Page 1

ND-20110129-Fpg-BVN.qxd

29/01/2011

23:49

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þnuhLkk rþÃk çkúufhLkk MÚk¤uÚke `.20 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR

7

2011Lkku ðÕzofÃk Síkðku s Au : Mkr[Lk íkUzw÷fh

ykuçkk{kLkwt çkÚko MkŠxrVfux nðkE 100 zkì÷h{kt ðu[þu

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 12 hrððkh 30 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

¼kðLkøkh-yku¾k xÙuLkLku Wzkze ËuðkLkk çkuLkk{e ÃkºkÚke [f[kh

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

3-00 …t™tk : 14+8  VkuLk : 2519942

{kuçkkR÷ VkuLk Mkuðk {kU½e çkLkþu xqtfwt Lku x[ Lkðk VuhVkhku íkkífkr÷f y{÷e: frÃk÷ rMkççk÷ „

ík{k{ ykuÃkhuxhkuyu ðÄkhkLkk MÃkufxÙ{ {kxu çkòh ykÄkrhík ¼kð [qfððk Ãkzþu

(yuusLMkeÍ)

hrþÞk{kt sL{u÷ MkwÃkh{kuz÷ ErhLkk þkÞuf LÞq {uzu÷eLk fux÷kuøk{kt Vkuxkuþqx {kxu ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

Mkw»{k LkkÚk nðu Lkðk VkELkkLMk Mku¢uxhe çkLkþu

Lkðe rËÕne : 1974Lke çku[Lkk {æÞ«Ëuþ fuzhLkk yrÄfkhe Mkw»{k LkkÚk nðu Lkðk VkELkkLMk Mku¢uxhe çkLku íkuðe þõÞíkk Au. yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt yþkuf [kð÷k rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íkr{¤Lkkzw fuzhLkk 1976Lke çku[Lkk ykEyuyuMk ykurVMkh ykh.økkuÃkk÷Lk ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mku¢xhe íkhefu [kð÷kLke søÞk ÷uþu. 31{e òLÞwykheLkk rËðMku [kð÷k rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. íkuyku rzÃkkxo{uLx ykuV EfkuLkkur{f yVuMkoLkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤e hÌkk níkk. LkkÚk VkELkkLMk Mku¢uxhe íkhefu ònuh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Ãkkf.Lkk ÷~fhe yrÄfkheykuyu nuz÷eLku Lkkýkt Ãkqhkt Ãkkzâkt níkkt CMYK

8

ðkì®þøxLk : ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt y{urhfkLkk [kðeYÃk MkkÚke økýkíkk ÃkkrfMíkkLkLkku sunkËe ykíktfðkËLku nt{uþk xufku hÌkku Au. 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk {k{÷u yuf r{rzÞk økúwÃk îkhk Mðtíktºk heíku fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk {kMxh {kELz yLku ykEyuMkykE ðå[u MkeÄe MkkXøkktX nkuðkLkk ynuðk÷ Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k ytøku LkðuMkhLkk íkÃkkMk ynuðk÷{kt ÃkeZ Ãkºkfkh MkuçkkMxkE÷ hkuxu÷kyu fÌkw Au fu ÃkkrfMíkkLk sunkËe ykíktfðkËLku xufku ykÃku Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 29

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt nkÚk ¾hzkÞk ÃkAe yLku yLkuf rððkËku MkòoÞk ÃkAe MkVk¤e òøku÷e Mkhfkhu íkuLke xur÷fku{ Lkerík{kt Äh¾{ VuhVkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykLku fkhýu {kuçkkE÷ VkuLk Mkuðk ðÄkhu {kU½e çkLkðkLkk yutÄký {¤u Au. fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u Lkerík{kt Äh{q¤Úke VuhVkhku fhðkLke ònuhkík fhe níke su {wsçk xur÷fku{ ykuÃkhuxhku {kxu MÃkufxÙ{Lku ÷kEMkLMkÚke y÷øk ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykLku fkhýu ík{k{ ykuÃkhuxhkuyu nðuÚke

«khtr¼f íku{s ðÄkhkLkkt MÃkufxÙ{ {kxu çkòh ¼kð [qfððkLkkt hnuþu.Lkðk VuhVkhku íkkífkr÷f y{÷{kt ykðþu ykÚke {kuçkkE÷ MkuðkLkkt Lke[k Ëh yLku ykuÃkhuxhku ðå[uLke «kEMk ðkph nðu ¼qíkfk¤ çkLke sþu. xw S MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz ÃkAe Mkhfkhu MÃkufxÙ{Lku ÷kEMkLMkÚke y÷øk ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ¼rð»Þ{kt MÃkufxÙ{Lku ÷kEMkLMk MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðþu Lknª íku{ sýkðíkk rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLku nðu ÞwrLkVkEz Äkuhýu ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykðþu yLku ÷kEMkLMk Äkhf fkuEÃký «fkhLke xur÷fku{ MkŠðrMkMk ykuVh fhðk {kxu {wõík hnuþu. òu fkuEÃký ÷kEMkLMk Äkhf ðkÞh÷uMk MkŠðMk ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu çkòh ykÄkrhík «kuMkuMk fheLku MÃkufxÙ{ {u¤ððkLkwt

[ktËe 1,100Lkk WAk¤k MkkÚku 43,000 LkSf ` ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk

„

1348 zku÷h

y{ËkðkË, íkk. 29

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt y[kLkf ¼kðu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. suLke yMkh ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke ½hkfe ðÄíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,100Lkk støke QAk¤k MkkÚku Y.42,900 Úkíkkt Y.43,000 LkSf ÃknkU[e níke. {wtçkE{kt [ktËe Y.1,375 yLku rËÕne{kt [ktËe Y.1,600Lkku ¼kððÄkhku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1348 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe

«rík ykitMk 28.03 zku÷h òuðkE níke. {kuze Mkktsu MkkuLkwt «rík ykitMk 1341.7 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 27.92 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,100Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.42,900 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.325Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,300 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,200Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,488 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,895Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.1,375Lkku QAk¤ku Úkíkkt Y.43,705 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.345 y™u þwØ MkkuLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

hnuþu.yíÞkh MkwÄe xur÷fku{ ykuÃkhuxhku xur÷fku{ ÷kEMkLMk MkkÚku MÃkufxÙ{ {u¤ðíkk níkk. suLku fkhýu {kuçkkE÷Lkk Ëh Lke[k hk¾e þfkíkk níkk yLku MkŠðMk «kuðkEzh ðå[u «kEMk ðkph Auzkíkwt níkwt. òu nðu Lkðk ykuÃkhuxhkuLkwt ÷kEMkLMk {kLÞ nkuÞ íkku íkuýu xw S MÃkufxÙ{Lkkt ðÄkhkLkkt 1.8 yu{yu[Íuz {kxu çkòh ¼kð [qfððkLkku hnuþu. ykLku fkhýu çkòh{kt økúknfkuLku Mkuðk ykÃkðkLkwt íku{Lku ykŠÚkf heíku Ãkhðze þfu íku{ LkÚke. ¼khíke, ðkuzkVkuLk yLku ykEzeÞk suðk sqLkk xur÷fku{ ykuÃkhuxhku fu suyku 6.2 yu{yu[ÍuzÚke ðÄkhu MÃkufxÙ{ Ähkðu Au íku{ýu Ãký ðÄkhkLkkt yuhðuÔÍ {u¤ððk {kxu çkòh ykÄkrhík ¼kð [qfððkLkkt hnuþu.yuf Lkðk ykuÃkhuxhu ÃkkuíkkLke yku¤¾ økwó y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

ykËþo fki¼ktz{kt 13 Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk [Ônký, rLkð]¥k yk{eo ykurVMkhku, {nkhk»xÙLkk yrÄfkheyku Mkk{u FIR

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.29

fkhrøk÷ støk{kt þneË ÚkÞu÷k ðeh sðkLkkuLke rðÄðk yLku MktíkkLkku {kxu {wtçkE{kt ykðkMkku íkiÞkh fhðk Vk¤ðkÞu÷e s{eLk Ãk[kðe ÃkkzLkkhk [f[khe ykËþo fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ rLkð]ík yk{eo ykurVMkhku yLku {nkhk»xÙLkkt yrÄfkheyku Mkrník 13 ykhkuÃkeyku rðÁØ MkeçkeykRyu yksu fkÞËuMkh økwLkku LkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MkeçkeykRyu yk ykhkuÃkeyku rðÁØ RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 420, 468, 471, 120(çke) yLku 13(yu) nuX¤ økwLkkLke LkkUÄ fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu yk «fhý{kt MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu yuVykRykh{kt hsw ÚkÞu÷e rðøkíkkuLke òýfkhe ykÃkðkLkku

US{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku

Ãkøk{kt hurzÞku fku÷h ÃknuhkðkÞk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 29

y{urhfkLkk fìr÷VkuŠLkÞk hkßÞ{kt økuhherík çkË÷ çktÄ fhkÞu÷ Xøk ÞwrLkðŠMkxeLke ò¤{kt MkÃkzkELku yÄðå[u VMkkE økÞu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLk Q÷x íkÃkkMk ÷eÄk ÃkAe y{urhfkLke Mkhfkhu çkÄkLku VhrsÞkík økkuXý Ãkh hurzÞku fku÷h ÃknuhkÔÞk Au. ykðk fku÷h ÃknuhkððkÚke ÔÞÂõík y{urhfk{kt fkuEÃký ¾qýu òÞ, Mkíkík íku{Lkwt ÃkøkuÁt hk¾e þfkÞ Au. y{urhfk{kt VMkkÞu÷k {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ykLÄúT«ËuþLkk Au.

çktÄ fhkðkÞu÷e xÙkE-ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe{kt {kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞku yktÄú«ËuþLkk „ y{urhfe Mkhfkh íku{Lku økwLkuøkkh {kLku Au „

fìr÷VkuŠLkÞkLkk Ã÷eMkkLíkku þnuh{kt ykðu÷e xÙkE-ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe økuhfkÞËu rðMkk {u¤ððkLkwt fki¼ktz [÷kððkLkk ykhkuÃkMkh çktÄ fhkðe ËuðkE Au. íkuÚke nðu íkuLkk yk çkÄk rðãkÚkeoykuLkk {kÚku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e ËuðkÞ íkuðwt òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. íku÷wøkw yuMkkurMkÞuþLk ykìV LkkuÚko y{urhfkLkk sÞhk{ fku{kxeyu sýkÔÞwt

Ërûký yV½kLk{kt çkkuBçkhu LkkÞçk økðLkohLke níÞk fhe

fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLkk Ërûký ftËnkh «ktíkLkk yuf LkkÞçk økðLkoh yksu íku{Lke fkh{kt sR hÌkk níkk íÞkhu rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e yuf {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku fhe íku{Lke níÞk fhe níke. yk nw{÷k{kt íku{Lkk ºký ytøkhûkfkuLku Rò ÚkR níke. yk nw{÷kLke sðkçkËkhe íkkr÷çkkLku ÷eÄe Au. ÃkºkfkhkuLku {kuf÷u÷k MktËuþk{kt íkkr÷çkkLkLkk «ðõíkk ÞwMkwVu ÷ÏÞwt níkwt fu ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu LkkÞçk økðLkoh, íku{Lkk ºký ytøkhûkfku yLku íku{Lkk zÙkRðhLke níÞk fhe Au. yV½krLkMíkkLk ¾kíkuLkk y{urhfLk yuBçkuMkuzhu yk nw{÷kLke rLktËk fhe níke yLku nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh yrÄfkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

«òMk¥kkf rËðMkLke Wsðýe ÃkAe ¼khíkeÞ ¼qr{ˤ, nðkE ˤ yLku LkkifkˤLkk çkuLz Lkðe rËÕne ¾kíku yufçkeòLke rðËkÞ ÷E hÌkkt Au. ð»kkuo yøkkW MkiLÞLke çkÄe Ãkkt¾ku yufXe ÚkÞkt ÃkAe MkktsLkk Mk{Þu ÞwØ{ktÚke rLkð]¥k Úkíke níke íkuLke ÞkË{kt yk rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

níkwt fu íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLke Q÷x íkÃkkMk ÷uðkE økE Au. nðu íku{Lkk Ãkøku SÃkeyuMk rMkMx{ Ähkðíkk hurzÞku fku÷h Vex fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su rðãkÚkeo yk fku÷h fkZe Lkkt¾u íku ykÃkkuykÃk økwLkuøkkh {kLke ÷uðkþu yLku su rðãkÚkeoyku fku÷h fkZþu Lknª íkuyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ríkðkheLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu hkßÞ {kLkð yrËfkh Ãkt[Lkk [uh{uLk Mkw¼k»k ÷Õ÷kyu hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yk{eo ykurVMkhku Mkk{u yk{eo îkhk fkuxo ykuV ELfðkÞhe nkÚk Ähkþu. fku÷kçkk{kt çktÄkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt çku ¼qíkÃkqðo yk{eo [eV sLkh÷ ËeÃkf fÃkwh yLku sLkh÷ yuLk Mke rðs íku{s {kS Lkuðe [eV yuzr{h÷ {kÄðuLÿ ®Mkn ^÷ux Ähkðíkk nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. òu fu yk ÷kufku íku{Lkk ^÷ux MkhLzh fÞko nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au. fuLÿLkkt ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þu 16 òLÞwykheyu økuhfkÞËuMkh çktÄkÞu÷e yk E{khíkLku ºký {rnLkk{kt íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

rðËuþe çkUfkuyu ðÄkhkLkku xuõMk [qfððk{kt hkník

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt íku{Lkk çkúkL[ ykuÃkhuþLkLku økkiý MktMÚkk{kt Ãkrhðíkeoík fhLkkh rðËuþe çkUfkuyu nðu furÃkx÷ økuRLk xuõMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknª. rðËuþe çkUfkuLke þk¾kykuLku ðÄkhkLkk xuõMkLkku Mkk{Lkku fhðku Lkne Ãkzu íkuðe çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË rðËuþe çkUfkuLku hkník ÚkE Au. ¼khík{kt þk¾k íkhefu 34 rðËuþe çkUfku Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au. íku{Lkwt çku÷uLMkþex MktÃkr¥k fw÷ MktÃkr¥kLkk 7.65 xfkLke ykMkÃkkMk Au. 31{e {k[o 2010Lkk yktfzk {wsçk þuzâw÷ fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLke fw÷ MktÃkr¥kLkk 7.65 xfk MkwÄe íku{Lke çku÷uLMkþex Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ¼khík{kt íku{Lke þk¾kLku MktÃkqýoÃkýu MkçkrMkzhe{kt çkË÷e ËuðkLke rðËuþe çkUfkuLke rn÷[k÷ [ku¬MkÃkýu Lkðe Au. ykðfðuhkLke òuøkðkE {wsçk fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Ãkzu Au. [[ko Ãkºk{kt ¼khík{kt rðËuþe çkUfkuLke WÃkÂMÚkríkLkk MktçktÄ{kt Ãký rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rðËuþe çkUfku ÞkuøÞ MÃküefhý {u¤ððk {kxu xqtf Mk{Þ{kt ykhçkeykE ÃkkMku Ãký sE þfu Au. Mkqr[ík «íÞûk fhðuhk fkuz nuX¤ rðËuþe ftÃkLkeykuLke þk¾k MkkÚku xuõMk ð¤íkh MkçkrMkzhe WÃkh ykÄkrhík hnuþu. nk÷{kt 34 rðËuþe çkUfku yuðe Au su ¼khík{kt íku{Lke þk¾k Ähkðu Au. ykhçkeykEyu [[ko Ãkºk{kt fÌkw Au fu yLÞLke {kr÷feLke MkçkrMkzhe yÚkðk íkku økkiý MktMÚkkyku xkÞh3Úke xkÞh-6 MkwÄeLkk MkuLxh{kt þk¾k ¾ku÷e þfþu Lknª. fux÷kf rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt níkkt.

LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku níkku. yuVykEykh{kt {nkhk»xÙLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke [ÔnkýLkwt Lkk{ nkuðk Aíkkt íku{Lku yk fuMk{kt nS ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk LkÚke. ykËþo fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu hsq fhu÷e yuVykEykh{kt su ÷kufkuLkkt Lkk{ ËþkoÔÞk Au íku{kt {nkhk»xÙLkkt ¼qíkÃkwðo {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [Ônký WÃkhktík ykRyuyuMk yrÄfkhe «ËeÃk ÔÞkMk, ykh.Mke.Xkfwh, fLniÞk÷k÷ røkzðkLke, rhxkÞzo rçkúøkurzÞh ðkt[wLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {kS {wÏÞ«ÄkLk, ºký ykRyuyuMk yrÄfkhe, yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkhe yLku MkuLkkLkk [kh ¼qíkÃkqðo rMkrLkÞh yrÄfkheyku Mkrník íkuh ykhkuÃkeyku rðÁØ økwLkkLke LkkUÄ ÚkR Au.

18 òLÞwykheyu {wtçkR nkRfkuxuo ykËþo fki¼ktz «fhýu MkwLkkðýe nkÚk Ähe íÞkhu yíÞkh MkwÄe ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkkLke LkkUÄ Lk fhðkLkk {wÆu MkeçkeykRLke Íkxfýe fkZe níke. yux÷wt s Lknª, ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk fkuxuo MkeçkeykRLku çku MkóknLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. {wtçkR nkRfkuxo íkhVÚke {¤u÷e Vxfkh çkkË nhfík{kt ykðu÷e MkeçkeykRyu þrLkðkhu ykËþo fki¼ktz «fhýu økwLkkLke LkkUÄ fhe níke. ÃkkuíkkLkk nkuËkLkku ËwYÃkÞkuøk fheLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk ÃkAe fkLkqLke yr¼«kÞ {u¤ðeLku fuMk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ {krníke fr{þLkh hk{kLktË

fkuxuo MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qõÞk

ÂMðíÍ÷uoLz ¼khíkLku fh[kuhkuLke {krníke yuf ð»ko ÃkAe ykÃkþu

{wÍ^VhÃkwh : Auíkh®ÃkzeLkk yuf fuMk{kt yhsËkh îkhk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe Mkk{uLkk ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLku Ãkøk÷u rçknkhLke yËk÷íku yuf VrhÞkË{ktÚke fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkt Lkk{ Ãkzíkk {qõÞkt níkkt. òufu, [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux h{uþ [tÿ {k÷rðÞkyu yuykRMkeMkeLkk rçknkhLkk RLk-[kso yLku fuLÿeÞ «ÄkLk {wfw÷ ðkMkrLkf, fkUøkúuMk ÃkûkLkk {wÍ^VhÃkwh rsÕ÷kLkk ðzk rðrLkíkk rðsÞLku 9{e {k[uo yËk÷ík Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞkt Au. íku{Lke VrhÞkË{kt yuMk. fu. ykuÍkyu yøkkW ykhkuÃk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

xuõMk nuðLk nkuðkLke AkÃk ÂMðíÍ÷uoLz Ëqh fhþu

(yusLMkeÍ)

ËkðkuMk, íkk. 29

ÂMðíÍ÷uoLz xuõMk nuðLk nkuðkLke íkuLke AkÃk Ëqh fheLku ¼khíkLku fh[kuhkuLke {krníke ykÃkþu íkuðe MÃküíkk ÂMðíÍ÷uoLzLkkt MkerLkÞh yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku ¼khík MkkÚku íkksuíkh{kt s Lkðe MkwÄkhu÷e xuõMk yuðkuEzLMke Mk{sqíke fhðk{kt ykðe Au suLku ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt ÂMðíÍ÷uoLzLke MktMkË îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuf ð¾ík yk fhkhLku

çknk÷e {¤u íku ÃkAe MðeMk Mk¥kkðk¤kyku ¼khíkLku fh[kuhkuLku ÷økíkk fuMkku {kxu ðneðxe MknkÞ fhþu íku{ yk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík MkkÚkuLke Mk{sqíkeLku yuf ð¾ík

MktMkËeÞ çknk÷e {éÞk ÃkAe fh[kuhkuLke {krníke ykÃkðk MðeMk Mk¥kkðk¤kyku Lk¬h Ãkøk÷k ÷uþu. fh[kuhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk çktLku Ãkûkfkhku ÃkhMÃkh ðneðxe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

®MkÄ ÄkhkMk¼kLkk rnLËw ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn MkkuZku ¼khík ykðe økÞk

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.29

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷½w{íkeykuLke þwt ÂMÚkrík Au íkuLkku ðkMíkrðf r[íkkh ykÃkíkk yuf ½xLkk¢{{kt ®MkÄ «ktíkLke ÄkhkMk¼kLkk rnLËw MkÇÞ hk{®Mkn MkkuZku {kuíkLke Ä{fe {éÞk çkkË ¼khík [kÕÞk ykÔÞk Au yLku ÄkhkMk¼kLkk

MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt Au, íku{ yksu ÃkkrfMíkkLke {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au. hk{®Mkn MkkuZku ÃkkrfMíkkLk{kt 2008{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøk - VtõþLk÷ (Ãkeyu{yu÷-yuV)Lke rxrfx Ãkh

CMYK

CMYK

CMYK

2

÷½w{íkeyku {kxuLke yuf yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke ®MkÄ ÄkhkMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk. íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku {¤ðk {ktzíkkt íkuyku ¼khík [kÕÞk økÞk Au yLku íÞktÚke íku{Lkwt hkSLkk{wt ®MkÄ ÄkhkMk¼kLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com


23:50

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ xÙuf Lkkýk {tºke©e yksu Ãkkr÷íkkýkLkk «ðkMku

SðLk {køkoËþoLkLke «§ku¥khe : ËkËk ¼økðkLk VkWLzuþLk îkhk rËÃkf¼kE ËuMkkELke «§ku¥kheLkku fkÞo¢{ þnuhLke yktxk{e÷ ftÃkkWLz{kt çku rËðMk {kxu ÞkuòE økÞku. S¿kkMkwykuyu yk fkÞo¢{Lkku {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

hksÞLkk Lkkýk, ©{ yLku hkusøkkh ðknLk ÔÞðnkh {tºke ðsw¼kE ðk¤k íkk.30-1-11Lku hrððkhLkk hkus hkºku ykX f÷kfu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLke rºk÷kuf ËþoLk siLk Ä{oþk¤k{kt ÞkuòÞu÷ ¼rfík MktæÞk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.

CMYK

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh îkhk yksu Þkuòþu ¿kkLk rðÄe

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh, ¼kðLkøkh ykÞkuSík «&™ku¥khe MkíMktøk fkÞo¢{ çkkË ºkeò rËðMku ykí{¿kkLk «króLkku ¼uË¿kkLkLkku «Þkuøk (¿kkLkrðÄe) íkk.30-1-11Lku hrððkhu Mkktsu 6:30 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MÚk¤ ykQxk{e÷ ftÃkkWLz, VkÞh rçkúøkuz Mkk{u, rLk{o¤Lkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku {w{wûkwykuLku ÃkÄkhðk ònuh rLk{tºký yÃkkÞwt Au.

s{eLk rðfkMk çkUf yksu ¾wÕ÷e hnuþu

f]r»k y™u økúk{eý rðfkMk çkUf ÷e. (s{eLk rðfkMk çkUf){kt íkk.31-1-11 ¼kðLkøkhLkk ¾uzqíkkuLke ÷kuLkLkku nóku ¼hðkLke zâw zuRx nkuÞ, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{ íkk÷wfk {ÚkfkuLke çkUf hrððkhLkk íkk.30Lku yk¾ku rËðMk çkUf hkçkuíkk {wsçk ¾wÕ÷e hnuþu. suLkku ÷k¼ ÷uðk íkÚkk ÷kuLkLkk nókLke ¼hÃkkR fhðk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku ¾kMk òý fhðk{kt ðu Au.íku{ rsÕ÷k {uLkush fu.yu.{nuíkk íkÚkk rsÕ÷k zehufxh fu.fu.økkurn÷Lke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au.

CMYK

yksu ÷kRxçke÷ õ÷uõþLk MkuLxh ¾wÕ÷k hnuþu

Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLke ÷e{exuz, ðíkwo¤ f[uhe, ¼kðLkøkhLkk sýkÔÞk {wsçk íkk.30-01-11Lku hrððkhLkehò ykðíke nkuÞ yk rËðMku Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLke ÷e{euzLkk {kLkðíkkt ðes økúknfku íkuykuLkk ðes rçk÷Lkk Lkkýk ¼hÃkkR fhe þfuíku {kxu ¼kðLkøkh þnuh rð¼køk-1, ¼kðLkøkh þnuh rð¼køk-2, ¼kðLkøkh økúkBÞ, Ãkk÷eíkkýk yLku {nwðk rð¼køkeÞ fu[heyku (yu[.xe. çke÷ Mðefkhðk) íkÚkk íku{Lkk íkkçkk Lke[uLke ík{k{ Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheyku, íku{s «kRðux ðes rçk÷ õ÷uõþLk MkuLxhLke fuþ õ÷uõþLk ðeLzku WÃkhkuõík íkkhe¾u ¾wÕ÷e hnuþu.

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt sþu

y{ËkðkËLkk ¾ku¾hk {uËkLk ¾kíku ykøkk{e íkk. 4 Úke íkk. 10 Vuçkúwykhe ËhBÞkLk swLkeÞh yuLz ÞwÚk LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt {nkhk»xÙ, økwshkík MkrníkLkk hksÞkuLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. yk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk çku ¾u÷kzeyku økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhþu. LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk ÞwÚk çkkuÞÍ øk]Ãk{kt hrð òu»ke yLku swLkeÞh çkkuÞÍ øk]Ãk{kt Ëuð fkuXkhe ¼køk ÷uþu.

þnuhLkk rþÃk çkúufhLkk MÚk¤uÚke Yk.h0 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃkkE yu[ Vku{o nuX¤ ÷ku¾tzLkku ¼wfkLkku {k÷ {wtçkEÚke rLkfkMk fÞkoLkku ÃkuZeLkku Ëkðku : [kuÃkzk sÃík

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk yrÄfkheyku îkhk økEfk÷u þnuhLkk yuf rþÃk çkúufhLkk MÚk¤u ºkkxfeLku Yk.h0 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃke nkuðkLkwt yLku ðÄw íkÃkkMk{kt Ãký yktfzku ðÄðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt ðux ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. òu fu,{k÷Lke rLkfkMk {wtçkE ÂMÚkík þk¾k îkhk yu[.Vku{o nuX¤ fhðk{kt ykðe nkuðkLkku rþÃk çkúufhu Ëkðku fÞkuo nkuðkLkwt òuELx fr{þLkh ðe.çke.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkw.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn yksu ¼kðLkøkhLkk «ðkMku

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk©e þrfík®Mkn økkurn÷Lkku íkk.30-111Lkk hrððkhLkk hkusLkku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku «ðkMk fkÞo¢{ {wsçk þrfík®Mkn økkurn÷ òLÞw. íkk.30Lkk Mkðkhu 9:4Ãk f÷kfu ¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMkíkkh{kt Ëw:¾e~Þk{ çkkÃkkLkk {trËh çkksw{kt MkóÃkËe nku÷Lke ÃkkMku ykE©e MkkuLk÷ [khý (økZðe) Wíf»ko Mkuðk xÙMx ykÞkuSík Mk{wn ÷øLk{kt nkshe ykÃkþu íÞkhçkkË Mkðkhu 11:30 W{hk¤k íkk÷wfkLkk htÄku¤k ¾kíku ¼kðLkkÚk {trËh{kt ©e W{hk¤k íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ks ykÞkuSík fkÞo¢{{kt fkÞo¢{{kt íku{s çkÃkkuhu h ò¤eÞk ¾kíkuLkk rþðfwts yk©{{kt MktMf]ík Ãkðo ¿kkLk MkºkLkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

MkkuLkøkZ ykrnh ÞwðfLkk ¾qLk fuMk{kt çku þ¾MkLke ÄhÃkfz Ãkrhýeíkk MkkÚkuLkk ykzkMkçktÄ{kt ÞwðkLkLku çku ¼kEykuyu ðuíkhe LkkÏÞku níkku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h9

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ yufr÷Þk {nkËuð ík¤kð LkSfÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íkuLke níÞk ÚkÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkrhýeíkk MkkÚkuLkk ykzkMkçktÄ{kt ôzðeLkk ykrnh ÞwðfLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkLkwt çknkh ykðíkkt MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku ôzðe økk{Lkk çku Mkøkk ¼kEykuuLke ÄhÃkfz fhe ¾qLkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ yufr÷Þk

{nkËuð ík¤kð ÃkkMkuÚke økE íkk.h7 Lkk hkus ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. suLkku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku fçkòu ÷E íkuLke íkÃkkMk fhíkkt {]íkf ÞwðkLk ôzðe økk{Lkku Wfk¼kE fkLkk¼kE [kz ykrnh (W.ð.30) Lkku nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkeyuMkykE ðe.yu.ËuMkkE yLku MxkVu Ÿze íkÃkkMk fhíkkt ôzðe økk{Lkk Wfk¼kE ykrnhLku yu s økk{Lkk h{uþ¼kE ËeLkuþ¼kE fk÷kuËhkLke ÃkíLke MkkÚku ykzkMkçktÄ nkuE yðkhLkðkh «u{MkçktÄ íkkuze Lkk¾ðk Mk{òððk Aíkkt Lkrn {kLkíkk økE íkk.h7 Lkk hkus MkkuLkøkZ

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Mkkûkhíkk Íqtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþuu „

«kÚkr{f þk¤kyku îkhk rLkhûkfkuLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh íkk.29

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkkûkhíkkLkku Ëh ðÄkhðk {kxu rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk yuf rðþu»k Íqtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu.MkkûkhíkkLkku Ëh ðÄkhðk {kxu nkÚk ÄhkLkkhe Íqtçkuþ yLðÞu «kÚkr{f þk¤kyku îkhk rLkhûkfkuLke LkkUÄýe yr¼ÞkLk Ãký þÁ fhðk{kt ykðþu. yk ytøku zeÃkeEyku hkXkuzu sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkkûkhíkkLkku Ëh ðÄkhðk yLðÞu rLkhûkfkuLku yûkh¿kkLk ykÃkðk{kt

ykðþu.Mkkûkh ¼khík 2012 ÞkusLkk ytíkøkoík r{x økúk{ «ÄkLk fìÂBÃkÞLk [÷kððkLkwt hkßÞ MkhfkhLkwt ykÞkusLk Au.fu¤ðýe rLkheûkfku, çkeykhMke yLku MkeykhMke fku-ykuŠzLkuxhku, rsÕ÷k rþûký Mkr{rík Mkt[k÷Lk ík{k{ «kÚkr{f þk¤kLkk {wÏÞ rþûkfku yLku íkk÷wfk íku{s økúkBÞ ÷kuf rþûký Mkr{ríkLkk {wÏÞ rþûkfku îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, hkßÞ fûkkyuÚke çkkÞøkuMk MxwrzÞku økktÄeLkøkh îkhk íkk.31Lkkt hkus MkðkhLkkt 9 f÷kfÚke 12 f÷kf MkwÄe rðrzÞku fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt yk fìBÃkeÞLk MktçkÄe rðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

LkSfLkk yufr÷Þk {nkËuð ík¤kð LkSf íkuLku ykhkuÃke h{uþ ËeLkuþ fk÷kuËhk íkÚkk íkuLkk ¼kE rfþkuh ËeLkuþ fk÷kuËhk yu{ çkÒku ¼kEykuyu íkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke íkuðe fçkw÷kík Ãkku÷eMkLku çkÒku þ¾Mkkuyu ykÃke níke. yk{, MkkuLkøkZ LkSfÚke {¤e ykðu÷e ÷kþLkk níÞkhk çku þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷ELku ¾qLk fuMkLkku ¼uË Wfu÷e LkkÏÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt LkqÃkwh ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e VkÞhªøkLkk hkWLz Vkuze fhkÞu÷e níÞkLkku ¼uË nsw Ãký Ãkku÷eMk Wfu÷e þfe LkÚke.

ðMkrík økýíkheLke çkeò [hýLke fk{økehe yLðÞu rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk 4340 sux÷k økýíkheËkh yuLk MkwÃkhðkEÍhkuLku íkk÷e{ ykÃkeLku Mkßs fhðk{k ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hk»xÙeÞ ðMkrík økýíkhe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðMkrík økýíkheLkk çkeò [hýLke fk{økeheLkku £uçkúwykhe{kt ykht¼ Úkðk sE hÌkku Au.íÞkhu ðMkrík økýíkheLkwt fkÞo Mkw[kY

Lkðk çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkku y¼kð, fk{Ëkhku{kt hku»k

¼kðLkøkh íkk.h9

hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yLÞkÞLkk rðhkuÄ{t ykðíkefk÷ íkk.30Lkk ¼kðLkøkh hu÷ðu MxìþLk ¾kíku ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. MðiåAef MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke ÞkuskLkkhk ÄhýkLkk fkÞo¢{{kt LkøkhðkMkeykuLku WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu yLkwhkuÄ fhkÞku Au. þnuhLke rðrðÄ MðiåAfe MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke ykðíkefk÷ íkk.30Lkk ÞkuòLkkhk Ähýk fkÞo¢{Lku rsÕ÷k Ër÷ík MkuLkkyu xufku ònuh fÞkuo Au. ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk zeykhyu{u su ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk {kxuLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au, íku ytøkuLke s {køkýeyku ytøku hu÷ðu {tºkk÷ÞLku hsqykík fhðk Ër÷ík MkuLkk îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

heíku ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ íku {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkk ykËuþ yLkwMkkh 78 {kMxh xÙìELkhku îkhk 11 íkk÷wfkLkk rðMíkkh, ykX LkøkhÃkkr÷fkLkk rðMíkkh yLku yuf y÷tøk LkkurxVkEz rðMíkkh{kt íkk÷e{Lke «r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke.økýíkhe Ëkhku îkhk ðMkrík økýíkheLkk çkeò [hýLke fk{økehe yLðÞu ÔÞÂõík÷ûke {krníke ytíkøkoík fwxwtçkÃkºkfLke 1 Úke 29 rðrðÄ fku÷{kuLke Ãkkðh «uÍLxuþLk îkhk Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,ðMkrík

íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO fu, Wõík ðuÃkkheLkku Ëkðku ðksçke Lkrn sýkíkkt ðÄw [fkMkýe {kxu rþÃk çkúufhLkk [kuÃkzk-hufzo sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu ðux rð¼køkLku ðuhku, ËtzLke ðMkw÷kík Ãkuxu Yk.h0 ÷k¾Lke ykðf ÚkLkkh Au. yux÷u fu, rþÃk çkúufhLkk íÞktÚke Yk.h0 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃkkE níke. òuELx fr{þLkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh økktÄeÄk{Lke yuf ÃkuZeLkwt rçk÷ Ãký {¤e ykÔÞwt nkuE ðuhkLke ykðf ðÄðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

fk{Ëkhku Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLkþu íkku sðkçkËkhe fkuLke hnuþu : WXíkku «§ ¼kðLkøkhíkk.29

¼kðLkøkhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷k Lkðk çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkk y¼kðu fk{Ëkhku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ¼kðLkøkh{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷k Lkðk çkúkuzøkuEÍ ðfoþkuÃk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku fwËhíke nòíku sðk {kxuLkk ÷uxhªøkLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke fk{Ëkhku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.yk WÃkhktík Lkðk çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt ykfÂM{f Eò ð¾íku {urzf÷ MkwrðÄk ykÃkíkk Ëðk¾kLkkLke

økýíkheLke íkk÷e{ yLðÞu ÔÞÂõíkrËXLke {krníke{kt ÔÞÂõíkLke W{h, ÄtÄku, MÚk¤, fux÷k ðknLk hk¾u Au..?, ykðf þw Au..?½h fuðw Au..?rðf÷ktøk Au fu Lkrn.?íku MkrníkLke {krníke økýíkheËkhku îkhk yufrºkík fhðk{kt ykðþu. {kMxh xÙìELkhku îkhk 3664 økýíkheËkh yLku 676 MkwÃkhðkEÍhLku íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðe níke.rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ økýíkheËkhkuLku íkkr÷{ ykÃkðkLke fk{økeh Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke.

ðneðxe íktºk îkhk 20 MÚk¤kuyu íkk÷e{ ykÃkðkLke fkÞoðkne Ãkqýo

ÞwrLk. fkÞohík ykuþLk yuLz yux{kuMxÙeÞhef MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS Mku÷Lku «kusufxLke sðkçkËkhe

¼kðLkøkh, íkk.h9

÷økíkk rð¿kkLkLkk MktþkuÄLk {kxu ykuþLk yLku yux{kuMVeÞhef MkkÞLMk yuLz

ykE.ykE.yu{.Lkk fuykuMk{kt yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoyku ͤõÞk „

xÙìÍh nLx MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk ytfu fheLku rMkÂæÄ {u¤ðe

¼kðLkøkhíkk.29

ykEykEyu{ y{ËkðkË ¾kíku ykÞkursík fuykuMk-2011{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoykuyu ͤn¤íke rMkæÄe nktMk÷ fhe níke. y{ËkðkË ¾kíku ykÞkursík fuykuMk{kt xÙìÍh nLx yLku xe-þxo ÃkuELxªøk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷k 40 økú]Ãk{ktÚke yu{.çke.yu. ¼ðLkLkkt rðãkÚkeo ¼ðrËÃk hkßÞøkwY yLku sÞuþ MkhÄkhkLkk økú]Ãku xÙìÍh nLx{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðeLku ELkk{ «kó fÞwo

níkwt.yLku xe-þxo ÃkuELxªøk MÃkÄko{kt yks økú]ÃkLku çkeò Lktçkh MkkÚkuLkwt «kuíMkkrník ELkk{ {éÞw níkwt.ßÞkhu VuEMk ÃkuELxªøk{kt yu{çkeyuLkk [kh økú]Ãku ¼køk ÷eÄku níkku.su{k rÍLk÷ ¼kt¼kuh yLku Ãktfs zkuçkheÞk, ði¼ðe Ãkktzð yLku WíÃk÷ Ãkxu÷, ¼ðrËÃk hkßÞøkwY,sÞuþ MkhÄkhk, rËÃkk÷e Ãkh{kh yLku {kurLkfk Ãkxu÷Lkk økú]Ãku ©u»X «ËþoLk fÞwo níkwt.íku{kLke xÙìÍh nLx h{ík{k fkuÞzkykuLkku Wfu÷ {u¤ðeLku íkçk¬kðkh heíku ykøk¤ ðÄeLku ytrík{ MÚkkLk MkwÄe Mk[kux Wíkh ykÃkeLku «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞw níkwt.ßÞkhu xe-þxo ÃkuELxª MÃkÄko{kt {kºk Mkðk f÷kfLkk Mk{Þ{kt ÃkkxeoLke Úke{ Ãkh xe-þxo Ãkh ÃkuELxªøk fheLku çkesw MÚkkLk «kó fÞwo níkwt.

xufLkku÷kuS Mku÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mku÷ îkhk swËk swËk

yu{.çke.yu.Mku{u.-1Lkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e ykufxku.Lkðu.rzMku-h010Lke Ãkheûkk Ãkwýo ÚkÞu÷ suLkw Ãkheýk{ ÞwrLkðŠMkxe îkhk Lke[u {wsçk ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. ÃkwLk: {wÕÞktfLkLke AuÕ÷e íkk.9 Vuçkúwykhe hnuþu. økúuz yu : 71210009, 21, 34 økúuz çke : 71210001, 02, 08, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 30, 37, 41, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 56, 57, 58 økúuz Mke : 71210004, 05, 07, 23, 32, 33, 38, 39, 43, 50, 51, 60 økúuz ze : 71210003, 06, 14, 18, 24, 52, 53, 55, 59 økúuz E : 712100017, 31, 35, 36, 54.

{ník{ íkkÃk{kLk yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yksu þLkeðkhu ½xkzku ykðíkk XtzeLkku [{fkhku ÞÚkkðík òuðk {¤e hnÞku Au. økkurn÷ðkz{kt yksu þLkeðkhu {ník{ íkkÃk{kLk h7.8 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 1h.9 rzøkúe LkkutÄkÞw níkw sÞkhu ¼usLkw «{ký hh xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 10 fe÷ku{exh LkkuÄkÞ níke. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu {ník{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ykÔÞku níkku íkuÚke XtzeLkw òuh ðæÞw níkw. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke Xtze{kt Mkíkík ðÄkhku ½xkzku òuðk {¤e hnÞku Au suLkk fkhýu yufkË çku rËðMk Xtze ðÄe òÞ Au yLku yufkË rËðMk økh{eLkw «{ký ðÄe òÞ Au.

hu÷ {tºkk÷ÞLkk yLÞkÞLkk rðhkuÄ{kt MktMÚkkyku îkhk yksu Ähýk

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷kEV MkkÞLkMkeMk ¼ðLk yLku hMkkÞýþk† ¼ðLk îkhk AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke {heLk MkkÞLMk rð»kÞ{kt çkuEÍ MktþkuÄLk fkÞo [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MktþkuÄLkLkkt ¼køkYÃku yÚko MkkÞLMk {tºkk÷Þ, ¼khík Mkhfkh îkhk ËrhÞkLku

¼kðLkøkh íkk. h9

fÞkuo níkku. su çkkçkíku ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke y{ËkðkËLke yuMk.ykh. xÙu®zøk ÃkuZeLkk xeLkLktçkhðk¤k ðu[ký rçk÷kuLkk {k÷Lke hðkLkøke-rLkfkMkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke. su Ãkwhkðk {køkíkkt ðuÃkkheyu sýkðu÷ fu, y{ËkðkËLke yuMk.ykh. xÙu®zøkLke {wtçkE ÂMÚkík þk¾kyu {wtçkEÚke s {k÷Lke ¾heËe fheLku rLkfkMk fÞkou Au. ßÞkhu ¼kðLkøkhÚke íkku {kºk yuMkykh xÙu®zøk, y{ËkðkËLku Ãku{uLx fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku ðuÃkkheyu fÞkuo nkuðkLkwt òuELx fr{þLkh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkw.

ðMkrík økýíkhe : 4340 økýíkheËkh MkwÃkhðkEÍh íkk÷e{Úke Mkßs çkLÞk ¼kðLkøkh íkk.29

økkurn÷ðkz{kt XtzeLkku [{fkhku ÞÚkkðík : ÷½wík{ íkkÃk{kLk 1h.9 rzøkúe

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt òuELx fr{þLkh [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË ¾kíkuLke yuMk.ykh.xÙu®zøk ÃkuZe MkkÚkuLkk rçk®÷øk ÔÞðnkhLkk Ãkøk÷u MktþkuÄLk ykÄkheík íkÃkkMk{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk yuf rþÃk çkúufhLkk MÚk¤u MÚkkrLkf ðuhk yrÄfkheykuLke xe{u økEfk÷u Ëhkuzku Ãkkze {kuzehkrºk MkwÄe [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. su{kt ðuÃkkheyu ykÞoLk ykuh-÷ku¾tzLkku ¼wfkuLkk {k÷Lke Vku{o yu[.Úke ¾heËe fhe íkuLke {wtçkE ¾kíkuLke çkúkL[ îkhk ðu[kýÚke rLkfkMk fhe nkuðkLkku Ëkðku

MkwrðÄk Lk nkuðkLku ÷eÄu fkuE yfM{kík MkòoÞ íkku sðkçkËkhe fkuLke hnuþu..?íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷ Ãký WXðk ÃkkBÞku Au.ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkkt nkuËuËkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk Ãkhk{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷k Lkðk çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt fkuE Ãký òíkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄk fu Lkðk ðfoþkufLke fuzh ykÃÞk rðLkk «þkMkLk îkhk swLkk ðfoþkuÃkLkk fk{ËkhkuLku {kuf÷eLku çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt çkúkuzøkusLkwt fkÞo fhðk{kt ykðe hÌkw Au. yLku fkh¾kLkkLkk yrÄrLkÞ{Lku ½ku¤eLku ÃkeÞ hÌkw Au.

rð»kÞku suðk fu, {heLk çkkÞkuzkÞðoMkexe, yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

íkksuíkh{kt økwshkíkLke ðne yËk÷ík îkhk zeMxÙefx ss fuzh{kt Äkhkþk†eyku íkÚkk fkÞohík LÞkÞÄeþku{ktÚke ÷u¾eík yLku {kir¾f fMkkuxe îkhk rLk{ýwtf ykÃkðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. suLkwt ÃkMktËøkeLkwt Ãkrhýk{u ònuh fhðk{kt ykðu÷ yLku íku{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k {kxu økkihðYÃk Mk{k[kh «kó ÚkÞk Au íku {wsçk {w¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku nk÷ ðze yËk÷ík{kt Äkhkþk†e íkhefu fkÞohík yþe»k ykuÍkLku {uhex{kt ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷ Au. yk s heíku økwshkíkLke LÞkÞ Mkuðk{kt fkÞohík yLku {nwðkLkk ðíkLke

„

Mfq÷ku{kt nðu ðk÷eyku yLku yuLkSykuLku «ríkrLkrÄíð ykÃkðkLke rð[khýk

¼kðLkøkhíkk.29

rþûký rð¼køk îkhk økúkLxìz yLku Mkhfkhe nkEMfq÷ku{kt ÷kuf ¼køkeËkhe ðÄkhðkLke rËþk{kt rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.¼kðLkøkhLke økúkLxìz Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt nðu ðk÷eyku yLku yuLkSykuLku «ríkrLkrÄíð ykÃkðk ytøkuLkk Mktfuíkku MkktÃkze hÌkk Au.ðk÷eyku yLku yuLkSykuLkk yr¼«kÞ yLku rþûký rð¼køkLke íkÃkkMkLkk ytíku þk¤kykuLku økúuz ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yLku {nwðk{kt Äkhkþk†e íkhefu fkhfeËeo þY fhLkkh Ãke.Ãke.{ki¾eÞkLku Ãký zeMxÙefx ss fuzh{kt {uhex{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. yk heíku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çku ÔÞrfíkyku fu su LÞkÞíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. íkuyku zeMxÙefx ss fuzh{kt ÃkMktË ÚkÞk nkuÞ íku çkÒkuLku ¼kðLkøkh ðfe÷ {tz¤Lkkt «{w¾ VkusËkhe ðfe÷ {tz¤Lkkt «{w¾ yrLkYæÄ®Mkn Ík÷k MkeLkeÞh Äkhkþk†eyku yûkÞ ykuÍk, ¼kMfh¼kE ½ku½kðk¤k, ¼hík¼kE WÃkkæÞkÞ, çke.yu.òu»ke yYý¼kE {nuíkk, Ãke.Mke.økkurn÷ n»ko˼kE ytÄkheÞk, rnhuLk òLke rðøkuhuyu y¼eLktËLk ÃkkXðu÷ Au.

MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk Mkfo÷Lkwt ÷kufkÃkoý ¼kðLkøkh, íkk.h9

ykÍkËeLke ÷zíkLkk ÷zðiÞk MðkíktºÞ MkuLkkLke Mð. zkÞk¼kE Ãkxu÷ Mkfo÷Lkku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ h6{e òLÞwykheLku «òMkíkkfrËLk zuhehkuz nLkw{kLk {Ze ¾kíku Mkðkhu 10:4Ãk f÷kfu MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄkÄÕÞkLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòE økÞku níkku. yk fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «køkxÞ {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄkÄÕÞk íkÚkk f{eþeh Ãkxu÷ yLku MðkíktºÞMkuLkkLke økeswfkfkLkeLkk nMíku fhkÞwt íÞkhçkkË Mkfo÷ WÃkhÚke Mð. zkÞk¼kE Ãkxu÷ Mkfo÷Lku {uÞhLkk nMíku fr{§hLke WÃkÂMÚkíke{kt ¾wÕ÷w {wfkÞwt níkwt

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, 14 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðkLkk yrÄfkh yLðÞu yLku þk¤k{kt rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðkLkk ¼køkYÃku rþûký rð¼køk îkhk Lkðku «kusuõx y{÷{kt {wfðk {kxuLke rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. nkEMfq÷{kt ðk÷eyku yLku yuLkSykuLku «ríkrLkrÄíð ykÃkðkLkk ¼køkYÃku rþûký rð¼køk îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkýLke økwýðíkk MkwÄkhðk {kxu suðe heíku yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

¢kR{ zkÞhe

çkkuxkË{ktÚke fuVeÃkeýw ÃkeÄu÷k ºký ÍzÃkkÞk çkkuxkË Ãkku÷eMku økEfk÷u swËk swËk rðMíkkh{ktÚke fuVeÃkeýw ÃkeÄu÷k ºký þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk su{kt ¼hík¼kE fkçkk¼kE zk¼e (hnu. ¾kuzeÞkhLkøkh), ÷½w¼kE ÄLkS¼kE Mk÷kz (hnu.MkwÞo økkzoLk ÃkkA¤) yLku yþkuf¼kE Sðk¼kE Ãkh{kh (hnu.þkhËk MkkuMkkÞxe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkuxkË Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkuneþk¤k økk{Lke Þwðíke økw{

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkÞu÷ rðøkík yLkwMkkh, hkuneþk¤k økk{u hnuíkk çkkðkS yYýkçkuLk rfþkuhøkehe økkiMðk{e (W.19) økík íkk. 18 òLÞwykheyu hkºkeLkk Mk{Þu ½huÚke fÞktf síkk hnÞk Au. yk ÞwðíkeLke suLku {krníke {¤u íku{ýu Ãkku÷eMk fkuLxÙku÷ Y{ yÚkðk çkkuxkË Ãkku÷eMkLku òý fhðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

{kuxkMkwhfk{kt ¾uíkh{kt ¼u÷ký fÞkoLke VheÞkË íÞkhçkkË fkÞo¢{Lku yLkwYÃk {uÞh yLku økeswfkfk yu «kMktøkef «ð[Lkku fhu÷ yk fkÞo¢{{kt WÃkMÚkeík Lkøkh Mkuðfku{kt ne{kþw ËuMkkE, økeheþ¼kE çkkçkheÞk, ykþkçkuLk Ëçkkýe, çkkçkw¼kE {uh, fehex {ktøkwfeÞk, «ðeý¼kE {ktzýe,

ðesÞ¼kE, ÷ku÷eÞkýk, «fkþ ðk½kýe hk{S¼kE sMkkýe, {nuþ¼kE ðkò, ÞkuøkrLk»ýkík òzuò Mkknuçk, {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yÄefkheyku íkÚkk LkøkhsLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk. yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

MðkíktºÞ MkuLkkLke Mð. zkÞk¼kE Ãkxu÷ Mkfo÷Lkk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{{kt ÷kufku çknku¤e WÃkÂMÚkíke CMYK

Lkðk çkúkuzøkus ðfoþkufÃk{kt fkuE fk{økehe Ëhr{ÞkLk fk{Ëkh Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLkþu íkku íkuLke sðkçkËkhe fkuLke hnuþu..?íkuðku íkkuíkuh{ýLkku Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞku Au. Lkðk çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt fk{ËkhkuLku ÃkkÞkLke Ãkwhíke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe fk{Ëkhku{ktÚke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.¼kðLkøkhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷k çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt yÃkwhíke MkwrðÄkLku ÷eÄu fk{Ëkhku{kt yMktíkku»k «ðŠík hÌkku Au.suLku Ëwh fhðk {kxu hu÷ðu íktºkyu XkuMk fË{ WXkððk sYhe çkLÞk Au.

¼kðLkøkhLke økúkLxuz Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLku økúuz yÃkkþu

ËuþLkk Ãkrù{e ËrhÞk{kt MktþkuÄLkLke zeMxÙefx ss fuzh{kt ¼kðLkøkhLkkt çku Äkhkþk†eykuLke ÚkÞu÷e rLkÞwrfík sðkçkËkhe ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk rþhu „

LÞqÍ

SUNDAY, 30 JANUARY 2011

CMYK

29/01/2011

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh íkk÷wfkLkk {kuxkMkwhfk økk{u hnuíkk fk¤w¼kE Íðuh¼kE økku÷feÞkLkk ¾uíkh{kt økEfk÷u þw¢ðkhu Sýk¼kE Wfk¼kE òuxkýk yLku Mkk{tík¼kEyu Zkuh Awxk {wfe ½ô yLku fÃkkMkLkk Ãkkf{kt [hkðe ¼u÷ký fhe Y. 10 nòhLkw LkwfþkLk fÞwo nkuðkLke VheÞkË rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkÞ Au.

CMYK

ND-20110129-pat-BVN.qxd


23:51

Page 1

CMYK

LÞqÍ «òMk¥kkf rËLk Wsðýe çkshtøkËkMkçkkÃkk nkEMfw÷ MkýkuMkhk çkshtøkËkMkçkkÃkk {kæÞ. íku{s Wå[ {kæÞ. þk¤k MkýkuMkhk{kt þk¤kLkk yk[kÞo ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ zk¼e ËÞkçkuLkLkk «{w¾ MÚkkLku 6h{kt «òMk¥kkfrËLkLke WíMkknÃkwðof Wsðýe fhðk{kt ykðu÷.

÷ðhzk «k.þk¤k

þk¤kLkk çkk¤fku æðkhk økk{Lke þuheyku{kt yLku {wÏÞ hMíkkyku{kt hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. su{kt Ëuþ¼Âõík Lku ÷økíkk Mkwºkku Ãkkufkhðk{kt ykðu÷. þk¤kLkk Ãkxktøký{kt økk{Lkk MkhÃkt[ Lkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

CMYK

yrLkzk(fwt¼ý) «kÚkr{f þk¤k

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 JANUARY 2011

zuhe Vk{eOøkLkk Lkk{u {Lk{eík yìøkúkuxufLkwt yktíkh hkßÞ fki¼ktz

Mkkzk Ãkkt[MkkuÚke ðÄwt ÷kufkuLku VMkkðe yrøkÞkhuf fhkuzLkwt Vq÷ufwt VuhÔÞwt Mkwhík,íkk. 29

Ãkþw Ãkk÷LkLkk ÄtÄk{kt yuf Ãkþw ËeX Y. 36 nòhLkwt hkufký fhkðeLku ËqÄLkk ðu[kýLkk yuf {rnLkkLkk Y. 6,000 ÷u¾u yuf ð»ko{kt ÃkiMkk zçk÷ fhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktíkh hkßÞ fki¼ktz yk[hLkkhe {kuuMkMko {Lk{eík yuøkúkuxuf «k.÷e. Lkk{Lke ftÃkLke Mkk{u Mkwhík{kt Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt fLßÞq{h fuhLkk «{w¾ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e VrhÞkË{kt yk ftÃkLke îkhk 124 ÔÞÂõíkyku ÃkkMku

ðzkuËhk{kt yk[ÞwO ËMkuf fhkuzLkwt fki¼ktz ðzkuËhkLkk SyuMkyuVMkeLkk rLkð]ík yrÄfkhe rË÷eÃk¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷u ykìfxkuçkh 09{kt {Lk{eík yìøkúkuxuf «k.÷e. ftÃkLke ònuhkík ðkt[e y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ykurVMk{kt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f MkíkLkk{®MkøkLku {éÞk níkk. MkíkLkk{®Mkøku sýkÔÞtw níktw fu, Y. 36 nòhLkwt hkufký fhíkk yuf ¼UMk ¾heËðk{kt ykðþu. ËqÄ WíÃkkËLkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ëh {rnLku Y. 6 nòh {¤þu. yk ðkíkÚke «¼krðík ÚkÞu÷k rË÷eÃk¼kEyu LkkýktLkwt hkufký fÞwo níkwt. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu rË÷eÃk¼kELku yìzðkLMk{kt [ìf ykÃÞk níkk. su [uf rLkÞ{eík heíku Âõ÷Þh Úkíkk níkk. yk òuRLku rË÷eÃk¼kEyu íku{Lkk çkeò r{ºkku íkÚkk yku¤¾eíkkyku ÃkkMku Ãký ftÃkLke{kt Y. 36 ÷k¾Lkwt hkufký fhkÔÞtw níkwt. [khuf {rnLkk yøkkW [ìf çkkWLMk Úkíkkt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ftÃkLkeLkktt f{o[kheyku îkhk økku¤ økku¤ sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku ytÄ ÞwðkLkkuLke hu÷ðu MxuþLkuÚke ÄhÃkfz

rMknkuh íkk÷wfkLkk Lkðk òr¤Þk økk{u ykðu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt 6h {kt «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe ¾wçk s WíMkkn¼uh fhðk{kt ykðe. yk «Mktøku æðsðtËLk MkhÃkt[ søkËeþ®Mkn økkurn÷ íkÚkk yk[kÞo Sýk¼kE fu.ÃktzÞkLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. çkk¤fkuyu rðrðÄ fkÞo¢{ku hsw fhu÷. yk «Mktøku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík{k{ MkÇÞku, økk{Lkk ðze÷ku, ÞwðkLkku ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

Lkðk òr¤Þk «kÚkr{f þk¤k

økwtËk¤k(xk){k 6h {kt økýíktºk rËLkLke Wsðýeyu «¼kíkVuhe, LkkhkMkkÚku økk{{k Vhe «k.þk¤kLkk Ãkxktøký{k Mkki økúk{sLkku Mkneík yufºkeík ÚkÞu÷, æðsðtËLk økk{Lkk ¼hík¼kE su. íkuòýeLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. Mðkøkík «kMktøkef þk¤kLkk yk[kÞo LkhuLÿ¼kE çkkhiÞkyu fhu÷. íÞkhçkkË çkk¤fku æðkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{{kt økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ ¾uh ¼wËuþ¼kE, MkÇÞ ÷kXeÞk ¼e¾k¼kE, yk÷økkuíkh fkçkk¼kE íku{s økk{Lkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnu÷.

rMknkuh íkk÷wfkLke ðzeÞk «k.þk¤k

CMYK

77.30 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷uðkÞkLkwt sýkðkÞwt Au. yk ftÃkLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE Au. fLÍTÞq{h fuhLkk «{w¾ ¼kMfh¼kR ¼è îkhk hªøkhkuz WÃkh {swhkøkux rðMíkkh{kt ykðu÷e ykRxeMke rçkÕzªøk{kt ykurVMk Ähkðíke {Lk{eík yuøkúkuxuf «k. ÷e. ftÃkLkeLkk yu{ze MkíkLkkLk®Mkøk sþðtík®Mkøk òðzu íkÚkk y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku MkwhíkLkk yurhÞk {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkkt MðÃLke÷ ËuMkkR Mkk{u VrhÞkË ykÃke Au.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLke yrLkzk (fwt¼ý) «k.þk¤k{kt 6h {kt «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe þk¤kLkk yk[kÞo {Lknh¼kE W÷ðk íkÚkk þk¤kLkk rðãkÚkeo hMkef¼kE ðk½u÷k Lkk ðhË nMíku fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt økk{Lkk ykøkuðkLkku, ðk÷eyku, íku{s rþûkføký nksh hÌkk níkk.

økwtËk¤k (xk) þk¤k

rMknkuh íkk÷wfkLke ðzeÞk «k.þk¤k{kt «òMk¥kkfrËLkLke Wsðýe ¼khu n»kkuoÕ÷kMk¼uh fhðk{k ykðe níke. çkk¤fkuyu «¼kíkVuhe fkZu÷. æðsðtËLk WÃkMkhÃkt[ sÞ{÷¼kE Ãkh{kh Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. þk¤kLkk yk[kÞo çkxwf¼kE fu.Mkku÷tfe yu þkÂçËf Mðkøkík fheLku {nu{kLkkuLku ykðfkhu÷. þk¤kLkk çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{, Lkkxfku, yr¼LkÞ økeíkku ðfíkÔÞku hsw fhu÷.«kMktrøkf WÆçkkuÄLk [eÚkh¼kE Ãkh{kh - MkËMÞ ¼ksÃk yu fÞwo níkw. yk¼krðrÄ {.rþ.{Lknh¼kE yuLk.Ëuð{whkheyu fhu÷. íku{s Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLke rðãkÚkeoLke yðLkeçkuLk çke. {kuhe Äkuhý 7 yu fhu÷.

hk{Ähe «k.þk¤k

hk{Ähe «k.þk¤k{k Ãkxktøký{k MkhÃkt[Lkk nMíku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. íkÚkk þk¤kLkk çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsw fhu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yu.S.Lkkfhkýeyu fhu÷.

ËkYLke nuhkVuhe {kxu çkwx÷uøkhku nðu ytÄ ÞwðkLkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au

ðzkuËhk íkk.29

ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu çkwx÷uøkhkuyu nðu rðËuþeËkYLke nuhkVuhe {kxu Lkðku s rf{eÞku ys{kÔÞku Au.su{kt rðËuþeËkYLke nuhkVuhe {kxu çkk¤fku fu {rn÷kykuLkk MÚkkLku ytÄ ÞwðkLkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u çkÃkkuhu Mkwhík ò{Lkøkh RLxhMkexeLkk sLkh÷ fku[{kt þki[k÷Þ ÃkkMku çkuMkeLku {wMkkVhe fhíkk ytÄ ÞwðkLk hkfuþ

fÕ÷w¼kR

ð{ko

(LkðMkkhe

rðËuþeËkY ¾heËðk {kxu ¼e¾{ktÚke {¤u÷k YrÃkÞk hkufÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

ytÄ ÞðkLkkuyu sýkÔÞw níkwf yuf Vuhku {khu íÞkhu íkuykuLku Yk 800 Úke Y1000 {¤íkk níkk.ËkY ¾heËðk {kxu íkuykuyu ¼e¾ {ktøkeLku ¼uøkk fhu÷k YrÃkÞkLkw hkufký fÞwo níkwt.ytÄ nkuðkÚke ÷kufku ÷køkýe Ëþkoðíkk níkk. ËkYLkk sÚÚkku ¾heËLkkh çkwx÷uøkhkuLku Ãký íkuyku ÃkkMkuÚke ËkY ÷uðk{kt fkuR òu¾{ Lkne nkuðkÚke íkuyku ÃkkMkuÚke rLk®ùík Ãkýu rðËuþe ËkY ¾heËíkk níkk.

Mkkðhfwtz÷kLke r{ríkÞk¤k huLsLkk

y¼hk{ÃkhkLke Mke{{kt Íh¾Lkku {]íkËun {éÞku „

fwËhíke {kuík ÚkÞkLkku Ãke.yu{ rhÃkkuxo

yòýe {rn÷k [kuf÷ux ¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃke çkk¤fLku ÷E økE

Mkwhík, íkk. 29

ÄktrÄÞk xe{ MkkÚku Ëkuze økÞk níkk. {]íkËunLkku fçkòu ÷E Mkkðhfwtz÷kLkk ÃkþwËðk¾kLkk{kt ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÷E sðkÞku níkku. ÃkkuMx{kuxo{ çkkË fkuE þtfkMÃkË ÃkËkÚko Íh¾Lke nkushe{kt Lk {¤e ykðíkk fwËhíke {kuík ÚkÞkLktw çknkh ykÔÞw níkw.

÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ Ãkxu÷ðkze ðMkkník{ktÚke 26{e íkkhe¾u yZe ð»koLkk yuf çkk¤fLkwt yòýe {rn÷k yÃknhý fheLku ÷E síkkt [f[kh {[e økE níke. {rn÷kyu çkk¤fLku [kuf÷ux ¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. Ãknu÷kt Ãkku÷eMku çkk¤f økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË ÷eÄe níke. «kÚkr{f

rËÕneLkk Þ{wLkk çkúes LkSfLkku çkLkkð

ÃkkuhçktËh-{kuíkenkhe xÙuLk{kt AheLke yýeyu ÷qtx [÷kðkE sLkh÷ fku[{kt ºký ÷qtxkYykuyu Y.13 nòhLke {¥kk ÷qtxe „ ÍÃkkÍÃke{kt Ãkkt[ {wMkkVhkuLku Eò „

hksfkux, íkk.29

rËÕne LkSf økE fk÷u Mkktsu ÃkkuhçktËh{kuíkenkhe xÙuLk{kt ºký ÷qtxkhk þÏMkkuyu ykíktf {[kðeLku ÷qtx [÷kðe Ãkkt[ {wMkkVhku Ãkh AheÚke nw{÷ku fÞkoLkku çkLkkð hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞku Au. òu fu, yk ½xLkk{kt Mkkihk»xÙ-økwshkíkLkk fkuE {wMkkVhLku Eò ÚkE Au fu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷qtx [÷kðkE Au fu, fu{ ? íku MÃkü ÚkÞwt LkÚke. íkuLkk fkhýu økwshkíkeyku{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke. hksfkux hu÷ðuLkk zeMkeyu{ f{÷uþ ríkðkheyu sýkÔÞwt fu, ÃkkuhçktËh-{kuíkenkhe yuõMk«uMk xÙuLk økEfk÷u Mkktsu rËÕneÚke hðkLkk ÚkE níke. rËÕneÚke ykøk¤ Þ{wLkk çkúes ÃkkMku økkzoLkk zççkk{kt ºký Akufhk suðk ÷qtxkhk

(MktËuþ çÞwhku)

ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e ðLk zu r¢fux {u[ WÃkh fíkkhøkk{{kt hnuíkk siLk¼kRyku Mkèku h{kzíkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeMkeçkeyu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. fíkkhøkk{Lke ½kt[e þuhe íkÚkk ËuMkkR Vr¤Þk{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt çku ¼kRyku 1.38 ÷k¾Lke {íkk MkkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk

RLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzðk{kt fwÏÞkík yuðk çkwfeyku WÃkh ðku[ økkuXððk MxkVLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk s{kËkh Lkh®Mkn¼kR [kiÄheLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu yøkkW Mkèku h{kzíkk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qfu÷k fíkkhøkk{Lkk fÕÃkuþ ðk½S ðkuhk (siLk)yu VheÚke yk økkuh¾ÄtÄku þY fÞkuo Au.

rçk®÷øk fki¼ktz{kt ¼kðLkøkhLkk ÃkqsLk Mxe÷Lkku yuçkeLkuþeÞku hË

rMknkuh, íkk.h9

rMknkuh þnuhLkk {uELk çkòh{kt ykðu÷e n»ko˼kE çkkçkk¼kE {fðkýkLke {k÷efeLke {uMkMko íkeYÃkrík {kuçkkE÷ þkuÃk{kt Yk.10 ÷ELku økúknfkuLku {kuçkkE÷{kt y&÷e÷ ðerzÞku Âõ÷Ãk fBÃÞwxh {khVíku Lkk¾e ykÃkíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yksu rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuyuMkykE Mke.Ãke.økkurn÷u ËwfkLkËkhLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku fBÃÞwxh, {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðkLkk E÷uõxÙef MkkÄLkku {¤e fw÷ Yk.19,050 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk Ëhkuzk{kt yuyuMkykE Akuxw¼k økkurn÷, Ãkku.fku.nhe®Mkn økkurn÷, yLke¼kE ðøkuhu òuzkÞk níkk.

¼kðLkøkh, íkk.h9

þnuhLkk ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk {uMkMko ÃkqsLk Mxe÷Lkk ÄtÄkÚkeoyu ¼kðLkøkh {ktÚke xeLkLktçkh {u¤ðe çku ð»ko{kt ykþhu Yk.12 fhkuzLkku ðuÃk÷ku {ktze MkhfkhLku ykþhu Yk.10 ÷k¾Lkku fh[kuheLkku ÄqBçkku {kÞkoLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷íkkt ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk LkkÞçk fr{þLkh îkhk ÃkuZeLkku yuçkeLkuþeÞku Äh{q¤Úke hËLkku nwf{ fÞkuo níkku. þnuhLkk yLke÷¼kE ¼ku¤kLkkÚk ¼è (hnu.619/yu.,ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, rðsÞhksLkøkh) yu {uMkMko ÃkqsLk Mxe÷Lkk Lkk{u ¼kðLkøkh ðuhk f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh 241402 00698, íkk.1/7/2002 Úke y{÷e íku{s fuLÿeÞ fkÞËk nuX¤ xeLkLktçkh

24640200698, íkk.1/7/2002 Úke ÷ku¾tz ¼tøkkh, rþÃk{ktÚke Lkef¤íkk {k÷Mkk{kLkLkk ÃkwLk:ðu[kýLkku ÄtÄk {kxu ÷eÄku níkku. su{kt ðuÃkkheyu ð»ko h006-07 yLku h007-08 MkwÄeLkk Ãkºkf{kt ËþkoÔÞk {wsçk {k÷Lkwt ðu[ký Yk.12,60,07,475 yLku ¾heËe Yk.12,61,12,114 Lkk ÔÞðnkhku níkk. su{kt ðuhk yrÄfkheykuLkk [u®føk{kt ðuÃkkheyu xeLkLktçkh hË ÚkÞu÷e yLku çkkuøkMk rçk®÷øk{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkuZeyku suðe fu, {u.r¢§k EBÃkuõMk, ¼kðLkøkh, {uMkMko rðïk yuLxh«kEÍ, {u.{wLk yuLxh«kEÍ, {uMkMko Lkkuðk rþ®Ãkøk «k.r÷., y{ËkðkËLke {u.r¢§k yuÂõÍ{, {u.yku{ yuÂõÍ{ ÃkkMkuÚke ¾heË-ðu[ký fhe íkuLkk

MkwhíkLkk ÷k÷ Ëhðkò LkSfÚke yZe ð»koLkk çkk¤fLkwt yÃknhý „

Mkkðhfwtz÷k íkk. 29

Mkkðhfwtz÷kLkk r{ríkÞk¤k huLshkWLzLkk y¼hk{ÃkhkLke Mke{{kt yksu Íh¾Lkku {]íkËun {¤e ykðíkk ðLkrð¼køku fçkòu ÷E ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞw níkwt. Ãke.yu{ rhÃkkuxo{kt Íh¾Lkwt fwËhíke {kuík ÚkÞkLktw çknkh ykÔÞw Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk y¼hk{Ãkhk økk{Lke Mke{{kt {u÷ze {kíkkSLkk {trËh ÃkkA¤ fkuE ¾uzqíkLke ðkzeyu {hu÷w Íh¾ ÃkzÞw Au. yuðe ðLkrð¼køkLku òý Úkíkkt ðLkyrÄfkhe

fku÷ðzeLkøkh Lkfw÷¼kRLke [k÷) Ãkh Ãkku÷eMkLku þtfk Ãkze níke.ykÚke Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íkuLke ÃkkMkuÚke Y1800Lke ®f{íkLkk rðËuþeËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.sÞkhu xÙuLk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe Ãknku[e níke.íÞkhu Úku÷k MkkÚku Wíkhu÷k ytÄ ÞwðkLk fhý®Mkn sÞhk{ hkXkuz (Mkwhík,[÷Úkký hu÷ðu MxuþLk Mkk{u rðsÞLkøkh) Ãkh þtfk síkk Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.su Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuLkku Y1800Lke ®f{íkLkku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

{kºk Ãkkýe s Lk®n Mkòðx Ãký : yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu Ãkkýe ¼hðkLkk {kx÷k {kºk ÷k÷ yLku fk¤e {kxeLkk s {¤íkk. yk ÃkAe hksMÚkkLke MkVuË {kxeLkk Ãký {kx÷k {¤íkk ÚkÞk yLku nðu íkku f÷kí{f fkheøkhe MkkÚkuLkk {kx÷k (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) WÃk÷çÄ Au. ÃkkýeLkwt Ãkkýe yLku MkòðxLke Mkòðx...

rMknkuh{kt y&÷e÷ ðerzÞku Âõ÷Ãk zkWLk÷kuz fhíkku ðuÃkkhe ÍzÃkkÞku

þÏMkku [ze økÞk níkk. çkkË{kt yk ºkýuÞ ÷qtxkhk þÏMkkuyu sLkh÷ zççkk{kt fkuE Ãký heíku «ðuþ {u¤ðeLku ÷qtxVkx [k÷w fhe níke. økkÍeÞkçkkË ykðíkk MkwÄe{kt ºkýuÞ þÏMkkuyu AheLke yýeyu Y.13 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. Mkk{Lkku fhLkkh Ãkkt[ {wMkkVhku Ãkh ÷qtxkhk þÏMkkuyu AheÚke nw{÷ku fhíkkt yLku {kh {khíkk Ãkkt[ {wMkkVhkuLku Eò ÚkE níke. økkÍeÞkçkkË xÙuLkLku yxfkðe EòøkúMík {wMkkVhkuLku MÚkkrLkf rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË hò ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt zeMkeyu{ ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu yk fuMk rËÕneLke nË{kt çkLÞku nkuÞ íÞkt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkkihk»xÙ fu, økwshkíkLkk fkuE {wMkkVh EòøkúMíkku{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª íkuLke rðøkíkku WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. rËÕneLkk Þ{wLkk çkúes LkSf ÃkkuhçktËh{kuíkenkhe xÙuLk{kt AheLke yýeyu ÷wtx [÷kððk{kt ykðíkk {wMkkVhku{kt ¼ÞLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke.

íkÃkkMk{kt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkE ykðíkkt yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMkuLke Ãkxu÷ðkze ðMkkník{kt hksw Mkwhuþ hksÃkqík ð]Ø {kíkk, ÃkíLke þeík÷ yLku çku Ëefhkyku MkkÚku hnu Au. Ãkkðh÷wBkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk hkswLkku {kuxku Ëefhku rs¿kuþ (W.ð.yZe ð»ko) 26{e íkkhe¾u çkÃkkuhu ½h ÃkkMku h{íkku níkku íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf økw{ ÚkE ÚkR síkk íkuLke íkÃkkMk ÃkrhðkhsLkkuyu ykMkÃkkMk íku{s MktçktÄeykuLkkt ½hu fhe

níke íku{ Aíkkt rs¿kuþLkk Mkøkz Lk {¤íkk íkuLkk Ãkrhðkhu íkuLkk økw{ Úkðk ytøku {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke 26{e íkkhe¾u çkÃkkuhu yuf þtfkMÃkË {rn÷k Ãkxu÷ðkze{kt rs¿kuþ MkkÚku òuðk{kt ykðe níke. fux÷kf ÷kufkuyu íku rËðMku ykþhu 28Úke 30 ð»koLke yòýe {rn÷kLku òuE níke. ~Þk{ ðýoLke yu {rn÷kyu Ãke¤k htøkLkku Ãktòçke zÙuMk ÃknuÞkuo níkku yux÷u økík hkus {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMku yòýe {rn÷k rðÁØ yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkÃkkMk RLMÃkuõxh yu. yu÷. [kiiÄhe fhe hÌkk Au. RLMÃkuõxh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu çkLkkðLkk rËðMku hksw hksÃkqíkLkku LkkLkku Ëefhku çke{kh nkuðkÚke íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku yux÷u hkswLke ÃkíLke yLku íku nkuÂMÃkx÷{kt níkk. hkswLke ð]Ø {k ½hu níke. çkLkkðLkk rËðMku yòýe {rn÷kyu hkswLkk ½hu sELku Ãkeðk {kxu Ãkkýe {ktøÞwt níkwt. hkswLke ð]Ø {k Ãkkýe ykÃke þfu fu{ Lk nkuðkÚke ÃkzkuþeLkk ½hu Ãkkýe {ktøÞwt níkwt. WÃkhktík íkuýu rs¿kuþLku [kuf÷ux ykÃke yktøk¤eÚke Rþkhku fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

ÔÞðnkhku AwÃkkððkLkku {r÷Lk EhkËku MÃkü Úkíkkt íku{s ò{Lkøkh ÂMÚkík sÞçkk÷kS xÙkLMkÃkkuxoLke xÙkLMkÃkkuxo hMkeËku þtfkMÃkË sýkE níke. íku{s ðuÃkkheyu {k÷Lke ÷uðz-Ëuðz fÞko ðøkh ¾heËLkkhLku {kºk ykExeMke {u¤ððk {kxu ðu[ký rçk÷ku ykÃke MkhfkhLke ykðfLku Yk.Ãk0,44,484 Lkku ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz {¤e ykþhu Yk.10 ÷k¾Lke fh[kuheLkku [qLkku [kuÃkzâkLkwt V÷eík ÚkðkLkk Ãkøk÷u ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk zuÃÞwxe fr{þLkh ykE.xe.fuþðkýe îkhk {uMkMko ÃkqsLk Mxe÷Lkku yuçkeLkuþeÞku Äh{q¤Úke hËLkku nwf{ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz yk[híkkt ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

xe h0 zeSÃke fÃk{kt swLkkøkZ huLsLke ykøkufq[

¼kðLkøkh íkk. h9

ðzkuËhk þnuh ¾kíku xe h0 zeSÃke fÃkLke ÷eøk {u[Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt «Úk{ {u[{kt swLkkøkZ huLsLkku hksfkux Mkexe Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË swLkkøkZ huLsLkk MktsÞ Ãkh{kh, økw÷{kun{Ë fkuXkheÞk, Mkw¼k»k ½ku½khe, ¼ihðËkLk økZðe MkrníkLkkyu Wíf]»x Ëu¾kð fhe økktÄeLkøkh yLku çkhkuzk huLsLke xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk xwLkko{uLxLkk LkkufykWx hkWLz{kt swLkkøkZ huLsLke xe{u «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au.

¢kE{ zkÞhe

½ku½kMkfo÷{ktÚke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ MkkÚku çku þÏkMk ÍzÃkkÞk

þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ ð]æÄk©{ ÃkkMkuLkk xeðe fuLÿ LkSf Mfwxe {kuÃkuz WÃkh rLkf¤u÷k hksw LkkLkw ¾MkeÞk íkÚkk {nuþ {LkS [kinkýLku yxfkðe íkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLke yuf çkkux÷ {¤e ykðe níke. çke zeðeÍLk ÃkeyuMkykE ykh.Ãke.Ík÷kyu WÃkhkufík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkk÷eíkkýkLke {rn÷kLkku fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kík

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk{kt hnuíkk {k¤e nehkçkuLk ~Þk{S¼kE (W.80)yu økík íkk. h3 òLÞwykheyu MkktsLkk 4 f÷kfu {øksLke yrMÚkíkkLkk fkhýu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yktøk [ktÃke níke íkuÚke íku{Lku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu þLkeðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu {kuík ÚkÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷ Ãkku÷eMk

[kufªyuÚke òýðk {¤u÷ Au.

¾uzwíkðkMkLkk ÞwðkLku øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo

¼kðLkøkh þnuhLkk ¾uzwíkðkMk rðMíkkh{kt hnuíkk Lkhuþ¼kE þtfh¼kE Ãkh{khu yksu þLkeðkhu MkktsLkk Mk{Þu ½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh øk¤kVktMkku ¾kÞ ÷eÄku níkku íkuÚke íkuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íkuLkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

y÷tøk{kt rþÃk Ãkh fk{ fhíkk {swhLkw Ãkze síkkt {kuík rLkÃkßÞwt

y÷tøkLkk Ã÷kux Lkt. 7h{kt yksu þLkeðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu MkwhuLÿrMktøk økkuÃke¼kE òLknkMk hksÃkqík rþÃk WÃkh [ze fk{ fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf rþÃk ÃkhÚke Ãkzíkk íku{Lku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íkuLkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞw níkw. çkLkkð Mkt˼uo y÷tøk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt nkurMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk fíkkhøkk{Lkk siLkçktÄw ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 29

3

CMYK

29/01/2011

yk çkkík{eLkk ykÄkhu fÕÃkuþ siLk WÃkh ðku[ økkuXðkíkk íku fíkkhøkk{ ½kt[eþuhe{kt ykðu÷k yý{ku÷ yuÃkkxo{uLx{kt [kuÚkk {k¤u ykðu÷k V÷ux{ktÚke Mkèk çkurxtøkLkwt Lkuxðfo ykuÃkhux fhíkku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yksu ðnu÷e MkðkhÚke ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u ðLk zu {u[ þY ÚkR níke. yk {u[ Ãkh fÕÃkuþ ð÷ý ÷uþu yuðwt Ãký íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. CMYK

CMYK

ND-20110129-PG3-BVN.qxd


ND-20110129-Bu1-BVN.qxd

hkÞzku yuhtzk SY ½ô çkkshe

29/01/2011

23:53

Page 1

çktxe 264/273 480/514 çkkð¤k 930/991 ¾kMke çkkMk{íke 331/335 2525/2692 zkt.økw.17 156/243 250/309 ykE ykh-8 152/244 238/244

Úkhk

xwfze {øk {X yuhtzk [ýk {uÚke

½ô

220/276 595/771 541/660 964/1000 460 499

4

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku Ãkk{íku÷ 890/920 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/275 Mkku Þ kçkeLk sq L kk 990/1030 [ktËe [kuhMkk 42600/42900 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) [ktËe YÃkw 42400/42700 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1040/1080 (rf÷kuLkk ¼kð) MkLk^÷kðh 1110/1190 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) çkxkfk 7/8 550/600 {fkE íku÷ 1010/1080 zwtøk¤e 12/17 hkÞzk íku÷ 950/1030 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) (20 rf÷kuLkk ¼kð) 225/250 (¾ktzçkòh) hªøký 30/60 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) (nksh¼kð) hðiÞk 60/160 20250/20300 fkuçkes 30/50 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ MkkuLkwt íkuòçke (99.5) Vw÷kðh 10/20 2860/2980 20150/20200 xk{uxk 100/240 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk (íku÷çkòh) 30/100 2850/2900 ËqÄe 220/450 økws.¾ktz-yu 2805/2830 fkfze y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 200/400 1050/1100 økws.¾ktz-yuMk 2765/2800 xetzku¤k {h[kt Ëu þ e 200/280 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) (r{÷ rzr÷ðhe) ÷etçkw 200/320 1140/1190 ykËw 400/500 rËðu÷ 1500/1560 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2790 çkex 80/160 MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050 økksh 50/100 MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2740 økku÷h {h[kt 200/340 ðLkMÃkrík 980/1060 çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu { -30 fÃkk. [k÷w 960/1000 fkuÚk{eh 80/140 2800/2840 ðxkýk fÃkk. Lkðk 1025/1065 200/300 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fkhu÷k 300/400 2760/2800 895/935 ¼ªzk 400/600 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) øk÷fk 200/260 965/1005 {kfuox) íkwðuh 240/340 fkuÃkhu÷ 1500/1580 ðk÷kuh 40/120 (20 rf÷kuLkk ¼kð) Ãkk{ku÷eLk 920/950 çkxkfk 30/50 70/120 {uÚke

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe «rík rf÷ku

+ 325.00 20300.00

+ 1100.00 42900.00

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 JANUARY 2011

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (28,òLÞwykhe ’2011Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 11.80 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.63 EÂõðxe Vtz (S) 10.63 þkuxo x{o Vtz (S) 10.43 xuûk Mkuðh (ze) 10.87 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.97 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.87 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 23.53 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.74 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 51.26 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.09 {ÕxefuÃk(ze) 14.43 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.29

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rLkVxe ELzuõMk (S) 29.08 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.20 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.20 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 14.87 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.63 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 11.59 økeÕx Vtz(ze) 19.32 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 12.03 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 20.39 økeÕx Vtz(ze) 10.23 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.83 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.37 yuVyu{MkeS (ze) 39.84 ç÷w[eÃk(ze) 37.31 xuõMk Vtz 42.16 «e{k Vtz(ze) 40.28

çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.81 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.93 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.73 rçkÕzh Vtz(ze) 25.92 [eÕzÙLk øke^x Vtz 40.07 EÂõðxe Vtz (ze) 50.08 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.20 EÂõðxe Vtz(ze) 25.60 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.90 rzMfðhe Vtz(ze) 20.55 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.69 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.44 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 17.18 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 16.64 fkuLxÙk Vtz(ze) 13.17

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 20.51 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.69 {ezfuÃk Vtz (ze) 16.05 {ezfuÃk Vtz (S) 20.21 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.35 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.42 çku÷uLMk Vtz(ze) 15.73 çkuÍef Vtz(ze) 9.82 fkuLxÙkVtz (ze) 5.16 EÂõðxe Vtz(ze) 14.38 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.06 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.02 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.02 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.73 [eÕzÙLk Vtz 10.32 EÂõðxe Vtz(ze) 10.32 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 98.44 çku®føk (ze) 39.29

Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 71.66 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.86 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 13.79 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 39.05 Vk{ko (çkkuLkMk) 54.12 xuõMk Mkuðh(ze) 15.54 rðÍLk (hexu÷) ze 42.74 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.36 økeÕx(ze) 14.22 økúkuÚk (ze) 22.68 ELf{ (ze) 15.23 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 29.54 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.97 EL£k Vtz(ze) 9.26 çku÷uLMk (ze) 26.65 fku{k (ze) 15.80 fkuLxÙk(ze) 21.64 yuVyu{MkeS 27.72 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 50.26 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.98 zeðezLz ÞeÕz(ze) 19.51

zeðezLz ÞeÕz(S) 32.21 {uLkus{uLx (ze) 12.16 EÂõðxe Ãke/E(S) 46.34 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 40.44 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 22.38 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 23.82 çkkuLz Vtz (ze) 11.33 fkuLxÙk (ze) 12.39 zeðezLz ÞeÕz (ze) 14.54 yuLkSo(ze) 11.81 EÂõðxe(ze) 47.04 xuõMk Mku®ðøk (ze) 16.55 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.00 {kMxh ELzuõMk (ze) 56.98 {kMxh þìh (ze) 28.18 {ezfuÃk (ze) 20.29 yu{yuLkMke Vtz (ze) 36.22 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.46 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 42.09 røkÕx Vtz (ze) 13.96 EL£k Vtz (ze) 12.37 Mxkh þìh (ze) 38.60

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1500 1470 1440 800 1600 1570 1540

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; {ush sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

1070 1030 990 920 768 1080

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1360 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1250

2850/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 1800/2800 çkkshku 157/160 ík÷ fk¤k 998/1012 700/1500 ík÷ MkVuË 3200/00 Lkðwt Mk÷ý 650/650 zwtøk¤e ÷k÷ 728/000 íkwðuh 190/300 Mþh; Cujt 2500/00 CtJldh fhegtKt còh yzË CtJldh Ftkz ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk 231/231 zwtøk¤e MkVuË {øk 1050/1152 [ýk 153/194 fÃkkMk 190/1152 zwkd¤e jtj 201/299 fÃkkMk þtfh 1012/1167 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) Ftkz (yub-30 bnt.) 3950/3960 f5tmegt fÕgtK 20/00 btfuoxgtzo - dZzt zw t ø k¤e ÷k÷ 190/310 zw k d ¤e mVu ’ 185/228 "tKt ’u N e lJt 800/1400 1600/00 Ftkz (yum-30 bnt.) 2900/2910 fvtmegt 200/231 fÃkkMk þtfh 1101/1165 995/1151 fvtm Nkfh 2100/00 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 zwtøk¤e MkVuË Ftkz (yub-30 øþs.) 2870/2880 fvtmegt Jhtze {X 621/000 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 995/1095 372/814 ík÷ MkVuË 1600/2400 Ftkz (yum-30 øþs.) 2820/2030 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00 Jhegt¤e lJe íkwðuh 726/817 ík÷(fk¤k) 1300/1525 yz’ åþle 400/00 "tKt’t¤ 1800/2000 fk¤eShe CtJldh mtult atk’e btfuoxgtzo - ctuxt’ 1331 íkwðuh 440/530 800/900 N´dFtu¤ htuzt 800/00 mtçþ’tKt btfu o x gtzo bnw J t {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk atk’e vtxjtu 43,200/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00 n¤’h 2800/3600 293/324 atk’e ftae 42,800/00 900/1500 N´d bdze 581/726 ½W N´dFtu¤ vtvze 750/00 ysbt lJt 550/650 ík÷ 1009/1201 økku¤ ntujbtfo 19,695/00 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) þªøk S-2 555/612 ík÷ fk¤k ½ô 250/350 fvtmegt Ftu ¤ 570/00 1301/1628 DhuKt 22 fuhux 19,545/00 351/532 fÃkkMk þtfh MþkX 180/260 WLkk¤w þeøk {økze çkkshe 120/220 1060/1159 fvtmegt Atjt 200/00 DhuKt vh; 19,045/00 501/629 {øk 85/90 þªøk S-20 240/340 740/886 swðkh f]»K’tK 280/00 xtuvht 802/802 SY bhe yuxb 170/220 yuhtzk leault CtJ 10 d{tblt Au 281/482 {økV¤e ({økze) 560/700 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 øþk’h 120/140 ctshe 153/223 [ýk 311/000 {økV¤e ({ku x e) 445/550 ~þæ" mtuLþk-99v 20,260/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 ;s 90/140 çkkshku 351/223 swðkh 529/557 ík÷ 900/1100 ~þæ" mtuLþkjdze-999 20,360/00 jJ´d 300/350 Dô xwkfzt 201/327 {uÚke ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk fÃkkMk 800/1120 btfuoxgtzo - ;¤tò yujae 1000/1450 {{fkE 210/222 {fkR 120/220 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh {h[k Ãkèu Ëuþe 1450/1550 c’tb bds 380/400 yzË 331/682 [ýk 430/530 cuml bbht 1150/1250 CtJ.ylts còhtu þeøk {økze 575/625 yzË dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00 økxwh {h[k {øk 400/1401 350/650 ¼ÿk [÷{ 1350/1450 þªøk S-h0 450/598 {øk 2350/00 ðLzh btfu o x ´d gtzo CtJldh 2350/00 dtu¤lt fej.5lt {X 663/781 400/950 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 cuml yB\; 1350/1450 146/152 SY 1900/2100 fktËk ÷k÷ MkkuÞkçkeLk 441/441 çkkshe 2100/2700 2610/00 dtu¤ zçct swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 cuml bæþh 250/350 ½W 237/315 ík÷MkVuË 202/330 ÷eçkw 900/1075 ½W xwfzk 180/240 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 cuml htsftux 3300/00 çkxuxk 2300/2700 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 110/140

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1070 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 995 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 990 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1020 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 990 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 990 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 960 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1150 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1100 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 930 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 110 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 920 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1020 940 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 930 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1130

þnuhLkk rþÃk çkúufhLkk

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òuELx fr{þLkh ðe.çke.[kiÄheLku rþÃk çkúufhLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt Wå[ fûkkyuÚke {LkkE Vh{kðkE nkuÞ fu fkuELke þunþh{ ykze ykðíke nkuÞ íku{ ÃkuZeLkwt Lkk{ ònuh Lkrn fhíkkt yLkuf yxf¤ku [[koLkk [fzku¤u [ze níke. òu fu, ðux ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk ðuhk yrÄfkheykuLke xe{u økEfk÷u yºkuLkk rLk{o¤Lkøkh, ykxk{e÷ ÃkkMkuLke þuX rþÃk çkúufh ÃkuZe{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku Yk.h0 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

¼kðLkøkhLke økúkLxuz

økwýkuíMkð ÞkuskE hÌkku Au.íkuðe s heíku ¼kðLkøkhLke Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûkýLke økwýðíkk MkwÄkhðkyÚkuo økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ y{÷k{kt {wfðkLkk Mktfuíkku MkktÃkze hÌkk Au.òufu rþûký rð¼køk îkhk yk ytøku nsw MkwÄe fkuE Mkíkkðkh heíku rLkýoÞ ÷uðk{kt Lk ykÔÞku nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.òufu rþûký rð¼køk îkhk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLku økúìz ykÃkðkLke rËþk{kt Mk½Lk rð[khýk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ËuþLkk Ãkrù{e ËrhÞk{kt

{heLk ÃkkuÕÞwþLk, {heLk fu{uMxÙe rðøkuhu WÃkh MktþkuÄLk fhðk {kxuw ¼khík Mkhfkh îkhk MktþkuÄLk «kusufxLkk YÃk{kt ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mku÷ ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[k÷eík ÷kEV MkkÞLMk ¼ðLk{kt fkÞohík Au. suLkk fku.Z ykuzeoLkuxh íkhefu «ku. ¼khíke ËðuLke rLk{ýwtf ¼khík Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mk{økú ¼khíkLkk Ãkrù{ rð¼køkLkkt ËrhÞkE MktþkuÄLk fhðkLke sðkçkËkhe yk Mku÷Lku ykÃkðk{ktykðu÷ Au. økwshkík hksÞ{kt 1600 fe.{e. sux÷ku ÷ktçkku ËrhÞk rfLkkhku ykðu÷ nkuðkÚke íkksuíkh{kt {heLk çkuEÍ heMk[o {kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷kEV MkkÞLMkeMk ¼ðLk, hMkkÞýþkMºk ¼ðLk, økwshkík Efku÷kuS MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk yLku {he çkkÞkuheMkkuMko MkuLxh s{Lkøkh íku{s økwshkík ELMxexÞwx ykuV zuÍxo Efku÷kuS ¼ws MktMÚkk ðå[u {heLk çkkÞkuheMkkuMko MkuLxh, ò{Lkøkh íku{s økwshkík EMxexÞwx ykuV zuÍxo Efku÷kuS ¼ws MktMÚkk ðå[u {heLk çkuE¤Í heMk[o íku{s rþûký fkÞo {kxu h0 òLÞwykheLkk hkus yu{.yku.Þw fhðk{kt ykðu÷ Au. AuÕ÷k ËMkuf ð»koÚkíke økwshkík hksÞLkkt ËrhÞkE yLku çktËh WÃkh ykiãkurøkf fkÞoðkne ðuøkðtíke çkLku÷ nkuÞ ÃkÞkoðhý ûkuºku

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 7000/00

MktþkuÄLk ¾wçks sYhe nkuðkÚke WÃkhkufík Ãkkt[ MktMÚkk îkhk MktÞwfík MktþkuÄLk yk ûkuºku MktþkuÄLk ¾wçks sYe nkuðkÚke WÃkhkufík Ãkkt[ MktMÚkk îkh MktÞwfík MktþkuÄLk yk ûkuºku fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku nkh hnu÷ ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞofkhe fw÷Ãkrík «ku.su.Ãke. {iÞkýeyu sýkðu÷ fu Mk{økú hksÞ yLku ¼khíkLkkt Ãkrù{ rð¼køkLkk ËrhÞkfktXk WÃkh MktþkuÄLkLku ÷økíke Ãknu÷ ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu fhe Au su økkihððtíke çkkçkík Au. íkk.h0 yLku h1Lkkt hkusLke {uLkus{uLx çkkuzoXLke çkuXf zku. su.Ãke. {iÞkýe, fkÞofkhe fw÷ÃkríkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷ níke. su{kt zku. ðe. MktÃkÚk ðkEMk [uh{uLk zku. çke.yuLk.ËuMkkE, «ku. rLk¾e÷ ËuMkkE, zku. ¼khíke Ëðuyu nkshe ykÃku÷. yk çkuXf{kt nk÷{kt Mku÷{kt [k÷w MktþkuÄLk «kusufxLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu÷ íku{s ykuøkýeMk Lkðk «kusufx Ëh¾kMíkLke [[ko fhðk{kt ykðu÷ yk Lkðk MktþkuÄLk «kusufx îkhk ¼khíkLkk «rù{ rð¼køkLkk ËrhÞkE fkXk WÃkh Mk{wËef MktþkuÄLkLku ðÄkhu ðuøkðtíke «ð]íke {¤þu. íku{s økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku íku{s Mk{ksLku Mk{wËef ûkuºkLkk MktþkuÄLk {kxu Lkðe Ëeþk {¤þu. yk «Mktøku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk ELk-[kso fw÷Mkr[ð©e fkirþf¼kE ¼èu yu{.yku.Þw. fhu÷. yk «Mktøku zku. rLkþeÚk ËuMkkE, zku. rfhý fk÷eÞk, zku. yuMk.ykh.Ëðu zku. rðsÞfw{kh, zku. W»kk økkuMðk{e, zku.Ãke.fu.Ík, zku. ELÿ økZðe rðøkuhu {nkLkw¼kðku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷.

MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk

yk Mkfo÷ çkLkkððk {kxu Mkuðk ykÃkLkkh hksuþ¼kE [tËkhkýkLkwt {uÞh nMíku þk÷ MkL{kLk fhu÷ yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu {tz¤Lkk ¼hík {kuýÃkhk, fkLkS çkkt¼ýeÞk {Lke»kÃkh{kh, MkLkík¼kE Ãkxu÷, þktíke¼kE økkuÃkkýeyu snu{ík WXkðe níke. fkÞo¢{Lke yk¼kh ðeÄe MkLkík¼kE Ãkxu÷u fhu÷ yk fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk Lkhuþ¼kE {nuíkkyu fhu÷.

çkkuxkË{kt #ø÷eþ ËkYLke

Yk.18,000 Lke ®f{íkLke #ø÷eþ ËkYLke 5 Ãkuxe {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ËkY yLku Yk.Ãk0 nòhLke fkh {¤e fw÷ Yk.68 nòhLke {k÷{íkk fçksu ÷eÄe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku hksfkuxÚke

mJtuo•tb cuml

çkkuxkË ËkY ÷ELku ykðíkkt E{hkLk çku÷e{Lke ÄhÃkfz fhe íkuLke rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ÃkeykE [wzkMk{k [÷kðe hÌkk Au.

ðhíkusLkk {khk{khe

çktLku ykhkuÃkeyku ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLkLkk {khk{khe fuMkLkk ykhkuÃkeyku Au yLku çktLku ykhkuÃkeyku ykþhu ËkuZ ð»koÚke Vhkh níkk. yk çktLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ðhíkus Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{kt ykðu÷ Au.

ÃkÈ©e rðsuíkk

sÞtík¼kE ÃktzÞk, ð»kkoçkuLk rºkðuËe, ©e LkeY¼kE Ëðu íkÚkk {Lkw¼kE ÃktzÞkyu ÷kûkrýf þi÷e{kt {wLke¼kE rºkðuËeLke rMkÂæÄLku çkehËkðe níke.

Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke

¾uzqíkkuLkk rðfkMkLkk rðhkuÄe ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku òuhËkh ÷Ãkzkf {kheLku Mkçkf þe¾ðkzðk çkË÷ fuLÿ MkhfkhLku yr¼LktËLk ÃkkXððk YÃk{ [kuf, ½ku½k økuEx ¾kíku íkk.31-1Lkk Mkðkhu 11 f÷kfu yr¼LktËLk fkÞo¢{Lkwt ¼kðLkøkh ÷kufMk¼k Þwðk fkUøkúuMk îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

ík÷kxeLke níÞkLkk

økk{Lkk ík÷kxe {tºke ÃkkMku ¾kuxw fk{ fhðkLkku RLfkh fhíkkt økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk yMkk{krsf íkíðku îkhk rLk{o{ níÞk fhðkLkku Ëw:¾Ë çkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku. íku yLkwMktÄkLku økZzk íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe {tºkeykuyu {k{÷íkËkh íkÚkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe yk rn[fkhe f]íÞLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZu÷ Au íkÚkk níÞkhkykuLku ÞkuøÞ Mkò ÚkkÞ íkuðefkÞoðkne fhðk ík÷kxe {tºke {tz¤Lke {ktøkýe Au.

{k{kLkk ÷øLk

(W.ð.1Ãk) Ãký òuzkÞk níkk.

«íkkÃkhk yLku ÍktÍ{uh økk{ ð[k¤u Afzk ÃkhLkku fkçkw [k÷fu økw{kðíkk Afzku økwt÷kx {khe síkk AfzkLke[u rðÃkw÷®Mkn òzuò [fËkE síkk ½xLkk MÚk¤u s fk¤Lkwt íkuzwt ykðe økÞwt níkwt. Ãke.yu{. {kxu þçkLku ík¤kò huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ sÞkt s{kËkh Eïh¼kE LkkËðkyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe fuMk fkøk¤ ËkXk Ãkku÷eMkLku hðkLkk fÞko níkk. {k{kLkk rËfhkLkk ÷øLk{kt ykðu÷ ¼kýwLkwt yfk¤u yðMkkLk Úkíkk økíkhkºku sÞkt ÷øLkøkeík økðkíkk níkk. íÞk yksu {hþeÞkÚke ðkíkkðhý øk{eøkeLke çkLke økÞwt Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk

Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkhLku hsqykík fhíkkt {kuLkexhªøk yuLz Ã÷kLkªøk Mku÷ økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk y™u økxh ÔÞðMÚkk çkkuzo s÷Mkuðk ¼ðLkÚke Mkufxh 10 Úke {wÏÞ RsLkuh (Þktrºkf) hrð Mkku÷tfeyu {tsqh fhíkk íkkífk÷ef ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{ [k÷w fheLku ðnu÷e íkfu Ãkkt[ økk{zkLke sLkíkkLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkwt Úkþu. yk Ãkkt[ økk{zkLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkðkÚke þÂõík®Mkne økkurn÷Lkku Ãkkt[ økk{zkLkk ÷kufkuyu yk¼kh {kLku÷ Au.

[uf rhxLko Úkíkkt

[k÷e síkkt yËk÷íku VrhÞkË ÃkûkLkk ðfe÷ rfíkeo¼kE þwf÷Lke Ë÷e÷ku, ykÄkh ÃkwhkðkLku íkÃkkMke ykhkuÃke rçkÃkeLk¼kE ËMkkýeLke Lkerík{¥kk ÔÞðnkY LkÚke yLku Ãkkuuíku ÷eÄu÷e hf{ VrhÞkËÃkûkLku [wfððkLkku EhkËku Ähkðíkk LkÚke íkuðwt íkkhý yËk÷íku fkZeLku ykhkuÃke rçkÃkeLk¼kE ËMkkýeLku çku ð»koLke fuËLke Mkò yLku Yk.1 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{

fÞkuou níkku.

fku{þeoÞ÷ yLku

yuðwt ÷køÞwt fu nðu ÷kufkuLku Ëu¾kzðk {kxu Ãký fk{ fhðwt Ãkzþu. suÚke AuÕ÷k yuf ð»koÚke {æÞ ÍkuLk{kt su h4h rçk®Õzøkku íkkuze Ãkkzðk {kxuLke yk¾he LkkurxMk Ãký yÃkkE [wfe Au íkuðk rçk®Õzøkku íkkuzðkLke yksÚke þYykík fhe Au. zu.BÞwrLk.fr{þLkh ykE.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yksu yk h4h ÃkifeLkk 7 rçk®Õzøkku íkkuze ÃkzkÞk Au. ykðíkefk÷Úke hkusLkk 10 rçk®Õzøk íkkuzðkLkku ÷ûÞktf Lkr¬ fhkÞku Au. Ãkhtíkw íku{kt su {fkLkku fku{þeoÞ÷ nkuÞ yLku ¾k÷e ÃkzÞk nkuÞ íkuðk rçk®ÕzøkkuLku «Úk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu. òu fu økuhfkÞËu rçk®Õzøkku{kt hnuíkk nkuÞ íkku íkuðk rçk®ÕzøkkuLku çkûke Lknª ËuðkÞ. íku{kt hnuíkk ÃkrhðkhkuLku ¾MkuzeLku çkkË{kt íku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu. fk÷wÃkwhËrhÞkÃkwh{kt ÷wϾkykuLkku ºkkMk nË çknkhLkku nkuðkÚke BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku-f{o[kheyku Ãkwhíkk Ãkku÷eMk hûký MkkÚku fk{økehe fhþu.

¼kðLkøkh-yku¾k

zeykhyu{Lku økEfk÷u þw¢ðkhLkk {éÞw níkwt. ¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLkLku Wzkze ËuðkLke Ä{fe¼Þko çkuLkk{e fðh ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk zeykhyu{Lku {¤íkk hu÷ðu «þkMkLk Ãký [kutfe WXâw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLkLku Wzkze ËuðkLkk Ä{fe¼Þko çkuLkk{e fðhLke ½xLkkLke økt¼eh Mk{SLku ¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLku økwóhknu íkÃkkMk ykËhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLkLku Ä{fe¼Þko çkuLkk{e fðh ytøku Ãkku÷eMk íktºkLku Ãký òý fhe rËÄe Au.suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºkyu íkÃkkMk ykËhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ¼kðLkøkhyku¾k xÙìLkLku Wzkðe ËuðkLke Ä{fe¼Þko fðhLku ÷eÄu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt hu÷ðu Mkwhûkk ˤ îkhk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ykMkkhk{ yk©{Lkk

rhfðh fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke, suÚke Mkkûkeyku fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkk Ãký LkÚke, y{khe Mkk{u fkuR s økwLkkRík hufkuzo LkÚke íkuÚke y{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu. yk {k{÷u yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt nksh hnu÷k íkÃkkMk yrÄfkhe Ãke.yu{.Ãkh{khu fkuxo{kt yhS fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.10 òLÞw.2011Lkk hkus nkRfkuxuo ík{k{ MkkÄfku Mkk{u ykRÃkeMke 304(yu) {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. yk fuMk{kt y{khu rð»kuþ Ãkwhkðk {u¤ððkLkk çkkfe Au nk÷ íkÃkkMk [k÷w Au yLku Lkkswwf íkçk¬u Au. suÚke yk {k{÷u y{Lku Úkkuzk Mk{ÞLke sYh Au.

{÷urþÞk røk^x

{kxuLke «r¢Þk þY fhkLkkhe Au. y÷çk¥k, {÷urþÞkLkk Mkhfkhe zur÷økuþLku Ãký nk÷Lkk íkçk¬u røk^x rMkxe{kt yuf LkkLkfzk rMkxeLkk rLk{koý MkkÚku y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk suðk {nkLkøkhku{ktÚke ÍqtÃkzÃkèeLku nxkðeLku

íÞkt ykÄwrLkf ykðkMkkuLkk rLk{koý{kt fuðk «fkhLkk yçkoLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íkuLkwt rLkËþoLk fÞwO Au. nðu ÃkAe Mkhfkhe yrÄfkheyku ðå[u ykøk¤Lke {tºkýk çkkË Mk{økú ÂMÚkrík MÃkü ÚkLkkh Au. yksLke çkuXf{kt økwshkík ðíke zeyu{ykRMke Äku÷uhk Mkh yLku røk^x rMkxe, Äku÷uhk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo yLku MÃkkELk÷ hkuz «kusuõxLkk Mkhfkhu nkÚk Ähu÷k ELxeøkúuxuz {kMxh Ã÷kLkLkwt «uÍLxuþLk hsq fhkÞwt níkwt. yk ytøku {÷urþÞLk zur÷økuþLku Mkh hkuz «kusuõx, {kuLkku hu÷ íku{s fÕÃkMkh «kusuõx{kt Mkn¼køke ÚkðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu ¾kLkøke ûkuºk{kt M÷{ Âõ÷ÞhLMk fhe ykðkMk rLk{koý {kxuLke {÷urþÞk MkhfkhLke ftÃkLkeLke Ëh¾kMíkLku ykðfkhe níke. yk çkuXf{kt hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çke.fu. ®Mknk, {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð fu. fi÷kMkLkkÚkLk yLku Mkr[ð yu.fu. þ{ko Ãký nksh hÌkk níkk.

swltdZ gtzo [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk çkkshku ðk÷ fÃkkMkþtfh {økV¤eSýe swðkh ík÷fk¤k MkkuÞkçkeLk

338/458 300/810 600/930 400/599 500/656 950/997 800/1078 2100/2545 650/740 211/303 260/322 180/225 500/1142 1050/1146 450/575 150/428 1190 450/461

fuNtu’ gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk ½ô yðhus

260/265 275/280 250/255

{kuíkLke A÷ktøk

¼køku MkVuË Ãkèe çkktÄu÷e níke. su òuR Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. ËMk{k {k¤u ykÃk½kík fhðk økÞu÷ku ÞwðkLk WÃkhÚke ÿ~Þ òuR øk¼hkR síkk íkuýu Ãkèe çkktÄe fqËfku {kÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk W{hk Ãkku÷eMku fÞwO níktw. ykðíkefk÷u ÞwðkLkLkk rÃkíkk Mkwhík ykðu íÞkhu íkuLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkþu. W{hk Ãkku÷eMku y{MkwË[tËLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

{hðk {kxu

¾ku÷e{kt hnuíkku níkku. ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk {sqhe fk{ Lk {¤íkk yksu Mkðkhu n{ýk ykðw Aw íku{ fne ¾ku÷e{ktÚke rLkf¤e LkSf{kt ykðu÷ rðs¤eLkk Úkkt¼÷kÃkh [Ze S ðíkk rðs¤eLkk ðkÃkhLku Ãkfze ÷uíkk íkuLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt. {]íkfLkk ¼kE MkwËk{k çknuhk frðhks çknuhkLke ònuhkíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


ND-20110129-PG5-BVN.qxd

29/01/2011

23:54

Page 1

CMYK

Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ rMknkuh ¾kíku Ãkku÷eÞku hkWLz {k ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh íkÚkk yLÞyu snu{ík WXkðe níke.

30-1-2011

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

çkkuxkË{kt #ø÷eþ ËkYLke Ãkkt[ Ãkuxe MkkÚkuLkk þ¾MkLke ÄhÃkfz

5

ÃkÈ©e rðsuíkk zku.{nuíkkLkwt ðeh¼ÿ y¾kzk{kt MkL{kLk

¼kðLkøkh, íkk.h9

CMYK

çkkuxkË yLku ¼kðLkøkhLku Mkktf¤íkk nkE ðuu Ãkh økEhkrºkLkk Mkw{khu ÃkuxÙku®÷øk{kt hnu÷k çkkuxkË ÃkeykE [wzkMk{k yLku MxkVu þtfkMÃkË nk÷íku ÃkMkkh Úkíke {kYíke £Lxe fkhLku yxfkðe íkuLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke rð÷kÞíke ËkYLke Ãkkt[ Ãkuxe (çkkux÷-60) {¤e ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku fkh yLku ËkY {¤e fw÷ Yk.68 nòhLkk {wÆk{k÷

MkkÚku hksfkuxLkk þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLke Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh çkkuxkË-¼kðLkøkh nkE ðu Ãkh økEhkrºkLkk Mkw{khu çkkuxkË Ãke.ykE.ze.ykh.[wzkMk{k íkÚkk ÃkkuMkE Mke.Þw.Ãkhuðk, Mke.yu÷.¾hkze, su.ykh.hkð÷ MkrníkLkku fkV÷ku ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku.

ðhíkusLkk {khk{khe fuMk{kt ËkuZ ð»koÚke Vhkh çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk ¼kðLkøkh íkk. h9

ðhíkusLkk {khk{khe fuMk{kt ËkuZ ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk çku þÏMkkuLku Ãkku÷eMk Mfkuzou çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku ðhíkus Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLkk Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke

yuyuMkÃke MkuËw¤Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yksu þLkeðkhu çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu Ãkku÷eMk MfkuzuoLkk EL[kso ðLkhksrMktn [wzkMk{k, rníkw¼k ðk½u÷k, søkËuðrMktn Ík÷k, yuÍkÍ ÃkXký yLku nhuþ¼kEyu huz fhe ykhkuÃke søkËeþ ½wzk¼kE çkkuhe[k yLku fk¤w¼kE {kÄk¼kE çkkuhe[kLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

Ëhr{ÞkLk{kt {kYíke £Lxe fkh Lktçkh S.su.15 fu.430 ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt {q¤ hksfkuxLkk søkzuïh, nwMkuLke [kuf, þuhe Lkt.6, 80 Vwx hksfkux hkuz yLku nk÷ çkkuxkË ¾kíkuLke {nt{Ë økVwh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fkh[k÷f E{hkLk økw÷k{nwMkuLk çku÷e{ (W.ð.hÃk) Lku ðknLk [u®føk {kxu Q¼ku hk¾e fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

ðMkíke økýíkhe ytøku íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.h9

ðMkíke økýíkhe {kxu rLkÞwfík ÚkÞu÷k ík{k{ [kso ykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍMko íku{s økýíkheËkhkuLke çkeò íkçkffk {kxuLke íkk÷e{ íkk.30Lkk hk¾uu÷ Au. ðkuzo Lkt.1Úke 10Lkk ík{k{ MkwÃkhðkEÍMko yLku økýíkheËkhku hesðo MkneíkLkk {kxu çke.yu{. fku{Mko nkEMfw÷, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku Mkðkhu 10 Úke MkktsuLkkt Ãk f÷kf íkÚkk ðkuzo Lkt. 11Úke 19 {kxu yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷ (ðzðk rðãk ¼ðLk) Ãke÷ økkzoLk ÃkkMku Mkðkhu 10 Úke Þkuòþu.

Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke ¾uzqík íkhVe rLkríkLku fkUøkúuMk ðÄkðþu ¼kðLkøkh, íkk.h9

fuLÿ MkhfkhLke f]r»k÷ûke rLkíkeLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk WíÃkkËLk yuðk fÃkkMk, zwtøk¤e, ½ô, çkkshe, fXku¤ rðøkuhu ÃkkfkuLke çkòh ®f{ík yøkkWLkk ð»ko fíkk ðÄw {¤íkk ¾uzqík yk÷{ yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾uíke ykÄkrhík ¾uík{swhku íkÚkk

¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhu÷ Au. yk ÷køkýe ÔÞfík fhðk {kxu f]r»k«ÄkLk ËuþLkk ÷kÞf ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkÚkk Þw.Ãke.yu. [uhÃkMkoLk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku yk¼kh {kLkþu. yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼khíkLkk hk»xÙÃkrík îkhk íkksuíkh{kt ÃkÈ©e yuðkuzo Äkur»kík ÚkÞk[ íku{k ¼kðLkøkhLkk zku. {wLke¼kE nrh¼kE {nuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkðkÚke Mk{Mík rþûký søkík{k ykLktË AðkÞku Au. yLku MkL{kLk ÞkuksE hÌkku Au. ¼kðLkøkhLke ykÕ£uz nkEMfw÷, Mkh Ãke.Ãke. MkkÞLMk fku÷us íkÚkk íÞkhçkkË {wtçkELke rðÏÞkík ykÞ.ykÞ.xe. fku÷us{kt íkusMðe fkhfeËeo Ãkqýo fhe økwshkík Mxux Vxeo÷kEÍh fwt.{kt zehufxh çkLÞk økwshkík hksÞ f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{k íkuykuyu ðkEMk [kLMku÷h íkhefu MkV¤ Mkuðk ykÃke rLkð]íkeçkkË f]»ke rð¿kkLk ûkuºku íkuykuyu rðrðÄ

MktþkuÄLkku fÞko su çkË÷ íkuyku©eLku ÃkÈ©e yuðkuzo {éÞku Au. ¼kðLkøkhLkk Mð. frðÞuºke ©e{íke ¼køkehÚke çknuLk {nuíkk ({kShks økÕMko nkEMfw÷)Lkk íkuyku Ãkwºk Au. {wLke¼kEyu çk[Ãký ðeh¼ÿ y¾kzk{kt rðíkkÔÞw yLku íÃÞkÃke íkuykuyu íÞkøk íktËwhMíke, Mkuðk íkÚkk MkknMkLkk Wå[ {wÕÞ «kó fÞko. ©e ðeh¼ÿ y¾kzk{kt Mkki «Úk{ MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku su{kt zku. {k÷íkeçknuLk zku. ©e nhuLÿ¼kE rºkðuËe zku. ©e «ËeÃk¼kE rºkðuËe, Ãkqðo {uÞh he h{rýf¼kE ÃktzÞk, ©uc rþûkefk yuðkuzo rðLkh ©e «VwÕ÷kçknuLk rºkðuËe, MkuLxÙ÷ MkkuÕxLkk Ãkqðo ykMkeMxLx zkÞhufxh yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

CMYK

ÃkeykE [wzkMk{k MkrníkLkk MxkVu fkh yLku ËkY MkkÚku hksfkuxLkk þ¾MkLku Ëçkku[e ÷eÄku

Mxux fhkxu{kt çkkuxkËLkk rðãkÚkeoykuLke rMkØe Mxux fhkxu [uBÃkeÞLkþeÃk{kt çkkuxkËLkk h4 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku su{kt rðÃkw÷ ík÷MkkýeÞk yLku hknw÷ [kinkýu rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk sÞuþ¼kE ôzðeÞk MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

ík÷kxeLke níÞkLkk rðhkuÄ{kt økZzkLkk {k{÷íkËkhLku ykðuËLk

økZzk íkk.29

CMYK

CMYK

ò{LkøkhrsÕ÷k{kt yuf ík÷kxe {tºkeu MkhÃkt[LkwtfÌkwt Lk fhíkk ík÷kxe {tºkeLke níÞk fhðk{kt y kðíkkíku L kk Ãkz½k Auf økZzk íkk÷wfk MkwÄe Ãkzâk Au. íku Mkt˼uo {k{÷íkËkh íku{s íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku LÞkÞef Ãkøk÷k ¼hðk ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk íkk÷wfkLkk ðkåAw yLkw.ÃkkLkk Lkt.4 WÃkh

CMYK


ND-20110129-PG8-BVN.qxd

6

29/01/2011

23:55

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-11 18-31 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

{nkí{k økktÄe rLkðkoý rËLk, ®ðAwzku f. 08-23 MkwÄe, çkwÄ {fh hkrþ{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 30-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 28-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 08-23 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 08-23 MkwÄe ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 21-23 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : {nkí{k økktÄe rLkðkoý rËLk (þneË rËLk). ®ðAwzku f. 08-23 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 0823Úke þY. * çkwÄ {fh hkrþ{kt «ðuþ f. 29-53 (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu). * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). * íkk. 30-1-1948 {nkí{k økktÄeLke níÞk Lkðe rËÕne-rçkh÷k nkWMk{kt ÚkE. rðïLkk ík{k{ Ëuþkuyu Mk¥kkðkh þkuf ÃkkéÞku níkku. * f]r»k ßÞkurík»k : ykðíke fk÷Úke çkwÄ {fh hkrþ{kt ðÄw yMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðþu. s{eLk ÷u-ðu[Lkk fk{{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. çkwÄ yu ‘RLkh Ã÷uLkux’ ytËhLkku økún nkuðkÚke çkòh{kt íkÚkk nðk{kLk{kt ðÄw {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

599

Mkwzkufw

5 1 6 8 7 4 2 3 9

2

2 4 9 3 5 1 8 7 6

3 8 1 4 6 5 7 9 2

4 7 5 1 9 2 3 6 8

6 9 2 7 3 8 4 5 1

3

4

MknòLktË rðãk÷Þ (rþðLkøkh){kt «òMk¥kkf rËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkÞu÷ níke. su{kt þk¤k{kt æðsðtËLk, hk»xÙøkeík økðkÞk çkkË «¼kíkVuhe MkkÚku Ëuþ¼ÂõíkLkk Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkk¤fkuyu íkÚkk rþûkfkuyu,yk[kÞoyu hk»xÙÃkðo rðþu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsw fÞko níkk. íÞkhçkkË çkk¤fkuLku rçkÂMfx íkÚkk [kuf÷uxLke ðnu[ýe fhu÷ níke.

14 17

12

7 2 4 6 1 9 5 8 3

MktMÚkkLke {exªøk íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfu Ã÷kux Lkt. 1Ãk97 ½ku½khkuz Ëk{k¼kELke nkux÷ ÃkkMku Þkuòþu.

9 5 8 2 4 3 6 1 7

ðr¤Þk fku÷us

{k[o-yu«e÷-11{kt Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLkk çkkfe nkuÞ íku{ýu íkk.31-111Lkk hkus Vku{o yLku Ve ¼he sðe.

ykE.xe.ykE.

6

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ S.ykE.ze.Mke. r[ºkkLkk Äku.7Lkk rðãkÚkeoykuyu íkksuíkh{kt yuMk.çke.ykE. çkUf, r[ºkk þk¾kLke {w÷kfkík ÷eÄu÷ su ytíkøkoík rðãkÚkeoykuyu çkUfLkk ÔÞðnkhku, yuxeyu{., ELxhLkux çkUfeøk ðøkuhu rðþÞ Ãkh {kneíke {u¤ðe níke.

16

18

19

20

22

23

25

26

31

{k[o-h011{kt ÷uðkLkkh yuMk.yuMk.Mke çkkuzo Ãkheûkk{k çkuMkLkkh heÃkexh íkÚkk ¾kLkøke rðãkÚkeoykuLke fkuBÃÞwxh rð»kÞLke «ufxef÷ Ãkheûkk íkk.31-1-11 Úke h-h-11Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1 Úke 3 f÷kfu ÷uðk{kt ykðþu.

29

33

34

ykze [kðe (1) çkuËhfkh (3) (3) yýMk{sw, {q¾o (5) (7) r¼¾khe, {køkLkkh (3) (8) nkÚk, ðuhku (2) (9) ÷e÷{, ÷e÷k htøkLkwt híLk (4) (12) [kuhe, rLkÞ{ ð.{ktÚke AxfðkLke ÞwÂõík (4) (14) çkxLk (3) (17) yktíkhku, ÃkzËku (3) (19) Ãkkík¤e Qt[e zk¤e (3) (21) Ãkux, nkushe (3) (23) íkhun, «fkh (2) (24) [k÷ðkLkku yðks (4) (26) fktS, ½UMk (2) (27) ftfkþ, frsÞku (3) (30) íkÃkkMk fhLkkh (5) (33) fkøk¤, Ãkºk (2) (34) íkðtøkh, ÄLkðkLk (4) (35) Mkqhs, ¼kLkw, hrð (2) (36) òuh, òu{ (2) Q¼e [kðe (1) {kuxk ËhßòLke {wÂM÷{ †e(3) (2) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (3) Sðíkkt fhkíkwt fkhs (4) (4) ®MknLke ºkkz (3) (5) ßýMk, ËkøkeLkku (3) (6) hMkfMkÚke ¼hu÷wt (2) (10) {kxe yLku AkýLkwt òzwt ÷ªÃký (3)

yu{.fu. s{kuz nkEMfw÷

28

32

økZzk, W{hk¤k, økkheÞkÄkh, yLku rþnkuh ¾kíku økwshkík Mkhfkh îkhk Vuçkúwykhe-11Úke Lkðe ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk þY ÚkLkkh Au. «ðuþVku{o ðu[ký íkk.Ãk-h-11 MkwÄe Úkþu. «ðuþ EåAwf W{uËðkhkuyu íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku YçkY MktÃkfo fhðku.

Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ

13

27 30

1 6 3 5 8 7 9 2 4

15

21 24

çkuLf ykuV ELzeÞk rLkð]ík f{o[khe MktøkXLk

8

11

Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼

35

36

çkkñ yÇÞkMk¢{ rð¼køk

(11) [÷{{kt {qfðkLke økku¤ [Ãkxe Xefhe (2) (13) çkuðzwt, Mktíkkzu÷wt (3) (15) [k÷, Äkhku (3) (16) ¼qík«uík (3) (17) MkVh (3) (18) ¾ktz, {kuhMk (3) (20) ftøkk÷, çkkÃkzwt (3) (22) [k÷ðkLke Axk (3) (25) {nkðík (4) (26) ykhk{, rðMkk{ku (3) (28) r[nTLk, ÷ûký (3) (29) ÃkkýeLkwt ðkÞwYÃk (3) (30) Ãkhðk, Ëhfkh (2) (31) fkÞ{, nt{uþ (2) (32) s¤, Ãkkýe, ðkrh (2)

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk yuV.ðkÞ.çke.yu

þçË-MktËuþ : 1199Lkku Wfu÷ 1

çk

h

ht

14

øk

3

f {

4

Ëk

øk

ík

øk

Á

25

29

Mk ò øk Ãk ðk rík Þwt

8

÷ z

ðk 17

yk z 19

20

y òu z

22

23

z

øk rík

26

y s {ku

h

h

zwt

¼ 21

24

16

Ãkk øk

7

økk Vu

10

ðk ð

15

s

÷e

n

h

13

ík

çk hku ¤

÷k

6

{ nk hk s

12

18

34

5

9

s 11

2

27

økw {

30

31

Xk {

28

Þku øk

yk

Ëk

økw ò hku

Ä

32

33 35

ík

Ãk ¾e h

ffo f. A. ½.

íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. «ðkMkLke íkf. fkixwtrçkf fk{ çkLku.

®Mkn z. n.

÷ku¼-÷k÷[ rðLkk fkÞo fhðk Mk÷kn Au. ¼hkuMkku ¼khu Ãkze þfu. Lkkýk¼ez-«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík.

þk¾k Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku ÃkifeLke çku MktMÚkkykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ¼kðLkøkh †e fu¤ðýe {tz¤Lkk {kLkËT {tºke yuMk.yuLk.ze.xe. ÞwrLkðŠMkxe {wtçkRLkk MkuLkux {uBçkh hkuxurhÞLk «ËeÃk®MknS yu{. økkurn÷Lkk yæÞûk MÚkkLku íkÚkk LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½ økwshkíkLkk «{w¾ yLku ¼khðøkhLkk ¼ýíkh {kxuLkk MktrLkc ÃkwhMfhíkk {kLkLkeÞ Lkr÷Lk¼kR ÃktrzíkLkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËu Mkktsu 4-30 f÷kfu rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷ Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz Ãkh hk¾u÷ Au.

htøk-Ëík Ãkrhðkh htøk-yðÄwík {nkhks (¼Y[ ) Lkkhuïh, hr[ík ËíkLkk{ MkfeoíkLkLkku fkÞo¢{ MkktsLkk 6 Úke 7:30 ËhBÞkLk Ã÷kux Lkt. Ãk34, LkðuBçkh-h010Lk {kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ 11 Úke hËhBÞkLk rðãkÚkeoyu YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe.

ykE.xe.ykE.

MktMÚkk ¾kíku fLMxÙfþLk xÙuLkªøk MkuLxhLkkt Ã÷Bçkªøk yLku MkuLkexuþLk, MfuVkuÕzªøk fLMxÙfþLk E÷ufxÙe~ÞLk ðkÞh{uLk, çkkhçkuLzªøk, Vku{oðfo, fkhÃkuLxe, íkk÷e{ ðøko{kt «ðuþ {u¤ððk EåAwf W{uËðkhkuyu íkk.1-h11Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu MktMÚkk ¾kíku ÃkkuíkkLkk Lkk{ sYhe rðøkíkku MkkÚku ÷kðe LkkUÄkðe sðk.

òøk]rík {uhus çÞwhku

{kLkrMkf ÔÞøkúíkk, W[kx Ëqh Úkíkkt ÷køku. ðkýe Ãkh fkçkq sYhe {kLkòu. r{÷Lk ÚkkÞ.

(h h. .ík ík. .)

Wíkkð¤k yLku òu¾{e MkknMkÚke Ëqh hnuòu. ykŠÚkf «&™ ytøku hkníkLke ykþk. r«ÞsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku.

íkýkð{wÂõík yLku hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf Mkòoíke ÷køku. ¾[o ðÄu.

ç÷z çkuLfLke ÃkkA¤Lke øk÷e, zkÞ{tz [kuf ¾kíku Þkuòþu.

{kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh ¾kíku 109Lke hðeMk¼k{kt íkk.16-h11Lke ÃkkxðkuíMkðLke [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

þktrík «kÚkoLkk

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

yuV.ðkÞ.çke.yu. (rhÃkexh) LkðuBçkh-2010Lke {kfoþex fku÷us Ãkh ykðe økÞu÷ Au íkku Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt yuz{ex fkzo yufÍk{eLkuþLk nku÷ rxrfx) MkkÚku ÷kðeLku íkk.31-1-11 Úke íkk. 0402-11Lkk hkus Mk{Þ 9-00 Úke 200 Ëhr{ÞkLk ÷R sðkLke hnuþu.

þk¤kLkk Ãkøkkhçke÷ku ytøku

rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe {kæÞr{f-Wå[íkh {kã. þk¤kyku, yæÞkÃkhLk {trËhku íkíkk ¾kLkøkeøkúkLxuz «kÚkr{f þk¤kykuLkk ðzkykuyu {knuVuçkúwykhe-2011Lkk Ãkøkkhçke÷ku

STAR GOLD 13.00 rþðkS 17.00 Ä rnhku 21.00 ðkuLzux SONY MAX 12.00 fhý yswoLk 16.45 zkuLk Lkt.1 20.00 ®føk Lkt.1 STAR MOVIES 01.40 ykuÃkLkªøk LkkEx 02.10 MÃkkEzh {uLk-3 05.00 zÙuøk {e xw nu÷ 07.05 çkúkEz ðkuMko 09.00 ðuLk ELk hku{

fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkE

Mð. hk{S¼kE fu. rðhzeÞkLkk ykí{©uÞkÚkuo rËÔÞ Sðík Mkt½ rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk Mkktsu 6 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 1Ãk33 rþðkts÷e YÃkkýe rËðze ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. Lke[uLkk ykÄkhku MkkÚku fuBÃkLkk MÚk¤u hsw fhðk. ík¤kò, {nwðk, íkk÷wfkyu íkk.31-1-11Lkk hkus yu{.su. Ëkuþe nkRMfq÷ ík¤kò íkÚkk çkkuxkË økZzk, íkk÷wfkyu íkk. 29-1-11Lkk hkuz yuh.su. þkn økÕMko nkRMfw÷, çkkuxkË íkÚkk Ãkk÷eíkkýk, økkheÞkÄkh, rþnkuh W{hk¤k ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkyu íkk.28-1-11Lkk yu÷.ze.{wLke nkRMfw÷ rMknkuh íkÚkk ½ku½k, ¼kðLkøkhíkk÷wfku íkÚkk ¼kðLkøkh þnuhyu íkk.27-1-11Lk hkus Ërûkýk{wŠík rðLkÞ {trËh ¼kðLkøkh ¾kíku WÃkÂMÚkík ÚkðkLkwt hnuþu.

íkk÷wfk fuLÿðíkeo þk¤k Lkt-2, yLku 3Lke Ãkuxkk¤kLkk çkk¤fkuLku fkLkLkkt ÃkzËk íkÚkk nkzfeLkk Mkzk {kxu rðLkk{wÕÞu rLkËkLk-Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk yuLk.ykh. {u{kuheÞ÷ ík¤kò ¾kíku íkk.2Lkk çkwÄðkhu çkÃkkuhu 2-30 Úke 430 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

fkýrfÞk Ãkkhu¾ nkRMfq÷- ðu¤kðËh

rsÕ÷kLkkUÄ

{kuZuïhe xÙMx

økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku íkusMðe «k. þk¤k Ã÷kuxLkt hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz ¾kíku Mkðkhu 7:30 Úke 8:30 rLkçktÄ MÃkÄko, 8:30 Úke 9:30 htøkÃkqýeo r[ºk MÃkÄko, yLku 9:30 Úke 10 ËhBÞkLk Mkw÷u¾Lk MÃkÄko Þkuòþu.

Mktrûkó

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLke fkýrfÞk Ãkkhu¾ nkRMfq÷ ðu¤kðËhLke rðãkÚkeoykuLkku Mkðo Ãktzâk Lk{úíkkçkuLk Äku.9 rsÕ÷k fûkkyu ík]íkeÞ MÚkkLku yLku fðk AkÞkçkuLk Äku.11{kt rsÕ÷k fûkkyu rîíkeÞ ¢{ nktMk÷ fhu÷ Au. yºkku LkkUÄÃkkºk Au fu Äku.11Lke rðãkÚkeoLke fðk AkÞkçkuLk ðkt[u økwshkík ytíkøkoík fw÷-41 ÃkwMíkfku ðkt[eLku yk Äkuhý{kt ðÄw{kt ðÄw ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkku rð¢{ MÚkkÃÞku Au.

ðu¤kðËh nkRMfq÷{kt ÷u¾Lk rþrçkh

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLke fkýrfÞk Ãkkhu¾ nkRMfq÷{kt íkk.27 yLku 28 òLÞwykheLkk hkus ÷u¾Lk rþçkehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþrçkhLkk Mk{kÃkLk{kt yk[kÞo íkÃkw¼kR MkktzMkwhu sýkÔÞwt fu fkhŠfËeLkk {níðLkk ÷ûkktfku nktMk÷ fhðk{kt Mkkhk yûkhku «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Au. íkuðe ík{k{ rðãkÚkeoykuyu íku {kxu f]ík rLkrùík Úkðwt òuRyu. su{kt nMíkkûkh MkwÄkhýk, ¼k»kkþwÂæÄ, Mkw÷u¾LkLkwt {níð yLku ©]ík ÷u¾LkLke WÃkÞkurøkíkk suðk rð»kÞku WÃkh Mkw©e fu.S. çkøkzk, yuLk.çke. Ãktzâk, fu.Mke. çkkuheMkkøkh yLku Ãke.yu. [kinký ðøkuhuyu ðõíkÔÞku ykÃÞk níkk.

ík¤kò{kt rLk:þwÕf yuLk.xe. rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃk

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe íkÚkk RBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk [k÷íkk zuVLkuþ r«ðuLþLk «kusuõx ytíkøkoík

¼. V. Z. Ä. «ríkfq¤íkk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. {ËË-MknkÞ {¤u. MkV¤íkk sýkÞ. ÷k¼Lke íkf {¤u.

Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf fk{fks {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík.

zwtøkh nkRMfq÷{kt «f]rík rþçkeh

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ” yÃMkhk ” ðiþk÷e

yçk nkuøkk {nk rðLkkþ Ëe÷ íkku çkå[k ni S Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk Äkuçke½kx suMkefk Lkku yku™ fe÷ suMkefk rË÷ íkku çkå[k ni S zkuLk

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk ,, Ä{o÷k¼ ,, rË÷ íkku çkå[k ni S

12kk,3kk 3kk,6kk

zwtøkhLke su.yuLk. {nuíkk nkRMfq÷{kt AuÕ÷k 16 ð»koÚke «f]rík hûkk {kxu fk{ fhíke Mkwh¾k÷wfku f÷çk îkhk ðzk¤ ðeze ¾kíku «f]rík rþûký rþrçkh íkksuíkh{kt ÞkuòR níke. rþrçkhkÚkeoykuLku yk[kÞo òuÁ¼kR ðY íkíkk Mk{økú MxkV îkhk ÃkÞkoðhý Mkthûký ûkuºku Mkíkík fkÞohík hnuðk þe¾ ykÃkðk{kt ykðe.

rMknkuh ¼wíkk fku÷usLkk yuV.ðkÞ.çke.yu. rðãkÚkeoyku òuøk

rMknkuh ¼wíkk fku÷us{k yÇÞkMk fhíkk yuV.ðkÞ.çke.yu. Mku{e - 1 {kt su rðãkÚkeoyu LkðuBçkh h010 {kt Ãkheûkk ykÃku÷ Au yLku íku{k LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku íkk.1/h/11 MkwÄe{kt Ãkheûkk Vku{ ¼he sðk íÞkhçkkË Ãkheûkk Vku{ Mðefkhðk{kt ykðþu Lkne. yuV.ðkÞ.çke.yu. heÃkexh rðãkÚkeoykuyu Ãký Vku{ ¼he sðk r«LMkeÃkk÷Lke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

Mðk{e rððufkLktËSLkkt sL{ sÞtríkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku MktMíkkLke çknuLkku {kxu £e {uzef÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt þnuhLkk Lkk{ktrfík íkçkeçk zku.rËÔÞktøk¼kR økkurn÷ îkhk fku÷usLke ík{k{ rðãkÚkeoykuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt MkVkR fkÞo¢{ ÞkuòÞku

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe f{-{tºkeyku íkÚkk MkhÃkt[ òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe f{ - {tºkeyku íkÚkk ík{k{ MkhÃkt[kuLku sýkððkLkwt fu íkk.31/1/11 Úke íkk.9/h/11 ËhBÞkLk MkhfkhLke Mkw[Lkk {wsçk økúk{Mk¼k ÞkusðkLke Au. íkku rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt íkk.31/1/11 Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu yk ytíkøkoík yøkíÞLke {exªøk hk¾u÷ nkuÞ ík{k{ ík÷kxe f{-{tºkeyku íkÚkk ík{k{ MkhÃkt[kuyu Mk{ÞMkh nksh hnuðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe rMknkuhLke ÞkËe sýkðu Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt íkksuíkh{kt hkßÞ MkhfkhLkk Mk{ÞËkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík ÃkÞkoðhý òøk]rík yLku MkVkR ytøkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ su{kt fku÷usLke yuLk.Mke.Mke.Lke 100Úke ðÄw çknuLkkuyu fku÷us{kt MkVkR fk{økehe nkÚk Ähe níke.

íkusMðe Mfw÷ ¾kíku ÃkkuMx [ufªøk MÃkÄko ÞkuòR

yê{ íkÃkLke ykhkÄLkk

íkýMkk{kt ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLke 1h4{e þk÷økehe rLk{eíku íkk.h, 3, 4 Vuçkúwykhe yê{ íkÃkLke ¼ÔÞ ykhkÄLkk fhkððk{kt ykðþuyk hkÄLkk fhðk {køkíkk ykhkÄfku yu ÃkkuíkkLkk Lkk{ðkze÷k÷ Sðhks¼kE fLkkzeÞk Mke.xe. MkuLxh fkuBÃ÷uûk fk¤kLkk¤k WÃkh ÷¾kðeËuðk íku{s íkýMkk Mkt½ îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

swrLkÞh huz¢kuMk ÞwrLkx îkhk íkusMðe «k.þk¤k ¾kíku «òMk¥kkf rËLk rLkr{¥ku ÃkkuMxh [ufªøk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt òtçkw[k ËeÃkk÷e yu «Úk{, økkunu÷ ÷û{eçkuLk rîríkÞ, yLku [kinký Äh{þeyu ík]ríkÞ MÚkkLk «kó fÞwO níkwt.

nJtbtl WINTER 27.8ºC

Lkk{ : n»koË®Mkn økkurn÷ ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkçkk rðsÞ®Mkn økkurn÷ økk{ : ¾÷{Ãkh

íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

12kk,3kk,6kk,10 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 3kkk,6kkk 4,7 4, 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4, 7,9kkk

Mðk{e rððufkLktËSLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

÷k¼Lke ykþk sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu. ÔÞkðMkkrÞf «økríkLke íkf {¤u.

{u½hks ¾wËk fMk{ 4,7,9kk ,, MkkðheÞk ÷R Ëu nku httøkLke [wze 1 {u½Ëwík Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 1,4,7,10

Happy Birthday

At least three times every day take a moment and ask yourself what is really important. Have the wisdom and the courage to build your life around your answer.

ykÃkLke {nuLkíkLkku htøk òuðk {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤ íkf. ¾[oÔÞÚkk ðÄu.

Ë. [. Í. Úk.

{nwðk

{n¥k{ íkkÃk{kLk

yksLkku SMS

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

sL{rËLk {wçkkhf

FILMY 11.30 {kLk økÞu {kuøk÷u ykÍ{ 15.00 Vur{÷e 19.00 nMkeLkk {kLk òÞu÷e ZEE CINEMA 11.30 øktøkk s{Lkk MkhMðíke 16.00 ½h nku íkku yiMkk 20.00 íkuÍkçk HBO 10.45 çkkEfh çkkuÞMk 01.00 xÙkLMkVku{oMk: heðuLs ykuV Äe Vku÷uLk 06.30 Ä ÃkhVuõx {uLk 09.00 n[efku: y zkuøMk Mxkuhe

fwt¼

{fh

£e Mku{eLkkh

nrhîkh Þkºkk sðk {kxu

ðk¤tË ¿kkrík òuøk

þk¤k{kt Äku.5,6 yLku 7Lke rðËÞkÚkeoyku {kxuíkksuíkh{kt Mk÷kz MÃkËkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷su{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄu÷ yLku Mk÷kzLku zufkuhux fhe MkhMk Ëu¾kð ykÃku÷ «kuíMkknLk MðYÃku «Úk{, rîríkÞ yLku ík]ríkÞ ¢{ktf ykÃkðk{kt ykðu÷.

{Lkkuçk¤ yLku Eïh ÃkhLke ©Øk ykÃkLku þktríkMðMÚkíkk ykÃku. Lkkýk¼ez yLku «ðkMk.

Ãkws ¾kLkÃkwh Ãkt[[kÞík nheîkh yLku y{]íkMkh sðk {kxu Lkk{ ÷¾kðu÷ ÞkºkeykuLke yuf {exªøk Mkktsu 6 f÷kfu Ãkt[kÞík nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkwhe÷e Mkkts fkÞo¢{ Mkktsu 6 f÷kfu MkhËkhLkøkh, økwYfw¤ nku÷ ¾kíku Mkwhe÷e MkktsLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

Ä™ Lk. Þ.

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. {k{÷íkËkh îkhk rðLkk{wÕÞu {køkoËþoLk Mku{eLkkh MkktsLkk 4 Úke 6 ËhBÞkLk fu. fu. Ã÷kÍk, [kuÚkk {k¤u hk{{tºk {tËeh Mkk{u ík¤kò hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

økúkBÞ

LktËfwtðhçkk fLÞk rðãk÷Þ

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

Mk{Mík fku¤e Mk{ksLkku Mkkík{ku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku {k[oh011{kt hksfkux {wfk{u Þkuòþu. ¼køk ÷uðk {kxu zk¼eLkku zu÷ku, ¾kurzÞkh {trËh ÃkkMku, [kðzeøkuEx ¾kíku yrLk÷¼kE zk¼eLkku MktÃkfo fhðku. ÷eBçkks Mkuðk Mk{ks økwshkík îkhk 10{kt Þwðk {u¤ku-h011 íkk.h7-h11Lku hrððkhu ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu Vku{o {kxu økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkíkeLke ðkze fk¤kLkk¤k ¾kíku hkºku 9 Úke 10{kt Mkwhuþ¼kE ðk½u÷kLkku MktÃkfo fhðku.

íkw÷k

fLÞk

Lkk{ : ©]íke XtX ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼khíkeçkuLk rðX÷¼kR XtX økk{ : ¾tZhz

rMkLkuu{k

10

hksøkkuh çkúkñý ¿kkrík Mk{Mík hksøkkuh çkúkñý ¿kkrík r{ºk{tz¤ ¼kðLkøkh îkhk Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt hnuíkk Mkðuo ¿kkríksLkku íku{s MkkðosrLkf ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykshkus íkk.3001-2011Lku hrððkhu ®MkÄwLkøkh ¿kkríkLke çkkuhuzªøk Ãkh çkÃkkuhu 200 Úke MkktsLkkt 6-00 ðkøÞk MkwÄe ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Þkuòþu.

MknòLktË rðãk÷Þ «òMk¥kkf rËLk

5

7 9

õÞkt.. þwt ?

Mk{k[kh

1200

ík {k

rðïkMku ðnký [÷kððwt rníkkðn LkÚke. òøk]ík hne fk{ fhðk Mk÷kn. MLkune-MðsLk WÃkÞkuøke çkLku.

MktMÚkk

Mkwzkufw - 598Lkku Wfu÷

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yksu

8

þçË- MktËuþ çku

y. ÷. E. fkuE rËþk Lk MkqÍu íÞkhu EüËuðLkwt M{hý s {køko Ëu¾kzþu. ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

4 5

3 3 9 8 2 1 9 6 1 5 1 5 9 4 2 8 3 7 9 2 6 1 4 5

ð]»k¼

{u»k

rËÔÞ SðLk Mkt½Lke ¼kðLkøkh

7 8 2 6 3 6 7 1 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 JANUARY 2011

y{urÍtøk VuõxTMk

12.9ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

22% 10 rf.{e./f÷kf

yki»kÄ

Ä]ík-½e-1

ykX «kýeykuLkk ËqÄ{kt økkÞLkwt ½e Mkðkuo¥k{ Au. ík{k{ «kýeykuLkk ½e Ãkh{ rÃk¥kþk{f Au. ykÞwðuoË{kt ½eLkk yLkuf MkeÄk, MkkËk, Mkh¤ ½høkÚÚkw WÃk[kh çkíkkðkÞk Au. yLku íku ÄkÞko Lk nkuÞ yuðk ÷k¼ ykÃkLkkhk Au. økkÞLkwt ½e M{hýþÂõík, çkwrØ, ðeÞo, sXhkÂøLk, çk¤, fktrík, fV yu „ ¼khík{kt fÃkkMk yLku {økV¤eLkwt MkkiÚke {uËLku ðÄkhLkkh fnuðkÞwt Au. íku rÃk¥k, ðkÞw, WL{kË, rð»k, þku»k, økuMk yLku ðÄw WíÃkkËLk økwshkík{kt ÚkkÞ Au. íkkð {xkzu Au. íku [khu MLkunku{kt (½e, „ MkkhMk W¥kh«ËuþLkwt hksÃkûke Au. „ Lkkøkk÷uLzLkwt hksÃkûke Âç÷ÚkLkku íku÷, ðMkk yLku {ßò) W¥k{, þeík¤, {Äwh yLku MðkrËü Au. ðLk{kuh Au. * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 147

Website : www.sandesh.com

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 30-01-h011

{n¥k{ Mk{Þ : 02.02 Vwx : 31.32 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 08.55 Vwx : 11.09

14.24 24.99 20.45 08.09

{nŠ»k Mkw©wíku ½eLku ykt¾ku {kxu rníkkðn fÌkwt Au. Mkw©wíku íkku ½eLku çkÕÞ- çk¤ ykÃkLkkh Ãký fÌkwt Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke


ND-20110129-Sp1-BVN.qxd

29/01/2011

23:57

Page 1

CMYK

7

Mfkux÷uLz Mkk{u 1999 ðÕzofÃk {u[ ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mkou 59 hLk yuõMxÙkLkk ykÃke ËeÄk níkk. yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw yuõMxÙkLkku yk ðÕzohufkuzo Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 30 JANUARY 2011

frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðk ykzu ©e÷tfk, $ø÷uLz ytíkhkÞYÃk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síku íkuðe {Lku fkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

{

{

59

¼khík {kxu ©e÷tfk, $ø÷uLz ytíkhkÞ

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:48 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ðÕzofÃk zkÞhe

‘çkku®÷øk {kÚkkLkku Ëw¾kðku’

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke rçkþLk®Mkn çkuËeyu ðÕzofÃk-2011 {kxu çkku®÷økLku ¼khíkLke {wÏÞ Lkçk¤kR økýkðe Au. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk {sçkqík çku®xøk ðzu ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª. ÃkeÞq»k [kð÷k nsw çkk¤f Au yLku íkuLku ytrík{ R÷uðLk{kt h{ðk {¤þu fu fu{ yu Ãký Mkðk÷ Au. ykrþ»k Lknuhk ICC Cricket nðu 2003 suðku ðuÄf hÌkku LkÚke. World Cup 2011 Írnh ¾kLk yLku «rðý fw{kh ÷kR™ ÷uLÚk {kxu fkÞ{ ÍÍq{íkk nkuÞ Au. {khk {íku LknuhkLku MÚkkLku ©eMktíkLku Mkk{u÷ fhðku òuRíkku níkku. rËðMk çkkfe Lkçk¤e rV®ÕzøkLkku ZktfÃkeAkuzku fhðk {sçkqík rV®Õzøk nkuðe sYhe Au. y÷çk¥k, yufkË-çku Ã÷uÞMkoLku çkkË fhíkkt yLÞ{kt [Ãk¤íkk LkÚke.

19

LkkÚkLk çkúufuLkLke rLkð]r¥k {u÷çkkuLko: 2007 ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhLkkhk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h LkkÚkLk çkúufuLku ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. çkúufuLku 2007Lkk ðÕzofÃkLke 10 {u[{kt 16 rðfux ¾uhðe níke. 2001Úke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË çkúufuLku 5 xuMx{kt 12 yLku 116 ðLk-zu{kt 174 rðfux ¾uhðe níke.

ðÕzofÃk ÂõðÍ 1. ¼khíku ðÕzofÃk{kt Mkki«Úk{ rðsÞ fkuLke Mkk{u {u¤ÔÞku ? 2. 1979 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt fuÃxLk fkuý níkwt? 3. 1987Lke ¼khíkeÞ xe{{kt feÃkh fkuý níkwt? sðkçk. 1. RMx ykr£fk, 2. ykrMkV Rfçkk÷, 3. rfhý {kuhu. k¤k kLkk Úk{

r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

1979: rðLzeÍLku Vhe íkks Þs{kLk : $ø÷uLz, 9Úke 23 sqLk, 1979. fw÷ xe{ : 8, (¼khík, Ãkkf., ykuMke., LÞqÍe÷uLz, $ø÷uLz, rðLzeÍ, fuLkuzk), fw÷ {u[ : 15, fw÷ «uûkfku : 1 ÷k¾ 32 nòh.

Vku{uox 1975Lkk «Úk{ ðÕzofÃk {kVf s ykX xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ykX xe{Lku [kh-[khLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe níke. su{kt økúqÃk ‘yu’{kt $ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt ¼khík, ©e÷tfk, rðLzeÍ,

LÞqÍe÷uLzLke xe{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk ð¾íku RMx ykr£fkLku MÚkkLku fuLkuzk Lkðe xe{ níke. ykr£fkLke xe{ fkuR õðkur÷VkR ÚkR þfe Lknkuíke. Ëhuf økúqÃk{ktÚke {ku¾hkLke çku xe{u Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk ðÕzofÃkLke Ëhuf {u[ 60-60 ykuðhLke níke.Vhe yufðkh {uLk ykuV Ä rMkheÍ, {uLk ykuV Ä {u[Lkk yuðkuzo yÃkkÞk Lknkuíkk.

çkLke hÌkku níkku yLku íku ºký{ktÚke yufuÞ {u[ Síke þõÞwt Lknkuíkwt. «khtr¼f {u[{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{u 9 rðfuxu, çkeS {u[{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 8 rðfuxu yLku ºkeS {u[{kt ©e÷tfk Mkk{u 47 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku fuLkuzk yLku ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. økúqÃk ‘yu’{ktÚke Ãkkf. WÃkhktík $ø÷uLzu ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{ktÚke rðLzeÍ, LÞqÍe÷uLzu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

÷eøk hkWLz

Mkur{VkR™÷

¼khík {kxu yk ðÕzofÃk MkkiÚke ftøkk¤

«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt Þs{kLk

$ø÷uLzLkk 222Lkk ÷ûÞktf Mkk{u LÞqÍe÷uLzLke xe{ 9 rðfuxu 212 hLk LkkUÄkðe þfe níke. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt rðLzeÍu 60 ykuðh{kt 293 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk {krsË ¾kLk (81), Írnh yççkkMk (93)Lke þkLkËkh çku®xøk Aíkkt 56.2 ykuðh{kt 250{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.

VkRLk÷ yk VkRLk÷ $ø÷uLzLkk ÄçkzfkLku fkhýu yksu Ãký ÞkË hk¾ðk{kt ykðu Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rðLzeÍu 9 rðfuxu 286 hLk

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk økúerLks rh[kzoTMk økq[

{[ u 4 4 5

hLk 253 217 210

yuðhus 84.33 108.50 52.50

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko

çkku÷h nuLzrhf {uffu[Lke ykrMkV

fÞko níkk. sðkçk{kt $ø÷uLzLkku Mfkuh yufMk{Þu 3 rðfuxu 183 níkku. ynªÚke $ø÷uLzu 11 hLk{kt çkkfeLke 7 rðfux økw{kðe Ëuíkkt íku{Lkku Ëkð 51 ykuðh{kt

{wtçkR, íkk. 29

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk çku®xøk hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe LkkÏÞk Au. yk{ Aíkkt yuf rMkrØ yuðe Au su íkuLkk {kxu ¾qçk s {n¥ðLke Au Ãkhtíkw íku íkuLku nktMk÷ fhe þõÞku LkÚke. yk rMkrØ Au

ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ çkLkðkLke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Vhe yufðkh ðÕzofÃk SíkðkLkk ÃkkuíkkLkk yÄqhk Mð¡Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu nwt nsw Ãký ftRf nktMk÷ fhðk {køkwt Awt yLku Ëhuf íkuLkkÚke ðkfuV s Au. hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk çkLÞk çkkË

nðu y{khk{kt ðÕzofÃk SíkðkLkku rðïkMk Ãký çk{ýku ÚkR økÞku Au. y{khk {kxu xuMx hu®Lføk{kt LktçkhðLkLkwt MÚkkLk MknusÃký ykMkkLk Lknkuíkwt. y{u yk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhe Au. Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLk {kxu y{u yLkuf ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. y{u

2009{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt íÞkhu ½ýk xefkfkhku yu{ fnuíkk fu y{u 30-40 rËðMk{kt s yk íkks økw{kðe ËRþwt Ãký y{u íku{Lku ¾kuxk Ãkkzâk Au. Lktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ÔÞk çkkË íkuLku ò¤ðe hk¾ðku yËT¼qík çkkçkík Au. ¼khíkLku su MkV¤íkk {¤e Au íkuLkwt ©uÞ fku[ økuhe fMxoLkLku òÞ Au.

ðuMx ÍkuLk rVrÍf÷e [u÷uLßz EzLk{kt nðu çkkfeLke r¢fux {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh {u[ Mkk{u Ãký «&™kÚko yku÷ RÂLzÞk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Vkuh rVrÍf÷e [u÷uLßz íkÚkk {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Vkuh rzÍuçk÷ îkhk {wtçkR ¾kíku ÞkuòLkkhe ðuMx ÍkuLk rVrÍf÷e [u÷uLßz {kxu økwshkíkLke xe{ yk

{wsçk Au. MkwLke÷ ðk½u÷k (MkwfkLke), YÃkuþ þkn, rËÃkuLk økktÄe, S¿kuþ zk¼e, økwhLkk{®Mkn {ÚkkÁt, LkrðLk {khðkze, Rfçkk÷ ¾kLk, Mk{eh [kinký, hksw®Mkn hkXkuz, RhVkLk þu¾, nMk{w¾ {nurhÞk, rð»ýw ËuMkkR, rðsÞ økßsh, Ãktfs MkkuLke.

{wtçkR íkk.29

EzLk økkzoLMk ¾kíku nðu ¼khík-$ø÷uLz s Lknª yLÞ ºký {u[ Þkuòððk Mkk{u «&™kÚko MkòoÞku Au. ykRMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu EzLk{kt nðu

yLÞ {u[ Þkusðe fu fu{ íku rð»ku y{u ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷Rþwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, EzLk økkzoLMk{kt s ¼khík-$ø÷uLzLke ðÕzofÃk {u[ Þkusðk ËuðkLke çkeMkeMkeykRLke yÃke÷Lku ykRMkeMkeyu Vøkkðe ËeÄe Au.

CMYK

rðfux 10 9 9

yuðhus 14.90 15.66 17.44

Ãkkf.Lkku rðsÞ, ©uýe Mkh¼h

fuMxÙku÷ r¢fux yuðkuzo-2010 Ä yuðkuzo økkuÍ xw....

r¢fuxh ykuV Ä Þh: Mkr[Lk íkUzw÷fh, xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þh : Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä Þh : ÄkuLke, çkuxTMk{uLk ykuV Ä Þh : Mkunðkøk, çkku÷h ykuV Ä Þh : nh¼sLk®Mk½, xuMx{kt MkkiÚke ðÄw fu[ {kxu : ÿrðz, xuMx{kt RBÃkuõx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : ÞwMkwV ÃkXký, ÷kRV xkR{ yr[ð{uLx : {kurnLËh y{hLkkÚk, swrLk. r¢fuxh ykuV Ä Þh : WLkzfx

{[ u 5 4 4

194{kt Mk{uxkR økÞku níkku yLku rðLzeÍ Mkíkík çkeSðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. òuyu÷ økkLkohu 38 hLk{kt 5 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

ðÕzofÃk Síkðk MðÃLk: Mkr[Lk

Mkunðkøku VktË ½xkze!!!

{wtçkE : ðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kð fhðk ðehuLÿ Mkunðkøku ÃkkuíkkLke VktË ½xkze ËeÄe Au. ðÕzofÃk {kxu Ãkkuíku fÞk «fkhLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au íkuLkk «ríkW¥kh{kt Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu {U Mkki«Úk{ {khe VktË ½xkze Au. yk «fkhLke xwLkko{uLx yøkkW Mkkhe rVxLkuMk ¾qçk s {n¥ðLke Au.

õ÷kRMxMko [uÂBÃkÞLk „

[eLkLke ÷e LkkLkwt MðÃLk hku¤kÞwt

{u÷çkkuLko, íkk. 29

çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkuo yíÞtík hMk«Ë VkR™÷{kt [eLkLke ÷e LkkLku nhkðe ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2011{kt {rn÷k ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. 27 ð»keoÞ õ÷kRMxMkuo þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe ÷e LkkLku 2 f÷kf 5 r{LkexLkk {wfkçk÷k{kt 3-6, 6-3, 6-3Úke nhkðe fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkwt fw÷ [kuÚkwt økúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. õ÷kRMxMko yøkkW ºký ðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. õ÷kRMxMkuo ÃkkuíkkLkk ºký økúkLzM÷u{ xkRx÷ Ãkwºke suzkLkk sL{ çkkË SíÞk Au. çkeS íkhV ÷e LkkLkwt økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt Au. ÷e Lkk økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhe Mkki«Úk{ yurþÞLk Ã÷uÞh çkLke níke. õ÷kRMxMko yøkkW

yuf{kºk ðkh 2004{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke, suLke VkRLk÷{kt íkuLkku nurLkLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkuMk-¼qÃkrík hLkMko yÃk

ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLkwt ykuMxÙur÷ÞLk økúkLzM÷u{ SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt Au. yksu {uLMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkLkku çkkuçk{kRf çkúkÞLkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuze Mkk{u 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkuMk-¼qÃkrík 9 ð»kuo økúkLzM÷u{{kt MkkÚku hBÞk níkk. ykðíkefk÷u {uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Síkðk rçkúxLkLkk yuLze {hu yLku MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yuLze {huyu fkhrfËeo{kt fËe økúkLzM÷u{ SíÞwt LkÚke.

¢kRMx[[o : {kunB{Ë nVeÍLke MkËe yLku ykr£ËeLkk 25 çkku÷{kt 65 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 43 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. þkrnË ykr£Ëeyu {kºk 19 çkku÷{kt yzÄe MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. ðLk-zu{kt ykr£Ëeyu 20 fhíkkt ykuAk çkku÷{kt yzÄe MkËe fhe nkuÞ íkuðwt [kuÚke ðkh çkLÞwt Au. su Ãkife çku ðkh ykr£Ëeyu 18 çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe Au. ykr£ËeLke yk¢{f çku®xøkLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLku ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt 72 hLk VxfkÞko níkk. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 115 144 122 þunÍkË fku. MxkÞrhMk çkku. MkkWÚke 0 3 0 0 fk{hkLk çkku. MkkWÚke 6 9 1 0 ÞwLkwMk fku. r{ÕMk çkku. ykuh{ 12 22 1 0 r{Mçkkn fku.MxkÞrhMk çkku. r{ÕMk 35 64 1 0 W{h çkku. çkuLkuè 44 29 4 2 ykr£Ëe fku. {u¬w÷{ çkku. çkuLkuè 65 25 5 5 hÍkf yýLk{ 5 4 0 0 ðnkçk yý™{ 1 2 0 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 293. rðfux : 1-2, 2-8, 3-56, 4-150, 5202, 6-271, 7-288. çkku®÷øk : r{ÕMk : 10-061-2, MkkWÚke : 10-0-57-2, çkuLkuè : 7-0-542, ykuh{ : 9-0-55-1, ðqzfkuf : 10-0-46-0, MxkÞrhMk : 4-0-18-0. LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økÂÃx÷ fku. þunÍkË çkku. ðnkçk 39 39 4 2 nkW fku. W{h çkku. íkLðeh 24 25 3 1 xu÷h fku. ÞwLkwMk çkku. økw÷ 6 14 0 0 MxkÞrhMk fku. W{h çkku. nVeÍ 46 67 1 0 rðr÷ÞBMkLk çkku. ðnkçk 42 63 1 0 {u¬w÷{ hLk ykWx 12 13 1 0 ykuh{ fku. nVeÍ çkku. íkLðeh 19 19 0 1 ðqzfkuf çkku. økw÷ 11 19 1 0 r{ÕMk fku. W{h çkku. ykr£Ëe 17 18 2 0 MkkWÚke yý™{ 13 17 0 1 çkuLkuè yý™{ 4 7 0 0 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 250. rðfux : 1-44, 2-67, 3-80, 4-161, 5179, 6-182, 7-210, 8-217, 9-232. çkku®÷øk : hÍkf : 5-1-28-0, íkLðeh : 10-0-56-2, ðnkçk : 8-0-43-2, økw÷ : 10-0-31-2, ykr£Ëe : 10-0-45-1, nVeÍ : 5-0-25-1, þunÍkË : 2-0-16-0.


KK_29-1-2011.qxd

29/01/2011

8

23:39

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 JANUARY 2011

xqtfwt Lku x[

nus Vtz çkkuMkLku Ëh Mkuftzu 100 ÃkkWLz

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLk{kt nus VtzLkku çkkpMk òuö Ãkki÷MkLk yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt rËðMkLke MkkiÚke ðÄw f{kýeLkku hufkuzo MkSoLku ½LkLkkt Zøk÷k{kt yk¤kuxe hÌkku Au. nus VtzLkk yk {uLkushu yk¾k ðhMk{kt 3 yçks ÃkkWLzLke f{kýe fhe Au suLkku yk¾k rËðMkLkku Ãkøkkh 85 ÷k¾ ÃkkWLz yLku MkufLzËeX Ãkøkkh 100 ÃkkWLz Úkðk òÞ Au. MkkuLkwt yLku ykuE÷ suðe fku{kurzxeÍ{kt yçkòu ÃkkWLzLkwt hkufký fheLku 54 ð»koLkkt òuö Ãkki÷MkLku 2010{kt yçkòu ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke yLku ÄLkLkkt Zøk÷k ¾zõÞkt níkk. íkuýu yk hkufký ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt fhðkLku çkË÷u rðfkMkþe÷ EfkuLkku{e{kt fÞwO níkwt. íkuLkku Ãkøkkh f÷kfLkk 3,50,000 ÃkkWLz yLku MkufLzËeX 100 ÃkkWLz Úkðk òÞ Au. Ãkki÷MkLkLkk økúknfku íkuLkkt nus VtzLku {¤u÷e MkV¤íkkÚke ¾wþ¾wþk÷ Au Ãký yLÞ yçkòuÃkríkykuLku Ãkki÷MkLkLke yk MkV¤íkk ykt¾Lkkt

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yurLk{uþLk rVÕ{ ‘rhÞku’Lkk M¢e®Lkøk{kt ÃknkU[u÷e nkur÷ðqz yuõxÙuMk yuÒk nuÚkðuLke {kunf yËk. (yuyuVÃke)

[kh ð»koLke ¼khíkeÞ çkk¤fe 500 økúk{ MkkuLkwt Síke ËwçkE : ËwçkE þku®Ãkøk VuÂMxð÷ 4 ð»koLke ¼khíkeÞ çkk¤fe {kxu ÷fe Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. suMk yuÕ{k {uÚÞw Lkk{Lke yk çkk¤feLku 500 økúk{ MkkuLkkLkwt ELkk{ {éÞwt Au. «{kuþLk÷ zÙku{kt íku ‘çkuøk ykuV VkuåÞwoLk’ Lke rðsuíkk çkLke níke. ËwçkE økkuÕz yuLz ßðu÷he økúqÃk îkhk ËwçkE þku®Ãkøk VuÂMxð÷{kt yk ELkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk çkk¤feLkk rÃkíkk Mkksw {uÚÞwyu MkkuLkkLkkt ÍðuhkíkLke ¾heËe ð¾íku {¤u÷e fux÷ef huV÷ fqÃkLk{kt íkuLke [kh ð»koLke Ãkwºke suMkLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt níkwt. ËwçkE þku®Ãkøk VuÂMxð÷{kt y{khk Ãkrhðkh{kt fkuELku 500 økúk{ MkkuLkwt ELkk{{kt {éÞwt nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk nkuðkLkwt Mkksw {uÚÞwyu sýkÔÞwt níkwt. suMk yLku y{khk ykLktËLkku Ãkkh LkÚke. y{u ykðe ðÄw MÃkÄko{kt ¼køk ÷uíkk hneþwt íku{ Mkkswyu sýkÔÞwt níkwt. suMkLke {kíkk yuÕ{k {uÚÞwyu suMkLku ELkk{{kt {¤u÷wt MkkuLkwt íkuLke ¼rð»ÞLke sYrhÞkík {kxu Mktøkúne hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¾kMk íkku suMkLkk ÷øLk{kt s íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ íkuðe þfÞíkk Au. ¼khík{kt ÷øLk ð¾íku MkkuLkkLke ykÃk-÷u {n¥ðLke Au yLku suMk ÷fe Au fu íkuLku LkkLke ô{hu ELkk{{kt MkkuLkwt ÷køÞwt Au. «{kuþLk÷ zÙku{kt ‘çkuøk ykuV VkuåÞwoLk’ Lkwt çkeswt ELkk{ çkktø÷kËuþeLku ÷køÞwt níkwt. yk VuÂMxð÷{kt huV÷ zÙku{kt økúknfLku 2 rf÷ku MkwÄe MkkuLkkLkk ELkk{Lkku sufÃkkux ÷køke þfu Au.

Mkhuhkþ rçkúrxþ f{kýe fhíkk 1,25,000 økýe ykðf „ ð»koLke f{kýe 3 yçks ÃkkWLz „ yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt rËðMkLke MkkiÚke ðÄw f{kýe „

fýktLke su{ ¾qt[u Au. 2007{kt íkuýu ßÞkhu 2.5 yçks ÃkkWLzLke {çk÷f f{kýe fhe íÞkhu y{urhfLkku íkuLke E»Þko fhðk ÷køÞk níkk. íkuýu 2007{kt s rðï{kt ¢urzx fxkufxe Mkòoþu íkuðe ykøkkne fhe níke su Mkk[e Ãkze níke. íkuýu ykðk Mktòuøkku ðå[u Ãký {kuxku Mkèku ¾uÕÞku níkku. Ãkki÷MkLkLku ÷kufku ‘Ä ytzhxufh’ Lkkt nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾u Au. økÞk ð»kuo ßÞkhu íkuýu økkuÕz{uLk MkkþLku íkuLkkt ykuAwt ð¤íkh ykÃkíkk {kuøkuoSMkLku Wøkkhðk {ËË fhe íÞkhu íkuLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke. òu fu Ãkki÷MkLkLkk xufuËkhku fnu Au fu íku {kºk nkÚk{kt ykðu÷e íkf ÍzÃkeLku s yZ¤f f{kýe fhu Au.

ykuçkk{kLkwt çkÚko MkŠxrVfux nðkE 100 zkì÷h{kt ðu[þu „

ykuçkk{kLkkt sL{ MÚk¤Lkku rððkË þ{kððkLkk «ÞkMkku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

y{urhfkLkk «{w¾Lkku sL{ õÞkt ÚkÞku íku ytøkuLkku rððkË þ{kððk {kxu nðkE îkhk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkwt çkÚko MkŠxrVfux 100 zkp÷h{kt ðu[ðkLke ònuhkík fhkE Au. yk çkÚko MkŠxrVfuxLke Lkf÷ fkuEÃký ÔÞÂõíkLku {¤e þfþu. òu fu yk {kxu «kEðMke ÷kp{kt VuhVkh fhðku sYhe Au. zu{ku¢ux hksfkhýeyku îkhk yk ytøku fkÞËku MkwÄkhðk{kt ykðþu. y{urhfk{kt yuðku økýøkýkx þY ÚkÞku Au fu ykuçkk{k y{urhfk{kt sLBÞk nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke. ykÚke íkuyku «{w¾ çkLkðkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk LkÚke. «{w¾Lkk sL{Lke rðøkíkku Ëþkoðíkwt çkÚko MkŠxrVfux 2008{kt [qtxýe «[kh ð¾íku nðkE îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku çku MÚkkrLkf y¾çkkh{kt LkkurxMkku Ãký «rMkØ fhkE níke. su Ãkqhðkh fhu Au fu íkuyku

nðkE{kt sLBÞk níkk. òu fu «kEðMkeLkk fkÞËkLku fkhýu økðLkoh Lke÷ yuçkh¢kuÂBçk fu suyku LkkLkÃkýÚke ykuçkk{kLku òýu Au íkuyku sL{ ytøkuLke {krníke ònuh fhe þõÞk Lknkuíkk. «kEðMke ÷kp ytøku rçk÷ ÃkMkkh fhkÞk ÃkAe ykuçkk{kLkk sL{ ytøku rððkË søkkðLkkhkyku þktík Ãkze sþu íkuðwt nðkE Mk¥kkðk¤kykuLkwt {kLkðwt Au. ðkMíkð{kt su ÷kufkuyu ykuçkk{kLkk sL{ MÚk¤ ytøku «&™kÚkkuo sL{kÔÞk Au íkuyku nðkE îkhk Mk¥kkðkh çkÚko MkxeorVfux ònuh fhkÞ íku{ RåAu Au.

Þkufo{kt 1.5 fhkuz ÃkkWLzLkwt yk÷eþkLk ðe÷k Ähkðu Au yLku nuBÃxLkLkkt ËrhÞkfktXu rhMkkuxo Ähkðu Au. íku ykurVMk{kt sðk {kxu Mkçkðì fu çkMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku fkÞ{ íkuLkkt xuçk÷ Ãkh s ÷t[ ÷u Au. Ãkki÷MkLkLke MktÃkr¥k 15 yçks ÃkkWLz Au. íkuLku 2005{kt s ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu «kuÃkxeo ûkuºk{kt ykðu÷e íkuSLkku Vwøøkku Vqxe sþu.íkuýu yk íkçk¬u s {tËe{ktÚke f{kýe fhðkLke íkf ÍzÃke ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íkuýu {fkLkkuLkkt støke ðe{k ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. òu {fkLk{kr÷f {køkuosLkkt Lkkýkt [qfððk{kt rLk»V¤ òÞ íkku ðe{kLke hf{ íkuLku {¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. Ãkki÷MkLkLkku WAuh LÞq ÞkufoLkk ð‹føk õ÷kMk çkhku ykuV ÂõðLMk{kt ÚkÞku níkku. íkuýu A ð»koLke ô{hu {eXkELkkt ÃkufuxLkkt ¼køk ÃkkzeLku f{kýe fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. 40 ð»koLke ô{h MkwÄe íkuýu Ã÷uçkkpÞ MxkE÷Lke StËøke ðeíkkðe níke.

{ku‹Lkøk MkuõMkÚke þheh MðMÚk yLku ÚkLkøkLkkx¼ÞwO çkLku Au (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.29

MkðkhLkk Mk{ÞLkwt MkuõMk þhehLku MðMÚk yLku ÚkLkøkLkíkwt hk¾ðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. yíÞkh MkwÄe yu{ {kLkðk{kt ykðíkw níkwt fu Mkðkhu ÞkuøÞ yLku «{kýMkh LkkMíkku fhðkÚke rËðMk¼h íkksøke hnu Au. Ãkhtíkw y{urhfkLkk yuf rhMk[o MkkÞÂLxMx yLku MkuõMk rLk»ýkík zkuõxh zuçke nçkuorLkfu fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu {ku‹Lkøk MkuõMk þhehLku Vex hk¾ðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhu Au. rLk»ýkíku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkh{kt MkuõMk þhehLke hkuøk«ríkfkh þÂõíkLku Ãký {sçkqík çkLkkðe Ëu Au. yu heíku ykhkuøÞ {kxu Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. zkuõxh zuçkeLkk íkkhýku {wsçk MkðkhLkk Ãknkuh{kt yuf fÃk [k fu fkuVeÚke íkksøke þkuÄLkkh ÷kufku fhíkkt {ku‹Lkøk MkufMkLkku «Þkuøk fhLkkh ÷kufku ðÄw íktËwhMík yLku ykLktË{Þ

Mkðkh{kt LkkMíkk fhíkk Ãký MkuõMk ðÄw ÷k¼fkhf nkuðkLkku y{urhfkLkk rhMk[o ði¿kkrLkfLkku Ëkðku sýkÞk níkk. Mkðkhu [k÷ðk yÚkðk fMkhík fhðk sLkkh ÷kufku fhíkkt Ãký íkuyku ðÄw Vex yLku ykLktËe hÌkk níkk. MktþkuÄf rLk»ýkíku MðefkÞwO níkwt fu fkuEÃký Mktòuøkku{kt MkðkhLkku MkhMk yLku ¼hÃkqh LkkMíkku Mkh¾ku s WÃkÞkuøke çkLku Au. zkìfxh zìçkeyu rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {ku‹Lkøk MkufMkLkk «ÞkuøkÚke þhËe, ^÷wÚke çk[kð ÚkE

òÞ Au. ÔÞÂõíkLkkt Lk¾, ðk¤ yLku íð[k íkÆLk MðåA yLku ykusMðe Ëu¾kÞ Au. yk{ ÚkðkLkwt fkhý Mk{òðíkkt rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu {ku‹Lkøk MkuõMkÚke ÷kune{kt ykLktËLkku yLkw¼ð fhkðíkwt ykìÂõMkxkurMkLk Lkk{Lkwt nku{kuoLk Íhu Au. íkuLkk fkhýu Þwøk÷ yk¾ku rËðMk «u{Lke nqtV yLku MktçktÄLke Mk÷k{íkeLkku yLkw¼ð fhu Au. yk nku{kuoLk yLku yk¾k rËðMkLkku Mkw¾{Þ yLkw¼ð ÔÞÂõíkLku ðÄw MkwtËh yLku MðMÚk çkLkkðe Ëu Au. çku÷VkMxLke õðeLMk ÞwrLkðŠMkxe{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk yLkwMkkh yXðkrzÞk{kt ºký ð¾ík {ku‹Lkøk MkufMkLkku «Þkuøk fhLkkh Þwøk÷Lku ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ yzÄwt ÚkE òÞ Au. yLku Ãk[kMk ð»koLke ô{h ÃkAe yk «Þkuøk [k÷w hk¾Lkkh ÃkwÁ»kkuLku «kuMxux fìLMkhLkwt òu¾{ Lkrnðík ÚkE òÞ Au. yuf yÇÞkMkLku xktfeLku íku{ýu fÌkwt Au fu yk «ÞkuøkÚke ÃkwÁ»k yLku {rn÷kyku çktLkuLke «sLkLk ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.

MkkiÚke rðïkMkw økwó[hu s rnx÷hLku {q¾o çkLkkÔÞku „

rnx÷hLku økuh{køkuo Ëkuhe çkeò rðïÞwØLku xqtfkðe ËeÄwt níkwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

çkeò rðïÞwØLku xqtfwt fhðk {kxu LkkÍe rnx÷hLkk MkkiÚke rðïkMkw òMkqMku zçk÷¢kuMk fhe íkuLku ¾kuxe {krníke ykÃke {q¾o çkLkkÔÞku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k yuf økwó ËMíkkðus{kt sýkðkÞwt Au. LkkÍeyku îkhk rçkúxLk{kt Vhs çkòðíkk íku{Lkk MkkiÚke rðïkMkw økwó[h swykLk Ãkwòu÷ økkŠMkÞkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ yuf Ãkºk{kt yk nfefík Aíke ÚkkÞ Au. íku{kt 1944{kt MktÞwõík hk»xÙkuLkk ˤku s{oLke Ãkh Mkk{qrnf nw{÷ku fhðkLkk níkk íkuLke çkkík{e ykÃkðk{kt ykðe Au. LkkÍeykuyu swykLkLkku yk¼kh {kLÞku Au fu íkuýu sýkÔke ËeÄwt níkwt fu yk nw{÷ku Lkkuh{LzeLkk rfLkkhu fhðkLkku nkuðkLke çkkík{e ÷ef fhkE Au, Ãkhtíkw nfefíku nw{÷ku ÃkkMk Ëu f÷kEMk ¾kíku fhkþu.

Yçke ÄÕ÷k nkuxuMx hksfkhýe Lkt. 3

Mkkyku ÃkkW÷ku VuþLk ðefLkk «Úk{ rËðMku y{urhfe Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLku huBÃk Ãkh íkuLke fkÞkLkkt fk{ý ÃkkÚkÞko níkk. (yuyuVÃke)

{khwt ÷øLkSðLk {khk òýeíke ÃkkuÃkMxkh yLku nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ ÂxTðLMku çk[kÔÞwt: ÷kuÃkuÍyr¼Lkuºke surLkVh ÷kuÃkuÍu ®Mkøkh {kfo yuLÚkLke

MkkÚkuLkwt íkuLkwt ÷øLk SðLk çk[e sðkLke ¢urzx ÃkkuíkkLkk òuzfkt çkk¤fkuLku ykÃke Au. ð»ko 2004{kt yuLÚkLke MkkÚku ÷øLk fhe [qfu÷e 41 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fçkq÷kík fhe Au fu íkuLkk ÷øLkSðLk{kt ½ýe çkÄe íkf÷eVku níke Ãkhtíkw ºkeS ð¾ík AwxkAuzk ÷uðkLkku rLkýoÞ íkuýu íkuLkk çkk¤fkuLkk fkhýu {ktze ðkéÞku níkku. ÷kuÃkuÍu W{uÞwO níkwt fu fxkufxeLkk Mk{Þ{kt íkuLku çkk¤fku yLku {kfo çktLkuyu ¾qçk s MknkLkw¼qrík yLku xufku ykÃÞkt níkkt. çkk¤fkuLkk fkhýu s çktLkuLku ÷køÞwt fu ËwrLkÞk{kt ÷zðk rMkðkÞ Ãký çkeò ½ýk fk{ Au. íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu yuLÚkLke yLku nwt nsw Ãký ÷ze Ãkzeyu Aeyu Ãkhtíkw çktLkuLku yk çkkçkíkLke òý Au fu y{khk çkk¤fkuLku y{khe ¾qçk s sYh Au yLku yk s fkhýMkh y{khk ÷zkR-ͽzk ÷ktçkk [k÷íkk LkÚke.

MÃkuLkLkk ÔÞkÃkkhe yuðk swykLk Ãkwòu÷ økkŠMkÞkLku LkkÍeyku ÃkkuíkkLkku {nk{q÷ku økwó[h {kLkíkk níkk, Ãkhtíkw nfefíku íku çkeò rðïÞwØ{kt rçkúxLk {kxu fk{ fhe hÌkku níkku. íkuýu rnx÷hLku ¾kuxe çkkík{e ykÃke {q¾o çkLkkÔÞku íkuÚke s rnx÷hu ÃkkMk Ëu f÷kEMk ¾kíku íkiÞkhe fhe hk¾e yLku EríknkMk Mkkûke Ãkqhu Au fu Lkkuh{LzeLkk rfLkkhu nw{÷ku MkV¤ ÚkÞku níkku. LkkÍeykuLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. yk zçk÷¢kuMk fhLkkh òMkqMk yLku rçkúxLk {kLkíkk níkk fu yk heíku rnx÷hLku ðnu÷ku nhkðeLku ÃkhkMík fhðkÚke çkeò rðïÞwØLkku ðnu÷ku ytík ykÔÞku yLku nòhku-÷k¾ku rLkËkuo»kkuLkk ÷kune ðnuíkkt yxfe økÞkt níkkt. yk Ã÷kux{kt ç÷u[÷e ÃkkfoLkk yu 10,000 fkìBÃÞwxh rLk»ýkíkkuLkku Ãký {kuxku nkÚk níkku su{ýu s{oLkeLkk ‘yurLkø{k’ fkuz{kt {kuf÷kíkk MktËuþkyku Wfu÷eLku íku{Lkk Ã÷kLk òýe ÷eÄk níkk yLku íkuÚke s ¾kuxe çkkík{e îkhk rnx÷hLku {q¾o çkLkkðe þfkÞku níkku.

xku[Lkk MÚkkLku rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLke fìrçkLkux «ÄkLk {krhÞk fkhVkLøkk

¼khíkLku yuV-35 rð{kLkku ykÃkðkt y{urhfkLke ykuVh

£kLMkLkk «{w¾Lke ÃkíLke fk÷ko çkúwLke íkuLke MkufMke yËkyku yLku ¼qíkfk¤Lkk MkuõMke MkknMkkuLkk fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnu Au. òufu íku £kLMkLke VMxo ÷uze nkuðk rMkðkÞ Mkr¢Þ hksfkhý MkkÚku fkuE MkçktÄ LkÚke Ähkðíke. y{urhfkLke Mkkhkn Ãkkr÷Lk MkuõMk {kxu [[koÞ Au íkuÚke ðÄw íku{Lkk Açkhzkyku {kxu [[ko{kt hnu Au. {kºk MkuõMke yËkyku yLku MkknMkkuLkk fkhýu MkkiÚke A ðÄw [[ko{kt hnuLkkh rðïLke xku[Lke ËMk nkuxuMx {rn÷kykuLke ÞkËe çkLkkðíkkt íku{kt Exkr÷Lkk ÷VhktçkkS {kxu fwÏÞkík çkLku÷k «{w¾ çk÷woMfkuLkeLke fìrçkLkux {tºke yLku ¼qíkÃkqðo {kuzu÷ {khk fkhVkLøkkLkwt Lkk{ xku[Lkk MÚkkLku ykðu Au. yk {rn÷k Exkr÷Lkk «{w¾ rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke {kxu heíkMkh MkuõMkðfohku íkiÞkh fhíke nkuðkLkk ykhku à kku {q f kÞk Au . {khk fkhVkLøkk ‘{ì õ Íe{’ Lkk{Lkk

ðku®þøxLk : y{urhfkyu Ãkkt[{e ÃkuZeLkkt yuV-35 ÷kExrLktøk-2 MxeÕÚk ÞwØrð{kLk ykÃkðkLke ¼khíkLku ykuVh fhe Au. y{urhfkLke yk ykuVhLku ¾qçks {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. y{urhfLk Mkthûký fkÞko÷Þ ÃkuLxkøkkuLkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík Ãkkt[{e sLkhuþLkLkk yuV-35 ÷kRx®Lkøk 2 MxeÕÚk ÞwØrð{kLk nðu ¾heËe þfu Au. y{urhfLk Mkthûký {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð yuhkxkuLk fkxuohu fÌkwt níkwt fu, y{khk íkhVÚke fkuR Mk{MÞk LkÚke. y{khk íkhVÚke fkuR rLkÞ{ yðhkuÄYÃk çkLkþu Lknª. MktÞwõík MxÙkRf fkÞo¢{{kt ¼khík ¼køk ÷R þfu Au. nðuÚke [kuÚke sLkhuþLkLkkt rð{kLk Ãký RríknkMk çkLkþu. ykøkk{e Mkóknu ¼khík sðkLkwt Au. fkxohu fÌkwt níkwt fu, yuV-35 rð{kLkku ¾heËðkLkku rLkýoÞ {kºk ¼khíku s ÷uðkLkku Au.

(yusLMkeÍ)

f{koÃkkLke ÃkqAÃkhA, xÙMxLke ykurVMk{kt íkÃkkMk [k÷w

Ä{oþk÷k : Ãkku÷eMku yksu 17{k f{koÃkk WøÞuLk rºkLk÷uÞ ËkuhsuLkk xÙMxLke ykurVMk{kt íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au yLku Y. 7 fhkuzLkk {qÕÞLkk rðËuþe [÷ýLke sÃíke ytøku f{koÃkkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. rn{k[÷ «ËuþLkk zeSÃke ze. yuMk. r{LknkMk Mkrník fux÷kf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu økRfk÷u øÞkxku {X yLku rMkÄçkkhe yk©{Lke íkÃkkMk fhe níke yLku f{koÃkkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu, Ãkku÷eMku MÃkü fÞwO níkwt fu f{koÃkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt LkÚke ykðe íkÚkk íku{Lku LkshçktÄ Ãký LkÚke fhkÞk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÃkqAÃkhA{kt f{koÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rðËuþe nwtrzÞk{ý íku{Lku ¼õíkku îkhk ËkLk MðYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku yksu Ãký f{ko økh[uLk xÙMxLke ykurVMkku{kt íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt [eLk, íkkRðkLk, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk, Þwfu, ÞwyuMk, ykuMxÙur÷Þk, s{oLk Mkrník çku zÍLk ËuþkuLkwt [÷ý sÃík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkki÷MkLkLke {kr÷feLke ftÃkLke Ãkki÷MkLk yuLz ftÃkLkeyu økÞk ð»kuo yçkòu ÃkkWLzLkku LkVku fÞkuo níkku. íkuLkku 20 yçks ÃkkWLzLkku hkufký ÃkkuxoVkur÷Þku Au su 10 xfkLkk Ëhu økúkuÚk fhe hÌkku Au suLku fkhýu íkuLku ÃkVkuo{oLMk VeLke f{kýe s 60 fhkuz ÃkkWLz ÚkkÞ Au. íkuýu Vtz{kt yçkòu ÃkkWLz hkuõÞk Au ykLku fkhýu íkuLkku ÔÞÂõíkøkík rnMMkku Vtz{kt 2.5 yçks ÃkkWLz ðæÞku Au. ykLku fkhýu økÞk ð»kuo íkuLke ykðf 3.1 yçks ÃkkWLz ÚkE níke. Ãkki÷MkLk íkuLke f{kýe{ktÚke ykuAe hf{ çkuLf ¾kíkk{kt hk¾u Au yLku ykðfLkku {kuxku rnMMkku Vhe fku{kurzxeÍ{kt hkufðkLkwt ÃkMktË fhu Au. çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Ãkki÷MkLk LÞq

RM÷k{kçkkË VuþLk ðef{kt ÃkkrfMíkkLke rzÍkRLkh þiÞkLk {r÷fLkk (ðå[u) r¢yuþLMk MkkÚku {kuzuÕMku fuxðkuf fÞko çkkË þiÞkLk Ãký yk {kuzuÕMk MkkÚku huBÃk Ãkh Wíkhe níke. yk VuþLk ðef{kt 90 {kuzuÕMku ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

LÞqÞkufo, íkk. 29

xkuÃk 5 {rn÷kyku

{krhÞk fkhVkLøkk

íku {kuzu®÷øk fhe [qfe Au yLku {ìõÍe{ {uøkuÍeLkLkk xkEx÷ Ãkus Ãkh xkìÃk÷uMk VkuxkuøkúkV ykÃÞku níkku.

ðuhk r÷~fk

Yçke ÄÕ÷k

ykLkk økk÷kuòLk

Þwr÷Þk rx{kuþuLfku

Ãkqðo ykìr÷ÂBÃkf fuLkuzkLke MktMkË MkÇÞ, Ã÷uçkkuÞLkk xkEx÷ Ãkh Þwr÷Þk Þw¢uLkLke çku íkhýðeh MktMkË{kt MkkIËÞo MÃkÄkoLke [{fu÷e ykLkk A x{oÚke ðzk«ÄkLk [qtxkðk WÃkhktík VkELkr÷Mx hnuðk ¼k»kk òýu Au yLku [qtxkÞ Au. yLkku¾e ÷~fh{kt Ãký níke WÃkhktík yr¼Lkuºke hksfkhý{kt «ð]¥k nuhMxkR÷ rðÏÞkík Au

{uøkuÍeLkLkk {w¾Ãk]c Ãkh xkuÃk÷uMk VkuxkuøkúkV ykÃke [qfe Au. çkeòu Lkt ç kh ykì M xÙ e ÞkLke Mkt M kË{kt [qtxkLkkh ¼qíkÃkqðo Ãkºkfkh yLku ÷~fhe f{o[khe íkÚkk ykìr÷ÂBÃkf{kt íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷E [qfu÷e ðuhk r÷~fkLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au yLku ºkeò Lkt ç khu fu L ku z kLke Mkt M kË{kt [qtxkLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lke Yçke

ÄÕ÷kLkwt Lkk{ ykðu Au. Yçkeyuu Úkkuzku Mk{Þ yr¼LkÞ{kt nkÚk ys{kÔÞku níkku yLku r{Mk EÂLzÞk fuLkuzk MkkiËÞo MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yu Mk{ÞLkk YçkeLkk MkknMkku yksu Ãký [[koÞkt fhu Au. [ku Ú kk ¢{u ykðLkkh yu M xku r LkÞkLke ykLkk {krhÞk økk÷kuòLk ÞwhkurÃkÞLk [¤ð¤{kt

¼køk ÷E [qfe Au yLku Ã÷uçkkuÞ {u ø ku Í eLkLkk xkEx÷ Ãkh LkøLk [{feLku òýeíke çkLke níke. hksfkhý{kt Mkðkuoå[ nkuÆku ÄhkðLkkh yuf{kºk nkìxuMx {rn÷k Þwr÷Þk rx{kuþuLfku Au.Þw¢uLkLke ðzk«ÄkLk Þwr÷Þk nt{uþkt MkufMke Ëu¾kðk {kxu ð†ku yLku yËkyku Ëu ¾ kzíke hnu Au.

sYhe nkuðkLkwt íku {kLkíke LkÚke. fux nzMkLkLkwt ‘ðkuxTMk Þkuh hkrþ?’ fnuðwt Au fu íku 31 ð»koLke rVÕ{{kt 12 hku÷ fhe [qfu÷e r«Þtfk Au yLku yuf ð¾ík ÷øLk [kuÃkhkyu íkksuíkh{kt ®MkøkkÃkkuh{kt fhe [qfe Au, AwxkAuzk ÞkuòÞu÷k Íe rMkLku yuðkuzoTMk{kt çkuMx rVÕ{ fuxÃký ÷R [qfe Au yLku uøkhe{kt Lkkur{Lkux ÚkÞu÷e 6 rVÕ{kuLkk 6 swËk swËk hkufMxkh {ux çku÷k{eLkk çkk¤fLke {kíkk çkLkðk sR hnu÷e íkuLku yuf çkk¤f Ãký Au, ÃkkºkkuLkk økuxyÃk{kt nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fux nzMkLku çku÷k{e MkkÚku r«Þtfkyu Mk÷{kLk suÚke íkuLkk {kxu ÷øLk Mkßs ÚkRLku yk MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. {kuxe ¾wþe ÷RLku ykðu ÃkkºkkuLke ¼hÃkqh {òf yLku þknhw¾Lke fux nzMkLk nk÷ [kh {rnLkkLkku øk¼o Ähkðu Au. 31 Xufze Wzkðe! íku{ íku shkÞ {kLkíke Wzkðe Lkkur{LkuþLMk hsq ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌktw Au fu íku ÃkkuíkkLke øk¼koðMÚkkLku LkÚke yLku ÷kRV{kt fÞko níkk. yk yLkku¾k ÷RLku ¾qçk s WíMkkrník Au Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLku ÷øLkLke fkuR Ãký Mktòuøkku{kt ÃkVkuo{oLMkLkk ¼køkYÃku íkuýu fkuR Wíkkð¤ LkÚke. fuxu W{uÞwO níkwt fu íku ÷øLkLku ÷RLku ¾wþ hnuðkLkku RhkËku ‘Ëçktøk’Lkk [w÷çkw÷ Ãkktzu Ëçkký nuX¤ hnuðk RåAíke LkÚke yLku yk çkkçkík Ähkðu Au. (Mk÷{kLk ¾kLk), ‘{kÞ íkuLku rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. fux nzMkLk {kLku Au LkuR{ RÍ ¾kLk’Lkk rhÍðkLk fu MktçktÄku xfkðe hk¾ðk {kxu ÷øLk fhðk ¾kLk (þknhw¾) íku{ s fuxheLkkLke, rVÕ{Vuh yuðkuzoTMk{kt þknhw¾-{kÄwheLkwt ÃkVkuo{oLMk ‘hksLkerík’Lke ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lke rhÃkku x o h Lke yLku ‘ðLMk çkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kuxe yuðkuzo LkkRx rVÕ{Vuh yuðkuzoTMk RðuLx{kt MkwÃkhMxkh yÃkku L k y xkR{ RLk þknhw¾ ¾kLk yLku ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe Ëerûkíku MkkÚku ÃkVkuo{o fheLku htøk s{kÔÞku {w t ç kR’ íkÚkk ‘økku ÷ {k÷ 3’Lkk çku ÃkkºkkuLke Ãký Ãkuhkuze níkku. rVÕ{Vuh LkkRx{kt þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃkðk {kxu þknhw¾ ‘zkuLk 2’Lkk yLku fhe níke, su ý u þknhw ¾ yLku fhLk òunh MkrníkLkk {kÄwhe ‘Í÷f r˾÷k ò’Lkk ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZe rhnMkoÕMk fÞko níkk. yku r zÞLMkLku Ãku x ÃkfzeLku nMkkÔÞwt níkwt. r«ÞtfkLke çkÒkuyu ‘rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni’ yLku ‘ËuðËkMk’Lkk økeíkku Ãkh ÃkVkuo{o fheLku «uûkfkuLku zku÷kÔÞk yk yu õ x çkkË ®føk ¾kLku íkuLke «þtMkk fhíkk níkk. ‘Í÷f r˾÷k ò’Lkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, “{kÄwhe {uz{ rVÕ{Vuh{kt þknhw¾ MkkÚkuLkk fÌkw t níkw t fu , “íkw { Ãkn÷e çkkh RíkLke íku{Lkk ÃkVkuo{oLMkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík níkk. çkÒku ¾qçk Mkkhk r{ºkku Au yLku yufçkeò MkkÚku ¾q ç kMkq h ík ÷øk hne nku . ” yk yuðkuzo rhnMkoÕMk fhðkLkku íku{ýu Ãkqhku ykLktË WXkÔÞku níkku. {kÄwhe {uz{u sýkðu÷wt fu íkuyku ‘rË÷ íkku Vt õ þLkLkw t yksu (hrððkhu ) Íe xeðe Ãkkøk÷ ni’ yLku ‘ËuðËkMk’Lkk økeíkku Ãkh zkLMk fhðk ¾qçk s WíMkwf níke.” Ãkh «Mkkhý fhkþu.

fux nzMkLku MkøkkRLkk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku


29/01/2011

23:56

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 JANUARY 2011

{kuZ [kíkwoðuËe hksøkkuh Mk{ðkÞ çkúkñý (MkkíkÃkzk íkk. økkheÞkÄkh)

{]íÞw™tUÄ økkurn÷ðkze ykirËåÞ çkúkñý (RïheÞk)

ËÞkçkuLk fk¤eËkMk Ëðu (W.ð. 80) íku {rnÃkík¼kR ËðuLkk {kíkw©e yLku h{uþ¼kR ¼hík¼kR Ëðu íkÚkk Ãktfs¼kR ËðuLkk {kuxkçkk íkk.29Lkk MðøkoðkMke ÚkÞk Au. ËþkrðrÄ Mkku{ðkh íkk.7Lkk yLku W¥khr¢Þk íkk.8Lkk hk¾u÷ Au.

CMYK

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkz çkúkñý ({nwðk çktËh)

{nwðk MkrðíkkçkuLk (MkwÄkçkuLk) fuþð÷k÷ Ãktzâk (W.ð.65) íku fuþð÷k÷ çku[h÷k÷ ÃktzâkLkk ÃkíLke, hrík÷k÷ çku[h÷k÷ ÃktzâkLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, økwýðtík¼kR ¼kMfh¼kR, rfhex¼kR, rfþkuh¼kR, yYý¼kRLkk fkfe, rníkuLÿ¼kR, WËÞLk¼kR (hkíkku÷ «k.þk¤k), Þkuøkuþ¼kR (hkíkku÷ «k. þk¤k)Lkk {kíkw©e íkk.29-1-2011Lku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

økýÃkík¼kE {nkþtfh¼kE {nuíkk ({kS. ík÷kxe{tºke)Lkk ÃkíLke Mð. yÒkÃkwýkoçkuLk (W.ð.64) íkk.h8-111Lku þw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku çkeÃkeLk¼kE, ËeÃkf¼kE, çkfw÷¼kE, yLku W»kkçkuLk WÃkkæÞkÞ ({ktzðe)Lkkt {kík]ÚkkÞ íkÚkk n»ko˼kE {nuíkk (Äku¤k), {nuLÿ¼kE, {nuíkk (y{ËkðkË), nhuþ¼kE {nuíkk, hksw¼kE, {nuíkk, rfþkuh¼kE {nuíkk (y{ËkðkË)Lkk fkfe, íkÚkk òLkfeçkuLk yu{.¼è sÕÃkkçkuLk hksÞøkwY (Ãkk÷eíkkýk) yLku sÞfeþLk ze. {nuíkkLkk ËkËe{kt ÚkkÞ MkkËze íkk.311-11Lku Mkku{ðkhu 9 Úke Ãk MkwÄe MkkíkÃkzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ - Ãkkt[ðzk(MkkuLkøkZ)

Ãkkt[ðzk(MkkuLkøkZ) rLkðkMke ðsw¼k {kðþtøkLkk ÃkíLke ÷e÷kçkk (W.ð.90) íkk.h8Lku þw¢ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkurn÷ ò{þtøk ðsw¼k, ¾w{kLk®Mkn ðsw¼k, økkurn÷ ÃkÚkw¼k ðsw¼k («{w¾ rMknkuh íkk.«k.rþ.Mkt½)Lkk {kíkk, ÞkuøkuLÿrMktn, Mð.{nuLÿ®Mkn, sÞuLÿ®Mkn, sÞÃkk÷®Mkn, rËøkÃkk÷®Mkn Lkk ËkËe{k ÚkkÞ.íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.3/h/11Lku økwYðkh Lkk hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (økkheÞkÄkh)

økkheÞkÄkh rLkðkMke Ëð÷çkuLk {kunLk¼kE zçkheÞk (W.ð.80) íkk.h9-1-11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku íkw÷Mke¼kE yLku ÷k¼wçkuLkLkk {kík] ÚkkÞ íkÚkk Äh{uþ¼kE ËÞk¤¼kE zkuçkheÞkLkk fkfe ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.4-h-1Lku þw¢ðkhu ðkð Ã÷kux økkheÞÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mkíkðkhk (Ãkkxeðk¤k, çkkuxkË)

LkkLkS¼kR ËwËk¼kR Ãkkxeðk¤k (W.ð.85) íkk.29-1-11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su Mð.{fLk¼kR, ykuÄðS¼kR, íkw÷MkeËkMk, yLku AøkLk¼kRLkk {kuxk¼kR, «¼w¼kR, çkkçkw¼kR, hrík÷k÷, rþð÷k÷ yLku nMk{w¾¼kRLkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu íkk.9-211Lku çkwÄðkhu y{khk rLkðkMkMÚkkLku {kuxeðkze, siLk ËuhkMkh Ãkk[¤ çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷wnkh MkwÚkkh (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke {nuþ¼kE rºk¼kuðLkËkMk [kinký (W.ð.63) íkk.h6-1-11 Lku çkwÄðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. rºk¼kuðLkËkMk nhS¼kE [kinkýLkk Ãkwºk, Mð.çkk÷w¼kE rºk¼kuðLkËkMk [kinký, Mð. sÞtrík÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk [kinký, r[{Lk¼kE, ®n{ík¼kELkk LkkLkk¼kE, çkkuxkËðk¤k Mð.÷Õ÷w¼kE nrh¼kE fðk, Mð.y{]ík÷k÷ nrh¼kE fðkLkk ¼kýus, «kþtík, LkÞLkk, n»kkoLkk rÃkíkk©e, ¼kðLkøkhðk¤k {w¤S¼kE {kunLk¼kE fðkLkk s{kE íkÚkk h{kçkuLk, [tËw¼kE, «fkþ¼kELkk çkLkuðe íkÚkk ¼kðLkøkhðk¤k yhðªË¼kE ÷k÷S¼kE nhMkkuhkLkk MkMkhk íkÚkk Mð.yLktíkhkÞ rÃkíkktçkhËkMk [kinký, Mð.hrík÷k÷ rÃkíkktçkhËkMk [kinký, rðLkw¼kE rÃkíkktçkhËkMk [kinký, yhðet˼kE rÃkíkktçkhËkMk [kinkýLkk ËkËkLkk rËfhk íkÚkk rËLkuþ¼kE, r¢»ýk¼kE, sÞMkw¾ ¼kE, hksw¼kELkk fkfk ÚkkÞ. MkkËze íkk. 31-111Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, «økxLkkÚk hkuz, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au. ïMkwhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke ({nwðk)

SðLk¼kE fwhS ¼kEðk¤k (W.ð.70) íkk.h8-1-11 hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÃkkuÃkx¼kE (Mktíkku»k MkkÞf÷), hksw¼kE, Lkhuþ¼kELkk rÃkíkk©e, Mð. Ãkhþku¥k{ ¼kE, AøkLk¼kE, Mð.

{økLk¼kE fwhS¼kE ðk¤kLkk LkkLkk¼kE, ÄeY¼kE, çkkçkw¼kE, suLíke¼kE, hðS¼kELkk fkfk, ðk½u÷k hk½ðfw{kh ÃkLkk¼kE (Ãkkxýk) hkswfw{kh çk[w¼kE [kðzk (Mkkðhfwtz÷k) yþkuffw{kh ¼Lkw¼kE suXðk (¼kðLkøkh)Lkk MkMkhkLke MkkËze íkk.31-1-11 Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. {kuMkk¤ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. {kuMkk¤ Ãkûku rºk¼wðLk¼kE hk{S¼kE ðkZuh Mð. {økLk¼kE hk{S¼kE ðkZuh Au. W¥khr¢Þk íkk.7-h-11 Mkku{ðkhLkk hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkrík fwt¼kh (hksw÷k)

økt. Mð. {ýeçkuLk Lkhþe¼kE ðkuhk (W.ð.84) íkk.h9-1-11Lku þrLkðkhLkk Mkwhík {wfk{u yûkh ðkMke ÚkÞk Au. íkuyku LkkLkS¼kE fuþð¼kE ðkuhk ({kS MkhÃkt[), nehS¼kE, rfhexfw{kh ½wMkk÷k÷ ÷ðS¼kE ({nwðk)Lkk ¼k¼e, SðLk¼kE Lkhþe¼kE ðkuhk, Ëuðþe¼kE ({kS WÃk«{w¾ ¿kkrík), ½Lk~Þk{¼kE ({wtçkE), rºk¼kuðLk¼kE (ðzkuËhk) íkÚkk Mð. søkËeþ¼kELkk {kíkw©e, AøkLk¼kE ðÕ÷¼¼kE ðkuhk íkÚkk MkðS¼kE ðÕ÷¼¼kELkk fkfe, rðê÷¼kE ({wtçkE) {kÚkw¼kE (AkÃkhe MkhÃkt[), ¼wÃkík¼kE íkÚkk Lkhku¥k{¼kE (Mkwhík) íkÚkk rËLkuþ¼kE íkÚkk nhuþ¼kE (Mkwhík)Lkk {kuxk çkk ÚkkÞ íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.9-h-11Lku çkwÄðkhLkk AkÃkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤, íkk.{nwðk)

çkkhiÞk Mð.{k÷k¼kR LkkLk¼kRLkk ÃkíLke LktËw{k (W.ð.95) íkk.29-1-11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼ðkLk¼kR, çk[w¼kR, ðu÷k¼kR, {kunLk¼kR, çkk÷k¼kR, {kÄk¼kR yLku çkkçkk¼kRLkk fkfe ÚkkÞ. íkÚkk LkkLkk ¾wxtðzk ðk¤k þeÞk¤ LkkÚkk¼kR fuMkk¼kRLkk VR ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.8-2-11Lku {tøk¤ðkhu ˤkÞk¤ {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw ík¤ÃkËk fku¤e

Mð.LkkÚkk¼kR çkkçkw¼kR çkkhiÞk (W.ð.75) íkk.27-1-2011Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yþkuf¼kRLkk rÃkíkk, Mkwhuþ¼kR «rðý¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk ËkËk, {unw÷, MkwLke÷, Mkkøkh MktËeÃk, ykfkþLkk ËkËk (LkkÚkk÷k÷ ÃkkLkðk¤k, ÷kíkeçkòh). çkuMkýwt Mkku{ðkhLku íkk.31-01-2011Lkk 4 Úke 6 hk{ðkze Ãk[kMkðkheÞk, ykLktËLkøkh hk¾u÷ Au.

[wðkr¤Þk Xkfkuh (ík¤kò)

÷û{eçknuLk òËð¼kR (W.ð.90) íku Mð.fuþw¼kR ÷k¼w¼kR yLku Wfk¼kR (Ã÷Bçkh)Lkk {kíkw©e, çk[w¼kR sMk{ík¼kRLkk ¼k¼e, fktrík¼kRLkk {kuxkçkk, {wÒkk¼kR, {unw÷¼kR yLku Síkw¼kRLkk ËkËe, ¼økík¼kR çku[h¼kRLkk MkkMkw íkk.28-12011Lku þw¢ðkhLkk fwtZu÷e {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.3-2-11Lku økwYðkh íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.7-2-11Lku Mkku{ðkhLkk fwtZu÷e {wfk{u

hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh

[kinký çk[w¼kR ÷k¾k¼kR çkuLzkuMkku ðk¤kLkk Ãkkiºk ßÞuþ¼kR íkk. 25-1-11Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hýAkuz¼kRLkk Ãkwºk íku{s h{uþ¼kRLkk ¼ºkeò, ¼hík¼kR, ËeLkuþ¼kR, Mkwhuþ¼kR, ¼kðuþ¼kRLkk ¼kR, ßÞuþ¼kRLke W¥khr¢Þk-ÃkkýeZku¤ íkk.31-012011Lkk Mkku{ðkhu rËðMkLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økZu[ehkuz, y{h MkkuMkkÞxe, hkÄuf]»ýLkk Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk ({nwðk)

hf]íkçkuLk ÷w{kLkS (Mkw¾zeÞk) íku {.VeËknwMkiLkLkk MkkMkw, V¾YÆeLk¼kR {.økw÷k{nwMkiLk¼kR Lkk fkfe, suíkwLkçkuLkLkk {kíkkS, siLkwÆeLk¼kR íkÚkk Mkßò˼kRLkk LkkLke{kt íkk.29-1-11Lku þLkeðkhLkk hkus ðVkík ÚkÞu÷ Au. {hnw{kLke SÞkhík íkÚkk Vkíkunk LkkMkeÞkhk íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhLkk {hËku{kt 12-30 f÷kfu nfe{e {MSË{kt íkÚkk çkihkykuLkk MkeÃkkhk s{kík ¾kLku 1130 f÷kfu hk¾÷u Au.

¾kuò rþÞk R~Lkk yþhe (¼kðLkøkh) {.YfiÞkçknuLk Lkwhy÷e¼kR hkòýe (ÃÞkhy÷e R÷k¼kR xuõMkeðk¤k)Lkk {nkuhËkh yLku Mk÷e{¼kR íkÚkk fku{u÷kR ÃÞkhy÷e¼kR (xuõMkeðk¤k)Lkk {kíkw©e, nçkeçkkýe Lkwhy÷e hkòýeLkk çknuLk, {nt{ËnwMkiLk h{ÍkLky÷e çkËk{eLkk MkkMkw¾wËkLke hnu{íku ÃknkU[u÷ Au. {nwo{kLkk ËMk{kLke rÍÞkhík {s÷eMku nwMkuLk (y.Mk.) íkk.30-1-11 hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu {Ëkuo{kt íkÚkk 11-00 f÷kfu ykihíkku{kt MÚk¤ sLkkçkLkwt {fkLk yktçkk[kuf, ¾kuòðkz{kt hk¾u÷ Au.

çk÷ku[ (çkwZýk íkk.rMknkuh)

¼kðLkøkh Mxux {nkhkò f]»ýfw{kh ®MknSLke nwswhLke ¾kLkøke ykurVMkLkk s{kËkh {nwo{ çk÷ku[ fLkw¾kLk {wò˾kLkLkk Ãkwºk yfçkh¾kLk fLkw¾kLkLkk ÃkíLke hkswçkuLk (W.ð.58) íkk.29-12011Lku þrLkðkhLkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {whk˾kLk yfçkh¾kLkLkk {kíkw©e, fuMkh¾kLk {kuMk{¾kLk (Lkkhe) íkÚkk Vehku;kLk {Lkðh¾kLkLkk fkfe, fk¤w¾kLk LkÚkw¾kLk, yks{¾kLk LkÚkw¾kLk, {Míke¾kLk ËrhÞk ¾kLk, nçkeçk¾kLk Rçkúkne{ ¾kLk, LkLkw¾kLk çk÷ku[¾kLkLkk çkuLk {nwo{ òuhkðh¾kLk {{˾kLk ¼kðLkøkh íkÚkk {nwo{ {{˾kLk nwMkiLk¾kLk Ãkªøk¤eLkk {k{e, {{˾kLk ËrhÞk¾kLk Ãkªøk¤eLkk {k{kLke Ëefhe çkuLk íkku íku{Lke SÞkhík íkk.31-1-2011Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu çkwZýk hk¾u÷ Au.

hksw÷k{kt íkk.h0{eyu Lkøkh Ãkkr÷fkLke ºký ðkuzoLke [qtxýe CMYK

„

ðkuzo Lkt.1-3-7{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ¼hkþu

hksw÷k íkk.h9

Mk{økú økwshkík{kt [qtxýeÃkt[ h7 Lk.Ãkk.Lke Ãkuxk [wtxýeykuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. íÞkhu hksw÷k{k Ãký ºký ðkuzo{kt ºký MkÇÞkuLke Ãkuxk [wtxýe nkÚk Ähkþu ÃkíÚkhLkk Lkøkh íkhefu yku¤¾kíkk hksw÷k{kt Vhe íke¾khk Úkþu yuðk Mk{Þu hksw÷kLkwt MÚkkrLkf hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au.

«kó rðøkík {wsçk hksw÷k Lk.Ãkkt{kt MkÃxu-10{kt «{w¾ÃkËLke çkeS x{oLke [wtxýe{kt ¼ksÃkLkk ºký MkÇÞku ykÞþkçkuLk Mk÷kuík, çkk÷k¼kE ðkrýÞk íkÚkk rníku»k¼kE òu»keyu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ytçkheþ zuh íkÚkk fkUøkúuMk xufku ykÃke 14-13 Úke Mkíkk nkMk÷ fhe {eLkkçkuLk ðk½u÷kLku «{w¾ çkLkkÔÞk níkk. ykÚke Ãkûkkíkh Äkhk nuX¤ yk ºkýuÞ MkÇÞku rzMfðku÷eVkEz ÚkÞk níkk. ykÚke ðkuzo Lkt. 1-3-7Lke ºkýuÞ MkÇÞkuLke yuf yuf søÞk ¾k÷e Ãkze Au. íkuLke [wtxýe h0{e Vuçkúwykheyu Þkuòþu.

çkkuxkË{kt fk÷u hkð÷ òuøke ¿kkríkLkku {u¤kðzku

çkkuxkË íkk.29

økwY ykËuþ Mk{wn÷øLk Mkr{rík îkhk hkð¤ (Ëuð) òuøke ¿kkrík M k { k s ykÞkuSík ¼økðíke {u÷ze {kíkkSLkku {nk {tzÃk WíMkð (Lkðhtøkku {ktzðku) Lkwt ykÞkusLk çkkuxkË þnuh ¾kíku íkk. 31Lkk hkus hk¾u÷ Au. CMYK

9

ík¤kò íkk÷wfk{kt ¾uzqíkku {kxu VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkh r«Lx ÷uðkLke fk{økehe þY „

íkk.31Úke 8 MkwÄe rðrðÄ økk{zkyku {kxu ykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.h9

hksÞ Mkhfkh îkhk ¾uzqíkku MkkÚku AuíkhÃkeze fu çkkuøkMk ËMíkkðus suðk «&™ku ¼rð»Þ{kt W˼ðu Lkne íkuðk ykþÞÚke ík¤kò íkk÷wfkLkk ¾uzqík ¾kíkuËkhLkk VkuxkuøkúV yLku Veøkh«eLx ÷uðkLke fk{økehe MkçktÄeík økk{Lke økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe yu. MkðkhLkk 10 Úke MkktsLkk 8 ff÷kfu fhðk{kt ykðLkkh Au. yLku MktçktÄeík økk{Lkk ¾uzqík ¾kíkuËkhku yu VkuxkuøkúkV Ãkzkðe ÷uðk íkÚkk VeLøkh«eLx ykÃkðk {kxu {k{÷íkËkh©e ík¤kò îkhk yLkwhkuÄ fhu÷ Au. íkk.31Lkk ík¤kò (Mkexe) ¼k÷h, xkZkðz, fwtZu÷e, íkk.1Lkk ¼uøkk¤ek, Ëktºkz, Ëuð¤eÞk, ½ktxh ðk¤k, íkk.hLkk ò÷ðËh, X¤eÞk, çku÷zk, fkuËeÞk, íkk.3 X¤eÞk, xe{kýk, fwtZzk, hk¤økkuLk, íkk.4Lkk þuðk¤eÞk, Äkhze, çkÃkkMkhk, çkÃkkzk, íkk.ÃkLkk ºkkÃks, økZzk, W{h÷k, çku÷k, íkk.7Lkk ºkkÃks, LkkLke çkkçkrhÞkík, {kuxe çkkçkrhÞkík, Mk{rZÞk¤k íkÚkk íkk.8Lkk ¼ÿkð¤, LkkLke {tzðk¤e, {kuxe {ktzðk¤e, çkk¾÷fk{kt fk{økehe Úkþu.

yksu ht½ku¤k{kt hksÃkqík Mk{ksLkku MkL{kLk Mk{khkun fkÞo¢{

W{hk¤k íkk. h9

W{hk¤k íkk÷wfk hksÃkqík Mk{ks îkhk ykðíkefk÷u hrððkhu MkL{kLk Mk{khkun fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt Mk{ksLkk íkusMðeykuLkw MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. W{hk¤kLkk ht½ku¤kLkk ¼kðLkkÚk {nkËuð ¾kíku ykðíkefk÷u hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu hksÃkqík Mk{ksLkk 18{kt íkusMðeíkk MkL{kLk Mk{khkunLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

ND-20110129-PG9-BVN.qxd


ND-20110129-Int-BVN.qxd

29/01/2011

23:59

Page 1

LÞqÍ {k{kLkk ÷øLk Ãkwhk ÚkÞk yLku ¼kýw¼kLku fk¤Lkk íkuzk ykÔÞk

CMYK

: BHAVNAGAR 10 SANDESH SUNDAY, 30 JANUARY 2011

„

ík¤kòLkk ðuòuËhe økk{u ûkrºkÞ Ãkheðkh{kt çkLku÷e fYýktríkfk

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk ðuòðhe økk{u ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÃkzÄhe íkk÷wfkLkk ¾k¾hkçku÷k økk{u MkkMkheÞw Ähðíke çknuLk ¼kELkk ÷øLk{kt ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku ykðe níke. yLku økíkhkºku ÷øLkrðÄe Ãkwhe ÚkÞk çkkË yksu

Afzk{kt çkuMke ¼kýw¼k MkrníkLkk ÷kufku {k÷ Mkk{kLk {wfðk síkk níkk íÞkhu Afzkyu økwt÷kx {khíkk íkYý ðÞLkk ¼kýw¼kLkw yfk¤u {kuík Úkíkk fYýktríkfk MkòoE Au. yLku Mk{økú Ãkrhðkh{kt þkufLke fk÷e{ AðkE økE níke.

ík¤kò huVh÷ nkurMÃkx÷{ktÚke {¤íke rðøkíkku ywLkMkkh ík¤kòLkk ðuòuËhe økk{u hnuíkk ðkò {Lkkunh®Mkn økku®ðË®MknLkk ÷øLkLke ðeÄe økíkhkºku Ãkqýo Úkíkk yksu çkÃkkuhu økkË÷, økkuËzk yLku ðkMkýku Afzk{kt ¼heLku Íkts{uh ¾kíku {wfðk sðkLkk nkuE ík{k{ ðMíkw Afzk{kt ¼he {Lkkunh®MknLkk ÃkheðkhLkk íkÚkk r{ºkku hðkLkk ÚkÞk níkk. íkuLke MkkÚku ò{LkøkhLkk ¾k¾hkçku÷k økk{uÚke ykðu÷k ¼kýw¼k rðÃkw÷®Mkn h½w¼k òzuò y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ík¤kò íkk÷wfkLkk Ãkkt[ økk{zkLku {ne ÃkrhÞkusLkk {tsqh

økwshkík rðÄkLk Mk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku ík¤kò íkk÷wfkLkk Ëuð¤eÞk, fwtZu÷e, xkZkðz, Ëkºkz, ¼uøkk¤e, Ãkkt[ økk{zkLku {ne Ãkrhyus ÞkusLkkLke ÷kRLk{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk {nk{tºke [tËwøkehe økkiMðk{eyu íkk.3-4-10 Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku hsqykík fhíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u íkkífkr÷f ÞwæÄLkk Äkuhýu ÃkkýeLkku «&™ n÷ fhðk {kxu Mkr[ð Ãkk.Ãkw.Lk{oËk s¤ MktÃkr¥k, Ãkkýe ÃkwhðXk y™u fÕÃkMkh rð¼køk

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.29

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4

W{hk¤k íkk.fkUøkúuMk îkhu huÕðu «&™ku ytøku hsqykík

W{hk¤k íkk. 29

CMYK

CMYK

Ãkrù{ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush ð{ko Äku¤k st. ¾kíku MÃku~Þ÷ xÙuRLk îkhk ÃkÄkhu÷. íku ð¾íku W{hk¤k íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk Äku¤k st.Lkk «&™ku ytøku YçkY {¤eLku ykðuËLk ÃkkXðe hsqykíkku fhkR níke. ÷ktçkk Mk{ÞLke {ktøkýeLku æÞkLku ÷RLku xefex çkkheLkwt fkuBÃÞwx hkRÍz çkkçkíku WËT½kxLk fheLku íku{Lkk nMíku s ¾wÕ÷w {wfkÞu÷. íku ðuÃkkheyu íkk÷wfk fkUøkúuMku Vw÷nkhÚke íku{Lkwt Mðkøkík fheLku yk¼khrðÄe fhe níke. hswykíkku æÞkLku ÷RLku íkkífkr÷f MÃku~Þ÷ xÙuRLkku Vk¤ðe su çkË÷ Mkkiyu íku{Lkku ÓËÞÃkwðof yk¼kh {kLke hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. íku{s yLÞ MkwrðÄk ytøkuLke {ktøkýeLku Ãký ÞkuøÞ fhðk Mknfkh Ëk¾ðeLku ½xíkwt fhe ÞkuøÞ fhðk ytøku sýkðu÷ níkwt.

CMYK


ND-20110129-P11-BVN.qxd

30/01/2011

00:00

q

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 JANUARY 2011

sLkk¢kuþ : fk÷wÃkwh{kt {fkLk ËwÄoxLkkLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkku hku»k Ãkhkfkckyu Au. þrLkðkhu ynª hnuíkk nòhku Lkkøkrhfkuyu çkuLkhku «ËŠþík fhe BÞwrLk. íktºkLke ½kuh çkuËhfkhe Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík

fÞkuo níkku MkkÚkku MkkÚk LÞkÞ ykÃkðk yLku fMkqhðkhku Mkk{u Mkg Ãkøk÷k ¼hðk {køkýe fhe níke. çkeS íkhV rLk¼h íktºkyu òýu ®Lkÿk{ktÚke òøk]ík ÚkE yk rðMíkkhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u nÚkkuzk ͪfðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. ÷kufku yu ÃkqAe hÌkkt Au fu yk {kºk Zktf rÃkAkuzku s Au fu nðu ÃkAe ykðe Ëw½oxLkk Lk ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷k ¼hkþu? (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yuf ytøkúuS ÃkwMíkfu ¼khíkLku {nkí{k økktÄeLke ¼ux ykÃke yk

su økktÄeSLke ÃkwÛÞríkÚke Au íÞkhu su fkhýu íkuyku økktÄeS íkhefu yku¤¾kÞk íku ÃkwMíkfLku òýe ÷uðwt sYhe Au. yksÚke 150 ð»ko Ãkqðuo yuf ÃkwMíkf ÷¾kÞwt níkwt : “yLk xw ÄeMk ÷kMx.” ÃkwMíkfLkk ÷u¾f níkk : ßnkuLk hÂMfLk. yk ÃkwMíkfu Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku ¾kMk fheLku $ø÷uLz{kt hksfeÞ ¢ktrík MkSo níke yLku yuf{kºk ÃkwMíkfLkk fkhýu $ø÷uLz{kt yuf {kuxku hksfeÞ Ãkûk ÃkuËk

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkh ytíku ‘nÚkkuzku’ çkkxkçktÄwykuLkk 7 økuhfkÞËu rçk®Õzøkku íkkuze Ãkkzíkwt BÞwrLk. : Mk÷e{ çkkxkLkwt ÃkkuíkkLkwt {fkLk íkkuze ÃkzkÞwt

yksÚke hkus 10 rçk®Õzøk íkkuze ÃkkzðkLkwt BÞwrLk.Lkwt Mkßsz ykÞkusLk „ økEfk÷Lke ½xLkk çkkË BÞwrLk. fwt¼fýo ®Lkÿk{ktÚke MkVk¤e òøke „

y{ËkðkË,íkk.h9

þnuh{kt ykzuÄz Q¼k ÚkE økÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku {k{÷u yks rËLk MkwÄe ykt¾ ykzk fkLk fÞuo hk¾Lkkh y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuouhuþLk økE fk÷Lke MkkuËkøkhLke Ãkku¤ðk¤e ½xLkk çkkË fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚke MkVk¤e òøke Au. MkkuËkøkhLke Ãkku¤ Mkrník fk÷wÃkwh-ËrhÞkÃkwh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkwt Mkk{úksÞ Q¼wt fhe ËuLkkh Mk÷e{ çkkxk yLku {wLkkV çkkxkLkk Mkk{úkßÞ Ãkh yksu nÚkkuzku ͪfðkLkwt þY fhe ËuðkÞwt Au. çkkxk çktÄwykuyu yk rðMíkkh{kt çkLku÷k 7 rçk®Õzøkku yksu íkkuze ÃkzkÞk níkk. yk WÃkhktík ykðíkefk÷Úke hkusLkk 10 rçk®Õzøk íkkuzðkLkwt BÞwrLk.yu ykÞkusLk fÞwO Au. yksu Mk÷e{ çkkxkLkwt

ÃkkuíkkLkwt {fkLk Ãký íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. økE fk÷u fk÷wÃkwh{kt MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt yuf økuhfkÞËu rçk®Õzøk s{eLkËkuMík ÚkE økÞk çkkË [kuíkhVÚke BÞwrLk.Lkk ®Lk¼h íktºk Ãkh VexfkhLke ÷køkýe ðhMke hne Au. íÞkhu yk ÷kufhku»k Xtzku Ãkkzðk {kxu yks MkðkhÚke BÞwrLk.yu ykðk økuhfkÞËu rçk®Õzøkku íkkuze ÃkkzðkLkwt þY fhkÞwt níkwt. zu.BÞwrLk.fr{þLkh ykE.fu.Ãkxu÷ yLku yu{.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku þkuÄðk {kxu BÞwrLk.f{o[kheykuLke su xwfzeykuLku økE fk÷Úke fk{u ÷økkzkE Au íkuykuyu þkuÄe fkZu÷k 7 sux÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku yksu íkkuze ÃkkzðkLke fkÞoðkne þY fhkE níke. su{kt ÃkÚÚkh fqðk rh÷eV hkuz Ãkh fkuMk{kuMk çkUfLkwt rçk®Õzøk yLku íkuLke ÃkkA¤ ðÄkhkLkwt 3 {k¤Lkwt 40 {exhLke Ÿ[kE ðk¤wt rçk®Õzøk íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. yk WÃkhktík BÞwrLk.Lkk {æÞMÚk fkÞko÷ÞLke ÃkkA¤ Zk÷økhðkz{kt rÃkLfe Ãku÷uMk íkkuze ÃkkzðkLkwt þY fhkÞwt Au. yk WÃkhktík fk÷wÃkwh{kt Lkðe {nku÷kík{kt

Ãkktzhðkzk Lkhftfk÷ : ríkMíkk þuík÷ðkzLke økkuÄhk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 29

Ãkktzhðkzk Lkhftfk÷ fuMk{kt ríkMíkk þuík÷ðkzLkwt Ãký Lkk{ çknkh ykðíkk økkuÄhk MkuþLMk fkuxo{kt ríkMíkk þuík÷ðkz îkhk ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. suLke MkwLkkðýe ykøkk{e 31 òLÞwykheLkk hkus nkuðkLke {krníke Ãký òýðk {¤e Au. Mkkçkh{íke xÙuLk níÞkfktz çkkËLkk ÚkÞu÷k fku{e íkkuVkLkku{kt su íku Mk{Þu {]íÞw ÚkÞu÷k yLku ðý yku¤¾kÞu÷k {]íkËunkuLku «þkMkLk îkhk ÷wýkðkzk ÃkkMku ÃkkLk{ LkËeLkk Ãkx{kt ËVLkkððk{kt ykðe níke. Lkøkh Ãkkr÷fk íktºk îkhk ËVLkkðkÞu÷k {]íkËunkuLkk Lkhftfk÷ íktºkLke fkuEÃký «fkhLke ÃkhðkLkøke rðLkk ¾kuËe fkZe íkuLku xeðe r{zeÞk {khVíku Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. suÚke su íku Mk{Þu yk çkLkkðÚke ¼khu [f[kh {[e Au. ÷wýkðkzk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhe îkhk ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk {Úkfu su íku Mk{Þu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk økwshkík nkEfkuxo{kt yk çkLkkð{kt ÄhÃkfz Lknª fhðk Mkt˼uo hex yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu yk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk yLku yxfkÞík Mkk{u nkEfkuxo îkhk Mxu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË nkEfkuxo{kt Mxu ytøkuLke fhu÷e yhS yhsËkh îkhk Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðe níke. suÚke Ãkku÷eMk ÃkwLk: yufþLk{kt ykðe yk fuMk{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k EMk{kuLke ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt su íku Mk{Þu {wtçkELke rMkxeÍLk VkuhÃkeMk yuLz sMxeMk MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hEþ¾kLk Mkrník Ãkkt[ EMk{kuLke Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku fkuxo{kt rLkðuËLk Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

nhýðk¤e Ãkku¤{kt ºký {fkLk íkkuze ÃkzkÞk níkk. yk {fkLkku økúkWLz V÷kuh WÃkhktík Ãkkt[ {k¤Lkk níkk. su{kt Mk÷e{ çkkxkLkk ÃkkuíkkLkk {fkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt øk÷e Lkt.3{kt Ãkkt[ {k¤Lkwt {fkLk íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík s{k÷Ãkwh{kt ¼økw¼kELkk ðtzk ¾kíku økúkWLz V÷kuh WÃkhktík Ãkkt[ {k¤Lkwt rçk®Õzøk økuhfkÞËu çkLkkðe ËuðkÞwt níkwt. su{kt ÃkuLxnkWMk yLku ËwfkLkku Ãký çkLkkðkE níke. yk rçk®Õzøk íkkuze ÃkkzðkLke fkÞoðkne þY fhe ËuðkE níke. ßÞkhu MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt øk÷e Lkt.11{kt yuf økuhfkÞËu rçk®Õzøk{kt yuf Ãkrhðkh hnuíkku nkuðkÚke íkuLku íkkuze ÃkkzðkLke fkÞoðkne çku rËðMk çkkË fhðk{kt ykðþu. Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkefk÷Úke su rçk®Õzøkku økuhfkÞËu íkhefu yku¤¾kíkk òÞ íku{ hkusLkk 10 rçk®Õzøk íkkuze ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku Mk{økú xe{ yk fkÞoðkne{kt òuzkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt yk rçkÕzªøkku ¢{þ: LkMíkuLkkçkwË ÚkE sþu.

fÞkt rçk®Õzøkku íkkuzkÞkt „ „ „ „ „

fkuMk{kuMk çkUf rh÷eV hkuz ÃkÚÚkh fqðk ¾kíku yuf rçk®Õzøk nhýðk¤e Ãkku¤ Lkðe {nku÷kík ¾kíku ºký rçk®Õzøk rÃkLfe Ãku÷uMk Zk÷økhðkz ¾kíku yuf rçk®Õzøk MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt øk÷e Lkt.3 ¾kíku yuf rçk®Õzøk s{k÷Ãkwh{kt ¼økw¼kELkk ðtzk ¾kíku yuf rçk®Õzøk

[{hçktÄeLku Ãký Lk Akuzðk yuMxux [uh{uLkLkku ykËuþ yksu BÞwrLk.Lke yuMxux yLku xeÃke fr{xeLke çkuXf {¤e níke. su{kt fr{xeLkk [uh{uLk Ëuð[t˼kE Ãkxu÷u BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuLku yuðku ykËuþ ykÃÞku níkku fu økE fk÷Lke økkuÍkhe ½xLkk çkkË nðu yufÃký økuhfkÞËu rçk®ÕzøkLku Akuzðk{kt Lknª ykðu. ykðk økuhfkÞËu rçk®ÕzøkkuLku íkkuze Ãkkzðk yLku fkuE Ãký [{hçktÄeLku Lknª Akuzðk íku{ýu ykËuþ fÞkuo níkku.

fk÷wÃkwh{kt rçkÕzh {krVÞkyku Mkk{u nòhku ÷kufku Qíkhe ykÔÞkt fk÷wÃkwh, rh÷eV hkuz ÃkhLke ËwfkLkku çktÄ fhkðe ËeÄe „ Mk÷e{ çkkxk yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku rðÁØ Mkqºkkuå[kh „ Ãkef yðMko{kt s ÷kufkuLkku [¬kò{ „

y{ËkðkË, íkk. 29

fk÷wÃkwh{kt {fkLk Ëw½oxLkkLkk çkeò rËðMku Ãký MÚkkrLkf hneþku{kt ¼khuu÷ku yÂøLk òuðk {éÞku níkku. rçkÕzh Mk÷e{ çkkxk yLku yuf Mk{ÞLkk ÷íkeVLkk Mkkøkrhík {nuçkwçk rMkrLkÞh Mkk{u ‘fkÞoðkne fhku’Lkk Mkqºkkuå[kh fheLku çkuÚke ºký nòh ÷kufkuLkk xku¤kyu rðhkuÄ «ËþoLk fheLku fk÷wÃkwh, her÷V hkuz ÃkhLke ËwfkLkku çktÄ fhkðe ËeÄe níke. yk Ëu¾kðkuÚke rhr÷V hkuz Ãkh ytsÃkk ¼he ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. yksu Mkðkhu MkkuËkøkhLke Ãkku¤Lke {rn÷kykuyu {]íkfkuLke ykí{kLke þktrík {kxu fwhkLku- þheVLkwt ÃkXLk þY fÞwO íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt nksh ÷kufkuLke ykt¾ku{kt yktMkw A÷fkR økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk fux÷ktf yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk f{o[kheyku ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk Mkt˼ou ykÔÞk íÞkhu ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk fux÷ktf MðsLkkuyu íku{Lku hkufeLku LÞkÞ ykÃkðk yLku sðkçkËkh ík¥ðku Mkk{u fkÞoðkne fhðk yhs fhe níke. hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu yuf íkçk¬u Ãkku÷eMk

MxkVLku Ãký Ĭu [zkÔÞku níkku yLku MÃkü þçËku{kt Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu, ‘òu yMkk{krsf ík¥ðku Mkk{u fkuR fkÞoðkne fhðkLke íkkhk{kt ºkuðz Lk nkuÞ íkku ¾kuxk rË÷kMkk ykÃkðkLke sYh LkÚke’ çkkË{kt nòhÚke ðÄw ÷kufkuLkk xku¤kyu huðze çkòh, rhr÷V hkuz ÃkhLke ËwfkLkku çktÄ fhkððkLkwt þY fhe ÷eÄwt níkwt. huðze çkòhÚke Ãkkt[ fwðk rðMíkkh{kt 300 sux÷e ËwfkLkku çktÄ fhkðe níke. íÞkhçkkË xku¤wt hu÷e MðYÃku rðrðÄ çkuLkh «ËŠþík fhðk MkkÚku huðze çkòhÚke fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk Mxuþ™ yLku íÞktÚke fk÷wÃkwh xkðh íkhV økÞwt níkwt yLku íÞkt Ãký ík{k{ ËwfkLkku çktÄ fhkðe ËeÄe níke. xku¤kyu ‘{nuçkwçk rMkrLkÞh rðYæÄ fkÞoðkne fhku...’, ‘{kuík {kxu sðkçkËkh Mk÷e{ çkkxkLku Ãkfzku...’ ðøkuhu Mkqºkku ÷¾u÷k çkuLkh «ËŠþík fÞko níkk. çkkË{kt ÷kufkuuyu xÙkrVf hkufe hMíkk Ãkh çkuMkeLku Ãký Lkkhk ÃkkufkÞko níkk. yk Ëu¾kðkuÚke fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkÚke fk÷wÃkwh MxuþLk MkwÄeLkk {køko Ãkh íku{ s her÷V hkuz Ãkh Ãký xÙkrVf [¬kò{ ÚkR økÞku níkku.

÷kufkuLkk hku»kÚke LkuíkkykuLku Ãký ¼køkðwt Ãkzâwt

y{ËkðkË: fk¤wÃkwhLke MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt {kuíkLke R{khík ÄhkþÞe Úkíkkt Ãkk[ ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. {krVÞk rçkÕzhku Mkk{u ykfhe MkòLke {ktøkýe MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf ÷kufku hMíkkyku Ãkh ykðe økÞk níkk hMíkkyku Ãkh Wíkhu÷k xku¤kyu LkuíkkykuLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. MkkuËkøkhLke Ãkku¤Lke ½xLkk çkkË MÚkkrLkfkuLkk yk¢kuþLkk ¼kuøk Lkuíkkyku Ãký çkLkðwt Ãkzâw níkw. fk÷wÃkwh ðkuzoLkk MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh MkwhuLÿ çkûkeÚke ÷RLku ÄkhkMkÇÞ VkÁf þu¾ MkwÄe ík{k{u MÚkkrLkf ÷kufkuLkk økwMMkkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâw níkw. çkÃkkuhLkk Mk{Þu {kuxwt xku¤w ÄkhkMkÇÞLke ykurVMku íkkuzVkuz fhe níke íkku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ¼uøkk {¤eLku çkuLkhku îkhk ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ hsw fÞkuo níkku. çkuLkhku{kt MkwhuLÿ çkûke nkÞ-nkÞ, fkuÃkkuohuþLk nkÞ nkÞ yLku Ãkku÷eMkLkku rðhkuÄ fhíkk Mkwºkku ÷¾ðk{kt ykÔÞk níkk. MÚkkrLkfkuLkk rðhkuÄLku òuíkk Lkuíkkøkehe fhLkkhkuykuLke þk{ík ykðe økR Au. ßÞkhu yk Ëw½oxLkk çkkË rðhkuÄ Ëþkoððk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkfku hkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. rðrðÄ «fkhLkk çkuLkhku MkkÚku MÚkkrLkf Lkuíkkyku yLku íktºkLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. MÚkkrLkfkuyu Ëþkoðu÷k rðrðÄ çkuLkhku Ãkife yuf çkuLkh{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku WÆuþeLku fnuðkÞw níkw fu ‘LkhuLÿ {kuËe y{Lku rçkÕzh {krVÞkykuÚke çk[kðku.’

11

hÂMfLku yk ÃkwMíkf ÷ÏÞwt íÞkhu $ø÷uLz{kt ykiãkurøkfefhý nsw yÃkrhÃkfð níkwt. fkÃkzLke Mkk¤{kt Mkkík ð»koLkkt çkk¤fku MkðkhLkk Ãkkt[Úke hkíkLkk ykX ðkøÞk MkwÄe fk{ fhíkkt. çkÃkkuhu 30 r{rLkxLke rhMkuMk {¤íke. çkk¤fku Úkkfe økÞu÷kt sýkÞ íÞkhu {wfkË{ íku{Lku [kçkqf {khíkku. íkuSLkk Mk{Þu LkkLke çkk¤kyku ÃkhkuZLkk ºký ðkøÞkÚke hkíkLkk 10 ðkøÞk MkwÄe fk{ fhíke. hkºku yk çkk¤fku yux÷kt çkÄkt

økktÄeSLkwt ytrík{ ËþoLk ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yu çkÄk{kt MkkiÚke ðÄw LkkUÄÃkkºk ðkík yu níke fu, yk ÃkwMíkfu økktÄeSLku MkkiÚke ðÄw «¼krðík fÞko níkk. {kunLk÷k÷ fh{[tË økktÄe ‘økktÄeS’ çkLÞk íku{kt yk ÃkwMíkfLkku {kuxku Vk¤ku níkku. fuðe heíku ? ½xLkk yuðe Au fu, økktÄeS ykr£fk{kt ðfe÷kík fhðk økÞk íÞkhu ßnkurLkMkçkøkoÚke xÙuLk îkhk zçkoLk sE hÌkk níkk. hu÷ðu MxuþLk Ãkh íku{Lkk ytøkúus r{ºk Ãkku÷kf íku{Lku {qfðk ykÔÞk níkk. Ãkku÷kfu fÌkwt : “r{. økktÄe, yk ÃkwMíkf hMíkk{kt ðkt[e þfkÞ íku{ Au. ðkt[e sòu. ík{Lku øk{þu.” fnuíkkt íku{ýu ÞwðkLk økktÄeLkk nkÚk{kt ‘yLk xw ÄeMk ÷kMx’ ÃkwMíkf {qõÞwt. økktÄeS íku{Lke ykí{fÚkk{kt ÷¾u Au fu, “ßnkurLkMkçkøkoÚke zçkoLk MkwÄeLkku hMíkku 24 f÷kfLke ÞkºkkLkku níkku. yk ÃkwMíkfLku nkÚk{kt ÷eÄk çkkË nwt íkuLku Akuze s þõÞku Lknª. íkuýu {Lku Ãkfze ÷eÄku. ÃkwMíkf{kt Mkq[ðu÷k rð[khkuLku {U y{÷{kt {qfðk rð[kh fÞkuo. su Úkkuzkt ÃkwMíkfku {U ðktåÞkt Au íkuLku nwt Xef Ãk[kðe þõÞku Awt, Ãkhtíkw su ÃkwMíkfu {khk SðLk{kt íkífk¤ yLku {n¥ðLkku h[Lkkí{f VuhVkh fhkÔÞku yuðwt íkku yk s ÃkwMíkf fne þfkÞ. su ðMíkw {khk nkz{kt ¼hu÷e níke íkuLkwt «rík®çkçk {U hÂMfLkLkk ÃkwMíkf{kt òuÞwt.” “yLk xw ÄeMk ÷kMx’ ÃkwMíkfLke økktÄeS Ãkh yux÷e çkÄe yMkh ÚkE fu, íku{ýu yMke÷kuLke ðfe÷kík Akuze ËeÄe yLku ¾wË ËrhÿLkkhkÞýkuLkk çkurhMxh çkLke økÞk. økktÄeSyu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ßnkuLk hÂMfLkLku ÃkkuíkkLkk Ãkh «¼kðe yuðk ºký {nkÃkwhw»kkuLkkt Lkk{ ÷ÏÞkt Au. íku{ktLkk yuf hÂMfLk níkk. yk ÃkwMíkfLkku «¼kð Mk{sðku nkuÞ íkku yk yuf ½xLkk s Ãkqhíke Au. $ø÷uLz{kt yu ð¾íku {qzeðkËLkwt òuh níkwt yLku yk¾k ÞwhkuÃk{kt {sqhkuLkwt þku»ký Úkíkwt níkwt. $ø÷uLz{kt yu ð¾íku rçkúxLkLke Ãkk÷ko{uLx{kt Ãknu÷e s ðkh ÷uçkh Ãkkxeo {sçkqík ÷½w{íke Ãkkxeo íkhefu «ðuþe íÞkhu íkuLkk MkÇÞkuLku ÃkqAkÞwt fu : “ík{u Mk{ksðkË íkhV fu{ ykf»kkoÞk ?” íkuLkk sðkçk{kt ºký [íkwÚkkOþ MkÇÞkuyu sðkçk ykÃÞku níkku : “‘yLk xw ÄeMk ÷kMx” ÃkwMíkf ðkt[eLku.” xqtf{kt $ø÷uLzLke ÷uçkh ÃkkxeoLkku sL{ ßnkuLk hÂMfLkLkk ÃkwMíkfLku fkhýu ÚkÞku. økktÄeSyu ðfe÷kík hÂMfLkLkwt ÃkwMíkf ðktåÞk çkkË Akuze. Mkw«rMkØ ÷u¾f {Lkw¼kE Ãkt[ku¤e ‘Ëþof’ ÷¾u Au fu, “su ÷k¾ Ëuíkkt Ãký Lkk {¤u íkuðkt ÃkwMíkfkuLkk ‘yLk xw ÄeMk ÷kMx’ yûkÞÃkkºk Au.” Mkw«rMkØ rð[khf xkuÕMkxkuÞu hÂMfLk rðþu ÷ÏÞwt níkwt : “ßðÕ÷u s òuðk {¤u íkuðk yu {kLkðe níkk, suyku ÓËÞÚke rð[khLkkhk nkuÞ Au íku ÃkifeLkk yuf rð[khf níkk.” økktÄeSyu [h¾ku yLku hUrxÞku nkÚk{kt ÷eÄku íku hÂMfLkLke rð[khÄkhkLkku «¼kð níkku. økktÄeSyu MkíÞLkku ykþhku ÷eÄku íku hÂMfLkLke rð[khÄkhkLku yk¼khe Au. økktÄeSyu xÙMxerþÃkLkku rMkØktík yÃkLkkÔÞku íku Ãký hÂMfLkLkk rð[khkuLke yMkh níke. hÂMfLk yLku økktÄeS çkuW RåAíkk níkk fu, ÄrLkfðøko ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k yLku fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk MkkiLkk rník {kxu yuf xÙMx íkhefu fhu. hÂMfLk yLku økktÄeSLke Lksh{kt òu fkuE økwLkuøkkh nkuÞ íkku íku ykiãkurøkfefhý Au. ykiãkurøkfefhýu s nMíkf÷k fkiþÕÞ yLku ©{Lke «ríkckLkku Lkkþ fÞkuo Au.

Úkkfe síkkt fu, çkúuzLkku yufkË xwfzku ¾kE íku Ÿ½e síkkt yLku íkuÚke s íkuyku ykiãkurøkfefhýLku økwLkuøkkh økýíkk níkk. íkuyku {kLkíkk níkk fu, ykiãkurøkfefhýLke ½u÷Ak{kt òíku s Mkqíkh çkLkkðe fktíkíkk fkheøkhLkku Lkkþ fÞkuo Au yLku økúk{ Mk{ksLkwt {Äwh Mktøkeík Ãký Lkkþ ÃkkBÞwt Au. íkuyku ÃkqAíkk níkk fu, SðLkLkku Lkkþ fhu íkuLku MktÃkr¥k fuðe heíku fnuðe ? hÂMfLk fnuíkk níkk : “{khk r¾MMkk{kt økeLke Au yLku íkuLke ®f{ík Au, fkhý fu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk r¾MMkk{kt økeLke LkÚke. çkeòLke økheçke Ãkh su MktÃkr¥kLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íku MktÃkr¥k LkÚke, Ãkhtíkw rðÃkr¥k Au. fur÷VkuŠLkÞk ÃkkMku ËrhÞk{kt yuf snks zqçkðk ÷køÞwt. íku{kt su MkirLkfkuLkk r¾MMkk{kt MkkuLkwt níkwt íku ðnu÷k íkr¤Þu økÞk. nðu nwt ÃkqAwt Awt fu, yu zqçkíkk níkk íÞkhu MkkuLkwt yu{Lkk fçkò{kt níkwt fu íkuyku MkkuLkkLkk fçkò{kt ? íkuÚke s MktÃkr¥k suðe fkuE Mkkðo¼ki{ ðMíkw s LkÚke, Ãkhtíkw SðLk s Mkk[e MktÃkr¥k Au. ßnkuLk hÂMfLkLkku sL{ íkk. 8 Vuçkúwykhe-1819Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ßnkuLk suBMk hÂMfLk níkwt yLku {kíkkLkwt Lkk{ {køkkohux hÂMfLk níkwt. íkuyku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt yuf{kºk MktíkkLk níkk. íku{ýu çkkEçk÷, nku{h yLku rÃk÷økúk{ «kuøkúuMk suðkt økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. hÂMfLku {kºk Lkð ð»koLke ô{hu ‘Ãkkuyu{ ykuLk ÞwrLkðMko’Lke h[Lkk fhe níke. 15 ð»koLke ô{hu ‘Ä rsÞku÷kursf÷ MxÙuxk ykìV {kWLx ç÷utf’ Ãkh ÷u¾ku ÷ÏÞk. hkus Mkðkhu [k Ãkeíke ð¾íku íku{Lke {kíkk íku{Lku hkus Ä{oøkútÚkkuLke ðkíkku Mkt¼¤kðíkkt. íku{ýu ykuõMkVzo{kt yÇÞkMk fÞkuo. íkuyku çke.yu. ÚkÞk. yu÷.yu÷.ze. yLku ze.Mke.yu÷. suðe Wå[ ÃkËðeyku «kó fÞko çkkË ykuõMkVzo{kt yæÞkÃkLk fkÞo Ãký fÞwO. 1860{kt íku{Lkk 41{k ð»kuo íku{Lkku ‘{kuzLko ÃkuELxMko’Lkku Ãkkt[{ku ¼køk «økx ÚkÞku. yuf Mkw«rMkØ f÷krððu[f íkhefu íku{Lke Lkk{Lkk $ø÷uLzLke çknkh Ãký «Mkhe økE. íku ÃkAe íku{Lkku ‘MkuðLk ÷uLÃkMk ykìV ykŠfxuõ[h’ økútÚk «økx ÚkÞku. íku{Lke ÏÞkrík ðÄíke økE. yu ÃkAe ‘MxkuLMk ykìV ðurLkMk’ økútÚk «økx ÚkÞku. Ëhr{ÞkLk, íku{ýu $ø÷uLz{kt «ðíkoíke ykiãkurøkfefhýLke ÃkrhÂMÚkrík yLku yÚkoþk† Ãkh ‘fkuLkone÷ {uøkurÍLk’{kt fux÷kf rLkçktÄku ÷ÏÞk. íkuLke Mkk{u íkeðú «íÞk½kíkku ykðíkkt «fkþfu íku rLkçktÄku nÃkíkkðkh ¢{þ: «økx fhðkLke ®n{ík fhe Lknª. íkuÚke hÂMfLku [kh s rLkçktÄku{kt íku{Lke ðkík Ãkqhe fhe ËeÄe. íkuLkk 18 {rnLkk ÃkAe íku{Lkk rLkçktÄkuLku 1860{kt yuf ÃkwMíkfYÃku Zk¤ðk{kt ykÔÞk íku s ‘yLk xw ÄeMk ÷kMx.’ yk ÃkwMíkfu yu ð¾íkLkk yÚkoþk†eyku ykË{ ÂM{Úk, zurðz rhfkzkuo yLku ßnkuLk Mxwyxo {e÷Lke õ÷krMkf rÚkÞheykuLku rhsuõx fhe ËeÄe nkuE ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku níkku. hÂMfLkLkwt fnuðwt níkwt fu, yÚkoMkk†Lke {ktøk yLku ÃkwMíkfLke rÚkÞheyu {kLkðeLku yLku ¾kMk fheLku {sqhkuLkwt SðLk ËkuÌk÷wt çkLkkðe ËeÄwt Au. rLkð]r¥k çkkË íkuyku ÃkwMíkfkuLke ykðf Ãkh s íkuyku SÔÞk. íku{Lkk rÃkíkkLke {qzeLkk ÔÞks Ãkh SððkLkku íku{ýu RLkfkh fÞkuo. yuf MktðuËLkþe÷ ÷u¾f yLku økktÄeSLku Ãký «¼krðík fhLkkh {nkLk ®[íkf yuðk hÂMfLku íkk. 20{e òLÞwykhe-1900Lkk hkus yk søkík{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe. ykðk hÂMfLku $ø÷uLzLku ÷uçkh Ãkkxeo ykÃke yLku ykÃkýLku økktÄeS ykÃÞk.

xkuÕMkxkuÞu fÌkwt níkwt : økktÄeS ßðÕ÷u s òuðk {¤u íkuðk ÓËÞÚke rð[khLkkh {kLkðe

Ãkuxk[qtxýe{kt Mkkík çkkxk çktÄwyku ÄhÃkfzLkk ¼Þu Xtze ½xe, çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð ¾krzÞk W{uËðkhku ðå[u MkeÄku støk {wtçkE ¼køke økÞk nkuðkLke [[ko

òufu nsw Ãký Lkr÷Þk{kt 8.7 rz.Mku. íkkÃk{kLk „ fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt LkkUÄkÞu÷ku ðÄkhku „

y{ËkðkË, íkk.29

Mk{økú hksÞ{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt Xtze{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkU Ä kÞku níkku . òu f u ðnu ÷ e Mkðkhu Vqtfkíkk çkŠV÷k ÃkðLk ÷eÄu fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku. {kuxk ¼køku XtzeLke yMkh Mk{e Mkkts çkkË ðÄíke òÞ Au yLku Mkðkh MkwÄe hnu Au. ßÞkhu ÃkhkurZÞu ¼usLkwt «{ký ðÄu Au yLku çkÃkkuhu MkqÞoLkk íkkÃkLku ÷eÄu Xtze{kt hkník sýkÞ Au.

yk{ þnuhesLkkuLku Mkíkík çkuðze Éíkw L kku ynu M kkMk ÚkE hÌkku Au . Lkr÷Þk{kt çkŠV÷k ÃkðLkku MkkÚku 8.7 rz.Mku. íkkÃk{kLk{kt nkz Úkesðíke Xtze s¤ðkE hne níke. yk Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt þeík ÷nuhLkwt {kuswt Úkkuzwt n¤ðwt çkLkþu. Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8.7 rz.Mku.yu ÃknkU[e síkk ÷kufkuLku økh{ ð†ku íkÚkk íkkÃkýkLke {ËËÚke Xtze Ëqh ¼økkze níke. Úkkuzku Mk{Þ ðå[u hkník ykÃÞk çkkË Lkr÷ÞkðkMkeykuLke ÞkíkLkk AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke ðÄe økE níke yLku sLkSðLk WÃkh {kXe yMkh ðíkkoE níke. yk WÃkhktík hkßÞ{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu Xt z eLkku Ãkkhku økøkzíkkt ÷kufkuyu hkník {u¤ðe níke. òu fu hkºku nsw fkrík÷ Xtze Ãkze hne Au.

yksu hkßÞLkkt {w Ï Þ þnu h ku L kk ÷½w í k{ íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt 10.8, ðzkuËhk{kt 14.4, hksfkux{kt 11.5, Mkw h ík{kt 15.5, ¼w s {kt 14.3, ÃkkuhçktËh{kt 14.6, yku¾k{kt 20, îkhfk{kt 15.2, ðu h kð¤{kt 14.4, zeMkk{kt 10.8, y{hu÷e{kt 10.1, ftz÷k{kt 14.4, ð÷Mkkz{kt 12.6, {ktzðe{kt 14, ¼kðLkøkh{kt 12.9 íku{s økktÄeLkøkh{kt 10.2 rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkðk MkkÚku W¥kh økw s hkíkLkkt fu x ÷kf rðMíkkhku { kt ½xkzku Úkþu , ßÞkhu hkßÞLkkt çkkfeLkk rðMíkkhku { kt rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 29

rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yþkuf ¼èLkk yðMkkLkLkk fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe {kxu økR fk÷u W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk. [qtxýe yrÄfkhe îkhk yksu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. [qtxýe {kxu økR fk÷u fw÷ 9 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk su{k Vku{oLke [fkMkýe W{uËðkhkuLkk Lkk{ ¼q»ký ¼è søkík þwõ÷ R{hkLk ¾uzkðk÷k økw÷k{ hMkw÷ çkkøkçkkLk {Lke»k çkúñ¼è hknw÷ {nuíkk Rfçkk÷ þu¾

Ãkûk ¼ksÃk ¼khkfku yÃkûk yÃkûk yÃkûk yÃkûk yÃkûk

çkkË çku ðifÂÕÃkf W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhðk{kt ykÔÞk Au. 14 VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhe ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe {kxu Ãkkt[ yÃkûk MkkÚku fw÷ Mkkík W{uËðkhku {uËkLk{kt Au.

hkßÞfûkkLke økwsfkuMx MkkÞLMk ÂõðÍ Mkkík{e Vuçkúwykheyu Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 29

hkßÞ{kt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk «[kh yLku «Mkkh {kxu {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu Þkuòíke hkßÞfûkkLke økwsfkuMx MkkÞLMk ÂõðÍ Mkkík{e Vuçkúwykheyu y{ËkðkË{kt MkkÞLMk rMkxe{kt ÞkuòðkLke Au.

CMYK

„

½xLkkLke hkºku Mk÷e{ BÞwrLk. fkuXk Mkk{u s Mkkøkheíkku MkkÚku níkku

y{ËkðkË,íkk.29

MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt LkðrLkŠ{ík {fkLk íkqxe Ãkzíkkt rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuyu òLk økw { kððk Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rçkÕzh Mk÷e{ çkkxk MkrníkLkk yLÞ rçkÕzhku rðhw Ø Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkU Ä kE níke.Mk÷e{ MkrníkLkk çkkxkçktÄwyku Ãkku÷eMk ÄhÃkfzLkk ¼Þu {wtçkR ¼køke AwxÞkt nkuðkLke Ãký [[ko Au. Lkshu òuLkkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, ½xLkkLke {kuze hkºku Lkð ðkøku {krVÞk

rçkÕzh Mk÷e{ çkkxk íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, ¾{kMkk ÃkkMku ykðu÷e Mkwhíke fku®ÕzÙfMk ÃkkMku Q¼ku níkku. Ãkku÷eMk su Vhkh rçkÕzhLku þkuÄe hne níke íku Mk÷e{ çkkxkyu xeðe [uLk÷kuLku ÃkkuíkkLkk s rLkðkMkMÚkkLku s RLxhÔÞw ykÃÞk níkk. VrhÞkË LkkUÄkÞkLku 48 f÷kf rðíÞk Aíkkt Ãkku ÷ eMk Mk÷e{ çkkxk y™u yLÞ rçkÕzhLku þkuÄe þfe Lk níke suÚke MÚkkrLkf hneþku{kt hku»k ¼¼qõÞku Au. Ãkku ÷ eMkLke fk{økehe Mkk{u MÚkkrLkfkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ßÞkhu rçk®ÕzøkLkwt çkktÄfk{ Úkíkwt níkwt íÞkhu s yuf {rn÷kyu ÄkhkMkÇÞ VkYf þu¾ MkrníkLkk yøkúýeykuLku

{¤eLku Lkçk¤k çkktÄfk{ ytøku VrhÞkË fhe níke. íku{ Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ hÌkwtw níkwtw. Ãkrhýk{u nkheÚkkfeLku íku ¾wË s [kh {rnLkkÚke ½h ¾k÷eLku síke hne níke. yk s «{kýu {ku÷Lkk Ãkku ¤ Lkk hneþku y u Ãký øku h fkÞËu çkktÄfk{ ytøku VrhÞkË fhe íÞkhu Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷uðkLke Ähkh Lkk Ãkkze ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkuËkøkhLke Ãkku ¤ {kt {fkLk íkq x e ÃkzâkLkk Mk{k[kh ðkÞw ð u ø ku Vu ÷ kE síkk Mk÷e{ çkkxk, {wLkkV çkkxk yu rËðMku s yuMk.S. nkEðuLkk yuf rhMkkuxo{kt ¼køke økÞk nku ð kLkw t MÚkkrLkfku { kt [[koE hÌkwt níkwt.


00:01

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

Mfq÷ Mkk{u, ò{Lkøkh {ku. Ähkðíkk PhD. «kuVu~Lk÷ rzøkúe 9824232999 Email: Ähkðíkk Mkexe{kt hnuíkk sangammarriage@redif ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, fmail.com çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku 2011025595 YçkY MktÃkfo fhðku LkkUÄ: USA, çkúkñý 1974 BA Mkk{kLÞ MkVuË Ëkøk MktMfkhe rLkMktíkkLk fLÞkLku Þkuøk5kºk, {iºkefhkhÚke ðu÷Mkux Wå[¿kkrík ykðfkÞo 9998126219 2011025191

{nkhk»xÙeÞLk Þwðíke 30, 5.3” yu{. yu. çke. yuz {kxu ðu÷Mkux {nkhk»xÙeÞLk Þwðf 9427522161 CMYK

2011024402

÷øLk rð»kÞf òtøkez/ MkwÚkkh 28, 5’2” MCom, PGDCA ðuÃkkhe ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu rþrûkík íkÚkk MkwÔÞðÂMÚkík MkwÚkkh yÚkðk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku. (Võík hksMÚkkLke yLku økwshkíke s) {ku. 09426730870 Email: vm8pkj@yahoo.com

2011025598

ðh òuRyu Au. ô{h ð»ko 30 ô[kR 5’.9” yußÞwfux $ø÷eþ MkkÚku Vw÷ Ãkkðh ô[ku þwþe÷ Contact: Ëu¾kðzku.

õ÷krMkVkRzT

SUNDAY, 30 JANUARY 2011

[hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke USA Citizen ô{h 32 Ëu¾kð{kt 25 ð»ko ÷køku ô[kE 5’2” yÇÞkMk {uzef÷ zkìfxh MD VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze yk¾wt Vu{e÷e USA Citizen Þwðíke {kxu Mk{fûk yußÞwfuþLk US{kt MLE ÃkkMk fhu÷ zkìfxhe ÷kELk Ähkðíkk IT «kuVu~Lk÷ Ãkxu÷ [hkuíkh fkLk{ ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk USA ÂMÚkík Þwðfku «kuVu~Lk÷ rzøkúe Ähkðíkk A økk{ Ãkkt[ økk{ Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý, Wå[ ¿kkríkLkkt Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkutÄ:Þwðíke xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au. (yuf ðef {kxu) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 98790 2816 8, 9327 098679, 9429 3676 69 khushal

UK, Canada, Australia rMkxeÍLk økúeLkfkzo PR Ähkðíkk

Vfík ûkºkeÞ hksÃkqík ¿kkríkLkk Þwðfkuyu s MktÃkfo fhðku ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879 0281 68, 9327 0986 79, 9429 3676 69 khushal

økwshkíke Þwðf 40, 5’ -9’’ y{uhefLk MkexeÍLk yrððkneík ðfe÷kík fhíkk LÞwÞkufo ÂMÚkík ðu÷MkuxÕz nuLzMk{ {kxu MkwtËh, Mkwþe÷, yusÞwfuxuz ¿kkríkçkkÄ LkÚke íkuðe ÞwðíkeykuLkk ðk÷e íkhVÚke ÃkºkÔÞðnkh Vkuxk MkkÚku ÷¾ku. hkurník ÃkkXf 3, {wfíkkLktË MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk, ðzËkuËhk (B-25834)

53 ð»koLkk siLk rðÄwh ÞwðfLku siLk yÚkðk çkúkñýLke yÃkhrýík, AqxkAuzk, rðÄðk, rLk:MktíkkLk fLÞk òuEyu Au. {ku.94h7331804. 2011026396

{wÂM÷{ MkiÞË Þwðf ô{h 28

MCA Engineer

Software

{kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðíkeykuLkk ðk÷e 2011023833 íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Smart and slim Hindu

ID- 6673 www. umm Groom 51/ 5’ -8” UK bonline .com Citizen working as 9925811162 International Policy 2011025061 bhai patel @gmail.com adviser in a major Þw ð f òu E yu Au. Website: www. rishta british Government matrimony.com (A- Department In London, {wM÷e{ fwtðkhe 3Ãk ËeLke 4766) divorced, seeks bride íkk÷e{ ½hfk{{kt fwþ¤ {kxu 2011024368 up to 35 yrs age for ÞkuøÞ {wM÷e{ Þwðf VkuLk : early marriage She 9408 8h8h86 yu{.su. Must be over 5’ -5” tall, 2011026367 slim and without issues Caste no bar Visiting India in March Send your photo profile at [hkuíkh 22 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ shaadiseek@aol.com Þwðf s{oLke MxwzLx rðÍk ô{h 2011026168 28/ 5’3” yÇÞkMk BSc hkuneík ¿kkríkLkk (ðu÷Mkuxuz) (Micro) (At UK) Throughout English Þwðf {kxu Mð¿kkríkLke yußÞwfuxuz ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke 26 ð»keoÞ ði.ð. rð. ¾zkÞíkk Medium

www.rishtamatrimony.c 9574 475714, bipin om (A- 4710) patel 52@yahoo.com 2011024357

÷øLk rð»kÞf... Mkw¾e- MktMfkhe [hkuíkh 22 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ fwxwtçkLkk «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíð ðk¤k Mkk{krsf {ku¼ku Ähkðíkk rðÄwh Þwðf (Ãkwºk 17 yLku 13 ð»ko, Ãkwºke 20 ð»ko) ô{h 45/ 5’-8”/ fku{Mko økúußÞwyux y{ËkðkË MÚkkÞe r{Õfíkku ðk¤k, Mðíktºk «uMxeSÞMk ÔÞðMkkÞ{kt ¾qçks Mkkhwt f{kíkkLku ÷kÞf Ãkxu÷/ Wå[ ¿kkríkLke SðLkMkkÚke ykðfkÞo Au. ÷kÞfkík Ähkðíke rðÄðk/ íÞõíkk (rLk:MktíkkLk) Ãký ykðfkÞo. Vkuxku çkkÞkuzuxk honeyhimanshu1@gm ail.com WÃkh Email fhe 9825586821 yÚkðk 9586371045 WÃkh MktÃkfo

MkkÄðku.

2011025611

1983 USA MkexeÍLk Ãkxu÷ Þwðf 5’ -4” / 50, B. C. A.

25976)

2011025009

ELËkuh rLkðkMke ({q¤ rLkðkMke WËÞÃkwh) «ríkrcík ïuíkktçkh siLk ÃkrhðkhLke Þwðíke ykufxku1984, htøk økkuhku, M{kxo, Ãkkík¤e ô[kE- 170 Mku{e. yÇÞkMkyu{.çke.yu. ÔÞðMkkÞ ÷uf[hh MkVuË Ëkøk Ähkðíke Þwðrík {kxu Wå[ rþrûkík, [kxozo yufkWLxLx/ yuLSrLkÞh siLk ðh òuEyu (økwshkíke/ {khðkze) økkiºkLkkøkkuhe/ {nuíkk MktÃkfo09425055220 (ELËkuh) 09825044871 (ðzkuËhk) (B-25678)

Ãkxu÷) nk÷ hnuðkMke LÞwsMkeo Wå[ ðýo ykðfkÞo Au. 1988/ 5’-7”/ Bachlor’s in {ku.Lkt. 099796 Nursing {kxu Medical 74680. email : Field ÞwðfkuLkk ðk÷eyku Doctor. mba81 íkhVÚke BHP ykðfkÞo. P.O. @gmail.com 2011025184 Box No. 27120/A, MktËuþ, yki.xku¤f çkúkñý 37, y{ËkðkË rLk:MktíkkLk 2011025030 çkefku { zkÞðku M keo Lkku f he+ ÄtÄku Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BDS zuLxeMk zkuõxh MkŠðMk Ähkðíke Ähkðíkk Þwðf {kxu ô[e MkwtËh MktMfkhe fLÞk - h7 fkuRÃký ¿kkríkLke Þwðíke {kxu zkuõxh/ yuLSLkeÞh/ y k ð f k Þ o . nkR÷e MkkÞLMk rVÕz Ähkðíkk 9 9 2 5 1 5 8 4 0 4 , 9824067100 Ãkxu÷ Þwðf/ ðk÷e. MktÃkfo : (17800) 98258 18044 2011023987 yki.xku¤f çkúkñý 37, Ëku{zeÞk¼kR (17731) 2011023953 çkefku{ rLk:MktíkkLk, zkÞðkuMkeo Lkkufhe+ ÄtÄku Ähkðíkk Þwðf {kxu fkuRÃký ¿kkríkLke Þwðíke ûkºkeÞ hksÃkqík Ãkh{kh Þwðíke ykðfkÞo. 9925158404, ô{h 26 ô[kE 5’4” 9824067100 (17860) in yÇÞkMk Master 2011024028 Clinical

2011024943

9998698428 Email: jpatel145@gmail.com

2011024415

y{uhefLk MkexeÍLk økk{ ¼kËhý ÷uWðk Ãkxu÷ 1981, 5’ -9’’ , BA (EfkuLkku{efMk MxuxuMxefMk) VkELkkLMk ftÃkLke{kt òuçk fhíkk 4 Vuçkúwykheyu ykðLkkh Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk fhu÷ MktMfkhe ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk, Vkuxku y™u sL{kûkh ykðfkÞo. rþhe»k¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ D/68, Ãkkh»kef MkkuMkkÞxe, SRP økúwÃk 9Lke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk Email:

bhaipatel@gmail.com Website: www. rishta matrimony.com (A4767) 2011024362

{u÷çkkuLko (ykuMxÙur÷Þk) MkwtËh Throughout MkkuLkeçkúkñý ¼kRyku 29 ð»ko Ëu¾kðze English Medium BE Electric MkðeoMk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk nk÷ (MNCo) yLku 27 ð»ko çkkuBçku ÂMÚkík fLMkÕxLMke Wå[ MCom, CA (Final Year) nkuÆk WÃkh Job yußÞwfuxuz {kxu yußÞwfuxuz/ Lkkufhe fhíke Vu{e÷eLke Ëefhe {kxu Vfík Þwðíkeyku ykðfkÞo Au. hksÃkqík ûkºkeÞ ¿kkríkLkk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 999800 økúußÞwyux {kMxMko rzøkúe 5614 (B-25871) 2011025398

2011025059

Mkku÷khkuz, òuEyu Au. çkkuhMkË xu÷efku{ ftÃkLkeLkk fk{ {kxu 9825971566 rVÕz yufÍeõÞwxeð-3 yLku 2011026059 xu÷efku÷h/fkuBÃÞw. ykuÃkhuxh rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkkt 1h ÃkkMk (M/F)-1, ík{k{ «fkhLkk íku{s NRI yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke, Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe çkkÞkuzuxk + Vkuxk MkkÚku MktÃkfo : ykÃkLkkh MktMÚkk. nMk{w¾ h0Ãk, çkeò {¤ku, òu»ke/ nu{eLkk {kuËe rðÄkíkk xe.Mke.xkðh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík {uhus çÞwhku, y{ËkðkË 079266 04134, 98796 Mkk{u, ¼kðLkøkh. 2011026356

04134, 9879794134 2011024985

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku EARN Upto 35000/Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku pm. By Online Data {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke Entry, Reading Emails, 9978921049

2011024986

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku (þkMºkeS) Akufhkyku {kxu 151/- Akufheyku {kxu £e 95747 9408056343

58910,

2011026057

2011024382

ÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk sL{fwtz¤e VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo Þwðf {kxu USA, UK, fhu- 9898064846 email: Canada, AustraliaLkkt maunik_shah2000@ya yuLke÷eøk÷ rðÍk Ähkðíke hoo.co.in (B-21194) Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk 2011024932 ði»ýð ðrýf fwtðkhk Þwðf 39/ ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk 5’ -6’’ yuLSLkeÞh økðo{uLx MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MkŠðMk Wå[ ykðf Wå[ ¿kkrík MktÃkfo fhðku yÇÞkMkLkku çkkÄ fLÞk ykðfkÞo- 98244 LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ 04392 (B-26652) (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 2011025239 fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879 028168, 9327 ÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf 098679, 9429 367 økúußÞwyux 30 {kxu ÄkŠ{f 669 khushal bhai patel Þwðíke 9427958512 @gmail.com Website:

yuzðkEÍh y{ËkðkË/

ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku MkiÞË- MkkËkík ÷øLkkuíMkwf ÞwðfÞwðíkeyku {kxu «Úk{ Ãkrh[Þ {u¤ku 6 Vuçkúwykhe, hrððkh, 2 f÷kfu {nUËe LkðkÍstøk nku÷, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË çkkÞkuzuxk hSMxzo fhðk MktÃkfo fhku 9712911162, 9925811162

Online Survey, Easy Jobs, Work From Home/ Cafe, Visitwww.click4task.com 2011022719

Mkhfkhe Lkkufheyku: huÕðu{kt fuuLÿ îkhk 11439 økux{uLk, xÙuf{uLk, ¾÷kMke, nuÕÃkhkuLke MkeÄe ¼híke, ÞkuøÞíkk 10{wt, ô{h 18- 33 Vku{o ½hu {tøkkyku 08699536081, 09876053859

2011024420

Mkwhík- nShk{kt r÷{exuz ftÃkLke{kt Ãkh{uLkLx Job. Ãkøkkh- 9,500 to 12,500/(fkuBÃÞwxhLkk òýfkh) 10 2011025055 ÃkkMkÚke økúußÞwyux, (hnuðkwww.shubhlagnam.co y{ËkðkË VkuLk: 263 00085, 26305752 m £e hSMxÙuþLk. 18000 s{ðkLke MkwrðÄk) Contact: ( n a h a s o c i a l MkÇÞ yLzh økúußÞwyux Lk®n. 8866988635 (17914) 2011025161 @ h o t m a i l . c o m ) þw¼÷øLk{y{ËkðkË (www. naha 9426 060280 matrimony.com)

fzðk Ãkxu÷ ô. 42 5’6” F. Y. B. Com ÞwyuMkyu Ãkhík M{kxo ½ôðýko Þwðf {kxu Mkwþe÷ MktMfkhe Ëu¾kðze Þwðíke ykðfkÞo MktÃkfo Lkt. (079) 30129015 9824068876

(M)

ði»ýð ðrýf Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼, íkk. 27/ 03/ 2011Lkk, økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{. su{kt ytËksu 600 ÷øLkkuíMkwf (35 NRI Mkrník) ¼køk ÷uþu. ytLzh økúußÞwyux Lk®n. su{kt rçkÕ÷ku ÃknuÞko ðøkh, Mxus Ãkh økÞk ðøkh «kMktrøkf ðkíkkðhý{kt SðLkMkkÚke þkuÄðkLke ÔÞðMÚkk fhu÷ Au. {¤ku- økki¥k{, þw¼÷øLk{, 205, E÷kuhk MkuLxh, he÷eV MkeLku{k ÃkkMku, - 1970 Fy.BA 5’61/2” y{ËkðkË- 9426060280 2011024977 {krMkf Yk.17000 WÃkh fw t ð khk, rðÄw h , rðÄðk, MktÃkfo : 9879h49888. 2011026383 AwxkAuzkðk¤k ÷øLk {kxu {¤ku 8980503349

2011025001

h½wðeh çÞwhku ©e{k¤e MkkuLke Þwðf USA H1 2011024376 Visa BAPS MkíMktøke ô{h Ãkxu÷ Þwðfku Ãkkxý 1972 Matrimonials xwtf Mk{Þ 25 ô[kE 5’7” yÇÞkMk BSc y{ËkðkË 1965 M {kxu ykðu÷ American MS Computer at USA com {kMkef 75000 English Vkuhðe÷ çktøk÷ku fkuEÃký Green Cardholder A Throughout Medium ðu ÷ Mku x Software ÔÞMkLk Lknª yuf÷k hnuíkkLku økk{ Ãkxu÷ Þwðf 32/ 5’-5”/ MktíkkLkðk¤e B. sc (Statistics) {kxu Wå[ Engineer íkhefu Job Wå[ rLkMktíkkLk rþrûkík Ãkxu÷ ¿kkríkLke MkwtËh, Ãkøkkh Ähkðíkk VuhMfeLk Wå[¿kkrík 96381 71600 2011025187 ðuSxuheÞLk MktMfkhe ÞwðíkeLkk BHP rLkÔÞoMkLke Marry Fairly Live ykðfkÞo. 8401192091, 4,50,000 PM Mku÷uhe Merrily þktrík¼kE {uhus

CMYK

÷øLk rð»kÞf ÷kunkýk fLÞk 27 ð»ko BEEC M{kxo çÞwxeVw÷ {kxu ðuheðu÷MkuxÕz «kuVuþLk÷ yußÞwfuxuz Wå[ ¿kkríkÃkkºk Þwðf ykðfkÞo. Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk

Embryologist

økúeLk fkzo nkuÕzh fzðk ÃkkxeËkh (LkkLkk çkkh) M. S. Pharmacy rzøkúe Ähkðíkk 26 ð»ko 5’-9” Þwðf {kxu Wå[ rþûký Ähkðíke MkwtËh MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku {ku.

xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷k (¿kkíkeçkkÄ LkÚke) 2749 jigar814@gmail.com {uhus çÞwhku ík{k{ òríkyku (B-25964) yLku Ä{kouLkkt ykuðhyusLkkt 8172, 9825229707 2011025140 2011025025 fwtðkhk Ãkkºkku {kxu hksMÚkkLke MktÃkfo ykðfkÞo 8401 ykuMxÙur÷ÞLk MkexeÍLkþeÃk Vu{e÷eLkk yufLkk yuf Ëefhk Ãkxu÷ fLÞk 24/ 34 ð»ko 10 rh~íkk WÃk÷çÄ Au {uhus økuhtxe ðuSxuheÞLk ÃkkMk ¿kkrík çkkÄ LkÚke 189223, 8401189224 MOA Lkkufhe Ähkðíkk Þwðf rLkÔÞoMkLke {ku. 09784178137 ®MkÄe Akufhe òuEyu 2011024999 2011024391 {kxu MktMfkhe ðu÷ yusÞwfuxuz 60,000 (PM) Ähkðíkk 9712593905 2011025039 rLkMktíkkLk, zkÞðMkeo òLÞwykhe ‘Lkknk’ {uxÙe{kuLke,

7 6 9 8 6 9 3 2 3 0 , bhai patel @gmail.com ði»ýð çkúkñý MBBS Webs ite: www. rishta India nk÷ Helth 9925281209 (17720) (A- care USA, W.5.5” 2011023961 matrimony.com Þwfu ÂMÚkík ðu÷MkuxÕz MkwtËh 4743) 2011024352 sL{ 81 {kxu økúeLkfkzo økúusÞwyux MktMfkhe çkúkñý Matrimonials USA yÚkðk citizen nkuÕzh fLÞk W.ð. 32 {kxu ÞkuøÞ Citizen Ãkxu÷ Þwðíke (fzðk fLÞk çkúkñý yÚkðk

M{kxo nuLzMk{ Wå[ ¿kkríkLkk økúusÞwyux Þwðf íkÚkk ðze÷ MktÃkfo ykðfkÞo {ku: (B8141088248

2011025028

USAÚke xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷

Ähkðíkk Þwðf {kxu MkkuLke, ði»ýð ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke MkwtËh Ëu¾kðze Mk{fûk yußÞwfuþLk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku LkkUÄ: MÚkkrLkf íku{s USA, CanadaLkk yuLke÷eøk÷ rðÍk Ähkðíke Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 98790 281 68, 9327 098679, 9429 367669 khushal

CMYK

30/01/2011

CMYK

2011024974

÷øLkrð»kÞf Mkðo¿kkríkLkkrðãwh,rðÄðk,Aqxk Auzk, rLk:MktíkkLk, MktíkkLkðk¤k íku{s zkÞðkuMko «kuç÷u{ íku{s LkkLke {kuxe W{hLkk ¼ýu÷ ykuAw ¼ýu÷ nkEyußÞwfuxuz NRI Ãkkºkku {kxu {¤ku. Mkkøkh {uhus çÞwhku ¼hík¼kE ðrzÞk, hksw÷k Mkexe- 94h69 76381. 2011026324

PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. ðzkuËhk- (0265) 3078216/ ACM

3078217/

3078218/

MktÃkqýo £e ÷øLkrð»kÞf 30782 19 y{ËkðkËzkÞhufx fkuLxufx ÃkkxeoxwÃkkxeo (079) 40098286- 91, Lkkufr{þLk www.alltypesof ÄtÄwfk- (02713) 321862/ services.com Heep. 9879389532, Search: 3218 63, sMkËý- (028 Lagna 2011026436

òuRyu Au MkuÕMk{uLkyuøkúefÕ[h, Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃk, zÙeÃk RheøkuþLkLkk yLkw¼ðe Ãkkxo/ Vw÷xkR{ 94088

21) 321444/ 321666 (02752) 321628/ 321629/ 321630 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-26021)

MkwhuLÿLkøkh

2011025136

70948

íkkífk÷ef ðu[ký ykÃkðkLkku Au 2 BAD ^÷ux 118 ðkh, BMktÃkfo fhku 101, Ãknu÷ku {k¤, økwhwfw÷ GPSC Lkk ykuLk÷kELk Vku{o Ãkkfo , økwhwfw÷, y{ËkðkË ¼hðk íkÚkk {krníke {u¤ððk Ë÷k÷ ykðfkÞo. 9227 yLku ykurVMkçkkuÞ MkuÕMk 555555, 9227666666, yufÍeõÞwxeð òuEyu Au. MktÃkfo 9227 227227, 92280 h0Ãk xe.Mke. xkðh rsÕ÷k 00000 rðsÞ çke. [u íkðkLke Ãkt[kÞík Mkk{u ¼kðLkøkh. 2011025635 997986Ãk3hh. 2011020560

2011026360

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

ND-20110129-P12-BVN.qxd


30/01/2011

00:02

Page 1

CMYK

LÞqÍ {kuçkkE÷ VkuLk

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 JANUARY 2011

hk¾eLku fÌkwt níkwt fu Lkðe LkeríkÚke sqLkk ykuÃkhuxhkuLku ÷k¼ Úkþu ßÞkhu Lkðk ykuÃkhuxhkuyu ðÄkhkLkkt 1.8 yu{yu[Íuz MÃkufxÙ{ {kxu çkòh ¼kð [qfððkLkku hnuþu. Lkðk ykuÃkhuxhku {kxu Lkðk økúknfku {u¤ððk yLku ò¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLÞw Au íÞkhu íku{Lkk {kxu Lkðe ÃkØrík ¾[ko¤ yLku çkkuòYÃk çkLkþu. 6.2 yu{yu[ÍuzÚke ðÄkhu MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxu yLku «kE®Mkøk {kxu ykuõþLkLke «r¢Þk yÃkLkkððk Mkhfkh økt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hne Au. ykuõþLk{kt Ãký íktËwhMík MÃkÄkoLkku

MkhfkhLkku EhkËku Au íku{ rMkççk÷u fÌkwt níkwt. nhkS{kt {kfuox ykÄkrhík «kEMkLke ÃkØrík yÃkLkkððk {kxu xÙkELke ¼÷k{ýkuLku æÞkLk{kt h¾kþu. ykuÃkhuxhkuyu ykðfLke ðnU[ýe Mk{kLk Ëhu fhðkLke hnuþu.

[ktËe 1,100Lkk

Y.335 ðÄkh Úkíkkt y™w¢{u Y.20,005 y™u Y.20,095 Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,600Lkku íkku®íkøk ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.43,300Lkk {Úkk¤u hne níke.

US{kt

¼khíkeÞ

y{urhfkLkk fkuEÃký ¾qýu òÞ y{urhfLk økwó[hku íkuLkwt ÃkøkuÁt hk¾e

{ku.96384ÃkÃk36Ãk.

CMYK

2011026453

xuLkk{uLx ¼kzuÚke òuEyu Au. ½ku½khkuz Mkw{uY xkWLkþeÃk, Mkífkh MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt Mðíktºk xuLkk{uLx økðo{uLx f{o[khe {kxu xwtfk Mk{Þ {kxu ¼kzuÚke òuEyu Au. ÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, MktÃkf991313Ãk1hh xufykuðh, 2011026390 {ku ø ku o s ÷ku L k, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Manage Mð¡ Mk]rü{kt Ã÷kux, xkuÃkÚkúe Accenture ment Company (Regd.) rMkLku{k Mkk{u, 13h ðkhLkku 01204225067, Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 4269036, 088262 { k u . 9 8 h à k h 0 0 4 3 8 45335, 08826245336 2011008934 síkeLk¼kE Ãkh{kh. 2011026374

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? †e- ÃkwY»k fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.) {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ 9510271340

2011022828

þfþu. yk{kt rðãkÚkeykuLkku fkuE Ëku»k LkÚke, Aíkkt íku{Lku Ãký økwLkuøkkh Äkhe ÷uðkÞk Au. y{u Mkkt¼éÞwt Au fu ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yuMk. yu{. r¢&™k y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køk yLku øk]nrð¼køk MkkÚku ðkík fhðkLkk Au. y{u ykþk hk¾eyu fu íkuyku yk Mk{MÞk{ktÚke rðãkÚkeoykuLku Akuzkðe þfu. y{urhfLk Mkhfkhu yk rðãkÚkeoyku rLkËkuo»k Ãkwhðkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku økuhfkÞËu E{eøkúuþLk fki¼ktzLkk økwLkuøkkh {kLkðkLkwt ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au. íku{Lku fnuðkÞwt Au fu ík{u økuhfkÞËu ðMkkníkeyku Aku. ík{khu ÞwrLkðŠMkxe rð»ku Mkk[e nfefík sýkðe Ëuðe òuEyu. yk rðãkÚkeoyku fnu Au fu íkuyku MÚkkrLkf MkuLkuxh ÃkkMku yLku ¼khíkeÞ

2458-9427626959 2010303487

ËqíkkðkMk ÃkkMku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðk økÞk níkk.

fkuxuo MkkurLkÞk yLku

{qõÞku níkku fu MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLkk yLÞ A yrÄfkheykuyu íku{Lku AuÕ÷e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ÃkûkLke rxrfx ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe níke. ykuÍkyu ÃkkA¤Úke hknw÷ økktÄeLku {¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{kt íku rLk»V¤ síkkt íku{ýu fkUøkúuMkLkk yrÄfkheyku Ãkh Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk {qfe yËk÷ík{kt VrhÞkË fhe níke.

ÂMðíÍ÷uoLz ¼khíkLku

MknkÞ fhðk Mkt{ík ÚkÞk Au íku{

{kxu Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku Ãkwhe Ãkkzu Au. suLke hksfkux, 9722015999 y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, 2011025959 çkhkuzk, suðk þnuhku{kt nçko÷/ fkuM{kuxef LkknðkLkk ze÷hþeÃk íkÚkk £uL[kRÍe Mkkçkw/ þuBÃkw òuçkðfoÚke çkLkkðe ykÃkðkLke Au. visit us: ykÃkeþwt. Lkehks fkuM{ku þkuÃk. www. fastticket.in ðÄw y{ËkðkË 9426544405 2011025056 rðøkík {kxu MktÃkfo : 9227 øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 771457, 9227 578888, 0261- 6678888 (17732) 6000Úke 15000/- f{kyku. 2011023951 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. A Vuhze÷nkWMk 608LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË

EARN 15000 Permonth. Working On Internet At Home. ContactPUSPLVadodara02652354701, 9925250038, Bodeli- 9909451675/ Surat- 8980 027698, 9913 079074, 9 2 7 4 3 3 8 2 1 8 / Ahmedabad9998 185702, 8866573858/ Rajkot- 9067457506/ B h a v n a g a r 9725577065/ Nadiyad- 07926 443192, 9429 665234/ Porb 9924009190 andar- 9099590705/ 2010303755 Amreli- 9909289007/ øk]nWãkuøk ½huçkuXkt {kýuf Mehsana97277 çkLkkðe {neLku 6000Úke 58287/ Junagarh9724087187 (B-26020) 15,000 f{kyku (økuhLxe 2011025133 fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk f{kðku 30,000- 50,000 Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk {ýeLkøkh

MðeMk Vuzh÷ rzÃkkxo{uLx ykuV VkÞLkkLMk Mxux Mku¢uxhe {kEf÷ yBçkwn÷u sýkÔÞwt níkwt. ¼khík yLku ÂMðíÍ÷uoLz Tîkhk økÞk ykuøkMx{kt MkwÄkhu÷k zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMk yuøkúe{uLx fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkkt fkhýu çktLku Ëuþku xuõMk fh[kuhkuLke {krníkeLke ykÃk-÷u fhe þfþu. ykLku fkhýu ¼khíkeÞku îkhk MðeMk çkuLfkuLkkt økwó ¾kíkkyku{kt AqÃkkðu÷k fk¤kt LkkýktLke {krníke {u¤ððkLkwt ykMkkLk çkLkþu. yuBçkwn÷u fÌkwt níkwt fu ÂMðíÍh÷uLz yu xuõMk nuðLk LkÚke suyku MðeMk ¾kíkkyku{kt ç÷uf{Lke AqÃkkððk {køkíkk nkuÞ íku{Lku {kxu íku xuõMk nuðLk LkÚke. MðeMk çkuLfku ¾kíkuËkhkuLke økwóíkk

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kEðux ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-2561

2550, 09310000229, 09310 010229, 09313 111179, 1800110029 Love Guru 100% økwshkík- 09925425663 Guarentee [only love www.amarsonsfinance. problem NRI Specialist] com 2011023444 9974849913 (17912) 2011025155 Get Easy & Fastest ÷ðøkwY økkuÕz{uzk÷eMx loan @4% PA also get Ëh{rnLku RLzefuxh, Ône÷fuÃk, y{ËkðkË 9904969768/ (1100 {kt fk{) 1Ãk1% 40% rebat. Any type of ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh 9898438176 personal, ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 7h f÷kf{kt property, 2010303430 educational take over, Ã÷kLxMk. {Vík fk[ku{k÷, Võík 35,000/-{kt CFL çkÕçk ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx 3 project loan. Agents & WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLx rËðMk{kt «u{eðþ, «u{÷øLk, + MkufMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3 MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®Lkøk Wãkuøk þY fhku, {rnLku AqxkAuzk, ËkY Akuzkððk ¾kMk DMA also required. rËðMk WÃk[kh MkufMk ÃkkðhVw÷ WÃk÷çÄ. sÞ©e RLzMxÙeÍ 15,000/- f{kyku (079)30 {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk 0991 4648603, 09914 151670/ 32452489/ 661857, 09780757278. LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð ½huçkuXk (hS) 011-25920179, 9374847892 2011022451 Mk{kÄkLk(VkuLk WÃkh fk{) 2011022386 Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk 259 20181, 9810 ÷kuLk Lkðkðkzs, y{ËkðkË. òýeíkk ðiãhks- 0982 191538, 09971172538 ze÷hþeÃk yLku £uL[kRÍe 98983h018h. «ku s u f x ÷ku L k çkeÍLkuMk ÷kuLk 4333 824, 09825 1953 (17822) ykÃkðkLke Au økwshkíkLke 2011023966 2011004077 CC+ {kuøkuos÷kuLk {kxu MktÃkfo 43 (B-25966) yøkúýe VkMxuMx 2011025162

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh Aku? Mºke- ÃkwY»kLke fÃk÷ fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk Lkef¤þu. M- 9327049423 2011023475 (hS.) {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ 9510271340

2011023478

ÃkeAku, rðïkMk½kík, þtfk, ÷øLkSðLk, fkuxo Ãkwhkðk, fkuÃkehkRx, VkuxkuøkúkVe, ~Þkuh rzxuõxeÔMk 9924451132,

hkusøkkh ÞkusLkk þkuÃkªøk 1600/- îkhk 25,000/-, 30,000/f{kðku. Lkuxðfohku, MkuÕMk{uLkku, yusLxku {krníke {tøkkðku 92281

økúku$øk ftÃkLke su ykuLk÷kRLk {wðe, huÕðu, çkMk xefex yLku {kuçkkR÷ 39413, 9558955307 2011020562 he[kso íkÚkk Joining 551/- {u¤ðku çke÷ Ãku{uLx 15000/- {wÕÞLke ºký Prod {kxuLke MkŠðMk u c t s

MkkÚku yLk {h½e™wt ¾kŒh ÔÞksƒe ¼kðu r ÷ { e x u z 2011024661 {¤þu ƒhsze y{ËkðkË. E L f { ËwfkLk VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. 9825 940323, à k k x o / 1Ãkx10 Lke «kurðÍLk, çkufhe, 9825095502 Vw ÷ xkE{ sLkh÷ ËwfkLkLku yLkwYÃk xeÃkxkuÃk 2011024499 {krníke fLzeþLk {ku.8980 999 {kºk 2000/-Lkkt {wzehkufký{kt 4 ÷k¾ MkwÄe f{kððkLke íkf. 899, 94h77 791Ãkh. 9510958751

2011026407

CMYK

Yk. ÃkÃk00 Lkwt hkufkýfhku yLku h1Ãk00Lkku ÷k¼ ÕÞku. MkkÚku ykSðLk f{kýe fhku. £e rçkÍLkuMk Mku{eLkkh {kxu yksus Lkk{ LkkUÄkðku.

www.globalcapitalservi ces.in or globalmanagementcapi tal.com: 9276358480, 8866501118 (B-25828) 2011023843

£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. ®Vøkhr«Lx WÃkhÚke çkúuRLk yuLkk÷eMkeMk «Úk{ ÃkMktËøke yußÞwfuþLk÷ RLMxexâqx {kxu. 8980 888088 (17642)

2011023940

½huçkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz çkLkkðku 9000/- f{kyku (350/- MkuBÃk÷ rfx) 9898413221, 9898713021

2011017156

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk4500/- ykuxku{uxef21,000/- nkRzÙkur÷f40,000/- (079) 2216

CMYK

ò¤ððk «ríkçkØ Au Ãký fhðuhkLke [wfðýe{kt íku{Lkku çk[kð fhðkLkku MðeMk çkuLfkuLkku fkuE EhkËku LkÚke. ÂMðíÍ÷uoLz{kt ík{u ík{khk xuõMkLke [wfðýe rLkðkhe þfku íkuðe fkuE s ÔÞðMÚkk LkÚke. òu ¼khíkLkkt Mk¥kkðk¤kyku xuõMk [kuheLkkt Ãkwhkðk hsq fhu íkku íku{Lku [ku¬MkÃkýu {krníke ykÃke þfkþu. Lkðk fhkh{kt fh[kuhku yLku MðeMk ¾kíkuËkhkuLke rðøkíkku {kxu fkLkqLke yLku ðneðxe MknkÞ fhðkLke òuøkðkE fhkE Au.

®MkÄ ÄkhkMk¼kLkk

yæÞûk rLkMkkh ynu{Ë ¾kuhkuLku {kuf÷e ykÃÞwt nkuðkLkwt ‘ËwrLkÞk xeðe’ LÞqÍ [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt. hk{®MknLkwt hkSLkk{wt íkkífkr÷f yMkhÚke Mðefkhe

fhku. {ku.97h77hÃk3hh

÷uðkÞwt níkwt. Ãkeyu{yu÷-yuV ®MkÄLkk þkMkfÃkûk ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo (ÃkeÃkeÃke)Lkku MkkÚke Ãkûk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au ®MkÄLke «ktíkeÞ

{]íÞwLkkUÄ fkhzeÞk hksÃkwík (Ëzðk hktË÷Lkk)

Mð. sðSçkk nrh¼kE W{x (W.ð.8Ãk) su W{h fkLkS¼kE nrh¼kE, ¼wÃkík¼kE, y{hMktøk¼kE, òuhMktøk¼kE íkÚkk WËuMktøk¼kELkk {kík]©e (nk÷ ¼kðLkøkh) þk{wçkuLk ¼e¾w¼kE Mkku÷tfe, SfwçkuLk çkkçkw¼kE [kinký (¾kuÃkk¤k), ÷û{eçkuLk hk{Mktøk¼kE

Heavy Driver, Light Driver, Foreman M a i n t e n c e , Aluminimum Fabricator, fu™uzk, …ku÷uLz ðfo…hr{x, Þwfu, AC Mechanic, Forklift General M¢uLÍ™, ‚kÞ«‚, …uY, Operator, Helper, Waiter, Cook, zku{e™efk, ðu™uÍwyu÷k rðrÍxh Receptionist Contact rðÍk- 08976156375, Urgently On Cell No:08976156376 9664 666830/ 9702908 2011006832 434 Office:- 022-64467 Malaysia Free Visa 583 Email: image_ Urgently Require tours@yahoo.com Unskilled & Skilled 2011024434 Labour for our Company Malaysia Welder 4G/ 5G/ 6G rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk MIG/ TIG, Welder MIG/ TIG, Electricial & Plant, {þeLk- 6000/- þk÷e{kh Computer Operator, yuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku 2011026346

13

hksÄkLke fhk[e íkÚkk yLÞ ¼køkku{kt rnLËwykuLke ðMíke Mkkhk yuðk «{ký{kt Au yLku íkuyku ftRf ytþu Mk{]Ø Ãký Au. òËð (¼kðLkøkh) ðMktíkçkuLk çkLkuMktøk¼kE [kðzk (Ëzðk)Lkk {kíkw©e W{hLkk hMktøk¼kE suXk¼kE (¾kuÃkk¤k)Lkk fkfe, W{h ¼wÃkík¼kE YÃkMktøk¼kE ðzeÞk íkÚkk søkËeþ¼kE çk[w¼kE W{h (Ãkhðk¤k)Lkk {kuxkçkk, hkXkuz {k½w¼kE ¾kuzk¼kE (y÷{Ãkh)Lkk çkuLk ÚkkÞ íkuLkku ÷kirff ðnuðkh íkk.31-1Lku Mkku{ðkh íkk.3-h11Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.4-h-11Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

¾ku¾hk- y{ËkðkË- 9427 24292 (17916) 626959- 22162458

2011025016

þuhçkòh F&O, Nifty{kt LÞqÍçkuÍ sufÃkkux fku÷. f{kÞk Cashnifty, ÃkAe [kso ykÃkku. fkuLxuõx. 2010303482

Intraday Banknifty, Future & 9924851115 (17935) 2011025236 Options. (F&O), Callput Commodity (MCX) þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e Specialist 100% ^Þw[h{kt 100% økuhtxe Mo. Accuracy (Brocker Also 9913301644 (16312Invite) Tips On 18) 9 0 1 6 4 7 1 8 7 5 / 2011000200 08866675411 (Bþuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk 25659) 2011023944 101% sufÃkkux Calls Nifty ELxÙkzu sufÃkkux fku÷ Cash, Nifty, Future, -

{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [kso 9714280987 (17658) CONTACT:

97122-

2011023934

CMYK

ND-20110129-p13-BVN.qxd


ND-20110129-Ltp-BVN.qxd

30/01/2011

00:03

Page 1

CMYK

14

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 JANUARY 2011

rþðkS Mkfo÷ LkSf fzçk ¼hu÷k xuBÃkku Mk¤øÞku [uf rhxLko Úkíkkt ykhkuÃkeLku çku ð»koLke ¼kðLkøkh, íkk.h9

CMYK

þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt hnuýktfe {fkLkLke yøkkMke{kt hk¾u÷k fzçkLkk sÚÚkk{kt ykøk ÷køÞkLkk çkLkkðLke ßðk¤kyku þktík ÚkE LkÚke, íÞkt íkku yksu Äku¤k Ëe’yu yºkuLkk rþðkS Mkfo÷ LkSf ònuh hkuz Ãkh fzçk ¼hu÷k xuBÃkku{kt y[kLkf ykøk ¼¼qfe QXe níke. suLkk Ãkøk÷u hknËkheyku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. ykøkLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk fkV÷kyu ½xLkkMÚk¤u ÄMke sELku ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøkLku nku÷ðe Lkk¾e níke. ykøk ÷køkðkLkwt

fkhý yLku LkwfMkkLk òýðk Lkrn {éÞwt nkuðkLkwt yÂøLkþk{f ˤLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. {¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh, þnuh Vhíke Mkzf, rþðkS Mkfo÷ LkSf yksu çkÃkkuhLkk ËkuZuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fzçk ¼hu÷ku xuBÃkku Lktçkh S.ykh.xe.6639 {kt yufkyuf ykøk ¼zfe QXe níke. suLkk Ãkøk÷u hknËkheyku{kt øk¼hknxLke MkkÚku LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. suLke òý fkuE hknËkhe Ëe÷eÃk¼kEyu VkuLk îkhk VkÞh rçkúøkuzLku fhíkkt íkwhtík s VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke sE çku xuLfh ÃkkýeLkku {khku [÷kðeLku ykøkLku nku÷ðe Lkk¾e nkuðkLkwt VkÞh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fzçk ¼hu÷ku xuBÃkku ¼z¼z Mk¤øke QXâku íÞkhu íkuLkku [k÷f

fku{þeoÞ÷ yLku ¾k÷e rçk®ÕzøMkLku «Úk{ íkkuzkþu „

hkusLke 10 rçk®ÕzøkkuLkku ÷ûÞktf Lkr¬ fhkÞku

y{ËkðkË,íkk.h9

þnuhLkk fk÷wÃkwhLke MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt økEfk÷u yuf økuhfkÞËu rçk®Õzøk ÄhkþkÞe ÚkðkLke ½xLkk çkkË BÞwrLk.{kt yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku fuðe ÷kr÷Þkðkze [÷kðu Au íku ¾wÕ÷wt Ãkze økÞwt Au. Ãkhtíkw ykðe økt¼eh ½xLkk çkkË ÃkkuíkkLke fk{økehe Ëu¾kzðk {kxu BÞwrLk.yu nðu {æÞ ÍkuLk{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke su h4h rçk®Õzøkku íkkuze Ãkkzðk LkkurxMkku ykÃke hk¾e Au íkuLku ÃkkzðkLke yksÚke

þYykík fhe Au. íku{kt su rçk®Õzøkku fku{þeoÞ÷ nkuÞ yLku ¾k÷e nkuÞ íkuðk rçk®Õzøkku «Úk{ íkkuze Ãkzkþu íku{ zu.BÞwrLk.fr{þLkh ykE.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkku ÄtÄku [k÷e hÌkku Au. BÞwrLk.Lkk ÃkËkrÄfkheyku, MÚkkrLkf hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLke ¼køkçkxkE{kt [k÷íkk yk økkuh¾ÄtÄkLkwt ÃkkÃk økEfk÷u MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO níkwt. yuf rçk®Õzøk ÄhkþkÞe ÚkðkÚke Ãkkt[ {kLkð StËøkeyku nýkE økÞk çkkË BÞwrLk.Lkk ®Lk¼h þkMkfku yLku yrÄfkheykuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

su÷Lke Mkò :` yuf ÷k¾Lkku Ëtz ¼kðLkøkh, íkk.h9

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLku fzçk {kr÷f çkLkkðLkk MÚk¤u zkufkÞk Lk níkk. ykøk ÷køkðkLkwt fkhý

Lkrn {¤e nkuðkLkwt yÂøLkþk{f ˤLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

fku[ ðÄkhðkLke {køkýe ytøku fkuRLkwt ÷kune Wf¤e WXâwt

¼kðLkøkh-yku¾k xÙuLkLku Wzkze ËuðkLkk çkuLkk{e ÃkºkÚke [f[kh

„

zeykhyu{Lku çkuLkk{e fðh {éÞw, hu÷ðu íktºk îkhk Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkE

¼kðLkøkhíkk.29

¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLk{kt ËMk fku[ Lkrn òuzðk{kt ykðu íkku ¼kðLkøkhyku¾k xÙìLkLku Wzkze ËuðkLke Ä{fe¼Þwo çkuLkk{e fðh ¼kðLkøkh hu÷ðu

rzrðÍLkLkk zeykhyu{Lku {¤íkk MkLkMkLkkxe ÔÞkÃke økE Au. ¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLku çkuLkk{e fðhLke Ä{feLku økt¼eh økýeLku ¼kðLkøkh-

yku¾k xÙìLkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ðÄw Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt hu÷ðu íktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLkLku Wzkze ËuðkLkk

fku[ ðÄkhk ytøkuLkk çkuLkk{e fðhÚke rðM{Þ fku[ ðÄkhðk suðe çkkçkíkLku ÷ELku ¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLkLku Wzkze ËuðkLkk çkuLkk{e fðh zeykhyu{Lku {¤íkk hu÷ðu íktºk{kt yLkuf íkfo rðíkfkuo ÚkE hÌkk Au.íÞkhu fku[ ðÄkhðk ytøkuLkk çkuLkk{e fðhLku ÷ELku ¼khu y[hs ÃkuËk ÚkE hÌkw Au.çkuLkk{e fðh{kt fku[ ðÄkhðk ytøkuLkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

Ä{fe¼Þko çkuLkk{e fðhLku Ãkøk÷u hu÷ðu «þkMkLk Ãký Ëkuzíkw ÚkE økÞw níkwt. yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLk Ãkwhk ËMk fku[ Lkrn ÷økkzðk{kt ykðu íkku ¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLkLku hksfkux yLku ðktfkLkuh ðå[u Wzkze ËuðkLke Ä{fe¼Þkuo çkuLkk{e fðh ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{÷urþÞk røk^x rMkxeLkk 30 yufh{kt ‘y{ËkðkË MkuLxÙ÷’ rMkxe çkLkkðþu

[e÷ÍzÃkLke fkurþþ : ¼kðLkøkh þnuhLke ÃkehAÕ÷k þuhe{kt ¼k¼e MkkÚku ¾heËe fhðk ykðu÷k MkkuLk÷çkuLk h{uþ¼kE hsÃkqík (W.ð.h3)Lkk çkk¤fLkk øk¤k{kt Ãknuhu÷k Yk. 1000Lkk MkkuLkkLkk økýÃkíkeLkk ÃkuLz÷Lke [e÷Í9Ãk fhíkk ÃktËh ð»kkuoÚke íkYýe hMkeËk {LkS¼kE Ãkh{kh rLkhnu nkÚke ÃkkÄkh Ãkkr÷íkkýkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

„

{÷urþÞk MkhfkhLkwt Wå[ MíkheÞ zur÷økuþLkLke {wÏÞ{tºke MkkÚku çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk. 29

Mkwhík : Ãkk÷uo ÃkkuRLx{kt ËMk{k {k¤uÚke {kuíkLke A÷ktøk {khe Mkwhík, íkk. 29

CMYK

yLku íku{kt ÚkÞu÷e LkwfMkkLke íku{s xuBÃkkufzçk {kr÷f ytøkuLke fkuE òýfkhe

¼kðLkøkh þnuhLkk fkr¤ÞkçkezLkk hneþLku MktMfkh{tz¤ rðMíkkhLkk þ¾Mku ykÃku÷ku Yk.3 ÷k¾Lkku [uf rhxLko Úkíkkt fkuxo{kt Mk{kÄkLk çkkË Ãký hf{ Ãkhík Lkrn fhíkkt yLku çkeS ð¾ík ykÃku÷ku [uf Ãký çkkWLMk ÚkÞku níkku. suLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u fuMk yksu [k÷e síkkt ¼kðLkøkh yËk÷íku ykhkuÃke þ¾MkLku çku ð»koLke fuËLke Mkò yLku Yk.1 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ytøkuLke «kÃík {krníke {wsçk þnuhLkk fkr¤Þkçkez, hk{{tºk {trËh ÃkkMku hnuíkk Lkxðh÷k÷ røkhòþtfh

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku yuf yuÃkkxo{uLxLkk ËMk{k {k¤uÚke ðkÃkeLkk ÞwðkLku fqËfku {khe Ëuíkk ½xLkkMÚk¤u s íkuLkwt «kýÃkt¾uYt Qze økÞwt níkwt. ÞwðkLkLke ykt¾ Ãkh Ãkèe çkktÄu÷e nkuR ykÃk½kík fhðk síke ðu¤k zhe síkk íkuýu Ãkèe çkktÄe nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt [f[kh {[e økR níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þrLkðkhu Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMku ykðu÷k

økwshkík Mkhfkhu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh LkSfLkk [kh økk{kuLke 600 yufh s{eLk WÃkh rðï fûkkLkk røk^x rMkxe «kusuõxLkwt rLk{koý þY fÞwO Au yLku yk {kxu íkksuíkh{kt s{eLk Ãký økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLku MkwÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk «kusuõxTMk{kt nðu {÷urþÞk îkhk 30 yufh s{eLk Ãkh ‘y{ËkðkË MkuLxÙ÷’

Lkk{Lkk nkR«kuVkR÷ rMkxeLkwt rLk{koý fhðkLke Ëh¾kMík hkßÞ MkhfkhLku fhe Au. {÷urþÞk MkhfkhLkk MÃkurþÞ÷ yuLðkuÞ r{rLkMxh xw EÂLzÞk Ëkíkku þuhe Mkk{e ðu÷wLkk Lkuík]íð{kt yksu yuf Wå[MíkheÞ Mkhfkhe zur÷økuþLk økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {éÞwt níkwt. yk zur÷økuþLkLkku {fþË hkßÞ{kt ykÄwrLkfík{ þnuhe rLk{koý «kusuõx nkÚk Ähðk {kxu swËe swËe íkfku ytøku rð[kh rð{þoLkku níkku. {÷urþÞkLkk r{rLkMxhu y{ËkðkË{kt yrík ykÄwrLkf rðïfûkkLkk RLõ÷wÍeð rMkxe rLk{koý yLku røk^x rMkxeLkk 30 yufh s{eLk Ãkh nkE«kuVkE÷ rMkxeLkk

y{hf]rík yuÃkkxo{uLxLkk ËMk{k {k¤uÚke yuf ÞwðkLku ¼qMkfku {khe Ëuíkk rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. ËMk{k {k¤uÚke Ãkxfkíkk ÞwðkLkLkwt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s W{hk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLku [qtxýe fkzo {¤íkk ÞwðkLkLke yku¤¾ y{MkwË[tË hk{[tË Ëuðfkuxk(W.ð.24, hnuft[LkLkøkh, ðkÃke) íkhefu ÚkR níke. ËMk{k {k¤uÚke ÍtÃk÷kðLkkh LkuÃkk¤e ÞwðkLk y{MkwË[tËLkk ykt¾Lkk

rLk{koý {kxu íku{s hkßÞLkk rðrðÄ {nkLkøkhku{kt M÷{ Âõ÷ÞhLMk {kxu LÞw xufLkku÷kuS MkkÚkuLkk nkW®Mkøk «kusuõx MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMíkku MkkÚkuLkwt «uÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt. hkßÞ Mkhfkhu røk^x rMkxe {kxu y÷øk ftÃkLkeLke h[Lkk fhe Au yLku ykEyu÷ yuLz yuVyuMk ftÃkLkeLkk MknÞkuøkÚke nkÚk ÄhkLkkhku yk «kusuõx nsw VkMxxÙuf WÃkh {qfkÞku LkÚke, Ãkhtíkw økík LkðuBçkh{kt s Mkhfkhu 600 yufh sux÷e s{eLk Vk¤ðe ykÃke Au. yk «kusuõx WÃkh yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷k hkufkýku «{kýu rðþk¤ E{khíkkuLkk rLk{koý

Ãktzâkyu MktMfkh{tz¤, hk{S {trËh LkSf hnuíkk rçkÃkeLk¼kE þk{S¼kE ËMkkýeLku ytøkík fk{ {kxu Yk.3 ÷k¾ WAeLkk ykÃÞk níkk. su hf{Lkku rçkÃkeLk¼kEyu [uf Lkxðh÷k÷ ÃktzâkLku ykÃÞku níkku. su [uf su íku ð¾íku çkuLf{kt ¼híkkt rhxLko ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt hf{Lke W½hkýe fhíkkt Lkrn ykÃkíkkt {k{÷ku fkuxo{kt síkkt çkÒku Ãkûk ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞk çkkË ðÄw yuf [uf Yk.3 ÷k¾Lkku rçkÃkeLk¼kE ËMkkýeyu ykÃkíkkt Lkxðh÷k÷ Ãktzâkyu íkuLku çkuLf{kt ¼Þkuo níkku. su [uf Ãký çkkWLMk ÚkÞku níkku.

su çkkçkíku Lkxð÷k÷ røkhòþtfh Ãktzâkyu fkuxo{kt rçkÃkeLk¼kE þk{S¼kE ËMkkýe rðYæÄ

Yk.3 ÷k¾ WAeLkk ykÃÞk çkkË {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku : çkççku [uf çkkWLMk ÚkÞk LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{ 138 {wsçk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkku fuMk yksu ¼kðLkøkhLke 15 {e fkuxoLkk yurz§÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss su.yuLk.ËðuLke fkuxo{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ykMkkhk{ yk©{Lkk MkkÄfkuLke ò{eLk yhSLkku {k{÷ku : Ãke.ykR.yu Mk{Þ {køÞku „

ðÄw MkwLkkðýe íkk.5 Vuçkúwykheyu Þkuòþu

y{ËkðkË,íkk.29

ËeÃkuþ-yr¼»kuuf yÃk{]íÞw fuMk{kt nkRfkuxuo ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLkku MkeykEze ¢kE{Lku nwf{ fÞkuo Au. suÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuyu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux S.Mke.økk{eíkLke fkuxo{kt MkhLzh yhS fhe níke. yk {k{÷u yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu, RLðuÂMxøkuþLk ykurVMkhu íkÃkkMk {kxu Mk{Þ {køÞku nkuðkÚke ðÄw MkwLkkðýe 5{e VuçkúwykheLkk hkus ÞkusðkLkku ykËuþ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu fÞkuo Au. íkksuíkh{kt s ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt nkRfkuxuo ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u

CMYK

xuBÃkku-fzçk {kr÷f zkufkÞk Ãký Lkrn : hknËkheyku{kt LkkMk¼køk

MkkyÃkhkÄ {Lkw»Þ ðÄ(MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 304)Lkku økwLkku hË fhe VrhÞkË [k÷w hk¾e 304 (y) {wsçk økwLkku hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk MkkÄfku Ãktfs MkõMkuLkk, Þkuøkuþ ¼kxe, rðfkMk ¾u{fk, r{LkkfuíkLk Ãkkºkk, WËÞ Mkt½kýe , fkirþf ðkLke, ysÞ hrMkf÷k÷ þknu [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt nksh ÚkR MkhLzh íkÚkk ò{eLk yhS fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt y{u rLkËkuo»k Aeyu yLku y{khku fkuR økwLkku LkÚke. y{u ykMkkhk{ yk©{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLku fkhýu s y{khe Mkk{u ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au, y{u ÷kufku yk©{Lkk çkk¤fkuLke ðk÷e íkhefu Mkkh Mkt¼k¤ ÷uíkkt níkkt. y{khwt y{ËkðkËLkwt fkÞ{e MkhLkk{wt Au y{u yrnÞktÚke LkkMke-¼køke sRyu íku{ LkÚke, ðkMíkð{kt yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR Au. yk fuMk{kt fþwt s y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkÄfkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk íkku nksh Úkðwt s Ãkzþu

y{ËkðkË : Ãkku÷eMkLku yk fuMk{kt [ksoþex{kt ÷økkððk {kxu ík{k{ MkkÄfkuLkk VkuxkuøkúkVLke sYh Ãkzþu. yk WÃkhktík rðrðÄ Ãkwhkðk {kxu [nuhk rLkþkLk Ãkºkf, ®Vøkh r«Lx, MkrníkLke «r¢Þk {kxu Mkkíku MkkÄfkuLku nksh yrLkðkÞo Au. suÚke Mkkíku MkkÄfkuLku fkuxo ò{eLk Ãký ykÃke Ëu íkku Ãký íku{Lku Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkku nksh Úkðwt s Ãkzþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

„

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{hðk {kxu ÞwðkLk Úkkt¼÷u [zâku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h9

y÷tøkþeÃk Þkzo ¾kíku ºký rËðMk Ãknu÷k {swhe fhðk ykðu÷k Ãkh«ktríkÞ {sqhLku {swhe fk{ Lk{¤íkk yksu Mkðkhu ¾ku÷e çknkh ykðu÷k rðs¤eLkk Úkkt¼÷kÃkh [Ze rðͤeLkk fhtx ðzu {kuíkLku Ônk÷w fhe ËeÄwt níkwt Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkh«ktíkÚke y÷tøk þeÃk Þkzo ¾kíku {swhe fk{ Mkçkçk ykðu÷ zkfwçknuhk yu÷k{kÄw (W.ð.40) Ã÷kux Lkt. h4Lke Mkk{u ÃkkuíkkLkk ¼kELke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h CMYK


30-01-2011 Bhavnagar City  

çktÄ fhkðkÞu÷e xÙkE-ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe{kt {kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞku yktÄú«ËuþLkk y{urhfe Mkhfkh íku{Lku økwLkuøkkh {kLku Au nðkE 100 zkì÷h{kt...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you