Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 3-8-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk «&™ {wÆu hsqykík

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk Ãkh {rn÷kykuLkku nkuçkk¤ku sLkyk¢kuþ

Ãkhþwhk{Lkøkh yLku ðzLkøkhLke yMktíkwü {rn÷kykuyu LkøkhÃkkr÷fk f[uhe{kt ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.2

[ku{kMkkLke Éíkw{kt þnuhLkkt AuðkzkLkkt yLkuf rðMíkkhku{kt fkËðfe[z yLku Ãkkýe rLkfk÷Lkku «&™ Ãku[eËku çkLÞku Au. íÞkhu Ãkkr÷fk f[uheyu yhsËkhku yLku swËk-swËk rðMíkkhLkkt hneþkuLkkt xku¤k W{xe hÌkk Au. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ykðk s yuf Ãkkýe rLkfk÷Lkkt «&™ {k{÷u þnuhLkk Ãkhþwhk{Lkøkh yLku ðzLkøkhLke 30 Úke ðÄw {rn÷kykuyu Ãkkr÷fk f[uheyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku.

MkwhuLÿLkøkhLkkt MktÏÞkçktÄ AuðkzkLkk yLku Ãkhk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe nk÷kfeyu íkkuçkk Ãkkufhkðe ËeÄk Au. su{kt þnuhLkkt Ãkhþwhk{Lkøkh yLku ðzLkøkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE síkk yLku ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkkt yk rðMíkkhLke 30 Úke ðÄw {rn÷kykuyu Ãkkr÷fk f[uhe{kt Ëufkhku {[kðe ËeÄku níkku. yk rðMíkkhLkkt «æÞw{LkrMktn yLku {rn÷k ðMktíkçkuLk, økkiheçkuLk yLku W»kkçkuLk MkrníkLkkykuyu yk¢kuþ Xk÷ðe sýkÔÞw fu, nk÷

Ãkhþwhk{Lkøkh, ðzLkøkh MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt [ku{kMkkLkkt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku Au. yLku Ãkkýe rLkfk÷Lke fkuE ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Lknª Úkíkkt hkuøk[k¤ku MkòoðkLke r¼íke MkòoE Au. MÚkkrLkf hneþku {kxu LkfkoøkkhLke rMÚkrík MkòoE Au. ¾kMk fheLku þk¤kyu síkk çkk¤fku yLku rçk{khe{kt ÃkxfkÞu÷k ÷kufku {kxu yk rMÚkrík Ëku; çkLke Au. ykÚke Mkíðhu ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk íktºkLku Wøkú hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo Lkt.3 Lkkt rðh{økk{{kt yksu økheçk fÕÞký {u¤ku MkËMÞkLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞk MkwhuLÿLkøkh : Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fkLkkt ðkuzo Lkt.3Lkk {rn÷k MkËMÞLku çku Úke ðÄw çkk¤fku nkuðk ytøkuLke rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkkyu {krníke {ktøke níke. su{kt {rn÷k MkËMÞyu ¾kuxe {krníke ykÃke íktºkLku økuh{køkuo ËkuÞkoLkwt V÷eík Úkíkkt f÷ufxhu LkøkhÃkkr÷fk Äkhk h00Ãk yLðÞu nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ytøkuLke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fk{kt ðkuzo Lkt.3Lkkt [qtxkÞu÷k {rn÷k MkËMÞ ÷û{eçkuLk ykh. [kðzk çku Úke ðÄw çkk¤fku Ähkðíkk nkuðk ytøkuLke MÃk»xíkk MkkÚkuLke Ãkkr÷fkLkkt rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk nuík÷çkuLk [tËkhkýkyu {krníke {ktøke

níke. {krníkeLkkt sðkçk{Tkt {rn÷k MkËMÞ ÷û{eçkuLk [kðzkyu [eV ykurVMkhLku çku s çkk¤fku nkuðkLkwt sýkðe økuh{køkuo ËkuÞko níkk. ykÚke rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk nuík÷çkuLk [tËkhkýkyu nkurMÃkx÷{kt íkÃkkMk fhkðzkðe su ytøkuLkk ykÄkh Ãkwhkðk yufXk fhe rsÕ÷k f÷ufxh yLkwÃk{fw{khLku yLku hksÞLkkt [qtxýe fr{&™hLku íkk.h4-11-h009 Lkkt hkus {kuf÷e ykÃÞk níkk.suLkk ykÄkhu íkÃkkMkLkkt ytíku rsÕ÷k f÷ufxh yLkwÃk{fw{khu íkk.h8 sw÷kELkkt hkus {rn÷k MkËMÞ ÷û{eçkuLk [kðzkLku LkøkhÃkkr÷fk Äkhk h00Ãk yLðÞu nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

rðh{økk{: y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {n¥ðLkk íkk÷wfk {Úkf yLku ðuÃkkhe {Úkf yuðk rðh{økk{ þnuh{kt íkk. 3Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus rsÕ÷k «¼khe yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk

yæÞûkMÚkkLku økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {u¤k{kt þnuhLkk LkkøkrhfkuLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku yLku MÚkkrLkf Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý yÚkuo [[ko- rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

{u¤k{kt «¼khe {tºke WÃkhktík Wå[ nkuÆuËkhku yLku yøkúýeyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

[wzk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt hkusLkk 40 Q÷xeLkk fuMk [wzk : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [wzk ¾kíku nk÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk yý½z ðneðxLkk fkhýu þk¤k Mktfw÷ku íkÚkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkt ÃkkMku øktËfeLkk Zøk÷kLkk fkhýu {åAhkuLkku ¼khu WÃkÿð MkkÚku økk{{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. nk÷ [ku{kMkkLke Éíkw{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fkuE MkwÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLkk fkhýu íkÚkk Mk{økú økk{{kt ÃkkýeLke ÷efus ÷kELkLkk fkhýu XuhXuh hkuz WÃkh øktËk ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt ¼hkE ykÔÞkt Au. ynªLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkt ÃkkMku íku{ s Mkhfkhe þk¤k Mktfw÷ku ÃkkMku øktËk ÃkkýeLkk {Mk{kuxk ¾kçkkur[ÞktLku ÷eÄu nk÷ {åAhkuLkku ¼khu WÃkÿð òuðk {¤e hÌkku Au yLku suuLkk fkhýu rËLk«ríkrËLk {u÷urhÞk, íkkð yLku Íkzk-Q÷xeLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au íÞkhu yk hkuøk[k¤k {kxu sðkçkËkh [wzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk yý½z ðneðx Mkk{u [wzkLke yk{ sLkíkk{kt ¼khku¼kh hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. [wzk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLke s ðkík fheyu íkku ynª hkusLkk 30Úke 40 fuMk Íkzk-Q÷xe yLku íkkð yLku {u÷urhÞkLkk òuðk {¤e hÌkk Au. [wzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Lkk Ãkrík Ëku÷w¼kE MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, su hMíkk WÃkh nk÷ øktËfe òuðk {¤e hne Au íku ÃkezçkÕÞwzeLkk ytzh{kt ykðu Au yLku økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ðnu÷e íkfu yk øktËfe Ëqh fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe yk{sLkíkk{kt QXðk Ãkk{e Au.

CMYK

f{eÞk¤k „k{™k 7 ð»keoÞ ƒk¤f™u ŒL™k xÙkðuÕMk™e ƒ‚u f[ze LkkÏÞku yfM{kík

(‚.LÞw.‚.)

½xLkkLkk rðhkuÄ{kt økúk{s™ku ¼zfŒk 3 f÷kf hMŒku ƒtÄ fÞkuo ÄtÄwfk íkk.2

Äku÷uhk …ku÷e‚ {Úkf™e nË{k ykðu÷ ÄtÄwfk Œk÷wwfk™k fr{Þk¤k „k{™k 7 ð»keoÞ ƒk¤f™u ŒL™k xÙkðuÕ‚™e ÷„Íhe ƒ‚u f[ze ™k¾Œk Œu™w ½x™k MÚk¤u fYý {kuŒ ÚkÞw nŒw.{kuze {kuze ykðu÷e …ku÷e‚u ƒ‚ [k÷f rðÁæÄ fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.„úk{s™ku Ækhk yk {wËTu 3 f÷kf ‚wÄe hMŒku ƒtÄ fhe ËR yktËku÷™ AuzðkBkk ykÔÞw nŒw. f{eÞk¤k „k{™k sÞËe…rMktn [wzk‚{k ™k …wºk su Äku.3{k fr{Þk¤k «kÚk{ef þk¤k{k yÇÞk‚ fhu Au íku ‚íÞhks Œk.2™e ‚ðkhu ƒnkh„k{Úke Œu™k ¼kR ŒÚkk {B{e ‚kÚku rfhý xÙkðuÕMk™e ƒ‚{k ƒu‚e ™u f{eÞk¤k ¾kŒu WŒÞko nŒk.y™u ƒ‚ MxuLzu WŒÞko ƒkË MkíÞhks hMŒku yku¤t„e hnÞku nŒku.íÞkhu

yk {k„o …h …wh Íz…u ykðe hnu÷e íkL™k xÙkðuÕ‚™e ÷fÍhe ƒ‚ ™.Ss u4 Íuz 999 ™k [k÷fu ƒuVefhkR Úke [÷kðe hMŒku yku¤t„e hnu÷k ‚íÞhks™u nzVuxu ÷R ÷uŒk „t¼eh yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku.yk ½x™k ƒkË ƒ‚ [k÷f ƒ‚ ÷R ™k‚e AwxÞku nŒku. yk ƒkƒŒu Äku÷uhk 108™u òý

fhkŒk Œu ½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk.…htŒw ƒk¤f™k {kÚkk™k ¼k„uÚke ƒ‚™k xkÞh Vhe ð¤Œk ƒk¤f™w {kÚktw AtwËkR „Þw nŒw,y™u f{f{kxe ¼Þw {kuŒ ÚkÞw nŒw.yk ƒkƒŒu Äku÷uhk …ku÷e‚™u f{eÞk¤k™k „úk{s™kuyu òý fhŒk íkuykuyu …ku÷e‚™e fkÞo…æÄŒe™k rðhkuÄ{k 3 f÷kf ‚wÄe ƒtÄ fhe ËeÄku nŒku.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz y{ËkðkË rsÕ÷ku yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-00 19-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fk÷kü{e, MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk Ëuzfku, ©uc MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ {kð÷tfhLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 3-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 2246 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 29-10 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-10 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 27-42 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * yk&÷u»kk{kt MkqÞo «ðuþ f. 07-58 ðknLk Ëuzfku. fuh Ãkqò (rºkÃkwhk). * íkusMðe rþûkýþk†e- rMkØktíkrLkc hksÃkwhw»k íkÚkk ©uc MkktMkË ©e Ãkwhw»kku¥k{ økýuþ {kð÷tfhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-8-1928. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fk÷kü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk íkÚkk MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ fhíkku nkuðkÚke s¤kþÞ{kt Ãkkýe Ãkw»f¤ ¼hkÞ. nðk{kt íkÚkk ðLkMÃkrík{kt ¼us yLku ¼eLkkþ ðÄðk Ãkk{u. yk&÷u»kk yux÷u ¼ªsððwt-íkhçkíkh fhðwt. LkûkºkLkku «¼kð ðLkMÃkrík WÃkh rðþu»k òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

Äku¤fk huÕðu MxuþLk{kt fkuBÃÞwxhkEsTz rxrfx çkkhe þY

Äku¤fk : Äku¤fk huÕðu MxuþLk ¾kíkuLke Lkðe çkLkkðu÷e fkuBÃÞwxh hkEÍ xefex çkkheLkw W˽kxLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.yk «Mktøku huÕðu íktºkLkk yrÄfkheyku íku{s Äku¤fk huÕðu MxuþLkLkk yrÄfkhe øký íkÚkk MxkV f{eoyku nksh hÌkk níkk.Äku¤fk huÕðu MxuþLk ¾kíku Þw.xe.yuMk.(yLkhesðo «ýk÷e)fkuBÃÞwxh hkEÍ xefex çkkheLkw W˽kxLk {tz÷eÞ huÕðu «çktÄf ¼kðLkøkh zeðeÍLk.ze.ykh.yu{.ËeÃkf AkçkzkLkk ðhË nMíku fhðk{kt ykÔÞw níkw.ykð «Mktøku zeðesLk÷ MkeøLk÷ yuLz xu÷efku{ yLSLkeÞh yu[.Ãke.ðkMkýu,zku.{÷ef, yu.Mkeu.yu{.«fkþÃkk÷ íkÚkk ze.Mke.yu{.ykE.çkkuzkË, su.yu{ .{fðkýk Äku¤fk huÕðu Mkw«exuLzLx økkuÃkk÷ ¼kE fu ËhS LkkÞçk Mkw«e.hrðLÿ [kiÄhe çkwfetøk f÷kfo Mkwhuþ Ãkh{kh yu.yuMk.ykE.Ëuðw¼kE yLku ykh.Ãke.yuV.VkYf ÃkXký WÃkMrÚkík hÌkk níkk.huÕðu yrÄfkheyu Äku¤fkÚke Mkh¾us Lke çku xefexku ÷E xefex çkkhe þY fhkðe níke.yk «Mktøku Äku¤fk zeðeÍ™Lkku huÕðu MxkV nksh hÌkku níkku.

MkkýtË{kt 25 ykuøkMxLkk hkus ‘Mðkøkík’ fkÞo¢{

MkkýtË : {wÏÞ {tºkeLkk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ íkk÷wfk fûkkyu þY ÚkÞku Au. íÞkhu ykuøkMx 2010Lkku Mðkøkík fkÞo¢{ MkkýtË {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku 25 ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu ÞkuòLkkh Au. yk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk «&™ku hsq fhðk {kxu yhsËkhkuyu ‘íkk÷wfk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{’ Lkk {Úkk¤k nuX¤ ykøkk{e íkk. 10{e ykuøkMx MkwÄe{kt ‘íkk÷wfk Mðkøkík rLkðkhý fkÞo¢{’Lkk {Úkk¤k nuX¤ ykøkk{e íkk. 10 ykuøkMx MkwÄe{kt íkk÷wfk {k{÷íkËkhLku Ãkqhíkk Ãkwhkðk MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu. yk fkÞo¢{{kt økúk{ fûkkLkku «&™ nkuÞ íkku økúk{ Ãkt[kÞík, ík÷kxe f{ {tºke fu økúk{ MkuðfLku yhS çkkË Ãký «&™ yrLkŠýík nkuÞ íkuðk «&™ku íkuðe s heíku íkk÷wfk fûkkLkku «&™ nkuÞ íkku íkk÷wfkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku yhS çkkË Ãký yrLkŠýík nkuÞ íkuðk «&™kuLke s hsqykík fhe þfkþu.

Äúkt„Äúk si™ fku÷us{kt fkLkq™e rþûký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk yu‚.yu‚.…e s i™ ykxo‚ fku÷us ¾kŒu yu™.yu‚.yu‚ y™u Äúkt„Äúk ƒkh yu‚ku‚eyuþ™™k ‚tÞwõŒ W…fÙ{u «kÚkr{f fk™r™e rþûký ò„]rŒ fkÞofÙ{ ÞkuòÞku. ‚{„ú Ëuþ y™u Ëwr™Þk{kt nk÷ fkÞËk™k rþûký ™wt ¿kk™ Œ{k{ ™k„hef™u {¤e hnu yuðk «Þk‚ku nkÚk ÄhkÞ Au.íÞkhu Mðrýo{ „wshkŒ ytŒ„Œo Äúkt„Äúk siLk fku÷us{kt Äúkt„Äúk™k yuze.r‚™eÞh ss {nuŒk,yuze [eV ßÞwze Aktxƒkh,zeðkÞyu‚…e ‚t„k¤k,r«L‚e…k÷ zku.«Œef Ëðu,yuzðkufux {ýeÞkh ‚rnŒ fku÷us™k «kuVu‚h MxkV ‚kÚku rðæÞkÚkeo rðþk¤ ‚tÏÞk{kt nksh hnu÷.yne fkÞËk™k r™»ýktŒ ss {nuŒk y™u Aktxƒkh îkhk fkÞËk™wt …k÷™ y™u fkÞËk™e W…Þku„eŒk rðþu ‚{òðu÷ y™u ze.ðkÞ.yu‚.…e ‚t„k¤k îkhk …ku÷e‚™e fk{„ehe rðþu {kneŒe yk…u÷ y™u {ezeÞk f{eo îkhk rðMŒ]Œ {kneŒe yk…e …ºkfkhíð™wt {níð ‚{òðe ‚{ks {kxu {ezeÞk™wt Gkku„Ëk™ rðþu ‚{òðu÷.yne yk fkÞofÙ{™wt ‚V¤ ‚t[k÷™ «ku.ykh.ykh.‚u÷ …tzÞk,«ku.rnŒu™ËÙ¼kR …e Ëðu y™u zku zkt„h yk fkÞofÙ{{kt ykðu÷ ss,…ku÷e‚ y™u

Ík÷kðkz{kt yrðhík {u½ Mkðkhe yufÚke [kh #[ ðhMkkË

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h

Ík÷kðkz{kt çkkhu {u½ ¾ktøkk Úkíkk nkuÞ íku{ hrððkh {kuze MkktsÚke Mkku{ðkh Mkðkh MkwÄe{kt rsÕ÷kLkkt [kuxe÷k, [qzk, MkkÞ÷k, ðZðký, {q¤e{kt MkkiÚke ðÄw yuf #[ Úke [kh #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfÞkLkkt Mk{k[khku «kÃÞ ÚkÞk Au. sÞkhu Mkku{ðkhu rËðMku Ëhr{ÞkLk ÄúktøkÄúk yLku ÷ªçkze ÃktÚkf{kt ytËksu ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞkLkkt Mk{k[khku MkktÃkzÞk Au. rsÕ÷kLkkt s¤kþÞku{kt AuÕ÷k h4 f÷kfLkkt ðhMkkË Ëhr{ÞkLk yktþef ykðf ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Mkku{ðkh Mkðkh MkwÄe{kt rsÕ÷kLkkt [kuxe÷k, [qzk, MkkÞ÷k, ðZðký, {q¤e{kt MkkiÚke ðÄw yuf #[ Úke [kh #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞkLkkt Mk{k[khku Au. sÞkhu Mkku{ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ÄúktøkÄúk yLku ÷ªçkze{kt ytËksu ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku Au. yk{ Ík÷kðkz{kt {u½ Mðkhe òhe hnuðk Ãkk{e Au. Mkíkík ðhMkíkk ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u {ku÷kík yLku ½kMkÃkkýe{kt Ws¤k Mktòuøkku Mkòoíkk søk íkkík nh¾kÞku Au. sÞkhu Mkíkík ðhMkíkk ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u s¤kþÞku yLku fqðk, çkkuhLkkt ík¤ MkSðLk Úkíkk ÃkkýeLkkt Lkðk †kuºk W¼k ÚkðkLkkt Mktòuøkku Ëu¾kÞ Au.yk{ Ík÷kðkz{kt {u½ hkòLkkt ykøkk{Lk Úkfe Mkðoºk ¾wþeLke ÷nuh òuðk {¤u Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010

MkwhuLÿLkøkh{kt hu÷ðu Vkxf Mkk{uLkkt rçkM{kh hMíkkÚke nk÷kfe

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh ðkuzo Lkt.4 {kt Lkðe hu÷ðu Vkxf f{¤ ËuhkMkh Úke fkutZLke ðkze MkwÄeLkku hMíkku ¾wçks rçkMk{kh Au. íÞkhu yk hMíkkLku íkkfeËu çkLkkððk{kt {kxu MÚkkrLkf hneþkuyu ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. yk ytøku MÚkkrLkf hneþ r[hkøk¼kE þkn MkrníkLkkykuyu niÞk ðhk¤ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt níkw fu, ðkuzo Lkt.4 {kt Lkðe hu÷ðu Vkxf f{¤ ËuhkMkh Úke fkutZLke ðkze íkhV síkku hMíkku AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yrík rçkMk{kh Au. [[koíke [[ko {wsçk yk hMíkku ÃkkMk ÚkELku ÃkzÞku Au. Aíkkt íktºk îkhk hMíkku çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE LkÚke. ykÚke yk hMíkk WÃkh hnuíkk hneþku yLku ËuhkMkhu ËþoLkkÚkuo ykðíkk ©kðfkuLku Ãkkýe, fkËð-fe[z yLku rçkMk{kh hMíkkLku Ãkøk÷u ¾wçks nk÷kfe MkòoE hne Au. xwÔne÷h ðknLk [k÷fkuLke ÃkkA¤ çkuXu÷k økçkze ÃkzÞkLkkt çkLkkðku Ãký çkLÞk Au. yk{ hknËkheyku {kxu yLku MÚkkrLkf hneþku {kxu rþh ËËo çkLke økÞku Au.

MkkýtË{kt {u½hkòLke yk¢{f yýLk{ çku®xøk {kuzkMkh{kt ðes¤e Ãkzíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt {u½fnh økhkurzÞk{kt {trËh WÃkh ðes¤e Ãkzíkkt Äò- [qtËze rð.Lkku Lkkþ MkËT¼køÞu fkuE òLknkrLk Lknª MkkýtË, íkk. 2

MkkýtË ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çkkh rËÚke òýu [ku{kMkkyu s{kðx fhe ËeÄe nkuÞ íku{ hkusuhkus «{kýMkh ðhMkkË [k÷w Au íÞkhu hrððkhe çkÃkkuhÚke yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe ðhMkkË Mkíkík [k÷w hnuíkkt ð¤e ðes¤eLkk Ãký ¼Þtfh fzkfkLke MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLku {u½hkòLkk hkiÿ MðYÃkLkk ËþoLk ÚkÞk níkkt. MkkýtË rðMíkkh{kt rMkÍLkLkku «{kýMkh yLku Mkkhk{kt Mkkhku ðhMkkË ÷øk¼øk 50 xfk sux÷ku ðhMke økÞku Au. íÞkhu yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ÷kufkuyu ¼Þtfh Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ½hLke çknkh Ãký Ãkt¾k rðLkk hne þfkíkwt Lk níkwt íkuðk Wf¤kx çkkË çkeò hkWLz{kt çkÃkkuhu 12-15 f÷kfu {u½hkòyu

…ºkfkh îkhk su fkÞ rþûký {éÞw yu™wt [wMŒ…ýu …k÷™ fhe Sð™{kt WŒkhðk™wt rðæÞkÚkeoyku™u sýkðu÷. yk{ r«L‚e…k÷ zku.«rŒf Ëðu™k yÚkk„ «Þí™kuÚke fku÷us™ku rðfk‚ ÚkÞku Au.y™u ykðk rðæÞkÚke™e fkhfeËeo Ws¤e ƒ™u yuðk fkÞofÙ{ Þkusðk ƒË÷ ‚{„ú rðMŒkh™k hneþku yk™tË ÔÞõŒ fhe hnÞk Au.

Äku÷uhk 108 MkuðkLke çkeS ð»koøkktX WsðkE

Äku÷uhk : ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ yLku ËrhÞkfktXkLkk økúkBÞ rðMíkkhku {kxu Vk¤ðu÷ Äku÷uhk 108 îkhk rîíkeÞ ð»kuo hkuz yfM{kíkLkk 310 fuMk, «uøLkLMkeLkk 380 fuMk íkÚkk {urzf÷Lkk 502 fuMk {¤e fw÷ 1192 fuMk LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk . Äku÷uhk 108 îkhk Mkkhðkh ykÃkðk{kt MkV¤ ¼qr{fk ¼sðe níke. Äku÷uhk 108Lke rîíkeÞ ð»koøkktXLke Wsðýe Äku÷uhk «k. ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ÞkuòE níke. fkÞo¢{Lkk «kht¼u ‘MkðoÄ{o Mk{¼kð’Lke «kÚkoLkk íÞkh çkkË Äku÷uhk «k. yk. fuLÿLkk {urzf÷ ykìrVMkhu «ð[Lk{kt «òsLkkuLku sýkÔÞwt fu, R{hsLMke MkuðkLkku ÷k¼ øk{u íku Mk{Þu {¤e þfu Au {kxu ykð~Þf Mk{Þu VkuLk fhku yLku MkuðkLkku ÷k¼ {u¤ðku. yk Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheyku hkík-rËLk ¾zu Ãkøku hne MkuðkfeÞ «ð]®¥k fhíkkt nkuE hk»xÙLke çkkuzoh Ãkh Vhs çkòðíkk MkirLkfkuLke Mkuðk MkkÚku Mkh¾kðe íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt Äku÷uhk MkhÃkt[, økúk{ ykøkuðkLkku íkÚkk ¾qý, ¼e{ ík¤kð, hkn ík¤kð, Ãkkt[e, {wtze, MkktZezk, çkkðr÷Þkhe, ¼rzÞkË, fkrËÃkwh, ÃkeÃk¤e, yktçk÷eLkk MkhÃkt[ku, Äku÷uhk Ãkku÷eMk MxkV íku{ s økk{zktyku{ktÚke økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hnuðk ÃkkBÞk níkk.ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{ ytíkøkoík Äku÷uhk 108 MkuðkLkk f{o[kheyku{kt Ryu{xe hkÄkhk{Lk ríkðkhe, Mkr[Lÿ Ãkktzu, ÃkkÞ÷kux rLk{o¤®Mkn [wzkMk{k, ðLkhks®Mkn ðk¤k, yrLkhwØ®MknLkwt Äku÷uhk {urzf÷ ykìrVMkh îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Äku¤fk{kt økwYÃkwŠý{k WsðkE

Äku¤fk : Äku¤fk çkkð¤k Lkøkh yLku økúkBÞ rðMíkkh{ økwYÃkwŠý{k WíMkð Mktíkku {ntíkkuLke WÃkÂMÚkíke{kt ©æÄkÃkwðof WsðkÞku níkku.rðrðÄ Ëuð {trËhku{kt Mktík ðkýeLkk Ãkkuøkúk{ku h¾kÞk níkk. Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt y»kkZe Ãkwýeo{kt yux÷u økwY ÃkwŠý{kLke Äk{ Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.rðrðÄ Ëuð {trËhku rþðk÷Þku{kt Ãkwýeo{k rLk{e¥ku ¼õíkkuLke ¼ez ò{e níke.Äku¤fk ¾kíkuLkk Ãkktzð fk÷eLk þt¢k[kÞo {X ¾kíku îkhfk ÃkeXLkk çkútBn[khe Mktík Ãk.Ãkw. LkkhkÞý LktËS Mðk{eS ¼õíkku yLku Mkuðfku yLku LkøkhLkk ©uce økýku ykøkúnLku æÞkLk{kt hk¾e þt¢k[kÞo {Úk ¾kíku WÃkMÚkeík hÌkk níkk.sÞkt yLkuf Mkuðfkuyu Mðk{eSLke Ãkwò y[oLkk fÞko çkkË ykþeðo[Lk {u¤ÔÞk níkk. yk «Mktøku Ëtze Mðk{e ykLktË MkhMðíke {nkhksu Ãký MkuðfkuLke ©æÄk ÷køkýe yLku økwY¼kð æÞkLku ÷E ykþeðkoË ykÃÞk níkk.økwY Ãkwýeo{ktLkk ÃkkLkð «Mktøku LkkøkLkkÚk {nkËuð fk{LkkÚk {nkËuð rMkæÄLkkÚk {nkËuð Mkrník rðrðÄ rþðk÷Þku{kt rþð ¼õíkkuyu Ãkwò y[oLkk ykhkÄLkk fhe níke.¾khkfwðk rðMíkkh{kt ykðu÷ çkkðk þuheLkk Ëeðkðk¤k {X {kt ÃkkX ÃkwsLk Mkrník Äk{eof fkÞo¢{ku h¾kÞk níkk.sÞkt hkýk Mk{ksLkk økwY ÃkwßÞ «MkkËøkehe çkkÃkw íkÚkk sÞuþøkehe çkkÃkw yLku Mkuðføkýku íkÚkk r¢&™k MkkWLz øk]Ãk Lkk Mkuðfkuyu økwYÃkwýeo{k WíMkð Äk{ Äw{Úke WsÔÞku níkku.

{ktz÷Lke Mxux çkUfLkwt Lkðk ¼ðLk{kt MÚk¤ktíkh

{ktz÷ : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷ ¾kíku ÷øk¼øk 30 ð»koÚke ¼khíkeÞ Mxux çkUf [k÷u Au. íkksuíkh{kt íkk. 29 sw÷kELkk hkus çkUfLku Lkðk {fkLk{kt ¾Mkuzkíkkt VheÚke Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk sLkh÷ {uLkushLkk nMíku yk ¼ðLkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ktz÷Lke Mxux çkUf ½ýkt ð»kkuoÚke {ktz÷ {nksLk ÃkktshkÃkku¤Lke çkksw{kt ÃkktshkÃkku¤Lkk {fkLk{kt [k÷íke níke. {fkLkLke søÞk LkkLke nkuðkÚke yLku Mxux çkUfLkku ÍzÃke rðfkMk ÚkðkÚke ½ýe s yøkðz Ãkzíke níke. suLkk fkhýu Mxux çkUfLku {fkLk çkË÷ðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{íkk çkUfLkk Wå[ yrfkheykuyu çkUfLkwt yLÞ søÞkyu MÚk¤ktíkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku

ðhMkðkLkwt þY fÞwO níkwt. yufkË f÷kf çkkË ð»kkoyu rðhk{ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË 3-15 f÷kfLkk Mkw{khu ðkˤkuLkk økzøkzkx yLku ðes¤eLkk

¼khu økrík{kt Ãkzu÷ ðhMkkËu 5-30 ÃkAe Äe{eÄkhu ðhMkðkLkwt þY fhíkkt ÷kufku hku®sËk fk{ku {kxu çknkh Lkef¤e þõÞk níkk. MkkýtË íkk÷wfkLkk økhkurzÞk økk{u

ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku Mkíkík Ãkkt[ f÷kf{kt Ãkkuýk Ãkkt[ $[ ðhMkkË sLkSðLkLku ÔÞkÃkf yMkh : {kuMk{Lkku fw÷ 25 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku fzkfk MkkÚku [ku{kMkw òýu Ãkqhçknkh{kt ¾eÕÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk{kt ðes¤eLkk [kh sux÷k ¼Þtfh fzkfk Úkíkkt ÷kufkuLke Ÿ½ Qze sðk Ãkk{e níke. yk ðhMkkË Mkktsu 7-00 f÷kfu yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe [k÷w Au. òufu 3-15Úke 5-30 Mkíkík

÷øk¼øk 5-30 f÷kfLkk Mkw{khu çkÃkkuhu fzkfk MkkÚku økk{kík fw¤Ëuðe [k{wtzk {kíkkLkk {trËh Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt {trËh WÃkhLke Äò íku{s {kíkkSLke [qtËze rð. ð†ku çk¤e økÞkt níkkt. økk{ ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu çkÃkkuhu yk

yLku yLku {ktz÷ yuMk.xe. MxuLz hkuz WÃkh Lkðwt {fkLk {¤íkkt Mxux çkUfLku yãíkLk MkwrðÄkÞwõík çkLkkððk{kt ykðe níke yLku yuxeyu{ suðe MkwrðÄk Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe níke. yk Lkðk {fkLkLkwt WËT½kxLk íkk. 29 sw÷kELkk hkus Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk økwshkíkLkk sLkh÷ {uLkush yuLk. hrð[tÿLkLkk ðhË nMíku fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku ykrMk. sLkh÷ {uLkush rðÃkLk fÃkqh Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {ktz÷ Mxux çkUfLkk {uLkush {nuþ X¬uh fÞwO níkwt.

MkwhuLÿLkøkhLkwt økkihð

MkwhuLÿLkøkh : þnuh{kt rnLËe Mk{ks îkhk Mkt[kr÷ík ytfwh rðãk÷Þ{kt ð»ko h010 Lke yuÚ÷uxef rð¼køkLke MÃkÄko{kt 600 {exh Ëkuz{kt Äku.7 {kt ¼ýíkku ÔÞkMk Þþ f{÷uþ¼kE Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu «Úk{ ¢{ktf nktMk÷ fhíkk þk¤k Ãkrhðkh yLku þnuh íkÚkk ¿kkríkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. ÔÞkMk Þþu ykøkk{e rsÕ÷k fûkkyu h{kLkkhe h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

MkwhuLÿLkøkh{kt zkLMk MÃkÄko Þkuòþu

MkwhuLÿLkøkh : hkuxhe f÷çk MkwhuLÿLkøkh îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký çku rð¼køk Ãkkze Mðíktºkíkk rËðMkLkkt ¼køkYÃku rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su {kxu MÃkÄko Mke÷ufþLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk hkuxhe nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. 1Ãk {e ykuøkMx rLkr{¥ku Ëuþ ¼rfík Mkku÷ku zkLMk MÃkÄko, Ëuþ¼rfík økú]Ãk zkLMk MÃkÄko çktLkuLkkt rð¼køk Ãkkze MÃkÄko Mke÷ufþLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Ëuþ ¼rfík Mkku÷ku zkLMk MÃkÄko íkk.1 ykuøkMxLku hrððkhu yLku Ëuþ ¼rfík økú]Ãk zkLMk MÃkÄko íkk.8 ykuøkMx hrððkhu Mkktsu Ãk f÷kfu MÃkÄko Mke÷ufþLk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. su{kt Äku.1 Úke 1h MkwÄeLkk Ëhuf rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu. MÃkÄko Mke÷ufþLk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkwt ykÞkusfkuLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ÄúktøkÄúkLkk Mð.{nkhkòLku ©Øktsr÷

n¤ðË : n¤ðË-ÄúktøkÄúkLkk {nkhkò yLku {kS MkktMkË {u½hks®MknS Ík÷kLkwt ÄúktøkÄúk hks{nu÷ ¾kíku xqtfe çke{khe çkkË 87 ð»koLke ô{hu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku «ò÷ûke W{Ëk fk{kuLku fkhýu ÷kufniÞk{kt ðMku÷k níkk. íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu n¤ðË{kt yzÄku rËðMk økk{ çktÄ hk¾e ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk ½Lk~Þk{¼kE Ëðu, ÄeY¼k Ík÷k, n¤ðË LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ h{uþ¼kE þwõ÷ ðøkuhuyu ©Øktsr÷ ykÃke níke. {u½hksr‚ÍS™e rðrþü ‚kt‚Ë Œhefu Ak… nŒe y™u rð»ð™e ‚kiÚke rðrþü ÔÞrfŒ „ýkÞ yuðe Œuyku{kt rðrþüŒk nŒe.Œuyku yufe ‚kÚku ƒu ÔÞrfŒ ‚kÚku ðkŒ fhe þfíkk y™u yufe ‚kÚku ƒL™u ÔÞrfŒ™e ðkŒku ÷¾e þfŒk nŒk.íÞkhu Œuyku™k {hý™e ðkŒ rðMŒkh{kt ÚkŒk ‚{„ú rðMŒkh™k hneþku ‚rnŒ rƒúx™™k {nkhk™e, {wÏÞ{tºke ™huLËÙ{kuËe,hkßÞ…k÷,rðhkuÄ …ûk ™uŒk þrfŒr‚tn „kune÷,Mðrýo{ „wshkŒ fkÞofkhe yæÞûk ykR.fu.òzuò,÷tz™Úke «n÷k˼kR Ëu…k¤k yu …ý þkuf ÔÞõŒ fhu÷.

{trËhLkk ¼wðkS ¼hík¼kEyu ykøkkne fhe níke fu økhkurzÞk{kt ðes¤e Ãkzþu íÞkhçkkË yk çkLkkð çkLkíkkt økk{kík {trËhu ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k yufXkt ÚkE økÞkt níkk. MkkýtË íkk÷wfkLkk {kuzkMkh økk{u ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ¾uíkh{ktÚke fk{ fhe ½hu Ãkhík sE hnu÷ fhý¼kE y¼uMktøk¼kE ËÞk Wt.ð. 40 WÃkh fzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkkt MÚk¤ WÃkh s íku{Lkwt {kuík LkeÃksíkkt {kuzkMkh økk{ íkÚkk MkkýtË ÃktÚkf{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke. hrððkhu íkkuVkLke ðhMkkËLku Ãkøk÷u 113 r{.r{. yux÷u fu Ãkkuýk Ãkkt[ $[ sux÷wt Ãkkýe ðhMÞwt níkwt. yk MkkÚku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 620 r{.r{. ÚkÞku níkku.

ŸÍk-WLkkðk nkEðu WÃkh ykðu÷e SykEzeMkeLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ¾kLkøke ÃkuxÙku÷ ÃktÃk suðwt ÞwrLkx çkLkkðe fuhkurMkLk fki¼ktz yk[hLkkh hVef Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe

[f[kh

MkwhuLÿLkøkh : n¤ðË ÃkkMku [w÷e hu÷ðu MxuþLk LkSf þrLkðkhu Mkðkhu 10:30 f÷kfu [k÷w xÙuLk{ktÚke fkuE yòÛÞku ÃkwÁ»k økçkze Ãkzíkk økt¼eh EòLku fkhýu {kuíkLku ¼uxÞku níkku. íkuLke ÷kþ hu÷ðu Ãkku÷eMkLku çkkð¤Lke Íkze{ktÚke {¤e ykðe níke. yòÛÞk ÃkwÁ»ku fk¤e øktS yLku fkuVe ÃkuLx ÃknuÞwo nkuðkLkwt yLku íkuLke ô{h ykþhu 3Ãk ð»koLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh Mkíke»kfw{kh yLku fkuLMxuçk÷ Lkð½ý¼kE [÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLk ÃkhÚke Ãkrhýeíkk økq{

MkwhuLÿLkøkh : ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt ¼kýðz Úke y{ËkðkË sðk Lkef¤u÷k ËtÃkríkLkwt Íkuzw MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu MxuþLku rð¾wxw Ãkze økÞw níkw. yk ½xLkk ytøkuLke çkkçkík yuðe Au fu, ¼kýðz íkk÷wfkLkkt ðuhkz økk{Lkkt rÃkÞw»k¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke sÞkuíkeçkuLk y{ËkðkË sðk íkk.h6 sw÷kELkkt hkus Mkktsu Mkkihk»xÙ {u÷{kt LkeféÞk níkk. xÙuLk MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLk WÃkh ykðe íÞkhu sÞkuíkeçkuLk ÷½wþtfkyu òWt Awt íku{ fne økÞk ÃkAe nsw MkwÄe Ãkhík Lknª Vhíkk íku{Lkk Ãkrík rÃkÞw»k¼kE Ãkxu÷u ÃkíLke økw{ ÚkÞkLke MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. økw{ ÚkÞu÷ Ãkrhýeíkkyu ÷k÷ htøkLke Mkkze Ãknuhe Au. þhehu {æÞ{ çkktÄku Ähkðu Au.yLku ykþhu h1 ð»koLkkt nkuðkLkwt ònuh fÞwo Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

[uf rhxLko Úkíkkt þÏMkLku yuf ð»koLke Mkò

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt nkÚk WAeLkk ykÃku÷k Y.6.60 ÷k¾Lke W½hkýe fhíkk ðu¤kðËhLkkt ËuýËkhu íkux÷e hf{Lkku [uf ÷¾e ykÃÞku níkku. su [uf yÃkwhíkk ¼tzku¤Lkkt fkhýu yuMkçkeyuMk çkUf ¾kuzw þk¾k {ktÚke rhxoLk Úkíkkt çkkfeËkh Mkk{u AuíkhrÃktzeLkku fuMk fÞkuo níkku. yk fuMk [kuÚkk yuzeþLk÷ Mkeðe÷ ßs Mk{ûk þw¢ðkhu [k÷e síkk rðæðkLk ßsu ykhkuÃkeLku íkfMkehðkLk Xuhðe yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Y.hÃk nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke yLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh hnuíkk h{uþ¼kE hk{S¼kE x{k÷eÞkyu ðhMktøk¼kE Ãke.zkuzeÞk (hu.ðu¤kðËh)Lku nkÚk WAeLkk økík òLÞw.h009 Lkkt hkus Y.6.60 ÷k¾ ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw h{uþ¼kELku LkkýktfeÞ sYheÞkík W¼e Úkíkkt nkÚk WAeLkk ykÃku÷k YrÃkÞkLke yðkh Lkðkh {ktøkýe fhíkk níkk. íÞkhu ðhMktøk¼kE «¼w¼kE zkuzeÞkyu hkufzk LkkýkLkkt çkË÷u Y.6.60 ÷k¾Lkku [uf yuMkçkeyuMk ¾kuzw þk¾kLkku ykÃÞku níkku. yk [uf íkk.h4-8-h009 Lkkt hkus çkUf{kt LkktÏÞku níkku. Ãkhtíkw yÃkwhíkk ¼tzku¤Lkk fkhýu [uf rhxoLk ÚkÞku níkku. ykÚke yk {k{÷u h{uþ¼kE x{k÷eÞkyu ðhMktøk¼kE Ãke. zkuzeÞk Mkk{u fuMk fÞkuo níkku. su Mkt˼oLkku fuMk þw¢ðkhu [kuÚkk yuzeþLk÷ Mkeðe÷ ßs Xffh MkknuçkLke fkuxo{kt [k÷e síkk rðæðkLk ßsu Äe LkuøkkuþeÞuçk÷ ELMx›{uLx yufxLke f÷{ 138 yLðÞu ðhMktøk¼kE Ãke. zkuzeÞkLku íkfMkehðkLk Xuhðe yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Y.hÃk nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nqf{ fÞkuo níkku.

Äúkt„Äúkt{kt {kuxwt „kƒztw …ze sŒk, ðkn™ [k÷fku …huþk™ (‚t.LÞw.‚)

Äúkt„Äúk,Œk.02

Äúkt„Äúk n¤ðË hkuz …h {uR™ nkRðu …h Ëþuf Vwx sux÷wt {kuxw „kƒzw …ze sŒk ðkn™ [k÷fku V‚kR …ze sŒk ¼khu nk÷kfe ¼ku„ðu Au. …kuþ rðMŒkh n¤ðË hkuz …h ð]tËkð™ ‚ku‚kÞxe™e ‚k{u {uR™ hkuz …h ykþhu Ëþuf Vwx ÷ktƒw y™u ºkýuf Vwx Wtzw „kƒzw T AuÕ÷k Ëþuf rËð‚Úke …ze sðk AŒk Œtºk

îkhk fkuR fkÞoðkne fhkR ™Úke.Äúkt„Äúk-n¤ðË-fåA ŒhV™ku yk {wÏÞ hMŒku Au y™u yne hkus™k nòhku ðkn™ku …‚kh ÚkkÞ Au.ƒksw™k Ëwfk™Ëkhku™k sýkÔÞk {wsƒ AuÕ÷k Ëþ rËð‚{kt A Úke ‚kŒ ƒkRf ‚ðkhku [k÷w ðh‚kËu …ze „Þu÷ su{kt hk{„Z™k {w™k¼kR …kuŒk™e …í™e ƒk¤fku ‚kÚku [k÷w ðh‚kËu …kýe sŒw nkuðkÚke yk „kƒzw ™ Ëu¾kŒk …ze sŒk Vuf[h ÚkR

„Þu÷.yk{ yk ƒkƒŒu ykh.yuLz ƒe ™k zuÃÞwxe yuLS rºkðuËe ‚kÚku ðkŒ fhŒk Œuykuuyu he…uh fhkððk™wt sýkðu÷ …htŒw yks ‚wÄe yk „kƒzw ™ …whkŒk nòhku ðkn™ [k÷fku ¼khu nk÷kfe ¼ku„ðe hnÞk Au.y™u n¤ðË hkuz …w÷ …h …ý „kƒzk …ze „Þu÷ nkuðkÚke {w~fu÷e W¼e ÚkR Au.yk{ ‚{„ú rðMŒkh™k hneþku ™e yk ƒL™u „kƒzk …whkððk™e {kt„ WXe Au.

ykuyuLkSMkeLke ykuE÷[kuhe{kt Ãký «fkþ{kt ykðe níke. ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ðkˤe fuhkurMkLk fki¼ktz yk[hLkkh fki¼ktzeyu fze íkk÷wfk{kt ykðu÷k fiÞ÷ økk{Lke Mke{Lkk ykuyuLkSMkeLkk ðu÷ WÃkhÚke çku {rnLkk Ãknu÷kt 1400 ÷exh £qzLke [kuhe fhe níke. yk

fwÏÞkík fuhkurMkLk fki¼ktze hVef íkksw¼kE fuhkurMkLk fki¼ktz{kt hVef íkksw¼kE Mkku÷tfe WÃkhktík {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe {tzk÷e økk{Lkk E{hkLk níke. ŸÍk-WLkkðk nkEðu WÃkh hne{¼kE ÃkXký yLku ykðu÷e SykEzeMkeLkk rË÷kðhþk yLkðhþkLkkt ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt yk Lkk{ ¾wÕÞkt níkkt. WÃkhkuõík ykhkuÃkeyu ºký ¼qøk¼o xktfuMk{kt fze Ãkku÷eMku fkt çkLkkÔÞkt níkkt. rzMÃku[ ykuE÷[kuh hVefLku ÍzÃke ÞwrLkx, E÷urõxÙf {kuxh yLku ÷eÄku níkku. LkkUÄÃkkºk Au fu, ykuE÷ [kuhe fki¼ktz ÃkkEÃk ÷kELk økkuXðe {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mk{økú ÃkwhðXk íktºkLku çkLkkðxe ÃktxÙku÷ ÃktÃk Q¼ku fhðk{kt n[{[kðíkk Lkð {rnLkk yøkkWLkk ykÔÞku níkku.

ykuE÷ zuÃkkuÚke ðkˤe fuhkurMkLk yk xktfkt{kt X÷ðkíkwt níkwt. Ãkku÷eMk íku{s ÃkwhðXk rð¼køku MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe ðkˤe fuhkurMkLkLkku 11,500 ÷exh sÚÚkku fçksu ÷eÄku níkku. yk fuhkuMkeLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷ku hVef yøkkW ykðk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞku níkku yLku íkuLke rðÁØ fk¤kçkòh rLkÞtºký Äkhk nuX¤ fkÞoðkne ÚkE níke. fuhkurMkLk fki¼ktze hVefLke fze Ãkku÷eMku ykuE÷[kuhe{kt ÄhÃkfz fhe Au.

{k.þk¤kykuLku íkk¤kt {khe ËuðkLke [e{fe ÷zík

(Mkt.LÞw.Mk.)

fuMk{kt fze Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. [kýM{k íkk÷wfkLkk xkfkuËe økk{Lkk {q¤ ðíkLke yLku nk÷{kt WLkkðk{kt hnuíkk yk þ¾MkLke Ãkku÷eMku ykuE÷ íkMfhe íku{s ykð~Þf [esÄkhk nuX¤ ðÄw ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au.

ŸÍk-WLkkðk ðå[u 11,500 ÷exh fuhkurMkLk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku : hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke [kuhe fhLkkh Ãkrhçk¤ku nsw Ãký Mkr¢Þ

çku {rnLkk yøkkW íkk.27-52010Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 5-00 f÷kfu fze íkk÷wfkLkk fiÞ÷ økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k íku÷fqðk WÃkh ykuE÷[kuhku ºkkxõÞk níkk. õ÷uBÃk ÷økkðe Ã÷kÂMxfLke 28 Úku÷eyku{kt 50 ÷exh ÷u¾u 1400 ÷exh £qzLke [kuhe fhðk{kt ykðe níke. yk ykuE÷ [kuhe ytøku yuMkykhÃke øk]ÃkLkk Mkçk ELMk. su.çke.xkÃkrhÞkyu fze Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ykuE÷[kuhe{kt

Mkhfkh rþûký rðhkuÄe Víkðk çktÄ fhu : Mkt[k÷fku{kt ¼híke, Vks÷ yLku økúkLxLkk {wÆu hku»k {nuMkkýk íkk.2

rþûkfkuLke ¼híke, ðøkkou{kt Mkhuhkþ MktÏÞk, Vks÷ rþûkfkuLke Mk{MÞk íku{s økúkLxLkk {wÆu {kæÞr{f rþûkýLku fVkuze nk÷ík{kt {wfðkLke Lkerík heríkyku Ähkðíkk Víkðk çktÄ Lk fhkÞ íkku {kæÞr{f þk¤kykuLku íkk¤kçktÄe fhe ËuðkLke Mkt[k÷f {tz¤ yLku Mkt½u [uíkðýe Wå[khe Au.

{nuMkkýk ¾kíku rðïf{ko Äk{{kt {¤u÷k þk¤k Mkt[k÷fkuyu yk¢kuþ ÔÞfík fÞkou níkku fu nðu, hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚkk çkLkðkLku çkË÷u yktËku÷Lk AuzðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. fux÷kf Mkt[k÷fkuyu yuðe [e{fe Wå[khe níke fu y{u þiûkrýf MktMÚkkyku {kxuLke y{khe rðþk¤ E{khíkku ¾k÷e fhe Ëuðk íkiÞkh Aeyu. íku{ýu ðÄw{kt

W{uÞwO níkwt fu ÃkAe Mkhfkh {kæÞr{f þk¤kyku fhíkkt yLku fuðe heíku [÷kðe þfu íku òýðk {¤þu. {nuMkkýk ¾kíku hksÞ þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ yLku þk¤k Mkt[k÷f Mkt½Lkk MktÞwfík WÃk¢{u rþûký rð¼køkLke LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. Mkhfkhu {kæÞr{f

MkwhuLÿLkøkh : n¤ðË íkk÷wfk{kt yLku þnuhe rðMíkkh{kt [k÷íke ðMíke økýíkheLke fk{økehe{kt rþûkfkuyu Vhs çkòðe níke. Ãkhtíkw yk fk{økehe Ãkqýo ÚkÞkLku çku {kMk sux÷ku Mk{Þ rðíke sðk Aíkkt fk{økeheLkwt ðuíkLk yksrËLk MkwÄe Lknª {¤íkk hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. yk {k{÷u f÷ufxhLku ÷ur¾ík hsqykík fhkE Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh n¤ðË íkk÷wfk{kt yLku þnuh{kt ðMíke økýíkheLke fk{økeheLke «kÚkr{f{kæÞr{f rþûkfkuyu Vhs çkòðe níke. yk fk{økeheLkkt Lkkýk su-íku {k{÷íkËkh yLku Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhLku rð¼kSík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe rþûkfkuLku ðMíke økýíkhe ytøkuLkwt ðuíkLk çku {kMk Úkðk Aíkkt {éÞw LkÚke. ykÚke íkk÷wfk yLku þnuhe rðMíkkh{kt ðMíke økýíkheLke íkk÷e{Lkkt Lkkýk yu{Lkkt yu{ ÃkzÞk hnuíkk rþûkfku{kt hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

[w÷e ÃkkMkuÚke yòÛÞk þÏMkLke ÷kþ {¤e

fuhkuMkeLk fki¼ktze hVef ykuE÷ [kuhe{kt ÍzÃkkÞku {nuMkkýk íkk.2

n¤ðË{kt ðMíke økýíkheLke fk{økeheLkwt ðuíkLk yæÄhíkk÷

¢k E{ zkÞhe

ykhkuÃke rðhwØ yøkkW ÃkkMkkLkku nwf{ ÚkÞku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.)

13

þk¤kyku{kt ðøko{kt Mkhuhkþ MktÏÞk h0 Úke ðÄkhe 60 fhíkku rLkýaÞ ÷eÄku Au. suLkk fkhýu ðøkkou çktÄ ÚkðkLke Ënuþík ÔÞfík fhkE hne Au. ðøko ËeX rþûkfkuLke MktÏÞk{kt Ãký MkhfkhLke Lkerík ¼u˼kð Ãkqýo Au. yk WÃkhktík rþûkfkuLke ¼híke{kt Ãký rþûký rð¼køk fuLÿeÞ ¼híke ÃkæÄrík y{÷{kt {wfLkkh Au.

¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ºký ¼qøk¼o xktfkt çkLkkÔÞkt níkkt „ fuhkurMkLk fki¼ktz yk[hLkkh hVef Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe ykuyuLkSMkeLke

ykuE÷[kuhe{kt ¾w÷íkkt ÄhÃkfz fhkE níke

„ hVef Mkk{u fk¤kçkòh rLkÞtºký Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhkE níke „ fiÞ÷ økk{Lke Mke{Lkk ykuyuLkSMkeLkk ðu÷ Lktçkh 49 WÃkhÚke çku {rnLkk Ãknu÷kt

1400 ÷exh £qzLke [kuhe fhe níke.

„ õ÷uBÃk ÷økkðe Ã÷kÂMxfLke 28 Úku÷eyku{kt 50 ÷exh ÷u¾u 1400 ÷exh £qzLke

[kuhe fhðk{kt ykðe níke.

„ [kýM{k íkk÷wfkLkk xkfkuËe økk{Lkk {q¤ ðíkLke yLku nk÷{kt WLkkðk{kt hnuíkk yk

þ¾MkLke ykuE÷ íkMfhe íku{s ykðMÞf [esÄkhk nuX¤ ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au.

ðhMkkËe {knku÷Lke yLkku¾e {kus Äku¤fk : y{ËkðkË SÕ÷k ¼hLkk íkk÷wfk {Úkfku Mkrník Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au.íÞkhu ðhMkkËLkk ykLktË MkkÚku MkkÚku Äku¤fk rþðkLke xðeLMkLkk ÞwðkLkku ð»kkoËe ðkíkkoðhý ðå[u Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkíkk ðhMkkË{kt r¢fuxLke h{íkLke yLkku¾e {kus {kýe ðhMkkËLkku íkÚkk r¢fuxLke h{íkLke yLkku¾e {kus {kýe ðhMkkËLkku íkÚkk r¢fuxLke h{íkLkku ykLktË {u¤ðe hÌkk Au.yk{íkku Äku¤fk ÃktÚkfLkk çkk¤fku íkÚkk y{wf ÞwðkLkku

fku[{ze,Lkøkkuå[w,økeÕ÷e ztzk ,íkÚkk Lkðhe çkòh h{íkku h{íkk ðhMkíkk ðhMkkË{kt h{íkk nkuÞ Au.

{ktz÷{kt rðf÷ktøk çkk¤fkuLkku fuBÃk {ktz÷, íkk. 2

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Mkðorþûkk yr¼ÞkLk r{þLk ytíkøkoík íkk÷wfk {Úkfku WÃkh rðf÷ktøk (yku.yu[.) çkk¤fkuLkk ®ðf÷ktøk fuBÃkku ÞkuòðkLkk þY ÚkÞk Au. su ytíkøkoík {ktz÷Lkk çke.ykh.Mke. ¼ðLk ¾kíku yksu rðf÷ktøk fuBÃk {ktz÷ yLku Ëuºkkus íkk÷wfkLkku MktÞwõík ÞkuòÞku níkku. WÃkhkuõík fuBÃk ytíkøkoík fuBÃk{kt rðf÷ktøk çkk¤fkuLke [fkMkýe {kxu fuLÿ Mkhfkh Mkt[kr÷ík ¼khíkeÞ f]rºk{ ytøk rLk{koý rLkøk{ fkLkÃkwhÚke zkì. ðe. fu. çkuLkh íkÚkk {ËËLkeþ zkì. S. yu÷. økkiík{ WÃkÂMÚkík hne 25 çkk¤fkuLku íkÃkkMkeLku rðf÷ktøk ÷økíke Mkkhðkh ykÃke íkÚkk ÷øk¼øk Ãkkt[uf çkk¤fkuLku Mksohe fhkððk {kxuLke hkßÞ Mkhfkh- Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLkLku ¼÷k{ý fhe níke. yLku fux÷kf çkk¤fkuLku rðf÷ktøkLku ÷økíkkt MkkÄLkku ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yk fuBÃk{kt Mkðorþûkk yr¼ÞkLk r{þLk- y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke yku.ykE.Mke. ykE.E.ze. fku. ykuŠzLkuxh) «rík{kçkuLk ÞkËð WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. çke.ykh.Mke. Äehw¼kE Ãkxu÷ yLku íkk÷wfkLkk Mkðuo Mkkíku Mke.ykh.Mke. WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðf÷ktøk çkk¤fku yLku íku{Lkk ðk÷eyku {kxu {ktz÷ çke.ykh.Mke. îkhk s{ðkLke [k-ÃkkýeLke yLku çknkhÚke ykðu÷k {kxu ¼kzkLke hf{ ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhkE níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 332 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

3-08-2010 Zalavad  

½xLkkLkk rðhku Ä {kt økú k {s™ku ¼zfŒk 3 f÷kf hMŒku ƒt Ä fÞku o CMYK CMYK {tøk¤ðkh, íkk. 3-8-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, Mkw...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you