Page 1

ND-20101128-Fpg-BVN.qxd

28/11/2010

21:54

Page 1

CMYK

frhÞh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

8

Vkuzo, ÌkwLzkR økwshkík{kt hkufký fhþu

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu{kt ¼khíkLkku rðsÞ, fkun÷e 105 hLk

9

12

çkh¾k-Mkt½ðeyu hkò {kxu ÷kurçk$øk fÞwO níkwt

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË-8 Mkku{ðkh 29 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

y{ËkðkË{kt VheÚke ©uýeçkØ rðMVkuxLkwt ½zkE hnu÷wt »kzTÞtºk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

Mkr[Lk-ÄkuLkeLke çkuÍ «kEMk 1.84 fhkuz Lkðe rËÕne, íkk.28 CMYK

ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk yLku íÞkhçkkË MkòoÞu÷k yLkuf rððkËkuLku ÃkkA¤ {qfeLku [kuÚke Ä{kfuËkh rMkÍLkLke íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ÞkuòLkkhe r¢fuxhkuLke nhkS{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ÄkuLkeLke çkuÍ «kEMk 1 fhkuz 84 ÷k¾ YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu r¢fuxhkuLke nhkS{kt Ãkkt[ økúuz Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, rðhuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks ®Mkn yLku nh¼sLk rMktnLkku «Úk{ økúuz{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

xqtfwt Lku x[

økúuz yLku çkuÍ «kEMk

økúuz

1

Mkr[Lk íkUzw÷fh

Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt Mkr[Lk yLku {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLku {kuxk¼køku sqLke £U[kEÍe {wtçkE EÂLzÞLMk yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk s ¾heËe ÷u íkuðe þõÞíkk ÷køke hne Au. RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke «Úk{ ºký

IPL{kt fkuÂå[Lkk ¼krðLkku

5 rzMkuBçkhu rLkýoÞ Úkþu „

fkuÂå[Lkk hkufkýfkhku{kt ytrík{ Mk{Þ{kt Mk{sqíke

LkkøkÃkwh, íkk.28

ykEÃkeyu÷Lke MkkiÚke {kU½e yLku nhkSLke MkkÚku s rððkËku{kt ½uhkÞu÷e fkuÂå[ £U[kEÍeLku ðÄw yuf ð¾ík çkkuzo íkhVÚke hkník {¤e økE Au. çkeMkeMkeykELke {¤u÷e çkuXf{kt fkuÂå[ £U[kEÍeLkk ¼krð ytøkuLkku VutMk÷ku 5 rzMkuBçkhu {wtçkE{kt fhðkLke ònuhkík ÚkE níke. fkuÂå[ £ut[kEÍeLkk hkufkýfkh Mk{qnkuuyu ¼køkeËkheLke

¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko yLku yr¼Lkuºke MkwÂM{íkk MkuLku {wtçkE{kt hrððkhu yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

þu¾h Mkw{Lk Mkk{u fwhkLkLkk yÃk{kLk çkË÷ yuVykRykh

ÃkuxLko Ãkh ytrík{ Mk{Þ{kt fhu÷e Mk{sqíke çkkË rLkýoÞLku xk¤eLku yk¾hu {wËík ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt ºkeS ð¾ík ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ MÚkrøkík fÞkuo níkku. yk yøkkW fkuÂå[Lku ík{k{ rððkËkuLkk Wfu÷ {kxu yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk yæÞûk þþktf {Lkkunhu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf çkkË sýkÔÞwt fu ytrík{ Mk{Þ{kt fkuÂå[Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Þwðhks®Mkn

nh¼sLk®Mkn

rMkÍLk{kt Wíf]ü «ËþoLk fheLku xðuLxe20 MÃku~Þkr÷Mx Ã÷uÞMkoLkwt rçkÁË {u¤ðLkkh ÞwMkwV ÃkXký, Mkwhuþ hiLkk yLku Írnh ¾kLkLku 1.30 fhkuzLke ®f{íkLkk çkeò økúuz{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lkk yLÞ yøkkWLkk

rðhuLÿ Mknuðkøk

YrÃkÞk 1.84 fhkuz 1.3 fhkuz 92 ÷k¾ 46 ÷k¾ 23 ÷k¾

ykEfkuLk Ã÷uÞMko Mkkihð økktøkw÷e,hknw÷ ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke çkuÍ «kEMk ºkeò ðøko{kt 92 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðe Au. rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt fuÃxLkþeÃk fhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økwshkík ðzkuËhk {wtçkE rËÕne W¥kh«Ëuþ Mkkihk»xÙ yktÄú«Ëuþ ykMkk{ Ãk.çktøkk¤ Íkh¾tz niËhkçkkË

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe ÞwMkwV ÃkXký, EhVkLk ÃkXký, ytçkkíke hkÞzw, {wLkkV Ãkxu÷ Mkr[Lk íkUzw÷fh, Írnh ¾kLk, ðMke{ òVh, yr¼»kuf hkWík, hkurník þ{ko, yu.LkkÞh, h{uþ Ãkkuðkh ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, rþ¾h ÄðLk, ykrþ»k Lkunhk, Eþktík þ{ko Mkwhuþ hiLkk, {nkuB{Ë fiV, «ðeý fw{kh, MkwËeÃk íÞkøke, ÃkeÞq»k [kð÷k, ykh.Ãke.®Mkn hrðLÿ òzuò, [uíkuïh Ãkqòhk ðuýw økkuÃkk÷ hkð ©eÄhLk ©ehk{ Mkkihð økktøkw÷e, {Lkkus ríkðkhe, rhrØ{kLk Mkknk, yþkuf rzLzk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, Mkkih¼ ríkðkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h ðeðeyuMk ÷û{ý, xe.Mkw{Lk,

yurMkz VUfðk {kxu 10 ð»koLke MktMkË{kt [[ko, CBI fuË, ` 10 ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz íkÃkkMk {kxu fuLÿ íkiÞkh „

18 ð»koÚke ykuAe ðÞLke Akufhe MkkÚku MkuõMk çk¤kífkh økýkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

{rn÷kyku Ãkh Úkíkkt yíÞk[kh Mkk{u Mkhfkh fzf ð÷ý yÃkLkkððk frxçkØ nkuÞ íku{ ÷køku Au. fkuR {rn÷k Ãkh íkuòçk VUfíkkt Ãknu÷kt økwLkuøkkhu yLkuf ð¾ík rð[khðwt Ãkzu íku{ Au fu{ fu nðu Mkhfkhu yk fuMk{kt Ëkur»kík ÚkLkkhkyku {kxu 10 ð»koLke fkhkðkMk yLku Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkR y{÷{kt {qfðk f{h fMke ÷eÄe Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLke

çkk¤feyku MkkÚku MkuõMkLku çk¤kífkh {kLkðk{kt ykðþu yLku yk økwLkk{kt Mkkík ð»koLkk fkhkðkMkLke òuøkðkR y{÷{kt {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð økkuÃkk÷ fu rÃkÕ÷RLkk ðzÃký nuX¤Lke yuf xku[Lke Mkr{rík yLÞkuLke MkkÚku yk ¼÷k{ýkuLku Ãký ykøkk{e yXðkrzÞu MkhfkhLku {kuf÷u íkuðe þõÞíkk Au. MktMkË{kt íku{kt MkwÄkhýk çkkË íkuLku ¼khíkeÞ ËtzMktrníkk (ykRÃkeMke){kt {qfðk{kt ykðþu.

íkuòçk VUfðkLkk økwLkk{kt fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu fkÞËk{kt ykRÃkeMke Lke f÷{ 326 (yu) yLku (çke){kt y÷øky÷øk òuøkðkRyku ½zðkLke ¼÷k{ý fhþu. nk÷{kt ykðk {kuxk¼køku ÞwðíkeykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhðk{kt ykðíkkt yk økt¼eh økwLkk {kxu ykRÃkeMkeLke f÷{ 326 s ÷køkq Ãkkzðk{kt ykðu Au. nðu fr{xeyu 10 ð»koLkk fkhkðkMkLke MkkÚku Y. 10 ÷k¾ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rðÃkûk suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýe Ãkh {¬{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu MktMkË{kt [k÷e hnu÷e {zkøkktX Wfu÷ðk Mkhfkhu yksu Mk{kÄkLkLkku Mkqh Auzíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku yk {wÆu [[ko {kxu yLku Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤Lke MkeçkeykR íkÃkkMk {kxu íkiÞkh Au. òufu, MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {ktøk Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe Au yLku rðÃkûk yk s {køkýe Ãkh {¬{ Au íku òuíkkt {zkøkktX Wfu÷kÞ

íkuðk ykMkkh sýkíkk LkÚke. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu suÃkeMke íkÃkkMkLke rðÃkûke {ktøkLkk {wÆu MktMkË{kt 10 LkðuBçkhÚke [k÷e hnu÷e {zkøkktX Wfu÷ðk yuLkzeyuLkk fkÞofkhe [uhÃkMkoLk yu÷. fu. yzðkýe yLku ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, «ýðËkyu çkÒku ¼ksÃke LkuíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLkk yLkw¼ðku Mkkhk Lk hÌkk nkuR Mkhfkh suÃkeMke íkÃkkMk {kxu Mkt{ík ÚkR þfu íku{ LkÚke. íku{ýu çkkuVkuMko fxfe fki¼ktz y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fk¤k LkkýkttLkku [ku¬Mk yktfzku òýðkLke fðkÞík nkÚk Ähkþu (yusLMkeÍ)

[kh hk»xÙeÞ MktMÚkkLkku MktÃkfo fhkÞku „ 1985{kt yk «fkhLkku Ãknu÷ku yÇÞkMk fhkÞku níkku „ 1985{kt 36,786 fhkuz fk¤wt Lkkýwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt „ 1948Úke 2008 Ëhr{ÞkLk ¼khík{ktÚke 20 ÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt Ãkøk fhe økÞwt nkuðkLkku nuðk÷ „

Lkðe rËÕne, íkk. 28

fuLÿ Mkhfkhu çkhkçkh 25 ð»ko ÃkAe fk¤k LkkýkttLkku Mk[kux ytËks {u¤ððk yLku íku õÞktÚke ykðu Au íku òýðk {kxuLkku «ÞkMk Vhe ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au. Mkhfkh fk¤k Lkkýktt ytøku [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ÷kððk {køku Au. yk ytøku Mkhfkhu [kh hk»xÙeÞ MktMÚkkLkkuLkku MktÃkfo Ãký fÞkuo Au. fk¤k Lkkýkt Lkwt MksoLk yxfkððk {kxu fk¤wt Lkkýwt VuhððkLke heíkku, íkuLku {wÏÞ«ðkn{kt ÃkkAwt ÷kððkLke økuhfkÞËu fhk{íkku ðøkuhuLkku Mk[kux ytËks {u¤ððk{kt ykðþu. 1985{kt

ykðku Ãknu÷ku yÇÞkMk fhkÞku níkku. 1985{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt Ëuþ{kt 31,584 fhkuzÚke 36,786 fhkuzLke ðå[u nkuðkLkku ytËks {éÞku níkku. yk hf{ yu ð¾íkLkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk 16.53 xfk sux÷e níke. yksu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt ykŠÚkf WËkhefhý ÚkE [qõÞwt Au yLku íku 1985 fhíkkt 31 økýwt {kuxwt ÚkE økÞwt Au yux÷u yk ð¾íkLkk yÇÞkMk{kt ¾qçk {kuxku yktfzku ykððkLke þtfk MkuðkE hne Au. Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu [kh MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke

fk¤k LkkýktLkk yÇÞkMk nkÚk Ähðk {kxu Mkq[Lkku {tøkkÔÞk Au. Lkkýkt«ÄkLku Äe LkuþLk÷ ELMxexâqx ykìV ÃkÂç÷f VkELkkLMk yuLz Ãkkur÷Mke, Äe EÂLzÞLk MxìÂMxf÷ ELMxexâqx, Äe LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh yuÃ÷kEz EfkLkku{ef heMk[o yLku LkuþLk÷ ELMxexâqx ykìV VkELkkLMk {uLkus{uLx yk [kh MktMÚkkykuLku yÇÞkMk nkÚk Ähðk {kxuLke YÃkhu¾k çkLkkððk yLku íkuLkku ytËks ykÃkðk Mkhfkh íkhVÚke sýkðkÞwt Au. Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄfkheyu yk ytøku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Lkehk hkrzÞkLke VkuLk xuÃk ÷efus Mkk{u híkLk íkkíkk Mkw«e{{kt sþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

íkkíkkLkwt ÃkÂç÷f rh÷uþLMkLkwt fk{ fhðkLkku fkuLxÙkõx {u¤ðLkkh Lkehk hkrzÞkLkk VkuLke ðkíkkuLke xTÃk yLkrÄf]ík heíku ònuh fhðk Mkk{u íkkíkk økúwÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhþu. íkkíkk Mkw«e{{kt sýkðþu fu Lkehk hkrzÞkLkk VkuLkLke xuÃk fhkÞu÷e rðøkíkku økuhfkÞËu heíku ÷ef fhe «Mkkh {kæÞ{ku{kt ònuh fhðkÚke çktÄkhýLke f÷{ 32 {wsçk

íku{Lkku SðLkLkku yrÄfkh ¼tøk ÚkÞku Au. fkhý fu yk f÷{{kt s ík{k{ ðkíkku økwó hk¾ðkLkku yrÄfkh Ãký ykðe òÞ Au. VkuLk xuÃk ÷ef fhðkÚke yk yrÄfkhLkwt nLkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt íkkíkk Mkw«e{Lku sýkðþu. çktÄkhýLke f÷{ 32 yLkwMkkh fkuEÃký Lkkøkrhf ÃkkuíkkLkk {q¤¼qík yrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw¼ðu íkku ËuþLke Mkðkuoå[ fkuxo{kt yÃke÷ fhe LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE

CMYK

CMYK

{wtçkR: yuf fku{uze þkì{kt fwhkLkLke ykÞkíkLkk yÃk{kLk fheLku ÄkŠ{f ÷køkýeykuLku frÚkíkheíku Ëw¼kððk çkË÷ MkkuLke yuLxhxuRL{uLx [uLk÷, yuõxh þu¾h Mkw{Lk, fku{urzÞLk ¼khíke yLku yuf rM¢ÃxhkRxh Mkk{u yuf yuVykRykh LkkUÄðk{kt ykðe Au. yuf {wÂM÷{ MktøkXLk hÍk yufuz{eLkk yuf «ríkrLkrÄyu yk yuVykRykh LkkUÄkðe níke. íku{Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ku 295 yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke

ðøko «Úk{ çkeòu ºkeòu [kuÚkku Ãkkt[{ku

ykuõþLk{kt Mkk{u÷ Ã÷uÞMko

{køke þfu Au. íkkíkkLke ÃkexeþLk{kt fuLÿ MkhfkhLku «ríkðkËe çkLkkðkE Au. íku yLkwMkkh ykðfðuhk rð¼køku 2008-09{kt ¼úük[kh Lkk MktþkuÄLk{kt {ËËYÃk Úkðk hufkuzo fhu÷e VkuLkLke rðøkíkku fkuýu þk {kxu ÷ef fhe íku þkuÄðkLke fuLÿ MkhfkhLke sðkçkËkhe çkLku Au. íkkíkkLkk «ðõíkkLku yÃke÷{kt þwt nþu íkuLke rðøkíkku ykÃkðk sýkðkÞwt íkku íku{ýu fkuE rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

ÃkkLkLke su{ zeLk Ãký VhrsÞkík

RLf{xuõMk îkhk Ëhuf fhËkíkkLku ÞwrLkf zkuõÞw{uLx Lktçkh yÃkkþu

yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

fhËkíkkykuyu nðu ÃkkuíkkLkwt rhxLko ¼hðk {kxu yLku xuõMk ytøku fkuEÃký òíkLkk ÃkºkÔÞðnkh {kxu Lkðku Lktçkh ykÃkðku Ãkzþu. ÞwrLkf zkìõÞw{uLx ykEzuÂLxxe Lktçkh Lkk{Lkku yk Lkðku Lktçkh (zeykEyuLk) Ëhuf ËMíkkðus yLku Ëhuf fkøk¤ Ãkh ÃkeyuyuLk yLku xeyuyuLk LktçkhkuLke su{ LkkUÄðk{kt

CMYK

ykEÃkeyu÷ nhkS {kxu r¢fuxhkuLkk Ãkkt[ økúuz: ÞwMkwV, Írnh, hiLkk çkeò økúuz

ykðþu. yk Lktçkh 2010-11Lkk rhxLko VkE÷ fhðk{kt ykðu íÞkhÚke s y{÷{kt ykðþu. MkeÄk fhðuhk ytøkuLkk fuLÿeÞ çkkuzo (Mkeçkezexe) îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷ Lkðe {køkoËŠþfk {wsçk zeykEyuLk Lktçkh fhðuhk rð¼køk MkkÚku fhkíkk Ëhuf Ãkºk ÔÞðnkh yLku ËMíkkðus{kt VhrsÞkík ÷¾ðkLkku hnuþu. xuõMk

rhxLko ¼hðk{kt ¼q÷ku Lk ÚkkÞ yLku fk{ Mkh¤ çkLku íku {kxu zeyuyuLk Lktçkh ¾qçk {ËËYÃk çkLkþu íkuðku Ëkðku fhíkkt ykExe rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu zkìõÞw{uLx ykEzuÂLxxe Lktçkh ykExe rð¼køk îkhk sLkhux fhðk{kt ykðþu. íku ykExe rð¼køk MkkÚku Ëhuf ÃkºkÔÞðnkh{kt, xuõMk rhVLz y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h CMYK

****


PAT-28.qxd

28/11/2010

2

21:49

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 29 NOVEMBER 2010

Vkuzo, ÌkwLzkR økwshkík{kt hkufký fhþu «økrík, íkkhe ÃkeX Ãkh yk Lk¾ûkík fku L kkt Au ? Y ykuxku òÞLx sLkh÷ {kuxMko Y.900 fhkuzLkk støke hkufkýÚke f{ŠþÞ÷ Ônef÷Lkwt WíÃkkËLk fhþu

„

‘LkuLkku’ xÙuõxh çkLkkððk {rnLÿk sqÚkLke Ãký {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko

økktÄeLkøkh, íkk.28

økwshkík{kt xkxk {kuxMkoLke LkuLkkuLkk ykøk{Lk çkkË nðu Ëuþ-rðËuþLke yLÞ ykuxku òÞLxTMkLke Lksh Ãký hkßÞ Ãkh Xhe Au. òÃkkLk yLku fkurhÞkLke ykuxku ftÃkLkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yuLMke÷he íkÚkk zkWLkMxÙe{ «kusuõxTMk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkßÞ Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku [÷kðe hne Au, íku{kt nðu y{urhfkLke Vkuzo, fkurhÞkLke ÌkwwLzkR yLku ¼khíkLke {rnLÿk sqÚku Ãký hkufký fhðk ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk Mkt˼ou {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf{kt ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu «kÚkr{f [[ko fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkr[ðk÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk 1992-93{kt økwshkík{kt nk÷ku÷ ¾kíku Mkki«Úk{ sLkh÷ {kuxMkuo íkuLkwt yuf{ MÚkkÃÞk çkkË 200708{kt xkxk sqÚkLke ÷k¾uýe {kuxhfkh LkuLkkuLkku «kusuõx Ãkrù{ çktøkk¤Úke y{ËkðkËLkk MkkýtË ¾kíku ¾MkuzkÞku Au.

IIM îkhk fux {kxu y÷kÞËwt íkt º k Q¼w t fhðk{kt ykðþu y{ËkðkË, íkk.28

yk ð»kuo MkV¤íkkÃkqðof ÞkuòÞu÷e ykuLk÷kRLk fku{Lk yuzr{þLk xuMx ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ðkŠ»kf Lk çkLke hnuíkkt ð»ko¼h ÞkuòLkkhe yuõÍk{ çkLke hnu íkuðe þõÞíkk ykRykRyu{-÷¾LkkiLkk fux fLðeLkh «ku. rn{ktþw hkÞu ÔÞõík fhe Au. yk þõÞ çkLkkððk {kxu ykðíkkt ð»koÚke fux yuõÍk{ {kxu ykRykRyuBMk îkhk yuf RÂLzÃkuLzuLx çkkuzeLke h[Lkk fhðkLke rËþk{kt rð[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk «ku. hkÞu sýkÔÞwt fu ‘fuxLku ð»ko¼h [k÷íke yuõÍk{ çkLkkððk {kxu y{uu r÷rLkÞh rVõMz Vku{o ÃkØrík{ktÚke ykRx{ rhMÃkkuLMk {uÚkz Ãkh fk{ fhíke r÷rLkÞh ykuLk Ä ^÷kÞ {uÚkz Ãkh ykÔÞk Aeyu. yk fkhýu fux yuzÂÃxð xuMx çkLke Au. yk fkhýu S{uxLke su{ fux W{uËðkh rhÞ÷ xkR{ ÃkhVku{oLMk Ãkh ykÄkrhík zkÞLkur{f÷e íkiÞkh ÚkÞu÷wt «&™Ãkºk {u¤ðþu yLku xuMx ykÃÞk ÃkAe çku {rnLkkLku çkË÷u íkhík rhÍÕx {u¤ðe þfþu.

Aeyu.’ íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke ðkRçkúLx Mkr{x Mkt˼o{kt íkkr{÷Lkkzw hkßÞLkk «ðkMku økÞk íÞkhu ½ýe ykuxku ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku, rðËuþe ftÃkLkeykuLkk ¼khíkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku [[ko ÚkR níke. Vkuzo ykøkk{e 2015 MkwÄe{kt ykX sux÷k swËk swËk {kuzu÷ ¼khík{kt hsq fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au yLku yk {kxu íkuLku ¼khík{kt ¾kMk fheLku Ãkrù{ ¼køk{kt hkufký fhðk rð[khe hne Au. ‘xkxk LkuLkku Ã÷kLx ÃkkMku s íkuLkwt yuf{ MÚkÃkkÞ íkku WÃk÷çÄ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk, ¾kMk fheLku xkxkyu íkuLkk 45 sux÷k ðuLzMko {kxu su íkiÞkhe fhe Au íkuLkku VkÞËku VkuzoLku ÚkR þfu yu{ Au,’ íku{ yk [[ko ytøku òýfkh Wå[ MkLkËe yrÄfkheyu yLkk{e hnuðkLke þhíku fÌkwt níkwt.

ykLku fkhýu nðu rðïLke ykuxku òÞLxTMkLku Ãký økwshkík{kt hMk Ãkzâku Au. rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh Yx Ãkh òÃkkLk yLku fkurhÞkLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk yuf{ku {kxu y÷økÚke rMkxe Q¼k fhe hkufký fhðk nk÷ Mkhfkh MkkÚku ytrík{ [hýLke ðkxk½kxku [÷kðe hÌkk Au. Mkt¼ðík: ðkRçkúLx Mkr{x 2011 Ëhr{ÞkLk íkuLke ònuhkík ÚkðkLke þõÞíkk Au. òufu, xkxkLke LkuLkku {kuxhfkh «kusuõxLke LkSf s yÚkðk Ërûký-{æÞ økwshkík{kt Vkuzo {kuxh ftÃkLke íkuLkwt Lkðwt yuf{ MÚkkÃkðk {kxu «kÚkr{f [[ko fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fçkq÷íkkt Mkqºkku fnu Au fu, ‘nk÷ y{khe Mk{ûk ½ýe ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík ykðe Au. y{u yk Ëh¾kMíkku Ãkh rð[khýk fhe hÌkk

yk s «{kýu ÌkwLzkR {kuxMko íkuLkk rðMíkhý {kxu økwshkík Ãkh Lksh Ëkuzkðe hne Au íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, íkkr{÷Lkkzw ¾kíku ftÃkLkeLku Úkkuzef {w~fu÷e Lkze hne nkuðkÚke nðu íkuLku Ãkrù{ ¼khík{kt yuf{ MÚkkÃkðkLke RåAk Au. nðu íkuLkk ºkeò yuf{ {kxu økwshkík{kt hkufký fhðk WíMkwf Au. yk {kxu nk÷ íku 500 yufh sux÷e s{eLkLke þkuÄ [÷kðe hne Au. yk s{eLkLke LkSf{kt s ðÄkhkLke 200Úke 300 yufh s{eLk ðuLxMko íkÚkk yuÂLMk÷Þhe ÞwrLkx {kxu ftÃkLke ¾heËðk RåAu Au. ftÃkLke ÷øk¼øk Y.4000 fhkuzLkwt hkufký ºkeò yuf{{kt fhþu. nk÷ yk ºkýuÞ yuf{kuLke «kÚkr{f [[ko [k÷e hne Au. yk WÃkhktík sLkh÷ {kuxMko Y.900 fhkuzLkk ¾[uo íkuLkk nk÷ku÷ yuf{Lke LkSf fku{ŠþÞ÷ Ônef÷ {kxu rðMíkhý fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. Syu{ îkhk AuÕ÷k Ëþfk{kt Y.500 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au, íku{ fne Mkqºkku W{uhu Au fu, {wÏÞ{tºkeyu {rnLÿk sqÚkLkk Mkt[k÷f MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su{kt {kuËeyu yuðe niÞkÄkhý ykÃke Au fu íku{Lke ftÃkLke LkuLkku xÙuõxh Ã÷kLx økwshkík{kt MÚkkÃkþu íkku íku{Lke Mkhfkh MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkþu.

fuíkLkLke zuLx÷ fku÷us{kt K-økUøkLkk fw÷ÃkríkLkku ` 10 fhkuzLkku ðneðx?

„

fku÷uòuLku íkkífkr÷f zeMkyurVr÷yuþLk ykÃkðk 50 ÷k¾ W½hkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 28

økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk ðk½kuzeÞkLke çke.fu.þkn {uzef÷ yLku fu.yu{.þkn zuLx÷ fku÷us Mkw{LkrËÃk zeBz ÞwrLk. íkhefu ònuh Úkíkk íkuLku hkíkkuhkík økwshkík ÞwrLk.Lkk òuzký{ktÚke hËçkkík÷ fhðk {kxu Y. 50 ÷k¾Lkkuu ðneðx ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fÞkuo nkuðkLke ðkíkku Mkt¼¤kÞ Au. fw÷Ãkrík y™u fuíkLk ËuMkkR økutøkLke r{÷e¼økíkLku fkhýu yk {wÆu rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku Auf Mkwr«{ fkuxo MkwÄe ÷zâk íÞkhu íku{Lku LÞkÞ {éÞku níkku y™u Auðxu íku økwshkík ÞwrLk.{kt Mk{kðkÞk níkk. ðk½kuzeÞkLke çke.fu.þkn {uzef÷ y™u fu.yu{.þkn zuLx÷ fku÷us {uzef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkRLke fnuðkÞ Au. yk fku÷us{kt 2004{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkheûkk Vku{o MðefkÞko Lk níkk. fkhý fu íku ð¾íku fku÷us zeBz ÞwrLk. íkhV sR hne níke. suLku fkhýu rððkË Úkíkk rðãkÚkeoykuyu ÞwrLk.Lku

ykÃke ËeÄwt y™u «ðuþ Mkr{ríkyu Vk¤ðu÷k rðãkÚkeoyku fku÷usLku ykÃke ËeÄk níkk. nrffík{kt ÞwrLk.yu «ðuþ fkÞoðkne Ãkwýo ÚkÞk økÞk ÃkAe ykøkk{e ð»koÚke zeMkyuVe÷eyuþLk (òuzký hË) ykÃkðwt òuRyu. Ãkhtíkw hkíkkuhkík fw÷Ãkríkyuu òuzký hË fhe ËeÄwt. yk íkkífk÷ef fkÞoðkneLkk Y. 50 ÷k¾ ÷uðkÞk nkuðkLkwt [[koÞ Au. òu fu yk {wÆu rðãkÚkeoykuyu Mkwr«{ fkuxo MkwÄe ÷zkR ykÃkíkk Auðxu íku{Lku ÞwrLk.{kt Mk{kðkÞk níkk. ßÞkhu 2006{kt fu.yu{.þkn zuLx÷ fku÷us økwshkík ÞwrLk. MkkÚku níke íÞkhu yk fku÷usLkwt òuzký økwshkík ÞwrLk. MkkÚku nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku {kMxh ykuV zuLx÷{kt økwshkík ÞwrLk.{kt «ðuþ ykÃkðku òuRyu. Ãkhtíkw økwshkík ÞwrLk.{k t«ðuþ Lk ykÃkeLku íku{Lku fu.yu{.þkn zuLx÷ fku÷us{kt zeBz ÞwrLk.{kt Au yu{ fne zeBz ÞwrLk.{kt «ðuþLkku fkhMkku h[kÞku níkku yLku yuðwt fnuðkÞ Au fu Ëhuf rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke Y. 20 ÷k¾ ÷uðkÞk níkk. Auðxu {k{÷ku Mkwr«{ fkuxo MkwÄe rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yÃkkÞku Lk níkku Ãkhtíkw íku{ýu ÃkiMkk ÃkkAk ÷uðk{ktÚke nkÚk Äkuuðk Ãkzâk níkk.

hsqykík fhíkk íkífk÷eLk fw÷Ãkrík yu.Þw. Ãkxu÷u yk çkkçkíkLke íkÃkkMk íku Mk{ÞLkk WÃkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku MkkUÃke níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu Ãkrh{÷ rºkðuËe íkÃkkMk økÞk y™u Mkt[k÷f MkkÚku [k-LkkMíkkLke sÞkVík MkkÚku ðneðx fheLku ÃkkAk ykðe økÞk

zuLx÷Lkk «ðuþ{kt Ãký Ëhuf rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke Y. 20 ÷k¾ ¾t¾uÞko níkk. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku {¤ðkLke Ëhfkh Ãký ÷eÄe Lk níke. íÞkhÃkAe 2006{kt fw÷Ãkrík çkLku÷k Ãkrh{÷ rºkðuËeyu yk çktLku fku÷uòu Mkw{LkrËÃk zeBz ÞwrLk.{kt ykðe síkk íku{kt Ãký ðneðx fÞkuo níkku. Mkk{kLÞ heíku økwshkík ÞwrLk.{ktÚke rðãkÚkeoyku™u íku{Lkku fkuR fkÞËuMkhLkku ËMíkkðus òuRyu íkku Ãký yXðkrzÞwt ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk fkuu÷usLku íkkífk÷ef 24 f÷kf{kt zeMkyuVe÷eyuþLk

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMkeÚke f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ykuAwt ftR s Lknª : ¼ksÃk V¤ku{kt çkøkkz ðuÃkkheyku ®[ríkík y{ËkðkË, íkk. 28

ËuþLkk xur÷fku{ {tºkk÷Þ îkhk {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLku xw S MÃkuõxÙ{Lke ðnU[ýe ðu¤kyu rLkÞ{ku yLku ÄkhkÄkuhýkuLku yðøkýeLku Ëuþ™e ríkòuheLku Y.1.70 ÷k¾ fhkuzLkwt støke LkwfþkLk ÃknkU[kzðkLkk Mk{økú fki¼ktz{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Mkrník Mk{økú rðÃkûkLke yuf s {køk Au fu ¼khík Mkhfkh òuRLx Ãkk÷ko{uLxÙe fr{xeLke h[Lkk fhu. suÃkeMkeLke h[LkkÚke s Mk{økú fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLku ¾wÕ÷k Ãkkze þfkþu, íku{ yksu ¼ksÃku VheÚke ÃkkuíkkLkk ð÷ýLku MÃkü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.økwshkíkLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt fu, suÃkeMkeLke {køkýe{kt yuf÷k ¼ksÃkLke fu yuLkzeyuLke Lknª çkÕfu ÞwÃkeyu MkhfkhLku

çknkhÚke xufku ykÃkíkkt fux÷kf yLÞ Ãkûkku WÃkhktík yuMkÃke, çkeyuMkÃke, xeyu{Mke suðk Ãkûkku, zkçkuheyku ðøkuhu Ãký Mkk{u÷ Au. þk {kxu fkUøkúuMk suÃkeMkeLke {ktøkLku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke yu Mk{òíkwt LkÚke. SÃkeMkeLke {køkýeLkku Mðefkh Lknª fhðkLkku fkUøkúuMkLkku nXkøkún y{u rðÃkûku ÃkkuíkkLke {køkýe {kxu MkíÞkøkún Auzâku Au. íku{ýu fÌkwt fu, yøkkW Ëuþ{kt 1973-74{kt ykðe s ÂMÚkrík MkòoR níke, íÞkhu Mð. {kuhkhS ËuMkkRLku WÃkðkMk yktËku÷Lk fÞwO níkwt. yk s heíku yíÞkhu fkUøkúuMku Ëuþ{kt ykðku {knku÷ Q¼ku fhe ËeÄku Au. fkUøkúuMk suÃkeMkeLke {ktøkÚke ¼køke hne Au, Ãkhtíkw yu MkktMkËkuLkku ðiÄkrLkf n¬ Au yLku yk rMkðkÞ y{Lku MkeçkeykR fu ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe suðe íkÃkkMk Ãkh ¼hkuMkku LkÚke.

y{ËkðkË : zwtøk¤e fu çkxkfkLkk ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkkÞ yÚkðk íkku ykuAe ykðf nkuÞ íkku íkuLkk ¼kð ðÄe òÞ Au Ãký V¤ku{kt rðÃkrhík ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu rðrðÄ òíkLkk V¤ku çkøkze síkkt ðuÃkkheyku r[tíkeík çkLÞkt Au. ¼usÞwõík {kuMk{Lku fkhýu V¤ku çkøkze síkkt ðuÃkkheykuyu Ãký ykuAk ¼kðu V¤ku ðu[ðkLke Vhs Ãkzu Au. yux÷wt s Lk®n, çkË÷kÞu÷e rMkÍLk{kt ÷kufkuyu Ãký V¤kuLkku ðÃkhkþ ykuAku fhe ËeÄku Au suLkk ÷eÄu Ãký ðuÃkkheykuLku LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. y{ËkðkË{kt Lkhkuzk nku÷Mku÷ £wx {kfuox{kt økwshkík Mkrník yLÞ hksÞku{kt rðrðÄ òíkLkk £wx ÷RLku hkus 70-75 xTfku ykðu Au. þnuh{kt hkus ytËksu yuf nòh xLk £wxLke ykðf Au. {kðXktLku fkhýu ¾uíke WÃkhktík V¤kuLkk ÃkkfLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. y{ËkðkË nku÷Mku÷ £wx {kfuox

yMkkurMkyuþ™Lkk «{w¾ ÷û{ý hnkuhkLkk {íku, f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu V¤kuLkk ðuÃkkhLku ¾kMkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt Au. nk÷{kt ¾kMk fheLku Mktíkhk, [efwt, fu¤k, {kuMktçke suðk £wx{kt çkøkkz ÚkR hÌkku Au suÚke LkwfMkkLkÚke çk[ðk {kxu ðuÃkkheykuyu ykuAk ¼kðu £wx ðu[e hnÞk Au su{fu,nku÷Mku÷ {kfuox{kt MktíkhkLke Ãkuxe 750 ðu[kíke níke íku nðu 600{kt ðu[kR hne Au. yuf s «{kýu ÿkûkLke 4 rf÷kuLke Ãkuxe 50{kt ðu[kR hne Au su [khuf rËðMk yøkkW s Yk.75{kt ðu[kíke níke. Aqxf{kt fu¤kLkku zÍLkLkku Yk.25 níkku íku Ãký ½xeLku Yk.15 ÚkÞku Au. Yk.70-80 rf÷ku ðu[kíkkt MkhVhsLk nðu Yk.40-55{kt ðu[kR hÌkkt Au.økwshkík{ktÚke fu¤k, [efwt Ërûký økwshkík{ktÚke ykðu Au ßÞkhu ÿkûk, Mktíkhk yLku MkVhsLk fk~{eh MkrníkLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðu Au.

hkßÞLkk fÃkkMk WíÃkkËfkuLku {kðXkÚke Y.6600 fhkuzLkku støke Vxfku Ãkzþu „

35 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk þõÞ: rLkfkMkLke {wËík ÷tçkkððk {køk

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík{kt rËðk¤e ÃkAe ÚkÞu÷k {kðXkLkk fkhýu ËuþrðËuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu {ktøk Ähkðíkk ÷tçkíkkhe çkexe fÃkkMkLke økwýð¥kk Ãkh {kuxku «&™kÚko MkòoÞku Au. yux÷wt s Lknª hkßÞLkk fÃkkMk WíÃkkËLkLkk ytËkòu{kt ÷øk¼øk 15Úke 20 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzu yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au. íÞkhu nðu fÃkkMkLke 55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk {kxu fuLÿ Mkhfkhu rLkÞík fhu÷e 15 rzMkuBçkh2010 MkwÄeLke {wÆík MkwÄe {ktz 34Úke 35 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLke s rLkfkMk ÚkE þfu yu{ Au. ykøkk{e hrððkh MkwÄe

{kfuox Þkzo çktÄ nkuðkÚke Lkðk {k÷Lke ykðf Mkku{ðkhÚke þY Úkþu, Ãkhtíkw íku{kt rsLkMkoLku Mktíkku»k ÚkkÞ yuðku {k÷ fux÷ku ykðu Au íkuLkk Ãkh çkÄku ykÄkh hnu Au íkuðk Mk{Þu rLkfkMkfkhkuyu 15 rzMkuBçkhLke {wÆík{kt ðÄkhku fheLku rLkfkMk õðkìxk Ãkqhku fhðkLke {køk fhe Au. økwshkík{kt MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh Mkrník ÷øk¼øk Mkkihk»xÙ¼h{kt íku{s fux÷kf ytþu {æÞ, W¥kh økwshkík{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞLkku ¾uzqík çkexe fÃkkMk ðkðíkku ÚkÞku Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u íkuLku Mkkhk ¼kð {¤íkk Úkíkkt hkßÞLke Mkhuhkþ f]r»k ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞ{kt økÞk ð»kuo 110 ÷k¾ økktMkzeLke Mkk{u yk ð»kuo 130 ÷k¾ økktMkze WíÃkkËLkLkk ytËkòu {qfkÞk níkk. Ãkhtíkw

¾heV ÃkkfLke ÷ýýe þY ÚkkÞ yLku çkeò WíkkhkLke hkn òuðkíke níke íkuðk s Mk{Þu f{kuMk{e ðhMkkËu ¾uzqíkkuLku ®[íkk{kt {qfe ËeÄk níkk. hkßÞ{kt 90 xfkÚke ðÄw {k÷ ÷tçkíkkhe yLku {nkhk»xÙ íkÚkk yktÄú«Ëuþ™e Mkh¾k{ýeyu Mkkhe økwýð¥kkðk¤ku {k÷ nkuðkÚke rLkfkMkfkhku îkhk Mkkhku ¼kð [qfðkÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt «Úk{ íkçk¬u ÷øk¼øk økwshkík, {nkhk»xÙ yLku yktÄú«Ëuþ{ktÚke økwýð¥kkÞwõík {k÷ ¾heËeLku 15 ÷k¾ økktMkze rLkfkMk fhkE Au. nðu 15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt çkkfeLke 40 ÷k¾ økktMkze {k÷ rLkfkMk fhðkLkku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke su{ {nkhk»xÙ{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkËLke yMkh ÚkR nkuðkÚke Lkðku {k÷ fuðe økwýð¥kkðk¤ku «kó ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh rLkfkMk fhkhkuLke Ãkqíkoíkk Úkþu

íku{ yuf rLkfkMkfkhu sýkÔÞwt níkwt. Mkkihk»xÙ rsLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ ¼hík®Mkn ðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk ð¾íku ¾uzqíkkuLku ÃktËh ð»koLkk MkkiÚke Ÿ[k ¼kð {¤e hÌkk níkk. ykuõxkuçkh{kt ÷øk¼øk Y.46,000Úke 47,000 MkwÄe ¼kð ÃknkUåÞk níkk. òufu, yk ¼kð Mkkhe økwýð¥kkðk¤k fÃkkMkLkk Au. yk ð¾íku WíÃkkËLk ðÄkhu Úkþu yuðk ytËkòu{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke íku{kt VuhVkh ykðþu. nk÷ ¾uzqíkkuyu fu su{ýu fk÷k rðÛÞk Au íkuyku ÃkkuíkkLkku {k÷ fkZíkk LkÚke. ßÞkhu ¾uíkh{kt Q¼ku {k÷ Ãk÷¤e økÞku nkuðkÚke yLku fk÷k ¾q÷e økÞk nkuðkÚke íku Ãke¤ku Ãkze økÞku Au. yux÷wt s Lknª {k÷{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ðÄw nkuðkÚke rLkfkMk{kt {w~fu÷e ÚkR þfu Au.’

CMYK

{ Lktçkh 26{kt yuf ¾qçkMkqhík ÞwðíkeLke ÷kþ Ãkze níke. ÞwðíkeLke fí÷ çkuhn{eÚke fhðk{kt ykðe níke. ÞwðíkeLkk {kÚkk Ãkh rçkÞhLke çkkux÷Úke «nkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fk[Lkk xwfzk rçkMíkh Ãkh Vu÷kÞu÷k níkk. øk¤k Ãkh [kfwLkk «nkh níkk. ÃkÚkkhe ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk níke. nkìxu÷Lkk {uLkushu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷eÄe. Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke ÷kþ fçksu ÷eÄe. çkksw{kt íkqxu÷e rçkÞhLke çkkux÷, ÂÔnMfeLke çkkux÷, [kfw, ÃkuLk zÙkEð yLku ÷uÃkxkuÃk Ãký fçksu fÞkO. {uLkushu sýkÔÞwt : “Mkh, økEfk÷u çkÃkkuhu yk Þwðíke yuf Akufhk MkkÚku ynª ykðe níke. çktLkuyu Y{ çkwf fhkÔÞku níkku. {kuze hkºku íkuyku ÃkkAkt ykÔÞkt níkkt.” “íkku ÞwðíkeLke MkkÚku su Þwðf níkku íku õÞkt Au ?” “íku õÞkhu síkku hÌkku íkuLke ¾çkh Lkk Ãkze.” nkìxu÷Lkk hrsMxh{kt ÞwðfLkwt Lkk{ økkihð ð{ko ÷¾u÷wt níkwt. ÞwðíkeLkwt Lkk{ «økrík xeçkhðk÷ ÷¾u÷wt níkwt. ÷uÃkxkuÃk ÃkhÚke {k÷q{ Ãkzâwt fu, çktLku sý ykEykExeLkkt MxwzLxTMk níkkt. ykEykExe Yhfe ¾kíku íkÃkkMk fhe íkku nkìxu÷Lkk hrsMxh{kt su Lkk{ ÷¾kÔÞwt níkwt íku Mkk[wt níkwt. «økrík ykEykExe, rËÕneLke rðãkŠÚkLke níke. çktLkuLkkt Lkk{ Mkk[kt níkkt. íkku níÞk fu{ ÚkE ? Ãkku÷eMk {kxu fkuÞzku níkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe. økkihð ð{ko økw{ níkku. nkuMxu÷{kt Ãký Lknkuíkku yLku íkuLkk ðíkLk{kt Ãký Lknkuíkku. yu Ëhr{ÞkLk rMk{÷k Ãkku÷eMk MxuþLku yuf LkLkk{ku VkuLk ykÔÞku : “økkihð ð{ko nrhîkh-çkkh{uz yuõM«uMk îkhk ¼®xzk sE hÌkku Au.” rMk{÷k Ãkku÷eMku Ãktòçk Ãkku÷eMkLku Mkíkfo fhe yLku hMíkk{kt s yuf MxuþLk ÃkhÚke økkihð ð{koLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku. Ãkku÷eMk MxuþLku síkkt s økkihð ð{koyu MkíÞ ykufe ËeÄwt. økkihðu fÌkwt : “Mkh, nwt ykEykExe Vuõxhe, {MíkkÃkwhkLkk {uLkush nehk÷k÷ ð{koLkku Ãkwºk Awt. 2007{kt yuÂLsrLkÞ®høk{kt yuzr{þLk ÷uðk nwt fkuxk økÞku níkku. ynª yLkuf rðãkÚkeoykurðãkŠÚkLkeyku ykðu÷kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk {khe Lksh yuf rðãkŠÚkLke Ãkh Ãkze yLku nwt íkuLku òuE s hÌkku. íku Ãký {khe Mkk{u yufexMku òuE hne níke. y{khku çktLkuLkku yu ÷ð yux VMxo MkkEx níkku. {U yuLku ÃkqAâwt : “ík{khwt Lkk{ ?” “«økrík xeçkhðk÷.” yuýu sðkçk ykÃÞku. «økríkLkk rÃkíkkLku Ã÷kÞðwzLkku ÄtÄku níkku. «økrík yíÞtík MkwtËh Ëu¾kððk÷e Akufhe níke. íku ÃkxýkÚke ykðe níke. nwt økkUzkÚke ykðu÷ku níkku. y{khku Ãkrh[Þ ÚkÞku, Ãkhtíkw {Lku yuzr{þLk Yhfe{kt {éÞwt yLku «økríkLku rËÕne{kt. y{khku yÇÞkMk y÷øk y÷øk MÚk¤u þY ÚkÞku, Ãkhtíkw y{khku MktÃkfo òhe hÌkku. y{u R-{u÷Úke yufçkeò MkkÚku MktÃkfo{kt níkkt. VkuLk Ãký fhe ÷uíkkt. «økrík çknw s ¾wÕ÷k rð[khkuðk¤e Akufhe níke. çkkuÕz yLku çÞqxeVq÷ níke. ÃkkhËþof níke. ¼ýðk{kt Ãký nkurþÞkh níke. nwt íkuLkk «u{{kt Ãkze økÞku níkku. «økrík Ãký {Lku ÃkMktË fhíke níke. nwt Úkkuzku økt¼eh Mð¼kðLkku Awt. yuf rËðMk nwt «økríkLku {¤ðk rËÕne ÃknkU[e økÞku. yk¾ku rËðMk nwt yLku «økrík rËÕne{kt VÞkO. y{khe ðå[uLke LksËerfÞkt ðÄíke hne. MkkÚku sBÞkt, MkkÚku s rVÕ{ òuE. rÚkÞuxh{kt yufçkeòLkku nkÚk ÃkfzeLku s çkuXkt níkkt. {U rÚkÞuxh{kt s fne ËeÄwt : “«økrík, ykE ÷ð Þw.” «økríkyu Ãký fÌkwt : “ykE ÷ð Þw xw.” yu ÃkAe nwt yLkuf ðkh YhfeÚke «økríkLku {¤ðk rËÕne síkku. nwt ÃkqAíkku : “íkwt {Lku fux÷ku «u{ fhu Au ?” “çku{ÞkoË... yLku íkwt ?” “«økrík, çkeòu fkuE íkLku MÃkþuo yu Ãký nwt MknLk Lkk fhe þfwt.” yu{ fhíkkt fhíkkt y{u yuÂLsrLkrÞhtøkLkk ºkeò ð»ko{kt ykðe økÞkt. nðu y{u çktLkuyu yufçkeò MkkÚku Sððk-{hðkLke fMk{ ¾kE ÷eÄe. yuf ð¾ík y{u {Mkqhe Vhðk sðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku. y{u {Mkqhe økÞkt. yuf nkìxu÷{kt QíkÞkO. y{khku «u{ ðkMkLkk{kt Ãk÷xkE økÞku. nwt yLku «økrík çkuW yuf ÚkE økÞkt. ík{k{ {ÞkoËkyku íkqxe økE. yu ÃkAe ®sËøke¼h yufçkeò MkkÚku hnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku, Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt ¼ýðkLkwt Ãkqhwt fhe furhÞh çkLkkððkLkku Ãký VUMk÷ku fÞkuo. yu ÃkAe «økrík yuLke nkuMxu÷{kt síke hne. nwt Yhfe ÃkkAku ykðe økÞku. íkk. 20 LkðuBçkhLkk hkus {khku sL{rËðMk níkku. {U «økríkLku ÃkqAâwt : “sL{rËðMk õÞkt {Lkkðeþwt ?” “rMk{÷k.”

yLku nwt íkk. 20 LkðuBçkhLkk hkus rËÕne ÃknkU[e økÞku. nkuMxu÷ ÃkhÚke «økríkLku ÷E yLku yuf xuõMke fhe ÷eÄe. hMíkk{kt ytÄkhwt ÚkE síkkt hkºku yLku ytçkk÷k ¾kíku «økríkyu ÃkMko{ktÚke Y. 30 nòh fkZe {Lku ykÃÞk. {U ÃkqAâwt : “fu{ íkwt ÃkiMkk ykÃku Au ?” “yk xqhLkku ík{k{ ¾[o {khu ¼kuøkððku Au, íkwt Lkk Ãkkzeþ Lknª.”

yu ÃkAe y{u çkòh{kt økÞkt. yuf fuf yLku fuf fkÃkðk [kfw ¾heãwt. þhkçkLke çkkux÷ Ãký ÷eÄe yLku {kuze hkºku rMk{÷k ÃknkUåÞkt. yu ð¾íku hkíkLkk çku ðkøke [qõÞk níkk. y{u nkìxu÷ hrMkf ¾kíku ÃknkU[e yuf Y{ çkwf fhkðe. y{Lku Y{ Lkt. 26 ykÃkðk{kt ykÔÞku. Y{{kt sE y{u çktLkuyu þhkçk ÃkeÄku. ÃkAe fuf fkÃke yLku Vhe yuf ðkh y{u çktLku Vhe Mke{k WÕ÷t½e. çkeò rËðMku y{u {kuzkt QXâkt. çkÃkkuhu [k-LkkMíkku fhe rMk{÷k{kt Vhðk LkeféÞkt. «økrík yíÞtík ykÄwrLkf rð[khkuðk¤e Þwðíke níke. íku ¼ýðk{kt íkku nkurþÞkh níke, Ãký õÞkhuf fkuE «Mktøku rçkÞh fu þhkçk Ãkeðk Mkk{u íkuLku ûkku¼ Lknkuíkku. ®sËøkeLku ík{k{ heíku íku {kýe ÷uðk {køkíke níke. hMíkk{ktÚke rçkÞh yLku ÂÔnMfe ¾heËe ÷eÄkt. Mkktsu y{u ÃkkAkt ykÔÞkt. «økríkyu fÌkwt : “Ãknu÷kt nwt Lkkne ÷ô.”

f¼e f¼e «økrík MLkkLk fhðk çkkÚkY{{kt økE íÞkt MkwÄe {U rçkÞh {kxu ø÷kMk yLku ykuÃkLkh {tøkkðe ÷eÄkt. «økrík çkkÚkY{{ktÚke çknkh ykðe íÞkhu yuýu xÙkLMkÃkhLx LkkExe Ãknuhe ÷eÄe níke. yuLkk çkËLk{ktÚke r[¥kkf»kof ¾w~çkq ykðíke níke. {U rçkÞhLkk çku ø÷kMk ¼ÞkO. y{u çktLkuyu yufçkeòLku r[ÞMko fÞko çkkË rçkÞhLkku ½qtx ÷eÄku. {kuzk MkwÄe rçkÞh Ãkeíkkt hÌkkt. {U ÃkqAâwt : “«økrík, nðu ykÃkýu SðLkMkkÚke õÞkhu çkLkeþwt ?” “¼ýðkLkwt Ãkqhwt ÚkE òÞ yux÷u.” “Ãký yksu ?” “yksu íkku yk¾e Lku yk¾e nwt íkkhe s Awt Lku.” «økrík çkku÷e níke. y{u çktLku ðÄw Lku ðÄw Lkþk{kt zqçkíkkt hÌkkt. Lkþku y{khk çktLkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh Mkðkh níkku. {U fÌkwt : “«økrík, íkkhe yLku {khe ðå[uLkku VktMk÷ku shk Ãký nkuÞ íkku íku {Lku øk{íkku LkÚke.” “økkihð, nðu ykÃkýe ðå[u fkuE ytíkh s õÞkt hÌkwt Au ?” “Au.” “fuðe heíku ?” “íkkhe yLku {khe ðå[u yk LkkExe íkku Au Lku ?” “ykun ! ykE rð÷ xuEf Rx ykWx.” fne «økríkyu LkkExe Ãký nxkðe ËeÄe yLku çkku÷e : “íkkhk{kt ®n{ík nkuÞ íkku ÷kEx Ãký [k÷w hk¾.” “yku.fu.” «økrík çkkuÕz níke. ËkYLkk Lkþk{kt íku {Lku ðÄw çÞqxeVq÷ ÷køkíke níke. y[kLkf íkuLke ÃkeX

Ãkh {khe Lksh Ãkze. íkuLke WÃkh hwÍkE økÞu÷ku WÍhzku níkku. {Lku Úkkuzku MktËun ÚkÞku. {U Lk¾Lkk Lknkuh rðþu ÃkqAðkLkk çkË÷u MkeÄwt s ÃkqAâwt : “«økrík, yksu yuf «&™ ÃkqAðk {køkwt Awt.” íku {Lku ð¤øku÷e níke yLku çkku÷e : “ÃkqAkuLku !” “ykÃkýu {éÞkt yu Ãknu÷kt fu ÃkAe íkkhku fËe fkuE Þwðf MkkÚku MktçktÄ níkku ?” {khk yk «&™Úke yu [kUfe økE. {khkÚke Ëqh ÚkE síkk yuýu Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt fÌkwt : “fuðku çkunqËku «&™ ÃkqAu Au íkwt ?” {U fÌkwt : “òu «økrík, íkwt nðu {khe ÃkíLke çkLkðkLke Au. ykÃkýu çktLkuyu ykÃkýk ¼qíkfk¤Lke ðkík ÷øLk Ãknu÷kt s fhe ÷uðe òuEyu. {U íkku çkMk yu{ s ÃkqAâwt Au.” «økrík çkku÷e : “¼qíkfk¤Lke ðkík Lkk fhku, økkihð yLku Mkkt¼¤ku. ík{u ÃkqAâwt s Au íkku fne Ëô fu ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt {khe MkkÚku ¼ýíkk yuf Þwðf MkkÚku {khk LkSfLkk MktçktÄku níkk, Ãkhtíkw økkihð {khe yks ík{u Aku yLku fk÷ Ãký ík{u s nþku.” nwt [kUfe økÞku. {U Vhe ÃkqAâwt : “«økrík, ºký ð»ko MkkÚku su Þwðf MkkÚku íkkhk MktçktÄku níkkt íku Þwðfu íkLku fËeÞu MÃkþo fÞkuo níkku ?” “Lkku {kuh õðuùLMk, Ã÷eÍ. yu Mk{Þ, MktçktÄ yLku ðkík õÞkhLkeÞu ¾ík{ ÚkE [qfe Au. yksu ík{khk rMkðkÞ {khe ®sËøke{kt fkuE s LkÚke.” Ãký «økríkLke yu furVÞíkÚke {khk {kÚkk{kt ½k ÚkÞku nkuÞ yu{ {Lku ÷køkíkwt níkwt. {Lku ÷køÞwt fu, «økríkyu {khe MkkÚku çkuðVkE íkku Lknª fhe nkuÞ Lku ? þwt {Lku {éÞk ÃkAe Ãký «økrík yu AkufhkLku {¤íke hne nþu ? {U rçkÞhLkku ø÷kMk yuf Íkxu Ãkeíkkt ÃkqAe s LkktÏÞwt : “íkkhe ÃkeX Ãkh WÍhzku fkuýu fÞkuo ?” «økrík çkku÷e : “zkuLx xkuf LkkuLkMkuLMk. {khk s Lk¾Úke ÃkeX ¾tsðk¤íkkt íku{ ÚkÞwt nþu.” “Lkk «økrík, {Lku ÷køku Au fu, íkU {khe MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au.” “f{ ykuLk, økkihð. ykE yu{ økku#øk xw çke Þkuh ðkEV. ík{u {Lku ÃkqAâwt yux÷u {U Mkk[wt fne ËeÄwt. ÄuxTMk ykì÷ !” «økrík çkku÷e. Ãkhtíkw þhkçkLkku Lkþku {khk Ãkh sçkhËMík [zâku níkku. {U Vhe rçkÞhLke çkkux÷ ¾ku÷e. {Lk{kt økwMMkku níkku Aíkkt nwt «økrík MkkÚku MkqE økÞku. {U þkherhf MktçktÄ Ãký çkLkkÔÞku, Ãkhtíkw {khwt {Lk {kLkíkwt Lknkuíkwt. «økrík rçkÞhLkku Lkþku yLku ÚkkfLkk fkhýu MkqE økE. nwt çkuXku ÚkÞku. {U ð†ku Ãknuhe ÷eÄkt. «økrík {kxu {Lku R»kko ÃkuËk ÚkE níke. {khku ÃÞkh R»kko{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE hÌkku níkku. çkeòu fkuE Þwðf ¼qíkfk¤{kt Ãký «økríkLku õÞktf MÃkþeo økÞku nkuÞ íkku íku ðkík Ãký {Lku {tsqh Lknkuíke. {U øk{ ¼q÷kððk {kxu ÂÔnMfeLke çkkux÷ ¾ku÷e. nwt þhkçk Ãkeðk ÷køÞku. nwt yu ðkík ¼q÷e økÞku fu, «økrík {khk ÃkhLkk rðïkMk yLku «u{Lkk çk¤ Ãkh s {khe MkkÚku ynª ykðe níke. {U òuÞwt íkku «økrík nkÚk Vu÷kðeLku Ÿ½e økE níke. R»kko, økwMMkku yLku Lkþku yu çkÄkt s {khk rË÷kurË{køk Ãkh Mkðkh níkkt. {U çkunË ËkY ÃkeÄku níkku. Mkkhk-LkhMkktLkwt ¼kLk {Lku hÌkwt Lknkuíkwt. «økríkyu {khe MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au íkuðe Ënuþík {khk {Lk{kt ðÄw ½q{hkðk ÷køke yLku «økríkLku ÃkkX ¼ýkððk yuLku yk ûkýu s ¾ík{ fhe Ëuðk {U rð[kÞwO. {U Vhe ÂÔnMfeLkku yuf ø÷kMk økxøkxkÔÞku. ÃkAe LkVhíkLke Lkshu {U «økríkLku rLknk¤e. íku ÃkAe {U rçkÞhLke çkkux÷ WXkðe yLku ¾qçk íkkfkíkÚke yu çkkux÷ «økríkLkk {kÚkk{kt Vxfkhe. çkkux÷ íkqxeLku [fLkk[qh ÚkE økE. «økríkLkk {kÚkk{ktÚke ¾qLk çknkh ÄMke ykÔÞwt. íku Ÿ½{kt s çkunkuþ ÚkE økE. íkU ÃkkuíkkLkku çk[kð Ãký Lkk fhe þfe. ykx÷wt fÞko çkkË Ãký {Lku þktrík Lkk ÚkE. {U fuf fkÃkðk {kxu ÷kðu÷wt [kfw WXkÔÞwt yLku íkuLkwt øk¤wt fkÃke LkkÏÞwt. Úkkuze s ðkh{kt «økrík Mknus íkhVzeLku MkËk {kxu {kiLk ÚkE økE. fux÷eÞu ðkh ÃkAe {khku Lkþku n¤ðku ÚkÞku yux÷u {U ynªÚke ¼køke sðkLkwt rð[kÞwO. Mkðkhu [kh ðkøku nwt Q¼ku ÚkÞku. {khe çkuøk ÷E [qÃk[kÃk Y{ çktÄ fhe nwt çknkh Lkef¤e økÞku. yu ð¾íku {uLkush Ãký Ÿ½íkku níkku. xuõMke fhe nwt [tËeøkZ ÃknkUåÞku. Mkðkh MkwÄe{kt Lkþku Qíkhe økÞku níkku. hkíkLke ½xLkk ÞkË ykðíkkt s nwt ÃkùkíkkÃk{kt Mkhe Ãkzâku. {U ykÃk½kík fhðkLkku rð[kh fÞkuo. çkòh{ktÚke rVLkkE÷Lke çkkux÷ ÷E ykÔÞku, Ãkhtíkw yuf ½qtxÚke ðÄw Ãke Lkk þõÞku. nkÚkLkk fktzkLke LkMk fkÃkðk rð[kh fÞkuo, Ãkhtíkw {khe ®n{ík [k÷e Lknª... yLku nðu nwt ík{khe Mkk{u Awt. yuf çkkuÕz yLku çÞqxeVq÷ ÞwðíkeLku {U s {khe Lkkt¾e Au.” Ãkku÷eMk MíkçÄ ÚkE økkihð ð{koLke ðkík Mkkt¼¤e hne. økkihð ð{ko nðu su÷{kt Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

«økrík xeçkhðk÷ ykEykExe{kt ¼ýíke yuf çkkuÕz yLku çÞqxeVw÷ rðãkŠÚkLke níke


28/11/2010

22:05

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

Ãkøkkh ðÄkhk MkrníkLkk Ãkzíkh «&™u rðrðÄ fkÞo¢{ku ½ze fZkÞk

¼kðLkøkhLke yktøkýðkze ðfohku çknuLkku [¬kò{ fkÞo¢{ ykÃkþu hkßÞ{kt rsÕ÷k fûkkyu 9{e rzMku. ykðuËLkÃkºkku íkÚkk hh Úke 30 òLÞw. hu÷e-Ähýk

¼kðLkøkh íkk.h8

CMYK

økwshkík yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLkLkk WÃk¢{u yktøkýðkze ðfoh yLku nuÕÃkh çknuLkkuLke Ãkzíkh {ktøkýeyku Mkt˼uo yktøkýðkze ðfoh yLku nuÕÃkh çknuLkkuLke «Ëuþ fkhkuçkkhe yLku fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk yksu y{ËkðkË ¾kíku {éÞwt níkwt. su{k yktøkýðkze fuLÿkuLke ðfoh yLku nuÕÃkh çknuLkkuLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh {ktøkýeyku ytøku [[ko-rð[khýk çkkË rsÕ÷k fûkkyu [¬kò{ fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. hksÞ{kt çkk¤ Ãkku»ký yLku {rn÷k MkþÂõíkfhýLke ÞkusLkk fuLÿ MkhfkhLke

90 xfkÚke [k÷íke ykE.Mke.ze.yuMk. ÞkusLkk{kt 44 nòh yktøkýðkze{kt 88 nòh yktøkýðkze çknuLkku fk{ fhíke nkuÞ Au. hksÞ Mkhfkh îkhk 4Ãk sux÷e rðrðÄ Mkhfkhe fk{økehe ÷uðk Ãkøkkh ðÄkhku, ÃkuLþLk, økúuåÞwxe MkrníkLke Ãkzíkh {ktøkýeyku Wfu÷kE Lk nkuðkLke yktøkýðkze f{o[khe MktÄLkk fkÞofh çknuLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. y{ËkðkË ¾kíku yksu «Ëuþ fkhkuçkkhe yLku fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk{kt rsÕ÷k fûkkyu [¬kò{ fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. su yLkwMkkh íkk.9{e rzMkuBçkh-h010Lkk hkus ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt rsÕ÷k fûkkyu

{wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄíkk ykðuËLkÃkºkku ÃkkXðeLku hswykík fhðk{kt ykðþu. íku{s íkk.hhÚke 30 òLÞwykheh011Lkk yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k {Úkfkuyu Ähýk yLku hu÷eLkk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. íku{s yk [¬kò{Lkk fkÞo¢{kuLke hksÞ Mkhfkh Ãkh fkuE yMkh Lkrnt Ãkzu íkku íkk.h3 yLku h4 Vuçkúwykhe-h011Lkk hkus MktMkËLkk çksux Mkºk Mk{Þu rËÕne{kt ykÞkuSík hu÷e{kt økwshkíkLke h000 yktøkýðkze ðfohku yLku nuÕÃkhku ¼køk ÷ELku rðhkuÄ ÔÞõík fhþu. íku{s økwshkík çksux Mkºk Mk{Þu sççkh hu÷e íkÚkk {nk ÃkzkðLkk fkÞo¢{ku Ãký ½ze fkZðk{kt ykÔÞk Au.

{kZeÞk hkuz ÃkhLke nòhku ðkh s{eLk Ãkh fhkuzkuLkwt Ëçkký Aíkkt

÷uLz økúuçkªøkLkk fuMk fhðk{kt íktºkLku Úkíkku ÃkuxLkku Ëw:¾kðku ! ¼kðLkøkh íkk. h8

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷ {kZeÞk hkuz ÃkhLke nòhku ðkh s{eLkku Ãkh Ãkkfk çkktÄfk{ku ¾zfkE økÞk Au Aíkkt ÷uLzøkúuçkeøkLkk fuMk fhðk{kt íktºk ðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. rððkËeík Ã÷kuxku fu suLkku Mkðuo yLku rðzeykuøkúkVe ÚkE hne Au íkuLku AkuzeLku íkuLke ykswçkkswLke søÞk{kt Ãký AuÕ÷k ykX-ËMk {kMk{kt yLkuf Ëçkkýku ¾zfkÞk Au Ãkhtíkw íktºk nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuXwt Au íku ftEf y÷øk Eþkhku fhe òÞ Au. MktËuþLkk ynuðk÷ ÃkAe rððkËe Ã÷kuxku Mkk{uLke fkÞoðkne

AuÕ÷k ykX-ËMk {kMk{kt rððkËeík Ã÷kuxLke ykswçkksw Ëçkkýku ¾zfÞk, Ãkkfk çkktÄfk{ku ÚkÞk Aíkkt fkuE fþwt òýíkwt LkÚke!

{k[o-h011 MkwÄe{kt hkßÞLkk ík{k{ ½hku{kt ðes fLkufþLkLkwt ÷ûÞktf («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.28

SÞwðeyuLkyuLk÷ yLku íkuLku Mkt÷øLk ðes ftÃkLkeyku{kt íkk.1÷e yur«÷ 2011Úke R-Wòo «kusuõx MkV¤íkkÚke y{÷e çkLkkððk {kxu yuÂLsrLkÞhkuLku frxçkæÄ çkLkðk íkÚkk 31{e {k[o MkwÄe{kt hkßÞLkk ík{k{ ½hku{kt ðes fLkufþLk ykÃkðkLkku ÷ûÞktf rMkæÄ fhðkLke nkf÷ yksu Wòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fhe níke. yksu yºkuLkk ðeykRÃkehkuz Ãkh Ãkxu÷ Ãkkxeo Ã÷kux{kt SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkku.Lkk 23{k rºkðkŠ»kf yrÄðuþLkLku ËeÃk «økxkðeLku ¾wÕ÷w {wfíkk Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,hksÞLkk rðfkMk{kt Wòoûkuºkyu {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe Au.Ëuþ{kt {kÚkkËeX ðes ðÃkhkþ{kt økwshkík

{ku¾hu Au.ykøkk{e 3Úke 5 ð»ko{kt økwshkík {kt 8000 Úke 9000 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLk ðÄþu.økwshkík ðesûkuºku Ãkwhktíkðk¤wt hkßÞ s Lkrn Ãký [kh yktfzk{kt ðes¤e çkeò hkßÞkuLku Ãkqhe Ãkkze þfeþwt. fuLÿ Mkhfkh Ëuþ{kt ðes WíÃkkËLk Ãkh ¼kh {wfu Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu rzrMxÙçÞwþLkûkuºku fkuR ¼kh {wfkíkku LkÚke.yk ûkuºkLku {sçkqík çkLkkððwt òuRyu. Ëuþ{kt rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku(Þwxe÷exe) {sçkqík Lk nkuðkÚke 4 f÷kfÚke 14 f÷kf ÷kuz þu®zøk nkuðk Aíkkt økwshkík{kt su ðÄkhkLke ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íku ¾heËe þfíke LkÚke. økRfk÷u s hkßÞ{kt 119 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e Ãkqhe ÃkzkR

ðuøkðkLk çkLke Au Ãkhtíkw yk Ãkkfk çkktÄfk{ku MkkÚkuLkk ËçkkýkuLku nxkððkLke nsw fkuELke rn{tík LkÚke [k÷e. yk fhkuzku YÃkeÞkLke s{eLk Ãkh rËðMku rËðMku Ëçkkýku ðÄe hnÞk Au Ãkhtíkw nsw íktºkLkk MkíkkÄeþku ½uhe rLkÿk{kt nkuÞ íkuðwt sýkÞ hnÞw Au. fwt¼khðkzkLkk {kZeÞk hkuz ÃkhLke yk fhkuzku YÃkeÞkLke s{eLk Ãkh yufkË ð»ko{kt Lkðk økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku fhe swËk swËk ðuÃkkh-ÄtÄkyku fhðk{kt ykðe hnÞk Au. nk÷ yk økuhfkÞËuMkh s{eLk Ãkh Ãkkfk çkktÄfk{ Ãký òuðk {¤e hnÞk Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

níke.çkeS íkhV 66 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes WíÃkkËLk fhkÞwt Lk níkwt.AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt ûk{íkk nkuðk Aíkkt yuf Ãký rËðMk yuðku økÞku LkÚke fu, ykÃkýu ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ½xkzðwt Ãkzâw Lk nkuÞ. {nkhk»xÙ, W¥kh «Ëuþ, rËÕne MkrníkLkk hkßÞku{kt ðes fkÃk nkuðk Aíkkt ðes¤e ¾heËðk {kxu Þwxe÷exe ÃkkMku ÃkiMkk nkuÞ íkku ¾heËe þfu. Wòo hkßÞ {tºkeyu hkßÞLke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku yu{.S.ðe.Mke.yu÷., Þw.S.ðe.Mke.yu÷., Ãke.S.ðe.Mke.yu÷ y™u ze.S.ðe.Mke.yu÷.Lku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu,yk ftÃkLkeykuyu xeyuLz ze ÷kuMk ½xkzðk Ãkzþu s. f]r»kûkuºku 30 xfkÚke 35 xfk ðes¤e ykÃkðe Ãkzþu.

{nwðk ÃkkMku heûkkLke nzVuxu çkkEf MkðkhLku Eò

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk h8

{nwðk{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMk{kt Ãkkt[Úke ðÄw yfM{kíkLke ½xLkk{kt çku ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yrnLkk ¼kðLkøkh {nwðk hkuz Ãkh ðz÷e økk{ ÃkkMku {uSf heûkk [k÷fu çkuVk{ [÷kðe çkøkËkýk ÃkkMkuLkk nShk økk{Lkk ykÄuzLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

MONDAY, 29 NOVEMBER 2010

3

¾u÷ {nkfwt¼Lke fçkœe MÃkÄko{kt rMkËMkhLkk rðãkÚkeoLkku Ãkøk ¼ktøÞku rðãkÚkeoLku Ãkøku Vuf[h ykðíkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku : ¾[o ytøku yrÄfkheyku {kiLk

¼kðLkøkh íkk. h8

hksÞ Mkhfkh îkhk h{íkøk{íkLkw Míkh Wt[w ÷kððk ¾u÷ {nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLke Mkwhûkk çkkçkíku fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lk ykðíkk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke fçkœe MÃkÄko{kt h{íkk h{íkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yuf rðãkÚkeoLkku Ãkøk ¼ktøkíkk íkuLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. rðãkÚkeoLku Ãkøku Vuf[h ykðu÷ Au Ãkhtíkw íktºk îkhk rðãkÚkeoLke nsw MkwÄe fkuE Ãký òíkLkku ¾[o ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke íku{ òýðk {¤u÷ Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh LkSfLkk rMkËMkh

økk{u ykðu÷ MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷{kt Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhíkk {unw÷ fkLkS¼kE Äk{u÷eÞk Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu ¾u÷ {nkfwt¼Lke fçkœe

MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku Ãkhtíkw fçkœe MÃkÄko h{íkk h{íkk rðãkÚkeoLkku Ãkøk ¼ktøke økÞku níkku íkuÚke íkuLku íkífk÷ yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

ND-20101128-PG3-BVN.qxd

1÷e yur«÷ 2011Úke ðes ftÃkLkeyku{kt ÃkuÃkh÷uMk ðrnðx : SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLkLkk rºkðkŠ»kf yrÄðuþLkLku Wòo hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkwt MktçkkuÄLk

fkuzeLkkh íkk÷wfk{kt ûkkh rLkÞtºkýÚke nòhku nuõxh s{eLk{kt V¤ÿwÃkíkk ðÄe

ykX LkËeykuLku ELxhr÷LfªøkÚke 68 rf.{e.÷ktçke fuLkk÷Lkwt rLk{koý : [ufzu{, ðkuxh nkðuoMxªøk, ðLÞSðkuLkk hûký {kxu 800 fqðk Ëeðk÷Úke hrûkík, fqðk rh[ksoLkk fk{ku ÚkÞk

¼kðLkøkh, íkk.28

¼qøk¼o s¤Lkk ðÄkhu Ãkzíkk WÃkÞkuøk íku{s ËrhÞkLke ykøk¤ ðÄe hnu÷e ¾khkþLkk rLkÞtºký {kxu fuLÿ þkrMkík Ëeð ¾kíku ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke fkuLVhLMk{kt íks¿kkuyu ÔÞõík fhu÷e økt¼eh ÂMÚkrík

yLkwMkkh Mkkihk»xÙ-fåALke 7 ÷k¾ nuõxh sux÷e s{eLk yíÞkhu ¾khkþÚke «¼krðík Au. íku{s 3h,7Ãk0 fqðkyku Ãký ¾khkþLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞk Au. su ¾uíke yLku ¾uzqíkku {kxu yrík økt¼eh Au. yk Mkur{Lkkh{kt ytçkwò VkWLzuþLk îkhk fkuzeLkkh íkk÷wfk{kt 8 LkËeykuLku ELxh®÷fªøkÚke 68 rf.{e.÷ktçke fuLkk÷ fhe ykþhu h6 nòh nuõxh s{eLkLku V¤ÿwÃk fhðkLke MkkÚku fw÷ 165 [ufz{, 1221 ðkuxh nkðuoMxªøk, ðLÞSðkuLkk hûký {kxu 800 fqðkLku Ëeðk÷Úke hrûkík íku{s 110 ík¤kðku Ÿzk WíkkhkÞk, 100 Lkðk ík¤kðLkwt rLk{koý yLku ytËksu 1070 sux÷kt fqðk rh[kso fhðk{kt ykÔÞkLke òýfkhe yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

ðk½kðkze hkuz Ãkh xÙkrVf ò{

{kuze Mkktsu {wÏÞ{tºke MkktMkË hksuLÿrMktn hkýkLkk Mkífkh Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðk ykðíkk Mkhfex nkWMk Mkt÷øLk ðk½kðkze hkuz Ãkh xÙkVef ò{ MkòoÞku níkku.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h8

CMYK


Page_14_25-9-2010_Final.qxd

28/11/2010

22:02

Page 1

TaxExpert kk

{k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh ÚkE nkuðk Aíkkt íku ÔÞðnkh yktíkh hkßÞ ðu[kýLkku ÔÞðnkh LkÚke íku Ãkwhðkh fhðk {kxu F Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Au.

4

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY,

29 NOVEBER 2010

kk

ðrMkÞíkLkk{k îkhk fhðuhk ykÞkusLk ðrMkÞíkfkh ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkhkuLku

ðe÷ nuX¤ rzM¢eþLkhe xÙMxLke h[Lkk îkhk fhðuhk ykÞkusLk

fhðuhkLkku ÷k¼ fhkðe þfu

W

Ãkh sýkÔÞk {wsçk ðrMkÞíkfkhu ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ðnU[ýeLkwt ykÞkusLk yu heíku økkuXððwt ÷k¼ËkÞe çkLke hnu, su îkhk íkuLke r{÷fík íkuLkk fwxwtçkLkk yuðk MkÇÞku ðå[u ðnU[ðk{kt ykðu, su{Lku fkuE fhðuhkLke sðkçkËkhe Lk nkuÞ yÚkðk «{ký{kt Lke[e nkuÞ, Ãkhtíkw òu fwxwtçkLkk ík{k{ MkÇÞkuLke ykðfðuhk-MktÃkr¥kðuhkLke sðkçkËkhe «{ký{kt Ÿ[e nkuÞ íkku ? ykðk Mktòuøkku{kt ðrMkÞíkfkh ÃkkuíkkLkk ðe÷ nuX¤ rzM¢eþLkhe xÙMxLke h[Lkk fhðkLkwt ykÞkusLk fhe þfu. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ Mkk{kLÞík: ‘rzM¢eþLkhe xÙMx’Lkk fuMk{kt íkuLke fhÃkkºk ykðf WÃkh ykðfðuhkLkk 30 xfk (Mkh[kso nkuÞ íkku íku W{uheLku)Lkk {n¥k{ Ëhu ykðfðuhku ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw yk Mkt˼o{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k fux÷kf rðrþü yÃkðkËku Ãkife yuf {n¥ðLkku yÃkðkË yu ðe÷ nuX¤ h[kÞu÷k xuûk Ã÷k®Lkøk rzM¢eþLkhe xÙMxLku ÷økíkku Au. yk{ ðe÷ nuX¤ h[kÞu÷k rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ rzM¢eþLkhe xÙMxLku ykfkhýeLkk yuf y÷øk yuf{ íkhefu økýðk{kt ykðu Au yLku íkuLke ykðf WÃkh ykðfðuhkLkk Mkk{kLÞ Ëhku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu Au. su xÙMx{kt íkuLkk çkurLkrV~Þheyku Lk¬e Lk nkuÞ yÚkðk çkurLkrV~Þheyku Lk¬e nkuÞ íkku xÙMxLke ykðf íkÚkk r{÷fík{kt íku{Lkku rnMMkku Lk¬e Lk nkuÞ, íkuðk xÙMxLku ‘rzM¢eþLkhe xÙMx’ fnuðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk xÙMx{kt xÙMxeykuLku xÙMxLke ykðf íkÚkk yuLke r{÷fík çkurLkrV~Þheyku ðå[u ÃkkuíkkLke {hS {wsçk ðnU[ðk {kxu Ãkqhe Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLkwt ðe÷ çkLkkðíke ð¾íku ÔÞÂõík ðe÷Lkk s ¼køkYÃku yk «fkhLkwt rzM¢eþLkhe xÙMx h[ðkLkwt XhkðeLku, íkuLku ÷økíke MktçktrÄík òuøkðkEyku fhe þfu. ykðk xÙMxLkwt yÂMíkíð ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkÞk çkkË y{÷{kt ykðu yLku ÔÞÂõíkyu ðe÷{kt rLkŠËü fhu÷e r{÷fík ykðk xÙMxLkwt xÙMxVtz çkLku. ykðk xÙMxLkk xÙMxeykuLku íkuLkk çkurLkrV~Þheyku ðå[u ykðf íku{ s r{÷fík ðnU[ðkLke MktÃkqýo yLku rðþk¤ Mk¥kk nkuE, ÞkuøÞ xÙMxeykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu íku RåALkeÞ Au. ðrMkÞíkfkhu yu ðkíkLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku hÌkku fu, íkuLkk ðe÷ nuX¤ {kºk yuf s xÙMxLke h[Lkk fhðk{kt ykðu, fkhý ykðfðuhkLkk Mkk{kLÞ Ëhku ÷køkw Ãkkzðk MktçktÄe WÃkhkuõík hkníkfkhf òuøkðkELkku ÷k¼ íkku s {¤e þfu, òu ðe÷ nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷ MktçktrÄík rzM¢eþLkhe xÙMx yu ðrMkÞíkfkhu íkuLkk ðe÷ nuX¤ ònuh fhu÷wt yuf{kºk xÙMx nkuÞ.

çkkuøkMk F Vku{oLkk Mktòuøkku{kt

ðrMkÞíkfkh ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ðnU[ýe ÃkkuíkkLkk MkÇÞku ðå[u fhu íku Mðk¼krðf Au. rÃkíkk ÃkkuíkkLkwt ðrMkÞík çkLkkðu íÞkhu ÃkkuíkkLke r{÷fík Mkk{kLÞík: íkuLkk Ãkwºkku ðå[u ðnU[ðkLke RåAk Ähkðu. ykðu Mk{Þu rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLke fhÃkkºk ykðf íkÚkk MktÃkr¥kLkku ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu. òu ÃkwºkkuLke fhÃkkºk ykðf íkÚkk MktÃkr¥k Ÿ[e nkuÞ yLku íku{kt rÃkíkkyu íku{Lkk ðrMkÞík nuX¤ ykÃku÷e r{÷fíkLkku W{uhku ÚkkÞ, íkku ykðe r{÷fík{ktÚke WËT¼ðíke ykðf yLku íku MktÃkr¥k WÃkh ykðfðuhk íku{ s MktÃkr¥kðuhkLke ½ýe Ÿ[e sðkçkËkhe ykðu. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ðnU[ðkLke r{÷fík íkuLku ÔÞÂõíkøkík MðYÃku ykÃkðkLku çkË÷u òu rÃkíkk ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq, ÃkwºkLkkt çkk¤fku fu ÃkwºkLkk ®nËw yrð¼õík fwxwtçk-suLke Ãký fhÃkkºk ykðf yLku MktÃkr¥k «{ký{kt Lke[e nkuÞ íku{Lku ykÃkðkLkwt Xhkðu, íkku íku fhðuhk ykÞkusLkLke árüyu ÷k¼ËkÞe çkLke hnu. yk Mkt˼o{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkk fu {kíkk yÚkðk LkSfLkk fkuE Mkøkkt-MktçktÄeLkk ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ su ÔÞÂõíkLku fkuE r{÷fík {¤Lkkh nkuÞ, íkku íkuðe r{÷fík ÔÞÂõíkLkk fwxwtçk{ktLkk yuðk MkÇÞku ðå[u ðnU[ðkLkwt ykÞkusLk fhkðe þfkÞ, suÚke ¼rð»ÞLke árüyu íkuLkk WÃkhLke ykðfðuhk íku{ s MktÃkr¥kðuhk sðkçkËkheLkwt «{ký þõÞ yux÷wt Lke[wt hk¾eLku fhðuhk{kt çk[íkLkk {n¥k{ ÷k¼ku {u¤ðe þfkÞ. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 64 íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 4 nuX¤ MkøkehLke ykðf íku{ s MktÃkr¥k íkuLkk rÃkíkk fu {kíkkLke MkkÚku W{uhðkLke Lkðe òuøkðkEykuLku Ãký yk Mkt˼o{kt ÷ûk{kt hk¾eLku r{÷fíkLke ðnU[ýeLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðwt òuEyu.

ÔÞðnkhw Mkt˼o{kt Ãký ykðk xÙMxLke WÃkÞkurøkíkk ðrMkÞíkfkh MktÃkr¥kðkLk nkuÞ yLku íkuLkk {]íÞw çkkË íkuLke r{÷fík íkuLkkt çkk¤fku su nsw Mkøkeh yLku fk[e Mk{sLkkt nkuÞ íku{Lku {¤ðkLke nkuÞ, íkuðk Mktòuøkku{kt ðrMkÞíkfkhLku yu Mðk¼krðf ®[íkk hnu fu, íkuLkkt çkk¤fkuLkk nkÚk{kt MkeÄe heíku ykðe sLkkh {kuxe r{÷fíkLkwt ÞkuøÞ Mkthûký íkuyku fhe þfþu fu fu{ ? ykðk Mktòuøkku{kt ðrMkÞíkfkh ÃkkuíkkLkk ðe÷ nuX¤ WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkwt ‘rzM¢eþLkhe xÙMx’ yÚkðk ÞkuøÞ fuMk{kt ‘MÃkurMkrVf xÙMx’Lke h[Lkk fhe ÃkkuíkkLke ®[íkk xk¤e þfu. yk ÔÞðMÚkkLkku ÔÞðnkhw ÷k¼ yu hnu fu, ðrMkÞíkfkhLke r{÷fíkLkk ðkMíkrðf {kr÷f xÙMxLkk çkurLkrV~Þheyku íkhefu íkuLkkt Mkøkeh çkk¤fku nkuðk Aíkkt, íkuLkku ðneðx yLku ÔÞðMÚkk ðrMkÞíkfkhu Lke{u÷k Ãkwg ðÞLkk íkÚkk Mk{sËkh íku{ s rðïkMkw xÙMxeykuLkk nkÚk{kt hnu yLku íkuÚke ðrMkÞíkfkhLke r{÷fík yÞkuøÞ heíku ðuzVkE sðkLkku fu íkuLkku ËwÔÞoÞ ÚkðkLkku fkuE ¼Þ Lk hnu. yk{, [ku¬Mk Mktòuøkku{kt fhðuhk ykÞkusLk WÃkhktík ÔÞðnkhw Mkt˼o{kt Ãký ykðk xÙMxLke ½ýe WÃkÞkrøkíkk çkLke hnu !

fhðuhk ykÞkusLkLkk yLkufrðÄ ÷k¼ku! òu fwþ¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhðk{kt ykðu, íkku ðe÷ nuX¤ h[kÞu÷k rzM¢eþLkhe xÙMxLkk yuf{ îkhk ykðfðuhk-MktÃkr¥kðuhk- çkrûkMkðuhk{kt ½ýe s WÃkÞkuøke çk[ík ÚkE þfu. xÙMxLkk çkurLkrV~Þheyku (su{kt ¼krð

ÃkuZeLkk çkurLkrV~ÞheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE þfu) ðå[u Mk{ÞkLkwMkkh xÙMx Vtz íku{ s yufrºkík fhkÞu÷e ykðf{ktÚke ÞkuøÞ «{ký{kt ðnU[ýe fheLku, ‘õ÷®çkøk «kurðÍLMk’ ÷køkw ÃkzâkLke íku{ s çkrûkMkðuhkLke sðkçkËkhe ykf»koðkLke fkuE Ãký ®[íkk ðøkh, íku{Lke ykðf íku{ s {qzeLkwt ykÞkursík rLk{koý fhðkLkk ÷k¼ku {¤e þfu. 1992Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 1993-94Úke rzM¢eþLkhe xÙMx WÃkh MktÃkr¥kðuhkLke sðkçkËkhe ÷kËíke f÷{ 21Lke òuøkðkEykuLku MktÃkqýoÃkýu Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ykfkhýeLkk y÷øk yuf{ íkhefu ykðfðuhkLkk Mkk{kLÞ Ëhku ÷køkw ÃkzðkLke rðrþü Mkð÷íkLku fkhýu, ykðk xÙMxLkk WÃkÞkuøk îkhk ykðfðuhk{kt çk[íkLkk fuðk ÷k¼ {¤e þfu íkuLkku MÃkü ÏÞk÷ Lke[u ykÃku÷k áüktík{ktÚke ykðe þfþu : áüktík : yuf ÔÞÂõík ‘y’ íkuLkk ðe÷ nuX¤ ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku çkurLkrV~ÞheÍ çkLkkðeLku ÃkkuíkkLke ík{k{ r{÷fíkLkwt yuf rzM¢eþLkhe xÙMx çkLkkðu Au. ‘y’ íkuLkk {]íÞw Mk{Þu Y. 50,00,000Lke MktÃkr¥k {qfeLku òÞ Au. su{ktÚke ðkŠ»kf Y. 5,00,000Lke fhÃkkºk ykðf WËT¼ðu Au. ‘y’Lkk {]íÞw Mk{Þu íkuLkk fwxwtçkLkk ík{k{ MkÇÞku ykðfðuhkLkk 30 xfkLkk M÷uçk{kt ykðfðuhku ¼hu Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt òu ðe÷ nuX¤ ‘y’Lkk fwxwtçkLkk fkuE Ãký yuf yÚkðk ðÄw MkÇÞLku yk r{÷fík ¼¤e nkuík íkku íku MktçktÄe íku{ýu Y. 1,50,000Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku Úkkík, Ãkhtíkw ðe÷ nuX¤Lkwt rzM¢eþLkhe xÙMx ykfkhýeLkwt y÷øk yuf{

økýkíkwt nkuE yLku íkuLkk WÃkh ykðfðuhkLke Mkk{kLÞ Ëhkuyu økýíkhe fhíkkt, yk fuMk{kt Y. 34,000Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. yk{ WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt ðe÷ nuX¤ rzM¢eþLkhe xÙMxLke h[LkkLku fkhýu ‘y’Lkk fwxwtçkesLkku Y. 1,16,000 (1,50,000-34,000)Lkk ykðfðuhkLke hf{ «ríkð»ko W¥khku¥kh ðÄíke síke {kºkk{kt çk[kðe þfþu.

ðe÷ nuX¤Lkk xÙMx MktçktÄe þwt ÏÞk÷{kt hk¾þku ?

‘ðe÷’ nuX¤ rzM¢eþLkhe xÙMx’Lkk Mkt˼o{kt ykðfðuhkLkk Mkk{kLÞ Ëhkuyu ykfkhýeLkku ÷k¼ {¤e þfu, íku nuíkwMkh yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu fu, ykðk xÙMx îkhk fkuE ÄtÄkfeÞ ykðf {u¤ððk{kt Lk ykðu. ykLkwt fkhý yu Au fu, ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ «kEðu xÙMxLku ÄtÄkLke fkuE Ãký ykðf WËT¼ðu, íkku ykðk fuMk{kt ykðk xÙMxLke MktÃkqýo ykðf (ÄtÄkfeÞ íku{ s rçkLkÄtÄkfeÞ) WÃkh ykðfðuhkLkku 30% (Mkh[kso nkuÞ íkku íku W{uheLku)Lkku {n¥k{ Ëh ÷køkw Ãkzþu. íkuÚke ykðk xÙMxLkk fuMk{kt ¼kzktLke ykðf, ÔÞks, rzrðzLz fu {qze-LkVk suðe rçkLkÄtÄkfeÞ ykðfLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. yk WÃkhktík ykðk rzM¢eþLkhe xÙMxLkwt MxuxTMk ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk nuíkwMkh ÔÞÂõík økýkíkwt nkuE, f÷{ 80-Mke íku{ s f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤Lkk rLkÞík Y. 1,20,000 MkwÄeLkkt hkufkýkuLkwt ykÞkusLk fheLku xÙMx îkhk íkuLkk ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{kt WÃkÞkuøke çk[ík fhe þfkÞ.

ðuhkfeÞ sðkçkËkhe {k÷ {kuf÷LkkhLke

ßÞkhu hkßÞ çknkh ÂMÚkík çkúkL[ fu yusLxLku {k÷ {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu {k÷Lke nuhVuh ðu[kýLkk fhkhLkk ÷eÄu Úkíke Lk nkuðkLkk fkhýu ykðk ÔÞðnkhku yktíkh hkßÞ ðu[kýku økýkíkk LkÚke yLku íkuÚke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke (suLkku nðu ÃkAe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au) òuøkðkE nuX¤ fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke. {k÷Lke nuhVuh ðu[kýLkk fhkhLku fkhýu ÚkE LkÚke íku Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLke Au. íkk.11-5-02 Ãknu÷kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{-6yu nuX¤ yk sðkçkËkhe yËk fhðk {kxu çkúkL[ fu yusLx ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ yuV Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Lk níkw. ykðe fkÞËkfeÞ òuøkðkELku fkhýu fkuE Ãký «fkhLkk ËMíkkðuS ÃkwhkðkLkk ykÄkhu òu Mkkrçkík fhe þfkÞ fu yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt økÞu÷ {k÷ ðu[kýLkk fhkhLkk fkhýu Lknª Ãkhtíkw yLÞ fkuE fkhýMkh hkßÞ çknkh {k÷ hðkLkk fhðk{kt ykðu÷ níkku íkku íkuðk ÔÞðnkh WÃkh ðuhku ÷økkðe þfkíkku Lk níkku. yk f÷{ 6-yuLke òuøkðkE{kt íkk 11-5-02Úke fhðk{kt ykðu÷k VuhVkhkuLku fkhýu {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh ÚkE nkuðk Aíkkt íku ÔÞðnkh yktíkh hkßÞ ðu[kýLkku ÔÞðnkh LkÚke íku Ãkwhðkh fhðk {kxu F Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Au.

F Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{-6yu {kt íkk 11-502Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷ yøkíÞLkk VuhVkh {wsçk çkeò hkßÞ{kt ÚkÞu÷ {k÷Lke nuh Vuh ðu[kýLku fkhýu Lkne Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLke çkeS søÞk fu yusLx yÚkðk r«rLMkÃkk÷Lku {kuf÷kððk{kt ykðu÷ {k÷Lku fkhýu ÚkÞu÷ Au íkuðwt Ãkwhðkh fhðk {kxu ðuÃkkhe îkhk òu yuV Vku{o hsq fhðk{kt Lk ykðu íkku fuLÿeÞ fkÞËk nuX¤ yuðwt {kLke ÷uðk{kt ykðþu fu {k÷Lke hkßÞ çknkh hðkLkøke ðu[kýLkk fkhýu ÚkE níke. yk{ òu F Vku{o hsq Lk fhðk{kt ykðu íkku íkuðku ÔÞðnkh ðu[kýLkku ÔÞðnkh økýkÞ yLku íkuðk ðu[kýku WÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ.

yuMkkuMkeyuxuz rMk{uLx fwt.Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

yþkuf ÷u÷uLz r÷. rð. Mxux ykìV íkkr{÷Lkkzw yLku çkeòyku 134 yuMk.xe.Mke. 473 (S.C.) ™k fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxou yuðwt Xhkðu÷ Au fu íkk.11-5-02Lkk hkus fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6-yu{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk «{kýu F Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Au yLku òu F Vku{o hsq fhðk{kt Lk ykðu íkku fkÞËk{kt s fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkE {wsçk f]rºk{ heíku yu{ {kLke ÷uðkLkwt hnuþu fu ðuÃkkheyu yktíkh hkßÞ ðu[ký fhu÷ Au yLku íku «{kýu ÔÞðnkh økýíkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke ík{k{ òuøkðkEyku ÷køkw ÃkkzðkLke hnuþu. y÷çk¥k Mkw«e{ fkuxoLkk yk íkkhýku ytøku fux÷kf fkÞËkfeÞ «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au yLku íkuLke Mk[kuxíkk ytøku

ÃkkuíkkLke çkúkL[ ÃkkMkuÚke Lknª Ãký ßÞkhu yLÞ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke F Vku{o {u¤ððkLkwt nkuÞ íÞkhu yk Vku{o {u¤ððk{kt ðuÃkkheyu Ãkwhíke fk¤S ÷uðe sYhe çkLku Au Vuh rð[khýkLkku Ãký yðfkþ Au. Ãkhtík ÔÞðnkrhf heíku òuEyu íkku yk [wfkËk {wsçk F Vku{o hsq fhðk ykð~Þf Au yLku íkuÚke íku {u¤ðe hsq fhðk ðuÃkkhe {kxu Mk÷kn¼ÞwO Au.

«¼kík Mkku÷ðLxLkk fuMkLke nfefík

½e yLku íku÷Lkku økwshkík{kt ÄtÄku fhíkk ðuÃkkheyu hkßÞ çknkhLkk rËÕne yLku {wtçkELkk yusLxkuLku fr{þLkÚke ðu[kðk {kxu {k÷ {kuf÷u÷ níkku. yk ÔÞðnkh {kxu yusLxku îkhk Vku{o F ykÃkðk{kt ykðu÷ suLkk ykÄkhu F Vku{o {u¤ððk{kt [kufMkkE sYhe ðuÃkkheyu ykðk ÔÞðnkhku WÃkh fuLÿeÞ ðu[ký ðuhku ¾kMk fheLku ßÞkhu ÃkkuíkkLke çkúkL[ ÷køku Lknª íkuðku Ëkðku fhu÷ níkku. ÃkkMkuÚke Lknª Ãký ßÞkhu yLÞ ðuÃkkhe r[x[ux ykuLk ðux xw íkÃkkMkLkk ytíku yrÄfkheLku {krníke ÃkkMkuÚke F Vku{o {u¤ððkLkwt nkuÞ íÞkhu yk {¤u÷ níke fu ðuÃkkheyu hsq fhu÷ Vku{o Vku{o {u¤ððk{kt ðuÃkkheyu Ãkwhíke fk¤S F çkkuøkMk níkk yLku íku F Vku{o íku ™Þ™ þuX yLÞ yusLxkuLku íku{Lkk MktçktrÄík yrÄfkhe ÷uðe sYhe Au. y÷çk¥k Vku{o F hkßÞ{ktÚke ykðíkwt nkuðkÚke ðuÃkkhe {kxu íku suLÞwELk Au íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ykÚke yk fu çkkuøkMk íku òýðwt {w~fu÷ s Lknet Ãkhtíkw ÷øk¼øk ÔÞðnkhkuLku yktíkh hkßÞ-ðu[kýku økýe íkuLkk Ãkh Mke yþõÞ Au. yk{ Aíkkt òu yu{ Ãkwhðkh ÚkkÞ fu hsq VkuBMkoLkk y¼kðu 10 xfk ÷u¾u fuLÿeÞ ðu[kýðuhku fhðk{kt ykðu÷ Vku{o F çkkuøkMk Au íkku ykðk Vku{oLkk ykfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheLke «Úk{ yÃke÷ ykÄkhu ðuÃkkhe {k÷Lke òtøkz hðkLkøkeLkku Ëkðku {tsqh Lkk{tsqh Úkíkk økwshkík ðu[kýðuhk Ãkt[ Mk{ûk çkeS ÚkE þfu Lknet yLku ðuÃkkheyu fhu÷ ykðk ÔÞðnkh yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãkt[Lkk {ík {wsçk hsq yktíkh hkßÞ ðu[kýLkku ÔÞðnkh Au íku{ økýeLku fhðk{kt ykðu÷ Vku{ou F suLÞwELk nkuðk çkkçkíkLkk yLku ðuÃkkheLke fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðk {kxu sðkçkËkhe íku VkuBMko íku yusLxkuLku íku{Lkk MktçktrÄík yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. yk ytøku yuf [wfkËku MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuûk îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkçkíkLkk fkuE Ãkwhkðk ðuÃkkheyu yurÃk÷ux ykuÚkkurhxe îkhk «¼kík Mkku÷ðLx hsq fhu÷ Lk níkk. ykÚke ytíku Ãkt[ Ãký yrÄfkheLkku yufMkxuÙfþLk ELzMxÙeÍ «k.r÷. rð. økwshkík hkßÞ fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷kËðkLkku rLkýoÞ {tsqh hk¾u÷ níkku. 34 ðe.yuMk.xe. 433Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 6-8-10Lkk Ãkt[Lkk yk rLkýoÞ Mkk{u MkuLxÙ÷ yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke. hkus ykÃku÷ Au.

MkuÕMkxuûk

MkuLxÙ÷ yurÃk÷ux ykuÚkkurhxe Mk{ûk ðuÃkkheLke hsqykík

MkuLxÙ÷ yurÃk÷ux ykuÚkkurhxe Mk{ûk ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu hkßÞ çknkhLkk yusLx {khVíku ykÃkðk{kt ykðu÷ Vku{o F íkuLkk îkhk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷ níkk yLku íkuÚke ykðk VkuBMko çkkuøkMk nkuÞ íkku Ãký íku fkhýMkh ðuÃkkhe WÃkh ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª. ðuÃkkheyu {k÷Lke òtøkz hðkLkøkeLkk suLÞwELk ÔÞðnkhku fhu÷ níkk yLku ðuÃkkhe ÃkkMku Ãkwhíkk Ãkwhkðk níkk suLkk ykÄkhu Ãkwhðkh ÚkEyu þfu íku{ Au fu ðuÃkkheyu fhu÷ ÔÞðnkhku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku níkk yLku yktíkh hkßÞ ðu[kýku fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk. yk hsqykíkLkk Mk{ÚkoLk{kt {k÷Lke hðkLkøkeLkk Ãkwhkðk íku{s yusLxkuLkk çkUf Mxux{uLx fu suLkkÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ fu {kuf÷u÷ {k÷Lkk ÃkiMkk hkufzuÚke ðuÃkkheLku {éÞk níkk íku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkuxoLkku [wfkËku MkuLxÙ÷ yurÃk÷ux ykuÚkkurhxeLkk {ík {wsçk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkkÞ fu {k÷Lke hðkLkøke ðu[kýLkk fhkhLkk fkhýu Lkne Ãkhtíkw òtøkz hðkLkøke fhðk{kt ykðu÷ níke íkku Ãký Vku{o FLkk y¼kðu ðuÃkkheLkku òtøkz hðkLkøkeLkku Ëkðku {tsqh hk¾e þfkÞ Lknª. fkuxoLkk {ík {wsçk çkkuøkMk Vku{o F yu Vku{o Lk nkuðk çkhkçkh Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxuo yøkkW ytrçkfk Mxe÷ r÷. rð. W¥kh «Ëuþ hkßÞ 24 ðeyuMkxe 356Lkk fuMk nkEfkuxoLku rh{kLz fhíke ð¾íku yuðe LkkUÄ fhe níke fu su ðuÃkkheykuLku {k÷ {kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au íku hkßÞkuu îkhk Vku{o F ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke íku çkkçkík Ãký fkuxuo æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. fkuxoLkk {ík {wsçk ykðk ykuçÍðuoþLkLkk ykÄkhu yuðwt Lk fne þfkÞ fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt íkk.11-502Lkk hkus ÚkÞu÷ MkwÄkhk ÃkAe Ãký Vku{o F hsq fhðwt VhrsÞkík LkÚke yk{ yusLxkuyu ykÃku÷ çkkuøkMk Vku{o FLkk fkhýu ðuÃkkheLkku {k÷Lke òtøkz hðkLkøkeLkku Ëkðku Lkk{tsqh fhíkk yøkkWLkk rLkýoÞLku fkuxuo ÞkuøÞ Xhkðu÷ Au. yk{ yusLxku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ F Vku{o çkkuøkMk Mkkrçkík Úkíkk {k÷ {kuf÷Lkkh ðuÃkkhe WÃkh ðuhku ÷kËðk{kt ykðu÷ Au.

Ëtz yLku ÔÞks Ëqh fhu÷ Au ðuÃkkheLkk {k÷Lke òtøkz hðkLkøkeLkku Ëkðku Lkk{tsqh fðhkLke MkkÚku MkkÚku fkuxo ðuÃkkheLkku ðuhkLke [kuhe fhðkLkku çkËEhkËku Lk níkku íku{ økýeLku ðuÃkkhe Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ f÷{ 45 (6) Lkku Ëtz yLku f÷{ 47 (4) (f) Lkw ÔÞks Ëqh fhu÷ Au. fkuxuo yu{ Ãký XhkÔÞwt Au fu ykfkhýe {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkurxMk{kt Ëtz çkkçkíku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ níkku íku fkhýMkh f÷{ 45(6) Lke òuøkðkE {wsçk sYhe LkkurxMk ðuÃkkheLku çkòððk{kt ykðu÷ Au íku{ fne þfkÞ Lknet. yk [wfkËkLke yøkíÞíkk yu Au fu ðuÃkkhe WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷ ðuhku {tsqh hk¾ðk Aíkkt fkuxo îkhk MktÃkqýoÃkýu ykðk {køkýkLke hf{ ÃkhLkwt ÔÞks yLku Ëtz MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

WíÃkkËf ÃkhLkk ËtzLkku {níðLkku [qfkËku

Ët

z (ÃkuLkÕxe) fhðkLkwt fkhý yu Au fu, MktçktrÄík ÔÞÂõík Vhe ðkh økwLkkEík f]íÞ Lknª fhu. økwLkkEík fk{ ðkhtðkh fhíkkt yxfkððk {kxu ËtzLke òuøkðkE fhðuhkLku ÷økíkk çkÄkt s fkÞËk{kt fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk fkÞËk{kt Ëtz çkkçkíku yuf rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au.

f÷{ 11 yuMke nuX¤ ÃkuLkÕxe MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk fkÞËk{kt íkk. 28-9-’96Lke yMkhÚke f÷{ 11 yuMke ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk f÷{Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt, nfefík AwÃkkððe, òýeçkqÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe yk «fkhLkk fkhýkuMkh zâwxe ¼hkE Lk nkuÞ yÚkðk ykuAe zâwxe ¼hkE nkuÞ, íÞkhu su ÔÞÂõík zâwxe ¼hðkLku Ãkkºk Au íkuðwt Xhkððk{kt ykðu íkku íku ÔÞÂõík zâwxeLke hf{Lke çkhkuçkh hf{Lke ÃkuLkÕxeLku Ãkkºk Au. Mðk¼krðf Au fu, ykðe ÃkuLkÕxeLke òuøkðkE fhðkLkwt fkhý {u¤kÃkeÃkýwt, òýeçkqÍeLku {krníke Lknª ykÃkðkLkkt fu ¾kuxe {krníke ykÃkðkLkkt rfMMkkykuLku LkkÚkðkLkwt Au, Ãký yk f÷{Lkwt yÚko½xLk fhíkkt rxÙçÞwLk÷u yuf rðþu»k «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe Au.

{þeLkku {kuLxu÷Lkku [wfkËku f÷{ 11 yuMkeLkk yÚko½xLk çkkçkíkLkku «&™ rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷ku yLku íkuÚke yk [wfkËku fu su 2004 (169) R.yu÷.xe. 466 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. íku{kt fr{þLkh, rËÕne rð. {þeLkku {kuLxu÷ r÷.Lkk yk [wfkËk{kt ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt Au fu, òu fkhýËþof LkkurxMk (þkì-fkuÍ LkkurxMk) ykÃkíkkt Ãknu÷kt fh ¼hðkÃkkºk ÔÞÂõík fhLkkt Ãkqhkt Lkkýkt s{k fhkðe Ëu íkku yk ÔÞÂõík Ãkh f÷{ 11 yuMke nuX¤ fkuE Ëtz ÚkE þfu Lknª. yk [wfkËkÚke ËtzLke yk¾eÞ ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE òÞ Au. ßÞkhu MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk rLkðkhf rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤u fu, fkuE yuf WíÃkkËf ¾kLkøke heíku {k÷Lkwt ðu[ký fhu Au yLku WíÃkkrËík {k÷Lkku Ãkqhku sÚÚkku økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk yuõMkkEÍLkk [kuÃkzkyku{kt Ëþkoðíkku LkÚke, íkku ykðk WíÃkkËfLku íÞkt ÃkqAÃkhA yLku Ãkhuþ Ëðu íkÃkkMk ÚkkÞ Au. ykðe íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu çku LktçkhLkk rnMkkçkku {¤u íkku íkuLkk ÃkhÚke [kuÃkzk{kt Lknª çkíkkðu÷k WíÃkkËLk yLku íku {k÷Lkk ðu[kýLke {krníke Ãký {¤e þfu Au. ykðk çku Lktçkhe rnMkkçkku{kt ½ýe ðkh ðu[kýLke íkkhe¾, {k÷Lke ®f{ík, økúknfLkwt Lkk{ ðøkuhu {krníke Ãký {¤e ykðu Au. yk ËMíkkðuòu ÃkhÚke WíÃkkËf, WíÃkkËfLkk f{o[kheyku yLku økúknfkuLkk rLkðuËLk Ãký ÷uðkÞ Au. yk «fkhLkk Ãkwhkðk yufXk fhe, íkÃkkMkLkk ytíku fkhýËþof LkkurxMk ykÃkðkLke rðrÄ fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk «fkhu íkÃkkMk Ãkqhe fhðk{kt yLku íkÃkkMkLkk ytíku LkkurxMk ykÃkðk{kt Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. yk «fkhLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË ßÞkhu su íku yrÄfkhe fh[kuhe Mkkrçkík ÚkÞu÷e {kLke fh[kuheLke hf{ ¼hðkLkku nwf{ fhu íÞkhu fhLkk nwf{ MkkÚku £kuz fheLku fh[kuhe fhðk çkkçkíku f÷{ 11 yuMke nuX¤ fhLke hf{ sux÷e s ÃkuLkÕxe Ãký fhu Au yLku fh[kuhe fhLkkh WíÃkkËfu fh yLku ËtzLke hf{ ¼hðkt Ãkzu Au. Ãký ykðe íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íÞkhu ykðk WíÃkkËfLku {krníke {¤e s òÞ fu fux÷e hf{Lke fh[kuheLkku fuMk yuõMkkEÍ ¾kíkktLkk yrÄfkhe çkLkkðþu ßÞkhu fh[kuheLke íkÃkkMk WíÃkkËfLkk s [Ãkzk ÃkhÚke Q¼e ÚkkÞ íÞkhu fh[kuheLke hf{Lke økýíkhe Mknu÷e çkkçkík Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yLku fkhýËþof LkkurxMk ykðíkkt Ãknu÷kt òu yk WíÃkkËf fh[kuheLke Ãkqhe hf{ ¼he Ëu íkku íkuLkk Ãkh f÷{ 11 yuMke nuX¤ ÃkuLkÕxe s ÚkE þfu íkuðwt WÃkhkuõík {þeLkku {kuLxu÷Lkk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykÚke ÃkrhÂMÚkrík yu Q¼e ÚkkÞ Au fu, £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt fu Mkk[e {krníke AwÃkkðeLku fh[kuhe fhLkkh ÔÞÂõík ßÞkhu ÃkfzkE òÞ íÞkhu Ãkqhe hf{ Mkíðhu ¼he ËELku Ëtz{ktÚke ÃkqhuÃkqhe {wÂõík {u¤ðe ÷u Au. þwt yk ÃkrhÂMÚkrík rðr[ºk LkÚke ?

yuõMkkEÍ

yk f÷{ ÃkhLkk ðze yËk÷íkLkk [wfkËkyku rxÙçÞwLk÷e ÷ksoh çkU[Lkk WÃkhkuõík [wfkËk çkkË yk «fkhLkk çkÄkt fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u ÃkuLkÕxe økuhfkÞËu XhkððkLkwt þY fÞwO yuðk fuMkku{kt fu ßÞkt fhËkíkkyu fh[kuhe ÃkfzkE síkkt ÃkqhuÃkqhe hf{ ¼he ËeÄe nkuÞ Aíkkt ¾kíkktfeÞ yrÄfkheykuyu f÷{ 11 yuMke nuX¤ Ëtz fÞkuo nkuÞ. rxÙçÞwLk÷Lkk ykðk [wfkËkyku rðhwØ Mkhfkh Lkk. nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhu íku Mðk¼krðf Au. Lkk. {ÿkMk nkEfkuxo{kt fr{þLkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍu yk «fkhLkk rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËk rðhwØ yÃke÷ fhe, Ãkhtíkw Lkk. nkEfkuxuo sufkuLk yuÂLsrLkÞ®høk «k. r÷. rðhwØLke yÃke÷ fkZe Lkkt¾e 2005 (67) ykh.yu÷.xe. 157 Ãkh hsq ÚkÞu÷ ss{uLx{kt XhkÔÞwt fu, rxÙçÞwLk÷Lkk Ãkqhe ÃkuLkÕxe hË fhíkkt [wfkËk çkkçkíku fkuE {n¥ðLkku fkÞËkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke yLku yk [wfkËk çkkçkíku ftE ðÄw fhðkLke sYh LkÚke. Lkk. {wtçkE nkEfkuxuo Ãký ykðe s yÃke÷ fkZe Lkkt¾íkk fr{þLkh rð. økkihð {foLxkE÷ r÷.Lkk 2005 (190) R.yu÷.xe. 11{kt hsq ÚkÞu÷k [wfkËk{kt XhkÔÞwt fu, rxÙçÞwLk÷u Xhkðu÷ rMkØktík çkkçkíku ðze yËk÷íku swËku {ík ÷uðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. yk{ f÷{ 11 yuMkeLkk yÚko½xLk çkkçkíkLkku rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[Lkku [wfkËku çku ðze yËk÷íkkuyu Ãký Mkk[ku Au yuðwt XhkÔÞwt Au. yk çkÄkt [wfkËkykuLku ykÄkhu su WíÃkkËf ¾wÕ÷uyk{ fh[kuhe fhíkkt ÃkfzkE òÞ yLku ÃkfzkE sðkÚke fhLke Ãkqhe hf{ ¼hÃkkE fhe Ëu íkku íku{kt WíÃkkËf Ãkh fkuE Ëtz fhðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE LkÚke yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkÞu÷e. yk fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ½ýk Mk{Þ MkwÄe [k÷e yLku ½ýk fuMkku{kt WíÃkkËfkuLku yíÞtík ÷k¼ Ãký ÚkÞku. Auðxu yk fkÞËkfeÞ {wÆku Lkk. Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞku yLku Lkk. fkuxuo yk fuMk Mkkt¼¤e yLku fkÞËkLkku yk rMkØktík òuE yLkw¼ÔÞwt fu, yk {wÆku ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkLku÷e ÷ksoh çkU[{kt {qfe íkuLke MktÃkqýo Aýkðx fhðe sYhe Au. íkuÚke Ä{uoLÿ xuûxkEÕMkLkk fuMk{kt yk {wÆku Lkk. Mkw«e{ fkuxoLke ÷ksoh çkU[ îkhk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkku [wfkËku ykÃkíkkt yøkkWLkk çkÄkt s [wfkËkykuLku ¾kuxkt Xuhððk{kt ykÔÞkt Au. Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk yk Ä{uoLÿ xuûxkE÷ «kuMkuMkMkoLkk [wfkËk{kt yíÞtík {n¥ðLkk rMkØktíkku Xhkðe ÃkuLkÕxe (Ëtz) {kxuLke íkÆLk swËe ÃkrhÂMÚkrík Xhkððk{kt ykðu÷e Au. ËtzLku ÷økíkkt yk Lkðkt rMkØktíkkuLke [[ko nðu ÃkAe fheþwt.


ND-20101128-PG5-BVN.qxd

28/11/2010

21:57

Page 1

CMYK

ík¤kò ÃktÚkfLkk ykfkþ{kt rðËuþe ÃkûkeykuLkwt rð[hý MkwtËh ÿ~Þku MkSo hÌkwt Au.

29-11-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

5

rþðkS Mkfo÷Úke ¼híkLkøkhLkku Vw ÷ Mkh sfkíkLkkfkðk¤k {køko L kw t fk{ 11-1h rzMkuBçkh Þkuòþu hku z íkkrfËu Ãku ð h çkLkkððk {kt ø k ¼kðhtøk Mktøkeík {nkuíMkð {tË økríkyu : yfM{kíkkuLke MktÏÞk ðÄe MÃktËLk VkWLzuþLk-¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u

¼kðLkøkh íkk.h8

¼kðLkøkh, íkk.h8

rnLËwMíkkLke þk†eÞ MktøkeíkLkk «Mkkh yLku MktðÄoLk {kxu fk{ fhíke MktMÚkk MÃktËLk VkWLzuþLk îkhk Ëh ð»kuo ¼kðLkøkh{kt ¼kðhtøk Mktøkeík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kou ¼kðhtøk Mktøkeík {nkuíMkð h010Lkwt

íkk.11 yLku 1h rzMkuBçkh h010 ykÞkusLk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{k «Úk{ rËðMku 11 rzMkuBçkh þrLkðkhu Ãktrzík sMkhks økkihð ÃkwhMfkhÚke rð¼wr»kík f÷kfkh {tsq»kk Ãkkxe÷ íkuLkwt ftXÞ Mktøkeík «Míkwík fhþu yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

yuf MkkEz{kt ¾kzk ¾kuËkÞk nkuÞ hMíkku Mkktfzku çkLke síkkt {kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke þõÞíkk

¼kðLkøkh, íkk.h8

þnuhLkk {kfuoxÞkzoÚke Vw÷Mkh sfkík Lkkfkðk¤k hkuz WÃkh økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íke fk{økeheLkk fkhýu yðkh-Lkðkh yfM{kík Mkòoíkk hnu Au. yk {køkoLku Ãknku¤ku çkLkkððkLke fk{økehe íkkífkr÷f Ãkqýo fhðkLke

{ktøk WXe Au. {kfuoxªøkÞkzoÚke Vw÷Mkh sfkíkLkkfkðk¤ku {uELk hkuz fu su ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkyu 18{exh (MkkEX Vwx) Ãknku¤ku Lkðku hkuz çkLkkðe ykÃkðk {tswhe ykÃku÷ Au. ðkhtðkhLke hsqykíkku çkkË {.Lk.Ãkk. îkhk yÃkkÞu÷ ÷ur¾ík ¾krºk

{wsçkLkwt fk{ yksÚke ÷øk¼øk 4Ãk Úke Ãk0 rËðMk Ãknu÷k þY ÚkÞu÷wt yk 18 {exh hkuzLkwt fk{ yuf MkkEz ¾kuËeLku çkkfeLkk çkkswLkk hkuz WÃkh fu su ¾hu¾h ¾wçks Mkktfzku Au. íkuLke WÃkh {kuh{ yLku Äw¤Lkk {kuxk {kuxk ¾zf÷k fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

þnuhLkk øke[ rðMíkkh økýkíkk rþðkS Mkfo÷Úke ÷ELku ¼híkLkøkh [kufze MkwÄeLkk {køko AuÕ÷k yuf ð»koÚke zÙuLkus fk{økeheLkk Lkk{u ¾kuËe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãký Lkðk {køkoLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðu÷

LkÚke. suÚke y®nÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fku yLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

ykøkúk yLku øðkr÷Þh ½hkLkkLke f÷kfkhku s{kðx fhþu

¼kðLkøkh, íkk.h8

CMYK

CMYK

Mkki. fåA Mk{Mík Mk{ks îkhk Mk{wn÷øLk ÞkuòÞk

Mkkihk»xÙ-fåA Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkku Mk{wn÷øLk Mk{khkun nMk{w¾k nLkw{kLkSLkk MkkrLkæÞ{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. yk Mk{wn÷øLk{kt 10 LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzu÷. yk Mk{khkun{kt MkkÄLkkLktË çkkÃkw ([kÃkhzk), Mkeíkkhk{çkkÃkw (ò¤eÞk) rð. Mktíkkuyu rËÃk «køkxÞ fhe ykrþð[oLk ÃkkXðu÷ Mkkihk»xÙfåA çkúñ Mk{ksLkkt yøkúýeyku Mkðo «u{þtfh¼kE òuþe (ÃkkuhçktËh), {w¤þtfh¼kE íkuhiÞk (y{hu÷e), økesw¼kE ¼hkz (hksfkux) ÄeY¼kE òuþe (y{ËkðkË), rð¼kðheçkuLk Ëðu (ÄkhkMkÇÞ) {Lkkus¼kE òuþe (y{ËkðkË), Ãke.xe. òuþe (MkeíkkÃkh), Eïh¼kE òLke (¼kðLkøkh), Ãke.Mke. ¾uíkeÞk (ò{Lkøkh), h{ýef¼kE ÃktzÞk (¼kðLkøkh), {nuLÿ¼kE ÃkLkkuík, su.xe. Ëðu íkÚkk rðrðÄ Ãkkt¾Lkkt yøkúýeykuyu «kMktøkef WËçkkuÄLk fhu÷. Mk{khkun{kt BÞwLkeMkeÃk÷ fkuÃkkuouhuþLk, rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt Lkðk [wtxkÞu÷k MkÇÞkuLkt çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷ yk Mk{wn÷øLkLku MkV¤ çkLkkððk yuMk.ze. hkð¤ hMkef¼kE òuþe, yLke÷¼kE ¼è, þþe¼kE íkuhiÞk, ÃkkY÷çkuLk rºkðuËe, hkfuþ¼kE ÃktzÞk, rLk{wçkuLk òuþe, søkrËþ¼kE ÃktzÞk, rð. ík{k{ fr{rx {uBçkhkuyu snu{ík WXkðe níke.

yksu Ër÷ík {nkÃkt[kÞíkLkwt Mkt{u÷Lk {¤þu

Ër÷ík {nkÃkt[kÞíkLkwt fk÷u Mkku{ðkhLkk hkus Mkt{u÷Lk {¤þu su{kt Ër÷ík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkw yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu. økktÄeLkøkhLkk xkWLknku÷ ¾kíku íkk. h9 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Ër÷ík {nkÃkt[kÞík Mkt{u÷Lk {¤þu su{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe{kt rðsuíkk ÚkÞu÷ ík{k{ W{uËðkhku MkrníkLkkLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu. CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. h8

Ãk {eyu þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk ¼kðLkøkh íkk. h8

çkk÷¼ðLk rþþwrðnkh ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u ykøkk{e rËðMk{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk çkk÷¼ðLk rþþwrðnkh îkhk Þtøk òÞLxMk øk]Ãk ¼kðLkøkhLkk MknfkhÚke ykøkk{e íkk.Ãk zeMkuBçkhLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu þk¤k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku {kxu [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. [uMk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu rþþwrðnkh MktMÚkk fkÞo¢{{kt Mkðkhu 10 Úke 1h yLku Mkktsu 4 Úke 7 f÷kf ËhBÞkLk Lkk{ LkkutÄkðe sðkLkw hnuþu. [uMk xwLkko{uLx Mk{Þu rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkw [uMk çkkuzo MkkÚku hk¾ðw. [uMk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. CMYK


EDIT_06-28-11-2010.qxd

28/11/2010

22:04

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

29{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

çkeòtyku íkhV òuðkðk¤k õÞkhuÞ Ãký fíkoÔÞrLkc ÚkE þfíkk LkÚke, fkhý fu çkeòykuLkwt fíkoÔÞ òuðwt yu s yfíkoÔÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 29 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkuçke îkhk íkÃkkMk :nðu Lkkýkt çkòhku Ãkh Ãký rþMík-rLkÞtºký sYhe

÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke yÃkuûkk LkkLkk hkufkýfkhkuLku níke íku íkÃkkMkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mkuçkeyu RLk MkkEzh xÙu®zøkLke íkÃkkMk þY fhe Au. íkksuíkh{kt MkeçkeykEyu ÷kuLk fki¼ktz çknkh Ãkkzâwt íÞkh çkkË ðÄw íkÃkkMk{kt sýkÞwt fu, su ftÃkLkeyku MktzkuðkÞu÷ Au íku A sux÷e ftÃkLke{kt RLMkkEzh xÙu®zøk ÚkÞwt Au.çÕÞq[eÃk ftÃkLkeyku Ãký íku{kt Mkk{u÷ Au. MktMÚkkfeÞ hkufkýLke Ãknu÷uÚke s {krníke {u¤ðe ÷uðk{kt ykðíke níke yLku íkuLkk ykÄkhu þìhçkòhku{kt þìhkuLke støke MktÏÞk{kt ÷u-ðu[ Úkíke níke. çkkçkík ¼÷u fux÷kf {kxu LkkLke nkuÞ, Ãký òu ¾hu¾h økt¼ehíkkÃkqðof íkÃkkMk Úkþu íkku þìhçkòhku{kt ¾hu¾h þwt [k÷u Au íku òýðk {¤þu. øk{u íÞkhu øk{u íku þìh{kt [zíke-Ãkzíke ðøkuhu Mkk{kLÞ ðøkoLke Mk{sLke çknkhLkwt níkwt. õÞkhuf fzkfku õÞkhuf WAk¤ku Mk{òíkku Lk níkku. yu÷ykEMke suðe sLkrník {kxuLke ftÃkLkeLkk RLðuMx{uLx Mku¢uxhe Ãký ÃkfzkÞk Au íku þwt Mkq[ðu Au ? {nuLkíkLkku ÃkiMkku þìhçkòh{kt hkufLkkh ðøkuo [uíke sðwt òuEyu. Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÃkiMkk Ãký {kus{ò fkuý fhu Au ? íku òýe ÷uðwt sYhe Au. ÷kufkuLkk ÃkiMkk fE heíku ÄrLkfkuLku ðÄw ÄrLkf çkLkkðu Au yLku suLke SðLkLke {qze Au íkuLku fÞu hMíku hͤíkku Akuzðk{kt ykðu Au íku yk íkÃkkMk{kt yÇÞkMkLkku rð»kÞ nkuE þfu. RLk MkkEzh xÙu®zøkLke íkÃkkMk ¼÷u ÚkkÞ, Ãký íku MkkÚku s ík{k{ «ð]r¥kykuLke íkÃkkMk Úkðe s òuEyu. Lkkýktçkòhku Ãkh rþMík yLku rLkÞtºkýku sYhe Au. xuçk÷¾whþe yLku f[uhe rðLkkLke ÔÞÂõíkyku fuðe heíku [kuðeMk f÷kf ÷õÍwrhÞMk fkh{kt nheVhe þfu yLku yk÷eþkLk çktøk÷k{kt hne þfu íku Mk{sðkLke sYh Au. fkhý rðLkk s{eLkLkk ¼kð, MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð yLku yLÞ ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄu yLku ðÄíkk s hnu íkuLkk fkuE fkhýku ¾hkt fu Lknª ? [e÷k[k÷w f{kuMk{e ðhMkkË, ÷øLkLke rMkÍLk ðøkuhu fkhýku íkku Ëh ðhMku nkuÞ Au. yk ð»kuo s ykðk Mktòuøkku Au íkuðwt LkÚke. n»koË {nuíkk suðk fux÷k íkhe økÞk íkuLke Ãký íkÃkkMk sYhe Au. yksLkk fki¼ktze Þwøk{kt rðïkMkLke fxkufxe Mkðoºk MkòoE hne Au. ÷kufkuLkku ¼hkuMkku õÞktÞ LkÚke hÌkku. þkuxofxÚke ÷k¾kuÃkrík Úkðwt Au íku Ãký yuf hkík{kt. økúknfðkË Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kufkuLku {kU½ðkhe ¼q÷kððk òíkòíkLke ykìVhku ÚkkÞ Au. ËirLkf SðLk {kxu ÃkiMkk íkku òuEyu, Ãký ykðu õÞktÚke ? {nuLkík yLku Mk{Þ çktLku òuEyu. yk çku ðMíkwLke sYh LkÚke fu ykuAe sYh Au Võík þìhçkòh{kt. yíÞkh MkwÄe{kt Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufku sux÷wt f{kÞk íkuLkkÚke ðÄw íku{ýu økw{kÔÞwt Au. þìhçkòhkuLkk ðneðx{kt ykûkuÃkku çkkË s MkuçkeLke h[Lkk ÚkE níke yLku ÃkAe Vhf Lk Ãkzíkk ÷kufkuLkku rðïkMk íkuLkk ÃkhÚke QXe økÞku níkku. yksu ßÞkhu Vhe íkÃkkMkLke ðkík Mkuçkeyu fhe Au íÞkhu íku rðþËT, ÔÞkÃkf, Ÿze ÚkkÞ íku sYhe Au. Võík ÷kuLkfki¼ktz MkwÄe s {ÞkorËík Lk hnu íkku ÷kufkuLku øk{þu. çkkfe fkuE Ëuþ{kt fkuE {nkLkw¼kð Aªf ¾kÞ yLku íkuðkt fkhýkuLke yMkh Úkíke nkuÞ íkku íku çkòh s þwt fk{Lkwt ? Úkkuzkuf Mk{Þ ÂMÚkhíkk, MÚkkÞeíð íkku nkuðwt òuEyu. økrík«økrík Äe{e nkuðe òuEyu. xqtf{kt Mkuçkeyu su íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íku Mkk{kLÞ hkufkýfkhku {kxu Ãký V¤ËkÞf Lkeðzu íkuðwt RåAeyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkn{kr÷fLke r{÷fík ¾heËðkLkku yøkún¬

rÃkíkkLkk ðkhMkk{kt {¤u÷ r{÷fík ßÞkt MkwÄe ðkhMkËkhku ðå[u ðnU[ýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuðe Mkn{kr÷feLke r{÷fík fhðk {kxu Mkn{kr÷fe Ähkðíke ÔÞÂõík yøkún¬ Ähkðu Au. rÃkíkkLkk ðkhMk íkhefu çku ¼kEykuLku y{wf s{eLk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË {¤e íku{ktÚke yuf ¼kEyu ÃkkuíkkLkku rnMMkku ºkkrníkLku ðu[e ËeÄku íkuðe òý Úkíkkt íku s{eLk Ãkkuíku ¾heËðk RåAu Au yLku íkuLku yøkún¬ Au fne fkuxo fkÞoðkne fhe íku fkuxuo {kLÞ hk¾e r{÷fík ðu[kE økE Au. íkuÚke fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. yøkún¬ (r«yuþLk)Lkku n¬ zqçke síkku LkÚke. (Ref.: {ËLk÷k÷ yLku çkeò rð. çkúñËkMk yLku çkeò, Lkk{Ëkh rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo-2008)

Ãkkt[{e òøkeh

çkuhkusøkkh økútÚkÃkk÷kuLke ¼híke fhku

‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík MðŠý{ ð»ko íkhefu WsðkE hÌkwt Au. þk¤k{nkþk¤k íkÚkk íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkyu hkßÞ¼h{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykðu Au. íkk. 30-10-10Lkk hkus Ãký yuf MkkÚku ‘ðkt[u økwshkík’ «Þkuøk ÚkÞku. ¿kkLkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkÚkk økwshkíke «ò ðkt[Lk íkhV ð¤u íku nuíkw MkV¤ ÚkkÞ íku {kxuLkku MkhfkhLkku «ÞkMk yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au, Ãký økútÚkk÷Þku{kt Ãkzu÷wt ¿kkLk ðk[f MkwÄe Mkíkík ÃknkU[kzðkLkwt yMkhfkhf fk{ økútÚkÃkk÷ku s fhe þfu. MkhfkhÚke ykðk økútÚkÃkk÷kuLke LkkLke-{kuxe søkkyku Ãkh Lkkýkt çk[íkLke ÷nkÞ{kt ‘Mkkðfe {k’Lke su{ yLÞkuLku íku fk{ MkkUÃke økútÚkk÷ÞkuLkwt fkÞo ðnLk fhkðu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ¾hu¾h íkku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk LkkLkkt-{kuxkt økútÚkk÷Þku, þk¤k-fkì÷usLkk økútÚkk÷Þku{kt yíÞkhu íkk÷e{ Ãkk{u÷k ½ýk çkuhkusøkkh økútÚkÃkk÷ku Au íku{Lke Mkhfkhu ¾kMk ykËuþ çknkh Ãkkze økútÚkÃkk÷kuLke rLk{ýqf fhðe òuEyu íÞkhu s økútÚkk÷Þku yLku íku{kt Ãkze hnu÷k Äq¤ ¾kíkkt ÃkwMíkfku {kxu hkufkÞu÷kt Lkkýkt íkÚkk ¿kkLk «ò WÃkÞkuøke çkLku íkÚkk Mkk[k yÚko{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{Lku MkV¤íkk {¤e sýkÞ. - {økLk¼kE ËuMkkE, ®n{íkLkøkh

kk

yLÞ Ãkh þtfk fhðe nkuÞ íkku fhsu Mkki«Úk{ íkkhku RhkËku íkku íkÃkkMke òu.

hV nehkLke yAík Ëqh ÚkðkLkk MktÞkuøkku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

su{ yuf {kuxwt ÃkkðhnkWMk (rðãwík {Úkf) rðþk¤ rðMíkkhkuLku «fkþ yLku íku{Lkk rðfkMk {kxu þÂõík Ãkqhe Ãkkze þfu Au íkuðe s heíku rÍBçkkçðuLkku hV nehkLkku rðþk¤ rðMíkkh yLkuf ËuþkuLkkt rnhkLkkt fkh¾kLkktyku {kxu støke ÃkkðhnkWMkLke økhs Mkkhu íku{ Au. nk÷Lke hV nehkLke yAíkLke {Lkkuð]r¥kLku íku Ëqh fhe þfu íku{ Au. y÷çk¥k, yk fkh¾kLkktykuLku yíÞkhu y{wf ðíkwo¤ku îkhk Mkíkík yuðku ¼Þ Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au fu, hV nehkLke yAík{kt íkÚkk íkuLkk ¼kð{kt (Lkðe ¾kýkuLku y¼kðu) ðÄkhku Úkíkku s hnuþu, Ãkhtíkw rÍBçkkçðu{kt 2006{kt þkuÄkÞu÷ hV nehkLkk støke ûkuºkLku yðhkuÄku rðLkk rðfMkkððk Ëuðk{kt ykðu íkku nehkLke yAíkLkku yk ‘nkW’ Ëqh ÚkE þfu íku{ Au yLku hV nehk MkkiLku {kÃkfMkhLku ¼kðu WÃk÷çÄ ÚkE þfu íku{ Au. y{wf ðíkwo¤kuLkku rðhkuÄ Ãkhtíkw Ãkrù{Lkk y{wf Ëuþku rÍBçkkçðuLkk nehk MkkÚku hksfkhýLkwt r{©ý fhe hÌkk Au. íkuykuyu rÍBçkkçðu WÃkh ykŠÚkf «ríkçktÄku ÷kãk Au yux÷wts Lknª, íÞktLke hkuçkxo{wøkkçkuLke MkhfkhLku WÚk÷kððk {kxu Ãký «ÞíLkþe÷ hnu Au. hkuçkxo-{wøkkçkuLke MkhfkhLke MÚkkÃkLkk yøkkW {kuxk rðËuþe rfMkkLkku íÞktLke {kuxk ¼køkLke s{eLkku WÃkh fçkòu s{kðeLku çkuXk níkk. s{eLkËkhe rðhkuÄe hkuçkxo-{wøkkçkuLke MkhfkhLke MÚkkÃkLkk ÃkAe íÞktLkk MÚkkrLkf rfMkkLkkuyu yk {kuxk rðËuþe rfMkkLkku ÃkkMkuÚke s{eLkku Ãkzkðe ÷eÄe yLku hkuçkxo-{wøkkçkuLke Mkhfkhu íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Lknª íÞkhÚke fux÷ef rðËuþe Mkhfkhku íkuLke Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷ Au yLku íkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk {køko{kt yðhkuÄku

Q¼k fhðkLke fkuE íkf Akuzíkk LkÚke. Ãkwhkðku LkÚke Ëk.ík. 2006{kt rÍBçkkçðuLku hV nehkLkwt yuðwt støke ûkuºk nkÚk ÷køÞwt Au fu, íku{ktÚke «kó Úkíkk nehk íkuLku rðËuþe nqtrzÞk{ý {kuxe f{kýe fhkðe ykÃkðk{kt íku{ s rðï{kt «ðíkoíke hV nehkLke yAíkLke {Lkkuð]r¥kLku Ëqh fhðk{kt {n¥ðLkku Vk¤e ykÃke þfu íku{ Au, Ãkhtíkw rÍBçkkçðu Mkíkík ykŠÚkf {w~fu÷eyku{kt s hnu yu{ RåALkkh fux÷kf ËuþkuLke MkhfkhkuLku íku ÃkMktË LkÚke. yux÷u rÍBçkkçðuLkk hV nehkLkk WíÃkkËLk{kt {kLkð-yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkkÞ Au, {kxu íkuLkkt ðu[kýku Úkðk Ëuðkt òuEyu Lknª yuðku QnkÃkkun íkuyku ÃkkuíkkLkk yk©Þ nuX¤ [k÷íkkt fux÷ktf rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku îkhk íku ËuþkuLke Mkhfkh [÷kðíke hnu Au, Ãkhtíkw y¾çkkhe ynuðk÷ku {wsçk feBçk÷e «kuMkuMk MkŠxrVfuþLk ÞkusLkkLkk yæÞûk çkLkkozo RMkkWyu fÌkwt Au fu, {hktsuLkk hV nehkLkk ûkuºk{kt {kLkð yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt

nkuðkLkku fkuE Ãkwhkðku LkÚke. ykùÞoLke nË íkku íÞkt ykðu Au fu, fux÷ktf {kæÞ{ku Ãký yk rçkLkMkhfkhe MktøkXLkkuLkkt rðÄkLkkuLku RLxhLkux îkhk fu yLÞ heíku {u¤ðeLku íku ytøku fþe ðÄw [kufMkkE fÞko rðLkk, íkuLku ‘çkúñðkõÞ’ {kLkeLku «rMkØ fhíkkt hnu Au. yk ûkuºkLke fux÷ef MktMÚkkykuLkkt {kæÞ{ku Ãký yk fk{økehe{kt ¼køk ¼sðe hÌkkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk heíku íkuyku ykÃkýk WãkuøkLkwt ¼÷wt fhðk {køku Au fu, y{wf ËuþLkk, rÍBçkkçðu Mkk{uLkk QnkÃkkunLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {køku Au íku yk MktMÚkkyu Lk¬e fhðkLkwt hnu Au. fu.Ãke. ÞkusLkk su Ëuþku rÍBçkkçðuLkk nehkLkkt ðu[kýku Mkk{u yðhkuÄku Q¼k fhðk {køku Au íkuyku yk nuíkw Ãkkh Ãkkzðk {kxu fu.Ãke. ÞkusLkkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãký «ÞíLkþe÷ Au. {kLkð yrÄfkhLkk ¼tøkLke çkkçkíkLkku fu.Ãke. ÞkusLkkLke nfq{ík{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lknª nkuðk Aíkkt y{wf ðíkwo¤kuLkk ËçkkýÚke òýu íkuLku ykðku yrÄfkh

nkuÞ íkuðe heíku yk çkkçkíkLke rð[khýk nkÚk Ähðk çkuXku Au. Vhe yuf ðkh íku ykðe rð[khýk íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuLku íkuLkk hV nehkLkkt {ÞkorËík ðu[kýkuLke Aqx ykÃÞk ÃkAe nk÷{kt nkÚk Ähðk {køku Au. rÍBçkkçðuLkku rLkÄkoh y÷çk¥k, ykðk yðhkuÄku Aíkkt rÍBçkkçðu ÃkkuíkkLkk hV nehkLkk WãkuøkLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu frxçkØ Au. ykìõxkuçkh, 2010{kt {wtçkE ¾kíku ÞkuòÞu÷e {kELMk-xw-{kfuoxLkk yrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kuxkt «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku {wtçkE ykðu÷ íkuLkk ¾ký íkÚkk ¾rLks rðfkMk ¾kíkkLkk «ÄkLku yk ytøku y{wf Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt çknw ¼kðÃkqðof fÌkwt níkwt fu, rÍBçkkçðuLkk zkÞ{tz {kE®Lkøk WãkuøkLkk rðfkMk Mkk{u y{wf ðíkwo¤ku yðhkuÄku Q¼k fhe hnu÷ Au Aíkkt íku{Lkk rðhkuÄLku çkkswyu hk¾eLku rÍBçkkçðu ÃkkuíkkLkk zkÞ{tz {kE®Lkøk WãkuøkLku ykøk¤ ÄÃkkððk {ktøku Au, fu{ fu yk{ fhðkLkwt rÍBçkkçðuLkk ykŠÚkf rník{kt Au yux÷wt s Lknª, Ãký hV nehkLke yAík yLkw¼ðe hnu÷ zkÞ{tz «kuMku®Mkøk WãkuøkkuLkk Ãký rník{kt Au. {kurLkxhLkku ynuðk÷ Mkki fkuE òýu Au fu, MðkfkuÃk {wtz ¾kíku hsq fhðk{kt ykðu÷e ‘fu.Ãke. òuELx ðfo Ã÷kLk’Lkku rÍBçkkçðuyu Mðefkh fÞkuo Au yLku fu.Ãke. ÞkusLkk ytøkuLkk yÕÃk¥k{ ykð~Þf ÄkuhýkuLkk Ãkk÷LkLke «ríkçkØíkk Ãký ÔÞõík fhe Au. yux÷wt s Lknª, Ãký fu.Ãke. îkhk rLkÞwõík ÚkÞu÷ {kurLkxh (rLkheûkf) yççku r[fkLkkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yk çkkçkíkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au yLku íkuLku ÷ELku s rÍBçkkçðuLkk y{wf hV nehkLkkt ðu[kýkuLke Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞ sw÷kE, 2010{kt MkuLxÃkexMkoçkøko ¾kíku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

18943-18877 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19137): r{ºkku, çke.yuMk.ykE. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19585 Mkk{u 19713Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 19989Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu [ ðk÷e Lkef¤íkkt ¼khu yVzkíkVze¼Þko {knku÷{kt 18954 MkwÄe ½xe ytíku 19137Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19585Lke Mkh¾k{ýe{kt 448 ÃkkuELxLkku ðÄw ®[íkk¼Þkuo ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk fki¼ktzLkku {knku÷ hÌkku níkku. su{kt íkksuíkhLke íkuSLke fhkuzhßsw Mk{kLk çkU®føk íkÚkk VkELkkÂLMkÞ÷ ftÃkLkeykuLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh Úkíkkt MkuÂLx{uLx {kuxk ÃkkÞu ¾hzkÞwt níkwt yLku çkU®føk þìhku, fLMxÙõþLk-rhÞkr÷xe íkÚkk RL£kMxÙõ[h þìhku{kt {kuxk ÃkkÞu Äkuðký òuðkÞwt níkwt yLku ¾hzkÞu÷ MkuÂLx{uLxLku Ãkøk÷u yLÞ nuðeðuEx þìhku Ãký {kuxk ÃkkÞu ½xâk níkk. xqtf{kt AuÕ÷k ºký Mkókn{kt ðirïf hksfeÞ ¾hkçk Mk{k[khku íkÚkk ynªÞkLkkt fki¼ktzkuLkk Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx {kuxk ÃkkÞu ¾hzkE [qõÞwt Au. nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, Mkkókrnf [kxo WÃkh 21108Lkk Ÿ[k {Úkk¤uÚke Lkuøkurxð zkÞðÍoLkLku fkhýu ¼khu ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ½ýk¾hk ð[økk¤kLkk xufkyku íkqxâk Au. òu fu nsw 18500 íkÚkk 17800 suðkt {wÏÞ xufk íkqxâk Lk nkuðkLkk fkhýu {wÏÞ yÃkxÙutz çkuf ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw Mkkókrnf [kxo WÃkh Lkuøkurxð zkÞðÍoLk nkuðkLkk fkhýu su íkqxðkLke þõÞíkk Au. ykÚke 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt hk¾ðku, su Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. WÃkh{kt 21108 íkÚkk 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Úkku¼ku íkÚkk hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkððe. 21208 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s Lk¬h yÃkxÙuLz þY Úkþu. su{kt 22114 íkÚkk 24210Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17800 Lke[u çktÄ ykðíkkt 14500 yLku ¾hkçk Mktòuøkku{kt 14500 Lke[u çktÄ s¤ðkíkk ykìõxkuçkh, 2008Lke Lke[e MkÃkkxe 8000 ykMkÃkkMkLkku ½xkzku òuðkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,

18943-18877 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk ðÄw ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk. 18877 Lke[u çktÄ ykðíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku 18696-18632-18605Lkk yktf ykðþu. yºku ÞkË hk¾ku, 18632 ykMkÃkkMk {n¥ðLkk xufkLke huLs nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufku ykðþu yLku ßÞktÚke «íÞk½kíke MkwÄkhkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykÚke 18632 ykMkÃkkMk ðu[ký Mkh¾wt fhðwt íkÚkk £uþ ÷uý Ãkuxu 18535Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18568 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18297Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 19343 íkÚkk 19418 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 19417 Ãkkh Úkíkkt 19663Lkku WAk¤ku òuðkþu. 19663 WÃkh çktÄ ykðíkkt 19977Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5778): 5823 íkÚkk 5853 LkSfLke íkÚkk 5906 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu

18877 Lke[uLkk çktÄ Úkfe 18632-18535Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

5933Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5694-5681, 5638 íkÚkk 5616-5571Lkk yktf ykðþu. yºku ÞkË hk¾ku, 5638-5571 {n¥ðLkk xufkLke huLs nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ykÚke ßÞkt yuf ðkh ðu[ký fkÃkðwt íkÚkk £uþ ÷uýÃkuxu 5567Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5567 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 5489 íkÚkk 5392Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5933 WÃkh çktÄ ykðíkkt 610 íkÚkk 6070Lkku MkwÄkhku òuðkþu. su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (1109): 1148 íkÚkk 1169Lkk WAk¤u 1200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1059Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1059 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1016 íkÚkk íku çkkË 897Lkku ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (1167): 1193Lkk WAk¤u 1221Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1122, 1089 íkÚkk 1034Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykuxku (1616): 1639 íkÚkk 1665 {sçkqík «rík-

xe[Mko yurVrMkÞLMke xuMx ykðfkÞo

økwshkík Mkhfkhu ¼úük[kh LkkçkqË fhðk fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au suLku fkhýu Mkhfkhe {k{÷íkËkh, hrsMxÙkh f[uheyku{kt ¼úük[kh ykuAku ÚkÞku Au. rþûký ûkuºk{kt Ãký ÔÞkÃkf ¼úük[kh Au. suLku Ëqh fhðk Mkhfkhu rþûkfkuLke ¼híke{kt xe[Mko yurVrMkÞLMke xuMx Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íku ykðfkhËkÞf Au. ðkMíkð{kt rþûkf {kºk Ãke.xe.Mke. fu çke.yuzT. ÚkÞku nkuÞ íku Ãkqhíkwt LkÚke. Mkhfkhu rþûký ûkuºkLku ðÄw ykËþo çkLkkððk rþûkfLke yk[khMktrníkk Ãký ÷køkw Ãkkzðe òuEyu. su{kt rþûkf økwxfk ¾kíkkt Lk nkuðk òuEyu. òu Vhs Ëhr{ÞkLk ykðe økuhherík òuðk {¤u íkku íku rþûkfLku MkMÃkuLz yLku ÃkAe çkhíkhV fhðk òuEyu. yksu hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ MkhfkhLkk Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðu÷k rþûkfku Ãký økwxfk, rMkøkkhux, ËkYLkk Ëq»kýku Ähkðíkk nkuÞ Au. - hsLkefktík ykuÍk, ¼qs

Ãkkf. yLku fk~{eh ¼khíkLku MkkUÃkku

su Ëuþ y{urhfLk zkì÷hLke ¼e¾ WÃkh Lk¼u Au íkuðk ËuþLkwt ðkhtðkh Lkk{ ÷uðkLke sYh LkÚke. òu ðkhtðkh Ãkkf.Lkwt hxý [k÷w hk¾ðwt nkuÞ íkku økktÄeSyu ykÃkýk ËuþLkk ¼køk÷k ÃkkzeLku Mksuo÷wt Ãkkf.Lku fk~{eh Mk{uík ¼khík{kt rðr÷Lkefhý fhe þfu íku {kxu çkhkf ykuçkk{k suðk «{w¾Lke ËuþLku sYh Au. Ãkkf.Lkk ÍhËkhe, røk÷kLke fu {wþhoV{kt ðzk «ÄkLk fu hk»xÙÃkrík çkLkðkLke ÷kÞfkík LkÚke. nk÷{kt íkuyku fèhÃktÚke íkkr÷çkkLkkuLke fXÃkqík¤e çkLkeLku ËwrLkÞkLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkkt¾e hÌkk Au. Ãkzkuþe Ëuþ Ãkkf.Lkwt ¼krð íktºk-{tºk yLku òËw-xkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfku ytÄfkh{Þ Au. íkuÚke ¼khíkeÞ økwó[h íktºkyu nðu {kºk fk~{eh s Lknª, Ãký Ãkkf.Lku Ëiðe«fkuÃkLkk Lkk{u {u÷erðãk, íktºk-{tºk, Ëkuhk-Äkøkk yLku y½kuhe «Úkk îkhk Vhe ¼khík{kt Mk{krðü fhðkLke {n¥ðkfktûkk hk¾eLku ¼økík®Mkn, ÷û{eçkkE, ytÄ©Øk yLku ðnu{{kt Lkkt¾e òËw, [{ífkh fu ËiðeþÂõíkLkk Lkk{u {kLkrMkf, ykÍkË, MkhËkh suðk LkuíkkykuLkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðwt òuEyu. - ðneËkçkkLkw, Äku¤fk þkherhf yLku ykŠÚkf heíku þku»ký fhðkLke fu LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k Ãkh ytfwþ {qfðk hkßÞ{kt fkÞËku fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ði¿kkrLkf yLku íkçkeçke yk ¼kh rðLkkLkwt ¼ýíkh !! Mkkhðkh{ktÚke ©Øk QXe òÞ íkuðk fkuE Ãký «fkhLkk Ãkøk÷kt Ãkh «ríkçktÄ {qfðku yk ðhMku þnuhLke ytøkúuS {kæÞ{Lke yLku {kuxe fnuðkíke þk¤kykuyu yufMktÃk òuEyu. MkkÃk, ðªAe, fqíkhkt suðk «kýeyku fhzu íkku íkçkeçke Mkkhðkh ÷uíkk hkufe íkuLku fheLku rËðk¤e ðufuþLk{kt nË çknkhLkwt ½hfk{ ykÃkeLku rðãkÚkeoLkku ykLktË«{kuË çkË÷u {tºk-íktºk, Ëkuhk-Äkøkk fhðk ðøkuhu Ãkh «ríkçktÄ {qfðku òuEyu. {kLkrMkf, AeLkðe ÷eÄku Au yLku MkkÚku MkkÚku íku{Lkk ðk÷eykuLku Ãký rðãkÚkeoLkk ÷uMkLkLke ®[íkk{kt þkherhf yLku ykŠÚkf þku»ký, ÞkíkLkk yLku ç÷uf{uE®÷økÚke Wøkkhðk {kxu yuðe hÌkk Au. þk¤k-Mkt[k÷fku yøkh rþûkfku {kºk yux÷wt rð[khu fu Mkíkík yÇÞkMk ÃkAe òuøkðkE fhðe òuEyu fu, {u÷erðãk ys{kðLkkh, íkuLku xufku ykÃkLkkh, «[kh çkk¤fkuLku su ðufuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt çkk¤fku ÃkkuíkkLkku LkiMkŠøkf rðfkMk MkkÄe fhLkkh ðøkuhuLku Mkò-Ëtz fhðk{kt ykðu íku {kxu fkuøLkesuçk÷ økwLkku økýðku òuEyu. þfu yLku yÇÞkMkLke ®[íkkÚke {wõík hneLku íknuðkhkuLkku ykLktË {kýe þfu. íku {kxu yux÷wt s Lknª, Ãký sðkçkËkh yrÄfkheykuLku sóeLke Mk¥kk ykÃkðe òuEyu. Mkò rËðk¤e ðufuþLk MkkÚku s çkk¤fkuLku nË rðLkkLkwt ½hfk{ ykÃkðk{kt ykðu Au. þk {kxu ? Ãkk{u÷kykuLkk Lkk{-MkhLkk{ktLke ÞkËeLke Ãký «rMkØ fhðe òuEyu suÚke ÷kufku fkhý fu rþûkfkuLku ðufuþLk çkkË çkk¤fkuLku ¼ýkððk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu. ¼kh rðLkkLkk AuíkhkÞ Lknª yLku yrLkü ík¥ðkuLkk ¼kuøk çkLku Lknª. yk{ økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾kMk ¼ýíkhLke ðkíkku ½ýe fhe ! ykÃkýu íku{Lkku {kLkrMkf çkkuòu ykuAku Lk fhe þfíkk fheLku ykrËðkMkeykuLke ðÄw ðMkíkeðk¤k rðMíkkhku{kt ¼qík-[qzu÷Lkku ðnu{ «ðíkuo Au nkuEyu íkku ðÄkheyu íkku Lknª s yLku ðufuþLk{kt íkku yu{Lku rçk÷fw÷ xuLþLk Lk ykÃkeyu. íku{ktÚke «òLku çknkh fkZðkLke sYh Au. - sÞMkw¾ þkn, y{ËkðkË - fwMkw{ ¼qÃkuLÿ Ëðu, MkwhuLÿLkøkh

fkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ½xkzku òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu [wMík 1665Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1583 íkqxíkkt 1564, 1503 íkÚkk 1453Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2860): 2916 íkÚkk 2966 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu yLku 2742 yLku íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 2605Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 2605Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2966 WÃkh çktÄ ykðíkkt 3035 íkÚkk 3115Lkku MkwÄkhku òuðkþu. çke.yku.çke. (892) : 931 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 972Lkku WAk¤ku òuðkþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 877 íkÚkk 835 {n¥ðLkk xufk Au. 835 íkqxíkkt 782, 750 íkÚkk 705Lkk ¼kð ykðþu. 705 ykMkÃkkMk ðu[ký fðh fhðwt. fuLkuhk çkUf (691): 701 Ãkkh Úkíkkt 731 íkÚkk 746Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 780Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 663 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 615Lkku ½xkzku òuðkþu. yktÄú çkUf (160): 167Lkk WAk¤u 171Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 152 íkÚkk 143Lkku ¼kð ykðþu. yÕnkçkkË çkUf (237): 247-250Lkk WAk¤u 160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 224 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1330): 1390Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1433Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1257Lk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1257 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1148Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (932): 946 íkÚkk 1029 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1080Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 843 íkÚkk 824Lkk ¼kð ykðþu. 824 Lke[k {Úkk¤u {sçkqík xufku Au. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 824 Lke[u çktÄ ykðíkkt 780 íkÚkk 678Lkk ¼kð ykðþu. ®nË fLMxÙõþLk (40): 36/50Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 36/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt 25/50Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 49 íkÚkk 55 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

«ÄkLkku-ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký rVõMk Ãkøkkh{kt hk¾ku

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økwshkík{kt Lkðkt Lkðkt fkÞo¢{ku îkhk {kºk «rMkrØ {u¤ððkLkk nuíkwÚke «òLkk ÃkiMkk ðuzVLkkh yxfkððk òuEyu. yksu økwshkík{kt swËk swËk ûkuºku rVõMk Ãkøkkh{kt ¼ýu÷k-økýu÷k ÞwðkLkkuLke ¼híke fhe Mkhfkhu òýu {kuxe WÃk÷ÂçÄ {u¤ðe íkuðwt çkíkkðu Au. Mkk{k Ãkûku Mkhfkhe f{o[kheLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃke Lkðe ¼híke ÚkÞu÷k ÞwðkLkku {kxu {~fhe Mk{kLk Au. yk ÞwðkLkkuLku òu rVõMk Ãkøkkh{kt s Lkkufhe hk¾ðkLke ÃkØrík nkuÞ íkku MkhfkhLkk {tºke-ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký íku s ÃkØríkÚke hk¾ðk òuEyu. íkku s su íku ¾kíkkLkk {tºke fu ÄkhkMkÇÞkuLku íÞktLke «òLke ðkMíkrðf çkkçkík òýðk {¤þu. yksLkk ÞwðkLkku ÃkkMku Mkhfkhu rzøkúeyku {kuxe {ktøku Au yLku Ãkøkkh {tºke-ÄkhkMkÇÞku fhíkkt Qíkhíkkt su ¾hu¾h yMk{kLkíkk Au. økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku òu Mkkhk Ãkøkkh{kt LkkufheLke íkf Lknª {¤u íkku økwshkík çknkh síkk ðkh Lknª ÷køku. ykÚke Mkhfkhu yk rËþk{kt Mkíðhu rð[khðwt s hÌkwt. - {Lknh®Mkn Mkku÷tfe, økktÄeLkøkh

kk

V÷uþ Ãku÷uMxkELk yÂMíkíð{kt ykÔÞwt

ykhçk hk»xÙkuLkk rðhkuÄ Aíkkt MktÞwõík hk»xÙyu Ãku÷uMxkELkLke íkhVuý fhíkkt yuf Lkðwt ÞnqËe hk»xÙ 29 LkðuBçkh, 1947Lkk hkus yÂMíkíð{kt ykÔÞwt níkwt. Ãku÷uMxkELkLku yksLkk rËðMku Mðíktºkíkk {¤e níke. 1910Lkk Mk{Þøkk¤kÚke ykhçkku yLku ÞnqËeyku Ãku÷uMxkELk{kt yrÄfkh s{kððkLkk {wÆu Mkt½»kohík níkk. òufu yk MÚk¤ Ãkh rçkúxLkLkwt «¼wíð níkwt. ÞwhkuÃk yLku hrþÞkÚke MÚk¤ktíkh fheLku íkuyku Ãku÷uMxkELk{kt ykðeLku ðMÞk níkk yLku yuf Lkðk ÞnqËe «ktíkLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. òufu 29-11-1947 Ãku÷uMxkELk{kt ðMkíkk ykhçkkuLku yk ðkík ÃkMktË Lknkuíke Ãkze y™u íku{ýu íku{Lkk ðMkðkx Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. 1929Lke þYykík{kt ykhçkku yLku ÞnqËeyku ðå[u Ãku÷uMxkELk Ãkh yrÄfkh s{kððk {kxu ½»koýLke þYykík ÚkE níke. ykhçkkuLke íkhVuý fhðkLke {Lkþk Ähkðíkk rçkúxLku ÞnqËeykuLkk MÚkk¤ktíkh Ãkh rLkÞtºký ÷økkððk {kxu rn÷[k÷ nkÚk Ähe níke. Ãkrhýk{ MðYÃk rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ½ýk ÞnqËeykuyu Ãku÷uMxkELk{kt økuhfkLkqLke «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Ãku÷uMxkELk{kt rçkúrxþ MkiLÞLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÞnqËeykuyu íku{Lke MkuLkk Wíkkhe níke. yk ÷zíkLkku rLkðuzku ÷kððku ÷øk¼øk yþõÞ sýkíkwt níkwt. yk¾hu 1947{kt MktÞwõík hk»xÙ{kt yk {wÆku ÃknkUåÞku níkku yLku ÞwyuLkyu ÞnqËeykuLke íkhVuý{kt {ík ykÃkeLku Ãku÷uMxkELkLku ÞnqËe hk»xÙLkku Ëhßòu ykÃÞku níkku. yk MkkÚku s 29 LkðuBçkh, 1947Lkk hkus Ãku÷uMkxkELk yÂMíkíð{kt ykÔÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ

íkk. 29-11-10Úke íkk. 4-12-10 MkwÄe þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ-½x òuðk {¤e, çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. fkuE ¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u {tËeðk¤kLke íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e. suLkk fkhýu RLðuMxhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku, íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. MkÃíkknLkk ykht¼u yufkË íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. yk íkuS{kt RLðuMx fhðwt Lknª. yk Auíkhk{ýe íkuS Ãký òuðk {¤u. Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 30, 1 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 29 çkòh{kt íkuS ykðuu íkku yk íkuS{kt LkVkuçkwf fhe ÷uðku. hksfeÞ Mk{Þ Ãký ¾hkçk òuðk {¤u. ykuLz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfìÃk þìhku{kt ðu[ðk÷e ðÄíke sýkÞ. WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. MxkurfMxkuLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk {æÞu íkuS òuðk {¤u. {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. yk{ yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký MkÃíkknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt hnu. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkuS òuðk {¤u. íkk. 30, 31 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký MkÃíkknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu [ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu. Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk Ãký ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz- økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ

Ãkwºkeyku ÃkkMku ½hfk{ fhkðku

fux÷ef rþrûkík yLku {n¥ðkfktûke {kíkkyku ÃkkuíkkLke ÞwðkLk yLku íkusMðe fLÞkyku ¼ýe-økýeLku Ÿ[e xfkðkhe ÷kðíke ÚkkÞ yuðk þw¼ ykþÞÚke íku{Lku ðkt[ðk-÷¾ðkLke íkÚkk xâqþLku sðkLke MkwrðÄk fhe ykÃku Au. yu{kt fþwt ysqøkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yuðe {kíkkyku ÃkkuíkkLke fLÞkLku ½hLke MkVkE íkÚkk hMkkuELkk fk{fksÚke rçk÷fw÷ ðtr[ík hk¾u yu çkhkçkh LkÚke. ¼khíkeÞ MktMf]rík yLkwMkkh íkku ÞwðkLk fLÞkykuLku ÃkhÛÞk ÃkAe øk]nÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðkLke ykðu Au. ‘øk]rnýe’ þçËLkku yÚko s yu ÚkkÞ Au fu øk]nLke Mkt¼k¤ hk¾eLku íkuLku þku¼kðLkkh yLku rðfMkkðLkkh. fu¤ðkÞu÷e {kíkkyku íkku yk ðkík Mk{su Au, Ãkhtíkw ÞwðkLk fLÞkLku ½hfk{{kt ¾kMk òuíkhíke LkÚke. ¾hu¾h íkku yÇÞkMk fhíke ð¾íku ðå[u ðå[u rðhk{ ÷ELku ‘rh÷uõMk’ Ãký Úkðwt òuEyu. ÞwðkLk fLÞk f÷kf-ËkuZ f÷kf yÇÞkMk fheLku Úkkuzku Mk{Þ ½hfk{{kt òuíkhkÞ yLku íku fhíke ð¾íku {kLkrMkf ¼khík{kt s ykðwt çkLke þfu ‘rhðeÍLk’ fhíke hnu íkku íkuLku VkÞËku s Au. - zkì. {kunLk¼kE Ãkxu÷, rçk÷e{kuhk íkksuíkh{kt òýeíkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu yuðku ½xMVkux fhe ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au fu, íku{Lke ÃkkMku yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk {kxu yuf «ÄkLku ÃktËh fhkuzLke ÷kt[ {ktøke níke. híkLk íkkíkk yìh÷kELMkLkk ÔÞkÃkkh{kt Lkk ykðu yux÷k {kxu økheçkku rðhkuÄe ‘økúknf Mkwhûkk Äkhku’ 1992Úke 1998 MkwÄe çkÄkt Ãkûkkuyu rLkÞ{ku çkËÕÞk yLku çkÄkt Ãkûkkuyu híkLk íkkíkkLkk økheçkkuLkk çku÷e, ËËeoykuLkk {Mkenk zkì. nhËkMk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ðMkwtÄhk «ÞíLkku{kt hkuzkt Lkkt¾ðkLkwt fkÞo fÞwO. híkLk íkkíkk Ëuþ{kt yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhe Lkk nkìÂMÃkx÷ RLkzkuh çktÄ fhe Võík fLMk®Õxøk fhu Au yuLk Lk RåAðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk þõÞk yLku z[fk ¾kíke yìh RÂLzÞk Vhe çkuXe Lkk fhe þfu íkuðk Mktòuøkku rLk{koý økheçk ËËeoLku MkkÄLk MktÃkÒk {kuxe {kU½e nkìÂMÃkx÷ku{kt {kuf÷u Au. fkhý ? fkhý ÚkÞk. íku{kt çkÄkt s ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku yuf Mkh¾k sðkçkËkh Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, fu økúknf Mkwhûkk Äkhk{kt íkçkeçkkuLku Ãký ykðhe ÷eÄk Au, suÚke íkuLke yð¤e RMxðuMx yìh÷kELMk{kt ËkWË Rçkúkrn{Lkkt LkkýktLkwt hkufký níkwt. ËkWËLke ftÃkLkeLku yMkh Ãkze Au. nðu fkuE zkìõxh Mknus Ãký ÃkkuíkkLkk {kxu òu¾{ ÷uíkkt LkÚke yLku ÷kRMkLMk {¤e òÞ yLku Ëuþ«u{e WãkuøkÃkrík yuðk híkLk íkkíkkLku ÷kRMkLMk Lk {¤u Ãkkuíku ÃkkuíkkLke heíku s rLkËkLk-Ëðk {kxu rLkýoÞ ÷E þfíkk nkuðk Aíkkt swËk swËk íkuðwt íkku ykÃkýk Ëuþ{kt s Mkt¼ðe þfu. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh ÷uçk. xuMxku yLku VkuxkuøkúkVe ðøkuhu [fkMkýe fhe fhkðeLku s ykøk¤ ðÄu Au. yk{ zøk÷u Lku Ãkøk÷u Ãkkuíku õÞktÞ fkÞËkLke çkkhefeyku{kt Lk VMkkE òÞ íkuLke {kÚkkLke Mkwhûkk fksu nu÷{ux Ãknuhðe sYhe Au r[uíkk{kt s Ãkkuíku rðþk¤ yLkw¼ð yLku ð»kkuoLkk ÃkkuíkkLkk ËËeoLke þkherhf yksfk÷ hMíkkyku Ãkh Ëhhkus Lkðk Lkðk ðknLkkuLkku ¾zf÷ku Úkðk {ktzâku Au. íkçkeçke çkkhefeykuÚke {krníkøkkh nkuðk Aíkkt yLku Lk RåAíkk Aíkkt ÃkkuíkkLkk ðMkíkeðÄkhkLku fkhýu íkÚkk Mkktfzk hMíkkykuLkk fkhýu Ëhhkus LkkLke-{kuxe {kºkk{kt økheçk ËËeoykuLke Mkkhðkh ¾[eo÷e çkLkkðe hÌkk Au. fkuE zkìõxh fËe yu{ Lk yfM{kíkku Úkíkkt s hnu Au. ½ýk yfM{kíkku{kt LkSðe RòÚke Qøkhe sðkÞ Au íkku RåAu fu ÃkkuíkkLkku ËËeo Mkkhku Lk ÚkkÞ, fkhý fu ËËeoLkwt Mkkhk Lk Úkðwt zkìõxhLke õÞkhuf yfM{kík Sð÷uý Ãký çkLke þfu Au. yk {kxu ½ýk çkÄkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk Au, ÃkkuíkkLke «uÂõxMk, «ríkck yhu ÃkkuíkkLkku hkux÷ku Ãký Au fu Au íku{ Aíkkt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu, {kuxk ¼køku su fkuE ÔÞÂõíkykuyu yfM{kík{kt Lknª ? íkku zkìõxhku {kxu Lknª, Ãký økheçk ËËeoykuLkwt ÷ûký{kt ÷E ykuAk{kt ÃkkuíkkLkk «ký økw{kÔÞk Au íku {kÚkk Ãkh ÚkÞu÷ RòLku fkhýu ÚkÞu÷kt nkuÞ Au. fkhý fu ykuAwt ÃkkuMx økúußÞwyuxku yLku rðrþü ÷kÞfkíkku Ähkðíkk zkìõxhkuLku økúknf {kýMkLkk þhehLkwt yk¾wt Mkt[k÷Lk {øks fhu Au yLku {øks Ãkh nkrLk fu LkwfMkkLk ÚkðkÚke Mkwhûkk{ktÚke {wõík fhkíkku MkwÄkhku fhkÞ íkku íkuÚke økheçkku íku{ s {æÞ{ ðøko {kxu íkuLke yMkh yk¾k þheh Ãkh ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkk {kÚkkLke hûkk fksu Ëhuf xw Ône÷hLkk ykþeðkoËYÃk çkLke hnuþu. - yu. yu{. þu¾, y{ËkðkË ðknLk[k÷fu nu÷{ux ÃknuhðkLke xuð Ãkkzðe òuEyu. - Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nk÷ku÷


28/11/2010

21:59

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ ykirËåÞ Mkkzk[khMkku çkúkñý

CMYK

11-10 hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku çkxwf®Mkn SÕ÷w¼k, Mð. {nuLÿ®Mkn S÷w¼k íkÚkk sÞw¼k SÕ÷w¼k, {nkrðh®Mkn S÷w¼k ÷¾Äeh®Mkn S÷w¼k økkurn÷Lkk {kuxk¼kE, {uLkuLÿ®Mkn íkÚkk hk{Ëuð®MknLkk rÃkíkkS ÚkkÞ.

ûkrºkÞ (hkMkfk íkk. ÷ªçkze)

h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý (çkkuxkË)

çkkuxkËðk¤k (S. ¼kðLkøkh) rLk{o¤®Mkn Ëuðw¼k Ík÷k (Lkxw¼k Ík÷k ykEMkhðk¤k)Lkk Ãkwºk Ãk]Úðehks®Mkn (W.ð.13) íkk.h7-11-10Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuyku yLkkuÃk®Mkn Ëuðw¼k Ík÷k (yuzðkufux çkkuxkË), ySík®Mkn {Lkw¼kE Ík÷k (÷kuÄefk økkuz÷) yuyuMkykE çk¤ðtík®Mkn Lkð÷®Mkn Ík÷k (rþnkuhðk¤kLkk) LkkLkk¼kELkk rËfhk ÚkkÞ Au. íkÚkk hksuLÿ®Mkn {Lkw¼k (økkUz÷) íkÚkk ½Lk~Þk{®Mkn Lkð÷®Mkn (rþnkuhðk¤k)Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ íku{s ÃkkÚkohks®Mkn yLku yLkkuÃk®Mkn çkkuxkËLkk LkkLkk¼kE íku{s çkúeshks®Mkn rLk{o¤®Mkn çkkuxkËLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.h9-11-10Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk çkkuxkË {wfk{u MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkkr÷ðk¤ çkúkñý

¼kýS¼kE fhþLk¼kE «òÃkrík (W.ð.6Ãk) íkk.h8-1110Lku hrððkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. su çk¤Ëuð¼kE «òÃkrík (çkkuxkË LkøkhÃkk÷efk «{w¾) yLku [tËw¼kE «òÃkríkLkk rÃkíkk íkÚkk nhuþ¼kE «òÃkrík, ykþe»k¼kE «òÃkrík rfþLk¼kE «òÃkrík (rþð{ {kuçkkE÷) yLku rËLkuþ¼kE «òÃkríkLkk ËkËkS ÚkkÞ. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.h9-11-10Lku Mkku{ðkh çkhVLkk fkh¾kLkk ÃkkMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.9-1h-10Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

hrMkf÷k÷ fk¤eËkMk òu»ke (økwtËhýk nk÷ ¼kðLkøkh)Lkku íkk.h711-10 þrLkðkhLkkt hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku fÃke÷kçkuLkLkkt Ãkrík, Mð. ÷k¼þtfh {w¤þtfh òu»ke íkÚkk Mð. ¼e{S¼kE {w¤þtfh òu»keLkk LkkLkk¼kE, Mð. økkiík{÷k÷ híke÷k÷ ÔÞkMk (Mkkt¾zkMkh Lkt.h)Lkk {kuxk s{kE, LkhuLÿ¼kE rfþkuh¼kE, {nuþ¼kE rfhex¼kE, yïeLk¼kE, rLk÷uþ¼kE, rLk{o¤kçkuLk çk¤ðtíkhkÞ òu»ke íkÚkk ÷íkkçkuLk çkxwfhkÞ {nuíkkLkkt çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h9-1110 Mkku{ðkh MkktsLkk 3 Úke 6 Mke h001 ykuþLk Ãkkfo fk¤eÞkçkez rðhkýe [kuf ¼kðLkh ¾kíku hk¾u÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. çkkuxkË rLkðkMke Mð. ÷kþtfh rºkf{S òuþe íkk.h8-11-10Lku hrððkh MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. su Mðe økehòþtfh íkÚkk Mð. {ýeþtfhLkk LkkLkk¼kE íkÚkk çkk÷kþtfhLkk {kuxk¼kE {nuþ¼kE ÷k¼þtfh òuþe (÷kXe yLku h{uþ¼kE ÷k¼þtfh òuþe, (¼kðLkøkh), Lke÷kçkuLk (ðkÃke) yLku ¼kðLkkçkuLk (¼kðLkøkh)Lkkt rÃkíkk ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh íkk.h-1h-10Lku økwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.9-1h10Lkk hkus økkÞºke çkúkñý MkkuMkkÞxe, Ãkk¤eÞkËhkuz çkkuxkË íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. rËnkuh íkk. ík¤kò çkkhiÞk n»ko˼kE rþðþtfh¼kE íkk.h811-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkhiÞk rþðþtfh¼kE Lkh¼uhk{¼kELkk {kuxk Ãkwºk íkÚkk çkkhiÞk ËÞkhk{¼kE, {nkþtfh¼kE ({wtçkE) yLku òËðS¼kELkk ¼kELkk rËfhk íkÚkk ºkkÃks rLkðkMke ò¤u÷k Eïh¼kE, yLku Ë÷Ãkík¼kE ÷û{ý¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ íkÚkk AøkLk¼kE ò¤u÷k (Ëuðøkkýk) íkÚkk Eïh¼kE ò¤u÷k (ºkkÃks) íkÚkk LkktËðk nhuþ¼kE ({wtçkE)Lkk Mkk¤kLkk rËfhk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt rËnkuh {wfk{u íkk.h9, h yLku 3, Mkku{, økwY íkÚkk þw¢ðkh hk¾u÷ Au. yLku Mkwtðk¤k økwYðkhu hk¾u÷ Au.

siLk (çkkuxkË)

{nkMkw¾¼kE hrík÷k÷ ðMkkýe íkk.h8-11-10Lkk hkus yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íkuyku hksw¼kE íkÚkk yíkw÷¼kE (xefw¼kE)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.h9-11-10Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu h:30 Úke 3:30 f÷kfu MÚkkLkfðkMke siLk ðkze ð¾kheÞk [kuf çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (þk{Ãkhk, ¾kurzÞkh)

økkurn÷ [tËw¼k S÷w¼k (W.ð.yk.6Ãk) ykshkus íkk.h8-

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

«òÃkrík (çkkuxkË)

ðk¤tË

LkkLkk Mkwhfkðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke ÷Õ÷w¼kE Xkfhþe¼kE Ãkh{kh (W.ð.81) xÙMxe økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkrík ¼kðLkøkh suyku fkhíkf ðË Ãk (Ãkkt[{)Lku þw¢ðkh íkk.h6-1110Lkk rËðMku fi÷kMk rLkðkMke ÚkÞu÷ Au. suyku zku. Mð. yþkuf¼kE rLk÷u»k¼kE (ykE.Ãke.Mke.yu÷.), rfhex¼kE íkÚkk òøk]ríkçkuLkLkk rÃkíkkS, íkÚkk ËuðS¼kE Ãkh{kh, Mð. AøkLk¼kE Ãkh{kh, Mð. zkÞk¼kE Ãkh{kh, çkkçkw¼kE Ãkh{kh (S.E.çke.), Ëw÷o¼S¼kE Ãkh{kh ({ýkh), ðÕ÷¼¼kE Ãkh{kh, çkkçkw¼kE Ãkh{kh (LkkLkk Mkwhfk)Lkk {kuxk¼kE {LkMkw¾¼kE Ãkh{kh (S.E.çke.) rfþkuh¼kE Ãkh{kh, rË÷eÃk¼kE Ãkh{kh (ze.ze.) ¼hík¼kE Ãkh{kh, hÂ~{Lk¼kE Ãkh{kh, hksw¼kE Ãkh{kh, nMk{w¾¼kE Ãkh{kh íkÚkk Ä{uoþ¼kE (rþûkf) zku. rníkuþ¼kE {LkLk, n»ko, nuík, SøLkuþ rLkíkeLk, Ãkh{khLkk ËkËk, rÃkÞh Ãký Mð. LktË÷k÷¼kE LkkLkw¼kE ¼èe, ðsw¼kE LkkLkw¼kE ¼èe, Mð. {Lkw¼kE LkkLkw¼kE ¼èe íkÚkk Ëw÷o¼S¼kE fkLkS¼kE ¼èeLkk çkLkuðe, Mð. Lkxð÷k÷ Ëw÷o¼S¼kE LkkÚkkýe, Äehs÷k÷ òËð ¼kE ðtfkýe (y{ËkðkË), y{Lk¼kE «u{S¼kE ÷¾íkheÞk, økeheþ¼kE nehk÷k÷ {MkeÞkðk LkhuLÿ¼kE hðS¼kE þ{ko(ðzkuËhk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. suykuLke MkkËze íkk.h-1h-10Lku økwYðkh MkktsLkk 4 Úke 6 ¼híkLkøkh ðk¤tËðkze rLkþk¤ ÃkMku hk¾u÷ Au. rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkhu ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze WÃkhfkux, fk¤kLkk¤k hk¾u÷ Au. (÷kufef «Úkk çktÄ Au.)

ík¤ÃkËk fku¤e

ðu÷S¼kE Wfk¼kE ðkò íku AøkLk¼kE {kuxk¼kE íkÚkk ¼Lkw¼kE {LkMkw¾¼kE ðkò (ze.ze.yku., rs.Ãkt. ¼kðLkøkhLkkt zÙkEðh),

híke÷k÷ «rðý¼kE yLku hksw¼kE (fçkkxðk¤k)Lkk rÃkíkk íkÚkk rðþk÷¼kE nhe¼kE ðkòLkkt ËkËkLkwt íkk.h6-11-10Lku þw¢ðkh yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuLkwt çkuMkýwt íkk.h9-1110Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ã÷kux Lkt. Ãk3, ¾uzqíkðkMk, YðkÃkhe hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

swLkk híkLkÃkh rLkðkMke rLkþktík ¼wÃkík¼kE çkkhiÞk (rÃkLxw) (W.ð.h1) nk÷ Xu. þeík¤k{kíkkLke Ëuhe ÃkkMku, ¾khMke, ¼kðLkøkhLkk íkk.h7-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au íku fk¤eçkuLk ¼wÃkík¼kE çkkhiÞk, ¼wÃkík¼kE fk¤w¼kE çkkhiÞkLkk Ãkwºk, fk¤w¼kE LkkøkS¼kE çkkhiÞkLkk Ãkkiík, ¾kxeçkuLk þk{S¼kE økkurn÷, þk{S¼kE y{hk¼kE økkurn÷, {Úkwh¼kE þk{S¼kE, rn{tík¼kE þk{S¼kE, h{uþ¼kE þk{S¼kE (hnu. Ãkxu÷Ãkkfo, ¼kðLkøkh)Lkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k íkÚkk çkuMkýwt íkk.h9-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu swLkk híkLkÃkh, {nkfk¤e{kíkkLkk çkez{kt, íkk.½ku½k, S. ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (hkíkku÷ íkk. {nwðk)

hkXkuz xçkk¼kE nhMkwh¼kE (W.ð.8Ãk) íkk.hÃk-11-10Lku økwYðkh hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ËwËk¼kE, økkurð˼kE, fhþLk¼kE, ÄLkS¼kE, þk{S¼kE yLku ÷û{eçkuLk, øktøkkçkuLkLkk rÃkíkkS íkÚkk rnhk¼kE, «u{S¼kE, LkkLkS¼kE, y{hk¼kE, økkurðt˼kE, {uÞk¼kE, Sðhks¼kE, zkÞk¼kE, nhuþ¼kELkk fkfk íkÚkk Yzk¼kE, íkuswçkuLkLkkt LkkLkk¼kE íkÚkk yký˼kELkk Vwyk íkÚkk [fwh¼kE {kY íkÚkk hrík¼kE fkíkheÞkLkk MkMkhk ÚkkÞ íkuykuLkwt çkkh{wt íkk.h-1h-10Lku økwYðkhLkk rËðMkLkkt hkíkku÷ {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE

fwhuþe Mk÷e{¼kE yr÷¼kE ([kðk¤k) (W.ð.40) íkk.h8-1110, hrððkhLkk hkus sÒkíkMke÷ ÚkÞu÷ uíku rË÷kðh¼kE, nrLkV¼kE fwhuþeLkk ¼kE, fwhuþe ykrË÷Lkk rÃkíkT, Mkççkeh¼kE fkËh¼kE ÃkuELxhLkk MkMkhk, nMkiLk¼kE yçËw÷¼kE (£wxðk¤k) ÞwLkwMk¼kE (yk{÷ux ðk¤k) LkkMkeh¼kE y÷kh¾¼kE (Mk÷e{¼kE Mkwhík) {wMíkkf¼kE yk{÷ux ðk¤kLkk VwELkk rËfhk {nwo{ yçËw÷¼kE s{k÷¼kE (yktçkk ðk¤k) nçkeçk¼E fk¤w¼kELkk Mkk¤k íku{s nkYLk¼kE y÷kh¾¼kELkk s{kE ÚkkÞ. íku{Lke {ËkuoLke sÞkhík íkk.30-11-10, {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 f÷kfu hk¾u÷ Au. MÚk¤. {MSË yu yun{ËhÍk, MkktZeÞkðkz, YðkÃkhe hkuz, íku{s ykihíkkuLke çkuXe sÞkhík íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkktZeÞkðkz, YðkÃkhe hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

þnuhLke þuX su.Ãke. Mkhfkhe ykÞwðuoË fkì÷us Mkt÷øLk

íkkÃkeçkkE ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ ¾kíku økÕMko nkuMxu÷Lkwt rLk{koý Úkþu

¼kðLkøkh-hksfkux Yx{kt MkkuLkøkZ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk hkßÞ Äkuhe{køko WÃkh çkBÃkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. MkkuLkøkZLkk ÌkËÞ Mk{kLk {wÏÞ çkòhLke {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk yk {køko WÃkh Mkíkík ðknLk ÔÞðnkh hnuíkku nkuðkÚke yfM{kíkLke r¼íke hnuðk Ãkk{u Au. yuf íkhVÚke økk{zkykuLkk fux÷kf {køkkuo WÃkh çkeLksYhe yLku rLkÞík {kÃkLkk çkË÷u ðknLkkuLku LkwfMkkLk fhe yfM{kík Mksuo íkuðk çkBÃk Au. çkeS íkhV sYhe MÚk¤kuyu çkBÃk Lk nkuðkÚke {kuxe Ëw½oxLkkyku çkLkðkLkku ¼Þ hnu Au. yk ytøkuLke rðíkøk {qsçk MkkuLkøkZ økk{{kt yuMkxe MxuLzÚke ÷E çkUf MkwÄe{kt yufÃký çkBÃk LkÚke. suLkk fkhýu yk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

7

Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lkku ÷qtx [÷kððkLkku Lkðku fkhMkku

çke.yu.yu{.yuMk.Lke ¼kðLkøkh Mkrník çknkhøkk{Lke rðãkÚkeoLkeykuLke ÷k¼ {¤þu ¼kðLkøkh íkk.h8

íkçkeçkeûkuºkLkk yÇÞkMk¢{{kt yu{. çke.çke.yuMk. ÃkAeLke çkeò Lktçkhu ykðíkk çke.yuu.yu{.yuMk.Lkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLkku Mkkhe rz{kLz hnuíke nkuÞ Au íÞkhu ¼kðLkøkh ¾kíkuLke íkkÃkeçkkE Mkhfkhe ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk þuX su.Ãke. ykÞwðuoË fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoykuLku ykfkh ÷uLkkhe økÕMko nkuMxu÷ ¾kík{wnwoík ykðíkefk÷u Úkþu.

çkkuxkË{kt ykuh÷ fuLMkh zexufþLk MkuLxhLkwt W˽kxLk

¼kðLkøkh, íkk.h8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË ¾kíkuLke SðLkÄkhk nkurMÃkx÷ ¾kíku ykuh÷ fuLMkh zexufþLk MkuLxhLkwt hksÞfûkkLkk Wòo-ÃkuxÙkufu{efÕMk {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u heçkeLk fkÃke WËT½kxLk fÞwO níkwt. {tºkeyu yk nkurMÃkx÷{kt rðïLke Mkðo©uc ykuh÷ fuLMkh ({kuZLkk fuLMkh)Lke M¢eLkªøk MkeMx{Lke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkíkk ykLktË ÔÞfík fÞkuo níkku.SðLkÄkhk nkurMÃkx÷Lkkt zku. Mkktøkkýeyu ykuh÷ fuLMkh M¢eLkªøk MkeMx{Lke {tºke òýfkhe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk rLkËkLk ÃkæÄrík{kt fkuEÃký «fkhLke fkÃkfwÃk fu çkkÞkuÃMke ÷eÄk ðøkh {kºk yuf rðrþü «fkhLke V÷whkuMkuLx ÷kEx îkhk {kºk çku s {eLkex{kt fuLMkh Au fu Lkne, fuLMkh ÚkðkLke þfÞíkk yLku «efuLMkh Mxus ytøkuLkw rLkËkLk ÚkE þfþu.

þuX su.Ãke. ykÞwðuoË fkì÷us{kt nk÷{kt çke.yu.yu{.yuMk.Lkk ºký ð»koLkk yÇÞkMk¢{{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 30 yLku çknkhøkk{Úke

ykðíke 60 yuf fw÷-90 rðãkÚkeoLkeyku yÇÞkMk fhe hne Au. su{k çknkhøkk{Úke ykðíke yÇÞkMkkÚkuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çke.yu.yu{.yuMk. yÇÞkMk¢{Lke ðÄíke {ktøk yksu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Mð¡ íkçkeçkeûkuºku fkhfeoËe çkLkkððkLkwt nkuÞ Au íÞkhu rð¿kkLk «ðknðk¤k rðãkÚkeoyku{kt yu{.çke.çke.yuMk.Lke MkkÚkkuMkkÚk çke.yu.yu{.yuMk.{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk nkuÞ Au. rð¿kkLk «ðkn{kt çkkuzoLke yuMk.yuMk.Mke. yLku yu[.yuMk.Mke.Lke Ãkrhûkk{kt MktMf]ík rð»kÞðk¤k Akºkku yk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðe þfíkk nkuÞ Au íÞkhu økík ð»kuo «ðuþ ÷kÞfkík sLkh÷{kt 80 % Lke hne níke.

Mkðkuo¥k{ zuheyu ËwÄLkk ¾heËe ¼kð{kt Y.h0Lkku fhu÷ku ðÄkhku (MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.28

Mkðkuo¥k{ zuheLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kE ÃkLkkuíkLkk yæÞûk MÚkkLku íkk.hh-1110 Lkk hkus rLkÞk{f {tz¤Lke {exªøk {¤u÷ su{kt ík{k{ Xhkðku MkðkuoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËwÄLkk ¾heË ¼kð ytøku [[ko Úkíkk nk÷ f{kuMk{e ðhMkkË, ½kMk[khkLke íktøke íku{s ¾kýËkýLke {kU½kE Lku æÞkLk{kt ÷E ËwÄLkk ¾heË ¼kð{kt r÷xh Vuxu Y.h0/- ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷ r÷xh Vuxu Y.3Ãkh Au su íkk.1/1h/10 Lkk hkus Úke y{÷{kt ykðu íku heíku ÷exh Vuxu Y.37h/- Lkku ¼kð fhu÷ Au. yk Mkðkuoík{ zuhe ÿkhk ËwÄLkk ¾heË ¼kð ðÄkhu [wfððkLkk fkhýu ËwÄ WíÃkkËfkuLku

ðÄkhu Ãkþwyku ðMkkððk Ãkku»kkþu yLku ½uh çkuXk Mðhkusøkkhe {u¤ðe {kLk¼uh SðLk ðeíkkðþu íkuðe ËwÄ WíÃkkËfkuLku ykþk çkt½kýe Au. [k÷w Mkk÷u ËwÄLkk ¾heË ¼kð{kt W¥khkuíkh ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt nsw Ãký ËwÄ WíÃkkËfku rðþu»k hMk ÷E ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ðÄkhku fhþu íkuðe Mkðkuo¥k{ zuheLkk rLkÞk{f {tz¤Lku ykþk Au. økki {kíkkLkwt {níð ðÄkhðk yLku økki {kíkkLkwt ËwÄ çkÄes heíku Mkðkuo¥k{ nkuðkÚke yLku ËwÄ WíÃkkËfku rðþu»k «{ký{kt økkÞ Ãkk¤íkk ÚkkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke økkÞLkk ËwÄLkku ¼kð ¼UMkLkk ËwÄLkk ¼kðLke Mkh¾k{ýeyu ¾wçk s ðÄkhu ðÄkhu÷ Au.

fk¤eÞkçkez{ktLke Lkk{ xÙkLMkVh Ve y™u ËMíkkðus ytøkuLke Ve{kt ðÄkhku fhe ÷qtx ykËhe ¼kðLkøkh íkk. h8

Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {eÕMk îkhk fk¤eÞkçkez rðMíkkhLkk hneþku ÃkkMkuÚke Ã÷kuxLkk ËMíkkðus çkLkkððk ðÄw hf{ ðMkw÷ðk{kt ykðíkw nkuðkÚke Lkkøkhefku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Auu. ËMíkkðusLkk ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu fk¤eÞkçkez rðfkMk {tz¤ îkhk ykøkk{e rËðMk{kt yuf çkuXfLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yíÞkh MkwÄe Úkkuzk YÃkeÞk{kt ËMíkkðus çkLkkðe Ëuðk{kt ykðíkku níkku Ãkhtíkw Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {eÕMkLkk MkíkkÄeþku îkhk y[kLkf ËMíkkðus çkLkkððkLkk ¼kð{kt íkkutíkeøk ðÄkhku fhe ÷kufkuLku AuíkhðkLkw »kzÞtºk h[ðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {eÕMk îkhk Ã÷kuxLkk ËMíkkðus çkLkkððk{kt ðÄw YÃkeÞk ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkLkk Ãkøk÷u ykLktËnku÷ ¾kíku ykøkk{e íkk. Ãk zeMkuBçkhLku hrððkhLkk hkus MkktsLkk 4 f÷kfu yuf çkuXfLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {eÕMk îkhk fk¤eÞkçkezLkk

{kuxeðkðze-Ãkkr÷íkkýk Yx{kt Wøkk{uzeLkk 400 økúk{sLkkuyu M{þkLk{kt ðzk ¾kÄk yuMkxe çkMkLkk y¼kðu ÃkhuþkLke {Ähkíku 400 økúk{sLkkuyu {Ähkíku M{þkLk{kt ðzk ¾kÄk økkrhÞkÄkh, íkk. 28

{kuxeðkðzeÚke Ãkkr÷íkkýk íkhVLke yufÃký yuMkxe çkMk Lk nkuðkÚke yk rðMíkkh rðãkÚkeoyku íku{s Mkk{kLÞ {wMkkVhkuLku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk Yx{kt {kuxeðkðze Mkrník yk rðMíkkhLkk økk{kuLku Mkktf¤íke çkMk þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk Mkk{kSf fkÞofh ¾kuzeËkMk fLkkzeÞkyu fhe ¼kðLkøkh rð¼køkeÞ yuMkxe rLkÞk{fLku hsqykík fhe Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk íkk÷wfkLkk {kuxeðkðze, Mkw¾Ãkh, MkwhLkøkh íkÚkk ðrzÞk MkneíkLkk økk{ku{ktÚke MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoyku Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Wå[ yÇÞkMkkÚkuo

MkkuLkøkZ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Äku h e{køko Ãkh çkBÃkLkku y¼kð ¼kðLkøkh-hhksfkux Yx WÃkh økrík{ÞkoËkLkku ¼tøk fhe çkuVk{ ÍzÃku Ëkuzíkk ðknLkku ¼kðLkøkh, íkk. h8

MONDAY, 29 NOVEMBER 2010

ðknLkkuLke økrík{ÞkoËk s¤ðkíke LkÚke. {kíku÷k MkktZLke su{ çkuVk{ Ëkuzíkk ðknLkkuLkk fkhýu hknËkheykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yøkkW yuMkxe MxuLz LkSf swLke fkuykuÃkhuxeð çkuLf ÃkkMku íku{s fw{kh¼kELke ËwfkLk ÃkkMku yu{ çku søÞkyu çkBÃk níkk. suLku fkuE fk{økehe Mkçkçk fZkÞk ÃkAe ÃkqLk: çkLkkððkLkwt {wnqíko ykÔÞwt LkÚke. yrnÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkku økrík{ÞkoËk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhe ÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíkk nkuðkÚke íkuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu WÃkhkuõík çkÒku MÚk¤kuyu çkBÃk {qfðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.

ykðu Au. Ãkhtíkw yrnÚke Ãkkr÷íkkýk sðk {kxu yufÃký çkMk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ¼khu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {kuxeðkðzeÚke ykþhu 25 sux÷e rðãkÚkeorLkyku yÃkzkWLk fhu Au. ðÄw{kt yk ÃktÚkfLkk ÷kufku rðrðÄ ÄtÄk hkusøkkh Mkçkçk Ãkkr÷íkkýk ykðíkk nkuÞ Au. yk ÃktÚkfLkk økk{kuLkk ÷kufkuLku Ãkkr÷íkkýk sðk ykððk {kxu VhSÞkík ¾kLkøke ðknLkkuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzíkku nkuðkÚke ¼khu òu¾{ hnuðk Ãkk{u Au. {kuxeðkðzeÚke Ãkkr÷íkkýk íkhVLke yufÃký çkMk LkÚke. yk ytøku Mkðuo íktºk îkhk ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.

Wøkk{uze íkk.28

yksLkk ði¿kkrLkf yLku xufLkku÷kuSLkk Þwøk{kt nsw Ãký Mk{ks{kt ytÄ©æÄk «ðíkuo Au suLke MkíÞ nfefík ÷kufku òýu íku {kxu h.rð.økku. rðãk{trËh, Wøkk{uzeLkk «ktøký{kt yk[kÞo ykh.Ãke. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk Lke[u rð¿kkLkðkËe Ãkhe»kË hksfkux îkhk [ífkhLkku ÃkËkoVkþ fkÞo¢{ ÞkuòÞ økÞku. su{kt ykÃk{u¤u Ëeðku «økxkððku, nkÚk{ktÚke ftfw ¾uhððwt, Mk¤økíkk fktfzk {ku{kt Lkk¾k ðøkuhu suðk yLkuf «Þkuøkku ÷kufkuLku çkíkkÔÞk. íku{s yk «Þkuøkku þk¤kLke çkk¤kyku ÃkkMku fhkÔÞk níkk. AuÕ÷u M{þkLkÞkºkk fkZe fk¤e[kiËþLke hkºku 12-00 ðkøku

÷øk¼øk 400 økúk{sLkku MkkÚku {kuûk{trËh{kt ðzk ¾kÄk. yk{ ÷kufku{kt ytÄ©æÄk Ëwh fhðkLkk yLkuf «Þkuøkku rfþkuh¼kR {fðkýkLkk {køkoËþoLk Lke[u fhðk{kt ykÔÞk. yk MkkÚku Mkwh Þwðk rðfkMk {tz¤, Wøkk{uze íkhVÚke íkusMðe íkkh÷kykuLku {ku{uLxku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk íku MkkÚku rntøkku¤økZ VkuhuMxh çkk÷kyu ykÃkLku òýu ytíkøkoík økúk{sLkkuLku hMkMk¼h {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷. þk¤kLkk rþûkfku íkÚkk Wøkk{uze fu¤ðýe {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke fk¤e[kiËþLkk rËðMku yk rºkðuýe fkÞo¢{ MkV¤íkkÃkwðof Ãkwýo ÚkÞu÷.

rËnkuh ¾kíku Ãk7{kt Mknfkh MkóknLkwt Mk{kÃkLk

¼kðLkøkh, íkk.h8

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ yLku rËnkuh Mkuðk Mknfkhe {tz¤e r÷ MktÞwfík WÃk¢{u íkksuíkh{kt rËnkuh ¾kíku Ãk7-{kt Mknfkh MkóknLkkt Mk{kÃkLk Mk{khkun «Mktøku Wsðýe rËLkLkkt rð»kÞ ðMíkw ykÄkÒk (Mktøkún)Lke Mk÷k{íke {kxuLke Mknfkhe MktMÚkkykuLke sðkçkËkheLkk nuíkw÷ûke fkÞo¢{ {kxu Mknfkhe ûkuºkLkk

yøkúýe sÞðtík®Mkn òzuòLke yæÞûkíkk{kt rËÃk «køkxÞÚke Mknfkhe ¾uzqík Mku{eLkkhLkk WËT½kxLk Mk{khkun fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík-ykðfkh rsÕ÷k fkuxLkk ÞwrLkÞLkLkkt [uh{uLkLku Mkt½Lkk zkÞhufxh Wfk¼kE MkwíkheÞkyu fÞwO níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷kfûkkLke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkh «ríkrLkrÄyku,

Mk¼kMkË MktMÚkkLkk «{w¾ku/{tºkeLku Mknfkhe «ríkrLkrÄ fkÞofhku, ¾uzqíkku, ¾u.rð.Mknfkhe {tz¤eyku ËwÄ yLku íku÷eçkeÞk {tz¤eykuLkk ¾uzqík «ríkrLkrÄykuLku {rn÷k «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. sÞðtík®Mkn òzuòuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kÄkÒk (Mktøkún)Lke Mk÷k{íke {kxuLke Mknfkhe MktMÚkkykuLke sðkçkËkheLkk yksLkk rð»kÞ ðMíkwLku òuíkk ík{k{ ÷kufkuLke ÃkÞkoó Mkwhrûkík yLku Ãkku»kf yknkhLke sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk íkÚkk íkuLke ò¤ðýeLku ÞkuøÞ rðíkhý ÔÞðMÚkkLkwt MÚkkÃkLk Ëuþ{kt Wíkhku¥kh ðÄw {níðLkkt çkLkíkk òÞ Au. MkkÚku MkkÚku «ðíko{kLk MknfkheíkkLkk «&™ku, ðneðxe yrLkÞr{íkíkkLku LkkýktfeÞ økuhðneðx îkhk Úkíkku ¼»xÙk[kh yxfkððk WÃkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økwshkík hkßÞ{kt WÄkuøkkuLkk rðfkMkLkk çkýøkk {khíke MkhfkhLku LkkLkk {Úkfku fu{ Ëu¾kíkk LkÚke ?

{nwðk S.ykR.ze.Mke.{kt MkwrðÄkLkk Lkk{ {Mk {kuxw {ªzw : íktºkLke rLk»¢eÞíkk yuf ð¾ík ynª Ã÷kMxef fu{ef÷ y™u rMk{uLx, VkWLzÙe suðk Wãkuøkku Ãký Ä{Ä{íkk níkk (MktËuþ çÞwhku){nwðk íkk.h8

{nwðk þnhu ð»kkuoÚke ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt ðuÃkkhef,MkktMf]íkef WÄkuøkef ûkuºku {ku¾hu hnuíkwt þnuh Au sÞkhu {nwðk{kt ðk»keof fÃkkMk zwtøk¤e suðk ¾uíkÃkuËkþku{ktÚke fhkuzku YÃkeÞkLkwt rðËuþe nwtzeÞk{ý f{kðe ykÃku Au MkkÚkkuMkkÚk MkhfkhLku yLku MÚkkLkef hkusøkkheLke rðÃkw÷

{kºkk{kt íkfku W¼e fhe Au. òufu yk SykEzeMke {nwðk{kt ÷kððk {kxu {nwðkLkk rðfkMkLke ÿ»xeyku hk¾íkk hksLkuíkkykuLku ykLkku sMk {¤u Au su ð¾íkÚke {nwðk{kt Ã÷kMxef, VkWLzÙe, ¾e÷k, ÃkkEÃk, fu{ef÷, Mke{uLx suðk ½ýk WÄkuøkku Ä{Ä{íkk níkk Ãkhtíkw f{LkMkeçku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk SykEzeMkeLkk yÄefkheyku ÃkkuíkkLke {Lk{kLkeyku [÷kðe hnÞk nkuÞ íku{ SykEzeMke{kt CMYK

«kÚk{ef MkwrðÄkyku suðefu hMíkkyku íkwxu÷k yLku yMk{kLk hMíkkyku ÃkkýeLke yÃkwhíke ÔÞkðMÚkk suðe Mk{MÞkyku Au íkuLke Mkk{u Lkðk WÄkuøkkuLkk rðfkMk {kxu Lkðk Ã÷kuxkuLke ÔÞðMÚkk fhðe íku{s çktÄ Ãkzu÷k yuf{kuLke LkðkMkhÚke þY Lk ÚkE þfu íkuLke ¢{ðkh fu {ktøkýe {wsçkLke Vk¤ðýe fhkÞ íkku Mkw[kY YÃku yk søÞkLkku WÄkuøkkuLkk nuíkw {kxu fk{ fhe þfkÞ. WÃkhktík Lkðk Ã÷kuxku {kxu s{eLk

MktÃkkËLk {kxu íksðes fhkÞ su{kt WÄkuøkku {kxu Lkðk ûkeíkeòu ¾wÕ÷u íku{ Au.Ãkhtíkw ykLkk {kxu yÄefkheyku yLku ÃkËkÄefkheykuLke EåAkþrfík Ãkh rLk¼oh hnu Au. økwshkík Mkhfkh ¼kðLkøkh rsÕ÷k y™u Mk{økú hkßÞ{kt rðfkMkLkku {wÆku ÷R Lkðk «kusuõxku y{÷ðkhe fhe hne Au íÞkhu yk [k÷w SykRzeMke{kt Ãkwhe MkwrðÄk {¤u íku Ãký òuðwt ykð~Þf Au.

hneþku ÃkkMkuÚke yíÞkh MkwÄe Ã÷kuxLke fª{íkLke xÙkLMkVh Ve íkhefu Y. Ãk nòh Úke Y. hÃk nòh MkwÄe ÷uðk{kt ykðíkk níkk Ãkhtíkw yk ¼kð{kt Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {eÕMkLkk MkíkkÄeþku îkhk y[kLkf ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ Au. nk÷ Ã÷kuxLkk ËMíkkðus {kxu Y. h ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ ðMkw÷ðk{kt ykðe hnÞk Au suLkk fkhýu ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. yufçkksw Mkhfkh îkhk fk¤eÞkçkezLke s{eLk xkEx÷ f÷eÞh fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðe {kuxe {kuxe ðkíkku fhe hksfeÞ ykøkuðkLkku íkuLkku VkÞËku WXkðe hnÞk Au Ãkhtíkw nk÷ Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {eÕMk îkhk ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YÃkeÞk ¾t¾uhe ÷uðkLkku ¾u÷ fhðk{kt ykðe hnÞku Au. Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {eÕMkLku yLÞ s{eLk{kt ÚkÞu÷ Mkhfkhe ¾[o nk÷ fk¤eÞkçkezLke «ò ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk sE hnÞk nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. ËMíkkðusLkk ¼kð ðÄkhkLke çkuXf{kt Ëhuf hneþkuLku WÃkrMÚkík hnuðk fk¤eÞkçkez rðfkMk {tz¤ îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

{kðXkLkk fkhýu ðkðuíkhLkwt MkkuLkuhe r[ºk ÄwtĤw çkLÞwt

W{hk¤k, íkk.h8

økík rËðk¤e ÃkAe W{hk¤k íkk÷wfk{kt ðhMku÷k yLku yðkh Lkðkh ðhMkíkk hnuíkk f{kuMk{e ðhMkkËu íkk÷wfk{kt ¾uíkeðkze ûkuºku Mkkhe WÃks yLku Mkkhk ¼kðLkwt MkkuLkuhe r[ºk Ãk÷xe LkkÏÞwt Au. rËðk¤e MkwÄe su Wssð¤ r[ºk níkw íku {kðXkLkk fkhýu ÄwtĤwt çkLke økÞwt Au. ¾uíkhku{kt fÃkkMkLkk íkiÞkh ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkqfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾uíkhku{kt fÃkkMkLkk íkiÞkh ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkqfMkkLk ÚkÞwt Au ÃkþwykuLkk ½kMk-[khku Mkkð Lkkþ ÃkkBÞku Au. ½ô, SYLkwt ðkðuíkh rð÷tçk{kt ÃkzÞwt Au. çkfk÷k{kt {kuxk ÃkkÞu çkøkkz ÚkÞku Au. zwtøk¤e, ÷Mký, hsfku, Äkýk ðøkuhuLkk ðkðuíkh Ãkh çknw {kXe yMkhku ðhíkkÞ Au. økík [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË Mkkhku hnuíkku WÃkhkufík ík{k{ {ku÷ Ãkkfku{kt Mkkhe WÃksLke ¾uzqíkkuLku su ykþk níke íkuLkk Ãkh rËðk¤e ÃkAeLkk f{kuMk{e ðhMkkËu Xtzwt Ãkkýe Vuhðe ËeÄw Au. MkkiÚke ðÄw ¾[ko¤ WÃks {Lkkíkk fÃkkMkLkk ÃkkfLku MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fÃkkMkLke ¾uíke {kxu ¾zqíkkuyu ÷eÄu÷ rÄhký yk íkk÷wfk{kt {nË ntþu rð{k ðøkhLkwt nkuðkÚke fÃkkMkLku ÚkÞu÷ LkqfMkkLkLkku rð{ku Ãký {¤e þfu íku{ LkÚke...! ¾uíkeðkze ûkuºku WÃkhkufík suðk ÔÞkÃkf LkqfMkkLk WÃkhktík Mkíkík ðkˤ AkÞwt ÄkçkrzÞwt ðkíkkðhý yLku f{kuMk{e ðhMkkËu íkk÷wfk {Úkf Mkrník Mk{økú íkk÷wfk{kt øktËfe yLku hkuøk[k¤ku Vu÷kðu÷ Au. økk{uøkk{ øktËfe íkÚkk {ktËøkeLkku WÃkÿð Au. fkhíkf {rnLkk{kt ykhkuøÞ ðÄof rþÞk¤kLke økw÷kçke XtzeLkk çkË÷u ¼usÞwfík rçkLk ykhkuøÞ«Ë fkrík÷ Xtzeyu þhËe, fV, WÄhMk, VÕÞw, íkkð, ÃkuxLkk ËËkuo ðøkuhu suðk hkuøkkuLkku WÃkÿð ðÄkhe {wfÞku Au. fkhíkf þwË 11 Ëuð WXe yufkËþe ÃkAe þY ÚkÞu÷ Äw{ ÷økLkøkk¤kLkk rËðMkku{kt s ºkkxfu÷k {kðXkyu ÷kufkuLke þw¼ «MktøkkuLke {Ík çkøkkze Lkk¾e Au. íkku {kðXkLkk fkhýu çkfk÷k Mkrník rðrðÄ Ãkkfku çkøkzíkkt þkf çkfk÷kLkk ¼kðku{kt rþÞk¤kLkk rËðMkku{kt y¼qíkÃkqðo fnuðkÞ íkuðk WAk¤kyu yk{ sLkíkkLke ®[íkkyku ðÄkhe rËÄe Au. yk{, {kðXkyu ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLke {Ík Lkðk ðhMkLkk «kht¼u s çkøkkz÷ Au.

CMYK

ND-20101128-PG7-BVN.qxd


ND-20101128-Int-BVN.qxd

28/11/2010

22:07

Page 1

CMYK

{ 8

SANDESH : BHAVNAGAR |

¼khík íkhVÚke [k÷w ð»kuo ykrþ»k Lkunhk 15 {u[ku{kt 23 rðfuxku ÍzÃkeLku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkku huÞkLk nurhMk 16 {u[ku{kt 40 rðfuxku MkkÚku ÞkËe{kt {ku¾hu Au.

MONDAY, 29 NOVEMBER 2010

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLku MkL{kLk

{

23

hkunLk çkkuÃkÒkk yLku yuMkk{ fwhuþeLke ¼khík-ÃkkrfMíkkLke òuzeLku rðï xqh VkELk÷{kt {kLkðíkkLkk ûkuºk{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ ykÚkoh yuþuÍ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux: MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, RyuMkÃkeyuLk

fkun÷eLke MkËe,¼khíkLkku rðsÞ

{uLk ykuV Ä {u[ rðhkx fkun÷eLkk 105 : Þwðhks-yrïLkLke ºký-ºký rðfux

rðsÞ-økt¼ehLke Mkkhe þhwykík

yk yøkkW LÞwÍe÷uLzu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk{kt Wíkkhíkk ¼khíkLke þYykík {sçkqík hne níke. ¼khíkeÞ ykuÃkLkMko {wh÷e rðsÞ yLku økt¼ehu Mkkhku «kht¼ fÞko çkkË {wh÷e rðsÞ ykXðe ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u 29 hLk çkLkkðe xVeLkku rþfkh çkLÞku níkku. su çkkË fuÃxLk økt¼eh Ãký ytøkík 38 hLku {ufkÞLke çkku®÷øk{kt ykWx

MxÙkWMk-fwfLke MkËe, xuMx zÙku ¼ýe yuLzÙTÞw MxÙkWMk 110 yLku fwfLkk yýLk{ 132 „ fwfLke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS yLku fkhrfËeoLke [kiË{e MkËe „

rçkúMkçkuLk, íkk.28

yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku fwfLke MkËeykuLkk Mknkhu #ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ yurþÍ xuMx{kt ð¤íkku

nw{÷ku fhíkk {u[ zÙku{k ¾U[kÞ íkuðe þõÞíkkyku ðÄe økE Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{ ErLktøk{kt 481 hLkLkk sðkçk{kt #ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 1 rðfuxu 309 hLk çkLkkðe 88 hLkLke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. yurþÍLke «Úk{ xuMxLkku [kuÚkku rËðMk #ø÷uLzLkk Lkk{u hÌkku níkku. #ø÷uLzLkk yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku fwfu «Úk{ rðfuxLke Mkkík{e MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeLku ykuuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuLku rËðMk¼h ÃkhMkuðku ÃkzkÔÞku níkku. MxÙkWMk yLku fwfu 188 hLkLke ¼køkeËkhe Ëhr{ÞkLk çkeò ¢{Lkku

Mkðo©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku. MxÙkWMku fkhŠfËeLke 19{e yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS íkku fwfu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS yLku fkhŠfËeLke [kiË{e MkËe MkkÚku 132 hLk LkkUÄkðe yýLk{ Au. yk yøkkW [kuÚkk rËðMku xuMx çk[kððkLkk Ãkzfkh MkkÚku Wíkhu÷k yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku fwfu ykuMke çkku÷MkoLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fheLku «Úk{ rðfux {kxu 188 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yuLzÙTÞw MxÙkWMk MkËe LkkUÄkÔÞk çkkË LkkuÚkoLke çkku®÷øk{kt rðfux ÃkkA¤ MxÂBÃktøk ykWx ÚkÞku níkku. su çkkË fwf MkkÚku òuzkÞu÷k xÙkuxu Ãký rËðMkLkk ytíku ðÄw fkuE rðfux økw{kÔÞk ðøkh yzÄe MkËe Vxfkhíkk 54 hLk çkLkkðeLku yýLk{ hÌkku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke LkkuÚkuo rËðMkLke yuf{kºk MxÙkWMkLke rðfux ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu rMkz÷, rnÕVuLnkuMk yLku ßnkuLMkLk fkuE f{k÷ çkíkkðe þõÞk Lknkuíkk.

CMYK

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 260 ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 481 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk Mx.nurœLk çkku.LkkuÚko 110 224 15 0 fwf h{ík{kt 132 270 11 0 xÙkux h{ík{kt 54 118 8 0 yufMxÙk 13 fw÷ (101 ykuðh{kt, 1 rðfux) 309 rðfux: 1-188 çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:26-4-75-0, rMkz÷:19-3-67-0, LkkuÚko:12-2-22-1, ßnkuLMkLk:18-4-65-0, zkunuxÙe:18-352-0, ðkuxTMkLk:8-2-25-0

ÚkÞku níkku.

fkun÷e-Þwðhksu çkkS Mkt¼k¤e

òu fu rðhkx fkun÷eyu ðÄw yuf rðhkx E®Lkøk h{íkk fkhŠfËeLke [kuÚke MkËe Vxfkhe {sçkqík Mfkuh W¼ku fhðk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. Þwðhks yLku fkun÷eyu ºkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt MkðkorÄf 88 hLk òuzâk níkk. Þwðhks ®Mknu 7 [kuøøkk MkkÚku 42 hLk Vxfkhe E®LkøkLku ÂMÚkhíkk ykÃke níke. ßÞkhu ÞwMkwV ÃkXkýu yk¢{f VxfkçkkS fhíkkt 19 çkku÷{kt 3 [kuøøkk yLku yuf Aøøkku Vxfkhe ykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu hiLkkLku Ãký r{ÕMku rþfkh çkLkkÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

rðhkx fkun÷eLke MkËe çkkË çkku÷MkoLke [wMík çkku®÷økLkk Mknkhu ¼khíku rfrðÍLku «Úk{ ðLk-zu{kt 40 hLku nhkðeLku Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khíkLkk 276 hLkLkk sðkçk{kt rfrðÍLke Mk{økú xe{ 45.2 ykuðhku{kt 236 hLk{kt Ãkuður÷ÞLk ¼uøke ÚkE økE níke. ¼khíkLke ykuÃk®Lkøk òuzeLke Mkkhe þÁykík çkkË rðhkx fkun÷eyu MkËe VxfkheLku 105 hLkLke rðhkx E®Lkøk h{e níke. rðhkx fkun÷eLku MkËe Vxfkhe Sík{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkun÷e WÃkhktík Þwðhks ®Mknu 42, fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu 38, ÞwMkwV ÃkXký-{wh÷e rðsÞu 29 hLk çkLkkÔÞk níkk. òu fu ¼khíku yk¾he A rðfuxku 26 hLk{kt økw{kðíkk rðþk¤ Mfkuh çkLkkðe þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khík íkhVÚke çkku®÷øk{kt ©eMktík, yrïLk yLku Þwðhks ®Mknu ºký-ºký rðfuxku íkku Lkunhkyu yuf rðfux ÍzÃke níke. ¼khík íkhVÚke Þwðhks ®Mknu 42 hLk VxfkhðkLke MkkÚku rðr÷Þ{MkLk, yLkw¼ðe MxkÞheþ yLku xVeLke rðfuxku ÍzÃke yku÷hkWLz «ËþoLk fÞwO níkwt. ¼khíkLkk Mkr[Lk, Írnh, nh¼sLk, Mkunðkøk suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe{kt Þtøk rçkúøkuzu {u¤ðu÷k rðsÞLku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.

Lke[÷k ¢{Lkku Äçkzfku

¼khíku yuf íkçk¬u 43 ykuðh{kt 250 hLk LkkUÄkðe {sçkqík ÂMÚkíke{kt níkwt.òu fu ynet fkun÷e MkËe Vxfkhe ykWx ÚkkÞ çkkË ¼khíku Mkknk, yrïLk, Lkunhk,ÞwMkwV ÃkXký yLku ©eMktíkLke yk¾he Ãkkt[ rðfuxku {kºk 26 hLkLkk økk¤k{kt s økw{kðe níke. ¼khíku fkun÷eLkk ykWx ÚkÞk çkkËLke ytrík{ ykuðhku{kt MkkÁt «Ëþo L k fheLku 300 Úke ðÄkhu L kku Mfku h ¾zfðkLke íkf [qõÞwt níkwt. çkeS íkhV rfrðÍLkk VkMx çkku ® ÷øk yk¢{ýu yk¾he ykuðhku{kt MkwtËh çkku®÷øk Úkfe ¼khíkLkk ÷kuykuzohLku ÍzÃkÚke Ãkuður÷ÞLk ¼uøkku fÞkuo níkku. rfrðÍ íkhVÚke yuLze {ufkÞu MkðkorÄf [kh rðfuxku ÍzÃke níke. íkku r{ÕMku ºký yLku xVeyu çku rðfuxku ¾uhðe níke.¼khík {kxu {u[{kt çku ð¾ík ¾hkçk ÃkrhÂMÚkíke W¼e ÚkE níke. su{kt ¼khíku fkun÷eLkk ykWx ÚkÞk çkkË yk¾he A rðfuxku 26 hLk{kt økw{kðe níke. ßÞkhu rfrðÍLkk r{ÕMk yLku LkkÚkLk {u¬w÷{u Lkð{e rðfux {kxu ÍzÃkÚke 67 hLk òuzeLku SíkðkLke Ãkkík¤e þõÞíkkyku W¼e fhe níke.

ðuèkuhe-{u¬w÷{ EòLkk fkhýu Lk hBÞk

LÞwÍe÷uLzLkku fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku yk¢{f çkuxTMk{uLk çkúuLzkuLk {u¬w÷{ ¼khík Mkk{uLke «khtr¼f {u[{kt ÃkeXLke EòLkk fkhýu h{e þõÞk Lknkuíkk. rfrðÍLkk fku[ økúuxçku[u fÌkwt fu ðuèkuheLku ðLk-zuLke íkiÞkhe Mk{Þu s ÃkeXLke EòLke Mk{MÞk y[kLkf ðfhe níke.ðuèkuheLku ¼khík Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt s ËËo çkkË ÃkeX{kt Mkkuòu ykðe økÞku níkku. òu fu, çktLku çkeS {u[ Ãknu÷k rVx ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku.nkuÃkrfLMk çkku.xVe 29 32 5 0 økt¼eh fku.nkW çkku.{ufkÞ 38 38 6 0 fkun÷e fku.nkW çkku.{ufkÞ 105 104 10 0 Þwðhks fku.nkuÃkrfLMk çkku.xVe 42 64 7 0 hiLkk fku.nkW çkku.r{ÕMk 13 18 1 0 ÞwMkwV fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 29 19 3 1 Mkknk fku.nkuÃkrfLMk çkku.{ufkÞ 4 5 0 0 yrïLk fku.yuLz çkku.{ufkÞ 0 2 0 0 Lkunhk hLkykWx 0 6 0 0 ©eMktík fku.nkW çkku.r{ÕMk 4 6 1 0 {wLkkV yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk 11 fw÷( 49 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 276 rðfux: 1-44(rðsÞ, 7.1), 2-92(økt¼eh,15.2), 3-180 (Þwðhks, 34.2), 4-220 (hiLkk,40.44), 5-250(fkun÷e,43.6), 6-256 (Mkknk,45.1), 7-256 (yrïLk,45.3), 8-257 (Lkunhk, 46.4), 9-275 (ÞwMkwV, 48.2), 10-276 (©eMktík, 48.6) çkku®÷øk: r{ÕMk:10-0-42-3, xVe:8-0-56-2, {ufkÞ:10-1-624, Er÷Þkuè:5-0-24-0, {u¬w÷{:9-0-53-0, MxkÞheþ:6-0-260, rðr÷Þ{MkLk:1-0-11-0

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økwÂÃx÷ fku.{wLkkV çkku.yrïLk 30 37 6 0 nkW fku.rðsÞ çkku.Lkunhk 9 15 1 0 rðr÷Þ{MkLk fku.Mkknk çkku.Þwðhks 25 51 0 0 xu÷h fku.{wLkkV çkku.yrïLk 66 69 3 3 MxkÞheþ fku.ÞwMkwV çkku.Þwðhks 10 12 1 0 Er÷Þkuè fku.ÞwMkwV çkku.©eMktík 5 6 1 0 xVe fku.hiLkk çkku.Þwðhks 4 5 0 0 nkuÃkrfLMk fku.ÞwMkwV çkku.yrïLk 16 14 2 0 {u¬w÷{ fku.økt¼eh çkku.©eMktík 35 35 4 0 r{ÕMk Mx.Mkknk çkku.©eMktík 32 28 2 2 {ufkÞ yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk 4 fw÷ (45.2 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 236 rðfux: 1-32 (nkW,6.4), 2-46 (økwÂÃx÷, 9.6), 3-113 (rðr÷Þ{MkLk, 25.1), 4-131 (MxkÞheþ,29.3), 5-136 (Er÷Þkuè,30.3), 6-144 (xVe, 31.4), 7-157(xu÷h,33.3), 8169 (nkuÃkrfLMk,35.3), 9-236({u¬w÷{, 45.1), 10-236(r{ÕMk, 45.2) çkku®÷øk: Lkunhk: 9-0-44-1, ©eMktík:5.2-0-30-3, yrïLk : 101-50-3, {wLkkV:8-0-39-0, Þwðhks:10-0-43-3, ÞwMkwV:2-024-0, hiLkk:1-0-5-0

©uc «ËþoLk fheLku ðÕzofÃk City Sports Ãknu÷k Ãkhík Vheþ : EhVkLk rðsÞ {h[Lx xÙkuVe{kt Mkkihk»xÙ nh¼sLk ðÕzofÃk{kt Mkk{u {nkhk»xÙ 304 hLku rðsuíkk yMkhËkh hnuþu „

Lkðe rËÕne, íkk.28

ðzkuËhkLkk yku÷hkWLzh EhVkLk ÃkXkýu ðÕzofÃk yøkkW ©uc «ËþoLk fheLku xe{{kt Ãkhík VhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. EhVkLk ÃkXkýu fÌkwt fu, ðÕzofÃkLke xe{{kt nsw ¾k÷e yku÷hkWLzhLkk MÚkkLk {kxu Vhe ÃkMktË Úkðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hneþ.EhVkLk nk÷{kt Eò yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾hkçk «ËþoLkLkk fkhýu xe{Lke çknkh Au. EhVkLk ÃkXký ½qtxýLke Eò{ktÚke Mkkò Úkðk {kxu çkUøk÷kuh ÂMÚkík LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt sE hÌkku Au. ßÞkt íkk÷e{ yLku rVxLkuMkLkk yÇÞkMk Mkºk{kt ¼køk ÷ELku Vhe MktÃkqýo rVx ÚkðkLkku «ÞíLk fhþu. EhVkLku fÌkwt

fu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh rðïfÃk Mk{Þu xe{{kt h{ðkLkwt {kÁt Mð¡ Mkkfkh fhðk ykfhe {nuLkík fhe hÌkku Awt. EhVkLk AuÕ÷u ©e÷tfk Mkk{u Vuçkúwykhe 2009{kt hBÞk çkkËÚke s Mkíkík EòLkk fkhýu xe{Lke çknkh Au. ¼khíkLkk yku÷hkWLzh EhVkLk ÃkXkýu MðefkÞwO fu, ðÕzofÃkLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk yLkuf ËkðuËkhku ðå[u ykfhe MÃkÄko hnuðkLke þõÞíkk Au. yk MkkÚku EhVkLku nh¼sLku rfrðÍ Mkk{u Mkíkík Vxfkhu÷e çku MkËeykuLkk ð¾ký fhíkk fÌkwt fu nh¼sLk çku®xøk yLku çkku®÷øk ðå[u ÞkuøÞ Mk{íkw÷Lk MkkÄðk{kt MkV¤ hnu íkku xe{Lku ðÄw yuf yku÷hkWLzh {¤e þfu Au. EhVkLku ¼kE ÞwMkwV ÃkXkýLkk [krLMkMk ytøku fÌkwt fu ÞwMkwV ykEÃkeyu÷{kt ¼khíkeÞ Ãke[ku Ãkh yk¢{f VxfkçkkS fhe [qõÞku Au.

fMxoLk y{Lku Ãkku»kkÞ yu{ LkÚke: Ë.ykr£fk çkkuzo òunkrLkMkçkøko, íkk. 28

2011 ðÕzo f Ãk ÃkAe øku h e fMxo L kLku Ërûký ykr£fLk r¢fu x xe{Lkk fku [ çkLkkððkLkku rð[kh Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzuo {ktze ðkéÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu økuhe fMxoLkLku nk÷ ðkŠ»kf 4.5 fhkuz YrÃkÞkLkku Ãkøkkh {¤u Au. økuhe fMxoLku Ërûký ykr£fkLkk fku[ çkLkðk 5 fhkuz YrÃkÞkLkku ðkŠ»kf

Ãkøkkh {køÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fMxoLku {køku÷ku yk Ãkøkkh Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzoLku Ãkku»kkÞ yu{ LkÚke. yk fkhýu Ërûký ykr£fLk çkkuzuo fMxoLkLkk MÚkkLku yLÞ rðfÕÃk ytøku rð[khðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. økuhe fMxoLk y™u Ërûký ykr£fLk çkkuzo ðå[u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ðkxk½kx fhe hÌkk níkk. fMxoLku 2008{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk fku [ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku.

CMYK

¼kðLkøkh íkk. h8

rðsÞ {h[Lx xÙkuVeLke yLzh 16 rºkrËðMkeÞ ÷eøk {u[{kt ykshkus {nkhk»xÙLke xe{ Mkk{u Mkkihk»xÙLke xe{Lkku 1 Ëkð yLku 304 hLkÚke þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkkihk»xÙLke xe{u çkLLku $Lkeøk{kt fw÷ 169 hLk fÞko níkk. ¼kðLkøkh þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk {uËkLk ¾kíku íkk. h6 Úke íkk. h8 LkðuBçkhLkk hkus rðsÞ {h[Lx xÙkuVeLke rºkrËðMkeÞ ÷eøk {u[Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

{nkhk»xÙLke xe{u «Úk{ Ëkð{kt 6 rðfuxLkk ¼kuøku 473 hLk çkLkkðe Ëkð zef÷uh fhe ËeÄku níkku, íÞkhçkkË Mkkihk»xÙLke xe{u çkuxªøk fhíkk «Úk{ Ëkð{kt Vfík 78 hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke. çkeò Ëkð{kt Ãký {nkhk»xÙLkk çkku÷hkuyu yk¢{f çkku÷ªøk fhíkk Mkkihk»xÙLke xe{ Vfík 91 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke.rðsÞ {h[Lx xÙkuVeLke ÷eøk {u[{kt {nkhk»xÙLke xe{Lkk çkku÷h yLku çkuxMk{uLku MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku.

¾u÷ {nkfwt¼Lke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt yLkk{ef MkhðiÞkyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku

¼kðLkøkh íkk. h8

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ykshkus yLzh 16 xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt swËe swËe MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷E MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. yk MÃkÄko{kt ¾u÷kze yLkk{ef MkhðiÞkyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk nku÷ ¾kíku yksu hrððkhLkk hkus yLzh 16 xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLx Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLke hMkkfMke ò{e níke Ãkhtíkw yk xwLkko{uLxLkk ytíku yLkk{ef MkhðiÞk [uBÃkeÞLk ÚkÞku níkku. sÞkhu ÿeíkeÞ ¢{ sÞ hkXkuz, ík]íkeÞ ¢{ s÷Äe ¼è, [kuÚkku ¢{ EþkLk ðkx÷eÞk yLku Ãkkt[{ku ¢{ fhý {fðkýkyu {u¤ÔÞku níkku. yk Ãkkt[uÞ ¾u÷kzeyku ykøkk{e rËðMk{kt ÞkuòLkkh ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sþu.

LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuLkku ÃkhksÞ

¼kðLkøkh íkk. h8

xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt økwshkík Mkrník swËk swËk hksÞkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhíkk ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwh ¾kíku íkk. h4 Úke íkk. h8 LkðuBçkhLkk hkus LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt økwshkík, {nkhk»xÙ MkrníkLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLxLkk {uLMk zÙkuLkk «Úk{ hkWLz{kt ¼kðLkøkhLkk SøLkuþ sÞMðk÷u 4-0Lkk MfkuhÚke çktøkk¤Lkk Mkw{eík fwzwLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkkuu Ãkhtíkw çkeò hkWLz{kt SøLkuþ sÞMðk÷Lkku yLkefuík fkuÃkhkfh Mkk{u 4-1Lkk MfkuhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {uLMk zÙkuLkk «Úk{ hkWLz{kt ¼kðLkøkhLkk nkËeof ¼èLkku Mkkuçkef çkkMkwhkuÞ Mkk{u 4-1Lkk MfkuhÚke ÃkhksÞ yLku hðe òu»keLkku Ãký «Úk{ hkWLz{kt MkwçkkuÄeík þkn Mkk{u 11Ãk, 11-3, 11-9, 1h-10Lkk MfkuhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÞwÚk çkkuÞMkLkk «Úk{ hkWLz{kt hrð òu»keLkku hkuneík [¢ðíkeo Mkk{u 4-3Lkk MfkuhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

CMYK

økwðknkxe, íkk.28


KK_28_11_2010_City-12.qxd

28/11/2010

21:51

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

çkwzkÃkuMx VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷u ntøkheLkk rzÍkRLk MxwrzÞkuyu íkiÞkh fhu÷kt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Rxkr÷ÞLk ËtÃkíkeLku yLÞ ¼khíkeÞ çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke {tsqhe

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yuf fkuxuo yuf ¼khíkeÞ çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke Rxkr÷ÞLk ËtÃkíke Lku {tsqhe ykÃke Au. íku{Lke yuðe Ë÷e÷ níke fu ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞ çknuLkLke MkkÚku íkuLku Mkkhku MktøkkÚk {¤þu yLku íku Mkkhe heíku hne þfþu. ËtÃkíkeyu yøkkW 2001{kt sL{u÷e yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷eÄe níke. Rxk÷e{kt {rsMxÙux çkuLkuøLkq ÷wrMkLk yLku ðfe÷ yuðe íku{Lke ÃkíLkeyu çkeS çkk¤feLku {u¤ððk {kxu fkuxo{kt íksðes nkÚk Ähe níke. yk çkk¤fe 2009{kt íkhAkuzkÞu÷e yðMÚkk{kt Ãkku÷eMkLku {¤e ykðe níke. 1994{kt yk ËtÃkíkeyu ÷øLk fÞko níkk yLku íku{Lku fkuR MktíkkLk Mkw¾ Lk níkwt yLku yu {kxu yøkkW íku{ýu yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷eÄe níke yLku çkeS çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðk {køk fhe níke.

Lkehk hkrzÞkLke hkò MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

Þw.yuLk.Lkk xuhrhÍT{ Mkur{Lkkh{kt rLkf{ ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ

{wtçkR: 26/11 nw{÷k fuMk{kt MkhfkhLkk ðfe÷ yLku yøkúýe r¢r{Lk÷ ÷kìÞh Wßsð÷ rLkf{ Ãknu÷e rzMkuBçkhÚke ÞwLkkRxuz LkuþLMk{kt ykíktfðkË ytøku Þkusðk{kt ykðLkkhk ðirïf ÃkrhMktðkË{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk 25 sux÷kt fkLkqLke rLk»ýkíkku ÞwyuLkLkk rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷ îkhk Þkusðk{kt ykðLkkhe yk ºký rËðMkLke fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uþu. rðï{kt ykíktfðkËLku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku økýkðe ÞwyuLku rðïLkk ík{k{ ¼køkku{ktÚke yk Ëq»ký Mkk{u ÷zík [÷kððkLkwt ykbkLk fÞwO Au. ík{k{ Ëuþku ðå[u yuðe MktðoMkt{rík MkÄkR Au fu ÞwØ fheLku ykíktfðkËLkku Wfu÷ ÷kðe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãkhtíkw ÞkuøÞ fkLkqLke rMkMxBMk {khVík ykíktfðkËeykuLku LÞkÞLkk fXuzk{kt ÷kðe íkuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃke þfkÞ Au. rLkf{ økík hkºku LÞq Þkufo sðk {kxu WÃkze økÞk níkk. {kÞkðíkeLke ¼÷u íku{Lkk rðhkuÄeyku xefk fhíkk nkuÞ Ãký Lkunk ÄqrÃkÞk {kxu {kÞkðíke «uhýkMkúkuík Mkkrçkík ÚkÞkt Au yLku Lkunkyu Ãkkuíku fhu÷e fçkq÷kík «{kýu íkuýu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘VMk økÞu hu’ ykuçkk{k{kt yuf {rn÷k økutøkMxh {wÒke {uz{Lkku hku÷ fhðk {kxu {kÞkðíke{ktÚke «uhýk ÷eÄe níke. Lkunk yk rVÕ{{kt W¥kh «ËuþLke yuf {rn÷k øktuøkMxhLke ¼qr{fk fhu Au yLku yk zkfw {wÒke {uz{ fE heíku çkku÷e þfu íku Mk{sðk Ãkkuíku {kÞkðíkeLke çkku÷ðkLke MxkE÷Lkku yÇÞkMk fÞkuo

{wtçkR{kt {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ “rË÷ íkku çkå[k ni S”Lkk «er{Þh{kt çkku÷eðwzLke ½ýe nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. ¼khíkeÞ yuõxÙuMk þnÍkLk ÃkË{þe yLku ©æÄk ËkMkLku Ãknu÷e íkMkðeh{kt òuR þfkÞ Au íkku çkeS íkMkðeh{kt þ{k rMkfËh Lkshu [zu Au. (yuyuVÃke)

çkh¾k-Mkt½ðeyu hkò {kxu ÷kurçk#øk fÞwO níkwt

Mk{økú Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx MksoLkkhk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke fki¼ktze yu. hkò, MkktMkË yLku zeyu{fu Mkw«e{ku yu{. fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke fLke{kuÍe, híkLk íkkíkk, òýeíkkt Ãkºkfkhku- çkh¾k Ë¥k yLku ðeh Mkt½ðe, rMkrLkÞh rçkÍLkuMk sLkkor÷Mx yu{. fu. ðuýw, MkeykRykRLkk ¼qíkÃkqðo ðzk íkhwý ËkMk, yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk s{kR htsLk ¼èk[kÞo MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eíkLke xÙkrLM¢ÃxTMkLkku ‘ykWx÷qf’ {uøkurÍLk{kt ÃkËkoVkþ fhkÞku Au. yk xÙkrLM¢ÃxTMk Mkq[ðu Au fu yu. hkòLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkððk fkUøkúuMk Ãkûk MkkÚku çkh¾k Ë¥k yLku ðeh Mkt½ðeyu Ãký ÷kurçk$øk fÞwO níkwt. ykðfðuhk rð¼køk ÃkkMku xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MktçktÄ{kt Lkehk hkrzÞkLke 104 xuÃMk Au, su ykÃkýe rMkMx{{kt ÔÞkÃku÷k MkzkLku çkuLkfkçk fhu Au. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷)Lkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýu hkò Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke ËkË {ktøkíke su yhS Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe Au íkuLke MkkÚku yk xuÃMk Ãký hsq fhe Au.

xw-S íkÃkkMk{kt hkòLkk MknÞkuøkeykuLku RzeLkk Mk{LMk

Lkðe rËÕne : yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze) xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk LkSfLkk {Lkkíkkt çku Mkrník fux÷kf Mkhfkhe yrÄfkheykuLku xqtf{kt Mk{LMk òhe fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk yrÄfkheykuLkk Lkk{ ykh. fu. [tzkur÷Þk yLku yu.fu. ©eðkMíkð Au. Rze Vk¤ðýeLke «r¢Þk ytøku íku{Lku ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk yrÄfkheykuLku íku{Lke ykðf, íku{Lkk ðkŠ»kf rhxLMko yLku støke yLku MÚkkðh r{Õfíkku{kt íku{Lkk hkufký ytøkuLke rðøkíkku {køkþu yLku íku{ýuu fR ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkÔÞku Au íkuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhþu. xw-SLke Vk¤ðýe{kt {æÞMÚkeLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Lkehk hkrzÞkyu fhu÷kt rLkðuËLkkuLku ykÄkhu Ãký yk yrÄfkheyku MkkÚku fux÷kf Mkðk÷ku fhðk{kt ykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 29 NOVEMBER 2010

Lkehk : fu{ Aku? hkò : nkt... fLke þwt fnu Au? Lkehk : íku fnu Au fu íkuLku ftR ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw fkuRfu yÍkøkehe MkkÚku ðkík fhðe Ãkzþu, su fk{ ík{khu fhðwt Ãkzþu. hkò : nt... Lkehk : yLku íku{Lku fnku fu ËÞkrLkrÄ {khLk fuðe heíku økÞk? hkò : nkt, nwt íku{Lke (yÍkøkehe) MkkÚku ðkík fhe [qõÞku Awt. Lkehk : ík{u íku{Lku fÌkwt fu {khLku rËÕne{kt yu. hkò fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku þwt fÌkwt níkwt? hkò : nwt òýwt Awt fu yÍkLku çkh¾k Ë¥k ytøkúuS LkÚke ykðzíkwt íkuðe ðkík fkUøkúuMk{kt fkuýu WÃkòðe ? ðeh Mkt½ðe Lkehk : Lkk, Lkk. {khLku yu{ Ãký fnu÷wt fu fhwýkrLkrÄ ð]ØkðMÚkkLkk fkhýu ËkuzÄk{ Lk fhe þfíkk nkuðkÚke zeyu{fuLku [÷kððk {kxu íkuyku ({khLk) yLku Mxkr÷Lk s çk[u Au. íkuÚke fkUøkúuMk íku{Lke MkkÚku fk{ Ãkkh ÃkkzeLku ¾wþ Úkþu yLku íkuyku Mxkr÷LkLku ytfwþ{kt hk¾e ÷uþu. hkò : ykun, nku, nku. Lkehk : {khLku yÍkøkehe yÃkhkÄe nkuðkLkwt yLku Ãkkt[ ÄkuhýÚke ðÄw ¼ýu÷k Lk nkuðkLkwt Ãký fÌkwt níkwt. hkò : Xef Au, Xef Au. Lkehk : ík{u íku{Lku yk çkÄwt fÌkwt Lku? hkò : Lkk, {U yÍkøkeheLku fÌkwt níkwt yLku íku{ýu ÷ezhLku (fhwýkrLkrÄ) ðkík fhe níke. Lkehk : Ãký íku{ýu ({khLk)yu yu Ãký sýkÔÞwt fu rËÕne{kt ík{khu ykfÂM{f Mktòuøkku{kt {khe MkkÚku s fk{ ÷uðwt Ãkzþu, fu{ fu Mxkr÷Lk íkkr{÷Lkkzw{kt s hnuþu. hkò : nwt òýwt Awt. òuRyu, nwt òýwt Awt fu íkuyku fÞk «fkhLkku yÃk«[kh {uLkus fhþu.

*** hkò : hkò rnÞh. Lkehk : Hi! {Lku n{ýkt s çkh¾k Ë¥kLkku {uMkus {éÞku. hkò : fkuLkku? Lkehk : çkh¾k Ë¥k. hkò : íku þwt fnu Au? Lkehk : íku fnu Au fu yksu hkºku íku Ãkeyu{ykuLke Mxkuhe Vku÷ku-yÃk fhe hne Au. íkuýu s {Lku fnu÷wt fu MkkurLkÞk økktÄe íÞkt økÞk níkk yLku yÍkøkeheLku ík{khe Mkk{u fkuR ðktÄku LkÚke. íku{Lku çkk÷w Mkk{u ðktÄku Au. hkò : Ãký íku ytøku ÷ezh MkkÚku [[ko Úkðe òuRyu. Lkehk : nk, nk, íku{ýu (yÍkøkehe) ÷ezh MkkÚku [[ko fhðe Ãkzþu. hkò : íku ytøku Mkðkhu [[ko Úkþu. Lkehk : yÍkøkeheLkk Mk{Úkofku fnu Au fu yÍkøkehe Ãkkuíku rMkrLkÞh ÷ezh Au íÞkhu {khLkLku furçkLkux{kt MÚkkLk fu{ {¤e hÌkwt Au? hkò : íku ðkík swËe Au, Ãkhtíkw yk çkÄe ðkíkku çknkh ykððe òuRyu. Lkehk : çkhkçkh Au. hkò : ÷ezh Mk{ûk f{Mku f{ ðLk xw ðLk yk ðkík çknkh ykððe òuRyu. fkuRfu Auðxu Mke÷çktÄ fðh{kt {uMkus ykÃkðku òuRyu fu y{Lku çkk÷w Mkk{u økt¼eh Mk{MÞk Au. Lkehk : fkUøkúuMk íkhVÚke, ¾hwt Lku? hkò : nk. Lkehk : Xef Au, nwt fLkeLku fne ËRþ. íku ynu{Ë Ãkxu÷ MkkÚku ðkík fhe hne Au, íkuÚke nwt íku{Lke (ynu{Ë Ãkxu÷) MkkÚku ðkík fheþ. hkò : fLke ftR Lknª íkku VkuLk Ãkh fnu fu: Mkh, yk íkf÷eV Auy{Lku hkò {kxu ½ýku ykËh Au, íku{Lke Mkk{u ftR ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw çkk÷w Mkk{u ðktÄku Au. Lkehk : ÃkAe ík{u çkeS íkf÷eV fR heíku Wfu÷þku? hkò : çkeS íkf÷eVku Ãkh Äe{u Äe{u æÞkLk yÃkkþu. ®[íkk Lk fhku. ík{u s fnuíkk níkk Lku, fu {khLk RL£kMxÙõ[h {kxu rVx LkÚke. íkuyku rððkrËík Au.

9

çkúktz-ÃkuheLkk ÷øLk{kt fkÞËkLkk ¼tøkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ sÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk hýÚkB¼kih{kt økík {rnLku ÃkhýeLku støk÷Lkk fkÞËkykuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ nku÷eðwz MxkMko hMku÷ çkúktz-fuxe Ãkuhe Mkk{uLkku rððkË yxfðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku. íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLkLke Vuhrð[khýk fhðk {kxu MkuþLk ssu Lke[÷e fkuxoLku ykËuþ ykÃÞku Au. yk{ íku{Lke Mkk{uLkku yk fuMk ykøk¤ [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. yuf ÃkÞkoðhýLkk [¤ðýfkh yûkÞ þ{koyu 25 ykuõxkuçkhu fkuxo{kt VkR÷ fhu÷e rÃkrxþLkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkAe þ{koyu yurzþLk÷ ssLke fkuxo{kt rhÔÞq rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke yLku nðu fkuxuo íkuLku æÞkLk{kt ÷uðkLkku Lke[÷e fkuxo{kt ykËuþ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt þ{koyu çkúktzÃkuhe, íku{Lkk çku MknÞkuøkeyku yLku støk÷Lkk yuf yrÄfkhe íku{ s rhMkkuxo {uLkush Ãkh støk÷ rðMíkkhLkk rLkÞ{ku íkkuzðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u støk÷ rð¼køk fu rsÕ÷k ðneðxeíktºku fkuR Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke.

çknkhLkk MðkrËü ¼kusLkÚke LkkLke ô{hu zkÞkrçkxeMk ÚkkÞ

„

fkuÃkkuohux ÷t[-rzLkh òu¾{e

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.28

ÞwðkLkku{kt zkÞkrçkxeMkLkku hkuøk su ÍzÃku «Mkhe hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MktþkuÄfkuyu nkÚk Ähu÷k yÇÞkMkLkk Ãkrhýk{u òýðk {éÞwt níkwt fu fk{Lke ËkuzÄk{Lkk fkhýu hkík-rËðMk fkuÃkkuohux ÷L[ yLku rzLkh fnuðkíkk ¼kusLkÚke [÷kðe ÷uíkkt yLku Mkíkík fk{Lkk ËçkkýLkk fkhýu fkuE òíkLke fMkhík Lk fhe þfíkk ÞwðkLkku zkÞkrçkxeMkLkku ¼kuøk çkLkíkk òÞ Au. MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuÃkkuohux ¼kusLk{kt MðkrËü ðkLkøkeyku [hçke yLku þfohkÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au íkuLke MkkÚku fMkhík Lk Úkíkkt zkÞkrçkxeMkLku yk{tºký {¤e òÞ Au. çkìfh ykEzeykE nkxo yuLz zkÞkrçkxeMk EÂLMxxâqxLkk MktþkuÄfkuLke ykøkuðkLke ÷uLkkh zkì.

Lke÷ fkunuLku sýkÔÞwt níkwt fu {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkkuLku ¾çkh LkÚke nkuíke fu fkuÃkkuohux ÷L[{kt [hçke, {eXwt yLku þfohk ¼hÃkqh nkuÞ Au. yòýíkk yk ¾kuhkf rLkÞr{ík ÷uðkÚke yLku çkuXkzwt SðLkÚke 40 ð»ko yLku íkuÚke ykuAe ô{hLkk ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMk-xkEÃk xw ÚkE òÞ Au. yk hkuøk {kuxu¼køku {uËMðeÃkýk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au yLku íku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÷kufkuLku Úkíkku nkuðkLke {kLÞíkk níke. Ãkhtíkw Ãkrhðkh{kt fkuELku Ãký zkÞkrçkxeMk Lk ÚkÞku nkuÞ, SðLkþi÷e{kt zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkk fkuE ÃkhtÃkhkøkík ÷ûkýku Lk nkuÞ, ÔÞÂõík Mkk{kLÞ heíku íktËwhMík yLku rLkÞr{ík nkuÞ Aíkkt zkÞkrçkxeMkxkEÃk xw ÚkE sðkLkk çkLkkðku ðÄw Ãkzíkkt LkktuÄkðk ÷køÞk íkuÚke yk rLk»ýkíkkuLku þtfk òøke níke fu yk zkÞkrçkxeMkLkwt fkuE yLÞ fkhý Ãký nkuðwt òuEyu. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt

níkwt fu çknkh huMxkuhktyku{kt MðkrËü ¼kusLkLkk þku¾eLkku íkuLkku ðÄw ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yu ¼kusLkLke íkÃkkMk fhíkkt hnMÞ ¾qÕÞwt fu Ëhuf Mkkhe fnuðkíke huMxkuhkt MðkrËü yLku Ãkkirüf ¾kuhkf ÃkehMkðkLkku Ëkðku fhu Au. yu {kxu íkuykuyu ðkLkøke{kt ¼hÃkqh [hçke, þfohk yLku {eXwt Lkkt¾ðwt s Ãkzu Au. ykðe nkux÷ku yLku huMxkuhktykuLkk Mkt[k÷fku íkÚkk þuV {kLkíkk níkk fu íkuyku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku íkkòu yLku MðkrËü ¾kuhkf ÃkehMkeLku íku{Lkk MðkMÚÞLku ò¤ððk{kt {ËËYÃk çkLke hÌkk Au. rLk»ýkíkkuyu ÞwðkLkkuLku ¼÷k{ý fhe Au fu çknkh s{ðkLkwt s ÚkkÞ íkku MðkËLku {n¥ð ykÃkðkLku çkË÷u MkkËwt yLku [hçke, þfohk, {eXwt ykuAwt nkuÞ íkuðe ðkLkøkeyku s{ðe. £es{kt hk¾e {qfu÷ku yLku r«ÍðuorxÔMk fnuðkíkkt hMkkÞýku Ähkðíkku ¾kuhkf Lk ÷uðku íkuLkk çkË÷u íkkòu ¾kuhkf ¾kðku òuEyu.

VrhÞkË{kt þ{koyu ykûkÃk fÞkuo níkku fu yk ÷kufkuyu rMkøkkhux ÃkeÄe níke. ËkY ÃkeÄku níkku, MkkÚku þ†ku ÷RLku VÞko níkkt. støk÷Lkk «kýeykuLku rzMxçko fÞko níkk. fkuR Ãký ÃkhðkLkøke ðøkh çkeò LktçkhÚke ºkeò LktçkhLkk YxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. su rðMíkkh{kt ðk½Lke nuhVuh Mkk{kLÞ nkuÞ Au íku rðMíkkh{kt íkuyku økÞk níkk yLku íkuLkk Vkuxk Ãký {erzÞk ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkúktz yLku fuxeyu 23 ykuõxkuçkhu hýÚkB¼kih LkuþLk÷ ÃkkfoLkk yuf yk÷eþkLk rhMkkuxo{kt rnLËw rðrÄÚke ÷øLk fÞko níkkt yLku støk÷Lkk fux÷kf rLkÞ{kuLku íkkuzâk níkk.

US{kt ÞkuøkLke {kr÷fe ytøku rððkË (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.28

þkherhf MðkMÚÞÚke {ktzeLku {kLkrMkf þktrík yLku ykãkÂí{f yLkw¼ð {u¤ððk MkwÄeLkk zÍLkçktÄ fkhýkuMkh y{urhfk{kt ykþhu 1.5 fhkuz ÷kufku rLkÞr{ík Þkuøk fhu Au Ãký y{urhfLkku Þkuøk fhíke ð¾íku fkuE Ä{oLku yLkwMkhíkk nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk LkÚke íku Mkk{u Íqtçkuþ þY ÚkE Au. íkksuíkh{kt fux÷kf ¼khíkeÞ y{urhfLkkuyu òuhËkh «[kh ykhtÇÞku Au fu Þkuøk {q¤ rnLËw Ä{oLkku þçË Au yLku ÞkuøkLkwt fkuEÃký ykMkLk fhðwt yu rnLËw Ä{oLku yLkwMkhðk Mk{kLk Au íkuÚke Þkuøk fhLkkhu rntËw Ä{o Ãkk¤ðku òuEyu. íku{Lke Ë÷e÷ yuðe Au fu Þkuøk rnLËw þk†ku MkkÚku nòhku ð»koÚke Mktf¤kÞu÷e rðrÄ Au íkuÚke íkuLku yLkwMkhLkkh rntËw s økýkÞ. rnLËw y{urhfLk VkWLzuþLk Lkk{Lkk LkkLkfzk økúqÃku [k÷w fhu÷k yk «[kh{kt y{urhfLkkuLku rnLËw çkLkðk «kuíMkknLk yÃkkíkwt LkÚke, ÞkuøkLkk «rþûkfkuLku Ãký Þkuøk MkkÚku rnLËw Ä{oLkwt rþûký ykÃkðkLkwt fnuðkíkwt LkÚke íku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Au. yk MktøkXLk {kLku Au fu ÞkuøkLku yLÞkuyu nkEsuf fhe ÷eÄku Au yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk «[khLku xìf çkìf

níkku íkuðku Ëkðku Lkunkyu fÞkuo Au. LkunkLkk fnuðk «{kýu {kÞkðíke økt¼eh ðkík fhíkkt nkuÞ fu {òf fhíkkt nkuÞ, yufË{ {kuLkkuxkuLkMk ÷køku Au yLku íku{Lkk [nuhkLkk ¼kð çkË÷kíkk LkÚke

Lkunkyu

zkfwLke ¼qr{fk {kxu {kÞkðíkeLke Lkf÷ fhe

yLku yux÷k {kxu s Ãkkuíku {kÞkðíkeLke Lkf÷ fhe Au. òufu {kÞk {uz{ ¾Vk Lkk ÚkE òÞ yux÷k {kxu Lkunkyu MÃküíkk fhe Au fu íkuýu yk rVÕ{{kt su Ãkkºk ¼sÔÞwt Au íku {kÞkðíke{ktÚke «uhýk ÷ELku LkÚke MkòoÞwt.

ÞkuøkkMkLkku rnLËw Ä{oLke Ãkqò rðrÄ nkuðkÚke Þkuøk fhLkkh ®nËw økýkÞ íkuðku «[kh Þkuøk Lkk{ ykÃÞwt Au. Lkðk ÞwøkLkk ÷u¾f zkì. ËeÃkf [kuÃkhkyu yk «[khLku ¼q÷¼hu÷k RríknkMk yLku ¾kuxk {køkuo [Ze økÞu÷k rnLËw hk»xÙðkËLkwt çkkr÷þ yr¼ÞkLk fne ð¾kuze fkZâwt níkwt. MkÄLko çkkróMík rÚkÞku÷kursf÷ Mkur{Lkhe fnuðkíkk [[oLkk ÃkkËhe ykh. ykÕçkxo {kun÷hu sýkÔÞwt fu ¾hu¾h Þkuøk rnLËw Ä{orðrÄ Au yLku íkuLku yLkwMkhLkkh r¾úMíkeLkku ykí{k Lkçk¤ku ÚkE òÞ Au.

yk «[khLkk Ãkrhýk{u «&™ Q¼ku ÚkÞku Au fu ÞkuøkLke {kr÷fe ¾hu¾h fkuLke fnuðkÞ ? yçkòu zku÷hLkk Þkuøk Wãkuøk{kt yk «&™Úke økt¼eh ¼tøkký Ãkze hÌkwt Au. yk «&™Lkk fkhýu ¼khík Mkhfkhu íkksuíkh{kt s ÞkuøkLkk nòhku ð»ko sqLkk 4000 ykMkLkkuLkk VkuxkuøkúkV {u¤ðe ËMíkkðuS Ãkwhkðk çkLkkððk Ãkzâk níkk. ÞkuøkLke {kr÷feLkku yk «&™ ¾hu¾h íkku rð¢{ [kiÄhe suðk ¼khík{kt sL{u÷k yLku y{urhfk{kt «uÂõxMk fhíkk Þkuøk økwhwykuyu Q¼ku fÞkuo Au. 2007{kt rð¢{ [kiÄheyu ÞkuøkLkk Lkðk 26 ykMkLkku Ãkkuíku þkuæÞk nkuðkLkku Ëkðku fhe ‘rçk¢{ Þkuøkk’ íkhefu íkuLke ÃkuxLx {u¤ðe ÷eÄe níke. ykðk «ÞkMkkuLke Mkk{u Ãkzu÷ ‘xìf çkìf Þkuøkk’ «[kh fnu Au fu ÞkuøkLke ÷kufr«Þíkk ykfkþLku yktçke hne Au Ãkhtíkw íkuLke rnLËw yku¤¾ yLku Ãkfz çktLku ÷wó ÚkE økÞk Au. çkúqf÷eLk{kt ÞkuøkLkk õ÷kMk [÷kðíke 27 ð»koLke zìçke zìMk{Lz yLku íkuLkk suðk nòhku Þkuøk ELMxÙõxhku fnu Au fu ykhkuøÞ yLku ykí{k {kxuLke ©uc fðkÞíkLke {kr÷feLke [[ko s Lkfk{e Au. íkuLkku y{÷ fhku yLku ÷k¼ {u¤ðku. {q¤ íkku yk rðrÄ yu {kxu h[kE níke.

r÷LzMku ÷kunkLk ÃkkMku rVÕ{kuLke Zøk÷kçktÄ ykuVh

rhnurçkr÷xuþLk Mkkhðkh ÷RLku Mkkò çkLku÷e nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ÃkkMku rVÕ{kuLke ½ýe ykuVh Au yLku íku nðu ykøkk{e ð»koÚke rVÕ{ku{kt VheÚke Ëu¾kþu. ÷kunkLku çkuèe Vkuzo õ÷erLkf{kt xÙex{uLx ÷uðkLkwt [k÷w hk¾þu. yk{ íkku nk÷{kt íkuLku fkuR LkkýkfeÞ Mk{MÞk LkÚke. Ãkhtíkw íku ßÞkhu Ãký ÃkkAe Vhþu íÞkhu íkuLku rVÕ{kuLke fkuR ykux Lkrn nkuÞ. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt íkuLkk yuf LkSfLkk r{ºku sýkÔÞwt níkwt fu {kºk

ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMkLku {wLLkeçkkE ¼khu Ãkze økE

ËçktøkLke {wÒkeçkkE yk hku÷ fhLkkhe {÷Efk yuhkuhkÚke {ktze rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkÄkLku VéÞku nkuÞ yLku íkuLke Lkf÷ fhLkkhk Ãký ¼÷u íkhe økÞk nkuÞ Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk økwshkLkðk÷kLkk Ãkku÷eMkkuLku yk Lkf÷ çknw ¼khu Ãkze økE Au. ÷knkuhLke ºký MkuõMke zkLMkh þw¢ðkhu hkºku yuf ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {kxu økwshkLkðk÷k síke níke íÞkhu yuf [ufÃkkuMx ÃkkMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku íku{Lku hkufe yLku íku{Lku ÷øLk{kt sðk ËðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷E økÞk. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMkkuyu yk ºký

rçkúrxþLke hkýe yur÷ÍkçkuÚk -2Lkk y¾kíkLkk ËuþkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk MkL{kLk {kxu {Mfík{kt {ËeLkkík y÷ rnËkÞík ¾kíku yïkhkunýLke yk yLkku¾wt RðuLx Þkusðk{kt ykðe níke. yLkuf ½kuzkykuLku Mkktf¤eLku fhðk{kt ykðu÷e yk Ãkhuz yku{kLke hkuÞ÷ fkðu÷úe ÃkhuzÚke yku¤¾kÞ Au. (yusLMkeÍ)

Úkkuzkf ð¾ík {kxu rVÕ{kuÚke Ëqh hÌkkLku fkhýu íkuLku fk{ Lkrn {¤u íku{ LkÚke. íkuLku Zøk÷kçktÄ ykuVhku {¤e hne Au. ßÞkhu Ãký íku fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Úkþu íkuLku fk{ þkuÄðk Lkrn sðwt Ãkzu. nk÷{kt íku ykùÞosLkf heíku Mkkhe ÚkR hne Au yLku ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt rVÕ{ku{kt ÃkkAe Vhu íkuðe þõÞíkk Au. ËkYLkwt ÔÞMkLk Akuzkððk {kxu rhnur÷rçkxuþLk MkuLxh{kt íku Mkkhðkh ÷R hne Au. ÃkkuíkkLke yk fwxuðLku fkhýu íkuLku ½ýe ð¾ík Mkò Ãký ÚkÞu÷e Au.

Ãkkuíku rVÕ{ku{kt õÞkhuÞ Ãký LkøLk Lkrn ÚkkÞ íkuðe ztVkMk {khíke nku÷eðwzLke òýeíke yr¼Lkuºke surMkfk yÕçkk Vhe økR Au. íku VheÚke YÃkuhe ÃkzËu LkøLk Ëu¾kþu. ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘{Mkux’{kt yuf þkuðh MkeLk{kt surMkfkyu fÃkzkt WíkkÞko Au. yuuf ð¾ík yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt surMkfkyu fÌkwt níkwt fu nwt MkuõMke yuõx fhe þfwt Awt yLku íkuÚke {Lku õÞkhuÞ LkøLk ÚkRLku ËþofkuLku ykf»koðkLkku f k u R y Ú k o LkÚke. nwt õÞkhuÞ LkøLk Lkrn Úkkô. Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt surMkfkyu ÃkkuíkkLkwt fnu÷wt Vuhðe íkkuéÞwt Au yLku yuf y¾çkkh MkLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku økwLkuøkkh Mkkrçkík Lkrn ÚkkÞ íku {kxu surMkfkyu yuf ytzhøkk{uoLx ÃknuÞwO Au. Ãkhtíkw rzrsx÷e íkuLku fkZe Lkk¾ðk{kt

‘{Mkux’{kt þkðh MkeLk{kt surMkfk yÕçkk LkøLk Ëu¾kþu

zkLMkhku ÃkkMku {wÒke çkËLkk{ nwE Ãkh {kuze hkík MkwÄe zkLMk fhkðzkÔÞku yLku ÃkAe su÷{kt Ãkqhe ËeÄe. çku rËðMk ÃkAe ò{eLk {éÞk íÞkhu íku{Lke {wÂõík ÚkE. {wÂõík ÃkAe yk zkLMkhkuyu Wå[ yrÄfkheykuLku Ãkku÷eMkLke nhfík rðþu VrhÞkË fhe. òufu Ãkku÷eMku æÞkLk Lkk ykÃkíkkt zkLMkhku fkuxo{kt økE. ssu íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku yLku íkuuLku ykÄkhu íkÃkkMk fhkE, íku{kt Ãkku÷eMk Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkE yux÷u çkÄk Ãkku÷eMkkuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk. {wÒke çkËLkk{Lku fkhýu Ãkku÷eMkku rçk[khk çkËLkk{ ÚkE økÞk.

ykÔÞwt Au. suÚke fheLku íku MktÃkqýo LkøLk yðMÚkk{kt s Ëu¾kþu. nðu òuðkLkwt yk hÌkwt fu íkuLke yk fðkÞík ËþofkuLku rhÍððk{kt fux÷e MkV¤ ÚkkÞ Au.


ND-20101128-Sp1-BVN.qxd

22:01

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-52 17-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

hk

«Úk{kü{e, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhrðãkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, {tøk¤ ÄLk hkrþ{kt, fuíkw ykÿko{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ykX{, Mkku{ðkh, íkk. 29-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 13íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 13-03 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 26-04 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 10-02 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : ðiÄ]rík Þkuøk Mkðkhu f. 10-02 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * «Úk{kü{e (ykurhMMkk). * {tøk¤ ÄLk hkrþ{kt «ðuþ f. 30-25 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 6-25). * fuíkw ykÿko Lkûkºk{kt «ðuþ f. 23-15. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh-rðãkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * Mkuðk {qŠík-Ër÷íkkuLkk WØkhf ©e y{]ík÷k÷ rðê÷ËkMk X¬h (X¬h çkkÃkk)Lkku sL{rËLk. s.íkk. : 29-11-1869, ¼kðLkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yÂøLk ík¥ðLke ÄLk hkrMk{kt {tøk¤Lkku «ðuþ ¾rLksfku÷Mkku- ÃkÚÚkh-[qLkku ðøkuhu ûkuºk{kt MkkÄkhý yðhkuÄ ÷kðu. çkkuh, s¤kþÞ, ztfeLkk fk{fks{kt ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

539

Mkwzkufw

6 2

8

3

6 5 4 1 9 3 7 2 8

5 6 1 3 2 8 9 4 7

3 4 7 9 1 6 2 8 5

8 9 2 7 4 5 3 1 6

9 1 6 5 3 4 8 7 2

z

2

{q

2 7 5 6 8 1 4 9 3

3

¤

4

20

8

18

ykøkk{e Vuçkúwykhe {kMk h011{kt h3 ºkuðeMk{k Þwðf-Þwðíke ÃkMktËøke SðLkMkkÚke {u¤kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. h009h010{kt su rðãkÚkeo yuMkyuMkMke íkÚkk yu[yuMkMke Ãkheûkk{kt 80 xfkÚke ðÄkhu økwý xfk {u¤ðu÷ nkuÞ íku{s þiûkrýf fkuEÃký þk¾kLke {kMxh zeøkúeLkkt ytrík{ ð»ko{kt 60%Úke ðÄw økwý nkuÞ fu íkçkeçkeûkuºku zkufxhLke ÃkËðe «kó fhe nkuÞ yLku ËhS ¿kkíkeLkk [wtxkÞu÷k MkÇÞkuLku MkL{kLkeík fhðkLkk nkuðkÚke yk ytøku yk heíku [wtxkÞu÷k MkÇÞkuyu íku{Lkk çkkÞkuzuxk çku Vkuxk MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u ykÃkðk Þwðf ÞwíkðeLkk Vku{o {u¤ððk íkÚkk Ãkhík ykÃkðk íku{s rðþu»k {krníke {kxu Mk{Mík ËhS Mk{ks [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[k÷eík y{ËkðkËLkkt «[kh{tºke ®n{ík÷k÷ {kÄðS¼kE [kðzk ®nøkwLkku MktÃkfo fhðk {kxu ¼økðíke huze{uz Mxkuh, yu{.S.hkuz ¼kÞkýeLkk zu÷kLkk Lkkfu, ¼kðLkøkh-1Lkku MktÃkfo fhðk sýkðu÷ Au.

çku[÷h ykuV ÷kEçkúuhe MkkÞLMk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kt ykðLkkh çku[÷h yLku {kMxh ykuV ÷kEçkúuhe MkkÞLMkLke Mku{uMxh-1Lke «Þkurøkf Ãkheûkk LkðuBçkh-zeMkuBçkh-h010Lkwt MÚk¤ økútÚkk÷Þ yLku {krníke yLkwMLkkíkf ¼ðLk, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe økútÚkk÷Þ ¼ðLk ¾kíku íkk.30-1110 yLku íkk.1-1h-10Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu ÷uðkþu.

Mk÷k{ík rËðk¤e MÃkÄko

ykESyuLkykuÞw ð¤eÞk fku÷usLke ÞkËe sýkðu Au fu rzMkuBçkh-h010Lke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuyu nku÷ rxrfx Lkux ÃkhÚke zkWLk ÷kuz fhe ÷uðe yLku Lkxhks fku÷usLkku MktÃkfo fhðku.

9

15

19

22

økwshkík hksÞ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz¤ yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk MktÞwfík WÃk¢{u Mk÷k{ík rËðk¤e-Mkwhûkeík rËðk¤e rð»kÞf økúexefkzo {ufªøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykh.fu. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt yuMk.ðe.yuMk.fûkkyuÚke fw÷ hÃk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. WËT½kxLk «Mktøku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe hkXkuz, Ãkhuþ¼kE rºkðuËe, nMkw{íkeçkuLk rºkðuËe, fu.Mke.çkkhiÞk, çke.yuMk.Mkuíkk ðøkuhu

28 31

ykze [kðe (1) {wÏÞ {qr¤Þwt (4) (3) yðýoLkeÞ, Lknª fnu÷wt (5) (6) frðíkk, fkÔÞ (3) (7) nuhkLkøkrík (5) (8) yðks (2) (10) ÞwLkkLk ËuþLkku hnuðkMke (3) (12) íkkswt, {Mík (2) (13) îu»k, E»kko (2) (14) Akþ, WÃkhLkwt Ãkkýe (3) (19) z{h, zt{he (3) (20) fk{Ëuð, {Lkkus (3) (22) ½kU½kx (2) (23) fkhý, «ÞkusLk (2) (24) æÞkLk, WÆuþ (2) (26) Ãkqtòu ðk¤ðkLkwt MkkÄLk (4) (27) ÃkkuíkkLke fku{Lkwt s rníkkrník ð. òuðkLkku {ík (4) (30) ykøkún, nX (2) (31) Mkrhíkk, ðkrnLke (2) (32) íkkçkzíkkuçk Q¼e [kðe (1) ík÷kð, Mkhkuðh (4) (2) {q÷ðýe (4) (3) {kuxku MkkÃk (4) (4) f{rík, fwçkwrØ (3)

yki»kÄ

29

ykÃkýu íÞkt ÃkuxLkk hkuøkku{kt ‘Mktøkúnýe’Lkku hkuøk ¾qçk òýeíkku Au. ÷kufÔÞðnkhLkk yk Mktøkúnýe hkuøkLku ykÞwðuoË{kt ‘økúnýe’ hkuøk fnuðk{kt ykðu Au. yk hkuøk{kt yknkh ÃkåÞk ðøkh s fk[ku- Ãkkfku, yÄkuo-ÃkÄkuo çknkh Lkef¤e òÞ Au. Ãkkík¤k Íkzk ÚkE òÞ Au. yk hkuøk {kxu ykt{÷eLkk ÃkkLkLkku «Þkuøk ¾qçk òýeíkku Au. ËMk økúk{ yk{÷eLkk ÃkkLk Mkkhe heíku ÄkuÞk ÃkAe ykþhu Mkku økúk{ ¼kíkLkk ykuMkk{ý{kt ÷Mkkuxe yuf [{[e çke÷kLkwt [qýo Lkkt¾e íkksuíkkswt Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke Mktøkúnýe {xu Au. AkþLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhðku. yk[hfw[h ¾kðwt Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(5) zh rðLkkLkwt (3) (6) nhfík, ð¤øký (4) (9) ¼kÚkwt, ðkx¾[o (4) (11) støk÷ (2) (14) yknTðkLk, ÷÷fkh (4) (15) Lkk[Lkkhe, økrýfk (40) (16) yrÄfkhe (5) (17) økheçk, hktf (2) (18) «MkkË, {nuhçkkLke (4) (21) [íkwh, «ðeý (2) (25) þktrík, Mkw¾[uLk (3) (28) {Ëkhe (2) (29) ðk¤, hku{ (2) þçËMktËuþ : 1139Lkku Wfu÷ þçË-MktËuþ : 1139Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

çkk hku çkk h

5

7

çk 9

h

8

øk s 10

11

Ë

ík

15

økk h 22

÷

20 24

h økku

ík

30

ûk

27

28

[

h

{k

ý 32

øk hk Mk 34

33

fku Xku 35

Mkw ¼

36

f

÷ ¼k h

31

ò Mkq Mk [

Mk Lkku 21

25

øk hk

h S

{ 17

øk ðk n

26 29

14

yk he

{ku ¼ 23

{

fk ¾ 13

19

{ku ¾ku s

êku 12 16

18

6

÷ Ãkku z þt ¾

x

Í ÷

f

x

h

37

Lk ðk

Y

5k

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

sðkçkËkheLkku çkkus Äe{u Äe{u n¤ðku ÚkE Qíkhþu. y÷çk¥k, Mk{Þ çkzk çk¤ðkLk. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke V¤ {eXwt {¤e þfu. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu. {n¥ðLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

ykðf Mkk{u ¾[oLkk «MktøkkuLku ðÄðk Lk Ëuþku. çk[ík íkhV ÷ûk ykÃkòu. MðsLkkuÚke MktðkrËíkk hnu.

{kLkrMkf íkýkð yLku {qtÍðý Ëqh Úkíkkt ÷køku. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. MLkuneMðsLk- r{ºkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lkwt økkihð

hksÞfûkkLke y÷kunk yuLz {uLx÷ yuheÚk{uxef fku B ÃkexeþLkh010 {kt ze fuxuøkhe ÷uð÷ 4 {kt Ãk r{Lkex{kt 70 Ëk¾÷ økýðkLke MÃkÄko{kt 3000 rðãkÚkeoyku{ktÚke çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lkk Äku.8 Lkk rðãkÚkeo Mkkurn÷ yçËw÷ hþeË ¾ku¾hu hksÞ{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ðeLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

rsÕ÷kLkkUÄ

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ” ðiþk÷e ”

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

Mkk{krsf-fkixwtrçkf fkÞo ytøku «økrík sýkÞ. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nkuðk AíkktÞ {trÍ÷Lku Ãkk{ðkLke {nuLkík MkkÚkof Úkþu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

÷k¼ økw{kððku Lk Ãkzu íku {kxu íkf yku¤¾eLku [k÷ðk Mk÷kn. øk]nSðLkLkk «&™ ytøku MkkLkwfq¤íkk.

íkçkkne yuõMk«uMk 1,3kk,6kk,10 çkúuf fu çkkË 1,4,7,10 yLkMxkuÃkuçk÷ 1,4,7,10 nuheÃkkuxoh 1,7 yÕ÷kn fu çktËu 1,7,10 økku÷{k÷-3 1,4,10 økwòheþ 4,7 çkúuf fu çkkË 11,1kk,4,7,10 MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk økku÷{k÷-3 6kkk,9kkk ¾qLke 11,7 hõík [rhºk 1,4,9kkk

{nwðk

Mktrûkó

{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1 ” hõík [rhºk 4,7,9kkk {u½Ëwík økwòheþ 1,4,7,10

økkrhÞkÄkh fku¤e MkuLkk

økkheÞkÄkh ¾kíku fku¤e MkuLkk îkhk Lkðk ð»ko rLk{e¥ku yuf íkk÷wfk fûkkLkku fku¤e MkuLkk MLkun {e÷Lk ÞkuòÞu÷. MkkÚku MkkÚku íkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [wtxkÞu÷ Mk{ksLkk ykuøkðkLkkuLkk MkÒk Mk{khkun íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ð»kkoçkuLk çkxwf¼kR {fðkýkLkk yæÞûk MÚkkLku økkheÞkÄkh ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkLke ðkze{kt Þkusu÷. yk Mk{kht¼{kt ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kR Lkkfhkýe, WãkuøkÃkíke ykh.fu. {fðkýk, rsÕ÷k fku¤e MkuLkk «{w¾ ykýt˼kR zk¼e ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke.

yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË ” yÕ÷kn fu çktËu ” økku÷{k÷-3

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,9kk 3kk,6kk

MðÄLk rð{k ÞkusLkk{kt rð{uËkhLkk ÃkrhðkhLku rð{k MknkÞ

ð÷¼eÃkwh nkEMfw÷Lkku Wíf]ü Ëu¾kð íkksuíkh{kt ‘Ãk÷ký’ (íkk.LkzeÞkË) ¾kíku ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLke þk¤kfeÞ çkku÷ çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ð÷¼eÃkwhLke økt¼eh®MknS nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Wsð¤ Ëu¾kð fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk h{íkðehkuLku þk¤kLkk yk[kÞo, ÔÞkÞk{ rþûkfu rðãkÚkeoykuLku sYhe {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzu÷.

ykExeMke îkhk rÞÂÃÃk LkwzÕMk ¼kðLkøkhLke çkòh{kt ÷kuL[ çkòh{kt ðÄíke síke LkwzÕMkoLke {ktøk yLku ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾e ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe yuVyu{MkeS ftÃkLke{ktLke yuf ykExeMkeçke yu.yuf yLkku¾ku «fkhLke rÞÃÃkT LkwzÕMkLku ¼kðLkøkhLke çkòh{kt {wfe Au. Lkkuf~Þkík {rn÷kyku yLku çkk¤fku{kt ÷kuf«Þ yuðk yk LkwzÕMk ¾wçks ykuAe Mk{Þ{kt íkiÞú ÚkE òÞ Au. yux÷w s Lkne yk yLkku¾k «fkhLkk LkwzÕMk yuf økku¤ ç÷kuf{kt ykðu Au. suÚke ðkMký{kt

íkrçkÞík xfkðe þfþku. Ãkqðoøkúnku yLku ¼ÞÚke {wõík hne [k÷þku íkku Mkki Mkkhk ðkLkkt Úkíkkt òuE þfþku.

økúkBÞ

çkk÷k[ze{kt «ðuþ {kxuLkk Vku{o MkirLkf þk¤k çkk÷k[ze (ò{økLkh) yuf ytøkúuS {kæÞ{Lke {kºk Akufhkyku {kxuLke ykðkMke Ãkç÷ef þk¤k Au su Mke.çke.yuMk.Mke.MkkÚku Mkt÷øLk Au. rðãkÚkeoykuLku MkðkOøke heíku íkiÞkh fhðk íku{s hk»xÙeÞ Mkwhûkk yufuz{e{kt òuzkðk yLku ¼khíkeÞ Mkwhûkk ˤLkk ykuVeMkh {kxu íkiÞkh fhðk {kxu [k÷íke yk þk¤ Au. yk þk¤k{kt «ðuþ {kxu Äku.6 {kxu íkk.h sw÷kE h000 Úke sw÷kE h001 ðå[u sL{u÷k (çkÒku rËðMkku Mkrník) yLku Äku.9 {kxu íkk.h sw÷kE 1997Úke sw÷kE 1998 ðå[u sL{u÷k (çkÒku rËðMkku Mkrník) çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku yhS fhðk sýkðkÞwt Au. þk¤k{kt 67 xfk Mkex økwshkík hksÞLkk ðíkLke rðãkÚkeoyku {kxu, hÃk xfk Mkex Mkwhûkk ˤLkk f{o[kheLkk rðãkÚkeoyku {kxu (rLkð]ík f{o[kheyku Mkrník) yLku.yuMk.Mke. yuMk.xe. rðãkÚkeoyku {kxu Mkhfkhe Äkhk Äkuhýku «{kýu ykhûký hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkirLkf Mfw÷{kt «ðuþ {kxuLke «ðuþ Ãkheûkk h

¼. V. Z. Ä.

òLÞwykhe h011Lkk hkus Þkuòþu. su y{ËkðkË, çkk÷k[ze, Mkwhík, ¼ws(Ãkwhíke MktÏÞk Ëhuf fuLÿ {kxu {¤þu íkku s fuLÿ Vk¤ððk{kt ykðþu) ¾kíku Þkuòþu. «ðuþ Vku{o (yhSÃkºkf) MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 10 zeMkuBçkh h010 sLkh÷ (Mkk{kLÞ) ©uýe íkÚkkMkwhûkkf{eoLkk rðãkÚkeoyku {kxu Yk. 400+ Yk.Ãk0 (xÃkk÷ ¾[o íkÚkk yLÞ ¾[o {kxu íkÚkk yuMk.Mke.yuMk.xe. rðãkÚkeoyku {kxu Yk. hÃk0+Yk.Ãk0 (xÃkk÷ ¾[o íkÚkk yLÞ ¾[o {kxu ) {kuf÷e hSMxÙuþLk yLku {krníke ÃkwMíkefk {u¤ðe þfkþu. «ðuþ Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk.10 zeMkuBçkh Au.

fwt¼

{fh

þnuhLke Mxux çkUf ykuV ELzeÞkLkk økúknf Mð.sÞuþ¼kE òu»keyu øk]Ãk MðÄLk rð{k ÞkusLkk{ktykfM{ef yðMkkLk çkkË íku{Lkk ÃkÂíLk nuík÷çkuLk òu»keLku Y.yuf ÷k¾Lke rð{kLke hf{ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

çknuLkku {kxu rËÃkkð÷e ðufuþLk fuBÃk

çkLkkðk{kt ykþkLke hnu Au. yk yLkku¾k rÞÂÃÃk LkwzÕMkLke ykMkeÞík yu Au fu íku çkLkkÔÞkLkk 30 {eLkex ÃkAe Ãký íkkò yLku xuMxe hnu Au. LkðÞwðkLk yLku økwzeLkeyku{kt {Mkk÷k MÔË ¾wçks ÷kufr«Þ Au. íku òuíkk rÞÂÃÃk LkwzÕMk çku «fkhLkk {Mkk÷k V÷uðMko WÃk÷çÄ Au. ¼kðLkøkhLkk ykuÚkku. zeMxTeçÞwxMko yr¼LktËLk yuLxh«kEsLkk hkfuþ þknu íku{s ykExeMke fwtLkk {kfuoxªøk {uLkush yr{ík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkk{ : Mkw÷¼ ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËÔÞkçkuLk rËÃkf¼kR økk{ : ¼kðLkøkh

þnuhLkk Mktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMx, ÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh {uELk, hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u çknuLkku {kxu rðLkk {qÕÞu rËÃkkð÷e ðufuþLk fuBÃkLkwt íkksuíkh{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

150{e Mkwhe÷eMkkts Mkwh{Þe çkLke

nuÕÚk Ã÷Mk

Mktøkúnýe

32

ð]rïf

{. x.

Happy Birthday

26

íkw÷k

fLÞk

sL{rËLk {wçkkhf

23

25 27

30

14

17

24

Mk{Mík ËhS Mk{ks [uhexuçk÷ xÙMx

ykÚke ðr¤Þk ykxMko yuLz {nuíkk fku{Mko fku÷us ¾kíkuLkk EøLkku (ykESyuLkykuÞw) Mxze MkuLxhLke ÞkËe sýkðu Au fu su rðãkÚkeoykuyu yu{.çke.yu{kt òLÞw-h011 {kxu he hSMxÙuþLk fhkðu÷ Au. íku{Lkwt Mxze {rhrhÞÕMk ykðe økÞu÷ hkuE MkçktÄeík rðãkÚkeoykuyu Mxze MkuLxh WÃkhÚke

12

21

MkiÞË nkS økw÷k{ {neÞwËeLk çkkÃkw fkËheLkwt W»ko {wçkkhf íkk.h911-10Lku Mkku{ðkhu þkLkku þkifíkÚke {Lkkððk{kt ykðþu Mkktsu 4 ðkøÞu íku{Lkk ½huÚke MktË÷ þheV rLkf¤þu íkÚkk hkíkLkkt çkkË Lk{kÍu Eþ yuf þkLkËkh Lk¬ehLkku Ãkkuøkúk{ hk¾u÷ Au. íku{kt MkiÞË (nkSÃkehçkkÃkw) WLkkðk¤k íkÚkk {ki÷kLkk Eÿheþ¾kLk (yþhVe) íkÚkk {þnwh Lkkík¾k íkþheV ÷kðþ íkfheh çkkË LÞks íkfMke{ fhðk{kt ykðþu. íkku Mkðkuo yk W»ko {wçkkhf{kt íkþheV ÷kðe Mkðkçku ËkuhuLk nkþe÷ fhðk sýkÔÞwt Au.

yu{.çke.yu.Lkk rðãkÚkeo òuøk

13 16

zwtøkh økk{u W»ko {wçkkhf

ð¤eÞk fku÷us rðãkÚkeo òuøk

5

7 11

õÞkt.. þwt ?

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMku Ëh ð»kuo Þkuòíkk V÷uþ h010 «ËþoLk Ëhr{ÞkLk, yu{Mkeyu yLku yu{çkeyu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu sYhe SMkux ÃkheûkkLke {kuf xuMx hk¾u÷ Au. yk xuMx fku÷usLkk AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk fu Ãkqýo fhu÷ rðãkÚkeo ykÃke þfu Au. Lkk{ LkkUÄkððk yLku ðÄw {krníke {kxu fku÷usLke 10 Úke 6{kt MktÃkfo MkkÄðk r«ÂLMkÃkk÷ ÞkËe sýkðu Au.

6

10

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ rþðfÚkkfkh røkheçkkÃkw Mkkðhfwtz÷kðk¤kLkk MkkrLkæÞ{kt íkk.31h-10Lkk hkus rðLkk{wÕÞu ykŠÚkf sYrhÞkík{tË òýfkhe {kxu yu÷.ykE.S. h4, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

ykuLk ÷kELk S-Mkux {kuf xuMx

4 8 3 2 7 9 6 5 1

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

Mk{k[kh

1140

þçË- MktËuþ s

yksu

®Mkn z. n.

{u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

MktMÚkk

Mkwzkufw - 538Lkku Wfu÷

7 3 8 4 5 2 1 6 9

f. A. ½. ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk ykÃkLkk LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt nxðkLke fu MktÃkr¥kLkkt fkÞkuo ytøkuLke hwfkðxkuLku hkn òuÞk rðLkk yk¤Mk nkuÞ íkku íku Ãkkh fhðk {n¥ðLke Akuze fkÞo fhðkÚke ÔÞÂõík-MðsLk ÷k¼ {u¤ðe þfþku. WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ffo

ƒ. ð. W.

ykshkus Mkktsu 6 f÷kfu Äku¤uïh {nkËuð t{rËhLke Ãkwò íkÚkk ¼kusLk fkÞo¢{ økkuXððkt ytøkuLke søÞk{kt r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkku Ëhuf ¿kkrík sLkLkkuLku Mk{ÞMkh nksh hnuðk «{w¾ îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

6 2 8 5 3 4 1 8 6 7 9 5 2 7 9 1 8 2 9 6 3 4 1 2 9 8 6 7 5 3 4

y. ÷. E. ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku ðÄe Ãkzu Lknª íku òuíkkt hnuòu. yøkíÞLke íkf {¤u. V¤ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ðzLkøkhk Lkkøkh çkúkñý ¿kkrík

7 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

{sçkqík {Lkkuçk¤ çke{kheLku ntVkðe þfu Au

ynª{hrýÞku «ÞkMk yux÷u fu yufË{ fuLMkh, nkxo yuxuf, zkÞkrçkxeMk fu „ SðLkþi÷e{kt çkË÷kð ÷kðku. ík{khe Mkkhðkh [k÷w ÚkE økE yLku Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu hkuøkLkwt rLkËkLk xeçke suðe çke{kheykuLkk Lkk{ Mkkt¼¤eLku ík{Lku íkhík s íkuLkk Ãkrhýk{ kusðk ÚkkÞ íÞkhu ËËeoLke {LkkuÂMÚkrík çkË÷kE ÔÞÂõík yk hkuøk Mkk{u ÷zðkLke yzÄe {¤u fu Mkkòt Úke òð yuðe yÃkuûkk òÞ Au. íkuLku òýu ËwrLkÞk{kt fkuE hMk íkkfkík økw{kðe çkuMku Au Ãkhtíkw {¬{ yMÚkkLku Au. ½qtxýLkk ÿËLkwt kuÃkhuþLk Lk nkuÞ íkuðe heíku ðíkuo Au. yk heíku {Lkkuçk¤ ÔÞÂõíkLku yk hkuøkku Mkk{u ÷zðk fÞwO nkuÞ yLku ík{u yuðwt rð[kkuh fu nrÚkÞkh nuXkt {qfðkÚke Lknª [k÷u. íkiÞkh fhu Au. òu {sçkqík {Lkkuçk¤ ykuÃkhuþLk ÚkE økÞwt yux÷u nðu nwt Ëkuze Ähkðíkk nþku íkku øk{u íkuðe yMkkæÞ „ ®sËøkeLke yufyuf ûkýLku {kýku. þfeþ yu{ Lk [k÷u. xÙex{uLx ÷uðe Lkfkhkí{f ð÷ý íkku çke{kheLku ðÄkhu çke{kheykuLku Ãký Bnkík ykÃke þfðkLke Ãkzu, Äehs hk¾ðe Ãkzu yLku yuf ÃkAe Au. õÞkhuf økwMMkku ykðe òÞ, rË÷ ûk{íkk fu¤ðe þfþku. ½ýk rfMMkk yuðk yuf ÃkøkrÚkÞkt Mkh fhðk Ãkzu. WËkMk ÚkE òÞ yLku ykt M kw y ku Ãkkt à kýku Au fu ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk {Lkkuçk¤Lkk yku¤tøkeLku çknkh ykðe òÞ yu çkÄwt „ íkçkeçke Mkkhðkh yLku Mk÷knLkwt ykÄkhu hkuøkku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ. Mkknrsf yLku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw WÕ÷t½Lk Lk fhku. Ëðk Mk{ÞMkh ÷uðe, {sçkqík {Lkkuçk¤Úke ÔÞÂõík yzÄe çkkS ík{khe WËkMkeLke fu yktMkwykuLke fkuE ÚkuhkÃke ÷uðkLke nkuÞ íkku rLkÞr{ík Síke òÞ Au. òufu MkkÚku MkkÚku íkçkeçke çke{khe Ãkh fkuE yMkh LkÚke Úkíke. heíku íkuLkwt rMkxªøk fhðwt, [he Ãkkzðe Mkkhðkh yLku Mk÷knLku Ãký yLkwMkhðe „ {hrýÞk «ÞkMkÚke çk[ku. ðøkuuh çkkçkíkkuLke fk¤S hk¾ku. sYhe Au.

STAR GOLD 1h-1Ãk ¼qík 1Ãk-10 çkxðkhk h0-00 r¾÷kze ÞkU fk r¾÷kze SONY MAX 12-00 çkuxk 16-00 ykË{e r¾÷kuLkk ni h0-00 Mkwnkøk STAR MOVIES 1h-hÃk hkuçk-çke-nqz 14-ÃkÃk rLkLò 16-Ãk0 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷ h1-00 Äe hkuf

FILMY 11-30 rV÷nk÷ 1Ãk-00 õÞwt nku økÞkLkk 19-00 E÷kfk ZEE CINEMA 1h-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e 16-00 ykLk h0-00 ¾wÆkh HBO 1h-00 yuLkkfkuLzk-3 16-1Ãk {uzELk nuðLk 19-00 M¢qøz h1-00 rMk{LkMkuÍ

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

økkÞf Mðhfkh hksuþ ði»ýðLke ÃkrhÃkõÕÃkLkkÚke Þkuòíke Mkwhe÷e MkktsLkku 150{ku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt Mðk{e LkkhkÞý økwYfw¤Lkk Mk¼k¾tz{kt ©kuíkkykuLke r[¬kh {uËLke ðå[u ÞkuòÞ økÞku

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

Every test in 0ur life makes us bitter 0r better. Every pr0blem c0mes t0 make 0r break us. Ch0ice is 0urs whether we bec0me victim 0r vict0ri0us...!

30.6ºC

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 29 NOVEMBER 2010

rMkLkuu{k

10

28/11/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

„ ÃkøkLkkt Lk¾ fhíkkt nkÚkLkk Lk¾ çk{ýe

ÍzÃkÚke ðÄu Au. „ ËwrLkÞk{kt 9,000 ð»ko Ãknu÷kt åÞw#øk øk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. „ økkuf¤økkÞLku 4 Lkkf nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

17.4ºC

¼us 38% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 87

10 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 29-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 10.01 Vwx : 30.86

23.05 29.00

Mk{Þ : 04.18 Vwx : 09.58

17.07 07.31

÷½w¥k{


28/11/2010

22:41

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

{tøk¤ ÄLkhkþe «ðuþLkwt hkrþV¤ yLku WÃkkÞ

CMYK

Mkku{ðkh íkk. 29 LkðuBçkhu {tøk¤ ÄLk hkrþ{kt «ðuþ fhþu su 8 òLÞwykhe 2011 MkwÄe ÄLk hkrþ{kt hnu÷k hknw MkkÚku ¼ú{ý fhþu. hknw - {tøk¤Lke yk ÞwríkLkwt V¤ òuEyu : 29-11-2010 Úke 8-1-2011 MkwÄeLkwt hkrþV¤. {u»k : MðsLk ytøku ®[íkk, ¼køÞ rðhkuÄ, «ðkMk{kt rð÷tçk. ð]»k¼ : yfM{kík ¼Þ, íkçkeÞík ®[íkk, Lkkýkt¼ez r{ÚkwLk : øk]n SðLk{kt Þk ¼køkeËeheLke Mk{MÞk, rððkËÚke Mkk[ððwt. ffo : «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ, þºkw ¼Þ Ëqh ÚkkÞ, ÷k¼Lke íkf. ®Mkn : {kLkrMkf íkýkð, MktíkkLk ®[íkk, ykfÂM{f LkwfMkkLk. fLÞk : MktÃkrík ®[íkk, MÚkkLk ®[íkk, Ëw:¾ þkuf íkw÷k : ÷k¼ËkÞe íkf, r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk V¤u. ð]rùf : ykŠÚkf Mk{MÞk, øk]nf÷uþ, ykhkuøÞ MkwÄhu ÄLk : {LkLke {qtÍðý, fü sýkÞ, ¢kuÄ

Mkr[Lk-ÄkuLkeLke

hnu÷k økkiík{ økt¼ehLku ykEÃkeyu÷ ºký{kt ¾hkçk «ËþoLk çkkË ºkeò økúuz{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk økúuz{kt Mk{krðü yLÞ Ã÷uÞMko{kt rðhkx fkun÷e, EhVkLk ÃkXký, hkurçkLk WÚkÃÃkk, ykrþ»k Lkunhk, Eþktík þ{ko,«rðý fw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu [kuÚkk økúuz{kt zku{uÂMxf r¢fuxhku yLku ¼khík {kxu h{e hnu÷k Þwðk r¢fuxhku [uíkuïh Ãkqòhk, rhrØ{kLk Mkknk, {Lkkus ríkðkh, yþkuf ®zzkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu Ãkkt[{e 23 ÷k¾Lke ®f{íkLke ©uýe{kt {Lk«eík økkuLke, MkwËeÃk íÞkøke, yuMk.©ehk{ suðk Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

ykuõþLk{kt

«¿kkLk ykuÍk fýkoxf yrLk÷ fwtçk÷u, hknw÷ ÿrðz, {rLk»k Ãkktzu, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, rðLkÞ fw{kh, hkurçkLk WÚkÃÃkk nrhÞkýk òurøkLËh þ{ko, yr{ík r{©k fuh¤ yuMk. ©eMktík {æÞ-«Ëuþ Lk{Lk ykuÍk Ãktòçk Þwðhks ®Mkn, nh¼sLk ®Mkn, {Lk«eík økkuLke, ðeykhðe ®Mkn hu÷ðu {wh÷e fkŠíkf hksMÚkkLk Ãktfs rMktn íkkr{÷Lkkzw rËLkuþ fkŠíkf, yuMk.çkÿeLkkÚk, ykh.Mkrík»k, ykh.yrïLk, {wh÷e rðsÞ, yu÷.çkk÷kS rð˼o W{uþ ÞkËð

IPL{kt fkuÂå[Lkk

CMYK

hkufkýfkhkuyu ¼køkeËkheLke ÃkuxLko hsq fhe Au. yk ËMíkkðuòuLkwt fkLkqLke rLk»ýkíkku îkhk yæÞÞLk fhðk{kt ykðþu. su çkkË {wtçkE{kt Ãkkt[{e rzMkuBçkhu yk¾he rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. òufu fkuÂå[ £U[kEÍeLkk {kr÷fkuyu yk¾he r{rLkxku{kt fhu÷k ytrík{ «ÞkMkku çkkË hkník {¤u íkuðe þõÞíkk ðÄe økE Au. ykEÃkeyu÷Lke MkkiÚke {kU½e fkuÂå[ £U[kEÍeLku 1533.33 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. ßÞkhu fkuÂå[ yøkkW çkeMkeMkeykEyu 10 ykuõxkuçkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku çknkh fhe ËeÄe níke. yk çktLku £U[kEÍeLku fhkhLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ yøkkW 30 rËðMkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.

yurMkz VUfðk

MkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkR Ãký W{uhe Au. su Lkkýkt ÃkerzíkLku ykÃkðkLkk hnuþu. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ îkhk økkuXððk{kt ykðu÷e yk ÃkuLk÷u 18 ð»koLke ykuAe ðÞLke çkk¤fe MkkÚku MkuõMk ¼÷u yu Mk{trík s ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk íku ykhkuÃkeLke ÃkíLke MkkÚku s ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký íkuLku çk¤kífkh íkhefu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu yLku íku Mkkík ð»koLkk fkhkðkMkLku ykðhe ÷uíke Mkò íkhefu s økýðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fr{xeyu yuðe ¼÷k{ý fhðkLke ÞkusLkk fhe Au fu 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLke Akufhe MkkÚku ÷øLkLku yuf økwLkkuu økýðk{kt ykðþu yLku yu {kxu Ãkku÷eMk Mkwyku {kuxku fkuÂøLkÍLMk ÷R þfu Au. ÃkuLk÷Lkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu “ÃkuLk÷Lkk ík{k{ MkÇÞku íkuLkk Ãkh nMíkkûkh fhu ÃkAe íku ¼÷k{ýkuLku fËk[ ykøkk{e yXðkrzÞu {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu.”

MktMkË{kt [[ko,

yLku n»koË {nuíkk fki¼ktzLkk Ëk¾÷k ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yk çkÒku fki¼ktzku {k{÷u suÃkeMke íkÃkkMk ÚkR níke yLku Mkhðk¤u yk çkÒku fki¼ktzLku hksfeÞ htøk {éÞku níkku yLku rðÃkûku íku{Lku [qtxýe{kt {wÆk çkLkkÔÞk níkk. Lkkýk«ÄkLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu suÃkeMke íkÃkkMkLkk çkË÷u MktMkË{kt Ãkqýo fûkkLke rzçkux ÚkR þfu Au. yk Mkq[LkLku Vøkkðíkkt ¼ksÃke Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fki¼ktz ytøku MktMkËLkk yøkkWLkk Mkºkku{kt [[ko ÚkR [qfe Au. {w¾hSyu yu{ Ãký Mkq[ÔÞwt níkwt fu xw-

fkçkq fhòu. {fh : yýÄkhe nkLke, yðhkuÄ, ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. fwt¼ : Mktòuøkku MkwÄhu, ÷k¼Lke ykþk, MkV¤íkk {eLk : fk{fkòu ytøku rð÷tçk, {w~fu÷eÚke fkÞoMkV¤íkk hknw- {tøk¤Lke Þwrík ð]»k¼, fLÞk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

yLku {fh ÔÞrfíkLku yLkwf{uo 4 Úku, 8 {u yLku 12{u ÚkðkÚke MkkðÄkLke hk¾ðe yLku {tøk¤ðkhLkwt ðúík, sÃk, íkÃk fhðkÚke hkník sýkþu.

hkuøk ®[íkk- fü- {wrfík {tºk

yrLkü øk]n «¼kð íkÚkk Ëwr»kík ðkíkkðhý yÞkuøÞ ¾kLkÃkkLk hnuýe fhýe, ÔÞMkLk EíÞkËeÚke sÞkhu hkuøk rçk{khe ykðu íÞkhu zkufxh ðiã nfe{kuLke Ëðk r[rfíMkk MkkÚkkuMkkÚk fwËhíke WÃk[khku, yki»kÄe økwýÄ{o

S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykR íkÃkkMk ÚkR þfu Au. yk ytøku yzðkýe yLku Mkw»{kyu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu Mkhfkh yk fR heíku MkwrLkrùík fhe þfþu? íku{ýu «ýð {w¾hSLku MÃkü fÌkwt níkwt fu íkuyku suÃkeMke íkÃkkMkLke {ktøk Ãkh yzøk Au yLku Lk{íkwt òu¾þu Lknª. hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk LkkÞçk Lkuíkk yuMk. yuMk. yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, “Mkhfkh «kÚkr{f yLku çktÄkhýeÞ heíku {kºk MktMkËLku s sðkçkËune Au. yk fuMk{kt yuf{kºk ©uc rðfÕÃk suÃkeMke íkÃkkMk Au.” Ëhr{ÞkLk, ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{kh MktMkË{kt {zkøkktX Wfu÷ðk ykðíke fk÷u Mkktsu 4.00 f÷kfu MkðoÃkûkeÞ çkuXf Þkusðk RåAíkk níkk

fk¤k LkkýkttLkku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk yÇÞkMk yuf ð»ko{kt MktÃkqýo fhkþu yLku íku{kt MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV zkÞhuõx xìÂõMkÍ, MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLz fMxBMk VìzhuþLk ykìV ELzeÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkEÍuþLk, yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhux yLku rzÃkkxo{uLx ykìV EfkìLkkur{f yVuÞMkoLkk yrÄfkheyku Ãký íku{kt òuzkþu. WÃkhktík øk]n rð¼køk, rðËuþ rð¼køk, fìrçkLkux Mkr[ðk÷Þ yLku yktfzk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ãký íku{kt Mkk{u÷ fhkþu. Úkkuzk ð¾ík yøkkW s VkELkkLMk ytøkuLke fìrçkLkux MxuÂLzøk fr{xeyu yk yÇÞkMk fhðk {kxuLke Ëh¾kMík {tsqh fhe níke. yk «fkhLkku Ëuþ{kt yk çkeòu yÇÞkMk çkLkþu. fk¤k LkkýktLkku «Úk{ yÇÞkMk 1985{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkksuíkh{kt s y{urhfkLkk ‘ø÷kuçk÷ VkELkkLMk ELxuøkúexe’Lkk yÚkoþk†e Ëuð fkhu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu 1948Úke 2008 Ëhr{ÞkLk ¼khík{ktÚke 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt Ãkøk fhe økÞwt Au. òufu Lkkýktrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yk ynuðk÷Lku fk¤k LkkýktLkk Mkðuoûký MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

þu¾h Mkw{Lk Mkk{u

34 nuX¤ fk{ [÷kððk{kt ykðþu. yk «ríkrLkrÄyu yk {k{÷u {nkhk»xÙLkk øk]n «ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷Lkku Ãký MktÃkfo fÞkuo níkku yLku íku{ýu yk {k{÷u Ëu¾hu¾Lke ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkkrx÷Lku íkku yk òufLkwt hufkuzuoz ðÍoLk Ãký çkíkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. økík yXðkrzÞu fku{uze þku{kt «Mkkrhík ÚkÞu÷kt yk þku{kt ¼khíkeyu fwhkLkLke ykÞkíkLkwt frÚkík yÃk{kLk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk hufkuzuoz ðÍoLkLku òuR™u MktçktrÄík ÔÞÂõík fu MktøkXLk Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt nkÚk Ähþu. íku{kt ðÄw íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au.

RLf{xuõMk îkhk

{u¤ððk{kt yLkuu ykExe rð¼køk{ktÚke ík{khk ¾kíkk rð»ku fkuEÃký rðøkík {u¤ððk{kt WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. Lkkýkt rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ‘ykÞfh MktÃkfo fuLÿku îkhk yk {rnLkkÚke s zeykEyuLk Lktçkhku ykÃkðkLke þYykík Úkþu. ykExe rð¼køk îkhk s Lktçkhku sLkhux Úkíkkt nkuðkÚke yLku rð¼køk îkhk s ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkÚke Lktçkh {u¤ðLkkh fkuEÃký fhËkíkkLku fkuE nkrLk ÚkðkLkku shkÞ ¼Þ hnuíkku LkÚke. Ëhuf fhËkíkkLku ykMkkLkeÚke yk Lktçkh {¤e hnu íku {kxu ykExe yrÄfkheykuLku zeykEyuLk LktçkhkuLkku sÚÚkku ykÃke hk¾ðk{kt ykðþu. nk÷ fhËkíkkyku yLku ykðfðuhk rð¼køkLkk f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheykuyu Ëhuf fkÞo{kt Ãk{uoLkLx yufkWLx Lktçkh (ÃkeyuyuLk) íkÚkk ‘xuõMk rzzõþLk yuLz f÷uõþLk yufkWLx Lktçkh (xeyuyuLk) Lktçkhku Ëhuf Ãkºk yLku ËMíkkðus{kt LkkUÄðkLkku nkuÞ Au. nðu ykðfðuhk rð¼køkLkk Lkðk rLkýoÞ ÃkAe ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 282çke nuX¤ yk Lktçkh y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe ykðfðuhk rð¼køkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ fkuEÃký yhS, Ãkºk fu ËMíkkðus òu zeyuyuLk Lktçkh

ðLkMÃkrík, szeçkwèe, ÃkhuS ðøkuhu WÃkkÞku fhðk Aíkkt íku yMkhfkhf Lk sýkÞ íÞkhu {tºk þrfík îkhk ÃkkuíkkLkk þheh{kt nfkhkí{f Wòo WíÃkÒk fhe æÞkLk, «kÚkoLkk îkhk MðkMÚkÞ «kó ÚkE þfu Au. íku {kxu Mkðoþrfík{kLk Ãkh{kí{kLkwt æÞkLk fhe EüËuð Þk ËuðeLkk {tºkLkk òÃk {kLkrMkf heíku fhíkk hnuðkÚke ykí{ þrfík ðÄu Au. ykí{çk¤ {kxu økkÞºke {tºkLkk òÃk fhðk. hûký {kxu rþð økkÞºke {tºkLkk òÃk fhðk, Mkw¾kfkhe {kxu ©e f]»ý {tºkLkk òÃk fhðk yLku fü {wÂõík {kxu ytçkk {kíkkLke ¼rfík fhðe. H f÷ª f÷ª f÷ª Mkðo fü rLkðkhkÞ Mðknk H f÷ª. yk {tºkLkk Mkíkík òÃk fhíkk hne {kíkkS ÃkkMku MðkMÚkÞLke fk{Lkk fhðe. òÃk Lk ÚkE þfu íkku yr¼{tºkeík ðLkMÃkrík Þwfík íkkrðs Þk ÃkuLzLx Äkhý fhðkÚke ykí{çk¤ yLku nfkhkí{f Wòo «kó ÚkkÞ Au.

Ähkðíkku Lk nkuÞ íkku íku yÞkuøÞ yLku f[hk xkuÃk÷eLku ÷kÞf økýkþu. zeyuyuLk Lktçkh fkuE f{o[khe fu yrÄfkhe sLkhux fhðkLkk LkÚke. íkuLku fkuBÃÞwxhLke ykìxku{urxf rMkMx{ sLkhux fhþu.

÷uLz økúuçkªøkLkk fuMk

Ãkhtíkw íktºk îkhk yíÞkh MkwÄe fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. íktºkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku yk ¼w {kVeÞkyku ðå[u MkktXøkktX nkuðkLkk fkhýu Ëçkký ytøkuLkk fuMk Lk fhkíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lke fçkœe

Mkkhðkh {kxu þnuhLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. rðãkÚkeoLkku Ãkøk ¼ktøkíkk íkuLkk ÃkheðkhsLkku {wtÍðý{kt {wfkÞ økÞk Au. rðãkÚkeoLkk Ãkøku Vuf[h ykðíkk ¾[o Ãký ðÄkhu ÚkÞu÷ Au Ãkhtíkw Mkhfkhe yrÄfkheyku îkhk ¾[otLkk {wÆu nsw fkuE MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe LkÚke su yuf økt¼eh çkkçkík Au.

{nwðk ÃkkMku heûkkLke

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk {nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk ÃkkMku ykðu÷ nShk økk{{kt hnuíkk ËuðeÃkwsf ÃkuÚkk¼kE ÷k¾k¼kE ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ WÃkh çkuMkeLku {nwðk çkuLf{kt fk{fks Ãkíkkðe ½h íkhV Ãkhík Vhíkk níkk. íÞkhu ðz÷e ÃkkMku ík¤kò íkhVÚke ykðíke çkuVk{ {uSf heûkk[k÷fu yzVuxu ÷uíkk çkkEfMkðkh ÃkuÚkk¼kELku {kÚkk yLku Ãkøk Lkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze [k÷f LkkMke økÞku níkku.

fkuzeLkkh íkk÷wfk{kt

VkWLzuþLkLkk [uhÃkMkoLk Ãk÷o ríkðkheyu ykÃke níke. íku{ýu W{uÞwO fu, yuMkeyuVLke fk{økeheLkk yLkwMktÄkLku fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk ËwËk¤k, ðzLkøkh, ÃkeÃk÷eÞk ðøkuhu økk{kuLke nòhku nuõxh s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk ðÄðkLkk ÷eÄu ¾uzqíkku ð»ko Ëhr{ÞkLk ºký Ãkkf ¾uíke ÷uíkk ÚkÞk Au. hkßÞLkk 1600 rf.{e.Lkk fw÷ ËrhÞk rfLkkhk{ktÚke 11hÃk rf.{e.Lkku rfLkkhku Mkkihk»xÙ-fåALku ÷køkw Ãkzu Au. íÞkhu ¾khkþ rLkÞtºkýLkk yLkw¼ðku yLku Ãkzfkhku ytøku rËð ¾kíku ÞkuòÞu÷e çku rËðMkeÞ hkßÞfûkkLke fku L VhLMk{kt rLk»ýkt í kku y u sýkÔÞwt níkwt fu, ¾khkþLkk ykøk¤ ðÄe h n u ÷ k «{kýÚke ¾uíkeLku ¼Þtfh LkwfMkkLke ÚkE Au. íku{s yk ¾khkþLkwt «{ký Ëh ð»kuo yzÄku rf.{e. sux÷wt MkíkíkLku Mkíkík ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íku çkkçkík ®[íkksLkf Au. y k {nk{kheLku LkkÚkðk {kxu ËrhÞk fktXu M«u®zøk [uLk÷ íkÚkk fqðk rh[kSOøkLkwt MkkðosLkef yr¼ÞkLk hk{çkký E÷ks Au. yk rËþk{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLku ykøk¤

¢kR{ zkÞhe ½ku½køkux çkòh{ktÚke zwÃ÷efux Mkeze MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

þnuhLkk ½ku½k økux {uELk çkòh{kt ònuh{kt rnLËe, ytøkúuS, økwshkíke økeíkku, rVÕ{kuLke zwÃ÷efux MkezezeðezeLkwt ðu[ký fhíkkt çku þ¾MkLku yºkuLkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxkVu ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt rníkuþ suLíke¼kE òËð (W.20) hnu.hkýefk, fh[r÷ÞkÃkhk) íkÚkk ½Lk~Þk{ Lkhþe¼kE [kinký (W.20) hnu.½ku½k sfkíkLkkfk, økkÞºkeLkøkh) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku çkÒku þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Yk.23,360 Lke zwÃ÷efux Mkeze-zeðeze Lktøk 1028 Lku fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hu÷ðu nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ {khk{khe{kt ÞwðkLkLku Eò

þnuhLkk {uÃkkLkøkh, hu÷ðu fku÷kuLke ÃkkA¤ hnuíkk {kðS¼kE {uhk{ý¼kE [kinký (W.30) yu ÷kðeLku íku{Lku xufLkku÷kuSÚke ðkfuV fhe LkkýkrfÞ MknkÞ Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu íkku ¾khkþLku ykøk¤ ðÄíke hkufðk{kt {ËË ÚkE þfu Au. MkkÚku MkkÚku ÃkkýeLkku ðÃkhkþ Ãkh rLkÞtºký ÷kðeLku íkuLkku Mktøkún fhðku rníkkðn Au. WÃkhktík Ãkkf ÃkrhðíkoLk, zÙeÃk EheøkuþLk ðøkuhuLke ykð~Þfíkk Ãkh Ãký rLk»ýktíkkuyu ¼kh {qõÞku níkku. yk Mkur{Lkkh{kt hkßÞ ®Mk[kE {tºke fLkw¼kE ¼k÷k÷kyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu, Mkhfkh yLku ÷kuf¼køkeËkheÚke [ufzu{ku çkLkkððk{kt ykðþu. ÃkkýeLke fhfMkh sYhe íku{s Ãkkýe Mktøkún {kxu LkkLke {kuxe 107 ®Mk[kE ÞkusLkk, 24 çktÄkhk, 12 s¤kþÞku yLku 654 [ufzu{ Mkrník nk÷{kt 39 ®Mk[kE ÞkusLkk çkktÄfk{Lkk íkçk¬u nkuðkLkwt sýkðe {tºkeyu W{uÞwO fu, fkuzeLkkhLku hku÷ {kuzu÷ çkLkkððk{kt MkhfkhLku ytçkwò VkWLzuþLku Mknfkh ykÃkðku òuEyu.

11-1h rzMkuBçkh Þkuòþu

yLku çkeò rËðMku íkk.1h rzMkuBçkh, hrððúu øðkr÷Þh ÄhkLkkLkk Mkw«rMkæÄ f÷kfkh rËÃkf ûkehMkkøkh økexkh ðkËLk «Míkwík fhþu.

Vw÷Mkh sfkíkLkkfkðk¤k

suÚke su [k÷w hkuz níkku íku {kºk xw Ône÷ s [k÷e þfu íkuðe ÂMÚkíke{kt ykðe økÞu÷ Au. yk ÃkrhÂMÚkíke{kt ðkhtðkh yfM{kíkku çkLkðk Ãkk{u÷ Au. su hkuzLkwt fk{ {kºk Ãkwhk çku rËðMk s Au íku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke høkz Úkøkz [k÷u Au.òu yk 18 {exh hkuzLkwt fk{ {.Lk.Ãkk.yu ykÃku÷ ÷u¾eík ¾kºke {wsçk Mk{Þ ÷e{ex{kt Ãkqýo Lkrn ÚkkÞ íkku Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe Mk{ûk íku{s LÞkÞ {u¤ððk LÞkÞ÷ÞLkku Ãký ykþhku ÷uðk{kt ykðþu. íku{s nðu ÃkAe çkLkíkk økt¼eh yfM{kíkku {kxu {.Lk.Ãkk.Lkkt hkuz rð¼køk sðkçkËkh hnuþu. yuðe yk rðMíkkhLkk hrnþku îkhk r[{fe Wå[khkE Au.

rþðkS Mkfo÷Úke

hknËkheykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su çkkçkíku MktçktrÄík íktºkðknfku yðkh-Lkðkh

yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økEfk÷u Mkheíkk MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkk nehkLkk fkh¾kLkk {k÷ef yLke÷¼kE ÃkkMku LkkýktfeÞ WÃkkzLke {køkýe fhíkkt þuXu Lkk Ãkkzíkkt çkku÷k[k÷e Úkíkkt VrhÞkËeLkk þuXLkk fkheøkhku økkuÃkku, h{uþ, Lkeíkuþ, yLke÷ çkkðkSyu yufMktÃk fhe økk¤ku ykÃke Ahe ðzu Eò fhe íku{Lkk MkknuËLku Äkufk ðzu {kh {kÞkuo níkku.

rMknkuh{kt sqLke yËkðíku {khk{khe

rMknkuhLkk s÷wLkk [kuf, ½kt[eðkz{kt hnuíkk òne˾kLk yÞwçk¾kLk ÃkXký (W.18) yu yuðe VrhÞkË rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, yøkkWLke LkkLkk çkk¤fkuLke çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLke ËkÍ hk¾e yu s rðMíkkhLkk ÷k÷k¼kE fku¤e yLku rðÃkw÷¼kE fku¤eyu yufMktÃk fhe økk¤ku ykÃke ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËe òne˾kLk yLku MkknuË y¢{¼kELku økt¼eh Eò fhe çkÒku þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. hswykíkku fhðk Aíkkt «&™ yýWfu÷ hÌkku Au íÞkhu «&™ ðnu÷kMkh Lk®n Wfu÷kÞ íkku økktÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk Ãkh sðkLke Ãktzâk rLk¾e÷¼kE yLku ¼økðkLk¼kE çkwÄu÷eÞk MkrníkLkk MÚkkLkef hrnþkuyu [e{fe Wå[khe Au.

íkkÃkeçkkE ykÞwðuoË

ykðíke rðãkÚkeoykuLku «kEðux nkuMxu÷ yÚkðk {fkLk ¼kzu hk¾eLku yÇÞkMk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. suÚke yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku økÕMko nkuMxu÷ çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkkÃkeçkkE ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.h9Lku Mkktsu 4-00 f÷kfu ¾kík {wnwoíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{k þnuhLkk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkk {uÞh Lke{wçkuLk çkktÃkrýÞk Mkrník hksrfÞ yLku Mkk{kSf ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hnuþu. yk «Mktøku MkeLkeÞh MkexeÍLk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt rðþu»k MkkhðkhLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu.

rËnkuh ¾kíku

¼kh {wfe yk ûkuºku yrýþwæÄ, MðåALku ÃkkhËþof ðneðx ykÃkðkLku Ãkwhíke fk¤S ÷uðk Mknfkhe fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe níke. zku. ÄeY¼kE rþÞk¤u sýkÔÞwt níkwt fu, y{kuLku çkòh Mkr{ríkLkwt MkwfkLk MkkuÃÞwt Au, íku{k fkuE rðïkMk ¼tøk Lkne fhe ¾uzqíkkuLke W¥k{ MkuðkLku MðåALku ÃkkhËþof ðrnðx fhðkLkku fku÷ ykÃÞku níkku.

17.4 rzøkúe

rzøkúeLke Mkk{u ðkíkkðhý{kt 38 xfk ¼us LkkUÄkÞku níkku. íku{s 10 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VwtfkðkLke MkkÚku XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku.

«kÚkr{f rþûkfkuLke 12

rþûkfkuLku hòyku þiûkrýf ð»ko {wsçk {tsqh fhðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu «kÚkr{f rþûkfkuLku Ãký þiûkrýf ð»ko {wsçk hòyku {tsqh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

MONDAY, 29 NOVEMBER 2010

11

þnuhLke çku MkkuMkkÞxeyku{kt íkMfhkuyu fhu÷ku nkÚkVuhku: yzÄk ÷k¾Lke [kuhe rLkþk[hku MkkuLkk-[ [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz çkêkðe økÞk : Ãkku÷eMk VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.h8

þnuhLke rþûkf MkkuMkkÞxe yLku Vw÷Mkh hkuz ÃkhLke MkkuMkkÞxe{kt rLkþk[hkuyu ºkkxfe çkkheLke økúe÷ fkÃke {fkLk{ktÚke hkufz hf{ yLku MkkuLkk[ktËeLkk ½huýk {¤e yzÄk ÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lku çkêkðe økÞkLke VrhÞkË yrnLkk çke yLku ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh þnuhLkk ¼híkLkøkh, sqLkk Mkªøkr÷Þk{kt hnuíkk yþkuf¼kE fLkiÞk÷k÷ xe{krýÞkyu yuðe VrhÞkË yrnLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, íku{Lke {kíkk MkkÚku hnuíkk {kuxk¼kE Síkuþ¼kE yLku ¼k¼e ÷øLk«Mktøku

y{ËkðkË þnuh{kt

Mkwhûkk yusLMkeyku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuyku Axfe sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. sunkËeyku þnuh Ãkku÷eMkLku ½hVkuz, ÷qtx, [kuhe yLku [uRLk MLku®[øk suðk økwLkkyku{kt ÔÞMík hk¾eLku ÃkkuíkkLke r{®xøMk ÞkuS hÌkk Au. y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt ÚkR hnu÷k rðfkMkLke økríkLku ¾kuht¼u Ãkkzðk yLku sLkSðLkLku yMíkÔÞMík fhðkLkk »kzTÞtºkÚke {kík{ Vu÷kððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ fux÷kf þtfkMÃkË MÚkkrLkf ÷kufku Ãkh økwó[h yusLMkeykuyu Lksh hk¾ðkLke þYykík fhe Au. íkuLkk ÃkhÚke yuðe {krníke {¤e Au fu yøkkW fux÷kf Ëuþÿkune ík¥ðku Ãkkuxk nuX¤ Mkò fkÃke hÌkk níkk. íku{Lku su÷{kt s [ku¬Mk «fkhLke {ËË íkÚkk MknkÞ Ãknkut[kzeLku sunkËe MktMÚkkykuyu íku{Lku ÃkkuíkkLke íkhVe fhe ÷eÄk Au.‘SíkLku Mkk÷ n{Lku su÷{U fkxk ni, WMkfk n{ fhkhk sðkçk ËUøku’ ykðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk ykðk ík¥ðku Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW su÷{ktÚke LkeféÞk çkkË {kU½kËkx çktøk÷k yLku ÷õÍrhÞMk økkzeyku{kt Vhíkk ÚkR økÞk Au. yk çkkçkík þtfk «uhu íku{ nkuðkÚke ykðk ík¥ðku Ãkh ¾kMk Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. íkuyku yðkhLkðkh y{ËkðkËLku Vhíku ykðu÷k nkRðu ÃkhLke nkux÷kuLkk Vur{÷e YBMk (fÃkr÷Þk YBMk){kt ÃkkuíkkLke çkuXfku Þkusíkk nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkR Au. Mkwhûkk yusLMkeykuLku yuðe Ãký {krníke {¤e Au fu yk yk¾k »kzTÞtºkLku ytò{ ykÃkðk {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk ykfkykuLke MkkÚku MktÃkfo-{køkoËþoLk {u¤ððk Mkuxu÷kRx VkuLk yÚkðk ðkÞh÷uMk suðk ykÄwrLkf MkkÄLkLkkuu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk Mkuxu÷kRx VkuLk yøkkW f÷ku÷Lkk yuf þÏkMk ÃkkMku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk WÃkh Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkk nk÷ íku swnkÃkwhk{kt hnuíkk yLku yk »kzTÞtºk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt {Lkkíkk yuf yLÞ þÏkMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke Ãký þkuľku¤ [÷kðkR hne Au. òufu, yk Mk{økú »kzTÞtºkLku ytò{ yÃkkÞ íku

çknkhøkk{ síkkt økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu íku{Lke {kr÷feLkk MkhËkhLkøkh, rþûkf MkkuMkkÞxe, hk{hne{ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k çktÄ{fkLkLkk íkk¤kLkfq[k íkkuze ½h{kt «ðuþe fçkkx{ktÚke MkkuLkkLke çktøkze, MkkuLkkLke [uLk yLku MkkuLkkLke ðªxe {¤e fw÷ Yk.37,500 Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷Lku íkMfhku [kuhe fhe ÷E økÞk Ãknu÷kt s Lkkfkr{Þkçk çkLkkððk {kxu økwó[h yusLMkeyku ½ýe MkkðÄkLke hk¾e hne Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkk y{wf s yrÄfkheyku yk {wÆu fuLÿeÞ yusLMkeyku MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au. íkuLku Ãký yíÞtík økwÃík hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt yuMkxe

sMkw¼k økkurn÷ (W.42) hnu.Mkutsr¤Þk) yu Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke zÙkEðh sÞðtík®Mkn ALkw¼k MkhðiÞk (hnu.hksÃkhk, [kufsuMkh) Lku økkrhÞkÄkh hkuz ÃkhÚke ÍzÃke ÷E íkuLke rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.f÷{ 302, 504, çkeÃkeyuõx 135 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËE ðÄw íkÃkkMk ðe.yu{.¾w{kýu nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Wõík ykhkuÃke sÞðtík®Mkn MkhðiÞkyu yøkkW íkuLkk økk{ hksÃkhk ([kuf-suMkh) {kt MkçktÄeLke níÞk fhe su÷nðk÷u ÚkÞku níkku.

Lkðkøkk{ LkSf SÃkLke

Mkk{uÚke {kíku÷k MkktZLke su{ ÄMke ykðu÷e íkwVkLk SÃkLkk [k÷fu ÄzkfkMkkÚku x¬h {khíkkt Mfqxh Vtøkku¤kE sðkLke MkkÚku Mkøkeh çkk¤k ykþkLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt çkLkkðLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íkuLkk {kíkk SðwçkuLk yLku rÃkíkk çkwÄk¼kE hkXkuzLku økt¼eh Eò

níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh.Ãke.Ík÷kyu nkÚk Ähe Au. [kuheLkk çkeò çkLkkð{kt yrnLkk r[ºkk Vw÷Mkh, f{o[kheLkøkh ÃkkA¤ {ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËeLkuþ¼kE Ëk{S¼kE fkBçkz (W.39) Lkk çktÄ{fkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køkLke ÷ku¾tzLke økúe÷ íkkuze {fkLk{kt «ðuþe fçkkx{kt hk¾u÷k hkufz Yk.hÃk00, [ktËeLkk Azk Yk.1500, Yk.h nòhLke [ktËeLke ÍktÍhe, MkkuLkkLkku yku{fkh Yk.1000, [ktËeLkku ftËkuhku Yk.3000 yLku çku økúk{ MkkuLkkLke Yk.800 Lke ðetxe {¤e fw÷ Yk.10,800 Lke {k÷{íkkLku íkMfhku çkêkðe økÞk níkk.

Úkíkkt Mkuðk 108 {khVíku Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {]íkf rfþkuheLkwt Ãkeyu{ ðhíkus Mkeyu[Mke ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk ytøku EòøkúMík çkwÄk¼kE Sðk¼kE hkXkuzyu ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rfþkuheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Vhkh ÚkE økÞu÷k yòÛÞk íkwVkLkSÃkLkk [k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE yu÷.yu.hkXkuz [÷kðe hÌkk Au.

ðhíkus Mkeyu[MkeLkk

ELkfkh fhe ËeÄku níkku. òu fu, yk ð¾íku Ãkku÷eMk nksh nkuðk Aíkkt Ãký íkçkeçku íkuLke fkuE ík{k fÞko ðøkh Ãke.yu{.fhðkLkku LkLkiÞku ¼ýðkLkwt [k÷wt hkÏÞwt nkuðkLkw òýðk {éÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt ÷ktçke hfÍfLkk ytíku íkçkeçku çkk¤kLke ÷kþLku çku ºký f÷kf hͤíke hk¾e íkuLkwt Ãkeyu{ fÞwO níkw.

çkkh fkWÂLMk÷Lke

ytíkøkoík ÃkheûkkÚkeoykuLku ðk[Lk Mkk{økúe s WÃk÷çÄ çkLke þfe Lknkuíke. Ãkrhýk{u, yLkuf MLkkíkfkuLkwt ÔÞkðMkkrÞf ¼krð òu¾{{kt {wfkÞwt níkwt. yk ytøku ÔÞkÃkf VrhÞkËku Úkðk WÃkhktík rðrðÄ fkuxo{kt rÃkrxþLk Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk xuMxLkk rðhkuÄ{kt fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷Þ Mk{ûk Ãký fux÷ef hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

ND-20101128-P11-BVN.qxd


28/11/2010

22:28

Page 1

CMYK

ykÃkýu, ykLktËe fkøkzk, yku÷ xkE{ nuÃke..nuÃke „

CMYK

„

{u÷kuze ¾kELku VkEð Mxkh suðk ykuzfkh ¾kðkLke ykËík ÚkE økE Au

{wh¾ çkLkðwt øk{íkwt LkÚke Aíkkt ykLktË MkkÚku çkLkeÞu s Aeyu

ykLktËe fkøkzkLke ðkíkko Mkki fkuEyu Mkkt¼¤u÷e Au. ¾wþr{òs fkøkzku øk{u íku ÂMÚkrík{kt ykLktË{kt hnuðkLke xuððk¤ku. ðkíkko heÃkex LkÚke fhðe Ãkhtíkw ðkíkko ÞkË fheLku rð[khku íkku ykÃkýe ÂMÚkrík Ãký yk fkøkzk suðe s Au. Ãku÷kLkku íku Mð¼kð níkku sÞkhu ykÃkýLku Ãkhkýu yrík ykLktËe çkLkkðkÞu÷k fkøkzk Aeyu,Vhf {kºk yux÷ku Au. y¾çkkhkuLke ÞkËe{kt yLku ÷kuf÷ LÞwÍ [uLk÷kuLke M¢eLk Ãkh [{fíkk Lkuíkkyku ykÃkýLku nuÃke hk¾ðk MkËkÞ íkíÃkh Au. fktxk{kt Lkkt¾e fnu fu, íkkhk fkLk rðtÄkþu.... fhku s÷Mkk, fwðk{kt Vutfe fnu Mkhfkh {kE çkkÃk ík{Lku íkhíkk þe¾ððk {køku Au.... nðu íkku ¾wþ Lku..?, ykøk{kt Lkk¾e fnuþu, yks MkwÄe LkÚke ÚkE íkuðe rð¢{ Mksof íkkÃkýeLke ÔÞðMÚkk ¾kMk ykÃkLkk {kxu fhðk{kt ykðe.... çkku÷ku....¼kELke sÞ! yLku ykÃkýu Ãký ¾wþ ÚkEyu Aeyu. yku÷ xkE{ nuÃke...nuÃke...yk ykLktËeÃkýwt ykÃkýLku Ãký {kVf ykðe økÞwt Au. yk{ íkku ykLktË{kt hnuðwt íku ykÃkýk SLMk{kt Au Ãkhtíkw økwz Ve÷ªøkLkk ELsufþLk ykÃke yk SLkuxef MktMfkhLku W¥kuSík fhe nuÃke ÚkðkLke xuð Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au,yLku MkkÕ÷w ykÃkýLku Ãký nðu íkku {u÷kuze ¾kELku VkEð Mxkh suðk ykuzfkh ¾kðkLke ykËík ÚkE økE Au. ðkík shk rðøkíku Mk{sðk suðe Au. hksÞLke MkkÚku ¼kðLkøkhLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw «ò Mk{ûk su heíku rMkLku{kMfkuÃk zkuÕçke rzrsx÷ r[ºk hsw ÚkE hnÞwt Au íku ðkMíkð{kt fh{wõík ¼kðLkwt 3Ãk yu{.yu{.økwshkíke [÷r[ºk {kºk Au! hksÞLkk yLÞ þnuhku fhíkk (y{hu÷e, sqLkkøkZLku çkkË fhíkk) ¼kðLkøkhLku rðfkMkLkku ÷k¼ AuÕ÷ku {¤e hÌkku Au yLku íku{kt Ãký ðkMíkrðfíkk fhíkk ftEf {kuxwt r[ºk hsw fhe ykÃkýLku s÷Mkk fhkððkLkku heíkMkh «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. rðfkMk fu ÃkAe MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku LkÚke ÚkðkLkku íkuðwt fnuðkLkwt fkuE s «ÞkusLk LkÚke Ãkhtíkw ðkíkLku ðíkuMkh fhe su heíku sþ ¾kxðkLke «ð]rík [k÷e hne Au íku ¾wt[u íkuðe Au.fux÷kf WËknhý yk hnÞk. fÕÃkMkh ÞkusLkkLkwt þwt ÚkÞwt..? fÞkt ÃknkU[e..? fÞkhu Ãkwhe Úkþu..? fkuE òýíkwt LkÚke. nk, yux÷e ¾çkh Au fu, ÞkusLkk yLku MÚk¤{kt Úkkuzku VuhVkh fhkÞku Au yLku íkuLkkÚke ¼kðLkøkhLku VkÞËku ÚkðkLkku. yk ðkík Lkuíkkykuyu fne yLku ykÃkýu {kLke ÷eÄe. su VuhVkh ÚkÞku íku ¼÷u ÚkÞku yLku {eXk ÃkkýeLkwt Mkhkuðh nkÚkðutík{kt Úkþu fu òusLk Ëwh íkuLkkÚke çknw {ík÷çk LkÚke Ãkhtíkw h0h0{kt {kuxk¼køkLkwt fk{ ÃkwY ÚkðkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw nsw íkku fþwt sýkíkw LkÚke. Mk{Þu Mk{Þu Mkhfkh fÕÃkMkh ytøkuLkk Lkkýk Vk¤ðýe, Mkðuo, ÞkusLkk VuhVkh suðk Mk{k[khku ËeÄk fhu. ykLktËe fkøkzkLku fnu Úkkð ¾wþ nðu íkku ík{khu sÕMkk s sÕMkk... yLku ykÃkýu ¾wþ¾wþk÷. fk¤eÞkçkezLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk{kt ykðe. yk ðkík þnuhe rðfkMk {tºke ykLktËeçknuLku MkhMk heíku ykÃkýLku MkkiLku sýkðe. ¼ksÃku yk rðMíkkh{kt sE Vxkfzk Ãký VkuzÞk yLku ÃkUzk Ãký ðnuåÞk. «òLku ÷køÞwt fu yk íkku {kuxwt fk{ ÚkE økÞwt...., fnuðw Ãkzu..! yk ðkíkLku {neLkkyku ÚkE økÞk yLku yk fk¤eÞkçkezLke nk÷ík{kt þwt Vhf ÃkzÞku..?, su

heíku yk yk¾e ðkíkLku «ò Mk{ûk {wfðk{kt ykðe íku òuíkk íkku ÷køkíkwt níkw fu, ynetLkk çkÄk s «&™ku Ãkíke økÞk. fk¤eÞkçkezLkk s{eLkkuLkk ¼kð{kt yufkyuf WAk¤ku ykðe økÞku,Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh r{÷u xÙkLMkVh Ve ðÄkhe ËeÄe... yk ÚkÞwt. nsw MkwÄe íkku fþwt Lk¬h, WÕ÷u¾LkeÞ fu VkÞËkfkhf fþwt LkÚke ÚkÞwt Aíkkt ykÃkýu ¾wþ Aeyu....fkÞËuMkh ykLktËeík! Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh r{÷Lkkt Mkt[k÷fkuyu fçsu fhe ÷eÄu÷e ¼kðLkøkhLke ðkuxh çkkuzeLke s{eLk MkhfkhLke {k÷efeLke Au íkuðwt yËk÷íku sýkÔÞwt yLku ykÃkýLku Mkhfkhu sýkÔÞwt. ðkík nh¾kðk suðe Au.çkkuhík¤kðLke ðkuxh çkkuzeLke s{eLk Ãkh fçòu {u¤ðe íkuLkk fhkuzku YrÃkÞk h¤ðk {køkíkk ¼q {kVeÞkLku ykðe ÷Ãkzkf Ãkzu íÞkhu støk SíÞkLkku ykLktË ÚkkÞ íkuðe çkkçkík Au Ãkhtíkw ÃkAe þwt...? Mkhfkhu nsw íkku ½ýe «r¢Þk Ãkwhe fhðkLke Au yLku nk÷{kt Ãký s{eLkLkku fçòu Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh r{÷ ÃkkMku s Au. yËk÷íku ÃkkuíkkLkku VutMk÷ku ykÃÞku ÃkAe Mkhfkhe íktºkyu yk ðkuxh çkkuzeLke s{eLk Ãkh fçòu Ãkkfku fhðk fkuE fkÞoðkne fÞkoLkwt æÞkLk{kt Au ¾Yt..? ykðwt LkÚke fÞwO íkku fkhý þwt...? fkhý yu s fu, nsw yk {k{÷u Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe Au! ykÃkýLku íkku yk ¾wþeLkk Mk{k[kh økkE ðøkkzeLku fnuðkÞk yux÷u ½ku½k økuExLkk [kuf{kt Lkk[ðk ÷køÞk. fkhý fu, ykÃkýu íkku...ykLktËe fkøkzk. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykðe. ònuh Mk¼kyku ÚkE yLku {wÏÞ {tºke MkrníkLkkt {tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk ¼k»ký ËhBÞkLk Äku÷uhk MkuÍ «kusufxLke ðkíkku fhe ¼kðLkøkhLkk rðfkMk {kxu MkÃkLkk ykÃÞk. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt yk{ ÚkE sþu, íku{ ÚkE sþu fÌkwt yLku ykÃkýu íkku ¼kE ¾wþ-¾wþ. Äku÷uhk{kt su Úkþu íkuLkku yktrþf yLku Ãkhkuûk VkÞËku ÚkðkLkku s Au Ãkhtíkw yk{kt ¼kðLkøkhLkwt ÃkkuíkkLkwt fne þfkÞ íkuðwt þwt ? íkçk÷k yLku {tShk!!, Aíkkt yk ðkík Ãkh Ãký ykÃkýu íkk¤eyku Ãkkze, ðkn-ðkn fhe nuÃke...nuÃke... ÚkE økÞk.ykVxh yku÷ ykÃkýu íkku... ÃkAe ðkhku ykÔÞku ¼kðLkøkh-hksfkux nkEðu Ãknku¤ku fhðkLkku. hksÞ -sÞuþ Ëðu Mkhfkhu íkuh fhkuz suðe hf{ Vk¤ðe ¼kðLkøkhLke MkkuLkøkZ MkwÄeLkku hkuz Ãknku¤ku fhðkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO. hksfkux MkwÄeLkku yk hkuz Ãknku¤ku ÚkkÞ íku {òLke ðkík Au. çku ÷ûÞ ®çkËwyku yx÷u fu hksfkux yLku ¼kðLkøkh çkÒku MÚk¤uÚke yk hkuzLkwt fk{ þY ÚkkÞ íku «fkhu ðfo ykWx ÚkÞu÷wt Au yLku íku {wsçk hksfkux{ktÚke íkku fux÷k {rnLkk Ãkqðuo fk{ þY ÚkE økÞwt Au. nðu ¼kðLkøkhLkku ðkhku ykÔÞku yLku h7{eyu fk{økeheLkk «kht¼Lkwt ©eV¤ ðÄuhkÞwt. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLke hswykíkLku MðefkhkE, ¼kðLkøkhLkkt rðfkMk{kt Lkðku yæÞkÞ.... ykðwt çkÄwt fnuðk{kt ykÔÞwt yLku ykÃkýu {kLke ÷eÄwt, fkhý fu ykÃkýu hnÞk ykLktËe fkøkzk. ykðk fux fux÷k WËknhý ykÃke þfkÞ yLku ykLktËe fkøkzkLke yk ðkík n¤ðkþÚke ÷uðk suðe LkÚke. AuíkhkðkLkwt fkuELku øk{íkwt LkÚke, Ãkkt[ YÃkeÞkLke ðMíkwLkk fkuE Ãkå[eMk fnu íkku Wf¤e WXeÞu Aeyu yLku ynª ?? fk{ fhLkkh sþ {u¤ðu íku{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke Ãkhtíkw øk{u íÞkhu çkLkkðe [zkðeLku {kuxwt ( yLku fÞkhuf ¾kuxwt Ãký) r[ºk hsw fheLku {wh¾ çkLkkðeLke su h{ík þÁ ÚkE Au íku ÃkezksLkf Au.{wh¾ çkLÞkLkku ykLktË Lknª Ëw¾ nkuðwt òuEyu Ãkhtíkw yskýÃkýu ykÃkýu {wh¾ çkLke hnÞk Aeyu yLku ¾wþ ÚkE hnÞk Aeyu íku ðkÂMíkfíkk Au.rðfkMk ÚkE hnÞku Au yLku Úkíkku hnuþu íkuðe «òLku ©æÄk Au,çkMk...Auíkhðk {kxu yÃkkíkk økwz rV÷eøk Lkk{Lke MxuhkuEzLkk ELsufþLk çktÄ ÚkkÞ íku sYhe Au yLku íkku sÞkhu Ãký Mkk[k Vxkfzk Vkuzkþu íÞkhu yðks{kt íkkfkík nþu,ðnU[kíke r{XkELke {eXkþ rðþu»k nþu yLku ÷kufku{kt Mkk[ku ykLktË nþu....ykLktËe fkøkzk suðku Lknª.

Lkð{e fku÷{

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 29 NOVEMBER 2010

íkkÃk{kLk ðÄw økøkzeLku 17.4 rzøkúe rþÞk¤kLkk «kht¼Úke s ÚkÚkhkðíke XtzeÚke sLk SðLk «¼krðík ¼kðLkøkh íkk.h8

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt rþÞk¤kLke Éíkwt ò{ðkLke MkkÚku þYykíkÚke ÚkÚkhkðíke XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkE hÌkku Au. suÚke ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mk{Þktíkhu økøkzeLku Mkíkík Lke[wt sE hÌkwt Au íÞkhu yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk økøkzeLku ÉíkwtLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe 17.4 rzøkúe MkuÕMkeÞMku ykðeLku yxõÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Lke[wt sðkLke MkkÚku Mkkts Z¤íkkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk ðkíkkðhý xkZwçkku¤ ÚkE økÞwt níkwt. rþÞk¤kLke ÉíkwtLkk ykht¼Úke s ÚkÚkhkðíke XtzeÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt Au íÞkhu Mkkts

«kÚkr{f rþûkfkuLke 12 Ãkh[qhý hòyku þiûkrýf ð»ko {wsçk økýkþu

y{ËkðkË, íkk.28

hkßÞLkk rþûký rð¼køku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke íku{s Lkøkh Ãkt[kÞíkLke «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkyku nuX¤ Vhs çkòðíkk «kÚkr{f rþûkfkuLku nðu 12 Ãkh[qhý hòyku [k÷w ð»koÚke þiûkrýf ð»ko (sqLkÚke {u ) {wsçk {tsqh fhðkLkku ÃkrhÃkºk rþûký rð¼køku fÞkuo Au. yíÞkh MkwÄe yk Ãkh[qhý hòyku fu÷uLzh ð»ko «{kýu òLÞwykheÚke rzMkuBçkh {rnLkk MkwÄe {tsqh fhðk{kt ykðíke níke. òufu LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu ÃkrhÃkºk zeÃkeyku fu þkMkLk yrÄfkheykuyu su íku rsÕ÷k fu Lkøkh Ãkt[kÞíkLke «kÚkr{f þk¤kykuLku fÞkuo LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu {kæÞr{f y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Z¤íkkLke MkkÚku ÷kufkuLke yðh-sðh ykuAe ÚkE økE níke. rsÕ÷k{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.6 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 17.4 y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

AuÕ÷k yuf MkóknLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk íkk.h8/11/10 íkk.h7/11/10 íkk.h6/11/10 íkk.hÃk/11/10 íkk.h4/11/10 íkk.h3/11/10 íkk.hh/11/10

17.4 rzøkúe Mku. 18.8 rzøkúe Mku. 17.8 rzøkúe Mku. 19.0 rzøkúe Mku. 17.8 rzøkúe Mku. h0.4 rzøkúe Mku. hh.4 rzøkúe Mku.

y{ËkðkË þnuh{kt VheÚke ©uýeçkØ rðMVkuxku fhðkLkwt ½zkR hnu÷wt »kzTÞtºk swnkÃkwhk{kt 15 rËðMk Ãknu÷kt ÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt ÃkkuxkLkk ykhkuÃkeyku yLku rMkr{Lkk fkÞofhku nksh y{ËkðkË, íkk.28

y{ËkðkË þnuhLku ÄýÄýkðe ËuLkkh ©uýeçkØ çkkUçk rðMVkux fhLkkh sunkËe ík¥ðku nðu ykLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾kuVLkkf fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk Mkßs ÚkR hÌkk nkuðkLke fuLÿeÞ økwó[h yusLMkeykuyu ykÃku÷e {krníkeyu økwshkíkLke Mkwhûkk yusLMkeykuLku ®[ríkík fhe {qfe Au. VheÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞ yLku ËuþLkkt {n¥ðLkkt þnuhku{kt sLkSðLkLku ¾kuhðe Lkk¾ðkLkk f]íÞ {kxu ÃktËh rËðMk yøkkW y{ËkðkË þnuhLkk swnkÃkwhk rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷e

Ëuþ¼hLkk 33,000Úke ðÄw yLku hkßÞLkk 1800 sux÷k ÷kì økúußÞwyuxTMkLku {kuxe hkník Mk{kLk rLkýoÞ{kt çkkh fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkyu yk ðfe÷kík þY fhíkkt Ãknu÷kt yk ð»koÚke VhrsÞkík çkLkkðu÷e xuMx nk÷ Ãkqhíke {ktze ðk¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík, Lkð MLkkíkfkuLku ðfe÷kík þY fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíku Ãký yksu yk Mkt˼uoLkku Xhkð ÃkMkkh fhe

¼kðLkøkh-ðhíkus nkE ðu ÃkhLkk Lkðkøkk{ ÃkkMku yksu Mkðkhu ¾kurzÞkh {trËhu ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hnu÷k Mfqxh Mkðkh ÃkrhðkhLku yòÛÞk íkwVkLkSÃkLkk [k÷fu nzVux{kt ÷uíkkt çkk¤kLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s yhuhkxe¼ÞwO {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku ðhíkus Ãkku÷eMku yòÛÞk íkqVkLk SÃkLkk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk {kuíke ík¤kð, fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk çkwÄk¼kE Sðk¼kE hkXkuz (W.35) íku{Lkk yuÂõxðk Mfqxh Lktçkh S.su.4 yu.yuV.6970 WÃkh çkuMke ÃkíLke SðwçkuLk (W.32) yLku Ãkwºke ykþk (W.13) Lke MkkÚku LkSfLkk ¾kurzÞkh {trËhu ËþoLk fhðk økÞk níkk. ËþoLk fheLku ½h íkhV Ãkhík ykðe hÌkk níkk. íÞkhu Lkðkøkk{ LkSf ÃknkU[íkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ðhíkus Mkeyu[MkeLkk íkçkeçku Ãkeyu{Lkku LkLkiÞku ¼ýe ÷kþLku hͤkðe

¼xf÷ çktÄwyku nsw Ãkku÷eMkLke ÃknkU[ çknkh nkuðkÚke Lkðk »kzTÞtºkLke {krníkeÚke ®[íkk ðÄe Au íku{ fneLku økwó[h yusLMkeLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, swnkÃkwhk{kt ÞkuòÞu÷e sunkËeykuLke çkuXf{kt fux÷kf rMkr{Lkk fkÞofhku, su÷{ktÚke AqxeLku çknkh ykðu÷k ík¥ðkuLke MkkÚku siMk-yu-{nt{Ë íku{s ÷~fhu íkkuÞçkkLkk hksMÚkkLk {kuzâw÷Lkk çku ykíktfðkËeyku Ãký nksh hÌkk níkk. yk çkÒku ykíktfðkËeykuLku økwó[h yusLMkeykuLke {krníkeLkk ykÄkhu fuLÿeÞ

ðhíkus LkSfLkk Lkðkøkk{ hkuz Ãkh yksu Mkðkhu íkwVkLk SÃkLke nzVuxu yuÂõxðk Mfqxh Mkðkh çkk¤kLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. suLke ÷kþLkwt Ãke.yu{.fhðk {kxu LkSfLkk ðhíkus Mkeyu[Mke ¾kíku ÷E sðk{kt ykðíkkt Vhs ÃkhLkk zku.rððuf yøkúðk÷u íku{Lkku Ãkxkðk¤ku hò Ãkh nkuðkÚke {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðkLkku Ähkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MkUsr¤Þk ðufuþLk{kt ykðu÷k LkðMkkhe fku÷usLkk rðãkÚkeoLku çkMk MxuLz{kt fk¤ yktçke økÞku (MktËuþ çÞwhku)

Ãkk÷eíkkýk, íkk.h8

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ykðu÷k çkMk MxuLz{kt yksu çkMkLke hkn òuíkk Q¼u÷k ÞwðkLk WÃkh Mkk{kLÞ çkkçkíku yuMk.xe.Lkk zÙkEðhu çkku÷k[k÷e fhe Ahe ðzu nw{÷ku fhe ÞwðfLku ðuíkhe Lkk¾e {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. suLke òý Úkíkkt xkWLk Ãkku÷eMku íkkífk÷ef Ëkuze sE ykhkuÃke zÙkEðhLku ÍzÃke ÷E níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ÷kufyÃk nðk÷u fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃke zÙkEðhu [khuf ð»ko Ãkqðuo íkuLkk fwxwtçkeLke níÞk fhe su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku yuMkxe zÙkEðh rðYæÄ ¾qLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke {wsçk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk MkUsr¤Þk økk{u hnuíkku yLku LkðMkkhe fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo þÂõíkrMktn çk¤ðtík®Mkn økkurn÷ (W.ð.20)

ðufuþLk{kt ðíkLk MkUsr¤Þk økk{u ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu hrððkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu hksfkux ¾kíku MkçktÄeLkk ÷øLk«Mktøk{kt sðk {kxu rÃkíkkLkk fkfk ¼hík®Mkn þeðw¼k økkurn÷ MkkÚku LkeféÞku níkku. çkÒku Ãkk÷eíkkýk yuMk.xe.MxuLz{kt hksfkuxLke çkMkLke hkn òuíkk níkk. íÞkhu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhíkkt þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku Ãkøk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuMk.xe.zÙkEðh sÞðtík®Mkn ALkw¼k MkhðiÞkLku yze síkkt çkÒku ðå[u íkfhkh ÚkE níke. su{kt W~fuhkE sE çkMk zÙkEðh sÞðtík®Mkn MkhðiÞkyu ÞwðkLk þÂõík®Mkn økkurn÷ Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku fhe Akíke yLku øk¤kLkk ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[kze íkuLku hnUMke LkkÏke ykhkuÃke zÙkEðh ¼køke Aqxâku níkku. yk ytøku {]íkf ÞwðfLkk MkçktÄe çkfw÷®Mkn y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çkeMkeykEyu yk ð»koLke xuMx {kxu rð[kh {ktze ðkéÞku : hkßÞLkk 1800 sux÷k ÷kì økúußÞwyuxTMkLku hkník økwshkíkLkk Lkðk MLkkíkfku {kxu hkník rLkrùík fhe Au. yk Xhkð {wsçk, çkkh fkWÂLMk÷Lke xuMx {kxu su{ýu Vku{o ¼Þko nkuÞ íku{ýu çkeMkeykELku yuf ¾kíkhe (yLzhxu®føk) ykÃkíkwt Vku{o ¼hðwt Ãkzþu. su yLðÞu íkuyku nk÷ MkLkË {u¤ðe íkhík s ðfe÷kík fhe þfþu, Ãkhtíkw çku ð»ko{kt íku{ýu çkeMkeykE îkhk ÷uðkLkkhe yku÷ EÂLzÞk çkkh yuõÍk{ (yuykEçkeE) ÃkkMk fhðe VhrsÞkík çkLkþu. økÞk Mkóknu çkkh fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLke yuf Wå[

¼kðLkøkh, íkk.h8

Ãkk÷eíkkýk{kt yuMkxe zÙkEðhu AheLkk ½k ͪfe ûkrºkÞ ÞwðkLkLku ðuíkhe LkkÏÞku

çkkh fkWÂLMk÷Lke xuMx rðLkk nðu ðfe÷kík þY fhe þfkþu y{ËkðkË, íkk.28

sunkËeykuLke çkuXf{kt çku ykíktfðkËeykuyu nkshe ykÃke nkuðkLke {krníke Ãký økwó[h yusLMkeykuyu ykÃkíkkt hkßÞ Ãkku÷eMk ðÄkhu yu÷xo çkLke økR Au. òufu, yk ykíktfðkËeyku nsw Ãký Mkwhûkk yusLMkeykuLke ÃknkU[ çknkh nkuðkÚke nðu íkuLkk MÚkkrLkf Mk{Úkofku, Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãkkuxk yuõx nuX¤ fkuxoLkk ykËuþÚke Aqxu÷k Ãktxhku Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. 2008{kt y{ËkðkË{kt ©uýeçkØ çkkUçk rðMVkuxÚke òuíkòuíkk{kt 55 rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkk òLk økw{kÔÞk níkk. íkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk íkkifeh yLku

Lkðkøkk{ LkSf SÃkLke x¬hÚke MfqxhMkðkh çkk¤kLkwt {]íÞw

CMYK

12

CMYK

ND-20101128-Ltp-BVN.qxd

MíkheÞ çkuXf ÞkuòE níke. su{kt AuÕ÷k A {rnLkk{kt su ÷kì økúußÞwyuxu su íku hkßÞLke çkkh fkWÂLMk÷{ktÚke MkLkË {u¤ðe nkuÞ íku{Lku «uÂõxMk fhðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk{kt {k[o, 2011{kt MLkkíkf ÚkLkkhkLku Ãký yk òuøkðkELkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkh fkWÂLMk÷u «uÂõxMk þY fhíkkt Ãkqðuo yøkkW su VhrsÞkík xuMxLkku rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku íku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

29-11-2010 Bhavnagar  

Vkuzo, ÌkwLzkR økwshkík{kt hkufký fhþu ¼khíkLkku rðsÞ, fkun÷e 105 hLk ðøko YrÃkÞk «Úk{ 1.84 fhkuz çkeòu 1.3 fhkuz ºkeòu 92 ÷k¾ [kuÚkku 46 ÷k...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you