Page 1

ND-20101028-Fpg-BVN.qxd

28/10/2010

23:26

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 64.33 ▼ 24.95 ▼ 100 ▼ 100

19,941.04 5987.70 ` 19,600 ` 35,900

▼ 0.08

` 44.54

▼ 0.36 ▼ 0.38

` 61.68 ` 70.72

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

8

Mkku{ðkhÚke ykuLk÷kELk yhS fhku Lku ½uhçkuXkt ÷kEMkLMk {u¤ðku

økuhe fMxoLk ðÕzofÃk çkkË ¼khíkLku y÷rðËk fhþu

14

ykuMxÙur÷Þk{kt 12 ð»keoÞ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh htøk¼uËe nw{÷ku ÚkÞku

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË-6 þw¢ðkh 29 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

18

ykðíkk þw¢ðkhu rËðk¤e, þrLkðkhu Äkufku y™u hrððkhu LkwíkLk ð»ko

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

3-00 …t™tk : 18+4 VkuLk : 2519942

407 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuzíke rðïLke MkkiÚke VkMx fkh

(yusLMkeÍ)

÷õÍhe fkhku{kt Lkðk {kE÷MxkìLk Mk{kLk ðkìõMkðuøkLk økúqÃkLke çkwøkkíke ykìxku{kuçkkEÕMk{kt çkLku÷e çkwøkkrík ðuhkuLk 16.4 økúkLz MÃkkuxo’ fkh økwhwðkhu ¼khíkLkk hMíkkyku Ãkh Vhíke ÚkE økE Au. yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e 16 fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLke yk fkh 16.4 nkìMkoÃkkðhLkwt yuÂLsLk Ähkðu Au yLku íku rðïLke MkkiÚke ÍzÃke fkh Ãký Au. íku f÷kfLke 407 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuze þfþu. yk «Mktøku çkwøkkríkLkk MkuÕMk {kfuox {uLkush økkÞ fufu÷eLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku r{z÷ EMx{kt yk fkh ¾qçk MkV¤ ÚkE Au. nðu ¼khík{kt Ãký íku MkV¤ Úkþu íkuLke y{Lku ¾kíkhe Au. yíÞkh MkwÄe ¼khík{kt MkkuÚke {kU½e fkh hkuÕMk hkuÞMk VìLxh yLku {uçkìf økýkíke níke. íku{Lke ®f{ík Ãkkt[ fhkuzLke ykMkÃkkMkLke níke. çkwøkkrík ðuhkuLk íkuLkk fhíkkt ºký økýe ®f{íkLke Au. íkuLke ®f{ík zku÷hYrÃkÞkLkk rðrLk{Þ Ëh {wsçk ðÄ-½x Úkíke hnuþu. ¼khík{kt nðu fhkuzÃkrík

xqtfwt Lku x[

CMYK

çkkuzo økkðMfhLkk fku{uLxhe fhðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËþu

LkkøkÃkwh : ¼khíkLkk {nkLk çkuxTMk{uLk MkwLke÷ økkðMfhLku çkeMkeMkeykE Mkk{u çkktÞku [Zkððe ¼khu Ãkze þfu Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheyku MkwLke÷ økkðkMfhLku yuf ÃkAe yuf nkuÆkyku ÃkhÚke Ëqh fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ykEÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke Ëqh fhkÞk çkkË çkkuzoLke LkSfLkk MkqºkkuLku çkeMkeMkeykELke fku{uLxhe ÃkuLk÷{ktÚke Ãký MkwLke÷ økkðMfhLke nfk÷Ãkèe ÷øk¼øk Ãkk¬e ÷køke hne Au. ßÞkhu çkkuzoLke xufrLkf÷ fr{xeLkk ÃkË ÃkhÚke Ãký MkwLke÷ økkðkMfhLku Ëqh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwLke÷ økkðMfhLkku ykEMkeMke{kt Ãký n{ýkt MkwÄe {kuxku «¼kð òuðk {¤íkku níkku.¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu fkuÂå[ rððkË{kt MkwLke÷ økkðMfhLkk QA¤u÷k Lkk{Lku ÔÞÂõíkøkík çkkçkík økýkðe níke. òufu MkwLke÷ økkðkMfh yLku çkkuzo ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økt¼eh {ík¼uËku Q¼k ÚkÞk níkk. MkwLke÷ økkðkMfh økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nkuðk Aíkkt þYykíkÚke s fkuÂå[Lkk {kr÷fkuLku {krníke ykÃkíkkt hÌkk níkk. çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu íkuLkk fkhýu s fkuÂå[Lkk {kr÷fku rððkË Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu hkuÍ çÕÞw yLku yuLfh yÚko suðk yLÞ ¼køkeËkhkuyu {kuxe {qze hkufe nkuðk Aíkkt çkeòLkk ðÄíkk «¼kð Mkk{u ðktÄku WXkðíkk hÌkk Au. çkkuzoLkk yrÄfkheyku ÃkkðhLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkk {wÆu MkwLke÷ økkðMfh Ãkh hku»ku ¼hkÞu÷k Au.

ykuçkk{kLke Mk÷k{íke {kxu 17 rð{kLk ¼heLku MkkÄLkku {wtçkE ÷ðkþu {wtçkE : çkhkf ykuçkk{kLke 6 LkðuBçkhu ykht¼kLkkh ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk í k u { L k e Mk÷k{íkeLkk çktËkuçkMík {kxu y{urhfLk nðkEˤLkk støke {k÷ðknf rð{kLkku xLkçktÄ MkkÄLk-Mkkøkúe {wtçkE yLku rËÕne{kt Xk÷ðe hÌkkt Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt çku rð{kLk ¼heLku MkkÄLkku ¾zfkE [qõÞkt Au. Mk{økú fðkÞík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e ykX rËðMk MkwÄe hkus çku rð{kLkku ykðíkkt hnuþu yLku fw÷ 15 rð{kLk ¼heLku MkkÄLk-Mkk{økúe {wtçkE{kt ¾zfe Ëuðk{kt ykðþu. íku{kt ykuçkk{kLku ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk sYh Ãkzu íkuðe LkkLkk{kt LkkLke xktfýe Mkrník Ëþuf ðMíkw ykðe sþu. yu ÃkAe s çkhkf ykuçkk{k {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkS {nkhks yuhÃkkuxo Ãkh Ãkøk {qfþu. yk çkÄkt MkkÄLkku MkkÚku Mk÷k{íke yrÄfkheyku Ãký ¾zfkE hÌkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.28

õ÷çk {kuxe ÚkE Au yLku hMíkkyku MkwÄhe hÌkk Au íkuÚke ði¼ðe fkhku{kt

çkwøkkrík ðuhkuLk 16.4 økúkLz MÃkkuxo’ fkh

16.4 nkìMkoÃkkðhLkwt yuÂLsLk ¼khíkLke nk÷Lke MkkiÚke {kU½e {uçkuf fhíkkt 3 økýe ®f{ík rðïLke MkkiÚke ÍzÃke fkh f÷kfLkk 407 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuze þfþu {kºk 2.7 MkufLz{kt 100 rf÷ku{exhLke ÍzÃk Ãkfzu Au ykuzoh ykÃÞk ÃkAe 8 {rnLku rzr÷ðhe {¤þu

÷kufkuLku hMk Ãkze hÌkku Au. yufÃký fkhLkwt çkw®føk ÚkÞwt Au ¾hwt yuðk «&™Lkk sðkçk{kt økkÞ fufu÷eyu sýkÔÞwt fu

ftÃkLke yk ð»kuo Mk{økú rðï{kt fw÷ 80 fkh ðu[ðkLkwt ÷ûÞktf Ähkðu Au. íku{kt [kh ¼khíkeÞkuyu Ãký ELfðkÞhe fhe Au. ykìzoh çkqf fhkðLkkh økúknfkuLku ykzoh ykÃÞk ÃkAe 8 {rnLku rzr÷ðhe {¤þu. çkwøkkrík ðuhkuLk f÷kfLkk 407 rf÷ku{exhLke {n¥k{ ÍzÃku Ëkuze þfu Au yLku {kºk 2.7 MkufLz{kt 100 rf÷ku{exhLke ÍzÃk Ãkfze ÷u Au. ðuhkuLkLkwt çkkuze yLku rðrðÄ ¼køk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

{kuËe ytøkuLke rxÃÃkýeLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk: Mkw»{k „

y{wf ÔÞÂõíkyku {khe rðhwØ ðkíkku WÃkòðe nkrLk ÃknkU[kzðk {Úku Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ytøku rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fÞkoLkk ºký rËðMk çkkË yksu {kuËeLku þktík ÃkkzðkLkk «ÞkMkYÃku sýkÔÞwt Au fu, LkhuLÿ {kuËe MkkÚku íku{Lku fkuR {ík¼uË LkÚke, {kuËe ytøkuLke rxÃÃkýeLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhkÞwt Au. {kuËeLkku òËw çkÄe søkkyu Lk [k÷u,

íkuðe rxÃÃkýe fhLkkhk Mkw»{kyu fÌkwt níkwt fu, y{wf ÔÞÂõíkyku {khe rðhwØ ðkíkku WÃkòðe fkZeLku {Lku nkrLk ÃknkU[kzðk {Úke hne Au. {khu LkhuLÿ¼kR MkkÚku fkuR {ík¼uË LkÚke. {kuËe rðhwØLke rxÃÃkýe {k{÷u Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheyu íku{Lku XÃkfku ykÃÞku nkuðkLkku Ãký RLkfkh fhíkkt Mkw»{kyu sýkÔÞwt fu, íku{ýu AuÕ÷kt çku rËðMk{kt økzfhe MkkÚku çku ð¾ík ðkík fhe níke, su Ëhr{ÞkLk økzfheyu {kuËe rðhwØLke íku{Lke rxÃÃkýeLkku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo Lknkuíkku. «ríkck {kxuLke ÷zkE{kt LkhuLÿ y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

(yusLMkeÍ)

¼khíkeÞ Mk{ks Mktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkku ÔÞkÃkkhe çkLke økÞku Au. íkuðe økt¼eh LkkUÄ ÷ELku Mkw«e{ fkuxuo Ënus {]íÞwLkk yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu su ÷kufku ËnusLke {køkýe fheLku ðnw fu ÃkíLkeLke níÞk fhu íkuðk ÷kufkuLku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkððk òuEyu. Ënus {køkeLku ðnwLke níÞk fhLkkh yLku ðnwLku Mk¤økkðLkkh fuMkku{kt økwLkku yk[hLkkhLkku økwLkku huhuMx{kt huh fûkkLkku nkuÞ Au. íkuÚke økwLkuøkkhkuLku ykfhk{kt ykfhe WËknhýYÃk Mkò Vxfkhðe òuEyu. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku {kfuOzuÞ fkísw yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkuL[u íku{Lkk ykËuþ{kt XhkÔÞwt níkwt fu ËnusLkk rfMMkk{kt ðnwLke níÞk fhðk suðkt Ëq»kýkuLku ykÃkýu W¾kzeLku VUfe Ëuðk òuEyu. yk rfMMkk{kt WÃk÷e fkuxo{kt yhS fhLkkhkykuLku fMkqhðkh Xuhðíkk yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ykËuþ yLku [wfkËk MkkÚku yMkt{ík Úkðk {kxuLkkt fkuE fkhýku LkÚke. ðkMíkð{kt yk rfMMkku ykEÃkeMkeLke f÷{ 302 nuX¤ níÞkLkku økwLkku çkLku Au yLku ykðk rfMMkk{kt VktMkeLke Mkò ykÃkðe s ÞkuøÞ Au Ãký ykhkuÃkeyku Mkk{u 302Lke f÷{ ÷økkððk{kt ykðe Lknª nkuðkÚke y{u ftE fhe þfeyu íku{ LkÚke. yLÞÚkk ðnwLku Mk¤økkðe ËuðkLkk ykðk fuMkku y{khk {íku huhuMx ykuV huh fuMk Au su{kt VktMkeLke Mkò Vxfkhe þfkÞ. ykÃkýk Ëuþ{kt nðu ËnusLke {køkýe fheLku ðnwLku Mk¤økkðe {qfðkLkk fu ðnwLku øk¤kVktMkku ykÃke íkuLke níÞk fhðkLkk rfMMkk Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au Ãký y{khk {íku ykðk rfMMkk støkkr÷Þík¼Þko yLku ½]ýkMÃkË Au. 1980Lkku çk[Lk®Mkn rðhwØ Ãktòçk MkhfkhLkku fuMk Ãký huhuMx{kt huh fûkkLkku fuMk Au, suLku støkkr÷Þík¼Þkuo yLku ½]ýkMÃkË økýkðe þfkÞ. ðnwLke níÞkLkku fuMk ¾hu¾h støkkr÷Þík¼Þkuo Au.

WãkuøkÃkríkyku MkkÚku {tºkýk ÞkuS økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkíku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.28

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkkt ÃkíLke yLku y{urhfkLkkt ^Mxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k MkkÚku ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au. ¼khík yLku y{urhfk ðå[u hksfeÞ yLku ykŠÚkf MktçktÄkuLkku ÃkkÞku {sçkqík çkLkkððk {kxu íku{Lke yk {w÷kfkíkLku ½ýwt {n¥ð yÃkkE hÌkwt Au. 6 LkðuBçkhÚke þY ÚkLkkhe íku{Lke ¼khík ÞkºkkLkku «kht¼ {wtçkE{kt 26 LkðuBçkh, 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLku ©Øktsr÷ MkkÚku Úkþu yLku ykuçkk{k {wtçkELke Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚku hkuþLke yLku «fkþÚke Íøk{økíkku rËðk¤eLkku íknuðkh Qsðþu. {wtçkE{kt íku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLk ykuçkk{k nkuxu÷ íkks{kt hkufkþu. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{k {wtçkE{kt økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷uþu yLku ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkE{kt ÔÞkÃkkh WãkuøkLkk «ríkrLkrÄykuLku Ãký {¤þu. 2008{kt {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ½kíkfe ºkkMkðkËe nw{÷k{kt {wÏÞ xkøkuox

ÞwÃke{kt 3 LkðuBçkh, 2000Lkk hkus ËnusLke {køkýe fheLku MkíÞLkkhkÞý ríkðkhe yLku íkuLke {kíkkyu MkíÞLkkhkÞýLke ðnw økeíkkLku Mk¤økkðe {wfe níke. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxo îkhk ykhkuÃkeykuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e ykSðLk fuËLke MkòLku çknk÷ hk¾e níke. òufu MkuþLMk fkuxuo yk fuMk{kt {kíkk yLku ÃkwºkLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞkt níkkt ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yÃke÷ fhíkk yÕnkçkkË nkEfkuxuo Ënus {]íÞwLke f÷{ 304-çke yLku Mkíkk{ýe {kxu f÷{ 498-yuLke f÷{ nuX¤ íku{s Ënus rLkÞ{Lk ÄkhkLke f÷{ 4 nuX¤ ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxoLkkt [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u su heíku fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt íku ytøku fkuxuo ykhkuÃkeyku yLku Mk¥kkðk¤kykuLke Wøkú Íkxfýe fkZe níke yLku ðnwLku Mk¤økkðe {qfðkLkk Ëuþ{kt ðÄe hnu÷k rfMMkkyku Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. ËuþLkk ÷kufku ðnwykuLku Mk¤økkðe {qfðkLkk rfMMkk{kt yLku ËnusLke {køkýeLkk rfMMkk{kt nðu ÔÞkÃkkhe ÚkE økÞk Au yLku {rn÷kykuLku MkL{kLk ykÃkðkLkkt {qÕÞku ¾kzu økÞkt Au, íkuðe fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. su heíku fkuxo Mk{ûk {rn÷kyku Mk{ûk ËnusLke {køkýe yLku ðnwykuLku Mk¤økkðe {qfðkLkk rfMMkkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íku ®[íkksLkf Au. ykÃkýku ¼khíkeÞ Mk{ks {rn÷kykuLku MkL{kLk ykÃkðkLke çkkçkík{kt Mktfwr[ík ÚkE hÌkku Au. ykðk fuMkku íkuLkkt Sðíkkt òøkíkkt WËknhý Au. økwMMkkLkk ykðuþ{kt fu r{÷fíkku {kxu {rn÷kykuLku ¢qh yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLkkððk{kt ykðu íku {rn÷kyku Mkk{uLkk Mkk{kLÞ fuMkku LkÚke. íku Mkk{krsf økwLkk Au yLku Mkk{krsf {k¤¾k{kt Mkzku ÃkuËk fhu Au. ykðk rfMMkk{kt fkuxkuoyu ykhkuÃkeykuLku ykfhk{kt ykfhe Mkò Vxfkhðe òuEyu.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

nk÷{kt çknw[Š[ík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkuLxÙkõxTMk{kt ÚkÞu÷e frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkyku{kt íkÃkkMk {kxu ykðfðuhk rð¼køku 300Úke ðÄw f{o[kheyku MkkÚku Ëuþ¼hLke fux÷ef ftÃkLkeykuLke 50 r«{kRrMkÍ{kt ºkkxfeLku íkh¾kx {[kðe ËeÄku Au. yk fki¼ktz{kt suLkwt Lkk{ MkkiÚke ðÄw [[koR hÌkwt Au íku fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLkk yuf LkSfLkk MknÞkuøke {Lkkíkkt yuf ykRyuyuMk yrÄfkhe Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k Y.200 fhkuzLke W[kÃkíkLke VrhÞkË{kt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) íkÃkkMk fhe hne Au. yk{ f÷{kze yLku íku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{u ¼hzku ðÄw {sçkqík çkLÞku Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu yksu ðnu÷e Mkðkhu yufMkkÚku ËuþLkk rðr¼Òk þnuhku{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne ykht¼e níke. økuBMk h{ðkLkkt MÚk¤kuLku íkiÞkh fhðk yLku íkuLku MkwtËh çkLkkððkLke fk{økehe MkkÚku yLÞ su fk{ku {kxu su {wÏÞ [kh fkuLxÙkõxhkuLku ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeyu MkktféÞk níkk íku{Lku rLkþkLk çkLkkðeLku yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne, çkUø÷kuh, {wtçkR, s{þuËÃkwh, fku÷fkíkk yLku LkuþLk÷ furÃkx÷ rhsLk (yuLkMkeykh){kt 50 sux÷kt MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk yLku fkuLxÙkõxMk yLku Ãkuxk fkuLxÙkõxTMkLku ÷økíkkt {kuxkÃkkÞu ËMíkkðuòu sÃík fhðk{kt ykÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

þìhçkòhLkk RríknkMk{kt 2.82 ÷k¾ fhkuzLkwt rð¢{e xLkoykuy{ËkðkË, ðh íkk.28 ykuõxkuçkh {rnLkkLkk ðkÞËk fk{fks{kt {kuxkÃkkÞu ykur¤Þk Mkq÷xkðíkkt yksu fkuLxÙkõxLke ÃkqýkonwríkLkk rËðMku hkufkýfkhku{kt «kht¼u òuðk {¤u÷wt {sçkqík MkuÂLx{uLx ytík ¼køk MkwÄe xfe Lk hnuíkk çkòh{kt WAk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMku 20,000 yLku rLk^xeyu 6,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe níke. ßÞkhu çku íkhVe ¼khu ðĽxLkk Ãkøk÷u çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkk RríknkMk{kt çkÒku Mxkuf yuõMk[uLòuLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,82,598.09 fhkuzLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yuLkyuMkR hkufzk{kt Y. 24,769.14 yLku yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 2,52,504.79 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuhku{kt Y. 5,324.16 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. rðËuþe çkòhku{kt ÃkkurÍrxð xkuLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

çkhkf ykuçkk{k {wtçkE{kt Mfq÷Lkkt çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e Qsðþu „

Lkðe rËÕne, íkk.28

hnu÷e íkks nkuxu÷{kt íkuyku {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkþu. y{urhfkLkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkEÍh çkuLk hnkuzTMkLkk sýkÔÞk {wsçk «{w¾Lkk «ðkMkLke þYykík íkks nkuxu÷ ¾kíku {]íkfkuLkk ©Øktsr÷ rLkðuËLkÚke Úkþu. ykuçkk{k økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷uþu. ßÞkt {nkí{k økktÄeLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuçkk{kLkk SðLk{kt økktÄeS yLku økktÄe rð[khMkhýeLkku ¾qçk «¼kð hÌkku Au. ykuçkk{k 2 rËðMk {wtçkE{kt hkufkþu.7 LkðuBçkhu ykuçkk{k {wtçkELke yuf Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷uþu yLku íÞktLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku «fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLke Wsðýe fhþu. çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku ytøku

íkuyku ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku Ãký rð[khrð{þo fhþu. 7 LkðuBçkhu Mkktsu ykuçkk{k rËÕne ÃknkU[þu yLku þnuLkþkn nw{kÞwLkk 16{e MkËe{kt çktÄkÞu÷k «k[eLk {fçkhkLke {w÷kfkík ÷uþu. yk rËðMku Mkktsu ykuçkk{k ËtÃkíke ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku yuf ¾kLkøke rzLkh{kt MkkÚku ¼kusLk ÷uþu. hks½kxLke {w÷kfkík ÃkAe çkeò rËðMku {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku {tºkýkyku Þkuòþu íkÚkk Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. 8 LkðuBçkhu ykuçkk{k Mkktsu ¼khíkLke MktMkËLku MktçkkuÄLk fhþu su{kt hksfeÞ yLku ykŠÚkf íku{s Mk÷k{íkeLku ÷økíkk {wÆkyku [[oðk{kt ykðþu. 8 LkðuBçkhu Mkktsu Mk¥kkðkh ¼kusLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku Au.

CMYK

CMYK

CMYK

16 fhkuzLke çkwøkkrík ðuhkuLk nðu ËuþLke MkkiÚke {kU½e fkh

¼khíkeÞ Mk{ks Mktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkku fku{LkðuÕÚk íkÃkkMk: 50 MÚk¤u ykðf ÔÞkÃkkhe çkLke økÞku Au: Mkw«e{ fkuxo ðuhkLkk Ëhkuzk

CMYK

Ënus {]íÞw fuMk{kt VktMke ykÃkðe òuEyu


ND-20101028-pat-BVN.qxd

29/10/2010

00:23

q

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

hk{ ËuMkkELkk {kuçkkE÷Lke rzxuE÷Úke ðÄw çkkEfMko Ãkfzkþu çkkEfMko ykíktf:

çkkEfMkoLkku ¾kuV rËðMku [uELk MLku®[øk, hkºku WíÃkkík Ãkkt[ rðMíkkh{kt {tøk¤Mkqºk ¾U[kÞkt y{ËkðkË : þnuh yk¾wtÞ òýu çkkEfMkoLkk ¾kuVÚke ÚkhÚkh fktÃke hÌkwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. hkºkeLkk Mk{Þu WíÃkkík {[kðe ÷kufkuLku htòze hÌkk Au yLku rËðMku íku{s {rn÷kykuLku çkkEfMko rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. çkkEfMko MLku[Mko îkhk ÃkwLk: yuf ðkh þnuhLkk Ãkkt[ rðMíkkh{ktÚke Ãkkt[ {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe {tøk¤Mkqºk ¾U[e ÷eÄk nkuðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. {kÄðÃkwhk: fk÷Ãkwh ÂMÚkík ¼tzuheÃkku¤ ðuhkE {kíkkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk ¼kLkwçkuLk hksuLÿ¼kE hkð¤ (ô.58) çkwÄðkhLke hkrºkLkk Mkkzk ËMk ðkøÞu rËÕne Ëhðkò suðk ¼h[f rðMíkkh{ktÚke çkkEf ÃkkA¤ çkuMke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt íÞkhu yuf çkkEf WÃkh ykðu÷k çku Þwðfkuyu íku{Lke LkSf ykðe øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk Y.32 nòhLke {íkkLke íkkuze LkkMke økÞk níkk. ð†kÃkwh: {u{Lkøkh ÂMÚkík íkhwýLkøkh hku-nkWMk fkíku hnuíkk «ðeý¼kE Ãkxu÷ çkwÄðkhu çkÃkkuhu Mkkzk [kh ðkøÞu Úk÷íkusLke WËøk{ Mfq÷ Mkk{uÚke çkkEf WÃkh ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ÃkkA¤ çkuMkkze ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkkEf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfu {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke Y.20 nòhLke {íkkLke MkkuLkkLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk. {rýLkøkh: EMkLkÃkwh ÂMÚkík f]»ýfkuLkoh ¾kíku hnuíkk Mke{kçkuLk nu{tíkfw{kh çkkuÍ økík çkwÄðkhu Mkðk Mkkík ðkøÞkLkk Mk{Þu MktfÕÃk huMxkuhLx ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu çkkEf WÃkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.20 nòhLke {íkkLke MkkuLkkLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk. Lkðkðkzs: hkýeÃk ÂMÚkík Mkwrðh÷ yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk {tsw÷kçkuLk yh®ð˼kE Ãkxu÷ çkwÄðkhu hkºku Mkkzk ykXu LkðkðkzsLke Mkkih¼ Mfq÷ Mkk{uÚke Mfqxe ÃkkA¤ çkuMke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ÷k÷ htøkLkk çkkEf Ãkh ykðu÷k Þwðf íku{Lkwt Y.25 nòhLke {íkkLkwt {tøk¤Mkqºk íkkuze Vhkh ÚkE økÞku níkku LkkhýÃkwhk: {rýLkøkhLkk nrhrLkðkMk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MíkwíkeçkuLk ¼ÿuþ¼kE Ãkxu÷ çkwÄðkhu hkºku Lkð ðkøÞu sÞ{tøk÷ çkeykhxeyuMk çkMkMxuLz Mkk{uÚke ÃkkuíkkLkwt Mfqxh [÷kðe ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íku Mk{Þu ÃkÕMkh çkkEf WÃkh ykðu÷k çku Þwðfkuyu íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.10 nòhLke {íkkLke MkkuLkkLke [uELk íkkuze ÃkMkkh ÚkE økÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.28

rh{kLz{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, {kuMk{ MkkÚku hk{ çkkEf Ãkh Mxtx fhe yLÞ ðknLk[k÷fku yLku {Vík¼kE ËuMkkE Lkk{Lkku þ¾Mk Ãký níkku. íkuÚke hknËkheykuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {qfLkkh Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku hk{ ËuMkkRLke yk {k{÷u ÄhÃkfz çkkEfMko økUøkLkk yuf MkÇÞ hk{ ËuMkkELku yksu fhe ÃkqAÃkhA fhe níke Ãkhtíkw íkuýu ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞkuo MknÞkuøk ykÃÞku Lk níkku. suÚke Ãkku÷eMku íkuýu yksu níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu yu{.çke. rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. çkwtËr÷Þkyu ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk Mkuxu÷kExLkk 5eykE yu{.ykh. økwÃíkkyu hkÏÞk níkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt fu, sýkÔÞkLkwMkkh, ykhkuÃkeLkk ykhkuÃkeLkk {kuçkkR÷ rzxuE÷ çku rËðMkLkk {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLku ykÄkhu yLku ÷kufuþLk òuíkkt íku çkLkkð rh{kLz: ðÄw yLÞ çkkEfMko fkuý níkk íkuLke íÞkt nksh níkku. íkuÚke íkuLke çkkEfhLkkt Lkk{ Mk{Þu þkuľku¤ nkÚk Ähkþu. MkkÚku yLÞ fÞk ykhkuÃkeyku níkk Lkðhkrºk{kt hMíkk Ãkh Mxtx ¾q÷ðkLke Mkt¼kðLkk íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃke fhíkk AÚke Mkkík çkkEfMkoLke ¾qçk s heZku Au, íku yk økwLkkLke yuf «uMk VkuxkuøkúkVh íkMkðehku ÷E hÌkk níkk íÞkhu çkÄe s nfefíkku òýíkku nkuðk Aíkkt ftE s fnuðk çkkEfMko íku{Lkk fu{uhk MkrníkLke ðMíkwykuLke ÷qtx íkiÞkh LkÚke. íkuÚke íkuLkwt fMxkurzÞ÷ RLxÙkuøkuþLk sYh [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk þ¾Mkku Ãkife Au. fu{uhk, çkuxhe Mkrník ykX ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ õÞkt {kuMk{ WVuo {kuLxw çkUfh Lkk{Lkk MxtxçkksLku Ãkku÷eMku íku Au íku ytøku ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk s rËðMku ÍzÃke ÷E rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz sYhe Au.

çkkEfMkoLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMkLkwt Mkòøk ÚkðkLkwt ðÄw yuf Lkkxf! „

yk¾hu yuf ð»ko ÃkAe çkkEfMko økUøkLku ÍzÃkðk Ãkku÷eMk xe{ íkiLkkík

y{ËkðkË, íkk.28

þnuh{kt swËk swËk {køkkuo Ãkh ÷øk¼øk yuf ð»koÚke çkkEfMko økUøku íkh¾kx {[kÔÞku Au. [k÷íkk fu ðknLk ÷ELku síkk ÷kufkuLkwt Äku¤u rËðMku [uELk MLku®[øk, Ãkkfo fhu÷e fkh Ãkh ÃkÚÚkhku {khe fk[ Vkuze Lkkt¾ðk, Lkðhkrºk{kt økhçku ½q{ðk Lkef¤u÷k ¾u÷iÞkyku Ãkh f÷h Aktxe ¼køke Aqxðwt yLku íku{Lkku «ríkfkh fhLkkhLku {kheLku-÷qtxeLku Vhkh ÚkE sðwt y{ËkðkË{kt Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt níkwt. òufu çkkEfMko økUøkLkku ykx÷ku ykíktf nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkËeykuLke ðkík {kLkðk s íkiÞkh Lk níke. yk Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk íkku yk økUøku heíkMkhLkku fkunhk{ s {[kÔÞku. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, çkkEfMkuo yuf rËðMk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yøkú Mkr[ðLkk Ãkwºk Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo. yk{ Aíkkt Ãkku÷eMkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt LkÚke yLku çkkEfMko økUøk Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lkkxf fÞuo hkÏÞwt. AuÕ÷k çkkh {rnLkk{kt Ãkku÷eMk ðzk Mkrník rðrðÄ Mk¥kkðk¤kykuyu çkkEfMkoLku ¾ku¾hk fhe Lkk¾ðkLke, Íççku fhðkLke ÞkusLkkykuLke ðkhtðkh ½ku»kýkyku fhe Au. yk{ Aíkkt çkkEfMko økUøk ÄkÞko Mk{Þu ÄkÞkuo WíÃkkík {[kðíke hne Au. Ãkku÷eMku yk økUøkLku ÍzÃkðk ðÄw yuf ðkh Lkðk ÔÞqnLke ònuhkík

fhe Au. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkf nË{kt ykðíkk rðMíkkhku su{ fu ykEykEyu{ hkuz, yuMk.S. nkEðu, ÞwrLkðŠMkxe hkuz yLku LknuhwLkøkh [kh hMíkk suðk yLkuf MÚk¤u çkkEfMko økUøk AuÕ÷kt yuf ð»koÚke rLkÞr{ík MxtxçkkS fhu Au. yk{ Aíkkt Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk yk LkçkehkykuLku ÃkfzðkLkwt Lkkxf fhíke nkuÞ yu{ [qnk- rçkÕ÷eLkku ¾u÷ ¾uÕÞk fhu Au. Ãkrhýk{u ykðk yMkk{krsf ík¥ðkuLke ®n{ík rËðMku Lku rËðMku ðÄíke òÞ Au. çkeS íkhV, y¾çkkhku ykðk ík¥ðku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhu íÞkhu Ãký Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk Lkk{u rðrðÄ rðMíkkh{kt ånkLke rfx÷e Ãkh çkuMkíkk ÞwðkLkku Ãkh hkuV s{kðeLku Ëtzk {kheLku ¼økkzðkLkwt þY fhu Au. ¾kýeÃkeýeLkku ÄtÄku fhíkk {nuLkíkfþ ÷kufkuLke ÷kheyku çktÄ fhkðe Ëu Au yLku rLkËoÞíkkÚke íku{Lkku Mkk{kLk Ãký VUfe Ëu Au. íku{Lkku ðktf yux÷ku s Au fu, íkuyku ÄLkðkLk {k-çkkÃkLkk MktíkkLkku LkÚke. Ãkku÷eMkLkwt BnkU çktÄ fhðkLkk íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke. hkºku fwxtwçk MkkÚku Vhðk rLkf¤u÷k ¾kLkËkLk ÷kufkuLku Ëçkzkððk{kt Ãký ykðk fux÷kf ðËeoÄkheyku fkuE fMkh hk¾íkk LkÚke. òufu nðu Ãkku÷eMku çkkEfMkoLku ÍzÃkðk ðÄw yuf ðkh ¢kE{ çkúkL[, xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku ÃkeMkeykh ðkLkLke {ËË ÷E ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. Ãkku÷eMku çkkEfMkoLku ÍzÃke ÷uðk ¾kLkøke zÙuMk yLku ¾kLkøke ÂÔnf÷ MkkÚku rðrðÄ MÚk¤u xe{ íkiLkkík fhe ËeÄe Au. yk WÃkhktík çkkEfMkoLku fuðe heíku yktíkhe ÍzÃke þfkÞ íku {kxuLke Ãkku÷eMku ÞkusLkk Ãký çkLkkðe Au.

Ãkkr÷fkykuLku MkØh fhðk hkßÞ Mkhfkh «kuíMkknf økúkLx ykÃkþu

Ãkkr÷fk sux÷ku ðÄw MkVkE ðuhku ðMkq÷þu, íkux÷e ðÄw økúkLx {¤þu økúkLxLkk ðÄkhkLkk Y. 15 fhkuz yÃkkþu : þnuhe rðfkMk {tºke „ 159{ktÚke 94 LkøkhÃkkr÷fkykuLku Y. 10 fhkuz Vk¤ðkÞk „

økktÄeLkøkh, íkk.28

LkkLkk þnuhkuLkkt LkkøkrhfkuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzíke hkßÞLke 159 LkøkhÃkkr÷fkykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe fne þfkÞ íkuðe LkÚke. yk MktMÚkkykuyu {kuxk¼køku hkßÞ MkhfkhLke økúkLx Ãkh s ðneðx [÷kððku Ãkzu Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke yk MktMÚkkykuLku ykí{rLk¼oh çkLkkððk yLku íku{Lke ykŠÚkík ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkððk {kxu hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku «kuíMkknf Ãkufus ykÃkðkLkw ònuh fÞwO Au. su {wsçk Ãkkr÷fkyku sux÷ku

ðÄkhu MkVkEðuhku W½hkðþu íkux÷e ðÄkhkLke økúkLx Mkhfkh íkhVÚke [qfððk{kt ykðþu. þnuhku{kt MkVkE yu Ãkkr÷fkykuLke {wÏÞ sðkçkËkheyku ÃkifeLke yuf Au. økwshkíkLke {kuxk¼køkLke Ãkkr÷fkyku ÃkkuuíkkLkk rðMíkkhku{kt ½h ËeX {rnLku Y. 10 MkVkEðuhku Ãký ðMkq÷íke LkÚke ! yux÷wt s Lknet, ðuhk ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne yíÞtík Äe{e økríkyu Úkíke nkuðkLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke LkøkhÃkkr÷fkykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yíÞtík Lkçk¤e çkLke Au. ykÚke Ãkkr÷fkykuLkk ðneðxe MxkV ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkwt ykŠÚkf {k¤¾wt {sçkqík çkLkkðu íku {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køku ¾kMk ykÞkusLk fÞwO Au. þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, MkVkE ðuhku W½hkððk {kxu fkuE Ãký Ãkkr÷fk Ãkh Ëçkký fhe þfkÞ Lknet. nk÷{kt 159{ktÚke 94 LkøkhÃkkr÷fk yk ðuhku W½hkðu Au. suÚke 94 Ãkkr÷fkykuLku ðuhk

sux÷e «kuíMkknf økúkLx íkhefu Y. 10.06 fhkuzLke økúkLx Vk¤ðkE Au. {kuxk¼køkLke Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au íÞkhu þnuhkuLkk rðfkMk {kxu, MktMÚkkykuLke ykŠÚkf rMÚkrík {sçkqík çkLkkððk MkVkE ðuhku W½hkððk rðLktíke fhkþu. yk rLkýoÞÚke Auðxu íkku Ãkkr÷fkyku yLku LkkøkrhfkuLku s VkÞËku ÚkðkLkku Au. fkhý fu, yíÞkhu MkVkEðuhku Lk W½hkððkLkk fkhýu «kuíMkknf økúkLx økw{kððe Ãkzu Au. òu ík{k{ Ãkkr÷fkyku{kt MkVkE ðuhku W½hkðkÞ íkku «kuíMkknf økúkLx MðYÃku ðÄkhkLkk Y. 15 fhkuz {¤e þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fkhLkk ðuhkLku fkhýu Lkkøkrhfku Ãkh ¾kMk fkuE ðÄkhkLkku çkkuòu Ãkzíkku LkÚke. QÕkxkLktw su hf{ LkÚke {¤íke íku hf{ {¤ðkÚke Ãkkr÷fkykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík çkLke þfu Au. þnuhku{kt ÃkkÞkLkk «&™ku Mkh¤íkkÚke Wf÷e þfu íku{ Au.

WÃkøkúnÚke nðk{kLk {krníke 50 ð»koLke MktþkuÄLk MkVh „

yksu MkkÞLMk rMkxe{kt ‘Mkux{ux-50’ ðfoþkìÃk

rzÃkkxo{uLxLkk Lkðe rËÕneLkk zkÞhuõxh sLkh÷ zkì. yrsík íÞkøke fhþu. ßÞkhu {wÏÞ ÔÞkÏÞkLk rh{kux Mku®LMkøk ûkuºku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Ãkȼq»ký zkì. ßÞkuso òuMkuV ykÃkþu. yk ykÞkusLk{kt RMkhku Ãký òuzkÞwt Au. Mkðkhu 10 ðkøku þY ÚkLkkhe ðfoþkuÃk{kt rðãkÚkeoykuLku nðk{kLkLke ykøkkne yLku nðk{kLk{kt VuhVkhLkk yÇÞkMk ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLk MkuLxh, Ãkeykhyu÷ yLku ykRyu{ze îkhk yuf ¾kMk «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uLkkhk {kxu 29{eyu ßÞkhu ònuh sLkíkk {kxu íku 30{eLkk hkus ¾wÕ÷wt hnuþu.

yksu yr{ík þknLkk ò{eLk ytøku VUMk÷ku

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknu fhu÷e ò{eLk yhS Ãkh yksu nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkwÄðkhu ík{k{ Ãkûkfkhku íkhVÚke Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku Ãkqýo ÚkÞk çkkË sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku níkku. MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo yøkkW yr{ík þknLke ò{eLk yhS MðefkhðkLkku ELkfkh fhíkku nwf{ fhíkkt íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. nkEfkuxo{kt Ãký yr{ík þkn íkhVÚke yuzTðkufux hk{ suX{÷kýe yLku MkeçkeykE íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu s Ë÷e÷ku fhe níke. òufu, YçkkçkwÆeLk íkhVÚke yk yhSLkku nkEfkuxo{kt rðhkuÄ fhíkkt yuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, fkiMkhçkeLke níÞk økwshkík yuxeyuMkLke ykurVMk{kt yLku yuLk.fu. y{eLk îkhk fhðk{kt ykðe níke. suLkk Mk{ÚkoLk{kt íku Mk{Þu yr{ík þkn, y{eLk, ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk ðøkuhuLkk {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke rðøkíkku xktfðk{kt ykðe níke.

„

[kh W{uËðkhku ¾qxíkk níkk, íkuLke Mkk{u Mkkíku xufku ykÃÞku

økkuÄhk, íkk.28

økku Ä hk BÞw r LkrMkÃkkr÷xe{kt økku Ä hkLkk {w  M÷{ rðMíkkhku { kt Ú ke [q t x kÞu ÷ k Mkkík yÃkûk {w  M÷{ W{uËðkhkuLkk xufkÚke ¼ksÃku Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk Au. økkuÄhk BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt fw÷ 42 çkuXfku Au yLku Mk¥kk Ãkh ykððk {kxu fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLku 22 çkuXfkuLke sYh hnu Au. ßÞkhu {wÏÞ Ãkûk ¼ksÃkLku {kºk 18 çkuXfku s {¤e níke yLku yLÞ {wÏÞ Ãkûk fkìtøkúuMkLku Vk¤u 4 çku X fku økE níke. yk Mktòuøkku{kt Mk¥kkLke [kðe 20 çkuXfku ÃkhÚke [q t x kÞu ÷ k sw Ë k sw Ë k yÃkûk W{uËðkhkuLkk nkÚk{kt níke. Mkk{kLÞ heíku yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu, økku Ä hk BÞw r LkrMkÃkkr÷xe{kt fkì t ø kú u M k yÃkûk W{uËðkhkuLkk xufkÚke Mk¥kk WÃkh

7 BÞwrLk.Lku 356 fhkuz, 159 Ãkkr÷fkLku 205 fhkuz Vk¤ðkÞk

MðŠý{ sÞtíke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk{kt «Úk{ ð»kuo 1150 fhkuzLke økúkLx økúkLxLke Vk¤ðýe fhe Au. hkßÞLkk þnuhkuLkk rðfkMk {kxu þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u Y.7000 fhkuzLke MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke. çksux{kt fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh Ãknu÷kt ð»kuo 166 þnuhku{kt rðrðÄ «fkhLkk rðfkMk÷ûke ykÞkusLk {kxu økík Vuçkúwykhe {rnLkk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Y.500 fhkuzLke økúkLxLkk [uf yuLkkÞík fÞko níkk. íÞkhçkkË økwhwðkhu ðÄw Y.561 fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtw fu, yk ð»kuo çkeò íkçk¬u y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLku Y.100 fhkuz, MkwhíkLku Y.100 fhkuz, ðzkuËhk yLku hksfkuxLku Y.50- Y.50 fhkuz ßÞkhu ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkhLku

Y.25- Y.25 fhkuzLke økúkLx Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu swLkkøkZ fkuÃkkuohuþLkLku Y.6.25 fhkuzLke hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au. 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktÚke ðøko-yLke Ãkkr÷fkykuLku Y.2.25 fhkuz, çk-ðøkoLke Ãkkr÷fkykuLku Y.1.75 fhkuz, f- ðøkoLke Ãkkr÷fkykuLku Y.1 fhkuz yLku z- ðøkoLke Ãkkr÷fkykuLku Y.75 ÷k¾Lke økúkLx {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{k Ãký rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ{Úkf Ähkðíkk þnuhkuLke LkøkhÃkkr÷fkykuLku ðÄkhkLkk Y.62 ÷k¾Lke hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au. yk økúkLx ykuõxÙkuÞLke økúkLx rMkðkÞ þnuhku{kt rðfkMk÷ûke ykÞkusLkLkk y{÷efhý {kxuLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ ykðLkkhk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Y.7000 fhkuz sux÷wt rðþk¤ çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwtw Au.

1÷e rzMkuBçkhÚke ykuLk÷kELk yhS fhe ½uhçkuXkt ÷kEMkLMk

xkuÃkhkLkk ÷kzw çkLkkðíkk øk]n WãkuøkLku Mke÷ {hkÞwt

„

yusLxkuLke {ËË ðøkh s ykuLk÷kELk yhS fÞuoÚke yuÃkkuE{uLx {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.28

ðknLk [÷kððk {kxuLke fk[e- Ãkkfe Ãkh{exÚke ÷ELku ÷kÞMkLMk rhLÞw fhkððk {kxu nðu ykh.xe.yku. f[uheyu ºký ð¾íkLkk ½¬k ¾kðk Ãkzþu Lkne. yux÷w s Lkne, ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu fkuE Ãký yusLxLke {ËË fu Mkhfkh îkhk rLkÞík fhðk{kt ykðu÷e Ve rMkðkÞ fkuE Ãký «fkhLke ðÄkhkLke hf{ [wfððe Ãkzþu Lkne. fkhý fu, 1÷e rzMkuBçkhLku Mkku{ðkhÚke y{ËkðkË «kËurþf ðknLkÔÞðnkhLke f[uheyu økÞk ðøkh s ykuLk÷kELk yhS fheLku ½uhçkuXk ÷kÞMkLMk {¤þu. hkßÞLkk «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, ÃkkMkÃkkuxoLke su{ ELxhLkux WÃkh ðknLk [÷kððk {kxuLke Ãkh{ex {kxu ykuLk÷kELk

økkuÄhk{kt ¼ksÃku Mkkík yÃkûk {wÂM÷{Lkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe

ykðþu fkhý fu {kuxk ¼køkLkk yÃkûk W{uËðkhku {wÂM÷{ku Au yLku íkuÚke yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu, {wÂM÷{ku fkìtøkúuMkLku s xufku ykÃkþu. òufu {wÂM÷{kuyu fkìtøkúuMkLku çkË÷u ¼ksÃkLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ¼ksÃkLku {kºk [kh W{uËðkhkuLkk xufkLke sYh níke ßÞkhu íkuLke Ônkhu 7 yÃkûk {wÂM÷{ W{uËðkhku ykÔÞk. ¼ksÃkLku fkuE Ãký òíkLke þhík ðøkh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xufku ykÃkLkkhk yk Mkkík yÃkûk {wÂM÷{ W{uËðkhku{kt {nuçkwçk {rsË Ãkxu ÷ , {rsË hne{ çkfh, MkkurVÞk yLkðh s{k÷, WM{kLkøkLke yçËw÷k ËwÕ÷e, {nkuB{Ë y¢{ hne{ Ãkxu÷, {kuEÍ EM{k÷S çkkuzu÷eðk÷k yLku {nkuB{Ë MkkrËf¾kLk økLke¾kLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk ÷½w { íke {ku h [kLkk «{w ¾ h{òLke¼kE swsuhkLkk sýkÔÞk «{kýu {wÂM÷{kuyu økkuÄhk{kt þktrík, rðfkMk ðÄw hkusøkkhku yLku Mkw¾kfkhe {kxu ¼ksÃkLku xufku ykÃÞku Au.

y{ËkðkË- Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku Y.100 fhkuz {¤þu „ þnuhku{kt økwýkí{f MkwÄkhýk {kxu Y.7000 fhkuz „

økktÄeLkøkh, íkk.28

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk 7 {nkLkøkhku yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkykuLku {k¤¾køkík, Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe Mkð÷íkkuLkk MksoLk yLku þnuhku{kt økwýkí{f MkwÄkhýk {kxu ðÄw Y.561 fhkuzLke økúkLxLke Vk¤ðýe fhe Au. yk MkkÚku s ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu 166 þnuhku{kt MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk{kt «Úk{ð»kuo Y.1150 fhkuzLke

yhS fhe þfkÞ yLku ½uhçkuXk s LkkøkrhfkuLku MÃkez ÃkkuMxÚke ÷kÞMkLMk {¤e òÞ íku «fkhLke rMkMx{ y{÷{kt ykðe hne Au. yíÞkhu «kÞkurøkf Míkhu yk

„

„

½uhçkuXk MÃkez ÃkkuMx{kt ÷kEMkLMk ykðþu, ºký rËðMkLkku Mk{Þ çk[þu fk[k-Ãkkfk ÷kÞMkLMkLke Ve Ãký yuf MkkÚku s ðMkq÷kþu: ykhxeyku

«fkhLke ykuLk÷kELk rMkMx{ y{ËkðkË ykh.xe.yku. fkÞohík Au. 1÷e rzMkuBçkhLku Mkku{ðkhÚke fkuE Ãký Lkkøkrhf ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu, íkuLku rhLÞw fhðk {kxu,

ðknLkLke LkkUÄýe {kxu ykuLk÷kELk yhS fhe þfþu. yk {kxu y{ËkðkË ykh.xe.yku.yu ÃkkuíkkLke y÷øk ðuçkMkkEx Ãký íkiÞkh fhe Au. ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu yuf ÔÞÂõíkLku Mkhuhkþ ºký ð¾ík ykh.xe.yku. f[uheyu ykððw Ãkzu Au. Ãkhtíkw, ykuLk÷kELk yhS fÞko çkkË ÷kÞMkLMkLke {ktøkýefíkkoLku íkwhtík s ðknLkLkku xuMx ykÃkðk íkkhe¾ yLku Mk{Þ MkkÚkuLke yuÃkkuE{uLx {¤e sþu. yk rËðMku ÷kÞMkLMkLke {ktøkýefíkkoyu fk[w yLku Ãkkfw zÙkEðetøk ÷kÞMkLMkLke Ve ¼he ËuðkLke hnuþu. xuMxzÙkEð ÷eÄk ÃkAe yhSfíkkoLku hnuýktfLkk MkhLkk{u MÃkez Ãkku M x {khVu í k ÷kÞMkLMk {ku f ÷ðk{kt ykðþu . yku L k÷kELk rMkMx{Lku fkhýu ykh.xe.yku . {kt yu s Lx«ÚkkLkku yt í k ykðþu íku { s ¼ú ü k[kh{kt Ãký ½xkzku ykðþu . y{ËkðkË{kt ykuLk÷kELk rMkMx{ þY ÚkÞk çkkË hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kyku{kt yk rMkMx{ y{÷{kt ykðþu.

y{ËkðkË,íkk.h8

rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf{kt Au íÞkhu yBÞwfkuLkk ykhkuøÞ íktºku þnuh{kt ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Lk{qLkkykuLkwt [u®føk fhðkLke Íwtçkuþ Mk½Lk çkLkkðe Au. yksu yBÞwfkuLkk W¥kh ÍkuLkLkk zuÃÞwxe nuÕÚk ykurVMkh íkÚkk Lkðk Lkhkuzk ðkuzoLkk nuÕÚk MkurLkxuþLk MxkVu Lkðk Lkhkuzk ðkuzo{kt [u®føk fÞwO níkwt. su{kt ÃkkïoLkkÚk xkWLkrþÃk, ¾khefx fuLkk÷ ÃkkMku Lkðk Lkhkuzk{kt MktsÞ¼kE f¬zLke {kr÷feLkk r«Þktþe øk]n Wãkuøk{kt Ëhkuzku Ãkkze xkuÃkhkLkk ÷kzwLkk ÄtÄk{kt ònuh ykhkuøÞLkk rník MkkÚku [uzkt ÚkðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykÚke W¥kh ÍkuLk nuÕÚk ¾kíkk îkhk yk øk]n WãkuøkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuhku{kt ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt WíÃkkËLk fhíkk {kuxk Wãkuøkku yLku {eXkEykuLke ËwfkLkku AkuzeLku yBÞwfkuLkwt ykhkuøÞ íktºk ykðk LkkLkk ðuÃkkheykuLku ÍzÃke hÌkwt Au. íÞkhu ¾hu¾h yk ÄtÄkLkk {økh{åA Mk{kLk ðuÃkkheyku Ãkh íkðkE Wíkkhu íkuðe ÷kuf{køkýe QXe Au.

hksfkux, ¼qs, {wwtÿk, y{hu÷e{kt ykðfðuhk rð¼køkLkku ÔÞkÃkf Mkðuo „

rËðk¤e xkýu VkWLzÙe, fLMxÙfþLk, rçkÕzh ÷kuçke{kt MkLLkkxku

hksfkux, íkk.28

Ëeðk¤eLkk íknuðkhkuLku ykzu nðu, økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au yLku ðuÃkkheyku, Wãkuøkfkhku ðuÃkkh-ÄtÄkLke MkeÍLk{kt Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køk òýu rËðk¤e MkwÄkhðk nhfík{kt ykðíkk ðuÃkkheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. hksfkux, ¼ws, {wtËhk íkÚkk y{hu÷e{kt ÔÞkÃkf Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähe ËMíkkðuòuLku [fkMkýe fhkE hne Au. ßÞkhu ykðfLke ár»xyu nkux Vuðrhx økktÄeÄk{ huLs îkhk Ãký Mkðuo fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. hksfkux{kt huLs-2Lkk yurzþLk÷ fr{þLkh yrðLkkþfw{kh îkhk ykS ðMkkník{kt rMkíkkhk{ VkWLzÙe Ãkh Mkðuo nkÚk ÄhkÞku Au. ßÞkhu økktÄeÄk{ huLsLkk yurzþLk÷ fr{þLkh îkhk ¼ws{kt ykh.{nuíkk økúwÃk yLku frþ»k fLMxÙfþLk yLku {wtËhk{kt yrhntík økúwÃk Ãkh Mkðuo fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. yk ÄtÄkÚkeoyku îkhk fhkÞu÷k LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhkE hne Au. yk WÃkhktík swLkkøkZ ykðfðuhk huLs îkhk y{hu÷e{kt rð{÷ fLMxÙfþLk(r[ík÷ hkuz) yLku íkw÷Mke [k(÷kXe hkuz) ÃkhLke ykurVMkku Ãkh Mkðuo fk{økehe [k÷w fhkE Au. òufu Ëeðk¤e{kt s Mkðuo fk{økehe fhíkk ðuÃkkhe ðøko{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

ò{LkøkhLkk 4 ßðu÷Mkou Y. 1.79 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e

ò{Lkøkh: ò{LkøkhLkk [ktËe çkòhLkk çkk÷f]»ý ßðu÷Mko, LkðLkeík ßðuu÷Mko yLku {wh÷eÄh ßðuu÷Mko íkÚkk ©e çkk÷f]»ý ßðu÷Mko{kt Ãký Mkðuo fhkÞku níkku. su{kt LkðLkeík ßðuu÷Mkou Y.Ãk0 ÷k¾, {wh÷eÄh ßðu÷Mkuo Y.Ãk3.Ãk0 ÷k¾, çkk÷f]»ý ßðu÷Mkuo Y.Ãk3.h0 ÷k¾ yLku ©e çkk÷f]»ý ßðuu÷Mkuo Y.Ãk6 ÷k¾Lkwt rzMf÷kuÍh ònuh fÞwO níkwt.

ytf÷uïh{kt rçkÕzh, xeBçkh ðuÃkkheLku íÞkt ykðfðuhkLkku Mkðuo ðzkuËhk: ytf÷uïh{kt çku rçkÕzhu nk÷{kt s ði¼ðe hurMkzuLMk÷ y™u fku{ŠþÞ÷ «kusuõx hsq fÞko Au. suLkk Lkkýkt{ktÚke 30 xfkÚke ðÄw Lkkýkt hkufzuÚke ÷uðkÞk Au. çkeS íkhV «kusuõx{kt ô[k ¾[o ËþkoðeLku LkVku ykuAku Ëþkoðkíkku níkku. yk WÃkhktík rçkÕzhku îkhk s{eLkku ðu[eLku Ãký LkVk¾kuhe fhkE hne nkuðkLke {krníke {¤e Au. ykðfðuhk rð¼køku yuf xeBçkh {[oLxLku íÞkt Ãký MkðuoLke fkÞoðkne þY fhe Au.

rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾e çkUfkuLku Y. 280 fhkuzLke [÷ýe Lkkuxku Vk¤ðkE

rhÍðo çkuLfu 12.21 fhkuzLke ‘fzfzíke’ Lkkuxku ðnU[e

hkus 2000 ÷kufkuLke [÷ýe Lkkuxku ÷uðk {kxu ÷køkíke ÷kRLk „ ykøkk{e çkwÄðkh MkwÄe Lkðe [÷ýe Lkkuxku ykÃkðkLkwt [k÷w hnuþu „ Lkðe LkkuxkuLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku nkuR fk¤k çkòrhÞkykuÚke [uíkðkLke Mk÷kn „

y{ËkðkË, íkk.28

sLkMk{wËkÞ {kxu nðk{kLkLke ykøkkne fhðk{kt WÃkøkú n ku y u yíÞt í k {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. rðï{kt y{urhfkyu Ãknu ÷ e yu r «÷, 1960Lkk rËðMku nðk{kLkLke Äkhýk yLku ykøkkne {kxu «Úk{ WÃkøkún TIROS 1 íkhíkku {qõÞku níkku, suLku 50 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkt Au. Mkuxu÷kRxLke {ËËÚke nðk{kLkLke {krníke {u ¤ ððkLkw t økku Õ zLk ßÞwrçk÷e ð»ko [k÷e hÌkwt Au. yk 50 ð»koLke MkVh{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yLku ¼khík{kt nðk{kLk þk†Lkk yÇÞkMk, MktþkuÄLk yLku fk{økehe{kt yLkuf ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt Au. yk {kxu nðu RL£khuz íkÚkk {kR¢uðuð MkuLMkMkoLkku WÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au. Mkuxu÷kRxLke {ËËÚke nðk{kLkLke ykøkkne fhðkLke økríkrðrÄ WÃkhktík rðËuþ yLku Ëuþ{kt ÚkR hnu÷k «ÞkMkku ytøku 29 ykuõxkuçkhu økwshkík MkkÞLMk rMkxe{kt ‘Mkux{ux - 50’ ðfoþkìÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ðfoþkuÃkLkwt WËT½kxLk RÂLzÞLk {exeykuhku÷kuS

LÞqÍ

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

y{ËkðkË, íkk. 28

økwshkík{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ÃkqsLk ðøkuhu çkkË Lkðe [÷ýe Lkkuxku ykÃkðk ÷uðkLkku rhðks nkuðkLku fkhýu rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Lkðe LkkuxkuLke fkuÚk¤e yufË{ Aqxe {qfe ËeÄe Au. ÷kufkuLku {kºk rhÍðo çkuLfLkk rçk®Õzøk{ktÚke s Lknª Ãkhtíkw fku- ykuÃkhurxð çkuLfku yLku hk»xÙeÞf]ík çkuLfku{ktÚke Ãký Lkðe [÷ýe Lkkuxku {¤u íku {kxu {kuxk ÃkkÞu Vk¤ðýe fhe Au. økwshkík{kt Lkðe [÷ýe LkkuxkuLke íkeðú

yAík MkSoLku fk¤kçkòh fhLkkhk ík¥ðkuÚke MkkðÄ hnuðkLke [uíkðýe ykÃkíkk rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt Lkðe [÷ýe LkkuxkuLkku {kuxk ÃkkÞu WÃkkz ðæÞku Au yLku su heíku ÄMkkhku ÚkR hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykhçkeykRyu Lkðe Lkkuxku íku{s rMk¬kykuLke {kuxk ÃkkÞu Vk¤ðýe fhe Au. ÷øk¼øk LkðhkrºkÚke Lkðe [÷ýeLke LkkuxkuLke þY ÚkÞu÷e fíkkhku nðu ¾wçk s ÷ktçke ÚkR hne Au. nk÷{kt ykhçkeykRLkk yrÄfkheyku {kuze hkík MkwÄe økýíkk Úkkfe òÞ yux÷e Lkkuxku ðnut[e hÌkk Au yLku fkuR s «fkhLke [÷ýe Lkkux fu rMk¬kLke yAík LkÚke. 18 ykuõxkuçkhÚke 27 ykuõxkuçkh MkwÄeLkk ykX rËðMkku Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkuLfu Y. 12,21,50,000Lke [÷ýe LkkuxkuLke ðnU[ýe fhe Au, yux÷wt s Lknª çkuLfkuLku Ãký ykhçkeykRyu Y. 280 fhkuzLke Lkðe [÷ýe Lkkuxku ykÃke Au. ykÚke økúknfku ÃkkuíkkLke çkuLf{kt ¾kíkwt nkuÞ íÞkt sRLku Ãký Lkðe LkkuxkuLkwt çktz÷ {køke þfu Au. yk ykX fk{fkS rËðMkku{kt {kºk rhÍðo çkuLfLke ykurVMk îkhk s 25 ÷k¾ Lktøk Y. Ãkkt[Lkk,

CMYK

8 rËðMk{kt ðnU[u÷e Lkkuxku

Y. Ãkkt[ Y.10 Y. 50

25 ÷k¾ Lktøk 63 ÷k¾ Lktøk 3 ÷k¾ Lktøk

yuf ÔÞÂõíkLku fux÷e Lkkuxku Y. 10Lkk 10 Ãkufux Y. 20Lkk 10 Ãkufux Y. 50Lkk çku Ãkufux Y. 100Lkk çku Ãkufux Y. Ãkkt[Lkk 1 Ãkufux (yuf Ãkufux yux÷u 100Lkwt çktz÷)

A fkWLxh [÷ýe Lkkuxku {kxu rMk¬kyku {kxu çku fkWLxh Ãkkt[Lkk rMk¬k {kxu çku fkWLxh

63 ÷k¾ Lktøk Y. 10Lkk yLku ºký ÷k¾ Lktøk Y. 50Lke LkkuxLkk ðnUåÞk Au. yk WÃkhktík çkuLfku îkhk ÚkÞu÷e ðnU[ýe y÷øk Au. yk{ {kuxk ÃkkÞu [÷ýe LkkuxkuLkku ÃkwhðXku çkòh{kt X÷ðkÞku nkuðkLku fkhýu fk¤k çkòrhÞkykuLke ðkík{kt Lk ¼h{kðkLke [uíkðýe rhÍðo çkuLf îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhçkeykRyu yk ð¾íku økÞk MkóknÚke Lkkuxku yLku rMk¬kLke ÔÞÂõík ËeX ðnU[ýe{kt Ãký õðkuxk ðÄkÞkuo Au. yk ð¾íku yuf ÔÞÂõíkLku Y. 10Lke LkkuxLkk 10 Ãkufux, Y. 20Lke LkkuxLkk 10 Ãkufux, Y. 50Lke LkkuxLkk çku Ãkufux yLku Y. 100Lke LkkuxLkk çku

Lkðe LkkuxkuLke ðnU[ýe fk¤e [kiËþ MkwÄe

Ãkufux {¤u Au. Ãkkt[Lke LkkuxLkwt Ãký Ëhuf ÔÞÂõíkLku yufuf Ãkufux {¤u Au. ykhçkeykRyu ÃkkuíkkLke y{ËkðkËLke ykurVMk ¾kíku [÷ýe Lkkuxku {kxu A fkWLxh, rMk¬k {kxu çku fkWLxh ¾kuÕÞk Au. yíÞkhu hkusLkk çku nòhÚke ðÄw ÷kufku Lkðe [÷ýe Lkkuxku ÷uðk ykðu Au. Lkðe LkkuxkuLke ðnut[ýe fk¤e [kiËþ MkwÄe [k÷w hk¾þu.


ND-20101028-PG3-BVN.qxd

28/10/2010

LÞqÍ

23:29

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

3

Açke÷kS nðu÷e{kt «¼w ÃkÄkÞko

Mkk¤tøkÃkwhLkk fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkku 162{ku ÃkkxkuíMkð yLku {kYríkÞ¿k ÞkuòÞku

Mkk¤tøkÃkwh íkk.28

Mkw«rMkæÄ yLku Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ Mkk¤tøkÃkwhLkk fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËh{kt ©e fü¼tsLk ËuðLkku

162{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkÚkk ©e {kYrík Þ¿k {nkuíMkð WsðkR økÞku. y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt yLku çkhðk¤k íkk÷wfkLkwt økk{ Mkk¤tøkÃkwh{kt

yku{fkh Mfw÷{kt fðeÍ ÞkuòE

¼kðLkøkh, íkk.h8

ht½ku¤k yku{fkh ytøkúuS r{rzÞ{ Mfw÷{kt Äku.10Lkkt rðãkÚkeoyku {kxu fu{uMxÙe rð»kÞLke yuf fðeÍ økkuXððk{kt ykðe níke. Mkki «Úk{ «&™Lkku sðkçk ykÃke «Úk{ rðãkÚkeo nkux Mkex Ãkh çkuXku níkku. suLku rðrðÄ Mkðk÷ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

þnuhLkk ¼økkík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷ «rMkæÄ Açke÷kS nðu÷e{kt h8{eyu 4Ãk0 ð»ko Ãknu÷k Ãkwc fhkÞu÷ yLku fk{YÃk ¾kíku rçkhksíkk XkfkuhS LkðLkeík«¼w (÷k÷Lk)Lke ÃkÄhk{ýe yLku rík÷f rðÄe ÞkuòE níke. økkuMðk{e LkðLkeík÷k÷S {nkhks, ykLktËçkkðkLke WÃkÂMÚkíke{kt nðu÷e ¾kíku ði»ýðkuLke ¼ez W{xe níke. nðu÷e{kt ¼økðkLkLke ÃkÄhk{ýe MkkÚku xÙMx îkhk ynª WíMkðku yLku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Wsðkíkk hnuþu suÚke ¼krðfku{kt WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yksÚke 162 ð»ko Ãknu÷k ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË-Mðk{eyu MðnMíku MkLku. yLkw.ÃkkLkk Lkt.17 WÃkh

ík¤kò þnuhLkkt rðfkMk fk{kuLkwt þrLkðkhu ÷kufkÃkoý (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h8

¼ksÃkk þkrMkík ík¤kò, LkøkhÃkkr÷fk îkhk þnuh{kt rðfkMkfk{ku nkÚk ÄhkÞk Au. su{k {nwðk [kufzeÚke hkufzeÞk nLkw{kLkS ÚkE íkk÷wfk Ãkt[kÞíkÚke yuMk.xe.zuÃkku MkwÄeLkk yíÞtík rçkM{kh hMíkkLku yãíkLk ykh.Mke.Mke. çkLkkðu÷ íkÚkk nkE{kMf xkðhÚke þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt hkuþLkeÚke «fkþeík fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk ËkºkzLke ðkze hk{Lkøkh (çk[w¼kELke ðkze) çkk÷kÍççkhLke ðkze rð. hnuýktfe rðMíkkhku{kt Ãkuðh ç÷kufLkkt fk{ku Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au. suLkk yLkwMktÄkLku ÚkÞu÷ ykh.Mke.Mke.hMíkk íkÚkk nkE{kMf xkðhLkwt ÷kufkÃkoý íkÚkk Lkðk çkLkLkkh Ãkuðh ç÷kuf hMíkkLkk fk{kuLkk ¾kík{wnwoík íkk.30 þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 4:30 f÷kfu ík¤kò þnuhLkk hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËh ¾kíku rsÕ÷k ¼k.s.Ãk. «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞkLkk yæÞûk MÚkkLku íkÚkk ík¤kòLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk {fðkýk, rsÕ÷k ¼k.s.Ãk. {nk{tíkhe ykh.Mke.{fðkýk, WÃk«{w¾ LkkLkw¼kE zkt¾hk, Síkw¼kE ¼è MkrníkLkk ðrhc ykøkuðkLkku íkÚkk þnuhLkk ðuÃkkheyku, yøkúøkýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt htøkËþeo fkÞo¢{ îkhk Úkþu.

çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ykXLke rzÃkkurÍx zw÷

¼kðLkøkhíkk.28

økúkBÞ Þwðk WíMkðLke ÷øLkøkeík MÃkÄko{kt fªs÷u «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku

CMYK

CMYK

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke MkkÚku s çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLke çkuíkk÷eMk çkuXfku {kxuLke [qtxýe ÞkuòE níke.su{k fw÷ 92 W{uËðkhkuyu {uËkLk yu støk{k ÍwfkÔÞw níkwt.LkøkhÃkkr÷fkLke yk [qtxýe{k fw÷ ykX W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx zq÷ Úkíkk rsÕ÷k [qtxýe íktºkLku 11 nòh YrÃkÞkLke ykðf ÚkE Au.

¼kðLkøkh íkk. h8

h{ík øk{ík f[uhe ¼kðLkøkh îkhk ykshkus økúkBÞ Þwðk WíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ÷øLkøkeík MÃkÄko{kt fªs÷ Äk{u÷eÞkyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. økúkBÞ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu MÃkÄkoí{f fkÞo¢{{kt s{kðx fhe níke. þnuhLkk ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku yksu økwYðkhLkk hkus økúkBÞ Þwðk WíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt swËe swËe þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Þwðk WíMkðLkLke r[ºkf÷k MÃkÄkoLkk y rð¼køk{kt «Úk{ nhÃkk÷ hkXkuz yLku çk rð¼køk{kt r[hkøk ¼èe, MksoLkkí{f fkheøkhe{kt Íhýk rMkæÄÃkwhk, fkÔÞ÷u¾Lk{kt ¼kðLkk zk¼e, rLkçktÄ MÃkÄko{kt rnh÷ zk¼e, ðfík]íð MÃkÄko{kt ËÞkçkk økkurn÷ yLku ¼kðuþ ÃktzÞk, økÍ÷þkÞhe{kt ¼qr{fk nhMkkuhk, n¤ðwftXÞ MÃkÄko{kt MkkurVÞk zihuÞk yLku rðLkkuË ðkãyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík nkh{kurLkÞ{ MÃkÄko{kt {nu÷w òu»ke, ÃkkËÃkqrík{kt {Þwhe Ëðu, rþã yLkw.ÃkkLkk Lkt.17 WÃkh CMYK


ND-20101028-Bu1-BVN.qxd

28/10/2010

23:32

Page 1

(-64.33)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 19600.00

- 100.00 35900.00

- 24.95 5987.70

+ 0.01 81.95 zku÷h

20116.49

¾w÷eLku

19941.04

çktÄ ÚkÞku

4

BUSINESS

LkkýktfeÞ ð»ko 2011Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kuSMxefMkLkku [kuϾku LkVku 385 xfk ðÄeLku Yk.11.00 fhkuz ÚkÞku Au, su yøkkWLkk ð»kuo Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.2.27 fhkuz níkku. rºk{krMkf økk¤kLke ykðf 20 xfk ð]ÂæÄ MkkÚku Yk.813.35 fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»kuo Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.677.01 fhkuz níke. ynuðk÷Lkk økk¤k{kt ÔÞks, ½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkAeLke f{kýe Yk.296.99 fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»kuo Mk{kLkøkk¤kLkk Yk.242.19 fhkuz fhíkkt 23 xfk ðÄkhu Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu ftÃkLkeLkk ÃkkuxoMk rzrðÍLku yuMMkkh rþ®Ãkøk, ÃkkuxoMk yuLz ÷kuSMxeõMk r÷r{xuzLke ykðf{kt 53 xfk ðÄkhk MkkÚku Yk.178.96 fhkuzLke ykðf ykÃke Au, su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.117.18 fhkuz níke. ynuðk÷Lkk økk¤k{kt ÔÞks, ½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkAeLke f{kýe 49 xfk ðÄeLku Yk.133.71 fhkuz ÚkE Au su yøkkWLkk ð»kuo Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.89.69 fhkuz níke. EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkku yÄoðkŠ»kf [kuϾku LkVku 500 xfkLke ð]ÂæÄ MkkÚku Yk.50.48 fhkuz ÚkÞku Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.8.40 fhkuz níkku. ynuðk÷Lkk yÄoðkŠ»kf økk¤kLke ykðf 26 xfk ð]ÂæÄ MkkÚku Yk.1705.56 fhkuz ÚkE Au. ÔÞks, ½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkAeLke f{kýe Yk.634.89 fhkuz ÚkE Au ze{soh ÃkAe EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkwt Lkk{ yuMMkkh ÃkkuxoMk h¾kÞwt Au, ßÞkhu çkkfeLke ftÃkLke yuMMkkh rþ®Ãkøk fnuðkþu EyuMkÃkeyu÷yu÷Lke þuh{qze Ëh ºký þuh ËeX 2:1Lkk «{ký{kt rð¼kSík fhkþu suÚke þuhnkuÕzhkuLku yuMMkkh ÃkkuxoMkLkk çku þuh yLku yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku yuf þuh {¤þu ftÃkLkeyu þuhçkòhku ÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe Au yLku økwshkík nkEfkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh íkk.30 LkðuBçkh, 2010Lkk hkus þuhnkuÕzhkuLke çkuXf Þkusðk{kt ykðþu, íku ÃkAe yk ÞkusLkkLku nkEfkuxoLke {tsqhe {¤íkkt ze{soh y{÷{kt ykðþu.

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 700 íku÷eÞk xe™ 1083/1084 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 700 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 487/490 hksfkux [ktËe 35850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 2750/2780 ¾ktz ze 2720/2750 yuhtzk rzMku. 3525/3526 rËðu÷ 760/761

„

Lkðe rËÕne, íkk.28

MkÃxuBçkh{kt ËuþLkk A {wÏÞ {k¤¾krfÞ Wãkuøk ûkuºk{kt rðfkMk ½e{ku Ãkzíkkt 2.5 xfk ÚkÞku níkku. fku÷Mkk íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkheLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkkyu fkuh RL£k MkuõxhLke ð]rØ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ¢qz ykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõx, fku÷Mkku, rðs¤e, rMk{uLx y™u rVrLk~z Mxe÷ suðk A {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt MkÃxuBçkh 2009{kt 4.3 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. [k÷w ð»kuo {k¤¾kfeÞ ykiãkurøkf ûkuºku Lke[k ÃkkÞkLke yMkhÚke MkwÄkhku LkkUÄkÞk çkkË MkÃxuBçkh{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzeLku 2.5 xfk ÚkÞku níkku. MkÃxuBçkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe

ykuWxÃkqx 10.2 ½xâwt níkwt ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt 3.4 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt 2 xfkLke Lkh{kR hne níke ßÞkhu ykøk¤Lkk ð»ko{kt 6.5 xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ¢qz ykuR÷{kt 12.5 xfkLkku WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku, íku{s rðs WíÃkkËLk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt 1.3 xfk ÚkÞku níkku. rMk{uLx ûkuºku WíÃkkËLk 5.2 xfk yLku rVrLk~z Mxe÷{kt 5.8 xfk ðæÞwt níkwt. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk «Úk{ A {kMk{kt fkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt rðfkMk 4 xfk ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 4.5 xfk hÌkku níkku. [k÷w ð»kuo ykuøkMx{kt {k¤¾krfÞ ûkuºk{kt rðfkMk 3.9 xfk ÚkÞku níkku.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3460.00 3280.00 3500.00 3464 648-20

ðÄe 3565.00 3353.00 3565.00 3532 686-10

½xe 3459.00 3280.00 3500.00 3438 683-70

çktÄ 3564.00 3353.00 3565.00 3525 683-80

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/150 220/270 290/310 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

36605.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19310.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19405.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 750.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 516.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 660.00 fkuÃkhk 715.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3815.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 793.00 Ãkk{ku÷eLk 491.00 MkkuÞkçkeLk 515.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39200.00 ðkÞhçkkh 42700.00 ÞwxuÂLMk÷ 36000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12600.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00 çkúkMk f®xøk 27300.00 ͪf 13100.00 ÷ez 11600.00 xeLk 1310.00 rLkf÷ 1150.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4975.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2700/2736 ¾ktz r{rzÞ{ 2720/2791

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.72

zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.28

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 13.2 zku÷h ðÄeLku 1335.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 37 zku÷hLkk MkwÄkhk MkkÚku 23.77 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke ykuAe {køkLkk MkkuLkk-[ktËe{kt Y.100Lkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. suÚke yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.35,900 ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,600 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.19,500Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,815 y™u Y.19,910 ÚkÞk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.36,605Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.60 yLku þwØ MkkuLkwt Y.55 Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.19,310 yLku Y.19,405Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. MkkuLkk{kt Y.140Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt h.19,580 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,480 ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt Y.225Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.54 zku÷h ÚkÞku níkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

yh®ðËLkku LkVku 67 xfk ðæÞku

MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk yh®ðË r{÷Lkku fkuLMkkur÷zuxuz LkVku 67 xfk ðæÞku Au. [kuϾku LkVku ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 24 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 39 fhkuz ÚkÞku Au. fkuLMkkur÷zuxuz ykðf Y. 907 fhkuzÚke ðÄeLku 1025 fhkuz ÚkÞku Au. RçkeykRzexeyu 11 xfk ðÄeLku Y. 128 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk MkeyuVyku sÞuþ þknu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e Úkkuzk ð»kkuo{kt nk÷Lke 20 fhkuz {exhLke ûk{íkk ðÄkheLku 30 fhkuz {exh fhþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1110/1115 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1130/1135 ðLkMÃkíke ½e 800/850 fÃkkMkeÞk íku÷845/855 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 795 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1215/1220 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1235/1240 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 790/795

Þwhku 61.68

çkeyuMkE

ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke íkkíkk Mxe÷ Mxh÷kEx

çktÄ ¼kð 122.40 355.15 195.20 604.75 170.50

½xkzku(%) 2.24 2.22 1.79 1.57 1.50

ÞuLk 54.81

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 282598.09 fhkuz

MkÃxuBçkh{kt {k¤¾k ûkuºkLkku MkkuLkk-[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku ÚkÞku 19825 íkqxíkkt ÃkurLkf òuðkþu ðirïf MkkuLkwt «rík rðfkMk ½xeLku 2.5 xfk ÚkÞku ykiðÄeLkutMk 13.2 zku÷h 1335.8

19600.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18815.00 y{. nku÷{kfo 19910.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 330.45 2.62 rnhku nkuLzk 1901.25 2.20 yu[zeyuVMke 692.30 1.88 yu[zeyuVMke çkìtf 2272.70 0.74 íkkíkk Ãkkðh 1410.50 0.65

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 36605.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19310.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19405.00 y{. [ktËe 35900.00 y{.íkuòçke (99.5) 19500.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.54

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

yuMMkkh rþ®ÃkøkLkk LkVk{kt 385 xfkLkku WAk¤ku y{ËkðkË, íkk. 28

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.252504.79 fhkuz

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35700/35900 [ktËe YÃkw 35500/35700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19550/19600 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19450/19500

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950

níkku. íku{s yk økk¤k{kt ykðf 49.29 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 613.67 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu 2009-10{kt Mk{kLk økk¤k{kt ykRyuVMkeykRLke [kuϾe ykðf Y. 411.06 fhkuzLke MkÃkkxeyu níke. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLku þuhËeX f{kýe (RÃkeyuMk) yøkkWLkk Y. 2.57Úke ðÄeLku Y. 2.74 ÚkR níke.

Mkku{kýe rMkhur{fLkkuu LkVku ðæÞku

Mkku{kýe rMkhur{fu 30 MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk Y. 8.22 fhkuzLkku fh Ãknu÷kLkku LkVku LkkUÄkÔÞku Au, Mk{kLk økk¤k{kt Y. 7.11 fhkuz níkku.[kuϾwt rzþ xeðeLke [kuϾe ¾kux{kt ½xkzku suðu[ykøk÷k ký 124.55 fhkuzÚke ðÄe 162.54 fhkuz ÚkÞwt Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe zexeyu[ ¾u÷kze rzþ xeðeyu MkÃxuBçkh, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk Y. 262.2 Mkuhk MkurLkxheðuhLkk hu®xøk{kt MkwÄkhku fhkuzLke fkuLMkkur÷zuxuz [kuϾe ¾kux LkkUÄkðe Au. su ykøk÷k Mkuhk MkurLkxheðuhLkk ÷ktçkk yLku xqtfk økk¤kLkk Éý {kxuLkkt ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 480.7 fhkuz níke. fw÷ ykðf Y. MkkÄLkku{kt 'fìh` îkhk hu®xøk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. 1084.99 fhkuz ÚkR Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. ÷ktçkk økk¤kLkk Éý{kt fìh-yuÚke MkwÄkheLku fìh-yu hu®xøk 738.10 fhkuz níke. ftÃkLkeLkku çkòh rnMMkku 27 xfk ÚkÞku fhðk{kt ykÔÞwt Au. xqtfk økk¤kLke çkuLf Mkð÷íkku {kxu hu®xøk Au. çkeò õðkxoh{kt zexeyu[ Wãkuøk{kt 28 ÷k¾ yusLMkeyu Ãkeykh-1Úke ðÄkheLku Ãkeykh1Ã÷Mk fhðk{kt MkçkM¢kRçkh W{uhkÞk Au, íku{ktÚke 7.6 ÷k¾ rzþ xeðe MkkÚku ykÔÞwt Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt òuzkÞu÷k Au. yk MkkÚku ftÃkLkeLkku fw÷ MkçkM¢kRçkh çkuÍ 83 ftÃkLkeyu Y. 107.64 fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe Au. ÷k¾Lkku ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu {rnLku «rík økúknf ËeX Y. økúuðexk{kt 120-125Lke «kRMk çkuLz 139Lke Mkhuhkþ ykðf ò¤ðe hk¾e Au. íkksuíkh{kt økw- sÞÃkwhLke ÷ez WíÃkkËf økúuðexk RÂLzÞkyu ykRÃkeyku{kt Y. shkík{kt ftÃkLkeyu 15 LkðuBçkh MkwÄe Y. 990{kt Lkðkt 120-125Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke Y. 45 òuzkýLke MkkÚku 100 xfk fuþ çkufLke ykìVh {qfe Au. fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷RLku Ãknu÷e LkðuBçkhu ykðe hne Au. IFCILkku LkVku Y. 202 fhkuz ÚkÞku {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk ¾kíku WíÃkkËLk Mkð÷ík Ähkðíke ykRyuVMkeykR r÷r{xuzLkku sq÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò ftÃkLke rðMíkhý fhe hne Au. ftÃkLke MkuLkuøk÷, nkuLzwhMk yLku rºk{kMk{kt Lkux LkVku A xfk ðÄeLku Y. 202.30 fhkuz ÚkÞku ©e÷tfk ¾kíkuLkk yuf{ku{kt Ãký ytËksu Y. 18 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ftÃkLke nk÷Lke 13000 xLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkheLku 20,000 8/12 fkhu÷kt 80/200 xLk fhe hne Au. 2675/2725 çkxkfk

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 2650/2675 ðLkMÃkrík 800/870 økws.¾ktz-yu fÃkk. [k÷w 805/845 økws.¾ktz-yuMk 2620/2650 fÃkk. Lkðk 870/910 (r{÷ rzr÷ðhe) fÃkk. [k÷w (r÷xh) 745/785 fku Õ nkÃkw h ¾ktz yu{ 2600/2650 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 810/850 fku Õ nkÃkw h ¾kt z yuMk 2550/2600 fkuÃkhu÷ 1180/1250 Ãkk{ku÷eLk 790/820 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2625/2675 Ãkk{íku÷ 760/790 çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu M k-30 MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840 2575/2625 MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 950/1010 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {fkE íku÷ 820/880 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hkÞzk íku÷ 860/930 çkxkfk 100/180 240/320 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/290 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk (rf÷kuLkk ¼kð)

zwtøk¤e

15/19 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 50/120 hðiÞk 80/240 fkuçkes 120/220 Vw÷kðh 200/500 xk{uxk 60/200 ËqÄe 60/200 fkfze 80/300 xetzku¤k 150/700 {h[kt Ëuþe 60/200 ÷etçkw 100/480 ykËw 400/500 çkex 200/300 økksh 300/500 økku÷h {h[kt 200/320 fkuÚk{eh 200/350 ðxkýk 800/1200

[ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

300/650 200/450 200/500 100/500 60/140

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 100/160 ÃkkhMk 50/60 xøkh 50/60 z{hk 10/12 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 20

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

170/215 180/216 178/214

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 818,821,780,787.40 yuqçkeqçke Õke 885,888,864,869.20 yuuMkeMke 990,1009.90,980.55,984.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 684.85,694.50,676.20,685.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 844.80,844.80,816.35,823.45 yÕnkçkkË çkUf 255,258.95,250.70,253.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 784,792.60,761.10,781.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 140.20,143.20,139.45,140.95 yktækúçkuLf 188.70,190.15,174.05,176.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 77.10,77.50,73.25,73.75 yhuÔkk 294,302,292.10,295.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77.90,78,75.05,75.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2510,2692,2503.10,2651.70 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1199.80,1199.80,1180,1191.50 yurõMkMk çkUf 1449.70,1469.80,1441,1446.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 866,899,866,878.40 çkeSykh yuuLkSo 767.05,790,743.10,767.10 Çkkhík EÕkuf. 1760,1762.50,1712,1728.30 Çkkhík ^kuso 380,383.90,365,371.75 Çkkhík ÃkuxÙku 706,741.90,702,722.55 Çkkhíke yuhxuÕk 327.25,335.25,325,330.45 ÇkuÕk 2504,2504,2440,2451.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 524.50,529,503.05,509 çkkGkkufkuLk rÕk. 433.80,438,420,421.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 1040,1050,1040,1050 çkPf yku^ çkhkuzk 998,1048.65,983.95,1010.80 çkuf yku^ RrLzGkk 519.70,520.95,499.20,501.80 çkku~k Õke 6161,6229.85,6150,6200.20 furzÕkk nuÕÚk 710,719,708.10,709.60 ¢uRLk RLzeGkk 324.45,328.75,316.25,318.60 fuLkuhk çkuLf 745,745.05,710,715.70 fuMxÙkuÕk 473,473,465,465.65 MkuLxÙÕk çkUf 241,241,230.80,234.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510,512.90,501,504.25 MkeRyuuMkMke Õke. 380,380,368.10,370.95 MkeÃÕkk. 354,357.50,347,349.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875,881,870,872.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1282.50,1309.95,1280,1301.35 fkuhkuBkk ^xeo 656.90,667.25,648,657.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 762,770.80,752,755.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 321.65,330.40,321,326.60 fGk¸BkeLMk 775,791,760,776.25 zkçkh RLzeGkk 103.95,104.50,99,99.70 ze~k xeÔke 58,58.35,56,56.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 701.65,716,685,696.60 zeyuÕkyu^ Õke 364.50,366,352.40,355.15 zku.huœe 1659,1661,1628.05,1645.55 yußGk¸fkuBÃk 583.70,585.80,552.85,558.10

R.ykR.nkuxuÕk 128,130.50,128,128.20 yurLsGkMko (ykE) 347,350,344.85,345.30 yuMkkh ykuRÕk 142,144.40,140,140.70 yufMkkRz RLz. 155.50,156,151.80,153.40 ^uzhÕk çkUf 464.20,475.75,462,469.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1105,1105,1055.20,1063.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.70,167.50,161.35,162 økuEÕk 493.40,504,485.45,492.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2260.70,2307,2228,2261.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 327,328.30,312.50,316.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.05,55.10,53.20,53.65 økkuËhusfLMxÙ 412.10,424,411,420.60 økkuËhus RLz 226.85,229,217.15,219.05 økúkMkeBk RLz 2258.10,2298,2230,2281.95 økúux RMxLko 332,336.95,322,328.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.60,45.50,44.05,44.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117,118,111.65,112.60 SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,43.70,42.20,42.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 415.45,415.45,407.10,408.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425,425,401,411.40 yuåkzeyuu^Mke 682.10,698.50,676.45,692.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2268.50,2312.35,2241.20,2272.70 nehku nkuLzk 1870,1924,1863.25,1901.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,300.75,290.50,292.40 ®nË fLMxÙ. 63.25,63.30,61.40,61.80 ®nË fkuÃkh 443.55,456,439.40,441 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 253,273,253,265.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 488.90,501.90,485.70,488.75 ®nËkÕfku 220.10,220.55,214.50,216.55 ®n˸MíkkLk ͪf 1248,1250,1227.05,1240.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 257,258.60,250.50,251.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1115.50,1116.85,1082,1090.30 ykRzeçkeykR 178,185.55,171.25,180.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.40,64.80,65.75 ykEyu^MkeykR Õke 74.80,74.90,71.05,71.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196,199.25,192.40,196.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 211.95,222.70,207.10,218.40 RrLzGkLk çkUf 307.40,309.20,289.30,292.95 RLzeGkLk nkuxÕk 98.65,102.40,98.65,99.70 RLzeGkLk ykuRÕk 421,429.90,418.30,420.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 171,171.95,161,163.35 ELÿ økuMk 333,360,331.05,339.40 EL˸Mk ELz. çkUf 272.50,275.60,268,269.70 RL^kuMkeMk xuf 2989,3028.05,2956,2974.65 EL£k zuÔk ^kR 205.05,206.25,200.10,201.95 ykRykhçke RL£k 255,268.90,255,266

ykR.xe.Mke. 169.40,171.40,165.50,167.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 151.85,151.95,145.25,147.20 sGk fkuÃko Õke 249.80,251.90,245,246.35 siLk Rheøku~kLk 1160,1168,1132.10,1142.80 sGkÃkúfk~k 125.15,125.75,121.10,122.40 sux yuhÔkuÍ 831,837.95,795,800.50 ®sËkÕk Mkku 220,220.85,215,215.95 SLËkÕk MxeÕk 703,703,688.50,691.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.55,64.30,62.60,62.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1290.10,1330.85,1274.45,1316.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 315,318.90,309.50,310.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 480,489.90,474,477.20 ÕkuLfku RL£k 66.50,66.50,62.35,64.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2014,2035,1992,2003.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1419,1425,1350,1359.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 451,454.40,438.20,442.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 714.95,715,701,705.95 Bkne. BkneLÿ 732,739.85,721.50,733.50 BknkLkøkh xuÕke. 70.40,70.50,68,68.80 Bkuhefku Õke 136.20,145,135.05,138.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1546.70,1548.70,1500,1522.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1319.80,1325,1305,1307.95 BkækhMkLk 189,189.70,186.15,186.80 yuBk^uMkeMk 625,626,605.90,608.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.80,84.80,81.15,82.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 161,161.85,154.05,155.60 Lkkøkk.fLMxÙ 153.90,156,148.60,149.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397.80,416.80,393.10,412.20 Lku~kLkÕk ^Šx. 122.60,125.50,122,122.40 LkuuMkÕku (ykR) 3423.50,3485,3418.85,3464.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 165.55,167,159,160.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 277.40,291.15,275,282.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.90,199.90,193.90,195.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1315.50,1327.90,1302,1308.05 ykuÃxku. MkŠfx 297,298.40,287.50,290.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2290,2290,2205,2220.55 ykurhyuLxÕk çkUf 509,513.50,471,494.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480.40,480.70,467,471.45 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,475.25,450.30,460.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,116.90,113.20,114.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 493,493,469,473.90 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 369.05,371,356,358.55 ÃkkÔkh økúez 102.85,102.85,99.25,100.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1990,1999.95,1965,1981.80 Ãk¸ts ÕkkuEz 126,126.75,122,123.15 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1345.40,1353,1300,1309.95 huLkçkûke Õkuçk. 593.50,597.85,577,582.35

hk»xÙeGk fuBke 103.90,103.90,96.40,98.55 ykhRMkeÕke 366.65,369.85,359.80,363.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 184.70,185.45,178.05,179.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 1069.80,1077,1052,1056.10 heÕkk.fuÃkexÕk 847.10,852,814,820.65 heÕkkGkLMk 1100,1102,1078,1083.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 496.95,496.95,490,491.55 huÛk¸fk Mk¸økh 91.05,92.95,88,89.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.20,37.65,37.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,159.40,152.50,154 MkuMkk økkuÔkk 333,334.70,322.05,323.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182.95,183,174.05,175.80 ©e MkeBkuLx 2065,2075,2065,2068.25 ©ehkBk xÙkLMk 819,853.90,815,843.35 MkeBkuLMk Õke 825,840.40,812,820.90 MkeLxuûk RLz 210,210,194,197.70 Mxux çkuLf 3211,3233.80,3161.60,3177.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 213.05,215,197.50,202.70 MxhÕkkRx 174.15,174.50,169.50,170.50 MkLk ^kBkko 2115,2138,2076,2116.95 MkLkxeÔke 518.30,525,491,499.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.75,58,56.75,57.10 MkeLzefux çkUf 143.95,144.45,136.25,137.70 íkkíkk fuBke. 438,440.80,422.20,426.60 íkkíkk fkuBGk¸ 311.95,324.40,310.50,315.15 íkkíkk BkkuxMko 1200,1206.60,1185,1190.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1422,1429,1382,1410.50 íkkíkk MxeÕk 617,619.50,602.85,604.75 íkkíkk xe 128,129.70,127.40,128.85 xeMkeyuMk rÕk. 1045.50,1065.50,1044.60,1052.60 xuf BkneLÿ 768,774.75,746,750.20 ÚkBkuofoMk 803,856.90,803,849.65 xkRxLk RLz. 3595,3606,3410,3478.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 306,306,289.15,294.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.45,74.85,73.50,74.20 Gk¸fku çkuLf 138,138.40,128.50,129.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1106,1080.10,1093.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 391,392,373.65,379.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1582,1582,1472.35,1492.20 Gk¸Lkexuf Õke 89,89.30,85.50,86.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 203,211.35,202.55,206.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 262.35,267,255.15,257 rÔksGkk çkìtf 112.75,114,108,109.60 ÔkkuÕxkMk 247,253,240,242.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 250,251.60,246.10,248.65 ÔkeÃkúku 437.30,437.30,424,427.15 Gk~k çkPf 370.30,372,357.15,363.20 Íe yuuLxh 282,282.70,275.60,277.90

çkeyuMkE ELzuõMk: (19941) 19825Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu, su {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19825 íkqxíkkt 19763 íkÚkk íku çkkË 19673 íkÚkk 19601- 19553Lkku ðÄw ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20086 íkÚkk 20186 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 20186Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (6075)6035 íkqxíkkt 5993- 5989Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzu òuðkþu. 5989 íkqxíkkt 5958 íkÚkk 5923- 5907Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6123 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 6130Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuçkeS þeÃkÞkzo : (471) 480 íkÚkk 489Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu yLku «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 457 íkÚkk 437Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 489 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. ÃkeyuLkçke : (1317) 1286- 1283Lkwt ykhtr¼f ðÄw ÃkurLkf ykðþu su {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1283 íkqxíkkt 1235 íkÚkk 1206Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1320- 1329 íkÚkk 1337 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u ðu[kýLkku 1353Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. fuLkuhk çkìtf : (716) 712/50 íkÚkk 734Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 745Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 706 íkÚkk 696Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1360) 1347 íkÚkk íku íkqxíkkt 1325Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1383 íkÚkk 1402 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 1415Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuÂõMkMk çkìtf : (1447) 1441 íkqxíkkt 1423, 1412 íkÚkk 1394Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1470 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yËkýe yuLxh : (685) 697 Ãkkh Úkíkkt 728Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 674 íkÚkk 670 {n¥ðLkk xufk Au. yuzÞw fkìBÃk : (558) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 537Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 575 íkÚkk 586 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

GSPCLLkk 12{k fkøkkuoLkw ykøk{Lk

økktÄeLkøkh: økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLku 12{kt yu÷yuLkS fkøkkuoLke hkßÞLkk Ënus ¾kíku ykÞkík fhe Au. yk fkøkkuo xÙerLkzkz yLku xkuçkuøkkuÚke yu÷yu™SLkk ytËksu 53,000 {u.xLkLkk sÚÚkk MkkÚku Ënus Ãkkuxo WÃkh ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkk rhMkeðªøk x{eoLk÷ WÃkh økwhwðkhu ykðe ÃknkUåÞku níkku. SÃkeMkeyu÷ îkhk rLkÞr{íkÃkýu

økuMk {u¤ððkLke fk{økeheÚke Ëuþ{kt Lku[h÷ økuMkLke ðÄíke {køktLku yuf Mðíktºk økuMk {kfuoxªøk ftÃkLkeLke ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke Mkûk{íkkLku MkkÚkof fhu Au. ftÃkLke yk økuMk {wÏÞíðu rhVkRLkheÍ, Ãkkðh y™u furÃkx÷ økwzTMk Mkuøk{uLxLku Ãkqhku Ãkkzþu. ftÃkLkeyu MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkh{kt fw÷ çku yu÷yu™S fkøkkuoLke ykÞkík fhe níke.

ykhfku{u økwshkík{kt ‘LkuxfLkuõx çkúkuzçkuLz Ã÷Mk’ hsq fÞwO

y{ËkðkË: rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku nkRMÃkez ðkÞh÷uMk RLxhLkux MkŠðMk MkkÚkuLkwt zuxk fkzo ‘LkuxfLkuõx çkúkuzçkuLz Ã÷Mk’Lke økwshkík{kt hsqykík fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk fkzo økúknfkuLku 3.1 yu{çkeÃkeyuMkLke zkWLk÷ªf MÃkez y™u 1.8 yu{çkeÃkeyuMkLke yÃk÷ªf MÃkez Ãkqhe Ãkkzþu. LkuxfLkuõx çkúkuzçkuLz

Ã÷MkLkku WÃkÞkuøk ðerzÞku MxÙe{ªøk, ðerzÞku Mkðuo÷LMk, he[ {erzÞk fLxuLx yLku MkwrÃkrhÞh {erzÞk çkúkW®Íøk {kxu MkkLkwfq¤ rLkðzþu. ftÃkLke «Úk{ íkçk¬k{kt hksfkux, økktÄeÄk{ y™u ò{Lkøkh{kt ÷kuL[ fÞko çkkË xwtf Mk{Þ{kt økwshkíkLkk yLÞ 15 þnuhku{kt MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô 240/275 {nuMkkýk xexkuE ½ô 220/300 çkkshe 150Þ200 {økV¤e 500/558 çkkshe 140/237 zkt.ßÞk 185/221 ík÷ 1050/1100 {øk 200/1200 zkt.økw.17 190/205 fÃkkMk 870/892 yzË 450/815 MkkuÞkçkeLk 400/408 Shw 2125/2385 {fkE 180/210 ík÷kuË yuhtzk 700 {økV¤e 454/601 ½ô 245/268 hkÞzku 435/474 ík÷ 350/650 950/1066 yzË ík÷ 943/1170 hkE 400/446 ÚkhkË Mkðk 800 {øk 400/762 EMkçkøkw÷ 830/1005 çktxe 225/245 yzË 400/647 çkkshe 170/215 ½W 240/305 økðkh Ãkkxý 380/403 140/225 {øk 800/1025 Shw 2100/2572 çkkshe 185/205 {X 600/632 ðheÞk¤e 900/1987 {fkE 670/695 {uÚke 525/550 zkt.sÞk 180/226 yuhtzk çkeszk 1100/1128 hkÞzku 435/480 Ezh 1100/1165 yuhtzk 660/715 {økV¤e 500/648 ík÷ ík÷ 1050/1275 ½ô 240/300 Shw 1950/2645 407/487 ½ô 234/322 {fkE 200/205 hkÞzku çkkshe 145/233 ík÷ 950/1080 hkn çktxe 220/227 yzË 450/682 hkÞzku 465/474 {øk 750/1300 {øk 600/750 çkkshe 190/227 yzË 500/850 fÃkkMk 895/918 nkhes ŸÍk {kýMkk hkÞzku 400/445 Shw 2036/2634 hkÞzku 450/457 yuhtzk 640/690 ðrhÞk¤e 1160/1275 fÃkkMk 870/920 ík÷ 835/1130 EMkçkøkw÷ 861/1015 çkkshe 171/212 çkkshe 150/190 MkhMkð 490/511 ½ô 235/295 ½ô 230/299 hkÞzku 442/484 økðkh 373 í k k h k à k w h ík÷ 1100/1131 çktxe 200/217 zkt . økw . 17 175/228 Mkðk 731/840 450/722 zkt.{kuíke 170/185 {øk ÄLkMkwhk 450/830 zkt.MkkuLk{ 190/220 yzË 380/410 ík÷ 1050/1160 ½ô xwfze 230/245 [ýk 750/831 çkkshe 140/195 zkt.økwshe 170/198 Mkðk Shw 2280/2550 {fkE 160/195 ðzk÷e {uÚke 500/540 ½ô 245/275 903/922 yzË 400/625 {økV¤e 450/550 fÃkkMk ½ô 250/285 fÃkkMk 870/900 rðòÃkwh {fkE 180/195 rðMkLkøkh 900/1071 ík÷ 1000/1100 ík÷ 840/927 ½ô 230/307 yzË 350/650 fÃkkMk 200/217 çkkshe 140/240 yuhtzk 550/650 çkkshe 250/315 {øk 400/952 {øk 450/630 ½ô 447 [ku¤k 350/1338 fÃkkMk 890/922 swðkh {øk 350/730 yzË 430/777 r M k Ø Ã k w h yzË 350/548 økðkh 358/365 454/474 hsfku 3300/3600 ík÷ 950/1235 hkÞzku 663/721 hkÞzku 435/475 yuhtzk fwfhðkzk 900/1222 yuhtzk 695/717 ík÷ fÃkkMk 800/921 {øk 350/1000 fÃkkMk 890/945 240/324 yzË 723/791 ½ô Ënuøkk{ 500/800 [ku¤k 251/336 [ku¤k çkkshe 202/205 ½ô 230/302 hsfku 3000/4052 zktøkh 207/213 çkkshe 145/224 økkuÍkrhÞk yuhtzk 700/710 fÃkkMk 887/954 ík÷ 1000/1160 økðkh 350/360 fÃkkMk 900/925 { k u z k M k k swðkh 325/370 økðkh 397 {økV¤e 450/460 hkÞzku 410/440 ík÷ 1080/1130 fÃkkMk 890/900 hkÞzku 425/450 hkÄLkÃkwh hr¾Þk÷ fÃkkMk 870/890 ½ô 230/418 çkkshe 201/204 MkkuÞkçkeLk 410/433 swðkh 335/400 zktøkh 206/212 çkkshe 191/208 çkkshe 170/205 yuhtzk 690/700 {fkE 130/224 {øk 675/1000 {fkE 170/190 ½ô 245/301 {X 590/700 hkÞzku 405/430 {øk 400/825 økðkh 375/400 yzË 200/625 yuhtzk «ktríks 610/672

894/925 140/219 fÃkkMk 300/376 òuxkýk 200/212 ½ô 271/306 çkkshe 134/207 MkkýtË {øk 300/770 461/621 zkt.økw.17 128/233 yzË 454/460 zkt.økwshe 149/222 hkÞzku 349 zkt.÷[fe 258 çktxe ½ô 496 225/265 ËknkuË ½ô Ëuþe 231 ½ô MkkuLkkr÷Þk {øk 819 1 2 4 5 / 1 2 5 5 çkkshe 138 ½ô [tËkuþe hkÞzku 435/451 1 8 0 0 / 2 2 0 0 Shw 2360/2455 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265 çkkð¤k ½ô 147 1450/1550 ÷kufðLk zkt.økw.17 195/215 ½ô ykEykh8 216/228 1 3 5 0 / 1 4 0 0 MkVuË ½ô 557 zktøkh òze 790/800 xwfze ½ô 236/260 zktøkh xwfze 790/800 xwfze Ëuþe 262/310 Íuz Shk 1100/1200 840/860 çkkshe 202 fku÷{ ík÷ 1251 zkt. Mkwhík Shk 9 0 0 / 9 7 5 ¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk 255/290 zkt. çkkMk{íke 875/925 ½ô 496 265/300 zkt. Shk 875/900 800/950 {fkE 182/187 swðkh yzË 250/716 çkkshe 950/1100 {øk 425/675 {fkE MkVuË 860/960 {økV¤e 550/580 {fkE Ãke¤e 890/940 1200/1250 ík÷ 1025/1051 sð yuhtzk 680/700 MkkuÞkçkeLk 2150/2165 íkwðuh MkVuË ®n{íkLkøkh 3300/3500 {økV¤e 450/665 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 yuhtzk 700/710 [ýk [k÷w 2325/2350 ík÷ 1025/1100 [ýk fktxkðk÷k ½ô 240/307 2 2 2 5 / 2 2 5 0 çkkshe 140/201 [ýk çkuøký {fkE 160/205 2 2 7 5 / 2 3 0 0 {øk 300/400 økw÷kçke [ýk yzË 350/690 2 4 0 0 / 2 6 0 0 fÃkkMk 861/912 yzË 3400/3800 zkt.økw.17 200/209 {øk 2900/3100 çku[hkS ðxkýk 1750/1950 çktxe 235/250 {økV¤e 2800/3300 çkkshe 155/173 íkÕ÷e MkVuË ½ô 235/284 5 3 0 0 / 5 5 0 0 {øk 600/670 yuhtzk LkkLke yzË 675/774 3 1 0 0 / 3 2 0 0 {uÚke 450/512 yuhtzk {kuxe hkÞzku 440/455 3 0 2 5 / 3 0 5 0 ík÷ 950/1151 fk÷k yuhtzk 750/1000 yuhtzk 695/704 Vwðkz 900/1000 Shw 1875/2401 MkwhuLÿLkøkh EMkçkøkw÷ 900/950 Y f.økktMkze 26000 yMkkrhÞku 400/435 þt.økkMkze çkexe fÃkkMk 885/908 43500/44000 yktçkr÷ÞkMký fÃkkMkeÞk 290/295 ½ô 220/269 fÃkzðts çkkshe 170/214 fÃkkMk 800/900 {øk 408/680 ík÷ 1100/1200 yzË 644 çkkshe 140/190 hkÞzku 459/466.75 {fkE 180/190 ík÷ 1500/1199 ½tW 230/250 hsfku 3131/4100 økðkh 380/390

ík÷ 670/1115 çkkshe Shw 1350/2600 òh hkÞzku 410/445 çktxe ½ô çkkshe {øk yzË [ku¤k çktxe

Úkhk

240/262 195/230 550/381 510/775 500/704 220/227

Äku¤fk

xwfze ½ô 266 z k t . ø k w s h e 170/216.50 zkt.økw.17 150/209 hsfku 3400

rðh{økk{

ík÷ 1190/1200 zktøkh 190/205 yuhtzk 700/745

{ktz÷

Shw 2000/2551 yuhtzk 630/665 ík÷ 1100/1170

fxkuMký hkuz

yuhtzk 685/695 hkÞzku 454/465 ík÷ 1171/1208 økðkh 341/402 çktxe 230/242 hsfku 3862/4115 çkexe fÃkkMk 890/941

Ãkkxze

yuhtzk 620/653 Shw 2361/2385 {øk 645/665 ík÷ 175/1215 fÃkkMk

WLkkðk

831/942

½kLkuhk

½ô 288/338 çkkshe 150/212 sð 300 økðkh 352/404 hksøkhku 430/499 {øk 503/890 {X 501/666 [ku¤k 300/1132 çkeszk 960/1082 hkÞzku 440/480 {økV¤e 470/472 yuhtzk 623/695 EMkçkøkw÷ 800/831 Shw 2100/2436 ík÷ 1100/1185 ðrhÞk¤e 1000

¾t¼kík

zktøkh økw.17 hkÞzku hksøkhku ½ô xwfze ½ô 313

150/221 170/196 400/446 450/512 200/265 270/340


ND-20101028-PG5-BVN.qxd

28/10/2010

23:31

Page 1

CMYK

5

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

CMYK


28_10_2010_City-10.qxd

28/10/2010

21:13

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

29{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

kk

Lkkþðtík Mkw¾Lkku MkðoÚkk íÞkøk fhðkÚke yrðLkkþe Mkw¾Lke «kró ÚkE òÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh rððkË {kxuLke ÃkuLk÷ Ãký fk~{eheykuLkkt rník{kt rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt sýkíkwt LkÚke fk~{ehLkku rððkË Wfu÷ðk fuLÿ Mkhfkhu ºký MkÇÞkuLke yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. yk ÃkuLk÷Lkk çku MkÇÞku hkÄk fw{kh yLku rË÷eÃk ÃkkzøkktðfhLkk {tíkÔÞku òÛÞk çkkË yuðwt sýkÞ Au fu, yk ÃkuLk÷ ¾kMk WÃkÞkuøke Lknª Lkeðzu. rððkË ðÄw økqt[ðkþu, ÔÞkÃkf çkLkþu yLku ¼khík rðhkuÄe ðÄw ðkíkku çknkh ykðþu. xqtf{kt fk~{eh Ãkh ¼khíkLkwt «¼wíð Äe{u Äe{u MktÃkqýo Mk{kó Úkþu. yk{uÞ nk÷ fnuðk Ãkqhíkwt s fk~{eh ¼khík{kt Au. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u Akþðkhu yçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ {u¤ððk Ãkqhíkwt s íku ¼khíkLkk Lkfþk{kt Au. òufu yk Lkfþku Ãký Võík ¼khíkLkku yLku ¼khík{kt. çkkfe Ëuþ-rðËuþ{kt íkku yLkuf Lkfþkyku{kt fk~{eh ¼khíkLkku ¼køk LkÚke íkuðwt yLkuf ð¾ík ËþkoðkÞwt Au. ÃkuLk÷Lkk yuf MkÇÞu çktÄkhý{kt fk~{ehLke MðkÞ¥kíkkLke ðkík nkuðkLkwt fÌkwt Au íkku çkeò MkÇÞyu fk~{eh{kt íkkuVkLkku-®nMkk ðøkuhu{kt ÃkfzkÞu÷k y÷økíkkðkËeykuLku su÷ku{ktÚke {wõík fhðk sýkÔÞwt Au. fh^Þw WXkðe ÷uðkLke Ãký ðkík Au. ytËh¾kLku ¼khíkeÞ ÷~fh Ãký nxkðe ÷uðkLke ðkík Au. xqtf{kt fk~{ehLku ¼khíkLkk Ãktò{ktÚke {wõík fhðkLke ðkík Au. çkMk ! fk~{eh rMkðkÞLkk ¼khíkeÞkuLku ¼hu÷k fhðuhkykuLke hf{ y÷økíkkðkËeykuLku Ãkku»kðk {kxu íÞkt X÷ðkíke hnu. yuðwt fne þfkÞ fu, fk~{eh rððkË{kt Mk{Þ fu{ ðÄw ÃkMkkh fhðku íku s nuíkw Au. fzf Ãkøk÷kt ¼heLku çktÄkhýLkk y{÷Lke sYh Au. sYh Ãkzu y÷økíkkðkËe Lkuíkkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uíkkt ¾[fkðwt Lk òuEyu. røk÷kLke rËÕne{kt ¼khík rðhkuÄe çkkuÕÞk yux÷u ykðfðuhkyu çkkfe hf{ ðMkq÷ðk LkkurxMk Vxfkhe. yk fk{ yøkkW ÚkE þfíkwt níkwt yLku ðkík yux÷e sqLke Au fu, íktºk Äkhík íkku fuMk fhe Mkò Ãký ÚkE þfe nkuík íkku røk÷kLkeyu yíÞkhu çkku÷ðkLke íkf s Lk {¤ík. yhwtÄíke hkuÞ suðkLku Ãký nsw Ëçkkðe ËuðkLke sYh Au. Mðíktºkíkk, yrÄfkh çkÄwt s ¾hwt, Ãký MðåAtËíkk Lk ykÃke þfkÞ. yhwtÄíke hkuÞ suðktykuLku Lknª ËçkkðkÞ íkku yk s{kík çknw {kuxe Au. rðËuþeykuLkk yLkuf yusLxku rðrðÄ ûkuºku nþu. çkÄk s Äe{u Äe{u çknkh ykðþu. yuf ðkh ðÄw ÷kufku çknkh ykðþu ÃkAe íku{Lku hkufe Lknª þfkÞ. rðËuþe MknkÞ, økúkLx, ÃkwhMfkhku, MkL{kLkku {u¤ðLkkhkyku rðËuþe rð[khLkwt økkýwt økkE þfu, Ãký íku{Lku ¼khík rðhkuÄe ð÷ý Lk yÃkLkkðk ËuðkÞ. ònuh{kt hk»xÙÿkun Lk fhðk ËuðkÞ. yk rËþk{kt Mkr¢ÞíkkÚke rð[khðkLke sYh Au. ¼ksÃk ßÞkhu rðÃkûk íkhefu {wÏÞ Ãkûk Au íÞkhu íkuýu yk ðkík MkkiLku Mk{òððkLke sYh Au. ykuçkk{k ¼khík ykðe hÌkk Au Ãký íku{Lke ÃkkMku yÃkuûkk hk¾ðkLke sYh LkÚke. íku{Lku Võík ¼khík suðk Mk{]Ø Ëuþ ÃkkMkuÚke ðuÃkkhe rníkku s MkkÄðk Au. çkkfe ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkku «ríkrLkrÄ{tz¤ku {kuf÷eLku {tºkýkLkk Ëkuh [k÷w s Au yLku ¾tzýe Ëuþ suðe ÂMÚkrík nkuðkÚke íku {ËË fhu s Au. fk~{ehLkku «&™ ¼khíku yuf÷u nkÚku s Wfu÷ðkLkku Au yLku íku {kxu nðu Mk{Þ ÃkMkkh fheLku ËuþLkkt LkkýktLkku ËwÔÞoÞ yxfkððkLke sYh Au. fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe yøkúýeyku yLku íku{Lku xufku ykÃkLkkhLku MðkÞ¥kíkk òuEyu Au. íÞktLkk þkMkfkuLku Mk¥kk-MktÃkr¥k. ¼khík Mkhfkhu yk rËþk{kt Mk{Þ ðeíkkððkLku çkË÷u yuf Wfu÷ ÷kððkLke sYh Au. Mkíkík fh^Þw nuX¤ Srðík ÷kufku Ãký Mk{Þ ykðu ¼khíkLku xufku Lknª ykÃku íku Mk{sðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

[k÷w Ëkðu ¾heËkÞu÷e r{÷fík òu fkuE ÔÞÂõíkLku òý nkuÞ fu r{÷fík ytøku fkuxo{kt rððkËe «fhý [k÷u Au yk{ Aíkkt fkuxo{kt «fhý [k÷w nkuðk Aíkkt ¾heË fhu íkku íkuLku [k÷w «fhý{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzðkLkkuu yrÄfkh {¤íkku LkÚke. yk{ [k÷w fkuxoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íku{ýu r{÷fík ¾heËu÷e íku Mktòuøkku{kt xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeoÍ yuõxLke f÷{-52Lkku ¼tøk fhu÷ku nkuE fkÞËk nuX¤ íku{Lku hûký {¤u Lknª yLku [k÷w «fhýLkku Lkk{Ëkh fkuxoLkku VUMk÷ku ¾heËkhLku çktÄLkfíkko hnu. yk{ Lkk{Ëkh fkuxo{kt «fhý [k÷w nkuE yLku íku r{÷fík ¾heËLkkhLku Lkk{Ëkh fkuxoLkk rLkýoÞLku ykÄeLk økýkÞ yLku Lkk{Ëkh fkuxoLkku rLkýoÞ íkuðk ¾heËLkkhLku çktÄLkfíkko hnu Au. (Ref.: ÃkÒkk÷k huýwfk rð. fçkk÷e Lkk{Ëkh yktÄú nkEfkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh MÚkkrLkfku ®ÍËkçkkË

MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ÷kRçkúuhe Au. çkuËhfkheLkk fkhýu ÷kEçkúuhe çktÄ ÚkE økE. {fkLk Sýo ÚkE økÞwt. Ãkt¾k ¾¾zÄs ÚkE økÞk. Ãkhtíkw suykuyu ¼qíkfk¤{kt yk ÷kEçkúuheLkku ÷k¼ ÷eÄku Au, yÇÞkMk{kt ykøk¤ ðæÞk Au, {kuxk nkuÆk WÃkh ÃknkUåÞk Au, íkuðk ¼q.Ãkq. rðãkÚkeoykuLkku ykí{k òøÞku. yk ÷kRçkúuheLke ®f{ík íku{Lku Mk{òE. yLÞ ¼kEykuLku Ãký y{khk suðk ÷k¼ {¤u íkuðk þw¼ RhkËkÚke yk ÷kRçkúuheLku íkuykuyu SðíkËkLk ykÃÞwt. ÞwrLkðŠMkxeLke {ËË õÞkhu {¤u? òík {nuLkík ®ÍËkçkkË. fkuEyu fw÷h íkku fkuEyu yufðkøkkzo íkku fkuEyu rhÃku®høk yu{ {ËË fhðk ÷køÞk yLku Vhe ÃkkAe yk ÷kRçkúuhe {nUfíke ÚkE økE. yLÞ søÞkyu Ãký MÚkkrLkfku òøk]ík ÚkkÞ íkku Ëhuf rðMíkkh{kt ðkt[Lkk÷Þku rðfMku. MÚkkrLkf hneþku, rðãkÚkeoyku ÷k¼e þfu. -®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

rðfkMkLkk Lkk{u rðLkkþ Lkkuíkhe hÌkk Aeyu {kuçkkE÷ sYrhÞkíkLke [es fhíkkt {LkkuhkuøkLkwt MkkÄLk çkLke hÌkku Au. ËqÄ WíÃkkËfíkk{kt ð]rØ fhðk síkkt ËqÄk¤k ZkuhLku ËqÄLkk {þeLMk çkLkkðe ËeÄk Au yLku Sððk ÷kÞf ËwrLkÞkLku Mkkiyu ¼uøkk ÚkELku ¼ÞkLkf çkLkkðe Au, íÞkt Mkt½»ko {ÞkoËkneLk Au. íkuÚke Mktík]rÃík LkÚke. þku»ký Au MktíkkÃk ð]rØ Au. rðfkMkLke ÔÞkÏÞk fhðk{kt ¼q÷ku hne Au. ÃkiMkku ðÄu yux÷u Mkw¾ ðÄe sþu íku {kLÞíkkÚke ¼»xÙk[khLkku hkûkMk fËe ftE {hu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ¾ku¾÷wt ¼ýíkh yLku øktËe Mkk{krsf rð[khÄkhk{kt Mk{ks Ëw:¾e ÚkE hÌkku Au. rðfkMk{kt fü nkuÞ Ãkhtíkw {kºk {wêe¼h ÷kufku MktÃkr¥k yufXe fÞko s fÞko s fhu íkuðwt nkuÞ Lknª. yMk{kLk MktÃk¥keLkk ðnU[ýe íkÚkk ykŠÚkf yLÞkÞÚke økheçkku økkÞçk ÚkE {kiLk çkLke hÌkk Au. -yu{. yu{. rºkðuËe, y{ËkðkË - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

ÃkqðosL{Lkwt «{ký s yk þheh Au ÃkwLkhrÃk sL{{T ÃkwLkhrÃk {hýt, ÃkwLkhrÃk sLkLke sXhu þÞLk{T > Rn MktMkkhu çknw rðMíkkhu, f]ÃkÞk Ãkkhu Ãkkrn {whkhu >> ykrË þtfhk[kÞuo fÌkwt Au fu, ðkhtðkh sL{ ÷uðku yLku {]íÞw Ãkk{ðwt, {kíkkLkk WËh{kt ðkhtðkh Ãkze hnuðwt MktMkkhLkku yLktík ¢{ Au. nu «¼w ! f]Ãkk fhe {Lku yk sL{-{hýLkk Vuhk{ktÚke {wõík fhku. SðLk íÞkhu s Ãkqhwt ÚkkÞ ßÞkhu ÃkqðosL{Lkkt V¤ Ãkqhkt ÚkkÞ. yk sL{u fhu÷kt Mkkhkt fkÞkuo yLku ¾hkçk fkÞkuo MkkÚku s òÞ. yLkufLku «&™ ÚkkÞ Au fu, ÃkqðosL{ níkku íkuLke Mkkrçkíke þwt Au ? íkku sðkçk Au fu, yk Ëun íkuLku çkíkkððku, f{oLkkt V¤ ¼kuøkððkLkkt çkkfe nkuÞ íkku s sL{ ÚkkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

þuy ÷ økìMk-yuf ¢ktríkfkhe ðifÂÕÃkf #Äý ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

økÞk Mkóknu ykÃkýu þu÷ økìMkLkk ðifÂÕÃkf #Äý rðþu fux÷ef ðkíkku fÞko ÃkAe yksu íkuLkk rðþu Úkkuze ðÄw ðkíkku fheyu. ykÃkýu økÞk Mkóknu òuÞwt íku «{kýu þu÷ økìMk íkÆLk Lkðk s «fkhLke rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo Au. çknwMíkheÞ ¾zfkuLkk çku MíkhLke ðå[uÚke yk økìMk Lkef¤u Au. ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMk fhíkkt íkuLkk þkhfk{Lke xufTLkku÷kuS yLku ÃkØrík çktLku MkËtíkh swËkt Au. fwËhíke økìMkLkwt þkhfk{ yuf s fuLÿ WÃkh Ÿzký MkwÄe fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu þu÷ økìMkLkwt þkhfk{ yufLke çkksw{kt çkeòu yuðk yMktÏÞ fqðkLkk YÃk rðMíkeýo heíku fhðwt Ãkzu Au. y{urhfkyu yk xufTLkku÷kuSLkku ¾qçk Mkkhe heíku rðfkMk fÞkuo Au yLku íkuLkku ÷k¼ Ãký yíÞkhu íku Mkkhe heíku {u¤ðe hÌkwt Au. ykðíkkt ð»kkuo{kt þu÷ økìMk Qòo WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþLkk ûkuºk{kt Lkðe ¢ktríkLkwt MksoLk fhþu íku rLkrùík Au. Ãknu÷ðnu÷wt ÃkrhðíkoLk #ÄýLkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. þu÷ økìMkLkku WÃkÞkuøk yíÞkhLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku yLku ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMkLkku ßÞkt ßÞkt ðÃkhkþ ÚkkÞ Au íku ykuxku{kuçkkE÷Lkk $Äý íkhefu, ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke «r¢Þk{kt íku{ s hktÄý økìMk íkhefu yk çkÄkt ûkuºkku{kt ðifÂÕÃkf Qòo íkhefu ÚkE þfu Au. íkuÚke su{ su{ þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt sþu íku{ íku{ ¢qzíku÷Lke {ktøk WÃkhLkwt Ëçkký ykuAwt Úkíkwt sþu. ¢qz íku÷Lkku {sçkqík rðfÕÃk Q¼ku ÚkðkÚke íkuLkk ÃkwhðXk yLku ¼kð WÃkhLke ykuÃkufLkk ËuþkuLke fkxuo÷ MðYÃkLke Ròhkþkne Ãk¬z Ze÷e Ãkzíke sþu yLku ¢qz íku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðkuLku Lke[u Qíkhðwt s Ãkzþu. Mðk¼krðf heíku s íkuLke MkkLkwfq¤ yMkh ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh Ãkzþu s. yíÞkhu Ãký fíkkhLkk ËkunkLkk fwËhíke økìMkLkk 90 yçks zkì÷hLkk Ã÷kLxLku yk ðifÂÕÃkf QòoLkk fkhýu MknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au. ËkunkLkk fwËhíke økìMkLkwt {kuxk ÃkkÞu ðu[ký ÞwhkuÃkLkk Ëuþku yLku y{urhfkLkk çkòh{kt fhðkLke ÞkusLkk MkkÚku yk støke hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw þu÷ økìMkLkk «kuíMkknf WíÃkkËLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃk ËkunkLkk fwËhíke økìMkLke ¾heËe{kt yLku çkòhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au.

þu÷ økìMkLkk ðÄe hnu÷k WíÃkkËLkLke çkeS yMkh yu ÚkðkLke Au fu, íkuLkkÚke yÚkoíktºk{kt Qòo ðÃkhkþLke íkhkn (Paatern) çkË÷kE sðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. y{urhfkLkk Qòo ðÃkhkþ{kt yíÞkhu þu÷ økìMkLkwt «{ký 13 xfk sux÷wt Au íku ðÄeLku ykðíkk ºký ð»ko{kt 30 xfk ÚkE sðkLke Äkhýk Au. yLku ºkeS yíÞtík {n¥ðLke ðkík yu Au fu, þu÷ økìMk fwËhíke økìMk nkuðkÚke ÃkÞkoðhý WÃkhLke «ríkfq¤ yMkhkuÚke íku MktÃkqýo {wõík Au. ðirïf W»ýkíkk{kLk (global warming)Lke ðíko{kLk Mk{MÞkLku n¤ðe çkLkkððk{kt þu÷ økìMk ½ýwt {kuxwt «ËkLk ykÃke þfþu. yk{, þu÷ økìMkLkwt ðÄíkwt síkwt MktþkuÄLk, WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþ rðïLkk Qòo ûkuºk{kt Lkðku RríknkMk h[e þfu íku{ Au. rðïLkk Ëuþku þu÷ økìMkLkk ðÃkhkþÚke QòoLke çkkçkík{kt Mðkð÷tçkLk íkhV ykøk¤ ÄÃke þfþu yLku yux÷u s nðu þu÷ økìMk íkhV rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku s Lknª, Ãkhtíkw ¼khík yLku [eLk suðk rðfMkíkk yÚkoíktºkðk¤k Ëuþku Ãký ykf»kkoE hÌkk Au. þu÷ økìMk rðïLkk Ëuþku {kxu ¼krð Mkt¼kðLkkykuLkk îkh ¾ku÷e ykÃku Au. y{urhfk íkku yíÞkhu þu÷ økìMkLkk WíÃkkËLkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk ÃkkA¤ ÍLkqLkÃkqðof

÷køke økÞwt Au. þu÷ økìMkLkk çkòhkuLku ytfwþ{wõík çkLkkðeLku økìMkLkk ¼kðku{kt MÃkÄkoLku «kuíMkknLk ykÃkeLku ðÃkhkþfkhkuLku yk Lkðk $Äý íkhV ykf»keo hÌkwt Au. íkku çkeS çkkswyu þu÷ økìMkLkk þkhfk{Lke xufTLkku÷kuSLku fhhkníkku ykÃkeLku íkuLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkwt Au. y{urhfkLke yuõÍkuLk {kuçke÷ Lkk{Lke ftÃkLke yíÞkhu rðïLke MkkiÚke {kuxe þu÷ økìMk WíÃkkËf ftÃkLke Au. þu÷ økìMk ¼khík {kxu yLkuf heíku ykþeðkoËYÃk çkLke hnu íku{ Au. yíÞkhu Ãký ¼khík{kt $Äý íkhefu fwËhíke økìMkLkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au. hktÄý økìMk yLku ykuxku{kuçkkE÷Lkk $Äý íkhefu LPG (Liquidated Petrol Gas) yLku CNG (Compresed Natural Gas)Lkku ðÃkhkþ fw÷ QòoLkk ðÃkhkþLkk 10Úke 12 xfkLkku Au. 2020 MkwÄe{kt íku 25 xfk ÚkE sþu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{kt òu ykðíkkt ð»kkuo{kt þu÷ økìMkLkku ðÃkhkþ Ãký W{uhkÞ íkku yk rnMMkku íkuLkkÚke Ãký {kuxku ÚkE þfu íku{ Au. yk{ Úkíkkt, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku WÃkhÚke {ktøkLkk Ëçkký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfkþu. þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk ¼khík{kt yíÞkhu íkku Úkíkwt s LkÚke, Ãkhtíkw rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ þu÷ økìMkLke

¾heËe fhðk{kt yíÞkhu ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof yLku Mkr¢ÞíkkÚke ykøk¤ ÄÃke hne Au. rh÷kÞLMku y{urhfkLke þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk fhíke ºký ftÃkLkeyku{kt rnMMkku ¾heËðk {kxu 2 yçks zkì÷h ¾åÞko Au. yuf÷k yux÷kMk yuLkSo{kt s íkuLkku 40 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxu {qfuþ ytçkkýeyu 1.7 yçks zkì÷h ¾[uo÷k Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Qòo ûkuºk{kt ¼rð»Þ{kt nLkw{kLk fqËfku ÷økkððkLke íkiÞkhe fhe [qõÞwt Au. rh÷kÞLMkLke MkkÚku MkkÚku yuf çkeS ftÃkLke suLkÃkuõx (Genpact) Ãký þu÷ QòoLke ¾heËeLke Ëkux{kt çkeò xÙuf WÃkh Ëkuze hne Au. yk WÃkhktík ¼khík Mkhfkh Ãký þu÷ økìMkLkk ¼khík{kt WíÃkkËLk çkkçkík{kt Úkkuzku Mk¤ð¤kx fhe hne Au. yku.yuLk.S.Mke. ¼khík{kt þu÷ økìMkLkk fqðkykuLkk þkhfk{Lke þõÞíkkyku íkÃkkMke hÌkwt Au. ¼khík{kt, økwshkík{kt ¾t¼kíkLkk íkx«Ëuþ{kt, ykMkk{{kt ykhkfkLkeLkk íkx«Ëuþ{kt íkÚkk {æÞ ¼khík{kt økkUzkðkýkLkk íkx«Ëuþ{kt þu÷ økìMk «króLke rðÃkw÷ þõÞíkkyku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yux÷u, yk «Ëuþku{kt ¼rð»Þ{kt økìMk MktþkuÄLk «ð]r¥k Mkr¢Þ heíku nkÚk Ähe þfkÞ íkuðwt Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk y{urhfkyu ¼khíkLku ½hyktøkýu þu÷ økìMkLkwt MktþkuÄLk íku{ s þkhfk{ fhðk {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke ík{k{ xufTLkku÷kuS, íkuLke {krníke íku{ s íkuLkk WÃkÞkuøk MktçktÄe íkk÷e{ Ãkqhe ÃkkzðkLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe MkkÚkuLke Ëh¾kMík ¼khík Mk{ûk ykðe Au. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke y{urhfk Þkºkk Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu yk MktçktÄkuLkk RhkËkÃkºk (MOU) WÃkh ËMík¾ík Ãký fhe ykÃÞk Au. y{urhfk yíÞkhu ¼khíkLkk MkkLkwfq¤ «rík¼kðLke «íkeûkk fhe hÌkwt Au. Vqxçkku÷Lkku Ëzku nðu ¼khíkLkk ¾u÷ûkuºk{kt Au, íkuLku fE heíku h{ðku íku nðu ¼khík Mkhfkhu Lk¬e fhðkLkwt Au. ¼khík {kxu nsw yk ûkuºk{kt fÃkhkt [Zký Au. fkhý fu íkuLku {kxuLke ¾kMk «fkhLke xufTLkku÷SLke «kró, fqðkykuLkk þkhfk{ {kxu rðÃkw÷ «{ký{kt s{eLk MktÃkkËLk, støke {qzehkufký {kxuLkk LkkýkfeÞ MkkÄLkku yLku yk çkÄk ÃkAe Ãký íku{kt MkV¤íkk {¤ðkLke Lke[e xfkðkhe suðkt ½ýkt Ãkzfkhku ¼khík Mk{ûk hnu÷k Au. yk{ Aíkkt yk rËþk{kt yuf Lkðe ykþk sYh Q¼e ÚkE Au.

rðhkuÄ «ËŠþík fhku, Ãký ÞkuøÞ-LÞkÞLkk {køkuo! « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S yktxk¤k

÷kufþkne{kt çkÄwt ykËþo ÷køku Au, Ãký íku{kt Ãkkhkðkh Aªzktyku Au. ðkík zkne «ò Ãký MktMkË fu ÄkhkMk¼k øk]n{kt íkkuVkLkku fhe þfu Au, Ãký Íeýe ðkíkLkku y{÷ fhe þfíke LkÚke. Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ‘çktÄ’ yu økuhfkÞËuMkhLke «ð]r¥k nkuðkLkku [wfkËku ykðu÷ yLku fuh¤ Mkhfkhu yu [wfkËk {wsçk y{÷ Ãký þY fhe ËeÄu÷. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke yk ‘çktÄ’{kt nrÚkÞkhLkk WÃkÞkuøkLkku yríkhuf Úkðk ÷køku÷. hksfeÞ Ãkûkku, íku{Lke MktMÚkkyku ðøkuhu LkkLkk{kuxk çknkLkktyku ykøk¤ ÄheLku Akþðkhu økk{ çktÄ, þnuh çktÄ, rsÕ÷ku-hkßÞ yLku Ëuþ çktÄLkkt yu÷kLkku yÃkkíkkt nkuÞ Au yLku ykðk yu÷kLkku yÃkkÞ yux÷u ËwfkLkku çktÄ, çkòhku çktÄ fhkððk Ãkkt[-Ãk[eMk {kýMkkuLkwt xku¤wt Lkef¤u. ðuÃkkheyku ftEf þh{Lkk fkhýu, fkuEf yþktríkLkk ¼ÞLkk fkhýu, {Lku-f{Lku VxkuVx ËwfkLkku çktÄ ÚkE síke nkuÞ Au, Ãký ykðk çktÄLkk fkhýu «òyu ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk çktÄLkk rËðMku yuf-çku rËðMkLke hkuShkuxe, hkusøkkh-ÄtÄkÔÞðMkkÞ økw{kðíkk økheçk-{æÞ{ yLku Mkk{kLÞ sLkíkkLke íkf÷eVku yLku ÃkhuþkLke fux÷e çkÄe ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au íkuLkku Ãký çktÄLkk yu÷kLk ykÃkLkkhkykuyu rð[kh fhðku òuEyu. yk¾hu íkku yu ¼khíkLkk s Lkkøkrhfku Au. ykðkt çktÄLkkt yu÷kLk ykÃkLkkhkyku yk{ sLkíkkLku ¼kuøkððe Ãkzíke ÃkhuþkLkeLkku õÞkhuÞ rð[kh fu Ëhfkh fhu Au ¾hkt ? çktÄLkkt yu÷kLk ykÃkLkkhkyku íkku ÃkkuíkkLkk økrýík yLku yLkwfq¤íkk {wsçk çktÄLkkt yu÷kLk ykÃkíkkt nkuÞ Au. {kuxk ¼køku ykðkt çktÄku MðÞt¼q nkuíkkt s LkÚke Aíkkt ‘szçkuMk÷kf çktÄ’ MðÞt¼q çktÄLkk Ëkðkyku fheLku økðo ÷uðkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw çktÄLkk rËðMku hkusuhkusLkwt fhe ¾kíkkt LkkLkku hUfzeðk¤ku, VurhÞkyku, VqxÃkkÚk Ãkh çkuMkeLku LkkLke-{kuxe yLku [eòu ðu[eLku hkuS h¤íkk økheçkku, Aqxf ðuÃkkh fhLkkhkyku, Aqxf {sqhe fhíkkt {qhku, Aqxf fk{ fhíkkt økw{kMíkkyku, Aqxf {sqhe fhíkkt {sqhku, Aqxf fk{ fhíkkt fkheøkhku, {sqhku suðk økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuyu hkuS økw{kððe Ãkzíke, ykŠÚkf LkwfMkkLke MknLk fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. çktÄLkk fkhýu {kuxu ¼køku ¾kLkøke ËðkLke ËwfkLk, rzMÃkuLMkhe, ÷uçkkuhuxheyku ðøkuhu

çktÄ hnuíkk nkuÞ Au. fkuE yku®[íkk çke{kh Ãkzu fu fkuE ËËeoLku íkkfeËLke MkkhðkhLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íÞkhu ËËeo yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkhuþkLk ÚkE síkkt nkuÞ Au. ykðe økt¼eh çkkçkíkLkku Ãký çktÄLkk yu÷kLk ykÃkLkkhkyku rð[kh fhíkkt nkuíkkt LkÚke. çktÄLkk rËðMku {kuxu ¼køku þiûkrýf MktMÚkkyku VxkuVx ÃkkuíkkLkwt rþûkýfkÞo çktÄ hk¾e Ëuíke nkuÞ Au. yk{ fhðkÚke íkuLkk f{o[kheyku-rþûkfkuLkk Ãkøkkh{kt fkuE fkÃk LkÚke ykðíkku fu fkuE ykŠÚkf LkwfMkkLk íku{ýu MknLk fhðkLkwt LkÚke ykðíkwt nkuíkwt, Ãký rðãkÚkeoykuLkku rËðMk çkøkzíkku nkuÞ Au. xâqþLkLkk yuf rËðMkLkk ÃkiMkk ðuzVkíkkt nkuÞ Au. Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku, Mknfkhe MktMÚkkyku ðøkuhu f[uheyku, çkUfku ðøkuhu çktÄLkk rËðMku ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE síke nkuÞ Au yLku ÷kufkuLkk ðneðxe fk{ku h¾ze Ãkzíkkt nkuÞ Au. òu fu, f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt fkuE LkwfMkkLk íku{Lku Úkíkwt nkuíkwt LkÚke, Ãký ðøkh hòyu hò ¼kuøkððkLkwt {¤íkwt nkuÞ Au yLku çktÄ fhðk Lkef¤LkkhkykuLku ykðe ykìrVMkku çktÄ fhkððk ftE fhðwt Ãkzíkwt LkÚke. çktÄLkwt yu÷kLk ÚkkÞ yux÷u íkwhík ykìrVMk çktÄLkk rLkýoÞku Mkns{kt ÷uðkE síkkt nkuÞ Au. ¾hu¾h Mkk[wt fneyu íkku, ÂMÚkrík íkku yuðe Au fu, fkuE {kuxk økk{ fu LkkLkk þnuh{kt Ãkkt[ÃktËhLkk xku¤ktLku {Lk ÚkkÞ íkku øk{u íku çknkLkwt þkuÄe fkZe çktÄ fhkððk Lkef¤e Ãkzu yLku VxkuVx økk{-þnuh szçkuMk÷kf çktÄ ÚkE òÞ yLku íkuLku MðÞt¼q çktÄ íkhefuLkk {kuxkt {kuxkt Mk{k[kh AÃkkE òÞ yLku çktÄ fhkðLkkhkykuLkku ðx Ãkze òÞ. ykðe íkÆLk Mkns{kt ÚkE síke

kk

ÄLk òuçkLkLku Xkfhe, íku WÃkh yrððuf, R [khu ¼uøkk rÚkÞkt, yLkhÚk fhu yLkuf.

«r¢ÞkLkku «ríkfkh fhðkLke ¾w{khe Ãký «ò{kt hne nkuÞ íkuðwt õÞktÞ sýkíkwt LkÚke. ¼qíkfk¤{kt rðþk¤ sLkMk{wËkÞLke fkuE ¼khu rðfx Mk{MÞkyku nkuE ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkku Wfu÷ Lk ykðíkku nkuÞ íÞkhu s ykøkuðkLkku, Mk{ks©uceyku, {nksLk suðe MktMÚkkyku ðøkuhu ÷ktçke [[ko-rð[khýk fheLku ÷kufkuLkk yr¼«kÞku òýeLku Mkki MkkÚku çkuMke Ãkqhe [[ko-rð[khýk fheLku økk{ fu þnuh çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fheLku çktÄLkkt yu÷kLkku yÃkkíkkt yLku çktÄ hk¾eLku «&™Lkk Wfu÷ {kxu ðneðxeíktºk-Mkhfkh MkwÄe ÷kufkuLke ÷køkýe ÃknkU[kzíkk íÞkhu ykðk ‘çktÄ’Lke yMkh Úkíke níke. «&™ n÷ Ãký Úkíkkt níkk. íÞkhu çktÄLkk yu÷kLk ykÃkLkkhkyku çktÄÚke ÷kufkuLku ¾kuxe ÃkhuþkLke Lk ÚkkÞ, fkuE yþktrík fu íkkuVkLk Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe Ãký hk¾íkk níkk. ßÞkhu ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÂMÚkrík íkÆLk Q÷xe Au. yksu íkku çktÄLkk yu÷kLkLkwt ðksçkeÃkýwt fu çktÄLkk ÷eÄu ÷kufkuLke ÃkhuþkLke-LkwfMkkLkLke ®[íkk s fhkíke nkuíke LkÚke. {kºk íkkfkíkLkk «ËþoLk fhðk{kt s òýu fu ykÞkusfkuLku hMk yLku ®[íkk nkuðkLkku {knku÷ Au. ykðkt çktÄkuLkk yÃkkíkkt yu÷kLkkuÚke Mkk{kLÞ sLkíkk{kt Lkkhksøke, ÷k[khe yLku ðuËLkk sL{íke nkuÞ Au yLku çkeS çkksw su çknkLku, su nuíkw {kxu, Mkhfkh fu íktºk Ãkh Ëçkký ÷kððk «&™ íkhV æÞkLk Ëkuhðk yÃkkíkk çktÄLkk ykðk yu÷kLkku fu çktÄLkk fkhýu Mkhfkh fu Mkhfkhe íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke fu «&™ku n÷ Úkíkkt nkuíkkt LkÚke fu çktÄLkwt ÄkÞwO fkuE Ãkrhýk{ ykðíkwt nkuÞ íkuðwt õÞktÞ sýkíkwt LkÚke. yk çkÄwt òuíkkt nðu ykðk ‘çktÄ’Lkwt nrÚkÞkh Mkíkík rçkLkyMkhfkhf yLku rçkLkÃkrhýk{ËkÞf çkLkíkwt síkwt nkuðkLke MÃkü AkÃk QÃkMke hne Au. ykðkt çktÄku Mkhfkh Mkk{u nkuÞ Au, Ãký ðkMíkrðf heíku íkuLkku ¼kuøk íkku yk{ sLkíkk s çkLkíke nkuÞ Au. ÃkhuþkLke íku{ýu s ¼kuøkððe Ãkzu Au. yk çkÄwt ykÃkýk çkÄk yLku ‘çktÄ’Lkk yu÷kLk ykÃkðkLkwt rð[khLkkhkyku Ãký òýu s Au Aíkkt fkuE òíkLkku rðhkuÄ «ËŠþík fhðk {kxu økheçk yLku Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkhuþkLk Lk ÚkkÞ, íku{Lke ÷køkýeLku XuMk Lk ÃknkU[u, ykŠÚkf heíku íku{Lku LkwfMkkLk MknLk Lk fhðwt Ãkzu, hk»xÙeÞ rníkku yLku WíÃkkËLk çkhkuçkh s¤ðkE hnu íku ðkík æÞkLku ÷ELku fkuE Ãký çkkçkíku rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLke, ‘çktÄ’Lku çkË÷u çkeS Mkh¤-ÞkuøÞ rçkLkºkkMkËkÞf ÃkØrík fu{ fkuELku MkqÍíke LkÚke ?

V÷uþ suBMk çkkuÍðu÷Lkku sL{ ÚkÞku

suBMk çkkuÍðu÷Lkku sL{ 29 ykìõxkuçkh, 1740Lkk hkus yurzLkçkøko{kt Mfkurxþ Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk LÞkÞkÄeþ níkk Ãkrhýk{u çkkuÍðu÷ ©e{tíkkE yLku Mk{]rØ{kt WAÞko níkk. yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rþûký «kÃík fhLkkh çkkuÍðu÷ ÷tzLk ¼køke økÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk íku{Lku Mk{òðeLku Ãkhík ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ÃkrhðkhLke RåAk yLkwMkkh íkuyku rþûký {u¤ððk Lknkuíkk RåAíkk. íku{Lku MkkrníÞ{kt hwr[ níke Ãkhtíkw íku{Lkk rÃkíkk íku{Lku fkÞËkLkwt rþûký {u¤ððk ykøkún fhe hÌkk níkk. suLkku rðhkuÄ fhðk íkuyku yurzLkçkøkoÚke ÷tzLk ¼køke økÞk níkk Ãkhtíkw yk¾hu ÃkrhðkhLke RåAkLku {kLk ykÃkeLku fkÞËkLkku yÇÞkMk þY fhðkLke Vhs Ãkze níke. íku{ýu nku÷uLz{kt fkÞËkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo níkku yLku íÞkhçkkË s{oLke, Exk÷e yLku £kLMk suðkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku ðkuÕíkuh, hkuMkeW suðe ÏÞkíkLkk{ nMíkeykuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚkuLkk yLkw¼ðkuLku íku{ýu zkÞhe{kt LkkUÄðkLke þYykík fhe níke. 1768{kt íku{ýu íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf ‘yuLk yufkWLx ykìV fkuŠMkfk’ «fkrþík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkf [kh ¼k»kkyku{kt yLkwðkË ÃkkBÞwt níkwt. íkuyku þçËMðk{e MkuBÞwy÷ ßnkuLkMkLkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk íÞkhçkkË MkkrníÞ yLku {Lkw»ÞkuLke {Lkkuði¿kkrLkf «f]ríkLkk yÇÞkMk{kt Ÿzku hMk Ähkðíkk ÚkÞk níkk. ßnkuLk MkkÚkuLke íku{Lke {iºke ßnkuLkMkLkLkk {]íÞwÃkÞOík yíkqx hne níke. çkkuÍðu÷u íku{Lke fkÞËkþk†e íkhefuLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku MkkÚku MkkÚku ÷u¾LkfkÞo Ãký [k÷w hkÏÞwt níkwt. íku{ýu MkuBÞwy÷ ßnkuLkMkLkLkk SðLk[rhºk Ãkh ÷¾u÷wt ÃkwMíkf ‘Ä ÷kEV ykìV y MkuBÞwy÷ ßnkuLkMkLk’ ytøkúuS MkkrníÞLkkt ©uc ÃkwMíkfku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. çkkuÍðu÷ 1795{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

29 ykuõxkuçkh 1740

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{nkí{k’ fkuLku fneþwt ? ‘ð[MÞuft {LkMÞuft, f{oÛÞuft {nkí{Lkk{T’ ykÃkýu ‘{nkí{k’ fkuLku fneþwt ? yuLke MkwtËh Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt WÃkhLkk Mkqºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLke {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt yufYÃkíkk Au íku ‘{nkí{k.’ Mkk{kLÞ heíku ÔÞðnkh{kt fÚkLke yLku fhýe{kt ¼uË òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ykÃkýkt {Lk, ðkýe yLku f{o{kt õÞktÞ yufYÃkíkk òuðk {¤íke LkÚke. Ãkrhýk{u ykðk {nkí{k yksu ¾qçk s Ëw÷o¼ çkLke økÞk Au. 20{e MkËe{kt suLku ykÃkýu òýeyu Aeyu íkuðk yuf {nkí{k ÚkE økÞk íku Au {nkí{k økktÄe. {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt íku{Lke yufYÃkíkkLkku fkuE òuxku òuðk {¤u íku{ LkÚke. yk {nkí{kyu ‘MkíÞ yu s Ãkh{uïh’ yuðku SðLk{tºk ykÃÞku níkku. MkíÞ þçË ‘yMkT’ Äkíkw yux÷u fu ‘nkuðwt’ WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkwt yÂMíkíð nt{uþkt nkuÞ Au íku MkíÞ. su fk÷u níkwt, yksu Au yLku ykðíkefk÷u nþu, íku MkíÞ Au. {nkí{k økktÄe ykðk MkíÞLkk {nkLk WÃkkMkf níkk. íku{ýu su ftE fÌkwt íku «{kýu fhe çkíkkÔÞwt Au. çkkfe Mkk{kLÞ heíku ‘ÃkhkuÃkËuþu ÃkktrzíÞt’ yÚkkoíkT çkeòLku WÃkËuþ ykÃkðk{kt ykÃkýu ykÃkýwt ÃkktrzíÞ çkíkkðíkk nkuEyu Aeyu. çkeòLku WÃkËuþ ykÃkðku Mknu÷ku Au, Ãkhtíkw íku «{kýuLkwt yk[hý fhe çkíkkððwt ¾hu¾h y½hwt nkuÞ Au. ykÃkýe ðkýe MkíÞ{Þ nkuðe òuEyu. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞ Ãkqíkt ðËuíkT ðkõÞ{T’ yux÷u fu ykÃkýe ðkýeLku MkíÞÚke Ãkrðºk çkLkkÔÞk ÃkAe s çkku÷ðwt òuEyu. ykÃkýwt yk MkíÞ ð[Lk fuðwt nkuðwt òuEyu ? yuLke ðkík fhíkkt yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞt çkúqÞkíkT, r«Þt çkúqÞkíkT’ yux÷u fu MkíÞ íkku çkku÷ðwt òuEyu, Ãkhtíkw íku r«Þ Ãký nkuðwt òuEyu. ykÃkýkt ÔÞðnkh{kt yuf ½k Lku çku xwfzk fhe Lkk¾u íkuðwt MkíÞ Lk [k÷u. r«Þ ð[Lk yLku rþü ðkýe yu ykÃkýwt yk¼q»ký Au. ytÄ {Lkw»ÞLku yktĤku fne íkuLkwt yÃk{kLk fhðwt íku ðkýeLkku ËwhwÃkÞkuøk Au. yuLkk {kxu Mkki«Úk{ ‘ykí{ðíkT Mkðo¼qíku»kw’Lke ¼kðLkk îkhk «kýe{kºk «íÞu Mk{íð árü hk¾e ÔÞðnkh fhðku òuEyu. {nkí{kyku suðwt rð[khíkk nkuÞ Au, íkuðwt çkku÷íkk nkuÞ Au yLku íku «{kýuLkwt yk[hý fhíkk nkuÞ Au. yk heíku {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt yufYÃkíkk nkuðkLku fkhýu s íkuyku ‘{nkí{k’ fnuðkÞ Au. ykÃkýu Ãký SðLk{kt {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt þõÞ nkuÞ íkux÷e ðÄw{kt ðÄw yufYÃkíkk ÷kðe ykí{k yLku Ãkh{kí{kLke ðå[uLke fze çkLkðkLkku «ÞíLk fheyu.

økkðMfh fu frÃk÷ çkkuzoLke ËÞkLkk {kuníkks LkÚke yu fMxÙk fku{uLx

™ Lknkuíkwt ÃkqAíkwt. íku{ktÞ rðËuþLke Ähíke yufË{Lk fkuÃkeçkwf MxkE÷ yLku Xe[wrfÞk çku®xøk heíku ykEMkeMke{kt Ãký økkuhk r¢fuxhkuLkwt ð[oMð LkÚke. çkkuzoLkk nkuÆuËkhku ÃkkuíkkLkk s÷Mkk ÃkkA¤ hksuþ þ{ko Ãký Ãkh h{ðk sðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu íkku ykÃkýu xuMx s fhíkk níkk. økkðMfh Ãký yu heíku çku®xøk fhíkku níkwt yLku yu ÷kufku ykÃkýLku Mkkð ¼kS{q¤k s fhkuzku ¾[uo yLku su ÷kufku {sqhe fhu íku{Lku {kxu

¼khíkeÞ r¢fux yíÞkhu rððkËLkkt ð{¤{kt Au yLku yk rððkËLkk fuLÿ{kt MkwLke÷ økkðMfh Au. EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yk ð»koLke þYykík{kt ÚkÞu÷e nhkS{kt fku[eLke xe{Lku økkðMfhu {ËË fhu÷e íkuLkku rððkË [øÞku Au Lku yk økwLkk {kxu økkðMfh ykEÃkeyu÷{ktÚke íkku ykWx ÚkE s økÞku Au Ãký nðu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íkuLku ¼khíkeÞ r¢fux{ktÚke s ykWx fhðk {ktøku Au. økkðMfh fku{uLxheÚke {ktze fku÷{ ÷¾ðk MkwÄeLke ftE Lkk fhe þfu íkuðku íkgku çkkuzo ½ze hÌkwt Au. MkwLke÷ økkðMfh {kxu yk{ íkku rððkËku Lkðk LkÚke yLku íku r¢fux h{íkk íÞkhÚke Mkíkík rððkËku íku{Lke MkkÚku Mktf¤Þu÷k hÌkk Au. økkðMfh{kt ËuþËkÍ LkÚke yLku íku ÃkkuíkkLkk ytøkík rð¢{ku {kxu s h{u Au íkuðe xefkyku íkku Mkíkík ÚkÞk s fhíke. yu rMkðkÞ ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt sqÚkðkËLku Ãkku»kðkLkku yLku {wtçkELkk ¾u÷kzeykuLku Mk{kððk {kxu çkeò hkßÞkuLkk yLku ¾kMk íkku W¥kh ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLkku ¼kuøk ÷uðkLkku ykûkuÃk Ãký íkuLkk Ãkh Úkíkku. Ãknu÷kt rçkþLk®Mkn çkuËe MkkÚku yLku ÃkAe frÃk÷Ëuð MkkÚkuLkk íkuLkk xfhkðLke ðkíkku [[koÞk s fhíke níke. òufu MkwLke÷ økkðMfhLkku hufkuzo òuÞk ÃkAe fçkq÷ðwt Ãkzu fu økkðMfhu ¼khíkeÞ r¢fux {kxu su ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au íku çknw ykuAk r¢fuxhkuyu ykÃÞwt Au. MkwLke÷ økkðMfhLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt ¼khíkLke fkuE Aefýe Ãký Lknkuíkwt ÷uíkwt Lku rðï r¢fux{kt ¼khíkLkku fkuE ¼kð

{u[ zÙku{kt fkZeyu íkku Ãký rMkrØ økýkÞ yuðe nk÷ík níke. økkðMfhLkk ykøk{Lk ÃkAe yu ÂMÚkrík çkË÷kE yLku økkðMfhu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s rMkheÍÚke yuðe sçkhËMík çku®xøk çkíkkðe fu yk¾e ËwrLkÞkLkk r¢fux hrMkÞkykuyu {kLkðwt Ãkzâwt fu Akufhk{kt Ë{ Au. økkðMfhLke Ãknu÷e s rMkheÍ ðuMx EÂLzÍ Mkk{u níke Lku yu ð¾íku ðuMx EÂLzÍLke xe{Lkku ¼khu ËçkËçkku níkku. ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s rMkheÍ{kt økkðMfhu [kh xuMx{kt 774 hLk Xkufe fkZu÷k yLku [kh MkËe ͪfe ËeÄe níke. ¼khík ðuMx EÂLzÍ Mkk{u ÃkkuíkkLke Ãknu÷e rMkheÍ yu ð¾íku SíÞwt yLku íku{kt økkðMfhLke çku®xøkLkku sçkhËMík Vk¤ku níkku. økkðMfhu ÃkAe yu ÃkhtÃkhk [k÷w s hk¾e yLku ¼khík ÃkkuíkkLke çku®xøkLkk òuh Ãkh xuMx {u[ Síku íkuðku Ëkuh íkuýu ÷kðe ËeÄu÷ku. rðï r¢fux{kt [kuÚke E®LkøMk{kt 400 fhíkkt ðÄkhu hLk fheLku {kºk [kh xe{ku s Síke Au yLku íku{kt yuf xe{ ¼khíkLke Au. 1976{kt ¼khíku ðuMx EÂLzÍLke Ähíke Ãkh ðuMx ErLzÍLku nhkðeLku yu rMkrØ {u¤ðe níke yLku íkuLkku MkqºkÄkh økkðMfh níkku. ¼khíku yu s{kLkk{kt ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, ðuMx EÂLzÍ, #ø÷uLz MkrníkLkk çkÄk ËuþkuLku Ãknu÷e ðkh íku{Lke s Ähíke Ãkh nkh ykÃke yLku yk çkÄe SíkLkk {q¤{kt økkðMfhLke çku®xøk níke íku fçkq÷ðwt s Ãkzu. rðï r¢fux{kt yu s{kLkku xuMxLkku níkku yLku {kuxk ¼køkLkk çkuxTMk{uLk

íkuÚke íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. çkeswt yu fu yu ð¾íku ¼khíkeÞ çku®xøkLke nk÷ík yuðe níke fu økkðMfhu yuðe çku®xøk s fhðe Ãkzu. frÃk÷Ëuð íkku Auf 1978{kt ykÔÞku Ãký yu Ãknu÷kt ¼khík ÂMÃkLkhkuLke [kufze MkkÚku s h{íkwt. rçkþLk®Mkn çkuËe, yuhkuÃkÕ÷e «MkÒkk, ¼økðík [tÿþu¾h yuLk ðUfxhk½ðLkLke [kufze çkku®÷øk{kt ÷ksðkçk níke Ãký çku®xøk{kt heíkMkh økhçkk s h{íke Lku yk çkÄk s yuf-çku çkku÷Lkk ½hkf níkk. ¼khíkLke A rðfuxku Ãkzu íku ÃkAe ËMkuf hLk{kt íkku ¼khíkLktw Ãkzefwt ÚkE s síkwt yux÷u yu s{kLkk{kt økkðMfhu ykðe çku®xøk fhðe s Ãkzíke. fuÃxLk íkhefu Ãký yk fkhýMkh s økkðMfh ðÄkhu Ãkzíkku rzVuÂLMkð níkku yLku íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke. økkðMfhLke Äe{e çku®xøkLku fkhýu þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ðLk-zu {u[ku{kt ¼khíkLke ykçkYLkku sçkhku Vk÷qËku ÚkÞku níkku Ãký ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt økkðMfh ðLk-zu {u[ku{kt Ãký çkuVk{ VxfkçkkS fhíkku yLku s÷Mkku ÚkE òÞ íkuðe çku®xøk fhíkku. frÃk÷Ëuð fuÃxLk ÚkÞku íku ÃkAeÞ økkðMfhu fËe fkuE ÷çkkze fhe LkÚke yLku yufË{ rË÷Úke s hBÞku Au íku{kt fkuE þf LkÚke. økkðMfh rLkð]¥k ÚkÞku ÃkAe fku{uLxuxh yLku ÷u¾f íkhefu Mkr¢Þ ÚkÞku yLku íku{kt íkuLku su MkV¤íkk {¤e íku çknw ykuAk r¢fuxhkuLku {¤u. ¼qíkfk¤{kt økkuhk r¢fuxhku s fku{uLxhe{kt çkuMkíkk yLku yu ÷kufku ykÃkýe {òf WzkÔÞk fhíkk. yu s

Mk{síkk níkk. MkwLke÷ økkðMfh Ãknu÷ku ¼khíkeÞ {hË níkku fu suýu yk çkÄk Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku. {uËkLk Ãkh yLku {uËkLk çknkh Ãký. ykuMxÙur÷ÞLkku fu çkeò ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku {uËkLk Ãkh su Lkk÷kÞfeyku fhu íkuLke Mkk{u økkðMfh ¾wÕ÷uyk{ çkku÷íkku yLku yksu ¼khíkeÞ r¢fuxhku fkuELke þunþh{{kt ykðíkk LkÚke Lku #xLkku sðkçk ÃkÚÚkhÚke ykÃkeLku {kLkrMkf ÷zkE{kt Ãký Síku Au íkuLkku Þþ økkðMfhLkk yk ð÷ýLku òÞ Au. òufu økkðMfhLkku yuf Lkuøkurxð ÃkkuELx yu Au fu íku fËe fkuE sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh Úkíkku LkÚke yLku yk {k{÷u íkuLke Mkíkík xefk ÚkÞk s fhu Au Lku yk xefk Mkk[e Ãký Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLku fE heíku MkwÄkhðtw fu ykEMkeMkeyu þwt fhðwt íku ytøku íku Mkíkík znkÃký znkuéÞk fhu Au Ãký ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo fu çkeswt fkuEÃký sðkçkËkhe MkkUÃku íkku íku ÷uðk íkiÞkh LkÚke Úkíkku. yk fkhýMkh økkðMfhLke xefk Ãký ÚkkÞ Au Ãký íkuLku {kxu Ãký fkhýku Au. økkðMfh fkuBkuLxhe{ktÚke fu fku÷{ku ÷¾eLku su Lkkýkt f{kÞ Au íkux÷e f{kýe íkuLku fku[ çkLkðkÚke fu r¢fux yufuz{eLkk rzhuõxh çkLkðkÚke Lkk s ÚkkÞ. Ãký çkÄwt ÃkiMkkÚke s Lkk íkku÷kÞ. yk Ëuþ {kxu Ãký ftEf fhðkLke ¼kðLkk nkuðe s òuRyu Lku yk çkÄwt òuÞk ÃkAe økkðMfh{kt yu ¼kðLkk LkÚke s íkuðtw ÷køku s. òufu íku{kt Ãký ðktf çkkuzoLkku s Au. ykÃkýwt çkkuzo yZ¤f f{kýe fhu Au yLku Aíkkt ÃkiMkk ¾h[ðkLkk ykðu Au íÞkhu ÃkiMkk Aqxíkk s

fkðrzÞk ¾[oðkLke íku{Lke íkiÞkhe Lkk nkuÞ íkuLku fkhýu yk Mk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ Au. ¾hku yíÞkhu su {wÆku Au íku økkðMfhLke çkkËçkkfeLkku Au. økkðMfhu su ftE fÞwO íku çknw {kuxku økwLkku LkÚke y™u íkuLku fkhýu çkkuzoLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkku çkkuzo íkuLku ÃkkuíkkLkkÚke y÷øk fhu íku Mk{S þfkÞ Ãký íku fku{uLxhe Ãký Lkk ykÃke þfu Lku Mkkð s LkðhkuÄqÃk ÚkE òÞ íkuðk ËkðÃku[ fhðk yu rfÒkk¾kuhe Au. yk Ãknu÷kt çkkuzo ykðe s rfÒkk¾kuhe frÃk÷Ëuð MkkÚku çkíkkðe [qõÞwt Au. Íe xeðeLkk Mkw¼k»k[tÿu çkkuzo Mkk{u çkktÞku [zkðeLku ykEMkeyu÷ þY fhe yLku frÃk÷Ëuð íku{kt òuzkÞku íkuLkkÚke ÄqtÄðkÞu÷k çkkuzoLkk Lk{qLkkykuyu frÃk÷ËuðLkku r¢fux{ktÚke yufzku s fkZe Lkk¾ðk «ÞíLk fhu÷ku Lku yksuÞ çkkuzo ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{{kt frÃk÷Lku çkku÷kðíkwt s LkÚke. çkkuzuo ¼khíkeÞ r¢fux xe{u 1983{kt ðÕzofÃk SíÞku íkuLkkt 25 ð»koLke Wsðýe fhe íku{kt Ãký frÃk÷Lku Lknª çkku÷kðu÷ku. frÃk÷ yu xe{kuLkku fuÃxLk níkku yLku Aíkkt íkuLke s çkkËçkkfe fheLku yuf heíku íkku çkkuzuo frÃk÷Lkwt yÃk{kLk s fhu÷wt yLku nðu økkðMfh MkkÚku Ãký yuðku s ÔÞðnkh ÚkE hÌkku Au. òufu frÃk÷Lku yk çkÄe ðkíkkuÚke fkuE Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku íku heíku økkðMfhLku Ãký fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. økkðMfh yLku frÃk÷ yux÷k {kuxk Au fu çkkuzoLkk Lk{qLkk EåAu íkku Ãký LkkLkk fhe Lkk þfu.


ND-20101028-PG7-BVN.qxd

21:15

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

7

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

LÞqÍ

28/10/2010

CMYK


28/10/2010

21:20

Page 1

{ 8

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

52

yksu {uÚÞw nuzLkLke ð»koøkktX

ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fk ðå[u fw÷ 52 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke Ërûký ykr£fkLkku 35{kt yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 16{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ AuÕ÷u çkhkçkh ºký ð»ko yøkkW 29 ykìõxkuçkh 2007Lkk yufçkeò Mkk{u xfhkR níke.

ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLk 29 ykìõxkuçkhu 39{e ð»koøkktX Qsðþu. nuzLku 1994Úke 2009Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 103 xuMx{kt 8625 yLku 161 ðLk-zu{kt 6133 hLk fÞko níkk.

{

ND-20101028-Sp1-BVN.qxd

r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 10:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk r¢fux

xqtfwt Lku x[

Mkkihk»xÙLke õÞkhu fkuLke Mkk{u {u[

Mkkihk»xÙLkk ‘Mkkðs’

÷ßò økkuMðk{e þq®xøk ðÕzofÃk{kt 11{k MÚkkLku

íkkhe¾ 1-4 Lkðu. 10-13 Lkðu. 24-27 Lkðu. 1-4 rzMku. 8-11 rzMku. 15-18 rzMku.

øksoðk {kxu Mkßs

BÞwrLkf : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx þqxh ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{e BÞwrLkf ¾kíkuLkk ykRyuMkyuMkyuV þq®xøk ðÕzofÃk{kt yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhðk{kt rLk»V¤ hne níke. 50 {exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ÷ßòLku 573 ÃkkuRLx MkkÚku 11{k ¢{ MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ÷ßòyu «kuLk{kt 196, Mxu®Lzøk{kt 186 yLku rLk®÷øk ÃkkurÍþLk{kt 191 ÃkkuRLxTMk {u¤ÔÞk níkk. ÷ßò WÃkhktík þq®xøk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk yLÞ þqxMkoLkku Ëu¾kð Ãký MkkÄkhý hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.28

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt nk÷ suðe økýLkk çkktøk÷kËuþLke Au íkuðe s yksÚke Ãkkt[ rMkÍLk yøkkW hýS xÙkuVe{kt Mkkihk»xÙLke níke. òufu, 2005-06Lke hýS rMkÍLk Mkkihk»xÙ r¢fux {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hne. Mkkihk»xÙ 200506Lke rMkÍLkLkk Ã÷ux økúqÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt yLku yk ÃkAe íkuýu ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. Mkkihk»xÙu 2008-09Lke rMkÍLk{kt f{k÷ fhíkkt íkuýu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. Mkkihk»xÙ ÃkkMku nk÷ rMkíkktþw fkuxf, sÞËuð þkn suðk yLkw¼ðe yLku [uíkuïh Ãkqòhk, r[hkøk ÃkkXf, sÞËuð WLkzfx yLku hrðLÿ òzuò suðk òuþÚke ¼hÃkqh Þwðk Ã÷uÞMko Au. [uíkuïh Ãkqòhk nk÷ ¼khíkeÞ xe{Lkku MkÇÞ nkuðkÚke Mkkihk»xÙLku hýS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk íkuLke ¾kux Ãkzþu. yk WÃkhktík ¼khíkLke ðLk-zu ©uýe þY Úkþu ÃkAe Mkkihk»xÙLku hrðLÿ òzuò rðLkk h{ðwt Ãkzþu.

økR rMkÍLk{kt Ëu¾kð

Mkkihk»xÙ {kxu økR rMkÍLkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. Mkkihk»xÙLkku økR rMkÍLk{kt A {u[{ktÚke ºký{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku ºký {u[ zÙku Ãkrhý{e níke. Mkkihk»xÙ {kxu økR rMkÍLk{kt r[hkøk ÃkkXfu A {u[{kt 60.10Lke yuðhusÚke 601 hLk fÞko níkk, òuçkLkÃkwºkkyu 30.05Lke yuðhusÚke 20 rðfux ¾uhðe níke.

rð. {wtçkR økwshkík rËÕne huÕðuÍ çkUøkk÷ ykMkk{

yk ð¾íku fkuLkk Ãkh Lksh sÞËuð WLkzfx yk rMkÍLk MkkÚku s hýS fkhrfËeo ykht¼þu. sÞËuð ‘yu’ xe{ {kxu Ãknu÷k s «¼kðþk¤e «ËþoLk fhe [qõÞku Au. [uíkuïh Ãkqòhk, hrðLÿ òzuò Ãkqhe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk h{e þfu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. yk çktLkuLke økuhnksheLkk Mktòuøkku{kt Mkkihk»xÙLke çku®xøk rMkíkktþw fkuxf, r[hkøk ÃkkXf, «íkef {nuíkk WÃkh Mkkihk»xÙLke çku®xøkLkku {Ëkh hnuþu.

hýS xÙkuVe 2010-11

3 rËðMk çkkfe

ftxk¤eþ Lknª íÞkt MkwÄe økuhe h{íkku hneþ : íkUzw÷fh „

{khe ô{h Lknª MkËe rð»ku [[ko Úkðe òuRyu

Lkðe rËÕne, íkk.28

Ëkunk ¾kíkuLke zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt õ÷kRMxMko Mkk{u ÃkhksÞ çkkË òLfkurðf rLkhkþ ÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

økeík MkuXeLkku rðsÞ MkkÚku «kht¼ ÷ezTMk : Mkkík ð¾íkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu ynª þY ÚkR hnu÷e ðÕzo «kuVuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðsÞ MkkÚku þkLkËkh þYykík fhe Au. 19{e ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷k økeík MkuXeyu «khtr¼f hkWLz{kt ¼khíkLkk s rMkØkÚko Ãkkhu¾Lku 781-397Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. økeík MkuXeyu yk ÃkAeLkk {wfkçk÷k{kt $ø÷uLzLkk çku{ £uL[Lku 1223186Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ðÕzofÃk h{ðkLke ykþk s LkÚke : røkçMk

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk ykuÃkLkh n»kuo÷ røkçMku fçkq÷kík fhe Au fu nðu íku 2011 ðÕzofÃk{kt h{e þfu íkuLke fkuR s Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. røkçMku sýkÔÞwt níkwt fu fËk[ nwt ½hzku ÚkR økÞku Awt yux÷u s ÃkMktËøkefkhku {Lku íkf ykÃke hÌkk LkÚke. nk÷ su ÃkrhÂMÚkrík Au íku òuíkkt ykðíkk ð»koLkk ðÕzofÃk{kt h{ðk {¤u íkuLke {Lku fkuR s Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. ðÕzofÃk{kt h{e þfeþ íkku íku {khk {kxu [{ífkh s økýkþu. ðÕzofÃk{kt h{ðk {kxu nwt nsw Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkku Awt.

$ø÷uLzLkwt 24 ð»kuo ykuMke.{kt yurþÍ Síkðk ÷ûÞ

÷tzLk : r¢fuxLke MkkiÚke Ãkwhkýe xuMx©uýe yurþÍLkku ykðíkk {rnLkkÚke «kht¼ Úkþu. yk ©uýe{kt h{ðk MxÙkWMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke $ø÷uLzLke xe{ økwÁðkhu ykuMxÙur÷Þk sðk hðkLkk ÚkR níke. ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yurþÍ Síkðk $ø÷uLz nkuxVuðrhx yLku ykuMxÙur÷Þk ytzhzkuøk íkhefu Qíkhþu. $ø÷uLzu AuÕ÷u 1986{kt ykuMxÙur÷Þk ¾kíku yurþÍ ©uýe Síke níke. $ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMku 24 ð»kuo ykuMxÙur÷Þk{kt yurþÍ ©uýe Síkðk rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu y{u yurþÍ {kxu Mkßs Aeyu. y{khe xe{ Ëhuf {kuh[u ¾qçk s Mktíkwr÷ík Au. y{u fkuR Ãký «fkhLkk Ëçkký rðLkk LkiMkŠøkf h{ík MkkÚku yurþÍ{kt h{ðk {køkeyu Aeyu. ykuMxÙur÷ÞkLkku nk÷ ¼÷u ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ fËe fhkÞ Lknª. $ø÷uLzLke xe{ 5 LkðuBçkhu ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{e ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkku «kht¼ fhþu.

¼khíkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷{kt frhÞhLkk MðŠý{ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. Mkr[Lku [k÷w ð»kuo 6 xuMx yLku yuf ðLk-zu {¤eLku Mkkík MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au. ßÞkhu çku ð¾ík Mkr[Lk MkËeLke LkSf ÃknkU[eLku LkðoMk LkkELxeÍLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. Mkr[LkLkk þkLkËkh Vku{o çkkË Ãký fux÷kf ÷kufku ðnu÷e rLkð]r¥kLke yxf¤ku ÷økkðe hÌkk Au. Mkr[LkLkk nk÷Lkk Vku{o, rVxLkuMk yLku hufkuzo òuíkkt Wt{hLkku ytËks ÷økkðe rLkð]r¥kLke ðkíkku fhðe yÞkuøÞ Au. òufu Mkr[Lku 2010Lkku yurþÞLk yuðkuzo SíÞk çkkË xefkfkhkuLke rxÃÃkýeLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkk fÌkwt fu ô{h

Lknª nS fux÷e ðÄkhu MkËeyku Vxfkheþ íkuLke [[ko Úkðe òuEyu. Mkr[Lk LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hnuþu íkku yuf ð»ko{kt Mkkík MkËeLkku Lkðku s hufkuzo LkkUÄkðþu. ßÞkhu Mkr[Lk MkËeykuLke MkËeÚke Ãký Mkkík MkËe s Ëqh Au. ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷ÞkLkku ½hyktøkýu 2-0Úke ÔnkExðkìþ fÞko çkkË Ërûký ykr£fkLku íkuLke s s{eLk Ãkh nhkðeLku xuMx{kt çkkËþkník {u¤ððk ykíkwh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu fÌkwt fu ¼khíkLkwt ÷ûÞktf ykøkk{e xuMx rMkheÍ{kt Ë.ykr£fkLku ½hyktøkýu s ÃkAkzðkLkwt Au. Ë.ykr£fk ½hyktøkýu {sçkqík xe{ nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko Sík {u¤ððk frxçkØ Au. xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíku ©ucíkk Mkkrçkík fhðk {kxu Ë.ykr£fkLku nhkððwt sYhe Au.

‘{u¬q÷{, xu÷h Mkíkík rLkhkþ fhe hÌkk Au’

¢kRMx[[o, íkk.28

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e LÞqÍe÷uLzLke r¢fux xe{ økwÁðkhu ¼khík«ðkMku ykððk hðkLkk ÚkR økR Au. ¼khík«ðkMkLke hðkLkøke yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk fku[ {kfo økúuxçku[u xe{Lkk fux÷kf r¢fuxMkoLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. økúuxçku[u sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþ Mkk{u 0-4Úke ÚkÞu÷k ÃkhksÞ {kxu LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxMkoLke {q¾koR sðkçkËkh Au yLku íku {kxu fkuR s çknkLkwt ykøk¤ Ähðwt òuRyu Lknª. LÞqÍe÷uLzLke nk÷Lke xe{{kt fux÷kf xku[Lkk çkuxTMk{uLk yufkË-çku Mkkhe R®LkøMk çkkË ÃkkuíkkLku MkwÃkhMxkh Mk{sðk ÷køÞk Au. nfefík{kt yk r¢fuxMko nsw rfðe fku[ økúuxçku[u yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku ÷kÞf xe{Lkku QÄzku ÷eÄku s LkÚke. çkktøk÷kËuþu yk r¢fuxMkoLku íku{Lke ÷kÞfkík çkíkkðe ËeÄe Au. çkktøk÷kËuþ{kt y{u {q¾oLke su{ hBÞk níkk yLku íku xe{Lkku fku[ nwt níkku íku fnuðk{kt Ãký {Lku þh{ ykðu Au. ¾kMk fheLku xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuLkku yMkkÄkhý Ëu¾kð y{khk {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ Au. {kfo økúuxçku[Lkku Rþkhku çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h WÃkh nkuÞ íku{ MÃkü sýkÞ Au. çkktøk÷kËuþ Mkk{u {u¬w÷{ 4 R®LkøMk{kt {kºk 86 hLk fhe þõÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË rfðeÍ xe{ nk÷ ðLk-zu hu®Lføk{kt ykX{k ¢{u Au. ¼khík«ðkMk ytøku økúuxçku[u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{uu çku xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku íku Ãký y{khk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu.

fMxoLk ðÕzofÃk çkkË ¼khíkLku y÷rðËk fhþu „

økuhe fMxoLkLku Ërûký ykr£fkLkk fku[ çkLkðk ykuVh

ðLk-zzu 74 xuMx 27 fku[ çkLku íkuðe þõÞíkkyku ðnuíke ÚkE Au. Ërûký ykr£fLk fku[ ðkLk Íe÷u yøkkWÚke s ðÕzofÃk çkkË fku[ ÃkË AkuzðkLke ònuhkík fhe [qõÞku Au. suLkk fkhýu Ërûký ykr£fLk xe{ fMxoLkLku fku[ çkLkkððkLke yíÞkhÚke s íkiÞkheyku þY fhe Au. òufu økuhe fMxoLkLkku ¼khík MkkÚkuLkk fhkh ÷tçkkððkLkku ykÄkh ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk

rMkxe MÃkkuxTMko

„

„

yçkwÄkçke, íkk.28

þwt ík{u ÃkkrfMíkkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£ËeLkk ¾qçk s {kuxk VuLk Aku yLku ík{khu íkuLkku VkuLk Lktçkh òuRyu Au? òu nk, íkku ík{khu íku {kxu ðÄw {nuLkík Lknª fhðe Ãkzu. ík{khu yk {kxu {kºk Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e çkeS xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mfkuhçkkuzo Ãkh Lksh fhðe Ãkzþu. þunrÍçk (6), Vhnkík (9), W{h yf{÷ (5), ykr£Ëe (3), økw÷ (0), MkRË ys{÷ (1) su Mfkuhu ykWx ÚkÞk íku òuøkkLkwòuøk heíku þkrnË ykr£ËeLkku VkuLk Lktçkh níkku. nðu ykðíkefk÷Lke {u[Lke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ërûký ykr£fkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku yLku yk MkkÚku s çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷Úke ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.[kh rðfux ¾uhðLkkhk

hMxe ÚkuhkuLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu ßnkuLk çkkuÚkkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt {kºk 119{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 þunÍeçk fku.ÚkuhkuLk çkku.íMkkuíMkkuçku 6 6 1 0 Vhnkík çkku.MkkuíMkkuçku 9 12 1 0 nrVÍ çkku.{kufo÷ 14 9 2 0 r{Mkçkkn fku.{kufo÷ çkku.ÚkuhkuLk 33 38 2 1 W{h hLkykWx 5 4 1 0 þkrnË fku.ÂM{Úk çkku.ÚkuhkuLk 3 3 0 0 hÍkf fku.ÚkuhkuLk çkku.{kufo÷ 25 29 0 2 niËh çkku.ÚkuhkuLk 17 17 1 0 økw÷ çkku.ÚkuhkuLk 0 1 0 0 ys{÷ yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk: 7, fw÷ : ( 9 rðfux, 20 ykuðh) 120. rðfux : 1-9, 2-29, 3-29, 4-36, 5-39, 6-84, 7-119, 8-119, 9-120, çkku®÷øk: {kufo÷:40-31-1, MkkuíMkkuçku:4-0-20-2, {kufo÷:4-1-22-1, çkkuÚkk:4-0-17-0, ÚkuhkuLk:4-0-27-4 Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk Mx.niËh çkku.ys{÷ 38 42 4 0 çkkuMk{uLk yu÷çke çkku.ykr£Ëe 11 16 2 0 ze.rðr÷ÞMko fku.Vhnkík çkku.nrVÍ 11 15 0 0 zâwr{Lke yýLk{ 20 16 0 2 ELkøkúk{ fku.W{h çkku.ygh 31 17 4 1 r{÷h yýLk{ 6 6 1 0 yufMxÙk: 8, fw÷( 4 rðfux, 18.4 ykuðh) 125. rðfux: 1-38, 2-63, 3-68,4-109. çkku®÷øk: ygh:4-0-36-1,økw÷:3.4-0-32-0, nkrVÍ:4-019-1, ykr£Ëe:4-0-13-1, ys{÷:3-0-23-1

[eLk Mkßs : 16{k yurþÞLk økuBMkLke yuõðurxf MÃkÄkoyku {kxu íkiÞkh fhu÷k ykÄwrLkf yLku hkuþLkeÚke ͤn¤íkk rMð®{øk Ãkw÷Lku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. [eLkLkk øðktøkÍw{kt s 53 ÃkifeLke 49 MÃkÄkoyku {kxuLkkt ¼ÔÞ MxurzÞ{ íkiÞkh fhkÞkt Au. ßÞkhu çkkfeLke [kh MÃkÄkoyku Mkn-Þs{kLk þnuhku{kt Þkuòþu. (yuyuVÃke)

Sík 45 Sík 14

Ä{kfuËkh ðkÃkMke fheþ

y{ËkðkË, íkk.28

Þwðhks®Mk½ {kxu nk÷ ¼÷u MkkÄkhý Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw íku Mknus Ãký rLkhkþ ÚkÞku LkÚke yLku yk Mxkh zkçkkuze çkuxTMk{uLkLku xuMx xe{{kt ÍzÃkÚke ðkÃkMke fhðkLkku Ãkqhku rðïkMk Au. Þwðhks®Mk½ økwÁðkhu ykRxeMkeLkk õ÷kMk{ux ykRrzÞkMk Vkuh RÂLzÞk [u÷uLsLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk økwÁðkhu y{ËkðkËLkku {nu{kLk çkLÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk çkkË LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýeLke xe{{kt MÚkkLk Lknª {¤e þfðkÚke Ãkkuíku rLkhkþ Au fu fu{ íku rð»ku Þwðhksu Ãknu÷kt íkku fkuR rxÃÃkýe fhe Lknkuíke. òufu, Úkkuze ðkh hneLku Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu nðu nwt {kÁt Mk{økú æÞkLk hýS xÙkuVe Ãkh furLÿík

fhðk {køkwt Awt. hýS xÙkuVe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe xe{{kt ðkÃkMke fhðkLkku Ëkðku nwt {sçkqík fheþ. nwt xuMx xe{{kt yux÷wt þkLkËkh ÃkwLkhkøk{Lk fhðk {køkwt Awt fu {khk xefkfkhkuLke çkku÷íke s çktÄ ÚkR òÞ. ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke íkf ytøku Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fux yuf yuðe h{ík Au su íku{kt fËe ¼rð»Þðkýe fhe þfku Lknª. fR xe{Lkku õÞkhu rËðMk nkuÞ yLku íku çkkS {khe òÞ íkuLke yxf¤ fhe þfkÞ Lknª. yk{ Aíkkt ðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kð {kxu y{u ¾qçk s {nuLkík fhe hÌkk Aeyu. Þwðhks LkSfLkk ¼rð»Þ{kt LkkuÚko RÂLzÞk{kt r¢fux yufuz{e þY fhðk rð[khe hÌkku Au. òufu, yk Þwðhks yk yufuz{e 2011 ðÕzofÃk ÃkAe s þY fhþu. íkksuíkh{kt yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu Þwðhks rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk’ {kt fk{ fhðkLkku Au. yk rð»ku Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu rhÞkr÷xe þkì {Lku òuðk øk{u Au Ãký íku{kt fk{ fhðk fkuR s RhkËku LkÚke.

nkh 25 nkh 5

Mkkhk «ËþoLk Ãkh hnuþu. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke økuhe fMxoLkLku fhkh ÷tçkkððkLke íkhVuý{kt Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u økuhe fMxoLkLkk òuzkÞk çkkË òuhËkh MkV¤íkkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku Au. ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLkku xuMx{kt 2-0Úke ÔnkExðkìþ çkkË økuhe fMxoLkLke «rík»Xk ðÄkhu Mkkhe çkLke Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk Mfkuhçkkuzo{kt ykr£rËLkku VkuLk Lktçkh ! Ë.ykr£fkyu çkeS xTðuLxe20 yLku ©uýe Síke ÷eÄe

„ xuMx{kt

fMxoLkLkk fku[ÃkË nuX¤ ¼khíkLkku Ëu¾kð({k[o -08Úke)

òunkrLkMkçkøko, íkk.28

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ ÃkËu økuhe fMxoLkLku òuhËkh MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíkeÞ xe{u økwhw økuheLke ykøkuðkLke nuX¤ ðLk-zu{kt 74{ktÚke 45 {u[{kt yLku xuMx{kt 27{ktÚke 14 {u[ku{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíkeÞ xe{ fku[ økuheLke ykøkuðkLke{kt s ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkusLkkh ðLk-zu ðÕzofÃk Síkðk nk÷ ykfhe íkiÞkheyku fhe hne Au. òufu ðLkzu ðÕzofÃk çkkË økuhe fMxoLk ¼khíkLku y÷rðËk fheLku Ërûký ykr£fLk xe{Lkku

xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðk ykíkwh : Þwðhks

Þwðhks y{ËkðkË{kt : Þwðhks®Mk½u yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku økwÁðkhu y{ËkðkËLke Mktík ftçkeh Mfq÷, LÞq íkw÷eÃk Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk Mfq÷Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Þwðhksu fux÷kf rðãkÚkeoyku MkkÚku zkLMk fhðkLke {ò {kýe níke. ÞwðhksLkk {iºke¼Þko ÔÞðnkhÚke (íkMðeh : yrïLk MkkÄw) rðãkÚkeoyku ¾qþ ÚkR økÞk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼Lke [k÷íke íkzk{kh íkiÞkheyku yksu ¾u÷ {nkfwt¼ ytøku yrÄfkheykuLke çkuXf

¼kðLkøkh, íkk.h8

hksÞ¼h{kt ÞkuòLkkh ¾u÷ {nkfwt¼Lku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ÃkhtÃkhk «{kýu sð÷tík MkV¤íkk {¤u íkuðwt ykÞkusLk økkuXððk ÃkhtÃkhk «{kýu sð÷tík MkV¤íkk {¤u íkuðwt ykÞkusLk økkuXððk rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞLkk yæÞûkMÚkkLku yksu íkk.h9 ykufxkuçkh, þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøku f÷ufxh f[uheLkk ykÞkusLk ¾tz{kt yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{rík{kt Mk{krðü ík{kk{ f[uheLkk ðzkykuLku yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au. ðÄw{kt W{uhkðk{kt ykÔÞwt Au fu, ík{k{

yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke f[uheLkk h{íkøk{ík{kt hMk Ähkðíkk f{o[kheyku yrÄfkheykuLke rðøkíkku yk çkuXf{kt MkkÚku ÷kððkLke hnuþu. ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ÞkuòLkkhe rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt yk h{íkðeh ¾u÷kze f{o[khe yrÄfkheLkku Ãký W÷x¼uh òuzkÞ íkuðe yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Auf ôzkýLkk økk{kuLkk ¾u÷kzeykuLku Ãký ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ rMkæÄ fhðkLkku {kufku {¤u íku {kxu yk MÃkÄko «Úk{ rsÕ÷k

Ãkt[kÞík Mkex fûkkyu íÞkhçkkË íkk÷wfk rsÕ÷k yLku hksÞ fûkkyu Þkuòþu. yk MÃkÄko{kt çku rð¼køkku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 16 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk ¼kEyku çknuLkku yLku 16 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk ¼kEyku çknuLkku yu{ çku swÚkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkex fûkkyu ÞkuòLkkh MÃkÄkoyku{kt yuÚk÷exefMk, fçkœe, ¾ku¾ku, yLku ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄkoyku Þkuòþu. sÞkhu ríkhtËkS, çkuz{eLxLk,

{nkfwt¼Lke yuLxÙe íkk÷wfk fûkkyu Ãký Mðefkhþu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt su heíku ík{k{ fkÞo¢{ku Mkðo ©uc økwýðíkkMk¼h heíku ÞkuòÞ Au. íkuðwt s ¼ÔÞ ykÞkusLk ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ÚkkÞ yLku Auf ôzkýLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ¾u÷kze h{íkðehku ¼køk ÷E þfu íku {kxu f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu ík{k{ íkk÷wfk {k{÷íkËkhyku yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuyu yk MÃkÄkoykuLke yuLxÙe Mðefkhðk ykËuþ fhu÷ Au. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh ¾kíku ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n{kt ftxÙku÷Y{ Ãký þY fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾u÷{nkfwt¼ ytøku fkuE Ãký òýfkhe {kxu rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeLkku çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

çkkMfuxçkku÷, [uMk, Vwxçkku÷, swzku, Mfuxªøk, Mðe{ªøk, xuçk÷xuLkeMk fwMíke, ÞkuøkkMkLk yLku nkufeLke MÃkÄkoyku rsÕ÷k fûkkyuÚke Þkuòþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt Ãk[kMk nksh sux÷k ¾u÷kzeyku rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uþu íkuðe yÃkuûk MkuðkE hne Au. yk MÃkÄkoyku{kt rðãkÚkeo fu rçkLk rðãkÚkeo fkuE Ãký ¼køk ÷E þfþu. MÃkÄkoLke yuLxÙeyku íkk÷wfk fûkkyu {k{÷íkËkh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk ík{k{ þk¤k {nkþk¤kyku{kt ¼he þfkþu ¼kðLkøkh ¾kíku rsÕ÷kfûkkyu ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku ftxÙku÷Y{ þY fhkÞku Au. f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu rsÕ÷kLkk h{íkðehkuLku yk ¾u÷ {nkfwt¼{kt W÷x¼uh òuzkELku MðŠý{ økwshkík ð»koLke rðrþü Wsðýe{kt ¼ýeËkh Úkðk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

yksu rMkËMkh ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkðLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. h8

SMkeEykhxe økktÄeLkøkh «uheík rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík ¼kðLkøkh ykÞkuSík «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuLkku rsÕ÷k h{íkkuíMkðLkw þw¢ðkhLkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MkeËMkhLkk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ¾kíku íkk. h9 ykufxkuçkhLkk hkus rsÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt swËe swËe þk¤kLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. yk h{íkkuíMkð{kt Ëkuz, ÷ktçkefwË, ô[efwË, økku¤kVuf, rðæLkËkuz MkrníkLke h{íkku Þkuòþu. yk h{íkkuíMkð{kt swËe swËe MÃkÄko Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u hMkkfMke ò{þu. rsÕ÷k h{íkkuíMkð{kt yæÞûk íkhefu zku. Lkr÷Lk Ãktrzík, WæÄkxf fu.Ãke.Mðkr{, sÞkuík «íÞkhkuÃký çke.su.Ãkh{kh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fhþu. yk h{íkkuíMkð{kt yu.su.rLk{kðík, yríkrÚk rðþu»k [tËw¼k økkurn÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðku nkshe ykÃkþu. rsÕ÷k h{íkkuíMkð rLknk¤ðk ÷kufkuuLku «k[kÞo fu.fu.hkXkuzu yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykÞkuSík yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt hLkMkoyÃk : ÞwrLkðŠMkxe ykÞkuSík 32{kt ¾u÷fqË yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt ð¤eÞk fku÷kusLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷R MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt hk¾ku÷eÞk ÃkkhMkçkuLk çknuLkku{kt íkÚkk MkhðiÞk rníkuLÿ®Mkn ¼kRyku{kt hLkMkoyÃk çkLÞk níkk. yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt ¾u÷kzeykuyu fhu÷ Wíf]ü Ëu¾kð çkË÷ fku÷usLkk yk[kÞo, «kuVuMkh MkrníkLkk MxkVu ¾u÷kzeykuLku rçkhËkÔÞk níkk.


28/10/2010

21:19

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý ({nwðk)

fMkký rLkðkMke ¼kMfh¼kE LkkøkS¼kE ÔÞkMk (W.ð.76)íku {Lkw¼kE ÔÞkMk (fMkký) «ku. LkkLkw¼kE ÔÞkMkLkk ¼kE, sÞ©eçkuLk {nuLÿfw{kh ÃktzÞk (ËuLkkçkUf {nwðk) {ehkçkuLk {nuþfw{kh þwf÷ (íkhuz) f{÷uþ¼kE ÔÞkMk (ytçkwò fkuzeLkkh)Lkk rÃkíkkS, sÞkuíMLkkçkuLk [tÿfktík ÃktzÞkLkk fkfk ¼hík¼kE ÔÞkMk, Mð. «fkþ¼kE ÔÞkMk (hksw÷k)Lkk ËkËk íkk.h7-10-10 çkwÄðkhLkk hkus Mkwhík{wfk{u MðøkoðkMke ÚkÞk Au. íkuLke MkkËze hk¾u÷ LkÚke.

CMYK

Ãkkr÷ðk÷ (Mkkt¾zkMkh Lkt.1)

Mkkt¾zkMkh Lkt1 rLkðkMke h{ýk hk{wçkuLk þk{S¼kE íkk.h7-10-10Lkk hkus MðúTøkkðMk ÚkÞu÷ Au. suyku h{ýk þk{S¼kE ¼økðkLk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk h{ýk Lkh¼uhk{¼kE þk{S¼kE, h{ýk søkSðLk¼kE þk{S¼kE, h{ýk h{uþ¼kE þk{S¼kE, h{ýk fkLkS¼kE þk{S¼kELkk {kíkkS, Mð. h{ýk þ¼w¼kE ¼økðkLk¼kE íkÚkk Mð. h{ýk øk÷k¼kE ¼økðkLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke h{ýk þktíLke¼kE þt¼w¼kE {Lkw¼kE þt¼w¼kE, {ehk¼kE þt¼w¼kE, yk÷k¼kE øk÷k¼kE, rðLkw¼kE øk÷k¼kE, Lkhuþ¼kE øk÷k¼kE, h{uþ¼kE øk÷k¼kELkk fkfe, ÄktÄÕÞk h{uþfw{kh ÷e÷kÄh¼kE ÄktÄÕÞk þktLíke÷k÷ ÃkkuÃkx¼kE ðkðze ÄktÄÕÞk {Úkwhk{ fYýkþtfh ík¾íkøkZ çkkhiÞk Ë÷Ãkíkfw{kh {fLk¼kE ÃkeÃkh÷k òLke økðhk{ {ýeþtfh xe{kýk ðk¤kLkk MkkMkw íkÚkk ÃkkËhe (økku) rLkðkMke ÃktzÞk ¾kxk¼kE Wfk¼kE, ÃktzÞk Sðhk{¼kE Wfk¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMÚkkLku Mkkt¾zkMkh Lkt.1 {wfk{u íkk.h8-10-10 Úke íkk.30-10-10, økwY, þw¢, þrLk ºký rËðMk hk¾u÷ Au. çkð¤e fký MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kuòðËh, W{hk¤k)

¼kuòðËh rLkðkMke {kunLkçkk fehík®Mkn økkurn÷ íkk.h7-10-10Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fehík®Mkn «íkkÃk®MknLkk ÃkíLke Síkw¼k «íkkÃk®Mkn çkxwf®Mkn Lkxw¼k {kLkw¼k Lkxw¼k íkÚkk rË÷w¼k Lkxw¼kLkk ¼k¼e{kt hksuLÿ®Mkn rfhík®Mkn (nuz. fkuLMk. W{hk¤k) yLku «rËÃk®Mkn rfhíkrMktn (Ãkku. fkuLMk. hksfkux Mkexe)Lkk {kíkkS Ãk]Úðehks®Mkn Síkw¼k (÷uf[h ðkMkËk LkðMkkhe) íkÚkk rðhuLÿ®Mkn Síkw¼kLkk ¼k¼w{kt ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1-11-10Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 8 MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼kuòðËh økk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¾hfze)

økk{ ¾hfze nk÷ ¼kðLkøkh hnuíkk ËðuLÿ®Mkn h{sw¼k økkurn÷ íkuyku íkk.h7-10-10Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð. h{swLkk nu{tíkrMk/n økkurn÷Lkk Ãkwºk íkÚkkrË÷w¼k økøkw¼k økkurn÷ (he.yu.yuMk.ykE.) sÞðtík®Mkn Lkxw¼k íkÚkk MkwòLk®Mkn,

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

¾w{kLk®Mkn, ÄeY¼k øk÷w¼k (íkk.Ãkt.MkËMÞ ½ku½k), ËþhÚk®Mkn (S.E.çke.) yþkuf®Mkn Lkxw¼k (yuMk.ykh.Ãke.ðkð) [uíkLk®Mkn nu{tík®Mkn (yuMk.ykh.Ãke.½txuïh)Lkk ¼ºkeò íku{ s LkhuLÿ®Mkn (yuLk.ze), þrfík®Mkn (huþLkþkuÃk) íkÚkk hks¼k (Ãkku÷eMk fkuLMk) íkÚkk sLkf®Mkn (fuçk÷)ðk¤kLkk fkfkLkk rËfhk ¼kE ÚkkÞ MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.h9 þw¢ðkh 4 Úke 6 ËhBÞkLk {e÷uxÙe MkkuMkkÞxe çkshtøkËkMk çkkÃkk MkktMf]ríkf nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s MkËøkíkLkwt Lkð{wt íkk.4-11-10 økwYðkhLkk hkus rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷

ð÷¼eÃkwh rLkðkMke (nk÷ Mkwhík) ykuÄðS¼kE nk{k¼kE ËkLkkýe (W.ð.Ãk1) íkk.h8-10-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku yr{ík¼kE ÄLkkýeLkk rÃkíkkS ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.3010-10Lkk hkus ð÷¼eÃkwh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, {kuxk Ãkxu÷ þuhe{kt hk¾u÷ Au. ÄkŠ{fr¢Þk íkk.1-11-10hkus Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

ËuðS¼kE hkÄðS¼kE rðhrzÞk (W.ð.10Ãk) (hu. {rn÷k fku÷us ¼kðLkøkh) íkk.h8-10-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷kunkýk X¬h (¼kðLkøkh)

¼e¾k¼kE {kunLk¼kE {økËkýe (W.ð.7Ãk) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h8-10-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh

¼kðLkøkh rLkðkMke ykuÄðS¼kE yhsý¼kE ͪÍqðkzeÞkLkk ÃkíLke ÷e÷kçkuLk (W.ð.7h)Lkwt íkk.h8-1010Lku økwYðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku n»ko˼kE (rMknkuh) yþkuf¼kE ({k.Mk.økw.Mkwíkkh ¿kkríkLkk {kS «{w¾)Lkk{kíkkS íkÚkk ¼kLkw¼kE yhsý¼kE (Mkwhík) çkkçkw¼kE yhsý¼kE (y{ËkðkË) ¼ðkLk¼kE yhsý¼kE (Mk÷ze)Lkk ¼k¼e íku{s økt. Mð. {tswçkuLk sMkðtík÷k÷ (rðsÃkze) fi÷kMkçkuLk Eïh÷k÷ Aºkkðk¤k (økZzk Mðk.)Lkk {kíkkS íkÚkk Akuxw¼kE fÕÞký¼kE (ík¤kò) fkLíke¼kE fÕÞký¼kE ÷Õ÷wðkzeÞk (fhò¤k)Lkk {kuxkçknuLk, íkÚkk çkk÷w¼kE ¼whk¼kE ({wtçkE)Lkk fkfe, rLkhð n»ko˼kE, Éíkwhks yþkuf¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.30Lku þrLkðkhu çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 f÷kfu fÕÞkýLkøkh rðïf{ko MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ Ã÷kux Lkt. 107 Vw÷Mkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hçkkhe - Ãkk÷eíkkýk

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke hksw¼kE rðnk¼kE ¾kt¼ÕÞk W.ð.4h íkk.h8/10/10 Lku økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rðnk¼kE ykÃkk¼kE ¾kt¼ÕÞk Lkk rËfhk, økkuçkh¼kE ykÃkk¼kE, ¼økðkLk¼kE ykÃkk¼kE, ËkLkk¼kE fhþLk¼kE Lkk ¼ºkeò, çknkhÃkhk Ãkk÷eíkkýk ðk¤k {kuhe fLkw¼kE, ðþhk{¼kE, h½w¼kE Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.4/11/10 Lku økwYðkh Lkk hkus ík¤kð{kt, {nkfk¤eLkk [kuf{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

¾hf (÷e÷eðkð, ík¤kò)

¼k÷heÞk AøkLk¼kE Lkkhý¼kELkk Ãkwºk Mð. çkxwf¼kE (W.ð.3Ãk) íkk.h8-

10-10 økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼kÞk¼kE íkÚkk ¾e{S¼kE Lkkhý¼kE íku Lkhþe¼kE çk[w¼kELkk ¼ºkeò íku{s nª{ík¼kE ÷k÷S¼kE Mkwhuþ¼kE {wfuþ¼kELkk {kuxk¼kE Ëuð÷eðk¤k Mkku÷tfe AøkLk¼kE Sðk¼kELkk s{kE, çkkçkw¼kE AøkLk¼kELkk çkLkuðe, ðz÷eðk¤k Mð. Ãkxu÷eÞk ÷k¾k¼kE Lkkhý¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ÃkkuÃkx¼kE hk{S¼kE [kinký íkk.h7-10-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. su hkfuþ¼kE íkÚkk hksw¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk {Lkkus¼kE þk{S¼kE {fðkýkLkk MkMkhk, ¼wÃkík¼kE fkLkS¼kE [kinký, søkËeþ¼kE suLíke¼kE [kinkýLkk fkfk ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.h9 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6, ðzðk, ÃkkLkðkze ÷ªçkze [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

LkkLkeçkuLk h{uþ¼kE Mkku÷tfe (W.ð.Ãk0) (hu. Mktøk{ xkufes ¼kðLkøkh) íkk.h8-10-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¾kuzk¼kE hk½ð¼kE çkkhiÞk (W.ð.60) (hu.[kðzeøkux ¼kðLkøkh) íkk.h8-10-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðýfh (¾zMkr÷Þk)

økkurn÷ Síkw¼kE çkes÷¼kE íku çkes÷¼kE yhsý¼kE økkurn÷ (¾zMk÷eÞk)Lkk {kuxk rËfhk íkÚkk «fkþ¼kE çkes÷¼kELkk {kuxk¼kE, fuþw¼kE, Lkkhý¼kE, ðk÷S¼kE Lkhþe¼kE, yLke÷¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk Mð. Ëuðþe¼kE ykíkw¼kE ðk½, ËkLkS¼kELkk ¼kýus íkÚkk hksw¼kE çkkuhe[k, nhuþ¼kE {kY, yþkuf¼kE çkkhiÞk SíkuLÿ¼kE ðk½Lkk Mkk¤k íkk.hh10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. suLke W¥khr¢Þk íkk.h8-1010Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu hk¾u÷ Au.

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLke f[hk Ãkuxeyku ¾wË f[hku çkLkeLku Ãkze Au Mk¥kkÄeþkuLke yýykðzíkÚke þnuh{kt Wfhzkyku ¾zfkÞk : «òMkwrðÄkLke MkktRX f[hk Ãkuxeyku r¢fux AkÃkhe {uËkLk{kt Ãkze Au (MktËuþ çÞwhku)

ÃkuxeykuLku r¢fux AkÃkhe {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykðe níke. {uËkLk{kt WíkkÞko ÃkAe yksrËLk MkwÄe yux÷u fu rLk{o¤ økwshkík h010Lkwt ð»ko ÃkwY Úkðk ykÔÞw Aíkkt nsw yk ÃkuxeykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt LkøkhÃkkr÷fkLku Mkwsíkw LkÚke. rMknkuh{kt swËk swËk rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷k Wfhzkt yLku f[hk fwtzeyku ykðu÷e Au. yk fwtzeyku yLku Wfhzkt ZkuhZk¾hyLku ¼wtz Mkíkík VUËÞk fhu Au yLku øktËfe Vu÷kíke hnu Au.yk

rMknkuh íkk.28

økwshkík Mkhfkh æðkhk h010 Lkk ð»koLku rLk{o¤ økwshkík íkhefu Wsðýe fhðkLkwt Lkffe fhe þnuhe rðMíkkh{kt øktËfe WÃkkzðk {kxu {kuxe Ãkuxeyku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk þnuhkuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. h010 Lkk ð»koLke þYykík{kt økwshkík Mkhfkh æðkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo þnuhLke Mkw¾kfkhe {kxu 60 sux÷e f[hk Ãkuxe rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLku ykÃke níke. Mkhfkhu Ãkk÷efkLkk Mk¥kkrÄþku æðkhk yk ík{k{

CMYK

çkúñ÷eLk Mðk{e ©e søkËeïhkLktË MkhMðíke {nkhksLke 27{e rLkðkoýríkrÚkLkku {nkuíMkð ykMkku ðË 10, íkk.1 LkðuBçkh Mkku{ðkhu y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkkðhfwtz÷k ¾kíku Lkðk çkMk MxuLz ÃkkA¤, fÕÞký-Þwtøkkíkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷k Mðk{e ©e rLkÄkuo»kkLktË MkhMðíkeS MkíMktøk yk©{{kt Wsðkþu. Mkðkhu 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk Mðk{e ©e søkËeïhkLktË MkhMðíkeSLke «rík{kLkwt »kkuz»kkuÃk[kh rðrÄÚke ÃkqsLk Úkþu. çkkË{kt 10 Úke 11-30 Ëhr{ÞkLk ©e rLkËkuo»kkLktËS {nkhksLkwt «kMktrøkf «ð[Lk Þkuòþu. 11-30 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ©ØkLktË MkhMðíke, MkËkLktËS, íkÚkk çkúñ[khe ¼ku÷kLktËS «ð[Lk, ÄqLk, feíkoLk hsq fhþu. çkkË{kt 12 Úke 2 Ëhr{ÞkLk {nu{kLkku yLku Mkkðhfwtz÷kLkk

hkuøk[k¤kLke MkeÍLk{kt þnuhLku MðåA yLku øktËfe ðøkhLkwt çkLkkððk Ãkk÷efkLkk Mk¥kkÄeþku òøku yLku ÷ku¾tzLke yk ÃkuxeykuLkku WÃkÞkuøk þY fhu íkuðwt ÷kufku EåAe hÌkk Au.

½ku½k yuMk.xe. MxuLzÚke Ãkt[kÞík MkwÄeLkk {køkoLkwt fk{ yÄwY {køko{kt huíke-fÃk[eLkk Zøk÷k yz[ýYÃk çkLÞk : fk{økehe Mkíðhu Ãkwýo ÚkkÞ íkuðe ÷kuf{ktøk ½ku½k, íkk. 28

½ku½k yuMkxe MxuLzÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkwÄeLke Ãkèe{kt Lkkhuøkk ÞkusLkk ytíkøkoík {tsqh ÚkÞu÷ fk{Lku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke yÄwY Akuze Ëuðkíkk ¼khu nk÷kfe W¼e Úkðk Ãkk{e Au. {køko MkkEz{kt Xuh Xuh fÃk[e yLku huíkeLkk Zøk÷k fhe ËuðkÞk Au. y÷tøk síkk ðknLkkuLkku yk {køko WÃkh Mkíkík Ä{Ä{kx hnu Au. ðÄw{kt yk {køko WÃkh {k{÷íkËkh f[uhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe, ßÞwzerMkÞ÷ fkuxo, Eø÷ªþ Mfw÷ ðøkuhu ykðu÷k nkuÞ yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk ½ku½k{kt {køko çkLkkððk {kxu Lkkhuøkk ÞkusLkk ytíkøkoík økúkLxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkk{kt ÷kuf{sqheÚke fk{økehe fhðkLke nkuÞ

Au. su{kt Þtºk îkhk fk{økeheLkku «kht¼ fhkíkk rðhkuÄ WXâku níkku.suLkk fkhýu fk{ yxfe Ãkzâwt Au. yrn {køko{kt fÃk[e, huíke suðe Mkk{økúeLkk Zøk÷k yz[ýYÃk nkuðkÚke ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. yk {køko WÃkh rðrðÄ Mkhfkhe f[uheyku WÃkhktík þk¤k ykðu÷e Au. ðÄw{kt y÷tøk íkhV síkk ðknLkku Mkíkík yk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ÷kuf {sqheÚke fhðkLkk yk fk{Lku ðÄkhu ÍzÃkÚke Ãkwýo fhðk Þtºk îkhk þY fhkÞwt

{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

{nwo{ y÷kh¾¼kE y÷e¼kE Mk{kLkk ykihík y{eLkkçkuLk (W.ð.90) íkk.h8-10-10Lku økwYðkh yÕ÷knÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {nt{˼kE y÷kh¾¼kE Mk{k hne{¼kE, Eçkúkne{¼kE íkÚkk yun{˼kELkk ðk÷eËk íku{s {kuøk÷ LkSh¼kE ¼e¾w¼k÷ (÷ªçkzeðk¤k) y÷kh¾¼kE íkÚkk hòf¼kE, {nt{ËnwMkuLkLkk Vw÷ íku{s Mk{k Efçkk÷ {nt{˼kE, ykheV hne{¼kE yþhV Eçkúkne{¼kE íkÚkk ykMkeV yun{˼kELkk ËkËe ÚkkÞ {nwo{Lke SÞkhík íkk.30Lku þrLkðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu çkkÃkuMkhk {nkuÕ÷k nLkrVÞk {MSË{kt íku{s ykihíkkuLke çkuXe SÞkhík çkkÃkuMkhk {nkuÕ÷k rMkÃkkE s{kík¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k{kt Ãknu÷e LkðuBçkhu Wsðkþu søkËeïhkLktË {nkhksLke rLkðkoýríkÚke y{ËkðkË, íkk.28

9

MkíMktøkeyku çkxwfkuLkku Mk{qn «MkkË ¼kusLk Mk{kht¼ hk¾u÷ Au. Ãkq.Mðk{eS MkLkkíkLk Ä{o yLkwMkkh MktLÞMík Ä{oLkwt [qMík Ãkk÷Lk fhLkkhk Ãkrhðúksfk[kÞo ©kurºkÞ-çkúñrLkc Mktík Au. íku{Lke Mkq[Lkk Au fu çknkhøkk{Úke ykðLkkh {nu{kLkkuyu fkuE VtzVk¤ku ykÃkðkLkku LkÚke íku{s õÞktÞ ÃkiMkk ÄhðkLkk LkÚke. fkuEyu Vq÷ {k¤k Ãký ÷kððe Lkne. yk rLkðkoýríkrÚkLkk WÃk÷ûÞ{kt íkk.31{eyu hrððkhu yk©{{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ©e rLkËkuo»kkLktËS Mðk{eLke «uhýkÚke xeçke{kt MkkðosrLkf nkìrMÃkx÷ íkiÞkh ÚkE økE Au. suLkwt rËðk¤e çkkË ¼ÔÞ ÷kufkÃkoý Úkþu, suÚke ykswçkkswLkk 100 økk{kuLkk ÷kufkuLku íkÆLk LkSðk Ëhu íkçkeçke Mkkhðkh {¤e hnuþu.

CMYK

níkw. suLkk fkhýu ËkuZ {neLkkÚke yk fk{ yxfkðe ËuðkÞwt Au. yrnÚke þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, hknËkheyku, ðknLk [k÷fku íku{s rðrðÄ f[uheyu fk{ Mkçkçk ykðíkk yhsËkhkuLku ¼khu

{q~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. CMYK

ND-20101028-PG9-BVN.qxd


ND-20101028-P10-BVN.qxd

28/10/2010

21:18

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

hkßÞfûkkLke ÷kufLk]íÞ MÃkÄko{kt huþLkªøkLkku sÚÚkku Mkøkuðøku MkkuLkkLkk ¼kð ykMk{kLku fhðk{kt [kh Mkk{u VrhÞkË ykX çkrÄhþk¤kyu ¼køk ÷eÄku Aíkkt ½huýkLke Äw{ ¾heËe

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h8

¼kðLkøkh ¾kíku Mkki«Úk{ðkh þkn. ¾e.÷. çknuhk{wtøkk þk¤Lkk Mkwðýo sÞtrík ð»ko {nkuíMkð yLðÞu økwshkík¼hLke çkrÄh þk¤kykuLkk rðãkÇÞkMkw çkk¤fku {kxuLke yr¾÷ økwshkík çkrÄh rðãkÇÞkMkw ÷kufLk]íÞ MÃkÄko h010Lkwt ykÞkusLk íkk.hÃk-h6 ykufxku. h010Lkk hkus ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. yk íkk.hÃkLkkt hkus økwshkíkLke 8 çkrÄh þk¤kykuLkk ÃkÃk ¼kEyku yLku 7Ãk çknuLkku 13 sux÷e ÷kuff]ríkyku hsw fhe níke. sÞkhu ¼kðLkøkhLke þk¤kLke çkrÄh çkkr÷fkyu þYykík{kt «kÚkoLkk yLku AuÕ÷u BÞwÍef÷ ÞkuøkkMkLk hku»kÞkuøkLke f]ríkyku hsw fhe «ûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. íkk.h6Lkk hkus ¼kðLkøkhLke ¾e.÷.çknuhk {wtøkk þk¤kLkk çkrÄh çkk¤fkuLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yk{trºkík {nu{kLkkuLke WÃkÂMÚkík{kt ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku Þkuòþu íku ËhBÞkLk

÷kufLk]íkÞ MÃkÄkoLke ºkýu rðsuíkk f]ríkykuLku fuþ yuðkuzo yLku rþÕz yÃkkÞk su{kt «Úk{ f]rík rn{tíkLkøkhLke çknuhk{wtøkk þk¤kLku Yk.h1000/rîíkeÞ f]rík A.þk.rðhkýe çknuhk{wtøkk þk¤k hksfkuxLku Yk.1Ãk000 sÞkhu ík]ríkÞ f]rík økshkçkuLk fefw¼kE LkkÞf çknuhk{wtøkk

íkk.h9 ykufxkuçkhÚke 1 LkðuBçkh MkhËkh M{]rík ¾kíku

¼kðLkøkhLke 1Ãk Þwðíkeykuyu íkiÞkh fhu÷ f÷kf]ríkykuLkwt «ËþoLk ¼kðLkøkh, íkk.h8

¼kðLkøkhLke r[ºkf÷kLkk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt fkiðík çkíkkððk ÚkLkøkLke hnu÷e ÃktËh(1Ãk) Þwðíkeyku ykøkk{e íkkhe¾ h9 ykufxku h010 Úke 1 LkðuBçkh h010 ËhBÞkLk, MkhËkh M{]rík ykxo øku÷uhe ¾kíku íku{Lkk îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷ f÷kf]ríkyku «ËþoLk MðYÃku {wfe hne Au. suLkwt íkk.h9 ykufxku.h010 þw¢ðkhLkk Mkðkhu 10:30 f÷kfu rËÃk «køkxÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu (ÄkhkMkÇÞ

¼kðLkøkh W¥kh) íkÚkk yu{. Ãkxu÷ (þnuh «{w¾ ¼k.s.Ãk.-¼kðLkøkh)Lkk nkÚku Úkþu. Ëhhkus Mkðkhu 10 Úke hkºkeLkk 9 MkwÄe ¾wÕ÷k hnuLkkh yk «ËþoLk{kt ytrfíkk hkð¤, yþeo {w÷íkkLke, MLkunk ¾kLkðkLke, ¾w~çkw {tøkk÷kýe, r«Þtfk {tøk÷kýe, rnLkk {tøk÷kýe, fks÷ {tøk÷kýe, heíkwt {tøk÷kýe, ÃkkÞ÷ þkn, {kÿe Ãkxu÷, nuík÷ çkkt¼ýeÞk, r¢Lkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.17 WÃkh

þk¤k fAku÷eLku Yk.11000 íku{s rþÕz îkhk ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík yLÞ Ãkkt[uÞ MktMÚkkykuLku Ãký rþÕzÚke ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykÔÞk íku ÃkifeLke LkðMkkhe «.Mk. fkuXkheLke Úkúe f]»ý÷e÷k f]ríkLku Yk.Ãk000Lkk MÃkuþeÞ÷ ¢eyuxeð yLkw.ÃkkLkk Lkt.17 WÃkh

çkkuxkË{kt Mkk¤tøkÃkwh huÕðuVkxf ÃkkMku çkúes çkLkkððkLke {ktøk

¼kðLkøkh, íkk.h8

çkkuxkË{kt Mkk¤tøkÃkwh huÕðu Vkxf ÃkkMku yLzhçkúes yÚkðk ykuðhçkúes çkktÄðk ðuMxLko huÕðu íkÚkk hksÞLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykuzðkufux yûkÞ ykuÍk îkhk hswykík fhkE Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk çkkuxkË{kt Mkk¤tøkÃkh huÕðu Vkxf çktÄ nkuÞ íkÞkhu ÷kufkuLku yLku ¾kMk fheLku E{hsLMke{kt yuBçÞw÷LMk rðøkuhuLku ykððk sðk{kt su íkf÷eV Ãkzu Au. íkuÚke íÞk yLzh çkúes yøkh ykuðhçkúes çkktÄðku sYhe Au. suLkk yLkwMktÄkLku huÕðu Mk¥kkðk¤kykuyu yu{ sýkðu÷ Au fu, òu hksÞ Mkhfkh yøkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.17 WÃkh

¼kðLkøkh, íkk.h8

þnuhLkk r[ºkk LkSf ykðu÷k ¼kðLkøkh ÃkqhðXk ¾kíkkLkk økkuzkWLk{kt yufkË {kMk Ãkqðuo økktÄeLkøkh ÂMÚkík ÃkqhðXk íktºkLkk yrÄfkheykuLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u Ëhkuzk ÃkkzeLku økkuËk{{ktÚke Mkøkuðøku fhðk{kt ykðíkku ytËksu Ãkkuýk Ãkkt[ ÷k¾Lkku yLkksLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt çku yrÄfkheLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yksu huþLkfkzoÄkhfkuLkk yLkksLku Mkøkuðøku fhðk{kt MktzkðkÞu÷k çku Mkhfkhe yrÄfkhe, yuf huþLkþkuÃkLkk Mkt[k÷f yLku xuBÃkku [k÷f Mkrník [kh þ¾Mk rðYæÄ yksu ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkqhðXk ELMÃkuõxhu LkkUÄkðe níke. økktÄeLkøkh ÃkqhðXk íktºkLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh ÂMÚkík ÃkqhðXk rð¼køkLkk r[ºkk LkSf ykðu÷k yLkksLkk økkuËk{{ktÚke Yk.4,82 ÷k¾Lkku yLkksLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh Ãkøk fhe síkku ÍzÃkkÞku níkku. su{kt Mktzkuðýe

¾w÷íkkt yksu rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk ÃkqhðXk rLkheûkf ËeÃkf¼kE LktË÷k÷ ÔÞkMkyu MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, økík íkk.15/9/10 Ãknu÷k fkuEÃký Mk{Þu yLkksLkku {k÷ Mkøkuðøku fhðk çkË÷ ykMke.økkuzkWLk {uLkush yu÷.Ãke.rºkðuËe, rMkrLkÞh ykMke.Lkð÷®Mkn S.[wzkMk{k íkÚkk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f nhÃkk÷®Mkn «ðeý®Mkn økkurn÷ (hnu.LkkLkk ¾ku¾hk, íkk.½ku½k) íkÚkk xuBÃkku zÙkEðh hksw¼kE ÷û{ý¼kE ¼hðkz (hnu.MkhíkkLkÃkh) yu{ [kh þ¾Mkkuyu yufMktÃk fhe {u¤kÃkeÃkýkÚke Mkhfkhe økkuËk{{ktÚke Mxkuf hrsMxh{kt {k÷Lkku íkVkðíkðk¤e LkkUÄku fhe çkkhkuçkkh ðu[e {khe økuhherík yk[he níke. yk ytøku Ãkku÷eMku çku Mkhfkhe yrÄfkhe {¤e [kh þ¾Mkku rðYæÄ ykð~Þf [esðMíkwÄkhk 1955 Lke f÷{ 3, 7 {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu{.yuLk.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh íkk. h8

MkkuLkkLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au íku{ Aíkkt MkkuLkkLkk ½huýkLke Äw{ ¾heËe ÷kufku fhe hnÞk Au fkhý fu ykøkk{e rËðMk{kt rËðk¤e Ãkðo ykðe hnÞw Au yLku íÞkhçkkË Úkkuzk rËðMkku hne íkhík s ÷øLk MkeÍLk þY ÚkðkLke nkuÞ íkuÚke MkkuLkkLkk ½huýkLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤e hne Au. ¼kËhðk {kMkÚke MkkuLkkLkk ½huýk {kxu ykuzoh ykÃkðkLkw ÷kufkuyu þY fhe ËeÄw nkuðkLkw ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw íkuÚke fne þfkÞ fu MkkuLkkLkk ½huýk ¾heËðk{kt ÷kufkuLku {kut½ðkhe Lkzíke LkÚke. rËðk¤e Ãkðo yLku ÷øLk MkeÍLkLku ÷E ¼kðLkøkh þnuhLke MkkuLke çkòh{kt

½huýkLke ¾heËe {kxu ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e hne Au Ãkhtíkw MkkuLkkLkk ¼kð nk÷ Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au íkuÚke ÷kufkuyu íku{Lkk çksux ðÄkhðk ÃkzÞk Au. yksu çkwÄðkhLkk hkus [ktËe Lkk Ãkkx÷k Lkk ¼kð Y. 36000, [ktËe fk[e Y.

3Ãk600, nku÷{kfo Y. 190Ãk0, ½huýk hh fuhux Y. 18900, 10 økúk{ þwæÄ MkkuLkw Y. 19600 yLku þwæÄ MkkuLkw ÷økzeLkk ¼kð Y. 19700Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. MkkuLkkLkk ¼kð Ëh ð»kuo ðÄíkk òÞ Au Ãkhtíkw ÷kufkuLke ¾heË þrfík ykuAe Úkíke

LkÚke. ðuÃkkhe {kLkMkªøk¼kE [kinkýu sýkÔÞw níkw fu, MkkuLkkLkk ½huýk {kxuLke ¾heËe ¼kËhðk {kMkÚke þY ÚkE økE Auu. Lkðhkºke íku{s ©kæÄLkk rËðMkku{kt Ãký rðxe, çkwxe, [uELk MkrníkLkk ½huýk çkLkkððk {kxuLkk ykuzoh ykÃkðk ÷kufku ykðíkk níkk íkuÚke ½hkøke Mkkhe níke Ãkhtíkw yXðkzeÞk Ãknu÷k MkkuLkkLkk ¼kð{kt Y. 900Lkku ½xkzku ykÔÞku níkku íkuÚke nsw ¼kð ½xþu íkuðe ykþkyu ÷kufku çkuXk Au suLkk fkhýu ½hkøke Úkkuze ÚkE Au. MkkuLke çkòh{kt ½huýkLke ¾heËe {kxu ÷kufkuLke økeËeo ðÄe hne Au íku òuíkk MkkuLkkLkk ¼kð øk{u íkux÷k ô[k nkuÞ ÷kufkuLku fkuE ¾kMk Vuh Ãkzíkku LkÚke íku{ fne þfkÞ.

Ëeðk¤e Ãkðo yLku ÷øLk MkeÍLkLku ÷E MkkuLkkLke ðªxe, çkwxe, [uELkLke çkku÷çkk÷k

CMYK

¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkuSík MÃkÄko{kt ®n{íkLkøkh çknuhk{wtøkk þk¤k «Úk{¢{u

5kuýk Ãkkt[ ÷k¾Lkk yLkks [ktW fhe síkkt þ¾Mkku ÍzÃkkÞk níkk

{kLkðhrník huÕðu ¢ku®Mkøk Ãkh MkkðÄkLke {kxu yr¼ÞkLk

rËðMkLke yk hu÷e Ëhr{ÞkLk yuRzTMk {kxuLke òýfkhe íkÚkk {kLkðhrník huÕðu ÷uð÷ ¢kuMkªøk Ãkkh fhðk {kxu sYhe Mkkð[uíke hk¾ðk yÚkuo {kneíke ykÃkðk 6000 Ãkrºkfk ðnU[e níke. ÃkkuMxMko íku{s çkuLkh ÷økkÔÞk níkk. W{Ëk nuíkw MkkÚku ÞkuòÞu÷ MkknMkef fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu ze.ykh.yu{. ykh. fwÃÃkLku ÷ezh íku{s ykuøkuoLkkRͪøk fr{&™h Ãktfs ¼èeyu ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu {Lke»k Ãktzâk, [tÿ®Mkn økkurn÷ íku{s Ãktfs fkurþÞkyu snu{ík WXkðe níke.

¼kðLkøkh íkk.28

ðuMxLko huÕðu Mxux ¼khík MfkWxTMk yuLz økkRzTMk ¼kðLkøkh MktMÚkk îkhk [eV f{e&™h yuMk.fu. r{©kLkk {køkoËþoLk Lke[u íkk.21 Úke 24 MkwÄe ¼kðLkøkhÚke y{hu÷e Äkhe- MkkMk{økeh- Mkku{LkkÚkWLkk- hksw÷k- {nwðk Yx Ãkh ykþhu 650 fe.{e.Lke {kuxhMkkRf÷ hu÷e îkhk yuRzTMk yLku {kLkðhrník huÕðu ÷uð÷ ¢kuMkªøk Ãkh sYhe MkkðÄkLke {kxu sLkòøk]rík yr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 15 hkuðMko MkknrMkfkuLke xe{u ºký

¼kðLkøkhÚke {nwðk ÃktÚkfLkk 650 rf{e Yx Ãkh hkuyMko îkhk {kuxh MkkÞf÷ hu÷e Þkusðk{kt ykðe

Mk{økú hkßÞ{kt ð]æÄk©{ku{kt hnuíkk ðrz÷kuLkwt MkL{kLk fhkþu rðrðÄ ûkuºk{kt Mkr¢Þ ð]æÄsLkkuLke {krníke ÃkwÂMíkfk «økx fhðk{kt ykðþu rþþwrðnkh

MktMÚkkLkk íkÚkk ¼kðLkøkh ð]æÄk©{Lkk MÚkkÃkf {kLk¼kR ¼è îkhk 1992Úke «ríkð»ko Mk{ks {kxu WËknhýYÃk MðMÚk ð]æÄíðLku çkehËkððkLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt Au. su ÃkhtÃkhk ytíkøkoík økwshkíkLkk ð]æÄk©{ku{kt hnuíkk yLku «uhýkËkÞe SðLk ÔÞríkík fhíkk

ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. 70-75 ð»koLke ykÞw Aíkk ðrz÷ íktËwhMík hne þfu Au. íku{ MktíkkLkku fu fwxwtçkesLkkuLkku MkkÚk ðuøk¤ku Úkðk Aíkk Ãký W{h÷kÞf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLkk çk¤u Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkR þfu Au. íkuðk rð[khLku ÂMðf]rík ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt Mk{ksMkuðk, zkõxhe, f÷k, MkkrníÞ, LÞkÞ, RsLkuhe rðøkuhu ûkuºkku{kt W{hLku yLkwYÃk Mk¢eÞ ðze÷kuLke rðøkíkku yufºk fhe yLkw.ÃkkLkk Lkt.17 WÃkh

CMYK

¼kðLkøkhLke

CMYK

¼kðLkøkh íkk.28

CMYK


29/10/2010

00:24

Page 1

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-46 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-34 18-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

MkqÞo-þw¢Lke Þwrík, çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Aê, þw¢ðkh, íkk. 29-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 08-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 25-30 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 19-39 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : rMkØ f. 16-19 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 08-17Úke 1943 MkwÄe. * ¾økku¤ : MkqÞo-þw¢Lke yktíkÞworík. * çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{kt f. 19-23Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ykMkku ðË Ãkûk yux÷u W¥kh ¼khík íkÚkk {khðkz «Ëuþ{kt fkhíkf {kMk økýkÞ Au. ¼z÷e ðkõÞkuLkk yÇÞkMkyÚko½xLk{kt yk çkkçkík ¾kMk ÞkË hk¾ðe sYhe Au. MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk rðrðÄ Þkuøk-MktÞkuøk nðk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kðe þfu Au. MkqÞoþw¢Lke Þwrík Y-fÃkkMk çkòh {kxu {n¥ðLke økýkÞ Au. ¾uíkeðkzeLkkt fk{fks {kxu þw¼ V¤ Mkq[ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

5 7

4

3

4

2 4

6 2

7 2 4

4 1 7

6 5 8 9 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8

Mkwzkufw - 509Lkku Wfu÷

1 7 4 6 5 8 9 3 2

2 5 9 3 4 7 8 6 1

8 6 3 2 1 9 7 5 4

9 4 6 1 2 3 5 7 8

3 8 2 7 9 5 1 4 6

7 1 5 4 8 6 2 9 3

5 3 1 8 7 4 6 2 9

«

2

Ëu

3

4

5

6

þ

7

8

10

11

9 12

13 16

4 2 7 9 6 1 3 8 5

1111

þçË- MktËuþ 1

6 9 8 5 3 2 4 1 7

14

17

18

20 24

25

15

19

21

22

23

26

27

29

ykze [kðeyku (1) W¥kh....Lkk {k{÷u økkizk Mkhfkh Ÿ½íke ÍzÃkkE níke (3) (4) ¾wþk{ík¾kuhku ík{khe ðkík{kt xkÃkMke Ãkqhðk.... fÞko fhþu (2) (6) «kËurþf Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk.... LkSf nkuÞ yu{ EåAu Au (2) (7) Lkkuhíkkt{kt yÚkðk {kíkk ykðu Au, íku «Mktøku fkýktðk¤e {kx÷e su{kt [k÷w ½eLkku Ëeðku h¾kÞ Au íku (3) (9) økhËLk {khLkkh (3) (10) Mk{ksLku.... Ëqh fhðk rLk¼oÞ ÷kufMkuðfkuLke sYh Ãkzu Au (2) (11) ykìrVMkLkk Mk{Þ{kt fux÷ktf LkkufheÞkíkku.... {khðk Lkef¤e Ãkzu Au (3) (13) MkíkeLkkt ÃkwÛÞ....ykøk¤ sw÷{økkhkuLkk nkÚk nuXk Ãkzu Au (3) (14) htøk{t[ WÃkh.... Ãkzu íÞkhu Mk{sðwt fu nðu Lkðwt á~Þ þY Úkþu (3) (16) ÄLkLkku.... yÃkkh Au (3) (18) ðhMkkËLke Aktx, VhVh (3) (20) MkkËkE (3) (22) ík{khk çkk¤fkuLku ¾hkçk.... Úke Ëqh hk¾ku (3) (24) «ký rðLkkLkwt þheh (2) (25) {nuMkq÷ ðMkq÷ fhLkkh Mkhfkhe {nuíkku (3) (27) Ÿýwt (2) (30) AkÃk, yMkh (3) (31) þnuhLke... ¾[ko¤ hnuðkLke (3) (32) þk†ku{kt.... ÄLkLku ÃkÚÚkh {kLkðkLkwt fÌkwt Au (2) Q¼e [kðeyku (2) ÄkíkwLkwt yuf {kuxwt ðkMký, nktzku (3) (3) ¼e»{ rÃkíkk{nu.... þGÞk Ãkh íku{Lkk AuÕ÷kt rËðMkku ÃkMkkh fhu÷k (2) (5) økwLkkLkk Mk{Þu Ãkkuíku çkeò MÚk¤u.... níkk yuðku Ãkwhkðku økwLkuøkkhku ½ýeðkh yËk÷ík{kt hsq fhu Au (3)

28

30

31

y. ÷. E. Ëw:¾ yLku MktíkkÃkLkkt hkuËýkt hkuðkLke sYh Lknª Ãkzu. Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. LkMkeçk MkwÄhíkwt ÷køku.

«¼w ÃkhLkku ¼hkuMkku MkkÚkof ÚkkÞ. ykÞkursík Ãkwhw»kkÚko V¤íkkt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.

f. A. ½. r{ÚÞkr¼{kLk yLku W~fuhkx{kt çkkS çkøkze Lk òÞ íku òuòu. Lkkýk¼ez. yðhkuÄkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

ƒ. ð. W.

hkuðMkoLke r{xªøk ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEz Mkt½ MkkÚku òuzkÞu÷k íku{s Lkðk òuzkðk EåAíkk 18 Úke hÃk ð»koLkk ÞwðkLk

MktMÚkk Mk{k[kh

{kuZuïhe {trËhu ÷û{e Ãkqò {kuZuïhe {trËh ¼kðLkøkh ¾kíku yíÞkh MkwÄe{kt 3Ãk1Úke ðÄw ©eÞtºkSLke «ký «ríkck Ãkqò rðLkk{qÕÞu fhkðe ykÃkðk{kt fw¤Ëuðe{kLke «uhýk ykþeoðkËÚke ÄLkíkuhMk íkk.3Lku çkwÄðkhLkk hkus ÷û{eÃkwòLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Vfík Ãk00 {kíktøke ¼fíkkuLku Mkòuzu økýÃkríkSLkwt MÚkkÞLk, fw¤Ëuðe {kíkkLke Ãkqò þfíkLkk ÃkkX yLku ÞtºkSLke Ãkqò rðLkk {wÕÞu fhkððkLkku MktfÕÃk Au. Ëhuf {kíktøke ÔÞfíkkuLku ðun÷k íku Ãkun÷kLkk Äkuhýu Lkk{ {trËhLkk ÃkqòheLku ÷¾kðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. yuMkçkeykE ÃkuLþLkMko òuøk Mxux çkUf ykuV ELzeÞk rLk÷{çkkøk çkúkt[{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk ík{k{ ÃkuLþLkh ðrz÷kuLku ÃkkuíkkLke nÞkíkeLke ¾kºke 1Ãk-11-10 Ãknu÷k fhkðe sðk sýkðkÞwt Au.

6

4

r{ÚkwLk

õÞkt.. þwt ?

rsÕ÷kLkkUÄ çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh ¼kðMkkh ËþoLkLkku rËðk¤e ytf £e rË.h{kt MkðkuoËÞ ðku[ rLkríkLk¼kE ðu÷kýeLke ËwfkLkÚke Mkktsu 4 Úke 6 {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. y¾e÷ økwshkík ËhS Mk{Mík ËhS Mk{ksLkk Þwðf íkÚkk Þwðíke íkÚkk íku{Lkk ðk÷eykuLku sýkððkLkwt fu y¾e÷ økw. ËhS ¿kkrík Mk. y{ËkðkË îkhk ykÞkuSík h3{kt Þwðf Þwðrík Ãkrh[Þ {u¤kðzk{kt W{uËðkhe fhðk EåAíkk W{uËðkhkuyu ËuðuLÿ¼kE ðe. ðk½u÷k øktøkkuºke 49-yu-1 hççkh Vufxhe ÃkkMku ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhe W{uËðkhe Vku{o {u¤ðe ÷uðk. Ãke.Ãke. ELMxe. ykuV MkkÞLMk þiûkrýf ð»ko h010-h011{kt çke.yuMkMke Mku{uMxh-1 íkÚkk yu{.yuMkMke. Mku{uMxh-1{kt «ðuþ ÷eÄu÷ Ëhuf rðãkÚkeo íkÚkk íku{Lkkt ðk÷eyku ÞwSMke, Lkðe rËÕneLkkt yuLxehuøkªøk Ãkºk yLðÞu Yk.h0Lkk LkkuLk sÞwze~Þ÷ MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh MkkuøktËLkk{w fhkððkLkwt VhSÞkík nkuðkÚke su

þçË-MktËuþ : 1110Lkku Wfu÷ 2

Mk r[ 6

çkk 9

y ð

3

Ãk

z

xw

Ãk 28

yk hk 13

fku Þ

20

ík

h Mkku

25

26

Úko

Vku

øk { 14

15

Lk xe

18

÷

Ãk

21

22

z

{

çkk h 24

÷k ÔÞ ð

y

s

17

zku

19

8

{e Xk þ 16

Lk

yk ¾k

10

Lk ík 12

5

z

7

øk ÷e

Ãkk

hku

Ë çkk fe

11

23

4

ð

®Mkn z. n.

ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku fkuE yýÄkÞkuo Wfu÷ MkktÃkzu. yLkw¼ðeLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

íkw÷k

fLÞk {. x.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ. rðïkMku hÌkk rðLkk òík Ãkh ¼hkuMkku sYhe.

ð]rïf

27

Mkk Þ

ýwt

f íkko

29

ð

zw

Ä™

(h h. .ík ík. .)

r{ºkku heðMko «ð]rík ytøkuLke {krníke íku{s ykøkk{e fkÞo¢{ku ytøku rð[khýk {kxuLke yuf yøkíÞLke {exªøk h9Lku þw¢ðkhLkk Mkkts Ãk f÷kfu røksw¼kE fw{kh {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au. ðfík]íð íku{s rLkçktÄ MÃkÄko hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh îkhk ykÞkuSík ðfík]íð íku{s rLkçktÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷ Ëhuf MÃkÄofu íku{Lkk rþûkf MkkÚku yksu çkÃkkuhu 3:1Ãk f÷kfu hkuxhe

nku÷ ½ku½kMkfo÷ WÃkh nksh hnuðwt. rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík fýçkeðkzLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykshkus hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 MkwÄe Xkfh îkhk {trËh fýçkeðkz, {¤þu. MkíMktøk «kÚkoLkk rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke «kÚkoLkk yksu Mkktsu Ãk:1Ãk f÷kfu søkrËþ¼kE yu÷.Mkku÷tfe Ã÷kux Lkt.

107Ãk çke yktçkkðkzk økki{w¾e MkkuMkkÞxe Mkk{u ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh þw¢ðkhLke huøÞw÷h ðef÷e {exªøk{kt ykrMkMxLx økðoLkh yþkuf økkunu÷Lke WÃkÂMÚkíke{kt ¼kðLkøkhLkk ©u»X LkkøkrhfkuLku ðkufuþLk÷ yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykðþu. Ëhuf {uBçkMkkuoyu Mkktsu 8:30 f÷kfu hkuxhe nku÷ WÃkh nkhs hnuðwt.

rðãkÚkeoykuLku MkkuøktËLkk{w fhkððkLkwt çkkfe nkuÞ íku{ýu fhkðe fku÷us fkÞko÷Þ{kt s{kt fhkðe sðwt. Mðk{e MknòLktË fku÷us Mðk{e MknòLktË fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk yu{.yu[.ykh.ze. Mku{uMxh-1 íku{s yu{.yu[.ykh.ze. Ãkkxo-hLkkt rðãkÚkeoykuyu íkk.1-11Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu h Úke 3 Ëhr{ÞkLk ÷kEçkúuheLkkt ÃkqMíkfkuLke ÷uðz-Ëuðz {kxu ykðe þfþu suLke MkçktrÄík rðãkÚkeoykuyu LkkutÄ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko [k÷w ð»kuo su rðãkÚkeoykuyu ðuÕVuh rzÃkkuÍex Ãkhík {u¤ððk {kxuLke yhS fhu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkuykuLku rzÃkkuÍex Ãkhík {u¤ððk {kxu Mkku{ðkh Úke þw¢ðkh MkðkhLkk 11 Úke h MkwÄe{kt økútÚkk÷Þ{ktÚke [uf {u¤ðe ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ÷ku fku÷usLkk rðãkÚkeo òuøk VMxo yu÷yu÷.çke.{kuLkMkwLkLke Ãkheûkk íkk.hÃk-11-10Úke þY ÚkkÞ Au. íku{k Mk{Þ{kt VuhVkh ÚkÞu÷ Au. su VuhVkhðk¤w xkE{-xuçk÷ ÷ku fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo WÃkh «rMkæÄ fhðk{kt ykðu÷ Au íku {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. hksÃkqík ykurVMkMko Vu{e÷e fkuLVhLMk yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½ ykÞkursík hksÃkqík ykurVMkMko fkuLVhLMk íkk.31 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞu Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe Mkk{u yuMkS nkEðu y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. hksøkkuh òLke-ðkuhk Ãkrhðkh hksøkkuh çkúkñý ¿kkríkLkk òLke ðkuhk Ãkrhðkh îkhk Ëh ð»koLke {kVf yk ð»ko Ãký rðòLkkLkuþ {wfk{u rçkhksíkk rÃkík]Ëuð ¼k¼kËkËk íku{s ÄLkkËkËkLkkurÃkík]nðLk íkk.13-11-10Lku þrLkðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu Þkuòþu. MkkÚku MkkÚku [k÷w ð»koLkwt Mkíkh{wt MLkun r{÷Lk Mkðkhu 10 f÷kfu Þkuòþu su{k çkk¤fkuLkk þiûkrýf rðfkMk íku{s Ãkrhðkh ¼kðLkkLku {sçkwík fhðk ytøku [[ko-rð[khýk nkÚk Ähkþu. 9 fLÞkykuLkk Mk{wn÷øLk {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke íkÚkk rþðkfÚkkfkh røkheçkkÃkw Mkkðhfwtzkðk¤kLkk MkkrLkæÞ{kt íkk.3-1hLkk hkus rðLkk{qÕÞu ykŠÚkf sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLke 9 fLÞkykuLkk rîríkÞ Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk yu÷.ykE.S.h4Ãk Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh ¾kíku fhkÞu÷ Au.

Ëþk©e{k¤e {u©e ðýef ¿kkrík ¿kkrík íkhVÚke Mk{wn [kuÃkzk ÃkqsLk ÷Âû{ ÃkqsLk rËðk¤eLkk rËðMku íkk.Ãk11-10 þw¢ðkhu hkºkeLkk 9 Mk{Þu hk¾u÷ Au. ¿kkríkLkk økkuh {nuLÿ¼kE òLke rðÄe fhkðþu. Lkk{ LkkUÄðkLkwt ¿kkríkLke ykuVeMk ½ku½k Ëhðkò [k÷w Au. økkurn÷ðkz hksÃkwík Mk{ks òuøk økkurn÷ðkz hksÃkqík Mk{ksLkk «{w¾ Ãkhçkík®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh íkk.4-11-10Lku økwYðkhu (ÄLkíkuhþ)Lkk hkus ÃkåAuøkk{ (íkk. ðÕ÷¼eÃkwh) {wfk{u MkðkhLkk 9 f÷kfu {kuh÷eÄh ËkËkLku æðòhkuný fkÞo¢{ MkkÚku økkurn÷ðkz rðMíkkh{kt ðMkðkx fhíkk hksÃkwík ûkrºkÞ Ãkrhðkh{ktÚke {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, SÕ÷kÃkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, s{eLk rðfMk çkUf, hksrfÞ-Mkk{krsf MktøkXLk ûkuºku rMkÂæÄ «kó fhu÷ hksÃkqíkku íkÚkk Ãke.yuMk.ykE.{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ ÞwðkLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

ykðþu. çkeò rËðMku ykuÃkhuþLk fhe Ãkhík {wfe sðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt Lkuºk{ýe ykuÃkhuþLk, Mkkhðkh, Ëðk, ÷uçkkuhuxhe, hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, ykððk, sðkLkwt çkÄw rðLkk{wÕÞu hk¾u÷ Au. yk fuBÃk{kt {kuxe Mkt¾Þk{kt ËËeoykuyu ÷k¼ ÷uðk yLku ðÄw rðøkík {kxu rþhe»k[tÿ yu{. ðMkkýeLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. yk MktMÚkk{kt ÃkÚkheLke Ëuþe Ëðk rðLkk {wÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{s zkÞkçkexeMk çke.Ãke. fçkSÞkík, Ãkux{kt çk¤íkw nkuÞ, ðsLk Äxkzðk {kxuLke Ëuþe Ëðk {kºk Yk.30 ÷ELku ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼tzkrhÞk{kt Vhíkwt ÃkwMíkfk÷Þ ¼tzkrhÞk nkEMfw÷Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo Mð. rLk÷u»k¼kE [wzkMk{kLke M{]rík{kt íku{Lkk rÃkíkkS {wfuþ¼kE [wzkMk{k íkhVÚke 1Ãk0 ÃkwMíkfkuLkku Mkux Vhíkwt ÃkwMíkfk÷Þ {kxu ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÃkwMíkfku{kt nðu ÃkAe swËk swËk Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke yLÞ SðLk WÃkÞkuøke íku{s ¿kkLkðÄof ÃkwMíkfkuLkwt ËkLk ÂMðfkhe Mð. rLk÷u»k¼kE [wzkMk{kt Vhíkw ÃkwMíkfk÷ÞLku Mk{]æÄ çkLkkðe rðãkÚkeoykuLkk ðkt[Lk {kxu {wfðk{kt ykðþu. yk{ ¿kkLkËkLk {nkLk ËkLkLke WrfíkLku Mð. rLk÷u»k¼kE [wzkMk{kLkk rÃkíkkS îkhk MkkÚkof fhðk{kt ykðe Au. ðhíkusLkk yøkúýe nsÞkºkkyu ðhíkusykuLke sw{kíkLkk yøkúýe ykøkuðkLk Søkh¼kE ËkuMík {n{˼kE øk¼hkýe ns Þkºkkyu síkk ík{uLkku þw¼uåAk Mk{kht¼ ð[kus ¾ku¼ sw{kík ðhíkus rnLËw-{wM÷e{ Mk{ksLkk yøkúýe Lkkøkhefku økúkBÞ ykøkuðkLkku økúkBÞsLkku nksh hnu÷. ht½ku¤k yku{fkh Eø÷ªþ Mfw÷ Äkuhý MkkíkLkk rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk økrýík rþûkf S¿kuþ Ãkxu÷ yLku Ä{uoLÿ zk¼e îkhk htÄku¤k çkUf ykuV EÂLzÞkLke {w÷kfkík fhkðu÷ çkUfLkkt {uLkush MkiÞËu yLku økrýík rþûkf îkhk çkk¤fkuLku [uf, ÃkkMkçkwf, yuxeyu{fkzo rðrðÄ ¾kíkk yLku çkUf MkkÚkuLke ÷uðz Ëuðz rðþuLke çkUfLke ík{k{ {krníke rðþu {krníkøkkh fÞko níkk. økZzk yu{.yu{.nkEMfq÷ yu{.yu{.nkE. økZzk{kt Lkðhkºke WíMkð WsðkÞku níkku. su{kt þk¤kLkk rþûkfku íku{s þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn Ãkqðof¼køk ÷eÄu÷ rðãkÚkeoykuyu rðrþü zÙuMk xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku ¾u÷iÞkykuyu ¼køk ÷eÄu÷. 1Ãk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknf ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷.

økúkBÞ Mktrûkó

¼u¾zeÞk hk{-Ëhçkkh ¼u¾zeÞk hk{-Ëhçkkh ÃkrhðkhLkwt MkwtËh MktrfíkoLk nLkw{kLk [kr÷þk ÃkkX ËkËkLkk MkkLkeæÞ{kt ¼t¾zeÞk nLkw{kLkS {trËh swLkk økk{{kt hksÃkhk Lkt.h ¾kíku hk¾u÷ Au. LkuMxLkkt «ËþoLkLkwt WËT½kxLk LkuMx Ã÷u nkWMk (ðkufnkxo Mkk{u){kt f÷kí{f fkurzÞk íkÚkk ykf»kof MkwtøkÄe {ku{çkíke (fuLz÷)Lkkt rðrþü «ËþoLkLkwt WËT½kxLk ykfeoxuõxs-r[ºkfkh íkÚkk ÷u¾f çke.fu.½kuhu[kLkkt nMíku þw¢ðkh íkk.h9 Mkðkhu 9:30 f÷kfu Úkþu. çkk¤fkuLkkt ðk÷eyku íku{s MkðoLku MktMÚkk íkhVÚke WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au. çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤{kt fuBÃk çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk{kt íkk.31Lku hrððkhu Mkðkhu 8 Úke 1h:30 f÷kfu hýAkuzËkMkSçkkÃkw [uhexuçk÷ nkurMÃkx÷ xÙMx hksfkux íkhVÚke ykt¾Lkku rðLkk{qÕÞu rLkËkLk fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt Lkuºk rLkËkLk fhe suLku ykt¾Lke ËðkLke sYh Ãkzþu íkuLku Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu yLku suLku ykuÃkhuþLkLke sYh nþu íkuLku hýAkuzËkMkSçkkÃkw [uhe. nkurMÃkx÷Lke çkMk{kt hksfkux ÷E sðk{kt

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

Lkk{ : ©æÄk Ãkh{kh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk rðþk÷¼kE Ãkh{kh økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : íkLðe {eXkÃkhk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ðrLkíkkçkuLk ¼hík¼kE {eXkÃkhk økk{ : Mkk¤tøkÃkhzk, økZzk(Mðk.)

Lkk{ : hkuLkf {fðkýk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rnh÷çkuLk ÞþÃkk÷¼kE {fðkýk økk{ : rMknkuh

Lkk{ : rðïrËÃkrMktn økkurn÷ ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : AkÞkçkk MktsÞrMktn økkurn÷ økk{ : ÄkYfk

Lkk{ : sir{Lk {fðkýk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk h{uþ¼kE {fðkýk økk{ : rMknkuh

FILMY P11-30 Mkku rËLk MkkMk fu 1Ãk-00 Mkhfkh 19-00 õÞku nku økÞk Lkk ZEE CINEMA 1h-00 sçk ðe {ux 16-00 þrõík : Äe Ãkkðh h0-00 swËkE HBO P14-00 nq yu{ ykE ? 16-30 Äe ðLk 18-4Ãk Ëw{k h1-00 MkkE{Lk Mkus

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk „

As I watch ants crawing up d wall, I notice dat no matter hw busy dey r, dey still stop & communicate wid each other. Hope we’ll b lik dem, bsy bt in touch always.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. yrLkŠýík {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe ÞkuøÞ rLkýoÞ ÚkðkÚke rðfkMkLke fuze {¤þu.

hõík [rhºk ÃkehkLkk hõík [rhºk s÷ðu ÃkuheMk fu ÃkehkLkk swXk ne Mkne rnMMk... yk¢kuþ Lkûkºk {wMkk [ktzk÷ ykí{k hkuxe

11

ðÄw Ãkzíkk Ãkrh©{, rð[khkuLkk fkhýu íkýkð yLkw¼ðíkk nþku íkku nðu MðMÚkíkk MkktÃkzu.

{nwðk

Ë. [. Í. Úk.

Äkhýkyku yLku fÕÃkLkkyku sux÷e {w~fu÷e Lknª sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. MðsLkÚke MktðkrËíkk hk¾òu.

1,3kk 6,8,10 1,4,10 1,4,7,10 1,4,10 1,4,10 1,10 4 1,4,7,10 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk 11,7 1,4,9kkk

{u½hks {u íkku niÞu ÷ÏÞw Mkksý íkkYt Lkk{ 1 ” yurð÷ zuz-4 4,7,9kk {u½Ëwík yk¢kuþ 1,4,7,10 yu-ðÕzo rnMMk... ” ÃkehkLkk

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

¾kt¼kLke rþrûkfkLkwt hk»xÙÃkríkLkk nMíku MkL{kLk

y{hu÷eLkk ¾kt¼k ÂMÚkík fw{kh «kÚkr{f þk¤Lkk rþrûkfk íkY÷íkkçkuLk ÔÞkMkLku hk»xÙÃkríkLkk nMíku ©uc rþûkfLkk yuðkuzoÚke rËÕne ¾kíku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

òÞLxMk øk]Ãk îkhk þhË ÃkqLk{ WíMkð

òÞLxMk øk]Ãk îkhk þhË ÃkqLk{ WíMkðLke Wsðýe ytíkøkoík ¼kíkeøk¤ hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ºkýuÞ øk]ÃkLkk MkÇÞku MknÃkrhðkh MkkÚku òuzkÞk níkk.

{nwðk{kt ðk¤tË ¿kkríkLkku ELkk{ rðíkhý

Lkk{ : ©uÞk Mkku÷tfe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ©æÄkçkuLk fÕÃkuþ¼kE Mkku÷tfe økk{ : rMknkuh

STAR GOLD 1h-10 rfM{ík fLkufMkLk 16-00 õÞk{ík h0-00 MkÃkqík SONY MAX 1h-00 xþLk 16-00 ss {wsrh{ h0-00 Mkwnkøk STAR MOVIES 13-1Ãk yk{oh ykuV økkuz 1Ãk-0Ãk çkuzxkE{ MxkuheÍ 17-0Ãk ELk xw Äe ç÷q : h

fwt¼

{fh

¼. Lk. V. Þ. Z. Ä. rLkhkþkLkk ½Lk½kuh ykÃkLke ®[íkkykÃkLkk ði[krhf òík{nuLkík ykfkþ{kt ykþkLke WÃkkrÄLkk yLku fkÕÃkrLkf îtîku ®sËkçkkË MkqºkLku rð[khku{ktÚke çknkh þ{íkk sýkÞ. yLkwMkhðkÚke Mk{Þ ðes¤e Íçkqfíke Ëu¾kÞ. ykŠÚkf ykðe þfþku. MknkÞ-Mk{sýÚke yLku þÂõíkLkku Mktòuøkku MkwÄkhðkLke f{oV¤-÷k¼Lke MkV¤íkkLke rËþk çk[kð Úkíkku íkf {¤u. íkf MkòoÞ. sýkÞ. {¤u. …. X. ý.

Happy Birthday

(6) {kuxk....{kt zøk÷uLku Ãkøk÷u ÃkiMkkLke sYh Ãkzu Au (4) (8) çkku÷fýkuu {kýMk (3) (10) Mkki ÃkkuíkkLku....¼hu yuðe EåAk {kS {tºkeykuLkk {Lk{kt nkuÞ Au (3) (12) [k÷w ðkík{kt Ãkwhkíkku nkrsÞku (3) (13) yk¤Mk (3) (14) WLkk¤kLkkt rËðMkku{kt Xuh Xuh.... {tzkÞ Au (3) (15) ÃkkuíkkLkk....Lku AkðhðkLke {kýMkLke Mðk¼krðf EåAk nkuÞ Au (2) (17) hkusLke ykðf-òðfLkku....{kýMku hk¾ðku òuEyu (3) (19) MkkuLkkLkku fMk òuðkLke ÃkÚkhe (3) (21) fkÔÞLkku yuf «fkh (2) (23) Wíkkð¤ fhðk síkkt õÞkhuf.... Úkðk Ãkk{u Au (4) (24) ....Lkkþðtík Au (3) (26) ¼úük[khLku sz{q¤Úke LkkçkqË fhðk.... fkÞofhkuLke sYh Ãkzu Au (3) (28) ÃkiMkkËkh, ©e{tík, y{eh (2) (29) Ãkwhw»kku....ðkíkku{kt hMk ÷u íku †eykuLku ¼køÞu s ÃkMktË Ãkzu Au (2) (30) WLkk¤kLkk rËðMkku{kt õÞkhuf çkuMkw{kh.... Ãkzu Au (2) 1

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

32

rMkLku{k

8

ð]»k¼

{u»k

yksu

510

Mkwzkufw

9 6

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOMBER 2010

„

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

÷kzo÷ hkuz xLk÷ su Lkkuðuo{kt ykðu÷e Au íku rðïLke MkkiÚke ÷ktçke hkuz xLk÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk xLk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt íkuLku ©uc {wMkkVhe ÃkifeLke yuf {wMkkVhe {kLkðk{kt ykðu Au. {kfuox{kt su Ãknu÷ku rzrsx÷ fu{uhku ykÔÞku íku 1.4 {uøkk rÃkõMk÷Lkku níkku yLku íkuLke ®f{ík 10,000 zkì÷h níke.

{nwðk ðk¤tË ¿kkrík xÙMx íkÚkk {nwðk ðk¤tË ¿kkrík r{ºk {tz¤Lkk MktÞwfík WÃk¢{u {nwðk ¾kíku þiûkrýf ELkk{ rðíkhý Mk{khkun, nkuËuËkhkuLkwt MkL{kLk, zehufxheLkwt rð{ku[Lk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

35.3ºC

¼kðLkøkh çktËh

ND-20101028-Int-BVN.qxd

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.0ºC

¼us 31% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 58

10 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 29-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 08.21 Vwx : 32.37

20.48 26.90

Mk{Þ : 02.34 Vwx : 07.45

15.20 08.92

÷½w¥k{


29/10/2010

00:27

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

íktºk rðãk {kxu ½wðzLke fí÷uyk{ : fk¤e [kiËþLke rðÄe {kxu yk ÃkûkeLke {ktøk ðÄe ¼kðLkøkh, íkk. 28

CMYK

{¤e Au. ½qðz Lkk{Lkwt Ãkûke su ¾kMk fheLku hkrºkLkk Mk{Þu Vhíkw fk¤e [kiËþ yLku rðÄerðãkLkLku MkSð Au. ¼køÞu s òuðk {¤íkk yk rLkþk[h Ãkûke rðþu ð»kkuoÚke Lkkíkku Au. fk¤e [kiËþLkk {kuze hkrºkLkk M{þkLk sE MkkÄLkk fhkÞ Au. yLkuf «fkhLke økuh{kLÞíkkyku «ðíkoíke hne Au. hkrºkLkk Mk{Þu ykÃkýkt ½h WÃkh ½qðz çkku÷u íkku fktE yþq¼ ÚkðkLkk fk¤e [kiËþ su{ fuík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ½qðzLku íkktrºkf su{ LkSf Sðíkk ½wðzLkku ¼kð MktrðãkLkk òýfkhku rðÄe {kxu WÃkÞkuøk ykðe hne Au íku{ íku{ Yk.Ãkkt[Úke ðeMk nòh fhíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ¾kMk fheLku fk¤e [kiËMk LkSf nkuÞ rðrðÄ ½qðzLke ykt ¾ Úke {kt z e ÷ku n e rðÄerðãkLk {kxu yuf ½qðzLkk 5 Úke ykt¾, 20 nòh YÃkeÞk ¾[koíkk nkuðkLkwt ÃkªAk yLku MkwÄeLkk ytøkku WÃkktøkku y L Þ íkktrºkfku WÃkÞkuøk{kt ÷u Au fnuðkÞ Au. yk Mk]r»xÙ WÃkh fwËhíku yLkuf ytøkkuLke «fkhLkk «kýeyku yLku Ãkûkeyku Lke WíÃkrík fhe íkuLku SðLk {ktøk ðÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ SððkLkk yrÄfkhku ykÃÞk Au . su {kt ½qðz Lkk{Lkk Ãkûke rðþu Au. ½qðzLkk ytøk WÃkktøkLkku yLku f «fkhLkk yþq ¼ ÚkðkLkk Mkt fuíkLke {kLÞíkk «ðíkuo Au. MkkÄLkk{kt WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke íkuLku ðu[Lkkhk yLku ¾heËLkkhk ½qðz {kuxk¼køku ðkze rðMíkkh{kt {kuxk ð]ûkkuLke çk¾ku÷{kt nhfík{kt ykÔÞk Au. nk÷ çkòh{kt hnu Au. Ãkhtíkw fuxr÷f ð¾ík {kLkð ðMíke LkSf {kuze hkrºkLkk ½qðzLkku ¼kð Ãk nòhÚke {ktze h0 fu ÃkhkurZÞkLkk Mk{Þu íkuLkku fefeÞkhe fhíkku yufË{ ffoþ y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h nòh MkwÄe [k÷e hÌkku nkuðkLke rðøkíkku yðks Mkkt¼¤ðk

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [kh yrÄfkheykuLke çkË÷e

¼kðLkøkh íkk. 28

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [kh LkkÞçk r[xLkeMk fûkLkk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ½ku½kLkk {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Ík÷kLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ®Mk[kR rð¼køk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykRzeyuMk{kt LkkÞçk r[xLkeMk íkhefu Vhs çkòðíkk nhuLÿ®Mkn ðk½u÷kLku rþûký rð¼køk{kt LkkÞçk r[xLkeMk íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. íkuyku ÃkkMku ykRMkezeyuMkLkku Ãký [kso hnuþu. yk WÃkhktík {nwðk {ËËLkeMk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe økt¼eh®Mkn fu. MkhðiÞkLku çkktÄfk{ rð¼køkLkk LkkÞçk r[xLkeMk íkhefu rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu W{hk¤kLkk {ËËLkeMk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe søkw¼k økkurn÷Lku rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðfkMk þk¾k{kt LkkÞçk r[xLkeMk íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au.

¼kðLkøkhLkku ykhkuÃke MkwhíkLkk MkuLxÙ÷ çkMk {ÚkfuÚke Vhkh

ðhAk{kt LkkUÄkÞu÷ økwLkk ytøku Mkwhík fkuxo{kt hsq fhðk yuMk.xe.MxuLz ÃknkUåÞk íÞkhu òókLkku fkuLMxuçk÷Lku òMkku ykÃke LkkMke Aqxâku Mkwhík, íkk. 28

¼kðLkøkhÚke yuf heZk ykhkuÃkeLku Mkwhík fkuxo{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{ÚkfuÚke ¼kðLkøkhLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke Lksh [qfðeLku LkkMke síkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. ykhkuÃkeLku ðhkAk{kt LkkutÄkÞu÷k yuf økwLkkLkk fuMk {kxu MkwhíkLke fkuxo{kt

÷kððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu íku çkMk{ktÚke WíkhíkkLke MkkÚku s fwËhíke nksíku sðkLkwt fneLku Ãkku÷eMkLke Lksh [qfðe LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mkwhík Ãkku÷eMku ½hVkuz [kuheLkku heZku ykhkuÃke ¼hík WVo {nuþ WVo {Þ÷ku hk{S {fðkýk (hnu. økk{

fkuxze, íkk÷wfk ík¤kò, rs. ¼kðLkøkh)Lku Mkwhík Ãkku÷eMku [kuheLkk økwLkk{kt Ãkfzâku níkku. íkuLkk rðÁØ{kt ¼kðLkøkh{kt Ãký ½hVkuz [kuheLkku økwLkku LkkutÄkÞku níkku. íkuLku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk ÷E økE níke. ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkku òóku íkuLku ÷ELku Mkwhík ykÔÞku níkku. ðhkAk{kt LkkUÄkÞu÷k yuf økwLkkLkk

Mkt˼o{kt íkuLku MkwhíkLke fkuxo{kt nksh fhðkLkku níkku yux÷u ¼kðLkøkhLkku fkuLMxuçk÷ þk{S xezk¼kE hkXkuz yLku hkfuþ ¼híkLku ÷ELku çkMk {khVík {tøk¤ðkhLkk hkus Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. hkºku Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{Úkfu ÃknkUåÞk çkkË ykhkuÃke ¼híku òókLke Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu ÃkkuíkkLkuu fwËhíke nksíku

sðwt Au. íÞkhu þk{S hkXkuzu MkkÚke fkuLMxuçk÷ hkfuþLku fÌkwt fu sÞkt MkwÄe ¼híkLku fwËhíke nksík {kxu ÷R sRLku ÃkkAku Lk ykðwt íÞkt MkwÄe fÃkzkt íkÚkk yLÞ Mkk{kLk Mkk[ðsu. þk{S ¼híkLku Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux{kt ÷E økÞku. íÞkt ¼hík xkuÞ÷ux{kt «ðu~Þk çkkË ËhðkòLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{kt ðÄw yuf fkuÃkefuMk LkkUÄkÞku ¼kðLkøkh íkk.28

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lku y{÷e çkLkkÔÞk çkkË ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk yuVðkÞçkeçkeyu yLku yu{.yuz. Ãkkxo-1Lke Ãkheûkk{kt [k÷w ÚkE økE Au.Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLke [u®føk Mfkuðzuo yksu økwYðkhLkkt MknòLktË fku÷us{kt yuf fkuÃke fuMk LkkUæÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yk{ yíÞkh MkwÄe{k fw÷ çku fkuÃkefuMk ÚkÞk Auu.

rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt hu÷ðu «ðkMk ¼kðLkøkhðkMkeykuLke VMxo [kuRMk

W¥kh ¼khíkLkk ÃkÞoxLk MÚk¤ku Ãknu÷e ÃkMktË : hu÷ðuLku 2.50 fhkuzLke ykðf

CMYK

ND-20101028-P12-BVN.qxd

nheîkh, ði»ýkuËuðe íkhVLke ík{k{ xÙuLkku nkWMkVw÷ : yþktík ÃkrhÂMÚkríkÚke sB{w-fk~{ehLkku ¢uÍ ½xâku ¼kðLkøkhíkk.28

ËeÃkkuíMkðeLkkt ÃkðoLkk ðufuþLk{k ¼kðLkøkhLke çknkh Vhðk {kxu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk WíMkðr«Þ ÷kufkuyu rðrðÄ ykÞkusLkku fÞko Au. ËeÃkkuíMkðeLkk ðufuþLk{k Vhðk {kxu ¼kðLkøkhðkMkeyku { kt W¥kh ¼khík íkhVLkku ðÄw ¢uÍ hÌkku Au. W¥kh ¼khíkLkkt nheÿkhk yLku ði»ðËuðe íkhV Vhðk {kxuLkwt ¼kðLkøkh hu÷ðu

rzðeÍLk{kt çkw®føk ÚkÞwt nkuðkLkwt hu÷ðu íktºkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. ËeÃkkuíMkðe ÃkðoLkk ðufuþLkLku ÷ELku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLku 2.50 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk Mkw{krníkkøkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rËðk¤eLkk ðufuþLk yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkt Þkrºkfkuyu Vhðk {kxuLkk ykÞkusLk fÞko Au. ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk rðrðÄ MkuLxhku{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke rËðk¤e ðufuþLk yLðÞu hu÷ðu rxrfxLke çkw®føk «r¢Þk [k÷íke níke. hu÷ðu íktºkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk Þkrºkfkuyu Lkðe rËÕne, nheÿkh, fwÕ÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, ði»ýðËuðe íkhV Vhðk {kxLkwt ðÄw ÃkMktË fÞkuo Au.W¥kh ¼khíkLkk h{ýeÞ MÚk¤ WÃkhktík ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLkk Þkrºkfkuykuyu Ërûký ¼khík{kt Vhðk {kxuLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. ¼kðLkøkh Lkk Þkrºkfkuyu Ërûký{kt çkUø÷kuh, [iLLkkE, yLku rºkðuLÿ{{kt Vhðk {kxuLkwt Ãký {Lk çkLkkÔÞw nkuÞ íkuðw hu÷ðu{kt ÚkÞu÷k çkwrftøkLke rxrfx ÃkhÚke «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au. hu÷ðu íktºkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, y{ËkðkË Úke Wíkh¼khík yLku Ërûký ¼khík íkhVLkk rðrðÄ Vhðk ÷kÞf þnuhku{kt síke MÃku~Þ÷ xÙìLk ykøkk{e íkk.4 MkwÄe nkWMkVq÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ¼kðLkøkhLkk Þkrºkfku{kt ykuýMkk÷ rËðk¤eLkk ðufuþLk yLðÞu sB{w fk~{eh{kt Vhðk sðkLkku ykuAku ¢uÍ òuðk {éÞku Au.sB{w-fk~{eh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤u÷e nkuðkLku ÷eÄu yk ð¾íku Þkrºkfkuu sB{w yLku fk~{eh{kt Vhðk sðk {kxuLkwt ÃkMktË Lk fÞwo nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ðtþkðr÷ MktðÄoLk ytíkøkoík yksu hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe yLðÞu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ðtþkðr÷ MktðÄoLk Ãkh hk»xÙeÞ fûkkLkku ÃkrhMktðkË þnuhLkkt fk¤eÞkçkez ¾kíku ykðu÷e Lkxhks rh[Mko MkuLxh yLku xÙì®Lkøk fku÷us ¾kíku ykøkk{e íkk.29Úke íkk.31{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk MðŠý{ økwshkík «ð]ríkykuLkk MktÞkusf «kæÞkÃkf rn{÷¼kE Ãktzâkyu sýkÔÞw níkwt fu, ÞwrLkðŠMkxe ÿkhk ðtþkðr÷ MktðÄoLk ytíkøkoík hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkËLkwt Mkikð«Úk{ðkh ykÞkusLk fÞwo Au. hkßÞLkk rþûký{tºke nMíku yk hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkLkLkw W˽kxLk fhðk{kt ykðþu.ÃkrhMktðkË íkk.29Lkkt hkus çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík þ{koLkk yæÞûkMÚkkLku Þkòþu.su{k {wÏÞ{nu{kLk íkhefu rþûkýhkßÞ{tºke ðMkwçknuLk rºkðuËe WÃkÂMÚkík hnuuþu.yk íkfu ðtþkðr÷ Mkthûký yLku MktðÄoLk MktMÚkkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk {nuLÿrMkn çkkuhs íku{s Mk{ksMkuðf hk{«MkkËS rðþu»k WÃkÂMÚkík hnuuþu. yk íkfu MkkrníÞfkh zku.[tÿ«fkþ Ëuð÷ WÃkÂMÚkík hnuþu. ºký rËðMkLkkt yk ÃkrhMktðkË{kt ðtþkðr÷ ÃkhtÃkhk,ÃkæÄríkyku, ÷u¾Lk «r¢Þk rðøkuhu rðrðÄ rð»kÞku Ãkh rLk»ýktík ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, íkk.31Lkk MkðkhLkk 11 f÷kfu ÞkuòLkkh Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt fw÷ÃkríkLkk yæÞûkMÚkkLku hksMÚkkLk MkhfkhLkk Ãkqðo rþûký{tºke ½Lk~Þk{ ríkðkhe yLku rMkhkuneLkk Ãkqðo {nkhkò h½wrðhrMknS WÃkÂMÚkík hnuþu. Mk{kÃkLk Mk{khkunLkkt {wÏÞ ðõíkk íkhefu yku{fkhrMkn ÷¾kðík WÃkÂMÚkík hnuþu hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkËLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yæÞkÃkfku y™u yLÞ rçkLk þiûkrýf MxkVu snu{ík WXkðe hÌkk Au. CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkhíkk.28


28/10/2010

21:16

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

CMYK

Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykËuïh fkuxLk ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLMk xuf. yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfktûkk ^kR ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkÕk Ãkúkuzfx yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBkkELMk yBkeík MÃkeLkh yBkúeík çkLkkMk ykLktË ¢uzex yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytfeík BkuxÕk ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. yuÃfkuxuûk yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkÕk ^kRLkkLMk yuÃxuf Õke. yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ ykhMke RLz ykåkeoMk Õke yuuhfkuxuf Õke yuhkÕkexe yuheMk yuøkúku yrhntík fuÃkexÕk yhBkkLk Õkeͪøk fkuLxuf Mkku^x. yhkuhk ^kRçkMko ykxo ^uõx ÃkúeÍBk ykhíkeÕkusLMke ykxoMkLk yuLS. yh®ÔkË BkeÕMk yh®ÔkË Ãkúkuzfx yh®ÔkË huBkuzeÍ ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk yk~kkne RLzeGkk yk~kkne RL£k yk~kkne MkkUøk yk~kkÃk¸hk rÕk. yk~keGkkLkk RMÃkkík yk~keoÔkkË fuÃkexÕk ykŠ~kÔkkË MxeÕk çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z çke „]…68.15,69,67.60,68.25 ÇkkøGk Çktzkhe nkuSGkhe 3945,4190,3800,4033.65

yu

779.75,779.75,740,746 10.10,10.21,10.05,10.06 62,63.35,62,62.70 23.05,23.65,23.05,23.30 143.35,145.60,141.50,144.45 71.50,72.30,69.50,70.80 90,91.10,86.65,87.80 1139.10,1181,1139.10,1171.40 75.70,75.70,73.15,73.55 132.05,134,129.05,129.80 199.30,199.30,189.35,190.95 436,479.90,435,470.65 17.65,17.70,17.50,17.60 87,90,85,86.35 47.60,50.35,47.60,48.35 34.17,34.17,34.17,34.17 110.90,112.10,105,105.15 28,28,25.10,25.20 32.05,32.05,31.85,31.85 474,480,471.50,476.05 137.80,137.80,134,134.45 65.90,65.90,63,63.40 26,26.45,25.20,26 10,10,9.54,9.97 28.75,29.45,28.45,28.55 108,115.85,107.20,108.95 32.90,33.60,30.40,30.50 219,223.70,218.50,221.50 7.90,7.90,6.80,6.93 476,476,446.80,460.15 6,6.88,6,6.56 4.75,4.90,4.55,4.66 325,325.90,316.55,321.70 195.10,200,195.10,198.15 226.30,240.40,226.30,236.20 28.85,31.40,28.30,30.15 320.05,320.55,311,312.35 107,111,107,110.95 180.05,190,174,179.30 156.65,161.90,156.55,160.15 415,418,410.25,412.95 10,10,9.60,9.60 32.55,32.95,31.80,31.95 257,257.70,247,247.95 19,19.88,18.20,19.88 26.20,27.40,25.70,25.75 262.70,266.90,258.15,259.65 29.25,30.90,29.25,30.50 25.60,25.60,22.40,22.55 872.85,872.85,853.40,855.05 232,254,228,249.05 72.70,73,71,71.65 17.80,19.30,17.80,18 1393,1431.95,1388.10,1400.65 34.70,35.50,34.70,34.85 178,214.95,178,214.45 0.35,0.36,0.35,0.35 2.89,2.89,2.80,2.82 157,157.50,154,154.45 230.15,231.45,220.10,224.40 38,38,36.85,36.85 71.95,71.95,70.50,70.90 25.75,27.90,25.75,27.20 15.80,15.80,15.40,15.70 9.14,9.20,8.88,8.96 14.10,15.25,14.10,15.05 25.05,25.05,25.05,25.05 195.75,197.65,192,194.35 139.50,140.85,137.35,138.90 77.55,77.55,72.25,72.55 13.10,13.35,13.10,13.11 280.50,287,275.50,276.15 28.75,29.15,28.45,28.70 50.55,54.60,50.55,50.60 6.93,6.94,6.75,6.94 121.80,121.80,113,115.05 10.55,11,10,10 18.80,19,18.80,18.85 174.30,176,173.10,173.85 24,24.25,23.75,23.80 120.45,120.70,118.75,119.10 40.50,44.50,39.65,41.45 70,70,67,67.35 61.50,61.50,59.60,60.35 291.80,293.80,285,287.20 29,29.70,28.75,29.05 87.75,89.15,86.05,86.45 209,219.35,201,203 234.25,251.75,234.25,237.80 150.55,156.95,150.55,153.35 512,516.15,505.60,509.75 4.74,5.08,4.66,4.88 156.90,157.80,152,152.95 17.55,19.55,17.55,18.95 4.51,4.51,4.15,4.40 192.90,192.95,186.25,188.45 40,42,39.15,39.95 14,14.45,13.55,13.85 161.15,172.65,161.15,164.90 48,49.15,47.05,47.60 27.45,29.35,25.50,28.70 8.96,9.85,8.96,9.71 4.94,4.94,4.74,4.76 73.15,74.90,71,71.55 2.87,3.16,2.87,3.12 81.55,82.85,80.50,80.50 59.50,62.50,58.10,59 9.49,9.58,9.07,9.15 2.29,2.29,2.22,2.24 17.90,18.15,17.35,17.40 113.10,113.25,109.80,110.60 1.03,1.05,1.02,1.02 84.95,86.80,83.75,85.85 52.80,53.30,51.70,51.85 13.50,13.50,13.26,13.46 3.64,3.74,3.51,3.55 19.35,19.35,19.35,19.35

çke

27.40,27.40,27.40,27.40 0.39,0.41,0.39,0.40 11.68,11.69,11.50,11.53 216.65,219.70,215.70,216 129,129.45,124.10,125 780,780,765.40,769.45 4.26,4.55,4.26,4.32 49,49,45.20,46.30 51.60,52.40,50.40,50.90 41.50,41.70,38,39.65 40.70,42.90,40.10,41.25 152.55,155.95,152.20,152.65 662,668.80,655.15,661.75 88,88.80,84,85.10 2.45,2.45,2.30,2.31 51.70,51.70,49.60,50.10 82.40,83,78.50,79.15 885,891.90,871.60,891.90 152.70,153.95,145,151.05 30.90,31,30,30.15 105.35,106.40,103.45,104.10 670.40,681,669,678.40 338.10,347.95,338.10,345.85 1045,1065,1040.40,1045.05 134.40,135.85,130.30,131.80 68.45,74,68.45,68.45 7.73,8.39,7.62,7.63 21.60,22.50,21.05,22.50 8.50,8.50,6.45,6.52 3,3.28,3,3.12 23.20,23.75,23.20,23.75 2.62,2.65,2.59,2.60 1125,1137,1085.25,1098.60 493.10,508.80,493.10,493.10 60.60,62.35,60,61.20 102,103.75,100.20,101 36.95,36.95,34.45,35.05 17,17.40,17,17.05 9.16,9.16,9.16,9.16 12.33,12.50,11.10,11.24 7.35,7.35,7.15,7.15 46.50,49.60,45.30,48.55 6.94,6.94,6.94,6.94 48.15,50.45,47.10,47.85

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkúkuzfkMx çkeyuMkEyuÕk EL£k çkeyuMkyuÕk Õke çkLkÃk¸¸h MkeBkuLx

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. fuÕkfkuBk ÔkeÍLk furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃkexÕk xÙMx fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fux xufLkku MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk åkkxohÕkkuSMk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk MkeLkuBkufMk RLz MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk Mkexe{uLk õ÷kuÃkªøk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. Mkeyu{ykR ÷e. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx MkeyuLkykR huuRÍ Õke fkur÷LMk ÷uçk. fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk fkuBÃÞw. RLVku. fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh fkuL^e ÃkuuxÙku

24.25,24.35,23.50,23.55 7.63,7.63,7.63,7.63 28,28.60,26.20,27.60 11.54,11.54,11.10,11.21 94,94,85.50,88.40 81,84,67.10,70.85 92.30,92.35,92.30,92.35 272.60,293.70,268.55,277.45 87.10,89.50,84.15,86.20 40,40.50,39.10,39.60 12.55,12.97,12.40,12.55 191,198,191,193.65 21.90,22.45,20.15,21 9.55,9.70,9.45,9.48 37.80,38.45,36.55,37.30 11.09,11.30,11,11.08

Mke

266.50,268,258.10,259.45 4.30,4.50,4.19,4.19 33.05,33.50,33.05,33.15 2.80,2.94,2.70,2.71 40.35,43,40.35,41.35 0.29,0.30,0.29,0.29 62,63.10,60.40,60.90 22.05,23.85,22.05,22.45 17.40,17.40,17.30,17.30 81,86,81,82.45 158,161.35,154,157.90 98.75,98.75,98.75,98.75 11.46,12,11.46,12 249.90,256.95,248.10,254.25 20.50,20.85,19.45,20.53 324.20,325,317,321.25 160.10,163.75,158.25,159.25 18.80,19.55,17.40,19.05 11.52,12.50,11.45,11.45 31.10,31.25,30.65,30.70 41.90,43,41,41.70 250,252.90,248.65,249.35 5.35,5.52,5.25,5.33 186.05,189,180,180.65 32.70,32.70,30.90,31.10 10,11,9.96,9.97 82.15,84.10,81.20,82.45 11.19,11.19,10.23,10.41 6.66,7.25,6.66,7.25 48.80,48.80,48.80,48.80 25.86,25.86,25.86,25.86 70,72.50,69.20,70.60 8.85,8.85,8.70,8.77 242.50,245,238.30,240.30 533.95,533.95,522.05,527.65 7.81,8.19,7.81,8.18 99.55,100.80,98.30,98.65 17.50,17.50,17.05,17.05 53.75,57.75,53.75,55.45 23.95,25.10,22.85,24.80 178.95,185.35,177.50,183.10 68.25,73,64.60,69.95 40.50,40.90,39.50,39.55 75.45,75.45,75.45,75.45 23.40,23.40,23.40,23.40 8.65,8.76,8.65,8.76 62.10,63,61,61.45 6.25,6.30,5.21,5.80 12.15,12.15,11.65,12.10 47.70,51.80,47.70,50.45 9.89,10.93,9.89,9.89 8.16,8.93,8.16,8.93 774,780.05,760,775.30 21.10,21.20,20.60,20.70 3.30,3.44,3.17,3.17 2050,2157,2050,2132.50 24.55,25,24.55,24.55 1.63,1.75,1.63,1.64 13.32,13.64,13.03,13.23 6.50,6.68,6.50,6.68 19.30,20,18.90,19 58.65,59.45,58.10,58.45 56.85,56.85,55,55.05 169,171.85,165.05,169.65 2.53,2.55,2.45,2.45 6.14,6.20,6,6.11 22.65,22.65,21.50,21.70 22.50,23.25,22.15,22.30

ze

ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuÍÕk fkuL^e zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. zu¬Lk ¢kurLkfÕk ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËuÔkfe Õkeͪøk ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLkÕkûBke ^uçkúeõMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhÛke ^kRLkkLMk ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz.

67,67.35,65.25,65.75 18.20,19.80,18.20,19.55 50.80,52,48.10,49.95 32.85,32.85,32.25,32.30 26.45,26.45,26.40,26.45 62.50,64,62.25,63 3.61,3.80,3.61,3.80 140.80,140.80,135.70,137.55 47.50,48,46.70,47.20 17.65,17.75,17.25,17.30 132.30,134.50,129.50,130.40 95,99.30,94.50,96 179,183.45,178.20,180.75 93.90,94.15,88.50,89.05 86,86,86,86 143.25,143.55,137.35,138.35 74,76.70,73.25,74.30 10.95,10.95,10,10 25.35,25.35,25.35,25.35 4.60,5.04,4.60,5.04 318,324.75,315.25,321 58.55,69.20,58,69.20 74.50,75.35,72,72.80 26.85,28.40,26.85,27.95 85.85,87.90,85,85.65 13.99,14.20,13.13,13.95 211.70,212.50,191.60,194.75 11,11.20,10,10.47 23.75,24.45,23.75,24.15 20.90,20.90,20.10,20.25 8,8.47,7.90,8.47 51.25,52.35,50.90,51.05 19.15,20.20,18.30,19.30

RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh Gk¸hku Õkuzh Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz yuÔkhuMx fkLíkku yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk yuÔkhkuLk MkeMxBk yuÔkeLkeûk yufMkÕk fkuÃko yuõMkÕk øÕkkMk yufMkÕk ELz. yu{ yuûkÃkku økuMk

7.96,7.96,7.96,7.96 513.90,513.90,495.05,499.35 15.35,15.45,14.45,14.61 605,613.95,597.10,607.05 10.02,10.25,9.81,9.97 67.85,68.05,63.70,64.45 1285,1315,1270.10,1273.25 329,329,318,319.75 8.75,8.75,8.20,8.20 391,407,391,398.25 42.60,43,41,41.35 97.70,98.20,94.50,94.95 305.05,308,301.10,301.70 9,9.35,9,9.01 166.70,173.20,164.10,172.05 10.80,11.10,10.51,10.66 520,520,501,518 0.35,0.35,0.32,0.33 47.80,48.50,47.80,47.85 93.25,99,93.10,96.25 6,6,6,6 39.35,41.75,39.30,41.10 71.40,71.70,70,70.15 227,235.40,223.05,230.40 133.20,136.90,128,128.70 13.55,13.60,13,13.50 690,718,660,667 3.03,3.03,2.90,2.92 314.40,321.80,304.10,307.95 6.25,6.30,5.72,6.02 117,125,110.25,120.40 31.50,31.50,29.50,30.40 21.35,21.90,21,21.05

^ufh yuÕkkuGk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke.

E

yuV

6.71,6.84,6.51,6.57 34,34,32.70,32.70 948.90,948.90,928.25,929.05 80.95,82.70,78.30,79.85 76.50,79.45,76.50,77.50 2.02,2.03,2.01,2.01 104.70,105.50,102.30,103.05 180,182.95,175,177.95 114.60,114.60,105.05,109.25 24,25.20,23.95,24.20 4.14,4.30,4.06,4.12

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. S-xuf EL^ku SS Ëktzufh Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkLMk ^kRLkkLMk øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk øÕkexuf økúuLkkRxMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx MkeLkSo ¢uzex øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkifkf xuûk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk SxeMke RLz. økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh økkÔkhk Õkeͪøk økuçkúeGkÕk ykÕkkuf økúu^kRx RrLzGkk S.yuÕk nkuxuÕMk økúux yku^~kkuh økúeÔMk fkuxLk økúeLkÃÕkkGk RLz yuBksuÃke Õkeͪøk

11.63,12.60,11.63,11.75 206,209.75,201.30,203.10 0.32,0.32,0.29,0.31 56.75,56.75,52.60,53.50 106,109.80,102,106.65 60.50,61.15,60.10,60.35 116.45,119,115,118.05 29.80,29.90,26.85,27.10

S

6.92,6.92,6.26,6.34 68.05,69.45,67,67.35 1.81,1.89,1.75,1.86 27.80,28,27,27.10 1.32,1.62,1.32,1.54 5.13,5.13,5.13,5.13 30.20,30.20,28.30,28.65 199,199,195.50,196 23.50,23.70,23.05,23.55 80.70,81.90,79,80 8.40,8.60,8.31,8.35 64,64.40,63.50,63.90 9.27,9.77,9.27,9.46 136.30,140.40,134,135.05 270,278.90,260,267.10 18.95,18.95,18.25,18.25 276.40,276.90,265,267.55 82.50,83.90,81,81.35 112,112.85,110.55,112.25 74.90,75.80,71.80,72.55 392.50,392.50,369.95,376.10 3.96,4.05,3.96,3.99 63,63.45,62.20,62.50 72,72,69,69.95 189.90,220,188.15,204.75 31,31.10,29.55,30.55 277,287,270,279.75 1.33,1.42,1.32,1.41 1.51,1.51,1.48,1.50 119.95,121.20,117.10,118 34.45,36,34.45,35.55 69,70.10,67.55,68.20 49.40,49.40,47.85,48.15 156.05,156.90,151,152.25 1881,1910,1860,1892.40 16,16.95,16,16.25 299.80,311.30,290,296.10 4.71,5.09,4.70,4.98 11.89,11.89,11.89,11.89 2130,2205,2123,2194.45 3.14,3.35,3.14,3.15 103.95,105,99.25,101.60 44.40,46.80,44,45.85 14.40,15,14.40,14.65 1164.95,1164.95,1120.20,1123.70 11.15,11.20,10.60,10.80 118,118,116,116.15 7.19,7.90,7.19,7.40 210,211.85,207.10,208.45 1693,1725,1693,1704.65 84.90,85,82.25,82.35 137.50,138.50,133.50,135.15 32.65,34.15,32.65,32.80 31.85,32.20,31.50,31.60 96,96,88.30,91 21.90,22.30,21.60,21.75 21.50,21.50,19.60,19.80 15.65,16.85,15.65,16.50 34.45,34.75,33.80,33.90 29.50,29.50,27.90,28.35 133.60,133.80,132.25,132.40 289,289,271,273.90 19.85,19.85,19.85,19.85 52,53.95,51.45,52.60 94,95.45,93.85,94.05 29.75,32.80,29.75,31.85 396.95,396.95,378.25,380 472.90,472.90,470,470 195.85,197.65,195,195.20 57.65,58,54.20,55

yuåk.yuMk.Õke nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nkÚkÔku Çkku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh Røkkhk~ke BkkuxMko Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLfk ^eLk RLkfuÃk Õke E.EL^kuÕkkELk ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RLz MkefGkkuhexe RLz.MÔke^x RLzeGkk MkeBkuLx BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RLMkeÕfku RLx.fLÔkuGkh RLkxuf MkeõGkku. EfLkux RLxeøkúu~kLk ^kR. ELxe.^kGk. RLzeøkúk fuÃkexÕk ELxeøkúk ELxuLkMkeÔk yuh ELxh Mxux ^kELkkLMk RLxh Mxux ^kRLkkLMk ELxu.fkuBçk RLxh^uRMk ^kR. RLxh ^ex xufLkku RLÔku.yuLz Ãkúuf. ELk.Bkze RfÔke ELÔkeLkuûkT Õkuçk. RLz ykuøkuoLkef ykRykuyuÕk Lkux fkuBk ykRÃkeMkeyuÕk Rr~kíkk zÙøk ykRyuuMkyuBkxe Õke RMÃkkík RLz ykRyuMkzçkÕGk¸ Õke ykRxeze MkeBkuLx ykRxeykR Õke

yu[

10.96,11.40,10.70,10.79 6.77,7.10,6.46,6.62 358.70,364.30,356.10,357.45 30.90,33.95,30.90,32.10 462,479.95,461.20,468.05 86.50,87,83.65,84.15 48.50,50,45.05,45.05 10.30,10.30,9.43,9.50 52,53.35,51.55,52 7.80,7.85,7.50,7.50 41.50,42.75,41.15,41.90 26.25,26.95,26,26.05 115,116.10,110,110.85 290.80,290.80,283.05,285.85 47.50,47.80,46.50,46.55 149.30,149.30,142,143.40 62,62.65,61.50,62 340,342,331.25,332.60 147.50,150,141,142.35 88.10,91.95,85.20,86.65 393.30,398.75,391,392.40 274,294.40,265,267.25 105.70,105.80,101.60,105.15 431.20,434.60,428.05,429.70 20.25,20.55,19.80,20 11.20,11.29,10.80,10.93 496.70,503.30,490,497.70

ykR

7.39,7.82,7.38,7.79 43,43.35,42.45,43 20.05,23.10,20.05,23 28,28.60,27.55,27.75 117,121,115.05,117.40 1369.65,1388,1350,1364 33.65,37.10,33,34.65 93,93.50,89,89.25 168.90,169,163,163.80 52.40,54.45,51.20,51.65 16.11,17.15,15.85,16.84 91.25,93.35,86,90.30 26.20,26.20,26.20,26.20 14.90,15.30,14.80,15.30 4,4.05,3.97,4.01 48.80,48.90,47.90,48.10 12.65,12.75,12,12.56 92.35,93,91.50,92.05 9.70,9.70,9.70,9.70 412,415,399.80,400.25 17.45,17.45,15.35,16.45 117.10,118,112,113.55 147.70,151.20,141.80,144.10 5.58,5.80,5.58,5.69 22.45,24.35,21.35,24 18.25,21.51,18.05,21.51 163,163,155.20,156.90 191.05,194.50,180.90,182.80 181,186,180.60,182.50 40.65,43,40.65,42.30 44,44.50,43,43.35 111,115.25,110.15,112.20 44.50,47,42.50,44.10 725,749.80,720,740.80 274,283,273,278.25 33.50,33.50,31.50,32.55 19,19.80,19,19.35 23.15,24,23.05,23.05 23.60,23.60,23.60,23.60 2.33,2.52,2.29,2.52 18.15,25.25,18.15,22.55 3.60,3.82,3.55,3.61 13.20,13.20,13.20,13.20 364.10,369.80,360.05,360.80 7.20,7.20,7,7 0.62,0.70,0.61,0.70 9.64,9.64,8.83,9.09 320.05,325,315.10,316.15 0.30,0.38,0.30,0.35 17.55,21.80,17.55,18.65 144,153,144,145.65 7.99,8.10,7.99,8.04 33.85,33.85,29.50,29.60 44.50,44.95,43.35,44.05 13.50,13.79,13.30,13.41 320,330,319.95,324.75 69.40,69.45,69.40,69.40 50.85,52.30,50.80,51.45 20.70,20.85,20.05,20.30 5,5.21,4.82,4.87 245,245.10,240,241.15 43.15,44.65,42.30,42.55

ykEçkeÃke ykRÔkeykh ÃkúkRBk RLzÔkeLz yuuLkSo

53.25,54.75,53.25,53.95 114,115.20,111.75,112.30 37.15,37.40,35.35,35.70

su

su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku òÕkÃkuf RrLzGkk sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz

898,898,860.05,885.10 256,256,246.75,247.85 128.50,128.80,123.30,125.05 24.50,24.55,24.50,24.50 6.01,6.62,6.01,6.28 110.10,110.95,106.15,107.25 3.27,4.05,3.27,3.91 132,132.90,128.55,130.25 26.35,27.50,26,26.20 259.20,262,255.50,256.55 3.15,3.19,3.05,3.05 12,12.05,11.70,11.83 3.81,3.99,3.63,3.63 156.50,156.50,152.25,155.05 15.75,15.99,15.75,15.99 36.30,36.45,34.60,34.80 137,153.90,137,150 150,151.50,146,147.90 107.50,110,105.80,106.95 190.70,197.90,188.15,190.60 16,16.09,15.65,15.97 23.90,23.95,23.35,23.95 213,228,208.80,220.40 90,90.90,87.50,88.85 4.05,4.28,4.01,4.15 3.70,3.99,3.68,3.99 85.80,85.80,82,82.25 5.71,5.84,5.69,5.84 142,144.60,140.40,140.45 3.66,4.20,3.65,3.95 6.10,6.50,6.10,6.50 121.15,122.90,117,117.35 15.44,15.44,14.31,15.18

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fzðkýe rMkõÞkuhexe fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk ®f˸ò RLz. feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.^uhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo RL^ku ÕkªfLk ^kBkko. ÕkkELkh Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz ÕGk¸BkuuLkhe xu ÕkkGkfk ÕkuçMk yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR Bknk.MkeBkÕku~k Bknk RLz Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYrík MkeõGk¸hexe

fu

237,241.75,220.30,225.40 83.05,83.90,80.50,81 59.60,63.90,59,62.50 20.50,20.50,18.60,18.60 48.50,49,47,48.95 75.30,76,74.10,74.50 80.65,82,80.65,81.30 22,23.50,22,23.10 153,153.45,150,150.70 175,178.50,173.15,173.90 125.80,125.90,122.50,123.40 38.40,39.40,37.30,37.40 136.50,137.90,131.15,132.35 20.60,20.90,20.20,20.25 0.41,0.44,0.41,0.42 17.95,17.95,17,17.65 33.60,33.60,32.75,32.95 904.95,925,885,887.30 2.69,2.69,2.50,2.50 59.05,63.25,59.05,63.20 183.10,183.90,180.50,181.95 70.55,72.50,70,70.55 554.50,554.50,532,534.35 35.20,36,34.50,35.15 0.51,0.58,0.48,0.48 17.15,17.20,17,17.20 19.30,19.30,18.90,18.95 333.40,348.95,333.40,342.35 27.90,29,25.15,25.60 5301,5380.90,5301,5380.90 31,31,29.80,30.45 12,12,11.56,11.61 494.10,496.85,489,492.15 36.55,36.80,36.15,36.35 245,251.80,240,242.90 677.40,678.90,658.35,663.50 85.80,90.05,85.80,89.90 307.85,308,303,304 13.90,14.05,13.15,13.24 531.50,572.90,525,555.60 71.65,71.65,65.25,66.30 82,82.40,77.40,78.10 20.65,21.10,18.50,18.85 245,249,235,238 233.90,233.90,226.40,226.40 194.70,207.80,191.30,201.70 22.75,23,22,22.10 1.51,1.74,1.51,1.55 309.40,310.10,304,307 35.20,38.85,35.20,38.85 69.30,70,68.50,69.35 11.92,11.92,11,11.50 113,113.90,109.55,110.50 23.23,23.23,23.23,23.23 40.85,41.35,39.25,39.55 386.90,386.90,379,384.50 32.40,32.40,31.75,31.90 572.55,584.90,568,568.50

yu÷

342,348,336.05,340.40 72.80,74.45,71.90,72.90 34.95,34.95,31.75,31.75 156.50,158.40,155.10,155.90 366,368.90,348,351.30 2710,2754,2681,2718.10 74.55,74.70,72.60,72.95 82.70,82.70,81,81.05 133.65,135.10,130,131.65 61.80,62.25,61.45,61.60 76.50,77.50,71.10,74.50 7.85,8.29,7.85,8.29 9.01,9.01,9,9 79.50,79.50,76.80,78.25 1.45,1.65,1.44,1.58 73.20,74.30,71.25,72.40 74.15,75.90,74.15,74.15 107.80,108.50,104.25,105.55 5,5.46,5,5.46 42.15,42.25,40.80,40.95 14.91,14.91,14.91,14.91 10.01,10.62,10.01,10.40 4.50,4.79,3.96,4.50 158.40,159.90,153,155.60 77.05,77.35,74,74.15 48.50,49.95,48.10,49.60 14.80,14.80,14,14.09 1.60,1.60,1.52,1.54 12.03,12.35,11.90,12.01 32.25,32.50,29.35,29.95 65.80,65.80,63.60,64.15 50,50,48,48.75 40,41.60,39.50,40.05 52.60,52.60,48,48.50 197.95,200,189.25,193.90 292,294,290,293.70 2.58,2.83,2.57,2.83 34.65,36.40,34.40,34.90

yu{

11.74,12.44,11.74,11.74 1.90,1.90,1.56,1.61 36.90,36.90,34.15,34.30 110.50,112.80,105.15,109 77,77.25,75.20,75.90 418,424,415,422.50 7.61,8.25,7.61,8.25 126.70,146,126.70,144.45 6.70,7.12,6.66,7.02 100.45,101.45,98.50,99.30 70.40,71.90,68.05,68.25 483.40,485,472.25,474.65 17.50,18.40,17.50,17.95 63,64.60,62.75,64.60 68.45,69,65.70,67.10 16.55,17.60,16.55,16.90 87,88.50,86.50,86.80 15,15.70,15,15.15 147.95,148.85,144.55,145.20 151.70,151.70,148,148.20 22.45,22.45,21,21.60 2.26,2.26,2.26,2.26 43.75,45.20,43.10,43.55 97.95,101.50,96.20,99.50 22.50,22.80,22.20,22.35 307.85,307.95,300,302.15 206.05,207.95,201.55,202.85 11,11.30,11,11.25 3.99,4.05,3.93,3.95 4.30,4.53,4.25,4.53 22.45,23.60,22.45,22.70 67,67,52.30,55.30 6.08,6.09,5.60,6.08

{khðu÷ fuÃkex÷ Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkuÚkh yuLz ÃÕkux Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk BkuuÎkBkÛke Bknuíkk RLÔku.^kGk. BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh rBkLkkûke xuûk. Bk¸Úk¸ík fuÃkexÕk BkezeGkk ÔkezeGkku {wLkMxkh ELðu. yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh MÃke. LkÕkeLk Õkeͪøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ LkeBkxuf ykuøkuo. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. rLk¬ku fkuh Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk LkeÃÃkku çkuuxhe ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh

34.25,34.25,34.25,34.25 2.55,2.55,2.40,2.42 211,215,208,210.55 27.65,27.70,27.65,27.70 3.97,4.14,3.96,3.96 28.40,28.45,27,27.20 30.65,31.85,30.65,31.35 163,169.70,158,166.50 24.75,24.75,24,24.05 198.60,205,198.60,202.45 234.90,234.90,225,227.15 26.25,26.25,25.90,26 23.75,24.10,23.05,23.20 1.11,1.23,1.11,1.23 21.05,21.45,20.90,21 5,5,4.96,4.96 10,10.11,10,10.11 117.05,123.85,117.05,122.25 782,799,770.05,784.55 13.02,13.90,13.02,13.19 41.05,41.50,40.10,40.95 3.15,3.15,3,3.15 40.50,40.90,40.10,40.15 16,16.80,15.75,15.80 202.10,202.10,199.95,200.25 4.53,4.53,4.53,4.53 1.02,1.10,1.02,1.05 181.80,181.80,177.10,177.75 30.55,31.45,29.70,29.70 11.51,12,11.41,11.41

yuLk

64,65.85,64,64.95 97,98.05,95,96.15 205.90,221,202,207.05 33.35,34.10,33.20,33.55 43.30,43.45,42.85,43.05 38,39,37,38.65 115.10,119.80,113.35,114.65 131.50,137.40,131,133.55 21.48,21.48,21.48,21.48 1250.05,1268,1241,1250.40 2.75,2.76,2.60,2.64 8.89,8.89,8.41,8.48 23,23,22.25,23 100.10,102.95,99.50,100.75 18.40,19.25,18.40,19.10 27.95,28.15,27.60,27.70 448,453.40,441,442.35 26.90,27.20,22.55,26.55 293.35,294.75,276.65,279.65 16.99,17,15.80,16.03 50.50,53,50.50,52.70 385.10,391,375,378.10 15.75,15.75,15.15,15.15 65.55,66.95,62.10,62.70 18.70,18.70,18.65,18.65 8.95,9.50,8.95,9.50 106.50,106.50,104.20,105.25 30.15,30.80,30.15,30.45 220,220,220,220 150,151.40,144.30,145.60 101,101.50,100,100.10 110,117.50,110,115 56.95,59,56.50,57 6.99,7,6.55,6.62 590,590,572,577.25 131.95,132,126.05,128.05 9.91,9.91,9.41,9.41 2.51,2.60,2.42,2.42 6.35,6.35,5.78,5.78 13.98,13.98,12.97,13.45 60.50,61.80,55.25,59.30 21.50,22.40,21.50,21.80 5.09,5.14,5,5.04 2.95,3.28,2.95,3.23 66.30,68.20,65.80,66.10 224,225.25,217,219.90 193,193,191.20,192.50 4.20,4.20,3.84,3.85 119.10,122.90,117.50,117.95 377,383.95,363.70,380.10 481.30,485,480,480.25

yku

134.85,135.50,132,133.85 103,103.90,100.20,100.40 30.90,32.90,30.15,30.45 65.80,65.80,64,64.15 61.45,61.45,60.30,60.45 150.35,150.70,146.65,147.95 7.20,7.20,7.12,7.12 2.40,2.40,2.40,2.40 246.10,257.30,243.20,245.30 335.15,336.50,322,327.70 57,57.95,54.60,54.95 120,120.40,116.55,117.40 330.30,332.55,301.40,304.50 23,23,22.50,22.60 18.50,18.50,17.70,17.80 392.20,403,392.20,395.65 61.45,61.45,60.10,60.20 115.25,115.25,114.15,114.25 12.10,12.79,12.10,12.33 3.75,3.81,3.75,3.81 487.60,488.90,470.45,476.85 4.21,4.60,4.21,4.32 41.60,42.25,40.60,41.20

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 75.70,76.45,71.60,72.25 ÃkuMkeVef økúuLkkRx 300,301,291.30,294.10 ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 7.08,7.10,6.55,6.71 Ãkuus RLz 1273,1324.35,1273,1302.15 ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.65,0.72,0.65,0.70 ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 209.70,209.85,205.05,206.80 ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 276,280,276,276.35 ÃktåkBknkÕk MxeÕk 167,167,146.05,153 Ãktfs ÃkkuÕke. 23.70,24.50,23.70,24.20 ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 24.95,24.95,24.10,24.30 ÃkLGkBk MkeBkuLx 94.10,98.35,94.10,96.10 ÃkuÃkh Ãkúkuz. 63,63,61.15,61.85 ÃkuhuøkkuLk ^kR. 19.60,19.60,19.60,19.60 ÃkuhuÕk 503,506,492.30,502.75 ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.70,0.71,0.69,0.69 ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 8.90,9.19,8.40,8.82 ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 65.55,66.95,64.20,66.95 ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku 9.99,9.99,9.19,9.50 Ãkk&ÔkoLkkÚk 70,70.60,67.20,68 Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.80,8.45,7.80,8.17 ÃkxuÕk yuhxuBk 96.95,98,96.10,97 ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 16.80,17.55,16.50,17.40 Ãk¸»Ãkf Õke 92,92.05,89,89.70 Ãkeçkeyu EL£k 84.80,86.35,83.20,83.60 ÃkeMkeyuMk xuf 22.45,22.45,21.30,21.40 Ãkefkuf RLz. 3.42,3.47,3.31,3.36 ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 5,5.09,4.90,4.91 ÃkÕko ÃkkuÕke 24.05,25,23.70,23.90 ÃkeMke fkuMBkk. 79.50,83.50,79.50,81.15 Ãkexe rMkõÞku. 8,8,7.50,7.50 ÃkuuLkÕkuLz Õke. 64.05,64.25,63.30,63.40 ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.56,1.69,1.56,1.63 ÃkuLxk{erzÞk 2.40,2.46,2.36,2.38 ÃkuxÙkuLk yuLSLk 393,399,384,386.80 ^kGkÍh 1131.35,1131.40,1114.95,1120.20 ^eÕkeÃMkfkçkoLk 210,210,200,200.55 ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 19,19.85,18.50,18.65 ^kuLkeûk BkeÕk 254,258.60,247,249.35 ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 44.45,46.70,44.15,44.60 ^kGkxkufuBk 8.17,8.17,8.17,8.17 Ãke.ykR.RLz 480.90,480.90,468,470 ÃkefkzeÕke yuøkúku. 29.05,29.10,28.50,28.60 ÃkezeÕkkRx RLz. 143.75,143.75,141,142 ÃkkGkku Õkeͪøk 68.90,68.90,66.15,66.30 øk¸shkík øÕkkMk 138.15,142,135,136.45 ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.37,0.40,0.37,0.38 ÃÕkuÚkefku 390,397.80,385.25,395.25 MkwhkLkkMxÙeÃk 41.95,41.95,39.35,39.70 ÃkeyuLkçke økeÕx 38.50,38.50,36.85,37.25 Ãkkuåkehks¸ RLÔku 24.80,24.85,23.50,23.65 ÃkkuÕkh RLz. 6,6,5.74,5.75 ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 169.95,169.95,163.10,164.15 ÃkkuÕke Bkuze. 301,304.95,292.55,294.50 ÃkkuÕkefuBk 265.50,285,264,264.80 ÃkkuÕkefkuLk 13,13.20,13,13.20 ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 12.20,12.95,12.10,12.30 ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk 8.53,8.53,8.53,8.53 ÃkkuÕke ÃÕkufMk 918,931.90,896,902.60 Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 28,28,25.80,26 ÃkkuLzk ykuõMkkEz 40.50,41.20,39,39.75 ÃkkuÒke Mk¸økh 124,125.50,121.10,122.35 {LkMkw¾ VkE. 31,31,30.05,30.05 ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 12.55,13.73,12.55,13.38

ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke Ãkúks RLz. ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. Ãkúíkef ÃkuLkÕMk Ãkúríkûkk fuBke. ÃkúeMkeMkLk ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz ÃkúeBkeGkBk fuÃkexÕk ÃkúuMkh MkuLkMkexeÔk ÃkúeBk. MÃkeLkªøk ÃkúefkuÕk Õke ÃkúeBkk ÃÕkkMxef ÃkúkEBk ^kufMk ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ ÃkúkRBk xuûkxkRÕk ÃkúeÍBk MkeBkuLx Ãk]ÚÔke EL^ku ykuõxkuøkkuLk xuf. Ãkúexe~kLk fkuBk ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks xâ¸çk yuBkyu^S hksÚk ÷eÍ(Ãke) hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ÃkMkhe MkuÕk ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ huE yuøkúku rÕk. heÕkk. RL£k huÕkef xufLkku yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh he~keYÃk hçkh yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkçkuhku ykuøkuo. MkËÇkkÔk yurLs. feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef ^eLkk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko Mktíkku»k VkRLkkLMk ~kkhËkÃÕkkGk. MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. MkGkkS nkuxÕk MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e MxeÕk ÔkkGkh ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh þkÃko ELz. ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk

29.50,29.50,27.50,27.90 16.55,16.55,16.55,16.55 7.11,8.80,7.11,8.80 71.60,71.85,69.15,69.30 27.35,27.60,27.10,27.25 152.50,153,148,148.95 13,13.50,12.80,13.15 79.60,79.90,78.60,79.25 2.77,2.77,2.67,2.67 3.74,3.93,3.74,3.93 88.90,89.40,88,88.40 129,132,127.50,130.30 44.50,45.65,44.05,44.15 123,123,118.55,118.85 158.40,158.60,150,151.55 2.42,2.42,2.40,2.40 3.80,4.10,3.80,4.09 104.30,109.70,104,109.70 29.05,29.05,26.65,26.80 29.20,29.30,26.20,26.65 694.75,706,675.60,688.55 38.20,39.95,37.80,38.15 26.20,26.20,22.50,22.85 59.40,60.35,58.90,59.75 53.50,53.80,52.50,52.55 19.25,20.10,19.10,19.10 27.30,27.70,26.70,27.10

ykh

88.10,90,87.55,90 47.70,49.90,47.25,47.55 3,3.10,2.95,3.04 19.30,19.70,18.55,18.86 1.65,1.67,1.63,1.65 169,179.90,169,176.35 53.45,53.45,53.35,53.45 5.89,5.89,5.89,5.89 4.46,4.46,4.20,4.20 161.45,162.90,158.65,162.10 90.25,90.25,90.25,90.25 15.95,16.50,15.95,15.95 219,224.40,219,220 16.80,17,16.80,16.85 229,229.70,229,229.70 12.36,13.60,12.36,12.47 20.95,21,20.30,20.60 110.45,123,110.25,118.05 75.40,75.45,73.15,73.55 244,249,241.40,242.95 1424,1485,1418,1461.50 8.52,8.94,7.82,8.25 12.70,12.70,11.50,12.70 20.10,20.60,20,20.10 122.30,123.80,112.60,113.05 18.60,18.95,17.90,18 5.65,5.95,5.65,5.95 134.50,135,128.10,129.45 66.70,68.15,66,67.35 9.18,9.21,9.06,9.07 286,328.25,280,323.90 182.80,185,176.25,177.60 26,27.40,26,27.40 50.60,52,50.40,51.75 34.35,35.90,33.25,34.30 2.50,2.50,2.26,2.26 22.60,24.50,22.60,23.70 424,485,424,447.45 98.80,98.90,95,95.90 12.70,13.43,12.70,13.04 12.45,13.49,12.20,12.52 126,126,124.25,124.25 21.90,22.50,21.90,22.50 8400,8400,8206,8224.75 441,441.70,417,421.65 58.75,59,56.25,57.15 48.70,48.70,47,47.05 80.50,81,79.05,79.55 29.60,30.30,28.05,29.05 15.60,16.80,15.60,16.15 9.25,9.29,8.87,9.28 15.45,15.45,15.45,15.45 9.09,9.10,9,9.10 61,61,56,56.20 27.10,27.10,26.60,26.80 874.10,887.90,865.15,869.75 10.95,10.95,9.30,9.46 258.05,261.25,248.70,251.25 23.25,23.25,22.55,22.90 15.30,15.65,15.20,15.40 26,26.05,25.90,26.05 80.50,81.70,79.80,80.85 129.70,132.30,126.60,128.30 9.76,10.10,9.76,10.10 14.36,14.37,13.50,13.80 8.36,8.95,8.30,8.30 37,37.80,36.70,37 4.46,4.46,4.04,4.46 28.70,28.75,27.55,27.65 50.50,50.70,48,48.10 78,79.70,78,78.30 9,9.05,8.75,8.76

yuMk

6.21,7,6.21,6.65 12.49,12.70,12.20,12.49 60.15,64.30,55,56.10 77.05,82.30,77.05,81.55 9,9,8.55,8.57 69.90,69.90,68.20,68.75 1472,1497.50,1430,1438.40 0.35,0.35,0.35,0.35 139.05,142,138.10,140.70 23,23,22.50,22.50 9.50,9.97,9.50,9.97 29.40,29.40,28.70,28.90 47.50,48.40,46.70,47.45 61.10,61.50,59.05,59.55 19.80,21,19.80,20.35 9.90,10.05,9.81,9.84 22.80,22.80,22.65,22.65 3.24,3.24,2.97,3.15 17.78,17.78,16.85,16.99 18.90,18.90,17.65,18.15 8.24,8.24,8.24,8.24 17.20,17.50,17.05,17.15 307.30,322,307.30,311.60 237.25,243.95,237.25,243.95 13.90,14.29,13.61,14.18 634,634.80,618.30,619.70 50.80,50.80,49.20,49.95 28,28.20,27.25,27.55 184,187,181.20,184.65 65,65,61.70,62.25 0.20,0.21,0.19,0.20 5.46,5.46,5.46,5.46 19,19,19,19 41.60,41.60,40,40.45 193.60,194,188,188.55 13.95,14.30,13.90,13.99 56.70,58.75,56,56.50 80.50,81.45,79.60,79.90 19.35,19.50,19.10,19.20 7.24,7.24,6.81,6.96 55,56.90,52.05,53.80 5.15,5.15,5.15,5.15 106.90,107.80,106.90,107 50,50,47.50,47.80 41,43,41,42 96.05,105,96.05,105 48,49.35,47.75,48.25 151.50,159.85,151.50,155.25 26.55,26.60,26.10,26.10 29,30,27.60,28.35 48.90,54.25,44,45.70 19,19,18.38,18.38 125.70,128.65,123,124.05 270.10,289,265,267.05 131.40,131.40,124,126.50 9.37,9.60,9.37,9.55 23.50,23.50,22.65,22.75 10.05,10.10,9.31,9.31 7.66,8.40,7.66,8.21 2.22,2.38,2.22,2.35 20.15,20.30,19.20,19.55 215.10,215.25,210.25,210.55 12,12.21,10.51,12.21 42.55,43.20,42.20,42.40 0.97,1.04,0.88,0.95 34,34,30.05,30.65 47.85,49.80,47,48.35 66,71.94,64,68.26 37.90,37.90,36.10,36.30 107.70,107.70,97,97.45

~kk~k¸Lk fuBke. ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk ©ehkBk ykuMkuxo ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~k¸f¸Lk fLMxÙ. ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef MkeBkuLMk Bkez Sfu ^kRLkkLMk Mkefk RLxh økúeVeLk fu{ef÷ yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkehÃk¸h ÃkuÃkh økúuzÃkkxÙuz yuMk.fu.yu^. RrLzGkk yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh yuMkyuBk yuLkSo zeÕkªf ErLzGkk MBke^Mk furÃkxÕk yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke ©e he{ Lkez ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko íkLk¸ nuÕÚk Mkku^xÃkúku MkeMxBk Mkku^xÔkuh xuf. MkkuÕkkh yuõMÃkku. MkkuÕkez økúuLkkRx MkkuÕkexuh Bkuuf MkkuÕÔku ^kBkko MkkuBk zeMxÕkhe MkkuBkk xuûkxkRÕk MkkuBkkLke ¢kBk MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk MkkuLkk fkuGkku MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh MkrÔkíkk fuBkefÕk MkkWÚk ELz. çkìtf MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk MkkWÚk çkkGkkuxuf MkkuÔkhøkeLk MÃk~ko çkeÃkeyku MÃku~GkkrÕkxe ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS MÃkuõxÙk RLz. MÃkuÕk MkuBkefkuLk MÃkuLxk RLxh MÃkkRMk sux Õke yuMkÃkeyuÕk RLz. MÃkÕMk BkezeGkk Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. ©e htøk yuV ©e ~krõík ÃkuÃkh ©e hkGkÕk MkeBkk. ©uR RL£k yuMkykhyu^ Õke. Rxkåke nkR ©e yrækfkhe çkúækMko ©e økÛkÃkÚk MxuuxçkUf çkefkLkuh Mxkh ÃkuÃkh yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh yuMkxeMke ErLzGkk MxkLzzo RLz. MxeÕkfkMx MxeÕkfku øk¸s. MxeÕkfku MxÙeÃk Mxkh xÙuf MxÕkeOøk çkkGkkuxuf yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk Mxkuf Lkux RLÔku MxkuÔkuf RLz. MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ MxÙkEz Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko Mk¸hs zkGkBktz Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz Mk¸çkuõMk MkeMxBk Mk¸zkÕk ELz. Mk¸Ë~koLk fuBke. Mk¸økÕk ËkBkkÛke Mk¸òLkk MxeÕk Mk¸òÛkk xkÔkh Mk¸Bkuæk ^eMfÕk Mk¸BkuY Õkeͪøk MkLk Mkexe MkeLÚku. Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk Mk¸tËhBk çkúuf Mk¸tËh ^kMxLkh Mk¸tËhBk ^kR. MkLk^Õkuøk ykGkoLk Mk¸LkeÕk nkExuf MkLk^kBkko yuuzÔku MkLkhks zkGkBkLz MkLkxÙuf heyÕk Mk¸Ãkh çkúufhMko Mk¸Ãkh fkuÃkkuo. Mk¸ÔkuLk ÕkkR^ MÔkkBk Mkku^xÔkuh ÃkkMkeÕkuf (Ãke) MÔkkLk BkeÕk MÔkhks yuLSLk MÔkhksBkÍËk MÔkeMk øÕkkMk Mke^kuLke fkuBk MkeMfuBk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke xeMkeyu^Mke ^kE. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. xexkLk MkeõGkkuhexe

84,85.20,82.05,82.20 34.85,34.85,33.75,33.90 94,101.75,94,95.95 334.70,339.80,332,332.30 0.66,0.66,0.46,0.51 210,217,208,209.30 26.50,26.75,25.50,26.45 10.10,10.35,9.91,10.01 62.35,66.55,62.35,64.35 59.15,60.55,58.50,59.45 155,157,154.50,156 700,744,685.15,707.75 41.30,41.45,40.80,41.05 228,228,215.05,223.60 227.25,244.80,227.20,238 49.50,49.85,48.35,49.10 13.06,13.49,13.06,13.32 23.90,24.45,23.90,23.90 30,31.40,28.50,28.70 253.50,253.50,249.05,251 460,474.95,460,470.95 690,690,680,681.40 0.65,0.66,0.57,0.58 67.30,67.30,65.55,66.05 62.90,63.45,61.80,62.35 1521,1619.75,1509,1605.60 9.15,9.15,8.63,8.88 54.15,54.15,50.05,51.30 38,39.95,36,37.15 128.55,133.75,127,129.25 0.45,0.48,0.45,0.45 6.26,6.26,5.10,5.18 106,108.85,105,106.05 298,303.50,295.30,302.80 211,215.10,205,205.85 471.20,509.85,471.20,489 79.75,81.10,78,81.10 38.65,38.65,36.15,37 65.50,65.50,61.10,61.55 97,97,97,97 578.45,578.50,562,567.40 15,15,14.30,14.50 31.50,31.50,28.55,28.55 11,11.28,10.50,10.55 3.36,3.36,3.36,3.36 67.60,67.60,62.75,63.45 49.65,49.65,49.65,49.65 199,200,196,196 52,52,48.65,49.70 375,376.80,357.10,361.70 10.65,11,10.50,10.56 380.10,380.10,343.95,345.60 7.35,7.35,6.70,7.03 514.70,525,514.65,518.95 48.15,49,48.15,49 11.95,13.35,11.53,13.19 2830,2900,2750,2826.80 121.80,124.90,121.60,124.05 14,14.65,13.65,13.85 290.30,290.35,283.20,285.05 8.81,8.81,8.81,8.81 20.60,20.90,20.05,20.60 55.95,57.25,55.15,55.75 536,536,516.20,524 29,29.20,28.65,28.75 25.10,25.55,24.70,24.85 23.85,23.85,22.60,22.70 4.80,4.81,4.80,4.81 89,89,86.50,87 13.27,13.60,12.75,12.94 163,163,162.40,162.60 9.70,9.70,9.70,9.70 18.15,18.30,17.15,17.50 22,22,20.80,21.25 86.65,86.65,81.60,83.75 9.10,9.61,8.99,9.04 92,97.70,87.55,96.85 289,292.90,286.90,290.40 13.05,13.05,13.05,13.05 24,24.20,23.60,23.80 16.65,16.65,15.80,15.95 124.70,129.15,120.55,124.40 414,417,400,402.35 5.64,6.66,5.64,6.17 41.50,43.65,41.15,42.80 29.40,30.20,29.35,29.35 749.10,753.30,734,737.55 36.70,38,36.70,37.25 855,861,845,848.80 900,906,891.10,895.25 387,390.25,378.50,380.05 44.90,44.90,43.50,43.80 117,120.80,115.65,116.55 8.70,8.94,8.50,8.59 12.60,13.40,12.55,13 86.10,86.55,82.90,83.85 112,112.45,107,108.20 7.81,7.85,7.80,7.80 1.41,1.41,1.41,1.41 335,362.85,335,351.25 23.50,24.50,23.50,23.50 436,442.80,429.20,431.60 7.75,7.75,7.05,7.15 66.80,68.40,66.15,66.90 162.15,164.70,161.05,161.40 78.80,80.25,73.30,74.75 42,42.25,41,41.35 638,638,620,620 12.42,13.70,12.42,13.69 30.25,31.15,29.70,30.80 172.45,179.40,171,176.25 37,37.70,35.75,35.90 0.45,0.47,0.45,0.47 4.20,4.20,4,4 214.55,219,212.95,215.05 226.80,227.75,220.65,224 65.50,67.50,64.10,66.25 661.60,675,661.60,675 30.90,31.45,30.90,31.05 179.50,181.60,175,175.60 93,95.85,92.55,93.90 16.95,16.95,15.35,15.65 652,683.80,652,674.60 6.06,6.10,6.06,6.10 17.44,17.44,16.52,16.59 30,30,29,29 2.57,2.60,2.45,2.59 296.80,299,294.05,294.70 168.80,169.70,157.75,159.85 456.50,501.90,456.50,481.90 345.05,370,344.05,352.75 41.95,47.90,41.95,44.95 615,632.80,610,612.35 1.31,1.47,1.30,1.43

xe

13.85,14.66,13.71,13.81 2.25,2.30,2.19,2.30 20.30,20.30,20.05,20.15 28.35,28.40,27.60,27.65 156.05,156.90,153.95,154.45 34.85,36.10,34.85,35.40 76.50,76.60,76.50,76.50 159.55,163.30,157.50,159.05 26.55,27.10,26.50,26.60 89.30,90.95,89.30,90.15 4.32,4.32,3.61,3.98 234.80,234.80,222.20,225.70 626.95,632.90,611.45,620.65 283.70,283.70,277,278.70 580,590,579.05,583.05 139.45,139.45,136,136.70 388.10,398.60,384.25,387.15 23.35,23.50,22.60,22.75 30.30,31.05,30.05,30.10 86.30,87.15,85,85.10 20,20,19.50,19.90 3.99,3.99,3.73,3.77 42.50,44.45,40.10,43.95 169.50,169.80,163.30,164.10 15.40,15.50,14.27,14.27 316.95,318.90,305,312.20 165.50,170,165.50,169.50 130,130.50,127.50,128.05 69.15,69.45,68.05,68.20 9690,10158,9625,9714.05 685.10,722.90,685.10,707.80 60.50,61.75,60.40,61.05 52.60,52.70,47,52.70 206.40,206.50,196.80,198.20 79.05,79.05,77.25,77.55 43,43,40.50,40.90 7.20,7.20,7.20,7.20

xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku xÙuLx rÕk. xÙeSGkLk xuf xÙeÕk ºke ~krõík xÙexkuLk fkuÃko xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku. ík¸ÕkeÃk ykExe. ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk ík¸íkefkuheLk xeÔke 18 RrLzGkk xeÔkexeyuLk xeÔkeyuMk RÕku. xkGkfuBk RLz xkGk¸hLk xe

13

4.50,4.89,4.50,4.50 16.12,16.72,15,15.33 119.90,119.90,115.05,115.55 546.35,567,540,561.20 36.30,36.80,36.25,36.50 71.75,73.80,71.50,73.20 2.65,2.70,2.52,2.70 8.50,9,8.21,8.76 57,57.85,56.35,56.70 1034.40,1048.90,1014.40,1019.40 24.90,31.10,24.90,29.40 379.90,384,373,375.75 19.30,20.35,19.30,20.35 0.42,0.44,0.41,0.42 937,960,915.20,919.80 122.90,123,118.60,119.40 1365.50,1386,1313.30,1330.20 159,160.50,156,157.35 181,187.95,175.70,177.80 70.05,72.60,65.80,66.55 11.55,12,11.06,11.08 86.90,88,85.50,86.85 81,81.75,79.55,79.95 35.30,35.30,33.25,33.60 18.55,18.90,17.80,18 25.45,26.90,25,26.25

Þw

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk ðw÷ðÚko yÃkh økUøkMk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku Gk¸xe ÕkeBkexuz W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

195,195.55,192.10,193.45 87.95,88.70,86.65,87.25 316.50,319.80,312,314.40 0.62,0.65,0.59,0.60 19.95,20,19,19.35 45,45.70,42.65,43.15 192.30,192.30,172.50,189.45 10.85,11,10.50,10.50 231,232.80,228,228.50 15.95,16.10,15.15,15.85 5.08,5.44,4.87,4.90 47,49.20,45.25,46.40 19.35,19.75,19.35,19.45 300.25,304.90,291,292.75 6.50,6.74,5.70,6.69 108.95,108.95,106.50,106.95 2.69,2.69,2.68,2.68 1.66,1.87,1.60,1.82 3.95,4.10,3.82,3.83 62.30,64.50,59.20,60.50 89.95,92.45,86,87.40 405,417,385.50,405.80 90.80,92.40,90.45,91.30 26,26.50,25.50,25.50 157.90,162.50,156.50,157.35 56,56.40,54.90,55.10 532.20,575,529.10,564.30 23.10,23.15,21.30,23.15

ðe

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk ykuLk÷kELk {ezeÞk rÔkhtåke fkuLk ÔkeMkk MxeÕk rÔkMkkfk Ôke~kkÕk hexuRÕk rÔk~kkÕk yuõMÃkku feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx rÔkxÕk fkuBGk¸. rð®ðË fu{efÕMk ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk ÔkækoBkkLk ÕkeMk Ôkuøk xuûkxkRÕk ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk ÔkeyuMkxe ÔkexeyuBk Õke ÔkÕfLk yuurLs. ÔGkkÃkkh ELz.

193,194.95,189.50,190.30 26.90,27.70,26.80,27.15 134.95,134.95,123,123 37.50,38.45,37,37.30 28.50,28.50,27.70,27.80 11.79,14,11.79,13.25 56.50,58,52.50,54.35 14.45,15,14.40,14.40 8.96,8.96,8.32,8.32 451.60,465,451.60,463.25 353.20,355.95,345.45,349.05 83,85,82,82.20 225.35,246.35,225.35,236.40 42,43.30,41.50,41.60 85.10,92.50,84.50,92.20 22.15,22.45,21.55,21.60 4.22,4.23,4.22,4.22 8.50,8.50,8.50,8.50 32.50,33.40,30.55,31 431,431,383,391.05 4.82,4.98,4.61,4.81 844.80,865,822,839.10 7.81,8,7.81,7.86 302,304.95,301.10,301.70 2.77,2.87,2.77,2.78 0.38,0.39,0.38,0.39 295.35,300,294.25,295.90 45.30,46,45.15,45.50 5011,5325.15,5011,5324.70 36.85,38,36.20,36.50 5.01,5.20,5,5.16 32,38,32,35.35 24.55,25,24.50,24.70 29.10,29.10,28.50,28.60 17.25,17.40,16.80,16.95 24,25,24,24.65 365.40,375.95,365.40,370 17.75,17.75,17.55,17.55 7.32,7.32,7.32,7.32 5.01,5.35,5.01,5.02 16.70,17.10,16.60,16.60 10.32,10.70,10.01,10.37 38.40,38.40,36.30,36.40 21.15,21.15,19.15,20.20 8.06,8.42,8.06,8.42 4.76,4.85,4.62,4.62 16.65,16.70,16.15,16.15 41,41.55,40.35,40.55 147.15,150.50,143.25,144.65 42,42.40,40.90,41.20 0.60,0.63,0.59,0.60 93.30,99.20,93.30,98.60 4.15,4.67,3.88,4.48 1.04,1.04,0.96,1 9.26,9.26,8.38,9.05 320,326.50,316,321.20 22.10,22.95,22.10,22.15 3.78,3.78,3.44,3.68 891,902.90,888.10,889.65 615,622,610.05,612.85 179.90,180.70,176.70,178.15 52,60.50,52,53.90 43.90,43.90,35.55,37.30

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo

zçÕÞw

129.90,129.90,121.60,124.65 1833,1873,1761,1778.80 211,211.35,205,206.25 35.10,35.75,34.30,34.40 51.85,54.40,51.85,54.40 78.45,79,75.75,76.25 4.68,5.06,4.68,4.80 126.75,129.45,124.75,127.30 66,66,64.15,66 542,542,520.10,521.90 55.80,56.50,53.05,53.05 70.80,72.85,69.50,70.90 21.60,22.10,21.40,21.85 1074.40,1074.40,980,1015.90 104,104,99.25,100.40 17,17.20,16.50,16.68 299.85,302,294.95,296.35 304,307,300,300.05 46.80,48,46.35,46.85 70,70,68.35,68.45 79.80,80,78.65,79 8.95,9,8.55,8.80 43.05,43.15,40.35,40.35 14.20,14.30,13.75,13.78 123.50,129,123.35,123.35 5.39,5.39,4.89,5.29 310.25,312.35,301,302.80

yuõMk

yuõMÃkúku

76.40,76.80,74.25,74.85

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux Gk~k BkuLkusBkuLx Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

5.48,6.03,5.48,6.03 21.75,22.09,21.40,22.09 15,15.70,15,15.50

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

Íuz

3100.10,3100.10,3050,3060.40 17.50,17.50,15.25,15.40 211.95,214,207,208.70 30.30,30.70,29.90,30.20 1.20,1.23,1.13,1.22 236,239.95,230.10,230.75 69.55,70.35,69.10,69.50 152.50,156,152.50,153.25 393.20,407.90,393.20,407.55 32,32,31.05,31.20 852,870,838,843.95 588.90,588.90,580,581

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 970 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 850 (fh mt:u 1v fejtu) 780 økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1300 su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 800 økehehks fku{þeoÞ÷ 1270 yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) økehehks ftåþk 1250 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 925 yuhkzt 1200 CtJ.ylts còhtu EL’w Ftuvhuj 1250 1150/1650 feM;e Ftuvhuj 1210 swJth mtujtÃþhe fk{kýe Ftuvhuj 1180 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 CtJldh De còhtu aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 (fh mt:u 1v fejtu) 6000/6200 hm’t 920 bd’t¤ (Aze) hKS; 880 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 ;k’whM; 830 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 6000/6200 íkw÷Mke sLkh÷ 780 ðËJuh’t¤ jûbe 5000/5900 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 660 ðþJuh’t¤ atÕþ sibele (1v rfjtu) 930 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 (fhmt:u) atuFt ’nuht’wl 2750/3500 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1320 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1200 DkW su 24 1500/1800 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 920 Dô xwfzt 1550/1850 850 Dô jtufJl htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1525/1700 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 920 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 850 atuFt mtæþ fKe 4450/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 bd’t¤ 4500/5000 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 860 cuml bbht 860 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 2125/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 860 cuml yB\; 2385/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 870 cuml bæþh 2050/2450 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1025 cuml htsftux 2525/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1025 mJtuo•tb cuml

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

36,000/00 35,600/00 19,050/00 18,900/00 18,400/00

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v 19,600/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,700/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2790/2800 2730/2740 2740/2750 2710/2720

¼kðLkøkh økku¤ çkòh uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 dtu¤ zçct 2500/2600 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00 Mþh; Cujt 3050/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK 1825/00 fvtmegt 1700/00 fvtmegt Jhtze 2000/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2150/00 yz’ åþle 370/00 N´dFtu¤ htuzt 850/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 900/00

N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu¤ fvtmegt Atjt f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

900/00 650/00 225/00 280/00 360/00 440/00

btfuox´d gtzo- CtJldh

btfuoxgtzo - dZzt

ík÷ MkVuË 841/1221 fvtm Nkfh ík¤ fk¤k 1200/1670 ík÷ MkVuË ½W 274/000 {øk çkkshe 138/256 swltdZ swðkh MkVuË 183/000 220/652 {fkE CtJldh fhegtKt còh yzË {øk 350/574 {øk (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) fÃkkMk 870/900 [ýk "tKt ’uNe lJt 800/1400 fktøk 222/000 yzË SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 MkkuÞkçkeLk 413/000 íkwðuh {økV¤eòze Jhegt¤e lJe 1600/2400 btfuoxgtzo - ctuxt’ MkªøkVkzk "tKt’t¤ 1500/1700 353/385 ík÷MkVuË mtçþ’tKt 800/900 ½ô 1060/1347 SY n¤’h 2600/3200 ík÷ Äkýk ík÷fk¤k 1396/1873 ysbt lJt 1800/3500 fÃkkMk þtfh 821/947 ½ô÷kufðLk (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 401/9536 ½ôxwfzk MþkX 210/260 {øk çkkshku SY 2200/1653 xtuvht 70/75 ðk÷ çkkshe 150/000 bhe yuxb 170/220 {uÚke [ýk 401/491 øþk’h 120/140 íkwðuh 401/535 EMkçkøkw÷ ;s 90/140 {X 500/775 {uÚke jJ´d 320/380 yzË 449/900 fÃkkMkþtfh yujae 1200/1500 {uÚke 420/580 MkkuÞkçkeLk c’tb bds 380/400 swðkh btfuoxgtzo - ;¤tò

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

1130/1300 1025/1075 1100/1250 1100/1250 225/325 140/170 1700/2000 3600/4400

þªøk {økze þªøk S-h0 çkkshe ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh [ýk yzË ½ýk

533/671 482/600 135/232 901/1126 1081/1151 775/900 462/000 370/800 560/000

856/921 980/1170 435/700

gtzo

íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k hkÞ SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk fÃkkMkþtfh Äkýk MkwðkËkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk [ýkMkVuË hsfkLkwtçke

361/566 281/801 500/641 475/631 446/606 596/616 700/1171 1300/1451 400/501 1781/2351 900/2055 91/326 250/486 800/923 466/556 721 541/736 407/429 376/536 2001/4951

÷Mký SY

801/1821 yuhtzk 1396/2351 ½ôxwfzk {uÚke y{hu÷e {kfuox Þkzo ík÷MkVuË Œ÷ ‚VuË 830/1247 SY ík÷fk¤k 1070/1784 [ýk çkkshku 220 yzË ½ô÷kufðLk 259/330 ðk÷ {fkE 105/209 ík÷fk¤k ½ôxwfzk 257/385 fÃkkMkþtfh SY 2192/2571 ÷Mký Mkªøk{kuxe 415/574 {økV¤eSh0 fÃkkMkþtfh 525/949 {økV¤eSýe [ýk 315/507 swðkh {øk 400/977 MkªøkËkýk yzË 345/888 [ku¤e hsfkLktwçke 2700/4861 MkkuÞkçkeLk Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo hsfkLkwtçke

531/542 218/350 456 725/1200 1222/2316 336/460 100/595 1150/1275 500/1600 770/920 1185/2025 490/605 550/62 190/200 550/632 100/1151 396/437 3000/4650

175/211 400/804 300/423 200/760 500/620 500/594 400/581 900/11876 1000/2278 450/529 230/306 250/320 fuþkuË {kfuox Þkzo 180/219 Mkªøk{Xze 650/690 500/1228 Mkªøk{kuxe 540/603 ½Wt ÷kufð™ 275/280 300/467 ík÷MkVuË 1000/1250 ½ôxwfzk ÄkuhkS {kfuox Þkzo 310/320 450/852 ík÷fk¤k 1100/1700 ½ô yðhus 260/265 300/467 ½ô 218/302 ƒkshku 210/220 750/915 800/920 fÃkkMk 141/235 swðkh 300/400 501/598 çkkshku 380/414 {økV¤e {fkE 350/820 [ýk 450/460 ½ô 234/319 300 250/736 yuhtzk 640/650 Äkýk 426/536 yzË 230/341 íkwðuh 600/620 dtukzj gtzo [ýk 380/475 ½ôxwfzk [ýk 350/515 ½ô {e÷çkh 230/235 ðk÷ 946/1251 swðkh 275 yzË 500/800 ½Wt ÷kufð™ 230/327 {uÚke 385/505 sMkËý {kfuox Þkzo ½ôxwfzk 260/401 yuhtzk 590/660 ‚ª„¾ku¤ 16500 swðkh 201/311 {økV¤eòze 521/590 ík÷ 1140/1150 {fkE 160/227 {fkE 160/199 çkkshku 1200/2500 119/211 ÷Mký {øk 201/841 {øk 301/816 ½ô÷kufðLk 150/200 200/324 zwt„¤e ðk÷ 651/1326 yzË 151/716 {fkE 134/177 {„V¤e …e÷ký 11800/11300 921/1131 {øk [ku¤e 341/1362 ík÷ 125/850 {økV¤eËkýkçkkh 11800/12000 CMYK

fk{fks ½ô{k {„V¤e{kt yLku [ýk{kt

600 20000 300

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ Äkýk ½ô çkkshku {øk [ku¤e ík÷fk¤k

550/630 800/1220 530/580 500/615 300/400 480/580 800/910 2000/2325 1000/1180 350/480 220/265 120/170 100/700 600/760 1000/1200

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze 43500/44000 fÃkkMkeÞkþtfh 270/275 {„V¤e Sýe 11200 {økV¤eSh0 12200 {økV¤eS-xw 13500 ½ô 260/280 ƒkshku 200/210 swðkh 300/350 ík÷ 1100/1130 {øk 700/750 yzË 200/675 [ýk 400/425 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 600/650

CMYK

ND-20101028-p13-BVN.qxd


14

28/10/2010

23:36

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[ ÃkkrfMíkkLke nufMkoLke ¼khíkeÞ økwLkuøkkhku MkkÚku Ãký MkktXøkktX

CMYK

Page 1

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxoLke ðuçkMkkExLku nuf fhðkLkk {k{÷k{kt ÃkfzkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkk ¼khíkeÞ MkkÞçkh yÃkhkÄeyku MkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au. ¼khíkeÞ MkkÞçkh økwLkuøkkhku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke nufMkoLke MkktXøkktXLkk Mk{k[khÚke ¼khíkeÞ MktMÚkkyku {kxu Lkðe ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. Mku{ y÷eþkn yLku Mk÷k÷ y÷e þkn Lkk{Lkk yk çku ÃkkrfMíkkLke ÞwðkLkkuyu økÞk {rnLku ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxoLke ðuçkMkkEx nuf fhe ËeÄe níke. ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLke {ËËÚke íkÃkkMk fhLkkh xwfzeyu yk çktLkuLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkunkx rðMíkkh{ktÚke Ãkfze Ãkkzâk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk òýeíkk y¾çkkh zkuLku yrÄfkheykuLku xktfeLku fÌkwt Au fu ¼khíkLkk yuf yÃkhkÄe MkkÚku MkktXøkktX h[eLku yk økwLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su nuhkLk fhðkðk¤ku {k{÷ku Au. ðuçkMkkEx nuf fhðk{kt ykÔÞk çkkË çktLkuyu íku{kt LÞkÞíktºk ytøku ðktÄksLkf rxÃÃkýe fhe níke. hkð÷®ÃkzeLke yuf yËk÷íku yk økwLkkLku økt¼eh heíku ÷ELku çktLku ÞwðkLkkuLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

nðu E÷urõxÙf fkhkuLke çkku÷çkk÷k

ÃkurhMk fkh þku{kt AuÕ÷kt 100 ð»koÚke fkh Wãkuøk çkLkkðu Au íkuðe fkhku{kt ¢ktríkLkkt yýMkkh Lkðk {kuz÷ku{kt htøkku- rzÍkELkku íkÚkk E÷uõxÙkurLkf MkøkðzkuLku {n¥ð

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 28

íkksuíkh{kt ÃkìrhMk{kt ÞkuòÞu÷k ‘ÃkìrhMk {kuxh þku’ Lkk{Lkk fkh «ËþoLk{kt rðïLke xku[Lke ftÃkLkeyku îkhk {qfðk{kt ykðu÷e fkhLkk {kuz÷ òuELku fkhLkk [knfku íkÚkk rððu[fku çkku÷e WXâk níkk fu yk ð¾íkLkku fkh þku Ëþkoðu Au fu AuÕ÷kt 100 ð»koÚke fkh-Wãku ø k su {køko Ãkh [k÷e

xkuÃk ykWze

A1 LkkLkfze çku Ëhðkò Ähkðíke yu1 fkh yk{ íkku {kºk ÞwhkuÃk{kt s ðu[ðkLke ykWzeLke økýíkhe níke, Ãkhtíkw nðu yk fkh W¥kh y{urhfk{kt ðu[kþu. ykðíkk ð»kuo [eLk yLku ÃkAe fuLkuzk{kt {qfkþu.

fkh Vkuzo VkìfMk ST

zuxÙkuExLke fkh ftÃkLke Vkuzuo yuMkxe {kuzu÷ rLkfkMk {kxu s rðfMkkÔÞwt Auu. 250 yu[ÃkeLkwt £Lx zÙkEð, ÂxTðLk xçkkuo ÃkkðhxÙuELk yuðe yk fkh òÃkkLk{kt nkuLzk yLku {ÍËkLke nheVkE{kt {kuf÷ðkLke Au.

hÌkku níkku íku nðu hMíkku çkË÷e hÌkku Au. yk ð¾íkLkk «ËþoLk{kt Ëhuf ftÃkLke îkhk {qfkÞu÷e fkhku økúknfkuLku ÷kz ÷zkðíke níke, Ãkhtíkw fkuE òíkLke «uhýk Lk ykÃku íkuðk ðknLkÔÞðnkh{þeLk suðe níke. ÃkìrhMk fkh þku{kt {wfkÞu÷k {kuzuÕMk yuf yufÚke [rzÞkíkk níkk. íku{kt økúknfku {kxu ðeòýw yLku ðes¤eÚke [k÷íkk MkkÄLkkuLke ¼h{kh òuðk {¤e níke. htøkkuLkwt íkku òýu {u½ÄLkw»Þ MkòoÞwt níkwt. zuEB÷h ftÃkLkeLkk MkeEykuyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu fkh

{ŠMkzeÍ çkuLÍ

CLS Mkeyu÷yuMk [kh Ëhðkò Ähkðíkku fqÃku Au. 2004{kt íkuLke þYykíkÚke s íku{kt MxkE÷Lku {n¥ð yÃkkíkwt hÌkwt Au. Lkðwt {kuz÷ ðÄw MxkE÷eþ Au .46 ÷exh ðe-8 ÂxTðLk xçkkuo[kso yuÂLsLk Ähkðu Au.

WíÃkkËf {kxu rðfkMk yux÷u økúknfkuLku ðÄw{kt ðÄw MkMíkk ¼kðu Mkkhk{kt Mkkhe Mkøkðz Ähkðíke fkh çkLkkðe ykÃkðe. su{ fu {ŠMkzeÍ çkuLÍ yuMk õ÷kMk ÷õÍhe MkuzkLk suðe ði¼ðe fkhLku 2.2 r÷xhLkk [kh rMkr÷Lzhðk¤k zeÍ÷ yuÂLsLkÚke [k÷íke fhðe. òufu {ŠMkzeÍLkk [knfku {kºk «ríkck {kxu s yk fkh ¾heËu Au. {ŠMkzeÍ çkuLÍ rðïLke MkkiÚke fhfMkhÞwõík fkh WíÃkkËf [uÂBÃkÞLk ftÃkLke Au. Ãkhtíkw økúknfLku íkuLke fhfMkh LkÚke ¾Ãkíke íkuLku íkku MkuõMke Ëu¾kð yLku ði¼ðe E{us øk{u Au.fkh WíÃkkËfkuLke Lksh

huLs hkìðh Eðkìf

huLs hkuðh heðkìf ºký Ëhðkò Ähkðíke Þwrx÷exe fkh Au. íku{kt 2.0 ÷exh xçkkuo[kßzo [kh rMkr÷Lzh yuÂLsLk 240 nkìMko ÃkkðhLke þÂõík ykÃku Au. íkuLkwt Ãkkt[ ËhðkòLkwt {kuz÷ Ãký ykðe hÌkwt Au.

nðu MðåA yLku {kuf¤kþ Ähkðíkk hMíkkyku Ähkðíkk ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLku çkË÷u øke[ xÙkrVfðk¤k hMíkkyku Ähkðíkk yurþÞk Ãkh ÂMÚkh ÚkE Au. ðirïf {tËe{ktÚke yk Ëuþku ðnu÷k Wøkhe økÞk Au y L k u

þuðhku÷u ¢qÍ nì[çkìf

þuðhku÷u ¢qÍ nì[çkìf Ãkkt[ Ëhðkò Ähkðíke ði¼ðe fkh Au. yk ykf»kof fkh ykðíkk ð»kuo ÞwhkuÃkLkk çkòh{kt {qfkþu. íku ÃkAe fuLkuzk yLku yk¾hu y{urhfkLkk çkòhku{kt ykðþu.

ÍzÃkÚke rðfMke hÌkk Au. yk Ëuþku {kxu ðes¤eÚke [k÷íke fkhkuLkk MkUfzku {kuz÷ ÃkìrhMkLkk þku{kt òuðk {éÞk. çku yXðkrzÞkLkk þku{kt rðïLke 300 fkh ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLku þku{kt hsq fhkÞu÷ Ëh yuf ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ fkh Mkk{u ËMk E÷uõxÙef fkhku òuðk {¤íke níke. £kLMkLke huLkkuÕx ÍkuÞ çkúkLzLke 1.5 ÷k¾ E÷uõxÙef fkh Ëh ð»kuo ðu[ðkLkku ytËks hk¾u Au. fkhLke ÃkhtÃkhkøkík ÔÞkÏÞk s çkË÷kE hne nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

çkuLx÷e fkìÂLxLkuLx÷ GT ykWze õðkºkku fLMkuÃx fÃk÷ çkuLx÷e fkìÂLxLkuLx÷ Sxe {k[o{kt çku ÷k¾ zku÷h (Y. 1 fhkuz)Lkk ¼kðu ðu[kþu. íkuLkwt MkwÄkhkÞu÷wt zçkÕÞq-12 yuÂLsLk 575 nkuMkoÃkkðh ykÃku Au. íku{kt 4.0 r÷xh ðe-8 yuÂLsLk {qfðkLke ÞkusLkk Ãký Au.

ykWze õðkºkku íkuLkk Lkk{ {wsçk Þwøk÷ku {kxuLke s fkh Au. íku ykì÷ Ône÷ zÙkEð xìfLkku÷kuS Ähkðu Au. n¤ðk ðsLkLke fkh{kt Ãkkt[ rMkr÷LzhLkwt xçkkuo[kßzo yuÂLsLk 408 nkìMkoÃkkðh ykÃku Au.

CMYK

INTERNATIONAL_28-10-2010.qxd

yku M xÙ u r ÷Þk{kt 12 ð»keo Þ ¼khíkeÞ ïkMkLke fMkhíkÚke {øks fk{ fhu rðãkÚkeo Ãkh htøk¼uËe nw{÷ku ÚkÞku çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kRLkk VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷u [kRLkeÍ VuþLk nkWMk ykuzeVuLkLkwt ®M«øk-Mk{h f÷uõþLk hsq fÞwO níkwt.

CMYK

RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e{kt {]íÞwyktf ðÄe 350 ÚkÞku

òfkíkko : RLzkuLkurþÞk{kt rðLkkþf ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxõÞk çkkË MkwLkk{eøkúMík {uLkxkðe rîÃkLkk LkwfMkkLk ytøku Mkðuo fhðk{kt nur÷fkuÃxhku MkV¤ hÌkk Au. RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 350 WÃkh Ãknku[e økÞku Au. fux÷kf økk{ku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk Au. rîÃk rðMíkkh{kt VheLku Mkhfkhe nur÷fkuÃxhkuyu su Vkuxkyku ÷eÄk Au íku{kt økk{ku{kt fkuE {fkLk Lkshu Ãkzíkk LkÚke. çk[kð xe{ Ãký yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Ãknku[e økE Au. yk ÷kufkuyu fÌkw Aufu 13 økk{ku yuðk Au su 10 Vwx ô[k WA¤u÷k {kuòLku fkhýu MktÃkqýoÃkýu s{eLkËkuMík ÚkE økÞk Au. 7.5Lke íkeðúíkkLkk «[tz ¼qftÃk çkkË Ãkrù{e Mkw{kºkk{kt çku rËðMk Ãknu÷k MkwLkk{e ºkkxfíkk ¼khu LkwfkMkLk ÚkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk xuLx, Ëðk, ¾kã [esðMíkwyku yLku ð†ku ÷ELku {k÷ðknf rð{kLkku rîÃk Ãknku[e [wõÞk Au. òu fu çk[kð xe{ku nsw Ãký MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík rðMíkkhku MkwÄe Ãknku[e LkÚke. MÚkkrLkf rzÍkMxh yrÄfkhe yuz yuzðkzuo fÌkw Au fu 411 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu yMkhøkúMík ÷kufku MkwÄe MknkÞíkk Ãknku[kzðk{kt yz[ý ykðe hne Au. {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh Ãký rîÃk{ktÚke fux÷kf Vkuxkyku Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {]íkËunku Ëu¾kE hÌkk Au.

LÞq Þkìfo, íkk.28

su ÷kufku fMkhíkLkku Mk{Þ Lk Vk¤ðe þfíkk nkuÞ íku{Lku {kxu hkusuhkusLkk fk{Lke {kLkrMkf íkký ykuAe fhðkLkku ©uc WÃkkÞ ïkMkLke fMkhík Au. ïkMkLke fMkhík øk{u íÞkhu øk{u íÞkt fhe þfkÞ Au. ¾qçk ykuAe «uÂõxMk fhíkkt s íkuLke nÚkkuxe çkuMke òÞ Au yLku ïkMkLke fMkhík fhíkkt s {kLkrMkf íkký ½xðk ÷køku Au. Þkuøk{kt íkuLku «kýkÞk{ fnu Au. rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk yLkwMkkh fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt ßÞkhu {øks fk{ fhíkwt çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞ íku{ ÷køku yLku ykøk¤ þwt fhðwt íkuLke Mk{s Lk Ãkzu. fk{{kt Mkkð zqçke økÞk nkuEyu íkuðwt ÷køku íkku ïkMkLke fMkhík íkhík fhe ÷uðe òuEyu. Ÿzk ïkMk MkkÚku ïkMkLke fðkÞík fhðkÚke íkhík s þheh yLku {øks çktLku n¤ðk Vq÷ ÚkE sðk ÷køku Au. yu ÃkAe Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík y[kLkf òýu fu

MÃkü çkLke òÞ Au. fk{ nðu þe heíku ykøk¤ ÷E sðwt yLku þe heíku MkV¤ çkLkkððwt íkuLke Mk{s Ãkzðk ÷køku Au. ïkMkLke fðkÞíkÚke þhehLku ¼hÃkqh «kýðkÞw {¤ðk ÷køku Au yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku {xe òÞ Au, Úkkf Qíkhe òÞ Au, níkkþk yLku rLkhkþk Ëqh ÚkE

fk{{kt {qtÍðý Úkðk ÷køku yLku níkkþk ÚkkÞ íÞkhu ïkMkLke fMkhík WÃkÞkuøke òÞ Au, W¥kusLkk yLku ðÄw Ãkzíkk rð[khLke çku[uLke Ëqh ÚkE òÞ Au. hkºku Mkqíkkt yøkkW ïkMkLke fMkhík fhðkÚke Ÿ½ ðnu÷e ykðu Au yLku Úkkuze s ðkh{kt økkZ Ÿ½ ykðe síkkt {øksLku ¾qçk hkník ÚkkÞ Au. ïkMkLke fMkhík fhðkLke nÚkkuxe ykðe òÞ ÃkAe øk{u íkuðe ÂMÚkrík{kt {qtÍkE sðkíkwt LkÚke yLku Ëhuf {w~fu÷eLkku yøkkW fhíkkt ðÄw Mknu÷kEÚke ðÄw MðMÚkíkkÚke Wfu÷

÷kðe þfkÞ Au. ïkMkLkLke fMkhík ¾qçk Mkh¤ Au. rLkhktíkLke ÂMÚkrík{kt Q¼k hnku yÚkðk çkuMkku. Äe{uÄe{u Lkkf ðzu Ÿzku ïkMk ÷ku, {Lk{kt Ãkkt[ økýkÞ yux÷ku Mk{Þ ïkMk ytËh ÷uíkkt hnku. ºký økýkÞ íÞkt MkwÄe ïkMk hkufe hk¾ku. ÃkAe Äe{uÄe{u {Lk{kt ykX økýkÞ yux÷ku Mk{Þ {kU îkhk ïkMk Akuzíkk hnku. ËMkÚke ÃktËh ð¾ík yk Mk{økú r¢Þk fhíkk hnku. ïkMk ytËh ÷uíke ð¾íku Ãknu÷kt ÃkuxLkku ¼køk Vq÷ðk Ëku ÃkAe AkíkeLkku ¼køk Vq÷ðk Ëku. ïkMk Akuzíke ð¾íku AkíkeLkku ¼køk Ze÷ku Akuzku yLku ÃkAe Ãkux ytËh ¾U[ku. {kLkð Mð¼kð-þheh rð¿kkLkLkk yÇÞkMkw rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ykÄwrLkf SðLk ÃkØrík Ëhuf ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf íkký sYh ykÃku Au. yux÷u þhehLkku ÔÞkÞk{ Lk fhe þfkÞ íkku ykuAk{kt ykuAwt ïkMkLke fMkhík sYh fhðe òuEyu.

„

ykt¾Lke Lke[uLkwt nkzfwt íkkuze Lk¾kÞwt

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.28

ykuMxÙur÷Þk{kt ðÄw yuf ¼khíkeÞ Ãkh nw{÷kLke yuf ðÄw ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yuf 12 ð»koLkk rðãkÚkeoLku [nuhk Ãkh ¢qhíkkÃkqðof Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au yLku yuLkk fkhýu íkuLku ykt¾Lke ÃkkMkuLkwt nkzfwt íkqxe síkkt íkuLkk Ãkh Mksohe fhkððkLke Vhs Ãkze Au. rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu Ãkkuíku yïuík nkuðkLku fkhýu íkuLkk Ãkwºk Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fnu Au.

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn sýkðíkkt yk rðãkÚkeoyu fÌkwt níkwt fu “Lkkuuçk÷ ÃkkfoLke fkðkoÚkk fku÷usLkk Mfq÷ fku-ykuŠzLkuxhLke ykurVMkLke çknkh 18{e ykuõxkuçkhu ÷t[xkR{ ð¾íku Ãkkuíku LkÚke òýíkku íkuðk ykX sux÷k Akufhkyku íkuLke ÃkkA¤ ykðeLku Q¼k hÌkk níkk. íku{Lke ÃkkMku yuf MfkVo níkwt. fkuR Ãký fkhý ðøkh íkuyku {khe MkkÚku ͽzku fhðk ÷køÞk níkk yLku {Lku ¾U[ðk ÷køÞk níkk. {U íku{Lku hkufðkLkwt fÌkwt íkku íku{ktÚke yufu {khk [nuhk Ãkh òuhÚke {w¬ku {kheLku {Lku Zk¤e ËeÄku níkku. íkuLkku {w¬ku {khe

[eLkLkkt þnuh{kt rMkøkkhuxLkk Ëhuf XqtXkt {kxu Mkhfkh Lkkýkt [qfðu Au „

yuf {kMk{kt ÷kufkuyu 70 ÷k¾ XqtXkt ÷kðe ¾zf÷ku fhe ËeÄku

(yusLMkeÍ)

çkeStøk, íkk.28

[eLkLkk rûkÞkLkÞkLøk{kt Mkhfkhe íktºku rMkøkkhuxLkk XqtXkt ÷kðe ykÃkLkkhLku XqtXkt ËeX LkkýktLke ònuhkík fhíkkt s Lkkøkrhfkuyu XqtXktLkku Zøk÷ku ¾zfe ËeÄku Au. Mkktûke «kurðLMkLkk rûkÞkLkÞkLøk þnuhLkk fkuÃkkuohuþLk{kt yuf s {kMk{kt rMk¥kuh ÷k¾ XqtXkt ¾zfkE økÞk Au. þnuhLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu þnuhLku MðåA çkLkkððkLke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku yk ykìVh fhe níke. LkkýktLkk ÷ku¼u ¾hu¾h ÷kufkuyu hMíkk ÃkhÚke çkÄkt XqtXkt ðeýe ðeýeLku y{Lku

ykÃke ËeÄk Au. þnuh MðåA ÷køku Au yLku XqtXk ðeýðkÚke rMkøkkhux ÃkeðkÚke ÚkLkkh LkwfMkkLk Ãký çkÄkLkk æÞkLk{kt ykðe hÌkwt Au. Lkkøkrhfkuyu òÛÞwt fu yuf {rnLkk{kt rMk¥kuh ÷k¾ XqtXk yufXk ÚkÞk Au íkku çkÄkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt fu íkuyku fux÷e çkÄe rMkøkkhux Vqtfu Au. nkLk çkkykuVuLøk Lkk{Lkk yk yrÄfkheyu [eLkLkk yuf ËirLkfLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ykìVh rzMkuBçkh MkwÄe [k÷w s Au. yu ÃkAe Ãký [k÷w hk¾ðe fu fu{ íku ytøku ÃkAeÚke rLkýoÞ fhkþu. yk ÞkusLkkLkku yuf ÔÞÂõíkyu MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ÷eÄku Au. íkuýu 7,500 XqtXkt ÷kðe ykÃÞk Au. fux÷kf ÷kufkuyu ðÄw ð¤íkh {u¤ððk {kxu MkkÞçkh fkVu, huMxkuhkt yLku f[hkÃkuxeyku ðøkuhu MÚk¤kuyuÚke XqtXkt

{u¤ÔÞkt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. Lkkøkrhfkuyu Ãký fkuÃkkuohuþLkLkk yk Ãkøk÷ktLku ykðfkh ykÃÞku Au. íkuyku fnu Au fu fkuELku ÏÞk÷ s Lknkuíkku fu çkÄk {¤eLku fux÷e çkÄe rMkøkkhux Vqtfe òÞ Au. nðu Ëhuf ÔÞÂõík rMkøkkhux Mk¤økkðíkkt yøkkW yk ðkík ÞkË fhu Au. rMkøkkhuxLkk XqtXkt WÃkhktík yLÞ [eòu Ãký ònuh MÚk¤u hkuz Ãkh VUfíke ð¾íku yk ðkík ÞkË ykðe òÞ Au yLku nkÚk hkufkE òÞ Au. ðkLøk økwEVw Lkk{Lkk yLÞ Lkkøkrhfu 2,200 XqtXkt ÷kðe ykÃÞkt níkkt. Íkyku yuLk Lkk{Lkk Lkkøkrhfu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu rMkøkkhux nku÷ðeLku XqtXwt VUfíkktLke MkkÚku s ÃkkA¤ Q¼u÷k yuf {kýMku íku WÃkkze ÷eÄwt íkuÚke þh{Lke ÷køkýe ÚkE ykðe níke.

ðkì®þøxLk {uxÙku Ãkh {kuxk nw{÷kLke ÞkusLkk rLk»V¤

rV÷kzuÂÕVÞkLkk ðuÕMk Vkøkkuo MkuLxh ¾kíku {kÞk{e nex yLku rV÷kzuÂÕVÞk [ufMko ðå[u h{kÞu÷e çkkMfuxçkkì÷Lke {u[ Ãkqðuo rV÷kzuÂÕVÞk [ufMkoLke zkLMk xe{u þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

sìrLkVh yurLkMxLk xkìÃk çkkuze ykEfLk [qtxkE

y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{ rzhuõxh yLku «kuzâwMkh surLkVh yurLkMxLk xkuÃk çkkuze ykEfLk íkhefu [qtxkE ykðe Au. yuf ø÷u{h Mkk{rÞf îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt sìrLkVhLku 33 xfk ðkìx {¤e økÞk Au. yk Mkk{rÞfLkk ðk[fku 30Úke Ãk0 ð»koLke ðÞsqÚkLkk nkuðkLkwt Mkk{rÞfLkk ÃkkuíkkLkk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. yk ðÞ-sqÚkLkk ðk[fku{kt surLkVh yurLkMxLku {urhr÷Lk {Lkhku, þuuhe÷ fku÷ yLku nu÷ çkuhe fhíkkt ðÄw ÷kufr«Þíkk Mkkrçkík fhe Au. surLkVh yurLkMxLk xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ £uLzMk {khVíku 1990{kt ÷kufr«Þ ÚkE níke. yk hku÷ çkË÷ yurLkMxLkLku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo, yuB{e yuðkuzo yLku ÂM¢Lk yuõxÙMk røkÕz yuðkuzo {éÞk níkk. íkksuíkh{kt íku ‘{k÷uo yuLz {e’{kt [{fe Au. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ykurVMk MÃkuMk, Ë økwz øk÷oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. surLkVh yurLkMxLk yksu 40 ð»koÚke ðÄwLke ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLke ÷kufr«Þíkk{kt fkuEÃký ½xkzku ÚkÞku LkÚke. sìrLkVh 1969{kt ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt sL{e níke. íkuLkk rÃkíkk òìLk yurLkMxLk yLku {kíkk LkkLMke zkWLk Ãký yr¼LkÞ{kt níkk. íkuýu ÷k-øðkŠzÞk Mfq÷ ykìV BÞqrÍf yuLz ykxo{kt økúußÞwyuþLk fÞwO Au.

Lkeíkwyu ¼qr{fk {kxu 28 rMkøkkhux ÃkeÄe

r¢ÂMxLk VheÚke rVÕ{ku{kt [{fþu

ykt¾ Ãkh ÷køÞku níkku.” rðãkÚkeoLkk rÃkíkk íkku yk ½xLkkÚke yux÷k çkÄk nuçkíkkR økÞk Au fu íkuyku økkuðk ÃkkAk sðkLkwt rð[khe hÌkk Au. nðu yk Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke òíkLku íku rðMíkkh{kt yMk÷k{ík yLkw¼ðe hÌkku Au. íkuyku Mkkð øk¼hkR økÞk Au. íkuLkk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu {khk ÃkwºkLkk ykt¾Lke Lke[uLkwt nkzfwt íkqxe økÞwt nkuðkÚke íku{kt rxxurLkÞ{ Ã÷ux Lkk¾ðk{kt ykðe Au. yk yuf fkÞ{e ûkrík ÚkR nkuðkLkwt {Lku þtfk ÚkkÞ Au. {khku Ãkwºk yïuík nkuðkLku fkhýu íkuLkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt {khwt áZÃkýu {kLkðwt Au.

‘MkuõMk yuLz Ë rMkxe’ rMkrhÞ÷ yLku rVÕ{Lke Mxkh yr¼Lkuºke r¢MxeLk zurðMk Vhe yufðkh rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu sE hne Au. r¢MxeLk zurðMk nðu ‘nuÃÃkeLkuMk’ rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. MkuõMk yuLz Ë rMkxe{kt þkh÷kux ÞkufoLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku fkhýu ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e yr¼Lkuºke r¢MxeLk zurðMk nðu yuLkçkeMke þkuLke ykøkk{e rVÕ{{kt yuf yuðe ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au su Mkíkík ¾wþeLke þkuÄ{kt hnu Au. yks Lkk{Lke xeðe rMkheÞ÷ Ãký [k÷w ÚkE hne Au yux÷u r¢MxeLk xeðeLkk ÃkzËu Ãký VheÚke Ëu¾kðk ÷køkþu. yk zÙk{k rVÕ{ økúu[uLk YrçkLkLke çkuMx Mku÷h ‘zçkÕÞqze nìrÃkLkuMk’ WÃkh ykÄkrhík Au. ÞwrLkðMko÷ {erzÞk MxwrzÞku yLku {kuÍuf yk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhe hÌkk Au. 14{e Vuçkúwykheyu 196Ãk{kt sL{u÷e zurðMk 1983{kt økúußÞwyux ÚkE níke. fkhrfËeoLke þYykík LÞqÞkufo ykÔÞk çkkË fhe níke.

yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu fËe Äq{úÃkkLk fÞwO Lknkuíkwt. íkuLku yktøk¤e ðå[u rMkøkkhux þe heíku ÃkfzkÞ íkuLke Ãký Vkðx Lknkuíke. Ãkhtíkw íkkr{¤ rVÕ{kuLkk hksfÃkqh fnuðkíkk ykr{h Mkw÷íkkLkLke rVÕ{ ‘ykÄe ¼økðkLk’ {kt íkuLku rMkøkkhux Vqtfíke òuELku yu{ s ÷køkþu fu Lkeíkw ¾hu¾h [uELk M{kufh nþu. ßÞkhu yu®õxøkLke ðkík ykðu Au íÞkhu Lkeíkw ykr{h ¾kLkLke su{ ÃkhVuõþrLkMx çkLke òÞ Au. ÚkkE÷uLzLkk ÃkxkÞk ¾kíku þq®xøk{kt Mkkð xqtfk ð†ku{kt ykøk ÷økkðLkkh Lkeíkw þqrxtøk ÃkAe çke[ Ãkh Vhðk Lkef¤u íkku Mk÷ðkh f{eÍ ÃknuheLku Lkef¤íke níke. ÚkkE÷uLz{kt íkuLkk {kLk{kt Þkuòíkk Ëhuf fkÞo¢{{kt Ãký Lkeíkw Mk÷ðkh f{eÍ yÚkðk Mkkze ÃknuheLku s síke níke. ‘ykÄe ¼økðkLk’{kt LkeíkwLke Mkk{u ËrûkýLkk MkwÃkhMxkh sÞ{ hrð nehkuLke ¼qr{fk{kt Au. rM¢Ãx {wsçk LkeíkwLke ¼qr{fk Äq{úÃkkLk fhLkkh ÞwðíkeLke Au. þq®xøk Ëhr{ÞkLk Äq{úÃkkLkLkk ÿ~Þ{kt ÃkhVuõþLk ÷kððk {kxu Lkeíkwyu yuf s rËðMk{kt h8 rMkøkkhux Vqtfe {khe níke. yu ÃkAe LkeíkwLku rMkøkkhuxLke ÷ík Ãkze økE fu Lknª íkuLke nk÷ fkuELku ¾çkh LkÚke.

ðkì®þøxLk : ðkì®þøxLk {uxÙku MxuþLkku Ãkh nw{÷kLke y÷fkÞËkLke ÞkusLkk{kt {ËËYÃk ðŠsLkeÞkLkk yuf þÏkMkLke ÄhÃkfz fhkE Au. y{urhfkLkk LÞkÞ rð¼køku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu 34 ð»keoÞ VkÁf ynu{ËLke ÄhÃkfz fhkE Au. ÄhÃkfz çkkË yk þÏkMkLku fMxze{kt ÷E ÷uðkÞku Au. yrÄfkheykuyu ¼khÃkqðof fÌkwt Au fu VkÁfLke «ð]r¥k Ãkh Mkíkík Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. íku ðkì®þøxLk{kt {uxÙku hu÷ MxuþLkkuLku Vqtfe {khðkLke ÞkusLkk Ähkðíkk y÷fkÞËk MktøkXLkLku {ËË fhe hÌkku níkku. íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE Au. Ãknu÷kÚke s ynu{ËLke «ð]r¥k Ãkh yuVçkeykELkk yrÄfkheykuLke Lksh níke. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkt MkwÄe ynu{ËLke «ð]r¥k [fkMkýe nuX¤ níke.

çkku÷eðqz{kt ÃkkuíkkLke 22 rVÕ{kuLke fkhrfËeo{kt yLkuf [Zíke Ãkzíke òuE [qfu÷k rððuf ykuçkuhkuÞu yk¾hu ÃkkuíkkLke «ur{fk r«Þtfk ykÕðk MkkÚku 28 ykìõxkuçkh þw¢ðkhu çkUøk÷kuh ¾kíku ÷øLk fhe hÌkku Au. rððufLkk LkSfLkk ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au fu r«Þtfk rððuf {kxu ¾hu¾h MkËT¼køÞ ÷ELku ykðe hne Au. ÷øLkLke ðkík Lk¬e ÚkE yu ÃkAe hsq ÚkÞu÷e rððufLke rVÕ{ ‘hõík[rhºk’Lke þYykík ¾qçk s þkLkËkh ÚkE Au. hk{ økkuÃkk÷ ðh{kLke yk rVÕ{ rçkøk rnx çkLke òÞ íku{ Au. òu yk rVÕ{ rnx

r«Þtfk rððuf {kxu MkËT¼køÞ ÷ELku ykðe hne Au ÚkkÞ íkku ykX ð»ko ÃkAe rððuf {kxu Mkw¾Lkk rËðMkkuLkku ykht¼ Úkþu. fnu Au fu ÃkíLke íkuLkwt ¼køÞ Ãkrík MkkÚku òuzu Au. yu ðkík Mkk[e nkuðkLkwt rððuf çkÄkLku fne hÌkku Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk yk MkËT¼køÞÚke ¾wþ ÚkELku ÃkkuíkkLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk yiïÞkoLku {kV fhe ËeÄe Au yLku ÷øLkLke ftfkuíkhe íkuLku Ãký {kuf÷kðe Au. òufu yiïÞkoyu ÷øLk{kt nkshe ykÃkðkLke nk Ãkkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke. rððufLke ðkøË¥kk r«Þtfk ykÕðk rððuf {kxu ¾qçk ÷køkýe Ähkðu Au. íkuLku rððufLkk ¼qíkfk¤ MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íku rððuf MkkÚku ÷øLk fhe hne Au.

CMYK

(yusLMkeÍ)


29/10/2010

00:29

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

MkÃxuBçkh-h010{kt {wÆík Ãkqýo Úkíkk

y÷tøk-MkkurMkÞk rþÃkçkúufªøk ÞkzoLkk 131 Ã÷kuxkuLke ÷eÍ heLÞw fhkR ¼kðLkøkh íkk.h8

rsÕ÷kLke ykÚkeof fhkuzhßsw Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt yrðhík íkuS ðå[u 131 Ã÷kuxku{kt rþÃk çkúufªøkLke fk{økeheLkku Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku Au. økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo AuÕ÷u yu«e÷-h010{kt Ã÷kuxLke ÷eÍ A {rnLkkLke {wÆík {kxu heLÞwt fhe níke. su {wÆík MkÃxuBçkh-h010{kt Ãkqýo Úkíkk S.yu{.çke.yu ÃkwLk: 131 Ã÷kuxkuLke ÷eÍ heLÞwt fhe Au. S.yu{.çke.yu MkÃxuBçkh-h004 Úke MkÃxuBçkh-h009 MkwÄeLke Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke ÷eÍ{kt Lkðk YÕMk yLku Syu{çke huøÞw÷uþLk-h006 ÷køkw Ãkzâk níkk. suLke y{÷ðkhe yLku

rËðk¤e çkkË y÷tøkLkk ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhkS

Syu{çkeLke {k÷efe ÃkifeLkk h0Úke ðÄw ¾k÷e Ã÷kuxkuLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkLkwLke rððkË [k÷íkku níkku. su{kt h0 Ã÷kuxku Lkku rððkËLkku íkksuíkh{kt Wfu÷ ykðíkk íktºkðknfkuyu ¾k÷e Ã÷kuxku Lke nhkSLke íkiÞkhe ykËhe Au. Syu{çkeyu AuÕ÷u ð»ko-h004{kt 10 sux÷k ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhkSÚke Vk¤ðýe fhíkk Y.10 fhkuz sux÷e {kíkçkh ykðf ÚkE níke íÞkhu rËðk¤e çkkË ðÄw h0 ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhkS Úkþu íku{ ðze f[uheLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðrnðxe {tswheLke hkn{kt ykuõxkuBçkhh009Úke Ã÷kuxkuLke ÷eÍ xqtfk økk¤kLkk Mk{Þ {kxu heLÞwt Úkíke níke íÞkhu íkksuíkh{kt ykE.yu{.Mke. fr{xeLke {w÷kfkík çkkË ÃkwLk: Ãkkt[ ð»koLke {wÆíkLke ÷eÍ heLÞwt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. S.yu{.çke. íktºku ykuõxkuBçkhÚke ºký {rnLkkLkk xqtfk økk¤kLke ÷eÍ heLÞwt fhe Au. su Mk{Þøkk¤k{kt ¾k÷e Ã÷kuxkuLkk Wfu÷ yLku ðrnðxe {tswhe {¤íkk Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{ÞLke ÷eÍ {tswh ÚkðkLkk yýMkkh Au. òu fu nsw Ãký ¾k÷e ÃkifeLkk ºký Ã÷kuxkuLkku fkÞËkrfÞ rððkË [k÷e hÌkku nkuÞ ykøkk{e rËðMkku{kt yk çkkçkíku LkðkswLke ÚkðkLkk yutÄký Au.

CMYK

Syu{çkeyu {kºk ykuõxkuçkh-h010 Úke ºký {kMk {kxu ÷eÍ heLÞw fhe

fhËus{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke s{eLk ðu[e Lkk¾e XøkkR yk[he çku þ¾Mkkuyu 83 ðe½k s{eLkLkk Lkkýk Lk [qfðe [qLkku [kuÃkzâku ¼kðLkøkh, íkk.h8

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ðhíkus íkkçkkLkk fhËus økk{Lkk s{eLk {kr÷fLke Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku WÃkÞkuøk fhe 83 ðe½k s{eLkLku Vxfkhe {khe hkufze fhe {q¤ s{eLkÄkhfLku íkuLke hf{ ykþhu Ãkkuýk [kh ÷k¾Lke [qfðýe Lkrn fhe rðïkMk½kík, Auíkh®Ãkze fhíkkt çkÒku þ¾Mkku rðYæÄ ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ðhíkus íkkçkkLkk fhËus økk{u hnuíkk ÄeY¼kE ËuMkwh¼kE zktøkhyu yrnLkk ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, rMknkuhLkk hneþ {nuþ¼kE «Vw÷¼kE çk÷eÞkLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÷¾e ykÃke íku{Lke yLku íku{Lkk fwxwtçkesLkkuLke {kr÷feLke fhËus økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh

230-228 ÃkifeLke 83 ðe½k s{eLkLkk Ã÷kux Ãkkze MkkuMkkÞxe çkLkkðe ðu[ðk {kxu ykÃke níke. suLkku WÃkÞkuøk fhe Wõík s{eLkLku Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk WÃkÞkuøkÚke ðu[e Lkk¾e hkufze fhe ÷E Yk.3,70 ÷k¾Lke hf{ VrhÞkËe ÄeY¼kE zktøkhLku Lkrn [wfðe rðïkMk½kík, Auíkh®Ãkze fhe XøkkE fhe níke. yk ytøku ÄeY¼kE ËuMkwh¼kE zktøkhu ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rMknkuh ¾kíku hnuíkk {nuþ¼kE «Vw÷¼kE çk÷eÞk yLku ysÞ¼kE yLktíkhkÞ òLke rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çkÒku þ¾Mk rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.f÷{ 406, 420 yLku 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk. ykE. ykh.su. [kiÄhe [÷kðe hÌkk Au.

BÞw. fkuÃkkuo.Lke hefðhe xe{u 9 MÚk¤u Zku÷ ðøkkze 3kk ÷k¾ ðMkqÕÞk

¼kðLkøkh íkk. 28

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke rhfðhe xe{u ykshkus þnuhLkk 9 MÚk¤u

Zku÷ ðøkkze çkkfe fh Ãkuxu Yk. Mkkzk ºký ÷k¾Lke ðMkw÷kík fhe Au. òufu, hefðhe xe{ îkhk yufÃký r{ÕfíkLku Mke÷

yno{ fkuBÃk÷uûk{kt fkÞoðkne yxfkððk Auf økktÄeLkøkhÚke yuf {tºkeLkwt Ëçkký

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ½hðuhk rð¼køkLke hefðhe xe{ îkhk ykshkus yno{ fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e Lke÷kçkuLk.ze.{nuíkkLke {kr÷feLke r{Õfík Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk fkÞoðkneLku yxfkððk {kxu økktÄeLkøkhÚke yuf {tºke yLku yuf ÄkhkMkÇÞyu Ëçkký fÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {tºkeyu fr{þTLkhLku VkuLk îkhk WÃkhkuõík ykMkk{eLkk çkkfe ðuhkLkk nók fhe ykÃkðk {kxu Mkw[Lkk ykÃke níke. su ykËuþLke fr{þLkhu y{÷ðkhe fhe níke yLku çkkfe fh Ãkuxu 10 ÷k¾Lke W½hkýe Ãkuxu MÚk¤ Ãkh 2 ÷k¾Lkku [uf ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu 3 ÷k¾ ykðíkefk÷u yLku çkkfeLkk Ãkkt[ ÷k¾ {kxu ykMkk{eLku {wÆík ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík BÞw. fkuÃkkuouhþLkLkk yuf yrÄfkheyu Ãký yk r{ÕfíkÄkhf Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt Lk ykðu íku {kxu «ÞkMkku fÞkuo níkk. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkhkuõík yrÄfkheyu yk {kxu hefðhe xe{Lkk MkÇÞkuLku øk¼eoík Ä{fe Ãký Wå[khe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, yk yrÄfkheLke WÃkhkuõík ðíkoýqtf Mkk{u hefðhe xe{ îkhk fr{þLkhLku Ãký VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

{khðk{kt ykÔÞw LkÚke. Ãkrù{ rð¼køkLke ½hðuhk hefðhe xe{Lkk {fuþ¼kR òu»ke, yÕÞkh¾kLk ÃkXký MkrníkLkk MxkVu ykshkus ykíkk¼kR [kuf ÃkkMku yno{ fkuBÃk÷uûk{kt çkkfe ðuhkLke W½hkýe {kxu Zku÷ ðøkkzâk níkk. yk yuÃkkxo{uLx{kt Lke÷kçkuLk ze.{nuíkkLkk Lkk{u r{Õfík ykðu÷e Au. suLkk çkkfe 10 ÷k¾Lkk ðuhk {kxu hefðhe xe{ îkhk WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òufu, WÃkhkuõík {eÕfíkLkk ykMkk{e îkhk MÚk¤ Ãkh s 2 ÷k¾Lkku [uf ykÃkíkk y™u ºký ÷k¾ ykðíkefk÷u ykÃkðkLke çkktnuÄhe ykÃkíkk r{ÕfíkLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞw Lkníkwt. «kó rðøkíkku {wsçk, Lke÷kçkuLk {nuíkkyu WÃkhkuõík r{Õfík {kuLkkfo «k.÷e{exuzLku ¼kzu ykÃke Au. y®n þuhçkòhLkku çkkuÕx Ä{Ä{u Au. yk WÃkhktík rÃkhAÕ÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e çkkuLke økkh{uLx Lkk{Lke ËwfkLk ÃkkMku Ãký hefðhe xe{u Zku÷ ðøkkze

çkkfe ðuhkLke W½hkýe fhe níke. su Ãkuxu

hefðhe xe{uy™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

rð« ykÃk½kík fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkk ykøkkuíkhkLke yhS Vøkkðíke nkEfkuxo ¼kðLkøkh, íkk.h8

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ZMkk økk{Lkk rð« ykÄuzLkk Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞk fuMk{kt ykX þ¾Mkku rðYæÄ økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {]íkfLkk ¼kEyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz çkkË çkkfeLkk Vhkh ÚkÞu÷k Mkkík þ¾MkkuLku Ãkku÷eMk çkLkkðLkk yufkË {kMk ÃkAe Ãký ÍzÃke þfe

LkÚke. íÞkhu ykhkuÃkeykuLkk çkkuxkË fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko çkkË yksu økwshkík nkEfkuxuo Ãký ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk Mkk{u ZMkkLkk hneþku{kt yLkuf yxf¤ku ÚkE hÌkkLke [[ko Au. ykøkkuíkhkLke yhS hË Úkíkkt ÄhÃkfz rLkrùík çkLke Au.

þrLkðkhu þk¤kyku{kt Akºkku ÃkwMíkfkuLkwt ÃkXLk fhþu

CMYK

¼kðLkøkhíkk.28

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk yLkwMktÄkLku ykøkk{e íkk.30Lkkt þrLkðkhLkk MkðkhLkkt Lkð f÷kfÚke ËMk f÷kfLke ðå[u Mk{økú Mkhfkhe økúkLxìz, LkkuLk økúkLxìz {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuLkk Ëhuf rðÄkÚkeo ÃkkuíkkLke þk¤k ÃkrhMkh{kt yÚkðk LkSfLkk MÚk¤u fu {uËkLk{kt ¼uøkk ÚkELku yuf MkkÚku yuf Mkkhk ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fhþu.rþûkfku Ãký yk Þ¿k{kt òuzkþu.su þk¤k{kt çkÃkkuhLke Ãkk¤e nkuÞ íku þk¤kykuyu MkðkhLke Ãkk¤eLkwt ykÞkusLk fhðk yLku ðifÂÕÃkf heíku Mk{Þ MkðkhLkk ËMk Úke çkkh f÷kfLkku Mk{Þ hk¾ðk rþûký rð¼køku sýkÔÞw níkwt.

ðhíkus-ZMkk Ãkkðh Mkçk MxuþLk Lke[uLkk rðMíkkhku{kt çku rËðMk rðsfkÃk

¼kðLkøkh íkk.h8

ÃkeSðeMkeyu÷ íktºkðknfkuyu rËðk¤eLkk Ãkðo Ãkqðuo ÷kELk {uLxuLMkLke fk{økehe ykht¼e Au íÞkhu rsÕ÷kLkk ðhíkus yLku ZMkk Ãkkðh Mkçk MxuþLk Lke[u ykðíkk 66 fu.ðe. Ãkkðh MxuþLkkuLkk rVzhku{kt þw¢ yLku þrLkðkhu yu{ çku rËðMkLkku fkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. suLkkÚke yk 66 fu.ðe. rVzhku Lke[u ykðíkk rðMíkkhku{kt rðs¤e zq÷ ÚkE sþu. su{k ykðíkefk÷u þw¢ðkhu íkk.h9Lkk hkus ðhíkus Ãkkðh MxuþLk Lke[uLkk ½kt½¤e 66 fu.ðe. Mkçk MxuþLk{kt 1h-00 Úke 3-00 Ëhr{ÞkLk rðsfkÃk hnuþu. íku{s 66 fu.ðe. rMknkuh Mkçk MxuþLk Lke[u ykðíkk rMknkuh xkWLk, økki¥k{uïh, SykEzeMke-1, SykEzeMkeh, yrËíke, þfwLke, {kÄð yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h CMYK

15

økktÄeLkøkhLkk ðMkíke økýíkhe yrÄfkheyku ¼kðLkøkh{kt ðMkíke økýíkheLke fk{økehe yLðÞu yrÄfkheyku yLku õ÷uõxh ðå[u [[ko ¼kðLkøkhíkk.28

økktÄeLkøkh ÂMÚkík ðMíke økýíkheLkk yrÄfkheykuyu yksu økwYðkhLkkt ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uheLke {w÷kfkík ÷ELku ykøkk{e ðMíke økýíkhe ytøkuLkk fkÞo¢{kuLke rðrðÄ {krníke ykÃke níke. yk ytøkLke rðøkíkku yLkwMkkh, økktÄeLkøkh ÂMÚkík ðMíke økýíkheLkk

yrÄfkhe zk¼e yLku Ãkh{khu Mktrûkó ½hÞkËe, [kso hrsMxkh íkiÞkh fhðk, MktMÚkkrfÞ fwxwtçkLkk hk»xÙeÞ Ãkºkf ¼hðk çkkçkíku, øktËk ðMkðkx yLku ç÷kuf çkkçkíku [kso ykurVMkhkuLku rðrðÄ {krníke ykÃke níke.yk WÃkhkíkt økktÄeLkøkhLke ykðu÷k yrÄfkheykuyu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «Úk{ [hýLke ðMíke økýíkheLke fk{røkheLke

LkkUÄ ÷eÄe níke.f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu ðMíke økýíkheLkk çkeò [hýLke fk{økehet ¼ehíkkÚke yLku [ikfMkkE Ãkqðof fhðk {kxu ík{k{ f{o[kheykuLku Mkw[Lkk ykÃke níke.r{®xøk{kt f÷ufxh Ík÷kðkrzÞk, EL[kso ykhzeMke çke.su.Ãkxu÷ yLku Ãkkr÷íkkýk yLku {nwðkLkk «ktík yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

ND-20101028-P15-BVN.qxd


00:34

Page 1

CMYK

16

þkfoLku ¼kusLk : ntøkuheLkk yufðuheÞo{{kt {kMk ¼ûke ¾íkhLkkf þkfo {kA÷eLku ¼kusLk ykÃke hnu÷. MfwçkkzÙkEðh. yufðuheÞo{{kt yk ¾u÷ òuðk {kxu «ðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt yrn ykðíkk nkuÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

MkíÞ{Lkk hksw çke. hk{kr÷tøkk su÷ çkeÃkeykuLkk MkeEyku çkLkþu ? ËuþLkk Ãknu÷kt su÷ çkeÃkeyku ÞwrLkxLku hkswLkk rLk»ýkík ¿kkLkLkku ÷k¼ {¤ðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.28

ËuþLke xku[Lke ykExe ftÃkLke MkíÞ{ fkuBÃÞwxMko{kt Y. 14000 fhkuzLkk rnMkkçke økkuxk¤kLkwt fki¼ktz fhLkkh MkíÞ{Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk yLku MÚkkÃkf çke hk{k®÷økk hkswLkk ò{eLk Mkw«e{ fkuxo îkhk hË fhðkÚke hkswLkk [nuhk ÃkhLkwt nkMÞ rð÷kE økÞwt Au yLku hkswLkwt ¼krð Vhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ fuË ÚkE sðkLkwt Au Ãký yk Mk{k[khÚke su÷Lkk ðzkLkk [nuhk Ãkh nkMÞ hu÷kÞwt Au. hkswLku su su÷{kt hk¾ðk{kt ykðLkkh Au íku su÷{kt 1 LkðuBçkhÚke ËuþLkk Ãknu÷k çkeÃkeyku ÞwrLkxLkku «kht¼ ÚkðkLkku Au yLku su÷Lkk ðzk yk çkeÃkeyku ÞwrLkx MkV¤íkkÃkqðof yLku LkVkfkh heíku [÷kððk hkswLkk rLk»ýkík ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðk

rð[khe hÌkk Au. ykÚke yu{ fne þfkÞ fu hksw su÷Lkk çkeÃkeyku ÞwrLkxLkk MkeEyku çkLkþu. su÷Lkwt yk çkeÃkeyku ÞwrLkx nk÷ «kÞkurøkf Äkuhýu þY fhðk{kt ykðLkkh Au. òufu hkswLke íkrçkÞík LkkËwhMík hnu Au íkuÚke íkuyku Mkkò ÚkkÞ yLku su÷Lkk çkeÃkeyku ÞwrLkxLku íku{Lkk ¿kkLkLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðe ykþk su÷Lkk ðzk Mkuðe hÌkk Au. yktÄú «ËuþLkk rzhufxh sLkh÷ ykuV r«ÍLk Mke yuLk økkuÃkeLkkÚk huœeyu fÌkwt níkwt fu, y{u hkswLke {ËËÚke su÷ çkeÃkeykuLkk nk÷Lkk EL£kMxÙf[hLku MkwÄkhðk {køkeyu Aeyu yLku y{khk ÞwrLkx{kt fk{ fhíkk ÷kufkuLke ûk{íkkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ íku òuðk {køkeyu Aeyu. yk çkkçkík{kt hkswLke Mk÷kn yLku {køkoËþoLk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu yLku

yr¼»kuf çkå[LkLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkk «n÷kËT f¬h (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

{nkLkkÞf yr{íkk¼Lkk MkwÃkwºk yr¼»kuf çkå[Lku ònuh¾çkhLke ËwrLkÞk{kt ¾qçk {kuxwt Lkk{ økýkíkk «n÷kË f¬hLku íku{Lke yuf fku{uLx çkË÷ fhkhku sðkçk ykÃkíkkt ÃkkuíkkLkk ÂxTðx{kt ÷ÏÞwt Au fu «n÷kËLku nwt [knwt Awt. íkuýu ònuhkík çkLkkððkLkwt çktÄ fheLku MxuLz yÃk fku{uze fhðe òuEyu. fËk[ íku ÃkAe ÷kufku íku{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uðk {ktzþu. ðkíkLke þYykík «nÕkkË f¬hLke yuf fku{uLxÚke ÚkE níke. ðrhc yìz-{ìLk «n÷kËu yr¼»kufLke ÃkíLke yiïÞkoLku 1993{kt ‘ÃkìÃMke’Lke ònuhkík{kt [{fkðeLku ‘Mktsw’ íkhefu òýeíke çkLkkðe

ËeÄe níke. {wtçkE rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt «n÷kËu yr¼»kuf rð»ku fÌkwt níkwt, yr¼»kuf çkå[Lku Mk¤tøk 17 ^÷kuÃk rVÕ{ku ykÃke Au. Aíkkt íkuLkwt çkkìr÷ðqz{kt {sçkqík MÚkkLk s¤ðkE hÌkwt Au. íku yòuz nfefík Au yLku røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzToMk{kt yk ðkík LkkUÄkðe òuEyu. «n÷kËLke yk fku{uLxÚke W~fuhkÞu÷k yr¼»kufu ÃkkuíkkLke ÂxTðx{kt íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt ÷ÏÞwt, ¾hu¾h «n÷kË, nwt íkku røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk {u¤ðe s [qõÞku Awt. nwt ¾qçk s økkihðþk¤e Ãkwºk Awt. nwt ykþk hk¾wt fu ík{u Ãký ík{khk ÃkwºkLku fkuEf rËðMk ykðwt fnuðkLke íkf ykÃkþku.

hksw Ãký fkÞohík hne þfþu. su÷Lkk çkeÃkeyku ÞwrLkxLku þY fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku {¤u÷e fux÷ef òpçk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðþu. y{khk çkeÃkeykuLku ðMíke økýíkheLkk zuxkLkwt Mktf÷Lk fhðkLkku yLku {uLÞwy÷ rzrsxkEÍuþLkLkku ykuzoh {éÞku Au. çku®Lføk ûkuºkLkk fux÷kf ykuzoMko Ãký {¤ðkLke þõÞíkk Au. su{kt MfuLz [uõMkLke [fkMkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLkuzk ÃkkMkuÚke Ãký çkeÃkeyku ykWxMkku‹MkøkLkku «kusuõx {u¤ððk ðkxk½kxku [k÷e hne Au. su÷Lkk f{o[kheyku îkhk nkÚk ÄhkLkkh «kusuõxTMk Ãkh ÃkqhuÃkqhe Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu yLku Mk{økú fk{økehe Vw÷«wV hnuþu. nkzoðuh MkÃkkuxo {kxu xeMkeyuMk yLku hurzyLx xufLkku÷kuSMkLkku MknÞkuøk {u¤ððk{kt ykÔÞku Au.

‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{’Lkk y{÷efhý{kt økwshkík hkßÞ Mk{økú Ëuþ{kt {ku¾hu rðÄkLkMk¼k [qtxýe [k÷e hne Au íkuðk rçknkhLku Lkçk¤e fk{økehe Ähkðíkk hkßÞku{kt MÚkkLk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe [k÷e hne Au íkuðk Mk{Þu s fuLÿ Mkhfkhu yksu íkuLke rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkk ‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{’ (20 {wÆkLkk fkÞo¢{)Lkk y{÷efhý ytøkuLkk hu®xøMk{kt rçknkhLku Lkçk¤e fk{økehe Ähkðíkk hkßÞku{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au ßÞkhu ¼ksÃkþkrMkík økwshkík ‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{’Lkk y{÷efhýLkk hu®xøMk{kt {ku¾hu Au. ‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{- 2006’ {kxu r{rLkMxÙe ykìV MxurxÂMxõMk yìLz «kuøkúk{ RBÃ÷e{uLxuþLkLkk Lkðk hu®xøMk{kt Ãkrù{

{fkR-çkksheLke sYh Ãkzâu xufkLkk ¼kðÚke ¾heËe fhkþu økktÄeLkøkh, íkk. 28

økwshkík Mkhfkhu [k÷w ð»kuo {fkE yLku çkksheLke xufkLkk ¼kðu ¾heËe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞLkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u yk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, ¾uzqíkkuLkk rník{kt hkßÞ Mkhfkhu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku íku{kt ¾heV {kfuo®xøk rMkÍLk 2010-11Lkk ð»ko {kxu çkkshe yLku {fkRLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kðÚke ¾wÕ÷k çkòh{kt ¼kð Lke[k òÞ íkku ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Lk òÞ yLku íkuykuLkk WíÃkkËLkLkk Ãkku»kýûký ¼kð {¤e hnu íku nuíkwÚke xufLkk ¼kð Y.880 «rík ÂõðLx÷Lkk ¼kðu ¾heËkþu. òufu, yk ¾heËe fuLÿ Mkhfkh îkhk

rLkÞík fhu÷k ÞwrLkVku{o MÃkurþrVfuþLk {wsçkLke økwýð¥kk Ähkðíkk çkkshe, {fkRLke ¾heËe Úkþu. yk {kxu økwshkík hkßÞ Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lku Lkkuz÷ yusLMke íkhefu MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au yLku hkßÞ{kt {fkR, çkksheLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt nkuÞ íkuðk fw÷ 16 rsÕ÷k ¾kíku 152 ¾heË fuLÿku þY fhkÞk Au. ¾uzqíkkuLku LkwfþkLk Lk ÚkkÞ íku heíku ¾uzqíkkuLkk rník{kt Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. MktçktrÄík rsÕ÷kLke ík{k{ ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{rík íkÚkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk ík{k{ økkuzkWLk fuLÿku ¾heË fuLÿku íkhefu ònuh fhu÷k nkuðkÚke íku MÚk¤uÚke ík{k{ çkkçkíkLke MktÃkqýo rðøkíkku {¤e þfþu íku{ {tºkeyu W{uÞwO Au.

WíÃkkËLkLkk Ãkku»kýûký ¼kð {¤e hnu íku nuíkwÚke xufLkk ¼kð Y.880 «rík ÂõðLx÷Lkk ¼kðu ¾heËkþu

CMYK

ðkì®þøxLk, íkk.28

{wtçkE nw{÷kLkk {kMxh {kELz ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk ºkkMkðkËe nuz÷eLkk fkðíkhkLke çkkík{e ¼khíkLku ykÃkðkLkk {wÆu y{urhfkLkk Ëkðk yLku yÃkqhíke {krníke ykÃke nkuðkLkk ¼khíkLkk «ríkËkðk ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[u ÚkÞu÷e þkÂçËf xÃkkxÃke çkkË y{urhfkyu økwhwðkhu fçkq÷kík fhe níke fu nuz÷e ytøku ¼khíkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke Mkk{kLÞ fûkkLke yLku WÃkhAÕ÷e níke. y{urhfkLkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkEÍh çkuLk hnkuzTMku fÌkwt níkwt fu òu y{khe ÃkkMku 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus {wtçkE Ãkh yk¢{f nw{÷ku fhðk{kt

ykðLkkh Au íkuðe Lk¬h yLku [ku¬Mk {krníke nkuík íkku {wtçkE ÃkhLkku yk nw{÷ku yð~ÞÃkýu rLkðkhe þfkÞku nkuík. hnkuzTMku fÌkwt níkwt fu nw{÷k Ãknu÷kt y{Lku {¤u÷e {krníke yÄqhe yLku WÃkhAÕ÷e níke. y{urhfkyu nuz÷eLke ÄhÃkfz fhe íku ÃkAe 26/11 nw{÷k ytøku y{u ðÄkhu {krníke íkuLke ÃkkMkuÚke ykufkðe þõÞk níkk. økEfk÷u ¼khíkLkk øk]n Mkr[ð S fu rÃkÕ÷kEyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu nuz÷e ytøku y{urhfkyu ¼khíkLku Lk¬h {krníke ykÃke Lknkuíke. ¼khíku y{urhfkLkk ykðk ð÷ý Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. rÃkÕ÷kEyu fÌkwt níkwt fu òu y{Lku nw{÷k

íkku fkUøkúuþþkrMkík {nkhk»xÙ yLku ykMkk{ yLkw¢{u 23{k yLku 22{k ¢{u Au. {rýÃkwh 30{k ¢{ MkkÚku Mkkð ík¤eÞu Au. Lkçk¤e fk{økehe Ähkðíkk hkßÞku{kt W¥kh-ÃkqðoLkk ík{k{ hkßÞku, sB{wfk~{eh yLku A¥keMkøkZLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òuøkkLkwòuøk yk hu®xøMk yuðk Mk{Þu ykÔÞk Au fu ßÞkhu rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe [k÷e ÞkuòR hne Au. 6 íkçk¬k{kt ðnU[kÞu÷e yk [qtxýe 21 ykuõxkuçkhu þY ÚkR níke yLku 20 LkðuBçkhu Ãkqýo Úkþu. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku 24 LkðuBçkhu ònuh Úkþu.

LkkLkkLku Ëtz yLku {kuxkt {kÚkktLku AkðhðkLkwt çktÄ fhku : Mkw«e{ 2.63 ÷k¾Lke r{Õfík nkuðkÚke yrÄfkheLku ÷ktr[Þku Mkkrçkík fhðk{kt ykðíkkt Mkw«e{Lkku yk¢kuuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

Mkhfkh Ëhuf økwLkk{kt {kuxkt {kÚkktLku Akðhu Au yLku LkkLkk yrÄfkheykuLku ¼khu Ëtz fhu Au íkuðwt rLkheûký fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo økwYðkhu Mkhfkhe yrÄfkhe Mkk{u 2.63 ÷k¾Lke r{Õfík ykðfLkk «{ký{kt ðÄw nkuðkLkku ykhkuÃk Vøkkðe ËeÄku níkku. sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku ¿kkLkMkwÄk r{©kLke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu òu Mkhfkhe yrÄfkhe ÃkkMku 2.63 ÷k¾Lke r{Õfík nkuÞ íkuLku ykðfLkk «{ký{kt ðÄw økýe yrÄfkheyuu ÷kt[ ÷eÄe nkuðkLkwt {kLke ÷uðkÞ íkku Ëhuf Mkhfkhe yrÄfkhe ÷ktr[Þku Mkkrçkík ÚkE òÞ. Mkw«e{u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ík{u(Mkhfkh) kkuxkt {kA÷kt yLku {økh{åAku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ¼híkk

y¾kzk îkhk fkuxo çknkh yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðkLkk «ÞkMkku Ãký [k÷w h¾kþu : {ntík ¼kMfh ËkMk

(yusLMkeÍ)

yÞkuæÞk, íkk.28

yÞkuæÞk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË s{eLk {kr÷feLkk rððkË{kt {wÏÞ Ãkûkfkh rLk{kuone y¾kzk 30 LkðuBçkh Ãknu÷kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [qfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu. òufu y¾kzk îkhk yk rððkËLkk fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkku Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík yLku MkhÃkt[ ¼kMfh ËkMku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk {krníke ykÃke níke. y¾kzkLkk {ntík ¼kMfh ËkMku fÌkwt

Ãknu÷kt Lk¬h {krníke {¤e nkuík íkku nw{÷k knu÷kt nuz÷eLke {wtçkELke çkeS {w÷kfkík hkufe þfkE nkuík. ykuçkk{kLkk Mk¥kkðkh ¼khík «ðkMk ytøku {krníke ykÃkíkk hnkuzTMku fÌkwt níkwt fu nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeykuyu y{urhfkLke økwó[h yusLMkeykuLku ykÃku÷e {krníke ytøkuLkk ykËkLk«ËkLk ytøku y{urhfkLke rMkõÞkurhxe MktMÚkkykuLke fk{økeheLke Mk{eûkk Ãký fhkE hne Au. nuz÷e ytøkuLke ík{k{ {krníkeLke ¼khíkLku ykÃk-÷u ytøku MktÃkqýo Mk{eûkk y{urhfkLkk rzhufxh ykuV LkuþLk÷ ELxur÷sLMk suBMk õ÷uÃkh îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

òu [ku¬Mk {krníke nkuík íkku nw{÷ku ¾k¤e þfkÞku nkuík : çkuLk hnkuzTMk

LkÚke. íku{Lku LkeËkuo»k Akuze {qfkÞ Au. fkuE LkkLkku yrÄfkhe 2.63 ÷k¾Lke r{Õfík Ähkðu íkuLku íkuLkk ÃkøkkhLkk «{ký{kt ðÄw Ãkzíke {kLkeLku ÷ktr[Þku Xhkððk{kt ykðu íkkuíkku Ëhuf Mkhfkhe yrÄfkheLku su÷¼uøkk fhðk Ãkzu. MkkÚku s fkuxuo ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yLktík hk{w÷wLkk fuMk{kt {kºk ykðe ÷køkýeLkk òuhu Lknª, íku{Lke Mkk{uLkk Ãkwhkðkyku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe íku{Lku rLkËkuo»k XhkðkÞk Au. yk yrÄfkheLku 2.63 ÷k¾Lke r{Õfík nkuðkÚke ÷kt[ ÷eÄe nkuðkLkwt {kLke ÷E nkE fkuxuo yuf ð»koLke fuËLke Mkò fkÞ{ hk¾e níke. hk{w÷w swrLkÞh fku-ykìÃkhuxeð ELMÃkuõxh íkhefu ykLÄú«ËuþLkk ¾B{{ rsÕ÷kLkk Mxux fku-ykìÃkhurxð

níkwt fu rLk{kuone y¾kzkLkk «ríkrLkrÄyku MkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzoLkk «{w¾ yLku yku÷ EÂLzÞk ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzoLkk MkÇÞkuLku {¤þu yLku rððkËLkk fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkku Ãký [k÷w hk¾þu. yk rððkË Wfu÷ðk ËuþLkk {nkLkw¼kðku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{, Mðk{e hk{Ëuð, ©e ©e hrðþtfh, þtfhk[kÞkuo yLku {nk{tz÷uïhkuLku {¤eLku rððkË Wfu÷ðk íku{Lkk yr¼«kÞku Ãký {u¤ððk{kt ykðþu. y¾kzkLkk «ðõíkk hk{ ËkMku fÌkwt níkwt fu yk {wÆu íkuyku ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku Ãký {¤þu. òufu hksfkhýeyku rçkLksYhe yðhkuÄku Mksoíkk nkuðkÚke íku{Lku rððkË Wfu÷ðkLkk «ÞkMkku{kt çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. økEfk÷u íkuyku fuMkLkk {wÏÞ Ãkûkfkh nkrMk{ yLMkkheLku {éÞk níkk. yLMkkheyu fÌkwt níkwt fu íkuyku yÞkuæÞk{kt yLku Ëuþ{kt þktrík EåAu Au. rððkrËík MÚk¤Úke {ÂMsË Ëqh çkLku íkuðwt yLMkkhe EåAu Au Ãký fux÷kf fèhðkËeyku íku{Lku yk {wÆu y÷øk Ãkkze hÌkk Au. y¾kzkyu yÞkuæÞk{kt çkeS {ÂMsË Lknª çkLkðk ËuðkÞ íkuðk rðï

rnLËw Ãkrh»kËLkk rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. òu sYh Ãkzþu íkku y¾kzk îkhk yÞkuæÞk{kt {ÂMsË çkktÄðk s{eLk ykÃkðk{kt ykðþu. hk{ ËkMku fÌkwt níkwt fu fkuxuo ßÞkhu [wfkËku ykÃÞku Au fu rððkrËík MÚk¤ s hk{Lke sL{¼qr{ Au íÞkhu {trËh çkktÄðk {kxu rnLËwykuLku s{eLk ykÃkðkLkwt {wÂM÷{ku {kxu ðÄkhu Mkh¤ çkLkþu. rLk{kuone y¾kzk LÞkMkLku s yk MÚk¤u {trËh çkktÄðkLkku yrÄfkh Au. fkuxuo s{eLk rLk{kuone y¾kzkLku ykÃke Au rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk LÞkMkLku Lknª.

Ãkxýk, íkk. 28

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke ºkeò íkçk¬kLke [qtxýe{kt yksu 48 çkuXfku {kxu 54 xfk þktríkÃkqýo {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãkrù{e [tÃkkhý{kt MkkiÚke ðÄw 58 xfk, Ãkqðeo [tÃkkhý{kt 57 xfk, økkuÃkk÷økts{kt 51 xfk yLku rMkðkLk{kt 52 {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. [qtxýeLke «r¢ÞkLku ¾kuhððkLkk «ÞkMk fhe hnu÷k 185 ÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚku 60Úke ðÄw ðknLkku Ãký sÃík fhðk{kt ykÔÞk níkk. nheV sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý yLku ÃkÚÚkh{khkLke LkSðe ½xLkkyku LkkUÄkR níke. Mkkhý rsÕ÷k{kt {íkËkhkuLku

(yusLMkeÍ)

{rÕ÷fkLke {khfýe yËk : fíkkhLke hksÄkLke Ëkunk ¾kíku ÞkuòÞu÷ rVÕ{ VuMxeð÷{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[u÷e çkku÷eðwzLke nkux Mxkh {rÕ÷fk þuhkðíku íkMkðehfkhkuLku {kunf ÃkkuÍ ykÃÞk níkk.

Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku {kxu ykhkuÃkeLku Mk¾ík Mkò Úkðe s òuRyu : MkuþLMk fkuxoLkwt yð÷kufLk {kíkkLke nkshe{kt s Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh rÃkíkkLku rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxuo yksu ykSðLk fuË yLku Y. 500 ËtzLke Mkò Vxfkhe Au. Mkò Vh{kððkLkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt MkuþLMk ss Ãke.yu. ðk½u÷kyu LkkUæÞwt níktw fu, rÃkíkk yu fwxwtçkLkku hûkf nkuÞ Au yLku hûkf s ¼ûkf çkLke økÞku Au. íÞkhu Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku {kxu ykhkuÃkeLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò Úkðe òuRyu. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku LkkUÄu÷e VrhÞkËLke rðøkíkku {wsçk, þnuhLkk y{hkRðkze rðMíkkh{kt ¼hík®Mkn yLkwÃk®Mkn hkXkuz íku{Lke ÃkíLke hu¾kçknuLk yLku 15 ð»keoÞ Ãkwºke Mke{k(Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku hnuíkk níkk. 27 yur«÷ 2004Lkk hkus ¼h®Mknu ÃkkuíkkLke Ãkwºke

rzÃkkxo{uLx{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íku{Lku 2 MkÃxuBçkh 1996Lkk hkus MÃkurþÞ÷ yuLxe fhÃþLk çÞqhku fkuxo îkhk ÷kt[ ÷uðkLkk økwLkuøkkh Xhkðe ºký ð»koLke Mk¾ík fuË yLku 20,000 Y.Lkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lke ÃkkMku 2.63 ÷k¾Lke r{Õfík nkuðkÚkeMk íku{ýu ÷kt[ ÷eÄe nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au íku{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt. fkuxuo yk yrÄfkheLke ÃkíLkeLkk Lkk{u su çku ½h níkk íku só fhe íkuLke nhkS fhe su ykðf ÚkkÞ íku Mkhfkhe xÙuÍhe{kt ò{ fhkððkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku. yk [qfkËk Mkk{u ykLÄú«uËuþ nkE fkuxo{kt yÃke÷ fhkíkkt nkE fkuxuo Mkò ½xkzeLku yuf ð»koLke fhe níke yLku ÃkíLkeLkwt {fkLk só fhðkLkku ykËuþ hÆ fÞkuo níkku.

Mke{kLku yuðe Ä{fe ykÃke níke fu, ½h{ktÚke Ãkøk çknkh fkZeþ íkku íkkhk fxfk fhe íku÷{kt ík¤e ¾R sRþ. íÞkh çkkË nðMk¾kuh çkLku÷k rÃkíkkyu 28 yur«÷Lkk hkus ÃkíLkeLke nkshe{kt s hkºku 9 ðkøÞu Ëefhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ykx÷wt fÞko çkkË Ãký hkûkMk çkLku÷k rÃkíkkyu 29 yur«÷Lkk hkus ÃkíLkeLku fÌkwt níkwt fu, íkwt Mke{kLku Ãkfze hk¾. suÚke hu¾kyu Mke{kLkk ðk¤ ¾U[e, {kuZwt Ëçkkðe Ãkfze hk¾e níke yLku rÃkíkkyu Vheðkh íkuýe Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku. íÞkh çkkË yk çkLkkð ÷kufku Mkk{u ykðíkk rfþkuheyu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Mkk{u çk¤kífkh, {ËËøkkhe yLku {khk{khe MkrníkLke çkkçkíku y{hkRðkze Ãkku÷Mk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykf»koðk {kxu íku{Lku LkkuxLke ðnU[ýe fhe hnu÷kt yÃkûk W{uËðkh yðÄuþ®MknLke Y. 15,000Lke [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. [qtxýe{kt økuhheríkLkk ykhkuÃkMkh yuf r«MkkR®zøk ykurVMkhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLkk yuf {tºke huýw ËuðeLke fkh Ãký sÃík fhðk{kt ykðe níke. fux÷kf Ãkku®÷øk MxuþLkku{kt RðeyuBMk{kt ¾k{eLke VrhÞkË Ãký ÚkR níke. çkurèÞkn rðÄkLkMk¼kLkk çku yLku ¼kuhu yLku hkõMkwyk÷ {íkûkuºk{kt yuf yuf yu{ [kh Ãkku®÷øk çkqÚkku{kt {íkËkíkkykuyu [qtxýeLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.

çkhu÷e{kt ÄkhkMkÇÞLkk Ãkwºku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fheLku yufLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt çkhu÷e, íkk.28

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞLkk ÃkwºkLku ykuxku{kuçkkR÷Lkk yuf þkì-Y{Lkk MxkV MkkÚku ðkË rððkË Úkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkyku MkkÚku {¤e frÚkík heíku ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk fheLku yufLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku íkku yLÞ çkuLku ½kÞ÷ fÞko níkk. yk ½xLkkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. LkðkçkøktsLkk ¼økðkLk Mkhý øktøkðkhLkk Ãkwºk yíkw÷ øktøkðkhLke {kuxhçkkRfLku rhÃkuh fhðkLkwt þkì-Y{{kt MxkVu Lkfkhe fkZíkkt yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkk{kt

Lkøkh rLkøk{Lkk yuf f{o[khe [hý®Mkn, þkì-Y{{kt fìrþÞh yr¾÷uþ fw{kh yLku {uLkush hkSð þ{koLku Eò ÚkR níke. þkì-Y{Lkk {kr÷f y{Lk ¾tzu÷ðk÷Lkwt fnuðwt níkwt fu yíkw÷ yLku íkuLkk Mkkøkheíkku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk. íku{Lku ½ðkÞu÷e yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt [hý®MknLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÃkAe Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku yíkw÷ øktøkðkhLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLke ÃkhðkLkkðk¤e rÃkMíkku÷ sÃík fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yíkw÷Lke {kuxhMkkÞf÷ [kufe ¢ku®Mkøk LkSf yuf

suÚke zkuõxhLke íkÃkkMk yLku yuV.yuMk.yu÷. rhÃkkuxo{kt rfþkuhe MkkÚku çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku rfþkuheLke VrhÞkËLku ykÄkhu {kíkkrÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ ðe.fu.hkðu fw÷ 15 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe 13 Mkkûkeyku íkÃkkMÞk níkk. Mkhfkhe ðfe÷u yuðe hsqykík fhe níke fu, Mk{ks {kxu yk çkLkkð yrík økt¼eh «fkhLkku Au. {kíkkyu ÃkwºkeLku Ãkfze hk¾e nuðkLk çkLku÷k rÃkíkkLku nðk÷u fhe níke. su yrík ½]ýkMÃkË çkkçkík Au. ykðk çkLkkðLke økt¼eh yMkh Mk{ks Ãkh ÚkkÞ Au. íkuÚke Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku {kxu ykhkuÃkeLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò fhðe yrLkðkÞo Au.

RÂøLkþLk rh÷u{kt ¾k{e : økík Mkókn{kt xkuÞuxkuyu 16.6 ÷k¾ fkh ÃkkAe ¾U[e níke

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk.28

¾k{eÞwõík RÂøLkþLk rh÷uLku fkhýu rLkþkLk {kuxh ftÃkLke çkòh{ktÚke {k[o/r{¢k, fÞwçk yLku ykþhu yuf zÍLk sux÷k yLÞ {kuzu÷kuLke 21.4 ÷k¾ fkhku ÃkkAk ¾U[e ÷uþu. yuÂLsLk{kt Mk{MÞkyku ÚkR þfu íku{ nkuðkLku fkhýu ftÃkLkeLku ykx÷k {kuxkÃkkÞu çkòh{ktÚke íkuLke «kuzõxLku ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs Ãkze Au. òufu yk ¾k{eLku fkhýu fkuR yfM{kík LkkUÄkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku yíÞkh MkwÄe {éÞk LkÚke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt rLkþkLkLkk «ðõíkk íkkurþíkkfu RLkkurþíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu RÂøLkþLk rh÷u{kt ¾k{eLku CMYK

yk{eo{uLk MkkÚku yÚkzkR níke. ÃkAe íku {kuxhMkkÞf÷ rhÃkuh fhkððk {kxu þkìY{{kt ykÔÞku níkku. þkì-Y{ çktÄ ÚkR økÞku nkuðkÚke MxkVu {kuxhMkkÞf÷ rhÃkuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. suLkk fkhýu ÄkhkMkÇÞLkku Ãkwºk økwMMku ¼hkÞku níkku. ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË ykRS økwhçk[Lku fÌkwt níkwt fu “fkuRLku Ãký fkÞËku íkuLkk nkÚk{kt ÷uðkLke ÃkhðkLkøke Lkrn ykÃkðk{kt ykðu. yíkw÷ Mkk{u yuLkyuMkyu ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðþu. xw-Ône÷h yusLMke LkSf ykðu÷wt ÄkhkMkÇÞLkwt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãký Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

þkì-Y{Lkk yLÞ çkuu f{o[kheLku Eò : {kuxh çkkEf heÃkuhLke çkkçkíku zϾku

Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh fhLkkh rÃkíkkLku ykSðLk fuË rLkþkLk 21.4 ÷k¾ fkh çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[þu y{ËkðkË, íkk.28

Ëuþ{kt rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLke þYykík 1975{kt íkífk÷eLk ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄe îkhk fhkR níke yLku 1982, 1986 yLku 2006{kt íku{kt MkwÄkhkðÄkhk fhkÞk níkk. hkßÞku îkhk fkÞo¢{Lkk y{÷efhýLke Mk¥kkðkh Mk{eûkk çkkË hu®xøMk yÃkkÞk Au. ‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{’{kt {wÏÞíðu økheçkeLkkçkqËe {kxuLke yLku økúk{eý rðfkMkLke ÞkusLkkyku Mkk{u÷ Au. yk ÞkusLkkykuLkk hkßÞku îkhk y{÷efhýLke Mk{eûkkLkku WÆuþ hkßÞkuLku ËuþLkk MkðkOøke rðfkMkLkk fuLÿLkk yusLzkLku WíMkkn¼uh ykøk¤ ðÄkhðk {kxu «uhðkLkku Au.

rðÄkLkMk¼kLkk ºkeò rLk{kuone y¾kzk 30 LkðuBçkh Ãknu÷kt Mkw«e{{kt sþu rçknkh íkçk¬k{kt 54 xfk {íkËkLk

nuz÷eLku ÷økíke çkkík{e Mkk{kLÞ yLku WÃkhAÕ÷e níke : y{urhfk (yusLMkeÍ)

çktøkk¤u «ËþoLk MkwÄkÞwO Au. çktøkk¤ 2009-10{kt AuÕ÷k ¢{u níkwt ßÞkhu nk÷ íku AuÕ÷uÚke [kuÚkk (26{k) ¢{u Au. økwshkík çkkË çkeòu ¢{ Ãký fýkoxfLkk MðYÃk{kt ¼ksÃkþkrMkík hkßÞu {u¤ÔÞku Au. ºkeò ¢{u hnu÷wt Íkh¾tz Ãký ¼ksÃkþkrMkík hkßÞ Au ßÞkhu [kuÚkk MÚkkLku hnu÷k Ãktòçk{kt Ãký ¼ksÃkyfk÷e ˤLke Þwrík Mkhfkh Au. ‘çkuMx ÃkVkuo{oMko’{kt W¥kh«Ëuþ, ykurhMMkk, fuh¤ yLku {æÞ«ËuþLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{’Lkk y{÷efhýLke Lkçk¤e fk{økehe Ähkðíkk hkßÞku{kt rçknkh ytrík{ (27{k) ¢{u Au

CMYK

29/10/2010

fkhýu yuÂLsLkLku þY fhðk fu çktÄ fhðk{kt {w~fu÷e Úkþu. òÃkkLk{ktÚke MkkiÚke ðÄw 8,35,000 ÞwrLkxTMk ÃkkAk ¾U[ðk{kt ykðþu íkku y{urhfk yLku fuLkuzk{kt fw÷ 7,62,000 ÞwrLkxMk ÃkkAk ¾U[kþu. yk ¾k{eÞwõík ðknLkku òÃkkLk, y{urhfk, rçkúxLk, MÃkuLk, [eLk yLku íkkRðkLk{kt ykuøkMx 2003Úke sw÷kR 2006 Ëhr{ÞkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk ðknLkku ÃkkAk ¾U[ðkLkk fkhýu ftÃkLkeLku fux÷kLkwt LkwfMkkLk Úkþu íkuLkku fkuR ytËks {qfðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu yk rh÷uLku rhÃkuh fhðk{kt ftÃkLkeLku {kºk yzÄk f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køkðkLkku nkuðkÚke íkuLku fkuR ¾kMk LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{

{kLkðk{kt ykðíkwt LkÚke. sYh Ãkzu íkku RÂøLkþLk rh÷uLku çkË÷ðk{kt Ãký ykðe þfu Au. nðu ðknLk çkLkkðíke {kuxe ftÃkLkeyku {kxu 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw fkhku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLke çkkçkík Mkk{kLÞ çkLke økR Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ftÃkLkeyu MktÏÞkLke árüyu ºkeò¢{Lke MkkiÚke ðÄw fkh çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[e hne Au. økík yXðkrzÞu xkuÞkuxk {kuxh fkuÃkkuohuþLku ¾k{eÞwõík 16.6 ÷k¾ fkhkuLku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[e níke. suLkk fkhýu çkòh{ktÚke íku{Lke MktÏÞk ðÄeLku ykþhu 1.4 fhkuz ÚkR níke.

©eLkøkh ¾eý{kt {rnLkk{kt çkeS ð¾ík ¼qftÃkLkku ykt[fku

©eLkøkh : yuf {rnLkk{kt yksu çkeS ð¾ík ©eLkøkh yLku ¾eý «ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ykuAe íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. rzÍkMxkh {uLkus{uLx fk~{ehLkk fkuykuŠzLkuxh yk{eh y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu Mkðkhu 9.29 f÷kfu rh[h Mfu÷ Ãkh 5.4Lke íkeðúíkkLkk ykðu÷kt ¼qftÃkLkk ykt[fkLku fkhýu ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òufu íkuLkkÚke fkuR òLknkrLk fu LkwfMkkLk ÚkÞk nkuðkLkku ynuðk÷ {éÞku Lk níkku. íkuLkwt yuÃkeMkuLxh yV½krLkMíkkLkLkk rnLËqfw»k níkwt. yuf {rnLkk{kt çkeS ð¾ík yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku Au. yøkkW 11 ykuõxkuçkhu 5.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku níkku. íkuLkwt yurÃkMkuLxh ÃkkrfMíkkLk{kt níkwt.

CMYK

ND-20101028-PG8-BVN.qxd


29/10/2010

00:22

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

çkhðk¤k LkSf ykEMkh xuBÃkkuLku ÷qxíkkt çk[kðíkku yuõMkyk{eo{uLk {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷k þ¾Mkkuyu ÷qtxLkku fhu÷ku «ÞkMk økZzk, íkk.h8

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ÃkzðËh økk{uÚke ykEMkh xuBÃkku{kt fÃkkMkLkku {k÷ ¼heLku fze økk{ íkhV ykEMkh zÙkEðh ÞwMkwV¼kE økLke¼kE ½kt[e hkºku Lkðuf ðkøku sðk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkhðk¤k LkSfÚke çku þ¾Mk {wMkkVhLkk Mðktøk{kt ykEMkh xuBÃkku{kt çkuXk níkk. íÞkhçkkË xuBÃkku ÄtÄqfk íkhV síkkt çkhðk¤k yLku íkøkze ðå[uLkk hkuz Ãkh íku{kt çkuXu÷k þ¾Mkkuyu ykEMkh xuBÃkkuLkk çkÒku çkkswLkk Ëhðkò çktÄ fhe zÙkEðhLkk nkÚku Ahe ðzu Eò fhe fÃkkMkLke økkze ÷qtxðkLkku «ÞkMk fhíkkt xuBÃkku[k÷fu çkw{kçkw{ {[kðe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkËÚke Mkkðhfqtz÷k ðkÞk økZzk yuMk.xe.çkMkLkk

CMYK

rËðk¤e ykðe... :- rËÃkkð÷e Ãkðo ykðe [wõÞw Au íÞkhu {wtçkR Mkrník ËuþLkk {nkLkøkhkuLke çkòhku{kt Mkwþku¼LkLke ðMíkwykuLke ½hkfe ¾e÷e Au. -yu.yuV.Ãke.

fkuR yuf ftÃkLkeLku fkhýu Mk{økú nehkWãkuøkLkku rðïkMkLkku {knku÷ çkøkzu íku Lknª [÷kðkÞ

su.çke. zkÞ{tzLkk rÄhkýLke [wfðýeLkk «§Lkk rLkðkhý {kxu SsuRÃkeMke Mkr¢Þ Mkwhík hV zkÞ{tz ftÃkLke{kt su.çke. zkÞ{tz ftÃkLkeLke ÃkuZe ytøku íkÃkkMk fhkþu

Mkwhík íkk. 28

Mkwhík{kt nehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e zexeMke MkkRx nkuÕzh ftÃkLke su.çke. zkÞ{tz îkhk rðrðÄ çkUfku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷k ÷øk¼øk 800 fhkuzLkk rÄhkýLkk [qfðýk {kxu ykøkk{e Mk{Þ{kt SsuRÃkeMke Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. SsuRÃkeMkeLkk ÃkËkrÄfkheyku ftÃkLke Mkt[k÷fku MkkÚku çkuXf fheLku Mk{ÞMkhLkk [qfðýkt {kxu «ÞkMk fhþu. SsuRÃkeMkeLkk ðkRMk [uh{uLk MktsÞ fkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt fu nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLkk çkUfku MkkÚkuLkk MktçktÄ ò¤ðkR hnu íku {kxu rÄhkýLke [wfðýe {kxuLkk «§Lkwt rLkðkhý ykðu íku {kxu SsuEÃkeMke Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðþu. yk WÃkhktík çkUf îkhk nehkWãkuøkLke ftÃkLkeykuLku rÄhký {kxuLke ÃkØrík íkÚkk íku {kxuLke {køkoËrþofkLkwt rLkÞ{Lk ÚkkÞ íku {kxu çkUfLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhðk{kt ykðþu. xqtf{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLke Mkt[k÷fLku çkUfLku [wfððk ÞkuøÞ LkkýkLkwt [wfðýwt fhðk {kxu Ëçkký ÷kððk{kt ykðþu íkuðwt òýðk

16 fhkuzLke

xkExìrLkÞ{, fkçkoLk VkEçkh yLku {ìøLkurþÞ{ suðk ÃkËkÚkkuo{ktÚke çkLkkðkÞk Au. íku 8 r÷xhLkk 16 rMkr÷Lzh Ähkðíkk yuÂLsLk ðzu Ëkuzu Au. íkuLke yuMkuBçk÷e £kLMkLkk {kìÂÕþ{ þnuh{kt ykðu÷k ftÃkLkeLkk nìzõðkxoh{kt f{o[kheyku îkhk ÚkkÞ Au. íkuLke yuMkuBçk÷e{kt fkuE {þeLkhe ðÃkhkíkwt LkÚke. f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk nkÚku s fkhLkk çkÄk ¼køk òuzeLku fkh íkiÞkh fhu Au.

CMYK

fku{LkðuÕÚk íkÃkkMk

Au. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ykRxeLkk MfuLkh{kt su fkuuLxÙkõxMko Au íkuyku ÷uLzMfu®Ãkøk, MÚk¤kuLku MkwtËh çkLkkððk, MxÙex ÷uBÃMk, rVÕzTMk xÙuõMk rçkAkððk yLku MÃkkuxTMko RÂõðÃk{uLx yLku økeyhLkk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt fu yk ftÃkLkeyku îkhk økík ð»kkuoLke xuõMk rhxLkoLke rðøkíkkuLke Ãký rð¼køk îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkykuLkk rðr¼Òk ÃkkMkkyku{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux, MkeçkeykR, MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk yLku ðzk«ÄkLku Lke{u÷e MÃkurþÞ÷ fr{xe MkrníkLke rðr¼Òk yusLMkeyku íkÃkkMk fhe hne Au íÞkhu ykRxe rð¼køku Ãký íku{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ðÄkhe Au. økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxTMk{kt yLku íku{kt yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxMko™e ¼qr{fk WÃkhktík ÷kt[ suðe frÚkík økuhheríkyku{kt ykðf ðuhk ¾kíkwt íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. rnMkkçkku{kt çkLkkðx yLku ykuðh-RLkðkuR®Mkøk {khVík Mkt¼rðík fh[kuheLku þkuÄe fkZðk {kxu rð¼køku ËMíkkðuòu sÃík fÞko Au. MkeðeMkeyu ¼qíkÃkqðo [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh ðe.fu. økkiiík{ Mkk{u LkkýktLke W[kÃkíkLkk fuMk{kt íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. 1987Lke çku[Lkk ykRyuyuMk yrÄfkhe økkiík{u íku{Lke Mkk{u LkkýkfeÞ økuhheríkLke VrhÞkËku Úkíkkt fr{xe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

{kuËe ytøkuLke

{kuËe íku{Lkk ÃkûkLkkt ÃkeZ Lkuíkk Mkw»{k Mðhks WÃkh ¼khu Ãkze hÌkk Au. Mkw»{kyu {kuËeLku Ãkhkuûk heíku økwshkíkLkk Lkuíkk økýkðeLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lkku òËw Ëhuf søkkyu [k÷u íku sYhe LkÚke. Mkw»{kLkk rLkðuËLkÚke Lkkhks ÚkELku {kuËeyu nkEf{kLz Mk{ûk Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke, suLke LkkUÄ ÷RLku økzfheyu yksu yzðkýe MkkÚkuLke çkuXf{kt [[ko fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkw»{kLke yk rxÃÃkýeLkku {kuËeyu yuf Mk{Úkof {khVíku

{éÞwt Au. yk WÃkhktík Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞk r÷r{xuz ftÃkLke{kt su.çke. zkÞ{tz ftÃkLkeLke ÃkuZe ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW 2009{kt ftÃkLke îkhk {wtçkR{kt ÷øk¼øk yuf zÍLk WÃkhktík çkUfku{ktÚke rÄhký ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkqºkku yLkwMkkh rðrðÄ çkUfkuLkwt su.çke. zkÞ{tz ÃkkMku ÷øk¼øk 800 fhkuzLkwt ÷uýwt rLkf¤u Au. ftÃkLke îkhk [wfðýe Lknª Úkíkkt rÄhkýLke [wfðýe {kxu çkUfku îkhk ftÃkLkeLku òý fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt [wfðýe {kxu LkkurxMk Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe níke. òu fu yk ytøku ftÃkLke íkhVÚke fkuR «ríkMkkË MkktÃkzâku Lk níkku. Auðxu çkUf îkhk yk ytøku suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lke {æÞMÚke {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkt níkk. su.çke.zkÞ{tzLkk rÄhkýLke ðMkw÷e ytøkuLkk «fhý ytøku SsuRÃkeMke yLku çkUfLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt çkUfLkk «ríkrLkrÄykuyu

rðrðÄ çkutfkuLkku nehkWãkuøk «íÞu rÄhký {kxuLkku yr¼øk{ s¤ðkR hnu yLku rðïMkLkku {knku÷ çkLke hnu íku {kxu SsuRÃkeMkeLkk ÃkËkrÄfkheykuLku su.çke. «fhý{kt {æÞMÚke fhðk {kxu hsqykík fhe níke. çkUfLkk «ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞwt níkw fu nehkWãkuøk MkkÚku Mktfk¤kÞu÷e ftÃkLkeyku rÄhkýLke hf{Lke ¼hÃkkR{kt ykt¾ ykzk fkLk fhþu íkku nehkWãkuøk «íÞu rðïkMk Ãkh yð¤e yMkh Ãkzþu. SsuRÃkeMkeLkk ðkRMk [uh{uLk MktsÞ fkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fhý{kt çkUfkuyu íku{Lke Mk{MÞkLkk hsqykík fhe Au. fkuR yuf ftÃkLkeLku fkhýu Mk{økú nehkWãkuøkLkku çkUf MkkÚkuLkku ÔÞðnkh {wMkeçkík{kt ykðu yLku Wãkuøk{kt rðïkMkLkku {knku÷ znku¤kÞ íku fkuR heíku [k÷e þfu Lknª. yk {kxu SsuRÃkeMke îkhk su.çke. zkÞ{tzLkk rÄhkýLkk «§ ytøku rLkðuzku ykðu yLku çkUf íkÚkk nehkWãkuøkLke ftÃkLkeyku ðå[uLkk ÔÞðnkh s¤ðkR hnu íku {kxu Mkr¢Þ heíku «ÞkMk fhðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

rËÕneLkk y¾çkkhku{kt ònuh¾çkh ykÃkeLku sðkçk ykÃÞku Au.

þuhçkòhLkk EríknkMk{kt

íku{s {kU½ðkhe{kt ½xkzkLkk Mkfkhkí{f fkhýkuLku rzMfkWLx fhíkkt çkòh{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku Lkh{kR hne níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 388 ÃkkuRLxLke huLs{kt yÚkzkRLku ytíku 64.33 ÃkkuRLx ½xeLku 20,000Úke Lke[u 19,941.04Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku níkku. rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh yLku {ux÷ þuhku{kt íkeðú Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 6,071.10 yLku 5,968.10 ðå[u yÚkzkR ytíku 24.95 ÃkkuRLx ½xeLku 5,987.70 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ykuõxkuçkh{kt yuVykRykRLke yufÄkhe 40 rËðMkLke ÷uðk÷e íku{s yuf s {kMk{kt hufkuzo 6.11 yçks zku÷hLke ¾heËe çkkË «kurVx çkw®føk òuðk {¤íkk çkòh{kt þkuxoMku®÷øk òuðk {éÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 20,185.46Lke rËðMkLke xku[uÚke økøkzeLku ytíku 20,000Lke ytËh çktÄ ÚkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu yuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMku 950.08 fhkuz íku{s MÚkkrLkf Vtzkuuyu Y. 60.44 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. ç÷w[eÃk þuhku{kt MÃkurMkrVf þuhkuLku çkkË fhíkkt yksu ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkíkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.88 xfk Lke[u Y. 1,083.05Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk{kt Y. 9.60 ½xeLku Y. 2,974.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. çkUf þuhku{kt ÔÞksËh ðÄkhkLkk øk¼hkxÚke Mxux çkUf Y. 15.90 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf Y. 15.95 ½xâku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt ÔÞksËhLkwt Ëçkký MkkiÚke ðÄw òuðk {¤íkk Mkíkík çkeò rËðMku rhÞÕxe{kt fzkfku çkku÷kÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk 1.51 xfk ßÞkhu Ãkkðh, {ux÷, Vk{ko, yuVyu{MkeS yLku xur÷fku{ RLzuõMk{kt 1.08Úke 0.13 xfk Lkh{ níkkt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 0.64 yLku 0.53 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ níkk. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 35,818.83 fhkuzLkku ½xkzku Úkíkkt Y. 72.51 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 8 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 22{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yurþÞk{kt r{© ð÷ý hnuíkk þt½kR{kt 0.15 xfk yLku òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt 0.22 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu nuLøkMkUøk{kt 0.20 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký {sçkqíkkR MkkÚku fk{fks

zÙkEðhu Ä{k÷ òuE çkMkLku Q¼e hk¾e níke. suLku òuELku ykEMkhLkk [k÷f ÞwMkwV¼kE MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhíkkt çkLLku þ¾Mkku ¼køkðk {ktzâk níkk. suLku òuELku çkMkLkk {wMkkVh yLku yuõMkyk{eo{uLk Lkhku¥k{¼kE hýAkuz¼kE ÃkrZÞkhu çkÒku þ¾MkkuLkku ÃkeAku fhe yuf þ¾MkLku Ahe yLku çku {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku Ãkfze ÷E Íkz MkkÚku çkktÄe ËeÄku níkku. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkku þ¾Mk ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞku níkku íku{ çkMkLkk «ðkMke økZzkLkk nhËuð®Mkn økkurn÷u ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yk ½xLkkLke òý ÄtÄqfk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. òu fu, ½xLkk çkkË hkrºkLkk 11 ðkøÞk MkwÄe ÄtÄqfk Ãkku÷eMk ÃknkU[e Lk níke.

hVLke ykÞkík ytøku Mkwhík hV zkÞ{tz ftÃkLke yLku SsuRÃkeMke ðå[u çkuXf hVLke MkÃ÷kÞ yLku Lkerík-rLkÞ{ku ytøku [[ko ÞkuòR

Mkwhík, íkk. 28

Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RrLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷) yLku suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke) ðå[u {wtçkR{kt økwÁðkhu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ftÃkLke îkhk nk÷{kt s rÍBçkkçðu MkkÚku {krMkf ÷øk¼øk 450 fhkuz YrÃkÞkLkk hV zkÞ{tzLke ykÞkík {kxu rÍBçkkçðuLke Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞq fhðk{kt ykÔÞkt níkk. hVLke ykÞkík yLku íku {kxuLkk LkeríkrLkÞ{ku yLku fuðe heíku fk{ fhðwt íku ytøkuLke [[ko {kxu ftÃkLke yLku SsuRÃkeMkeLkk ÃkËkrÄfkheyku ðå[u økkurc ÞkuòR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s Úkkuzkt

Mk{Þ yøkkW yuMkykhzeyuMkykRyu÷ yLku rÍBçkkçðuLke Mkhfkh ðå[u {krMkf YrÃkÞk 450 fhkuzLke hVLke ykÞkík ytøkuLkk yu{ykuÞq fhðk{kt ykÔÞkt níkk. ftÃkLke îkhk rÍBçkkçðu{kt 1000 ÷kufkuLku fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kxuLke xÙu®Lkøk {kxuLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkk{e Mk{Þ{kt hVLke ykÞkík ytøkuLkku fkhkuçkkh þY ÚkðkLkku nkuR yk ytøku økwÁðkhu ftÃkLke yLku SsuRÃkeMkeLkk ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf {wtçkR{kt çkku÷kðk{kt ykðe níke, su{kt hVLke ykÞkíkLkk LkeríkrLkÞ{ku yLku MÚkkrLkf Míkhu hVLke MkÃ÷kÞ ytøku fuðe heíku fk{ fhe þfkÞ íku {kxuLke [[korð[khýk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëh ð»kuo VufxheLkwt MÚk¤ çkË÷e Lkk¾ðkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku ½èMVkux y{ËkðkË,íkk.h8

rðMVkux çkkË yBÞwfkuLke íkÃkkMk{kt yuðk íkÚÞku çknkh ykÔÞk Au fu ykðe VufxheLkk {kr÷fku Ëh ð»kuo íkuLke VufxheLkwt MÚk¤ çkË÷e Lkk¾íkk nkuÞ Au. òu fu søÞkLkk {kr÷fku ÞÚkkðík hnu Au Ãkhtíkw íkuyku fkuE heíku Ãkfz{kt ykðíkk LkÚke. yk nrffíkÚke yBÞwfkuLkk yrÄfkheyku ðkfuV nkuðk Aíkkt yøkBÞ fkhýkuMkh [wÃkfeËe Mkuðe ÷u Au.

òuðk {éÞk níkk. yuVxeyuMkR, zeyuyuõMk yLku MkeyuMke{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqíkeLkku nkuðk Aíkkt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLku Ãkøk÷u {kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh ÚkÞwt nkuðkÚke íkuSLke Ãkfz Auf MkwÄe xfe hne Lkníke. çkeyuMkR{kt 1,167 ðÄLkkh þuh Mkk{u 1,770 þuh{kt ½xkzku LkkUÄkíkk {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke. 190 rM¢Ãk{kt íkuSLke ßÞkhu 126{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

Lkðks{kt ykðu÷. yk çknkhøkk{Úke ykðLkkh ík{k{ MktMÚkkykuLkkt ík{k{ çkk¤fku MxkVLke WíkkhkLke ÔÞðMÚkk çkk÷f]»ý¼kE yøkúðk÷ íkhVÚke yøkúðk÷ nku÷{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. sÞkhu íkk.hÃk-10LkT çktLku Mk{Þ ¼kusLk {kxuLkwt ÞkuøkËkLk ELËw¼kE yLku çkeÃkeLk¼kE íktçkku¤e xÙMxeyku Vw÷[tË Ãke. íktçkku¤e [uhexuçk÷ xÙMx íkhVÚke Þkhu íkk.h6-10Lkwt çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Íðuhe rMkfÞkuhexeÍ yLku MkktsLkwt ¼kusLk MkkisLÞ hksw¼kE þkn þkn ELzMxÙeÞ÷ yuLz VkMxLkMko íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

Mkk¤tøkÃkwhLkk fü¼tsLk

{nuíkk, SøLkk çkkhiÞk, fks÷ Ãkxu÷, SLk÷ rºkðuËe ¼køk ÷uþu. rðãkÚkeoLkeykuLkk Wíf»ko {kxu fkÞo fhe hnu÷ økwshkíkLkk òýeíkk ykxeMx íkYý¼kE fkuXkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷ rðãkÚkeoLke {kxuLkku 16{ku øk]Ãk þku Au. AuÕ÷k A ð»koÚke Mk¤tøk Aêwt «ËþoLk Au. yk rðãkÚkeoLkeyku îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷ r[ºkf÷kf]ríkykuLkwt ykøkk{e «ËþoLk íkk.3 Úke Ãk zeMkuBçkh h010 ËhBÞkLk hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk y{ËkðkË ¾kíku Ãký ÞkuòLkkh Au.

yk fkÞo¢{{kt íkíð®[íkf nhe¼kR fkuXkhe WÃkÂMÚkík hne MðMÚk ð]æÄíkíðku MktËuþ ykÃkþu. yk «Mktøku 250Úke ðÄw Þwðfku WÃkÂMÚkík hne Þwðk-ð]æÄ Mkuíkw fkÞo¢{Lkku «kht¼ fhþu yLku ð»ko ¼h ðze÷kuLkk r{ºk íkhefu Mk¢eÞ hnuþu. ð]æÄk©{ Aíkk Ãký yLkw¼ðLkwt rðþk¤ ¼kÚkwt Ähkðíkk ðze÷ku Mk{ksLke hkufký fhu÷e {wfe Au. íÞkhu økwshkíkLke Lkðe ÃkuZeLkk rðfkMkyLku {køkoËþoLk {kxu ðze÷kuLkk yÂMíkíðLke fk¤S¼Þko ÂMðfkh {kxuLkk yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk 85 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk ðrz÷kuLku rþþwrðnkh MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðk MktMÚkkLkk {tºke zku.LkkLkf¼kR ¼èLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

þnuh{kt Sð÷uý yfM{kík {kxu rLkr{ík çkLku íkuðe økuhfkÞËu Ä{Ä{íke fur{f÷ Vufxheyku yLku yLÞ Vufxheyku Mk÷k{ík heíku [k÷u íku {kxu Ëh ð»kuo íkuLkwt MÚk¤ çkË÷e Lkk¾ðkLke Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze «fkþ{kt ykðe Au. økEfk÷u Ëkýe÷e{zk{kt ¼hík Ãkxu÷Lke {kr÷feLke Vufxhe{kt ÚkÞu÷k

¼kðLkøkhLke 1Ãk

1905Lkkt ykMkkuðË-5 (Ãkt[{e)Lkk rËðMku nLkw{kLkS {nkhksLke MÚkkÃkLkk fhe yLku su ËuðLku yrÄ.ÔÞkÄe, ¼wík«uík íkÚkk ð¤økkzðk¤k Ëw:¾eÞkykuLkk Ëw:¾ Ëwh fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt yLku ËkËkyu íkwhík s Mkt¼k¤e ÷eÄtwt suÚke økkuÃkk¤kLktË Mðk{e yk Mkk¤tøkÃkwhLkk nLkw{kLkSLkwt Lkk{ ©e fü¼tsLk nLkw{kLkS Ëuð hkÏÞwt Au, ynª yksLke íkkhe¾u Ãký yLkuf Ëw:¾eÞkhk ËËeoyku hzíkk hzíkk ykðu Au yLku Mkk¤tøkÃkwh ykÔÞk ÃkAe nMkíkk ÚkRLku òÞ Au. ykðk Ãkrðºk Äk{{kt ykMkkuðË-5Lku økwYðkhLkk rËðMku nLkw{kLkSLkku 162{kt ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku yk[kÞo hkfuþ«MkkËS {nkhksLkk ðhË nMíku ©e f~x¼tsLk ËuðLkku yr¼»kuf íkÚkk {kYríkÞ¿k{kt ©eV¤ nku{ðkLke rðÄe MktÃkÒk ÚkR níke. yk yðMkhu {nkLkw¼kð Mktíkku, nLkw{tík «u{e ¼õíksLkku ÃkÄkÞko níkk. ¼ÔÞ yÒkfqx ©e nLkw{kLkS {nkhksLku Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. yLku suLke ykhíke yk[kÞo {nkhks©e îkhk ÚkR níke. yk Mk{økú {nkuíMkðLkwt Mkt[k÷Lk fku.þk. MkqÞo«fkþËkMkS íkÚkk þk.MkíÞ«fkþ îkhk fhðk{kt ykðu÷.

økúkBÞ Þwðk WíMkðLke

ðfík]íð MkÃkÄko{kt ¼kðuþ ÃktzÞk, ÷kuføkeík MÃkÄko{kt nhËuðrMktn ðk¤k, ¼sLk MÃkÄko{kt rðLkkuË ðk½, ÷kufLk]íÞ MÃkÄko{kt sÞ çknw[hkS þrfík {tz¤ fk¤kík¤kð, Mk{wnøkeík MÃkÄko{kt yr¼ÔÞrfík f÷k øk]Ãk {nwðk, ÷kufðkã MÃkÄko{kt Ãktfs rMkæÄÃkwhk yLku rfhý LkkÞf, ÷øLkøkeík MÃkÄko{kt fªs÷ Äk{u÷eÞk, ËwnkAtË-[kuÃkkE{kt rs¿kuþ fw[k÷k, ÷kufðkíkko{kt EM{kE÷, yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ{kt ¼kðuþ ÃktzÞk yLku yufktfe MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ yr¼ÔÞrfík f÷køk]Ãk {nwðkyu {u¤ÔÞku níkku.

hkßÞfûkkLke ÷kufLk]íÞ

f]rík íkhefuLkk «kuíMkknf ELkk{Úke

çkkuxkË{kt Mkk¤tøkÃkwh

çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk ÷uð÷ ¢kuMkªøk Lktçkh 16h WÃkh çkktÄfk{ yLku rLk¼kðýe ytøkuLkku çkÚko zeÃkkuÍexLkk Äkuhýu ¼hðk íkiÞkh nkuÞ íkku huÕðuLku íku çkúes çkLkkððk{kt fkuE nhfík LkÚke. ykuÍkLke yk hswykíkLkk yLkwMktÄkLku íku{ýu hksÞ Mkhfkh yLku LkøkhÃkkr÷fk çkkuxkËLku huÕðu îkhk fhkÞu÷e yk hswykíkLkk yLkwMktÄkLku zeÃkkuÍex x{o WÃkh yk ykuðhçkúesLkwt çkktÄfk{ fhðk sYhe LkkýktLke Vk¤ðýe fhðk yLku çkkuxkË þnuh íkÚkk íkk÷wfkLkk ÷kufku su nkz{khe ¼kuøkðe hÌkkt Au. íku{ktÚke ÷kufkuLku Wøkkhðk Mkr¢Þ Úkðk yLku fkÞoðkne fhðk hswykík fhu÷ Au.

Mk{økú hkßÞ{kt

ÃkwÂMíkfk YÃku «økx fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkhLkk LÞkÞ[tÿ ðfe÷ ÃkheðkhLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke ÞkuòLkkh fkÞo¢{ ytíkøkoík økwshkíkLkk ík{k{ 285 ð]æÄk©{kuLku {krníke Ãkºkf {kuf÷e ð]æÄk©{{kt hnuíkk yLku yLÞ {kxu «uhýkËkÞe 85 ð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíkk ð]æÄkuLku rLk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík yk{ Mk{ks{k hnuíkk ðze÷ku Ãký rþþwrðnkh- ¼kðLkøkhLkk MkhLkk{u Ãkºk ÷¾e {krníke Ãkºkf {tøkkðe þfþu. økwshkík¼h{kt «ríkrcík ¼kðLkøkh ð]æÄk©{Úke ÷k¼kÂLÞík 500 ðze÷kuLke WÃkMÚkeíke{kt ykøkk{e {kMk{kt ÞkuòLkkh

íktºk rðãk {kxu

{¤u Au. suLkk fkhýu {kLkð{Lk{kt yLkuf «fkhLke Ënuþík Vu÷kðk Ãkk{u Au. Mk{økú Ãkûkesøkík{kt yuf ½qðz s yuðwt Ãkûke Au su Võík hkrºkLkk Mk{Þu s rðnhíkw nkuðkÚke íkuLkk Ãkhíðu yLkuf «fkhLke økuh{kLÞíkkyku «ðíkuo Au. hkrºkLkk Mk{Þu íkuLke ykt¾ku ¼ÞkLkf ÷køku Au. ð¤e íkuLke ykt¾ku Ãk÷fkhk {khíke LkÚke. íkuLkku yufË{ ffoþ yðks {kLkð{Lk{kt rðrðÄ Ënuþík W¼e fhe Ëu Au. ßÞkhu çkeS íkhV yk rLkþk[h ÃkûkeLkku WÃkÞkuøk íkktrºkfrðÄe {kxu Úkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ¾kMk fheLku fk¤e [kiËMk LkSf Au íÞkhu yk rðrðÄ rðÄerðãkLk{kt yk rLkËkuo»k ÃkûkeykuLkk rðrðÄ ytøk WÃkktøkLkku WÃkÞkuøk Úkþu. ykðk Mk{Þu fux÷kf íkktrºkfku yuf ½qðzLkk 15 Úke 20 nòh YÃkeÞk ¾[oíkk Ãký y[fkíkk LkÚke íkuðwt fnuðkÞ Au.

çkMk {ÚkfuÚke Vhkh

Vkx{ktÚke ¼híkLke Lksh çknkh s níke. þk{S Ãký Ãkuþkçk fhðk síkk íkf òuELku ¼hík íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. þk{Syu çkeò rËðMku Mkðkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ¼híkLkk Vhkh Úkðk çkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

BÞw. fkuÃkkuo.Lke hefðhe

45 nòhLkku çkkfe ðuhkLkku [uf ðMkw÷ fÞkuo níkku. WÃkhkuõík fkÞoðkne{kt {Lkkus¼kR Äk{u[k, MkwrLk÷ Ãkkrx÷, hks¼k Ík÷k, hksuþ¼kR {tz÷e, Lkxw¼ykR {kuhe, [uíkLk¼kR Ãkxu÷, rfþkuh¼kR {kY y™u {tøkk¼kR Zku÷e MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku. yk WÃkhktík Ãkwðo rð¼køkLke hefðhe CMYK

17

¢kR{... zkÞhe... ¾khøkux rðMíkkh{ktÚke ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

þnuhLkk ¾khøkux rðMíkkh{ktÚke økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkkt {nuþ¼kE ËuðS¼kE MkkuLkkh (W.ð.32) hnu.¾ku¾hk, y{ËkðkË) íkuLku yxfkðeLku MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nu.fku. ðkÞ.yuMk.økkurn÷u ík÷kþe ÷eÄe níke. su{kt Wõík þ¾Mk ÃkkMkuÚke Yk.600 Lke ®f{íkLke #ø÷eþ ËkYLke yuf çkkux÷ {¤e ykðe níke. suLku fçksu ÷E Ãkku÷eMku y{ËkðkËLkk {nuþ MkkuLkkhLke ÄhÃkfz fhe íkuLke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk òhe fhe Au.

Äku¤k økk{u Ä{fe ytøku Mkkík Mkk{u VrhÞkË

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Äku¤k økk{u hnuíkk LkkLkS¼kE Ëuðk¼kE zktøkhu yuðe VrhÞkË W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au fu, økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu yu s økk{Lkk r¢Ãkk÷®Mkn, Ãkðw¼k, yu¼¼k, rðÃkw÷¼kE yLku ºký yòÛÞk {¤e Mkkík þ¾Mkku VrhÞkËe LkkLkS¼kE zktøkhLku {kuxh MkkEf÷ Ãkh çkuMkkze fk¤w¼kh LkËefktXu ÷E økÞk níkk yLku ÷kfze, Ahe ðzu Eò fhe òLkÚke {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ßÞkhu Mkk{kÃkûku ÍktÍ{uh økk{Lkk rðÃkw÷¼kE h{uþ¼kE òuþeyu yu s økk{Lkk LkkLkS¼kE Ëuðk¼kE yknehu ¢kuMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çkÒku ÃkûkLke VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE yu.yu.{kY [÷kðe hÌkk Au.

{nwðkLkk Ëuð¤eÞk økk{u {khk{khe

{nwðk íkk÷wfkLkk Ëuð¤eÞk økk{u hnuíkk ÄeY¼kE Ëuðþe¼kE ¼k÷eÞk (W.45) yu yuðe VrhÞkË {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au fu, íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeLke yËkðík hk¾eLku yu s økk{Lkk ¾e{S LkkLkS òËð, ËuðS {kÄw, {Lkw LkkLkS, þk{S çk[w Mkrník [kh þ¾Mkkuyu VrhÞkËe ÄeY¼kE ¼kr÷Þk yLku íku{Lkk Ãkwºk WÃkh ÷kfze, ÷ku¾tzLkku ÃkkEÃk yLku ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fheLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze níke.

{nwðk þnuh{kt {sqhefk{ çkkçkíku nq{÷ku

{nwðk þnuh{kt nuLz÷Lkøkh{kt hnuíkk yÕVkͼkE nkYLk¼kE hktÄLkÃkhkyu {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðe VrhÞkË

LkkUÄkðe Au fu, xÙf{ktÚke {k÷ WíkkhðkLkk {sqhefk{ çkkçkíku ͽzku fhe {nwðkLkk ¾khk rðMíkkh{kt hnuíkk Þkfwçk MkÕ÷w¼kE fk÷ðkíkh ½kt[e, WM{kLk y÷kh¾¼kEyu ÷kfze, çkrzÞku yLku Ahe ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËe yÕVkͼkELku Eò fhe Ä{fe ykÃke níke.

yøkkMke{ktÚke Ãkze síkkt ÞwðíkeLkwt {kuík

¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð, Ãkkuxo fku÷kuLke, 6/yu {kt hnuíkk økeíkkçkuLk Ë÷k¼kE [kðzk (W.hh) íkuLkk {fkLkLke yøkkMke{kt fÃkzk Mkwfðíkk níkk, íÞkhu y[kLkf Ãkøk ÷ÃkMke síkkt Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

rMknkuhLke Mke{{ktÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

rMknkuh LkSfLkk ½kt½¤e økk{u hnuíkk «íkkÃk¼kE økýuþ¼kE ðk½u÷k (W.ð.23) Lkku {]íkËun fk¤w¼kh LkËeLkk Ãkx{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. suLkku fçkòu rMknkuh Ãkku÷eMku {u¤ðe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÞwðkLkku Ëuþ {kxu SððkLkwt þe¾u : {kuËe Mkwhík{kt ykÞkursík rðþk¤ Þwðk Wíf»ko Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ «ÄkLkLkwt yknTðkLk Mkwhík, íkk. 28

ykÍkËe çkkË sL{u÷k ÞwðkLkkuLku Ëuþ {kxu {hðkLkwt Lkne Ãkhtíkw SððkLkwt Mk˼køÞ {éÞwt Au. SðLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ÞwðkLkku Ëuþ {kxu SððkLkwt þe¾u yu{ hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku Þwðk Wíf»ko 2010 Mkt{u÷Lk{kt Mkkík nòhÚke ðÄw ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt. økkÞºke ÃkrhðkhLkk rzðkRLk RÂLzÞk ÞwÚk yuMkkuMkeyuþLk (ËeÞk) îkhk ykÞkursík Þwðk Mkt{u÷Lk{kt ÞwðkLkkuLku Mkk{ÚÞoðkLk ¼khíkLkk rLk{koý {kxu ÃkrhðíkoLkLkk «nhe çkLkðk íku{ýu yknðkLk fÞwO níkwt. RLkzkuh MxurzÞ{{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu rðï{kt ¼khík MkkiÚke Þwðk Ëuþ Au. 21{e MkËe ÞwðkLkkuLke MkËe Au. yk Ëuþ{kt ¿kkLkLke WÃkkMkLkk ðuËÚke rððufkLktË MkwÄe [k÷e ykðu Au. ¿kkLk MkËeLkwt Lkuík]íð ¼khík ÃkkMku s hnuðkLkwt Au. yk {kxu ÞwðkLkku Mkss Au ? yk¾wt rðï ykÃkýe íkhV {ex {ktzeLku çkuXwt Au. ¼khíkLkk ÞwðkLkku ¾hk xe{u þnuhLkk Mkkøkh fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e Ãkkt[ ËwfkLkku{kt çkkfe ðuhk Ãkuxu Zku÷ ðøkkzâku níkku. y®nÚke hefðhe xe{u ËkuZ ÷k¾Lke ðMkw÷e fhe níke. yk fkÞoðkne ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þY hnuþu íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

ðhíkus-ZMkk Ãkkðh Mkçk

þçkkLkk rVzhku Lke[uLkk rðMíkkhku{kt 700 Úke 11-00 Ëhr{ÞkLk hnuþu. íku{s íkk.h9Lku þw¢ðkhu ZMkk suxfku Ãkkðh Mkçk MxuþLk Lke[uLkk Mkkt¤økÃkwh, ÷k¾uÞkýe yLku ÷kXeËz 66 fu.ðe. rVzhku Lke[u ykðíkk 8-00 Úke 16-00 rðsfkÃk hnuþu. íkku íkk.30Lku þrLkðkhu ðhíkus Ãkkðh Mkçk MxuþLk Lke[uLkk ÄhkE yLku Ãkkýðe 66 fu.ðe. Ãkkðh MxuþLk Lke[uLkk rðMíkkhku{kt 8-00 Úke 13-00 rðsfkÃk hnuþu íku{ ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. òu yk Mk{khfk{Lke fk{økehe ðnu÷e Ãkqýo Úkþu íkku fkuEÃký òíkLke òý fÞko rðLkk rðs ÃkwhðXku þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

økúuz økku÷{k÷

Ãkzíkku níkku. WÃkhkuõík nfefík çknkh ykÔÞk çkkË fr{þLkh Ãkxu÷u su rfMMkk{kt f{o[kheyLkku Wå[íkh ÃkøkkhLkku økuhfkÞËu ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuykuLkk Ãkøkkh økúuz LkeÞ{ {wsçk, heðkRÍ fhe ÃkwLk: Ãkøkkh rVõMkuþLk fÞko çkkË rzMkuBçkh 2010Úke íkuLke y{÷ðkhe fhðk nwf{ fÞkuo Au.

Lknet Qíkhu íkku MkËeyku MkwÄe {kLkðLku WXkððkLkwt Mkk{ÚÞo Lknet hnu. {kLkðòíkLku zqçkíke çk[kððk {kxu ¼khíkLkk ÞwðkLkkuyu ykøk¤ ykððwt Ãkzþu. rðþk¤ ËeÞk Þwðk Wíf»ko Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðkLkku{kt þrfík yLku

Mkk{ÚÞoðkLk ¼khíkLkk rLk{koý {kxu ÞwðkLkku ÃkrhðíkoLkLkk «nhe çkLku MkÃkLkkLkku ytçkkh Au. Þwðkþrfík ÃkkMku òu¾{ ÷uðkLke MkkiÚke ðÄw ûk{íkk hnu÷e Au. ËeÞk yktËku÷Lk {khVík ÞwðkLkku{kt MÃkkfo {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkR Au. yksu WÃk¼kuøkíkkðkËLku fkhýu «kf]ríkf MktMkkÄLkku ¾ík{ ÚkR økÞk Au. sÞkt MkwÄe LkËeLku {kíkk fnuíkk níkk íÞkt MkwÄe LkËe Ëwr»kík ÚkR Lknkuíke. yk ËuþLkku ÞwðkLk Ãkkýe çk[kðu, çkuxe çk[kðu, ð]ûk çk[kðu íÞkhu nwt {kLkeþ fu íkuLkk{kt ¼økíkrMkn Sðu Au. sÞkhu sÞkhu ykÃkýu çkË÷ðkLke yk WÃkhktík WÃkhkuõík 35 f{o[kheyku ÃkkMkuÚke 2006Lke Mkk÷Úke ðÄw [wfðkÞu÷e hf{ hefðh fhðk yLku íkuLke yMkh Aêk Ãkøkkh Ãkt[{kt Ãký ÞkuøÞ heíku fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

ykÞfhLkwt [u®føk

rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke {wsçk rËðk¤eLkk íknuðkhku Zqtfzk Mkhfe hÌkk Au. yrnLkk çkòhku{kt ½hkfe W½ze LkÚke. íÞkhu yksu økwYðkhu þnuhLkk fk¤kLkk¤k yLku Lkkýkðxe çkòh{kt ykðu÷k ºký MkkuLke ðuÃkkheykuLke swËe swËe ykX ËwfkLkku{kt ELf{xuõMk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu ºkkxfe Mkðuo nkÚk ÄÞwO níkw. su{kt þnuhLkk {kuxk økòLkk MkkuLke Lkxðh÷k÷ WVuo fkfw¼kE {kunLk÷k÷Lke fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷e {tøk÷{ ßðu÷Mko íkÚkk Lkkýkðxe çkòh ¾kíkuLke {kunLk÷k÷ yuLz ftÃkLke yLku {kunLk÷k÷ ðLk{k¤eËkMk yu{ ºký ËwfkLk íku{s ¼wÃkík¼kE híke÷k÷ ÍðuheLke fk¤kLkk¤k yLku Lkkýkðxe çkòh{kt ykðu÷e yuf s Lkk{Lke {Lkkíke ºký ÃkuZe WÃkhktík Lkkýkðxe çkòh{kt ykðu÷e «ðeý[tÿ nehk÷k÷ Ãkkhu¾Lke Ãký yuf s Lkk{Lke çku ËwfkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðfðuhkLkk [u®føkLkk Ãkøk÷u {kuxk {ktÄkíkk MkkuLke ðuÃkkhekuykuLke ÃkuZeyku{ktÚke ykE.xe.y{÷ËkhkuLku ykþhu yufkË fhkuzLkk rçkLkrnMkkçke ÔÞðnkhku {¤ðkLke Mkt¼kðLkkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ELf{xuõMk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkk MkðuoLkk Ãkøk÷u þnuhLkk

¾kuxku ÷k¼ ÷uLkkh r¢»LkkçkuLk {nuíkk rð¢{®Mkn hkýk SíkuLÿ Äk{ur÷Þk ¼hík {nuíkk fh{ý ðk¤k Rïh [kðzk suMkªøk {uh hksuLÿ Ãktzâk WÃkuLÿ Ãkxu÷ yÕfuþ Ãkxu÷ {wfuþ òu»ke nhuþ VíkLkkýe ¼økðík®Mkn ðuøkz økku®ðË zktøkh nhe ðk¤k nhuþ hkXkuz h½wrðh [wzkMk{k hksuLÿ®Mkn Ík÷k Lk÷eLk ¾xkýk {nuLÿ®Mkn Ík÷k «fkþ òtçkw[k Lkhuþ zk¼e

Mke.õ÷kfo Mke.õ÷kfo Mke.õ÷kfo Mke.õ÷kfo Mke.õ÷kfo zu.[eV ykurzxh zu. [eV ykurzxh Mke.ykurzxh Mke.ykurzxh Mke.ykurzxh Mke.ykurzxh Mke.ykurzxh Mke.ykurzxh Mke.ykurzxh Mke.ykurzxh ykMke.ykurzxh ykMke.ykurzxh ykMke.ykurzxh ykMke.ykurzxh ykMke.ykurzxh ykMke.ykurzxh ykMke.ykurzxh

{uÞh yuLz {uÞh yuLz {uÞh yuLz {uÞh yuLz {uÞh yuLz ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx ykurzx

fr{rx fr{rx fr{rx fr{rx fr{rx

þYykík fhe Au íÞkhu ËwrLkÞk çkË÷kR Au. yk Ëuþ ¼kuøkðkË Lknet fu «f]ríkLkk þku»ký Ãkh Lkne Ãkhtíkw xÙrMxrþÃkLkk rMkØkttík Ãkh yLku «f]rík MkkÚkuLkk MktðkËLke SðLkþi÷eLku ðhu÷ku Au. ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k RLkzkuh MxurzÞ{{kt rzðkRLk RÂLzÞk ÞqÚk yuMkkuMkeyuþLk ËeÞkLkk «{w¾ zku. «ýð Ãktzâk yLku zku. yLke÷ òuþeyu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. zku.«ýð ÃktzÞkyu hk»xÙT Mkuðk {kxu Mðk{e rððufkLktË, {nŠ»k yh®ðË íkÚkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷u ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLkku WÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt níkwt fu yksu Mk{wr[ík rðfkMkLke Ëkuz{kt økwshkík MkV¤íkkLke xku[ Ãkh rçkhksu Au fkhý fu Ëhuf økwshkíkeLke ytËh yuf LkhuLÿ {kuËe Sðu Au. fk{wfíkkLkk {køko íkhV ð¤e økyu÷e Þwðk ÃkuZeLku LkqíkLk rËþk çkíkkðe hk»xÙ Mkuðk íkhV ðk¤ðkLkku ËeÞkLkku «ÞkMk Au. yk Mkt{u÷Lk{kt ðLk {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷, «ðeý LkkÞf, ËþoLkk shËkuþ, {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k, ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷k MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yLÞ MkkuLke ðuÃkkheyku ÃkkhuðkLke su{ VVze QXâk níkk. íkku ð¤e, fux÷ktf MkkuLke ÄtÄkÚkeoyku íkku ÃkkuíkkLke ËwfkLkkuLkk þxh ÃkkzeLku ½h¼uøkk ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yºkuuLkk fk¤kLkk¤k Mkfo÷ LkSfLkk ßðu÷MkoLke ËwfkLku ELf{xuõMk y{÷ËkhkuLkk [u®føkLkk Ãkøk÷u ònuh hkuz Ãkh fkuE y½rxík ½xLkk ½xu Lkrn íku {kxu Ãkku÷eMk fkV÷ku Ëkuze økÞku níkku.

røkúrxtøMk fkzoLke

ðuÃkkhe Éw»k¼¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, yk ð»kuo VuLMke fxªøkðk¤k fkzo, BÞÍefðk¤k fkzo, 10 Mkkutøkðk¤k fkzo, zeMfku ÷kEx fkzo, Äkr{of fkzo MkrníkLkk fkzoLke zª{kLz òuðk {¤e hne Au. Y. 10 Úke ÷E Y. 700 MkwÄeLkk røkúxªøMk fkzo ÷kufku nkuþu nkuþu ¾heËíkk nkuÞ Au. Ãknu÷k økwshkíke ÷¾kýLkk røkúxªøk fkzo ÷kufku ¾heËíkk Ãkhtíkw nðu økwshkíke MkkÚku yøkúuS røkúxeøMk fkzoLkku Ãký Mkkhku WÃkkz hnu Au. rËðk¤e LkSf ykðe hne Au íkuÚke røkúxªøMk fkzo ½hkøke Mkkhe Au.

rËðk¤e{kt fkuÃkkouhux røkúxªøMk fkzoLkk [÷ý{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkouÚke ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku MktMÚkkyku îkhk rËðk¤e Ãkðo{kt røkúxªøMk fkzo çkLkkððkLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ¾kLkøke ftÃkLkeyku ðuÃkkhe yLku f{o[kheyku MkkÚkuLkk he÷uþLk ðÄkhðk {kxu røkúxªøMk fkzo {kuf÷íkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík MktMÚkk yLku Mfw÷ku îkhk rðãkÚkeoykuLku íku{s yLÞ MktMÚkkykuLku røkúxªøMk fkzo {kuf÷kððk{kt ykðíkk nkuÞ Au íkuÚke fkuÃkkouhux røkúxªøMk fkzoLkw [÷ý ðæÞw Au íku{ fne þfkÞ.

{]íÞwLkkUÄ «&™kuhk Lkkøkh

{kÞkçkuLk «æÞw{LkhkÞ ¼è (W.ð.77)íku Mð. «æÞw{Lk {nkËuð«MkkË ¼èLkk ÃkíLke, yrLkYæļkE MðT. çktfe{¼kE, fkixeÕÞ¼kE (MkkMký) {Lke»k¼kE (yuE{ {efMk MktMfkh {tz¤) ¾uðLkkçkuLk (LktËfwtðçkhçkk)Lkkt {kíkkS òøk]ríkçkuLk, Lker÷{kçkuLk (÷kuf¼khíke) VkÕøkwLkeçkuLk (Äkhe fku÷us) ykhíkeçkuLk (yku{ fku{MkeÞ÷) íkÚkk çkk÷uLËw¼kE {nuíkkLkk MkkMkw MðT. n»ko˼kE yLku Lk÷eLk¼kELkk ¼k¼e, økt. Mð. ¼kðLkkçkuLkLkk {kuxkçkuLk íku{ s ËþoLk¼kE (çke.yuMk.yuLk.yu÷.) fÕÃkuþ¼kE (ík÷kxe {tºke Yÿuþ (yu{.ykh.)Lke {kuxk¼k¼wLkwt íkk.h710-10Lkku hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. þktíke «kÚkoLkk íkk.h9-10-10Lku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 yrnåAºk MktMfkh fuLÿ økeíkk[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20101028-P11-BVN.qxd


ND-20101028-Ltp-BVN.qxd

29/10/2010

00:21

Page 1

CMYK

LÞqÍ

18 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

¼kðLkøkhLkk {kuxk økòLkk ºký MkkuLke ‘økúykuruzxz rð¼køkLkk økku÷{k÷’ îkhk nkÞh Ãku Mfu ÷ {u ¤ ððkLkk fki ¼ kt z Lkku ÃkËko V kþ íkífk÷eLk yrÄfkhe Mkk{u íkku¤kíkk Ãkøk÷k : 35 f{eoyku ÃkkMkuÚke 06Lke yMkhÚke hefðhe fhkþu ðuÃkkheLke 8 ÃkuZe{kt ykÞfhLkwt [u®føk ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ykurzx rð¼køku fhu÷e ‘Ë÷k ík÷ðkze’ Lkerík W½kze Ãkze

¼kðLkøkh íkk. 28

¼wr{fk çknkh ykðe Au. ykurzx rð¼køku WÃkhkuõík 35 f{o[kheykuLku íku{Lku {¤íkk Ãkøkkh økúuz fhíkk yuf Ãkøkkh økúuz ð½kheLku Wå[¥kh Ãkøkkh Äkuhý Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw níkwt. 4000-6000Lkku Ãkøkkh Äkuhý {u¤ðíkk f{o[kheykuLku íku{Lkk rð¼køk{kt su íku søÞk ÃkAeLke íkhíkLke 4500-7000Lkk Ãkøkkh Äkuhýðk¤e søÞk Lkrn nkuðkLkk fkhýu íÞkhÃkAeLke íkçk¬kðk¤ 55009000 Ãkøkkh Äkuhý {wsçk Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk «fkhu ík{k{ 35 f{o[kheykuLku ÃkøkkhLkku yuf økúuz ðÄkheLku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLku ð»kuo Ënkzu ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ykŠÚkf Vxfk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

¾kuxku ÷k¼ ÷uLkkh f{o[kheykuLke ÞkËe Lkk{ Yr»kfw{kh su. ÃkkXf hûkuMk fu. Ëðu «þktík [kinký W{uþ Ãkh{kh MkwrLk÷ Ãkkrx÷ {ÄwMkwËLk ftçkkuÞk ¼hík ¼è Ëw»Þtík ¼è søkrËþ òu»ke sÞËuð®Mkn ðuøkz rfhýçkuLk Mkku÷tfe ÃkÕfuþ Ãkxu÷ rLk¾e÷ Ãktzâk

nkuÆku zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh xÙuÍhh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh zuÃÞwxe Mku¢uxhe ykMke. Mku¢uxhe Ãke.yu.xw {uÞh nuz õ÷kfo Ãke.yu.xw. [uh{uLk Mke.õ÷kfo

rð¼køk fkuBÃÞwx fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxh yufkWLx yufkWLx {uÞh yuLz {uÞh yuLz {uÞh yuLz {uÞh yuLz {uÞh yuLz {uÞh yuLz

fr{rx fr{rx fr{rx fr{rx fr{rx fr{rx

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

ykðíkk þw¢ðkhu rËðk¤e yLku þrLkðkhu ð»koLkku ð[÷ku rË’

yufkË fhkuzLkk rçkLkrnMkkçke ÔÞðnkhku {¤ðkLke þõÞíkk : Ãkku÷eMk Ëkuze

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh, íkk.28

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤kLkk¤k yLku Lkkýkðxe çkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e ºký MkkuLke ðuÃkkheLke ykX ËwfkLkku{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ykðf ðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke xe{u MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt ytËksu yufkË fhkuzLkk rçkLkrnMkkçke ÔÞðnkhku {¤ðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke. ELf{xuõMk ykurVMkhkuLkk [u®føkLkk Ãkøk÷u yLÞ MkkuLke ðuÃkkheyku VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yºkuLkk fk¤kLkk¤ yLku Lkkýkðxe çkòh{kt ykðfðuhk ¾kíkkLke xe{Lke ºkkxfðkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fkV÷ku çkku÷kððkLke Vhs

Ãkze níke. ík{kþkLku íkuzqt Lk nkuÞ íku{ MkkuLkeLke ËwfkLkLkk yktøkýu ÷kufxku¤kt

W{xe Ãkzâkt níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk rðrðÄ rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk 35 sux÷k f{o[kheyku ÃkkMkuÚke fr{þLkhu ¾kuxk ÷k¼ Ãkuxu [wfðkÞu÷k Lkkýk hefðhe fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yk f{o[kheykuLku Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkku økuhfkÞËu ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt fr{þLkhLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞk çkkË íkuykuyu WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mk{økú «fhý ÃkkA¤ ykurzx rð¼køkLke ¼qtze ¼qr{fk çknkh ykðe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hefðheLke fkÞoðkne çkkË ykurzx rð¼køkLkk íkífk÷eLk yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷k íkku¤kR hÌkk Au. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku økík íkk.19 òLÞwykhe

2007Lkk hkus ÞkuòÞu÷e r{xªøk{kt MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý «{kýu Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞ çkkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk su íku rð¼køkku îkhk rVõMkuþ íkiÞkh fhe r«-ykurzx fhðk{kt ykÔÞw níkwt yLku íÞkhçkkË f{o[kheykuLku Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt ykurzx, Mku¢uxhe, fkuBÃÞwxh y™u yufkWLx rð¼køkLkk 35 sux÷k f{o[kheykuLku Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkku økuhfkÞËu ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt fr{þLkh Ãkxu÷Lkk æÞkLk{kt ykÔÞw Au. yk ytøku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ykurzx rð¼køkLkk íkífk÷eLk yrÄfkheLke ¼qtze

ÄkufkLkk ykhk{ ÃkAe hòLkk rËðMk hrððkhu Wsðkþu çkuMkíkwt ð»ko ¼kðLkøkh íkk.h8

økkurn÷ðkz{kt Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLkk ykzk økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu çkòhku{kt Lkðk ð»koLke hkuLkf yíÞkhÚke ðíkkoE hne Au. Lkðk ð»koLkk ykøk{Lk Ãkqðuo ÷kufku ¾heËe fhíkk nkuÞ çkòhku{kt ¾kMke ¼ez òuðk {¤e hne Au íÞkhu rXf yuf Mkókn çkkË Mk{Mík økkurn÷ðkz þw¢ðkhu rËðk¤e Wsðe hrððkhu çkuMkíkwt ð»ko Wsðýe fhþu. òu fu rðíku÷k ð»ko yLku Lkðk ð»ko ðå[u ðÄkhkLkk rËðMk íkhefu íkk.6 LkðuBçkh þrLkðkhu ‘Äkufku’ ykðþu. ‘Äkufku’ yux÷u fu ð[÷k rËðMk fu Ãkzíkh rËðMk ytøku sÞkurík»k ½Lk~Þk{¼kE hksÞøkwYLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh rnLËw Ä{oþk†ku yLkwMkkh rð¢{ Mkðtík ð»ko Ãkh íkeÚkeyku, MkqÞo-[tÿ yLku hkþeykuLke MkeÄe yMkh Úkíke nkuÞ Au íÞkhu sÞkuíke»kþk†ku yLkwMkkh ºkeþ rËðMkLkk {rnLkk {wsçk 36Ãk rËðMkLkk ð»koLkk çkkh {rnLkk økýðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. suÚke ík{k{ ðĽxLkk ykÄkhu ð»ko{kt fkuEÃký çku rËðMk{kt yuf rËðMk hkºke ÷ktçke íkku yuf rËðMku rËðMk ÷ktçkku nkuÞ Au. íku{s ðÄw{kt íkuykuyu sÞkuíke»kþk†ku yLkwMkkh íkeÚke yLku rËðMkkuLke økýíkheyku çkkË Ãký rËðMk ðÄíkku nkuÞ íkku íkuLku ‘Äkufku’ yux÷u fu ðÄkhkLkku rËðMk økýðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. su{k ¾kMk fheLku su

ð»ko{kt Ãkh»kku¥k{ {kMk ykðíkku nkuÞ íku ð»ko{kt çknwÄk ‘Äkufku’ ykðíkku nkuÞ Au. økík ð»kou rð¢{ Mktðík-h06ÃkLkk ð»ko{kt ‘Äkufku’ ykÔÞk çkkË [k÷w ð»ko rð¢{ Mktðík-h066Lkk ð»ko{kt Ãký ‘Äkufku’ ykÔÞku Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. WíMkð r«Þ økwshkíke ÷kufku{kt rËðk¤e yLku çkuMkíkk ð»ko ðå[u ‘Äkufku’ ykððkÚke íknuðkhLke hò{kt ðÄkhku Úkíkk {ò çkuðzkíke nkuÞ Au. òu rËðk¤e ÃkAe Lkðk ð»koLkk {wnwoík MkkÚku çknkh Vhðk síkk ÷kufkuLkku yuf rËðMk ½xþu. íku{s hrððkhu çkuMkíkw ð»ko ykðíkw nkuðkÚke Mkhfkhe f{o[kheykuLku {¤íke hò{kt yuf rËðMk ½xâku Au íÞkhu Lkðk ð»koLkk Ãknu÷k rËðMkÚke s hò Ãkh fkÃk ykÔÞku Au.

zku.hkýªøkk s þwt fk{ y{khk Ãký hkSLkk{k ! þnuh fkUøkúuMku MktøkXLk Ëu¾kzâwt

çkuXfku ½xe Au, Ãkhtíkw xfkðkhe ðÄe Au : fkUøkúuMkLke ykí{&÷kÄk

þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lkwt hkSLkk{wt Lkne Mðefkhðk ykøkuðkLkkuLke hsqykík

¼kðLkøkh íkk. 28

‘ðnwLku fkuý ð¾kýu’ ? ðnwLke {kt ’ økwshkíkeLke yk fnuðík þnuhLkk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkLku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íku{ sýkÞ Au. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkh{k ÃkhksÞ çkkË þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yk hkSLkk{kLkku Mðefkh Lkrn fhðk ykshkus ykøkuðkLkkuyu «Ëuþ «{w¾Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. hsqykík{kt yuðku çk[kð fhðk{kt ykÔÞku Aufu, yLÞ {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼kðLkøkh{kt fkUøkúuMkLku 2 xfk ðÄw

{íkku {éÞk Au. Ëhr{ÞkLk þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u ðkuzo «{w¾ku yLku zu÷eøkuxTMkkuyu Ãký hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku.hkýªøkkLkk hkSLkk{k çkkË ykshkus rðrðÄ ðkuzoLkk «{w¾ku, zu÷eøkuxTMk yLku fkhkuçkkhe Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLke yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt [[ko rð[khýkLkk ytíku ykøkuðkLkkuyu þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lkwt hkSLkk{wt Lkrn Mðefkhðk {kxu hswykík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞ çkkË «Ëuþ «{w¾Lku ykøkuðkLkkuyu ÷ur¾ík hswykík fhe

yLÞ {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼kðLkøkh{kt fkUøkúuMkLku çku xfk ðÄw {íkku {éÞk nkuðkÚke þnuh fkUøkúuMkLkwt hkSLkk{wt Lk®n Mðefkhðk {kxu sýkÔÞw níkwt. çkuXf Ëhr{ÞkLk ík{k{ ðkuzoLkk «{w¾ku yLku zu÷eøkuxTMkkuyu Ãký ÃkhksÞLke Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe hkSLkk{k Ähe Ëuíkk ykøkuðkLkku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk ¼hík¼kR çkwÄur÷Þk yLku Ãkwðo «{w¾ h{ýef¼kR Ãktzâkyu nkuÆuËkhkuLku hkSLkk{kt Lkrn ykÃkðk {kxu Mk{òÔÞk níkk.

røkúrxtøMk fkzoLke {kfuox{kt òuðk {¤íke rËðk¤eLke íkuS (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

CMYK

{kuçkkE÷, yuMk.yu{.yuMkLkk Þwøk{kt Ãký røkúxªøk fkzoLkku ¢uÍo ÞÚkkðík

ÞÚkkðík hnÞku Au. nk÷ ykÄwLkef Þwøk{kt ÷kufku {kuçkkE÷ fku÷Úke yÚkðk yuMk.yu{.yuMk îkhk MktçktÄeykuLku rËðk¤e ÃkðoLke þw¼uåAk ykÃkíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík rËðk¤e yøkkW MktçktÄeykuLku yuf røkúxªøk fkzo y[wf ÷¾eLku {kuf÷u Au. røkúxªøMk fkzoLkw ðu[ký fhíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

¼kðLkøkh íkk. h8

rËðk¤e ÃkðoLku ykzu nðu ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k rËðMkku hnÞk Au íkuÚke røkúxªøk fkzo ¾heËðk ÷kufkuLkku ½Mkkhku ðÄe hnÞku Au. çknkhøkk{ hnuíkk MktçktÄeykuLku rËðk¤eLke þw¼uåAk ykÃkðk {kxu ð»kkouÚke røkúxªøk fkzoLkku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. {kuçkkE÷ yuMk.yu{.yuMk. Þwøk{kt Ãký røkúxªøk fkzoLkku ¢uÍo ÞÚkkðík òuðk {¤e hnÞku Au. yk ð»kuo çkòh{kt swËe swËe VuLMke zeÍkELkLkk røkúxªøMk fkzo ÷kufkuLkk ykf»koýLkw fuLÿ çkLÞk Au. rËðk¤eLkk Ãkðo{kt ÷kufku ÃkkuíkkLke ¾heËþrfík «{kýu røkúxªøMk fkzo ¾heËíkk

Lkshu [ze hnÞk Au. ¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt rËðk¤e ÃkðoLkk ykøkk{e rËðMkku{kt røkúxªøMk fkzoLke çkku÷çkk÷k ðÄe síke nkuÞ Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt {kuçkkE÷ MkwrðÄk Lk níke íkuÚke rËðk¤e Ãkðo{kt çknkhøkk{ hnuíkk MktçktÄeykuLku þw¼uåAk ykÃkðk {kxu røkúxªøMk fkzo {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk yLku yk rMk÷rMk÷ku nsw

CMYK

29-10-2010 Bhavnagar City  

WãkuøkÃkríkyku MkkÚku {tºkýk ÞkuS økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkíku y{wf ÔÞÂõíkyku {khe rðhwØ ðkíkku WÃkòðe nkrLk ÃknkU[kzðk {Úku Au ÃkkWLz ▼▼ 0...