Page 1

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

nehk [kuheLke þtfkÚke híLkf÷kfkhkuLkk fÃkzkt Wíkkhðk{kt ykðíkk nkuçkk¤ku

12

rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkELk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku ÃkhksÞ

14

rðï{kt fw÷ xkE{ yu{çkeyuLke {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au

16

Y÷ ÷uð÷ {uELkxuELk fhðkLke ÷kÞ{kt WfkELkk økux çktÄ fhkÞk

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 4hrððkh 29 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8 VkuLk : 2545000

yr{ík þknLku VMkkððk CBI Ëçkký fhu Au: økeíkk òunhe

„

MkLkËe yrÄfkheykuÚke ÷RLku LkkÞçk f÷uõxhkuLke çkË÷eykuLke þõÞíkk

Ãkus

11

MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nwf{{kt ÚkÞu÷e xefk hË fhðk Mkw«e{ fkuxo{kt yhS y{ËkðkË, íkk.28

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yøkkWLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxo yLku íÞkh çkkË MkeçkeykELke þtfkLkk ½uhk{kt VMkkÞu÷k økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt ðÄw yuf rÃkrxþLk fhe MkeçkeykE Mkk{u ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. íku{ýu yuðku MVkuxf ykûkuÃk fÞkuo Au fu, MkeçkeykE íku{Lkk Mkrník økwshkíkLkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh yk fuMk{kt yr{ík þkn MkrníkLkk hksfkhýeykuLku Mktzkuðíkk rLkðuËLkku ykÃkðkLke Vhs Ãkkze hne Au. Mkw«e{ fkuxuo ßÞkhu yk¾e íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo

íÞkhu íku nwf{{kt økeíkk òunheLke íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt yíÞtík økt¼eh rxÃÃkýeyku fhe níke. yk rxÃÃkýeyku Ëqh fhðk økeíkk òunheyu yøkkW Ãký yuf yhS fhe níke su{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuE MkwLkkðýeLke Ãký sYh LkÚke íku{ fne MkeÄu MkeÄe s Vøkkðe ËeÄe níke. nðu íku{ýu ðÄw yuf yhS fhe Au. suLkk Ãkh Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe ÞkuòðkLke þõÞíkk Au. økeíkk òunheLkwt fnuðwt Au fu, MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxoLke yk xefkLke ykz{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkh Ëçkký ÷kðe hne Au. 2005Lkk yk çkLkkðxe yuLfkWLxh

fuMkLke {n¥ðLkk íkçk¬u íkÃkkMk ÞkusLkkhk økeíkk òunheyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLku niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síkkt yÄðå[u s WÃkkze ÷uðkÞk níkk íÞkhu íkuLke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík Lknª Ãkhtíkw f÷e{wÆeLk níkku. ÃkeÃkÕMk ðkìh økúqÃkLkku MkÇÞ f÷e{wÆeLk yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkku {n¥ðLkku çkkík{eËkh Au yLku nk÷ íÞktLke Ãkku÷eMkLkk hûký nuX¤ Au. yr{ík þkn Mkrník yLÞ hksfeÞ LkuíkkykuLku Mktzkuðíkk rLkðuËLkku fhðk {kºk ÃkkuíkkLkk Ãkh s Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLkk yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh Ãký

hnu{kLkLkku òËw : ykìMfkh rðsuíkk ¼khíkeÞ fBÃkkuÍh yu. ykh. hnu{kLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkwt rÚk{ MkkìLøk ‘Þkhku RÂLzÞk çkw÷k r÷Þk..’ þrLkðkhu økwzøkktð{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt hnu{kLk îkhk ÷kìL[ fhkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MkeçkeykE Ëçkký ÷kðe hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke yk õÞwhurxð rÃkrxþLk{kt yuðku Ãký Ëkðku fhkÞku Au fu, MkeçkeykEyu íkuLkk ytøkík {ËËLkeþ hksw yk[kÞoLke {khÃkex fheLku {khe rðhwØLkwt rLkðuËLk ykÃkðk fÌkwt níkwt. økeíkk òunheyu yuðku Ãký [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, Mkw«e{ fkuxoLke su ¾tzÃkeXu íkuLke Mkk{u økt¼eh xefkyku fhe Au íku s ¾tzÃkeXLkk yuf sÂMxMk íkhwý [uxhS Ãkkuíku s «kurðzLx Vtz fki¼ktzLke MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt VMkkÞu÷k nkuðkÚke yk nðu hË Úkðe òuEyu.

‘MkeçkeykE niËhkçkkË Ãkku÷eMkLku Akðhu Au’ økeíkk òunheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk fuMkLke {n¥ðÃkqýo fzeyku niËhkçkkË{kt hnu÷e nkuðk Aíkkt MkeçkeykE EhkËkÃkqðof yk ÃkkMkktLke íkÃkkMk xk¤e hne Au. yk ÃkkA¤ yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMkLku AkðhðkLkku MkeçkeykELkku fkhMkku nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt Au. yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu fÌkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLku økwshkíkLke Ãkku÷eMku niËhkçkkËÚke WÃkkzâku íÞkhu niËhkçkkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h çk÷ðeLËh®Mk½ níkk yLku yk s çk÷ðeLËh®Mk½ yíÞkhu MkeçkeykE{kt Au íkÚkk þkunhkçk fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhe hÌkk nkuðkÚke íkuyku niËhkçkkËLkk yutøk÷Lke íkÃkkMk Úkðk s Ëuíkkt LkÚke. rÃkrxþLk{kt íku{ýu çk÷ðeLËh®Mk½Lku yk íkÃkkMk{ktÚke nxkðe yk fuMkLkk Mkkûke çkLkkððkLke Ãký {ktøk fhe Au. økeíkk òunhe fnu Au fu, ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkkf. nMíkfLkk fk~{eh Ãkh fçkòu s{kðe hnu÷wt [eLk (yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 28

økwÃík rn÷[k÷Lkk ¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkwt fk~{eh økwÃk[wÃk [eLkLkk fçkò yLku ytfwþ nuX¤ Mkhfe hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ¼khík yLku y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au yLku ykðk ykt[fksLkf ynuðk÷ku îkhk hnMÞ ¾wÕÞk ÃkAe ¼khík yLku y{urhfk çktLku Ëuþku [eLk íku{s ÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ {wíMkÆeøkehe Mkk{u Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk Au. Ãkkf. nMíkfLkk fk~{ehLkk su rðMíkkhku{kt çktz¾kuhku îkhk EM÷k{kçkkËLke Mk¥kkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðk røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLkLkk rðMíkkhku Ãkh ðkMíkð{kt [eLk fçkòu yLku ytfwþ Ähkðe hÌkwt nkuðkLkk hnMÞ ÃkhÚke LÞq Þkufo xkEBMku ÃkzËku Ÿ[õÞku Au. ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku Ãkkf. nMíkfLkk fk~{eh{kt økwÃk[wÃk çku

„

„ „

røk÷røkx rðMíkkh{kt økwÃk[wÃk [eLkLkk 11,000 MkirLkfku íkiLkkík røk÷røkx-çkkÂÕíkMíkkLk rðMíkkh Ãkh [eLkLkku Ëu¾eíkku ytfwþ økwÃík MÚk¤ku Ãkh 22 xLk÷ku çkLkkððkLkwt fk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au

½xLkkyku ykfkh ÷E hne nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ãknu÷e ½xLkk røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku Mkk{u çktz Ãkkufkhðk{kt ykðe hÌkkLke Au yLku çkeS ½xLkk ykðk çktz¾kuhkuLku fkçkq{kt hk¾ðk yk rðMíkkh Ãkkf. Mkhfkhu økwÃk[wÃk [eLkLku MkkUÃÞku nkuðkLke Au. [eLkLkk rÃkÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkk ykþhu 7,000Úke 11,000 MkirLkfku yk rðMíkkh{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au

suyku yk rðMíkkh Ãkh [eLkLkku MkeÄku ytfwþ Ähkðu Au. [eLk yk rðMíkkh Ãkh íkuLkku fçkòu s{kððk {køku Au suÚke íkuLkk Ãkh ÔÞqnkí{f ytfwþ ÄhkðeLku ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke ÃkhÚke íku hu÷ðu yLku hMíkk {køkuo økÕVLkk Ëuþku MkwÄe MktÃkfo MÚkkÃke þfu yLku økÕVLkk Ëuþku{kt ÃknkU[e þfu. yk nuíkw {kxu [eLk íÞkt nkE MÃkez hu÷ðu yLku hMíkkyku çkktÄe hÌkwt Au. ykLku fkhýu [eLk xÙkLMkÃkkuxo fkøkkuo yLku ykuE÷ xuLfMko îkhk Ãkqðo [eLk{ktÚke çk÷wr[MíkkLk{kt [eLku çkktÄu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk Lkuð÷ çkuÍ økðkËkh,ÃkkMkLke yLku ykuh{khk ¾kíku ykuE÷Lkku ÃkwhðXku 48 f÷kf{kt ÃknkU[kze þfu. røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt [eLkLkk ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkk fux÷kf MkirLkfku hMíkk çkktÄe hÌkk Au íkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

sux yuhðuÍLkk çku ÃkkÞ÷kux Mkrník 6 MkMÃkuLz

Lknuhw rxÃÃkýe fuMk: {kuËe Mkk{u çkËLkûke fuMk {kxu rhrðÍLk rÃkrxþLk

yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ

ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk Lknuhw rðþu rLkBLk rxÃÃkýeLkk ykhkuÃkMkh økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

ykøk ÷køkðkLkwt ¾kuxwt fkhý çkíkkðe rð{kLk ¾k÷e fhkððkLke çkuËhfkhe {wtçkR, íkk. 28

økík hkºku [uÒkkR síkkt sux yuhðuÍLkk rð{kLk{kt økt¼eh «kurMksh÷ ¼q÷ku fhðk çkË÷ çku ÃkkÞ÷kux Mkrník ¢qLkk A MkÇÞkuuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu rð{kLk{kt ykøk ÷køkðkLkwt fkhý ykÃkeLku yk¾k rð{kLkLku íkkfeËu ¾k÷e fhkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu ¾hu¾h rð{kLk{kt ykøk ÷køke s Lkníke. yu yVhkíkVheLkk {knku÷{kt fux÷kf {wMkkVhkuLku Rò ÚkR níke. yuf Lkðòík rþþw Mkrník 141 {wMkkVhkuLku ÷R síkkt yk rð{kLkLku íkkfeËu ¾k÷e fhkððkLkk ykËuþLku fkhýu 14 {wMkkVhkuLku Rò ÚkR níke. ÃkkÞ÷kuxu rð{kLkLkk yuf yuÂLsLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLke {krníke ykÃke níke. ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt ¢q MkÇÞkuLke fk{økeheLke ¼khu xefk ÚkR níke. yu{ktÚke fux÷kf {wMkkVhkuLkku yuðku Ëkðku níkku fu íku{Lku rð{kLk{ktÚke heíkMkhLkk çknkh VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. rð{kLk ¾k÷e fhkððkLke íku{Lke «r¢Þk yufË{ ZtøkÄzk ðøkhLke hne níke. {wMkkVhkuLku çknkh fkZðkLkk «ÞkMk{kt íku{Lku Rò ÚkR níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)Lku òýðk {éÞwt níkwt fu fkufrÃkx yLku furçkLk ¢q îkhk økt¼eh ûkríkyku fhðk{kt ykðe níke. nðu íku{Lku íkífk¤ Vhs{kufqV fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku yrLkrùík {wËík {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. zeSMkeyuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku yk ½xLkkLku “økt¼eh” {kLkeLku [k÷e hne Au. rzhuõxh yuh Mku^xe {wtçkR, ^÷kRx ykuÃkhuþLk RLMÃkuõxh yLku furçkLk Mku^xe RL[ksoLke çkLku÷e yuf xe{ îkhk yuf ykiÃk[krhf íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. økR fk÷u hkºku {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkS

zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh Mkkzk Lkð ðkøÞkLku Mkw{khu [uLLkkE síke sux yìhðuÍLke V÷kEx{kt yuÂLsLk{kt Ãkkuíku MÃkkfo Úkíkkt òuÞkLke VrhÞkË çkkË fuÃxLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku E{hsLMke ònuh fhe níke. økýíkheLke Ãk¤ku çkkË VkÞh yu÷k{o økkS WXíkkt Ã÷uLk{kt Mkðkh {wMkkVhku Mkrník yìhÃkkuxo

Ãkh Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLkkt Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çkwtËe, íkk. h8

Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk çktwËeLke fkuxo{kt yuf yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw fkuxuo íkuLku 7 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

***** CMYK


CMYK

2

SANDESH : SURAT SUNDAY, 29 AUGUST 2010

fk{hus LkSf nkEðu Ãkh zeSrðrs÷LMk MfðkuzLkku MkÃkkxku

fur{f÷ [kuheLkk {kuxk hufuxLkku ÃkËkoVkþ fk{hus, íkk. 28

fk{husLkk [kuÞkoMke økk{ ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu WÃkh nkux÷ LkSf økktÄeLkøkhLke rðrs÷LMk xe{u xuLfhku{ktÚke fur{f÷ [kuhíkk Ãkkt[ EMk{kuLku ÍzÃke Ãkeze fur{f÷ ¼hu÷k A xuLfhku {¤e fw÷ 65.32 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk Mkqºkkuu ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk

(hnu.økehLkkh nkux÷Lke çkksw{kt, fk{hus xku÷Lkkfk ÃkkMku yktçkku÷e økk{, íkk.fk{hus) íku{s ðku[ hk¾Lkkh yþhV¾kLk fhe{¾kLk ÃkXký (hnu. rðsÞ Ãku÷uMk MxkV õðkxoMko, [kuÞkoMke økk{, íkk. fk{hus)Lku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkhu xuLfh Lktçkh Ssu 6 ðkÞ 5227, Ssu. 6 yuûk 8553, Ssu 6 xexe 7719Lkk [k÷f íku{s ÚkúeÔne÷ xuBÃkku Lktçkh Ssu 16

fk{husLkk [kuÞkoMke økk{ ÃkkMku Ëhkuzku Ãkkze rðrs÷LMk xe{u Ãkkt[ þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkzâk

40 ÷k¾Lkwt fur{f÷ íkÚkk A xuLfh Mkrník 65 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞku

yu{k¼kE WVuo nu{k¼kE {khðkze fur{f÷ xuLfhkuLkk zÙkEðh ftzfxhku MkkÚku {u¤kÃkeÃkýk{kt xuLfhku{ktÚke fur{f÷ fkZe fuhçkk{kt ¼he xuBÃkku {khVíku sÁrhÞkík{tËkuLku [kuheLkwt fur{f÷ ðu[e Ëuíkku níkku. su ytøkuLke çkkík{e økktÄeLkøkh rðrs÷LMkLku {¤íkk yks hkus ðnu÷e Mkðkhu 3.45 f÷kfu fk{hus íkk÷wfkLkk [kuÞkoMke økk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 WÃkh ykðu÷e rðsÞ Ãku÷uMk nkux÷ ÃkkMku AkÃkku {khe

ðe 4043Lkk [k÷f nheþ¼kE íku{s {wÏÞ ykhkuÃke yu{k¼kE WVuo nu{k¼kE {khðkze Vhkh ÚkE økÞk níkk. rðrs÷LMk xe{u rft{ík YrÃkÞk 40,04,700]]Lktw fur{f÷ íkÚkk xuLfh Lktøk 6 (rft{ík YrÃkÞk 24 ÷k¾) íkÚkk ÚkúeÔne÷ xuBÃkku (rft{ík YrÃkÞk yuf ÷k¾) íkÚkk çkkEf (rft{ík YrÃkÞk 25000), hkufzk YrÃkÞk yLku {kuçkkE÷ Lktøk 3, ¾k÷e fuhçkk Lktøk 7 {¤e fw÷ 6532100Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku.

rðrs÷LMku ÍzÃku÷k fur{f÷ [kuh íkÚkk fçksu ÷uðkÞu÷k A xuLfhku (¼hík Mkku÷tfe)

xuLfhku{ktÚke fur{f÷ [kuhíkk Ãkkt[ EMk{kuLku htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt 6 xuLfhku Ãkife xuLfh Lktçkh Ssu.6.zçkÕÞw.9747Lkku [k÷f swLkuË nMkLk rMkËefe (hnu. MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, hLkku÷e, çke21,ðzkuËhk), xuLfh Lktçkh Ssu.6.yu÷.8855Lkku

[k÷f þt¼kS ykLktËhkð òËð (hnu. ytrçkfkLkøkh,{fhÃkhk, ðzkuËhk), xuLfh Lktçkh Ssu 6 ðkÞ 6009Lkku [k÷f fuþhrMktøk {k½whk{ {eýk (hnu. þeðk hkuz ÷kELMk, hLkku÷e, ðzkuËhk) íkÚkk xuLfh{ktÚke fur{f÷ fkZLkkh {sqh Lkð÷rMktøk økkufw÷rMktøk hkðík

{kykuðkËLkk Lkk{u su÷{kt ÃkwhkÞu÷kykuLku Akuzkððk VuMkçkwf Ãkh QXu÷ku yðks Mkwhík, íkk. 28

{kykuðkË yLku LkõMk÷ðkËLkk ykhkuÃk MkkÚku Ãkfzðk{kt ykðu÷k ykrËðkMke LkuíkkykuLku Akuzkððk {kxu yuÂõxrðMxTMk îkhk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf Ãkh yuf økúqÃk þY fheLku yðks WXkððk{kt ykÔÞku Au. òuíkòuíkk{kt yk økúqÃk{kt yuf nòhÚke Ãký ðÄkhu MkÇÞku çkLke økÞk Au yLku MkÇÞku ÃkkuíkkLkk rð[khku ¾qçk yk¢{fíkkÚke ðku÷ Ãkh hsq fhe hÌkk Au. ‘rh÷eÍ yuÂõxrðMxTMk yuhuMxuz ELk Ä Lku{ ykuV {kykuEÍ{ Lkkð!’ Lkk{Lkwt økúqÃk n{ýkt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf Ãkh Äq{ {[kðe hÌktw Au. støk÷{kt ðMkíkk ykrËðkMkeykuLku íku{Lkk n¬ku {¤u íku {kxu ÷zík [÷kðe hnu÷k ykrËðkMke LkuíkkykuLku {kykuðkË yLku LkõMk÷ðkËLkk Lkk{u ¾kuxk ykhkuÃk {qfeLku Ãkku÷eMk îkhk ÃkfzeLku su÷ ¼uøkk fhkíkk nkuðkLkku ykhkuÃk yk økúqÃk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk økúqÃkLke r¢yuxh fk{kÞkLke {nkçk÷ Au yLku íku yk økúqÃkLku yrLk÷ ð½eoMk MkkÚku {¤eLku [÷kðu Au. yk¾k Ëuþ{kt øk{u íÞkt {kykuðkË yLku LkõMk÷ðkËLkk Lkk{u økheçk ÷kufku, ÞwrLkÞLk [÷kðLkkhkyku fu VkuhuMx yuÂõxrðMxTMkLku Ãkku÷eMk îkhk Ãkfzðk{kt ykðu Au fu íkhík s yk økúqÃkLkk {uBçkMko íkuLke ¾çkh ðku÷ Ãkh ÃkkuMx fhu Au. suLkku çkkË{kt çkeò MkÇÞku rðhkuÄ fhíke f{uLxTMk fhu Au. nk÷{kt yk økúqÃkLkk

‘rhr÷Í yuÂõxrðMxTMk yuhuMxuz ELk Ä Lku{ ykuV {kykuEÍ{ Lkkð!’ økúqÃkLkk 1037 {uBçkMko çkLke økÞk 1037 sux÷k MkÇÞku Au suyku yuÂõxð÷e [[ko{kt ¼køk ÷u Au yLku Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku ð¾kuzu Au. íkksuíkh{kt s fk{hus Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkõMk÷ðkË Vu÷kððkLkk ykhkuÃk MkkÚku økwLkku Ëk¾÷ fheLku rLkhtsLk {nkÃkkºk yLku yíkw÷ fw÷fýeo MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ ykrËðkMke LkuíkkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íku Mk{k[khLku nk÷{kt {wÏÞ xkuÃkef íkhefu [[oðk{kt ykðe hÌkku Au. fk{hus Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷k økwLkkLkk hrsMxh LktçkhÚke {ktzeLku f÷{ku MkkÚku ykŠxf÷ íkiÞkh fhkÞku Au yLku íku{kt Ãkku÷eMku fE heíku ykrËðkMke LkuíkkykuLku su÷{kt

n{ ÷zUøku MkkÚke WËkMk {kiiMk{ fu r÷Þu...

VuMkçkwf Ãkh ‘rh÷eÍ yuÂõxrðMxTMk yuhuMxuz ELk Ä Lku{ ykuV {kykuEÍ{ Lkkð!’ {kt òuzkÞu÷k fux÷kf {uBçkMko ÃkkuíkkLke yk¢{f rð[khÄkhk ÃkkuíkkLkk y÷øk fkÔÞkí{f ytËks{kt Ãký hsq fhíkk hnu Au. rðsÞ þ{koyu ÷uxuMx yÃk÷kuz fhu÷e ÃkkuMx{kt ÷ÏÞtw Au “n{ ÷zUøku MkkÚke WËkMk {kiMk{ fu ÷eÞu, n{ ÷zUøku MkkÚke Lkk nku MkkÚk rfMke fk íkku õÞkt rnB{ík Lk nku..Ãkh ÍÁhík ni, n{ ÷zUøku MkkÚke...” ÷û{e Mkª½ Lkk{Lke {rn÷k yuzTðkufux Ãkkuíku frÚkík rLkËkuo»k ykhkuÃkeyku {kxu fk÷knktze{kt ÷zík [÷kðu Au. íkuyku MkwhíkLkk fuMk ytøku Ãký {krníke òýðk {ktøku Au. ËÞkLktË fLkfËktzu ÷¾u Au “sLkíkk fu rník {U ÷zLkuðk÷ku fku yks Mkhfkh {kykuEÍ{ fu Lkk{ Ãkh {khLkk [kníke ni EMk ÷eÞu n{fku ÷zLkk nkuøkk...”

¼ú»xk[kh {k{÷u MkkÞý økúk{ Ãkt[kÞíkLke çkuXf íkkuuVkLke çkLke MkktÄeyuh, íkk. 28

MkkÞý økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLku ík÷kxe f{ {tºkeyu Ãkt[kÞík ðneðx{kt yk[hu÷e frÚkík økuhherík çkkçkíku ykshkus ÞkuòÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkLke ðkuzo r{rxtøk{kt Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË økh{kxku AðkE økÞku níkku. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke MkkÞý økúk{Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økuhherík-{LkMðe¼Þko ðneðxÚke ftxk¤e ¾wË Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo MkÇÞku Ãkife ykrþ»k Xkfkuh, f{÷uþ MkkÞrýÞk, ËuðÞkLke Ãkxu÷ íkÚkk {kS Ãkt[kÞík{kt ÚkÞu÷e frÚkík økuhðneðxLkk ykX {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MkwhíkLku hkð fhe níke. suLkk Mkt˼uo xezeykuyu {tÚkh økríkyu íkÃkkMk ykht¼íkk VrhÞkËeykuyu ðkhtðkh

{kir¾f hsqykík îkhk rLk»Ãkûk íkÃkkMk ykht¼e Ãkt[kÞíkLkk økuhðneðx Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkt {køkýe fhíkk Auðxu xezeykuyu yk ykX {wÆkykuLkk ðneðxLke íkÃkkMk fhe hne níke. MkhÃkt[ ík÷kxe f{ {tºke fMkqhðkh sýkíkk sYhe Ãkwhkðkyku MkkÚku 169 ÃkkLkktLkku ynuðk÷ zezeyku MkwhíkLku Mkw«ík fhe MkkÞý økk{Lkk MkhÃkt[ {wfuþ¼kE LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ Mkk{u økw.Ãkt. yrÄrLkÞ{-1993Lke f÷{ nuX¤ Ãkøk÷kt ¼hðkt sýkðíkk MkkÞý økúk{Ãkt[kÞík{kt hksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku níkku.ykðLkkh rËðMkku{kt zezeyku MkkÞý MkhÃkt[ {wfuþ LkkÚkw íkÚkk ík÷kxe Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hu Au fu ÃkAe ‘nkuíkk ni [÷íkk ni’Lke Lkerík yÃkLkkðu Au íkuLkk WÃkh Mkki {ex {ktze hÌkk Au.

{knu h{ÍkLk

ºký ¼kE-çknuLkku økw{

[ktË : 18 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

Äfu÷e ËeÄk Au íkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. ykx÷wt s Lknª økwshkík Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku LkhuLÿ {kuËe yLku nk÷{kt çkkuøkMk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k {kS øk]n{tºke yr{ík þknLku rLkþkLk çkLkkðíkk LÞwÍ ykŠxfÕMk Ãký ynª ÃkkuMx fhkÞk Au. ßÞkhu fkuE LkõMk÷ðkËLkk ykhkuÃkeLku ò{eLk {¤e òÞ íkku íÞkhu ðku÷ Ãkh ¾wþe ÔÞõík fhíkk ÷¾kýku fhðk{kt ykðu Au su{ fu fku÷fkíkk{kt rLkþk rçkïkMk Lkk{Lke ÞwðíkeLku fkuxuo ò{eLk ykÃÞk íÞkhu íku LÞwÍ ÃkkuMx fhkÞk níkk. yrðLkkþ fw÷fýeoLke ÄhÃkfz 22 {uLkk hkus fhkE íkuðk Mk{k[kh MkkÚku íkuLkku «kuVkE÷ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu íku AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ykrËðkMkeykuLkk fÕÞký {kxu Mkuðk fhíkk ykÔÞk Au. {wÆkLke ðkík yu Au fu ¼÷u fkuE {erzÞk{kt yk økúqÃkLke LkkUÄ ÷uðkíke nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãkku÷eMk fu LkuíkkykuLkk fkLku yk ðkík Ãkzíke nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãkhtíkw yk økúqÃkLkk {uBçkMkoLke MktÏÞk Ëþkoðu Au fu ½ýk ÷kufku yk økúqÃkLke ðkíkLku Mkkt¼¤u Au yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw rhyuõx Ãký fhu Au.

ykðíke fk÷u yzksýLkk LkðrLkŠ{ík {wrLkðkíMkÕÞ ¼ðLk{kt ðkMíkw «ðuþ

Mkwhík :yzksý hkuz Ãkh yknwhkLkøkh{kt ©e þktríkLkøkh rËøkBçkh siLk Mkt½Lke Mkk{u LkðrLkŠ{ík {wrLkðkíMkÕÞ ¼ðLkLkwt ykðíke fk÷u ðkMíkw ÃkwsLk fhkþu. yk[kÞo rðãkMkkøkhS {nkhksLkk ykþeðkoË yLku {wrLk MkwÄkMkkøkhS {nkhksLke «uhýkÚke ¼ÔÞ {wrLkðkíMkÕÞ ¼ðLkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¼ðLkLkku rþ÷kLÞkMk yk[kÞo MkwrðrÄMkkøkhS {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt Mktfw÷Lkk «{w¾Ëkíkk zkì. sÞuþ fkuXkhe îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {wrLk¼ðLk{kt yuf rðþk¤ MðkæÞkÞ nku÷, yuf {wrLkhkòu {kxu yknkhrLk÷Þ íku{s 11 Y{ çkLkkðkÞk Au.

fku÷us zeLk ÃkkMku ÷ur¾ík{kt fkuE ykuzoh s LkÚke !

Mkwhík : ykhkuøÞ{tºke zkì. sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk yksLkk MkwhíkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku rMkrð÷ ¾kíku MðkíktºÞ MkuLkkLke ½u÷w¼kE LkkÞfLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu sE hÌkk Au, Ãkhtíkw íku{Lku fËk[ òý Ãký Lknª nþu fu, MkwhíkLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zkì. þi÷uLÿ çkksÃkkELkwt rLkð]r¥k çkkËLkwt yuf ð»koLkwt yuõMkxuLþLk økík íkk. 31{e sw÷kELkk hkus Mk{kó ÚkE økÞwt Au. zkì. [kinkýu ÃkkuíkkLke ÷e÷kyku {kxu zkì. çkksÃkkELku nkÚkku çkLkkðíkk íku{Lku Ãknu÷k ºký {kMk yLku ÃkAe yuf ð»koLkwt yuõMkxuLþLk yÃkkÔÞwt níkwt. su økík íkk. 31{eLkk hkus Mk{kó ÚkE økÞwt Au yLku íku{Lku Vhs çkòððk {kxu fkuE ÷ur¾ík ykuzoh {éÞku LkÚke yk{ Aíkkt íkuyku rçkLÄkMík Vhs çkòðu Au yLku {kºk {kir¾f ykËuþ {éÞku nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh ykx÷e {kuxe fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷{kt {kir¾f ykËuþÚke fku÷us zeLkLku fE heíku çkuMkkze þfu Au yu çkkçkík s þtfkMÃkË Au.

íkk. 29-8-10 hrððkh íkk. 30-8-10 Mkku{ðkh

Mkwhík íkk. 28

fíkkhøkk{ rMÚkík nehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yu[. rðLkkuËfw{kh yuLz ftÃkLke{kt nehk Mkøkuðøku fhðkLkk ykhkuÃkMkh híLkf÷kfkhkuuLke szíke ÷uðk{kt ykðíkkt nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Mkqºkku yLkwMkkh ftÃkLkeLkk ÷øk¼øk 60 sux÷kt híLkf÷kfkhkuuLkk fÃkzkt ¾ku÷eLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt híLkf÷kfkhku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íku{ýu þrLkðkhu nzíkk¤ ÃkkzeLku fk{fks XÃk fhe ËeÄk níkk. fíkkhøkk{ rMÚkík WÃkhkuõík ftÃkLke{kt økíkhkus nehkLkku çkË÷ku fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke ykþtfkLku ykÄkhu ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt híLkf÷kfkhkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. çkkuR÷ fhðk {kxu ykÃkðk{kt nehkLke õðkÂLxxe ykuAe Úkíke nkuðkLke íku{s swËe õðkr÷xeLkk nehk {wfeLku nehkLkku çkË÷ku fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu híLkf÷kfkhkuLke W÷x

íkÃkkMk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk fhðk{kt ykðe níke. òýfkhe yLkwMkkh ykþhu 60 sux÷kt híLkf÷kfkhkuLkk fÃkzkt ¾ku÷eLku íku{Lkk ytøkkuLke szíke ÷uðk{kt ykðe níke. {kºk þtfkLku ykÄkhu ík{k{ híLkf÷kfkhkuLke yk heíku íkÃkkMk fhðk{kt

yu[. rðLkkuËfw{kh ftÃkLke{kt hku»ku ¼hkÞu÷kt fkheøkhku îkhk nzíkk¤ ykðíkkt ftÃkLke{kt WnkÃkkun {[e sðk ÃkkBÞku níkku. çkòh{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt híLkf÷kfkhkuyu þhehLkk fkuR ¾qýk{kt nehk Mktíkkzâk Au fu fu{? íku ytøku íku{Lkk MktÃkqýo þhehLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk ykðk ð÷ýLku fkhýu híLkf÷kfkhku{kt MkkuÃkku Ãkze sðk ÃkkBÞku níkku. híLkf÷kfkhkuLkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke ÷køkýe «Mkhíkk þrLkðkhu

ftÃkLkeLkk fkheøkhkuyu nzíkk¤ fheLku fk{fks XÃk fhe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk «fhý{kt Ãkku÷eMkLku òý fheLku Mkøkuðøku ÚkÞu÷kt nehk ytøkuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk «fhý{kt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíkËTLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mkíkík VkuLk çktÄ nkuðkLkk fkhýu íku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lknkuíkku. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkík{kt yuMkkurMkÞuþLk{kt fkuR VrhÞkË fhðk{kt ykðe Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nehkLkk {kuxkt ÞwLkex íkÚkk fkh¾kLkkyku{kt nehk Mkøkuðøku fhðkLkk ykhkuÃkMkh híLkf÷kfkhkuLku y{kLkw»ke ºkkMk ykÃkðkLkk yLkuf rfMMkkyku LkkUÄkÞk Au. fux÷ktf rfMMkkyku{kt íkku híLkf÷kfkhkuLku ô[fe sRLku íku{Lku {kh {khðk{kt ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkË Ãký Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkR Au.

yk¾hu ykuÃÚku.Lke søÞkLkku RLxhÔÞq ÞkuòÞku ykhkuøÞ{tºkeLkk Lkk{u [he ¾kLkkhkykuyu økík ð»kuo søÞk s ¾k÷e Ëþkoðe Lk níke „ zkì. {nuLÿ [kinkýLkk fkuXkfçkkzk ytík ¼ýe „

Mkwhík, íkk. 28

MkwhíkLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt ykuÃÚkuÕ{ku÷kuSLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh {kxuLkk RLxhÔÞq økE fk÷u þktríkÃkqðof MktÃkLLk ÚkÞk níkk. {urzf÷ {krVÞk zkì. fuíkLk ËuMkkELkk Rþkhu zkì. {nuLÿ [kinkýLku yk søÞk WÃkh ntøkk{e rþûkf íkhefuLkku ykuzoh yÃkkððk {kxu økík ð»kuo Mkwhík{kt yk søÞk ¾k÷e nkuðk Aíkkt Ëþkoðk{kt ykðe Lk níke íku{s VuçkúwykheLkk RLxhÔÞqLkk Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt zkì. [kinkýLku 11 {rnLkkLke

fkuLxÙkõx ðk¤e LkkufheLkku ykuzoh ykÃke ËuðkÞku níkku. yk «fhý{kt Mkhfkh MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk{kt fku÷us zeLk zkì. çkksÃkkE WÃkhktík f÷kfo «òÃkrík îkhk Ãký MkhfkhLku Mkk[e {krníke {kuf÷kE Lk níke. suLke Mkk{u ¼khu QnkÃkkun {åÞk çkkË [k÷w ð»kuo yk søÞk ¾k÷e Ëþkoððe Ãkze níke. íku{s íkk. 26{eLkk hkus íkuLkk RLxhÔÞq Ãký þktríkÃkqðof ÞkuòÞk níkk. yux÷wt s Lknª yk søÞk WÃkh AuÕ÷kt çku ð»koÚke SÃkeyuMkMke ðuErxtøk W{uËðkh rzÃkkxo{uLxLkkt s zkì. fwtsLk Ãkxu÷ ELxhÔÞq{kt yuÃkeyh ÚkÞk níkk yLku rMk÷uõx ÚkÞk Au. yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt zkì. fuíkLk ËuMkkELkk Eþkhu ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ VufÕxe WÃkh fçkòu fhðk yLku íÞkhçkkË

fkuXkfçkkzk fhLkkh zkì. {nuLÿ [kiinkýLke fhíkwíkkuLkku ytík ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾kMk fheLku zkì. sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ÃkkuíkkLke MkkÚku nkux÷kELk WÃkh nkuðkLkku nkW Vu÷kðLkkh zkì. [kinkýLkk Eþkhu yk søÞk ¾k÷e ËþkoðkE Lk níke yLku ykùÞosLkf heíku zkì. [kinkýu Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt {u¤ðu÷k ykuzoh{kt Ãký íku{Lke «kEðux «urfxMk Lknª fhe þfðkLke þhík fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ykðe Aqx {kºk MkwwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx íkçkeçkkuLku s {¤íke nkuðk Aíkkt zkì. [kinký Ãkkuíku MkwÃkhMÃkurþÞkr÷Mx Lknª nkuðk Aíkkt þhík{kt {LkVkðíkk MkwÄkhk fhkðe ÷kÔÞk níkk. ðkMíkð{kt zkì. fuíkLk ËuMkkELkk Eþkhu {urzf÷ VufÕxe WÃkh fçkòu s{kððkLkku ¾u÷ fhðk {kxu zkì. [kinkýu ntøkk{e rþûkf íkhefuLkku ykuzoh {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt íkuyku ÞwrLk.Lkk LkkUÄkÞu÷k rþûkf

Lknª nkuðkLku fkhýu ÞwrLk.Lke fkuE [qtxýe ÷ze þfu yu{ Lknª nkuðk Aíkkt íkuyku VufÕxe zeLk ÃkË {kxu Q¼k hÌkk níkk yLku íÞktÚke yu.Mke. yLku rMkÂLzfux suðk {n¥ðLkk yrÄfkh {tz¤ku MkwÄe Ãkøk ÃkuMkkhku fÞkuo níkku su{kt ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuyu Ãký ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. yux÷wt s Lknet fuíkuLk ËuMkkELkku su÷ Þkuøk þY Úkíkkt s çkkÃkwyu Vhe økw÷ktx {kheLku Ãkkuíku ËuMkkE ÷kuçkeLkku MkVkÞku fÞkuo nkuðkLke rÃkÃkwze ðøkkzðk {ktze níke. y÷çk¥k, nk÷{kt yu.Ãke.Lkk Ãký ðuRrxtøk RLxhÔÞq ÚkE síkkt çkkÃkw {kxu nðu Mktíkkðk {kxu søÞk þkuÄðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ßÞkhu hks¼ðLk îkhk Ãký MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãLke VrhÞkË Mkk{u ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku Ãkøk÷kt ¼hðk {kx sýkðkÞwt níkwt. yk {wÆu ELxhÔÞq {kxu ykðu÷k Wå[ yrÄfkhe økkurn÷ Mk{ûk Ãký MÚkkrLkfku îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.

rðËuþ{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke hktËuhLke rfþkuheLku ÷øLkLke ÷k÷[u çkkhzku÷e ÷E sE çk¤kífkh fhkÞku ð÷Mkkz{kt 85 ÷k¾Lke XøkkE Mkwhík, íkk.28

ð÷Mkkz, íkk. 28

rðËuþ{kt Lkkufhe fhðkLke ÷k÷[{kt ½hLkk økkuÃke[tË økw{kðíkk ÞwðkLkku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk yk «fhýLke nfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkkt MxuþLk hkuz WÃkh nkux÷ yËeLkk Ãku÷uMkLke çkksw{kt xÙuz MkuLxh rçkrÕztøk{kt ykðu÷e ykuðhrMkÍ RBÃkuõMku rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððk ytøku fhu÷e ònuhkíkÚke ðkÃkeLkkt hk{{trËh ÃkkMku hnuíkk yLku ËhSfk{ fhíkkt ¼krðLk rçkÃkeLk[tÿ xu÷h, W.ð.27, íÞkt ÃknkU[e sR, MxwzLx rðÍk Ãkh ®MkøkkuÃkkuh sðkLke RåAk ÔÞõík fhíkkt, íku ð¾íku ykurVMk{kt nksh [khuÞ Mkt[k÷fkuyu 45 rËðMk{kt MxwzLx rðÍk {¤e sþu íku{ sýkðe, fLMk÷xLx Ve, fku÷usLke «ðuþ Ve, ÃkkxoxkR{ Lkkufhe, ðøkuhu {¤e fw÷ Ãkkuýk ºk{uf ÷k¾ YrÃkÞk ykuðhMkeÍ EBÃkuõMkLkk Mkt[k÷fkuLku ykÃÞk

Xøkkuyu 55 sýk ÃkkMku ÔÞÂõík ËeX ËkuZÚke yZe ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk níkk. Lkkýkt [qfðkR økÞkt ÃkAe Xøk Mkt[k÷fkuyu 23-5-10Lke ®MkøkkÃkkuhLke rxrfx ykðe økR nkuðkLkwt sýkðe íkk.22-5-10Lkkt hkus y{ËkðkË ÃkkMkÃkkuxo ÷uðk çkku÷kðu÷. ßÞkt yuf Mkt[k÷f yíkw÷ Ãkxu÷, hnu- økx÷kuzeÞk, yswoLk xkðh, Mke-2, y{ËkðkËLkkt ½hu

WLkøkk{Lkk s÷khk{Lkøkh{kt hnuíke çku íkÁýeLkwt yÃknhý

Mkwhík : WLkøkk{Lkk s÷khk{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíke çku íkÁýeLkwt yk s rðMíkkh{kt hnuíkk Þwðfku çkËfk{ fhðkLkk RhkËu yÃknhý fhe økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. WLkøkk{Lke s÷khk{Lkøkh{kt ykðu÷k {whkË fkuBÃ÷uõMkLke Mkk{u Ãkzkð{kt hnuíkkt f{wçknuLk YÃkk¼kE ðkËe íkÚkk {rýçknuLku íku{Lke ÃkwºkeykuLkk yÃknhýLke VrhÞkË ykÃke Au. f{wçknuLkLke Mk¥kh ð»koLke Ãkwºke neLkk íkÚkk {rýçknuLkLke Mkku¤ ð»keoÞ Ãkwºke íkus÷Lku yk s rðMíkkh{kt hnuíkk çktxe íkÚkk rhLfw rLkhtsLk þknw Lkk{Lkk Þwðfku ÷÷[kðe

síkkt, íkuýu íkk.23-5-10Lke rxrfx fuLMk÷ ÚkR økR nkuðkLkwt sýkðe Lkðe íkkhe¾ ykÃÞk çkkË Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄe økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt, yk¾hu ftxk¤u÷k ¼krðLk xu÷hu Ëþuf rËðMk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk Ãkhík {ktøkíkk, Mkt[k÷fkuyu ÃkiMkk {¤þu Lknª, íkkhu su fhðwt nkuÞ íku fhe ÷usu íkuðe Ä{fe ykÃkíkkt, íku RBÃkuõMk ykuðhrMkÍLke f[uheyu ÃknkU[e síkkt, íÞkt íkuLkk suðk s XøkkÞu÷k MktÏÞkçktÄ ÞwðkLkku Lkshu Ãkzâkt níkkt. ÃkiMkk Ãkhík Lk {¤ðkLke ykþtfkÚke ytíku ºkkMku÷k ¼krðLk xu÷hu ykshkus ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt (1) LkhøkeMk AkÞ÷k (2) [uhe AkÞ÷k, çktLku hnu- rLk÷ftX ðu÷e, ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz íkÚkk (3) yíkw÷ Ãkxu÷ (4) yr{ík Ãkkhu¾, çktLku hnu y{ËkðkË rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yksu NRG MkuLxh ¾qÕ÷wt {wfkþu

Mkwhík : [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe îkhk MkÄLko økwshkík yuLkykhS MkuLxhLkku þw¼kht¼ Mk{khkun hrððkhu Þkuòþu. yk Mk{khkun Mkktsu 5 f÷kfu Mk{]rØ ¼ðLk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

VkuMk÷kðe çkËfk{ fhðkLkk RhkËu yÃknhý fhe ÷E økÞk Au. f{wçknuLku ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu RLMÃkuõxh fu. yuLk. Ãkxu÷u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkxu÷u yk ytøku ðkík fhíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çktLku íkÁýe ¾wÕ÷k Ãkzkð{kt hnuíkk ©{Sðe ÃkrhðkhLke Au. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz íkÁýeykuLku ¼økkðe økÞu÷k Þwðfku yk ;t.29/8/2010 rðMíkkh{kt h¾zíkkt ¼xfíkkt hnu Au. Aqxf ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 68/{sqhe fhíkk yk çku ÞwðfkuLke þku¾¾ku¤ (ftuEvK ò;lt juN Jdh) fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkwhík : ¼xkh xuLkk{uLx ç÷kuf Lktçkh Mke-6-55 ¾kíku hnuíkk ÃkÃÃkw «n÷kË ðkÞh{uLk íkhefu Lkkufhe fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke WÃkhktík Ëefhe, ykhíke (W.ð.13), Ëefhku yrðLkkþ yLku Mkkrn÷ økwÁðkhu Mkktsu ½huÚke lu.yu.ftu.f. ÃkkýeÃkqhe ¾kðk økÞk çkkË ÃkkAk ½hu ;t.29/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ Lk ykðíkk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt mwh; Ítul Yt.228/- íkÃkkMk{kt fu ÃkÃÃkw¼kE nk÷{kt çkeS ÃkíLke MkkÚku hnu Au. økw{ ÚkÞu÷k ºkýuÞ MktíkkLkku mwh; c{tu. Vt. ftu. f. Ãknu÷e ÃkíLke ÷e÷kLkk Au. yk Ãknu÷kt ;t.29/8/2010 Ãký ºkýuÞ sý økw{ ÚkÞk níkk íÞkhu çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ÷e÷kçkuLk ÃkkMku økÞk níkk. fËk[ yk sÚ:tck" lux Yt. ð¾íku Ãký íÞkt økÞk nkuÞ yuðwt çkLku. íkk. 29-8-10

LÞqÍ nehk [kuheLke þtfkÚke híLkf÷kfkhkuLkk fÃkzkt Wíkkhðk{kt ykðíkk nkuçkk¤ku

Mkktsu 7-03 Mkðkhu 4-56

67/-

CMYK

hktËuhLkk Mkw¼k»kLkøkh{kt hnuíkk {wrM÷{ ÃkrhðkhLke rfþkuheLku ÷øLkLke ÷k÷[{kt MkÃkzkðe çkkhzku÷e ÷E sE çk¤kífkh økqòhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. rfþkuheLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe çk¤kífkh økwòhLkkh íkÚkk íkuLku ¼køkðk yLku çkkhzku÷e{kt hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkLkkh ÞwðfLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkw¼k»kLkøkh ðMkkník{kt hnuíkk ytMkkhe ÃkrhðkhLke rfþkuhe økkuhkx rðMíkkh{kt ½hfk{ fhðk òÞ A. rfþkuheLku yk ËrhÞkLk frzÞkfk{ fhLkkhk hrð Ãkkrx÷ MkkÚku yku¤¾ ÚkE níke. A {rnLkk yøkkW ÚkÞu÷ku Ãkrh[Þ ÃkrhýÞ{kt Ãkrhý{íkk çktLku fkÞ{ {¤íkkt níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk økík 26{e íkkhe¾u hkswyu rfþkuheLku ¼køkeLku ÷øLk fhðkLke ðkík{kt ¼ku¤ðe níke. rfþkuhe ðkík{kt ykðe síkkt íkuýeLku ¼økkððk hrðyu íkuLkk r{ºk h{kLke {ËË ÷eÄe níke. hksw «ur{fk rfþkuheLku ¼økkðe çkkhzku÷e{kt hnu í ke h{kLke çknu L kLkk ½hu ÷E økÞku níkku. çkkhzku÷e{kt hkswyu rfþkuhe MkkÚku íkuýeLke {hS rðÁØ þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. ½huÚke ¼køku÷e rfþkuhe ÃkrhðkhLkwt Ëçkký ykðíkkt ½hu ykðe økE níke. ynª íkuýu hrðLke nhfíkLke ðkík fhíkkt Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku yÃknhý íkÚkk çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk hrð Ãkkrx÷ íkÚkk {ËË fhLkkh íkuLkk r{ºk h{ku WVuo hrð hksw {hkXeLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 29 AUGUST 2010

WfkE{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk hktËuhLkku rðÞh f{ fkuÍðu A÷fkÞku Au. yk MkkÚku s s¤Míkh ðÄðkLku fkhýu s¤fwt¼e suðe ðLkMÃkrík íkýkE síkk íkkÃkeLkwt fwËhíke þwrØfhý Úkðk {ktzâwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nðu ð] Ø ku , {rn÷kyku íkÚkk rðãkÚkeo y ku ðfoykuzohLkk çkeò rËðMku {kxu y÷kÞËk xq h Ãku f u s Ãký WÃk÷çÄ s fhkÞwt 70 xfk [wfðýwt zeSðeMkeyu÷Lkku ytÄuh fkh¼kh

Mkwhík, íkk.28

WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt íkkÃkeLkwt ykÃkkuykÃk þwrØfhý „

yÃkMxÙe{{kt ò{u÷e s¤fwt¼e-ðLkMÃkrík íkýkE ykðe

Mkwhík íkk. 28

÷kufku{kt Vhe ÃkqhLkk ¾kiV ðå[u íkkÃkeLkËe{kt ¼hÃkqh Ãkkýe Akuzkíkkt íktºkLkk Äçkfkhk ðÄe hÌkk Au. WfkE zu{{ktÚke þw¢ðkhu 50 nòh yLku þrLkðkhu 1 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt rðÞh A÷fkÞku Au yLku íkkÃke W¼hkE hne Au. þrLkðkhu LkËe{kt yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe ykðíkk íkkÃkeLkwt ykÃkkuykÃk

þwØefhý þY ÚkÞwt Au. þnuhesLkkuyu þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄu÷e íkkÃkeLke nk÷ík «ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw {u÷e çkLke hne Au. ÷kufkuLke ykMÚkk ðå[u þnuhyk¾kLkku øktËðk¤ yLku {u÷w Ãkkýe íkkÃkeLkËe{kt X÷ðkE hÌkwt Au. çkkhu{kMk X÷ðkíke yk øktËfeLku fkhýu Mkwhík{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃkeLke Mkwhík ËÞk{ýe çkLke Au. rðÞhLkk WÃkhðkMk{kt íkkÃkeLkËe{kt XufXufkýu ðLkMÃkrík Qøke Lkef¤e Au. suLku fkhýu LkËe rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw «Ëqr»kík ÚkE hne Au. LkËeLkk Ãkkýe{ktÚke yk ðLkMÃkrík Ëqh fhðk {nkÃkkr÷fkLku nsw Äkhe MkV¤íkk {¤e

LkÚke. íÞkhu Vhe yufð¾ík fwËhíku íkkÃke þwØefhý yr¼ÞkLk WÃkkzâwt Au. þrLkðkhu çkÃkkuh MkwÄe{kt WfkE{ktÚke ÃkkýeLkku rzM[kso íkçk¬kðkh yuf ÷k¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãkkýe MkeÄw íkkÃkeLkËe{kt ykðíkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ò{e økÞu÷e s¤fwt¼e MkrníkLke {kuxk¼køkLke ðLkMÃkrík yksu ËrhÞk{kt íkýkE økE níke. íkkÃkeLkËe{kt íkýkE ykðíke ðLkMÃkríkLku òuðk {kuxk¼køkLkk ÷kufku ykuðhu yLku rfLkkhu Q¼k hÌkk níkk. yk ÷kufku{kt fwËhíku ykÃkkuykÃk íkkÃke þwØefhý yr¼ÞkLk þY fÞwO nkuðkLke [[ko Úkíke òuðk {¤e níke.

W{hÃkkzkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt Y. 17.40 fhkuzLke MknkÞ [qfðkE Mkwhík, íkk. 28

MkhfkhLke rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ MkeÄku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLkk nkÚk{kt ÃknkU[kzðk hkßÞ Mkhfkhu økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt yksu ÞkuòÞu÷k yk {u¤k{kt ykrËðkMke ÷k¼kÚkeoyku{kt Y. 17.40 fhkuzLke MknkÞ ðnU[ðk{kt ykðe níke. 7286 ÷k¼kÚkeoyku ðå[u yk MknkÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík rsÕ÷kLkk økheçk fÕÞký {u¤kLkwt yksu W{hÃkkzk ¾kíku Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. ykrËðkMkeykuLke ðMíke Ähkðíkk yk íkk÷wfk{kt

þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k 13{k økheçk fÕÞký {u¤k{kt 7286 ÷kufkuLku Mkhfkhe MknkÞLkku ÷k¼ [qfðkÞku níkku. Y. 17.40 fhkuzLke hf{

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt ÞkuòÞu÷k 13 {u¤k{kt ykrËðkMkeykuLku 175 fhkuzLke MknkÞ yÃkkE MkeÄe ÷kufkuLkk nkÚk{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku nksh hnu÷k ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo Mkwhík rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷k 13 økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt Y.175 fhkuzLke

MkkÄLkMknkÞ ÷kufku{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. økheçk fÕÞký {u¤k{kt yÃkkíke MknkÞÚke MkUfzku ykrËðkMke Ãkrhðkhku Ãkøk¼h çkLÞk Au. hkßÞLkk 58 sux÷k rðãkÚkeoyku MkhfkhLke rþ»Þð]r¥k ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E rðËuþ{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au. ¼Y[Lke ykrËðkMke rðãkŠÚkLke fuLkuzk{kt fkuBÃGkwxh yuÂLsLÞrhtøkLkku fkuMko fhe hne Au. 11 sux÷k ykrËðkMke rðãkÚkeoyku ÃkkÞ÷kuxLkwt rþûký {u¤ðe hÌkk Au. yk økheçk fÕÞký {u¤kyu Mkk[k yÚko{kt økheçkkuLkk WíÚkkLk {kxu fÕÞkýfkhe {u¤ku çkLke hÌkku Au, íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

fkuLxÙkfxh Ãkh nuík W¼hkíkk ðfoykuzoh zeSðeMkeyu÷{kt fkuLxÙkfxhLku fkuE ykÃÞkLku çkeò s rËðMku [uf Lktçkh fk{økehe MkkUÃkðkLkku ðfoykuzoh ykÃÞkuLku 705901Úke 1,31,549 íkÚkk nsw çku rËðMk s ÚkÞk níkk íÞkhu 705902Úke 1,26,798{¤e fwÕ÷u Y. fkuLxÙkfxhLkk ¾ku¤u çkuMke økÞu÷k fux÷kf 2,58,347Lke [wfðýwt Ãký fhe LkkÏÞwt yrÄfkheykuuyu 70 xfk sux÷e hf{Lkwt níktw. suLku ÷eÄu yk fkuLxÙkfxhLku fk{økehe [wfðýwt fhe ËeÄwt nkuðkLke rðøkíkku òýðk ykÃÞk çkkË íkuLku [wfðýwt fhðk ÃkkA¤ {¤e Au.yk ytøku ftRf htÄkÞwt nkuðkLktw {¤íke òýfkhe fkuLxÙkfxhkuLku fux÷e nËu fnuðkÞ Au. fkhý fu {wsçk fkÃkkuÿk ¾kíku Akðhðk{kt ykðu Au íkuLkku { k u x k ¼ k ø k L k k y k ð u ÷ e rfMMkkyku{kt ©uc Lk{qLkku zeSðeMkeyu ÷ Lke fkuRÃký fkuLxÙkfxhLku ykurVMk{kt fkuBÃÞwxh xuçk÷, fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu yLku íkuLke yuÕÞwr{rLkÞLk{kt ÃkkxeoþLk íkÚkk Ëeðk÷ fk{økehe 50 xfk sux÷e Ãkqýo ÚkE nkuÞ çkLkkððk MkrníkLkkt fk{kuLke MkkUÃkýe íkku s íkuLke [fkMkýe fÞko çkkË hf{ rMkrð÷Lkk ykuzoh Lktçkh 9242 y™u [qfððk{kt ykðíke nkuÞ Au. 9243Úke ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ßÞkhu çkeò rËðMku [wfðýwt fhðkÚke yk fkuLxTkfxLku su fk{økehe MkkUÃkðk{kt yLkuf [[ko zeSðeMkeyu÷{kt nk÷{kt ÚkE ykðe níke íku ÃkkA¤ ytËksu Y. 3.50 hne Au. yk ytøku zeSðeMkeyu÷Lkk ÷k¾Lkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks níkku, Ãkhtíkw yu{zeLkk rLkýoÞ Ãkh ík{k{Lke Lksh zeSðeMkeyu÷Lkk fux÷kf yrÄfkheykuLku furLÿík ÚkR Au.

„

MÃkÄkoí{fíkk ðå[u rçkÍLkuMk {u¤ððk xÙkðu÷MkoLkk ykÞkusLkku

Mkwhík,íkk.28

Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMk{kt Vur{÷e xqh yLku rMkÍLkuçk÷ ÃkufusLke MkkÚku nðu ð]Øku, {rn÷kyku yLku rðãkÚkeoyku {kxuLkk y÷kÞËe xqh MÚkkLk nk÷{kt þnuh{kt [k÷e hnu÷k ‘xqh yuLz xqrhÍ{ Vuh’{kt ykðk Ãkufus hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku [k÷e hnu÷k rºkrËðMkeÞ Vuh{kt rðï¼hLkk «ðkMkkuLkk Ãkufus hsq fhkÞk Au. sLkMktÃkfo yrÄfkhe nu{tík Mkzfhu sýkÔÞwt níktw fu, Vuh{kt fk~{ehÚke {ktzeLku fLÞkfw{khe MkwÄeLkk ík{k{ «ðkMkku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ð¤e, rðËuþ «ðkMk{kt ÚkkR÷uLz, ËwçkR, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk MkrníkLkk «ðkMkkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. «ðkMkLkk Ãkufus{kt økwshkíkLke yÂM{íkk, htøke÷w

fwrhÞhLkk rzr÷ðhe {uLkLku ÷qtxðkLkku «ÞkMk Mkwhík,íkk.28

fíkkhøkk{Lkk øksuhk Mkfo÷ ÃkkMku yuf fwrhÞh ftÃkLkeLkk f{o[kheLku yktíkheLku ºký ÷wxkÁykuyu íkuLku [ÃÃkw çkíkkðeLku íkuLke ÃkkMkuÚke Úku÷ku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ W¥kh «ËuþLkk çkkhkçktfe rsÕ÷kLkk MkLkðhMkk økk{Lkk yLku nk÷{kt yrïLkefw{kh hkuz Ãkh Þþ {kuxMkoLke Mkk{u íkkMkðkze ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku MkwhuLÿ®Mkøk søkËBçkk®Mkøk hksÃkqík (W.ð.48) Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ ÷û{e fwrhÞh MkŠðMk{kt rzr÷ðhe{uLk íkhefu

Lkkufhe fhu Au. økíkhkus fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk ÃkkMko÷ ÷ELku rzr÷ðhe {kxu økÞku níkku. íku çkkRf ÷ELku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt øksuhk Mfq÷ ÃkkMku híLk{k÷k fkuBÃ÷ufMkLke Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yuf çkkRf ÷ELku Ãknu÷uÚke hMíkk{kt Q¼k ºký yòÛÞk RMk{kuyu MkwhuLÿ®MkøkLku yktíkÞkuo níkku. MkwhuLÿ®Mkøk fktE Mk{Íu íku Ãknu÷kt ºký Ãkife yuf sýkyu MkwhuLÿ®MkøkLku Ãkfze hk¾e, çkeòyu Úku÷ku ÍqtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ºkeòyu [ÃÃkw çkíkkðe ÷qtxe økk¤ku ykÃke níke. òufu MkwhuLÿ®Mkøku

Ãk÷MkkýkLkk ykÄuzLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð Mkwhík : þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkkuu rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk 3 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. {nkðeh{kt 2 yLku ÷ku¾kík{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku níkku. su Ãkife {nkðeh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Ãk÷MkkýkLkk 55 ð»keoÞ þÏMkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.

çkk¤k Ãkh çk¤kífkh fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík : 14 ð»koLke çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke ÞwðkLkLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. íkkuMkeV Akuxw¼kE þu¾ (W.ð.19, hnu, híkLkS Lkøkh, r÷tçkkÞík) Mkk{u økkuzkËhk, ÄehsLkøkhLke yuf ®nËw {rn÷kyu r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu íku{Lke 14 ð»koLke ËefheLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke, VkuMk÷kðeLku íkkuMkeV økík íkk. 7-4-

3

10Lkk hkus ¼økkðe økÞku níkku. íkkuMkeVu íkuLkk Ãkh çk¤kífkh Ãký økwòÞkuo níkku. yk fuMk{kt ykhkuÃkeLke økík íkk. 16-4-10Lkk hkus Ãkku÷eMku íkkuMkeVLke ÄhÃkfz fhe níke. íkkuMkeVu {ktøku÷k ò{eLk Lkk{tsqh fhíkkt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu çkk¤kLke Mkt{rík nkuÞ íkku Ãký 16 ð»koÚke LkkLke ðÞLke rfþkuheLke Mkt{rík fkÞËk{kt {kLÞ LkÚke. ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

WLkøkk{Lkk {wõíkuïh {nkËuð {trËh{kt [kuhe

Mkwhík, íkk. 28

WLkøkk{{kt ykðu÷k {wõíkuïh {nkËuð {trËh{kt [kuhe ÚkÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. rþðSLke ykhkÄLkk {kxu ©uc yuðku ©kðý {kMk [k÷e hÌkkuu Au íÞkhu s {trËh{kt ÚkÞu÷e [kuheÚke ¼krðf ¼õíkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh WLkøkk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt {õíkuïh {nkËuð ykðu÷wt Au. økík hkrºk Ëhr{ÞkLk yk {trËhLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. {trËhLkk {wÏÞ økuxLke ò¤eLku {khu÷wt íkk¤wt íkkuzeLku íkMfhku ytËh ½qMÞk níkk. íkMfhku {trËh ÃkrhMkh{kt ÷xfkðu÷k rÃk¥k¤Lkk Ãkkt[ ½tx [kuhe økÞk níkk. ÃktËhMkku YrÃkÞk ®f{íkLkk ½tx [kuhkðk ytøku {trËh íkhVÚke sÞtíke¼kE Íeýk¼kE Ãkxu÷u VrhÞkË ykÃke níke. Mkçk-RLMÃkufxh çke.ykh.{kuheyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rþðSLke ykhkÄLkk {kxu ©u»X økýkíkk ©kðý {kMk [k÷e hÌkku Au íÞkhu s rþðk÷Þ{kt ÚkÞu÷e [kuheÚke WLk økk{Lkk hneþku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. WLk økk{{kt yk{uÞ ½hVkuzeLkk çkLkkðku ðÄe økÞk nkuÞ Mk½Lk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLke {ktøk Ãký WXe Au.

CMYK

çkq{kçkq{ fhíkkt ºkýuÞ sý íÞktÚke LkkMke økÞk níkk. MkwhuLÿ®Mkøku ºkýuÞ yòÛÞk rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÷qtxLke fkurþþLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òufu íkuLkk Úku÷k{kt ÃkkxeoykuLkk {n¥ðLkk fkøk¤ rMkðkÞ yLÞ fktE Lk níkwt. íkuLkk r¾MMkk{kt 51 nòh YrÃkÞk níkk Ãkhtíkw íku ðkíkLkku ÷wxkÁykuLku ytËkòu Lk ykðíkk íku hf{ çk[e økE níke. VrhÞkË yLkwMkkh ºký Ãkife yuf ~Þk{ htøkLkku íkÚkk xe þxo ÃknuÞwO níkwt. ßÞkhu çkeòyu ykMk{kLke htøkLkwt xe-þxo íkÚkk ¼qhk htøkLke ÃkuLx Ãknuhe níke.

RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku [k÷e hnu÷k rºkrËðMkeÞ Vuh{kt rðï¼hLkk «ðkMkkuLkk Ãkufus hsq fhkÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) hksMÚkkLk, yiríknkrMkf MÚk¤kuuLku ¾kMk MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au. Vuh{kt ¾kMk fheLku ð]Øku, {rn÷kyku yLku rðãkÚkeoyku {kxuLkk Ãkufuòuyu ykf»koý s{kÔÞtw níktw. 8Úke 15 rËðMk MkwÄeLkk yk Ãkufuòu{kt ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, LÞqÍe÷uLz, ÞwhkuÃkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {nkhk»xÙLke yuf ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f rníkuþ MkkuLkkðýuyu sýkÔÞwt níktw fu, «ðkMkeykuLku fktRf Lkðwt ykÃkðk {kxu rðrðÄ

sqÚkLku MkkÚku ÷E ÷uðkÞk Au. su{fu ð]ØkuLkk «ðkMk{kt ykæÞkÂí{f MÚk¤ku MkkÚku fÃk÷ VuþLk þku, BÞwrÍf÷ [uh øku{, r¢fux MkrníkLkwt {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au. ÷urzÍ MÃkurþÞ÷{kt ÷urzÍ øku{, Ãkuhk rMk®÷øk, VuþLk þku, zkLMk íku{s rðãkÚkeoykuLkk Ãkufus{kt yuzðuL[hLku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. íkuykuLke xqh{kt sqÚkËeX Mkur÷rçkúxeykuLku Ãký ÷E sðk{kt ykðu Au.


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 18-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ãkt[f f. 08-17 MkwÄe, hûkk Ãkt[{e, hk»xÙeÞ h{ík rËLk, rþûkýþk†e «nT÷k˼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, hrððkh, íkk. 29-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 07-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 08-17 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 08-17 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 11-19 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 08-17 MkwÄe. * ykrËíÞ ÃkqsLk. hûkk Ãkt[{e (ykurhMMkk). * hk»xÙeÞ h{ík rËLk ({ush æÞkLk[tËLkku sL{rËLk). * rþûkýþk†e- fu¤ðýefkh- hkuz yux÷kMkLkk «Þkusf «nT÷k˼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 29-8-1935. * økwshkíkLkk «Úk{ {wÏÞ«ÄkLk Mkuðk¼kðe íkçkeçk zkì. Sðhks {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 29-8-1887. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. {wnqíko MktçktrÄík fk{økehe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûkkuLkku WAuh fhðk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík- MkqÞo QòoLkku yÇÞkMk fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

450

Mkwzkufw

6 9

5 6

5 2

4 1

5 8 6 1 7 2

8 6

9 3 5

7

6

8

9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2

Mkwzkufw - 449 Lkku Wfu÷

1 3 6 8 4 5 2 9 7

8 9 4 2 3 7 6 1 5

7 5 2 6 9 1 8 4 3

4 2 7 5 8 9 3 6 1

3 8 1 7 6 4 9 5 2

9 6 5 1 2 3 4 7 8

5 4 8 3 1 6 7 2 9

rV

2

Õ{

3

5 7

9

15

16

22

14

17

18

19

21

23

24

25

26

27

28

29

ykze [kðeyku (1) {LkkuhtsLk fh{kt ykÃku÷e hkník {nkhk»xÙ Mkhfkhu ÃkkAe ¾U[e ÷uðkÚke.... Wãkuøk nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞku níkku (2) (2) Ëwçko¤ þheh Ãkh....Lkkt rLkþkLk sýkE ykÔÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (2) (3) ïkMkLkku yuf hkuøk (2) (5) LkðkE WÃksu íkuðwt ykùÞofkhf (3) (6) Mkk{kLÞ heíku ÷u¾fku íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf LkSfLkk MðsLkLku.... fhu Au (3) (7) YÃkwt (3) (9) hksfkhýeykuLke ykðfLke.... ÚkkÞ íkku ½ýkt Lkðkt fki¼ktzku «fkþ{kt ykðu (3) (11) ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhLkkhkt.... [fkuh nkuÞ Au (3) (13) r{XkEykuLku ykf»kof çkLkkððk ðÃkhkíkwt MkkuLkk fu [ktËeLkwt Auf Ãkkík¤wt Ãkz (3) (15) ytíkheûk{kt çku yðfkþ....Lkwt òuzký yu yksLkk rð¿kkLkLke Ãkh{÷ÂçÄ Au (2) (16) ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e Au yu{ sýkððk çkk¤fku ½ýeðkh {kíkkLkk fu ËuðËuðeykuLkk.... ¾kíkk nkuÞ Au (3) (18) ÞkuøÞ....{kt Ëðk ÷uðk{kt Lk ykðu íkku Äkhe yMkh Úkðk Ãkk{íke LkÚke (2) (20) ÍqtÃkze (3) (21) MkkuLkwt (3) (22) Lkkhks (3) (24) {uþ, ykt¾Lkwt ytsLk(3) (26) ÷øLk ÚkÞu ð»kkuo ðeíÞk Aíkkt fux÷ef †eykuLke.... «íÞuLke {kÞk ykuAe Úkíke LkÚke (4) (28)....ðkík òÛÞk rðLkk yr¼«kÞ ykÃkðk çkuMke sðk{kt þkýÃký LkÚke (2) (29) {k¾ý (4) Q¼e [kðeyku (1) MkLku 1857Úke MðkíktºÞ [¤ð¤Lku rçkúxLk íkhVe EríknkMkfkhkuyu rMkÃkkneykuLke.... íkhefu Wíkkhe Ãkkzðk fkurþþ fhe Au (3)

(2) MkßsLkLke.... MkËTrð[kh «uhu Au (3) (3) økðo, yntfkh (2) (4) ðúunðk¤k økku¤ Ëkýk (3) (5) Mk{wÿLkk.... Qtzký{kt Lkðe Lkðe [eòu òuðk {¤u Au (3) (6) MkkuçkíkLke.... ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke (3) (8) S¼, çkku÷e (3) (10) Ãkrðºk, þwØ (3) (12) rðÃkr¥kLkk «Mktøku MktçktÄkuLke.... ÚkkÞ Au (3) (14) {kuxk LkuíkkykuLkk Mðkøkík {kxu ònuh {køko Ãkh Xuh Xuh.... òuðk {¤u Au (3) (15) MðsLkkuLke.... «íÞu {kLkðe Ëw÷oûk fhe þõíkku LkÚke (3) (17) økhf, {þøkq÷ (4) (19) hturxÞk{kt suLkk Ãkh Mkqíkh ftíkkÞ Au íku MkkuÞku (2) (20) yuf òíkLkwt ½kMk (2) (21) {Äwh æðrLk (4) (23) MkirLkfkuLke.... ÷ûk{kt Lk ÷uLkkh MkuLkkÃkrík hýûkuºku yr«Þ çkLku Au (3) (25) Lkkswf Lkkheyku òíkLkwt.... fhðk{ktÚke Ÿ[e ykðíke LkÚke (3) (26) yLÞ «íÞuLkku.... ¼Þkuo ðíkkoð {kLkðeLku Mk{ks{kt r«Þ çkLkkðu Au (2) (27) øk¤íkku fkUZ (2)

„

2

Mkku Lkwt nk

8

øk

ð

6

rð h

9

ði

12

Ä

yt çk

22

26

yu f Ëe

hk

20

þ

14

h

18

n

hk h

Þ ð

fkixwtrçkf rð¾ðkË xk¤òu. {n¥ðLkk fk{ ykzu yz[ý sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

h {

15

s rLk 19

hk ßÞ

fw

24

28

ð

31

þ 25

Ë h

Lkk ík

ðk

29

Mkk Ë hwt

ð]rïf

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ËkÞe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {¤u. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu.

{LkLkkt ykuhíkktLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

z. n.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe MkV¤íkk íkhV sE þfþku. rðïkMku ðnký ntfkhðwt Lknª.

ykðfLkk îkh ¾ku÷ðk ykÃku rðþu»k òøk]rík yLku íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

„

„

÷uðzkÔÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk rnLkk ÔÞkMk íkÚkk rþûkfr{ºkkuyu fÞwO níkwt. rðsuíkk ËkËk-ËkËeykuLku {kxu RLkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík{kt Þkuòþu hkuÃk ÂMf®Ãkøk MÃkÄko Mkwhík rzrMxÙõx hkuÃk MfeÃkªøk yuMkkurMkyuþLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ «Úk{ Ërûký økwshkík hkuÃk Mfe®Ãkøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk. 5{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLke Vr¤Þk Mkwhík ¾kíku Þkuòþu. yk MÃkÄko{kt fkuE Ãký ô{hLkk ¼kE-çknuLkku ¼køk ÷E þfþu. ¼køk ÷uðk {ktøkíkk MÃkÄofkuyu yuLxÙe MktMÚkkk ÷uxh Ãkuz Ãkh íkk. 1 MkÃxuBçkh MkwÄe ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLke Vr¤Þk ¾kíku {kuf÷ðkLke hnuþu. þiûkrýf Mkuðk ¿kkLkÞ¿k MðŠý{ økwshkík yLðÞu MkóÄkhk ytíkøkoík þiûkrýf Mkuðk ¿kkLk Þ¿k íkk. 27{e ykuøkMxÚke 14{e LkðuBçkh MkwÄe ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko yLku ykxoMk, fku{Mko fku÷us, y{hku÷eLkk MktÞwõík WÃk¢{u fkuu÷us ¾kíku Þkuòþu.

økwshkíkLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke zkì. Sðhks {nuíkkLkku sL{ íkk. 29-8-1887Lkk hkus y{hu÷e {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙf{kt çknw Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe {urzf÷ fkp÷usLke ík{k{ Ãkheûkkyku{kt Ãkkrhíkkur»kfku {u¤ðeLku W¥keýo ÚkÞk. íku{ýu ykÍkËeLke ÷zík{kt økktÄeSLkk MkirLkf íkhefu {eXkLkk MkíÞkøkún{kt yLku ¼khík Akuzku yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku yLku fkhkðkMk ¼kuøkÔÞku. ¼khíkeÞ ykÞwŠð¿kkLk Ãkrh»kËLkk ºký ð¾ík íku{ýu «{w¾ÃkË þku¼kÔÞwt. íku{ýu ËuþLkk «¾{ MðkMÚÞ Mkr[ð íkhefu Mkuðk ykÃke. rî¼k»ke {wtçkE hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤{kt ykhkuøÞ«ÄkLk íku{s Lkkýkt«ÄkLk íkhefu fk{økehe çkòðe. E.Mk. 1-5-1960Lkk hkus økwshkík hkßÞLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLkðkLkwt MkËT¼køÞ íku{™u {éÞwt. SðLkLkk ytík MkwÄe íku{ýu rLkckÚke hkßÞ yLku ËuþLke Mkuðk fhe Au. E.Mk. 1978{kt 91 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk Úkíkkt økwshkíku yuf {nkLk Lkuíkk økw{kÔÞk. økwshkíkLkk ÃkkÞk{kt ÃkÚÚkh íkhefu yu{Lkku Vk¤ku Lkðe ÃkuZe {kxu ÃkÚkËþof çkLke hÌkku. - yu÷. ðe. òuþe

ELVku÷kELk

rË÷Äzf A÷ktøkku ÷økkðLkkh Vur÷õMk çkq{økkxoLkh

„

„

«Úk{ ÔÞrfík çkLke níke. yk Ãknu÷k 1960{kt òuMkuV rfMkeLshu yk heíku A÷ktøk ÷økkðe níke. rhyku-ze-òLkuhku{kt ykðu÷e «¼w EMkwLke «rík{k ¢kEMx rhze{h ÃkhÚke rË÷Äzf A÷ktøk ÷økkðe níke. {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku MkV¤íkkÃkqðof s{eLk Ãkh Qíkhký fÞwO 18 ykìøkMx, 2006Lkk hkus ÂMðzLkLkk {kÕ{ku{kt ykðu÷k x‹Lkøk xkuhMkku Lkk{Lke E{khík ÃkhÚke fqËfku {kÞkuo níkku.

„

„

MktþÞkí{kLku Mkw¾ Lk nkuÞ Ÿ¢h¢±¢¡Ì|¢¼ï ¿¢¢Ýæ ¼yÐÚ: „æ²¼ïç‹Îí²: J ¿¢¢Ýæ HÏŠ±¢ ÐÚ¢æ ࢢ狼}¢ç™Ú¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ39JJ ¥¿¢p¢Ÿ¢g{¢Ýp „æࢲ¢y}¢¢ ç±Ýà²ç¼ J Ý¢²æ H¢ïÜU¢ïzçS¼ Ý ÐÚ¢ï Ý „é¶æ „æࢲ¢y}¢Ý: JJ40JJ (rsíkurLÿÞ, MkkÄLkÃkhkÞý yLku ©ØkðkLk {kýMk ¿kkLkLku Ãkk{e òÞ Au yLku ¿kkLkLku Ãkk{eLku yu rðLkk rð÷tçku íkífk¤ s ¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ þktríkLku «kÃík ÚkE òÞ Au. Ãký rððufneLk, y©Øk¤w íku{s MktþÞøkúMík {kýMk Ãkh{kÚkoÚke rLkrùíkÃkýu ¼úü ÚkE òÞ Au, ykðk MktþÞøkúMík {Lkw»Þ {kxu Lk yk ÷kuf Au, Lk íkku Ãkh÷kuf fu Lk Mkw¾.) ¿kkLkLke ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk ©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõíkyu RrLÿÞkuLku Síke ÷eÄe Au, su MkkÄLkÃkhkÞý Au yLku ©ØkðkLk Au, íku ¿kkLkLku íkhík Ãkk{e òÞ Au, Ãkhtíkw su ÷kufkuLku rððuf LkÚke, su{Lku Eïh Ãkh ©Øk LkÚke yLku suyku ¼økðkLk «íÞu MktþÞ Mkuðu Au íkuyku ¼úü ÚkE òÞ Au. MktþÞkí{kLku íkku LkÚke yk ÷kuf {¤íkwt fu LkÚke Ãkh÷kuf, íkuyku õÞktÞ yLku fËe Mkw¾ Ãkk{e þfíkk LkÚke. Ãkh{kí{kLku, Ãkh{Mkw¾Lku Ãkk{ðk {kxu MktþÞ íÞkøkðku òuEyu.

„

„

„

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.2 33.8 33.5 32.0 34.1 32.1

÷½wík{ 25.2 25.6 24.8 26.4 24.8 24.1

xkEÃk fhe f{kLz «kuBÃx Mxkxo fhku. 2. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt ipconfig xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 3. yuLxh «uMk fhíkkt s Windows IP Configuration Lke {krníke ykuÃkLk Úkþu su{kt IP Address : Lke Mkk{u Lktçkh ÷ÏÞku nþu íku ík{khwt IP Address Au. çkeS heík 1. zuMfxkuÃk Ãkh Network Properties Lkk ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt ík{Lku Local Area Connection Lkku ykEfkuLk Ëu¾kþu suLke Ãkh hkEx Âõ÷f fhe properties Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷k General xuçk{kt s Internet Protocol (TCP/IP) WÃkh zçk÷ Âõ÷f fhku ßÞkt ík{Lku IP Address ÷¾u÷wt Ëu¾kþu.

„

rðrðÄ {krníkeyku {u¤ððk {kxu http://www.freesolaronline.com Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku.

økúk{eý rðMíkkhLku Lk yðøkýku y{ËkðkË yu LkkLkk Wãkuøkku {kxu ©uc Au yuðwt íkkhý ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw ðuÃkkh WãkuøkLku s{kððk {kxu økúk{eý rðMíkkhku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. økúk{eý ûkuºkku{kt rðfkMk ÚkE hÌkku Au Ãký íkuLke ÍzÃk ½ýe Äe{e Au. økúk{eý ûkuºkku{kt {kºk Ã÷kLx Lkk¾ðk{kt s MkwrðÄk hnu Au, yuðwt LkÚke. nk, yu ðkík Mkk[e Au fu su íku hkßÞku{kt ÄtÄkfeÞ MkçkMkeze yLku økðL{uoLx økúkLx {¤u íku òuðwt yrLkðkÞo Au. Ãkhtíkw òu ík{khk ðuÃkkh WãkuøkLku yLkwfq¤ økúk{eý rðMíkkh {¤íkku nkuÞ íkku íkuLku LkshytËks fhðk suðku LkÚke. ÃkÞkoðhýLku fu ykMkÃkkMkLkk hnuýktf rðMíkkhLku LkwõMkkLk Lk ÚkkÞ íku heík økúk{eý rðMíkkhku{kt ðuÃkkh-WãkuøkLku «kÄkLÞ ykÃke þfkÞ Au. yu{ {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au fu Yh÷ RÂLzÞkLkku Lkkøkrhf yýMk{s Au. íku Ãký

su íku ftÃkLkeLku {kfuox{kt MÚkkLk yÃkkððk{kt Ãký yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. çkeòu VkÞËku yu Au fu økúk{eý rðMíkkh{kt «kusuõx þY fhðk{kt ykðuu íkku íkuLku økúknfðøko íkku {¤e s þfþu MkkÚku MkkÚku su íku rðMíkkh Ãký zuð÷Ãk ÚkE þfþu. {kuxk ¼køkLkkt økk{zktyku{kt ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku suðe fu ðes¤e, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk íku{s ÃkrhðnLkLkk {kæÞ{ku ðøkuhuLke íkf÷eV nðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚke. yu ûkuºkku{kt Ãký rðfkMkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLke Au. økúk{eý rðMíkkh{kt Wãkuøk MÚkkÃkeLku ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLke hkusøkkheLke Mk{MÞk Ãký rLkðkhe þfkÞ Au. {uLkus{uLx ftEf yuðwt nkuðwt òuEyu fu su ftÃkLkeLke «økríkLke MkkÚku økúk{eý rðMíkkhkuLku Ãký «økríkLke hkn [ªÄu.

„

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

ykËwt-1

ykËwtLku ykÞwðuoË{kt ykËTf fnuðk{kt ykðu Au. “ykrËTfk ¼uËLke økwðeo íkeûýku»ý ËeÃkLke{íkk fxwfk {Äwhk Ãkkfu YûkkðkíkfVkÞnk yux÷u fu ykËwt {¤Lku ¼uËLkkh- íkkuzLkkh, ¼khu, íkeûý, W»ý yLku sXhkÂøLkLku «rËÃík fhu Au. ykËwt íke¾wt, ÃkåÞk ÃkAe {Äwh, Yûk íkÚkk ðkÞwLkk yLku fVLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. yk{ yux÷u fu fk[wt ÃkåÞk ðøkhLkwt yLLkyknkh su ÷ktçkk ð¾íku þheh{kt yLkuf hkuøkku sL{kðu Au. yk “yk{” Lkk Ãkk[Lk {kxu ykËwt yLku MkqtXLku W¥k{ økýkðkÞk Au. {tËkÂøLk, yÃk[ku, ySýo fxeþq¤, yríkMkkh, Mktøkúnýe, {ku¤, Qçkfk, yk çkÄk yk{{ktÚke sL{u Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

çkk¤fkuLku Mkíkkðíkku hkuøk rzMk÷uÂõMkÞk

‘íkkhu s{ª Ãkh’ Lkk{Lke rVÕ{{kt ßÞkhu çkk¤fkuLku Mkíkkðíkk yk hkuøk rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu su{Lkkt çkk¤fkuLku ðkt[ðk-÷¾ðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke íkuðk {kíkk-rÃkíkk y™u çkeò çkÄk Ãký yk hkuøkÚke Ãkrhr[ík ÚkÞkt. çkk¤fkuLku ÷¾ðk-ðkt[ðk{kt Ãkzíke íkf÷eVLku rzMk÷uÂõMkÞk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. õÞkhuf çkk¤f nkurþÞkh y™u Mkûk{ nkuðk Aíkkt yÇÞkMk{kt «økrík LkÚke fhe þfíkk. R¥kh «ð]r¥k{kt ykøk¤ nkuðk Aíkkt ¼ýðk{kt ÃkkA¤ hne òÞ Au. ðk÷eykuLku ®[íkkLke

STAR GOLD 1h-00 fwA fwA nkuíkk ni 17-00 ½kíkf h0-00 ËwÕnuhkò SONY MAX 1h-00 Úkúe ErzÞMk 16-10 {uhe støk h0-00 zkuLk-1 STAR MOVIES 1h-Ãk0 Ônkux nuÃkeLkuMk ELk ðuøkkMk 14-Ãk0 Ä «ÃkkuÍ÷ 17-00 MxMkofe yuLz n[ 19-00 huMk xw rð[ {kWLxu h1-00 yuzðuL[h÷uLz

FILMY 1h-30 nLkw{kLk 16-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ h0-00 ç÷V{kMxh ZEE CINEMA 1h-00 {wÍ Mku þkËe fhkuøke 16-00 LkkÞf h0-00 Ä{k÷ HBO 14-30 Mfqçke zq-h : {kuLkMxMko yLk÷eÍMk 17-00 zeÃk çÞw Mke 19-1Ãk {kuLMxh ykfo h1-00 Mxux ykuV Ã÷u

MkkÚku {qtÍðý Mkíkkðíke nkuÞ Au fu þk {kxu çkk¤fku ½ýe s {nuLkík fhíkk nkuðk Aíkkt ¼ýðk{kt «økrík LkÚke fhe þfíkk. íkku yuLkwt fkhý Au rzMk÷uÂõMkÞk. òu LkkLkÃkýÚke çkk¤fkuLku yk {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððk {ËËYÃk Úkðk{kt ykðu íkku ½ýk¾hk ytþu íkuykuLke þiûkrýf «økrík yðhkuÄkíke çk[kðe þfkÞ Au. „ çkk¤fku íkhV æÞkLk furLÿík fheLku y™u íku{Lku ykøk¤ ðÄðk {kxu fqLkunLke MkkÚku {ËË fhðk{kt ykðu íku{s íku{Lku Ãkqhíkku «u{ yLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt

„

„

ykðu íkku íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeo Ãký Wßsð¤ çkLke þfu Au. íkçkeçkLke xÙex{uLxLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ çkk¤fkuLku ¼ýkððk{kt ykðu y™u yLÞ «ð]r¥kyku{kt hMk Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íkuyku [ku¬Mk MkV¤íkk {u¤ðe þfu Au. íku{Lkk Ãkh økwMMkku fhðkÚke fu zhkððkÚke ðkík LkÚke çkLkíke. yk heíku íkku íkuyku ðÄw çkuæÞkLk çkLku Au. yuLkk fhíkkt Mkh¤ WÃkkÞ yu Au fu ðk÷eyku íku{Lku su Ãký rðrþü fkiþÕÞ Ähkðu Au íku{kt ykøk¤ ðÄðk «kuíMkknLk ykÃku.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„

„ „

„. þ. Mk.

ðkEçkúuxhLkku Ãknu÷ðnu÷ku WÃkÞkuøk rnMxurhÞkLkk ËËeoykuLkk E÷ks {kxu Úkíkku níkku. {Ä{k¾eLke hkýe yuf rËðMk{kt 1500 #zkt {qfu Au. Ãknu÷e rºkfkuý xÃkk÷rxrfx 1853{kt fuÃk ykuV økwz nkuÃk{kt «fkrþík fhðk{kt ykðe níke. £kLk rV÷eÃMk W¥kh Äúwð Ãkh ÃknkU[Lkkhe Ãknu÷e {rn÷k níke. íku{ýu yk rMkrØ 5 yur«÷, 1971Lkk hkus {u¤ðe níke. fku÷tçkMk Ãknu÷kt VŠzLkkLz {uøk÷Lk y{urhfk ¾tzLke þkuÄ {kxu LkeféÞku níkku.

rðLkk{qÕÞu ykE [ufyÃk fuBÃk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh (nku÷), yzksý, MkhËkh çkúesLke Lke[u Mkwhík ¾kíku {wfçkrÄh {kxu {Vík ykE [ufyÃk, zkÞkrçkxeMk [ufyÃk yLku [~{k rðíkhýLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 9Úke 1 MkwÄe Þkuòþu. WÃkhktík [ûkwËkLk sLkòøk]rík yr¼ÞkLk MkóknLke Wsðýe rLkr{¥ku rðrðÄ MÚk¤kuyu çkuLkh çkktÄðk yLku ÃkuBÃk÷ux ðnU[ýe fkÞo¢{ çkÃkkuhu 3Úke 6 ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko yLku ykxoMk fku{Mko fku÷us y{hku÷eLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mkðkhu 10.30 f÷kfu ‘yktíkh fku÷us Lkðr÷fk ÷u¾Lk MÃkÄko MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõík îkhk’ fku÷us ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. {u½ðk¤ Mk{ks îkhk sL{k»x{e Wsðkþu Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ks îkhk økkufw¤ sL{k»x{e Wsðýe Úkþu. ðheÞkð çkòh, fku÷eðkz, f]»ý {trËh, MkiÞËðkzk, Ãkeh¾sqhe, MkkuMkk {nkuÕ÷k, «ýk{e {trËh, Lkðe[k÷, MkiÞËÃkwhk {kfuox, ¾sqhkðkze, ¼he{kíkk-Vw÷kðkze, LkkLke çknw[hkS, «¼wLkøkh, fktMkkLkøkh, ðMíkkËuðze hkuz, {u½ðk¤ fku÷kuLke, LkðMkkhe çkòh, {÷ufðkze, økkuxk÷kðkze-xuLkk{uLx, {u½ðk¤ rðMíkkhku{kt XuhXuh hkuþLke fhðk{kt ykðþu. hkMkøkhçkkLke h{Íx MkkÚku sL{k»x{e Wsðkþu. ykÞo Mk{ks{kt Þ¿kkuÃkrðíkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLke Vr¤Þk Mkwhík{kt 24{eLkk hkus Mkðkhu 9Úke 10 Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ ÚkÞku níkku. su{kt ykÞo Mk{ksLkk {tºke hkurník¼kE þ{ko, WÃkkæÞûk Éíkwr«Þ ykÞo, fku»kkæÞûk {Lk{kunLkS þ{ko, MkÇÞ suXkLktË ÄLkfkýe, ¼qÃkuLÿ¼kE økßsh, h{uþ¼kE [kinký, òuøkeLËh Akçkzk, rfþkuh[tËh ftMkkheðk÷k ðøkuhuyu Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhe níke. EðrLktøk MkíMktøk ykuþku[¢k çkúezªøk æÞkLk, fwtzr÷Lke æÞkLk íku{s EðLkªøk MkíMktøk 872, çkuÂÕsÞ{ Mfðuh, r÷rLkÞh çkMk MxuLz, Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík çkÃkkuhu 3Úke hkºku 8 MkwÄe fíkkhøkk{ MÚkkLkf siLk Mkt½{kt LkqíkLkçkuLk Ëkuþeyu Wøkú MkkÄLkk ÃkheÃkqýo fhe siLk Ä{oLkk [h ÃkkÞk{ktLkku yuf ÃkkÞku Au. íkÃk, íkÃkMÞkLkku {íkçk÷ {kºk ¼qÏÞk hnuðwt s LkÚke, Ãkhtíkw íkÃkMÞkLkku yux÷u ÃkkuíkkLkk f{kuoLke ykí{-rLksohk fhðk {kxu yuf Mkþõíkk, {kæÞ{, fíkkhøkk{ MÚkkLkfðkMke si Mkt½{kt {kMk¾{ý íkÃkLke Wøkú MkkÄLkk íkÚkk Ãkq. økwÁýe ík{ÒkkçkkE {nkMkíkeSyu Ä{oLkku {rn{k Mkòðu÷ku fu, íkÃk yu f{kuoLku çkk¤ðkLkwt y{kuÄ þk† Au. su{ íknuhkLku [{fkððk {kxu çÞqxe[k÷oh Au, ½hLku þýøkkhðk ELxeheÞh Au íku{ ykí{kLku þýøkkhðk íkÃk Au. yk ðkýeÚke «uhýk ÷ELku LkqíkLkçkLk yYý¼kE Ëkuþeyu yuf (2) WÃkðkMk fhíkk yksu {kMk¾{ý ÃkrhÃkqýo fhe Wøkú MkkÄLkk fhe Au.

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

ík{u fux÷eÞ ðkh IP Address þçË Mkkt¼éÞku nþu yLku Úkíkwt nþwt fu yux÷u þwt? íkku IP yux÷u Internet Protocol su Ëhuf fBÃÞwxh rMkMx{{kt LkuxðfoLkk yLÞ fBÃÞwxh MkkÚku fBÞwrLkfuþLk fhðk {kxu {kxuLkku ÞwrLkf Lktçkh Au. yk IP Address Lku fkhýu s ík{u yLÞ fBÃÞwxh MkkÚku Lkuxðfo îkhk òuzkE þfku Aku íku{ s RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. íkku fuðe heíku òýþku fu ík{khwt IP Address þwt Au? òufu nðu ík{khu sYh Ãkze nkuÞ fu Lk nkuÞ íku{ Aíkkt IP Address òýðkLke RåAk ÚkkÞ íkku ÃkAe Lke[u «{kýuLke «kuMkuMkÚke ík{u òýe þfþku. IP Address òýðkLke Mkh¤ heík nkuÞ Au. «Úk{ heík 1. Start > Run {kt sE cmd

Ë. [. Í. Úk. {n¥ðLkk fk{÷k¼ yLku ykÃkLkk {n¥ðLkk «Mktøk ytøku fkuELke MkV¤íkk {¤u. fk{ ytøku sýkíke {ËË sYhe çkLku. ykÃkLkwt ykÞkusLk ®[íkkLku n¤ðe MktíkkLkLkkt fk{ sYhe ÚkkÞ. çkLkkðe þfþku. çkøkzu Lknª íku ðkË-rððkË «ðkMk{kt íkf÷eVòuòu. «ðkMk V¤u. xk¤òu. ¾[o sýkÞ. ¾. s.

siLk Mk{k[kh

yksLke ðuçkMkkEx Mkku÷h yuLkSo fE heíku WíÃkkrËík fhðk{kt ykðu Au, íkuLkku ½høkÚÚkw WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ, Mkku÷h Mku÷ fE heíku VtõþLk fhu Au yLku Mkku÷h yuLkSoLku ÷økíke

¼. V. Z. Ä.

Ä{oMktËuþ „

Ä{oûkuºku

Vur÷õMk çkq{økkxoLkh yu MfkÞ zkE®ðøk yux÷u fu nðk{kt A÷ktøk ÷økkððk {kxu òýeíkku Au. yíÞkh MkwÄe rðïLkk rË÷Äzf fhíkçkku çkíkkðLkkh yLku nðkLku [eheLku Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[Lkkh Vur÷õMku nðu ytíkrhûk{ktÚke A÷ktøk ÷økkððkLke ònuhkík fhe Au. íku yk A÷ktøk ytíkrhûk{ktÚke 36,600 {exhLke Ÿ[kEyuÚke ÷økkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku Ãký íkuLkk yk fkiðík Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXk Au. „ Vur÷õMkLkku sL{ ykìrMxÙÞkLkk MkkÕÍçkøko{kt 20 yur«÷, 1969Lkk hkus ÚkÞku Au. MkknMkku yLku òu¾{ku ¾uzðk yu íkuLkku þku¾ Au. „ ykìrMxÙÞLk MfkÞ zkEðh çkq{økkxoLkhu 1999{kt {÷urþÞkðk fwyk÷BÃkwh{kt ykðu÷e rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khíkku ÃkifeLke yuf ÃkuxÙkuLMk xkðh ÃkhÚke ÃkuhkþqxLke {ËËÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. „ 31 sw÷kE, 2003{kt íku #Âø÷þ [uLk÷ Ãkkh fhLkkh

{fh

LkøkhLkkutÄ

zkì. Sðhks {nuíkk

{

h

21

Mk ¾u

27

MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

5

V fe

ík

h 23

ík 30

11

f Mk

17

Lku

7

÷

øk þ

¼ ÔÞ

4

¾ ík

13

16

Þ

3

10

Þku

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ Mkkð[uíke sYhe.

ffo

ËkËk ËkËe Mkt{u÷Lk yksLkk Mkkt«ík Mk{ks{kt hnu÷e ÃkuZeyku ðå[uLke ¾kELku MktðuËLkk Ãkwhðk {kxu ËkËk ËkËe Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk yu÷.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk (ytøkúuS {kæÞ{) îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rþûkýrðË yk[kÞo Mkk{krsf ûkuºku fk{ fhLkkh «íkkÃk¼kE rºkðuËe îkhk MkwtËh ðfíkÔÞ yÃkkÞwt níkwt. ðze÷ ðtËLkk yLku ðze÷ WÃkuûkk íkÚkk çkk¤fkuLku {kxu ËkËk-ËkËeLkku MLkun íkuLkk ÔÞrfíkíðLku fuðe heíku Wòøkh fhu Au íku rð»kÞ Ãkh {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. ËkËk-ËkËeyu ð]ûkkhkuÃký fhe ykþeðkoË Lkk{u Lkk{ktfhý fÞwO níkwt. þk¤kLkk r«. MktsÞ {nuíkkyu Þwðkðk÷eLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Mkkík Mkðk÷ nuX¤ ðkíkko÷kÃk ÞkußÞku níkku. þk¤kLkk rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoykuyu ËkËk-ËkËeykuLku h{íkku h{kze níke íku{s zÙku$øk nrhVkE{kt ¼køk

þçË-MktËuþ : 1051 Lkku Wfu÷ 1

y. ÷. E. Mk{íkk-Mk{íkku÷Lk ò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. ðze÷r{ºkÚke {ík¼uË. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

r{ÚkwLk

fBÃÞwxhLkwt IP Address òýku

13

20

{u»k

fBÃÞqxh økwhw

10

12

ð]»k¼

MktrûkÃík

4

6

8 11

2 7 9 4 5 8 1 3 6

1052

þçË- MktËuþ 1

6 1 3 9 7 2 5 8 4

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

8

[khu f ku h fwt¼ {e™

SUNDAY, 29 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

„

MkhMðíke rðãk÷Þ{kt Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku yu.fu.hkuz Ãkh ykðu÷k MkhMðíke rðãk÷ÞLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt Ëuþ¼ÂõíkøkeíkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sw{kt Äkuhý 3{kt fkLkÃkheÞk ðús-«Úk{, çkh¤k¤eÞk surLkþ-rîíkeÞ, Mkkðs ðurLkþ-ík]íkeÞ, Äkuhý 4{kt zkuçkheÞk r¢»ýk-«Úk{, Ãkxu÷ òLkfe-rîíkeÞ, f¤ÚkeÞk Yr»kík-ík]íkeÞ, Äkuhý 5{kt [kinký r«íke-«Úk{, fkLkÃkrhÞk ¾wþk÷e-rîíkeÞ, fku÷zeÞk {kLkMke-ík]íkeÞ, Äkuhý 6{kt fkAzeÞk MkÃkLkk-«Úk{, ËuMkkE rM{ík-rîíkeÞ, Ãkkt¼h rzBÃk÷ yLku ík¤kðeÞk Äð÷-ík]íkeÞ íku{s Äkuhý 7{k økkUzr÷Þk rðLkMk-«Úk{, hkXkuz íkw÷Mke-«Úk{, YÃkkÃkhk ÿ»xe-rîíkeÞ rðsuíkkyku hÌkk níkk. fu.økku.ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ{kt ykhkuøÞ {køkoËþoLk ÷kuf¼khíke Mkt[kr÷ík fu.økku.ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ, Mkw÷íkkLkkçkkË{kt ytçkwò rMk{uLx VkWLzuþLk {økËÕ÷kLkk MknÞkuøkÚke ykhkuøÞ [fkMkýe íku{s {køkoËþoLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk[kÞo zku. hrík÷k÷ yu{. Ãkh{khu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. zku. ¼kMfh ¾u{kýeyu Mkh¤ ¼k»kk{kt rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ rðxkr{Lkku yLku íkuLke WÃkÞkuøkeíkk WËknhý MkkÚku Mk{òðe níke. yu[.su.øksuhk nkEMfq÷ çku «kusufxMk{kt «Úk{ økwÁfw¤ nkEMfq÷, fíkkhøkk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuMk.ðe.yuMk.-2Lkk íkÚkk W.{k.rð¼køkLkkt rð¿kkLkøkrýík «ËþoLk{kt yu[.øksuhk ytøkúuS þk¤k fíkkhøkk{Lkk ‘y÷-LkeLkku’ íkÚkk ‘çke.ykh.xe.yuMk.’Lkk «kusufxLku y÷øk y÷øk rð¼køkLkkt «Úk{¢{ {u¤ÔÞk níkk. «kusufx çkLkkðLkkh rðãkÚkeoyku r¢»ýk zçkuheÞk, ÃkheLk Mkenkuheyk íkÚkk økkÚkk Ãkxu÷Lku øksuhk þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk xÙMxe [wLke¼kE øksuhkyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. rþûkfku íkÚkk ðk÷eykuyu xqtfk Mk{Þ{kt íkiÞkh fhu÷ «kusufx ¾hu¾h yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. rð¿kkLk {u¤ku ÞkuòÞku yuMkðeyuMk-2 Mktfw÷Lkku rð¿kkLk {u¤ku økwÁfw¤ fw{kh þk¤k{kt ykÞkuSík ÚkÞku níkku. yk rð¿kkLk {u¤k{kt y{khe þk¤k rðãkÚkeoykuyu ‘ÃkÞkoðhý rLkÞtºký îkhk Wòo «kró’ rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLke f]rík {kuz÷ Mkrník hsq fhe níke. íku{kt íkuykuyu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au. þk¤kLkk yk[kÞo ÷fzeðk÷k, rLkheûkf zku. Y{kçkuLk, ðk÷e rþûkf {tz¤ íkhVÚke yk ík{k{ rðãkÚkeoyku yLku rð¿kkLk-rþûkfku, hkðMkknuçk, yu{.S. Ãkxu÷, su.fu.fkÃkzeÞk yLku ¼kðLkkçkuLkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. LkðËeÃk rðãk÷ÞLke f]rík «Úk{ SMkeykhxe rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe íkÚkk þk¤k rðfkMk Mktfw÷ (4)Lkwt Aêt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk sðknh rðãk÷Þ, MkýeÞk fýËu ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt. su{kt rðãk÷Þu (ÃkktzuMkhk) rð¼køk-3 («Ëw»ký {wõík Wò÷{kt hsq fhe f]rík ‘Þktrºkf Wòo{ktÚke rðãwík Wòo{kt YÃkktíkh’Lku «Úkf ¢{ {éÞku Au. rþûkf {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Mkkðr÷, {kurLkf fu. yLku [kðzk {Þwhu f]rík íkiÞkh fhe níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð.WËÞhks hk{SLkkÚk Mkªøk (32), 106, ©eSLkøkh, MkkuMkk., økkuçkkËhk Lknuh, Mkwhík., Mð. ¼e¾w¼kE nŠ»k÷¼kE Mkwhíke (65), ðMkðkhe økk{, ðkÞk-MkkÞý, íkk. yku÷Ãkkz, Mkwhík., Mð. søkLk¼kE nrhþ[tÿ LkkE (50), 45, Lkðkøkk{, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ÷k¼wçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE Mkkð÷eÞk (55), yu-109, yûkhËeÃk hkunkWMk, ðuzhkuz, Mkwhík.,Mð. Mktíkku»k økçkk¼kE Ãkkxe÷ (60), 271, r¢»ýkLkøkh, MketøkýÃkkuh økk{, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. Lk{eíkkçkuLk hk{¼kE MðkE (32), òu÷ðkøkk{, SykEzeMke, økeíkk fkuBÃk÷uûk, Ãk÷Mkkýk,Mð. «rík¼kçkuLk ykLkt˼kE (25), ÍwÃkzÃkèe, Lkðe ðMkkník, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. nhe÷k÷ hrík÷k÷ {nuíkk (27), 69, rðsÞLkøkh MkkuMkk., y{hku÷e Ãkw÷Lke LkSf, Mkwhík.,Mð. {ýe÷k÷ {åAw¼kE hkXkuz (85), n¤ÃkríkðkMk, çkze{kíkk, MkªøkýÃkkuh økk{, Mkwhík.,Mð. rnhk¼kE økýÃkík¼kE [kiÄhe (60), 189, LkkhkÞý {XLke [k÷, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík., Mð. Yf{kçkkE Äku¤fw Ãkkxe÷ (92), Ãkxu÷ ðkze-2, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík., Mð. Lkkhý¼kE ðu÷k¼kE ðkfzu (80), 62, ykþeðkoË MkkuMkk., MkeíkkLkøkh, Ãkqýkoøkk{, Mkwhík.,Mð. sþwçkuLk økkuhÄLk¼kE {ktøkwzeÞk (51), yu/53, htøkyðÄqík MkkuMkk,. {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð. íkwÕMkkçkuLk LkkÚkw¼kE {khðkze (70), MktsÞLkøkh, WÄLkk, Mkwhík.,Mð. Mkwhuþ¼kE Mkkfh¼kE çkkhzku÷eðk÷k (55), 2, sqLke þÂõíkLkøkh, rðsÞ MkkuMkk,. ðhkAk hkuz, Mkwhík.,Mð. Mkku{eçkuLk AøkLk¼kE hkXkuz (85), ze-7/30, W{hðkzk, Mkwhík., Mð. ËûkkçkuLk Mkku{k¼kE hkXkuz (65), YËhÃkwhk, çkkuBçku {kfuox, Mkwhík., Mð. nŠ»k÷ S¿kuþfw{kh ¼híkeÞk (4.5), yu-201, þuºkwtsÞ yuÃkk., Lkðk Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkuheÞk {e÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çkk{hku÷e hkuz,‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 357 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK


CMYK

LÞqÍ íknuðkhkuLke ðýòhLkk Ãkøk÷u £qx, Vq÷ çkòh{kt íkuSLkku [{fkh „

þnuh{kt hkurstËe 35Úke 40 xÙf £qxLke ykðf

Mkwhík, íkk. 28

©kðMk {kMkLke MkkÚku s íknuðkhkuLke {kuMk{Lkk ©eøkýuþ ÚkR [qõÞk Au. suLku fkhýu çkòh{kt íkuSLkku yýMkkh Ëu¾kE hÌkku Au. íku{kt ¾kMk fheLku ÄkŠ{f íknuðkhkuLke þYykík MkkÚku íkuLke MkeÄe yMkh nk÷{kt £qx, Vq÷ çkòh{kt Ëu¾kE hne Au. AuÕ÷k ËkuZ yXðkrzÞkLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku V¤-£qx, Vq÷ çkòh{kt {køk{kt 10 xfkLkku MkeÄku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. suLku fkhýu þnuh{kt ykðíke £qxLke økkzeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhkR [qõÞku Au. rð¢uíkkykuyu Ãký ©kðý {kMk {kxu ¾kMk økw÷kçke, MkVhsLkLke yLÞ hkßÞku{ktÚke ykÞkík ðÄkhe Au. ÄkŠ{f íknuðkhku{kt «MkkËe, WÃkðkMk {kxu £qx ßÞkhu Ãkqò-y[oLkk {kxu Vq÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. nk÷{kt ©kðMk {kMk nkuðkLku fkhýu [{u÷e, rçk÷eÃkºk Vq÷Lke

{køk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au, yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw rþð{trËhkuLke çknkh íkku Ÿ[k ¼kðu rçk÷eÃkºkLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. £qxLkkt çkòh{kt n{ýkt økw÷kçke, MkVhsLk, LkkMkÃkíke, fu¤kLke {køk ðÄe Au. yktfzkyku WÃkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku

fu¤kLke yLÞ hkßÞku{kt Úkíke rLkfkMk{kt ðÄkhku MkwhíkLkk £qx çkòh{kt fk~{eh, rn{k[÷ «Ëuþ, ÃktòçkÚke ykðíkk £qxLku çkkË fhíkk yLÞ fkuR hkßÞ{ktÚke n{ýkt £qx ykðíktw LkÚke, Ãkhtíkw þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke fu¤kLke ¾kMk rLkfkMk yLÞ hkßÞku{kt fhðk{kt ykðu Au su{kt n{ýkt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. WÃkhktík, {nkhk»xÙ{ktÚke n{ýkt ¾kMk íkhçkq[ ykðe hÌkwt Au.

çku yXðkrzÞk Ãknu÷kt þnuhLkkt £qx çkòh{kt 25Úke 30 xÙf sux÷wt £qx ykðíkwt níktw íkuLke Mkk{u n{ýkt 35Úke 40 xÙf hkurstËw £qx ykðu Au. rMkÍLk {wsçk økw÷kçkeLke MkkÚku MkVhsLkLke {køk ðÄkhu nkuðkLku fkhýu íkuLke 10 sux÷e xÙf ykðu Au. n{ýkt rMkÍLkLke þYykík{kt rn{k[÷ «ËuþLkk MkVhsLk ykðe hÌkk Au. suLke ÃkuxeËeX ®f{ík 500Úke 1200 YrÃkÞk Au. íku{kt 25Úke 26 rf÷ku MkVhsLk ykðu Au. ÃktËh rËðMk ÃkAe fk~{ehe MkVhsLkLke þYykík Úkþu. yk ytøku £qxLkk rð¢uíkk nrhf]»ý [kð÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, ÄkŠ{f íknuðkhku òuíkk økw÷kçke, LkkMkÃkíke, MkVhsLkLke {køk ðÄkhu Lkef¤e Au. fk~{ehÚke ykðíke ¾kMk økw÷kçkeLkku ¼kð ÃkuxeËeX 250 YrÃkÞk Au. su{kt 15Úke 16 rf÷ku økw÷kçke ykðu Au. ßÞkhu y{]íkMkh-ÃktòçkÚke ykðíke LkkMkÃkíke ÃkuxeËeX 300 YrÃkÞk Au. su{kt Ãký 15Úke 16 rf÷ku LkkMkÃkíke ykðu Au. òufu, AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkLke {køk òuíkk ykøkk{e yXðkrzÞk{kt {køk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 29 AUGUST 2010

ðesfhtxÚke çkuLkk {kuík

Mkwhík, íkk.28

þnuh{kt çku y÷øk çkLkkðku{kt WÄLkk yLku Ãkwýk økk{Lkk hneþLkwt ðesfhtx ÷køkíkkt {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt WãkuøkLkøkh hkuz Lkt.6 Ãkh hnuíkk ÷ðfwþ hk{Ãkk÷ yswoLk (30) økík íkk. 27{eyu ðnu÷e Mkðkhu ½h ÃkkMkuÚke [k÷íkku síkku níkku íÞkhu hkuz Ãkh ÷xfíkk nkRxuLþLk ÷kRLkLku nkÚk yze síkk ðesfhtx ÷køÞku níkku. ÷ðfwþLku økt¼eh nk÷ík{kt 108{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. WÄLkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkwýk{kt Þkuøke[kuf ¾kíku MkwrðÄk fkuBÃ÷uõMk ¾kíku hnuíkk nhuþ {LkMkw¾¼kE MkkfrhÞk (30) ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÂMÚkík MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe{kt nehkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk níkk. yksu çkÃkkuhu fkh¾kLkk{kt ÷kRx [k÷w fhðk síkk y[kLkf ðes«ðkn ÃkMkkh Úkíkk íku{Lku òuhËkh ðesÍkxfku ÷køÞku níkku. nhuþ¼kRLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {]ík Ãkk{u÷k ònuh fÞko níkk. {q¤ hksfkuxLkk ðíkLke nhuþ¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au.

fkuMkkz {LkÃkk ykðkMk{kt [kuhe

þnuh{kt Mkkfkh Úkþu Vhíktw ÃkwMíkfk÷Þ

fkuMkkz ¾kíku ykðu÷k ykðkMk{kt hnuíkk çku sý íku s ykðkMkLkk yLÞ çku ^÷ux{ktÚke R÷urõxÙf ðkÞh rV®xøkLkk ðkÞh [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk. nk÷{kt s fkuMkkz ¾kíkuLkk {LkÃkkLkk ykðkMkku{kt rçk®Õzøk Lktçkh 179 yu-7 {kt hnuíkk fVk sççkh {tMkqhe yLku rçk®Õzøk Lktçkh 132, çke-7{kt hnuíkk hrVfþk h{ÍkLkþk Vfehu økwÁðkhu íku s ykðkMkku Ãkife rçk®Õzøk Lktçkh 194 yLku 195{ktÚke R÷urõxÙf rV®xøkLkk ðkÞh ykþhu 50 rf÷kuøkúk{ [kuhe fhe økÞk níkk. suLke ®f{ík 2 nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku økík hkus y{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk y{hku÷e Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷kt Ãký íku ykðkMkku{ktÚke ½ýe ð¾ík fkuELku fkuE Mkk{kLkLke [kuhe ÚkE síke níke. íÞkt ykðu÷e ykurVMkku Ãký Mkwhrûkík LkÚke.

Mkwhík þnuhLkk yíÞtík rðfrMkík rðMíkkh{kt ykðu÷e Lk{oË ÷kRçkúuheLkku ÷k¼ MktÏÞkçktÄ þnuhesLkku WXkðe hÌkk Au. nk÷{kt ÷kRçkúuheLkk rhLkkuðuþLkLke fk{økehe ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e Au íÞkhu þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhkuLkk hnuðkMkeyku Ãký ÃkwMíkfku Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfu yLku Mk{ÞMkh ðkt[Lk fhe þfu íku {kxu ‘Vhíktw ÃkwMíkfk÷Þ’Lke ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu. yøkkW y{ËkðkË{kt yk ‘Vhíkwt ÃkwMíkfk÷Þ’Lke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ykðe Mkð÷ík Mkki«Úk{ðkh ykÃkðk{kt ykðþu. òufu, ykX {rnLkk yøkkW ½zðk{kt ykðu÷e ÞkusLkkLkku y{÷ ÍzÃkÚke ÚkðkLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne Au. ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷e yLku Mk{økú Ërûký økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe økýkíke Lk{oË ÷kRçkúuhe{kt [k÷w ð»kuo ÚkÞu÷e rhLkkuðuþLkLke fk{økeheLku fkhýu þnuhLkk

Mkwhík, íkk. 28

Mkwhík, íkk. 28

y{ËkðkË{kt yøkkW Vhíkk ÃkwMíkfk÷ÞLke MkwrðÄk yÃkkR níke nòhku ÃkwMíkfhrMkÞkykuLku yðLkðe Mkð÷íkku {¤e hnuþu. rðãkÚkeoyku, ÞwðkLkku {kxu Ãký rðrðÄ MkwrðÄkyku Q¼e fhkþu. MkwrðÄkykuLke MkkÚku MkkÚku þnuhLkk Auðkzk MkwÄe ÃkwMíkfku ÃknkU[e þfu íku {kxu ‘Vhíkwt ÃkwMíkfk÷Þ’ Ãký þnuhesLkkuLku {¤e hnuþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ‘ðkt[ku yLku ðt[kðku’ ÞkusLkk nuX¤ ‘Vhíkwt ÃkwMíkfk÷Þ’Lke ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu. þnuhLkk AuðkzkLke MkkÚku fktXkLkk rðMíkkhkuLkk hnuðkMkeyku Ãký ÷k¼ WXkðe

þfþu. zw{Mk, Ãkwýkøkk{, snktøkehÃkwhk, WÄLkk, økkuzkËhkLku ÞkusLkk nuX¤ ¾kMk Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu. ‘Vhíkwt ÃkwMíkfk÷Þ’ ÞkusLkk{kt y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt ðkLk îkhk þnuhesLkkuLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. ðkLk Ëh ÃktËh rËðMku ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt sþu. ðkLk{kt Lkð÷fÚkk, frðíkk, çkk¤ðkíkko, rðrðÄ {uøkurÍLkku hk¾ðk{kt ykðþu. íku{kt {kuxk ¼køku økwshkíke ÃkwMíkfku nþu. WÃkhktík, hnuðkMkeykuLku {uBçkhþeÃk fkzo ykÃkeLku íkuykuLku ÃkwMíkfLke Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. òufu, f{LkMkeçku ykX {rnLkkÚke ÞkusLkk Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt Au Ãkhtíkw íkuLku Mkkfkh Úkðk{kt nsw Úkkuzku Mk{Þ ÷køku yu{ Au. Lk{oË ÷kRçkúuheLkk ÷kRçkúurhÞLk søkËeþ MkwÚkkh ÞkusLkk Ãkh ykÞkusLk fhe hÌkk níkk. nðu Lkðk ykðu÷k ÷kRçkúurhÞLk yu[. Þw. òLke ÞkusLkkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {ík ykÃke hÌkk Au,Ãkhtíkw fux÷k Mk{Þ{kt Úkþu yu ytøku nsw Ãký yrLkrùíkíkk çkhfhkh Au.

CMYK

5


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 29 AUGUST 2010

ÞwrLkf ykEze ¼khíkeÞku {kxu ¼køÞþk¤e Mkkrçkík Úkþu: Lke÷ufkLke

{wtçkE, íkk. h8

ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk(UIDAI)Lkk [ìh{uLk LktËLk Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwt Au fu yòuz yku¤¾ yktfzku (ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk LktçkhÞwykEze) ÷k¾ku ¼khíkeÞku {kxu yuf þwfLkðtíkku yktfzku Mkkrçkík Úkþu. ¾kMk fheLku yuðk Lkkøkrhfku fu suyku nk÷{kt fkuE Mkhfkhe ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe

ÞwykEze ykÃkðk{k ykŠÚkf ÂMÚkrík-hnuýktf æÞkLk{kt ÷uðkþu Lknª þfíkk LkÚke íku{Lke {kxu yk yktfzku ¾hu¾h yòuz Mkkrçkík Úkþu. Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwt níkwwt fu rðfkMk yLku õ÷kE{ux [uLs(ðkíkkðhý{kt ÃkrhðíkoLk)Lku fkhýu ËuþLke ytËh ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh ðÄþu. {kLÞ yku¤¾Lkk y¼kðu

rþûkýûkuºkLku f{kýeLkwt MkkÄLk Lknª çkLkðk ËuðkÞ : r[ËBçkh{T

[uÒkkR, íkk.28

rþûkýûkuºkLku Lkkýkt f{kðkLkwt MkkÄLk Lknª çkLkðk ËuðkÞ íku{ {¬{Ãkýu sýkðíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu fÌkwt níkwt fu, rþûkýLkk ûkuºk{kt «kRðux MkuõxhLku rLkÞtrºkík fhðk fuLÿ Mkhfkh MktMkË{kt ¾hzk ÷kðþu. øk]n«ÄkLku yºku ÷kuÞ÷k ðÕzo yu÷w{Lke fkUøkúuMk 2010{kt íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu, Ëhuf ¼khíkeÞ Ãkrhðkh{kt MktíkkLkkuLkwt rþûký MkkiÚke {n¥ðLkwt nkuðkÚke Ëuþ{kt rþûkýMktMÚkkyku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf Vqxe Lkef¤e Au Ãkhtíkw íku{Lku Lkkýkt f{kðkLkwt MkkÄLk çkLkðk ËRþwt Lknª. rþûký{kt ¾kLkøkeûkuºk Ãkh ðÄkhu Ãkzíkk rLkÞtºký Lknª nkuðkLkwt yð÷kufLk fhíkk r[ËBçkh{u fÌkwt fu, rþûkýLke økwýð¥kk MkwrLkrùík fhðk yLku {qÕÞkuLke ò¤ðýe {kxu rþûkýûkuºk Ãkh Úkkuzwt rLkÞtºký ¾hu¾h ykð~Þf Au yLku yk s fkhýÚke íku {kxu MktÏÞkçktÄ ¾hzk ykðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, øk]n«ÄkLku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk yLku Mkrn»ýwíkkLku Ëuþ {kxu {n¥ðÃkqýo økýkÔÞk níkk yLku yk {qÕÞku rðãkÚkeoyku{kt Wíkkhðk íku{ýu þiûkrýf MktMÚkkykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

10 fhkuz ÷kufku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kuÚke ðtíkr[ík Au. ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkh yk ÂMÚkíkLku çkË÷þu yu{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk yktfzku íku{Lkk {kxu SðLk {kxu ¼køÞþk¤e Mkkrçkík Úkþu. «r¢ÞkLku Mk{òðíkk Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt níkwt fu xìfLkku÷kìSLkk rðfkMkÚke ËMíkkðuS fk{fks ½xu Au. WÃkhktík, xìfLkku÷kìS MkMíke çkLku Au yLku ûk{íkk ðÄu Au. yuf ðkh çkÄwt E÷uõxÙkurLkf ÚkE òÞ ÃkAe ®f{íkku{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkkÞ Au. yk íkçk¬u ðÄkhu Lku ðÄkhu ÷kufku xìfLkku÷kìSLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkkÞ Au yu{ íku{ýu fÌkwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu çkÄk s ¼khíkeÞkuLku ÞwykEze Lktçkh ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku{kt ÔÞÂõíkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fu hnuýkfLku æÞkLk{kt Õkuðk{kt Lknª ykðu. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu

ÞwykEzeLkku {wÏÞ WÆuþ LkkýkfeÞ fu yÒk MktçktÄe suðe MktÏÞkçktÄ Mkhfkhe ÞkusLkkykuÚke ðtr[íkkuLku W¥k{ Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. ðÄkhk{kt Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu UIDAI ÷k¼kÚkeoykuLkku yuf yuf çkkÞku{urxÙf zuxkçkìÍ íkiÞkh fhþu. çkìLfku yLku ÃkkuMx ykìrVMkku yk zuxkçkìÍLkk ykÄkhu íku{Lkk ÞwykEze Lktçkh çkLkkðe þfþu. íku{ýu

÷kufkuLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ {kxu yku¤¾ Ãkqhe Ãkkzþu sýkÔÞwt níkw]t fu çku®Lføk Mkuðkyku ¼khíkLkk 6 ÷k¾ økk{zktyku{kt ÃknkU[e þfu Lknª yLku íkuÚke {kE¢ku yuxeyu{Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. ÷kufku yk yuxeyu{Lke {ËËÚke Lkkýkt WÃkkze fu s{k fhe þfþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt.

MkuÍLku {¤íke ¾kMk hkníkku 2014 MkwÄe ò¤ðe h¾kþu

Lkðe rËÕne,íkk.28

furçkLkux îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz(zexeMke){kt Ãký MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk yÚkðk MkuÍLku ð»ko 2014 MkwÄe ¾kMk hkníkku òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu zuð÷kuÃkMko yÚkðk íkku rçkÕzhkuLkku yuðku {ík Au fu Lkðe ÔÞðMÚkk{kt nsw Ãký fux÷kf MkwÄkhk þõÞ Au. Wãkuøk søkík îkhk 20 xfk ÷½wík{ ðifÂÕÃkf xuõMk ÷kËðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mkqr[ík ÔÞðMÚkk{kt ð»ko 2014 MkwÄe MkuÍLke hkníkku [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. MkuÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkwt fnuðw Au fu økwhwðkhu furçkLkux îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷e fhðuhk ÔÞðMÚkk{kt yrLkrùíkíkk Ëqh fhðkLke ðÄkhu ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke íku{Lkk {kxu ÞwrLkxku ykfŠ»kík fhðk {kxuLke çkkçkík {w~fu÷YÃk çkLke sþu. økwzøkktð ÂMÚkík fLMkÕxLMke ftÃkLke yLku yLÞ fLMkÕxLMke

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð r÷xh ËeX 70 ÃkiMkkLkku ðÄhku ÚkðkLke þõÞíkk „

MktMkË MkºkLke Mk{kró çkkË fkuR Ãký Mk{Þu ònuhkík fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.28

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktt ðÄw 70 ÃkiMkk sux÷ku ðÄkhku ͪfðkLke íkiÞkhe ÚkE økE Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykøkk{e {rnLkk{kt ÃkuxÙku÷ 70 ÃkiMkk {ku½wt ÚkE þfu Au. Mkhfkhu 26{e swLkuu ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kðLku ytfwþ {wõík fÞko çkkË «Úk{ ð¾ík ¼kð rLkÄkorhík fhðkLke MðíktºkíkkLkku WÃkÞkuøk fhðk ykuE÷ ftÃkLkeyku Mkßs çkLke Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhkÞk ÃkAe íku ð¾íku Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exhËeX Y. 3.50Lkku ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. MktMkËLkwt Mkºk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË 31{e ykuøkMx ÃkAe ykLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhku ͪfðkLke ÂMÚkrík{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ð¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykuR÷ ftÃkLkeyku çkòh ykÄkrhík Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu ÃkkhËþof heíku ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhku fhþu. ykuR÷ ÃkeyuMkÞw 15 rËðMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷uþu íkku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 50 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu yLku òu yuf {rnLkkLke Mkhuhkþ ®f{íkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu íkku 70 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkþu. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ònuh ûkuºkLke ºký ftÃkLkeyku RÂLzÞLk ykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lke r{®xøk xqt f{kt s {¤þu. su{kt yktíkhhk»xÙeÞ ®f{íkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kð ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt VuhVkh ðirïf ¢qzLkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëh Ãk¾ðkzeÞu Úkðk òuEyu Ãkhtíkw r{®xøk çkkË ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. 90

xfk ^Þwy÷ rhxu÷ {kfuox WÃkh ytfwþ ÄhkðLkkh ºký ÃkeyuMkÞwLke ¼kð ÔÞðMÚkkLke ¾kLkøke ykuR÷ {kfuoxLke ftÃkLkeyku WÃkh Ãký Úkþu. su{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ , þu÷ RÂLzÞk yLku yuMMkkh ykuR÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLkwt fkxuo÷ çkòhLkk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼kð{kt ðÄkhku fhðk RåAwf Au TíÞkhu ¾kLkøke ykuE÷ ftÃkLkeykuyu Ãký íku{Lku yLkwMkhðwt Ãkzþu. ¾kLkøke rhxu÷hku zeÍ÷Lkkt ¼kðLku ytfwþ {wõík Lk fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞÚke Lkkhks Au. íku{Lkk {íku {kºk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke fkhý fu zeÍ÷Lkwt ðu[ký ÃkuxÙku÷ fhíkk ðÄkhu Au. Ëuþ{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk fw÷ ðu[ký Ãkife zeÍ÷ 40.8 xfkLkwtw ÞkuøkËkLk ykÃku Au. ð»ko 2002Úke ¾kLkøke ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ {kxu ¼kð Lk¬e fhðk {kxu Mðíktºk Au. Ãkhtíkw ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku Mkk{u MÃkÄko{kt Wíkhe þfe LkÚke fkhý fu ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku çkòhLkk Ãkrhçk¤ku fhíkk ykuAe ®f{íku ^Þwwy÷Lkwt ðu[ký fhu Au.

ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuyu fÌkwtw Au fu y{u yuðk õ÷kRLx Ähkðeyu Aeyu su MkuÍ MÚkkrÃkík fhe [wõÞk Au y™u hMk Ähkðíkk {qzehkufkýfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Aeyu. zexeMkeLkku «Úk{ {wMkÆku ònuh fhðk{kt ykÔÞku íÞkhÚke s ðkík[eíkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. rçkÕzhkuLkwt fnuðw Au fu fLMxÙõMkLk nuX¤Lkk ÍkuLk{kt Ãknu÷kÚke s hkufký fhe [wfu÷k LkkýktLkkuu ÷k¼ {¤þu fu fu{ íku çkkçkík rLkrùík Ëu¾kíke LkÚke. MkuÍ yuõx nuX¤ íku{Lkk {kxu WÃk÷çÄ xuõMk {wÂõíkLku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yur«÷- 2012Úke zexeMkeLku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. nk÷Lke ÔÞðMÚkk nuX¤ MkuÍLke ÞwrLkxkuLku «Úk{ Ãkkt[ ð»ko {kxu {u¤ðu÷k LkVk WÃkh 100 xfk xuõMk {wÂõík {¤u Au ßÞkhu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu 50 xfk xuõMk {wÂõík {¤u Au. ßÞkhu íÞkh ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt rhRLðuMxuz «kurVx Ãkh 50 xfk {wÂõík {¤u Au.

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu hkswLke 4000 yufh s{eLk sÃík fhe

niËhkçkkË, íkk. 28

MkíÞ{ fki¼ktzLkwt ¼qík íkuLkk MÚkkÃkf çke. hk{k®÷økk hkswLku nS Äwýkðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt fkuxuo íkuLkk ò{eLk {tsqh fÞko ÃkAe íkuLku su÷ðkMk{ktÚke {ktz hkník {¤e níke íÞkt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk íkuLke 4000 yufh s{eLk sÃík fhðkLkk ynuðk÷kuyu íkuLke Ÿ½ Wzkze {qfe Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu hksw îkhk yk s{eLk MkíÞ{ fki¼ktzLke hf{{ktÚke ¾heËðk{kt ykðe Au. þw¢ðkhu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk hkswLke {kr÷feLke 4000 yufh s{eLkLkku fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. htøkk huœe rsÕ÷kLkk Eçkúkne{ÃkèLk{ LkSf ÷kuÞkÃkÕ÷e økk{{kt hksw yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{ Ãkh yk s{eLk níke. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk yk s{eLkLkku fçkòu MkkUÃkðk hkswLku Úkkuzku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãký hksw yLku ÃkrhðkhsLkkuuyu yk s{eLk MkkUÃkðk fkuE fkÞoðkne Lknª fhíkk íkuLku só fhkE Au. yíÞkh MkwÄe{kt hkswLke ykðe 347 «kuÃkxeoLku xkt[{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ÷kuÞkÃkÕ÷e ¾kíku xkt[{kt ÷uðkÞu÷e s{eLk hkswLke MkkiÚke {kuxe «kuÃkxeo Au. yk s{eLk sÃík fhðk {kxu rËÕneÚke ykËuþ {éÞk ÃkAe íkuLku xkt[{kt ÷uðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. hkswLke s{eLkLkku fçòu ÷ELku íÞkt yk s{eLkLke {kr÷fe MkhfkhLke Au íkuðe [uíkðýe ykÃkíkwt çkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au yLku s{eLk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðku rLkËuoþ fhkÞku Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk hk{k®÷økk hkswLkk Ãkwºk íkuò hkswLkwt ßÞwrçk÷e rnÕMk ¾kíkuLkwt rðþk¤ {fkLk sÃík fhðkLkwt çkkfe Au.

CMYK

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeçkeykE niÿkçkkË

yLku íkífk÷eLk yuMkÃke hksw ¼køkoð niËhkçkkË sE çk÷ðeLËh ®Mk½Lku {éÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu þkunhkçk-fkiþhçkeLkk yÃknhý{kt niËhkçkkËLke Ãkku÷eMku fkuE s MkkÚk ykÃÞku nkuðkLke ðkíkLkku Ähkh ELkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu yk fuMkLke MkeykEze ¢kE{u su [ksoþex íkiÞkh fhe íku{kt niËhkçkkËLkk Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ¼køkuzw ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu yk ytøku fkuE s íkÃkkMk fhe LkÚke. yk Mk½¤wt íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k ÃkkuíkkLkk Ãkkt[{k yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt MÃkü fÞwO nkuðk Aíkkt yk fuMk{kt fkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u yk rðøkíkku fkuxo Mk{ûk ÞkuøÞ heíku hsq fhe Lk níke. Ãkrhýk{u Ãkkuíku Mkw«e{Lke xefkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt nkuðkLke økeíkk òunheyu hsqykík fhe Au.

Ãkkf. nMíkfLkk

fux÷kf hu÷ðuLkwt çkktÄfk{ fhe hÌkk Au. fux÷kf ÷kufku [eLkLkk ÍeÞktøkͪøk rðMíkkhLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkktf¤ðk fkhkfkuh{ nkEðuLku {kuxku yLku Ãknku¤ku çkLkkðe hÌkk Au yLku íkuLku yk rðMíkkh MkwÄe

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WfkELkk ík{k{

{wsçk ykøkk{e çku rËðMk{kt ºký íkçk¬k{kt 250 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh ^÷z ðkìxh ykðe hÌkwt Au. yk ykøkkne çkkË Ãký zu{Lkwt ÷uð÷ {uELkxuE™ fhðk {kxu Mkktsu A ðkøÞu ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. ßÞkhu rËðMk¼h [k÷w hnu÷k yuf ÷k¾ õÞwMkuõMkLkk ykðhk Mkk{u fktfhkÃkkh rðÞh 165.50 Vqxu ykuðh ^÷ku hÌkku níkku. ßÞkhu {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh zu{{ktÚke 49,730 õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

MkÃxu.Lkwt Ãknu÷wt

Ãkrhý{ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rz«uþLkLku fkhýu {nkhk»xÙ yLku økkuðk íku{s økwshkík{kt íkk. 3 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ¼khuÚke yrík¼khu íku{s fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkw»f¤ {kºkk{kt ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík {nkhk»xÙLkk rð˼o yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k rðMíkkhLkwt ÷ku «uþh Ãký Ãkrù{-W¥kh Ãkrù{ íkhV VtxkðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u ðuMx fkuMxLkk W¥kheÞ rðMíkkh íku{s økwshkík{kt ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk{ yufMkkÚku çkççku ÷ku «uþh rMkMx{Lku fkhýu økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt yríkð]üeLke

÷tçkkðe hÌkk Au. fux÷kf [eLke MkirLkfku zu{ yLku yuõMk«uMkðì íku{s yLÞ «kusuõxLkk çkktÄfk{{kt ÔÞMík Au. ¼khík {kxu ®[íkkLke ðkík yu Au fu økwÃík MÚk¤ku Ãkh 22 xLk÷ku çkLkkððkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ßÞkt ykðe xLk÷ku çkLkkðkE hne Au íÞkt ÃkkrfMíkkLkeykuLku ¼q÷u[qfu Þ VhfðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkíke LkÚke. EhkLkÚke ðkÞk ÃkkrfMíkkLk ÚkELku røk÷røkxÚke fkhkfkuh{ ÚkELku [eLk MkwÄeLke økuMk ÃkkEÃk÷kELk çkktÄðk {kxu yk xLk÷Lkwt çkktÄfk{ sYhe Au. òufu yk xLk÷kuLkku WÃkÞkuøk ¼khík MkhnËu r{MkkEÕMk økkuXððk yLku íkuLku Mxkuhus fhðk {kxu ÚkE þfu Au íkuðe ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au. ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu Au fu yíÞkh MkwÄe [eLkLkk MkirLkfku ntøkk{e xuLxku yLku fuBÃkku{kt hnuíkk níkk yLku çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkkÞ yux÷u íku{Lkk {wÏÞ {Úkfku Ãkh [kÕÞk síkk níkk Ãký nðu yk rðMíkkhku{kt fkÞ{e Äkuhýu hne þfkÞ íkuðe heíku {kuxk hurMkzÂLþÞ÷ fkuBÃ÷uuõMk çkktÄðk{kt ykðe hÌkk Au. yk çkkçkík y{urhfk {kxu ®[íkksLkf Au. íkkr÷çkkLkkuLku xufku ykÃkLkkh EM÷k{kçkkË [eLkLku økÕV MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko ykMkkLk fhe hÌkwt Au. yk çkkçkík yuðwt Ãkwhðkh fhu Au fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkwt MkkÚke LkÚke. røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt EM÷k{kçkkËLkk þkMkfku rðhwØ çktz Ãkkufkhðk{kt ykðe hÌkwt Au suLku rLkËoÞíkkÃkqðof f[zðk Ãkkf. Mkhfkhu [eLkLke {ËË ÷eÄe Au ynª [eLkLkk MkirLkfku økkuXðkÞk Au yLku MkwÒke sunkËe økúqwÃk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhLke MknkÞÚke MÚkkrLkf rþÞk {wÂM÷{ku Ãkh ºkkMk ðíkkoððk{kt ykðe Mkt¼kðLkk Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. yk {wÆu yksu f÷ufxh f[uhe íku{s {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk íktºkLku Ãký Mkíkfo fhe ËuðkÞqwt níkwt. íku{s ík{k{ yrÄfkheykuLku MxuLz çkkÞ h¾kÞk níkk.

Mkwhík{kt 30

fkhýu ¾MÞk Au yu{ MkwhíkLkk ðhMkkË {kxu Ãký ytrík{ r[ºk Võík íkk. 30{eLke Mkktsu s MÃkü ÚkE þfþu. MkkÚku s òu yk ykøkkne Mkk[e Ãkzu íkku Mkwhík {kxu çkuðzku {kh ÃkzðkLke ÂMÚkrík Mkòoþu yu{kt çku{ík LkÚke.

ðneðx íktºk

ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÞkuøÞ íkiÞkheLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkLkk yrÄfkheykuLku ÷kufkuLku Mkk[e {krníkeÚke ðkfuV fhðk {kxu Ãký sýkðkÞwt níkwt. nk÷{kt çku ÷ku «uþh rMkMx{Lku fkhýu Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{s {nkhk»xÙLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yrík¼khu ðhMkkË

hÌkku Au. ykðk Mktòuøkku{kt røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk çkeswt ríkçkux çkLku Lknª yLku [eLk íkuLku nzÃk fhu Lknª íku {kxu y{urhfk¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku MktÞwõík «ÞkMkku fhðk Ãkzþu.

sux yuhðuÍ

Sð yØh ÚkE økÞk níkk. ¢q {ìBçkhkuyu Ã÷uLkLkk çku E{hsLMke yuÂõÍx zkuh ykìÃkLk fhe {wMkkVhkuLku Mkne Mk÷k{ík Wíkkhe ÷uðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk Sð Ãkh ykðe økÞu÷k {wMkkVhkuyu {k÷Mkk{kLk MkkÚku Ĭk {q¬e fhe yuÂõÍx zkuh íkhV sðk ÄMkkhku fÞkuo níkku. suLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke níke. [khÚke Ãkkt[ {wMkkVhkuyu íkku yuuLxÙe zkuh ÃkhÚke fqËfku {kÞkuo níkku. su{kt fw÷ 25 {wMkkVhku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

LknuÁ rxÃÃkýe fuMk

ykìøkMxu hË fhe níke. þrLkðkhu fkuxoLkk yk [wfkËk Mkk{u MÚkkrLkf fkuxo{kt rhrðÍLk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Þwðk fkutuøkúuMkLkk Lkuíkk [{uoþ þ{koyu yk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au. rsÕ÷k yLku Mkºk LÞkÞk÷Þ{kt yk yhSLke MkwLkkðýe 1 MkÃxuBçkhu fhðk{kt ykðþu. 7 ykìøkMxu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ¼khík ¼q»kýu {kuËe Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fkZe LkkÏÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk íku{Lke fkuxoLkk LÞkÞûkuºk{kt ykðíkku LkÚke. Þwðk fkutøkúuMkLkk Lkuíkk þ{koyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kuËeyu økktÄeLkøkh ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu Lknuhwyu ¼khíkLkk çkk¤fku {kxu ftE s fÞwO Lk níkwt. ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, MkËLkMkeçku yksu WÃkhðkMk{kt ðhMkkË yufË{ Mkk{kLÞ hÌkku níkku.

y{ËkðkËe fuMk

yk fuMkLke íkÃkkMk ËMk ð»koÚke [k÷w Au. yux÷wt Lkrn yk yuLfkWLxh{kt yux÷kt çkÄkt Aªzkt Au fu MkeykRze ¾qçk ykhk{Úke fuMk LkkUÄe ÄhÃkfz Ãký fhe þfu Au. fw÷ËeÃk þ{koLkk {wÆu nkRfkuxoLkk [wfkËk WÃkh çkÄkLke {ex {tzkÞu÷e Au. nkRfkuxo{ktÚke hkník {¤u yuðk Mktòuøkku{kt y{ËkðkËe fuMk{kt þ{koLke xe{Lke Vhíku økkr¤Þku Vex fhðkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞkLke [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt òuhþkuhÚke [k÷e hne Au.

økw÷çkøko níÞk

þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ A Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku ¾kMk Mku÷ xe{ h[ðk{kt ykÔÞku Au. íku ytíkøkoík yksu ðkÞ.Mke.{kuËe y™u yLÞkuyu økw÷çkøkofktzLke MÚk¤ íkÃkkMk fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 29 AUGUST 2010

hurzÞku r{[eo {ufykuðh{kt {rn÷kykuLkku yLkuhku WíMkkn

yuLðkÞhku «kuxuõþLk Ë{Ëkh ni «kuMkuMk n{khe ¼e {suËkh ni... yk fku÷{{kt yksu Lksh fheyu fzkuËhk hkuz íkhVLkk «kuMku®Mkøk nkWMkLkk Mkt[k÷fku íkhV. þnuh{kt Aqxk-AðkÞkt «kuMku®Mkøk nkWMkku çkkË SykRzeMke rðMíkkhku{kt «kuMkuMk nkWMk þY ÚkÞt níkkt. MkkÚku-MkkÚku s þnuhe rðMíkkhÚke Ëqh fzkuËhk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt Ãký «kuMku®Mkøk yuf{kuLke MÚkkÃkLkk ÚkE. ynª yk rðMíkkh{kt yksu ÷øk¼øk MkðkMkku sux÷kt «kuMkuMk nkWMk Au. yk rðMíkkhLkk «kuMkuMk nkWMkLkk Mkt[k÷fku ðkíkkðhýLke Mkt¼k¤ íkhV Úkkuzk fkurLþÞMk Au yLku yux÷u s íku{ýu yuLðkÞhku «kuxuõþLk {kxu

hðeLÿ ykÞo

MktMÚkk çkLkkðe Au yLku íkuLke ÔÞðMÚkk Mkkhe heíku fhu Au. ynª yk n¤ðe fku÷{{kt fzkuËhk hkuz íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkkt «kuMku®Mkøk nkWMk Mkt[k÷fkuLke fux÷ef ytíkhtøk ðkíkku h{ws heíku «fkrþík fhðk{kt ykðe Au su{kt fkuRLke ®LkËk fu xefk fhðkLkku WÆu~Þ LkÚke.

røkhÄhøkkuÃkk÷ {wtËzk

«kuMkurMktøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk-«{w¾ hðeLÿ¼kE ÷ux÷ríkV Au. fkuR r{rxtøk nkuÞ, Mkur{Lkkh nkuÞ fu ÃkAe fkuR fkÞo¢{ nkuÞ íku{Lke yuLxÙe fkÞ{ {kuze s nkuÞ. íku{Lku {Lk nehkuLke yuLxÙe íkku AuÕ÷e s nkuÞ Lku...íkuyku ßÞkhu fkÞo¢{{kt ÃknkU[u íÞkhu r{ºkku fnu Au ‘[÷ku ÷ux÷ríkV yk økÞk...yçk fkuR Lknª ykÞuøkk, r{rxtøk þwÁ fhku...’ òu fu fkÞ{ ykðe xe¾¤ çkkË MkwÄhu yu íkku çkeò...hðeLÿ¼kE Lknª. yuðwt fne þfkÞ fu fkuE Ãký fk{{kt {kuzwt yu íku{Lke çkúktz R{us ÚkE økE Au. {øksÚke þktík íku{Lku fkuR rððkË{kt ÃkzðkLkwt øk{íkwt LkÚke. ßÞkt rððkË ÚkðkLkku nkuÞ yLku yk¼kMk ÚkE òÞ íkku íkuyku øk÷e fkZe sðk{kt Ãkk¬k Au. fkuRLke MkkÚku íku{Lku MktçktÄ çkøkkzðkLkwt øk{íkwt LkÚke Ãký suLke MkkÚku çkøkzu íkuLkk Lkk{Lkwt ®sËøke¼h {kxu LknkR Lkkt¾u Au. {Lkøk{íkk rð»kÞ Ãkh rzçkux Úkíke nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLku hkufe þfíkk LkÚke. [[ko ¼÷u øk{u íku [k÷íke nkuÞ [k÷w økkzeyu fqËe Ãkzu Au. íku{Lku {Lk fkuE Ãký fk{{kt çkhkçkh {uLkus{uLx nkuðwt òuRyu íkku s fk{{kt MkV¤íkk {¤u Au. hkus Mkðkhu yuf f÷kf þktríkÚke y¾çkkh ðkt[u Au. Ãkk¬k ðuÃkkhe yk ¼kELku nk÷{kt xuõMxkR÷ Ãkh SyuMkxeLke ®[íkk Mkíkkðu Au.

÷ux÷ríkV íkku fkÞ{ çkÄu s {kuzkt...

LkSfLkk ÷kufku íku{Lku ¼kE S...íkhefu MktçkkuÄu Au. ‘su ntMku íkuLkwt ½h ðMku’ yu fnuðíkLku ÃkkuíkkLke rstËøke{kt çkhkçkh Ãk[kðe ÷eÄe Au. yux÷u s fkÞ{ íku{Lkwt {kuZwt nMkíkwt s òuðk {¤u. íku{Lkk r{ºkku fnu Au røkhÄh¼kE yux÷u nMkðkLke ËwfkLk...¾hu¾h Au Ãký...ík{u íku{Lku {¤ku íkku {Mík [ktË òuíkkt nkuÞ íku{ ík{Lku Ãký Mkns heíku nMkðwt ykðe òÞ...MkVkhe yLku MkVuË fwíkkoÃkkRò{k íku{Lkku zÙuMkfkuz Au. fkuELke Ãký MkkÚku MktçktÄku çkLkkððkLkwt ½ýwt øk{u Au. ¾kMk fheLku hksLkuíkkyku MkkÚku...shk ykMíku...Ãký fkuELku ¾çkh Lknª nkuÞ...Úkkuzk-Úkkuzk Mk{Þu rËÕneLkk ykxkt-Vuhk {kÞko fhu Au. òu fu hksLkerík{kt sðkLke fkuR RåAk LkÚke. Lkk{{kt çku f]»ý Au yLku ¾kMk ËkuMík Ãký f]»ýLkk çkeò Lkk{ðk¤k yux÷u fu økku®ð˼kR Mkhkðøke. økku®ð˼kE {¤u yux÷u økË-økË ÚkE òÞ. 1982{kt Mkwhík{kt hkÄu {kfuox{kt ËwfkLk þY fhe níke. Mkt½»ko yLku Äehs MkkÚku þnuh{kt MkV¤ WãkuøkÃkrík{kt Lkk{ «kó fÞwO Au. þnuhLke nkurMÃkx÷-fku÷us{kt xÙMxe røkhÄh¼kE fkuE Ãký fk{{kt ÄehsÚke ykøk¤ ðÄðkLke Mk÷kn ykÃkíkk hnu Au.

¼kE S...fku {wtzku fkÞ{ nMkíkku ne huðu...

{nuþ {k÷ÃkkLke

rðÃkw÷ ËuMkkE

{nuþ¼kELke yxf òuhËkh Au. íku{Lke yk yxfLku ÷ELku ½ýeðkh r{ºkku íku{Lke MkkÚku økB{ík fhu Au. íkuyku {Míke{kt Ëu¾kÞ íkku r{ºkku fnu ‘yks íkku {k÷ ¼e ni ykih ÃkkLke ¼e ni’, yLku Úkkuzk WËkMk Ëu¾kÞ íkku fnu ‘÷økíkk ni yks {k÷ [÷k økÞk ykih ÃkkLke ne ÃkkLke hn økÞk...!’ òu fu r{ºkkuLke {òfLkwt {nuþ¼kE fkuE rËðMk ¾kuxwt {kLkíkk LkÚke. íkuyku ÄtÄk{kt fkurLþÞMk {kRLz Au yLku ÄtÄk{kt nt{uþkt {k÷ÃkkLke s¤ðkE hnu íku {kxu Mkíkík ¼køkËkuzk fhíkk hnu Au. nk÷{kt Ãk÷Mkkýk yuLðkRhku ftxÙku÷Lkk [uh{uLk Au. òu fu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt fr{xeLkk MkÇÞkuLku Mkíkík fLMkÕx fhíkk hnu Au. økwMMkku ûkrýf Au yLku çku rËðMk Ãknu÷kt økwMMkk{kt fkuRLku þwt fÌkwt níkwt ÞkË hnuíkwt LkÚke. ðuÃkkhLke MkkÚku-MkkÚku Mk{ks{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃkðk {kxu ËkuzÄk{ fhíkk hnu Au yux÷u ½ýeðkh ½hLkk nku{ r{rLkMxhLke Mkkt¼¤ðe Ãkzu Au Ãký Mk{ksMkuðkLku Akuze þfíkk LkÚke. Mk{ksLkwt fk{ nkuÞ íkku íkhík s Ëkuze òÞ Au. RLzMxÙeÍ{kt nk÷{kt ÷uçkhLke Mk{MÞkLku ÷ELku nuhkLk Au íkuÚke r{rxttøk{kt RLzMxÙeÍ{kt ykuxku{kRÍuþLk fhðk {kxuLkk hkøk yk÷kÃk fÞko fhu Au.

‘fkuE ykÃkËk Au fu nwt, çkå[kLku nkUÃke Ëu Lke, ÃkíkkE ykðnu yu íkku...’ rðÃkw÷¼kELkk Mkfo÷{kt fkuRLku ftE Ãký «kuç÷u{ nkuÞ íkku íkuyku yk{ s fnu Au. Ãký yk ‘çkå[k’ yux÷u fkuý? yhu...çkeswt fkuý? rðÃkw÷¼kE Ãkkuíku Þkh...! íku{Lkk Mkfo÷{kt ½ýk ðze÷ku yLku {kuxuhkyku Au yLku íkuyku rðÃkw÷¼kELku yksu Ãký ‘çkå[k’ fu ‘çkuxk’ íkhefu s çkku÷kðu Au. Mkfo÷{kt íkuyku xÙçk÷ þqxh íkhefu yk¤¾kÞ Au. r{ºkkuLku ¾çkh Au ykÃkËk rðÃkw÷¼kE Ãkknu øke íkku yu íkku ÞuLkfuLk «fkhuý Ãkíkkðe s ykðnu. {øks yk{ òýu þktík, økwMMkku ¼køÞu s ykðu Ãký ykðu íÞkhu rxrÃkf÷ ËunkR...fkçkq{kt ykððwt y½he ðkík...! Ãkkuíku Ãk÷MkkýkLkk rLkðkMke Au yLku Ãk÷Mkkýk rðMíkkh{kt Wãkuøk-ðuÃkkhLkk rðfkMk {kxu SðLkÃkÞotík «ÞkMk fhíkkt hnuðkLke RåAk Au. Ãk÷Mkkýk yLðkRhku «kuxuõþLk{kt yurõxð ¼qr{fk Au. «ðkMkLkku sçkhku þku¾ Au, Mk{Þ {¤u Lku «ðkMk Ãkh WÃkze òÞ. yuf÷k Ãkzu íÞkhu sqLke ðkíkkuLku ðkøkku¤eLku {÷fkÞk fhu Au. RLzMxÙeÍ{kt nk÷{kt fku®Mxøk fu{ ykAwt fhðwt? «kRÍ ÷uð÷ rhÍLkuçk÷ fu{ çkLkkððwt? íkuLke ®[íkk MkíkkÔÞk fhu Au.

Aêwt ÃkøkkhÃkt[ Lknª {¤íkk

MkkðosrLkf MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík þk¤kLkk f{o[kheyku{kt yk¢kuþ „

Mkku{ðkhu þiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾e Ähýk Þkuòþu

Mkwhík, íkk.28

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {kLÞ ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kLkk þiûkrýfrçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk Ãkøkkh Lknª [qfðkíkk íkuyku hku»ku ¼hkÞk Au. MkkuMkkÞxe îkhk Aêku ÃkøkkhÃkt[ Lknª {¤ðkLku fkhýu rþûkfku MkrníkLkk MxkV{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. su{kt þrLkðkhLkk hkus «kÚkr{f þk¤kLke yuf Ãkk¤eLkk rþûkfkuyu MkkuMkkÞxeLke ykurVMk Mkk{u Ähýkt fheLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu yk {wÆu MkkuMkkÞxeyu xMkÚke {Mk Lknª Úkíkk Mkku{ðkhLkk hkus þiûkrýf fkÞo çktÄ hkÏÞk çkkË Ähýkt fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ¾kLkøke þk¤kyku{kt fk{økehe çkòðíkk MxkVLkk 160 sux÷k f{o[kheyku yLku MkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷f {tz¤ ðå[u Aêk ÃkøkkhÃkt[ çkkçkíku ½»koý [k÷e hÌkwt Au. AuÕ÷kt yuf ð»koÚke MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku

fwtsrçknkhe Mkw÷íkkrLkÞk

{q¤u zw{Mkøkk{Lkk h{uþ¼kE ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík hnuðk{kt {kLku Au. þktík SðLku Ëqh-Ëqh MkwÄe rððkË MkkÚku Lknkðk Lke[kuðkLkku fkuE MktçktÄ LkÚke. ßÞkt rððkË Úkíkku nkuÞ h{uþ¼kE çkkÞ...çkkÞ...fheLku Lkef¤e òÞ Au. nMkðkLke ðkík ykðu íÞkhu íku{Lkk Ëktík MkkÚku {w¾zwt [{fe QXu Au Ãký fkuELku nMkkððkLke ðkík ykðu íÞkhu fnu Þkh...yk íkku fuðe heíku fhðkLkwt? VhðkLkku sçkhku þku¾ yLku ftR Lk¬e Lknª...{Lk ÚkkÞ íÞkhu rðËuþLkk «ðkMku WÃkze òÞ. {kuxk¼køkLkk ËuþkuLke {w÷kfkík fhe [qõÞk Au. {krMkf 400 YrÃkÞkLkk Ãkøkh MkkÚku frhÞh þY fhLkkhk h{uþ¼kEyu SðLkLkkt ½ýkt Mkkhk-LkhMkk íkçk¬k òuÞk Au. xuõMxkR÷ ûkuºk{kt xÙu®zøk, ðe®ðøk yLku íÞkhçkkË nk÷{kt «kuMku®Mkøk{kt Au. xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk{kt rðïkMk hk¾íkk RLzMxÙeÍ{kt yufË{ ðu÷{uLkußz ÃkMkoLk íkhefu íku{Lke AkÃk Au. fkuE ¾kuxwt fhíkwt nkuÞ íkku MknLk Úkíkwt LkÚke Ãký {nuLkík fhíkk {kýMkLku nt{uþkt «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au. ËefheLkk Lkk{ Ãkh r{÷Lkwt Lkk{ hkÏÞwt Au yLku yu s íku{Lkwt yi~ðÞo Au.

Þkh...fkuRLku fuðe heíku nMkkððkLkwt...? nrh«MkkË ÞkËð Mkfo÷{kt fkuRLku ÃkqAku fu nrh«MkkËSLku {¤ðwt Au íkku fkuRLku ¾çkh Lknª Ãkzu, Ãkhtíkw yu{ ÃkqAku fu ÞkËð {kMíkh fnkt ni íkku íkhík s sðkçk ykÃku. r{÷{kt fu ÃkAe Wãkuøkyk÷{{kt íkuyku ‘ÞkËð {kMíkh’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. ÞkËð {kMíkhLkwt {kuZwt nMk{w¾ Au íkÚkk s÷Ëe økwMMku Úkíkk LkÚke. xuõMxkR÷ r{÷{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe r«®Lxøk {kMíkh íkhefu fk{ fÞwO Au. yksu çku «kuMku®Mkøk r{÷Lkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. íku{Lkk r{ºkku fnu Au {kMíkh íkku sçkhk ðfkuonkur÷f Au. yk¾ku rËðMk fk{ rMkðkÞ çkeswt ftR Ëu¾kíkwt LkÚke. Mkðkh Ãkzu Lku r{÷ Ãkh ÃknkU[e òÞ yLku yk¾ku rËðMk r{÷ Ãkh s nkuÞ. r{÷{kt Ãký [uLk Lknª. yk{Úke íku{ Ëkuzâk s fhu. Ãkkt[ r{rLkx{kt íku{Lkwt ÷kufuþLk çkË÷kE òÞ. r{÷{kt òuçkðfo fhkðLkkh MkkÚku Mkwøkhfkuxuz MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðkLke f¤k þe¾ðk suðe Au. xuõMxkR÷ ûkuºkLku s yk¾wt SðLk Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt Au. ºkýu AkufhktykuLku Ãký xuõMxkR÷Lkk fkhkuçkkh{kt s Mkk{u÷ fÞko Au. nk÷{kt ðfohLke Mk{MÞkÚke nuhkLk Au íkuÚke RLzMxÙeÍ{kt ykuxku{kRÍuþLk {kxu rð[kh fhe hÌkk Au.

ykÃkýu íÞkt òuçkðfo fhkðLkkhLku nt{uþk ¾wþ hk¾ku ¼kE...!

fwtsrçknkheLke yxf yLkwMkkh ¾hu¾h íkuyku fkuE rhÞkMkíkLkk Mkw÷íkkLk nkuÞ íku{ s ÷køku. yðks{kt òuh yLku çknkh Lkef¤u÷wt Ãkux íku{Lkk Mkw÷íkkLk nkuðkLke òýu Mkkrçkíke Ãký ykÃku Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au y{khk rçknkhe¼kE yux÷u òýu hurzÞku. çkku÷ðkLkwt þY fhu íkku yk¾e ðkík Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yxfu s Lknª. r{rxtøk{kt {wÆku ¼÷u fkuE Ãký nkuÞ íku{Lkwt çkku÷ðkLkwt þY Úkðwt òuRyu. çkMk ÃkAe íkku þwt fnuðkLkwt? íkuyku çkku÷ðkLkwt þY fhu yux÷u y{wf ÷kufku íkku heíkMkh z½kR s òÞ yLku íkhík s fne Ëu ‘¼kE RMkfku ÃknkU[ ÃkkLkk yÃkLku çkMk fe çkkík Lknª ni’. Ãk÷Mkkýk yuLðkÞhku «kuxuõþLk{kt ËçkËçkku ¾hkuu...! íkuyku fnu yu íkku ÚkkÞ s çkkfe íkku çkÄwt Mk{ßÞk nðu. «{w¾ nkuuÞ fu ÃkAe ¼÷uLku fkuE Ãký nkuÞ, yufðkh íkku {wÆkLke ðkík fwtsrçknkhe¼kE MkwÄe ÃknkU[u Au fnku fu ÃknkU[kzðe Ãkzu Au. yuLðkÞhku «kuxuõþLk{kt ÃkÂç÷f rh÷uþLk{kt Au yux÷u {uLkus fhíkk çkÄwt Mkkhe heíku ykðzu Au. yk{ çkkfe ÃkkAwt íku{Lkwt fk{ ÃkhVuõx Au. nkÚk{kt fk{ ÷u íkku íkuLku ÃkqÁt fheLku s stÃk ÷u Au.

ðx íkku òýu ¾hu¾h fkuE rhÞkMkíkLkk Mkw÷íkkLk...

Mkw¼k»k ÃkkxkurËÞk Mkfo÷{kt økt¼eh {kýMk íkhefu yku¤¾kíkkt Mkw¼k»k ÃkkxkurËÞkLku ík{u {¤ku íkku Ãknu÷e Lksh{kt ¾hu¾h fkuR økh{ Ãkkx Ãkh rçkhks{kLk nkuÞ íku{ s ÷køku. su ftR Ãký çkku÷u çkÄwt s {kÃke-íkku÷eLku çkku÷u Au. íku{Lku nMkíkk òuðk y½hk Au Ãký LkSfLkk r{ºkku sqLke ðkíkku{kt ÷E òÞ íkku Ëktík fkZu Au. çkÄkLke MkkÚku MktçktÄ çkLkkðe hk¾ðk øk{u Au yLku ðkík-ðkík{kt ÃkkuíkkLke õÞkt-õÞkt ÃknkU[ Au íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhe Lkkt¾u Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au Mkw¼k»k¼kE Au LkkLke ô{hLkk Ãký fkuRfkuR ðkh yux÷e Ÿ[e yLku {uåÞkurhxeLke ðkíkku fhu Au fu {kuxk ¼køkLkkLku íkku çkkWLMk s òÞ Au. íku{Lke ykðe ðkíkku Mkkt¼¤LkkhLku øk÷e fkZe sðkLke RåAk ÚkE òÞ Au. hksMÚkkLk{kt Lkð÷økZ MkkÚku yLkuhku «u{ yfçktÄ Au yLku ßÞkhu Mk{Þ {¤u Lkð÷økZ WÃkze òÞ Au. rÃkíkkLkk MktM{hýkuLku ðkøkku¤íkkt hnu Au yLku SðLk{kt ÃkkuíkkLke MkV¤íkkLkku ©uÞ rÃkíkkLku ykÃku Au. Mk{ksMkuðk{kt Y[e ÷u Au yLku ¾kMk çkk¤fkuLku ðÄkhu «u{ fhu Au. íku{Lke LkSfLkkt LkkLkkt çkk¤fkuLku nðkVuh Lknª fhkðu íkku [uLk Ãkzíkwt LkÚke.

økt¼eh¼kE ÃkkMku ‘íkku÷ {ku÷ fu çkku÷’ þe¾kuu...

þnuh{kt çkÃkkuh çkkË Ãkzu÷k økksðes MkkÚkuLkk ðhMkkË{kt ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt «Úk{ ð¾ík ½qtxý Mk{kýk Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. íkMkðeh{kt ðhkAk {uRLk hkuz ¾kíku Ãkkýe{kt yzÄkÚke ðÄw zqçke økÞu÷e çkkEf yLku ðknLkku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : hurzÞku r{[eo 98.3 yuV yu{ îkhk Mkwhík{kt «Úk{ðkh ¾qçk {kuxk ÃkkÞu “r{Mk {ufykuðh” fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ¼khíkLkkt xku[Lkk nuh yuõMkÃkxo òðuË nçkeçk, frhLkk-MkiV-ytçkkýe ÃkrhðkhLke rVxLkuMk yuõMkÃkxo Áswíkk rËðufh yLku þnuhLkk òýeíkk MfeLk MÃku~Þk÷eMx zkp.søkËeþ Mk¾eÞkyu zw{Mk hkuz ¾kíku ykðu÷e Ä økúkLz ¼økðíke nkux÷{kt MkwhíkLke 1000 sux÷e {rn÷kykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºkLke xeÃMk ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke r{Mk EÂLzÞk-2010 yLku çkku÷eðwz rzðk yþe{k siLk. yk fkÞo¢{ Ërhr{ÞkLk hurzÞku r{[eo 98.3Lke yk¾e xe{ MxuþLk nuz yðÄuþ [íkqðuoËe, «kuøkúk{ nuz fuíkLk ðzkheÞk, ykh. su. rðãk, rLkÞíke, rð©]rík, hkrn÷, n»ko, rfhex Ãkxu÷, W{uþ ðøkuhu nksh hÌkk níkk yLku {rn÷kykuLku økuBMk h{kze {LkkuhtsLk ÃkwÁ Ãkkzâw níkwt.

fu çkkík nu...! yks íkku {k÷ ¼e ni ykih ÃkkLke ¼e ni... y{khku ‘çkå[k’ íkku fk{ Ãkíkkðk{kt sçkhku Ãkkfku nu fu...! h{uþ zw{rMkÞk

7

MktsÞ siLk MktsÞ¼kR yÃkxw-zux {kýMk Au. íku{Lkk fÃkzkt yLku MxkR÷ òuhËkh Au. Ãkkuíku òýu yuf çkLke-çkLku÷e SLMkLke ËwfkLk s Au. {rnLkk{kt ºkeMk{ktÚke 28 rËðMk SLMk ÃkuLx s Ãknuhu Au. ÃkkAwt zuR÷e Mkðkhu S{{kt íkku sðkLkwt s. íku{Lke ÷kRV-MxkR÷ òuRLku ½ýeðkh r{ºkku n¤ðe xe¾¤ Ãký fhíkk hnu Au. yÃk-xwzux {kýMkLku òuRLku Mkfo÷Lkk ÷kufkuLku ½ýeðkh R»kko ÚkE òÞ. Mð¼kðu þktík MktsÞ¼kEyu r{ºkkuLkwt Mkfo÷ Ãký {kuxwt çkLkkðe hkÏÞwt Au. øk{u íku ÚkkÞ þrLkðkhu r{ºkku MkkÚku Lkðe {wðe òuðk Ëkuze òÞ. {Lk{kt øk{u íku nkuÞ Ãký ÃkkuíkkLkku VuMk fkuE ðkt[e Lknª òÞ íkuLke fk¤S hk¾u Au Ãký çkeòLkku VuMk ðkt[íkk ykðzu Au. yhu ¼kR...½hLkk nku{ r{rLkMxh MkkRfku÷kursMx Au yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke yk f¤k çkhkçkh þe¾e økÞk Au. fkuR {wÆku rððkËLkku nkuÞ íkku ‘÷ux økku’ fhe ÷u Au. Mk¾ík Mkt½»ko ÃkAe RLzMxÙeÍ{kt ÃkkuíkkLke søÞk çkLkkðe Au yLku RLzMxÙeÍ{kt xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk{kt rðïkMk hk¾u Au. r{ºkkuLku fnu Au yøkh Mkwhík {U RLzMxÙeÍ {U xefLkk ni íkku çknkuík {nuLkík fhLke Ãkzuøke ðhLkk RLzMxÙeÍ Mku MkkRz fx nku òykuøku.

‘nehku’ suðk yk MxkE÷eMx ÃkkMku MkkÞfku÷kuSf÷ ËkðÃku[ òýku

CMYK

MkkuMkkÞxeLkk nkuËTuËkhkuLku ÷ur¾ík, {kir¾f hsqykík fhíkk níkk. A {kMk nkuËTuËkhkuyu ykøkk{e MkºkÚke Ve ðÄkhku Úkíkk Aêk ÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðkLke niÞkÄhÃkík ykÃke níke, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo Ve ðÄkhku Úkðk Aíkkt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke søÞkyu Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[ {wsçk s Ãkøkkh ykÃkðkLkwt ÞÚkkðík hk¾íkk rþûkf Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku hku»ku ¼hkÞk Au. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhLkk hkus MkÇÞkuyu MkkuMkkÞxeLke ykurVMk çknkh Ähýkt ÞkuSLku rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt . òufu, MkkuMkkÞxeyu íkuykuLke ðkík fkLku Lknª Ähíkk Mkku{ðkhLkk hkus þiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾eLku Ähýkt fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe «fkþ ËuMkkE, sÞuþ hkýkyu sýkÔÞtw níktw fu, Mkku{ðkhu Mkðkhu 7Úke 12 ðkøÞk MkwÄe rþûkfku þk¤k{kt þiûkrýf fkÞo fhkðþu Lknª. WÃkhktík, þrLkðkhLkk hkus «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞkuo MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt MkkuMkkÞxeLkk nkuËTuËkhkuyu Aêku ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðkLke {LkkE fhe ËeÄe níke. íkuykuyu Aêku ÃkøkkhÃkt[ ykÃke Lknª þfðkLke íku{s yk çkkçkíku nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níktw.

[kuhu÷e çkkRf MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ðhkAk rðMíkkh{ktÚke [kuhu÷e çkkRf WÃkh Vhíkkt xuBÃkku zÙkRðhLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXððk{kt

ykðíkkt yfçkh WVuo Ëwøkko ViËw÷ þu¾ MÃ÷uLzh MkkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. y{hku÷e nkW®Mkøk{kt hnuíkku íkÚkk xuBÃkku [÷kðíkkt yfçkhu yk økkze ðhkAk rðMíkkh{ktÚke [kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.


CMYK

8

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 29 AUGUST 2010

Spoken English IELTS Tuitions çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSE ÷wf÷eMkLk÷Lko 9374766222, 2787591, 9978936036 (9642) 2010185668

òuEyu Au swLkwt çkq÷ux [k÷w yÚkðk çktÄ nk÷ík{kt {kuçkkE÷ Lkt- 9723649000 2010184422

fkh{kt fex Vexªøk {kxu WLk, yzksý, ðhkAk, çkkhzku÷e MktÃkfo :-

CNG & LPG

8141133233 (9272-73)

2010177328

ðu[ðkLke Au 2008 Mðe^x, 2007 MkwB{ku, 2003 Ãkk÷eyku, 2003 ykuÃku÷Mku÷, 1999 VLxe, 2002 ðuøkLkykh, 2008 ð»kko, 2001 {uxeÍ, fkuLxuõx þççkeh¼kR. 9375786555 (ík{khe økkzeLke ô[e rft{ík {u¤ððk y{khku MktÃkfo fhku) (9671) 2010185641 Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku Lkðe yLku swLke xwÔne÷h økkzeykuLkk fr{þLk yusLx, LkR{ ykuxku, ðuz Ëhðkò, LkðkçkMkknuçkLke {MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4, Mk÷e{¼kR ÃkXký. {ku. 98252 94938, 2412682 (8164)

fkuBÃÞwxh Yk.4000{kt MkkÚku xuçk÷ £e ðøkh ÔÞksu fkuBÃÞwxh {¤þu. 9712082615 (9688)

2010185619

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk 9374034848 {u¤ðkuÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk (9376) 2010178873 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke «kEðux ÷kuLk, {kuøkuos 100 ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË fhkuz Ëhuf ÷kuLk IT rhxLko, {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. ELf{«wV ðøkh [uf fuþ ÷kuLk {kuçkkR÷- 9825059949, ÃkMkoLk÷ 5 ÷k¾ 812879099100555 LkkUÄ : 04219 2010184256 ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt ðu à kkheyku L ku Ëh A {kMku {¤íkku {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt Ã÷kLkªøk ¢u z ex÷ku L kLkku ÷k¼÷ku. ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus 09898831620 f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (12813-B) 2010184691 (9608) 2010183611 ELf{xuûk hexoLk Võík 900 Yk. Mkw à kh Mku õ Mk xku r Lkf 2 ð»koLkk IT hexoLk çkLkkðkuykÞw ð u o r Ëf yki » krÄyku 9033000519 (9543-44) szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, 2010182999 þe½ú à kíkLk, Ze÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkw h ík. 9825177807 fku{kuzexeÍ{kt fk{ fhku {kºk 3% {kSoLk, Ë÷k÷e 1 ÃkiMkk (9674) 8000833301 MkwÄe. 2010185362 2010185449 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h (9691) ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ONLY NIFTY HOT ÷kRLk{kt rËÕneøkux sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Ãku{uLx- 97122-24292 2010183767 Mkwhík. 93282 94000, (9633) STOCK MARKET òýku 6593466 (9674) {kºk 1-f÷ef Ãkh {kfuox fuðwt 2010185367 hnuþu. 99248-57542 (9633) 2010183769 þuh-çkòh rðf÷e VÞw[h, ELxÙkzu xeÃMk. 100% økuhtxe, sufÃkkux fku÷ rðõ÷e-2. 2010159006

9925741925 (9696)

{kuçkkR÷ fku»ko :- þkn RLMxexâwx, ykÞwðuoË fkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 98258 73071 (10853-B) 2010158734

2010185623

MCX+ GOLD+ CRUDE+ NIFTY FUTURE JACKPOT TIPS CALL : 96873 48925 (8114-15) 2010158758

Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe Mo. 99133

01644 (8107-11)

2010158762

sufÃkkux 1xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe9714280987 (7547)

2010182270

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, Nifty Future yLku BTST/ STBT {kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355 (9425)

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. Võík 2 {rnLkk{kt Intersoft. ¼køkkík¤kð 9824044699 (9604) 2010183858 DOEACC, CC & O’Level Mkhfkhe ¼híke {kxu CCC íkÚkk C’C++ Java Vb.net,Lkk fku»ko Aptech Mkexe÷kRx 3192500, hktËuhhkuz, 2764831 (9662) 2010185628 ENGINEERING TUTIONS Available, GTU Mathematics9825860042 Mechanical Subjects Eg, Mos, EME. 9825973874 (9688) 2010185418

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010182606

þuhçkòh xuLþLk ? yV÷kíkwLk {uSf÷ MkeMx{ yÃkLkkðku. ÷kuMk{ktÚke fkÞ{e {wÂõík. 9377098767 (9580)

2010184672

þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101% Jackpot Calls Cash, Nifty, Future,9714280987 (8484-85) 2010165235

nheyku{fwÕ÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, zu÷nkWÍe, WßsiLk WÃkhzþu 8/11 - 9429510771 (9696) 2010185412

®MkøkkÃkwh rËðk¤e «ðkMk {÷urþÞk, çkUøkfkuf, ÃkèkÞk xwh rËðMk-10. 1- LkðuBçkh (Full) 6- LkðuBçkh (15 Mkexçkkfe) {¤ku. MkíÞ{ xÙkðu÷, rhðhÃku÷uMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mob. 9979044017, 9099098200, 9925983543 (9669) 2010185413

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷-

rËÃkkð÷e{kt çkk÷kS xÙuLk hk{uïh, {ÿkMk, økkuÕzxuBÃk÷ rËðMk-9, økkuðk, {nkçk¤uïh. rËðMk-8 çkMk yufkËûk rðLkkÞf Ãkkt[ßÞkuíke÷ªøk 8- MkÃxuBçkh. {Lknh¼kR 9428397623 (9691) 2010185439 suykhxqMko çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk. xÙuLk f{ çkMk «ðkMk WÃkzþu- 21/9/10 rËLk-15, 2457000/ 2543987 {¤ku- S/16 yXðkykfuoz (9696) 2010185635 yXðkøkux Mkwhík. [khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au 9/9, 9825534460, 2464701 2010180817 25/9 rË- 15 MktÃkqýo Mkøkðzku (9403) MkkÚku (øk]Ãk ykðfkÞo) hkuþLke Lkðhkºke íkÚkk rËðk¤e «ðkMk xwMko 9328369901, (1) [khÄk{ MkkÚku nrhîkh, 9429629389, 079258- rËÕne 5501/- rË:10. íkk.19/9 huÕðu (2) 51308, 25854336 Lkðhkºke{kt ði»ýkuËuðe MkkÚku 2010184404 {ktf]Ãkk 4-yürðLkkÞf, rËÕne, rþð¾kuze rË.7. huÕðuÚke Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ríkYÃkrík, íkk.10/10. Yk.3601/(3) ¼kEçkesLkk ÃktZhÃkwh, íkw¤ò¼ðkLke, þehze, þrLkËuð, {nk÷û{e, rËðMkku huÕðu f{ çkMk fuhu÷k 9426741783, [tËw¼kR. íkk.8/11. Yk.11501/rË.12 (4) MktÃkqýo 9726355799 (9671) 2010185633 Ërûký¼khík ríkYÃkíke çkk÷kS, 9500/- [khÄk{ rËLk- 14 hk{uïh, fLÞkfw{khe, Wxe, huÕðu xefex+ hnuðk+ s{ðk çkUøk÷kuh, {iMkwh, økkuðk, MkkÚku ©eøkwYËuð xwMko xÙkðuÕMk- {nkçk¤uïh, þezeo. rË.10 2771730, 9427781716 Yk.7501/- huÕðuÚke rË.17. Yk.8501/(3x2) (9655) 2010185249 (2x2) Mð¡ xÙkðuÕMk yøkeÞkh {nkËuð Yk.10501/ËþoLk, 30/8,1,2,3,5/9, Yk.12501/- (M÷eÃkh) (5) rËðMk- 1, «ðkMk Ve Yk. rËÕne, økkufw¤, {Úkwhk, 175/-, (2) Mkku{ðkhÚke ð]tËkðLk, ykøkúk, nrhîkh. rËþrLkðkh, rMkØLkkÚk {nkËuð 7 Yk.5501/- íkk.3/11. 9537837299 «ðkMk, Yk.31/-, [khÄk{ huÕðuÚke (9665) 2010185341 Þkºkk [ku¬Mk WÃkzþu, huÕðu yt r fíkk xÙ k ðu Õ Mk MkkÃkwíkkhk, 2X2 îkhk 3/9/10, Võík 3 Mkex çkkfe {¤ku : rËÃkf¼kR rþzeo, MkÃíkþ]tøke, LkkMkef, çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk, þrLkËuð, ºktçkf rË.3 hnuðk ytçkkShkuz, [kuÞkoMkezuhe, s{ðk MkkÚku íkk.1/2/9 hkºku LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke Mkwhík.2439739, 2400033, 9825144143, çkúkL[ : çkksw{kt 9825460422, ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9998970724 (9664) 2010185222 2780800, 9426813737 (9661) 2010185277 TV COMPUTER 100% MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk fk~{eh, LkirLkíkk÷, MkkWÚk rþð{ yzksý. fuh÷k, hksMÚkkLk, økkuðk. 9898063410 (9665) 9925499345 (9653) 2010185255 2010185297 (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) MP Holidays TTFr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, Fair{kt y{khk Mxku÷ Ãkh heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR ykÃkLkwt Ãkufus çkwf fhkðe 15% hu£eshuþLk. 99258rzMfkWLxLkku ÷k¼ {u¤ðku. 90932 (hktËuh, ðhkAk, 9913310106 (9684) ¼xkh, ¼køk¤) (9665) 2010185324 rËðk¤e «ðkMk Võík ði»ýkuËuðe 2010185246 rË-Ãk. 2100/- òu»ke¼kR M. ½h çkuXk 100% TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík 9825960334 (B-13040) R÷uõxÙkuLkeõMk 937772010185666 18139 (9665) rËðk¤e «ðkMkku huÕðu 2X2 îkhk 2010185251 yLku MkwhíkÚke Mkwhík ÷õÍheçkMk ½hçku X k 100% ÍzÃke TV îkhk (1) Mkkík ßÞkurík‹÷øk heÃku h ªøk Mkw h ík{kt ÃkqLk{ MkkÚku Ërûký ¼khík hk{uïh, E÷u õ xÙ k u r LkõMk. 99245fLÞkfw{khe, ôxe, {kÞMkkuh 2331819 íkkhe¾ : 7/11,10/11 63162, (9665) (huÕðu) (2) LkuÃkk¤ MkkÚku 2010185262 søkÒkkÚkÃkwhe ËkSo÷ªøk, ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, f÷f¥kk. íkkhe¾: ðkuþªøk {þeLk, AC, 7/11,11/11- huÕðu (3) fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. fwÕ÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, 9825417742, 93770zu÷nkWMke, y{]íkMkh. íkkhe¾ 47111 (9664) : 7/11, 10/11 (huÕðu) (4) 2010185239 økkuðk, {nkçk¤uïh. íkkhe¾ : IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC 7/11 (Ãk) nrhîkh MkkÚku heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, økßsh 98793 07630, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS. íkkhe¾ : 9327520061 (9664) 2010185228 7/11 WÃkhLkk Ëhuf «ðkMkku ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku nkux÷{kt hnuðk, h xkR{ ¼kusLk ånk LkkMíkku MkkÚku LTC. yzksý hktËuh rðMíkkh{kt VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) {¤þu çkwfªøk [k÷w Au. {¤ku. 9687446447 (9665) rËÃkf¼kR çkkuzeðk¤k, 2010185265 ðkzeVr¤Þk, ytçkkShkuz, økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, Mkwhík:2439739, [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, 9825144143, çkúkL[ : {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze 9277756400, 94272Mkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 32053 (9654) 2780800, 2010185284 9426813737 (9661) 2010185268

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

62594,

9879341229

(7730-40) 2010153531 07742309606 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2010184933 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. MktsÞ¼kE - 98250WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) 77114, 99794-88663 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 2010185514 ¾kºke…qðof. yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- xuf™ku÷kuSÚke ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: rË…f¼kR- 9825859642 (775813822, 2010156370 9825862797, nhe¼kR- 62) «{w ¾ …u M xft x Ù k u ÷ 9979982587 (7556(¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, 62) 2010153487 ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh 9879070104. (7680ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- 90) 2010153492 ðu[. yþkuf …xu÷- CM Pest Control 9377785719, 93277- {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 99918 (7568-74) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 2010153505

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254 87529,

(rV LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe RLkk{ ÷Rþ Võík çknuLkku/ {kíkkyku {kxu ½hçkuXk AtoZ Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Úkþu s. 9913135704

(9401)

2010180457

©e

(8132-6)

ßÞkurík»k f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ ðþefhý, «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE, Total Mk{kÄkLk. 24

9979222029 (A-3167)

2010185204

2010158660

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw ‘‘35’’

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ‚L{kr™Œ’ ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, 98258-19250 (8137- ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, 41) 2010158664 økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR (÷k÷Ëhðkò) 972389825770522 (9424) 51919 (9651) ‘«{ký…ºkÚke

2010183407

MkktEþw¼{

1100/-{kt

93776-72958, 2345707

9898040402

2010185293

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) (7719-29) 2010153528 ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík 3 f÷kf{kt ½uh çkuXk Lkqhnsqhe E÷{Úke Mk{kÄkLk RÂåAík Machinery For Sale økuhtxe. 93275 55556 ðþefhý 09660061295 Raschel Type Three (9688) 2010185434 2010184437

©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) {kuneLke- ðþefhý þºkwLkkþ ÷ð «kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx MktíkkLk «kÂÃík ËkY Akuzkðku MkkiíkLk{wÂõík AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (96867) 2010185457 ©eMkktRhks ßÞkurík»k h4 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ ðþefhý, AwxkAuzk, Ãkrík ÃkíLke MkkMkwðnw yýçkLkkð þºkwLkkþ VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷ð«kuç÷u{ ËkY Akuzkððku 9824245292 rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË (3052-A) 2010172363

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (9704)

MkktEøkwY ßÞkurík»k 151% økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt ËkYçktÄe, AwxkAuzk. LkkUÄ:- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk, 2010185464 Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkk y{ËkðkË. 9586551360, fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke 07927523395 (BRS) 2010178361 sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, rþðykhkÄLkk ßÞkurík»k, íktºkþk†, yktfzkþk†, yþõÞLku þõÞ fhLkkh. nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku 151% [u÷uLsÚke fk{ 24 ¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k f÷kf{kt AwxkAuzk, {nk{kuneLke þºkwLkkþ, MktMÚkkLk hS Lkt 1449 ðþefhý, Mkki í kLk{w  õík MÃku ~ Þk÷eMx. ðkhkýMke. VkuLk:- 07379916828 09335480453 (fkuRÃký søÞkÚke fk{ Lk ÚkÞw nkuÞ íkku nw fhe ykÃkeþw. ½uhçkuXk Email: ms.astroguru@rediffma fk{ fhðk{kt ykðþu. ðkík ¾kLkøke. AtoZ Mk{MÞkykuLkku h il.com 2010184961 fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý rËðMk{kt Mk{kÄkLk. y{ËkðkË. Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhe y{kMku. 9824748241 (A-3168) 2010185646 íkw÷þe {nkhks. þÂõíkðeh þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh nLkw{kLk, Mkexe÷kEx {tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku 9825294833 (9704) ½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLk 2010185474 fk÷MkÃko/ LkkøkËku»k/ [ktË÷Þkuøk/ Life Truble in Business økúnýÞkuøk çkwÄðkhe y{kMku & A To Z Family Mkwhík{kt s íkkÃke rfLkkhu Problem. 09571433341 LkzíkhrðrÄ ÃkqòrðrÄ yLku nku{ (8309/10) 2010162031 MkkÚku {¤ku. {rLk»k {nkhks, ytrçkfk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ½: 6/1575, fwt¼khþuhe, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, Mkwhík, {neÄhÃkqhk. {ku- AwxkAuzk, AToZ LkkhkýÃkwhk, 9825156386 (9654) y{ËkðkË. 9879803955 2010185269

(A-3167)

2010185208

MkktE[hý ßÞkurík»k (÷ðøkwY) 100% ÷ur¾ík økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý VMkkÞu÷k Lkkýkt, {qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx. {khwt fk{ yíkqx hnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. 76985- EPILEPSY, ¾U[, {e½eo, {q¤{ktÚke {Lkeçkuf økuhtxeÚke 06523 (2830-1-A) {xkzku. zku. rLkfwt¼ 2010164908 9998366688 (12818-B) Wfu÷ ÃkAe ÃkiMkk økt¼eh 2010184675 Mk{MÞkLkkt MÃku~Þk÷eMx VkuLk Võík Mkktsu 9924065219 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu (12875-B)

2010184621

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Warp Knitting Machines With Wraping Machine In Working Condition. Contact Pravin Majithia Mumbai. Tele- 02223821636. Email:viraj_dm@yahoo.com 2010184433

òuRyu Au. [k÷wftzeþLk{kt 48/72/96 ÷wBMk¾kíkwt xðeMxªøk yLku ðku‹ÃkøkLke MkwrðÄk MkkÚku sufkzoðk¤k ¾kíkkLku «uVhLMk ykÃkðk{kt ykðþu. Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe. 9979865941 (9643) 2010185676

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk {þeLk þk÷e{kh yuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLkÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË- 9427626959, 22162458 (Billing) 2010172365

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku 09924591602, 09924592170 (9612) 2010183651

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR: 9825438909, yïeLk¼kR: 9913787977, hk{S¼kR: 9825261330 (9613) 2010183650

ðu [ ðkLkw t Au çku {k¤Lkw t fkh¾kLkw t ®÷çkkÞík {nk«¼wLkøkh{kt 12 ÷wBMk {þeLk MkkÚku/ {þeLk ðøkh Ã÷kux MkkRÍ 14X45 Mno.

9924861245 (9656)

2010185235

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI OVERSEAS 9662261611 Vadodara (12918-B) 2010184674

ðhkAkhkuz Ãkh ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk {kxu Mkhfkhe yusLx. MkíÞ{ xÙkðu÷. U-53 zkÞ{tz ðÕzo, r{rLkçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. {ku. 8866172677, 2503035 (9669)

ðu[ðkLkwt Au VMC {þeLk A 2010185419 {rnLkk ðÃkhkÞu÷ Mkkhe fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ftzeþLk{kt. 9825423133 ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/(9664) 2010185336 f{kýe- 18,00,000 çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx 9277001134- 35- 36Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký 37 -9376837516- 17yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe 18. 2010172018 ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt Immigration Canada: ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk- Get aunthetic report ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke about today’s Status of çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. your visa file contact y{khe çkeS þk¾k- B.K. Canada Caips services økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, on ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kEwww.getcaipsnotes.co 99788-03357 , Holiday Surat 2464550, rfþLk¼kE-93754-40111 m Baroda Contact: 2464551 (9664) (0265) 2773501 (9557) 2010182862 2010184427 2010185234 rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 13500/-, ði»ýkuËuðe, fk~{eh, 13000/-, fuhu÷k 13000/-. 9825520971 (12887B) 2010184695 rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz rË.12 Yk.68900. {wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt hnuðkLkwt çkúufVkMx- ÷t[- rzLkh, MkkExMkeLk. (økwshkíke økkEz MkkÚku) çkÄwt s Mkk{u÷. Unique

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx MxwzLxrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk 100% økuhtxe «u{÷øLk, Massage AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e MkuLfMkLk ÷uxh, yuhrxfex, {kxu XTRA 9909005096/ Therapy By Hiprofile ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, {¤ku. 9376103657 (B-12979) College girl Teacher þºkwLkkþ, yhsLx rLkfk÷ 2010185662 farigner To give (501{kt) fhðk{kt ykðþu. VkuLk ½w{kyku rðËuþ òyku Services also To need 9228295797 (3190®MkøkkÃkwh, {÷uþeÞk, ËwçkE, Male Female Call. A) 2010178083 ÚkkE÷uLz{kt Ãkufªøk, fwfªøk fu 9016028223 (B-12935) 2010185657 yLÞ fk{ {kxu ð‹føk rðÍk {kxu MktÃkfo su{Lkku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ yusLx yk{trºkík. 07742309505,

{kýMk òuRyu Au huze{uRz økkh{uLx {kxu (¾kMk xÙuzeþLk÷ {kxuLkk) MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhku. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku ¾ºke, 28, Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. (9647) 2010185689 {Õxe MÃku~Þk÷exe nkuÂMÃkx÷ ðkÃke {kxu òuRyu Au. 1. {uzef÷ ykurVMkh (MBBS) ÃkkuMx-2, 2. Lkþeoøk MxkV (M/F) ANM/GN ÃkkuMx10, 3. yuûkhu xufLkeþeÞLk ÃkkuMx -2, 4. ðkuzoçkkuÞ ÃkkuMx 4, Ãk. ykÞk{kMke ÃkkuMx-6, 6. MðeÃkh ÃkkuMx - 6. {¤ku: çkk÷kS nkuÂMÃkx÷ çkk÷kS fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k{k¤k, Aehe, ðkÃke {ku. 9586461741

òuEyu Au xuBÃkku zÙkEð, nuÕÃkh òuEyu Au çkufhe þkuÃk {kxu çkus sYhe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh MkuÕMkøk÷o. MktÃkfo: 99138Ãkøkkh. M. 9825113457 70005, MktÃkfo Mk{Þ: Mkðkhu (9682) 2010185503 10 Úke Mkktsu 5. (9578) MkuÕMk{uLk òuEyu Au. huze{uz 2010184640 økkh{uLxLkkt yLkw¼ðe yLku òuEyu Au ËðkLke ËwfkLk {kxu WíMkkne. 9099286727, yLkw¼ðe {kýMkLke sYh. 9427781574 (9688) 9824173600 (9690) 2010185620

2010185627

òuRyu Au yLkw¼ðe fkheøkhku ÷kRxªøk zufkuhuþLk íkÚkk ðkÞhªøkLkk òýfkh Ãkøkkh 3000/-Úke 9000/ykLktË{n÷hkuz yzksý 9825011168 (9642)

2010185665

òuRyu Au rþûkfku «k.rð¼køk(1) Ãke.xe.Mke./ çke.yu./ çke.yuMk.Mke.çke.yuz. (2) Spoken English rLk»ýktík. íkk.31-8-10Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu «{kýÃkºkku Mkrník WÃkÂMÚkík hnuðwt. ykR.S.ËuMkkR rðãkMktfw÷, ¼xkh [kh hMíkk, Mkwhík. (9600)

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh2, xÙf zÙkEðh-1, ÚkúeÔne÷ zÙkEðh-1, økuMk yusLMke{kt fk{ fhe þfu íkuðk rþík÷LkkÚk 2010185685 økuMk yusLMke G-1, çke.fu. Ãkkfo fkÞ{e Lkkufhe ykurVMk{kt yuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþe MxÙex, {uLkushLke søÞk ¾k÷e Ãkzu÷ LkkLkÃkwhk, rx{÷eÞkðkz. Au. íku {kxu 10+ 12 ÃkkMk+ (9669) 2010185399 LkkÃkkMk. Akufhk- AkufheykuLku òuEyu Au he÷kÞLMk fkwt. «Úk{ [kLMk. {ÞkorËík Mkexku çkúkuzçkuLz íkÚkk ÷uLz÷kELkLkk 2010184668 Ãkøkkh 6000/- 8,000/- {kfuoxªøk {kxu Akufhk Akufhe. òuRyu Au. {kuhuþeÞMkLke hnu ðkLke + s{ðkLke MkwrðÄk fLxÙfþLk ftÃkLkeLku Mkeðe÷ (9660) 2010185648 ykf»kof Ãkøkkh yLku f{eþLk. 9638586212, fku L xu õ x Lkt . yuLSLkeÞh, Mkeðe÷ Vkuh{uLk, {uLÞwVuõ[hetøk {kxu 18-hÃk 9978788822 81419- MktÃkfo: MkkRz MkwÃkhðkRÍh, MkðuoÞh ð»koLkk Akufhkyku òuRyu Au. 9913173240, (9680) 2010185463 99941 (9668) 9327991546, 992512010185647 òuEyu Au MkwÃkhðkEÍh, ykuxkufkh (økúkV{uLk Mkeðe÷) 69037 (9654) fkÞ{eLkkufhe Mkhfkh{kLÞ ykÞk{kMke, ðkuzoçkkuÞ, økeheþ yhsLx {¤ku. xeLkk xÙkðuÕMk 2010185681 ykurVMk{kt {uLkushLke ¼híke ]Ãk ykuV nkuÂMÃkx÷, nkux÷ huLkçkMkuhkLke Mkk{u rfÕ÷k {wtçkE{kt ykxoðfo (ykxeoMx) MkkíkÃkkMkÚke økúußÞwyux {kxu økú {swhkøkux, Mkwhík. M- Ãkkhze ð÷Mkkz. 0260fk{ {kxu VkELk ykxoTMk MxwzLx «Úk{ [kLMk Þwðf Þwðíkeyu 9898919313 (9682) 2373518-9638307334 òuEyu Au. yrLk÷ ykxo íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. Ãkøkkh 2010185424 (9668) 2010185652 (022) 28919380, 1000Úke 15000 {ku. òuEyu Au. Diploma òuRyu Au. WÄLkk{kt ykðu÷ 9714249312 (9671) 09223279579. {efuLkef÷ yuLSLkeÞh zk$øk yuLz «eLxªøk¾kíkk {kxu 2010185636 2010184464 çku ÷ u L Mkªøk {þeLk ykuÃkhuxh. rVxh íkÚkk rVxh nuÕÃkh, ÷uzeÍ Ãkk÷oh {kxu ÷uzeÍ nuÕÃkh fkuBÃÞwxh Ãkh yuLxÙe Ãkkze þfu 9879173737 (9652) ðkÞh{uLk íkÚkk ðkÞh{uLk nuÕÃkh íku ð k ÷u z eÍ MxkV íku { s òuRyu Au. MktÃkfo 2010185275 çknkhLkk fk{ {kxu Aku f hkyku 9427810778 (yzksý) òuEyu Au. ðux fLMk÷xLx òuRyu Au. fkuLxuõx : Mkkhku Ãkøkkh þeðøkú k VeõMk 48 9227799353 (9684) (9689) 2010185376 2010185323 Lktçkh çkuÕSÞ{ hªøkhkuz Mkwhík. ykuVeMk {wÕÞðŠÄík ðuhk ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au. 2601359 (9672) (VAT) yLkwMktÄkLku ykMkeMxLx òuRyu Pvt. Ltd. 2010185327 yzksý, økwshkík økuMk Mkfo÷ íkhefu íku{s ykuzex fk{ fhðk Company{kt Aku fhk/ ÃkkMku, ykðu÷ yußÞwfuþLk H/W Eng òuRyu Au. EåAíkk yLkw¼ðe/ ykþkMÃkË Akufheyku Ãk ÃkkMkÚke økúußÞwyux RLMxexâwxLku økúußÞwyux ÷uzeÍ «ríkceík ftÃkLke {kxu. H\W. økúußÞwyux. Võík MÚkkrLkf Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 MxkV òuRyu Au. fkuLxuõx : Networking ÷uð÷ Ãkh fk{ hnuðkMke ytøkúuS íkÚkk fkuBÃÞwxh MkwrðÄk 9825483762, 94276- fhe þfu íkuðk {nuLkíkw Eng òýfkh ÔÞÂõíkyku yhS MkkÚku hnuðk-s{ðkLke 9974412901, 99098íkkífk÷ef sYh Au Byke nku ð e 97085 (9646) YçkY {¤ku: Mk{Þ Mkktsu 5 Úke 7 sYhe. C-Media Infosys nu{tík ËuMkkR. 506, íkeYÃkíke 58372 (9673) 2010185675 2010185349 ½hfk{ çkk¤f Mkk[ððk 9328137989 (9632) Ã÷kÍk ðªøk-yu, õ÷uõxh Required 2010184698 300 çknuLk/Akufhe íkkífkr÷f òuEyu he÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLk {kxu ykuVeMk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Surveyar/ Pracharaks Au. 9408332484 (9686) MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-Ãk, VkuLk2477688- for a National Level 2010185621 xu÷efku÷h-Ãk, ykuÃkhuxh-1, 2463695 (9692) Political Party Stipend ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ {kxu Akufhk (çkuf ykurVMk {kxu, ytøkúuSLkk 2010185629 Ãkøkkh 2000Úke4000. òýfkh), Ãkøkkh+ f{eþLk. òuEyu Au. ISO, fkwt.Lku ykurVMk Rs. 3500/ 6000/ 30,000 {ktfk{÷, {kxu÷ fkuLkoh, 8141111133 (9642) ðfo {kxu rVõMk ÃkøkkhÚke fkÞ{e for Gujrat State. Age 2010185661 ½kt[eþuhe, çkuøk{Ãkwhk, rMkLku{k Äkuhýu MxkV ÷uðkLkku Au. 18- 70. Male/ Female. huze{uz þxo çkLkkððk {kxu 9428436914, 99798- Contact/ Write to hkuz. (9623) 2010183659 fkheøkh òuEyu ÷uzes/suLxMk. Adrash Political Party, çkuLk/ Akufhe òuRyu Au. W{hk{kt Ãkqhku rËðMk çkuçkeLku hk¾ðk íkÚkk yLÞ ½hfk{ {kxu 9428408308 (9645)

Aptech Requires Java 9099286727, 98241Faculty, Silver Plaza 73600 (9690) 2010185625 Palanpur patia, Rander MkeMxh/ zÙkRðh òuRyu Au. Road. (9662) {¤ku, øksuhkr[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ 2010185536

çku-ðku[{uLk òuRyu Au. hkºku 10Úke 6 {kxu yuMk.fu.Ãkkfo MkkuMkkÞxe RåAkLkkÚk Mkwhík-3 {¤ku «{w¾©e Mku¢uxhe©e hrððkhu Mkðkhu 9Úke 11. (9689) 2010185409 økkh{uLx {kxu òuRyu Au. rMk÷kR, fks, çkxLk ykuðh÷wf, «uMk, Ãkirzøk nuÕÃkh, Ã÷kux Lkt. 3. {nkfk÷eLkøkh, hkuz Lkt.13 WãkuøkLkøkh. WÄLkk. (9638) 2010185680

zkuõxh nkWMk Mkk{u rnhkçkkøk ðhkAkhkuz Mkwhík. Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 12 Mkktsu 6Úke 8 (9673) 2010185344 òuEyu Au (1) fu{ef÷ ¾kíkw Mkt¼k¤e þfu íkuðk {kýMk (2) fu{ef÷ ÷uçk {kxu ykMkeMkxLx ÷uçk xufLkeþeÞLk. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu 11 Úke 1. MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk GIDC, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (9648) 2010185357

53038 (9667)

2010185378

òuRyu Au ftfkuºkeLke ËwfkLk{kt MkuÕMk{uLk íkÚkk fk{fks {kxu {kýMk 9825149561 (9689) 2010185415 òuRyu Au M{kxo xu÷uLxuz ÷uzeÍ, xu÷efku÷h-1, heMkuÃMkLkeMx- 1, økwshkíke fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, MkuÕMkøk÷o1, ftÃkLke Mku¢uxhe-2, MBA1, M: 9825205925 (9646)

2010185674

òuRyu Au. Ë{ý{kt ykðu÷ ftÃkLkeLku f÷uhef÷ MxkV MktÃkfo 9376163802, 09820225786 (9660) 2010185651

rþûkfku òuRyu Au.{kæÞr{f rð¼køk{kt økrýík-rð¿kkLk, MÃkkufLk $ø÷eþ ¼ýkðe þfu íkuðk W{uËðkhkuyu rË.10{kt MðnMíkkûkh{kt yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. Mk{Þ : Mkðkhu 9.00 Úke 1.00, MÚk¤ : xe.ze.ðþe. ©eMkhMðíke «kÚkr{f rðãk{trËh, MkkWÚkÍkuLk f[uhe ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík. (9684) 2010185331

rV{u÷ {kuzu÷ òuEyu Au. Mkkze yLku zÙuMkLke {kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe {kxu {kuzu÷ªøk fhe {rnLku 5,000 Úke 25,000 f{kðku. 9825132511, 9726622122 (9677) 2010185446

þuhçkòh {kxu heMkuÃþLkeMx yLku xu÷efku÷h òuEyu Au. ÷kÞfkík sYhe. MktÃkfo: 9825148541 (9663) 2010185363

Wanted BCom Audit Assistants Preference To Experienced Person Contact 701, Golden Plaza, Nr.Kinnary Cinema (9657) 2010185291

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (9690) 2010185421

xu÷efku÷h òuRyu Au - Ãk RL~ÞkuhLMk ftÃkLke {kxu Ãkøkkh +f{eþLk {¤ku. {Lkkus¼kR 8000957675, 09116 (9662)

95866-

2010185547

ykurVMk fk{ {kxu Ãkkxo xkR{ ÷uzeÍ/ suLxMk (RLxhLkux+ ytøkúuS sYhe) WÄLkkMkt½ 9824192410 (9653) 2010185640

ykuVeMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu Þtøk AkufhkLke ykð~Þfíkk Íw{ ykuVMkux S-30 405, Kundan Bhawan, çkuÕSÞ{xkðh rËÕneøkux Azadpur, Delhi- 33. Mkwhík. (9651) 2010182022 2010185270 rþûkfku òuEyu Au. Mkhfkh yLkw ¼ ðe fkh yu hfLzeþLkh {kLÞ «kÚkr{f, {kæÞr{f {u f u L kef òu R yu Ãkøkkh 6000 rð¼køk{kt P.T.C. BSC. Úke 8000 {¤ku: Bed, B.S.C. Äku.5, 6, 9377822274 (9292) 7{kt økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe 2010179750 þfu íkuðk rþûkfku òuEyu Au. yufkWLx {kxu ÷uzeÍ/ suLxMkW{uËðkhu MðnMíkkûkh{kt Vw÷xkR{ {kuËe{nku÷kuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku yLku yu . fu . hku z , 9824192410 yMk÷ íkÚkk «{krýík Lkf÷ku 2010185541 MkkÚku Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. (9653) zkLMk õ÷kMk {kxu «kuVuþLk÷ MÚk¤ ©e ¼økðíke rðãk÷Þ, zkLMk Mkh/xe[Mko L ke sYh Au. yu/5, ÃkkhMk MkkuMkk. Mo:9712000208 fíkkhøkk{, Mkwhík. (9592) 2010184647

(9677)

2010185452

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 29 AUGUST 2010

Ãkxu ÷ Þw ð íke, 35, 5’2’’, MA, BEd, yu ß Þw f u x u z ÃkrhðkhLke økðo { u L x {hkXe Þwðíke, 24, 5’2’’, rþrûkfkLku yu ß Þw f u x u z Þw ð f. Undergraduate, M{kxo yu ß Þw f u x u z 8866422760 (Billing) Lkku f rhÞkíkLku 8905455195 Þw ð f. 2010185121 Ãkxu ÷ Þw ð íke, 36, PHd, (Billing) 2010185117 Mkw M ÚkkrÃkík yu ß Þw f u x u z 5’2’’ Hindu ÷øLk rð»kÞf 31 ð»ko L ke ÃkrhðkhLke M{kxo «ku V u M khLku 31, çkú k ñý Þw ð íke {kxu Þku ø Þ yu ß Þw f u x u z Þw ð f. 93763- Marathi, BSc, BEd, very smart, simple, 9099385958 Þw ð f. 38633 (Billing) (9388) 2010185068 NRI {u h u s MÃku ~ Þk÷eMx UK ÂMÚkík PR Ähkðíke

2010185105

çkú k ñý Þw ð íke ô{h 3h Ÿ[kR Ãk’7” yÇÞkMk Msc in

Software

Engg

ÄLkkZâ øk¼o © e{t í k fw x w t ç kLke yu f Lke yu f rËfhe {kxu {u x Ù k u M kexe{kt hnu í kk {kMxh rzøkú e Ähkðíkk çkú k ñý, çkú ñ ûkrºkÞ, Ãkxu ÷ , ðkrýÞk, Wå[¿kkríkLkk ðu ÷ Mku x Þw ð fku ykðfkÞo yÚkðk NRI MkexeÍLk Wå[¿kkíkeLkk RLzMxÙ e Þk÷eMx yÚkðk rçkÕzMko , «ku V u þ Lk÷ zku õ xh, yu L SLkeÞh rzøkú e Ähkðíkk Þw ð fku y u s Vku x ku , çkku Þ ku z u x k MkkÚku ykýt Ë yku r VMku YçkY Mkt à kfo fhðku ÷t z Lk ÂMÚkík MkexeÍLk Þw ð fku Ãký ykðfkÞo . ¾w þ k÷¼kR Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, Mkw h ík. {ku . 9879028168, 99258-62557, 9327152024 ( A1573 )( Billing) 2010185653

økw s hkíke

çkú k ñý,

30, 5’4’’, BSc Bio Science fhu ÷ , & Diploma

¾wçkMkwtËh, M{kxo yLku ¾wçk yu ß Þw f u x u z , òu ç k fhíke, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke nu í kw Mkt à kfo fhðk rðLkt í ke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9375231022 (Billing)

2010185180

30, 5’2’’, økwshkíke BCom, PGD

2010185197

Ãktòçke Þwðíke, 26, 5’4’’, Undergraduate,

{u h u s MÃku ~ Þk÷eMx Mkw M ÚkkrÃkík rçkÍLku M k{u L kLke [hkuíkh Ãkxu÷ USA MkexeÍLk ÃkwºkeLku ÞkuøÞÃkkºk. 98986RÂLzÞLk çkku L ko ô{h 30 33387 (Billing) 2010185110 Ÿ[kR Ãk Vq x yÇÞkMk NRI

Jurisdoctorate in Law (USA) Attorney at a ÄLkkZâ NY/NJ firm

øk¼o © e{t í k fw x w t ç kLke rËfhe rLkËku»ko rzðku»keo rLkMktíkkLk xwtf Mk{Þ{kt rzðkuMko yk¾w Vu{e÷e USA rMÚkík MkexeÍLk Vu h MfeLk Mkw t Ë h Ëu ¾ kðze Mkw þ e÷ Mkt M fkhe yu ß Þw f u x u z Vu{e÷eLke rËfhe {kxu USA ÂMÚkík yu L ke ÷eøk÷ rðÍk Ähkðíkk y{u r hfk MÚkkÞe ÚkÞu÷ økúeLkfkzo, H-1 rðÍk Ähkðíkk MxwzLx rðÍk Ähkðíkk MkexeÍLk Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷Mkux Ãkxu÷, ði»ýð ðkrýÞk, çkú k ñý Wå[¿kkríkLkk USA ÂMÚkík ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞku z u x k MkkÚku ykýt Ë ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, yu{-23, r¢»Lkk fku B Ãk÷u û k, MkhËkhçkú e s Mkfo ÷ Lke Mkk{u , hu { Lz þku Y {Lke WÃkh, yzksý, Mkw h ík. {ku . 9879028168, 99258-62557, 9327152024

Ãkxu÷, fhu ÷ , Mkt M fkhe, M{kxo yLku òu ç k fhíke Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhðk rðLkt í ke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. khushalbhaipatel@gm

93752-31023 (Billing)

2010185189

Mkwhík ÂMÚkík 34 ð»koLke Ëu¾kðze MktMfkhe B.S.C. ðøkuhu ½ýwt ¼ýu÷e ÷uðk Ãkxu÷ fLÞk {kxu Wå[ fku{Lkk Ëu¾kðzk ½ýwt ¼ýu÷k MktMfkhe ÞwðfLkk ðk÷e ðze÷ku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. M. 9913069569 (9640)

2010185078

preety & sober girl, having reputed job, looking for an educated match. Please contact. 02613045065 (Billing)

økw s hkíke

÷øLkrð»kÞf: Mkki h k»xÙ ÷u W ðk Ãkxu ÷ . Þw ð f yku õ xku ç kh 80, 5’ -8” , BE rMkðe÷, yku M xÙ u ÷ eÞLk PR yku õ xku B çkh{kt ykðu Au . yu L SLkeÞh Ãku h k{u z ef÷, ykfeo x u f , CA, MBA, zeøkú e Äkhf Mð¿kkíke çkúkñý 58 ð»ko/ 5’ -8’’ Þw ð íkeLkk ðk÷eyu Mkt à kfo íktËwhMík Mðíktºk çkeÍLkuþ {kxu økw s hkíke «òÃkrík, 24, Mk{fûk fLÞk MktÃkfo - 81288- fhðku . 9879497187, 98793-19979 5’4’’, BA fhu ÷ , M{kxo , 17813 2010184902 2010184456 Mkt M fkhe, Mkw t Ë h yLku ½hu ÷ w , USA Citizenship Mkw M ÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þw ð íke Ähkðíkk fzðk ÃkkxeËkh Þwðf nu í kw Mkt à kfo fhku . ¿kkríkçkkÄ ÷øLkrð»kÞf... [hku í kh (hnu. ykòu÷, íkk. {kýMkk) LkÚke. 9375231021 {ku x e Mk¥kkðeMk ÷u W yk Wt. ð.- 27, Ÿ[kR- 5’.9” (Billing) ÃkkxeËkh, sL{Úke Wå[ nkuÆkðk¤e (Financial 2010185194 y{u r hfk{kt çkeÍLku þ Analyst) Lkkufhe Ähkðíkk {u L ku s {u L xLke zeøkú e MkkÚku ðu÷ Mkux÷ Ëu¾kðzk Þwðf {kxu Ãkku í kkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãkxu÷ ¿kkíkeLke Wå[ rþûký ðu ÷ Mku x Õz 26 ð»ko L kk 6’ -1” Ähkðíke Mkkhwt ytøkúuS MÃkefªøk Ÿ[kR, 75 Kg. ðk¤k fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke Vkuxku M{kxo Þw ð f {kxu Mkkhk, çkkÞku z u x k MkkÚku Mkt à kfo Mkt M fkhe ½hLke [hku í kh ykðfkÞo . Email÷u W yk Ãkxu ÷ yt ø kú u S patel493@gmail.com. Mkku L ke Þw ð íke, 25, 5’4’’, {kæÞ{{kt Wå[rþûký 7329950225 (USA) BSc, MkwtËh çkUf {uLkushLku Ähkðíke 5’ -4” Úke ðÄw 9824043696. (ze. fu . yu ß Þw f u x u z Þw ð f. Ÿ[kR Ähkðíke Þw ð íkeyku L kk Ãkxu ÷ ) 9904124575. 9376065000 (Billing) ðk÷eyku íkhVÚke Vku x k MkkÚku (yh®ð˼kR Ãkxu÷) 2010185113 çkkÞku z u x k ykðfkÞo . zkp . 2010184839 LkðeLk Ãkxu ÷ 8, ¼økðkLkLkøkhLke [k÷e, rðïfw t s Mkku M kkÞxe ÃkkMku , Gujarati Jain, 29, Masters Ãkk÷ze, y{ËkðkË (R) 6’1’’,

÷øLk rð»kÞf çkúkñý rðÄwh 1944/5’/ {kxu ðrýf, Scheduled çkú k ñý, rðÄw h , Aq x kAu z k, 25, 5’7’’, MktÃkfo: 9724057278

Caste, Diploma Electronic Engineering fhu÷, M{kxo,

MktMfkhe òuçk fhíke Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261- 3045064

26639879 (M) 98251- International Business, tall, very smart, 50323 2010184927 handsome & looking boy highly reputed job in abroad looking for a suitable match. 02613045065 (Billing)

2010184417

2010185173

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ Mkn† çkúkñý Þwðf 1980/ 5’11”/ 62 Kg. B. B. A., IATA MðrLk¼o h rçkÍLku M k Ähkðíkk {kxu ðu ÷ Mku x Ëu ¾ kðze çkú k ñý, ðrýf ¿kkíkeLke Mkw þ e÷, Mkt M fkhe, ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu B. H. P. MkkÚku Mkt à kfo fhðku Vku L k Lkt : 02694/ 244225

Mkki h k»xÙ ÷u W yk Ãkxu ÷ økú u ß Þw y u x GPSC ÃkkMk ðu ÷ Mku x Õz rçkLku þ Ähkðíkk ô[k, Ëu ¾ kðzk, Þw ð f-38 ði»ýð ðrýf fLÞk 25 ð»ko {kxu yu ß Þw f u x u z Mkw t Ë h, 12 ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Mkt M fkhe Ãkxu ÷ fLÞk/ðk÷e 9712593905 Email Id:- Mkt à kfo : - 9825818044 2010184415 økw s hkíke ði » ýð, 26, sgtc_mhd@hotmail.co Ëku{ze¼kR (9490) 2010184376 2010185073 rzðku M keo , ¾w ç kMkw t Ë h, M{kxo m 32, 5’8’’, økw s hkíke çkú k ñý, økw s hkíke Ãkxu ÷ , 23, 6’0’’, yLku ¾wçk yußÞwfuxuz, òuçk MCA fhu ÷ , ¾w ç kM{kxo , Master fhu÷, xku÷, M{kxo fhíke, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke nuLzMk{ yLku xku÷, huÃÞwxuz yLku ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ fhíkk, Þw ð íke nu í kw Mkt à kfo fhðk òuçk fhíkk, Þwðf nuíkw MktÃkfo MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxu MktÃkfo rðLkt í ke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. fhðk rðLkt í ke. ¿kkríkçkkÄ fhku . ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 02613045062 LkÚke. 0261- 3045064 02613045062 (Billing)

(Billing)

2010185201

2010185185

(Billing)

2010185164

si L k Þw ð f, 32, 5’6’’, Mkkhw t f{kíkk Lkku f rhÞkíkLku yu ß Þw f u x u z Þw ð íke. 9376338633

BCom,

(Billing)

(Billing) 2010185157 Vivaah- 09925018706. Free registration for educated Jain Candidate on www.vivaahmarriage.c om. (9646) 2010185679

{nkhk»xÙ e ÞLk Þw ð f, 26, 5’8’’, BE, rðËuþ{kt {rnLku ÷k¾ f{kíkk yuLSLkeÞhLku yußÞwfuxuz Þwðíke. 9016805025 (Billing)

2010185155

2010185170

{kÌkkðt þ e Þw ð f 27-5’11”- rçkÍLkuþ fhíkk {kxu Þku ø Þ fLÞk hkþe ð] r ùf, fLÞkLkk çkkÞku z u x k Ãkku í kkLkk fkuLxuõx Lktçkh MkkÚku R{uR÷ fhku . Email.

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku nu{tík RLËehk f]»ýhkð ÄkÞçkh «òÃkrík Þwðf, 28, 5’8’’, 10Úke 6 Mkwhík WÄLkk hrððkh BSc, M{kxo LkkufrhÞkíkLku ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 98244yußÞwfuxuz Þwðíke. 98986- 17377 (B-12944)

33387 (Billing)

2010185137

deepvan303@ redifmail.com-Mo. 09712529141 (9660)

MkkuLke Þwðf, 27, 5’7’’, MkwMÚkkrÃkík ÷øLk rð»kÞf çkU f {ì L ku s h rçkÍLkuMk{uLkLku yußÞwfuxuz {nkhk»xÙ e ÞLk Þw ð f {kxu Þwðíke. 8905455195 ({kÚku xk÷) 34/ 5’-9”/ 52 (Billing) 2010185132 {kxu. rþrûkík, 5’ MktMfkhe Mð¿kkrík/ Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku MktÃkfo MBA Lecturer SC fhku. 99242-73118 divorcee 36 Þwðf {kxu 2010184421 ÞkuøÞ fLÞk ¿kkríkçkkÄ LkÚke2010185663

2010185658

BCom,

9428767594

2010184512

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko, yuMk.çke- 41, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøktsðzkuËhk. VkuLk- (0265) 6620840 MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko (fwheÞh [kso y÷øk) Email: info@merejivansaathi. com www.merejivansaathi.c om 2010183365

{kíkk-rÃkíkk suðe MktMÚkk ytçku hksfkux rMÚkík zkÞðkuoMke rLk ykþeðkoË {uhus çÞqhku, ßÞkt : Mkt í kkLk Mkw í kkh rþûkf çkt Ä kþu ÓËÞLkk Ãkrðºk økð{u o L x MkŠðMk W{h 47 Mkt ç kt Ä ku . Mkt à kfo : 079079ô[kE 5 - 10, Ãkøkkh 65422351, 65255164 30,000 (ºkeþ nòh) {kxu 2010184428 fku E Ãký ¿kkíkeLkk {ku z o L k, {u h u s çÞw h ku USA, UK, Vu þ Lku ç k÷ Ãkkºkku y u Mkt à kfo Canada, Australia {kt fhðku ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. {ku. MÚkkÞe ÚkÞu ÷ Citizen, Green Card Holder, H1 99040 46470 2010184944 Visa Ähkðíkk fw t ð khk, òu E yu Au 53 ð»keo Þ rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ {nkhk»xÙeÞLk Þwðf {kxu ÷eð rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk yuLz rh÷uþLkþeÃkÚke Þwðíke. Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s 9429965997 yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke 2010184420 rðÄwh ô.ð»ko 39 5’-3” 2 nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ çkk¤fku ð k¤k {kxu Þku ø Þ òu ð k y{khe yu f ð¾ík rLk:MktíkkLk Ãkkºk. 99240- yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞku z u x k MkkÚku yð~Þ 98800, 9173041573 2010184423 ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þw ð f/ ði » ýð ðýef Þw ð f nu L zMk{ Þw ð íkeyku y u Þku ø ÞÃkkºkLke ðu ÷ Mku x Õz, Nov. 1984 ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË 5’.9” 69 Kg. B.E y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. (Comp) y{ËkðkË MNC ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. ft 5 Lke{kt òu ç k Ähkðíkkt (LkkU Ä : ðzku Ë hk fkÞko ÷ Þ 8.50 Lakh P. A {kxu MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke ði » ýð, çkú k ñý, Ãkxu ÷ , si L k yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík Þw ð íkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík BHP ykðfkÞo Au 079- hnu þ u . ) ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ 27461994, 96240- (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s 84840 fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk 2010184388 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku . 9879028168, 93270-98679, 9429367669

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko, yuMk.çke- 41, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøktsðzkuËhk. VkuLk- (0265) 6620840 MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko (fwheÞh [kso y÷øk) Email:

2010185654

siLk Þwðíke, 29, 5’3’’, zkÞðkuMkeo, BCom, MkwtËh LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf.

com

9173342634 (Billing)

2010185128

CMYK

2010184377

÷øLk rð»kÞf {kuZ ði»ýð ðýef Þwðf ðzkuËhk ÂMÚkík ô{h 37 Ëu¾kðu 30 ð»ko ÷køku fwtðkhk ô[kE 5’10” yÇÞkMk BCom, DCA Mðíktºk rhÞk÷eMx rçkÍLkuMk Ähkðíkk 50,000 (PM) Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk Ähkðíkk yusÞwfuxuz ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Þwðf {kxu ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke, Lkkøkh, çkúkñý, siLk Wå[ ¿kkíkeLke MkwtËh Ëu¾kðze, Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke þktík ÷køkýeþe÷ Mð¼kðLke økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4259) 2010184408

info@merejivansaathi. com www.merejivansaathi.c om 2010183362

÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞf çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞqhku ûkrºkÞ {tøk÷Vuhk {ku. 94290- ÃkrhðkhkuLkk BE IT MBA BCA PTC MPA íku{s 50090 2010159442 ðu÷Mkuxuz, Mkhfkhe LkkufrhÞkík Ëefhkyku {kxu MktÃkfo: 9909178578, rðsÞ®Mkn òzuò 2010184426

©e MkktE {uhus çÞwhku Mkðo¿kkríkLkk yÃkrhrýík, rðÄðk, rðÄwh rzðkuoMke, Ëhuf ô{hLkk ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððk {¤ku (£e hSMxÙuþLk) 9727061114, 26806 (9572)

98796-

2010184629

©e økýuþkÞ {uhus çÞqhku: fwtðkhk, AqxkAuzkðk¤k, rðÄðk ÷øLk {kxu {¤ku. 8980503349 2010184425

ði»ýð ðrýf Þwðf 42, 34, 23, 29, 27 ði»ýð ðrýf Þw ð rík 44, 25, 21, y{ËkðkËe ½kt[e Þwðf 20, khushalbhaipatel@gm 29 {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk òuEyu ail.com Website: Au . {ku . 9429017011 www.rishtamatrimony.

ail.com Website : www.rishtamatrimony. com (A-4257) (Billing)

9

(9680)

2010185480

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt ¼khíkLkktrðËuþLkkt Wå[ rþrûkík, økúußÞwyux, ykuAwt ¼ýu÷k, MkVuË Ëkøk, rðf÷ktøk, yÃkrhýeík, rðÄwh, rðÄðk, AqxkAuzk, LkkLke-{kuxe þkherhf ûkrík, {wfçkrÄh, «¿kk[ûkw, HIV ðk¤k, SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk: nMk{w¾ òu»ke/nur{LkkçkuLk, rðÄkíkk {uhus çÞqhku, ðkMkýk çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË380007. 07926604134, 9879604134, 9879794134. 2010184429

siLk òøk]rík MkuLxh- ytf÷uïh yÃkrhýeík {u¤kLkkt Vku{o {kxu MktÃkfo : 9426141665 2010185687 (9647)


CMYK

10 SANDESH : SURAT

‘÷køkýeLkk «¼kðÚke Ëqh hnuLkkhk s þuhçkòh{kt Vkðe þfu’

Mkwhík íkk. 28

{wtçkR ÂMÚkík f{oÞkuøk Lkku÷us yufuzu{eLkk {uLkurstøk rzhuõxh yr{ík

LÞqÍ

SUNDAY, 29 AUGUST 2010

rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu þuhçkòhLkk hkufkýfkhku yLku furÃkx÷ {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufkuyu hkufký {kxu su

rLkýoÞ fhðkLkk Au íku ÷køkýe{kt íkýkELku ÷uðk òuRyu Lknª. çkòh WÃkh nt{uþkt ÷køkýeLkku «¼kð hnu Au yLku íkuLkkÚke Ëqh hnuLkkhk s çkòh{kt Vkðe þfu Au. íku{ýu þrLkðkhu çkÃkkuhu Mk{]rØ nku÷{kt ‘furÃkx÷ {kfuox - ÷uMkLMk £ku{ RLðuMxMko’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko níkk. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk [uBçkh ykuV fku{Mko WÃk¢{u fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rºkðuËeyu Mkur{Lkkh{kt hkufký rðþuLkk rðrðÄ ÃkkMkkyku rðþu òýfkhe ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkuLò{eLk økúunk{u íku{Lkk ÃkwMíkf{kt þuhçkòhLku r{. {kfuox Lkk{Lkwt Ãkkºk økýkÔÞwt Au su hkusuhkus ík{khe Mkk{u ykðeLku ík{Lku Lkðe-Lkðe ykuVhku ykÃku Au. ík{u yu{ktÚke fux÷e Mðefkhku Aku yuLkk Ãkh ykÄkh nkuÞ Au.

Happy Birthday With

ÞÚkkÚko økktÄe íkk. 29-8-2009

ÃkkÚko ÃkMíkkøkeÞk íkk. 29-8-2003

Mkw{eík ËkMkhe íkk. 29-8-2008

«Úk{ {nuíkk íkk. 29-8-2003

Lke÷ Ãkkhu¾ íkk. 29-8-2009

nLke {krýÞk íkk. 29-8-2008

hkuLkf ík¤krðÞk íkk. 29-8-2006

neLk÷ Mkwhíke íkk. 29-8-2008

ÄúwrðLk çk÷ËkýeÞk íkk. 29-8-2009

¼køkoð ðkøkzeÞk íkk. 29-8-2001

¼krðLk hkXkuz íkk. 29-8-2009

Mðkrík Mkwhíke íkk. 29-8-2007

rLkùÞ ht½kur¤Þk íkk. 29-8-2009

þw¼{ çkkðLkeÞk íkk. 29-8-2007

hksfw{kh Mkkð÷eÞk íkk. 29-8-2006

¼qr{ ÃkeXzeÞk íkk. 29-8-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ãkwýk{kt Ënus {kxu ÃkrhýeíkkLku fkZe {wfkE

Mkwhík,íkk.28

Ãkwýkøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷ MkeíkkLkøkh [kufze ÃkkMku Mktíkku»kef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞkt Ënus {kxu ½h{ktÚke fkZe {qfe níke. íku s Mk{Þu ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkk Ãký ykðe síkk íkuLku Ãký {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkwýkøkk{ Mktíkku»kef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ykþkçkuLkLkkt ÷øLk [khuf ð»ko Ãknu÷kt rðÃkw÷ Sðhks [kðzk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. rðÃkw÷ híLkf÷kfkh Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykþkLkku Ãkrík rðÃkw÷, MkMkhku Sðhks, MkkMkw þkhËkçkuLk ðøkuhu Ënus {kxu ykþkLku þkherhf{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. íkuykuyu {fkLk ¾heËðwt níkwt yux÷u ykþkLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke {fkLk yÚkðk {fkLkLke rft{ík sux÷k YrÃkÞk {ktøkíkk níkk. yk¾hu ºkkMku÷e ykþkyu Ãkku÷eMk {Úkf{kt MkkMkrhÞkt rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 29 AUGUST 2010

rzMxeçÞwxh Lke{ðkLkk Au. XtzkÃkeýk {kxu, Mkwhík{kt VkuLk. 9825644442 (9689)

2010185402

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7334-38) 2010156379

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 94271yuÃkkuELx{uLx00614 (8689) 2010163168

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614 (8689) 2010163171

fuLMkh, yu[ykEðe, ÓËÞ, fezLke, zkÞkçkexeMk, ïkMk, MktrÄðk, [{ohkuøkku íkÚkk yMkkæÞ ËËkuoLkwt ©u»X Mkkhðkh fuLÿ. økkui{qºk Ãkt[økÔÞ ykÄkrhík r[rfíMkk, ©e fk{ÄuLkw ykÞwðuorËf yki»kÄk÷Þ, hksfkux. xur÷.0281 2360220, {ku. 92281 02834, økki{qºk Ãkt[økÔÞ ykÄkrhík Ëðkyku {kxu ðiÄ zkufxMko MktÃkfo fhku. ÔÞkÃkkhe ÃkwAÃkhA ykðfkÞo. 2010184940

hkníkËhLkku ykÞwðuoËef fuBÃk [hf Vk{koLkk ({wtçkE) [hf nuÕÚk MkuLxh (Mkwhík) ykÞkuSík swLkk- nXe÷k- Lk {xíkkt- ÷kEV MxkE÷ zeMkeÍ- ¢kurLkf ík{k{ hkuøkkuLke hkník Ëhu ‘[hf’Lke yki»krÄ- Ãkt[f{o- ûkkhMkqºk Mkkhðkh. y{ËkðkËLkkt Mkw«rMkØ Lkkzeðiã LktËqhçkkhfhS (¼qíkÃkqðo zkÞhuõxhMkwr«LxuLzLx, ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, y{ËkðkË), Ãkt[f{o MÃku~Þk÷eMx zku. rLkÃkuþ Ãkxu÷, Âõ÷Lkeõ÷ MkkÞfku÷kuSMx zku. hrûkíkk Mkuðk ykÃkþu. íkkhe¾: 29, 30 ykuøkMx Mk{Þ: 9 Úke 9 MÚk¤: Ãkkh÷uÃkkuELx, Mkwhík. (yuÃkkuELx{uLxÚke) 2210/22. 9825726210,

‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% 9408332484 (9687) 2010185642 y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 9327337410 (9381) LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 2010179797 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253Ãkeðkðk¤kLku, çkíkkÔÞk, ðøkh 12985 (9608) økuhtxeÚke Ëhhkus Mkwhík{kt 2010183603 çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz- rLk:MktíkkLk ÔÞtæÞíð rLkðkhý 9879015431 (9615) Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku2010183726 $suõþLkkuÚke zku.økkÞfðkz fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk 9426118607 (9024) ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, 2010184688 ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk. 11y{ËkðkË: VkuLk yu, økwLkkrMkíkLkøkh ¼xkhhkuz 25510486, ðzkuËhk Mkwhík. {ku. 9327381030 2010185338 2353078, Mkwhík (9672) ÔÞMkLk {w  õík ði¿kkrLkf 2452915. 2010171602 ËkY Akuzkðku (hrððkhu ÃkØríkÚke yu{.ze.rLk»ýktík ËkY ðkÃke{kt) MkwÃkh{kfuox, huÕðu 260/- ík{kfw 360 yuf MxuþLk ÃkkMku. (Mkðkhu 11 Úke {rnLkkLke ËðkLkk {ku. 4) 9327739931 (9616) 9825636567 (9691) 2010183724

2010185407

VIP Massage Center 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k Forex Consultant rðþu Relaxation Rajwadi yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw Forex Market Keralian, Sweedish, f{kyku. 9714440123, rLk:þwÕf {køkoËþoLk {u¤ðku. Male- Female 3040867 9825371046 (9667) xÙuzªøk fhðkLke Mkk[e ÃkæÄrík 2010185655 (9335-6) 2010178556 òýku. zkì÷h{kt f{kyku xÙuLkªøk ykÞwðuorËf {Mkks+ Mxe{çkkÚk ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku £e. 9374554142 (9667)

150/- þehkuÄkhk, ði¿kkrLkf ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ ÃkØríkÚke zku.zkurzÞk. MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, 9426475776 (9676) ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw2010185364 ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [twçkfeÞ 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, yuzðkLMk + òuçk 0120½wtxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkk 4266451 Úke 58 Website: MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh www.addwingpltd.com 2010158505 {kxu çkkV îkhk {k÷eþ ÷uzeÍ/ ÃkkýeLke xkt f eLke MkVkR suLxMk fk{hks økku¤e, ði ¿ kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo òuþe÷k y{híke÷k íku÷ çku õ xu r hÞk Lkkçkq Ë e Mkt à kfo : RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. 9727472294 (8654)

2010167103

9227905714 (9662)

2010185630

ÃkuÃkh Ãkzâk {þeLk- 4500/ykuxku{uxef21000/nkRzÙku÷ef- 40000/- (079) 22162458-9427626959 (Billing) 2010172377

AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷ rçkÍLkuMk{kt 25,000/Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhe ÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku «kEðux ÃkkxoLkh çkLke Ëh {rnLkkLke økuhtxuz ykðf {u¤ðku, {krMkf 5%Úke 10% MkwÄe:7878155780

SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk 1500{kt MLM fhku rþrûkík, yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ rçkÍLkuþ. 9327581589 (9671) 2010185218 sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk. Mo. 98255- www.7dreamwell.com 2010184412 18836/ 2780590. çkktÄfk{ hnuýkf íku{s (9647) 2010185669 ELzMxÙeÞ÷ {kxu {¤ku:s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu ¼økðík Ãkxu÷:he…uhª„ 98250 08782, 9537766542 (9523) 98252 18782 ‚whŒ. 2010182601 (9674) 2010185355 Convex, ½hçkuXk, ELxhLkux {uzef÷uE{ {¤ðkÃkkºk [kh Ãkh fk{ fheLku 12000 Úke {neLkk ÃkAe, ½wtxýLkk 45000/- f{kðku. MkwhíkMkktÄk{kt1,50,000 9537456675. çkkhzku÷eçkkÞÃkkMk Mksohe- 1,50,000 9428631525. y{ËkðkËçkeS çkÄe Mksohe {¤ðkÃkkºk 9825244176. Mku÷ðkMkyøkúðk÷ ELMÞkuhLMk 9824158983 (9615) 2010183723 fLMkÕxLMke- 9824225538 ðkŠ»kf {kºk Yk.500{kt LIC yusLx ykðfkÞo. ðu[e fuheÞh çkLkkðku. MLM 2010184410 ykðfkÞo. ÷kÞMkLMk ðk¤e heðkuÕðh/ ÷ezh ÃkeMíkku÷ fkuR Ãký çkkuhLke 09377252007 (9654) 2010185682 y{kuLku òuRyu Au. E-çkkEf çku x he íkÚkk yo 9909017875/ 94260çkkEf çku x he íku { s Ëhuf 07875 (B+S) 2010185659 «fkhLke çkuxhe {¤þu. ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ë{ýðk÷k E÷uõxÙef çkuxhe Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz MkuLxh, {nkðeh Ãku÷uMk, ðøkh økuhuLxuz rVxªøk WÄLkkhkuz Lkt-7, VkuLk9374555552 (9688) 2271616 (9691) 2010185395

2010185442

2010185385

hkusLkk 300 ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 9725934747, 9725934848 (939091) 2010180227

2010182581

2010178900

2010184627

2010183710

fkçkw÷, íkk. h8

9825465690 (9689)

2010185311

2010185382 Vu{e÷e MkeõÞwhexe fkuEÃký ÷ezhkuyu fkuLxuõx ÔÞÂõík ËhhkusLkkt 1000 Úke fhðku. Mo. 8000912799 ðÄkhu ykðf {u ¤ ðku .

MLM

(9646)

2010185670

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt híLk çkLkkðku A 608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 079264 43192-

9 0 6 7 0 1 2 0 6 8 , 9033994998 (9677) 2010185432

ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík WÃkh {ku ç kkE÷ ft à kLkeLkk xkðh {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku . {krMkf ¼kzw t Yk.30000/-+ 15 ÷k¾ 99240 09190 (2622-23- y u z ð k L M k A) 2010158741 09601492380 (9439) rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 2010180811 nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe zku ÷ e rzxu õ xeð yu s LMke íkzfuïh- 9327392928 ÷øLkrð»kÞf RLfðkÞhe, r{÷fíkku L kk rððkË, (9423) 2010183408 øk]nWãkuøk 4,500/-{kt AuíkhÃkªrz suðk «§kuLkk MkíÞ Mkt à kfo fhku. zkÞ{tz xefe, 12,000/-{kt òýðk xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. (Dollydetective@gmail. 9537567596 {rnLku 4,000- 10,000 com 2010185339 (9685) f{kyku. fhkh MkkÚku MkktE©æÄk, xÙuzªøk Mkwhík. 9624692853 (8506-07) 2010164943 Ãku#øk økuMx AC/NON ACMkkuLkuhe íkf {rnLku 5000 Úke ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ 500000 f{kðku- hSMxÙuþLk rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk Ve 600 {nuLkíkw Þwðf ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. Þwðíkeyku {¤ku. MktÃkfo: 9099036036, 9909963963 (9691) 9879836347 (9575) 2010185381

2010185044

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼xkh [kh V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzw hMíkk, fktsLk støkk fkuBÃk÷uûk. çkeòu{k¤ huýwfk¼ðLk, R{ku. 9725040055 256, Ãkwýk çkkuBçkuhkuz Ë÷k÷ (9601) 2010184654 ¼kRyku MktÃkfo fhðku. ËwfkLk ðu[ðkLke Au 22, Yçke sÞuþ¼kR 9825540320 2010183436 xÙuz MkuLxh hksntMk ÃkkuRLxLke (9570) çkksw{kt ðhkAk hkuz Mkwhík. V÷ux ðu[ðkLkku Au. fíkkhøkk{ 423 Vwx íkÚkk 200 Vwx ËhðkòLke Mkk{u Mkwhík ¼kuÞY M- 9825210509 hksLkøkh yuÃkkxo{uLx, C/54, (9519-20) 2010182921 Ãkxu÷ ¼kSÃkkôLke çkksw{kt, 99091ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 7x17’- ºkeò{k¤u. ËwfkLk LkkLkk çksuxLke LkðMkkhe 28915, 9638333521 çkòh ¼h[fhkuz Ãkh Ãkk½zeÚke (9658) 2010185306 ðu[ðkLke Au. V÷u x ðu [ ðkLkku Au. økuMk 9016969203 (9690) Sq.Ft. 782 fLku õ þLk MkkÚku 2010185373 hkunkWMk Võík 9.91 Mðe{ªøk, A/402, Mkus÷ fkuBÃk÷uûk, çkkuxªøk, nku{rÚkÞuxh, xurLkMk YÃkk÷e rMkLku{kLke Mkk{u, htøk íkÚkk htøkçkuhtøke Vwðkhkyku MkkÚku yðÄwík yk©{Lke çkksw{kt, íkiÞkh hkunkWMk W¼hkxLkk hk{Lkøkh, hktËuh hkuz, ËrhÞkrfLkkhu {kºk 9.91 Ë÷k÷kuyu MktÃkfo fhðku. {ku. ÷k¾{kt. Mo:- 99248- 9724332399 (9619)

MkLkËe yrÄfkheykuÚke ÷RLku LkkÞçk f÷uõxhkuLke çkË÷eykuLke þõÞíkk

2010184661

{n¥ðLkk f{o[kheyku, yrÄfkheLke Vhs yËk fhðkLke yrÄfkheyku fu su{Lke {wËík ºký nkuðkÚke ºký ð»koÚke ðÄw {Ëík ÚkR ð»koÚke ðÄw ÚkR Au íkuLke nkuÞ íku{Lku çkË÷ðk{kt ykðu Au. çkË÷eykuLkk ykËuþku fhðkLke yk ÂMÚkrík{kt y{ËkðkË ÞkËeLku yk¾he ykuÃk yÃkkR {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh hÌkku Au. su{kt f÷uõxhÚke {ktzeLku ykR.Ãke. økkiík{Lke {wËík Ãkqhe økktÄeLkøkh, íkk. 28 fr{þLkh, {k{÷íkËkh, zuÃÞwxe ÚkR hne Au íkuyku AuÕ÷k Ãkkt[ ykuõxkuçkhLkk «Úk{ f÷uõxh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkk Au. ð»koÚke fr{þLkh ÃkËu Au yLku Ãk¾ðkrzÞk{kt ík{k{ MÚkkrLkf yk ík{k{ yrÄfkheyku [qtxýe ykuõxkuçkh{kt y{ËkðkË [qtxýeykuLku MktÃkÒk fhe fu yuf íkçk¬k{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk, yuf s Mkókn{kt 5500Úke ðÄw LkøkhÃkkr÷fk íku{s Lkðhkrºk ÷kuf«ríkrLkrÄyku [qtxkþu çkkË rsÕ÷k, íkk÷wfkLke [qtxýeyku ykøkk{e yku õxkuçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke nkÚk Ähðe íkuLkk {kxu Ãkt[ nk÷ ÷RLku íkk÷w f k Ãkt[kÞík MíkhLke ÞkuòLkkhe [qtxýeLke fðkÞík hkßÞ Mkhfkh íkhV Lksh hk¾eLku hkßÞ [q t x ýe Ãkt [Lke MkkÚku hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký íkiÞkheyku þY çkuXwt Au. òufu, y{ËkðkË Mkrník fhe ËeÄe Au . {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Míkh A {nkLkøkhÃkkr÷fk,49 Mkw Ä eLke ÷øk¼øk 5500 su x ÷e çku X fku {kxu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt LkøkhÃkkr÷fk, 208 íkk÷wfk, s [qtxýe Þkuòþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkwÄeLke [qtxýe çku fu ºký íkçk¬k{kt Þkusðk {kxu ÷øk¼øk 35 nòh çkwÚk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. òufu, Ãkt[Lku yuðku rðïkMk Au fu çku Q¼k fhðkÚke {ktzeLku íkuLkk íkçk¬k{kt [qtxýe MktÃkÒk fhðkLke Úkþu íkku çku íkçk¬k ðå[u yuf {kxuLkk sYhe MxkV ðøkuhuLke Mkókn sux÷wt s ytíkh h¾kþu. çkeswt fu, yk [qtxýe{kt ÞkËeyku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u íkiÞkh Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nkuðkÚke çkÄkLke {íkøkýíkhe yuf fhe ËeÄe Au. íkuLke MkkÚku [qtxýe MkkÚku s ÞkuS þfkþu. yk{, ÷øk¼øk 5500 sux÷k «r¢Þk{kt MkeÄk Mkk{u÷ Úkíkkt ÷kuf«ríkrLkrÄyku yuf s Mkókn{kt [qtxkþu.

ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe Vhs çkòðLkkhkykuLke ÞkËe íkiÞkh

2010185527

¼kzu ykÃkðkLke Au Mkexe÷kRx Ãkh VLkeo~z yu.Mke.ykuVeMk/ ËwfkLk hksuþ¼kR9376438237 (9555)

¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku y{urhfk økÞk níkk. yuykRyuLkk [uh{uLk su. zkuLkkÕz rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk rzÃ÷ku{k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk y{urhfLk MkkÚkeykuLke Mk{fûk çkLkkðþu.”

Äkuhý-10 ÃkkMk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku yk fkuMko {kxu yìÃ÷kÞ fhe þfþu Äkuhý-10 ÃkkMk fÞwO nkuÞ íkuðku fkuR Ãký ¼khíkeÞ rðãkÚkeo yk fkuMko {kxu yìÃ÷kÞ fhe þfþu. yk fkuMko {kxu ¼híke ÚkRLku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku y{urhfe ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu{kt «uVhÂLþÞ÷ yuzr{þLk {kxu y{urhfe rðãkÚkeoykuLke su{ s yur÷rsçk÷ ÚkR þfþu, íku{

rðr÷ÞBMku fÌkwt níkwt. ð»ko 2000{kt r{z÷uLz, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt Mxe÷Lke r{÷ku çktÄ Úkíkkt MÚkkrLkf ðneðxeíktºkLku íÞktLke þk¤kyku ¼tzku¤Lke yAíkLkk fkhýu çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke íÞkhu yuykRyu þY ÚkR níke. Mxe÷Lke r{÷ku îkhk Úkíke ykðf çktÄ ÚkðkÚke Mk¥kkðk¤kyku þk¤kykuLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhe þfíkk Lknkuíkk yLku rðãkÚkeoykuyu çkeò MxuxLke þk¤k{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. íÞkh çkkË yuykRyu îkhk þYykík{kt ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkk rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððkLke þYykík fhkR níke yLku íkçk¬kðkh íku{Lke yk Íwtçkuþ Mk{økú y{urhfk{kt Vu÷kR. nk÷{kt yuykRyuLkk ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{ îkhk y{urhfkLkk 20,000 rðãkÚkeoyku rþûký ÷R hÌkk Au.

Ãkuþkðh, íkk. h8

ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh-Ãkrï{ «ktík{kt ykðu÷k Ãkuþkðh þnuh{kt 10 f÷kf ÷ktçke çktÄf fxkufxeLkku ytík ykÔÞku Au. ºký ºkkMkðkËeykuyu çkkLk{kt ÷uðkÞu÷k r{r÷xheLkk çku sðkLkkuLku Akuze {qfe Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fhíkk yk MktfxLkku ytík ykÔÞku níkkuu. ÃkuþkðhLke Ãkku÷eMkLkk ðzk r÷Þfkík y÷e ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu,yk ºkkMkðkËeykuLku ÷~fhLke yuf rçk®Õzøk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. þrLkðkhu Mkðkhu íku{ýu íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾ðkðk¤k økkzkuoLku {kík fÞko níkk yLku ÷~fhLkk çku sðkLkkuLku çktÄf çkLkkÔÞk níkk. íku{ýu yuf økkzo Ãkh økku¤e [÷kðe íkuLku ½kÞ÷ Ãký fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk ðzkyu W{uÞwO níkwwt fu yk ½xLkk{kt ºkýÚke [kh ºkkMkðkËeyku MktzkuðkÞk níkk

hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt huMfÞw xe{ çkLkkððkLkkuu ykËuþ

2010184684 Vk{o nkWMk ðu[ðkLkwt Au. ¼kzu Ú ke ykÃkðkLkku Au. (Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.27 Ãk÷Mkkýkhku z Ãkh. 2010183713 RLzMxÙeÞ÷ þuz hkuz ÃkhLkk d r e a m h o u s e 1 6 @ Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt [ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk 120 Vqx çk{hku÷e. 5000, 10000, 15000, gmail.com (9578) Lkkøkrhfku Lkk òLk-{k÷ yLku 9673 ) 9327337652 ( 2010184642 2010185356 20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ r{÷fíkLke Mk÷k{íke òu¾{kÞ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. Mkíke»k þkn WE FIND YOUR ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Lknª íkuðk nuíkwÚke çkLkkððkLkku 9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 , CHOICE yzksý, Ãkk÷, çkusLkðk÷k fkuBÃk÷uûk, çkeòu ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku 9898027450 (9493) LÞw fLMxÙõþLk{kt V÷ux, {k¤, 1600 Mfðuh.Vqx, 3 Au. òu fu, hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký AC, 2 xkuÞ÷uxLke Mkøkðz îkhk çknkh ÃkzkÞu÷ku yk 2010181697 9824555289 þiûkrýf MktMÚkk [k÷w íkÚkk ¼kzk {kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku Mkrník. (9578) 2010184645 9879377714 ½h” Ãkku÷eMk ðzk îkhk ftzeþLk{kt LkVku fhíke hku n kWMk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au. (9664) ykÃkðkLke Au ¼kzu ðu[kýÚke òhe fhkÞu÷ku íkkhðkze ykLktËLkøkh hktËuh 2010185350 MktÃkfo : 9227123344 9825036777 ÃkrhÃkºk ½ku¤eLku yku÷Ãkkz{kt Ãkkt[ Ã÷kux Mo. (9643) 2010185671 (9646) 2010185672 Ãke sðkÞku Úk÷íkus{kt 4-çkuzY{ nku÷- hurMkzÂLMkÞ÷ AN (14.3 x søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. çkUf, Vqx) ðu[ðkLkk. fkuÃkkuohux, VkÞLkkLMk ftÃkLke fe[Lk çktøk÷kuÍ Lkðku ðu[ðkLkku 142 ÃkrhÃkºk nðk{kt økku¤eçkkh suðku 9825984488 (9672) ÷kÞf 1500 SqFt. Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fkhý fu õÞk Au. 9724112184 (A2010185333 yÃkhøkúkWLz, fkþeÃ÷kÍk, 3119) 2010185649 ykurVMk ðu[ðkLke Au ½kuzËkuz {swhkøkux, Mkwhík. Äð÷¼kR:- þnuh fu rsÕ÷k ÞwrLkx{kt yk New Project Booking hkuz xLkeOøk ÃkkuRLx ¾kíku {k{÷u þwt fk{økehe ÚkE íkuLkku 9825165367 (9669) Mkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh Ãkk÷ 6000 [kuhMk VqxLke yuf yuðe fkuE ynuðk÷ WÃk÷çÄ LkÚke. 2010185406 hkßÞLkk ½ýk ¾hk yuheÞk{kt fuLkk÷ LkSf çku ykurVMk r÷^x yLku yuhftzeþLz ^÷uík ¼kzu ÷õÍheÞMk yu{eLkexeMk ÃkkfeOøkLke Mkøkðz MkkÚku ¾qçks híLkßÞkuík yuÃkkxo{uLx, ðuMkw{kt rðMíkkhku{kt {kuLkMkqLk rÃkrhÞz{kt MkkÚkuLkk nkRhkRÍ «kusuõx{kt ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLke Au 8{kt {k¤u 2100 sft Lkku ºký ÔÞkÃkf «{ký{kt ðhMkkË ÚkÞku ^÷ux íkÚkk 5uLxnkWMk çkwfªøk hkufkýfkhku {kxu W¥k{ íkf çkuzY{Lkku MktÃkqýo yuhftzeþLz nkuðkÚke ½ýk Lke[kýðk¤k ^÷uík ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au {kxu Call - 9924116000/ (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. MktÃkfo : MktÃkfo fhku. MktsÞ¼kR - {ku. rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkk yLku Ãkwh suðe 9375440148 (9691) 9328622244 (9649) 9825122245 (9436) 2010185261 2010185387 2010184679 ÃkrhÂMÚkrík{kt {fkLkku Ãkze

CMYK

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe rþzâwy÷ «{kýu Mkki «Úk{ ÞkuòLkkh Au. òu Mkhfkh yLÞ Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fk yux÷u fu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLke [qtxýe Ãký rzMkuBçkhLku çkË÷u ykuõxkuçkh{kt s y{ËkðkËLke MkkÚku ÞkusðkLkk rLkËuoþ Ãkt[Lku ykÃkþu íkku yk {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkuR fr{þLkhkuLke çkË÷e ÚkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. ðzkuËhk fr{þLkh yu{.fu. ËkMk yLku Mkwhík fr{þLkh yuMk. yÃkoýkLke çkË÷eykuLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. íkuykuLke {wËík rzMkuBçkh yÚkðk íkku yu ÃkAe Ãkqhe ÚkkÞ Au. òufu, çkË÷eyku {kxuLkku yk¾he rLkýoÞ hkßÞ Ãkt[u ÷uðkLkku nkuÞ Au.rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Ãký [qtxýeyku ykuõxkuçkh{kt Þkusðk{kt ykðþu íkuðe økýíkhe MkkÚku s Ãkt[ nk÷ íkiÞkhe fhe hÌkwt Au,

çku nðu ¼khík{kt ík{khk ½uh çkuXkt sðkLkku÷~fhLkk Lke {wÂõík MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt çktÄf y{urhfkLke rzøkúe {u¤ðe þfkþu! MktfxLkku ytík

¾uíkeLke s{eLk ÷uðk íku{s (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28 ðu[ðk {kxu. Mo:¼khík{kt ík{khk ½hLke 9725682951 (9652) çknkh LkeféÞk ðøkh s y{urhfe 2010185287 ð÷Mkkz- ðkÃke- fÃkhkzk{kt nkR Mfq÷Lke rzøkúe {u¤ððkLke s{eLk- «kuÃkxeo ÷u ðu[ {kxu ík{u fÕÃkLkk Ãký Lk fhe þfku, 9824713523 Ãkhtíkw nðu yk fÕÃkLkk ðkMíkrðfíkk {¤ku:çkLke þfu íku{ Au. ¼khík (9395) 2010180104 ðu[ðkLkku Au. ËMíkkðusðk¤ku rþûkýLkk ûkuºk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷kux- 190 ðkh 5 ¼kus÷hk{ fûkkyu ÃknkU[ðk «ÞkMk fhe hÌkwt MkkuMkk. {eLke nehkçkòhLke Au íÞkhu y{urhfLk ðåÞwoy÷ LkSf, ðhkAk, Mkwhík. Mo. õ÷kMkY{ ½hyktøkýu ykðe 9825442302 (9654) [qõÞk Au. 2010185644 ½ýk ¼khíkeÞ MxwzLxTMk y{urhfLk rzøkúe {u¤ððk fíkkhku ¼kzu íku{s ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt ÷økkðe hÌkk Au íÞkhu Au. hktËuh hkuz x[ Ãk-þxhLkku y{urhfkÂMÚkík ykuLk÷kRLk þkuY{, ytËh íku{s çknkh yußÞwfuþLk yufuz{e ‘y{urhfLk yufuz{e’ rðþk¤ søÞk íknuðkhku ËhBÞkLk RLxhLkuþLk÷ Mku÷ økkuXððk RåAwf Ãký {¤ku. (yuykRyu) Äkuhý-12Lku MktÃkfo - 9825449344 Mk{fûk rzÃ÷ku{k ðåÞwoy÷ 2010185460 (9690) õ÷kMkY{ îkhk ykuVh fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wå[rþûký {kxu økík ð»kuo yuf ÷k¾Úke ðÄw ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au {swhkøkux ITC Lkk çkksw{kt 9228207838 (9663)

fkuEÃký þiûkrýf Mktfw÷{kt «ðuþ ÷uLkkh Lkðk rðãkÚkeoykuLku ðu÷f{ fhðk {kxu ðu÷f{ Ãkkxeo íkÚkk £uþMko ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au íku ytíkøkoík ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷ rhsLx {ku÷ ¾kíku VuþLk rzÍkELkªøk EÂLMx.Lkk rðãkÚkeoykuLke £uþMko ÃkkxeoLkw ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoyku MktøkeíkLkk íkk÷u Íw{e WXâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfk îkhk [÷kðkíkk LkkxkuLke çku Akðýeyku WÃkh nw{÷ku fhðkLkk «ÞkMk{kt ykí{½kíke çkkuBçkhku Mkrník çku zÍLk íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. Lkkxkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu yuf nw{÷ku Ãkqðo yV½krLkMíkkLk{kt LkSf{kt s ykðu÷k fìBÃk Ãkh ÚkÞku níkku. MktÞwõík ˤkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk sðkLkkuyu ¾kuxTMk{kt íkkr÷çkkLkkuLkk çku nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkÔÞk níkk. yk yÚkzk{ý{kt h4 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. LkkxkuLkk Mkk÷uLkkuo yLku [ìÃk{ìLk ¾kíkuLkk Vkuðozo ykììÃkhu®zøk çkuÍ Ãkh ºkkMkðkËeyku ºkkxõÞk níkk.

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{ fhe {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. 20000Úke ðÄkhu f{kðku. 9824143750 (9684) „

2010184687

9377029660

2010183801

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.

ISO: 9001: 2000 Co{kt

9376438237 (9555)

86701, (9612)

02228905921/ 28919777 (1386B’bay)

145/Kg. 20+Kg. I Work From Home & 9 3 7 6 11 0 0 1 2 / Earn 10 Times More 9376183175 (9690) Than My Fulltime MNC 2010185429 Job. Serious People Mkku V k, [u h , fkhÃku x , fkh {þeLkÚke For Information Please RLxeheÞhLke Mo. ykhku ø Þ«Ë MkVkR SMS ‘‘INFO’’ to 9227926306 (9662) 09769326988 (9517) 2010185631

òuRyu Au ðuMkw{kt 2BHK yLku 3BHK ^÷ux, hksuþ¼kRÃ÷kux òuEyu Au. íkkzðkzeÚke Ãkk÷Lkk Ãkèk{kt, 150 Úke 200 ðkh. 9925055599 ^÷ux ðu[ký 103 Mke÷efkuLk ðu[ðkLkwt Au. 12X40 MkkRÍ (9578) 2010184637 Ãku÷uMk ÃkwLkkøkk{ Lknuh ÃkkMku ËMíkkðusðk¤wt MkkuMkkÞxe{kt hkuz, økkzoLk ðhkAk. Mkwhík. 94266- RCC 51188 (8888) h{ýeÞðkíkkðhý, Ëeðk¤e 2010172388 MkwÄe Ãku{uLxLke Mkøkðz, ÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk ~Þk{rð÷k huMkezLMke zªzku÷e nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. ¾hðkMkk hkuz. PH ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz 9825656434 Ë÷k÷¼kR ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. ykðfkÞo (9653) 9898090704 (9654) 2010185684 2010185280 ðu[ðkLkwt Au. íkÆLk Lkðwt s 2 BHK ^÷ux ðu[ðkLkkt Au MkkÞçkh fkVu ÄtÄku çkË÷e nrLkÃkkfo yzksý fhðkLkku nkuðkÚke. òuRyu Au ÔÞksçke ¼kððk¤e 9 6 0 1 8 0 8 8 8 3 , 9924732315, 98797MkwhíkLke ykswçkksw RLzMxÙeÞ÷ 9428577778 (9644) 52526 (9667) 2010185683 2010185390 yÚkðk RLzMxÙeÞ÷ ÚkR þfu Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh {kufkLke ËwfkLk ðu [ ðkLkw t Au . MkªøkýÃkku h økk{{kt yuðe søÞk 1Úke 3 ðª½k HT 423 Mfu.Vex, hkuzx[ 16 x 90 ELzMxÙ e Þ÷ þu z Ãkkðh ÷kRLk MkkÚku yÚkðk HT ðu[ðkLke Au. yu÷-48, ÷kRLk {¤e þfu yuðe Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. fíkkhøkk{ {uELkhkuzx[ 8.5 x 15 ËwfkLk çktLku r{÷fíkku 9825193784 (9688) MktÃkfo. 9825114300 ËMíkkðusðk¤e xkEx÷ õ÷eyh 2010185426 (9662) 2010185624 Au. 9374726261 (9678) ÃkkxeoLku ÃkiMkkLke sYh nkuðkÚke 2010185467 yhsLx h (BHK)Lkku ^÷ux ðu[ký ¼kzu WÄLkk {uRLkhkuz V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk- ðu[ðkLkku Au. 27 ÷k¾ Ãk[kMk x[ ºkeò {k¤u 825 VqxLkku ¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{- nòhLke fe{íkLkku/ Mku{e økuMk ÷kRLk MkkÚkuLkku ^÷ux íku{s nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku VLkeo[hðk¤ku Vw÷-ÃkkfeOøk yzksý {uRLk hkuz x[ 200 çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze íku{s ÷ku-hkRÍ rçkÕzªøk, VwxLke ËwfkLk. ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, rðþk÷- {uøkk{kxoLke ÃkkA¤ 9427169724 (9689) 2010185397 MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, {uRLkhkuzÚke {k{q÷e ytËh ¼kXk (9375) Contact : (1) ykuVeMk : ðu[ký íkÚkk ¼kzuÚke MxuþLk 2010178907 9825978033 (2) rðMíkkh{kt Vw÷ VLkeo~z ykuVeMk V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk- çkfw÷¼kR íkÚkk ¼kzuÚke. Ë÷k÷ : ðu[ký ¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{- 9925772787 (3) hksw¼kR 9 8 2 5 1 2 0 4 1 0 , nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku Ë÷k÷ : 9925646910 9824446140 (9651) çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze (9646) 2010185264 2010185677 ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, çkkuBçku xuûkxkE÷ ðu[ðkLkwt Au. ðu[kýÚke 21 x 60 LkwíkLk MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, òÃkkLk {ku¼ 60’, 2x1, hkunkWMk hkuzx[ Ëhuf ÄtÄkLku ¼kXk (9375) Lktøk-10, ðu[ðkLkk Au. ÷kÞf. Ëuðktþe yuMxux. 2010178903 9 9 0 9 9 0 0 4 0 6 , 9429870511 (9663) {fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{kt 9879344406 (9681) 2010185370 siLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[ 2010185491 çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{ çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au [kh ðu[kýÚke ykLktË{nu÷hkuz íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ Mkøkðz çkuzY{, nku÷, fe[Lk, rðþk¤ þkf{kfuox ÃkkMku þeðkLktË ÷õÍheÞMk MkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷, ÃkkfeOøkðk¤ku çkt ø k÷ku . Mke/58, f]»ýÄk{ çkeòu{k¤ 860 Sq.Fit. 2 ÷wnkh{nkuÕ÷ku,Ãkk÷ økk{ hkuzx[. ÃkeÃk÷kuË sfkíkLkkfk ÃkkMku, BHK (9375) 2010178896 9998219550 (9681) V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 3- ÷uõÔÞw økkzoLkLke øk÷e{kt 2010185496 2010185656 çkuzY{,nku÷-rf[Lk, ÷kuLk (9659) ELzMxÙey÷ Ã÷kux 17’ {tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huze ðu[ðkLkku Au. zwÃ÷uûk çktøk÷ku 4 x100’Lkk ELzMxÙey÷ Ã÷kuxLkwt y{hku÷e-Mkwhík. {kMk{k- yku÷Ãkkzhkuz WÃkh ÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷Þ BHK Ë÷k÷ku y u íkMËe ÷uðe Lknª. {ku- ¼ÔÞ ykÞkusLk. Mo:huMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk9727778729 (9573) ¼kxÃkkuh hkuz (9375) 9924886701 (9612)

þýøkkh{kt Mku÷ Ëhhkus WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe çkúkLzuz yuõMkõ÷wÍeð nkWMknkuÕz, ÷eLkLk xkuðuÕMk, çkkuBçku zk$øk, M«uz, Ãkkuxeofku, {kfo, çkúkLzuz çkuzþexMkT WÃkh 1Ãk Úke Ãk0% zeMfkWLx, Ãke÷ku. Ãke÷ku fðh, fkhÃkux, fwþLk fðh, xuçk÷ fðh, {uxTMk, þkðh fkxoLk, huze{uRz fxoLk, çkÄe òíkLkk Íw÷k nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu. þýøkkh [t Ë kðhfh ÷u L kçkku h eð÷e (ðu M x)

yV½krLkMíkkLk{kt h4 ykíktfeyku Xkh

11

sðkLkk Ãký çkLkkðku çkLÞkAu. MkkÚkkuMkkÚk ykðk Mk{Þ{kt ðknLk-ÔÞðnkh{kt Ãký yðhkuÄ Q¼k ÚkE hÌkk nkuðk MkrníkLke ½xLkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k îkhk yuf ÃkrhÃkºk íkkfeËu òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLkk òLk-{k÷ r{÷fíkLkwt hûký ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke hkßÞLkk ík{k{ þnuh yLku rsÕ÷k ÞwrLkx rðMíkkh{kt [ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk MxuþLk fûkkyu huMõÞw xe{ çkLkkððk yk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku Vhs Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk huELkfkux MkkÚku s hk¾u, xÙkrVf ò{ ytøku Mxux ftxÙku÷ MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðwt, xÙkrVf rLkÞ{LkLke ÔÞðMÚkk yLku MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fk fu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLku ¼hkÞu÷k Ãkkýe Ëqh fhkððk òý fhðk MkrníkLke fw÷ íkuh Mkq[Lkkyku yk ÃkrhÃkºk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yLku {wÏÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Mkq[Lkkyku ykøk¤ òuEyu íkku íku{kt yLÞ yuðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ nkuÞ íkku íku [k÷w fhkððk, yz[ýYÃk heíku Ãkkfo ÚkÞu÷k ðknLkku nxkððk, huzeÞ{ he^÷uõxh fu çkúuf÷kEx rðLkkLkk ðknLkkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðe, ðhMkkË{kt hkuz Ãkh h¾zíkk ZkuhkuuLku Ëqh fhkððkLke íksðes fhðe, zkÞðÍoLk fu ¾kuËfk{Lke MkkEx Ãkh ÞkuøÞ ðkì‹Lkøk MkkELkLke [fkMkýe fhðe, Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt sqLkk yLku ssorhík {fkLkku ðhMkkËLkk ÷eÄu Ãkze òÞ íkuðk nkuÞ íkku íku Ëqh fhðk, MÚkkrLkf Ãkt[kÞík, LkøkhÃkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk fu

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLku òý fhðk Ãký sýkðkÞwt Au. ze.S.yu yk «fkhLkk ykËuþ íkku ykÃke ËeÄk Ãký, hkßÞLkk Mkðkuouå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke yk Mkq[Lkkyku ÷øk¼øk ík{k{ MÚk¤kuyu ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykðe Au.

õÞk rsÕ÷kLkk fux÷k Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ykðe xe{ çkLke ? ¾kx÷u {kuxe ¾kuz íkku yu Au fu, Ãkku÷eMk MxuþLk fûkkyu huMõÞw xe{Lkwt s yÂMík¥ð nsw LkÚke íÞkt WÃkhLke Mkq[LkkykuLkk y{÷ fhðkLke ðkík õÞkt ykðe ? hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLkku ÃkrhÃkºk ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh, huLs ðzk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLku ÃknkU[e økÞku Au Ãký, íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke Ëhfkh fkuEyu fhe LkÚke yu nrffík Au.


CMYK

12

MkkrLkÞk ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu õðkur÷VkR

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 41 ðkh hLk ykWx ÚkðkLkku hufkuzo ©e÷tfkLkk {ðoLk yxÃkèwLku Lkk{u Au. RLÍ{k{ 40 yLku hknw÷ ÿrðz 39 ðkh hLk ykWx ÚkR yk ÞkËe{kt yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 29 AUGUST 2010

{

{

41

MkkrLkÞk r{Íkoyu ¼khu Mkt½»ko çkkË fku÷trçkÞkLke fuxkr÷Lkk ¢uMxkLkkuLku nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ 2010 {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLke VkRLk÷{kt MkkrLkÞkyu fuxkr÷LkkLku 1 f÷kf 48 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt 6-1, 1-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

VkuBÞwo÷k-ðLk : çkuÂÕsÞ{ økúkt.«e. (÷kRð) hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:55 RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ (nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 10: 00 Mxkh r¢fux

VkRLk÷{kt VMkfe Ãkzâk

xqtfwt Lku x[ yksÚke rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk

çÞqLkkuMkyuÞMko : ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ hrððkhÚke þY Úkíkkt rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkku RhkËku EríknkMk h[ðkLkku hnuþu. 1974Lkk rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíku [kuÚkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. su ¼khíkLkku rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Mkðo©u»X Ëu¾kð Au. ¼khíkLkk økúqÃk ‘yu’{kt LkuÄh÷uLzTMk, s{oLke, òÃkkLk, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLÞ xe{ Au. økúqÃk ‘çke’{kt yksuoÂLxLkk, [eLk, MÃkuLk, $ø÷uLz, fkurhÞk, Ë.ykr£fkLke xe{ Au. ¼khíkeÞ xe{ 1 MkÃxuBçkhu ykuMxÙur÷Þk, 3 MkÃxuBçkhu s{oLke, 5 MkÃxuBçkhu òÃkkLk, 7 MkÃxuBçkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u xfhkþu.

rºkfkuýeÞ ©uýe : ©e÷tfk 299/8, rË÷þkLk 110, Mktøkkfkhk 71 : ¼khík 225, ÄkuLke 67 „ Mkunðkøk {uLk ykuV Ä rMkheÍ ©uýe{kt xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk ËkBçkwÕ÷k, íkk. 28

çkuxTMk{uLkkuLkku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð òhe hnuíkkt rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku 74 hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ©e÷tfkyu ykÃku÷k 300Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ 225 hLk LkkUÄkðe þfe níke. ÄkuLkeLku çkkË fhíkkt yLÞ ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknkuíkk. rºkfkuýeÞ ©uýe çkkË nðu hkurník þ{ko, hrðLÿ òzuòLkk ¼krð WÃkh «&™kÚko {qfkR økÞku Au. Mkunðkøk ykWx ÚkÞku íkuLke MkkÚku s ¼khík {kxu rðsÞ {w~fu÷ sýkððk ÷køÞku níkku. yøkkW ©e÷tfkyu xkuMk Síke yÃkuûkk yLkwMkkh s «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke hrðLÿ òzuòLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLku hkurník þ{koLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¼khíku yksu ytrík{ R÷uðLk{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yufuÞ rLk»ýkík ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ fÞkuo Lknkuíkku yLku [kh VkMx çkku÷Mko WíkkÞko níkk.{nu÷k sÞðËoLku yLku rík÷fhíLku rË÷þkLku «Úk{ ykuðhÚke s ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu ÃkhuþkLke ðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. sÞðËoLku-rË÷þkLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe «Úk{ 10 ykuðh{kt 52 yLku 20 ykuðh{kt 120 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. yk Mk{Þu ©e÷tfk 325Lkku Mfkuh ¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt. sÞðËoLku 67 çkku÷{kt 39 hLk fhe Rþktík þ{koLkku rþfkh çkLÞku níkku. sÞðËoLkuyu yk R®LkøMk MkkÚku ðLk-zu r¢fux{kt 9 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. WÃkw÷ íkhtøkk MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLkk h{ík{kt ÃkkAk VhðkLke ykþk Ws¤e çkLke níke. òufu, rË÷þkLku ¼khík Mkk{u þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku níkku. rË÷þkLk yLku Mktøkkfkhk ðå[u LkkUÄkÞu÷e 16.1 ykuðh{kt 85 hLkLke ¼køkeËkheyu ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu {w~fu÷e{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. rË÷þkLk fkhrfËeoLke ykX{e yLku ¼khík Mkk{u ºkeS MkËe LkkUÄkðe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. ¼khíkeÞ

‘nuzLk, MkkÞ{LzTMkÚke íkkuçkk Ãkkufkhe níke’

S-ðLk rh÷kÞLMk xqLkko. {kxu økwshkíkLke xe{

y{ËkðkË : økwshkíkLkk ºký r¢fux yuMkkurMkÞuþLku MkkÚku {¤eLku S-ðLk rh÷kÞLMk r¢fux xqLkko{uLx 2010Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt Mkkihk»xÙ yLku çkhkuzk WÃkhktík økwshkíkLke çku xe{ku ¼køk ÷E hne Au. 2 MkÃxuBçkhÚke 9 MkÃxuçkh Ëhr{ÞkLk ykÞkursík xqLkko{uLxLke Ëhuf {u[ çku rËðMkeÞ yLku 90 ykuðhLke hnuþu. yk xqLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷ yLku VkELk÷ y{ËkðkË{kt Þkuòþu. yk xqLkko{uLx{kt rðsuíkk çkLkLkkh xe{Lku Ãkkt[ ÷k¾, hLkMko-yÃkLku 3 ÷k¾ íkÚkk Mkur{VkELk÷{kt nkhLkkhe xe{Lku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ELkk{ yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yk xqLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{ Lke[u «{kýu Au. SMkeyu xe{ 1 : rLkhs Ãkxu÷, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh, ðuýw ©erLkðkMkLk, Mkkrn÷ Ãkxu÷, suMk÷ fkrhÞk, «Úk{uþ Ãkh{kh, Eïh [kiÄhe, sÞ, MkÒke, ¼køkoð {uhkR, {unw÷ swrLk., fÕÃkuþ xtzu÷, {fzk, {f÷k. SMkeyu xe{ 2 : {kunrLkþ , íkkrçkÞkh, yðe çkkhkux, Äúwð hkð÷, ÃkkÚko Ãkhe¾, síkeLk Ãkxu÷, hwsw÷ ¼è, n»ko÷ Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò, r[hkøk økktÄe, {unw÷ Ãkxu÷, yr¼»kuf Ãkxu÷, rsøLkuþ Ãkxu÷, yLkwÃk{ Ãkxu÷, ViÍ÷ ËwÄkík.

økwshkíke

„

MkŠçkÞkLke xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurð[u þrLkðkhu LÞqÞkufo ¾kíku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òunkrLkMkçkøko : íkksuíkh{kt s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhLkkhk Ërûký ykr£fkLkk yBÃkkÞh Yze fkuyuxoÍLku sýkÔÞwt Au fu {Lku {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk Lkze fkuR Ã÷uÞMko Lkze nkuÞ íkku íku {uføkúk, nuzLk yLku MkkÞ{LzTMk Au. {uføkúk, nuzLk, MkkÞ{LzTMk nkuÞ yux÷u yBÃkkÞhu Ãkku÷eMk yrÄfkhe suðe [ktÃkíke Lksh hk¾ðe Ãkzu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

City Sports

LkuþLk÷ yuõðurxf{kt MkwhíkLkk ytþw÷Lku çkúkuLÍ

y{ËkðkË : MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e ÂMð{h ytþw÷ fkuXkheyu sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ytþw÷ fkuXkheyu 50 {exh £e MxkR÷ ÂMð®{økLkwt ytíkh 24.78 MkufLz{kt Ãkqhwt fhe ÷R çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yuÂLsLkÞ®høkLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k ytþw÷u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku Mknus {kxu rMkÕðh {uz÷ [qfe sðkLkku yVMkkuMk Au. òufu, 100 {exh £e MxkR÷{kt ©uc Ëu¾kð fhðkLkku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au.

yuMk.ze.Mke.yuLkk ºký ¾u÷kzeyku fuLÞk ¾kíku MkwtËh «ËþoLk fhe ykÔÞk çkkË íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ¼køkoð {uhkR yLku {unw÷ swrLk.Lku MkL{kLkíkk [uh{uLk fLkiÞk¼kR, rËLkfhhkÞ LkkÞf yLku nLkeV Ãkxu÷.

yÃktøk Mkuðk -ÃkeMke økúqÃkLke íkhý MÃkÄko

Mkwhík : Mkwhík yÃktøk Mkuðk xÙMx íkÚkk Ãke.Mke. økúwÃk fr{xe îkhk Mðkíkt º krËLk rLkr{¥ku Mkw h ík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkÃkkuÿk íkhýfwtz Ãkh Võík ðhkAk ÍkuLk{kt hnuíkk ðhkAkðkMkeyku ¼kEyku çknuLkku {kxu íkhýMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt íku{kt ô{h «{kýu A økúwÃk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. «Úk{ ¢{u [kinký ykrË÷ Mk÷e{¼kE 14 Úke 20 ð»ko, çkeò ¢{u Ãkxu÷ Ér»kf sÞuþ¼kE 20 Úke 35 ð»ko, ºkeò ¢{u fkfzeÞk rËÔÞuþ «fkþ¼kE 14 ð»koÚke Lke[uLke W{hLkk, [kuÚkk ¢{u [kinký rÃktf÷ nheþ¼kE 14 Úke 20 ð»ko, [kuÚkk ¢{u Äku÷feÞk yYý çke 20 Úke 45 ð»ko, Ãkkt[{k ¢{u [kinký hks Mk{eh¼kE 14 Úke 20 ð»ko, AXk ¢{u [kinký y{eLk Mk÷e{¼kE 14 ð»koÚke Lke[uLke W{hLkk, AXk ¢{u [kinký hkuLkef Mk{eh¼kE 14 Úke 20 ð»ko, ykX{k ¢{u çkkhzku÷eðk÷k sÞ Ä{uoþ¼kE 14 Úke 20 ð»ko, MÚkkLk «kÃík fÞko níkk. rðsuíkkykuLkwt MkL{kLk Mk{khkun ðhkAk íkhýfwtz ({eLke çkòh) ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ níkku. RLMxÙfxh f{÷kfh {kuhu, [uíkLk Mkkhtøk yLku íkhýfwtzLkk MxkVu yr¼LktËLk fÞwO níkwt.

çkuxTMk{uLk Mkunðkøk rË÷þkLk Mktøkkfkhk

R®LkøMk 5 5 5

hLk 268 239 174

yuðhus 67.00 47.80 4350

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko çkku÷h «rðýfw{kh Ãkhuhk r{ÕMk

{u[ 5 2 4

Mfkuh çkkuzo

çkku÷Mkuo yk ÃkAe ©e÷tfkLkk r{z÷ ykuzohLku ¼÷u ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lk nkuÞ Ãký íku ©e÷tfkLku 299Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt hkufe þõÞk Lknkuíkk. fw{kh Mktøkkfkhk yk¢{f 71 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku.

©efktík {nuhçkkLk íkku rËLkuþ fkŠíkf...?

©uýeLke yøkkWLke {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ xe{{kt rËLkuþ fkŠíkfLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu ©e÷tfk økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt rLk»ýkík ykuÃkLkh íkhefu Mkkih¼ ríkðkhe Mkk{u÷ Au s. yk{ Aíkkt Mkkih¼ ríkðkhe rÍBçkkçðu«ðkMk, yurþÞk fÃk çkkË Vhe ðkh xe{Lkku «ðkMke MkÇÞ s çkLke hÌkku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíku Ãknu÷uÚke s xe{ {uLkus{uLxLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu rËLkuþ fkŠíkfLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤ðwt s òuRyu. fkŠíkfu 5 R®LkøMk{kt 33 hLk fhu÷k Au.

{khe MkkÚku økw÷k{ suðwt ðíkoLk fhkÞ Au: nkufe fku[

Lkðe rËÕne, íkk. 28

¼khíkeÞ nkufe Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økR Au. yk ð¾íku rððkË {wÏÞ rðËuþe fku[ òuMk çkúkMkk yLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk, nkufe RÂLzÞk ðå[uLkk {ík¼uËLkk fkhýu MkòoÞku Au. 2009{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk MÃkuLkLkLkk òuMk çkúkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu nkufe RÂLzÞkLkk yrÄfkheyku nwt òýu økw÷k{ nkuô íkuðwt {khe MkkÚku ðíkoLk fhíkkt níkkt. ¼khíkeÞ xe{ ÃkMktË Úkíke nkuÞ íÞkhu {khu {kºk {qf «uûkf çkLkeLku çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt níkwt. xe{ ytøku ftR Ãký yr¼«kÞ fhðk sô íkku {Lku [wÃk hnuðk ykËuþ ykÃke Ëuðkíkku níkku. òufu, xe{ nkhu íkku Mkki«Úk{ yÃksþ {Lku s ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. ¼khíkeÞ rMkMx{{kt çkË÷kð ykðu íku {kxu {U fkuR s fMkh çkkfe hk¾e Lknª Ãký Auðxu {Lku rLkhkþk s nkÚk ÷køke Au. nkufe RÂLzÞk yLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (MkkR) yu çkúkMkkLkk yk rLkðuËLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. ‘MkkR’ îkhk íkkfeËu çkúkMkkLkk {erzÞk MkkÚku ðkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkW s çkúkMkkLku ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ÃkËuÚke nktfe fkZðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.çkúkMkkLku MÚkkLku nhuLÿ®Mkn fku[ {kxu Vuðhux Au.

÷r÷ík sqêku Au: BCCI

{wtçkE : ykRÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe yLku çkeMkeMkeykR ðå[uLkku {ík¼uË nðu [h{rMk{kyu ÃknkU[e økÞku Au. ÷r÷ík {kuËeyu íkksuíkh{kt çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLk Ãkh yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íku{ýu ÃkkuíkkLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku VkÞËku ÚkkÞ yu heíku ykRÃkeyu÷Lke nhkS rVõMk fhe níke. yk ytøku çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu yksu «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÷r÷ík {kuËe sqêku Au yLku {kºk çkeMkeMkeykRLku çkËLkk{ fhðk s íku yuf ÃkAe yuf yrÄfkheykuLkk Lkk{ fkuR™u fkuR rððkË{kt ZMkze hÌkku Au.

CMYK

rðfux 9 8 8

yuðhus 23.66 8.00 17.37

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. fkŠíkf çkku.Rþktík 39 67 5 0 rË÷þkLk fku. Rþktík çkku. «rðý 110 115 12 1 íkhtøkk fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 6 9 1 0 Mktøkkfkhk fku. hkurník çkku. {wLkkV 71 62 7 1 fkÃkwøkuËuhk fku. fkŠíkf çkku. Lknuhk 12 10 2 0 {uÚÞwÍ fku. hkurník çkku. Rþktík 1 4 0 0 rMkÕðk yý™{ 26 21 2 0 Ãkhuhk fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 6 8 0 0 hýËeð hLkykWx ({wLkkV) 4 4 1 0 fw÷þu¾hk yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 24, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 299. rðfux : 1-121 (sÞðËoLku, 20.2), 2-132 (íkhtøkk, 23.4), 3-217 (rË÷þkLk, 39.5), 4-242 (fkÃkwøkuËuhk, 42.3), 5-258 ({uÚÞwMk, 43.6), 6-261 (Mktøkkfkhk, 44.4), 7-294 (Ãkhuhk, 49.1), 8-298 (hýËeð,49.5). çkku®÷øk : «rðý fw{kh :100-72-1, {wLkkV : 9-1-43-2, Lknuhk : 10-0-60-1, Rþktík : 8-0-54-2, Þwðhks : 8-0-37-1, Mkunðkøk : 5-0-21-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk hLk ykWx 28 22 6 0 fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 0 2 0 0 fkun÷e fku. {uÚÞwÍ çkku. Ãkhuhk 37 57 5 0 Þwðhks fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 26 31 4 0 ÄkuLke çkku. hýËeð 67 100 5 1 hiLkk fku. rË÷þkLk çkku. hýËeð 29 28 1 2 þ{ko Mx. Mktøkkfkhk çkku. hýËeð 5 9 0 0 «rðý çkku. {®÷økk 14 16 1 1 Rþktík çkku. Ãkhuhk 0 12 0 0 Lknuhk fku. Ãkhuhk çkku. {uÚÞwÍ 2 7 0 0 {wLkkV yýLk{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (46.5 ykuðh{kt) 225. rðfux : 1-9 (fkŠíkf, 0.6), 2-38 (Mkunðkøk, 5.6), 3-88 (Þwðhks, 15.2), 4-109 (fkun÷e, 21.1), 5-158 (hiLkk, 30.4), 6177 (hkurník þ{ko, 34.1), 7-201 («rðý, 37.1), 8-210 (Rþktík, 41.5), 9-224 (Lknuhk, 45.5), 10-225 (ÄkuLke, 46.5). çkku®÷øk : {®÷økk : 9-0-49-2, fw÷þu¾hk :9-047-0, {uÚÞwÍ : 10-0-48-1, Ãkhuhk : 9-2-36-3, hýËeð : 9.5-1-40-3.

çkkçkw¼kR Ãkýku[k Lksh ðÄw yuf EríknkMk íkhV y{ËkðkË : yksÚke Úkkuzk ð»ko yøkkW yuðe {kLÞíkk níke fu økwshkíkeykuLkku yuÚ÷urxõMk suðe MÃkÄko{kt íku{Lkku øks ðkøku Lknª. Ãkhtíkw MkkçkhfktXkLkk yuÚ÷ux çkkçkw¼kR Ãkýku[kyu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yuðku Ëu¾kð fÞkuo fu ykðe xefk fhLkkhkykuLke çkku÷íke s çktÄ ÚkR økR Au. çkkçkw¼kR yux÷u 20 rf÷ku{exh ðkìf{kt ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh. nk÷ 20 rf÷ku{exh ðkìf MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhe fhðkLkku LkuþLk÷ hufkuzo çkkçkw¼kRLku s Lkk{u Au. 2007Lkwt ð»ko çkkçkw¼kR yLku ¼khíkeÞ yuÚ÷urxõMk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hÌkwt. ¼kuÃkk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 47{e LkuþLk÷ RLxhMxux yuÚ÷urxõMk {exLke 20 rf÷ku{exh ðkìfLkwt ytíkh çkkçkw¼kRyu 1:25:21.70{kt Ãkqhwt fhe LkuþLk÷ hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe MkkiLku ykùÞo{kt økhfkð fhe ËeÄk níkk. hksÃkwíkkýk hkRVÕMk hurs{uLx{kt nð÷Ëkh íkhefu fkÞohík çkkçkw¼kRyu økÞk ð»kuo çkŠ÷Lk ¾kíku ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt õðkur÷VkR fhLkkh Mkki«Úk{ økwshkíke çkLke EríknkMk h[e ËeÄku níkku. íku{Lke fkhrfËeo ½zðk{kt Mð.yþkuf Ãkxu÷u {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. çkkçkw¼kR nk÷ Þw¢uLk ¾kíku ¼khíkeÞ ðkìf xe{ MkkÚku xÙu®Lkøk ÷R hÌkk Au. yk xÙu®Lkøk{kt Ëu¾kðLku ykÄkhu s çkkçkw¼kR fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{e þfþu fu fu{ yu Lk¬e Úkþu.

ÃkkrfMíkkLk 74{kt ¾¾zâwt „

$ø÷uLz 446, xÙkuxçkúkuz ðå[u rð¢{e ¼køkeËkhe

÷tzLk, íkk. 28

ykX{e rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe Mfkuh 332 313 256 253 246

òuzeËkh xÙkux-çkúkuz yfh{-Mkf÷eLk ^÷u®{øk-£uLf÷eLk yuMx÷-Ãkhkuhu yuBMk-yu÷Lk

xe{ $ø÷uLz Ãkkf. LÞqÍe. LÞqÍe. $ø÷uLz

rð. Ãkkf. rÍBçkkçðu Ë.ykr£fk ykuMke. LÞqÍe÷uLz

ð»ko 2010 1996 2006 2001 1931

òuLkkÚkLk xÙkux yLku Mxwyxo çkúkuzu ykX{e rðfux {kxu LkkUÄkðu÷e 332 hLkLke rð¢{e ¼køkeËkhe çkkË çkku÷Mkuo íkh¾kx {[kðíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kíke [kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ÃkkuíkkLke Ãkfz {[f ykÃke Lknkuíke. xÙkux yLku çkúkuzu hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su xuMx {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. «Úk{ yLkuf rð¢{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. r¢fuxLkk EríknkMk{kt ykX{e rðfux R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 446 Mkk{u xÙkux-çkúkuz ðå[u ykX{e rðfux {kxu 332 {kxuLke Mkðo©uc ¼køkeËkhe Au. n{eË fku. MðkLk çkku. çkúkuz 2 6 0 0 ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð 74{kt Mk{uxkR økÞku Mfkuh çkkuzo çkè çkku. MðkLk 26 58 4 0 $ø÷u L z («Úk{ Ëkð) 7/346 hLk níkku. sðkçk{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk çkku÷ ÞwMkwV çkku. çkúkuz 0 4 0 0 4 6 10 47 1 0 íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 41Lkk Mfkuh{kt 2 rðfux xÙkux fku. fk{hkLk çkku. ðnkçk 184 383 19 0 yÍnh fku. fqf çkku. MðkLk 6 22 1 0 yu÷çke. çkku. ys{÷ 169 297 18 1 W{h çkku. rVÒk økw{kðe níke. yk{, R®LkøMk ÃkhksÞÚke çkúyukLuzzhMkLk 13 21 2 0 fku. n{eË çkku. ys{÷ 6 14 1 0 fk{hkLk fku.«kÞh çkku. rVÒk 0 2 0 0 0 1 0 0 ykr{h yu÷çke. çkku. rVÒk çk[ðk ÃkkrfMíkkLkLku nsw 331 hLk rVÒk yý™{ 2 12 0 0 yuõMxÙk : 42, fw÷ : (139.2 ykuðh{kt) 446.rðfux : ðnkçk yu÷çke. çkku. MðkLk fhðkLkk Au. 4 1 1 0 1-31, 2-39, 3-39, 4-39, 5-47, 6-102, 7-102, ys{÷ yýLk{ 0 5 0 0 9-446, 10-446. çkku®÷øk : ykr{h : 28- ykrMkV fku. yuLz çkku. MðkLk yøkkW $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke 8-434, yu õ MxÙ k :05, fw ÷ : (33 yku ð h{kt ) 74. rðfux : 16-84-6, ykrMkV : 29-6-97-1, ðnkçk rhÞkÍ : h{íkLkku «kht¼ 7 rðfuxu 346 hLkÚke 27.2-4-92-1, ys{÷ : 44-5-126-2, n{eË : 1- 9, 2-9, 3-10, 4-46, 5-53, 6-57, 7-57, 870-9-74, 10-14. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-6Vhnkík : 10-1-26-0. fÞkuo níkku. ºkeò rËðMku Ãký çkúkuz-xÙkuxu 1-0-0, ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 10-1, çkúkuz :6-4-10-2, rVÒk : 9-4-38-3, MðkLk ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku fkuR Ãký «fkhLke Vhnkík fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 6 21 1 0 : 8-3-12-4.


ðe®ðøkLke íkk÷e{ ÷uLkkhkykuLku «{kýÃkºk

fíkkhøkk{ SykRzeMke rMÚkík Ãkkðh÷q{ MkŠðMk MkuLxh{kt ðe®ðøk fkuMkoLke íkk÷e{ ÷uLkkh økÕMko Ãkkur÷xufTrLkf fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. fk{ËkhkuLku Mk{qn ðe{k ÞkusLkkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. SANDESH : SURAT

[ktËe Y.100 ðÄe YrÃkÞk 30,200yu yku÷ xkE{ nkE

y{ËkðkË : MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkË ¾kíku Mkókn{kt MkkuLkk{kt Y.200 yLku [ktËe{kt Y.900Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. [ktËe yuf rËðMk Y.30,100Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkk çkkË yksu [ktËe{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.30,200yu yku÷ xkE{ nkE hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,200 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,100 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,430 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,820 Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkkÄkhý ¼kð ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 1237.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Ãk MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 19.07 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. {wtçkE ¾kíku [ktËe nksh Y.90 ðÄe Y.30,785 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.20 yLku þwØ MkkuLkwt Y.25 Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.18,910 yLku Y.19,000 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

¾uíkeðkze çkòh rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhðh fkuçke V÷kðh [ku¤kMkªøk [e¼zk íkwheÞk íkwðuh ftxku÷k fuMkh - fk[e

-- - --- - -rð¼køk 150-300 250-400 120-200 -- - -400-525 140-250 -- - -300-350 -- - --- - -200-300 50-120 140-220 -- - --- - --- - --

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko zurLkÞh ¼kð 30/6 --42/6 --50/48 --70/34 94/50 75/108 -- - -150/68 --60/36 çkúkEx --he÷kÞLMk ze.xe. 30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ --30/18 ¼khík xeyu÷ --75/36 çkúkEx --70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ --50/24 Mku{ez÷ Mkeze 149.90 30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ --50/36 Mku{ez÷ Mkeze --he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 --63 ¢eBÃk --68 ¢eBÃk 97-75 72 ¢eBÃk 95-25 76 ¢eBÃk 93-15 80 ¢eBÃk 92-18

13

«kuMkuMkMkoLku Ãkzâk Ãkh Ãkkxw

çkòh n÷[÷

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-204 zkøkh þkXe 175-185 zktøkhykRykh 200-205 zktøkh sÞk 240-275 zktøkh {Mkwhe 185-198 zktøkh MkçkLk{ 205-212 zktøkh fku÷{ 185-205 zktøkh 6201 195-208 {økV¤e --swðkh Ãke5e 175-185 Lkðk yzË --íkwðuh 525-575 [ýk 400-452 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 232-248 ÷e÷k{øk -- - -MkkuÞkçkeLk 355-375 hkE -- - --

SUNDAY, 29 AUGUST 2010

fur{f÷Lkk ¼kð ðÄíkkt ®[íkk ðÄe ¾heËe hnuíkk Ÿ[k {Úkk¤u

Mkwhík íkk. 28

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍ{kt økuMk, r÷øLkkRx, øk{, f÷h-fur{f÷, zkRÍ ðøkuhuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ͪfkíkk

òuçk[kso{kt ðÄkhk ytøku Ãkºkku {kufÕÞk

þnuhLkkt fux÷ktf «kuMku®Mkøk yuf{ Mkt[k÷fku îkhk {kfuoxLkk ðuÃkkheykuLku òuçk[kso{kt ðÄkhk ytøku Ãkºk ÃkkXðe òý fhðk{kt ykðe Au. «kuMkuMkMko îkhk òuçk[kso{kt swËe-swËe xfkðkhe yLkwMkkh ðÄkhku fhkð{kt ykÔÞku Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu «kuMkuMkMko îkhk òuçk[kso{kt Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

«kuMkuMkMkoLke nk÷ík fVkuze ÚkE sðk Ãkk{e Au. {k÷Lke Ãkzíkh ®f{ík ðÄe sðkLku fkhýu Vhe ð¾ík VurçkúfMk «kuMkurMktøkLke Ãkzíkh ®f{ík Qt[e økE Au. suLkk fkhýu òuçk[kŠsMk{kt ðÄkhku fhðkLke rMÚkrík Q¼e ÚkR Au. MÚkkrLkf «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍ nk÷{kt økuMkLkk yrLkÞr{ík ÃkwhðXk íku{s økuMkLkk {kU½k ¼kðLku fkhýu ºkMík Au. økuMkLke MkÃ÷kR ykuAe nkuðkLke ðkík ykøk¤ ÄheLku økuMkftÃkLke îkhk ykuAk ¼kðu ykÃkðk{kt ykðíkk økuMkLke MkÃ÷kR ykuAe fhðk{kt ykðe Au. økìMkLkk ¼kðLke Ãkzíkh ®f{ík ðux MkkÚku Y. 13Lke ykMkÃkkMk hnuíke níke, ßÞkhu ðíko{kLk Mk{Þu çkòh ®f{íkLkk ¼kðu Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkkt økìMkLke ®f{ík Y. 20Úke 22Lke LkSf Ãknkut[e

økuMk, r÷øLkkRx, f÷hfur{f÷ Mkrník hku-{rxrhÞ÷{kt ðÄkhku Úkíkkt «kuMku®MkøkLke Ãkzíkh ®f{ík ðÄe sðk Ãkk{e Au. yk s «fkhu RBÃkkuxuoz fku÷ «rík xLk Y. 2200Úke 2300Lke Ãkzíkh ®f{íku WÃk÷çÄ níkku, su nðu Y. 4000Úke 4200Lke ®f{íku WÃk÷çÄ

MkuLMkuõMk Vhe 18,000 fwËkððk{kt MkV¤ Úkþu?

y{ËkðkË, íkk.28

ykuÃkhuxhku yLku hkufkýfkhkuyu økík MkÃíkkn{kt nkÚkÄhu÷e yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt ºký MkÃíkkn xfe hnu÷e íkuS WÃkh òuhËkh çkúuf ÷køke níke. MkuLMkuõMk{kt 2 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkíkk 18,000Lke {níðLke MkÃkkxe Ãký íkkuze níke suLku Ãkøk÷u yuLkkr÷MxTMk MkuLMkuõMk ÃkwLk: 18,000 Úkþu fu fu{? íku ytøku økqt[ðý yLkw¼ðe hÌkk Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt yÃkuûkk fhíkkt Lke[k ykŠÚkf yktfzkykuLku Ãkøk÷u zçk÷ zeÃk rhMkuþLkLkku ¼Þ {kÚku Au íÞkhu {kfuox{kt Mkkð[uíke ðå[u Vtzkuyu Lkðku {k÷ ÷uðkLkwt

xkéÞwt níkwt. yuVykRykR™k ykuVku÷ku®zøk ÃkkA¤ rLk^xeyu 31 {rnLkkLke xku[ økw{kðe níke. MkÃíkknLkk ytíku rLk^xe 2.20 xfk ½xâku níkku. yuf íkçk¬u rLk^xe{kt 5,400Lke MkÃkkxe íkqxíkkt rLk^xeLke ykøkk{e huLs 5,3005,430 ykMkÃkkMk hnuðkLkku ytËks Au. Lkðk zkÞhuõx xuûk fkuz{kt fkuÃkkuohux fhLkku Ëh fkuRÃký Mkh[kso yLku Mkuþ ðøkh ÂMÚkh h¾kíkkt hkník sýkR níke ßÞkhu {uxLkku Ëh ðíko{kLk 18 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fhkÞku nkuðkÚke ík{k{ LkkLke {kuxe ftÃkLkeykuLkk ™VkLkk {kSoLk WÃkh yMkh ÚkðkLke þõÞíkkyu hkufkýfkhkuyu M{ku÷

yLku r{zfuÃk Vtzku{kt Ãký ðu[ðk÷e fhíkkt 2.38 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

FII™wt

ykuøkMx{kt Y. 10,400 fhkuzLkwt hkufký

rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 10,407.10 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe Au. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku fu÷uLzh ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuVykRykRLkwt Lkux hkufký 59,551.1 fhkuz ÚkÞwt Au. BÞwåÞwy÷ VtzkuLkwt ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{kt RÂõðxe{kt fw÷ 2,891.40 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký hÌkwt níkwt.

ÞkLko çkòhLkk ¼kð 85 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk 80/72 hkuxku 80/100 hkuxku 150/34 hkuxku 150 xuõMk 150/108 yu÷ykEyu{ økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 50/36 çkúkEx 75/36 çkúkEx 300/72 çkúkEx 30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 70/36 Mku{ez÷ 71/72 Mku{ez÷ 150/36 Mku{ez÷ 51/24 Mku{ez÷ Mkeyu 51/36 Mku{ez÷ Mkeyu

91/15 91/15 90/10 91/15 93/15 93/15 92/18 97 99 ---82/15 142 106 95 89 126 101 -93 -------

75/36 Mku{ez÷ Mkeyu 70/72 yuVze 79/72 yuVze 20/14 yuVze 71 zurLkÞh 75/36 100/72 60/100 70/72 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 110/72 133/72 150/72 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 70/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 72/36

89 --------89 ----93 92/00 90/50 ------98.50 96.50 90.50 93.50 --90.50 ----95.50

78/36 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 84 fkuxLk 68 fkuxLk 50 fkuxLk ÃkkhMk 70/72 90/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 68 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 150 xuõMk

92.50 --112.00 117.50 125.00 95-00 91/87 90/82 92/92 93/45 92/92 118 98.00 99.00 96 96 97/50 92-50 91 90/50 89/50 83/50 83/50

ÚkkÞ Au. yk s «fkhu xufMxkR÷ «kuMkurMktøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk hçkh øk{Lke rft{íkku{kt Ãký «ríkrf÷ku Y. 5Úke 6Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu fkheøkhkuLke yAík ðå[u ÷uçkh [kŠsMk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku fkhýu «kuMku®Mkøk yuf{Lkk Mkt[k÷fkuLku Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[e sðk Ãkk{e Au. yk ykuAwt nkuÞ íku{ nk÷{kt s f÷h-fur{f÷ íku{s zkRÍLke WíÃkkËf MÚkkrLkf ftÃkLke îkhk rðrðÄ f÷hfur{f÷Lkk ¼kð{kt 5Úke 7 xfkLkku Mkhuhkþ ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍ {kxu íkku Ãkzíkkt Ãkh Ãkkxwt Mk{kLk hÌkwt Au. ðeíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk økuMkLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu {¤u÷e «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLke

çkuXf{kt òuçk[krsoMk{kt ðÄkhku fhðk {kxuLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. «kuMkuMkMko îkhk òuçk[kso{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au

òuçk[kso{kt ðÄkhkÚke ðuÃkkhe Ãký ®[ríkík

VkuMxkLkk yøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu xufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk «kuMku®Mkøk òuçk[krsoMk ðÄkhðk{kt ykðíkkt VurçkúfMkLke Ãkzíkh ®f{ík{kt ðÄkhku Úkþu. Mkk{e rMkÍLku yk «fkhLkk ðÄkhkÚke ðuÃkkheykuLku Vxfku Ãkzþu. Auðxu ðuÃkkheykuyu Ãký Mkkze- zÙuMk {rxrhÞÕMkLkk ¼kð ðÄkhðk Ãkzþu. suLkk fkhýu MÃkÄko{kt xfðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu.

fe{íke ÄkíkwLke ykÞkík fhðk {kxu GJEPC yLku DIL ðå[u Mk{sqíke

Mkwhík íkk. 28

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke) yLku zkÞ{tz RÂLzÞk r÷r{xuz (zeykRyu÷) ðå[u íkksuíkh{kt fe{íke ÄkíkwLke ykÞkík {kxu Mk{sqíkeLkk fhkh ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu MkkuLkk suðe fe{íke ÄkíkwLke WÃk÷çÄíkk Mkh¤ çkLkþu íkÚkk RLzMxÙeÍLku ÷k¼ {¤þu. zeSyuVxe îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt SsuRÃkeMke yLku zeykRyu÷Lku fe{íke ÄkíkwLke ykÞkík {kxu Lkkur{Lkuxuz yusLMke íkhefu LkkurxVkE fhðk{kt ykðe níke. òýfkhe yLkwMkkh MÚkkrLkf ßðu÷heLkk rLkfkMkfíkkoyku {kxu zeykEyu÷ çknkhLke çkwr÷ÞLk çkUf{ktÚke fe{íke

80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80.72 Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh fuxkuLkef ÞkLko 80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 150/34 hkuxku ðkuÃko 150/34 zk#øk 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku 150/108 hkuxku

98 100 125 112 110 -125 -120 122 120 148 100 ---90 89/50 89 89 89 88/50 96 98 100 100 102 --91 89 88 111 109 --

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

ÄkíkwLke ykÞkík fhþu íkÚkk SsuRÃkeMke ÃkkuíkkLkk MkÇÞku yLku «kËurþf ykurVMk îkhk yk {kxu {kfuo®xøk {kxu Mknfkh ykÃkþu. zeykRyu÷Lkk [uh{uLk Ãke.yu. Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt MkuLxÙ÷kRÍ çkwr÷ÞLk zuMf {kxu íku{s çknkhLkk MkÃ÷kÞhkuLku MktÃkfo fhe hÌkk Au. íku{ýu ykðíkk {rnLkkÚke çkwr÷ÞLk ykuÃkhuþLk þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk ðMktík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mk{sqíkeLku fkhýu yuðk rLkfkMkfíkkoyku fu suyku çkUf yLku yLÞ yusLMkeyku{ktÚke MkkuLkwt {u¤ððk {kxu Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhu Au íku{Lku [ku¬Mk ÷k¼ Úkþu.

rMktøkíku÷ zççku Y. 15 yLku Ãkk{{kt Y. 10 ðæÞk

hksfkux : MÚkkrLkf çkòh{kt Ãkøkkhðk¤kykuLke MkkÚku íknuðkhkuLke Úkkuze ½ýe ½hkfe Ëu¾kíkk çkúkLzðk¤kyku Vhe Mkr¢Þ ÚkÞk níkk. yk ¾heËe ykøkk{e Mkku{, {tøk¤ MkwÄe s¤ðkR hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. íknuðkhkuLke hò çkkË ½hkfeLkku y¼kð hnuðkLkku nkuðkÚke çkúkLzðk¤kyku ¼kð W[fkðeLku Mxkuh n¤ðku fhðkLkk {wtz{kt hnuþu. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt økRfk÷ MkwÄe MkwMík {knku÷ hÌkk çkkË yksu ¾heËe rLkf¤íkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. 10 ðÄeLku 855 Úke 860{kt 10 - 12 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 15 ðÄeLku 1322 1323Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku Y. 15 yLku Awxf rf÷ku{kt yuf YrÃkÞku ðÄkheLku 95 Lkku fÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u {ktøk ðÄíkk ¼kð{kt Y. 3 ðÄeLku 465 - 468 fk{fks 25 Úke 30 xuLfhkuLkk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 445 Úke 450 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 457 Úke 458 Lkku ¼kð níkku. rËðu÷ zççku Y. 20 íku{s Ãkk{kur÷Lk 10 ðæÞk níkk.

ÞkLkoLkk ¼kð {¬{

„

ykðíkk {rnLkkLkk Mku÷ çkòhLke ¼krð [k÷ Lk¬e fhþu

Mkwhík, íkk. 28

[k÷w MkÃíkknLke þYykíkÚke ¾heËe hnuíkkt ÞkLkoçkòh {¬{ hÌkk níkk. ðeðMko îkhk rðrðÄ õðkur÷xeLkk ÞkLkoLkwt MkkÁt yuðwt çkw®føk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾heËe nkuðkLku fkhýu MÃkeLkMko îkhk Ãký ¼kð{kt ðÄkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh yuVzeðkÞ yLku hkuxku ÞkLko{kt çku YrÃkÞk íkÚkk «kuMkuMk ÞkLko{kt Ãk[kMk ÃkiMkkLkku MkwÄkhku sýkÞku níkku. çkòh nk÷{kt {¬{ Au íkÚkk yufË{ Lkh{ ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au Aíkkt ykøkk{e {rnLkkLke þYykík{kt MÃkeLkMko îkhk ykÃkðk{kt ykðíkkt Mku÷ Ãkh çkòhLke Lksh xfu÷e Au. AuÕ÷kt çku yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk fkÃkzçkòh{kt íknuðkhkuLke Mkkhe ½hkfe hnuðkLku fkhýu ðuÃkkheyku ÃkkMku {k÷Lkk

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe (20, ykìøkMx ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 53.15 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.44 {ÕxefuÃk(ze) 14.95 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.38 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.21 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.42 økeÕx Vtz(ze) 10.05 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.76 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.54 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.96 rçkÕzh Vtz(ze) 26.57 [eÕzÙLk øke^x Vtz 39.48 EÂõðxe Vtz (ze) 50.58 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.25 rzMfðhe Vtz(ze) 21.05 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.36 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.60 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.82 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.79

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð(«rík 100 rf÷ku) ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

Mkkhk ykuzoh níkk. òu fu økuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu «kuMku®Mkøk{ktÚke rVrLk~z rzr÷ðhe Äe{e hnuíkkt økúu çkòh{kt ¾kMk {wð{uLx òuðk {¤e Lk níke yLku ¼kð çku÷uLMk hÌkk níkk. yøkkW r{íMkwwrçkþeLkku Ãkexeyu Ã÷kLx çktÄ Ãkzíkkt çkòh{kt ÞkLkoÃkeykuðkÞLke ¾U[ ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu ÞkLkoLkk ¼kð{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku su yk yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk Ãký ykøk¤ ÄÃÞku níkku. ðeðMko îkhk rðrðÄ õðkur÷xeLkk ÞkLkoLkwt Mkkhwt çkw®føk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh ðeíku÷kt rËðMkku{kt rVrLk~z{kt ½hkfe hnuíkkt íkuLkku MkÃkkuxo ÞkLkoçkòhLku {éÞku níkku. ze÷hku ÃkkMku nk÷{kt 5{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Mkkhk çkw®føk Au. þrLkðkhu çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 9293, 100 r¢BÃk Y. 91-92, 8072 hkuxku Y. 103-104, 70-72 yu÷çkeyuMk 95-97 íkÚkk 130-14 Mkur{z÷ yuVzeðkÞLkku ¼kð 124126 hÌkku níkku.

Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

[eÕzÙLk Vtz 10.48 EÂõðxe Vtz(ze) 10.55 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 102.74 çku®føk (ze) 40.99 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 84.68 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.01 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.38 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.11 Vk{ko (çkkuLkMk) 52.87 xuõMk Mkuðh(ze) 16.88 rðÍLk (hexu÷) ze 45.10 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.97 EL£k Vtz(ze) 10.77 çku÷uLMk (ze) 27.71 fku{k (ze) 16.98 fkuLxÙk(ze) 23.63 EÂõðxe (ze) 32.74 yuVyu{MkeS 29.03 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.74 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.56 zeðezLz ÞeÕz(ze) 21.13 zeðezLz ÞeÕz(S) 32.61 {uLkus{uLx (ze) 13.87 EÂõðxe Ãke/E(S) 47.64 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 47.79


CMYK

14

SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[

ÍzÃke rðfkMk fhLkkh ftÃkLke ‘økúwÃkkìLk’ VkuçMko {uøkurÍLkLkk MkðuoûkýLkwt íkkhý „ yuLz›Lku fkuBÃÞwxh MkkÚku MLkkLkMkqíkf Ãký LkÚke „

(yusLMkeÍ)

rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt ‘nkìx RLk Ä rMkxe ELk{uxTMk’ þkì Ëhr{ÞkLk yuf {kuzu÷u yLzhðìh{kt Mkßs ÚkR {kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Þq xâqçkLkk ÞqÍhku {Vík{kt MktÃkqýo rVÕ{ òuE þfþu

Lkðe rËÕne : ðerzÞku òuðk {kxuLke ðuçkMkkEx íkhefu ÷kufr«Þ ‘Þq xâqçk’ îkhk nðu £e {qðe MkŠðMk ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. yk MkŠðMk Ãkh Þw xâqçkLkk [knfku {Vík{kt MktÃkqýo rVÕ{ rLknk¤e þfþu. Þw xâqçkLke yk Lkðe Mkuðk www.youtube.com/movie WÃkh {u¤ðe þfkþu. íku{kt çkkur÷ðqzLke 400 rnx rVÕ{kuÚke ykht¼ fhðk{kt ðÄw rVÕ{ku Ãký {qfðkLke ðuçkMkkExLke ÞkusLkk Au. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt fhu÷k rLkðuËLk {wsçk ykht¼{kt {wfkÞu÷e nex rVÕ{ku{kt MktÏÞkçktÄ õ÷kMkef rVÕ{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þq xâqçk îkhk yk Mkuðk {kxu rçkúxLkLke ykuLk ÷kELk rVÕ{ yLku xeðe þku Ëu¾kzLkkh www.blinkbox.com, íkÚkk ÷kÞLMkøkux, yu{Syu{ suðk y{urhfe rVÕ{ MxwrzÞku, MkkuLke rÃkõ[h MkkÚku £e {qðe [uLk÷ {kxu fhkh fÞko Au. íkksuíkh{kt {qfkÞu÷e yktíkhkr»xÙÞ rVÕ{ku{kt Ä yurzõþLk, zkfo MkkEz ykuV Ä MkLk, Ä õ÷uLk ykuV Ä fuð rçkÞh yLku zuÚk xÙuLk suðe rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkf. MktÞwõík hk»xÙ {khVíku ¼khíkLke Ãkqh MknkÞ EåAu Au

LÞq Þkufo, íkk.28

yuLz› {uMkLk Lkk{Lkk 29 ð»koLkk yuf ÞwðkLku MÚkkÃku÷e ELxhLkux ðuçkMkkExu y¼qíkÃkqðo ÍzÃku rðfkMk fheLku rðïLkk ðuçk-EríknkMk{kt ÍzÃke rðfkMkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku nkuðkLkwt íkkhý VkuçMko ftÃkLkeLkk Mkðuoûký{kt {éÞwt Au. ELxhLkux Ãkh xku[Lke MkV¤íkk {u¤ðLkkh Ëhuf Mkur÷rçkúxe fkuE Lku fkuE heíku fkìBÃÞwxhLkk ûkuºk{ktÚke s ykÔÞk Au. Lktçkh ðLk Mkkrçkík ÚkÞu÷ ‘VuMkçkqf’Lkku {kr÷f {kfo Íqfhçkøko Ãký nkðozo{kt fkìBÃÞwxh «kuøkúk{h íkhefu fk{ fhíkku níkku. Ãkhtíkw rðïLkk ðuçkEríknkMk{kt MkkiÚke ÍzÃke rðfkMkLkku hufkuzo LkkUÄkðLkkh ftÃkLke ‘økúwÃkkìLk’Lkku

økúwÃkkìLk VuõxVkE÷ økúwÃkkìLk : hkus rzMfkWLx ykìVh {wfíke ðuçkMkkEx „ MÚkkÃkLkk : LkðuBçkh 2008 „ MÚkkÃkf : yuLz› {uMkLk „ yuLz›Lkk Ãkqðo çkkuMk ÷uVku^Mfe ÃkkMkuÚke 10 ÷k¾ zku÷h ÷kuLk „ rþfkøkkuÚke ykht¼ „ yksu 22 Ëuþku{kt 170 þnuhku{kt Mkuðk ykÃku Au „ 50 Lkðe ðuçkMkkExku ‘økúwÃkkìLk’Lke Lkf÷ íkhefu rðfMke „

MÚkkÃkf yuLz› {uMkLkLku fkìBÃÞwxh MkkÚku MLkkLkMkqíkf Ãký Lknkuíkwt. íkuýu Mktøkeík{kt Wå[ rzøkúe {u¤ðe Au. yk ðuçkMkkExLke ðÃkhkþfkhku{kt ðes¤eðuøku ðÄíke MkV¤íkkLkwt hnMÞ íkuLke fwÃkLkku Au. ðuçkMkkExLkwt Lkk{ ‘økúwÃkkìLk’ økúwÃk yLku fwÃkLk yu çku þçËku òuzeLku çkLkkðkÞwt Au. íkuLkk îkhk

Q½kzk Ãkøku s Ëkuzðwt MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 28

Ëkuzðk {kxu òíkòíkLkk ði¿kkrLkf ÃkØríkLkk {kU½uhk çkqx yLkuf ftÃkLkeyku çkLkkðu Au íku çkÄk Lkfk{k nkuðkLkwt Mkkçkeík fhíkkt Lke»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu ði¿kkrLkf heíku Mkkð ¾wÕ÷k Ãkøku Ëkuzðwt s MkkiÚke Mk÷k{ík yLku ÷k¼fkhe Au. yk ytøku íkksuíkh{kt s yuf ði¿kkrLkf Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{kt yk nfefík òýðk {¤e níke. Ãkheûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ËkuZ rf÷ku{exh Ëkuzðk{kt ykÃkýu çkÄk Mkhuhkþ 1000 Ãkøk÷kt ¼heyu Aeyu. Ëkuzíke ð¾íku suýu çkqx ÃknuÞko nkuÞ íkuyku Ëhuf zøk÷u ÃkkuíkkLke ÃkkLke Ãknu÷kt Ähíke Ãkh {wfu Au. íkuLkku ykt[fku ÃkkuíkkLkk çkqx Mkkuyu Mkku xfk þku»ke ÷uðkLkku Ëkðku yLkuf ftÃkLkeyku fhu Au, Ãkhtíkw Ãkheûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fkuEÃký çkqx yu

ykt[fku þku»ke þfíkk LkÚke yux÷u rLkÞr{ík ËkuzLkkhk h{íkðehkuLkk ÃkøkLkk MLkkÞwyku 30 Úke 75 xfk Eò Ãkk{u Au. yÇÞkMk fhLkkh xwfzeLkk ðzk, nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh zìrLkÞ÷ r÷çkh{uLkLkk sýkÔÞk {wsçk ¾wÕ÷k Ãkøku ËkuzLkkh Ëkuzðehku ßÞkhu Ähíke Ãkh Ãkøk {wfu íkku Ãknu÷kt Ãktòu yÚkðk ðå[uLke økkËe yÚkðk ÃkøkLke zkçke-s{ýe çkksw s{eLkLku yzu Au. íku{kt fwËhíke heíku s íkuLkk þhehLkk ÃkAzkxLkku ykt[fku Mk{økú Ãkøk{kt Mkh¾u ¼køku ðnU[kELku þku»kkE òÞ Au. yk nfefíkLku Mkkrçkík fhíkwt MkkuÚke {kuxwt WËknhý 1960{kt ykìr÷ÂBÃkõMk SíkLkkh ErÚkÞkurÃkÞkLkku Ëkuzðeh Q½kzk Ãkøku Ëkuzâku níkku yLku íkuLkk ÃkøkLku shkÞ Eò ÚkE Lknkuíke. yLÞ ík{k{ ËkuzðehkuLkk Ãkøk{kt ðÄíkkykuAk «{ký{kt Eòyku ÚkE nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

Lkðe rËÕne : rðLkkþf Ãkqh{kt yxðkÞu÷wt ÃkkrfMíkkLk ¼khík ÃkkMkuÚke Ãkqh MknkÞLke 50 ÷k¾ zkp÷hLke hf{ MkeÄuMkeÄe {u¤ððkLku çkË÷u MktÞwõík hk»xÙ {khVíku {¤u íkuðe EåAk Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLku yk ytøku ¼khíkLku òý fhe Au yLku ¼khík Mkhfkh yk {kxu Mkt{ík Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík MkhfkhLku MktÞwõík hk»xÙ {khVíku Ãkkf.Lku MknkÞ fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke íkuðwt {LkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk fwËhíke ykVík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au yLku íÞktLkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze Au íÞkhu ¼khíku íkuLku þw¼uåAkLkk «ríkfYÃku MknkÞLke ykuVh fhe Au íkuÚke íkuLku fuðk «fkhu MknkÞ fhðe íku rððkËLkku {wËku nkuE þfu Lknª.

÷kuMk yuLs÷Mk : y{urhfkLke òýeíke nMíke ÃkurhMk rnÕxLkLke Ãkkur÷Mk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fkufuELk Ähkððk {kxu ÷kMkðuøkkMk{ktÚke íkuLku yxf{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ÷kMkðuøkkMkLke þuheyku{kt Ãkkur÷Mku íkuLke fkhLku yxfkðeLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke fkufuELk {¤e ykÔÞwt níkwt. 28 ð»koLke rhykr÷xe þkpLke xeðe Mxkh rnÕxLkLku yxf{kt ÷ELku f÷kfo fkWLxe zexuLþLk MkuLxh ¾kíku ÷E sðkE níke. òu fu Ãkkur÷Mku ÃkAeÚke íkuLku Akuze {wõÞkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkkur÷Mku zÙøMk Ähkððk {kxu íkuLkk zÙkEðhLku Ãký Ãkfzâku níkku. rnÕxLk yLku Mk¥kkðk¤kyku ðå[uLke ðkík[eík ÃkAe òýðk {éÞwt níkwt fu rnÕxLk ÃkkMku fkufuELk níkwt. òu fu yk sÚÚkku fux÷ku níkku íku òýe þfkÞwt LkÚke. [kh ð»ko yøkkW ykÕfkunku÷ ÃkeLku fkh [÷kððk {kxu rnÕxLkLku 45 rËðMkLke fuËLke Mkò fhkE níke. sqLk 2007{kt íkuýu 23 rËðMk su÷{kt fkÃÞk níkk.

y

r¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu íkuLke økhËLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku [eíkhkðu÷k ‘ykhfu’Lkk xìxqLku nðu Ëqh fhkððkLkku rLkýoÞ fhe [qfe Au. hýçkeh fÃkqh MkkÚku «u{{kt níke íÞkhu íkuýu yk xìxq [eíkhkÔÞwtw níkwtw. ËerÃkfkLkk yk

yuLz› {uMkLk yksu fw÷ 1000 f{o[kheyku Ähkðu Au. „ 1.2 fhkuz ÷kufkuLku hkusuhkus E-{uE÷ fhðk{kt ykðu Au „ hkusLkk 10 ÷k¾ zku÷hLkku LkVku fhe hne Au „ ¼khík{kt ‘{kÞzk÷k’ MkkEx økúwÃkkìLkLke Lkf÷ fhu Au „

ykìLk÷kELk {k÷Mkk{kLk fu MkuðkLke ¾heËe fhLkkh Ëhuf økúknfLku ¼hÃkwh ð¤íkh {¤u Au. íku{kt rzMfkWLxLke Ëhuf ykìVh økýíkheLkk f÷kfku {kxu s nkuÞ Au. íku{kt þhík nkuÞ Au fu yufMkkÚku Ãk[eMk fu Ãk[kMk økúknfku ¾heËe fhþu íkku s çkÄkLku yk ð¤íkh {¤þu. yk ðuçkMkkExLke MkV¤íkkLkwt çkeswt

nkUøkfkUøk{kt ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk MkuLxh LkSf ðes¤e ºkkxfe íku á~Þ fu{uhk{kt ykçkkË Íe÷kÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

rLkýoÞÚke yuðe yxf¤kuLku ðuøk {éÞku Au fu hýçkeh yLku íkuLke ðå[u Mk{kÄkLk Úkþu Lknª. çktLku ðå[uLkk MktçkÄku{kt ríkhkz rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. hýçkeh MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku ËerÃkfk ¾qçk s økt¼eh níke Ãkhtíkw hýçkehu ËerÃkfk íkhV ðÄkhu æÞkLk Lk ykÃkíkkt MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze níke. çktLku ðå[u «u{ [h{Mke{k Ãkh níkku íÞkhu hýçkehLku «¼krðík fhðk ËerÃkfkyu økhËLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku xìxq [eíkhkÔÞwtw níkwtw. rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk xìxqLku AwÃkkððk {kxu {ìfyÃk{uLkLku ½ýe {w~fu÷e Ãkzíke níke. ËerÃkfkyu õÞkhuÞ rð[kÞwO Lk níkwt fu íkuýu yk xìxqLku Ëqh fhðkLke Vhs Ãkzþu. ËerÃkfk y™u hýçkehu yufçkeòLku {¤eLku y÷øk ÚkR sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çktLku ¼rð»Þ{kt yuf ÚkR þfu Au íkuðe økýíkhe Ãký fhðk{kt ykðe níke. hýçkeh fÃkqhu Ãký AuÕ÷u MkçktÄ MkwÄkhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãký ðkík ò{e Lknkuíke.

nkìr÷ðqzLke ‘nkEyuMx ÃkuEz yuõxÙuMk’ yuLsur÷Lkk òu÷e íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘MkkìÕx’Lkk r«ÔÞq {kxu 17 ykuøkMxu ÃkurhMk{kt níke íÞkhLke yk VkE÷ íkMkðeh Au. òu÷e çkkuÂMLkÞkLkk ½»koýLke Ãk]c¼qr{{kt ykfkh ÷uíke yuf «u{fÚkk îkhk rËøËŠþfk çkLkðk sR hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íku yk rVÕ{Lke Mxkuhe-M¢eLkÃ÷ì hkRxh yLku «kuzâwMkh Ãký nþu, Ãkhtíkw rVÕ{{kt yr¼LkÞ Lknª fhu. (yuyuVÃke)

MkkiÚke Lk¬h fkhý Ëhuf ÔÞkÃkkheLke ðkíkLku ÔÞkÃkf V÷f Ãkh ÷E sðkLke ykðzík Au. økúknfku økúqwÃk çkLkkðeLku rzMfkWLxLkk ¼kðu ¾heËe fhu íku{kt su ykðf ÚkkÞ íkuLkku yzÄku ¼køk ‘økúwÃkkìLk’ ÃkkuíkkLkk {nuLkíkkýk MðYÃku ÷E ÷u Au. yux÷u yk ðuçkMkkEx îkhk ÔÞkÃkkh fhLkkh ðuÃkkheLku þYykík{kt íkku fkuE LkVku {¤íkku s LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke ònuhkík yux÷e çkÄe ÚkE òÞ Au fu íkuLkk økúknfku ðÄe òÞ Au. ÃkkuíkkLkk økúknfku MkwÄe ðkík ÃknkU[kzðk {kxu ‘økúwÃkkìLk’ MkkiÚke ðÄw rðÍexMko Ähkðíkk Mk[o yuÂLsLk ‘økqøk÷’ yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx ‘VuMkçkqf’Lke {ËË ÷u Au. íkuÚke 1.3 fhkuz økúknfkuLku ðkík ÃknkU[e òÞ Au. yksu ftÃkLke Ãkkuíku 1.2 fhkuz økúknfkuLku MkeÄk E-{uE÷ {kuf÷eLku MkkuËkLke rðøkíkku ykÃku Au. økúwÃkkìLk MkkÚku yuf ð¾ík ðu[ký fhLkkh ftÃkLkeyku Vhe VheLku íkuLke Mkuðkyku ÷u Au.

rðï{kt Vw÷xkE{ MBALke Mk÷{kLk ËMk þnuhku{ktÚke [u r hxeLkkt Lkkýkt ¼u ø kkt fhþu {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au (yusLMkeÍ)

ÃkkxoxkE{ yLku yuÂõÍõÞwxeð yu{çkeyuLke {køk s¤ðkE hne Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 28

Þwðfku {kxu yuÂõÍõÞwxeð yu{çkeyuLke yLku Ãkkxo xkE{ yu{çkeyuLke {køk íku{s ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu Vw÷xkE{ yu{çkeyuLke {ktøk ½xe hne Au. Syu{yuMke îkhk 39 ËuþkuLkk 665 økúußÞwyux {uLkus{uLx «kuøkúkBMkLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yhSykuLke ÿrüyu òuEyu íkku yk ð»kuo yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyu fkÞo¢{ku {kxuLke yhSyku{kt 59 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yk{ yøkkWLkk ºký ð»ko íku{kt {tËe hÌkk ÃkAe xÙuLz çkË÷kÞku níkku. økÞk ð»kuo ykðk fkuMko{kt yhSykuLkwt «{ký {kºk 37 xfk níkwt. fux÷kf ËuþkuLke EfkuLkk{e{kt rhfðheLkk Ãkøk÷u yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyu «kuøkúkBMkLku fkuÃkkuohux MkÃkkuxo {éÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu Lkðwt ¿kkLk yLku fkiþÕÞ {u¤ððk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. Syu{yuxeLkk «urMkzLx yLku MkeEyku zuð rðÕMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk {uLkus{uLx rþûký{kt ÃkrhðíkoLkþe÷íkk

yLku MksoLkkí{fíkkLkwt {n¥ð nðu ðÄe hÌkwt Au. ®[íkkLke ðkík yu Au fu Mkíkík çkeò ð»kuo Vw÷xkE{ yu{çkeyuLkk fkÞo¢{kuLke ÷kufr«Þíkk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. {kºk 44 xfk Vw÷xkE{ yu{çkeyu fkÞo¢{ku{kt rðãkÚkeoykuyu hMk çkíkkÔÞku níkku yLku íku{kt yhSLkwt «{ký ðÄkhu níkwt. 2008{kt yk «{ký 77 xfk níkwt. yk{ Vw÷xkE{ yu{çkeyu{kt rðãkÚkeoykuLke rLkhMkíkk Ëþkoðu Au fu {tËeLkwt ¼qík nS Ãký Äwýe hÌkwt Au. rhfðhe ykðe hne Au Ãký íkuLke økrík Äe{e Au. {tËeLke ÔÞkÃkf yMkhLku fkhýu ÷kufkuLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku ¾[o ðæÞku Au suÚke Vw÷xkE{ yu{çkeyuLkk yÇÞkMk {kxu ÷kufkuLkku hMk ½xâku Au. òu fu ftÃkLkeyku Vhe ÃkkAe íku{Lkk f{o[kheykuLku Ãkkxo xkE{ fu yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyuLkk yÇÞkMk {kxu {kuf÷e hne Au su Mkkhe rLkþkLke Au. ftÃkLkeyku îkhk Vw÷ MÃkkuLMkhrþÃkLkwt «{ký nS Äkhýk fhíkk ykuAwt Au.

rçkúxLk{kt Ëh [kuÚke ÷uÃk zktMkh rzøkúenkuÕzh Au

{Äh xuhuMkkLke ÞkË{kt Mkhfkhu Ãkkt[ YrÃkÞkLkku rMk¬ku hsq fhkÞku

rðïLkk yLkuf Ëuþku Ãkh ½uhkÞu÷k ðirïf {tËeLkk ðkˤku AuÕ÷k yuf ð»koÚke Äehu Äehu Ëqh ÚkE hÌkk Au yLku yLkuf Ëuþku{kt ¾[o{kt fkÃk {qfðk ftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLke AxýeLkku þY fhu÷ku Ëkuh yxõÞku Au íÞkhu {tËeLkkt ¼hzk{kt VMkkÞu÷k rðï¼hLke çkeMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku nS Ãký òpçk {kxu VktVk {khe hÌkk Au. {kLkku Þk Lk {kLkku Ãký rðï¼h{kt Vw÷xkE{ yu{çkeyuLke {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. {uLkus{uLx yußÞwfuþLk {kxu {¤e hnu÷e yhSykuLkk xÙuLzLkku yÇÞkMk yk ytøku fux÷kf rLkhkþksLkf íkku fux÷kf hMk«Ë íkkhýku hsq fhe hÌkku Au. økúußÞwyux {uLkus{uLx yuzr{þLk fkWÂLMk÷ (Syu{yuMke) fu su rðï¼h{kt çke-Mfq÷ku îkhk ÷uðk{kt ykðíke yu{çkeyu «ðuþ Ãkheûkk Syu{yuxeLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkuLkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk frhÞhLke {æÞ{kt ÃknkU[u÷k

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk rnÕxLk fkufuELk MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk{ktÚke ÃkfzkE

økhËLk ÃkhLkwt xìxq Ëqh fhðkLkku ËerÃkfkLkku rLkýoÞ

Ëuþ k rðËuþ

SUNDAY, 29 AUGUST 2010

÷tzLk, íkk. 28

rçkúxLk{kt ÷uÃk zkLMkh íkhefu fk{ fhíke [kh{ktÚke yuf {rn÷k ÞwrLkðŠMkxeLke rzøkúe Ähkðu Au yLku yk fk{{ktÚke ð»kuo 48,000 ÃkkWLz (ykþhu Y.34,50,000 ) MkwÄeLke f{kýe fhu Au íku{ yuf rhMk[o{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yk òuçk{kt {rn÷kyku fkuR ËçkkýÚke Lknª síke nkuðkLkwt íkkhý{kt sýkðkÞwt Au. íkuyku Lkkýkt {u¤ððk yÚkðk yk íku{Lke fkhrfËeo{kt Mkkhe heíku çktÄ çkuMku Au íku {kxu s íkuyku ÷uÃk zkLMkh çkLku Au. ½ýe {rn÷kykuyu WÃkhkuõík çkÒku nuíkw {kxu s yk fk{{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. RÂLzÃkuLzuLx y¾çkkh{kt yk MktþkuÄLkfíkkoyku{ktÚke yuf zkì. xe÷k MkUzMkuo sýkÔÞwt níkwt fu “íku{Lkwt þku»ký Úkíkwt nkuÞ yLku íkuyku fkuR Ëçkký fu {sçkqheLku fkhýu yk fk{{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt LkÚke. ºký r{rLkxLkk zktMk yLku Úkkuzef ðkíkku fheLku íkuyku yk{kt Mkkhe f{kýe fhe ÷u Au.” “yk fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku ½ýe f¤kyku nkuÞ Au. íkuyku s fnu Au fu 80

surMkfk ykÕçkk ‘MÃkkÞ rfzTMk’Lke rMkõð÷{kt [{fþu

nkì

r÷ðqz çÞwxe surMkfk ykÕçkk yLku rVÕ{rLk{koíkk hkuçkxo hkurzÙøMk Vhe yufðkh xe{ çkLkkððk sR hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ‘MÃkkÞ rfzTMk-4’{kt ºkeS ð¾ík yk òuze ykðe hne Au. surMkfk ykÕçkkyu ‘MÃkkÞ rfzTMk’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk rVÕ{{kt surMkfk ykÕçkk {kíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu. surMkfk òMkqMkeLke f÷k ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku þe¾ðkzðk {kxu òMkqMkeLke Lkkufhe{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uíke {kíkkLkk hku÷{kt Au. yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yu÷uõMkk ðuøkk, zurh÷ Mkçkkhk, yuLxkurLkÞku çkuLzÙkMk yLku fk÷ko swøkeLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xfk fk{ ðkík fhðkLkwt Au. yk {rn÷kykuLku Lkkýkt f{kððk {kxu ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. {kºk ÷xfkÍxfkt çkíkkðeLku íkuyku Lkkýkt {u¤ðíkk nkuÞ yuðwt LkÚke. yuf ð»koLkk ÷ktçkk yÇÞkMkLkk «kÚkr{f íkkhýku{kt òýðk {éÞwt Au fu Mkhuhkþu yuf ÷uÃk zkLMkh õ÷çkLkwt fr{þLk yLku Ve [wfÔÞk çkkË yuf rþ^x{kt 232 ÃkkWLz ÷R òÞ Au. íkuLku fkhýu {kuxk¼køkLke zkLMkhkuLku 24,000Úke 48,000 ÃkkWLzLke ykðf ÚkR òÞ Au. yk RLzMxÙe{kt fk{ fhíke {rn÷kyku{kt yuõxÙuMk yLku {kuzu÷ku Ãký Au.

Lkðe rËÕne : Mkuðk{qŠík {Äh xuhuMkkLke sL{ þíkkçËeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu íku{Lkk {kLk{kt Ãkkt[ YrÃkÞkLkku rMk¬ku çknkh Ãkkzâku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk rMk¬ku hsq fÞkuo níkku. íku{ýu {Äh xuhuMkkLkwwt Mkt¼khýwt Ãký hsq fÞwowt níkwt. {w¾Soyu ykðku «Úk{ rMk¬ku yLku Mkt¼khýkLke «ík hk»xÙÃkíke «rík¼k Ãkkxe÷Lku ¼ux ÄÞko níkk. yk «Mktøku hk»xÙÃkríkyu sýkÔÞwwt níkwt fu {Äh xuhuMkk ¾hk yÚko{kt rðï{kíkk níkk. ¼økðkLk Ëhuf søÞkyu ÃknkU[e þfíkku LkÚke yLku íkuÚke íkuýu {kíkkLkwt MksoLk fÞwO Au yu Mkk[wt s Au yu{ hk»xÙÃkríkyu W{uÞwot níkwt. {Äh xuhuMkkLkku sL{ {uMkuzkurLkÞk{kt h6 ykìøkMx- 1910{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt çkk¤ÃkýLkwwt Lkk{ yìÂøLkMk økkuLÍLkk çkkuÍknwE níkwwt. 10 ð»koLke ðÞu íkuyku ½h íÞS rMkMxMko ykìV ÷kìhuxku Lkk{Lkk MkkÄðeykuLkk Mk{kò{kt òuzkÞkt níkkt. yk Mk{ksLke ¼khík{kt Ãký þk¾kyku níke. yuðwt fnuðkÞ Au fku÷fkíkk{kt íku{ýu MkuðkLkwt r{þLk [k÷wt fÞwO íÞkhu {Äh ÃkkMku {kºk Ãkkt[ YrÃkÞk níkk.

{wtçkR, íkk. 28

“Ëçktøk” rVÕ{Lkku [w÷çkw÷ ÃkktzuÞ çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLke su{ ònuh SðLk{kt Ãký hkurçkLknqzLke su{ fk{økehe fhðk {kxu òýeíkku Au. íkuýu [urhxe {kxu 10 rðr¼Òk þnuhku{ktÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au yLku yksÚke çkUø÷kuh{ktÚke yuLke þYykík Ãký fhe ËeÄe Au. íku yu nuíkw {kxu y{ËkðkË{kt Ãký ykððkLkku Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkk çke$øk Ìkw{Lk {kxu íku yk ¼tzku¤ yufºk fhe hÌkku Au. çkUøk÷kuh, y{ËkðkË rMkðkÞLkk yLÞ þnuhku{kt rËÕne, sÞÃkwh, ¼kuÃkk÷, LkkøkÃkwh, niËhkçkkË, ËwçkR yLku ÃkAe fku÷fkíkk fu ÷¾Lkki yu{ çku{ktÚke yuf þnuhLke ÃkMktËøke fhþu. {qðe rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Mk÷{kLk þõÞ yux÷wt ¼tzku¤ yufºk fhe ÷uðk {køku Au. íku{Lke MkkÚku rVÕ{Lkk yLÞ yufxMko yhçkkÍ ¾kLk, MkkuLkkûke ®Mknk, MkkuLkw MkqË yLku yLÞku Ãký MkkÚku hnuþu. Mk÷{kLkLke LkSfLkk yuf Mkqºku íkuLke ÞkusLkkyku rðþu Vkuz Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu “íkuyku [urhxuçk÷ fk{ku {kxu Lkðk

y{ËkðkË yLku ËwçkELkku Ãký Mk{kðuþ ykRrzÞk {qfíkku hnu Au. “Ëçktøk” yk ð»koLke ç÷kufçkMxh rVÕ{{kt Mkk{u÷ nkuðkÚke íkuyku Ëuþ¼h{kt VheLku Lkkýkt yufºk fhðk {køku Au. rðr¼Òk MÃkkuLMkMko ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkku ÏÞk÷ Au yLku ÃkAe íku LkkýktLku sYrhÞkíkkuLku ðnU[e Ëuðk{kt ykðþu. sYrhÞkík{tËkuLku yk Lkkýkt ÃknkU[ íku {kxu yk MktMÚkk{kt yuðe xe{ Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkkt Mkqºku W{uÞwO níkwt fu Mk÷{kLkLkk ËwçkR{kt Ãký ½ýkt «þtMkfku Au yLku íkuÚke íkuýu yk íkf MkktÃkzeLku íÞkt sRLku Lkkýkt yufºk fhðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe Au.

y{urhfk{kt {ktfzLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÿð LÞq Þkìfo rMkxe{kt „

xkuÃk VkRð{kt rV÷kzuÂÕVÞk, rþfkøkku, zuxÙkuRx, rMkLkrMkLkkxe

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.28

y{urhfkLkk þnuhe ¼køkku{kt ðýLkkuíkÞko rLkþk[h {nu{kLk çkìzçkøk ({ktfz)Lkwt MkkiÚke ðÄw «{ký LÞq Þkìfo{kt Au yLku LÞq Þkìfo y{urhfkLkwt ‘{kuMx çkìzçkøk RLVuMxuz rMkxe’ çkLÞwt Au. {ktfz {khðkLke Ëðk çkLkkðíke yLku yLku {ktfzLkku Lkkþ fhe ykÃkíke ftÃkLke ‘xŠ{rLkõMk’Lku yk ð»kuo íkuLke ykìrVMku MkktÃkzu÷k VkuLk fkìÕMkLkk ykÄkhu ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷e ÞkËe{kt {ktfzLkwt MkkiÚke ðÄw Ëq»ký Ähkðíkk y{urhfkLkk xku[Lkk Ãkkt[ þnuhku{kt LÞq Þkìfo çkkË rV÷kzuÂÕVÞk, zuxÙkuRx, rMkLkrMkLkkxe yLku rþfkøkku yLkw¢{u çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{u Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkk Âõ÷Lx rçkúMfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “çkìzçkøk RhurzfuþLk ({ktfz Ëqh fhðk) {kxu ¼qíkfk¤{kt {rnLkk{kt çku-[kh fkì÷ ykðíkk níkk,

Ãkhtíkw nðu yXðkrzÞk{kt zÍLkçktÄ fkì÷ ykðu Au.” y{urhfk{kt {ktfz RhurzfuþLkLkk 60 ð»ko çkkË ÃkkAk VÞko íku {kxu ftÃkLke RLxhLkuþLk÷ xÙkðu÷Lku sðkçkËkh økýkðu Au. ftÃkLkeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLkk LkkLkk þnuhku{kt Ãký {ktfzLkku ºkkMk ðæÞku Au. ftÃkLkeLkk yurx{kì÷kìrsMx Ãkkì÷ fŠxMku sýkÔÞwt fu, “zìxLk yLku ÷wRMkrð÷ suðk þnuhku{kt Ãký {ktfzLkku WÃkÿð Au, su Ëþkoðu Au fu y{urhfk{kt {ktfzLke ÔÞkÃkfÃkýu ðkÃkMke ÚkR Au yLku íku øk{u íÞkt òuðk {¤e þfu Au.” rçkúMfkuyu W{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ftÃkLkeLkku fku{ŠþÞ÷ çkìzçkøk rçkÍLkuMk çk{ýkÚke Ãký ðæÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLke nk÷uo{ ÂMÚkík ykìrVMku, r÷Lshe ykWx÷ux ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’{kt, xeLk õ÷ku®Úkøk Mxkuh ‘nkur÷Mxh’{kt íku{ s MktÏÞkçktÄ nkuxuÕMk{kt {ktfzLkku WÃkÿð ÚkÞku Au.

ykr{h {hkXe rVÕ{ çkLkkððk ykíkwh

rVxLkuMk ytøku shkÞ çkktÄAkuz Lknª : r÷Í n÷eo

rçkú

xLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku òýeíke {kuzu÷ yur÷ÍkçkuÚk n÷eo (÷eÍ n÷eo) 45 ð»koLke ô{hu Ãký yux÷e ¾qçkMkqhík Au fu fkuR Ãký ÞwðíkeLku íkuLkk MkkIËÞoLke R»kko ÚkkÞ. 45 ð»koLke ðÞu ÃknkU[e nkuðk Aíkkt ÷eÍ n÷eo rVxLkuMkLke çkkçkík{kt fkuR s çkktÄAkuz fhíke LkÚke. ÃkkuíkkLke rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðk íku Mkðkhu çkúufVkMx ÷uíke LkÚke. íkuLke LkSfLkk Mkqwºkkuyu fÌkwtw Au fu ÷eÍ n÷eoyu íkksuíkh{kt s rçkfeLke{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yhwý LkkÞhLku Ãkhýu÷e ÷eÍ n÷eooyu sýkÔÞwtw níkwt fu íkuLkk rËðMkLke þYykík økh{ ÃkkýeLkku yuf ø÷kMk Ãkeðk MkkÚku ÚkkÞ Au. õÞkhuf íkuLkk rËðMkLke þYykík økh{ fkuVe MkkÚku ÚkkÞ Au. ÷eÍ n÷eo rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rðþu»k Lkerík yÃkLkkðe hne Au. ð»ko 2002{kt çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íku ðsLk ½xkzðk {kºk fìf ykhkuøkíke níke.

CMYK

çkkì

r÷ðqz{kt ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ íkhefu òýeíkk xku[Lkk yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLku ykøkk{e Mk{Þ{kt {hkXe rVÕ{ çkLkkððkLke Ãký RåAk ÔÞõík fhe Au. ykr{hu sýkÔÞwt Au fu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷kufkuLku MÃkþeo òÞ íkuðe nkuðe òuRyu, rVÕ{Lke ¼k»kk ðÄkhu {n¥ð Ähkðíke LkÚke. ykr{hu þw¢ðkhu {wtçkR{kt íkuLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘3 RrzÞxTMk’Lke zeðeze ÷kìL[ fhðkLkk «Mktøku fÌkwtw níkwtw fu «kËurþf rVÕ{kuLku «kuíMkknLk {¤u íku sYhe Au. ykr{h íkuLkk «kuzõþLk çkuLkhLke M{ku÷ çksux rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh {¤u÷e MkV¤íkkÚke ¾qçk s ¾wþ Au. òufu, ykr{hLkk yr¼LkÞðk¤e ykøkk{e rVÕ{ òuðk «uûkfkuyu nsw Úkkuze hkn òuðe Ãkzþu, fu{ fu ykr{hLke ÃkíLke rfhý hkð îkhk rËøËŠþík yLku ykr{h îkhk yr¼rLkík ‘Äkuçke½kx’ [k÷w ð»koLkk ytík{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. ykr{hLku íkuLkk yr¼Lkuíkk r{ºk Mk÷{kLk ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ëçktøk’ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu fÌkwtw níkwtw fu rVÕ{Lkk «ku{ku ¾qçk s hku{kt[f Ëu¾kR hÌkk Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 29 AUGUST 2010

Ãkq.Mkkæðe nu{hu¾k©eSLkk rþ»Þk íkÃkMðe Mkkæðe rðhíkehu¾k©eS {nkhks Mkknuçk økE fk÷u Mkktsu A ðkøÞkLkk Mkw{khu rMkrØíkÃk ËhBÞkLk Mk{krÄÃkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk níkk. þrLkðkhu Mkðkhu 10.00 ðkøÞu íku{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk fi÷kþLkøkhÚke Lkef¤e W{hk ÃknkU[e MktÏÞkçktÄ siLk ©æÄk¤wyku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

‘¼økðk ykíktfðkË’Lkku rððkË

rnLËw MktMf]ríkLkk yÃk{kLk çkË÷ ðzk«ÄkLk {kVe {køku : {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 28

fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lkk ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË «Þkuøk Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yíÞtík yk¢kuþ¼Þko «nkhku fhíkkt yksu ðzkuËhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rnLËwMíkkLkLke MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fhðk ÃkkA¤ fkuR rðËuþe íkkfkík rËÕneLke fuLÿeÞ MkÕíkLkíkLku ÃkeXçk¤ ykÃku Au íkuLkku sðkçk ðzk«ÄkLku Mk{Mík rnLËwMíkkLkðkMkeykuLku ykÃkðku s Ãkzþu. òu ðzk«ÄkLk ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË «Þkuøk ÃkkAku ¾U[eLku ËuþLke {kVe {køku Lknª íkku ËuþLke sLkíkk íku{Lke Mk¥kkMkw¾-ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkk MkÃkLkk [fLkk[qh fhe Ëuþu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ðkuxçkUfLke hksLkerík{kt zwçku÷ fuLÿLkk þkMkfku yk ¼khíkLku, ¼khíkLke MktMf]ríkLku çkËLkk{ fhðk »kzÞtºkku h[e hÌkk Au íku{

sýkðeLku íku{ýu fuLÿeÞ øk]n {tºkeLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ¼khíkLke MktMf]rík rðhwØ Ãkku÷eMkLke ÷køkýe W~fuhðk {kxu rðf]ík þçË «ÞkuøkLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke.

MktMf]ríkLkk yÃk{kLk ÃkkA¤ fR rðËuþe íkkfkík? nòhku ð»kkuoÚke rnLËwMíkkLkLke MktMf]ríkLkku RríknkMk fnu Au fu, rnLËwMíkkLku MkËeyku MkwÄe rðËuþe yk¢{ýku ÍeÕÞk Ãký õÞkhuÞ fkuR yk¢{ý fÞko LkÚke, íÞkhu rnLËwyku yLku ¼økðk htøkLku ykíktfðkËe fnu íku fkuR Ãký rnLËwMíkkLkðkMke Mkkt¾e þfu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu ònuh sLkíkk MkkÚku MktðkË fhíkkt sýkÔÞwt fu, ¼khíkLke MkktMf]ríkf rðhkMkík{kt Mktík MktMf]rík ¼økðk ð†ku

Äkhý fhu Au. þwt Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíke, Mðk{e rððufkLktË ¼økðk ð†ku Äkhý fhíkkt níkk íku ykíktfðkËe Au ? fhkuzku {trËhku WÃkh ¼økðku æðs ÷nuhkR hÌkku Au íku þwt ykíktfðkËLkk {Úkfku Au ? ðkuxçkUfLke hksLke ¾kíkh ¼økðk htøkLke íÞkøk, çkr÷ËkLkLke MktMf]rík hûkkLke þkLk ò¤ððk ûkrºkÞ Mk{ksu MkðoMð nku{e ËeÄkLkku RríknkMk Au. ykíktfðkËLkku fkuR htøk fu {Ínçk LkÚke nkuíkku. íku{ýu ðzk«ÄkLkLku yknTðkLk fÞwO níkwt fu, ¼økðk ykíktfðkË þçË «Þkuøk ÃkkAku ¾U[eLku rnLËwMíkkLkLke sLkíkkLke {kVe {køkku. rnLËwMíkkLkLke MkktMf]ríkf rðhkMkík {kLkðíkk MkkÚku [k÷u Au. ËkLkðíkk MkkÚku Lknª. økwshkíkLke Ähíke WÃkh {kLkðíkkLke ÷zkR ËkLkðíkk Mkk{u Au. økwshkík ËuþLkwt yLku MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk MknLk fhe Lknª fhe ÷uu.

15

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkçkeÞík ðÄw ÷Úkze „

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðuÂLx÷uxh Ãkh : ðÄw yuf yuÂLsÞkuÃ÷kMxe

y{ËkðkË,íkk.28

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke yksu íkk.28{eLke Mkðkhu y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkze níke suLkk Ãkrhýk{u íku{Lku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞktt íku{Lke ðÄw yuf yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku nk÷{kt ðuÂLx÷uxh Ãkh {wfðk{kt ykÔÞkt Au. rLk»ýkík zkufxhkuLke yuf xe{ yþkuf ¼è {kxu ¾zuÃkøku nksh hneLku ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkkt Au. yk Mk{k[kh {¤íkkt s ¼ksÃkLkk fux÷ktÞ Lkuíkkyku nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞkt níkkt. AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLku ÓËÞ

yLku ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV ðÄe økR níke. íku{Lku ºkýuf rËðMk yøkkW Ãký þnuhLke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt s Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.þrLkðkhLke Mkðkhu y[kLkf yþkuf ¼èLke íkrçkÞík yufË{ ÷Úkze økR níke suLkk Ãkøk÷u Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt zkufxhkuyu íkkfeËu íku{Lkk ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke Lk¤e{kt MxuLz {qõÞwt níkwt íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkçkeçkkuyu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke fu, ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. íku{Lke ÂMÚkrík nswÞu ÂMÚkh Au. ykRMkeÞw{kt zkuõxhkuLke xe{ yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu {hrýÞk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yþkuf ¼èLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkk Mk{k[kh òýeLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk, fkÞofhku nkurMÃk. Ëkuze økÞk níkk.

rzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt 351 y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qÚke ºkýLkkt ©kðý{kt ËkZeðk¤k Ãkku÷eMk sðkLkku {urðãkÚkeo ykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Mkk{u Ãkøk÷kt L kk ykËu þ Úke ÔÞkÃku ÷ ku hku » k ykÞwoðurËf{kt 261 {kuík : ðÄw 4 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Ãkife 122 çkuXfku Ãkku÷eMk sðkLkkuLke

„

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.28

Ãkrðºk ©kðý {kMk QsðLkkhk yLkuf ®nËw ©Øk¤wyku MkËeykuÚke yufxkýwt yLku ËkZe-ðk¤ Lknª fÃkkððk suðe ÃkhtÃkhkykuLkku [wMík y{÷ fhu Au. Ãkhtíkw ©kðý {kMk Ãkqhku ÚkðkLku nðu Võík 13 s rËðMk çkkfe Au íÞkhu ËkZe ðÄkhLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ykËuþ ykÃkíkk Mk{økú Ãkku÷eMk çkuzk{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. MkËeykuÚke [k÷e ykðíke yk ®nËw ÃkhtÃkhkLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhðkLkku y[kLkf s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ëwhkøkún Mkuðíkk Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt yLkuf íkforðíkfo ÚkE hÌkk Au. þnuhLkk Mkuõxh-2Lkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷u yksu Mkðkhu 4:50 ðkøÞu {uMkus ÃkkMk fheLku Mk{økú þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku, {kuçkkE÷ ðkLkku íku{s zeMkeÃke fkÞko÷Þu nwf{ fÞkuo níkku fu, ©kðý {kMk{kt fkuE Ãký Ãkku÷eMk sðkLkLku ËkZe

ðÄkhðkLke {tsqhe yÃkkE LkÚke. íkuÚke fkuE Ãký Ãkku÷eMk sðkLku ËkZe ðÄkhðe Lknª. yk{ Aíkkt òu fkuE Ãkku÷eMk fkuLMxu. ËkZe ðÄkhþu íkku íku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, {uMkus{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLku Ãký ËkZe ðÄkhLkkhk sðkLkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk ykËuþ yÃkkÞk Au. Lknª íkku, íku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu Au yuðe [e{fe yÃkkE Au. yk nwf{Lku Ãkøk÷u ðnu÷e MkðkhÚke s Mk{økú þnuhLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. ©kðý {kMk fhíkk ík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheyku hò Ãkh Wíkhe sðkLkwt rð[khðk {ktzâk níkk. ßÞkhu fux÷kf f{o[kheykuyu MkMÃkuLz ÚkðkLkk zhu ËkZe fhkððkLkwt ÞkuøÞ Mk{ßÞwtw níkwt. yk WÃkhktík yLkuf Ãkku÷eMkf{eoykuyu ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kE nkuðkLke Wå[ Míkhu hsqykík fhðkLke íkiÞkhe fhe níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, Ëh ð»kuo Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ©kðý{kt ËkZe ðÄkhðkLke yLku ©kðý {kMk fhðkLke {tsqhe yÃkkÞ Au. yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt ð»kkuoÚke ©kðý {kMk fhwt Awt Ãký ykðku nwf{ yk Ãknu÷kt õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. VhrsÞkík ËkZe fhkððkLkk ykËuþ fheLku y{khe MkkÚku ÃkkÃk

fhkðkE hÌkwt Au. {khk MkkÚke f{o[kheykuLke Ãký yk s nk÷ík Au.’ òufu ©kðý þY ÚkkÞ íÞkhu Ãkku÷eMk f{eoyku ËkZe ðÄkhðkLke {tsqhe {ktøkíke yhS Ãký fhe Ëu Au. suLkku sðkçk ÃkkA¤Úke yÃkkíkku nkuÞ Au. òufu fkuE Mktòuøkku{kt {tsqhe Lk {¤u íkku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykt¾ ykzk fkLk fheLku ËkZe ðÄkhLkkh sðkLk Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíkk LkÚke. Ãkhtíkw yk ð¾íku suMkeÃkeLkk ykðk rðr[ºk ykËuþLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkf{eoyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. fkhý fu ËkZe ðÄkhLkkhk ELMÃkuõxhku, fkuLMxuçk÷kuLku íkkífkr÷f ËkZe fhkðeLku s Vhs Ãkh nksh ÚkðkLke fzf Mkq[Lkk yÃkkE Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMk f{eoyku ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞkLke VrhÞkË fhe hÌkk Au. yk ytøku yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu Ãký Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, ‘ÄkŠ{f árüyu ©kðý {kMkLkwt yLkuhwt {n¥ð Au. ©kðý{kt ðk¤ Lknª fÃkkððkLke ÃkhtÃkhk MkËeykuÚke [k÷e ykðu Au. òufu yk ð¾íku ykðe {tsqhe LkÚke yÃkkE. íkuÚke y{u Ãkku÷eMkf{eoykuLku ËkZe fhkðeLku s nksh ÚkðkLkku nwf{ fhe hÌkk Aeyu. òufu yk ytøku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu nwf{ fheLku ©kðý fhíkk Ãkku÷eMk f{eoykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Mk{sðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu.

„

¼hkR

y{ËkðkË,íkk.28

Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAe {urzf÷Ãkuhk{urzf÷, zuLx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt, ykÞwoðurËf{kt ¾k÷e hnu÷e 984 çkuXfku Mkrník yLÞ Lkðe çkuXfku Ãkh Ãkh «ðuþ {kxu [k÷e hnu÷e heþV÷etøkLkk çkeò rËðMku 351 rðãkÚkeoykuyu «uðþ {u¤ÔÞku níkku. «ðuþ Mkr{íke îkhk ykøkk{e [kuÚke MkÃxuBçkh MkwÄe «ðuþ «r¢Þk þY hnuþu. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh þw¢ðkhÚke þY ÚkÞu÷e heþV÷etøk «r¢Þk{kt 34 çkuXfku Ãkh «ðuþ V¤ðkÞku níkku. yksu çkeò rËðMku yLÞ 351 Mkrník çku rËðMk{kt fw÷ 385 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. yk{ rðãkÚkeoyku yktíkrhf VuhçkË÷e fhíkk nkuðkÚke nswt 944 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLkku çkkfe Au. ykÞwoðurËf{kt 261 Ãkife 122 çkuXfku ¼hkR økR Au. ßÞkhu 139 çkuXfku ¾k÷e Au. {urzf÷{kt 34 Ãkife

33 çkuXfku ¼hkR økR Au, {kºk yuf çkuXf ¾k÷e hne Au. zuLx÷{kt 160 çkuXfku, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt 256 çkuXfku, nkur{ÞkuÃkuÚkef{kt 144 çkuXfku, Lk‹Mkøk{kt 274 çkuXfku, ykÞwoðurËf{kt 94 çkuXfku, ykuÚkkuorxf{kt 4 yLku ykuÃxku{urxÙf{kt 11 çkuXfku Mkrník yu{ fw÷ 944 çkuXfku ¾k÷e hne Au. rzÃ÷ku{k 23 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ fLV{o fhkÞk Äkuhý- 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{Lke fw÷ 45 nòh çkuXfku Ãkife 10,500 ¾k÷e hnu÷e çkuXfku {kxu çkeò íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e rhþV®÷økLke fkÞoðkne yksu Ãkqýo ÚkR økR níke. yksu {kuze hkík MkwÄe [k÷e hnu÷e «r¢Þk{kt RLxh[uLs fhe fw÷ 23,076 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ fLV{o fhkðe sYhe zkuõÞw{uLx Ãký hsq fhe ËeÄk Au. þrLkðkhu [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk fux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au, íku nsw òýe þfkÞwt LkÚke. òufu ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh ºkeS ð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk Ähðk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

Lkðe {urzf÷ Ãkkìr÷Mke ykÃkku: f{o[khe MktøkXLk

økktÄeLkøkh, íkk.28

økwshkík MkhfkhLkk f{o[kheykuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ykE.yu.yuMk. yLku ÄkhkMkÇÞku {kxu yíÞkhu y{÷{kt Au íkuðe {urzõ÷u{ Ãkkìr÷Mke ykÃkðk {kxu {køkýe fhe Au. ËkuZuf ð»ko Ãkqðuo f{o[khe MktøkXLkkuLku {urzf÷ yu÷kWLMkLku çkË÷u yuf Mkðoøkúkne Lkerík ykÃkðkLkwtw ð[Lk økwshkík Mkhfkhu ykÃÞwtw níkwtw. suLkwtw Ãkk÷Lk nS MkwÄe fhðk{kt Lknª ykðíkk Mktf÷Lk Mkr{ríkyu 12{e LkðuBçkhu hkßÞLkk ík{k{ f{o[khe MktøkXLkkuLke ytçkkS ¾kíku r{®xøk ÞkuS Au. Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ðÄu÷e {kU½ðkheLku æÞkLku ÷ELku rþûký MknkÞf, Ãkku÷eMk MknkÞf suðk rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Ãký fuLÿLkk Äkuhýu {kut½ðkhe ¼ÚÚkwtw ykÃkðk {kxu {køkýe fhe Au. hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkku, çkkuzorLkøk{, Ãkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fkyku , Ãkt[kÞíkLkk Mkt½ku, {nkMkt½ku, yuMkkurMkÞuþLkku MkrníkLkk ík{k{ f{o[khe MktøkXLkkuLke çkuXf{kt Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷ {kxu ykøkk{e hýLkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh økeheþ hkð÷u yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt fÌkwtw Au fu, Mkíkík hsqykíkku çkkË íkksuíkh{kt Lkkýkt rð¼køku Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý 1224Lkku íkkífkr÷f ÃkrhÃkºk fhe ËeÄku Au. Ãkhtíkw, fuLÿLkk Äkuhýu nS fux÷kÞ «&™kuLkku fkuE s Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. CMYK

„

çku øk¼oðíke ÞwðíkeykuLkku Ãký hkuøk{kt ¼kuøk ÷uðkÞku

y{ËkðkË,íkk.28

[ku{kMkk{kt MðkRLk V÷qLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. y{ËkðkË{kt çku øk¼oðíke Þwðíkeyku Mkrník fw÷ ËËeoykuLkku MðkRLk V÷qyu ¼kuøk ÷eÄku Au yLku 4 ðÄw ÃkkrÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.AuÕ÷kt yuf s {rnLkk{kt MðkRLk V÷qLkk fw÷ 51 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu,yíÞkh MkwÄe{kt Mk{økú hkßÞ¼h{kt 1630 ÃkkurÍrxð fuMkku

LkkutÄkÞk Au ßÞkhu MðkR™ V÷qLkku {]íÞyktf 350 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, y{ËkðkË{kt Lkðk LkhkuzkLke 27 ð»keoÞ Mktøkeíkk hksuþ çk¤uLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk øk¼oðíke MktøkeíkkLkwt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw LkeÃkßÞwtw níkwt.yk s «{kýu ÃkkxýLke 21 ð»keoÞ øk¼oðíke Þwðíke sLkfçkk ðk½u÷kLkwt Ãký MðkR™ V÷qLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk s «{kýu LkðMkkheLkk 50 ð»keoÞ {tsw÷kçkuLk Ãkux÷Lkwt Ãký MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk{ yuf s rËðMk{kt çku øk¼oðíke

yuf s MkÃíkkn{kt {÷urhÞkLkk 260 fuMk [ku{kMkk{kt yuf íkhV MðkRLk V÷q yLku zuLøÞwyu fk¤ku fnuh {[kÔÞku Au íkku çkeS íkhV {÷urhÞk yLku ÃkkýesLÞ hkuøkku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. AuÕ÷k yuf s MkÃíkkn{kt {÷urhÞk yLku ðkRh÷ RLVufþLkLkk fw÷ 260 fuMkku LkkUÄkÞk Au. yk fkhýkuMkh nkuÂMÃkx÷ku òýu Q¼hkR Au. íkçkeçkkuLkk {íku, nk÷{kt zçk÷ rMkÍLku ÷eÄu Xtzk yLku ¼usÞwõík ðkíkkðhýLku ÷eÄu Xtze ÷køkeLku íkkð ykððku, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, þheh{kt f¤íkh Úkðe, Lkkf{ktÚke Mkíkík Ãkkýe ðnuðwt suðk ÷ûkýku MkkÚku ðkRh÷ RLVuõþ™ ÚkkÞ Au.

Þwðíkeyku Mkrník fw÷ ºkýLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. þnuhLkk ðkMkýkt rðMíkkh{kt 62 ð»koLkk yuf ð]Øk yLku MkhËkhLkøkh{kt yuf 36 ð»koLke {rn÷kLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð ÚkÞku níkku. swnkÃkwhk{kt Lkð ð»koLkk yuf çkk¤fLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík yk s rðMíkkh{kt 90 ð»koLkk ð]ØkLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 29 AUGUST 2010

Y÷ ÷uð÷ {uELkxuELk fhðkLke ÷kÞ{kt

WfkELkk ík{k{ 22 økux çktÄ fhkÞk WfkELke MkÃkkxe yLku rzM[kso

Mk{Þ Mkðkhu 8.00 10.00 12.00 2.00 4.00 7.00

MkÃkkxe ykWx ^÷ku 334.17 43,687 334.11 64,467 334.05 85,196 333.97 99,212 333.89 99,045 333.82 --------

ELk ^÷ku 14,847 21,107 41,936 41,537 41,266 37,516

WfkE{ktÚke 85,000Úke {ktzeLku 99,000 õÞwMkuõMk MkwÄeLkwt ÃkkýeLkwt Akuzíkk íkkÃke LkËe çku fktXu ÚkE

85,000 õÞwMkufMk Ãkkýe

çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke AkuzkÞwt

WfkELkk s¤kþÞ{kt ºký íkçk¬k{kt ykðe hnu÷wt 250 MCM ^÷z

ºký íkçk¬k{kt ykðe hnu÷wt ^÷z WfkE zu{Lkk s¤kþÞ{kt ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ºký íkçk¬k{kt ^÷z ðkìxh ykðe hÌkwt Au. zu{ ykuÚkkurhxeLku {¤u÷k {uMkus {wsçk Ãknu÷kt íkçk¬k{kt ykøkk{e 12 f÷kf{kt 2.15 ÷k¾ õÞwMkuõMk, çkeò 12 f÷kf{kt 2.75 ÷k¾ yLku ºkeò íkçk¬k{kt A ÷k¾ õÞwMkufMk Ãkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ÃkkýeLke ykðf ytËksu 250 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh ÚkkÞ Au. Mkwhík, WfkE, íkk.28

WfkE zu{{kt ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk 250 yu{.Mke.yu{. ^÷z ykðe hÌkwt nkuðk Aíkkt yksu {kuze Mkktsu zu{Lkk ík{k{ 22 ^÷z økux çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. økktÄeLkøkhÚke ykðu÷k {uMkusLku Ãkøk÷u zu{ ykuÚkkurhxeyu yksu ÷uð÷ {uELkxuELk fhðkLkk Lkk{u {kuze

Mkktsu A ðkøÞu ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe ËeÄk níkk. ßÞkhu yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke {ktzeLku Mkktsu A MkwÄe 85,000Úke {ktzeLku 99,000 õÞwMkuõMk MkwÄeLkwt ÃkkýeLkwt Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke íkkÃkeLkËe çku fktXu ÚkE níke. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u zu{

WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkE zu{Lkk hh Ëhðkò ¾ku÷kíkkt yk heíku ÃkkýeLkku ÄkuÄ ðAqxâku níkku. y÷çkík {kuze Mkktsu ík{k{ Ëhðkò Vhe çktÄ fhkÞk níkkt. («rík{k òLke) ykuÚkkurhxeyu økE fk÷u çkÃkkuhu A økux çku y÷çk¥k, zu{Lke MkÃkkxe Mkktsu A ðkøÞu hÌkku níkku. Vqx {kxu ¾kuÕÞk çkkË yksu Mkðkhu Ãký 333.81 VqxLkk ÷uð÷u ÃknkU[íkkLke MkkÚku nk÷{kt zu{Lkk Ëhðkò fÞkt fkhýMkh çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu çkeò çkkh yLku ºký s zu{Lkk ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkÞk çktÄ ÚkÞk Au yu ytøkuLke MÃküíkk {kxu {kuze ðkøÞu AuÕ÷u økux Lktçkh 17, 22, 1 yLku níkk. suLku Ãkøk÷u Mkkík ðkøÞu MkÃkkxe Mkktsu rsÕ÷k f÷ufxhu yuf Wå[MíkheÞ 2Lku ¾ku÷e ËeÄk níkk. Mk{økú rËðMk 333.82 Vqxu ÃknkU[e níke yLku ÃkkýeLke r{®xøk çkku÷kðe níke, Ãkhtíkw íkuLkkt fkhýku Ëhr{ÞkLk 18 Ëhðkò çku Vqx, çku økux ykðf 37,516 õÞwMkufMk LkkutÄkE níke ònuh ÚkÞk Lk níkk. {n¥ðLke çkkçkík yu ºký Vqx yLku çku Ëhðkò yuf Vqx ¾ku÷kÞk ßÞkhu ykWx ^÷ku ½xeLku Võík [kh Au fu, zu{ ykuÚkkurhxeLku {¤u÷k {uMkus yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh níkk. nkEzÙku ÞwrLkxLkku 23,696 õÞwMkufMkLkku

y{ËkðkËe fuMk Ëk¾÷ fhkðkLke ¼khu [[ko ð»ko 1999{kt ÚkÞu÷k ykrMkV y{ËkðkËeLkk yuLfkWLxh «fhý{kt fw÷ËeÃk þ{ko íkÚkk íku{Lke xe{ Vhíku økkr¤Þku Äehu Äehu ðÄwt Vex ÚkE hÌkku Au. yk «fhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku Mkwhík{kt Lkkufhe fhíkkt yuðk [kh RLMÃkufxMkoLke çkË÷e fhe Ëuðkíkk nðu xqtf Mk{Þ{kt yk fuMk ytøku økwLkku Ëk¾÷ ÚkE sþu yuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷íke [[ko «{kýu nkRfkuxo fåA yuLfkWLxh fuMk{kt 31{e íkkhe¾u fw÷ËeÃk þ{ko ytøku fkuR rLkýoÞ ònuh fhu yu Ãknu÷kt yk fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íksðes [k÷e hne Au. ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u 1984{kt íku{Lke xe{u fhu÷kt çku yuLfkWLxh ytøku MkeykRze ¢kR{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. 26 ð»ko çkkË

Ëk¾÷ fhkÞu÷k yk fuMk{kt MkeykRzeyu yuyuMkykR rçk&™kuRLke ÄhÃkfz Ãký fhe ÷eÄe

nkRfkuxo fåALkk fuMk{kt fw÷ËeÃk þ{koLku hkník ykÃku yuðk Mktòuøkku{kt Mkwhík{kt Mkftòu fMkkMku? [kh ÃkeykELke fhkÞu÷e çkË÷eLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkçkuzk{kt þY ÚkÞu÷e [[ko Au. íkÃkkMkLkku hu÷ku Ãkøk ík¤u ykðu yu Ãknu÷kt fw÷ËeÃk þ{koyu yk fuMk fkZe Lkk¾ðk nkRfkuxo{kt

çkççku ÷ku «uþh rMkMx{Lku Ãkøk÷u MkwhíkLku {kÚku òu¾{

Mkwhík, íkk.28

{nkhk»xÙLkk rð˼oLkwt n¤ðwt ÷ku «uþh WÃkhktík çktøkk¤Lkk y¾kík{kt Lkðwt ÷ku «uþh rMkMx{ MkòoðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u MkwhíkLkk {kÚku MkÃxuBçkh {rnLkkLkwt Ãknu÷wt Mkókn òu¾{e Mkkrçkík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk íkk. 28 ykuøk.Úke 3S MkÃxu. MkwÄeLkk Mkókn {kxu ònuh fhkÞu÷e Mkkókrnf ykøkkne{kt sýkðkÞk {wsçk Ãkrù{ {æÞ yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k W¥kh-Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt ykøkk{e íkk. 30{e MkwÄe{kt yuf Lkðwt ÷ku «uþh yurhÞk MkòoðkLke

Mkt¼kðLkk Au. íku{s yk ÷ku «uþh íkuLke ÍzÃke {wð{uLx Ëhr{ÞkLk Ãkrù{-W¥kh Ãkrù{ rËþk{kt VtxkðkLkk fkhýu W¥khe ÃkuL~Þw÷h íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k Ãkqðo yLku {æÞ ¼khík{kt íkk. 1÷e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {kuxkÃkkÞu ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ÷ku «uþh rMkMx{Lku yhçke Mk{wÿkLkkt Ãký ¼usðk¤kt ðkˤku {¤ðkLke þfÞíkkLku Ãkøk÷u íkk. 1÷e MkwÄe{kt yhçke Mk{wÿLku yzeLku ykðu÷k Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt ðÄw Mk½Lk çkLkeLku rz«uþLk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðneðxe íktºkkuLke r{®xøkLkku Ëkuh þY

Mkwhík þnuh {kxu ykøkk{e íkk. 29Úke 2S MkÃxu. MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku ¼khu fÃkhku sýkíkk Mkt¼rðík yríkð]üe Mkk{u ðneðxe íktºku yksu f{h fMke níke. yk Mkt˼o{kt yksu f÷ufxhk÷Þ ¾kíku {¤u÷e Wå[MíkrhÞ r{®xøk{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. su{kt MkuLxÙ÷ ðkìxh fr{þLk (MkezçÕÞqMke ) íkÚkk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. r{®xøkLke MkkÚku s

rsÕ÷k f÷ufxhu ík{k{ íkk÷wfk yLku rsÕ÷k yrÄfkheykuLku nuz õðkxoh Lknª Akuzðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkíkLkku íkkøk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ík{k{ ÍkuLk÷ yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke Ãký {u¤ðkÞku níkku. r{®xøk{kt nðk{kLk rð¼køk îkhk fhkÞu÷k ðíkkohk {wsçk ík{k{ «fkhLke íkiÞkheykuLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk íku{s ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rMkrð÷Lku çkkuøkMk «MkqríkLkk fuMk{kt {krníke ykÃkðk ykÞkuøkLkku ykËuþ

fåA yuLfkWLxhLkku [wfkËku ykðu yu yøkkW Mkwhík, íkk.28

MkÃxu.Lkwt Ãknu÷wt Mkókn Mkwhík {kxu fÃkÁt Mkkrçkík ÚkðkLkk yýMkkh

Mkwhík, íkk. 28

çk¤kífkhLkk fuMk{kt rLkËkuo»k Awxu÷k þÏMku çkkuøkMk «MkqríkLkku Ëk¾÷ku ykÃkLkkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykhyu{yku Mkrník yLÞ íkçkeçkku yLku yLÞku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ îkhk {ktøku÷e {krníke Lknª yÃkkíkk hkßÞLkk {krníke ykÞkuøku {krníke ykÃkðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. ¼xkh, y÷Úkký xuLkk{uLx{kt hnuíkk yLku ÃkkLkLke ËwfkLk [÷kðíkk f]»ýfw{kh WÃkkæÞkÞ yLku íku{Lkk ÃkíLke Ãkh ½hfk{ fhðk ykðíke Þwðíkeyu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu f]»ýfw{kh îkhk çk¤kífkh fhkÞk çkkË Þwðíke øk¼oðíke çkLke níke yLku íkuLke «Mkqrík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fhkðkE níke. yk MkrxorVfux Ãký fkuxo{kt {wfkÞwt níkwt. òu fu f]»ýfw{khLkk zeyuLkyu, ç÷zøkúqÃk {u[ Lknkuíkk ÚkÞk yLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu fkuxuo f]»ýfw{kh yLku íku{Lkk ÃkíLkeLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞkt níkkt. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k Ëkøk {kxu f]»ýfw{khu íku{Lku VMkkðLkkh þuhçknkËwh ¼tzkhe, Mkrðíkk hkXkuz,

yhS fhe Au. fåALkku fuMk þY ÚkÞku yu MkkÚku s Mkwhík{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefuLke Vhs Ëhr{ÞkLk fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u ykrMkV y{ËkðkËe íkÚkk rË÷eÃk {hkXkLkwt yuLfkWLxh Ãký fÞwO níkwt. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fw÷ËeÃk þ{koyu Mkhfkh rðÁØ sR MkeçkeykRLku ½ýe {ËË fhe nkuðkLkk fkhýu íkuLke Mkk{u fåA yuLfkWLxh fuMk rhykuÃkLk fhkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw yk fuMk{kt þ{koyu fkLkqLke ÷zík ykÃke Au. nkuRfkuxo 31{e íkkhe¾u fåA fuMk ytøku yk¾he [wfkfku ykÃku yu{ Au. fåA fuMk ½ýku sqLkku nkuðkÚke yu{kt fw÷ËeÃk þ{koLku VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au íku òuíkk íku{Lke Mkk{u y{ËkðkËe fuMk{kt ðÄkhu {sçkqík økkr¤Þku fMke þfkÞ yuðku Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økw÷çkøko níÞkfktz Mkt˼uo MkexLke MÚk¤ {w÷kfkík

y{ËkðkË, íkk.28

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au íÞkhu MkexLkk ðzk ykh.fu.hk½ðLkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k LkðrLkÞwfík ykMkk{- {u½k÷Þ fuzhLkk ykESÃke ðkÞ.Mke. {kuËe, zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu økw÷çkøkofktzLke MÚk¤ rðrÍx fhe sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk xe{{ktÚke økwshkík fuzhLkk rþðkLktË Ík yLku økeíkk òunheLku Ëqh fhkÞk çkkË íku{Lkk MÚkkLku hk½ðLkLke ¼÷k{ýÚke Mkw«e{ fkuxuo ykESÃke ðkÞ.Mke. {kuËe yLku {nkhk»xÙ fuzhLkk ykEÃkeyuMk zku. ðuftxuþ{Lku rLkÞwfík fÞko níkk. íku ÃkAe yk fuMkkuLke ÃkwLk: íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkÞku Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

h{ý hkXkuz, ¼q÷k hkXkuz WÃkhktík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykhyu{yku zkì. h{uþ ríkðkhe, {urzf÷ ykurVMkh zkì. Éíkwò ËuMkkE, zkì.Äð÷ økwýðtík, zkì.MðÃLke÷ yøkúðk÷, ykuÃkhuxh ðisÞtíke, W{hk ÃkeykE {nuLÿ hkXkuz. yk ík{k{

rMkrð÷Lkk ykhyu{yku MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuxo ELõðkÞhe fhðk {køk Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke fu íku{Lku yk ík{k{ ykhkuÃkeykuyu ¾kuxe heíku VMkkÔÞk níkk. yk VrhÞkËLke íkÃkkMk Lke[÷e fkuxuo ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk fheLku rhÃkkuxo 60 rËðMk{kt hsq fhðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku. òu fu ¾wË Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Ãký yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuÞ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh ÃkkuíkkLku rðïkMk Lknª nkuðkLkwt sýkðeLku f]»ýfw{khu MkuþLMk fkuxo{kt fkuxo ELõðkÞhe {kxu {køkýe fhíke yhS fhe níke. yk yhS Ãkh økík hkus yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh. yuLk. ËðuLke fkuxo{kt {wËík níke su{kt nðu ykðíke íkk. 16{e

MkÃxuBçkhLke {wËík Ãkze níke. ËhrBkÞkLk{kt f]»ýfw{kh WÃkkæÞkÞu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke «Mkqrík rð¼køkLkku su íku Mk{ÞLkku hufzo hkEx xw ELV{uoþLk yuõx nuX¤ {ktøÞku níkku Ãkhtíkw rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íktºkyu {krníke ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. yk {wÆu f]»ýfw{kh hkßÞLkk {krníke ykÞkuøkLku VrhÞkË fhíkk {krníke ykÞkuøkLkk fLMkÕxLx (ðneðx) yÃÃkw yçkúkn{u Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ònuh {krníke yrÄfkhe yLku rLkðkMke íkçkeçke yrÄfkheLku ÷ur¾ík ykËuþ fhe {krníke ykÃkðk Mkqr[ík fÞko Au. f]»ýfw{khLkk fnuðk «{kýu su íku rËðMku VrhÞkËe {rn÷kLkk Lkk{Lke 19 ð»koLke fkuE ÞwðíkeLku «Mkqrík fhkðkE s LkÚke. ykøkk{e rËðMk{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykhyu{yku MkrníkLkk íkçkeçkku yLku íkífkr÷Lk W{hk ÃkeykE ðøkuhu Ãkh íkðkE ykððkLkk yutÄký ðíkkoÞ hÌkk Au.

Mkwhík{kt 30{eÚke ºký rËðMk Ãkw»f¤ ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

nðk{kLk rð¼køku økE fk÷u {nkhk»xÙLkk WÃkhðkMk{kt ykøkk{e íkk. 30Úke 2S MkÃxu,. MkwÄe{kt yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fÞko çkkË nðu yk ðkˤku Mkwhík íkhV VtxkðkLke ykøkkne fhe Au. økE fk÷u LktËwhçkkh{kt ykøkk{e [kh rËðMk{kt 509 r{.{e. yLku ½w÷u{kt 288 r{.{e. ðhMkkËLke ykøkkne ykEyu{ze îkhk ðuçkMkkEx WÃkh {wfkÞk çkkË yksu ykùÞosLkf heíku WÃkhðkMkLkk ík{k{ ðhMkkË{kt ½xkzku ËþkoðkÞku Au. yksu ELxhLkux WÃkh ËþkoðkÞu÷k MkwhíkLkk ðhMkkË {wsçk Mkwhík{kt ykøkk{e íkk. 1÷e MkÃxu.Lkk hkus 577 r{.{e. yux÷u fu ytËksu 25 #[ ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ËþkoðkE Au. ßÞkhu íkk. 2Syu 145 íku{s íkk. 31{eyu Ãký 114 r{.{e. ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, økE fk÷Lkk LktËwhçkkhLkkt ðkˤku su heíku rð˼oLkk ÷ku «uþhLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt yuðhus Mkðk#[ ðhMkkË

Mkwhík, íkk.28

Mkwhík rsÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄkuu níkku. ßÞkhu yksu Mkwhík þnuh{kt yuðhus Mkðk#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt ykùÞosLkf heíku hktËuh yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Mkðk yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkh{kt ÃkkUýkçku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu WÄLkk, ®÷çkkÞík yLku yXðk ÍkuLk{kt n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke økksðes MkkÚku þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu hktËuh{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkÄe ðknLk-ÔÞðnkh Ãký XÃk ÚkE økÞku níkku. þnuh{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 34 r{.{e., ðhkAk{kt 08, hktËuh{kt 33, fíkkhøkk{{kt 47 íku{s WÄLkk ÍkuLk{kt {kºk 06 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu çku ÍkuLk yXðk yLku ®÷çkkÞík MkËtíkh fkuhk hÌkk níkk. yk rMkðkÞ Mkwhík rsÕ÷k íku{s ð÷Mkkz, ðkÃke, LkðMkkhe yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký n¤ðkt ÍkÃkxktLku çkkË fhíkkt õÞktÞ ¼khu ðhMkkË LkkutÄkÞku Lk níkku.

29-08-2010 Surat City  

÷kÞ{kt WfkELkk økux çktÄ fhkÞk CMYK CMYK ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku ÃkhksÞ {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au nehk [kuheLke þtfkÚke híLkf÷kfkhkuLkk fÃk...

Advertisement