Issuu on Google+

CMYK

nuÕÚk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

3

hkßÞfûkkLkk Þwðk {nkuíMkð{kt ðzkuËhkLkk f÷kfkhku ͤõÞk

[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke yuf {kºk 13 ðÕzo Ïðkrnþ : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

yu ÃkkuíkkLke 14 ytxeðeíku yku[uL«k÷kn÷kìrðL£u L[ fhe ËeÄe

Ëhk{kt ËqÄLkk ¼kð{kt 16 ðzku r÷xhu YrÃkÞk çkuLkku ðÄkhku

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 14 | Mkku{ðkh 3, òLÞwykhe h011 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | ` 2-25 ÃkkLkkt : 16 | VkuLk Lkt. : 2464749

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk

„

Lkr÷Þk{kt 3 rzøkúe : nsw çku rËðMk fkrík÷ Xtze Ãkzþu

Lkr÷Þk 3 Mku. zeMkk 6.4 Mku. y{ËkðkË, íkk.2 hksfkux 9.7 Mku. W¥kh ¼khík{kt sB{w yLku fk~{eh{kt økktÄeLkøkh 6.6 Mku. Ãkzu÷ rn{ð»kkoLku Ãkrhýk{u ËuþLkkt ½ýkt y{ËkðkË 9.9 Mku. ¼ws 9.7 Mku. ðzkuËhk 10.5 Mku. ð÷Mkkz 10.6 Mku. {ktzðe 12.1 Mku. Mkwhík 11.9 Mku. ðe.ðe.Lkøkh10.6 Mku. ¼kðLkøkh 9.8 Mku. y{hu÷e 10.5 Mku. ftz÷k 12.2 Mku. ðuhkð¤ 13.5 Mku. ÃkkuhçktËh 13.0 Mku.

hkßÞku{kt þeík÷nuh Vhe ð¤e Au yLku íkuuLkk Ãkrhýk{u hksMÚkkLkLkk ne÷MxuþLk {kWLx ykçkw{kt XtzeLkku Ãkkhku økøkze {kELkMk 4.2 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt yk rðMíkkh{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt Au. fkíke÷ XtzeLkk fkhýu ðnu÷e Mkðkhu {kWLxLkk fux÷kf rðMíkkhku íkku ÚkeS økÞk níkk. MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu çkhVLke Ãkkík¤e

Äkheyku çkkÍe økÞu÷e òuðk {¤e níke. çkeS íkhV økwshkík{kt Ãký økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 1 Úke 2 rzøkúe sux÷k Lke[u Mkhfe síkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE økE Au. ÃkhkurZÞu ÄwB{Mk, Íkf¤ yLku f÷kfLkk 4Úke 7 rf.{e.Lke ÍzÃku Vwtfkíkkt ÃkðLkÚke Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fåALkk Lkr÷Þk{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 3 rzøkúe ÃknkU[e økÞwt Au ßÞkhu yksu rzMkk{kt XtzeLkku Ãkkhku 6.4 rzøkúe LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt þrLkðkhu 9.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkwt, su AuÕ÷k [kh ð»kkuoLkwt MkkiÚke ykuAw ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Au. yksu y{ËkðkË{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 9.9 níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu

yksLke fqÃkLk

{k.ykçkw {kELkMk 4.2 rzøkúeyu ÚkeßÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

÷un-23.6 rzøkúe MkkÚku Xtzwtøkkh (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

sB{w-fk~{eh Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au, suLke yMkh økwshkík Ãkh Ãký ðíkkoR hne Au. sB{w-fk~{ehLkk ÷un{kt yksu yk rþÞk¤kLkwt MkkiÚke ykuAwt -23.6 rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. XtzeÚke W¥kh«Ëuþ{kt Ãkkt[ yLku sB{wfk~{eh{kt ºký {¤eLku fw÷ 8 {kuík ÚkÞk Au. sB{w-©eLkøkh LkuþLk÷ nkRðu Ãkh xw-ðu xÙkrVf þY ÚkR økÞku Au. W¥kh fk~{ehLkk Mfe$øk rhMkkuxo økw÷{øko yLku Ërûký fk~{ehLkk Ãkn÷økktð rhMkkuxo{kt Ãký -12.1 rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku XtzeLkku [{fkhku òuðk {éÞku níkku. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, nkz økk¤íke XtzeÚke økík 24 f÷kf Ë h r { Þ k L k W¥kh«ËuþLkk çknhe[{kt 70 ð»koLkk yuf ð]ØLkwt yLku VhwϾkçkkË{kt çku ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu MkeíkkÃkwh, {nkuçkk yLku r[ºkfqx{kt Xtzeyu yufyuf ÔÞÂõíkLkku Sð ÷eÄku níkku. sB{wfk~{eh{kt XtzeÚke ºký {kuík LkkUÄkÞk níkk. W¥kh ¼khíkLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt 2 Ãkh

1911{kt ÷zk¾ -33.9 rzøkúe{kt XqtXðkÞwt níkwt ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw Xtze 100 ð»ko Ãkqðuo 1911Lke 22 {k[uo sB{w-fk~{ehLkk ÷zk¾{kt Ãkze níke. ÷zk¾{kt íku rËðMku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku -33.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk (-27.4 rzøkúe VuhLknex) WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku.

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 JANUARY 2011

[uf çkkWLMkLkk fuMk{kt

Lknuhw ÃkrhðkhLke yuf yLkxkuÕz ÷ð-Mxkuhe

Lke[÷e yËk÷íku Vxfkhu÷e yuf ð»koLke fuË MkuþLMku {kLÞ hk¾e „

WAeLkk ÃkiMkk ykÃkLkkh rºkÃkkXeLkwt fkuxo{kt s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt

ðzkuËhk íkk. 2

ðkze{kt ykðu÷k þrLkËuðLkk {trËh{kt þþefktík rºkÃkkXe yðkhLkðkh ËþoLk fhðk síkk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{Lke yku¤¾ký ft[Lk h{ý÷k÷ [kinký (Äkuçke) MkkÚku ÚkE níke. ft[Lku çkktÄfk{Lkwt çknkLku Y. 3.75 ÷k¾ þþefktík¼kE ÃkkMkuÚke nkÚk WAeLkk ÷eÄk níkk. y{qf Mk{Þ çkkË íku{ýu Y. 3.75 ÷k¾Lkku [uf rºkÃkkXeLku ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw

yk [uf çkkWLMk Úkíkkt þþefktík¼kEyu ð»ko 2006{kt Äkhkþk†e hksuLÿ rºkðuËe {khVíku fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke.rLkð]¥k SðLk økwòhíkk þþefktík¼kE {kxu yk hf{ ½ýe {níðLke nkuðkÚke xuLþLk{kt hnuíkk níkk. yk fuMkLke {wÆík Ëhr{ÞkLk fkuxo Y{{kt s rºkÃkkXeLkwt ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íkuÚke yk VrhÞkË íku{Lke ÃkíLke yLkwMktÄkLk [uíkLkkçkuLku ykøk¤ ÄÃkkðe níke. yËk÷íku ft[Lk [kinkýLku 1 ð»koLke „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w Mkò y™u Y. 3.75 ÷k¾ [qfððk {k.ykçkw {kELkMk nwf{ fÞkou níkku. hkßÞ{kt hkßÞ{kt ykøkk{e çku rËðMk ËhBÞkLk Xtzk ÃkðLk VwtfkððkLku fkhýu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk nsw Lke[u sðkLke þõÞíkk Au. fåA, Lkr÷Þk, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkze hnu÷e fzfzíke XtzeLku fkhýu ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.

MkkurLkÞk økktÄe yu ©e {íke Lknuhw ÃkrhðkhLkkt «Úk{

fkrík÷ XtzeLku fkhýu Lkr÷ÞkðkMkeyku ¼qtøkk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤íkk níkk íkuÚke {køkkuo WÃkh ÷kufkuLke yðhsðh Mkkð ykuAe sýkíke níke. yksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúeLke ykMkÃkkMk níkwt. økktÄeLkøkh{kt íkku Ãkkhku 6.6 MkwÄe Wíkhe økÞku níkku. yk ÂMÚkrík{kt VqxÃkkÚk Ãkh hnuLkkhkyku, Awxf {sqhe fk{ fhíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. nkz Úkesðe Ëu íkuðe XtzeLku fkhýu yksu hò nkuðk Aíkk {kuze hkºku ¼h[f hnuíkk rðMíkkhku{kt Ãký ÷kufkuLke ykuAe yðh sðh hne níke. rËðMku Ãký ÷kufku Mðuxh{kt Mkßs Lkshu Ãkzíkk níkk. ßÞkhu {kuze hkºku

XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu íkkÃkýkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. zeMkk ÃktÚkf{kt þrLkLkkhu rMkÍLkLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 7.3 rzøkúe LkkUÄkÞk çkkË yksu Vhe Ãkkhku 1 rzøkúe økøkze 6.4 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk{ çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Mkrník Mk{økú W¥kh økwshkík{kt XtzeLkwt íkeðú {kuswt Vhe ð¤íkkt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. rþÞk¤w Ãkkf {kxu XtzeLkwt «{ký yLkwfw¤ nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku ðÄwt Ãkzíke Xtze fËk[ Ãkzu íkku ¾kMk fheLku çkxkfk ÃkkfLku rðÃkhe yMkh Ãkzu íkuðe ¾uzqíkkuyu Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.

÷un-23.6 rzøkúe MkkÚku

{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt XtzeLkku «fkuÃk òuðk {¤e hÌkku Au. fkrík÷ XtzeLkk fkhýu W¥kh ¼khíkLkk hkßÞku{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt Au. sB{w-fk~{ehLkk ÷un{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 23.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. çkeS çkksw ©eLkøkh{kt Ãký íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku {kRLkMk 2.4 rzøkúe ÚkÞku Au. {kRLkMk{kt íkkÃk{kLkLkk fkhýu hkßÞ{kt Xuh Xuh çkhV ò{e økÞku Au, ÃkkRÃkku{kt Ãkkýe ò{e økÞwt Au yLku ðes ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkÞku Au. {kRLkMk{kt íkkÃk{kLkLkk fkhýu ÷kufkuLku ½h{kt s hnuðkLke Vhs Ãkze hne Au. ÷kufr«Þ rn÷ MxuþLk Ãkn÷økktð yLku òýeíkk Mfe$øk rhMkkuxo økw÷{øko{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.1 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. økw÷{oøk{kt yLku yLÞ rðMíkkhku{kt rn{ð»kkoLke {ò {kýðk {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkU[u÷k «ðkMkeyku fkrík÷ XtzeLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. Ërûký fk~{ehLkk fkSøkwtz{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 7.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ©eLkøkh-sB{w Yx Ãkh zÙkR®ðøk fhe hnu÷k ÷kufkuLku MkkðÄkLkeÃkqðof zÙkR®ðøk fhðk íktºk íkhVÚke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au, fkhý fu yk Yx Ãkh hMíkk ¾hkçk ÚkR økÞk Au yLku ðknLkku ÷ÃkMke òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. çkrLknk÷ Mkuõxh{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË ©eLkøkh-sB{w nkRðu çku rËðMk MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku xw-ðu xÙkrVf {kxu ¾ku÷e Ëuðkíkkt ÷kufkuLku h k n í k ÚkR Au. hksMÚkkLk{kt Ãký XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. hksMÚkkLk{kt MkkiÚke ykuAwt -4.2 rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk òýeíkk rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw{kt LkkUÄkÞwt Au. suÚke çkhV ò{e økÞku Au. hksMÚkkLkLkk [wÁ, Ãke÷kLke, ËkuMkk, ¼híkÃkwh, çkefkLkuh, òuÄÃkwh, ys{uh y™u sÞÃkwh{kt Ãký íkkÃk{kLk [khÚke Mkkík rzøkúe Mku. ðå[u LkkUÄkÞwt Au.

nuLze¢k^x çkkuzoLkku sL{ ÚkÞku. ©e{íke RÂLËhk økktÄe yLku ©e{íke Vkuhe Lknuhw ðå[u LkefxLkku rðËuþe ðnw LkÚke. Lknuhw ÃkrhðkhLkkt MktçktÄ níkku. íkk. 23 sqLk, 1980Lkk «Úk{ rðËuþe ðnw nkuðkLkwt {kLk hkus MktsÞ økktÄeLkwt Ã÷uLk yfM{kík{kt ©e{íke VkuheLku Vk¤u òÞ Au yLku {]íÞw ÚkÞwt íÞkhu 1, MkVËhstøk hkuz íkuyku nÞkík Au. íku{Lku 102 ð»ko ¾kíku RÂLËhkS Mkkð yuf÷kt Ãkze ÚkÞkt. íkk. 5{e rzMkuBçkhu s íku{ýu økÞkt níkkt. íÞkhu Vkuhe íku{Lke çkksw{kt íku{Lkku sL{rËLk WsÔÞku. Q¼kt níkkt. RÂLËhk økktÄeLkk Ãkrík ©e{íke Vkuhe Lknuhw nk÷ rVhkuÍ økktÄeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu rn{k[÷ «ËuþLkk fMkki÷e ¾kíku ¾qçk Ãký ÞwðkLke{kt s ytøkík SðLk økwòhu rðÄðk çkLku÷kt Au. ËqhËþoLku ©e{íke RÂLËhkLke Ãkz¾u VkuheLkk 102{k Vkuhe s Q¼kt sL{rËðMku íku{Lkku níkkt. RLxhÔÞq xur÷fkMx RÂLËhk økkfÞkuo íÞkh ÃkAe Vkuhe tÄeyu Ëuþ{kt fkuý Au íku òýðk{kt fxkufxe ÷kËe ½ýkLku hMk Ãkzâku. íÞkhu íku{Lkk Lknuhw ÃkrhðkhLkkt yk fkfk çke. fu. «Úk{ VkuhuLk ðkRVLke LknuhwLku {kiLk 1935Lke ÷ð Mxkuhe hnuðk íku{Lkk çknw ykuAe fnuðkE r{ºkkuyu Mk÷kn Au. Vkuheyu çktLku ykÃke níke, rðïÞwØ òuÞkt Au. Ãkhtíkw Vkuhe [wÃk rnx÷h îkhk Lkk hÌkkt. íku{Lku ÞnqËeykuLke níÞkyku su fnuðk suðwt òuE Au. ¼khíkLke ÷køÞwt íku çkÄwt s ykÍkËeLke ÷zík òuE fne ËeÄwt. Au. ykÍkËe ð¾íku Vkuheyu ykðk ¼køk÷k òuÞk Au. y÷ku f íkkt r ºkf økktÄeSLke, RÂLËhkLke sw÷{kuÚke Ëqh yLku hkSð økktÄeLke hnuðk RÂLËhkLku níÞk òuE Au yLku yu Mk÷kn ykÃke çkÄe s ÞkíkLkkMk¼h ÞkËku MkkÚku Ãký íkuyku çke.fu.Lknuhw yLku Vkuhe LknuhwLke ÷øLk Mk{ÞLke íkMkðeh íÞkhu RÂLËhk ¼ktøke Ãkzâkt yksu ¾qçk «kEðux ÷kEV Sðe hÌkkt Au. Vkuhe fkuý Au íku rË÷ Síke ÷eÄkt. íku{Lke ykEðhe níkkt. y÷çk¥k, Lknuhw Ãkrhðkh{ktÚke MfeLkLkk fkhýu Vkuhe fk~{ehLke RÂLËhk økktÄeLke LkSf fkuE Ãký òýðk suðwt Au. ÔÞÂõík nkuÞ íkku íku yuf{kºk Vkuhe VkuheLkwt yMk÷e Lkk{ íku{Lkk ytøkík ÃktrzíkkÞý suðkt s ÷køkíkkt níkkt. ÷øLk ð¾íku Vkuheyu ¼khíkeÞ níkkt. r{ºkku Ãký òýíkkt LkÚke. VkuheLkwt ¾hwt çke. fu. Lknuhw ykMkk{Lkk Lkk{ {køËku÷Lkk £ez{uLk Au. íku{Lkku Mkkze Ãknuhe níke, Ãkhtíkw yu ð¾íku sL{ íkk. 5 rzMkuBçkh, 1908Lkk sðknh÷k÷ Lknuhw çkeò Lkuíkkyku økðLkohÚke {ktzeLku yLkuf {n¥ðÃkqýo hkus ntøkuheLke hksÄkLke çkwzkÃkuMx{kt MkkÚku su÷{kt níkk. ÷øLk ÃkAe íkhík s MÚkkLkku Ãkh hÌkk. íku ÃkAe 1958Úke yuf ÞnqËe Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. Vkuhe sðknh÷k÷ LknuhwLku {¤ðk 1968 Ëhr{ÞkLk çke. fu. Lknuhw íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ huøkeLkk yLku su÷{kt økÞkt yLku íkuyku Lknuhw MkkÚku ¼khíkLkk y{urhfk ¾kíkuLkk hksËqík rÃkíkkLkwt Lkk{ ykŠ{Lk £ez{uLk níkwt. ðkíkku fhíkkt níkkt íÞkhu su÷Lkku økkzo níkk. çke. fu. Lknuhw yLku Vkuhe Lknuhwyu ½h{kt çkÄkt íkuLku ‘zwLze’ fneLku íku{Lku çknkh ÷E sðk ykÔÞku yLku y{urhfkLkk yu ð¾íkLkk «urMkzuLx çkku÷kðíkkt níkkt. ntøkurhÞLk{kt òze ÞwðkLk Vkuhe hzðk ÷køÞkt. íkhík s ßnkuLk yuV. fuLkuze yLku suõðu÷eLk AkufheLku ‘zwLze’ fnu Au. yu ð¾íku Lknuhwyu fÌkwt, “hzðkLkwt Lknª, yk fuLkuzeLku Ãký «¼krðík fÞko níkk. ÞwhkuÃk{kt ÞnqËeyku «íÞu Ãkrhðkh{kt ònuh{kt fkuE yktMkw Ãkkzíkwt 1962{kt sufe fuLkuzeyu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe íku Þþ Ãký VkuheLku ÞwhkurÃkÞLkkuLkku ÔÞðnkh Mkkhku Lknkuíkku. LkÚke.” ykLktË ¼ðLk ¾kíku s VkuheLke Vk¤u s òÞ Au. Vkuhe yLku RÂLËhk yu fkhýu yuLkk rÃkíkkyu yu{Lke yxf çkË÷eLku ‘VkuhçkkÚk’ hk¾e yLku {w÷kfkík {nkí{k økktÄe MkkÚku ÚkE. økktÄe çkuW LÞqÞkufoLkk yu÷kEx ÞnqËeyku{kt ÷kufr«Þ níkkt. Mfq÷{kt {køËku÷LkkLku çkÄkt ‘Vkuhe’ yuf ðkh RÂLËhkSLkk {kLk{kt fneLku çkku÷kððk {ktzâkt. çke. fu. Lknuhwyu ðkì®þøxLk{kt rzLkh VkuheLkk rÃkíkk h{fzktLkku yLku Ãkkxeo hk¾e níke yLku «urMkzLx VŠLk[hLkku ÄtÄku fhíkk níkk. r÷LzLk çke. ßnkuLMkLk yøkkWÚke 1928{kt ntøkuhe{kt ÃkrhÂMÚkrík òý fÞko ðøkh s íku{Lkk ½uh ykðe çkøkzíkkt 20 ð»koLke VkuheLku økÞk. «urMkzLx ðkíkku fhíkk s hÌkk ¼ýðk{kt íkf÷eV Ãkzðk ÷køke. yLku rzLkhLkku xkE{ ÚkE økÞku níkku. ntøkuhe ÞwrLkðŠMkxe ÞnqËe {nu{kLkku hkn òuíkk níkk. ËhufLkwt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkíke Lknkuíke. xuçk÷ yøkkWÚke rLkrùík fhðk{kt íku fkhýu VkuheLku Ãknu÷kt £kLMk yLku ykðu÷wt níkwt. «kuxkuf÷Lkku Mkðk÷ íÞkh ÃkAe $ø÷uLz ¼ýðk {kuf÷ðk{kt ykðe. yu ð¾íku yux÷u fu økktÄeS rLkÞr{ík heíku ykLktË ¼ðLk Q¼ku ÚkÞku. rzLkh{kt «urMkzLx {kxu 1930{kt sðknh÷k÷ LknuhwLkk síkk níkk. íku{ýu VkuheLku ¼khík rðþu fkuE søkk hk¾ðk{kt ykðe Lknkuíke. rÃkíkhkE ¼kE çke. fu. Lknuhw Ãký ðÄw òýfkhe {u¤ððk yLku ¼khíkLkk Aíkkt Vkuheyu fÌkwt : “r{. «urMkzLx ! $ø÷uLz{kt s ¼ýíkk níkk. Mk{]Ø, nuLze¢k^x rðþu òýðk ÔnkÞ zkuLx Þw òuELk yMk Vkuh rzLkh òuøkkLkwòuøk Vkuhe yLku rçkúsfw{kh Mk÷kn ykÃke. çkMk, yu rËðMkÚke ?” «urMkzLxu íkhík s nk Ãkkze yLku QVuo çke.fu. Lknuhw yuf s õ÷kMk{kt Vkuhe økktÄeSLkkt [knf çkLke økÞkt yuf ytøkík {nu{kLkLku Ãkzíkk {qfe níkkt. yuf rËðMk Vkuheyu çke. fu. yLku íku{Lkk Ãkrík çke. fu. Lknuhw «urMkzLxLku s{ðk çkuMkkze ËeÄk. çkktø÷kËuþ{kt RÂLËhk økktÄeyu LknuhwLke Lkkuxçkwf {ktøke yLku íÞktÚke s ykEMkeyuMk (nk÷Lkk ykEyuyuMk) ÷~fh {kufÕÞwt yLku y{urhfkyu çku ÞwðkLk niÞkt ðå[u hku{kLMkLke yrÄfkhe çkLÞk. ykÍkËe ÃkAe Úkkuzkf s Mk{Þ{kt ¼khíkLku zhkððk Mk{wÿ{kt Mkkík{ku þYykík ÚkE. Vkuhe ÞnqËe níke yLku çke. fu. fk~{ehe çkúkñý. VkuheLkwt økktÄeSLke níÞk ÚkE íÞkhu Lkkifk fkV÷ku {kufÕÞku íÞkhu Vkuhe Ãkrhðkh Ãký øk¼hkE økÞwt. VkuheLkkt sðknh÷k÷ Lknuhwyu ytrík{ ËþoLk yLku çke. fu. Lknuhwyu ¼khík{kíkk-rÃkíkkLku yuðe Äkhýk níke fu, {kxu ykðu÷k rðËuþe {nkLkw¼kðkuLku y{urhfkLkk MktçktÄku ÃkqðoðíkT ÚkkÞ íku ¼khík{kt Ãkwhw»kku yLkuf ÃkíLkeyku hk¾u yuMfkuxo fhðkLkwt fk{ VkuheLku MkkUÃÞwt. {kxu íku{Lkk ytøkík MktçktÄkuLkku Au. Auðxu Vkuheyu ¼khík rLknk¤ðkLkwt ¼khíkLkk ¼køk÷k ð¾íku MÚk¤ktíkh WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ykðkt Vkuheyu ÞnqËeykuLke níÞk {Lk çkLkkÔÞwt. ¾wË çke. fu. Lknuhwyu s fhLkkhkykuLke ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt VkuheLku ¼khík ykðe ËuþLku Mk{sðk fk{ Ãký íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. fhLkkh s{oLkkuLku fËe {kV fÞko Lknª yuf rËðMk íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, su ! íku{ýu fkuE Ãký s{oLk ÔÞÂõík MkkÚku yk{tºký ykÃÞwt. 1934{kt ÞwðkLk Vkuheyu xÙuLk íku{ýu ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e Au íku fËe Ãký nkÚk r{÷kÔÞk Lknª. yuMk.yuMk. rðõxkurhÞk Lkk{Lkwt Mk{wÿe xÙuLk{kt çkuXu÷k ík{k{ {wÂM÷{kuLke ðkì®þøxLk{kt Ãký s{oLk hksËqík snks Ãkfzâwt. økkuXðý yuðe níke fu, fík÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku ÃkAe MkkÚku Ãký íku{ýu nkÚk r{÷kÔÞk Vkuhe yuf ð»ko ¼khík{kt hnu yLku Lkk Mkkík rËðMk MkwÄe íku{ýu çkeS xÙuLk Lkk Lknkuíkk. íkuyku s{oLk hksËqíkLku ‘økwz RðrLkøk r{. yuBçkuMkuzh’ fne Ëqh Vkðu íkku ÃkkAe òÞ. Vkuheyu ¼khík{kt {kuf÷e. ÞwhkuÃk{kt LkkÍeykuyu VkuheLke hnuíkkt. Ãkøk {qõÞku yLku ½ýe MkktMf]ríkf ykðkt Vkuhe çku heíku ÞkË fhðk rðr[ºkíkkyku òuE. Ãknu÷kt rËðMk {kíkk huøkeLkkLku Ãkfze ÷eÄkt níkkt, ykøkúk síke ð¾íku yuf çkkÚkY{{kt Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku huøkeLkk ¼khík suðkt Au. yuf íkku íkuyku Lknuhw økÞkt íkku ytËh Ãkkýe s Lknkuíkwt. íku ykÔÞkt yLku {]íÞw MkwÄe ¼khík{kt ÃkrhðkhLkkt «Úk{ rðËuþe ðnw Au yLku ÃkAe íkuyku yÕnkçkkË økÞkt. ynª hÌkkt. ¼køk÷k ÃkAe rËÕne ykðu÷e rðïLkkt MkkiÚke ðÄw ð]Ø ÞnqËe {rn÷k sðknh÷k÷ LknuhwLkkt {kíkk Ãktòçke {rn÷kyku {kxu íku{ýu Au. yksu fMkki÷e, rn{k[÷ «Ëuþ{kt MðYÃkhkýe Lknuhwyu yk÷eþkLk yuBçkúkuEzheLkk fk{ {kxu yuf MktMÚkk ¾qçk þktríkÃkqðofLkwt SðLk ðeíkkðu Au. ykLktË ¼ðLk ¾kíku VkuheLkwt Mðkøkík Q¼e fhe yLku íku{ktÚke ykì÷ RÂLzÞk - ËuðuLÿ Ãkxu÷ fÞwO yLku íku ÃkAe Vkuhe $ø÷uLz ÃkkAkt fËe Lkk økÞkt. 1935{kt Vkuhe yLku çke. fu. LknuhwLkkt ÷øLk ÚkÞkt. VkuheLku þku¼k Lknuhw yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw çkÄktLku íkku ‘Vkuhe’ Lkk{ s øk{íkwt níkwt. ÷øLk yÕnkçkkË{kt ÚkÞkt. ½ýk YrZ[wMíkkuLkku rðhkuÄ níkku, Ãkhtíkw Vkuheyu Äe{uÄe{u rnLËe þe¾e ÷eÄwt yLku rðhkuÄ fhðkðk¤k ÃktrzíkkuLkkt

f¼e f¼e

Lknuhw ÃkrhðkhLkkt «Úk{ rðËuþe ðnw ©e{íke Vkuhe nðu 102 ð»koLkkt ÚkÞkt r¢fuxLkk {wÆu çku sqÚkku ðå[u Mkþ† yÚkzk{ý

ðzkuËhk: þnuhLkk rfþLkðkze{kt ykðu÷k Ítzk [kuf ÃkkMku yøkkW r¢fux h{ðkLkk {wÆu ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLke yËkðík hk¾e økEfk÷u hkíku çku sqÚkku ðå[u Mkþ† yÚkzk{ý Úkíkkt [kh

CMYK

sýktLku Eò Ãknkut[e níke. nw{÷k¾kuhkuyu ònuh{kt s nrÚkÞkhkuLkwt LkøLk «ËþoLk fhíkkt rðMíkkhLkk hneþku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 JANUARY 2011

þnuh{kt nk÷‘xÙkrVf Mkókn’Lke Wsðýe ÚkE hne Au. yk Mkókn ytíkøkoík xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVfLku ÷økíkk rð»kÞku Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu Au. hrððkhu çkÃkkuhu xÙkrVf Ãkku÷eMku xÙkrVfÃkkfo{kt çkk¤fkuLku xÙkrVfLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk níkk. yLku çkk¤fkuLku ònuh hkuz Ãkh MkkEf÷ fuðe [÷kððe íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ( íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

hkßÞfûkkLkk Þwðf {nkuíMkð{kt çkktø÷kËuþLke MktMÚkkyu ðzkuËhkLkk f÷kfkhkuyu {uËkLk {kÞwO ¼khíkeÞ f÷kfkhLku ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLke MknkÞÚke [k÷íke

hrððkhu Mkktsu 7 ðkøÞu LkuþLk÷ nkEMfw÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt yæÞûk íkhefu ò{ÃkkLkk {uÞh y{eçkuLk Ãkhe¾ WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. yk {nkuíMkð{kt ÷kufLk]íÞ{kt «Úk{ MÚkkLku LkðÞwðf f÷k {tz¤-ðzkuËhk, þk†eÞ Lk]íÞ {ýeÃkwhe{kt rnh÷ çke. íkhkhMkkçkhfktXk, ykuzeMke{kt Ëeûkk MkkuLkeMkkçkhfktXk yLku fw[eÃkwze{kt Lkkíkk÷e {Lkk÷e-Mkwhík, rLkçktÄ ÷u¾Lk y rð¼køk{kt ËþoLk Ãkxu÷-y{ËkðkË, çk rð¼køk{kt sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk-hksfkux, ÃkkËÃkwŠík çk rð¼køk{kt yLku økÍ÷þkÞhe çk rð¼køk{kt íkÚkk fkÔÞ ÷u¾Lk çk rð¼køk{kt n»koðe Ãkxu÷-LkðMkkhe «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞk níkk. r[ºkf÷k y rð¼køk{kt sÞtrík siLkMkwhík økúkBÞ, r[ºkf÷k çk rð¼køk{kt {wfuþ ykrnh-Mkwhík þnuh, MksoLkkí{f fkheøkehe{kt rðsÞ ðkh÷e-ð÷Mkkz,

þk†eÞ ðkËLk-Mkeíkkh{kt {nuíkk Lki{e»kÃkkuhçktËh, økexkh{kt MkÃkLkk þkn-Mkwhík, nkh{kuLkeÞ{{kt rðþk÷ ¼èMkkçkhfktXk, þk†eÞ ðkËLk VÕÞwx{kt økkihð suXðk-ò{Lkøkh þnuh, {wËTøk{{kt Äð÷ {e†e-ðzkuËhk þnuh, íkçk÷k{kt Mkíke»k hnuðh-Mkwhík þnuh, fÚÚkf y rð¼køk{kt ðMkkðzk sLÞkhksfkux, çk rð¼køk{kt r÷Þk rçkúsuþò{Lkøkh, ¼khík LkkxÞ{ y rð¼køk{kt SLk÷ ¾ºke-Mkwhík þnuh, çk rð¼køk{kt {ýeÄhLk EhuøkkuðLkðzkuËhk þnuh «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞk níkk.¼sLk{kt {Lke»kk ðMkkðk-¼Á[, n¤ðw ftXÞ Mktøkeík y rð¼køk{kt Yíkw ¼è-¼Y[, fýkoxfe y rð¼køk{kt yíkw÷ LkkÞh-ðzkuËhk, ðfík]íð MÃkÄko y rð¼køk{kt hrð þkn-økktÄeLkøkh, çk rð¼køk{kt {unw÷ ÔÞkMk-ðzkuËhk rðsuíkk ÚkÞk níkk.

÷kufh{ktÚke ÷kðu÷k 40 íkku÷k ËkøkeLkk íkMfhku WXkðe økÞk

yfkuxk{kt f÷krMkf xkðhLke ÷e^x ¾kuxfkíkkt [kh VMkkÞk

hkßÞ fûkkLkk Þwðk {nkuíMkðLkwt ò{Lkøkh{kt Mk{kÃkLk

ò{Lkøkh íkk.h

ò{Lkøkh{kt íkk.31 zeMku.Úke íkk.h òLÞw. MkwÄe hksÞ fûkkLkk Þwðk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {nkuíMkð{kt ÞkuòLkkh 4h MÃkÄkoyku{kt hksÞ¼hLkk 800 MÃkÄofku ¼køk ÷eÄku níkku. yk Þwðk {nkuíMkð ðzkuËhkLkk f÷kfkhku ͤõÞk níkk.su{kt ÷kufLk]íÞ{kt LkðÞwðf f÷k {tz¤ «Úk{ MÚkkLku yLku ¼híkLkkxÞ{ çk rð¼køk{kt {ýeÄhLk EhuøkkuðLk-«Úk{ MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞk níkk.þk†eÞ ftXÞ økeík fýkoxfe y rð¼køk{kt yíkw÷ LkkÞh y™ uðfík]íð MÃkÄko çk rð¼køk{kt {unw÷ ÔÞkMk «Úk{MÚkkLku hÌkk níkk. yk Mk{khkunLkku Mk{kÃkLk Mk{khkun

çkkuøkMk rMk{fkzo ðkÃkhíkku nhòýeLkku Ãktxh rh{kLz Ãkh „

çku ÔÞÂõíkykuLke òý çknkh íku{Lkk Lkk{Úke rMk{fkzo {u¤ÔÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

hkßÞ{kt ¾qt¾kh økwtzk íkhefu W¼he ykðu÷k fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLkk Ãkk¤u÷k Ãktxhku çkkuøkMk rMk{fkzo ðkÃkhíkkt nkuðkLkku ½xMVkux yøkkW Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÚkÞku níkku. yk çkLkkð{kt ¢kE{ çkúkt[u çku sýkt rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. su{kt Ãkku÷eMku yksu yufLke su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fheLku fkuxo{ktÚke yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. økwshkík WÃkhktík yLÞ «ktíkku{kt ¾tzýe, níÞkLke fkurþþ yLku níÞk MkrníkLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku {kuMx ðkìLxuz {wfuþ nhòýe nsq Ãký økt¼eh økwLkkuykuLku ytò{ ykÃke hÌkku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt nhòýe yLku íkuLkk Ãktxhkuyu h{uþ nktzuLke økku¤e {khe níÞk fhe níke. {wfuþ {kxu ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ fhíkk íkuLkk MkkøkheíkkuLku íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku çkuLkfkçk fÞko níkk. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k

{wfuþ WVuo ½ku½wt fuþw{÷ {kuxðkýe yLku MkwrLk÷ WVuo yËku «fkþ¼kE fuð÷hk{kLkeLke VkuLk rzxuEÕMk {u¤ðíkkt [kutfkðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. yk çktLku fwÏÞkíkkuyu {wfuþ MkkÚku ðkík fhðk {kxu çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fheLku rMk{fkzo {u¤ÔÞk níkk. su{kt {wfuþ WVuo ½ku½wtyu, hk{¼kE {e[wo{÷ fuþðkLkeLkwt [qtxýefkzo yLku Vkuxku {u¤ðe ÷E rMk{fkzo ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu MkwLke÷ WVuo yËkyu, {kurnLkeçkuLk ðús÷k÷ WËkMkeLke òý çknkh [qtxýe fkzo {u¤ðe çku rMk{fkzo {u¤ðe ÷eÄk níkk. yk ºkýuÞ rMk{fkzo Lktçkh ÃkhÚke íkuyku {wfuþ MkkÚku ðkík fhíkk níkk. yk çkLkkð{kt økwLkk þkuÄf þk¾kyu {wfuþ WVuo ½ku½w yLku MkwLke÷ WVuo yËk rðÁØ rðïkMk½kík-Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. su{kt Ãkku÷eMku {wfuþ WVuo ½ku½w {kuxðkýeLke su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe fkuxo{ktÚke yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. [tÃk÷Lkku ÃkÚkkhku Ähkðíkku {wfuþ Ãkkt[ {kuçkkE÷ VkuLk hk¾u Au. íkuýu rMk{fkzo ÃkÆ{kðíke þkurÃktøk MkuLxh{kt ykðu÷e rsÞk {kuçkkE÷ þkìÃk{ktÚke {u¤ÔÞwt níkwt.

{fkLk {kr÷f {ku‹Lkøk ðkìf Ãkh økÞk yLku ½hLkk MkÇÞku ô½íkk níkk „ rLkÍk{ÃkwhkLkk fË{Lkøkh{ktÚke [kuhe „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 2

þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk{kt ykðu÷k fË{Lkøkh{kt hnuíkkt rLkð]ík fur{f÷ yuÂLsLkeÞhLkk {fkLk{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ºkkxfu÷k íkMfhku MkkuLkk-[kËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz {¤e Y. 4 ÷k¾ WÃkhktíkLke [kuhe fhe økýíkheLke Ãk¤ku{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk. rLkð]ík f{o[khe ðnu÷e Mkðkhu 5 ðkøku {ku‹Lkøk ðkìf{kt økÞk níkk íÞkhu íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. fË{Lkøkh{kt hnuíkkt zkÌkk¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.64) yçkwÄkçkeLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkt níkk. Ãkhtíkw nk÷ íkuyku rLkð]ík

SðLk økk¤u Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu 5 ðkøku íku {fkLkLku çktÄ fhe {ku‹Lkøk ðkìf{kt LkeféÞk níkk. ßÞkhu ÃkíLke yLku Ãkwºke «Úk{ {k¤u ô½íkk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Mkki«Úk{ ftBÃkkWLzLkk økuxLku {khu÷ íkk¤wt íkkuzÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkuXf Y{Lke økúe÷Lkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhku ½h{kt ykðu÷e ríkòuhe{ktÚke 40 íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 31,500 {¤e fw÷ Y. 4,06,500Lke [kuhe fhe níke. {kuT‹Lkøk ðkìf fheLku yuf f÷kf çkkË ½hu ÃkkAk Vhu÷k zkÌkk¼kEyu ËhðkòLkk íkk¤kt íkqxu÷k òuíkkt øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu ½h{kt sELku íkÃkkMk fhíkkt MkhMkk{kLk ðuhrð¾uh nk÷ík{kt níkku. íÞkhçkkË ríkòuhe{kt íkÃkkMk fhíkkt WÃkhkuõík [esðMíkwykuLke [kuhe ÚkE nkuðkLke ¾çkh Ãkze níke. zkÌkk¼kELkk ½h{kt LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {rnLkk{kt Mkk{krsf «Mktøk nkuðkÚke ÷kufh{ktÚke ËkøkeLkk fkZeLku ½h{kt {wõÞk níkk. íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt

Ãký íku{Lku íÞkt fkuE þw¼ «Mktøk nkuðkÚke ðkhtðkh çkìtf{kt Lk sðwt Ãkzu íku {kxu ËkøkeLkk ½hu s hnuðk ËeÄk níkk. zkÌkk¼kELkku Ãkwºk rçkÕzh Au yLku íku y÷øk hnu Au. {kºk yuf f÷kf{kt s Y.4 ÷k¾Lke MkkVMkqVe fhLkkh íkMfhku òý¼uËw nkuðkLke Víkuøkts Ãkku÷eMku þtfk Mkuðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwLkk¾kuheLkwt «{ký hkufux økríkyu ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. ½hVkuzeÞkykuLke MkkÚku yAkuzk íkkuz yLku çkkuøkMk Ãkku÷eMkLkku Ãký hkVzku Vkxâku Au. Ãký, ykùÞoLke ðkík yu Au fu, çkuVk{ ðÄe hnu÷e økwLkk¾kuhe Mkk{u Ãkku÷eMkLkwt rzxuõþLk {ktz 10 Úke 15 xfk Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu þnuh{kt ðknLk [ufªøkÚke ÷ELku hkºke ÃkuxÙku÷ªøk MkÄLk çkLkkÔÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãký Ãkku÷eMk fhíkkt íkMfhkuLkwt ÃkuxÙku÷eøk ðÄw MkV¤ ÚkE hÌkwt Au. Lkðk ð»koLke þYykík{kt s íkMfhku yLku çkkuøkrMkÞkykuLkku íkh¾kx òuðk {¤e hÌkku Au.

Vqz «kuMku®Mkøk{kt MkçkrMkze, MxuBÃk zâqxe{kt hkník

ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ yÃkLkkðLkkhLku MxuBÃk zâqxeLkku ÷k¼ {¤þu ■ f]r»kûkuºku hkufkÞu÷e {rn÷kykuLku Ãký ¾kMk «kuíMkknLkku

økúeLk nkWMk, ^÷kurhfÕ[h yLku rxMÞw fÕ[hLku «kuíMkknLk

økktÄeLkøkh, íkk.2

Lkðe Lkerík{kt økúeLk nkWMk, ^÷kurhfÕ[h yLku rxMÞw fÕ[hLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. yøkkWLke Ëh¾kMík {wsçk ðes¤eLkk rçk÷Lkk 25 xfk sux÷e hf{Lku rhyuBçkMko fhðkLke çkkçkíkLku nk÷ Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. òufu, nðu ykðk yuf{kuLku Mkku÷kh fu rðLz yuLkSo fuðe heíku ðkÃkhe þfu íkuLke çkkçkíkkuLku Lkerík{kt Mk{kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yuøkúku «kuMku®Mkøk {kxu yuLk.yu. Lknª fhðwt Ãkzu

rðïLkk Ëuþku{kt ykiãkurøkf {qzehkufký {kxuLkkt ©uc MÚk¤ íkhefu Q¼hu÷k økwshkíku nðu íkuLke f]r»k ÃkuËkþkuLku Ãký yuf ðirïf çkúkLz MkkÚku {kfuox{kt hsq fhðk {kxu Lkðe yuøkúku-rçkÍLkuMk LkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku Au. xqtf Mk{Þ{kt ònuh ÚkLkkhe Lkerík{kt Mkhfkh f]r»k WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ, íku{kt Vqz «kuMku®Mkøk yuf{kuÚke {qÕÞ ð]rØÚke rLkfkMk îkhk rðËuþe nqtrzÞk{ý h¤e þfkÞ íku{s ¾uzqík MktøkXLkku rðËuþ{kt Þkuòíkkt «ËþoLkku{kt ¼køk ÷R þfu íku {kxu ykŠÚkf «kuíMkknLkku ykÃkðk MkrníkLke çkkçkíkkuLkku Lkðe Lkerík{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe Lkerík{kt rðï hkufkýfkhkuLku økwshkík{kt Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku hkufký fhðkLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køku íkiÞkh fhu÷ku zÙk^x nk÷ Lkkýkt rð¼køk Mk{ûk

Vqz yLku yuøkúku «kuMku®Mkøk yuf{ku ¾uíkeLke s{eLk WÃkh yuLkyu fhkÔÞk rMkðkÞ s MkeÄwt yuf{ Q¼wt fhe þfu íkuðku fkÞËkfeÞ MkwÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk fkhýu ykðk yuf{ku ¾uíkeLke s{eLk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfþu. ykðe s{eLkLku Mkhfkhu zeBz yuLkyuLkwt MxuxMk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rð[khkÄeLk Au íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, Mkqr[ík Lkerík{kt Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku støke hkufkýku ykf»koðk {kxu {uøkk «kusuõx ÞkusLkk ònuh fhe þfu Au. su{kt Y.40Úke 50 fhkuzLkwt hkufký fhLkkh yuf{kuLku RL£kMxÙõ[hLkk ¾[o{kt MkçkrMkze ykÃkðkLke Ëh¾kMík Au. Mkhfkh yLÞ ûkuºkku{kt ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Lku MkV¤íkkÚke y{÷{kt {qfe þfe Au íÞkhu f]r»k WíÃkkËLk ûkuºku Ãký yk {kuzu÷ yÃkLkkððk {køku Au. ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke Vqz «kuMku®Mkøk yuf{ MÚkkÃkLkkhLku Ãký ykðk s ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. fkuLxÙkõx Vk‹{økLku Ãký «kuíMkknLk yÃkkþu. yk Lkerík{kt Ãký Mkhfkhu MxuBÃk zâqxe{kt hkník ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhe Au.

2010{kt øk]n rð¼køkLkk MkkiÚke ðÄw 95 yrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk y{ËkðkË, íkk.2

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÿrüyu MkkiÚke {n¥ðLkk rð¼køk økýkíkk hksÞLkk øk]n rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk rðrðÄ ðøkoLkk 95 sux÷k yrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk Au. rðrðÄ 25 Mkhfkhe rð¼køkku Ãkife MkkiÚke ðÄw øk]n rð¼køkLkk s yrÄfkheyku ÷kt[Lkk Axfk{kt ÍzÃkkÞk Au su hkßÞ {kxu ¾qçk s þh{sLkf çkkçkík økýe þfkÞ. ÷kt[ rhïík rðhkuÄe ˤu 1998 ÃkAe ©u»X fk{økehe fhe nkuðkLkku r[íkkh Au. çkkh ð»ko ÃkAe nk÷Lkk Ãkku÷eMk ðzk yLku yuMkeçkeLkk zkÞhuõxh r[¥khtsLk ®Mk½Lkk fkÞofk¤{kt 228 sux÷e xÙuÃk fuMk fhe hufkuzo MkßÞkuo Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk yuMkeçkeyu fhu÷k LkkUÄÃkkºk fuMkku{kt øk]n rð¼køkLkk 59{k 95 f{o[kheyku, Ãkt[kÞík, økúkBÞ

øk]nrLk{koýLkk 37{k 59 f{o[kheyku, {nuMkq÷Lkk 29{k 40 f{o[kheyku, þnuhe rðfkMkLkk 14{k 19 f{o[kheyku íku{s fuLÿ MkhfkhLkk 12{k 13 f{o[kheykuLku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk f{o[kheyku Ãkife ðøko-1Lkk 9, ðøko-2Lkk 46, ðøko-3Lkk 207 f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fw÷ 305 ÷ktr[Þk f{o[kheykuLku Y.22.96 ÷k¾Lke hf{ ÷uíkkt ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. y«{kýMkh r{ÕkfíkLkk LkkUÄÃkkºk fuMk{kt ðzkuËhk økúkBÞ yu÷MkeçkeLkk Ãke.ykE. 1.75 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke Y.çku fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥k {¤e ykðe níke. r[¥khtsLk ®Mk½Lkk 14 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 249 xÙuÃk fhe Y.25.73 nòhLke hf{ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

òufu, yk Ëh¾kMík Úkkuzef swËk «fkhLke Au. su{kt yuf{Lku y{wf Mk{Þ{ÞkoËk{kt MxuBÃk zâqxe rhyuBçkMko fhe yÃkkþu. hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf ËþfkÚke ðÄu÷k f]r»k WíÃkkËLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu ðirïf ftÃkLkeykuLku ynª íkuLke fkuÕz [uRLk yLku MkÃ÷kÞ [uRLk Q¼e fhðk {kxu fux÷ktf «kuíMkknLkku ykÃkðkLkwt rð[kÞwO Au. su{kt ÔÞks MkçkrMkze suðe çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Lke MkkÚku {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk {kxu Mkhfkhu ¾kMk «kuíMkknLkku rð[kÞko Au. f]r»k ûkuºk hkusøkkhe WÃkksoLk {kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkrhçk¤ nkuðkÚke Mkhfkhu yk ûkuºku {kºk

{uøkk «kusuõxTMk {kxu s rð[khýk fhe Au yuðwt LkÚke, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, ÷½w yLku {æÞ{ fûkkLkk yuf{kuLku hkufký {kxu «kuíMkkrník fhðk, ¾kMk fheLku xufTLkku÷kuS {u¤ððk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu. Y.1 fhkuzLke {ÞkoËk{kt 50 xfk sux÷e MkçkrMkze ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke õ÷MxhLkk rðfkMk fhðk {kxu ykðk õ÷Mxh{kt hkufký fhðk RåALkkh yuf{Lku VkÞLkkÂLMkÞ÷ MknkÞ yÃkkþu. òufu, íku{kt yuðe þhík {qfðk{kt ykðe Au fu ykðk õ÷Mxh{kt ykuAkt{kt ykuAkt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe WíÃkkËLk fhðkLkwt hnuþu. Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºkLku rMkÍLk÷ RLzMxÙeÍLkku Ëhßòu ykÃkðkLke Ëh¾kMík Mkqr[ík Lkerík{kt fhðk{kt ykðe Au. òu furçkLkux yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkþu íkku yk ûkuºku støke hkufký ykf»keo þfkþu. rMkÍLk÷ RLzMxÙeÍLkku Ëhßòu Lk nkuðkLkk fkhýu Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku [ku¬Mk «kuzõx {kxu yuf{ MÚkkÃkLkkhk hkufkýfkhkuLku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk LkeríkLkku fk[ku {wMkÆku yk{ íkku íkiÞkh ÚkÞu÷ku Au Ãkhtíkw íkuLke ònuhkíkLkk {wÆu Mkhfkh yðZð{kt Au. nðu ßÞkhu ðkÞçkúLx Mkr{xLku ËMk rËðMkLke s ðkh Au íÞkhu yk LkeríkLke ònuhkík fkuEÃký Mk{Þu ÚkE þfu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

AkuxkWËuÃkwhLkk 40 zku÷ku{kRx ¾kýÄkhfku Ãký nzíkk¤ Ãkh ■

R-hkuÞÕxeLkk {wÆu {kRLMkLkk {kr÷fkuLkku rLkýoÞ

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 2

3

AkuxkWËuÃkwh ÃktÚkf{kt zku÷ku{kRx ÃkÚÚkhLkk ÄtÄku ¾wçk {kuxkÃkkÞu [k÷u Au Ãkhtíkw AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ðneðxeíktºk îkhk íkuykuLku nuhkLk fhíkk çkÄk øk¤u ykðe økÞk Au. ð»kkuo ÃkAe íktºk yuðk Víkðk çknkh Ãkkzu Au. suLku ÷R yk ÄtÄkËkheyku ÃknkU[e ð¤u íku{ LkÚke. yk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkheyku sýkðu Au fu, hkuÞÕxe Mk{ÞMkh Lkef¤íke LkÚke suLku ÷R ðknLk [k÷fku ðk¤k ¼khu ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. suÚke yk R-hkuÞÕxe {hrsÞkík fhðe òuRyu. ð»kkuo sqLke {kRLMkku Au. íkuLke ¾kuxe heíku {kÃkýe fhðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík fkuRÃký òíkLke {wËík ykÃÞk rMkðkÞ y[kLkf {kÞrLktøk çktÄ fhkðe Ëu Au. suLkkÚke ÄtÄk{kt hkufký fhu÷ Lkkýkt zqçke òÞ Au. økýk {kRLMk ykìLkMkkuo yuðk Au fu,

15 ð»koÚke rhLÞw÷ yhSyku fhe Aíkkt {tsqh fhðk{kt ykðe LkÚke. yu WÃkhktík Ëþð»koÚke fhu÷ {kRrLktøk {kxuLke yhSyku yhSyku Ãký {kLÞ hk¾e LkÚke. ½ýk Lkk{ xÙkLMkVh fhðk {kxuLke yhSyku ykÃku÷ Au. íkuyku «íÞu æÞkLk ykÃkðk{kt Ãký ykðíkwt LkÚke. y{qf Mk{Þ{kt {kRLMk rhLÞw÷ fhðk {kxuLke yhSyku ykÃkðkLke nkuÞ y™u çku{kt òu rð÷tçk ÚkkÞ ¼÷u, ÃkAe yu ð»kkuoÚke fk{ fhíkk nkuÞ Aíkkt hkuÞÕxe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yLku Ĭk ¾kðkLkk [k÷w ÚkR òÞAu. Ëh ð»kuo AkuxkWËuÃkwh zku÷ku{kRx Wãkuøk MkhfkhLku ytËksu A fhkuz fhíkk ðÄw hkuÞÕxeLke hf{ ¼hu Au. Aíkkt Ãký {kRLMkku WÃkh sðkLkku hkuz ¾¾zÄs nk÷ík{kt Au. nk÷ hkßÞ{kt ç÷ufxuÃk (fÃk[e) Lke {kRLMkkuðk¤k ðuÃkkheykuyu ¾ký ¾Lkes ¾kíkkLke fLkzøkík Úke {kRLMkku çktÄ fhe ËeÄe Au. yu heíku zku÷ku{kRx ÃkÚÚkh {kRLMkku çktÄ fhðkLkk rLkýoÞ Mkktsu 7 f÷kfu ÷uðkÞku Au. CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.h

þnuhLkk yfkuxk{kt õ÷krMkf xkðh{kt ykðu÷e ÷e^x yksu çkÃkkuhu yufkyuf ¾kuxfkE síkkt çkk¤fe Mkrník [kh sýkt yÄðå[u VMkkE økÞk níkk. yk ÷kufkuyu {ËË {kxu çkq{kçkq{ fhe {wfíkkt yLÞ ÔÞÂõíkyku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu þYykík{kt ÷e^x{kt VMkkÞu÷k [khu Þ sýktLku çknkh fkZðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk Lknª {¤íkkt çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke. Ëhr{ÞkLk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k ÷k~fhkuyu ÷e^x{kt VMkkÞu÷k yLke÷kçkuLk, ½Lk~Þk{¼kE r{†e, {wÒkk hkXkuz yLku Mkkík ð»koLke çkk¤feLku Mkne Mk÷k{ík çknkh fkZÞk níkk.

$ø÷uLz{kt MknkÞ ykÃke

„

ø÷kuçk÷ yLku ÷kuf÷Lkku Mk{LðÞ MkkÄe ‘ø÷kuf÷’ rMkxeÍLkLkku yLkuhku Mk{LðÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ËkYLke fkh {qfeLku ¼køku÷ku çkqx÷uøkh çku {rnLku ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.h

{kýMk ßÞkhu ytíkh yLku ¼qøkku¤Lkk rMk{kzkyku ¼qtMkeLku ykøk¤ ðÄu íÞkhu íku ðirïf {kLkð çkLke òÞ Au.ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk Mknkhu ËwrLkÞkLkk çku Auzk ¼uøkk ÚkR økÞk Au íÞkhu LkuþLk÷ rMkxeÍLk Úkðwt Au fu ø÷kuçk÷ rMkxeÍLk ? íku «© Ãkh rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au suLku rMk{kzkyku LkÚke Lkzíkk íku{Lke yuf Au f÷k.{q¤ ðzkuËhkLkk ykŠxMxLku ßÞkhu f÷kLku rðMíkkhðk {kxu Þw.fu.{kt {fkLkLke sYh W¼e ÚkR íÞkhu ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkk MknfkhÚke fk{ fhíke çkktø÷kËuþe Lkkøkrhfku Mkt[kr÷ík Þw.fu.ÂMÚkík MktMÚkkyu yk ykŠxMxLku 50,000 Mfðuh rVx{kt Vu÷kÞu÷e r{Õfík ¼ux ykÃkeLku ø÷kuçk÷ rMkxeÍLkLktw Lkku¾w WËknhý ÃkwY Ãkkzâtw Au.nk÷{k yk f÷kfkh ykÞkursík ykxo «ËþoLk ðzkuËhk{k [k÷e hÌktw Au.su{k ¼khík yLku rçkúxLkLkk f÷kfkhkuLke MkwtËh f]ríkyku {wfkR Au. VkRLk ykxoMk VufÕxe{kt {kMxh RLk ÃkuR®LxøkLkku yÇÞkMk¢{ Ãkwhku fhe ðzkuËhk{k ykxofkuh Lkk{Lke MktMÚkk þY fhLkkh Írnh þu¾ Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt ÷tzLk{k MÚkkR

ðzkuËhk, íkk. 2

økkuºke sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke [u®føk Ëhr{ÞkLk ËkY ¼hu÷e ðuøkLk ykh fkh {qfeLku ¼køke økÞu÷ku çkqx÷uøkh çku {rnLkk çkkË Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku fkh{ktÚke ¼køke økÞu÷k çkqx÷uøkh fk¤w WVuo xufku WVuo fk¤w xkuÃke MkwtËhËkMk fu÷ðkýe (hnu, ðkhrMkÞk fkux ÃkkMku)Lke ÄhÃkfz fhe níke. fk¤wLke ÃkqAÃkhA{kt íku yk ËkYMkwhuþ WVuo Mkq¬k ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ÚkÞk.rðï{k ykiãkurøkf ¢ktríkLke ßÞktÚke þYykík ÚkR íku zçkeo rðMíkkh{kt hneLku Írnhu f÷kLke ykhkÄLkk þY fhe. Ãký f÷kLkk rðMíkkh {kxu yuf {fkLkLke sYrhÞkík W¼e ÚkR íÞkhu íkuykuyu MÚkkrLkf rMkxe fkWÂLMk÷Lkk ykxo rzÃkkxo{uLxLkku MktÃkfo fÞkuo íkuykuyu ÍrnhLku {ËË fhðk {kxu fux÷ef MktMÚkkykuLku sýkÔÞtw. yk Ëhr{ÞkLk Þw.fu.{kt {urzf÷ yðuhLkuMk ûkuºku fkÞohík çkktø÷kËuþLke MktMÚkk çkxh^÷kÞ «kusuõx fu su{k yLkuf ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Ãký ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃke hÌkk Au íku MktMÚkkyu ÍrnhLku Lkkuh{uLxLk rðMíkkh{k 50,000 Mfðuh rVx rðMíkkh{k ÃkÚkhkÞu÷e s{eLk yLku {fkLkLke r{Õfík ¼ux ykÃke.yksu Írnh íÞkt ykxo fkuh Lkk{Úke f÷k «ð]rík rþ¾ðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLku {¤u÷e yk {ËËÚke ÍrnhLku rð[kh ͤõÞku fu ø÷kuçk÷ fu ÷kuf÷ yk¾hu çkLLku {¤eLku ‘ø÷kuf÷’ Au. íkku fu{ Lkne yk rð[khLkku rðMíkkh fhðku. íku{ýu ðzkuËhk ÂMÚkík ykŠxMx MktæÞk økßshLkku MktÃkfo fÞkuo yLku ‘Ëuþ-ÃkhËuþ, Ä [ì÷uLs ykuV ø÷kuf÷’ Lkk{Úke yuÂõÍrçkþLkLktw ykÞkusLk fÞwo. ¼khík yLku rçkúxLkLkk {¤e fw÷ 40 ykŠxMxkuyu ðirïf Mk{MÞk hsq fhíkk ÃkuR®LxøMk çkLkkÔÞk Au. yk yuÂõÍrçkþLk ðzkuËhk{k MksoLk ykxo øku÷uhe, y÷fkÃkwhe ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤ ÞkuòÞwt Au.«ËþoLk ÷kufku {kxu 5{e òLÞwykhe MkwÄe ¾wÕ÷w hnuþu.


CMYK

4

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-08 18-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mkku{ðíke y{kMk f. 14-27Úke þY, Ëþo y{kMk, r¼ûkw y¾tzkLktËLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË [kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 3-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 14-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 26-46 MkwÄe ({tøk¤ðkh ÃkhkuZu f. 2-46 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : ð]rØ f. 16-48 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. Mkku{ðíke y{kMk f. 14-27Úke þY. çkfw÷k y{kðkMÞk (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). * MkMíkwt MkkrníÞðÄof fkÞko÷ÞLke MÚkkÃkLkk fhe Mkkhkt rþü økútÚkku íkÆLk MkMíke ®f{ík{kt ÷kufkuLkk ½uh½uh ÃknkU[kzLkkh ©e r¼ûkw y¾tzkLktËLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1874, yðMkkLk íkk. 3-1-1942. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼z÷e ðkõÞku íkÚkk WLkz frðLke {u½{k¤k{kt ðýoLk fhu÷ nðk{kLk, ðkˤktLkku yÇÞkMk fkhíkfÚke Ãký {kMk Ëhr{ÞkLk fhðku òuEyu. nk÷ [kiËþ-y{kMkLkk rËðMkku{kt ykfkþËþoLk fhðkLke yLkwfq¤íkk ðÄw hnu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

574

Mkwzkufw

9 4 2

6 7 2

1 5

9 4 1

7

4 1 6 3 1 8 3 6 7

3

2

÷

Ëk

11

12

7 5 9 1 3 4 2 8 6

8 1 2 9 7 6 3 5 4

3

1 8 6 5 4 3 9 2 7

5 9 7 2 8 1 6 4 3

2 3 4 7 6 9 5 1 8

3 2 1 4 5 7 8 6 9

4

5

8

9 7 8 6 1 2 4 3 5

6

9

10

15

18

16

19 21

22

24

23

25

26

z. n.

27

28

30

33

ykze [kðe (1) frzÞkLku {ËË fhLkkh {sqh (4) (4) Mkkhku {u¤ fu MktçktÄ (4) (7) òuøkðkE, yLkwfq¤íkk (4) (9) rsnTðk, S¼ (3) (11) yuf «fkhLkku ËkY (2) (13) {kuxku ytøkh¾ku, ykìðhfkux (3) (14) Ãkkhfwt (2) (16) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (18) fkLkLke çkqx (2) (19) çkVkhku, ÃkMkeLkku (2) (20) yuf økkÞf,..... {nu{qË (3) (21) yuf {eXkE (2) (22) hMíkku, YrZ (3) (24) hk¾, hÏÞk (2) (25) çkÄwt, MktÃkqýo (3) (26) ÃkktËzwt, Ãkýo (2) (27) Mk{, MkkuøkLk (3) (29) [kze, VrhÞkË (2) (30) Mk{Þ, ð¾ík (2) (31) Ãkûk ÷uðku íku, íkhVËkhe (4) (33) EhkËku, rð[kh, Äkhýk (4) (34) ¾k{kuþe, {kVe (2) Q¼e [kðe (1) yf¤kÞu÷wt, ftxk¤u÷wt (3) (2) Mkuðf, Lkkufh (2) (3) ¾qçk høkzðwt íku (5) (4) Mkkze, MkkÕ÷ku (3) (5) MkßsLkíkk, MkkhkÃkýwt (3) (6) fkuÃk, hku»k (2)

31

32

hMkkÞý ûkuºku MkknrMkf MktþkuÄf [ktÃkhks¼kE ©kuVLkku sL{ E.Mk. 1909{kt ÚkÞku níkku. çke.yuMkMke. ÚkÞk ÃkAe íku{ýu {wtçkELku yuf ÷uçkkuhuxhe{kt íkk÷e{YÃku fur{MxLke Lkkufhe Mðefkhe. E.Mk. 1941{kt ykuAe {qzeÚke, r{ºkkuLkk MknÞkuøkÚke yuf LkkLke rhVkRLkhe MÚkkÃke. Lkk{ Ãkkzâwwt yuõMku÷. yux÷u fu rËLk«ríkrËLk «økríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðkLkwt ÷ûÞ. rðãwík hkMkkÞrýf «r¢ÞkÚke íku{ýu þwØ [ktËe çkLkkððkLkwt þY fÞwO. hMkkÞýLkk WíÃkkËLk{kt Þtºk fhíkkt ÞtºkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh fkheøkhLku íkuyku ðÄkhu {n¥ðLkk økýíkk níkkt. WÃkhktík íku{ýu nìhykpR÷, ÃkuRLk çkk{, Ãkkðzh ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk þY fÞwO. íku{ýu ‘fw{kh fu{efÕMk’ Lkk{u ÃkkuíkkLkk çkeò fkh¾kLkk{kt h{fzkt Ãký çkLkkððk {ktzâk. ¼khík{kt {¤íke Mkk{økúe{ktÚke s fu{efÕMkLkk WíÃkkËLk fhðk WÃkh íkuyku ¼kh {fíkk. íkuyku fnuíkk fu “Buy indian, Make indian.” SðLkLkkt W¥khkÄo{kt íkuyku hkMkkÞrýf ¾kíkhÚke {ktzeLku íkktçkkLkk WíÃkkËLk suðe ðeMk swËe swËe ÞkusLkkyku Ãkh fkÞohík níkk. íkk. 3-1-1968Lkk hkus [ktÃkhks¼kE ©kuVu íku{Lke ÷uçkkuhuxhe{kt fk{ fhíkkt fhíkkt s ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

ELVku÷kELk

„ ËwfkLkLkku

Ãkqðo yLku W¥khLkku ¼køk økúknfkuLkk ykððk sðk {kxu ¾k÷e hk¾ðku òuEyu. „ ¾kuxe rËþk{kt çkLku÷k ËhðkòLkk Ëw»«¼kðkuLku Ëqh fhðk {kxu ËhðkòLke çktLku çkksw þõÞ íkux÷k ðÄw yLku ÷ktçkk Akuz Wøkkzku. „ òu ík{khe fwtz¤e{kt MkqÞo yþw¼ nkuÞ íkÚkk íkuLkku fw«¼kð ík{Lku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hÌkku nkuÞ íkku Ãk÷tøkLke Lke[u íkktçkkLkk Ãkkºk{kt Ãkkýe yÚkðk íkrfÞk Lke[u ÷k÷ [tËLk hk¾ku íkuLkkÚke VkÞËku Úkþu.

ÞwLkkExuz r÷çkhuþLk £Lx ykìV ykMkk{ WÕVk ÷ezh yh®çkË hks¾kuðk su÷{ktÚke {wõík fhkÞku Au. hks¾kuðk yLku íkuLkk MkkÚkeËkh hksw çkhwykLke yuf ð»ko yøkkW çkktø÷kËuþLke rMkõÞkurhxe yusLMke îkhk ÄhÃkfz fhkE yLku ¼khík MkhfkhLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. „ WÕVkLkwt yk¾wt Lkk{ ÞwLkkExuz r÷çkhuþLk £Lx ykìV ykMkk{ Au. „ y÷øk ykMkk{ {kxu íku ÷zík [÷kðe hÌkk Au. „ 1990{kt ¼khík Mkhfkhu íkuLku ykíktfðkËe sqÚk ½kur»kík fheLku íkuLkk Ãkh

5

h

¼

14

ð

3

4

øk sw

7

þ 9

2

[e ÷

fBÃÞqxh suðwt Mxkxo ÚkkÞ yux÷u MkwtËh {òLkwt ðku÷ÃkuÃkh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw Úkkuzef ðkh{kt s íkuLke Ãkh ykEfkuLMk ykðe òÞ yux÷u ÚkkÞ yhu, õÞkt ykEfkuLMk ykðe økÞkt? òu fu rVÕ{e MxkE÷{kt ðkík fheyu niÞk{kt Wíkhðk ykt¾ku îkhk sðwt Ãkzu Au íku{ fBÃÞqxh{kt ytËh sðk ykEfkuLMk îkhk s sðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw fkuE ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu ykEfkuLMkLke Lke[u íkuLkk Lkk{ nkuÞ Au íku xÙkLMkÃkhuLx Lk nkuE fkuE íku{kt çkuføkúkWLz f÷h nkuÞ Au. suÚke yk¾wt zuMfxkuÃk ¾qçk s ¾hkçk ÷køkíkwt nkuÞ Au. òu ykðwt Lk çkLÞwt nkuÞ yLku ¼rð»Þ{kt fkuE ðkh ykðku «kuç÷u{ ÚkkÞ íkku þwt fhðwt. yux÷u fu zuMfxkuÃkLkk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ (Lkk{){kt çkuføkúkWLz f÷h ÚkE økÞku nkuÞ íkku íkuLku xÙkLMkÃkhuLx fuðe heíku fhþku? yk hÌkku íkuLkku WÃkkÞ... 1. Start > Settings > Control Panel ykuÃkLk fhku 2. íku{kt Systems ykEfkuLk Ãkh

ySýoLkku çkeòu «fkh Au ‘rðËøÄkSýo’ su rÃk¥k«fkuÃkÚke ÚkkÞ Au. yk{kt Akíke, øk¤wt, nkushe{kt çk¤íkhk, ¾kxk, fzðk, íke¾k ½[hfk fu Q÷xe Úkðe, [¬h ykððk ðøkuhu ÷ûkýku WíÃkLLk ÚkkÞ Au. WÃk[kh{kt yuf çku WÃk[kh fhðk. WÃkðkMk ð¾íku Mkkfhðk¤wt ËqÄ, þhçkík, ykRMk¢e{ ÷uðk. WÃkðkMk ÃkAe ¾eh, ËqÄÃkkIyk, ËqÄ hkux÷e ÷uðk. yki»kÄku{kt yrðÃkr¥kfh [qýo yuf [{[e rËðMk{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu, hkºku ÷uðwt. Äkºke hMkkÞLk [qýo yLku þíkkðhe [qýo yzÄe yzÄe [{[e ºký ðkh ÷ku. Mkqíkþu¾h hMk xuç÷ux yuf yuf ºký ðkh ÷uðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8

Ë økk çk s

10

11

ð h

h

15

Mk

5

6

hku

íkk

Í z

12

çk

13

Ãkq

Ëk

ð

A ýk ð

x

16

he

17

Ëk { Lk

18

ðk rn

25

ík

y z

23

Úk zku

26

Þk Ë

28

ze 19

h 22

29

33

x

ð

Lk

20

21

Ë

n

24

þk Þ

27

÷

Ãk Mke

Ãk

÷t ½ Lk

30 34

çk

s Lk f

31

h ¾

32

Lk z

35

¾ íkk

Ä™

«ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku. „ 7 yur«÷ 1979Lkk hkus hktøk½kh ¾kíku íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ Ãkhuþ çkÁyk íkuLkk MÚkkÃkf Au ßÞkhu íkuLkk [uh{uLk yh®ðË hks¾kuðk Au. „ Mkhfkh yLku WÕVk ðå[uLkk ½»koýLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt 10,000Úke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au. „ çkktø÷kËuþ Mkhfkh îkhk WÕVkLkk fkÞofh yLkwÃk [uxeyk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk ÃkhðuÍ {wþhoV ðå[u MktçktÄ nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.

„ 25

{u, 2009Lkk hkus Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku s{kLkík ykÃke níke. „ 2008{kt ø÷kuçk÷ nuÕÚk yuLz Ìkw{Lk hkExTMk {kxu òuLkkÚkLk {kLk yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. „ A¥keMkøkZ{kt YÃkktíkh Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku ykrËðkMke «òLkk WíÚkkLk {kxu fkÞo fhe hÌkk níkk. „ 2004{kt ðu÷kuhLke r¢rùÞLk {urzf÷ fku÷us îkhk økúkBÞ rðMíkkh{kt Mk{ksMkuðk fhðk {kxu Ãkki÷ nurhMkLk yuðkuzoÚke LkðkßÞk níkk.

vHïࢢïzç{ÜU¼ÚS¼ï¯¢}¢Ã²ÜUì¼¢„ÜU켙$¢}¢ì J ¥Ã²ÜUì¼¢ çã x¢ç¼Îéü:¶æ Îïã±çjÚ±¢Œ²¼ï JJ5JJ ²ï ¼é „±¢ü燢 ÜU}¢¢ü燢 }¢ç² „拲S² }¢yÐÚ¢: J ¥Ý‹²ïÝñ± ²¢ïx¢ïÝ }¢¢æ Š²¢²‹¼ ©Ð¢„¼ï JJ6JJ ¼ï¯¢}¢ãæ „}¢éh¼¢ü }¢ëy²é„æ„¢Ú„¢x¢Ú¢¼ì J |¢±¢ç}¢ Ýç™Ú¢yТƒü }¢Ä²¢±ïçࢼ™ï¼„¢}¢ì JJ7JJ (MkÂå[ËkLkt˽Lk rLkhkfkh çkúñ{kt {Lk ÃkhkuðLkkh yu {kýMkkuLkk MkkÄLk{kt Ãkrh©{ ðÄw Au, fkhý fu Ëunkr¼{kLkeyku ðzu yÔÞõíkrð»kÞf økrík ½ýwt Ëw:¾ ðuXeLku «kÃík fhðk{kt ykðu Au yÚkkoíkT Ëunkr¼{kLk hnuðkLku ÷eÄu rLkøkwoý çkúñLke «krÃík Ëw»fh Au. Ãkhtíkw {khu ÃkhkÞý hnuLkkhk su ¼õíksLkku, Mkðuo f{kuoLku {khk{kt yÃkoý fheLku, {ws MkøkwýMðYÃk Ãkh{uïhLku s yLkLÞ ¼ÂõíkÞkuøkÚke rLkhtíkh ®[íkLk fhíkkt ¼su Au, {khk{kt r[¥k ÃkhkuðLkkhk yu «u{e ¼õíkkuLkku nu ÃkkÚko! nwt Mkíðhu {]íÞwYÃke MktMkkh-Mkkøkh{ktÚke WØkh fhe Ëô Awt.) ¼økðkLk ynª yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ÔÞÂõíkyku{kt Ëunkr¼{kLk nkuÞ íku{Lkk {kxu MkÂå[ËkLkt˽Lk rLkhkfkh çkúñ{kt {Lk Ãkhkuððwt yu Mknu÷wt LkÚke nkuíkwt. íku{Lke «f]rík òuíkkt rLkøkwoý çkúñ «krÃík Ëw»fh Lkeðzu Au. òufu, su ¼õíkku {khk{kt ÃkhkÞý ÚkELku Mkðuo f{kuo {Lku yÃkoý fhu Au, rLkhtíkh {khwt ®[íkLk yLku ¼sLk fhu Au íkuLkku nwt Mkíðhu {]íÞwYÃke MktMkkh-Mkkøkh{ktÚke WØkh fhwt Awt.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk «ÞíLkku ÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ yøkíÞLke fk{økehe{kt V¤ËkÞe Lkeðzíkkt ðÄw sýkÞ. hwfkðx sýkÞ. sýkÞ. «ðkMk ytøku ÄkÞwO fhðk{kt ykhkuøÞ xfkðe MkkLkwfq¤íkk hnu. rð÷tçk/ rðÎLk. þfþku. {n¥ðLke íkf MktíkkLk ytøkuLke ¾[oLkk «Mktøkku nkÚk ykðe {¤u íku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. sýkÞ. ÍzÃke ÷uòu.

÷½wík{ 11 10 14 10

Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe íku{kt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku su{kt Performance nu®zøk{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. suÚke Perfomance optionsLke rðLzku ¾q÷þu. su{kt Lke[u AuÕ÷uÚke çkesw ykuÃþLk Use drop shad-

ows for icon labels on the desktop [uf fhku. 5. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË [uf fhku ík{khk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLx ÚkE sþu.

ÔÞÂõíkíð{kt Í÷fkðku «kuVuþLkkr÷Í{

nkÚk r{÷kððku MðkøkíkLke rLkþkLke Au. W{¤fk¼uh fkuELkk yr¼ðkËLkLke rLkþkLke Au. ßÞkhu Ãký fkuE {n¥ðLke ÔÞÂõíkLku {¤ðkLkwt ÚkkÞ, r{®xøk{kt ze÷ fhðkLke ÚkkÞ íÞkhu nkÚk r{÷kððkLkwt hk¾ku. fkuE Ãký çku ËuþLkk ðzk {¤u íkku íku{Lke Ãknu÷e yr¼ÔÞÂõík nqtVk¤k ÂM{ík MkkÚku nkÚk r{÷kððkLke hnuíke nkuÞ Au. ykÃkýu su heíku Lk{Mfkh fheLku Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku ykðfkheyu Aeyu íkuðe s yr¼ÔÞÂõík nkÚk r{÷kððkLke Au, su yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ðkÃkhðk{kt ykðu Au. nkÚk r{÷kððku yu çku ÔÞÂõík, çku ftÃkLke fu çku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt {sçkqíkkE çkûkðkLkku Mktfuík Au. ík{u su «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku íkuLke þi÷eLku ð¥kk-ykuAk ytþu yLkwMkhðkLke hk¾ku. su{ fu, òu fkuÃkkuohux rVÕz nkuÞ, Vk{ko ftÃkLke{kt {urzf÷ rh«uÍLxurxð nkuÞ fu fkuE ftÃkLke fu þku Y{{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkku íku{Lkk {kxu xkE, õ÷eLk þuð yLku Mkkuçkh zÙu®Mkøk íku{Lke yku¤¾ çkLke

òÞ Au. yk MxkE÷ òuELku ÏÞk÷ çkktÄe þfkíkku nkuÞ Au fu ÔÞÂõík yk «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuE þfu Au. suðe heíku zkuõxhLke yku¤¾ íkuLkwt yuÃkh÷ yLku MxuÚkkuMfkuÃk Au yu s heíku Ëhuf «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkLke ykøkðe yku¤¾ nkuÞ Au. íkuLku Úkkuzkt ½ýkt ytþu yLkwMkhðkLke hk¾ku. su Ãký rVÕz MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Aku íku{kt ðÃkhkíkk þçËkuLku Mk{sðkLkku yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. su{ fu, fkuE nkuxu÷{kt sþku íkku MkkiÚke Ãknu÷kt £Lx zkuh ykrMkMxLx n¤ðk ÂM{ík MkkÚku ðu÷f{Lkku ykðfkh ykÃkþu, íÞkhçkkË ðkux ðwz Þw ÷kEf xw nuðLkk þçËku MkkÚku {uLkw ík{khe ÃkkMku {qfþu. yu s heíku su íku «kuVuþLkLku ÷økíkk þçËkuLku Mk{òu yLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. fkuÃkkuohux rVÕz {kxu fux÷ktf ¾kMk þçËku ðÃkhkíkk nkuÞ Au, {urzf÷ MkkÞLMk{kt y÷øk {urzf÷ xBMko ðÃkhkíke nkuÞ Au íkuLku yLkwMkhku.

nuÕÚk Ã÷Mk

[¬h «íÞu çkuËhfkh Lk çkLkku zkÞu®xøk, ÂM÷{ yuLz xÙe{ hnuðkLkku xÙuLz, ÷kEVMxkE÷, fux÷ef ðkh xuLþLk ðøkuhuLku fkhýu ÔÞÂõík íkuLkk MðkMÚÞ «íÞu çkuËhkfh çkLke síke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu yþÂõík, yurLkr{Þk, ç÷z zurVrMkÞLMkeLku ÷økíkk hkuøk ðøkuhuLke ÍÃkx{kt ykððkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk çkÄkt hkuøkLkk fku{Lk rMkBÃkx{ Au - [¬h ykððk. ykÃkýu íÞkt [¬hh ykðíkk nkuÞ íkku yLkw{kLk ÷økkðeLku íkuLkk íkhV ¾kMk æÞkLk LkÚke ykÃkðk{kt ykðíkwt. „ Mkk{kLÞ heíku ¼hÃkux ¼kusLk Lkk ÷uðkÚke [¬h ykðíkk nkuÞ Au. „ òu çkeÃke{kt ðĽx ÚkkÞ íkku íkuLkwt

ZEE CINEMA 8.00 E÷kLk 20.00 nuhkVuhe STAR GOLD 13.10 Ëk{eLke 17.30 ½kÞ÷ 21.00 økku÷{k÷ rhxLko SONY MAX 12.00 ËkuMík 16.00 yktËku÷Lk 20.00 Ëuþÿkune STAR MOVIES 13.00 økkuÕz ®Vøkh 15.25 MkeheÞMk {qLk÷kEx

17.20 19.00 21.00 23.55

11.30 15.00 19.00 1h-00 16-30 18-30 h1-00 h3-00

nu÷ hkEz VkEx LkkWx yk{oøkuzLk xw{kuhku Lkuðh zkE FILMY ËkMíkkLk n{òu÷e «rík¿kkçktÄ HBO £kEzu Äe 13th Ä xu÷ ykuV zuM«uûk {ush ÷eøk-h ze-xkuûk xÙeÍh ykuV Ä Vkuh ¢kWLk

MkkiÚke Ãknu÷wt ÷ûký yu [¬h ykððk Au. „ þkherhf Lkçk¤kE yLku rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk ykuAe nkuÞ íkku [¬h ykðíkk nkuÞ Au. „ {øksLkk MLkkÞwyku{kt ßÞkhu ¾k{e WíÃkLLk ÚkkÞ fu íku{Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ íÞkhu [¬h ykðíkk nkuÞ Au. „ fkLk{kt Eò ÃknkU[e nkuÞ íÞkhu Ãký [¬h ykðíkk nkuÞ Au. ÷ûkýku „ ykMkÃkkMkLke ðMíkwyku økku¤ Vhíke nkuÞ íkuðku ¼kMk ÚkkÞ Au. „ ykt¾u ytÄkhkt ykðu Au. „ yþÂõík ðíkkoíke nkuÞ Au.

„ þkherhf

Mktíkw÷Lk ò¤ððk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. „ {øks{kt Mkýfk {khu Au yLku LkMkku ¾U[kíke nkuÞ Au. Mkkhðkh „ ßÞkhu Ãký [¬h ykðu íÞkhu íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku íku{Lke Mkq[Lkk {wsçk Ëðk ÷uðkLke hk¾ku. „ Mktíkw÷Lk Lkk hnuíkwt nkuÞ íkku ykhk{ fhku. „ ÷ªçkwLkwt þhçkík yÚkðk ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. „ ç÷z«uþhLkwt Ÿ[wt Ëçkký hnu Au fu Lke[wt íku òýeLku ¼kusLk{kt {eXkLkku WÃkÞkuøk fhku.

yksLkku SMS

Fight for d person who protects u and love d person who love u more than u...

ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘rzõþLkheLke ¾heËíkkt Ãknu÷kt ÃkkLkkt [uf fhðk òuEyuLku, {nuhçkkLk ? þhË ÃkðkhLke rzõþLkhe{kt ‘MkkU½ðkhe’ suðku fkuE þçË LkÚkeyuLkwt þwt ?

Ã÷Bçkh

†e yLku yuf †e {heLku Mðøko{kt økE. Eïh Mðøko{kt yuf ðkh yu yktxk {khíke níke íÞkt yuLku EïhLkku ¼uxku ÚkE økÞku yux÷u yuýu EïhLku ÃkqAâwt. ‘ík{u †e Ãknu÷kt Ãkwhw»k fu{ çkLkkÔÞku ?’ Eïhu nMkeLku fÌkwt .

‘Every good design needs a rough draft- ’

fk÷u ÚkLkkh MkqÞo økúnýLkwt hkrþðkh V¤ yLku WÃkkÞ rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

òLÞwykheLke 4 Úke íkkhe¾u {tøk¤ðkhu ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný Úkþu. yk økúný ÄLkwhkrþ yLku Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt Úkþu. yk økúný Ãkrù{- W¥kh ¼khík{kt Ëu¾kþu! økwshkík{kt ¼qsîkhfk ðøkuhu MÚk¤kuyu òuE þfkþu. W¥kh ¼khík{kt rËÕne- [tzeøkZÚke Auf fkÂ~{h{kt Ëu¾kþu. MkqÞo- hknw ÞwríkLkk fkhLkku yk økúný çkzu çkzu hksÃkwY»k yLku Mk¥kkÄeþku íkÚkk Wå[ y{÷ËkhkuLku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt Mkq[ðu Au. hksfeÞ økh{k økh{e íkÚkk fkuE {níðLke ½xLkkLkk Mktfuík ykÃkþu. fwËhíke ykÃk¥keLke þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. MkqÞoøkúnýLkku MÃk»ko 1210-12 f÷kfu, {kuûk 16-30-30 f÷kfu Úkþu. yk økúný Ëu¾kíkw nkuðkÚke Ãkk¤ðkLkku rhðks Au. ÃkhtÃkhk {wsçk ðkMke ¾kuhkf ðøkuhu hk¾ðku- ¾kðku Lknª. ËkLk-ÃkqÛÞ fhðk-MLkkLkkrË Ãkqò f{o fhðk. yk MkqÞoøkúný hkrþV¤ (1 {kMk{kt òuðk {¤u) {u»k: {æÞ{ V¤ : «ðkMk-{w÷kfkík¼køÞ V¤u. ð]»k¼ : yþw¼ V¤ : ykhkuøÞ ®[íkk-rðÎLk-Lkkýkt¼ez. r{ÚkwLk : yþw¼ V¤ : f÷n ftfkMk {kLkrMkf {qtÍðý. ffo : þw¼ V¤ : ÷k¼ - MkV¤íkk «ðkMk. ®Mkn : {æÞ{ V¤ : yÇÞkMk -

CMYK

¼køÞ - MktíkkLk ytøku r{©. fLÞk : yþw¼ V¤ : MktÃkr¥k øk]nSðLk - MÚkkLk ®[íkk. íkw÷k : þw¼ V¤ : Mkw¾e - MkV¤íkk «ðkMk - r{÷Lk. ð]rùf : {æÞ{ V¤ : ykðf - òðf - fwxwtçke ytøku r{©. ÄLk : {æÞ{ V¤ : {kLkrMkf EåAk-ÄkÞko fk{ ytøku r{©. {fh : yþw¼ V¤ : LkwfþkLk ¼Þ {w~fu÷e - íkrçkÞík ®[íkk. fwt¼ : þw¼ V¤ : ÷k¼ - «økrík MkkLkwfw¤íkk-Mkw¾. {eLk : þw¼V¤ : fkÞo MkV¤íkk {kLk - «økríkfkhf WÃkkÞ : MkqÞoøkúný yþw¼ nkuÞ íku{ýu økúnýLkk Mk{Þu MkqÞo WÃkkMkLkk økkÞºke {tºk òÃk yÚkðk EüËuðLkk {tºkLkk òÃk yÚkðk «kÚkoLkk - ¼Âõík ¼sLk fhðkÚke þktrík «kó ÚkkÞ Au. rðLkkÞf [íkwÚkeo þrLkðkh íkk. 8{e òLÞwykheyu rðLkkÞf [íkwÚkeo Au. yk rËðMku rMkrØÞkuøk MkqÞkuoËÞÚke çkÃkkuhLkk 1Ãk38 f÷kf MkwÄe nkuðkÚke rhrØ rMkrØ Mkrník økýÃkíke ÃkqsLk fhðwt. økýuþ{qŠík yÚkðk AçkeLkwt ÞÚkkYr[ ÃkqsLk fheLku {tºk òÃk fhðk. þõÞ nkuÞ íkku WÃkðkMk hk¾e þfkÞ. økku¤Lkk «MkkË ÄheLku økúný fhe þfkÞ. {tºk : H økt økýÃkíkÞu Lk{: rhrØ - rMkrØ Ëurn Mðknk. yk {tºkLkk 1008 òÃk fhðkÚke rhÂæÄ - rMkrØ - þktrík yLkw¼ðkÞ Au.

yksu ðzkuËhk „ [[ko : yku÷ RrLzÞk {rn÷k

MkktMf]ríkf MktøkXLk îkhk Lkðòøkhuý [¤ð¤{kt MkrðºkeçkkR Vq÷u yLku {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLkwt ÞkuøkËkLk íkÚkk ykÃkýwt fíkoÔÞ rð»kÞ Ãkh çkÃkkuhu 1-30 ðkøku yku÷ RrLzÞk zeyuMkyku ðzkuËhkLkk «{w¾ huýw hksÃkwíkLkwt ðfíkÔÞ, [[ko ntMkk {nuíkk

„ MkwtËhfktz ÃkkX : íkÃkLkfw{khLkk ftXu

rçk÷kzeLkk fkLk yÕxÙkMkkWLz Mkkt¼¤e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. „ xkurfÞku{kt fkh÷uLk fhíkkt MkkEf÷÷uLkLke ÍzÃk ðÄw hk¾ðk{kt ykðu Au. „ ½wðzLkk Mk{qnLku ÃkkŠ÷yk{uLx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „

“MkwtËhfktz” hkºku 8-30 f÷kfu 35, {nuþ MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk. „ ðirËf - Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk 22, rð©k{çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fkuBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 122 íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

zkìõxhLku Ã÷BçkhLke sYh Ãkze. yuLku ½uh çkku÷kÔÞku zkìõxhLku íÞkt yu ykÔÞku Lku ËMk r{rLkx{kt Ã÷®BçkøkLkwt fk{ Ãkíkkðe zkìõxhLku Y. 500/-Lkwt çke÷ ÃkfzkÔÞwt. zkìõxhu fÌkwt :‘yÕÞk,Ëþ r{rLkxLkk 500 YrÃkÞk ? ykx÷e Ve íkku nwt zkìõxh ÚkELku Þ LkÚke ÷uíkku-’ íÞkhu Ã÷Bçkhu fÌkwt : ‘yux÷u íkku {U zkìõxhe Akuze ËeÄe Au, Mkknuçk-’ {Lk{kunLk®Mknu «kuVuMkhe fu{ Akuze fu{ ? [íkwh fhku rð[kh.

÷kEçkúuhe Mkku, {.Mk.ÞwrLk.

„ {erxtøk : yuMk.çke.ykR. MxkV

ÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke rËðk¤eÃkwhk, økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðkMkýk hkuzLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 5-30 ðkøÞu yrð[÷ çkkøk, rËðk¤eÃkwhk.

Ä{o÷k¼

who can die for u. who cries for u.

r[Lkw {kuËe

økúknfLku yuýu fÌkwt : ‘LkuÃkkur÷ÞLkLke rzõþLkhe{kt Mk÷kn EBÃkkuMkeçk÷ suðku fkuE þçË Lknkuíkku.’

y{urÍtøk VuõxTMk

Live for d person Smile for d person

„. þ. Mk.

¾. s.

zkì. Ãktzâk y[kLkf {kËk Ãkze økÞk yu{Lku Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzâku. yu{ýu LkMkoLku fÌkwt : ‘zkìõxh økwÃíkkLku çkku÷kð- {khe íkrçkÞík ¾hkçk ÚkE økE Au-’ ‘Ãký, ík{u s zkìõxh Aku- ÃkAe...’ LkMkuo fÌkwt‘{khe rðrÍx Ve {kU½e AuøkwÃíkkLku VkuLk fh-’ yr{íkk¼ òu rVÕ{ rLk{koý fhu íkku yr{íkk¼Lku fkMx fhu ?

Ve

ðuÄh {n¥k{ 28 26 27 27

{e™

økwz {ku‹Lkøk

íkuLkku Mkíðhu WØkh fhwt Awt

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ¾[koyku ðÄe Lk «ríkfq¤íkk yLku rðhkuÄeLke fkhe [k÷u yðhkuÄ{ktÚke Lknª. íkrçkÞík ytøku òÞ íku òuòu. r«ÞsLkÚke {ík¼uË çknkh ykððkLkku ®[íkk hnu. ÷k¼ yxõÞku nþu íkku xk¤òu. þktrík yLku {køko {¤þu. Mk{kÄkLkÚke [k÷þku ykÃkLke Mk{MÞkLku ík{khk «ÞíLkkuÚke {u¤ðe þfþku. íkku íkýkð Ëqh Úkþu. Wfu÷e þfþku. Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

zuMfxkuÃk ykEfkuLMk xÙkLMkÃkhuLx çkLkkðku

þçË-MktËuþ : 1174Lkku Wfu÷ 1

hkÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku. ÔÞðMkkÞu íkçkeçk Au. ykrËðkMke rðMíkkh{kt MðkMÚÞ MkuðkLke MkkÚku MkkÚku {kLkð yrÄfkhLkk f{oþe÷ íkhefu Ãký Lkk{Lkk Ähkðu Au. „ íkuyku ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍLkk ðkEMk «urMkzuLx Au. „ 2007{kt LkõMk÷eyku MkkÚkuLkk MktçktÄLku fkhýu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke, suLke Ëuþ-rðËuþ{kt ¼khu xefk ÚkE níke yLku þktrík {kxuLkku Lkkuçku÷ SíkLkkhkykuyu Ãký íku{Lke {wÂõíkLke {køkýe fhe níke. „ íkuyku

rðËøÄkSýo-2

(8) rðLkk, rMkðkÞ (3) (10) feŠík, Þþ (3) (12) {uÄk, çkwrØ (2) (15) MðåA, MÃkü (2) (16) MkwtËh †e (4) (17) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (18) {trËh, Ëuðk÷Þ (4) (19) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4) (22) sLkLke, {kíkk (2) (23) MkqÍ, Mk{sý (4) (26) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3) (27) fhk{ík, ÷køk (2) (28) «íkkÃk, Þþ (3) (29) rð»ýwLkku yuf yðíkkh (2) (30) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (32) Þkøk, yuf ðuËkuõík f{o (2)

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

{. x.

[ktÃkhks¼kE ©kuV

yki»kÄ

34

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

13

20

29

6 4 5 3 9 8 1 7 2

h

14 17

®Mkn

…. X. ý. ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ykŠÚkf Mktfzk{ý «ðkMk{kt MkV¤íkk MktíkkLk ytøku æÞkLk {n¥ðLke fk{økeheLku ykÃkòu. þkherhf ykøk¤ ðÄkhe n¤ðe çkLku. ÄkÞkO {¤íke sýkÞ. ÷uòu. «ðkMk{kt EïheÞ hkníkLkku füÚke Mkt¼k¤òu. þfþku. Lkkýk¼ezLkku rðÎLk Ëqh Úkíkwt ÷køku. fk{fkòu ytøku ¾[oLkku «Mktøk. Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ík{khe RåAkykuLku fux÷ef MkkLkwfq¤íkk yLkw¼ð fhe ykhkuøÞLke Mkt¼k¤ Mkòoíke òuE þfþku. þfþku. r«ÞsLkÚke ÄehsLke fMkkuxe Mkkfkh fhðkLke r{÷LkLkku «Mkt ø k. Úkíke sýkÞ. sYhe Mk{sòu. rËþk {¤e ykðu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

A¥keMkøkZLke hkÞÃkwh MkuþLMk fkuxo îkhk rðLkkÞf M k u L k L k u LkõMk÷ðkËeyku MkkÚkuLke MkktXøkktX yLku íku{Lku {ËË ÃknkU[kzðkLkk ykhkuÃkMkh ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. íku{Lke MkòLkk Mkt˼o{kt Ëuþ-rðËuþLkk {kLkð yrÄfkh fkÞofhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au yLku MkuLkLke {wÂõíkLke {ktøkýe fhe Au. „ rðLkkÞf MkuLkLkku sL{ 1950{kt

1175

7

ffo

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

çku

y. ÷. E. ÔÞkðMkkrÞf fu yLÞ çkkçkíkkuLke ®[íkkLkk Wfu÷Lkku {køko ¾q÷u. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu.

r{ÚkwLk

Mkk{krsf fkÞofh rðLkkÞf MkuLk

Mkwzkufw - 573Lkku Wfu÷

4 6 3 8 2 5 7 9 1

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

[[koíkku [nuhku

2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

MONDAY, 3 JANUARY 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

2

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

Mkðkhu 6-30 Úke 7 ðirËf Þ¿k ¼sLk rðøkuhu. „ MkwtËhfktz : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu. hksuþ¼kR þkn, f÷kfwts MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk, ÃkkýeLke xktfe hkuz.


CMYK

rMkxe MkqVe Mkki Ä{oÚke yr÷ó Au, íkuLkku Ä{o {kºk R~f Au: Äúwð Mkktøkkhe ■

MkqVe økkÞf Äúwð MkktøkkheLke MktËuþ MkkÚku ¾kMk {w÷kfkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 JANUARY 2011

ËhSÃkwhkLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 2

þnuh LkSf ËhSÃkwhk økk{{kt ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k ÃkkMku rðËuþe þhkçkLkku ðuÃk÷ku fhíkkt çkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku yksu yk çkwx÷uøkhLku fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ËhSÃkwhk økk{{kt Úkxeo VMxoLke hkíku rfþLkðkze Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Y.

10,700Lke ®f{íkLkku rðËuþe þhkçkLkku sÚÚkku só fÞkou níkku. Ãkhtíkw çkwx÷uøkh økýÃkík {tøk¤ hkXkurzÞk y™u rðsÞ sLkf sÞMðk÷ Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u Ãkku÷eMku økýÃkíkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLkk Mkkøkrhík rðsÞLke ÄhÃkfz íku{s ËkY õÞktÚke ÷kÔÞk íkuLke íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au.

ðzkuËhk,íkk.2

ÄúwÃkËÚke ÷RLku ¾Þk÷ yLku fÔðk÷eÚke {ktzuLku MkqVe MkwÄeLke Ãkqhe Mktøkeík «ýk÷e {wMk÷{kLkkuLkk nkÚk{kt õÞktÚke ykðe ? fu{ yk ûkuºkku{kt íkuyku yøkúuMkh çkLÞk ßÞkhu fu yk «ýk÷e {q¤¼wík heíku rnLËwykuLke Au.yuf Ë÷e÷ yuðe Au fu Mktøkeík MkkÚku Ä{oLku fkuR {ík÷çk LkÚke, íkuLke su MkkÄLkk fhu Mktøkeík íkuLkw çkLkeLku hnu Au. yk ðkík yuf nËu Mkk[e Au Ãký MkíÞ nfefík yu Au fu yk «§Lkk sðkçk{kt ykÃkýu Ãkkt[ MkËe ÃkkA¤ sðtw Ãkzþu.íku Mk{Þu rnLËwMíkkLk{kt rnLËwyku{k òíkeðkË «çk¤ níkku. Mktøkeík su òýíkk níkk yÚkðk íkku MktøkeíkLke Ähkunh su{Lke ÃkkMku níke íkuðk Mkðýo òíkeLkk ÷kufku s MktøkeíkLku yAwík økýíkk yLku íkuLku rĬkhíkk níkk. ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku MktøkeíkLke íkk÷e{ ykÃkíkk Lkne. yux÷u su{Lke ÃkkMku yk Ëki÷ík níke íku{Lku íkuLke ®f{ík Lk níke, Ãký {wMk÷{kLkkuyu yk ®f{íke [esLku Mðefkhe yux÷tw s Lkne íku{kt h[Lkkí{f VuhVkhku fÞko yLku

«k[e {kAe {kAe Ãkrhðkh

÷kuf¼kuøÞ çkLkkðe. {nkhkò MkÞkShkð zu Mkur÷çkúuþLk rLkr{¥ku ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMk{kt Mkku{ðkhLke Mkktsu ÞkuòLkkhk MkqVe Mktøkeík s÷Mkk{kt MkqVe økkÞfeLku hsq fhLkkhk Äúwð Mkktøkkheyu yksu MktËuþ MkkÚkuLke ¾kMk {w÷kfkík{k WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkqVe fkuR Ä{o MkkÚku òuzkÞw LkÚke. íkuLkku ÃkkuíkkLkku yuf Ä{o Au yLku íku Au R~f. nÍhík y{eh ¾wþhkuyu fÌktw níkw fu ‘fkrVhu R~f{, {wMk÷{kLke {khk Ëhfkh LkeMík, nh høku {Lk íkkh økMík{ nksíku sLLkkh rLkMík’ yux÷u fu nwt R~fLkk {snçkLku {kLkðkðk¤ku Awt, {Lku Lkk íkku {wMk÷{kLke òuRyu A,u Lkk íkku çkúkñýLke sLkkuR ßÞkhu {khe høku høk Rïh MkkÚku òuzkR Au ÃkAe yk

çkÄkLkw þwt fk{ Au.MkqVe{kt òu Vrfhe Lk nkuÞ íkku íku MkqVe LkÚke.¼khíkeÞ MktøkeíkLke fkuR Ãký þk¾kLku ík{u MÃkþkuo íku{kt økkÞLkLku s {níð yÃkkÞw Au yux÷u fu økkÞLk 99 xfk nkuÞ Au ßÞkhu ðkãku 1 xfk suLke Mkk{u Ãkrù{Lkk BÞwÍef{kt W÷xw Au. yux÷u òu Mktøkeík MkkÚku ykí{kLku Lk òuzðk{kt ykðu íkku økkÞfe MkV¤ Lk ÚkkÞ. yksu xu÷uLx nLx þkuLkk ßsLku Ãký òu yu{ fnuðk{kt ykðu fu {ÄwçkLk{u hkÄefk...y÷øk ytËksÚke yÚkðk íkku yLÞ hkøk{kt økkð íkku VktVk Ãkze òÞ. MktøkeíkLku Lkkýk f{kððkLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËuðkÞtw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äúwð Mkktøkkhe MkqVe økkÞf {nwo{ LkwMkhík Víkuy÷e ¾kt Mkknuçk ÃkkMkuÚke Ãký íkk÷e{ ÷R [wõÞk Au.

nŠ»k÷ ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

WíMkð X¬h X¬h Ãkrhðkh

hkuþLke {kAe {kAe Ãkrhðkh

økòLkLk çkkLkøkwzu çkkLkøkwzu Ãkrhðkh

Yÿ ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

nŠ»kíkk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h r{neh økkuMkkR MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ økkuMkkR Ãkrhðkh Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

5


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 3 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

ðzk «ÄkLku {kU½ðkhe Mkk{u ÷zðk frxçkØíkk ÔÞõík fhe yLku ¾ktzLke ykÞkík zâwxe ðÄkhe

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Lkðk ð»ko{kt þw¼uåAk ÃkkXðíkk Lkðku «kht¼ fhðkLke nkf÷ fhe Au. íku{ýu ÷kufþkne{kt MkkiLku rðïkMk hk¾ðk yLku þktríkÃkqðof Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke þÂõík fu¤ððk yÃke÷ fhe Au. íku{ýu yuðe Ãký ðkík fhe níke fu, íku{Lke Mkhfkh ÷kufkuLkk rník {kxu «ríkçkØ Au yLku {kU½ðkhe suðk Ãkzfkhku Íe÷ðk yLkuføkýk «ÞkMkku fhþu. Lkðk ð»koLke yk þw¼uåAk MkkÚku s Mkhfkhu ¾ktzLku ykøkk{e rËðMkku{kt {kU½e fhðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ¾ktzLke ykÞkík Ãkh 60 xfk zâwxe ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo ¾ktzLke yAík níke íkuÚke ykÞkík zâwxe LkkçkqËe fhe níke, Ãký nðu ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk WíÃkkËLk yux÷wt ðÄw Au fu, ¾ktzLke rLkfkMk Úkþu. ykÃkýu íkku Mkki òýeyu Aeyu fu, ¾ktzLkk ¼kð fux÷k níkk, fux÷k ÚkÞk yLku fÞk fkhýkuMkh ÚkÞk Aíkkt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt yLku Ëuþ{kt ¾ktz {kU½e fhe þhË Ãkðkh yuLz Ãkkxeoyu rLkfkMk fhe f{kþu. xqtf{kt Lkðk ð»koLkk Ãknu÷k s rËðMku ¼kð ðÄkhðkLkku ÔÞqn ½ze fkZâku Au. ¼÷u W¥khkÞý, {fhMkt¢ktrík suðk íknuðkhku ykðu. þw¼uåAk{kt ÷kufkuLke ðkík fhe. {kU½ðkhe ½xkzðkLke ðkík ÚkE, Ãký ðkMíkrðfíkkÚke ykÃkýu nðu Mkki ðkfuV Aeyu. þìhçkòhku ðøkuhu{kt AuÕ÷k rËðMkku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku. yk WÃkhktík rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký ¼kzkt{kt ðÄkhku fÞkuo Au, fkhý fu, Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt MÃkÄko{kt xfe hnuðk Ãknu÷kt ¼kzkt ½xkze ÃkAe ðÄkÞko níkk yLku Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾ fhíkkt íku ½xkzâk níkk. Mðk¼krðf Au fu, ykðe ftÃkLkeyku Lkðk ð»koLke Ãkkxeoyku, {kuxe RðuLxku, {kuxk yìðkìzo Mk{kht¼ku{kt «kÞkusf çkLke ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk nËÚke ðÄw ¾[o fhu Au. yk¾hu íku ðMkq÷ fhðk ¼kzkt íkku ðÄkhðk s Ãkzu. çkUfkuyu sYh Ãknu÷kt rËðMku fkuýeyu økku¤ ð¤økkze nkÚk fkÃke ÷eÄk Au. íkuýu ÚkkÃkýku Mkrník rÄhký ðøkuhu Ãkh ÔÞksËh ðÄkÞkuo Au. ÚkkÃkýËkhkuLku ÔÞks ðÄw {¤þu, Ãký íku çkeò nkÚku çkUfku ½h {kxu fu fkh {kxuLke ÷kuLk{kt ðMkq÷ fhe ÷uþu. Lkðk ð»kuo ÃkkýeÚke fkh [÷kððkLkku Ãký rð[kh hsq ÚkÞku Au. íku WÃkhktík çkhVð»kko yLku ðhMkkËLku fkhýu ð»koLke þYykík õÞktf {Lk{kunf çkLke õÞktf fkrík÷ çkLke. Ëuþ{kt fux÷ktf MÚk¤ku Ãkh rn{ð»kko ð»kkuo çkkË ykðfkÞo çkLke Au, fkhý fu y{wf rðMíkkhku{kt çkhVð»kkoÚke yLkuf Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðu Au. Lkðk ð»kuo yuf yk½kík ÃkkzLkkhe ðkík Ãký Au yLku íku Au fu, ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt ðÄeLku 296 yçks zkì÷h sux÷wt ÚkÞwt Au. Võík A s {kMk{kt Mkkzk íkuºkeMk yçks zkì÷hLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. s{eLk, {fkLk ûkuºku [ku¬Mk WAk¤ku ykÔÞku Au. XuhXuh Lkðkt «kusuõxku ykfkh ÚkE hÌkk Au. Zøk÷ku xkWLkrþÃkku, MkkuMkkÞxeyku, yuÃkkxo{uLxku, ^÷uxku çkLke hÌkkt Au. íkiÞkh {fkLkkuLkk ¼kð Ãký ðæÞk Au, Ãký nku{÷kuLk {kU½e ÚkðkÚke çku Y{Lkk ^÷ux Ãký ¾heËðk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkwt økswt LkÚke. yk{ MkLk 2011Lke þYykík{kt s ykøkk{e rËðMkkuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykððkLkku yuf s WÃkkÞ Au yLku íku Au xuðku çkË÷ðkLkku. Ëhufu ÃkkuíkkLkk çksuxLku yLkwYÃk ËirLkf SðLkLke sYrhÞkíkku{kt Äh¾{ çkË÷kð fhðkLke sYh Au, fkhý yux÷wt s fu, ¼kð ðÄíkk s hnuðkLkk Au yLku íkuÚke ½hLkwt çksux ò¤ððk xuð çkË÷ðk yLku fux÷ef [esðMíkwyku rðLkk [÷kðe ÷uðwt fu WÃkÞkuøk ykuAku fhe Lkk¾ðk rMkðkÞLkku fkuE WÃkkÞ LkÚke. xqtf{kt Mk{ÞLku Mðefkhe íku {wsçk SðLk SððkLke þYykík fhðe Ãkzþu. Mk{økú rðï{kt økÞk ð»kuo {tËe ykðu÷e íku{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË «økrík yLku rðfkMk {kxu Ëhuf ûkuºk{kt Mkðoºk ¼kððÄkhðkLke sYh Ãkze níke yLku íku «{kýu {kU½ðkhe ðÄe níke. Ãký ¼khík suðk Ëuþ{kt hkusçkhkus òuðíke [esðMíkwyku su{ fu þkf¼kS, V¤, ËqÄ, {eXtw, ðøkuhu {kU½k ÚkkÞ íku LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku Ãký Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. íkuLkk {kxu Mkkhku yuðku WnkÃkkun ÚkÞku Au. rðÃkûkkuyu Ãký MktMkË{kt yufÚke ðÄw ð¾ík ÄkÄ÷ Ä{k÷ MkSo níke. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Ãký yufÚke ðÄw ð¾ík ÔÞksËhku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk-½xkzk fÞko níkk Ãký íkuLke fkuE yMkh {kfuox Ãkh ÚkE LkÚke yLku rËðMkku-rËðMk {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄíkk òÞ Au íkuÚke SðLk ÃkØrík çkË÷ðe Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rnLËw rð÷Lku «kuçkuxLke sYh LkÚke rnLËw rð÷Lku «kuçkuxLke sYh LkÚke, rMkðkÞ fu ykðwt rð÷ {wtçkE, fku÷fkíkk yLku {ÿkMk nkEfkuxoLke ykurhrsLk÷ nfq{ík nuX¤Lke fkuE r{÷fík MktçktÄ{kt nkuÞ íkku «kuçkux {u¤ÔÞk çkkË yuÂõÍõÞwxh fu ÷eøkkxe íkhefu yrÄfkh {¤u. rnLËw rð÷ Võík rð÷Lkk ykÄkhu s ðneðx fhe þfkÞ. rnLËw rð÷Lkk ykÄkhu ðkhMk íkhefu ÃkkuíkkLkk n¬ «kuÃkxeo hrsMxh fu yLÞ Mkhfkhe hufzo{kt Ëk¾÷ fhkðe þfkÞ yLku MktçktrÄík yrÄfkhe «kuçkux {u¤ÔÞk çkkË s yk fkÞoðkne ÚkE þfu íkuðku ykøkún Mkuðe þfu Lknª. (Ref.: {eLkkûkeçkuLk þþefktík Ãkxu÷ rð. f÷uõxh-økktÄeLkøkhLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

3S òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkkuíkkLku {kxu Mkw¾ [knðwt ykMkwhe hkûkMke ð]r¥k Au.

kk

¾hu xkýu swyku fuðk y{u LkkËkLk Úki çkuXk Úkðwt’ íkwt hý y{khu Lku y{u WãkLk Úki çkuXk.

{kU ½ ðkhe, ¼ú ü k[kh yLku fki ¼ kt z ku L kw t ð»ko y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

Ëknf {kU½ðkhe, ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLke þ]t¾÷k {kxu 2010Lkwt rðËkÞ ÚkE økÞu÷wt ð»ko ÞkËøkkh çkLke hnuþu. y÷çk¥k, íkksuíkh{kt ¾kãðMíkwykuLkku VwøkkðkLkku Ëh 20{e LkðuBçkhLkk hkus Ãkqhkt Úkíkkt yXðkrzÞk {kxu 8.6 xfkLke MkÃkkxeyu ykÔÞku, Ãkhtíkw yk ½xu÷ku VwøkkðkLkku Ëh Ãký ËuþLkk yMktÏÞ ÷kufkuLke MknLkþÂõíkLke çknkh Au. íkksuíkh{kt s yk yktf ðÄeLku 14.44 xfkyu ÃknkUåÞku Au. yktíkrhf sYrhÞkíkLku ¼kuøku rLkfkMk fhðkLke LkeríkLku Ãkrhýk{u fktËkLkk ¼kð ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 16.81 xfk QAéÞk Au yLku V¤kuLkk ¼kð 19.77 xfk QAéÞk Au. yLÞ þkf¼kSLkk ¼kð Ãký økheçk ÷kufkuLku Ãkku»kkÞ Lknª íkuðe MkÃkkxeyu Au. Mkhfkhe íktºk îkhk y÷çk¥k, yðkhLkðkh yk çkkçkík{kt yuðku çk[kð hsq fhðk{kt ykðíkku hÌkku Au fu, y{wf ðMíkwykuLkk yktíkrhf WíÃkkËLkLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh Ÿ[ku sðk ÃkkBÞku Au, Ãkhtíkw fktËk, þkf¼kS, V¤ku ðøkuhuLkk Ãkqhíkkt WíÃkkËLk Aíkkt íkuLke rLkfkMkLku ÷ELku ykðe ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð{kt su WAk¤ku ykÔÞku íkuLkku «íkeríkËkÞf W¥kh ykðe hsqykíkku{ktÚke {¤e þfíkku LkÚke. 2004Úke 2007 MkwÄeLkk økk¤k{kt n¤ðk VwøkkðkLkk Ëh MkkÚku Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMkËh òuðk {éÞku níkku, Ãký nk÷{kt Vwøkkðk «íÞuLke Mkhfkhe íktºkLke íkÚkk rhÍðo çkUfLke WËkMkeLkíkkLku ÷ELku yMkÌk Vwøkkðk MkkÚku 2010Lkwt ð»ko rðËkÞ ÚkE økÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLke ðÄw Ãkzíke LkkýkfeÞ ¾kÄLke Lkerík íkÚkk rhÍðo çkUfLke ðÄw Ãkzíke n¤ðe LkkýkfeÞ Lkerík Ãký yk {kxu sðkçkËkh økýkÞ. «kuÃkxeoyku{kt ÃkhÃkkuxk : suðe heíku ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý WAk¤ku òuðk {éÞku, íkuðe s heíku MÚkkÞe yMfÞk{íkkuLkk çkòhku{kt Ãký ¼khu WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. rðËuþe LkkýktLkku {kuxu ÃkkÞu «kuÃkxeo {kfuox{kt ÚkÞu÷ku «ðuþ íkÚkk «kuÃkxeo {kfuox {kxu ðÄw Ãkzíkkt rÄhkýku fhðkLke çkutfkuLke LkeríkLku ÷ELku ÃkrhÂMÚkrík yuðe Q¼e ÚkE Au fu, «kuÃkxeoLkk ¼kð ykMk{kLk ¼ýe sE hÌkk Au. y÷çk¥k, ykÚke rçkÕzhkuLku ykLktË ÚkkÞ, Ãký yMktÏÞ Lkçk¤k ðøkkuoLkk ÷kufkuLkwt ½h ¾heËðkLkwt ‘MðÃLkwt’ s ‘MðÃLkðíkT’ çkLke økÞwt Au !

¼úük[kh : yux÷wt s Lknª, Ãký Ÿ[k ¼kðkuyu Ãký s{eLkku nMíkøkík fhðk {kxu òuEíkkt Lkkýkt çkUfku{ktÚke {u¤ððk fux÷kf rçkÕzhkuyu çkUfku yLku Mkhfkhe Mkqºkku MkwÄe ¼úük[kh Vu÷kÔÞku Au. ‘hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk’ {kxuLkk íkÚkk ‘¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[khLke LkkçkqËe’Lkk ðkÞËkyku y÷çk¥k yk{sLkíkkyu Mkkt¼éÞk Au, Ãký ykðk ðkÞËkykuLke ½ku»kýkykuÚke íku{Lke ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykLkwt {wÏÞ fkhý fËk[ yu nkuE þfu fu, Mkhfkhe íktºkLkwt íkÚkk rhÍðo çkUfLkwt æÞkLk {wÏÞíðu Wå[ ðøkoLke {køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk «íÞu hÌkwt Au. økheçkkuLkwt þku»ký : yufkË áüktík yk {kxu çkMk ÚkE Ãkzu íku{ Au. Ëk.ík. rhÍðo çkUfLkk økðLkohu çkUfkuLku Úkkuzk rËðMk yøkkW yuðku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu, íku{ýu íku{Lkk ‘[kuϾk {kŠsLkLkwt «{ký’- su yíÞkhu ºký xfk ykMkÃkkMkLkwt Au íku ½xkzðwt òuEyu. çkeS íkhV {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeyku çkUfku{ktÚke 1213 xfk ykMkÃkkMkLku Ëhu rÄhkýku ÷ELku ËuþLkk økheçk ÷kufkuLku 25Úke 40 xfk fu íkuÚke Ãký Ÿ[k Ëhu rÄhkýku fheLku økheçkkuLkwt þku»ký fhíke hnu íku{Lku íku{Lkk ‘rþfkhe {kŠsLk’ {kxu fkuE Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke.

ykÃk½kíkku : ykðkt ¾wÕ÷k þku»kýLku ÷ELku yLkuf økheçkkuLku ykÃk½kíkLkku {køko Ãkfzðku Ãkzâku Au. yk [kUfkðLkkhe ÃkrhÂMÚkríkLku ðÄw ðýMkíke yxfkððk {kxu y÷çk¥k, yktÄú«ËuþLke MkhfkhLku {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeykuLke þku»kýfkhe fkÞoÃkØríkyku WÃkh rLkÞtºký {qfðk {kxu yuf ‘ðxnwf{’ çknkh ÃkkzðkLkwt ykð~Þf ÷køÞwt, Ãký rhÍðo çkUfu ykðe økt¼eh çkkçkík ytøku Ãký fþkt íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u yk rð»kÞ ytøku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk {kxu {k÷uøkk{ Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fheLku Mktíkku»k {kLÞku Au ! ‘yk{ykË{e’Lke rðxtçkýkyku «íÞu Mkhfkhe íktºk{kt fux÷e ÷kÃkhðkne «ðíkuo Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. çkUfkuyu íku{Lkwt LkVkLkwt {kŠsLk fux÷wt hk¾ðwt òuEyu íku ytøku çkUfkuLku y÷çk¥k rhÍðo çkUfu Mk÷kn ykÃkðkLkwt ykð~Þf {kLÞwt Au. ykðe fþe Mk÷kn {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeykuLku ykÃkðkLkwt íkuLku nS ykð~Þf ÷køÞwt LkÚke ! fuLÿLke ¾hzkíke Açke : çkeS íkhV ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf Lkðkt fki¼ktzku çknkh ykðíkkt hÌkkt Au. ykÚke fuLÿ MkhfkhLke Açke y{wf ytþu ¾hzkÞ íkuðe þõÞíkkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. y÷çk¥k, Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh Ãkûku

yk{ykË{eLkk rníkLkkt y{wf Lk¬h Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au, ßÞkhu çkeS íkhV su heíku Mkhfkhe íktºk yk{sLkíkkLkk rníkLke WÃkuûkk fhíkwt hÌkwt Au íku [k÷w hnu íkku íku yk{sLkíkkLkku rðïkMk õÞkt MkwÄe ò¤ðe þfþu íku fne þfkÞ Lknª. ¾kMk fheLku íkksuíkh{kt s fux÷ktf fki¼ktzku yuf ÃkAe yuf çknkh ykÔÞkt Au íku Mkhfkh{kt yk{sLkíkkLkk rðïkMkLku n[{[kðe þfu íku{ Au. økÞk ð»kuo su {kuxkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au íku Mkhfkhe íktºk {kxu çknw ûkku¼ËkÞf økýkÞ, fu{ fu íkuLkku fkuE heíku çk[kð fhe þfkÞ íku{ LkÚke. h{íkkuíMkð : fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkÞo¢{{kt ¼khu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk yLku fux÷ef ðMíkwykuLkk ‘{qÕÞ’ fhíkkt Ãký íkuLkkt ðÄw ‘¼kzkt’ [qfðkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk níkk. Aíkkt yk ytøkuLke íkÃkkMk yLku fk{økehe þY fhðk{kt Mkhfkhu su rð÷tçk fÞkuo íku íkuLkk {kxu ÞkuøÞ økýkÞ Lknª. rðrðÄ ðMíkwykuLke ¾heËeyku{kt íkÚkk fkuLxÙuõxku ykÃkðk{kt ¼khu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Ãký {kæÞ{ku{kt Mkíkík [{fíkk hÌkk. xur÷fku{ fki¼ktz : økÞk ð»kuo xur÷fku{ fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt íkuLkku òuxku {¤u íku{ LkÚke. yk fkhýu MkhfkhLku su støke LkwfMkkLkeyku ÚkE Au yLku MÃkuõxÙ{Lkk rðíkhý{kt su økuhheríkyku yÃkLkkððk{kt ykðe Au íku WÃkh «fkþ ÃkkÚkhíkku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷Lkku ynuðk÷ Mkki fkuELke ykt¾ku çknw Ãknku¤e fhe Lkkt¾u íkuðku Au. yk ¾kíkktLkk «ÄkLk yu. hkòLku y÷çk¥k yk¾hu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au. yk MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt {kuxe hwþðík¾kuhe ÚkE nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. y÷çk¥k, yk ytøku Mke.çke.ykE. îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. ykËþo nkW®Mkøk : fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k MkirLkfkuLke rðÄðkyku {kxuLkk yuf Ã÷kuxLkku {wtçkE ¾kíku fçkòu ÷ELku íkuLkk WÃkh ykðkMkku çkktÄðk{kt ykÔÞk yLku íkuLkku ÷k¼ yuf Þk çkeS heíku hksfeÞ Lkuíkkyku Mkrník yLÞ ÷køkðøkÄkheykuyu Ãký {u¤ÔÞku. yk «fhý {kæÞ{ku{kt «økx Úkíkkt yk¾hu {nkhk»xÙ L kk {w Ï Þ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLku ÃkkuíkkLkk MÚkkLk WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au. yk fki¼ktz ytøku Ãký Mke.çke.ykE. ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe hnu÷ Au.

21050 WÃkhLkk çktÄ Úkfe Lkðku RríknkMk h[kþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20509) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20074 Mkk{u 20064Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 19981Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 20552Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo nðu íku 20509Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20074Lke Mkh¾k{ýe{kt 435 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yktíkh«ðknku {sçkqík çkLÞk níkk yLku MkkLkwfq¤ {knku÷ ykuðhyku÷ hÌkku níkku. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 21207 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h íkuS Úkfe 22100 íkÚkk 24200Lkk yktf ykðíkkt Lke[k{kt nðu 18900 yu {wÏÞ xufku Au. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 20303 íkÚkk 20218Lkk ½xkzu 20125Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20604 íkÚkk 20692Lkk yktf ykðþu. 20692 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 20829 íkÚkk 21050Lkk yktf ykðþu. 21050 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt RLzuõMk yku÷xkE{ Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe nktMk÷ fhþu. rLk^xe (6135): 6075 íkÚkk 6045Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6025Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt

ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6151, 6172 íkÚkk 62636244Lkk yktf ykðþu. 6244 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6305 íkÚkk íku çkkË 6450-6520Lkk yktf ykðþu. økúux ykìVþkuh (386): 379 íkÚkk 375Lkk xufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 417 íkÚkk 435Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2811): 2792 íkÚkk 2780Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2756Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2871, 2921 íkÚkk 2963Lkk ¼kð ykðþu. çke.yku.çke. (896) : 892Lkk xufkLku yLkw÷ûke 881Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 913 Ãkkh Úkíkkt 933 íkÚkk 945Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLMkuõMk{kt 20692 íkÚkk 21050Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu çke.yku.ykE. (450) : 445 íkÚkk 436Lkk ½xkzu 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 457 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 472Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (661): 653Lkk xufkLku yLkw÷ûke 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 680 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 717Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1349): 1331Lkk ½xkzu 1316Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1387 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt

Ãkkt[{e òøkeh

Þwðíkeyu MkkMkrhÞktLkk ºkkMkÚke rLkðo† Ëkux ÷økkððe Ãkze. íkuLku LÞkÞ Lkk {éÞku. yuf Ãký {kLkð yrÄfkhðkËe íkuLke ÃkkMku ykÔÞku Lknª fu fkuE MðiÂåAf MktMÚkk fu Mkhfkhe {nuMkq÷ rð¼køk æÞkLk ykÃku MktøkXLk íkuLke ÃkkMku ykðe Lknª. rçk[kheLku Auðxu MktLÞkMk Äkhý fhðku Ãkzâku. - rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, fuðrzÞk fku÷kuLke MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku íkuLkk ÃkrhÃkºk{kt rMkxe Mkðuo rðMíkkh{kt ykðíke ¾uíke rMkðkÞLke (rçkLk¾uíkeLke) s{eLkkuLkwt ËVíkh ík÷kxeykuyu çktÄ fhe, ÷køkíkeð¤økíke ykûkuÃkku - «ríkykûkuÃkku, «òLke ¢wh {~fhe rMkxe Mkðuo ykìrVMk{kt íkçkrË÷ fhðwt. ykðe MÃkü Mkq[Lkk nkuðk Aíkkt ík÷kxeyku yk{ fhíkkt LkÚke yÚkðk íku{ fhðk{kt rð÷tçk fhu Au, suLkk Ãkrhýk{u ftE fux÷eÞ nkW®Mkøk AuÕ÷kt Úkkuzk {rnLkkykuÚke hksfeÞ ûkuºku yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku fhðkLkkt òýu nkuz MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku «kuÃkxeo fkzo {u¤ððk ð÷¾kt {khu Au yLku rMkxe Mkðuo ykìrVMk{kt ÷køke Au yLku ykûkuÃkkuLkwt Míkh rLkBLkfûkkyu yLku MkkÚku MkkÚku ÃkkÞk ðøkhLkk Ãký Úkíkk økkuxk¤u [Ze òÞ Au. f[uhe Ãký Lke[uLkk {k¤u fu ¼kUÞíkr¤Þu nkuðe òuEyu. {nuMkq÷ Ëu¾kÞ Au. {kºk ykÃkýk rðhkuÄeykuLku çkËLkk{ fhðkLkk nuíkwÚke! yçkòu YrÃkÞkLkk rð¼køk Vhe yuf ðkh sYhe ykËuþ çknkh Ãkkzu íku sYhe Au. - rçkÃkeLk òuþe, ðzkuËhk ykŠÚkf fki¼ktzku h[Lkkhk, íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhk yLku íku{kt yLkuf Axfçkkheyku þkuÄLkkhk hksfkhýeyku yLku Mkhfkhku yrÄfkheyku íku{Lke çkwræÄLkwt fkiþÕÞ økkÞkuLku ½kMk ¾ðzkðLkkhLku yÃke÷ çkíkkððkLke fkurþþ fhu Au. Ãkhtíkw íkus fkiþÕÞ yLku WíMkqfíkk ËuþLke çkeS yLkuf þnuhku{kt økkÞLku ½kMk ¾ðzkðLkkhkLku rðLktíke Au fu, çkuMkw{kh xÙkrVf ðå[u {níðLke Mk{MÞkykuLku n÷ fhðk{kt yLku ËuþðkMkeykuLkk rník{kt [[ko rð[khýk hknËkheykuLku Ãký {w~fu÷e Ãkzu Au. hkuzLke ðå[kuðå[ økkÞku ½kMk [híke nkuÞ Au. fhðk íkíÃkhíkk Ëþkoðíkk LkÚke íku ËuþðkMkeykuLkwt Ëw¼koøÞ Au. ykûkuÃkkuLkwt ¾tzLk ÞkuøÞ õÞkhuf íkku røkhËe{kt økkÞLku yfM{kík ÚkðkLke Ãký ÄkMíke hnu Au. ËkíkkykuLku yÃke÷ heíku ÚkkÞ íkku íku MkhknrLkÞ Au. Ëk.ík. sÞkhu ¼qíkÃkqðo MkhMkt½[k÷f MkqËþoLku MkkurLkÞk fu íkuyku {trËhkuLke yÚkðk Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLke økkiþk¤kLku ½kMkLkwt ËkLk Lk fhe Ãkh Rxk÷eLkku økwó[h hÌkkLkku ykûkuÃk fÞkuo, su yrík økt¼eh Au íÞkhu MkkurLkÞkyu þfu? ½kMk ðu[LkkhkLke f{kýe [k÷e Lk òÞ íku {kxu fkuÃkkuohuþLk yu{Lku Lkshçkkøk ÔÞÂõík íkhefu Lknª Ãký fkUøkúuMk Ãkûku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íkhVLkk Ãknku¤k hMíkk LkSf søkk Vk¤ðe þfu. yk ÷kufku Ãkkuíku Ãký økkiþk¤kLku ½kMk ykh.yuMk.yuMk.Lkk s yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu ©e ðiã MkkurLkÞkLku Mk÷kn ykÃke ðu[e þfu. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk níke fu íkuyku MkqËþoLk rðYæÄ fkuxo{kt çkËLkûkeLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu, Ãký MkkurLkÞkyu íku rËþk{kt Ãkøk÷kt Lk WXkðkuLku yÃkhkuûk heíku MkqËþoLkLkk ykûkuÃkkuLku çk¤ ÃkwYt Ãkkzâwt Au. þwt ðÄkhku yu s «økrík ? ykûkuÃkku fhLkkh fu suLkk Ãkh ykûkuÃkku ÚkÞk Au, íku fkÞËuMkh heíku Ãkqhðkh Lk fhe þfu ykÍkËe ÃkAe ËuþLkk Lkuíkkykuyu yuf s {tºk yÃkLkkÔÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. su{ íÞkhu ykûkuÃkkuLkku yk ÷zkR {kºk ÷kufkuLku n÷fe òíkLkwt {LkkuhtsLk (!) ÃkqYt ÃkkzLkkhku, fu Ëuþ{kt ÷kufkuLke ðMkíke ðÄu íkku fki¼ktzku ðÄkhe þfkÞ. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt ðÄkhku fhu {níðLkk hksfeÞ «§ku ÃkhÚke ËuþðkMkeykuLkwt æÞkLk çkesu ðk¤ðkLke s fMkhík Au - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk yux÷u çkMk¼kzwt, hu÷ðu Lkqh ðÄkhe þfkÞ. xqtf{kt Ëhuf ðMíkw{kt ðÄkhku fhðkÚke ¼÷u íku{ MÃkü ÚkkÞ Au. ËuþLke Ëwøkorík ÚkkÞ, Ãkhtíkw LkuíkkykuLke ríkòuheyku ¼hkÞ íkuðkt fki¼ktzku{kt ðÄkhku fhe íÞkøkðkËe íkhefuLke ðkíkku r{ÚÞkr¼{kLk Au {kºk ÃkkuíkkLke «økríkLku ÷e÷k÷nuh ÚkkÞ íkuðwt yksLkk Lkuíkkyku RåAe hÌkk Au. ËuþLke ðíko{kLk fkUøke ÃkûkLke MkhfkhLkk Ãkûk{kt MkkurLkÞk økktÄe Ãkûk «{w¾ Au íkuyku - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k Võík ÃkûkLkkt s MkðkuoÃkhe Au. ËuþLke þkMkLk Mk¥kkLkk fkuR ÃkËu LkÚke yux÷u íkuykuLku Mkh{w¾íÞkhLkku fkuR yrÄfkh LkÚke. Aíkkt ðzk«ÄkLkLku ÷økíkk ËuþLkk «§kuLkk {kLkð yrÄfkhLkk Lkk{u yk õÞktLkku LÞkÞ ? rLkýoÞ íkku íkuyku ÷u Au ! ¼ksÃkkLkk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke Mkhfkh {kLkð yrÄfkhkuLkk hûký {kxu {kLkð yrÄfkhðkËeyku Mkíkík ¾zuÃkøku íkkuze ËuðkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu rçkhks{kLk ÚkðkLkku sçkhku W{¤fku Ãkhtíkw ÃkûkLkk s yLku «ÞíLkþe÷ Au, Ãký nðu {kLkð yrÄfkhLke ÔÞkÏÞk nðu çkË÷kE økE Au. {kLkðLku «kËurþf ÃkûkLkk rMkrLkÞh yLku Ãkkuíku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh økýkíkk íkuðkykuyu yrÄfkhku ykÃkðk {kxu ÷zíkkt MktøkXLkku fuðe ÔÞÂõík {kxu ÷zu Au yÚkðk fkuLkk Ãkøku MkkurLkÞk økktÄe s rðËuþe Rxk÷eÞLkLkku {wÆku WXkðíkkt íkuyku ðzk«ÄkLk çkLke Lk þõÞkt Q¼k Au. Ët¼e MkuõÞw÷hðkËeyku nðu økwLkuøkkhkuLke MkkÚku Q¼k Au yu{ fneyu íkku íkuÚke íkuykuLkk rníkuåAw, MknÞkuøke, Mk÷knfkhku yLku Ãkz¾eÞkykuyu íkuykuLku Mk¥kk [k÷u. ykÃkýe ykMkÃkkMk ½ýe yuðe ½xLkkyku çkLke Au fu, {kLkð yrÄfkhðkËeyku íÞkøke íÞkøk{qŠíkLkwt rçkYË ykÃke Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt «Mkkhý fÞwO. Ãký íÞkhÃkAe yu ÷kufkuLku økkihð ykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞk Au. hksfkuxLke nuík÷ Ãkqòhk Lkk{Lke

1421Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE (165): 163Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169/25 Ãkkh Úkíkkt 179 íkÚkk 184Lkk ¼kð ykðþu. MkwÍ÷kuLk (54/50) : 53Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 61 íkÚkk 60Lkk ¼kð ykðþu. rMk{uLMk (821): 817 íkÚkk 813Lkk ½xkzu 807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 841 íkÚkk 868Lkk ¼kð ykðþu. «ks RLz. (84) : 82/50 íkÚkk 79Lkk xufkLku yLkw÷ûke 78Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 88/25, 94/75 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu. huLkçkuûke (598): 593Lkk xufkLku yLkw÷ûke 586Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 607, 612-617 yLku 624Lkk ¼kð ykðþu. rxMfku (679) : 677Lkk xufkLku yLkw÷ûke 672Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 695, 706 íkÚkk 728Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. RL£k (842): 830 íkÚkk 820Lkk xufkLku yLkw÷ûke 810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 855 íkÚkk 876Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (668) : 661Lkk xufkLku yLkw÷ûke 658Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 679 íkÚkk 689Lkk ¼kð ykðþu.

MkkurLkÞk økktÄeyu ÷k¼ËkÞe çku nkuÆk Äkhý fÞko níkk yLku çkuðzku ÷k¼ WXkðe hÌkkt níkk. Ãkûku rðhkuÄ WXkðíkkt íku{Lku nkuÆkykuLkkt hkSLkk{kt ykÃkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íÞkhu Ãký çkeSðkhLkk íÞkøkLkwt Lkkxf h[kÞwt níkwt. íkuLke yMkh nSÞ ÞÚkkðík Au. þwt íkuyku Mkhfkhe {fkLk{kt hnu íkuLkku ¼kuøkðxku fhu Au? Mkhfkhe xu÷eVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhu, Mkhfkhe {kuxh ðknLk, nðkR snks fu nu÷efkuÃxh{kt MkVh fhu, MktMkËMkÇÞ íkhefu Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt yLku yLÞ ÷k¼ku {u¤ðu yu ¼kuøkðxk{kt ÷u¾kÞ íÞkøk{kt Lk ¾Ãku! íÞkøk yLku ¼kuøkLkk rððufÞwõík Mk{LðÞ ðøkh SðLk ò{u ¾Yt? Mkk[ku íÞkøk íkku hkò ¼íkwonrhLkku hksÃkkx, XkX{kXLkku íÞkøk, hkýe Ãkªøk¤k ÃkkMku r¼ûkkLke xnu÷ Lkk¾e níke. íÞkøkLkk Ëu¾kzk yu íkku «òLku {q¾o çkLkkððkLkk ÄtÄk Au. Ãký ËuþLke «ò yux÷e çkÄe yçkqÄ íkku LkÚke s. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

íkku ÃkkrfMíkkLk ¼khík{kt òuzkR økÞwt nkuík

fkUøkúuMk Lkuíkkyu yuf rLkðuËLk{kt rnLËwyku {kxuLke ÷køkýe Ëqh fhe ºkkMkðkË þçË çkku÷e yÃk{kLk fÞwO Au. yøkh rnLËwyku ºkkMkðkËe çkLÞk nkuík íkku yksu ÃkkrfMíkkLk ¼khík MkkÚku òuzkR økÞwt nkuík! ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe ¼khík{kt ðkhtðkh çkkuBçk Ä{kfk, níÞk fhe ¼khík ËuþLku zhkðu Au íku{kt fkUøkúuMke LkuíkkykuLku ºkkMkðkË ðkËe Ëu¾kíkk LkÚke. Ëuþ{kt ykh.yuMk.yuMk. suðwt rnLËw MktøkXLk Lkk nkuík íkku rnLËwyku ºkkMkðkËeykuÚke zhe hÌkk nkuík? Ëuþ{kt yufíkk íkkuzLkkhk íkíð Ãký Au íkuLku yku¤¾ðk òuRyu. - f]»ýhkð çke. yknuh, ðzkuËhk

kk V÷uþ

{kEf÷ þw{kfhLkku sL{ ÚkÞku VkuBÞwo÷k ðLk huMkLkk çkuíkks çkkËþkn økýkíkk {kE÷

þw{kfhLkku sL{ 3 òLÞwykhe, 1969Lkk hkus s{oLkeLkk fku÷kusLk ¾kíku ÚkÞku níkku. VkuBÞwo÷k ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkkík-Mkkík ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkeLku íku{ýu rð¢{ MkßÞkuo níkku. íkuyku VkuBÞwo÷k ðLk MkkÚku 1990{kt òuzkÞk níkk. þw{kfhu MkkiÚke ðÄw økúkLz rÃkõMk r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko Au. þw{kfh Vuhkhe MkkÚku yrøkÞkh ð»ko MkwÄe òuzkÞu÷k hÌkk níkk yLku VkuBÞwo÷k ðLk{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe íÞkhu íkuyku {ŠMkrzÍ SÃke [÷kðíkk níkk. þw{kfhLku ykì÷xkE{ økúuxuMx MÃkkuxo zÙkEðh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. þw{kfhu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1991{kt 3 òLÞwykhe 1969 çkuÂÕsÞLk økúkLz rÃkõMkÚke fhe níke. þw{kfh 1992{kt çkuÂÕsyLk økúkLz rÃkõMk SíÞk níkk. íku{Lke fkhrfËeoLke yk Ãknu÷e Sík níke. þw{kfhu 2006{kt rLkð]r¥k ònuh fhe, Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkuyku Vuhkhe MkkÚku yuzðkEÍh íkhefu òuzkÞu÷k hÌkk Au. þw{kfh ÞwLkuMfkuLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký Au y™u zÙkEðh Mku^xe Íwtçkuþ ytíkøkoík fkÞohík Au. íkuyku ËkLk fhðk{kt Ãký yøkúuMkh Au. þw{kfh íku{Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fux÷kf rððkËkuLku fkhýu [[ko{kt hÌkk níkk. MÃkkuxTMko{uLk ÂMÃkrhxLkku y¼kð, økwMMkkðk¤ku Mð¼kð y™u zÙkE®ðøkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk çkkçkíku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃkku ÚkÞu÷k Au.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u íkk. 3-1-2011Úke íkk. 8-1-2011 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x Mktf¤kíke òuðk {¤e. ykuAk ðkuÕÞw{Lku fkhýu çkòh{kt MkwMík ðkíkkðhý òuðk {éÞwt. yuV.ykE.ykE.ðk¤k íkÚkk BÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke ¾heËeLkku y¼kð òuðk {éÞku. íkku nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{kt yufkË {kuxku íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. íkk. 6 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, ykE.xe. þìh ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ðÄíkwt sýkÞ. yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu «íÞk½kíke Lkh{kR ykðe þfu. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. yk MkÃíkkn{kt MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf ðÄ-½xu MkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u. Aíkkt Ëhuf WAk¤uu LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íkur÷rçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞku òuíkkt yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfuðk hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 4 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk {æÞu Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ftEf ytþu ½xíke sýkÞ. íkk. 6 MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u, MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk {æÞu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. yk{ [ktËe{kt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.

yLku íkuLke ÷ku¾tze {sçkqíkkR íkuLkk ¼u¾Äkhe MðÞtMkuðfkuyu íkuLke ÷~fhe rþMíkÚke ò¤ðe hk¾e Au yLku íkuLku Ãkqh, ¼qftÃk, ÞwæÄ suðk fÃkhk Mk{Þ{kt íkuLku ÷~fhLkk sðkLkku suðe Mkuðkyku hk»xÙLku Mk{Ãkoý fhe Au. Ãkqðo ðzk«ÄkLk ©e{íke RrLËhk økktÄeyu Ãký su íku Mk{Þu økwYSLku ©æÄktsr÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwYSLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e {Lku ¾qçks Ëw:¾ ÚkÞwt Au. «¼kðe ÔÞÂõíkíð yLku rð[khku «íÞu yíkqx rLkckLku ÷eÄu hk»xÙeÞ SðLk{kt íkuyku MkL{kLk¼Þwo MÚkkLk Ähkðíkk níkk. ykðe MktMÚkkLkk «¾h MkuðkLkk nk÷Lkk Lkuíkkyku rnLËwyku {kxu suLkku nS fkuxo{ktÚke [qfkËku ykÃÞku LkÚke yLku ÃkkrfMíkkLk «urhík ºkkMkðkËeyku Mkk{u rLkËkuo»k «òLke ÃkkÞ{k÷eLkk ¼kuøku Ãký Íqfe hÌkk Au íku{Lkk yþku¼rLkÞ þçËku {kxu «òyu íku{Lke ÃkkMku ònuh{kt {kVe {tøkkðe òuRyu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk.

ðzkuËhk ‚whŒ {u{w xÙu™ ‚{Þ‚h Ëkuzkððk {kt„

ðzkuËhk- ‚whŒ {u{w xÙu™ su ‚whŒÚke ‚ktsu ðzkuËhk ŒhV ykððk {kxu 16-40 ðk„u W…zu Au yk xÙu™ ‚ktsu ‚whŒ Úke W…zu Au íÞkhu ytf÷u&ðh ‚wÄe yk xÙu™ ‚{Þ‚h ykðu Au …ý ytf÷u&ðhÚke ðzkuËhk ðå[u ½ýku ‚{Þ ÷R ÷u Au, yk xÙu™{kt ƒkÚkY{ fu yLÞ ‚wrðÄk ™ nkuðkÚke Þkºkeyku™u ¾wƒ {w~fu÷e …zu Au ŒÚkk ½ýe 𾌠Þkrºkfku™u yk„¤ y{ËkðkË fu „kuÄhk sðk™wt nkuÞ íÞkhu Þkrºkfku f™ufþ™ xÙu™ …ý ½ýe 𾌠[qfe òÞ Au {kxu Þkºkeyku™u ¾wƒ nuhk™ …huþk™ Úkðwt …zu Au ½ýkt rËð‚kuÚke yk xÙu™ ¾qƒ {kuze ykðu Au, ½ýe hsqykŒku ƒkË …ý …rhýk{ þqLÞ ykÔÞw Au, ykÚke hu÷ðu Œtºk™u yhs Au fu yk xÙu™ ‚{Þ‚h Mk¥kkÄeþku ykx÷wt fhþu? þnuhLkk {wõíkkLktË (fkhu÷eçkkøk) ºký hMíkkÚke ÃkkýeLke xktfeLkk {køko Ãkh hkuz Ëkuzkððk{kt ykðu Œku …k‚Äkhfku ‚k{kLÞ Þkrºkyku™u hknŒ ÚkkÞ. - yku{Ãkúfkþ™kÚk rŒðkhe, ðzkuËhk rzðkRzh Ãkh Wøkkzðk{kt ykðu÷k ð]ûkkuLkk zk¤¾kt ðÄe økÞkt Au suLkkÚke ðknLk [k÷fkuLku ð]ûkkuLke ykzþLkk fkhýu yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au íkÚkk hknËkheykuLku xÙkðu÷‚o™ku ºkk‚ íkf÷eV ÚkkÞ Au. íku zk¤¾kt íkífk¤ fkÃkðkt òuRyu. ð¤e {. økktÄeLkøkh øk]nLke ÷ø™- {hý- rÃkfrLkf- xqh- Þkºkk {kxu ¼kzu ðkn™™e ½ýeðkh sYh …zu Au çkksq{kt {uRLkhkuz Ãkh ykðu÷ Mkq÷¼ þki[k÷Þ{kt hkºku ÷kRx çktÄ nkuÞ Au. su{kt ðzkuËhk{kt ½ýk ƒÄk xÙkðu÷‚o Au ƒÄkÞ ¾hkƒ Au Œuðw ™Úke, …ý fux÷kf xÙkðu÷‚o yuf ÃkøkrÚkÞwt ytËh WíkheLku sðwt Ãkzu Au. suÚke ytÄkhk{kt ÷kufku Ãkze òÞ Au íÞkt hkºke nhfŒku fhu Au. su{fu zÙkRðh òýe òuR™u rð™Þ ð„h™ku WæÄŒ ŒÚkk ËkYzeÞku Ëhr{ÞkLk ÷kRxLke ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu. - Mkwhuþ Ãkxu÷, ðzkuËhk. {kuf÷u. fe.{e. W…h fu Wå[f ðkn™ ¼kzu fhku AŒktÞ zÙkRðh {™u yk™e ¾ƒh hk»xÙðkËe MktøkXLkLku fkUøkúuMkeyku ¾kuxe heíku ¼ktze hÌkk Au ™Úke ™u hkuz W…h Akuze Au. ðkn™ ƒ„zu÷wt nkuÞ AuÕ÷e ½zeyu ðkn™ ƒË÷e ™k¾u. rðï þÂõíkLkwt Ãkqòhe Au. rn{k÷ÞÚke þY ÚkR RLËw Mkhkuðh MkwÄe rðMíkhu÷wt ykÃkýwt ‚ðkh™k 7™e ðhÄe nkuÞ AŒkt {kuzw ðkn™ {kuf÷u Au. yufkË rËð‚™e xqh nkuÞ hk»xÙ yux÷u rnLËwMíkkLkLku yk ykÃkýe ðirËf MktMf]ríkLkwt fÚkLk Au. ykÃkýk sLkuíkkyku Œku …kAk ð¤Œkt zÙkRðh™u {kuƒkR÷Úke ‚q[™k yk…e ðnu÷e xqh …qhe fhðk™wt fnu. ykÃkýk s ÷kufku ykÃkýk Mk{ksLke yufíkkLkk {q¤ ¾kuËe hÌkk nkuÞ íÞkhu ykÃkýk ¾k‚ økúknf™wt rnŒ- ‚L{k™ s¤ðkŒw ™Úke, yuf …i‚ku ykuAku ™ fhŒkt ykðk hk»xÙLke òøk]ík «òLku íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfðkLkku sL{ rMkæÄ yrÄfkh Au. yLkufíkk{kt xÙkðu÷‚kuo ‚kÚku Íz½k …ý ÚkkÞ Au, ½ýeðkh xqh™e {ò- yk™tË ykðk yufíkkLke ykÃkýe rðrþüíkk ykÃkýk Mkk{krsf SðLk{kt ¼kiríkf yLku ykæÞkÂí{f xÙkðu÷‚kuoðk¤k ƒ„kze ™k¾u Au. økúknf™u …kuŒu ¾[uo÷k ™kýk™wt …wY ð¤Œh ŒÚkk çkÄk ûkuºkku{kt ÔÞõík ÚkR Au. ykhyuMkyuMk yuf yuðe MktMÚkk Au su ð»kkuoÚke rnLËw MktøkXLk ‚tŒku»k {¤ðk òuRyu. ykð rfM‚k …ý økúknf fkuxo{kt ÷R sR þfkÞ Au. - hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

CMYK


CMYK

Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

8 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík suðkt {nkLkøkhku{kt h¾zíkkt fqíkhktykuLkku ºkkMk nË ðxkðe hÌkku Au. MkkÄkhý Mktòuøkku{kt ykÃkýk r{ºk çkLkeLku hnuíkkt yk «kýeyku nzfkÞkt ÚkELku çkxfwt ¼hu íÞkhu ¼khu íkf÷eV Q¼e fhu Au

r[rfíMkk òu nzfðkLkkt ÷ûkýku W¼hðk ÷køku íkku þheh {kxu íku «ký½kíkf Lke��ze þfu Au, fu{ fu nzfðkLkk E÷ks {kxu nsw MkwÄe fkuE rðþu»k Ëðk rðfrMkík ÚkE LkÚke. òufu íkuLkk Ãkh MktþkuÄLk rLkhtíkh [k÷w s Au. {kxu ík{Lku òu fkuE «kýe fhzu íkku íkkífkr÷f fkuE nkuÂMÃkx÷Lkku MktÃkfo fheLku zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu RLsuõþLk ÷E ÷uðwt suÚke fheLku ¼rð»Þ{kt fkuE íkf÷eV Lk ÚkkÞ.

nzfðk RLMkkLkLku òLkðh

nzfðkLkwt fkhý nzfðk Mkt¢{ý yuf huçkes ðkÞhMkLkk fkhýu ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkþwyku fkuE {kýMkLku fhzu Au íÞkhu yk Mkt¢{ý ÃkþwykuLke ÷k¤ îkhk Vu÷kÞ Au. {kºk íkuLkk fhzðkÚke s Lknª, Ãký «kýeykuLke ÷k¤ îkhk Ãký nzfðk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. huçkes ðkÞhMk fkuE Ãký MíkLkÃkkÞe «kýeyku îkhk Mkt[krhík ÚkkÞ Au. yuðkt fux÷ktf «kýeyku su{Lkk Úkfe nzfðk Vu÷kðkLkku ¾íkhku hnu Au. rçk÷kze, økkÞ, fqíkhku, çkfhe, ½kuze, MkMk÷wt, [k{k[erzÞwt, ÷ku{ze, çkeðh, ðktËhku.

çkLkkðíke çke{khe

nzfðk þçË s yuðku Au fu Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku yLku ÷kufkuLkk Mk{LðÞLkk y¼kðu yk Ëuþ{kt nsw niÞwt n÷çk÷e òÞ. {kýMkLkkt ðVkËkh økýkíkkt Ãký nzfðku Ãkzâku ÃkkÚkÞkuo Au. «kýeyku ßÞkhu {kýMkLku s ¼Þtfh çke{khe{kt ÷øk¼øk 15 ÷k¾ ÷kufku ¼khík{kt òLkðhkuLkk MkÃkzkðu Au íÞkhu ðnk÷kt ÷køkíkkt yk «kýeyku rþfkh çkLku Au. yux÷u fu íku{Lku «kýeyku fhzu Au. ykÃkýk Ëw~{Lk çkLke òÞ Au. ËwrLkÞk¼h{kt Ëh ð»kuo íku{kt Ãký {kuxk ¼køku h¾zíkk fqíkhkt yLku Ãkk÷íkw ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku nzfðk ÚkðkLku ÷eÄu {kuíkLku fqíkhktLkku ÷kufku ðÄw «{ký{kt rþfkh ÚkkÞ Au (60 ¼uxu Au. ík{u Ãký nzfðkLkk xfk ÷kufku h¾zíkkt fqíkhktLkku yLku fðh Mxkuhe ¼hzk{kt Lk ykðe òð íku {kxu 40 ÷kufku Ãkk÷íkw fqíkhktLkku rþfkh nzfðk nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký ðnu÷e íkfu nzfðk çkLku Au). ¼khík{kt Ëh çkeS MkUfzu yuf ÔÞÂõíkLku rðhkuÄe hMke {wfkððe s òuEyu. yksu fkuE «kýe fkuE «kýe fhzðkLkku rfMMkku çkLku Au yLku yzÄk fhzâwt nkuÞ yLku íkuLkk «íÞu òu çkuËhfkhe f÷kfu yuf ÔÞÂõík nzfðkLke ÍÃkx{kt ykðeLku Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt íkuLkk «íÞk½kíkku Ãkzu {]íÞw Ãkk{u Au. rðï MðkMÚÞ MktMÚkk yLku ¼khík{kt Au yLku nzfðk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. yu{ktÞ òu hnu÷k nzfðk Ãkh fkçkq fhLkkh yuMkkurMkÞuþLk ík{Lku fhzu÷kt «kýeLku nzfðk ÚkÞku nkuÞ íkku ík{Lku yLkwMkkh nzfðkÚke Ëh ð»kuo 20,565 ÷kufkuLkkt {]íÞw nzfðkLke ÚkðkLke þõÞíkk ykuh ðÄe òÞ Au. ÚkkÞ Au. nzfðkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÷kufku {kuxk òufu Úkkuze MkkðÄkLke yLku hMkefhýLkk Ãkk÷Lk ¼køku økheçk ðøko{ktÚke ykðíkk nkuÞ Au, fu suyku Úkfe yk çke{khe{ktÚke [ku¬MkÃkýu çk[e þfkÞ Au. Mkk{krsf yLku ykŠÚkf heíku çknw s f{òuh nzfðkLku ÷eÄu {kuxk ¼køku çkk¤fku ðÄw {kuíkLkk nkuÞ Au. nzfðkLkkt ÷ûkýku {w¾{kt Äfu÷kÞkt Au. rðfrMkík Ëuþ{kt nzfðkLkku nzfðk suLku ÚkÞku nkuÞ íku ÔÞÂõík{kt íkuLkkt MktÃkqýo heíku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãký ¼khík{kt ÔÞkÃkf hk»xÙeÞ fkÞo¢{Lkk y¼kðu yLku Mkhfkh ÷ûkýku Úkkuzk rËðMkku ÃkAe æÞkLk{kt ykðu Au. ¾kMk

ykÞLkoÞwõík ¾kuhkf yÃkLkkðku ¼khík{kt †eyku{kt yurLkr{ÞkLke íkf÷eV ¾qçk s {kuxk «{ký{kt òuðk {¤u Au. íkuLkwt ¾kMk yLku yøkíÞLkwt fkhý fwÃkku»kýLku {kLkðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku yuðwt fne þfkÞ fu yurLkr{Þk yux÷u ÷kune{kt rn{kuø÷kurnLkLke QýÃk. þheh{kt rn{kuø÷kurçkLk ðÄu íku {kxu ÷k÷fýku yLku ykÞLkoLke ¾kMk sYh Ãkzu Au. ykÃkýu íÞkt {kuxk ¼køku ykÞLkoLke f{eLku fkhýu yurLkr{ÞkLkwt ¾qçk s ðÄw «{ký òuðk {¤u Au. yksfk÷

ðw{Lk fuh ¼Âõík þkn ÃkktzwhkuøkLkk ËËeoyku ÷kunÞwõík Ãkkirüf ¾kuhkf ÷uðkLku çkË÷u Ëðkyku ÷ELku ÍzÃkÚke rn{kuø÷kurçkLk ðÄkhðkLke ðuíkhý{kt Ãkzâk Au su ¾hu¾h þhehLku LkwfMkkLkfkhf Au. ykÞLko fux÷e sYrhÞkík? ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõíkLku ykÞLkoLke sYrhÞkík 10Úke 15 r{÷eøkúk{ sux÷e nkuÞ Au. yuf økúk{ rn{kuø÷kurçkLk{kt 3.34 r{÷eøkúk{ ykÞLko nkuÞ Au. ykÞLko {kuxk ¼køku sXh yLku LkkLkk yktíkhzkLku òuzíkk yðÞð{kt yuçMkkuçko ÚkkÞ Au. þheh{kt sux÷e sYrhÞkík nkuÞ yu {wsçk s ¾kuhkf{ktLkwt ykÞLko yktíkhzk{ktÚke þku»kkÞ Au. òu yktíkhzkLkk yu yðÞð{kt Mk{MÞk MkòoÞ íkku Ãký ykÞLkoLke f{e ðhíkkÞ Au. þhehLku ykÞLkoLke ykð~Þfíkk «uøkLkLMke Ëhr{ÞkLk ðÄw hnu Au. yu Mk{Þu ykÃkkuykÃk íkuLkwt þku»ký ðÄkhu Úkðk ÷køku Au. ykÞLkoLkku ðÃkhkþ þheh{ktÚke su{ su{ ÷kuneLkwwt «{ký ½xíkwt òÞ íku{ íku{ ykÞLkoLke {kºkk Ãký ykuAe Úkíke òÞ Au. fux÷kf hkuøkku{kt þheh{ktÚke hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkwt «{ký ½xu íkku Ãký ykÞLkoLke

QýÃk ðhíkkÞ Au. hkusuhkus fkuELku fkuE fkhýMkh þheh{ktÚke yuf r{÷eøkúk{ ykÞLko ¾÷kMk ÚkE òÞ Au yLku {krMkf[¢ Ëhr{ÞkLk †eykuLkk þheh{ktÚke hkus çku r{÷eøkúk{ ykÞLko ykuAwt ÚkE òÞ Au. ykÞLkoÞwõík zkÞux þufu÷k [ýk-®þøk fu økku¤- yu{ktÚke «kurxLk, fuÂÕþÞ{ yLku ykÞLko ºkýuÞ Mkkhk «{ký{kt {¤e hnu Au. Ëkz{- íku{ktÚke ykÞLko WÃkhktík r{xkr{LMk yLku htsfÿÔÞku ¼hÃkqh «{ký{kt {¤e hnu Au. ËqÄ- ËqÄLku MktÃkqýo yknkh fnuðk{kt ykðu Au. ÷e÷kt þkf¼kS- Ãkk÷f, íkktˤòu, çkex, økksh, {q¤k, ¼kS, Ãkhð¤, Mkhøkðku ðøkuhu{ktÚke ¼hÃkqh {kºkk{kt ykÞLko {¤u Au. íku{s ík÷, çkËk{, ¾sqh suðe [eòu{ktÚke Ãký Ãkw»f¤ «{ký{kt ykÞLko {¤e hnu Au. ÞkuøÞ ¾kuhkf yfMkeh hnuþu ÷kuník¥ðkuLke QýÃkÚke Ãkezkíkk ÔÞÂõíkyku ßÞkhu çkòh{kt {¤íke ËðkykuLkwt MkuðLk fhu Au íÞkhu íku{Lke Ãkk[LkþÂõík Lkçk¤e Ãkzu Au yLku fçkrsÞkíkLke íkf÷eV hnu Au. rðxkr{Lk MkÂÃ÷{uLxTMkLke MkkÚku MkkÚku ykÞLkoLke Ëðkyku Ãký «{ký{kt {kU½e {¤u Au yLku íkuLkk fkhýu þhehLku ykzyMkh Ãký ÚkkÞ Au. ¾kuhkf{ktÚke ykÞLko þheh íkuLke sYrhÞkík {wsçk þku»ku Au. ykÞLkoLke f{e Ãkqhe fhðk {kxu çkòh{kt {¤íke ËðkykuLke yÃkuûkk zkÞux fLxÙku÷Úke Äe{u Ãký fkuE Ãký «fkhLkk LkwfMkkLk rðLkk Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au.

÷ûkýku þhehLku Mkíkík ÚkkfLkku ynuMkkMk ÚkkÞ yLku Lkçk¤kE hÌkk fhu [k{ze Ãke¤e ÃkzeLku Íkt¾e Ãkzíke sýkÞ. ykt¾-{kU-ÃkuZkt yLku Lk¾ ykMkÃkkMk fk¤e ÷kE®Lkøk Lksh ykððk ÷køku

nzfðkøkúMík «kýeLke yku¤¾ fuðe heíku fhðe? su «kýe ík{Lku fhzâwt nkuÞ íkuLku nzfðk níkku fu Lknª íkuLke yku¤¾ fhðkLkk fux÷kf WÃkkÞku Au. ík{Lku fhzLkkh «kýe ík{khku Ãkk÷íkw fqíkhku fu rçk÷kze Au íkku íkuLku nzfðkLke hMke ykÃkðk{kt ykðe níke fu fu{ íku òýe þfkÞ Au. òu íkuLku huçkesLke hMke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku ftE ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. íku{s su «kýe ík{Lku fhzâwt nkuÞ íkuLkk Ãkh òu þõÞ nkuÞ íkku 10 rËðMk MkwÄe Lksh hk¾ku. òu íku MðMÚk hnu Au íkku ík{Lku RLsuõþLk ÷uðkLke sYh Lknª Ãkzu. òufu ÞkuøÞ yu s hnuþu fu íkuLkk rðþu fkuE MðkMÚÞ yrÄfkhe yÚkðk Mkkhk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku íkÃkkMk fhkððe òuEyu fu yk 10 rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khu RLsuõþLkLke sYh Au fu Lknª.

fheLku nzfðkLkkt ÷ûkýku ßÞkhu {]íÞw LkSf nkuÞ yu rËðMkku{kt ðÄw «{ký{kt ðhíkkÞ Au. íkuLkkt ÷ûkýku yk «{kýu Auíkkð ykððku þheh Mkíkík çku[uLkeLkku yLkw¼ð fhu ®[íkk yLku ÔÞkfw¤íkkÚke {Lk ½uhkÞu÷wt hnu

íku{Lke {kxu ykðLkkhk Mk{Þ{kt ½kíkf Ãkwhðkh ÚkE nkuxzkuøk ðøkuhu suðk VkMxVqzLku rLknk¤u Au íkku íku{Lkwt þfu Au. çkk¤fku yux÷e nËu yk stfVqz ÃkkA¤ ½u÷kt {Lk íkhík ÷÷[kE òÞ Au yLku ÃkAe íkuyku íkuLke Au fu íku{Lku nðu íku{ktÚke çknkh ÷kððk {w~fu÷ Au. {køkýe Ãký fhu Au. Auðxu çkk¤fkuLke SË Mkk{u stfVqz yksu {kLkðeLkk yknkh{kt yuðe heíku òuzkE {kíkk-rÃkíkkyu Íqfðwt Ãkzu Au. økÞwt Au fu íkuLkkÚke Awxfkhku {u¤ððku {w~fu÷ Au. Mkðuo{kt yu Ãký òý{kt ykÔÞwt fu {kuxk ¼køkLkk çkk¤fku òufu stfVqzLke nkrLkfkhíkk «íÞu ÷kufkuLku {kºk yux÷e s ¾çkh níke fu stfVqzÚke {krníkkøkkh nkuíkkt LkÚke. {kxu ykÃkýu þhehLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke yknkh-rðnkh s yk ¾kuhkfÚke íku{Lku Ëqh fhðk rðþu»k ftE Lknª. ÷kufku yu ðkíkÚke òuEyu. þnuhe {kLkrMkfíkk yLku Mkíkík ÔÞMík Mkkð yòý Au fu ykEMk¢e{, rçkMfex yLku çkúuz hnuðkLke SðLkþi÷e ykÃkýLku stfVqz íkhV Ëkuhe Ãký stfVqzLke fuxuøkhe{kt ykðu Au. ykEMk¢e{ òÞ Au yLku çkk¤fkuLku Ãký ykÃkýu hkufe þfíkk yLku çkúuz yLku rçkMfexLku stfVqz {kLkLkkhk ÷kufku LkÚke. ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt {kuxkt þnuhku{kt ÃkkuíkkLkku {ík y÷øky÷øk hsq fhu Au. fux÷kf stfVqzLke ðÄíke síke ÷kufr«Þíkk Ãkh yuf Mkðuo ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu stfVqz yuLku s fnuðkÞ ÚkÞku. yk Mkðuo{kt {k÷q{ Ãkzâwt fu þnuh{kt Ãk[kMk Au su{kt ðÄw {kºkk{kt fu÷uhe nkuÞ yLku suLkk ¾kðkÚke xfk ÷kufku ykðu Au fu suyku yXðkrzÞk{kt ykuAk{kt [hçkeLkwt «{ký Ãký ðÄu. ykuAk çku ðkh Mknfwxwtçk stfVqz ykhkuøku Au. íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt yuðwt Au fu {kuxk ¼køku ykÃkýu yk rMkðkÞ ËMk xfk yuðk ÷kufku Au fu suyku çkk¤fkuLku ðÄw «{ký{kt stfVqz ¾kðk «urhík fheyu rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAk yuf ðkh íkku stfVqzLkku Aeyu. íkuLkwt fkhý yu Au fu stfVqzLke ©uýe{kt ftE MðkË [k¾u s Au. ftE [esðMíkwyku ykðu íkuLke «kÚkr{f òýfkhe s stfVqzLkk ykxykx÷k økuh÷k¼ nkuðk Aíkkt Ãký ÷kufku Ähkðíkk LkÚke. ÷kufku{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk rËðMku Lku rËðMku ðÄíke fux÷kf ÷kufku yuðwt {kLku Au fu MkqÃk yLku LkwzÕMk òÞ Au. yk ÷kufr«ÞíkkLkkt fkhýku nkuE þfu Au. s stfVqzLke ©uýe{kt ykðu Au, Ãký r[ÃMk yLku Ãknu÷wt fkhý yu Au fu òýfkheLkku y¼kð nkuÞ. fku÷kLku Ãký stfVqz økýe þfkÞ. yk çkkçkíku çknw ÷kufku ÃkkMku yuðe íkku òýfkhe nkuÞ Au fu stfVqz ykuAk ÷kufkuLku ÃkkMku òýfkhe nkuÞ Au. yux÷u «Úk{ þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. Ãký stfVqz{kt Ãký íkçkeçke Mk÷kn yu Au fu stfVqz fkuLku fnuðkÞ íkuLke fÞwt stfVqz þhehLku LkwfMkkLk fhu Au íkuLke ¾kMk «kÚkr{f òý nkuðe ¾kMk yøkíÞLke Au. fLÍTÞw{h òýfkhe nkuíke LkÚke. çkeswt fkhý xeðe Ãkh yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh îkhk çkòh{kt stfVqzLke ònuh¾çkhkuLke ¼h{kh Ãký nkuE þfu. WÃk÷çÄ Mke÷çktÄ ¾kãÃkËkÚkkuo Ãkh yuf MktþkuÄLk

y¾hkux yLku {øks

{krMkf Ëhr{ÞkLk ¾qçk s Ãkezk ÚkÞk fhu Ãkux{kt Íeýku Íeýku Ëw¾kðku hÌkk fhu

fMkhík fhíke ð¾íku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkÞ ðk¤ çkxfýk ÚkE òÞ hkuøk«ríkfkhf þÂõík ½xe òÞ yLku ðkhtðkh RLVuõþLk ÷kððkLke þõÞíkk ðÄe òÞ.

ík{Lku yu çkkçkíkLke òý Lk nkuÞ fu ík{Lku fhzLkkh òLkðh nzfðkÚke økúrMkík níkwt fu fu{. ykðk Mktòuøkku{kt ík{Lku fhzLkkh «kýe nzfðkøkúMík nþu s yu{ {kLkeLku [k÷ðk{kt çkwrØ{kLke Au. «kýeLkk fhzâk ÃkAe nzfðk {kxu yÃkkíkk RLsuõþLk çku «fkhLkk nkuÞ Au. yuf huçkes RBÞwLkkuø÷kuçÞwr÷Lk yLku {kLkð huçkes RBÞwLkkuø÷kuçÞwr÷Lk su ¾qçk s ÍzÃkÚke Mkt¢{ý ðkÞhMkLku hkufðk{kt {ËË fhu Au. yk RLsuõþLk òLkðhu su søÞk Ãkh fhzâwt nkuÞ íkuLke ykMkÃkkMk ÷økkððk{kt ykðu Au. nzfðkLke hMke yuf {rnLkk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. yk hMke ík{khk þheh{kt Vu÷kÞu÷k ðkÞhMkLke yku¤¾ fheLku íkuLke Mkk{u ÷zík ykÃku Au. yk RLsuõþLk Ãkerzík ÔÞÂõíkLkk ¾¼k{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.

yktrþf Ãkûkk½kík nzfðk ÚkÞk ÃkAe yuf yXðkrzÞk ÃkAe fu yuf ðhMk ÃkAe Ãký íkuLkkt ÷ûkýku W¼he ykðu Au. {kuxk ¼køku nzfðkLkkt ÷ûkýku [khÚke ykX yXðkrzÞk MkwÄe{kt rðfrMkík Úkðkt {ktzu Au, yux÷u íkuLke þheh Ãkh yMkh Ëu¾kÞ Au. òu nzfðkÚke økúrMkík fkuE

çkk¤fkuLkku stfVqz «íÞu «u{ ðÄe hÌkku Au su çkk¤fku ßÞkhu xeðe Ãkh rÃkíÍk, çkøkoh, hkEÍ,

Lk¾ Ãkkík¤k, MkVuË yLku çkxfýk ÚkE òÞ

{kÚkkLkku ykøk¤Lkku ¼køk Ëw¾ðk ÷køku

òu ík{Lku yuðwt fkuE «kýe fhzâwt nkuÞ su nzfðkÚke økúrMkík nkuÞ

«kýe ËhËLk fu {kÚkkLke ykswçkksw{kt çk[fwt ¼he ÷u íkku ÷ûkýku ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk ÷køku Au. fkhý fu nzfðkLkk ðkÞhMk yk heíku ¾qçk s ÍzÃkÚke rþfkh ÔÞÂõíkLkk {øks{kt ÃknkU[e òÞ Au. nzfðkLkkt Mkk{kLÞ ÷ûkýku{kt Ãkerzík ÔÞÂõíkLku «kýeyu ¼hu÷k çk[fkLke ykMkÃkkMk ÍýÍýkxe yLkw¼ðkÞ Au. yk rMkðkÞ íkuLku íkkð yLku ¼q¾ Lk ÷køkðe, {kÚkwt Ëw¾ðkLke Mk{MÞk Ãký hnu Au. òu ík{Lku fkuE «kýe fhzâwt nkuÞ íkku fkuE Ãký òíkLkk rð÷tçk fÞko rðLkk LkSfLkk Ëðk¾kLkkLkku MktÃkfo fhku. íkçkeçk ík{Lku íkÃkkMÞk ÃkAe Lk¬e fhþu fu ík{Lku fuðk «fkhLkk WÃkk[khLke sYh Au. suLku «kýe fhzâwt Au íkuLkk {kxu «Úk{ íkku su søÞk Ãkh «kýe fhzâwt nkuÞ íku MÚkkLkLku Mkkçkw yLku ÃkkýeÚke çkhkçkh ÄkuE Lkk¾ku. íÞkh ÃkAe nzfðkLke hMke çkkçkíku íkçkeçkLke Mk÷knLku yLkwMkhku. ík{khe íkÃkkMk fÞko ÃkAe zkuõxh ík{Lku hMke çkkçkíku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkþu. çk[kðkLkk WÃkkÞku òu ík{khk ½h{kt Ãkk÷íkw «kýeyku ( suðkt fu fqíkhku, rçk÷kze ðøkuhu) Au íkku íkuLku nzfðkLke hMke [ku¬Mk ykÃkðkLkwt hk¾ku. ÃkkuíkkLkkt «kýeykuLku nzfðkLke hMke ykÃkðk çkkçkíku zkuõxh MkkÚku Ãkhk{þo fhku. Ãkk÷íkw «kýeykuLku ¾kMk fheLku ½h{kt s hk¾ku. íku{s òu íkuLku çknkh Vhðk ÷E òyku íkku íkuLkk Ãkh ¼khu rLkÞtºký hk¾ku suÚke fheLku hMíku [k÷íkkt ÷kufkuLku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku Lkk fhðku Ãkzu. ík{khwt «kýe støk÷e òLkðhLkk MktÃkfo{kt Lk ykðu íkuLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ku. MkMk÷k suðk LkkLkk {kuxk «kýeLku Ãkktshk{kt Ãkqhe hk¾ku suÚke fheLku íkuyku støk÷e «kýeykuÚke Mkwhrûkík hnu. fu{ fu LkkLkkt «kýeykuLku nzfðkLke hMke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. íku{s h¾zíkkt fu nzfkÞkt fqíkhkt, rçk÷kze, ðktËhkt ðøkuhu «kýeykuÚke Ëqh hnku. òu¾{ õÞkhu ðÄe òÞ? ík{u yuðe «Þkuøkþk¤k{kt fk{ fhíkkt nku fu ßÞkt nzfðk Ãkh MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt nku. ík{u yuðk Ëuþku{kt hnku Aku fu òyku fu ßÞkt nzfðku Mkk{kLÞ çkkçkík Au. su{ fu ykr£fk yLku Ërûký Ãkqðo yurþÞk. ík{u yuðe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku ßÞkt ík{khu støk÷e «kýeyku MkkÚku ÃkLkkhku Ãkzâku nkuÞ yÚkðk íkku ík{u MkkðÄkLke ðøkh fkuE fk{Úke støk÷{kt økÞk nkuÞ.

stfVqzLkkt òu¾{kuÚke nsw yòý Aku?

nkxoçkexTMk ÍzÃke çkLke òÞ

¼q¾Lkwt «{ký ¾qçk s ykuAwt ÚkE òÞ

¼ú{ ðÄw Ãkzíke ÷k¤Lkwt Íhðwt ÃkkýeÚke zh (suLku nkEzÙkuVkurçkÞk fnuðkÞ Au) ÷køkíkku nkuðkÚke Ãkkýe øk¤k Lke[u ÍzÃkÚke Qíkhíkwt LkÚke. yrLkÿk

hMke õÞkhu ÷uðe?

ð]Øíð nðu ÞwðkLk çkLkþu

y¾hkuxLke ytËh økzeykuðk¤k økhLku {øksLkk økqt[¤k MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Au. y¾hkux ¾kðkÚke yu{kt hnu÷kt Ãkku»kfík¥ðkuÚke {øksLkk fku»kku ¾ík{ fhe Lkk¾íkku rz{uÂLþÞk Lkk{Lkku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rhMk[ohkuyu ôËhku Ãkh fhu÷k «Þkuøk{kt íkkhÔÞwt Au fu ykuÕÍkR{Mko rzMkeÍ ÚkðkLku fkhýu Mku÷ Ãkh ¾kMk «fkhLkwt «kurxLk ò{u Au yuLkku y¾hkux{ktLkkt Ãkku»kfík¥ðku Lkkþ fheLku Lkk¾u Au yLku ykuÕÍkR{Mko hkuøkLku ykøk¤ ðÄíkku yxfkðe þfu Au.

x{uxkt yLku ÓËÞ

fhðk{kt ykÔÞwt. MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu {iøkeLkk nku{MxkR÷ MkqÃk{kt 100 økúk{ MkqÃk{kt 4.78 økúk{ MkkurzÞ{ yux÷u fu {eXkLkwt «{ký òuðk {¤u Au. ¼khíkLke Vqz MxkLzzo yuLz Mku^xe ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu ¾kãÃkËkÚkkuo{kt MkkurzÞ{Lke {kºkkLke Mke{k nsw MkwÄe Lk¬e fhe LkÚke. òufu rçkúxLk{kt Vqz Mku^xe yusLMkeLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu fkuE Ãký 100 økúk{ ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ykuAk{kt ykuAwt 600 r{÷eøkúk{ MkkurzÞ{ Ãký nkuðwt

ÿkûk yLku VuVMkkt

x{uxwt ÷k÷ nkuÞ Au yLku íkuLke ytËh [kh [uBçkMko ykÃkýkt VuVMkkt nðkLkk LkkLkk LkkLkk çkçkÕMkLke nkuÞ Au. x{uxktLke ykze M÷kEMk fkÃkku íkku yk [kh [uBçkMkoLkkt çkLku÷kt nkuÞ Au. VuVMkkt{kt {wÏÞ [uBçkMko òuE þfkÞ Au. ÓËÞ{kt Ãký [kh [uBçkMko ïkMkLk¤e{ktÚke ïkMk ykðe [uBçkMko{kt òÞ Au. yk nkuÞ Au su ÷kuneLkwt þwØefhý fhðkLkwt fk{ fhu Au. [uBçkMko ÿkûkLkk LkkLkk Ëkýk suðe nkuÞ Au. ÷kuneLkku htøk Ãký ÷k÷ nkuÞ Au. yk{ y{urhfkLkk ði¿kkrLkfku {kLku Au fu þhehMk{]rØ x{uxktLku ÓËÞ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÃkýk hku®sËk ¾kuhkf{kt ykÔÞwt Au. x{uxkt{kt ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{Lkwt òtçkwzeLke htøkLke íkkS ÿkûk suðkt fur{f÷ nkuÞ Au su nkxo rzMkeÍLkwt rhMf ½xkzu Au. V¤ku W{uhðk{kt ykðu íkku VuVMkktLkwt fuLMkh ÚkðkLke «Þkuøkku Ëþkoðu Au fu ÷kEfkuÃkuLkLke {ËËÚke ¾hkçk þõÞíkk ykuAe hnu Au. ÿkûk VuVMkktLku þwØ økýkíkk yu÷zeyu÷ fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký Ãký ½xu Au. Ãký hk¾u Au.

V¤økkðu÷kt fXku¤ yLku MÃk{o yÄf[hkt çkkVu÷kt nkuÞ yuðkt Výøkkðu÷kt fXku¤Lku íkhíkk MÃk{oLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. y{urhfLk MktþkuÄfkuLkk MktþkuÄLk {wsçk Výøkkðu÷kt fXku¤ Ãkwhw»kkuLke VŠxr÷xeLku ðÄkhðk{kt ¾kMk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ykunkÞkuLkk rhMk[ohkuyu íkkhÔÞwt Au fu Výøkkðu÷kt fXku¤{ktÚke rðxkr{Lk Mke Ãkw»f¤ «{ký{kt {¤e ykðu Au, su ÃkkðhVw÷ yuÂLxykuÂõMkzLx íkhefu fk{ fhu Au. yuLkkÚke þhehLkk MðMÚk fku»kku Lkçk¤k Ãkzíkk yxfu Au. Výøkkðu÷kt fXku¤{tÚke {kuxe {kºkk{kt «kurxLk {¤u Au, su MLkkÞwyku yLku nkzfkt {kxu Ãkku»kf økýkÞ Au. Ãkwhw»kkuLkku {MõÞw÷h Ãkkðh ðÄkhðk {kxu Výøkkðu÷kt fXku¤ Mkkhwt fk{ ykÃku Au.

sYhe Au. òu ¾kãÃkËkÚko{kt ðÄw Ãkzíkwt MkkurzÞ{ nkuÞ íkku MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au. yux÷u stfVqz{kt MkkurzÞ{Lke {kºkk «{ký{kt nkuÞ íkku íkuLkkÚke ðÄw ¾íkhku hnuíkku LkÚke yLku {eXkLkwt «{ký{kt ðÄw {kºkk{kt nkuÞ íkku þhehLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. stfVqz fkuLku fnuðkÞ fu fÞwt ðÄkhu LkwfMkkLk fhu yLku fÞwt ykuAwt- yuðe ÃkzkÃkqA{kt Ãkzâk fhíkkt ¾kuhkf{kt ykÃkýk ÷e÷kt þkf¼kSLku MÚkkLk ykÃkðwt s ÞkuøÞ hnuþu.

økksh yLku ykt¾

økkshLke yuf ykze M÷kEMk fkÃkku. Ãkíkefwt Ãkzíkk yuLke ytËhLkku ¼køk yLku økkshLkk økhLku fkhýu su ð÷Þku h[kÞ Au yLku ykt¾Lke fefe MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Au. økksh{kt hnu÷wt ykuhuLs htøkLkwt rçkxkfuhkurxLk Lkk{Lkwt fur{f÷ ykt¾{kt {kuríkÞku Úkíkku hkufu Au. ô{h ðÄðkLku fkhýu ykt¾Lke árü Lkçk¤e ÃkzðkLkwt «{ký hkufðk {kxu Ãký rçkxkfuhkurxLk fk{{kt ykðu Au. rçkxkfuhkurxLkLke økku¤eyku ÷uðkÚke ykt¾Lku økksh ¾kðk sux÷ku VkÞËku Úkíkku LkÚke.

**** CMYK


CMYK

Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

8

þk {kxu Mkðkuo¥k{ Au MíkLkÃkkLk?

Ëhfkh zku. y{Lk þ{ko

ð]Øíð

nðu ÞwðkLk çkLkþu {Lkw»ÞLkk sL{Lke MkkÚku s íkuLkk þheh{kt rLkhtíkh çkË÷kð Úkíkku hnu Au su yuf Mkíkík [k÷íke «r¢Þk Au. yk «r¢Þk{kt rðûkuÃk Ãkkze LkÚke þfkíkku fu íkuLku hkufe LkÚke þfkíke, Ãkhtíkw Eïhu ykÃkýLku {þeLkYÃke þheh{kt yux÷e y™u yuðe þÂõík ykÃke Au suLku fkhýu fðu¤k fu ðnu÷k ykðíkk ð]ØíðLku hkufe þfkÞ Au. yk {kxu ykÃkýkt þhehLku Mktíkwr÷ík yknkhLke sYh hnu Au. yk Mktíkwr÷ík yknkhLke {ËËÚke {kºk ð]ØíðLku s LkÚke hkufe þfkíkwt Ãkhtíkw þhehLke yk¼kLku Ãký fktrík{Þ çkLkkðu Au. yk {kxu ¾kðkÃkeðkLke ykËíkku{kt Ãký MkwÄkh ÷kððku sYhe Au. þheh {kxu sYhe Ãkku»kfík¥ðku ¼kusLk îkhk {u¤ððkLkkt hnu Au yÚkðk íkku íkuLkk {kxu xuç÷ux fu yki»krÄyku ÷uðkLke sYh Ãkzu Au, Ãkhtíkw LkiMkŠøkf yÚkðk «kf]ríkf †kuíkku Ãkh ykÄkh hk¾ðku yu s ©uc WÃkkÞ Au. yk {kxu íkku Ãknu÷kt Mk{sðwt Ãkzu fu ykÃkýkt þhehLku fÞkt fÞkt ík¥ðkuLke sYh Au, su ykÃkýLku MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke çkûke þfu. ¾rLks ík¥ðku ykÃkýkt þheh{kt fw÷ 16 «fkhLkkt ¾rLks ík¥ðkuLke ykð~Þfíkk hnu Au. su{kt fuÂÕþÞ{, õ÷kurhLk, fkuçkkÕx ,^÷kurhLk, ykÞkurzLk, ykÞLko, {UøkuLkeÍ, {uøLkurþÞ{, VkuMVhMk, ÃkkuxurþÞ{, Mku÷urLkÞ{, MkkurzÞ{, MkÕVh yLku ®Íf «{w¾ ík¥ðku Au. þheh{kt yk sYhe ¾rLks ík¥ðkuLke ÃkqŠík ¼kusLk, {eXwt y™u ÃkkýeLke {ËËÚke ÚkkÞ Au. fuÂÕþÞ{ fuÂÕþÞ{Lke ¾k{eÚke nkzfktLku ÷økíkkt hkuøkkuLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au. fuÂÕþÞ{ þÂõíkðÄof Au. ÓËÞLke økríkLku rLkÞtrºkík fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. fku÷uMxÙku÷ ½xkzu Au yLku LkðoMk rMkMx{ {kxu ½ýwt ÷k¼ËkÞf Au. ËqÄ, ËqÄLke çkLkkðxku, Ëk¤, MkkuÞkçkeLk, ÷e÷kt þkf¼kS, V¤kuLkk hMk yLku Mkqfk{uðkLkk MkuðLkÚke þheh{kt fuÂÕþÞ{Lke ÃkqŠík fhe þfkÞ Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk 500Úke 1000 r{r÷økúk{ sux÷wt fuÂÕþÞ{ ÷uðwt òuEyu. VkEçkh VkEçkh yux÷u fu huMkkðk¤k ÃkËkÚkkuo. huMkkðk¤ku ¾kuhkf ykÃkýe Ãkk[Lkr¢ÞkLku Mkíkus hk¾ðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. VkEçkh Ãkk[Lkíktºk{kt íkh÷ ÃkËkÚkkuoLku þku»keLku íkuLku yktíkhzkt MkwÄe ÃknkU[kzu Au suÚke Ãkk[Lkr¢Þk{kt fkuE Ãký «fkhLkku rðûkuÃk Lk Ãkzu yLku íku Mkw[kYYÃku [k÷íke hnu. huMkkðk¤k ÃkËkÚkkuo{kt çku «fkh Ãkzu Au. Ãkkýe{kt ÿkÔÞ: MkVhsLk, fXku¤ ðøkuhu ¾kãÃkËkÚkkuo{kt yk «fkhLkk huMkk

hnu÷k nkuÞ Au. su þheh{kt fku÷uMxÙku÷Lke {kºkkLku ½xkzu Au yLku ç÷z MkwøkhLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. Ãkkýe{kt yÿkÔÞ: [ku¾k, ÷e÷kt þkf¼kS, Ëk¤ ðøkuhu{kt yk «fkhLkk

rðxkr{LkLke ¼qr{fk rðxkr{Lk yu : íð[k {kxu økwýfkhe, nkzfktLku {sçkqíkkE çkûku Au yLku árü {kxu ÷k¼fkhe Au. ËqÄ, {k¾ý, ½e økksh, ÃkÃkiÞkt ðøkuhu{ktÚke {¤u Au. rðxkr{Lk çke 1 : LkðoMk rMkMx{Lkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk{kt ¼køk ¼sðu Au. yLkks, V¤ yLku fXku¤{ktÚke {¤u Au. rðxkr{Lk çke 2 :íð[kLku fktríkðkLk çkLkkðu Au. ÷e÷kt þkf¼kS yLku ÄkLk{ktÚke {¤u Au. rðxkr{Lk çke 3 : nku{kuoLMk {kxu ÷k¼ËkÞf Au. ÷e÷kt þkf¼kS, íku÷ ,ËqÄ, V¤ku{ktÚke {¤u Au. rðxkr{Lk çke 12 : LkðoMk rMkMx{, Ãkk[LkíktºkLkwt ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au yLku hõíkfrýfkykuLkk rLk{koý{kt ¼køk ¼sðu Au. V¤ku y™u þkf¼kS{ktÚke {¤u Au. yku{uøkk 3 : ÂMfÍkuVurLkÞk yLku rz«uþLk suðe çke{kheyku{kt hûký ykÃku Au. MkkuÞkçkeLk, Þkuøkxo yLku ðk÷{ktÚke íku {¤u Au. rðxkr{Lk Mke : Eò{kt ½k ¼hðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au, ÷kuník¥ðLke WýÃkLku Ëqh fhu Au, íktrºkfk íktºkLku ÞkuøÞ heíku fkÞohík hk¾u Au. V¤ku, þkf¼kS y™u ÷ªçkw{ktÚke {¤u Au. rðxkr{Lk ze : nkzfktLku {sçkqík çkLkkðu Au. {k¾ý, þkf¼kS yLku MkqÞo«fkþ{ktÚke íku {¤u Au. rðxkr{Lk E : ðk¤Lkk økúkuÚk {kxu sYhe Au. yk WÃkhktík rðxkr{Lk E þhehLkkt rðrðÄ íktºkku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. MkkuÞkçkeLk, Ëk¤, þkf¼kS y™u V¤ku{ktÚke íku {¤u Au. rðxkr{Lk yuV : hõík†kð hkufðk {kxu. fkuçke[ yLku ÷e÷kt ÃkktËzkðk¤kt þkf¼kS{ktÚke {¤u Au. Vkur÷f yurMkz : LkðoMk rMkMx{Lku rLkÞr{ík hk¾u Au y™u fku»kkuLkk rLk{koý{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. MkVhsLk, yk{¤kt, ÄkLÞ, çkËk{, {kuMktçke, xk{uxkt y™u {h[kt{ktÚke Vkur÷f yurMkz {¤u Au.

huMkk {¤u Au. huMkkÞwõík ¾kuhkf yÃk[ku yLku zkÞurhÞk {xkzðk{kt fkhøkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yktíkhzktykuLke fkÞoÃkØrík ÞkuøÞ heíku Mkw[kYYÃku [k÷íke hnu íku {kxu fkÞohík hnu Au. huMkkðk¤k ¾kuhkfLku fkhýu ÔÞÂõíkLkwt ðsLk rLkÞtºký{kt hnu Au. hõík[kÃkLke çke{khe Mkk{u hûký ykÃku Au. ÞkuøÞ «{ký{kt V¤ku, þkf¼kS, ½ô{ktÚke çkLku÷e hkux÷e, Mk÷kz ðøkuhu{kt hnu÷k huMkk {ËËYÃk ÚkkÞ Au.¼kusLk{kt V¤ku yLku fXku¤, Mk÷kzLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. òu ¼kusLkðu¤k þõÞ Lk çkLku íkku y÷økÚke Ãký íkuLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu. VurxyurMkz VurxyurMkz íku÷{ktÚke {¤u Au. s{ðkLkwt çkLkkððk {kxu íku÷Lkku WÃkÞkuøk Mkns heíku ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw íku÷Lkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøk þheh{kt fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk{kt ðÄkhku fhu Au suLkk fkhýu hõíkðkrnLkeyku Mktfku[kÞ Au yLku Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. íkuÚke íku÷Lkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu. MkqÞo{q¾eLkwt íku÷, MkkuÞk íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. íkuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk s¤ðkE hnu Au. ç÷z fku÷uMxÙku÷ ÷kune{kt nt{uþkt fku÷uMxÙku÷ {¤e ykðu Au. òu ÷kune{kt fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk 200 r{økúkÚke ykuAe nkuÞ íkku íku W¥k{ Au, Ãkhtíkw fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk òu 200 r{økúkÚke ÷E™u 240 r{økúk MkwÄeLke nkuÞ íkku íku ®[íkksLkf

çkk¤Ãký ÃkAe ykðíke ÞwðkLke Mk{Þ síkkt ð]Ø ÚkkÞ Au suLke çkÄk ÷kufkuLku çknw ®[íkk hnuíke nkuÞ Au. ‘½zÃký fkuýu {kufÕÞwt’ yu çkkçkíku nðu ftE rð[khðkLke sYh LkÚke. ¾kðkÃkeðk{kt Úkkuzef fk¤S yLku MkkðÄkLke hk¾þku íkku ík{khe ÞwðkLkLke fkÞ{ hnuþu «{ký Au. íkuLkk «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ÔÞk rðLkk fku÷uMxÙku÷Lku rLkÞtrºkík {kºkk{kt ò¤ðe hk¾ðk fk¤S ÷uðe òuEyu. ç÷z fku÷uMxÙku÷Lku çku ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. yuf Au yu÷zeyu÷ yux÷u fu ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLk yLku çkeswt Au yu[zeyu÷ yux÷u fu nkE zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLk. yu÷zeyu÷ yu þheh {kxu òu¾{e Au, fkhý fu íku hõíkðkrnLkeyku{kt ytíkhkÞ WíÃkLLk fhu Au. yu[zeyu÷ Mkkhwt Au, fkhý fu íku hõíkÃkrh¼ú{ý{kt fkuE Ãký «fkhLkku yðhkuÄ LkÚke WíÃkLLk fhíkwt. fku÷uMxÙku÷ rLkÞtrºkík fhðkLkk WÃkkÞ ¼kusLk «ðkne{kt ¼¤e òÞ íkuðk huMkkÞwõík ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. rLkÞkrMkLk, ¢kur{Þ{, {uøLkurþÞ{ ðøkuhu yu÷zeyu÷Lke {kºkkLku ½xkzu Au. yk WÃkhktík fXku¤, íkkòt V¤, rðrðÄ Ëk¤ ðøkuhuLkku yknkh{kt Mk{kðuþ fhðku òuEyu. þkherhf fMkhík Ãký yu÷zeyu÷Lke {kºkkLku ½xkzu Au.

ykÃkýkt çkk¤fkuLkk ËktíkLkk MðkMÚÞ yLku íkuLkk Wr[ík rðfkMkLku {kxu þwt yu sYhe Au fu {kíkkyu íkuLku ÃkkuíkkLkwt s ËqÄ Ãkeðhkððwt òuEyu? yk «&™Lkk «íÞw¥kh{kt ‘nk’ fneyu íkku íku þk {kxu? yk «&™Lkk «Úk{ ¼køk rðþu rð[kheyu íkku íkuLkk «íÞw¥kh{kt ‘nk’ s fnuðwt òuEyu. çkk¤fLkk ËktíkLkk MðMÚk rðfkMk {kxu {kíkk îkhk MíkLkÃkkLk fhkððwt ¾qçk s sYhe Au, fkhý fu çkk¤fLku Ëktík ykððkLke þYykík Aêk fu Mkkík{k {rnLkkÚke ÚkkÞ Au yLku çkk¤fLke yk yðMÚkk{kt íkuLku {kxu {kíkkLkwt ËqÄ yu Mkðo©uc yLku MktÃkqýo yknkh Au yLku íkuLke ÃkqŠík çkeò fkuE yknkh îkhk ÚkE þfíke LkÚke. çkeswt fkhý yu Au fu, {kíkk{kt su hkuøk«ríkfkhf þÂõík nkuÞ Au íku ËqÄ îkhk çkk¤fLku Ãký {¤u Au. yux÷u Ëktík ykðíke ð¾íku çkk¤fLku su Mkk{kLÞ íkf÷eVku ÚkkÞ Au íku íkf÷eVku çkk¤f MíkLkÃkkLk fhíkwt nkuÞ íkku ½ýkt ytþu ykuAe ÚkkÞ Au. {kíkkLkk ËqÄ{kt Ÿ[k «fkhLkwt MkwÃkkåÞ «kuxeLk, fuÂÕþÞ{ íkÚkk rðxkr{LMk nkuÞ Au. çkk¤fkuLkk ËktíkLkk Wr[ík rðfkMk yLku MðkMÚÞ {kxu {kíkkLkk ËqÄ îkhk {¤íkkt rðxkr{Lk ‘yu’ yLku ‘ze’ yrLkðkÞo økýkðkÞ Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw MíkLkÃkkLkLke r¢Þk îkhk szçkwt, ÃkuZkt, S¼ yLku ËktíkLke çkLkkðx Ãkh Ãký Wr[ík «¼kð Ãkzu Au. {kíkkLkk MíkLk îkhk ËqÄ Ãkeðk{kt szçkktLku yLku ÃkuZktLku su Ãkrh©{ Ãkzu Au íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku szçkkLkkt nkzfktLkku rðfkMk íkuLke Mðk¼krðf yðMÚkk{kt ÚkkÞ Au yLku yk r¢ÞkLku ÷eÄu s Ëktík Ãký MkwtËh yLku {sçkqík Qøku Au. ßÞkt MkwÄe Mkt¼ð nkuÞ yLku ßÞkhu çkk¤fLku Ëktík ykððkLke þYykík nkuÞ íÞkhu íkku íkuLku MíkLkÃkkLkÚke y¤økwt Lk s fhðwt íku MðkMÚÞLke árüyu sYhe Au,

{kuxk ¼køkLkkt çkk¤fku ¾kðkLke çkkçkík{kt ½ýkt rMk÷uÂõxð nkuÞ Au yux÷u fu {Lku íkku yk ¾kðkLkwt øk{u y™u yk ¾kðkLkwt Lk øk{u. ðÞMfkuLke Mkh¾k{ýe{kt çkk¤fkuLku Ãkku»kfík¥ðkuLke ðÄw ykð~Þfíkk hnu Au. íku{Lkku þkherhf çkktÄku yk Mk{Þøkk¤k{kt çktÄkÞ Au. þkherhf y™u {kLkrMkf rðfkMk {kxu Ãkku»kýûk{ yknkh {¤u íku ½ýwt sYhe Au. ÃkÞkoó {kºkk{kt Ãkku»ký çkk¤fkuLkk ÔÞðÂMÚkík økúkuÚk {kxu ½ýwt sYhe Au. Ãkku»kfík¥ðku çkk¤fkuLku LkkLke ô{h{kt s ÷køkw Ãkzíke çke{kheykuÚke çk[kðu Au. {uËÂMðíkk, f{òuhe, nkzfktLke çkhzíkk ðøkuhu Mkk{u hûký ykÃku Au. hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku fhu Au. çkk¤fLkk MktÃkqýo rðfkMk {kxu çkúufVkMx yux÷u fu MkðkhLkku LkkMíkku, çkÃkkuhLkwt ¼kusLk yLku hkíkLkwt ¼kusLk Ãkku»kýMk¼h nkuÞ íku sYhe Au. yk WÃkhktík yk çkÄktLke ðå[u n¤ðku LkkMíkku y™u íku Ãký MðkMÚÞ«Ë nkuÞ íku ykÃkðku òuEyu. fkçkkuonkEzÙux þkherhf rðfkMk {kxu sYhe Qòo yLku fu÷he fkçkkuonkEzÙux{ktÚke {¤e hnu Au. þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLku ÍzÃkÚke ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au. íkuÚke íku{Lku Ëh ð¾íku ÞkuøÞ {kºkk{kt ykð~Þf ík¥ðkuLku ykðhe ÷uíkku ¾kuhkf ykÃkðku òuEyu. rðxkr{Lk yLku ¾rLksík¥ðku ykÞLko yLku fuÂÕþÞ{ yu {n¥ðLkk ¾rLks½xfku Au. þheh{kt íkuLke ykÃkqŠík Lk hnuðe òuEyu. nkzfktykuLkk çktÄkhý{kt fuÂÕþÞ{ ykð~Þf Au íkku rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk s¤ðkE hnu íku {kxu ykÞLko yøkíÞLkwt Au. ËktíkLku {sçkqíkkE çkûkðk {kxu fuÂÕþÞ{ sYhe Au. ÷e÷kt þkf¼kS, ËqÄ yLku rðxkr{Lk yu{ktÚke yk ½xfku {¤u Au. yknkh WÃkhktík íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh fuÂÕþÞ{Lku ÷økíkk MkÂÃ÷{uLxTMk ykÃkðk òuEyu. «kuxeLk «kuxeLk yu þheh {kxu «Úk{ MÚkkLku rçkhksíkku {n¥ðLkku ½xf Au. þkherhf çkktÄku ½zðk{kt yLku rðfkMkLke «r¢Þk{kt íku rðþu»k ¼køk ¼sðu Au. ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku, MkkuÞkçkeLk, Ëk¤ ðøkuhu{ktÚke ¼hÃkqh «{ký{kt «kuxeLk {¤u Au. çkk¤fkuLkk ¼kusLk{kt yk ÃkËkÚkkuoLkku yð~Þ Mk{kðuþ fhðku òuEyu. V¤ku yLku þkf¼kS V¤ku yLku þkf¼kS{kt ¼hÃkqh «{ký{kt

MkuõMk÷kEV

{kýðkLkk fer{Þk

÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkku ytík LkÚke yLku íku{ktÚke MkuõMk Ãký çkkfkík LkÚke. Mkkhwt yLku Mkw¾{Þ SðLk Sððk {kxu MkuõMk þkherhf íku{s {kLkrMkf heíku ÷k¼ËkÞf Lkeðzu Au. {kxu Mkkhe MkuõMk÷kEV Mkkhe SðLkþi÷e ½zðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. SðLk{kt ÷kufku Mkk{krsf Mk{MÞkykuÚke Ãkezkíkk nkuÞ íku{ MkuõMk Ãký yuf yuðe Mk{MÞk Au su{kt òýfkheLkk y¼kðu ÷kufku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au yLku MkuõMk ÷kEVLku çkhkçkh {kýe þfíkk LkÚke. Mkkhe MkuõMk÷kEV {kýðk MkuõMk MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef

LkkLkk LkkLke çkkçkíkkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe ¾kMk sYhe Au. yufçkeòLku òÛÞk-Mk{ßÞk rðLkk MkuõMk÷kEV çkhkçkh yuLòuÞ fhe þfkíke LkÚke. {kxu MkuõMkLku yuLòuÞ fhðk {kxu ÃkkxoLkh MkkÚku LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLku þuyh fhðe ðÄkhu ÞkuøÞ hnu Au. òu ík{u yufçkeòLku ðÄkhu LkSfÚke òýðk-yku¤¾ðkLkku «ÞíLk fhku íkku MktçktÄku ðÄw {sçkqík çkLkþu. Mkkhe yLku W¥k{ MkuõMk÷kEV ¼kuøkððk {kxu fux÷ef ¾kMk ðkíkku su ¾kMk {n¥ðLke Au...

Mk{Þ fu MÚk¤Lkku fkuE çkkÄ LkÚke yuf çkkçkík {kLkðe s hne fu Ãkwhw»k õÞktÞ Ãký fkuE Ãký Mk{Þ òuÞk ðøkh MkuõMk {kxu íkiÞkh ÚkE òÞ Au. nfefík{kt MkuõMk çkkçkíku {rn÷kykuLke rð[khMkhýe Ãkwhw»k su{ nkuíke LkÚke. {kxu ík{khku ÃkkxoLkh ßÞkhu Ãký MkuõMkLke rz{kLz fhu íkku íkuLku Ãkqhe fhðkLke çkLku íkux÷e fkurþþ fhku. yu Ãký æÞkLk{kt hk¾ðwt fu Ãkwhw»k MkuõMk yLku hku{kLMk rðþu swËku swËku {ík Ähkðu Au. íkuLke {kLÞíkk yuðe nkuÞ Au fu yuðe nkuÞ Au fu yk çktLku çkkçkíkku{kt fkuE rðþu»k MktçktÄ nkuíkku LkÚke. yux÷k {kxu ÃkkxoLkh rVrÍf÷e rh÷uþLk RåAu Au yLku íkuLkku {qz hku{kLMkLkku LkÚke íkku íkuLku Ãkqhku MknÞkuøk ykÃkku. íkuLkk ykðk ð÷ýLkk ÷eÄu fkuE yuðe Äkhýk Lk çkktÄe ÷ku fu íku ík{Lku «u{ LkÚke fhíkku. Þq ykh MkuõMke MkuõMk fhíkk Mk{Þu fkuE Ãký «fkhLke ÷køkýeykuLku AwÃkkðþku Lknª. ÃkkxoLkhLku çkknkuþ{kt ÷uðkÚke {ktzeLku íkuLku [wtçkLk fhðk{kt MktÃkqýo Mknfkh

ykÃkku. òu ík{u çkuz Ãkh ík{khk ÃkkxoLkhLke {ËË LkÚke fhíkk íkku ík{khe MkuõMk÷kEV{kt Úkkuze f[kþ Au yu{ Mk{sðwt. íku{s ÃkkxoLkhLke Mk{Þktíkhu «Mktþk Ãký fhíkk hnku. Mkkhk MkuõMk {kxu yuLkSo Ãký çkLkkðe hk¾ðe ¾kMk yøkíÞLke hnu Au. òu ík{u MkuõMk Ëhr{ÞkLk «VwÂÕ÷ík Lkne hnku íkku þkherhf MktçktÄLkku ykLktË Mkkhe heíku {kýe Lknª þfku. {kxu ík{khu Mkkhku yLkw¼ð fhðku nkuÞ yLku Mkkhe MkuõMk÷kEV Sððe nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku ¾wÕ÷k {Lku fnuðkLkwt hk¾ku. {kuf¤wt ÔÞÂõíkíð rðfMkkðku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk {Lk{kt þwt nkuÞ íku fÌkk rðLkk f¤e þfkíkwt LkÚke. {kxu ík{u ík{khk ÃkkxoLkh ÃkkMku fkuE Ãký RåAk Ähkðíkk nku íkku íkuLku {kuf¤k {Lku ðkík fhku. ÃkkA¤Úke yuðe ðkíkku fhðe ÔÞÚko Au fu ÃkkxoLkh ík{khe Ëhuf çkkçkíkkuLku òýíkk-Mk{síkk LkÚke. íkuLku ¾qÕ÷k {Lku fnku fu ík{Lku þwt ÃkMktË Au yLku þwt Lknª. yux÷wt s Lknª íkuLku yu þhehLkkt ytøkku rðþu Ãký sýkðku su ík{Lku MÃkþo{kºkÚke

yLku íkku s çkk¤fLkk ËktíkLkku rðfkMk MðMÚk yLku Mðk¼krðf heíku s Úkþu. çkk¤fLkk Ëktík ykððkLke þYykík Aêk fu Mkkík{k {rnLkkÚke ÚkkÞ Au. suLku Ëktík ykððkLke þYykík ÚkE nkuÞ íkuðk çkk¤fLkwt ík{u æÞkLkÚke rLkheûký fhþku íkku ík{Lku òuðk {¤þu fu ykðkt çkk¤fku ðkhtðkh fkuE Mk¾ík [es fu Ã÷kÂMxfLkwt h{fzwt {kuZk{kt Lkkt¾e [kððkLkku «ÞíLk fhþ. çkk¤fLkk Ëktík yLku ÃkuZkLkk MðkMÚÞ yLku rðfkMk {kxu yk «fkhLkku ©{ sYhe Au yLku yux÷k {kxu çkk¤fLke A {rnLkkLke ô{h ÃkAe s íkuLku

{kíkkLkk ËqÄ rMkðkÞLkku yknkh þY fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku Lkh{ ÃkËkÚkkuoLke MkkÚku økksh, fkfze suðkt yknkhÿÔÞku Ãký ykÃkðkt fu suÚke íkuLku Ëktík Vqxðk{kt sYhe ykÞwðuoË yuðku Ãkrh©{ {¤e hnu. ðiã «þktík yu{. økkiËkLke (økksh yLku fkfzeLkk {kuxk {kuxk xwfzk fheLku ykÃkðk fu suÚke çkk¤f íku øk¤e Lk òÞ) yk «fkhLkk Ãkrh©{ îkhk szçkwt, Ëktík, íkk¤ðwt, ÃkuZkt y™u [nuhkLke Mðk¼krðf çkLkkðx{kt {ËË ÚkkÞ Au. «k[eLkfk¤Úke yks MkwÄeLkk ík{k{ rðîkLkkuyu {kíkkLkk ËqÄLku Mkðkuo¥k{ fÌkwt Au. íkuLke W¥k{ «þtMkk íkku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt Ãký ðkt[ðk {¤u Au. ykÞwðuoË{kt {kík]ËwøÄLkk økwýku yk «{kýu ËþkoÔÞk Au. (1) SðLkeÞ : yux÷u fu SðLkLku {kxu rníkkðn (2) çk]ný : yux÷u Ãkkirüf, (3) MkkíBÞ : yux÷u {kVf ykðu íkuðwt (4) MÚkiÞofh: yux÷u SðLk yLku þhehLku ÂMÚkh fhLkkh (5) þeík¤ : yux÷u Xtzwt (6) ÂMLkøÄ : yux÷u Úkkuzwt [efkþðk¤wt (7) [ûkw»Þ : yux÷u ykt¾ku {kxu rníkfkhe (8) çkÕÞ : yux÷u çk¤ ykÃkLkkh (9) ÷½w : yux÷u Ãk[ðk{kt n¤ðwt (10) rËÃkLk : yux÷u ¼q¾ ÷økkzLkkh - sXhkÂøLkLku «rËÃík fhLkkh (11) ÃkÚÞ : yux÷u þheh {kxu rníkfkhe. ykx÷k økwýkuðk¤k {kík]ËwøÄLke fÞk rðîkLkku «þtMkk Lknª fhu? {kík]ËwøÄ yu çkk¤fLku {kxu yuf «kf]ríkf yLku Mkðkuo¥k{ yknkh Au. yk {kík]ËwøÄLkk y¼kð{kt MktÃkqýo heíku Mktíkku»ksLkf yLÞ fkuE yknkh ÿÔÞ LkÚke fu su íkuLke çkhkuçkhe fu «ríkrLkrÄíð fhe þfu. {kík]ËwøÄLke íkku÷u yLÞ fkuE s ËwøÄ Lk ykðe þfu.

çkk¤fkuLku ykÃkku Ãkku»kýûk{ yknkh

rðxkr{LMk yLku ÷e÷kt þkf¼kS çkk¤fkuLku þkherhf yLku {kLkrMkf heíku rVx hk¾u Au. ík{khwt çkk¤f íktËwhMík nþu íkku þk¤k{kt Úkíke Eíkh«ð]r¥k{kt Ãký yu yÔð÷ hnuþu yLku ¼krð Ãký íktËwhMík çkLkþu rðxkr{Lk yLku ¾rLksík¥ðku nkuÞ Au. þkf¼kS{kt Ëhuf ðMíkwyku fu su íku{Lkk rðfkMk{kt ¼køk ¼sðu VkEçkh, rðxkr{Lk yu, {uøLkurþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ Au íku ¾kðkLke ykËík Ãkkzðe òuEyu. òu íku{Lku yLku rðxkr{Lk Mke ¼hÃkqh «{ký{kt nkuÞ Au. çkex yuf÷wt ¾kðkLkwt Lk øk{íkwt nkuÞ íkku íkuLkku ßÞqMk yuÂLxykuÂõMkzLx çkk¤fkuLku hkuøk Mkk{u ÷zðk{kt çkLkkðe ykÃkku. òu yu heíku Lk ¼kðu íkku ÃkkMíkk{kt {ËË fhu Au. suLkku †kuík fu Ãkw÷kð{kt fu {uøke{kt íku [kRÕz fuh þkf¼kS Au. Lkk¾eLku ¾ðzkðku. yu s yr{íkk Ãkxu÷ çkk¤fku þk¤kyu síkkt heíku yLÞ [es-ðMíkwykuLkku nkuÞ, E¥kh«ð]r¥k{kt ¼køk WÃkÞkuøk fhku yLku íku{Lkk ÷uíkkt nkuÞ íkuÚke íku{Lku ÍzÃkÚke ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ ¼kusLkLku Mkk[k yÚko{kt Ãkku»kýûk{ çkLkkðku. yk Au. íku{Lkk yknkh{kt ykhkuøÞLke MkkÚku MkkÚku WÃkhktík stfVqz yLku Ãkuõz Vqz ¾kðk Ãkh fLxÙku÷ íktËwhMíke yLku rðfkMkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt hnu Au. fhku. yuLkku yÚko yu LkÚke fu íku{Lku yu çkÄe [eòu fux÷ef ðkh çkk¤fku y{wf ðMíkwyku ¾kðk{kt ¾kðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðku, Ãkhtíkw íkuLke ykLkkfkLke fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ÃkMktËøkeLkwt {ÞkoËk Lk¬e fhku. stfVqz yLku Ãkuõz VqzLkku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. òufu çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku yríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ku. hku{ktr[ík fhe þfu Au. íkuLku fkhýu ík{khk yuÂõxrðxeÍ fhðkÚke ÷ktçkk økk¤u MkuõMk «íÞuLke ÃkkxoLkhLku Ãký ykðe çkÄe çkkçkíkkuLku ÷ELku Mktíkku»k hwr[{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku Ãkqhíkku ykLktË {u¤ðe Úkþu fu íkuLke [uükyku ík{Lku ykLktË ykÃku Au. yux÷u þfkíkku LkÚke. {kxu MkuõMk{kt Ãký Lkðk Lkðk fu íkuLkkÚke ík{Lku Mkkhwt rV÷ ÚkkÞ Au. ykðe LkkLkk hMíkkykuLku yÃkLkkðku. òu ík{khku ÃkkxoLkh fkuE Lkðe ÃkkurþÍLk rðþu LkkLke çkkçkíkkuÚke yufçkeò «íÞu «u{ ðÄu Au yLku ðkík fhu íkku íkuLku æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤ku, Mk{òu yLku yLÞ fkuE Mk{MÞk Q¼e Úkíke LkÚke. ÃkAe íkuLku yLkwMkhðkLkku «ÞíLk fÕÃkLkk{kt Mkíkík rðnhíkk hnku Ãkwhw»kkuLkk {Lk{kt MkuõMkLku ÷ELku fhku. Lkfkh{kt {kÚkwt Lk Äqýkðku MkuõMk yuLz nuÕÚk Lkðe Lkðe fÕÃkLkkyku h[kíke nkuÞ fu ‘{Lku ykðe çkÄe çkkçkíkku{kt fkr{Lke {kuxðkýe Au. íku{Lku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík hMk LkÚke’ suðe ykËíkkuLku fhðkLkku yuf{kºk Mkh¤ WÃkkÞ yu Au fu íkuLke {øks{ktÚke Ëqh fheLku Lkðe ÃkkurÍþLkLku fÕÃkLkkykuLku Ãkqhe fhðk {kxu íkuLku Mknfkh ykÃkku. yÃkLkkððkLke fkurþþ fhku. Lkðe çkkçkíkkuLku †eykuyu yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu yÃkLkkðku yLku òu íku{kt ykLktË Lk ykðu íkku íkuLku {rn÷kykuLke yÃkuûkk Ãkwhw»kkuLke hwr[ MkuõMk{kt ðÄw çkË÷ðwt yu Ãký ík{khk nkÚk{kt s Au. nkuÞ Au yLku íkuyku íkuLku ¾q÷eLku «ËŠþík Ãký fhíkkt ͽzkLkwt rLkðkhý «u{ hnu Au. {kºk yux÷wt s Lknª íkuyku ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk ík{khk ÃkkxoLkh «íÞu ík{khku «u{ yLku «{kýu MkuõMk{kt «ð]¥k ÚkðkLke RåAk Ãký ÔÞõík fhu ÷køkýeykuLku hsq fhðk {kxu MkuõMk yufË{ Mkh¤ Au. ßÞkhu {rn÷kyku †eyku ÃkkuíkkLke Mkk{kLÞ heíku WÃkkÞ Au. MkuõMk ík{khk «u{Lku «økx fhðk{kt ÃkkuíkkLke ðkíkku fnuíke LkÚke yLku fnu Au íkku çknw ÷køkýeLkku Mkuíkw çkLku Au. fkuE Ãký MktçktÄ yuðku LkÚke ykuAk þçËku{kt íkuLku ÔÞõík fhu Au. òuufu ykðe fu su{kt LkkLke {kuxe íkfhkh Úkíke Lk nkuÞ. {kxu ÷½wíkkøkútrÚk{ktÚke çknkh ykðeLku ík{khe ÃkMktË- Ãkrík-ÃkíLke Ãký íku{ktÚke fuðe heíku çkkfkík nkuE LkkÃktMkË sýkðeLku MkuõMk÷kEVLkku ykLktË {kýku. òu þfu? {kxu fkuE Ãký ͽzkLkwt rLkðkhý «u{Úke ÷kðku. ík{u ¾wÕ÷k {Lku Lknª sýkðku íkku ík{khk ÃkkxoLkhLku ðkË-rððkË ÃkAeLkk «u{{kt õÞkhu ðÄkhku ÚkÞku íkuLke fuðe heíku ¾çkh Ãkzþu fu rVrÍf÷ rh÷uþLk çkkçkíku ík{Lku ¾wËLku Ãký òý Lknª hnu. ík{Lku þwt ðÄw ÃkMktË ykðu Au? yLku òu fne LkÚke òufu þYykík{kt ík{Lku yk R{kuþLk÷ þfíkk íkku Mktfíkku fu EþkhkLkk {kæÞ{Úke Ãký yuxu[{uLxLkku ytËks ykðíkku LkÚke. Ãký Äehu Äehu ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk sýkðe þfku Aku. ík{Lku íkuLke ÃkkA¤Lkk «u{Lke ŸzkELkku ÏÞk÷ ðuhkExeLku yÃkLkkðku ykðþu. {kxu Mkk{kLÞ ÷zkE-ͽzkLku «u{Ãkqðof suðe heíku ¾kuhkf{kt ðuhkExe sYhe Au yuðe s Ãkíkkððk ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu yLku íku «u{{kt øknuhkE MkuõMk{kt ðuhkExeLku MÚkkLk ykÃkku. yuf s «fkhLke Ãký ÷kðþu.

**** CMYK


CMYK

kk TaxExpert kk Lku «ríkð»ko 10 ÷k¾ zkì÷hLke hur{xLMkLke WËkh Aqx! su íku {kMk{kt Y.Ãkkt[ nòh fu íkuÚke ykuAku ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu {kMk Ãkqhku ÚkÞuÚke ºkeMk rËðMk{kt íku{Lkwt ðux Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 3 JANUARY 2011

9

NRI

NRO

yufkWLxLkk s{k çku÷uLMk{ktÚke ¼khík{ktLke {qzeLku Mkh¤íkkÚke rðËuþ{kt ÷E sE þfkÞ!

rz

MkuBçkh-òLÞwykheLkku Mk{Þ yux÷u rðËuþ{kt ðMkíkk rçkLknheþ ¼khíkeÞku (NRIs)Lku {kxu íku{Lkk MðËuþ ¼khíkLke {w÷kfkík {kxuLkku MðŠý{ Mk{Þ ! yk Mkt˼o{kt NRIs {kxu íku{Lkk ¼khíkeÞ hkufkýku íku{ s Mkt÷øLk rLkÞ{ku ytøku WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ykÃkíkk çku ÷u¾ku, íku{Lkk íku{ s ¼khík{ktLkk íku{Lkkt Mkøkkt-MktçktÄeyku {kxu hMk«Ë çkLke hnuþu. yksu hkufký {køkoËþoLk, íku{ s ykðíkk Mkku{ðkhu fhðuhk {køkoËþoLk ytøkuLkk rðrðÄ ÔÞðnkhw {wÆkykuLke «&™ku¥khe MðYÃku Mkh¤ hsqykík ðk[fLkku sYh øk{þu íkuðe ykþk Au. (1) NRI fkuLku fnuðkÞ ? NRI yÚkkoíkT Non-Resident Indian Lkk «[r÷ík þçËkÚko{kt ¼khík çknkh ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (Indian Citizens) íku{ s ‘¼khíkeÞ {q¤Lkk þ¾Mkku’ Persons of Indian Origin (PIO) Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Forelgn Exchange Management Act (FEMA) Lkk rLkÞ{ku nuX¤ ÃkkrfMíkkLk fu çkktøk÷kËuþ rMkðkÞLkk yLÞ fkuE Ãký ËuþLkwt rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ÔÞÂõíkyu, òu fkuE Ãký Mk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo Äkhý fÞkuo nkuÞ yÚkðk ykðe ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu ËkËk-ËkËe òu õÞkhuÞ ¼khíkLkk Lkkøkrhf (Citizens) hÌkk nkuÞ yÚkðk WÃkhkuõík çku fuxuøkhe{kt Ãkzíkk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk{, FEMA nuX¤ NRIs {kxu yÃkkÞu÷k rðrðÄ ÷k¼ku ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku íku{ s rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ {q¤Lke ÔÞÂõíkyku, çktLkuLku yuf Mk{kLk Äkuhýu {¤e þfu Au.

(2) ykðfðuhkLkk fkÞËk íku{ s yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk nuX¤ ‘LkkuLk hurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk{kt fkuE íkVkðík ¾hku?

‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk’ nuX¤ ‘LkkuLk-hurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rçkLknheþ (Non-Resident) Lke ÔÞkÏÞkÚke r¼Òk Au. ‘VkurhLk yuõMk[uLs {ìLkus{uLx yuõx’ FEMALke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¼khík çknkh Lkkufhe, ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu yÚkðk yLÞ fkuE nuíkw (su ¼khík çknkh yrLkrùík Mk{Þ {kxu hnuðkLkk Mktòuøkku Ëþkoðíkk nkuÞ) {kxu ¼khík çknkh hnuíkk ¼khíkeÞkuLku íku{ s yuMkkEL{uLx fu zuÃÞwxuþLk WÃkh rðËuþ{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞkuLku ‘LkkuLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku ¼khík{kt Lkkufhe, ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ fhðkLkk nuíkwMkh yÚkðk MÚkkÞe Úkðk {kxu ¼khík ÃkkAe Vhu, íÞkhu s íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt xqtfk økk¤kLke íku{Lke {w÷kfkíkku Ëhr{ÞkLk íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíke LkÚke. òu fu Wå[ yÇÞkMk, xqtfe ÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu {kxu ¼khík çknkh síkk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke ¼khík{ktLke fk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ‘LkkuLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíkk LkÚke. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 182 rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnuLkkh ÔÞÂõíkLku ‘LkkuLk-hurMkzLx’ NR fnuðk{kt ykðu Au. NR Lkk fuMk{kt {kºk ¼khík{kt s WËT¼ðu÷e ykðf fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÃkhËuþLke íkuLke fkuE Ãký ykðf ¼khíkeÞ

ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkíke LkÚke.

(3) çkuðzwt Lkkøkrhfíð (Dual Citizenship) þwt Au yLku íkuLkk þwt ÷k¼ {¤u ?

2S rzMkuBçkh, 2005Úke y{÷e çkLku÷ fkÞËk nuX¤ Dual òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÔÞÂõíkLku ¼khíkLkk «ðkMku ykððk sðk{kt Mkh¤íkk hnu íku{ s ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu MkwrðÄk hnu íku nuíkwMkh Overseas Citizen of India (OCI) Lkku rðrþü Ëhßòu ykÃkðkLkku Au. yk yLkwMkkh ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo MðYÃke (OCI) Lkwt y÷øk hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au. (OCI) ¼khíkeÞ rðÍk ðøkh ¼khík{kt «ðuþ {u¤ðe íku{ s fkuE Ãký hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne rMkðkÞ ¼khík{kt øk{u íkux÷ku Mk{Þ hne þfu. (4) NRIs îkhk ¼khík{kt MÚkkðh yÚkðk støk{ CItizenshipLke

r{÷fík{kt hkufký fhðkLke þwt òuøkðkEyku Au ?

NRIs Lku FEMA nuX¤ ¼khík{kt yLkufrðÄ MÚkkðh støk{ r{÷fíkku{kt hkufký fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðkt hkufkýku Ãkife yLkuf hkufkýku, òu íku NRI îkhk rðËuþe nqtrzÞk{ý (Foreign Currency) Lkk Remittance îkhk yÚkðk ¼khík{ktLkk íkuLkk Non-Resident Extenrnal (NRE) Account {ktÚke fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íku MktçktÄe {qze, ykðf íku{ s {qze{kt ÚkÞu÷e ð]rØ MkrníkLke ík{k{ hf{Lke ÃkwLk: rðËuþ{kt ÷E sðkLke yÚkðk Repatriate fhðkLke Aqx MkkÚku fhðk {kxuLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «fkhLkk Repatriable hkufkýku WÃkhktík Non-RepatriationLkk Äkuhýu yÚkkoíkT {qze ¼khík{kt s hk¾ðkLke þhíku, Ãký hkufkýku fhðk {kxuLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. NRIs îkhk fhe þfkíkk fux÷kf {n¥ðLkkt hkufkýkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.

rhÃkurxÙyuþLkLkk ÷k¼ MkkÚku ¾uíkeLke s{eLk fu Ã÷kLxuþLk rMkðkÞLke yLÞ fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík suðe fu s{eLk fu {fkLk{kt hkufký (rhÃkurxÙyuþLkLkku ÷k¼ {q¤ hkufkýLke {ÞkoËk{kt).  ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yk nuíkwMkh fhkÞu÷k rLkÞ{kuLku ykÄeLk MkeÄwt rðËuþe hkufký (Foreign Direct Investment).  NRI íku{ s FCNR çkUf rzÃkkurÍxku.  ÃkkuxoVkur÷Þku RLðuMx{uLx Mfe{ nuX¤ ¼khíkeÞ Mxkuf yuõMk[uLsLkk fkuE Ãký r÷Mxuz þìh fu rMkõÞwrhxeÍ{kt hkufký. yk WÃkhktík {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxTMk{kt hkufký. 

LkkuLk-rhÃkurxÙyuþLkLkk Äkuhýu hkufkýku  

¼khík{kt fkuE Ãký Mð{kr÷fe fu ¼køkeËkheLkk ÄtÄk{kt hkufký. fkuE Ãký ftÃkLkeLkk þìh, rzçkuL[h fu rzÃkkurÍx, B[wåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxTMk ðøkuhu{kt hkufký.

 ¾uíkeLke s{eLk rMkðkÞLke fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík{kt hkufký.  NRO çkUf rzÃkkurÍx{kt hkufký. LkkLke çk[ík ÞkusLkk{kt Lkðkt

hkufkýku fhðk {kxu 2004Úke «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. y÷çk¥k, PPF Lkk [k÷w ¾kíkkyku{kt Ãkkfíke {wËík MkwÄe hkufký fhðk {kxuLke NRIs Lku rðrþü yLkw{rík ykÃkðk{kt ykðe Au. (5) ¼khík MÚkkÞe Úkðk ÃkkAk Vhíkk NRIs

íku{Lke ÃkhËuþ{ktLke r{÷fíkku Äkhý fhðkLkwt [k÷w hk¾e þfu ?

‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMkLkk r÷çk÷kEÍuþLk’Lkk ¼køk MðYÃku, ykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko MkwÄe ‘LkkuLk hurMkzLx’ hÌkk nkuÞ yLku íkk. 18{e yur«÷, 1992 yÚkðk íku ÃkAe ¼khík{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ÃkkAk Vhu íkuðk rçkLkhneþ ¼khíkeÞkuLkk fuMk{kt, íkuyku rçkLkhneþ hÌkk nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼khík çknkh hk¾u÷ çkUf yufkWLxTMk fu Äkhý fhu÷ ‘VkurhLk fhLMke yuMkuxTMk’ íku{ s Lkkufhe, ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ îkhk ¼khík çknkh f{kÞu÷ ‘VkurhLk yuõMk[uLs’, fkuE Ãký rLkÞtºký rMkðkÞ ¼khík çknkh s hk¾eLku ykðk çkUf yufkWLxTMk, ‘VkurhLk fhLMke yuMkuxTMk’ fu ‘VkurhLk yuõMk[uLs’ MktçktÄe íkuyku RåAu íku {wsçkLkk {wõík ÔÞðnkhku fhe þfþu. ð¤e ykðe fkuE Ãký r{÷fíkku MktçktÄe íku{Lku rhÍðo çkUfLke ÃkqðkoLkw{rík ÷uðkLke fu {krníke ykÃkðkLke fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLke fkÞoðkne fhðkLke hnuþu Lknª. (6) NRIsLku ¼khík{ktLke íku{Lke ykðf ÃkhËuþ{kt

{kuf÷ðkLke yÚkkoíkT rhÃkurxÙyux fhðkLke Aqx Au?

rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk (RBI) îkhk 1994-95{kt fhkÞu÷e {n¥ðLke ònuhkík yLkwMkkh, NRIs Lku ¼khík{ktLke íku{Lke [k÷w ykðf (Current Earnings) su{ fu ¼kzwt, rzrðzLz, ÃkuLþLk, ÔÞks ðøkuhu rðËuþe nqtrzÞk{ý MðYÃku ÃkhËuþ{kt {kuf÷ðkLke yÚkkoíkT Repatriate fhðkLke Ãkqhe Aqx ykÃkðk{kt ykðe. yk nuíkwMkh NRIs îkhk íkuLke [k÷w ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku [qfððkLke sðkçkËkhe yËk fhðk{kt ykðe Au íkuðk [kxozo xuûk Ã÷k®Lkøk yufkWLxLxLkk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu WÃkhkuõík rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk {kxuLke fkÞoðkne su çkUf ÃkkMku NRI Lkwt NRE Account nkuÞ íkuLkk îkhk s fhe þfkþu yLku yk nuíkwMkh RBI Lke fkuE Ãkqðo ÃkhðkLkøke Ãký ÷uðkLke hnuþu Lknª. (7) rðrþü Mktòuøkku{kt NRIsLku ¼khík{ktLke

íku{Lke {qze rðËuþ{kt {kuf÷ðk MktçktÄe fkuE Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au ?

furÃkx÷ yufkWLx r÷çk÷kRÍuþLkLkkt ¼køk YÃku ð»kkuoð»ko ònuh fhkíkkt {n¥ðLkkt Ãkøk÷ktykuLkk ©uýe{kt, RBI îkhk 2002Úke NRIsLku íku{Lke ¼khík{ktLke {qze rðËuþ {kuf÷ðk MktçktÄe fux÷ef rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt Lke[uLkk ºký nuíkwMkh NRO Account{kt s{k Lkkýk{ktÚke NRIsLku «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLke {ÞkoËk{kt hur{xLMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. (1) rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkk yÇÞkMkLkkt ¾[o yÚkuo. (2) ÃkkuíkkLkk fwtxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke rðËuþ{kt íkçkeçke MkkhðkhLkk nuíkwMkh ¾[o yÚkuo. (3) ¼khík{kt ËMk ð»ko fu ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhkÞu÷ MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLke hf{{ktÚke hur{xLMk yÚkuo. fkuEÃký NRI fu PIO Lku ¼khík{kt ðkhMkk{kt fu ðrMkÞík nuX¤ {¤u÷ r{÷fíkkuLke hf{{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLke hf{Lkwt hr{xLMk íku rðËuþ{kt fhe þfu íku {kxuLkk rðrþü rLkÞ{ku ‘VkurhLk yuõMk[uLs {ìLkuus{uLx hur{xLMk ykuV yuMkuxTMk huøÞw÷uþLMk’ yLðÞu fhðk{kt ykÔÞk Au. ykLku yLkw÷ûkeLku NRIs nðu íku{Lku ðkhMkk{kt {¤u÷e ík{k{ {qze AqxÚke rðËuþ ÷E sE þfu Au! yk WÃkhktík RBI Lkk íkk. 1÷e sw÷kRLkk {kMxh MkhõÞw÷h Lkt. 3/ 200809{kt sýkÔÞk yLkwMkkh NRIs îkhk íkuLkk NRO yufkWLx{kt s{k çku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLkwt hur{xLMk (for bonafide purpose) fhðkLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðuxLkkt Ãkºkfku ¼hðk ytøku çknkh Ãkzu÷ ÃkrhÃkºkku

økw

shkík ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkk ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke {krníke íku{ s íkuLkk WÃkh WÃkÂMÚkík Úkíke ðuhkfeÞ sðkçkËkheLke Mðef]rík Ãkºkfku ¼heLku fhðkLke nkuÞ Au. íkksuíkh{kt økwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷ VuhVkhLku fkhýu ½ýkt çkÄkt ðuÃkkheykuLku RrhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au. yk R-rhxLko ¼hðk{kt ðuÃkkheykuLku íkf÷eV Ãkze hne Au. yk ytøku Q¼Þ Ãkûku ¾k{eyku sýkÞ Au. LkkLkk ðuÃkkheykuLku yk ytøku Ãkqhíke Mk{sý yLku òýfkhe LkÚke. ËqhLkk rðMíkkhku{kt yk ytøku sYhe {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkkLkku y¼kð Au. Mkhfkh Ãkûku Ãký íku{Lkwt fkìBÃÞwxh Lkuxðfo r[x[ux ykuLk ðux xw ík{k{ Ãkºkfku {kuxe MktÏÞk{kt yuf MkkÚku Mðefkhðk Mkûk{ LkÚke. ykLkk fkhýu E-rhxLko ¼hðk çkkçkík{kt ¾qçk ™Þ™ þuX yMktíkku»k ðíkkoE hÌkku Au. òýðk {éÞk {wsçk ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkwt y÷øk Mkðoh «kó fhe yk¾e rMkMx{ Mkûk{ fhðkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. yuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe hne Au fu, ykøkk{e 6 {kMkLke ytËh ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkwt ykøkðwt Lkðwt fkìBÃÞwxh Lkuxðfo Q¼wt fhe ËE LkuxðfoLke nk÷Lke ºkwrxykuLku fkhýu su ystÃkku yLku yMktíkku»k ÃkuËk ÚkÞku Au íku Ëqh fhðk{kt ykðþu. yuf ðkík ðuÃkkhe Ãkûku Ãký yux÷e s Mkk[e Au fu, íkuykuyu Ãký Lkðe ÔÞðMÚkk MkkÚku íkk÷ r{÷kððk Mkßs Úkðwt Ãkzþu. R-rhxLko çkÄk ðuÃkkheyu ¼hðwt fu íku{kt yÃkðkËku Au íku ytøku ðux rLkÞ{kuLkk yÚko½xLkLkk {ík{íkktíkh nkuE þfu, Ãký yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, ykðLkkh rËðMkku{kt ík{k{ ðuÃkkheyku fu suyku ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nþu íkuykuyu fkìBÃÞwxhÚke Mkòøk Úkðwt Ãkzþu yLku E-rhxLko ¼hðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

MkuÕMkxuûk

R-rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt ðneðxe AqxAkxku

yuf MkkÚku çkÄk ðuÃkkheykuLkk R-rhxLko ¼hðk{kt Ãkzíke íkf÷eVkuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kLk. ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh îkhk íkk. 23-12-10Lkk ònuh ÃkrhÃkºk îkhk Ãkºkfku ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðneðxe AqxAkxku ykÃkðk{kt ykðe Au. ðux rLkÞ{ku {wsçk Ëhuf ðuÃkkheyu su íku {kMk fu rºk{kMk Ãkqhku ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkk R-rhxLko ¼hðk sYhe Au. yk ytøku ðneðxe AqxAkxku yÃkkíkkt rhxLko ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt Lke[u {wsçkLke hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au.

{krMkf Ãkºkf ¼hLkkh ðuÃkkhe 1. su íku {kMk{kt Y. 5,000 fu íkuÚke ykuAku ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkwt Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu. 2. su íku {kMk{kt Y. 5,000Úke ðÄw ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 40 rËðMk{kt íku{Lkwt Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu. Y. 5,000Lke ðuhkLke hf{ {ÞkoËk Lk¬e fhíke ð¾íku økwshkíkLkk ðux fkÞËk yÚkðk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ¼hðkÃkkºk ðuhkLke hf{ æÞkLk{kt ÷uðkLke hnuþu. yk{ çktLku fkÞËkLke ¼hðkÃkkºk hf{ ¼uøke fheLku Lknª, Ãkhtíkw y÷øk heíku íku Y. 5,000Úke ðÄw Au fu fu{ íku òuðkLkwt hnuþu.

rºk{krMkf Ãkºkf ¼hLkkh ðuÃkkhe

su ðuÃkkhe rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðk sðkçkËkh Au íkuðk ðuÃkkheykuyu su íku rºk{kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 45 rËðMk{kt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk y÷øk fhðk{kt ykðe yk{ òuEyu íkku ðux rLkÞ{ {wsçk çkÄk ðuÃkkheykuyu su íku {kMk fu rºk{kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt Ãkºkfku ¼hðk Ãkzíkk níkk. íkuykuLkwt ðøkeofhý fheLku ºký y÷øk y÷øk Mk{Þ{ÞkoËk ðneðxe heíku Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. su ðuÃkkheykuLkku {krMkf ¼hðkÃkkºk ðuhku Y. 5,000 fu íkuÚke ykuAku Au íkuykuyu yøkkWLke «ýk÷e yLku ðux rLkÞ{kuLke òuøkðkE {wsçk su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkk Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu. suykuLkku su íku {kMk{kt ¼hðkÃkkºk ðuhku Y. 5,000Úke ðÄw nkuÞ íkuykuyu su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMkLkk çkË÷u 40 rËðMk{kt íku{Lkk Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu. ßÞkhu rºk{krMkf Ãkºkf ¼hLkkhLku su íku rºk{krMkf Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMkLkk çkË÷u 45 rËðMk{kt íku{Lkwt rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.

íkk. 22-11-10Lkk hkus çkeòu ònuh ÃkrhÃkºk «rMkØ ÚkÞu÷ Au. su{kt ÄtÄkLkk y÷øk y÷øk MÚk¤ Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu MÃküíkkyku fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk fkuE Ãký ðuÃkkhe Mk{økú hkßÞLkk ÄtÄkLkk Ëhuf MÚk¤ {kxu yuf s CST Lktçkh Ähkðe þfu Au. íkk. 01-07-2002Úke MÚkkrLkf fkÞËk yLðÞu yuf s Lktçkh ytøku òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw fux÷kf ðuÃkkheyku yuf fhíkkt ðÄw TIN Ähkðíkk

f

hðuhkLku ÷økíkkt Ëhuf fkÞËk{kt íkÃkkMk {kxuLkkt, íkÚkk Ëtz yLku VkusËkhe fk{ [÷kððkLke òuøkðkEyku nkuÞ Au. Ëtz fhðkÚke fhËkíkk Vhe ¼w÷ Lknª fhu, VkusËkhe fk{ [÷kððkÚke òýeçkwÍeLku økwLkkneík ¼w÷ Lknª fhu yuðwt {kLkeLku yk «fkhLke òuøkðkyku fhðk{kt ykðu Au. ykðe òuøkðkEyku MkŠðMkxuõMk {kxu Ãký Au. VkELkkLMk yuõx, 94Lke f÷{ 82 nuX¤ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fkuE Ãký søÞkyu þkuľku¤ fhe íÞktÚke ËMíkkðuòu, fkøk¤ku, [kuÃkzkyku ðøkuhu sÃík fhðkLke Mk¥kk ykÃku÷ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkt fr{þLkhu yk {kxu ykrMkMxLx fr{þLkh fu zuÃÞwxe fr{þLkhLku Mk¥kk ykÃke þfu Au, yLku yk «{kýu fr{þLkhu Mk¥kk ykÃÞk ÃkAe íkuyku fkuE Ãký MÚk¤u íkÃkkMk fhe íku{Lku sYhe ÷køku íku ík{k{ ËMíkkðuòu yLku hufzo sÃík fhe íku yLkwMktÄkLku ðÄw íkÃkkMk fhe þfu Au. yk yrÄfkheykuLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke Ãký Mk¥kk Au. VkELkkLMk yuõx{kt yk çkkçkíku swËe f÷{ Lknª {qfeLku Mkhfkhu MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkkt fkÞËkLke f÷{ 14 yk fkÞËk{kt ÷køkw Ãkkze Au. f÷{ 14 nuX¤ yk yrÄfkheykuLku fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Mk{LMk ÃkkXðe fkuE Ãký íkÃkkMk{kt {ËËYÃk Úkðk íkÚkk íku ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke Mk¥kk Au. ykðkt rLkðuËLk{kt su íku ÔÞÂõíkyu Mkk[e nrffík sýkððe sYhe Au, yLku yk rLkðuËLk Ãkh íku ÔÞÂõíkLke Mkne Ãký ÷uðk{kt ykðu Au, íkuÚke ykðwt rLkðuËLk yk ÔÞÂõíkLku çktÄLkfíkko hnu Au, yLku ykðkt rLkðuËLkLkkt ykÄkhu fhLke {køkýe Ãký fhe þfkÞ Au. f÷{ 75 nuX¤ yuðe òuøkðkE Au fu su ÔÞÂõík Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkuýu fh {kuzku ¼hðkÚke MkhfkhLku Úkíkkt LkwfMkkLk {kxu ÔÞks Ãký ykÃkðwt Ãkzþu. ÔÞksLkku Ëh fuLÿ Mkhfkhu ð¾íkkuð¾ík Lk¬e fhðkLkku hnu Au, yLku nk÷{kt yk Ëh Mkk{kLÞ ÔÞksLkku 13% Au, su Lkkurx. Lkt. 26/2004- S.T. Úke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. fhËkíkk ðkhtðkh ¼q÷ íku {kxu ÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Lkòuøfhu kðkEyku f÷{ 76, 77 yLku 78{kt fhðk{kt ykðe Au. òu fhËkíkk Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkku Ãkhuþ Ëðu f÷{ 76 nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ Au, yLku yk ËtzLke hf{ sux÷k Mk{Þ {kxu fh Lk ¼Þkuo nkuÞ íkux÷kt Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËhhkusLkkt Y. 100Úke ykuAe Lknª nkuÞ yuðe hf{Lkku fhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk hf{ hkusLkkt Y. 200 MkwÄe ðÄkhe þfkÞ Au. Ãký yk f÷{ nuX¤ ËtzLke hf{ fhLke hf{Úke ðÄðe Lk òuEyu, yux÷u fhLke hf{ MkwÄeLke nË yk f÷{ nuX¤ çkktÄðk{kt ykðe Au. ßÞkhu fhËkíkk MkrníkLke fkuE Ãký ÔÞÂõík fkÞËkLke fkuE Ãký f÷{ fu rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhu Ãký íkuðkt WÕ÷t½Lk {kxu fkuE ÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke òuøkðkE Lk nkuÞ, íkku f÷{ 77 nuX¤ ykðkt WÕ÷t½Lk {kxu Y. 1000/- MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfu Au. f÷{ 78 økwLkkrník {kLkMkÚke fh Lknª ¼hðk {kxuLkkt fu ykuAku fh ¼hðk {kxuLkkt Mktòuøkku{kt ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt, òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkððe, ¾kuxe nfefík sýkððe fu çkËEhkËkÚke fh Lknª ¼hðk {kxu sðkçkËkh Au íkuðwt Xhkððk{kt ykðu íÞkhu ykðe ÔÞÂõíkLku f÷{ 78 nuX¤ xuõMkLke hf{ sux÷ku s Ëtz ÚkE þfu Au. yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt yk ËtzLke hf{ xuõMkLke hf{Úke çk{ýe Ãký fhe þfkÞ Au. yk «{kýuLke òuøkðkEyku VkELkkLMk yuõx, 94{kt íkÃkkMk, sÃíke, Ëtz ðøkuhu {kxu fhðk{kt ykðu÷e Au.

yuõMkkEÍ

ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuyu íku{Lkk ÄtÄkLkk swËkt swËkt MÚk¤kuLkk R-rhxLko sYhe yuLkuûkh MkkÚku ¼hðkLkk hnuþu íkÚkk íkuykuLkk ÄtÄkLkk ðÄkhkLkkt MÚk¤ku {kxu ¼hðkLkku Úkíkku ðuhku R-Ãku{uLx {khVíku ¼hðkLkku hnuþu. ÄtÄkLkkt swËkt swËkt MÚk¤ku {kxu hsq fhðkLkk Úkíkk yLzhxu®føk ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkwt {wÏÞ MÚk¤Lke nfq{ík Ähkðíke ½xf f[uhe{kt rLkÞík Mk{Þ{kt hsq fhðkLkk hnuþu. yk{ ðuÃkkheyu ÄtÄkLkkt swËkt swËkt MÚk¤ku {kxu hsq fhðkLkk Úkíkkt yLzhxu®føk MkkÚku¼hu÷ ðuhkLkk [÷Lk ÄtÄkLkk {wÏÞ MÚk¤Lkk fkÞoûkuºk nuX¤Lke f[uhe{kt hsq fhðkLkk hnuþu. yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu, y÷øk Ãkºkf hsq fhðkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðLkkh ðuÃkkhe rðhwØ ÄtÄkLkk fkuE Ãký MÚk¤ {kxu hsq fhðkLkk Úkíkk RrhxLko / [÷LkLkk fMkqh yLðÞu Ãkºkf/[÷Lk fMkqhËkh Xuhðe fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku íkÚkk rLkÞ{kuLkwMkkh ËtzfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. su ðuÃkkheykuyu y÷øk Ãkºkfku {uLÞwy÷e hsq fhu÷ Au yLku R-rhxLko hsq fhðkLkk çkkfe Au íkuðk ðuÃkkheykuyu íkk. 31-12-2010 MkwÄe{kt çkkfe RrhxLko yÃk÷kìz fheLku ¼hðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yktíkhhkßÞ ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkhe çkkçkík

y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke Ähkðíkk ðuÃkkheykuyu fhu÷ yktíkhhkßÞ ÔÞðnkhku yLðÞu {u¤ððkLkk Úkíkk ÄkhkfeÞ VkuBMko suðk fu Mke Vku{o, yuV Vku{o rð. {k÷ðnLk ytøkuLkk VkuBMko Lkt. 402 fu 403 ykuLk÷kELk {u¤ððkLkk hnuþu. ðuÃkkheLku fuLÿeÞ fkÞËk yLðÞuLkk ÄkhkfeÞ VkuBMko ÄtÄkLkwt {wÏÞ MÚk¤ su rð¼køkeÞ MktÞwõík ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh©eLkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðíkwt nkuÞ íÞktÚke ÄtÄkLkk {wÏÞ MÚk¤ íkÚkk ÄtÄkLkk ðÄkhkLkk MÚk¤ {kxu yÃk÷kìz fhu÷ R-rhxLko {wsçk rºk{krMkf Äkuhýu RMÞw fhkþu.

Lkðe Mk{Þ{ÞkoËk yLkwMkkh Ãkºkf ¼he Ëuðk òuEyu

ðux rLkÞ{LkkuLke òuøkðkEÚke WÃkhðx sELku Ãký ðuÃkkheykuLke íkf÷eVku yLku ¾kíkkLke fkìBÃÞwxh rMkMx{Lke ¾k{eykuLku æÞkLk{kt ÷ELku ðneðxe AqxAkxku ykÃkðk{kt ykðe Au. yuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au fu, rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðnU[kE sþu íkku yuf s Mk{Þu ½ýk çkÄk ðuÃkkheyku yuf MkkÚku Ãkºkfku ¼híkk rMkMx{Lke su ¾k{e yLkw¼ðkE hne Au íku rLkðkhe þfkþu. yuf yuðe VrhÞkË fhkE hne Au fu Ëhuf {kMk{kt ðuÃkkhe fux÷ku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au íku òuðkLke yÔÞðnkrhf sðkçkËkhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. yk{ òuEyu íkku ßÞkhu Ãkºkf ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËkLke ðnU[ýe fhðkLke nkuÞ íÞkhu fkuE {kÃkËtz íkku hk¾ðku s Ãkzu. ðuÃkkhe su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 22 rËðMk{kt ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ykÚke ßÞkhu ðuhku ¼hðk{kt ykðu íÞkhu s íku {kMkLkwt Ãkºkf õÞkhu ¼hðwt Ãkzþu íku Lk¬e ÚkE þfu Au. ð¤e ÔÞðMkkÞe r{ºkkuLku ÃkkuíkkLkk fuMkku ÃkifeLke Võík Y. 5,000Úke LkSfLke hf{Lkku {krMkf ðuhku ¼híkk ðuÃkkheLkk fuMk{kt s Ãkºkf ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ytøku íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu. ð¤e yk yuf ðneðxe AqxAkx Au. ßÞkt sYh sýkÞ íku fuMk{kt su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt Ãkºkf Ãký ¼he þfkÞ Au. çkLku íÞkt MkwÄe ðneðxe hknu Ãkºkf ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËkLkk ÚkÞu÷ ðøkeofhý {wsçk Mkki Ãkºkfku ¼hþu íkku ½ýu ytþu Ãkºkf ¼hðk{kt yLkw¼ðkíke íkf÷eVku fËk[ rLkðkhe Lknª íkku ykuAe íkku fhe þfkþu. Mkkiyu yk ytøku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. yufÚke ðÄw TIN hË fhkððe sYhe

Ëtz, íkÃkkMk, VkusËkhe fk{Lke MkŠðMkxuõMkLke òuøkðkEyku

ðkŠ»kf Ãkºkf hsq fhðk íkÚkk ykìrzx ykfkhýe fhðk çkkçkík nkuðkLkwt ðkrýÂßÞf ðuhk f[uheLkk æÞkLk{kt ykðu÷ Au. ßÞkt Lkðk Wãkuøk íkhefuLkk ÷k¼ku {u¤ðLkkh yuf{ku îkhk rLkÞ{kuLke òuøkðkE yLkwMkkh swËku Lktçkh ÷uðku sYhe nkuÞ íku rMkðkÞ su ðuÃkkheyku yuf fhíkkt ðÄw TIN Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuyu íkuykuLkk ðÄkhkLkk TIN íkkífkr÷f hË fhkððk {kxu fkÞoðkne fhðkLke fr{þLkh©e îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku Mkkiyu ½xíke fkÞoðkne fhðe òuEyu.

ÄtÄkLkk ðÄkhkLkk MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkf ¼hðkLke ÃkhðkLkøke ÷uðe økwshkík ðux rLkÞ{-22 yLðÞu su ðuÃkkheyku yufÚke ðÄw ÄtÄkLkk MÚk¤ku Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku ÄtÄkLkk Ëhuf MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkf hsq fhðkLke ÃkhðkLkøke Lk{qLkk 2006{kt yhS fheLku {ktøke þfu Au. fux÷kf ðuÃkkheykuyu rLkÞ{kuLkwMkkh yhS fheLku y÷øk Ãkºkfku ¼hðkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ Au. ½ýk ðuÃkkheykuyu ykðe ÃkhðkLkøke yøkkWLkk ðu[kýðuhk fkÞËk Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷ níke. su nk÷{kt Ãký [k÷w hk¾u÷ Au. ÄtÄkLkk ðÄkhkLkk MÚk¤ {kxu su ðuÃkkheyku y÷øk Ãkºkfku ¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke {u¤ðeLku swËk swËk MÚk¤ku {kxu y÷øk Ãkºkf hsq fhe þfþu.

ÄtÄkLke yufÚke ðÄw søÞk ÄhkðLkkh ðuÃkkheyu ¼hðkLkkt Ãkºkfku su ðuÃkkheykuyu ÄtÄkLkk swËkt swËkt MÚk¤ku {kxu y÷øk Ãkºkfku ¼hðkLke

CMYK

y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke Ähkðíkk ðuÃkkheykuyu íkuykuyu hsq fhðkLkwt Úkíkwt ðkŠ»kf Ãkºkf ÄtÄkLkk ík{k{ MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkfku{kt Ëþkoðu÷ ÔÞðnkhkuLku Mktfr÷ík fheLku hsq fhðkLkwt hnuþu. rLkÞ{kuLkwMkkh hsq fhðkLkku Úkíkku ykìrzx Ãkkuoxo Ãký Mktfr÷ík heíku hsq fhðkLkku hnuþu. rhVtz {kxu ðuÃkkheyu on-line yhS fhðkLke hnuþu. rhVtz ytøkuLke fkÞoðkne ÄtÄkLkk {wÏÞ MÚk¤Lke nfq{ík Ähkðíke ½xf f[uheLkk Mkûk{ yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðþu. «kurðÍLk÷ rhVtz [qfÔÞk çkkË fhðkLke Úkíke «kurðÍLk÷ ykfkhýeLke fk{økehe rhVtz [qfðLkkh yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðþu. hsq fhu÷ MktÞwõík ðkŠ»kf Ãkºkf íkÚkk Mktfr÷ík ykìrzx rhÃkkuxo æÞkLku ÷ELku ðuÃkkheLke yufrºkík ykfkhýe fhðk{kt ykðþu.

ÃkhðkLkøkeyku ykÃkðk íkÚkk hË fhðk çkkçkík

y÷øk Ãkºkf ¼hðkLke ÃkhðkLkøkeyku ykÃkðk íkÚkk hË fhðkLke MktÃkqýo fk{økehe fr{þLkh f[uheLke ðneðxe þk¾k {khVíku fhðk{kt ykðþu. ykðe ÃkhðkLkøke þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ð»koLke þYykíkÚke ykÃkðk{kt ykðþu. ¾kMk Mktòuøkku{kt ßÞkhu LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðå[uÚke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Úkþu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký þYykíkÚke s ÃkhðkLkøke y{÷e çkLku íku heíku ykÃkðk{kt ykðþu. su ðuÃkkheyku nk÷{kt y÷øk Ãkºkf ¼hðkLke ÃkhðkLkøke Ähkðu Au íku{Lke ÃkhðkLkøke hË fhðkLke fkÞoðkne ð»koLkk ytíku fu õðkxohLkk ytík ¼køk{kt fhðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe ÃkhðkLkøke hË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwËe ðuÃkkheyu y÷øk y÷øk MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu.


CMYK

10

Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

¾u÷ yLku ¾kuhkfLku ð»kkuosqLkku MktçktÄ Au. fkuE Ãký h{ík{kt Mkkhwt «ËþoLk fhðk {kxu Ãkkurüf ¾kuhkf yøkíÞLkku Au. rLkÞr{ík yLku Mkkhku ¾kuhkf ¾u÷Lkk {uËkLk{kt Ãký Mkkhwt ÃkVkuo{oLMk yÃkkðþu

¾kuhkf{kt þwt þwt ÷E þfkÞ?

íkh÷ ÃkËkÚkkuo økt¼eh h{íkku fu su{kt ½kÞ÷ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw Au íkuðk{kt ¾kMk WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. rLkso÷efhýLkwt æÞkLk hk¾ðwt ¾kMk sYhe Au. økt¼eh rLkso÷efhý MðkMÚÞ {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ÃkÞkoÃík {kºkk{kt Ãkkýe Ãkeðwt ¾kMk yøkíÞLkwt Au. MÃkkuxTMko ®zÙõMk MkkËk ÃkkýeLke yÃkuûkk Úkkuzwt ðÄkhu Mkkhwt hnu Au. ík{u ík{khwt Ãkeýwt òíku [Ãkxe {eXwt, 2-4 økúk{ ø÷wfkuÍ MkkÚku 100 r{÷eøkúk{ Ãkkýe{kt r{÷kðeLku çkLkkðe þfku Aku yLku yk Ãkeýwt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu Ãkeíkkt hnuðwt òuEyu. fkuE Ãký MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke yuf hkík Ãknu÷kt þhkçkLkwt MkuðLk fhðwt rníkkðn LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke rLkso÷efhý ÃkuËk ÚkkÞ Au. [hçke MknLkþÂõík {kxu ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðu Au yLku ÷ktçkk Mk{ÞLke yðrÄ {kxu ykuAe íkeðúíkkðk¤k ÔÞkÞk{ {kxu íku $ÄýLkk YÃk{kt fk{ fhu Au, MknLkþe÷íkk{kt ðÄkhku fhu Au. [hçke{kt Ëhuf Ãkku»kfík¥ðkuÚke yrÄf {kºkk{kt Qòo hnu÷e nkuÞ Au. ynªÞkt [hçkeLkk rðr¼LLk «fkhku rðþu xqtf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

h{íkLkk {uËkLk{kt òu hkusLkku Úkkuzku Mk{Þ

økk¤ðk{kt ykðu íkku þhehLku SðLk¼h ÍkÍe {w~fu÷e ðuXðkLkku ð¾ík ykðíkku LkÚke. ¾u÷fqË þhehLku ÷ktçke ykðhËk çkûku Au MkkÚku MkkÚku {kLkrMkf heíku «VwÂÕ÷ík Ãký hne þfkÞ Au. ßÞkhu fkuE íkeðúíkkÃkqðofLke h{ík h{ðkLke ÚkkÞ íkku þheh{ktÚke fu÷uhe Ãký ðÄw «{ký{kt ðÃkhkÞ Au. {kxu {uËkLk MkkÚku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyu Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðku yrík ykð~Þf Au yLku íkuLkk {kxuLke òýfkhe hk¾ðe Ãký yux÷e s {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÔÞkÞk{ fhðkLke heík òýíkk LkÚke yLku fux÷kt «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðkuLke sYrhÞkík hnu Au íkuLkkÚke Ãký yòý nkuÞ Au. þhehLku ðÄw «{ký{kt ©{ ykÃkðk{kt ykðu íkku þhehLku ykð~Þf ík¥ðku rðþu Mk{sý hk¾ðe ¾kMk sYhe Au. ÷kufku MÃkkuxTMko ®zõMkLkwt {n¥ð ykuAwt òýu Au yLku fMkhík fÞko ÃkAeLkk ¼kusLk rðþu Ãký ½ýe çkÄe økuhMk{sýku Ähkðíkk nkuÞ Au. {kxu þhehLku MðkMÚÞfkhf çkLkkððk {kxu sYhe Ãkku»kfík¥ðku yLku íkuLkk økwý òýðk yrLkðkÞo Au. yuÚku÷urxf «ËþoLk{kt yknkh yÔð÷ òu yuÚku÷urxf h{ík MkkÚku òuzkÞu÷k nku yLku ík{khu Mkkhwt «ËþoLk ykÃkðwt Au íkku íkuLkk {kxu rðrðÄ rðxkr{LMk, ¾rLksík¥ðku, fkçkkuonkEzÙuz, «kurxLk yLku íkh÷ ÃkËkÚkkuoLkwt Mktíkw÷Lk MkuðLk fhðwt ¾kMk sYhe Au. Ãkku»kfík¥ðkuLkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk þhehLke h[Lkk{kt ¾kMMkku MkwÄkhku ÷kðu Au. íkuLkkÚke þheh{kt íkkfkík, økrík yLku Mk{LðÞ ykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au. ÃkkuíkkLkk yknkh{kt V¤ku, þkf¼kS, yLkks, zuhe «kuzõxTMkMk ðk÷ku¤ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðku sYhe Au. yk Ëhuf [eòuLkwt MkuðLk fhðkÚke þhehLku Úkkf s÷Ëe ÷køkíkku LkÚke yLku þheh{kt MVqrík fkÞ{ hnu Au.

Mktík]Ãík [hçke ¾kMk fheLku Ënª, ÃkLkeh, {k¾ý, ËqÄ ðøkuhu{ktÚke {¤e hnu Au. MktíkwÃík [hçkeLkku ðÄw WÃkÞkuøk Wå[ fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk

{uËkLk-y yu-støk{kt ykÃkku

W¥k{ ÃkVkuo{oLMk

ykËþo Ãkku»kf yknkh Mkíkík ÔÞkÞk{ fhðk {kxu {ktMkÃkuþeyku fk{ fhu þhehLku rVx hk¾ðk {kxu Mkki«Úk{ íkku Ãkkurüf íku {kxu Wå[ økwýð¥kkðk¤e QòoLke ykð~Þfíkk yknkhLkku ¼kusLk{kt Mk{kðuþ ¾kMk fhðku. ¾kMk hnu Au. yLkwfq¤ Ãkkirüf yknkh{kt 60Mxk[o yLku VkEçkhLke ¼qr{fk 70 xfk fu÷uhe fkçkkuonkEzÙux{ktÚke Mxk[o yLku VkEçkh srx÷ rVxLkuMk {¤ðe òuEyu. 12 xfk «kurxLkÚke fkçkkuonkEzÙux Au. ø÷kEfkusLkLkk yLku çkkfeLke [hçke{ktÚke {¤ðe YÃk{kt íku íkqxu Au yLku Mktøkúrník ÚkE òuEyu. ykx÷e çkkçkíkkuLku Mkk{u÷ fhðe òÞ Au. òufu VkEçkh Ãk[ðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ {køke yøkíÞLke Au. h{íkðeh {kxu yknkh{kt Ãkkurüfíkk ÷u Au, {kxu QòoLkk Mkúkuík {kxu íku WÃk÷çÄ Úkíkwt {u¤ððk fkçkkuoçkkEzÙux, «kurxLk, [hçke yLku íkh÷ LkÚke. Mxk[o «[wh {kºkk{kt ¾kãÃkËkÚkkuo{kt {¤e hnu ÃkËkÚkkuo yLku ÷kuník¥ð {n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sðu Au. Au. yk¾wt yLkks, yk¾k yLkksLke çkúuz, ÃkkMíkk

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ. ¼kusLk fhíke ð¾íku V÷kuLkku hMk Ãký ÃkeðkLkwt hk¾ku yLku Mkqíkk Mk{Þu ËqÄ ÃkeðkLkwt Lk ¼q÷ku. þhehLku ÚkkfÚke çk[kððk {kxu íkkòt yLku Mkqfkt V¤ku, rçkÂMfx, ½ôLke hkuxe ðøkuhuLku MÚkkLk ykÃkku. fu{ fu yk [eòu ø÷kEfkusLkLkk LkwfMkkLkLku yxfkðu Au yLku ík{khk «ËþoLk{kt [kh [ktË ÷økkðu Au. Mktíkwr÷ík LkkMíkkLkku ykøkún hk¾ku Lku rËðMk¼h Wå[ økwýð¥kkðk¤k ¾kãÃkËkÚkkuo ¾kðkLkwt [k÷w hk¾ku. õÞkhu ¾kðwt òuEyu? ¼kusLkLke {kºkk ÔÞkÞk{Lkk Mk{Þ Ãkh ykÄkh hk¾u Au. òu ík{khk ÔÞkÞk{Lkku Mk{Þ MkðkhLkku nkuÞ íkku n¤ðku LkkMíkku su{kt V¤ku, xkuMx ðøkuhuLku MÚkkLk ykÃkðwt ÞkuøÞ hnuþu. fMkhíkLkku Mk{Þ òu MkktsLkku nkuÞ íkku çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt Mkh¤íkkÚke Ãkk[Lk ÚkE òÞ íkuðku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu.

suðe MðkMÚÞ Mk{MÞkyku MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. Mktík]Ãík [hçke «ríkrËLk {¤íke fw÷ fu÷uheLke 10 xfkÚke ðÄw Lk nkuðe òuEyu. yMktík]Ãík [hçke siíkqLkLkwt íku÷, {kA÷e, çkËk{, MkkuÞkrçkLk{kt {kuLkkuMku[whuxuz yLku Ãkkur÷yLkMku[whuxuz [hçke hnu÷e nkuÞ Au. Ãkkur÷yLkMku[whuxuz þheh {kxu yLkuf heíku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk{kt Ãký Ãkkur÷yLkMku[whuxuz {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. xÙkLMk [hçke suðe Mktík]Ãík [hçkeLkku ykuAe {kºkk{kt WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. fu{ fu íku fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk suðe çke{kheLku ðÄw «{ký{kt W¥kusLk ykÃku Au. su ÷kufku þwØ þkfknkhe Au yLku h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lkk {kxu «kuxeLkLke ykð~Þf {kºkk {u¤ððk {kxu Úkkuze {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk yknkh{kt ðÄw «{ký{kt «kurxLkLku MÚkkLk ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ÷kuník¥ð þheh {kxu ¾kMk {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ½ýe ðkh ¾u÷kzeykuLkk íkýkð yLku ¾hkçk yknkhLkk MkuðLkLku ÷eÄu þheh{kt ÷kuník¥ðku ykuAkt nkuðkLke þõÞíkk hnu Au. ÷kunLke QýÃkLku ÷eÄu ÚkkfLkku ðÄw yLkw¼ð ÚkkÞ Au. «rþûký {u¤ððk{kt Mk{Þ Ãký ÷køku Au yLku rn{kuø÷kurçkLkLkwt Míkh Ãký Lke[wt síkwt hnu Au. íkuLkk ÷eÄu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV, ÚkkfLkku yLkw¼ð ðøkuhu Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. yk Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu ¼kusLk{kt ðÄw {kºkk{kt Ãkk÷f, x{kxkt, {kA÷e yLku yLÞ ÷kunÞwõík ¾kuhkfLku ðÄw MÚkkLk ykÃkku. ¼kusLk{kt yk çkÄe çkkçkíkkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku ÚkkfLke Mk{MÞk Mkòoíke LkÚke.

ÔÞkÞk{ fhíkkt Ãknu÷kt ÔÞkÞk{ þY fhíkkt Ãknu÷kt yzÄk f÷kf Ãknu÷kt ík{u ÔÞkÞk{Lkku «fkh yLku íkuLke Mk{Þ {ÞkoËk «{kýu n¤ðku LkkMíkku ÷ku yLku yufkË ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku. yuf LÞqxÙerþÞMk MÃkkuxTMko çkkh, yuf {kuxwt fu¤wt, ½ôLkk rçkÂMfx yÚkðk Mkqfku {uðku ðøkuhu ¾kMk VkÞËkfkhf hnuþu. ÔÞkÞk{ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkkýe Ãký ÃkkðeLkwt hk¾ku. fkuE Ãký fMkhík fhíkkt Ãknu÷kt Mkkhk rVxLkuMk Mk÷knfkhLku yLkwMkhðkLkwt Ãký hk¾ku. fkçkkuonkEzÙuxMkLke fk¤S fkçkkuonkEzÙux ÔÞkÞk{ {kxu yuf {n¥ðÃkqýo $Äý Au yLku íku þheh {kxu ¾kMk yøkíÞíkk Ähkðu Au. rLkÞr{ík «rþûký {kxu ðÄw «{ký{kt fkçkkuonkEzÙuxÞwõík ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk yrLkðkÞo Au.

fuðe heíku Mkkhe Qt½ {kýe þfku?

ykÚkohkErxMk fux÷k «fkhLkk nkuE þfu? ykÃkýu

{kuxk ¼køku çku «fkhLkk ykÚkohkErxMk rðþu s òýeyu Aeyu, Ãkhtíkw yu™k 100Úke Ãký ðÄw «fkh òuðk {¤u Au. yksu ykÃkýu ¾qçk {kuxk ÃkkÞu ÷kufku{kt òuðk {¤íkk {wÏÞ ËMk «fkhku òuEþwt. ykÚkohkErxMk yu ykuxku EBÞwLk rzMkeÍ Au. ykÃkýu íÞkt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku{kt ykÚkohkErxMkLkk çku s «fkh «[r÷ík Au: ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk yLku Y{uxkuEz ykÚkohkErxMk. òufu ¾hu¾h 100Úke ðÄw «fkhLkk ykÚkohkErxMk nkuÞ Au. ykÚkohkErxMk yu çku økúef þçËLkk MktÞkusLkÚke çkLku÷ku Au. ykÚko yux÷u MkktÄk yLku ykErxMk yux÷u ßð÷Lkþe÷. yux÷u fu MkktÄk{kt ykøk suðe çk¤íkhk Úkðe. rðrðÄ

MkktÄkyku{kt çk¤íkhk, Mkkuòu yLku Ëw¾kðku yu ík{k{ «fkhLkk ykÚkohkErxMkLkkt {wÏÞ ÷ûkýku fnuðkÞ Au. òufu fux÷ef ðkh çk¤íkhk rMkðkÞ Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. fux÷kf «fkhLkk ykÚkohkErxMkLke Mkkhðkh {kxuLke ½ýe Ëðkyku Au, ßÞkhu fux÷kf «fkhLkku fkuE E÷ks LkÚke. ËðkykuÚke hkuøkLkkt ÷ûkýku fkçkq{kt ykðe þfu Au, Ãkhtíkw MktÃkqýoÃkýu ykðe þfu yuðwt Ãký LkÚke. ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk yk hkuøk ðÄíke síke ðÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. þhehLke yktíkrhf rMkMx{ Ãkh yuLke yMkh LkÚke Úkíke, Ãkhtíkw su MkktÄk Ãkh þhehLkwt ðsLk ðÄw

¾kuhðkÞ Au. MkktÄkyku{kt ¾qçk s çk¤íkhk yLku Ãkezk fu nkÚkLke LkSfLkk MkktÄk{ktÚke ÃkezkLke þYykík ÚkkÞ Au. yuf ðkh MkktÄkyku sfzkÞk yLku yu™u zu{us ÚkE økÞwt íkku yu LkwfMkkLk Vhe Xef LkÚke ÚkE þfíkwt. yk hkuøk «kÚkr{f íkçk¬u ÃkfzkE òÞ íkku yuLkku Vu÷kðku yxfkðe þfkÞ Au, Ãkhtíkw ÃkuELkrf÷h rMkðkÞ yuLkku fkÞ{e E÷ks LkÚke. MkkuhkÞrxf ykÚkohkErxMk ½ýe ðkh MkkuhkÞrMkMk suðk [k{zeLkk ykðu Au yu MkktÄkyku{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au su{ fu, ËËeoyku{kt yk «fkhLkk ykÚkohkErxMk òuðk {¤u fhkuzhßsw, rLkíktçk, ½qtxý, ÃkøkLkk ytøkqXk yLku Au. yuLkkÚke yíÞtík økt¼eh Mk{MÞkyku MkòoE þfu Au. yuLkwt rLkËkLk sux÷wt çkLku yux÷wt ðnu÷wt ÃkkLkeyku{kt Ëw¾kðku. zkÞx{kt fuÂÕþÞ{Lkk y¼kðu nkzfkt øk¤kÞ ÚkkÞ yu sYhe Au, Lknªíkh yuf ðkh hkuøk Au. ¾kuxe heíku çkuMkðkLke yLku [k÷ðkLke MxkE÷Lku yuøkúurMkð Mxux{kt ÃknkU[e òÞ íkku fkçkq{kt ÷uðku fkhýu nkzfkt ðÄw ½MkkÞ Au. ykuðhðuEx {w~fu÷ Au. Ãkkur÷{kÞ÷ursÞk Y{urxfk ÷kufkuLkkt nkzfktLku Ãký ðÄw ðsLk ðuXðwt Ãkzu Au, 50 ð»koÚke {kuxe ðÞLke ÔÞÂõíkykuLke økhËLk, suLku fkhýu Mk{Þ síkkt nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au. ¾¼k yLku rnÃMkLkk MkktÄkyku{kt òuhËkh MÞwzkuøkkWx yk hkuøk{kt Ãký fuÂÕþÞ{ ÃkkÞhkuVkuMVux sfzknx ykðe þfu Au. ykLke Mkkhðkh Au y™u yÚkðk nkEzÙkuÂõMkykuÃkurxx suðkt fur{fÕMkLkk yu õÞkuhuçk÷ Au yux÷u yuLkwt rLkËkLk fhðwt ¾qçk fýku s{k ÚkkÞ Au. yk hkuøk økkWx yÚkðk íkku sYhe Au. yk hkuøkLkwt [ku¬Mk rLkËkLk fhðkLke ykÚkúkoErxMk suðkt ÷ûkýku Ëþkoðu Au yux÷u yuLkwt ÃkØrík nS çkhkçkh LkÚke rðfMke. yuÂLf÷ku®Mkøk MÃkkuÂLz÷kErxMk yk ykÚkohkErxMk{kt fhkuzhßsw íku{s f{h yLku rnÃMkLku òuzíkkt nkzfktLku yMkh ÚkkÞ Au. ÷kuyh çkuf{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuðkÚke {kuxk ¼køku yuLkwt rLkËkLk ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkwt. çkkfe yuLke Mkkhðkh WÃk÷çÄ Au. rhyuÂõxð ykÚkohkErxMk yk fkuE ELVuõþLk ÚkÞwt nkuÞ yuLkk rhyuõþLk{kt Úkíkku ykÚkohkErxMk Au. ¾kMk fheLku yktíkhzkt{kt yLku «sLkLk yðÞðku{kt fkuE ELVuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu yu ÚkkÞ Au. ÞwðkLkku{kt yk yðkhLkðkh Ëu¾kÞ Au. yuLke xÙex{uLx {kxu ¾qçk s yMkhfkhf Ëðkyku þkuÄkE Au. økkWx hkuøk-Mktòuøk nkzfktLke ykMkÃkkMk yu{yuMkÞw ({kuzkuMkkurzÞ{ Þwhux)Lkk r¢MxÕMk s{k ÚkðkLku fkhýu Ãkezk ÚkkÞ Au. {kºk MkktÄk{kt s Lknª, rLkËkLk fhðkLkwt ¾qçk s rzrVfÕx Au. rfzLke{kt Ãký yk s íkf÷eV ÚkE þfu Au. yk Ãkkur÷{kÞkuMkkErxMk yk hkuøk{kt {MkÕMk Ãkh EL^÷{uþLk ÚkðkLke hkuøkLke fkuE Ëðk LkÚke, Ãký ¾kMk «fkhLkk zkÞx MkkÚku MkktÄkyku{kt Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. þhehLke fLxÙku÷Úke Ãkezk y™u íkf÷eV ½xkze þfkÞ Au. Mk{økú rMkMx{ Ãkh yuLke yMkh Úkíke nkuðkÚke yk VkEçkúku{kÞ÷ursÞk hkuøk ík{k{ MLkkÞwyku Ãkh ÚkkÞ Au. nkxo yLku yk íkf÷eV çkúuELkLkkt rzVuÂõxð VuVMkktLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MLkkÞwyku Ãkh LÞwhkuxÙkLMk{exMkoLku fkhýu ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk Ãký yuLke yMkh Úkíke nkuðkÚke ¾qçk ÍzÃkÚke rLkËkLk LÞwhkuxÙkLMk{exMko þhehLke ½ýe MktðuËLkþe÷ fhðwt y™u yu™e {urzf÷ ÚkuhÃke ÷uðe sYhe Au. fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt nkuðkÚke yuLkkt ÷ûkýku Y{uxkuEz ykÚkohkErxMk Ãký ¾qçk s rðr[ºk nkuÞ Au. yLÞ «fkhLkk þhehLkk EBÞwLk rMkMx{ îkhk þhehLkk Mkkhk ykÚkohkErxMk fhíkkt yk swËk «fkhLkku hkuøk Au, fku»kku Ãkh ¼q÷{kt s nw{÷ku ÚkkÞ Au yLku ÔÞðMÚkk su yíÞtík økt¼eh «fkh Au.

MðkMÚÞ MktËuþ

f{¤køkúMík rþþwLku ykurxÍ{Lkwt rhMf

fu¤k ¾kðkÚke Ãkwhw»kkuLke Vrxor÷xe ðÄu

su çkk¤fkuLku sL{ Mk{Þu økt¼eh «fkhLkku f{¤ku ÚkÞku nkuÞ íku{Lku ykurxÍ{ rzMkeÍ ÚkðkLkwt rhMf ðÄu Au. ykurxÍ{{kt ÔÞÂõíkLke MkkurþÞ÷ fBÞwrLkfuþLkLke ûk{íkkyku ½xe òÞ Au. su çkk¤fkuLku sL{íkktLke MkkÚku s f{¤ku ÚkkÞ Au íku{Lkk r÷ðh{kt rçkr÷hwrçkLk fur{f÷Lkku Mkúkð ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. rçkr÷hwrçkLk yu {øksLkk [uíkkíktíkwyku {kxu xkuÂõMkLk Mk{kLk Au. yuLku fkhýu {øksLkk fku»kku zu{us ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. sL{ Mk{Þu çkk¤{øks ÃkqhuÃkqhwt rðfrMkík LkÚke nkuíkwt yuðk Mktòuøkku{kt LÞwhkuxkuÂõMkLkLku fkhýu Úkíkwt zu{us {øksLkk y{wf [ku¬Mk ¼køkLkku rðfkMk yxfkðe ËE þfu Au.

ºký rËðMku yuf fu¤wt ¾kðkÚke Ãkwhw»kkuLke «sLkLkûk{íkk ðÄu Au. fu¤k þheh {kxu W¥k{ hnu Au íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu fu¤ktÚke MÃk{ofkWLx ðÄu Au, fu{ fu yu{kt ¾qçk s {kuxe {kºkk{kt {uøLkurþÞ{ hnu÷wt Au. MÃk{o «kuzâwMk fhðk {kxu yuLke ¾qçk sYh nkuÞ Au. yk Þwhku÷kursMxLkwt fnuðwt Au fu fksw, çkxkxk yLku ËrhÞkE ¾kuhkf ¾kðkÚke Ãký Ãkwhw»kkuLke VŠxr÷xe MkwÄhu Au. yk WÃkhktík «sLkLkûk{íkk ðÄkhðe nkuÞ íkku M{ku®føk, ykÕfkunku÷ yLku ík{kfwLke ykËík fkÞ{ {kxu Akuzðe òuEyu. økh{ ÃkkýeÚke LkknðkLku çkË÷u Xtzk ÃkkýeÚke Lkknðwt òuEyu.

fkçkkuonkEzÙux fkuE Ãký fMkhík fu su òu®økøkÚke ðÄw íkeðú nkuÞ íkuLkk {kxu ¾kMk {n¥ð Ähkðu Au. ø÷kEfkusLk [hçkeLke íkw÷Lkk{kt çknw ÍzÃkÚke QòoLkk YÃk{kt íkqxe òÞ Au, Ãkhtíkw ø÷kEfkusLk rLkÞr{ík «rþûký yLku MÃkÄkoyku Ëhr{ÞkLk Mker{ík {kºkk{kt ø÷kEfkusLk Mktøkúrník fhe þfkÞ Au. økríkrðrÄ yuf f÷kf [k÷ðkÚke ø÷kEfkusLkLke QýÃkLke {kºkk ykuAe ÚkE òÞ Au. ø÷kEfkusLkLke {kºkk ykuAe ÚkðkÚke «ËþoLk{kt ¾hkçke, çke{khe, Mkíkík Úkkf ÷køkðku yLku ½kÞ÷ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxu þhehLke [hçke{kt ½xkzku fhku yLku fkçkkuonkEzÙuxLkwt «{ký ðÄkhku. ík{khk ¼kusLk{kt ¾kMk fheLku fkçkkuonkEzÙuxðk¤k ¾kãÃkËkÚkkuo suðk fu çkxkfk, [ku¾k, ÃkkMíkk, hkux÷e, çkúuz ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhku.

Mkkhe Ÿ½ ÷uðk {kxu ÃkÚkkhe Mk{«{ký nkuðe ¾kMk sYhe Au. {kuxk yLku Ÿ[k íkrfÞkÚke økhËLkLkku Ëw¾kðku íkÚkk MÃkktrz÷kErxMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. òu çkLke þfu íkku íkrfÞk rðLkk Ÿ½ ÷uðe ðÄkhu VkÞËkfkhf hnuþu yÚkðk ÃkAe Lkh{ fu Ãkkík¤k íkrfÞkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. ÃkÚkkhe Ãkh çknw s MknsíkkÚke sðkLkwt hk¾ku. ÃkÚkkhe Ãkh síkkt Ãknu÷kt rËðMk¼hLkku Úkkf, ÃkhuþkLke, Ëw:¾ËËo, þtfkfwþtfk ðøkuhuLku íÞkøk fhku. fkuE «kf]ríkf MÚk¤ Ãkh Vhðk {kxu økÞk nkuÞ íkuLke ÞkË íkkò fhe ÷ku yÚkðk SðLk{kt çkLku÷k Mkkhk «MktøkkuLku ðkøkku¤ðkLkwt ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu. íku{s SðLkMktøke MkkÚkuLkk {Äwh ðkíkko÷kÃkLku ÞkË fhku. fkuE øk{íkwt økeík fu økÍ÷Lke ÃktÂõíkyku Ëkunhkðe þfkÞ.

LkªËhze íkwt ykðe ò

yk÷eþkLk ½h nkuÞ, zLk÷kuÃkLkwt økkË÷wt nkuÞ rËðMk¼hLke íkýkð¼he ËkuzÄk{ yLku íkkuÞ Ÿ½ Lk ykðu íkku þwt fhðwt? þwt íkuLkk {kxu fkuE fkuMko fhðku Ãkzu fu suÚke Mkkhe Ÿ½ ykðu. yksu ÃkAe òu hkºku [uLkÚke Ÿ½e yk «&™ ËhufLku {qtÍðu Au. Mkkhe Ÿ½ {kxu MkqðkLkku þfkíkwt Lk nkuÞ íkku nðu ík{khu yLku Ÿ½ðkLkku Mk{Þ {wfhh fhu÷ku nkuÞ íkku {kuxk ¼køkLke {w~fu÷eyku ykÃkkuykÃk ¾ík{ ÚkE òÞ Au. rLkÞr{íkíkk yLku [kufMkkRLkk yksLke ¼køkËkuz¼he ®sËøke{kt ÷kufku ÃkiMkk økwýku þe¾ðk s hÌkk f{kððkLke ÷k÷[{kt íku{Lkk þhehLku yLkkÞkMku ½ýwt s LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au. ÷kufku yktĤk çkLkeLku YrÃkÞk ÃkkA¤ økktzk ÚkkÞ {kýe þfíkku LkÚke. Ÿ½Lke økku¤eLku Äe{e økríkLkwt Íuh Au yLku ¼kuøkððkLkwt þhehLku ykðu Au. yksLkk Mk{kLk {kLkðk{kt ykðu Au. Ÿ½Lke økku¤eyku {þeLkheLkk Þwøk{kt ÷kufku ðÄw Lku ðÄw yrLkÿkLkku {kLkðeLku s÷Ëe ½zÃký ÷kðe ykÃku Au yLku ÔÞÂõík ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yksu Ëhuf {kLkðe fkuE Lku fkuE {kuík Mkk{u çkkÚk ¼ezðk Ãký Mkûk{ hnuíke LkÚke. ½uhe ®[íkk{kt MkÃkzkÞu÷ku hnu Au. zLk÷kuÃkLkk Mkkhe yLku Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk {kxu Úkkuze fk¤S økkË÷k{kt Ãký íku Mkkhe heíku Ÿ½ {kýe þfíke LkÚke. hk¾ðkLke sYh Au. SðLkþi÷e{kt Úkkuzku VuhVkh íkuLkwt fkhý þwt? fhðk{kt ykðu íkku yrLkÿkLke çke{khe Mkk{u hûký fkhý fu {kLkðeLkwt {øks {u¤ðe þfkÞ Au. Þtºkðík çkLke økÞwt Au yLku íku fux÷kf ÷kufkuLku ðkt[íkk Mk{MÞk Mkíkík A¤fÃkx, ¼kiríkf ðkt[íkk íkhík Ÿ½ ykðe òÞ Au. [esðMíkwyku ÃkkA¤ yktĤe yk yuf Mkkhe ykËík Au. yu Ãký Ëkux, fqxLkerík, [k÷çkkS ðøkuhu{kt håÞkuÃkåÞku hnu ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu ðkt[ðkLkwt MkkrníÞ òMkqMke fu Au. ½zÃký, çke{khe yLku yMkwhûkíkkLke ÷køkýe íku nkuhh Lk nkuðwt òuEyu. ykðe s heíku fux÷kf ÷kufku Mkíkík yLkw¼ðíkku hnu Au. Ÿ½ Lk ykððkÚke {kLkðe Mktøkeík Mkkt¼¤íkk Mkkt¼¤íkk MkqE òÞ Au. yk Ãký Mkíkík ÃkhuþkLk hnuíkku nkuÞ Au yLku ÃkAe ÷ktçkk økk¤u yuf Mkkhe xuð Au. íkuLku yrLkÿkLke íkf÷eV ðÄíke òÞ Au. yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu òu Ÿ½ Lk nfefík{kt Ãkqhíke Ÿ½ Ëhuf {kLkðeyu ÷uðe ykðíke nkuÞ íkku Ãkz¾kt Vuhððk fhíkkt QXeLku fkuE òuEyu. yk¾k rËðMkLkk fk{fks ÃkAe {kLkðe Mkkhe {LkÃktMkË Lkkuðu÷ fu {Lkkunh Mktøkeík Mkkt¼¤e þfkÞ Ÿ½ {kýu íkku íkuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. Ÿ½ yu Au. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLk yÄqhwt hnu÷wt fk{ Ãký Ëhuf {kLkðeLku Mk{ÞMkh ÷uðe òuEyu. òu Mk{Þ ÷ELku çkuMke þfkÞ Au. yLku õÞkhu ík{Lku LkªËh «{kýu Ÿ½ Lk ÷uðk{kt ykðu yLku «f]ríkLke ykðe sþu yu ík{Lku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu. yðøkýLkk fhðk{kt ykðu íkku íku {kLkðe {kxu yu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku fu Ÿ½ðkLkku Mk{Þ LkwfMkkLkfkhf Au. {kLkðe yk¾ku rËðMk íkLkíkkuz rLkrùík nkuðku òuEyu. Ÿ½ðkLkku Mk{Þ yLku hkíku {nuLkík fhu yLku ÃkAe Ÿ½Lke økku¤eyku ÷ELku MkqðkLkk Mk{ÞLku çkhkçkh heíku ò¤ðku. Mk{ÞLke þhehLku LkwfMkkLk fhu Au. [ku¬MkkE ík{Lku Úkkuzkf s rËðMkku{kt Mkkhwt Ãkrh{ký Ÿ½Lke økku¤eyku {kLkðeLku ÷ktçku økk¤u íkuLke xuð ykÃkþu. íkku yksÚke s Mkkhe LkªËhLku ykðfkhku Ãkkze Ëu Au yLku {kLkðe fwËhíke heíku Ÿ½Lkku ykLktË yLku ¾wþr{òS ®sËøke Sðku.

XtzeLkk rËðMkku{kt ÃkÚkkhe Ãkh Mkqðk {kxu síkkt Ãknu÷kt fkuE økh{ Ãkeýwt ÷uðwt ÷k¼«Ë hnu Au. su ÷kufkuLku ËqÄ ÃkeðkLke xuð nkuÞ íku ËqÄ Ãke þfu Au yÚkðk íkku [k fu fkuVe Ãký ÷E þfkÞ Au. yknkh Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. Mktíkwr÷ík yknkhLku MÚkkLk ykÃkku. LkkMíkku ¼hÃkux fhðku òuEyu Ãký hkíkLkwt ¼kusLk nt{uþkt n¤ðwt ÷uðwt òuEyu. sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkkÚke Úkkuzwtf ykuAwt ¾kðwt òuEyu. yrLkÿkLkwt yuf fkhý yÃk[ku Ãký nkuðe þfu Au. suðe heíku ðÄw Ãkzíkwt ¼kusLk þheh {kxu LkwfMkkLkfíkko Au íku{ ¾k÷e Ãkux Ãký LkwfMkkLk fhe þfu Au. ¾k÷e Ãkux nkuÞ íkku Ãký Ÿ½ ykðíke LkÚke. sBÞk ÃkAe íkhík Ÿ½e sðwt MðkMÚÞ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. ¾kÄk ÃkAe Úkkuze ðkh xnu÷ðwt òuEyu. ¼kusLkMk{Þ yLku Ÿ½ðkLkk Mk{Þ ðå[u yuf-çku f÷kfLkku økk¤ku hk¾ðku òuEyu. ðÄw Ãkzíke hkuþLke yLku þkuhçkfkuh Ãký LkªËh{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze þfu Au. Mkqíke ð¾íku LkkEx ÷uBÃk [k÷w hk¾eLku Mkqðwt òuEyu. yufË{ ykuAk «fkþðk¤k ÷uBÃk Mkkhe Ÿ½{kt MknkÞíkk fhu Au. çkÕçk Ãkh Ãkkík¤ku ÃkzËku hk¾ðku suÚke fheLku Mkkhe Ÿ½ ykððk{kt {ËË {¤u. Y{{kt Úkkuze nðkLke yðhsðh Ãký nkuðe ¾kMk sYhe Au. f{kzçktÄ ðkíkkðhý yLku íkuLkkÚke Úkíke økqtøk¤k{ýLku ÷eÄu þheh{kt yuf «fkhLke øk¼hk{ý Ãký ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. {kxu çkuzY{ nðk WòMkðk¤ku nþu íkku Mkkhe Ÿ½Lku yÃkLkkðe þfþku. yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu Mkqðk {kxuLkku Y{ MkkVMkqÚkhku nkuðku òuEyu. íku{s Mkkhkt r[ºkku Ãký Ÿ½ðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au. su ÷kufku þkherhf ©{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lku yrLkÿkLke Mk{MÞk Úkíke LkÚke. fu{ fu su {kLkðeLkwt þheh Mkíkík fk{fks{kt ÔÞMík hnuíkwt nkuÞ íkuLku yk çke{khe ÷køkw ÃkzðkLke fkuE þõÞíkk hnuíke LkÚke. çkhkçkhLkwt Úkkfu÷wt þheh fkuE Ãký Mk{Þu yLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkkhe Ÿ½ ÷E þfu Au. yrLkÿkLke çke{khe ¾kMk fheLku su ÷kufku {kLkrMkf ©{ MkkÚku òuzkÞu÷k Au íku{Lku ðÄw hnu Au. Mkíkík ykurVMk{kt ¾whþe{kt çkuMkeLku fk{ fhíkk ÷kufku yrLkÿkLkku ðÄw ¼kuøk çkLku Au.

**** CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 JANUARY 2011

11

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ…í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2011000711

íkkífk÷ef Ãkxkðk¤k òuRyu Au. ¼kR/ çknuLk. {¤ku: {kÒkk yußÞwfuþLk ðÕzrðÍÍ, Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃk÷uûk, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts. 2011001264

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke/ íkkífk÷ef òuRyu Au. «uMk fk{Lkk þktrík¼kR Mkku÷khkuz òýfkh çkkRLzh, yLkw¼ðeLku Ãkøkkh, {¤ku y{ËkðkË/ 9825971566 ykf»kof myfairmarriage@yahoo rþðøkúkVeõMk MkhËkh¼ðLkLkku 2011000842 .co.in ¾kt[ku, ðzkuËhk. {ku. 9426376678 2011000872

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷- rV{u÷ 40, rðïkMk fku÷kuLke þeð{ yuÃkkxo{uLx, íkk{e÷Lkkzw çkUfLke çkksw{kt y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk Mo.

Agrawal Cars Mfkuzk- 9714992473 2006, Mðe^x VDI zeÍ÷

2007, nkuLzkMkexe 2006, Vkuzo ykEfkuLk 2006, 2005 (CNG), 2003 (rzÍ÷) EÂLzfk- 2006, 2007 (CNG) MkkuLkkxk CNG 2003 ykuÃku÷ yuMxÙk 2001 9998099935

2011000135

ykuÃku÷ yuMxÙk 2001 økkuÕzLk f÷hLke ftÃkLke{kt ykuVeMkhLke Mkªøk÷ nuLzuz ðÃkhkÞu÷e ðu[ðkLke Au 9727916706 2011000145

2011000119

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ MkkÞf÷ MkkÚku YçkY {¤ku:- Mkktsu 4 Úke 6, Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh MkwÄe{kt. ELkMkkEz ykWxMkkEz, VMxo V÷kuh, 45, 2011001364 Eleclronic Products rnhkðtíke [uBçkh, ykÞofLÞk Pequired (1) Hardwork ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk Eingeers- 02 Post ÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt 2011000613 Haring Baisc Lkk{xÙkLMkVh fhkððk pòuRyu Au yLkw¼ðe MkkRx Knowledge networking 9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 / 1/2 years 9726582044 Mkeðe÷ with MkwÃkhðkRÍh/ 2011000540 yuLSLkeÞh yLku f÷kfo. MktÃkfo- Experince (2) Eleclronic Technicions -02 post MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k fÃke÷¼kR- 9033333555 Contect Immediatty 2011001199 {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he, Require Male/ Female/ with Biodata Between økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh, 2011001580 Kids For Serials, 11 to 6 Equinet Secvrtq fku B ÃÞw x h, Íu h ku û k {þeLk íku { s Sqstems FF/9 Alien Advertisements, Films 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , Complex Near devdeep çkÄks ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu America, London, Nizampra CNG heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , Complex Canada Visitor Visa 02652781666 09867099310 ÷kuLk WÃk÷çÄ- Without Sponcor 12 9 9 0 9 9 8 4 3 3 9 çkuLf 2011000745

ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk/ Akufheyku {rnLku 6500- 12900 f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e ykMÚkk nkuÂMÃkx÷ SykRzeMke çkMk zuÃkkuLke Mkk{u ytf÷uïh.

RP

÷uzeÍ ykurVMk ykMkeMxLx yufkWLx yLku xu÷e òýfkh íkÚkk zu xw zu fk{fks ykurVMk ðfo YçkY {¤ku ze.Ãke.yuLSLÞMko 517/ 6 9714080568 (16431) 2011001366 SykEzeMke {fhÃkwhk ðzkuËhk10 Ph. 2631998 (M) U U R G E N 9725675732

2011000115

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ {kxu ykuÃkhuxMkoyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof ÃkøkkhÄkuhý {¤ku- 09, þeÕÃke MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk. 2011000637 BGK rVÕ{Mk rVÕ{ ÷kRLk{kt fk{ fhðk {kxu nðu økwshkík¼hLkk AkufhkAkufheykuLku Mkkhe yLku {kuxe íkf. rnLËe rVÕ{, MkeheÞ÷, ykÕçk{, yuz rVÕ{, VuþLkþku{kt fk{ fhðk RåAíkk MkwtËh Akufhk íkÚkk Akufheyku òuRyu Au. yhsLx MktÃkfo fhku. 9 9 2 4 3 8 1 8 1 8 , 9 1 7 3 0 8 2 8 2 8 , 8 8 6 6 0 8 3 8 3 8 , 937723111 2011001206

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/ 12000/hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11 ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / 9913799402 2011000152

REQUIREMENT 26 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD. Income 7000- 15000. Contact : 9376938524, 9974980002 2010304668

SONI 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , days O V E R S E A S , 9638764229 2011000112 2011000817 9662261611, 6641611 2010301734 No VkE÷[kso No f{eþLk Canada Settlement, ftÃkLke îkhk PR In 15 Months Work òuRyu Au. yLkw¼ðe hSMxkzo Hardware Engineer yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, Permit, Student, Visitor(Laptop) íkÚkk ze÷eðhe çkkuÞ yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx 8141287123 2010305979 Soham Laptop Clinic ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz 7878895651, 6641106 Om International 10 MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh DMA/ 2011000509 yusLx ykðfkÞo f{eþLk ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An ISO 9001 : 2000 yuzðkLMk 09780304660, Certified Visa 08968377979, Consulting Company 09780304659

2011001217

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 2011000562

2011001582

[~{k {wrfík fuLÿ:- Eye

rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, Vu{e÷e rðÍk, PR Visa MkŠðMk) ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,

2010303670

PAN Card Passport, IT Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh (nku{ {kºk Yk. Éíkwhks- 9033282699 2011000589 3000/-, P4- 5000/- Lkðwt P4-10,500/-, Contact- PAN Card yLku Income Baroda- 9601621162 Tax Return {kxu MktÃkfo :¼Y[/ ðk÷eÞk- 9913876710 (nku{MkŠðMk) ‘swLkk fkuBÃÞwxh’

2011000639

MkíkLkk{ r«LxMko- nuLzçke÷ (10,000) 1199/çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷h fkzo- 9327227079 2011000155

ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 45

6581290, 2338540 2010301740

MÚk¤-

9998273044/

9662053044

2010301776

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u { ªøkLkk MÃku ~ Þk÷eMx6537126, 9227122188 2010301716

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄe òíkLkk þuz VkÞçkhLkk ÃkíkhkLkk þuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷ çkLkkðLkkh- 9925047707 2011000731

2011000590

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) : ©eLkkÚkS, fkt f hku ÷ e, ytçkkS, {nwze, ¾uzçkúñk, zkfku h , þk{¤kS, yuf®÷økS: 7/1 yLku 13/1 hnuðk s{ðk MkkÚku 1150/- : 9879841724 2011000604

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk, EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743 2011000121

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ - 100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, «u{ ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk, {Lkøk{íkw ðþefhý, yuf íkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLk fhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ? ykðku {¤ku - ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku-

UK, Canada, Australia, NZ MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh 9904863891 2011000574 Om [÷ku... ytçkefk sÞkurík»k:y{u fheþwt... International: 100% økuhtxe 12 f÷kf{kt 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / fku RÃký fk{ nMíkhu¾k, 9227656606 2011000803

rðïkMkÃkkºk ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk (£u þ , zu { u s , ÷ku M x, rhLÞw y ÷ íkífk÷) 9277859490 2011000647

s{i f k, rVÍe, rMk{u L x Mkkuhk{ef ftÃkLke {kxu {kýMkku òuEyu Au- 9687798994 2011000102

UK (London) Student

Äkuhý 12/ zeÃ÷ku{k/ økú u ß Þw y u x ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt {rnLku Yk. 50,000 MkwÄe f{kððkLke W¥k{ íkf, Olympics 2012 {kxu 30,000 fk{ËkhkuLke sYh Au. Om International: Visa

Call Now: 2464164/ 9 8 2 4 0 8 9 8 6 6 / 9227656608 USA,

UK,

2011000807

Canada

Sigapore work Permit

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

Specialist Dr. Kirit Sheth MS, DO, WEF (USA) (10 to 1) 32, Monalipark, Opp. 9879650255 Vadodara Megamore, Manjalpur2011000513 9825603416, 2661659 {þnwh íkktºkef sÞkurík»k

eqvi_net@yahoo.com

ykMkeMxLx òuRyu Au. ykurVMkðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðe økúußÞwyux/ fkuBÃÞwxh òýfkh ykurVMk ykMkeMxLx Akufheyku 2010301719 òuRyu Au. ÃkkxoxkR{/ 9725902352 PAN Card, Income Tax 2011000521 Vw÷xkR{. Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke MLM Software Return, TDS Refund 1, 3 Úke 6. MktÃkfo- Specialist Domain {kxu MktÃkfo - 9638374047 9537486675 Hosting Booking Static- (nku{MkŠðMk ) 2011000608 2011001212 Dynamic Website SEO ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au ykuVeMk Specialist 9328239000 2010301629 YxeLkLkk fk{fks {kxu MktÃkfo:9 4 2 6 5 1 4 8 7 5 , swLkk Lkðk Computer þuhçkòh{kt su{ýu ¾kux fhe Laptop ¾heËku y™u nkuÞ íkuðk ¾kMk VkuLk fhku. 9909093200 2011000619 Student Discount {u¤ðku ‘ [ku¬Mk «kuVex fhðk Internet’ 7874311953 (16391) ykuVeMk {kxu ze÷ðhe çkkuÞ Free 2011001365 9067322337 E÷ufxÙef økwzÍLkk òýfkh 2011000720 xwÔne÷h [÷kðe þfu íkuðk huÕðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhÛÞW{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY Lkðk {ku ç kkE÷ nóu sw L kk ÷u ð k søkÒkkÚkÃkw h ef÷f¥kk{¤ðwt ELxhLkuþLk÷ økt ø kkMkkøkhfku ý kfo E÷ufxÙefÕMk 3, Ëwðkofh ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191, yuÃkkxo{uLx ¾kheðkðhkuz 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , ¼wðLkuïh íkk. 10 Vuçkúwykhe rËðMk-9 Lku à kk¤- Ãkku ¾ hk9824014115 ËktrzÞkçkòh ðzkuËhk. 2010301784 fX{zwt- r[íkðLk- çkLkkhMk2011000125 yÞkuæÞk- yÕnkçkkË íkk.8 Canadian Concept ‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’ :- {k[o rËðMk- 12 hkuÞ÷ xwMko yu L z xÙ k ðu Õ Mk, Lknu Y ¼ðLk Based Advertising Co. rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk is Looking For 20 ÃkkMku, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk yu f {kºk MÚk¤:Ambitious People For {kxu xu . 2421416, expansion in Gujarat. 9898248592 2429660, {ku . 2010301709 Location Baroda. Earn Upto 25000/- {ehkS Mxe÷VLkeo [ h- 9 8 9 8 7 1 7 8 8 8 , Experience No bar... Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷kLkk Mxe÷ 9825617888 økku Ä hk, Call Riya0265fçkkx çkLkkðLkkh yu f {kºk {ku. 9913224137

E÷ufxÙkurLkfMk PCB yuMkuBçk÷e fk{ {kxu huzeÞku {efuLkef ITI/ SSC/ HSC ÃkkMk/ LkkÃkkMk ¼kEyku {u. rMkMxÙkurLkfMk, 301, çkfkuh Ãkxu÷ [uBçkMko, LÞwEhk økÕMko Mfw÷ ÃkkMku, ¼qíkzeÍktÃkk, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 6642691/ 9173790839 2011000567

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ heÃkuhªøk swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk MkuÕMkøkÕMko- MkuÕMkçkkuÞ òuEyu zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Au ô{h- 18Úke 28 y™w¼ðeðu[ðkçkLkkððk 9898358472, ÷uðkçkeLky™w¼ðe yhS MkkÚku 9898240428 2580719, 9429534538 2010301728 YçkY{kt {¤ku. Ãkøkkh ÷kÞfkík (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ {wsçk. ‘ MkuzMkT’ GF-27, fhkðku) 2011000727 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke huMkfku»ko xkðh, økkuºkehkuz, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøk2010304488 ðzkuËhk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 9898565504 2010301730 Ëeðk÷Lkk fçkkx, zÙuMkªøk {kéÞk Ãkxu ÷ MkŠðMk £eÍ, AC, çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMxòuRyu Au MkwÃkhMxkuMko {kxu ¾kºkeÃkq ð o f ½u h çku Xk heÃkuhªøk 9898138845 Akufhk/ Akufheyku MktÃkfo:2010301718 ¾heËðk ðu[ðkçkhkuzk {uzef÷ yuLz «kurðÍLk 9909099413 2010301731 MxkuMko, {nkËuð xÙuzMkoLke Mkk{u, ðku þ eøk {þeLk, TV, ½h½txe ‘‘òøkku økú k nf òøkku ’ ’ nu Õ Ãk fzfçkòh Ph- 2362323 2011001224 ÷kELk Lkt.- 9228198973 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. {ku. 8128216009 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík 2010301732 Úkðk y[wf {¤ku) ÷uÚk {þeLk ykuÃkhuxh òuRyu 2010301781 Au. Ãkøkkh yLkw¼ð «{kýu. 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {tswMkh- 09725948101 {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk 2011000861 MktÃkfoUrgently Requred íkkífk÷ef 9898849070 Comony dealng in

(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341

2011000543

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

{kxu {¤ku (yusLx Lke{ðkLkk 9638497680 2011000527 Au ) 9824099830, {MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh 9510369334 WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe) 2011001363 151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs USA{kt òuçk MkkÚku rðÍk/ f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk Võík 1 {rnLkk{kt ÃkøkkhðþefhýLkk òýfkh 63 70000- 100000 YçkY ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk {¤ku Dazzling Tours & {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, Travels- 9428089967 AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, 2011000100 Want Passport ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, Urgently ? Home rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík, Service Contact Ronak fku R Ãký Mk{MÞkLkw t íkkífkr÷f Graphics, Near Idea S h o w r o o m heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:DandiaBazar - Mðk{eS- 8141369453, 9227105432 økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk. 2010300209

2011000555

2011000702

599{kt Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX{u÷e rðãk, ½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð ½hçkuXk fk{ Úkþu. 9726220433 2011000740

çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf:(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 1 f÷kf{kt yhsLx rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, †e- ÃkwY»k, «u{e- «u{efk Mk¾ík ðþefhý, {kurnLke, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, LkðhíLk sÞkurík»k Víkuøkts, {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u9601723551 2011000515

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% 2011000698 yksðk hkuz, ykÞwðuorËf ºký ‘økkÞºke sÞkurík»k’ hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk M. (nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkkt 9904476548 2011000690 «ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkf Mkw « rMkæÄ yt ç kkS ßÞkurík»k XkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞo 1 f÷kf{kt (Mk{k) yhsLx ÄkŠ{f rðÄeÚke [u÷uLs MkkÚku fhðk{kt ykðþu Love rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, ÷û{e«kró, fso{wÂõík, Problem, Vu{e÷e «kuç÷u{, {q X [ku x , ÷øLkrð÷t çk, økwÃík Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk 9601632286 Mk{MÞkíkÚkk MkøkkE{kt Yfkðx, 2011000585 ({w÷kfkík ¾kLkøke) ði»ýð nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku fk{Lke ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke Ãkkfe- Ãkkfe ¾kºke 105 MÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt øk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,

{ktzðe{kt swB{k {ÂMsË ÃkkMku Ãknu÷k {k¤u ykðu÷ ykþuh 750’ [ku.Vwx {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfoCNC... CNC... CNC...

9913351517

2011000067

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík (yuf) yÚkðk (çku) ËwfkLk Shivom CNC Training ðu[ðkLke Au. ßÞwçku÷eçkkøk Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w ÃkkA¤, MhkðÃkwhk CNC/ VMC (ÚkeÞhe + 9427042357 2011001259 «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ACM PVT. LTD.Lku çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu ðzkuËhk- 9227439928/ Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, 9925013595 2010302005 ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk 079y{ËkðkË40098286/ 40098287/ 40098288/ 40098289/ 40098290/ 40098291, ÄtÄwfk- 02713- 321862/ 321863, ðzkuËhk- 02652011001584 English Speaking 3078216-19 (yusLMke ÷uðk P e r s o n a l i t y MktÃkfo fhku) (B-23731) 2011000516 Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Akýe s.Lkkfk TP-13 WÃkh {ktzðe 9327782656 yts÷eÃkkfo V÷ux 2 Y{ rf[Lk 2010301773 700 sqft 1st Floor, çku çkkÕfLke hkuzx[ ðu[ký ykÃkðkLkku Au çkk÷kS yuMxux 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 / 9998964799 2011000667

GIDC Ãkkuh 50,000 VwxLkk çku

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxMk ðu[ký NA- NOC xkRx÷ õ÷eÞh MkkÚku. ÔÞksçke ¼kðu.

2011001585 9879118450 Free Computer 2011001254 Training Scheme of xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au (Mkªøk÷ Vadodara ¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk Govt. Approved Course ÞwLkex) 1 BHK 1150 sq.ft. 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / økúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku: CCC with (Internet, Ã÷kux 650 sqft çkktÄfk{ 9426302438 Basic, Tally, Spoken 2011000098 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP English, Graphic {kuçkkE÷- 9824043837, ©e f{÷ sÞkurík»k {uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËh Designing, DTP, 9924143837 W e b d e s i g n i ng, (çkhkLkÃkwhk) 151% ½hçkuXk ÃkkMku, 2011000084 fkhu÷eçkkøkHardware & økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt fkÞkuo 9725907838 ðzkuËhk Networking) Autocad. 2011000524 íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Contact: Compusoft÷ð«ÃkkuÍ, «u{e-«u{efk rðËuþøk{Lk, ÃkMktËøkeLkwt ÷øLk, 135, Paradise Complex, ðþefhý, MkMkwhk÷ Lkkufhe, rðÍk{kt Yfkðx NIR Sayajigunj, Vadodara. (M) 9879509135 yfkuxk MxuzeÞ{ ÃkkMku ¼ýíke

nuhkLkøkíke, {u÷w fhu÷wt, sL{kûkh, «u{e- «u{efkLkwt ½hftfkMk, AqxkAuzk, þºkw¼Þ9099115262 r{÷Lk, †e ÃkwY»k ðþefhý, 2011000558 Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ þºkw- ©e{ktËwøkko sÞkurík»k MkkiíkLk- MktíkkLk- MkMkwhk÷ (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ËkY yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, Akuzkðku, Ãkh†e, Ãkzkuþe ÷ð«kuç÷u{, Awxfkhku, Lkkufhe- ÄtÄk sL{kûkh, çkøkzu ÷ k Mkt ç kÄ, ÷øLkMktíkkLk, ¼køkeËkhe{kt ÷k¼, {LkÃkMktË ÷øLk- MkøkkR, rðËuþ- ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke 10, MkkuMkkÞxe, W½hkýe- s{eLk- fkuxo- yYýk[÷ f[uhe{kt yz[ý. Akufhe LkkMke yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, økR? {Lkøk{íke ÔÞrfíkLkwt Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, r{÷Lk, «u{{kt rðïkMk½kík- 9327241485 9998635434

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2011000598

Mk{MÞkLkk

9924065219

MÃku~Þk÷eMx

2011000092

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) 101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt rLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷Lk Love Specialist

Aqxfkhku,

Problem

AqxkAuzk, Ãkh†e yýçkLkkð-

9714660928 2011000552

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313 çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk 2011000716 yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk sL{kûkh hezªøk 1000% ÃkkA¤, hkðÃkwhk[u ÷ u L sÚke íkt º k MkkÄf 9638437089 2011000541 y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk fk{ †eÃkw Y »k Love ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ Attraction, fXeLk«u { , sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke W½hkýe, ËkY Akuzkðku, Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? AwxkAuzk, {kurnLke, Love ËkY 3 rËðMk{kt Aku z kðku , Problem, Ãkh†e øk{Lk, MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {khýr¢Þk, ðþefhý, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke {u ÷ er¢Þk rLkðkhý: 39 økR, øk]nf÷uþ, 42, ykLkt Ë Lkøkh, {u R Lkhku z , MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, ðzku Ë hk. 9601156659/ fkhu÷eçkkøk, 9913469505 9998606507 ðzkuËhk 2011000532 2011000519

2011000602

Mxze yuLz ðfo, Þw.fu., Þw.yuMk.yu., fuLkuzk, £kLMk, ykÞo÷uLz, MðezLk yLku LÞwÍe÷uLz, ©uc ÞwrLkðoMkexe yLku fku÷uòu, yÇÞkMk ÃkAe çku ð»koLkk ðfo rðÍk, fku{þeoÞ÷ ÃkkR÷kux çkLkku, Mkkhk ðuíkLkLke MkkÚku WíMkkn, MkknrMkf yLku «ríkck¼Þwo SðLk Sðku... ykf»kof ÃkkR÷kux xÙu®Lkøk Ãkufus, ¼khík, Þw.yuMk.yu íku{s çkeò Ëuþku{kt. MktÃkfo- RÃkkðh ykuðhMkeMk, FF-11, f÷kMkef fkuBÃk÷uûk, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk. VkuLk- 02652326958, 3244229

íku{s MkðeoMk fhíke çknuLkku {kxu Y{ íkÚkk {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t { Au 9998749855

2011000146

Víkuøkts

Víku ø kt s {kt RLkMxLx Mkku M kkÞxe{kt økú k WLzV÷ku h 2BHK xuLkk{uLx økuMk÷kRLk MkkÚku íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkk Au. r{÷fíkku ¼kzuðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk MAA 2011001251 heÞ÷ yu M xu x fLMk÷xLx, zuxk yuLxÙeLkku fku»ko fhku {kMkef søkÒkkÚkÃkw h {, ÷k÷çkkøk, 5000/ Úke 10000/ f{kyku {kt s ÷Ãkw h 2664799, çkk÷kS yufuzu{e 9825320494

2663888, 9825022883

2011000105

2011001238

ðu[ðkLkku Au 2BHK V÷ux Mkkhe ÷ku f k÷exe{kt 303, økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk Mkt æ Þk yu à kkxo { u L x, {Äw ð Lk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu xktfk ÷eÄk MkkuMkkÞxe, xeçke nkuMÃkex÷Lke ðøkh fkLkLke çkwtx MkktÄðk, MkVuË Mkk{u , økku º kehku z . Vku L k: zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk 9 3 2 7 3 5 7 0 4 6 , hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu 9724375100 2011000650 ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷eLkef «þktíkÃ÷kÍk fkuXe ykLktËÃkwhk 2414836 ¼Y[- çkwÄðkhu þrLkðkhu 9Úke 11 økkÞºkerf÷rLkf, þw¼{ ÷uçk WÃkh híkLkLkøkh þkuÃketøk fkuBÃk÷uûk, V¤ûk]íkeLkøkh økkuÄhk- økwÁðkhu 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk siLkMkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz nk÷ku÷- økwÁðkhu 9Úke 10 {trËh V¤eÞwt çkuXf {trËh ÃkkMku. 2011000090

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

MONDAY, 3 JANUARY 2011

Mkku ÷ kh «ku s u õ xLke Ëh¾kMík {uøkkðkux

18,000

ÃkíktøkkuíMkðLke íkiÞkhe : W¥khkÞýLkku íknuðkh LkSf ykðíkkt s y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke rhðh £Lx Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe ËuðkE Au. yk ð»kuo 9{eÚke 12{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkíktøk WzkzðkLke MÃkÄko{kt Ëuþ-rðËuþLkk Ãkíktøkçkkòu nkUþu nkUþu ¼køk ÷u Au.

-íkku #ø÷uLz, y{urhfkLke çku ftÃkLke îkhk s Mk{økú ÷ûÞktf rMkØ ÚkE þfu

økktÄeLkøkh, íkk. h

økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e WËkh Mkkih Qòo LkeríkLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt yurþÞkLkku Mkki«Úk{ yuðku Mkku÷kh Ãkkfo Q¼ku ÚkR hÌkku Au çkeS íkhV yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ rðËuþLke 80Úke ðÄkhu ftÃkLkeykuLku 933 {uøkkðkux Mkkih Qòo WíÃkkËLk {kxuLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au íÞkhu ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x- 2011 Ãkqðuo s $ø÷uLz yLku y{urhfkLke çku ftÃkLkeykuyu 18,000 {uøkkðkux sux÷e støke ûk{íkkLkk Mkkih Qòo «kusuõxTMk {kxu Ëh¾kMík fhe Au. y÷çk¥k, yk çkÒku ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku ykiÃk[krhf MðYÃk{kt {¤e yLku hkßÞLkwt Qòo rð¼køk nk÷ yk ftÃkLkeyku MkkÚku Mk½Lk [[ko fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw òu yk Ëh¾kMíkku {qŠík{tík Úkþu íkku ËuþLke 2020 MkwÄe{kt 20,000 {uøkkðkux sux÷e Mkkih Qòo ÃkuËk fhðkLkwt ÷ûÞ yuf÷wt økwshkík s Ãkqhwt fhe Ëuðk Mkûk{ çkLke òÞ íkku LkðkR Lknª. Qòo rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e {krníke {wsçk nk÷ Ëuþ yLku rðËuþLke ½ýe ftÃkLkeyku hkßÞ{kt Mkkih yLku ÃkðLk Qòo yuf{ku Q¼k fhðk {kxu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkku íkÚkk íkuLku

fxkufxeLkk Mk{ÚkoLkÚke çktÄkhýeÞ nfkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt: Mkw«e{ þwõ÷k fuMk{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLke çkuL[Lkku rLkýoÞ ‘¼q÷¼hu÷ku’ „ çkLkkð ð¾íku ykhkuÃkeLke ô{h 16 ð»koLke nkuðkLke Ë÷e÷ VøkkðkR „

sLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

Mkw«e{ fkuxuo MðefkÞwO Au fu 1976{kt íkuLkk îkhk yÃkkÞu÷k, fxkufxeLkwt Mk{ÚkoLk fhíkk yuf [wfkËkÚke MkUfzku ËuþðkMkeykuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt. fxkufxe Ëhr{ÞkLk 1976Lkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx {ursMxÙux (yuzeyu{) sçk÷Ãkwh rð. rþðfktík þwõ÷k fuMk{kt çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkk MkMÃkuLþLkLku fkÞ{ hk¾íkku Ãkkt[ MkÇÞkuLke çktÄkhý çkuL[Lkku çknw{íke rLkýoÞ ‘¼q÷¼hu÷ku’ níkku, íku{ sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk yþkuffw{kh økktøkw÷eLke

÷kufMk¼kLkk Ãkqðo MÃkefh çkk÷ehk{ ¼økíkLkwt yðMkkLk

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MÃkefh çkk÷ehk{ ¼økíkLkwt yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. rfzLke yLku r÷ðhLke çke{kheÚke ÃkezkR hnu÷kt ¼økík 89 ð»koLkk níkk. ík{k{ ÃkûkkuLkk hksfeÞ Lkuíkkykuyu íku{Lku yksu ©Øktsr÷ yÃkeo níke. su{kt ÷kufMk¼kLkk MÃkefh {ehkt fw{kh, rðhkuÄ Ãkûk™k Lkuíkk Mkw»k{k Mðhks, ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷ f]»ý yzðkýe yLku fkUøkúuMkLkk yLÞ fux÷kf rMkrLkÞh LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

çkuL[u yuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt. fkuxuo yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLke níÞkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík Xhu÷k hk{Ëuð [kinký WVuo hksLkkÚk [kinkýLku yøkkW yk fkuxo îkhk fkÞ{ h¾kÞu÷e VktMkeLke Mkò ykSðLk fkhkðkMk{kt VuhððkLkk y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ Ëhr{ÞkLk yk yð÷kufLk fÞwO níkwt. sÂMxMk økktøkw÷eyu rLkheûký fÞwO níkwt fu, “íku çkkçkíku fkuR þtfk LkÚke fu yuzeyu{ sçk÷Ãkwh fuMk{kt yk fkuxoLkk çknw{íke [wfkËkÚke ËuþLkk MkUfzku ÷kufkuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku níkku.” sSMku Ãkkt[{e {u, 2009Lkk hkus Mkw«e{ fkuxo îkhk s yÃkkÞu÷k [wfkËkLku fkuhkýu {qõÞku níkku. íku [wfkËk{kt fkuxuo 8 {k[o, 1992Lkk hkus ¼kçkLke [hLk ËkMk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk yLÞ ºký MkÇÞkuLke níÞk fhLkkhk hk{Ëuð [kinkýLke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾e níke. sÂMxMk økktøkw÷eyu [wfkËk{kt

÷ÏÞwt níkwt fu, “LkkøkrhfkuLkk {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhíkk yk fkuxoLkk [wfkËkLkk Ëk¾÷k ¼÷u ¾qçk s ‘huh’ nkuÞ Ãkhtíkw ykðe ÂMÚkrík Vhe õÞkhuÞ WËT¼ðe Lk þfu íku{ fne þfkÞ Lknª. ykÃkýu yuzeyu{ sçk÷Ãkwh rð. rþðfktík þwõ÷k fuMk{kt yk fkuxoLke çktÄkhý çkuL[Lkk çknw{íke rLkýoÞLku ÞkË fhðku òuRyu.” [kinkýu yk[hu÷wt f]íÞ ‘ßðÕ÷u{kt ßðÕ÷u s çkLkíkk økwLkk’Lke ©uýe{kt ykðíkwt nkuðkLkwt XhkðeLku íkuLku økwðknkxeLke MkuþLMk fkuxuo VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke, suLku økwðknkxe nkRfkuxuo Ãký fkÞ{ hk¾e níke. íÞkh çkkË Mkw«e{Lke sÂMxMk fu. xe. Úkku{Mk yLku sÂMxMk ykh. Ãke. MkuXeLke çkuL[u Ãký 31 sw÷kR, 2000Lkk hkus VktMkeLke MkòLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. økwLkku yk[Þko Mk{Þu ÃkkuíkkLke ô{h 16 ð»ko nkuðkÚke íkuLku VktMkeLke Mkò ÚkR þfu Lknª, íkuðe [kinkýLke ykSS fkuxuo íkuLke ô{h MktçktÄe {urzf÷ Ãkwhkðk [fkMÞk çkkË Vøkkðe ËeÄe níke.

ykËþo fki¼ktz{kt ÷~fhe yrÄfkheyku Mkk{u Ãkwhkðk {wtçkE, íkk.2

MkLkMkLkkxeÃkqýo ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt fux÷kf yk{eo ykurVMkhku y™u {nkhk»xÙLkk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkwhkðk nkuðkLkku Ëkðku MkeçkeykEyu yksu fhíkk Lkðku rððkË MkÃkkxe WÃkh ykððkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au fu MkuLkkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuyu Ãkwhkðk MkkÚku [uzk fÞko níkk. MkkÚku MkkÚku çkLkkðxe ËMíkkðuòu Ãký W¼k fÞko níkk.

ËMíkkðuòu MkkÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞkLkku Ëkðku fheLku MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu íku yk fuMk{kt xqtf Mk{Þ{kt s yuVykEykh Ëk¾÷ fhþu. fu MkeçkeykE îkhk só fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu ÃkifeLkk fux÷kf{kt çkLkkðx ÚkÞu÷e Au. VkusËkhe fkðíkhk{kt Úkkuzkf Mkthûký yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ Au. {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku ¾kLkøke ÔÞÂõíkøkíkkuLke Ãký Mktzkuðýe Ëu¾kE hne Au. yk fuMk{kt yuVykEykh xqtf Mk{Þ{kt s Ëk¾÷ fhþu.

„

çkÒku ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík ytøku nk÷ swËkt swËkt ÃkkMkktÚke rðøkíkku yufºk ÚkE hne Au

÷økíke ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au. íku{kt $ø÷uLzLke Mkku÷høkeMk íku{s y{urhfkLke MkLk yurzþLk yu{ çku ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt fåA, Ãkkxý, MkwhuLÿLkøkhLkk LkkLkk hýLkk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk 18,000 {uøkkðkux sux÷e ûk{íkk Q¼e fhe þfkÞ íkuðk Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu Ëh¾kMík fhe Au. y÷çk¥k, yk ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku{kt «kÚkr{f çkkçkíkku hsq fhðk{kt ykðe nkuðkÚke nðu Qòo rð¼køku ftÃkLkeLkku MktÃkfo fheLku íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík, ykðk «kusuõx {kxuLke íkuLke Mkûk{íkk ðøkuhu {wÆkykuLke íkÃkkMk þY fhe Au. yk WÃkhktík rð¼køk Mk{ûk 13,000 {uøkkðkuxLke ûk{íkk Q¼e fhðk ÷øk¼øk 200 ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku Ãký {¤e

ðzk«ÄkLkLke ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkðkLke ykìVh Mkk{u fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ „

ÃkeyuMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt Lk òuRyu : {w¾So

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 2

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh ÚkðkLke ðzk«ÄkLkLke ykuVh Mkk{u Mkki«Úk{ ð¾ík fkUøkúuMk{ktÚke rðhkuÄ WXíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLk fkuRÃký Mkr{rík Mk{ûk Lknª Ãkhtíkw ÷kufMk¼kLku sðkçkËuÞ Au, íkuÚke íku{ýu ÃkeyuMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt òuRyu Lknª.” Ãkrù{ çktøkk¤ ÃkeMkeMkeLke yuf rðþu»k çkuXf Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkeyuMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ykuVhLkku ðzk«ÄkLkLkku rLkýoÞ íku{ýu òíku s ÷eÄku Au. yk Mkt˼o{kt íku{ýu y{khe MkkÚku fkuR [[ko {Mk÷ík fhe LkÚke. íku{ýu yk Mkt˼o{kt {khe MkkÚku [[ko fhe nkuík íkku {U íku{Lku ÃkeyuMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Lknª ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke nkuík.” ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ÃkeyuMkeLkk yæÞûk

{wh÷e {Lkkunh òu»keLku 27{e rzMkuBçkhu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk çkkçkíku ÃkeyuMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ykuVh fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Mkt˼uo «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “çktÄkhýeÞ árüyu ðzk«ÄkLk fkuR Mkr{ríkLku Lknª Ãkhtíkw ÷kufMk¼kLku sðkçkËuÞ Au. íkuyku YrZ[wMík rð[khÄkhk Ähkðu Au yLku øk]nLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt {kLku Au.” íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf «ÄkLk MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk nksh Lk ÚkR þfu. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu «ÄkLk ÷kufMk¼k yÚkðk rðÄkLkMk¼kLku sðkçkËuÞ Au. yuf ÔÞÂõík yuf «ÄkLk Au fkhý fu íku su ÃkûkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au íkuLku ÷kufMk¼kLkk 272 MkÇÞkuLkku xufku Au yLku íku çkÄk ðzk«ÄkLkLku xufku ykÃku Au. yk{, «ÄkLkku Mk{økú øk]nLku sðkçkËuÞ Au.” íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yíÞkh MkwÄe {kºk yuf s ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fu {Lk{kunLk ®Mkn Lkkýk«ÄkLk íkhefu 1992Lkk n»koË {nuíkk Mxkuf {kfuox fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au.”

ðkze Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt þkfkuíMkð ðzkuËhk, íkk. 2

ÄLkw{koMk rLkr{¥ku ðkze Mðk.{trËh{kt íkk. 3Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu ðzíkk÷ rÃkXkrÄÃkrík 1008 yk[kÞo©e hkfuþ«MkkËS {nkhks, hks¼kuøk ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkhðkLkk Au. yLku 9 f÷kfu þkfkuíMkð ¾e[ze WíMkð hk¾u÷ yk WíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk íkÚkk yríkrÚk Síkw¼kR y{eLk íkÚkk þkfkuíMkð Þs{kLk ÷k÷k¼kR h{ý÷k÷ MkkuLke ¾e[ze WíMkðLkk Þs{kLk Ãkt[k÷ rðãkçkuLk hrík÷k÷ yu{ ðkze Mðk. {trËhLkk fkuXkhe©e fu.fu. þk†e (¾kLkËuþe)yu sýkÔÞwt Au.

CMYK

Au.òufu, çkÒku ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík{kt sýkðkÞu÷e rðøkíkku {wsçk $ø÷uLzLke Mkku÷høkeMk ftÃkLke 8000 {uøkkðkux sux÷e Mkkih Qòo ÃkuËk fhe þfkÞ yuðku Ãkkfo Q¼ku fhðk RåAu Au. su{kt «kht¼{kt 2000 {uøkkðkux Mkkih Qòo {kxu Y.25,000 fhkuzLkwt hkufký ykð~Þf hnuþu. ßÞkhu çkkfeLkwt WíÃkkËLk {u¤ððk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLke ykð~Þõíkk hnuþu. y{urhfkLke MkLk yurzþLk ftÃkLke ykøkk{e Ãkkt[Úke A ð»koLkk økk¤k{kt Y.1.50 ÷k¾Lkk hkufkýÚke 10,000 {uøkkðkux sux÷e Mkkih Qòo ûk{íkk Q¼e fhðk {køku Au. yk Mkt˼o{kt Qòo rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt fu, «kÚkr{f ÿrüyu çkÒku ftÃkLkeyku Mkkih Qòo ûkuºku fkÞohík Au yLku rðï{kt ½ýu Xufkýu íkuyku yk ytøkuLke fk{økehe fhe hne Au. yk{ Aíkkt ykx÷e {kuxe ûk{íkkLkk «kusuõx {kxu íkuLke xurfTLkf÷ yLku LkkýkfeÞ ûk{íkk, rðïLkk yLÞ hkufkýfkhku, ftÃkLkeyku MkkÚkuLkku íkuLkku Lkkíkku ðøkuhu çkkçkíkku íkÃkkMkðe Ãkzu yu{ Au. yk ftÃkLkeykuLkk rfMMkk{kt Ãký yk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷ ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkLku y{u fkuR Ãký heíku {tsqhe ykÃkíkkt Ãknu÷k ík{k{ ÃkkMkkykuLkku rð[kh fheþwt.

yk ð»kuo zwtøk¤eLkku Ãkkf 15 ÷k¾ xLk ½xþu, ¼kð ðÄþu Lkðe rËÕne íkk. 2

yk ð»kuo Ëuþ{kt zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk 12 xfk MkwÄe ½xðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLkk fkhýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. LkkrMkf ÂMÚkík LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkk yurzþLk÷ rzhufxh Mkrík»k ¼kutzuyu fÌkwt Au fu 2010-11{kt zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk 12.5 xfk MkwÄe yux÷u fu ÷øk¼øk 15 ÷k¾ xLk MkwÄe ½xeLku 1.05 fhkuz xLk ÚkE sþu. yk ð»kuo f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾heV rMkÍLk{kt ykþhu 35 xfk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.2009-10Lkk ð»ko{kt ¼khík{kt 1.20 fhkuz xLk zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. ¼khík{kt ¾heV (WLkk¤w), {kuzuÚke ¾heV yLku hrð (rþÞk¤w) yu{ ºký rMkÍLk{kt zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. òLÞwykheLkk {æÞÚke çkòh{kt ¾heV Ãkkf ykðe sþu íku MkkÚku ¼kð ½xþu {nkhk»xÙ y™u fýkoxf{kt Ëuþ{kt {wÏÞ heíku zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au yLku Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk fw÷ WíÃkkËLkLkk 50 xfk sux÷wt WíÃkkËLk yk çktLku hkßÞku{kt ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuËeX 40Úke 60 YrÃkÞk ÚkÞu÷k Au.

Mkkih yLku ÃkðLk QòoLke ÂMÚkrík „

„

„

„

ø÷kuçk÷ Mkr{x-2009{kt 57 ftÃkLkeykuyu 9606 {uøkkðkux {kxu fw÷ Y.1,02,987 fhkuzLkk hkufkýku {kxu fhkh fÞko. yk Ãkife nk÷Lke ÂMÚkríkyu 933 {uøkkðkux {kxu fw÷ 80 zuð÷ÃkMko MkkÚku ðes ¾heË fhkh fhkÞk Au. Mkkih yLku ÃkðLk QòoLke WËkh LkeríkÚke ykøkk{e [kh ð»ko{kt Y.65,000 fhkuzLkk {qzehkufkýLke þõÞíkk. Mkkih QòoLke 13,000 {uøkkðkuxLke ûk{íkk {kxu 200 «kusuõxTMkLke Ëh¾kMíkku rð¼køkLku {¤e Au. 2014 MkwÄe{kt ÃkðLk QòoÚke 4000 {uøkkðkux, çkkÞku{kMkÚke 1000 {uøkkðkux yLku Mkkih QòoÚke 1000 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk Úkþu. íkuLkkÚke fw÷ Qòo sYrhÞkíkLke 10 xfk sux÷e {ktøk rçkLk ÃkhtÃkhkøkík QòoÚke Mktíkku»ke þfkþu. hkßÞ{kt Mkkihk»xÙ yLku fåALkk ËrhÞkfktXu {kuxe ûk{íkk{kt ÃkðLk Qòo ÃkuËk ÚkR þfu yu{ nkuðkÚke ykøkk{e ºký ð»ko{kt 6000 {uøkkðkux ÃkðLk Qòo ÃkuËk fhðkLke Lku{ Au.

ykhwr»k fuMk{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxoLku [fkMkðk MkeçkeykELku ykËuþ çkUøk÷kuh, íkk.2

MkLkMkLkkxeÃkqýo ykÁr»k ík÷ðkh níÞk fuMk{kt WXu÷k rððkËLku æÞkLk{kt ÷E™u fkÞËk {tºkk÷Þu ykÁr»k níÞkLke íkÃkkMk{kt yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt LkðuMkhÚke Lksh fhðk MkeçkeykELku Mkq[Lkk ykÃke Au. fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk {kuE÷eyu yksu yk ytøku {krníke ykÃke níke. çkUøkk÷kuÁ{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykE yuf Mðíktºk y™u MðkÞ¥k MktMÚkk Au. y{u íkuLku fkuE ykËuþ ykÃke þfeyu Lknª. ykÁr»k níÞk fuMk{kt ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku æÞkLk{kt ÷R Mk{økú Ëuþ{kt WXu÷k rððkËLkk

y™wMktÄkLk{kt y{u MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke y™u õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt VheÚke [fkMkðk fÌkwt níkwt. íkuyku yk {k{÷u Ãknu÷kÚke s yËk÷ík{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo MkwÃkhík fhe [qõÞk Au. yk fuMk{kt íkÃkkMk{kt fkuR Lk¬h Ãkwhkðk WÃk÷çÄ Lk nkuR íkuLku Ãkrhýk{ MkwÄe ÃknkU[kzðku {w~fu÷ sýkíkk MkeçkeykRyu 29{e rzMkuBçkhu s yËk÷ík{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku, suLkk WÃkh ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk fuMkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt MkeçkeykR rLk»V¤ síkkt íkuLkku fÁý ytò{ ykÔÞku níkku.


CMYK

13

rMkzLke ¾kíku rhfe Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 15 xuMx{kt 64.09Lke yuðhusÚke 1346 hLk fÞko Au. çkku®÷øk{kt þuLk ðkuLko 14 xuMx{kt 64 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 JANUARY 2011

rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu rMkzLke xuMx ð¾íku {kRf÷ õ÷kfoLkk Lkuík]íð{kt nwt fkuR Ãký «fkhLke ˾÷ Lknª fÁt fu íkuLku Mkq[Lk ykÃkðkLkku LkÚke. fu{fu, {Lku õ÷kfoLke ûk{íkk WÃkh Ãkqhku rðïkMk Au.

{

{

1346

‘õ÷kfoLke fókLke{kt {kÚkwt Lknª {kÁt’

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

fkr÷Mk ¼khík Mkk{u rËðk÷

ðÕzofÃk {kxu LkuÄh÷uLzTMku MkkiÚke Ãknu÷k xe{ ònuh fhe

÷tzLk : 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fux ðÕzofÃk {kxu Mkki«Úk{ xe{ LkuÄh÷uLzTMku ònuh fhe ËeÄe Au. xe{Lkwt MkwfkLk Ãkexh çkkuhuLk Mkt¼k¤þu. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h çkuhuLz ðuÂMsf yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. xe{{kt A r¢fuxMko yuðk Au su Mkki«Úk{ ðkh ðÕzofÃk{kt h{þu. LkuÄh÷uLzTMkLkk økúqÃk{kt ¼khík, $ø÷uLz, çkktøk÷kËuþ, Ërûký ykr£fk, ykÞ÷uoLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ «khtr¼f {u[ 22 Vuçkúwykheyu $ø÷uLz Mkk{u ßÞkhu ¼khík Mkk{u íku 9 {k[uo h{þu.

Ërûký ykr£fk 232/4 : suõMk fkr÷Mk 81* fuÃkxkWLk, íkk.2

¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku nðk{kLk yLku çktLku xe{Lkwt Mk{kLk yufMk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. suõMk fkr÷MkLkk yý™{ 81 yLku nrþ{ y{÷kLkk 59 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku 4 rðfuxu 232 hLk fÞko níkk. ¼khíku h{ík WÃkh «¼wíð s{kððk ykðíkefk÷u suõMk fkr÷Mk, ykïu÷ r«LMkLku MkMíkk{kt ykWx fhðk Ãkzþu. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu «Úk{ rËðMku 74 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økkiík{ økt¼eh rVx Úkíkkt

íkuLku {wh÷e rðsÞLku MÚkkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV Ërûký ykr£fkyu fkuR VuhVkh fÞkuo Lknkuíkku. økúe{ ÂM{Úk Vhe yufðkh Írnh ¾kLkLke çkku®÷øk{kt ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ÂM{ÚkLku 6 hLku ykWx fhe Írnhu ¼khíkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. 9{e ykuðh{kt ðhMkkË Lkzíkkt {u[ yxfkðkR níke yLku ÷t[ ðnu÷ku Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 21 47 3 0 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. Írnh 6 12 0 0 y{÷k fku. Ãkwòhk çkku. ©eMktík 59 80 9 1 fkr÷Mk h{ík{kt 81 169 6 0 zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 26 72 3 0 r«LMk h{ík{kt 28 69 3 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (74 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 232. rðfux : 1-17 (ÂM{Úk, 6.3), 2-34 (ÃkexhMkLk, 13.3), 3-106 (y{÷k, 28.3), 4164 (zerðr÷ÞMko, 50.6). çkku®÷øk : Írnh : 19-4-62-1, ©eMktík : 21-0-70-2, Rþktík : 16-2-39-1, nh¼sLk : 18-1-55-0.

økúe{ ÂM{Úk çkk¤fku su{ VrhÞkË Lk fhu : çkkuzo zhçkLk, íkk.2

ÃkÚko ¾kíku ÞkuòR hnu÷k nkuÃk{uLk fÃk{kt MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfu fÍk¾MíkkLkLke þuðuzkuðk Mkk{u 7-6(8-6), 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

©eMktík {wÆu çkeMkeMkeykR yLku økúe{ ÂM{Úku yufçkeò Mkk{u çkktÞku [Zkðe Au. zhçkLk xuMx ð¾íku ©eMktíku Ãkrhðkh rð»ku yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhe nkuðkLkku ykûkuÃk økúe{ ÂM{Úku {qõÞku

ðku{oyÃk {u[ : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {u¬w÷{Lkk 206 ðkLkøkuhe : çkúuLzLk {u¬w÷{Lkk 206 hLkLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºký rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt LÞqrÍ÷uLz R÷uðLku {¬{ þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLku ytíku LÞqrÍ÷uLzu 86 ykuðh{kt 4 rðfuxu 342 hLk fÞko níkk. {u¬w÷{u Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt 218 çkku÷{kt 206 hLk VxfkÞko níkk, su{kt 20 çkkWLzÙe yLku 5 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞ çkuxTMk{uLk{kt {urfLíkkuþu 51 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku su{kt økw÷, rhÞkÍ, ys{÷, hnu{kLk yuf-yuf rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

hVu÷ LkkËk÷u Vhe ðkh hkush VuzhhLku nhkÔÞku yçkwÄkçke : xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u yuÂõÍrçkþLk xwLkko{uLx ðÕzo xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkR™÷{kt ºkeò ¢{Lkk hkush VuzhhLku 7-6 (7-4) 7-6 (7-3) nhkðe ð»ko 2011Lke þkLkËkh þYykík fhe Au. yuxeÃke xwLkko{uLx{kt hkush Vuzhh Mkk{uLke 22 {u[{kt LkkËk÷Lkku 14{kt rðsÞ ÚkÞku Au. hkush Vuzhh yLku hVu÷ LkkËk÷ nðu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku fíkkh ykuÃkLk{kt ¼køk ÷uðk Ëkunk hðkLkk Úkþu. LkkËk÷ yLku Vuzhh ðå[u nðu 3 nòh ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au. 17 òLÞwykheÚke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku «kht¼ Úkþu.

níkku. økúe{ ÂM{Úku MkkÚku yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu ©eMktíkLku fkçkq{kt hk¾ðk çkeMkeMkeykRyu íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. yk ytøku çkeMkeMkeykRLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu økúe{ ÂM{Úk fÞk Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík fhe hÌkku Au. ÂM{Úku çkk¤fLke su{ LkkLke-LkkLke

fuÃkxkWLk xuMxLkk «Úk{ rËðMku nh¼sLk®Mk½u ©eMktíkLku yk¢{õíkk WÃkh fkçkq hk¾ðk Mk÷kn ykÃke níke. IPL ð¾íku ykðuþ{kt ykðe sELku ©eMktíku nh¼sLkLku ÷kVku ÷økkÔÞku níkku su ½xLkk ¼køÞu fkuE r¢fux «u{e ¼q÷e þõÞwt níkwt.

yksu fkr÷MkLku MkMíkk{kt ykWx fhðku sYhe

¼khíku h{ík WÃkh «¼wíð s{kððk yksu fkr÷Mk, r«LMkLku ÍzÃkÚke ykWx fhðk Ãkzþu. fkr÷Mku yk økúkWLz{kt 17 xuMx{kt 66.75Lke yuðhusÚke 1602 hLk fÞko Au, su{kt 6 MkËe yLku 8 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rÃk[ nðu çkuxTMk{uLkku {kxu MðøkoMk{kLk çkLke økR Au yLku çkku÷Mkuo yuf-yuf rðfux {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzþu.

ðÕzofÃkLkku ¢uÍ : yurþÞLk Ëuþku{kt ¼khík s Lknª ÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk{kt Ãký

r¢fux fux÷wt ÷kufr«Þ Au íkuLkku yk íkMkðeh çkku÷íkku Ãkwhkðku Au. 19 VuçkúwykheLkk r{hÃkwh ¾kíku ¼khík-çkktøk÷kËuþ ðå[u h{kLkkhe ðÕzofÃkLke WËT½kxLk {u[Lke rxrfx ¾heËðk Zkfk ¾kíku {kuze hkíkÚke r¢fux«u{eykuLke ÷kRLk ÷køke økR níke. (yuyuVÃke)

ðkíkLke VrhÞkË fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuRyu. Ëhuf {u[{kt Ã÷uÞh yufçkeò Ãkh þkÂçËf rxÃÃkýe fhíkkt s nkuÞ Au. ÂM{Úku nðu Úkkuze ÃkrhÃkõðíkk Ëþkoððe òuRyu. ©eMktíkLku ðíkoýqf WÃkh ytfwþ hk¾ðk y{u yøkkW Ãký yLkufðkh xfkuh fhe Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku {k{÷ku y÷øk Au yLku íkuLke Mkk{u fkuR s Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk{kt ykðu. ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu ÂM{Úku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {U {khe 90 xuMxLke fkhrfËeo{kt ©eMktík suðku ðÄw Ãkzíkku yk¢{f Ã÷uÞh fËe òuÞku LkÚke. ©eMktík ytøkík rxÃÃkýe çktÄ fhu íku sYhe çkLÞwt Au. ÂM{ÚkLke yk rxÃÃkýe rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk¢{fíkk {kxu fkuR {kÃkËtz nkuíkkt LkÚke Ãkhtíkw ©eMktíku ÃkkuíkkLke ðíkoýqf WÃkh rLkÞtºký hk¾íkk þe¾ðwt Ãkzþu.

Ãkkf. {q¤Lkku WM{kLk Ïðkò h{þu : $ø÷uLzLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu

rMkzLke, íkk. 2

$ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke Ãkkt[{e yLku ytrík{ xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ykuMxÙur÷Þk ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðk {uËkLku Ãkzþu. {u÷çkkuLko xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe $ø÷uLzu Mkíkík çkeS ðkh 2-1Lke MkhMkkR MkkÚku yurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe Au. $ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fkuR yurþÍ ©uýe 3-1Úke Síke nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1972{kt çkLÞwt níkwt. rhfe Ãkku®Lxøk EòLku fkhýu ytrík{ xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au yLku íkuLke økuhnkshe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 43{k xuMx MkwfkLke çkLku÷k {kRf÷ õ÷kfoLkku ‘yu r Mkz xu M x’ Úkþu . rhfe Ãkku ® LxøkLku 2004 çkkË «Úk{ ðkh xuMx økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

Ãkku ® LxøkLku MÚkkLku xe{{kt WM{kLk ÏðkòLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. yk WÃkhktík ÷uøkÂMÃkLkh {kRf÷ rçkÞh Ãký ykðíkefk÷Úke xuMx fkhrfËeo ykht¼þu. rMkzLke

¾kíku yku M xÙ u r ÷Þk Au Õ ÷k 15 ð»ko Ú ke yÃkhkrsík Au . çkeS íkhV $ø÷u L zu rMkzLke{kt AuÕ÷u 1969{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk{, ytrík{ xuMx{kt RríknkMk ykuMxÙur÷ÞkLkk íkku Vku{o $ø÷uLzLkk Ãkûk{kt hnuþu.

ð¾íku Ëhuf xe{Lku Mk{kLk íkf

fuÃkxkWLk, íkk.2

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðÕzofÃk SíkðkLku ¼khíkeÞ xe{Lkwt ykøkk{e ÷ûÞktf økýkÔÞwt Au. yuf «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fR xe{Lku ðÕzofÃk Síkðk ðÄw íkf Au íkuLke yíÞkhÚke ykøkkne fhe þfkÞ Lknª. {khk {íku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk su xe{ MkkíkíÞÃkqðof Ëu¾kð fhþu íkuLkku nkÚk WÃkh hnuþu. ¼khíkeÞ xe{ nk÷ ¾qçk s Mkkhe ÷Þ{kt Au. y÷çk¥k, y{u yk rhÄ{ ðÕzofÃk{kt Ãký ò¤ðe hk¾eyu íku ¾qçk s sYhe Au. ðÕzofÃk suðe xwLkko{uLx{kt «Ëþo™{kt Mkíkík MkwÄkhku fhðku ¾qçk s sYhe Au. y{u Ëhuf

ykr£fkyu rMkheÍLke ºkýuÞ xe{{kt ytrík{ R÷uðLk{kt fkuR s VuhVkh Lk fÞkuo nkuÞ íkuðwt çkeS ðkh çkLÞwt Au. yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2008-09{kt Ërûký ykr£fkyu ºký xuMxLke rMkheÍ{kt xe{{kt fkuR VuhVkh fÞkuo Lknkuíkku. „ Írnh ¾kLku 9 xuMx{kt 7{e ðkh økúe{ ÂM{ÚkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku. økúe{ ÂM{ÚkLku yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk r¢Mk {kŠxLku MkkiÚke ðÄw 6 ðkh ykWx fÞkuo níkku. „ hknw÷ ÿrðz 150 xuMx h{Lkkhku Ãkkt[{ku r¢fuxh çkLÞku. yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh (177), ÂMxð ðku (168), yu÷Lk çkkuzoh (156), Ãkku®Lxøk (152) yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. „ nrþ{ y{÷k ¼khík Mkk{u 12 xuMx{kt 64.55Lke yuðhusÚke 1162 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt 5 MkËe yLku 4 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{u[ SíkðkLkk RhkËk MkkÚku ðÕzofÃk{kt Qíkheþwt. fkuR Ãký xe{ fu Ã÷uÞh {kxu ðÕzofÃkÚke rðþu»k ftR s LkÚke. Ëhuf r¢fuxhLkwt ðÕzofÃk{kt h{ðkLkwt yLku [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ çkLkðkLkwt Mð¡ nkuÞ Au. y{u ¼khíkLku 1983 çkkË ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu. çkeS íkhV {nu÷k sÞðËoLkuyu ©e÷tfk s ðÕzofÃk Síkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. {nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 2007{kt y{u Mknus {kxu [uÂBÃkÞLk çkLkðkÚke hne økÞk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku ©e÷tfk s ðÕzofÃk Síkþu. yurþÞLk WÃk¾tzLku yLkwYÃk s ©e÷tfkLke xe{ Au. yk WÃkhktík ÞwðkyLkw¼ðLkwt ÞkuøÞ r{©ý yLku çku®xøk÷kRLkyÃk{kt Ÿzký ©e÷tfkLkk yLÞ s{k ÃkkMkk Au.

State Sports yksÚke [u Ò kkR yku à kLk støk ÃkuMk-¼qÃkrík Ãkh Lksh

Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, rVr÷Ãk ÌkwSMk, WM{kLk Ïðkò, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf nMMke, çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, hufkuzoçkqf „ rMkzLke{kt $ø÷uLzu AuÕ÷u 1969{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ykuMke.yu 15 ð»koÚke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. „ rhfe Ãkku®Lxøk Lknª h{e hÌkku nkuÞ íkuðwt A ð»ko, 73 xuMx çkkË «Úk{ ðkh çkLkþu. „ $ø÷uLzu AuÕ÷u 1972{kt 3-1Lkk {kŠsLkÚke yurþÍ Síke níke. r{þu÷ òuLMkLk, Ãkexh rMkz÷, {kRf÷ çkeÞh, çkuLk rnÕVuLknMk. $ø÷Lu z : MxÙkWMk (MkwfkLke), yur÷Mxuh fqf, òu™kÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk, RÞkLk çku÷, Ãkku÷ fkur÷tøkðqz, {uè «kÞh, rx{ çkúuMLkuLk, økúe{ MðkLk, r¢Mk xÙuB÷ux, suBMk yuLzhMkLk.

„

Mkku{Ëuð ÃkkMkuÚke ¼khíkLku ykþk : çkuŠz[ Vuðrhx

[uÒkkR, íkk.2

Ërûký yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe xurLkMk xwLkko{uLx [uÒkkR ykuÃkLkLkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. rðïLkku Aêku ¢{ktrfík xku{Mk çkuzrh[ Mkíkík ºkeS ðkh [uÒkkR ykuÃkLkLkwt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk {uËkLku Ãkzþu ßÞkhu ¼khíkLke Mk½¤e ykþk Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk yLku hkunLk çkkuÃkÒkk WÃkh hnuþu. Mkku{Ëuð 2008{kt þkLkËkh «ËþoLkÚke Auf VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku su{kt íkuLkku rMk÷ef Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkku{ËuðLku yk ð¾íku

«Úk{ hkWLz{kt õðkur÷VkÞh Ã÷uÞh Mkk{u h{ðkLkwt Au. Þwfe ¼ktçkheLku ðkRÕz fkzoÚke «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [uÒkkR ykuÃkLk{kt yk ð¾íku su {ku¾hkLkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷R hÌkk Au, íku{kt MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk, suh{e [kzeo, òLfku rxÃMkuhrðf suðk Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ fwhuþe ßÞkhu {nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMk zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síkðk Vuðrhx Au. {nuþ ¼qÃkrík-ÃkuMk yk xwLkko{uLx MkkÚku ÷ktçkk yhMku yuxeÃke xwLkko{uLx{kt yufMkkÚku òuðk {¤þu. ÃkuMk-¼qÃkríkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz Síkðk yk ð»koÚke yufMkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

hýS : yksÚke çkhkuzkfýkoxf ðå[u Mkur{VkR™÷ ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Lknª h{u „ çkeS Mkur{VkRLk÷{kt hksMÚkkLk-íkkr{÷Lkkzw xfhkþu „

ðzkuËhk/sÞÃkwh, íkk. 2

[k÷, íkkhku Vkuxku Ãkkze ÷ô : 2011Lke rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku rf{ õ÷kRMxMko yLku fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe ÚkkR÷uLzLkk nwyk þnuh ¾kíku {iºke {u[{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk. yk {u[ çkkË çktLkuyu {kuçkkR÷ Ãkh yufçkeòLke íkMkðeh Ãký ¾U[kðe níke.

„ Ërûký

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke yuðÕzoffÃk{kºk Ïðkrnþ: ÄkuLke {kxu yk „

yksÚke ykuMke.Lke «ríkckLkku „

çknw yk¢{õíkk Mkkhe Lknª

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fkr÷Mk yLku y{÷kyu ¼khíkeÞ çkku÷Mko Mkk{u fkuR òu¾{ WXkððkLkwt xkéÞwt níkwt. Vhe yufðkh ðhMkkË Lkzíkkt {u[ yxfkðkR níke yLku íÞkhu Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 21 ykuðh{kt 2 rðfuxu 61 níkku.

hufkuzoçkqf

(yuyuVÃke)

CMYK

hýS xÙkuVeLke 2010-11 rMkÍLku ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄe Au yLku ykðíkefk÷Úke Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. su{kt «Úk{ Mkur{VkR™÷{kt ðzkuËhk ¾kíku çkhkuzkfýkoxf yLku çkeS Mkur{VkRLk÷{kt sÞÃkwh ¾kíku hksMÚkkLk-íkkr{÷Lkkzw xfhkþu. õðkxoh VkR™÷{kt hksMÚkkLku {wtçkR Mkk{u rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. {wtçkR çknkh VutfkÞwt nkuðkÚke yk ð¾íku Lkðe s hýS xÙkuVe [uÂBÃkÞLk xe{ òuðk {¤þu. çkeMkeMkeykRyu Lkðku rLkÞ{ yÃkLkkðíkkt Mkur{VkR™÷, VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt «Úk{ ðkh rðËuþe

yBÃkkÞh òuðk {¤þu. ÞwMkwV ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷Lkku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nku ð kÚke ðzku Ë hkLku rLkýkoÞf hýS {wfkçk÷k{kt yk çktLku Mxkh Ã÷uÞMko rðLkk s h{ðwt Ãkzþu.MkwÃkh ÷eøkLkk økúqÃk-‘çke’ {kt fýkoxfu «Úk{ yLku ðzkuËhkyu çkesw MÚkkLk «kó fÞwo níkwt. hýS ÷eøk {u[{kt yk çktLku xe{ku xfhkE níke yLku {u[ zÙku ÚkE níke. rðLkÞfw { khLke ykøku ð kLke nu X ¤Lke fýkoxf xe{{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk, {rLk»k Ãkkt z u , Mkw r Lk÷ òu » ke su ð k {n¥ðLkk Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðzkuËhk xe{ : rÃkLk÷ þkn (fuÃxLk), fkuLkkuh rðr÷ÞBMk, ytçkkíke hkÞzw, sÞrfþLk fku÷Mkkðk÷k, fuËkh ËuðÄh, hkfuþ Mkku÷tfe, {wíkwoò Ônkuhk, MktfÕÃk Ônkuhk, ¼køko ¼è, Mðr¡÷ ®Mk½, sÞkuík AkÞk, ySíkuþ yhøk÷, yr¼Sík ykrËíÞ ðk½{kuzu, Mkkøkh, {Uøk÷kuhfh.

‘Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuh{íkøk{ík’ rð¼køk, økktÄeLkøkh îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke MkkÞf®÷øk MÃkÄko{kt LkqíkLk rðãkrðnkh Mfq÷Lkk Þþ Ãkxu÷, þi÷u»k ÞkËð, yþkuf ¼kx (ytzh-19) yLku WŠðþ Ãkxu÷, Þþ þkn ytzh-17{kt rðsuíkk çkLÞk Au.

hkßÞ Mkhfkh ykÞkursík MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lke fçkœe MÃkÄkoLkk swrLkÞh (ytzh-16) yLku rMkrLkÞh (yçkkuð-16) ¼kRykuyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ðkÕ{erf Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

[kuÞ õðkuLk-zku{kt ͤõÞk

íkksuíkh{kt {rýLkøkh ÔÞkÞk{ rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷e [kuÞ õðkuLk-zku [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk Ãkrhýk{ : økkuÕz {uz÷ : rþð{ ¼è, hknw÷ [{kh, rËÔÞktøk økkÞfðkz, fhý þ{ko, yr¼÷k»k Ãkt[ku÷e, sÞ Ãkxu÷, Ëk{kuËh þ{ko. rMkÕðh : íkL{Þ [kiÄhe, ÃkkÚko þ{ko, hks ðýÍkhk, Ãk÷f Ãkxu÷. çkúkuLÍ : rMkØkÚko çkksÃkkÞ, ÄkŠ{f ykrËðkMke, Mkkrn÷ økwhLkkLke, Mkkrn÷ ¼e÷, ðhwý {kfuLk, ©wrík MkõMkuLkk.


CMYK

SANDESH : VADODARA 14 MONDAY, 3 JANUARY 2011

xqtfwt Lku x[

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ykfkþ{kt MkuõMkLke íkf rLkíÞkLktË MkuõMkfktz{kt r¾úMíke r{þLkheLkku nkÚk ykÃkíke r{÷u õ÷çk çktÄ ÃkkR÷xTMkLke MkwhûkkLku htrsíkk MkkÚku yLkuf ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt Au : rLkíÞkLktË

y{urhfkLkk yurhÍkuLkk{kt ø÷uLkzu÷ ¾kíku çkkMfux çkku÷Lke yuf {u[{kt fLkuÂõxfx nMfeMk xe{Lke [eÞhr÷zhLke {kunf yËk. (yuyuVÃke)

MktsÞ Ë¥k ¼rð»Þ{kt økwx¾kLke ònuh¾çkh{kt fk{ Lknª fhu

{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥ku ònuh fÞwO Au fu íku ¼rð»Þ{kt økwx¾kLke ònuhkíkku{kt fk{ Lknª fhu. MktsÞ Ë¥kLku zkuõxhkuLkk yuf MktøkXLku ð»ko 2011{kt økwx¾kLke ònuhkíkku fhðk ytøku VheÚke rð[khýk fhðk yLku Äq{úÃkkLk Akuze Ëuðk rðLktíke fhíkku yuf Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkk ynuðk÷ «rMkæÄ ÚkÞk níkk. òu fu MktsÞ Ë¥kLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwx¾kLke ònuhkíkkuLkk fhkh íkuýu yøkkWÚke fhu÷k Au yLku yuf ð¾ík yk fhkh Ãkqhku ÚkR sþu íÞkh çkkË fhkh VheÚke heLÞq fhþu Lknª. òu fu íku{ýu yu Ãký MÃküíkk fhe níke fu íku{Lku fkuRÃký MktøkXLk íkhVÚke yk «fkhLkku fkuR Ãkºk {éÞku LkÚke Ãkhtíkw íkuyku zkuõxhkuLke Mk÷knLku æÞkLk{kt ÷uþu yLku Äw{úÃkkLk Akuze Ëuðk rð[khþu.

hrþÞLk rð{kLk yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík, 43Lku Rò

{kuMfku : MkkRçkurhÞk{kt yuf hrþÞLk ÃkuMkuLsh sux çkVeo÷k hLkðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt íku{kt ykøk ÷køkðkÚke ºkýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk ßÞkhu 43Lku Rò ÃknkU[e níke, su{ktÚke A ÔÞÂõík økt¼eh heíku ËkÍe økR Au. 124 «ðkMkeykuLku ÷R síkk rð{kLk{kt rðMVkux ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk «ðkMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. Ãkrù{ MkkRçkurhÞk{ktÚke {kuMfku síkk rð{kLkLku xufykuV {kxu hLkðu Ãkh ÷R sðkíkwt níkwt íÞkhu íkuLkk yuf yuÂLsLk{kt rðMVkux MkkÚku ykøk ÷køke níke. «ðkMkeyku ykøkÚke çk[ðk yufçkeò ÃkhÚke fqËeLku çknkh Lkef¤íkk ÷kufku{kt sçkhsMík øk¼hkx Vu÷kÞu÷ku níkku. R{hsLMke MkŠðMkLkk «ðõíkk ðkrË{ økúuçkurLLkfkuðu sýkÔÞwt níkwt fu xeÞw-154 rð{kLk{kt þÂõíkþk¤e rðMVkux ÚkÞku níkku yLku ykøk ÷køkðkÚke ÷øk¼øk 1,000 [ku. {e. rðMíkkh{kt ykøk Vu÷kR níke.

yr¼Lkuºke htrsíkkLkku Ëkðku, {wÏÞ{tºke MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃku íkku Lkk{ ònuh fheþ (yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh/[uÒkkR, íkk.2

htrsíkkyu MkuõMkxuÃk{kt rLkíÞkLktË MkkÚku Ëu¾kíke {rn÷k Ãkkuíku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au íÞkhu rLkíÞkLktËu yur«÷, 2010{kt fýkoxf MkeykRzeLkk yrÄfkheyku îkhk ÃkqAÃkhA{kt MðefkÞwO níkwt fu çkeËze{kt ykðu÷k íku{Lkk yk©{{kt htrsíkkLkk yuf ð»koÚke ðÄw hkufký Ëhr{ÞkLk íkuýu htrsíkk MkkÚku ½ýe ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkwt. rLkíÞkLktËu 15Úke ðÄw {rn÷kyku MkkÚku þhehMkw¾ {kÛÞwt nkuðkLkwt Ãký MðefkÞwo níkwt. Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk{kt rLkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu, “fkuxo{kt {khu çk[kð fhðkLkku nkuðkÚke nwt htrsíkk MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt fne þfwt íku{ Lknkuíkku.”

Mðk{e rLkíÞkLktË yLku MkkWÚkLke yr¼Lkuºke htrsíkkLke MkuõMkxuÃkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkLkk 10 {rnLkk çkkË htrsíkkyu yk {wÆu {kiLk íkkuzíkkt ½xMVkux fÞkuo Au fu yk Mk{økú «fhý ÃkkA¤ yuf r¾úMíke r{þLkheLkku nkÚk Au. çkeS íkhV htrsíkkyu MkuõMkxuÃk{kt rLkíÞkLktË MkkÚku Ëu¾kíke {rn÷k Ãkkuíku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku ÃkkuíkkLku rLkíÞkLktË MkkÚku fkuEÃký MktçktÄ nkuðkLkt Lkfkhe fkZâwt níkwt. htSÚkkLkku yk Ëkðku ¾kuxku Au fu{ fu rLkíÞkLktË Ãkkuíku Ãkku÷eMk Mk{ûkLkk íku{Lkk çkÞkLk{kt fçkq÷e [qõÞk Au fu çkUøk÷kuhLkk Auðkzu çkeËze ¾kíku ykðu÷k íku{Lkk yk©{{kt htrsíkkLkk yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe hkufký Ëhr{ÞkLk íkuýu htrsíkk MkkÚku ½ýe

ytíku yku«kn rðL£uyu ÃkkuíkkLke xeðe [uLk÷ ÷kìL[ fhe ËeÄe rþfkøkku,íkk. 2

xkuf þku õðeLk yku«kn rðLk£uyu ÃkkuíkkLke [uLk÷ yku«kn rðL£u Lkuxðfo ÷kU[ fhe ËeÄe Au. ÷kuMk yuLs÷Mk ÂMÚkík yk [uLk÷Lke rzMfðhe nuÕÚk [uLk÷Lke MkkÚku Mk{sqíke ÚkR Au. yk [uLk÷ 2008{kt ÷kU[ fhðkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw swËk swËk fkhýMkh MkV¤íkk {¤e Lk níke. nðu yk [uLk÷ ÷kU[ Úkíkkt yku«kn ÃkkuíkkLke [uLk÷ Ãkh Lkshu Ãkzþu. yk [uLk÷ y{urhfkLkk Mkkzk ykX ÷k¾ ½h{kt ÷kRð þkuLkwt «Mkkhý fhþu. 56 ð»keoÞ rðL£u 1986Úke yku«kn rðL£u þku nkuMx fhe hne Au yLku y{urhfkLkk EríknkMk{kt yk MkkiÚke MkV¤ xkuf þku {LkkÞ Au. y{urhfLk xur÷rðÍLk nkuMx, yr¼Lkuºke, «kuzâwMkh íkhefu yku«kn Mk{økú rðï{kt òýeíke çkLke [qfe

r«Þtfk-þkneËu Lkðk ð»koLkk «kht¼u MkøkkR fhe?

ð»ko 2011Lkk «Úk{ rËðMku r«Þtfk [kuÃkhk yLku þkneË fÃkqhu økkuðk{kt økwó heíku MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òufu, yk ynuðk÷kuLku nsw MkwÄe Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. Mkqwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu Ãknu÷k r«Þtfk Lkðk ð»koLke Wsðýe [tËeøkZ{kt fhLkkh níke Ãkhtíkw yufkyuf íkuýu ÃkkuíkkLke ÞkusLkk çkË÷e fkZe níke yLku íku økkuðk ÃknkU[e økR níke. þkneË fÃkqh [tËeøkZ{kt ‘{kiMk{’ rVÕ{Lkwt þw®xøk fhe hÌkku níkku Ãkhtíkw r«Þtfk økkuðk ÃknkU[e økR Au íkuðk Mk{k[kh {éÞk çkkË íku Ãký økkuðk ÃknkU[e økÞku níkku. çktLkuyu økkuðk{kt MkøkkRLke hMk{ Ãkqhe fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu, r«Þtfkyu yk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. r«ÞtfkLku nk÷{kt çkkur÷ðwzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke økýðk{kt ykðu Au. yøkkW yûkÞ fw{kh yLku hýçkeh fÃkqh MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu íkuýu þkneË MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷Úke sqLkk MktçktÄkuLke [[ko Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR økÞwt Au. òufu, þkrnËu çkkur÷ðwz{kt nsw MkwÄe fkuR LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe LkÚke. íku ^÷kuÃk yr¼LkuíkkykuLke ÞkËe{kt Au. íkuLke ÃkkMku xku[Lkk rLk{koíkkykuLke rVÕ{ku ykðe nkuðk Aíkkt íku LkkUÄÃkkºk rMkrØ {u¤ðe þõÞku LkÚke.

þrLkðkhu rLkíÞkLktËLkk 34{k sL{rËLku íkuLku þw¼uåAk ÃkkXððk yr¼Lkuºke swne [kð÷k yLku ËrûkýLke yr¼Lkuºkeyku- htrsíkk íkÚkk {k÷ðefkyu rLkíÞkLktËLkk çkeËzeÂMÚkík yk©{ æÞkLkÃkeX{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ykLktËkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{{kt ºkýuÞ yr¼Lkuºkeyku rLkíÞkLktËLku y÷økÚke {¤e níke yLku íkuLke MkkÚku ytøkík {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke. ¼qíkfk¤{kt ykLktËkuíMkð{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ykðíkk níkk Ãkhtíkw rLkíÞkLktË MkuõMkfktz{kt çkËLkk{ ÚkÞk çkkË yk ð¾íku ykLktËkuíMkð{kt ykuAe {uËLke QzeLku ykt¾u ð¤økíke níke.

æÞkLk{kt hk¾e {tsqhe yÃkkR Lknª

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.2

yLkuf ÷kufku íku{Lkk sL{rËLk, ÷øLkríkrÚk MkrníkLkk rËðMkkuLku ÞkËøkkh çkLkkððk ftRf Lkðwt s fhðkLkwt MðÃLk Mkuðíkk nkuÞ Au. ftRf y÷øk fhðkLke yk ÄwLk{kt fkuR ykfkþ{kt ÷øLk fhðk {køku Au íkku fkuR «u{k÷kÃk fhðk {køku Au. ÷kufkuLke yk yÃkuûkkykuLku Ãkqhe fhðk {kxu $ø÷uLz{kt {kRf r¢MÃku yuf yuh÷kRLk r{÷u nkR õ÷çk þY fhe níke. su Þwøk÷kuLku ykfkþ{kt «k{÷kÃkk fhðkLke yLku MkuõMkLkku yLkku¾ku yLkw¼ð {kýðkLke íkf ykÃkíke níke. òu fu yk õ÷çkLku íkksuíkh{kt Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt nðu ¼rð»Þ{kt Þwøk÷ku yk yLkku¾ku yLkw¼ð Lknª ÷E þfu. òufu, yuh÷kRLkLku çktÄ fhðkLkk rLkýoÞ ytøku íkuLkk {kr÷fu ¼khu Lkkhksøke Ëþkoðe Au. rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxe îkhk Mk÷k{íkeLke ®[íkk ÔÞõík fÞko çkkË ykfkþ{kt Þwøk÷kuLku «u{¢ezkLke íkf Ãkqhe Ãkkzíke yuh÷kRLk r{÷u nkR õ÷çkLku çktÄ fhe ËuðkR Au.

LÞq Þh zu Mðe{ : çkuÂÕsÞ{Lkk Ä nuøk LkSf þuðurLkLøkuLk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkhtÃkhkøkík LÞq Þh zu Mðe{{kt Mknu÷kýeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Þwðíkeykuyu rçkfeLke{kt ÃkkuíkkLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkLke íkf Ãký ÍzÃke níke. (yuyuVÃke)

Lkk{ : yku«kn økur÷ rðLk£u sL{íkkhe¾ : 29{e òLÞwykhe 1954 sL{ MÚk¤ : r{MMkerMkÃÃke, y{urhfk rLkðkMkMÚkkLk : rþfkøkku, Rr÷LkkuRMk Mkr¢Þ : 1983Úke nsw MkwÄe Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo : zu{ku¢urxf ÃkkxoLkøkh : Mxuz{uLk økúunk{ Au. yku«knLkku sL{ 29 òLÞwykhe þku {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe yLku 1954Lkk rËðMku ÚkÞku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk xkuf MkkuÚke íku Mk{økú rðï{kt ÃkkuíkkLkwt çkk¤Ãký yíÞtík økheçke{kt AðkR økR níke. xur÷rðÍLkLkk rðíkkÔÞwt níkwt. íkuLkk çkk¤Ãký RíkknkMk{kt íkuLkk þkuyu ½ýk hufkuzo Ëhr{ÞkLk íku ½ýe íkf÷eV WXkðe MksoÞk Au. íkuLkk þkuyu hu®xøk{kt Ãký [qfe Au. økúk{eý r{MMkerMkÃÃke{kt ík{k{Lku ÃkkA¤ Akuzðk{kt MkV¤íkk íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. Lkð ð»koLke {u¤ðe níke. yk þkuLkk yku«kn níke íÞkhu s çk¤kífkhLkku rþfkh 20{e MkËe{kt MkkiÚke ÄLkkZâ çkLke níke. 14 ð»koLke íku Mkøk¼ko ykr£fLk y{urhfLk çkLke níke yLku çkLke økR níke. òu fu íkuLkk çkk¤fLkwt rðï{kt MkkiÚke «¼kðþk¤e ÷kufkuLke ÞkËe{kt Ãký íku MÚkkLk Ähkðu Au. ð»ko {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íku ÃkAe íku ÷kuMk yuLsu÷Mk ykðe 2006Úke 2008{kt çkhkf yLku íÞkt ¼khu Mkt½»ko ÃkAe íkuLku xkuf ykuçkk{k {kxu «Þkh fÞkuo níkku.

f{o[kheykuLku Ãkøkkh{kt rMkxeçkUf yÔð÷ „

ykhxeykR [¤ð¤fkh yÁý {kLku Ãkh nw{÷ku Ãkwýu : íkk÷uøkktð ˼kzu{kt òýeíkk ykhxeykR [¤ð¤fkh yÁý {kLku Ãkh hrððkhu fux÷kf yòÛÞk þÏkMkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. økúkBÞ Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx Ãke. Ëuøkktðfhu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kLku Ãkh fux÷kf ÷kufkuyu ÷kfzeyku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu, íku{Lke nk÷ík økt¼eh LkÚke. nw{÷k{kt {kLkuLku Mkk{kLÞ Ròyku ÚkR níke. rËðtøkík ykhxeykR [¤ð¤fkh Mkrík»k þuèeLkk MkkÚke {kLku ykhxeykR [¤ð¤ nuX¤ rðrðÄ yr¼ÞkLk [÷kðe hÌkk Au. Mkrík»k þuèeLke økÞk ð»kuo Ãkwýu rsÕ÷k{kt níÞk ÚkR níke. {kLkuLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku {¤e nkuðkÚke íkuLku Ãkku÷eMk hûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku íkksuíkh{kt fux÷kf rËðMkku {kxu yr÷çkkøk økÞk níkk íÞkhu Ãkku÷eMk hûkýLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íÞktÚke íkk÷uøkktð ˼kzu{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkAk VÞko íÞkhu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku.” íku{ Ëuøkktðfhu sýkÔÞwt níkwt.

swne, {k÷rðfkyu rLkíÞkLktËLku sL{rËLku rðþ fÞwO

ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkwt. htrsíkkyu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku ykhkuÃke îkhk íkÚkk yuf r¾úMíke r{þLk îkhk ç÷uf{uR÷ fhkR níke yLku Ä{fe yÃkkR níke. {khu Sððwt Au. íkuÚke nwt íku{Lkk Lkk{ Lknª ykÃkwt. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke {khe Mk÷k{íkeLkwt ð[Lk ykÃku íkku nwt íku{Lkk Lkk{ ykÃkeþ.” htrsíkkyu rLkíÞkLktËLkk zÙkRðh ÷urLkLk Mkk{u 31 rzMkuBçkhu fuMk Ëk¾÷ fhíkk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÷urLkLku íkuLku yk©{{kt íkuLkk îkhk çku çkúñ[krhýeykuLke fhkÞu÷e AuzíkeLke rðrzÞku çkíkkðe níke yLku íkuLkk suðe Ëu¾kíke yuf ÞwðíkeLke rLkíÞkLktË suðk ÷køkíkk yuf þ¾Mk MkkÚkuLke fk{÷e÷kLkk Vkuxkuøkúk^Mk ËþkoÔÞk níkk. ÷urLkLku ÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhíkk htrsíkkyu fÌkwt níkwt fu íkuLke [eMkku Mkkt¼¤eLku fkuR ykðe síkkt ÷urLkLk çk¤kífkhLkk «ÞkMk{kt MkV¤ hÌkku Lknkuíkku yLku íkuýu htrsíkkLku {khe Lkk¾ðkLke yLku Vkuxkuøkúk^Mk {erzÞk{kt òhe fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. htrsíkkyu W{uÞwO níkwt fu rLkíÞkLktË MkuõMk MfuLz÷ fuMk{kt íkuLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk{kt ykðe Au.

„

Mkhfkhe çkUfku ¾kLkøke çkUfku fhíkk çknw ÃkkA¤

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÃkkMkkzuLkk{kt ÞkuòÞu÷e 122{e yuLÞwy÷ hkuÍ Ãkhuz{kt yuf Þwðíkeyu Ãký ½kuzuMkðkheLke {kus {kýe níke. (yuyuVÃke)

{wtçkR, íkk.2

rMkxeçkUf RÂLzÞkLkk Lkuík]íð nuX¤ rðËuþe çkUfku f{o[kheykuLku MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh [qfðu Au ßÞkhu yu[zeyuVMke{kt ÃkøkkhÄkuhý MkkiÚke Lke[wt Au. Mkhfkhe çkUfku yk çku ytrík{kuLke ðå[u Au, íkuðwt ËuþLke {kuxe 21 çkUfkuLkk yuf Mxze îkhk òýðk {éÞwt Au. çkkuMxLk fLMk®Õxøk økúqÃk (çkeMkeS)Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt rMkxe RÂLzÞkyu «íÞuf f{o[kheLku Mkhuhkþ Y.19 ÷k¾ ðkŠ»kf Ãkøkkh [qfÔÞku níkku. «íÞuf f{o[kheLkk 13 ÷k¾ yLku 12.3 ÷k¾ YrÃkÞkLkk Mkhuhkþ ðkŠ»kf Ãkøkkh MkkÚku MxkLzzo [kxozo çkUf y™u yu[yuMkçkeMke yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku hne níke. rMkxe RÂLzÞk «íÞuf f{o[khe îkhk Úkíke Mkhuhkþ f{kýe{kt Ãký

Y.127 ÷k¾Lke Mkhuhkþ f{kýe MkkÚku yÔð÷ Au. su ¼khíkeÞ Mxux çkUfLke f{o[kheËeX Y.20 ÷k¾Lke Mkhuhkþ f{kýeÚke ½ýe ðÄw Au. Mkhfkhe RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf «íÞuf f{o[kheLkk Mkhuhkþ 6.5 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkøkkh MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au. yk{, f{o[kheykuLku MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh [qfðíke Mkhfkhe çkUfku{kt ykRykuçke «Úk{ Au. ònuhûkuºkLke MkkiÚke {kuxe çkUf yuMkçkeykR{kt f{o[kheykuLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh 6.4 ÷k¾ Au ßÞkhu ykRzeçkeykR çkUf yLku ykurhÞuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko f{o[kheykuLku 6.3 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh [qfðu Au. f{o[kheykuLkk MktÏÞkçk¤Lke ðkík fheyu íkku çku ÷k¾ f{o[kheyku MkkÚku yuMkçkeykR «Úk{ MÚkkLku Au. rMkxe RÂLzÞkLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk Võík 7,500 Au. [uÒkkRÂMÚkík ykRykuçkeLkk 30,000 f{o[khe Au. yuMkçkeykRLkk f{o[kheykuyu

fR çkUf{kt fux÷ku Ãkøkkh?

çkUf ðkŠ»kf Ãkøkkh rMkxe RÂLzÞk Y.19 ÷k¾ „ MxkLzzo [kxozo Y.13 ÷k¾ „ yu[yuMkçkeMke Y.12.3 ÷k¾ „ ykRykuçke Y.6.5 ÷k¾ „ yuMkçkeykR Y.6.4 ÷k¾ „ ykRzeçkeykR Y.6.3 ÷k¾ „ ykuçkeMke Y.6.3 ÷k¾ økík ð»kuo 11,733 fhkuzLkk «kurVx MkkÚku fw÷ 1,33,851 fhkuz YrÃkÞkLke huðLÞw Q¼e fhe níke. {n¥k{ ‘fkuMx xw RLkf{ hurþÞku’{kt ykRykuçke 67 xfk MkkÚku {ku¾hu Au ßÞkhu yuMkçkeykR{kt yk «{ký 51 xfk Au. rMkxe RÂLzÞkLkku ‘fkuMx xw RLkf{ hurþÞku’ 24 xfk yLku yu[yuMkçkeMkeLkku MkkiÚke ykuAku 23 xfk Au. yuMkçkeykR «íÞuf f{o[khe ÃkkA¤ ðkŠ»kf Mkhuhkþ 5.5 ÷k¾ YrÃkÞk ¾[uo Au ßÞkhu „

fu{e÷ økúk{h ¼hýÃkku»kýLkk Ãkkt[ fhkuz zku÷h {u¤ðþu nkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ f÷kfkh fuÕMku økúk{h 13 ð»koLkk ÷ktçkk ÷øLkSðLk çkkË ÃkíLke fu{e÷ økúk{hÚke y÷øk ÚkR hÌkku Au. yk {kxu íkuýu fu{e÷Lku Ãkkt[ fhkuz zku÷hLke støke hf{ ykÃkðe Ãkzþu. 13 ð»koÚke íku{Lkk ÷øLk SðLk{kt fkuR ríkhkz Lk níke Ãkhtíkw yufkyuf çktLku ðå[u ¼tøkkýLke ÂMÚkrík MkòoR økR Au. y{urhfLk {kuz÷, yr¼Lkuºke yLku zkLMkh fu{e÷ økúk{hu ð»ko 1997{kt fuÕMku økúk{h MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

1990{kt Ã÷uçkkuÞ{kt Ãký yk yr¼Lkuºke AðkR økR níke. çktLkuyu sw÷kR, 2010{kt AwxkAuzk {kxu yÃke÷ fhe níke. fu{e÷ økúk{h õ÷çk yu{xeðe Ãkh zkLMkh íkhefu Ãký Úkkuzku Mk{Þ hne níke. ðuçk ykuÃkhuxh {kxu «kRðux yuMfkuxo íkhefu íkuLke LkkUÄ ÷uðkÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. {÷eOøk [uBçkMko{kt íku LÞqz Ëu¾kR níke. yk WÃkhktík íkuLke fux÷ef rVÕ{ku su ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe [wfe Au íku{kt Lkufuz rzxuõxeð, «kRðux ÃkkxoTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt íku nt{uþk [[koMÃkË hne Au. hkuçkxo ze LkehkuLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt huøkªøk çkw÷, r{Lk MxÙex, suf ÷k{kuxk MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suf ÷k{kuxk {kxu íku{ýu ©uc yr¼LkuíkkLkku ykuMfkh yuðkuzo SíÞku níkku. íku{Lke yLÞ rnx rVÕ{ku{kt 1991{kt ykðu÷e ‘fuÃk rVÞh’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {kxu [kh ð¾ík Lkkur{Lkux ÚkÞu÷k hkuçkxo ze LkehkuLke r{z Ä ÃkuhuLxTMk, r{zLkkRx hLk{kt íku{Lke ¼qr{fk {kxu Ãký «þtMkk ÚkR níke. LÞqÞkufo þnuh{kt sL{u÷k hkuçkxo ze Lkehku þYykíkÚke s yr¼Lkuíkk çkLkðkLke RåAk Ähkðíkk níkk.

rVÕ{e ÃkzËu {hðk{kt hkuçkxo ze Lkehku {ku¾hu

nkur÷ðwzLkk xku[Lkk ykr¼Lkuíkk hkuçkxo ze LkehkuLkk Lkk{u yuf rðþu»k «fkhLkku hufkuzo Au. ðkík ftRf yuðe Au fu rVÕ{ku{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík {]íÞw Ãkk{Lkkh f÷kfkhku{kt hkuçkxo ze Lkehku xkuÃk Ãkh Au. 17 ykuøkMx, 1943Lkk rËðMku sL{u÷k y{urhfLk yr¼Lkuíkk, rzhuõxh yLku «kuzâwMkh hkuçkxo ze LkehkuLku MkkiÚke {nkLk yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. 1973Lke ‘çkuøk Ä zÙ{ M÷ku÷e rVÕ{’ MkkÚku Lkk{ f{kLkkhk

CMYK

RÂLzÞLk çkUf 6.2 ÷k¾, çkUf ykuV çkhkuzk 6 ÷k¾, yuÂõMkMk çkUf yLku çkUf ykuV RÂLzÞk 5.8 ÷k¾, Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf 5.5 ÷k¾, fuLkuhk çkUf 5.1 ÷k¾, ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞk 4.9 ÷k¾, rMkÂLzfux çkUf, yÕnkçkkË çkUf yLku fkuÃkkuohuþLk çkUf 4.8 ÷k¾, Þwfku çkUf 4.5 ÷k¾ yLku MkuLxÙ÷ çkUf 4.4 ÷k¾ ¾[uo Au. yLÞ çkUfkuLkk ‘fkuMx xw RLkf{ hurþÞku’Lke ðkík fheyu íkku 52 xfk MkkÚku MkuLxÙ÷ çkUf çkeò MÚkkLku Au. rMkÂLzfux çkUf 51 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 49 xfk, Þwfku çkUf 48 xfk, çkUf ykuV RÂLzÞk 44 xfk, çkUf ykuV çkhkuzk 42 xfk, yuÂõMkMk çkUf yLku ykurhÞuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko 41-41 xfk, RÂLzÞLk çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf 38-38 xfk, fkuÃkkuohuþLk çkUf 37 xfk, yÕnkçkkË çkUf 36 xfk yLku MxkLzzo [kxozo çkUf 30 xfkLkku ‘fkuMx xw RLkf{ hurþÞku’ Ähkðu Au.

çkkur÷ðwzLke MkuõMke yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økíku fÌkwt Au fu íku Lkðk ð»ko{kt íkuLkk ¾kíkk{kt yuf nex rVÕ{ ykðu íku{ RåAu Au. çkkur÷ðwz{kt íkuLke frhÞhLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu yLku íku{kt Lkðk «ký Vwtfðk íku yuf nex rVÕ{Lke

MkÞk÷eLku yuf rnx rVÕ{Lke ík÷kþ ík÷kþ{kt Au. 2007{kt ‘Ä xÙuLk’ {khVíku fkhrfËeo þY fhe [qfu÷e MkÞk÷e nsw MkwÄe ÃkkuíkkLke ¾kMk yku¤¾ W¼e fhe þfe LkÚke. íku çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk s{kððk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au Ãkhtíkw íkuLku MkV¤íkk {¤e hne LkÚke. Lkðk ð»koLkk «Úk{ Mkókn{kt íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘RBÃkuþLx rððuf’ hsq Úkðk sR hne Au. MkÞk÷e RåAu Au fu íkuLke yk rVÕ{Lke þkLkËkh þYykík ÚkkÞ. ð»ko 2011{kt íkuLke çku yLÞ rVÕ{ku Ãký hsq Úkþu. MkÞk÷e {kLku Au fu {kºk yuf MkV¤ rVÕ{Úke íkuLke fkhrfËeo{kt íkuS ykðe þfu Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k MkÞk÷e nkux Vkuxku MkuþLk fhkðeLku rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMkku Ãký fhe [qfe Au. MkÞk÷eyu Mktfuík ykÃÞku Au fu rVÕ{{kt {ktøk {wsçk çkkuÕz MkeLMk ykÃkðk {kxu íku íkiÞkh Au.

ø÷wMkuMxhþkÞh ÂMÚkík r{÷u nkR ^÷kRxTMk õ÷çk AuÕ÷kt çku ð»koÚke 640 ÃkkWLz{kt Þwøk÷kuLku ykfkþ{kt «u{¢ezk fhðkLke íkf ykÃku Au, Ãkhtíkw ÃkkR÷xTMkLke Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxe (Mkeyuyu)yu õ÷çkLku VheÚke ÷kRMkLMk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. MkeyuyuLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷kRxLke ytËhLke «ð]r¥kykuÚke ÃkkR÷xTMkLkwt æÞkLk ¾kuhðkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt rð{kLkLkk yfM{kíkLkku Ãký ¼Þ Q¼ku ÚkkÞ Au. zuR÷e yuõMk«uMku ð»ko 2008{kt yk õ÷çk þY fhLkkh {kRf r¢MÃkLku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkeyuyu{kt fkuRLku y{khk Ã÷uLkLke ytËhLke «ð]r¥kyku øk{íke Lk nkuÞ íkuLkk fkhýkuMkh yuf Lkðk yLku ÷kufr«Þ rð[khLku y{u Ãkzíkku {qfe þfeyu Lknª. r{÷u nkR õ÷çk{kt òuzkðwt yLkuf Þwøk÷ku {kxu MðÃLkLku Mkk[wt Xuhððk Mk{kLk Au. y{u ÷kufkuLku íku{Lke fÕÃkLkkLku ðkMíkrðõíkk{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzeyu Aeyu. y{u çku ð»koÚke yk ÔÞðMkkÞ [÷kðeyu Aeyu yLku íku{kt ÞwðkLkÚke ÷RLku ð]Ø MkwÄeLkk ÷kufku ¼køk ÷u Au. MkeyuyuLkk fux÷kf ÷kufkuLku fkhýu y{Lku {tsqhe LkÚke yÃkkR íku þh{sLkf çkkçkík Au.”

{urzf÷ MxwzLxu íkýkð Ëqh fhíke ÃkuLk rðfMkkðe ðku®þøxLk : ÔÞÂõík íkýkð{kt nkuÞ íÞkhu íku íkýkð n¤ðku fhðk {kxu ftRfLku ftRf «ð]r¥k fhíke nkuÞ Au. yLkuf ÷kufkuLku íkýkð Ëhr{ÞkLk nkÚk{kt ÃkuLk h{kzðkLke xuð nkuÞ Au. õÞkhuf ÔÞÂõík íkýkð{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku íkuLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke nkuíkku yLku xuððþ nkÚk{kt ÃkuLk Vuhððk ÷køku Au. yk Mkt˼o{kt MktþkuÄLk fhíkkt LkuÄh÷uLz{kt zuÕ^x ÞwrLkðŠMkxe ykuV xufLkku÷kuS{ktÚke zkìõxhuxLke ÃkËðe {kxu yÇÞkMk fhíkk yuf rðãkÚkeo y÷kuLMkkuyu ÷kufkuLkku íkýkð Ëqh fhíke yuf ÃkuLk rðfMkkðe Au. yk rðãkÚkeo y÷kuLMkkuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu {kuxk¼køku ÷kufku íkýkð{kt nkuÞ Au íÞkhu ÃkuLk MkkÚku h{ík fhíkkt íkuLku Vuhðíkk nkuÞ Au. zuÕ^x ÞwrLk.Lkk rLkðuËLk{kt rðãkÚkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÔÞÂõíkLke íkýkðLke yk rðþu»k yðMÚkk æÞkLk{kt ykðíkkt {U yuf yuðe ÃkuLk rðfMkkðe Au su ðÃkhkþfkh íkýkð nuX¤ Au fu Lknª íku þkuÄe fkZu Au.” y÷kuLMkkuLkwt fnuðwt Au fu, “ÃkuLk íkýkð MktçktÄe ÍzÃke rn÷[k÷Lku yku¤¾e fkZu Au íÞkhu ¢{þ: íkuLku Vuhððe ðÄw {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yk{, ðÃkhkþfkh ðÄw ykhk{ËkÞf ÂMÚkrík{kt íkuLku Vuhððk {kxu «kuíMkkrník ÚkkÞ Au. yk heíku ÃkuLk ðÄw ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚke Vuhðe þfkÞ Au. yk ÃkuLk{ktLkk MkuLMkMko ÔÞÂõíkLku íkýkðLkwt Míkh {kÃkðk {kxuLkku Mkh¤ {køko Ãkqhku Ãkkze þfu Au.” yk ÃkuLkLkwt Ãkheûký fhkÞwt íÞkhu sýkÞwt níkwt fu su ÷kufkuLku íku{Lke ðíkoýqf ytøku ÞkuøÞ Vezçkuf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku{Lkk ÓËÞLkk ÄçkfkhLkku Ëh su{Lku Vezçkuf ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk íku{Lkk fhíkkt ÷øk¼øk Ãkkt[ xfk Lke[ku níkku. yk ÷kufkuyu ÞkuøÞ Vezçkuf {¤ðkÚke ykuAk «{ký{kt þkherhf íkýkð yLkw¼ÔÞku níkku.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 JANUARY 2011

15

¼khíkLke su{ y{urhfk{kt Ãký nuÕÚkfìhLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke hkßÞÔÞkÃke ykìR÷ [kuhe fhíke y{ËkðkË, íkk.2

ykhku ø Þ Mku ð kLke çkkçkík{kt y{urhfk Ãký ¼khík sux÷ku s økheçk Ëuþ Au. nuÕÚkfìh VtzLke íktøkeLku yLku ðirïf

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

sqLkkøkZe MktøkeíkLkk

níkk. íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh níke yLku ykøkk{e íkk.4Lkk hkus y{ËkðkË Ãký ÷kððk{kt ykðLkkh níkk. 19Ãk0{kt ykðu÷e ‘ËeðkËktze’ rVÕ{{kt ðuýe¼kE Ãkwhkurník r÷¾eík, yrsík {[oLxu MktøkeíkçkØ fhu÷wt yLku rË÷eÃk¼kEyu su{kt Mðh ykÃku÷ku íkuðwt ‘íkkhku ykt¾Lkku yVeýe, íkkhk çkku÷Lkku çktÄkýe’ økeík yksu 60 ð»ko ÃkAe Ãký ÷kufS¼u yux÷wt s økðkíkwt ykÔÞwt Au yLku yk yuf s økeíku rË÷eÃk¼kELku òýu y{h fhe ËeÄk Au. yk WÃkhktíkLke íku{Lke òýeíke h[Lkkyku{kt ‘yuf hsfý Mkqhs ÚkðkLkk þ{ýu’, ‘YÃk÷u {Ze Au Mkkhe hkík’, ‘MkkÚkeÞk Ãkwhkðku îkhu’, ‘yuf÷k s ykÔÞk {Lkðk yuf÷k sðkLkk MkkÚke rðLkk Mktøke rðLkk sðkLkk’ suðk yLkuf ÞkËøkkh økeíkku nsw Ãký økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk ¾ku¤u h{e hÌkk Au. rË÷eÃk¼kEyu Mkr÷÷ {nuíkk rËøËŠþík MkhMðíke[tÿ rMkrhÞ÷Lkkt h0 økeíkku Ãký ykÃku÷kt Au. rË÷eÃk¼kEyu

{tËeLku fkhýu íÞktLke nkuÂMÃkxÕMkLku Ãký ykÄw r Lkf xu f Lkku ÷ ku S hk¾ðk MkkÄLkkuLkku ¾[o ÃkkuMkkíkku LkÚke. òu y{urhfk suðk Ëuþ{kt yk{ Úkíkwt nkuÞ íkku ykÃkýu íÞkt ðifÂÕÃkf heíku Mkkhðkh

Úkíke nku Þ íkku ¾[ko ¤ MkkÄLkku ðMkkððkLke sYh LkÚke. y{urhfk{kt Ãký ÷ku f ku L ku nu Õ Úkfì h Lkku ¾[ku o Ãkhðzíkku LkÚke. íkVkðík {kºk yux÷ku Au fu íÞkt

økheçk yLku ð] Ø ku L ke íkçkeçke MkkhðkhLkku ¾[o Mkhfkh ¼kuøkðu Au yu { íkksu í kh{kt y{u r hfkLkk LÞq sMkeo { kt 30 ð»ko Ú ke [k÷íke fkŠzÞku ÷ ku r sMxLke «u  õxMk Aku z e

y{ËkðkË{kt ËuþLkk ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu ykðu ÷ k r¢&™k nkxo RÂLMxxâqxLkk VkWLzh yLku [uh{uLk zkì. yíkw÷ [kuõMkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

fw÷ 11 økwshkíke rVÕ{ku yLku 8 rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. sqLkkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf MkL{kLk Mk{kht¼{kt rË÷eÃk¼kELku sqLkkøkZe MktøkeíkLkk LkhfuMkhe økýkðkÞk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rËðtøkíkLku ©Øktsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLku ½uh-½uh økwtsíkwt fhðk{kt rË÷eÃk¼kEyu ykÃku÷wt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk r[htSð hnuþu. íku{Lkk rLkÄLkÚke økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk økkÞLk ûkuºkLkk yuf ÞwøkLkku yMík ÚkÞku Au. økwshkíke økeík-MktøkeíkLkk yLÞ yuf Míkt¼ Mk{kLk ykrMkík ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu rË÷eÃk¼kE MktøkeíkLkk ÞkuøkeÃkwhw»k níkk. íku Mktøkeíkfkh yLku økkÞfÚke rðþu»k yuf yËT¼wík ÔÞÂõík níkk. Mkwøk{ Mktøkeík yLku rVÕ{ Mktøkeík {kxu ðz÷ku yLku AºkAkÞk níke. íku LkkLkk{kt LkkLkk f÷kfkhLku yux÷wt s «kuíMkknLk yLku WíMkkn Ãkqhku Ãkkzíkk níkk. sÞkhu Mkku÷e fkÃkrzÞkyu fÌkwt fu rË÷eÃk¼kELkk økeíkku{kt ¼khku¼kh ykæÞkÂí{fíkk Zk¤eLku MðhktfLk fhíkk níkk. suLkk fkhýu íku{Lkk yLkuf MðhktfLkku ykx÷k ÷kufr«Þ ÚkÞk Au. yux÷wt s Lknet íkuLkk fkhýu ÷íkk {tøkuþfh suðk rËøøkòu Ãký ¼kðrð¼kuh Úkíkkt níkkt.

sÞkhu Mkr÷÷ {nuíkkyu MkhMðíke[tÿ, Mkwhe÷e Mkhøk{ MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt rË÷eÃk¼kE MkkÚku rðíkkðu÷e ûkýku ðkøkku¤e níke. ... ßÞkhu rË÷eÃk¼kEyu AuÕ÷e ð¾ík ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe’ økkÞwt Ãkqðo {tºke {nuLÿ rºkðuËeLkk ÃkwºkLkk økík íkk.14{eyu ÷øLk níkkt. íku «Mktøku økík íkk.13Lke hkºku {nuLÿ rºkðuËeLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLku rË÷eÃk¼kEyu ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe’ økeík AuÕ÷e ðkh økkÞwt níkwt íku{ sýkðe Mkr÷÷ {nuíkkyu W{uÞwO fu yk «Mktøku økkihktøk ÔÞkMk, fÕÞkýe LkkiXkhfh, Mkkir{÷ {wLkþe MkrníkLkkyu íku{kt MkkÚk ykÃÞkuu níkku.

{khe ykt¾{kt íkhðhu Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk yæÞkÃkf hksuþ fu÷fhu sýkÔÞtw níktw fu, íkuyku Mkkhk MktøkeíkfkhLke MkkÚku Mkkhk ÔÞÂõíkíðLkk Ãký {kr÷f níkk. {khku íku{Lke MkkÚku MkeÄku MktÃkfo LkÚke, Ãkhtíkw Mktøkeík Úkfe íkuykuLku òýíkku níkku. íkuykuLke h[Lkk økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk {kR÷ MxkuLk Mk{kLk Au.ðkuf÷ rzÃkkxo{uLxLkk «kãkÃkf òLkfe r{XkRðk÷kyu sýkÔÞwt níkw fu rË÷eÃk¼kRLkk økkÞLkku rðþu yux÷w sYh fne þfkÞ fu íku yíÞtík r{XkþÚke ¼hu÷k nkuÞ Au. íku{Lkk suðw {Äwh Mktøkeík yLku {¾{÷e ykðks ¼køÞus fkuRLku {¤u Au.yk WÃkhktík íkuyku yuf {nkLk f÷kfkh nkuðk Aíkkt «u{k¤ yLku Lk{ú níkk. íku{Lke ÃkkMku MktøkeíkLke íkk÷e{ {kxu síkk rðãkÚkeoyku íku{Lku «u{ Ãkqðof ËkËk fneLku MktçkkuÄíkk níkk. íkku økwshkík{kt íkçk÷k Ãkh Ãkeyu[ze fhLkkhk yuf {kºk f÷kfkh økkihktøk ¼kðMkkhu rË÷eÃk¼kR MkkÚkuLke ÞkËøkkh ûkýkuLku Sðtík fhe níke fu çku ð»ko Ãknu÷k {kuzkMkk{kt yuf Mktøkeík fkÞo¢{ ð¾íku íku{Lke {w÷kfkík ÚkR níke.yk Mk{Þu rË÷eÃk¼kRyu ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞtw níkw f,u íkkhe ykt¾Lkku yrVýe nfefíku íkku «kÚkoLkk níke. RïhLke ykt¾{ktÚke rLkíkhíkk «u{Lkk yrVýLkku hMk ÃkeðkLke yLku íkuykuLkk çkku÷ YÃke {tºkkuLkw Mkíkík hxý fhðkLke WíftXk íku{kt ÔÞõík Úkíke níke. rË÷eÃk Äku¤rfÞkLke rðËkÞÚke ðzkuËhk f÷ksøkík Ãký þkufLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌktw Au. þnuhLkk òýeíkk

økkÞfku yLku Mktøkeíkfkhku{kt Mk[eLk ÷e{Þu, hrðLk LkkÞf, þþktf VzLkeþ, rð¢{ Ãkkxe÷, y[÷ {nuíkk íku{s f÷kfkh y{]ík çkkhkuxu yk {nkLk f÷kfkhkLku Mkqhkts÷e ykÃke níke. rË÷eÃk¼kRyu ÷íkk {tøkuþfh ÃkkMku yuf hsfý Mkqhs ÚkðkLku þ{ýu økðzkÔÞtw níktw ðzkuËhk : rË÷eÃk¼kR MkkY Mktøkeík Lkne Ãký Wíf]ü Mktøkeík ykÃkíkk níkk yux÷u íkuyku økkÞfku ÃkkMku Ãký yuðkus ykøkún hk¾íkk níkk. rË÷eÃk¼kRLke ÞkËøkkh h[Lkkyku{kt yuf hsfý Mkqhs ÚkðkLku þ{ýuLku ÷íkk {tøkuþfhu Mðh ykÃÞku Au. Ãký yk fBÃkkurÍþLk ÷íkk {tøkuþfh suðk {nkLk økkrÞfk økkíkk nkuðk Aíkkt rË÷eÃk¼kRLku Mktíkku»k Úkíkku Lk níkku yLku ¾wçk {nuLkík çkkË yk økeíkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku. rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkk Mkki«Úk{ Mðhkts÷e ðzkuËhk{kt ðzkuËhk : rË÷eÃk¼kRLke rðËkÞLkk Mk{k[kh {¤íkkt s ðzkuËhkLkk Mktøkeík yLku f÷k søkíku ykÄkhMíkt¼ økw{kÔÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.þnuhLke Qr{o Mfw÷{kt økwshkíke MkkrníÞ MktøkeíkLkku fkÞo¢{ Mðh ÃkðoLkw ykÞkusLk ÚkÞwt níkw, íku{kt yksu frð hksuLÿ þwõ÷, ÃkwY»kkuík{ WÃkkæÞkÞ, ¼køÞuþ ßnk,ÃkkŠÚkð økkurn÷, yiïÞko {s{wËkh, yk÷kÃk ËuMkkR, «nh ðkuhk yLku «k[e þkn suðk frð, økkÞf yLku Mktøkeíkfkhkuyu rË÷eÃk¼kRLku Mðhkts÷e yLku Mkqhkts÷e ykÃke níke.su rË÷eÃk¼kRLke ÞkË{kt ÞkuòÞu÷e Mkki «Úk{ ©æÄkts÷e çkLke økR níke.

økwshkíke Mkwøk{

íku MkkÚku íkuyku{kt {kLkðíkkLkk Ãký {nkLk økwý níkk.íku{Lkk r{ºkku MkUfzkuLke MktÏÞk{kt {¤u Ãký Ëw~{Lk yuf Ãký Lkne {¤u. íkuyku økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk {sçkqík ykÄkh Míkt¼ níkk. 1950{kt hufkuzo ÚkÞu÷e íku{Lke h[Lkk íkkhe ykt¾Lkku yrVýe, íkkhk çkku÷Lkku çktÄkýe, íkkhe YÃkLke ÃkwLk{Lkku Ãkkøk÷ yuf÷ku.... yksu Ãký íkhkuíkkò ÷køku Au. yk h[Lkkyu íkku økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLku [h{ þe¾h Ãkh ÃknkU[kze ËeÄw. yLku íkuLkk fkhýu s økwshkíke økÍ÷ yLku frðíkkyku Ãký ÷kuf ¼kuøÞ çkLke. økÞk ð»kuo s y{ËkðkË{kt Mktøkeík fkÞo¢{ Mk{LðÞ ð¾íku íkuyku nksh níkk, {tu íkuykuLku Mxus Ãkh çkku÷kÔÞk yLku y{u çkLLkuyu íkkhe ykt¾Lkku yrVýe økkÞtw. yk ÞkËøkkh ûkýku yksu Ãký

Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 ðkøku, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {nuíkkÃkku¤Úke Lkef¤e ¾kMkðkze M{þkLk çknw[hkS sþu.

rºkðuËe

MktËuþLkk VkuxkufBÃkkuÍ rð¼køkLkk f{o[khe MktËeÃk¼kR rºkðuËeLkk Ãkq. rÃkíkk©e RLÿðËLk fLkiÞk÷k÷ rºkðuËeLkwt yðMkkLk íkk. 2-1-11Lkk hkus ÚkÞwt Au. Mð.Lke M{þkLkÞkºkk íkk.3Lku

rMktÄe

{nuçkwçk¼kR rMktÄe (yuhku R÷ufxÙefðk¤k)Lkk Ä{oÃkíLke íkknuhkçkkLkw íkk. 2Lku hrððkhLkk hkus sÒkíkLkþeLk ÚkÞk Au. {nwo{Lke ÍeÞkhík íkk. 4Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu þkne {ªÞk {nu{wËLke {MSË ðkze htøk{nk÷ ¾kíku.

CMYK

økUøkLkk [kh Mkkøkrhíkku ÍzÃkkÞk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ¾kLkøke ykìR÷ ftÃkLkeLke ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãktõ[h fÞwO „ [kh {rnLkk{kt ºký ðkh [kuhe: 10 ÷k¾Lkwt ykìR÷ ðu[e LkkÏÞwt „

y{ËkðkË, íkk.2

ykìR÷ [kuhe fhe ðu[ðkLkk hkßÞÔÞkÃke Lkuxðfo [÷kðíke «kuVuþLk÷ økUøkLkk [kh MkkøkheíkkuLku y{ËkðkË huLs ykE.S.Lke xe{u ykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yíÞkh MkwÄe ykuyuyuLkSMke yLku ykEykuMkeLke ÃkkEÃk÷kELkku{kt Ãktõ[h fhe {kuxk ÃkkÞu [kuhe fhkíke nkuðkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw «Úk{ ð¾ík ¾kLkøke ftÃkLke ‘fuRLko yuLkSo’Lke ÃkkEÃk÷kE™{kt Ãktõ[h fhe íku{ktÚke Y. ËMk ÷k¾Lkk ¢qz ykìR÷Lke [kuhe fhe ðu[e {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. økutøku fw÷ 36 nòh r÷xh ykìR÷Lke [kuhe fhe níke, íku ÃkifeLkk 20 nòh r÷xh ykìR÷Lke rhfðhe fhðk íksðes [k÷e hne Au. xku¤feLkwt xuLfh huíke{kt VMkkíkk 12 nòh r÷xh ykìR÷ Zku¤e LkkÏÞwt níkwt y™u [kh nòh r÷xh ðu[e {kÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuRLko yuLkSo

ftÃkLke ÃkkMku yuðe ÷uxuMx xufLkku÷kuS Au fu íku{Lke ÃkkEÃk÷kE™{kt fkuE Ãký MÚk¤u ÷efus ÚkkÞ fu íkhík s íku{Lku ÏÞk÷ ykðe síkku nkuÞ Au. Ãký «kuVuþLk÷ xku¤feLkk ykX Mkkøkheíkkuyu [kh {rnLkk{kt y÷øk y÷øk Mk{Þu fhu÷e ykìR÷ [kuheÚke ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Ãký ykùÞo{kt {qfkE økÞk Au. nsw yk xku¤feLkk [kh MkÇÞku ðkìLxuz Au. yku.yuLk.S.Mke.Lkk ELxur÷sLMk

ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãktõ[h fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze çkË÷kE

ykìR÷ [kuhe fhðk {kxu nðu {kuzMk ykuÃkhuLze çkË÷kÞu÷e òuðk {¤e Au. yíÞkh MkwÄe ykuyuLkSMke fu ykEykuMkeyu÷Lke ÃkkEÃk÷kELk{kt f÷uBÃk çkuMkkzeLku Ãktõ[h fhkíkwt níkwt. íkuLkk çkË÷u nðu zkÞhuõx ðuÂÕztøk fheLku Ãktõ[h fhe ËuðkÞ Au. nk÷{kt fhkÞu÷e [kuhe{kt ÷kuf÷ þÏMk Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au. íkuLke þkuľku¤ [k÷w Au.

ykurVMkh rðsÞ Ãkxu÷ yLku [tÿfktík Ãkxu÷u ¢qz ykìR÷ [kuhe fhíke økUøk Mkr¢Þ ÚkE nkuðkLke rðøkíkku huLs ykE.S. ykrþ»k ¼krxÞkLku ykÃke níke. íkuLkk ykÄkhu ykh.ykh. Mku÷Lkk ÃkeyuMkykE íkÚkk xe{u ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku {¤e Mkðuo÷LMkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu, {nuMkkýkLkk [kh þÏMkkuyu íkksuíkh{kt ykìR÷ [kuhe fheLku

xuLfhLkwt ðu[ký Mkkihk»xÙ{kt fÞwot Au. su ykÄkhu Ãkku÷eMku ykìR÷ [kuhe{kt heZk økýkíkk ½Lk~Þk{ WVuo suýku LkðeLk[tÿ MkkuLke, Mkku{kS «íkkÃkS Xkfkuh, SýkS [tËwS Xkfkuh yLku ÞwMkwV ¾kLk {nt{Ë ÞwLkwMk ¾kLk ÃkXký (hnu. ík{k{ {nuMkkýk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËMkkzk rðMíkkhLkk ðýkuË økk{Lke Mke{{kt ÃkMkkh Úkíke fuRLko yuLkSo ftÃkLkeLke ¢qz ykìR÷Lke ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãktõ[h fhe ykìR÷ [kuhe fhe nkuðkLkwt WÃkhkufík [khuÞu Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku MÚk¤ Ãkh çkku÷kÔÞk níkk yLku ykhkuÃkeykuLku Ãký MÚk¤ Ãkh ÷E sðkÞk níkk. íkÃkkMk{kt {k÷q{ ÃkzÞwt níkwt fu, [kh {rnLkk{kt fw÷ 36 nòh r÷xh ¢qz ykìR÷Lke [kuhe ykX Mkkøkheíkkuyu ¼uøkk {¤e fhe níke. yk Ãkife ytËksu Y. 10 ÷k¾Lkwt 4000 r÷xh ykìR÷ Mkkihk»xÙLke yuf ÃkkxeoLku ðu[e ËeÄwt níkwt. ßÞkhu 12 nòh r÷xh ¢qz ykìR÷ xuLfh{kt ¼heLku sE hÌkk níkk íÞkhu xuLfh fk[k hMíkk{k VMkkE síkkt [kuhe fhu÷ ykìR÷ MÚk¤ WÃkh s Zku¤e ËuðkÞwt níkwt. huLs ykE.S.ykrþ»k ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økú fuMk{kt nswÞ [kh Mkkøkheíkku íku{s {wÏÞ rhMkeðhLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. yk fuMkLke VrhÞkË MkhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËMkkzk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.


CMYK

16

{tºkeS ½kuzu [zâk Lku ¼kUÞ¼uøkk ÃkxfkÞk!

çkhkuzk zìhe îkhk yksÚke ËqÄ{kt r÷xhu Y.2Lkku ðÄkhku „

y{q÷ þÂõíkLke 500 r{.÷e.Lke fkuÚk¤eLkk Y.15 y™u økkuÕzLkk Y.16 [qfððk Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË{kt MðŠý{ økwshkík yï þkì rLkr{¥ku Ãkkuíku Ãký yïMkðkheLkku þku¾ Ähkðu Au íku Ëþkoððk f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu òíkðkLk ½kuzk Ãkh MkðkheLkku {LkMkqçkku ònuh fÞkuo. nksh yrÄfkheøkýLkk ¾[fkx ðå[u íku{Lkk {kxu Mkw÷íkkLk Lkk{Lkk yïLku þýøkkh MkkÚku Mkßs fhe nksh fhkÔÞku. suðk {tºkeS yk yï Ãkh Mkðkh ÚkE ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ãkwhðkh fhu íku Ãknu÷kt s Mkw÷íkkLk fkuEf fkhýMkh ‘çku Ãkøku’ ÚkE síkkt rË÷eÃk Mkt½kýe ¼kUÞ¼uøkk ÃkxfkÞk níkk. (íkMkðeh : {Þqh çkúñ¼è)

þnuh ¼ksÃk {tºkeyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe SðkËkuhe xqtfkðe „

ÃkríkLke ËkY ÃkeðkLke xuðÚke ftxk¤e ¼hu÷w Ãkøk÷wt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.2

ÃkríkLke ËkY ÃkeðkLke xuðÚke ftxk¤u÷k þnuh ¼ksÃkLkk {tºkeyu økRfk÷u hkºku Íuhe Ëðk Ãke síkk Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk.sÞkt yksu Mkktsu íkuykuLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níktw.Víkuøkts Ãkku÷eMkLku LkkUÄkðu÷k {hýkuL{w¾ rLkðuËLk{kt íkuykuyu WÃkhkufík rðøkíkku ykÃke níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u þnuh ¼ksÃk fkÞofhku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk LkðkÞkzo y{hLkøkh{kt hnuíkk {Lke»kkçkuLk {nuþ¼kR Ãkh{kh (W.ð. 35) þnuh ¼ksÃkLkk {tºke íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk níkk.íkuykuLkk Ãkrík {nuþ¼kR y{ËkðkË LkSf MkkýtË{kt ¾kLkøke ftÃkLke{kt rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh íkhefuLke Vhs çkòðíkk

níkk.ÃkríkLku ËkY ÃkeðkLke xuð nkuðkÚke íkuyku ðå[u yðkh Lkðkh yk çkkçkíku ¾xhkøk Mkòoíkku níkku. Ãkrík ËkY Ãkeíkk nkuðkÚke Mk{ks{kt ykçkY síke nkuðkÚke {Lke»kkçkuLku íkuykuLku yk fwxuð Akuze Ëuðk {kxu yðkh Lkðkh sýkÔÞtw níkw.økRfk÷u hkºku Ãký íkuykuLku Ãkrík MkkÚku yk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ykÚke ykðuþ{kt ykðe økÞu÷kt {Lke»kkçkuLku Íuhe Ëðk Ãke økÞkt níkkt. Mkkhðkh {kxu íku{Lku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.yk çkLkkðLke òý Úkíkk ¼ksÃkLkk yøkúýeyku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke {Lke»kkçkuLk ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ níkk.íkuykuyu ð»ko 2008{kt ðkuzo Lktçkh 1Lkk {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ íkhefuLke Vhòu çkòðe níke. sÞkhu nk÷{kt íkuyku þnuh ¼ksÃkLkk {tºke íkhefuLke Vhs çkòðíkk níkk. Víkuøkts Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xqtf Mk{Þ{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk Mkuðk þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk.2

nðu V÷kRx {kuze fu fuLMk÷ nþu íkku {wMkkVhku yuMkyu{yuMk fhíkkLke MkkÚku s ík{k{ {krníke {¤e hnuþu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RrLzÞk îkhk yk MkuðkLkku «kht¼ xwtf Mk{Þ{kt fhe Ëuðkþu. nk÷{kt hu÷ðu{kt {wMkkVhkuLku yuMkyu{yuMk Ãkh ík{k{ {krníke {¤e hnu Au íkuðe s heíku V÷kRxkuLke {krníke Ãký {wMkkVhkuLku {kuçkkR÷ Ãkh yuMkyu{yuMk îkhk zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ V÷kRxLke rðøkíkku «kó ÚkR þfþu. ¾kMk fheLku V÷kRxku {kuzk fu fuLMk÷ nkuðkLkwt yuMk÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk Mk¥kkÄeþku yøkkWÚke sýkðíkk Lk nkuðkÚke {wMkkVhku yLku Mk¥kkÄeþku ðå[u ½ýe ð¾ík ¼khu çkku÷k[k÷e fu {khk{kheLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. nk÷{kt yuhÃkkuxo Ãkh íku{ktÞ ¾kMk fheLku LkðuBçkh rðLxhrMkzâwy÷{kt {kuxk¼køkLke V÷kRxku VkuøkLkk fkhýu zkÞðxo, fuLMk÷ fu {kuze ÃkzðkLke yLkuf ½xLkkyku çkLke hne Au. òu fu yuMkyu{yuMk rMkMx{Úke {wMkkVhkuyu ËMk rzrsxLkk Lktçkh Ãkh V÷kRx Lktçkh, íkkhe¾ yLku MÚk¤ ÷¾e {uMkus {kuf÷ðkLkku hnuþu. íkkífkr÷f s {wMkkVhLku V÷kRxLkwt MxuxMk çkíkkðe Ëuðk{kt ykðþu. Ãkheýk{u {wMkkVhkuLku yk ÍtÍx{ktÚke Awxfkhku {¤þu. zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷Lke çknkh {wfðk{kt ykðu÷k V÷kRx RLVku{uoþLk rzMÃ÷u rMkMx{ (yuVykRzeyuMk) MkkÚku fkuBÃÞwxh fLkufÂxðexe îkhk {wMkkVh yuMkyu{yuMk fhíkkLke MkkÚku s rzMÃ÷u çkkuzo ÃkhÚke yuMkyu{yuMk Ãkh {krníke {¤e sþu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk xwtf Mk{Þ{kt ËMk rzrsxLkku

ðzkuËhk,íkk.2

ðzkuËhk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½(çkhkuzk zìhe) îkhk ykðíkefk÷ íkk.3Úke y{÷e çkLku íku{ ËqÄLkk ¼kð{kt r÷xhu Y.2Lkku ðÄkhku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.ík{k{ «fkhLkk ËqÄLkk ¼kð{kt r÷xhu Y.2Lkku ðÄkhku ÍetõÞku Au. økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VìzhuþLk îkhk økík íkk.30Úke ¼kð ðÄkhkLkku y{÷ fhkÞku níkku Ãký çkhkuzk zuheyu yk ¼kð ðÄkhku VìzhuþLkLke zuheykuLke MkkÚku y{÷ fÞkuo Lk níkku.òu fu nðu {kuzu {kuzu Ãký ykðíkefk÷ íkk.3Úke ËqÄLkk

¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke rðrÄðík ònuhkík fhe Au. Lkðk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u y{q÷ økkuÕzLkk ¼kð 500 r{.÷e.Lkk Y.15 Úke ðÄeLku Y.16, y{q÷ þÂõík (MxkLzzo r{Õf)Lkk 500 r{.÷e.Lkk Y.14Lkk

ËwÄLkku ¼kð ðÄkhku

ËqÄLkku «fkh ßÚÚkku Lkðku ¼kð y{q÷ økkuÕz 500 r{.÷e. Y.16 y{q÷ økkuÕz 5 r÷xh Y.160 y{q÷ þÂõík 500 r{.÷e. Y.15 y{q÷ þÂõík 5 r÷xh Y.150 økkÞLkwt ËqÄ 500 r{.÷e. Y.14 M÷e{yuLz xÙe{ Y.12 çkË÷u nðu Y.15 y™u y{q÷ økkÞLkk ËqÄLkk 500 r{.÷e.Lkk Y.13Lkk çkË÷u Y.14 íkÚkk y{q÷ M÷e{ y™u xÙe{ (zçk÷ xkuLz ËqÄ)Lkk ¼kð Y.11 Úke ðÄeLku Y.12 ÚkÞk Au.ßÞkhu y{q÷

„

fzfzíke XtzeLke ÷øLk Mk{kht¼ku Ãkh Ãký yMkh Ãkze

ðzkuËhk, íkk.2

ðzkuËhk{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ÞÚkkðík hÌkku níkku Ãkhtíkw W¥kh íkhVLkk çkŠV÷k ÃkðLkkuyu XtzeLke íkeðúíkk{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yksu 10.5 rzøkúe LkkUÄkÞku níkku. rþÞk¤kLke {kuMk{ çkhkçkh ò{e Au íku{kt Ãký yksu hrððkhLke hò yLku Mkktsu økw÷kçke XtzeLkk {knku÷u þnuhesLkkuLku Mkuh MkÃkkxk fhðk {sçkqh fÞko níkk. ¾kMk fheLku huMxkuhLxku yLku ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku Ãkh økúknfkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke.økh{k økh{ yLku íke¾e ík{ík{íke ðkLkøkeykuLkku WÃkkz ðÄw ÚkÞku níkku.íkku þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûkku{kt nsq Ãký LÞw Þh Mkur÷çkúuþLk {knku÷ òuðk {¤e hÌkku

Lktçkh çknkh Ãkkzþu. òu fu yk Lktçkh xku÷ £e hk¾ðk{kt ykðþu fu Lknª íku ytøku nswt fkuR Mk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu {wMkkVhkuLku V÷kRxkuLke {krníke VkuLk Ãkh {¤e hnu íku {kxu yuf «kusuõx y{÷e fhe hne Au. su{kt y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku V÷kRx {kuze fu fuLMk÷ RLxhuÂõxð ðkuRMk rhMÃkkuLMk (ykRðeykh) Ãkh {krníke {¤e sþu. fkuBÃÞwxh MkkÚku yuxu[ fhu÷e ykRðeykh rMkMx{ MkkÚku zâwy÷ xkuLk {ÂÕxr£õðLMke fe Ãkuz (zexeyu{yuV) Lkwt VtõþLk nþu. su{kt fkuR {wMkkVh VkuLk fhíkkLke MkkÚku s íkuLke MÃke[ yLku zuxk ykRðeykh rMkMx{{kt ykuxku{urxf zkÞ÷ ÚkR sþuu. su zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷Lke çknkh {wfðk{kt ykðu÷k V÷kRx RLVku{uoþLk rzMÃ÷u rMkMx{ (yuVykRzeyuMk) ÃkhÚke ykuxku{urxf {wMkkVhkuLku V÷kRxLkwt MxuxMk {¤e sþu. íkuðe s heíku {wMkkVhkuyu ËMk rzrÍxLkku {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh yuMkyu{yuMk Úkfe {krníke {¤e hnuMku. yk çktLku MkuðkLkku «kht¼ ykuÚkkurhxe îkhk xwtf Mk{Þ{kt þY fhe Ëuðkþu.

Lkðk yuhÃkkuxo Ãkh ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk

y{ËkðkË : Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2Lkwt [kuÚke sw÷kEyu WËT½kxLk yLku 15{e ykuøkMxÚke {wMkkVhku {kxu fkÞkoÂLðík fhkÞk ÃkAe nt{uþk rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hÌkwt Au. nðu yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷Lke çknkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwØkt MkwrðÄk Lk nkuðkLke {wMkkVhkuLke VrhÞkËku QXe Au. suLkk fkhýu {wMkkVhkuLku ÷uðk fu {qfðk {kxu ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. íkuÚke {wMkkVhkuyu {sçkqheÚke zçk÷ YrÃkÞk ¾[o fheLku ÃkkýeLke çkkux÷ ¾heËðkLke Vhs Ãkze hne Au. zku{uÂMxf yuhÃkkuxoLke çknkhLke çkkswyu {wMkkVhku {kxu ÃkkýeLke MkwrðÄk {wfðk{kt ykðe Au.

Au.suLkk fkhýu yksu Ãký þku®Ãkøk {kì÷ yLku fkuBÃ÷uûkku{kt ¼ez sýkíke níke. AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke fzfzíke XtzeLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. yksu rËþk çkË÷eLku ÃkðLk Wíkh íkhVÚke ykðíkku níkku. yux÷u fu rn{k÷ÞLkk Ãknkzku ÃkhÚke ykðíkk çkŠV÷k ÃkðLkkuyu ÷kufkuLku ÚkhÚkhkðe LkktÏÞk níkk. XtzeLkk ykfhk Mð¼kðLku Ãkøk÷u íkkÃkýkykuLke {kuMk{ Ãký ¾e÷e WXe Au. nðu íkku MkkuMkkÞxeyku{k yLku rçkrÕtzøkLke xuhuMk Ãkh Ãký íkkÃkýk ÃkkxeoLkk ykÞkusLk ÚkR hÌkkt Au yLku {Mkk÷k ånkLke [qMfe MkkÚku íkkÃkýk Ãkh þufðkLkku ykLktË ÷kufku WXkðe hÌkk Au. yksu þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10.5 rzøkúe yLku økwYík{ íkkÃk{kLk 27.0 rzøkúe hÌktw níktw íkku nðk{k ¼usLktw «{ký 30 xfk yLku WíkhLkk ÃkðLkLke ÍzÃk 5 fe.{e.LkkUÄkR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkkA÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk s økwshkík{kt nðk{kLku

Ãk÷xku ÷eÄku níkku. W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼h rþÞk¤kLkk {kiMk{{kt ðhMkkË Ãký Ãkzâku níkku. {kiMk{Lkk yk Þw xLkoLku fkhýu ¾uíkeLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. òu fu {kiMk{{kt yk «fkhLkk {kuxk W÷x Vuh Mk{økú h010Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk òuðk {éÞk níkk. rþ��k¤kLkk «kht¼u yux÷u fu rËðk¤e çkkË Ãký ðhMkkËu y[kLkf yuLxÙe {khe níke. suLkk fkhýu fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkkuLku ¼khu LkwfþkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf MkwÄe nsw þeík÷nuh hkßÞ{kt òhe hnuþu. rþÞk¤kyu yMk÷ r{òs çkíkkðíkk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷k fkuÕzðuðLkk fkhýu sLkSðLk ¼khu «¼krðík çkLÞw Au. çkŠV÷e XtzeLke yMkh ÷øLkMkhk Ãkh Ãký Ãkze Au. ¾wÕ÷k Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt Þkuòíkk ÷øLk Mk{kht¼ku{kt rËðMk

PGDBM{kt

nðu yuLxÙLMk xuMxLkk ykÄkhu «ðuþ {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 2

yu{çkeyu Mk{fûk økýkíkk ÃkkuMx økúußÞwyux zeÃ÷ku{k rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{ hkßÞLke fux÷ef fku÷uòu{kt [k÷u Au. yíÞkh MkwÄe yk fku÷uòu íku{Lkeheíku Y. 3Úke5 ÷k¾Lke W½kze ÷qtx [÷kðe «ðuþ ykÃkíke níke. yk çkkçkíkLke VheÞkËku yuykRMkexeR Mk{ûk Úkíkk fkWÂLMk÷u yk fku÷uòuLku su íku hkßÞLke Mkhfkh su Lk¬e íku «{kýu «ðuþ Ãkheûkk fu yu{çkeyu {kxu ÷uðkíke S-MkuxLkk ykÄkhu «ðuþ ykÃkðkLke íkkfeË fhkR Au. yuykRMkexeR îkhk ÃkeSzeçkeyu{Lkku yÇÞkMk¢{ [÷kðíke fku÷uòuLke økuhheríkLku zk{ðk {kxu {níðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkeSzeçkeyu{{kt

«ðuþ {kxu {kºk ÷kÞfkíkLku çkË÷u ¾wÕ÷uyk{ Y. 3Úke5 ÷k¾ ÷uðkíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLke økt¼eh hsqykíkku Mkíkík ºký çku ð»koÚke yuykRMkexeR Mk{ûk Úkíkk Auðxu fkWÂLMk÷u økuhherík zk{ðk {kxu Ãkøk÷k ¼Þko [u. íku «{kýu nðu fku÷uòuyu íku{Lkeheíku «ðuþ ykÃkðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkh Lk¬e fhu íku «{kýu yu{çkeyu-yu{Mkeyu {kxu ÷uðkíke økwshkík fku{Lk yuLxÙLMk xuMx fu ÃkAe yLÞ «ðuþ Ãkheûkk ÷RLku «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. hkßÞ{kt fw÷ Mkkík ÃkeSzeçkeyu{ fku÷uòu Au. Ëhuf fku÷us{kt 120 çkuXfku Au. yk fku÷uòuyu nðu Ve Lk¬e fhðk {kxu Ãký fr{xe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt Ãkzþu.

ðzkuËhk,íkk.2

BÞqåÞwy÷ VtzLkk hkufkýfkhku {kxu ‘Lkku Þkuh f÷kÞLx’Lke {krníke Ãkqhe Ãkkzðe VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au.yk hkufkýfkhkuyu øk{u íkux÷e hf{ hf{Lkwt hkufký fÞwO nkuÞ íkku Ãký yk {krníke ykÃkðkLkwt 1÷e òLÞwykheÚke VhrsÞkík çkLkkððkÞwt Au.fuðkÞMke íkhefuLke yk {krníke{kt hkufkýfkhkuyu ÃkkLkfkzoLke Vkuxku fkuÃke,hnuXkýLkwt «wV y™u ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku VkuxkuøkúkV BÞwåÞwy÷ VtzLkk RLðuMxh MkuLxh{kt Ãkqhku ÃkkzðkLkku hnuþu.yøkkW Y.50,000Úke ðÄw hf{Lkwt hkufký fhLkkhkyku {kxu fuðkÞMkeLke {krníke VhrsÞkík çkLkkðkR níke. yk Lkðk ÄkuhýkuLkku y{÷ Úkíkkt ÞwrLkxLke ¾heËeyku,xÙkLMkVh y™u rMkMx{urxf RLðuMx{uLx {kxu Ãký

fuðkÞMkeLke {krníke ykÃkðe Ãkzþu.Vtz nkWMkkuyu fuðkÞMkeLkk ÄkuhýkuuLkwt Ãkk÷Lk

Ëhr{ÞkLk íkku ¾kMk íkf÷eV LkÚke Ãkzíke Ãký hkíkLkk rhMkuÃþLkku{kt fkux ÃkuLx{kt Mkßs ðhhkòykuLku Ãký Xtze Äúwòðe hne Au.íkku XtzeLkk fkhýu rðrðÄ ðkLkøkeyku ykhkuøkðkLke ÷nusík {kýðk{kt Ãký ÷kufkuuLku Xtze Lkze hne Au. yux÷u nðu Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt ¾kMk økuMk çkkux÷ ykÄkheík nexhkuLktw [÷ý ¾wçk ðæÞw Au. ÷kufku yk nexhLke ykMkÃkkMk s yœku s{kðeLku çkuMke hnu Au íkku fux÷kf MÚk¤kuyu ¾kMk økk{Xe zufkuhuþLk MkkÚku íkkÃkýkyku Ãký fhkÞ Au. su MÚk¤u ykðe MkwrðÄk LkÚke nkuíke íÞkt {nu{kLkku ¾wË Ãkkxeo Ã÷kux{kt Mkkhe søÞk þkuÄeLku íkkÃkýk Mk¤økkðe Ëuíkk Lkshu Ãkzu Au. yk WÃkhktík MðkMÚÞLku Ãký Xtzeyu yMkh ÃknkU[kze Au.þhËe ¾ktMke yLku ^÷w suðe çke{kheyku ðfhe Au. íkuðk Mk{Þu ½h{kt Ãký ÃkøkLkk {kuò MkkÚku økh{ ð†ku ÃknuhðkLke íkçkeçkku Mk÷kn ykÃke hÌkk Au.

sqLkkøkZe MktøkeíkLkk LkhfuMkhe rË÷eÃk Äku¤rfÞkLke r[h rðËkÞ ‘íkkhe ykt¾Lkku yrVýe’ økeík ykSðLk yku¤¾ çkLke hne níke „

LÞq{kurLkÞkLkk fkhýu 90{k ð»kuo SðLkËeÃk çkwÍkÞku

y{ËkðkË, íkk.h

‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe...íkkhk çkku÷Lkku çktÄkýe...’ økeík ßÞkhu Ãký Mkt¼¤kÞ yux÷u MkVuË ÷nuhkíke ÷ktçke ÍqÕVku, yufË{ ½u½qh yðks, [~{ktLke MkkÚku Ÿ[k Úkíkkt {kU MkkÚku s rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkku [nuhku Lksh Mkk{u ykðe òÞ. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s su{Lkuu ¼khíkeÞ rðãk¼ðLkLkwt «ríkrcík MkL{kLk {wLkþe MkL{kLk yuLkkÞík fhkÞwt níkwt yuðk sqLkkøkZe MktøkeíkLkk LkhfuMkhe rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkwt yksu 90 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íku{Lke LÞq{kurLkÞkLke çke{khe Sð÷uý Mkkrçkík ÚkE. íku{Lkk rLkÄLkÚke økwshkíke økeík-Mktøkeík yuf Äçkfkhku [qfe økÞwt Au. {q¤ sqLkkøkZLkk yuðk rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkku sL{ 1Ãk ykìõxkuçkh

19h1Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykøk¤ síkkt MktøkeíkLku SðLk yÃkoý fhe ËuLkkhk rË÷eÃk Äku¤rfÞk yksu MktøkeíkLkk fkhýu y{h çkLke økÞk Au. rË÷eÃk Äku¤rfÞkLku AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke LÞq{kurLkÞkLke çke{kheLkk fkhýu {wtçkELke ykþk Ãkkhu¾ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt yksu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íku{Lku ËMk rËðMk Ãknu÷k Ëk¾÷ fhkÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yuf hsfý Mkqhs ÚkðkLkk þ{ýu.....

økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkku Mkqhs ykÚk{e økÞku

økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík ËkËkLkw Éýe hnuþu : {Lknh WÄkMk „ f÷k«u{eykuLke rË÷eÃk¼kRLku Mðhktsr÷ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeíku íkuLkk {sçkqík ykÄkh Míkt¼Lku økw{kðe ËeÄku Au, økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík nt{uþk íku{Lkw Éýe hnuþu. íkkhe ykt¾Lkku yrVýe suðe y{h h[LkkLkk h[Ríkk rË÷eÃk Äku¤rfÞk nðu ykÃkýe ðå[u LkÚke.íÞkhu yk {nkLk Mktøkeíkfkh {kxu

{Lknh WÄkMku WÃkhkuõík ÷køkýe Mk¼h WËøkkhku Wå[kÞko níkk. {Lknh¼kRyu sýkÔÞtw níkw fu rË÷eÃk¼kR MkkÚku {khku MktçktÄ ¾wçk sqLkku Au, íkuyku ßÞkhu ÷û{efktík ÃÞkhu÷k÷ MkkÚku fk{ fhíkk níkk, íÞkhÚke {khku yLku íku{Lkku økkZ Ãkrh[Þ Au.1980Lkk ËkÞfk{k nehku, f{ko yLku MkkiËkøkh rVÕ{ku{kt {u Ã÷uçkuf ykÃÞtw níkw, íÞkhu hufkuo®zøkLkw ík{k{ fk{fks rË÷eÃk¼kR Mkt¼k¤íkk níkk.yux÷u {khk ík{k{ hufkuo®zøk ð¾íku íkuyku nksh nkuÞ. íkuyku yuf y˼wík ÔÞÂõíkíðLkk {kr÷f níkk. íkuyku yuf f÷kfkh níkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

zÙkErðtøk ÷kÞMkLMk {u¤ððwt ykøkk{e {k[oÚke ðÄw fzf çkLkþu

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞ Mkhfkhu zÙkE®ðøkLkwt Ãkkfwt ÷kÞMkLMk ÷uðkLke «r¢Þk ðÄw fzf çkLkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. {k[o {rnLkkÚke ík{k{ rhrsÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxo ykurVMk(ykhxeyku){kt ÷kÞMkLMkLkk ®Mkøk÷ rðLzku Âõ÷ÞhLMk WÃkhktík y{ËkðkË{kt xuMx {kxu Lkðku MkuLMkh xÙuf h[ðk{kt ykðþu. hkßÞLkk xÙkLMkÃkkuxo fr{þ™h su.Ãke. økwókyu yk ònuhkík fhe níke. çkUøk÷kuh çkkË y{ËkðkË çkeswt þnuh çkLkþu ßÞkt zÙkE®ðøk xuMx {kxu yíÞkÄwrLkf rzrsx÷ xÙuf økkuXððk{kt ykðþu. nk÷ yk ÞkusLkkLku yk¾he

ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. xqtf Mk{Þ{kt s y{ËkðkË ykhxeyku ¾kíku xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu. ytøkúuS ykXzkLkk ykfkhLkku yk xÙuf rðrðÄ MÃkkux Ãkh rzrsx÷ MkuLMkh Ähkðíkku nþu. suLkk Ãkrhýk{u, rî-[¢e ðknLk fu fkh suðk ðknLkkuLkwt ÷kÞMkLMk {u¤ððk xuMx ykÃkLkkh [k÷f xuMx Ëhr{ÞkLk fkuEÃký íkçk¬u LkkLkey{Úke Ãký ¼q÷ fhu íkku íku Lkshu [ze òÞ íkuðe yk rMkMx{ nþu. zÙkE®ðøkLkk rðrðÄ r¢rxf÷ ÃkkMkktLkk Mkt˼o{kt ÃkkuELx rMkMx{ hk¾ðk{kt ykðþu. yk ÃkkMkktLkk xu®Mxøk{kt y{wfÚke ðÄw VkW÷ ÚkkÞ yLku ÃkkuELx

ðÄu íkku íku ðknLk[k÷fLku ÷kÞMkLMk Lkfkhe ÃkwLk: fk[k ÷kÞMkLMk Ãkh ÞkuøÞ «uÂõxMk fhðk yLku íÞkh çkkË s Ãkkfk ÷kÞMkLMk {kxu ykððk sýkðkþu. yuf ð¾ík y{ËkðkË ¾kíku «kÞkurøkf Äkuhýu yk rMkMx{Lkk y{÷efhýLkku fuðku yLkw¼ð hnu Au íkuLkk ykÄkhu ykðíkk ð»kuo hkßÞLke yLÞ ykhxeyku f[uheyku{kt Ãký yk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkku rLkÄkoh Au. rzrsx÷ xÙuf WÃkhktík, yk ð»ko Ëhr{ÞkLk ík{k{ ykhxeyku{kt ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. suLkk {kxu 'MkkhrÚk` Lkk{Lkk Lkðk Mkku^xðuhLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu.

yzÄk ðzkuËhk{kt hrððkhu Mkktsu ðes¤e økq÷ „

òtçkwðkÚke ykðíkk ÃkwhðXk{kt {w~fu÷eLkk Ãkøk÷u ytÄkhÃkx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu Mkktsu yuf f÷kf MkwÄe ðes ÃkwhðXku økq÷ ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u LkkøkrhfkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. þnuhLkk RLÿÃkwhe, nhýe,

{kuíkeçkkøk, íkhMkk÷e, {fhÃkwhk, {kts÷Ãkwh, fkhu÷eçkkøk, nhýe, ðk½kurzÞk hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXkuu ¾kuhðkR síkkt LkkøkrhfkuLku {w~fu÷e Ãkze níke. yufkyuf Mkktsu ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR sðkÚke suxfku y™u yu{SðeMkeyu÷Lkk yuÂLsrLkÞhku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.çkeS íkhV MkçkrzrðÍLkLkkuLke

BÞqåÞwy÷ Vtz{kt hkufký {kxu KYC VhrsÞkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkÞLkwt ËqÄ 200 r{.÷e.Lkk ¼kð{kt fkuR s VuhVkh fhkÞku LkÚke. çkhkuzk zuheyu 1÷eÚke s y{÷{kt ykðu íku{ ¾uzqíkkuLku ËqÄLkk ¼kð rf÷ku Vuxu Y.360 ÃkhÚke ðÄkheLku Y.370 ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤e hnu yLku íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷- zeÍ÷ Mkrník rðrðÄ [eòuLkk ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yk ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ònuhkík fhe Au. økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VìzhuþLk MkkÚku çkhkuzk zuhe òuzkÞu÷e Au Ãký yøkkW ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ãký zuheyu VìzhuþLkLkk ¼kð ðÄkhkLke MkkÚku ðzkuËhk{kt ¼kð ðÄkhku Lk fhðkLke yÃkkLkkðu÷e «ýkr÷fkLku fkutøkúuMku þkMkfkuyu Ãký yÃkLkkðe Au.økík sw÷kR{kt Ãký çkhkuzk zìhe îkhk {kuzku ¼kð ðÄkhku sknuh fhkÞku níkku.

çkrVo÷k ÃkðLkkuLku fkhýu ðzkuËhk{kt fkrík÷ Xtze : nsw 3 rËðMk Xtze Ãkzþu

nðu V÷kRxkuLke ík{k{ {krníke {wMkkVhkuLku SMS îkhk {¤þu „

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 JANUARY 2011

ÚkkÞ íku {kxu Ãký ¾kMk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

CMYK

f[uhe{kt økúknfkuyu xur÷VkuLkLkku {khku [÷kðeLku ðes ÃkwhðXku õÞkhu [k÷w Úkþu íkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. yu{ òýðk {¤u Au fu,Mkktsu 6-15 ðkøku fu÷LkÃkwhLke 11 fu.ðe.Lke nkRðkuÕxusLke ÷kRLk{kt økwøkr÷Þk Ãkqhk ÃkkMku VkuÕx Úkíkkt fu÷LkÃkwhT y™u yìÃkku÷kuLke yu[xe ÷kRLkku xÙeÃk ÚkR sðk Ãkk{e níke.suLkk Ãkøk÷u yzÄk WÃkhktík ðzkuËhk þnuhLkk rðMíkkhku{kt ðes

ÃkwhðXku ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞku níkku. fu÷LkÃkwhÚke òtçkwðkLke ÷kRLkLku [k÷w fhðk{kt ykðe fu íkwhtík s 66 fuðeLkk òtçkwyk MkçkMxuþLkLkk 2 xÙkLMkVku{oh xÙeÃk ÚkR sðk ÃkkBÞk níkk.ykÚke yuf xÙkLMkVku{oh [k÷w fheLku íkuLke WÃkh {fhÃkwhk økkuºke ÷kRLk,íkhMkk÷e òtçkwðk ÷kRLk Ãkh ðifÂÕÃkf ðes ÃkwhðXku ykÃkðkLkwt þY fhkÞw tníkwt. økkshkðkze,{kuíkeçkkøk,RLÿÃkqhe,nhý

e MkrníkLkk Mkçk MxuþLkkuLku ðifÂÕÃkf ðes ÃkwhðXku ykÃkðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. þnuh{kt yk¾hu yuf f÷kf çkkË ðes ÃkwhðXku Ãkqðoðík fhkÞku níkku.yk yøkkW íkçk¬kðkh rðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXku [k÷w fhðk{kt ykÔÞku níkku.yuf ÃkAe yuf rðMíkkhkuLke ÷kRLkkuLku Âõ÷Þh fheLku ðes ÃkwhðXku ykÃkðkLkwt þY fhkÞwt níkwt.


3-1-2011 Baroda City