Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkt.29-9-2011 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

økuhherík yk[hLkkh {rn÷k rðãkÚkeoyku-økúk{sLkkuLkwt yktËku÷Lk Mkt[k÷f su÷nðk÷u fhkÞkt ytçkkð økk{u yuMk.xe. çkMkku Q¼e Lknª hnuíkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.h8

ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð íkk÷wfkLkk ytçkkð økk{u yuMk.xe.çkMkku W¼e Lkne hnuíkkt økk{Lkk rðãkÚkeoyku yLku økúk{sLkkuyu çkMk hkufku yktËku÷Lk fhe [¬kò{ fÞwo níkwt íÞkhu yktf÷kð yLku ytçkkðLkk rðÄkÚkeoyku ðå[u

hMíkkhkufku

[f{f Íhíkk {knku÷ íktøk çkLÞku níkku.½xLkkLke òý Úkíkkt yktf÷kð Ãkku÷eMk yLku yuMkxe íktºkLkk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku çkMkLku rLkÞr{ík MxkuÃkus ykÃkðkLke çkktnuÄhe ykÃkíkkt yk¾hu [¬kò{ rð¾uhkÞwt níkwt.òu fu yk™k fkhýu ykþhu yuf f÷kf çkkË s çkMkkuLke ÃkwLk: yðhsðh þY ÚkE þfe níke.

Ãkku÷eMk yLku yuMk.xe.íktºkLkk yrÄfkheykuLke ËhBÞkLkøkehe çkkË yk¾hu yuf f÷kf çkkË çkMk Mkuðk ÃkwLk: fkÞohík ftzfxhku {LkMðe ðíkoLk fhe ËkËkøkehe fhíkk nkuÞ rðãkÚkeoyku þk¤k fku÷us{kt íku{s LkkufheÞkíkku Lkkufhe ÄttÄkLkk MÚk¤u Mk{ÞMkh Lk ÃknkU[e Ëhhkus {kuzk Ãkzíkk níkk.suÚke yuMk.xe.Mkuðk «íÞu ÷kufku hku»ku ¼hkÞk níkk.ËhBÞkLk yksu Mkðkhu W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoyku yLku økúk{sLkkuyu ytçkkð økk{Lkk hkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku yðhsðh

fhíke ík{k{ çkMkkuLku hkufe ÷E çkMk hkufku ykttËku÷Lk fhíkk [¬kò{ ÚkE økÞu÷ íku{s xÙkrVf Ãký ò{ ÚkE økÞku níkku.yk Mk{Þu yktf÷kð íkhVÚke ykðíke çkMkku{kt {wMkkVhe fhíkk rðãkÚkeoyku yLku çkMk hkufku yktËku÷Lk fhíkk ytçkkðLkk rðãkÚkeoyku ðå[u [f{f Íhíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yk ytøku «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yktf÷kð íkk÷wfkLkk ytçkkðÚke ykýtË yLku çkkuhMkË íkhV Ëhhkus rðãkÚkeoyku yLku LkkufheÞkíkku hkuStËk yÃkzkWLk fhu Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yktf÷kðÚke ykýtË íkhV síke yuMkxe çkMkLkk [k÷fku ytçkkð ÃkefyÃk MxuLz ÃkkMku yuMk xe çkMk W¼e hk¾íkk Lkk nkuÞ íku{s çkMkkuLkk [k÷f yLku

CMYK

Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz çkkË yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLke þõÞík : Ãkku÷eMk

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.28

ykýtË rsÕ÷kLkk hk{Lkøkh ¾kíku Ãk¾ðkrzÞk yøkkW {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk yLkks, ¾kãíku÷ MkrníkLke [esðMíkwykuLke Vk¤ðýe ËhBÞkLk

økuhherík yk[hkíke nkuðkLke þtfkLkk Ãkøk÷u økúk{sLkkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykýt Ë økú ú k BÞ {k{÷íkËkh yu.xe.Ãkxu÷u xe{ MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

íkÃkkMk ËhBÞkLk {.¼ku.fuLÿLkk {rn÷k Mkt[k÷f hu¾kçkuLk çk[w¼kR Ãkh{kh (hnu.hk{Lkøkh) økuhherík yk[híkk nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞw níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

29{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s níkk.

ßÞkhu «íÞuf r¢ÞkLkku ykrË- ytík nkuÞ Au íkku ÃkAe íkuLkwt V¤ yLktík fuðe heíku nkuÞ ? íkuÚke yLktík ík¥ð (Ãkh{kí{k) r¢ÞkMkkæÞ LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 29 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

hksfeÞ Ãkûkku ðnu÷e [qtxýeyku ¼÷u RåAu, Ãký ÷kufkuLku íkku Võík «ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ÃkrhðíkoLkLke s yÃkuûkk

zkì. {Lk{kunLk®Mknu LÞqÞkufoÚke ÃkkAk Vhíkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðÃkûkku ðnu÷e [qtxýeyku RåAu Au, íkuyku yÄehk çkLÞk Au yLku MkhfkhLku íkkuze ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. íkuÚke çkuVk{ ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. íku{ýu MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Mkhfkh Ãkkt[ ð»koLke {wËík Ãkqhe fhþu. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T Ãkh rðïkMk ÔÞõík fhíkkt ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk «ÄkLk{tz¤{kt fkuE yktíkhõ÷n LkÚke. MkhfkhLkk ðzk íkhefu íku{Lke ðkík Mkk[e nþu, Ãký yríkþÞ {kU½ðkhe, ðÄíkk síkk ¼kðku, fki¼ktzkuLke nkh{k¤k, ðeðeykEÃkeyku yLku Mkur÷rçkúxeykuLke fki¼ktzku{kt çknkh ykðíke MktzkuðýeLke ©uýeçkØ ½xLkkyku ðøkuhuLku fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt ÃkrhðíkoLk RåAu Au. ÷kufku yux÷k «çkwØ Au, òøk]ík Au fu íkuyku Ëhuf ÃkûkLku yLku ík{k{ yøkúýeykuLku AuÕ÷k A ËkÞfkyku{kt yku¤¾e økÞk Au. íku{Lku ¾hu¾h fk{ fhíke Mkhfkh yLku ËirLkf SðLk Mkh¤ çkLkkðe þfu íkuðe Mkhfkhku òuEyu Au. øk{u íku yuf ÃkûkLke fu rðrðÄ ÃkûkkuLke nkuÞ. fuLÿLke Mkhfkh nkuÞ fu hkßÞkuLke Mkhfkhku nkuÞ ík{k{Lkk {kuxk¼køkLkk íktºkku yLku y{÷Ëkhku, yÃkðkË rMkðkÞ, rLkckÃkqðof Vhs LkÚke çkòðíkk. Mkhfkh{kt rLkýoÞþÂõíkLkku y¼kð Au. fkÞËk, LkeríkrLkÞ{ku ðøkuhuLkk y{÷Lke Ãký Ãkhðk LkÚke. «økrík yLku rðfkMk yxfe økÞk Au. MkeçkeykE suðwt íktºk Ãký Ãkkuíku MðkÞ¥k nkuðkLkku Ëkðku fhe MkhfkhLkk Mkqh{kt Mkqh Ãkwhkðu Au. yuf Ãký ÃkrhÂMÚkrík fu Mk{MÞk Ãkh yuf Ãký MkhfkhLkku fkçkq LkÚke. Ëhuf Ãkûkku [qtxýe÷ûke çkLke økÞk Au. ík{k{ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku òýu Au fu, yksLkk Mk{Þ{kt sux÷e Mk¥kk suLke ÃkkMku Au íku{ktÚke nðu ðÄw ‘fMk’ Lkef¤u íkuðku LkÚke. íkuÚke ‘Lkðe røkÕ÷e Lkðku Ëkð’ h{ðk Mkki fkuE RåAu Au. yk ðkík Mkk{kLÞ {íkËkhku {íkçkUf{kt òuzkÞk rðLkk Mk{S ÷u íkku {kuxk¼køkLkkLku Mkk[e ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe sþu. yksu Ëhuf ¾qýu, Ëhuf ûkuºku Mk{MÞkyku s Au, «&™ku s Au. ík{k{ Mkhfkhku, Ãkûkku yLku ykøkuðkLkku heíkMkhLke [qtxýe ykzu su Mk{Þ çkåÞku Au íkuLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe òu Úkkuzef Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk Ãký fhu íkku Mkk{kLÞ {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykf»keo þfu. íkf Mkkhe Au. rxrfxðktåAwyku {kxu Ãký. Võík Mkt{u÷Lkku, hu÷eyku ÞkuS «MÚkkrÃkík LkuíkkykuLku ðnk÷k Úkðk fhíkkt «òLke {w~fu÷eyku ykuAe ÚkkÞ íkku s hksfeÞ MkL{kLk {¤þu. SðLk{kt ík{k{ fkÞkuo Mk¥kkÚke fu ÃkiMkkÚke LkÚke Úkíkkt íku Mk{sðkLkku Mk{Þøkk¤ku xqtf Mk{Þ{kt ykððkLkku Au íkuÚke [uíkíkk Lkh MkËk Mkw¾e. {íkËkhkuyu Ãký [qtxýe ðnu÷e ykðþu s yu{ {kLke ÷uðkLkwt Au, fkhý fu ßÞkhu íkuLkk ykÞkusfku ¾kMk fheLku hksfeÞ Ãkûkku fkuE çkkçkíkLkku swMMkk¼uh RLkfkh fhu íÞkhu íku yrLkðkÞoÃkýu ÚkkÞ s Au íku ykÃkýu yLkw¼ðíkk ykÔÞk Aeyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mkk {rÞf

Lk.{ku.Lke ‘Mkuz-¼kðLkk’

økwshkíkLke sLkíkkLku yuf rËðMk òøkeLku Ãkkt[ ð»ko rLkhktíku Ÿ½ðkLke ykþk hk¾eLku [qtxkE {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkË þku¼kðíkk Lk.{ku.yu økwshkíkLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. hkßÞLke MkkiÚke «Úk{ Vhs fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fhðkLke Au yu{ yk{ ykË{eLku Lkkøkrhfþk†{kt þe¾ððk{kt ykðu Au. økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ðkhíknuðkhu nzíkk¤ Ãkh Qíkhe òÞ Au íkuðku yk{ ykË{eLku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Lk.{ku. ‘MkËT¼kðLkk’ {kxu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko íÞkhLke s ðkík fheyu íkku, Lk.{ku.Lkk çku rËðMkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk yË{ðkËeykuyu Y. 11 ÷k¾ økw{kÔÞk ! 900 Ãkku÷eMk f{eoykuLku MkËT¼kðLkk r{þLk{kt fk{u ÷økkzkÞk níkk. Ãkrhýk{u [uELk ¾U[ðkLkk 8 yLku [kuhe-÷qtxLkk 7 çkLkkðku çkLÞk níkk. su Mkk{kLÞ heíku çkLkíkk çkLkkðku fhíkkt ðÄkhu Au. swËk swËk çkLkkðku{kt Y. 2.72 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk çku rËðMk{kt ÷qtxkÞk. yk çkLkkðku {u½kýeLkøkh, þkneçkkøk, hk{ku÷, Lkhkuzk, ð†kÃkwh yLku [kt˾uzk rðMíkkh{kt çkLÞk níkk. [kuhe-÷qtx{kt Y. 11 ÷k¾ yk{ykË{eyu økw{kÔÞk. Ãkku÷eMk Lk.{ku.Lke Mkuðk{kt níke íÞkhu yk{ ykË{e {kxu xÙkrVfLke {kuxe Mk{MÞk ÚkE níke. çkÄk xÙkrVf stõþLk Ãkh ò{ Úkíkku níkku. Ãkrhýk{u yk{ ykË{eLku hMíkku yku¤tøkðk{kt ¼khu íkf÷eV Ãkzíke níke. fkuE yk {kxu VrhÞkË fhu íÞkhu íkuLku Mkkt¼¤ðk {¤u- y{u Mke.yu{.Lke Mkuðk{kt Aeyu yux÷u ík{khu (fku{Lk{uLk-Mke.yu{.) MknLk fhðwt Ãkzu. Mk{ßÞk ! Mkkð Mkk[e ðkík Au- Mk{sðkLkwt íkku yk{ ykË{eyu s nkuÞ Lku ! çkkfe, Mke.yu{. ({wÏÞ{tºke) Lk.{ku. íkku, Mk{sËkh s Au. Lk.{ku.yu økwshkíkLkk yk{ ykË{eLku MktËuþku ykÃku÷ku fu, ík{khe fkuE Ãký íkf÷eV nkuÞ íkku, ík{khk ‘¼kE’ (yLzhðÕzoLkk ¼kE Lknª)Lku ÃkkuMxfkzo ÷¾òu. yuf ÃkkuMxfkzoÚke fk{ Ãkíkíkwt nkuÞ íkku yk{ ykË{e íkku hkSLkku huz s ÚkkÞ. hkus-çk-hkus yk{ ykË{eLkk ÃkkuMxfkzoLke þe yðËþk Úkíke nþu íku íkku ¾çkh LkÚke, Ãký Lk.{ku.Lkk MkËT¼kðLkk Ãkðo rLkr{¥ku hk¾u÷e Mkq[Lkk ÃkuxeLkk su nk÷nðk÷ ÚkÞk íkuLkkÚke ‘¼kE’Lku ÷¾u÷k ÃkkuMxfkzoLke þwt Ëþk Úkíke nþu íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au. Lk.{ku.yu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãknu÷kt ònuhkík fhe níke fu, ík{khwt Ëw:¾ {khwt Ëw:¾ Au. økwshkíkLkk fku{Lk{uLk Ëw:¾ ¼q÷eLku Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhðk {ktøkku- ¼÷ku¼ku¤ku yux÷u Lk.{ku.Lke ðkíkLku Mkk[e {kLke çkuXku. Lk.{ku.yu su ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷ÏÞku níkku íku{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{Lku LÞkÞ ykÃkðkLke hkßÞLke Vhs Au. ykðk LÞkÞÃkqýo hkßÞLkk Lk.{ku. yk{ ykË{eLke VrhÞkËku- Mkq[LkkuLkk þk nk÷-nðk÷ fhu Au íku òýeLku yk{ ykË{eLku yk½kík Lk ÷køku íkku LkðkE. Lk.{ku.yu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u {qfu÷e ‘MkËT¼kðLkk Mkq[Lk’ Ãkuxe WÃkðkMk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe MÚk¤ Ãkh s Ãkze hne níke

(yuzðkufux)

ò{eLkLkk nwf{{kt fkhýku ykÃkðkLke sYh LkÚke ò{eLk yhSLke {uxh{kt Ãkûkfkhku íkhVu nksh Úkíkkt yuzðkufux îkhk økwýËku»k Ãkh ¾qçk s rðøkíkÚke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yËk÷íku økwýËku»k Ãkh ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkðk fu rðøkíkðkh [[ko fhðkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. yk{ ò{eLk yhSLke {uxh{kt rðøkíkðkh økwýËku»kku Ãkh Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðu íkku Ãký ò{eLk yhSLkk nwf{ rðøkíkðkh fkhýkuðk¤ku fhðkLke sYh LkÚke. ò{eLk yhSLkk nwf{Lkk rðøkíkðkh fkhýku ÃkkA¤Úke íku fuMk Lk¬e fhLkkh rðîkLk ss {kxu {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt {qfe þfu Au. (Ref.: ÷û{ý¼k fh{Lk¼k økZðe rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð ykÃkýu þwt fheyu íku rð[kheyu

yuf hkòLku rð[kh ykÔÞku fu, {khk hkßÞ{kt «k{krýf fkuý yLku fux÷k ? íkuýu ykËuþ ykÃke XuhXuh {kuxk ðkMkýku {wfkÔÞk yLku ònuhkík fhkðe fu, Mkki fkuE yuf ÷kuxku ËqÄ ðkMký{kt Lkk¾e òÞ. Mk{Þ níkku [kuðeMk f÷kf. çkeò rËðMku íkÃkkMk fhe íkku òýðk {éÞwt fu, çkÄk ðkMkýku{kt Ãkkýe. yk òuE çkÄk s ÷kufku nMkíkk níkk. íkuðk{kt yuf ð]Ø ykÔÞk yLku íku{ýu ÃkwºkLku ÃkqAâwt íkku íkuýu Ãký fÌkwt fu, {U Ãký Ãkkýe s LkkÏÞwt Au, fkhý fu nwt yuf ÷kuxku ËqÄ Lkk¾ík íkku þwt Vhf Ãkzík ? ð]Øu sðkçk ykÃÞku fu, Ãknu÷kt yu rð[khku ykÃkýu þwt fheyu Aeyu ? çkeòLkku rð[kh ÃkAe fhku.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

÷k rVtøk {kì÷

(MkkisLÞ RÂLzâLk yuõMk«uMk) ! yk{ ykË{eLkkt fkf÷qËe¼ÞkO Mkq[Lkku, VrhÞkËkuLkku yk heíku ÍzÃke rLkfk÷ ÚkE økÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxhLkk {uËkLk{kt yk{ ykË{eLkk MkUfzku Ãkºkku {tøk¤ðkhu (MkÃxuBçkh20) QzkQz fhíkk níkk. yk Ãkºkku økwshkíkLkk yk{ ykË{eykuyu {wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞk níkk, fkhý fu íkuyku Lk.{ku.Lku YçkY {¤e þfu íkux÷wt ¼køÞ ÷ELku sLBÞk Lknkuíkk. yuf Ãkºk{kt yk yðËþkLkwt ðýoLk fhkÞwt Au. “y{u yk{ ykË{e Aeyu, ík{Lku {¤ðkLkwt {w~fu÷ Au. y{u çku f÷kf hkufkÞk, Ãký {¤kÞwt Lknª. íkuÚke yk Ãkºk ÷¾eLku sEyu Aeyu.” yuf yLÞ yk{ ykË{eyu ÔÞÚkk Xk÷ðe “y{u ík{khkt fkÞkuo{kt MkËT¼kðLkkLkku yLkw¼ð fhðk RåAeyu Aeyu.” {tøk¤ðkhu fk{Ëkhku ßÞkhu {uËkLk{kt Q¼k fhu÷k zku{Lku Aqxk Ãkkzíkk níkk íÞkhu ‘MkËT¼kðLkk Mkq[Lk Ãkuxe’ f[hk{kt Ãkze níke. ykMkÃkkMk ÃkkýeLke ¾k÷e çkkux÷ku h¾zíke níke. fk{Ëkhkuyu yk Ãkuxe{ktÚke fkøk¤ku fkZe LkkÏÞk níkk yLku Ãkuxe Lkx-çkkuÕx ¼hðk WÃkÞøk{kt ÷eÄe níke. yk{ ykË{eLkk ¾ý¾kurËÞk «ríkrLkrÄ Ãkºkfkhu yk fkøk¤Lkk Zøk÷k{ktÚke fux÷ktf Ãkºkku fkZâk níkk. yk Ãkºkku ðuÃkkheyku, rLkð]¥k Lkkøkrhfku, {rn÷kyku, rðãkÚkeoyku, ÷kheðk¤kyku ðøkuhu yk{ sLkíkkLkk níkk. Ãkºkku{kt VrhÞkËku s VrhÞkËku níke. yk{ ykË{eLkk SðLk{kt VrhÞkË rMkðkÞ VrhÞkË fhðk suðwt nkuÞ Au Ãký þwt ? yk{ ykË{eyu rð[kÞwO nþu fu, Lk.{ku. MkËT¼kðLkk r{þLk Ãkh çkuXk Au íÞkhu ÃkkuíkkLke VrhÞkË íku{Lke Mk{ûk hsq fhe Wfu÷ {kxu rðLktíke fheþwt. yu{ Lk çkLÞwt íkku, ÷ur¾ík VrhÞkË Ãkuxe{kt Lkk¾e, Ãký Ãkuxe Ãký ÃkurxÞwt h¤íkk yk{ ykË{eLku {kVf Lk ykðe. çkÄk Ãkºkku{kt VrhÞkË Lknkuíke, {òLke ðkík yu Au fu,

‘MkËT¼kðLkk Ãkuxe’{kt fux÷kf fku{Lk{uLk {òf fhðkLkwt Ãký Lk [qõÞk. y{]ík Ãkt[k÷Lkk Lkk{u {¤u÷k Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt : “nuÃÃke økku÷{k÷ çkÚko zu” yuf Ãkºk{kt fku{Lk{uLku þw¼uåAk ÃkkXðe ÷ÏÞwt níkwt : ykðíke [qtxýe{kt ík{Lku 10 ÷k¾ {ík {¤ku. yuf fku{Lk{uLku (fu fku{Lkðw{Lk) íkku Lk.{ku.Lkk «u{{kt ÃkzeLku ÷¾e LkkÏÞwt : “ykE ÷ð Þw.” ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxhLkk {uËkLk{ktÚke fku{Lk{uLkLkk Ãkºkku {éÞk nkuðkÚke Ãkºkfkh r{ºku nkÚk ÷køku÷k Ãkºkku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷ rºkðuËeLku MkkUÃÞk. fw÷Ãkrík yk{uÞ Lk.{ku.Lkk ykrþf Au yux÷u yu{ýu yu ÃkºkkuLkku yk¼kh Mðefkh fÞkuo yLku ¾kíkhe ykÃke fu, Ãkkuíku yk Ãkºkku Lk.{ku.Lku ÃknkU[kzþu. Þkuøkuþ yðMÚke Lkk{Lkk Ãkºkfkhu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu, “fku{Lk{uLkLke ÔÞÚkk-fÚkkLkk Ãkºkku Lk.{ku. MkwÄe ÃknkU[u yux÷uÚke Lk yxfíkkt Lk.{ku. VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ ÷kðu” ykðe ykþk ÔÞõík fhe Þkuøkuþ «&™ ÃkqAu Au : yk Mkk[e MkËT¼kðLkk økýkþu ¾hwt Lku ? yk{ íkku Lk.{ku. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke nkuðkLkk Lkkíku økwshkíkLkk hkò (Lk]Ãk) økýkÞ yux÷u fku{Lk{uLkLku f÷kÃkeLke frðíkk økúk{{kíkk ÞkË ykðe. yuf ½kuzuMðkhLku íkhMk ÷køke níke. íkuýu ¾uíkh{kt Q¼u÷e ð]Øk ÃkkMku Ãkkýe {køÞwt. ð]Økyu ¾uíkh{kt Q¼u÷ku þuhzeLkku MkktXku fkZe þuhzeLku Mknus fkÃke. hMkLke Äkhk Aqxe yLku Ãkkºk hMkÚke ¼hkE økÞwt. ½kuzuMðkh rð[kh fhíkkt fhíkkt hMk Ãke økÞku. ÃkAe çkeòu ÃÞk÷ku hMk {køÞku. ð]Økyu Vhe þuhze fkÃke hMkLkwt xeÃkwt Ãký Lk LkeféÞwt íÞkhu ð]Øk hze Ãkze. ÃkkuíkkLkk Ãkh «¼w fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk nþu yuðe fÕÃkLkk fhe {kíkk çkku÷e : “hMkneLk Ähk Úki Au, ËÞkneLk ÚkÞku Lk]Ãk: Lknª íkku Lkk çkLku ykðwt çkku÷e {kíkk Vhe hze.” ¾hu¾h su ÞwðkLku Ãkkýe {køÞwt níkwt íku hkò níkku. þuhze{ktÚke yíÞtík hMk Lkef¤íkku òuE íkuLke ËkLkík çkøkze níke. fËk[ fh Lkk¾ðkLkku rð[kh ykÔÞku nþu. ynª Ãký Lk.{ku.Lke MkËT¼kðLkk íkku rËÕneLke ¾whþe {kxu s Au Lku ? økwshkíkLkk Lk]Ãk Lk.{ku. Ãký ËÞkneLk ÚkÞk. yu[.ykE.ðe.Lke hMkeLkku ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðkLkku RLkfkh fÞkuo. Mð. nhuLk ÃktzâkLkkt rðÄðkLku hMíkuÚke yktíkhe yzðkýeS ÃkkMku {kuf÷e ykÃÞkt. ykMkkhk{Lkk yk©{Lkk {]íÞw Ãkk{u÷kt çkk¤fkuLkk ðze÷kuLku Ãký Lk {éÞk. økwshkíkLkk rnLËw ÓËÞ Mk{úkxLke ËÞkneLkíkkLkku yLkw¼ð rnLËwykuLku íkku ÚkÞku, Ãký ÷½w{íkeLku íkku, ËÞkneLkíkkLkk su ½k ÷køÞk Au íkuLkku yVMkkuMk fhðkLke Ãký Lk.{ku.Lku ík{k LkÚke íkuLkwt fku{Lk{uLkLku Ëw:¾ Au. AuÕ÷u {wÂM÷{ Mktíku xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞíLk fÞkuo íÞkhu íkuLkku RLkfkh fÞkuo íku Ãký fku{Lk{uLkLku økBÞwt LkÚke. ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’Lkk Lkk{u Lkkxf fhe ºký rËðMkLkk WÃkðkMk xqtfkðe Lk.{ku.yu MkËT¼kðLkkLkku rðfkMk fhe Mkuz¼kðLkk (Ëw¼koðLkk) Ëþkoðe Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku íkku íkuLkku ðktf ¾hku ? (÷u¾f: nMk{w¾ Ãkxu÷)

ÓËÞ Ãkh ‘{{o-½kíke’ nw{÷ku ! {q¤[tËLku yuðku íkku fuðku yuxuf ykÔÞku Au fu {qyku çk[e økÞku ?!! nkxo yu þhehLkwt ‘«ÄkLk’ yðÞð Au. yux÷u yuLku ºký yuxufLke íkf {¤u Au ! {ík÷çk Ãknu÷ku yuxuf yÄf[hku ykðu íkku yuLku çkeò çku rh-xuf Ãký {¤u Au ! «ÄkLkLku ykðk ðÄw ÷k¼ ykÃkðk Ãkzu yu íkku ! òu fu yuf çkkçkík {U LkkUÄe Au fu, nkxo yuxuf ykðu ÃkAe {kýMk yku¤¾kÞ Lknª yuðku MkeÄku MkkËku ÚkE òÞ Au !! «u{{kt ÃkzðkÚke nkÚk, Ãkøk, fkLk, fezLke, ykt¾ fu yktíkhzkt{kt fkuE ðÄkhku Úkíkku LkÚke. yux÷u Eïhu yu çkÄk yðÞðku Ãknu÷uÚke s çku yux÷u fu ‘MÃkuh Ône÷’ MkkÚku Vk¤ÔÞk Au. ßÞkhu ÓËÞ yuf s ykÃÞwt Au, fkhý fu «u{{kt ÃkzðkLkku ÄtÄku fhíkkt ykðzu íkku rË÷ yufLkkt çku yux÷u fu zçk÷ ÚkE þfu Au. {ík÷çk çkeswt rË÷ {u¤ðe þfkÞ Au. ð¤e {kuxku VkÞËku yu Au fu, rË÷Lke ÷u-ðu[{kt ËMíkkðus LkÚke fhðk Ãkzíkk ! yk{ ÓËÞ ¼÷u yuf Au, Ãký ÞwðkLke{kt çku ÚkkÞ Au, yuLku yuxuf ºký ykðu Au, yLku (xuLkk{uLxLke su{ çku WÃkh yLku çku Lke[u) yu{ ¾kLkk [kh nkuÞ Au. yk{ ÓËÞLku òuhËkh rMkõðLMkðk¤e çkkS {¤e Au yux÷u s yuLke ÃkkMku çkÄk ‘nkhe’ òÞ Au ! ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, ÷wϾkyku òíkòíkLke ËkËkøkehe fhíkkt nkuÞ Au. su{ fu “íkuhk szçkk íkkuz zk÷wtøkk... fkLk fu Lke[u yuf ¾ª[ fu ËqPøkk... íkuhu çkk÷ W¾kz fu {uhe

- Lkr÷Lke økýkºkk

yksu rðï ÓËÞ rËLk Au. ÓËÞ yu {{oMÚkkLk Au. nwt {{o ÷ur¾fk Awt. yux÷u yksu {U ÓËÞ-{{o Ãkh {{o-½kíke nw{÷ku fhðkLkku ÔÞqn håÞku Au. yux÷u Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÓËÞLku Mkk[ðe ÷uòu, çkkÃkr÷Þk ! nkMÞ÷u¾fkuLkk nw{÷k ykíktfðkËe nw{÷kÚke shkÞ f{ LkÚke nkuíkk. {ík÷çk ‘Lknª nMkkðeLku’ Ãký y{u ðÄw ½kíkf nw{÷k fhíkkt nkuEyu Aeyu. íkku [k÷ku ÓËÞ Ãkh [zkE fheyu ! þhehLkk çkÄk yðÞðku{kt ÓËÞLke ¼khu çkku÷çkk÷k Au. ÓËÞ ðe.ykE.Ãke. (VIP) Au. íkuÚke s yuLku Mkwhûkkfð[ íkhefu AkíkeLkwt Ãkktshwt Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ykðe Mk¾ík rMkõÞwrhxeLku fkhýu s yu MÚkq¤ heíku s÷ËeÚke RLszo Úkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw Mkqû{ heíku yu ðkhtðkh nxo ÚkkÞ Au. yu nxo Ãký ytøkúuS{kt ÚkkÞ Au íkuÚke s ytøkúuS{kt yuLku nkxo fnu Au. òu fu fux÷kfLkwt nkxo nkzo Ãký nkuÞ Au. ykðk ‘nkzoðuh’ ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkxo (rË÷) Au yuðku ykÃkýLku fËe yýMkkh ykððk Ëuíkkt LkÚke. yu íkku yu{Lku nkxo yuxufLke huz Ãkzu íÞkhu s yu{Lke yu ‘r{÷fík’ ònuh ÚkkÞ Au ! yk nkxoyuxuf Ãký suf-Ãkkux suðku Au. yux÷u suLku yk yuxuf-suf ÷køku yuLke ykMkÃkkMk çkÄk yk... nk...nk...nk yLku yku... nku... nku... fhíkkt Q{xe Ãkzu Au. òu fu yu{ktÚke {kuxk¼køkLkkLku íkku yu rs¿kkMkk nkuÞ Au fu,

kk

ðeøk çkLkk ÷qtøkk... ¾kuÃkze íkkuzfu ¾ªxeÃku ÷xfk ËqPøkk... ykt¾ ¾ª[fu [ûkwËkLk fh Ëqtøkk... íkuhu nkÚk íkkuzfu íkuhu nkÚk {U Ëu Ëqtøkk... xktrxÞk íkkuzfu xku$øk {U [zk Ëqtøkk (xktrxÞk Ãký fwËhíke ðknLk s Au yux÷u xku$øk{kt s [zkðe Ëu Lku !)” ðøkuhu... Ãkhtíkw ÓËÞLke ðkík ykðu yux÷u ¼÷¼÷k çknkËwhku Ãký “{uhk çkMk [÷u íkku rË÷ [eh fu r˾k Ëqt...!” (yuðk økeík økkELku nkheLku çkuçkMke LkkUÄkðe Ëu Au fu ¼’E rË÷ [ehðwt y½hwt Au !

økeíkLke ðkík Lkef¤e íkku ÞkË ykÔÞwt fu, økeíkku{kt Ãký {kºk ÓËÞLku s MÚkkLk {éÞwt Au. “VuVMkkt VVz VVz fu fn hnk ni yk... ¼e... ò” fu “÷eðh ÷ðhe fhfu fn hnk ni, yk ¼e ò...” yuðkt økeíkku LkÚke çkLÞk. ßÞkhu “rË÷ íkzÃk íkzÃk fu fn hnk ni yk ¼e ò...” yu{ rË÷ Ãkh økeíkku çkLÞk Au. yux÷wt s Lknª, økeíkkuLke rzûkLkuhe{ktÚke Võík rË÷Lku fkZe Lkk¾ku íkku yk¾e økeíkkð÷e ftøkk÷ ÚkE òÞ yux÷ku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk

rË÷Lkku økeíkku{kt ÚkÞku Au. “rË÷ fu xwfzu xwfzu fh fu . ..” yLku “sçk rË÷ ne íkq x økÞk...”suðk økeíkkuyu íkku rË÷Lkk xwfzk fhðk{kt ftE çkkfe s LkÚke hkÏÞwt. ÓËÞ{kt nkzfwt Lk nkuðk Aíkkt yuLke ÚkE Au yux÷e íkkuzVkuz çkeò yðÞðkuLke LkÚke ÚkE. íkuÚke s ÓËÞ ônfkhk fhíkwt s hnu Au, Ãký Mkkçkqík rË÷ðk¤kLku yu ônfkhk Mkt¼¤kíkk LkÚke ! ÓËÞ ÷kuneLkku ¾òLk[e Au Aíkkt yu ÷kuneLkku ðuÃkkh LkÚke fhíkwt. çk÷fe yu yÛýk nÍkhuLke su{ ÃkkuíkkLkk ¾Ãk Ãkqhíkwt hk¾e çkkfeLkwt ÷kune þhehLkk ÷kune íkhMÞk yðÞðkuLku ðnU[e Ëu Au, fkhý fu ÓËÞLku çkÄk yðÞðku MkkÚku ÷kuneLkku MktçktÄ Au. yk{ ÓËÞ rË÷Lkwt yux÷u fu Mð¼kðLkwt WËkh Au ! Ãký yuLkk hMíkk{kt yux÷u fu rþhk-Ä{Lke{kt fkuE ‘ykzwt’ ykðu fu yœku ‘s{kððkLkku’ «ÞíLk fhu íkku yu “{khu Lknª íkku {ktËku fhu”Lkk Äkuhýu yu fkt íkku ‘÷kuzo r¢»ýk’ ÃkkMku {kuf÷e ykÃku fkt íkku ‘ðkuzo r¢»ýk’ (nkìÂMÃkx÷){kt Äfu÷e Ëu !! yk{ ÓËÞ yuf÷wt Au, Ãký ÄkÞwO fhðk Mkûk{ Au yLku {kýMk Äkhu íkku ÓËÞÚke ‘rðï-Sík’ Ãký çkLke þfu Au ! {kÞ nkxo÷e rðþeMk (Wishes) xw yku÷ Ä nkxo nkuÕzh ! AB{ðzwt : Ãkwhw»kku ðnU[eLku ¾kðkLke WËkh ¼kðLkkðk¤k nkuÞ Au, íkuÚke ÓËÞ yuf nkuðk Aíkkt yLkufLku ðnU[íkk Vhu Au !!!

nkuzeyku íkhíke hne ËrhÞkLke ðå[u Lku Mkki zqçke økÞk ÃkkuíkkLkk øk{{kt.

kk V÷uþ

Ãknu÷e y{urhfLk {rn÷kLke {kWLx yuðhuMx Mkh fhðkLke rMkrØ

29 MkÃxuBçkh, 1988Lkk hkus y{urhfkLke MxuMke yur÷MkLku {kWLx yuðhuMx Mkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. MxuMke Ãknu÷e y{urhfLk {rn÷k níke, su{ýu yk rMkrØ {u¤ðe nkuÞ. MxuMke LkkuÚkoðuMx y{urhfLk yuðhuMx yuõMkrÃkrzþLk xwfzeLkkt MkÇÞ níkkt.ÃkðoíkkhkunýLkku çkk¤ÃkýÚke s þku¾ ÄhkðLkkhkt MxuMkeyu ½ýkt çkÄkt ÃkðoíkkhkunýLkkt MkknMkku ¾uzâkt níkkt. íku{ýu ÃkðoíkkhkunýLke þYykík LÞq nuBÃkþkÞhLkk {kWLx ðkì®þøxLkÚke fhe níke. íku{ýu 21 ð»koLke Wt{hu {kWLx n®LxøxLk ykhkuný fheLku MkkiLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðkLke þYykík fhe níke. òufu yk MkknMkÞkºkk{kt íku{Lku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íkuyku «Úk{ «ÞkMku íkku yk MkknMk Ãkqhwt Lknkuíkkt fhe þõÞkt, Ãkhtíkw íku{ýu «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk níkk yLku yk¾hu íku{Lku MkV¤íkk {¤e níke. MxuMkeLkk ÃkðoíkkhkunýLkk yLkw¼ðu íku{Lku {kWLx yuðhuMx Mkh fhðk{kt ¾qçk {ËË fhe níke. fËk[ yk s yLkw¼ðku yLku 29 MkÃxuBçkh 1988 MkknMkð]r¥kLku fkhýu íkuyku ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 29,035 VqxLke Ÿ[kE Ähkðíkk Ãk]ÚðeLkk MkkiÚke Ÿ[k rþ¾h Ãkh ÃknkU[ðkLke rMkrØ Ãkk{e þõÞkt níkkt. íku{ýu íku{Lkk ÃkðoíkkhkunýLkk yLkw¼ðkuLku yLÞ ÷kufkuLke MkkÚku Ãký ðnUåÞk Au su ÷kufku {kxu VkÞËkfkhf Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MxuMke ‘rh[ Ä Mkr{x’ MktMÚkkLkkt [uhÃkMkoLk Au. yk WÃkhktík íku{ýu ‘rçkÞkuLz Ä r÷r{xTMk : y ðw{LMk rxÙBV ykuLk yuðhuMx’Lkk{Lkwt ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt Au.

Lkðhkrºk ykhkÄLkk

zkì. nheþ rîðuËe

þ¢kËÞ Míkwrík

®f ðýoÞk{ íkð YÃk{r[LíÞ{uíkíkT ®f [kríkðeÞo{MkwhûkÞfkrh ¼qrh > ®f [knðu»kw [rhíkkrLk íkðkríkÞkrLk Mkðuo»kw Ëu»ÞMkwhËuðøkýkrËfu»kw >> 5 >> nu Ëuðe ! Mkðo yMkwh yLku Ëuðøký ðøkuhu{kt íkkhk yk, {LkÚke Ãký ®[íkðe Lk þfkÞ íkuðk y®[íÞ YÃkLku y{u RLÿkrË Ëuðku fuðe heíku ðýoðeyu ? ð¤e, yMkwhkuLkku Lkkþ fhLkkhk, íkkhk ¼khu, yríkþÞ Ãkhk¢{Lkwt ðýoLk y{u fuðe heíku fheyu ? yLku ÞwØku{kt fhu÷kt, çkÄktÚke ©uc yuðkt íkkhkt Ãkhk¢{kuLku y{u fuðe heíku ðýoðeyu ? yÚkkoíkT nu {k, íkkhwt YÃk, Ãkhk¢{ yLku [rhºk ðýoððk {kxu y{u Ëuðku Mk{Úko LkÚke. nuíkw: Mk{Míksøkíkkt rºkøkwýkrÃk Ëku»kihLk ¿kkÞMku nrhnhkrËr¼hÃÞÃkkhk > Mkðko©Þkr¾÷r{Ët søkËtþ¼qík{T yÔÞkf]íkk rn Ãkh{k «f]ríkMíð{kãk >> 6 >> Mk{Mík søkíkLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku ÷ÞLkk fkhýYÃk ík{u Aku. ík{u s hòuøkwý-çkúñk, Mk¥ðøkwý-rð»ýw yLku ík{ku økwý-rþð yu{ ºký økwýkuLkk MðYÃkðk¤k Aku. Aíkkt hkøk, îu»k, {kunYÃke Ëku»kkuLku ÷eÄu nu {k ! y{u ík{Lku òýe þfíkkt LkÚke- ík{khku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. nrh-rð»ýw, nh-rþð ðøkuhuÚke Ãký ík{khku Ãkkh Ãkk{e þfkíkku LkÚke- ík{u Ãkkh fu rfLkkhk ðøkhLke yÃkkh r[rík-[iíkLÞ þÂõíkYÃk Aku. nu {k ! ík{u MkðoLkku ykÄkh Aku, Mkk{u Ëu¾kíkwt yk yk¾wt søkík, ík{khk yuf{kºk ytþ{ktÚke çkLku÷wt Au. Lkk{YÃkÚke «fx Lknª ÚkÞu÷e, ykã, Ãkh{ «f]ríkMðYÃk, nu {k ! ík{u ¾hu¾h Aku- ík{u ykãþÂõík Aku. ÞMÞkt Mk{MíkMkwhíkk Mk{wËehýuLk ík]®ó «Þkrík Mkf÷u»kw {¾u»kw Ëurð > MðknkrMk ði rÃkík]økýMÞ [ ík]rónuíkwhWå[kÞoMku íð{ík yuð sLki: MðÄk [ >> 7 >> nu Ëuðe ! çkÄk Þ¿kku{kt suLkwt MkBÞfT-ÞkuøÞ Wå[khý fhðkÚke, Mk{Mík ËuðMk{qn ík]ró Ãkk{u Au, íku MðknkfkhYÃk ík{u s ¾hu¾h Aku yLku ík{u rÃkík]ykuLke ík]róLkk fkhýYÃk Ãký Aku. íkuÚke s {Lkw»Þku îkhk MðÄkfkhYÃku ík{khwt Wå[khý fhu Au (Mðknkfkh ËuðkuLku ík]ó fhu Au yLku MðkÄkfkh rÃkík]ykuLku ík]ó fhu Au. yk çktLku YÃku ytrçkfkËuðe s hnu÷kt Au). Þk {wÂõíknuíkwhrðr[LíÞ{nkðúíkk íð{TyÇÞMÞMku MkwrLkÞíkurLÿÞík¥ðMkkhi: > {kuûkkŠÚkr¼hT- {wrLkr¼hMíkMk{MíkËku»kihTrðãkrMk Mkk ¼økðíke Ãkh{k rn Ëurð >> 8 >> nu Ëuðe ! su rðãk, {wÂõíkLkk fkhýYÃk Au yLku {LkÚkeÞu ®[íkðe Lk þfkÞ yuðk {nkðúíkðk¤e su rðãk Au yÚkkoíkT, MkíÞ, y®nMkk, yMíkuÞ, yÃkrhøkún yLku çkúñ[Þo yu {nkðúíkkuLku yk[hý{kt {qfðkÚke s su çkúñrðãk «kó fhe þfkÞ Au, yLku su {wrLkyku Mkkhe heíku MktÞr{ík RrLÿÞkuðk¤k Au íku{ s su {wrLkyku ykí{ík¥ðLku s MkkhYÃk {kLku Au, su {kuûkLke RåAkðk¤k Au íku{ s su{Lkk hkøk, îu»k, {kunYÃk çkÄk Ëku»kku yMík Ãkk{e økÞk Au íkuðk {wrLkyku îkhk, su çkúñrðãkYÃk ík{khku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au íku ¼økðíke Ãkh{-©uc çkúñrðãkYÃk, nu {k ! ík{u s Aku.

yVÍ÷Lke {kVeLkku Xhkð yLku LÞkÞíktºkLke ¢qh {òf yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

Mkknuçk, nwt íkku Lkðhkºke {kxu Vk¤ku W½hkðe hÌkku Awt!

Ãkkt[{e òøkeh

Vku{o VeLkk Lkk{u ÷qtx þhíkkuLku ykÄeLk ÷qtx

LkkufheLkk yhS Vku{o MkkÚku 50, 100 fu 200 Y.Lkku rz{kLz zÙk^x (yÚkðk ÃkkuMx÷ ykuzoh) Mkk{u÷ fhðkLke þhík nkuÞ Au. nðu 100 søÞkyku Ãkqhðk 10 nòh sux÷e yhSyku ykðu su{ktÚke 100 sý ÃkkMk ÚkkÞ. çkkfeLkkLke yhS Ve só ÚkkÞ Au. yu íkku Xef, Ãký yuLku òý Ãký Úkíke LkÚke fu ík{u LkkÃkkMk ÚkÞk Aku. yk heíku ÷k¾ku YrÃkÞk çkufkh ÞwðkLkkuLkk øksðk{ktÚke ¾U[e ÷uðkÞ Au. Vxkfzk ÷kEMkLMkLke Ve Y. 500Lkwt xÙuÍhe [÷ý Mkk{u fhðwt Ãkzu Au yLku yhS hË ÚkkÞ íkku 500 Y. só ÚkE òÞ. yk s «{kýu ¾kLkøke ftÃkLkeyku nòhku YrÃkÞk nzÃk fhe òÞ Au. su yLkuf yhSyku fhðk Aíkkt økúknf Mkwhûkk{kt sðk Aíkkt ÃkkAk {¤íkkt LkÚke, fkhý fu YçkY {w÷kfkík fhíkkt ònuhkíkLkwt Vku{o çkíkkðu Au su{kt Lke[u ÷ÏÞwt nkuÞ Au fu, ‘þhíkkuLku ykÄeLk.’ fE þhík ? ÃkiMkk só fhðkLke ? - y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku {íkçkUf {kxu øk{u íku nËu sE þfu Au íkuLkku ðÄw yuf LkkËkh Lk{qLkku fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt òuðk {éÞku. MktMkË Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt suLku VktMkeLke Mkò ÚkE Au íku yVÍ÷ økwhw {q¤ fk~{ehe Au Lku íkuLku VktMkeLke Mkò Lkk ÚkkÞ íku {kxu fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt Xhkð {qfðk{kt ykÔÞku Au. çkwÄðkhu yk Xhkð Ãkh [[ko níke Ãký ¼ksÃkLkk rðhkuÄLkk fkhýu [[ko Lkk ÚkE þfe yLku rðÄkLkMk¼kLkk nðu ÃkAeLkk Mkºk{kt yk [[ko Úkþu Lku {kuxk ¼køku yk Xhkð ÃkMkkh ÚkE sþu. fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt su ftE çkLÞwt íku ¾hu¾h þh{sLkf Au Lku yk ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ íkuðwt Au Ãký yk Ëuþ{kt ykðtw Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. yku{h ykrý {tz¤e fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{kuLkk {íkku Mkkxw ÚkELku yk ËuþLkk fkÞËk Lku LÞkÞíktºkLku Mkkð çku fkuzeLktw fhe Lkkt¾ðk {uËkLku Qíkhe Au íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký yk {nkÃkkÃk fhLkkhk yu ÷kufku Ãknu÷k LkÚke. Lku çkeS ðkík yu fu yku{h fu ÃkezeÃkeLkkt {nuçkqçkk {wVíke fu çkeò fkuE [ku¬Mk ÃkûkLku Ãký yk {kxu Ëku»k ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. yk ËuþLkk çkÄk hksfeÞ Ãkûkku yk ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au. yk Ëuþ{kt {íkLkk ¼qÏÞk hksfkhýeykuyu yk heíku LÞkÞíktºkLku Mkkð nkMÞkMÃkË çkLkkðe ËuðkLkku fkhMkku fÞkuo nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk LkÚke Lku ykðe ½xLkkyku þkuÄðk

çknw Ëqh MkwÄe sðwt Ãkzu íku{ Ãký LkÚke. nsw yuf {rnLkk Ãknu÷k ts íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt ykðku s Xhkð hsq fhkÞu÷ku Lku htøku[tøku rðLkk rðhkuÄu Lku MkðoMkt{ríkÚke yu Xhkð ÃkMkkh Ãký ÚkE økÞku. yu Xhkð hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhkykuLke VktMkeLke Mkò {kV fhðkLku ÷økíkku níkku. hkSð økktÄeLke níÞkLkk fuMk{kt su [kh ÷kufkuLku VktMkeLke Mkò ÚkE níke, íku{ktÚke Lkr÷Lke Lkk{Lke Þwðíke MkkurLkÞk økktÄeLke {nuhçkkLkeÚke VktMkeLke Mkò{ktÚke çk[e økE Ãký çkkfeLkk ºký níÞkhk Ãkh ík÷ðkh ÷xfu s Au. çkÕfu íku{Lku VktMke yÃkkþu íku Lk¬e s ÚkE økÞwt Au fu{ fu Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke VktMkeLke MkòLkk y{÷ Ãkh {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au Lku hk»xÙÃkríkyu Ãký íku{Lke ËÞkLke yhS Lkfkhe fkZe Au. yk ºkýuÞLke VktMkeLke íkkhe¾ Ãký Lk¬e ÚkE økE níke Ãký AuÕ÷e ½zeyu íku{ýu fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk {kLkðkrÄfkhkuLkk Lkk{u yhS fhe Lkkt¾e íku{kt yu ÷kufku çk[e økÞk Au. íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu økÞk {rnLku yuf Xhkð ÃkMkkh fheLku fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃÞku Au fu su{kt rðLktíke fhðk{kt ykðe Au fu yk ºkýuÞLke VktMkeLke Mkò {kV fhðk ytøku hk»xÙÃkrík Vhe rð[kh fhu Lku y{khe ÷køkýe íkku yuðe s Au fu ºkýuÞLke VktMkeLke Mkò {kV fhe Ëuðk{kt ykðu. íkr{÷Lkkzw{kt yíÞkhu fkUøkúuMk rðhkuÄe sÞ÷r÷íkkLke Mkhfkh Au Ãký yk Xhkð fkUøkúuMkLkk MkkÚke fhwýkrLkrÄLkk Ãkûk zeyu{fuyu hsq fhu÷ku Lku

CMYK

fkUøkúuMk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkkuyu íkuLku xufku ykÃku÷ku. zeyu{fu íkku Ãknu÷uÚke yk çkÄe n÷fxkE fÞko s fhu Au Ãký fkUøkúuMkeykuyu Ãký Mkkð LkÃkkrýÞk fnuðkÞ fu íku{ýu Ãký yk XhkðLku xufku ykÃÞku. ík{khk LkuíkkLke suýu níÞk fhe íku ÷kufkuLku fE heíku {kV fhe þfkÞ ? ¾hu¾h íkku fkUøkúuMku ykðku çkfðkMk Xhkð ÷kððk çkË÷ fhwýkrLkrÄ MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe Ëuðwt òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u yu ÷kufkuÞ Lkfxk ÚkELku fhwýkr™rÄLke ÃkkA¤ ÷xfe hÌkkt Au. ¼ksÃk yíÞkhu yVÍ÷ økwhwLkk {k{÷u fqËkfqË fhu Au Ãký hkSðLkk níÞkhkykuLke {kVeLkk XhkðLkk {k{÷u yu ÷kufku Ãký [qÃk[kÃk çkuMke s hÌkk níkk. íkr{÷Lkkzw{kt ¼ksÃk fE çkku÷u íkku íkuLke fkuR LkkUÄ Ãký Lkk ÷u yu ðkík Mkk[e Ãký ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku{ktÚke fkuEyu Ãký nhk{ çkhkçkh òu yu Xhkð Mkk{u nhV Ãký Wå[kÞkuo nkuÞ íkku. ík{u rðhkuÄ Lkk fhku íkuLkku yÚko yu s fu ík{khe Mkt{rík Au Lku yu heíku ¼ksÃk Ãký yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au s. òufu, yk ÃkkÃkLkwt «ýuíkk hkçkuíkk {wsçk s fkUøkúuMk Au Lku fkUøkúuMk íkku yk {k{÷u çkÄk fhíkkt MkðkR Mkkrçkík ÚkE níke. 2006{kt fuh¤{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke íÞkhu fuh¤ rðÄkLkMk¼k{kt yçËw÷ LkkÍeh {ËkLkeLku {wõík fhe Ëuðk Xhkð fhkÞu÷ku. 19989{kt ÷k÷f]»ý yzðkýe fkuEBçkíkwh økÞu÷ íÞkhu íku{Lkk ykøk{Lk Ãknu÷kt VxkfzkLke ÷q{ Vqxu yu{ yuf ÃkAe yuf 14

ç÷kMx ÚkÞu÷k Lku íku{kt 59 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞu÷kt. {ËkLke yu fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke níkku Lku nsw íkuLke Mkk{u fuMk [k÷íkku s níkku íÞkt fuh¤Lkk fkUøkúuMkeykuyu ËuþÿkunLke nË MkwÄe sELku {ËkLkeLku Akuze Ëuðk {kxu Xhkð fhu÷ku. {k[o{kt yk Xhkð ÚkÞu÷ku Lku çku {rnLkk ÃkAe fuh¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe níke yux÷u yk Xhkð fu{ fhkÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký hksfkhýeyku ÃkkuíkkLku yk ËuþLkk fkÞËk Lku LÞkÞíktºk fhíkkt Ãký WÃkh Mk{su Au íkuLkku yíÞtík þh{sLkf Lk{qLkku yk ½xLkkyu Ãkqhku Ãkkzu÷ku. yVÍ÷Lke ½xLkk yk s Mkktf¤Lke ykøk¤Lke fze Au Lku yk AuÕ÷e fze çkLke hnu íku çku fkhýMkh sYhe Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu yk «fkhLkk Xhkð yk ËuþLkk LÞkÞíktºkLke {òfYÃk Au. yk Ëuþ{kt fkÞËku yLku LÞkÞ MkðkuoÃkhe Au Lku yu hksfkhýeykuLkk fkuXk Ãkh {wshku fhíke çkkE LkÚke fu íku{Lkk Rþkhu Lkk[ðk {ktzu. hkSðLkk níÞkhkyku fu yVÍ÷Lku Mkò ÚkE Au íku yk ËuþLkk fkÞËk yLku LÞkÞíktºkLke «r¢ÞkLku Ãkkh fheLku ÚkE Au Lku [kh [kiËrþÞkyku {íkçkUf {kxu ÚkELku íkuLku çkË÷kðkLkku Xhkð fhkðe Lkkt¾u yux÷u íkuLku çkË÷e Lkk s þfkÞ òu yu heíku [wfkËk çkË÷ðkLkk nkuÞ íkku ÃkAe [wfkËk ykÃkðkLkku yÚko s LkÚke. yk Ëuþ{kt LÞkÞ yLku fkLkqLk MkðkuoÃkhe Au íku ðkík Mkkrçkík Úkðe s òuRyu Lku hksfkhýeykuLku ynuMkkMk Úkðku s òuRyu fu ík{khk suðk Ãkkt[ ð»ko {kxu [qtxkíkk {kxu LÞkÞLkk rLkÞ{ku Lkk çkË÷e

þfkÞ. çkeS ðkík yu fu yk ík{kþkLku ynª Lknª hkufðk{kt ykðu íkku fk÷u XuhXuh yk ík{kþku ÚkðkLkku. çkÕfu yu ík{kþk þY ÚkE s økÞk Au. yVÍ÷ yLku hkSðLkk níÞkhkykuuLku {kVeLku ÷økíkk Xhkð ÚkÞk íku{kt Ãktòçk{kt yfk÷e ˤðk¤k Ãký fqËðk {ktzâk Au Lku ËuðeLËhÃkk÷rMktn ¼wÕ÷h Lkk{Lkk ykíktfðkËeLke VktMkeLke Mkò {kV fhkððk Xhkð ÷kððk ÚkLkøkLke hÌkk Au. ¼wÕ÷hu 1993{kt rËÕne{kt yuf fkh{kt ç÷kMx fÞkuo níkku Lku íku{kt 12 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. yk ç÷kMx fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {rLkLËhSík®Mkn rçkèkLku {khðk fhkÞku níkku Ãký rçkèkLku fE Lkk ÚkÞwt Lku çkeò 12 rçk[khk ðÄuhkE økÞk. òufu, íkuLkk fkhýu ¼wÕ÷hLkku yÃkhkÄ yÃkhkÄ Lkk hnu íkuðwt LkÚke. ¼wÕ÷hLkwt yu f]íÞ ykíktfðkËe f]íÞ níkwt Lku íkuLku {kxu íkuLku VktMke s Úkðe òuEyu Ãký Ãktòçk{kt {k[o{kt [qtxýe Au yux÷u yfk÷e ˤðk¤k hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk íkuLku {wõík fhkððk fqËe Ãkzâk Au. íkuuLkku MkkÚke ¼ksÃk íkuLkku rðhkuÄ fhu Au Ãký yfk÷e ˤðk¤k íkuLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au Lku øk{u íku ¼kuøku Xhkð ÷kððk {køku s Au. Ãktòçk{kt su ÚkE hÌkwt Au íku fk÷u çkeòt hkßÞku{kt Úkþu Lku ÃkAe çkÄu yk s ík{kþk ÚkðkLkk Lku fkÞËkLke fkuE ®f{ík s Lknª hnu. støk÷hks suðe ÃkrhÂMÚkrík ÚkE sþu Lku yu ÃkrhÂMÚkrík Lkk ÚkkÞ yu {kxu Ãký çkÄwt ynª yxfu íku sYhe Au.


CMYK

¾uzk Lkt.3

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA THURSDAY, 29 SEPTEMBER 2011

Lkðhkºke {nkuíMkðLku fu{uhkÚke Mkßs fhe Mkw h ûkk ðÄkhkR Lkþk¾kuhku, nkRMÃkez çkkRfMkkuo rðYØ fkÞoðkne nkÚk Ähðk 4 MfðkuzoLke h[Lkk (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.28

ðíko { kLk Mk{Þ{kt ykíkt f ðkËe «ð]r¥kykuyu Mk{ksSðLk{kt ¼Þ yLku Ënuþík Vu÷kðe Au íÞkhu hkßÞ{kt ykíkt f ðkËe ½w M ke økÞk nku ð kLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u ykýtË rsÕ÷k{kt Lkðhkrºk Ãkðo yLku Ëþuhk {nkuíMkðLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe, yMkk{kSfykíktfðkËe økwLkkrník «ð]r¥kykuLkk rLkÞt º ký yLku hku f Úkk{ yÚku o yøk{[uíkeYÃku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkík fhe MkwhûkkÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkðe Au. íkËwÃkhktík yrÄfkheyku, «òLku sYhe ykËuþ-Mkq[Lkku fhe Mkíkof hnuðk Mkq[Lk fÞwO Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh ðíko{kLk Mk{Þ{kt ðÄe hnu÷e ykíktfðkËe, ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥kyku WÃkhkt í k Mk{Þkt í khu Mkòo í ke çkku B çk ç÷kMx MkrníkLke ½xLkkykuLku æÞkLku ÷R ykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuLÿ.yMkkheyu Lkðhkrºk {nkuíMkðËþuhk ÃkðoLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkðe Au. su{kt 3 zeðkÞyuMkÃke, 1 ÃkeykR,

40 Ãkeyu M kykR, 865 Ãkku ÷ eMk f{eoyku, 110 yuMkykhÃkeLkk íkÚkk nku { økkzo L kk 950 sðkLkku , SykhzeLkk 700 f{eoyku WÃkhktík 58 ðknLkku íki L kkík fhkÞk Au . íkËw à khkt í k þnu h {kt íkkfeËLke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk 24 f÷kf yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs fðef

Âõðf rhMÃkkuLMk xe{ îkhk Mkíkík ÃkuxÙku®÷ør÷, çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuzo îkhk ònuh MÚk¤kuLkwt Mkíkík [u®føk heMÃkkuLMk xe{(õÞwykhxe) ÃkuxÙku÷etøk fhíke hnuþu. íkËwÃkhktík rsÕ÷k çkkuBçk zeMÃkkuÍ÷ Mfðkuzo îkhk yðkh-Lkðkh {kp÷ku, rMkLku{k½hku, økhçkkLkk MÚk¤ku, çkMk MxuLz, hu÷ðu MxuþLk, nkux÷, økuMx nkWMkLkwt Mkíkík [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykðþu . Ãkðo ËhBÞkLk ËkY ÃkeLku Akfxk çkLku÷ RMk{ku rðYØ íku{s nkRMÃkezu [÷kðíkk çkkRfMko rðYØ

Happy Birthday ðtþ ÃkÃÃkk : rðÃkw÷¼kE {B{e : ðiþk÷eçkuLk s.íkk. : 29-9-2010 ¾uzk sLÞ ÃkÃÃkk : r«Þtf¼kE {B{e : rLkrÄçkuLk s.íkk. : 29-9-2009 LkrzÞkË

yrLkfuík ÃkÃÃkk : W{uþfw{kh {B{e : Lke{kçkuLk s.íkk. : 29-9-2007 LkrzÞkË yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykýtË

rçkfkLkuh çkkÞ Mkkókrnf yuõMk«uMk, ÃkkuhçktËh-nkðzk xÙkR Mkkókrnf yuõMk«uMk xÙuLkkuLku ykððk-sðkLkk çkÒku Mk{Þ (yÃk-zkW™)Lkkt MxkuÃkus yÃkkíkk rsÕ÷k{kt ðMkíkk Ãkh«kLíkeÞ ÃkrhðkhkuLku ðíkLk{kt sðk {kxu y{ËkðkË-ðzkuËhk MkwÄeLkwt [¬h fkÃkðkLkwt nk÷Ãkwhíkw xéÞwt Au. MkkÚku-MkkÚku ykýtËLku ÷ktçkk ytíkhLke yuõMk«uMk xÙuLkkuLkwt MxkuÃkus Vk¤ðkíkk rsÕ÷kðkMkeyku{kt Ãký yk™tËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

¾zku÷Úke suÚke Ãkku÷eMku rðËuþe ËkY,yuf {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz {¤e fw÷ Y.11,730Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.yk çkLkkð ytøku yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkeyuMkykE òzuòyu çkwx÷uøkh hk{k¼kE {tøk¤¼kE Mkku÷tfe Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkuhMkË

¼kuøkðe hÌkkLke çkq{ku WXðk {kÃke Au. íÞkhu çkkuhMkMkË yLku yktf÷kð íkk÷wfkLkk yu.Ãke.yu÷.- çke.Ãke.yu÷. yLku ytíÞkuËÞ suðk ytËkrsík [kuhkýwt nòh fkzoÄkhfku Mkhfkhe íktºkLke

sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk ytøku 4 MfðkuzoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykýtË þnuh{kt 3 {wÏÞ MÚk¤kuyu MkkiÚke ðÄw ¾u÷iÞkykuLke ¼ez ò{íke nkuR íkuðk MÚk¤kuyu Mkíkík MkeMke rðzeÞku fu{uhkÚke Ãkk‹føk MkrníkLke økríkrðÄeyku WÃkh çkksh Lksh hk¾ðkLke fzf Mkq[Lkk xkW™ ÃkeykR rËÞkuhkyu ykÞkusfkuLku ykÃku÷ Au. WÃkhktík rËÞkuhkyu Mkíkík Ãku x Ù k u ÷ ªøk fhe yr™åALkeÞ ½xLkkykuLke hkufÚkk{ yÚkuo Mkq[Lkku fÞko Au. íkËw à khkt í k «ò íku { s Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLku Ãký rðþu»k ykËuþ fhkÞk Au. su{kt yr™åALkeÞ ½xLkkLke hkufÚkk{ yÚkuo økhçkk ykÞkusfkuyu MkeMkexeðe fu{uhk, {ux÷ rzxuõxhLke VhSÞkík ÔÞðMÚkk fhðk ykËu þ fhkÞku Au.íkËwÃkhktík ÷ktçkk Mk{ÞÚke rçkLkðkhMke Ãkze hnu ÷ ðknLk, rçkLkðkhMke ðMíkw yt ø ku «òyu ÔÞðMÚkkÃkf, Ãkku÷eMkLku íkwhtík s òý fhðkLkwt sýkðkÞwt Au. ßÞkhu ykýtË xkWLk ÃkeykR Ãke.fu.rËÞkuhkyu Ãký Mkkð[u í ke {kxu Mkq [ Lkku òhe fhe Mk÷k{íke ytøku «òyu Mkíkof hnuðk sýkðkÞwt Au.

yh{kLk zuð÷ÃkMko ÷kÔÞk Au ÷õÍwrhÞMk hnuýkf y{ËkðkË, íkk.28

y{ËkðkË{kt MkV¤íkkÃkqðof rhÞ÷ yuMxux «kusuõxkuLku ykfkh ykÃÞk çkkË yh{kLk zuð÷ÃkMko nðu rîíkeÞ MíkheÞ (rxÞh-2) çkòh{kt ÍtÃk÷kðe hÌkwt Au. LkrzÞkË{kt çku Wå[ MíkheÞ hnuýkf «kusuõxLku ykËheLku yh{kLk zuð÷ÃkMkuo ÃkkuíkkLke MkV¤íkkykuLkk {wfwx{kt ðÄw yuf MkwðýorÃkåALkku W{uhku fÞkuo Au. ðksçke ®f{íku økwýð¥kkþe÷ «kusuõx Ãkkh Ãkkzðk {kxu òýeíkk yh{kLk zuð÷ÃkMko îkhk rxÞh-2 þnuhku{kt ÃkkuíkkLkk þw¼kht¼Lke Ãknu÷ {kxu LkrzÞkËLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Mkw«rMkØ ykŠfxuõx yÃkqðo y{eLk îkhk rzÍkELk fhkÞu÷k 4 çkeyu[fu çktøk÷kuÍLke yuõMkõ÷wrÍð Mfe{ ÷kU[ fheLku yh{kLk îkhk ÃkkzkuþLkk rðMíkkhku{kt Ãký yuf ykf»kof çkòh Q¼wt fhðkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk «kusuõx {kxu ÷uLzMfu®Ãkøk ykrþ»k íku÷e îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkuíkkLke ©uýe{kt Mkðo©uc yuðe yuMkuMkheÍLkku WÃkÞkuøk fhðkLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s Ëhuf çktøk÷kuLku çkktÄfk{Lke f¤kLkk çkuLk{qLk MÚkkÃkíÞLke su{ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. økwýð¥kkLke {køkLkku s ykøkún hk¾Lkkhk {kxu ði¼ðLke Lkðe Axk «Míkwík fhíkk

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

fÃkzðts Lkøkh{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxhLkku «kht¼

Mðk{e. nkEMfq÷Lke f]ríkLke rð¿kkLk{u¤k{kt ÃkMktËøke

¾t¼kík : ¾t¼kík íkk÷wfkLkk þ¬hÃkwh økk{ ¾kíku fkÞohík Mðk{eLkkhkÞý nkEMfw÷Lke rðãkÚkeoLke ykYr»k f{÷uþ¼kE Ãkxu÷,ÃkkhMk yþkuf¼kE Ãkxu÷ y™u sÞuþ [tËw¼kE økkunu÷u ¾t¼kík íkk÷wfkLkk snks økk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷ íkk÷wfk rð¿kkLk {u¤k{kt ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk «kusuõx íkiÞkh fhe hsw fÞkuo níkku.su f]rík ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk rLkýkoÞfkuyu Mkðo©uc f]rík íkhefu ònuh fhu÷ Au.yk þk¤kyu ºký ð»koLkk xwtfkøkk¤k{kt y™uf rðÄ MkV¤íkkyku nktMk÷ fhu÷ Au yLku «rík ð»kuo Äku.11 MkkÞLMk,fku{Mko yLku ykxoMk rð¼køk fkÞohík fhu÷ Au. økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷e hnu÷ fk{økehe yLku íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hnu÷ Au. MkkÚku huþLkfkzo{kt Ãký fkuE s MkwÄkhk fu VuhVkh fhe yÃkkíkk LkÚke yLku Lkðk fkzo ykÃkðkLkk Au íku{ fne Äh{Ĭk ¾ðzkðe hnu÷ Au. íÞkhu yktf÷kð çkkuhMkËLke {k{÷íkËkh f[uheLkk yrÄfkheyku fwt¼fýoLke ®Lkÿk{ktÚke òøku yLku Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo Mkíðhu fkzoÄkhfkuLku Ãkqhk Ãkkzu íkuðe ÔÞkÃkf {ktøk WXðk Ãkk{e Au. íÞkhu Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo fkzoÄkhfkuLku ykÃkðk çkkçkíku çkkuhMkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk yuf MktrLkc yrÄfkheyu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu {k{÷íkËkh f[uhe{kt su

yh{kLk økúeLMk «kusuõx{kt 24 nkEyuLz çktøk÷kuÍ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. [kuíkhV LkÞLkhBÞ nrhÞk¤eLkk MkktrLkæÞ{kt yLku «f]ríkLke økkuË{kt íkiÞkh fhkÞu÷e yk Mfe{{kt {kºk økúknfLku yLkLÞ ði¼ð yLku íku{Lkk LkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwt {qÕÞ [qfðkÞkLkku ynuMkkMk Ãkqhku ÃkkzðkLkk s yuf{kºk WÆuþ MkkÚku ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. Wå[ MkwrðÄkykuÞwõík 4 çkeyu[fuLkk 69 çktøk÷kuÍ Ähkðíke Mfe{ yh{kLk Ãkkfo{kt ÷uLzMfuÃk økkzoLk, økkÍuçkku, 24 f÷kfLke rMkõÞwrhxe yLku ðkìxh MkÃ÷kÞ, Ëhuf ÞwrLkx{kt MkwrðfrMkík çkøke[k ðøkuhu MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. yk Mfe{Lku ÷kuL[ fhíke ðu¤kyu yh{kLk zuð÷ÃkMkoLkk «{w¾ MkwrLkík [ku õ Mkeyu sýkÔÞw t níkw t fu , “yh{kLk zuð÷ÃkMko ¾kíku y{khwt áZÃkýu {kLkðwt Au fu, rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt «økrík fhðkLkku yuf{kºk hMíkku Au økwýð¥kkþe÷ ykðkMk Ãkqhkt ÃkkzeLku Mkíkík ykøk¤ ðÄíkk hnu ð w t . nk÷Lkk rhÞ÷ yu M xu x çkòhLkk r[ºkLku òuíkkt y{Lku ÷køku Au fu , VMxo rxÞh þnu h ku { kt òu¾{Lkwt «{ký ¾qçk ðÄe økÞwt Au yLku yk fkhýu y{u LkrzÞkËLke ÃkMktËøke fhe Au..”

fÃkzðts : fÃkzðtsLke rðf÷ktøkku {kxuLke MktMÚkk ðkze÷k÷ yuMk.økktÄe [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke þkLíkkçkuLk [e{Lk¼kE Ãkxu ÷ VeÍeÞku Ú ku h kÃke Mku L xhLke Mkuðkyku,ËËeoykuLku økk{Lkk {æÞ{kt «kó ÚkkÞ íku nuíkwÚke xÙMxLkwt VeÍeÞkuÚkuhkÃke MkuLxh çknuLkS çknuLk «Mk]rík øk]n{kt ykøkk{e 1-10-11Lkk hkus Mkðkhu 8-45 f÷kfÚke þÁ fhðk{kt ykðþu.MktMÚkkLkk {kLkËT Mku¢uxhe ßÞkuríkLÿ¼kE Ãkhe¾ íkÚkk zkì.nheþ¼kE fwtz÷eÞkyu yk ytøku ðÄw {krnrík ykÃkíkk sýkÔÞwt fu ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke Mkßs yk Mku L xh{kt VeÍeÞku Ú ku h kÃkeLkk rLk»ýkík zkì.¼ÿuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk zkì.y[oLkkçkuLk Ãkxu÷Lke Mkuðkyku «kó Úkþu.

hufzoLke ò¤ðýe Úkðe òuEyu íku fhkíke LkÚke. yLku fux÷kf ík÷kxeyku îkhk fkzoÄkhfku ÃkkMku ðkhtðkh Vkuxku Ãkzkððk yLku Ãkwhkðk yufºk fhkðkÞ Au. íÞkhu çkkuhMkË {k{÷íkËkh f[uheLke fÚk¤íke fk{økehe WÃkh Ãký f{o[kheyku fkzoÄkhfku{kt AqÃkku Mkqh QXðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu nk÷ íkku fkzo ÄkhfkuLku òÞu íkku òÞu fnkt suðe ÂMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. íÞkhu çkkuhMkË {k{÷íkËkh f[uheLkk f{eoyku yk¤Mk ¾t¾uhe Mkíðhíkk Ëk¾ðu íkuðe {ktøk QXðk Ãkk{e Au.

økk{ze{kt

W.ð.hhLkk yksÚke [kh ð»ko Ãkqðuo ykýtË LkSfLkk økk{ze

sÞytçkuLkøkh{kt hnuíkk SíkuLÿ¼kE fið÷®Mkn hksÃkwík MkkÚku Mk{ksLkk heíkrhðks {wsçk ÷øLk ÚkÞk níkk.su ÷øLkSðLkÚke nu{÷íkkçkuLkLku f]Ãkk Lkk{Lke ËkuZ ð»koLke rËfhe Au. nu{÷íkkLkk Ënus ÷k÷[w Ãkrík SíkuLÿ,MkMkhk Ëuð®Mkn yLku MkkMkw EÞkLk fkihu yðkhLkðkh çku ÷k¾ YrÃkÞk rÃkÞh{ktÚke ÷E ykððkLke {ktøkýe fhe níke yLku Ënus Ãkuxu çku ÷k¾ YrÃkÞk Lkne ykÃkíkk íkuLku yðkhLkðkh {khÍwz fhe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk økwòhíkk níkk. suÚke økíkhkus Ãkrík yLku MkkMkheÞkLkk yMkÌk ºkkMkÚke ftxk¤e nu{÷íkkyu þhehu fuhkuMkeLk huze rËðkMk¤e [ktÃke yøkLk rÃkAkuze ykuZe

III

hkuøkLke Mkkhðkh MknkÞ {kxu [kh {kMk{kt 194 yhS fuLMkh suðk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu íktºk îkhk ykSðLk MknkÞ [qfðkÞ Au (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË , íkk.h8

ykŠÚkf heíku Lkçk¤k íkÚkk ÃkAkík ðøkoLkk LkkøkrhfkuLku xe.çke.fu fuLMkh suðk økt¼eh «fkhLkk hkuøkku ÚkkÞ íkku íku{Lku Ëkfíkhe Mkkhðkh fhkððe Ãkhðzíke LkÚke. suÚke ykðk hkuøkÚke Ãkezkíkk LkkøkrhfkuLku Mkhfkh îkhk Mkkhðkh {kxu MknkÞ [qfððk{kt ykðu Au. su{kt ¾uzk rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk rð¼køk{kt ðiËfeÞ MknkÞ ÞkusLkk yLðÞu AuÕ÷k [kh {kMk{kt 194 sux÷e yhSyku ykðu÷e òuðk {¤u Au. su{kt {kºk ºký yhSyku s Lkk{tsqh ÚkÞu÷e òuðk {¤u Au. nk÷ ðÄíke síke {kU½ðkheLkk fkhýu Ëhuf LkkLke {kuxe SðLksÁrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ðÄíkk síkk ¼kðLke MkkÚku íkkð suðe Mkk{kLÞ rçk{kheLke Mkkhðkh fhkððe Ãký {kU½e Ãkzu Au. íÞkhu ykðk Mk{Þu økheçk íkÚkk {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku ykŠÚkf heíku Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. íkku çkeS íkhV ðÄíkk síkk rðrðÄ «fkhLke ËðkykuLkk ¼kðLkk fkhýu Ãký økt¼eh «fkhLkk hkuøkLke Mkkhðkh fhkððe Ãký {kU½e Ãkzu Au, íÞkhu ykŠÚkf heíku Lkçk¤k økheçk Ãkrhðkhku{kt xe.çke.fuLMkh sue økt¼eh rçk{kheykuÚke Ãkezkíkk MkÇÞkuLke Mkkhðkh fhkððe ¼khu Ãkzu Au. økheçk ÃkrhðkhkuLku ÃkuxLkku ¾kzku {ktz {ktz ¼hkíkku nkuE íÞkhu yMkkæÞ hkuøkLke Ãkqhíke ÞkuøÞ Mkkhðkh fhkððe {kU½e Ãkzu Au. suÚke Mkhfkh îkhk ykðk LkkøkrhfkuLku rLkÞík Mkkhðkh ßÞkt MkwÄe Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MknkÞ Ãkuxu Lkkýkt [qfððk{kt ykðu Au. Mkhfkh îkhk rðrðÄ ÞkusLkkyku çknkh ÃkkzeLku LkkøkrhfkuLku ykŠÚkf Mkrník ík{k{ «fkhLke {ËË fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu xe.çke.fuLMkh suðe hkuøkkuÚke Ãkezkíkk LkkøkrhfkuLku Mkhfkh îkhk ðiËfeÞ MknkÞ ÞkusLkk yLðÞu ÷eÄe níke.yk ½xLkkLku ÷ELku nu{÷íkkLkk rÃkíkk,¼kE Mkrník rÃkÞhÃkûkLkk MkøkkMktçktÄeyku ykýtË ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku økíkhkus {kuze Mkktsu nu{÷íkkLkk rÃkíkk hsu®Mkn [ªÄk hksÃkwíkLkkyu ÃkkuíkkLke rËfhe nu{÷íkk Ãkh þkherhf {kLkrMkf ºkkMk økwòhe íkuLku ykí{níÞk fhðk {kxu {sçkqh fhLkkh SíkuLÿ®Mkøk fið÷®Mkøk hksÃkwík,fið÷®Mkøk Ë÷Ãkík®Mkøk hksÃkwík,EÞkLkfkih fið÷®Mkøk hksÃkwík Mkk{u ykýtË xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku EÃkefku 306,498 {wsçk økwLkku LkkutÄe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ËhBÞkLk yksu Mkðkhu {hLkkh ÃkrhrýíkkLkk {nkhk»xÙÚke ykðu÷k rÃkÞhÃkûkLkk Mkøkkykuyu þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku nu{÷íkkLke Xtzk f÷usu níÞk fhkE nkuðkLke hswykík fhe níke íku{s ÃkuLk÷ zkuõxh {khVíku {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðkLke {ktøkýe fhe níke.

Lkkýkt [qfððk{kt ykðu Au. su{kt ¾uzk rsÕ÷k{kt Mk{ks fÕÞký rð¼køk{kt ðiËfeÞ MknkÞ {u¤ððk {kxu AuÕ÷k Ãkkt[ {kMk{kt 194 sux÷e yhSyku ykðe níke. su{ktÚke {kºk 3 s yhSyku Lkk{tsqh Úke níke. fuLMkh suðk yMkkæÞ hkuøkLke Mkkhðkh {kxu íktºk îkhk ykSðLk MknkÞ [qfððk{kt ykðu Au. ßÞkhu xe.çke.suðk hkuøkLke ÞkuøÞ Mkkhðkh fhðkÚke íku {xkze þfkÞ Au. suÚke íkuLke Ëðk [k÷w nkuE íku ËhBÞkLk s MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk Lkkøkrhfkuyu

y ðMkkLk LkkUÄ ykýtË „ „ „ „

÷kuxuïh ¼køkku¤ hk{ V¤eÞk{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kE {økLk¼kE XkfkuhLkwt íkk.27 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷û{e xkufeÍ ÃkkA¤ {nkðeh ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíkk {wfuþ¼kE fuMkwh¼kE ðMkkðkLkwt íkk.27 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. {tøk¤Ãkwhk{kt hnuíkk [tËw¼kE çkkuuÄuh¼kE ðMkkðkLkwt íkk.27 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkk{h¾k økk{{kt ðkzkðk¤k V¤eÞk{kt hnuíkk ÃkwtSçkuLk ykþk¼kE Ãkh{khLkwt íkk.27 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkrzÞkË „ „ „

„

„

W{eo V÷ux, fku÷us hkuz, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkk EMkhkSçkuLk çktMkhks¼kE Xkfwh (ô.ð.75) Lkwt íkk. 27-9-2011Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. nheyku{Lkøkh, fku÷us hkuz, LkrzÞkË fkíku hnuíkk {ÄwçkuLk sþðtík÷k÷ [kðzk (ô.ð.59) Lkwt íkk. 27-9-2011Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. zku. nhe«MkkË fwðku, {kuxeLknuh, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkk Ãkh{kh þku¼LkkçkuLk MktsÞfw{kh (ô.ð.35) Lkwt íkk. 27-9-2011Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksuLÿLkøkh MkkuMkkÞxe, ðkýeÞkðz, fku÷us hkuz, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkk hþef¼kE nhøkkuðLk¼kE ðk¤tË (ô.ð.48) Lkwt íkk. 27-9-2011Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {kuxe Ãkku¤, MkkíkzeÞk ¾zfe, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkk rð{¤kçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (ô.ð.74) Lkwt íkk. 27-9-2011Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

{krníke yLkwMkkh ykýtË íkk÷wfkLkk LkkÃkkz ík¤ÃkË økk{u ykðu÷k yttçkk {kíkkSLkk {trËh{kt økíkhkºkeLkk 3 Úke 4Lkk Mk{Þ ËhBÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu {ttrËhLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze {trËh{kt «ðuþ fhe {trËh{ktÚke {kíkkSLkku [ktËeLkku {wøkx yLku Aºk {¤e fw÷ yuf rf÷ku [ktËe rft{ík Y.h4 nòh {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk çkLkkð ytøku Mkðkhu ykswçkkswLkk ÷kufkuLku òý Úkíkkt íkuykuyu {trËhLkkt xÙMxe {tz¤Lkk «{w¾ WÃkuLÿ¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷Lku òý fhíkk íkuyku {trËhu Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yk ½xLkk ytøku ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke yLku WÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu [kuheLkku økwLkku LkkUÄe zkuøk Mfðkuz yLku Vªøkhr«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËËÚke íkMfhkuLkwt ÃkøkuY þkuÄðk õðkÞík nkÚk Ähe Au.

LkðhkºkeLkk

yfM{kíkLkk

yLku [kuheLkku økwLkku LkkutÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykãþÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt ÃkðoLkk «kht¼u s íkMfhkuyu ykýtË LkSfLkk LkkÃkkz økk{u ykðu÷k ytçkkS {kíkkSLkk {trËhLku rLkþkLk çkLkkðe {kíkkSLkku {wøkx yLku AºkLke [kuhe fhe økÞk níkk.Lkðhkºke{kt s {kíkkSLke Ãkwò fhðkLkk «Úk{ rËðMku {kíkkSLku {wøkx rðnku¤k òuíkkt ¼õíkkuyu ¾wçk s Ëw:¾e ÚkÞk níkk y™u íkuykuyu íkMfhku Mkk{u VexfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe níke.[kuheLkk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷kt yuf xeðeyuMk çkkEf Lktçkh S.su.23 yuMk.3281Lkk [k÷fu ÃkwtSçkuLkLku nzVux{kt ÷ELku Vtøkku¤e Ëuíkkt íku{Lku {kÚkk{kt y™u þhehLkk yLÞ ¼køkkuyu økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.su{Lku Mkkhðkh {kxu 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku ykýtËLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt íkuykuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku {Lkw¼kE çkkçkw¼kE Ãkh{khu çkkEfMkðkh Mkk{u ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðãkÚkeoyku

{k{÷ku íktøk çkLke sðk ÃkkBÞku níkku . yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ykt f ÷kð Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu{ ðe çkíkw÷ Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yu M k.xe íkt º kLkk yrÄfkheyku Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkMk hkufku yktËku÷Lk fhíkk rðãkÚkeoyku yLku økúk{sLkkuLku Mk{òðe {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku . su Ú ke yu f f÷kf çkkË çkMk ÔÞðnkh ÃkwLk: þY ÚkE þõÞku níkku.

MknkÞ {u¤ððk {kxu ¾uzk rsÕ÷k Mk{ks fÕÞký rð¼køk{ktÚke rLkÞík Vku{o ¼heLku òrík, ykðf, huþLkfkzo, ËðkLkwt fkzo íkÚkk zkufxhLkwt MkxeoVefux fu su{kt Ëðk [k÷w Au yLku íkuykuLku MknkÞLke sÁh Au íkuðwt ÷¾ký nkuðwt òuEyu. íkÚkk ËËeoykuLku rLkÞr{ík Mkkhðkh {¤e hnu íku nuíkwÚke íkuykuLku Ëh ð»kuo rLkÞík Vku{o ¼hðwt Ãkzu Au. ¾uzk rsÕ÷k Mk{ks fÕÞký rð¼køk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ {kMk{kt {tswh ÚkÞu÷e 191yhSyku Ãkife Á. 9,44,161Lke MknkÞ [qfððk{kt ykðe Au.

økuhherík

íkËwÃkhktík yzkMkLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f f{÷u»k Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷ Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðíkk {k{÷íkËkhu fkÞoðkne nkÚk Ähe MÚk¤ WÃkhÚke Ãkkt[ fèk [ku¾k (250) rf÷ku rft{ík Y. 2850, fÃkkrMkÞk íku÷Lkk çku zççkk ®f{ík Y. 2046 íkÚkk xÙuõxh {¤e 3,04,896Lkku sÚÚkku rMkÍ fhe

{Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt {w¤ W¥kh«ËuþLkk hnuðkMke yLku nk÷{kt çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ¾uzkMkk økk{u nfe{ ÃkXkýLkk #xkuLkk ¼êk Ãkh hnuíkk MkkS˾kLk çk[w¾kLk Vfeh yLku f{Y÷¾kLk þ{Mkw÷¾kLk ÃkXký W.ð.hÃk çkÒku sýk økíkhkºkeLkk Mkw{khu #xkuLkk ¼êk LkSf Zk¤ Ãkh Ãkkfo fhu÷e xÙfLke ÃkkA¤Lkk ¼køku MkqE økÞk níkk íÞkhu {æÞhkºkeLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf xÙf økçkzíkk f{Y÷¾kLk xÙfLkk íkku®íkøk Ãkizk Lke[u ËçkkE síkkt íkuLku økt¼eh Eòyku Úkíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkw ßÞkhu MkkS˾kLk çk[w¾kLkLku Eòyku Ãknkut[e níke.½xLkkLke òý Úkíkkt ¼kËhý Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke yLku MkkS˾kLk çk[w¾kLk ÃkXkýLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkrhýeíkk

íkus÷çkuLk økýÃkík¼kE Mkku÷tfe W.ð.26 Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkt y™uf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk Ãkrhýeíkkyu øk]nf÷uþÚke yk Ãkøk÷wt¼Þow fu yLÞ fkhýkuMkh íku ytøku yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au.ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.yk çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku çkkuhMkË Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E Ãkrhýeíkkyu õÞk fkhýkuMkh ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo íku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hk{LkøkhLkk {rn÷k Mkt[k÷f Mkk{u ðkMkË Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su Mkt˼uo ðkMkË Ãkku÷eMku hu¾k Ãkh{khLke íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. {rn÷k Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz çkkË fki¼ktzLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLke þõÞíkkyku Ãký Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõík fhkR hne Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 29

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV THURSDAY, 29 SEPTEMBER 2011

ykýtË MxuþLku ðÄw 4 yuõMk«uMk xÙuLkkuLkk MxkuÃkusLke Vk¤ðýe fhkE Mkkókrnf, ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLku A {kMkLkk «kÞkurøkf Äkuhýu rLkýoÞ (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.28

ykýtË þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞu Mk{ÞÚke ÷ktçkk ytíkhLke yuõMk«uMk xÙuLkkuLkk MxkuÃkus ytøku «çk¤ {ktøk «ðíkeo hne níke. íÞkhu ykýtË MkktMkË yLku hu÷ hkßÞ{tºkeLkk «ÞíLkkuÚke ykýtËLku ÷ktçkk ytíkhLke ðÄw 4 yuõMk«uMk xÙuLkkuLkk «kÞkurøkf Äkuhýu MxkuÃkus Vk¤ðkíkk rsÕ÷kðkMkeyku{kt yk™tË AðkÞku Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh ïuík¢ktrík yLku Ä xuMx ykuV RÂLzÞk-y{q÷Lkk Lkk{Úke Mk{økú rðï{kt Lkk{ktrfík ykýtË þnuh{kt ÷ktçkk ytíkhLke yuõMk«uMk yLku

fR-fR xÙuLkkuLkku MxkuÃkus Vk¤ðkÞk

(1) çkktÿk-òuÄÃkwh MkqÞoLkøkhe (2)ËkËh-ys{uh xÙkR Mkkókrnf yuõMk«uMk (3) ËkËh-rçkfkLkuh çkkÞ Mkkókrnf yuõMk«uMk, (4) ÃkkuhçktËh-nkðzk xÙkR Mkkókrnf yuõMk«uMk

MkwÃkhVkMx xÙuLkkuLkk MxkuÃkus ytøku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke {wMkkVhðøko{kt {ktøk «ðíkeo hne níke. íÞkhu yk ytøku ykýtË MkktMkË yLku hu÷ hkßÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku ÷ur¾ík hsqykíkku fhíkkt íkuykuyu þnuhLku ðÄLku ðÄw xÙuLkkuLkk MxkuÃkus Vk¤ððk {kxu «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk. su ytíkøkoík íkksuíkh{kt ðÄw 4 xÙuLkkuLku 15 ykuõxkuçkh-2011 Úke 14 yur«÷ 2012Lkk A {kMkLkk Mk{Þøkk¤k {kxu «kÞkurøkf Äkuhýu çku r{LkexLkwt MxkuÃkus yÃkkÞwt Au. su{kt çkktÿk-òuÄÃkwh MkqÞoLkøkhe, ËkËh-ys{uh xÙkR Mkkókrnf yuõMk«uMk, ËkËhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

økk{ze{kt þtfkMÃkË heíku {]íÞw Ãkk{u÷e ÃkrhýeíkkLke ykí{níÞk fu níÞk ? Ãkku÷eMku ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk. h8

ykýtË LkSfLkk økk{ze økk{u sÞytçku Lkøkh{kt hnuíke Ãkrhrýíkkyu økíkhkus MkkMkheÞkLkk ºkkMkÚke þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sE ykí{níÞk fhe fu ÃkAe MkkMkheÞkykuyu íkuLku fuhkuMkeLk huze Sðíke Mk¤økkðe ËE Xtzk

f÷usu níÞk fhe Au íku {k{÷kLku ÷ELku ÞwðíkeLkk rÃkÞheÞkykuyu yksu ykýtË xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku ÃkrhrýíkkLke níÞk ÚkE nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke.Ãkku÷eMku nk÷{kt íkku ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh {nkhk»xÙLkk Äwr÷Þk íkk÷wfkLkk hnuðkMke hsu®Mkøk [ªÄk hksÃkwík nk÷ hnu.ytçkkSLkøkh ðus÷Ãkwh rsÕ÷ku LkðMkkheLke rËfhe nu{÷íkkçkuLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

¾zku÷Úke rðËuþe ËkY ðu[íkk çkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃÞku Ãkku÷eMku Y.11 nòh WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.28

ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð íkk÷wfkLkk ¾zku÷(n)økk{u yuf çkwx÷uøkh rðËuþe ËkYLkwt ðu[ký fhe hÌkku Au íkuðe çkkík{e ykýtË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku {¤íkkt Ãkku÷eMku ¾zku÷ økk{u økíkhkus Mkktsu Ëhkuzku ÃkkzeLku çkwx÷uøkhLkk ½h{ktÚke 54 çkkux÷ rðËuþe ËkY íkÚkk hkufz {¤e fw÷ Y.11 nòh WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ só fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yktf÷kð íkk÷wfkLkk ¾zku÷ økk{u «kÚkr{f þk¤k ÃkkMku hnuíkku hk{k¼kE

{tøk¤¼kE Mkku÷tfe rðËuþe ËkYLkku {kuxkÃkkÞu ÄtÄku fhu Au yLku íkuLkk ½hu rðËuþe ËkY ÷kÔÞku Au íkuðe çkkík{e ykýtË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku {¤e níke.suÚke yu÷Mkeçke ÃkeykE su.çke.økkurn÷Lke Mkw[Lkk yLku {køkoËþo™ yLkwMkkh ÃkeyuMkykE ykh.ykE.òzuòyu MxkV MkkÚku ¾zku÷(n) økk{u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku çkwx÷uøkh hk{k¼kE Mkku÷tfeLkk ½hLke ík÷kþe ÷uíkkt ½h{kt AwÃkkðu÷ rçkÞhLke 36 çkkux÷ íkÚkk rðËuþe ËkYLke swËkswËk çkúkLzLke çkkux÷ {¤e fw÷ 54 Lktøk çkkux÷ ®f{ík Y.9900Lke {¤e ykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

LkðhkºkeLkk «kht¼u s íkMfhkuyu {kíkkSLkk yk¼q»kýkuLke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk. h8

ykýtË íkk÷wfkLkk LkkÃkkz økk{u ykðu÷k ytçkk{kíkkLkk {trËh{kt økík {æÞhkºkeLkk Mkw{khu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu {trËhLkk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze {ttrËh{ktÚke yuf rf÷ku [ktËeLkku {kíkkSLkku {wøkx yLku Aºk {¤e fw÷ YrÃkÞk h4 nòhLke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk çkLkkð ytøku ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk

íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yfM{kíkLkk çkLkkðku{kt {rn÷k Mkrník 2Lkkt {kuík Mkk{h¾k ÃkkMku çkkEfLke x¬hu yk½uz {rn÷kLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk. h8

ykýtË rsÕ÷k{kt rðíku÷k rËðMk ËhBÞkLk ðknLk yfM{kíkLkk swËkswËk çku çkLkkðku{kt yuf yk½uz {rn÷k Mkrník çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au.su{kt ykýtË íkk÷wfkLkk Mkk{h¾k økk{u hk{S{trËh LkSf ÃkwhÃkkx ÍzÃku sE hnu÷k yuf çkkEfMkðkhu yk½uz {rn÷kLku x¬h {khíkkt íkuýeLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ¾uzkMkk økk{u hk{Ãkwhk Mke{{kt #xkuLkk ¼êk ÃkkMku Zk¤ Ãkh W¼u÷e xÙf y[kLkf økçkzíkk xÙfLke ÃkkA¤ MkqE hnu÷k çku ÞwðkLkku Ãkife

yuf ÞwðkLk xÙfLkk íkku®íkøk Ône÷ Lke[u f[zkE síkk íkuLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku ykýtË Yh÷ yLku ¼kËhý Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE Au. yfM{kíkLkk «Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË LkSfLkk Mkk{h¾k økk{u ÃkeÃk¤kðk¤k V¤eÞk{kt hnuíkk ÃkwtSçkuLk ykþk¼kE Ãkh{kh W.ð.50 økíkhkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkk{h¾kLkk hk{S {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íku ð¾íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Ãkrhýeíkk yLku {kuøkheLkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk økxøkxkðe ykýtË : ykýtË rsÕ÷k{kt rðíku÷k rËðMk ËhBÞkLk çku swËkswËk çkLkkð{kt çkkuhMkËLkk y÷khMkkLke Ãkrhýeíkk yLku {kuøkheLkk ÞwðkLku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk rðãkLkøkh yLku çkkuhMkË Yh÷ Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ Ëk¾÷ fhe Au. «Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË LkSfLkk {kuøkhe økk{u hnuíkk søkËeþ¼kE Mkeíkkhk{ íkzðe W.ð.25 Lkk{Lkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh økíkhkºkeLkk Mkw{khu ôËh {khðkLke Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷E ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.su ytøkuLke òý íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt søkËeþ¼kE™u íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku rðãkLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt çkkuhMkË íkk÷wfkLkk y÷khMkk økk{u ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hnuíke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

çkkuhMkË-yktf÷kðLkk fkzoÄkhfku çkkhfkuz huþLkfkzoÚke ðtr[ík hÌkkt f{o[kheykuLke Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu MkòoÞu÷e ÂMÚkríkÚke ÃkhuþkLke (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkuhMkË, íkk. 28

hkßÞ Mkhfkh îkhk huþ®Lkøk fkzoÄkhfkuLku nk÷Lkk fkzoLke søÞkyu Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo ykÃkðkLke ònuhkíkLku yuf ð»koLkku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt rsÕ÷kLkk çkkuhMkË yLku yktf÷ktð íkk÷wfkLkk sðkçkËkh íktºkLke Lkçk¤e fk{økehe yLku økkuf¤økkÞLke økrík [k÷e hnu÷ fk{fksLku fkhýu ytËksu 94 ([kuhkýwt) nòh fkzoÄkhfkuLku çkkhfkuz Lkðk huþLkfkzo {u¤ððk ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hnu÷ Au. íÞkhu ð¾íkkuð¾ík huþLkfkzoLkk ÃkwhkðkYÃku ÃkkMkÃkkuxo, çkUf¾kíkwt ¾ku÷ðk, r[htSð ÞkusLkk, fwtðhçkkELkwt {k{uhwt íku{s yLkuf Mkhfkhe ÞkusLkk{kt ÃkwhkðkYÃku ykÃkðwt Ãkzíkwt huþLkfkzo nsw Lkðwt çkkhfkuzo huþLkfkzo Lknª {¤íkkt yøkíÞLkk fk{ku yxðkE hÌkkt nkuðkLke fkzoÄkhfkuLke ÔÞkÃkf çkq{ku WXðk Ãkk{e Au. íku{ Aíkkt sðkçkËkh íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwt LkÚke yLku ÚkkÞ Au. hnu Au yLku ÚkþuLke Lkeríkherík{kt s ÔÞMík Ëu¾kE hnu÷ Au. suLku fkhýu

fkzoÄkhfku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hnu÷ Au. fk{økehe [k÷w nkuðkLkwt íktºk økkýwt s økkÞ Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ytËkrsík yuf ð»ko Ãknu÷kt nk÷Lkk sqLkk huþLkfkzo sqLkk ÷E yLku Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo ykÃkðkLke ònuhkík íktºk îkhk fhkE níke. yLku zkuh xw zkuh yusLMkeLkk {kýMkkuLku LkkUÄýe fhe Ãkwhkðk yufºk fhðkLke fk{økehe MkkUÃkkE níke. su ytøku fkzoÄkhfkuyu LkSfLke ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku yLku Mknfkhe {tz¤eyku{kt sE rLkÞík Lk{qLkkLkwt Vku{o íku{s sYhe Ãkwhkðk ykÃke ËeÄu÷ nkuðk

Aíkkt ytËksu yuf ð»koLkku Mk{Þ ðeíke sðk ÃkkBÞku Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk yks MkwÄe yk 94 nòh fkzoÄkhfkuLku Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo {¤ðk ÃkkBÞk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu ÃkkMkÃkkuxo fZkððk, çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷ðk, Mkhfkhe ÞkusLkk suðe fu ®[hSðe ÞkusLkk, fwtðhfçkkELkwt {k{uhwt, ÞkusLkk rð.{kt ÷k¼ ÷uðk yhsËkhkuLku ¾kMk fheLku huþLkfkzoLke sYrhÞkík ¾kMk hnuíke nkuÞ Au. íÞkhu yufkË ð»koLkku Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt yktf÷kð- çkkuhMkË íkk÷wfkLkk fkzoÄkhfkuLku Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo Lknª {¤íkkt ¼khu nk÷kfe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

çkkuhMkË {k{÷íkËkh þwt fnu Au? Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo ytøku çkkuhMkËLkk {k{÷íkËkh ze.yu[.rºkðuËeLkku Mkkt«ík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo íkiÞkh Úkðk{kt nsw ytËkrsík Ãkkt[Úke A {kMkLkku Mk{Þ ÷køkþu. nk÷{kt zuxk yuLxÙeLkwt fk{ [k÷w Au. su ytËksu rMk¥kuhxfk ykMkÃkkMk ÃknkUåÞwt Au. íÞkhçkkË ðurhrVfuþLkLke fk{økehe yLku Vkuxku Mfu®LkøkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu. MkwÄkhk- ðÄkhk çkkçkíku ÃkqAíkk sýkÔÞwt níkwt fu òu sqLke ðuçkMkkRx þY ÚkkÞ íkku s MkwÄkhk ðÄkhkLkwt fk{ ÚkE þfu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

29-09-2011 Kheda  

økwhwðkh, íkt.29-9-2011 ytKk ’ , Fk C t;, Wbhu X , vu x jt’, ctu h m’, ;thtvw h , mtu r sºtt, ytk f jtJ, lrzyt’, bnu b ’tJt’, Xtmht, bt;h, c...