Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. h9-11-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

ðzkuË økk{u yøkBÞ fkhýkuMkh sLkuíkkLkk f]íÞÚke ÃkrhðkhLkku {k¤ku Ãkª¾kÞku

çku ÃkwºkkuLku Íuh Ãkeðzkðe øk¤kVktMkku ¾kÄku MkwhuLÿLkøkh,íkk. h8

òuhkðhLkøkh íkkçkkLkkt ¾kuçkk suðzk ðzkuË økk{{kt hrððkhu hkºkeLkkt Mk{Þu ½uh yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E Ãkhrýíkkyu ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk çku MktíkkuLkkuLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe ËE {kuíkLke {eXe rLktËh{kt Mkwðzkðe ËeÄk níkk.

fhwýktríkfk

íÞkh çkkË Ãkhrýíkkyu òíku øk¤kVktMkku ¾kELku ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾w xwtfkðe ËeÄw níkw. yk{ çku MktíkkLkku-sLkuíkk Mkrník ºkýuÞ {k-AkuYyu ËwrLkÞk Akuze Ëuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ºkýuÞLke ÷kþkuLku Ãke.yu{. yÚkuo økktÄe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke. sÞkhu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkrník MktíkkLkkuLkkt {kuík ytøku ÃkhrýíkkLkkt rÃkíkkyu ykþtfk

ÞwðíkeLkku Ãkrík ðkzeyu hkíkðkMkku fhðk økÞku níkku: Ãkkrhðkhef r{÷fík çkkçkíku ½xLkk MkòoÞkLke ÃkrhýeíkkLkkt rÃkíkkLke ykþtfk: ÃktÚkf{kt ¼khu yhuhkxe

yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ðZðký íkk÷wfkLkkt ¾kuçkk suðzk ðzkuË økk{{kt rLk÷uþ¼kE nhe¼kE Ãk÷kýeÞk hksÃkwíkLkku Ãkrhðkh ¾uíkefk{ fheLku økwshkLk [÷kðe hÌkku Au. hrððkhu hkºku rLk÷uþ¼kE ðkzeyu hkíkðkMkku fhíkkt níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke íku{Lkk ÃkíLke þku¼LkkçkuLk (W.ð.31) íkÚkk Äku.7 {kt yÇÞkMk fhíke Ãkwºke rËÔÞkçkk (W.ð.7) íkÚkk çkk÷{trËh{kt síkku Ãkwºk Ä{ohks (W.ð.4) ½uh yuf÷k níkk. íÞkhu Ãkhrýíkk þku¼LkkçkuLku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh yuf÷kíkkLkku ÷k¼ ÷E ÃkkuíkkLkk çktLku Ônk÷MkkuÞk MktíkkLkkuLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe ËE {kuíkLke {eXe rLktËh{kt Mkwðzkðe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkwt Sððw yMkÌk çkLkíkk Ãkhrýíkk

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

r{÷fík çkkçkíku Ãkøk÷wt ¼hkÞkLke ykþtfk òuhkðhLkøkh íkkçkkLkkt ðzkuË økk{u hrððkhu hkºku yufs ÃkrhðkhLkkt çku MktíkkLkku, ÃkíLke Mkrník ÃkrhðkhLkkt ºkýuÞ MkÇÞkuyu yufs MkkÚku yLktíkLke ðkx Ãkfzíkk Ãkrík rLk÷uþ¼kE Ãk÷kýeÞk yMkt{sMk MkkÚku ôzk Ëw:¾{kt Mkhe ÃkzÞk Au. {kuxk {ZkË økk{uÚke ÃkhrýíkkLkkt rÃkíkk MkrníkLkkt MðsLkku Ëkuze ykðíkk ÃkkuíkkLke Ãkwºke yLku çku ¼kýusLkkt Lkïh ËunkuLku òuELku fk¤ku fÕÃkktík fhe {wfÞku níkku. ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ïMkwh ÃkûkLkkyku MkkÚku r{÷fík çkkçkíku {LkËw:¾ hnuíkw nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. ykÚke ºkýuÞLkkt {kuík ÃkkA¤ Ãkkrhðkhef r{÷fíkLkku z¾ku nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík ÚkE hne Au. ¾w÷íkk fktEf yswøkíkw çkLÞw nkuðkLke MktíkkLkku {kuíkLke {eXe rLktËh{kt ÃkkuZe økÞk ykþtfk MkkÚku ½hLke çkkheLkkt níkk. yLku Íuhe ËðkLke íkeðú ËwøkOÄ ðuLxe÷uxh{ktÚke zkufÞw íkkýe òuÞw íkku çktLku ykðíke níke. ykÚke Ãkrík rLk÷uþ¼kE

þku¼LkkçkuLku òíku Ëkuhzk ðzu øk¤kVktMkku ¾kE {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷eÄw níkw. ½xLkk çkkË ðnu÷e Mkðkhu Ãkrík rLk÷uþ¼kE

nhe¼kE Ãk÷kýeÞk ðkzeyu Úke ½uh ykðíkk ytËhÚke çkkhýwt çktÄ nkuðkÚke ¾wçk ¾¾zkÔÞwt níkwt. Aíkkt çkkhýwt Lknª

ðxk{ý økk{u swøkkh h{íkkt h1 þÏkMkku htøkunkÚk ÍzÃkkâkt (Mkt.LÞw.Mk.)

søkkðe nkuðkLkwt MÚkkrLkf Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. {rn÷kyu ¼hu÷k yk ytrík{ Ãkøk÷k ytøku nk÷ ÷kufku yxf¤ fhe hÌkk Au. çkeS íkhV yk fYýktríkfk{kt MkíÞ nfefík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðþu.

Äku¤fk íkk.h8

Äku¤fk Mkfo÷ Ãke.ykE. Ãke.fu. hkýkLku çkkík{e {¤u÷ fu ðxk{ý økk{u {kuxw swøkkh Äk{ Ä{Ä{e hÌkw Au. xe{u MkkÚku hk¾e ðxk{ý økk{u çkkík{e ðk¤k MÚk¤u økík {kuze hkºku hu z fhíkk yu f çkt Ä {fkLk{kt Ú ke yufðeMk sux÷k swøkkheÞkyku swøkXw h{íkk htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku swøkkhLkk Ëkð WÃkhÚke íkÚkk ytøk Ízíke{kt YÃkeÞk yuf ÷k¾ ykuøkýeMk nòh MkktEX fçksu ÷eÄk níkk. [kuðeMk sux÷k {kuçkkE÷ rf.Y. MkíÞkðeMk nòh Ãkkt[Mkku çkkEf Lktøk [kh ®f{ík YÃkeÞk yuf ÷k¾ çkkh nòh,yÕxÙkufkh rft{ík YÃkeÞk ËkuZ ÷k¾ ðeMk Lktøk økkË÷k rf.Y.[kh nòh A íkfeÞk rft{ík YÃkeÞk AMkku

yLku yuf [kËh ®f.Y.ðeMk Ãký fçksu ÷E sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞu÷kyku{kt (1)þtfh¼kE {kðS¼kE fkÃkzeÞk (Ëu ð Ãkhk) (h) Xkfh¼kE Ãkxu ÷ (ðkhýk) (3) fkLkS¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷ ({kuxeçkkuY) (4) Mk¥kkh¼kE nw M ku L k¼kE ðku h k (Äku ¤ fk) (Ãk) EhVkLk¼kE WM{kLk¼kE {LkMkwhe (Äku¤fk) (6) ¼e¾k¼kE Ëu ð w ¼ kE {fðkýk (ðxk{ý) (7) Ëwtøkk¼kE YÃkk¼kE fku.Ãk. ({kuxe çkkuY) (8) fk¤w¼kE fh{þe¼kE Ãkxu÷ ({kuxeçkkuY) (9) ¼hík¼kE yhsý¼kE (fÕÞkýøkZ) (10) rËLku þ ¼kE Lkhþe¼kE {fðkýk (ðxk{ý)(11)hýSík¼kE

{þY¼kE økkune÷ (ðkhýk) (1h) «rËÃk¼kE hsLke¼kE X¬h (çkkð¤k) (13) {Lknh®Mkn swðkLk®Mkn ðk½u÷k (çkkð¤k) (14) n÷e¼kE hMkw ÷ ¼kE {÷u f (ðzkuËhk) (1Ãk) [tËw¼kE suXk¼kE {fðkýk (ðxk{ý) (16) fk¤w¼kE LkkLkw¼kE fku.Ãk. ({kuxeçkkuY) (17) {u ÷ k¼kE Lkhþe¼kE Ãkh{kh (ðxk{ý) (18) hksw¼kE ½wzk¼kE hkXku z (økkýku ÷ ) (19) nhøkku®ð˼kE zwþk¼kE {fðkýk (Ät Ä w f k) (h0) Mk÷e{ ¼kE hne{¼kE þu¾ (LkzeÞkË) (h1) hksw ¼ kE {økLk¼kE {fðkýk (ðxk{ý)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk fu M k yt ø ku L ke íkÃkkMk fku X Ãke.yu M k.ykE. çke.fu . çkkheÞk [÷kðe hÌkk Au.

{ktz÷{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý Úkíkkt ÄhíkeÃkwºkku r[tríkík {ktz÷: {ktz÷ ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke ðkˤAkÞwt hnu Au hkus íkku yk ðkˤku çkÃkkuh ÃkAe Lk{íkk Ãkkuhu Úkíkkt nkuÞ Au. Ãký yk s íkku yk ðkˤku ðnu÷e MkðkhÚke ½uhkÞk Au. suLkk fkhýu hrð ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[u íkuðk yutÄký Ëu¾kÞ Au. yk ðkˤku íkku ¾uzqíkku {kxu ®[íkkYÃke ðkˤku Au. nk÷ {ktz÷ ÃktÚkf{kt ShkLke ¾uíke þY ÚkE Au yLku fÃkkMkLkk rÃkÞík {kxu Ãký ¾uzqíkku Lk{oËkLke fuLkk÷ku WÃkh ykìE÷ yuÂLsLk îkhk Ëqh Ëqh 2 rf.{e. MkwÄe ÄkuheÞk ÃkkEÃkku Lkkt¾eLku rÃkÞík fhu Au. MkkÚku MkkÚku yk rðMíkkh{kt íkku ¾uzqíkku ShkLke ¾uíke Ãký fhu Au yLku ShkLke ¾uíkeLkku {kuxku ykÄkh nðk{kLk Ãkh s Au. nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykðu yux÷u ShkLke ¾uíke{kt çkøkkz Úkíkku nkuÞ Au.

CMYK

Ãk÷kýeÞkyu nktV¤k-VkV¤kt çkLke økúk{sLkkuLke {ËËÚke ½hLkwt çkkhýwt íkkuze ytËh «ðuþ fheLku òuÞw íkku çku MktíkkLkkuÃkíLke Mkrník ÃkrhðkhLkkt ºkýuÞ MkÇÞku {kuíkLke rLktËh{kt ÃkkuZe økÞu÷k òuíkk ÃkkuíkkLkwt MkðoMð ÷wtxkE økÞkLkku ynuMkkMk Úkíkkt ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. yk{ ykt¾Lkkt Ãk÷fkhk{kt MktíkkLkku-ÃkíLke MkrníkLkkt {kuík

rLkÃksðkLke ½xLkkyu ½hLkkt {ku¼e yuf÷k yxq÷k Ãkze økÞk níkk. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u òuhkðhLkøkh Ãke.yuMk.ykE. ðe.yuLk. hçkkhe íkÚkk MxkVLkktykuyu ½xLkk MÚk¤u ÄMke sE ºkýuÞ {]ík ËunkuLkku fçkòu ÷E MkwhuLÿLkøkh økktÄe nkurMÃkx÷u Ãke.yu{. yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ðe.ze. ¾hkze [÷kðe hÌkk Au.


y{ËkðkË-h

CMYK

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 29 NOVEMBER 2011

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

ÔÞðMkkrÞf çkkçkík ytøku {qtÍðý sýkÞ. øk]nSðLkLkk y.÷.E. fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uíkk hnuòu.

{u»k

ð]»k¼ «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Lkkýk¼ezLkkun÷ {u¤ðe çk.ð.W. þfþku. r{ºkku-¼køkeËkhÚke ðkË-rððkË xk¤òu. r{ÚkwLk fkÞo MkV¤íkk {¤íkk rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe f.A.½. çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. z.n.

Mkk{krsf fk{økehe MkV¤ çkLku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo økqt[ðkíkk ÷køku. ykhkuøÞ MkwÄhu. «ðkMkÚke ykLktË.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLke {whkË yÄqhe hnuíke ÷køku. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íku Mkt¼k¤ðwt. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

ffo

{.x.

fLÞk yþktríkLkkt ðkˤ nXíkkt sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄíke Ãk.X.ý. ÷køku. MLkuneLkku Mknfkh {u¤ðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. rððkËLkku «Mktøk yxfkðòu. r{ºkkuÚke ÷k¼.

íkw÷k

h.ík.

ð]r»kf {kLkrMkf xuLþLk n¤ðwt çkLku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku.

Lk.Þ.

yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk fk{fks V¤u. ytøkík ®[íkk ¼.V.Z.Ä n¤ðe çkLku. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu.

ÄLk

{fh r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-

¾.s.

¾heËe yxfkðòu.

fwt¼ ykÃkLke ykþk V¤íke sýkÞ. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk. øk.þ.Mk yþktrík Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkðk ykzu rðÎLk-rð÷tçk ðÄíkku

{eLk

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-04 7-52 17-52

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

LkkøkÃkqsLk, þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh, íkk.29-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 25-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 19-46 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : ð]rØ f. 26-00 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkqsLkLkku {rn{k. fåA-Mkkihk»xÙ{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk þqhkÃkqhk Ëuð ÃkqsLk-y[oLk rËðk¤e ÃkAe yufðkh fhðk{kt ykðu Au. ÷k¼Ãkkt[{ rËðk¤eLkk íknuðkh{kt ykðe síke nkuðkÚke yksLke {køkþh MkwË Ãkkt[{Lku {kuxku Mk{wËkÞ ÃkMktË fhu Au. * þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh. * yksu ÃkkhMke fu÷uLzh{kt {kMk yLku hkus yuf s Lkk{Lkk nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Y-fÃkkMk, Mkwíkh çkkçkíku Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË MktËuþ 1

yu

f

1498 2

íkk

3

7 11

12 15

4

Lk 8

6

9

13

10

14

16

17

18

19

24

25

20

28

30

21

22

29

31

33

32

34 37

ykze [kðe (1) yufkøkú, íkÕ÷eLk (4) (4) Lkkuíkhkt ËuðkLkwt fk{ fhLkkh (4) (7) zhfý, çkefý (4) (9) íkex, {uþ (3) (11) f{kýe, ÷k¼ (2) (13) ðÃkhkþ (3) (14) yuf òíkLkwt QLkLkwt fkÃkz (3) (15) Ëkçkzku (2) (18) Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkwt (4) (20) ¼khu VuhVkh, þhehLke VuhçkË÷e (5) (24) ÃkhkßÞ (2) (25)yLkwhkøk, ykMkÂõík (2) (26) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3) (28) snu{ík, ©{ (4) (30) ½ýwt s, rðþu»kíkk (4) (33) ÃktÂõík, ½k÷ (3) (34) çkË÷ku, {qÕÞ (3) (35) ¾ku¤ku (2) (36) çk¤, þÂõík (2) (37) [ûkw, LkÞLk (2) (38) ð¤øký, nhõík (4)

23

26

27

36

5

35

rðh{økk{{kt yÄqhkt Ãkzu÷kt fr÷fwtz yLku y{ËkðkËLke Mkfo÷kuLkwt rLk{koý xÕ÷u [Zâwt ðÄw çkMkkuLke MkwrðÄk Vk¤ðkE MkwrðÄk ðÄíkk yuMk.xe rLkøk{Lke Ãký ykðf ðÄþu íkuðe þõÞíkk

yuf MkkÚku çku Mkfo÷Lkk fk{ku{kt rLk{koýLkwt íktºk {wnqíko fkZe þfÞwt LkÚke rðh{økk{, íkk. 28

rðh{økk{{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke yuf Lknª, Ãkhtíkw çku-çku Mkfo÷kuLkwt rLk{koý fk{ Úkt¼e Ãktzâwt Au. suÚke sLkíkk{kt [[koyku [k÷u Au fu yk Mkfo÷kuLkwt rLk{koý Ãkqýo Úkþu ¾hwt. rðh{økk{ þnuh{kt økku÷ðkze Ëhðkò çknkh Ãknu÷kt yuf MkwtËh MkhËkh ðÕ÷¼¼kELke «rík{k íku{s {eXkLkk MkíÞkøkúnLke Íkt¾e Ëþkoðíkwt xÙkrVf Mkfo÷ níkwt. su Mkfo÷ ½ýkt s ÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷kt ðneðxeíktºk îkhk ðÄw MkwtËh Lkðwt çkLkkððk {kxu íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË ÃkkA¤Lku ÃkkA¤ Úkkuzwt [ýíkh fk{ Lkðk Mkfo÷ {kxu fhðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw yux÷uÚke s òýu þwt økúný ÷køÞw tfu yksËeLk MkwÄe yu Mkfo÷Lkwt fk{ ykøk¤ ÄÃkkððk{kt s ykÔÞwt LkÚke. òýðk {éÞkLkwtMkkh yu Mkfo÷ A ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh Au. MkhËkh MkknuçkLkk íkkuze Ãkkzu÷k yk Mkfo÷{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷e MkhËkh ðÕ÷¼¼kELke «rík{kyku Ãký þk¤kLkk {wÏÞîkh ÃkkMku Lke[u hͤíke {wfðk{kt ykðe níke,

{ktz÷,íkk.28

Ãkhtíkw ‘MktËuþ’{kt s yk ytøkuLkk Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk çkkË ÞkuøÞ søÞkyu ðneðxe íktºk îkhk nk÷ {qõðk{kt ykðe Au. íÞkhu Úkkuzk {rnLkk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkt[þÂõík xÙkrVf Mkfo÷ økktÄe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku çkLkkððk ¾kík{wnqíko fheLku rLk{koý fkÞo þY fhðk{kt ykÔÞw tníkwt. Ãkhtíkw VõíkLku ^fík Úkkuzwt s [ýíkh fheLku íkuLkwt fk{ Ãký nk÷ çktÄ Ãkzâwt Au. nk÷ íkku yk ÚkÞu÷wt çkktÄfk{ {wMkkVhkuLku çkuMkðkLkk Lkk fk{u Mkkhwt ykðe hÌkwt Au. yk rLk{koý ÚkLkkh Mkfo÷ Lkð ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh yÄÄÄ hf{Úke ÚkLkkh Au íku òýðk

©uc fk{økehe çkË÷ hkýÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLku yìðkìzo

hkýÃkwh: økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ MkhÃkt[kuLkk {u¤kðzk{kt íkk. 16-1111Lkk hkus hkýÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLku ©uc fk{økehe fhðk çkË÷ YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkku [uf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. su hkýÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíku ykïkMkLk ÷uðk suðwt Au. íkk÷wfkËeX ÃktËh nòhLke ðMkíke WÃkh ðMkíke Ähkðíke fk{økehe fhðk çkË÷ yk yìðkìzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. òu fu Lk¬h nfefík yux÷e Mkk[e Au fu hkýÃkwh íkk÷wfkLke ykuøký[k÷eMk økúk{ Ãkt[kÞík{kt Võík hkýÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLke ðMkíke s 15,000 WÃkh Au. íkuÚke íkuLkwt fkuE nheV s Lk nkuE ©uc fk{økeheLkku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkku [uf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe îkhk MkhÃkt[ øktøkkçkuLk ÃkeÃkr¤ÞkLku yÃkoý fhkÞku Au.

r[ÕzÙLk zu rLkr{¥ku Ëk÷kuËLke þk¤k{kt rð¿kkLk {u¤ku ÞkuòÞku

{ktz÷: Ëk÷kuË{kt rðLkÞ{trËh- þk¤k{kt r[ÕzÙLk zu rLkr{¥ku fuLko RÂLzÞk ftÃkLke îkhk Mkk{krsf yLku þiûkrýf «ð]r¥kykuLkk ¼køkYÃku yuf rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 20 f]ríkykuLke ði¿kkrLkf rMkØktíkkuLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ftÃkLkeLkk íks¿kku îkhk Mk{sý Ãkkzðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku f]ríkLkk rLkËuoþf çkLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu «kÚkr{f þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku Mk{s ykÃke níke. yk rð¿kkLk {u¤k{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rþûkfkuyu yLku Ëk÷kuË økúk{sLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. rð¿kkLk{u¤ku MkV¤ hÌkku níkku.

3 4 2 8 7 4 6 6 5 9 9 4 8

8 5 7

4 2 3 2

4 7 5 1 9 6 2 8 3

3 2 9 4 7 8 6 1 5

6 8 1 3 2 5 4 9 7

2 5 4 6 8 7 1 3 9

8 1 7 2 3 9 5 6 4

9 6 3 5 4 1 8 7 2

«kÃík {krníke {wsçk Äku¤fk yuMk.xe.zuÃkku WÃkhÚke ðkÞk fr÷fwtz ÚkE y{ËkðkË íkhV sðk ykððk {kxu ðÄw çkMkku þY fhkíkk ðuÃkkheyku rðãkÚkeoyku íkÚkk fr÷fwtz rðMíkkh{ktÚke çkMk {wMkkVhe fhíkk ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.Äku¤fk zuÃkku {uLkush þu¾Lkkyu y{ËkðkË sðk {kxu fr÷fwtz r{rLk çkMk MxkuÃk WÃkh Mkðkhu A ðkøku íkÚkk Mkðk A ðkøku,Ãkkuýk Mkkík ðkøku yLku Mkkík ðkøku íkÚkk Mkktsu Mkkzk [kh ðkøku Mkkzk Ãkkt[ ðkøku ykX ðkøku íkÚkk hkºku Lkð ðkøku ykððk sðk {kxu ðÄkhkLke çkMkkuLke ÔÞðMÚkk fhíkk ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄu÷ Au.hkusLke Y®xøk {wsçkLke çkMkkuLke MkwrðÄk Ãký ÞÚkkðíkT hk¾u÷ Au.nsw Ãký ðÄw çkMkkuLke Mkuðk V¤ðkÞ íkku

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

Äku¤fkLkk nkËoMk{kt økýkíkk fr÷fwtz rðMíkkhLke sLkíkkLku ½ýku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au.íkku çkeS íkhV Äku¤fk zuÃkkuLke hkusLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.ykÚke Äku¤fk fr÷fwtz rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku þk¤k fku÷us síkk ykðíkk rðãkÚkeoyku Mkrník Äku¤fkÚke

y{ËkðkË síkk ykðíkk yLÞ {wMkkVhkuLke {ktøkýe Au fu zuÃkku {uLkusush ðÄw çkMkkuLke MkwrðÄk ykÃku íku sYhe ÚkE Ãkzâwtw Au.yu{ fr÷fwtz rðMíkkhLkk ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ¼E÷k÷¼kE {kuËe íkÚkk rsíkw¼kE {kuËeyu sýkÔÞwtw níkwtw.

Lkhuøkk ÞkusLkk{kt ÃkËkrÄfkheLkk [t[qÃkkíkÚke f{eo{kt yýøk{ku {ktz÷ íkk.Ãkt.Lke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt Q¼ku ÚkÞu÷ku ðkËrððkË {ktz÷,íkk.28

hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk økheçk «òLkk fÕÞký {kxu yÚkðk íkku økheçk «ò{kt {sqhe fhíkk ÃkrhðkhkuLku fk{ {¤u hkuShkuxe {¤e hnu yLku yíÞtík økheçke{kt MkçkzkE hnu÷ yuf Ãký ÃkrhðkhLkwt MkÇÞ ¼q¾{hkÚke yÚkðk ¾kuhkf Lk {¤ðkLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{u, ykðwt Lk çkLku íkuðk nuíkwÚke ð»ko{kt 100 rËðMk VhrsÞkík fk{ {¤ðkLke økuhtxeðk¤e yk ÞkusLkk íktºk îkhk y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãký [k÷u Au. yk ÞkusLkk îkhk {ktz÷ íkk÷wfkLkk økú k BÞ rðMíkkhku { kt {kxefk{ku , ðLkefhý fu yLÞ ¾kuËfk{ku {sqhku îkhk fhkðeLku [k÷íkk níkk. Ãký Au Õ ÷k yu f kË {rnLkkÚke {kt z ÷ íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkk Lkhu ø kkLkk f{o[kheyku îkhk [÷kðkíkk fk{ku {kxu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhku- fk{ku rðþu ÃkqAÃkhA fhíkk yÚkðk íkku fk{ku õÞk [k÷u Au. su fk{ku Ãkh árü fhíkk Lkhu ø kkLkk f{o [ kheyku { kt yýøk{ku Q¼ku ÚkÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yøkkW Ãký yuf çku ð»ko Ãknu÷k ðøkkuðkÞu÷e yk ÞkusLkkLkk fk{ku su {ktz÷ íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt [k÷íkk níkk íku Ëhr{ÞkLk {ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fu x ÷kt f rþrûkík yLku òøk] í k

Happy Birthday òLðe fkuXkhe ÃkÃÃkk : fuÞwhfw{kh {B{e : VkÕøkwLkeçkuLk sL{ íkk. h9-11-03 MkwhuLÿLkøkh

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

íkku «Úk{ y{u yk ðze f[uheLke Mkq[LkkLkwt y{÷efhý fheþwt. yk{ {ktz÷ íkk÷wfk{kt Lkhuøkk ÞkusLkk ytíkøkoík Úkíkk fk{ku rðþu yMktíkku»k Ãký òuðk {éÞku níkku. òu fu yk çkkçkíku íkk÷w f k rðfkMk yrÄfkheLkk fÌkk «{kýu nðu ÃkAe yk fk{kuLkk LkkýktLkk [wfðýwt íktºk îkhk MkeÄw {sqhkuLkk ¾kíkk{kt EÃku{uLxÚke s{k ÚkðkLkwt Au. {rxrhÞÕMkLkwt [wfðýwt Ãký su íku yu s LMkeLkk ¾kíkk{kt E-Ãku { u L x rMkMx{ îkhk MkeÄw ¾kíkk{kt s{k ÚkðkLkwt Au. f{o[kheykuLku íkku {kºk nðu ÃkAe rçk÷ku çkLkkðeLku s yÚkðk íkku MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku fkøk¤ku s ðze f[uhe{kt {kuf÷e ËuðkLkkt Au. nðu ÃkAe fkuE [wfðýwt MÚkkrLkf ÷uð÷Úke ÚkðkLkw t LkÚke. su L ke Mk{økú fkhkuçkkheyu LkkUÄ ÷eÄe níke. yk{ Lkhu ø kk yt í køko í k Au Õ ÷k yu f kË {rnLkkÚke {ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[u h e{kt [k÷íkk rððkËLkku yt í k ykÔÞku níkku.

nkuÆuËkhkuLku yk fk{ku rðþu fux÷ef {krníkeyku {¤e níke. íkk÷w f k Ãkt[kÞíkLkk fux÷ktf nkuÆuËkhkuLku yuðe fux÷ef {krníkeyku {¤e õÞktf õÞktf fk{ku{kt økuhherík ÚkkÞ Au. {kxefk{ku çkhkçkh Úkíkkt LkÚke, fk{ku{kt {sqhe fk{ yLku {rxrhÞ÷{kt ÞkusLkkLkk rLkÞ{ «{kýu xfkðkheLkku hurþÞku s¤ðkíkku LkÚke.yÚkðk íkku fk{ku {sqhku îkhk Úkíkk LkÚke. MÚk¤ WÃkh hf{Lkk yuMxe{uLx yÚkðk fk{ku{kt ÚkÞu÷ ¾[o «{kýu fk{ku ÚkÞu÷ LkÚke su L kk fkhýu fu x ÷kt f òøk] í k nkuÆuËkhkuyu yk fk{kuLke íkÃkkMk fheLku {ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Lkhuøkk Þku s LkkLkk f{o [ kheyku L ku Mkíkík Ãkq A ÃkhA fhíkkt f{o [ kheyku { kt yýøk{ku Q¼ku ÚkÞku Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk LkhuøkkLkk f{o[kheyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke nkuÞ íkuðwt r[ºk òuðk {éÞwt Au. {kt z ÷ íkk÷w f k Ãkt [ kÞík{kt íkksuíkh{kt íkk. 25-11-11Lkk hkus Þku ò Þu ÷ íkk÷w f kLke fkhku ç kkhe Mkr{ríkLke {e®xøk{kt Ãký {kt z ÷ íkk÷wfk{kt [k÷íke Lkhuøkk ÞkusLkk rðþu íkk÷w f kLkk Lkhu ø kkLkk f{o [ kheyku , íkk÷w f k rðfkMk yrÄfkheyku yLku {e®xøk{kt WÃkÂMÚkík íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhku ðå[u rðMík] í k [[ko y ku ÚkE níke. su [[ko y ku Ú ke Vr÷ík Úkíkw t níkw t fu íkk÷wfk{kt [k÷íkk LkhuøkkLkk fk{ku{kt nku Æ u Ë khku L ku yMkt í kku » k nku Þ íku ð w t ÷køkíkwt níkwt. LkhuøkkLkk fk{ku rðþu nku Æ u Ë khku y ku fu x ÷kt f Lkðu M khÚke Mkq[Lkku Ãký fÞko níkk. yk Mkq[Lkku{kt Lkhu ø kkLkk su Ãkt [ kÞík MkËMÞLkk rðMíkkh{kt fk{ku Úkíkkt nkuÞ íkuðk MkËMÞkuLku yk fk{kuLke òý fhðe. íkÚkk {LkhuøkkLkk fk{ku íktºkLkk rLkÞ{ku {wsçk s fk{ Úkðk òuEyu. íkÚkk fk{kuLkwt Ãku{uLx [wfðýwt ÚkkÞ íÞkhu Ãký yøkkW íkk÷w f kLkk [q t x kÞu ÷ k MkËMÞkuLku òý fhðe òuEyu. íkuðk Mkq[Lkku ÚkÞk níkk. òu fu yk çkÄe çkkçkíku «fkþ Ãkkzíkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, yk ÞkusLkk Mkt˼uo òu fkuE ðze f[uheÚke yÚkðk íkku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yÚkðk íkku rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{fLke fkuE Mkq[Lkk ykÃkþu íkku

y ðMkkLk LkkUÄ

Mð. {tøk¤kçkuLk þtfh÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt íkk. 1-1h-h011 økwhwðkhLku Mkðkhu 9Úke 1hLkk hkus {w. Ë÷Mkkýk, íkk. rðh{økk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkwzkufw 896Lkku Wfu÷

897

1

sLkíkkLke íkf÷eV Mk{su Lku ? Mkkýt Ë ðk¤kyku íkku Au Õ ÷k ºkýu f {kMkÚke yk ¾kzkykuÚke xuðkÞu÷k Au, Ãkhtíkw yòÛÞk ðknLk[k÷fku ðkhtðkh yk ¾kzkyku{kt ÃkxfkE yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ h¾zíke økkÞkuLkku ¼Þtfh ºkkMk ÚkE økÞku Au. MkkýtËLke Ëhuf [kufze nkuÞ fu ºký hMíkk ík{k{ ònuh {køkkuo Ãkh h¾zíke økkÞku zuhk Lkk¾eLku s{kðx fhe Ëu Au. yk çkkçkíku MkkýtË LkøkhÃkkr÷fk yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk MktÞwõík Ãkøk÷kt ÷u íkuðe {køk WXðk Ãkk{e Au.WÃkhkuõík ¾kzkLke ðkík Võík MkkýtËLkk {uELk nkEðu Ãkqhíke Mker{ík LkÚke, Ãkhtíkw çkkð¤k hkuz Ãkh Ãký ykðk s ¾kzk Ãkze økÞk Au. su {wMkkVhku {kxu òu¾{e Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.{køko yLku {fkLk rð¼køk íku{ s MÚkkrLkf hksfkhýeyku WÃkhku õ ík çkkçkíkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E íkwhtík yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷u íkuðe ÷kufkuLke ÷køkýe yLku {køkýe Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

Mkwzkufw

5

{éÞwt Au, Ãkhtíkw þnuhLke þku¼k ðÄkhLkkhk çktLku{ktÚke yuf Ãký Mkfo÷Lkk fk{kuLkku rðfkMk Ãký rðh{økk{ þnuhLkk YtÄkE økÞu÷k rðfkMkLke su{ s Úkt¼e síkk nk÷ rðh{økk{Lke sLkíkk{kt çktLku Mkfo÷kuLkk yÄqhk Ãkzu÷k rLk{koý Lku ÷E Mkfo÷kuLkwt rLk{koý Úkþu ? fu fu{Lke [[koyku ÷kuf{w¾u Mkt¼¤kE hne Au. økku÷ðkze Ëhðkò çknkhLkwt Mkfo÷ íkku nk÷ ykMkÃkkMkLkk ÷khe-økÕ÷kðk¤k, ÷kufku {kxu f[hkÃkuxeLkk WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ çkLke økÞwt Au. íÞkhu ËkYrzÞk {kxu ¾k÷e çkkux÷ku ytÄfkh{kt VUfe sðkLkwt Ãký MkkÄLk çkLke sðk ÃkkBÞwt Au.

MkwhuLÿLkøkh: {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh rnhuLk¼kE ¼hík¼kE Mkw¾zeÞk (hu.ËqÄhus Vkxf çknkh) íkk.hÃk Lkðu.Lke hkºku sðknh [kuf{kt LkkMíkkLke ÷kheÚke ÃkuxeÞwt h¤ðk W¼k níkk íÞkhu «ËeÃk¼kE WVuo fktíke¼kE þknu LkkMíkkLkkt ÃkiMkk Lknª ykÃke çkku÷k[k÷e fheLku rnhuLk¼kE Mkw¾zeÞkLku s{ýk Ãkøku MkkÚk¤Lkkt ¼køku AheLkkt ½k {khe Eò Ãknkut[kze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞk ytøkuLke MkwhuLÿLkøkh rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykE. çke.yu{.{kuhe [÷kðe hÌkk Au.

yrík «k[eLkfk¤Úke ykÃkýu íÞkt ðrhÞk¤e {w¾ðkMk yLku yki»kÄYÃku ðÃkhkíke ykðu Au. ðrhÞk¤eLku ykÞwðuoË{kt r{©uÞk {eþe yLku {Äwrhfk fnu Au. økwýkuLke árüyu íku {Äwh, íke¾e, íkwhe yLku Mknus s fzðe Au. íku þeík¤, ÂMLkøÄ çkhku¤Lkk hkuøkku, f]r{, yÂøLk{ktã, ¾ktMke, ÞkurLkþq¤, nhMk, ûkÞ, hõíkrðfkh íkÚkk Q÷xe {xkzu Au. ðrhÞk¤e{kt ºký xfk WzLkþe÷ íku÷ hnu÷wt Au. yk íku÷ Ãkk[Lk MkwÄkhe ðkÞwLku Ëqh fhu Au. ÃkuþkçkLke yLku yB÷rÃk¥kLke, ykt¾Lke yLku þhehLke çk¤íkhk{kt Mkkfh Lkk¾u÷ ðrhÞk¤eLkwt þhçkík Ãkeðwt òuEyu.

yuMk.xe.zuÃkkuLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.nsw ðÄw çkMkkuLke Mkuðk þY ÚkkÞ íkuðw fr÷fwtz rðMíkkhLkk ÷kufku EåAe hÌkk Au. yk{ Úkíkk ÷kufkuLke MkwrðÄk{kt Ãký ðÄw ðÄkhku Úkþu. íku ðkík rLkrùík Au.

nsw Ãký ðÄw çkMkku Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe ÷kuf ÷køkýe

çkku÷k[k÷e fheLku Ahe ðzu Eò Ãknkut[kze

-ð ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Äku¤fk, íkk.h8

Äku¤fk ðkÞk fr÷fwtz ÚkE y{ËkðkË síke ykðíke çkMkku þY fhkíkkt rðãkÚkeoyku ðuuÃkkheyku Mkrník yLÞ {wMkkVhkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. çkeS íkhV Äku¤fk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkýtË nkEðuLke ËwËoþk Úkðk Ãkk{e Au. ËqËoþk ðÄíkk síkk xÙ k rVf Mkk{u ÂMÚkrík MkwÄhðkLku çkË÷u yk nkEðu Ãkh Ãkze økÞu÷ {Mk{kuxk ¾kzk yLku h¾zíke økkÞku L ku fkhýu ÷ku f ku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. Mkkýt Ë Lkk nkËo M k{k økýkíkkt MkkýtË-Mkh¾us nkEðu WÃkh Mfq÷ku, Mkhfkhe f[uheyku, ðuÃkkhe MktMÚkkLkku, ÷kufku yhu MkkýtËLkku 60 xfk hnuýkf rðMíkkh yk nkEðuLke ykMkÃkkMk{kt ðMku÷ku Au íÞkhu yk nkEðu «íÞu {køko yLku {fkLk rð¼køk Ëw÷oûk Mkuðu íku fu{ [k÷u ?? økík [ku{kMkkLkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkkýtË nkEðu Ãkh Ãkze økÞu÷ {Mk{kuxk ¾kzk yksrËLk MkwÄe ÃkqhkÞk LkÚke íÞkhçkkË íkku Mkkýt Ë {kt çku {ku x k hksfeÞ fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòE økÞk, Ãký RBÃkku x u o z fkh{kt ykðíkk LkuíkkykuLku ¾kzk Ëu¾kÞ íkku MkkýtËLke

ðrhÞk¤eLkk økwý

5 3 7 1

(Mkt.LÞw.Mk.)

MkkýtË, íkk.28

{kt z ÷ íkk÷w f kLkk MkeíkkÃkw h økk{{kt {kíkkSLkku h{íkku {qfu÷ çkfhku økk{Lkk s ÔÞÂõíkyu çkfhkLku QXkðe sE fkÃke Lkkt¾eLku {ktMk ðu [ e {khíkkt MkeíkkÃkw h økk{Lkk fu x ÷kt f SðËÞk «u { eyku hku » ku ¼hkíkk ÷øk¼øk ykXÚke ËMk ÔÞÂõíkLke Mkne îkhk ÷u r ¾ík{kt rðX÷kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhu÷ Au. MkeíkkÃkw h økk{{kt {kíkkSLkk Lkk{u yuf çkfhku h{íkku {qfkÞku níkku. yk çkfhku AuÕ÷k Ãkkt[- A {rnLkkÚke økk{{kt sw Ë k sw Ë k rðMíkkhku{kt Vhíkku níkku Ãký AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke yk çkfhku økk{{kt Lknª Ëu¾kíkk fkÞ{ ðýfh ðkMk{kt Vhíkk yk çkfhkLke íkÃkkMk ðýfh ðkMkLkk ykøkuðkLkkuyu fhíkkt íkuykuLku økk{Lkk s ËuðeÃkqsf fk÷w [fkyu yk çkfhkLku íkuLkk swLkk {fkLk{kt ÷E sE níÞk fheLku {ktMk ðu[e ËeÄwt nkuðkLkwt íku{Lku skýðk {éÞwt níkw. suÚke fux÷kf SðËÞk «u{eyku yk ÔÞÂõíkLku Ãkfze ÷kðeLku ÃkqAíkkA fhíkkt yk ÔÞÂõíkyu yk f] í Þ fhðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. yk ÔÞÂõík yøkkW yLÞ økwLkk{kt Ãký ÃkfzkÞu÷ Au. íkuðe yuf ÷ur¾ík{kt yhS yk MkeíkkÃkwh økk{Lkk fLkw¼kE hkXkuz (©eðkMíkð) yLku yLÞ ykX- ËMk ÔÞÂõíkykuyu Mkne MkkÚku ÷ur¾ík{kt rðX÷kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku òý ykshkus fhu÷ níke.

yki»kÄ

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

MkkýtË nkEðuLkk ¾¾zÄs hMíkkÚke ÷kufku ºkkrn{k{

MkeíkkÃkwh økk{{kt {kíkkSLkk çkfhkLku fkÃkeLku {ktMk ðu[e {khíkk VrhÞkË

38 Q¼e [kðe (1) ònuhkík, ½ku»kýk (3) (2) yuf Ÿ[wt ð]ûk (2) (3) s{eLkLkku ðtþ ÃkhtÃkhkLkku ðneðx (3) (4) [kfh, Mkuðf (3) (5) ÃkUøkzwt (3) (6) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3) (8) yuf ÷e÷k htøkLkwt Ãkûke (3) (10) ykËík, xuð (2) (12) Vkuz ÃkkzeLku, rðøkíku (4) (16) ð[Lk, þçË (2) (17) f]Ãkk, {nuh (2) (18) {ËË (3) (19) ËqÄ, ûkeh (2) (21) Lkkþ, Ãkzíke (3) (22) ÷zkE (3) (23) ºký ÃkiMkk (2) (27) Ãkzu÷wt, ÃkkÃke (3) (29) Mkki¼køÞkðMÚkk (4) (30) {eXwt ÃkfððkLke õÞkhe (3) (31) rðïkMk (3) (32) ykuAkz (3) (33) fkìtøkúuMk ÃkûkLkwt rLkþkLk (2) (35) ¾ku¤, þkuÄ (2)

11

1 3 6 7 5 2 9 4 8

5 4 8 9 1 3 7 2 6

7 9 2 8 6 4 3 5 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

[¬hLke çke{kheLku n¤ðkþ{kt Lk ÷ku

zkÞ®xøk, ÂM÷{ yuLz xÙe{ hnuðkLkku xÙuLz, ÷kEV MxkE÷, fux÷ef ðkh xuLþLk ðøkuhuLku fkhýu ÔÞÂõík íkuLkk MðkMÚÞ «íÞu çkuËhfkh çkLke síke nkuÞ Au yÚkðk Ãkqhíkwt æÞkLk LkÚke ykÃkíke. ykðk Mk{Þu yþÂõík, yurLkr{Þk, ç÷z zurVrMkÞLMkeLku ÷økíkk hkuøk ðøkuhuLke ÍÃkx{kt ykððkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk çkÄkt hkuøk{kt fku{Lk rMkBÃkx{ Au [¬h ykððkt. ykÃkýu íÞkt [¬h ykðíkkt nkuÞ íkku yLkw{kLk ÷økkðeLku íkuLkk íkhV ¾kMk æÞkLk LkÚke ykÃkðk{kt ykðíkwt. Ãký [¬h ykððkt yu þheh{kt Q¼e ÚkE hnu÷e fu ykðLkkhe çke{kheLkku Mktfuík nkuÞ Au íkku ßÞkhu Ãký [¬h ykðu íkku íkuLkk sz{q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhku yLku

íkuLku Ëqh fhku. ¼hÃkux ¼kusLk Lk ÷uðkLku fkhýu, çkeÃke{kt ðĽx LkkUÄkÞ íkku íkuLku fkhýu, þkherhf Lkçk¤kE yLku rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk ykuAe nkuÞ íkku íkuLku fkhýu, {øksLkk MLkkÞwyku{kt ¾k{e WíÃkLLk ÚkkÞ yLku íku{Lku LkwõMkkLk ÃknkU[u íkku íkuLku fkhýu [¬h ykðíkkt nkuÞ Au. rþÞk¤kLke Éíkw{kt fkLk{kt ÃkðLk ¼hkE økÞku nkuÞ íkku íkuLku fkhýu Ãký [¬h ykðíkkt nkuÞ Au. [¬hLkkt Mkk{kLÞ ÷ûkýku Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku ykMkÃkkMkLke ðMíkwyku økku¤ Vhíke Ëu¾kÞ Au, Mktíkw÷Lk LkÚke hnuíkwt, ykt¾u ytÄkhkt ykðíkkt nkuÞ Au, yþÂõík ðíkkoíke nkuÞ Au. {øks{kt Mkýfk {khu Au y™u LkMkku ¾U[kíke nkuÞ yu{ ÷køku Au.

J

J

J

J

J J

ßÞkhu Ãký [¬h ykðu íÞkhu íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku íku{Lke Mkq[Lkk {wsçk Ëðk ÷uðkLke hk¾ku. Mktíkw÷Lk Lkk hnuíkwt nkuÞ íkku ykhk{ fhku. ÷ªçkwLkwt þhçkík yÚkðk ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. ç÷z«uþhLkwt Ÿ[wt Ëçkký hnu Au fu Lke[wt íku òýeLku ¼kusLk{kt {eXkLkku WÃkÞkuøk fhku. Ãkku»kýÞwõík yknkh ÷uðkLkku hk¾ku. [¬hLku ¼÷u Mkk{kLÞ økýíkk nku Ãký çkLke þfu fu íku {øks{kt fkuE LkMkLku fu MLkkÞwLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk Ãkrhýk{u ykðíkkt nkuÞ íkku ÍzÃkÚke íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe Mkexe MfuLk fhkðeLku

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yufíkkLk (4) LkkuíkrhÞku (7) zhÃkkuf (9) fks÷ (11) LkVku (13) ðkÃkh (14) çkLkkík (15) zçkku (18) Mkðk÷¾e (20) fkÞkÃk÷x (24) nkh (25) hrík (26) íkzfku (28) {nuLkík (30) yríkþÞ (33) Ãktøkík (34) fe{ík (35) økkuË (36) òuh (37) LkuLk (38) Lkzíkh. * Q¼e [kðe : (1) yu÷kLk (2) íkkz (3) Lkhðk (4) Lkkufh (5) rhfkçk (6) ÞkusLkk (8) ÃkkuÃkx (10) ÷ík (12) Vkuzðkh (16) çkku÷ (17) ËÞk (18) MknkÞ (19) ¾eh (21) ÃkíkLk (22) ÷zík (23) xfku (27) Ãkríkík (29) nuðkíkLk (30) yøkh (31) ÞfeLk (32) [kËh (33) Ãktòu (35) økkuík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 88

CMYK


CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 29-11-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

ðzkuË økk{u yøkBÞ fkhýkuMkh sLkuíkkLkk f]íÞÚke ÃkrhðkhLkku {k¤ku Ãkª¾kÞku

çku ÃkwºkkuLku Íuh Ãkeðzkðe øk¤kVktMkku ¾kÄku MkwhuLÿLkøkh,íkk. h8

òuhkðhLkøkh íkkçkkLkkt ¾kuçkk suðzk ðzkuË økk{{kt hrððkhu hkºkeLkkt Mk{Þu ½uh yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E Ãkhrýíkkyu ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk çku MktíkkuLkkuLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe ËE {kuíkLke {eXe rLktËh{kt Mkwðzkðe ËeÄk níkk.

fhwýktríkfk yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ðZðký íkk÷wfkLkkt ¾kuçkk suðzk ðzkuË økk{{kt rLk÷uþ¼kE nhe¼kE Ãk÷kýeÞk hksÃkwíkLkku Ãkrhðkh ¾uíkefk{ fheLku økwshkLk [÷kðe hÌkku Au. hrððkhu hkºku rLk÷uþ¼kE ðkzeyu hkíkðkMkku fhíkkt níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke íku{Lkk ÃkíLke þku¼LkkçkuLk (W.ð.31) íkÚkk Äku.7 {kt yÇÞkMk fhíke Ãkwºke rËÔÞkçkk (W.ð.7) íkÚkk çkk÷{trËh{kt síkku Ãkwºk Ä{ohks (W.ð.4) ½uh yuf÷k níkk. íÞkhu Ãkhrýíkk þku¼LkkçkuLku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh yuf÷kíkkLkku ÷k¼ ÷E ÃkkuíkkLkk çktLku Ônk÷MkkuÞk MktíkkLkkuLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe ËE {kuíkLke {eXe rLktËh{kt Mkwðzkðe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkwt Sððw yMkÌk çkLkíkk Ãkhrýíkk

íÞkh çkkË Ãkhrýíkkyu òíku øk¤kVktMkku ¾kELku ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾w xwtfkðe ËeÄw níkw. yk{ çku MktíkkLkku-sLkuíkk Mkrník ºkýuÞ {k-AkuYyu ËwrLkÞk Akuze Ëuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ºkýuÞLke ÷kþkuLku Ãke.yu{. yÚkuo økktÄe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke. sÞkhu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkrník MktíkkLkkuLkkt {kuík ytøku ÃkhrýíkkLkkt rÃkíkkyu ykþtfk

ÞwðíkeLkku Ãkrík ðkzeyu hkíkðkMkku fhðk økÞku níkku: Ãkkrhðkhef r{÷fík çkkçkíku ½xLkk MkòoÞkLke ÃkrhýeíkkLkkt rÃkíkkLke ykþtfk: ÃktÚkf{kt ¼khu yhuhkxe (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

r{÷fík çkkçkíku Ãkøk÷wt ¼hkÞkLke ykþtfk òuhkðhLkøkh íkkçkkLkkt ðzkuË økk{u hrððkhu hkºku yufs ÃkrhðkhLkkt çku MktíkkLkku, ÃkíLke Mkrník ÃkrhðkhLkkt ºkýuÞ MkÇÞkuyu yufs MkkÚku yLktíkLke ðkx Ãkfzíkk Ãkrík rLk÷uþ¼kE Ãk÷kýeÞk yMkt{sMk MkkÚku ôzk Ëw:¾{kt Mkhe ÃkzÞk Au. {kuxk {ZkË økk{uÚke ÃkhrýíkkLkkt rÃkíkk MkrníkLkkt MðsLkku Ëkuze ykðíkk ÃkkuíkkLke Ãkwºke yLku çku ¼kýusLkkt Lkïh ËunkuLku òuELku fk¤ku fÕÃkktík fhe {wfÞku níkku. ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ïMkwh ÃkûkLkkyku MkkÚku r{÷fík çkkçkíku {LkËw:¾ hnuíkw nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. ykÚke ºkýuÞLkkt {kuík ÃkkA¤ Ãkkrhðkhef r{÷fíkLkku z¾ku nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík ÚkE hne Au. ykðíkk ytËhÚke çkkhýwt çktÄ nkuðkÚke ¾wçk ¾¾zkÔÞwt níkwt. Aíkkt çkkhýwt Lknª ¾w÷íkk fktEf yswøkíkw çkLÞw nkuðkLke ykþtfk MkkÚku ½hLke çkkheLkkt

þku¼LkkçkuLku òíku Ëkuhzk ðzu øk¤kVktMkku ¾kE {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷eÄw níkw. ½xLkk

çkkË ðnu÷e Mkðkhu Ãkrík rLk÷uþ¼kE nhe¼kE Ãk÷kýeÞk ðkzeyu Úke ½uh

Ík÷kðkz{kt XtzeLkkt Äe{k Ãkøkhý MkwhuLÿLkøkh,íkk. 28

Wíkh ¼khík{kt AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke ðkíkkðhý yufkyuf Ãk÷xku ykððkLke yMkh Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt òuðk {¤e hne Au. íÞkhu nðk{kLk{kt {kuze MkktsÚke økw÷kçke XtzeLkkt Ãkøkhý þY ÚkE økÞk Au. yufkyuf XtzeLkku [{fkhku ðÄíkk rMkÍLkuçk÷ ÄtÄkÚkeoyku {uËkLk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu ÷kufku Éíkwøkík ¾heËe fhíkk òuðk {¤e hÌkk Au. Ík÷kðkz{kt Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu økík [ku{kMkkLke Éíkw Ëhr{ÞkLk rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË Mkhuhkþ fhíkk zçk÷ {kºkk{kt ðhMÞku Au. yk{, ðÄw ðhMkkË yLku AuÕ÷k

søkkðe nkuðkLkwt MÚkkrLkf Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. {rn÷kyu ¼hu÷k yk ytrík{ Ãkøk÷k ytøku nk÷ ÷kufku yxf¤ fhe hÌkk Au. çkeS íkhV yk fYýktríkfk{kt MkíÞ nfefík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðþu.

yXðkzeÞkÚke çkË÷kÞu÷e {kiMk{ ðå[u AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke Xtzeyu Äe{k Ãkøk÷u ykøk{Lk fhe ËeÄw Au. Mk{økú rsÕ÷k{kt nk÷ Mkkts Z¤íkkLke MkkÚku Xtzk ÃkðLkLkkt MkwMkðkxk þY ÚkE òÞ Au. ÷kufku {kuze MkktsÚke s økh{ ðMºkku{kt ÷ÃkuxkELku nhíkk-Vhíkk òuðk {¤e hÌkk Au. íku{s hkºku þnuhLkkt hMíkkyku yLku AuðkzkLkkt rðMíkkhku Mkw{Mkk{ ¼kMkðk ÷køÞk Au. rþÞk¤kLke Éíkw Ëhr{ÞkLk XtzeLkkt fkhýu ÷kufkuLkkt sLkSðLk WÃkh Ãký yMkh òuðk {¤e hne Au. íkku çkeS çkksw XtzeLkkt [{fkhkLku ÷eÄu rþÞk¤kLkku Éíkwøkík Ãkkf su{kt

ík÷Mkkf¤e, f[uheÞw, çkËk{Ãkkf, yzËeÞkÃkkf MkrníkLkkt rMkÍLkuçk÷ ÃkkfÚke çkòhku Ä{Ä{íke òuðk {¤e hne Au. sÞkhu yþfík yLku hkuøk«ríkfkhf þrfíkLke WýÃkðk¤kyku{kt þhËe, WÄhMk yLku ðkÞh÷ ELVufþLkLkkt fuMkku yíÞkhÚke òuðk {¤e hÌkk Au. ðÄíke síke Xtzeyu LkkLkk çkk¤fku, ð]æÄku, ÃkþwÃkt¾e MkrníkLke Sð Mk]r»x WÃkh íkuLke yMkh W¼e fhe Au. rþÞk¤kLke hkºku Xuh-Xuh ÷kufku íkkÃkýk íkkÃke hÌkkLkkt ÿ~Þku rLknk¤ðk {¤u Au. yk{ Mk{økú ÃktÚkf{kt rþÞk¤kLkkt Äe{k Ãkøkhýu íkuLkku yýMkkh ykÃke ËeÄku Au.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkLke ÃkwLk: h[Lkk fhkE MkwhuLÿLkøkh: íkksuíkh{kt «Ëuþ fkutøkúuMk yæÞûk yswoLk¼kE {kuZðkzeÞkLke {æÞMÚke Úkfe rsÕ÷k fkutøkúuMk «{w¾ ¼÷S¼kE Mkku÷tfeyu rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{íkeLke ÃkwLk: h[Lkk fhe Au. su{kt WÃk«{w¾ íkhefu Ãke.xe. þkn, zku. rfhexrMktn hkýk, fu.Ãke. Mkku÷tfe, ¼e¾w¼k Ík÷k Mkrník 10 WÃk«{w¾ku, sÞkhu ÷¾ÄehrMktn hkýk, {uíkw¼k Ík÷k, ykh.xe.þkn, rð¢{¼kE Ëðu, f{÷uþ¼kE fkuxu[k, MkwçkkuļkE òu»ke, [tËw¼kE {fðkýk, Ä{uoLÿrMktn Ãkh{kh Mkrník 19 {nk{tºkeyku íku{s Ëuðw¼kE ¼hðkz, yMk÷{¾kLk ÃkXký, {ÄwçkuLk MkkuLkøkúk, Ãke.xe. Ãkh{kh, ÷û{ý¼kE {fðkýk, rËÔÞkçkuLk ði»ýð, rË÷eÃk¼kE ð÷uhk Mkrník h4 {tºkeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k «ðfíkk íkhefu þkLk sÞÃkwhe yLku ¾òLk[e íkhefu ËuðerMktn hsÃkwíkLku rLk{ýwtfku yÃkkE Au.

CMYK

ðuLxe÷uxh{ktÚke zkufÞw íkkýe òuÞw íkku çktLku MktíkkLkku {kuíkLke {eXe rLktËh{kt ÃkkuZe økÞk níkk. yLku Íuhe ËðkLke íkeðú ËwøkOÄ ykðíke níke. ykÚke Ãkrík rLk÷uþ¼kE

Ãk÷kýeÞkyu nktV¤k-VkV¤kt çkLke økúk{sLkkuLke {ËËÚke ½hLkwt çkkhýwt íkkuze ytËh «ðuþ fheLku òuÞw íkku çku MktíkkLkkuÃkíLke Mkrník ÃkrhðkhLkkt ºkýuÞ MkÇÞku {kuíkLke rLktËh{kt ÃkkuZe økÞu÷k òuíkk ÃkkuíkkLkwt MkðoMð ÷wtxkE økÞkLkku ynuMkkMk Úkíkkt ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. yk{ ykt¾Lkkt Ãk÷fkhk{kt MktíkkLkku-ÃkíLke MkrníkLkkt {kuík

rLkÃksðkLke ½xLkkyu ½hLkkt {ku¼e yuf÷k yxq÷k Ãkze økÞk níkk. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u òuhkðhLkøkh Ãke.yuMk.ykE. ðe.yuLk. hçkkhe íkÚkk MxkVLkktykuyu ½xLkk MÚk¤u ÄMke sE ºkýuÞ {]ík ËunkuLkku fçkòu ÷E MkwhuLÿLkøkh økktÄe nkurMÃkx÷u Ãke.yu{. yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ðe.ze. ¾hkze [÷kðe hÌkk Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 29 NOVEMBER 2011

yksLke hkþe

ð]»k¼ «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Lkkýk¼ezLkkun÷ {u¤ðe çk.ð.W. þfþku. r{ºkku-¼køkeËkhÚke ðkË-rððkË xk¤òu. r{ÚkwLk fkÞo MkV¤íkk {¤íkk rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe

f.A.½. çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. z.n.

ffo

Mkk{krsf fk{økehe MkV¤ çkLku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo økqt[ðkíkk ÷køku. ykhkuøÞ MkwÄhu. «ðkMkÚke ykLktË.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLke {whkË yÄqhe hnuíke ÷køku. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íku Mkt¼k¤ðwt. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

{.x.

fLÞk yþktríkLkkt ðkˤ nXíkkt sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄíke Ãk.X.ý. ÷køku. MLkuneLkku Mknfkh {u¤ðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. rððkËLkku «Mktøk yxfkðòu. r{ºkkuÚke ÷k¼.

íkw÷k

h.ík.

ð]r»kf {kLkrMkf xuLþLk n¤ðwt çkLku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ. Lk.Þ.

øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku.

ÄLk

yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk fk{fks V¤u. ytøkík ®[íkk

¼.V.Z.Ä n¤ðe çkLku. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu.

{fh r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-

¾.s.

¾heËe yxfkðòu.

fwt¼ ykÃkLke ykþk V¤íke sýkÞ. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk. øk.þ.Mk yþktrík Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkðk ykzu rðÎLk-rð÷tçk ðÄíkku

{eLk

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-04 7-52 17-52

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

LkkøkÃkqsLk, þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh, íkk.29-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 25-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 19-46 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : ð]rØ f. 26-00 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkqsLkLkku {rn{k. fåA-Mkkihk»xÙ{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk þqhkÃkqhk Ëuð ÃkqsLk-y[oLk rËðk¤e ÃkAe yufðkh fhðk{kt ykðu Au. ÷k¼Ãkkt[{ rËðk¤eLkk íknuðkh{kt ykðe síke nkuðkÚke yksLke {køkþh MkwË Ãkkt[{Lku {kuxku Mk{wËkÞ ÃkMktË fhu Au. * þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh. * yksu ÃkkhMke fu÷uLzh{kt {kMk yLku hkus yuf s Lkk{Lkk nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Y-fÃkkMk, Mkwíkh çkkçkíku Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË MktËuþ 1

yu

f

1498 2

íkk

3

12 15

4

Lk

7 11

5

8

6

9

13

10

17 19

24

25

20

22

28

34 37

ykze [kðe (1) yufkøkú, íkÕ÷eLk (4) (4) Lkkuíkhkt ËuðkLkwt fk{ fhLkkh (4) (7) zhfý, çkefý (4) (9) íkex, {uþ (3) (11) f{kýe, ÷k¼ (2) (13) ðÃkhkþ (3) (14) yuf òíkLkwt QLkLkwt fkÃkz (3) (15) Ëkçkzku (2) (18) Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkwt (4) (20) ¼khu VuhVkh, þhehLke VuhçkË÷e (5) (24) ÃkhkßÞ (2) (25)yLkwhkøk, ykMkÂõík (2) (26) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3) (28) snu{ík, ©{ (4) (30) ½ýwt s, rðþu»kíkk (4) (33) ÃktÂõík, ½k÷ (3) (34) çkË÷ku, {qÕÞ (3) (35) ¾ku¤ku (2) (36) çk¤, þÂõík (2) (37) [ûkw, LkÞLk (2) (38) ð¤øký, nhõík (4)

Ík÷kðkz ÃktÚkf fÃkkMkLkkt ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk{kt hksÞLkwt {wÏÞ MkuLxh {LkkÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k yufkË-çku ð»koÚke yu{.Ãke. yLku {nkhk»xÙLkku fÃkkMk Ík÷kðkz{kt ykðíkku nkuÞ, MÚkkLkef fÃkkMkLke ¾heË {kfuoxLku hVuËVu

Mkhfkh xufkLkkt ¼kð ònuh fhu : ¾uzqík Mk{ks «{w¾

Þkzkuo{kt ÷k¼Ãkkt[{Úke çkexe fÃkkMkLke ¾heËeLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku fhe Lkkt¾e Au. yk WÃkhktík fÃkkMkLkkt WíÃkkËLk{kt çkË÷kíkk nðk{kLku Ãký yMkh W¼e fhíkk íkuLke yMkh fÃkkMkLkkt WíÃkkËLk WÃkh òuðk {¤e hne Au. Ík÷kðkzLkkt rðrðÄ Þkzkuo{kt økík ÷k¼Ãkkt[{Úke çkexe fÃkkMkLke ¾heËeLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾ehËeLkkt «kht¼ ¾uzqíkkuLku Y.91Ãk Úke Y.970 Lkkt Xef fne þfkÞ íkuðk ¼kðku «kÃík ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt

¢{þ: fÃkkMk ¾heËe{kt ¼kð ½xkzku ÚkELku ytËksu Y.100 Úke Y.1Ãk0 Lkkt ¼kð ½xkzkLkku fzkfku çkku÷kE økÞku Au. íÞkhu Þkzkuo{kt fÃkkMk ¾heËe WÃkh yMkh W¼e Úkðk Ãkk{e Au. yuðhus ytËksu h Úke 3 nòhLke ¾heËe fhíkk Þkzkuo{kt nk÷, {ktz 100 Úke 1Ãk0 {ý fÃkkMkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. ykÚke {kfuox{kt {[u÷e yVzk íkVze ðå[u ¼kð ½xkzkLkkt Ãkøk÷u ¾uzqíkku fÃkkMkLkwt ðu[ký fhíkk yxfkÞ Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

[w÷e ¾kŒu ƒûke…t[ fw{kh Akºkk÷Þ ¾wÕ÷w {wfkÞwt

Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk™k [w÷e ¾kŒu ƒûke…t[ {kxu fw{kh Akºkk÷Þ ƒûke…t[ {tºkeyu ¾wÕ÷w {wfe Þkus™kyku ‚{òðe nŒe.ykswƒksw™k rðMŒkh™k ƒûket…t[ Akºkku{kxu ‚kt‚Ë rðsÞYÃkkýeyu Ëþ÷k¾™e „úkLx yk…e ÔÞðMÚkk fhe yk…e Au.yk Ãkú‚t„u ƒûke…t[ {tºke ðk‚ý¼kR ykneh,…wðo{tºke ykR.fu. òzuò, ƒe…e™¼kR, f™w¼k òzuò,ßÞkuŒeƒk Ík÷k [uh{u™,rË÷e…r‚tn Ík÷k, fktŒe¼kR …xu÷, „ku„S¼kR Ëuºkkuò,„kiŒ{¼kR „uzeÞk Ër÷Œ y„úýe, {uY¼kR x{k÷eÞk ‚rnŒ rðMŒkh™k ÷kufku nksh hnÞk nŒk.

Äúkt„Äúk ¾kŒu fkhrzÞk hks…wŒLkwt M™unr{÷™ ÞkuòÞwt

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk ¾kŒu fkhrzÞk hks…wŒ ‚{ks™wt M™unr{÷™ y™u ŒusMðe Œkh÷k ‚L{k™ fkÞo¢{ ÞkuòÞku.Äúkt„Äúk fkhrzÞk hks…wŒ ‚{ks Ëh ð»kou M™unr{÷™ ÞkuS ‚{ks{kt yufŒk™e ¼kð{k fu¤ðu Au.‚kÚku ‚{ks™k fku÷us ‚wÄe yÇÞk‚ fhŒk ŒusMðe Akºkku™u «kuí‚krnŒ fhe ‚L{k™ fhkÞw nŒw.yk «‚t„u Y…r‚tn¼kR {kuhe, ËkS¼k ¾kt¼zk, {nuþ¼kR …rZÞkh, ÄeY¼k …rZÞkh, hks¼k {‚kýe, ™k™¼k …rZÞkh ‚rnŒ rðþk¤ ‚tÏÞk{kt ‚{ks™k …rhðkhs™ku nksh hÌkk nŒk. yk «‚t„u Y…r‚tn¼kRyu ‚{ks{kt yufŒk ò¤ððk™wt y™u Akºkku™u ‚L{krLkŒ fhðkÚke ƒk¤fku™ku Wí‚kn ðÄu Au suÚke ykðk fkÞo¢{kuÚke ‚{ks{kt yufŒk ðÄu Au y™u ‚{ks™ku rðfk‚ ÚkkÞ Au.

÷ªçkze ûkrºkÞ Mk{ksLkwt økikhð : Ãkeyu[ ze ÚkÞk

32

{q¤e íkk÷wfk ([kuðeMke) îkhk íkusMðe AkºkkuLkwt MkL{kLk

35 38 Q¼e [kðe (1) ònuhkík, ½ku»kýk (3) (2) yuf Ÿ[wt ð]ûk (2) (3) s{eLkLkku ðtþ ÃkhtÃkhkLkku ðneðx (3) (4) [kfh, Mkuðf (3) (5) ÃkUøkzwt (3) (6) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3) (8) yuf ÷e÷k htøkLkwt Ãkûke (3) (10) ykËík, xuð (2) (12) Vkuz ÃkkzeLku, rðøkíku (4) (16) ð[Lk, þçË (2) (17) f]Ãkk, {nuh (2) (18) {ËË (3) (19) ËqÄ, ûkeh (2) (21) Lkkþ, Ãkzíke (3) (22) ÷zkE (3) (23) ºký ÃkiMkk (2) (27) Ãkzu÷wt, ÃkkÃke (3) (29) Mkki¼køÞkðMÚkk (4) (30) {eXwt ÃkfððkLke õÞkhe (3) (31) rðïkMk (3) (32) ykuAkz (3) (33) fkìtøkúuMk ÃkûkLkwt rLkþkLk (2) (35) ¾ku¤, þkuÄ (2)

¾heËe MkkÚku «kht¼ fhkÞku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt yufkyuf fÃkkMkLkku ¼kð 100 Úke 1Ãk0 Lkkt ¼kð ½xkzk MkkÚku ytËksu Y.81Ãk ÚkE síkk fÃkkMk ¾heËe{kt yufkyuf çkúuf ÷køke økE Au. yk {k{÷u økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkkt «{w¾u Mkhfkh Mk{ûk yLku fÃkkMk ¾heËe fhLkkh ðuÃkkh {kfuoxkuLku ytËksu Y.1 nòhLkkt ¼kð ðÄkhk MkkÚku ¾heËe þY fhðkLke {ktøk WXkðe Au. yLÞÚkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk {k{÷u ÷zíkLkkt {tzký þY fhðkLke [e{fe Wå[khíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

fVkuze nk÷ík Þkzkuo{kt çku Úke ºký nòh {ýLke ¾heËeLkkt çkË÷u {ktz 100 Úke 1Ãk0 {ýLke ¾heËe ÚkkÞ Au : ¾uzqíkku r[tíkeík çkLÞk

÷ªçkze{kt {þk÷hu÷eLkwt Mðkøkík

29

31

33

MkwhuLÿLkøkh,íkk. 28

Ík÷kðkz ÃktÚkf fÃkkMkLkkt ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk ûkuºku Mk{økú hksÞ{kt {ku¾hu Au. íÞkhu fÃkkMk ðu[kýLke rMkÍLkLkkt «kht¼u s yufkyuf ðu[ký ¼kð ík¤eÞu çkuMkíkk hkuStËe ¾heËe{kt {kuxe ½x òuðk {¤e hne Au. yLku søk íkkíkLkkt Sð Ãkzefu çktÄkE økÞk Au. fÃkkMk ¾heËe {kxu rsÕ÷kLkkt Þkzkuo{kt økík ÷k¼Ãkkt[{Úke Y.91Ãk Lkkt ¼kðÚke íku ðu¤kyu ytËksu h Úke 3 nòh {ýLke

23

26

27 30

21

Ík÷kðkz{kt fÃkkMkLkwt ðu[ký {kfuox økøkzâwt

÷ªçkze: ÷ªçkze íkk÷wfkLkk Ãkkýþeýk LkeðkMke nk÷ ÷ªçkze çke.ykh.Mke. fku.ykurzoLkuxh Síkw¼k ðk½u÷kLkk Ãkwºk rðh¼ÆrMktnu Mkikhk»xÙ ÞwrLk.{kt 'òuhkðhrMktn òËð yuf yæÞÞLk' rð»kÞ WÃkh zku.ytçkkËkLk hkunzeÞkLkk {køkoËþoLk Lke[u Ãkeyu[.ze Lke rzøkúe {u¤ðe Mk{økú ûkrºkÞ Mk{ksLkwt økikhð ðÄkhu÷ Au.

14

16

18

36

Ãk÷xkíkk nðk{kLk yLku ðiïef {tËeLkkt Ãkøk÷u...

{nuþ hkð÷

{u»k ÔÞðMkkrÞf çkkçkík ytøku {qtÍðý sýkÞ. øk]nSðLkLkk y.÷.E. fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uíkk hnuòu.

11

÷ªçkze: MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ¾u÷{nkfwt¼Lke {þk÷ hu÷e økík hrððkhLkk hkus ÷ªçkze ykðe Ãknku[íkk ÷ªçkze nkEðu WÃkh Ãkkr÷fkLkk Ãkú{w¾ «eríkçkuLk ¼è,þnuh ¼ksÃk Ãkú{w¾ [íkwh¼kE Ãkxu÷, yhrðt˼kE Ãkxu÷, [tËw¼k hkýk, LkkLk¼k Ík÷k rðøkuhu fkÞofhkuyu {þk÷ hu÷eLkwt Vq÷nkh fhe Mðkøkík fÞwO níkwtw. MkwhuLÿLkøkh : {q¤e íkk÷wfkLkkt ðýfh Mk{ks([kuðeMke) {q¤e îkhk Mk{ksLkkt íkusMðe AkºkkuLku «kuíMkkneík fhðkLkkt ¼køkYÃku ð»ko h010-11 {kt ÷uðkÞu÷ Äku.10 Úke Äku.1h MkwÄe{kt Ãk0 xfkÚke ðÄkhu økwý «kÃík fhLkkh íku{s íkçkeçke yuLSLkeÞhªøk, Vk{oMke, yu{.çke.yu. Mkrník Wå[ yÇÞkMk{kt Wå[ økwýktfÚke Wíkeýo ÚkLkkh AkºkkuLku MkL{kLkeík fhðkLkkt yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ytøku rðãkÚkeoykuyu sYhe ÷kÞfkík Ähkðíkk MkxeoVefuxku yhS, «{kýeík Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku íkk.1Ãk Lkðu. MkwÄe{kt LkÚkw¼kE Mkku÷tfe Ãk, rLk÷{fwts MkkuMkk. Mkw.LkøkhLku {kuf÷e ykÃkðk ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

MkwhuLÿLkøkh{kt [ûkwËkLk fhkÞwt

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkhLkkt íkkhkçkuLk Äehs÷k÷ {kuËe (W.ð.8Ãk) Lkwt íkksuíkh{kt yðMkkLk Úkíkkt ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh îkhk íku{Lke çktLku ykt¾kuLkwt [ûkwËkLk ÷uðk{kt ykÔÞw níkw.íkkhkçkuLk {kuËeLkkt [ûkwykuLkwt ËkLk zku.fuíkLk¼kE økktÄe yu ÷eÄw níkw. íku{s çktLku [ûkwykuLku y{ËkðkË ykE çkUf{kt Ãknkut[kzðk {kxu ÷kÞLk LkðeLk¼kE fu. Mkt½ðe, fÕÃkuþ¼kE [{Lk÷k÷ þkn MkrníkLkktykuyu snu{ík WXkðe níke.

Ãke.yuMk.ykE.Lkku ykðfkh yLku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

n¤ðË : n¤ðË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãke.yuMk.ykE. ykh. xe. [íkwhkLke çkË÷e MkkÞ÷k Úkíkkt yLku MkkÞ÷kLkk Ãke.yuMk.ykE. ÷k¾w¼k Ík÷kLke n¤ðË yhMkÃkhMk çkË÷e Úkíkkt íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ íkÚkk Lkðk ykðu÷k Ãke.yuMk.ykE. ÷k¾w¼k Ík÷kLku ykðfkÞko níkk. yk Mk{kht¼{kt çktLku Ãke.yuMk.ykE.Lke çkZíke yLku «økrík ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Mkwzkufw

2 8 7 4 6

5 6 1 5 3 7 1

5 9

9 4 8

8 5 7

4 2 3 2

yk ytøku ¾uíkeðkze rð¼køkLkkt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt zçk÷ {kºkk{kt ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. sÞkhu AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke ÃktÚkf{kt ÄkçkzeÞw ðkíkkðhý Mkòoíkk fÃkkMkLkkt V÷kðhªøk yLku íkuLkk WíÃkkËLk WÃkh rðÃkheík yMkh W¼e Úkðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktík yu{.Ãke. yLku {nkhk»xÙ{ktÚke fÃkkMk {kfuox{kt ðnu÷ku ykðu Au. çknkhÚke ðu[ký {kxu {kfuox{kt ðnu÷k ykðíkk fÃkkMkLku ÞkuøÞ ¼kð {¤e hnu Au. sÞkhu MÚkkrLkf fÃkkMk {kfuox{kt ðu[ký {kxu {kuzku Ãkzu Au. çkeS çkksw fux÷ktf rfMMkk{kt fÃkkMk{kt ¼u¤Mku¤Lkwt «{ký ðæÞw Au. yk{ çkË÷kíkw nðk{kLk yLku çknkhÚke ðnu÷ku ykðíkku fÃkkMku ðu[ký ¼kðLke {kfuox ¼ktøke Lkkt¾e nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík fhkE hne Au.

{÷urþÞk xÙuz þku{kt Ík÷kðkzLkkt hÃk WãkuøkÃkríkyku

MkwhLu ÿLkøkh : rðï rðfkMkLke V÷f WÃkh Ëkuze hÌkw Au íÞkhu Ëhuf ûkuºk{kt WãkuøkkuLku Ãký rðfkMkLke íkf {¤u Au. yk «økrík{kt {uz ELk økwshkík {÷uþeÞk xÙuz þku îkhk WãkuøkkuLke «økíke{kt ðÄw yuf {kuh rÃktA W{uhkÞwt Au. rðËuþLke Ähíke {÷uþeÞk xÙuz þkuLkwt ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk fwyk÷k ÷wBÃkwh fLðuLþLk þwLxh ¾kíku ÚkÞw níkw. yk xÙuz þkuLkwt WƽkxLk zuÃÞwxe r{LkeMxh ykuV ELxhLkuþLk÷ xÙuz ðkÞ.çke. Íufkuçk fwtøkkWMkøkLkLkkt nMíku ÚkÞw níkw. yk þku {kt h0 ðuÃkkhef hk»xÙkuyu {ku¾hkLkwt MÚkkLk «kÃík fÞwo níkw. su{kt {÷uþeÞk, ÚkkE÷uLz, #Lzkusuþex Úke ðeÍexMko íku{s MkªøkkÃkwhÚke WãkuøkÃkríkykuLku {w÷kfkík ÷eÄe níke. yuMk.yuMk.ykE. rMkBçkku÷ Ähkðíke ELzMxÙeykuyu ÃkkuíkkLkk «kuzfMkLke «rMkæÄe {u¤ðe níke. yk þku {kt Ík÷kðkz{ktÚke ytËksu hÃk Úke ðÄw yuMk.yuMk.ykE. ÞwrLkxu ¼køk ÷eÄku níkku. Ík÷kðkz {ktÚke Þwðk WãkuøkÃkrík yLku Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{Mko ELz.Lkkt «uMkezLx rðÃkeLk¼kE xku÷eÞkyu «ríkrLkÄeíð fÞwo níkw. íku{s yk ðu¤kyu økwshkíkLkkt Wãkuøkku yLku {uz ELk økwshkíkLkwt rník ò¤ððkLke {nuåAk ÔÞfík fhe níke. íku{s økwshkík çkúkLz ykøkðe yku¤¾ W¼e fhþu yuðku ykþkðkË ÔÞfík fÞkuo níkku. ytík{kt h011 Ëhr{ÞkLk rðrðÄ xÙuz þku Lkwt swËk-swËk MÚk¤kuyu ykÞkusLk fhðkLke {nuåAk ÔÞfík fhkE níke.

Ëuþe íkÚkk rðËuþe ËkY MkkÚku þÏMk ÍzÃkkÞku

÷ªçkze,MkkÞ÷k:MkkÞ÷k Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {kneíke {wsçk økík hkºkeLkk MkkÞ÷k Ãke.yuMk.ykE. ykh.xe.[Lkwhk yLku íkuykuLkku MxkV LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnÞk níkk íÞkhu økkuMk¤ økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf yuf þ¾Mk þtfkMÃkË nk÷ík{kt nkuÞ íkuLke íkÃkkMk fhíkk íkuLkw Lkk{ ¼wÃkík¼kE y{Mkw¼kE þenkuhk òíku [ww.fku¤e hnu.¾uhk¤e íkk.ðZðký Lkku nkuðkLkw sýkÔÞw níkw yLku íkuLkk fçò{kt ÃkkMk Ãkh{ex ðøkhLke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ Lktøk 6 rft{ík Y.1800 yLku Ëuþe ËkY ÷exh 40 rft{ík Y.800 {¤e fw÷ h4 Lkku Ëuþe íkÚkk rðËuþe ËkY fçsu ÷E ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk MkkÞ÷k Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

4 7 5 1 9 6 2 8 3

3 2 9 4 7 8 6 1 5

6 8 1 3 2 5 4 9 7

2 5 4 6 8 7 1 3 9

8 1 7 2 3 9 5 6 4

9 6 3 5 4 1 8 7 2

MkkÞ÷k LkuþLk÷ nkEðu Ãkh rºkÃk÷ yfM{kík{kt yufLkwt {kuík EÂLzÞLk økuMk rð¼køkLkk çku yrÄfkheykuLku [urftøk fhðk síkk yfM{kík Lkzâku ÚkE níke. Mkk{u Q¼u÷k zBÃkh MkkÚku yfM{kík Úkíkk zBÃkhLkk zÙ k Eðh rnhk®MkøkLku íkÚkk íkuLke MkkÚku hnu÷ ÃkuMkuLsh çknkËwh¼kE MkkUzk¼kE hnu. ykË÷Mkh, íkk. ÷¾íkh ðk¤kLku Ãký LkkLke- {kuxe Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.

yfM{kíkLkk Ãkøk÷u xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yu÷.Ãke.S. rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheLkku yfM{kík Úkíkk ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk VkuLk MkkÞ÷k Ãkku÷eMk MxuþLku hýfðk ÷køÞk níkk. hksfkuxÚke yrÄfkheyku íkwhtík MkkÞ÷k {]íkfLke ÷kþLku ÷uðk {kxu Lkef¤e økÞk níkk. WÃkhktík EòøkúMík MkuÕMk ykìrVMkh LkðLkeík økw÷ktxeLku y{ËkðkË Mxo®÷øk nkìÂMÃkx÷{kt rhVh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. MkkÞ÷k çkkÞÃkkMk Ãkh ÚkÞu÷k xÙeÃk÷ yfM{kíkÚke hkuz ç÷kuf ÚkE økÞku níkku yLku xÙkrVf [¬kò{Lkk á~Þku MkòoÞk níkk. çkkË{kt {kuzu- {kuzuÚke Ãkku÷eMku ykðe ¢uELk îkhk yfM{kíkøkúMík ðknLkkuLku hkuz ÃkhÚke nxkðíkk xÙkrVf Ãkwðohík þY ÚkÞku níkku. MkkÞ÷k,íkk.28

MkkÞ÷k LkuþLk÷ nkEðu Ãkh yksu ºký ðknLkkuLkku ¼Þtfh yfM{kík Úkíkk Vhe yufðkh LkuþLk÷ nkEðu økkuÍkhku çkLÞku níkku. MkkÞ÷k çkkÞÃkkMk Ãkh ÚkÞu÷k yk rxÙÃk÷ yfM{kík{kt ºkýuÞ ðknLkku { kt çku X u ÷ k{kt Ú ke Ãkkt [ ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh íkÚkk LkkLke {kuxe Eòyku ÚkE níke íkÚkk yuf ÔÞÂõíkLkwt fhwý {]íÞw Ãkk{e níke. yksu çkÃkku h Lkk çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkkÞ÷k- {q¤e çkkÞÃkkMk Ãkh økkt Ä eLkøkhÚke Lkef¤u ÷ k EÂLzÞLk ykì E ÷ fku à kku o . Lkk ELzu L k økì M k rð¼køkLkk çku yrÄfkheyku MkkÞ÷k çkkÞÃkkMk Ãkh ykðu÷ ELzuLk økìMk økkuzkWLk hwx [u®føk fhðk ykðu÷k íÞkt Ú ke Ãkhík nkEðu Ãkh [zíkk

Happy Birthday òLðe fkuXkhe ÃkÃÃkk : fuÞwhfw{kh {B{e : VkÕøkwLkeçkuLk sL{ íkk. h9-11-03 MkwhuLÿLkøkh

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

ÄMk{Mkíkk ykðíkk xkxk ftÃkLkeLkk xuMx zÙkEð {kxuLkk xÙfLke ¼Þtfh x¬h ÷køkíkk ELzu L kLkk yrÄfkheLke yuMxe{ Vtøkku¤eLku W¼u÷k zBÃkh MkkÚku yÚkzkE níke. çktLku {kuxk ðknLkku ðå[u ykðe økÞu÷e yuMxe{ fkhLkku ¼w¬ku çkku÷e økÞku níkku. íku{kt çkuMku÷k ELzuLk økìMk MkkýtË Ã÷kLkLkk yrÄfkhe rþðËkMk ¾tzkhfh (ô.ð.45) íkÚkk ©e{íke LkðLkeík økw÷ktxe (ô.ð.25) MkuÕMk ykìrVMkh hksfkux yurhÞkLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. xÙf{kt çkuMku÷k Mkkhtøk®Mkøk zÙkEðh ô.ð. 25Lku {kÚkkLkk ¼køku íkÚkk nkÚk-ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. íku L ke MkkÚku hnu ÷ Mkw L ke÷ ô.ð.22Lku Ãký ÃkøkLkk ¼køku Eòyku

MkwhuLÿLkøkh{kt çkku÷k[k÷e fheLku Ahe ðzu Eò Ãknkut[kze

yki»kÄ

-ð ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðrhÞk¤eLkk økwý

yrík «k[eLkfk¤Úke ykÃkýu íÞkt ðrhÞk¤e {w¾ðkMk yLku yki»kÄYÃku ðÃkhkíke ykðu Au. ðrhÞk¤eLku ykÞwðuoË{kt r{©uÞk {eþe yLku {Äwrhfk fnu Au. økwýkuLke árüyu íku {Äwh, íke¾e, íkwhe yLku Mknus s fzðe Au. íku þeík¤, ÂMLkøÄ çkhku¤Lkk hkuøkku, f]r{, yÂøLk{ktã, ¾ktMke, ÞkurLkþq¤, nhMk, ûkÞ, hõíkrðfkh íkÚkk Q÷xe {xkzu Au. ðrhÞk¤e{kt ºký xfk WzLkþe÷ íku÷ hnu÷wt Au. yk íku÷ Ãkk[Lk MkwÄkhe ðkÞwLku Ëqh fhu Au. ÃkuþkçkLke yLku yB÷rÃk¥kLke, ykt¾Lke yLku þhehLke çk¤íkhk{kt Mkkfh Lkk¾u÷ ðrhÞk¤eLkwt þhçkík Ãkeðwt òuEyu.

MkwhuLÿLkøkh: {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh rnhu L k¼kE ¼hík¼kE Mkw ¾ zeÞk (hu . Ëq Ä hu s Vkxf çknkh) íkk.hÃk Lkðu . Lke hkºku sðknh [ku f {kt LkkMíkkLke ÷kheÚke ÃkuxeÞwt h¤ðk W¼k níkk íÞkhu «ËeÃk¼kE WVuo fktíke¼kE þknu LkkMíkkLkkt ÃkiMkk Lknª ykÃke çkku ÷ k[k÷e fheLku rnhu L k¼kE Mkw¾zeÞkLku s{ýk Ãkøku MkkÚk¤Lkkt ¼køku AheLkkt ½k {khe Eò Ãknkut[kze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞk ytøkuLke MkwhuLÿLkøkh rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk yu . yu M k.ykE. çke.yu { .{ku h e [÷kðe hÌkk Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkwzkufw 896Lkku Wfu÷

897

3 4

çknkhÚke ykðíkku fÃkkMk-çkË÷kíkwt ðkíkkðhý sðkçkËkh

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ytËksu yuf÷k¾Úke ðÄw nufxh s{eLk{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkÞw Au. økík ð»kuo ytËksu 7 ÷k¾ Úke ðÄw fÃkkMkLke økktMkzeLkwt rLkfkMk {kfuox hnuðk ÃkkBÞw níkw. økík ð»kuo fÃkkMkLkku ¼kð ytËksu Y.1Ãk00 Lku yktçÞku níkku. AuÕ÷k yXðkzeÞk{kt fÃkkMkLkwt ðu[ký {kfuox ík¤eÞu síkk søk íkkíkLkkt Sð Ãkzefu çktÄkE økÞk Au. Ônk÷MkkuÞk rËfhkLke su{ síkLk fheLku {nk{w÷ku ¾uíke Ãkkf(fÃkkMk) íkiÞkh ÚkÞku íÞkhu rLkfkMkLkkt «kht¼u s ðu[ký ¼kð{kt yufkyuf fzkfku çkku÷kíkk ¾uzqíkkuLku hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. Þkzkuo{kt ¾heËeLkkt «kht¼u Y.900 Úke Y.970 Lkku ¼kð níkku íku yksu Y.800 fu Y.830 Lke ykMkÃkkMk çkku÷kE hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u ¾uzqíkkuLku {kfuox{kt fÃkkMk ðu[ký fhðk síkk Ãkøk WÃkzíkk LkÚke. nk÷, fÃkkMkLkkt ¼kð økøkzíkk çkòh{kt yVzk-íkVze {[e sðk Ãkk{e Au. Mke.Mke.ykE.yu xufkLkkt ¼kð{kt ðÄkhku fheLku ¾heËe þY fhðe òuEyu. íku{s Mkhfkhu Ãký yk {k{÷u íðheík rt[tíkeík çkLkðw Ãkzþu. ykøkk{e yXðkzeÞk{kt fÃkkMkLkkt ¼kðLkwt çkktÄýw Lk¬e fhðk yÚkðk ykuAk{kt ykuAk yuf {ý fÃkkMkLkkt Y.1000 fu Y.1h00 Lkkt ¼kðu ¾heËe fhðkLke Mkhfkhu Ãknu÷ fhðe Ãkzþu. yLÞÚkk ykøkk{e yuf yXðkzeÞk çkkË ¾uzqíkkuLku hMíkk ðå[u Wíkhðw Ãkzþu yLku hu÷e suðk fkÞo¢{ku ykÃke MkhfkhLke ô½ WzkzðkLke Vhs Ãkzþu yu{, økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkkt rsÕ÷k «{w¾ {kunLk¼kE Ãkxu÷u hksÞÃkk÷, fuLÿMkhfkh, £uzhuþLk yLku hksÞ MkhfkhLku Ãký ÷ur¾ík hswykík{kt sýkÔÞw Au.

1 3 6 7 5 2 9 4 8

5 4 8 9 1 3 7 2 6

7 9 2 8 6 4 3 5 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

[¬hLke çke{kheLku n¤ðkþ{kt Lk ÷ku

zkÞ®xøk, ÂM÷{ yuLz xÙe{ hnuðkLkku xÙuLz, ÷kEV MxkE÷, fux÷ef ðkh xuLþLk ðøkuhuLku fkhýu ÔÞÂõík íkuLkk MðkMÚÞ «íÞu çkuËhfkh çkLke síke nkuÞ Au yÚkðk Ãkqhíkwt æÞkLk LkÚke ykÃkíke. ykðk Mk{Þu yþÂõík, yurLkr{Þk, ç÷z zurVrMkÞLMkeLku ÷økíkk hkuøk ðøkuhuLke ÍÃkx{kt ykððkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk çkÄkt hkuøk{kt fku{Lk rMkBÃkx{ Au [¬h ykððkt. ykÃkýu íÞkt [¬h ykðíkkt nkuÞ íkku yLkw{kLk ÷økkðeLku íkuLkk íkhV ¾kMk æÞkLk LkÚke ykÃkðk{kt ykðíkwt. Ãký [¬h ykððkt yu þheh{kt Q¼e ÚkE hnu÷e fu ykðLkkhe çke{kheLkku Mktfuík nkuÞ Au íkku ßÞkhu Ãký [¬h ykðu íkku íkuLkk sz{q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhku yLku

íkuLku Ëqh fhku. ¼hÃkux ¼kusLk Lk ÷uðkLku fkhýu, çkeÃke{kt ðĽx LkkUÄkÞ íkku íkuLku fkhýu, þkherhf Lkçk¤kE yLku rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk ykuAe nkuÞ íkku íkuLku fkhýu, {øksLkk MLkkÞwyku{kt ¾k{e WíÃkLLk ÚkkÞ yLku íku{Lku LkwõMkkLk ÃknkU[u íkku íkuLku fkhýu [¬h ykðíkkt nkuÞ Au. rþÞk¤kLke Éíkw{kt fkLk{kt ÃkðLk ¼hkE økÞku nkuÞ íkku íkuLku fkhýu Ãký [¬h ykðíkkt nkuÞ Au. [¬hLkkt Mkk{kLÞ ÷ûkýku Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku ykMkÃkkMkLke ðMíkwyku økku¤ Vhíke Ëu¾kÞ Au, Mktíkw÷Lk LkÚke hnuíkwt, ykt¾u ytÄkhkt ykðíkkt nkuÞ Au, yþÂõík ðíkkoíke nkuÞ Au. {øks{kt Mkýfk {khu Au y™u LkMkku ¾U[kíke nkuÞ yu{ ÷køku Au.

J

J

J

J

J J

ßÞkhu Ãký [¬h ykðu íÞkhu íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku íku{Lke Mkq[Lkk {wsçk Ëðk ÷uðkLke hk¾ku. Mktíkw÷Lk Lkk hnuíkwt nkuÞ íkku ykhk{ fhku. ÷ªçkwLkwt þhçkík yÚkðk ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. ç÷z«uþhLkwt Ÿ[wt Ëçkký hnu Au fu Lke[wt íku òýeLku ¼kusLk{kt {eXkLkku WÃkÞkuøk fhku. Ãkku»kýÞwõík yknkh ÷uðkLkku hk¾ku. [¬hLku ¼÷u Mkk{kLÞ økýíkk nku Ãký çkLke þfu fu íku {øks{kt fkuE LkMkLku fu MLkkÞwLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk Ãkrhýk{u ykðíkkt nkuÞ íkku ÍzÃkÚke íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe Mkexe MfuLk fhkðeLku

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yufíkkLk (4) LkkuíkrhÞku (7) zhÃkkuf (9) fks÷ (11) LkVku (13) ðkÃkh (14) çkLkkík (15) zçkku (18) Mkðk÷¾e (20) fkÞkÃk÷x (24) nkh (25) hrík (26) íkzfku (28) {nuLkík (30) yríkþÞ (33) Ãktøkík (34) fe{ík (35) økkuË (36) òuh (37) LkuLk (38) Lkzíkh. * Q¼e [kðe : (1) yu÷kLk (2) íkkz (3) Lkhðk (4) Lkkufh (5) rhfkçk (6) ÞkusLkk (8) ÃkkuÃkx (10) ÷ík (12) Vkuzðkh (16) çkku÷ (17) ËÞk (18) MknkÞ (19) ¾eh (21) ÃkíkLk (22) ÷zík (23) xfku (27) Ãkríkík (29) nuðkíkLk (30) yøkh (31) ÞfeLk (32) [kËh (33) Ãktòu (35) økkuík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 88

CMYK

29-11-2011 Ahmedabad Zalavad  

{tøk¤ðkh, íkk. h9-11-2011 yb’tJt’ - ’M¢tu E - mtKk ’ - "tu ¤ ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btk z j - "k " q f t - htKvw h - chJt¤t - ’u º ttu s (Mk...