Issuu on Google+

ND-20110302-Fpg-BVN.qxd

03/03/2011

00:00

Page 1

CMYK

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

8

¼kðLkøkh þnuh y™u rsÕ÷k{kt swøkkh h{íkk 18 þ¾Mk ÍzÃkkÞk

{kºk VkELk÷ ð¾íku s ¼khík ykðeþwt : þkrnË ykr£Ëe

9

¼khíkeÞ hsík økwÃíkk Mkk{u RLkMkkEzh xÙu®zøkLkku ykhkuÃk

rð.Mkt.2067, {nk ðË 14økwYðkh 3, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011

12

yktøkýfk økk{Lkk rðf]ík þ¾Mku A ð»kLke rðãkÚkeoLke MkkÚku fwf{o yk[Þow

‘RNI REG NO. 71460/98 | Year:13 Vol:179 `

2-50 …t™tk: 12+8

ykÞ÷uoLzu $ø÷uLzLku ÃkAkze yÃkMkux MkßÞkuo $ø÷uLzLkk 328 hLkLkku Mfkuh [uÍ fhe ykÞ÷uoLzu RríknkMk h[e ËeÄku

ðÕzofÃk{kt yku’çkúkÞLkLke

VkMxuMx MkËe

çkUøk÷kuh : ykÞ÷uoLzLkk furðLk ykuçkúkÞLku {kºk 50 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe ðÕzofÃkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËeLkku rð¢{ MkßÞkuo níkku. ykuçkúkÞLku íkuLke MkËe 13 çkkWLzÙe yLku 6 rMkõMkh MkkÚku Ãkqhe fhe níke. yk yøkkW ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËeLkku rð¢{ ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞw nuzLkLkk Lkk{u níkku. {uÚÞw nuzLku 24 {k[o 2007Lkk hkus Ërûký ykr£fk Mkk{u MkuLx rfxTMk ¾kíku {kºk 66 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke. nuzLku íkuLke R®LkøMk{kt 14 [kuøøkk yLku 4 rMkõMkh Vxfkhe níke. nuzLku fuLkuzkLkk òuLk zurðMkLkLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. òuLk zurðMkLku 23 Vuçkúwykhe 2003Lkk hkus ðuMx RÂLzÞÍ Mkk{u h{íkk MkuLÞwrhÞLk ¾kíku 67 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke su{kt 7 [kuøøkk yLku 6 rMkõMkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkUøk÷kuh, íkk. 2

r¢fux ðÕzofÃk-2011{kt çkwÄðkhu {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. su{kt Lkðe rLkþk¤e yuðe ykÞ÷uoLzLke xe{u r¢fuxLke sL{Ëkíkk $ø÷uLzLku nhkðe r¢fuxrðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt Au. $ø÷uLzu rðsÞ {kxu ykÃku÷k 329Lkk rðþk¤ ÷ûÞktfLku ykÞ÷uoLzLke xe{u {ËkoLkk MxkR÷Úke 49.1 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe EríknkMk MksÞkuo níkku. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt fkuR Ãký xe{Lkwt yk ©uc hLk[uÍ Au. ‘òÞLx rf÷h’ ykÞ÷uoLzLke xe{u 2007Lkk ðÕzofÃk{kt Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLk yLku íÞkhçkkË çkktøk÷kËuþLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. $ø÷uLzLkk yk rðsÞ{kt furðLk yku çkúkÞLk rnhku çkLke hÌkku níkku. furðLk yku çkúkÞLku {kºk 63 çkku÷{kt 113 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. çkúkÞLkLke yk ÍtÍkðkíke RrLktøMk{kt 13 çkkWLzÙe, 6 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykÞ÷uoLzLku Síkðk ytrík{ 12 çkku÷{kt 12 yLku ytrík{ 6 çkku÷{kt 3 hLk fhðkLkk níkk. suBMk yuLzhMkLkLke ytrík{ ykuðhLkk «Úk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

CMYK

hLk 113 çkku÷ 63 [kuøøkk 13 rMkõMkh 6

÷kt[Lkk 3,000 fhkuz ykð~Þf [eòuLkk ðkÞËk Ãkh «ríkçktÄ {qfku hkòyu rðËuþ{kt ÃkíLkeLkk ¾kíkk{kt {qõÞk „

„

„

ykð~Þf [esðMíkw ÄkhkLke f÷{ 10-yu nuX¤Lkku økwLkku rçkLkò{eLk Ãkkºk çkLkkðku fk¤kçkòrhÞkykuLku yuf ð»ko MkwÄe su÷{kt Äfu÷e Ëuðk fkÞËk MkwÄkhðk Ãký ¼÷k{ý økúknfku çkkçkíkLkk fkÞofkhe sqÚkLkk yæÞûk LkhuLÿ {kuËeyu 20 Lkerík rð»kÞf yLku 64 {wÆkLkku yuõþLk Ã÷kLk hsq fÞkuo fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhu÷ku ynuðk÷

LkhuLÿ {kuËe sqÚkLke ¼÷k{ý

{kuËe fr{xeLkk rhÃkkuxoLke {n¥ðLke ¼÷k{ýku

økktÄeLkøkh, íkk.2

Ëuþ{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðLku LkkÚkðk {kxu yur«÷ 2010{kt ¼khík Mkhfkhu h[u÷k ºký fkÞofkhe sqÚk Ãkife økúknfku çkkçkíkkuLkk sqÚkLkk ðzk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ÃkkuíkkLkku Mkðoøkúkne rhÃkkuxo ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. {kuËe fr{xeLkk rhÃkkuxo{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk yLku ÃkwhðXkLke Ãkqhíke WÃk÷rçÄ {kxu Ëuþ{kt [k÷íkk ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkh Ãkh s «ríkçktÄ {qfðkLke {n¥ðLke ¼÷k{ý ¼khík MkhfkhLku fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hS, fuLÿeÞ yÒk yLku ònuh rðíkhý, økúknfkuLke çkkçkíkkuLkk {tºke fu.ðe. Úkku{Mk, ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkk

„ „ „ „

hkßÞ{tºke çke.LkkhkÞý Mðk{eLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞofkhe sqÚkLkk yæÞûk LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo níkku. yk rhÃkkuxo{kt 20 Lkerík rð»kÞf yLku 64 {wÆkLkku yufþLk Ã÷kLkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. {kuËe fr{xeLkk ynuðk÷Lke rðþu»kíkk yu Au fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

LkuíkkykuLkkt MktíkkLkkuLkkt ÷øLk{kt 250 fhkuzLkku Äw{kzku fhkÞku ðhLku rík÷f íkhefuu 2.50 fhkuz yLku 45 fhkuzLkwt nur÷fkuÃxh

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

rËÕneLkk fkUøkúuMke Lkuíkk ftðh®Mkn íktðhLkk 26 ð»koLkk Ãkwºk ÷r÷íkLkkt ÷øLk{kt 250 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fhe íkuLku ËuþLkkt MkkiÚke {kU½kt ÷øLk Mkkrçkík fhkÞk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. Lkk{ økwó hk¾ðkLke þhíku ÷øLk{kt nkshe ykÃke ykðu÷k yuf òLkiÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼qíkÃkqðo yÃkûk ÄkhkMkÇÞ Mkw¾çkeh®Mkn òuLkkÃkwrhÞkLke 26 ð»koLke Ãkwºke ÞkurøkíkkLkk ÷øLk{kt òLk ÃknkU[e íÞkhu 2000 òLkiÞkLku 30 økúk{ [ktËeLkwt rçkÂMfx, yuf MkVkhe Mkwx yLku

2100 hkufzk ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷øLk{kt ðhLku rík÷f MðYÃku 2.50 fhkuz YrÃkÞk yLku 45 fhkuzLkwt nìr÷fkìÃxh yÃkkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. hksMÚkkLkLkk Mkk÷kMkh çkk÷kS {trËhLkk Lkk{u 71 ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkrhðkhLkk 18 MkÇÞkuLku [ktÕ÷k YÃku yuf yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷øLk{kt 15,000 yk{trºkíkku nksh hÌkk níkk. ËhufLku 1,10,000 YrÃkÞk þøkwLkLkk ykÃkðk{kt ykÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

þe¾ h{¾kýku {kxu US fkuxoLkwt fkUøkúuMkLku Mk{LMk LÞq Þkìfo : y{urhfkLkk þe¾ hkExTMk økúqÃk îkhk fhkÞu÷e yhSLkk Mkt˼o{kt y{urhfkLke fkuxuo 1984{kt ÚkÞu÷k þe¾ rðhkuÄe h{¾kýku ytøku ¼khíkLke fkUøkúuMk ÃkkxeoLku Mk{LMk çkòÔÞku Au. þe¾ hkExTMk økúqÃku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu fkUøkúuMk îkhk þe¾ku Ãkh nw{÷k fhðk {kxu fkðíkhwt ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÷kufkuLku W~fuheLku {ËË fhkE níke. LÞq ÞkìfoLke Vuzh÷ rzrMxÙõx fkuxo îkhk ¼khíkLkk þkMkf Ãkûk fkUøkúuMkLku Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞku níkku. LÞq Þkìfo yLku ¼khík{kt ykurVMkku Ähkðíkk þeÏMk Vkuh sÂMxMk Lkk{Lkk økúqÃkLke yhSLku æÞkLk{kt ÷ELku yk Ãkøk÷wt

÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðuBçkh 1984{kt þe¾ku Ãkh MktÞwõík heíku nw{÷ku fhðk fktuøkúuMk Ãkkxeoyu fkðíkhwt ½zâwt níkwt yLku {ËËøkkhe fhe níke íkuðku ykûkuÃk yk yhS{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. økúqÃku yuðk Ëkðku fÞkuo Au fu þe¾kuLke níÞkLku h{¾kýku økýe þfkÞ Lknª fkhý fu íku {kºk rËÕne Ãkqhíkk {ÞkorËík Lknkuíkk Ãký fkutøkúuMkLkk Lkuíkkykuu W~fuhýe fheLku 18 hkßÞkuLkkt 100 þnuhku{kt íkuLku «MkhkÔÞkt níkkt. økúqÃkLkk ðfe÷ økwhÃkíkðLík ®Mkn ÃkÒkwLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku Mkhfkhu þe¾ku ÃkhLkk yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yÄÄÄ ¾[o „ „ „

„ „ „ „ „ „

÷øLk{kt 250 fhkuzLkku ¾[o ðhLku rík÷f íkhefu 2.50 fhkuz ÃkrhðkhLkk 18 MkÇÞkuLku yufyuf fhkuz, 2000 òLkiÞkykuLku [ktËeLkk rçkÂMfx ðhLku 45 fhkuzLkwt nur÷fkuÃxh òLkiÞkykuLku 11000Lke ¼ux ¼kusLk{kt 150Úke ðÄkhu ðkLkøke ðh 7 yïðk¤k hÚk WÃkh çkuMkeLku ykÔÞku 4 rf÷ku{exh hMíkk Ãkh hkuþLke òLkiÞkykuLkk hMíkk{kt Vq÷ ÃkkÚkhðkÞkt

„

„ „

hkßÞku {kxu «kRMk Mxurçk÷kRÍuþLk Vtz Q¼wt fhu. yuVMkeykRLkwt ÃkwLkøkoXLk fhðwt yLku ÷uðe, «kuõÞkuh{uLx, Mxkuhus yLku rðíkhýLke ÔÞðMÚkk MÚkkÃkðe. f]r»k çkòh «ð]r¥kykuLku çkUfkuLkwt «kÞkurhxe Mkuõxh{kt ÷kuLk rÄhký WÃk÷çÄ ÚkkÞ. f]r»k çkòh{kt ¾kãÃkuËkþkuLkk rðíkhýLke yMkhfkhf [uLk÷ Q¼e fhðk {kxu Mxkuhus, «kuMku®Mkøk, fkuÕz [uRLMkLkwt Lkuxðfo Q¼wt fhðwt. ¾uíkhÚke ðÃkhkþfkh økúknf MkwÄeLke ÔÞðMÚkk{kt ykRxeLkku WÃkÞkuøk fhe WíÃkkËLk, ykÞkík rLkfkMk sÚÚkku, ÃkwhðXkLke WÃk÷rçÄLke òýfkheLke ÔÞðMÚkk fhðe. hk»xÙeÞ yLku «kËurþf Míkhu {tºke fûkkLke Wå[Mk¥kkrÄfkh Ähkðíke Lkerík rð»kÞf Mktf÷Lk Mkr{ríkyku h[ðe. ykð~Þf [eòuLkk rhxuR÷ {kfuox{kt íktËwhMík MÃkÄkoykuLku «kuíMkknLk {kxu MktøkrXík yLku Mknfkhe ûkuºkLku Mkk{u÷ fhðk òuRyu.

21,300 „

¢qz{kt ¼zfku Úkíkkt Vhe 100 zku÷hLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.2

„

CBIyu çktLku xkÃkw ËuþkuLke çkUfkuLku LR

òhe fÞko níkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Ãkh MkeçkeykRLkku Mkftòu rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw {sçkqík çkLke hÌkku Au íÞkhu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt nðu yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu hkòyu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku íku{Lke {hS {wsçk xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk {kxu ÷kt[Ãkuxu su 3,000 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk íku{ktÚke yktrþf hf{ íku{ýu íku{Lke ÃkíLkeLkk {kuhurþÞMk yLku MkuþÕMkLkk çkUf

¾kíkkyku{kt s{k fhkðe níke. yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt «fkrþík ynuðk÷ {wsçk, MkeçkeykR™u nðu yuðk Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk Au fu hkòyu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÃknkU[kzðk {kxu ÷eÄu÷e 3000 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke hf{Lkku y{wf rnMMkku {kuhurþÞMk yLku MkuþÕMk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk çkUf ¾kíkk{kt s{k fÞkuo níkku. MkeçkeykRyu çktLku xkÃkw ËuþkuLke xku[Lke çkU®føk ykuÚkkurhxeÍLku ÷uxMko hkuøkuxhe (yu÷ykh) Ãký òhe fÞko níkk. MkeçkeykRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çktLku Ëuþkuyu MkeçkeykRLku su {krníke ykÃke Au

íkuLkkÚke yk çkkçkíkLke Mkkrçkíke {¤u Au fu hkòyu fux÷ef xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÃknkU[kzðk støke hf{Lke ÷kt[ ÷eÄe níke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk íkÃkkMk þY fhíkk Ãknu÷k ð»ko 2009{kt MkeçkeykR îkhk yuf yuVykRykh LkkUÄðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË çktLku ËuþkuLku yu÷ykh {kuf÷eLku {krníke {ktøkðk{kt ykðe níke. yuf xeðe [uLk÷u 11 VuçkúwykheLkk hkus íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykRLku ¾kíkhe Au fu yk fki¼ktz{kt hkòLku ykþhu 3,000 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ {¤e níke yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MkkuLkwt Lkðe hufkuzo xku[u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.21,275Lke Lkðe hufkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt Au. ¢qzLkku {kuxk«{ký{kt sÚÚkku Ähkðíkk r{z÷ RMx{kt Þ{Lk, yku{kLk íku{s çknurhLk MkrníkLkk Ëuþku{kt Mkhfkh rðhkuÄe «ËþoLkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qzLke {køk ðÄðkÚke

ðirïf Míkhu ykŠÚkf fxkufxe íku{s ÷eçkeÞk{kt íkkuVkLkku Mkrník {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt Mkhfkh rðhkuÄe ònuh «ËþoLkku MkkÚku ½»koýLkk Ëkuh{kt ¢qz{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke çktLku þnuh MkkuLkwt ðĽx [ktËe ðĽx rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký y{ËkðkË 21,275 +275 50,700 +700 Xk÷ððkLkwt þY fhíkk MkkuLkwt [ktËe rËÕne 21,270 +200 50,000 -700 Lkðk hufkuzo ¼kð íkhV ykøkufq[ hksfkux 21,300 +110 50,400 +400 fhíkkt òuðk {¤e hÌkk Au. ðirïf çkòhkuLke íkuS ÃkkA¤ Ëuþ{kt yksu ÃkwhðXku ykuAku Ãkzþu íkuLke ®[íkkyu yksu rþðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku MÚkkrLkf çkòh{kt LÞwÞkufo ¾kíku ¢qz Vhe 100 zku÷hLke MkÃkkxe ¾heËe rLkf¤íkk hksfkux ¾kíku MkkuLkkLkku ¼kð Ãkkh fhe økÞwt níkwt. {kU½ðkhe ðÄðkLkk MkkiÚke ô[ku Y. 21,300 çkku÷kÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

„

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷½w{íke «ÄkLk ¼èeLke íkkr÷çkkLkku îkhk níÞk Eïh®LkËk fkÞËk{kt VuhVkhLke Íwtçkuþ çkË÷ òLk økw{kÔÞku (yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk.2

5krfMíkkLkLkk rððkËkMÃkË Eïh ®LkËk fkÞËk{kt VuhVkh fhðk {kxu Íwtçkuþ [÷kðLkkh ÃkkrfMíkkLkLkk ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk þknçkkÍ ¼èeLke yksu EM÷k{kçkkË{kt økku¤eçkkh fheLku ½kíkfe níÞk fhe Ëuðkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ¼èe ßÞkhu ÃkkuíkkLke {kíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkÚke çknkh Lkef¤e hÌkk níkk íÞkhu ðýyku¤¾kÞu÷k nw{÷k¾kuhu

íku{Lkk Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ¼èeLku økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼èe ÃkkrfMíkkLkLke furçkLkux{kt yuf {kºk r¾úMíke Lkuíkk níkk. rððkËkMÃkË Eïh ®LkËk fkÞËk{kt Äh¾{ VuhVkhku fhðkLke íku{ýu Íwtçkuþ [÷kðe níke. íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku îkhk íku{Lku yk f]íÞLke Mkò Ãkuxu Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk. ÃktòçkLkk økðLkoh Mk÷{kLk íkkMkehLke Ãký yks fkhýÚke çku {rnLkk Ãknu÷k níÞk fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu 11 f÷kfu ¼èe ßÞkhu íku{Lke {kíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk{ktÚke çknkh LkeféÞk fu CMYK

íkhík s ºkýÚke [kh yòÛÞk çktËqfÄkheykuyu íku{Lkk Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íku{Lkk þheh{kt ykX økku¤eyku ½wMke økE níke. nw{÷k ð¾íku ¼èe yLku íku{Lkk zÙkEðh s ½xLkk MÚk¤u nksh níkk. fkuE rMkõÞkurhxe økkzo íku{Lke MkkÚku Lknkuíkku. ÃkkrfMíkkLkLkk íknurhf-yu-íkkr÷çkkLku íku{Lke níÞkLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke. EM÷k{ Ä{oLkwt yÃk{kLk yLku ®LkËk fhðk {kxu Eïh ®LkËk fkÞËk{kt {]íÞwËtzLke MkòLke òuøkðkE Au. ºkkMkðkËe økúqÃkLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu {nt{Ë ÃkÞøktçkhLke ®LkËk fhLkkh ík{k{ ÷kufkuLkk ykðk nk÷ fhðk{kt ykðþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****


23:05

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ xÙuf þiþð MktMÚkkLkk WÃk¢{u çkk¤ {køkoËþoLk íkÚkk Mk÷kn fuLÿ çkk¤ yrÄfkh yLku rðfkMkLkk ûkuºku fkÞohík þiþð MktMÚkk 18 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu çkk¤ {køkoËþoLk yLku Mk÷kn fuLÿLke yksu þYykík fhðk{kt ykðe Au. su{k çkk¤fkuLku {qtÍðíke þiûkrýf, Mkk{kSf yLku {Lkkuði¿kkrLkf «&™ku rðþu ÞkuøÞ {køkoËþoLk yLku Mk÷kn Ëh yXðkrzÞu {tøk¤, çkwÄ, þw¢ yLku hrððkhu Mkktsu Ãk-00 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk þiþð MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðku.

CMYK

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu çkeS yu«e÷ MkwÄe {¤e þfþu Lk®n

¼kðLkøkh þnuh W¥kh rðMíkkhLkk rðÄkLk Mk¼kLkk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu rðÄkLk Mk¼kLkk Mkºk{kt økktÄeLkøkh hnuíkk nkuðkÚke íku{Lkk fkÞko÷Þu íkk.hS yu«e÷ MkwÄe {¤e þfþu Lkrnt. suÚke suykuLku {¤ðkLkwt nkuÞ íku{ýu íkk.Ãk/3Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Ëhr{ÞkLk fkÞo÷kÞu {¤e þfþu.

yswoLk {kuZðkrzÞkLke ðhýeLku ykðfkhíkwt þnuh fkUøkúuMk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke ðhýeLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ~kÂõík®Mkn økkurn÷, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zkì.çke.ze.hktýeøkk, rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk, rsÕ÷k Þwðk fkUøkúuMk «{w¾ rËøðesÞrMktn økkurn÷, rðÃkûkLkuíkk hksuþ òu»ke, fkUøkúuMk «ðõíkk yûkÞ¼kE ykuÍk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu ykðfkhu÷ Au.

çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt økeheþ {fðkýkLke rMkæÄe

çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze økeheþ {fðkýkyu rMkæÄe {u¤ðu÷ Au. Mxux çkkuzª rçkÕzªøk MÃkÄko{kt Ãký íkuykuyu ðzkuËhk ¾kíku «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík íke{÷Lkkzw ¾kíku ÞkuòÞu÷ yÃktøkLke r{Mxh ELzeÞk çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt íkuykuyu Mkkík{ku ¢{ «kÃík fÞkou níkku. yk{ økeheþ {fðkýkyu çkkuze rçkÕzªøk ûkuºku ¼kðuýkLkw økkihð ðÄkhu÷ Au.

CMYK

y{hsÞkurík MkhMðíke rðãk÷Þ LkMkohe rð¼køkLkwt økkihð y{h sÞkurík MkhMðíke rðãk÷Þ LkMkohe rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ðtþ yzk÷òyu MkfMkuMk-ðu[uhexuçk÷ xÙMx íkhVÚke ykÞkursík MkkWÚk økwshkík MÃkez Mfuxªøk [uBÃkÞLk þeÃk{kt rîíkeÞ hksfkux íku{s çkhkuzk rzMxÙefx Mfuxªøk{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

ðhíkus-çkwÄu÷ ðå[uLkk çkkÞÃkkMk {køko «&™u [¬kò{Lke [e{fe „

íktºkðknfkuLku yLkufðkh hsqykík Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ

¼kðLkøkhíkk.2

rMkËMkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ðhíkusçkwÄu÷ çkkÞÃkkMk {køko çkktÄðkLkwt fkÞo ykøkk{e íkk.10 MkwÄe{kt [k÷w Lkrn fhðk{kt ykðu íkku rMkËMkhLkk økúk{sLkku yktËku÷Lk Auzþu.òu fkuE Lk¬h fkÞoðkne Lkrn fhðk{k ykðu íkku {køkuoLku [¬kò{ fhðk ytøkuLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.rMkËhMkLkk økúk{sLkkuyu {køko çkLkkððk ytøku {køko yLku {fkLk

rð¼køkLku yLkufðkh hsq fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk yksÃkÞoík ðhíkusçkwÄu÷ çkkÞÃkkMk {køkoLkwt fkÞo Lkrn fhðk{kt ykðíkk rMkËMkhLkk økúk{sLkku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.yk ytøku rMkËMkhLkk økúk{sLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku Ãký hsqykík fhe Au. rMkËMkhLkk økúk{sLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞw níkwt fu, rMkËMkhøkk{ çknkh çkkÞÃkkMk hkuz E.Mk.1983{k çknkh fkZðk{kt ykðu Auu.nk÷{kt yÄwhku hkuz Ãkwhku fhe [k÷w fhðk ytøku fkÞkoÃkk÷ EsLkuh {køko yLku {fkLk rð¼køkLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.rMkËMkhLkk

økúk{sLkkuyu økík íkk.17-102008Úke ÷ur¾ík íkÚkk {ikr¾f hsqykík fhe níke.íÞkhçkkË íkk.2712-2010Lkk rsÕ÷k f÷ufxhLku

¼kðLkøkhíkk.2

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-10 yLku Äku-12Lke ÃkheûkkykuLku þY ÚkðkLku nðu ykX rËðMk s çkkfe Au.íÞkhu ÃkheûkkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk Mkwðýo fkhrfËeoLkk ½zíkh {kxuLke íkiÞkheyku{kt {øLk çkLke økÞk Au.ÃkheûkkLkk Úkkuzk rËðMkku çkkfe

MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku hksÞfûkkyu ͤõÞk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 2

¼kðLkøkh íkk.2

fLkkz økk{Lke ðkze{ktÚke ¢kR{ çkúkt[u ykX þ¾MkLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄk rMknkuh), ËÞk¤ hkò {fðkýk (hnu. fLkkz), ½LkMkw¾ hk{S [kinký (hnu.

rMknkuh), øk¼k ðu÷S Ãkh{kh( hnu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

hksÞfûkkLke rð¿kkLkLkk rðrðÄ rð»kÞku {kxuLke ‘r{Lkkûke ÷r÷ík rð¿kkLk yuðkuzo Ãkrhûkk-h010’{kt ¼kðLkøkhLke Mkh ÃkeÃke EMxexâwx ykuV MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuyu {uËkLk {kÞwO Au. y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt r{Lkkûke ÷r÷ík rð¿kkLk yuðkuzo Ãkrhûkk-h010{kt Mkh ÃkeÃke EMxexâwx ykuV MkkÞLMkLkk {kuLkefk yuMk. þ{ko hksÞfûkkyu «Úk{ íkÚkk Lkeíkw÷ S. fuðrzÞk yLku ®[íkLk yu{. ¾kxMkwheÞkyu hksÞfûkkyu hksÞfûkkyu rÿríkÞ MÚkkLk {u¤ðe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

¼híkLkøkhLkwt ðes çke÷ f÷uõþLk MkuLxh çktÄ fhkíkk økúknfkuLku {w~fu÷e „

MkuLxh Mkt[k÷fu Yk.51 nòhLke hf{ s{k Lkrn fhíkkt ðesftÃkLkeyu íkk¤k {khe ËeÄk

¼kðLkøkh, íkk.h

þnuhLkk ¼híkLkøkh, þrLkùhk ^÷ux{kt ykðu÷k ÷kEx rçk÷ f÷uõþLk MkuLxhLku ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk y÷eøkZe íkk¤k {khe Ëuðk{kt ykðíkkt òuzkýÄkhfkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au. suÚke økúknfkuyu rçk÷ ¼hðk {kxu Auf fkr¤Þkçkez MkuLxh MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzíkwt

nkuðkLke VrhÞkË òøke Au. yk f÷uõþLk MkuLxhLku þY fhðk {kxu rðï ¼khíke Mkuðk Mkt½ îkhk {køkýe fhkE Au. ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh rð¼køk-h nuX¤Lkk fkr¤Þkçkez rzrðÍLkLkk íkkçkkLkk rðMíkkhkuLkk økúknfkuLku ðesrçk÷ ¼hðk {kxuLkk ¾kLkøke MktMÚkk Mkt[kr÷ík rçk÷ f÷uõþLk MkuLxhLku ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk AuÕ÷k yufkË {kMkÚke ¾t¼kíke íkk¤k {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýu ¼híkLkøkh, økkÞºkeLkøkh, Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, ËuðhksLkøkh-1-h, nkW®Mkøk çkkuzo ðMkkník, ©eLkkÚkSLkøkh ðøkuhu rðMíkkhLkk

økúknfkuyu ÷kExrçk÷ ¼hðk {kxu fkr¤Þkçkez f÷uõþLk MkuLxh MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au. ðes ðÃkhkþfkhku nk÷kfe{kt {wfkE økÞk Au. yk rçk÷ f÷uõþLk MkuLxhLku þY fhðk {kxu rðï ¼khíke Mkuðk Mkt½Lkk «{w¾ WËÞ {fðkýkyu yrÄf {wÏÞ EsLkuh, [kðze økux, ¼kðLkøkhLku Ãkºk ÃkkXðeLku {køkýe fhe Au. ðes ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk ¼híkLkøkh rçk÷ f÷uõþLk MkuLxh Mkt[k÷f îkhk Yk.51,000 Lke rçk÷ f÷uõþLkLke hf{ ðesftÃkLke{kt {Lke xÙkLMkVhÚke s{k Lkrn fhkðíkkt íktºk îkhk MkuLxhLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

«kÚkr{f þk¤kLkk ÃkuÃkMko íkiÞkh Lkkhe hku z hnu ý kt f e rðMíkkh{kt MktMf]ík ¼k»kkLku ykuAwt {níð fhðkLke fk{økeheLku yk¾he yku à k yÃkkíkk r[tíkk MkkÚku Lkkhksøke Vu÷kíkk «Ëw»kýLku yxfkððk {ktøk ðMkíke økýíkhe Vku{o{kt çkeS ¼k»kk íkhefu

„

òu MktMf]íkLku {níð Lkrn ykÃkðk{kt ykðu íkku ¼k»kk ÷qó ÚkðkLke Ënuþík

¼kðLkøkhíkk.2

ðMkrík økýíkhe Vku{o{kt çkeS ¼k»kk íkhefu «kr[Lk yuðe MktMf]ík ¼k»kkLku yÃkkíkk ykuAk {níðLku ÷eÄu MktMf]ík ¼k»kkLkk [knfkuLku y[hs MkkÚku yuðe ®[íkk ÔÞõík fhe Au fu,ðMkrík økýíkhe Vku{o{k çkeS ¼k»kk íkhefu òu MktMf]]íkLku xef {kfo Lkrn fhðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt MktMf]rík ¼k»kk ÷qó ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku Ãkqðo LkøkhMkuðf LkðLkeík [ktÃkkLkuheyu yuðe ®[íkk ÔÞõík fhe Au

fu, ðMkrík økýíkheLkk [fkMkýeLkwt fkÞo nk÷{kt [k÷e hÌkw Au.ðMkrík økýíkhe Vku{o{kt {kuxk¼køkLkk økýíkhe fhLkkhk f{o[khe {kík]¼k»kk MkkÚku çkeS ¼k»kkLke òýfkhe ytøku «&™ku¥khe fhíkk LkÚke. Võík «kËurþf ¼k»kk yLku çkeS ¼k»kk MkkÚku rnLËe, #ø÷eþ, WËwo rðøkuhu ¼k»kkLke xef fhíkk nkuÞ Au fu, LkkUÄ ÷uðkÞ Au.Ãkhtíkw ¼khíkLke «kr[Lk MktMf]ík ¼k»kk ytøku Mk{ÚkoLk fhíkk nþu fu{ íku yuf «&™ Au.?Ëuþ{kt yuf fhkuzÚke ykuAk ÷kufku yk ¼k»kk ytøku ðMkrík økýíkhe Vku{o{k Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt fkr{Þkçk Lkrn hnu íkku rLkÞ{ {wsçk hk»xÙeÞ V÷f ÃkhÚke yk ¼k»kk ÷wó ÚkðkLke Ënuþík Au.

LÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk, ÷k¼k÷k¼ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòE ¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkhLkk òýeíkk Äkhkþk†e Mð. ySíkhkÞ fktrík«MkkË ykuÍk «uÚkkuheÞ÷ VkWLzuþLk îkhk økwshkíkLke ík{k{ ÷ku-fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu LÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk, ÷k¼-y÷k¼ íku rð»kÞ WÃkh ®LkçkÄ nheVkE Þkusðk{kt ykðe níke. VkWLzuþLkLke ðneðxfíkko ¼kðLkøkhLkk MkeLkeÞh Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍkyu ykÃku÷e {kneíke {wsçk yk ®LkçktÄ nhVkE{kt Mk{økú økwshkíkLke ík{k{ ÷ku-fku÷uòu íkÚkk økktÄeLkøkhLke ÷ku ELxMxexÞwx íkÚkk rLkh{k ÷ku ELMxexÞwxLkk rðãkÚkeoykuyu ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk rðãkÚkeoykuLkk rLkçktÄku{kt LÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk yLku sYheÞkík íkÚkk ÷û{ý hu¾k rðøkuhu ytøku

rðãkÚkeoykuyu {kir÷f rð[khku ÔÞfík fÞko níkk. rLkçktÄ nheVkE{kt ykðu÷k rLkçktÄkuLke [fkMkýe MkeLkeÞh yuzðkufux ËuðuLÿ¼kE Mkku{ÃkwhkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÃkuLk÷u fhe níke. yk ðu¤kyu ík{k{ LkeçktÄku{kt ð÷MkkzLke fktrík÷k÷ {kunLk÷k÷ þkn ÷ku-fku÷usLkk yrLk÷fw{kh {kunLk÷k÷ økktÄe «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞu÷ Au.íÞkhu íkus fku÷usLkk fw Äkhk yuMk.Ãkt[k÷Lku çkesw MÚkkLk «kó ÚkÞu÷ Au. ¼kðLkøkhLke yu[.su.÷ku-fku÷usLkk yswoLk®Mkn su. hkýkLku ºkesw MÚkkLk «kó ÚkÞwt Au. íkÚkk hkuþLkeçkuLk Ãkh{kh ÷ku-fku÷us ð÷MkkzLku [kuÚkw MÚkkLk «kó ÚkÞwt Au. yk ík{k{ rðsuíkkykuLku ykøkk{e rËðMkku{kt ðrhü LÞÞrðËkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkkrhíkku»kef rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkusLkkh Au.

rþðMkuLkk îkhk Ãkøk÷k ¼hðk {ktøk „ E÷u. ðkÞhku çkk¤ðk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË „

¼kðLkøkh íkk.h

¼kðLkøkh þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkh Lkkhe hkuzLkk hnuýktfe rðMíkkh{kt E÷uõxÙef ðkÞhku çkk¤ðkLke økuhfkÞËuMkh «ð]¥keLkk fkhýu «Ëw»ký Vu÷kE hÌkkLke VrhÞkË íkksuíkh{kt WXðk Ãkk{e Au. su ytøku ¼kðLkøkh rþð MkuLkkyu Lkkhe hkuz hnuýktfe rðMíkkh{kt «Ëw»kýÚke ÷kufku økt¼eh hkuøk{kt MkÃkzkÞ íku Ãkqðuo Ãkøk÷k ¼hðk

nkuðkLku ÷eÄu nðu íkuykuyu ÃkuÃkh ÷¾ðkLke «uõxeMk çktÄ fheLku nðu {kºk rð»kÞLkwt ÃkwLk:hkðíkoLkLkku ykht¼ fhe Ëuðku òuEyu.íku{ rLk»ýktík rþûký rðËT sýkÔÞw níkwt. rLk»ýktík rþûkýrðÆLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkheûkkLkk Lkð rËðMk çkkfe nkuÞ íkuðk Mk{Þøkk¤k{kt çkÄks rð»kÞkuLkwt yuf ð¾ík {wËkMkh ÃkwLk:hkðíkoLk ÚkE skÞ íkuðw ykÞkusLk økkuXððw òuEyu.yk Mk{Þøkk¤{k ÃkheûkkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk þhehLku Ãký Mkk[ððw sYhe Au.yÚkkoík nk÷íkk-

[k÷íkk fu ðknLk [÷kðíke ð¾íku ¾wçks fk¤S hk¾ðe skuEyu.MkkÚkkuMkkÚk þhehLku yLkwfw¤ nkuÞ íkuðku n÷fku-«ðkne ¾kuhkf íku{s rðxk{eLkÞwõík ø÷wfkuÍ ÿkhk s {øks Mkr¢Þ çkLku Au.ô½Lkk f÷kfku{k fkÃk Lk {wfðku òuEyu.Ãkwhe A f÷kf ô½ ÷uðe sYhe Au.Ëh çku yZe f÷kfLkk ðkt[Lk fu yÇÞkMk ÃkAe Ãkkt[ fu Mkkík r{rLkxLkku ykhk{ fhðku òuEyu.yk ykh{Lkk Mk{Þ{kt þhehLkk yðÞðkuLkwt n÷Lk[÷Lk, n¤ðe fMkhík yLku òu®økøk fhðe òuEyu

{ktøk fhe Au. rþð MkuLkk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k «{w¾ hk{¼kE hkXkuzLkk sýkððk yLkwMkkh Lkkhe hkuz Ãkh ÷eÞkfíkçkkÃkwLke ËhøkknLke Ãknu÷k ÷k÷ fkh¾kLkk íkhefu òýeíke søÞkyu AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkÚke ¼tøkkhLkk zu÷k íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yk ¼tøkkhLkk zu÷kyku{kt 1Ãk VqxÚke ðÄkhu Ÿ[e rËð÷ku [ýe ytËh økuhfkÞËuMkh «ð]¥ke yk[he «Ëw»ký Vu÷kðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{s ðÄw{kt rþð MkuLkk rsÕ÷k «{w¾Lkk sýkððk yLkwMkkh Lkkhe hkuz ÃkhLkk ÷k÷ fkh¾kLkk íkhefu òýeíke yk søÞkLkk ykMkÃkkMk{kt {æÞ{ yLku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku ðhðkx fhe hÌkk

Au. yk s{eLk ¾heËLkkhu hnuýktfe rðMíkkh{ktÚke Lkk¤k îkhk Lke¤fíkk ÃkkýeLku yxfkðe Ëuíkk øktËfe Vu÷kE hne Au. yk rðMíkkh{kt øktËfeLke MkkÚkkuMkkÚk hkºkeLkk Mk{Þu økuhfkÞËuMkh heíku E÷ufxÙef ðkÞh Mk¤økkðeLku fkuÃkh Awèw Ãkkzðk{kt ykðu Au. suÚke Íuhe Äw{kzkLke yMkhÚke nðkLkk «Ëw»kýLkk fkhýu MÚkkLkef ÷kufkuLkk MðkMÚkÞ Ãkh yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. suÚke yk rðMíkkh{kt W¼k fhðk{kt ykðíkk ¼tøkkhLkk zu÷kykuLku íkkífk÷ef hkufðk MktçktrÄík íktºkðknfku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íkuðe {ktøkýe rþð MkuLkk þnuh yLku rsÕ÷k «{w¾ hk{¼kE hkXkuzu fhe Au.

rðntøkðkMkeLke ík]»kkík]ró {kxu hkníkËhu fwtzkLkwt rðíkhý þY

¼kðLkøkh íkk. 2

¼kðLkøkh þnuhLkk çku ÃkÞkoðhý «u{eyku îkhk [k÷ku ÃkûkeLke íkhMk AeÃkkðeÞu yr¼ÞkLk ytíkøkoík {kºk Yk.10Lkk LkSðk Ëhu Ãkûke«u{eykuLku Ãkkýe {kxuLkk fwtzk ykÃkðkLkku «ÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkRz Mkt½Lkk MknÞkuøkÚke yksu þnuhLkk íkguïh {nkËuð {trËhLke xufhe ÃkkMkuÚke yk fwtzk rðíkhý þY fhkÞwt níkwt. WLkk¤kLkk rËðMkku{kt økkurn÷ðkzLkk rðntøkðkMkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLkíke nkuÞ Au íÞkhu yk ¼wr{Lkk Mkki fkuRLke Vhs ÚkR Ãkzu fu yk yçkku÷ ÃkûkeykuLke íkhMk rAÃkkððkLkku «ÞkMk fhðku, ykðk s nuíkwMkh þY fhkÞu÷

ÃkheûkkÚkeoykuyu ÃkuÃkh ÷¾ðkLkwt çktÄ fheLku ÃkwLkhkðíkoLk fhðwt òuEyu yk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkheûkkÚkeo ÃkkuíkkLkk þhehLku Mkk[ðu rþûkýrðËT

hsqykík fhðk{kt ykðe níke.yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rsÕ÷kLkk LkkLkk {kuxk «&™ku ytøku Mk{kníkko íkÚkk yLÞ Wå[ yrÄfkhe Mk{ûk hsqykíkku Úkíke nkuÞ Au yLku «òLku niÞkÄkhýk ykÃkðk yLku fk{ ÚkkÞ íkuðk nuíkwtMkh ÷køkíkk ð¤økíkkLku Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ÃkuÄe økÞu÷k yr½fkheyku {kºk nk ¼ýe ÃkAeÚke fþwt s fhíkk LkÚke. yk fk{ Lk fhðk{kt íkuykuLkk yðktíkh nuíkwyku Ãký nkuÞ Au yLku Mk{kníkko MkrníkLkk çkÄwt s ÞkuøÞ ÚkE økÞkLkwt Mk{síkk nkuÞ Au.ðkMíkð{kt ykËuþku fheLku yxfe sðkLku çkË÷u íku{kt ÞkuøÞ Mk{Þu fk{ ÚkkÞ Au fu Lknª íku Ãký òuðwt sYhe Au.rsÕ÷k Mk{kníkkoLke ÔÞMíkíkkLkku Lke[uLkk yrÄfkheyku çkuVk{ økuh÷k¼ WXkðe hnÞk Au íku økt¼eh çkkçkík Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt swøkkh h{íkk 18 þ¾Mk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMku AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ònuh{kt swøkkh h{íkk yZkh swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Ãkkuýk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «Úk{ çkLkkð{kt ¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[u yksu Mkktsu rMknkuhLkk fLkkz økk{Lke Mke{{kt ysÞ®Mkn ¾w{kLk®Mkn økkurn÷Lke ðkze{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ðkze{kt swøkkh h{íkk ysÞ®Mkn ¾w{kLk®Mkn økkurn÷ (hnu.

WLkk¤kLke XtzfLkwt ykøk{Lk : WLkk¤kLke økh{e þY ÚkkÞ íkuLke MkkÚku ÿkûk yLku íku ÃkAe íkhçkq[ çkòh{kt Ëu¾kðk ÷køku þnuh yLku rsÕ÷k{kt Xuh-Xuh íkhçkq[Lkk {ktzðkyku Lk¾kÞk økÞk Au yLku ÷kheyku{kt Ãký yk {ÄwÁ ÃkkýeËkh (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) V¤ Ëu¾kðk ÷køÞwt Au. òu fu ¼kð ½xíkk nsw Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu.

f÷ufxh MkrníkLkk yrÄfkheyku ÃkkMku Úkíke hsqykíkku ÃkAe þwt ?

rðãkÚkeoykuLke íkiÞkheyku ytrík{ [hý{kt Ãknku[e : {kLkrMkf þktrík sYhe

„

LÞqÍ

THURSDAY, 3 MARCH 2011

CMYK

02/03/2011

rLk»ýktík rþûkýrðÆu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, ÃkheûkkÚkeoykuyu yk Mk{Þøkk¤k{kt ¼Þ, økwMMkku, çkef, E»kko, ®[íkk, níkkþk, yrík ykLktË, ðkËrððkË, ͽzku, {LkLk ¾÷u÷ fhLkkhk «Mktøkku rðøkuhuÚke Ëwh hnuðw òuEyu.yk økk¤k{kt ®[íkk fu {LkLke WíkusLkk{kt Úkkuzkuf ðÄkhku ÚkkÞ Au.suLke yMkh ÞkËþÂõík yLku yÇÞkMk Ãkh Ãký ÚkkÞ Au.nfkhkí{f rð[kh MkkÚku su ÚkðkLkw Au íku ykðfkhðk {LkLku {sçkwík fhðw òuEyu.

„

íks¿kku {kxu íkk.7 Úke çku rËðMk íkk÷e{ ðøko

¼kðLkøkhíkk.2

rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e yur«÷ {rnLkk{kt «kÚkr{f yLku Wå[íkh «kÚkr{f þk¤kykuLke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðþu.«kÚkr{f þk¤kLke ðkŠ»kf Ãkheûkk yLðÞu ÃkuÃkuhku fkZðk ytøku rþûký rð¼køk îkhk rðrðÄ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.çkkuzoLke Ãkheûkk çkkË «kÚkr{f þk¤kyku{kt ðkŠ»kf Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðþu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k rþûký yLku íkkr÷{ ¼ðLk îkhk «kÚkr{f þk¤kLke

ykðíkefk÷u þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes ÃkqhðXku çktÄ QLkk¤k Ãkqðuo s ðesÄktrÄÞk þY „ suxfku-ÃkeSðeMkeyu÷ ðesfkÃk ÷kËðkLke nkuz{kt „

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ yLku suxfkuLkk Mk¥kkðknfku QLkk¤kLkk ykht¼ Ãkqðuo s ðesfkÃk ÷kËðkLke nkuz{kt WíkÞko nkuÞ íku{ ðkhkVhíke swËk swËk Mkçk MxuþLkku nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðes «ðkn çktÄ hk¾ðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ðes ðíkow¤ku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk ðhíkus suxfku îkhk ykøkk{e íkk.4 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 7/00 Úke

yr¼ÞkLk{kt þnuh{kt 2000 sux÷k Ëkuhe MkkÚkuLkk ÃkkýeLkk fwtzk Ãkzíkh rft{íkLkeÚke Ãký ykuAk ¼kðu ½hu-½hu ÃknkU[kzðkLkwt fkÞo nkÚk ÄhkÞwt Au. yksu

rþðhkºke rLkr{¥ku íkguïh {trËhu þY fhkÞu÷ rðíkhý{kt ykþhu 125 sux÷k fwtzkyku ÷kufkuyu ÷R MkwtËh «ríkMkkË ykÃÞku níkku.

çkkhfkuzuz huþLkfkzo{kt yxÃkèk rLkÞ{kuÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

Äku-12Lke ÃkheûkkLke rhMkeÃxLkk Lkçk¤k r«LxeøkÚke Akºkku{kt hku»k rhMkeÃxLkk yûkhku

ðhíkus íkk.h

¼kðLkøkh íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe Lke[uLkk økk{ku{kt çkkhfkuxuz huþLkfkzoLke fk{økehe [k÷e hne Au. su{k íktºkðknfku îkhk yðLkðk rLkÞ{kuLkk fkhýu yhsËkhkuLku çkkhfkuxuz huþLkfkzo fZkððk{kt nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. çkkhfkuxuz huþLkfkzo{kt íktºkðknfku Lkðk-Lkðk rLkÞ{ku{kt MkkuøktÄLkk{w yLku Lkkuxhe {ktøkíkk nkuðkÚke økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ykðíkk yshËkhkuLku {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ Au. økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ykðíkk yhsËkhkuLku Lkkýk yLku Mk{ÞLkku çkøkkz ÚkðkLke fk{økehe Lk Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. CMYK

„

hu÷kE økÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË

¼kðLkøkhíkk.2

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk rðíkhý fhðk{kt ykðu÷e Äku12Lke ÃkheûkkLke rhrMkÃxLkk Lkçk¤k ®«LxªøkLku ÷eÄu ÃkheûkkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe Äku-12Lke Ãkheûkk yLðÞu rðíkhý fhðk{kt ykðíke rhMkeÃxLkk Lkçk¤k r«LxªøkLku ÷eÄu rhrMkÃx Ãkh ÷¾ðk{kt ykðu÷k yûkhku M«uz ÚkE síkk nkuðkLke ÔÞkÃkf

Ãkheûkkyku {kxuLkk ÃkuÃkhku fkZðk ytøkuLkku ykøkk{e íkk.7 Úke íkk.9 Ëhr{ÞkLk íkkr÷{ ðøko Þkusðk{kt ykðþu.su{k Äku-1 Úke Äku-8Lkkt ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk Mkth[LkkLkku íkkr÷{ ðøko ÞkòE hÌkku Au. su{k 60Úke ðÄw «kÚkr{f rþûkfku ¼køk ÷þu.yk íkkr÷{ ðøko{kt Äku-1 Úke Äku-8Lkkt ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk ç÷w r«Lx yLkwMkkh Mkt[hLkk fhðk{kt ykðþu.Ëhuf «&™ÃkºkLke MkkÚku sðkçk[kðeykuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu.yk «&™«ºkkuLkk ykÄkhu rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykøkk{e yur«÷{kt ÷uðk{kt ykðþu.yk íkkr÷{ ðøko{kt ËMkÚke ðÄkhu ð»koLkk yLkw¼ðe rþûkfku ¼køk ÷þu.

VrhÞkË WXðk Ãkk{e Auu.¼kðLkøkhLke çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷{k Äku-12Lkk fux÷kf AkºkkuLku {¤u÷e rhrMkÃx{ktÚke yûkhku M«uz ÚkE síkk nkuðkLke Akºkku{ktÚke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkhLke yLkuf Mfw÷kuLkk Akºkkuyu çkkuzoLke rhrMkÃxLkk Lkçk¤k r«Lxªøk ytøkuLke VrhÞkËku fhe Au.Lkçk¤e rhrMkÃxLku ÷eÄu Akºkku{kt yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rðãkÚkeoykuLke yk {w~fu÷e Mkt˼uo ykðíkefk÷ íkk.3Lkk s{kuz nkEMfq÷{kt r{xªøk {¤e hne Au.su{k rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkððkLke Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.

13/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{khfk{Lkk ykuXk ík¤u 66 fu.ðe.¼kðLkøkh þnuh Mkçk MxuþLk{kt Mk{krðü 11 fu.ðe.rVzhku{ktÚke ÃkqhðXku {u¤ðíkkt rðMíkkhku{kt A f÷kf MkwÄe ðes«ðkn çktÄ hnuþu. suLkk ÷eÄu nòhku òuzkýÄkhfkuyu Ãkkhkðkh nk÷kfe VhrsÞkík ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yðkhLkðkh ðes÷kELk{kt {hk{ík yLku þxzkWLk hk¾eLku ÃkeSðeMkeyu÷ yLku suxfku îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt f÷kfku MkwÄe ðes¤e çktÄ hk¾e yMktÏÞ òuzkýÄkhfkuLku çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykðíkkt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXíke hne Au. yk ytøku ðesíktºkðknfku îkhk fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkLke {køkýe ÚkE Au.

íkkÃk{kLk 33.9 rzøkúeyu Ãknku åÞwt ¼kðLkøkh íkk.h

Éíkw[¢ yLkwMkkh {k[o {rnLkkÚke WLkk¤kLke ÉíkwtLkku «kht¼ ÚkE síkku nkuÞ Au íÞkhu rþÞk¤k ÉíkwtLkk rðËkÞ MkkÚku íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. su{k {n¥k{ W»ýíkk{kLk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rsÕ÷k{kt yksu {n¥k{ W»ýíkk{kLk 33.9 rzøkúe MkuÕMkeÞMku yktçkðkLke MkkÚku çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{e ðíkkoE hne Au. rsÕ÷k{kt íkkÃk{kLk ðÄðkLke MkkÚkkuMkkÚk ðkíkkðhý{kt ¼usLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. su{k yksu ðkíkkðhý{kt h0 xfk ¼us yLku 8 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku íkkÃk{kLk{k ô[w sE hÌkwt Au. yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 19.6 rzøkúe íkÚkk 33.9 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

CMYK

ND-20110302-pat-BVN.qxd


ND-20110302-PG3-BVN.qxd

02/03/2011

LÞqÍ

23:01

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 MARCH 2011

3

11 íkk÷wfkykuLkkt 900 økk{Lke LkËeykuLkkt LkehÚke {nkËuðLku {nk-yr¼»kuf fhkÞku

‚ku{™kÚk{kt ƒu ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku W{xe Ãkzâk MkkMkw {uLkfk Lku ðnw Þkr{Lke „

…k÷¾e Þkºkk, þ]t„kh y™u ykhŒe™k Ëþo™™ku ÷k¼ ÷uŒk ¼krðfku

ðuhk𤠌k.2

{nkrþðhkºke …ðo r™r{Œu ¼„ðk™ rþð™e ykhkÄ™k fhðk {kxu ƒkh ßÞkuríkor÷t„{kt «Úk{ yuðk ‚ku{™kÚk™wt yk„ðw {níð Au. „R fk÷u ‚ktsÚke ‚ku{™kÚk{kt ¼krðfku™ku ¼khu Ä‚khku òuðk {éÞku nŒku. yksu ‚ðkhu 5-30 f÷kfu {trËh ¾wÕ÷w {qfkÞw nŒwt. ‚kts ‚wÄe{kt ƒu ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufkuyu rþðSLke …k÷¾eÞkºkk, {nks÷kr¼»kuf, æðòhkuný, ykhŒe y™u

þ]t„kh Ëþo™ ŒÚkk huŒeþeÕ…™k Ëþo™ fhe ÄLÞŒk y™w¼ðe nŒe. {nkrþðhkºk™k …kð™…ðuo ‚ku{™kÚk{kt ‚ðkhÚke s ¼krðfkuLke ÷ktƒe fŒkhku skuðk {¤e nŒe. fkuR …„…k¤k Œku fkuR ðkn™ku îkhk ykswƒksw™k rðMŒkhku ŒÚkk ¼khŒ¼h{ktÚke ‚ku{™kÚk {nkËuð™k Ëþo™ {kxu ykðe …nkutåÞk nŒk. yk ð»kuo ‚ku{™kÚk xÙMx îkhk ‚kuhX™k 11 Œk÷wfk™k „k{ku{kt ykðu÷e 900 sux÷k ™Ëe, s¤kþÞku™k …rðºk s÷™u yufºk fhe {nks÷kr¼»kuf fhðk™ku r™Äkoh fÞkuo nŒku. su™k y™w‚tÄk™u yksu yk s÷ f¤þ{kt ¼he 11 Œk÷wfk™k „k{zkyku{ktÚke ÷kufku ykðe …nktuåÞk nŒkt. su™w ‚ku{™kÚk xÙMx îkhk Mðk„Œ

Lknuhw ÞwøkLke Mkkzeyku Ãknuhþu

fhkÞw nŒwt. xÙMx™k [uh{u™ fuþw¼kR …x÷ yk «Mkt„u W…rMÚkŒ hÌkk nŒk. ‚ðkhu ‚twËh …k÷¾e Þkºkk {trËh™k Ãkrh‚h{kt fkZðk{kt ykðe nŒe. Œu{s {nk…qò ŒÚkk ykhŒe{kt …ý rðþk¤ ‚tÏÞk{kt ¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku nŒku. …ku÷e‚ ŒÚkk ykhkuøÞ rð¼k„ îkhk yuf ‚ðo hku„ r™Ëk™ fuB…™wt ykÞkus™ fhe yuf ‚khe fk{„ehe fhe nŒe. …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ …ý ‚½™ nkuÞ fkuR …ý yr™åA™eÞ ƒ™kð ƒLÞk rð™k þktrŒ…qýo {knku÷{kt ÷kRLk‚h ¼õŒkuyu rþðS™k Ëþo™ fÞko nŒk. yktÄú«Ëuþ™k rþðËeûkk ÷eÄu÷k 20 sux÷k rþð¼õŒkuyu …ý ™k¤eÞuh™k s÷Úke rþðS™u s÷kr¼»kuf fÞkuo nŒku.

Ëu

yk ð»kuo Ãký økheçkkuLke fMíkwhe ykt¾ku ¼eLke fhþu

økwshkík{ktÚke zwtøk¤eLke Úkþu çk{ýe rLkfkMk rLkfkMk {kxu ð»ko’1112{kt 3.50 ÷k¾ xLk zwtøk¤eLku NOC {¤þu „ økws.yuøkúku ELzÙMxeÍ fkuÃkkuohuþLk îkhk 1.49 ÷k¾ xLkLke rLkfkMk {tswh „

økktÄeLkøkh, íkk.2

økheçkkuLke fMíkwhe 1÷e yur«÷Úke þY ÚkE hnu÷k LkkýkrfÞ ð»ko 201112{kt Ãký hMkkuzkLkw çksux ðuhrð¾uh fhe Lkkt¾þu ! fkhý fu, økwshkík Mkhfkhu

õ÷çkku, xÙuz yuMkkurMkÞuþLkLku ÷ðks{Lke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk{kt ÃkkA÷e yMkhÚke {wÂõík yÃkkR y{ËkðkË, íkk.2

yk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt ðuÃkkh fu WãkuøkLkk rník {kxu MÚkÃkkÞu÷e f÷çk yuMkkurMkÞuþLk fu yu «fkhLke MktMÚkkLku ÷ðks{Lke hf{ Ãkh ¼hu÷k MkŠðMk xuõMk{kt {wÂõíkLkku ÷k¼ ÃkkA÷e yMkhÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkŠðMk xuõMkLke f÷{ 66 {wsçk õ÷çk fu yuMkkurMkÞuþLk íkuLkk MkÇÞ ÃkkMkuÚke ÷ðks{ ÷RLku su Mkøkðz yLku ÷k¼ ykÃku Au íku ÷ðks{Lke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk [qfððkLkku ÚkkÞ Au. ykðe õ÷çk fu yuMkkurMkÞuþLk ÔÞkÃkkhe nuíkwÚke MÚkÃkkÞu÷e nkuðk òuRyu. ykRxe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ rnhuLk ðfe÷u sýkÔÞwt fu, íkk. 16-6-05Úke 31-3-08 MkwÄe (çktLku rËðMkku Mkrník)Lkk økk¤k{kt ÷ðks{ Ãkh ðuÃkkh WãkuøkLkk nuíkw {kxu MÚkÃkkÞu÷e MktMÚkkLku MkŠðMk xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuLku MkŠðMk xuõMk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk f÷{ 96-su nuX¤ ÃkkA÷e íkkhe¾Úke WÃkhkuõík ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkŠðMk xuõMk rhVtz MktçktÄe ÃkkA÷e yMkhÚke y{÷e çkLku÷k MkwÄkhk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, xqh ykuÃkhuxMkoLku Ãký ÃkkA÷e íkkhe¾Úke MkŠðMk xuõMk{kt {wÂõík {¤e Au. yk{kt 7-7-09Lkk hkus LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k LkkurxrVfuþLkLke Yyu íku{kt nðu 1-4-2000Úke ÃkkA÷e yMkhÚke MkŠðMk xuõMk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe nkuR rhVtz ÷uðkLkk Lkef¤þu. yk{kt fkuR xqh ykuÃkhuxh yktíkhhkßÞ {k÷ ðnLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ykøkk{e LkkýkrfÞ ð»ko{kt hkßÞ{ktÚke zwtøk¤eLke rLkfkMkLku ÷øk¼øk çk{ýe fhðk {kxu ÷ûÞktf hkÏÞku Au. økwshkík yuøkúku ELzÙMxeÍ fkuÃkkuouhuþ îkhk [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk òLÞwykhe MkwÄe{kt økwshkík{ktÚke yLÞ hkßÞ{kt 1,49,733.14 {uxÙef xLk zwøk¤eLke rLkfkMk {kxu ‘Lkk- ðktÄk «{kýÃkºk’ EMÞw ÚkÞk Au. ßÞkhu fkuÃkkuouhuþLkLku Lkðk LkkýktrfÞ ð»ko{kt 3.50 ÷k¾ {uxÙef xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu yuLkykuMke ykÃkðkLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk økíkð»ko fhíkk þkf¼kSLkw WíÃkkËLk{kt ºký ÷k¾ {uxÙef xLk ½xkzku ÚkðkLkku ytËks Au. hkßÞ{kt ðMíke ðÄkhku yLku ¾kã

[esðMíkeykuLkk ðÃkhkþLkk «{ký{kt ¾uík WíÃkkËLk ½xe hÌkw Au. ykÚke W¥kh ¼khíkLkk hkßÞkuLke su{ økwshkík{kt Ãký {kuxkÃkkÞu þkf¼kS yLku zwtøk¤eLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{ktÚke zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkh Ãký [wMík {kuLkexhªøk ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. hkßÞ{kt WíÃkkËeík zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu økwshkík yuøkúku ELzÙMxeÍ fkuÃkkuouhuþLk îkhk ‘Lkk- ðktÄk «{kýÃkºk’ ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ sýkðíkk f]r»k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, ð»ko’09-10 Ëhr{ÞkLk 3,19,737.478 {uxÙef xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu yuLkykuMke ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko{kt 1÷e òLÞwykhe

MkwÄe{kt 1,49,733.14 {u.xLk zwtøk¤eLke Mk¥kkðkhÃkýu rLkfkMk ÚkE Au. ykøkk{e ð»kuo íku{kt zçk÷ ðÄkhk {kxu yux÷u fu, 3.50 ÷k¾ {uxÙef xLk {kxuLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykðþu. íkku çkeS íkhV zwtøk¤eLke su{ þkf¼kSLkk WíÃkkËLk{kt ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh økwshkík{kt «rík nuõxhu 17.83 {u.xLk þkf¼kSLkw WíÃkkËLk ÚkE hÌkw Au. ð»ko’08-09{kt økwshkík{ktÚke 68.07 ÷k¾ xLk þkf¼kSLkw WíÃkkËLk ÚkÞw níkw. ð»ko’09-10{kt 72.55 ÷k¾Lkw WíÃkkËLk ÚkÞw níkw. ð»ko’10-11 Ëhr{ÞkLk 73.59 ÷k¾ WíÃkkËLkku Mkhfkhu ytËks {wõÞku níkku.

3 Ãkkf. çkkux MkkÚku h0 þÏþku ÃkfzkÞk ?

¼qs íkk. h

fåALkk s¾ki ËrhÞkE rðMíkkh{kt 30 Lkkurxf÷ {kEÕk Ëwh ºký Ãkkf. çkkux h0 þÏþku MkkÚku ½qMke ykÔÞkLke yLku çkkux{kt Mkðkh h0 þÏþkuLke fkuMxøkkzo îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ku Au íÞkhu fåA rsÕ÷kLkk MÚkkrLkf Mkwhûkk yusLMke nsq yk {k{÷u yòý Au. y÷çk¥k, ykðe fkuE rðøkík nkuðk ytøku Mk¥kkðkh Mkqºkku ELfkh fhu Au. rçkLk Mk¥kkðkh {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh fkuMxøkkzo îkhk yhçke Mk{wÿ{kt ºký sux÷e y÷ hnu{kLk, y÷ fkiþh yLku y÷ çkËh - h Lkk{Lke yuMke rV®þøk çkkuxLke ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. íku{kt h0 sux÷k þÏþkuLke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke.

nkuÂMÃkx÷ rçk÷ Ãkh xuõMkLke Ëh¾kMík ÃkkAe ¾U[ðkLke fuLÿ MkhfkhLke íkiÞkhe „

Mkkhðkh ¾[o yLku [ufyÃk rçk÷ Ãkh MkŠðMk xuõMkLke Ëh¾kMíkÚke LkkhksøkeLkwt {kuswt

Lkðe rËÕne, íkk.2

25 çkuz Ähkðíke MktÃkqýoÃkýu yuMke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ¾[o yLku zkÞøLkkuÂMxf MkuLxh{kt [ufyÃk çke÷ Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðkLke Ëh¾kMíkLku Mkhfkh Ãkhík ¾U[e ÷u íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu yk Ëh¾kMíkLku ÷ELku Mkk{kLÞ ÷kufku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yufçkksw {kU½ðkhe ykMk{kLku Au yLku

Mkk{kLÞ ÷kufku SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðLku ÷ELku ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au íkuðe ÂMÚkrík{kt nkuÂMÃkx÷ çke÷ WÃkh xuõMkLke Ëh¾kMík Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkku íkgku økkuXðkE økÞku Au. yuf-çku rËðMk{kt s rðrÄðík heíku Ëh¾kMík Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. {÷urhÞkÚke økúMík fkuE ËËeoLku ç÷z xuMx fhkððk {kxu MkŠðMk xuõMk [qfððku Ãkzu yk çkkçkík WÃkh Vuhrð[khýk ÚkE þfu Au. huðLÞw Mku¢uxhe MkwrLk÷ r{ºkkyu yk ytøkuLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. SyuMkxeLku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. SyuMkxe{kt yLkuf Lkðe MkŠðMkLku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðkLke íkiÞkhe ÚkE [qfe

Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷kufkuLku sYhe Mkuðk {kxu Ãký ðÄw Lkkýkt [qfððk Ãkzþu. ÷kufkuLkk hku»k yLku fkutøkúuMkLkk LkuíkkykuLke LkkhksøkeLkk Ãkrhýk{MðYÃku Mkhfkh ykhkuøÞ Mkt¼k¤ WÃkh ònuh fhkÞu÷e çksux Ëh¾kMíkkuLke Vhe Mk{eûkk fhu íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ÔÞÂõíkøkík ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkt¼k¤ ¾[o WÃkh MkŠðMk xuõMkLke Ëh¾kMíkLku ÷ELku ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke Au. fkutøkúuMkLkk MkÇÞku Ãký «ýðLke yk Ëh¾kMíkku Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qõÞk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkh nuÕÚkfuh ÃkhLke Ëh¾kMíkkuLku ÃkkAe ¾U[u íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. fhðuhkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðkLke

hkßÞ{kt økki[hLke nòhku nuõxh s{eLk Ãkh Ëçkkýku: Ãkt[kÞík rð¼køk rLk»¢eÞ økktÄeLkøkh, íkk. 2

hkßÞ¼h{kt ÃkþwÄLk {kxu rLkÞík fhkÞu÷e økki[hLke s{eLkku Ãkh AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rçkÕzhku yLku ¼q{krVÞkykuyu Ëçkký MðYÃk fçòu s{kðe ËeÄku Au. yk økki[hLke s{eLkku ÃkhLkk økuhfkÞËu ËçkkýLku nxkðe s{eLkku ¾wÕ÷e fhðk {kxu Auf økúkBÞ MíkhÚke {ktzeLku hkßÞfûkkyu ðkhtðkh hsqykíkku yLku {køkýeyku fhðk Aíkkt Ãkt[kÞík rð¼køk îkhk fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke ÷kufku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. økki[hLke s{eLkLku {wõík fhkððkLke hkßÞ ÔÞkÃke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Mkhfkh ÃkkMku

{køku÷e {krníke{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. hkßÞLkku yufÃký rsÕ÷ku yuðku Lknª nkuÞ ßÞkt økki[hLke s{eLk {wõík nkuÞ. ík{k{ økk{ku{kt økki[hLke s{eLkku Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðe Au. nðu Mkhfkh yk s{eLk {wõík fhðk {kxu «ÞkMkku þY fÞko Au, y÷çk¥k íku{kt íktºkLke s rLkr»¢ÞíkkLkk fkhýu çknw MkV¤íkk {¤e LkÚke. nk÷ yk Ëçkký Ëqh fhðk {kxu økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 105 nuX¤ økúk{ Ãkt[kÞíkLku Ëçkký Ëqhf hðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. økúk{ Ãkt[kÞíkku îkhk ËçkkýËkhkuLku LkkurxMk ykÃke Ëçkký Ëqh fhðk fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Ãký Ëçkkýku ytøkuLkwt

hrsMxh rLk¼kððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 6424 nuõxh s{eLk WÃkh Ëçkký ÚkÞu÷wt Au yLku yk ËçkkýLku ÍzÃkÚke Ëqh fhðk {kxu Mkhfkhu yhsËkhLku ykïkMkLk ykÃÞwt Au. yk s «{kýu Mkwhík{kt 4 nuõxh, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt 333 sux÷k Ëçkkýku 782 nuõxh s{eLk WÃkh ÚkR [qõÞk Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 86 nuõxh s{eLk Ãkh 77 sux÷k Ëçkký ÚkÞu÷k Au. ykLke Mkk{u ¾uzk rsÕ÷k{kt òLÞwykhe-11Lke ÂMÚkríkyu 233 sux÷k Ëçkký Ëqh fheLku 96 nuõxh sux÷e rft{íke s{eLkLku ¾wÕ÷e fhkððk{kt ykðe Au.

çkkçkík Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. {nuMkq÷ Mkr[ð MkwLke÷ r{ºkkyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu 25 çkuzLke nkuÂMÃkx÷ku yLku ík{k{ «fkhLkk xuMx WÃkh MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðkLke çkkçkík Ãkh Vhe [[ko fhe þfkÞ Au. Lkkýkt {ºke «ýð {w¾Soyu çksux Ëh¾kMíkku hsq fhíke ðu¤k 25 çkuzLke MkwrðÄk Ähkðíke MkuLxÙ÷e yuhfÂLzþLk Âõ÷rLkf îkhk WÃk÷çÄ fhkðkíke ík{k{ MkŠðMk Ãkh Ãkkt[ xfk MkŠðMk xuõMk ÷kËðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. fLMkÕxLx zkuõxhku Ãký fhðuhkLkk ¼køkYÃku hnuþu.10 xfkLkk MkŠðMk xuõMk fhðuhkLke Mkk{u {w¾Soyu Lkðe hsqykíkku fhe níke.

hkrüÞMíkhu h{íkøk{ík MÃkÄkoyku{kt økwshkíkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð

økktÄeLkøkh, íkk. 2

hkr»xÙÞ Míkhu h{íkøk{íkLke MÃkÄkoyku{kt økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuLkku Ëu¾kð W¥k{ hnuðkLku çkË÷u ð»ko«ríkð»ko ftøkk¤ hnuðk ÷køÞku Au. ºký ð»ko Ãkwðuo hkr»xÙÞ Míkhu Þkuòíke yLkufrðÄ MÃkÄkoyku{kt ‘xe{ økwshkík’yu 47 Mkwðoý [tÿfku MkkÚku fw÷ 139 {uz÷ku {u¤ðeLku ¼qíkfk¤Lkk ík{k{ rð¢{ku íkkuze LkktÏÞk níkk. Ãkthíkw, 31{e {k[uo Ãkwýo ÚkE hnu÷k ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk hkr»xÙÞ MíkhLke h{íkøk{ík MÃkÄkoyku{kt økwshkíkLkw «ríkrLkrÄíð fhLkkh ¾u÷kzeyku ºký yktfLke MktÏÞkLku Ãký Mkk[ðe þõÞk LkÚke. [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk økwshkíkLku hkr»xÙÞ Míkhu {kºk 30 s {uz÷ {éÞk nkuðkLkku ¾w÷kMkku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞku Au !

Xøk {Lke»k þkherhf WÃkÞkuøk fhe ÞwðíkeykuLku XøkkE{kt Mkk{u÷ fhíkku y{ËkðkË, íkk.2

ßðu÷Mko yLku yktøkrzÞk ÃkuZe MkkÚku XøkkE fhLkkh ‘çktxe’ WVuo {Lke»k Ãkxu÷Lku A ð»ko Ãknu÷kt ½hÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË {Lke»k XøkkE fhðkLkk hMíku [Zâku níkku. XøkkE{kt ÞwðíkeLkku WÃkÞkuøk fhíkku yLku Úkkuzk økýk YrÃkÞk ykÃkeLku ÞwðíkeykuLkku þkherhf ÷k¼ Ãký WXkðíkku níkku. Ãkku÷eMku Xøk {Lke»kLku þkuÄðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. {Lke»kLkwt AuÕ÷w ÷kufuþLk f÷f¥kk {éÞw níkwt. CMYK

þLkk VMxo Vur{÷e íkhefu yku¤¾kíkk Lknuhw- økktÄe Ãkrhðkh{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÷øLkLke þhýkE økwtS QXþu. hkSð økktÄeLkk ¼kE MktsÞ økktÄeLkk 31 ð»koLke ðÞLkk Ãkwºk ðhwý økktÄe ykøkk{e íkk. 6êe {k[uo økúkrVf rzÍkELkh Þkr{Lke hkìÞ M k k Ú k u ðkhkýMke{kt «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþu. Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo ðhwý økktÄe íku{Lkkt ykLxe MkkurLkÞk økktÄeLku ÷øLkLkwt yk{tºký ykÃkðk YçkY {éÞk níkk. MkkurLkÞk økktÄe yLku {uLkfk økktÄe ðå[u hksfeÞ {ík¼uËku nkuðk Aíkkt yk ÷øLk{kt ðYý økktÄe MkkurLkÞk økktÄe nksh hnu Au fu fu{ íkuLke Ãkh çkÄktLke Lksh Au. rËÕne{kt yuðe [[ko Au fu r«Þtfk, íku{Lkk Ãkrík yLku çkk¤fku ðkhkýMke ¾kíkuLkk ÷øLk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkþu. MkkurLkÞk økktÄe yk LkððÄqLkk {kLk{kt zeLkh ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. y÷çk¥k, yk çkÄkt MÃkõÞwtw÷uþLMk s Au. yk ÷øLk Mk{kht¼{kt yuLk.ze. ríkðkhe, ��ýð {w¾hS, yu.fu. yuLxLke, rðãk[hý þwf÷ íkÚkk ykh.fu. ÄðLkLku íkku yk{tºký yÃkkþu s íku{ {LkkÞ Au. f{÷LkkÚk yLku ytrçkfk MkkuLke Ãký yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt nþu. Ãkhtíkw Mð. MktsÞ økktÄeLkk Ãkqðo MkkÚkeyku økw÷k{Lkçke ykÍkË, yþkuf økun÷kuík, rËÂøðsÞ®Mkn, søkËeþ xkÞx÷h, yLku ðkÞ÷kh hðe yk yk{trºkíkku{kt Mkk{u÷ nþu fu fu{ íku ytøku þtfk MkuðkÞ Au. yr{íkk¼ çkå[Lk fu suyku Ãký MktsÞ økktÄeLkk ytøkík r{ºk níkk. íku{Lku ÷øLkLke ftfkuºke yÃkkþu fu fu{ íku òuðkLkwt hnu Au. MktsÞ økktÄeyu yr{íkk¼ çkå[LkLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃke níke Ãkhtíkw íku ÃkAe yr{íkk¼ çkå[Lku MktsÞ økktÄeLkk Ãkrhðkh MkkÚku MktÃkfo hkÏÞku LkÚke. yuLk.ze. ríkðkhe MktsÞ økktÄeLkk ðVkËkh MkkÚke níkk. íkuyku ßÞkhu W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{ýu MktsÞ økktÄeLkk sqíkk W[õÞk níkk yLku íkuLkkuu ½ýku çkÄku rððkË ÚkÞku níkku. yuðwt s yswoLk®MknLkwt Au. yu ð¾íku {æÞ«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku çkkË fkìtøkúuMkLku çknw{íke {¤e níke yLku {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu rþð¼ký®Mkn Mkku÷tfe yLku yswoLk®Mkn ðå[u MÃkÄko níke. {kuxk¼køkLkk ÄkhkMkÇÞku ykrËðkMkeLkuíkk rþð¼ký®Mkn Mkku÷tfeLke íkhVuý fhíkk níkk Ãkhtíkw MktsÞ økktÄeLkk fkhýu yswoLk®Mkn {wÏÞ{tºke çkLke økÞk níkk. ytrçkfk MkkuLkeLku MktsÞ økktÄeLkk ykþeðkoË Lknkuíkk Ãkhtíkw EÂLËhk økktÄeyu Ãknu÷e s ðkh ytrçkfk MkkuLkeLku hkì{{kt òuÞk níkkt. yu ð¾íku ytrçkfk MkkuLke yuf WËÞ Lkk{Lkk rzÃ÷ku{uxLku ÃkhÛÞk nkuE Exk÷e{kt hnuíkkt níkkt. yu ÃkAe EÂLËhkSyu ytrçkfk MkkuLkeLku EÂLzÞk ykððk yk{tºký ykÃke ÃkûkLkk {nk{tºke çkLkkÔÞkt níkkt. yu ÃkAe s íkuyku MktsÞ økktÄeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. ytrçkfk MkkuLke MktsÞ økktÄeLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ [k÷ðkLku çkË÷u rð[khku yLku yr¼«kÞkuLke çkkçkík{kt íku{Lke MkkÚku [k÷íkk níkk. íku ÃkAe yLkuf «Mktøkkuyu ytrçkfk MkkuLke yLku MktsÞ økktÄe yuf {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík sýkíkk níkk. MktsÞ Ëhuf çkkçkík{kt yk¢{f yLku Wíkkðr¤Þk níkk. ytrçkfk MkkuLke yk çkkçkík{kt MktsÞLke MkkÚku níkkt. f{÷LkkÚk

yLku søkËeþ xkÞx÷h fxkufxe ònuh ÚkE íÞkhu ‘MktsÞ fu Ëku nkÚk : xkÞx÷h ykih f{÷LkkÚk’’ íkhefu òýeíkk çkLÞk níkk. yk{ ðhwý økktÄeLkk ÷øLk «Mktøku ½ýk sqLkk fkì t ø kú u M keyku L ku yuf MkkÚku çkuMkeLku ¼qíkfk¤ ðkøkku ¤ ðkLke íkf {¤þu. ½ýkt sqLkk fkìtøkúuMkeykuu yu ðkíkLku ðkøkku¤u Au fu {uLkfk økktÄe MktsÞLkk SðLk{kt ºkeS †e níkkt. {uLkfkLku {éÞkt íku Ãknu÷kt MktsÞ økktÄe {wtçkELke yuf {wÂM÷{ Þwðíke MkkÚku Vhíkk níkk. yu rMkðkÞ yuf rðËuþe Þwðíke Ãký íku{Lkk SðLk{kt níke. yu ð¾íku {uLkfk økktÄe Þkr{Lke hkpÞ yuf {kuzu÷ øk÷o níkkt yLku yuf xuõMkxkE÷ r{÷Lkk VurçkúõMk {kxu {kuzu®÷øk fhíkkt níkkt. MktsÞ økktÄe Ãknu÷e s ðkh {uLkfkLku {kunB{Ë ÞwLkwMk Lkk{Lkk Vur{÷e £uLzLkk ½uh {éÞk níkk. {uLkfk çke.ze. fÃkwh Lkk{Lkk yuf rhxkÞoz sLkh÷Lkkt ¼ºkeS Au. íkuyku rðËuþ{kt hnuíkkt níkkt yLku {kunB{Ë ÞwLkwMkLkk ½uh rLkÞr{ík Wíkhíkkt níkkt. {uLkfkLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ xe.yuMk.ykLktË yLku {kíkkLkwt Lkk{ yk{íkuïh Au. íku ð¾íku íkuyku rËÕneLkk økúuxh fi÷kMk rðMíkkh{kt hnuíkkt níkkt. {uLkfkLku òuíkkt s MktsÞ íku{Lkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk. MkÃxuBçkh 1974{kt íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt yLku rËÕne-{wtçkE suðkt {kuxkt þnuhku{kt ÷køku÷k {uLkfkLkkt nku‹zøMk hkíkkuhkík Wíkkhe ÷uðkÞkt níkkt. fÃkwh Ãkrhðkhu yk ÷øLk {kxu {kunB{Ë ÞwLkwMkLkk ½hLku ÷øLk MÚk¤ íkhefu hk¾ðk Mkq[ÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {w~fu÷eyu níke fu Mkhfkhu fhfMkhLkkt ¼køkYÃku yuðkt fkuE Mkhfkhe {fkLkku Ãkh ÔnkEx ðkìþ fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. {kunB{Ë ÞwLkwMku ÃkkuíkkLkk ¾[uo12, rð®÷øzLk r¢MkLxLkk çktøk÷kLkku ÔnkEx ðkìþ fhkÔÞku níkku. zeLkhLkku ík{k{ ¾[o {uLkfkLkk rÃkíkkyu Lknª Ãkhtíkw {kunB{Ë ÞwLkwMku WXkÔÞku níkku. yLku {uLkfk {kunB{Ë ÞwLkwMkLku ‘‘ÞwLkwMk [k[k’’ fne çkku÷kðíkkt níkkt. nðu çkÄktLke Lksh 6êe {k[o Ãkh Au. íÞkhu yk ÷øLk «Mktøku Þkr{LkeLkk MkkMkw {uLkfk økktÄe 71 ð»ko sqLke Mkkze Ãknuhþu. yk MkkzeLkwt yiríknkrMkf {qÕÞ yu Au fu sðknh÷k÷ Lknuhwyu òíku 1940{kt su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk yk Mkkze ðýe níke. íku økw÷kçke htøkLke MkwtËh Mkkze Au. {uLkfkyu ÃkkuíkkLkkt ÷øLk ð¾íku yu s Mkkze Ãknuhe níke. nðu ÃkwºkLkk ÷øLk «Mktøku Ãký íkuyku yu yiríknkrMkf Mkkze Ãknuhþu. ßÞkhu Þkr{Lke Ãký hkuÍ ®Ãkf f÷hLke çkLkkhMke Mkkze Ãknuhþu. yk Mkkze EÂLËhk økktÄeyu {uLkfkLkk ÷øLk ð¾íku {uLkfkLku ¼ux ykÃke níke. Þkr{Lke EÂLËhkSLke Mkkze ÃknuhðkLke nkuE ¾qçk ¾wþ Au. ÷øLk çkLkkhMkLkk ©efkþe fk{fkuxuïh {trËh ¾kíku Þkuòþu. ßÞkhu Mkífkh Mk{kht¼ íkk. 8{e {k[oLkk hkus rËÕneLkk nkìx÷ yþkufk ¾kíku ÞkuòðkLkku níkku Ãkhtíkw {uLkfkLkk {kíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt Mkífkh Mk{kht¼ nðu hË fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw ÷øLkLkku fkÞo¢{ ÞÚkkðíkT Au.{uLkfkLkk {kíkkLkwt ÷øLkLkk [kh rËðMk yøkkW yðMkkLk ÚkÞwt nkuE ½ýk çkÄkt fkìtøkúuMkeykuLku fkÃkðkLkwt yuf fkhý Ãký {uLkfkLku {¤e sþu. ðhwýÚke {kuxk rÃkíkhkE ¼kE hknw÷ økktÄe õÞkhu Ãkhýþu yLku fkuLku Ãkhýþu íkuLkku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke.

1940Lke Mkk÷{kt su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu yu Mkkze ðýe níke


ND-20110302-Bu1-BVN.qxd

03/03/2011

00:03

4

Page 1

20425 y{. nku÷{kfo 20850 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745 íku÷eÞk xe™ 1151/1152 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 750/755 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578 hksfkux [ktËe 50,400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2940/3030 ¾ktz ze 2880/2930 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷

720/725 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175 ðLkMÃkíke ½e990/1060 fÃkkMkeÞk íku÷ 1005/1015 …k{ku÷e™ Œu÷ 920 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1275/1280 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/955

Vuçkúwykhe{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký çku yktfzk{kt ðæÞwt {wtçkE, íkk.2

yurþÞkLkwt ºkeò LktçkhLkwt ykuxku {kfuox{kt VwøkkðkLke yMkh Íkt¾e Ãkzíkkt Vuçkúwykhe{kt økúknfkuLke fkh y™u rî[r¢Þ ðknLkkuLke {ktøk ðÄkhkíkkt Vuçkúwykhe{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký çku yktfzk{kt ðæÞwt níkwt. ftÃkLkeykuyu Lkðk ÷kuL[ fhu÷k {kuz÷ yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt 9 xfk MkwÄeLke ð]rØ òuðk {¤íkk ftÃkLkeykuyu økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt yk {kMk{kt çku yktfzk{kt ð]rØ LkkUÄkðe níke. ÞwrLkÞLk çksux{kt Ãkhkuûk fhðuhkLke òuøkðkE y™u {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u ykøkk{e {rnLkk{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký ½xþu íkuðwt fkh {ufMkoLkwt {kLkðwt Au. {kÁrík MkwÍwfeyu Vuçkúwykhe{kt MÚkkrLkf{kt ðu[ký 19 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 1,15,000 fkhLkwt LkkUÄkÔÞwt níkwt. {kÁríkLkk {kfuo®xøkLkk [eV sLkh÷ {uLkush þþktfu sýkÔÞwt níkwt fu, yÚkoíktºk{kt Úkíke ÍzÃke ð]rØLkk Ãkøk÷u VuçkúwykheLke íkw÷Lkkyu 10 {rnLkk{kt ftÃkLkeyu 30 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe

níke. ËuþLke çkeò LktçkhLke fkh {ufh ftÃkLke ÌkwLzkE {kuxh r÷r{xuzu ðkuÕÞw{{kt 5 xfkLke ð]rØ MkkÚku 32,629 ÞwrLkxTMk LkkUÄkÔÞk níkk. Vuçkúwykhe{kt íkkíkk {kuxMko r÷r{xuzLkwt ÃkuMkuLsh fkh{kt LkuLkkuLkwt ðu[ký 8,262 ÞwrLkxTMk ÚkÞwt níkwt. òufu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký 18 xfk ðÄeLku 31,909 ÞwrLkxTMk hÌkwt níkwt. {rnLÿk yuLz {rnLÿk ftÃkLkeyu 31,967 ÞwrLkxTMkLkwt ðu[ký fhe 20 xfkLke ð]rØ LkkutÄkðe níke. Vkuzo EÂLzÞk «kEðux r÷r{xuzLke fkhLkk ðu[ký{kt çku ½ýku WAk¤ku Úkíkkt 9,293 ÞwrLkxTMk ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkf ðu[ký{kt xkuÞkuxk fkuhku÷k {kuxh ErLzÞk «kEðux r÷r{.yu økík ð»kou ÷kuL[ fhu÷e ErxykuMk MkuzkLkLkwt ðu[ký 55 xfk ðÄe 9,308 ÞwrLkxTMk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuõMkðuøkLk EÂLzÞk «kE. r÷r{.yu økík ð»koLkk Vuçkúwykhe økk¤k{kt 422 ÞwrLkxTMkLkk ðu[ký Mkk{u yk ð»kuo 7,077 ÞwrLkxTMk LkkUÄkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

CtJ.ylts còhtu

(fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1900 mtdh ftubNeogj 1870 mtdh ftåþk 1850 yuhkzt 1100 EL’w Ftuvhuj 1700 feM;e Ftuvhuj 1650 fk{kýe Ftuvhuj 1630

swJth mtujtÃþhe 1150/1200 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 bd lJt aeltE fkuhk5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 7000/00

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 1080 hKS; 1030 ;k’whM; 980 íkw÷Mke {eLkh÷ 950 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840 sibele (1v rfjtu) 1080

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

[ktËe «rík rf÷ku

+ 275.00 21275.00

+ 700.00 50700.00

SANDESH :BHAVNAGAR THURSDAY, 3 MARCH 2011

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt y{. [ktËe 50700 y{.íkuòçke (99.5) 21175 y{. MxkLzzo (99.9) 21275 y{.Lkðk ËkøkeLkk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

;s 90/140 ~þæ" mtuLþkjdze-999 21,325/00 jJ´d 300/350 yujae 1000/1450 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh c’tb bds 380/400 dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00 {kfuox Þkzo-økZzk dtu¤lt fej.5lt 2350/00 dtu¤ zçct 1900/2100 1311/1390 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00 fÃkkMk (þt) w í k÷ MkVu Ë 980/1020 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00 ík÷ fk¤k 1250/1301 Mþh; Cujt 2500/00 {øk 400/705 [ýk 410/535 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK 2250/0000 fvtmegt 2300/00 fvtmegt Jhtze 2400/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2750/00 yz’ åþle 350/00 N´dFtu¤ htuzt 700/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00 N´dFtu¤ vtvze 700/00 fvtmegt Ftu¤ 675/00 fvtmegt Atjt 180/00 f]»K’tK 280/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 270/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ fÃkkMk {fkR íkwðuh [ýk yzË {øk SY ÷eçkw

540/620 230/320 125/225 230/330 540/630 440/540 870/1070 800/1350 130/230 400/700 360/470 370/630 430/900 2000/3000 450/800

R-økkuÕz{kt fhu÷k hkufkýÚke MkkuLkkLkkt ½huýkt ¾heËe þfkþu y{ËkðkË, íkk.2

MkkuLkk{kt hkufký fhðkLkku ykøkún hk¾íkk hku f kýfkhku {kxu yu f ¾wþ¾çkh Au. MÃkkux {kfuox{kt RøkkuÕz{kt fhu÷e MkkuLkkLke ¾heËeLku nðu hku f kýfkhku RåAu íkku íku L ku MkkuLkkLke ßðu÷he{kt Ãký íkçkËe÷ fhe þfþu . VkRLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSMk îkhk «{kux fhkÞu÷k LkuþLk÷ MÃkkux yuûk[uLsLkk Ã÷uxVku{o WÃkh ¾heËu÷k R- økkuÕzLkk ÞwrLkx ðzu íku { Lkk Ãku L k÷ ßðu ÷ Mko L kk þku Y {{kt Ú ke Þku ø Þ «{kýÃkºk Ëþko ð eLku hku f kýfkhku Mkku L kkLkkt ½huýktLke ¾heËe fhe þfþu. yk {kxu hkufkýfkhu {kºk ßðu÷uhe {u®føk [kso [qfððkLkku hnuþu. yu L kyu M kRyu ÷ Lkk {u L ku ® søk rzhu õ xh yLku MkeEyku yt s Lke ®Mknkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mfe{ {kxu ½ýk çkÄk ßðu÷Mkuo hMk Ëk¾ÔÞku Au. yk {kxuLke hrsMxÙuþLk «r¢Þk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au yLku Ëuþ¼h{kt {k[oLkk ytík MkwÄe{kt 100 ßðu÷MkoLku ÃkuLk÷ {kxu hrsMxzo fhðk{kt ykðþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yu™yuMkRyu÷

NSEL

Ëuþ¼h{kt ßðu÷Mko MkkÚku òuzký fheLku ykf»kof Mfe{ hsq fhþu yk Mfe{ þY fhþu íku{ íku{ýu sýkÔÞw t níkw t . yk yt ø ku L kw t Lkku r xrVfu þ Lk Ãký xq t f {kt ònu h fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. R-økkuÕz{kt hkufkýfkhkuLku rz{ux MðYÃku MkkuLkkLkwt hkufký fÞwO nkuðkLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au . ÷½wík{ yuf økúk{ MkkuLkwt ¾heËe þfkÞ Au. suÚke fkuR hkufkýfkhu RøkkuÕz{kt 100 økúk{Lkwt hkufký fÞwO nku R íkku íku yu L kyu M kRyu ÷ Lkk yuBÃkuLÕz ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke íkux÷kt s økúk{ MkkuLkkLkk ½huýkt ¾heËe þfþu yLku ßðu÷MkoLku {kºk {u®føk [kso [qfððkLkku hnuþu. yk Mfe{ R-rMkÕðh{kt fhu÷k

hku f ký {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu . yu ™ yu M kRyu ÷ îkhk LkkLkk hku f kýfkhku L ku æÞkLk{kt hk¾eLku yur«÷ 2010{kt R-økkuÕz Mfe{ þY fhe níke. yu f ð»ko L kk xq t f k økk¤k{kt hkufkýfkhkuLku R-økkuÕz{kt 23.64 xfkLkw t ð¤íkh {éÞw t Au . yu ™ yu M kRyu ÷ {kt R-MkeheÍ{kt hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkÃxuBçkh 2010{kt xLkoykuðh 198 fhkuzÚke ðÄeLku òLÞwykhe 2011{kt 9,268 fhkuz ÚkÞwt níkwt. R-rMkÕðh{kt ËirLkf Y. 125 fhkuz íku{s R-økkuÕz{kt ËirLkf 75-100 fhkuzLkk fk{fks ÚkkÞ Au.

25 CPSE MkuçkeLkk rLkÞ{kuLku Ãkk¤íke LkÚke Lkðe rËÕne: ËuþLke xku[Lke furLÿÞ ònuh MkknMkLke ftÃkLkeyku RÂLzÞLk ykuR÷, MkuR÷, ykuyuLkSMke y™u ¼u÷ MkrníkLke 25 MkeÃkeyuMkÞw þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíke nkuðkLkwt

æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. yk ftÃkLkeykuyu íku{Lkk çkkuzo{kt Mðíktºk rzhuõxMkoLke rLk{ýqf {kxuLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fÞwO nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. MktMkË{kt {krníke ykÃkíkkt nurð RLzMxÙeÍ y™u ÃkÂç÷f

yuLxh«kRÍLkk hkßÞfûkkLkk {tºke yu MkktR «ÚkkÃku sýkÔÞwt níkwt fu, 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt 25 r÷Mxuz MkeÃkeyuMkÞwyu MkuçkeLkk r÷®Mxøk yurøkú{uLxLke f÷{ 49 (1)Lku ÃkrhÃkqýo fhe LkÚke.

Y çkòh{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu YrÃkÞk 100 ðæÞk „

{økV¤e{kt 11550Lkk xfu÷ ¼kð

suðk fk{fks ÚkÞk níkk. ðkÞËkyku çktÄ nkuðkÚke MkkEz íku÷ku{kt ¾kMk {w{uLx Lkkuníke. Äku h kS MkkEz ¾kt z e {økV¤e{kt 11550 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. Y çkòh{kt Mkw Ä khku ykøk¤ ðÄíkk çkkuxkË ¾kíku økktMkzeyu ðÄw Y.500 ðÄeLku 59000 Úke 5900Lkk ¼kðu ðu à kkh níkk rðËu þ ku L kk Y çkòh{kt ¼kðku ½ýk ô[k nkuðkÚke ykÃkýe çkòh{kt íkuS òuðk {¤e hne Au.

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5565 Ãkkh Úkíkkt 5616 íkÚkk 5664Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu „

5499 íkÚkk 5465- 5439 {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18447) 18296 íkÚkk 18221 LkSfLkk íkÚkk 17164Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke 17965Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 18550, 18654- 18710Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 18710 Ãkkh Úkíkkt 18808 íkÚkk 18875Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt yufðkh LkVku fhðku. rLkVxe VÞw[h: (5544) 5498 LkSfLkku íkÚkk 54655439Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke 5439Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5565 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5616 yLku 5657--5664Lkk yktf ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku íkÚkk 5688Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5439 íkqxíkkt 5397Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. sux yìhðuÍ : (444) 437 íkÚkk 428Lkk ½xkzu 420Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 453 íkÚkk 478Lkk ¼kð ykðþu. {fuoxh ÷kELk : (37/80) 36/75Lkk ½xkzu 36Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 39/55 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 41/50 íkÚkk 43Lkk ¼kð ykðþu. økúux ykìVþkuh : (242) 238-235Lkk xufkLku yLkw÷ûke 230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 257 íkÚkk 265Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku: (1335) 1320 íkÚkk 1307Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 1353 Ãkkh Úkíkkt 1418Lkku ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (1140) 1125 íkÚkk 1120 yLku 1103Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1097Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1163-1168 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 1191Lkku ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (665) 657 íkÚkk 647Lkk ½xkzu 642Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 679-682Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 682 Ãkkh Úkíkkt 701 íkÚkk 736Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. çkeykuçke : (893) 901 Ãkkh Úkíkkt 917- 921 íkÚkk 935Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 886 íkÚkk 874 {n¥ðLkk xufk Au. çkeykuykE : (463) 456-452Lkk ½xkzu 447Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 480 íkÚkk 496Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (620) 611- 607Lkk ½xkzu 592Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 648Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk - yçkkLk ykìVþkuh : (575) 568Lkk xufkLku yLkw÷ûke 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uð wt. WÃkh{kt 591 íkÚkk 622Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. yuMfkuxoMk : (124) 121-120Lkk xufkLku yLkw÷ûke 116Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 132 íkÚkk 137Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 50100/50700 [ktËe YÃkw 49800/50100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 575/625 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21225/21275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21125/21175

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

(fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1330 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1220 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1090 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1020 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1090 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1020 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1090 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.)980 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 980 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 990 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1150 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1200 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1050 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 110 920 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 1020 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 995 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 940 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1070

Ftkz (yub-30 bnt.)2940/2950 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) Ftkz (yum-30 bnt.) 2860/2870 "tKt ’uNe lJt 800/1400 Ftkz (yub-30 øþs.) 2910/2920 SYk ’u N e lÔþk 2000/2800 Ftkz (yum-30 øþs.) 2830/2040 Jhegt¤e lJe 1600/2400 CtJldh mtult atk’e "tKt’t¤ 1800/2000 800/900 atk’e vtxjtu 50,900/00 mtçþ’tKt 3200/4200 atk’e ftae 50,500/00 n¤’h 900/1500 ntujbtfo 20,625/00 ysbt lJt (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) DhuKt 22 fuhux 20,475/00 DhuKt vh; 19,975/00 MþkX 180/260 xtuvht 85/90 leault CtJ 10 d{tblt Au bhe yuxb 170/220 ~þæ" mtuLþk-99v 21,225/00 øþk’h 120/140

zBÃkh òuRyu Au LkðMkkhe íkÚkk ðkÃke {kxu ¼kzuÚke MktÃkfo:-

4262046, 08447205695 Inviting Distributors for fhkh) 022- 4225067, WZ508/1, B.E. r{fuLkef÷ yuLSLkeÞh Home/ Cafe. visit- 0876156375, 2011057549 08826245335, all Mobile Recharging h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, 65556222. www.click4task.com Ãk’x6” - Ãk8kg VuhMfeLk Mkw¾e 2011042167 08826245336 2011055704 Ëh {rnLku f{kyku 10000 Úke using only SIM & one rËÕ÷e # 09711811101, Mk{]æÄ ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. 5 ÷k¾Úke 2011055007 account. SMS AG to 30000. ½hu çkuXkt SMS ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu 9212244133. Email: 0971 1811105, 0981 fku[ªøk f÷kMk Ähkðíkk {krMkf ¼khík Lkk Ëhuf hkßÞ {kt y{h fkÞo. òýfkhe {u¤ðe enquiry@rechargeep- 1507003, 01125100056 Yk.60,000/- Wå[ fwxwtçkLkk yuLz MkLMk VkRLkkÂLþÞ÷ {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík çkuhkusøkkhku {kxu Mkwðýoíkf J S xÙu®Lkøkfex {tøkkðku. 2100Lke oint.in, www.rechargee2011049209 {kxu ðrýf-çkúkñý-Ãkxu÷- S økúwÃkLku ykuVeMk {kxu £uþ MkkuÕÞwþLMk «kRðux r÷r{xuz ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ 09992657063, point.in ¼ux. ÷kunkýk Þwðíke fu su øk]nfwþ¤ {kýMkku òuRyu Au. økúußÞwyux/ 2011056994 îkhk RBI hS. ftÃkLke {khVíku nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 09729851820 (19784) nku Þ íku { Lke çkkÞku z u x k {ku f ÷ðe. 2011055236 øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku çkeLk økúußÞwyux. 9099117779 ykiãkurøkf, ÔÞkðMkkrÞf, 309/ çke, {tøk÷ ykht¼, 2011057605 (¿kkrík çkkË LkÚke) ykMÚkk {uhus f{kðku 30,000- 50,000 6000 Úke 18000/- f{kyku. Mfq÷, fku÷us, nkìÂMÃkx÷, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2250/00 2510/00 2200/2600 2700/00

CtJldh Ftkz

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt Mk÷ý

2200/3600 1700/1800 1800/2000 130/185 130/150 800/1100

CtJldh fhegtKt còh

swltdZ gtzo Mkªøk¾ku¤ økwýeLkk

]

14700/14900 Mkªøk¾ku¤{kt 300

dtukzj gtzo

Mkªøk¾ku¤ 14800/14900 fk{fks {økVe¤{kt Mkªøk¾ku¤ 300

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

{økV¤eòze {økV¤eSýe Mketøk¾ku¤ fk{fks {økV¤e{kt

11550 11550 15000 500

hksfkux, íkk.2

Mkki h k»xÙ L kk {kfu o x Þkzko u Mkèkçkòh {nkrþðhkºkeLkk rnMkkçku Mkíkkðkh çktÄ hÌkk níkk çkòhku{kt hòLkk {knku÷ ðå[u ½hkfe Ãkkt¾e hnu í kk ÷øk¼øk [eÍku L kk ¼kðku ÞÚkkðík níkk Vfík fÃkkrMkÞk zççku 5 Lkku MkwÄkhku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 740-745Lkk ¼kð çku-ºký økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷Þk xeLkLkku 1151/1152 Lkku xfu ÷ ¼kð níkku fÃkkrMkÞk

ðkuþ{kt Úkkuzef ¾heËe hnuíkk Y.3 ðÄeLku 575/578{kt ËMk xuLfh

SBI A÷fkÞu÷wt ¼hýwt ò¤ðe hk¾þu

{wtçkR: Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk íkuLkk xuõMk Mku®ðøMk çkkuLz{kt rhxu÷ rnMMkk{kt A÷fkÞu÷wt ¼hýwt ò¤ðe hk¾þu. Y. 5500 fhkuzLkku {uøkk çkkuLz R~Þw ÞkuòÞku níkku. çkuLfLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, Y. 1000 fhkuzLkk rhxu÷ rnMMkk{kt hkufkýfkhkuyu Y. 4500 fhkuzLke yhSyku fhe Au. WÃkhktík yLÞ nkR Lkux ðÚko Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Y. 4,000 fhkuzLkwt ¼hýwt

ykÔÞwt Au.¼èu sýkÔÞwt fu, R~ÞwLke þhíkku «{kýu yLÞ RLðuMxh ÃkkMkuÚke Y. 1,000 fhkuz yLku rhxu÷ Mkuø{uLx{kt y{u Y. 10,000 fhkuz MkwÄe ¼tzku¤ ðÄkhe þfeyu. yk R~Þw 21 Vuçkúwykheyu ¾qÕÞku Au. hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu yhSyku fhe Au. çkuLf rhxu÷ RLðuMxhLku 10 ð»koLkk çkkuLz Ãkh 9.95 xfk,LkkuLk rhxu÷ RLðuMxhLku 9.45 xfk ÔÞks Ëh ykÃku Au.

(íku÷çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215 rËðu÷ 1705/1785 MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1065 MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1005 ðLkMÃkrík 975/1055 fÃkk. [k÷w 955/995 fÃkk. Lkðk 1020/1060 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2890/2940 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2865 økws.¾ktz-yu 2810/2840 økws.¾ktz-yuMk 2790/2810

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2011049200

2011057086

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku. ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku. (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo £e. 508, (Ãkkfku fhkh) çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷eEagle

09711193000, 1227 000,

Ëh{rnLku RLzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, ntutøkh Ã÷kLxMk. {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ. sÞ©e RLzMxÙeÍ (hS) 011-25920179,

2592 0181, 98101 91538, 09971172538 (19784)

2011055235

Galaxy (Regd.)

Trading

çÞwhku hrð V÷uxMk yu/ 1/ yuMk, (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) ÃkkLkðkze xu÷eVkuLk ykurVMk 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk- ½hu çkuMke VkuLk Ãkh Ëhuf Mk{MÞk çkksw{kt, ¼kðLkøkh-364001. 2011057516 LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË Lkwt 5 f÷kf{kt økuhtxuz Mk{kÄkLk

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , 09814555172 2011057517 9924009190 E l i x i r 2011054938 Ãktrzík çke. ykh. Mðk{e. VkuLk Engineering Pvt. Ltd. sÚÚkkçktÄ{kt Mxe{fku÷ (xÙf WÃkh 9 f÷kf{kt Mk{kÄkLk, Urgently Requires 1st ÷kuz{kt ðu[ðkLkk Au) Ãkrík- ÃkíLke Lkk yýçkLkkð, Or 2nd Class Boiler 0 9 4 2 2 1 0 9 4 9 0 , «u{÷øLk, øk]nõ÷uþ, ðþefhý, P r o f i c i e n c y Eng(Kolhapur) Exp. 2- 6303 (19920) Lkkufhe. 09876385038 09898966698 6 Yrs. Mail Your CV On 2011057269 2011057508 2011055759 hrd@elixirengg.com Or Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO Fax On 022-28794401 «{krýík) 1500/-Úke 3500/Or Call 28794402

ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkkt Wãkuøk îkhk 5000- 10000 hkusLkkt f{kyku CFL, (xÙuLkªøk hkusLkk f{kyku. ykuAk ¾[o{kt + yuøkúe{uLx+ fk[k{k÷ Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, Mkrník) ÷û{eLkøkh, rËÕ÷eþnuhku{kt ÷økkyku. (íkiÞkh 110092. 09810046127, 011- {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku{k÷, 0971 09953947537, xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo £e. (Ãkkfku 42657598

09711

2011057487

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE yLku {k ¼økðíke {Lke ÷uLzh y{ËkðkË Ãkkuøkúk{ {kxu {nuçk- MkðeoMkeMk (hS ALG 8881 wçk htøkhus 9913145068 2011056996 y÷eøkZ- 9219146191, økðo{uLx{kLÞ fkuBÃÞwxh Ãkh y{ËkðkË- 8306601801, fk{ fheLku 5000-7000 MkkçkhfktXk- 9909530916, {rnLku f{kyku. £uL[kRÍe økktÄeLkøkh: 9624262615, 9974310542 ÷RLku 35000-40,000 ðkÃkef{kyku. 9624612596, {kfoþex- «kuÃkxeo ÷kuLk (yusLx 8866 604062, 997857 ykðfkÞo- 8140266198)

2011057500

÷øLk rð»kÞf Ëþk©e{k¤e Þwðf 33 ð»ko

Earn Upto 35000/- pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Online Survey Jobs, Work at

2011036724

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík.) Accenture

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kuzuõx ÷kuLk, Mkhfkhe/ «kRðux ftÃkLkeyku Lkk økuhuLxhkU Lke {kLÞíkk Mkrník SÕ÷k ðkRs ze÷hrþÃk WÃk÷çÄ, rËÕ÷e: 011- 4361

2550,

09310000229,

0931 0010229, 0931 3111179, 1800110029,

økwshkík- 09925425663 w w w. a m a r s o n s f i nance.com

2011052269

ðkŠ»kf ÔÞks Ëh Ãkh «kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h «kusuõx ÷kuLk (25% Awx) 2, CBSC çkkuzo 10, 12 100% Management Company rËðMk{kt {tswhe yusLx ÃkkMkLkku Mfw÷ xÞwþLk (Regd.) 0120- ykðfkÞo 08447205694, 4%

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

208000, 01125195003

9925001575 (19925)

sqLkk Lkðk

1505/1585 935/965 905/935 965/1005 1025/1065 1065/1145 995/1065 945/1035

(ðuMx), {wtçkR: 098336 73080, 02265798983

2710/2760 2640/2690 2765/2815 2690/2710

26359, „eheþ¼kR 9727 708167, „ku…k÷¼kR9724708155 2011056437

Shutdown Job Helper Meason Labour Office Boy Gulf {kxu KSA Qatar Oman Dubai. 02613055053/ 9374502008 (19767) 2011055057

Ãkrðºk fi÷kMk {kLk Mkhkuðh òuEyu Au Mxkuf {kfuoxLkku Þkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºk ELxÙkzu xÙuzhLkku zuxk çkuÍ MkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkË 9662464910 ËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©uc 2011056573 ykðkMkLke MkwrðÄk y{khe s{e™ {fk™ Ëwfk™ yu„úefÕ[h yLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk, «kusufx «ku…xeo …h ÷ku™ Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLx {¤þu. 16 ÷k¾Úke 2 fhkuz yuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh, ‚wÄe …‚o™÷ ÷ku™ {ýe{nuþ, ©e¾tz fi÷kMk 1,00,000 Úke rLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk15,00,000/- ‚wÄe ‚h¤ y{ËkðkË 9925 125853, ÔÞksu nÃŒu ÔÞks 5 % yusLx 9898 114646 www. ykðfkÞo. 3 rËð‚{kt ÷ku™ kailash-yatra.com {¤þu. y{]Œ¼kR- 99257 2011054919 2011057494

òÃkkLkLkk A çkúkuzfkMxhku îkhk çkLkkðkíkku xkðh 2012{kt 2080 VqxLke Ÿ[kEyu ÃknkU[e sþu


ND-20110302-PG5-BVN.qxd

02/03/2011

20:47

Page 1

CMYK

3-3-2011

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

h8 rËðMk{kt y÷tøk ¾kíku 44 ÷k¾ýfkLkk nehkLkk fkh¾kLkkLkk snkòu rðMkSoík Úkðk ykÔÞk {k÷efLkku Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh „

AuÕ÷k h9 ð»ko{kt yuf {kMk{kt MkkiÚke ðÄw snkòuLkwt ykøk{Lk

„

CMYK

¼kðLkøkh íkk.h

rsÕ÷kLke SðkËkuhe Mk{kLk y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt íkksuíkh{kt y¼qíkÃkqðo íkuSLkk fkhýu ËwrLkÞk¼hLkk snkòu y÷tøk ¼tøkkýkÚkuo ykðe hÌkk Au. y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLke AuÕ÷k h9 ð»ko{kt yuf {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw snks ¼tøkkýkÚkuo ykÔÞkLkku hufkuzo MkòoÞku Au íÞkhu Vuçkúwykhe-h011{kt {kºk h8 rËðMk{kt 44 snkòu ¼tøkkýkÚkuo ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke Lkeð Mk{kLk ð»ko-h011/1hLkk ðkŠ»kf çksuxLke yMkhLkk Ãkøk÷u y÷tøk{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku nkuÞ íku{ snkòuLke ykðf{kt sççkh WAk¤ku ykÔÞku Au. çksux{kt yuõMkkEÍ yLku fMx{ zâwxe{kt VuhVkhLke Mkt¼kðLkkLku ÷ELku çksux Ãkqðuo y÷tøk MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Wãkuøkfkhku{kt snksLke {ktøk ðÄe níke. çksux{kt yrLkrïíkíkkLke MkkÚkkuMkkÚk ðirïf Míkhu Ãký çkkÕxef Mxkuf

yuf {kMk Ãkqðuo çkLku÷e ½xLkk : Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh þÏMk Vhkh

¼kðLkøkh íkk. h

ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt nsw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yuf Ãkkt[ ð»koLke {kMkw{ çkk¤k MkkÚku íkuLkk Ãkeíkkyu Mk]»xe rðYæÄLkw f]íÞ fÞwo nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkÞ níke. yk ½xLkkLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkt yksu yuf Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLke ½xLkk yuûkUsLkk ELzuûk{kt Mkíkík økøkzðkLku fkhýu {kuxk «{ký snkòuLke ðu[ðk÷e þY Úkíkk ËwrLkÞkLkk {kuxk¼køkLkk rçkLk

y÷tøk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ {kMk{kt snksLke ykðf Vuçkúwykhe-h011 òLÞwykhe-h011 rzMkuBçkh-h010 LkðuBçkh-h010 ykuõxkuBçkh-h010

44 33 h3 hÃk hÃk

WÃkÞkuøke snkòu y÷tøk{kt ðu[kÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt AuÕ÷k ºký {kMkÚke snkòuLke ykðf{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt snkòuLke {kuxe MktÏÞk{kt ykðf MkkÚku Mxe÷ {kfuox{kt Mkk{kLÞ MÚkeíke Au íÞkhu íkuLkkÚke rðÃkheík ¾kzk{kt {k÷ ¼hkðku Úkðk ÷køÞku Au. suÚke snkòuLke ykðfLku ÷ELku ‘f®n ¾wþe, f®n øk{’ suðku {knku÷ MkòoÞku Au.

«fkþ{kt ykðe Au. ðhíkus íkkçkuLkk ÷k¾ýfk økk{u nehkLkw fkh¾kLkw [÷kðíkk {k÷efu yuf Mkøkeh ðÞLke çkk¤k Ãkh ykþhu yuf {kMk Ãknu÷k çk¤kífkh økwòhÞku nkuðkLke VheÞkË ðhíkus Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ðhíkus íkkçkuLkk ÷k¾ýfk økk{u hnuíke yuf Mkøkehk yk s økk{Lkk fku¤e Äh{þe økkuÃkk¼kE zk¼eLkk nehkLkk fkh¾kLku nehk þe¾ðk síke níke íÞkhu fkh¾kLkkLkk {k÷efu Mkøkehk Ãkh

Lksh çkøkkze níke yLku MkøkehkLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe íkuLke MkkÚku çkËfk{ fÞwo níkwt. yk ½xLkk ykþhu yuf {kMk Ãkqðuo çkLke níke. yk çkkçkíku MkøkehkLkk Ãkeíkkyu yksu çkwÄðkhu ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Äh{þe økkuÃkk¼kE zk¼e Mkk{u çk¤kífkh fÞkoLke Ãkku÷eMk VheÞkË LkkutÄkðe Au. Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh þÏMk nk÷ Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. VheÞkË Mkt˼uo ðhíkus Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ðhíkus Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE [kiÄheyu nkÚk Ähe Au.

íkk÷k÷k íkk÷wfkLkkt ¼kusË(økeh)Lke ðkze{kt

{kíkkLkk Ãkz¾k{ktÚke çkk¤fLku WXkðe sR ËeÃkzkyu Vkze ¾kÄw „

{kíkkyu hkzkhkze Ãkkzíkk ÷kufku Ëkuzâk Ãký ÷kþ s nkÚk{kt ykðíkk yhuhkxe

íkk÷k÷k (økeh), íkk.2

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk ðz÷e økk{uÚke íkk÷k÷k íkk÷wfkLkkt ¼kusËu (økeh){kt ykðe økku¤Lkk hkçkzk{kt {sqhefk{ fhíkkt ©{Sðe ÃkrhðkhLkkt yZe ð»koLkk çkk¤fLku {kíkkLkkt Ãkz¾k{ktÚke ykË{¾kuh ËeÃkzkyu WXkðe sE Vkze ¾kÄku níkku. ËeÃkzku ºkkxõÞk çkkË {kíkk MkVk¤e òøke økE níke. hkzkhkze fhíkkt ÷kufku yufºk ÚkÞk níkkt. ík{k{ ÷kufku ËeÃkzku su rËþk{kt økÞku íku rËþk{kt Ëkuzâk níkkt. Ãkhtíkw çkksqLkkt fuMkh fuheLkk çkøke[k{ktÚke çkk¤fLke

÷kþ {¤e níke. rðøkík {qsçk ¼kusËu (økeh)Lkk ÃkkËh{kt ykðu÷ ykneh «fkþ¼kE hkò¼kELke ðkze{kt økku¤Lkk hk¾zk{kt {swhe fk{ fhðk ykðu÷ ©{Sðe Ãkrhðkh ÍqtÃkzk{kt Mkwíkku níkku. økku¤Lkku hkçkzku Ãký [k÷w níkku. yk Ëhr{ÞkLk, ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞk ykMkÃkkMk ykðe [zu÷k ËeÃkzku ÍqtÃkzkLke ytËh «ðuþ fhe {kíkkLke økkuË{kt yhk{Úke {eXe ô½ fhe hnu÷k sÞËeÃk ¼hík¼kE {fðkýkLku {kuZk{kt Ãkfze ÷E A÷ktøk {khe LkkMke AwxÞku níkku. ËeÃkzku çkk¤fLku WXkðe síkk MkVk¤e òøke økÞu÷e {kíkkyu çkq{ku Ãkkzíkk hkçkzk{kt fk{ fhe hnu÷k yLÞ ©{Sðku íkÚkk økk{ ÷kufku yufXk ÚkE ËeÃkzkLke ÃkkA¤ økÞk níkkt.

5

W{hk¤k: ðknLk yfM{kík{kt hksMÚk¤eLkk ÞwðkLkLktw {kuík „

xÙfLkk [k÷fu xffh {khíkk {kuxh MkkÞf÷ Mkðkh ÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞwt

¼kðLkøkh íkk. h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hk¤k çkMk MxuLz ÃkkMku yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu xÙf yLku {kuxh MkkÞf÷ ðå[u yfM{kík Mkòoíkk hksMÚk¤eLkk ÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞw níkw. yfM{kík çkkË xÙfLkku [k÷f ½xLkk MÚk¤uÚke xÙf ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. xÙf [k÷fLku Ãkku÷eMku ht½ku¤k ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk çkkçkíku W{hk¤k Ãkku÷eMk{kt xÙfLkk [k÷f Mkk{u VheÞkË LkkutÄkÞ Au. W{hk¤k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {kneíke {wsçk, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk hksMÚk¤e økk{u

hnuíkk ¼økehÚkrMktn «ðeýrMktn økkurn÷ (W.19) yksu çkwÄðkhu çkÃkkuh h.4Ãk f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkw {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 4 yuyu 971Ãk ÷ELku W{hk¤kÚke hksMÚk¤e síkk níkk íÞkhu W{hk¤k çkMk MxuLz ÃkkMku xÙf Lkt. Ssu 14 zçkÕÞw 1h80Lkk [k÷f hne{¼kE nkS¼kE ½kt[e (hnu. çkøkMkhk)yu xÙf ÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkÞÚke [÷kðe {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku yÚkzkðe ËeÄku níkku su{kt {kuxh MkkÞf÷ Mkðkh ¼økehÚkrMktn økkurn÷Lku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þow {kuík rLkÃksÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yfM{kík çkkË xÙf ÷ELku [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku xÙf [k÷fLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke {kLk fhíkk xÙf [k÷f ht½ku¤k ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞ økÞku níkku. yk çkkçkíku W{hk¤k Ãkku÷eMk{kt {]íkfLkk ÃkeíkhkÞ ¼kE nhÃkk÷rMktn Ä{uoLÿrMktn økkurn÷u xÙfLkk [k÷f Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðe Au.

CMYK

rþðfwts yk©{{kt ykÞkuSík rþûkf Mkur{Lkkh MkkÚku hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòR økR.

Ãkhtíkw çkLkkðLkk MÚk¤Úke Úkkuzu Ëwh ykðu÷ fuMkh fuheLkk çkøke[k{ktÚke çkk¤fLke {kÚkw Vkze ¾kÄu÷e ÷kþ {¤e níke. yufXk ÚkÞu÷ ÷kufkuyu çkk¤f ÃkkMkuÚke ËeÃkzkLku ¼økkze {]íkf çkk¤fLku fçòu ÷E íkk÷k÷k nkuÂMÃkx÷u ÷ðkÞku níkku. íÞkt Vhs ÃkhLkk zku. ykrþ»k {ktfzeÞkyu çkk¤fLkwt Ãke.yu{. fhe ÷kþ ÃkrhðkhsLkkuLku MkkutÃke níke. yksu ðnu÷e Mkðkhu çkLku÷ yk çkLkkðÚke ¼Þ¼eík økk{{kt yhuhkxe ÔÞkÃke Au.

½ku½k yuMkçkeykE{kt Y. Ãk00Lke ºký zwÃ÷efux Lkkux fkuE þÏMk ÃkÄhkðe økÞku

¼kðLkøkh íkk. h

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ½ku½k{kt ykðu÷ yuMkçkeykE çkUf{kt ykþhu Mkkzk ºký {kMk Ãknu÷k fkuE yòýeÞku þÏMk Y. Ãk00Lke zwÃ÷efux Lkkux ÃkÄhkðe økÞku nkuðkLke VheÞkË ½ku½k Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkÞ Au. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, ½ku½k yuMkçkeykE çkUf{kt økík íkk. 1Ãk LkðuBçkh h010{kt fkuE yòýeÞku þÏMk ÃkiMkk ¼hðk ykðu÷ íÞkhu LkkuxLkk çktz÷{kt Y. Ãk00Lke ºký Lktøk ¾kuxe Lkkux ÃkÄhkðe økÞw nkuðkLke VheÞkË S.ykh.¾uh («çktÄf MknkÞf heÍðo çkUf y{ËkðkË)yu yksu çkwÄðkhu ½ku½k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkðu÷ Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE su.ykh. Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

CMYK


EDIT_06_______02_03_2011.qxd

02/03/2011

20:44

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

3S {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeS fhkt[eÚke rËÕne ykðíkkt hMíkk{kt níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 MARCH 2011

íktºkeLke f÷{u Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku: çksux Lku {kU½ðkhe þwt ¼køk ¼sðþu íku ykðLkkhk rËðMkku fnuþu MkhfkhLkk [qtxýe Ãkt[u Ãkrù{ çktøkk¤, íkr{¤Lkkzw, ykMkk{, fuh¤ yLku ÃkkUrz[uhe{kt hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au íku MkkÚku s Ãkkt[ hkßÞku{kt nðu hksfeÞ heíku íkÏíkku økkuXðkþu. çktøkk¤{kt A íkçk¬k{kt, ykMkk{{kt çku íkçk¬k{kt yLku fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku ÃkkUrz[uhe{kt yuf s íkçk¬k{kt [qtxýe Þkuòþu. Ãkrù{ çktøkk¤{kt {kykuðkËeyku [qtxýe{kt yz[ýYÃk çkLku íkuðe þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku A íkçk¬k{kt {íkËkLk Úkþu. yk WÃkhktík nk÷Lkk hu÷ðu «ÄkLk yLku ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk {{íkk çkuLkhS çkÄe heíku fkìtøkúuMkLkk xufk MkkÚku {uËkLk{kt Au. íku{ýu AuÕ÷k {rnLkkyku{kt hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku fkh¼k¤ çktøkk¤{kt hneLku s [÷kÔÞku Au. rËÕne çknw ykuAk hÌkk Au. VkE÷ku Ãký hkusuhkus fku÷fkíkk s síke níke. íku{Lkk Ãkûku Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðou ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke [qtxýeyku{kt «¼wíð {u¤ÔÞwt Au. íku{Lku nðu {wÏÞ «ÄkLk çkLkðkLke EåAk Au. hu÷ðu «ÄkLk íkhefu íku{ýu hu÷ðuLkk çksux{kt {kuxk¼køkLke òuøkðkEyku [qtxýeLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku çktøkk¤ {kxu s ¾kMk fhe Au. íku{kt Ãký íku{ýu fku÷fkíkk {kxu {uxÙku xÙuLk MkrníkLke íku{ýu yLkuf ònuhkíkku fhe Au. íku WÃkhktík çkeò çktøkk¤e fkìtøkúuMke Lkuíkk yLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk Mk÷knMkq[LkkuLkwt Ãký íku{ýu çksux{kt Ãkk÷Lk fÞwO Au. íkuðe s heíku Mkku{ðkhu hsq ÚkÞu÷wt «ýð {w¾hSLkwt fuLÿeÞ ytËksÃkºk Ãký [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Íeýe Lkshu òuEþwt íkku sýkþu fu «ýð {w¾hSyu økúk{eý {íkËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s hf{kuLke Vk¤ðýe fhe Au. çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhS fkìtøkúuMk MkkÚku {¤eLku [qtxýe ÷zðkLkk Au. zkçkuheykuLkk ð¤íkk Ãkkýe Au Aíkkt íkuyku ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku Íe÷þu. íkr{¤Lkkzw{kt zeyu{fuLke MÃkÄko sÞ÷r÷íkkLkk yuzeyu{fuLke MkkÚku Au. yk WÃkhktík 2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yLku yu. hkòLku fkhýu zeyu{fu {w~fu÷e{kt Au. ynª yíÞkhu íkku yuðwt sýkÞ Au fu fkìtøkúuMk yLku zeyu{fu MkkÚku hnuþu. òu fu sÞ÷r÷íkkyu fkìtøkúuMkLku ykìVh fhe Au. ykMkk{{kt økÞk çku ð¾íkÚke fkìtøkúuMkLke Mkhfkh Au. fuh¤{kt zkçkuheyku yLku ÃkkUrz[uhe{kt fkìtøkúuMk yLku zeyu{fuLke Mkhfkh Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË {nkhk»xÙ, rçknkh ðøkuhu hkßÞku{kt [qtxýeyku ÞkuòE níke. yk Ãkkt[ hkßÞku çkkË W¥kh«Ëuþ suðk hkßÞku «ríkûkkÞkËe{kt Au. yuf çkksw ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkku yLku çkeS çkksw fkìtøkúuMk MkrníkLkk þkMkf Ãkûkku Mk¥kk {u¤ððk rðrðÄ ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. çksuxku Ãký íku s heíku hsq ÚkÞk Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu õÞkt fkuý Vkðu Au. yufkË yXðkrzÞk{kt s hksfeÞ ËkðÃku[ yLku ¼k»kýkuLke ©uýe hkçkuíkk{wsçk þY Úkþu. òufu {íkËkhku òøk]ík ÚkÞk Au íku{Lku ð[Lkku, ykïkMkLkku{kt hMk LkÚke, nfefík{kt hMk Au. Ëhuf hkßÞku{kt MÚkkrLkf «&™ku Ãký y÷øk Au. {íkËkLk ð¾íku ykðk «&™kuLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. fk¤kLkkýkt, yLÞ fki¼ktzku, fhíkk {íkËkhkuLku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk suðk «&™ku{kt ðÄw hMk nkuÞ íku Mk{S þfkÞ Au. {kykuðkËeLke ®nMkk yLku LkfMk÷eykuLke ®nMkkÚke ºkMík yk{sLkíkkLku nðu þktríkÃkqýo SðLk SððkLke EåAk Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku «íÞuLkku ËhufLkku {kun ykuAku ÚkÞku Au. çkÄk s Ãkûkku yLku Lkuíkkyku yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au íkuðwt nðu ÷kufku Mk{ßÞk Au. ‘õÞkhuf nuz õÞkhuf xu÷’. çksuxku{kt Ãký ð[Lkku s Au. MkeÄk fhðuhk{kt hkník ykÃke MkkiLku hkS fhðkLkku «ÞíLk ÚkÞku Au. Ãký ßÞkhu ykzfíkhk ðuhkLkku çkkuòu ðÄþu íÞkhu MkkiLku ¼kLk Úkþu. yk{ yk hkßÞkuLke [qtxýeyku{kt yk {wÆkykuLke yMkh Úkþuu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fçkò MkrníkLkwt yLkhrsMxzo çkkLkk¾íkLke y{÷ çksðýe çkkçkík

MÚkkðh r{÷fíkLkwt yLkhrsMxzo fhkh yLðÞu ¾heËLkkhLku fçkòu MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku íÞkh çkkË Ãkûkfkhku ðå[u {ík¼uË Q¼k ÚkkÞ yLku ¾heËLkkh íkuðk yLkhrsMxzo fhkhLkk y{÷ çksðýe {kxu Ëkðku fhu su{kt fçkòu íkuLke ÃkkMku nkuðkLkk Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhu íkku Ãký ¾heËLkkhLku yLkhrsMxzo fhkh nkuE hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-49 íkÚkk xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeoÍ yuõxLke f÷{-5-y ÷køkw Lk Ãkzu yLku ¾heËLkkhLku íkuðk yLkhrsMxzo fhkhÚke {¤u÷ r{÷fíkLkku fçkòu Ãkhík fhðku Ãkzu. (Ref.: økwhwçkå[Lk®Mkøk rð. h½wðeh®Mkøk-Lkk{Ëkh Ãktòçk nrhÞkýk nkEfkuxo-2010)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk[ku MkíMktøk fkuLku fnuðkÞ

yuf ð¾ík MkkÃkLke Mk¼k {¤e yLku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo fu {kýMk ykÃkýLku MkkÚku fu{ hnuðk Lk Ëu yk {wÆu ykÃkýu ¼økðkLk Mk{ûk hsqykík fheyu. íkuyku ¼økðkLk ÃkkMku økÞk ¼økðkLku íku{Lku yuf Mktík ÃkkMku {kufÕÞk. Mktíku íku ík{k{ MkkÃkkuLku [tËLkLkk ð]ûkLku ðªx¤kE hnuðk fÌkwt. Úkkuzkf ð¾ík ÃkAe Mktíku MkkÃkkuLku fÌkwt fu swyku ík{u [tËLkLkk þeík¤ ð]ûk MkkÚku ®ðxk¤kÞk Ãký {kÚkwt Ÿ[wt fhe ík{khe árü [khu çkksw Vuhðíkk níkk. ík{u níkk [tËLkLkk ð]ûk Ãkh. Ãký rð[khíkk níkk çkeswt. yux÷u ík{khwt Íuh yuðwt Lku yuðwt hÌkwt. ykðwt s MkíMktøk fu fÚkk{kt síkkt ¼krðfkuLkwt Au. þhehÚke íku{Lke nkshe nkuÞ Au {LkÚke Lknª. Lksh Ãký nhíkeVhíke hnu Au íkuÚke {kLkrMkf Íuh Wíkhíkwt LkÚke.ykðk MkíMktøkLkku yÚko ¾hku ?

Ãkkt[{e òøkeh ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ rð[khu

Äku. 8 (økwshkíke {kæÞ{)Lke ytøkúuS rð»kÞLke xuõMxçkqf íkÚkk íkuLke Ãkqhf ðkt[LkMkk{økúe ‘çkxh^÷kE’ íkhVÚke þk¤kLkkt çkk¤fkuLku yLÞ ÃkwMíkfku MkkÚku {Vík ykÃkðk{kt ykðe Au. çktLku Ãkife yuf Ãký ÃkwMíkf{kt MðyæÞÞLkLkk ÃkkXku ykÃkðk{kt ykÔÞkt LkÚke. nfefík{kt fkuMko{kt WÕ÷u¾ Au íkÚkk Ãkheûkk{kt «&™ku Ãký økãkÚkoøkúný íkhefu ÃkqAkÞ Au. çkk¤fku Ãkh MðyæÞÞLkLkkt ÃkkXkuLke Íuhkuûk fhðkLkku ¾[o ykðe Ãkzu÷ Au. þk¤k ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u yk ytøku rð[khðwt ½xu. - WÃk{LÞw¼kE hkð÷, ò{ËwÄE

«k{krýf LkkøkrhfkuLkwt MkL{kLk fhku

¼úük[kh ËuþLku ¼ªMk{kt ÷E hÌkku Au yLku ÷kt[-hwþðíkLku fkhýu ËuþLke rLkËkuo»k «ò rðLkk ðktfu {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE hne Au. økuhfkÞËu çkktÄfk{ku, ÷kuLk, Mkhfkhe xuLzh ÃkkMk fhkððk, fhkuzkuLke økúkLx {u¤ððk {kxu çkuVk{Ãkýu fxfeyku ÚkE hne Au íÞkhu ËuþLkk «çkwØ Lkkøkrhfku suyku rLkÞr{íkÃkýu fhðuhk ¼hu Au. fíkoÔÞrLkckÚke Vhs çkòðíkk f{o[kheyku, «{krýf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, {k{÷íkËkh, f÷uõxh, ðfe÷ku, ðuÃkkheyku yLku zkìõxhkuLkk MknfkhÚke ËuþLkk yÚkoíktºkLku rðfx ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke Wøkkhðk {kxu fhkíkk Mkíkík «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃk rLkckðkLk, «k{krýf yLku Ëuþ«u{e LkkøkrhfkuLkwt Ëh ð»kuo ÞkuøÞ MkL{kLk Mkhfkhu fhðwt òuEyu. íkku s ¼krð Þwðk ÃkuZeLku Lkðe rËþk ykÃke þfeþwt su yksLkk Mk{ÞLke íkkíke sYrhÞkík Ãký Au. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

MkkÄf{kt fkuE Ãký ykøkún Lknª hnuðku òuEyu. Lk îiíkLkku, Lk yîiíkLkku. ykøkún hnuðkÚke çkkuÄ Úkíkku LkÚke.

kk

Lk çknw fXkuh çkLkeyu, Lk çknw ÷køkýe½u÷k «{ký s¤ðkE hnu íkku {eXkt ÷køku fkhu÷kt.

rþûkfku yæÞkÃkfku L kkt Ãkøkkh yLku økw ý ð¥kk økw hwðkýe

- rðïkr{ºk

rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh ðÄe økÞk Ãkhtíkw yu{Lke økwýð¥kk ðÄe fu Lknª íku íkÃkkMkðkLke íkf÷eV fkuRyu ÷eÄe Lknª. yk ËuþLkk MkkÄkhý {kýMku {rnLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞk f{kððk nkuÞ íkku Mkðkhu ykXÚke hkºku ykX MkwÄe fk¤e {sqhe fhðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw Mkhfkhe yLkwËkLk {u¤ðíke fku÷uòu íkÚkk ÞwwrLkðŠMkxeyku{kt yæÞkÃkfku, r«rLMkÃkk÷ku yLku «kuVuMkhku {rnLku rMk¥kuh, yutMke nòh YrÃkÞkLkku íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðe hÌkk Au. fku÷uòu{kt yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt fux÷kf yæÞkÃkfku {nu{kLk f÷kfkhLke ¼qr{fk{kt nkuÞ Au. yXðkrzÞu [k¤eMk f÷kf MktMÚkk{kt çkuMkðkLkwt ÃkwhkR hnuðkLkwt íku{Lku {tsqh nkuíkwt LkÚke. Wå[ rþûký ykÃkíke MktMÚkkyku{kt {kuxk¼køkLkk yæÞkÃkfkuLkku ykððk sðkLkku Mk{Þ rLkrùík nkuíkku LkÚke. ½ýk yæÞkÃkfku {kºk rÃkrhÞz ÷uðk yLku sqLke ssorhík Lkkux Wíkhkððk çku ºký f÷kf MktMÚkk{kt ykðu Au, ÃkAe økkÞçk ÚkR òÞ Au. fnuðkíkk rþûkýþk†eyku ÃkkuíkkLke MktMÚkk AkuzeLku yLÞºk ¼k»kýku Xkufðk h¾zíkk ¼xfíkk hnu Au yLku «íÞuf Xufkýu Ÿ[e hf{Lkku ÃkwhMfkh W½hkðu Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt hkusLkku (nk, hkusLkku) ºký nòh YrÃkÞk Ãkøkkh [k÷wt yLku yLÞ MÚk¤u Lkerík yLku {qÕÞku Ãkh ¼k»ký XkufðkLkk çkeò Ãkkt[ ð¥kk Ãkkt[ ð¥kk Ãkkt[ nòh! ykðk rðîkLk, MðLkk{ ÄLÞ ÃktrzíkkuLku yuðwt íkku ÃkqAkÞ Lknª fu yuf rËðMk{kt [å[kh søÞkyuÚke ykÃk Ãkøkkh ðMkq÷ku íku ÃkkÃk fnuðkÞ fu Lknª ? yu{Lku yuðwt Ãký Lk ÃkqAkÞ fu ykÃk ykÃkLke MktMÚkk{kt fux÷k rËðMk xfeLku fk{ fhku Aku ? íkuyku ÃkkuíkkLke MktMÚkk {kxu {nu{kLk f÷kfkhLke ¼qr{fk{kt nkuÞ Au! rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLku Ÿ[k{kt Ÿ[ku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu íku ðkíkLkku yk ÷¾Lkkh íkeðú Mk{Úkof hÌkku Au. Ãkhtíkw yu{Lkk Ãkøkkh suðku s íkøkzku r{r÷ÞLk zku÷h õðuùLk yu Au fu hkus çku [kh f÷kf fk{ fhðk Ãkuxu {rnLku yzÄku Ãkkuýku ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk yu [kýõÞkuLke Mk{ks «íÞuLke yufkWLxurçkr÷xeLkwt þwt? su þÏMk rçk÷fw÷ ðkt[íkku rð[khíkku LkÚke, yk¾k rËðMk{kt çku fu ºký f÷kf {kxu ðøko{kt sR Ãkå[eMk ð»ko sqLke Lkkux Wíkhkðe ¾kÞ Au yuLku ¼khík suðku økheçk Ëuþ {rnLku rMk¥kuh-yutMke nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh þk {kxu [qfðu Au ? nwt økwýð¥kk Ãkqýo heíku {kÁt fk{ fÁt fu Lk fÁt, {khe Lkkufhe Mk÷k{ík Au yLku {khe çkZíke MkwrLkrùík Au.’ yu ðkíkLke

Ãkkfe ¾kíkhe nkuðkÚke fux÷kf rþûkfku yLku «kuVuMkhku rLkhktíku Sðe ¾kÞ Au. rðãkÚkeoyku íkÚkk Mk{ks «íÞu yu{Lkwt «ËkLk Lkrnðík nkuÞ Au. suyku íkusMðe Au, «rík¼kþk¤e Au. hkus ykX ykX f÷kf ÷kRçkúuhe{kt çkuMkeLku yæÞÞLk fhu Au ÃkAe ðøko{kt yæÞkÃkLk {kxu òÞ Au. yu{Lku Ãkhtíkw suyku ®sËøke{kt fËe ÷kRçkúuhe{kt økÞk LkÚke, su{Lkku rðãkÚkeoyku fu Mk{ks Ãkh fkuR «¼kð LkÚke, su{Lkwwt ¿kkLk MktðŠÄík Úkíkwt LkÚke yuðk yæÞkÃkfkuLke økwýð¥kkLku LkshytËks fhe yu{Lku ð»kuo ykX ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Ãkufus [qfððwt yu íkku Mk{ksÿkun Au. su Ëuþ{kt MkUfzku {kýMkku Wfhzku VUËeLku ÃkkuíkkLkku sXhkrøLk çkwÍkðíkk nkuÞ yu Ëuþ{kt ykðku ði¼ð þU Ãkku»kkÞ? ½kuzku yLku økÄuzku yufMkh¾e ®f{íku ¾heËðk yu íkku Lkhe {q¾oíkk Au yLku Mkhfkhu yu ¾kuxLkku ÄtÄku íkkfeËu çktÄ fhðku òuRyu. rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkku Ãkøkkh yu{Lke økwýð¥kkLku ykÄkhu Lk¬e Úkðku òuRyu. «ríkð»ko yu{Lke fkÞoûk{íkk íkÃkkMkku, yu{Lkwt yæÞkÃkLk fkÞo íkÃkkMkku, yu{Lkkt MktþkuÄLkkuLku ÷ûk{kt ÷ku yLku yu{ýu ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkwt Mk{ksLkk ÷k¼kÚkuo fux÷wt rðíkhý fÞwO íkuLke LkkUÄ ÷ku. yu{Lkk ½rLkc {qÕÞktfLk ÃkAe yu{Lkku Ãkøkkh Lk¬e ÚkkÞ. suyku {qÕÞktfLkLkk {kÃkËtzku Ãkh Ãkkh Lk Wíkhu yuðk rþûkfkuLku, yæÞkÃkfkuLku yLku fkuR Ãký f{o[kheLku íkkfeËLke yMkhÚke Á¾MkË ykÃkðk{kt ykðu yu Mk{ÞLkku íkfkËku Au. MkhfkhLkk ÃkiMku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt fux÷kf Äku¤k nkÚkeyku Ãkku»kkÞ hÌkkt Au, íkuLkku rnMkkçk {ktzðkLke sYh Au. rðïLke ©uc ÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkuR yæÞkÃkf fkÞ{e LkÚke

nkuíkku. «rík ð»ko yu{Lkwt {qÕÞktfLk ÚkkÞ Au yLku ÃkAe yu{Lkwt ¼rð»Þ Lk¬e ÚkkÞ Au. yhu íÞkt íkku yæÞkÃkf ytøku rðãkÚkeoykuLkk yr¼«kÞku Ãký {u¤ðkÞ Au. òu rðãkÚkeoLku økúknf økýeyu, íkku økúknfLkku Mktíkku»k MkkiiÚke {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ økýkÞ. ¼khíkLkku «kuVuMkh rðãkÚkeoyku îkhk Úkíkk {qÕÞktfLkÚke øk¼hkÞ Au þk {kxu ? yu{Lku íkøkzku Ãkøkkh {u¤ððku Au Ãkhtíkw økwýð¥kkLke fMkkuxe{ktÚke ÃkMkkh Úkðk Ãkkh Wíkhðk íkuyku íkiÞkh LkÚke. íkusMðe, rðîkLk, fk{økhk, yæÞkÃkfkuLku Ÿ[k{kt Ÿ[ku Ãkøkkh {¤ðku òuRyu, çkÄkLku Lknª yuf ÞwrLkðŠMkxe{kt yLkwMLkkíkf rð¼køkLkk «kuVuMkhLke yk¾e ®sËøke ÃkkuíkkLkk ðzkyku MkkÚku ÷zkR ͽzkyku{kt ÃkMkkh ÚkR, íkuyku yuf rðþu»k ðøko{ktÚke ykðu Au yux÷u íkuyku fkÞ{ ÃkkuíkkLkk ðzkykuLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk yLku økt¼eh økuhrþMík yk[híkk yu{Lkk ðíkoLk ÔÞðnkh ¾wt¾kh yÃkhkÄeLke fûkkLkk ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkku skËw swyku íkuyku ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkk ðzk çkLke økÞk. rV÷kuMkkuVeLkk rð»kÞ{kt íkuyku skuzýeLkk rLkÞ{ku ¼ýkðu, Ãkqhk y¿kkLke yux÷u ðøko{kt síkk Ãký øk¼hkÞ! ðøko{kt «ð[Lk ykÃku íÞkhu yuðe heíku çkku÷u fu yu{Lkku yðks yu{Lku ÃkkuíkkLku s Lk Mkt¼¤kÞ! yu{ýu yk¾e ®sËøke {VíkLkku Ãkøkkh ¾kÄku Ãkhtíkw fËe rLkckÚke fk{ fÞwO Lknkuíkwt. «kÚkr{f þk¤k{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Ãký Lk [k÷u yuðe fkÞoûk{íkk Ähkðíkku yu þÏMk rð¼køkLkku ðzku çkLke økÞku. nðu íkuyku Ëh çkesu ºkesu rËðMku fw÷Ãkrík yLku fw÷Mkr[ð ÃkkMku

{køkoËþoLk {u¤ððk Ëkuzu Au. Mkknuçk, fkuR fk{fks LkÚke fhíkwt, nwt þwt fÁt ? Mkknuçk, {Lku Ãkxkðk¤ku økktXíkku LkÚke, nwt þwt fÁt? Mkknuçk, rðãkÚkeoyku rþMík{kt hnuíkk LkÚke, nwt þwt fÁt ? økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykðe økwýð¥kk Ähkðíkk fux÷kf «kuVuMkhku Ãký Au! ykR xu÷ Þq, yu{Lku «kuVuMkh þçËLke Mkk[e òuzýe ÷¾íkk Ãký Lknª ykðzíkwt nkuÞ. nk, íkuyku ¾qçk rLkÞr{ík heíku, [ku¬MkkRÃkqðof Mkhfkh íkhVÚke {¤íkku yutMke nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh sYh øksðu ½k÷u Au yk yuf fk{{kt íkuyku íks¿k Au. nðu, r«Þ ðkt[fku, ík{u fnku, {khk yLku ykÃkLkk xufMk{ktÚke Mkhfkhu ykðk rþûkfkuLku yLku yæÞkÃkfkuLku íkøkzku Ãkøkkh þk {kxu [qfððk òuRyu? çkkÞ Ä ðu, yu «kuVuMkh ÃkkuíkkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt ðeMk ð»koÚke Mkuðk ykÃku Au, Ãkhtíkw {nkLkøkh{kt yu{Lku fkuR yku¤¾íkwt LkÚke, fkuR yu{Lkwt Lkk{ Ãký òýíkwt LkÚke. Mk{ks MkkÚku fkuR s Lkkíkku Lknª Ähkðíkk, ÃkkuíkkLkk ykRðhe xkðh{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLku rðîkLk økýkðíkk yLku rðãkÚkeoyku íkÚkk Mk{ksLku fkuR heíku WÃkÞkuøke Lknª çkLkíkk, yuðk Äku¤k nkÚkeykuLkku ¼kh Mk{ks ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ MknLk fhe þfu íku{ LkÚke yu fzðwt MkíÞ MkhfkhLku yLku Mkki rþûkfku íkÚkk yæÞkÃkfkuLku Mk{òR sðwt òuRyu. ykÃkýe {kuxk¼køkLke fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxeyku hurZÞk¤ Au íku çkkçkíku fkuRLku þtfk Lk hnuðe òuRyu. yuLkwt fkhý yuðk rþûkfku íkÚkk yæÞkÃkfku Au suyku ÃkkuíkkLku {¤íkk ÃkøkkhLkwt ÃkqhuÃkqÁt ð¤íkh Mk{ksLku ykÃkíkk LkÚke. fux÷kf ÞwrLkðŠMkxe «kuVuMkhku yLku fku÷us r«ÂLMkÃkk÷kuLkku MkuÕV y«uRøkw÷ rhÃkkuxo íkÃkkMkðk suðku nkuÞ Au, yu{ýu yk¾k yufuzur{f RÞh{kt ftR fÞwO nkuíkwt LkÚke, íkuyku Mð{qÕÞktfLk ynuðk÷ (yuMk.yu. ykh.){kt ÷¾u þwt? rþûkfku íkÚkk yæÞkÃkfkuLku yu{Lke MkuðkLke ÷tçkkR yLkw¼ðLkk ð»koLku ykÄkhu Ãkøkkh {¤u yu íkku çkuRLMkkVe Au. rLkð]r¥kLku ykhu ÃknkU[u÷ku rþûkf fu yæÞkÃkf rLkfB{ku nkuÞ, XkuX nkuÞ, zVku¤ nkuÞ íkku yuLku VhrsÞkík rLkð]¥k fhe Ëuðku òuRyu yÚkðk ËMk ÃktËh nòhLkku {k{q÷e Ãkøkkh ykÃkeLku SðËÞkLku Äkuhýu rLk¼kðe ÷uðku òuRyu, Ãkhtíkw yíÞtík íkusMðe, {u½kðe, fk{økhk, ÃkkurÍrxð yurxxâwz Ähkðíkk ºkeMk, çkºkeMk ð»koLkk ÞwðkLkÞwðíkeykuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ãkøkkh Ãký yÃkkÞ íkku yu LÞkÞkur[ík ÷u¾kÞ. Ÿ[k Ãkøkkhku {kºk yu{Lku s {¤u suyku íku {kxuLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuÞ.

ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄðk{kt fkuLkk nkÚk Au ?! ÷k ®Vøk {kì÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

‘‘ð]ØkuLke MktÏÞk ®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au.’’ y¾çkkh{kt yk Mk{k[kh ðkt[eLku ð]Øku rMkðkÞ çkÄkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au ! Ãký yu{ fktE ®[íkk fheLku çkuMke hnuðkÚke ð]ØkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Lk ÚkkÞ. nk, yu ‘Mk{MÞk’Lkwt r[tíkLk fheyu íkku ykÃkýe ®[íkk{kt Úkkuzku ½xkzku ÚkkÞ yuðwt çkLku ! Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ‘Ëq»ký’ ðÄu yu{kt fkuEfLkku íkku nkÚk nkuÞ s. íkku [k÷ku ykÃkýu yk ‘WÃkkrÄ’{kt fkuLkku nkÚk Au íku ytøku rðMík]ík r[tíkLk fheyu. ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au fkhý fu ÞwðkLkku Ãký yu{kt Mkk{u÷ Úkíkkt òÞ Au. {ík÷çk swðkLkòuÄ yLku òuÄk (çkkE)yku yfk¤u ð]Ø ÚkE hÌkk Au ! yuf íkku xqtfe ykðf yLku {kU½ðkheLkku fÃkhku fk¤, yLku yu{kt ðze÷ suðk çkk¤fku (ðze÷Lke su{ ÄkÞwO fhíkkt çkk¤fku) yLku çkk¤f suðk ðze÷ku (çkk¤fLke su{ fkuE ðkíku Mk{su Lknª yuðk ðze÷ku) WAuhðkLkkt ! yk{ Ähk¤ yLku W÷k¤Lke {ktøkýe Ãkqhe fhðk{kt rçkå[khk ð[ux sðkrLkÞkyku hkux÷e suðk ÚkE økÞk Au. yk{ ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄðk{kt Ãknu÷ku nkÚk yk yfk¤ ð]Ø ÚkÞu÷k swðkLkkuLkku Au. ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄðk{kt çkeòu Vk¤ku ‘108’Lkku Au. ‘108’Lke yMke{ f]ÃkkÚke yýe [qõÞku yufMkku ykX ð»ko Sðe òÞ Au. ßÞkhu ºkeòu nkÚk yk¤MkwykuLkku Au. yk¤Mkw ÷kufkuLku ¾kx÷uÚke WXeLku Ãkkx÷u çkuMkðk{ktÞ yk¤Mk Úkíke nkuÞ Au. ykðk yk¤Mkwyku ‘‘Xu...X WÃkh’’ sðk {kxu Íè Q¼k Úkíkk nþu ?! yu íkku Mkkík sLk{Lkwt ÷ðks{ ¼heLku ykÔÞk

Aêku nkÚk fr¤ÞwøkLkku Au. fr¤Þwøk{kt çkLkíke çkÄe ½xLkkyku{kt ÷øk¼øk fr¤ÞwøkLkku s nkÚk nkuÞ Au ! yíÞkhu rMkrLkÞh þktríkÚke çkuXk hnu Au yLku swrLkÞh Vè fhíkktf WÃkze òÞ Au. nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ‘{kuxk¼k’Lku ykìÂõMksLkLku çkË÷u fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkku çkkx÷ku [zkðe ËuðkÞ íkkuÞ yu ‘«Ëq»ký «qV’ ðze÷ ‘fkçkoLk’{ktÚke Lkðk Lkfkuh zkuMkk ÚkELku çknkh ykðe òÞ Au. ßÞkhu «ðkMku økÞu÷ çkk¤fku yLku swðkrLkÞkyku nðk ¾kðkLkk MÚk¤u s nðk {kVf Lk ykðíkkt ‘÷ktçkk «ðkMku’ WÃkze òÞ Au. xqtf{kt fr¤Þwøk ¢{Lku yrík¢{e òÞ Au !! Mkkík{ku nkÚk nðkE{køkoLkku Au. fkhý fu ‘WÃkh’ sðkLkwt ‘‘çkkÞ yìh’’ nkuÞ Au. yLku ‘çkkÞ yìh’ (By Air) çkÄkLku íkku Lk s ÃkkuMkkÞ Lku ? yux÷u Mkøkðz Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ynª s hnu Au yLku ð]ØkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhu Au. xqtf{kt, yk Mkkík{ktÚke yufuÞ nkÚk fkÃke þfkÞ íku{ LkÚke yux÷u ‘ðÄkhk’Lke ®[íkk Lk fhðe. yk íkku çkÄe nMkðkLke ðkík ÚkE. çkkfe yLkw¼ð yLku ykþeðkoË íkku ð]ØkuLkkt s ð¾ýkÞ Au. yLku ð¾ýkíke ðMíkwLkku ÷k¼ ÷uðku s òuEyu. íkku [k÷ku, ð]ØkuLku þw¼uåAk ÃkkXðeyu : ‘‘íkw{ Syku nòhku Mkk÷, Mkk÷ fu rËLk nku Ãk[kMk nòh.’’ þwfh fhku fu ykðe ¾íkhLkkf þw¼uåAkyku V¤íke LkÚke !

nkuÞ yu{ fnu Au fu, ‘‘çkuXk Aeyu... þwt Wíkkð¤ Au.... sðkÞ Au... ykx÷u Ëqh ðkhu Úkkuzwt yðkÞ Au ?!’’ yk{ íkku yu{Lke ðkíkuÞ Mkk[e s Au Lku ?! [kuÚkku nkÚk ©Øk¤wykuLkku Au. {ík÷çk ‘MkkXu çkwrØ LkkXe’ yu fnuðík Ãkh ©Øk hk¾Lkkh rð[khu Au fu 60 ð»ko çkwrØ MkkÚku fkZâk íkku çkeò MkkEX çkwrØ ðøkh Ãký fkZeyu ! yLku þwt íkk÷ ÚkkÞ Au íku òuEyu. yu{Lke ¼kðLkk yuðe fu ‘WÃkh’ økÞk ÃkAe çkwrØ MkkÚkuLkk yLku çkwrØ ðøkhLkk SðLk rðþu íkVkðík ÃkqAkÞ íkku ÃkhVuõx ÷¾e þfkÞ Lku ?! yux÷u íkuyku 60 MkkÚku 60 £e (çkwrØ £e) fkZe Lkkt¾u Au ! Ãkkt[{ku nkÚk þw¼uåAkLkku ¼kuøk çkLku÷kLkku Au. «k[eLk fk¤{kt, swðkLke{ktÞu Mkk[k «u{ku Úkíkk ! yux÷u «u{Lkk ykðuþ{kt «u{eyu økeíkLke Mkkûkeyu AB{ðzw þw¼uåAk ÃkkXðe ËeÄe nkuÞ fu ‘‘... íkw{fku n{khe ô{h ÷øk òÞu...!’’ yux÷u ykðk þw¼uåAkøkúMík «u{eyku yu{Lkk ‘ð]ØkuLke MktÏÞk ®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au,’ yu ÷ðMkoLke ô{h ¼kuøkðíkk ¼kuøkðíkk yíÞkhu ð]Økríkð]Ø ÚkELku Mk{k[kh ðkt[eLku {q¤[tË zkuMkk çkkuÕÞk, #{ku ELkk zkunkLkwt þwt rð[he hÌkk Au. yLku ð]ØkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhe hÌkkt Au. òÞ Mku ?!!

kk

V÷uþ MkkrníÞfkh suBMk {uhe÷Lkku sL{ ÚkÞku

3 {k[o, 1926Lkk hkus frð suBMk {uhe÷Lkku sL{ LÞq Þkìfo{kt ÚkÞku níkku. {uhe÷Lkk rÃkíkk [kÕMko {urh÷ LÞq Þkìfo{kt òýeíkk rçkÍLkuMk{uLk níkk. íku{Lkk rÃkíkk òýeíke çkúkufhus ftÃkLke {uhe÷ r÷L[Lkk MÚkkÃkf níkk. òufu suBMk {uhe÷Lku Ãknu÷uÚke s MkkrníÞ{kt hwr[ níke. suBMk {uhe÷ rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk MkiLÞ{kt òuzkÞk níkk. 1947{kt íkuyku yk{onkMx fkì÷us{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk níkk. {uhe÷ íku{Lkk Mk{Þøkk¤kLkk Wíf]ü frðyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk níkk. {uhe÷Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu 1939{kt AqxkAuzk ÷eÄk níkk. yk ½xLkkLke çknw Ÿze yMkh íku{Lkk Ãkh ÚkE níke. fËk[ yk s çkLkkðu íku{Lku MkkrníÞ íkhV ð¤ðk «uÞko níkk. ‘çkúkufLk nku{’ Lkk{Lke íku{Lke frðíkkyku íku{Lkk SðLk{kt çkLku÷e yk ½xLkkLke ÚkÞu÷e yMkh{ktÚke s rLk»ÃkLLk ÚkE níke. íku{Lkwt {kuxk¼køkLkwt MkkrníÞMksoLk ykí{fÚkLkkí{f «fkhLkwt yLku Ãkkrhðkrhf MktçktÄku Ãkh «fkrþík ÃkkzLkkhwt hÌkwt Au. íku{Lkwt Ãknu÷wt ÃkwMíkf ‘VMxo Ãkkuyu{’ 1951{kt «fkrþík ÚkÞwt níkwt. ykŠÚkf Mktfzk{ýLkku íku{Lku õÞkhuÞ Mkk{Lkku Lknkuíkku fhðku Ãkzâku. 1966{kt {uhe÷Lku ‘LkkExTMk yuLz zu’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf {kxu LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞku níkku. 1977{kt «fkrþík ÚkÞu÷k íku{Lkk ÃkwMíkf ‘rzðkELk fku{uzeMku’ Ãkwr÷íÍh «kEÍ SíÞwt níkwt. íku{ýu frðíkkykuLkkt 12 ÃkwMíkf «fkrþík fÞkO níkkt. yk WÃkhktík Lkkxfku y™u Lkð÷fÚkkyku Ãký ÷¾e níke. íkuyku 1995{kt yurhÍkuLkk{kt ÓËÞhkuøkLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkk {]íÞw çkkË íku{Lke frðíkkykuLkku Mktøkún «rMkØ ÚkÞku níkku.

3 {k[o 1926

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku ¿kkLke fkuý ? Lk rn ¿kkLkuLk Mkáþt Ãkrðºkr{n rðãíku > íkíMðÞt ÞkuøkMktrMkØ: fk÷uLkkí{rLk rðLËrík >> økeíkkLkk f{oçkúñkÃkoýÞkuøk Lkk{Lkk [kuÚkk yæÞkÞ{kt ¿kkLkÞkuøkLkwt {n¥ð Mk{òðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yk Ãk]Úðe WÃkh ¿kkLk suðe Ãkrðºk ðMíkw çkeS fkuE s LkÚke. íku ¿kkLkÞkuøkÚke rMkØ ÚkÞu÷ ¿kkLke Ãkwhw»k Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku Ãkk{u Au. ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ¿kkLkLkku WÆuþ Ãký Auðxu íkku Mkku¢urxMku fÌkwt Au íku «{kýu ‘Know thyself’ yÚkkoíkT ÃkkuíkkLke òíkLku òýðkLkku s nkuÞ Au. çkÄk s «fkhLkk ÿÔÞ{Þ yLku çkeò çkÄk Þ¿kku fhíkkt ¿kkLkÞ¿kLku ©uc økýðk{kt ykÔÞku Au. ¿kkLkÞkuøkLkku ykðku {rn{k yux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au fu, çkÄkt s f{kuoLke ÃkrhMk{kró ¿kkLk{kt Úkíke nkuÞ Au. su heíku «ßðr÷ík yÂøLk{kt çkÄk s «fkhLkk çk¤íký-$Äýku ¼M{ ÚkE síkkt nkuÞ Au, íku heíku ¿kkLkYÃke yÂøLk{kt çkÄk s «fkhLkkt f{kuo ¼M{ ÚkE síkkt nkuÞ Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykðwt ¿kkLk «kó fE heíku fhðwt ? íku Mk{òðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘íkrîrî «rýÃkkíkuLk Ãkrh«&™uLk MkuðÞk’ yux÷u fu íku ¿kkLkLku Ãkk{ðk {kxu yuðk ¿kkLke Ãkw h w » k ÃkkMku ykÃkýu Lk{MfkhÃkq ð o f Lk{ú ¼kðu sðwt òuEyu. yuðk ¿kkLke Ãkwhw»k ÃkkMku sE íku{Lku ðkhtðkh «&™ku ÃkqAe íkÚkk íku{Lke Mkuðk fhe íku Ãkh{ík¥ðLku òýðwt òuEyu. ykðk ¿kkLke Ãkwhw»kLku fþwt òýðkLkwt fu fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. íkuLkk «íÞuf f{o rËÔÞ nkuÞ Au. íkuLku fkuE Ãký f{o çktÄLkfíkko Úkíkwt LkÚke. ykðk ¿kkLke Ãkwhw»kLkk ºký økwýkuLke ðkík fhíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu, ‘íku ¿kkLke Ãkwhw»k fkuB«urMkçk÷ yux÷u fu øk{u íkux÷wt «uþh ykðu íkku íku Ãkkuíku Mktfku[kE òÞ yLku íkuLkku ¼kh ¾{e ÷u íkuðk nkuÞ Au. íku ^÷uÂõMkçk÷ yux÷u fu ðk¤ku íku{ ð¤e òÞ, Ãký õÞkhuÞ íkqxe Lk òÞ íkuðk nkuÞ Au yLku AuÕ÷u xuLþkE÷ yux÷u fu øk{u íkux÷wt xuLþLk Íe÷e þfu íkuðk nkuÞ Au.’ òu ykÃkýu «økx ykí{kLku «kó fhðku nkuÞ íkku ykðk ¿kkLke Ãkwhw»k ÃkkMku sðwt òuEyu. Ãkh{¿kkLke {Lkw»ÞLkkt yk ÷ûkýku Au.

1984Lkkt h{¾kýku yLku fkUøkúuMkLku Mk{LMk, ðku ¼q÷e ËkMíkkt... yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

1984{kt RÂLËhk økktÄeLke níÞk çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt þe¾rðhkuÄe h{¾kýkuLkk yuf fuMk{kt y{urhfkLke yuf fkuxuo fkUøkúuMk Ãkkxeo Mkk{u Mk{LMk fkZâk Au yLku LkðuBçkh 1984{kt ¼khíkLkk þe¾kuLke níÞk {kxu »kzÞtºk ½zðkLkk, íku{kt {ËË fhðkLkk yLku MkwrLkÞkursík heíku nw{÷k fhðkLkk {k{÷u fkUøkúuMkLkku sðkçk {ktøÞku Au. y{urhfk{kt hneLku fk{ fhíkk þeÏMk Vkuh sÂMxMk Lkk{Lkk MktøkXLku fhu÷e yhSLku ykÄkhu yk Mk{LMk fZkÞk Au Lku yk yhS{kt ykûkuÃk {wfkÞku Au fu yu ð¾íku su Ãký hkßÞku{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk níke íÞkt »kzÞtºk h[eLku þe¾kuLke fí÷uyk{ fhðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMk yk Mk{LMk Mkk{u þku sðkçk ðk¤u Au íku òuðkLkwt hnu Au Ãký yk Mk{LMku ykÍkË ¼khíkLkk RríknkMkLkk MkkiÚke Ãkkþðe níÞkfktzLke ÞkË Vhe íkkS fhe ËeÄe. 31 ykìõxkuçkh 1984Lkk hkus RÂLËhk økktÄeLke íku{Lkk s çku ytøkhûkfku Mkíkðtík®Mkn yLku rçkÞtík®Mknu íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku økku¤eyku {kheLku níÞk fhe yu ½xLkk Ä{oÍLkqLk fkuELkk {kLkMkLku fE nËu rðf]ík fhe Lkkt¾u Au yLku nuðkLk çkLkkðe Lkkt¾u Au íkuLkku LkkËkh Lk{qLkku níkku Ãký yu ½xLkkLkk «íÞk½kíkYÃku fkUøkúuMkeykuyu su fÞwO íku nuðkrLkÞíkLkku LkøLk Lkk[ s níkku. EÂLËhkyu ykìÃkhuþLk ç÷wMxkh nuX¤ Mkwðýo {trËh{kt ÷~fh {kufÕÞwt íkuLkku ¾kh hk¾eLku MkíkðtíkrçkÞtíku íku{Lke níÞk fhe Lkkt¾e íkku fkUøkúuMkeykuyu Mkíkðtík-rçkÞtík þe¾ níkk íkuÚke RÂLËhkLke níÞkLke Mkò yk¾k ËuþLke þe¾ sLkíkkLku ykÃke.

þe¾ku Mkk{uLkk yk ¾wÒkMkLkwt «ËþoLk 31 ykìõxkuçkhu EÂLËhk økktÄeLku nw{÷k ÃkAe yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk{kt h¾kÞkt íku ð¾íku s ÚkE økÞwt níkwt. RÂLËhkLke níÞkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkt s fkUøkúuMkeykuLkkt xku¤uxku¤kt yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk Ãkh yufXkt Úkðk {ktzâk tníkkt. ¿kkLke Íi÷®Mkn yu ð¾íku hk»xÙÃkrík níkk Lku rðËuþ «ðkMku økÞk níkk. «ðkMk xqtfkðeLku yu Mkktsu Íi÷®Mkn yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt s{k ÚkE økÞu÷k fkUøkúuMkeykuyu íku{Lke fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yu ÃkAe þe¾kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhkíkk nw{÷kLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku. òufu yk nw{÷k LkkLkk «{ký{kt níkk. yu Mkktsu s hkSð økktÄeLke ðzk«ÄkLkÃkËu þÃkÚkrðrÄ ÚkE økE Lku yu þÃkÚkrðrÄ ÃkAe þwt ÚkÞwt fu fkUøkúuMkeyku {uËkLk{kt ykðe økÞk. nhrfþLk÷k÷ ¼økík, ÷r÷ík {kfuLk, MkßsLkf{kh Lku søkËeþ xkEx÷hLke [tzk¤ [kufzeyu íku{Lke ykøkuðkLke ÷eÄe Lku þe¾kuLku fE heíku MkeÄk fhe Lkkt¾ðk íkuLke øktËe ÞkusLkkyku ½zkðk {ktze. íkkífkr÷f s {íkËkh ÞkËeyku {tøkkððk{kt ykðe yLku íkuLku ykÄkhu þe¾kuLke ðMkíke õÞk rðMíkkhku{kt ðÄkhu Au íku òuELku þwt fhkÞwt íku Lk¬e fhkÞwt. MkßsLkfw{kh yuf yk¾e xÙf ¼heLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ÷ELku LkeféÞk yLku yk Mkr¤Þk íku{ýu fkUøkúuMke fkÞofhku{kt ðnUåÞk. xkEx÷hu çkeò rðMíkkhku{kt yk fk{økehe çkòðe yLku ÷r÷ík {kfuLku ËkYLke çkkux÷ku yLku LkkuxkuLke ÚkÃÃke ÷ELku {kuh[ku Mkt¼kéÞku. su Ãký þe¾ku Ãkh

nw{÷k {kxu íkiÞkh nkuÞ íkuLku yuf çkkux÷ ËkY yLku MkkuLke yuf Lkkux Ãkfzkðe Ëuðkíke Lku õÞkt ºkkxfðkLkwt Au íkuLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðkíke. MkßsLkfw{khu rËÕne yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt yzÄe hkíku hu÷eyku fhe yLku W~fhuýe fhíkkt «ð[Lkku fhe fheLku ÷kufkuLkkt xku¤kt yufXkt fÞkO. hkíkkuhkík huþ®LkøkLkkt økkuzkW™ ¾ku÷e ËuðkÞkt yLku íku{ktÚke fkZe fkZeLku fuhkuMkeLkLkk fuhçkk yk ÷kufkuLku ÃkfzkðkÞk. MkßsLkfw{kh íkku yk hu÷eyku{kt ònuh fhíkk fu su fkuE þe¾Lke níÞk fhþu íkuLku nwt 5000 ELkk{ ykÃkeþ Lku fE Ãký çkkuÕÞk rðLkk {khk Ãkeyu ÃkkMkuÚke çku rËðMk ÃkAe yk ELkk{ ÷E sòu. fkuELku fËk[ yríkþÞkuÂõíkÃkqýo ÷køkþu Ãký yk çkÄwt Mk¥kkðkh hufkuzo{kt Au. h{¾kýkuLke íkÃkkMk fkhLkkhkt Ãkt[ku Mk{ûk Mkkûkeykuyu ykÃku÷e swçkkLke{kt yk çkÄwt fnuðkÞwt Au. yk çkÄe íkiÞkheyku ÃkAe 1 LkðuBçkh 1984Lkk hkus yMk÷e ¾u÷ þY ÚkÞku yLku nÕ÷kçkku÷ ÚkÞwt. rËÕne{kt xku¤uxku¤kt nkÚk{kt nrÚkÞkhku yLku fuhkuMkeLkLkk fuhçkk ÷ELku Lkef¤e Ãkzâk þe¾kuLkkt ½hLku þkuÄe þkuÄeLku Mk¤økkððkLkku yLku þe¾kuLku Ãkfze ÃkfzeLku hnUMke Lkkt¾ðkLkku su Ãkkþðe ¾u÷ þY ÚkÞku yu yk ËuþLkk RríknkMkLke MkkiÚke þh{sLkf ½xLkk níke. çknkhÚke ykðu÷k yk¢{ý¾kuhkuLku Ãký þh{kðu íku heíku þe¾kuLke níÞkyku fhkE, íku{Lkkt ½h Mk¤økkðkÞkt, íku{Lke çknuLk-ËefheykuLke Eßsík ÷qtxkE. {kºk rËÕne{kt s Lknª Ãký yk ¾u÷ ßÞkt ßÞkt fkUøkúuMkLke Mkhfkhku níke íÞkt çkÄu [kÕÞku yLku Ãkqhk ºký rËðMk ÷øke [kÕÞku. þe¾ku nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk níkk

Lku Ãkku÷eMk {qf «uûkf çkLkeLku ík{kþku òuE hne níke. Auðxu çknw nkuçkk¤ku ÚkÞku ÃkAe ÷~fhLku Wíkkhðtw Ãkzâwt Ãký íÞkt MkwÄe{kt nuðkrLkÞíkLkku yk Lkk[ Ãkqhku ÚkE økÞku níkku. ºký rËðMk{kt 35 nòh þe¾kuLku hnUMke Lkt¾kÞk níkk Lku nòhku þe¾ku çku½h ÚkE økÞk níkk. yk Ëuþ {kxu {he rVxLkkhe yuf fku{Lkk ÷kufkuLku yk Ëuþ{kt su yLkw¼ð ÚkÞku íku ÚkÚkhkðe Lkkt¾u íkuðku níkku. òufu yk ½xLkkLke [h{Mke{k íkku íku ÃkAe òuðk {¤e. hkSð økktÄe ðzk«ÄkLk çkLke [{õÞk níkk Lku íku{Lku ßÞkhu yk níÞkfktz rðþu ÃkqAkÞwt íÞkh íku{ýu çknw XtzfÚke sðkçk ykÃÞku fu ßÞkhu fkuE {kuxwt Íkz Ãkzu íÞkhu íkuLke AºkAkÞk{kt WAhíkkt LkkLkk {kuxkt AkuzðkLkku få[h½ký ð¤e òÞ íku{kt fþwt LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. MktðuËLkneLkíkkLke yk [h{Mke{k fnuðkÞ. 2009{kt ßÞkhu rËÕne nkEfkuxuo h{¾kýkuLkk yuf fuMk{kt [wfkËku ykÃÞku íÞkhu íkuýu xefk fhu÷e fu yk Ëuþ{kt ykðtw çkLke þfu íku rð[kheLku Ãký þh{Úke {kÚkwt Íqfe òÞ Au yLku yk f{uLx ÃkhÚke s yk ½xLkkLke økt¼ehíkk rðþu rð[khe swyku. ÞkuøkkLkwÞkuøk økwshkík{kt økkuÄhk huÕkðu MxuþLku 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus 59 fkhMkuðfkuLku ¼qtS Lkkt¾e níÞk fhkE íku fuMk{kt 11Lku VktMkeLke Mkò ÚkE yLku 20Lku sLk{xeÃk ÚkE íku s xkýu y{urhfkLke fkuxuo yk LkkurxMk Vxfkhe Au. økkuÄhkfktzLkk [wfkËkLku çknkLku íku ÃkAe ÚkÞu÷kt økwshkíkLkkt h{¾kýkuLku ÞkË fhe fheLku {íkçkUfLkk ¼qÏÞk hksfkhýeyku fkt¾÷e fqxe hÌkk Au yLku znkÃký znku¤e hÌkk Au íÞkhu s yk LkkurxMk ykðe

Au. økwshkíkLkkt h{¾kýku yuf f÷trfík «fhý Au yLku nt{uþkt hnuþu Ãký 1984Lkkt þe¾ rðhkuÄe h{¾kýku íkuLkk fhíkkt çknw {kuxkt níkkt. yuf MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt þe¾kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku yk[hkÞu÷k yk níÞkfktz{kt 35 nòh sux÷k þe¾kuLke níÞk ÚkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLku Mkhfkhe yktfzk «{kýu s 3296 þe¾kuLke fí÷uyk{ ÚkE níke. ykÍkË ¼khíkLkk RríknkMk{kt ykÍkËe ÃkAeLkkt íkkuVkLkku rMkðkÞ ykx÷k {kuxk ÃkkÞu níÞkyku ÚkE nkuÞ íkuðtw yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt níkwt yLku ðÄkhu ½]ýkMÃkË ðkík yu níke fu yk fí÷uyk{ yk ËuþLke þkMkf ÃkkxeoLkk Rþkhu ÚkE níke. yk fí÷uyk{ fhkðLkkhk nhrfþLk÷k÷ ¼økík, MkßsLkfw{kh Lku søkËeþ xkEx÷h suðk ÷kufkuLku íkku ftE ÚkÞwt s Lknª, Q÷xkLkwt yu ÷kufkuLku fkUøkúuMku Ãkk÷¾e{kt çkuMkkzeLku VuhÔÞk Lku «ÄkLkÃkËLke ¾uhkík fheLku LkðkßÞk. su fkUøkúuMkeykuLku þe¾kuLke fí÷uyk{Lkku fkuE yVMkkuMk fËe ÚkÞku LkÚke Lku yu fí÷uyk{ fhkðLkkhk su{Lku fËe yÃkhkÄe ÷køÞk LkÚke yu fkUøkúuMkeykuLku økwshkíkLkkt h{¾kýku rðþu fþwt çkku÷ðkLkku Ãký yrÄfkh s LkÚke. fkUøkúuMku ð»kkuo çkkË yk h{¾kýku {kxu {kVe {ktøke níke Ãký yu {kVe Ãkqhíke LkÚke. su ÷kufku yk fí÷uyk{ {kxu sðkçkËkh níkk íku ÷kufkuLku fkUøkúuMk Mkò fhu íku sYhe Au. ¼økík íkku ¼økðkLkLku ÃÞkhk ÚkE økÞk Ãký xkEx÷h fu MkßsLkfw{kh suðk ÷kufku nsw Sðu s Au Lku fkUøkúuMk{kt s Au. fkUøkúuMk yu çkÄkLku Mkò fhu Lku ÃkAe økwshkíkLkkt h{¾kýku rðþu çkku÷u. yu rMkðkÞ íkuLku çkku÷ðkLkku yrÄfkh s LkÚke.


ND-20110302-PG7-BVN.qxd

02/03/2011

20:50

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 MARCH 2011

ûkrºkÞ (økwtËe íkk. ¼kðLkøkh)

{]íÞw™tUÄ Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý (¼kðLkøkh)

hk{S¼kE økkiheþtfh¼kE ¼è (W.ð.9h) íkk.h-3-11 çkwÄðkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hrðþtfh¼kE, ½Lk~Þk{¼kE, {wfíkkçkuLk {kÄðS¼kE ÃktzÞk (fwtZzk) LkLkfwðhçkuLk Lkh¼uhk{¼kE ÃktzÞk (½kxhðk¤k) yLku ÃkkðoíkeçkuLk Ë÷Mkw¾hkÞ çkkhiÞk (ÃkeÃkh÷k)Lkk rÃkíkk íkÚkk «kýþtfh¼kE (ðu¤kðËh) yLku Mð. þt¼w¼kE (ðu¤kðËh)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk Ãkk÷ þk{S¼kE ¼kÞþtfh¼kE (ÃkeÃkh÷k) yLku ÃktzÞk sËwhk{¼kE økehÄh¼kE (Mk¾ðËh)Lkk Mkk¤k íkÚkk çkkhiÞk hk{S¼kE suXk¼kE (ÃkeÃkh÷k) yLku çkkhiÞk ÷û{ý¼kE suXk¼kE (ÃkeÃkh÷k) yLku çkkhiÞk ÷û{ý¼kE suXk¼kE (ÃkeÃkh÷k)Lkkt çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.3-3-11 íkk.4-3-11 íkÚkk íkk.Ãk-3-11 økwY, þw¢ íkÚkk þrLkðkh ºký rËðMk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku çkkhþku {nkËuðLke ðkze ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. çk¤ðefký MkkÚku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.4-3-11Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwoðuËe çkúkñý (økkheÞkÄkh)

LkkLkeðkðzeðk¤k Mð. ÃkkXf híke÷k÷ Sðhk{Lkkt rËfhe fwMkw{çkuLk þrþfktík rºkðuËe (W.ð.78) íkk.1-3-11Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÷÷eíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ rºkðuËe ({wtçkE), ELËehkçkuLk n»koËhkÞ ºkeðuËe (hksfkux), Mð. ¼kLkwþtfh, yLku rËLkuþ¼kE híke÷k÷ ÃkkXfLkk çkuLk ÚkkÞ. ÃkeÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.4-3-11Lk þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ©e{k¤e þuhe økktÄe[kuf økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mkku{Ãkwhk çkúkñý (Ãkkr÷íkkýk) íkkhkçkuLk þt¼wþtfh¼kE Mkku{Ãkwhk (W.ð.80) íkk.1-3-11Lku {tøk¤ðkh hk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE þt¼wþtfh¼kE Mkku{Ãkwhk, rðsÞ¼kE þt¼wþtfh¼kE Mkku{Ãkwhk, sÞtík¼kE þt¼wþtfh¼kE Mkku{Ãkwhk, rníkuþ¼kE þt¼wþtfh¼kE Mkku{ÃkwhkLkk {kíkw©e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1h-311 þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (xªçke íkk. W{hk¤k)

Ãkxu÷ ík¤þe¼kE nehk¼kE Mkk[kÃkhk (W.ð.80) íkk.1-3-11 {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð. MkðS¼kE yLku Mð. Sðhks¼kELkk ¼kE íkÚkk sÞtíke¼kE, ÃkkuÃkx¼kE yLku yþkuf¼kELkk {kuxk çkkÃkk ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.3-3-11 økwYðkhu hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.Ãk-3-11 þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

çknkËwh®Mkn YÃk®Mkn økkurn÷ (W.ð.66)íku íkk. h-3-11 çkwÄðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku fhý®Mkn YÃk®Mkn, MkwòLk®Mkn YÃk®Mkn, {nkh®MknLkk rÃkíkk íkÚkk LkhuLÿ®Mkn, rfþkuh®Mkn, Ä{uoLÿrMktn yLku MknËuð®MknLkk rÃkíkk íkÚkk LkhuLÿ®Mkn rfþkuh®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn, ¼wÃkuLÿ®Mkn ðLkhks®Mkn, rMkÄhks®Mkn, «rËÃk®Mkn yLku ÞþÃkk÷®MknLkku {kuxkçkkÃkw íkÚkk òzuò xeMkw¼k Ësw¼k (nkzkxkuzk nk÷ ¼kðLkøkhkLkk MkMkhk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.13-3-11 hrððkhu øktwËe {wfk{u íkÚkk çkuMkýwt íkk.4-3-11 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økwtËe {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkwík (nr¤ÞkË, íkk.ðÕ÷¼eÃkwh)

ðk÷S¼kE {u½k¼kE [kðzk (W.ð.8Ãk) íkk.h-3-11 çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ¼hík¼kE suþtøk¼kE yLku çkkçkw¼kELkk rÃkíkk íkÚkk fkLkS¼kE yLku ¼wÃkík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk hksÃkeÃk¤k rLkðkMke ¼ðLk¼kE, fk¤w¼kE yLku ¼kðþtøk¼kE nrh¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.10-3-11 økwYðkhu hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

fMíkwhçkuLk ËÞk¤¼kE Ãkh{kh (W.ð.108)íku Mð. fÕÞký¼kE ËÞk¤¼kE fktrík¼kE ËÞk¤¼kE yLku «rðý¼kE ËÞk¤¼kE Ãkh{khLkk {kíkw©e íkÚkk {wfuþ¼kE fÕÞký¼kE Mk÷iþ¼kE fktrík¼kE {Lke»k¼kE «rðý¼kE yLku n»ko˼kE fktrík¼kELkk ËkËe{kt íkk.1-3-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.3-3-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 y÷fkt ÷wnkh ¿kkíkeLkeðkzeyu hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.11-3-11Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ytÄkheÞk fkrAÞk (¼kðLkøkh) «ËÞw{Lk¼kE ¼e¾k¼kE ytÄkheÞk (W.ð.7Ãk) íkk.h-311Lkk çkwÄðkhu Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. rðsÞ¼kE «ËÞw{Lk¼kE (®[íkLk LÞwÍ yusLMke)Lkk rÃkíkk hexkçkuLk rðsÞ¼kELkk MkMkhk íkÚkk ®[íkLk rðsÞ¼kELkk ËkË íkÚkk þþeçkuLk «{ktËfw{khLkk rÃkíkk íkÚkk «{kuËfw{kh fktrík÷k÷Lkk MkMkhk íkÚkk rËrûkík íkÚkk økkihðLkk LkkLkk íkÚkk Mð. {rý÷k÷ ¼e¾k¼kELkk LkkLkk¼kE yLku Mkwhuþ¼kE ¼e¾k¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ Au. çkuMkýwt íkk.3-3-11 økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6:30 MkwÄe ytÄkheÞk fkrAÞk ¿kkríkLke ðkze swLke {kýufðkze fkLík MxwzeÞkuðk¤k ¾kt[k{kt ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

fnkh ¼kuE (¼kðLkøkh)

hk{SÞkðkLk {tøk¤¼kE MkkunhkLkk Ãkwºk íkÚkk {nuþ¼kE (xkuÃký «uMkðk¤kLkk) LkkLkk¼kE çk÷hks hk{SÞkðkLk¼kE Mkkunhk íkk.h8-h-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.3-311Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 n÷wheÞk

[kuf, ¼kuEðkzk, ¼kðLkøkh íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.h

rþðfwts yk©{ òr¤Þk ¾kíku ÞkuòÞu÷ þiûkrýf rð[kh økku»Xe fkÞo¢{{kt ÔÞkÏÞkíkk ðMktík¼kE Ãkhe¾u fÌkwt fu, ¾hku rþûkf sÞkt òÞ Au íÞkt þwÂæÄfhýLke «r¢Þk þY ÚkkÞ Au. Mkeíkkhk{çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt hfíkËkLk rþrçkh ÞkuòE níke. W{hk¤k íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf Mkt½ îkhk rþðfwts yk©{ òr¤Þk ¾kíku þw¢ðkh íkk.hÃkLkk ÞkuòÞu÷ yk þiûkrýf rð[kh økkuce{kt fu¤ðýefkh ðMktík¼kE Ãkhe¾ ÔÞkÏÞkíkk íkhefu hÌkk níkk. íkuykuyu fÌkwt fu ©æÄk yu fuð¤ rþûkf{kt s nkuÞ Au. ¾hku rþûkf sÞkt òÞ Au. íkÞkt þwÂæÄfhýLke «r¢Þk þY ÚkkÞ Au. MkkSík ÂMÚkrík{kt ykðíke ÃkuZe{kt rððuf yLku MkkhMkkhLke ûk{íkk ÃkuËk Lkne ÚkkÞ íkku MkðoLkkþ Úkþu. yk {kxu rþûkýLke yrLkðkÞoíkk Mk{sðe sYhe nkuðkLkwt íkuykuyu W{uÞwO. Mkeíkkhk{SçkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷ þiûkrýf rð[kh økkuce fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt rþûkfku òuzkÞk níkk. yrn MkL{kLk yr¼ðkËLk fhkÞk níkk. yk «Mktøku Mkeíkkhk{çkkÃkwyu ¿kkLk, æÞkLk yLku rð[khLkwt «ríkf rþûkf Au íku{ sýkðe rð¿kkLk yLku Ä{oLku

®MkÄe (¼kðLkøkh)

økeheþfw{kh {kuíkehk{ [kuEÚkkýe (W.ð.33)íku {kuíkehk{ nku÷khk{ [kuEÚkkýe (huþLkðk¤k)Lkk Ãkºk íkÚkk SíkuLÿ¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk Ëku÷íkhk{ yLku nehkLkt˼kELkk ¼ºkeò íkk.h0-h-11Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.3-3-11Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk:30 f÷kfu Mktík ftðhhk{ nku÷, hMkk÷k fuBÃk ¼kðLkøkh {wfk{u ¼kEyku çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

rnLËw ðýfh (LkuMkzk)

LkkLkS¼kE «u{S¼kE Mkku÷tfe íkk.h-3-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rLkhtsLk (hksw), Ãkhþku¥k{Lkk rÃkíkk íkÚkk {k÷S¼kE (fw¼khðkzk ¼k)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk ÄLkS¼kE (Mk{ZeÞk¤k)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk søkrËþ¼kE, {tøkk¼kE, zkÞk¼kE, ËuðS¼kE, ðk÷S¼kE (hksÃkhk ðk¤k) Lkk çkLkuðe íkÚkk {uÄS¼kE hkXkuz (yfðkzk) Ãkk÷S¼kE Mkw{hk (çkkuhzeøkux, ¼kð)Lkk Mkk¤k íkÚkk Mð. çku[h¼kE LkkÍk¼kE, yk÷S¼kE, rºkf{¼kE nhS¼kE, Ë÷Ãkík¼kE (çkøkkÞík ¾kíkw)Lkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk Lkxðh÷k÷, h{uþ, {wfuþLkk fkfk íkÚkk sÞrËÃkLkk {kuxk çkkÃkwS íkÚkk rðsÞ¼kE {unw÷, S¿kuþ, Lkhþe, rðsÞMkw{hkLkk {k{k íkÚkk økkurð˼kE yLku sMkªøk¼kE (ík¤kò)Lkk fkfk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.7-3-11Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu LkuMkzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËkWËe ðkuhk (Ãkkr÷íkkýk)

òVh nwMkuLk ynu{Ëy÷e ËwÄðk÷k (W.ð.6Ãk) íkk.h-3-11Lku çkwÄðkhLkk hkus Ãkkr÷íkkýk {wfk{u ðVkík ÚkÞu÷ Au. íku LkVeMkkLkk þkunh íkÚkk yk{uLkk çknuLk, nwMkuLkk çknuLk (suMkhðk¤k) {nt{˼kE, þççkeh¼kE yLku ÞwLkwMk¼kE ({wtçkE)Lkk ¼kE íkÚkk {wMíkwVk¼kE, {LkMkwh¼kE, MkfeLkk çknuLk, þççkeh¼kE (y{hu÷eLkk) yLku Vkíku{kçknuLk VfYËeLk¼kE ({nwðk)Lkk çkkðkS ÚkkÞ. {hnwo{Lke SÞkhík íkÚkk [k÷eMk{ktLkk Vkíkunk íkk.4-3-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu çkwhnkLke {MSË Ãkkr÷íkkýk{kt hk¾u÷ Au.

çkkuxkË ¾kíku íkk÷wfk fûkkLkku Mðkøkík VrhÞkË fkÞo¢{ h3{eyu

¼kðLkøkh, íkk.2

CMYK

¾hku rþûkf sÞkt òÞ Au íÞkt þwÂæÄfhýLke «r¢Þk þY ÚkkÞ Au

{ku[e (¼kðLkøkh)

¾kheðk¤k søkSðLk¼kE ÷ðS¼kE økkurn÷Lke Ãkwºke [tÿefkçkuLk (W.ð.Ãk1) íkk.1-311Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fk¤eËkMk ÷ðS¼kE Mð. «køkS¼kE yLku Mð. LkkøkS¼kELke ¼ºkeS íkÚkk Ë÷Mkw¾¼kE søkSðLk¼kE fktrík¼kE (rLkð]ík nuz furþÞh, ÞwLkkExuz çkUf) yLku çk¤ðtík¼kELkk çknuLk ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.3-3-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {ku[e ¿kkríkLke ðkze ðzðk ðkððk¤e þuheLke Mkk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.7-3-11Lkk Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{wÏÞ{tºke©eLkk Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík çkkuxkË íkk÷wfkLkku íkk÷wfk fûkkLkku fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h3Lkk {k{÷íkËkh f[uhe çkkuxkË ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkyu rLkýoÞ ÷E þfkÞ íkuðk «&™kuLke ÷u¾íke hswykík yhsËkh©eyu íkk.1Ãk-3 MkwÄe{kt {k{íkËkh f[uhe çkkuxkË ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt yhS fhíkk Ãknu÷k fkuEÃký yhsËkhu økk{ fûkkyu «&™ nkuÞ íkku økúk{ Ãkt[kÞík, ík÷kxe f{ {tºke, økúk{ MkuðfLku «Úk{ yhS fhu÷e nkuðe òuEyu yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku Lk nkuÞ íkku s yhS fhe þfkþu.

çkkuxkË{kt ðrhÞk «òÃkrík Mk{ks îkhk ík]ríkÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku

çkkuxkË íkk.2

çkkuxkË{kt íkksuíkh{kt Mk{Mík ðrhÞk «òÃkrík ¿kkríkLkk ykøkuðkLkku y™u ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke ík]ríkÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 11 LkðËtÃkr¥kLku ykrþðo[Lk ÃkkXððk {kxu Ãkk¤eÞkË søÞkLkk «ríkrLkÄe íkhefu çkxwf{nkhks y™u çkkuxkË ¼sLkkLktË yk©{Lkk {ntík ykí{kLktË MkhMðíke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{qn ÷øLk çkkË ykÞkuSík Mk{khkun{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçk¼kR suçk÷eÞk çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ çk¤Ëuð¼kR «òÃkrík, rsÕ÷k WÃk«{w¾ {nkMkw¾¼kR Ë÷ðkze þnuh ¼ksÃk «{w¾ rðLkw¼kR MkkuLke Mkeze ¾kt¼¤eÞk y™u zeyu{ Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkk¤fkuLkk rþûký{kt òuzðk yLkwhkuÄ fÞko rþûkf yu MkhMðíkeLkku WÃkkMkf Au íkuÚke s íku rLkck MkkÚku fk{ fhu Au. ©e søkËeþ¼kE ¼è fntÞwt fu {khe «Úk{ yku¤¾ rþûkf íkhefuLkeAu su ykí{kMkkík Úkðe òuEyu Mk{kht¼{kt yæÞûk MÚkkLku hnu÷k økwshkík hksÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ [tËw¼kE òu»keyu rþûkfku ÃkhLkk ðÄíkk ¼khý ytøku WÕ÷u¾ fhe íku{ Aíkkt ykÃkýwt ÷ûÞ ®çkËw çkk¤f nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. økwshkík hksÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ rË÷eÃk®Mkn økkurn÷u ËeÃk «køkxÞ fhe hÌkwt fu Mk{ks{kxu ykÃkýu þwt çkÄw fhe þfeyu íku ykÃkýwt fíkoÔÞ Au. yne rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk {nk{tºke çk¤Ëuð¼kE [kiÄhe rsÕ÷k rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ híkLk®Mkn økkurn÷ W{hk¤k íkk.Ãkt. «{w¾ [uíkLk®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu ðkíkku fhe níke. W{hk¤k íkk.Ãkt. rþ.Mkt½Lkk «{w¾ r¢Ãkk÷®Mkn økkurn÷, WÃk«{w¾ ÄLkuþ¼kE, f÷k¼kE zktøkh, rfþkuh¼kE rºkðuËe ðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke. yne çkkt¼rýÞk ç÷z çkUf îkhk hfíkËkLk Mktf÷Lk fhÞwt níkwt.

ht½ku¤k yku{fkh $ø÷eþ Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkðLke þYykík{kt {nu{kLkkuLkk Mðkøkík «ð[Lk çkkË Ãkq.Ä{oçktÄwSyu MkwtËh ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt xÙMxeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{khkunLkk yæÞûk zku.{LkMkw¾¼kR {ktzðeÞk (yæÞûk økwshkík hkßÞ ¾uík Wãkuøk rLkøk{) y™u WËT½kxf økøkS¼kR økku®ð˼kR MkwíkheÞk (MkqÞkosuBMk {wtçkR) y™u {nu{kLkku{kt Ë÷ÃkíkrøkrhçkkÃkw WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðkŠ»kfkuíMkð{kt çkk¤fkuyu hMkÃkqðof ¼køk ÷R ík{k{ «ð]r¥kykuLku

ð÷¼eÃkwh{kt yksu þiûkrýf yrÄðuþLk „

ðtËu Þwðk ¼khík xÙMx ð÷¼eÃkwh «k.rþ.Mkt½ íku{s Mk{LðÞ ykÞkursík rºkrðÄ fkÞo¢{

ð÷¼eÃkwh íkk.2

ð÷¼eÃkwh{kt yksu «k[eLk ð÷¼erðãkÃkeX su MÚk¤u nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íku MÚk¤u {kLkMk fLÞk rðãk÷Þ{kt ðtËu Þwðk ¼khík xÙMx íkÚkk ð÷¼eÃkwh «k.rþ.Mkt½ yLku Mk{LðÞ ykÞkuSík yuf rËðMkeÞ þiûkrýf yrÄðuþLk yksu Þkuòþu. su{kt ðÃkuíkk Ãkkýe þwæÄ Äýk íku{ rþûkf ðkt[u, rð[khu yLku rðfMkíkk fË{u yæÞkÃkLk fkÞo fhkðu íku {kxu rþûkfíðLku Wòøkh fheLku rþûkf Mkßsíkk YÃku þiûkrýf yrÄðuþLk çku

Mktík hkuneËkMkçkkÃkwLke 634{e sL{ ßÞtríkLke Wsðýe : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk òuhkðhLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt Mktík hkuneËkMkçkkÃkwLke 634{e sL{ ßÞtríkLke Wsðýe{kt Ãkqðo rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çke.su.Ãkh{kh MkrníkLkk WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

ík¤kò{kt yr&÷÷ Âõ÷ÃkªøMk zkWLk÷kuz fhLkkh Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.2

ík¤kò þnuh{kt {kuçkkR÷ ðu[Lkkh ËwfkLkËkhku îkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çke¼íMk Âõ÷Ãkªøkku zkWLk÷kuz fhe

ykÃke nßòhku ÁrÃkÞk f{kððkLkku fk¤ku fkhkuçkkh [k÷íkku níkku su{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuf çkk¤fLku {kuçkkR÷ Ãkh yr&÷÷ á~Þku rLknk¤íkk òuR síkkt òík íkÃkkMk fhe yksu ËwfkLkËkhLku Íççku fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ík¤kò Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku.Mk.R. yuMk.yuMk.þu¾ þnuh {æÞu ykðu÷ rík÷f[kuf Ãkku÷eMk [kufeyu níkk íÞkhu Lke[u s yuf rfþkuh {kuçkkR÷{kt yr&÷÷ á~Þku òuíkku nkuR {kuçkkR÷ ÷RLku íku çkk¤fLkk rÃkíkkLku çkku÷kðe ÃkqAíkkA fhíkk Mk{økú ¼ktzku Vqxâku níkku. su ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {uRLk çkòh{kt ykðu÷ ykrË fkuBÃÞwxh

ht½ku¤k yku{fkh $ø÷eþ r{rzÞ{ Mfq÷Lkku htøkËþeo ðkŠ»kfkuíMkð ÞkuòÞku ¼kðLkøkh íkk.2

MkuþLk{kt Þkuòþu. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkk yæÞûk MÚkkLku økku®ð˼kR fkfzeÞk (þeík÷ {uLÞw. {wtçkR) hnuþu. WËT½kxLk ðÕ÷¼¼kR ÷k¾k{e rfhý suBMk ({wtçkR) {wÏÞ Þs{kLk økøkS¼kR MkwíkheÞk (Þwðk ¼khík y{ËkðkË) {wÏÞ yríkrÚkyku{kt ¼økðkLk økwshkíke yLku ¾e{S¼kR Ëuðkýe hnuþu. ßÞkhu ðíko{kLk íkíð®[íkf yuðk Mðk{e Ä{oçktÄwS («ktMk÷k) ykþeoð[Lk ÃkkXðþu. hkßÞLkk ze.ykR.S. nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ çkk¤ ®nMkk rLkðkhýÚke rðï þktrík rð»ku ðõíkÔÞ ykÃkþu. íku{s çkeS MkuþLk{k ykR.ykR. yu{.Lkk «ku.yrLk÷ økwók, ði¿kkrLkf zku.yÁý¼kR Ëðu, ÷kufrð¿kkLkLke {krníke ykÃkþu. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ykÞkusfku snu{ík WXkðe hÌkkt Au.

CMYK

7

ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku y™u rþûkfkuyu ôzkýÃkqðof hMk ÷RLku «kuøkúk{Lkwt MkV¤íkk Ãkqðof ykÞkusLk fÞwO níkwt. ðkŠ»kfkuíMkð{kt hsq ÚkÞu÷k Þkuøkk, zkLMk MkwtËh heíku hsq ÚkÞk níkk. MkkiÚke ðÄkhu ykf»koý Mk¤økíke hªøk{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku «kuøkúk{ y™u Ëkuhzk WÃkh ÷xfeLku fhðk{kt ykðu÷k Þkuøkk y™u Lkkxfu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. su{kt ÞkuøkkLkk çkk¤fkuLku íkiÞkh fhðk{kt ¼e¾w¼kR [kinký (økwYS) y™u yrLk÷ ¼èLkku MknÞkuøk hÌkku níkku. ßÞkhu Lkkxf íkiÞkh fhkððk{kt rnLËe VeÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkh y™u

òVhkçkkË-hksw÷k hkuz Ãkh xÙu÷h{kt ykøkLkk A{f÷kÚke ËkuzÄk{

hksw÷k íkk.h

òVhkçkkË-hksw÷k hkuz Ãkh yuf xÙu÷h{kt yfM{kíku ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke. òu fu xÙu÷h{kt ÷køku÷ ykøkLku íkkífk÷ef fkçkw{kt ÷uðk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. yk ytøku «kó Úkíkk {krníke yLkwMkkh òVhkçkkË-hksw÷k nkEðu nkux÷{kt W¼u÷k xÙu÷h{kt yfM{kíku ykøk ¼¼wfíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke. òVhkçkkË-hksw÷k nkEðu Ãkh W¼u÷k xÙu÷h{kt yufkyuf ÷køku÷ ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk þwt fhðwt ? íkuLke Mkki {Úkk{ý{kt níkk íÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk yÕxÙk xÙufLkk {uLkushLkwt æÞkLk ykøk ÷køku÷k xÙu÷h Ãkh síkk økkze{kt hnu÷ yÂøLkþk{f økuMkÚke ykøkLku ykøk{kt ÷uíkk {kuxe Ëw½oxLkk çkLkíkk yxfe sðk Ãkk{e níke.

þk¤kLkk rþûkf LkeríkLk òuþeLkku MknÞkuøk W¥k{ hÌkku níkku. Lk]íÞ þe¾ððk{kt rzBÃk÷ þ{ko Ãký MkhknLkeÞ hÌkk níkk. þk¤kLkk rþûkf þi÷u»k Ãkt[k÷ sMkw¼uzk y™u SøLkuþ Ãkxu÷ îkhk «kusuõx Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke. ðkŠ»kfkuíMkðLkk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk Mfq÷Lkk r«LMkeÃkk÷ yn÷wðk÷ ÞkMkhu fÞwO níkwt. ðkŠ»kfkuíMkð{kt þk¤kLkk {wÏÞ Mkt[k÷f [kuðxeÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkk¤fkuLkk MkwtËh «Ëþo™ òuRLku ðk÷eøký y™u ðõíkkykuyu çkk¤fkuLku {kxu yMktÏÞ hkufz RLkk{kuLke ònuhkík fhe níke.

Lkk{Lke ËwfkLkLkk çkLxe çktËuy÷e çkkçkðkýe (hu.fÃkkMke {tÍe÷ ík¤kò) ÃkkMkuÚke õ÷eÃkªøkku zkWLk÷kuz fhkðe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. suLkk ykÄkhu yksu ÃkkuMkR þu¾, nLkeV¼kR íkÚkk ðLkS¼kRyu ykËe fkuBÃÞwxh{kt huz Ãkkze, fkuBÃÞwxh{kt íkÃkkMk fhíkk y™uf yr&÷÷ rVÕ{ {¤e ykðíkk çkLxeLke ÄhÃkfz fhe ÁrÃkÞk çkkðeMk nòhLkku {wÆk{k÷ fçsu fhu÷.ík¤kò Ãkku÷eMk îkhk yk «fkhLkk økwLkkneík f]íÞ Mkk{u «Úk{ ð¾ík fkÞoðkne Úkíkkt Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLku ÷kufkuyu çkehËkðe níke ßÞkhu Âõ÷ÃkªøkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk íkíðku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku.

¼uhkE økk{u fkÞËkuÔÞðMÚkkLke MÚkeíke fÚk¤e

hksw÷k, íkk.2

hksw÷k íkk÷wfkLkk ¼uhkE økk{u fkÞËku ÔÞðMÚkk fÚk¤íkk òÞ Au {heLk Ãkku÷eMkLke fk{økehe WÃkh «&™kÚko WXðk ÃkkBÞku Au «Úk{ ÷kuSf Ãkkfo{kt çk¤u íkku fÃkkMk Mkøkuðøku fÞko{kt Ãkku÷eMk MktzkuðkÞu÷e níke íku çkkçkíkLkk ynuðk÷ku «rMkæÄ ÚkÞk níkk. ¼uhkE økk{Lkk ®n{ík÷k÷ søkSðLk¼kE ðzeÞk (W.ð.70) rnLËw çkúkñýLku íku s økk{Lkk Lkfk¼kE hk{u çkuhnu{eÚke {kh {khe Ä{fe ykÃke níke. yLku yøkkW VheÞkË ÚkÞu÷ íkuLkwt {LkËw:¾ ÚkÞu÷ Au. yk ykhkuÃke ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkku Au. yk ykhkuÃke ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au. íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk íkuLku Ãkfzþu íkuðku rË÷kMkku ykÃke hÌkkt Au. òýðk {¤íke rðøkík {wsçk yk yuf çkwx÷uøkh Au ykÚke Ãkku÷eMkíktºk íkuLku Ãkfze þfíke LkÚke!


ND-20110302-Int-BVN.qxd

03/03/2011

00:05

Page 1

8

CMYK SANDESH: BHAVNAGAR THURSDAY, 3 MARCH 2011

yksLkk

«Mkkhý

v/s

Ërûký ykr£fk rð. LkuÄh÷uLzTMk

fux÷e Vkuh?

fux÷e rMkõMk?

598 71 32

ÃkkrfMíkkLk rð. fuLkuzk

v/s

Mkðkhu 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk/Mxkh r¢fux 329-7 313-7 301-9 296-4 289-4

rðï fÃk{kt hLk [uÍ

ykÞ÷uoLz rð. $ø÷uLz ©e÷tfk rð. rÍBçkkçðu $ø÷uLz rð. ðuMx RÂLzÍ $ø÷uLz rð. LkuÄh÷uLz ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz

çkUøkk÷wÁ LÞq Ã÷u{kWÚk rçkúsxkWLk LkkøkÃkwh [uLLkR

2011 1992 2007 2011 1996

Þkufoh çkku÷ Lkk¾ðkLke f¤k nwt ðrMk{ yfh{, ðfkh ÞwLkwMkLke çkku®÷øk ðerzÞku òuRLku þeÏÞku Awt. ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke rÃk[ rLkSoð nkuðkÚke íkuLkk WÃkh rðfux ÷uðk Þkufoh çkku÷ s ©uc rðfÕÃk Au. -÷rMkík {®÷økk, ©e÷tfkLkku ÍzÃke çkku÷h

ðÕzofÃk{kt økwÁðkhu ÃkkrfMíkkLk-fuLkuzk xfhkþu. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ AuÕ÷u 32 ð»ko yøkkW yux÷u fu 1979{kt fuLkuzk Mkk{u h{e níke. yk {u[{kt fuLkuzk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

þkçkkþ çkúkÞLk furðLk yku çkúkÞLkLku ykÞ÷uoLzLkku ÞwMkwV ÃkXký fu MkkÞ{LzTMk fne þfkÞ. furðLk yku çkúkÞLku yøkkW yuf÷k nkÚku yLkuf ðkh ykÞ÷uoLz fÃkhe ÂMÚkrík{ktÚke rðsÞ yÃkkÔÞku Au. 26 ð»keoÞ furðLk çkúkÞLk yk ðLk-zu yøkkW fw÷ 53 {u[{kt 34.32Lke yuðhusÚke 1373 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. su{kt íkuLkku ©uc Mfkuh 142Lkku níkku. furðLk çkúkÞLkLkk yk «ËþoLkÚke «¼krðík hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu íkuLku ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt fhkhçkØ fÞkuo níkku.

hLkMkh¾k{ýe ykuðh $ø÷uLz ykÞ÷uoLz 10 72/0 62/2 20 122/2 102/2 30 175/2 166/5 40 257/2 263/5 50 327/8 329/7

ðÕzofÃk zkÞhe {®÷økk Mkk{u Mkk[ðeLku h{ðwt Ãkzþu : ÂM{Úk

CMYK

fku÷tçkku : þrLkðkhu ykuMxÙur÷ÞkLke x¬h ©e÷tfk Mkk{u Úkþu. yk {wfkçk÷k yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkk yku÷hkWLzh ÂMxðLk ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu y{khu ÷rMkík {®÷økkLkku Mkk{Lkku fR heíku fhðku íku {kxu hýLkerík çkLkkððe Ãkzþu. {®÷økk ¾qçk s Mkkhe çkku®÷øk fhe hÌkku Au yLku íkuLkwt Vku{o y{khk {kxu {wÏÞ Ãkzfkh Au. rË÷þkLk, Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLkuLku MkMíkk{kt ykWx fhðk{kt ykðu íkku ©e÷tfkLke xe{ ÍzÃkÚke Ëçkký{kt ykðe òÞ Au íkuðwt y{khwt yLkw{kLk Au.

ÃkkuRLx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’

xe{ {[ u Sík nkh xkE Ãkku. hLkhux ©e÷tfk 3 2 1 - 4 2.663 ÃkkrfMíkkLk 2 2 0 - 4 2.160 ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 - 4 1.813 LÞqÍe÷uLz 2 1 1 - 2 1.507 rÍBçkkçðu 2 1 1 - 2 0.840 fuLkuzk 2 0 2 - 0 -3.850 fuLÞk 3 0 3 - 0 -4.825

økúqÃk ‘çke’ xe{ {[ u Sík nkh ¼khík 2 1 0 $ø÷uLz 3 1 1 rðLzeÍ 2 1 1 Ë.ykr£fk 1 1 0 ykÞ÷uoLz 2 1 1 çkktøk÷kËuþ 2 1 1 LkuÄh÷uLz 2 0 2

xkE Ãkku. hLkhux 1 3 0.870 1 3 0.035 0 2 1.879 0 2 0.766 0 2 -0.207 0 2 -0.600 0 0 -0.275

$ø÷uLzLke xe{ MíkçÄ, MxÙkWMk ník«¼ çkUøk÷kuh, íkk. 2

328Lkk ÷ûÞktf Mkk{u «Úk{ çkku÷u s rðfux Ãkzu yLku xe{Lkku Mfkuh 111 hLk{kt Ãkkt[ rðfux nkuÞ íÞkhu íku xe{Lkk rðsÞLke fÕÃkLkk Ãký fhe þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw ykÞ÷uoLz Lkk{Lke ‘çkuçke’ xe{u yk fÕÃkLkkLku nrffík{kt ÃkrhðŠíkík fhe ËeÄe Au. $ø÷uLz yLku ykÞ÷uoLz yux÷u yufçkeòLkk Ãkzkuþe Ëuþ. yk çktLku ðå[u høçke fu r¢fuxLke {u[ h{kÞ íkku fèh nheVkR òuðk {¤u Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt $ø÷uLzu 327 hLk fÞko níkk yLku rðsÞ rLkrùík s Au íku{ {kLke ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw ykÞrhþ xe{ yu{ nkh {kLke ÷uðkLkk {qz{kt Lknkuíke. furðLk yku çkúkÞLku r¢Í Ãkh ykðíkkLke MkkÚku s ytøkúus çkku÷MkoLku heíkMkhLkk Íkxfe fkZâk níkk. furðLk çkúkÞLk yLku õÞwMkuf ðå[u LkkUÄkÞu÷e 17.1 ykuðh{kt 162 hLkLke ¼køkeËkheÚke MxÙkWMk ník«¼ ÚkR økÞku níkku. $ø÷uLzLke xe{ nðu hrððkhu Ërûký ykr£fk Mkk{u ßÞkhu yk s rËðMku ykÞ÷uoLzLke xe{ ¼khík Mkk{u h{þu. yøkkW $ø÷uLzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. $ø÷uLzLke xe{{kt þunÍkËLku MÚkkLku Mxwyxo çkúkuzLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. furðLk ÃkexhMkLk yLku yuLzÙÞw MxÙkWMkLke

yLku òuLkkÚkLk xÙkuxu {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷R $ø÷uLzLkk íkku®íkøk MfkuhLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. y÷çk¥k, çktLku çkuxTMk{uLk MkËe Vxfkhe þõÞk Lknkuíkk. xÙkux fkhrfËeoLke [kuÚke MkËeÚke 8 hLk Ëqh níkku íÞkt íku ßnkuLk {qLkeLkku rþfkh çkLÞku níkku. çku÷-xÙkux ðå[u ºkeS rðfux {kxu 26 ykuðh{kt 167 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su ðÕzofÃkLkk

òuzeyu yk¢{f çku®xøk fhe $ø÷uLzLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. ÃkexhMkLk-MxÙkWMku «Úk{ rðfux {kxu 13.3 ykuðh{kt 91 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. MxÙkWMkLkk ykWx ÚkÞk çkkË furðLk ÃkexhMkLk ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku. ÃkexhMkLk fkhrfËeoLke 22{e yzÄe MkËe LkkUÄkðe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. ynªÚke RÞkLk çku÷

CMYK

çkúkÞLku ytøkúus çkku÷hkuLku hkíku Ãkkýe hzkÔÞk

EríknkMk{kt $ø÷uLzLke ºkeS ©uc ¼køkeËkhe Au. ytrík{ ykuðMko{kt ðÄw hLk fhðkLkk «ÞkMk{kt $ø÷uLzu 49 hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe níke. $ø÷uLzu «Úk{ 10 ykuðh{kt 72, 20 ykuðh{kt 122, 30 ykuðh{kt 175, 40 ykuðh{kt 257 hLk fÞko níkk. ykÞ÷uoLz {kxu ßnkuLk {qLke 4 rðfux ¾uhðe MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

ÄkuLke xuLþLk{kt

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku. zkufhu÷ 34 37 2 1 ÃkexhMkLk fku. yuLk.çkúkÞLk çkku. ÂMxh®÷øk59 50 7 2 xÙkux çkku. {qLke 92 92 9 0 çku÷ fku. ÂMxh®÷øk çkku. {qLke 81 86 6 1 fku®÷økðqz fku. fu.çkúkÞLk çkku. {qLke 16 11 0 1 «kÞh çkku. òuLMxLk 6 5 1 0 çkúuMLkLk fku. òuLMxLk çkku. {qLke 4 8 0 0 Þkzeo çkku. òuLMxLk 3 6 0 0 MðkLk yýLk{ 9 5 1 0 yuõMxÙk : 23, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 327. rðfux : 1-91 (MxÙkWMk, 13.3), 2-111 (ÃkexhMkLk, 16.6), 3-278 (çku÷, 42.6), 4-288 (xÙkux, 44.3), 5-299 («kÞh, 45.6), 6-312 (fku®÷økðqz, 46.6), 7317 (Þkzeo, 48.3), 8-327 (çkúuMLkuLk, 49.6). çkku®÷øk : huÂLfLk : 7-0-51-0, òuLMxLk : 10-0-58-2, õÞwMkuf : 4-0-39-0, zkufhu÷ : 10-0-68-1, {qLke : 9-0-634, ÂMxh®÷øk : 10-0-45-1.

ykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6 ÃkkuxohrVÕz çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0 ÂMxh®÷øk fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 32 28 5 1 òuÞuMk Mx.«kÞh çkku. MðkLk 32 61 3 0 yuLk.çkúkÞLk çkku. MðkLk 29 36 2 1 rðÕMkLk yu÷çke. çkku. MðkLk 3 14 0 0 fu.çkúkÞLk hLkykWx 113 63 13 6 õÞwMkuf hLk ykWx 47 58 3 1 {qLke yý™{ 33 30 6 0 òuLMxLk yý™{ 7 4 1 0 yuõMxÙk : 33, fw÷ : (49.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 329. rðfux : 1-0 (ÃkkuxorVÕz, 0.1), 2-62 (ÂMxh®÷øk, 9.5), 3-103 (yuLk.çkúkÞLk, 20.2), 4-106 (òuÞuMk, 22.2), 5-111 (rðÕMkLk, 24.2), 6-273 (õÞwMkuf,41.3), 7317 (fu.çkúkÞLk, 48.1). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 8.11-49-1, çkúkuz : 9-0-73-0, çkúuMLkuLk : 10-0-64-1, Þkzeo : 7-0-49-0, MðkLk : 10-0-73-3, fku®÷økðqz : 5-0-26-0.

¼khíkLku nðu hrððkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u s h{ðkLkwt Au. fku[ økuhe fMxoLk, ÄkuLke MkrníkLkk rMkLkeÞMko yksu ykÞ÷uoLzLke Lkçk¤kR òuðk {kxu $ø÷uLz Mkk{uLke {u[ çkku÷ xw çkku÷ òuR níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx ykÞrhþ xe{Lkk «ËþoLkÚke Af ÚkR økR ykÞ÷uoLzLke xe{ yÃkMkux Mksoðk{kt yÔð÷ Au. 2007Lkk ðÕzofÃk{kt ykÞ÷uoLzLke xe{u Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLk yLku íÞkhçkkË çkktøk÷kËuþ yu{ çktLku xuMx Ëhßòu Ähkðíke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ykÞ÷uoLzLkk fku[ íkhefu nk÷ ðuMx RLzeÍLkku rV÷ rMk{kuLMk Au yLku yk ð¾íku Ãký ykÞrhþ xe{ yÃkuMkx Mksoðk MkkiÚke nkuxVuðrhx {LkkÞ Au.

ðuMx RLzeÍLke MkkiÚke ðÄw {wMkkVhe „

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke 4625 rf÷ku{exhLke {wMkkVhe

¼khíkLke {wMkkVhe õÞktÚke õÞkt r{hÃkwhÚke çkUøk÷kuh çkUøk÷kuhÚke rËÕne rËÕneÚke LkkøkÃkwh LkkøkÃkwhÚke [uÒkkR

y{ËkðkË. íkk.2

r¢fux ðÕzofÃk yux÷u Ã÷uÞMko {kxu LkkuLkMxkuÃk h{ðkLkwt s Lknª Ãký íku{Lkk {kxu Mkíkík {wMkkVheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð¾íku ðÕzofÃk ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþ yu{ ºký y÷øk-y÷øk Ëuþ{kt ÞkuòR hÌkku nkuðkÚke r¢fuxMko {kxu {wMkkVhe ðÄe òÞ Au. ðuMx RLzeÍ r¢fux xe{ «Ëþo™{kt ¼÷u ÃkkA¤ nkuÞ Ãký ðkík {wMkkVheLke ykðu íkku ¼køk ÷R hnu÷e xuMx xe{ fhíkkt {ku¾hu Au. ðuMx RLzeÍLke xe{ ðÕzofÃkLkk ÷eøkk hkWLzLkk {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk fw÷ 5496 rf÷ku{exhLke {wMkkVhe fhþu . ðu M x RLzeÍLku rËÕne, r{hÃkwh, [tËeøkZ yLku [uÒkkR yu{ [kh MÚk¤u h{ðkLkwt Au. MkkiÚke ðÄw {wMkkVhe fhðk{kt ðuMx RLzeÍ çkkË zu r LkÞ÷ ðu è ku h eLke ykøku ð kLke nuX¤Lke LÞqÍe÷uLzLkku ¢{ ykðu Au. LÞqÍe÷uLz fw÷ 5393 rf÷ku{exhLke {wMkkVhe fhþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{

rf÷ku{exh 1134 1756 833 902

fkuLke fux÷e {wMkkVhe? xe{ {wMkkVhe (rf.{e.) ykuMxÙur÷Þk 4012 ¼khík 4625 LÞqÍe÷uLz 5393 Ërûký ykr£fk 4633 ðuMx RLzeÍ 5496 ©e÷tfk 1538 [u Ò kkR, LkkøkÃkw h , y{ËkðkË, fku÷tçkku, {wtçkR yu{ [kh MÚk¤u h{ðkLke Au . rfðeÍ xe{ nk÷ LkkøkÃkwhÚke 970 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃke y{ËkðkË ykðu ÷ e Au . y{ËkðkËÚke rfðeÍ xe{ 1985 rf÷ku { exh Ëq h fku ÷ t ç kku sþu .

fku÷tçkkuÚke LÞqÍe÷uLzLku ytrík{ çku ÷eøk {u[ h{ðk 1536 rf÷ku{exh Ëqh {wtçkR ykððkLkwt Au. MkkiÚke ðÄw rf÷ku{exh {wMkkVhe fhðk{kt Ërûký ykr£fk ºkeò yLku ¼khík Mknus

({kºk ÷eøk hkWLzLke {u[Lke økýíkhe fhðk{kt ykðe Au)

{kxu [kuÚkk ¢{u ykðu Au. Ërûký ykr£fk fw÷ 4633 ßÞkhu ¼khík 4625 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkþu. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu ¼khíkLku fku÷fkíkk ¾kíku

yuõMxÙk ¼khík 15Úke 40 ykuðh{kt yLÞ xe{Lke þkux Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ðÄw hLk fhu Au

¼khík r{z÷ ykuðh{kt ®føk {wtçkR, íkk. 2

ðÕzofÃk-2011 Äe{e Ãký {¬{ økríkyu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe hÌkku Au. ykøkk{e yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk su Ãký {u[ h{kþu íku Ëhuf xe{Lkk ¼krð {kxu {níðLke çkLke hnuþu. yk ðÕzofÃk{kt çku®xøk ÃkkðhÃ÷u õÞkhu ÷uðku íku Ëhuf xe{ {kxu fkuÞzku çkLke hÌkku Au. òufu, ynª ykÃkýu ðkík ÃkkðhÃ÷uLke Lknª Ãký r{z÷ ykuðMko (15Úke 40 ykuðh) Ëhr{ÞkLk fR xe{Lkwt ðÄw «¼wíð nkuÞ Au íkuLke fhe hÌkk Aeyu. r{z÷ ykuðh{kt MkkiÚke ðÄw yuðhus MkkÚku hLk fhðk{kt ¼khík {ku¾hu Au. 1 òLÞwykhe 2009Úke 1 {k[o 2011 Ëhr{ÞkLk ¼khíku r{z÷ ykuðh{kt 5.45Lke yuðhusÚke hLk fÞko Au. ¼khík çkkË Ërûký ykr£fk 44.84Lke yuðhus MkkÚku çkeò, ÃkkrfMíkkLk 4.84Lke yuðhus MkkÚku ºkeò ¢{u Au. òufu, yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khík «rík

ykuðh 5.03Lke RfkuLkku{e huxÚke hLk ykÃku Au. yk{, MkkiÚke ðÄw hLk ykÃkðk{kt Ãký ¼khík s {ku¾hu Au. Ërûký ykr£fk 4.97, ÃkkrfMíkkLk 4.57, $ø÷uLz 4.82, ðuMx RLzeÍ 4.79Lke RfkuLkku{e huxÚke hLk ykÃku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw yuðhus{kt yuçke zerðr÷ÞMko yLku rðhkx fkun÷e Au. yuçke zerðr÷ÞMkuo 74.25, rðhkx fkun÷eyu 63.81 ßÞkhu nrþ{ y{÷kyu 61.33Lke yuðhusÚke 15Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk hLk fhu Au. y÷çk¥k, 15Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk [wMík çkku®÷øk fhLkkhk xku[Lkk 10 çkku÷Mko{kt fkuR ¼khíkeÞ Mkk{u÷ Úkíkku LkÚke. hu{Lz «kRMk 3.63Lke RfkuLkku{e hux MkkÚku MkkiÚke fhfMkhÞwõík çkku÷h Au. þuLk ðkuxTMkLk 4.46 MkkÚku çkeò, þkrfçk 3.97 MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

CMYK

yuf {u[ h{ðkLke níke. yk {u[ hË fhðk{kt ykðíkk ¼khíkeÞ xe{Lke {wMkkVhe WÃkh fkÃk {qfkR økÞku Au. yk fkhýu çkktøk÷kËuþ ¾kíku ¼khík ðÕzofÃkLke {u[ hBÞk çkkË ¼khík AuÕ÷k çku MkóknÚke çkUøk÷kuh ¾kíku Au. ykuMxÙur÷ÞkLku «{ký{kt MkkiÚke ykuAe {wMkkVhe fhðkLke Au. ðÕzofÃkLkk ÷eøk hkWLz Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLku 4012 rf÷ku{exhLke ytíkh fhðkLke Au. ¼khíkLkk ÔÞÂõíkøkík Ã÷uÞMkoLke {wMkkVheLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yktf ðÄe sþu. fu{fu, r{Lke çkúuf{kt ÄkuLke Íkh¾tz, Mkr[Lk {wtçkR yLku Mkunðkøk rËÕne sRLku ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþLku VkÞËku ÷eøk hkWLz Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLke Ëhuf {u[ ©e÷tfk{kt h{ðkLke Au, suLkk fkhýu íkuLku ¾kMk {wMkkVhe fhðkLke ykðíke LkÚke. çkeS íkhV ©e÷tfkLku ÃkkuíkkLke ytrík{ ÷eøk {u[ {wtçkR ¾kíku h{ðkLke nkuðkÚke íkuLkk Vk¤u {kºk 1538 rf÷ku{exhLke {wMkkVhe ykðu Au.

{kºk VkRLk÷ ð¾íku s ¼khík ykðeþwt: ykr£Ëe ¼khíkLkk «uûkfku Mkk{u y{khk Þwðk Ã÷uÞMko Ëçkký{kt ykðe sþu

ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLkk MkkÚke Ã÷uÞMkoLku þkLkËkh «ËþoLk fhe økúqÃk‘yu’{kt

Aeyu. yk {kxu y{Lku y{khk økúqÃk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ððwt Ãkzþu. fu{fu, Vku{uox yLkwMkkh y{khk økúqÃkLke {ku¾hkLke xe{Lku õðkxoh VkRLk÷ Zkfk{kt h{ðkLke Au. y{u økúqÃk{kt «Úk{ ¢{u Lknª ykðeyu íkku ¼khík{kt y{ËkðkË fu {kunk÷e ¾kíku h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkLkk «uûkfkuÚke y{khk Þwðk Ã÷uÞMko Ëçkký{kt ykðe òÞ íku{

{ku¾hkLkk MÚkkLku ykððk yLkwhkuÄ fÞkuo Au suÚke íku{Lku õðkxoh VkRLk÷, Mkur{VkRLk÷ {kxu ¼khík ykððkLke sYh Lk Ãkzu. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ¼khíkeÞ «uûkfkuLkku {kºk VkRLk÷ ð¾íku s Mkk{Lkku fhðk {køkeyu

Ãký çkLke þfu Au. y{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khík{kt hBÞk Lknª nkuðkÚke íÞktLke rÃk[, ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV LkÚke. çkeS íkhV ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLke ÃkrhÂMÚkríkÚke y{u Mkkhe heíku ðkfuV Aeyu.

„

fku÷tçkku, íkk.2

CMYK

CMYK

ðkn ykÞ÷uoLz,


KK_02_3_2011_City-16.qxd

02/03/2011

20:45

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 MARCH 2011

¼khíkeÞ hsík økwÃíkk Mkk{u ELkMkkEzh xÙu®zøkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

rçkúrxþ-yurþÞLk yuõxÙuMk MkkurVÞk nÞkíku {wtçkR{kt yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt ÃkeX Ãkh r¢fux ðÕzofÃkLke xÙkuVe ÃkuRLx fhkðe níke yLku ‘Ãkku÷ Ä ykuõxkuÃkMk’ nuhMxkR÷ MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

Ãkrðºk fuËkhLkkÚk {trËh 8{e {uÚke ¾wÕ÷wt {wfkþu ËunhkËqLk : rðïrðÏÞkík rn{k÷ÞLk ËuðMÚkkLk fuËkhLkkÚkLkk Ëhðkò 8{e {uLkk hkus ¾wÕ÷k {wfkþu íku{ yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. ©e fuËkhLkkÚk-çkrÿLkkÚk {trËh Mkr{ríkLkk yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu fuËkhLkkÚk {trËh 8{e {uLkk hkus Mkðkhu 5.00 f÷kfu ¼õíkkuLkk ËþkoLkkÚkuo VheÚke ¾wÕ÷wt {wfkþu. yksu {nkrþðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku Ãkqòheyku yLku MkkÄw-MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼økðkLk rþðLkk rþÞk¤w rLkðkMkMÚkkLk Wr¾{X{kt yku{fkhuïh {trËh{kt fuËkhLkkÚk {trËhLku ÃkwLk: ¾wÕ÷tw {wfkðkLkk {wnqíko ytøku rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk{, hwÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt økhðk÷ rn{k÷Þ{kt 3,581 {exhLke Ÿ[kR Ãkh ¼økðkLk rþðLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhkþu. rþÞk¤k{kt íkeðú XtzeLku fkhýu {trËhLkkt îkh çktÄ fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þ{kt ¼økðkLk rþðLke MÚkkÃkLkk Wr¾{X{kt yku{fkhuïh {trËh{kt fhðk{kt ykðu Au. çkrÿLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºke Mkrník [khÄk{ Þkºkk{kt Mk{krðü yk Ãkrðºk MÚkkLkLku «íÞuf ð»kuo rþÞk¤k{kt íkeðú XtzeLku fkhýu ykìõxkuçkh-LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk çktÄ fhðk{kt ykðu Au yLku yur«÷-{u{kt íkuLku ¾wÕ÷wt {wfkÞ Au.

sB{w-fk~{eh nkRðu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký çktÄ hÌkku

sB{w : rn{ð»kko íkÚkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke Mkíkík çkeò rËðMku fk~{eh ¾eýLku Mk{økú Ëuþ MkkÚku òuzíkku yuf{kºk Äkuhe{køko sB{wfk~{eh nkRðu çktÄ hÌkku níkku. sðknh xLk÷ ¾kíku rn{ð»kkoLkk fkhýu yk 300 rf.{e. ÷ktçkk nkRðu Ãkh sB{w-fk~{eh íkhV ykðLk-òðLk fhíkk Lkðk ðknLk ÔÞðnkhLku MktÃkqýoÃkýu yxfkðe ËuðkÞku Au íku{ yuf ðrhc xÙkrVf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, yk {køko Ãkh VMkkÞu÷kt 200 ðknLkkuLku {køko MkkV fÞko çkkË Äe{u Äe{u ÃkMkkh ÚkðkLke {tsqhe yÃkkR Au. þuíkkLke Lkk¤k LkSf ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt økRfk÷u yk nkRðu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW 26{e Vuçkúwykheyu sðknh xLk÷, çkrLknk÷ yLku ÃkxýexkuÃk ¾kíku ¼khu rn{ð»kkoLkk fkhýu nkRðu çktÄ fhkÞku níkku yLku íkuLku 28{e Vuçkúwykheyu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkì®þøxLk, íkk.2

y{urhfkLkk þuhçkòh{kt ELkMkkEzh xÙu®zøk fheLku yçkòu YrÃkÞkLke f{kýe fhðk {kxu y{urhfkLkk {kfuox rLkÞ{Lkfkhu {q¤ ¼khíkeÞ hsík fu økwÃíkk Mkk{u ykhkuÃk {qõÞku Au. økkuÕz{uLk Mkkþ yLku «kuõxh yuLz økuBçk÷Lkk çkkuzoLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ hsík økwÃíkkyu nus VtzLkk {uLkushkuLku ftÃkLkeykuLke økwÃík {krníke ykÃkeLku ELkMkkEzh xÙu®zøk fÞwO nkuðkLkku íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfkLkk rMkõÞkurhxe yuLz yuõMk[uLs fr{þLk îkhk 62 ð»koLkk hsík økwÃíkk Ãkh yuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu íku{ýu øku÷eykuLk {uLkus{uLxLkk MÚkkÃkf yLku nus Vtz {uLkush hks hkshíLk{Lku çktLku ftÃkLkeykuLke LkVkLke yktíkrhf økwÃík {krníke ykÃke níke yLku økkuÕz{uLk{kt çkfoþkÞh nkÚkðìLkk 5 yçks zkp÷hLkk hkufkýLke økwÃík {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. hks híLk{ yLku yLÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk ELkMkkEzh xÙu®zøkÚke 1.8 fhkuz zkì÷hLkku økuhfkÞËu LkVku ÚkÞku níkku yLku ¾kux rLkðkhkE níke. nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk økúußÞwyux yuðk hsík økwÃíkkyu íku{Lke Mkk{uLkk ELkMkkEzh xÙu®zøkLkk ykhkuÃkkuLku

240 {kE÷Lke fq[Lkwt ykÞkusLk fÞwO

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.2

¼khík{kt su heíku hkusçkhkus Lkðk Lku Lkðkt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku Au yLku ¼úük[kh VqÕÞku VkÕÞku Au íÞkhu yk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu {nkí{k økktÄeLke Ëktzefq[ ÃkhÚke «uhýk ÷ELku y{urhfk{kt yu™ykhykE økúqÃk îkhk ¼khík{kt ¼úük[kh rðhwØ 240 {kE÷Lke Ëkt z efq [ Lkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {nkí{k økktÄeyu rðËuþe þkMkLk Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk {kxu Ëktzefq[Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt ßÞkhu rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞku y u ¼ú ü k[kh rðhw Ø Ëkt z efq [ Lkw t ykÞkusLk fÞwO Au. fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkkLk rzyuøkku ¾kíku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk swrLkÞh {u{kurhÞ÷ ÃkkfoÚke 12 {k[uo þY ÚkLkkh yk Ëktzefq[-2 ÷kuMk yuLs÷MkÚke ÃkMkkh ÚkELku 26 {k[uo MkkLk £kÂLMkMfku ¾kíku økktÄe MxuåÞw ÃknkU[þu. 1930{kt økktÄeSyu íku{Lke Ëktzefq[Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

íku íkkhe¾kuyu s yk fq[ Þkusðk{kt ykðLkkh Au. ykÞkusfkuLkk sýkÔÞk {wsçk y{urhfkLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhku yLku ¼khíkLkkt 10 {kuxkt þnuhku íku{s 8 yLÞ ËuþkuLkk ÷kufku 26 {k[uo yk fq[{kt nksh hnuþu. ÷kufkuLkk hûký {kxu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku rðËuþku{kt {qfðk{kt ykðu÷wt ¼khíkeÞ fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAtw ÷kððk {kxu sLkòøk]rík Íwtçkuþ nkÚk Ähðk íku{s ¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLkk EhkËkÚke yk fq[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yuf íkhV ¼khík{kt 80 xfk ÷kufkuLke hkusLke ykðf 2 zkì÷hÚke Ãký ykuAe Au yLku Ëhuf çkeswt çkk¤f fwÃkku»kýÚke rÃkzkE hÌkwt Au íÞkhu rxÙr÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄw hf{ rðËuþe çkuLfku{kt AwÃkkððk{kt ykðe Au, íkuLku çknkh ÷kððk yk fq[ Þkusðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt ÷kufMk¥kk Ãkkxeo, EÂLzÞk yøkuELMx fhÃþLk, [uÒkkELke rV^Úk rÃk÷h, niËhkçkkËLkk ÞqÚk Vkuh çkuxh EÂLzÞk, çkUø÷kuhLkk Mkkfw yLku Mkuð EÂLzÞk £ku{ fhÃþLk suðkt økúqÃkkuLkku yk Ëktzefq[-2Lku xufku {éÞku nkuðkLkku ykÞkusfkuyu Ëkðku fÞkuo Au.

¼kusLk yøkkW yuf ø÷kMk Sðíkku Mkkrçkík fhðk 12 Ãkkýe Ãkk[Lk-ykhkuøÞ MkwÄkhu ð»ko MkwÄe fkuxo{kt fuMk ÷zâku „

¼kusLkLke þYykík MkqÃk, f[wtçkhÚke fhLkkhLku [hçkeLke Mk{MÞk Úkíke LkÚke

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.2

[hçke Lk ðÄu yLku ykhkuøÞ s¤ðkÞ íkuðk ¼kusLk {kxu þYykík ÃkkýeLkk yuf ø÷kMkÚke fhðe òuEyu íku{ yknkh rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt fhu÷k yuh Mkðuoûký ÃkAe sýkÔÞwt níkwt. ÃkkýeLku çkË÷u çkhV Lkkt¾u÷e ËqÄ rðLkkLke Xtze [k yÚkðk øk¤Ãký rðLkkLkwt fkuE Ãkeýwt yuf ø÷kMk Ãke þfkÞ. íkuLkk fkhýu ¾kuhkf Ãk[kððk{kt Mkh¤íkk hnuþu yLku ¾kuhkf{kt ykÃkkuykÃk Úkkuzkuf fkÃk ykðe sþu. íku ÃkAe fkuEf «fkhLkku MkqÃk Ãkeyku yLku f[wtçkh ¾kyku. MkqÃk ¢e{ rðLkkLkku yLku f[wtçkh çkhkçkh ÃkkýeÚke ÄkuÞu÷k þkf¼kSLkwt nkuðwt rLk»ýkíkkuyu sYhe økýkÔÞwt níkwt. MktÞwõík yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu f[wtçkh sux÷wt ðÄw ¾ðkÞ íkux÷wt ðÄw ykhkuøÞ«Ë çkLku Au. fkhý fu íku{kt [hçke ðÄðkLke shkÞ þõÞíkk hnuíke LkÚke yLku þhehLku sYhe Ãkku»kf ík¥ðku yLku ¾rLks ðøkuhu ¼hÃkqh {¤e hnu Au. f[wtçkh {kxu rLk»ýkíkkuLkku ykøkún Au fu íku{kt ÷ªçkw

Mk÷{k nkÞuf ÃkhVuõx nkWMkðkRV çkLkeLku Mktíkwü

ÃkíLke-Ãkwºku 1996{kt çkkøkeLku fkuxo{kt {]ík Mkkrçkík fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

Lke[kuðkÞ íkku Mkkhwt Au, Ãkhtíkw {eXwt ¼¼hkððwt LkwfMkkLkfkhf çkLke þfu. {kxu {eXwt ¼¼hkððk{kt ¾qçk s rLkÞtºký hk¾ðwt òuEyu. çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt ¼hÃkqh ðkLkøkeyku s{ku yLku Ãkux ¼heLku s{ku. fkhý fu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Ãk[kððwt «{ký{kt ¾qçk Mkh¤ nkuÞ Au. òu hkrºk¼kusLk ÷uíkkt nkuð íkku Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAwt s{ðkLke yLku «ðkne ¾kuhkf ðÄw ÷uðkLke rLk»ýkíkkuyu ¼÷k{ý fhe níke. hkºku Ëk¤-¼kík yLku Vq÷fkt MkkÚku ËqÄ suðku n¤ðku ¾kuhkf Ãkk[Lk yLku Ãkku»ký

{kxu ©uc økýkððk{kt ykÔÞku Au. rLk»ýkíkkuyu ¼khÃkqðof ¼÷k{ý fhe níke fu fkuEÃký Mk{ÞLkwt ¼kusLk ÷uíkk nkuð íkku Äe{u Äe{u ¾qçk [kðeLku s{ðkLkwt hk¾ðwt yrLkðkÞo Au. ¾qçk [kððkÚke ¾kuhkf ˤkELku Mkh¤íkkÚke Ãk[ðk ÷kÞf çkLku Au. MkkÚku s íku{kt ykÃkýe ÷k¤ ðÄw «{ký{kt ¼¤u Au íkuÚke íku ðÄw Ãkku»kf Ãký çkLku Au. ¼kusLk{kt fìf, ÃkuMxÙe, ykEMk¢e{ hkusuhkus ÷uðkÚke Ãkk[Lk çkøkze s sþu. íkuLku çkË÷u hkus V¤ ¾kðkÚke Ãkk[Lk MkhMk hnu Au, Ãkku»ký {¤e hnu Au yLku [hçke Ãký ðÄíke LkÚke.

[tzeøkZ, íkk.2

¼khíkeÞ nðkE ˤLkk rLkð]¥k sðkLku yutMke ð»koLke ô{hu fkuxo ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke nÞkríkLkk Ãkwhkðk {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkwt ÃkìLþLk [qfðe ykÃkðk yìhVkuMkoLku íkkfeË fhe Au. MkkÚku s ÃkkuíkkLku ¾kuxe heíku {]íÞw Ãkk{u÷ku Mkkrçkík fhLkkh ÃkíLke yLku Ãkwºk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. fkuxuo Ãký nðkEˤLku nwf{ fÞkuo Au fu rLkð]¥k yìhVkuMko f{o[khe íkhefu {¤ðk Ãkkºk çkÄk s ÷k¼ çkkøkeLku ykÃkðk. rMkík÷®MknLkku yk fuMk ÷zLkkh hksLk ÷¾LkÃkk÷ Lkò{Lkk {kLkðkrÄfkh fkÞofhu sýkÔÞwt fu Ãkkt[ ð»ko yøkkW rMkík÷®Mkn íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku yLku ÃkkuíkkLke rðíkffÚkk Mkt¼¤kðe íkku íku{Lkwt ÓËÞ ÿðe økÞwt níkwt. yk¾hu hksLku íkuLkku fuMk {Vík{kt ÷ze ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke yLku Ãkk¤e çkíkkðe Au. rMkík÷®Mkn çkkøke Lkk{Lkku yk sðkLk nðkE ˤ{kt ðkìhLx ykìrVMkh íkhefu Vhs çkòðíkku níkku

íku 1986{kt rLkð]¥k ÚkÞku níkku. çkhkçkh ËMk ð»ko ÃkAe ÃktòçkLkk ÃkríkÞk÷k rsÕ÷kfe fkuxuo íkuLku {]ík ònuh fhe ËeÄku níkku. çkkøkeLke ÃkíLke LkMkeçkfkihu fkuxo{kt rÃkrxþLk fhe ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk {]íÞwLke MkknuËe ykÃke níke. fkuxo{ktÚke {]íÞwLkwt «{kýÃkºk {u¤ðe LkMkeçkfkih nðkEˤLku {kuf÷e ykÃÞwt yLku ÃkríkLkwt ÃkuLþLk {u¤ððk ÷køke níke. nðkEˤLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rMkík÷®Mkn çkkøke 1986{kt rLkð]¥k ÚkÞku íku ÃkAe íkuLku rðrðÄ ºkkMkðkËe MktøkXLkku íkhVÚke Ä{feyku {¤íkkt íku 1987Úke ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku níkku. 1998{kt íku ÃkkuíkkLkk ½uh ÃkkAku ykÔÞku íkku íkuLke ÃkíLke yLku Ãkwºkyu íkuLku yku¤¾ðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. çkkøkeyu yuhVkuMko{kt sE ðkík fhe íkku íkuLku ¾çkh Ãkze fu íkuLke ÃkíLkeyu íkuLkk {]íÞwLkwt «{kýÃkºk hsq fhe ËeÄwt Au. çkkøkeyu sýkÔÞwt fu yu rËðMku íku y[kLkf rLkhkÄkh ÚkE økÞku níkku. íkuLke ÃkkMku ½h fu Ãkrhðkh hÌkk Lknkuíkk. yksu rMkík÷®MknLku ykLktË Au fu íkuLku çkÄk yrÄfkh ÃkkAk {éÞk Au.

xkurfÞkuLkku ‘MfkÞ xÙe’ MkkiÚke Ÿ[ku xkðh

(yusLMkeÍ)

{{íkk Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe Lknª ÷zu

fku÷fkíkk : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yæÞûk {{íkk çkuLkhSyu yksu fÌkwt níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼k{kt íku [qtxýe Lknª ÷zu. íkksuíkh{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÞkusLkkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íku ÃkûkLkku «[kh fhþu. òu ÃkûkLkku rðsÞ ÚkkÞ íkku A {rnLkkLkk Mk{Þ{kt íku rðÄkLkMk¼k{kt [qtxýe ÷zþu íku{ hu÷ðu «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. rËÕneÚke hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu, “[qtxýe ÷zðe VhrsÞkík LkÚke. nwt {khk Ãkûk {kxu «[kh fheþ.” [qtxýe{kt íku{Lkku Ãkûk Síku yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykøkk{e MkhfkhLke h[Lkk fhu íkku íku çktÄkhýeÞ òuøkðkR yLkwMkkh A {rnLkkLkk Mk{Þ{kt rðÄkLkMk¼k{kt [qtxýe ÷zþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu íku{Lkk ÃkûkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuyku hsq fhþu.

[nuhk Ãkh MkkiÚke ðÄw ðk¤ Ähkðíke ÚkkE÷uLzLke rfþkuhe çkUøkfkuf : ÚkkE÷uLzLke 11 ð»koLke Akufhe MkwÃkkºk MkMkwVkLkLku [nuhk Ãkh yux÷k çkÄk ðk¤ Au fu íkuLku çkÄk ðktËheLkwt {kU yLku ðhwAkufhe fneLku [ezðíkk níkk. Ãkhtíkw íkuLkwt Lkk{ røkLkuMkçkqf{kt ‘rðïLke MkkiÚke ðÄw ðk¤ðk¤e Akufhe’ íkhefu LkkUÄkÞwt Au. zkìfxhku fnu Au fu MkwÃkkºk yuBçkúkMk rMkLzÙku{ Lkk{Lkku hkuøk Au. íku{kt {kíkk fu rÃkíkk íkhVÚke ðkhMkk{kt {¤íkk økwýMkqºk{kt yuf ðÄkhkLkku SLk ykðe òÞ Au. íkuLkk fkhýu íkuLkk [nuhk Ãkh heíkMkh hªALke su{ ðk¤ Qøkíkk hnu Au. Mk˼køÞu nkuXLke ykswçkksw ðk¤ ykðíkk LkÚke. nkÚkÃkøk rMkðkÞ çkkfeLkk þhehu yuðk ðk¤ Qøkíkk LkÚke. íkuLkkt {kíkkrÃkíkkyu íkuLkk ðk¤ ÷uMkh MkkhðkhÚke Ëqh fhkððk «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ðk¤ Qøkíkk çktÄ ÚkÞk Lknkuíkk. røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzoTMkLkk yrÄfkheyku ykðeLku MkwÃkkºkLke ÂMÚkrík íkÃkkMke økÞk ÃkAe íkuLkwt Lkk{ hufkuzo çkqf{kt LkkUÄðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au.

ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk Au. y{urhfkLkk çkòh rLkÞ{Lkfkhu økwÃíkk Mkk{u yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu økwÃíkk ©e÷tfkLkk hkshíLk{Lkk r{ºk níkk yLku çkkuzoLke çkuXf ÃkAe ftÃkLkeykuLke økwÃík {krníke íku{Lku ykÃkíkk níkk. hkshíLk{ yk økwÃík {krníkeLkku WÃkÞkuøk nus Vtz îkhk hkufký {kxu fhíkk níkk yLku þuhLkk ¼kð MkkÚku [uzkt fheLku yZ¤f LkVku h¤íkk níkk. hsík økwÃíkk MkeÄe fu heíku øku÷eykuLk nus økwÃík {krníke ykzfíkhe Vtz{kt hkufkýfkh níkk yLku ykÃke 1.8 hkshíLk{ MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk{kt fhkuz zkì÷hLkku Ãký rník Ähkðíkk níkk. ÃkLkeykuLkk çkkuzoLke økwÃík LkVku héÞku ft{krníke ònuh fheLku ytøkík ÷k¼ {u¤ððk {kxu økwÃíkk Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðþu. økkuÕz{uLk îkhk çkfoþkÞh nkÚkðì{kt hkufkýLke økwÃíkk îkhk {krníke {éÞk ÃkAe hkshíLk{u økkuÕz{uLkLkk 1,75,000 þuhku ¾heËeLku íkøkzku LkVku héÞku níkku.

¼khík{kt ¼úük[kh rðhwØ nðu y{u r hfk{kt Ëkt z efq [ yu™ykhykE økúqÃku

„

MkkWÚk fkurhÞkLkk rMkyku÷ ¾kíku 2011 yuV-ðLk fkurhÞLk økúkt.r«. {kxuLkk ÷ku®L[øk þku Ëhr{ÞkLk {kuzuÕMku yuf yuV-ðLk þku fkh MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. yk ð»kuo yuV-ðLk fkurhÞLk økúkt. r«. 14-16 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au. (yuyuVÃke)

9

rðõxkurhÞkÍ rMk¢uxLke {kuzuÕMk (zkçkuÚke s{ýu) r÷÷e yurÕzÙs, yurhLk neÚkhxLk, yurzÙÞkLkk r÷{k, fuÂLzMk MðkLkuÃkku÷ yLku [uLk÷ R{kLku LÞq Þkìfo{kt rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux ¾kíku Lkðe ‘RLk¢urzçk÷’ çkúk MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞuf nk÷{kt ÃkhVuõx nkWMkðkEV íkhefuLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkÚke MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au. òufu, íku rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt çktÄ fhðkLke fkuE ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. Mk÷{k nkÞufu ð»ko 2009{kt £uL[ rçkÍLkuMk{uLk £kLfkuMkeMk nuLkúe rÃkLkkuÕx MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Mk÷{k þYykík{kt rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt [k÷w hk¾eLku ½hLke sðkçkËkhe yËk fhðk RåAíke níke Ãkhtíkw nðu íku íkuLke ºký ð»koLke çkk¤fe ðu÷uÂLxLkkLke {kíkk yLku yuf ÃkíLke íkhefuLke ¼qr{fkLku MktÃkqýoÃkýu Mk{ŠÃkík ÚkR økR Au. Mk÷{k rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷kyku{kt yLkuf ð¾ík MÚkkLk {u¤ðe [wfe Au. íkuLke ‘£uzk’ rVÕ{ ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. íku swËk swËk ûkuºkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hne Au, su{kt VuþLk yLku {kuzu®÷økLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swËk swËk VuþLk {uøkurÍLkkuLkk fðh Ãkh Ãký íku AðkÞu÷e hne Au.

xkurfÞku, íkk.2

xkurfÞkuLkk Mkwr{zk rsÕ÷k{kt çkLke hnu÷ku rzrsx÷ çkúkuzfk®Mxøk xkðh ‘MfkÞ xÙe’ 1971 VqxLke Ÿ[kE MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe fkuE ykÄkh rðLkk Q¼ku hnu÷ku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku xkðh çkLke økÞku Au. yíÞkh MkwÄe rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k xkðhLkku hufkuzo 1968 Vqx Ÿ[k [eLkLkk økwykLÍkuW þnuhLkk fìLxkuLk xkðhLkku níkku. xkurfÞku{kt yk yøkkW 1092 Vqx Ÿ[ku ‘xkurfÞku xkðh’ MkkiÚke Ÿ[ku økýkíkku níkku. òufu xkurfÞkuLkku MfkÞ xÙe xkðhLkwt çkktÄfk{ nS [k÷w s Au. nS íkuLke WÃkh «Mkkhý yuLxuLkk ÷økkððkLkwt çkkfe Au. íkuLkwt çkktÄfk{ 2012{kt Ãkqhwt Úkþu íÞkhu íkuLke Ÿ[kE 2080 VqxLke ÚkE sþu. íku{kt 1078 Vqx yLku 1386 VqxLke Ÿ[kEyu «ðkMkeyku {kxu ÍY¾k çkLkkðkÞk Au ßÞktÚke xkurfÞku-ËþoLk fhe þfkþu. ykìçÍðuoþLk zìf íkhefu yku¤¾kíkk yk ÍY¾k hkus Lkðk htøkLke ÷kExkuÚke Íøk{økíkk hnuþu. xkurfÞkuLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhu Ãký yk xkðh Lkkøkrhfku yLku Mknu÷kýeyku{kt yux÷wt fwíkqn÷ søkkðe hÌkku Au fu íkuLku òuðk{kt {þøkq÷ ÚkE ÷kufku òLk økw{kðu Au. økÞk ð»kuo yk xkðhLke ykMk ÃkkMkLkk [kh ðkìzo{kt

òÃkkLkLkk A çkúkuzfkMxhku îkhk çkLkkðkíkku xkðh 2012{kt 2020 VqxLke Ÿ[kEyu ÃknkU[e sþu 41 {]íÞw ÚkÞkt níkkt. íkuLkk ykøk÷k ð»kuo yk yktfzku 29Lkku níkku. MfkÞ xÙe Lkk{Lkk yk xkðhLke rzÍkELk yuðkuzo rðsuíkk òÃkkLke ykŠfxìõx xzkyku yuLzku yLku rþÕÃkfkh fer[ Mkwr{fkðkyu {¤eLku çkLkkðe Au. rºkfkuý ÃkkÞk WÃkh çkLkkðkÞu÷ yk xkðh Ÿ[u síkkt Lk¤kfkh ÚkE òÞ Au. íkuLku ç÷wEþ rMkÕðh htøkLke Mxe÷

MkkuLk{ LkkLke çknuLk rhÞk MkkÚku rVÕ{ fhþu

yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqh yLku íkuLke LkkLke çknuLk rhÞk nðu yuf s rVÕ{{kt MkkÚku òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{ yLku VuþLkLke ËwrLkÞk{kt çktLku çknuLkkuLku ¾qçk s hMk Au. òýðk {éÞwt Au fu çktLku yuf «kusuõx{kt MkkÚku fk{ fhíke Lkshu Ãkzþu. yrLk÷ fÃkqhLkk nku{ «kuzõþLkLke ‘ykÞuþk’ rVÕ{Lkk rLk{koý Ëhr{ÞkLk MkkuLk{Lku rhÞkyu ½ýk r¢yurxð Mk÷knMkq[Lk fÞko níkk. ‘ykÞuþk’Lku çkkuõMk ykurVMk Ãkh {kuxe MkV¤íkk Lk {¤e nkuðk Aíkkt çktLku çknuLkku íkuLkk suðe s çkeS yuf rVÕ{ Ãkh fk{ fhe hne Au, suLkk MktçktÄ{kt ðÄkhu rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. MkkuLk{u MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘MkkðrhÞk’ rVÕ{ {khVíku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke Ãkhtíkw yk yr¼LkuºkeLku nsw MkwÄe fkuE {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. ‘MkkðrhÞk’ hsq ÚkE íÞkhu Mkki yu{ {kLke hÌkk níkk fu yrLk÷ fÃkqhLke su{ s íkuLke Ãkqºke Ãký çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke ¾kMk søkk W¼e fhþu, Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt MkkuLk{Lku nsw MkwÄe íkku fkuR MkV¤íkk {¤e LkÚke.

fux nzMkLku 10 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ykðkMk ¾heãwt fux nzMkLk yLku {ux çku÷k{eyu rçkúxLk{kt 10 r{r÷ÞLk zku÷hLke støke hf{ ¾[o fheLku yuf rðþk¤ ykðkMk ¾heãwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkkuíkkLkk «Úk{ çkk¤fLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hnu÷k yk ËtÃkíkeyu LkkuÚko ÷tzLk{kt yk «kuÃkxeo ¾heËe Au. yk «kuÃkxeo Ãkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yLÞ xku[Lke nMíkeykuLke Ãký Lksh níke. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºke fux nzMkLku yøkkW yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku rçkúxLk{kt s

WAuhðkLke RåAk Ähkðu Au. òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, fux nzMkLk rçkúxLk{kt hneLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykøk¤ ðÄkhðk Ãký {ktøku Au. íkuýu nk÷{kt s rðÍk «kuMkuMk Ãkqýo fhe níke, suLkk ¼køkYÃku ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk MkwÄe íku {ux MkkÚku $ø÷uLz{kt hne þfþu. y{urhfkLke çknkh Lkef¤eLku íku rçkúxLkLku íkuLkwt çkeswt ½h çkLkkððk EåAu Au. fux nzMkLkLkku {ík Au fu Vur{÷e {kxu rçkúxLk ykËþo søkk Au. ÷ktçkk økk¤k MkwÄe íku Ãkkuíku Ãký ÷tzLkÚke Mkr¢Þ hne níke. yk ËtÃkíke Lkðe ¾heËðk{kt ykðu÷e «kuÃkxeo{kt xqtf Mk{Þ{kt s hnuðk síkk hnuþu. yk ykðkMk{kt swËe swËe ÷õÍwrhÞMk MkwrðÄkyku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Ã÷ux ðzu {Ze ËuðkÞku Au. òÃkkLkLkk xku[Lkk A çkúkuzfkMxhku {¤eLku yk xkðhLkwt rLk{koý fhe hÌkk Au. xkðh WÃkhÚke rzrsx÷ «Mkkhý [k÷w ÚkÞk ÃkAe òÃkkLk{kt xeðe yLku hurzÞku fkÞo¢{kuLke õðkìr÷xe sçkhsMík çkLke sþu. yk xkðh{kt «Mkkhý yuLxuLkk yLku çkúkuzfkMxhkuLke ykìrVMkku WÃkhktík hnuXkÃk, ËwfkLkku, huMxkuhkt yLku rVÕ{ rÚkÞuxhku ðøkuhu nþu. íku xkurfÞku ykðLkkh «ðkMkeyku {kxu MkkiÚke ykf»kof òuðk÷kÞf MÚk¤ çkLke hnuþu.

ftøkLkk hLkkiíku MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ Ëuðøký yr¼rLkík rVÕ{ ‘hkMf÷’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk rçkfeLke ÃknuhðkLkku MkkV RLkfkh fhe Ëuíkkt rVÕ{Lkk rLkËuoþf zurðz ÄðLkLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt níkwt, fkhý fu þYykík{kt ftøkLkkyu rçkfeLke Ãknuhðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. økÞk

ftøkLkk hLkkiíkLkku rçkfeLke Ãknuhðk MÃkü RLkfkh Mkóknu ‘hkMf÷’ rVÕ{Lkwt ÚkkE÷uLzLkk yuf çke[ Ãkh þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu ftøkLkkyuu yufkyuf rVÕ{Lkk þq®xøkLkk ¼køkYÃku rçkfeLke MkeLk ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk rVÕ{{kt yøkúýe ¼qr{fk yËk fhe hnu÷k MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ Ëuðøkýu Ãký ftøkLkkLku rçkfeLke ÃknuhðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãkhtíkw íku çktLku Ãký ftøkLkkLku Mk{òðe þõÞk Lk níkk. ftøkLkkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Ãký fÌkwt níkwt fu íku nðu yk «fkhLkk ð†ku Ãknuhðk RåAíke LkÚke. ftøkLkkyu rçkfeLke MkeLk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞko çkkË ykþhu [kh f÷kf MkwÄe þq®xøk yxðkE Ãkzâwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ftøkLkkyu rçkfeLke MkeLk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo íku ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu ‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ðsLk ðÄkÞwO níkwt, suÚke íku yk «fkhLkk ð†ku ÃknuheLku íkuLkk [knfkuLku rLkhkþ fhðk RåAíke Lk níke.


ND-20110302-P10-BVN.qxd

00:06

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-51 18-46 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f f. 10-18Úke þY, ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e sL{ fÕÞkýf

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 3-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 23-56. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 23-39 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 1018 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : rðrü/ þfwrLk. Þkuøk : rþð f. 25-53 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 10-18Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 10-49 MkwÄe. * xur÷VkuLkLkk {q¤ þkuÄf yu÷ufTÍkLzh økúunk{ çku÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 33-1847 Mfkux÷uLz, yðMkkLk : E.Mk. 1922. siLk : îkËþÃkðeo÷e÷kuíkhe íÞkøk. ©e ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e sL{ fÕÞkýf. * Ëuð{kuøkhk (Mkkøkçkkhk-¼Y[) ÃkktËhk{kíkk ykrËðkMke {u¤kLke Ãkqýkonwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. nðk{kLk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ËMíkkðuS fkÞkuo, ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

631

Mkwzkufw

6

4 2

9 5 2 2 9 5 7 4 7 3 1 4

1 7 6

1 4 3 8 2 6 7 9 5

5 8 9 3 7 1 4 6 2

6 2 7 9 5 4 8 3 1

3 5 2 4 8 7 9 1 6

7 1 8 6 9 5 3 2 4

4 9 6 2 1 3 5 7 8

2 7 1 5 4 9 6 8 3

Ëk

çk z

9

Ëe

4

5

çk

z

13

¼kðLkøkh økãMk¼k

yksLke çkuXf{kt ysÞ ykuÍk íkÚkk {kÞ rzÞh sÞw ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu. Þþkðfkþ yLÞ Mksofku Ãký ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu. íkku hMk Ähkðíkk MkkrníÞ«u{eykuyu þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkk 6 f÷kfu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷ðªøk ÃkrhðkhLkku Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk hkºku 830 f÷kfu ykLktË ðkxefk ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mk{k[kh

18

rzÃ÷ku{k RLk ÃkuRLxªøk f÷kfuLÿ

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe þk{¤ËkMk fku÷us Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{k RLk ÃkuRLxªøk f÷kfuLÿ{kt ºký ð»koLkk rðãkÚkeoykuLkwt ðkŠ»kf fkÞo {wÕÞktfLk «Úk{ð»ko ÃkuRLxªøk íkk.3-3-11 økwYðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøku çkeò ð»koLkwt íkk.4-3-11 þw¢ðkhu 4 ðkøku íkÚkk ºkeò ð»koLkwt íkk.5-3-11 þrLkðkhu 4 ðkøku fhðk{kt ykðþu. Ëhuf

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe rËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku fkLk, Lkkf øk¤kLkk hkuøkLkk zku.ËeÃkf¼kR çkÄufk ykt¾Lkk hkuøkLkk zku.{k÷íkeçkuLk {nuíkk, zku.«rðý¼kR {wtsÃkhk nkzfkLkk hkuøkLkk zku.rfþkuh¼kR Mkku÷tfe y™u çkk¤fkuLkk hkuøkLkk zku.rn{ktþw¼kR X¬hLke hkník ËhLke {kLkË Mkuðkyku WÃkMkçÄ Au. sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuyu yk MkuðkfeÞ ÷k¼ ÷uðku.

Mðkr{. çke.yuzT. fku÷us r[ºkk

íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe rþûkýþk† ¼ðLkLkk 10 rðãkÚkeoykuLkku Mkíkík rþûký fkÞo¢{ Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV yusÞwfuþLk r[ºkk ¾kíku ÞkuòE økÞku. su{kt rðãkÚkeoykuLku fku÷usLkk þiûkýef yLku ðrnðxe fkÞoLkku Mkíkík yLku Mk½Lk yLkw¼ð {¤u íkuðk nuíkwÚke ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt ¿kkLkðÄof þiûkrýf «ð]rík íkÚkk rðrðÄ E¥kh «ð]r¥kyku Þkusðk{kt ykðu÷ fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu fku÷usLkk fk. yk[kÞo zku. yþkuf fýMkkøkhk, MxkV íkÚkk íkk÷e{kÚkeoyku snu{ík WXkðu÷.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷

íkksuíkh{kt ¼kðLkøkhLke MkeÕðh çkuÕMk Mfw÷ ¾kíku hk{[tÿr{þLk îkhk ykÞkuSík rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt 17 sux÷e þiûkrýf MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄu÷ su{kt MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷{kt rðãkÚkeoyku Ík÷k Ä{uoLÿ yuLk. yLku þu¾ nkheþ yuLk. çkÒku rðãkÚkeoykuyu Wíf]c Ëu¾kð fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe EríknkMk rð¼køk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe EríknkMk rð¼køkLkk rðãkÚkeo yLku EríknkMk ¼ðLk{kt xe[h ykrMkMkLkx íkhefu Mkuðk ykÃkíkk hksuþ¼kE yu [kinkýu íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷ økwshkík Mkhfkh îkhk SM÷ux (÷uf[hLke Ãkheûkk) h011{kt MkV¤íkk Ãkqðof ÃkkMk fhu÷ Au. zku. {nuçkwçk ËuMkkE, yu{. su. Ãkh{kh, yLku MkkÚke {eºkkuyu Ãkheûkk ÃkkMk fhðk çkË÷ økkihðLke ÷køkýe MkkÚku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

Mðk{eðkíMkÕÞ Vtz íkÚkk þu»kVtz

ÄhËuhkMkh ¼híkLkøkh ¾kíku þu»k rðíkhý yLku MkkuMkkÞxe Mðk{eðkíMkÕÞ fhðkLkwt ykÞkusLk nkuÞ MkkuMkkÞxeLkk Ëhuf fwxwtçku ÷k¼ ÷uðk Lkk{ íkk.4-311Lku þw¢ðkhÚke íkk.11-3-11Lku þw¢ðkh MkwÄe{kt LkkUÄkðe Ëuðk.

25

31

28

32

33

34

35

37

ykze [kðe (1) AqÃkwt AqÃkwt (6) (6) Sík, MkV¤íkk (3) (9) {kuxe LkËe (2) (10) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3) (11) Äkuçke (3) (12) Ëefhe, Ãkwºke (3) (14) [kuh, þºkw (2) (15) ykt¾, LkÞLk (2) (16) sLkf, rÃkíkk (2) (17) Lkkhe, h{k (2) (19) hknËkhe, ðxu{køkwo (3) (22) ÃkehMku÷wt ¼kýwt (4) (23) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2) (24) y{hÃkýwt (4) (26) XkX, hkuV (3) (27) {kx÷e, nktÕ÷e (3) (29) ½kurzÞkLke ¾kuE (2) (30) MkhnË (2) (33) yki»kÄ ð. ½qtxðkLkkuu ¾kzkðk¤kuu ½zu÷ku ÃkÚÚkh (3) (34) ÃkhMkuðku (3) (36) {kuxku Zøk (3) (37) ÞkºkkÄk{ (3) (38) yuf fXku¤ (2) Q¼e [kðe (1) {Lkku¼kð, ð]r¥k (3) (2) þheh, Ãknuhý (3) (3) ËeÃkf, Ëeðku (2) (4) çkøkkz, Mkzku (3) (5) çkef, ¼Þ (2) (6) AkÃkðkLku {kxu ÃkkLkðkh økkuXðeLku

38

íkiÞkh fhu÷wt çkeçkktLkwt [kufXwt (3) (7) «fkþ, «¼kð (2) (8) yrÄfkh (2) (13) r¼ûkwf, {køký (3) (14) {kçkkÃk (4) (17) çkktrzÞku fçkòu (4) (18) økkøkh (2) (19) Úkh, Míkh (2) (20) Úketøkzktðk¤wt (4) (21) [tÿ{k (2) (24) ykçkkË, hk{çkký (4) (25) sf, nX (2) (28) ½zku, yuf hkrþ (2) (29) ¾ku÷e, ykuhze (3) (31) yuf ðu÷ (3) (32) MkkuøkLk, fMk{ (3) (33) økÄuzku, {q¾o (2) (35) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)

¾ktzLkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkuðkt Ãkeýkt ÃkeðkÚke ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLke Mk{MÞk WËT¼ðe þfu Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu rð¿kkLkeykuyu yk íkkhý ykÃÞwt Au. su{ su{ ¾ktzLke {kºkk ðÄíke òÞ íku{ íku{ ç÷z «uþh Ÿ[wt sðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk 355 r{÷er÷xhÚke ðÄw «{ký{kt òu ¾ktz ÷uðk{kt ykðu íkku íku MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. V¤kuLkk ßÞqMk nkuÞ fu fkçkkuoLkuxuz fkuÕz®zÙõMk þhehíktºkLku ¾kuhððk{kt

2

3

4

5

Lkk Í ýk Mkkt f ¤ 7

{

8

ne

f

11

12

[e Lk

z

14

Lk

Ë h

ð

22

Mkk

h

26

h

y

33

ík

36

{

19 23

y ð Lke

20

h

24

ò

30

Úk 16

Mk ¼

25

h {k fkt ík

28

{k Lk íkk

31

32

Lk fe h

Lkw ò

he s

10

f ý

¾k {e

29

6

13

27

¾k h

{. x.

LÞw rhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkkÞxe

¼híkLkøkh ½hËuhkMkhu su ¼kEyku yLku çknuLkku Ãkwò fhíkk nkuÞ íku{Lku Ãkkr÷íkkýkLke AøkkWLke Þkºkk íkÚkk [iºke ÃkwLk{Lke ÞkºkkÚkuo rðLkk{wÕÞu ÷E sðk nkuÞ Lkk{ LkkUÄkððk {kxu íkk.Ãk-3-11 MkwÄe{kt ½h ËuhkMkh ¾kíku {¤e sðwt.

rsÕ÷kLkkUÄ yu.ykh.yuMk.Mk¾eËk fku÷us-MkwhuLÿLkøkh

MkwhuLÿLkøkh hkshk stþðh Äk{ ò¾ý ¾kíku íkk.4 yLku Ãk {k[o h011Lkk hkus Wå[ rþûkýLke fku÷uòuLkk r«LMkeÃk÷kuLkwt yrÄðuþLk Þkuòþu. su{kt swËe swËe ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyku, zeLk, rMkLzefux MkÇÞku, Þw.S.Mke. MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkÇÞku ¼køk ÷uþu. yk yrÄðuþLk{kt fku÷uòuLkk rðfkMk{kt swËk swËk «fkhLke MktMÚkkLke sðkçkËkhe rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

økúkBÞ Mktrûkó

yu{.ze.þkn rðãk÷Þ çkkuxkË

yu{.ze.þkn rðãk÷Þ çkkuxkË ¾kíku rsÕ÷kLkk 26 òLÞwykhe («òMk¥kkf) ÃkðoLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷ rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhu÷. su{kt «Úk{ y™u rîríkÞ ¢{ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLku {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku rþÕz íkÚkk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷.

ík¤kò íkk÷wfkLke sLkíkk òuøk

ík÷kò íkk÷wfk fûkkLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.23-3-11Lku çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk 11 f÷kfu LkøkhÃkkr÷fk ík¤kòLkk Mk¼k¾tz ¾kíku íkk÷wfk fûkkLkk «&™kuLkk rLkfk÷ fhðk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk yhsËkhku ÃkkMkuÚke íkk.12-3-11 MkwÄe{kt rðrðÄ f[uheyku{kt yrLkýeoík «&™kuLkk ykÄkh Ãkwhkðk {ktøkðk{kt ykðu Au. yk íkk÷wfk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ yhS íkk.12-3-11 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ Mk{Þ ËhBÞkLk {k{÷íkËkh f[uhe ík¤kò ¾kíku çku Lkf÷{kt ÂMðfkhðk{kt ykðþu. íku{s økúk{ fûkkyu Ãký yhS su íku økk{Lkk ík÷kxe {tºke íkk.10-3-11 MkwÄe{kt

x 37

ft

f ý

fk

34

35

¾ Mk 38

{

Ëk ý

þfohkLkwt ðÄw «{ký nkR çkeÃke Lkkuíkhu

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ÷kune{kt þfohkLkwt ðÄw « { k ý zkÞkrçkxeMk íkku Lkkuíkhu s Au Ãký MkkÚku MkkÚku hõíkðkrnLkeyku{kt Ãký {eXkLkk «{kýLku òu¾{kðu Au íku{s íkuLku rþrÚk÷ çkLkkðe Ëu Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk sux÷e fu÷he ÷Eyu íkux÷e

çkLko ÚkkÞ íkku MðkMÚÞ y™u íktËwhMíke s¤ðkE hnu Au yu{ sux÷kt «{ký{kt Mkwøkh ÷uðk{kt ykðu íkuLkwt Qòo{kt YÃkktíkh ÚkkÞ yu sYhe Au. ßÞkhu rLkÞík {kºkk fhíkkt ðÄw «{ký{kt þfohk ÷uðk{kt ykðu íÞkhu zkÞkrçkxeMkLke MkkÚku MkkÚku nkE çkeÃkeLke Mk{MÞk Mkíkkðu Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk ¾kuhkf ¾kðk{kt sux÷e fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au íkux÷e s fk¤S òu zkÞkrçkxeMk Lk nkuÞ íkku Ãký Ãkeýkt Ãkeðk{kt hk¾ðe sYhe Au.

Lkk{ : r«ík økkçkkýe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økkçkkýe MkkuLk÷çkuLk Mkrík»k¼kE økk{ : ¼e{zkË íkk.økZzk

yk ÷e þk Lk

s ý

18

ft Ëku E

21

z. n.

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ytík:fhý{kt W[kx LkkýkfeÞ ðnuðkhku {qtÍðýku{ktÚke yLkw¼ðkÞ. ðÄw çkkçkíku økkVu÷ Lk çknkh ykððk Ãkzíkkt ¼kðwf Lk hnuþku. «ðkMk{kt {kxu r{ºkçkLkþku. ½hLkk fu rð÷tçk. øk]nSðLk rníkuåAwLkku fu r{ºkÚke {LkËw:¾ MknÞkuøk {¤u. ¾[o çknkhLkk fk{ xk¤ðk. rð÷tçkÚke Ãkíku. sýkÞ. (h h. .ík ík. .)

STAR GOLD 13-30 n{ íkku {nkuççkík fhuøkkt 17-30 {uhk ¢kuÄ h1-00 rçkÕ÷w SONY MAX 1h-00 rË÷ 16-30 ÷øku hnku {wÒkk¼kE h0-00 zkìLk Lkt.1 STAR MOVIES 1h-hÃk ykuheSLk÷ MkeLk 14-4Ãk nkE ÃkkMx zuz-h 16-4Ãk MxuÃk çkúÄMko

FILMY 11-30 ríkhATAe xkuÃkeðk÷u 1Ãk-00 ÷ðMxkuhe 19-00 íkÚkkMíkw ZEE CINEMA 1h-00 Ëuþ«u{e 16-00 nkíke{íkkE h0-00 shLkeo çkkuBçku xw økkuðk HBO 13-4Ãk hMk yðh-h 1Ãk-30 MÃkeMkeÍ 19-00 Äe Ãkus {kMxh

Wíkkð¤u ÷eÄu÷k rLkýoÞku ÔÞÚko sýkÞ. ykŠÚkf ykÞkusLk sYhe Mk{sðwt. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ykÃkLke ÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ hk¾e ík{u ÃkrhÂMÚkríkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneLkku Mknfkh {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu WÂõík MkkÚkof çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku XefXef. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

Mðefkhþu. yhS fhLkkhu {kuçkkR÷ Lktçkh xu÷eVkuLk Lktçkh yhS{kt ÷¾ðku.

økZzk íkk÷wfkLke sLkíkk òuøk

hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ y™wMkkh íkk.23-3-11 Lku çkwÄðkhLkk 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe økZzk ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku íkk÷wfk fûkkyu Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ økúkBÞ fu íkk÷wfk fûkkLkk «&™kuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. ykÚke çkkfe «&™ku {kxu yhsËkh ÃkkMkuÚke íkk.15-311 MkwÄe{kt ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku yhS íkk÷wfk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt {Úkk¤k Lke[u {k{÷íkËkh økZzkLku Ãkwhkðk MkkÚku fhðkLke hnuþu. yk fkÞo¢{{kt yhS «&™ hsq fhíkk Ãknu÷k økúkBÞ fu íkk÷wfkfûkkyu yhS fhu÷e nkuðe òuRyu y™u íku yrLkýeoík nkuðe òuRyu. yk fkÞo¢{{kt yhsËkhu òíku YçkY nksh hne yuf s rð»kÞLku ÷økíke hsqykík fhe þfkþu Mkk{wrnf hsqykík fhe þfkþu Lknª.

su.Mke.fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ

su.Mke.fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ økZzk (Mðk.)Lkk çke.ykh.yuMk.Lkk «Úk{ ð»koLkk yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkxLkk rðãkÚkeoykuLke yÇÞkMk¢{Lkk ¼køkYÃku MkLku.-2010-11 Lkk ð»koLke ykrËðkMke rðMíkh yÇÞkMk þeçkeh zktøk rsÕ÷kLkk øk÷fwtz ¾kíku íkksuíkh{kt Þkusðk{kt ykðu÷. su{kt «Úk{ ð»koLkk MðÞtMkuðfkuyu zktøk rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk ÷kuf ðLkLku ÷økíkk rðrðÄ «fkhLkk {wÆkyku, Ãkku»kkf, ¾kuhkf, ¾uíke-ÃkþwÃkk÷Lk, íknuðkhku, rþûký, ðLÞ MktMf]rík WÃkh «íÞûk ÷kufkuLke {w÷kfkík ÷R yÇÞkMk fhe ynuðk÷ íkiÞkh fhu÷.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ” ,, ,, ðiþk÷e ,,

zÙkRð yuLøkhe 12kk,3kk,6kk,10 íkLkw ðuzTMk {Lkw 1,4,7,10 Mkkík ¾wLk {kV 1,7 ÃkxeÞk÷k nkWMk 4,10 Mkíkhtøke Ãkuhkþwx 1,4,10 zÙkRð yuLøkhe 1,4,10 rË÷ íkku çkå[k ni S 7 òçkkÍ ¾u÷kze 7, Mkk[k hu þ{ýk {khk MkktsýLkk 12kk,3kkk yku÷ Ä çkuMx 1,,7,10 ÃÞkMkk SMk{ 12 S {efuLkef 11,1,7 Mkk[khu Mk{ýk {khk MkksLkLkk 4,

{nwðk {u½hks Ãkkhfe {kLkwt fu ÃkkuíkkLke ,, støk÷ fe hkLke {u½Ëwík íkLkw ðuzTMk {Lkw

1, 4,7,9kkk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo íkLkw ðuzTMk {Lkw 12kk,3kk,6kk,9kk ,, hkÄk [wz÷ku Ãkuhsu {khk Lkk{Lkku 12kk ,, Ä xwheMx 3kk,6kk,9kk

ðuMx ÍkuLk VuMxeð÷{kt fuÃkeEyuMk fku÷us ͤfe

rMknkuh íkk÷wfkLkk çktÄ Ãkzu÷ ËeLk ËÞk¤ økúknf ¼tzkh ytøku

rMknkuh íkk÷wfkLkk {u½ðËh, fLkkz íkÚkk økZw÷k økk{Lkk çktÄ Ãkzu÷ Ãktzeík ËeLkËÞk¤ økúknf ¼tzkh (ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkku) ¾ku÷ðkLke Au. MÚkkrLkf MðMknkÞ swÚk su rLkÞ{eík heíku fkÞohík nkuÞ íku ykÄkh Ãkwhðkyku MkkÚku yºkuLke f[uhe{kt Y.Ãk (Ãkkt[) Lkwt [÷ý hsw fhe rLkÞík Lk{wLkk yhS Ãkºkf {u¤ðe íkkhe¾.1Ãk/3/h011 MkwÄe{k sYhe ykÄkh Ãkwhkðkyku MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu. yhS Vku{o {k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh(ÃkwhðXk þk¾k) {ktÚke f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk(ònuh hò rMkðkÞ) MkðkhLkk 11 f÷kf Úke MkktsLkk 6 f÷kf MkwÄe{kt {u¤ðe þfkþu. yLku Ãkhík fhe þfkþu.

ðuMx ÍkuLk VuMxeð÷{kt fuÃkeEyuMk fku÷usLkk nu{ktøk Äku¤rfÞk, fw÷rËÃk òzuò, ði¼ðe ðkAkLke, ysÞ hkurnzk, rðhks ¼è yLku {unw÷ òu»keyu ÷kufðkãð]tË, {kE{ íkÚkk ÷kufLk]íÞ MÃkÄko{kt Wíf]c Ëu¾kð fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkoÞwt níkwt.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt Mktøkeík Lk]íÞÄkhk ytíkøkoík Mkeze «kusufx

økktÄe {rn÷k fku÷usLkk Mktøkeík rð¼køk îkhk Mktøkeík Lk]íÞÄkhk ytíkøkoík rðãkÚkeoLkeykuLke Mkw»kwó þÂõíkLku ¾e÷ððk økhçkk yLku økeíkLke Mkeze íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

[k-fkìVe, V¤kuLkku hMk ÷uíke ð¾íku ¾kMk fk¤S Ëk¾ððe òuEyu. þõÞ nkuÞ íkux÷e ykuAe ¾ktzLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. òu Xtzkt Ãkeýkt ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh fLxÙku÷ fhðku òuEyu. þfohkLku fkhýu ÷kune ÷E síke Lkr÷fkykuLke Ëeðk÷ku Ãkh òzwt Míkh ò{e òÞ Au. suLkk fkhýu ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý ykMkkLkeÚke LkÚke ÚkE þfíkwt yLku nkE çkeÃkeLke fu ÷ku çkeÃkeLke Mk{MÞk Mkíkkðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

nJtbtl WINTER Struggles! Difficulties! Challanges! All these we see daily and we feel- llke giving up but remember, there is a dawn after the night.

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

Lkk{ : ¼Âõík÷ MkhðiÞk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkhðiÞk ykhíkeçkuLk rËÃkf¼kE økk{ : r[ºkk ¼kðLkøkh

yksLkku SMS

fwt¼

{fh

Happy Birthday

ð rË 9

15

økku

17

íkw÷k

fLÞk

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1231Lkku Wfu÷ 1

®Mkn

nuÕÚk Ã÷Mk 27

30

õÞkt.. þwt ?

22

24

29

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

MktMÚkk

8

17

26

36

7

16 21

23

9 6 4 1 3 8 2 5 7

14

20

yksu

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh

11

15 19

6

10

12

8 3 5 7 6 2 1 4 9

f. A. ½.

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkku ðkŠ»kffkÞoLkku ÃkkuxoVku÷eÞku ÷RLku WÃkMÚkRík hnuðwt.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk {ËT ¼økðíkT økeíkkLkwt yæÞÞLk Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 ËhBÞkLk Ã÷kux Lkt. 106yu 1 ÞþðtíkhkÞ LkkxÞ øk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku Þkuòþu.

Mkwzkufw - 630Lkku Wfu÷

ffo

…. X. ý. ÷k¼Lke ykþk Ëqh {LkLke {whkË {Lk{kt ykÃkLkk rLkýoÞku þktrík yLku ykŠÚkf sðkçkËkheyku{ktÚke Mk{S-rð[kheLku MðMÚkíkkLke «kró Xu÷kíke sýkÞ. hnuíke ÷køku. çknkh ykððkLkk ÷uòu. fkÞo MkV¤íkk fhe þfþku. Äehs- LkMkeçkLku ¾q÷íkkt fkixwtrçkf MktðkrËíkk ðkh ÷køku. ¾[o hk¾òu. «ðkMkLke rð÷trçkík sýkÞ. Mk{íkk WÃkÞkuøke «ÞíLkku V¤u. íkf {¤u. hnu. hnu.

hksuþ {nuíkk Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mkh xe. nkurMÃkx÷Lke ç÷zçkuLf ¾kíku 141{e ð¾ík hfíkËkLk fhþu.

2

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

hksuþ {nuíkkLkwt 141{wt hfíkËkLk

1232

3

y. ÷. E. Äe{u Äe{u ykÃkLkk Mktòuøk MkwÄheLku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

LkuMx Ã÷u nkWMk MkkÚku òuzkÞu÷k çkk¤fkuLkku [k÷w MkºkLkku þiûkrýf fku÷eÞkfLkk ËrhÞk rfLkkhk Ãkh yÚkðk h{rýÞ MÚk¤u íkk.4-3-11 þw¢ðkhu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkk¤fkuyu Mk{ÞMkh Mkðkhu 8-15 ðkøku Ã÷u nkWMk{kt ÃknkU[e sðwt.

1 8 3 3 4

þçË- MktËuþ 2

ð]»k¼

{u»k

LkuMx Ã÷u nkWMk

5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 MARCH 2011

rMkLkuu{k

10

03/03/2011

{n¥k{ íkkÃk{kLk

MkkiÚke rðþk¤ ßðk¤k{w¾e 33.9ºC ykur÷BÃkMk {kuLMk {tøk¤ økún Ãkh ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ykðu÷ku Au. 19.6ºC „ Ãkuhkux rVþ Ÿ½ðk {kxu íkuLke rðrþü «fkhLke fkuÚk¤eLkku Mknkhku ÷u Au. ¼us ÃkðLkLke ÍzÃk „ Ãkûkesøkík{kt rfðe Lkk{Lkk Ãkûke{kt s 20% 8 rf.{e./f÷kf øktÄ Ãkkh¾ðkLke ykðzík nkuÞ Au. „MkqÞo{k¤kLkku


ND-20110302-P11-BVN.qxd

03/03/2011

00:01

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 MARCH 2011

{ýkh økk{u rËÃkzkyu çku ÃkþwykuLku Vkze ¾kÄk (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h

økehLkk støk÷Lke þkLk økýkíkk zk÷k{ÚÚkk yLku neMkf «kýe rËÃkzkyku yksu ík¤kò, {nwðk, Ãkkr÷íkkýk, rþnkuhLkk støk÷ rðMíkkh{kt rð[hý fhe hÌkkt Au. ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkk Ãkðo «{w¾ nhe¼kE Exk¤eÞkyu sýkÔÞwt níkw fu ÃkkuíkkLke {ýkh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷

ðkze LkSf rËÃkkzyu økEfk÷Úke Ãkzkð LkkÏÞku Au. økEfk÷ çkÃkkuhLkk Mk{Þu rËÃkzkyu yuf Lke÷økkÞLkwt {hý fhe SÞkVík Wzkðe níke. yksu rËÃkzku økk{Lkk ÃkkËh MkwÄe ykðe økÞku níkku íku yuf økkÞ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw økkÞLku Vkze¾kÞ íku Ãknu÷k {k÷Äkheyu nwheÞku çkku÷kðíkk rËÃkzku ¼køke AwxÞku níkku.

yuMkçkeykR A÷fkÞu÷wt ¼hýwt ò¤ðe hk¾þu {wtçkR, íkk.2

Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk íkuLkk xuõMk Mku®ðøMk çkkuLz{kt rhxu÷ rnMMkk{kt A÷fkÞu÷wt ¼hýwt ò¤ðe hk¾þu. çkuLf Y. 5500 fhkuzLkku {uøkk çkkuLz R~Þw fhe hne Au. çkuLfLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, Y. 1000 fhkuzLkk rhxu÷ rnMMkk{kt hkufkýfkhkuyu Y. 4500 fhkuzLke yhSyku fhe Au.

yÃkMkux MkßÞkuo

çkku÷u s çkkWLzÙe Vxkfhe ËR ykÞ÷uoLzu EríknkMk h[e ËeÄku níkku. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt yLkuf ðkh yÃkMkux ÚkÞk Au. Ãkhtíkw yk yÃkMkux nt{uþkt yøkúMÚkkLku {qfðk{kt ykðþu. furðLk çkúkÞLku {kºk 50 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke. ðÕzofÃk EríknkMk{kt yk VkMxuMx MkËe Au. 329Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykÞ÷uoLzu 24.2 ykuðh{kt 111 hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke furðLk yku çkúkÞLk yLku yu÷uõMk õÞwMkufu 17.1 ykuðh{kt 162 hLk yux÷u fu 9.43 hLkhuxLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞLke íkf ÃkuËk fhe níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxe íÞkhu $ø÷uLz h{ík{kt ÃkkAwt Vhþu íku{ sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw furðLk yku çkúkÞLk ytøkúuòuLku {[f ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkku. çkúkÞLku yk ÃkAe ßnkuLk {qLke MkkÚku Mkkík{e rðfux {kxu 6.4 ykuðh{kt 40 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ykÞ÷uoLzLku rðsÞLku ykhu ÷kðe ËeÄk çkkË furðLk yku çkúkÞLk hLk ykWx ÚkÞku níkku. ¼khíkLku nðu hrððkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{ Ërûký ykr£fk Mkk{u h{þu.

ykð~Þf [eòuLkk

íku{kt ¼kð ðÄkhkLke hk»xÙeÞ Mk{MÞkLkk Mkðoøkúkne ÃkkMkkykuLke fkuR yãíkLk yr¼øk{ îkhk Lknª, Ãkhtíkw Mk{MÞkLkk {q¤{kt sRLku WÃkkÞku {kxuLkk ÔÞqnkí{f Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. su{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLku ^Þw[h xÙu®zøk{ktÚke çkkfkík hk¾ðe òuRyu yLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ^Þw[h xÙu®zøk WÃkh ¼khík Mkhfkhu «ríkçktÄ {qfðku òuRyu íku{ MÃküÃký Mkq[ðkÞwt Au. yk WÃkhktík Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk su ¾kã [eòuLkk yufºkefhý, Mktøkún yLku rðíkhýLke ËuþLke {wÏÞ yusLMke Au íkuLkwt økwýkí{f ÃkwLkøkoXLk fhðwt òuRyu yLku ykð~Þf [eòuLkk yufºkefhý, Mktøkún yLku rðíkhýLke ÃkØríkLke rðfurLÿík Äkuhýu ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu. ¼khík Mkhfkhu ykð~Þf [eòuLke yAík yLku ðÄíke síke ¼kðMkÃkkxeLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk hkßÞ MkhfkhkuLku Mk{ÞMkh çkòh Ëhr{ÞkLkøkehe fhe þfu íku {kxu «kRMk Mxurçk÷kRÍuþLk Vtz Q¼wt fhu suLkk Úkfe hkßÞ MkhfkhkuLku Mk{ÞMkh LkkýkfeÞ ¼tzku¤ {¤u íkuðe Lkerík rð»kÞf ¼÷k{ý fhe Au. yíÞkh MkwÄe Ëuþ{kt yuøkúe {kfuo®xøk «ð]r¥kyku {kxu çkUfku fu LkkýkfeÞ MktMÚkkyku îkhk «kÞkurhxe MkuõxhLkwt ÷kuLk rÄhký {¤íkwt LkÚke íku Mkt˼o{kt {kuËe fr{xeyu Mkq[ÔÞwt Au fu, çkUfkuLkk «kÞkurhxe Mkuõxh ÷u®zøk{kt yuøkúe fÕ[h {kfuo®xøkLke «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu suLkk Ãkrhýk{u rfMkkLkkuLku ¾kã f]r»k ÃkuËkþku MkeÄe {kfuox{kt ðu[ký fheLku Mkkhk ¼kð {¤e þfu yLku ð[urxÞk fze Ëqh Úkíkkt økúknfkuLku Ãký ðksçke ¼kðu [esðMíkwyku {¤e þfþu. Mk{økú Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLke VMk÷Úke økúknf MkwÄe f]r»k ÃkuËkþkuLkk rðíkhýLke ÔÞðMÚkk MkwrLkrùík ÚkkÞ íku {kxu ¾uzqíkkuLke çkòh ÔÞðMÚkk, yuøkúku «kuMku®Mkøk, Mxkuhus, fkuÕz [uRLMkLke MktøkeLk {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhðe òuRyu suLkkÚke ËwÔÞoÞ yxfþu yLku «ku yuÂõxð rðíkhý ÔÞðMÚkk MkwÆZ çkLkþu, íkuðwt {kuËe fr{xeLkwt fnuðwt Au. MkwøkúrÚkík {kfuo®xøk Lkuxðfo {kxu ykRxeLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fheLku f]r»k ÃkuËkþkuLkwt ðirïf çkòh yLku çkòhLke Y¾ Mkrník Ëuþ{kt swËk swËk ¾qýuÚke Ëhuf hkßÞ yLku Ëhuf økk{{kt f]r»k ÃkuËkþkuLkk WíÃkkËLk, Mktøkún yLku

WÃkhktík yLÞ nkR Lkux ðÚko Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Y. 4,000 fhkuzLkwt ¼hýwt ykÔÞwt Au. ¼èu sýkÔÞwt fu, R~ÞwLke þhíkku «{kýu yLÞ RLðuMxh ÃkkMkuÚke Y. 1,000 fhkuz yLku rhxu÷ Mkuø{uLx{kt y{u Y. 10,000 fhkuz MkwÄe ¼tzku¤ ðÄkhe þfeyu. yk R~Þw 21 Vuçkúwykheyu ¾qÕÞku Au.

ÃkwhðXku íkÚkk ykÞkík-rLkfkMkLke ðkMíkrðf òýfkhe, ykRxe LkuxðfoÚke {¤þu. f]r»k çkòhLke rn{kÞík fhíkkt {kuËe fr{xeyu yuðe ¼÷k{ý fhe Au fu yk ytøkuLke Mktfr÷ík Lkerík ½xðk {kxu hk»xÙeÞ yLku «kËurþf Míkhu Wå[ Mk¥kkrÄfkh Ähkðíke {tºkeykuLkk Mktf÷Lk MkkÚkuLke {sçkqík ÔÞðMÚkk Q¼e fhðe òuRyu.

hkòyu ÷kt[Lkk

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mkhfkhe ríkòuheLku ykþhu 45,000 fhkuzÚke 50,000 fhkuz YrÃkÞk MkwÄeLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. Ëhr{ÞkLk, Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykRyu yuðe hsqykík fhe níke fu 10 xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk MkeRyku Mkrník 63 þ¾Mkku íkÃkkMkLkk Mkftò{kt Au. fuLÿ Mkhfkhu økR fk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt hkò, íku{Lkk ytøkík Mkr[ð ykh. fu. [tËkur÷Þk, Ãkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhk y™u rzçke rhÞkÕxeLkk «{kuxh þkrnË çk÷ðk Mkk{u fkÞoðkne fhðk ¾kMk yËk÷íkLke h[Lkk fhðkLke rËþk{kt Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au, suLkkÚke MkwLkkðýe ÍzÃke çkLkþu.MkeçkeykRyu yk {k{÷k{kt yuf ÃkAe yuf yLkuf ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku yLku {kr÷fkuLku Mkftò{kt ÷eÄk Au. híkLk íkkíkkLkk ðfe÷ nheþ MkkÕðuyu økR fk÷u MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu MkwLkkðýe çktÄ çkkhýu Þkusðk{kt ykðu íku sYhe Au, fu{ fu íku{ Lk ÚkkÞ íkku ftÃkLkeykuLke «ríkck Ãkh Vxfku Ãkze þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. ËqhMkt[kh rð¼køku fÌkwt Au fu xw-S ÷kRMkLMk yÃkkÞk íkuLkk yuf ð»ko çkkË Ãký xw-S Mkuðk þY fhðkLke þhík Ãkqhe Lk fhLkkhe ftÃkLkeykuLkk ÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykðu íkuðe rn÷[k÷ Au.

LkuíkkykuLkkt MktíkkLkkuLkkt

níkk. íktðhLkk {kuxk Ãkwºk r{rnhu sýkÔÞwt níkwt fu 1000 sux÷k ðeykEÃke {nu{kLkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt þknhw¾ ¾kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷øLk{kt fw÷ [kh «MktøkkuLke Wsðýe fhkE níke. ÷økLk, Mk{ksLkk rhMkuÃþLk{kt Mk{økú økwßsh Mk{ksLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. hrððkhu yþkuf nkux÷{kt ðeykEÃke rhMkuÃþLk{kt ðzk«ÄkLk MkrníkLkk hksfkhýeykuLku yk{tºký yÃkkÞwt níkwt. Mkkík yïðk¤k hÚk WÃkh çkuMkeLku ðh suðku ÷øLkLkk {tzÃk{kt ÃknkUåÞku íÞkhu htøkçkuhtøke ykríkþçkkS fhðk{kt ykðe níke.÷øLkLkk Ãktzk÷Úke ykþhu [kh rf÷ku{exh Ãknu÷kÚke s hkuþLke fhðk{kt ykðe níke. òLkiÞkykuLkk hMíkk{kt Vq÷ ÃkkÚkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Vq÷kuLke Mkòðx {kxu fku÷fkíkkÚke çkUøkfkuf MkwÄeLkkt Vq÷ {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. ¼kusLk{kt 150Úke ðÄkhu ðkLkøkeyku hk¾ðk{kt ykðe níke. ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk ÷kufkuLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. økÞk yXðkrzÞu Vqz yuLz fLÍTÞw{h rð¼køkLkk «ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt Þkuòíkkt ykðk ¼ÔÞ ÷øLkku{kt su ¼kusLk ðuzVkE òÞ Au íku ËuþLkk yLkks WíÃkkËLkLkk 15 xfk nkuÞ Au. òu yk yLkks økheçkkuLku yÃkkÞ íkku ¼q¾{hku Ëqh fhe þfkÞ. ÷øLkLkku ¾[o ÷ûkrîÃkLkk SzeÃke fhíkkt ðÄw Au. yk hf{ Mk{økú ¼khíkLke ELxhLkux ònuhkíkkuLkk ¾[o fhíkkt ðÄw Au.

MkkuLkwt Lkðe

VVzkxÚke

ðirïf

çkòh{kt

AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke ¾uzqíkku rËÃkzkLkk Mkøkz nkuðkLke ðkíkLku ÷ELku VVzkx yLkw¼ðíkk níkk nðu {kýMkLkk Mk{k[kh {¤íkk ¾uzqíkku {kuzehkºke MkwÄe ¾uíkh{k fk{ fhðk {kxu zh yLkw¼ððk ÷køÞk Au. VhuMx yrÄfkhe sÞÃkk÷®Mkn hkXkuzLkk sýkÔÞk «{kýu ík¤kò ÃktÚkf{kt y÷øk y÷øk MÚk¤ku Ãkh ËMkuf rËÃkzkyku ðMkðkx fhu Au.

hksw÷k{kt þuhzeLkk furçkLk{kt ykøkLkwt A{f÷wt

hksw÷k íkk.h

hksw÷k þnuh{kt yksu nkurMÃkx÷ Mkk{u þuhze ¼hu÷k furçkLk{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke. Ãkrhýk{u VkÞh Ëkuze ykðe ykøkLku fkçkw ÷eÄe níke.hksw÷k þnuh{kt huÕðuMxuþLk ÃkkMku þuhze ¼hu÷k furçkLk{kt y[kLkf yøkBÞ fkhýkuMkh ykøk ÷køke økE níke. çkwr÷ÞLk{kt LkkUÄÃkºkk {qzehkufký X÷ðkíkk LkkÞ{uõMk ¾kíku MkkuLkwt {kuze Mkktsu 1,438.9 y™u [ktËe ðkÞËku 34.89 zku÷hLke yiríkMkknMkef xku[u ÃknkutåÞk níkkt. fku{uõMk MkkuLkk{kt 7 zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk ¾kíku {níðLkk çkúuLx ¢qz ðkÞËk{kt 70 MkuLxLkku ðÄkhku Úkíkku 116.12 zku÷h r«ík çkuh÷ ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhkuLke íkuSLkku ÃkðLk MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký VqtfkÞku níkku suLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu hòLkku rËðMk nkuðk Aíkkt MkkuLkk [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.700Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.50,700 ÚkR Y.51,000Lke LkSf hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.250Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,275 yLku þwØ MkkuLkwt Y.21,175Lkk Lkðk {Úkk¤u òuðk {éÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,425 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.20,850Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.50,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.110 ðÄíkktY.21,300Lkk Lkðk rMk{kr[öLku Ãkkh fÞkuo níkku. hksfkux MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.20,900Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. hksfkux ¾kíku MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku ¼kð Y. 2,13,000 ÚkÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.700Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.50,000 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,270 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,150Lkk Lkðk ÷uð÷u ÃknkUåÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt Y.54,500 çktÄ ¼kð hÌkku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷½w{íke

nw{÷k¾kuhkuyu ½xLkkMÚk¤u Eïh yLku ÃkÞøktçkhLke ®LkËk fhLkkhkykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykðþu íkuðwt ÷¾ký Ähkðíkk ÃkuBV÷uxTMk VUõÞk níkk. EM÷k{kçkkË Ãkku÷eMkLkk ðzk ðkSË ËwhkLkeyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ¼èe WÃkh økku¤eçkkh fhLkkh ºký þÏMkku níkk. fkr÷MkrLkfkuð hkEV÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fhkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk{kt økÞk LkðuBçkhÚke Eïh®LkËk rðhkuÄe fkÞËkLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yu ð¾íku fkuxuo [kh çkk¤fkuLke {kíkkLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. [kuÚke òLÞwykheyu MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk Ãktòçk «ktíkLkk økðLkoh Mk÷{kLk íkkMkehLke íku{Lkk çkkuzeøkkzo ÃkifeLkk yuf îkhk ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

þe¾ h{¾kýku

nw{÷kykuLku rËÕne{kt 1984{kt ÚkÞu÷k þe¾ rðhkuÄe h{¾kýku{kt ¾ÃkkÔÞkt níkkt. yk íkkuVkLkku{kt ¼khík MkhfkhLkk hufkuzo {wsçk 3296 þe¾kuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke Ãký ðkMíkð{kt ¼khík¼h{kt 35535 þe¾kuLkkt {kuík yLku EòLke VrhÞkËku {¤e níke. LÞq Þkìfo{kt yk fuMkLke fkÞoðkne nS «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au.

¢kE{ zkÞhe

ÃkkMkkLkku ykhkuÃke Mkrník çku þÏMkku ÃkeÄu÷k ÍzÃkkÞk

ík¤kò Ãkku÷eMku [ufªøk ËhBÞkLk yksu Ãktfs Sðý¼kE Ãkxu÷ (hnu. ºkkÃks)Lku fuVe Ãkeýw ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk yøkkW Ãktfs rðËuþe ËkYLkk fuMk{kt ÃkkMkk{kt sE ykðu÷ Au íku{ Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. yk WÃkhktík [ufªøk ËhBÞkLk økw÷k÷ ykíkw¼kE ðuøkz Lkk{Lkk þÏMkLku Ãkku÷eMku çku ÷exh ËuþeËkY MkkÚku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄku níkku. çktLku þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkze{kt Zkuh [hkðe Y. 3 nòhLkw LkwfþkLkLke VheÞkË

ð÷¼eÃkwh íkkçkuLkk ÃkåAuøkk{{kt hnuíkk ½Lk~Þk{rMktn hýSíkrMktn Lkk{Lkk ÞwðkLku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yu {ík÷çkLke VheÞkË ðknLkku yxfkððk{kt ykðþu.suLke MktÃkwýo sðkçkËkhe {køko {fkLk rð¼køk, ÃkkLkðkzeLke hnuþu.íku{ ytík{kt sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh þnuh

{Zzk), {n{tË y{e yøkrhÞk, yLke÷ ðu÷S {kuøkrfÞk, fhe{ RM{kR÷ {nuíkh íkÚkk nwMkuLk Lkwhk MkiÞË (ík{k{, hnu. rMknkuh)Lku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku çku çkkRf, {kuçkkR÷ íkÚkk Yk. ykX nòh hkufz só fÞko níkk. yk fk{økehe{kt Mkçk RLMkÃkuõxh yk[kÞo, yrLkYæÄ®Mkn, [tÿ®Mkn, yrïLk¼kR, RÂBíkÞkͼkR MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku yksu Ãkqðo çkkík{eLkk yk½khu 14 Lkk¤k LkSf çkkt¼rýÞkLkk fkh¾kLkk LkSf Ëhkuzku Ãkkzâ níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkkt MktsÞ WVuo ÷k÷S {LkMkw¾ hkXkuz, ½Lk~Þk{ rºk¼kuðLk MkkUzkøkh, ¼hík ALkk [kinký, Ãkhuþ íkLkMkw¾ Ãkxu÷ íkÚkk rðsÞ W¥k{ X¬hLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk.6080Lke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yk WÃkhktík økkrhÞkÄkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {uËkLk{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke Ãkqðo çkkík{eLkk yk½khu økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt swøkkh h{íkkt nkYLk ykË{, LkSh Mkw÷u{kLk, {n{tË ykË{, nkYLk Ãkwtò, yÕíkkV hne{Lku Yk. 3210Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk «fhýu økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMkLkk yu{.ðe.økkuMkkR íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

õ÷çkku, xÙuz yuMkkurMkÞuþLk

fhðkLke fu {wMkkVhe fhkððkLke Ãkhr{x Ähkðíkku nkuÞ íkÚkk yktíkh hkßÞ{kt {wMkkVhe fhkððkLke ÃkhðkLkøke Au (fLzõxuz xqh, [kxoh MkŠðMk, ¼kzu ykÃkðkLke MkŠðMk Lknª) íkuðk xqh ykuÃkhuxhLku ¼khík MkhfkhLkkt Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk huðLÞw rzÃkkxo{uLx îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ LkkurxrVfuþLk Lktçkh SyuMkykh 492(3R-íkk. 7-7-09)Lke Yyu íku{Lke MkŠðMkLku MkŠðMk xuõMk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík çktLku MkŠðMk «kuðkRzMkuo su MkŠðMk xuõMk Mkhfkhe ríkòhe{kt s{k fhkðu÷ Au íkuyku VkRLkkLMk rçk÷-2011 Ãkh hk»xÙÃkríkLke {tsqheLke {nkuh {éÞk íkkhe¾Úke A {kMkLke ytËh rhVtz {kxuLke yhS fhþu íkku íku{Lku MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz ykÃkðk{kt ykðþu. su MkŠðMk{kt ÃkkA÷e yMkhÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkk {kxu MÃku~Þ÷ ÞkusLkk ÷kððk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýu økwshkík [uBçkh suðk xÙuz yuMkkurMkÞuþLMku òu rLkŠËc íkkhe¾ku Ëhr{ÞkLk ÷ðks{ ÷RLku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼Þkuo nkuÞ íkku íku{ýu rhVtz {kxu MktçktrÄík MkŠðMk xuõMk fr{þLkhux{kt yhS fhðkLke hnuþu.

LkkutÄkðu÷ Au fu, ð÷¼eÃkwh{kt hnuíkk þi÷u»k nk{k¼kE ¼hðkzu ðkze{kt ÃkkuíkkLke økkÞ [hkðe ½ôLkku Ãkkf çkøkkzu÷ Au yLku Y. 3 nòhLkw LkwfþkLk fhu÷ Au.

11

nh nh ¼ku÷u :- økhðk økehLkkhLke ík¤uxe{kt ykðu÷ {]økefwtz{kt MLkkLk fhðk {nkrþðhkºkeLkk {nkÃkðo rLkr{¥ku rðrðÄ y¾kzkykuLkk MkkÄwyku yLku y½kuhe íkktrºkfku W{xe Ãkzu Au. yk ÃkhtÃkhkøkík {nkMLkkLk yLku rþðSLke hðuze yux÷u fu þku¼kÞkºkk{kt ÷k¾ku ¼krðfku swLkkøkZ W{xe Ãkzâk níkk.

ík¤kòLkk fwt¼kh ÞwðkLku Íuh økxøkxkðe {kuík Ônk÷w fÞwO

ík¤kò þnuhLke ËkºkzLke ðkze ¾kíku hnuíkk rLkð]ík ykhkuøÞ f{o[kheLkk Ãkwºkyu ÍuheËðk økxøkxkðe {kuíkLke Mkkuzíkkýe ÷eÄe Au.Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ÄLkS¼kE rþðk¼kE ËuðøkýeÞkyu Ãkku÷eMk {Úkf{kt sýkÔÞk «{kýu ÃkkuíkkLkku rËfhku sÞMkw¾ (W.ð.34) AuÕ÷k ËkuZuf {kMkÚke {kLkMkef çke{kh nkuE ykÚke íku{ýu økík íkk.1Lkk hkus hkºkeLkk 10:4Ãk f÷kfu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ sÞkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

{nkrþðhkºke

¼ku÷uLkkÚk yLku nh nh {nkËuðLkk sÞ½ku»k økwtS WXâk níkk. þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku rLkf¤íke rþð þku¼kÞkºkk{kt Ãký ¼krðfkuyu òuzkRLku ykMÚkk ÔÞõík fhe níke. Mk]rüLkk MksoLk, Ãkk÷Lk yLku rðMksoLk yk ºký «r¢ÞkLkk ykÄkh®çkËw Mk{k çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ yk ºký Ëuð ÃkifeLkk ËuðkÄeËuð {nkËuðLkwt ykhkÄLkk Ãkðo þnuh-rsÕ÷k Mkrník Mk{økú økkune÷ðkz{kt ykMÚkk¼uh WsðkÞwt. rþðk÷Þku{kt ðnu÷e MkðkhLke «kík: ykhíkeÚke rþð¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤e níke. yr¼»kuf, çke÷eÃkºk [zkððk, Yÿkr¼»kuf, ÷½wYÿ, rþð{krnBÞ †kuºk MkrníkLkk rðrÄrðÄkLk MkkÚku ¼økðkLk þtfhLku «MkÒk fhðkLkku ¼krðfkuyu ÞÚkk «ÞíLk fÞkuo níkku. rþðk÷Þku{kt rþðhkºke rLkr{¥ku rðþu»k ykhíke ÃkwsLk MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. yk rËðMku þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku Þkuòíke rþðSLke þku¼kÞkºkk Ãký Ãkwhe ykMÚkk yLku W{tøk MkkÚku rLkf¤e níke. Lkøkh {U òuøke ykÞk... ¼sLkLku MkkÚkof fhíke yk ÞkºkkLkku ¼krðfkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. rþð{trËhku{kt yLku Ëuðk÷ÞkuLke çknkh rþð«MkkËe økýkíke ¼ktøkLke rðþu»k ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe níke. {trËhku{kt rðLkk{wÕÞu «MkkËeYÃku {¤íke rLkËkuo»k ¼ktøk WÃkhktík þku¾eLkku {kxu Úkkuzk [rzÞkíkk MðkË yLku ‘r÷ßsík’ MkkÚkuLke ¼ktøk Yk.10Úke þY fhe Y.50 MkwÄe{kt çknkh ÷kheyku Ãkh {¤íke níke.þnuhLkk íkguïh, ¼ez¼tsLk, sþkuLkkÚk, çkkhMkku rþð{nkËuð, Lkkhuïh MkrníkLkk yLku rsÕ÷kLkk {k¤LkkÚk, økkiík{uïh, òøkLkkÚk, Mkw¾LkkÚk MkrníkLkk rþðk÷Þku{kt yksu ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. þnuh yLku rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk þktríkÃkwýo hÌkk níkk. ½ýku¾hku Ãkku÷eMk MxkV swLkkøkZ{kt {nkrþðhkºkeLkk {u¤k{kt çktËkuçkMík {kxu økÞku nkuÞ nksh MxkV Ãkh Mk{økú sðkçkËkhe hne níke.

fwf{o yk[Þwo

Ãkh{khu çkk¤k Ãkh Lksh çkøkkze níke. rÃkíkhkR ¼kRyku MkkÚku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e çkk¤kLku nfk çkes÷ çk¤sçkheÚke rÃkíkhkRykuLke nkshe{kt s ¾uíkh{kt ½Mkze økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk øk¼hkR økÞu÷k çkk¤k MkkÚkuLkk rÃkíkhkRykuyu çkw{kçkw{ fhe níke. Ãkhtíkw nfk Ãkh þiíkkLk Mkðkh nkuÞ íku{ íku çkk¤kLke øk¤Ãk[e Ëçkkðe íkuLku ¾uíkh{kt Ãkkze íkuLke MkkÚku {w¾{iÚkwLk fhkÔÞw níkwt. yk ½xLkk çkkË nfkyu íkuLku Ä{fe ykÃke níke. fkuR heíku nfkLke [qtøkk÷{ktÚke AwxeLku çkk¤k ½hu ykðe níke. ßÞkt íkuýu WÃkhkuõík ykÃkrðíke ðýoðe níke. nfk çkes÷Lkk nuðkrLkÞík¼Þko f]íÞ ytøku yksu çkøkËkýk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe nfkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík f]íÞ yk[Þko çkkË nfku

ðhíkus-çkwÄu÷ ðå[uLkk

çkku÷kðeLku yk fkÞo þY fhðk ytøku MkkV sýkðk{kt ykÔÞw níkwt.yLku çkeò rËðMku rMkËMkh ykðeLku ÷kELk yLku ¾wtxk {khðk{kt ykÔÞk níkk.{kÃkýe økkuíkðk{kt s íktºk ÔÞMík Au.yk¾hu økúk{sLkkuyu ÚkkfeLku ykøkk{e íkk.10{e MkwÄe{kt ykøk¤Lke fkÞoðkne Lkrn fhðk{kt ykðu íkku yk rËðMku LkkAwxfu ðhíkus-çkwÄu÷ hkuz Ãkh rMkËMkhLkk økúk{sLkku îkhk hMíkk hkufðk{kt ykðþu.Mkßsz heíku yk {køko{k çkuMkeLku CMYK

Ãkh{kh [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhu økÞku níkku ßÞkt íkuýu {kíkkSLku ÷kÃkMke [zkðe níke. yk ½xLkkÚke Mk{økú çkøkËkýk ÃktÚkf{kt nfk çkes÷ Mkk{u rVxfkh ðhMke hÌkku Au. Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku Mkg Mkò fhu íkuðe ÷kuf {ktøk «çk¤ çkLke Au.

Ãkku÷eMk {kuzoLkkRÍuþLk

{nkLkøkhku{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt ðknLkkuLke øke[íkk yux÷e nËu ðÄe økR Au fu ¢ku®Mkøk yLku {n¥ðLkk {køkkuo WÃkh xÙkrVf Ãkku÷eMkLku nðu fkuR økýfkhíkwt Ãký LkÚke. xÙkrVf Ãkku÷eMkLku xÙkrVfLkk rLkÞ{Lk fhíkkt [kh hMíkkLke LkSf{kt yuf÷ Ëkuf÷ ðknLk [k÷f rþfkhLku ÍzÃke ÷uðk {kxu íkf MkkÄíkkt òuðk {¤u Au yLku ykLke Mkk{u fkÞËk{kt ðkhtðkh xÙkrVf rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkhLkwt ÷kÞMkLMk hË fhðkLke fkuR òuøkðkR Lk nkuðkÚke fkÞËk «íÞuLke økt¼ehíkk Lkneðík ÚkR økR Au. yk ÂMÚkrík{kt nðu xÙkrVf yuLVkuMko{uLx {kxu yuf yk¾e ykuxku{uþLk rMkMx{ ðMkkððk{kt ykðe hne Au. yk rMkMx{ õÞkhu økkuXðkþu yLku {òf çkLke økÞu÷k xÙkrVf Ãkku÷eMk fuðe heíku ykuxku{uxuz {u{k «{kýu Ëtz ðMkq÷ fhþu íkuLke {krníke ykÃkíkk fkuR íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw yk ykuxku{uþLk rMkMx{ ÃkkA¤ Y.1 fhkuz ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au. yøkkW y{ËkðkËLkk ykX MÚk¤u MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLke ðkík Ãký nk÷ fkuR Mkt¼khíkwt LkÚke. òufu, øk]n rð¼køkLkk yk yrÄfkheLke ðkík {kLkeyu íkku ykuxku{uþLk ykuV xÙkrVf yuLVkuMko{uLx rMkMx{Úke xÙkrVf rLkÞ{ ¼tøk fhLkkh Ãkh ykRxe îkhk Lksh h¾kþu. yk rMkMx{{kt [kh hMíkk Ãkh yuðe heíku fu{uhk økkuXðkþu su{kt ðknLk [k÷f yLku íkuLkk ðknLkLke Lktçkh Ã÷uxLkku Vkuxku Ãkze sþu. yk zuxk MkuLxÙ÷ zuxk MkuLxh{kt s{k Úkþu. ßÞkhu ¼tøk fhLkkhLku hMíkk Ãkh s {u{ku {¤e òÞ íkuðe yk ÔÞðMÚkk økkuXððk øk]n rð¼køk {¬{ Au.

Lkuíkk støku [zâk

õÞkhuÞ xuLzh{kt {ktøkðk{kt ykÔÞk «{kýuLkk Mkçk{ŠMk÷çk MkuÂLx^Þwøk÷ ÃktÃ{ MkÃ÷kÞ fÞko LkÚke. yk WÃkhktíkLke yLÞ ftÃkLkeyku Ãký yk «fkhLkk ÃktBÃk çkLkkðíke LkÚke.yk ftÃkLkeyku yuõðk ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÃkBÃk ¾heËu Au. hksuþ òuþeyu ykûkuÃk fÞkuo Aufu, xuLzh{kt yuõðk ftÃkLkeLku ÷k¼ fhkðe ykÃkðk {kxu çkwÂæÄÃkwðofLkku ¾u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk ytøku íkuykuyu økktÄeLkøkh ÂMÚkík økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøkLku ÷ur¾ík òý fhe Ãkwhkðkyku Ãký hsw fÞko Au.

Äkuhý 1Úke 8{kt

ykðe ÃkkhËþof «ðuþ ÃkØrík {kxu rþûký rð¼køk îkhk çku rðfÕÃkku Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. «ðuþ {kxu ykðu÷e yhSyku{ktÚke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk¤fLku «ðuþ ykÃke þfkþu yÚkðk zÙku fheLku Ãký rðãkÚkeoLku «ðuþ ykÃke þfkþu. «ðuþ {kxu {kuxk ¼køkLke þk¤kyku rLkÞík fhu÷k Vku{o ykÃkðkLke «Úkk hk¾u Au. ykðk «ðuþ Vku{o

ykÃkðk{kt fkuE Ãký «fkhLkku RLkfkh fu yðhkuÄ fhðk{kt ykðþu íkku yu Ãký yk f÷{Lkku ¼tøk økýðk{kt ykðþu yuðe íkkfeË «kÚkr{f þk¤kykuLku fhðk{kt ykðe Au. su {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷e su þk¤kLkwt «ðuþ Vku{o RåAu íkuLku VhrsÞkík heíku yLku fkuE Ãký «fkhLke ÃkqAÃkhA rðLkk þk¤kyu íku Vku{o ykÃkðwt Ãkzþu yLku ÃkAe ¼hu÷wt Vku{o Mðefkhðwt Ãký Ãkzþu. òufu «ðuþ ykÃkðk Ãkkºk Mkexku{ktÚke [ku¬Mk MktÏÞk fu xfk{kt Mkexku swËe swËe fuxuøkhe {kxu yLkk{ík hk¾e þfðkLke Aqx rþûký rð¼køku ykÃke Au. Lkçk¤k yLku ðtr[ík ðøkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþ ykÃkðk Ãkkºk Mkexku{ktÚke 25 xfk søÞkyku{kt «ðuþ ykÃkðkLkku hnuþu Ãkhtíkw «ðuþ Mk{Þu fux÷e Mkexku yLkk{ík hk¾e Au íku{ s Ëhuf fuxuøkhe{kt fE «r¢Þk {wsçk «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu íku ònuhkík{kt sýkððkLkwt hnuþu. hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe þk¤kyku, rsÕ÷k rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku, Lkøkh rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku, økúkLxuz yLku LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku, Mke.çke.yuMk.Mke., fu ykE.Mke.yuMk.ykE. yÚkðk yLÞ fkuE Ãký çkkuzoLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fkuE Ãký {kæÞ{Lke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku yLku íkuLkk Mkt[k÷f {tz¤u yk çkkçkíkLkku [wMík heíku y{÷ fhðkLkku hnuþu.

Äku. 9Úke 12{kt

Lkk{ nkuÞ Au. yk ði¿kkrLkfku Ãknu÷kt yux÷u fu MkUfzku ð»ko Ãknu÷kt fux÷ef þkuÄ ykÃkýkt Ér»k{wrLkykuyu fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lkkt Lkk{Lkku fkuR WÕ÷u¾ Úkíkku LkÚke. suÚke su þkuÄ yøkkW Ér»k{wrLkykuyu fhe Au, íku{kt ði¿kkrLkfku MkkÚku íku{Lkwt Lkk{ Ãký òuzðwt íkuðe hsqykík çku MkÇÞkuyu fhe níke. yk çkkçkíku çkuXf{kt øknLk [[ko ÚkR níke. Auðxu su þkuÄ Ér»k{wrLkykuyu fhe Au íkuLkk Ãkwhkðkyku {¤u íkuðe þkuÄ MkkÚku íku Ér»k{wrLkLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ fhðwt íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.çkuXf{kt «k[eLk MkkÚku yðko[eLkLku Ãký òuzðwt íkuðwt Lk¬e fhkÞwt Au.

{hýLkkUÄ ÷kunkýk (hksw÷k)

þktrík÷k÷ [tÃkf÷k÷ økZeÞkLkk Ãkwºk Mk{eh (W.ð.h8)íku rLkr¾÷Lkk ¼kE rfþkuh¼kE, çkeÃkeLk¼kE yLku Mð. Ãktfs¼kE ¼ºkeò íkÚkk Äh{Ãkwh rLkðkMke økwýtðík¼kE sÞMkw¾¼kE XffhLkk ¼kýus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkk.7-3-11Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkkøkh fkuBÃk÷ufMk, hk{S {trËhLkk ¾kt[k{kt Mkktsu Ãk f÷kfu hk¾u÷ Au.


ND-20110302-Ltp-BVN.qxd

03/03/2011

00:02

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 MARCH 2011

{nkrþðhkºke rLkr{¥ku þnuh-rsÕ÷k{kt økwtßÞku rþðLkkËT

þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík þku¼kÞkºkk rLkf¤e „ rþð{trËhku{kt «kík: ykhíke MkkÚku s ¼krðfkuLke ¼ez ò{e

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) „

¼kðLkøkh íkk.2

„

nuðkrLkÞík¼Þwo f]íÞ yk[Þko çkkË [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhu sR ÷kÃkMke fhe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 2

çkøkËkýkLkk yktøkýfk økk{u yuf rðf]ík þ¾Mku A ð»koLke rðãkÚkeoLke MkkÚku fhu÷k fwf{oÚke Mkkt«ík Mk{ks n[{[e WXâku Au. yk þ¾Mku Mfw÷uÚke Ãkhík Vhíke A ð»koLke rðãkÚkeoLkeLku çkkshkLkk Ãkkf{kt ÷RsR {w¾{iÚkwLk fhkÔÞw nkuðkLke MkLkMkLke¾us rðøkíkku çknkh ykðe Au. nË íkku íÞkhu ÚkR fu ßÞkhu yk þ¾Mku nuðkrLkÞík¼Þwo f]íÞ yk[Þko çkkË [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhu sR

çkkuhík¤kð{kt zwçke síkk rð« yk½uzLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk. 2

þnuhLkk çkkuhík¤kð{kt ykshkus zwçke síkk rð« yk½uzLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. rþðhkºke rLkr{¥ku Ãkwò fhðk økÞu÷k yk½uz çkkuhík¤kð{ktÚke Ãkkýe ÷R hÌkk níkk íÞkhu yfM{kíku Ãkøk ÷ÃkMkíkk ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. çkkuhík¤kð rþðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk SíkuLÿ¼ykR çkkçkw¼kR rºkðuËe (W.ð.55) yksu rþðhkºke rLkr{¥ku ðnu÷e Mkðkhu 4 f÷kfu Ãkwò ÃkkX fhðk çkkuhík¤kð økÞk níkk. ßÞkt íkuyku çkkuhík¤kð{ktÚke Ãkkýe ¼he hÌkk níkk íÞkhu yfM{kíku Ãkøk ÷ÃkMkíkk ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk ze.rzrðÍLk y™u VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. SíkuLÿ¼kRLke ÷kþLku ík¤kð{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze níke. yk çkLkkðÚke rð« Mk{ks{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au.

÷kÃkMke [zkðe ÃkkÃk ÄkuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkøkËkýkLkk MkkuzðËhe økk{Lke Mke{{kt hnuíke yuf çkk¤kLkuu yktøkýfk økk{Lkk nfk çkes÷ Ãkh{kh Lkk{Lkk rðf]ík þ¾Mku nðMkLkku rþfkh çkLkkðe Au. {kíkk rÃkíkk MkkÚku ðkzeLkk fk[k {fkLk{kt hnuíke yLku yktøkýfk økk{u ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.2{kt yÇÞkMk fhíke çkk¤k çku rËðMk Ãkwðuo íkuLkk rÃkíkhkR ¼kRyku MkkÚku þk¤kyuÚke AwxeLku ÃkøkÃkk¤k ½h íkhV ykðe hne níke íÞkhu yktøkýfk yLku MkkuzðËhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ LkÚkw¼kR øke÷k¼kR ykrnhLke ðkze{kt ¼krøkÞk íkhefu fk{ fhíkk nfk çkes÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËu ysqoLk {kuZðkrzÞkLke ÚkÞu÷e ðhýe „

AuÕ÷u MkwÄe þtfh®MknLkwt Lkk{ [[ko{kt hÌkwt

y{ËkðkË,íkk.h

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke sw÷kEh010{kt {wËík Ãkqýo ÚkE økE níke. yk{ Aíkkt fkutøkúuMk nkEf{kLzu Lkðk «{w¾ Lk¬e fÞko Lknkuíkk. ytíku yksu rðrðÄ Lkk{kuLke yxf¤ku ðå[u nkEf{kLzu Lkðk «Ëuþ «{w¾ÃkËu ysqoLk {kuZðkrzÞkLke rLkÞwÂõík fhe níke. {kuZðkrzÞk h7{k «Ëuþ fkUøkúuMk

Äku. 9Úke 12{kt ði¿kkrLkfkuLkk Lkk{ MkkÚku Ér»k{wrLkykuLkk Lkk{ òuzkþu y{ËkðkË, íkk.2

Mk¥kkðkh heíku Mk{kðeLku Ér»k{w r Lkyku L kk y{q Õ Þ «ËkLkLku ¼khíkeÞ MktMf]rík Ähkunh økýkíkkt þk¤kyku {khVík ykøkk{e Ãku Ze MkwÄe ykÃkýkt Ér»k{wrLkyku îkhk fhkÞu÷e ÃknkU [ kzðw t íkuðku þkuÄLkku ykÃkýkt {n¥ðLkku rLkýo Þ Ãkwhkýku{kt WÕ÷u¾ {¤u çkku z o L ke íkksu í kh{kt Au. Ãkhtíkw ykðku WÕ÷u¾ {¤u÷e rþûký Mkr{rík þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkuXf{kt ÷uðkÞku Au. rðãkÚkeoykuLkkt økwshkík {kæÞr{f ÃkwMíkfku{kt òuðk {¤íkku y™u Wå[íkh {kæÞr{f LkÚke. yíÞkh MkwÄe rþûký çkkuzoLke rþûký þk¤kyku{kt ¾kMk fheLku òufu Ér»k{wrLkyku Mkr{ríkLke íkksuíkh{kt ytøkúuS {kæÞ{Lke îkhk fhkÞu ÷ e çku X f {¤e níke. íku{kt þk¤kyku{kt ykÃkýe çku MkÇÞku y u yuðe Ãkkihkrýf fÚkkykuLku þkuÄLkk Ãkwhkðk {¤u hsq y kík fhe níke fu ËtíkfÚkk økýeLku íku{kt ÃkAe íku { Lkkt Lkk{Lkku Äku . 9Úke 12Lkk økrýík Ér»k{wrLkykuLke þkuÄLkku WÕ÷u¾ Úkþu y™u rð¿kkLkLkk WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au. suLku rð»kÞ{kt ði¿kkrLkfkuLkkt rðãkÚkeoyku Ãký ðkíkko økýu Au yLku økt¼eh heíku ÷uíkk LkÚke. Lkk{ íku{Lke þkuÄ MkkÚku {wfkÞ Au. Ëk.ík. Ãkhtíkw ËtíkfÚkk{kt Úkíkkt WÕ÷u¾Lku nðu økríkLkk rLkÞ{ MkkÚku LÞwxLkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h rð¿kkLk y™u økrýík suðk rð»kÞ{kt

«{w¾ íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. Lkðk «Ëuþ «{w¾Lke rLk{ýqtf ÚkE síkkt «ËuþLkk {k¤¾kLke yLÞ rLk{ýqtfku {kxu ykþkLkwt rfhý çktÄkÞw Au. økwshkík fkUøkúuMkLkwt MktøkXLk «Ëuþ «{w¾ ðøkh rËþkrðrnLk çkLÞwt níkwt íkuLku nðu Lkðe rËþk {¤þu íku{ fkÞofhku {kLke hÌkk Au. rMkØkÚko Ãkxu÷Lke «{w¾ íkhefuLke {wËík sw÷kE-h010{kt Ãkqýo ÚkE økE níke. yk ÃkAe ykðu÷e Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkyku yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMkLku ½kuh ÃkhksÞ {¤íkkt rMkØkÚko Ãkxu÷u íkuLke Lkiríkf sðkçkËkhe ÂMðfkhe «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV fkUøke nkEf{kLz îkhk «{w¾ÃkËu fkuELke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu «Ëuþ «{w¾ íkhefu ysqoLk {kuZðkrzÞkLke rLk{ýqtf fhe níke. «Ëuþ «{w¾ {kxu þtfhrMktn ðk½u÷kLkwt Lkk{ Auðx MkwÄe [[ko{kt hÌkwt níkwt, òu fu fkutøkúuMk nkRf{kLzu yksu {kuZðkrzÞkLkk

Lkk{ Ãkh {nkuh {khe níke. {kuZðkrzÞk nk÷ ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ Au yLku yøkkW rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hne [wõÞk Au. rMkØkÚko Ãkxu÷u íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÃkûkLku {sçkwík fhðk{kt MkkÚk Mknfkh ykÃkðk çkË÷ ík{k{ fkÞofhku yLku ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuLkku yk¼kh {kLÞku Au. íku{ýu ÃkûkLku {sçkwík fhðk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkkuLku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {k¤¾kLkk yLÞ nkuÆkyku Ãkh Ãký rLk{ýqtfku ÚkkÞ íku {kxu ykþkLkwt rfhý çktÄkÞwt Au.

Mkwhík {zoh fuMk{kt V÷kuo Ãkh Awxâk çkkË LkkMkíkku Vhíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðíkku þ¾Mk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Vhkh níkku „ ¢kR{ çkúkt[u ð÷¼eÃkwhLkk {kuýÃkh ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku „

¼kðLkøkh íkk. 2

Mkwhík {zoh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku V÷kuo Ãkh Awxâk çkkË AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk þ¾MkLku ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ð÷¼eÃkwhLkk {kuýÃkh økk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLku Mkwhík{kt {zoh fuMk{kt ykSðLk fuËLke Mkò ÚkR níke. V÷kuo Ãkh Awxâk çkkË íku Lkk{ çkË÷eLku

xÙf zÙkRðªøk fhíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. {kuýÃkh økk{Lke Mke{{ktÚke ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lkk nXw¼k MkhðiÞk MkrníkLkk MxkVu yuf þ¾MkLku þtfkLkk yk½khu yxf fhe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk þ¾Mk økZzkLkk rMkÞkLkøkh økk{Lkku Mkwhuþ¼khÚke {kunLk¼khÚke økkiMðk{e (W.ð.44) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. yk þ¾Mku íkuLkk Mkkøkheík yrLk÷økehe fi÷kMkøkehee økkiMðk{e (hnu. ftMkkhe,

WLkk) MkkÚku MkLk 2002{kt ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ (hnu. íkkuíkrýÞk, íkk.ð÷¼eÃkwh)Lkwt {zoh fÞwo níkwt. {zoh fuMk{kt Mkwhuþ¼khÚkeLku ykSðLk fuËLke Mkò Ãkze níke. ðzkuËhk su÷{kt Mkò ¼kuøkðíkku Mkwhuþ¼khÚke ð»ko 2007{kt V÷kuo Ãkh Awxâku níkku. íÞkhÚke íku LkkMkíkku Vhíkku níkku. ¢kR{ çkúkt[Lke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Mkwhuþ¼khÚkeyu íkuLkwt Lkk{ çkË÷e Mkw¾ËkMk yøkúkðík hkÏÞw níkwt yLku íku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke WÃkhkuõík Lkk{u çkkð¤kLkk h½w¼k økw÷kçk®Mkn Lkk{Lke ÔÞÂõíkLke xÙf [÷kðíkku níkku. ¢kR{ çkúkt[Lkk «rðý®Mkn økkurn÷, yuÍkͼkR ÃkXký, yku{Ëuð®Mkn íkÚkk yíkw÷¼kR MkrníkLkk MxkVu íkuLku ÍzÃke ðzkuËhk su÷ nðk÷u fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk {kuzoLkkRÍuþLk: Ìkw{Lk çkkuze MfuLkh, Ônef÷ {kWLxuz MfuLkh, ykÄwrLkf nrÚkÞkhku ðMkkðkþu øk]n rð¼køk ykuxku{uþLk ykuV xÙkrVf yuLVkuMko{uLx ÔÞðMÚkk økkuXðþu „ ðeðeykRÃke {kxu ðÄw çku çkw÷ux «wV ðknLkku ðMkkðkþu „

økktÄeLkøkh, íkk. 2

økwshkík Mkrník Ãkrù{ ¼khíkLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k {nkLkøkhku {kxu ykíktfðkË yuf {kuxku Ãkzfkh çkLke hÌkku Au. økwshkík{kt ykíktfðkËe nw{÷kykuLke Mkíkík [uíkðýe økwó[h MktMÚkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au íkuðk Mk{Þu nðu hkßÞLke Ãkku÷eMkLku ðÄw ykÄwrLkf çkLkkððkLke íkiÞkheyku øk]n rð¼køku ykËhe Au. íkuLkk ¼køkYÃku Ìkw{Lk çkkuze MfuLkh, Ônef÷ {kWLxuz yuõMkhu MfuLkh Mkrník yãíkLk nrÚkÞkhku yLku ËkYøkku¤ku ¾heËðk {kxu fðkÞík þY fhe Au. øk]n rð¼køk Lkðe ¼híke fhðk MkkÚku ðÄíke síke ðMkríkLkk «{ký{kt økwLkkLkk MÚk¤u ÍzÃkÚke ÃknkU[ðk {kxu

îe[r¢ yLku {kuxhfkhLkk fkV÷k{kt ðÄkhku fhðk MkkÚku Lkðe ykÄwrLkf MktËuþk ÔÞðnkh rMkMx{, {nkLkw¼kðkuLke yðhsðhLku yLkw÷ûkeLku çku ðÄw çkw÷ux «wV ðknLkku ðMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk ònuh MÚk¤ku, Mk{kht¼ku íku{s {u¤kðzk{kt ºkkMkðkËe ¾íkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ìkw{Lk çkkuze yuõMkhu MfuLkh yLku Ônef÷ {kWLxuz yuõMkhu MfuLkh suðk ykÄwrLkf MkkÄLkku ðMkkððk{kt ykðe hÌkk Au. ytËksu Mkðk fhkuzLke rft{íkLkk yk MkkÄLkkuÚke ykðk ònuh MÚk¤u ßÞkt {nkLkw¼kðku fu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík nkuÞ íkuðe søkk{kt ykðíke síke ÔÞÂõíkLku MkeÄe MfuLk fhe þfkþu. yk MfuLkhÚke ËkYøkku¤ku økkuXððk{kt ykÔÞku nþu íkku Ãký íkuLke òýfkhe {¤e þfþu. yk WÃkhktík {nkLkw¼kðku {kxu çku Vkuh Ône÷ zÙkRð, xuhuLk zÙkRð ðknLkkuLku çkw÷ux «wV çkLkkððk{kt ykðþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

nðu ÃkuxÙku®÷øk Ãkku÷eMk øk{u íÞkt çkuMkeLku økÃÃkkt {khe Lknª þfu fkuRÃký Lkkøkrhf Ãkku÷eMk MxuþLk fu Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{{kt xur÷VkuLk fhu íÞkhu çkLkkðLkk MÚk¤u Ãkku÷eMkLku {kuf÷ðk {kxu {kuxhMkkÞf fu yLÞ ðknLkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. nk÷ {kuxk¼køku su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkuxÙku®÷øk Ãkkxeo ¾hu¾h ÃkuxÙku®÷øk fhu Au fu LkkMíkkLke ÷kheyku Ãkh ßÞkVík WzkðeLku õÞktf ykhk{ Vh{kðu Au íkuLke fkuR Mkk[e {krníke {¤íke nkuíke LkÚke. yux÷wt s Lknª {kuxk¼køku yuðw Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu çkLkkðLke òýfkhe ÃkAe nË rðMíkkhLkk {wÆu íkfhkh Úkíke hnu Au yk çkÒku ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk øk]n rð¼køku SÃkeyuMk çkuÍTz ykuxku{urxf Ônef÷ xÙu®føk rMkMx{ ðMkkðLkkh Au. ykLkkÚke su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkuxÙku®÷øk Ãkkxeo yLÞ çkLkkð fu íkÃkkMk{kt ÔÞMík nþu íkku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Ãkku÷eMkLku {kuf÷ðk {kxu Y.1 fhkuzLkk ¾[uo yk rMkMx{ ðMkkððk{kt ykðLkkh Au.

{nkÃkkr÷fk{kt fhkuzkuLkk xuLzh{kt frÚkík çksux{kt y÷tøkLkk rþÃkçkúufMkoLkk fh [kuheLkk hMíkk çktÄ fhe ËuðkÞk ¼úük[kh {wÆu rðÃkûkLkk Lkuíkk støku [zâk ¼kðLkøkh íkk.2

CMYK

„

{rn÷k fku÷us RyuMkykh, þuºkwtS zu{ ÃkBÃk nkWMk yLku rLk÷{çkkøk rVÕxÙuþLk Ã÷ktxLkk yÃkøkúuzuþLkLkk xuLzh «fhýu íkfuËkhe ykÞkuøk{kt VrhÞkË fhe

¼kðLkøkh íkk.2

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk xuLzh{kt frÚkík

¼úük[kh «fhýu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hksuþ òuþeyu íkfuËkhe ykÞkuøk{kt ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. {rn÷k fku÷usLke RyuMkykh, þuºkwtS zu{ ÃkBÃk nkWMk yLku rLk÷{çkkøk rVÕxÙuþLk Ã÷ktxLkk yÃkøkúuzuþLkLkk xuLzh{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hksuþ òuþeyu sýkÔÞwfu, yøkkW ºkýuÞ fk{kuLkwt xuLzh õ÷çk hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw fkuR fkhýkuMkh yk õ÷çk

xuLzh hÆ fhe ºkýuÞ fk{kuLkk y÷øk y÷øk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. xuLzh{kt ÃkBÃkªøk {þeLkhe ¾kMk ftÃkLkeykuLke s ¾heË fhðkLke þhík {wfðk{kt ykðe Au. hksuþ òuþeLkk sýkÔÞk «{kýu xuLzhku{kt ÃkBÃkªøkLkwt fk{ s ykX fhkuzLkwt Au. su{kt su ftÃkLkeykuLke {þeLkheLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íku Ãkife ABS,

EBRA, FLYGT, GRUND FOS Lkk{Lke [kh ftÃkLke

RLxhLkuþLk÷ ftÃkLke Au. suýu yøkkW y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fuLÿeÞ ytËks Ãkºk{kt rþÃk çkúufMkoLku {¤íke fkWLxh ðuR®÷øk zâwxe (Mkeðeze) ½xkzeLku 85 xfk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rþÃk çkúufMkoLku yíÞkh MkwÄe rþÃkLke ykÞkík Ãkh 100 xfk fkWLxh ðuR®÷øk zâwxe {¤íke níke. Ãkhtíkw y÷tøkLkk rþÃk çkúufMkoLke {kuxk ÃkkÞu yuõMkkRÍ [kuheLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkk yk xuõMk [kuheLkku hMíkku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe yuðwt çkLkíkwt níkwt fu Y. 20 fhkuzLkk snks Ãkh çku fhkuzLke fkRLxh

ðuR®÷øk zâwxe ¼heLku rþÃk{ktÚke su {k÷ Lkef¤u íkuLku çkkhkuçkkh çkkuøkMk rçk®÷økÚke ðu[ðk{kt ykðíkku níkku yLku fkuRÃký «fkhLke yuõMkkRÍ ¼hðkLkwt xk¤ðk{kt ykðíkwt níkwt. yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLxu Lkkýkt {tºkk÷Þ{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, snks{kt 20 xfk {k÷ fk{Lkku LkÚke nkuíkku íkuÚke 100 xfk Mkeðeze {¤ðe òuRyu Lknª. ykÚke yk çksux{kt rþÃk çkúufMkoLku 85 xfk Mkeðeze {¤u íkuðe Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

Äkuhý 1Úke 8{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ þk¤k RåAu íkku zÙku rMkMx{ hk¾e þfu Ãký çkk¤f fu íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLkk ELxhÔÞq Lknª ÷E þfkÞ „ hkßÞ MkhfkhLkku {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ økwshkíkLkk rþûkýLku Lkðkuu ykÞk{ ykÃkþu „ Lkðk þiûkrýf ð»ko sqLk2011Úke y{÷e „

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.2

¾kLkøke yLku Lkk{ktrfík «kÚkr{f þk¤kyku{kt yuzr{þLk {kxu çkk¤f yLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ELxhÔÞq íku{s zkìLkuþLk ykÃkðk MkrníkLke ÷ktçke fzkfqx{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt Ãký nðu yuðwt Lknª ÚkkÞ. ykðk «fkhLke «ðuþ Ãkheûkkyku Ãkh rþûký rð¼køku Mk¾ík «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au yLku fkuE Ãký þk¤kyu çkk¤fkuLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu yÚkðk zÙku rMkMx{Úke «ðuþ ykÃkðkLkk rðfÕÃkku ykÃÞk Au. ykøkk{e þiûkrýf ð»ko sqLk-2011Úke yk Xhkð y{÷e çkLkkððk {kxuLkku ÃkrhÃkºk Ãký òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík Mkhfkh îkhk 6Úke 14 ð»koLkkt ík{k{ çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûký {¤u íku {kxu MktMkË{kt Äe hkEx ykìV

r[ÕzÙLk xw £e yuLz fBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk yuõx-2009 ÃkMkkh fheLku ËuþLkkt ík{k{

«ðuþ Ãkheûkk fu ELxhÔÞq ÷uLkkhe þk¤kLku Y. 25,000Lkku Ëtz r[ÕzÙLk yußÞwfuþLk yuõxLke yk ÄkhkLkku ¼tøk fhLkkhe þk¤kyku yLku íkuLkk Mkt[k÷f {tz¤Lke Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. fkuE Ãký þk¤k çkk¤fLku íkuLkkt {kíkkrÃkíkk yÚkðk ðk÷eLkku ELxhÔÞq ÷uþu, «ðuþ Ãkheûkk ÷uþu fu ÃkAe «ðuþ {kxuLke yk òuøkðkEykuLkwt fkuE Ãký heíku WÕ÷t½Lk fhþu íkku íkuðe þk¤kLku «Úk{ðkh Y. 25,000Lkku Ëtz Vxfkhkþu yLku íÞkh ÃkAeLkk Ëhuf WÕ÷t½Lk ËeX Y. 50,000Lkku Ëtz fhkþu.

çkk¤fkuLku {q¤¼qík çktÄkhýeÞ yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk yuõxLke f÷{13 (1) yLku f÷{-38Lke òuøkðkEyku {wsçk hkßÞ MkhfkhLku {¤u÷e Mk¥kkLke hwyu økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk yk Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. «kÚkr{f þk¤kyku îkhk rðãkÚkeoyku yLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eykuLke fMkkuxe ÷uðk{kt ykðu Au, ykðk ELxhÔÞq çkkË çkk¤fLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku ¾kLkøke Lkk{ktrfík þk¤kyku{kt yk «Úkk yÃkLkkððk{kt ykðu Au. yk çkkçkík MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷k r[ÕzÙLk yuõxLke òuøkðkEykuLke rðhwØ{kt nkuðkÚke ykðe fkuE Ãký fMkkuxe íkÃkkMk fu ELxhÔÞq ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kykuyu

ÃkkuíkkLke «ðuþ «r¢Þk ÃkkhËþof yLku Mkw½z çkLkkððkLke hnuþu yu{ LkkÞçk Mkr[ð («kÚkr{f rþûký) yuMk.çke. økhkrMkÞkyu sýkÔÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act CMYK

CMYK

yktøkýfk økk{Lkk rðf]ík þ¾Mku A ð»koLke rðãkÚkeoLke MkkÚku fwf{o yk[Þwo

CMYK

CMYK

rnLËw þk† yLku ÃkhtÃkhk {wsçk þÂõík ykhkÄLkk {kxu su{ LkðhkºkeLkwt {níð Au íku s heíku ËuðkrÄËuð {nkËuðLku ykhkÄðk {kxuLkwt {nkÃkðo {nkrþðhkºke Au. yksu yk ÃkkðLkÃkðo rLkr{¥ku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk rþðk÷Þku{kt sÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


3-3-2011 Bhavnagar City