{ Ãký yu{kt níke. fü MknLk fhðkLke MkkÄ™k Ãký yu{kt níke. E.Mk. 1928Lkku çkkhzku÷eLkku y®nMkf MkíÞkøkún MkV¤ hÌkku níkku. fËk[ ¾uzqíkku çk¤ ðkÃkhe þõÞk nkuík, Ãký íku{ ÚkÞwt Lknª. 1930Lke Ëktzefq[{kt Ãký yuðwt ÚkE þfu. fkuE fkçkq hk¾e þfu Lknª, {nkí{k Ãký Lknª. 18 òLÞw., 1930{kt hðeLÿLkkÚk xkøkkuh su{Lku {kxu økktÄeSLku ¾qçk s {kLk níkwt. íku{ýu Mkkçkh{íke yk©{Lke

{w÷kfkík{kt økktÄeS ÃkkMku òýðk {køÞwt níkwt fu, 1930{kt Ëuþ {kxu økktÄeS ÃkkMku þwt Mktøkúnu÷wt Au ? økktÄeSyu fÌkwt, “nwt hkík yLku rËðMk økt¼eh heíku rð[khwt Awt, Ãký yk yøkkZ ytÄfkh{kt «fkþLkwt rfhý Ëu¾kíkwt LkÚke.” ðkíkkðhý{kt rçkúxeþ Mkhfkh rðhwØ ®nMkk{Þ ðkíkkðhý níkwt. ÷UfuþkÞhÚke ykÞkíke {k÷Lku fkhýu {æÞ{ ðøko yLku ©r{f ðøkoLke nk÷ík ½ýe s fVkuze níke. ÞwðkLkku{kt øk{u íÞkhu ®nMkk ¼zfe QXu íkuðe nðk níke. ykðk ðkíkkðhý{kt økktÄeSyu 6 yXðkrzÞkt MkwÄe ytíkhLkku yðks Mkkt¼¤ðkLke fkurþþ fhe. yk yðks «¼wLkku nkuÞ fu þuíkkLkLkku Ãký nkuE þfu. ÃkAe ytíkhLkk yðks {wsçk 27{e VuçkúwykheÚke ‘Þtøk RÂLzÞk’{kt økktÄeSyu ‘{khe ÄhÃkfz ÚkE’ yu þe»kof nuX¤ ÷ÏÞwt. íku{kt {eXkLkk fkÞËkLkku MkrðLkÞ ¼tøk fhðk Lk¬e fÞwO yLku íku Ãkqðuo yu{ýu íkkífkr÷f ðkEMkhkìÞ ÷kuzo RhðeLkLku 8 rËðMk ÃkAe ‘Civil Disobvedience’ þY Úkþu íku {ík÷çkLkku 2S {k[uo ÷ktçkku Ãkºk ÷ÏÞku. Ãkºk{kt þYykík{kt s økktÄeSyu rLk¾k÷Mk heíku ÷ÏÞwt níkwt fu, {Lku ík{khk «rík fu fkuE Ãký ytøkúus «rík fu {kLkðòík «rík Ãkqðoøkún fu ÷køkýe Ëw¼kððkLkku nuíkw LkÚke, Ãký rçkúrxþ MkÕíkLkík ®nË {kxu ©kÃk Au, fkhý fu yu{ýu ÷k¾ku ¼khíkðkMkeykuLkwt þku»ký fÞwO Au yLku økheçke{kt Mkçkzíkkt hkÏÞk Au. ík{khe Mkhfkhu rnLËeykuLku hksfeÞ heíku f[ze LkktÏÞk Au. «ò rLk:MknkÞ yLku htf-ËeLkrnLk çkLke økE Au. íkuðk Mk{Þu íkÆLk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rnLËLku «òMk¥kkf òuðwt yþõÞ Au. Mkhfkhu {nuMkq÷ðuhku, Lk{fðuhku suðk yLkuf ¼khu yLku yrð[khe ðuhkyku Lkkt¾u÷ Au. su Ëqh fhðk Ãkzþu fu nxkððk Ãkzþu. íku{kt {eXk ÃkhLkku ðuhku yLku fkÞËku yíÞtík sw÷{e Au.

{eXkLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ynªLke økheçk «ò fhu Au. nðkÃkkýeLke su{ yu Ãký {Vík{kt {u¤ððkLkku ÷kufkuLku n¬ Au. ík{khk sux÷wt yíÞtík ¾[ko¤ ðneðxeíktºk õÞktÞ LkÚke. ík{khku s Ëk¾÷ku ykÃkLku {rnLku Y. 21000 ($7000) Ãkøkkh {¤u Au. çkeS ykðf MkwrðÄk íkku y÷øk. {ík÷çk ík{Lku hkusLkk 700 Y. {¤u Au. ßÞkhu Mkhuhkþ «òLke hkusLke ykðf Võík çku ykLkkÚke Ãký ykuAe Au. ík{Lku Ãkkt[ nòh økýe ðÄkhu ykðf Mkk{kLÞ «òÚke {¤u Au. ßÞkhu rçkúxLkLke «òLke ykðf Mkk{u íÞktLkk P.M.Lku 90% ykðf {¤u Au. çkÄk s yrÄfkheykuLkwt yuðwt Au yLku MktøkrXík y®nMkf heíkhMk{Úke MktøkrXík ®nMkf rçkúrxþ MkhfkhLkk MktøkXLkLku hkufðwt Ãkzþu. yk y®nMkf [¤ð¤ MkrðLkÞ yMknfkh, fkLkqLk ¼tøk, rðËuþe {k÷Lkku çkrn»fkh rð.Lkk YÃk{kt [÷kððk{kt ykðþu. íkuLke þYykík yk ÃkØríkÚke Úkþu yLku Äe{u Äe{u íku{kt çkÄk òuzkíkkt sþu. Mk{økú Ëuþ{kt [uíkLkkLkwt {kuswt Q¼wt Úkþu yLku ÷kufku òu {khe MkkÚku òuzkÞ, òuzkþu s íkku Q¼e ÚkLkkhe {wMkeçkíkku{ktÚke ÃkMkkh Úkþu. òu ÃkÚÚkhrË÷ MkÕíkLkíkLku Ãkeøk¤kððkLke {khe {nuåAk Au fu, yk y®nMkf [¤ð¤ îkhk rçkúrxþ «òLku Ãký yu{kt Mkk{u÷ fhðk {køkwt Awt suÚke íkuyku òuE þfu fu íku{ýu ®nËLke «òLku fuðk ¼Þtfh yLÞkÞ fÞko Au. 12{e {k[uo Mkðkhu «kÚkoLkk ÚkE yLku økktÄeS íkÚkk yu{Lkk 78 yLkwÞkÞeyku MkkÚku Mkkçkh{íkeÚke Ëktze sðk fq[ ykht¼e. økktÄeSLkk nkÚk{kt 54 $[Lke ÷ktçke 1 $[ òze çkkBçkwLke ÷kfze níke. su økk{zktLkk ¾hkçk hMíkk {kxu WÃkÞkuøke níke. 24 rËðMk{kt 200 {kE÷ hkusLkk 12 {kE÷ ÷u¾u [k÷eLku Þkºkk Ãkqhe fhe. ðnu÷e Mkðkhu økktÄeSyu Mk{wÿ{kt MLkkLk fhe, rfLkkhuÚke [Ãkxe {eXwt WÃkkze fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo. su MkòÃkkºk økýkÞ. økktÄeSyu Ãkkuíku AuÕ÷kt 6 ð»koÚke {eXkLkku WÃkÞkuøk çktÄ fÞkuo níkku. nðk-ÃkkýeLke su{ {eXwt Ãký SðLk {kxu yíÞtík sYhe Au, yu{ fnuíkk. økktÄeSyu WÃkkzu÷wt [Ãkxe {eXwt {wtçkELkk zkì. fkLkwøkkyu Y. 1600Lke Ÿ[e çkez{kt WÃkkzu÷wt. Ëuþ{kt XuhXuh {eXkLkk ËkÞfkLkku ¼tøk ÚkÞku. nòhku ykøkuðkLkku, ÷kufkuLku Ãkfze su÷{kt {kufÕÞk. {÷rðÞkSyu rðËuþe {k÷Lke nku¤e fhe. 4Úke {uLkk hkus 12-45 ðkøku økktÄeSLke ÄhÃkfz ÚkE yLku Þhðzk su÷{kt {kufÕÞk. Mk{økú ÞwhkuÃku yLku íÞktLkk ðíko{kLkÃkºkkuyu yk ¼ÔÞ MkV¤íkkLkku Þþ økktÄeSLku ykÃÞku. (Ãkqðo yk[kÞo, y{hku÷e nkEMfq÷)

kk

V÷uþ hkuLkkÕz huøkLk Ãkh ½kíkf nw{÷ku

30 {k[o, 1981Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ hkuLkkÕz huøkLk Ãkh ÃkkuELx ç÷uLf huLs îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßnkuLk rnLf÷e swrLkÞh Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu huøkLk Ãkh rLkþkLkku MkkæÞku níkku. ðkì®þøxLk ¾kíku ykðu÷e rnÕxLk nkuxu÷{kt {sËwh Mkt½Lke Mk¼kLku MktçkkuæÞk çkkË huøkLk çknkh W{xu÷e ÃkºkfkhkuLke ¼ezLku [ehíkkt ÃkkuíkkLke r÷{kuÍeLk fkh íkhV «Þký fhe hÌkk níkk. íÞkhu fËk[ íku{Lku ytËks Ãký Lknkuíkku fu íku{Lkk Ãkh ½kíkf nw{÷ku ÚkðkLkku Au. huøkLkLku Xkh fhðkLkk RhkËkÚke ykðu÷ku rnLf÷e ÃkºkfkhkuLkk xku¤k{kt Q¼ku níkku. huøkLk ¼ezLku [ehíkkt suðk ykøk¤ ðæÞk fu rnLf÷eyu íkf MkkÄeLku yuf ÃkAe yuf A økku¤eyku huøkLk íkhV [÷kðe níke. suLku fkhýu huøkLk Mkrník íku{Lkk ºký MkkÚkeËkhku EòøkúMík ÚkÞk níkk. huøkLkLkk yíÞtík rðïkMkw MkkÚkeËkh yuðk ÔnkEx nkWMk «uMk Mku¢uxhe sìBMk çkúkzeLku {kÚkkLkk økku¤e ðkøke níke, ßÞkhu rMk¢ux MkŠðMk yusLx rx{kuÚke {ufkxeo y™u fku÷trçkÞk Ãkku÷eMk{uLk Úkku{Mk zuÕnkLke Ãký økku¤eLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. huøkLkLku yuf økku¤e ðkøke níke, su VuVMkkt MkkUMkhðe Lkef¤e økÞu÷e, Ãkhtíkw 30 {k[o 1981 huøkLk íkuLkkÚke Mkkð yòý níkk! rMk¢ux MkŠðMk yusLx îkhk huøkLkLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk. nkuÂMÃkx÷{kt 70 ð»keoÞ huøkLk Ãkh ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. huøkLku Úkkuzk s Mk{Þøkk¤k{kt MðMÚkíkk fu¤ðeLku Vhe íku{Lke sðkçkËkheyku rLk¼kððkLke þY fhe ËeÄe níke. huøkLkLkk yLÞ MkkÚkeËkhku rx{kuÚke {ufkxeo y™u Úkku{Mk zuÕnkLke Eò{ktÚke {wõík ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lkk rðïkMkw sìBMk çkúkze {kxu {kÚku ðkøku÷e økku¤e Sð÷uý Lkeðze níke. huøkLk Ãkh nw{÷ku fhLkkh rnLf÷eLku {kLkrMkf heíku yMðMÚk ònuh fheLku íkuLku Mkkhðkh {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. huøkLk Ãkh ÚkÞu÷k Sð÷uý nw{÷k çkkË íku{Lke ÷kufr«Þíkk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘rðãkÄLkt MkðoÄLk«ÄkLk{T’ Lk [kihnkÞO Lk [ hksnkÞO, Lk ¼úkík]¼kßÞt Lk [ ¼khfkrh > ÔÞÞu f]íku ðÄoík yuð rLkíÞt, rðãkÄLkt MkðoÄLk«ÄkLk{T >> rðãkYÃke ÄLk yu Mkðo©uc ÄLk þk {kxu Au ? yu ytøkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, rðãkYÃke ÄLkLku fkuE [kuh [kuheLku ÷E sE þfu íku{ LkÚke. fkuE hkò fu íkuLkk yrÄfkheyku íku ÷E sE þfu íku{ LkÚke. ¼kE-¼ktzwyku íku{kt ¼køk Ãkzkðe þfu íku{ LkÚke. íku Ãkkuíku ¼khhrník rLk¼koh Au. MktMkkhLke çkeS MktÃkr¥k íkÚkk ÄLk ÔÞÞ fhíkkt ykuAk Úkíkkt òÞ Au, ßÞkhu rðãkYÃke ÄLk yuðwt Au fu, íkuLku sux÷wt ðÄw ðnU[ðk{kt ykðu, íkuLkku sux÷ku ÔÞÞ fhðk{kt ykðu íkux÷wt íku ðÄíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s rðãkYÃke ÄLk yu çkÄk s «fkhLke ÄLk-MktÃkr¥k{kt Mkðo©uc Au. Mkk[e rðãk fE ? yuLkku W¥kh ykÃkíkkt WÃkrLk»kËLkk Ér»k fnu Au fu, ‘Mkk rðãk Þk rð{wõíkÞu’ su {wÂõík yÃkkðu íku s Mkk[e rðãk. yk rðãkLkk çku «fkhku Au : yuf yÃkhkrðãk yLku çkeS Ãkhkrðãk. suLkkÚke ÷kirff ÔÞðnkh, Ä{o íkÚkk Lkerík-rLkÞ{kuLke òýfkhe «kó ÚkkÞ Au íkuLku yÃkhkrðãk fnuðk{kt ykðu Au. yk rðãkLkk fux÷k «fkhku Au ? Þk¿kðÕõÞ Ér»kyu [kiË rðãkykuLke ðkík fhíkkt íku{kt [kh ðuË, rþûkk, fÕÃk, ÔÞkfhý, rLkhwõík, AtË, fkÔÞ, Ãkwhký, LÞkÞ, {e{ktMkk yLku Ä{oþk†Lkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ynª Ãkwhký{kt WÃkÃkwhkýku, LÞkÞ{kt ðiþur»kf, {e{ktMkk{kt ðuËktík íkÚkk Ä{oþk†{kt {nk¼khík, hk{kÞý íkÚkk yLÞ M{]ríkøkútÚkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkkÚke ykí{ík¥ðLku òýe çkúñLke «kró ÚkkÞ Au íku Ãkhkrðãk. MktMkkhLke çkÄe s rðãkykuLkwt ytrík{ æÞuÞ íku Ãkhkrðãk Au. yk ÃkhkrðãkLke «kró {kxu økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu fkuEf yrÄfkhe økwhwsLkLke ÃkkMku sE ‘íkËTrðrØ «rýÃkkíkuLk, Ãkrh«&™uLk MkuðÞk’ yÚkkoíkT íku Ãkh{ík¥ðLku rðLk{úíkkÃkqðof «ýk{ fheLku økwhwLke Mkuðk fheLku íkÚkk íku ytøku ðkhtðkh «&™ku ÃkqAeLku òýðwt òuEyu. yk Ãkhkrðãk îkhk y{]íkík¥ðLke «kró ytøku fuLkkuÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘rðãÞk ®ðËíku y{]ík{T’ SðLk{kt yk çktLku rðãkykuLkwt ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykøkðwt {n¥ð Au. ÔÞðnkh yLku ykSrðfk {kxu yÃkhkrðãk sYhe Au. ßÞkhu ykí{ík¥ðLku òýðk ÃkhkrðãkLkwt ¿kkLk sYhe Au.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkku çkUøk÷kuhLkku rðsÞ MkkiÚke ÞkËøkkh fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko yu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk

{nkMktøkúk{Lkku íkgku íkiÞkh Au Lku yksu çktLku Ëuþ{kt çkÃkkuh ÃkAe fh^ÞwLke ÂMÚkrík ÚkE s sðkLke Au íÞkhu ykÃkýu ðÕzofÃk{kt ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke ¼qíkfk¤Lke x¬hLke ðkíkkuLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu. 1992Lkk nkEðkuÕxus zÙk{k{kt ¼khíku yufË{ Lkkxâkí{f heíku ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt íkuLkk [kh ð»ko ÃkAe 1996{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Vhe xfhkÞkt. yu ð¾íku MÚk¤ níkwt çkUøk÷kuh yLku {u[ níke õðkxoh VkELk÷Lke. yksLkk {wfkçk÷kLke su{ yu {wfkçk÷ku Ãký LkkufykWx níkku. {ík÷çk fu nkÞko yux÷u ½h¼uøkk. yk {u[ MkwÄe{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {kLkrMkf þhýkøkríkLkk Ëkih{ktÚke çknkh ykðe økÞwt níkwt Ãký Aíkkt ÃkkrfMíkkLk ðÄkhu çk¤wfwt níkwt s. ðrMk{ yfh{, ðfkh ÞwLkwMk yLku yfeçk òðuËLke ¼khíkLku nt{uþkt ¼khu Ãkzíke rºkÃkwxe ÃkkrfMíkkLke xe{{kt níke Lku çkeS íkhV {w~íkkf yn{ËLkk YÃk{kt {u[rðLkh ÂMÃkLkh níkku. òu fu {u[ þY ÚkkÞ íku Ãkun÷kt s ðrMk{ yfh{ ¾Mke økÞku Lku ÃkkrfMíkkLk {kxu «Úk{ økúkMku s {rûkfk suðku ½kx ÚkÞku níkku. yfh{Lkk MÚkkLku ÃkkrfMíkkLku yíkk Wh hnu{kLkLku ÷eÄku Lku hMk«Ë ðkík yu Au fu MkkiÚke ykuAku fkuE ÍqzkÞku nkuÞ íkku íku hnu{kLk s níkku. ¼khík yu ð¾íku ÃkkrfMíkkLkÚke ËçkkELku s h{íkwt Lku yu {u[{kt Ãký yu rMk÷rMk÷ku [k÷w

hnu÷ku. yíÞkhu xeðe [uLk÷ku Ãkh ÷k^xh þku{kt fkhý rðLkk Ãkh nMkíkku hnuíkku Lkðòuík rMkØww Mkr[Lk MkkÚku Au. ykuÃk®Lkøk{kt ykðu÷ku Lku ¼khík ðíke nkEÞuMx Mfkuh rMkØwwyu 93 hLkLkku fhu÷ku. òu fu ¼khíkLke çku®xøk yux÷e Äe{e níke fu ykÃkýku Mfkuh {ktz 250 hLku ÃknkU[þu yuðwt ÷køkíkwt níkwt. 236 hLkLkk Mfkuhu ykÃkýe Aêe rðfux Ãkze íÞkhu íkku ÷kufkuyu 250 hLkLke ykþk Ãký Akuze ËeÄu÷e. ÃkkA¤ ºký ykuðh çk[e níke Lku íku{ktÚke çku ykuðh ðfkhLke Lku yuf yfeçk òðuËLke níke Lku ykÃkýkt ÃkqtArzÞkt ÃkuËkt ðfkhyfeçk Mkk{u ͪf Íe÷þu íkuðe ykþk fkuELku Lknkuíke. MxÙkEf Ãkh fwtçk÷u níkku Lku Mkk{u ykÃkýk çkkÃkw òzuò níkk Lku íÞkt ÷øke òzuò çkkÃkwyu Ãký Xe[wf Xe[wf s fhu÷wt yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký fkuELku ykþk Lknkuíke. ðfkhu 47{e ykuðh þY fhe yLku fwtçk÷uyu Ãknu÷k s çkku÷u su fðh zÙkEð Xkufe yu òuELku MkkiLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. ¼khík AuÕ÷e ºký ykuðh{kt su ykíkþçkkS fhðkLkwt níkwt íkuLkwt yk xÙu÷h níkwt. yu ÃkAe fwtçk÷uyu çkeS yuf çkkWLzÙe Xkufe ËeÄe Lku fwtçk÷uLku òuELku ykÃkýk çkkÃkw Ãký íkkLk{kt ykðe økÞk Lku íku{ýu su Ëuðkðk¤e fhe íkuðe Ëuðkðk¤e ¼khík-ÃkkrfMíkkLk r¢fux EríknkMk{ktt çknw ykuAk ÷kufkuyu fhe nþu. çkkÃkw yu rËðMku hk{ òýu þwt ¾kELku ykðu÷k fu yu ykt¾ {ª[eLku ͪfíkk íkku Ãký çkku÷ çkkWLzhe çknkh s síkku. ðfkhLke ykuðh{kt Ãknu÷kt r{z rðfux çkkWLzhe Ãkh yLku ÃkAe ÃkkuELx[

CMYK

çkkWLzhe Ãkh rMkõMkhku ͪfeLku çkkÃkwyu ðfkhLke ykçkYLkk Äòøkhk fhe LkktÏÞk níkk. yu Ëuðkðk¤e{ktt s çkkÃkw ðfkhLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞk Ãký íÞkt ÷øke{kt íku{ýu ðfkhr{ÞktLke huðze ËkýkËký fhe Lkkt¾e níke. òu fu ðfkh {kxu ðÄkhu þh{sLkf ðkík yu níke fu òzuòLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe ykðu÷k ©eLkkÚku Ãký nkÚk MkkV fhe Lkkt¾e çkeS çku çkkWLzhe Íqze fkZe níke. ¼khíku yu AuÕ÷e ºký ykuðh{kt 51 hLk Xkufe ËeÄk níkk Lku çkÄk ykVheLk Ãkkufkhe økÞu÷k. yk {u[Lke ðkík rLkf¤u íÞkhu çkÄk òzuòyu fhu÷e ykíkþkçkkSLku ÞkË fhu Au Ãký ¾çkk Ÿ[fðkLke þYykík fwtçk÷uyu fhe níke Lku ©eLkkÚku Ãký Ëuðkðk¤e fhe níke íku çkÄk ¼q÷e òÞ Au. òu fu ÃkkrfMíkkLku Ãký Mkk{u yuðe s þYykík fhe níke. yk{eh Mkkunu÷-MkEË yLkðhu «MkkË y™u ©eLkkÚkeLk su Äku÷kE fhe yLku yu çktLku nkÚk s {qfðk Lknkuíkk Ëuíkk íku òuÞk ÃkAe ÷køkíkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk yk Mfkuh íkku h{íkkt h{íkkt fhe Lkkt¾þu. yLkðh rðËkÞ ÚkÞku Ãký yk{eh Mkkunu÷Lke ík÷ðkhçkkS íkku [k÷w s níke. yu Ëhr{ÞkLk s Mkkunu÷u «MkkËLke çkku®÷øk{kt çkkWLzhe Vxfkhe yLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku nðu çkeS çkkWLzhe Ãký íÞkt s Vxfkhþu. «MkkË {kxu Mkðk÷ ykçkYLkku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke çkÄe {kLkrMkf íkkfkík fk{u ÷økkze Lku çkku÷ LkktÏÞku. Mkkunu÷u çkux ðªÍTÞwt Ãký çkku÷ ytËhLke íkhV ðéÞku Lku Mkkunu÷ ÃkUíkhku çkË÷u íku Ãkun÷kt íkku íkuLkt MxBÃk Qze økÞwt níkwt. yu ð¾íku «MkkËLkt ÍLkqLk y™u

Mkkunu÷Lkwt {kU çktLku òuðk suðktt níkkt. «MkkËLkku yk ½k ÃkkrfMíkkLk {kxu {hýíkku÷ Mkkrçkík ÚkÞku Lku ÃkkrfMíkkLku ÃkAe heíkMkh ðh½kuzku s fkZâku. «MkkËu yu ÃkAe EòÍ yLku ELÍ{k{ yu çku zuLsh{uLkLku Ãký MkMíkk{kt ÷Ãkuxe ÷eÄk Lku çkkfe níkwt íku fwtçk÷uyu Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt. r{ÞktËkËLku AuÕ÷e {u[{kt fkh{e nkh MkkÚku ¼khíku rðËkÞ ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷e Ãkkt[ rðfux {kºk 8 hLk{kt økw{kðu÷e. ¼khík 39 hLku Síke økÞu÷wt Lku ¼khíkLkk r¢fux EríknkMkLkku yu fËk[ MkkiÚke ÞkËøkkh rðsÞ níkku. 1999{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk xfhkÞkt íÞkhu fkhrøk÷ støkLke økh{e nðk{kt níke yLku ¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãký økh{ níkk. ¼khíku Mfkuh íkku {kºk 227 hLkLkku s fhu÷ku Ãký çkku®÷øk yuðe Lkkt¾e fu ÃkkrfMíkkLkeyku fËe Síkþu yuðt ÷køÞwt s Lknª. yk{ Mkkð Lkfk{ku Ãký ÃkkrfMíkkLk Mkk{u s suLke çkku®÷øk y[kLkf ÄkhËkh ÚkE síke íku ðUfxuþ «MkkË yk {u[Lkku nehku níkku suýu Ãkkt[ rðfuxku ÷E ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkýe ¼híkwt fhe ËeÄu÷wt. 1996Lke çkUøk÷kuh suðe s ÞkËøkkh {u[ 2003Lkk ðÕzofÃkLke {u[ níke. MkEË yLkðhu MkËe ͪfeLku ÃkkrfMíkkLkLku 273 hLkLkk Mfkuhu ÃknkU[kzâwt íÞkhu yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu yk {u[ ¼khík nkhþu yLku ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Lknª nkhðkLkku rMkr÷Mk÷ku yk ð¾íku íkqxe sþu. Lknuhk yu ð¾íku Ãký çkhkçkh ÍwzkÞu÷ku Lku 10 ykuðh{kt 74 hLk ykÃkeLku çkuMke økÞu÷ku. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ðfkh ÞwLkwMk, ðrMk{ yfh{

yLku þkuyuçk yghLke ÃkuMk çkuxhe níke Lku Ërûký ykr£fkLke VkMx rÃk[ku Ãkh yk ÃkuMk çkuxhe ¼khíkLkku ½ký fkZe Lkkt¾þu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. òu fu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Mkunðkøku ftEf swËwt s Äkhu÷wt Lku yk çktLku ¼kÚkezkykuyu ykðíkkt ðUík s su ykíkþkçkkS fhe íkuLku fkuE r¢fux [knf fËe Lknª ¼q÷u. þkuyuçkLke Ãknu÷e s ykuðh{kt 18 hLk Íqze Mkr[Lku íkuLke çkku®÷øk Akuzkðe ËeÄe níke Lku íku{ktt Ãký Úkzo{uLk çkkWLzhe Ãkh {khu÷e rMkõMkh íkku fËe Lknª ¼q÷kÞ. Mkr[Lk{ktÚke «uhýk ÷ELku Mkunðkøku Ãký ðfkhLke çkku®÷øk{kt Úkzo{uLk Ãkh økkuÕ÷ku [zkðeLku rMkõMkh ͪfe ËeÄu÷e íÞkhu MxurzÞ{ su rn÷ku¤u [zu÷wt íkuðwt ÿ~Þ ¼køÞu s MkòoÞ. MkunðkË s÷Ëe ykWx ÚkÞu÷ku Ãký Mkr[Lku xuBÃkku ò¤ðe hkÏÞku yLku ÃkkrfMíkkLkeykuLku yzÄe hkík Ãknu÷kt s [ktË, íkkhk Lku çkÄwt Ëu¾kze ËeÄwt níkwt. òu fu Mkr[Lk 75 çkku÷{kt 98 hLk fheLku ykWx ÚkÞku íku ð¾íku Þ ¼khíku Síkðk {kxu çkeò 98 hLk fhðkLkk níkk Lku ¼khíkLkku hufkuzo òuíkkt yk {u[ ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe sþu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. hknw÷ ÿrðz yLku Þwðhks®Mkn {uËkLk Ãkh níkk Lku íku{ýu su çku®xøk fhe íkuLku fkuE ÞkË fhíkwt LkÚke. çktLkuyu 18 ykuðh{kt 99 hLk òuzeLku ¼khíkLku Síkkzu÷wt. Mkr[Lk-MkunðkøkLke rMkõMkhkuLku ÞkË fhLkkhk ÷kufku yk ¼køkeËkheLku ¼q÷e økÞk Au. ðu÷, yksLke {u[{kt Ãký yk [kh{ktÚke øk{u íku yuf {u[Lkt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðwt EåAeyu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

çkeS ð¾ík Ãkheûkk Þkuòðk Mkk{u ÞwrLkðŠMkxe{kt ½uhkÞu÷kt ðkˤku

Happy Birthday With

Phd-MphilLke yuLxÙuLMk {kufqV hk¾ku rðhk «òÃkrík íkk. 30-3-2009

{krnh ÃkkLkðk÷k íkk. 30-3-2009

rðhuLk økurzÞk íkk. 30-3-2009

rLkMkøko Ãkwhkurník íkk. 30-3-2005

{tÚkLk ¼uMkkýeÞk íkk. 30-3-2007

r«ík hkýk íkk. 30-3-2010

r«LMk WÄLkkðk÷k íkk. 30-3-2010

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

WLkk¤k ðufuþLk{kt {LkÃkk îkhk Mk{h fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkwhík: WLkk¤w ðufuþ™{kt Mkwhík {LkÃkkyu þnuhLkk çkk¤fku {kxu Mk{h fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. MkkÞLMk MkuLxh{kt Ëhhkus çku f÷kf Mk{h fuBÃk ÞkuS çkk¤fkuLke hòLkku MkËTWÃkÞkuøk fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{h fuBÃk{kt rðrðÄ fuxuøkhe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. zÙkuRøk, f÷u {kuzr÷tøk, ðuMx{ktÚke çkuMx, sLkh÷ Lkku÷us, ¢kVx, MkkÞLMk yuLz yuMxÙkuLkku{e, {kuzu÷ hkufux suðk rð»kÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. {u {rnLkk{kt ÞkuòLkkhk Mk{h fuBÃk{kt yuf çku[{kt ykuAk{kt ykuAk ËMk yLku ðÄw{kt ðÄw [k÷eMk çkk¤fku hnuþu. 7Úke 12 yLku 13Úke 17 yu{ çku ðÞsqÚk Ãkkze çku çku f÷kfLkk A rËðMkLkk Mk{h fuBÃk {kxu Y. 300 Ve Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

Ãkheûkk {kufqV h¾kÞk çkkË yhS{kt ðÄkhku

ÞwrLkðŠMkxeLke yk¾÷k ÷zkE{kt yuLxÙuLMk xuMx Þkuòðk Mkk{u «&™ku MkòoÞk Au íÞkhu yhSLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke rðøkíkku y™wMkkh økík íkk. 6êe {k[oLkk hkus Ãkheûkk {kufqV h¾kÞk çkkË yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt Ãkeyu[.ze. yLku yu{.rV÷ {kxuLkk hrsMxÙuþLk {kxuLke MktÏÞk{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkheûkkLkk Xufkýk LkÚke íÞkhu 400 WÃkhktíkLke çkuXfku Mkk{u 1100Úke ðÄkhu yhSyku ykðe Au. su{kt yu{.rV÷, Lkux M÷ux ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au, MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðk W{uËðkhkuLke MktÏÞk 350Úke ðÄkhu Au.

Mkwhík, íkk. 29

ykðuËLkÃkºk yÃkkÞk níkk, Ãkhtíkw Ãknu÷e ð¾ík [kh-[kh rMkÂLzfux MkÇÞkuyu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík MkeÄku {kuh[ku ¾kuÕÞku Au íÞkhu Ãkheûkk ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkeyu[.ze. yLku Þkuòðk Mkk{u Vhe «&™kÚko r[ö {wfkðk yu{.rV÷Lkk Lkðk hrsMxÙuþLkLku ÷køku÷wt ÃkkBÞwt Au. yuf ð»ko WÃkhktíkLkwt økúný nsw MkwÄe Ëqh ykðuËLkÃkºk{kt MkÇÞkuLkk sýkÔÞk ÚkÞwt LkÚke. yk «fhý{kt yuf ð¾ík yLkwMkkh fw÷Ãkrík ÃkheûkkLke VeLke hf{ {kufqV h¾kÞk çkkË ykøkk{e íkk. 3S rðþu»k Mk¥kk nuX¤ Lk¬e fhe þfu yur«÷Lkk hkus ÷uðkLkkhe hrsMxÙuþLk ÃkqðuoLke yuLxÙuLMk xuMx ºkeS yur«÷Lkk hkus ÷uðkLkkhe Ãkhtíkw Lkð VufÕxeLkk yuf Mkku yuLxÙuLMk xuMx {kufqV hk¾ðk WÃkhktíkLkk rð»kÞkuLkku yÇÞkMk¢{ VheÚke {kufqV hk¾ðk {kxu þkMkf fE heíku hkíkkuhkík fkuELke Ãký Ãkkt¾Lkk [kh rMkrLkÞh rMkÂLzfux hkßÞÃkk÷Lku hsqykík {tsqhe rðLkk Lk¬e fhe þfkÞ yuðku MkÇÞkuyu fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkrík Mkk{u MkeÄku {kuh[ku ¾kuÕÞku Au. yk {kxu rMkÂLzfux suðk yrÄfkh {tz¤{ktÚke «&™ fÞkuo Au. MkÇÞkuLkk sýkÔÞk rMkÂLzfux MkÇÞku rËLkuþ ËkMkk, ½Lk~Þk{ ¾hzk MðYÃku ÃkMkkh fhðkLke {køkýe yLkwMkkh yk Ãkheûkk ytøku Ëhuf hkð¤, MktsÞ ËuMkkE yLku r«. ðe.ze. ÚkE níke. suLku fkhýu íkk. 6êe {k[oLke rð¼køkLke rzÃkkxo{uLx÷ rhMk[o Mxze LkkÞfu hkßÞÃkk÷Lku yuf yhS fhe yk Ãkheûkk {kufqV hk¾e íkk. 3S yur«÷ fr{xeLku Ãký fkuE òýfkhe LkÚke. yk Ãkheûkk íkífk¤ {kufqV hk¾ðk {kxu yLku WÃkh rLkÄkorhík fhkE níke. Ãkhtíkw yk Mktòuøkku{kt Ãkheûkk fkuý ÷E hÌkwt Au yLku MktþkuÄLkLkk hrsMxÙuþLk Ãkqðuo íkuLkk ík{k{ økk¤k{kt Ãký rLkÞ{kuLku ¾hzkLkwt MðYÃk íkuLkk «&™Ãkºkku fkuý íkiÞkh fhþu íkÚkk rLkÞ{ku yrÄfkh {tz¤{ktÚke ÃkMkkh yÃkkÞwt Lk níkwt. suLku Ãkøk÷u [kh rð»kÞkuLkku yÇÞkMk¢{ yLku íkuLku ykÄkhu fhðkLke fðkÞík Ãkqýo ÚkkÞ yu çkkçkíkLke rMkÂLzfux MkÇÞkuyu MkeÄku {kuh[ku ¾kuÕÞku «&™ çkUf fkuýu íkiÞkh fhe Au yu çkkçkík fk¤S hk¾ðk {kxu sYhe ykËuþ Au. yíÞkh ÃkÞtoík {kºk sqs MkÇÞku îkhk Ãký MktrËøÄ nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. ðkMíkð{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk yk Ãkheûkk Ãknu÷kt økík íkk. 6êe {k[oLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ÃkheûkkLkk ík{k{ rLkÞ{ku çkkuzo ykuV ÞwrLkðŠMkxe xe®[øk (çke.Þw.xe.), yufuzur{f fkWÂLMk÷ (yu.Mke.) yLku

Mkøkhk{Ãkwhk{kt {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk çkLkkððkLke ÞkusLkkLkku rVÞkMfku Ãkk‹føkLke søÞk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne Mkhfkhu Ãkzíke {qfe „ MÚkkÞe Mkr{ríkyu søÞk nuíkwVuh fÞko ðøkh s Xhkð fÞkuo „

Mkwhík, íkk. 29

Mkøkhk{Ãkwhk{kt frð sÞtík ÃkkXf WÄkLkLke Mkk{u {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk çkLkkððkLke ÞkusLkkLkku rVÞkMfku ÚkÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLke søÞk MktÃkkËLkÚke «kó ÚkR þfu íku{ Lknet nkuðkLkwt sýkðe MktÃkkËLk fkÞoðkne Ãkzíke {qfðkLke òý {LkÃkkLku fhe Au. yuf ð»ko Ãknu÷kt {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLkwt xuLzh {tsqh fhLkkh {LkÃkkyu nðu xuLzh ËVíkhu fhðwt Ãkzþu. Mfq÷ yLku Ã÷uøkúkWLzLkk nuíkwLke søÞk Ãkk‹føk {kxu nuíkwVuh fÞko ðøkh s {rÕx÷uð÷

Ãkk‹føkLkwt xuLzh {tsqh fhLkkh MÚkkÞe Mkr{rík nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt {wfkR Au. Mkøkhk{Ãkwhk{kt frð sÞtík ÃkkXf WÄkLkLke Mkk{u {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk çkLkkððk{kt {LkÃkkyu Ãknu÷uÚke fk[tw fkÃÞwt níkwt. rhtøkhkuzLku yzeLku ykðu÷k yk rðMíkkh{kt ðknLkkuLke ¼khu yðhsðhLku æÞkLk{kt ÷RLku {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk çkLkkððk MÚkkrLkf hneþku yLku ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu {køkýe fhe níke. {LkÃkkyu frð sÞtík ÃkkXf WÄkLkLke Mkk{uLkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux Lk¬e fÞkuo, Ãkhtíkw yk søÞkLkwt rhÍðuoþLk Mfq÷ yLku Ã÷u økúkWLzLkk nuíkw {kxu níkwt. søÞk nuíkwVuh fÞko ðøkh s {LkÃkkLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLku {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk {kxu xuLzh çknkh Ãkkzâwt. {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk {kxu ytËkrsík ®f{ík Y. 5.25 fhkuzÚke 2.89 xfk Lke[wt Y. 5.09 fhkuzLkwt xuLzh ÷kuyuMx ykÔÞwt níkwt. MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u Ãkqhíke [fkMkýe fÞko ðøkh s Mfq÷ yLku Ã÷u økúkWLzLke søÞk Ãkh {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk

çkwÄðkhu {kunk÷e ¾kíku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞkuòLkkhe ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷ r¢fux {u[Lku ÷ELku Mk{økú ËuþðkMkeykuLke su{ Mkwhíkeyku{kt Ãký ykíkqhíkk Au íÞkhu yk r¢fux {nkÞwØLku rLknk¤ðk þnuh{kt {ÕxeÃ÷uõMkkuÚke {ktze MkkuMkkÞxeyku, þuhe-{nkuÕ÷k{kt rçkøk M¢eLkLkk ykÞkusLkku økkuXðkÞk Au. WÃkhkuõík íkMkðeh ðhkAkLke yuf MkkuMkkÞxe{kt {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu M¢eLk økkuXððkLke [k÷e hnu÷e fk{økehe Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkLkkððkLkku Xhkð fhe LkkÏÞku. 16-4-10Lkk hkus {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLkku Xhkð fhkÞku Aíkkt {LkÃkkLku MÚk¤ Ãkh søÞkLkku fçkòu Lknet {¤íkk yuf ð»ko MkwÄe fk{økehe þY ÚkR þfe Lknkuíke. {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLkwt xuLzh {tsqh ÚkÞk çkkË {LkÃkkyu søÞk nuíkwVuh fhðkLke fðkÞík þY fhe níke. {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk çkLkkððk {kxu Mfq÷ yLku Ã÷u økúkWLzLkk nuíkwðk¤e søÞk nuíkwVuh fhe Ãkk‹føkLkk nuíkw {kxu rLkÞík fhðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Vhe Xhkð fhðk{kt ykÔÞku. yk XhkðLku Mk{ktíkh søÞkLkku fçkòu {u¤ððk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkhVÚke fkÞoðkne [k÷w fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. yk¾hu 28-211Lkk hkus hkßÞ Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLkLkku rLkýoÞ hË fÞkuo nkuðkLke òý rsÕ÷k f÷ufxhLku fhðk{kt ykðe níke suLku Ãkøk÷u nðu {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLkwt xuLzh ËVíkhu fhðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.

RzçÕÞwyuMk ykðkMkku ÃkkMkuÚke Y. 23 ÷k¾Lke ðMkq÷kík

Mkwhík: ðhkAk ÍkuLk{kt fhts ¾kíku ykðu÷k RzçÕÞwyuMk ykðkMkkuLkkt çkkfe ÷uýkt Ãkuxu Y. 23 ÷k¾Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. xeÃke 3 fhts{kt ykðu÷k RzçÕÞwyuMk ykðkMk{kt 528 ^÷ux ykðu÷k Au ßÞkhu xeÃke 15 Vq÷Ãkkzk{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 118{kt ykðu÷k RzçÕÞwyuMk ykðkMk{kt 336 V÷ux ykðu÷k Au. yk çktLku RzçÕÞwyuMk ykðkMkku{kt ð»kkuoÚke ÷kufku ðMkðkx fhu Au. RzçÕÞwyuMk ykðkMkkuLke Vk¤ðýe çkkË Ëh {rnLkkLkk nók ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw ykðkMkku{kt ðMkíkk ÷kufkuyu ð»kkuoÚke {krMkf nókLke [wfðýe fhe Lknkuíke suLku Ãkøk÷u ykðkMkku Mke÷ fhðkLke [uíkðýe ykÃke ðhkAk ÍkuLku fkÞoðkne fhe yuf s Íkxfu Y. 23 ÷k¾Lke ðMkq÷kík {u¤ðe Au. yk WÃkhktík Ëçkký Ëqh fhðkLke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku yuÃkeyu{Mke {kfuox íkÚkk Vqx{kfuoxLke ykMkÃkkMkLkkt Ëçkkýku, fkurnLkqh hkuz íkÚkk fkÃkkuÿk [kh hMíkkÚke h[Lkk Mkfo÷ íkhV síkk hMíkkLkkt Ëçkkýku Ëqh fhe 71 ÷khe {¤e fw÷ 83 ÷kheøkÕ÷k yLku fkWLxh só fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yXðkøkuxLkk yuÃkkxo{uLxLku ðMkðkx ¾k÷e fhðk LkkurxMk økýuþ«MkkË yuÃkk. yu ðªøkLku rhÃkurhttøkLke çku LkkurxMkLkku y{÷ Lknet Úkíkkt yk¾he LkkurxMk „ R{khík ¼ÞsLkf nkuðkLke {uÞhLku VrhÞkË {éÞk çkkË Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË „

Mkwhík, íkk. 29

yXðkøkux Ãkh r«Þk nkux÷Lke øk÷e{kt økýuþ«MkkË yuÃkkxo{uLx yu ðªøkLku 15 rËðMk{kt ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yíÞtík ¼ÞsLkf nk÷ík{kt {wfkÞu÷k yuÃkkxo{uLxLku rhÃkuh fhðkLke LkkurxMkLkku y{÷ Lknet Úkíkk yXðk ÍkuLku ÃktËh rËðMk{kt ðMkðkx ¾k÷e fhe Mke÷ {khðkLke LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk ytøku {uÞh hksw ËuMkkRLku VrhÞkË {¤íkkt íku{ýu íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk yXðk ÍkuLkLku ykËuþ ykÃÞku Au. òu fu AuÕ÷e LkkurxMkÚke Ëkuzíkk ÚkÞu÷k hneþkuyu rhÃkurhtøk þY fhðkLke yXðk ÍkuLkLku çkktÞÄhe ykÃke Au. yXðk økux Ãkh r«Þk nkux÷Lke øk÷e{kt ðkuzo Lkt. 13 yXðk, LkkUÄ Lkt. 675ðk¤e søÞk Ãkh ytËksu [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt økýuþ«MkkË yu yLku çke ºký {k¤Lkwt ÷ku hkRÍ yuÃkkxo{uLx çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. økýuþ«MkkË yuÃkkxo{uLxLkk yu ðªøk{kt ÃkkŠftøkLkk {æÞ¼køk{kt ºký fku÷{{kt ¾qçk {kuxe ríkhkz Ãkze níke íkÚkk Mxe÷ ¾wÕ÷wt ÚkR økÞwt níkwt. Ëhuf V÷kuh Ãkh AsòLkwt Ã÷kMxh Lkef¤e síkkt Mkr¤Þk ¾wÕ÷k ÚkR økÞk Au. yk WÃkhktík MxÙf[h÷ {uBçkMko{kt Ãký ½ýe søÞkyu Mxe÷ fxkR økÞwt níkwt. çkkÚkY{Lkku M÷uçk Ãký økýíkhLku fkhýu Lkçk¤ku ÚkR økÞku níkku. yk ytøku yXðk ÍkuLkLku VrhÞkË {¤íkk 20-111Lkk hkus yuÃkkxo{uLxLku LkkurxMk ykÃke 15 rËðMk{kt rhÃkurhtøk fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. yuÃkkxo{uLx{kt yktíkrhf ͽzkLku fkhýu rLkÞík Mk{Þ{kt rhÃkurhtøkLke fk{økehe ÚkR þfe Lknkuíke suLku fkhýu 28-2-

11Lkk hkus íkkfeËLke rhÃkurhtøk LkkurxMk Vhe ykÃkðk{kt ykðe. 28{e VuçkúwykheLkk hkus yXðk ÍkuLku LkkurxMk ykÃke ºký rËðMk{kt rhÃkurhtøk þY fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yXðk ÍkuLkLkk RsLkuhe MxkVu MÚk¤ rLkheûký fhíkk çkeS LkkurxMkLkku Ãký y{÷ þY ÚkÞku Lknet nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. økýuþ«MkkË yuÃkkxo{uLxLkk yu ðªøk{kt fku÷{ Vkxe økR nkuðkÚke R{khík yíÞtík òu¾{YÃk nkuðkLkwt sýkÞk çkkË çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 268 {wsçk ðMkðkx ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yXðk ÍkuLku þnuhLkk òýeíkk MxÙf[h÷ RsLkuh ÃkkMku Ãký yuÃkkxo{uLxLkk MxÙf[hLke íkÃkkMk fhkðe Au. ykøkk{e 15 rËðMk{kt R{khík{kt ðMkðkx ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk {éÞk çkkË hneþku Ëkuzíkk ÚkÞk Au. yuÃkkxo{uLxLkk hneþkuyu rhÃkurhtøk þY fhðkLke çkktÞÄhe ykÃke Au.

MkiÞËÃkwhkLkk fku{e{kt 11Lke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk.29

MkiÞËÃkwhk {kAeðkz{kt hrððkhu {kuze hkíku çkktÄfk{ yxfkððk çkkçkíku çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e ÃkkA¤Úke sqÚk yÚkzk{ý{kt Ãkrhý{e níke. ynª ÚkÞu÷k ¼khu ÃkÚÚkh{khk{kt Ãkkt[ {rn÷k Mkrník çkkhuf ÔÞÂõíkLku Rò ÃknkU[e níke. yk íkkuVkLk{kt MktzkuðkÞu÷k 11 sýLke [kufçkòh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÍzÃkkÞu÷kyku{kt MkiÞËÃkwhk {kAeðkz ¾kíku hnuíkk hrík÷k÷ {økLk¼kR, rðsÞ ¼økw¼kR ZeB{h,

Ãktfs¼kR ¼økw¼kR ZeB{h, rníkuþ¼kR h{uþ¼kR fnkh, ¼khíkeçkuLk hrík÷k÷ ZeB{h, ¼e¾eçkuLk ZeB{h MkiÞËðkzk{kt hnuíkk ykheV økw÷k{ hMkw÷, þççkeh ÞwMkwVy÷e MkiÞË, þknÃkkuhLkk ½eðk÷k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku yiÞwçk çkkzku, RMkkSLke {ÂMsË ÃkkMku hnuíkk hVef Mkw÷u{kLk¼kR {u{ý íku{s {kunt{Ë WVuo ¼qrhÞku {kunt{Ë {ehÍkLke ÄhÃkfz fhe níke. MkiÞËÃkwhk {kAeðkz rðMíkkh{kt hnuíkk {nt{Ë ykheV Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkk ½hu çkktÄfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. yk çkktÄfk{Lkku rðhkuÄ {kAeðkz{kt

„

nurhxus r{÷fíkkuLku økúuz yuf, çku yLku Mkçk økúuz {wsçk r÷Mx fhkþu

Mkwhík, íkk. 29

þnuuhku{kt ykðu÷e nurhxus r{÷fíkkuLke ò¤ðýe {kxu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu nurhxus Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhe Au. nurhxus Ãkkur÷Mke{kt þnuh{kt y÷økÚke íkkhððk{kt ykðu÷e 2991 r{÷fíkkuLku økúuz {wsçk r÷rMxtøk fhðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. þnuhLke nurhxus R{khíkkuLke ò¤ðýe {kxu nurhxus fLÍðuoþ™ fr{xe Ãký h[ðk{kt ykðþu. þnuhLke nurhxus r{÷fíkkuLku xqrhÍ{ MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðe Au. þnuhLke yiríknkrMkf r{÷fíkkuLke ò¤ðýe {kxu {LkÃkkyu íkiÞkh fhu÷e nurhxus Ãkkur÷Mke{kt Ãkkt[ {wÆkykuLku ykðhe ÷uðkkt ykÔÞk Au. nurhxus Lkerík yLkwMkkh 2991 r{÷fíkkuLku økúurztøk {wsçk r÷rMxtøk fhe þfkþu. nurhxus

r{÷fíkkuLke ò¤ðýe yLku Mkthûký {kxu íkiÞkh LkeríkLkk y{÷efhý {kxu nurhxus fLÍðuoþLk fr{xe çkLkþu su r{÷fíkkuLkk Mkthûký {kxu Mkq[Lk fhþu. {LkÃkk{kt y÷øk nurhxus Mku÷ Q¼ku fhðk{kt ykðþu. yk Mku÷{kt nurhxus fkuykuŠzLkuxh íkhefu ykŠfxuf fûkkLkk yrÄfkhe, MkðuoÞh, zÙkVx{uLk MkrníkLke rLk{ýwtf fhkþu. yk Mku÷ {khVík ík{k{ zuxk {u¤ððk{kt ykðþu. nurhxus r{÷fíkkuLke ò¤ðýe WÃkhktík ÷kufku{kt yk ytøku sLkòøk]rík ykðu íku {kxu rðrðÄ «ð]r¥k fhðkLke fk{økehe yk Mku÷Lke hnuþu. nurhxus r{÷fíkku {kxu ¾kMk økkRz÷kRLk íkiÞkh ÚkR Au suLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e ËMk ð»koLkk Mk{Þøkk¤k {kxu nurhxus Ã÷kLk rðfMkkððk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nurhxus r{÷fíkkuLke MkkÚkkuMkkÚk þnuh{kt xqrhÍ{ Ãký rðfMku íku rËþk{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLke nurhxus r{÷fíkkuLkk Mkthûký {kxu {LkÃkkyu 2008Úke fðkÞík nkÚk

¾qt¾kh ËeÃkzeLkkt ºký çkå[kt {kxu støk÷ Lknª Ãký nðu Lku[h Ãkkfo s Ãkrhðkh rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt ¾qt¾kh ËeÃkzkLkk {kLkðeyku ÃkhLkk nw { ÷kÚke {kt z ðe, LkðMkkhe, yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt nknkfkh {[e økÞku níkku. støk÷{kt rðn¤íkk ËeÃkzkyku ¾ku h kfLke þku Ä {kt {kLkððMíke Ähkðíkk rðMíkkhku{kt ½qMke ykÔÞk níkk. rþÞk¤k Ãkh Ãkqýorðhk{Lke MkkÚku s yk nw{÷kyku çktÄ ÚkR økÞk Au. òufu, nw{÷kykuLke MkLkMkLke ðå[u {kt z ðe íkk÷w f k{kt Ú ke ÃkfzkÞu ÷ k ¾q t ¾ kh ËeÃkzeLkkt ºký çkå[kt {kxu nðu støk÷ Lknª Ãký Lku[h Ãkkfo s ÃkrhðkhMk{w çkLke økÞtw Au. {ktz yuf {rnLkkLke ô{h Ähkðíkkt yk ºký çkå[ktLku hksÃkeÃk¤k ðLk rð¼køk îkhk Lku[h Ãkkfo{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íkuLke MkkÚku s yk ºkýuÞ çkå[ktLkk Lkðe ËwrLkÞkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. ykþhu ðeMk rËðMk yøkkW ßÞkhu {ktzðe íkk÷wfk{kt ËeÃkzkLkku zh ÷kufkuLku Mkíkkðe hÌkku níkku íÞkhu íÞkt ¾uíkh{ktÚke ËeÃkzkLkkt ºký çkå[kt {¤e ykÔÞkt níkkt. ¾uíkh{kt ËeÃkzku

yuf {rnLkkLke ô{h Ähkðíkkt çkå[ktLke Ãkkfo{kt Ãkk Ãkk Ãkøk÷e {ktzðe íkk÷wfkLkkt yk çkå[ktykuLke MkkÚku A ËeÃkzk ÚkE økÞk nkuðkLke çkefu ÷kufkuyu íÞkt ykøk ÷økkðe ËeÄe níke. su{kt ytíku ºký çkå[kt {éÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe yk çkå[ktykuLku støk÷{kt SðLkk òu¾{u Lk

hnuíkk ZeB{h Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. çkktÄfk{Lkk Ãkøk÷u {kAeðkz íkhV sðkLkk hMíkkLke Mkktfze øk÷e çktÄ ÚkR sðkLke ðkíkLku ÷R yk çkktÄfk{ yxfkððk síkkt {kÚkkfqx ÚkR níke. çkktÄfk{Lkk {wÆu ZeB{h Ãkrhðkh íkÚkk ykheV íkhVÚke xku¤kt yufºk ÚkR síkkt Äehu Äehu ðkík ðýMke níke. ¼khu nkunk çkkË y[kLkf s ynª ÃkÚÚkh{khku þY ÚkR økÞku níkku. hrððkhu çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt ðkíkkðhý íktøk ÚkE økÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sE ÃkrhrMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku.

þnuhLke 2991 nurhxus R{khíkLkk økwLkk{kt fçksu ÷uðkÞu÷k {wÆk{k÷Lkk økúuz «{kýu r÷rMxtøkLke ÞkusLkk rLkfk÷Lke Mk¥kk Ãkku÷eMkLku Ãký Au Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík, íkk. 29

7

Akuzkíkk MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. hksÃkeÃk¤k ðLk rð¼køku íkuLku Lku[h Ãkkfo{kt {kufÕÞkt níkkt. suÚke nðu ykSðLk Lku[h Ãkkfo s íku{Lkk {kxu Ãkrhðkh çkLke sþu. yk çkå[ktykuLke ô{h ykþhu yuf {rnLkkLke Au. ð¤e, yk ºký çkå[kt ykðíkkLke MkkÚku s Lku [ h Ãkkfo { kt nðu ËeÃkzkLke MktÏÞk ºký ÚkR økR Au. yk Ãknu÷kÚke Lku[h Ãkkfo{kt ºký ËeÃkzk Au. su{ktÚke çku ÃkwÁ»k yLku yuf †e òríkLkk Au. ßÞkhu yk ºký çkå[kt Ãkife Ãký çku ÃkwÁ»k yLku yuf †e òríkLkwt çkå[wt Au. yk ºkýuÞLku n{ýkt 24 f÷kf Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku Lku[h ÃkkfoLkk Mkt[k÷f «VwÕ÷ {nuíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, ºkýuÞ çkå[ktLke ô{h LkkLke nkuðkLku fkhýu íku{Lkwt çkhkçkh æÞkLk hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{Lke íkrçkÞík{kt Wíkkh[Zkð Lk ykðu íku L ke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au yLku nðu íkuyku Lku[h Ãkkfo{kt s WAheLku {kuxk Úkþu.

CMYK

Ähe Au. Ãknu÷k íkçk¬k{kt nurhxus r{÷fíkkuLkku Mkðuo fhe yku¤¾e fkZðkLke fk{økehe yçkoLk MÃkuMk fLMkÕxLxLku MkktuÃkðk{kt ykðe níke. fLMkÕxLxu Mkðuo fhe þnuh{kt 2991 nurhxus R{khíkku yku¤¾e fkZe Au. íÞkhçkkË zÙkVx Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhðk {kxu ð¾íkkuð¾ík [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe su{kt þnuhLkk RríknkMkrðËkuLke {ËË ÷uðkR. yk WÃkhktík Mfux suðe MktMÚkkyku yk fk{økehe{kt Mkk{u÷ ÚkR. nurhxusLke økkRz ÷kRLk{kt {kuxk ¼køkLkk {wÆkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au su {wsçk zeMkeykh{kt nurhxusLke òýðýe {kxu y÷øk rLkÞ{ku þfÞ Au fu fu{ íku ytøku Ãký Mkq[Lk fhðk{kt ykðþu. BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu nurhxus Ãkkur÷MkeLkku {wMkÆku íkiÞkh fhe [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe {kxu hsq fÞkuo Au. nurhxus rçkrÕztøkLkwt økúuz yuf, çku y™u Mkçk økúuz {wsçk r÷rMxtøk fhðk íkÚkk nurhxus Mku÷Lke h[Lkk {kxu Ãký {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk îkhk swËk swËk økwLkkyku{kt fçksu fhðk{kt ykðíkk {wÆk{k÷Lkku rLkfk÷ fhðk{kt ¾kMke {wrMkçkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMkLku Ãký fux÷kf økwLkk{kt {wÆk{k÷ Ãkhík fhðkLke Mk¥kk nkuðkLkk rð»kÞ Ãkh yksu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku sSMk ðå[u yuf çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk fkuLVhLMk nku÷{kt r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷ WÃkhktík yLÞ MkuþLMk sSMk íku{s Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku yLÞ yrÄfkheyku ðå[u çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «ký«§ çkLke økÞu÷ {wÆk{k÷Lkk rLkfk÷ ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. MktÏÞkçktÄ økwLkk{kt Ãkku÷eMk îkhk fçksu fhkÞu÷k {wÆk{k÷Lkku rLkfk÷ fkuxoLkk nwf{ ÃkAe fhðk{kt ykðu Au yLku íku{kt rð÷tçk Úkíkk {wÆk{k÷Lke Mkk[ðýe, ò¤ðýeLkku «§ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. yk MkkÚku s {wÆk{k÷ Ãkhík {u¤ððk {kxu su

íku Ãkûkfkh îkhk yhS fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw fuMkkuLkk ¼khýLku ÷eÄu íkuLkk rLkfk÷{kt Ãký {kuzwt ÚkE þfu Au. yk Mktòuøkku{kt fkÞËkLke òuøkðkEyku ytøku ßÞwrzrþÞhe ykurVMkMko îkhk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke su{kt fux÷kf økwLkk{kt fçksu fhkÞu÷ {wÆk{k÷ Ãkku÷eMk òíku s y{wf fkÞËkfeÞ «r¢Þk çkkË ykÃke þfu íkuðe òuøkðkE {n¥ðÃkqýo Au. yk ÃkrhMktðkË{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {wÆk{k÷ íkhefu su ðknLkku fçksu ÷uðk{kt ykðu Au íkuLku ftR heíku MktçktrÄík ÔÞÂõíkykuLku Ãkhík MkkUÃke þfkÞ íku {kxuLke fkÞËkfeÞ Aýkðx fhkE níke. r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx szTs ðe. Ãke. Ãkxu÷, [eV ßÞqrzrþÞ÷ {uSMxÙux ðe. S. rºkðuËe, Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktøk Ík, yurzþLk÷ rzMxÙeõx ss ðe. fu. þkn íkÚkk yLÞ rðîkLk LÞkÞkrÄþku yuMk.yu[. Ãkxu÷, yu. yu{. þu¾, WLkzfx, S. ze. ÃkkMke íkÚkk Mkhfkhe ðfe÷kuyu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.


CMYK

8

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuz ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷-98250 59949, 9099100555 (21367)

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

2011082791

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (21356) 2011082745

f÷h MkufLz{kt {kuLkexh ðu[ðkLkk Au. Võík 1Ãk00 Yk.{kt 1 ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku MktÃkfo. 6544393 (21325)

CRT

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt ðufuþLk huÕðu/çkMk «ðkMkku Cash, Future, Nifty [khÄk{ Mke{÷k {Lkk÷e Future yLku BTST/ STBT zu÷nkWMke fk~{eh ði»ýkuËuðe {iMkwh Qxe {kxuLke xeÃMk- 93283 çkUøk÷kuh fi÷kþ 30194, 9374509355 fkuzkRfuLkk÷ fuhu÷k MkkÚku 2011073881 {kLkMkhku ð h (20881) fLÞkfw{khe nkux÷ hnuðk s{ðk MkkÚku ¼ÔÞ¼khík xwMko Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLz LÞw yuMke 2782948, 99248 Ãkwþ[uh{kt) 10, 22 yur«÷, 17861 rMkæÄerðLkkÞf xwMko økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze 2799181, (økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kR 8905888899 (21340) LkkLkÃkwhk (9426772899) 2011082583 (21331) 2011082310 GOA xwh 4200/- MkwhíkÚke [k÷ku y{hLkkÚk MkkÚku xÙuLk îkhk 13,500/ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, rËÕne ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko, Neelam The Grand Vkuh økw÷{øko 6501/- rË.9 íkk. Mxkh økkuðk 5,999/- økkuðkÚke 6/7. Ãkrhfhe xwheÍ{. {nkçk¤uïhLke çkMk xefex 9537837299 (21372) {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu. 2011082935 [khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/5 2479988/ MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕne 9825453053 (21196) 2011079594 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 98985 Mfw ÷ ÃkefLkef «ðkMkku Lkwt hnuðk93162 (21340) s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 2011082588 [khÄk{ Võík 9501/- ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík. fÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke 2782948, 9924817861, ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk2799181, 8905888899 (21341) 2011082628

©e÷tfk Ãk rËðMk hh999/ÚkkR÷uLz Ãk rËðMk h3999/-, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk 39999/-, çkuøkfkuf, Þwfux 7 2011081989 rËðMk 40999/- ÚkkR÷uLz, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh. 69999/-, Vku h Mxkh nkux÷{kt ÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, ÃkkÃkz, ¾k¾hk {þeLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk hnuðk s{ðk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷, zku{uMxef xwMko {kxu MktÃkfo fhku. 9879515088 2011081647 hu{ku rxfex. 9879450106, ÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo, 02613015106 (21372) 2011082893 yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, 21/ 30 yu r «÷ {nkçk¤uïh, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, þehze rË-4. {nkçk¤u ïh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk AC çkMk/ nkux÷. økku ð k{kt ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx 6000/- Ãkt[{Ze, fLnk støk÷, {kuLkMkwLk{kt. fuh÷k, yk{trºkík.) Accenture hk{uïh Mkkøkh. Management Company 9427113317, {nkðeh (Regd.) 0120- nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku. (21362) 4225067, 4262046, 2011082974 08826245335, 088262 AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk 45336 2011055002 MkwhíkÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo 4% ðkŠ»kf ÔÞksËh Ãkh 4000/ 4500{kt. 99099 «kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h, 18350 (20859-60) 2011073946

«kusufx (25% Awx) 2 ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk rËðMk{kt {tswhe yusLx y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ykðfkÞo 09718249179, ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk 09718249195 Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. 2011082251 Ãk0000 Úke Ãk fhkuz MkwÄe yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký ík{k{ ÷kuLk Úkþu fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt MkwhíkMktÃkfo.8460006008, rËÕne- 2000, {wtçkR - rËÕne 8460006004 (21340) - 100, {wtçkR- çkUø÷kuh 100, 2011082573 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk swLke xw/ Vkuh {wtçkR-[uÒkkR 800, {wtçkRf÷f¥kk 400, {wtçkR- LÞwÞkufoÂÔn÷h økkze WÃkh íkkífk÷ef 18000/-, {wtçkR- LÞwÞkufo÷kuLk {kYrík VkÞLkkLMk. {wtçkR 23500/- {wtçkR- ÷tzLk9375781087, (yusLx {wtçkR 15000/- Ã÷Mk ykðfkÞo) (21360) MkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu 2011083017 {¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116 Golden Opportunity çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz Get Easy & Quick Loan 2421931, Mkwhík. From Pvt. Ltd. Finance Company@ 4% P.A. Any Type Of Property, Project, Take over, Personal, Educational Loan Also Get 25% Rebate. DMA Agent Also Required. Contact (0172) 4609333, 09914269641, 095926 38841, 08872686309, 08699527185

2411079, 2414616, 2414630 (21357) 2011082780

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt) 12-24 yur«÷ økkuðk {nkçk¤uïh þehze (økkuðk{kt rhMkkuxo) Ãk000/- rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe, ¼køk¤. 9825567760, 9909796801 (21341)

2011082639

ði»ýkuËuðerþð¾kuze ÃkxLkexkuÃk4700/-, 2011082645 zu÷nkWMke, {Lkk÷e- 9700. íkkífkr÷f ÷kuLk 3,00,000Úke [khÄk{11700/fhkuzku WÃkh «kusuõx nkWMkªøk (9979483811) {kuøkuos {þeLkhe MkçkMkeze íkÚkk (21372) 2011082891 ÃkkLkfkzo hexoLk økw{kMíkk Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{ ÷kÞMkLMk {kxu. 89800 MkkÚku rËÕne, nrhîkh, øktøkkuºke, 51928, 9722651611 Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk, (21359) 2011082806 çkËheLkkÚk rË- 12 íkk. 9/ 5, ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 25/ 5 Yk. 8501/- huÕðuÚke çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe (h) çku ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ykÃkðk{kt ykðþu. ríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh, 9275253718 (20203- ©eMku÷{ rË. 7 íkk.30/ 5, Yk.6251/- huÕðuÚke. 95378 207) 2011062669 Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 37299 (21372) 2011082896 10,000Úke 9Ãk ÷k¾ MkwÄeLke «kRðux VkÞLkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe, {kuøkuos nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt. 9712955766 (21349)

2011082990

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e 1 Jackpot xeÃMk Cash, Nifty, Future- 97142 80987 (21047-48) 2011077009

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

rþð xÙkðuÕMk yur«÷ íkk. h, 9, 14, h1, hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, ºÞtçkf, þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk : 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk- 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, rËðMk: 3 íkk. h hkºku y{kMk fwçkuh ¼tzkhe, ÃkkðkøkZ, zkfkuh, s{ðk MkkÚku. 3Ãk0 YrÃkÞk, fwçkuh ¼tzkhe, {nwËe, økktÄeLkøkh, yûkhÄk{, y{hkÃkwh, y{hLkkÚk, Mkh¾us, ði»ýkuËuðe rËðMk- 1 {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 98241

55947, (21357)

9998225664 (21333)

2011082521

økh{eLke hò {kýku Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, yku{fkhuïh, y{hftxf{kt.

2472350, 9879676043 (21346) 2011083012

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu. 8758333888 (21340)

2011082598

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1) çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, rËðMk- 1Ãk, (h) fuhk÷k, rËðMk- 1h, (3) LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, rËðMk- 13, (4) ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Þw{Úkktøk, Ãku÷ªøk ÷k[wtøk, rËðMk- 12, (Ãk) fk~{eh, rËðMk- 10 (6) rËÕne, ykøkúk, {Úkwhk, nhîkh, rËðMk9, MktÃkfo 4, MkktR¼ðLk, Lkðwt MkktR{trËh ÃkkMku, [kixkçkòh, Mkwhík. 2432276, 9978301208 (21336) 2011082707

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk,yur«÷- {u, (1) rMk{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke MkkÚku/ rMkðkÞ ði»ýkuËuðe (h) Ërûký ¼khík, (3) LkuÃkk¤, Ãkku¾hk, rËðMk- 1h, MkkÚku f÷f¥kk Ãkwhe rËðMk- 8/ 19, MktÃkfo : Lkðwt MkktR{trËh ÃkkMku, [kixkçkòh ÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík. 2418873, 9825816341 (21375) 2011082915

(21358)

2011082822

ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚke çk[kðku. 9537960111 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-

(19748-52)

2345707 2011056462

PPRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

2011068526

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷u- ðu[¼kzuÚke ÷wBMk, RLzMxÙeÞ÷ 9825194791, þuzku. 9374889337(20737-38) 2011071217

98254

38909,

hk{S¼kR:- 9825261330 (21358)

2011077285

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100% 98258-19250 (19753- økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, 7) 2011056459 WÄE... WÄE (økð{uoLx MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. (21104-05) 2011078281 {Lkwfkfk, 98250 66396, økwÁçkkçkk¾kLk, fkuhkçkkh{kt yz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚke 3994929 (19825-6) Awxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxo 2011056411 WÄR (Licence f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{kt Holder)½h™e yLÞ SðkŒku yz[ý, «u{ rððkn{kt ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. Yfkðx, ðþefhý yLku …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx {ku.

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðkðu[ðk ¼kzu {¤ku. {wfuþ {kuhzeÞk. 9825805789, 98258 9712021114 (21350) Riteshbhai: 2011082711 59642 (20133-7) 2011060962 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:2011082852

2011077766

rMkÕðh ®M«øk, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. (21344) 2011082982 hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe «kÃík) 100% ðkíkku Lknª heÍÕx “yþõÞLku þõÞ fhLkkh” ÷ðyVuh+ ½hftfkMk+ MkkMkheÞk{kt nuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAík SðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+ MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+ yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+ (MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+ {nk{kurnLke+ ðþefhý+ ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx) rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©ØkrðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çke rMkLku{k Mkk{u, ykhÍw nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, ¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo, íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLk ÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 90995 71505, 2231200 2011082744

yr¼»kuf AkÞkþk†e Mkwhík{kt {¤þu. ÃkzAkÞkÚke ¼]økwLkkzeÚke òuLkkh nMíkhu¾k, sL{kûkhÚke «§kuLkku Wfu÷ ÄtÄkLke {w~fu÷eyku W½hkýe Ëuðwt {kxu íkkðes 751/- «u{eÞwøk÷ íkkðes 751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk ÷øLkÞkuøk (õÞkhu fkuLke MkkÚku Lkk{ hkþeÚke økk{ íkkhe¾ ðýoLk) ÃkhËuþøk{Lk ÄLk÷k¼ {fkLk s{eLk «§kuLkku Wfu÷ Äkhu÷k Ëhuf fkÞo {kxu ¾kMk {¤ku. 9727046376

økwÁy{LkS Mk{úkx, fkuhkuçkkh{kt yz[ý, økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku, òËw- xkuLkk, «u{rððkn{kt Yfkðx, ðþefhý yLku {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. 9638789311 Mkwhík. (21342) 2011082977

2011082632

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkLkðþÂõík ßÞkurík»k, 100% økuhxt e. ykuAk ¾[o{kt yhsLx ÷k¼ fLV{o heÍÕx. (ðþefhý, yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. 9638302718 (21216) $ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkx 2011079667 çkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzu íkku Ve ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101% Ãkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõík økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕx òuzkR þfu. 9879575135 ðþefhý, MkkiíkLkºkkMk, (21359) 2011082813 ½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yuf {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku. íkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku. ðufuþLk{kt ÷ku¼k{ýk ykf»koýku (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík. fhíkkt ©ucLku ÃkMktË fhku. 9904369329 (21366) Hardware+ Software 2011082801

òuçk økuhtxe {rnLku Y. 10000 Úke 25000 f{kððk, 100% økwýð¥kkðk¤w yußÞwfuþLk îkhk fkuBÃÞwxMko nkzoðuh, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk, Lkuxðfeoøk, çkuÍef íku{s MkkuVxðuh yuLSLkeÞh çkLkku. ÃkkMk-LkkÃkkMk rðãkÚkeo, rðãkŠÚkLke íku{s fku÷us ¼ýíkk rðãkÚkeoyku fuheÞh çkLkkðe þfu. C-Tech Computer. VkuLk- 0261-2420063; 100%

9375180103. (21301) 2011081836

10th/

12th/

CCC

fkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVku fkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk. 9227902105 (21371) 2011082906

Aptech Vacation Batch Admission For Ccc, Tally, C, Java, Dot net, English Randerroad. 2761128, Citylight. 3192500 (21371) 2011082904 BCM ðufuþLk çku[ MÃkkufLk $ø÷eþ IELTS, FRENCH, TALLY, DTP, Chiplevel, Evrest, AUTOCAD, 3DMAX, Udhna. 9374548788 CCC DOEACC (21363) 2011082872 yuBçkúkuEzhe MktÃkfo: 2042,

¼khíkLke Lkt-1 ykurzÞkurðÍTÞwy÷ ÃkØíkeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux, MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku. xâwþLk 2601016 yÚkðk: Ãkxu÷Ãkkfo, çkÄk rð»kÞku- 12 MkwÄe. íkkzðkze 2778300 yÚkðk økúeLkÃ÷kÍk, nLkeÃkkfo, 9978936036 (21348) 2011082993

2737500 (21371)

2011082913

ç÷w{ªøkzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞh fku÷us Ãkt[økeLke ð»ko-201112 {kxu Äkuhý 1Úke 1h $ø÷eþ {ezeÞ{ «ðuþ þY þwØ þkfknkhe Ãkkiüef ¾kuhkf (rðãkÚkeoLkeyku {kxu ¾kMk MkwrðÄk) yLÞ {kæÞ{Úke ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku $ø÷eþ r{rzÞ{{kt Mkh¤ «ðuþ MktÃkfo : 09890462223/ 09405 542223 (21362)

2011077307

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151% økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík. 9924207025 72)

(21071-

2011077602

2011082870

2011075543

100% Spoken English

nðu çkÄks çkku÷e þfþu. fzfzkx ytøkúuS (10 rËðMk xÙkÞ÷çku[) Call:- 02613113299, 9824377299 (21358) 2011082849

ðufuþLk{kt þe¾ku. {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fkuBÃÞwxh nkzoðuh, ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk, CD, TV, heÃkuhªøk su fu xufrLkf÷ RLMxexâwx, G 46 çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

¾híkkðk¤, ¾kuzku YrÃkÞk 9898984630 (21356) 2011083033 40{kt yxfkðku Lku[h÷ nuhfuh Ëhuf {uzef÷ MxkuMko{kt {¤þu. {w{wûk nçkoÕMk. 98251 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

2011081801

21619 (21341)

2011082609

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

9374710557 (21359)

2011083025

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR- 98258-62797

D-101,

(20668-70)

Yashplaza 2011069905

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- ÷uzeÍ òuRyu Au. 10+2 sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- ÃkkMk ykurVMkðfo {kxu. (Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV) yþkuf¼kR85306- 9638564821, 99986 r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, 00010, 85115-77011, 77788 (21343) heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe 97142-14646 (206942011083048 ½h½txe Yk.9500/-) (÷uðk- 6) ¼ws/ Ë{ý- rMkõÞkurhxe MxkV 2011070009 ðu[ðk) GSTAR yuBƒúkuzhe {þe™ yLkw¼ðe- rþrûkík rMkõÞqrhxe REFRIGERATION. fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u- økkzo, MkwÃkhðkRÍh, ykurVMkh, 99258 90932 (hktËuh, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- ¼ws- fåA/ Ë{ý {kxu òuRyu ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤) 9898062666, yþkuf¼kE- Au. £e hnuXkýLke MkwrðÄk. Ãke (21373) 2011082885 99748-44210 (20671- yuV- {urzf÷- çkkuLkMk yuðe £eÍ, ðkuþªøk {þeLk 3) rðrðÄ MkwrðÄk. MktÃkfo: 2011069909 MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke yuBƒúkuzhe {þe™ Mktíkku»k®Mkn- 9377419940 heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 2011075427 9825494950, 93764 ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 25 rVÕz yuõÍeõÞwxeð òuRyu 94950 (21373) …ku$x, ðhkAk-98980- Au. ðkuzkVkuLkLkk f÷uõþLk {kxu 2011082877 yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 40402, 97250-47529 8000 MkwÄe (Ãkøkkh+ Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ (20665-7) 2011069894 RLMkuLxeð) {¤ku-103, 99245 R÷uõxÙkurLkõMk. MkktR®[íkLk yuÃkkxo{uLx, 63162, 98794 88803 økku ð Äo L k yu à kkxo { u L xLke ÃkkMku, ½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu (21373) 2011082889 økkuÄkhkþuhe LkkLkÃkwhk 3993767, Mkt à kfo : {nu h xw M ko , ½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚke xe{÷eÞkðkz. 9824134200, 9099 heÃkuhªøk. Võík 30 r{rLkx{kt. 9825802637 (21242) çkkçkw¼kR 9687446447 926201 (21358) 2011081313 2011082844 (21372) 2011082897 fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Akufhe òuRyu Au. [uf ÷¾ðk ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, òuçk MkkÚku Ãku{uLx rMk÷ufþLk ðfo fwËhíke WÃk[kh fuLÿ{kt ðkuþªøk {þeLk, AC, ykuzoh ykÔÞk çkkË Ãkøkkh [kixkçkòh søkËeþ Ãkxu÷. fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. (21341) 100000 Úke 150000 99094096822011082605 98254 17742, 93770 íku{s ÷tzLk MxwzLx rðÍk {kxu çku ÷uzeÍ õ÷kfo òuRyu Au. 12 47111 (21373) 2011082880 {¤ku (yusLx ykðfkÞo) yuMk- ÃkkMk/økúußÞwyux íkkífkr÷f MktÃkfo Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk 57, rMkr÷fkuLk þkuÃkh WÄLkk- fhku. Mkðkhu 9 Úke 2. ©e {þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð Mkwhík- 8980962837 f]»ýkhks rðãk÷Þ, 78, 2011081333 heÃkuhªøk. 9724789635 (r£ AºkÃkrík rþðkS Lkøkh, fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh, rðÍex) (21345) ykþeðkoË xkWLkþeÃk-2, 2011083038 LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o (xu r ÷Vku L k yuûk[uLs)Lke økuMkøkeÍh, ðkuxhrVÕxh, r£Í, 25,000 f{kýe ÃkkA¤, 120 Vqx {kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk{þeLk, 18,00,000. 93757 çk{hku ÷ ehku z , Ãkkt z u M khk, Mkw h ík. ðkuxhfw÷h, yuMke, ½hçkuXk 58887, 9375435557 (21339) 2011082508 heÃkuhªøk. 9277756400, 2011053071 9427232053 (21351) UK Visa ILTSLke sYh Diploma in BPO 12 2011083011 LkÚke. çku ð»koLkk ðfoÃkh{ex ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe xÙuLkªøkçkkË rðÍk (fkuLxÙkõx çkuRÍ) 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe zkÞhuõx RLxhÔÞw. fkuLxuõx:- ORION EDUTECH. {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 9712906724, Time:- MAJURAGATE. 96244 Mkðkhu 12 Úke Mkktsu 6 40044, DELHIGATE½™~Þk{¼kR-99251 2011083021 62594, 98793 41229 (21360) 9227531234 (21349) (20662-4) 2011069889 y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk 2011082973 {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe rðÍexh rðÍk Võík (20 ðkÞh{uLk òuRyu Au. yLkw¼ðe ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu ¼hík¼kE- rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{ çkeLkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk 99095-07392, fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M. òuRyu, {tøk÷{ MkeMx{ 93765- Service) Mkwhík. 2454322, rËÕneøkux, Mkwhík. 2601310, søkËeþ¼kE 62761 (20674) 9925705710 (21365) 9276813808 (20700) 2011069912

07)

9998743530. G- 13,

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk fxkrhÞk MkkuMkeÞku ©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% 9924591602, økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) Mkfo÷. 9924592170, 96240 ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 80602 (21358) 2011082818 2011078166 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ WLkk¤wt ðufuþLk Ãkufuòu Mke{÷k, yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, {Lkk÷e, LkirLkíkk÷, {Mkwhe, ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, fkŠíkf¼kR: 9724477210 9374939391 (210732011082824 fuhk÷k. MkwhíkÚke Mkwhík. çkÄe (21358) 74) 2011077609 yu B çkú k u R zhe Lkðk-sw Lkk, ÷uðkMkwrðÄkyku MkkÚku. Kwality {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk Holidays. 2472350, ðkýeÞk. 9726009639, ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk 9879676043 (21346) ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík 9724700666,98795 2011083015 øk] n f÷u þ Ät Ä k{kt - ÷øLk{kt, xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃk 56444 (20658) Mkt í kkLk{kt Yfkðx çkÄe 2011069865 ftLzeþLk{kt rþhze/ yuhÃkkuxo yuBçkúkuRzhe Lkðkt- swLkk, {Õxe, Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. {kxu. 9925601116/ rMkfðLMk ÷kux{kt ÷uðkt- ðu[ðkt. 97238 51919 (21341) (21355) 8000436999 (21284) 2011082601 MkwÄeh¼kR- 9375027171, 2011081368 yuh rxfex yusLx ËuþrðËuþLke yuhrxfex ¾kMk ½xkzu÷k ¼kðu {u¤ðku. MkíÞ{ xÙkðu÷, rhðh Ãku÷uMk,LkkLkÃkwhk,Mkwhík. VkuLk. 2464001, 2464003, {ku.

íktºk{tºk Mk{úkx Mktíkku»kef]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. ºký fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkiíkLk{wÂõík. Ãk f÷kf{kt yhsLx rLkfk÷. 9714242181 (21106-

(21349)

(19968-72) 2011058215 CM Pest Control

72958,

2011082774

MP Holidays. 9913310106, 2253457 9998568262 (21346) 2011083020 (21359) 2011082810 økkuðk @ 4500 3 hkík, 4

rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík. çkÄws Mkk{u÷. Kwality Holidays.

2011069885

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR: 93777-69993, LkrðLk¼kR: 9376575001

9427478966

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk yur«÷ {u swLkLkk «ðkMkku: økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rËðMk- 8, 3- rþhze, LkkMkef, þrLkËuð, Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, rËðMk- 4, 13, 18 MÃku~Þ÷ 2419127,98255-04912 [kh Äk{ çkÿefuËkh, øktøkkuºke, (20675) 2011069916 s{Lkkuºke, huÕðu-çkMk «ðkMkMkktRhks xÙkðuÕMk [khÄk{ MkkÚku 9824677128 2011081332 LkuÃkk¤ rË-30. W. 4/ Ãk. sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (M÷eÃkh çkMk) çkkçkk y{hLkkÚk çkËhefu Ë kh, økt økkuºke, MkkÚku fk~{eh rË. 14 (huÕðu) sL{ku º ke, ði » ýku Ë u ð e. Ãk. hÃk/Ãk W. 27/ 6. {¤ku. rfþLk¼kR. rË.18/h3 (nku x ÷ çkw f ªøk) 9429857349, 98987 çku ø k{Ãkw h k ðzðk¤eþu h eLke 00934 (21362) çkksw{kt, {uRLkhkuz Ë÷Ãkík¼kR 2011082857 MkMíke yuh xefex ykrËíÞ xqMko WVuo çkwÄeÞk¼kR yuLz xÙkðuÕMk ¼xkh. yïLkefw{khðk¤k) VkuLk. 9825289253, 93748 2457000, 57323 (20861-62) 9879554174 (21114) 2011073939 MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz,¼køk¤,Mkwhík (20655-7) 2011069874 nðkR MkVh økkuðk- 11Ãk00/, ne{k[÷16599/-, zku{uMxef/ RLxhLkuþLk÷ Ãkufuòu, ykÃkLkk çksux yLkwMkkh çkwfªøk fhkððk MktÃkfo MkktR nku÷ezuÍ-

ÞwhkuÃk ðfo rðÍk rðÍexh ÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfe çkeÍLkuMk PR Job hnuðk økuhtxe (íkkífkr÷f rhÍÕx) s{ðkLkwt økuhtxuz. MÃku~Þk÷eMx- íkwxu÷k «u{e 9227788899 (21372) ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, 2011082943 MkkiíkLkºkkMk, {qZ, ík÷kf, yuf íkhVe«u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku. 9687035584 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu Mkwhík. (21365) 2011082874 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷- 9879070104. (203569377785719, 93277 9) 2011064940 99918 (20659-61) BSC Pest Control

2011082961

2011070710

CMYK

ðus huMxkuhLx {kxu yLkw¼ðe ðuRxh, íktËwhfwf, ÃkuLxÙe{uLk, {kuheðk÷k òuRyu Au. yLkw¼ðeLku Mkkhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo.

H «kuzMkLk yuz rVÕ{, {kuz÷ªøk, ykuzeÞku, rðzeÞku ykÕçk{, ®nËe, økwshkíke MkeheÞ÷ íkÚkk rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwf, Þwðf/ Þwðíke 2731106, 2740148, çkk¤f÷kfkhku íkÚkk ykÄuz ðÞLke ÔÞÂõíkykuLkwt ykurzMkLk 9824103939 (21345) 2011083034 hk¾u÷ Au. ðnu÷ku íku Ãknu÷k ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Äkuhýu nkuðkÚke íkwhík MktÃkfo: òuRyu Au. {¤ku fkuLxuõx Lkt. 9687507581, 9825374818 (21223) 9586473820 (21353) 2011081037

2011083053

íkkífkr÷f òuRyu HDFC ICICI çkUf f÷uõþLk {kxu Akufhk/ fkuBÃÞwxh ðfo {u÷/rV{u÷ rVõMk Ãkøkkh Ãk000Úke hÃk000. 84600 06008, 8460006004

fkÞ{e òuçk Mkhfkh{kLÞ hSMxÙuþLk ftÃkLke{kt Ãkh{uLkLx ¼híke [k÷w Au. LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe, çke÷e{kuhk, [e¾÷e, yknðk. 2011082559 yÇÞkMk 9 ÃkkMk Ãkøkkh 8000 (21340) Lkku f he {u ¤ ðku fku R Ãký òíkLke, Úke 1Ãk000 hnuðkLke Mkøkðz. fku R Ãký søÞkyu 8866978205, 9228557334Mkwhík, 9909120178 (21335) 9727747701- ðhkAk, 2011082530 fLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLku 7567466445- ÔÞkhk, òuRyu Au. (1) çkktÄfk{Lkk 2/ 9727747704- fíkkhøkk{ 2011079445 3 ð»koLkk yLkw¼ðe £uþ rMkrð÷ (21178) yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx-6 (h) LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6 {kMk/ çkktÄfk{Lkk 4/5 ð»koLkk 1ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷e çknuLkku/ {¤þu. yLkw¼ðe [eV rMkrð÷ õðkxMko yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx- h (3) 9601576509 (21268) 2011081348 ykurVMk{k çkuMkeLku {kfuoxªøk fhe Mkhfkh {kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{þfu íkuðk M{kxo {kfuoxªøk Vw÷xkR{ 10,000 Mku÷uhe+ yuõÍeõÞwxeð 1/h ð»koLkk f{eþLk. 9376227173 yLkw¼ðe ÃkkuMx- h (4) (21334) 2011082524 heMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ/ suLxMk òuRyu Au ‘{uLkush’ çkkÞkuzuxk ÃkkuMx- h, (Ãk) ykurVMk çkkuÞ MkkÚku 4 Úke 6{kt {¤ku. «fkþ (Ãkxkðk¤k) ÃkkuMx- Ãk. Ãkøkkh rMkÕf r{ÕMk r÷. N-1079, yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk, Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xwÔne÷h hªøkhkuz, Mkwhík. ÄhkðLkkh ðÞ{ÞkoËk 18Úke 9825134039 (21338) 2011082511 3Ãk ð»ko YçkY {¤ku. þktríkLkefuíkLk Ãknu÷k{k¤u SD òuRyu Au. Spoken siLk Mfw÷Lke Mkk{u, ðuMkw [kh English {kxu Teacher. hMíkk WÄLkk {økËÕ÷khkuz 9016746875 (21351) 2011083003 Mkwhík. ({¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu òu R yu Au Ãkxkðk¤ku SSC 1Úke3) (21363) ÃkkMk/ LkkÃkkMk MkkRf÷ 2011082979 heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. Võík ÄhkðLkkh Mkwhík MÚkkrLkf Mk{Þ: ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh òýfkh ÷u{Lk 10 Úke 12 yuzrVÕz, 312, ðkuxh «kRðux ÷e{exuz ºkeòu {k¤, {ehktrBçkfk ÃkhðxÃkkxeÞk, Mkkhku÷e, {ku. fkuBÃk÷uûk, økktÄeçkkøk Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (21347) 9825533778 (21351) 2011083006

2011083009

òuRyu Au. (÷uzeÍ) 1) MkkVMkVkR {kxu, h) ykurVMk fk{ {kxu ¼krðLk çÞwrx Mk÷kuLk Shop. UL/1. yr{Íkhk þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk, yXðk÷kRLMk, Mkwhík. 2651097/ 9825338389 (21346) 2011083022

òuRyu Au. 1) rV{u÷ çÞwrxrþÞLk. h) suLMk nuh zÙuMkh ¼krðLk çÞwrx Mk÷kuLk. 9825338389 (21346) 2011083024

òuRyu Au. ÃkkýeLkk Ã÷kLk {kxu yLkw¼ðe ÷uçkh íku{s MkwÃkhðkRÍh íkkífkr÷f {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 1, Mkktsu 4Úke 7 MÚk¤: Ãk4- ÃkÃk, Mke fu Ãkkfo, nLkeÃkkfohkuz, MkktR MfðuhLke øk÷e{kt, {nkðeh hkunkWMkLke Mkk{u, yzksý. (21371) 2011082927 òuRyu Au. ð÷Mkkz økwtz÷kð ¾kíku ykðu÷ ÃktBÃk {uLÞw. fwt {kxu ITI Vexh 3 ÃkkuMx Contect9274993491 (21206) 2011079622

òuRyu Au. ykuVeMkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu. ÷uzeÍ Þk suLMk. Ãkøkkh- 4000 Y. {¤ku økwYf]Ãkk fkuhÃkkuohuþLk, økw. nk. çkkuzo, {uRLkhkuz, ÃkktzuMkhk. ËûkuïhLkøkh Ã÷kux Lkt. 1, MkÃíkþwOøke{kíkkLkk {trËh Mkk{u. (M) 9825111999 (21329) 2011082539 Required a Faculty to teach Tally, Ms Office, on Parttime/ Fulltime Basis at Tally Academy, Vapi. Contact9662626793 of vacancyatvapi@gmail. com (21337)

òuRyu Au. ËwfkLk {kxu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ze÷eðhe {kxu Akufhk, {kYíkeðkLk{kt ze÷eðhe {kxu zÙkRðh, 2011082951 {kuçkkR÷: 9825954751, SR nShk{kt íkkífkr÷f 2441867 (21336) ¼híke ITI ðuÕzh ykøkoLk ðuÕzh 2011082942 rVxh r{Lk÷kRx fxh Vexh òuRyu Au. fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh økúußÞwyux MkwÃkhðkRÍh ¢uLk RLMxÙfxh-1, rhMkuÃMkLkeMx-1, ykuÃkhuxh R÷uõxÙeþeÞLk LkuxðfeOøk RLMxÙõxh-1, ðkÞh{uLk. 9638564821, fkuBÃÞwxh nkzoðuh RLMxÙõxh-1, 7383375613, InterchipLkkýkðx. 9998677788 (21343) 9824144396 (21346)

2011083027

2011083042

ÞwhkuÃk ðfo rðÍk rðÍexh òuRyu Au. ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ/ çkeÍLkuMk PR Job hnuðk økkuzkWLk {kxu {kýMk hnuðkLke s{ðkLkwt økuhtxuz. 92277 MkwrðÄk (¼xkh [khhMíkk). 88899 (21372)2011082954 9712974777 (21340)

Wanted Architect Interior Designer, òuRyu Au. ykurVMkðfo {kxu (FullTime) (Min.2 Years ÷uzeÍ MxkV- h, yLku çkUf íkÚkk Ph:rVÕzðfo {kxu suLxMk- 1, MktÃkfo Experience) 9925207914, fhku. 9227450050, 9879614629 (20736) 9227450052 (21359) 2011083051

2011083029

2011070912


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

Y.15.87 fhkuzLkk fhðuhk MkhfkhLku [qfððk{kt 23 çkkuzo-rLkøk{Lkku Xªøkku ! 4 çkkuzo-rLkøk{kuyu 18 ð»koÚke {nuMkq÷eðuhku ¼Þkuo LkÚke økktÄeLkøkh, íkk.29

økwshkík MkhfkhLkk MkVuË nkÚke Mk{kLk çkkuzo- rLkøk{ku hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku ðuhku Ãký [qfðíkk LkÚke. yk ytøku rðÄkLkMk¼k{kt yçkzkMkkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ stÞrík¼kE ¼kLkwþk¤eyu WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yk ytøku rðøkíkku ònuh fhe Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, 23 sux÷k çkkuzo yLku rLkøk{kuyu Y.15.87 fhkuzLkku {nuMkq÷ ðuhku ¼Þkuo LkÚke. fw÷ 23{ktÚke 4 çkkuzo- rLkøk{kuyu íkku AuÕ÷k 18 ð»koÚke ðuhkLke hf{ [wfðe ykÃke LkÚke. yçkzkMkkLkk stÞrík¼kEyu WXkðu÷k sðkçk{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLku MÃk»xÙíkk fhe Au fu, çkkfe ðuhkLke ðMkq÷kík {kxu çkkfeËkhkuLku s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{-151, 152 nuX¤ LkkuxeMkku ykÃkðk{kt ykðu Au. yux÷w s Lkne, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku ík÷kxe f{ {tºkeykuLke rºk{krMkf {ªxªøkku{kt çkkfe hf{Lke ðMkw÷kík {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðu Au.

çkkuzo-rLkøk{

çkkfe ðuhkLke hf{ (YrÃkÞk{kt) økwshkík yuMk.xe.rLkøk{ 9,78,492 økwshkík nkWMkªøk çkkuzo 1,16,16,174 økwshkík øk]n rLk{koý çkkuzo 50,94,879 økwshkík hkßÞ ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{ 7,95,23,430 MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ 1,71,06,487 zuhe rðfkMk rLkøk{ 3,25,390 økwshkík M÷{ Âõ÷ÞhLMk yuðkuzo 18,79,605 rðs rLkøk{/ftÃkLke 2,20,54,00 økwshkík ðuhnkWMkªøk fkuÃkkuohuþLk 20,459 økwshkík hkßÞ ðes rLkøk{ 30,258 økwshkík {eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk 31,011 økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzo 5,99,922 økwshkík hkßÞ Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ 8,09,497 økwshkík hkßÞ økúk{ rðfkMk rLkøk{ 10,73,367 ðLkrðfkMk rLkøk{ 1,875 økwshkík hkßÞ s{eLk rðfkMk rLkøk{ 35,64,223 økwshkík hkßÞ Ãkkíkk¤ fwðk rLkøk{ 1,409 økwshkík Ãkkðh rðfkMk rLkøk{ 2,25,82,735 økwshkík ¾uík Wãkuøk rðfkMk rLkøk{ 16,352 økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ 1,88,124 økwshkík {uhexkE{ çkkuzo 73,89,925 Ãkku÷eMk ykðkMk rLkøk{ 36,43,000

905 ËuðMÚkkLkku{kt [kuheyku, 30 {trËhku{kt ÷qtx yLku 28 Äkz Ãkze

økktÄeLkøkh, íkk.29

rsÕ÷k{kt fux÷k çkLkkðku çkLÞk íku ytøku «&™Lkk ÷ur¾ík{kt Mkçk Mk÷k{íkLke økw÷çkktøk WXkðu÷k Ãkkufhkðíkk økwshkík Ãkku÷eMk {wÏÞ{tºkeyu sðkçk ykÃÞku Au. íku{k «þkMkkLkLke ÔÞðMÚkk yu nËu fÚk¤e økE sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, WÃkhkuõík Au fu nðu {kýMkku íkku Xef ÃkÚÚkhkuLkk Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk {sçkqík ½hku{kt rçkhksíkk ¾qË Eïh yrÄûkfkuLkk íkkçkk nuX¤{kt LkkUÄkÞu÷e Ãký Mk÷k{ík LkÚke ! ¼økðkLk s Lkne VrhÞkË yLkwMkkh fw÷ 905 Ãký íku{Lkk «{w¾ ykhkÄf ÃkqòheÚke ËuðMÚkkLkku{kt [kuheyku ÚkE Au. íku{kt ÷ELku Mktíkku-{ntíkku Ãký Mk÷k{ík LkÚke. 733 ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuhçktËhLkk ykÔÞk Au yLku 41Lke þkuľku¤ [k÷w ÄkhkMkÇÞ yLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Au. ßÞkhu 30 ½{oMÚkkLkku{kt ÷wtxLkk yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu ÃkwAu÷k rfMMkk LkkUÄkÞk Au. íku{kt 20 Mkðk÷ku{kt Ãkku÷eMkíktºkyu hkßÞLkk ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk Au yLku 9Lke ÄhÃkfz çkkfe Au. ËuðMÚkkLkku{kt ÚkÞu÷e [kuheyku, ÷wtx yLku rðÄkLkMk¼k{kt yswoLk íkuðe s heíku 28 ½kx íku{s {kuZðkrzÞkLkk Mkðk÷ku{kt ½{oMÚkkLkku{kt Äkz ÃkwòheykuLke níÞk, Ãkku÷eMkLke fçkq÷kík ÃkkzðkLkk økwLnkyku{kt 28Lku Ãkku÷eMku Ãkfzâk ¾wLkLke fku»keþ íku{s nw{÷kyku ytøku [kufkLkkhe nfefíkkuLke Au ßÞkhu 88 ½kzÃkkzwyku LkkMkíkkVhíkk Au. yk©{ku-Ä{oMÚkkLkkuLkk fçkq÷kík fhe Au. rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk Ãkwskheyku, Mktíkku- {ntíkku WÃkhLkk yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu çku «&™ku nw{÷kyku ytøku sðkçk{kt fnuðk{kt WXkðeLku hkßÞ{kt {trËhku yLku ykÔÞw Au fu, WÃkhkuõík Mk{Þ Ëhr{kLk yk©{kuLkk Ãkqòhe, {ntík, MkkÄwyku hkßÞ{kt 17 sux÷k ÃkwòheykuLke níÞk ÃkhLkk nw{÷kLkk çkLkkðku íku{s ½kz, ÚkE Au yLku yk «fkhLkk økwLnkykuLkk ÷qtx, [kuheLkkLkk çkLkkðku ytøkuLke ík{k{ yux÷u fu16 ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke rðøkíkkuLke {krníkeLke {ktøkýe fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íkuðe s heíku ¾qLkLke níke. {kuZðkrzÞkyu MkÃxuBçkh’10Lke fku»keþ fhðkLkk 4 økwLnkyku{kt yuf ÂMÚkrík hkßÞ{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt fÞk ykhkuÃkeLke ½hÃkfz ÚkE Au.

1971Lkk ÞwØ fuËeykuLkk {k{÷u fuLÿLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðk nwf{

çkktø÷kËuþLke h[LkkÚke ¼khíkeÞ MkirLkfku ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Mkçkzu Au „ økwshkíkLkk çku Mkrník 54 MkirLkfku {kxu {ush sLkh÷Lke nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk „

y{ËkðkË, íkk.29

çkktø÷kËuþLke h[LkkLkwt rLkr{¥k çkLkLkkhk 1971Lkk ¼khíkÃkkrfMíkkLk ÞwØLkk Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLku Ãkfzu÷k ¼khíkLkk ÞwØ fuËeyku{ktÚke økwshkíkLkk çku Mkrník su 54 ¼khíkeÞ ÞwØ fuËeyku AuÕ÷k 40 ð»koÚke ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt Mkçkze hÌkk Au íku {k{÷u fuLÿ MkhfkhLku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo Au. ðÄw MkwLkkðýe 5kt[{e {uLkk rËðMku rLkrùík fhe Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk

nMkLk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku Mk½Lk Mk÷k{íkeLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ yLku {nkhk»xÙ MkhfkhLku rðËuþ{kt fk¤w ÄLk s{k fhkððkLkk yLku fh[kuheLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Ãkwýu ÂMÚkík Mxz Vk{o {kr÷f nMkLk yr÷ ¾kLk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku Mk½Lk Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íku yk fuMkLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku ykhkuÃkeyku yLku MkkûkeykuLkk rLkðuËLkkuLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLkku íkÃkkMkfkhkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk ðzkykuLku PACLkwt íkuzwt

Lkðe rËÕne : MktMkËLke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rxyu xwS yLku 3S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt híkLk íkkíkk, yrLk÷ ytçkkýe yLku fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx Lkehk hkrzÞk Mkrník zeçke yuxeM÷kxLkk MkeRyku yíkw÷ ÍkBçk, yuMk-xu÷Lkk þr{f ËkMk yLku ÞwrLkxufLkk yu{ze rMkøðu çkúufLku Ãký Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. ÃkeyuMkeyu xwS yLku 3S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Mkrník xur÷fku{ Mkuõxh{kt ‘íkksuíkhLke ½xLkkyku’ Ãkh Ãkwhkðku ykÃkðk {kxu rLkhk hkrzÞk yLku híkLk íkkíkkLku Ãkkt[{e yur«÷u íkuLke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík ÃkeyuMkeyu yrLk÷ ytçkkýe, yíkw÷ ÍkBçk, þr{f ËkMk, rMkøðu çkúufuLku Ãký yk rËðMku nksh Úkðk fÌkwt Au.

1971Lkk ÞwØ{kt ËuþLkk ¼ÔÞ rðsÞLkk rþÕÃke {ush sLkh÷ søkrsík®Mk½Lku ßÞkhu òý ÚkE fu økwshkíkLkk çku Mkrník 54 ¼khíkeÞ MkirLkfku rMk{÷k fhkhLkk nkËoÚke rðhwØ nsw Ãký ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt s Au íku{Lku {wõík fhðk{kt LkÚke ykÔÞk íÞkhu 1980Lkk ËkÞfk{kt íku{ýu Ãkkuíku s rÃkrxþLkh çkLke nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. íku{Lke yhS{kt hsqykík fhLkkhk yuzTðkufux rfþkuh Ãkk÷u yksLke MkwLkkðýe ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW yk s rÃkrxþLk{kt nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt fkuE s sðkçk hsq Lk fhðk çkË÷ fuLÿ MkhfkhLku çkççku ð¾ík Y.10 nòhLkku Ëtz ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË fuLÿ Mkhfkhu sðkçk hsq fÞkuo. Ãkhtíkw yk sðkçk{kt rðøkíkku yÃkqhíke sýkíkk yksu ðÄw yuf nwf{ fhe fuLÿ MkhfkhLku yk {wÆu Mk½¤e rðøkíkku MkkuøktËLkk{k MðYÃku yLku yuf ynuðk÷YÃku fkuxoLku MkwÃkhík fhðkLke íkkfeË fhe Au.

9

MÃkkEMk suxLke ^÷kEx{kt xufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk E{hsLMke ÷u®Lzøk

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh yksu MÃkkEMk suxLke V÷kRx{kt «uþhkRÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkE síkk E{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke Vhs Ãkze níke. ^÷kEx{kt ¾k{e Mkòoíkk 144 sux÷k {wMkkVkhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. çkkË{kt {wMkkVhkuLku ºký f÷kf MkwÄe yuhÃkkuxo Ãkh çkuMke hnuðwt

sÞÃkwh-{twçkE V÷kExLkk 144 sux÷k {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk Ãkzâwt níkwt, yLku íkuykuLku yLÞ ^÷kEx{kt fLkuÂõxrðxe ykÃkðk{kt ykðe níke. MÃkkEMk suxLke (343) sÞÃkwh{wtçkELke [k÷w ^÷kEx{kt s y[kLkf «uþhkEÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkE økR nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. òufu ÃkkÞ÷kuxu Mkíkfoíkk Ëk¾ðeLku Mkkð[uíkeÚke ^÷kEx y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo

fhðkLkku rLkýoÞ ÷E y{ËkðkË yuhxÙkrVf ftxÙku÷ ÃkkMkuÚke E{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke {tsqhe {ktøke níke. çkkË{kt çkÃkkuhu 12:30 ðkøÞu ^÷kExu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh E{hsLMke ÷u®Lzøk fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ^÷kEx{kt çkuXu÷k ytËksu 144 {wMkkVhLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. ^÷kEx økúkWLz Ãkh ykðíkk s {wMkkVhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ^÷kEx Mkk{kLÞÚke ðÄw Ÿ[kEyu òÞ íÞkhu ykuÂõMksLkLkwt «{ký ½xe òÞ Au. íkuÚke ykuÂõMksLkLkk ftxÙku÷ {kxu ^÷kEx{kt «uþhkEÍuþLk rMkMx{ {qfe nkuÞ Au. suLkkÚke ÃkkÞ÷kux Mkrník ík{k{ {wMkkVhkuLku Ãkqhíkku ykuÂõMksLk {¤e hnu Au. Ãkhtíkw yk rMkMx{ VuE÷ ÚkðkÚke ÃkkÞ÷kuxu Ãknuhu÷k ykuÂõMksLk {kMf Ãký ykuxku{urxf Lke[u ykðe òÞ Au. yk{ ÚkðkÚke íkuykuLku òý ÚkE òÞ Au fu, «uþhkEÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkE økE Au. çkkË{kt Võík yzÄku f÷kf MkwÄe ÃkkÞ÷kux Mkrník {wMkkVhkuLku ykuÂõMksLk {¤e þfu Au.

MÃkkEMk suxLke ^÷kEx{kt yk ÂMÚkrík Mkòoíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo E{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwt níkwt. òufu yuh÷kELMk xufrLkrþÞLkkuyu yuh¢k^x rhÃkuh fhðk{kt ðÄw Mk{Þ {ktøkíkk ^÷kEx fuLMk÷ fhe ËuðkE níke. çkkË{kt {wMkkVhkuLku çkÃkkuhu 2:30 ðkøÞu yLÞ ^÷kEx{kt fLkuõþLk ykÃke {wtçkE {kufÕÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k

«uþhkEÍuþLk rMkMx{ VuE÷ ÚkE: {wMkkVhkuLku ykuÂõMksLk {¤íkku çktÄ Úkkík íkku òLknkrLk Mkòoík MÃkkEMk suxLke ^÷kEx{kt yu.Mke. çktÄ sE síkk {wMkkVhkuLku økwtøk¤k{ý Úkíkkt E{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk{ ðkhtðkh MÃkkEMk suxLke ^÷kExLkwt ÞkuøÞ Mk{Þu {uRLxuLkLMk Lknª ÚkðkÚke íku{kt ðkhtðkh Þktrºkf ¾k{e Mkòoíke hnu Au, yLku yuh÷kELMkLke çkuËhfkhe Mkk{u yLkuf «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au.

rðr÷Þ{Lkkt ÷øLkLke rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLku r«LMk fuf økwshkíke çkLkkðþu {kunk÷eLke {u[Lke rxrfx Lk {¤e (yusLMkeÍ)

„

rËÕne rðÄkLkMk¼k çku rËðMk ðnu÷e Mk{kÃík

(yusLMkeÍ)

{kunk÷e, íkk. 29

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu {kunk÷e{kt h{kLkkh MkkiÚke W¥kusLkkMk¼h Mkur{VkELk÷ {u[{kt nkshe ykÃkðk {kxu 11,000 {kLkðtíkk {nu{kLkkuLke ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe Au. íku{Lkk {kxu ¾kMk çkuXfku rhÍðo fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw Íx {kLke þfkÞ íkuðk Mk{k[kh {wsçk rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkwt

MkkurLkÞk, hknw÷ {u[ òuþu

MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄe MkkÚku r«Þtfk [kuÃkhk yLku hkuçkxo ðkzhk íku{Lkk çku çkk¤fku MkkÚku yk {u[ òuðk ykððkLkk Au. íku{Lkk yLku çktLku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkkuLke çkuXf ÔÞðMÚkk ònuh ÚkE LkÚke. Lkk{ yk ÞkËe{kt LkÚke. íku{Lku yk {u[Lke rxrfx {¤e LkÚke. þe÷k ËerûkíkLku ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu ík{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkELk÷ {u[ òuðk sðkLkk Aku? íkku

økheçkku™e MktÏÞkLke {ÞkoËkLkk {wÆu Mkw«e{u fuLÿLku ÍkxõÞwt Lkðe rËÕne : Mkwr«{ fkuxuo ykÞkusLk Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku yLkwYÃk Ëhuf hkßÞ{kt økheçke hu¾kÚke Lke[u Sðíkkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðMkríkLkk 36 xfk MkwÄe {ÞkorËík fhðk çkË÷ fuLÿLke Íkxfýe fkZe Au. hkßÞku{kt çkeÃkeyu÷ fkzonkuÕzhkuLke MktÏÞk {ÞkorËík hk¾ðkLkk íkfo ytøkuLkku ¾w÷kMkku {køkíkk Mkhfkhu sÂMxMk çk÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ykÞkusLk Ãkt[ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e yk {ÞkoËk ÃkkA¤Lkwt íkfo y{Lku Mk{òíkwt LkÚke. fuLÿMkhfkh ðíke

nksh hnu÷kt yuzeþLk÷ Mker÷Mkexh sLkh÷ {kunLk ÃkkhMkhLkLku íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ðkÄðk fr{xeyu fhu÷kt ¾w÷kMkk {wsçk ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt {kuxkÃkkÞu Úkíke [kuheyku çkË÷ ®[íkk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷Lke ÔÞðMÚkkLku fkuBÃÞwxhkRÍuþLk fhðkLke íkkíke sYh Au. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLke nk÷Lke økrík òuíkkt íku ËMk ð»ko{kt ÃkqÁt ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke.

þe÷k Ëerûkíku sðkçk ykÃÞku níkku, {Lku nS rxrfx {¤e LkÚke. òu nwt rxrfx {u¤ðe þfeþ íkku sYh {u[ òuðk sEþ. þe÷k ËerûkíkLkk furçkLkux «ÄkLkku yhrðLËh®Mkn yLku nkYLk ÞwMkwVu sýkÔÞwt fu íku{ýu íkku ¾wçk ðnu÷e rxrfxku çkwf fhkðe ÷eÄe níke. ºkýuyu sýkÔÞwt fu ¼khíkLke xe{u yíÞkh MkwÄe ©uc Ëu¾kð fÞkuo Au yux÷u ¾kíkheÚke fne þfkÞ fu ¼khík s Mkur{VkELk÷ Síke sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þe÷k ËerûkíkLkk Ãkwºke ÷ríkfk MkiÞË yLku s{kE E{hkLk {kunt{ËLku rxrfxku {¤e økE Au.

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLkk hksðe ÃkrhðkhLkk ðkhMkËkh yLku hksfwtðh r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke «uÞMke fux r{z÷xLkLkk ÷øLkLke fuf çkLkkððkLkku ykuzoh økwshkíkeLku {éÞku Au. yk{ r«LMkLkk ÷øLk MkkÚku økwshkíke fLkuõþLk òuzkíkk økwshkíkeykuLkku ÚkLkøkLkkx ðæÞku Au. r«LMku r÷MkuMxhþkÞh{kt ykðu÷e yLku økwshkíke îkhk [÷kððk{kt ykðíke fuf çkLkkðLkkh ftÃkLke rVÞkuLkk fuELkoMkLku ðu®zøk fuf çkLkkððkLkku ykuzoh ykÃÞku Au. yk ftÃkLkeLke {kr÷f økwshkíke rfþkuh Ãkxu÷Lku

ÃkhÛÞk Au. ykðíkk {rnLku ÞkuòE hnu÷k yk þkne ÷øLk {kxu fuELkoMk îkhk yuf fhíkk ðÄw Ãkz Ähkðíke £qx fuf çkLkkððk{kt ykðe Au su{kt Vq÷kuLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. çkeS yuf fuf xe rçkÂMfxTMk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. rVÞkuLkkyu 25 ð»ko Ãknu÷k rVÞkuLkk rf[Lk xuçk÷ {khVíku rVÞkuLkk fuRLMk r÷r{xuz îkhk þYykík fhe níke. rfþkuh Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ÃkíLke{kt fuf çkLkkððkLke ûk{íkk Ãkkh¾e yLku yk rçkÍLkuþ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. 2001{kt rfþkuh Ãkxu÷ yk rçkÍLkuþ{kt Ãkqýo Mk{Þ {kxu òuzkE økÞk níkk.

ík{kfwLke ÃkuËkþku 5 xfk {kU½e Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 29

ònuh MðkMÚÞ yLku ÷kufkuLkk SðLk MkkÚku [uzkt fhíkkt ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku Ãkh Ãkkt[ xfkLkku ðuhku ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku y{÷ 1 yur«÷ 2011Úke hkßÞ{kt þY Úkþu. yksu økwshkík rðÄkLkMk¼kyu ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku ÃkhLkk ðÄkhkLkk ðuhk Mkrník ðuhkLkku ðíko{kLk Ëh 20 xfkÚke ðÄkheLku 25 xfk fhðk {kxuLkwt økwshkík {qÕÞðŠÄík ðuhk (MkwÄkhk) rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwO Au. Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{kfw yLku íkuLke

Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxef

çkLkkðxku ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf Au ykÚke íkuLkku WÃkÞkuøk ½xu íku Mk{ksLkk rník{kt sYhe Au. yk çkLkkðxku ÃkhLkk ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kt{kt y{wf ytþu

1 yur«÷Úke hkßÞ{kt íkuLkku y{÷ fhkþu {ËËYÃk Úkþu. ykÚke hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ «fkhLke ík{kfw yLku ík{kfw Ähkðíke çkeze, rMkøkkhux, økwx¾k, ÃkkLk {Mkk÷k yLku Aªfýe suðe çkLkkðxku

ÃkhLkku nk÷Lkku 20 xfk ðux ðÄkheLku 25 xfk fhíkw rðÄuÞf hsq fÞwO Au. íku{ýu MÃküíkk fhe fu yk ðÄkhkLke yMkh fk[e ík{kfw Ãkh Ãkzþu Lknª. íku{ýu fÌkwt fu, yktíkhhkßÞ ðuÃkkh yÚkðk ðkrýßÞ{kt fux÷kf {k÷Lku ¾kMk {n¥ðLkk {k÷ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ònuh fhu÷k {k÷ {kxuLke ðuhkLke rðã{kLk {ÞkoËk ðÄkhðkLkwt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkq[ððk{kt ykðíkkt hkßÞLke ytËh ònuh fhu÷k {k÷Lke ¾heËe yÚkðk íkuLkk ðu[ký Ãkh [wfððkÃkkºk ðuhku [kh xfkÚke ðÄkheLku 5 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au.

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkh çkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx, Idea Mobile MTS yuLkSofkzo yLÞ MLM {kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku «kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef {rnLku 35,000/- ¼kzwt 3102000, 9374056542 40÷k¾ rzÃkkuÍex (21357)

ÃkAe þwt ? Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku ÃkkhMke xe[h îkhk MkzMkzkx (Ministry OFIT, Govt. MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk India) Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík Spoken English þe¾ku. Of Programming, Tally, íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9726873669 (21349) DTP, CCC fku » ko fhe 9427585595 (210042011082987 økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku- 5) 2011076139 yzksý 9898191771, f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt 2776130, ÃkhðíkÃkkxeÞkhkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, 9429859676 (19870LkMkku fkuEÃký 73) 2011056272 Ëçkkíke Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 9879496263 HSC/ SSC

English Express Spoken/ Written/ Customized English Language Courses From Beginner to advanced level. Aptech Rander2761128, 2764831 (21371) 2011082902

fkuBÃÞwxh yufkWLx xu÷e/ MCS ðux, RLf{xuûk òuçk økuhutxe Mkneík þe¾ku. SSC/ HSC {kxu ðufuþLk çku[ íkk.04- 04 Úke þY ÚkkÞ Au. «ðuþ {kxu {¤ku. Mkt[k÷f Äe «uõxef÷ yufkWLxMke f÷kMk, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkeò {k¤u, Mkwhík. 2 4 1 9 1 5 4 , 9974460114 (21244) 2011081322

Lkkufhe {kxu sYhe ¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko NG-

CCC, Tally, Laptop/ Mobile

DTP,

heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo: hktËuh- 90990 53047, ð÷Mkkz- 92276 00688 (21371) 2011082900

Online Gujcet Free W e b s i t e www.arpitphysics.com 2011082297

£uLzMk çkkuze NRI, 2011077337

(97279 (21353)

(21356) 2011082782 Get Full Body Massage Only Gents,Home/ Hotel {Mkks VIP, Young. Service. 9429870457 2011083001 4 6 9 3 6 ) (21348)

MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk Herbal/ Acupressure. Mkhfkh{kLÞ rzÃ÷ku{kt, rzøkúe, þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, PG, MBA RLxeheÞh Joint Pain, back Pain, rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku. Probulam, rðsÞ¼kR- 9327337410 zeÍkELk ßðu÷he zeÍkRLk, Sexual Migrane. 9638102567 VuþLk zeÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt, (21283) 2011081179 2011081369 yuz{eþLk ykuÃkLk, MktÃkfo: (21286) ½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk y{eÍhk fkuBÃk÷uûk, {xkzku . £e [u f yÃk. WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, yXðk÷kRLMk: 6554029, yku à khu þ Lk ðøkh. [ku ¬ Mk LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXk 9374704692 (21336) Ãkrhýk{. zkì . rºkðu Ë e- Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk 2011082947 9427585595 (21002- òýeíkk ðiãhks. 098243 ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkk 03) 2011076129 098251 ÃkkAk «Úk{ rËðMkÚke ytøkúuS {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks 33824, çkku÷ku r£ xÙkÞ÷. suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803 95343 (21310) 2011082035 9974156115 (21342) 23112 (21362) Mku õ Mk-økw à íkhku ø k, þe½úÃkíkLk, 2011082968 2011082860 No IELTS Study in UK ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, With 100% Job hufe þe¾eyu. ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk Guarantee College {Mkks. 98253 Fees ather Visa. Cont. 9274566945, 92745 (Mkwhík-ð÷Mkkz) (21367) 12985 9099416259 (21351) 80998 (21363) UID Design Institute

2011083059

2011083046

2011082967

2011082796

Mkw à kh Mku õ Mk xku r Lkf ykÞw o ð u r Ëf yi » kÄeyku Ú ke þw ¢ kýw ð Äo f , þe½ú à kíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©u c zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkw M kt f íkk {kxu ¾kMk Ëðk zku . Ëu ð hks®Mkn Mkku ÷ t f e 104, {u ½ kýexkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke Ãk Mkkt s u 6 ÃkAe ¼xkhhku z (21355)

2011082722

Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 (20608) 2011069658

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk, rYþh, ¼øktËh, yk{ý rLkf¤ðe, {hzku, IBS fku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk, ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt †e-ÃkwÁ»kkuçkk¤fkuLkk hkuøkku{kt ykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh. 9726975116 (20607) 2011069650

VIP Massage Center Relaxation, Rajwadi, Keralian, Sweedish, Male/ Female. 2244444 (21359) 2011082802

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (20676-8) 2011069925

2011082747

Wãku ø k fhku ½hçku X kt ÷ ¾ ð k L k k [ k u f , xâw ç k÷kEx[ku f çkLkkðku . 8 Úke 10,000 f{kyku . B403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfu oz, ¼køkkík¤kð09899857848, 096506

ðkuxh «wVªøk fu{ef÷ 2011082258 xÙex{uLxÚke ¢uf Äkçkw- çkkÚkY{ 32136 Oneline Monthly çku ÷efus økuhtxeÚke fk{ fhe MkðS¼kR. f÷kf fk{ fhe ík{khk hkufký þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh- ykÃkeþwt 9898708723 (21243) WÃkh 50% økuhuLxuz ð¤íkh ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk2011080728 9879851006 {Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLk Earn Mony By giving {u¤ðku. ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- Your Opinion on (21342) 2011082703 Internet, work 1 hour/ MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- Perday & Get Incom ykÕf÷kRLk RO Vexh ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe more then 50,000 Antioxidant Water [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- Permonth. Contact. Ranisati Group. 93273 yu M kezexe, øku M k, yÃk[ku , yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 34763 (21357) zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMk 2011082772 þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- Home based Data su ð e rçk{kheÚke Aw x fkhku Entry Typing work Earn MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko- 10000 Rs. Per Month, òu Þ Mxef: 3102000/ yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{ Payment Garenteed 9374056542 (21357) 98250 contact. 7600049944, yuÃkkuELx{uLx2011082765 9376777762 (21300) 51813 (20676-8) 2011082045 MkktR ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ 2011069922 ISO90012008 MkxeoVkRz ftÃkLke{kt 6000Lke xÙex{uLx ¢uf, Äkçkw, ÷efus. MkkuLkk{kt yÚkðk LIC {kt (økuhtxeÚke fk{) hkufeLku LkkuLk ðfeOøk. 9879914678 (21291) 614250 {u¤ðku. 2011081670 9904565860 (21356) Vku Õ zªøk xku E ÷u x ½zÃký{kt 2011083039 Mkt z kMk{kt ô[u Ú ke çkuMkðk Kent r{Lkh÷ ®n[fkLkk fzkt 285{kt òuze Jaquaro, RO iso 9001, 2008 {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk MkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxe ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe 9824122117 Mkw h u þ ¼kR MkkÚku hksw¼kR. {kxu RO íku{s zefªøk ðkuxh 2011082623 7567585569 (21342) Ã÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh, (21341) 2011082958 MkkuVxLkh. MkuÕMk MkŠðMk, sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku òuÞMxef 3102000, heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 18,000 f{kyku, ½hu{k÷ £e 9374056542 (21357) 9712931299, 98251 2011082759 ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e. 31299 (21355) sLkhu x h sw L kk Lkðk ÷u ðu [ ¼kzu J-27 òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux. 2011082731 heÃku h ªøk. 9825008782, 9228429856 (21355) 9825218782 Mkwhík. 2011082742 2011082726 çkÚkozu Ãkkxeo zufkuhuþLk yku÷ (21355) Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke Ãku#øk økuMx AC/NON ACRðuLx {kxu {¤ku. [kh÷eo økúwÃk. su L xMk/ yku r VMkhku / 9825674771 (21342) ½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku rðãkÚkeo y ku hnu ð k- s{ðk 20,000 f{kyku (½hu 2011082699 ½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) ÷ku L zÙ e MkkÚku L ke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990 36036, {neLku 15000/- f{kðku ÷kuLk rËÕneøkux, Mkwhík. 92284 9909963963 (21362) 29856 (21355) MkwrðÄk 9624283770 2011082266

CMYK

2011082736

2011082871

98259 78255, 9898090538 (21169) 2011078646

ðu[ðkLke Au. økk{{kt, hkuzx[, {kufkLke søÞk, 17x7Ãk, [÷Úkký{kt økwshkíke «kÚkr{f þk¤kLke çkksw{kt, {¤ku. 9974139104 (21336) ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkux÷ fuMkhe Wòu÷ økk{ Lku.nk.Lkt.8 {k÷ Mkk{kLk MkkÚku {ku. 9825951728 (21352) 2011083056

2011082936

Mk[eLk-nkuSðk÷k{kt Ã÷kux ÷uðu[ 756, 1484, 3612, 7308, 16x83. Mkrík»k þkn- 9898027450, 9825127450 (21367)

MkkÞý{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2011082792 RLzÙ. þuz Ãkkðh MkkÚku økúkWLz+ økkuÃkeÃkwhk siLk rðMíkkh{kt, 2 Mo. BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãknu÷ku {k¤.

9377723271 (21324)

2011081982

8460141300 (21348) 2011082998

W¼hkx{kt çktøk÷k {hku÷e, W¼hkx, hkuzx[ 3BHK çktøk÷kLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kºk 26. çktøk÷kLke Mfe{ 100% [uf Ãku{uLx- 9924116000

Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au . 165 (14), 1h7 (1Ãk) ðkhLkku, y{hÄk{ hkunkWMk, LkðÞwøk fku ÷ u s Lke Mkk{u L ke øk÷e, hkt Ë u h hku z , Mkw h ík. (21362)

2011082866

9824100240 (21345) 2011083032

[ki x k çkòh{kt Ëw f kLk ¼kzuÚke òuRyu Au. hÃk00ðu [ ðkLke Au . M. 3000 ðkh RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux. Ãkkðh MkkÚku. 8758265674 (21342) hÃk HP yt f ÷u ï hÚke LkðMkkhe ðå[u. 2011082963 9327606311 {kuxk ðhkAk{kt ^÷ux ËwfkLk {ku. (21332) 2011082518 ÷u ð k ðu [ ðk rþðþÂõík yuMkkuMkeÞux 9979597434 MktËuþ f÷kMkeVkRz sÞt r ík¼kR ½kýf hksnt M k xkðh ÃkkMku. (21332) 2011082520

«rík þçË Yk.

9/-


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

xqtfwt Lku x[

Lkðkøkk{-®zzku÷e hkuz Ãkh ¾kurzÞkhLkøkh{kt LkðrLkŠ{ík ©e økwÁ økýuþ ©e rMkrØ rðLkkÞf {trËh{kt {qŠík MÚkkÃkLkk yLku «ký«ríkck {nkuíMkðLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík ºký rËðMk MkwÄe rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

yzksýLke xÙkðu÷ ftÃkLke{ktÚke YrÃkÞk 27 nòhLke {íkkLke [kuhe

þnuh{kt MkóknLkk ykht¼u s ÃknkU[e økÞu÷k 40 rzøkúeLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Ãký {kuxku fkuE Vuh Ãkzâku Lk níkku yLku økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt 39 rzøkúe íkkÃk{kLk fkÞ{ hnuíkk ÷kufkuyu fk¤Ík¤ økh{eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 39 yLku LÞqLkík{ 21.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 1008.8 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Ãkrù{e rn{k÷ÞLku yMkh ÃknkU[kzLkkh ðuMxLko rzMxçkoLMk ÃkkrfMíkkLk íkhV VtxkðkLke MkkÚku þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Úkkuzku ½xkzku LkkUÄkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMk ykøkk{e íkk. 2S yur«÷Lkk hkus yMkh ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík : yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e Mktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkrÃkLkfw{kh [tÿfktík MkuLsr÷Þk ykLktË{n÷ hkuz Ãkh ykðu÷k LktËLkðLk fkuBÃ÷uõMk{kt økwshkík xÙkðuÕMkLkk Lkk{Úke ÄtÄku fhu Au. íkkhe¾ 27{eLkk hkus hkºku íku{Lke ykurVMkLkwt þxh íkkuzeLku íkMfhku íku{kt ½qMke økÞk níkk yLku zÙkuyh{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 27,000 [kuhe økÞk níkk.

íkkÃkeíkxLkkt ðMkkníkeykuLku ykðkMkku {kxu hsqykík Mkwhík : íkkÃkeíkxLkkt ÍqtÃkzktykuLkwt sqLk{kt rz{kur÷þ™ ÚkÞk çkkË yLkuf ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ðifrÕÃkf ykðkMkku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. çkkÃkwLkøkh, LknuÁLkøkh, Mkw¼k»kLkøkh yLku suÃkeLkøkhLkk ytËksu 96 ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ykðkMkku {¤e yuðk MktòuøkkuLku Ãkøk÷u yksu çkkçkw fkÃkrzÞkyu yuÃku÷ux fr{xeLkk MkÇÞ zeykuÃke Sðý¼kR Ãkxu÷, RL[kso zuÃÞwxe fr{þLkh Mke.ðkÞ.¼è yLku zuÃÞwxe fr{þLkh Mke.su.økk{eíkLku hsqykík fhe níke.

sq.ðfe÷kuLke MkrxorVfux ykuV «urõxMkLke yðrÄ ÷tçkkðku

Mkwhík : çkkhLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh ðfe÷kuLku «urõxMk Lknª fhðk ËuðkLke ònuhkík çkkË swrLkÞh ðfe÷ku{kt rðhkuÄ ÔÞkÃke økÞku Au. yksu fux÷kf swrLkÞh ðfe÷kuyu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk [uh{uLkLku MktçkkuÄeLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt. ykðuËLk{kt yuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au fu Mkhfkh f{o[khe rzÃkkxo{uLx îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkku «{kuþLk suðk ÷k¼ yxfe þfu Ãkhtíkw Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk{kt LkÚke ykðíkk. íkku ðfe÷kuLku Ãký Ãkheûkk{kt ÃkkMk Lk ÚkkÞ íkku «urõxMk yxfkððe òuEyu Lknª. MkkÚku s swrLkÞh ðfe÷kuLku MkrxorVfux ykuV «urõxMkLke yðrÄ ÷tçkkðe ykÃkðk {kxu Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

økk{uoLx{kt 1Úke23 {k[o MkwÄe ¼hu÷e zâqxe Ãkh yçkux{uLx Lknª {¤u

y{ËkðkË : çkúkLzuz økkh{uLx{kt yuõMkkRÍ LkkçkqËe LkÚke fhðk{kt ykðe Ãkhtíkw {kºk hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. yk hkník økk{uoLx WíÃkkËfkuLku {tsqh LkÚke yuðk{kt çkeòu Íkxfku ÷køku íkuðk Mk{k[kh yu Au fu, 1Úke 23 {k[o Ëhr{ÞkLk sqLkk yçkux{uLxLkk ykÄkhu ¼hu÷e zâqxe Ãkh rhVtz Lknª {¤u. «kuzõxLke Aqxf ðu[ký ®f{íkLkk 45 xfk sux÷e hf{ Ãkh yuõMkkRÍ zâqxe ¼hðkLke MkwÄkhu÷e òuøkðkR Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk MkwÄkhu÷e òuøkðkR 24 {k[o, 2011Úke y{÷e çkLkþu. xuõMk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, ykLkk fkhýu Ãknu÷e {k[oÚke 23 {k[o, 2011 MkwÄe «kuzõxLke Aqxf ðu[ký ®f{íkLkk 60 xfk hf{ Ãkh zâqxe ¼heLku {k÷ ðu[ðk fkZâku nkuÞ íku{Lku MkwÄkhu÷e òuøkðkRLkk ykÄkhu rhVtz Lknª {¤u yu{ LkkurxrVfuþLk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au.

¼hýÃkku»kýLkk fuMk{kt rÃkíkk-Ãkwºk ðå[u Mk{kÄkLk Mkwhík : ¼hýÃkku»ký {kxu Ãkwºk Mkk{u rÃkíkkyu fhu÷k fuMkLkku yksu Mkw¾Ë Mk{kÄkLkLku {køkuo rLkfk÷ ÚkÞku níkku. [e{Lk÷k÷ LkkÚkw¼kE Zkur¤Þk (W.ð.61, hnu, Mk÷kçkíkÃkwhk, sqLke {kAeðkz)yu íku{Lkk Ãkwºk hksuþ Zkur¤Þk Mkk{u ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu yuzTðkufux «erík òu»ke {khVík VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. {fkLk ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt nkuðk Aíkkt Ãký Ãkwºk îkhk íku{Lku fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Aíku ½hu çku½h çkLku÷k [e{Lk¼kELku ykurþÞk¤w SðLk SððkLke Lkkuçkík ykðe níke. íÞkhçkkË ½h{kt søÞk íkku {¤e Ãkhtíkw íku{Lku Ãkqhíkwt ¾kðkÃkeðkLkwt fu ËðkLkku ¾[o Ãkwºk îkhk yÃkkíkku Lkníkku. ykÚke [e{Lk¼kEyu Y. 3500 Ëh {rnLku ¼hýÃkku»ký {u¤ððk yhS fhe níke. yk fuMk{kt hksuþ Zkur¤Þk íkhVu yuzTðkufux rËÔÞktøk {kuËeyu çkÒku ÃkûkkuLku Mk{òðeLku Mkw¾Ë Mk{kÄkLkÚke fuMkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yk Mk{kÄkLk{kt Ãkwºk hksuþ rÃkíkk íkhVLke ík{k{ Vhòu yËk fhðk {kxu hkS Úkíkk fuMkLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞku níkku.

økh{e ÞÚkkðík ÷kufku ÃkhuþkLk Mkwhík, íkk. 29

ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke s{eLk ytøku íkÃkkMk þY „

ðhkAk ÍkuLku ÃkíkhktLkk þuz íkkuze Ãkkzðk yrÕx{ux{ ykÃÞwt

Mkwhík, íkk. 29

W{hðkzk ÂMÚkík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke rððkrËík s{eLkLkku hu÷ku økktÄeLkøkh MkwÄe ÷tçkkÞku Au. ÷uLz{krVÞk ÷er÷Þkðk¤k yuLz ftÃkLke Mkk{u yk s{eLk ytøku økktÄeLkøkhÚke Mk¥kkÄeþku îkhk Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ Au. ÃkkhMke Mk{ksLkk «{w¾ ËkhkÞMk {kMxhLkku yk rËþk{kt yksu Mk¥kkðkh sðkçk LkkUÄðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. çkeS íkhV Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLku MÚk¤ WÃkh Q¼k fhðk{kt ykðu÷k ÃkíkhkLkk þuz Ëqh fhðk yrÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke W{hðkzk ÂMÚkík s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {uËkLk{kt ykðu÷k ÷er÷Þkðk¤k yuLz ftÃkLkeLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [Zâwt Au. s{eLkLkku fkhMkku h[e hkíkkuhkík ÃkíkhkLkk þuz Q¼k fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykðíkk fk{ çktÄ fhe ËuðkÞwt Au.

yuf fktfhu çku s{eLk Mkhðu Lktçkh 68 yLku 35Lkku rþfkh fhðkLkku ¾u÷ ŸÄku ð¤e økÞku Au, suLku Ãkøk÷u rLkËku»ko £qx {kfuoxLkk ðuÃkkheykuLku ÄkfÄ{feyku ykÃkðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. çkeS íkhV ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ËkhkÞMk {kMxhu Ãký

fhðk{kt ykðe Au, suLku ÷RLku s{eLk {krVÞkyku{kt Mk¤ð¤kx þY ÚkÞku Au. {¤íke {krníke {wsçk yksu çkÃkkuhu ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzoLkk «{w¾ ËkhkÞMk {kMxhLkku þnuh Ãkku÷eMkLke yuf yusLMkeyu Mk¥kkðkh sðkçk ÷eÄku níkku. yk sðkçk{kt Ãkku÷eMk

÷uLz økúu®çkøk{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku W½kzk Ãkkzðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fhe Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkËLkk [kuðeMk f÷kfLke ytËhkuytËh s yk rËþk{kt økktÄeLkøkhÚke Íeýðx¼he íkÃkkMk þY

yrÄfkheykuyu ÃkkhMke Mk{ksLkk «{w¾ ÃkkMkuÚke yk rððkrËík s{eLkLku ÷økíke ík{k{ «fkhLke {krníkeyku {u¤ðe níke. MkkÚkkuMkkÚk yk ytøkuLkk Ãkwhkðkyku Ãký ÍzÃkÚke økktÄeLkøkh {kuf÷ðkLkk nkuÞ íkkífkr÷f «{w¾ ÃkkMkuÚke {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk.

Âõ÷®Ãkøk zkWLk÷kuz fhíkk çku ÃkfzkÞk Mkwhík íkk.29

fkuBÃÞwxh{ktÚke Âçk¼íMk Âõ÷®Ãkøk {kuçkkR÷{kt zkWLk÷kuz fhðkLke «ð]r¥k Ä{Äkufkh [k÷íke nkuðkLke çkkík{e yXðk Ãkku÷eMkLku {¤e níke.

Ëhkuzk{kt ËwfkLkLkk {kr÷f yÕíkkV niÍh þk rËðkLk (hnufkuBÃÞwxh{ktÚke {kuçkkR÷{kt s{khþk {nkuÕ÷k, LkkLkÃkwhk) rçk¼íMk Âõ÷®Ãkøk zkWLk÷kuz fhíkk økúknf ðeY ykí{khk{ «òÃkrík(hnu¼køkkík¤kðLkk {kuçkkR÷ þkuÃkLkk rnszkðkz, LkkLkÃkwhk)Lkk {kr÷f yLku økúknfLke yXðk Ãkku÷eMk fkuBÃÞwxh{ktÚke ÄhÃkfz fhe Yk.30,410Lkku {kuçkkR÷ þkuÃkLkk {kr÷f y™u {kuçkkR÷{kt rçk¼íMk Âõ÷®Ãkøkku zkWLk÷kuz fhíkk {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. økúknfLke ÄhÃkfz htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞku níkku. yXðk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke fBÃÞwxh-{kuçkkR÷ Mkrník yXðk Ãkku÷eMku ËwfkLk {kr÷f {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼køkkík¤kð{kt MkexeMkuLxh {kfuox{kt Yk.30,410Lkku {wÆk{k÷ fçksu yÕíkkV íkÚkk økúknf ðeY «òÃkríkLke yxf fhe níke íku{s {kuçkkR÷Ãknu÷k {k¤u ËwfkLk Lkt.4{kt yuðLk MkrníkLkku fwÕ÷u suLkk ykÄkhu {tøk¤ðkhu {kuzehkºk fkuBÃÞwxh xur÷fku{ Lkk{f {kuçkkR÷ þkuÃk ykðu÷e Au. yXðk Ãkku÷eMku yuðLk xur÷fku{ Lkk{f Yk.30,410Lkku {wÆk{k÷ fçsu yk {kuçkkR÷ þkuÃk{kt ËwfkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku fhu÷k «&™ku{kt yk s{eLkLkk {kr÷f fkuý Au. ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzo ÃkkMku íkuLkk {kr÷fe n¬Lkk þwt Ãkwhkðk Au. fux÷k ð»koÚke yk s{eLk íku{Lkk Lkk{u [k÷e ykðe Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt fÞkt fÞkt s{eLk {krVÞkyku yk s{eLk WÃkh ÃkkuíkkLkku økuhfkÞËu n¬ Q¼ku fhe hÌkk Au. fkuuýu yk s{eLk WÃkh çkktÄfk{ þY fÞwO Au. yk MkrníkLkk «&™kuLke ÃkkhMke Mk{ksLkk «{w¾ ÃkkMku {krníke {ktøke níke. çkeS íkhV yk s{eLk WÃkh økuhfkÞËu Q¼k fhðk{kt ykðu÷k ÃkíkhkLkk þuz íkkuze Ãkkzðk Ãkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLku yksu ¼ªMk ðÄkhe níke. ðhkAk ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eV fuíkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu yksu íku{ýu Ãkkuíku MÚk¤ {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MÚk¤ WÃkh ÃkíkhkLkk þuz nkuðkLkwt sýkÞ ykðíkk íku{ýu íkkífkr÷f yMkhÚke yk þuz Ëqh fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. òu ykøkk{e rËðMkku{kt yk þuz Ëqh fhðk{kt ÷er÷Þkðk¤k yuLz ftÃkLke [qf fhþu íkku Ãkkr÷fk íkhVÚke rz{kur÷þLk fhe íkuLkku [kso Vxfkhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ò{LkøkhLkk ík¤kð{ktÚke 4Ãk fk[çkkLkkt {]íkËun {éÞk

ò{Lkøkh : ò{LkøkhLke {æÞ{kt ykðu÷ ÷k¾kuxk ík¤kð{ktÚke 4Ãk fk[çkkykuLkk {]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh òøke Au. Ëqr»kík ÃkkýeLkkt fkhýu {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý Au. {]íÞwLktw [ku¬Mk fkhý òýðk {kxu íkuLkk rðMkuhk VkuhuMx rð¼køk îkhk sqLkkøkZLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷ ÷k¾kuxk ík¤kð{ktÚke AuÕ÷k çku rËðMk ËhBÞkLk 4Ãk sux÷k fk[çkkLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au.

Ãkku®LxøkLkwt MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt {u÷çkkuLko, íkk.29

yurþÍ yLku íÞkhçkkË ðÕzofÃk2011{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s rhfe Ãkku®Lxøku xuMx, ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. òu fu, ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu Ãkku®Lxøk yuf çkuxTMk{uLk íkhefu ðLk zu yLku xuMx{kt h{ðkLkwt [k÷wt hk¾þu. Ãkku®LxøkLku MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfoLke MkwfkLke íkhefu ðhýe rLkrùík Au. ykuMxÙur÷ÞkLku nðu ykðíkk {rnLku çkktøk÷kËuþLkk «ðkMku sðkLkwt Au. Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð{kt ykuMxÙur÷Þkyu çku ðÕzofÃk SíÞk níkk. y÷çk¥k, ø÷uLk {uføkúk, {uÚÞw nuzLk, yuz{ røk÷r¢MxLke rLkð]r¥k çkkË Ãkku®LxøkLkk MkwfkLke íkhefu

ð¤íkk Ãkkýe þY ÚkR økÞk níkk. Ãkku®Lxøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk {kxu {Lku fkuEyu fÌkwt Lk níkwt yLku {khe WÃkh fkuEÃký òíkLkwt Ëçkký Ãký Lk níkwt. yk rLkýoÞ {khku Au yLku su ÞkuøÞ Mk{Þu ÷eÄku Au. òu fu nwt xe{ íkhVÚke h{kðLkwt [k÷wt hk¾eþ. Ãkku®LxøkLkk hkSLkk{k ÃkAe {kEf÷ õ÷kfo ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLke çkLkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu su Ãký rLkýoÞku {u fÞko níkk íku çkË÷ {Lku økðo Au. MkwfkLkeLkwt ÃkË yu «ríkrcík ÃkË Au yLku su {u¤ððk {kxu ¾qçk {nuLkík fhðe Ãkzu Au.

«VwÕ÷¼kE þwf÷ îkhk ©e{ËT Ëuðe ¼køkðík fÚkk

Mkwhík, íkk. 29

ðhkAk ¾kíku Wr{ÞkÄk{Lkk Wr{Þk Ãkrhðkh xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷ yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu sux÷e sYrhÞkík ykæÞkÂí{f rðfkMkLke Au íkux÷e s þiûkrýf rðfkMkLke Ãký Au. Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt rþûký yrík¾[ko¤ Úkíkwt òÞ Au. yÇÞkMk{kt íkusMðe nkuÞ Ãkhtíkw ykøk¤Lkwt rþûký «kó fhðk{kt ykŠÚkf heíku yMk{Úko nkuÞ íkuðk MktíkkLkkuLku Wå[ yÇÞkMk yÚkuo ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkk nuíkwMkh Wr{ÞkÄk{Lkk Lkuò nuX¤ rþûký MknkÞ rLkrÄLkku «kht¼ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk MkuðkfkÞoLkk ÷k¼kÚkuo òýeíkk fÚkkfkh Ãkq. «VwÕ÷¼kE þwf÷ îkhk yLkku¾e Ëuðe ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. íkk. 4-4-11Úke íkk. 12-4-11 ËhBÞkLk ÞkuòLkkhe fÚkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷uðk ÷kufkuLku yknðkLk fhkÞwt Au. íkk. 4Úke yur«÷Lkk hkus çkÃkkuhu ºký ðkøÞu økeíkktsr÷ rMkLku{k ÃkkMkuÚke ÃkkuÚkeÞkºkk fkZðk{kt ykðþu.

CMYK

{kunk÷e{kt y¼uã rfÕ÷uçktÄe „

yuMkzçkÕÞwxe Mkrník yuLkyuMkS økkzTMkuo nðk÷ku Mkt¼kéÞku

(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk. 29

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykðíkefk÷u h{kLkkhe ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷ {kxu {kunk÷e{kt yfÕÃkLkeÞ Mk÷k{íke çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ¢uf MÃkurþÞ÷ ðuÃkLMk yuLz xuÂõxõMk xeBMk (yuMkzçÕÞwxe), xku[Lkk yuLkyuMkS økkzTMko yLku yuMkÃkeSyu ÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷eÄe Au. çkÒku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkku Mkrník xku[Lkk {nkLkw¼kðku yk {u[Lku òuðk {kxu ¾kMk ÃkÄkhðkLkk nkuR ynª ÞwØ suðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. ÃkhtÃkhkøkík fèh nheVku ðå[uLke yk nkR ðkuÕxus {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR nðkR nw{÷kLke Mkt¼kðLkkLku xk¤ðk {kxu yuÂLx-yuh¢k^x økLMk Ãký ÔÞqnkí{f søÞkyku Ãkh økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ÃktòçkLkk rðr¼Òk rsÕ÷kyku{ktÚke 2,200Úke ðÄw Ãkku÷eMk Mk÷k{íkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ËþofkuLku Ãký yLkuf MíkhLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkRLku MxurzÞ{{kt sðwt Ãkzþu. yk {u[Lku r¢fux rzÃ÷ku{Mke íkhefu Ãký òuðk{kt ykðe hne nkuðkÚke íkuLkwt {n¥ð íkuLkk fkhýu Ãký ðÄw Au. çkÒku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkku WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku Ãký nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

RÍhkÞ÷Lkk rLk»ýkíkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt yuMkzçÕÞwxeLku Ãktòçk Ãkku÷eMku økík ð»kuo s íkiÞkh fÞko níkk. íku{kt 40Úke ðÄw sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xe{Lku 2008Lkk {wtçkR suðk ykíktfðkËe nw{÷kLku ¾k¤ðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. A VwxÚke ðÄwLke Ÿ[kR Ähkðíkkt ykuxku{urxf ðuÃkLMk MkkÚku MxurzÞ{Lke çknkh [kufe Ãknuhku ¼híkkt yk sðkLkku {erzÞk {kxu ¾kMk ykf»koý çkLke hnuþu. yk VkuMko yufu47, yu{Ãke-9 {þeLk økLMk, ÂMðíÍh÷uLzLke çkLku÷e rÃkMíkkuuÕMk, ykurMxÙÞLk ø÷kuf 17 rÃkMíkkuuÕMk, yuMkykRS hkRVÕMk yLku y{urhfe çkLkkðxLke rÃkMíkkuu÷ku MkkÚku Mkßs hnuþu. MkeykhÃkeyuVLkk 50Úke ðÄw íkk÷e{çkØ ÂMLkVh zkuøMkLku Ãký økkuXððk{kt ykðþu. hkßÞLkk ykRS huLfLkk ykurVMkhLkk nkÚk{kt Mk÷k{íkeLke ík{k{ sðkçkËkhe hnuþu. íku{Lku yLkuf zeykRS yLku Ãkkt[ yuMkyuMkÃke {ËË fhþu. çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkìz yLku yuÂLx-Mkçkkuxus xe{ku Ãký íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {kunk÷e yLku [tzeøkZ{kt ykðu÷e nkuxu÷ku{kt Mk½Lk [u®føkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ík{k{ {nu{kLkkuLke yku¤¾ Mkrník íku{Lkk Mkk{kLkLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. çkÒku xe{ku ßÞkt hkufkÞu÷e Au íku [tzeøkZLke íkks nkuxu÷Lke ytËh yLku íkuLke çknkh ykþhu 1500 Ãkku÷eMk Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au.

{kunk÷e{kt h{kÞu÷e AuÕ÷e Ãkkt[ {u[kuLkk Ãkrhýk{...... {kunk÷e r¢fux økúkWLz ¾kíku ykðíkefk÷u ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u hku{kt[f støk ¾u÷kLkkh Au. rðï fÃk {nkMktøkúk{Lke {u[Lku ÷RLku ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. {kunk÷e ¾kíku Ãký fux÷ef ÞkËøkkh {u[ku h{kR [qfe Au. su [knfku nsw MkwÄe ¼q÷e þõÞk LkÚke. yk {uËkLk Ãkh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãký AuÕ÷e Ãkkt[ {u[ku ÃkifeLke yuf {u[ h{kR Au. su{kt ÃkkrfMíkkLkLke Sík ÚkR níke. LkðuBçkh, 2007{kt yk {uËkLk Ãkh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yk{Lku Mkk{Lku ykÔÞk níkk su{kt ÃkkrfMíkkLku nkR Mfku®høk {u[ nkuðk Aíkkt Sík {u¤ðe níke. ¼khíku «Úk{ çku®xøk fhíkk 50 ykuðh{kt Lkð rðfuxu 321 hLk çkLkkÔÞk níkk. suLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{u 49.5 ykuðh{kt A rðfuxu 322 hLk çkLkkðe {u[ Síke ÷eÄe níke. yk {uËkLk{kt AuÕ÷e çku {u[ku zuLke níke ßÞkhu çkkfeLke {u[ku zuLkkRx hne Au. õÞkhu xkuMk xe{ yLku Mfkuh Ãkrhýk{ LkðuBçkh, 2006 LÞqÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk 240/9(50) ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz 206(46) 34 hLku SíÞwtw LkðuBçkh, 2007 ¼khík ¼khík 321/9 ( 50) ÃkkrfMíkkLk [kh ÃkkrfMíkkLk 322/6 (49.5) rðfuxu SíÞwtw LkðuBçkh, 2009 ¼khík ykuMxÙur÷kÞ 250(49.2) ykuMxÙur÷Þk 24 ¼khík 226(46.4) hLku SíÞwtw ºkeS {k[o, 2011 LkuÄh÷uLz ykr£fk 351/5(50) ykr£fk 231 LkuÄh÷uLz 120(34.5) hLku SíÞwtw 11{e {k[o, 2011 ykÞ÷uoLz rðLzeÍ 275(50) rðLzeÍ 44 ykÞ÷uoLz 231(49) hLku SíÞwtw

{kunk÷e {u[Lke MkkÚku MkkÚku..... „ „ „ „ „ „ „ „

„

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLke {u[ òuðk ÃknkU[þu {kunk÷e{kt 2200Úke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLk yLku 1000Úke ðÄw f{kLzku íkiLkkík Mk{økú MxurzÞ{{kt òuhËkh rfÕ÷uçktÄe {u[ Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu ¼ktøkVkuz rðhkuÄe xwfze íkiLkkík {kunk÷e MxurzÞ{ Vhíku ík{k{ R{khíkku Ãkh Mk÷k{íke ˤLkk sðkLkku økkuXðkÞk çkkuBçk rLkr»¢Þ fhLkkh xwfze yLku ÂMLkVh zkuøkLke xwfze Ãký íkiLkkík çku rð{kLk rðhkuÄe íkkuÃk Ãký çk[kð {kxu {wfðk{kt ykðe MxurzÞ{ yLku ykMkÃkkMkLkk Mk{økú rðMíkkh Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu 150 MkeMke xeðe fu{uhk økkuXðkÞk ¾u÷kzeykuLku ßÞkt hkufkÞk Au íku

„ „ „ „ „ „

„ „

íkks nkuxu÷Lke ykMkÃkkMk 12000 sðkLkku økkuXðkÞk ÃkuxÙkur÷tøk{kt 2400Úke Ãký ðÄkhu sðkLkku íkiLkkík Mk{økú hMíkk Ãkh yÄo÷~fhe ˤLkk sðkLkku íkiLkkík rxrfxku ç÷uf{kt rxrfxku ðu[kE Y,250Lke rxrfxLkk ¼kð Y.25000 çkku÷kÞk. fk¤k çkòh{kt yuf ÷k¾Lke rxrfx ¾heËðk {kxu Ãký [knfku íkiÞkh ÚkÞk ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík{kt rðrðÄ Mkhfkhe ftÃkLkeyku yLku fkuÃkkuohux søkík îkhk f{o[kheykuLku yzÄk rËðMkLke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe çktLku Ëuþku{kt yLkuf rÚkÞuxhku{kt {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý fhkþu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkLke MkkÚku MkkÚku xku[Lkk hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký nkshe ykÃkþu


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

11

ðu{kt Lkqh ÃkhLkk MkŠðMk økktÄeSLku çkkÞMkuõMÞwy÷ økýkðíkk {twçkE nw{÷kLke íkÃkkMk : huxu÷õMkLkku y{÷ 1 sw÷kEÚke rððkËkMÃkË Lkðk ÃkwMíkfÚke nkuçkk¤ku ¼khíkeÞ xe{ Ãkkf. sþu (yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk. 29

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]nMkr[ð MíkhLke {tºkýk yksu MkV¤ heíku Ãkqhe ÚkE níke. ÷ktçkk økk¤k çkkË ÃkkrfMíkkLku 26/11 ykíktfðkËe nw{÷k fuMk{kt íkÃkkMk fhðk ¼khíkeÞ xe{Lku {tswhe ykÃkðk Mkn{íke Ëþkoðe níke. ÃkkrfMíkkLku {tºkýkLkk ytíku ònuhkík fhe níke fu íku ¼khíkeÞ Ãkt[Lku íkÃkkMkLkk {k{÷k{kt {tswhe ykÃku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yk rLkýoÞLku ¾wçks {níðÃkqýo økýkððk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk nswMkwÄe ¼khíkeÞ íkÃkkMkxe{Lku {tswhe ykÃkðkLkku RLfkh fhe hÌkw níkwt. {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k fuMk{kt nðu ¼khíkÚke íkÃkkMk xe{ ÃkkrfMíkkLk sþu. {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k fuMk{kt [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷Lkk MktçktÄ{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLke Þkºkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Síkku RrLzÞk... ftÃkLkeykuyu íkku økúqÃk çkwrftøk fhkðe hkÏÞwt Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkk f{o[kheyku {u[Lkku hku{kt[ {kýe þfu íku {kxu ftÃkLkeykuyu ¾kMk økúqÃk çkwrftøk fhkðe ËeÄwt Au. çkeS çkkswyu r¢fux hrMkÞkykuLkku WíMkkn yfçktÄ hnu íku {kxu {rÕxÃ÷uõMkLkk {kr÷fkuyu Ãký ¾kMk íkiÞkheyku fhe Au. t {u[ Ëhr{ÞkLk hrMkÞkyku {kxu VkMxVqz, fkurÕzÙtõMkLkku çkLËkuçkMík fhe hkÏÞku Au. {rÕxÃ÷uõMkLkk Mkt[k÷fkuyu Vxkfzk, ykíkþçkkS, zesu MkkÚku SíkLkku s&™ {LkkððkLke ÔÞðMÚkk fhe hk¾e Au. ßÞkhu fux÷kf r¢fux hrMkÞkykuyu Vk{onkWMk yLku MkkuMkkÞxeyku{kt y÷kÞËkt ykÞkusLkku fÞkto Au. MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeyku yufMkkÚku çkuMkeLku {u[ òuR þfu íku {kxu «kusuõxhLkku çkLËkuçkMík fhe ËuðkÞku Au. WÃkhktík, þuheyu {nkuÕ÷kyku{kt íku{s yøkkþeyku Ãkh {nurV÷kuLkk ykÞkusLkku fhkÞk Au. ð¤e, fux÷kfu þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k Vk{onkWMk{kt {u[Lke MkkÚku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhe hkÏÞwt Au. ßÞkt íkuyku økux xw økuÄh Ãkkxeo MkkÚku ¾kýeÃkeýeLkku s÷þku Ãký {ktzþu.s

þnuhLkk ykiãkurøkf

fk{ÄtÄku çktÄ fheLku ½hu sR {u[ òuðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. þnuhLkk {neÄhÃkwhk yLku r{Lke nehkçkòhLkk Ë÷k÷kuyu íkku çkÃkkuh MkwÄe s fk{ fhðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au íkku yk ytøku ÷û{e zkÞ{tzLkk [qLke¼kR øksuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke nehkLke Vuõxhe{kt çkÃkkuh çkkË hò hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{Lkk suðku s rLkýoÞ ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e

{kxuLke íkkhe¾ [khÚke A Mkókn{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. çktLku Ëuþku yufçkeòLkk fr{þLkLku yufçkeòLkk Ëuþ{kt sðkLke {tswhe ykÃkþu. {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuhkuLkk ðkuEMk MkuBÃk÷Lke ¼khíkLke {ktøkýe ytøku ÃkkrfMíkkLku fÌkw níkwtw fu Mkhfkh yk MktçktÄ{kt Ãknu÷kÚke s nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe [wfe Au. ¼khíkLku ðkuEMk MkuBÃk÷ ykÃkðkLke íkuLke {ktøkýe xÙkÞ÷ fkuxuo Vøkkðe ËeÄk çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. nkEfkuxo xqtf Mk{Þ{kt s yk MktçkÄ{kt rLkýoÞ fhþu. RÂLzÞLk LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke yLku ÃkkrfMíkkLke Vuzh÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k fuMk{kt íkÃkkMk fhðk Mknfkh fhþu. ¼khíkLkk øk]nMkr[ð yLku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]nMkr[ð ðå[u nkux÷kELk

Ãký MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu. suLkk ÷eÄu ykíktfðkËe nw{÷kLkk MktçktÄ{kt {krníkeLke ykÃk÷u fhkþu. rðÍk ÔÞðMÚkkLku ðÄw WËkh çkLkkððk WÃkh Ãký çktLku Ëuþku Mkn{ík ÚkÞk níkk. rðÍkLku WËkh çkLkkððk MkkÚku MktçktrÄík {køkoËŠþfk xqtf{kt s ½ze fkZðk{kt ykðþu. nswMkwÄe YÃkhu¾k [fkMkðk MktÞõw ík fkhkuçkkhe økúÃw kLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ¼khíku Mk{òiíkk yuõMk«uMk ç÷kMx fuMkLke rðøkíkku Ãkwhe Ãkkze Au. {kLkðeÞ íkMfhe, yuVykEMkeyu{, MkkEçkh ¢kR{ suðk {k{÷kyku{kt MkeçkeykE yLku yuVkykEyu xufrLkf÷ {krníkeLke ykÃk÷u fhþu. huz fkuLkoh LkkurxMk ytøku xufrLkf÷ rðøkíkkuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkhkuLkk ËuþrLkfk÷Lke rðøkíkku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

{kuxk¼køkLke VuõxheykuLkk {kr÷fkuyu ÷eÄku nkuðkLke ðkíkLku Ãký íku{ýu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

hMkkfMke¼he {u[ Síke økÞk níkk. WÃkhktík, ytfrð¿kkLk «{kýu ðÕzofÃk 1983Lkk yktfLkku Mkhðk¤ku 6 Úkíkku níkku. ßÞkhu fuÃxLk frÃk÷ËuðLke sL{ íkkhe¾ 6/1/1959Lkku Mkhðk¤ku Ãký 6 Úkíkku níkku. suÚke ÄkuLke yLku frÃk÷Ëuð{kt yk çkkçkíku ½ýe MkkBÞíkk Au. çkeS çkkswyu 25 sqLk,1983{kt ðuMxRÂLzÍ Mkk{uLke VkRLk÷{kt ykÃkýu 43 hLkÚke ðÕzofÃk SíÞk níkk. íkuLkku Mkhðk¤ku 7 ÚkkÞ Au yLku íÞkh ÃkAeLkku yk 7{ku ðÕzofÃk Au. yux÷u ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh 7 çkÄe çkkswyu çktÄçkuMíkku ykðu Au. yk ytøku LÞw{kuhku÷kursMx yr¼»kuf øk÷þhu sýkÔÞwt níktw fu, ytfrð¿kkLk fuÃxLk ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh 7 nkuðkÚke íku MktÞ{ yLku Mk{sËkheÚke xe{ ÃkkMkuÚke fk{ ÷u íkku ykÃkýu Síke þfeþwt. íku{s íkuLkku ÷fe Lktçkh 7 yLku zuÂMxLke Lktçkh 6 ÃkkurÍrxð ðkRçkúuþLk {kxu {n¥ðLkk økýkÞ Au.

MðÞt¼q

÷kufku{kt yuf Lkðku swMMkku òuðk {¤e hÌkku Au. suLkk fkhýu ykðíke fk÷u h{kLkkhe ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mku{e VkRLk÷ {u[ rLknk¤ðkLkku {kufku ÷kufku [qfðk {ktøkíkk LkÚke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ ¾qçk s hMk«Ë çkLku íku{kt fkuR çku{ík LkÚke yLku ¾kMk fheLku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku ¼khík nhkðu íÞkhu íkku ÷kufku støk Síke økÞkLkku hku{kt[ yLkw¼ðíkk nkuðkÚke yk {u[ r¢fux hrMkÞkyku {kxu ¾qçk s {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkR Ãkzþu. yk ÃkrhrMÚkrík{kt çkÃkkuh ÃkAe ÷kufkuyu íku{Lkk fk{ÄtÄk çktÄ fheLku {u[ rLknk¤ðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. yk {u[{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku Mkèku Ãký ÷køke [qõÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ÄkuLkeLkku ÷fe

íku 7 LktçkhLke xe þxo Ãknuhu Au. ßÞkhu íkuLkku zuÂMxLke Lktçkh 6 Au. íkuLke sL{ íkkhe¾ 7/7/1981 Au. yk ík{k{ yktfzkLkku Mkhðk¤ku 6 ÚkkÞ Au. rnçkúw yLku ÃkkÞÚkkøkkurhÞLk ytfrð¿kkLk «{kýu ðÕzofÃkLkku Ãknu÷k ytøkúuS yûkh ‘zçkÕÞw’Lkku yktf 6 yLku ík{k{ yktfkuLkku Mkhðk¤ku 7 ÚkkÞ Au. yux÷u fu ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh, zuÂMxLke yktf yLku ðÕzofÃkLkku yktf {¤íkku ykðu Au. ð¤e, yk yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 24 íkkhe¾u hBÞk níkk. íkuLkku Mkhðk¤ku 6 ÚkkÞ Au. {u[{kt ÄkuLkeyu LkSðku Mfkuh 7 fÞkuo níkku Aíkkt íku íkuLkku ÷¬e Lktçkh nkuðkÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke

ykEzeykELkk

íku{s çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu {u[Lkk «kht¼ MkkÚku s {u[Lkku s÷þku ò{þu. ykurzÞkuxkurhÞ÷ Y{{kt {u[ çkíkkððkLkk nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn Ãký [h{Mke{kyu Au.

[uBçkh ykuV

MkÇÞku îkhk LkkuÄkððk{kt ykðu÷k rðhkuÄ çkkË [uBçkh «{w¾u r{rLkxTMk{kt fhðk{kt ykðu÷e LkkUÄLku {kºk rMkrLkÞh MkÇÞLkwt Mkq[Lk nkuðkLke MÃküíkk fhe rððkËLku ykøk¤ ðÄíkku yxfkððk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{økú «fhý ytøku MÃküíkk {u¤ððk {kxu [uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞoLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Lkðe rËÕne : hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkk íkeðú Ëçkký yLku ðÄíkk VwøkkðkLke ®[íkk nuX¤ Mkhfkhu Vhe yuf ð¾ík hu÷ðu îkhk {k÷ ÃkrhðnLk Ãkh MkŠðMk xuõMkLke ÷uðe ytøkuLkku rLkýoÞ ºký {rnLkk {kxu {w÷íkðe hkÏÞku Au. hu÷ðu Lkqh ¼kzk Ãkh MkŠðMk xuõMkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu [kuÚke ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. MkhfkhLke {w¤ ÞkusLkk {wsçk Lkqh ¼kzk Ãkh MkŠðMk xuõMkLkku y{÷ 1÷e yur«÷ 2010Úke ÚkðkLkku níkku. nðu íkuLkku y{÷ 1÷e sw÷kRÚke Úkþu. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “hu÷ðu ¼kzk Ãkh MkŠðMk xuõMkLkku y{÷ 1÷e yur«÷ 2010Úke ÚkðkLkku níkku. yk rLkýoÞLku y{u nðu ºký {rnLkk {w÷íkðe hkÏÞku Au. yk MktçktÄ{kt Mk¥kkðkh ònuhLkk{w yk MkÃíkknu çknkh Ãkzkþu.” çksux 2009-10{kt Mkhfkhu {køko îkhk {k÷Lkk ÃkhrðnLkLku Mk{kLk íkfku Ãkqhe ÃkkzðkLkk ykþÞÚke hu÷ðu îkhk fhðk{kt ykðíkk {k÷ ÃkheðnLk Ãkh 10

xfk MkŠðMk xuõMkLke hsqykík fhe níke. òufu, Mkhfkhu MkÃxuBçkh 2009{kt MkŠðMk xuõMk{ktÚke hu÷ðu ¼kzkLku {wÂõík ykÃkðe Ãkze níke. fuLÿeÞ çksux 2010-11{kt yk {wÂõík ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke yLku 1÷e yur«÷ 2010Lke ÃkkA÷e yMkhÚke hu÷ðu îkhk {k÷Lkk ÃkrhðnLk Ãkh 10 xfk MkŠðMk xuõMk ÷uðeLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. hu÷ðuLku MkŠðMk xuõMkLkk {k¤¾k{kt ÷kððkLke Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLke ÞkusLkkÚke {{íkk çkuLkhS WrîøLk ÚkR økÞk níkk. hu÷ðu yk xuõMk økúknfku Ãkh ÷kËðkLkku rLk{oÞ fhu íkku íku{ýu Lkqh ¼kzk{kt AÚke Mkkík xfkLkku ðÄkhku fhðku Ãkzu íku{ níkwt. ¾kãkLLk Vwøkkðku rîytfe ÚkðkLke MkkÚku MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ¼kð ðÄw ðÄðkLke þõÞíkk níke. 12{e {k[oLkk ytíku Ãkqhk Úkíkk MkÃíkknu ¾kãkLLk Vwøkkðku 10.05 xfk MkkÚku VheÚke rîytfe ÚkR økÞku níkku.

òu fu [uBçkhLkk «{w¾ îkhk VkuLk rhMkeð fhðk{kt ™rn ykðíkk íku{Lke MÃküíkk {u¤ðe þfkÞ Lknkuíke.

WËT¼ðíkk LkVk yLku rLkþkLkLke økýíkhe ykurzx ÚkÞu÷k rnMkkçkkuLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðþu. Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞtºký {wËík {kxu rçkÍLkuMk Ã÷kLk hsq fhðkLkku hnuþu. Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞtºký {wËík {kxu fk{økeheLke Ãkrh{ký rLkÄkorhík Ëeþk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. RÂõðxe WÃkhLkwt ð¤íkh 14 xfk òýðe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ðes WíÃkkËLk yuf{kuLke WÃkÞkuøkeíkkLkk ð»kkuo Ãkqhk ÚkÞk çkkË Ãký íkuLke «kÃÞíkk s¤ðkR hnu íku {kxu LkðeLkefhýLke fk{økehe þY fhðk Mkkhwt ðes WíÃkkËLk ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk {¤u íku heíku ðÄkhkLkk ð¤íkhLke òuøkðkR fhkÞu÷e Au. ðes rðíkhý {k¤¾kLke WÃk÷çÄíkk yLkwMkkh «kuíMkknLk / ËtzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷e Au.

MfqxeLke fr{xe

hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt Au. òu fu yk ytøku rLk÷uþ {kz÷uðk÷kLke MÃküíkk {u¤ððk {kxu «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞk níkku. íku{Lku fhðk{kt ykðu÷k VkuLk Ãkh íku{ýu yk ytøku fkuRÃký rxÃÃkýe fu MÃküíkk fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku.

WÃk«{w¾Lke [qtxýe

ykðe økÞk Au. ½ýk îkhk íkku çktÄçkkhýu ËkðuËkheLkk Ëkðk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ßÞkhu ½ýk îkhk rMkrLkÞMko Mk{ûk ÷kuçke$øk Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkçk¬u [k÷w ð»kuo [uBçkhLkk WÃk«{w¾Lke [qxýe [[ok{kt hnuðkLke økýíkheyku {kzðk{kt ykðe hne Au.

LkVku fhíke ðes

÷RLku MktçktÄfíkko ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {tøkkðk{kt ykðu÷k níkk. rðrðÄ økúknf MktøkXLkku íku{s ðes ûkuºku Mktf¤kÞu÷kt yuf{ku yLku ÔÞrfíkyku {¤eLku fw÷ 14 MktMÚkkLkku íkhVÚke Mkq[Lkku {¤u÷ níkk. ík{k{ Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ykÞkuøk îkhk çknwð»keoÞ xurhV rðrLkÞ{ku 2011 {tsqh fhðk{kt ykðu÷k Au. çknwð»keoÞ xurhV rðrLk{Þ 2011{kt rðãwík ðÃkhkþfíkko økúknfkuLku ðksçke ¼kðu ðes¤e «kó ÚkkÞ yLku ðes ûkuºku Ãkwhíkk «{ký{kt {qzeLkwt hkufký ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au.

rðrLkÞ{kuLke

yLku xurhV [kso rLkÞík fhðkLke ÃkØrík Mkh¤ fhðk{kt ykðe Au. „ rLkÞtºkýûk{ Ãkrhçk¤ku yLku yrLkÞºkýûk{ rÃkhçk¤kuLku ÷eÄu

„

„

„ „

„

rhÍðuoþLk{kt

rð¼køk çkuLkk 49 økk¤k xkRÃk {fkLkku rhÍðuoþLkðk¤e s{eLk Ãkh Q¼k Au . yk A hnu ý kf MkkuMkkÞxeykuLkk {kuxk¼køkLkk {fkLkku rhÍðo þ LkLke søÞk{kt Q¼k fhe ËuðkÞk Au. Ãkxu÷Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk 57 xfk, ÷û{eÄk{ MkkuMkkÞxeLkk 72 xfk, nrhÄk{ MkkuMkkÞxeLkk 42 xfk, f÷kÃke MkkuMkkÞxe rð¼køk yufLkk 30 xfk, rð¼køk çkuLkk 32 xfk {fkLkku rhÍðuoþLkLke søÞk{kt Au. {LkÃkkLkk hufkuzo {wsçk yk ík{k{ {fkLkku økuhfkÞËu Au. yk ík{k{ {fkLkku {kxu Ã÷kLk {qfðk{kt ykÔÞku LkÚke yux÷wt s Lknet rhÍðuoþLkLke søÞk Ãkh nku ð kÚke xkRx÷ Ãký rõ÷Þh LkÚke. yk ík{k{

CMYK

„

y{urhfk{kt «fkrþík ÃkwMíkfLke RríknkMkfkhku îkhk ykfhe xefk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLkk òíkeÞ SðLk Ãkh frÚkík heíku «fkþ Ãkkzíkk Lkðk ÃkwMíkfÚke WXu÷ku rððkË þ{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku. økktÄeSLkk ykÃíksLkku yLku RríknkMkfkhkuyu Lkðk ÃkwMíkfLku y®nMkf «uhýk{qŠíkLkk SðLkLku “MkLkMkLkkxeÃkqýo” çkLkkðkðkLkk «ÞkMk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt yLku íku ÷u¾fLke Lkfkhkí{f {kLkrMkõíkk Ëþkoðíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkwr÷íÍh yuðkuzo rðsuíkk òuMkuV ÷uðeðuÕz r÷r¾ík yLku y{urhfk{kt «fkrþík ÃkwMíkf “økúux Mkku÷ : {nkí{k økktÄe yuLz neÍ MxÙøk÷ ðeÚk Mkku M kkÞxeyku Ãki f e Mkheíkk MkkuMkkÞxeLkku Ã÷kLk rhÍðuoþLk {wfkÞwt yu Ãknu÷k ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku Au suLku Ãkøk÷u Mkrhíkk MkkuMkkÞxeLke søÞk MktÃkkËLk ÚkkÞ íkku hneþkuLku ð¤íkh [wfððwt Ãkzu. yk ík{k{ MkkuMkkÞxeLkk hneþku y u rhÍðu o þ Lk hË fhðk hsqykík fhe Au su økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. ðkxk½kxÚke søÞk {¤e þfu íku{ Lknet nkuðkÚke {LkÃkkLkk xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køku VhrsÞkík MktÃkkËLk Äkhk nuX¤ søÞk MktÃkkËLk{kt ÷uðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au. Vfík ¾wÕ÷e søÞk rhÍðuoþLk{wfík ÚkR rzrMxÙfx MkuLxhLkk rhÍðuoþLk Ãkife huðLÞw Mkhðu Lkt 175/2ðk¤e søÞk rhÍðuoþLk{ktÚke Aqxe fhe hnuýkf ÍkuLk{kt rLkÞík fhðk hkßÞ Mkhfkhu Lkku r xrVfu þ Lk çknkh Ãkkzâw t Au . {LkÃkkLke xeÃke Mkr{ríkyu 18-509Lkk hkus rhÍðuoþLk{wfík fhðkLkk ònuhLkk{k Mkk{u ðktÄku LkkUÄkÔÞku níkku. yk Xhkð Aíkkt Mkhfkhu yk¾he ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze ËeÄwt Au. Mkwhík {LkÃkkyu yk søÞkLke ykð~Þfíkk nkuðkLkku Ëkðku ÞÚkkðík hk¾e Mkhfkhu Aqxe fhu÷e søÞk Ãký VhrsÞkík MktÃkkËLk Äkhk nuX¤ MktÃkkËLk{kt {qfðe fu fu{ íku ytøku ¼ksÃk þkMkfkuLke {tsqhe {ktøke Au. yk søÞk {nËytþu ¾wÕ÷e nkuðkÚke íkuLkku fçkòu {u¤e þfu yu{ Au. çkeS çkksw Mkhfkh Ãký {kºk ¾wÕ÷e søÞk s fu{ rhÍðuoþLk{wfík fhu Au íku Mkðk÷ QXâku Au. A hnuýkf MkkuMkkÞxeLkk çkktÄfk{ðk¤e søÞk rhÍðuo™þ{ktÚke {wfík ÚkR hnuýkf ÍkuLk{kt fu{ rLkÞík Lknet ÚkR íku {kuxku Mkðk÷ Au. ðkMíkð{kt yk {wÆku hksfeÞ Ãknu÷Úke s Wf÷e þfu íku{ Au íÞkhu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk {wÆkLkku fkuR Wfu÷ þkuÄu Au fu fu{ íku òuðwt hÌkwt.

RÂLzÞk”{kt økktÄeSLku çkkÞMkuõMÞwy÷ ËþkoðkÞk nkuðkLkku Ty{urhfk yLku $ø÷uLzLkk y¾çkkhkuyu Ëkðku fÞkuo Au. {nkí{k økktÄeSLkk Ãkkiºk íkw»kkh økktÄeyu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “çkkÃkw çkú ñ [khe níkk. ÃkkùkíÞ ÷u¾fku økktÄeSLkk òíkeÞ SðLk ytøku rðf]ík ykf»koý Ähkðu Au, su íku{Lku {kºk íku { Lkk Ãkw M íkfLkk ðu [ ký{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. økktÄeSLkwt SLkð yu f ‘¾w Õ ÷e rfíkkçk’ su ð w t Au . ” òrýíkk RríknkMkfkh yLku òr{ÞkLkk ¼qíkÃkqðo WÃkfw÷Ãkrík {wrþÁ÷ nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾fu {kºk økkt Ä eSLkk SðLkLku ‘MkLkMkLkkxeÃkqýo’ çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.” økktÄeSLkk Ãkkiºke íkkhk økktÄe ¼èk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu, “yk ÃkwMíkf økktÄeSLkk çkË÷u ÷u¾fLke {kLkrMkõíkk Ëþkoðu Au. íku Ëþkoðu Au fu ÷u ¾ fLke {kLkrMkõíkk ®nMkf yLku Lkfkhkí{f Au.”

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku

MkwËuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk{ fhðk {kxu {Lku {÷çku fk Zuh Lkk{Lke rVÕ{ ÃkhÚkE «uhýk {¤e Au. yk rVÕ{{kt nehku ÃkkuíkkLke rð¾qxk Ãkzu÷k ÃkrhðkhLkk {ku¼eLke þkuÄ{kt ÃkkrfMíkkLkLkk y{]íkMkh{kt nkufeLke {u[ òuðk {kxu òÞ Au. yk rVÕ{ Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s òuR níke yLku íku{kt nehkuLku Ãkzíke ykÃkËk {khk rË{køk{kt ½h fhe økR níke. yk Mk{Þu s ÃkkrfMíkkLke r¢¢ux«u{eykuLku ¼khík{kt rxrfx Lk {¤íke nkuðkLkwt òýe Ëw:¾ ÚkÞwt yux÷u y{u íkuykuLku y{khe rxrfxku ykÃke ËeÄe, yu{ MkwËuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík nrhîkh ÂMÚkík rLk{o÷ y¾kzkLkk {ntík htsÞ MkkuZeyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ r{ºkkuLku Mku{e VkRLk÷ {u[Lke rxrfx {u¤ððk ð÷¾kt {khíkk ÃkkrfMíkkLkeykuLku ÃkkuíkkLke rxrfxku ¼ux{kt ykÃke Ëuðk «urhík fÞko níkk. htsÞ MkkuZeyu ÃkkuíkkLke rxrfx suLku ¼ux{kt ykÃke ËeÄe íku ÔÞÂõík Au çkþeÁÆeLk ¾kLk. {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk yLku ÃkkrfMíkkLke r¢¢ux xe{Lkk «þtMkf yuðk çkþeÁÆeLk y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Ayu íkuyku ¾kMk {u[Lkku ÷wíV WXkððk ¼khík ykÔÞk Ãký íku{Lku rxrfx {¤e Lknª íÞkhu íkuyku ¾qçk rLkhkþ ÚkÞk níkk. 1977Úke y{urhfk{kt ðMkðkx fhe hnu÷k çkþeÁÆeLku yuf MÚkkrLkf ÃkºkfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxh þkuyuçk {r÷fLke su{ {khe MkkMkhe

Ãkwr÷íÍh yuðkuzo rðsuíkk ÷u¾f òuMkuV ÷uðeðuÕz îkhk r÷r¾ík “økúux Mkku÷ : {nkí{k økktÄe yuLz neÍ MxÙøk÷ ðeÚk RÂLzÞk” ÃkwMíkf y{urhfk{kt økRfk÷Úke ðu[kýkÚkuo {wfkÞwt níkwt. yk MkkÚku s yk ÃkwMíkfu Lkðku rððkË Auzâku níkku. y{urhfk yLku $ø÷uLz{kt y¾çkkhku{kt yk ÃkwMíkfLke Mkr{ûkk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ÃkwMíkf{kt økktÄeSLku çkkÞMkuõÞwy÷ økýkÔÞk níkk yLku íku{Lku s{oLk-ÞnwËe çkkuze çkeÕzh nu{koLkLk fk÷uLkçkuf MkkÚku «u{MktçktÄku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. òufu, yuf ynuðk÷ {wsçk yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f ÷uðeðuÕzu s yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, “{U økktÄeS Ãkh òíkeðkËe yÚkðk çkkÞMkuõMÞwy÷ nkuðkLkku fkuR ykhkuÃk ÷økkÔÞku LkÚke. MktÃkqýo ÃkwMíkf{kt õÞktÞ çkkÞMkuõMÞwy÷ þçË s LkÚke.” huLz{ nkWMk RLf.Lkk ¼køkYÃk LkkuÃV îkhk y{urhfk{kt «fkrþík yk ÃkwMíkf ¼khík{kt WÃk÷çÄ LkÚke.

Ãký niËhkçkkË{kt s Au. {khe ÃkíLke ¼khíkeÞ Au yLku nwt ÃkkrfMíkkLke. ÃkkrfMíkkLk Síku yuðe {khe RåAk Au Ãký {khe ÃkíLkeLku «çk¤ ¼hkuMkku Au fu ¼khík s Síkþu. nwt rË÷Úke ÃkkrfMíkkLk Síku íku {kxu WÃkhðk¤kLku Ëwyk fÁt Awt Ãký MkkÚku nwt Mkr[LkLkku Ãký çknw {kuxku «þtMkf Awt. nwt [knwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt Mkr[Lk ÃkkuíkkLke MkËeLke Ãký MkËe Vxfkhu yux÷u fu íku Mkr[Lk 100{e MkuLåÞwhe Vxfkhu. çkþeÁÆeLku yu{ Ãký òÔÞwt fu, òu ¼khík Síkþu íkku nwt VkRLk÷{kt nwt ¼khíkLkku s Mk{Úkof nkuRþ. MkhnËku ¾U[kR íkuLkkÚke yLkuf {wMkeçkíkku rLk{koý ÚkR Au, Ãkhtíkw ¾uu÷rË÷eÚke fnwt íkku ¼khík{kt ykðeLku {Lku yLkw¼ð ÚkÞku fu ÃkkrfMíkkLke nkuðkLku Lkkíku ynª fkuR {khe MkkÚku ¼u˼kð LkÚke hk¾íkwt. r¢¢uxLke çkkçkík{kt ¼khíkeÞkuLkwt ÍLkqLk sçkhËMík Au Ãký MkkÚku íku{Lke ËrhÞkrË÷e Ãkh nwt ykVheLk Ãkkufkhe økÞku Awt. r¢¢uxLke {ò {kýðk øk{u íku ®f{ík [qfððk íkiÞkh hnuíkk ¼khíkeÞku y{khk SðkLke ¾kíkehËkhe {kxu ÃkkuíkkLkku {kus þku¾ ÷qtxkððk ¾[fkíkkt LkÚke. ¼khík{kt yríkÚke Ëuðku ¼ð:Lke fux÷e MkkÚkofíkk Au íkuLkku {Lku yLkw¼ð ÚkR [qõÞku Au.

ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷

ykðe hne Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu yu rLkrùík Au. Írnh rMkðkÞLkk çkku÷Mkou Ãký sðkçkËkhe MkkÚku «ËþoLk fhíkkt rþ¾ðwt Ãkzþu. õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yLku ÃkkrfMíkkLku ðuMx RLzeÍ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.


CMYK

(+177.66)

18949.57

¾w÷eLku 19120.80 çktÄ ÚkÞku

12

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 20975.00

- 200.00 54900.00

+ 49.10 5736.35

- 0.23 103.75 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR : ËuþLkk yøkúýe LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh çkwÄðkhLku 30 {k[oÚke Mkeyu™yuõMk M{ku÷fuÃk RÂLzõMk þÁ fhðk{kt ykðþu. LkkýkrfÞ çkòh{kt {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku {kxuLkku Lkðku Mkq[fktf þÁ fhðkÚke çkòhLkk ¼køkeËkhkuLke {køk Ãký Mktíkku»kkíku íku{ yu™yuMkR yLku hu®xøk yusLMke r¢Mke÷Lkk MktÞwõík MkknMk RLzÞk RLzuõMk MkŠðMk yuLz «kuzõxTMk (ykRykRyuMkyu÷)yu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yu™yuMkRyu Mkeyu™yuõMk M{ku÷fuÃk RLzuõMkLku 30 {k[o 2011Úke ÷kuL[ fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk RLzuõMkLke økýíkhe £e ^÷kux {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkLkk ykÄkhu fhkþu. RLzuõMkLke çkuÍ ðuÕÞw 1,000 rLkÄkoheík fhðk{kt ykðe níke. çkeyuMkRyu yk «fkhLkku çkeyuMkR M{ku÷fuÃk RLzuõMk ð»ko 2005{kt ÷kuL[ fÞkuo níkku.

1575 fhkuz{kt MxuLk÷ku rhVkELkhe ¾heËðk yuMMkkh yuLkSoLkku fhkh

y{ËkðkË : yuMMkkh yuLkSoyu ònuhkík fhe Au fu íkuýu þu÷ Þwfu r÷r{xuz MkkÚku, þu÷Lke, yuÕMk{eÞh Ãkkuxo, [urþÞh LkSf ykðu÷e íkÚkk ykzfíkhe heíku þu÷Lke MktÃkqýo {kr÷feLke ÃkuxkftÃkLke, MxuLk÷ku rhVkELkhe yLku yLÞ yMfÞk{íkku hkufzuÚke,Yk.1575 fhkuz (35 fhkuz ÞwyuMk zku÷h) {kt ¾heËðk fhkh fÞkuo Au. yuMMkkh yuLkSoLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Lkhuþ LkGÞh sýkðu Au fu “þu÷ MkkÚku yk MkkuËk ytøku Mkt{rík MkÄkíkkt y{Lku ykLktË ÚkÞku Au. MxuLk÷ku yuf nkEõðkur÷xe rhVkELkhe Au yLku íku y{khe ÔÞqnh[LkkLku MkkLkwfq¤ Au. y{u ÞkuøÞ Mk{Þu MxuLk÷kuLke {kr÷fe {kxu ykþkðkËe Aeyu yLku yuLke fk{økehe{kt su MkwÄkhk fheþwt íkuLkkÚke WíÃkkËLk yLku MkwrðÄkyku{kt ð]ÂæÄ Úkþu.” MxuLk÷ku rhVkELkheLkk MÚk¤uÚke ¢qz ykuE÷, rhVkELz «kuzõxMk yLku fux÷ef ELðuLxhe {kxu y÷økÚke [qfðýe fhðk{kt ykðþu yLku ßÞkhu MkkuËku Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu «ðíko{kLk çkòh ¼kðkuLku ykÄkhu íkuLke ®f{ík Lk¬e fhkþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,980 Yk. 20,920 Yk. 19,921 Yk. 20,501 Yk. 2,00,700 Yk. 55,373 Yk. 56,873

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 14.50 17.00 18.00 20.00 16.00 15.50 12.00 11.50 14.50 15.50 15.25 27.00 14.00 18.00 16.50 16.00 13.50

15.50 15.00 18.00 19.00 21.00 17.00 16.00 13.00 12.00 15.25 16.00 15.75 28.00 15.00 19.00 17.00 16.50 14.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk --85 ¢eBÃk 132.56 90 ¢eBÃk 132.56 100 ¢eBÃk 131.51 90x48 ¢eBÃk 132.56 75 ¢eBÃk --80x72 hkuxku 147.26 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 129.00 84x36 ¢eBÃk 130.00 90x36 ¢eBÃk 129.00 90x48 129.50 100x36 ¢eBÃk 128.00 95x36 ¢eBÃk 128.25 68x36 ¢eBÃk 135.75 80x72 hkuxku 143.00 75x36 ¢eBÃk 132.50 30x14 ¢eBÃk 186.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 171 62 ¢eBÃk 134 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 134 68 ¢eBÃk 131 68 ¢eBÃk 131 75 ¢eBÃk 126 84 ¢eBÃk 125 90 ¢eBÃk 123 100 ¢eBÃk 122 80x48 hkuxku ÞkLko 130 80x72 hkuxku ÞkLko 132 50 Mke. ¢eBÃk 162 84 Mke. ¢eBÃk 150 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 150 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 135 70x72 yuMk. ¢uÃk 140 84 Mke. ¢uÃk 135 50x48 yuMk.¢uÃk 165 150 ¢uÃk 120

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-3800

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 109.55 4.13 {khwrík MkwÍwfe 1245.15 3.61 zeyu÷yuV 255.00 3.26 ¼khíke yìhxu÷ 357.80 2.88 íkkíkk Ãkkðh 1328.50 2.37

Þwhku 62.99

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.50

MkuLMkuõMk MkwÄkhkLke rMkõMkh MkkÚku 19,000 Ãkkh „

yuLkyuMkR{kt yksÚke CNX M{ku÷fuÃk RLzuõMk þÁ Úkþu

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.79

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

{kU½ðkhe{kt hkníkLke ykþkLku Ãkøk÷u A xÙu®zøk Mkuþ™{kt 1,282 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.29

rðËuþe hkufkýfkhkuyu RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk {qfíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufu MkwÄkhkLke rMkõMkh MkkÚku MkuLMkuõMk 19,000Lke {níðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt òuðk {¤u÷e Lkh{kRÚke {kU½ðkhe{kt hkník {¤ðkLke ykþk íku{s LkSfLkk Mk{Þ{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞk Lkrnðík nkuðkÚke ykuxku, xufLkku÷kuS, {ux÷, ykRxe yLku rhÞÕxe Mkrník Mkkðorºkf ÷uðk÷eÚke Mk¤tøk Aêk xÙu®zøk

Mkºk{kt MkuLMkuõMk rLk^xe ô[fkÞk níkk. MkuLMkuõMk {tøk¤ðkhu ðÄw 178 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,000Lku Ãkkh 19,120.80Lke 9 MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. A MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 1,282 ÃkkuRLxLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. rLk^xe 49.10Lkk MkwÄkhk MkkÚku 5,736.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykht¼u ^÷ux þÁykík hÌkk çkkË r÷rçkÞkLkwt fkufzwt økqt[ðkR sðkLkk ykhu nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤íkkt ¢qzLkk ¼kð xku[uÚke ÷ÃkMÞk níkk. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rðfkMkËhLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo ftÃkLkeykuLke Wíkf]ü fk{røkheLkk V¤MðYÃku Ãkrhýk{ku «kuíMkknf hnuðkÚke Ëuþ{kt Wå[ rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkðkLke þõÞíkk Au. WÃkhktík ykøkk{e {rnLkk{kt nðk{kLk ¾kíkk

rLk^xe 49.10 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,736 WÃkh çktÄ îkhk [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLkk ytËksLkk yktfzk Ãký hsq fhðk{kt ykðþu suLkk WÃkh çkòhLke r{x {tzkÞu÷e Au. yk ð»kuo Ãký Mkk{kLÞ [ku{kMkwt hnuðkLke Äkhýk Au. MÚkkrLkf Mkfkhkí{f Mktfuíkku ðå[u çkòh{kt yku÷hkWLz ¾heËe òuðk {¤e níke. ÃkuxÙku÷ yuLk rzÍ÷{kt ¼kð Lkrn ðÄðkLkk yutÄkýÚke ykuxku þuhkuyu íkuSLke zÙkR®ðøk Mkex Mkt¼k¤e níke. ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLke

[ktËe Y.55,000 íku{s MkkuLkwt 21,000Lke Lke[u çktÄ hÌkwt

y{ËkðkË, íkk.29

yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200 ½xíkkt [ktËeyu Y.55,000Lke ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt MkÃkkxe íkkuze Y.54,900Lkk Míkhu ÃknkU[e níke. íku{s 10 ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkLkku Ëkuh [k÷e økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku Y.20,975 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,875Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk fe{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku Y.20,135 yLku nku÷{kfo òu ð k ÚkÞku níkku . y{ËkðkË ËkøkeLkk Y.20,555Lkk ¼kðu ¾kíku [kt Ë e Y.55,000 y™u hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk MkkuLkwt Y.21,000Lke Lke[u çktÄ {kfuox{kt nksh [ktËe{kt hÌkkt níkkt. Y.190Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞqÞkufo Y.56,000Lkk ÷uð÷Lku ðxkðe ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt Y.56,010yu çktÄ ÚkE níke. «rík yitMk 1.8 zku÷h ½xe MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØ 1419.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkk{kt Y.65 ½xíkkt yLkw¢{u [ktËe «rík ykitMk 17 MkuLx ½xíkkt Y.20,625 y™u Y.20,730 36.91 zku÷h Ëu¾kE níke. ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku rËðu÷ 1570/1650 970/1010 [ktËe [kuhMkk 54600/54900 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 [ktËe YÃkw 54300/54600 MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/990 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650 ðLkMÃkrík [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 fÃkk. [k÷w 925/965 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20925/20975 fÃkk. Lkðk 990/1030 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20825/20875 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 870/910 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 925/965 (íku÷çkòh) 1450/1530 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120 fkuÃkhu÷ Ãkk{ku ÷ eLk 875/905 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1180/1230

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

845/875 910/950 970/1010 990/1070 910/990 900/980

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{2850/2950 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850 økws.¾ktz-yu 2760/2800

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 614.75,630,611,614.70 yuqçkeqçke Õke 817.40,825,784,811.65 yuuMkeMke 1024.90,1044,1017.50,1041.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600.90,615.40,599.25,612.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku805,812.80,797.25,800.45 yÕnkçkkË çkUf222.95,235.50,221.15,229.90 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 571.95,575,556.80,562.60 ytçk¸ò MkeBkuLx137.80,138.95,136.10,138.50 yktækúçkuLf 146.65,150,146.65,149.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 68.25,69,68,68.25 yhuÔkk 240.05,247,236.70,243.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 57.20,57.40,55.50,56.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2530.10,2545,2510,2518.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 186,193.95,185.45,191.55 yurõMkMk çkUf1383.90,1432,1379.10,1422.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,771.40,754,759.70 çkeSykh yuuLkSo 480.50,491,475.25,480.55 Çkkhík EÕkuf. 1688,1693.90,1673,1679.60 Çkkhík ^kuso 338,344,336.70,338.25 Çkkhík ÃkuxÙku 591.90,613.50,590.75,609.45 Çkkhíke yuhxuÕk 346,364,345,359.50 ÇkuÕk 2101,2107.20,2056.30,2067.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 446.75,448.90,440.90,445 çkkGkkufkuLk rÕk. 343,343.05,336.20,337.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 983,988.05,983,988.05 çkPf yku^ çkhkuzk 946,949.90,937.65,939.60 çkuf yku^ RrLzGkk 460,472,457,469.70 çkku~k Õke 6480,6520,6416,6477.10 furzÕkk nuÕÚk 760.25,780.30,760.05,775.45 ¢uRLk RLzeGkk 351.50,355.10,351,352.05 fuLkuhk çkuLf 620,620.70,614.35,616.90 fuMxÙkuÕk 425.25,439.30,425.25,430.40 MkuLxÙÕk çkUf 138.05,140.50,136.35,138.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 333,344.70,329.95,340.45 MkeRyuuMkMke Õke. 307.05,317,306.55,310.55 MkeÃÕkk. 308.75,313.25,306.30,311.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829.85,830,825.25,827.75 fLxuLkh fkuÃkkuo1192.85,1240,1192.85,1226.25 fkuhkuBkk ^xeo 288.15,289.85,282.35,283.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575,622.80,575,605.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 268,275.10,266.50,272.75 fGk¸BkeLMk 665,671,660,661.80 zkçkh RLzeGkk 96,96,94.40,94.55 ze~k xeÔke 65.75,65.75,64.20,64.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 644,655,640,650 zeyuÕkyu^ Õke246.40,256.90,242.70,253.35 zku.huœe1557.95,1606.55,1549.50,1593.25 yußGk¸fkuBÃk 426,434.25,426,430.25 R.ykR.nkuxuÕk 83.90,84.50,81.40,81.55 yurLsGkMko (ykE) 297,302.90,295.50,300.10 yuMkkh ykuRÕk 125,125.80,121.60,122.40 yufMkkRz RLz.136.50,141.50,136.35,139.95 ^uzhÕk çkUf 397,402.90,395,400.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,844.40,831,834.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 150.90,152,148.90,149.35 økuEÕk 453.90,456.80,445.65,454.10 øÕkufMkkurMBkÚk2109.80,2113.75,2080,2085.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 278,278,273.25,275.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38,38.70,37.50,38.30 økkuËhusfLMxÙ 359.90,361,351.80,359.30 økkuËhus RLz 186.50,186.55,181.15,181.95 økúkMkeBk RLz 2477,2477,2424,2437 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2561.05,2561.05,2561.05,2561.05 økúux RMxLko 262.50,265,260.50,262 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh36.80,37.30,36.70,36.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,103.40,99.80,100.20

SÔkefu ÃkkÔkh 26.50,26.60,26.10,26.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 357.95,362.05,354,355.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 477,483.05,474.45,479.60 yuåkzeyuu^Mke 670.40,688.70,670,682.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2300,2323,2288,2306.65 nehku nkuLzk 1511,1581.70,1511,1546.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,279.45,276,277.05 ®nË fLMxÙ. 36.20,36.70,35.90,36.20 ®nË fkuÃkh 293.30,296,287.05,289.25 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 204.10,207.90,198.10,199.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 340,346.95,338.75,345.50 ®nËkÕfku 205.35,209.80,205,207.80 ®n˸MíkkLk ͪf 136.90,145.55,136,141.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163,166.70,161.65,163.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1101.50,1108.75,1092.20,1099.25 ykRzeçkeykR 146,146.25,142.55,142.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.25,68.40,65.35,66.40 ykEyu^MkeykR Õke 55.25,55.75,53.50,53.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 122.60,123.50,119.75,120.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 158.05,158.30,150,151 RrLzGkLk çkUf 226,232.50,224.25,231.70 RLzeGkLk nkuxÕk 82,83.50,81.50,82.70 RLzeGkLk ykuRÕk315.30,325.90,314.30,324.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf149,150.35,146,146.80 ELÿ økuMk 302.70,302.90,297,299.40 EL˸Mk ELz. çkUf 264.20,268.25,263.35,267 RL^kuMkeMk xuf3135,3189.70,3130.10,3172.05 EL£k zuÔk ^kR159.95,160.60,155.40,156.80 ykRykhçke RL£k 200,204.75,199.10,200.05 ykR.xe.Mke. 179.05,180,178,179.20 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 80,83.10,80,82.20 sGk fkuÃko Õke 163,165.90,160.35,161.60 siLk Rheøku~kLk 184,184,177.45,179.20 sGkÃkúfk~k 87.75,89.60,87.30,88.40 sux yuhÔkuÍ 456,467.45,453.90,462.70 ®sËkÕk Mkku 190.60,197.50,188.15,195.85 SLËkÕk MxeÕk669.10,685.40,664.05,678.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.55,42.70,41.10,41.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 905.10,926,903.10,914.50 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 149.10,156.40,148.70,154.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 451.10,458,450.75,456.10 ÕkuLfku RL£k 40.50,40.70,38.90,39.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1638,1680,1632.20,1648.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 221.80,225.90,218.30,222.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 408.60,410,400.50,402.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.820,834.40,795,799.30 Bkne. BkneLÿ 675,689,675,686.30 BknkLkøkh xuÕke. 45.25,46.20,44.90,45.20 Bkuhefku Õke 133.55,135.50,130.75,132.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1248,1200,1239.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk921.30,929.90,915,921.40 BkækhMkLk 212,214.90,208.50,210.35 yuBk^uMkeMk 403.30,433.40,403.30,423.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.20,63.15,62.15,63 Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.55,139.90,135.50,136.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99,101.25,98.25,98.80 Lku~kLkÕk ^Šx. 105.25,106.20,104.40,105 Lkkøkk.fLMxÙ 100.80,102.40,99.50,100.05 LkuuMkÕku (ykR) 3652,3718.90,3652,3692.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx102.15,107.40,102.15,106.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.40,281,273.60,275.75 yuLkxeÃkeMke rÕk.185.05,189.80,183.60,188.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

280.50,285.50,280.15,283.10 ykuÃxku. MkŠfx 284.95,284.95,278.05,279.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2009.95,2015.50,1981.50,1994.25 ykurhyuLxÕk çkUf383.50,387.65,381.50,384.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 262.50,275,260.30,264.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,474.65,465,472.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS122.40,122.50,120,120.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk459.80,459.80,428,438.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1237,1196,1235 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 248.90,250.90,243,245.65 ÃkkÔkh økúez 99.25,100.30,99.05,99.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1761,1957.30,1761,1801.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 64.60,65.40,63.50,63.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1152.10,1182.40,1148.55,1171.60 huLkçkûke Õkuçk. 436.70,440.65,430.40,437.70 hk»xÙeGk fuBke 82.25,82.40,78.25,78.70 ykhRMkeÕke 249.50,252,243.10,244.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 104.90,110.45,104.90,109.60 heÕkkGkLMk yuLkSo666.90,679.80,665.50,673.70 heÕkk.fuÃkexÕk 588,595.90,579.10,582 heÕkkGkLMk 1021,1031.50,1019.05,1022.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,497.50,478,483.10 huÛk¸fk Mk¸økh 71.65,71.65,69.60,69.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh123.55,125.90,123.10,123.90 MkuMkk økkuÔkk 275.60,287.95,275.10,286.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108.90,110.10,107.80,108.85 ©e MkeBkuLx 1890,1977,1862.50,1948.05 ©ehkBk xÙkLMk 794.50,795,775,782.05 MkeBkuLMk Õke 876,879,875,876.30 MkeLxuûk RLz 149,152.40,148.50,149.85 Mxux çkuLf 2737,2792,2737,2768.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 169,171.70,167.70,169.10 MxhÕkkRx 167,171.30,165.85,170.55 MkLk ^kBkko 440.10,446,439.15,442.35 MkLkxeÔke 433,440.85,430,434.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.30,44.90,43.80,44.05 MkeLzefux çkUf 120.05,121.75,119.45,120.45 íkkíkk fuBke. 333,333.50,327.10,328.20 íkkíkk fkuBGk¸ 247.95,254,243.25,244.85 íkkíkk BkkuxMko 1228.20,1246.35,1212.60,1239.20 íkkíkk ÃkkÔkh1302.50,1338,1291.45,1329.80 íkkíkk MxeÕk 611.55,618.50,608.75,613.50 íkkíkk xe 98.70,98.90,95.55,96.05 xeMkeyuMk rÕk. 1120,1150,1120,1139.25 xuf BkneLÿ 726,737,675,692.50 ÚkBkuofoMk 599,610.95,585,587.80 xkRxLk RLz. 3558,3610,3551,3580.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 241,250,238,244.05 xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.50,60.85,58.30,58.50 Gk¸fku çkuLf 107.10,108.55,105.70,106.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1065,1099.90,1061.20,1090.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 341.50,346.05,336.75,341.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1032,1071.90,1029.95,1055.25 Gk¸Lkexuf Õke 39,40.85,38.55,39 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk147.50,150.45,147,148.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 190.50,191.90,189,189.40 rÔksGkk çkìtf 78.65,80.20,78.10,78.45 ÔkkuÕxkMk 171,174.95,170,172.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 202,203.45,196,196.60 ÔkeÃkúku 463.90,467.25,460.35,463.55 Gk~k çkPf 300.40,309.50,299.50,307.90 Íe yuuLxh 124.75,125.25,123.40,123.75

ykuyuLkSMkeyu LkuÕÃkLke nhkS{kt MkkiÚke ðÄw fqðk {kxu çkku÷e ÷økkðe nkuðkÚke þuh 1.40 xf Ÿ[fkÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt {kSoLk÷ 75 ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe MÃkuMk{kt zeçke rhÞÕxeLkk þuh{kt ¼khu økkçkzk çkkË Lke[k MíkhuÚke ÷uðk÷e rLkf¤íkk þuh 19.86 xfk ðÄeLku Y. 99.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhku îkhk yufÄkhe ÷uðk÷eÚke {qze«ðkn{kt ðÄkhkÚke þuhku{kt íkuS s¤ðkR hne níke. yuVykRykRyu Y. 1,291.54 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. zeykRykR MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 474.17 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e nkÚkÄhkR níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,93,464.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

økku®ðËS rºkf{ËkMk yuõMkÃkkuxo 299 xfk WAéÞku

6 sq÷kR 2005Lkk hkus çkeyuMkE{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷e ftÃkLke økku®ðËS rºk{fËkMk yuõMkÃkkuxo WÃkhÚke yksu MMkuÃkLþLk nxkðkÞwt níkwt. xe økúqÃk{kt hnu÷e yk ftÃkLkeLkku þuh rh r÷MxªøkLkk rËðMku 299 xfk WA¤eLku Y. 9.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuh 11.70Lke xku[u çkku÷kÞku níkku. Úkkýu ÂMÚkík yk ftÃkLke fku{rzxe xÙu®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. yk þuh{kt AuÕ÷u 29 sqLk 2005Lkk hkus 2.28 YrÃkÞkLkk ¼kðu MkkuËku Ãkzâku níkku.

{k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt 6.8% rðfkMk

Lkðe rËÕne, íkk.29

Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk A {k¤¾krfÞ Wãkuøk ûkuºk{kt 6.8 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkutÄkÞku níkku. ¢qz ykuR÷ y™u ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõxLkk WíÃkkËLk{kt Wíkf]ü fk{økeheLku Ãkøk÷u fkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºku «kuíMkknf rðfkMk ÚkÞku níkku. A {k¤¾krfÞ Wãkuøkku su{ fu, ¢qz ykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõxTMk, fku÷Mkku, rðs¤e, rMk{uLx yLku rVrLk~z Mxe÷ ûkuºku 4.2 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. òLÞwykhe 2011{kt fkuh RL£k Mkuõxh{kt rðfkMk Ëh 7.1 xfk hÌkku níkku. ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt {k¤¾krfÞ WãkuøkkuLkku 26.68 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk Ÿ[k ¼kðLku Ãkøk÷u ÃkuxÙkur÷Þ rhVkRLkhe «kuzõxLkwt WíÃkkËLk 3.2 xfk ßÞkhu ¢qz ykuR÷{kt 12.2 xfkLkku

rðfkMk Ëhku LkkUÄkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt çkÒku ûkuºkku{kt yLkw¢{u 0.7 yLku 4 xfkLkku ðÄkhku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkr{ûkf økk¤k{kt rðs¤eLkwt WíÃkkËLk 7.2 xfk ðæÞwt níkwt. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.9 xfk níkwt. rVrLk~z Mxe÷Lkk WíÃkkËLk{kt økík ð»koLkk 0.2 xfkLkk ½xkzkLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt 11.5 xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. fku÷ ûkuºk{kt 5.7 xfk Lkuøkuxeð økúkuÚk hÌkku níkku ßÞkhu Vuçkúwykhe 2010{kt 6.7 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. rMk{uLx WíÃkkËLk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt 6.5 (7.9) xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku. yur«÷Úke Vuçkúwykhe{kt A {k¤¾krfÞ Wãkuøkku{kt 5.7 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 5.4 xfk hÌkku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.176382.22 fhkuz ftÃkLke ¼u÷ ykEMkeykE çkìtf rÃkhk{÷ nuÕÚk xuf {rnLÿk ykhMkeyuV

çktÄ ¼kð 2066.70 1099.05 437.05 692.00 78.70

ÞuLk 54.51

½xkzku(%) 1.48 0.03 6.17 4.44 3.91

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 193464.36 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuðk Mkt¼ð

çkeyuMkE ELzuõMk : (19121) 19085-19024Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 18944Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1923619249Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19249 Ãkkh Úkíkkt 19388 íkÚkk 19458Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 19458 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{kt yufðkh LkVku fhðku. Lke[k{kt 18944 íkqxíkkt 18853- 1881018770Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. rLkVxe VÞw[h: (5751) 5741- 5729Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5695Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 5795Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5815, 5828- 5846 íkÚkk 5864Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5864 Ãkkh ÚkÞk çkkË 58825890Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5695 íkqxíkkt 5679 íkÚkk 5655Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 5655 íkqxíkkt 5637 íkÚkk 5062Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. økúux ykìVþkuh : (254) 250Lkk ½xkzu 246Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 275 íkÚkk íku çkkË 280 yLku 288Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (1239) 1229Lkk ½xkzu 1212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1274 íkÚkk 1308- 1327Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (686) 682Lkk ½xkzu 675Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 694, 699 íkÚkk 707Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2769) 2759Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 2815Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2815 Ãkkh ÚkÞk çkkË 29052913Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. Lke[k{kt 2737 íkqxíkkt 2719Úke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. fuLkuhk çkìtf : (617) 621 Ãkkh Úkíkkt 628 íkÚkk íku çkkË 644Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 609 íkÚkk 606 {sçkqík xufk Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1422) 1405Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu nðu hk¾ðku. WÃkh{kt 1437 íkÚkk 1450- 1464Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 1469 Ãkkh Úkíkkt 1497 íkÚkk 1533Lkk ¼kð ykðþu. zeMkeçke : (44/45) 44Lkk xufkLku yLkw÷ûke 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 48/25Lkku ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷ : (678) 674Lkk ½xkzu 670Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 694 íkÚkk 707Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk rMk{uLx : (93/50) 92/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 91/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 100 íkÚkk íku çkkË 106Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk

Lkeðu÷e ÷eøLkkEx : (106/75) 105/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 116 íkÚkk 122Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

ðes WíÃkkËLk 63 ÃkiMkk {kU½wt ÚkÞwt íÞkhu fkUøkúuMk Ãkûk õÞkt níkku? økktÄeLkøkh, íkk. 29

þfu íkuLkk ytøku Mkhfkh ftR fne þfu Lknª. Ãkxu÷u fÌkwt fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk ðes WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke økúeLk MkuMkLkk hkßÞ{kt fuÃxeð ðes WíÃkkËLk ûk{íkk 4500 {uøkkðkuxÚke Lkk{u «rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkk ðMkq÷ fhðk {kxu hsq fhu÷k ðÄkhu Au yk WÃkhktík Mkhfkh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk rðÄuÞf ÃkhLke [[ko{kt rðÃkûku ÔÞõík fhu÷e r[tíkkLku Vøkkðe 1500 {uøkkðkuxLkk WíÃkkË Ãkuxu Y.25 fhkuz, yuMMkkhLkk ËRLku ð¤íkku rðÃkûk Ãkh ½k fhíkkt Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ 1200 {uøkkðkux{ktÚke Y.19 fhkuz, yËkýe ÃkkMkuÚke Y.26 Ãkxu÷u fÌkwt fu, fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞku 2 ÃkiMkk økúeLk MkuMkLkk fhkuz, {wLÿkLkk yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusuõxÚke yk ð»kuo s {k{÷u sux÷e r[tíkk fhu Au Ãkhtíkw ßÞkhu fuLÿLke LkeríkykuLkk Y.11 fhkuz sux÷e hf{ {u¤ðLkkh Au. çkkfeLke hf{ fuÃxeð sLkhuþLk ÃkkMkuÚke {¤eLku Y.244 fkhýu fku÷Mkku, økuMk ðøkuhuLke rtf{ík økúeLk MkuMk ðes fhkuzLkwt Vtz Q¼wt fhðkLke MkhfkhLke ðÄe, fuLÿeÞ MkuMk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke hkßÞLkk ðes økúknfku Ãkh 63 ÃkiMkkLkku WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke ÷uðkLkk økýíkhe Au. yk{kt õÞktÞ «ò Ãkh çkkuòu ^Þwy÷ Mkh[kso ÷ËkÞku Au íÞkhu Aeyu : Mkkih¼ Ãkxu÷ ÷kËðkLke ðkík LkÚke. yk{ Aíkkt fkUøkúuMk Ãkûk «òLkk Lkk{u WãkuøkfkhkuLku hkník fkUøkúuMkLkk yufÃký MkÇÞu r[tíkk ÔÞõík fhíkku Ãkºk MkhfkhLku ÷ÏÞku Lk níkku. Ãkxu÷u MÃkü fÞwO fu, 2 ykÃkku yuðe {køkýe þk {kxu fhu Au íku Mk{òíkw LkÚke. Qòo hkßÞ {tºkeyu sýkÔÞwt fu, fku÷Mkk ðøkuhuLke rft{íkÚke ÃkiMkkLke økúeLk MkuMk ðes WíÃkkËLk fhíkkt fuÃxeð ÞwrLkx yLku hkßÞ çknkh ðes¤e ðu[Lkkhk ðes yuf{ku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ 63 ÃkiMkk sux÷ku ^Þwy÷ Mkh[kso ðæÞku Au íkuLkku çkkuòu ¾uzqíkku fhðkLke Au íku{kt õÞkt «ò Ãkh çkkuòu ykÔÞku íku Mk{òíkw Ãkh Ãkzðk ËeÄku LkÚke íkuLke ðkŠ»kf MkçkrMkze Y.800Úke 900 LkÚke. y÷çk¥k, rðÃkûkLkk Mkíkík ykøkúnLkk fkhýu íku{ýu fhkuz sux÷e ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ðes Ëh yLku nkuMko ÃkkðhLke yuðe MÃküíkk fhe fu y{u ðes WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke MkuMk ðMkq÷ MkçkrMkze {¤eLku ð»kuo 2500 fhkuzLke MkçkrMkze ¾uzqíkkuLku fhðkLkk Aeyu, ðes Ëh fu ^Þwy÷ Mkh[kso rLkÞík fhðkLke ykÃkðk{kt ykðu Au. yux÷u yk {wÆu fkUøkúuMku çkku÷ðkLkku fkuR Mk¥kk ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lke Au. yux÷u Ãkt[ fÞku rLkýoÞ ÷R yrÄfkh s LkÚke.

...íkku y{ËkðkË, MkwhíkLke «ò Ãkh 350 fhkuzLkku çkkuòu „

fuLÿeÞ çksux Ãkqðuo s fku÷MkkLke ®f{ík 60 xfk ðÄkhkE

økktÄeLkøkh, íkk. 29

Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yksu rðÄkLkMk¼k{kt yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk yt Ë ksÃkºkLkk ykøk÷k rËðMku fku ÷ MkkLkk ¼kð{kt fhu ÷ k st ø ke ðÄkhkLkk fkhýu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku MkwhíkLkk ðes økúknfku Ãkh s Y.350 fhkuzLkku støke çkkuòu ͪfkþu. yk ¼kð ðÄkhkÚke ðes WíÃkkËLk {kxu ðÃkhkíkk

fku÷MkkLke ®f{ík 60 xfk sux÷e ðÄe síkk WíÃkkËLk {kuÄwt ÚkÞwt Au. ykx÷ku støke ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLkku økwshkík Mkhfkhu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au íku{ Aíkkt nsw MkwÄe fkuR «rík¼kð {éÞku LkÚke. fkUøkúuMk Ãkûku þk {kxu ykLkk {kxu fkuR Ãkºk ÷ÏÞku LkÚke yuðku «&™ íku{ýu rðÃkûke LkuíkkLku ÃkwAâku níkku yLku fÌkwt fu, fuLÿyu íkku 28 Vu ç kú w y kheÚke Lkðk ¼kðÚke fku÷MkkLke rz÷eðhe Ãký þY fhe ËeÄe Au yk fkhýu yur«÷ 2011Úke yk ºkýuÞ þnuhkuLkk ðes økúknfkuLku ßÞkhu rçk÷ {¤þu íÞkhu íku{Lku ykt[fku ÷køke þfu Au.

¼kð ðÄkhku hkufðk rËÕne hsqykík Qòo WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíkk yu økúuzLkk fku÷MkkLkk ¼kð{kt ͪfkÞu÷k støke ðÄkhk Mkk{u hkßÞ MkhfkhLke r[tíkk{kt fkUøkúuMk Ãkûku Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku Au yLku yk {wÆu rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Q¼k ÚkRLku MÃküíkk fhe fu {U yk {wÆu Ãkºk Lknª, Ãký rËÕne sRLku YçkY hsqykík fhe Au. y{Lku ykþk Au fu yk ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[kþu yÚkðk ðes WíÃkkËLkLkk fku÷MkkLku ¼kð ðÄkhk{ktÚke {wÂõík {¤þu.

{nkí{kLku rðf]ík yk÷u¾íkkt ÃkwMíkf Mkk{u fuLÿ Ãkøk÷kt ¼hu: {kuËe

rðÃkûkLkku Mk¼kíÞkøk økúeLk MkuMkLkk Lkk{u «ò Ãkh {kuçkkE÷ xkðh, Ãkkr÷fk Ãkt[kÞíkku{kt çkkuøkwsòhkík{ktMkk{u fkU ø kú u M kLkku rðhku Ä ðu[kLkkh „

ðes¤e Ãkh MkuMk Lknª ðMkq÷kÞ yuðe Mkhfkh ¾kíkhe ykÃku

økktÄeLkøkh, íkk. 29

hkßÞ{kt ¾kLkøke ûkuºk îkhk WíÃkkrËík fuÃxeð yLku hkßÞ çknkh ðu[kLkkh ðes¤e Ãkh «rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkkLke økúeLk MkuMk Lkk¾ðk {kxuLkku ¾hzku yksu rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞkuo níkku. yk ¾hzk{kt Mkq[ðkÞu÷k 2 ÃkiMkk «rík ÞwrLkx økúeLk MkuMkLkku çkkuòu hkßÞLke sLkíkk Ãkh Lknª Ãkzu íkuðe ¾kíkhe ykÃkðkLke fkUøkúuMku ¼kh Ãkqðof {køkýe fhe níke. y÷çk¥k, Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yu{ fneLku ÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkkAku ¾UåÞku fu ðes Ëh Lk¬e fhðkLke Mk¥kk MkhfkhLke Lknª çkÕfu ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lke nkuðkÚke íkuLkk ðíkeÚke fkuR ¾kíkhe ykÃke þfkÞ Lknª. çkkfe Mkhfkh íkku ðes WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke s

økúeLk MkuMk ðMkq÷ fhLkkh Au. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u økúeLk MkuMk W½hkððk ytøkuLkk rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt Mkk{u÷ Úkíkkt MkhfkhLke Mkkih Qòo LkeríkLke ÃkkhËþoõíkk Ãkh s {kuxku «&™kÚko Q¼ku fÞkuo níkku. økkurn÷u fÌkwt fu, fkuRÃký «fkhLkk fkuBÃkexexeð fu ðirïf xuLzhku {økkðkÞk ðøkh s ÷tzLkLke yuf ftÃkLke {kxu rËÕneÚke R {uR÷Úke Ëh¾kMík ykðu yLku íkuLku çkkhkuçkkh «kusuõx {¤e òÞ Au. ykðe heíku «kusuõx {u¤ðLkkh ftÃkLke ÃkkMku Y.15 «rík ÞwrLkxLkk Ëhu ðes¤e ¾heËðk {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkk fhkh ÚkR òÞ Au. ykðk økuhðneðxLkwt ¼khý MkuMkLkk Lkk{u «ò Ãkh ÷kËðkLke sYh LkÚke. ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðe xfkuh fhe fu ¾kLkøke ðes WíÃkkËfkuLkk LkVk{ktÚke Mkhfkhu MkuMk ðMkq÷ fhðe òuRyu Mkhfkhu ykðk ¾kLkøke ðes WíÃkkËfkuLkk rnMkkçkku Ãký [uf fhðk òuRyu.

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt çku xfkLkku ½xkzku ykøkk{e ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hnuþu økktÄeLkøkh, íkk. 29

13

økwshkík Mkhfkhu yksu yuðku MÃkü Mktfuík ykÃÞku Au fu økík ð»kuo yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku {¤íke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt çku xfkLkku {qfðk{kt ykðu÷ku fkÃk ykøkk{e ð»ko 2011-12{kt Ãký ÞÚkkðík hnuþu. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk Ëh{kt fhkÞu÷k çku xfkLkk ½xkzkÚke hkßÞLku ykðf{kt ÚkÞu÷k LkwfþkLk Ãkuxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ðkMíkrðf ykŠÚkf LkwfþkLk Mkk{u çknw s {k{q÷e MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke íku{s çkkfeLke Y.2301 fhkuzLke hf{ fuLÿ ÃkkMkuÚke {¤ðkLkk fkuR Mktfuíkku sýkíkk Lk nkuðkÚke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt çku xfkLkk ½xkzk{kt nk÷ fkuR VuhVkh fhe þfkÞ íku{ LkÚke íku{ Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu fÌkwt níkwt. rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu y÷øk y÷øk heíku yuðw ÃkwAâw tfu, fuLÿ Mkhfkhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk Ëh{kt 4 xfkÚke 2 xfkLkku ½xkzku fÞkuo íÞkhu ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk ð¤íkh Ãkuxu nðu Äe{u Äe{u çkkfe hf{ hkßÞLku {¤e hne

Au íÞkhu økík ð»kuo hkßÞ Mkhfkhu yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku {¤íke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt 2 xfkLkk fhkÞu÷k ½xkzkLku ÃkkAku ¾U[ðk {køkku Aku ? íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu rðøkíkku ykÃke fu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ykÃkýu ðkhtðkh {køkýe fhe Au yk{ Aíkkt ð»ko 2010-11{kt ykÃkýLku yufÃký YrÃkÞku ð¤íkh Ãkuxu ykÃÞku LkÚke. ð»ko 2008-09{kt fuLÿu Y.156.57 fhkuzLke hf{ ykÃke níke, Ãkhtíkw yu ð»ko™e çkkfe hne Y.1389.96 fhkuz, ð»ko 2009-10 {kxu Y.796.04 fhkuz hf{ ykÃke Au yLku økík ð»koLke {¤eLku fw÷ Y.2320.92 fhkuzLke hf{ ÚkR. ßÞkhu ð»ko 2010-11{kt rzMkuBçkh 2010Lke ÂMÚkríkyu Y.661.06 fhkuzLke hf{ {¤e Au yLku fw÷ çkkfe Y.2301.65 fhkuzLke hf{ Au. yk ÂMÚkrík{kt fuLÿLke fkuR MÃkü LkeríkLkk y¼kðu ykx÷e støke hf{ {¤u yuðe þõÞíkk hkßÞLku sýkíke LkÚke.

økktÄeLkøkh : LkhuLÿ {kuËeyu òuMkuV ÷u÷eðuÕz r÷r¾ík ‘økúuMk Mkku÷: {nkí{k økktÄe yuLz neMk MxÙøk÷ ðeÚk RÂLzÞk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkfLkk «fkþLk ytøku yk¢kuþLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku fuLÿLku íkuLkk «Mkkh yLku «fkþLk ytøku íkífk¤ fkLkqLke fkÞoðkne fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. {kuËeyu yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu, rðï{kt MkíÞ, y®nMkk yLku þktríkLkku {køko r[tÄLkkh{nk {kLkð {kxu yk ÃkwMíkf{kt rðf]ík ð]r¥kÚke yk÷u¾Lk ÚkÞwt Au íku yíÞtík ®LkËLkeÞ Au yLku ¼khík MkhfkhLku {khku yLkwhkuÄ Au fu yk ÃkwMíkfLkk «Mkkh«fkþLkLku hkufðk fkLkqLke fkÞoðkne fhðe òuRyu.

CMYK

‘fuøk’Lkk ykurzxLkk rðÄuÞfLku {tsqhe økktÄeLkøkh, íkk.29

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku rLkÞr{íkÃkýu ykðf {¤e hnu yLku {kuçkkE÷ xkðh ytøku yMkhfkhf ÔÞðMÚkkÃkLk økkuXðkÞ, Ãkkr÷fkÃkt[kÞíkku{kt ÃkiMkuÃkiMkkLkk ðneðx{kt fuøk îkhk ÚkÞu÷k ykurzx ynuðk÷Lku rðÄkLkMk¼k{kt {qfðk MktçktÄu hsq fhðk{kt ykðu÷wt‘‘økwshkík MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ fkÞËk MkwÄkhk rðÄuÞf’’Lku rðÃkûkLke økuhnkshe ðå[u MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwtw Au. yk rðÄuÞfLkk «¼khe{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u [[ko Ëhr{ÞkLk hksfeÞ yð÷kufLkku fhíkk rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh fheLku Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku. økwshkík MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ fkÞËk (MkwÄkhk) rðÄuÞf-2011Lke [[ko Ëhr{ÞkLk rðÃkûk™k Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtw níkwtw fu, hkßÞLkk

þnuhku{kt þiûkrýf Mktfw÷kuLke WÃkh {kuçkkE÷ xkðhLkwtw Lkuxðfo VqÕÞwt VkÕÞwtw Au. ssorhík E{khíkku WÃkh Ãký ykðk xkðhku {kuíkLkk xkðh çkLÞk Au. {kuçkkE÷ xkðhLkk MÃkuõxÙ{, íku{kt ÷økkðu÷k WÃkfhýkuLku fkhýu su

{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk hksfeÞ yð÷kufLkkuÚke fkUøkúuMkLkku nkuçkk¤ku {kuçkkE÷ xkðhLkk hurzÞuþLkÚke LkkøkrhfkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh hurzÞuuþLk Vu÷kÞ Au íkuLkkÚke Lkkøkrhfku, çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ WÃkh økt¼eh yMkhku Mksuo Au. íkku yswoLk {kuZðkrzÞkyu þnuhku{kt {kuçkkE÷ xkðhku Q¼k fhðk

hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt Aêe yur«÷Úke ÃkheûkkLkku «kht¼

„

ykX {u Úke 13 sqLk MkwÄe WLkk¤w ðufuþLk

y{ËkðkË, íkk. 29

Äku. 10 yLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn yLku Mkk{kLÞ «ðkn{kt fku{MkoLke Ãkheûkkyku Ãkwýo ÚkR økR Au, íÞkhu hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt ykøkk{e Aêe yur«÷Úke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. hkßÞLke þk¤kyku{kt «kÚkr{f{kt Äku. 1 Úke 7, {kæÞr{f{kt Äku. 8,9 yLku W. {k.{kt Äku. 11Lkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLke

ÃkheûkkLkku «kht¼ Aêe yur«÷Úke þY ÚkR ykøkk{e 20 yur«÷ MkwÄe Þkuuòþu. íÞkhçkkË ykøkk{e ykX {u Úke 13 swLk MkwÄe yux÷u fu 35 rËðMkLkwt WLkk¤w ðufuþLk ònuh fhðk{kt ykðþu. çkeSíkhV ytøkúuS {kæÞ{Lkk Äku. 11 Lkk rðãkÚkeoyku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke þk¤kyku{kt Lk síkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. yk{ {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkwt xÞwþLk þk¤k{kt yÇÞkMk fhkðíkk rþûkfkuLkwt nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku VhSÞkík þk¤k{kt ykððk {kxu Mk¥kkÄeþku Ëçkký fhíkk LkÚke.

{kxu xkWLk Ã÷k®Lkøk{kt s òuøkðkE fhðkLke hsqykík fhe níke. rðÃkûkLkk MkÇÞkuLke [[ko çkkË sðkçk ykÃkíke ðu¤kyu þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtw fu, {kuçkkE÷Lkk hurzÞuþLkLkku Ëuþ¼h{kt Ãku[eËku «&™ Au. ¾wË ¼khík Mkhfkh yk ytøkuLkk rLkÞ{ku íkiÞkh fhe þfe ™Úke. ynª íkku økwshkíkLke Ãkkr÷fkykuLku ykðfLkk Lkðk MkkÄLkku WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu yk rðÄuÞf ÷kððk{kt ykÔÞwtw Au. íku fnuíkk s rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh fheLku Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku. økwshkík{kt fkUøkúuMku 30-35 ð»ko hkßÞ fÞwO Ãký íkuyku fkuE ð¾ík økúk{Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk íku{s ík{k{ þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkk ykurzx ynuðk÷Lku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhe þõÞk LkÚke.

økh{e{kt Mkk{kLÞ ½xkzku

y{ËkðkË : ºký rËðMkÚke økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[fkÞk çkkË Lke[÷k MíkhuÚke VqtfkÞu÷k Mkqfk ÃkðLkkuLku fkhýu Vhe {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.


CMYK

yk{ ÃknkUåÞwt ¼khík Mkur{.{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u #ø÷uLz Mkk{u ykÞ÷uoLz Mkk{u LkuÄh÷uLz Mkk{u Ë. ykr£fk Mkk{u ðuMxELzeÍ Mkk{u ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

87 hLku rðsÞ xkE 05 rðfuxu rðsÞ 05 rðfuxu rðsÞ 03 rðfuxu ÃkhksÞ 80 hLku rðsÞ 05 rðfuxu rðsÞ

14

yksLkk

SANDESH: SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

«Mkkhý

¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk

nh¼sLk®Mk½ ðÕzofÃk su{ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íku{ Vku{o{kt Ãký ykðe hÌkku Au. nku{økúkWLz{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhðk nh¼sLk ykíkwh hnuþu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 16 ðLk-zu{kt 12 rðfux ¾uhðe Au. Írnh ¾kLk çku®xøk{kt su {n¥ð Mkr[Lk-MkunðkøkLkwt Au íkuðwt çkku®÷øk{kt ÍrnhLkwt Au. çkku®÷økLkku ykÄkhMíkt¼. Lkðk yLku sqLkk çktLku çkku÷ ðzu nheVLku ÃkhuþkLk fhe þfu Au.

çkÃkkuuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk

çkò fu [qxfe...

Äq÷ [xk Ëu...

Mkt¼rðík xe{ ðehuLÿ Mkunðkøk {kºk 15 ykuðh xfe økÞku íkku çkku÷Mko ËÞksLkf ÂMÚkrík{kt {qfkR sþu. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «khtr¼f {u[ çkkË Mkunðkøk {kuxe R®LkøMk h{e þõÞku LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh rMkVo Lkk{ ne fkVe nu... r¢fux økkuz fËk[ ytrík{ ðkh ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{e hÌkku nkuÞ íku{ Ãký çkLku. yk Mkt¼ðík: ytrík{ {u[{kt Mkr[Lk ÃkkMku Ä{kfuËkh R®LkøMkLke ykÃkýu yÃkuûkk hnuþu. økkiík{ økt¼eh ÿrðz çkkË ¼khíkLke Lkðe rËðk÷. ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh çku®xøk Zk¤e þfðkLke ¾krMkÞík. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 14 ðLkzu{kt 488 hLk fÞko Au. yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt 3 yzÄe MkËe Vxfkhe Au. rðhkx fkun÷e AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt sçkhËMík fkXwt fkZâwt Au. fkun÷e xuBÃkhk{uLx økw{kÔÞk rðLkk h{u yu sYhe Au. ÷ktçke R®LkøMk h{ðkLke ûk{íkk. Ãkkf. Mkk{u yøkkW 2 ðLk-zu{kt {kºk 34 hLk fÞko Au. Þwðhks®Mk½ ‘{uLk ykuLk r{þLk’ çku®xøk, çkku®÷øk, rV®Õzøk ºkýuÞ{kt rLkhkþ fÞko LkÚke. yøkkW suðku s Ëu¾kð fhu íkku ¼khík {kxu Ãkkf.Lku nhkððwt íkku þwt [uÂBÃkÞLk çkLkðwt Ãký {w~fu÷ LkÚke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fuÃxLk fq÷ nðu çku®xøk{kt Ãký Mkkð Xtzku Ãkze økÞku Au. ÄkuLkeyu AuÕ÷u {kuxe R®LkøMk õÞkhu h{e níke íku {kxu {kÚkwt ¾tsðk¤ðwt Ãkzu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 24 {u[{kt 976 hLk fÞko Au. Mkwhuþ hiLkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt ÞwMkwV ÃkXkýLku MÚkkLku Mkk{u÷ fhkÞku yLku íkuýu íkf ÍzÃke ÷eÄe. hiLkk ÃkkMku Vhe yufðkh ykuMxÙur÷Þk suðe s ÃkrhÃkõð R®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu.

v/s

{u[

06

Ãkkf.Lku ðÕzofÃk{kt Vhe nhkðe ¼khík ÃkkMku VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk ©uc íkf

hLk

{kunk÷e, íkk. 29

342

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ ßÞkhu Ãký yufçkeò Mkk{u xfhkÞ íÞkhu Ëhuf r¢fux«u{eykuLkku hku{kt[ [h{rMk{kyu ÃknkU[e òÞ Au. yk {wfkçk÷ku ðÕzofÃkLkku nkuÞ íkku òýu MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u Au. MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e síkku yk yðMkh ykðíkefk÷u òuðk {¤þu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

yuðhus

57.00 {u[

07 hLk

379 yuðhus

54.14 {u[

07 hLk

269 yuðhus

38.42

ykðíkefk÷u ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkRLk÷{kt xfhkþu. yk çktLku xe{ yufçkeòLku LkkufykWx fhe VkRLk÷{kt «ðuþðk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt ÃkkrfMíkkLk fËe ¼khík Mkk{u Síke þõÞwt LkÚke. Ãkhtíkw íku EríknkMkLke ðkík Au yu Ãký ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. yk ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e þfþu íkuðe fkuRLku Äkhýk Lknkuíke. ‘zkfo nkuMko’ ÃkkrfMíkkLkLke xe{u Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e ík{k{ rLk»ýkíkkuLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk Au. ÃkkrfMíkkLku yk xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð Ãký «¼kðþk¤e fÞkuo Au. ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷ÞkLku su heíku ÃkhksÞ ykÃÞku íku {kxu íku{Lku ËkË s ykÃkðe Ãkzu. ÃkkrfMíkkLk Mku r {VkRLk÷ MkwÄe ÃknkUåÞwt íku{kt

çkku÷Mkuo {níðLke ¼qr{fk yËk fhe Au. ÃkkrfMíkkLk «Úk{ çku®xøk fhu yLku íku 250Úke ðÄwLkku Mfkuh fhu íkku ¼khík {kxu {w~fu÷e MkòoR þfu Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku W{h økw÷, ðnkçk

rhÞkÍ, þkrnË ykr£Ëe, MkRË ys{÷ suðk çkku÷Mko Au.

Ëçkký rðLkk h{ku: ÄkuLkeLke Mk÷kn {kunk÷e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkh nkE «kuVkE÷ støk Ãknu÷k ¼khíkLkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¾u÷kzeykuLku Mk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞkyu ¼khík-ÃkkfLke {u[Lku ÷ELku ÞwØ suðku {knku÷ Q¼ku fÞkou Au Ãký íkuLkkÚke «¼krðík ÚkÞk ðøkh {u[ Ãkh æÞkLk fuLÿrík fhku yLku fkuEÃký òíkLkk Ëçkký ðøkh {wõík {Lku Ãkkf Mkk{uLke {u[ h{ku. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[ nkuÞ íÞkhu {erzÞk nt{uþk ÞwØ suðku {knku÷ çkLkkðe Ëu Au Ãký íkuLkkÚke ¾u÷kzeykuyu æÞkLk¼tøk ÚkðkLke sYh LkÚke. y{Lku ¾çkh Au fu ¼khík yLku ÃkkfLke {u[ nkuÞ íÞkhu fuðku «[kh fhðk{kt ykðu Au. òu fu ykÃkýu íku ðkík{kt Ãkzâk ðøkh Võík {u[ Síkðk {kxu fuðk «ÞkMkku fhðk òuEyu íkuLkk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ÄkuLkeyu {u[Lke Ãkqðo MktæÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «[kh r¢fuxLkku ¼køk Au yLku íkuLkku Mðefkh fhðku òuEyu Ãký yuf ¾u÷kze íkhefu íku{kt þkr{÷ Úkðwt òuEyu Lknet.

{u[

07 hLk

238

Ãkkf ykËíkÚke {sçkqh, nkh ÃkAe rV®õMkøkLkwt çknkLkwt

yuðhus

39.66 {u[

Lkðe rËÕne, íkk.29

07

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkh Mkur{VkELk÷ {u[ Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hnu{kLk {r÷fu {u[ rV®õMkøk WÃkh MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkeLku Lkðku rððkË Q¼ku fÞkou níkku. {r÷fLkk yk rLkðuËLkLke Xufze Wzkðíkk ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{u ÃkhksÞ ÃkAe {u[ rV®õMkøkLkwt çknkLkwt fkZðwt ÃkkrfMíkkLkLke sqLke ykËík Au. yk çkeswt fkE Lknª Ãký {u[ Ãknu÷ktLkwt yuf çknkLkwt Au. ÃkkrfMíkkLk ßÞkhu Ãký ¼khík Mkk{u nkhu

hLk

341 rðfux

11 {u[

07 hLk

125

íÞkhu yk s çknkLkwt çkíkkðu Au. suÚke {kunk÷e{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk nkhe sþu íkku {u[ rVõMk níke íkuðwt ykËík {wsçkLkwt rLkðuËLk ykÃke Ëu Au. økkðMfhu yuf fkÞo¢{{kt {r÷fLke ðkíkLku çknkLkwt økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLku ½ýe ð¾ík ¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkhksÞ ÃkAe {u[ rV®õMkøkLkwt çknkLkwt çkíkkÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLku ¾çkh Au fu íku{Lkku {wfkçk÷ku yuf {sçkqík xe{ Mkk{u ÚkE hÌkku Au íkuÚke {u[ Ãknu÷kt s ÃkhksÞ Mðefkhe ÷eÄku Au. yk WÃkhktík r¢fux«u{eykuÚke çk[ðk {u[ rV®õMkøkLkwt çknkLkwt fkZâwt Au.

LÞqÍe÷uLzLku nhkðe ©e÷tfk VkELk÷{kt

yuðhus

31.25

„

{u[

07

ðÕzofÃk nðu 15 ð»kuo yurþÞk{kt s hnuþu

fku÷tçkku, íkk.29

hLk

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË rík÷fhíLku rË÷þkLk yLku fw{kh MktøkkfkhkLke yzÄeMkËeLke {ËËÚke ©e÷tfkyu LÞqÍe÷uLzLku 5 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃkeLku ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. yk Sík MkkÚku s ©e÷tfk Mkíkík çkeS ð¾ík yLku fw÷ ºkeS ð¾ík ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzu VkELk÷{kt Lkne Ãknkut[ðkLkku yr¼þkÃk ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku Aêe ð¾ík Mkur{{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞwt Au. ©e÷tfk nðu VkELk÷{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke su xe{ rðsuíkk çkLkuþu íkuLke MkkÚku 2 yur«÷Lkk hkus {wtçkE{kt xfhkþu. yk{, ðÕzofÃk nðu yurþÞk{kt s hnuþu íku rLkÂùík çkLke økÞwt Au. LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 218 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ©e÷tfkyu

38 yuðhus

38.00 {u[

07 rðfux

06

yuðhus

49.50 {u[

07 rðfux

17

47.5 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðeLku sÞðËoLku Ãký 1 hLku ykWx Úkíkk ÷tfk xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO {w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt. òu fu ytík{kt níkwt. LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt yuf çkË÷kð ÷ûÞ nktrMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. ©e÷tfkyu ÷ûÞLkku ÃkeAku fhíkk Mk{hðehk yLku {uÚÞwMku WÃkÞkuøke fhðk{kt ykÔÞku níkku ðqzfkufLke Mkkhe þYykík fhe níke. íkhtøkk {u[{kt #®LkøMk h{íkk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. søÞkyu {ufkÞLkku Mk{kðuþ fhðk{kt yk¢{f {wz{kt sýkíkku níkku íkuýu 4 yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke ðuèkuheyu ykÔÞku níkku. Vkuh yLku 1 rMkõMkh MkkÚku 30 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òu fu íku ðÄw òu¾{e çkLku íku Ãknu÷k hkEzhu þkLkËkh fu[ ÃkfzeLku ykWx fÞkou níkku. òu fu íku ÃkAe rË÷þkLk yLku Mktøkkfkhkyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níkk. çkÒkuyu LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuLku {[f ykÃke Lk níke. LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 : {®÷økk : 9-0-55-3, nuhkÚk : 9-1-31-1, {uÚÞwMk : rË÷þkLku þkLkËkh Vku{o [k÷wt økwÃxe÷ çkku.{®÷økk 39 65 3 0 6-0-27-0, {uÂLzMk : 9.5-0-35-3, {wh÷eÄhLk : 10¬w÷{ çkku.nuhkÚk 13 21 1 1 1-42-2, rË÷þkLk : 5-0-22-1 hk¾íkk 71 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk {uhkÞzh fku.Mktøkkfkhk çkku.{wh÷eÄhLk 19 34 2 0 ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 36 55 1 0 íkhtøkk fku.hkÞzh çkku.MkkWÚke 30 31 4 1 fÞko níkk. fuÃxLk Mktøkkfkhkyu Ãký xu÷h fku.íkhtøkk çkku.{uÂLzMk MxkÞheMk yu÷çke çkku.{wh÷eÄhLk 57 77 5 0 rË÷þkLk fku.hkÞzh çkku.MkkWÚke 73 93 10 1 72 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko rðr÷ÞBMkLk yu÷çke çkku.{®÷økk 22 16 3 0 Mktøkkfkhk fku.MxkÞheMk çkku.{ufkÞ 54 79 7 1 fku.Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 9 9 0 1 sÞðËoLku yu÷çke çkku.ðuèkuhe 1 3 0 0 níkk. çkÒku ©e÷tfkLku Sík íkhV yuykuLhk.{u{ ¬fkuw÷.{sÞðËo Mk{hðehk yýLk{ 23 38 2 0 Lku çkku.{wh÷eÄhLk 7 9 1 0 3 3 0 0 rMkÕðk çkku.MkkWÚke 13 25 2 0 ÷E økÞk níkk. òu fu rË÷þkLk ðuèkuhe yýLk{ fku.Mktøkkfkhk çkku.{uÂLzMk 0 3 0 0 {uÚÞwMk yýLk{ 14 18 1 1 ÍzÃke Sík yÃkkððkLkk «ÞkMk{kt MkkWÚke {ufkÞ çkku.{uÂLzMk 0 2 0 0 yufMxÙk : 12 fw÷ : (47.5 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 220 ÷ : (48.5 ykuðh{kt) 217, rðfux : 1- rðfux : 1-40 (íkhtøkk, 7.2), 2-160 (rË÷þkLk, 32.4), 73 hLku MkkWÚkeLkku rþfkh çkLÞku yu32fMxÙ({uk¬: w÷12,{, fw7.1), 2-69 (hkÞzh, 18.3), 3-84 3-161 (sÞðËoLku, 33.1), 4-169 (Mktøkkfkhk, 36.2), níkku. çkÒku ðå[u 120 hLkLke (økwÃxe÷, 21.3), 4-161 (xu÷h, 39.1), 5-192 5-185 (rMkÕðk, 42.2) çkku®÷øk : yuLk.{u¬w÷{ : 6-0(rðr÷ÞBMkLk, 43.3), 6-204 (yuLk.{u¬w÷{, 45.1), 7- 33-0, MkkWÚke : 10-2-57-3, ðuèkuhe : 10-0-36-1, {níðÃkqýo ¼køkeËkhe LkkutÄkE 213 (MxkÞheMk, 46.6), 8-215 (ykuh{, 47.4), 9- ykuh{ : 8-1-29-0, {ufkÞ : 9.5-1-37-1, MxkÞheMk níke. rË÷þkLk ÃkAe íkhík s 217 (MkkWÚke, 48.3), 10-217 ({u¬u, 48.5). çkku®÷øk : 2-0-12-0, hkÞzh : 2-0-14-0

yuðhus

16.23

yrïLk {u[ AuÕ÷e çktLku {u[{kt 02 MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð MkkÚku Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke rðfux yðøkýLkk fhe fux÷e 04 ¼q÷ fhe hÌkwt níkwt. çkku®÷øk{kt rðrðÄíkk yLku yuðhus ËqMkhk Lkk¾ðkLke ûk{íkk.

ICC

©eMktík {u[ {wLkkV ©eMktík ðå[u MÃkÄko 01 hnuþu. {kunk÷e rÃk[ VkMx çkku÷hLku {ËË fhu íkuðe rðfux 0 nkuðkÚke ©eMktíkLku Mkk{u÷ fhkÞ íkuLke Mkt¼kðLkk. yuðhus

---

hufkuzoçkqf

23.25 ð»ko 1992 1996 1999 2003

xÙkuVe{kt ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk ðÕzofÃk fkuLkku rðsÞ ¼khíkLkku 43 hLku ¼khíkLkku 39 hLku ¼khíkLkku 47 hLku ¼khíkLkku 6 rðfuxu

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 2004 Ãkkf.Lkku 3 rðfuxu 2009 Ãkkf.Lkku 54 hLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk 2007 xkR çkkË rðsÞ 2007 5 hLku rðsÞ

¼khík-ÃkkrfMíkkLk : AuÕ÷e 10 ðLk-zu ð»ko 2007 2007 2007 2007 2008

MÚk¤ {kunk÷e fkLkÃkwh øðkr÷Þh sÞÃkwh Zkfk

fkuLkku rðsÞ Ãkkf.Lkku 4 rðfuxu ¼khíkLkku 46 hLku ¼khíkLkku 6 rðfuxu ÃkkrfMíkkLkLkku 31 hLku ¼khíkLkku 140 hLku

2008 2008 2008 2009 2010

Zkfk fhk[e fhk[e MkuLåÞwrhÞLk ËkBçkwÕ÷k

CMYK

ÃkkrfMíkkLkLkku 25 hLku ¼khíkLkku 6 rðfuxu ÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu ÃkkrfMíkkLkLkku 54 hLku ¼khíkLkku 3 rðfuxu

xkuÃk-5 çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh ykr£Ëe Þwðhks ÞwLkwMk¾kLk Mkunðkøk

{[ u 67 63 32 31 28

hLk 2389 1440 1251 1106 998

(nk÷Lke xe{{ktÚke)

yuðhus 100 50 43.69 4 12 25.26 2 4 48.11 1 11 40.96 3 5 35.64 2 6

xkuÃk-5 çkku÷Mko

çkku÷h {[ u ygh 28 ykr£Ëe 63 hÍkf 34 íkUzw÷fh 67 Írnh 22

rðfux 41 38 35 29 26

(nk÷Lke xe{{ktÚke)

yuðhus 26.78 55.50 3945 45.86 41.76

©c u 36/4 20/4 48/5 50/5 66/3


CMYK

15

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

Ãkkf. xe{ zuLshMk: fMxoLk økuheLkk {íku {wÏÞ Ã÷uÞMko

Mkr[Lk íkUzw÷fh

{kunk÷e, íkk. 29

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu økuhe fMxoLk {kxu ðÕzofÃk-2011 ytrík{ xqLkko{uLx Au. 2008{kt fkì[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË fMxoLku ¼khíkeÞ xe{Lku ¾qçk s MkV¤íkk yÃkkðe Au. y÷çk¥k, fMxoLkLkwt Ïðkçk ¼khíkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe rðËkÞ ÷uðkLkwt Au. fMxoLku ¼khíkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkððk 16 ÃkkLkktLke ‘hkuz {uÃk xw MkõMkuMk’ Lkk{Lke çÕÞqr«Lx çkLkkðe Au. su{kt Ëhuf xe{Lke íkkfkík-Lkçk¤kR Au íkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk çÕÞqr«Lx{kt fMxoLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rð»ku sýkÔÞwt Au fu fux÷kf yk¢{f

38 ð»koLkku nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt òuþ Þwðk Ã÷uÞMko suðku Au. Mkr[Lk {khku nehku Au yLku xe{ {kxu ykÄkhMíkt¼ Au.

Þwðhks®Mk½ 15 {rnLkk yøkkW Vku{o rVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hnu÷ku Þwðhks®Mk½ ðÕzofÃk{kt ykðku þkLkËkh Ëu¾kð fhþu íkuðe fkuRyu fÕÃkLkk Lknª fhe nkuÞ. Þwðhks {khku {uLk ykuV Ä xqLkko{uLx yLku MkwÃkh{uLk Au.

ðehuLÿ Mkunðkøk ðehw yk¢{f çku®xøk fhu íkku {khwt yzÄwt xuLþLk Ëqh ÚkR òÞ Au. Mkunðkøku «ËþoLk{kt nsw MkkíkíÞíkk ÷kððe Ãkzþu.

{kunk÷e zkÞhe ‘¼khíkLke xe{ BMW, ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rhûkk’

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke fkuý Síkþu yu {wÆu yksu hrð þk†e yLku ykr{h Mkkunu÷ yu{ çktLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. hrð þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ çkeyu{zçkÕÞw íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ heûkk Mk{kLk Au yLku çktLku ðå[u Mkh¾k{ýe þõÞ LkÚke. yk rð»ku Mkkunu÷u ð¤íkku sðkçk yu{ ykÃÞku níkku fu ík{u ¼ez{kt nkuð íÞkhu h4ûkk s ík{Lku çknkh fkZe þfu Au, çkeyu{zçkÕÞw Lknª. ¼khíkeÞ xe{ økúeLk xkuÃk rÃk[{kt ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe Ëu íkku nwt {kLkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko {kxu {kunk÷e çkeswt ‘½h’

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk {uLkush RÂLík¾kçk yk÷{u sýkÔÞwt níkwt fu {kunk÷e ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËÚke ½ýwt LkSf Au çktLkuLke MktMf]rík{kt ½ýe Mk{kLkíkk nkuðkÚke y{khk {kuxk¼køkLkk r¢fuxMko ÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu h{e hÌkk nkuÞ íku{ yLkw¼ðe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe, yMkË þrVf, swLkiË ¾kLk, W{h økw÷, ÞwLkwMk ¾kLkLku çkkË fhíkkt yLÞ r¢fuxMko Ãktòçk «ktíkLkk s Au. {wÏÞ Ã÷uÞMko{kt r{Mçkkn (r{ÞktLkðk÷e), yçËw÷ hÍkf, yçËw÷ hnu{kLk, fk{hkLkW{h yf{÷, ðnkçk rhÞkÍ (ík{k{ ÷knkuh), {kunB{Ë nVeÍ (MkhøkkuÄk), MkRË ys{÷ (ViMk÷kçkkË), þkuyuçk ygh (hkð÷®Ãkze) Ãktòçk «ktíkLkk Au.

ßÞkurík»keykuLkk {íku Ãkkf. Mkk{u ¼khík Síkþu

ßÞkurík»keykuLke ykøkkneLku Mkk[e {kLkðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLkk rðsÞLke Mkt¼kðLkk ðÄw Au. rËÕneLkk Ãktrzík MktsÞ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu {khe økýíkhe yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLk xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fhþu. ¼khíkLku 275Úke 325Lkku Mfkuh [uÍ fhðk{kt fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk ¼khíkLku yk¢{f þYykík yÃkkðþu. yk çktLku çkuxTMk{uLk ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw Mfkuh fhe þfu Au.

fMxoLkLkk {íku ÃkkrfMíkkLk

íkkfkík

yk¢{f çkuxTMk{uLk, ÂMÃkLk-ÍzÃke çkku®÷økLkwt Mktíkw÷Lk, çku®xøk{kt Ÿzký

Lkçk¤kE

MkkíkíÞíkkLkku y¼kð, ykuÃkLkMko ÃkkMku yLkw¼ð LkÚke.

çkuxTMk{uLk, ÍzÃke çkku÷Mko-ÂMÃkLkMkoLkwt Mktíkwr÷ík yk¢{ý nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLkLke xe{ zuLshMk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. Lkezh heíku h{ðwt íku ÃkkrfMíkkLk xe{Lke ¾krMkÞík Au. y÷çk¥k, MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð ÃkkrfMíkkLkLke {wÏÞ Lkçk¤kR Au. yk WÃkhktík xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLk ÃkkMku yLkw¼ðLkku y¼kð Ãký Lkze þfu Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ ÃkkMku rðïLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkðk yk ©uc íkf Au. zkfo nkuMko MkkÚku ÃkkrfMíkkLk ßÞkhu Ãký Wíkhu Au íÞkhu íku òu¾{e çkLku Au. yk çÕÞqr«Lx{kt Þwðhks®Mk½Lku ‘MkwÃkh{uLk’ ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘nehku’ økýðk{kt ykÔÞk Au.

íkf

zkfo nkuMko íkhefu ßÞkhu Ãký Wíkhu Au íÞkhu zuLshMk çkLke òÞ Au.

fMxoLkLkk {íku ¼khík {kxu ®[íkkLke çkkçkík 50 ykuðh çku®xøk: ¼khík ÷eøk hkWLzLke 6{ktÚke 3 {u[{kt Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøk fhe þõÞwt Lknkuíkwt. suLkk fkhýu ¼khíku ykuAk{kt ykuAk 25 hLk fhðkLke íkf økw{kðe.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u yíÞkh MkwÄe yk yuf Lkçk¤e fze Ãkwhðkh ÚkR Au. çku®xøk ÃkkðhÃ÷u õÞkhu ÷uðku yLku íkuLku ÷eÄk çkkË VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Aeyu.

çkku®÷øk {kºk Írnh ¾kLk s [íkwhkRÃkqðof çkku®÷øk fhe hÌkku Au yLku yLÞ çkku÷h ¾kMk Äkf s{kðe þõÞk LkÚke. xe{Lkk rMkrLkÞh ÂMÃkLkh (nh¼sLk)yu sðkçkËkhe Mk{S ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.

h®Lkøk rçkxTrðLk yLkuf ðkh [uíkðýe Aíkkt ¾kMk Vhf Ãkzâku LkÚke. yuf çkuxTMk{uLkLkk ¾kuxk fku÷Úke çkeòu ykWx ÚkkÞ íkku {u[ çkkË çktLku ðå[u ¾xhkøk Mkòoððku òuRyu Lknª.

rV®Õzøk, Úkúku$øk y{wf Ã÷uÞMkoLku çkkË fhíkkt rV®Õzøk ¾qçk s ftøkk¤ Au. yk WÃkhktík çkkWLzÙe LkkLke nkuðk Aíkkt fux÷kf rVÕzMko Mkkhe heíku Úkúku fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

Au íku{kt fkuE çku {ík nkuE þfu Lknª Ãký ßÞkt MkwÄe y{khe Mkk{uLke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 29

{kunk÷e{kt h{kLkkh ¼khíkÃkkrfMíkkLk Mkur{VkELk÷ {u[{kt Mkr[Lk íkuLke 100{e MkËe Vxfkhþu fu Lknª íkuLke WÃkh Mkku fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku h{kÞku Au. {u[ Síkðk {kxu ¼khík ðÄw Vuðrhx nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkqfeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkykìMxÙur÷Þk {u[{kt 2000 fhkuzLkku Mkèku h{kÞku níkku yLku ¼khíkÃkkrfMíkkLk {u[ {kxu 6000 fhkuzLkku Ëkð ÷køke [qõÞku Au. Mkr[Lk yk {u[{kt MkËe fhu íku {kxuLkku ¼kð yuf YÃkeÞu 4.5 YrÃkÞkLkku çkku÷kÞ Au yLku yzÄe MkËe {kxuLkku ¼kð yuf YÃkeÞu 1.1 YrÃkÞkLkku çkku÷kÞ Au. yuLkku yÚkeo yu ÚkÞku fu çkqfeykuLkk rnMkkçku Mkr[Lk yk

{u[{kt yzÄe MkËe fhe ÷uþu Ãkhtíkw MkËe Ãkqhe fhðkLke íkf ykuAe Au. çkqfeyku ÿZÃkýu {kLku Au fu Mkur{VkELk÷Lke yk hku{kt[f {u[{kt ÃkkrfMíkkLke fu ¼khíkeÞ fkuE çkuxTMk{uLk MkËe Vxfkhe þfþu Lknª. fkhý fu çktLku xe{kuLke «ríkck yk {u[{kt Ëkð Ãkh ÷køke Au yux÷u çktLku xe{Lke Ve®Õzøk ©uc s hnuþu. Ãký Mkr[Lk íkuLzww÷fh, rðhuLÿ Mknuðkøk, økkiík{ økt¼eh yLku Þwðhks®Mkn yzÄe MkËe sYh Ãkqhe fhþu. Mkr{eVkELk÷ SíkeLku VkELk÷{kt «ðuþ fhðk {kxu ¼khíkLke xe{ s Vuðrhx økýkE hne Au. fkhý fu Mkèku h{kzLkkhkyku ¼khíkLkk rðsÞLkwt çku®xøk YrÃkÞu 62 ÃkiMkkLkk ¼kðu ÷E hÌkk Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk rðsÞLkku ¼kð YrÃkÞu 1.55 YrÃkÞkLkku Au.

{u[

yku÷hkWLzh ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk AðkR økÞku Au. 7 hLk yk¢{f çku®xøk {kxu òýeíkku Au yLku MkkÚku 172 ÃkkuíkkLke ÂMÃkLk çkku®÷økÚke nheV çkuxTMk{uLkkuLku rðfux ÃkhuþkLk fhe þfu Au.

rðhkx fkun÷e Þwðk Ã÷uÞh nkuðk Aíkkt fkun÷e ÃkkuíkkLke ¼qr{fkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. yk{ Aíkkt fkun÷eyu ðÄw rþMíkçkØ Úkðwt Ãkzþu.

7

Írnh¾kLk

fk{hkLk yf{÷

xe{Lkk yLÞ çkku÷Mkuo íkuLke ÃkkMkuÚke rþ¾ {u¤ððe òuRyu. ÍrnhLke yufTþLkLkku yLÞ çkku÷Mko Ãký yÇÞkMk fhu. Írnh [íkwhkE Ãkqðof çkku®÷øk fhe çkuxTMk{uLkLku rð[khíkkt hk¾u Au.

{u[

fe®Ãkøk{kt ftøkk¤ Ãký {kºk çku®xøkLkk òuhu xe{{kt 7 hLk xfe hÌkku Au. «Úk{ 10 ykuðh xfe økÞku íkku støke MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh 188 fhe þfu Au. fu[

7 yMkkË þrVf

nh¼sLk®Mk½

þrVfLke çku®xøk ¼÷u Äe{e nkuÞ Ãký íku yuf Auzku ò¤ðe hk¾e çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðk Mkûk{ Au. þrVfu rÍBçkkçðu Mkk{u 78 hLk fÞko níkk.

xe{Lkk yk MkkiÚke rMkLkeÞh çkku÷hu [wMík çkku®÷øk MkkÚku rðfux ¾uhððkLke ykËík fu¤ððe Ãkzþu.

ÞwLkwMk ¾kLk

{u[

3 hLk

124 yuðhus

124 {u[

ÃkkrfMíkkLkLkk r{z÷ 7 ykuzohLke Zk÷. ¼khík Mkk{u 31 ðLk-zu{kt 1106 hLk hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËe 172 yLku 5 yzÄe MkËeLkku yuðhus Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkur{VkELk÷Lkku Mkðk÷ Au íkku y{u íkuLku hLk fhðk ËEþwt Lknª. òu fu fkuE Mktòuøku Mkr[Lk MkËe Ãký Vxfkhþu íkku Ãký y{u ¼khíkLku Síkðk ËEþwt Lknª. fkhý fu yk Ãknu÷kt Ãký Mkr[Lku fux÷e ð¾ík MkËe Vxfkhe Au yLku íku{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. òu fu yk MkkÚku ykr£Ëeyu yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkou níkku íku Mkr[LkLke rðfux y{khk {kxu ¾qçk s {n¥ðLke çkLke hnuþu. Mkr[Lk ykWx Úkíkkt s y{u yzÄku støk Síke sEyu Aeyu. y{khk çkku÷hku Mkkhk Vku{o{k Au yLku su ¼khíkLke çku®xøkLku ðuhrð¾uh fhðk ykíkwh Au. ykr£Ëeyu yk {u[Lku íkuLke fkhŠfËe {kxu Ãký {n¥ðLke økýkðe níke.

34.4 r{Mçkkn-W÷-nf

{u[

ÃkkrfMíkkLkLkku MkkiÚke 7 ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk, çkku÷Mko {kxu Äe{wt Íuh hLk Ãký fne þfkÞ. ¼khík Mkk{u 9 {u[{kt 47.71Lke 192 yuðhusÚke 334 hLk fÞko yuðhus Au.

48

W{h yf{÷

{u[

¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt 6 {n¥ðLkku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. yk¢{f çku®xøk hLk {wÏÞ ¾krMkÞík Au. ytrík{ 211 ykuðMko{kt yk¢{f yuðhus çku®xøkÚke ÃkhuþkLk fhe þfu Au.

røk÷kLke furçkLkux MkkÚkeyku MkkÚku Mkur{VkELk÷ rLknk¤þu

Mkr[LkLke 100{e MkËe {kxu 100 fhkuzLkku Mkèku

205 hLku rðsÞ 11 hLku rðsÞ 46 hLku rðsÞ 110 hLku ÃkhksÞ 7 rðfuxu rðsÞ 4 rðfuxu rðsÞ 10 rðfuxu rðsÞ

{kunB{Ë nVeÍ

Mkr[Lk MkËe Vxfkhu Au íÞkhu VkÞËku nheVLku s ÚkkÞ Au: Ãkkf. MkwfkLkeLkku fxkûk

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk nkE «kVkE÷ støkLke ½zeyku økýkE hne Au íkuðk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLkku MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe ¼khíkLku nhkððkLkk MkÃkLkkt òuE hÌkku Au. {u[ Ãknu÷kt ykr£Ëeyu çkýøkk Vwtfíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk ¼÷u y{khe Mkk{u MkËe Vxfkhu íkku Ãký ¼khík y{khe Mkk{u Síke þfþu Lknª. LkkutÄLkeÞ Au fu, yk Ãknu÷kt ¼khík{kt Ãkøk {wfíkkLke MkkÚku s ykr£Ëeyu rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku y{u fkuEÃký Mktòøkku{kt {kunk÷e{kt MkËe Lknª Vxfkhðk ËEyu. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk {nkLk çkuxTMk{uLk

fuLÞk Mkk{u ©e÷tfk Mkk{u fuLkuzk Mkk{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u rÍBçkkçðu Mkk{u ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðuMxELzeÍ Mkk{u

Mkt¼rðík xe{

Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkku Ãký ¼khík Lknª Síku: ykr£Ëe {kunk÷e, íkk.29

yk{ ÃknkUåÞwt Ãkkf. Mkur{.{kt

52.8

RM÷k{kçkkË : {kunk÷e ¾kíku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ {u[ rLknk¤ðk {kxu ykðíkefk÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke øk]n«ÄkLk hun{kLk {r÷f Mknrík íku{Lkk fux÷kf furçkLkux MkkÚkeyku yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ [kiÄhe Mkwòík nwMkiLk MkkÚku ykðþu. yðk{e LkuþLk÷ ÃkkxeoLkk ðzk yMkVLËÞkh ð÷e ¾kLk, Mkthûký «ÄkLk [kiÄhe ynu{Ë {wgkh, {krníke «ÄkLk rVhËkiþ ykrþf yðkLk, h{íkøk{ík «ÄkLk yuÂLsrLkÞh þkifíkwÕ÷kn, ÃkkuMx÷ MkŠðMk «ÄkLk {wnB{Ë økkuøkkoøku yLku rðËuþ çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh røk÷kLke MkkÚku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu íku{ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. þkMkf ÃkeÃkeÃkeLkk «ðõíkk yLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk f{kh Í{kLk fihk, ÃkûkLkk MkktMkË þuhe hun{kLk, s{iík W÷u{k-R-RM÷k{Lkk MkktMkË ÷if {wnB{Ë ¾kLk yLku {w¥kkrnËk fÞk{e [¤ð¤Lkk VkY¾ Mk¥kkh Ãký ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lkku yuf ¼køk nþu. røk÷kLke ð»ko 2008{kt ðzk«ÄkLk çkLÞk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík ¼khík ykðe hÌkkt Au.

þkrnË ykr£Ëe

{u[

çkuxTMk{uLk ykr£Ëe fhíkkt 7 çkku÷h þkrnË ykr£ËeÚke hLk ðÄw [uíkðwt Ãkzu yu{ Au. ykr£Ëe çku®xøk{kt ¾kMk 65 f{k÷ ¼÷u fhe þõÞku Lk yuðhus nkuÞ Ãký íkuLke çkku®÷øk fkuÞzk Mk{kLk çkLke Au.

21

yçËw÷ hÍkf

{u[

yk yku÷hkWLzh ykX{k 7 ¢{u ykðu Au yLku íku WÃkhÚke çku®xøk ŸzkýLkku hLk ytËks ykðe þfu Au. 101 çku®xøk{kt yk¢{õíkk çkku®÷øk ð¾íku ÃkkxoLkhrþÃk rðfux íkkuzðkLke ûk{íkk.

5

MkEË ys{÷

{u[

yçËw÷ hnu{kLk MkkÚku 2 MÃkÄko nkuðkÚke yk ÂMÃkLkhLku ðÕzofÃk{kt RLk rðfux yuLz ykWx Úkðwt Ãkzâwt 3 Au. çkku®÷øk{kt rðrðÄíkk yuðhus Au yLku ‘ËqMkhk’ Lkk¾ðk{kt Ãký yu¬ku Au.

16.3

W{h økw÷ ÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷økLkku ykÄkhMíkt¼. Lkðk yLku sqLkk çktLku çkku÷ ðzu ÃkhuþkLk fhe þfu Au. Þkufoh yLku ykWx ®Mðøkh økw÷Lke {wÏÞ ¾krMkÞík Au.

Ãkkf.Síku íkku «íÞuf ¾u÷kzeLku 25 yufh s{eLkLkwt RLkk{

fkuEyu rzr÷ðhe ðnu÷e fhkðe ...

ðíko{kLk r¢fux ðÕzo fÃk{kt r¢fux [knfku suLke MkkiÚke ðÄw ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk yLku r¢fux rðï{kt {nk{wfkçk÷k Mk{kLk økýkðkR hnu÷e {kunk÷e ¾kíkuLke nkR«kuVkR÷ Mkur{VkRLk÷ {u[{kt òu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khíkLku ÃkhkMík fhþu íkku hk»xÙeÞ xe{Lkk «íÞuf ¾u÷kzeLku 25 yufh WÃkòW s{eLk ykÃkðkLke ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk {wÏÞ «ÄkLk þknçkkÍ þheVu ònuhkík fhe níke. þheVu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke xe{ ¼khíkLku nhkðþu íkku xe{Lkk «íÞuf MkÇÞLku RLkk{ MðYÃku {khe Mkhfkh 25 yufh WÃkòW s{eLk ykÃkþu. ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{ rðï fÃkLke rðrðÄ {u[ku{kt yMkkÄkhý Ëu¾kð fhðk çkË÷ MkhknLkkLku nfËkh Au.

Mkur{VkRLk÷ {u[Lkku {wtçkR{kt yux÷ku Veðh AðkÞku Au fu r¢¢uxhrMkÞkyku rËðMku fkuR Ãký {urzf÷ Mkkhðkh ÷uðkLkwt xk¤e hÌkk Au. R{soLMke økýkÞ yuðe rzr÷ðhe yLku rMkÍurhÞLk suðe çkkçkíkku Ãký fkt íkku ðnu÷k Ãkíkkðe Ëuðk yÚkðk íkku ÃkkAe Xu÷ðk {kxu fux÷kf ÷kufku zkuõxhkuLku rðLktíke fhe hÌkk Au. òuøkuïhe ÂMÚkík {Ähfuh {uxhrLkxe nku{Lkk økkÞLkufku÷kursMx zkuõxh sÞuþ þuXu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {kuxk ¼køkLkkt ÃkuþLxTMk çkwÄðkhu [ufyÃk fhkððk ykððkLke yuÃkkuRLx{uLx LkÚke ÷uðk {køkíkk yÚkðk íkku fuLMk÷ fhkðe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, çku ÃkuþLx yuðkt Au su{ýu rzr÷ðhe yLku rMkÍurhÞLkLkwt þuzÞw÷ Ähkh ykøk¤ ÃkkA¤ fhkÔÞwt Au.

CMYK

... íkku fkuEyu MkøkkE {kufqV hk¾e þkuyuçk yÏíkh {u[Lku ÷eÄu Lk¬e ÚkÞu÷e MkøkkRLke íkkhe¾ çkË÷ðe Ãkze nkuÞ yuðku yuf hku[f rfMMkku {wtçkRLkk çkkuheð÷e{kt çkLÞku Au. çkkuheð÷e ðuMx{kt hkufrzÞk ÷uLk Ãkh hnuíkku yLku r{õMkhLkk MÃkuh ÃkkxoTMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yLku sLkfkh Ëðu çkwÄðkhu MkøkkR {kxu ð÷Mkkz sðkLkku níkku, Ãký yu rËðMku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u Mkur{VkRLk÷ {u[ ykðe síkkt nðu íkuLku MkøkkRLkku fkÞo¢{ Ãknu÷e yur«÷ Ãkh rLkÄkorhík fÞkuo Au. yk{ fhðk {kxu íkuLku MkøkkRLkwt {wnqíko fkZLkkhk {nkhksLku MkkæÞk níkk. yLkkÞkMku {nkhks Ãk r¢¢uxLkk hrMkÞk Lkef¤íkkt íku{ýu {wnqíkoLkwt çknkLkwtw ykøk¤ fhe sLkfkh ËðuLkk yLku íkuLke ÃkíLkeLkk yu{ çktLku su{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkøkkR ÃkkuMx ÃkkuLz fhðk {Lkkðe ÷eÄk.

{u[

7 rðfux

14 yuðhus

14.5 {u[

zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h ðnkçk rhÞkÍ MkkÚku MÃkÄko 3 rðfux nkuðkLku fkhýu ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk 3 yrLkrùíkíkk. þkuyuçk h{þu íkku íkuLke-Mkr[LkLke yuðhus AuÕ÷e x¬h òuðk {¤þu.

40.6


CMYK

16

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

Síkku RrLzÞk.. f{ykuLk RrLzÞk

yÃkLke Sík nku... WLkfe nkh nku...

hkßÞ¼h{kt yu÷xo

y{ËkðkË, íkk.29

[f Ëu RrLzÞk... : þnuh¼h{kt ðÕzo fÃk Veðh AðkÞku Au. çkwÄðkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkhe Mku{eVkELk÷ {u[Lku Ãkøk÷u ¼khu W¥kusLkk Au. ¼khík rðsÞ çkLku íku {kxu ÷kufkuyu Ãkqò-ykhíke-Þ¿kku fÞkO Au ßÞkhu yçkk÷ð]Ø Mkki fkuE Síkku RrLzÞkLkk Lkkhk MkkÚku r[ÞMko fhe hÌkkt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{ÂÕxÃ÷uõMk, Vk{o nkWMk{kt ykÞkusLkku þuhe {nkuÕ÷k{kt Ãký {kuxk M¢eLk {wfkþu „ {rÕxÃ÷uõMkku{kt rxrfxkuLkk ¼kð 300Úke 600 YrÃkÞk çkku÷kÞk „

þnuhLkk ykiãkurøkf yuf{ku{kt Ãký Ä{Ä{kx Úkt¼e sþu sheLkkt fkh¾kLkktyku hrððkhu [k÷w hÌkkt níkkt yLku íkuLku çkË÷u íku{ýu çkwÄðkhu hò ònuh fhe Au yux÷u sheLkkt {kuxk¼køkLkkt fkh¾kLkktyku çkwÄðkhu çktÄ hnuþu. ¼tðh¼kR Äkheðk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mku{e VkRLk÷Lkk fkhýu økúknfkuLke MktÏÞk Ãký ykuAe hnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheykuyu çkÃkkuh çkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Mkwhík, íkk. 29

r¢fux ðÕzofÃk-2011{kt yksu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke nkR ðkuÕxus {u[ h{kþu. suLku ÷RLku r¢fux hrMkÞkykuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞk

Ãknu÷kÚke s þnuhesLkku xur÷rðÍLk ykøk¤ økkuXðkR sþu. òufu, {u[Lku ðÄw ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu þnuhLke MkkuMkkÞxeyku yLku {rÕxÃ÷uõM krÚkÞuxMko{kt ¼ÔÞ ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu yufMkkÚku økúqÃk{kt çkuMkeLku {u[Lke {ò {kýe þfkÞ íku {kxu r¢fux hrMkÞkykuyu

y÷kÞËk ykÞkusLkku fhe hkÏÞkt Au. þnuhLkkt {rÕxÃ÷uõMkMkeMk{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[Lku ÷RLku nðu {knku÷ Äehu Äehu òBÞku Au. þnuhLkk {kuxk ¼køkLkkt {ÂÕxÃ÷uõMkeMk{kt ÷øk¼øk ík{k{ rM¢Lk Ãkh {u[ Ëu¾kzðk{kt ykðþu. yk nkR ðkuÕxus {u[ ík{k{ rM¢Lk

MðÞt¼q fh^Þw suðku {knku÷ Mkòoþu çkwÄðkhu çkÃkkuh çkkË {kunk÷e MxurzÞ{ ¾kíku Ãký {kuxk M¢eLk Ãkh {u[ Ëu¾kzLke ònuhkík ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Mku{e VkRLk÷ ÚkíkkLke MkkÚku s ík{k{ rÚkÞuxMko çkwf ÚkR [qõÞkt h{kþu. yk {u[ {kxu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Au. yk ÂMÚkrík{kt ykðíke fk÷u çkÃkkuh çkkË þnuh{kt MðÞt¼q fh^Þw suðku r¢fuxLkk hrMkÞkyku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au ¾ þnuhLkk {kuxk¼køkLkkt {knku÷ Mkòoþu. çkòhku çkÃkkuh ÃkAe þnuhLkk ÷kufku r¢fux {u[Lkk yux÷wt s Lknª Ãký, {u[ òuðk ¾qçk s hrMkÞk Au yLku íku{kt {kxu ík{k{ ÷kufku íku{Lke heíku çktÄ ÚkE sþu Ãký nðu LkkufykWx hkWLz þY ykÞkusLk fhe hÌkk Au. ¾kMk fheLku ðuÃkkhÄtÄk íkku çkÃkkuh çkkË çktÄ s ÚkR ÚkR økÞku Au yLku ¼khíku õðkxoh VkRLk÷{kt sþu íkuðku {knku÷ yíÞkhÚke s MkòoÞku Au. ykuMxÙur÷Þk suðe ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lku ÃkhkMík þnuhLkk {rÕxÃ÷uõMk MkrníkLkkt ík{k{ rÚkÞuxMko{kt fhe Ëuíkk nðu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Ãkh Ëu¾kþu. ð¤e, Mkku{ðkhu íku {kxuLke rxrfxkuLkwt çkw®føk þY ÚkíkkLke MkkÚku s RLfðkÞheÍLkku {khku [k÷w ÚkR økÞku Au. su{kt rxrfxkuLkk ¼kð 300 YrÃkÞkÚke þY ÚkRLku 600 YrÃkÞk MkwÄe çkku÷kR hÌkku Au. WÃkhktík, fux÷ef fkuÃkkuohux yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

su÷Lkk fuËeyku Þ {u[ rLknk¤þu su÷kuLkk ykE.S. Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt fu, Mkkçkh{íke su÷ Mkrník hksÞLkk Ëhuf rsÕ÷kLke Mkçk su÷ íku{s {kuxk þnuhkuLke su÷ {¤e fw÷ 24 su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k fuËeyku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ rLknk¤e þfþu. Ëhuf su÷Lkk Mkwr«xuLzLxLku fuËeykuLku {u[ òuðk {kxu ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk {kxu ÷ur¾ík{kt òý fhe ËuðkE Au.

ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh 7 íkkhýnkh Mkkrçkík Úkþu!

¾ þnuhLkk MktÏÞkçktÄ

Mkwhík : r¢fuxLkk {nkMktøkúk{ ðÕzofÃk-2011{kt yksu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke nkR ðkuÕxus {u[ h{kþu. íku ytíkøkoík Sík {kxu çkÒku xe{kuLkkt Ëhuf ÃkkMkk Ãkh æÞkLk ¾U[ðk{kt ykðe hÌkku Au. òufu, ytfrð¿kkLk «{kýu xe{ RÂLzÞkLkk fuÃxLk fw÷ ‘{nuLÿ®Mkn ÄkuLke’ yksLke {u[{kt xe{ RÂLzÞkLkk MkkhÚke çkLkþu yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{kt Ãký fuÃxLk ÄkuLkeLkku ÷fe Lktçkh 7 xe{ RÂLzÞk {kxu íkkhýnkh Mkkrçkík Úkþu yuðwt ytfrð¿kkLkeyku sýkðe hÌkk Au. ytfrð¿kkLk Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku ÄkuLkeLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh ÷fe Lktçkh 7 Au.

xuõMkxkE÷ yLku zkÞ{tz ÞwrLkxku{kt çkÃkkuh çkkË hò ¾ sheLkk ÞwrLkxkuyu hrððkhu [k÷w hk¾e çkwÄðkhu hò ònuh fhe ¾ þnuh{kt xe{ RrLzÞkLkk xe-þxo yLku ¼khíkLkk ÍtzkLkwt Äq{ ðu[ký

{kunk÷e ¾kíku çkwÄðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkhe Mkur{VkELk÷ {u[Lku Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞ{kt yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwtw nkuðkLkwt zeSÃke ykurVMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku yk yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwtw Au. hkßÞLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt MÃkurþÞ÷ VkuMko Mkrník ðÄw Ãkku÷eMk fw{f økkuXððk íkkfeË fhkE Au. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke Ëhuf þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwLkk Ãký Wå[MíkheÞ ykËuþku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík Ãkku÷eMkLku yuðe ykþtfk Au fu, ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[Lkk Ãkrhýk{Lku fku{e MðYÃk Ãký

IDILkk

MfqxeLke fr{xe{ktÚke rLk÷uþ {kz÷uðk÷kLkwt hkSLkk{tw

Mkku{ðkhLkk hkus {¤u÷e {uLku®søk fr{xeLke çkuXf{kt ÚkÞu÷k çk¾uzk çkkË rððkËkuÚke ftxk¤eLku [uBçkhLkk {kS «{w¾ rLk÷uþ {kz÷uðk÷kyu MfqxeLke fr{xeLkk [uh{uLkÃkËuÚke hkSLkk{tw ykÃke ËeÄtw Au. su ytøku [uBçkhLkk MkÇÞku{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk ÃkûkÃkkík¼Þko ð÷ý íkÚkk rððkËkuÚke ftxk¤eLku rLk÷uþ {ktz÷uðk÷kyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

WÃk«{w¾Lke [qtxýeLke økríkrðrÄ MkkÚku s økh{kxku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk ykøkk{e ð»koLkk «{w¾ {kxuLke [qtxýeLke økríkrðrÄ þY Úkíkk s [uBçkhLkk MkÇÞku{kt økh{kxku ykðe økÞku Au. [uBçkh{kt økík ð»kuo WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt ¼khu MÃkÄko yLku ¾U[íkký hne níke. su {wsçk [k÷w ð»kuo Ãký WÃk«{w¾Lke [qxýe{kt ÍtÃk÷kððk WíMkwfku {uËkLk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

¾ yMktíkku»k {wÆu {erzÞk{kt sLkkhk

MkÇÞ Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkk rððkËe Mkq[LkÚke ntøkk{ku

Mkwhík, íkk. 29

rððkËkuLkwt ½h çkLke hnu÷k Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkÞwt Au. MktMÚkk «íÞuLkk yMktíkku»k {wÆu {erzÞkLkku Mknkhku ÷uLkkhk MkÇÞku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu rMkrLkÞh MkÇÞu fhu÷k Mkq[LkLku Xhkð økýe ÷uðkLke íksðes Mkk{u ¼khu QnkÃkkun QXÞku Au. [uBçkhLkk MkÇÞkuyu yk rn÷[k÷Lku Mðíktºk ¼khíkLkk Lkkøkrhfku yLku [uBçkhLkk MkÇÞkuLkk ðkýe MðkíktºÞ Ãkh íkhkÃk ÷u¾kðe Wøkú rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u [uBçkh Mk¥kkÄeþkuLku yk {wÆu ÃkeAunX fhðkLke Vhs Ãkze Au. [uBçkh ykuV fku{Mko MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk økík {kMk Ëhr{ÞkLk 9{e {uLku®søk fr{xeLke çkuXf {¤e níke. su{kt [uBçkhLkk rMkrLkÞh MkÇÞku, nkuÆuËkhku íkÚkk yøkúýeyku ðå[u [uBçkhLke «ríkckLkk {wÆu [[ko ÚkR níke. su{kt yuf {kS «{w¾ yLku [uBçkhLkk rMkrLkÞh MkÇÞu [uBçkhLke yktíkrhf ðkíkku yLku yMktíkku»kLku {erzÞk Mk{ûk ÷R sLkkhk MkÇÞku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Mkq[Lk fÞtwo níktw. òu fkuR yMktíkku»k nkuÞ íkku íku MkÇÞu «Úk{ [uBçkhLkk Ãkkt[ {kS «{w¾kuLke fr{xe Mk{ûk hsqykík fhðk Mkq[Lk

¾ rMkrLkÞhLkk Mkq[LkLku r{rLkxTMk{kt

ykðhe XhkðLke íksðesÚke {uLkurstøk fr{xe{kt çk¾uzku

fÞwO níkwt níktw. ßÞkhu {erzÞk{kt sR MktMÚkkLke «ríkckLku nkrLk Ãknktu[kzðkLkk {wÆu íku MkÇÞ Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðk sýkÔÞwt níktw. yk Mkq[LkLku [uBçkhLkk ðíko{kLk Mk¥kkÄeþku îkhk r{rLkxTMk{kt Xhkð íkhefu ÷R ÷uðkLke økkuXðý fhðk{kt ykðíkk [uBçkhLkk MkÇÞku{kt QnkÃkkun ÚkÞku Au. suLkk fkhýu [uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞo Vhe yuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. Mkku{ðkhLkk hkus {¤u÷e [k÷w {kMkLke {uLku®søk fr{xeLke çkuXf{kt yk {wÆu ¼khu çk¾uzku ÚkÞku níkku. su çkuXf{kt [uBçkhLkk ðrhc MkÇÞku îkhk yk {wÆu MÃküíkk {køkðk MkkÚku ½ýk «&™ku WXkðe [uBçkh «{w¾ zku. ¼èk[kÞoLku ¼ªMk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk «fkhu {Lk½zík çkkçkíkkuLku Xhkð ½ýe ÷R MkÇÞkuLku {erzÞk Mk{ûk síkk hkufe MkÇÞkuLke ðkýe Mðkíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khðkLkku «ÞkMk Úkíkku nkuðkLkwt ÷u¾kÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk çktÄkhýÚke rðÃkheík yk «fkhu økkuXðý fhe MktMÚkk{kt ÚkR hnu÷e çkkçkíkku{kt MkÇÞkuLkku rðhkuÄ LkkuÄkððkLke íkÚkk íku{Lke ÷køkýe hsq fhðkLkk nf Ãkh íkhkÃk {khðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

rðrLkÞ{kuLke {wÏÞ rðþu»kíkkyku

„

„

„

ðes ftÃkLkeyku, ðes ftÃkLkeLkk hkufkýfkhku yLku økúknfkuLku rLkÞtºkfeÞ rLkrùíkíkk {¤þu yLku ÃkkhËþof, MkkíkíÞÃkqýo yLku yLkw{kLk fhe þfkÞ íkuðe rLkÞtrºkík rËþk {¤þu. rLkÞtºkýûk{ Ãkrhçk¤ku yLku yrLkÞºkýûk{ Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu WËT¼ðu÷k òu¾{kuLkk ðnU[ýeLkk íktºkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðu÷e Au. fkÞo fwþ¤ yLku fkÞo ûk{íkkLku «kuíMkknLk yÃkkþu. WíÃkkËf ftÃkLke/ «ðknLk rðíkhý ÃkhðkLkuËkhLke yuftËhu {nuMkq÷e sYrhÞkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík þnuh{kt MÃkurþÞ÷ VkuMko íkiLkkík hk¾ðk ykËuþ „ çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwLkk ykËuþ : ðÄw fw{f økkuXððk íkkfeË

„

Ãkku÷eMkLku szçkuMk÷kf çktËkuçkMík økkuXððk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk ykÞkusLk

ykRzeykR (RÂLzÞLk zkÞ{tz RrLMxxâqx) îkhk ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt MktMÚkkLkk ykurzxkurhÞ÷ Y{{kt «kusuõxhLke {ËËÚke {kuxk ÃkzËu {u[Lkwt «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. yk «Mkkhý{kt MktMÚkkLke nkuMxu÷{kt hnuíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Mkèk¾kuhku òuh{kt : ¼khíkLkku ¼kð 49 ÃkiMkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[Lkku ÷k¼ WXkðeLku Lkkýkt f{kR ÷uðkLkk {kun MkkÚku þnuhLkk Mkèk¾kuhku Ãký WíMkkn{kt ykðe økÞk Au. íku {kxu nk÷{kt ¾q÷u÷k ¼kðku «{kýu {u[{kt ¼khíkLkk rðsÞ {kxu 49 ÃkiMkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðsÞ {kxu 52 ÃkiMkk ¼kð çkku÷kR hÌkku Au. yux÷u fu yksLke {u[{kt Ãký ¼khík s nkuxVuðrhx økýkR hÌkwt Au. òufu, íkuLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke ðuÄf çkku®÷øk fkuR Ãký ½zeyu çkkS Ãk÷xe þfu yuðwt Mkèk¾kuhku {kLke hÌkk Au. y÷çk¥k, {u[Lkk s&™{kt Mkèk¾kuhku {Lk {qfeLku Ëkð h{e hÌkk Au.

[uBçkh ykuV fku{Mko{kt nkuÆuËkhku- LkVku fhíke ðes ftÃkLkeykuyu yuf ík] í Þkt þ ðes Ëh ½xkzðk Ãkzþu MkÇÞkuLkk ðkýe MðkíktºÞ Ãkh íkhkÃk! y{ËkðkË, íkk. 29

ykÃke þfu. suÚke fheLku {u[Lkk Ãkrhýk{Lku ÷ELku þktrík znku¤kE yuðwt «MÚkkrÃkík fhe þfkÞ yLku íku{Lkwtw fk{ ÚkE òÞ. ykðwt ftE Ãký Lk çkLku yLku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkE hnu íkuLkk ¼køkYÃku Mk{økú hkßÞ{kt yu÷xo ònuh fhe

{wsçk òu fkuR ðes ftÃkLke Ãkqðo rLkÄkorhík ÷ûÞktfku nktMk÷ fhu íkku økwshkík rðãwík rLkÞtºkf ykÞkuøk íkuLkkÚke {¤íkkt ÷k¼Lkku yuf ík]ríkÞktþ îkhk çknw ð»keoÞ xurhV rðrLkÞ{ku rnMMkku ðes økúknfkuLku Lkðk ð»koLkk 2011 Lk¬e fÞko Au su{kt ðes ½xkzu÷k ðes ËhLkk MðYÃk{kt ftÃkLkeykuyu h¤u÷k LkVkLkku ÷k¼Lkku ykÃkðkLkk hnuþu yLku çku ík]ríkÞktþ yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku ðes økúknfkuLku rnMMkku ðes ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku Lkðk ð»koLkk ½xkzu÷k ðes ËhLkk hk¾e þfþu. òu fu LkwfMkkLkeLkk Mktòuøkku{kt ftÃkLkeyu MðYÃk{kt ykÃkðkLkk ð»ko 2011-12Úke ð»ko çku ík]ríkÞktþ hnuþu. yøkk{e Ãkkt[ 2015-16 {kxu {Õxe Þh LkwfMkkLke ¼kuøkððe ð»ko yux÷u fu ð»ko xurhVLkk rLkÞ{ku Lk¬e Ãkzþu. 2 0 1 1 - 1 2 Ú k e fhíkwt ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ økwshkík rðãwík rLkÞtºkf ykÞkuøk 2015-16 {kxu ðes xurhVLkk rðrLkÞ{ku 2011 îkhk çknwð»keoÞ xurhV rðrLkÞ{ku økwshkík rðãwík rLkÞtºkf ykÞkuøk îkhk 2010 ytøkuLkk {wMkÆku çknkh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. çknwð»keoÞ Ãkkzðk{kt ykðu÷ku níkku. {wMkÆkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh xurhV rðrLkÞ{ku 2011 ytíkøkoík ykÞkuøku Ëhuf ðes ftÃkLkeyku {kxu fkÞoheríkLkk Ãkrh{kýku Lk¬e fhu÷ Au. òu¾{kuLke ðnU[ýe {kxuLke fkÞo ÃkØrík rLkÄkorhík fhe Au. yk ÃkØrík

fuçk÷ ðkuh{kt ÷~fheLke VkÞhªøkLke VrhÞkËLku yuVyuMkyu÷Lkwt yLkw{kuËLk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

rhÍðouþLk{kt çkLku÷kt 619 {fkLkku Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh Mkwhík, íkk. 29

fíkkhøkk{{kt rzrMxÙfx MkuLxhLkk rhÍðuoþ™ðk¤e søÞk{kt Q¼e ÚkÞu÷e A hnuýkf MkkuMkkÞxeLkku rððkË Vhe økh{kÞku Au. AuÕ÷k ykX ð»koÚke rððkË{kt hnu÷e A hnuýkf MkkuMkkÞxeykuLke nòhku [kuhMk {exh çkktÄfk{ nuX¤Lke søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLke fðkÞík þY ÚkR Au. MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt rzrMxÙfx MkuLxhLkk nuíkw {kxu rhÍðuoþLk{kt {wfkÞu÷e s{eLk Ãkh AuÕ÷k ykX ð»koÚke ðMkðkx [k÷íkku nkuðk Aíkk A hnuýkf MkkuMkkÞxeLke søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk Äkhk nuX¤ MktÃkkËLk{kt ÷uðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. yk A MkkuMkkÞxeyku{kt 619 økk¤k xkRÃk

fíkkhøkk{{kt A hnuýkf MkkuMkkÞxeLkk ðMkðkxðk¤e søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk{kt ÷uðkLke Ëh¾kMík

fux÷kt {fkLkku rhÍðuoþLk{kt? Ãkxu÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe ÷û{eÄk{ MkkuMkkÞxe nrhÄk{ MkkuMkkÞxe Mkrhíkk MkkuMkkÞxe f÷kÃke rð¼køk yuf

57 xfk 72 xfk 42 xfk 94 xfk 30 xfk

f÷kÃke rð¼køk çku

32 xfk

{fkLkku çkLku÷k Au su Ãkife {kuxk ¼køkLkk {fkLkku økuhfkÞËu Au. MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt fíkkhøkk{ huðLÞw Mkhðu Lkt. 170 Úke 175ðk¤e 80180 [kuhMk {exh s{eLk Mke 17 rzrMxÙfx MkuLxhLkk nuíkw {kxu rhÍðuoþ™{kt {qfðk{kt ykðe Au. huðLÞw Mkhðu Lkt 170ðk¤e søÞk{kt Ãkxu÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe çkLke Au. yk MkkuMkkÞxeLkk 95 økk¤k xkRÃk {fkLkku{kt ðMkðkx Au. huðLÞw Mkhðu Lkt 171-172{kt Q¼e ÚkÞu÷e nrhÄk{ MkkuMkkÞxeLkk 186 økk¤k xkRÃk {fkLkku{kt ÷kufku hnu Au. yu s «{kýu ÷û{eÄk{ MkkukMkÞxeLkk 162 {fkLkku, Mkrhíkk MkkuMkkÞxeLkk 98 {fkLkku, f÷kÃke rð¼køk yufLkk 29 íkÚkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK

2

30-03-2011 Surat City  

ytf MkkÚku yÄoMkkÃíkkrnf ÃkkrfMíkkLk Ãkus Lkt 14-15 ðeðeykRÃkeLke ¼ez ¼khíkLku M V¤u Au íkkfkík çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt ôzký. ðÕzofÃk-2011Lkwt...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you