Page 1

CMYK

ðhMkkËe {knku÷{kt ÃkíktrøkÞkLku ÷køÞku nheÞk¤eLkku htøk

{tøk¤ðkh, íkk. 3-8-2010

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

økktÄeLkøkhLkk sL{rËLkLke htøku[tøku Wsðýe MktfÕÃk

økktÄeLkøkhLku Ã÷kÂMxf {wõík çkLkkððk f÷ufxhLkku yLkwhkuÄ : hkßÞ¼h{ktÚke ykðíkk LkkøkrhfkuLkk fkÞkuoLku Mktíkku»k ykÃkðk «¼khe Mkr[ðLke yÃke÷

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkhLkk 46{k MÚkkÃkLkk rËLkLke yksu SEçke ¾kíku fuf fkÃkeLku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ÃkkxLkøkhLku Ã÷kMxef {wõík çkLkkððkLke MkkÚku hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke fk{ ÷ELku ykðíkk LkkøkrhfkuLku Mktíkku»k ykÃkðkLkku W{Ëk yr¼øk{ yÃkLkkððk yøkúýeykuyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økktÄeLkøkh þnuh ðMkkník {nk{tz¤ íku{s Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u LkøkhLkk 46{k sL{rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ÃkkxLkøkhLkk sL{rËðMkLke WsðýeLkku «kht¼ çkÚko zu fuf fkÃkeLku fhðk{kt ykÔÞku níkku. SEÃke fku÷kuLke rð©k{ øk]n ¾kíku «Úk{ E{khíkLke «Úk{ #x {wfðk{kt ykðe níke. íku MÚk¤u LkøkhLkk yøkúýeykuyu LkhsLkku nuÃÃke çkÚko zuLke Wsðýe fhe níke. yk «Mktøku økktÄeLkøkhLkk «¼khe Mkr[ð Mke.yu÷. {eLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

nrhÞk¤k LkøkhLku ðÄw Sðtík çkLkkððk hkßÞ¼h{ktÚke ykðíkk LkkøkrhfkuLku fkÞkuo Mkt˼uo Mktíkku»k ykÃkðk ÞÚkk ÞkuøÞ «ÞkMk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ßÞkhu Wòo yLku ÃkuxÙkufur{f÷ rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð ze.su. ÃkktrzÞLku LkøkhLkk sL{rËLkLku Yzk yðMkh íkhefu økýkðe rðfkMkLkk ykÄkhMíkt¼ suðwt økktÄeLkøkh rðfkMkLkk ûkuºku «økríkLkk rþ¾hku Mkh fhíkwt nðu íkuLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. økktÄeLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ þt¼wS Xkfkuhu Ãký LkøkhLkk 46{k sL{rËðMk rLkr{¥ku MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe rLk{koý Ãkk{e hnu÷k økktÄe {trËhLku ÃkkxLkøkhLke rðþu»k WÃk÷ÂçÄ økýkðe níke. rsÕ÷k f÷ufxh MktSðfw{khu Lkøkh{kt Ã÷kÂMxf «Ëq»kýLku yxfkððk Ã÷kÂMxf Úku÷eykuLkk ðÃkhkþLku òfkhku ykÃkeLku økktÄeLkøkhLku Ã÷kÂMxf {wõík fhðk LkøkhsLkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. þnuh ðMkkník {nk{tz÷Lkk «{w¾ yÁý

Vkuxku : MktsÞ ¼è

çkw[u LkøkhLkk sL{rËLk rLkr{¥ku n»koLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, 2S ykuøkMx 1965Lkk rËðMku økwshkíkLkk Lkðk ÃkkxLkøkhLkk çkktÄfk{Lke þYykík ÚkE íÞkhÚke {ktzeLku yíÞkh MkwÄeLke rðfkMk ÞkºkkLke rðøkíkku ykÃkeLku rðrþü «fkhLkk ykÞkusLkÚke rLk{koý Ãkk{u÷k ykËþo Lkøkh {nª ðMkðkx fhðk

SEçke ¾kíku fuf fkÃke LkøkhLkk 46{k sL{rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe • zeyuVyku ¼krðLk ÔÞkMku MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt 20 nòhoÚke ðÄw hkuÃkkykuLkwt rðíkhý fÞwO •

«íÞuf Lkkøkrhf {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke hnu íkuðku W{Ëk rð[kh ÔÞõík

fÞkuo níkku. ðÄw{kt LkøkhLku f[hk {wõík çkLkkððk Ëhuf Lkkøkrhf MknÞkuøk

¾Lkes {kVeÞkyu LkËeykuLku W÷u[e huíkeLke þY fhu÷e [kuhe [kuhe

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

Mkhfkh îkhk økwshkík çknkh huíkeLkwt ðnLk fhðk Ãkh «ríkçktÄ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. {ËËLkeþ rLkÞk{f ^÷k#øk Mfðkuz hksfkux îkhk ykfÂM{f íkÃkkMk{kt hk{Ãkh çkuxe økk{ ÃkkMkuÚke fÃk[eLke 4 xÙfku, huíkeLke 12 xÙfku íkÚkk rMk÷efkMkuLzLke 3 xÙfku rçkLkyrÄf]ík ÃkrhðnLk{kt ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ ðknLkkuLku MkeÍ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ^÷k#øk MfðkuzLke xe{u ytËksu 1.89 fhkuzLke {wÆk{k÷ MkkÚkuLke ¾Lkes [kuhe Ãkfze Ãkkze níke. ßÞkhu MkwhuLÿLkøkhLkk n¤ðË íkk÷wfkLkk {eÞkýe ¾kíku çkk{ýe LkËe{kt ÷eÍ Ãkh{ex ðøkh huíke ¾LkesLkwt rçkLkyrÄf]ík ¾kuËfk{ yLku ðnLk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ^÷k#øk MfkuzLkk yk MkÃkkxk{kt huíkeLke 12 xÙfku MkeÍ fhe ÷uðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çku nexk[e {þeLkku fçksu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðknLk[k÷fku ¼khu ÃkhuþkLk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

íkkÃk{kLk

{n¥k{ : 30.8 ÷½w¥k{ : 26.0

¼us

Mkðkhu : 93 % Mkktsu : 88 %

ðhMkkË

RTO Mkk{u Ãkkýe ¼hkðkÚke ðhMkkËe ÃkkýeÚke Mkufxh-30 ¾kíku ykðu÷e ykhxeyku f[uheLke Mkk{u fkËð-feå[z Úkíkkt f[uhe{kt fk{ yÚkuo ykðíkkt ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. þnuhLke Mkufxh-30{kt ykðu÷e ykhxeyku f[uheLkkt Ãkxktøký{kt fkËðrfå[z íku{s øktËfe ÚkðkÚke f[uheLkk fk{u ykðíkk ðknLk[k÷fku, f[uhe Mkk{u çkuMkíkkt yusLxku WÃkhktík ykhxeyku ÃkkMku ykðu÷k hnuýktf rðMíkkhLkk hrnþkuLku øktËfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. f[uhe Mkk{uLke øktËfeÚke SðstíkwykuLkku WÃkÿð ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. yk øktËfeÚke ËwøkOÄ Ãký {khíke nkuðkÚke hrnþkuLku nk÷kfe ÚkE hne Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

nðk{kLk

rsÕ÷k{kt Mkkçkh{íke WÃkhktík ¾khe íkÚkk MkwhuLÿLkøkh{kt çkk{ýe LkËe{kt rçkLkyrÄf]ík ¾kuËfk{ ÃkfzkÞwt

huíke {krVÞkykuyu huíke {kxu LkËeykuLku W÷u[ðkLkwt þY fÞwO Au. økktÄeLkøkh{kt s MkkuLkhzk ¾kíku ¾khe LkËeLkk Ãkx{kt ÷eÍ Ãkh{ex ðøkh huíkeLke WXktíkheLkwt fki¼ktz rsÕ÷k ¼qMíkhLke xe{u Ãkfze Ãkkzâwt íÞkhu MkwhuLÿLkøkhLkk n¤ðË íkk÷wfk{kt çkk{ýe LkËe{ktÚke íkksuíkh{kt çkeLkyrÄf]ík ¾kuËfk{ îkhk huíke ¾LkesLkwt ðnLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. suLku htøkunkÚk ÍzÃkðk{kt ykÔÞwt Au. LkËeLkk Ãkx{ktÚke rçkLkyrÄf]ík heíku huíke WMkuzeLku LkËeLku LkwfMkkLk fhðk WÃkhktík huíke yLku hkuÞ÷xe [kuheLke çkËe sçkhsMík Vq÷e Vk÷e Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt s ÃkuÚkkÃkwh LkSf Ãkªzkhzk ¾kíku WÃkhktík {kýMkk ¾hkË íkÚkk Ëu÷ðkzk rðMíkkh{kt LkËeLkk Ãkx rðMíkkh{ktÚke huíke [kuheLkk fki¼ktz Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh íkkçkuLkk MkkuLkhzk ¾kíku ¾khe LkËe{ktÚke xÙuõxhku{kt rçkLkyrÄf]ík huíke ¼hkíke níke yLku ykfÂM{f [ufªøk{kt fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku íku MkkÚku hksfkhýeyku MkVkE Ãkuþ fhðk ÷køÞk níkk. huíkeLke WXktíkheÚke LkËeLkk ÃkxLku LkwfMkkLk Úkðk WÃkhktík ¼qøk¼koÞ MkÃkkxe yLku ¼qøk¼o s¤Lku Ãký rðÃkrhík yMkh ÃknkU[e hne nkuðkLkwt yuf rhÃkkuxo{kt [kUfkðLkkÁt íkkhý ykðíkkt hkßÞ

ykÃkeLku òøk]ík çkLku íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. LkøkhLkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku WÃkÂMÚkík fÕ[h÷ Vkuh{Lkk yæÞûk f]»ýfktík ßnkyu Ãký økktÄeLkøkh hkßÞLke MktMf]ríkLkku Äçkfkh Íktððwt MktðuËLkþe÷ Lkøkh çkLke hnu íku {kxu ðÄw «ÞíLkþe÷ hnuðk sýkÔÞwt níkwt.

f[uhe ¾kíku fk{ yÚkuo ykðíkkt ÷kÞMkLMk fZkðLkkh ðknLk[k÷fku, íÞkt çkuMkíkk yusLxkuLku f[uhe síkkt {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ Au. Mkufxh-30Lke f[uhe Mkk{u fkËð-feå[z ðÄkhu nkuðkÚke {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. íkuÚke íktºkyu òøk]ík hne {åAhkuLkwt «{ký ½xkzðk ËðkLkku Atxfkð fhðku òuEyu. yk WÃkhktík ðhMkkËe ÃkkýeÚke ¼hkE økÞu÷ ¾kçkku[eÞk Ãkwhkðk òuEyu. suðe ðknLk[k÷fku yLku hrnþkuLke {w~fu÷eLkku n÷ ÷kðe þfkÞ.

yuLSLk-[uMkeÍ LktçkhLke r«Lx ÷uðk{kt {w~fu÷e ðhMkkËe ÃkkýeLkkt ¾kçkku[eÞk{kt fkËð-feå[z ÚkðkÚke íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fkuLkkt ðknLkkuLke fVkuze nk÷ík ÚkE sðk Ãkk{e Au. ðknLk[k÷fku Lkðk ðknLkkuLkk hSMxÙuþLk fhkððk {kxu ykðu íÞkhu ðknLkLkk yuLSLk yLku [uMkeÍ Lktçkh ÷uðk{kt {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ Au. f[uhe Mkk{uLkk feå[z{ktÚke ðknLkku VMkkE sðkÚke ðknLk[k÷fkuLku ykðe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. suLkk Mk{MÞkÚke yusLxku yLku ykhxeykuLkk yrÄfkheyku Ãký íkkuçkk Ãkkufkhe WXâk Au.

CMYK

8 {e{e

Mkkzk [kh ËkÞfkLkk ytíku Ãký þnuhe rðMíkkhLkk økk{kuLkku rðfkMk hwtÄkÞku økktÄeLkøkhLke MÚkkÃkLkkLku Mkkzk [kh ËkÞfkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞLkk ðnkýk ðeíke økÞk çkkË Ãký LkøkhLkku rðfkMk hwtËkíkk {tzhkÞu÷k yLkufrðÄ «&™kuÚke MÚkkrLkf hrnþku{kt Ãký ®[íkkLkk ðkˤku ½uhkÞk Au. økktÄeLkøkhLkk 46{k MÚkkÃkLkk rËLkLke MkkËøkeÃkqýo Ãkhtíkw W{¤fk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu Lkøkh rðfkMkLkk {wÆu hrnþkuLkk {Lk{kt hk[íkk þ{ýktyku nsw Mkkfkh Lk ÚkÞk nkuðkLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au. LkøkhLke MÚkkÃkLkkLkk 46 ð»koLkk ytíku Ãký økktÄeLkøkh{kt Mk{krðü ELÿkuzk, çkkuhes, çkkMký, Äku¤kfwðk yLku ykrËðkzk suðk økk{ku ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík Au. çkeSçkksw su ¾uzqíkkuLke {nk{w÷e s{eLk Ãkh økktÄeLkøkh yÂMíkíð{kt ykÔÞwt Au. íkuðk yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ð»kkuoLkk ytíku Ãký Ã÷kux, ËwfkLk fu Lkkufhe suðk ÷k¼ku {éÞk LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkkxLkøkhLku fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhßòu {¤íkkt xuûk ðMkw÷eLkk {k{÷u Ãký ®[íkkLkwt {kuswt «ðíÞwO Au. LkøkhLkk Lkðk Mkufxhku{kt {kE¢ku þkuÃkªøk çkLkkððkLke ÞkusLkk Ãký òýu y¼uhkEyu {wfkE Au. íkku VqzfkuxoLke ËwfkLkkuLke Vk¤ðýeLkk {k{÷u yMkhøkúMíkkuLku yøkúíkk ykÃkðk{kt Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe Au. yk Mk½¤e çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷E YtÄkíkk rðfkMkLku ðuzðkLk çkLkkððk Mkhfkh fûkkyu nðu sYhe ykÞkusLkçkØ Ãkøk÷k ÷uðkLke yrLkðkÞoíkk W¼e ÚkE Au. íku{ Ãký {nkMkt½Lkk yøkúýeykuyu hsqykík{kt sýkÔÞwt Au.


økktÄeLkøkh-h

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 3 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-00 19-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fk÷kü{e, MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk Ëuzfku, ©uc MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ {kð÷tfhLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 3-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 2246 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 29-10 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-10 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 27-42 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * yk&÷u»kk{kt MkqÞo «ðuþ f. 07-58 ðknLk Ëuzfku. fuh Ãkqò (rºkÃkwhk). * íkusMðe rþûkýþk†e- rMkØktíkrLkc hksÃkwhw»k íkÚkk ©uc MkktMkË ©e Ãkwhw»kku¥k{ økýuþ {kð÷tfhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-8-1928. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fk÷kü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk íkÚkk MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ fhíkku nkuðkÚke s¤kþÞ{kt Ãkkýe Ãkw»f¤ ¼hkÞ. nðk{kt íkÚkk ðLkMÃkrík{kt ¼us yLku ¼eLkkþ ðÄðk Ãkk{u. yk&÷u»kk yux÷u ¼ªsððwt-íkhçkíkh fhðwt. LkûkºkLkku «¼kð ðLkMÃkrík WÃkh rðþu»k òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

425

Mkwzkufw

2 6

5 6 7 8 5 8 9 2 1 2 4 8 6 6 2 4 9 4 5 7 2 4 2 3 8 6 9 1 4 3 4 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 424 Lkku Wfu÷

2 3 7 5 8 4 1 6 9

4 8 6 7 9 1 2 5 3

1 9 5 6 3 2 8 7 4

3 5 2 8 4 7 6 9 1

8 1 4 2 6 9 5 3 7

7 6 9 3 1 5 4 2 8

6 4 8 9 5 3 7 1 2

Ë

3

4

øke

7 10

5

8

11

14

17

18

19

20

23

21

24 27

28

30

31

32

ykze [kðeyku (1) «íÞufLke ðk¤Lke MxkE÷Lke....y÷øk y÷øk nkuÞ Au (4) (4) ÄqtMkhe (2) (7) ykSS, fk÷kðk÷k (3) (9) þíkhtsLkwt ÃÞkËwt (3) (10) hkíkk htøkLkk fËLke yuf òrík (3) (12) «MkLLkíkk (3) (13) ðkhkMkýe yk Lkk{u Ãký yku¤¾kÞ Au (2) (14) yý{ku÷, y{qÕÞ (3) (16) ðkˤLke øksoLkk yLku ðes¤eLkk Íçkfkhk (4) (19) Ãkkýe{kt nhíkwt-Vhíkwt yLku hnuíkwt «kýe (4) (21) yuf íkuòLkku (2) (23) ¾eÕÞk rðLkkLkwt LkkLkwt Vq÷ (2) (24) «Ãkt[, A¤ (3) (26) yk¤Mkw (2) (27) ¼kÞko, ÃkíLke (2) (28) fw{¤wt, fwýwt (3) (30) ËqÄ- ¼kíkLke yuuf øk¤e ðkLkøke (2) (31) {kr÷fe,n¬, Mðk{eíð (2) (32) yLkw{rík, ÃkhðkLkøke (2) Q¼e [kðeyku (1) ºký f÷kfLkku Mk{Þ (3) (2) ËÞkðkLk, fMkýkðk¤wt (3) (3) ¾e[ku¾e[ (2) (5) hk{Lkk SðLkLkk rðrðÄ «Mktøk (4)

22

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke Vhs çkòðíkk ðLkhûkf Mke.Ãke. Ãkxu÷ yLku hýSík®Mkn

29

(6) rLkhk¤wt, sqËwt Lkku¾wt (2) (9) Lkk{hS, LkkhkS (3) (11) VLkk- VkríkÞk, Lkk{-rLkþkLk Lk hnu yuðwt (3) (13) {uþ (3) (15) yu søkíkLkku íkkík fnuðkÞ Au (3) (16) {kuZk WÃkhÚke øk÷kuVkLke çknkhLke çkksw (2) (17) Þktrºkf çk¤Úke WíÃkLLk Úkíke yuf «fkhLke þÂõík (3) (18) MkkhkÃkýwt, Mkk÷wfkE (3) (20) MkeÄwt sðkLku çkË÷u {kuxwt [¬h ÚkkÞ yu{ sE ykððwt íku (4) (22) økqt[ðkÞu÷wt (3) (23) ÃkËkÚko MkkV fhíkk ÃkkA¤ ðÄíkku f[hku (3) (25) Mknus Eþkhík fu Mkq[Lkk (3) (26) Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhLkkhwt (2) (27) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2) (29) ykLktË, {kus (2) þçË-MktËuþ : 1026 Lkku Wfu÷ 1

Mk

2

3

{ MÞk

6

4

ÔÞ 7

Mkw ¾ 8

¾e s

{ Mík f

10

11

f Þk ík 12

13

yk çk

÷

¼k

15

ðk hwt

f çke ÷ku

f

çk 24

s

çk hk

ðk

øk

økku

27

28

Mkku

h

h

X

¾ 30

ík

Mkw

h

Ë

32

zwt

þ

Mkkihk»xÙ-fåA r{ºk {tz¤ økktÄeLkøkh ykÞkuSík Äw{ BÞwÍef÷ øk]Ãk «Míkwík økktÄeLkøkhLkk Mðh Mk{úkxkuLku Mxus ykÃke «kuíMkkrník fhðkLkk þw¼ ykþÞÚke çkuMx ®Mkøkh ykuV Ä Mkexe BÞwÍef÷ fkÞo¢{ íkk. 9{e ykuøkMxLku Mkku{ðkhLkk hkºku Lkð f÷kfu xkWLknku÷ Mkufxh-17 ¾kíku hk¾u÷ Au. yu{ Mkkihk»xÙ-fåA r{ºk {tz¤, økktÄeLkøkhLkk Mkn MktÞkusf {økLk¼kE fkfzeÞkyu sýkÔÞwt Au.

rþûký

LkøkhLkkUÄ

ExkËhk nkEMfw÷{kt ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt

{kýMkk íkk÷wfkLkk ExkËhk økk{{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku. su{kt yk[kÞo yþkuf¼kE Ãke. Ãkxu÷ íku{s ík{k{ rþûkfkuyu þk¤k{kt çku ð]ûkku ðkÔÞkt yLku WAuh fhðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku. ík{k{ rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkk {uËkLk{kt, ÃkkuíkkLkk ½hLkk ykMkÃkkMk íku{s økk{Lke ¾wÕ÷e søÞk{kt çku ð]ûkku ðkÔÞkt íku{s WAuhðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku níkku.

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

ykËþo rLkðkMke þk¤k (y.ò.) fw{kh Mkufxh-8 ¾kíku ðkt[u økwshkík

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk2 f÷ku÷ íkk÷wfkLkk {wçkkhfÃkwhk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷ {nwze økktÄeLkøkh nkEðu Ãkh þrLkðkhu {kuzehkíku rðòÃkwhÚke yÕxku økkze{kt çkuMkeøkktÄeLkøkh sðk Lkef¤u÷k rðòÃkwhLkk sÞuþ çkkhkux [kufze Ãkh W¼u÷k Ãkxu÷ rníkuþfw{kh y{hík÷k÷ WVuo ¼økík yLku íku{Lke MkkÚku hnu÷k ºký r{ºkkuLku MkkÚku Mkwhík sðk Lkef¤k níkk økkze{k çkuMkeøkÞk níkk su{k hkíkLkk Mk{Þu yºkuLkk hkuz Ãkh y[kLkf ykMkÃkkMk{ktÚke Lke÷økkÞ fwËfk-¼wMkfk {khíke ykðe síkk yLku ÃkwhÃkkx síke

{kuxhfkh MkkÚku Äzkfk¼uh økkÞ xfhkíkk Ãk¤ðkh{kt {kuxhfkh ÃkÕxe ¾kE økE níke suÚke økkze{kt çkuXu÷k ¼økíkLku þhehu økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃksÞw níkw sÞkhu íku{Lkk r{ºkku r{íku»k MkÚkðkhk, yrsík®Mkn yLku rËLkuþ¼kE rðøkuhu þhehu LkkLke-{kuxe Eòyku Úkíkk íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk çkLkkðLke ¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku {kuxhfkhLkk [k÷f çkkhkux Mkkrn÷ sÞuþfw{kh rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

Mku-20Lke þk¤k{kt ÷kExku zw÷ økktÄeLkøkh : Mkufxh-20{kt ykðu÷e Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÷kEx zq÷ ÚkE síkk íÞkt yÇÞkMk nuíkw ykðíkk rðãkÚkeoykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. þk¤k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÷kEx yLku Ãkt¾k çktÄ nkuðkÚke çkk¤fku {kxu {w~fu÷e W¼e ÚkE Au. Mku-20Lke þk¤k{kt

Mkktsu sYrhÞkík{tË çkk¤fku {kxu f÷kMk økkuXððk{kt ykðu Au. ÷kEx zq÷ Úkíkkt çkk¤fkuLku çknkh ¾wÕ÷k{kt ¼ýðk çkuMkðwt Ãkzu Au. suÚke çkk¤fku ¼ýðk{kt {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ Au. þk¤kLkk Y{{kt ÷kEx Lk nkuðkÚke MkktsLkk 5 Úke 8Lkk f÷kMk{kt ykðíkkt 30Úke 40 çkk¤fkuLku ÷kEx ðøkh çknkh yk{íku{ çkuMkðwt Ãkzu Au.

ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e ÔÞkÏÞkLk ©uýe{kt ÔÞkÏÞkíkk ÔÞkÏÞkLk ÞkuòE økÞwt. yu ¼ýíkhLke MkkÚku SðLk ½zíkhLke Mkáüktík ðkíkku fhe. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûkýLke zeøkúe òu Mk{ksLku WÃkÞkuøke Lk ÚkE þfu íkku íkuLkku fkuE yÚko LkÚke. su ¼ÛÞk LkÚke Ãkhtíkw SðLk ½zíkh ÃkkBÞk Au. íkuyku Mk{ksLku ½ýeðkh Mkk[ku hkn çkíkkðíkk nkuÞ Au. fkuELku fËe LkkLkk {kLkðku Lknª. fkuELku fËe y¼ý {kLkðku Lknª. LÞqxLk òu rLkþk¤{kt çkuXk hÌkk nkuík íkku {nkLk ði¿kkrLkf õÞkhuÞ {¤ík Lknª. rLkþk¤ yux÷u {kºk ðøko¾tz Lknª, yuf yuf Íkz Ãkh rLkþk¤ Au. «ð[LkLkk ytíku íkuykuyu Mðhr[ík f]ríkLkwt økkLk fÞwO níkwt. þk¤kLkk çkk¤fkuyu íkÚkk Mk{økú þiûkrýf Ãkrhðkhu íku{Lkk SðLkkuÃkÞkuøke «ð[Lk{ktÚke ½ýwt s ¼kÚkwt {u¤ÔÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mktf÷Lk yLku Mkt[k÷Lk {.rþ. ©e{rík xe.Mke. çkúñ¼èu fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ {.rþ. S.fu. Mkku÷tfeyu fhe níke.

SykEÃke þk¤k{kt fkÞo¢{ MktÃkL™

økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷f Mfw÷{kt rðãkÚkeoyku{kt SðLk fkiþÕÞ fu¤ðkÞ íku {kxu Mfe÷ Vkuh yuzku÷uMkLMk f÷kMk [k÷u Au. økÞk ð»kuo yk f÷kMk MkV¤íkkÃkqðof [÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk f÷kMkLke MkV¤íkkLku ÷kÞLMk f÷çk yLku ÷kÞkuLkuMk f÷çk økktÄeLkøkh îkhk SykEÃkeyuMk{kt fkÞo¢{ YÃku Wsððk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt ÷kÞLMk f÷çk rzMxÙeõx økðLkoh yLku ÷kÞkuLkuMk f÷çkLkk «urMkzuLx WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu þk¤k{kt [k÷íke yk fk{økeheLku rçkhËkðe níke. þk¤kLkk rþrûkfk yLku rðãkÚkeo îkhk yk ðøkkuoLkk MðkLkw¼kðku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. Äkuhý-7, 8 yLku 9Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku íkuLkk {kxuLke Mkr[ºk çkwfkuLkku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ktLke yuf çkwf ðk÷eykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxuLke Au. þk¤kLkk xÙMxe yLku r«ÂLMkÃkk÷u Ãký «Mktøkkur[ík WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ yLku þw¼uåAk MkkÚku fkÞo¢{Lke Ãkqýkonqrík fhðk{kt ykðe níke.

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

nuÕÚk Ã÷Mk

y{urÍtøk VuõxTMk

ËðkykuÚke Úkíke ykzyMkh Mkk{u [uíkku MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu zkÞkrçkxeMk yLku nkE ç÷z«uþhLkk ËËeoykuLku íku{Lkk îkhk ÷uðk{kt ykðíke Ëðkyku õÞkhuf ½kíkf Lkeðze þfu Au. òu yk Ëðk ÷uðkLke þYykík fÞko çkkË Mkíkík ¾ktMke hnuíke nkuÞ yÚkðk Mkkhðkh þY fhðk Aíkkt fkuE [kuõõMk Ãkrhýk{ Lk {¤íkwt nkuÞ fu MkwÄkhku òuðk Lk {¤íkku nkuÞ íkku ík{u su Ëðkyku ÷ku Aku íkuLke rðÃkheík yMkh nkuE þfu Au. òu ykðwt Úkíkwt nkuÞ íkku yk ÷ûkýLku n¤ðkþ{kt ÷eÄk rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo

22

29

zeðeÍLk{kt s çkZíke ykÃke fk{økehe fhþu . yk yt ø ku ðLkrð¼køkLkk f{o [ kheyku { kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

«k.zko.rfhex¼kE Ãkxu÷u yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðe íku{s ÃkÞkoðhýLkwt síkLk økk{uøkk{ ÚkkÞ íkuðk rð[khku hsw fÞko níkk.

{wçkkhfÃkwhk ÃkkMku Lke÷økkÞ økkzeLku xfhkíkkt yufLkwt {kuík

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk fku÷ðzk økk{{kt ÃkAkík òríkLkk Þwðf Mkk{u ¾wL™Mk ¼he heíku òuLkkh [kh Ãkxu÷ þÏMkku Mkk{u ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuxÙkuMkexeLkku økwLnku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh fku÷ðzkLkk nrhsLkðkMk ¾kíku hnuíkk hksuLÿfw{kh ðkMkwËuð¼kE [kinkýLke Mkk{u yks økk{{kt hnuíkk Ãkxu÷ fku{Lkk [kh þÏMkku ¾wL™Mk ¼he heíku òuE hÌkk níkk. yk Mk{Þu hksuLÿ [kinkýu ykðe Lkshku òuðk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ykÚke fku÷ðzk{kt hnuíkk sÞuþ¼kE {Vk¼kE Ãkxu÷, {ki÷ef Ãkxu÷, hkuLkf Ãkxu÷ íkÚkk rLk÷uþ Ãkxu÷u Mkk{u W~fuhkE sELku òríkðk[f Wå[khýku fheLku n÷fk [eíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{s ÄkfÄ{fe ykÃke níke. ykÚke hksuLÿ [kinkýu [khu þÏMkku Mkk{u ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuxÙkuMkexe yufx nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkkihk»xÙ-fåA r{ºk {tz¤ økktÄeLkøkh BÞwrÍf÷ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

økwshkík hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤Lkk òuELx Mku¢uxhe ykh.fu. LkkÞfu sýkÔÞk y™wMkkh hkusøkkh yLku íkk÷e{ ¾kíkkLkk rLkÞk{f ykh.yu{. òËð (ykEyuyuMk)Lke yæÞûkÃkýk nuX¤ ¾kíkkLkk ðneðxe yrÄfkhe yuLk.yuMk. zk{kuh, {wÏÞ fkhfwLk ©e{íke hu¾kçkuLk WÃkkæÞkÞ íkÚkk Ãkxkðk¤k fu.yuMk. XkfkuhLke ðÞrLkð]r¥k «Mktøku rðËkÞ Mk{kht¼Lkku fkÞo¢{ swLkk Mkr[ðk÷Þ fuLxeLk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku yu.su. þkn, yrÄf rLkÞk{f íkÚkk çke.yu{. Ãkkhu¾, MktÞwõík rLkÞk{fu «kMktøkef «ð[Lk fhu÷ níkwt. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykh.fu. LkkÞf yLku íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

sýkðuf fu {kLkð SðLk{kt ð]ûkkuLkwt {níð rðþu rðMík]ík {krníke LknuY Þwðk fuLÿLkk hsLkefktík MkwÚkkhu æðkhk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

fku÷ðzk{kt ¾wL™Mk ¼he heíku òuLkkh Mkk{u yuxÙkuMkexeLke VrhÞkË

yr{ík¼kE sÞtrík÷k÷ þkn ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{økú fkÞo¢{ zko.yþkuf Mkku{[t˼kE þknLkk «{w¾ MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

MktMÚkk

Äk çk ¤ku 25

31

f

yk 21

Mk

23

26

16

íkk fku 18

20

y h

ðo

Ãk rù { 14

17

19

9

øk

ðk½u÷kLku íkksuíkh{kt çkZíke ykÃkeLku ðLkÃkk÷ íkhefu rLk{ýqf ykÃke Au. íku y ku L ke ÷kt ç kkøkk¤kLke fk{økeheLku ÷ûk{kt hk¾e økktÄeLkøkh

rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

25

26

{tz¤Lkk hMkef¼kE {økLk÷k÷ þkn,økwshkík {uhexkE{ çkkuzo,VkÞ.ftxÙku÷h rðhuLÿ¼kE {Lkw¼kE þkn yLku Ãkk÷LkÃkwhLkk xÙMxe

økktÄeLkøkh WzkLk [uhexuçk÷ xÙMx, SzeyuLkÃke îkhk yuEzTMkLkk ËËeoyku {kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku £uLzþeÃk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. WzkLk [uhexuçk÷ xÙMxLkk ÄkŠ{f [kinký, [uLkík [kinký, ÷uÞh yuLke{uþLkLkk LkËe{ þu¾ íkÚkk Ãkqðo «{¾ {tsw÷kçkuLk Ãkxu÷u nkshe ykÃke níke. MðiÂåAf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk rðãkÚkeoykuyu Mkufxh-27 ¾kíku ykðu÷e yuEzTMkLkk ËËeo çkk¤fkuLke nkuMxu÷{kt sE íkuykuLke MkkÚku Ãký £uLzþeÃk zuLke Wsðýe fhe níke yLku [kuf÷uxLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk SzeyuLkÃkeLkk hksw¼kE ðk½u÷kyu fÞwO níkwt. WzkLkLkk yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu «ríkf hk{kLkqsu MkkiLku rçkhËkÔÞk níkk.

15

Ënuøkk{,íkk.h økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ Lkøkh ¾kíku ykðu÷ ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾kíku MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðãkÚkeoyku íku{s «kæÞkÃkfkuyu Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hne ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Ënuøkk{ fku÷us ¾kíku ÞkuòÞu÷ ð]ûkkhkuÃký «Mktøku fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ ¼èu nksh yuLk.yuMk.yuMk., yuLk.Mke.Mke. íkÚkk rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuLku sYhe Mkq[Lkku fÞko níkk. yk «Mktøku fku÷usLkk «kæÞkÃkf zko.ykE.S.MkiÞËu ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ fku÷us fuBÃkMk Ãkqhíkku {ÞkorËík Lk hnuíkk ÃkkuÃkkLkk rðMíkkh{kt Ãký ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ku Þkusðk nkf÷ fhe níke. yk fkÞo¢{ ðÄw ÷kufku MkwÄe Ãknkut[kzðk ytøku {krníke ykÃke ðÄw{kt

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

WzkLk MktMÚkk îkhk yuEzTMkLkk ËËeoyku MkkÚku £uLzþeÃk zuLke Wsðýe

12

rðãkÚkeoyku íku{s «kæÞkÃkfku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk

økktÄeLkøkh þnuhLkk ðLkhûkfLke çkZíke

6

9

13 16

Ënuøkk{,íkk.h Ënuøkk{ Lkøkh ¾kíku ykðu÷ siLkðkze{kt ©e Ënuøkk{ Ëþk ©e{k¤e ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mk{ks æðkhk Mk{ksLkk rþûkýûkuºku MkV¤íkk «kó fhLkkh íkusMðe íkkh÷kykuLkwt çknw{kLk fhðkLkku íku{s zehuõxheLkwt rð{ku[Lk fhðk {kxu yuf MkwtËh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ënuøkk{ þnuh íku{s ykswçkkswLkk siLk-siLkuíkhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷ Mkwr«{ fkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞ{qŠík {Lknh¼kE ¼e¾k¼kE þkn Lkk nMíku íkusMðe íkkh÷kykuLku «{kýÃkºk ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu Mkw¼k»k[tÆ LkkÚkk÷k÷ þkn,ÄeY¼kE [tËw÷k÷ þkn,Ënuøkk{ siLk r{ºk

{nuþ hkð÷

2

íkuLke MkkMkhe{kt {qfe ykðu÷k Aíkkt rÃkÞw»kfw{kh MkwÄhðkLku çkË÷u rËðMku rËðMku çkøkzíkk økÞu÷ yLku ®fs÷Lku ðÄw ºkkMk íku{Lkk íkÚkk íku{Lkk rÃkíkk nMk{w¾÷k÷ íkÚkk ¼kLkwçkuLk îkh ðÄíkku økÞu÷ku. y{ËkðkËÚke LkkËhe sðwt Au íku{ fne çkkEf WÃkh òuhsçkheÚke çkuMkkze LkkËhe økk{Lkk

çkMkMxuLzu ÷kðe ËtzkÚke íkÚkk økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Ĭku {khe Lke[u Ãkkze ËE rÃkÞw»kfw{kh síkk hnu÷k yLku yk ®fs÷ ¼køkíkk Ãkøku íku{Lkk rÃkíkkLkk ½hu ykðe Mk½¤e ík{k{ nfefík sýkðu÷e. ®fs÷Lkk Ãkrík rÃkÞw»kfw{kh nk÷ ÄtÄwfk LkSf yzðk¤ økk{{kt «kÚkr{f þk¤k{kt rþuûkf íkhefu Lkkuufhe fhu Au. ®fs÷Lkk rÃkíkk ykshkus íkk.2-08-10Lkk hkus ®fs÷Lku Mkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷kðíkk zkìõxhu ®fs÷Lku ytËhLkk ËËeo íkhefu Ëk¾÷ fhe Mkkhðkh ykÃke hÌkk Au. ®fs÷Lkk fuMkLku yu{yu÷Mke Lktçkh 3038/10Úke LkkUÄe f÷kufk íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk òý fhu÷ Au.

Mkwr«{ fkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞ{qŠík ¾kMk nksh hÌkk

rþ ¼rð»Þ

Mkt

Vkuxku : MktsÞ ¼è

siLk Mk{ks îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞw

hk

5

9 7 1 4 2 6 3 8 5

økktÄeLkøkh : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkkËhe økk{u hnuíkk çkúñ¼è hkÄu~Þk{ ðk½S¼kELke Ëefhe Lkk{u ®fs÷çkuLkLku íkk. 14-2-2009Lkk hkus {q¤ ¾uhk÷w rs. {nuMkkýkLkk ðíkLke yLku nk÷ {u½kýeLkøkh y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk rÃkÞw»kfw{kh nMk{w¾÷k÷ LkkLkk÷k÷ çkkhkux MkkÚku Mkk{krsf heíku ÷øLk fhu÷k yLku íku{kt ®fs÷çkuLkLkk rÃkíkkyu ÷øLk{kt Mkkhk «{ký{kt ðMíkwyku ykÃke níke.Aíkk MkkMkrhÞk {khVíku ºkkMk ykÃkkíkku níkku. ®fs÷çkuLku íku{Lkk {kíkkrÃkíkkLku yk çkkçkíkLke {kir¾f òý fhu÷e íkuÚke íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk íkÚkk Mk{ksLkk {kýMkku ¼uøkk {¤e rÃkÞw»kfw{khLku Mk{òðeLku ®fs÷Lku Mkkhe heíku hk¾ðkLkwt fne ®fs÷Lku

1027

þçË- MktËuþ 1

5 2 3 1 7 8 9 4 6

ÃkrhýeíkkLku {kh {khíkkt økt¼eh Ënuøkk{Lke ykxoMk-fku{Mko fku÷us{kt ð]ûkkhkuÃký MktÃkÒk

{u»k y. ÷. E. Mk{MÞkykuLkku ytík yufË{ ¼÷u Lk ykðe þfu, Ãkhtíkw Wfu÷ sYh sýkÞ. «ðkMk. Mkk{krsf «økrík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fhðku sYhe Au. íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt Au fu yuðe ½ýe Ëðkyku {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au su yuf s çke{khe {kxu swËe swËe Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLkeyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu Au. íku{kt õÞkhuf yuðk fLxuELk Ãký nkuE þfu Au, su ík{khk þhehLkk çktÄkhýLku yLkwfq¤ Lk ykðíkk nkuÞ. ykðk Mk{Þu íkuLku LkshytËks fÞko rðLkk ðu¤kMkh rLkËkLk {u¤ðe ÷uðwt sYhe Au. fux÷ef Ëðkyku yMkhfkhf nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku Ëhuf ËËeoLku {kVf ykðu íku sYhe LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s y{urhfk{kt

ð]»k¼

r{ÚkwLk

„

hkursÂø÷xkòuLkLkk fkuÂBçkLkuþLkðk¤e Ëðkyku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku, fkhý fu yk ËðkLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ËËeoyku{kt çknku¤e {kºkk{kt Mkkuò ykðe sðk, ïkMk [zðku, ðsLk ðÄðwt yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkkt ÷ûkýku òuðkt {éÞkt níkkt. íkuÚke òu fkuE Ãký Ëðk ík{khk íkçkeçk îkhk ÷¾e ykÃkðk{kt ykðu yLku íku ÷eÄk çkkË fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eV òuðk {¤u íkku MkkiÚke Ãknu÷kt ík{khk íkçkeçk ÃkkMku sE™u õÞktf yk ËðkykuLku fkhýu íkku LkÚke hÌkwt Lku? íkuLke íkÃkkMk fhkðku.

ffo

®Mkn

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

yøkíÞLke fk{økehe ytøkuLke íkf MkòoÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. {Lk Ëw¼kíkwt sýkÞ.

ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt ÷køku. ¾[o ðÄu.

LkMkeçk frXLk ÷køku, Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk sYh frXLk {køko Mkh¤ çkLku. Mkk{krsffkixwtrçkf «&™ Ãkíku.

„

„ „ „

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. ykÃkLkk yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhkt fhðkLke íkfMkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. «økríkLkku «fkþ ͤfu.

MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÃkqýo hnuðkÚke fkÞoV¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

1873{kt fku÷økux ftÃkLkeyu Ãknu÷e ðkh xqÚkçkúþ çkLkkÔÞwt níkwt fu su çkhýe{kt WÃk÷çÄ nkuÞ. fkurzÞkf hªA su {kºk y÷kMfk{kt s òuðk {¤u Au íku ykX Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au yLku 1,700 ÃkkWLzLkwt ðsLk Ähkðu Au. Ãknu÷e xkuLfk xÙf 1947{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. yuf ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷øk¼øk 40 rf{e ÷ktçke hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au. ¾kuhkf fu ÃkeýktLku Mkwhrûkík hk¾Lkkhk xeLkLke þkuÄ 1810{kt Úke níke. yk xeLk Ãkexh zwhkLzu þkuæÞk níkk.

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥kþe÷ yLku MkV¤íkk {u¤ððk Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk nþu fkixwtrçkf þktrík çkLku. r{ík yLku ò¤ðe þfþku. íkku Ëqh ÚkkÞ. rðíkLke ®[íkk «ðkMk. MðsLkLkku «ðkMkLke íkf {¤u. sýkÞ. «ðkMk ÚkkÞ. Mknfkh. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yksu £e çkkuLk zuLkMkexe [ufyÃk fuBÃk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh zkÞ÷ Vkuh nuÕÚk EÂLzÞk r÷r{xuz îkhk økktÄeLkøkhLkk Lkkøkrhf {kxu rðLkk{qÕÞu çkkuLk zuLkMkexe [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk îkhk rðLkk{wÕÞu çkkuLk zuLkMkexe (nkzfkLke {sçkwíkkE) [ufyÃk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃkLkwt ykÞkusLk zkÞ÷ Vkuh nuÕÚk îkhk 3 ykuøkMx 2010Lkk hkus 3, rþð{T, Mkufxh-16, ½-5, økktÄeLkøkh ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12{kt Þkusðk{kt ykðþu.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. «ð]r¥kþe÷ yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf rððkË rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

{e™

MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÃkqýo hnuðkÚke fkÞo V¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ykøk¤ ðÄe þfku. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 33h Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 3 AUGUST 2010

[uf Ãkhík ÚkðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLku yuf ð»ko™e fuË

sL{rËLk rLkr{¥ku Mkufxhku{kt XuhXuh ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkhLkk 46{k sL{rËLk rLkr{¥ku LkøkhLke MðiÂå[f y™u þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk Xuh Xuh ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe ytíkøkoík LkøkhsLkkuyu WíMkkn¼uh ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt. økktÄeLkøkhLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Lkøkh{kt ðLk{nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk ðLk{nkuíMkð yLðÞu LkøkhLkk rðrðÄ Mkufxhku{kt ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økktÄeLkøkh fkuxo Mktfw÷{kt Ãký zeMxÙeõx ss ykh.yu{. Ãkh{kh çkkhLkk «{w¾ ySík®Mkn økkurn÷, Ãke.Ãke. rçknku÷k, yrLk÷ ykMkkuzeÞk, Mk÷e{ {kuËLk Mkrník ðfe÷kuLke nkshe{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ìkw{Lk VkWLzuþLk îkhk Mkíkík ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk 800 sux÷k ð]ûkku ðkððk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞLke ðMkkník Mkuðk {tz¤ îkhk Ãký Mkufxh17Lke «kÚkr{f þk¤k{kt, Mkhfkhe

Ëðk¾kLkkLkk Ãkxktøký{kt ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tz¤Lkk «{w¾ hswS økku÷, LkeríkLk¼kE Ãktzâk íku{s ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe yuMk.ykh. [kiÄhe WÃkÂMÚkrík{kt ytËkrsík 200 sux÷k ð]ûkkuLke ðkðýe fhðk{kt ykðe níke. Mku-2 ðMkkník {tz¤ yLku ÃkuLþLkMko Mk{ks îkhk Ãký Mku-2Lke «kÚkr{f þk¤k yLku Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ðMkkníkeyku îkhk 500 sux÷k hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt. ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh Mke.ykh. ¾hMkkýk, su.çke. çkkrhÞk, «kÚkr{f þk¤k yk[kÞo [tÿefkçkuLk Ãkxu÷ íku{s Mkufxh-2 ðMkkník {tz¤Lkk «{w¾ hksuLÿ Ãkkhu¾ yLku rLkhtsLk ykuÍkyu nkshe ykÃke níke. þnuh ðMkkník {nkMkt½ îkhk Ãký Mkufxh-5{kt Mkhfkhe Ëðk¾kLkk íku{s MkufxhLkk hªøkhkuz yLku fku{Lk [kuf{kt ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhkÞwt níkwt. {nkMktøkLkk «{w¾ fuþhe®Mkn rçknku÷kLke ykøkuðkLke nuX¤ 500 sux÷k ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhkÞwt níkwt. Ër÷ík yrÄfkh

WAeLke ÷eÄu÷ çku ÷k¾Lke hf{ Mkk{u ykÃku÷ çku [uf çkUf{ktÚke Ãkhík ÚkÞk níkk

Mkt½ îkhk Ãký Mkufxh-12 ¾kíku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. LkøkhLke MðiÂåAf MktMÚkkyku WÃkhktík Mkufxh-23 þuX Mke.yu{. nkEMfw÷ ¾kíku Ãký þk¤kLkk yk[kÞo çke.fu. Ãkxu÷ íku{s fw. [uíkLkk çkw[Lkk {køkoËþoLk nuX¤ rðãkÚkeoyku îkhk ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Mkufxh-24 Mðk{e rððufkLktË rþûký Mktfw÷ îkhk MktMÚkkLkk áüe MktSð {nuíkk íku{s rþûkfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ð]ûkkuLkwt ðkðuðíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku ðõík]íð MÃkÄko Ãký Þkusðk{kt ykðe níke. Mkufxh-7 MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ rðãk{trËh îkhk þk¤k{kt MkhËkh çkkøkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kæÞr{f þk¤kLkk fr{þLkh Mke.ðe. Mkku{, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ðe.ykh. økkuMkkELke WÃkÂMÚkrík{kt 46 sux÷k ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhkÞwt níkwt. Mkufxh-28 «k. þk¤k{kt ð]ûkku ðkðe çkk¤fkuyu Efku f÷çkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh [uf Ãkhík ÚkðkLkk fuMk{kt økktÄeLkøkh fkuxuo ykhkuÃkeLku yuf ð»koLke fuËLke Mkò ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke «kó rðøkík yLkwMkkh Mkufxh-2ze{kt Ã÷kux Lkt. 194/1{kt hnuíkk [tÿ®Mkn hk{®Mkn ðk½u÷k íku{s y{ËkðkË rLkfku÷ {køko Ãkh Ãkt[híLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞMkw¾÷k÷ ðe. ðzkuËheÞk MkkÚku Lkkufhe fhíkk níkk. çktLku ðå[u r{ºkíkkLkku MktçktÄ nkuðkÚke sÞMkw¾¼kE yðkhLkðkh [tÿ®Mkn ÃkkMkuÚke ÃkiMkk WAeLkk ÷E síkk níkk. yk 1 sw÷kE ð»ko 2004Lkk hkus sÞMkw¾¼kEyu íku{Lke ÃkkMku YrÃkÞk çku ÷k¾ nkÚk WAeLkk {ktøÞk níkk. ßÞkhu WAeLke ÷eÄu÷ yk hf{ xqtf Mk{Þ{kt Ãkhík fhðkLkku ðkÞËku Ãký fÞkuo níkku.

{kýMkk{kt 2768 ÷k¼kÚkeoLku 10.52 fhkuzLke MknkÞ {¤þu

LkøkhLke MðiÂåAf yLku þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk WíMkkn¼uh ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhkÞwt

Mku-25 - 26{kt Lkðk huþLkfkzoLkk Vku{oLke fk{økehe Lk Úkíkkt hku»k økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh ykðe Au. ÔÞÂõíkLku ½hu ½hu sE Vku{o þnuhLkk Mkufxh-25 yLku 26{kt ¼hðkLke sðkçkËkhe MkkuÃkkE Au. çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo {kxu yksrËLk Ãkht í kw íku { kt íkt º kLku ft E f yt þ u Mkw Ä e yhSVku { o {kxu sðkçkËkh rLk»V¤íkk MkktÃkze hne nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. ÔÞÂõík Vhfe MkwØk LkÚke. su L ku Mk{økú rsÕ÷k{kt M k u fþxnh -u 2h 6{L kk kt Ãkrhýk{u hrnþku{kt rfMkkLkLkøkh y™u ¼khu yMkt í kku » k {kºk 40 xfk Mkufxh-25Lke «ðíÞkuo Au. Mk{økú rsÕ÷k{kt nsw MkwÄe fk{økehe : Lkðk fkzo M k q Þ o L k k h k Þ ý {kºk 40 xfk s {kxu «ò{kt ¼khu M k k u M k k Þ x e { k t Mk{Þ{Þko Ë k Ãkq h e fk{økehe ÚkE þfe ËkuzÄk{ Úkðk Aíkkt Au . Lkðu huþLkfkzoLkk y{÷ MkkÚku sqLkk hË ÚkE yksMkwÄe Vku{o ¼hðk {kxu VhõÞwt Lk sðkLkk nkuðkLkk fkhýu ÷kufku{kt AuÕ÷e nku ð kLke VrhÞkË økkt Ä eLkøkh yMkhøkúMík ¾uzqík {tz¤ îkhk fhðk{kt ½zeyu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. çkkhfku z u z hu þ Lkfkzo {kxu ykðe Au. AuÕ÷e ½zeyu yk çktLku yhSVku { o ¼hðk rþrûkík MkufxhkuLkk ðMkkníkeykuLku ËkuzÄk{ çkuhkusøkkhkuLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkhLkk sL{rËLkLke

MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe «Mktøku SEçke ÂMÚkík ÞkuøkkLktË þk¤kLkk çkk¤fku L ku çku L zMkLke Mkwhkð÷e MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞku o níkku . sL{rËLkLke Wsðýe «Mktøku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w ¾ þfw t í k÷kçku L k Ãkxu ÷ , Mkw h u þ ¼kE {nu í kk, SEçkeLkk {w Ï Þ EsLku h Ëku þ e, ßÞku r ík {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ ÷íkkçkuLk [ku f Mke, çkú ñ kfw { kheLkk fi ÷ kMkËeËe, {kWLx fk{u o ÷ Lkk rMkMxh rð{¤k, Ãkq ð o f÷u f xh çke.yu. þwf÷ yu{.Mke. LkkÞf, {Þw h ¼kE ÔÞkMk, Mkw Ä eh¼kE ËuMkkE, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ rºkðuËe íku{s ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe rfþku h ¼kE rºkðu Ë e Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. SEçke Ãkxk-

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mku-7Lke Mkhfkhe

þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku MðåA ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤e þfu íku {kxu Þw.ðe. ðkuxh rVÕxh rMkMx{ Vex fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þk¤k{kt nk÷{kt Äku-8 Úke 12{kt ytËksu 525 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au yLku {kæÞr{f{kt 12 yLku Wå[íkh {kæÞr{f{kt ykX yu{ fw÷ 20 rþûkfku Vhs çkòðu Au . ßÞkhu þk¤kLkk {u Ë kLk{kt ykÞwðuorËf çkøke[ku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

hnuýktfe {fkLk

hrnþku L ke þkt r ík{kt ¾÷u ÷ ÃknkU[íke nkuðk WÃkhktík ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk yk Ÿ[ku xkðh Ãkze sðkLkku ¼Þ Ãký Mkíkík ÷kufkuLku Mkíkkðe hÌkku Au. hnuýktfLkk {fkLk WÃkh {kuçkkE÷Lkku xkðh íkÆLk øku h fkÞËu nku ð kLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. Mkufxh-8çke Mkrník WÃkhktík yLkuf rðMíkkhku{kt hnuýktfLkk {fkLkku{kt fku{ŠþÞ÷ «ð] r ¥k Ä{Ä{e hne Au . yk

çÞwhku ykurVMk :

tøký{kt ð]ûkkhkuÃký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¾Lkes {kVeÞkyu

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rfMMkk{kt hu í ke ¾Lkes {krVÞkykuyu çkk{ýe LkËeLkku ºký rf.{e. r ð M í k k h rçkLkyrÄf]ík heíku ¾kuËe LkktÏÞku Au. ytËksu çkuÚke yZe fhku z Lke ¾Lkes [kuhe fhkE nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt {k÷q { Ãkzâw t Au . ßÞkhu hksfku x {kt s {kÄkÃkh ¾kíku {kr÷fe Mkðuo Lkt. 7 7 { k t rçkLkyrÄf]ík heíku 2200 {u . xLk nkzonkuh{ ¾LkesLkwt ¾kuËfk{ ÚkÞu÷wt níkwt. íkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt økuhfkÞËu «ð]r¥kLku Mkíðhu hku f ðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k{kt 16

MÃkÄko{kt rðsuíkk ç k L k u ÷ k ¾u÷kzeykuLke rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko ykøkk{e íkk. 25{e LkðuBçkhÚke íkk. 1÷e rzMkuBçkh2010 Ëhr{ÞkLk Þku ò þu . ßÞkhu hkßÞfûkkLke MÃkÄkoyku ykøkk{e íkk. 8{eÚke 14{e rzMku B çkh-2010 Ë h r { Þ k L k Þku s ðkLkw t Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¾u ÷ {nkfwt¼{kt ¼kEyku yLku {rn÷k ¾u÷kzeyku çkt L ku L kk rð¼køkku h k ¾ ð k { k t ykÔÞk Au.

f÷ku÷{kt [kh økkzeyku xfhkE

íÞkhÃkAe çku ÷k¾Lke ÷uýe hf{ Mkt˼uo íku{ýu yuf yuf ÷k¾Lkk çku [uf ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw Mk{Þ {wsçk yk çktLku [uf çkUf{kt s{k fhkðíkk yÃkqhíkk ¼tzku¤Lkk ÷eÄu [uf çkUf{ktÚke Ãkhík ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË Ãký LkkýktLke W½hkýe fhíkk WAeLke ykÃku÷ hf{ Ãkhík Lk {¤íkkt íku{ýu ðfe÷ {khVíku økktÄeLkøkhLke fkuxo{kt LkuøkkuMkeyuçk÷ ELMxÙe{uLx yufxLke f÷{ 138 yLðÞu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk økktÄeLkøkhLke çkeò yurzþLk÷ rMkrð÷ fkuxo{kt [k÷e síkkt ss yu{.yuMk. ®MkÄeyu ykhkuÃkeLku íkfMkeMkhðkLk Xhkðe yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò yLku Y. 5 nòhLkku Ëtz ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo Au yLku òu ykhkuÃke Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 2 {kMkLke Mkò ¼kuøkððkLkku fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.

{u¤k{kt 60 WÃkhktíkLke ÔÞÂõík÷ûke ÞkusLkkyku

f÷ku÷ : f÷ku÷ nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke Mfku h ÃkeÞku fkhLku S.su . 13.yu V 418h Mðkr{LkkhkÞý økw Y fw ¤ ÃkkMku Ú ke ÃkwhÃkkx ÃkMkkh ÚkE hne íÞkhu Mkk{u y[kLkf økkÞ ykðe síkk MfkuhÃkeÞku [k÷fu òuhËkh çkúuf {khe níke suLke ÃkkA¤ ykðe hnu÷ ELkkuðk fkh Lkt. S.su.1 yu[.ðkÞ 4Ãkh4 íkÚkk £txe fkh Lkt. S.su.1.yu[.ze. 8868 íku { s nku L zk Mkexefkh Lkt . S.su . 1.yu [ .S. 6h13 yufçkeò MkkÚku Äzkfk¼uh xfhkE níke yfM{kíkLku ÷E fkh [k÷fkuLku LkkLke{kuxe Eòyku ÃknkU[e níke íÞkhu fkuE {kuxw LkwfMkkLk Lkne Úkíkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw ¼ ÔÞku níkku . yfM{kíkLku ÷E xÙkVef ò{ ÚkE økÞku níkku.

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký {u¤k{kt ºkeòu {u¤ku {kýMkk ¾kíku íkk. 4ÚkeLkk hkus Þkuòþu. su{kt 2768 ÷k¼kÚkeoykuLku hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku ytíkøkoík Y. 10.52 fhkuzLke rðrðÄ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞ MkhfkhLkk økheçk fÕÞký {u¤kLkk çkeò íkçk¬k{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷k [khuÞ íkk÷wfk{kt økheçk {u¤kyku ÞkuòE hÌkk Au. su{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkk íkk÷wfk{kt ºkeòu økheçk fÕÞký {u¤ku ykøkk{e íkk. 4ÚkeLkk hkus MkktsLkk 5 f÷kfu yuÃkeyu{Mke {kfuox ¾kíku Þkuòþu. yk {u¤k{kt {kýMkk íkk÷wfkLkk sYrhÞkík{tË ÃkrhðkhkuLku hkßÞ íkÚkk fuLÿ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ Mkhfkh îkhk ÞkuòE hnu÷k økheçk fÕÞký

{u¤k{kt økúkBÞ rðMíkkhku{kt, LkøkhÃkkr÷fk yLku þnuhe rðMíkkhku{kt hnuíkk sYrhÞkík{tË ÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ ÞkusLkkyku yLðÞu ykðhe ÷ELku ÔÞÂõík÷ûke ÞkusLkkykuLkk ÷k¼MknkÞ-MkkÄLk MknkÞ fheLku íku{Lkwt SðLk Äkuhý ô[w ÷kððkLkku y™u hkusøkkheLkwt rLk{koý fhðkLkku nuíkw Au. {kýMkk{kt ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký {u¤k{kt {kýMkk íkk÷wfk rðMíkkhLkk 2768 ÷k¼kÚkeoykuLku hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk ytíkøkoík íkk. 10.52 fhkuzLke MkkÄLk MknkÞ, [uf, rðrðÄ [esðMíkwLke rfxTMk MkrníkLke MknkÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk {u¤k{kt þnuhe rðfkMk {tºke rLkríkLk Ãkxu÷, rsÕ÷k «¼khe {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷, rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ Ëtzf «rËÃk®Mkn òzuò, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, rsÕ÷k f÷ufxh MkrníkLkk {nkLkw¼kðku yLku yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

rðãkÚkeoyku™u ykí{rLkheûký Úkfe ºkqxeyku Ëqh fhe ÷ûÞ rMkØ fhðk þe¾ ELVkurMkxe MkkÞLMk fku÷us ¾kíku rºkrËðMkeÞ yuzku÷LMk nuÕÚkLkku fkÞo¢{ MktÃkL™ økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh Mkðkuoíf»ko Mkuðk MktMÚkkLk, økktÄeLkøkh îkhk ELVkurMkxe swrLkÞh MkkÞLMk fku÷us, MkhøkkMký ¾kíku [k÷íkk Akºkk÷ÞLkkt Äkuhý-11Lkk 127 rðãkÚkeoyku {kxu ðfoþkuÃk yku™ yuzku÷LMk nuÕÚkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ºký rËðMk MkwÄe [k÷u÷k yk ðfoþkuÃk{kt Mkðkuoíf»ko Mkuðk MktMÚkkLkLkk {uLkuStøk xÙMxe yLku rð»kÞ rLk»ýkík yh®ð˼kE hkýkyu Mkuðkyku «ËkLk fhe níke. rðãkÚkeoyku {kxu rLk:þwÕfYÃku ÞkuòÞu÷ yk ðfoþkuÃk{kt ¾kMk fheLku rfþkuhkðMÚkk{kt WËT¼ðíkk íkLkkðLku fuðe heíku Ëqh fhðku, «kýkÞk{, æÞkLk, ykxo ykuV ÷eMkLkªøk íkÚkk ÷ûÞLku «kó fhðkLke ði¿kkrLkf Ér»kf]ík ÃkØrík WÃkh rðþu»k «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. rðãkÚkeoykuLku Mkk{kLÞ ÔÞkÞk{Lkwt Ãký r¢Þkí{f «rþûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðfoþkuÃk{kt rðãkÚkeoykuLku M{]rík þÂõíkLku fuðe heíku rðfrMkík fhe þfkÞ íkÚkk y½hk rð»kÞLku fuðe heíku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfkÞ íku {kxuLkkt WÃkkÞku çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykÞo søkíkLkkt ËkþorLkf MktLÞkMke Mðk{e rððufkLktËS Ãkrhðúksf ÞkuøkkLkwÞkuøk økktÄeLkøkh{kt ykÔÞk nkuðkÚke Mk{kÃkLk «Mktøku íku{Lku yríkrÚk rðþu»k íkhefu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mðk{eSyu rðãkÚkeoykuLku ykí{rLkheûkýLkwt {níð Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu, Ëhuf rðãkÚkeoyu Ëhhkus ykí{rLkheûký îkhk ÃkkuíkkLkkt ËirLkf fkÞkuo WÃkh Mkíkík Lksh hk¾íkk hnuðe òuEyu. yk{ fhðkÚke ÃkkuíkkLke ¼w÷ku, Ëku»kku, ºkwrxyku òýe þfkþu yLku íkuLku Ëqh fhe ÷ûÞ íkhV Mkh¤íkkÚke ykøk¤ ðÄe þfkþu.

Mðk{eSyu rðãkÚkeoykuLku «uhýk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ÷ûÞ nt{uþk ô[w hk¾ðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke Ãkwhe þÂõík {kºk ÷ûÞLku «kó fhðk ÃkkA¤ ÷økkðe Ëuðe òuEyu. yLÞ økkiý fkÞkuoLku Akuze {wÏÞ fkÞo íkhV æÞkLk furLÿík fhðk íku{ýu «uhýk ykÃke níke. yk «Mktøku ÃkkuíkkLkk rËûkktík «ð[Lk{kt yh®ð˼kE hkýkyu fÌkwt níkwt fu rðãkÚkeo íkÃkMðe nkuðku òuEyu. ½ýeðkh rþûkf rðãkÚkeoLkwt yÃk{kLk fhe Ëuíkku nkuÞ Au, {kíkk-rÃkíkk Ãký yLkufðkh ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku Ä{fkðíkk nkuÞ Au, íku{Lke {ktøkýeykuLkku yÂMðfkh fhíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu rðãkÚkeoyu MknLkþe÷ çkLke yuðwt rð[khðwt òuEyu fu {khk økwY fu {khk {kíkk-rÃkíkk ¾hu¾h íkku {kÁt rník s EåAu Au, fËk[ íku{Lku {khe ðkík yksu Mk{s{kt LkÚke ykðíke yux÷u {khe {ktøkýe Mðefkhíkk LkÚke. íkífk¤ rðhkuÄ fhðkLkwt Ãkrhýk{ nt{uþk ¾hkçk s ykðu Au. õÞkhuÞ íku{Lkk «íÞu îu»kLke ¼kðLkk WíÃkL™ fhðe òuEyu Lknª.

yk «Mktøku ðirËf «ðõíkk yðÄuþ «MkkË ÃkktzuÞu fÌkwt níkwt fu, y½hk rð»kÞku WÃkh ðkhtðkh r[íkLk fhðkÚke y™u ðkhtðkh rhrðÍLk fhðkÚke ¿kkLk ðÄkhu Lku ðÄkhu Ãkkfwt Úkíkwt òÞ Au. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke þÂõíkLku furLÿík fhe rðãksoLk{kt ÷økkððe òuEyu. yk «Mktøku swrLkÞh MkkÞLMk fku÷us{kt [uh{uLk ðe.ðe. ði»ýðu rðãkÚkeoykuLku suðe heíku {kuçkkE÷Lke {u{he Vw÷ ÚkE òÞ Au íÞkhu ykÃkýu LkVk{kt ÃkkuLk Lktçkhku ze÷ex fhe Lkkt¾eyu Aeyu íkuðe heíku òu ¼ýðkLkwt Mkkhe heíku ÞkË hk¾ðwt nþu íkku ykÃkýk {øks{kt Lkfk{k rð[khkuLku ze÷ex fhðkLke xuð Ãkkzðe Ãkzþu. ELVkurMkxe swrLkÞh MkkÞLkMk fku÷usLkk {uLkuStøk xÙMxe yu{.fu. Ë÷MkkýeÞkyu Mkðkuoíf»ko Mkuðk MktMÚkkLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt Mkðkuoíf»ko Mkuðk MktMÚkkLkLkkt xÙMxe {nuLÿ¼kE økktÄe, MknÞkuøke þi÷u»k¼kE ykÞo Mkrník Akºkk÷ÞLkkt øk]nÃkrík, yLÞ f{o[kheøký íkÚkk ykÞoMk{ks, økktÄeLkøkhLkk þw¼uåAfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkw½z ÃkkMku yòÛÞk ðknLkLke x¬hÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

økktÄeLkøkh : fkuçkk-rðMkík (Mkkçkh{íke) þhehu økt¼eh Eòyku Úkíkk ½xLkk MÚk¤u {kuík hnuíkk yLku rh÷kÞLMk økuMk Ã÷kLx{kt rMkõÞwhexe íkhV síkkt hkuz WÃkh Mkw½z rh÷kÞLMk økuMk Ã÷kLx rLkÃkßÞwt Au. yk ytøku y{ËkðkË Lkhkuzk{kt íkhefu Vhs çkòðíkk hkðík «þkttík çk¤ðtíkhks Mkk{uLkk rzðkEzh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ykþhu 35 Úke 40 ð»koLkk ÞwðkLkLku yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h {khíkk {kÚkkLkk Mkrník

x[wfze ò X ¾ þiûkrýf

ykÔÞwt Au. yk Mkðuo Lktçkh rðMíkkhLke {kÃkýe Ãke.xe.Mke. «ðuþ ònuhkík- 2010 Ëhr{ÞkLk yufkË fhkuzLke ¾Lkes [ku h e ©e y{hËeÃk Ãke.xe.Mke. fku÷us rÃk÷ðkE{kt þiûkrýf ð»ko 2010-11 {kxu ¾q÷e Au. «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f økktÄeLkøkhLkk íkk. 13/7/2010Lkk Ãkºk¢{ktf 41/þík.Ãk./s/«ðuþ, {uLku. 10/11/41184598 {wsçk Mkhfkh©eLkk rLkÞ{ {wsçk 10 xfk {uLkusLkuLx fðkuxk íkÚkk Ãke.xe.Mke. fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík îkhk Lk ¼hkÞu÷ søÞkyku MktMÚkk îkhk {uhexLkk Äkuhýu ¼hðkLke nkuE «ðuþ {u¤ððk EåAíkk W{uËðkhkuyu MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ WÃkhÚke yhS Vku{o {u¤ðe íkk. 7/8/2010 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku sYhe «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk çku Vkuxk MkkÚku MkkËe xÃkk÷ îkhk Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au. LkkUÄ: Ãke.xe.Mke. «ðuþ Mkr{rík{kt Vku{o ¼hu÷ nkuÞ fu Lk ¼hu÷ nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Ãký yhS fhe þfþu. yhS {kuf÷ðkLkwt MÚk¤: ©e y{hËeÃk yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e y{hËeÃk Ãke.xe.Mke. fku÷us rÃk÷ðkE, íkk. rðòÃkwh, rs. {nuMkkýk- 382850. Xu. Vw÷ðkze çkMkMxuþLkLke Mkk{u.

™kufhe ¾k÷e Au

òuEyu Au Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu Akufhk- AkufheykuLke sYh Au. 8 ÃkkMkÚke. Ãkøkkh- 9000. þhíkkuLku ykrÄLk. MÚk¤Ënuøkk{ {ku. 9724840756, 9904155326. 100% òuçk hrs.MxÙux ftÃkLkeLkk rðMíkkh {kxu AkufhkAkufheykuLke {uLkush íkhefu rLk{ýwtf. 8 ÃkkMkÚke økúusÞwyux. Ãkøkkh 8000 +{kuçkkE÷ +ykurVMk. Ënuøkk{. {ku. 9879938377, 9687003271. rgently Required Business Head-2, Sr./Jr. Business, Development Executive-4, Officeboy-3 for Gandhinagar and Wadsar IIHT centre. Gandhinagar: 3rd Floor, Shalin Compex, Sector-22. Wadsar: Education Building, 15, BRD Air force. M. 9377577597.zMail:ratan.roy @prakshal.com

ÄtÄkËkhe

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nkuzeOøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe. yuzðkLMk+ òuçk. 0120- 4266451Úke 58. ACM Pvt. Ltd.

website: www. addwingpltd. com

Ënuøkk{ : rð»ýw fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ÃkðLkMkwík hkuzðuÍLkk {uzk WÃkh, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV TUESDAY, 3 AUGUST 2010

r{÷fík ðuhk ðMkq÷kíkLkku ík¾íkku íkiÞkh : rLkÞ{ku ½zkÞk «r¢Þk

r{÷fíkkuLkwt [kh ¼køk{kt rð¼ksLk fhkþu : ykfkhýe {kxuLkk Vku{o Ãký íkiÞkh fhe ËuðkÞk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh þnuh{kt r{÷fík ðuhku ÷køkw fhðk ytøkuLkk rLkÞ{kuLkku {wMkÆku íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku ykøkk{e Mkókn{kt íku «òòuøk ònuh fhe íku ytøkuLkk ðktÄk-Mkq[Lkku Ãký {ktøkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðk MÃkü Mktfuík {éÞk Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt fkhÃkux yurhÞk ykÄkrhík r{÷fík ðuhku ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yk {kxuLkk Ëh rLkÞík fhðkLke fkÞoðkne Ãký íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Au. økktÄeLkøkh-y{ËkðkË þnuhLku yzeLku ykðu÷ku rðMíkkh nkuðkÚke íku{s økktÄeLkøkh{kt s{eLkLkk su ¼kðku [k÷e hÌkk Au íku òuíkkt r{÷fík ðuhkLke ðMkq÷kíkLkku Ëh Ÿ[ku hk¾ðk{kt ykðþu íku{ {LkkE hÌkwt Au. íku ÃkkA¤Lkwt Mkçk¤ fkhý Ãký yu Au fu økktÄeLkøkh þnuhLkk Ëhuf MkufxhkuLkk ¼kð Ãký Mkhfkhu y÷øk y÷øk rLkÞík fÞko Au. ÃkkxLkøkh{kt rðfrMkík þnuhLkku Ëh r{÷fík ðuhk {kxu

Lk¬e fhðk{kt ykðþu. r{÷fík ðuhk {kxu LkøkhLku Mk{]Ø, yríkMk{]Ø, rðfrMkík yLku yÕÃk rðfrMkík yu{ [kh ¼køk{kt rð¼kSík fhkþu. r{÷fíkðuhku r{÷fík õÞkhu çkLkkðkE íkuLku Ãký æÞkLku hk¾e ðMkq÷kþu. òýðk {éÞk {wsçk r{÷fík ðuhku ðMkq÷kíkLkk {wMkÆkLku yLku r{÷fíkkuLke ykfkhýeLke fk{økehe yuf MkkÚku ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku{kt {LkÃkk Au. r{÷fík ðuhkLke ykfkhýe Úkðk MkkÚku s ykøkk{e òLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt Ãkkýe-økxhLkk rçk÷kuLke MkkÚku s r{÷fík ðuhkLkk rçk÷ku {kuf÷e þfkÞ yLku ðMkq÷kík Ãký yuf MkkÚku ÚkkÞ. íkksuíkh{kt LkkurxVkEzLkku nk÷Lkku MxkV su fkuÃkkuohuþLk{kt fk{ fhe hÌkku Au íku{Lku fkÞ{e fk{økehe WÃkhktík ðÄw fk{Lke sðkçkËkhe MkkUÃkkE íku{kt ÔÞðMkkÞ ðuhk yLku r{÷fíkðuhk ytøkuLkk fk{kuLke Ãký MkkUÃkýe ÚkE [qfe Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkyu MkhfkhLku yuf MkkÚku

yusLMkeLkk xuLzhku ¾qÕÞk, nðu ÷kÞfkík {Ãkkþu r{÷fík ðuhkLkk {k{÷u økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk ðuøkðtíkw çkLÞwt Au. {fkLkkuLkk Mkðuoûký yLku {kÃkýeLke fk{økehe {kxuLkk xuLzhku yksu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt {kºk çku s yusLMkeðk¤k nksh hÌkk níkk. su xuLzhku ykÔÞk Au íkuLke nðu [fkMkýe fhkþu. su íku yusLMke MkðouûkýLke fk{økehe {kxu ÷kÞfkík Ähkðu Au fu Lkrn íkuLku Ãký {kÃkðk{kt ykðþu. su{kt xuLzh Vku{oLke [fkMkýe çkkË Ãkqðo ÷kÞfkík ytøkuLkk Mke÷çktÄ fðh ykøkk{e rËðMk{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË ÷kÞfkík Ähkðíke yusLMkeykuLkk ¼kðÃkºkfLkk xuLzh fðh ¾ku÷ðk{kt ykðþu. nk÷{kt su ËMk yusLMkeyku íkhVÚke xuLzhku ¼hkELku ykÔÞk Au íku{ktÚke fux÷kf y{ËkðkË WÃkhktík {nuMkkýk, f÷ku÷, {kýMkk{kt nk÷{kt r{÷fíkkuLke {kÃkýeLke fk{økehe{kt òuzkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

15 sux÷e rðrðÄ þk¾kyku yLku íkuLkk MxkVLke {tsqhe {kxuLke Ëh¾kMík {kuf÷e Au. Ãký Mkhfkh nk÷Lkk MxkV Ëh¾kMíkku Ãkh fkuE yk¾he rLkýoÞ nsw MkwÄe fhe þfe LkÚke. MxkV ÃkuxLko {kxu Mkr[ðkuLke su ¾[o Mkr{rík çkLku÷e Au. íku Ãký ¾[oLkwt ¼khý fuðe heíku ½xkzðwt òuEyu íkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk fkuÃkkuohuþLkLkk

ðesrçk÷ Lk ¼hkíkkt Mku-28Lkk çkøke[kLkwt ðesòuzký fÃkkÞw fYýíkk

WãkLkLkøkhe{kt çkk÷kuãkLk çkkË ðÄw yuf çkøke[kLke hkuþLke nýkE økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ÃkkxLkøkhLkku çkk÷kuãkLk ÃkAe ðÄw yuf çkøke[kuu ÷kExrçk÷ Lknª ¼hkðkLku fkhýu nzVuxu [zâku Au. Mkufxh-28Lkk çkøke[kLkwt ðes fLkuõþLk AuÕ÷k 15 rËðMkÚke fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kEx Lk nkuðkLkk fkhýu çkøke[k{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku Au. Mkufxh-28Lkk çkøke[kLkwt ðesrçk÷ Mk{ÞMkh Lk ¼hkðkLkk fkhýu yk¾hu íkuLkwt ðes òuzký s fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt çkøke[k{kt ytÄkhkyu fçkòu s{kðe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW çkk÷kuãkLkLkwt ðes òuzký fÃkkÞwt níkwt nðu Mkufxh-28Lkk çkøke[kLkwt òuzký fÃkkíkk ÷kufku{kt Ãký ykùÞo Vu÷kÞwt Au.

Vkuxku : MktsÞ ¼è

økkzoLk rð¼køkLke ®Lk¼híkkLku fkhýu WãkLkLkøkheLkk WãkLkku ÍÃkxu [ze hÌkk Au. Mkufxh-28Lkk çkøke[kLkwt

ðes òuzký fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt 15 rËðMkÚke yk çkøke[kLke hkuþLke nýkE sðk Ãkk{e Au.

Mk¥kkÄeþkuLku Mkq[ÔÞwt Au. r{÷fíkkuLke ykfkhýeLke MkðuoLke fk{økehe ykWxMkku‹MkøkÚke fhðk{kt ykðþu. su {kxu ËMkuf sux÷k xuLzhku Ãký ykðe [qõÞk Au. þnuh{kt 50 nòhÚke ðÄw r{÷fíkku ykðu÷e Au. su ík{k{Lke ykfkhýe fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLkk Vku{o Ãký íkiÞkh fhe ËuðkÞk Au. su{kt

{ík{íkktíkh yLku rðhkuÄ ðå[u fkuÃkkuohuþLkLku fk{ fhðw Ãkzþu r{÷fík ðuhkLku ÷ELku {ík{íkktíkh þY ÚkÞk Au. sLkyktËku÷LkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yLkuf rðhkuÄ ðtxku¤ ðå[u økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ãkku í kkLke fk{økehe fhðe Ãkzþu . ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku Ëhßòu {¤ðku òuEyu íku {kxu Auf nkEfkuxo{kt ÷zík ykÃkðk{kt ykðe yLku ÷ktçke ÷zík çkkË ÃkkxLkøkhLku nkEfkuxoLkk [qfkËkLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu {nkÃkkr÷fk ykÃke Ãký ¾he. hkßÞ Mkhfkhu ðneðxËkh yLku fr{þLkhLke rLk{ýqf ÃkAe nðu fhðuhkLkk {k¤¾kLkk Mkt˼o{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt þY fÞwO Au. r{÷fík ðuhku, ÔÞðMkkÞ ðuhku ÷køkw fhðk fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt sqLkkøkZ fkuÃkkuohuþLkLke ÃkuxLko yÃkLkkððk íkhV Au. sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fk{kt Ãký r{÷fík ðuhk MkrníkLkk ðuhk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. nðu hkßÞLke ykX{e fkuÃkkuohuþLk yuðe økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk ÃkkuíkkLkk ykðfLkk †kuík Q¼k fhðk fhðuhkLkwt {k¤¾w íkiÞkh fhðk yÇÞkMk þY fÞkuo Au. r{÷fíkLke ykfkhýe çkkË r{÷fík ÄkhfLke Mkne Ãký ÷uðk{kt ykðþu.

{kYíke ÍuLkLke x¬hÚke çkkEf [k÷f ÞwðkLkLkwt {kuík ®÷çkzeÞkÚke ÷ðkhÃkwh sðkLkk {køko WÃkh yfM{kík økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

z¼kuzk nLkw{kLkSLkk ËþoLkkÚkuo Ãkku í kkLkk çkkEf WÃkh ykðíkk y{ËkðkËLkk ÞwðkLkLku {kYrík ÍuLk økkzeLkk [k÷fu ÃkkA¤ x¬h {khíkk EòLku Ãkøk÷u ÞwðkLkLku y{ËkðkË rMkrð÷ nkì  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. z¼ku z k Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk yuyuMkykE ík¾w®Mknyu sýkÔÞwt níkw t fu , y{ËkðkË, [{LkÃkw h k rðMíkkh{kt ykðu ÷ e {ku n Lk÷k÷ ðfe÷Lke [k÷e, ½h Lkt. 71/60{kt hnuíkk rË÷eÃk {ktøke÷k÷ Ík÷kyu ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk {khku Ãkwºk SíkuLÿ ¼uY÷k÷ {k¤e økík íkk. 31-7-10Lkk hku s z¼ku z k nLkw { kLkS {t r Ëhu Ëþo L k fhðk Ãkku í kkLkw t Ssu - 1-su à ke-7993

LktçkhLkk çkkEf WÃkh økÞku níkku. ®÷çkzeÞkÚke ÷ðkhÃkwh ðk¤k {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu çkuVk{økríkyu ykðe hnu÷e {kYíke ÍuLkLkk [k÷fu çkkEfLku ÃkkA¤Úke x¬h {khe níke. {kYríkLke x¬hLku Ãkøk÷u çkkEf[k÷f ÞwðkLk Vwxçkku÷Lke su{ Vt ø kku ¤ kÞku níkku . su Ú ke þhehu Eòyku íkÚkk Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË rMkrð÷ nkì  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu {kÚkk Mkrník þhehu økt ¼ eh EòykuLku ÷eÄu 30 ðŠ»kÞ ÞwðkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Þw ð kLkLkk {ku í kLku Ãkøk÷u íku L kk rÃkíkkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku {kYrík ÍuLkLkk [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MxwzLx ÃkkMk fZkððk økÞu÷k rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke hnuýktfLkk Ãkqhkðk {ktøkíkkt VxkVxe çkku÷kðe

•÷køkðøkLkku ½kuzku Ëkuzkðe {k{÷ku Mktfu÷e ÷uðk{kt {kÚkk¼khu ÞwðkLkku MkV¤

ÃkqhkðkLke {ktøkýe fhe níke. su{ktÚke W~fuhkE økÞu÷k çktLku rðãkÚkeoykuyu íku f{o[khe Ãkh ¾whþe ðzu «nkh fÞkuo níkku. ykx÷uÚke Lk yxfíkkt íÞkt WÃkÂMÚkík yuf {rn÷k f{o[kheLku Ãkux Ãkh ÷kík Vxfkhe yLku çkeS {rn÷k f{o[kheLke Mkkze ¾U[e Lkkt¾ðk suðwt þh{sLkf f]íÞ fÞwo tníkwt. yuMk.xe. zuÃkku Ãkh çkøkzkMkxe çkku÷kðíkk yk çktLku rðãkÚkeoykuyu ¼ÞLkwt ðkíkkðhý MkSo

ËeÄwt níkwt. rðãkÚkeoykuLkk ykíktfÚke f{o[kheyku ¼Þ¼eík ÚkE økÞk níkk. {wMkkVhku Ãký yk ½xLkkLku òuðk xku¤u ðéÞk níkk. yuMk.xe. íktºkLku Ãkku÷eMk çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. zuÃkku{kt ykíktf {[kðLkkh rðãkÚkeoykuLku Mku7Lke Ãkku÷eMk{kt ÷E sðkÞk níkk. {k{÷ku ßÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄe ÃknkU[e økÞku yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk MkwÄe ðkík økE íÞkhu VkxeLku

Äq{kzu økÞu÷k çktLku rðãkÚkeoykuyu ÷køkðøkLke {Úkk{ý þY fhe níke. yu{ fnuðkÞ Au fu yuf rðãkÚkeoLkk çknuLkLkk Ãkrík økktÄeLkøkhLke s fkuE yuf fku÷us{kt «kuVuMkh Auu íku{ýu ðå[u Ëhr{ÞkLkøkehe fhe nkuðk WÃkhktík yuMk.xe.Lkk s ÷eøk÷ rzÃkkxo{uLx{ktÚke Ãký yku¤¾kýku fkZðkLkku «ÞkMk fhe {k{÷ku yk rðãkÚkeoyku îkhk hVuËVu fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hnuýktf rðMíkkh{kt [k÷íke fku{ŠþÞ÷ «ð]r¥kLku yxfkððk {kxu rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ÃkkxLkøkh{kt fux÷kf {fkLkLkk Äkçkk WÃkh {kuçkkE÷ xkðh Q¼k fhe ËuðkLku fkhýu ykhkuøÞLke ®[íkk ykswçkkswLkk hrnþku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Mkufxh-8çke{kt yuf {fkLk{kr÷f îkhk íku{Lkk {fkLk WÃkh Ÿ[ku {kuçkkE÷ xkðh Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xkðh{ktÚke Mkíkík yðks ykðíkku nkuðk WÃkhktík íku{ktÚke Aqxíkk huEÍ ykhkuøÞ {kxu nkrLkfíkko

Happy Birthday ÃkqðkOøk {nuheÞk ÃkÃÃkk : rðÃkw÷¼kE {kíkk : h{e÷kçkuLk sL{ : 2-88-003 økktÄeLkøkh

rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu xÙkÞrMkf÷, {rn÷k r¢fux, ðku÷eçkku÷ çkkufe yLku yuÚ÷urxf suðe h{íkku Þkuòþu økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

MðŠý{ ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt 16 ð»koÚke {kuxk, 16 ð»koÚke LkkLkk yLku ðrhc Lkkøkrhfku, «ríkrcík ¾u÷kzeyku {xu rðrðÄ «fkhLke h{íkkuLkku ¾u÷ {nkfwt¼ ykøkk{e LkðuBçkh y™u rzMkuBçkh-2010 {kMk{kt Þkuòþu. yk {nkfwt¼ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuX¾ {wsçk ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu hkßÞfûkkLke {rn÷k r¢fux, xÙkÞrMkf÷, ðku÷eçkku÷, çkkufe yLku yuÚ÷uxeõMkLke h{íkku Ãký Þkuòþu. yk WÃkhktík hkßÞfûkkLke ík÷ðkhçkkS, rff çkkufMkªøk yLku xufðkuLzku ({kþo÷ ykxo) suðe h{íkku Ãký Þkusðk{kt ykðþu. h{íkøk{íkLku «kuíMkknLk {¤e

hnu íku {kxu þk¤kÚke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Mkrník fkuEÃký ¾u÷kzeyku Ãký ¼køk ÷E þfþu. MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku h{íkøk{íkLku «kuíMkknLk {¤u íku ytíkøkoík h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk îkhk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykøkk{e LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh-2010 Ëhr{ÞkLk ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ ytøku {krníke ykÃkíkk rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe zkì. yþkuf¼kE hkð÷u sýkÔÞwt Au fu, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf {wsçk rðrðÄ «fkhLke 16 h{íkku Þkusðk{kt ykðþu. su{kt su íku çkuXfLke nË{kt ykðíkk Ãkkt[Úke Mkkík økk{kuLkk 16

16 ð»koÚke {kuxk yLku LkkLkk ¾u÷kzeyku WÃkhktík ðrhc Lkkøkrhfku yLku 45 ð»koÚke {kuxk «ríkrcík ¾u÷kzeyku {kxu y÷øk y÷øk rð¼køkku • hkßÞfûkkyu ík÷ðkhçkkS, rff çkku õ Mkªøk yLku xufðkuLzku ({kþo÷ ykxo)Lke h{íkku Þkuòþu •

ð»koÚke Lke[uLkk 16 ð»koÚke WÃkhLkk çkk¤fku {kxu fçkœe, ðku÷eçkku÷, ¾ku¾ku yLku yuÚ÷urxf suðe h{íkku Þkusðk{kt ykðþu. yk ¾u÷ {nkfwt¼{kt «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku WÃkhktík ðrhc Lkkøkrhfku, Ãkku÷eMk, yk{eo, ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeyku Ãký ¼køk ÷E þfþu. yk {nkfwt¼{kt ríkhtËkS,

yuÚ÷uxeõMk, çkuzr{LxLk, çkkMfuxçkku÷, íkhý, nkufe, [uMk, Vwxçkku÷, swzku, xuçk÷xurLkMk, Mfuxªøk, fçkœe, ¾ku¾ku, fwMíke, ÞkuøkkMkLk yLku ðku÷eçkku÷Lke h{íkku Þkuòþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf {wsçkLke h{íkku ykøkk{e íkk. 21{eÚke 24{e LkðuBçkh y™u íkk÷wfk fûkkLke h{íkku ykøkk{e íkk. 26{eÚke 29{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økk{{kt ykðu÷k

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku {kuxk {uËkLk{kt h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík árürnLk, çknuhk{wtøkk, þkherhf yLku {LkrMkf rðf÷ktøk ¾u÷kzeyku {kxu xÙkÞrMkf÷, {rn÷k r¢fux, ðku÷eçkku÷, çkkufe (swËk swËk «fkhÚke Ëzk VUfðkLke h{ík) yLku yuÚ÷urxf suðe h{íkkuLkwt hkßÞfûkkyu ykÞkusLk fhkÞwt Au. ßÞkhu ík÷ðkhçkkS, rffçkkuõMkªøk, xufðkuLzku h{íkkuLke hkßÞfûkkyu rLkËþoLk {u[ Þkusðk{kt ykðþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf {wsçkLke yLku íkk÷wfk fûkkLke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

Mku-7 MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ rðãk{trËh{kt rþûkýfkÞo rLkÞr{ík çkLke hnu íku{s þk¤kLkk f{o[kheyku rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku økwÕ÷e {khu Lkrn íku {kxu þk¤kLkk ðøko¾tz Mkrník þk¤kLkk fuBÃkMk{kt Mke.Mke. fu{uhk {wfðkLke þk¤kLkk yk[kÞoLke íkiÞkhe Au. Mke.Mke. fu{uhkÚke ðøko¾tz{kt [k÷íkk þiûkrýf fkÞoLke Ëu¾hu¾ hk¾e þfkÞ. Mke.Mke. fu{uhk {wfðk ytøku rþûký fr{þLkh íkhVÚke {tsqhe sYhe Au.

çkk¤fku ¾kLkøke þk¤k íkhV ðéÞk Au. ßÞkhu Mkhfkhe þk¤k íkhVÚke rð{w¾ çkLke hÌkk Au. suLku Ãkrhýk{u Mkhfkhe «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kyku{kt Ëh ð»kuo uMktÏÞk ½xe hne Au. Lkøkh{kt ykðu÷e Mku-7 Mkhfkhe {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt Vhs çkòðíkk rþûkfku þk¤k{kt Mk{ÞMkh ykðu íku {kxu çkkÞku{urxÙf nksheÃkºkf{kt rþûkfkuLke nkshe Ãkwhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke rþûkfkuLke yk ÃkØríkÚke nkshe Ãkwhðk{kt ykðíkk þk¤kLkk ðøko¾tz{kt þiûkrýf fkÞo rLkÞr{ík çkLÞwt Au. suLku Ãkrhýk{u

þk¤kLkk ¾w÷ðk Úke çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLke MktÃkqýo nkshe nkuÞ Au. yu{ þk¤kLkk yk[kÞo çke.yu. [kiÄheyu sýkÔÞwt Au. çkkÞku{uxÙef ÃkØríkÚke rþûkfkuLke nkshe ÃkwhðkÚke rþûkfku þk¤k{kt Mk{ÞMkh nksh ÚkkÞ Au yLku økwÕ÷eLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au. yk WÃkhktík þk¤kLkk Ëhuf ðøko¾tz{kt ÂMÃkfh, Ãkkt[ Ãkt¾k yLku xâwçk÷kExLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. íku{s Ãkkx÷eyku WÃkh MkLk{kEfk ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au. suÚke rðãkÚkeoykuLku ÷¾ðk{kt {w~fu÷eLkwt rLkðkhý ÚkÞwt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

xkðh{ktÚke Aqxíkkt rfhýku ykhkuøÞLku nkrLkfíkko nkuðkLke hrnþku îkhk f÷ufxhLku hkð økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

yÇÞkMk fhe hÌkk Au. y{ËkðkË yÃkzkWLk fhíkkt yk çktLku rðãkÚkeoyku MxwzLx ÃkkMk fZkððk ykÔÞk íÞkhu íku{ýu hsq fhu÷k hnuýktfLkk ÃkqhkðkLkk {k{÷u f{o[kheyu Úkkuze½ýe ÃkqAÃkhA fhe íku{kt {kÚkk¼khu rðãkÚkeoyku ¾qhþe ÷ELku íku f{o[khe Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. nfefík{kt MxwzLx ÃkkMk fkZíkkt f{o[kheyu rLkÞ{kLkwMkkh hnuýktfLkk

þk¤k{kt Mke.Mke. fu{uhku {wfðkLke yk[kÞoLke íkiÞkhe

«kÚkr{f þk¤kLkk {fkLk{kt [k÷íke Äku-8 Úke 12Lke {kæÞr{f þk¤k{kt ¾kLkøke þk¤k suðku {knku÷

VrhÞkË

rsÕ÷k{kt 16 h{íkkuLkku ¾u÷ {nkfwt¼ Þkuòþu MÃkÄko

Mku-7 Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k{kt Vhs çkòðíkk yk[kÞo, MkwÃkhðkEÍh yLku rþûkfkuLke nkshe çkkÞku{urxÙf ÃkØríkÚke nkshe Ãkwhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík Mkhfkhe þk¤k{kt ¾kLkøke þk¤kLke su{ ðøko¾tz{kt ÂMÃkfh, {uËkLk{kt ykÞwðuorËf çkøke[ku yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ðkuxh rVÕxh Ã÷kLx suðe MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. ¾kLkøke þk¤kLkk ðkðkÍkuzk{kt ½ýe Mkhfkhe «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke ½x W¼e Úkðk Ãkk{e Au. suLku Ãkrhýk{u þnuhe ½ýe þk¤kyku çktÄ fhðkLke rþûkýíktºkLku Vhs Ãkze Au. Mkhfkhe þk¤kykuLke yk ÂMÚkrík W¼ Úkðk ÃkkA¤ rþûkfku{kt Vhs rLkckLke ¼kðLkkLkku y¼kð {kuxwt fkhý ¼ý ¼sðe hÌkwt Au su{kt þk¤kyku{kt ½ýk rþûkfku rLkÞr{ík þk¤kyu þiûkrýf fkÞo fhkððk{kt yk¤Mk yLku økwÕ÷e {khðkLke LkeríkLku Ãkøk÷u

hnuýktfe {fkLk WÃkhLkku {kuçkkE÷ xkðh ¼ÞsLkf nkuðkLke VrhÞkË

Vkuxku : MktsÞ ¼è

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

yuMk.xe. zuÃkku{kt MxwzLx ÃkkMk fZkððk {kxu y{ËkðkË fku÷usLkk økktÄeLkøkhÚke yÃkzkWLk fhíkkt çku {kÚkk¼khu rðãkÚkeoykuyu ¼khu ykíktf {[kðe {qõÞku níkku. hnuýktfLkk Ãkqhkðk {ktøkðk suðe Mkk{kLÞ çkkçkík{kt rÃk¥kku økq{kðe çkuXu÷k yk çktLku rðãkÚkeoykuyu ¾qhþeLke VUfkVUf fhðk WÃkhktík yuf {rn÷k f{o[kheLkk Ãkux{kt ÷kík {khe níke. ßÞkhu yLÞ çkeS {rn÷k f{o[kheLke Mkkze ¾U[e Lkkt¾íkk nknkfkh {[e økÞku níkku. Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw ÷køkðøkLkk ½kuzk Ëkuzkðe ytíku yk Mk{økú MkLkMkLke ¼Þko «fhý{kt Mk{kÄkLk fhe Mktfu÷ku fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. r¼÷kuzk økk{{kt hnuíkk yk çktLku rðãkÚkeoyku y{ËkðkËLke fku÷us{kt

Mku-7Lke Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfku {kxu çkkÞku{urxÙf nksheÃkºkf økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

rðãkÚkeoykuLkku ykíktf : {rn÷kLkk Ãkux{kt ÷kík {khe fkhý

suÚke ÃkkA¤Úke fkuE fkLkwLke {wÆku WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ.

®nzku¤k WíMkð : y»kkZe «kht¼ MkkÚkus ÃkkxLkøkhLkk siLk ËuhkMkhku{kt yufíkhV MkkÄw ¼økðtíkku, {nkhks MkknuçkkuLkku [kíkwo{kMk «ðuþ ÚkÞku íkuLke MkkÚkuMkkÚku ði»ýð nðu÷e, Mðkr{LkkhkÞý {trËhku íkÚkk yLÞ {trËhku{kt yuf {kMk ÷ktçkk [k÷Lkkhk ®nzku¤k {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

nkuðk {k{÷u rsÕ÷k f÷ufxh WÃkhktík økktÄeLkøkh yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe Mk{ûk ÷ur¾ík hsqykík

fhðk{kt ykðe Au. Mkíkík yðksLkk «Ëq»kýÚke yk {fkLkLke ykswçkkswLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

3-08-2010 Gandhinagar  

{tøk¤ðkh, íkk. 3-8-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 {n¥k{ : 30.8 ÷½w¥k{ : 26.0 Mkðkhu : 93 % Mkk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you