Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 44.73

20,028.93

▼ 13.50

5,998.10

00.00

` 20,725

▼ 100.00

` 44,600

▼ 00.12 ▼ 0.30 ▼ 0.21

` 45.25 ` 59.54 ` 69.87

V÷uþ çkuf 2010

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

fåALkk Lkr÷Þk{kt 5.2 rzøkúeyu fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt òhe

12

¼ßS-Írnhu ÷ez yÃkkðe, çkeò Ëkð{kt ¼khíkLkk 92/4

15

fk~{eh{kt ÃkÚÚkh {khðk yXðkrzÞu 400 YrÃkÞk

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 8⏐{tøk¤ðkh 28, rzMkuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

16

xuhh yu÷xo : Mkr[ðk÷Þ{kt çkÏíkhçktÄ, çkw÷ux«qV {kuh[ku ¾kuÕÞku

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐`

2-00 …t™tk: 16+2⏐VkuLk : 40004000

y{ËkðkË-{wtçkE-økkuðk{kt nkEyu÷xo fuLÿ îkhk LÞq Þh Ãkqðuo ËuþÔÞkÃke xuhh yu÷xo ònuh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuRçkk LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkwt nkuðkLkk økwÃík[h ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu LÞq ÞhLkk ykøk{LkLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo ËuþÔÞkÃke xuhh yu÷xo ½kur»kík fÞkuo Au yLku {wtçkR, y{ËkðkË, økkuðk íkÚkk çkUøk÷kuhLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk [khuÞ þnuhkuLku ykíktfðkËe nw{÷k Mkk{uu rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt Au. fuLÿu fkuR Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku ¾k¤ðk ík{k{ hkßÞkuLku

y{urhfk{kt òuhËkh rn{ð»kko MkkÚku ¼khu ðkðkÍkuzkLke ðkì‹Lkøk

çkÄkt MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu ðÄw ˤku íkiLkkík fheLku Mkwhûkk çktËkuçkMík ðÄw fzf çkLkkððk íkkfeË fhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {wtçkR, y{ËkðkË, økkuðk yLku çkUøk÷kuhLke Ãkku÷eMkLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykðe Au yLku Ëuþ{kt þktríkLku znku¤ðk {kxuLkk íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLkk fkuR Ãký «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkððk {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk [ku¬Mk Mkq[Lkkyku òhe fhkR Au. økwÃík[h {krníke {wsçk, {wtçkR yLku y{ËkðkË{kt íkkuRçkkLke xwfzeyku ½qMke [qfe Au yLku øk{u y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkðk ð»koÚke y{q÷Lkwt ËqÄ r÷xhu çku YrÃkÞk {kU½w ÚkðkLke þõÞíkk

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.27

Mk{økú rðï{kt y{q÷ çkúkLzÚke zuhe ÃkuËkþkuLkwt WíÃkkËLk fhe ðu[ký fhíke økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV) îkhk økík 1÷e Vuçkúwykheyu r÷xhu Y.2 MkwÄeLkku ðÄkhku fÞko çkkË íkksuíkh{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ½kMk[khkLke íktøke Mkòoðk WÃkhktík ÃkþwÃkk÷fkuLku Ÿ[k ¼kðu ½kMk[khku ¾heËðkLke Vhs Ãkzíke nkuR rðrðÄ 13 rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku îkhk ËqÄ ¾heËeLkk ¼kðku{kt ðÄkhku fheLku ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

xqtfwt Lku x[

½kMk[khku {kU½ku Úkíkkt ðÄkhkLke þõÞíkk íkksuíkh{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ½kMk[khkLke íktøke Q¼e Úkíkk ËqÄk¤k ÃkþwykuLku çk[kððk ÃkþwÃkk÷fkuyu Ÿ[k ¼kðu ½kMk[khku ¾heËðku Ãkzu Au. ¾uzqíkkuLke rËLk-«ríkrËLk nk÷ík fVkuze çkLkíke síke nkuR ¾uzqíkkuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt Ãkkuu»kýûk{ ¼kðkuLke {køkýe fhíkk zuhe Mkt½kuyu «ríkrf÷ku Vux «{kýu ËqÄLke ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yk{, ½kMk[khku {kU½ku Úkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh ËqÄLkk ¼kðku WÃkh Ãkzíkkt ¼kððÄkhkLke þõÞíkk íkku¤kR hne Au. íÞkhu ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{kt òLÞwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt «rík ÷exhu Y.1 Úke 2Lkku ¼kððÄkhku ÚkðkLke «çk¤ þõÞíkkyku VuzhuþLkLkk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u ÔÞfík fhe Au.

hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e økwshkík fku.yku.r{Õf {kfu®xøk VuzhuþLk îkhk y{q÷ çkúkLzLkk ËqÄLkk ðu[ký{kt «rík r÷xhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

LÞqÞkufo{kt rn{ð»kkoLkku fnuh : LÞqÞkufo þnuh{kt 20 $[ rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au yLku r¢Mk{MkLke Wsðýe yðhkuÄkR Au. fkh yLku MkkRf÷ MkrníkLkk ðknLkku çkhV{kt heíkMkh ËxkR økÞk nkuðkLkk á~Þku þnuh{kt Xuh Xuh òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

$ø÷uLz{kt økwshkíke Mkrník Lkð W¥kh ¼khík{kt XtzeLkku fnuh òhe yurþÞLk ç÷kMx fuMk{kt ykhkuÃke „

ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkku{kt {kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke yLku çkktø÷kËuþe

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku Mkku{ðkhu fku÷fkíkk{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

LÞqÞkìfo : y{urhfk{kt LÞqsMkeoÚke ÷RLku {uRLku MkrníkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ¼khu çkhVð»kko yLku íkkuVkLke ÃkðLkLkk fkhýu 1,000Úke ðÄw ^÷kRxTMk fuLMk÷ Úkíkkt r¢Mk{MkLke hò{kt xqh Ãkh økÞk çkkË ½uh ÃkkAk Vhíkk nòhku Mknu÷kýeyku yxðkÞk níkk yLku sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. ÞwyuMk LkuþLk÷ ðuÄh MkŠðMku {uRLkuLkk MkkøkhfktXu íku{ s LÞqsMkeo{kt Âç÷Íkzo (rn{ð»kko MkkÚku Mk¾ík ðkðkÍkuzwt)Lke [uíkðýe Wå[khe Au. LÞqÞkìfo rMkxe{kt Ãký Mkku{ðkhu íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku çkhV ÃkzðkLke ykøkkne Au. LÞqÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷q{çkøkuo Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÞkìfo rMkxe{kt f÷kfLkk 88 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ íkuðe Äkhýk Au. hMíkkyku ÃkhÚke çkhV nxkððk {kxu 2,400 MkurLkxuþLk ðfoMkoLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. yu{xÙuf îkhk LÞqÞkìfo yLku çkkuMxLk ðå[u ÃkuMkuLsh hu÷ MkŠðMk Ãký fuLMk÷ fhkíkkt «ðkMkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. çkkuMxLk{kt Ãký ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u sLkSðLkLku {kXe yMkh ÃknkU[e níke yLku MLkku R{hsLMke ònuh fhkR níke, {ík÷çk fu {kºk SðLksYhe [esðMíkwyku fu Mkuðkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuyu s fk{ Ãkh sðkLkwt hnuþu. økúkuMkhe MxkuMko{kt ËqÄ yLku çkúuz suðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

÷tzLk, íkk. 27

rçkúxLk{kt Ãkku÷eMku økwshkíke økwÁfktík ËuMkkR rMkník Lkð yurþÞLkku Mkk{u Ëuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷k yLku çkkuBçk rðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt ©uýeçkØ Ëhkuzk{kt ÄhÃkfzLkk yuf MkÃíkkn çkkË Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkh yk ykhkuÃk {qõÞku níkku. ÃkfzkÞu÷k yk Lkð yurþÞLkku{kt {kuxk¼køku ÃkkrfMíkkLke yLku çkktø÷kËuþe {q¤Lkk ÞwðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt r¢Mk{MkLkku {knku÷ ¾hkçk fhðk {kxu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk Mk{Þ{kt ºkkMkðkËe nw{÷k yLku çkkuBçk rðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zðkLkku íkÚkk RLxhLkux ÃkhÚke nw{÷kLke ÃkØríkyku zkWLk÷kuz fhðkLke yLku Mkt¼rðík ÷ûÞktfku Ãkh nw{÷k fhðkLke íkiÞkhe fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. yk çkÄk s ÞwðkLkku 19Úke 28 ð»koLke ðÞLkk Au. yk ykhkuÃkeyku{ktÚke yuf 28 ð»keoÞ økwÁfktík ËuMkkR ¼khíkeÞ {q¤Lkku

Au, suLke ÄhÃkfz fkŠzV{ktÚke fhðk{ktÚke ykðe níke. ðuMx {ez÷uLzLke Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu fkŠzV{ktÚke yLÞ çku, Ãkqðo ÷tzLk{ktÚke çku yLku Mxkuf-ykuLk xÙuLx{ktÚke [khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fkŠzV{ktÚke 26 ð»keoÞ yku{h þrhV ÷ríkV yLku 24 ð»keoÞ yçËw÷ {r÷f {in, ÷tzLk{ktÚke 20 ð»keoÞ {kunB{Ë {fMkwËwh hnu{kLk [kiÄhe yLku 28 ð»keoÞ þkn {kunB{Ë ÷wíkVkh hnu{kLk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÄwB{MkÚke 200Úke ðÄw ^÷kEx yLku Ãk5 xÙuLkkuLku yMkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

W¥kh ¼khík{kt nðu ¼khu XtzeLku fkhýu sLk-SðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt Au. sB{q-fk~{eh yLku rn{k[÷ «Ëuþ suðk hkßÞku{kt XtzeLke MkkiÚke ðÄw yMkh Ëu¾kR Au. ÄwB{MkLkk fkhýu rðrÍrçkr÷xeLku yMkh Úkíkkt fux÷ef søÞkyu íkku yfM{kíkkuLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au. su{kt fux÷kfLkkt {kuíkLkk ynuðk÷ Ãký Au. Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk yLku W¥kh «Ëuþ Ãký XtzeLkk ¼khu Mkftò{kt Au. fk~{eh{kt yksu MkeÍLkLkwt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt

ÄwB{MkLke {kXe yMkh...

• • • • • • • •

Ãktòçk-rËÕne nkRðu Ãkh ÄwB{MkLku fkhýu yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík W¥kh ¼khík{kt ÄwB{MkLkk fkhýu hu÷ yLku rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE hrððkhu 100 ^÷kExkuLku yMkh çkkË çkeò rËðMku Ãký ÂMÚkrík ÞÚkkðík nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku yxðkÞk 70 ^÷kExkuLku yMkh ÃkÃk xÙuLkkuLku Ãký {kXe yMkh ÷ku rðÍrçkr÷xe «kurMkzhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª rËÕne ykðLkkhe h3 ^÷kExku zkÞðxo fhkE Mkíkík çkeò rËðMku ÄwB{MkLke [kËh AðkE

níkwt. rn{k[÷ «Ëuþ{kt Lk¤ku{kt ykðíkwt Ãkkýe ÚkeS økÞwt Au. {wÍ^VhLkøkh{kt XtzeLku fkhýu yuf ð]æÄLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. suLkk fkhýu {kuíkLkku fw÷ yktfzku ðÄeLku Mkkíku ÃknkU[e økÞku Au. ÄwB{MkÚke yksu Mkíkík çkeò rËðMku

¼khu ytÄkÄqtÄe MkòoE økE níke yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk níkk. hu÷ yLku rð{kLke MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke. ykþhu 200Úke ðÄw ^÷kExLku yMkh ÚkE níke íkku ÃkÃkÚke ðÄw xÙuLkkuLku yMkh ÚkE níke.

ykþhu 30 sux÷e zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxLku zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ Mkrník 25 ^÷kRx hË fhkÞk níkk íkku 150 ^÷kExku{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. ßÞkhu ½ýe ^÷kExkuLku zkEðxo fhðk{kt ykðe níke. ÷ku rðrÍrçkr÷xe «kurMksh (yu÷ðeÃke)Lku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík n¤ðe ÚkE Lk níke. rËÕne ykðLkkh ykþhu h3 ^÷kExkuLku LkSfLkk rð{kLke {Úkfkuyu zkRðxo fhðk{kt ykðe níke. hLkðu rðrÍrçkr÷xe ½xeLku Ãk0 {exh MkwÄe ÚkE økE níke. økEfk÷u 100 ^÷kExkuLku yMkh ÚkE níke. 38 ^÷kExku hË y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðzk«ÄkLku ÃkeyuMke Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkhe çkíkkðe

ÃkkrfMíkkLkLkk rnLËw Ãkrhðkhkuyu ¼khík{kt yk©Þ {køÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke yMkkÄkhý ykuVhLku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt yksu xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe (ÃkeyuMke)Lku Ãkºk ÷¾e íkuLke

Mk{ûk nksh ÚkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk) rðLkkuË hkÞ ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk íku rËðMku ðzk«ÄkLk {n{kunLk ®Mknu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ÃkeyuMkeLkk yæÞûk {wh÷e

{Lkkunh òu»keLku Ãkºk ÷¾e fr{xe Mk{ûk nksh ÚkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. fuøku íkuLkk ynuðk÷{kt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. yøkkW

ðzk«ÄkLku yuf MkÃíkkn yøkkW økÞk Mkku{ðkhu fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkðkLke ykuVh fhe níke. ðzk«ÄkLku ÃkeyuMkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “íkksuíkh{kt ðzk«ÄLk MktMkËeÞ

RM÷k{kçkkË : çk÷wr[MíkkLk{kt ðMkíkk çku zÍLk rnLËw Ãkrhðkhkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ÃkiMkk Ãkzkððk {kxu yÃknhý fhðkLkk yLku níÞkLkk çkLkkðku ðÄíkkt síkkt ftxk¤eLku ¼khík Mkhfkh ÃkkMku yk©Þ {køÞku Au. yk Ãkrhðkhkuyu EM÷k{kçkkËLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt sELku ÃkkuíkkLke fh{fnkýe fne Mkt¼¤kðe níke yLku rðÍk íkÚkk yk©ÞLke {køk fhe níke. íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu nðu çk÷wr[MíkkLk{kt hne þfkÞ íku{ s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkk {kLkðkrÄfkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{sqhu 94 ð»kuo {wtçkR{kt yËLkkLk Mkk{eLkk 8 ^÷ux, nrhÞkýkLkk rÃkíkk çkLke rð¢{ MkßÞkuo 5 Ãkk‹føk M÷kux EDyu sÃík fÞko

yksLke fqÃkLk

ðzk«ÄkLk ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞk nkuÞ íkuðwt Ãknu÷k fËe çkLÞwt LkÚke

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk ®Mkøkh yËLkkLk Mkk{eyu Ãkkuíku ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðíkku nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf (ykhçkeykR)Lke {tsqhe rðLkk ¼khík{kt MÚkkðh r{÷fíkku ¾heËe íku çkË÷ yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux (Rze)yu yksu {wtçkRLke yuf nkR

(yusLMkeÍ)

„

‘Vu{k’Lkk ¼tøk çkË÷ 20 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.27

hkRÍ rçk®Õzøk{kt yËLkkLkLkk 8 ^÷ux yLku Ãkkt[ Ãkk‹føk M÷kux sÃík fÞko Au yLku íkuLku 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. RzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkRLkk ytÄuhe WÃkLkøkhLkk Ãkkuþ yurhÞk ÷ku¾tzðk÷k fkuBÃk÷uõMkLke ykuçkuhkuÞ MfkÞ økkzoLk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt yk «kuÃkxeoÍ yËLkkLku ð»ko 2003{kt VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx (yuÂõðrÍþLk yuLz xÙkLMkVh ykuV R{{qðuçk÷ «kuÃkxeo RLk RÂLzÞk)

huøÞw÷uþLMk, 2000Lkku ¼tøk fheLku ¾heËe níke. yk fkÞËkyku nuX¤ ÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk, yV½krLkMíkkLk, [eLk, RhkLk, LkuÃkk¤ fu ¼wíkkLkLkku Lkkøkrhf rhÍðo çkuLfLke {tsqhe rðLkk ¼khík{kt fkuR Ãký «fkhLke MÚkkðh r{÷fík ¾heËe þfíkku LkÚke. VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx yuõxLke yuzßÞwrzfuþLk ykuÚkkurhxeLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yËLkkLkLke r{÷fíkku sÃík fhkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkuLkeÃkík, íkk.27

nrhÞkýkLkk MkkuLkeÃkík{kt yuf ¾uík{sqhu 94 ð»koLke ô{hu rÃkíkk çkLkeLku 90 ð»kuo rÃkíkk çkLkðkLkku hksMÚkkLkLkk yuf ¾uzqíkLkku rð¢{ íkkuzâku Au. hksMÚkkLkLkk yuf økk{Lkk LkkLkwhk{ òuøke ð»ko 2007{kt 90 ð»koLke ðÞu íku{Lkk 22{k MktíkkLkLkk rÃkíkk çkLÞk níkk. íku{Lkku rð¢{ MkkuLkeÃkíkLkk ¾kh¾kuzk xkWLkLkk

Mkr{rík Mk{ûk nksh Úkðk ykíkwh LkÚke íkuðku Ëw»«[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk Mkt˼o{kt nwt ík{Lku òý fhðk {køkwt Awt fu yøkkW õÞkhuÞ ðzk«ÄkLk ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞk nkuÞ íkuðwt çkLÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

s{eLkrðnkuýk ¾uík{sqh h{kSík hk½ðu íkkuzâku Au. nrhÞkýk{kt 1929{kt Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤k yLku ËuþLkk ¼køk÷k ð¾íku ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýkuLke hk½ðLke M{]ríkyku íkuyku siV ðÞLkk nkuðkLkk íku{Lkk ËkðkLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. íku{Lke ÃkíLke þfwtík÷kLke ô{h 55 ð»koLke ykMkÃkkMk Au, suýu MÚkkrLkf Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxMkou sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fLke rzr÷ðhe Lkku{o÷ ÚkR níke yLku íkuLke íkrçkÞík Mkkhe Au. h{kSík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

ykøkk{e yur«÷Úke y{÷ fhðk Lkkýkt rð¼køku nkÚk Ähu÷e íksðes

y™ku¾e Mkòðx : fktfrhÞk fkŠLkð÷Lke htøkkhtøk Wsðýe ÚkR hne Au íÞkhu ÷uf £LxLke Ëeðk÷ku Ãkh Vu÷kðkÞu÷k rðþk¤ fuLðkMk Ãkh f÷kfkhku íkhun íkhunLkwt r[ºkktfLk fhe WsðýeLkk {knku÷{kt [kh [ktË W{uhe hÌkk Au. ík¤kðLkk ÃkrhMkh{kt Ãký htøkku¤e rçkAkðkR Au y™u nðu Mkw»f Ëeðk÷ku Ãký y™uf «fkhLkk rÚk{Úke htøkhtøkeLk ÚkR Sðtík ÚkR ¾e÷e QXâkLke y™w¼qrík ÚkR hne Au.

nðu ðuÃkkheyku {kxu R-rhxLko VhrsÞkík „

Lkðk 80 nòhÚke yuf ÷k¾ sux÷k ðuÃkkheyku R-rhxLko Lkux nuX¤ ykðhe ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkík Mkhfkhu ðuÕÞw yuzuz xuõMk (ðux)Lke ykðf ðÄkhðk {kxu ÷eÄu÷k ©uýeçkØ Ãkøk÷kt çkkË nðu hkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkík fhðkLkku MkiÄktríkf rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykLku Ãkøk÷u nk÷ ðux nuX¤ hrsMxzo Lknª ÚkÞu÷k yLku hrsMxzo ÚkÞu÷k Ãkhtíkw R rhxLko VkR÷ Lknª fhíkkt ÷øk¼øk 80 nòhÚke yuf ÷k¾ sux÷k ðuÃkkheyku R rhxLkoLke ò¤{kt ykðe sþu. Lkkýkt rð¼køkLkk Wå[MíkheÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e {krníke {wsçk ðux yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðkhtðkh MkwÄkhk fÞko çkkË nk÷ Y.50 ÷k¾Lkwt

yìh RÂLzÞkLkk Lkª¼h íktºkLku ÷eÄu {wMkkVhku Mkíkík 30 f÷kf hÍéÞk „

100 rðãkÚkeoykuLku çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko çkkË ^÷kRx fuLMk÷

y{ËkðkË, íkk.27

yuf íkhV ¾kLkøke nðkR ftÃkLkeykuLke MkwrðÄkÃkqýo nðkR {wMkkVheLke MkeÄe MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhíkkt fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLke yìh RÂLzÞkLke Mkuðk rËðMku rËðMku çkËíkh ÚkR hne Au. ðkhtðkh fkuRÃký «fkhLke ykøkkuíkhe ònuhkík ðøkh {wMkkVhkuLku heíkMkhLkk hͤkððkLkk yLku {wMkkVhkuLku {qfeLku snks WÃkkze ÷uðkLke ½xLkk íkku nðu Mkk{kLÞ ÚkR økR nkuÞ íku{ hrððkhu yìh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-rËÕnexkuhuLxku síke ^÷kRx {kxu 100Úke ðÄw {wMkkVhkuLkk çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko çkkË yufkyuf ^÷kRx fuLMk÷ fÞkoLke òý fhkíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. yux÷wt s Lknª

¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ yLku nku..nk..çkkË Mkku{ðkhu çkÃkkuhu rËÕne ÃknkU[u÷k {wMkkVhkuLku «Úk{ yuðe òýfkhe yÃkkR fu xkuhuLxku síke ^÷kRx QÃkze økR Au. ykÚke yk {wMkkVhkuLku VheÚke rËÕne yìhÃkkuxo {kÚku ÷uðwt Ãkzâwt níkwt íÞkhu íku{Lku xkuhuLxku síke ^÷kRx{kt çkuMkkze hðkLkk fhkÞk níkk. yìh RÂLzÞkLke hrððkhu y{ËkðkË- ÂËÕne (633) Lke ^÷kRx ðkÞk rËÕne ÚkRLku çkeS ^÷kRx{kt xkuhLxku sðk {kxuLkwt fLkufþLk níkwt. hkíku Lkðk ðkøÞkLke ^÷kRxLkk ík{k{ {wMkkVhkuLku Mkktsu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xkuuhLxkuu MkwÄeLkk ÷økus MkkÚku çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fhe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË ^÷kRx yuf ðkøÞu QÃkzðkLkwt sýkÔÞwt níktw. Mk¥kkÄeþkuuyu yk ^÷kRx hkíku yZe ðkøÞu fuLMk÷ fhe ík{k{ {wMkkVhkuLku nkux÷{kt Wíkkhku ykÃÞku níkku. ík{k{ {wMkkVhkuLku Lkðk xŠ{Lk÷ Ãkh Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu

rðLkkÞf MkuLkLku Mkò yu f{LkMkeçk [wfkËku Au „

sÂMxMk Mkk[hLkku [wfkËk {wÆu yr¼«kÞ

y{ËkðkË, íkk.27

{kLkð yrÄfkhðkËe fkÞofh zkì. rðLkkÞf MkuLkLku ËuþÿkunLkk økwLkk{kt fMkqhðkh Xuhðe ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðíkk xÙkÞ÷ fkuxoLkk rLkýoÞLke rËÕne nkEfkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk yLku ÃkeÞwMkeyu÷Lkk Ãkqðo «{w¾ sÂMxMk hksuLËh Mkk[hu ykfhe xefk fhíkk yk rLkýoÞLku yíÞtík f{LkMkeçk økýkÔÞku níkku. A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷ðkËeykuLku MknkÞ ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍLkk WÃk- «{w¾ zkì. rðLkkÞf MkuLkLke 14 {u 2007{kt ÄhÃkfz fhkE níke. çku ð»ko MkwÄe su÷{kt hÌkk çkkË Auðxu Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkk ò{eLk {tsqh hkÏÞk níkk. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s xÙkÞ÷ fkuxuo LkõMk÷ðkËe rð[khÄkhk Ähkðíkk LkkhkÞý MkkLÞk÷Lku su÷{kt

MktËuþk yLku yLÞ Mkk{økúe ÃknkU[kzðk çkË÷ zkì.rðLkkÞf MkuLkLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. òufu AuÕ÷k çku rËðMkÚke y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k sÂMxMk Mkk[hu yk [wfkËkLke ykfhe xefk fhíkkt yu Ãký fÌkwt níkwt fu, çkwrØLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk s ykÃÞku nkuÞ íkuðku yk rMkðkÞLkku çkeòu fkuE [wfkËku {khk æÞkLk{kt LkÚke. {Lku yk «fkhLkk [wfkËk ykÃkíkk LÞkÞíktºkLkku nwt ¼køk hÌkku íku rð[kh {kºkÚke þh{ ykðu Au. økwshkík ytøku Ãký íku{ýu xefkí{f yr¼«kÞ Wå[khíkkt fÌkwt níkwt fu, ¼÷u Wãkuøk yLku {qzehkufkýLke árüyu ynª ðuøk ÃkfzkÞku nkuÞ íku{ ÷køkíkwt nkuÞ Ãkhtíkw su heíku çkeò hkßÞkuyu su Wãkuøkku yLku {qzeLku òfkhku ykÃÞku íkuLku økwshkík{kt MÚkkLk {éÞwt íku rð»ku økwshkíkLkk s ÷kufkuyu rð[kh fhðku òuEyu. ynª Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk yðksLku fkuE s MÚkkLk LkÚke.

ÃknkU[ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {wMkkVhku ÃknkU[íkk s ík{k{ {wMkkVhkuLku íku{Lkk ÷økus MkkÚku zku{uÂMxf yìhÃkkuxo ÃkhÚke ^÷kRx hðkLkk Úkþu íku{ sýkðíkk {wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. xkuhuLxku MkwÄeLkku ÷økus MkkÚku çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko çkkË ÷økus MkkÚku Lknet ÷R sðk rðhkuÄ fÞkuo níkku. Mk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhkuLke ðkíkLku MðefkheLku íkuykuLku rËÕne {kxu yksu hðkLkk fÞko níkk. yìhÃkkuxo Ãkh çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[íkk Mk¥kkÄeþkuyu ^÷kRx [qfe økÞk nkuðkLkwt sýkðíkkt {wMkkVhku yLku Mk¥kkÄeþku VheÚke yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk níkk. çkkË{kt {k÷q{ Ãkzâwt fu y{ËkðkËÂËÕneLkk Mk¥kkÄeþku ðå[u Mktf÷Lk ÚkÞwt Lk nkuðkLku fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoR níke. íÞkhçkkË Mkktsu Mkkík ðkøÞu ònuhkík fhe níke fu yk ^÷kRx rËÕne yìhÃkkuxo ÃkhÚke Mkku{ðkhu {kuzehkíku 2:30 ðkøÞu xkuhLxku {kxu hðkLkk Úkþu.

fåALkk Lkr÷Þk{kt 5.2 rzøkúeyu fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt òhe

y{ËkðkË, íkk.27

hkßÞ¼h{kt økR fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu XtzeLkk «{ký{kt yktrþf ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu Úkkuzef hkník yLkw¼ðe níke, òufu, Lkr÷Þk{kt XtzeLkku Ãkkhku nsw 5 rzøkúe hnuíkk ÷kufkuyu fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. yk rMkðkÞ hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt XtzeLkwt ðíko{kLk {kuswt s¤ðkE hnuþu. yksu þnuhLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku çku rzøkúe sux÷ku ðÄkhu nkuðk Aíkkt ðkˤAkÞk ðkíkkhý ðå[u rËðMk¼h Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 14 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk y{ËkðkË{kt 12.9, ðzkuËhk, hksfkux 13, Mkwhík 15.8 íku{s økktÄeLkøkh{kt 8.2 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

xLkoykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rMkðkÞLkk LkkLkk ðuÃkkheyku, ykuAk fk{fks Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku

ðux R-rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þ™hux îkhk ðuÕÞw yuzuz xuõMk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷k ðuÃkkheykuLke R-rhxLkoLke {wËík{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fr{þ™hux îkhk ðuxLkk R-rhxLko VkR÷ fhðk {kxuLke xLkoykuðhLke {ÞkoËk Y.1 fhkuzÚke ½xkzeLku Y.50 ÷k¾ fhkíkkt Lkðk ðuÃkkheykuLkku W{uhku ÚkÞku Au yLku ykðk ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkku zuxk fBÃÞwxh{kt Mxkuh fhe þõÞk Lk nkuðkÚke R-rhxLko VkR÷ fhðkLke {w~fu÷e Ãkzíke níke. yk Mkt˼o{kt hsqykíkku Úkíkkt 23 rzMkuBçkhÚke ÃkrhÃkºk fheLku {wËík{kt 10Úke 15 rËðMkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðux rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt R-rhxLko VkR÷ fhðk {kxuLke xLkoykuðhLke LkkýkfeÞ {ÞkoËk Y.1 fhkuzÚke ½xkzeLku Y.50 ÷k¾ fhkE Au. suLkk fkhýu ðÄwLku ðÄw ðuÃkkheyku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷u. Ãkhtíkw þYykík{kt ðuÃkkheykuLku {uLÞwy÷ zuxk R÷uõxÙkurLkõMk MðYÃk{kt çkË÷ðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkÚke ðuÃkkhe yk÷{ íkÚkk ðfe÷ {tz¤ku íkhVÚke hsqykíkku {¤e níke fu R-rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhkÞ.yk hsqykíkLkku æÞkLku ÷R R-rhxLko VkR÷ fhðkLke nk÷Lke 30 rËðMkLke {ÞkoËk 40Úke 45 rËðMkLke fhkE Au.

sòuLke rLk{ýqf {k{÷u ðfe÷ku ÷zkÞf {qz{kt „

fkÞËk «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eLkk frÚkík rðÄkLkLkku Wøkú rðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík nkEfkuxo{kt ¾k÷e Ãkzu÷e sòuLke søÞkyku Ãkh rLk{ýqf{kt Úkíkkt rð÷tçkLkku {wÆku ðÄwLku ðÄw s÷Ë çkLke hÌkku Au. yk rð÷tçk {kxu fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷Þ yLku «ÄkLk Mkk{u hksfeÞ ¼u˼kðLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLku yuf rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkze hý®þøkwt VtqõÞwt níkwt. íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k fkÞËk«ÄkLk zkì.rðhÃÃkk {kuE÷eLkkt frÚkík Wå[khýkuyu yk rððkËLku ykøk¤ ðÄkÞkuo Au. nkEfkuxo ðfe÷ {tz¤u fkÞËk«ÄkLk {kVe Lk {ktøku íkku yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLke Ä{fe Wå[khe Au. y{urhfLk VuzhuþLk ykìV {wÂM÷BMk ykìV EÂLzÞLk ykurhrsLkLke 19{e yktíkhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkk WËT½kxLk «Mktøku

R rhxLko VkR÷ fhðkÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, ðux nuX¤ LkkUÄýe fhkððk {kxu Y.5 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh rLkÞík fhkÞwt Au.

y{ËkðkË ykðu÷k rðhÃÃkk {kuE÷eLku fkUøkúuMkLkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk MkÇÞkuyu nkEfkuxo{kt sòuLke søÞkyku ÍzÃkÚke ¼hðk hsqykík fhe níke. suLkk «rík¼kð{kt {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu, sòuLke rLk{ýqfLkku yk¾he rLkýoÞ Mkw«e{ fkuxoLke fku÷ursÞ{ fhu Au. yk{kt Ëuþ{kt sòuLke rLk{ýqf ð¾íku íkuyku çktÄkhýLku ðhu÷k yLku ¼úük[khLkk {k{÷u çkuËkøk nkuÞ íkuðkLke s rLk{ýqf ÚkkÞ íku{ Mkhfkh EåAu Au. yk{, rLk{ýqf{kt fËk[ rð÷tçk Úkíkku nþu Ãkhtíkw MktÃkqýoÃkýu MðåA sòuLke s rLk{ýqf ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe Ãký {¤u Au, y÷çk¥k, «Ëuþ fkUøkúuMku yksu fhu÷e MÃküíkk {wsçk, zkì. rðhÃÃkk {kuE÷eyu nkEfkuxoLkk sòu ytøku fkuE s xefk, rxÃÃkýe fu yr¼«kÞ ykÃÞku LkÚke. çkeS íkhV, nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLku fkÞËk«ÄkLkLkk yk Wå[khýku nkEfkuxoLkk sòuLku ¼úü fnuðk Mk{kLk økýkðe íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au.

{rn÷k AuzíkeLkku {k{÷ku : ºký zkìõxhLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.27

çkkÃkwLkøkh{kt hnuíke nwMkuLkkçkeçke ðfe÷y÷e MkiÞËu 14{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, {khe ¼k¼e íkM÷e{kçkkLkwLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk økkÞLkuf ðkuzo{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. 13{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus {khk ¼k¼eyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. íku rËðMku Mkðkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxh zkì.Þkuøkuþ ®þËu, zkì.MkwLke÷ òÄð yLku zkì.[tÿfkLík ykÃkkuÿkyu {Lku íku{Lkk Y{{kt çkku÷kðe yuf zkuõxhu fÌkwt níkwt fu, íkkhk [~{k Mkkhk Au yLku Lktçkh Ãký Mkkhk Au. íÞkh çkkË yuf zkìõxhu {khku nkÚk Ãkfze {khe MkkÚku þkherhf AuzAkz fhe níke. suÚke yk {k{÷u {ut {khk ÃkríkLku òý fhe níke. íkuÚke íku rËðMku rMkrð÷Lkk zkìõxhku MkkÚku y{khu ͽzku Ãký ÚkÞku níkku. yk ytøku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR. ðkÞ.yuMk.ÃkXkýu yksu ºkýuÞ zkìõxhkuLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

ð¤íkhLkk fuMk{kt yrÄf {wÏÞ Mkr[ð nkEfkuxo{kt nksh hÌkk „

h{¾ký ÃkerzíkkuLku ð¤íkh{kt {kuxk ÃkkÞu økuhheríkLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk.27

økkuÄhkfktz çkkËLkkt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk økkuÄhkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkhLke [wfðýe{kt Mkhfkhe íktºkLkk s f{o[kheykuLke Mktzkuðýe MkkÚku {kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷e økuhheríkLkk fuMk{kt ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt ¼khu rð÷tçk ytøku nkEfkuxuo ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt yksu øk]n rð¼køkLkk yurzþ™÷ [eV Mku¢uxheyu YçkY nksh hne MÃküíkk fhe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo íku{Lkku ¾w÷kMkku {kLÞ Lk hk¾e sðkçkËkhku Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkððk yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. økkuÄhkLke ykswçkkswLkkt økk{ku{kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ¼kuøk çkLku÷k hneþku yLku ÔÞðMkkÞkuLku ð¤íkhLke [wfðýe{kt fux÷kÞ ÷kufkuyu çkuLkk{e Ëkðk {qõÞk nkuÞ fu yufÚke ðÄw ð¾ík

Ëkðk {tsqh ÚkÞk nkuÞ íkuðk fux÷kÞ rfMMkkyku æÞkLku ykÔÞk níkk. yk heíku ÚkÞu÷e [wfðýe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt økuhfkÞËu ð¤íkh [qfðkÞwt níkwt. yku÷ EÂLzÞk yuÂLx fhÃþLk yuLz Ìkw{Lk hkExTMk fkWÂLMk÷Lke økwshkík þk¾kyu yk yk¾ku {wÆu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk rÃkrxþLk fhe Au. yøkkW 30-7-10Lkk rËðMku hkßÞ MkhfkhLkk ðfe÷kuyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkkuøktËLkk{wt hsq fhe sýkÔÞwt níkwt fu, yk fki¼ktz{kt su{Lke «Úk{Ëþeo Mktzkuðýe sýkE Au íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fuMk LkkUÄkÞk Au yLku su íku fkuxo{kt fuMk Ãký Ëk¾÷ fhkÞk Au. yu íkçk¬u ¾tzÃkeXu Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{uLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ytøku Ãký Ãk]åAk fhe níke yLku ºký {rnLkk{kt yk fkÞoðkne ykxkuÃke ÷uðkLke íkkfeË fhe níke. yk{ Aíkkt ßÞkhu 1-10-10Lkk rËðMku fkuxuo ¾kíkkfeÞ fkÞoðkneLke

ÃkrhÂMÚkríkLkku ¾w÷kMkku {køÞku íÞkhu Mkhfkh íkhVÚke yuf yuðku ÃkrhÃkºk hsq fhkÞku fu, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk {kxu hkßÞ Mkhfkhu {n¥k{ 380 rËðMk rLkrùík fÞko Au. yk ytøku ¾tzÃkeXu yuðwt Ãký ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt fu, Mkk{kLÞÃkýu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk 3Úke 6 {rnLkk{kt Ãkqýo fhe Ëuðe Ãkzu. Ãkhtíkw yk fuMk{kt yuf ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞLke yðrÄ {kLÞ h¾kE Au, íku ðkík{kt fkuE íkfo Lk nkuðkÚke Wå[ yrÄfkheLku fkuxo{kt nksh hne MÃküíkk fhðk nwf{ fÞkuo níkku. yk yLðÞu yksu øk]n yLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®Mkn nksh hÌkk níkk. [eV sÂMxMku Lkkhksøke MkkÚku íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yu ftE fkuxoLke fkÞoðkne Úkkuze Au fu, Ãkûkfkhku økuhnksh hnuíkkt {wËíkku Ãkzâk s fhu. MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLke Ãký ÃkwLkŠð[khýk fhðkLke AuÕ÷e íkf ykÃke Au. nðu ÃkAe 15{e Vuçkúwykheyu ðÄw MkwLkkðýe rLkrùík fhe Au.

ykLkkÚke ykuAwt fk{fks Ähkðíkk ðuÃkkheLku xeLk Lktçkh ÷uðkLkku hnuíkku LkÚke. nðu ykøkk{e yufkË çku ð»ko{kt økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt økwzTÍ yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe) ÷køkw ÚkkÞ yuðk Mktòuøkku Au íkuðk Mk{Þu hkßÞLke Mkhfkh yk ytøkuLkk sYhe ykRxe LkuxðfoLku yufË{ MkwÆZ çkLkkððkLke rËþk{kt fkÞoðkne fhe hne Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ykRxe LkuxðfoLku MkwÆZ çkLkkððk {kxu nk÷ Lkðk nkzoðuhLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au yLku íkuLku RLMxku÷ fÞko çkkË ykøkk{e yur«÷- 2011Úke ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkík fhkþu. nk÷ ðux nuX¤ R rhxLko VkR÷ fhíkk nkuÞ yuðk ÷øk¼øk 4 ÷k¾ ðuÃkkheyku Au. ßÞkhu MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMk (MkeyuMkxe) ¼híkk nkuÞ yuðk ÷øk¼øk yZe ÷k¾ sux÷k ðuÃkkheyku Au. MkeyuMkxe yLku økwshkík

ðux ¼híkk nkuÞ yuðk y{qf ðuÃkkheyku Ãký Au. yk ÂMÚkrík{kt nk÷Lke {ÞkoËkÚke Lke[u nkuÞ yuðk ÷øk¼øk 80 nòhÚke 1 ÷k¾ sux÷k ðuÃkkheykuLku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke R rhxLko VkR÷ fhðw VhrsÞkík çkLkþu. y÷çk¥k, ykLku fkhýu nk÷Lke ÂMÚkríkyu íku{Lku su yLÞ Mkð÷íkku, ÷k¼ {¤u Au íku{kt VuhVkh Úkþu fu fu{ íkuLkk ytøku Lkkýkt rð¼køk ftR s fnuðk íkiÞkh LkÚke. hkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkík fhðkLke rËþk{kt fkÞoðkne þY fhíkkt Ãknu÷k Lkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ðux ðfe÷ {tz¤ íkÚkk [kxozo yufkWLxLxTMk MktøkXLkku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku ÞkuS níke. yk çkuXfku{kt çkÒku MktøkXLkkuyu Ãký MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLku ykðfkÞkuo Au. nðu rð¼køku Lkðk nkzoðuhLku Lkuxðfo{kt Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

IIMLku

Y.1,39,53,827 MkŠðMk xuõMk ¼hðk LkkurxMk VxfkhkE y{ËkðkË, íkk. 27

MkÃxuBçkh {kMk{kt MkŠðMk xuõMkLkk rhxLko ¼hkðkLke «r¢Þk Ãkqhe ÚkÞk çkkË y{ËkðkË MkŠðMk xuõMk fr{þLkhuxu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt {kuxk ÃkkÞu MkŠðMk xuõMkLke LkkurxMkku fkZe Au. ÷øk¼øk 94 sux÷e þkufkuÍ LkkurxMk{kt y{ËkðkËLke «ríkrcík rþûký MktMÚkk ykRykRyu{, yuBÃ÷kuR Mxux RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, çkuLf ykuV RÂLzÞk Ãký çkkfkík LkÚke. rhÞ÷ yuMxux{kt Ëuðkfo {ku÷ y™u çkfuhe yuÂLsLkeÞ®høk yuLz RLzMxÙeÍ yLku ~Þk{ rçkÕzMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxLku 94 LkkurxMk{kt ytËksu Y. 101.07 fhkuzLke fh[kuhe æÞkLku ykðe Au. ykRykRyu{{kt yu{çkeyu yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh fkuR MkŠðMk xuõMk LkÚke, Ãkhtíkw yk ÁrxLk yÇÞkMk¢{ WÃkhktík ykRykRyu{ fkuÃkkuohuxTMkLkk f{o[kheykuLku xqtfk yÇÞkMk¢{ yLku xÙu®Lkøk fkuŠMkÍ ykuVh fhu Au. yk WÃkhktík ykRykRyu{ {uLkus{uLx fLMkÕxLMke fhu Au íku{kt Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au. ykÚke MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxu Y. 1,39,53,827Lke MkŠðMk xufTMkLke rz{kLz {kxu þku fkuÍ

LkkurxMk Vxfkhe Au. çkfuhe yuÂLsLkeÞMko fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe Q¼e fheLku íku{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku MkÇÞku çkLkkðe Ëu Au. ftÃkLkeyu Mkktíkus fkuuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe Q¼e fheLku íku{kt çkfuhe yuÂLsLkeÞMkoLkk ÷kufkuLku MkÇÞ çkLkkðu Au. ÃkAe çkfuhe ftÃkLke y÷øk yLku MkkuMkkÞxeLku y÷øk yuÂLxrx Ëþkoðu Au. MkŠðMk xuõMkLke òuøkðkR «{kýu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {kxu {fkLk çkLkkðu íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk Vku{uoxÚke MkŠðMk xuõMk ¼hkíkku LkÚke. Ãkhtíkw MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxLke Ë÷e÷ Au fu, fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe{kt MkÇÞku {fkLk íkiÞkh ÚkkÞ ÃkAe íkuLku ðu[eLku Lkef¤e òÞ Au. ykÚke yk {fkLk ÃkkuíkkLkk {kxu çkLkkðu Au íku{ Lk fne þfkÞ. ftÃkLke Mfe{ {kfuo®xøk {kxu {qfu íÞkhu fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLke MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeLkwt Lkk{ yLku ÷kuøkku çktLku Ëþkoðu Au. Ãkhtíkw ÷eøk÷ fkøk¤kuLke «kurMksh þY ÚkkÞ íku{kt õÞktÞ çkfuhe yuÂLsLkeÞ®høkLkwt Lkk{ Ëþkoðkíkwt LkÚke. çkfuhe yuÂLsrLkÞMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mkktíkus fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLku MkŠðMk xuõMku Y. 36.89 ÷k¾Lke LkkurxMk Vxfkhe Au.

fkuLku fux÷ku xuõMk ¼hðk LkkurxMk ftÃkLke {wtÿk Ãkkuxo yLku yuMkRÍuz yuBÃ÷kuR Mxux RL~Þku. fkuÃkkuohuþLk {wtÿk Ãkkuxo yuLz yuMkRÍuz nShk yu÷yuLkS ðezk Âõ÷rLkf÷ heMk[o Lkð økwshkík MkeyuVyuMk yusLMke ¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz yËkýe yuLkSo r÷r{xuz ykRykRyu{-y{ËkðkË hku÷h MkuLxh y{ËkðkË r[ºkk ÃkÂç÷rMkxe çkuLf ykuV RÂLzÞk (y{ËkðkË) ~Þk{ rçkÕzMko þkn RLðuMxMko nku{ r÷r{xuz hsLke RLxhLkuþLk÷ Ëuðkfo {ku÷ Mkktíkus fku.yku MkkuMkkÞxe (çkfuhe) ©eLktËLkøkh-4 (çkfuhe)

MkŠðMk xuõMk Y. 20,73,02,447 Y. 8,96,59,640 Y. 11,28,15,757 Y. 2,64,57,777 Y. 4,95,04,030 Y. 2,35,82,177 Y. 2,20,01,669 Y. 1,99,42,077 1,39,53,827 1,44,09,664 Y. 4,07,97,590 Y. 4,56,80,914 Y. 1,18,92,568 Y. 1,23,70,725 Y. 2,08,88,183 Y. 2,01,59,120 Y. 36,89 ,000 Y. 27,43,000

hksMÚkkLkLkwt økw{ Þwøk÷ ÍzÃkkÞwt „

«u{e Þwøk÷ hksMÚkkLkÚke ¼køkeLku þnuh{kt ykÔÞwt níkwt y{ËkðkË, íkk.27

y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík ðå[u yksu rLkýoÞLkøkh ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke hksMÚkkLkÚke ¼køkeLku ynª Lkk{ çkË÷eLku hnuíkkt yuf Þwøk÷Lku ÍzÃke ÷uðkLke yuuf ½xLkkyu Mk{økú Ãkku÷eMkíktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt níkwt. yux÷wt

CMYK

s Lknª yk rðMíkkh{kt Lkk{ çkË÷eLku hnuíkkt yuf Þwøk÷Lku MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk sðkLkkuyu ÍzÃke ÷RLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. yk ½xLkkyuu Mk{økú rðMíkkh{kt ykíktfðkËeyku ÍzÃkkÞk yuðk ðnuíkk ÚkÞu÷e yVðkyu ¼khu [f[kh {[kðe níke. sÞÃkwh{kt hnuíke Lkk{ktrfík ÃkrhðkhLke Ãkrhýeík ÷eLkk Lkk{Lke {rn÷kLku yuf Lku{e[tË MkkuLke (hnu.sÞÃkwh)MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. Lku{e[tË fkuE Ãký «fkhLkku fk{ ÄtÄku fhíkku Lk níkku. òufu «u{{kt Ãkkøk÷ Ãkhrýík {rn÷k ½h{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ËkøkeLkk MkkÚku çku {rnLkk yøkkW Lku{e[tË MkkÚku ¼køke y{ËkðkË ykðe níke. òufu, Mk{ks{kt «ríkckLku ykt[ Lk ykðu íku {kxu Ãkrhðkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Lkníke. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký íÞkt LkkUÄkE níke. y{ËkðkË{kt Lkur{[tËu rLkýoÞLkøkh LkSf ykðu÷e røkhehks rð¼køk-2 {k ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rLk{o÷ yLku ÷eLkkLkwt Lkk{ heLkk fneLku fkLkS¼kE ËuMkkELkwt ¼kzuÚke {fkLk hkÏÞwt níkwt. {fkLk {kr÷fLku íkuýu Ãkrík ÃkíLke íkhefu yku¤¾ ykÃke níke. Lku{e[tËu y{ËkðkË ykðíkk

Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ Lktçkh çkË÷e LkkÏÞku níkku suÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMk fkuRÃký heíku íkuLkwt ÷kufuþLk þkuÄe þfu Lknª. suÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkuLkwt ÷kufuþLk þkuÄe þfíke Lk níke. çkkË{kt Lku{e[tËu ÷eLkkLku {khÍqz fhðkLke þY fhe níke, suÚke ÷eLkkyu yuf rËðMk ÃkkuíkkLke çknuLkLku VkuLk fhe Mk{økú nfefík ðýoðe níke. Ãkrhýk{u sÞÃkwh Ãkku÷eMku yuxeyuMk [eV ysÞ íkku{hLkku MktÃkfo fhíkkt yk ÃkAe MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ¼uøkk {¤e økík hkrºkyu WÃkhkufík MÚk¤u AkÃkku {khe Þwøk÷Lku ÍzÃke ÷eÄw níkw. yksu Ãkku÷eMku íku{Lkku Mkk{kLk Ãký fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku {fkLk ¼kzu ykÃkLkkhk fkLkS¼kE ËuMkkELke Ãký ÃkqAÃkhA þY fhe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, hrððkhLke {kuze hkrºkyu yLÞ hkßÞ Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzíkk ykíktfðkËe ÃkfzkÞk nkuðkLke [[koyku ðkÞwðuøku «Mkhe níke. «u{e Þwøk÷Lku Ãkku÷eMk ÃkfzeLku ÷E økÞk çkkË yksu ÃkwLk: Ãkku÷eMk Mkk{kLk fçksu ÷uðk ykðe níke. suLku Ãkøk÷u yksu Ãký yk¾ku rËðMk yk [[ko yk rðMíkkh{kt Xuh Xuh Mkkt¼¤ðk {¤e níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

nkEfkuxo{kt fuMkLke ÂMÚkrík yktøk¤eLkk xuhðu òýe þfkþu y{ËkðkË : nkEfkuxo{kt ÃkkuíkkLkk fkuEÃký yíÞkÄwrLkf ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkE Au. MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkLkk hrsMxÙkh, yksu fkuxo Mktfw÷{kt çku rfÞkuMf ¾wÕ÷k fuMkLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík þwt Au, íku {kºk yksu Mkðkhu fkuxoLke fkÞoðkneLkk ykht¼ yrÄfkheyku, yuzTðkufuxTMkLke WÃkÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk. yk rfÞkuMfLke ytøku yktøk¤eLkk xuhðu òýe þfkÞ íku {kxu Ãkqðou hrsMxÙkh sLkh÷ S.çke. þkn [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkk nMíku nkEfkuxoLkk swrLkÞh rMkMx{ {uLkush yrMk{ ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxoLkk s Mkku^xðuh zuð÷ÃkMko îkhk ELk-nkWMk íkiÞkh fhkÞu÷wt Mkku^xðuh yk rfÞkuMf{kt ELMxku÷ fhkÞwt Au yLku íku ík{k{ ÃkûkfkhkuLku rhÞ÷ xkE{ fuMk MxuxMkLke {krníke rðLkk {qÕÞu

Ãkqhe Ãkkzðk Mkûk{ Au. nkEfkuxoLke Efr{xe íkhVÚke yk çktLku rfÞkuMf ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. rfÞkuMfLku fkuxoLkk MkuLxÙ÷ Mkðoh MkkÚku òuzkÞk nkuðkÚke fkuEÃký fkuxo{kt ykuzohLkwt rzõxuþLk ÚkÞk çkkË MktçktrÄík sÂMxMk íkhVÚke íkuLkk Ãkh nMíkkûkh ÚkkÞ fu íkhík s yk ykuzoh MkrníkLke rðøkíkku rfÞkuMf Ãkh WÃk÷çÄ ÚkE þfþu. y÷çk¥k, ykuzohLke Lkf÷ ykuzoh-rðLzku ÃkhÚke {u¤ððe Ãkzu. yk rfÞkuMf økkuXððkÚke MkkiÚke {kuxku VkÞËku yu Úkþu fu, yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk fuMk{kt ÚkÞu÷k ykuzohLke Lkf÷ WÃk÷çÄ Au fu Lknª íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu ykuzoh rðLzku Ãkh ÄMkkhku hnuíkku níkku. suLkk fkhýu ynªLkk f{o[kheykuyu Ëhuf ð¾íku fuMkLke rðøkíkku òýe fnuðwt

Ãkzíkwt fu V÷kýe íkkhe¾Lkku ykuzoh nsw rMkMx{{kt ykÔÞku LkÚke. nðu rfÞkuMf {qfðkÚke ÃkkuíkkLku su íkkhe¾Lkk ykuzohLke Lkf÷ òuEíke nkuÞ íku rMkMx{{kt ykÔÞku Au fu Lknª íku rfÞkuMf ÃkhÚke òÛÞk çkkË s ykuzoh rðLzku Ãkh Lkf÷ {kxu Ãkûkfkhku ÃknkU[þu.

nðu V÷kRx {kuze fu fuLMk÷Lke yøkkWÚke ¾çkh Ãkzþu

y{ËkðkË : nðu hu÷ðuLke {kVf rðrðÄ V÷kRxLke ík{k{ {krníke {wMkkVhkuLku ykX rzrsxLkku yuf VkuLk Lktçkh zkÞ÷ fhíkkLke MkkÚku s {¤e hnuþu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu xur÷VkurLkf Mkku^xðuh íkiÞkh fhe Lkðíkh «Þkuøk nkÚk Ähe hne Au. xwtf Mk{Þ{kt yk MkkuuVhxðuh Úkfe {wMkkVhku fu íku{Lkk MkøkkMktçktÄeyku yuhÃkkuxo ÃkhÚke zku{uÂMxf -RLxhuLkþLk÷ MkuõxhLke V÷kRxLke {krníke {u¤ðe þfþu. òu fu yk Lktçkh hu÷ðuLke su{ xku÷ £e hk¾ðk{kt ykðþu fu Lkne íku ytøku nswt fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. hu÷ðu{kt nk÷ ‘139’ Ãkh xku÷ £e Lktçkh VkuLk Lktçkh zkÞ÷ fhíkk ík{khu xÙuLk Lktçkh, MÚk¤-íkkhe¾ ykÃkíke MkkÚku su xÙuLk {kuze Au fu fuLMk÷ íkuLkwt MxuxMk òýe þfkÞ Au. zku{uÂMxfRLxhLkuþLk÷ ^÷kExTMkLkk {wMkkVhku fu íku{Lku ÷uðk-{wfðk {kxu ykðíkk MkøkkMktçktÄeykuLku VkuLk Ãkh V÷kRx Lktçkh, MÚk¤ yLku íkkhe¾ ykÃkðkLke MkkÚku s MxuxMk çkíkkðe Ëuðkþu. yíÞkh MkwÄe V÷kRxLkwt MxuxMk òýðk{kt yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkuu VkuLk zkÞ÷ fhðku Ãkzíkku níkku. V÷kRx {kuze-fuLMk÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkku økúkWLz MxkV VkuLk Lk WÃkkzu yÚkðk íkku ÔÞðÂMÚkík heíku sðkçk ykÃkíkk Lk nkuðkLke Þ VrhÞkËku Úkíke hnu Au. fux÷ef ð¾ík Mk¥kkÄeþku V÷kRx {kuze nkuðk Aíkkt Mk{ÞMkh nkuðkLkwt VkuLk Ãkh sýkðe økuh{køkuo Ëkuhíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk Au. nðu {wMkkVhkuLku yk Lkðk MkkuVxðuhÚke ykðe yLkuf ÍtÍx{ktÚke Awxfkhku {¤þu. nk÷{kt {kuxk¼køkLke V÷kRxku Þktrºkf ¾k{e fu ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu {kuze fu fuLMk÷ ÚkðkLke ½xLkkyku ðÄw çkLku Au. Ãkheýk{u {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo Ãkh {khk{kheLke fu çkku÷[k÷eLke ½xLkkyku yðkhLkðkh çkLkíke hnu Au. yk rMkMx{ y{÷e Úkþu íkku {wMkkVhku yuf s VkuLk Ãkh Mkk[e {krníke {u¤ðe þfþu. yk ytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkws yøkúðk÷u sýkÔÞw fu‘yuhÃkkuxo Ãkh Lkðwt Mkku^xðuh y{÷e çkLkkððk {kxu çkeyuMkyuLkyu÷ MkkÚkuLke {tºkýk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt {wMkkVhku ykX rzrsxLkk Lktçkh Ãkh ík{k{ V÷kRxkuLke rðøkíkku «kó fhe þfþu. yk Lktçkh fÞku hk¾ðk{kt ykðþu íkuLke ònuhkík Ãký xqtf Mk{Þ{kt Úkþu.

CMYK

03


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË-{wtçkE

íÞkhu ºkkxfe þfu Au. {wtçkR{kt ykíktfðkËeyku íkks økúqÃk ykuV nkuxuÕMkLke {kr÷feLke fkuR «kuÃkxeoLku Ãký xkøkuox çkLkkðe þfu Au. Mkku^xðuh nçk çkUøk÷kuh yLku Mknu÷kýeykuLkwt Mðøko økkuðk Ãký ykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykíktfðkËeykuLku sççku fhðk {wtçkR{kt Mk÷k{íke ˤkuyu fux÷kf [ku¬Mk rðMíkkhku{kt ½uh-½uh þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt íku{ s {kfuoxTMk, ÄkŠ{f MÚk¤ku, çkMk-hu÷ðu MxuþLkku suðk ¼ezðk¤k MÚk¤kuyu ðÄkhkLkk ˤku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Lkðk ð»koÚke

Y.1 Úke h sux÷ku ¼kððÄkhku fhðkLke Mkt¼rðík þõÞíkkyku VuzhuþLkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. hkßÞ{kt ËqÄ WíÃkkËLkLke ykðf WÃkh rLk¼oh ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkkuLku íkksuíkh{kt MkòoÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ½kMk[khkLke íktøke ðíkkoR hne Au. ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkþwÄLk çk[kððwt {w~fu÷

çkLÞwt Au. WÃkhktík ½kMk[khkLke íktøkeLkk fkhýu ÃkþwÄLk çk[kððk {kxu Ÿ[e ®f{íku ½kMk[khku ¾heËðkLke Vhs Ãkzíke nkuR rðrðìÄ 13 zuheMkt½kuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. su{kt ykshkus çkLkkMk zuheLke {¤u÷e çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u ËqÄLkk ¾heËeLkk ¼kðku{kt ËkuZ {kMk{kt çkeS ð¾ík ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yøkkW 370 «rík rf÷ku Vux «{kýu ËqÄ ¾heËkíkwt níkwt. su{kt Y.10 Lkkuu ðÄkhku fhe 380 «ríkrf÷ku Vux «{kýu ¾heË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk òLÞwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt y{q÷ çkúkLz íkkÍk, M÷e{ yuLz xÙe{, fkW yLku xe MÃkurþÞ÷ ËqÄLkk ¼kð{kt Mkt¼rðík Y.1 Úke 2 Lkku ðÄkhku fhkÞ íkuðe þõÞíkkyku VuzhuþLkLkk [uh{uLku ÔÞõík fhe Au. .

y{urhfk{kt òuhËkh

SðLksYhe [esðMíkwykuLkku sÚÚkku ¾qxe økÞku níkku yLku ËwfkLkËkhkuyu VkÞhðqz íkÚkk þkuðuÕMk (Ãkkðzk) yLku ykRMk {uÕx suðk çkhV nxkððk {kxuLkkt MkkÄLkkuLkku Mxkuf fhe hkÏÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, ÞwLkkRxuz, y{urhfLk yLku zuÕxk MkrníkLke [kh yuh÷kRLMku

íku{Lke ðuçkMkkRxTMk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk ðefuLz{kt W¥kh-Ãkqðo y{urhfkLkk yìhÃkkuxoTMk ÃkhÚke {wMkkVhe fhe hnu÷k «ðkMkeykuLku rð{kLke¼kzktLke hf{ Ãkhík {u¤ððkLkk yÚkðk rhrþzâw®÷økLkk hkRxTMk Ãkqhk Ãkkze hne Au. zuÕxkyu 850 ßÞkhu y{urhfLk yìh÷kRLMku 265 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhe níke. y{urhfLkLke {wÏÞíðu hrððkhu çkÃkkuh ÃkAeLke ^÷kRxTMk hË ÚkR níke.

$ø÷uLz{kt økwshkíke

Mxkuf-ykuLk-xÙuLx{ktÚke 25 ð»keoÞ LkÍk{ nwMkiLk, 19 ð»keoÞ WM{kLk ¾kLk, 26 ð»keoÞ {kurnçkwh hnu{kLk, 26 ð»keoÞ yçkw÷ çkkuþuh {kunB{Ë þknsnktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuMx r{z÷uLz fkWLxh xuhrhÍ{ ÞwrLkxu 20{e rzMkuBçkhu Ãkkzu÷k ©uýeçkØ Ëhkuzk{kt fw÷ 12 {kýMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke, Ãkhtíkw ºkýLku fkuRÃký ykhkuÃk rðLkk Akuze {qfkÞk níkk.

W¥kh ¼khík{kt

fhðk{kt ykðe níke. fux÷ef ^÷kExkuLku y{ËkðkË, sÞÃkwh, niËhkçkkË, fku÷fkíkk ðk¤ðk{kt ykðe níke.rn{k[÷ «ËuþLkk rMk{÷k{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 3.4 rzøkúe sux÷wt Lke[wt hÌkwt níkwt íkku yLÞ fux÷kf þnuhku{kt {kRLkMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. rnMkkh-rËÕne nkRðu Ãkh ykuAe rðrÍrçkr÷xeLku fkhýu yuf fkh xÙf MkkÚku yÚkzkíkkt yuf s fwxwtçkLkk ºký {wMkkVhkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku yuf çkk¤fLku Rò ÚkR níke. yLÞ {køkkuo Ãkh Ãký ¼khu ÄwB{MkLku fkhýu ðknLk

ÔÞðnkhLku yMkh ÚkR níke yLku íkuLkkÚke sLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt Au. sB{qfk~{eh{kt ykðu÷wt Ëk÷ ÷uf yktrþfÃkýu ÚkeS økÞwt Au.W¥kh ¼khík{kt ÄwB{MkLkk fkhýu xÙuLk yLku rð{kLke MkuðkLku yksu Ãký {kXe yMkh ÚkE níke. 51Úke ðÄw xÙuLkku {kuzuÚke Ëkuze hne Au ßÞkhu çku xÙuLkkuLku hË fhðk{kt ykðe Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt ÞkºkeykuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. W¥kh ¼khík{kt Mkðkhu ÄwB{MkLke [kËh AðkE síkk Mkk{uLke fkuE Ãký [esðMíkw Ëu¾kE hne Lk níke.

ðzk«ÄkLku ÃkeyuMke

Lk nkuðk Aíkkt íku ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køkíkk nkuÞ íkku nwt ÃkeyuMke Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Awt.” ÷kufMk¼k yæÞûkLkk rLkËuoþku nuX¤ ÷kufMk¼kLke fk{økeheLkk rLkÞ{ku nuX¤ ÃkeyuMke íkuLkk îkhk [k÷íke íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt ÃkqAÃkhA {kxu «ÄkLkLku çkku÷kðe þfu Lknª. òufu, fr{xeLkk [uh{uLk rfr{xe îkhk suLke íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íkuLkk Mkt˼o{kt «ÄkLk MkkÚku rçkLkMk¥kkðkh ðkík[eík fhe þfu Au. ðzk«ÄkLkLke ykuVh yMkkÄkhý nkuðkÚke ÃkeyuMke íku{Lke yk ykuVh Mðefkhu íkku fr{xe fuðe heíku yk «r¢Þk fhe þfu Au íku yæÞûku rð[khðwt Ãkzþu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMke su-íku rð¼køkLkk Mkr[ðku, rð¼køkLkk ðzk yÚkðk ònuh ûkuºkkuLkk ðzk ÃkkMkuÚke Ãkwhkðkyku {u¤ðu Au. fuøku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køk îkhk xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe yLku ÷kRMk®LMkøkLkk {wÆu ynuðk÷ hsq fÞkuo

níkku, suLku økÞk LkðuBçkh{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkeyuMke íkuLke íkÃkkMk fhe hne Au.

{wtçkR{kt yËLkkLk

níke. yËLkkLkLkk ðfe÷ rð¼ð r¢»Lkkyu yk ½xLkk¢{Lke Ãkwrü fhíkk fÌkwt níkwt fu, “ykuzohLke fkuÃke y{Lku {¤e Au Ãkhtíkw r{÷fíkku nsw sÃík ÚkR LkÚke. ‘Vu{k’Lkk yuÃku÷ux Vkuh{ Mk{ûk yÃke÷ fhðkLkku y{Lku yrÄfkh Au yLku y{u yk yrÄfkhLkku çku rËðMkLke ytËh WÃkÞkuøk fheþwt.” yËLkkLku yk r{÷fíkku 7 ð»ko Ãkqðuo 2.53 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe níke, su{ktÚke Ãkkt[ ^÷ux yLku ºký Ãkk‹føk M÷kux ÞwyuRLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðíke íkuLke ÃkíLke Mkçkkn øk÷ËkheLku 2008{kt ¼ux ykÃÞk níkk. òufu, íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË çkÒkuLkk ík÷kf ÚkÞk níkk. íkuLkk ^÷uxTMk yLku Ãkk‹føk M÷kux þk {kxu sÃík fhðk{kt Lk ykðu íku sýkððk Rzeyu yËLkkLkLku yk ð»koLke þYykík{kt fkhýËþof LkkurxMk Ãký ÃkkXðe níke. RzeLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yk r{÷fíkku ¾heËðk {kxu ÷kuLk ÷uíke ð¾íku yËLkkLku Ãkkuíku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLkwt sýkðe çkuLfkuLku Ãký økuh{køkuo Ëkuhe níke.

nrhÞkýkLkk {sqhu

hk½ð yLku þfwtík÷kyu Ãkwºk«krÃíkLku RïhLke ¼ux økýkðe níke yLku ÃkwºkLkwt Lkk{ fh{Sík hkÏÞwt níkwt. hk½ð yLku þfwtík÷k çku økkÞ, ÃkuLþLk yLku ¾uík{sqh íkhefu {¤íkk hku®sËk ðuíkLkLkk Mknkhu Sðe hÌkk Au. hk½ðu fÌkwt níkwt fu íkuyku W¥kh«ËuþLkk çkuøkÃkwh økk{Lkk

CMYK

ðíkLke Au yLku 40 ð»ko yøkkW ½h{kt ®nMkf ͽzku Úkíkkt ½h AkuzeLku MkkuLkeÃkík ykÔÞk níkk. íÞkt íkuyku ½hLkkufh íkhefu fk{ fhíkk níkk yLku Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ¾kh¾kuzk MÚkkÞe ÚkÞk níkk. ¾kh¾kuzk{kt íkuyku AuÕ÷kt 22 ð»koÚke yuf ¾uíkh{kt {sqh íkhefu fk{ fhu Au. íku{Lku Ëe½koÞw»k yLku íktËwhMík þheh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu swðkLke{kt íkuyku Ãknu÷ðkLk níkk yLku íku{Lkk hkusLkk ¾kuhkf{kt ºký rf÷ku ËqÄ, 500 økúk{ çkËk{ yLku 500 økúk{ ½eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk, ¾kh¾kuzk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrLkÞh {urzf÷ ykurVMkh zku. {nuLËh fw{khu þfwtík÷kLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR nkuðkLke yLku íkuýu íktËwhMík ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku

nkuðkLke Ãkwrü fhe níke. fkuR ÃkwÁ»k 94 ð»kou rÃkíkk çkLku íku þõÞ Au fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu íku{ ÚkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe nkuÞ Au, Ãký nkuÞ Au ¾he.

ÃkkrfMíkkLkLkk rnLËw

rð¼køkLkk ðzk MkEË yn{Ë ¾kLku ‘çk÷wr[MíkkLk fxkufxe ytøku rsÕ÷k fkìLVhLMk’{kt çkku÷íkkt yk {krníke ykÃke nkuðkLkku ynuðk÷ zkuLk y¾çkkhu «økx fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt MkEË yn{Ë ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu çk÷wr[MíkkLk{kt rnLËwyku MkËeykuÚke ðMku Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kt Úkkuzkt yXðkrzÞktyku{kt íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLku yÃknhý fhðkLkk yLku níÞkLkk çkLkkðku ðÄe økÞk nkuðkÚke íku{ýu ¼khík ÃkkMku hkßÞk©Þ {køÞku Au. ykuAk{kt ykuAk 27 rnLËw Ãkrhðkhkuyu ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLku rðÍk yLku hkßÞk©ÞLke rðLktríkLkk Ãkºkku ÷ÏÞk Au.MkEË yn{˾kLku fÌkwt níkwt fu, yk ¾qçk s ®[íkkLke çkkçkík Au yLku Mkhfkhu yk ytøku íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEþu. çk÷wr[MíkkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MkwÄkhðe Ãkzþu. {kLkðkrÄfkh rð¼køkLkk yktfzkyku Ãký fnu Au fu çk÷wr[MíkkLk{kt yÃknhý yLku níÞkLkk çkLkkðku ®[íkksLkf nËu ðÄe økÞk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

Lkkíkk÷ Wsðýe : rðï¼h{kt EMkw r¾MíkLkk sL{ rLkr{¥ku r¢Mk{MkLke W{tøk MkkÚku Wsðýe ÚkE hne Au. {u{Lkøkh økwhwfw÷ hkuz ¾kíku «¼w EMkwLkk sL{ MÚk¤ ‘øk{ký’Lkwt á~Þ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuu{kt y{ËkðkËLkk Mkw«rMkØ ºký Ëhðkò íku{s MkeËe MkiÞËLke ò¤eLke Íkt¾e Ãký «Míkwík fhkE Au.

økúkLxuz þk¤kyku{kt sqLk- 2011 Ãkqðuo y{÷{kt ÷kððk rþûký rð¼køk íkiÞkh

rþûkfkuLke ¼híke xuMxÚke s Úkþu „

økwshkík MkhfkhLku ¼híke ytøkuLke Ãkkìr÷Mke MkkÚku nksh Úkðk Mkw«e{Lkwtw Vh{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.27

Mkhfkhe s Lkne Ãkhtíkw økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt Ãký rþûkfkuLke ¼híke {kºk yur÷rsrçkr÷xe xuMxÚke s fhðk{kt ykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt Mkhfkhe yLkwËkLkÚke [k÷íke þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu fhu÷e yhS Mkt˼uo økwshkík Mkhfkhu økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke ¼híke ytøkuLke Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne þY fhe Au. fkhý fu, Mkw«e{ fkuxuo yk «fkhLke Lkerík MkkÚku nksh Úkðk {kxu Vh{kLk fÞwO Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík{kt ¾kLkøke xÙMxkuLke økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

4 ykíktfe fåA,

Ãkku÷eMk yLku çkeyuMkyuV ðkìxh®ðøk îkhk rËðMk-hkík òuELx ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku{ Ãkku÷eMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuhçktËh{kt økE fk÷Úke feŠík{trËhLke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhe ynª çku yuMk.Ãke. fûkkLkk yrÄfkheLku MÃkurþÞ÷ íkÃkkMk hk¾ðk ykËuþ fhkÞku Au. feŠík{trËh{kt {ux÷ rzxuõxh Ãký

økkuXðkÞkt Au. ykðLkkhk ík{k{ ÷kufkuLku íkÃkkMkeLku s ytËh «ðuþ ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au íku{ òýðk {éÞwt Au. ËrhÞkE rðMíkkhku{kt ELxhMkuÃxh çkkuxLke {ËËÚke íkÃkkMk fhkE hne Au.

Mkr[ðk÷Þ{kt

yux÷wt s Lknet, ËirLkf Mk{eûkk fhkÞ Au. «Úk{ ð¾ík ELxur÷sLMk rhÃkkuxo çkkË Mkwhûkk íktºk ¾qçk s MkíkfoíkkÚke ÷E hÌkwt Au. yíÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe økkzoLkk 36 sðkLkku MkkÚkuLke Íuz Ã÷Mk rMkõÞwrhxe Vk¤ðkE Au yLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMkLkk {køkoËþoLk{kt 3 rþ^x yLkwMkkh ºký zu.MkwÃkrhLxuLzuLx Mkrník Mkwhûkkf{eoykuLkwt Lkuxðfo fkÞohík hnu Au. Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ {kxu y÷økÚke ºký zu.MkwÃkrhLxuLzuLx MkkÚkuLkku fkV÷ku íkiLkkík nkuÞ Au. yk{ {tºkerLkðkMkMkr[ðk÷Þ{kt Mk÷k{íke {kxu 100 Wå[yrÄfkhe-zku ø k

Mõðkìz Mkrník fw÷ 600Úke ðÄw Mkwhûkk f{eoykuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

¼qs {foLxkR÷

ËkuZMkku fhkuz suðe çku÷uLMk Ãkze Au. çkuLfLkk yuf Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y. 20 fhkuz suðku WÃkkz ÚkÞku Au. òufu çkuLfLke rMÚkrík {sçkqík nkuðkLkku yLku fkuR økuhherík nkuðkLkku íku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku. çkuLfu 29 xfk rhfðhe çkkfe nkuðk Aíkkt þqLÞ yuLkÃkeyu Ëþkoðe Au, su rhÍðo çkuLfLku ÞkuøÞ LkÚke ÷køke. {nuLÿ {kuhrçkÞkyu fÌkwt fu, ík{k{ ÷kuLkLkwt ÔÞks rLkÞr{ík Ãkýu {¤u Au yLku Mkk{u y{khe ÃkkMku yuMkux {kuøkuos Au, Ãkhtíkw Mxkuf Mkk{uLkk VkRLkkLMkLke ðkík æÞkLku ÷uðkR Lk níke. yk {wÆu y{u ykhçkeykRLku rðøkíkðkh ynuðk÷ ykÃÞku Au.

÷~fh{kt Lkkufhe

hkSðfw{khu íku{Lku ÁrÃkÞk ÷ELku økwðknkxe çkku÷kðeLku ÁrÃkÞk ¾t¾uheLku çkkuøkMk «{kýÃkºk ykÃÞk níkk. íÞkh çkkË hkSðfw{khLkku MkBÃkfo Lk Úkíkk íku{Lku AuíkhkÞk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. íkuykuyu ykMkk{ økwðknkxe sELku íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke MÃk»x ÚkÞwt fu íÞkt fkuE fkÞËuMkhLkk fuBÃk{kt íku{Lkwt [ufyÃk ÚkÞwt s LkÚke.íku{Lku su «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku Ãký Vuf Au. yk¾hu yks hkus yk çkkçkíku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS ykÃke Au.

05

rþûkfLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu ÔÞkÃkfÃkýu zkuLkuþLkYÃku ÷k¾kuLke hf{ ÷uðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª, {urhx{kt Wå[¢{u ykðLkkh W{uËðkh rþûkfku îkhk Ãký nheV W{uËðkh MkkÚku {kuxÃkkÞu MkkuËkçkkSyku ÚkkÞ Au. yk «fkhLkk ¼úük[khLku yxfkððk {kxu hkßÞLkk rþûký rð¼køku økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt LkrðLk ¼híke {kxu

yur÷rsrçkr÷xe xuMxLke Ëh¾kMík MkkÚku ðíko{kLk ¼híke «r¢Þk WÃkh MktÃkqýo çkúuf ÷økkðe Au. hkßÞ Mkhfkh økúkLxuz- Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu ‘yur÷rsrçkr÷xe xuMx’ Ëk¾÷ fhðk sE hne Au. yk {wÆu ¾kLkøke þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe Au. suLke MkwLkkðýeLke

‘fkÞoûk{íkk fMkkuxe’Lke Mkr{rík{kt Mkt[k÷fku nþu ‘‘ rþûkfkuLke ¼híke {kxu su yur÷rsrçkr÷xe xuMx ÷uðkþu íkuLkk rLkÞ{Lk yLku rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk yLku y{÷ {kxu rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku, rþûkýþkMºkeyku WÃkhktík ¾kLkøke økúkLxuz Mfq÷kuuLkk Mkt[k÷fkuLku Ãký hk¾ðk{kt ykðþu. fkÞoûk{íkk fMkkuxe {kxu hkßÞ MíkhLke yLku þõÞ nþu íkku rsÕ÷k MíkhLke Ãkuxk Mkr{íkeykuLke h[Lkk Úkþu. su{kt økúkLxuz Mfq÷ Mkt[k÷f {tz¤Lkk «ríkrLkrÄyku Ãký nþu. MkhfkhLkku EhkËku økúkLxuz Mfq÷kuLke ÔÞðMÚkk{kt nMíkûkuÃk fhðkLkku shkÞ LkÚke. WÆu~Þ {kºk yux÷ku s Au fu, ÷kÞf rþûkfLku yLÞkÞ ÚkkÞ Lknª. rðãkÚkeoykuLku W¥k{ rþûký {¤u ’’ - h{ý÷k÷ ðkuhk - rþûký{tºke, økwshkík

MLkkíkf Míkhu Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk fðkÞík þY

sqLk-2011Úke fku÷uòu{kt Mku{uMxh ÃkØrík „ ykuÃkLk ÞwrLk.Lkk rð»kÞku hk¾ðk Aqx yÃkkþu „

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk MLkkíkffûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk yksu çkkuzo ykuV MxzeÍ™e çkuXf {¤e níke. íku{kt MkkÞLMk, ykxoTMk, fku{Mko MkrníkLkk ykþhu 40 yÇÞkMk¢{ku íkiÞkh fhðk {kxu [[ko-rð[khýk ÚkR níke. íku{kt 500Úke ðÄkhu rð»kÞkuLke rð»kÞðMíkw íkiÞkh fhðk {kxu 1600 sux÷k yæÞkÃkfkuLke {ËË ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yLkwMLkkíkf fûkkyu [k÷w ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. íkuLke nk÷{kt Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík{kt rð»kÞkuLku çku ¼køk{kt ðnU[e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuf rð¼køkLku VkWLzuþLk fkuMko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðþu. íku{kt rðãkÚkeoLke fkuBÞwrLkfuþLk ÂMfÕMk zuð÷Ãk ÚkkÞ íkuðe íkk÷e{ {u¤ðe þfþu. WÃkhktík

ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx, MÃku. $Âø÷þ, f÷kÞ{uLx[uLs, nuÕÚk {uLkus{uLx, ÃkÞkoðhý, Vqz LÞwrxÙrþÞLk, fkWLMku®÷øk, [kRÕz fìh, çktu®føk, RLMÞkìhLMk, VkÞLkkLMk, fku{kurzxeÍ {kfuox suðk rð»kÞku hnuþu. ßÞkhu fkuh rð»kÞkuLkk rð¼køk{kt rðãkÚkeoLke rðãkþk¾kLku y™wYÃk {wÏÞ rð»kÞku hnuþu. R÷uÂõxð rð¼køk{kt rðãkÚkeoLku su rð»kÞku íkuLke ÃkMktË «{kýu hk¾ðk nkuÞ íku hk¾e þfþu íku{ ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e ð»koÚke MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt ykððkLke Au. íku{kt R÷uÂõxð rð»kÞLkk rð¼køk{kt rðãkÚkeoLku su rð»kÞ ÃkMktË nkuÞ íku rð»kÞ íkuyku hk¾e þfþu. su rð»kÞ rðãkÚkeoLku hk¾ðku nkuÞ yLku íkuLkk rþûkýLke MkwrðÄk økwshkík ÞwrLk.{kt Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoyku $ÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe fu zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ÞwrLk.Lkk rð»kÞku Ãký hk¾e þfþu. yk rð»kÞLke Ãkheûkk íkuyku íÞkt ykÃkþu yLku íkuLke ¢urzx ynªÞkt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðþu íkuðwt ÞwrLk.Lkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

«r¢Þk nuX¤ Au. rþûkfkuLke ¼híke{kt Úkíkkt fki¼ktzku hkufðk rþûký rð¼køk «Míkkrðík ‘fkÞoûk{íkk fMkkuxe’Lkk {urhxLku ykÄkhu rLk{ýwfku fhþu. yk ytøkuLke VkE÷ nk÷ Lkkýkt rð¼køk{kt Ãkhk{þo yÚkuo Au. yk {wMkÆkLku sqLk- 2011 Ãkqðuo y{÷{kt ÷ðkþu íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. íÞkhçkkË økúkLxuz Mfq÷ku{kt ¼híke WÃkhLkku «ríkçktÄ Ëqh Úkþu. ¾kLkøke Mfq÷ku{kt ¼híke ytøkuLkk rLkÞ{ku Ãký Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke suðk s nþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, yøkk{e 3 ð»ko{kt økúkLxz þk¤kyku{kt 35,000 rþûkfkuLke søÞk Q¼e ÚkðkLkku ytËks Au. yk ík{k{ rþûkfkuLke ÃktMkËøke «r¢Þk çke.yuz.Lkk {urhxLku ykÄkhu s Lknª

Ãkhtíkw, yur÷rsrçkr÷xe xuMx îkhk Úkþu. suÚke Mkt[k÷fku îkhk W½hkððk{kt ykðíkk zkuLkuþLkYÃke ¼úük[kh yLku Wå[ {urhx Ähkðíkk W{uËðkh rþûkfkuLke MkkuËkçkkS WÃkh rLkÞtºký ÷kðe þfkÞ. yk {kxuLke ¾kMk Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au suLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

LÞqÍe÷uLz ÷E sðkLkk çknkLkk nuX¤ 27 ¾uzqík MkkÚku XøkkE „

ò{LkøkhLkk ¾uzqíkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.27

¾uíke fk{ fhðk LÞqÍe÷uLzLkk rðÍk yÃkkðe íÞkt ÷E sðkLkk Lkk{u 27 ¾uzqík MkkÚku 7.80 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhLkkh y{ËkðkËLkk Þwðf Mkk{u ò{LkøkhLkk YÃkk{kuhk økk{Lkk ¾uzqíku ¢kE{ çkúkL[{kt VrhÞkË fhe Au. ¾uzqík yh®ðË fhÚkeÞkyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, 2009{kt y¾çkkh{kt ònuhkík ykðe níke fu, rðËuþ{kt ¾uíke fk{ fhu íkuðe ÔÞÂõíkLke sYh Au. íkuÚke

y{u LkðhtøkÃkwhk{kt yr¼»kuf Ã÷uMk{uLx MkŠðMkLkk ÷r÷ík siLkLku {éÞk níkk. íkuýu y{Lku LÞqÍe÷uLz{kt ¾uzqíkku ¾uíke {kxu {rnLku 80 nòh Ãkøkkh {¤þu íku{ fÌkwt níkwt. y{khku {urzf÷ [uf heÃkkuxo ykÔÞk çkkË ÷r÷íku yh®ð˼kELku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u {urzf÷ [ufyÃk{kt ÃkkMk ÚkE økÞk Aku. nwt ík{khk økk{zu ÃkiMkk ÷uðk ykðwt Awt. ÃkAe ÷r÷ík yh®ð˼kE, økku®ð˼kR ÃkkMkuÚke Y.25-25 nòh ÷E økÞku níkku. ßÞkhu yLÞ 25 ÷kufkuyu yuf yktøkrzÞk ÃkuZe {khVíku

3,50,000 {kuf÷kÔÞk níkk. 20 rËðMk çkkË ÷r÷ík Vhe økk{zu ykÔÞku níkku yLku yLÞ 27 ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Y. A-A nòh ÷E økÞku níkku. ÃkAe íkuýu rðÍk ytøku økÕ÷ktíkÕ÷kt fhðk ÷køkíkk yh®ð˼kE Mkrník ík{k{ ÷kufku y{ËkðkË ykÔÞk níkk. íÞkhu ÷r÷íku íku{Lku fÌkwt níkwt fu, ík{u ykuAwt ¼ýu÷k nkuðkÚke Mk{Þ ÷køkþu. òufu, ÃkiMkk Ãkhík {køkíkk íkuýu fÌkwt fu, ‘{Lku ÃkiMkk ykÃÞkLkku ík{khe ÃkkMku Ãkwhkðku Au. ík{u {LkuÃkiMkk ykÃÞk LkÚke.’ suÚke yk ytøku yh®ð˼kRyu ¢kE{ çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

28{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS ÷¾Lkki{kt fkUøkúuMkLke çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

{Lkw»Þyu f{oLkku íÞkøk LkÚke fhðkLkku, çk÷fu fk{LkkLkku íÞkøk fhðkLkku Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

÷kufkuLku ‘çkkLk’{kt hk¾e yLkk{ík fu ð¤íkh yk Ëuþ{kt õÞkt MkwÄe yÃkkíkkt hnuþu ? ykÃkýu íÞkt ÷kufþkne Au. fnuðkÞ Au fu, ÷kufkuLkwt, ÷kufku îkhk, ÷kufku {kxuLkwt þkMkLk yux÷u ÷kufþkne. AuÕ÷k A ËkÞfk{kt ykÍkËe çkkË yk ÷kufþkneLkku yÚko yux÷ku çkË÷kE økÞku Au fu, ËuþLke Mðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt çkË÷kE økE Au. ÷kufþkneLkwt s{k ÃkkMkwt WÄkh ÃkkMkwt çkLke økÞwt Au. økwý Ëku»k çkLke økÞk Au. íku{ktLkwt yuf sYhe ÃkkMkwt ‘MktøkXLk’ Au. MktøkXLk nkuÞ íkku rðfkMk ÍzÃke ÚkkÞ. MkkiLku MkkÚku hk¾e [k÷e þfkÞ. MkkiLkku Mk{kLk rðfkMk ÚkkÞ. yk Ãkrhçk¤ ‘MktøkXLk’ yu Wãkuøk-ðuÃkkh- çkU®føk yLku nðu íkku Ãkhkuûk heíku hksfkhý{kt Ãký ßÞkhÚke ‘ÞwrLkÞLk’ çkLÞwt íÞkhÚke õÞkhuf íku Ëq»ký íkku õÞkhuf «Ëq»ký sýkÞ Au. MktøkXLkLkk Lkk{u Mk¥kkLkerÄ íkhefu MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðe øk{u íkuðe {køk, øk{u íku heíku, øk{u íÞkhu Ãkqhe fhkðe ÷uðkÞ Au. MktøkXLkLkk Lkk{u ‘MkkuËkçkkS’Lku ðÄw {n¥ð {éÞwt Au. ykðwt s yLkk{íkLke çkkçkík{kt yLku fkuE Ãký òíkLkk ‘ð¤íkh’Lke çkkçkík{kt çkLÞwt Au. çktLkuLke Lkeríkyku Mkkhe Au. yLkk{ík yLku ð¤íkh çktLku sYhe Au, Ãký íku yksu su heíku {u¤ððk{kt fu ykÃkðk{kt ykðu Au íku heík ÞkuøÞ LkÚke. yLkk{íkLke çkkçkík{kt fne þfkÞ fu, økwsohkuLkwt yktËku÷Lk yLku ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk çktLku ykðe s çkkçkíkku Au. ÷kufkuLku çkkLk{kt hk¾e yLkk{ík Ãkhkýu AeLkðe ÷uðe ÞkuøÞ LkÚke. ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk suðk rfMMkk{kt ð¤íkhLkku rðhkuÄ LkÚke, Ãký íku ¾hu¾h fux÷k ¾uzqík ÃkrhðkhkuLku ÃkqhuÃkqhe {¤u Au fu Lknª íku òuðwt òuEyu. yr{íkk¼ çkå[Lk, þhË Ãkðkh suðk Ãký ÃkkuíkkLku ¾uzqík økýkðíkk nkuÞ íkku Mkk[k ¾uzqík þkuÄðk {w~fu÷ Au. yLkk{íkLke çkkçkík{kt MkuLkkLkk rLkð]¥k Wå[ y{÷Ëkhku îkhk [÷kðíkk økwsohkuLkk yktËku÷Lk rðþu Ãký rð[khðwt òuEyu. rLkð]¥kkuLku íkku {çk÷f ÃkuLþLk yLku yLÞ ÷k¼ku {¤íkk nkuðkÚke hkusçkhkusLke ®[íkk LkÚke nkuíke. çkeswt fu, íkuyku rËþkrLkËuoþ ykÃke çkkswyu ¾Mke òÞ Au. ¼kuøkððkLkwt íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuyu s nkuÞ Au. nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, n¬, yrÄfkhLke MkkÚku Ãkkºkíkk þçË òuzðkLkku. yLkk{íkLkku rðhkuÄ fu{ ÚkkÞ Au ? áüktík MðYÃku òuEyu fu, çku Mk{kLk ÔÞÂõík çkÄe heíku Mkh¾e nkuÞ íÞkhu ‘ÃkAkíkLku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤ðku òuEyu, Ãký íku yuf ð¾ík. ðkhtðkh yLÞLke WÃkuûkkLkk ¼kuøku Lknª. yLkk{íkLkku ÷k¼ ÷uLkkhu Ãký íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷E ÍzÃkÚke yux÷wt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu fu, íkuLkk MktíkkLkkuLku hkník, AqxAkx fu yLkk{íkLkku ÷k¼ ÷uðku s Lk Ãkzu íkku íku yLÞLku {¤u. ònuh {k÷-r{÷fík íkkuze, ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷E {køkýe {kxu ¼kh Lk ËuðkÞ. ½h{kt s, Ãkrhðkh{kt s yufkË-çku MkÇÞku ‘çkkLk’{kt ÷E fkuE çk¤sçkhe MðefkhðkLke ðkík fhu íkku íku fkuý {kLkðk íkiÞkh Úkþu ? íkuðwt s ‘ð¤íkh’Lkwt Au. fwËhíke nkuLkkhíkku, yfM{kíkku ðøkuhuLkk rfMMkk{kt ‘ð¤íkh’ [qfðkÞ Au, Ãký íku {kxu økwLkku yk[hu yux÷u íkuLku ð¤íkh [qfððkLkwt íku õÞktLkku LÞkÞ? økwLkku Au yLku økuhfkÞËu çkLku÷ku ÷êku Ãkeðku íku ½kuh yÃkhkÄ Au.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½) kýe s{eLkLke Vk¤ðýe ytøku rhrðÍLk÷ nfq{íkLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfkÞ {nuMkq÷ Mk¥kk îkhk ßÞkhu fkuEfLku s{eLk Vk¤ðýeLkk yLkwMktÄkLku ‘MkLkË’ ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe ‘MkLkË’ hË fhðk {kxu {nuMkq÷ yrÄfkhe îkhk rhrðÍLk÷ nfq{íkLkku WÃkÞkuøk fhe s{eLkLke Vk¤ðýe hË fhðk{kt ykðu íkku ykðku s{eLk Vk¤ðýe hË fhíkku rhrðÍLk÷ nwf{ {nuMkq÷ Mk¥kkðk¤kykuLke nfq{ík ðøkhLkku nwf{ økýkÞ, Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yuf ð¾ík s{eLk Vk¤ðýe yLkwMktÄkLku ‘MkLkË’ ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ ÃkAe {nuMkq÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk rhrðÍLk÷ nfq{íkLkku WÃkÞkuøk fhe Lk þfu. (Ref.: økku®ðË {khwrík Ãkxu÷ rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo- 2007) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

«Ërûkýk Mkðkuo¥k{ WÃkkMkLkk

¼khík{kt rðrðÄ Ä{kuo Au yLku ÄkŠ{f MÚkkLkku Ãký. rðrðÄ {trËhku{kt MÚkkrÃkík Ëuðe-ËuðíkkykuLkwt rðrðÄ {n¥ð nkuÞ Au. fux÷kf Ëuð ËþoLk«ÄkLk Au íkku fux÷kf «Ërûkýk«ÄkLk. ¾kMk fheLku Ë¥k ûkuºk{kt «Ërûkýk fhe WÃkkMkLkk fhðkLke «Úkk Au. ðkhkýMke, ríkhw{÷kE, hk{uïh{T, ÃktZhÃkwhe, søkÒkkÚkÃkwhe{kt ËþoLkLke «ÄkLkíkk Au. Lkk{-MktfeíkoLkÚke s WÃkkMkLkk ÚkkÞ. ßÞkt «Ërûkýk ÚkE þfu Au, íÞkt þheh ErLÿÞ yLku {Lk Ãkh íkuLkk Mkqû{ Ãkrhýk{ «kó ÚkkÞ Au. s{ýwt ytøk ËuðíkkLke íkhV hk¾eLku Äe{e økríkyu {kLkrMkf sÃk MkkÚkuLke «Ërûkýk Ëun, çkwrØ yLku r[¥kLkk rðfkh Ëqh fhu Au. þkherhf{kLkrMkf ÔÞkÞk{ MkkÚku «Ërûkýk-sÃk MkkÚku rðfkhkuLkwt fkuE MÚkkLk nkuíkwt LkÚke. rLkÞr{ík ËþoLk yLku «Ërûkýk-sÃk WÃkkMkLkkLke Mkðkuo¥k{ rðrÄ Au.

Ãkkt[{e òøkeh rðrf÷eõMk: y{urhfk W½kzwt Ãkzu Au...

Ãkkt[Mkku- AMkku ð»ko™e ykÞw Ähkðíkwt yuf hkßÞMk{qn yk¾k rðïLku íkuLke þÂõík{kºkLkk ykÄkhÚke LkxLkk Lkk[ Lk[kðu Au. yLku íku ÃkkuíkkLkwt Mk¥kkÃkýwt xfkðe hk¾ðk {kxu fuðk »kzÞtºkku h[u Au fux÷e nË MkwÄe sE þfu Au? íku çkkçkík rðrfr÷õMk suðe ðuçkMkkRxLkk {kæÞ{Úke ¾q÷e ÚkE Au. yk{uÞ yksu Lknª íkku fk÷u ÃkkÃk íkku AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu s. ¼÷u ÃkAe íkuLkwt rLkr{¥k rðrfr÷õMk s fu{ Lk nkuÞ... Ãký ykÃkýk hksLkuíkkyku yk çkÄe çkkçkíkku{ktÚke òu ftEf þe¾ ÷u íkku Mkkhwt. - ËuðuLÿ ËuMkkE, Qý (çkLkkMkfktXk)

yÇÞkMk þY Úkíkkt Ãknu÷kt rðãkÚkeo «ðuþ hË fhkðu íkku íku ‘Ve’ ÃkkAe {u¤ððk n¬Ëkh

økúknf Ãkt[{kt nk÷ [wfkËku ykÔÞku Au fu þk¤k- fkì÷uòuLkkt rðãkÚkeoyku òu yÇÞkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k ÃkkuíkkLkku «ðuþ hË fhkðu íkku íku ÃkkAe ¼hu÷ MktÃkqýo “Ve” {u¤ððk n¬Ëkh çkLku Au ! yk çkkçkíkLkku [wfkËku yktÄú ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðþk¾kÃkèLk{Lke fkì÷us ykìV MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuSLku rðãkÚkeoLke «ðuþ Ve Ãkhík ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk [wfkËkÚke þk¤k yLku fkì÷uòu Ve Ãkhík fhíke LkÚke. Ãkt[u fkì÷usLku 6 xfkLkk ÔÞks MkkÚku çku {rnLkk{kt hf{ Ãkhík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òu MktMÚkk çku {rnLkk{kt Ve Ãkhík fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íkuLku ðkŠ»kf 10 xfkLkk Ëhu ÔÞks [wfððwt Ãkzþu. yuðku Ãký ykËuþ Au ! -rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

Mkr[Lk yLku MkkÞLkk ¼khíkLkwt økkihð

¼khík Ëuþ íkÚkk ¼khíkLkkt Ëhuf Lkkøkrhf {kxu ¾qçk s ¾wþeLke ðkík Au fu Mkr[LkLke ðLk-zuLke çkuðze MkËeLku y{urhfkLkkt «ríkrcík Mkk{krÞf ‘Ä xkE{’{kt Mk{kððk{kt ykðe Au yLku çkeS çkksw MkkÞLkk Lkknuðk÷t MkwÃkh rMkheÍ xwLkko{uLx SíkeLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au yLku çkuzr{LxLk ðÕzo hu®føk{kt «Úk{ ¢{u ykðeLku EríknkMk h[e ËeÄku Au. íku ¼khík Ëuþ {kxu ¾qçk s ykLktËLke ðkík Au yk çktLku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke h{ík{kt yk{Lku yk{ «økríkLkkt Ëhuf ÃkøkrÚkÞkt Mkh fhíkk òÞ íkuðe Ëhuf ËuþðkMkeykuLke ykþk Au. - Ä{uoLÿ¼kE yøkúðk÷, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

¾çkh Au, ÚkkÞ Au [[ko nt{uþkt ÃkeX ÃkkA¤ Lkef¤ðwt nkuÞ íku Lkef¤u, {Lku íkkhý LkÚke szíkwt.

Äehw¼kE ytçkkýe yLku {nkí{k økktÄe y ríkrÚk fku÷{

- Ãkrh{÷ LkÚkðkýe

yk ÷u¾Lkwt {Úkk¤wt fËk[ fkuELku rðr[ºk ÷køkþu, fkhý fu íku{kt yuf ytíkrLkŠník rðhkuÄk¼kMk Au. Äehw¼kE ytçkkýe yLku {nkí{k økktÄe{kt su yuf Mkk{kLÞ çkkçkík Au íku yu fu, çktLku ¿kkríkyu {kuZ ðrýf yLku çktLkuLkku sL{ økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ{kt. fËk[ yk Mkk{kLÞ Mk{kLkíkk s çktLkuLke Mkh¾k{ýe fhðk ykøk¤ «uhu Au fu fE heíku çktLkuLkk ‘SðLkLke MkkËkE’ yLku ‘Wå[ rð[khku’Lkwt MkkBÞ ÞkuøkkLkwÞkuøk yLku Ãkqhf Au. fkuE Ãký yu çkkçkíkLkku RLkfkh Lknª fhe þfu fu, Äehw¼kE ytçkkýe yLku {nkí{k økktÄe çktLku yuðk «¾h ¼khíkeÞ níkk fu su{Lkk Ãkøk nt{uþkt ykÃkýe Ähíke Ãkh szkÞu÷k hnuíkk. çktLku ¼khíkeÞkuLkku WØkh RåAíkk níkk- yuf Mkk{krsf yLku hksfeÞ (ykŠÚkf WÃkksoLk {kxuLkk ykuòh íkhefu yËT¼wík [h¾k MkkÚku) yLku çkeòyu Ëuþ{kt ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf «økríkLkkt ÷ûÞ Ãkh MktÃkqýo æÞkLk furLÿík fÞwO. çktLkuyu ÃkkuíkkLke ‘Lkux «uÂõxMk’ rðËuþ{kt fhe yLku íkhík {kËhu ðíkLk ykðe økÞk. çktLkuLku MðÃLkku níkkt - ÃkkuíkkLkk ÷kufku {kxu- ÃkkuíkkLkk Ëuþ ¼khík {kxu. çktLkuLke ÃkkuíkkLkk ËuþLkk ÷kufkuLke þÂõík{kt yÃkkh ©Øk níke. RríknkMkrðËTku yLku Mk{ks rð¿kkLkeykuyu Lk¬e fhðkLkwt Au fu, økktÄeS õÞkhuÞ Äehw¼kELkk ykËþo hÌkk níkk fu Lknª, Ãkhtíkw økktÄeSyu ÞwðkLkkuLkk {kLkMkÃkx WÃkh yu Mk{Þ{kt su yMkh fhe níke íku Äehw¼kELkk WËknhý ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. Äehw¼kE sqLkkøkZ{kt þk¤kLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yuf [¤ð¤ðkËe rðãkÚkeo níkk fu su{ýu ykÍkËeLkk [¤ðr¤ÞkLke {ËË {kxu rðãkÚkeo MkuLkk fkÞohík fhe níke. yk MkuLkk yuf ð¾ík Ãkku÷eMku ¾kuxe heíku Ãkfzu÷k Mðíktºkíkk MkuLkkLkeLku Akuzkðe ÷kðe níke. økktÄeSyu fkÞËkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko

ÃkAe Ërûký ykr£fk{kt ðfe÷kík fhe yLku Ërûký ykr£fk{kt hnuíkk ¼khíkeÞku {kxu MkV¤íkkÃkqðof {kuxe Lkkøkrhf [¤ð¤Lke ykøkuðkLke ÷E Ãkhík VÞko. Äehw¼kE Ãký ykÍkËeLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk {urxÙf ¼ýe Þ{Lk (íÞkhLkwt yuzLk) økÞk, íÞkt yuf ËkÞfk MkwÄe fk{ fÞwO yLku ¼khík ÃkkAk Vhe Lkðe þYykík fhe. {nkí{kSyu {khk MðÃLkLkwt ¼khík{kt fÌkwt Au fu, “¼khíkLke Ëhuf ðMíkw {Lku ykf»kuo Au. Ÿ[k{kt Ÿ[e {n¥ðkfktûkk

hk¾Lkkh {kýMkLku òuEyu íku çkÄwt ¼khík ÃkkMku Au.” økktÄeSyu su fÌkwt íku {wsçk Äehw¼kEyu fÞwO yLku SÔÞk. Wå[ {n¥ðkfktûkkyku yLku ykt¾{kt MðÃLkku yktS Äehw¼kE ytçkkýe yuzLkÚke ¼khík Ãkhík VÞko. íku{ýu ykŠÚkf {qÕÞð]rØ {kxu nhýVk¤ ¼he. ÷kufkuLke sYrhÞkík Ãkqhe fhu íkuðkt LkkðeLÞMk¼h WíÃkkËLkku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkkt fÞkO. íku{ýu íku{Lke rðþk¤ ÃkrhÞkusLkk{kt nòhku fk{ËkhkuLku hkusøkkhe ykÃke. íku{ýu íku{Lkk

WíÃkkËLk yLku çkúkLz ÃkËkÚkoLkk ðu[ký{kt Lkðkt Äkuhýku Q¼kt fÞkO. ¼khíkLkk ykÍkËefk¤Lkk «¼kíku, {nkí{k økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu, “rnLËwMíkkLk íkuLke fkurx frx «òLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþu yuðe {khe ©Øk sux÷e fËkrÃk Lknkuíke íkux÷e yksu Wßsð¤ Au.” ¼khík 90Lkk Ëþf{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkk «¼kíku ÃknkUåÞwt íÞkt MkwÄe{kt Äehw¼kEyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ÃkkuíkkLke {n¥kk yLku «ËkLk rMkØ fhe ËeÄkt níkkt. Äehw¼kE ytçkkýe yLku rh÷kÞLMk ðirðæÞÃkqýo WíÃkkËLkku yLku Mkuðkyku îkhk ÷k¾ku ÷kufku yLku ½hku MkwÄe ÃknkUåÞk. Mkk{kLÞ {kLÞíkkÚke rðÃkheík, økktÄeS WãkuøkkuLkk rðhkuÄe Lknkuíkk. íku {¬{ heíku {kLkíkk níkk fu, [ku¬Mk [kðeYÃk Wãkuøkku sYhe Au. íku{ýu fÌkwt fu : “[kðeYÃk Wãkuøk ytøkuLke ¼ktsøkz{kt Ãkzâk rðLkk su Wãkuøkku{kt ½ýk ÷kufkuLku MkkÚku MkkÚku fk{ fhðkLke sYh Ãkzu íkuðk y{wf [kðeYÃk Wãkuøkku sYhe Au.” yu MkðorðrËík Au fu, Äehw¼kE ytçkkýeyu íku{Lkk «kusuõxku yLku Vìõxheyku{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke nòhku ÷kufkuLku Lkkufheyku ykÃke. íku{Lke Ëhuf «kusuõx MkkEx òuíkòuíkk{kt ÷½w ¼khík çkLke síkwt. ykzfíkhe hkusøkkhe fu suLkwt íku{ýu MksoLk fÞwO íku fkuE Ãký Mkh¾k{ýeyu rðþk¤ Au. “szíkk VUfe Ëku ! òøkúík Úkkyku ! ÃkkÞkLke ðMíkwykuLkku yÇÞkMk fhku. çkwrØÃkqðof SðLk økk¤ku yLku Äq¤{ktÚke ÄLk fu{ ÃkuËk fhðwt yu þe¾ku.” ykðwt fkuýu fÌkwt níkwt ? [ku¬Mk, {nkí{k økktÄeyu. fkuýu íku Mkkfkh fÞwO ? çkuþf, Äehw¼kE ytçkkýeyu. økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu : “{khwt SðLk yu s {khku MktËuþ Au”, Äehw¼kELkwt SðLk Ãký yu «{kýu s Au- Lkðe ÃkuZeLkk Wãkuøk MkknrMkfku {kxu. (÷u¾f rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLkk økúqÃk «urMkzuLx yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Au)

zwtøk¤eLkk ËzkLkwt 500 fhkuzLkwt yÚkoþk†

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

¼khík zwtøk¤e Ãkh ykVheLk Ëuþ Au. yux÷ku çkÄku ykVheLk fu zwtøk¤eLkk Ÿ[k ¼kðku Ãkh yk¾k ËuþLke Mkhfkh QÚk÷e òÞ íkuðwt ¼khík{kt s çkLke þfu. zwtøk¤e çku òíkLke nkuÞ Au- MkVuË yLku ÷k÷. yk¾k ¼khík{kt {kuxk ¼køkLkkt hMkkuzktykuLke r«Þ ÷k÷ zwtøk¤e Au. {nkhk»xÙ, økwshkík yLku yktÄú«ËuþLkk LkkLkk ¾uzqíkku ÷k÷ zwtøk¤e Wøkkzu Au suLku ykÃkýu hktÄðk{kt yLku Mk÷kz{kt WÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu. yk zwtøk¤e MðkË{kt n÷fe íke¾kþðk¤e nkuÞ Au (ykuAe ÃkLsLx). MkVuË zwtøk¤e ðÄw ÃkLsLx (ík{ík{íke) yLku ykt¾{kt yktMkw ÷kðLkkhe nkuÞ Au. yux÷u hktÄðk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ykuAku, Ãký íkuLkk MðåA f÷h yLku MkwøktÄLkk fkhýu íku MkqÃk Ãkh Atxfkð íkÚkk rÃkíÍk Ãkh ÃkkÚkhðk suðkt fkÞkuo {kxu {kuxk ÃkkÞu ðÃkhkÞ Au. zwtøk¤eLkku Ëzku ¼÷u çknkhÚke {sçkqík ÷køku, Ãký íkuLku Wøkkzðk{kt ¼khu æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. MÃkü ÷kELkku{kt nkÚkuÚke íkuLkkt çkes ðkððk Ãkzu Au, yðkhLkðkh ykswçkkswLkwt ½kMk fu f[hku nxkðe ÷uðk Ãkzu Au, rLkÞr{ík Ãkkýe Ãkkðwt Ãkzu Au yLku Ãkkfe økÞu÷e zwtøk¤eLkk Akuz Mkt¼k¤Ãkqðof s{eLk{ktÚke W¾kze ÷uðk Ãkzu Au. ¼khík zwtøk¤e Ãkh ykVheLk Ëuþ Au yux÷u zwtøk¤e {kxu ¼khík íkiÞkh çkòh Au. ¾uzqíkku Ãký íku{ s {kLku Au, yux÷u íku{Lku zwtøk¤eLke ËuþÔÞkÃke {køkLkku Ãkqhku ÏÞk÷ Au. MkVuË zwtøk¤eLkk ¾heËËkhku ykuAk nkuÞ Au yux÷u íkuLku Wøkkzðk {kxu ¾uzqíkkuLku ftÃkLkeyku yøkkWÚke s ¼kðLke ¾kíkhe ykÃku íkux÷ku {k÷ WøkkzkÞ Au. ÷øk¼øk 30 sux÷e Vuõxheyku zwtøk¤eLkk Íeýk Akuíkhkt (^÷uõMk) yLku ÃkkWzh çkLkkððk{kt hkufkÞu÷e Au. yk çkLkkðxku ÞwhkuÃk, yurþÞkLkk y{wf Ëuþku yLku ¼khíkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk WíÃkkËLkku{kt ðÃkhkÞ Au. nðu Y. 500 fhkuzLke RfkuLkku{e Ähkðíke zwtøk¤eLke ËwrLkÞk{kt LkðuBçkh {rnLkk{kt fuðwt ¾wþLkw{k ðkíkkðhý níkwt íku òuEyu. ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxe s¤hu÷Lkk fkhýu ¼khíkeÞ zwtøk¤eLkk ÃkkfLke ¼khu {kuxe {køk Q¼e ÚkE níke. çkeS çkksw, zwtøk¤e WíÃkkËLk {kxuLke s{eLk{kt 30 xfk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. AqxkuAðkÞku ðhMkkË yLku ðkˤ{Þ ðkíkkðhýu WíÃkkËLk ykuAwt ÚkÞwt níkwt. LkðuBçkhLke þYykíkÚke s {nkhk»xÙLkk s÷økktð

rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku ¼rð»Þ ¼k¾ðk ÷køÞk níkk fu, ykuý Mkk÷ zwtøk¤eLkku ¼kð rf÷kuLkk Y. 15 ÚkE sþu. LkVku s LkVku. þhË ÃkðkhLkk yÒk {tºkk÷Þu Ãký fÌkwt, nk, ¼kð ðÄkhu {¤þu. ¾uzqíkkuLku {kus ÚkE Ãkzþu. Mkhfkhu LkðuBçkh {rnLkk {kxu ÷½wík{ rLkfkMk ®f{ík yuf xLkLkk Y. 15,500 Lk¬e fhe. ÷k÷ zwtøk¤eLkk ¾uzqíkLku ÷e÷e LkkuxkuLkkt Úkkufzkt Ëu¾kðk ÷køÞk, Ãký ! LkkrMkf, s÷økktð ðøkuhu {wÏÞ rðMíkkhku{kt zwtøk¤eLkku ðuÃkkh fhLkkhkykuLke fkxuo÷ku h[kðk ÷køke. ßÞkhu rLkfkMk hkufðkLke sYh níke íÞkhu Mkhfkhu rLkfkMkkuLke ÃkhðkLkøke ykÃke. ¾wË yÒk {tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu, yk Mkk÷ zwtøk¤e ykuAk rðMíkkh{kt Wøkkzðk{kt ykðe Au. {ík÷çk fu ¾uzqíkku ¼÷u ¾wþLkw{k {kLku, Ãký ykøk¤ {kuxe ¾kÄ Lkshu Ãkze hne níke. fMxBMk zâwxe yuðe heíku hk¾ðk{kt ykðe fu, zwtøk¤e rðËuþku{kt Ãkøk fhe økE, økkuzkWLkku{kt AqÃkkE økE yLku çkòh çku Mkókn{kt s rf÷kuLkk Y. 15Lku ðxkðe økÞwt. íkku þwt ¾uzqíkku {k÷uíkwòh ÚkE økÞk ? Lkk. MkhfkhLku ¾çkh níke fu, [k÷w Mkk÷ ykuAku Ãkkf ykðþu, Ãký yuf çkksw rLkfkMk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe íkku çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLk{kt hu÷ ykðe nkuðkLkk fkhýu íkuLku ‘MknkÞ’ fhðk ¼khíkLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt nkuðkÚke zwtøk¤eLkku sÚÚkku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. zwtøk¤e fkxuo÷kuLke øku{ MkV¤ hne, fkhý fu {kuxk ÃkkfLkk Lkk{u ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk{kt {k÷ Ãkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞku suLke ykðf{ktÚke rz÷hku, ð[urxÞkyku, nku÷Mku÷hku, MxkurfMxku, ftÃkLkeyku, yusLxku ðøkuhu MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku ‘fx’ ÷eÄku yLku su fktE f{kýe ykðe íku øk¤ýeLkkt fkýktyku{ktÚke ¾uzqíkkuLkk çkË÷u {kuxk ¼køku çkeò

nkÚkku{kt Mkhfe økE. “«íÞuf rMkÍLk þY Úkíkkt Ãknu÷kt ¾uzqík yuf {kuxku swøkkhLkku Ëkð ¾uze ÷uíkku nkuÞ Au. íku Au- ÷k÷ zwtøk¤e ðkððe fu MkVuË ! yuf ðkh rLkýoÞ ÷uðkE økÞku yux÷u ¾uzqíkLkwt ¼krð rLkrùík ÚkE òÞ Au. ÷k÷ yLku MkVuË ðå[uLke ÃkMktËøke yux÷u fkt íkku Ãkw»f¤ f{kýe yÚkðk {kÚku nkÚk ËE ½uh çkuMkðkLkku ðkhku”, íku{ økwshkíkLkk yuf òýeíkk ¾uíke rLk»ýkík sýkðu Au. fE heíku ? ftÃkLkeykuLke {køk nt{uþkt y{wf òíkLke zwtøk¤e s nkuðkÚke ¾kMk «kuMku®Mkøk fhe þfkÞ íkuðe zwtøk¤eLkk çke ftÃkLkeyku ¾uzqíkkuLku RMÞw fhu Au. ¾uzqíkkuyu xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe WíÃkkËLk ðÄkhu ÷uðkLkwt nkuÞ Au. ¾uzqíkkuLku ‘ftÃkLke MkÃ÷kÞ’ ÃkØrík{kt [ku¬Mk LkVku {¤ðkLke ¾kíkhe WÃkhktík Ë÷k÷e, xÙkLMkÃkkuxo, Mxkuhus ðøkuhu Ãkh ¾[o Úkíkku LkÚke. ftÃkLkeyku yk heíkLkku {k÷ huze{uEz MkqÃkku, økúuðe yLku ÃkuMx çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhu Au. MkVuË zwtøk¤e yux÷u ¾uzqíkLku ykuAe ykðf, Ãký [ku¬Mk ykðf, Ãký ÷k÷ zwtøk¤e WøkkzLkkh ¾uzqík {kxu sux÷wt {kuxwt òu¾{ íkux÷e {kuxe ykðfLkk [kLMk Ãký ¾hk. ÷k÷ zwtøk¤eLkk çkòh{kt ¼kð ðÄu yux÷u ¾uzqíkkuLku øk¤kELku ykðíkku LkVku nkuðk Aíkkt Mkkhe f{kýe ÚkkÞ. zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuLkk Y. 80 çkòh{kt øk]rnýeLku [qfððk Ãkzu íÞkhu ¾uzqíkLku Lkkt¾e ËuíkktÞu Y. 10Úk 15 sux÷e hf{ {¤u. çkkfe ðå[uLke {÷kE fkuE Ãký òíkLkwt rhMf ÷eÄk rðLkk ð[urxÞk ¾kE òÞ. ¾uzqík yk{ Aíkkt rMkÍLk ÃkAe MkkuLkeLku íÞkt ½huýkt çkLkkððk ÃknkU[e òÞ íkuðwt çkLku ¾hwt. yk ðkík ÚkE Mkkhe rMkÍLkLke, Ãký çkÄk ¾uzqíkku ÷k¼ ¾kxðk ÷k÷ zwtøk¤e ðkðu íkku ? yuðk Ãký Ëk¾÷k LkkUÄkÞk Au ßÞkhu Ãkw»f¤ ÃkkfLkk fkhýu zwtøk¤e 50 ÃkiMku rf÷ku íkhefu Ãký ðu[kE Au. zwtøk¤eLkk ÃkkfLkku ðe{ku ÷uðkíkku LkÚke. fkt {k÷k{k÷ fkt VqxÃkkÚk Ãkh. ykuAku Ãkkf Aíkkt zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkhktík ßÞkhu þkuxuosLkk ¼ýfkhk ðkøkðk ÷køÞk íÞkhu s zwtøk¤eLke ykÞkíkku fhðkLkk çkË÷u íkuLkk Ãkh RBÃkkuxo zâwxeLkku çkkus ÷ËkÞku. ÷wå[k ¾u÷kzeykuLku ¾çkh níke fu, þkuxuos{kt ¼kð ðÄðkLkk s Au. çkLÞwt Ãký íku{ s. ÃkkrfMíkkLkLku yuõMkÃkkuxo fhðkLkk çkË÷u ÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤e ykÞkík fhðkLkk rËðMkku ykÔÞk. ¼kð ÍzÃkÚke ðÄðk ÷køÞk yLku zwtøk¤eLkku ¼kð rf÷kuËeX Y. 70 ÷øk¼øk Mk{økú ¼khík{kt ÚkE økÞku.

kk

V÷uþ

Ãknu÷e ðkh f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk ÚkÞwt

28 rzMkuBçkh, 1895Lkk hkus Ãknu÷e ðkh f{ŠþÞ÷ rVÕ{Lkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rLkËþoLk ÃkurhMkLkk økúkLz fuVu ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷wEMk yLku ykuøkMx ÷wr{he Lkk{Lkk çku £uL[ ¼kEykuyu fu{uhk «kusõxh, suLku rMkLku{uxkuøkúkV íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkuLke þkuÄ fhe níke yLku íku{Lkk îkhk s yk f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷wr{he ¼kEykuyu {k[o 1895{kt s íku{Lke þkuÄLku sLkíkk Mk{ûk {qfðk yuf þkuxo rVÕ{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 28 rzMkuBçkhLkk hkus Ãknu÷e ðkh ÔÞkðMkkrÞf Äkuhýu £uL[ SðLkþi÷eLku Wòøkh fhíke rVÕ{Lke þkuxo rMkheÍ hsq fhðk{kt ykðe níke. {qðe xufLkku÷kuSLkk WËT¼ð yLku íkuLkk rðfkMkLku ÷økíke þkuÄku 1830{kt [h{Mke{kyu níke. çkuÂÕsÞ{Lkk òuMkuV Ã÷uxku yLku ykurMxÙÞkLkk rMk{kuLk MxuBVhu VuLkkrfMxkuMfkuÃk Lkk{Lkk ÞtºkLke þkuÄ fhe níke. yk ÞtºkLke {ËËÚke yuf he÷ fu Ãkèe M÷kux{kt [k÷íke hnuíke y™u rVÕ{Lke rMkheÍLku ÃkzËk Ãkh hsq fhe þfkíke. Ãkrhýk{u yuf yk¾e rVÕ{ fkuE Ãký hwfkðx rðLkk òuíkkt nkuEyu íkuðku ¼kMk Úkíkku. {kuþLk rÃkõ[h {kxu yk ÞtºkLke þkuÄ ÃkkÞkYÃk Mkkrçkík ÚkE níke. 1890{kt Úkku{Mk yurzMkLk yLku íku{Lkk 28 rzMkuBçkh 1895 ykrMkMxLx rðr÷Þ{ rzrfLMkLku Ãknu÷e ðkh {kuþLk rÃkõ[hLku íkkáþ fhíkkt fu{uhkLke þkuÄ fhe níke. yk fu{uhkLku rf{uxkuøkúkV íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku. Úkku{Mk yurzMkLkLke þkuÄÚke ÷wr{he ¼kEyku ½ýk «¼krðík ÚkÞk níkk yLku íku{ýu ykÄwrLkf {qðe fu{uhk «kusuõxhLke þkuÄ fhe níke. yk «kusuõxhLke {ËËÚke Ãknu÷e ðkh ÃkzËk Ãkh f{ŠþÞ÷ rVÕ{Lkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘MktMkkhLkkt Mkw¾kuLkwt Ëw:¾{Þ MðYÃk’ Ãkrhýk{íkkÃkMktMfkhËw:¾i økwýð]r¥krðhkuÄkíkT [ Ëw:¾{uð MkðO rððurfLk: > MktMkkhLkk ykf»kof ÷køkíkkt Mkw¾ku fuðkt nkuÞ Au ? íkuLkk rðþuLke MkhMk {òLke ðkík Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLkLkk WÃkhLkk Mkqºk{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýLku MkkiLku MktMkkhLkk Mkw¾ði¼ð Ãknu÷e árüyu s øk{e síkk nkuÞ Au- ÷ð yux VMxo MkkEx yLku íkuLku «kó fhðk {kxu ykÃkýu ®sËøke¼h ËkuzkËkuz fhíkkt hneyu Aeyu. ykÃkýk yu çkÄk «ÞíLkkuLkk ytíku íku{ktÚke ykÃkýLku su ftE fnuðkíkwt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au, íku Ãký Auðxu íkku Ëw:¾ yLku õ÷uþ ykÃkLkkhwt nkuÞ Au. Mkw¾Lku {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe yuLke rLkhÚkofíkkLkku ÏÞk÷ ykðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLku {u¤ððk {kxu ®sËøkeLke su y{qÕÞ ûkýku ykÃkýu økw{kðe nkuÞ Au íku õÞkhuÞ ykÃkýu ÃkkAe {u¤ðe þfíkk LkÚke yLku yk heíku Mkw¾ {u¤ððkLke yktĤe Ëkuz{kt yk¾wt SðLk Mk{kó ÚkE síkwt nkuÞ Au. MktMkkhLkk su Mkw¾kuLke ÃkkA¤ ykÃkýu rLkhtíkh Ëkuzíkk nkuEyu Aeyu íku Ãký ytíku íkku ºký «fkhLkwt Ëw:¾ ykÃkLkkh nkuÞ Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt íku «{kýu Mkíð, hsMk yLku ík{kuøkwýLku ykÄkhu ykÃkýLku íku Ãkrhýk{ Ëw:¾, íkkÃk Ëw:¾ yLku MktMfkh Ëw:¾ ykÃkíkk nkuÞ Au. MktMkkhLkk fnuðkíkkt çkÄkt Mkw¾kuLke ytrík{ Ãkrhýíke íkku Ëw:f s nkuÞ Au. ¼ík]onrh {nkhksu fÌkwt Au íku «{kýu MktMkkhLkk ík{k{ Mkw¾kuLkk WÃk¼kuøk{kt Ëw:¾ËkÞf çkLkíkk nkuÞ Au. Mkw¾Lku «kó fhðkLke ykÃkýe RåAkyku yLktík nkuÞ Au yLku yk RåAkykuLke ÃkqŠík õÞkhuÞ ÚkE þfíke nkuíke LkÚke. íkku ÃkAe nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, Mkw¾Lkwt Mkk[wt MðYÃk fÞwt? MktMkkhLkk fnuðkíkk Mkw¾kuLku «kó fhðk {kxu Ãknu÷kt yLkuf fü yLku Ëw:¾ MknLk fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au. íku Mkw¾ «kó ÚkE økÞk ÃkAe íkuLku Mkk[ððk {kxu Ãký «ÞíLk fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au yLku yu Mkw¾ ßÞkhu Ëqh ÚkE òÞ Au, íÞkhu Ãký íku ykÃkýk Ëw:¾ yLku þkufLkwt fkhý çkLkíkk nkuÞ Au. yk heíku yk fnuðkíkk çkÄk s Mkw¾ku þYykík{kt, {æÞ{kt yLku ytík{kt fuð¤ Ëw:¾Lkwt s fkhý çkLkíkk nkuÞ Au. çkkfe yæÞkí{Lke árüyu Mkk[k yÚko{kt Mkw¾e Úkðwt yu íkku ykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au. MkíkT, r[íkT yLku ykLktË yu ykÃkýwt Mkk[wt MðYÃk Au. Mkw¾þktrík, «u{ yLku ykLktËLkku yûkÞ ¼tzkh ykÃkýkt MkkiLke ytËh Ãkzu÷ku Au yLku yk ûkýu íku nkshknsqh Au.

zkì. MkuLk suðk ÷kufku fu{ LkfMk÷ku MkkÚku òuzkÞ Au? Au. òufu suyuLkÞw Ãký MkkBÞðkËeykuLkku yu fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko {LkkÞ yœku Au íkuÚke MkuLkLke MkkBÞðkË yLku LkfMk÷ðkË

f÷{kzeLkkt fki¼ktzkuLkk ff¤kx yLku hkòLke hk{kÞý{kt A¥keMkøkZLke fkuxuo su{Lku LkfMk÷kuLku MkkÚk ykÃkðk {kxu hkßÞÿkunLkk ykhkuÃke XuhðeLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au íku zkì. rçkLkkÞf MkuLkLke Mkò Mkk{u {kLkðkrÄfkhðkËeykuyu {[kðu÷e fkøkkhku¤ ËçkkE økE Au. MkuLkLke Mkò Mkk{u yk{ íkku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký ff¤kx þY ÚkÞku Au Lku yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ suðe MktMÚkkyu Ãký íkuLke xefk fhe Au Ãký yíÞkhu {erzÞkLku f÷{kze, hkrzÞk, hkò ðøkuhu{kt yLku íku{Lke [xÃkxe ðkíkku{kt ðÄkhu hMk Au yux÷u yk ff¤kx fkuELku fkLku Ãkzíkku s LkÚke. A¥keMkøkZLke yËk÷íku ¼÷u zkì. rçkLkkÞf MkuLkLku hk»xÙÿkune ònuh fheLku ykSðLk fkhðkMkLke Mkò Vxfkhe nkuÞ Ãký zkì. MkuLkLkku hufkuzo økheçkkuLke Mkuðk fhLkkhk yLku MðkMÚÞ ûkuºku ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uLkkhk Mkuðk¼kðe zkìõxh íkhefuLkku Au. zkì. rçkLkkÞf MkuLk {q¤ íkku çktøkk¤e Au Ãký yktÄú{kt QAÞko Au. MkuLk ÔÞðMkkÞu ÃkerzÞkrxÙrþÞLk Au yLku yktÄúLkk ðuÕ÷kuhLke r¢rùÞLk {urzf÷ fku÷us{ktÚke yu{çkeçkeyuMk yLku yu{ze fÞwO Au. yktÄú LkfMk÷ðkËeykuLkku økZ {LkkÞ Au íkuÚke MkuLk fku÷us{kt níkk íÞkhu s LkfMk÷ðkËLkk htøku htøkkÞk nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yu{ze fÞko ÃkAe MkuLk Lkðe rËÕneLke sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLxh Vkuh MkkurþÞ÷ {urzrMkLk yuLz fkuBÞwrLkxe nuÕÚk{kt VufÕxe íkhefu òuzkÞu÷k. yk MkuLxh ¼khík{kt MkkiÚke «ríkr»Xík {urzf÷ MkuLxh

«íÞuLke ©æÄk ynª ðÄkhu {sçkqík ÚkE. ynª s íku{Lke {w÷kfkík hrþÞLk Þwðíke Er÷Lkk MkkÚku ÚkE yLku MkuLk Er÷LkkLku Ãkhýe økÞk. Er÷Lkk Ãký zkìõxh Au. òufu, MkuLk çkeò MkkBÞðkËeykuLke su{ fku÷us{kt fu ÞwrLkðŠMkxe{kt çkuMkeLku Mk{ksLku çkË÷e Lkk¾ðkLke ðkíkku fhLkkhk Lknkuíkk, yux÷u çknw s÷Ëe íku{ýu yk Lkkufhe Akuze yLku {æÞ«ËuþLkk nkuþtøkkçkkË ykðe økÞk Lku økheçkkuLke Mkuðk fhðkLke þYykík fhe. yk ðkík 1970Lkk ËkÞfkLke Au yLku yu ð¾íku íkku A¥keMkøkZ yÂMíkíÔk{kt Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt. yu s{kLkk{kt zkìõxhku s çknw ykuAk níkk yLku íku{kt Ãký Mkuðk fhðkðk¤k íkku ¼køÞu s {¤íkk. ykrËðkMke rðMíkkhku{kt sELku Mkuðk fhðe yu ðkík s çknw {kuxe níke yLku yu s{kLkk{kt MkuLku ykrËðkMke rðMíkkh{kt Äqýe ľkðu÷e. {æÞ«Ëuþ yu ð¾íku çknw ÃkAkík rðMíkkh økýkíkku fu{ fu {kuxk ¼køkkuLkku rðMíkkh Ãknkze yLku ykrËðkMkeykuLkku níkku yux÷u íÞkt MðkMÚÞ MkuðkykuLkwt Míkh yufË{ fÚk¤e økÞu÷wt níkwt. MkuLk yLku Er÷Lkkyu {urzf÷ MkuðkykuLktw Míkh MkwÄkhðk {kxu YÃkktíkh Lkk{Lke yuf MktMÚkk þY fhe yLku ykhkuøÞ Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkÞofhkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {ktze. yk íkk÷e{çkØ fkÞofhku ÃkAe swËkt swËkt økk{ku{kt Vu÷kE òÞ yLku íÞkt íkk÷e{ íkÚkk MkuðkfuLÿku þY fhu. yk WÃkhktík YÃkktíkh îkhk Mkk{krsf MkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ Ãký nkÚk ÄhkÞku. MkuLk-Er÷Lkkyu ËkYçktÄe {kxu Íwtçkuþ [÷kðu÷e. yu s heíku {rn÷kyku yLku

CMYK

ykrËðkMkeyku Ãkh Úkíkkt yíÞk[khku Mkk{u Ãký YÃkktíkhu Íwtçkuþ þY fhe níke. rçkLkkÞf MkuLku {æÞ«Ëuþ Mkhfkh MkkÚku {¤eLku Ãký ykhkuøÞ Mkuðkyku{kt MkwÄkhku fhðk{kt çknw {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. 1980Lkk ËkÞfk{kt rçkLkkÞf MkuLk nkuþtøkkçkkË AkuzeLku hkÞÃkwh ykðe økÞk. ynª íku{ýu «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku Q¼kt fhðk{kt MkhfkhLke ¼hÃkqh {ËË fhe. MkuLk hkßÞ MkhfkhLke ykhkuøÞ Mkuðk ytøkuLke Mk÷knfkh Mkr{rík{kt Ãký níkk. ynª íku{ýu ¾kýku{kt fk{ fhíkk fk{Ëkhku {kxu fux÷eÞ ÞkusLkkyku Ãký y{÷{kt {qfkðzkðe. òufu, A¥keMkøkZ hkßÞ yÂMíkíð{kt ykÔÞwt yu MkkÚku s ynª Lkðkt Ëq»kýkuLke þYykík ÚkE yLku yu MkkÚku s rçkLkkÞf MkuLk Mkuðk¼kðe zkìõxhLke ¼qr{fk AkuzeLku {kLkðkrÄfkhðkËeLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞk. yk s økk¤k{kt LkfMk÷ku MkkÚku íku{Lkk MktÃkfkuo ðæÞk yLku íku Ãkkuíku Ãký LkfMk÷ðkËe [¤ð¤{kt ðÄkhu Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au. òufu, rçkLkkÞf MkuLk Ãkkuíku LkfMk÷ðkËeyku MkkÚku íku{Lku MktçktÄ nkuðkLkku fu íku{Lke rntMkkLku íku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk nkuðkLkku RLkfkh fhu Au Ãký MkkÚku MkkÚku LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ®nMkkLkk WÃkÞkuøkLkku Ãký rðhkuÄ fhu Au. zkì. MkuLkLkk {íku LkfMk÷ðkËe ®nMkkLku zk{ðkLkku ©uc hMíkku y®nMkf [¤ð¤ yLku ðkík[eíkLkku s Au. yk MkuLkLke rð[khÄkhk Au yLku A¥keMkøkZLke ¼ksÃk MkhfkhLku yk rð[khÄkhk øk¤u Qíkhíke LkÚke. òufu MkuLk Mkk{u ¼ksÃk MkhfkhLku MkkiÚke {kuxku ðktÄku Mk÷ðk swz{ Mkk{uLkku íku{Lkku Wøkú rðhkuÄ Au. A¥keMkøkZ{kt Mkhfkhu s

LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu ykrËðkMkeykuuLku nrÚkÞkhku ykÃÞkt Au yLku Mk÷ðk swz{ [¤ð¤ þY fhe Au. rçkLkkÞf MkuLkLkk {íku yk Íwtçkuþ îkhk Mkhfkh ykrËðkMkeyku{kt ¼køk÷k Ãkkze hne Au yLku MkkÚku MkkÚku su ÷kufku A¥keMkøkZ{kt ykðu÷ku ¾rLkòuLkku ¾òLkku WãkuøkÃkríkykuLku MkkUÃke ËuðkLke hkßÞ MkhfkhLke {u÷e {whkË Mkk{u ÷zu Au íku{Lku ¾ík{ Ãký fhe hne Au. rçkLkkÞf MkuLku ðkthðkh MkíÞþkuÄf xe{ku {kuf÷eLku hkßÞ MkhfkhLkk yk yr¼ÞkLk{kt fE heíku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku {khðk{kt ykðu Au íkuLkku ¼ktzku VkuzðkLkku Ëkðku fÞkuo Au yLku íkuLku fkhýu íku MkhfkhLke ykt¾{kt ykðe økÞu÷k. þYykík{kt íkku A¥keMkøkZ Mkhfkhu íku{Lke yðøkýLkk fhe Ãký ÃkAe 2007{kt íku{Lku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk. A¥keMkøkZ Mkhfkhu íku ÃkAe rçkLkkÞf MkuLkLku fkuELku {¤ðk Ãkh Ãký {LkkE Vh{kðe ËeÄe níke. yu {kxu íku{ýu yuðtw fkhý ykÃku÷wt fu rçkLkkÞf MkuLkLke MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rçkLkkÞf MkuLkLke ÄhÃkfz ÃkAe íkhík s {kððkrÄfkhðkËeyku {uËkLk{kt ykðe økÞk yLku yu ð¾íkÚke s rðhkuÄ «ËþoLkku þY ÚkE økÞkt níkkt. rçkLkkÞf MkuLk Ãký ÃkkuíkkLke {wÂõík {kxu Ãknu÷kt nkEfkuxo{kt yLku ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. òufu, nkEfkuxuo íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo Ãký íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke. yu ÃkAe A¥keMkøkZ Mkhfkhu rçkLkkÞf MkuLkLkku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkuLkku MktÃkfo s fkÃke LkkÏÞku níkku. òufu, yu ÃkAe íku{Lke íkrçkÞík çkøkze yux÷u Auðxu {u 2009{kt Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku ò{eLk ykÃÞk níkk. yk çkÄe «r¢Þk [k÷íke níke

íÞkhu rçkLkkÞf MkuLk ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fkuxo{kt {knku÷ Q¼ku ÚkkÞ íku {kxu ðkhtðkh þktríkLke yÃke÷ku fÞuo síkkt níkk Ãký íku{Lke þktríkLke yÃke÷kuLkk Äòøkhk WzkðeLku LkfMk÷ku rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÷kþku Zk¤íkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk s MkuþLMk fkuxo{kt rçkLkkÞf MkuLk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{u fuMk [kÕÞku yLku Auðxu íku{Lku Mkò ÚkE økE. nðu yk Mkò hË fhkððk {kxu yr¼ÞkLk þY ÚkÞwt Au yLku rçkLkkÞf MkuLk rLkËkuo»k Au íkuðe Ë÷e÷ku MkkÚku íku{Lkk Mk{Úkofku fqËe Ãkzâk Au. yk Mk{Úkofku{kt {kuxk ¼køkLkk MkkBÞðkËeyku Au. òýeíke MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au, yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkhðkËeykuLkku xufku Ähkðu Au yLku yufË{ çkku÷fk ÷kufku Au yux÷u íku{Lke ðkíkLke yMkh Ãkzþu s. rçkLkkÞf MkuLk rLkËkuo»k Au fu Ëkur»kík Au íku Lk¬e fhðkLktw fk{ Ãký fkuxoLktw Au Ãký {q¤ Mkðk÷ yu Au fu rçkLkkÞf MkuLk suðk rþrûkík yLku MkuðkLku ðhu÷k ÷kufku Ãký þk {kxu yk «fkhLke «ð]r¥k{kt òuzkÞ Au ? sðkçk yu Au fu yk Ëuþ{kt þkMkfku MÚkkrÃkík rníkkuLkk yLku ¾kMk íkku su{Lke ÃkkMku ÃkiMkku Au íku{Lkk Ë÷k÷ku íkhefu s ðíkuo Au yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku [qÃk[kÃk yk ík{kþku òuÞk fhu Au. rçkLkkÞf MkuLk suðk ÷kufku yk LkÚke òuE þfíkk yLku íkuLke Mkk{u yðks WXkðu Au yux÷u MkhfkhLke Lksh{kt ykðu Au yLku ytrík{ Ãkrhýk{ fkt su÷{kt çkkfeLke ®sËøke økwòhðk MkkÚku ykðu Au. fkt Ãkku÷eMkLke økku¤e ¾kELku {¤u÷k {kuík MkkÚku. LkfMk÷ðkËeykuLkku çk[kð Lkk ÚkE þfu Ãký MkkÚku MkkÚku þkMkfku îkhk íku{Lku Ëçkkððk {kxu Úkíkkt fkLkqLke ykíktfðkËLkku çk[kð Ãký Lkk ÚkE þfu.


CMYK

(- 44.73)

20062.60

¾w÷eLku

20028.93

çktÄ ÚkÞku

07

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20725.00

- 100.00 44600.00

- 13.50 5998.10

- 0.41 91.10 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE, íkk.27

¾ktzLkk ðkÞËkLkku ykuøkýeMk {rnLkkLkk ÷ktçkk økk¤kLkk «ríkçktÄ çkkË Vkuhðzo {kfuox fr{þLku (yuVyu{Mke) ykÃku÷e {tsqhe MkkÚku yksÚke ÃkwLk: «kht¼ ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeLke {tsqhe {¤íkkt s yu{MkeyuõMk MkrníkLkk fux÷kf yLÞ fku{kurzxe yuõMk[uLòuyu ¾ktzLkk ðkÞËk çkòhLkk rðrðÄ Mkn¼køkeykuLku fk{fks {kxu WÃk÷çÄ çkLkkÔÞk níkk. yk ytøku yu{MkeyuõMkLkk zuÃÞwxe {ìLku®søk rzhuõxh Ãke.fu. ®Mk½÷u «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “ðkÞËkLkk yLku nkshLkk ¼kðku ðå[u yufYÃkíkk Ÿ[e Au. yuõMk[uLòu {køk yLku ÃkwhðXkLkk Ãkrhçk¤ku{kt ÃkkhËþof yLku yktík¼qor{fk rLk¼kðíkk nkuE íku Mkûk{ ¼kð þkuÄLke «r¢Þk íkhV Ëkuhe òÞ Au. ykÚke ¾ktz ðkÞËkLkk ÃkwLk: «kht¼Lkku ÷k¼ rLkrùíkÃkýu yk WãkuøkLku «kÃík Úkþu.” yu{MkeyuõMkLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u òLÞwykheÚke sqLk, 2011 MkwÄeLkk A {rnLkkLkk fkuLxÙufxMk yufe MkkÚku ykìVh fÞko Au yLku rzr÷ðheyku rËÕne, W¥kh«Ëuþ íkÚkk Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt çkòhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hnuþu.” Ëhr{ÞkLk yu{MkeyuõMk ¾ktz{kt òLÞwkhe ðkÞËk{kt {urxÙf xLk ËeX Y. 3065yu ¾w÷e Y. 3214yu çktÄ hÌkku yLku fw÷ 29.89 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yuLkMkezuõMk{kt òLÞwykhe fkuLxÙkõx Y. 3049Lkk ¼kðu ¾w÷e3044yu çktÄ hÌkku yLku fw÷ Y. 84.10 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 45340 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20400 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20500 y{. [ktËe 44600 y{.íkuòçke (99.5) 20625 y{. MxkLzzo (99.9) 20725

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19900 y{. nku÷{kfo 20310 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750 íku÷eÞk xe™ 1158/1159 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 557/560 hksfkux [ktËe 44325 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 570/575 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 3080/3140 ¾ktz ze 3050/3070 yuhtzk {k[o 3644/3645 rËðu÷ 885/886

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1195 ðLkMÃkíke ½e930/1000 fÃkkMkeÞk íku÷ 960/965 …k{ku÷e™ Œu÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1300/1305 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 905/910

¾q÷e 3810.00 3580.00 3584 695

ðÄe 3955.00 3661.00 3644 700.20

½xe 3610.00 3580.00 3540 695

çktÄ 3952.00 3651.00 3644 699.50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

170/200 100/130 500/600 2800/3200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 45340 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20400 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20500

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 760 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 575 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 855 y¤Mke íku÷ 680 Lke{íku÷ 470 yuhtzk 4500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930 Ãkk{ku÷eLk 578 MkkuÞkçkeLk 600

(Äkíkw çkòh)

42600 46100

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke rMkÃ÷k íkkíkk Ãkkðh çkòs ykìxku rð«ku ¼u÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 369.15 1.47 1311.40 0.81 1454.80 0.64 485.05 0.64 2296.90 0.53

Þwhku 59.54

ÞwxuÂLMk÷ 38200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28100 çkúkMk f®xøk 29300 ͪf 12700 ÷ez 11100 xeLk 1335 rLkf÷ 1190 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 233/247 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 835

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2950/3021

¾ktz r{rzÞ{ 2993/3061

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.87

ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kR yLku [eLkLkk ÔÞksËh ðÄkhkLku Ãkøk÷u

ð»koLkk AuÕ÷k MkÃíkknLke þYykík{kt MkwMíke y{ËkðkË, íkk. 27

ð»koLkk AuÕ÷k MkóknLkk «Úk{ rËðMku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kR yLku ç÷wr[Ãk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt MkwÄkhku ÄkuðkRLku rËðMkLkk ytíku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. Mx÷koRx yLku ykhykRyu÷{kt ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 44.73 ÃkkuRLx ½xeLku 20,028.93 yLku rLk^xe 13.50 ÃkkuRLx ½xeLku 5998.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu÷ yuLz xe, ykRxeMke, {ux÷, xur÷fku{, yuzeyuS Ãkkðh yLku fux÷ef RL£kMxÙTf[h ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt íku{s Lkkíkk÷Lkk íknuðkhLkk fkhýu yuVykRykRLke økuhnkshe{kt þuhçkòh{kt Ãkkt¾kt fk{fks MkkÚku çkòh{kt ÞkuøÞ rËþkLkk y¼kðu Lkh{kRLkku xkuLk níkku. òufu MkuLMkuõMk{kt 20,000Lke MkÃkkxe s¤ðkR hne Au. r«-çksux hu÷e 62006250Lkk ÷uð÷ MkwÄe sðkLke rLk»ýkíkkuLke Äkhýk Au. òufu çkòhLku nuÕÚk fuh, rMk{uLx yLku xufLkku÷kuS þuhkuLkku çkòhLku xufku {éÞku níkku. ¼u÷, yu[Þwyu÷, íkkíkk Ãkkðh, nehku nkuLzk

{kÁrík MkwÍwfe suðk þuhkuLkk fkhýu çkòhLku ðÄkhu ½xíkwt yxfkðe þfkÞwt níkwt. MkóknLkk çkkfeLkk rËðMkku{kt Ãký çkòh{kt ¾kMk Ÿ[k ðkuÕÞw{ ÚkðkLke Äkhýk LkÚke. Lkðk ð»koLke Wsðýe Ãkíke økÞk çkkË rhxu÷ yLku

rLk^xe 13.50 ÃkkuRLx ½xeLku 5998.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ yuVykRykR RLðuMxh Vhe çkòh{kt Mkr¢Þ ÚkÞk çkkË s yMk÷e htøkík òuðk {¤þu yu{ çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. [eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt {ux÷ þuhku{kt òuhËkh ðu[ðk÷e Lkef¤íkk çkòh{kt Lkh{kR ykðe økR

[ktËe{kt Y.100™ku ½xkzku y{ËkðkË, íkk.27

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke ÷uðu[Lkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.100 ½xíkkt [ktËe Y.44,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,725 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,625Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. íku{s Lkðk ËkøkeLkk Y.19,900 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,310Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.35Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt Y.45,340 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.30 ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,400 y™u þØ MkkuLkwt Y.20,500Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.Ãk0Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {¤íkkt [ktËe Y.44,850Lkk ¼kðu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,720 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.20 ½xíkkt Y.44,400 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.49,300 ÚkÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 12 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 445.25 ÚkÞku.

níke. [eLk ð]rØLke hVíkkh ½xkzþu íkku íkuLke yMkh {køk Ãkh Ãký Ãkzþu yuðe «ríkr¢Þk ðå[u ðku÷uxkr÷xe ðÄw íkeðú çkLke níke. rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍLkk þuh{kt ðu[ðk÷e Lkef¤íkk çkòhLkku {qz çkøkzâku níkku. yÄqhk{kt ÃkqÁt yrLk÷ ytçkkýeLke ykhfku{{kt Ãký «kurVx çkw®føk þY Úkíkkt ykøk÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt ÚkÞu÷ku VkÞËku ÄkðkÞku níkku. yksu yk þuhLkku ¼kð 3.56 xfk ½xâku níkku. ykh Ãkkðh, ykhfku{ yLku ykh-RL£kLkk þuh{kt çkuÚke Mkkzk ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷ yLku Mx÷koRxLkk þuh{kt ºkýÚke [kh xfk ¼kð ½xâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 11Lkk ¼kð ðæÞkt níkkt.ðurïf çkòh{kt Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{kt þkt½kR{kt 1.90 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkÃkkuh ÃkAe ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký {knku÷ yufË{ MkwMík hÌkku níkku. ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt fuf yLku zuõMk yuf xfku zkWLk hÌkku níkku. zkW skuLMk ^Þw[Mko yzÄku xfku ½xâku níkku. [eLkLkku þkt½kR 1.9 xfk ½xâku níkku. yu[zeyuVMke, yuMkçkeykR, ykRzeyuVMke, fkuxf {rnLÿk çkuLf, yuÂõMkMk çkuLf, ÃkeyuLkçkeLkk

nkW.VkÞ. ftÃkLkeyku {kxu rzMõ÷kuÍhLkk fzf Äkuhýku ykðþu

{wtçkR: nkW®Mkøk VkÞLkkLMk ftÃkLkeykuLkwt rLkÞ{Lk fhe hnu÷e MktMÚkk LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkuLf nkW®Mkøk VkRLkkLMk ftÃkLkeyku (yu[yuVMke)Lkkt Äkuhýku ðÄkhu fzf çkLkkðe hne Au. ÷kuLkLkk çkË÷u ÷kt[Lkk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u yuLkyu[çke òLÞwykhe {rnLkk{kt rzMõ÷kuÍh MktçktÄe økkRz÷kRLk{kt MkwÄkhk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nðuÚke nkW®Mkøk VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLku Ëh {rnLkkLkk Mxux{uLx{kt rzMõ÷kuÍh ykÃkðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ëh A {rnLku fÞk rçkÕzhLku fux÷e ÷kuLk ykÃke Au íkuLkwt ðøkeofhý fheLku rðøkíkðkh yktfzk yuLkyu[çkeLku sýkððk Ãkzþu.

þuh{kt MkkÄkhý ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Lkðk r÷®Mxøk{kt hrðfw{kh rzÂMx÷heÍLkku þuh 25.08 xfkLkk r«r{Þ{Úke Y. 80.50Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. yk ftÃkLkeyu Y. 64Lkk ¼kðu þuh RMÞw fÞko níkk. r{z fuÃk þuhku{kt øku{kuLk RL£k., «ks RLzMxÙeÍ. [ku÷k{tz÷Lk, fuRMke RLxh, çkeyuV Þwrxr÷rxÍLkk þuh{kt ÷uðk÷eLku xufu þuhLkk ¼kð ðæÞkt níkkt. çkeS íkhV ©ehk{ rMkrx, {Lke {uxMko, Ãkxu÷ yuÂLs. RÂLzÞk RLVku÷kRLk yLku fuSyuLk RLz.Lkk þuhLkk ¼kð{kt 3.8 xfkÚke 5.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ©ehk{ RÃkeMke, xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo., ðuLfeÍ, økkufw÷ rhVkuR÷, fkLkkýe RLzMxÙeÍLkk þuh{kt 10Úke 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1502 þuh ðæÞkt yLku 1441Lkk ¼kð ½xâkt níkkt. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,18,992.19 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ktÚke Y. 9317.43 fhkuzLkk fk{fks yuLkyuMkR fuþ{kt yLku yuVyuLzyku{kt Y. 1,06,622.35 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR ¾kíku hkufzkLkk þuh{kt Y. 3052.41 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt.

yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke MkwÄkhku hksfkux, íkk.h7

Ëuþ{kt rzMkuBçkhLke þYykíkÚke Lkðk yuhtzkLke ykðfku ðÄðkLke økýíkheyu {tËeLkk ðuÃkkhku økkuXðkÞk níkk Ãkhtíkw {rnLkku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku nkuðk Aíkkt ykðfku ðÄíke LkÚke yLku n{ýk þeÃkMkkuoLke ¾heËeyu çkòh ðĽxu MkwÄhíkwt níkwt. çkòh ðÄíkkt {tËeðk¤kyku yf¤kE hÌkk níkk. íkuðk{kt rðËuþku{kt rn{ð»kkoLke yMkhu íku÷, íku÷eçkeÞk çkòh{kt ÍzÃke WAk¤ku ykðíkk íkuLke yMkhu þeÃkMkkuo òuh{kt ykðíkk yLku {tËeðk¤kyku ðu[ký fkÃkýe fhíkk ðkÞËk{kt ÍzÃke Y.110 ðÄeLku íkuSLke WÃk÷e Mkfeox ÷køke níke. ðkÞËku ðÄíkk íkuLke yMkhu nksh yLku rËðu÷ Ãký ðæÞwt níkwt. fÃkkMk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44300/44600 [ktËe YÃkw 44000/44300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20675/20725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20575/20625

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210 rËðu÷ 1340/1420 MkhrMkÞwt íke¾wt 975/1015 MkhrMkÞwt {ku¤wt 915/955 ðLkMÃkrík 940/1010 fÃkk. [k÷w 920/960 fÃkk. Lkðk 985/1025 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 860/900 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 925/965 fkuÃkhu÷ 1370/1450 Ãkk{ku÷eLk 900/940 Ãkk{íku÷ 870/900 MkkuÞkçkeLk sqLkk 935/975

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

995/1035 1100/1180 950/1020 940/1020

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3070/3160 3025/3075 2980/3010 2940/2970

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2900/2950 2825/2875 2920/2960 2850/2900

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/260 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 350/750 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/700

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

8/14 25/40

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 200/400 hðiÞk 350/500 fkuçkes 140/240 Vw÷kðh 140/360 xk{uxk 250/480 ËqÄe 100/200 fkfze 280/420 xetzku¤k 200/650 {h[kt Ëuþe 140/240 ÷etçkw 60/200 ykËw 440/500 çkex 280/300 økksh 80/180 økku÷h {h[kt 160/300 fkuÚk{eh 140/260 ðxkýk 300/440 fkhu÷k 200/500

[ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk íkwðuh

600/800 350/800 240/800 60/700 100/300 550/800

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

20/30 30/40 60/80 25/30 2.00/3.00 240/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt. {Mkqhe zkt.MkuLxuz økðkh

165/237 185/242 181/263 193/221 195 195/216 225/250 385

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 45.25

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

¾ktzLkk ðkÞËkLkk ÃkwLk: «kht¼Úke WãkuøkkuLku rLkrùíkÃkýu ÷k¼ Úkþu : Ãke.fu. ®Mk½÷

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

yçkkLk ÕkkuEz 741.15,754.75,737.50,742.90 yuqçkeqçke Õke 804.45,814.50,799,803.10 yuuMkeMke 1074,1090.90,1073.25,1081.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 622,628,617,618.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 821.65,845.50,817.15,823.60 yÕnkçkkË çkUf 216.40,218.85,215,215.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 677.70,703.85,677.60,685 ytçk¸ò MkeBkuLx 142,145,141.35,143.95 yktækúçkuLf 151,151.80,148.30,149.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 66.20,66.80,64.45,64.65 yhuÔkk 325.25,326,316.55,317.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 63,63.20,62,62.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2820,2925.10,2820,2832.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1309,1309,1281,1292.40 yurõMkMk çkUf 1330,1330.90,1311,1315.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 866.40,877,852.25,856.25 çkeSykh yuuLkSo 699.90,739.55,699.50,720.20 Çkkhík EÕkuf. 1761.70,1761.70,1720.15,1731.60 Çkkhík ^kuso 377,377,370,371.25 Çkkhík ÃkuxÙku 678,678,662,667.35 Çkkhíke yuhxuÕk 348.10,351.50,341.10,341.60 ÇkuÕk 2285,2313,2285,2296.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 465,465,454,456.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 410.90,416,409.10,411.60 çkPf yku^ çkhkuzk 892,897,882.20,884.50 çkuf yku^ RrLzGkk 443,445,432.30,434.70 çkku~k Õke 6278.85,6278.85,6175,6205.65 furzÕkk nuÕÚk 770.95,770.95,760.25,764.45 ¢uRLk RLzeGkk 331,333,328.75,331.30 fuLkuhk çkuLf 653.80,662.40,646.30,650.85 fuMxÙkuÕk 453.50,454.95,450.50,451.80 MkuLxÙÕk çkUf 176,176.90,172.15,172.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 420,422.30,414,416.15 MkeRyuuMkMke Õke. 371,377,367,368.60 MkeÃÕkk. 364,371,364,369.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 866.90,866.90,850.10,852.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1234,1259,1220,1243.10 fkuhkuBkk ^xeo 317.80,319.65,311,317.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 650,655,638.25,639.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 313.50,315.50,307.20,309 fGk¸BkeLMk 754,755,744,746.40 zkçkh RLzeGkk 100.20,100.90,100,100.30 ze~k xeÔke 65.80,68.35,65.80,67.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 645,646,638.25,643 zeyuÕkyu^ Õke 284.90,288.50,283,284.60 zku.huœe 1695.70,1730.45,1687.30,1693.80 yußGk¸fkuBÃk 524.50,528,518.70,522.40 R.ykR.nkuxuÕk 114.30,116.50,114.10,114.35

yurLsGkMko (ykE) 329.05,332.45,329.05,330.85 yuMkkh ykuRÕk 137,137.85,133.60,134.45 yufMkkRz RLz. 163.15,165.50,163.10,164.75 ^uzhÕk çkUf 400,410,390,394.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 893.45,895.95,873.05,875.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 147.45,147.70,144.70,145.20 økuEÕk 513.50,517.30,508.50,511.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2220,2256.85,2212,2230.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 358,358,351.40,352.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.90,45.75,44.90,45.10 økkuËhusfLMxÙ 395,398.45,384,388.80 økkuËhus RLz 182.90,185.15,180.20,180.65 økúkMkeBk RLz 2295.10,2329,2286.05,2296.10 økúux RMxLko 330.95,332.90,327.50,330.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.45,43.75,40.70,42.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.90,117.10,115.25,116.40 SÔkefu ÃkkÔkh 41.25,41.25,40.45,40.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 398.40,409,395.75,401.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 452,456.95,450,452.60 yuåkzeyuu^Mke 696,704,694,695.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2216,2229,2198,2212.45 nehku nkuLzk 1915.10,1952,1915.10,1934.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,297,294.35,296.20 ®nË fLMxÙ. 45.25,45.70,44.70,44.90 ®nË fkuÃkh 334,340,330.05,331.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202,209.50,201.50,203.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 398,404.25,395,399.40 ®nËkÕfku 239.25,241.35,235.55,237.20 ®n˸MíkkLk ͪf 1288,1295,1261.65,1268.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 191.90,193.75,188.10,188.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf1118,1135.35,1118,1124.05 ykRzeçkeykR 165,165.20,161.60,161.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.80,70.80,67.50,67.65 ykEyu^MkeykR Õke 64.75,65,63.50,63.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 131,131.75,125.15,126.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 170,174.40,164,166.85 RrLzGkLk çkUf 256.65,257.40,250.25,251.35 RLzeGkLk nkuxÕk 95.15,95.50,94.05,94.75 RLzeGkLk ykuRÕk 357.50,359,352,354.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.35,144.65,141.20,141.65 ELÿ økuMk 325.05,332,323.10,324.70 EL˸Mk ELz. çkUf 252,253.40,250,251.40 RL^kuMkeMk xuf 3360,3391,3360,3378.75 EL£k zuÔk ^kR 176.10,177.50,174.25,175 ykRykhçke RL£k 220.60,222.40,215.60,216.70 ykR.xe.Mke. 169.75,171.30,169.05,169.55 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

127.20,129.95,126.25,128.20 sGk fkuÃko Õke 218,220.20,213.60,214.10 siLk Rheøku~kLk 208.80,212,206.30,207.20 sGkÃkúfk~k 102.70,104.15,101.75,102.20 sux yuhÔkuÍ 710,719.70,705,709.80 ®sËkÕk Mkku 181,182.50,179.55,181.50 SLËkÕk MxeÕk 702.20,704.60,691.10,694.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.95,50.60,51 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1170.05,1183.50,1150.30,1156.10 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 279.95,284.45,276,277.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,455,444.20,446.55 ÕkuLfku RL£k 62,62.90,61,62.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1957,1985,1942.30,1949.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.942.25,955,935.25,938.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,460,452,453.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 720,734.50,716.50,728.55 Bkne. BkneLÿ 760,766.70,756,758.40 BknkLkøkh xuÕke. 53.60,54.35,52.80,53.15 Bkuhefku Õke 120.50,123.70,115,120.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1399,1409,1387.60,1394.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1034,1038,1020,1021.70 BkækhMkLk 183.65,185.85,182,185.15 yuBk^uMkeMk 667,685,666.10,680.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.75,72.90,71.65,71.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,146.80,143.50,143.95 Lkkøkk.fLMxÙ 144.70,144.70,140.30,140.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.50,385,376,379.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 108.60,111.20,107.50,108.20 LkuuMkÕku (ykR) 3676,3700,3655,3688.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 134,134,129.80,130.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.30,270.80,265.30,267.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,199.50,196.55,196.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1305,1296,1300.10 ykuÃxku. MkŠfx 256,260,254,255.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2312.95,2315,2275.55,2301.75 ykurhyuLxÕk çkUf 415,415.80,401,405.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364.90,364.90,346.35,348.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 494.50,505,484,486.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.80,127.80,124.25,124.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 468,468,462.55,464.80 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 325.95,325.95,317.25,318.85 ÃkkÔkh økúez 97.75,97.75,96.55,96.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1764,1764,1740,1740.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 106.50,109.45,106.35,107.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1215,1227.80,1200,1206.35 huLkçkûke Õkuçk. 573.50,580,570.25,574.20 hk»xÙeGk fuBke 95.85,98.60,95.70,96.05

ykhRMkeÕke 292,294.80,281.35,282.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 142.95,142.95,136.20,136.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 819.70,819.70,794.05,797.60 heÕkk.fuÃkexÕk 655.20,661,640.65,642.35 heÕkkGkLMk 1058.25,1068,1051.75,1055.10 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484.70,485,476,481.55 huÛk¸fk Mk¸økh 98.25,99.70,96.90,97.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.45,155.45,152,152.35 MkuMkk økkuÔkk 317.40,322.20,314.90,319.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132.10,133.25,130.70,131.05 ©e MkeBkuLx 2010,2022,2000.10,2022 ©ehkBk xÙkLMk 780,780.85,768,774.30 MkeBkuLMk Õke 820,821,807.50,811.35 MkeLxuûk RLz 180,182,178,180.10 Mxux çkuLf 2760.55,2771.90,2746.30,2751.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 186,186.80,177,177.30 MxhÕkkRx 186,186.50,178.35,179.25 MkLk ^kBkko 474.90,484,473.05,478.70 MkLkxeÔke 529.75,534.75,524.20,525 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,52.75,50.10,50.65 MkeLzefux çkUf 129.20,129.20,125,125.45 íkkíkk fuBke. 395,398.45,391.10,392.30 íkkíkk fkuBGk¸ 252,252.45,246.35,247.35 íkkíkk BkkuxMko 1303.90,1320,1293.80,1300.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1300.85,1324,1300,1311.40 íkkíkk MxeÕk 671.25,677.90,662.40,663.65 íkkíkk xe 113.45,113.50,109.60,109.95 xeMkeyuMk rÕk. 1142,1159,1138,1140.10 xuf BkneLÿ 688.50,703.40,688.50,695.10 ÚkBkuofoMk 838,846,837.20,838 xkRxLk RLz. 3500,3537.80,3466.30,3477.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 265,269.80,263,266.45 xeÔkeyuMk Bkkuxh 70,72,69.10,69.55 Gk¸fku çkuLf 116.80,116.80,112.60,113.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1053,1059.50,1039,1055.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 326.50,327.20,324.30,326.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1459.75,1459.90,1410,1430.55 Gk¸Lkexuf Õke 63.75,63.95,61.35,61.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,162,157,158.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 220,220.65,215.40,216.30 rÔksGkk çkìtf 98.60,99.80,98,98.50 ÔkkuÕxkMk 220.55,222,218.10,219 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 170.95,172.85,165.50,166.50 ÔkeÃkúku 480,486.30,480,485.05 Gk~k çkPf 310,310.90,303.40,305.90 Íe yuuLxh 139.50,139.50,134.50,136.10

CMYK

ðkÞËku Ãký 700Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke h0 nòh økqýeLke ykðfu {ýu h0 ðÄeLku 795-830, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 750 økqýeLke ykðfu 770-796, nksh ÂõðLx÷u Y 37.50 ðÄeLku 3977.50, rËðu÷ h0 ðÄeLku 885 Lkku ¼kð hnu÷ku. {k[o ðkÞËkLke þYykík 3584 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3540 Lkku ÚkÞk çkkË ÍzÃke ¾heËe ykðíkk 3644 MkŠfxLkk ¼kðu çktÄ hnu÷.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.106622.35 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 136.85 Mxh÷kEx ELzMk. 179.25 rh÷kÞLMk EL£k. 797.60 ¼khíke yìhxu÷ 341.60 íkkíkk Mxe÷ 663.25

ÞuLk 54.65

½xkzku(%) 3.56 3.00 2.11 1.98 1.44

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118992.19 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

19880 íkÚkk 5966Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku

„

WÃkh{kt 20218 íkÚkk 6063 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk : (20029) 19983Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 19880Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20134 íkÚkk 20218 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20218 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 20302, 20382 íkÚkk 20500Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19820 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 19719 íkÚkk 19509Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6012) 6003Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5966Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6045 íkÚkk 6063Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðku. 6063 Ãkkh Úkíkkt 6100, 6123 íkÚkk 6160Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5966 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5912 íkÚkk 5849Lkk økkçkzkt Ãkzþu. yuçkeS rþÃkÞkzo : (403) 412Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 417Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 399 íkqxíkkt 392 íkÚkk 386Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 417 Ãkkh Úkíkkt 426 íkÚkk 431Lkk WAk¤k òuðkþu. sux yìhðuÍ: (710) 701 íkqxíkkt 681Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 720 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 729 íkÚkk 735Lkk WAk¤k òuðkþu. {rnLÿk {rnLÿk : (759) 767 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 752 íkqxíkkt 740Lkku ½xkzku òuðkþu. 740 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 767 Ãkkh Úkíkkt 780Lkku WAk¤ku òuðkþu. Mxux çkìtf : (2752) 2776 Ãkkh Úkíkkt 2814 íkÚkk 2837Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2722 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2704 íkÚkk 2681Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuykE : (435) 439Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 445Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 426 íkÚkk 419Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (237) 232 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt 241/50 Ãkkh Úkíkkt 251Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 232 íkqxíkkt 226Lkku ½xkzku òuðkþu. rh÷k. furÃkx÷ : (642) 634Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 632Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 655 íkÚkk 661Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 661 Ãkkh Úkíkkt 674 íkÚkk 682Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 632 íkqxíkkt 620 íkÚkk 608Lkku ½xkzku òuðkþu. ykhfku{ : (137) 136 íkÚkk 132Lkku ½xkzku 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 Ãkkh Úkíkkt 148 íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ðk÷kuh {uÚke ÃkkÃkze {q¤k

500/600 300/360 800/900 50/100

Shwt 2100/2660 ½ô 245/293 çkkshe 235/245 {øk 610/750 yzË 610/810 rðMkLkøkh 245/254 ½ô 245/310 çktxe Äku¤fk çkkshe 160/250 {øk 400/851 økwshe 150/228 {X 400/896 økw.17 160/231 [ku¤k 450/1361 ½ô xwfzk 234/299 yzË 551/791 sð 265 økðkh 350/401 Ãkkxze ík÷ 850/1070 yuhtzk 801/818 hkÞzku 446/510 Shwt 2741/2754 Ãkkxý Shwt 2100/2576 yuhtzk 780/848 ík÷ 1050/1157 ðrhÞk¤e 873/1330 fÃkkMk 800/919 EMkçkøkw÷ 801 hkÞzku 460/506 {ktz÷ ð k ð yuhtzk 675/824 Shwt 2050/2725 ½ô 245/305 yuhtzk 775/810 çkeszk 972/1090 ík÷ 801/907 swðkh 225/293 {X 850/860 {øk 453/800 çkkshe 170/229 ík÷ 950/1125 {X 345/480 çktxe 201/258 M k k ý t Ë økðkh 337/435 yzË 550/874 fÃkkMk 870/952 zkt.økw.17 190/261 Shwt 2376/2521 zkt. økwshe 180/234 yuhtzk 777/805 ŸÍk zku.{kuíke 230 {kíkh Shwt 1900/2850 zku. MkuLxuz 231/330 (÷ªçkkMke) ð r h Þ k ¤ e ½ô Ëuþe 300 1 0 6 1 / 1 8 0 0 ½ô 496 251/345 {Mkqhe 200/225 E M k ç k ø k w ÷ sð 350/{øk 681 zeMkk 9 0 2 / 1 0 1 5 Shwt 2473/2502 ík{kfw 625/715 MkhMkð 955 çkkshe 187/226 çkkð¤k hkÞzku 450/513 ½ô 230/360 ¾khe çkkMk{íke ík÷ 885/1250 økðkh 441/460 227/300 Mkwðk 715/771 223 hksøkhku 525/565 {uÚke 517/571 çkkMk{íke yuhtzk 770/860 zkt . økw . 17 207/240 yMkkrhÞku 511/571 hkÞzku 471/507 ykEykh8 òuxkýk 182/248 {økV¤e 470/601 ½ô 250/260 xwfzk ½ô 243/277 ÷k¾ýe çkkshe 140 xwfzk Ëuþe 280/352 yuhtzk 740/850 {X 400/1121 sð 306/307 hkÞzku 492/519 ík÷ 559/780 {øk 1112 çkkshe 227/236 yuhtzk 777/808 {X 1040 601/631 ík÷ hkÞzku 460/494 yuhtzk 722/740 ðrhÞk¤e 1030 økðkh 311/384 [ýk 509 fÃkkMk 865/900 1140 yktçkr÷ÞkMký ík÷ çku[hkS 470 çktxe ½ô 228/296 {uÚke 250/272 çkkshe 187/238 255/278 fxkuMký hkuz ½ô {X 465/708 yuhtzk 780/790 økðkh 325/427 600/1092 [ku¾k 303/421 hkÞzku 480/496 {X 705/796 yzË 590/677 ½ô 242/287 yzË yuhtzk 786/806 çkkshe 145/182 hkÞzku 475/485 830/980 hkÞzku 496/500 {øk 531/1036 ík÷ 572/1105 yuhtzk 800/816 ík÷ 956/500 {X 556/742 Shwt 2220/2701 økðkh 350/400 yzË fÃkkMk sð 297 økðkh 351/410 çkexe 8 7 0 / 8 9 0 fk÷k fÃkkMk 670/900 ¾uzçkúñk

{nuMkkýk

½ô 230/306 çkkshe 155/245 {øk 400/805 {X 200/1081 yzË 475/852 Shwt 2613/2631 yuhtzk 775/830 hkÞzku 290/507 ík÷ 951/1130 økðkh 290/380 sð 290 çktxe 242/248

¾t¼kík

çkkshe 200/220 zkt. MkkuLk{ 200/290 zkt. økwshe 200/205 zkt. økw.17 265/267 ½ô xwfzk 250/295 hksøkhku 500/520

¾t¼kík þkf {kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh fkfze Äkýk ËqÄe Vw÷kðh fkuçke xªzku¤k

100/160 350/900 300/900 300/340 500/550 400 400 200/240 300/400 100/140 500/550 300/350 320/360

½ô ÷kufðLk 260/300

½ô 496 270/310 yzË 550/700 íkwðuh 530/625 yuhtzk 770/800

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 451/750 yuhtzk 790/811 ík÷ 900/1001 ½ô 245/315 {fkE 181/200 [ýk 451/490 íkwðu h 450/601 {øk 400/600 yzË 375/650 økðkh 325/401 fÃkkMk 831/899 zkt.økw. 150/211

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

490/610 250/310 195/215 150/241 180/220

fze

½ô 240/313 çkkshe 131/212 zktøkh 150/399 {øk 450/1175 t{X 450/1176 çktxe 235/249 økðkh 345/414 yzË 356/777 yuhtzk 770/815 hkÞzku 480/491 Shwt 2512/2722 WLkkðk ík÷ 800/1111 fÃkkMk 831/913 {uÚke 536/561 yMkkheÞw 343/516 Úkhk hkÞzku 500/515 íkkhkÃkwh yuhtzk 786/801

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ çkx{Mkqhe {kuíke

180/255 190/230 220/316 180/200 190/240

ðzk÷e

{økV¤e 500/550 ½ô 250/300 {fkE 195/200 ík÷ 950/1050 yzË 350/560 çkkÞz ½ô 240/295 yuhtzk 800/815 575/610 çkkshe 155/207 íkwðuh {fkE 180/208 fÃkkMk 860/910 fÃkkMk 750/900 økkuÍkrhÞk ík÷ 1000/1100 hkÞzku 500/507 {økV¤e 500/565 yuhtzk 770/799 fÃkkMk 850/910 rMkØÃkwh EMkçkøkw÷ 936 çkkshe 200/249 260/292 hkÞzku 480/506 ½ô yuhtzk 714/844 økðkh 371/443 {øk 351/450 ÚkhkË yzË 650/820 EMkçkøkw÷ 850/1000 økðkh 320/429 Shwt 2275/2850 ½ô 243/306 yuhtzk 770/854 çkkshe 141/553 hkÞzku 494/518 swðkh 264/599 çkªszk 1045/1081 sð 291/299 økðkh 350/440 fÃkkMk 831/940 {øk 700/970 {X 450/550 Ënuøkk{ 850/900 çkkshe 217/226 ík÷ ½ô 255/289 hkn zktøkh 208/230 hkÞzku 500/513 yuhtzk 775/797 yuhtzk 733/833 økðkh 313/389 çkkshe 225/270 {fkE 180/210 Ezh íkwðuh 400/625 {økV¤e 480/631 swðkh 250/380 ½ô 250/296 hkÞzku 425/450 {fkE 200/205 yzË 594/600 yzË 500/560 zkt.økw.17 185/206 yuhtzk 780/790 fÃkkMk 800/850 íkwðuh 500/646 hr¾Þk÷ fÃkkMk 554/598 çkkshe 215/225 {kýMkk ½ô 250/280 hkÞzku 480 zktøkh 206/228 yuhtzk 651/718 yuhtzk 770/790 fÃkkMk 800/915 økðkh 310/385 çkkshe 115/246 {fkE 170/205 ½ô 230/311 íkwðuh 380/600 økðkh 320/411 swðkh 225/350 {øk 370/525 hkÞzku 415/440 yzË 400/401 {kýMkk Mký 461

þkf{kfuox

çkxkfk ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk ÃkkÃkze Vw÷kðh fkuçkes {h[kt xk{uxk {uÚke {q¤e økksh ò{V¤

120/140 120/200 400 300/400 300 300/450 350/400 300/400 180/240 160/300 380/400 300 40 140 200/240

ík÷kuË

{økV¤e 530/698 yuhtzk 783/813 ík÷ 980/1241 yzË 402/599 ½ô 252/290 çkkshe 190/231 {fkE 185/191 økðkh 355/413 zkt. sðk 290/230 zkt.økw.17 172/228

ÄLkMkwhk

ík÷ 1000/1080 yuhtzk 790/802 çkkshe 140/215 {fkE 180/215 nkhes ½ô 240/315 hkÞzku 460/492 íkwðuh 600/645 yuhtzk 780/830 yzË 400/645 çkkshe 140/234 økðkh 340/419 ½ô 245/281 rðòÃkwh økðkh 300/436 yuhtzk 770/829 çktxe 222/250 fÃkkMk 800/920 sð 317 çkkshe 150/220 {øk 500/854 ½ô 250/315 {X 280/784 swðkh 400 yzË 500/838 {øk 450/700 [ýk 350/425 økðkh 315/412 Mkðk 700/770 [ku¤k 400/652 Shwt 2300/2755 hsfkçkkshe fÃkkMk 860/920

220/259 580/605

Mký

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô yzË økðkh [ku¤k {uÚke

811/870 499/501 715/801 780/912 212/247 241/300 570 340/410 500 486

Mkkøk

532/540

hsfkçkkshe 200/236

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe 24000/25000 þtfh „kt‚ze 41000/42000 fÃkkMkeÞk 260/270

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1315/1327 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1335 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 815/835 zktøkh xwfze 815/835 Íuz Shk 1245/1350 fku÷{ 880/900 zkt. Mkwhík Shk 970/1060 zkt. çkkMk{íke 900/1060 zkt. Shk 900/930 swðkh 850/950 çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 875/950 {fkE Ãke¤e 935/960 sð 1200/1300 MkkuÞkçkeLk 2280/2311 íkwðuh MkVuË 3100/3274 íkwðuh ÷k÷ 2570/2660 [ýk [k÷w 2325/2375 [ýk fktxkðk÷k 2250/2275 [ýk çku÷z 2300/2325 økw÷kçke [ýk 2600/2800 yzË 3400/4000 [ku¤k 3200/3900 {øk 2600/3200 ðxkýk 1800/2500 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 4900/5000 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3000/3050 fk÷k yuhtzk 1000/1050 Vwðkz 1000/1190


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

Mkþõík rMkõÞwhexe økkzo Ãkøkkh ækkuhý 4000/- 5000/6000/- {¤ku: 81406 09922 2010302203

hk»xÙeÞf]ík çkuLf{ktÚke nkWMkªøk, yußÞwfuþLk, {kuøkuos íkÚkk ÄtÄk- WÄkuøkLke ÷kuLk {kxu {Äwh{ fLMk÷xLMke 9725076016 2010284144

òuEyu Au nku÷Mku÷ Ëðk {kxu zer÷ðhe{uLk (MkkÞf÷) Ãkøkkh 3500/- 9898596362 2010301785

òuEyu Au rz÷eðhe{uLk, LÞwõ÷kuÚk {kfuox, Mkkfhçkòh, çkkÃkwLkøkh, MkhMkÃkwh, þkneçkkøk, rðLkMk fwheÞh, ze-13, ½txkfýo {kfuox, MkkhtøkÃkwh. 9327015566

ðfoÃkh{ex rçkMfex Vuõxhe {kxu nuÕÃkh òuEyu Au. Ãkøkkh 800Úke 900 ÃkkWLz hnuðk s{ðkLkwt £e. yhS fhku. VkuhuLk yuÃ÷kuÞ{uLx, 203, rÃkík]ykþeðkoË fkuBÃk÷uûk, [hkuíkh çkUf Mkk{u, 2010302027 ykýtË UK

2010302334

òuEyu Au rzr÷ðhe {uLk, ÷uzeÍ çkwfªøk f÷kfo, YçkY {¤ku ©e {kYrík fwheyh A-109 MkŠðMk Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw AEC [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk

9879854775 2010146039

2010302329

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkwt MðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLku Mkk{kSf «ð]r¥kyku{kt 12000Lke fkhfeËeo

M{kxoøk÷o Ladies ykurVMkðfo {kxu Ãkøkkh 5000/{rýLkøkh y{hkEðkzeLkk ykðfkÞo 9274763264 2010293233

9375495554 2010302324

çkBÃkh ¼híke:- òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {rnLku f{kyku6500/- 12500/- hnuðk + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949/ (B9913799402 22571)

2010296061

f÷kfkhku òuEyu y{ËkðkË {wtçkE{kt økkÞf yr¼LkÞ, zkLMk, {kuz÷ªøk [kLMk 9913145068 {nuçkwçk htøkhus 2010302312 fwíkeo {kxu rMk÷kE fk{Lkk Ãku[ðfo, nuLzðfoLkk fkheøkhku òuEyu Au (CTM) 9825067307 2010300981

hSMxzo ftÃkLke{kt ykurVMk f{o[khe ykuÃkLk- 10, SEBC- 10, SCST- 10, òuRyu Ãkøkkh 10,000/yu÷eMkçkúes 9722435881 2010302320

íkkífkr÷f òuEyu Au nuÕÃkhku 100/ ðxðk/ ykuZð {kxu Mkkhku Ãkøkkh, Vtz rð{ku çkkuLkMk fuLke «k.r÷{exuz7, ðefu fkuBÃk÷uûk, ykuZð 22972247 2010301755

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ërûkýykr£fkLke RBÃkkuxuz fuLze, xkuVe, [kuf÷ux çkLkkðíke ftÃkLke {kxu y{ËkðkË Mkexe íku{s Yh÷ yuheÞLkk òýfkh [kuf÷ux ÷kRLkLkku 3 Úke 4 ð»koLkku yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh- 10,000 MkwÄe. 0261-2556980, 9227956980 (16081) 2010301799

òuEyu Au ÷ktçkk ðk¤ Ähkðíke M{kxo, çkkuÕz, ÷uzeÍ {kuz÷ «kEðux «ufxeMk {kxu 9824171506

2010302262

òuEyu Au {nuLkíkw ykurVMkçkkuÞ, DTP, fkuh÷, VkuxkuþkuÃk, MfuLkeøk òýfkh, 22941868 2010142370

òuEyu Au xu÷efku÷h MxkuõMk {kfuox ftÃkLke {kxu 100 M/ F Mku÷uhe + ELMkuLxeð (M): 7600020148, 9624489456 2010302456

òuEyu Au ykìVMkux «uMk íku{s çkkELzªøk fk{Lkk fkheøkhku, nuÕÃkhku DTP ykuÃkhuxh {¤ku M-1, {kÄðÃkwhk {kfuox, Ãkku÷eMk fr{~Lkh ykurVMkLke çkksw{kt, þkneçkkøk hkuz. 2010296748

òuRyu Au. RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Þwðf/ Þwðíke {rnLku 6900-15600 f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u ¼Y[. 9737814098, 8905021915 (16041)

2010302478

òuRyu Au MxwrzÞku {kxu 2ð»koLkku yLkw¼ð VkuxkuøkúkVe, VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh 9408821094 2010299418

Wanted male/ Female for SMS/ Internet work at home. Earn Rs. 30,000/- Monthly on registration get free product Call: 09254482951 2010299647

2010287876

rnLËe- økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340 2010299619

Wanted Production ManagerB.E. Mechanical, 7 years Exeperience in Fabrication, Site Engineer Diploma Mechanical 3 years Exeperience Shift SupervisorB.sc. (chemistry) 2 years Exeperience, Helpers 200 Persons (fresh) Canny Management Services 7, V.K. Complex, Opp. Gurudwara, Odhav. 22972247, 9228004041

òuEyu Au Mkh¾us ÂMÚkík þkuY{ {kxu rMkLkeÞh yufkWLxLx. fkuBÃÞwxh òýfkh Phone: 99099 80767, (079)329 16384, 32916462 2010302445

2010295699

òuEyu Au 300 {u÷/ rV{u÷ fku÷MkuLxh {kxu ô{h 18Úke 30 Ãkøkkh 4000Úke 9000

òuEyu Au rËðMk yLku hkík {kxu zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh 403, ykMÚkk fkuBÃk÷uûk, «¼kík[kuf, ½kx÷kuzeÞk 9099983038 2010302200

òuRyu Au ðkuzkVkuLk fku÷MkuLxh {kxu M{kxo Akufhk/ Akufheyku Äkuhý- 12 ykf»kof Ãkøkkh 6000Úke 8000 çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku ykððwt. 3/ çke sÞrðsÞ MkkuMkkÞxe, Ãk÷eÞzLkøkh çkøke[k Mkk{u, LkkhýÃkwhk MktÃkfo: 93778 51481, 8141198912, 07927682091

9824253740 2010302416

2010295781

Lkkhku÷Úke Lkhkuzk {kxu MkuÕMk{uLk òuRyu Au. þkuÃk xw þkuÃk yLkw¼ðe 90169 22399 2010302287

òuEyu Au nkEMÃkez, zuxkfkzo yLku ÃkkuMxÃkuEz fkzo MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, 12 ÃkkMk, 9662190014 2010301186

Require Sales Executive for B2B Sales Experience in Yellow Pages Preferable Salary 15000 pm, Parttime Option availabel Contact Sotlronikx Pvt. Ltd. 9904321134 2010295740

skuRyu Au. rVÕz Male/ yurfÍfÞwxeð fkuBÃÞwxh™kt Female òýfkh, xwÔne÷h ÄhkðŒk ÞkuøÞ ÷kÞfkŒ ÄhkðŒk™u ykf»kof ðuŒ™ ‚wYr[ ^wz‚ «k. ÷e. 106, „kuÕz™ …÷kÍk, ykÞo‚{ks {trËh ‚k{u, fktfrhÞk. 9327699852, 9879531694, Emailwest@ctiindia.com 2010302328

2010302168

26580948, 93752 77778, 9374577778 2010302181

2010302157

íkkífkr÷f çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux ÃkkMk 98798 2010302266

òuEyu (Desert Group) ykuVeMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 (Lkhkuzk- 9558061626) (rnt{íkLkøkh8980429875) òuRyu Au MkkRf÷ ÄhkðLkkh ykurVMkçkkuÞ/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ËwfkLk Lktçkh: 14, MkkÚkofxkðMko, hk{ËuðLkøkh [khhMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË 9426406046,

½huçkuXk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk rhÃkuhªøk fhe ykÃkeþwt. r¢»Lkk fkuBÃÞwxh 9277452376 2010302437

½uhçkuXk ELxhLkux Ãkh fk{ fheLku {rnLku 25000/f{kyku 800013583130423149 2010302184 Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010302154 Lkðwt LCD fkuBÃÞwxh 10999/00 Lkðk/ swLkk

÷uÃkxkuÃk

ÃkkxeËkh

MkuÕMk

9998416175

Ãkøkkh + RLkMkuLxeð + (ðknLk sYhe), Anmol Teleservice, økúkWLz ^÷kuh, ©e økýuþ yuðLÞw, ze {kxo {ku÷ Mkk{u, nehkðkze hkuz, çkkÃkwLkøkh, 9227244977 2010296662

Require Accountant, Computer Operator, Office Assistant, Receptionist, Telecaller, Marketing Executive, Counselor, PRO, Engineer, ITI, GCF: Maninagar- 65498586, Ashram: 26576094, 9375277778 2010299302

9925243519, 9173003290

2010294301

EBÃkkuxuoz RO MkeMx{ ðksçke ¼kðu {¤þu 9824011724

2010302439

MkktE økuMk MkŠðMk økuMkrøkÍh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vexetøk MkkÚku (3 ð»koLke ÃkkxoMkLke økuhtxe) 9825241504

2010302292

2010302274

nçko÷ {Mkks {kxu {¤ku feþLkËÞk÷ {kfuox (Lkhkuzkhkuz) 9913160660, (079)65440823 2010302386

rhÞ÷ çkkuze {Mkks ½hu çkuXk 125/-{kt {kºk 9173961033 2010302310

yhçkef {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkV òuRyu) 9328089489

Repairing Virus Solution Formatting fhkðku 9974162245 2010302433

Online Work for Home Daily Paiment Registration 500/Bapunagar93755 51882 Satellite- 98248 94416 Gandhinagar8347621356 CTM9328151767 Nadiad9723759022 www.onlinework4hom e.com 2010302250

Lkðk ð»koLkku WÃknkh, fkÃkuox/ çkLkkðu, ykÃkLkk MkÃkLkkLku Mkkfkh 10/- Vwx rV®xøk MkkÚku 8460680795, 9662141747 2010302314

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Accenture Management Company (Regd.) 01204225067, 4269036, 088262 45335, 08826245336

f{kðLkkhkuLku

{¤þu

8460583022 2010300986

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko, {uhus MkxeoVefux, fkuRÃký ÷kuLk {kxu 9924837376 ÃkøkkhËkh nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk ÷kuLk ½huçkuXk 9574799491, 9737674783

2010300977

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9601841545, {kxu 9722239468 2010302300

WÄE ISO 9001- 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke huMkezLMk fku{þeoÞ÷ rðïf{ko

{ktsøkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux rnhkðkzey{ËkðkË 9099683610 2010302353

Mkw«rMkæÄ {nkËuð ßÞkurík»k 100% ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk 9925766061 2010302356

9426708353 2010278046

9824153768

2010142454 2010302403

2010299644

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤k økkuzkWLk Ã÷kux Vk{onkWMk ðu[ðkLkk Au 9427027939 2010299547 2010161033

Great Opportunity Singapore Landing PR without IELTS any Graduate with Minimum Three years of Experience can apply Patel’s Foreign Services 9904381681, 9016963186 2010299749

H{nkËuð ßÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzk ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík {nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLk MkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík, MktíkkLkÞkuøk (Mkku{, økwY £e Mkuðk) 112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [khhMíkk Mkuxu÷kEx

Mkw Ë þo L k ßÞku r ík»k 151% fk{Lke Ãkkfe øku h t x e 35 ð»ko Ú ke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òu þ e. Aw x kAu z k, þºkw L kkþ, {nk{ku n eLke ÷ð«ku ç ÷u { , ËkY Aku z kððku . þki í kLk{w  õík MÃku ~ Þkr÷Mx fku E Ãký fk{ 24 f÷kf{kt yu f íkhVe «u { fhLkkh Mkt ç kt Ä VheÚke òu z ðk ¾kMk {¤ku . ¼w ÷ k¼kE Ãkkfo , çkU f yku V çkhku z kLke çkksw { kt økeíkk{t r Ëhhku z , y{ËkðkË 9898258676

2010302267 2010292619

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLk þºkwLkkþ {u÷erðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

2010302465

Realax Body Massage Ledies & Gents 9725683178

9724082132 2010302372

2010298725

y÷eMkk {Mkks Ãkk÷o h Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe hkus MkkYt f{kyku 97149 16209 2010302190

MÃkurþÞ÷ fçkwíkhò¤e{åAhò¤e (Vw÷) økúeLknkWMk- yuøkúku þuzLkuxLkkÞ÷kuLk ò¤e ½uhçkuXk rVxªøk fhkðku -WËÞhks «òÃkrík 9662756037 2010300809

Lku[hkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ {k÷eþ fhkðku/ þe¾ku rVxLkuþ ÂMx{çkkÚk E÷uõxÙkuLkeõMk ÚkuhkÃke 9638420146

2010302323

2010302319

CMYK

2010149473

MkktE ËþoLk sÞkurík»k Reg No. 18037 çknuLkku {kxu £e Mkuðk, ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, 11 f÷kf{kt rhÍÕx çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k rLkýoÞLkøkh 27622923, 9825739035 2010294178

fk÷ef{¤e y½kuheçkkÃkw 151% økuhtxe 15 r{Lkex{kt rLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo) {nk{kuneLke ÷kun[wtçkfeÞ øk]nf÷uþ þkiíkLk ÷ð«kuç÷u{ LkkhýÃkwhk 27432934, 9426360920, 9974409196 2010302375

12 ÃkkMk fhku ykxoMk/ fku{Mko 45000/- Rs. NIOS/ M.P. ykuÃkLk 97120 58580, 9016433444 2010302187

[Physics/ Chemistry/ Maths/ Biology] íkÚkk MA, BEd [English/ MktMf]íkLkk] rþûkfkuyu rËLk-

2010302360

8980496474

2010302378

ÃkqðoËeÃk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k (rð¿kkLk«ðkn) LkkuLkøkúkLxuz {kxu MSc, BEd

çkkuze {Mkks ÷uzeÍ suLxTMk fhkðku. nku{ MkŠðMk 9824090639 MksLk {Mkks õ÷çk hSMxzo nkE«kuVkE÷ ©e{tík Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus nßòhku f{kyku {uBçkhþeÃk 499/-

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk y½kuhr¢Þk E÷{ îkhk ÍzÃke rLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2010302369

9879181462

2010266334

20,000Úke 50,000 MkwÄeLke ÷kuLkku 3500 íkuÚke ðÄw

9974880155

÷uÚk {þeLk òuEyu ô[k MkuLxhLkk çkxk÷k {uf [k÷wt ftzeþLk{kt. MktÃkfo h{uþ¼kE

25733607 2010302171

ykÞwðuoËef yuõÞw«uþh xÙex{uLx MkuLxh{kt {k÷eþÚke {LkLke íkksøke ËËkuo{kt hkník-

2010302427

2010296619

«kRðux rzxuõxeð yusLMke rMkõÞkuh MkŠðMkeMk- ÃkhVuõx rhÍÕx (M) 9722427875

9879866478

2010299701

EBÃkkuxuoz RO rMkMx{ ðksçke ¼kðu {¤þu 9824011724

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk

PVC

(10), Telecaller (10), on urgent basis, ykf»kof

2010301912

þuhçkòh rLkVxe VÞw[h yLku fuþ{kt Mk[kux xeÃk {u¤ðku (M)

2010302350

18,000/Contact 66054042, 66054052, 9978831593

Au. TATA IndicomLkk økwshkík Lktçkh 1 DSALku Sales Executive

xÙuz fhku. yLku YrÃkÞk çkLkkðku. 97122

rþhze, þrLkËuð, «ðkMk Ëh {tøk¤ðkh/u þw¢ðkhu WÃkzþu. MkktEhÚk Síkw¼kE 9426384185

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) “økßsh ðwz ðfoMk” ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh

òuRyu

NIFTY{kt

íkk÷wfk þnuh ËeX yusLx Lke{ðkLkk Au. Ãk.Ãkq. rfhex¼kRSLkk MkkrLkæÞ{kt çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf yki»krÄyku ðu[ký yÚkuo Y. 50,000Lkwt hkufký fhe þfu íkuðk rz÷hkuyu fkuLxuf fhðku. ~Þk{ Vk{oMke

2010299612

òuRyu Au yøkúýe yuzðxkoRͪøk ftÃkLkeLku WíMkkne yLku {n¥ðkfktûke Female) (Male/ íkkífkr÷f òuzkR þfu íkuðk Ãkøkkh Äkuhý 13,000/-Úke

2010302255

IELTS Spoken English. SAT, TOEFL 40691694, 65452740, 9327063737 Web: englishacademyahmedabad.com Enquiry Time: 11 to 8 2010299412 Only

2010302177

2010299396

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðku rVfMk Ãkøkkh Yk. 4000/- + ELMkuLxeð WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku økúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyux suyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚke ðkík fhe þfu íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke 30 ð»koLke ðÞ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11Úke 6 {uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

2010298652 2010302270

24292 (19096)

òuEyu Au ykìrVMkçkkuÞ, MkkÞf÷ sYhe, yk©{hkuz,

9825407105

8530525558

9825923220

49461, 07926821494

2010292268

9727475536]

xLkoh, çkkuhªøk ykuÃkhuxh, ðuÕzh Mktíkku»kfkhf Ãkøkkh {¤þu ðxðk GIDC -

òuRyu Au RLxhLkuþLk÷ zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku 97259

9898150205

¼khíke Airtel yuMkkuMkeyux xu÷efku÷h òuEyu 4500/Salary [Lkhkuzk- 97255 27560] [Ãkk÷ze- 98988 82244] [LkðhtøkÃkwhk-

9173392419

2010302277

2010302389

zÙkEðh òuEyu Au ½kx÷kuzeÞk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt hnuíkk rLkÔÞoMkLke ÃktËh ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo-

2010299285

òuEyu Au nuðezâwxe Mke÷eLzÙef÷ økúkELzªøk {þeLk ykuÃkhuxh fkuLxuõx:2010297599

2010297657

07412

2010301513

rLk:MknkÞ {rn÷kykuLku ÃkwY»kkuLke ykðfÚke ðtr[íkkuLku MkeÄkLke hkusøkkhLke 1000Lke MknkÞ 9426526948

2010302338

2010302484

9712916588

9998299789

2010302195

òuEyu Au ÃktòçkeMkwxLkk fxªøk fk{ {kxu fxh íkÚkk [ufªøk fk{ {kxu Akufheyku {¤ku. 101, rMkÕðh ykuõMk çkeÕzetøk, {nkðeh xkðhLke çkksw{kt, {nk÷û{e [khhMíkk, Ãkk÷ze

òuEyu Au Vw÷ xkE{ zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh

íkkífkr÷f òuRyu Au ykurVMk fk{Lkk (Female) çkuÍef fkuBÃÞwxh Lkku÷us

2010287870

½hu RLxhLkux fk{ fhe {krMkf 6000/- f{kðku. xÙuLkªøk {¤þu. ½kx÷kurzÞk: 9429228849, Ãkk÷ze: 9274253666, ðkzs: 7874309237, RMkLkÃkwh: 9898891122, {ýeLkøkh:

Accurate Infoservices

2010302441

9426526948

36414, 7878056486

9737783844

2010302343

òuEyu Au rzr÷ðheçkkuGÍ ÃkuLz÷ yÚkðk MkkÞf÷ WÃkh rzr÷ðhe fhe þfu økkuzkWLk {kxu økkuzkWLk feÃkh

íkkífkr÷f òuRyu Au fku÷MkuLxh {kxu 200 Akufhk/ Akufheyku Lkðe ÷e{exuz ftÃkLke {kxu 100 Akufhkyku 96014

{þeLkhe çkLkkðíke ftÃkLke {kxu yuMkuBçk÷e rVxh, xLkoh, ðuÕzh òuRyu Au. YçkY {¤ku. MkwM{kxuûk {þeLkhe- ykR4120, VuÍ- 4, GIDC ðxðk, LkðerLkh{k ÃkkA¤.

VxkVx IT Returns/ økw{kMíkkÄkhk, ðksÃkkR/ «kusuõx- heÃkkuxo, çkÄe ÷kuLkku

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkku Ëw:¾kðku, {ýfk, økkËe ¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, økhËLk, MkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu SðLkÄkhk f÷eLkef GF 42 þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6Úke 9

10{kt Lke[uLkk MkhLkk{u çkkÞkuzuxk MkkÚku hSMxh yuzeÚke yhS fhðe- {uLkuStøk xÙMxe ÃkqðoËeÃk yußÞwfuþLk xÙMx ÃkqðoËeÃk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k- òuøkuïhe MkkuMkkÞxe ÃkkMku, CTM y{hkEðkze, y{ËkðkË- 380026 2010302167

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk- økwshkík Mkhfkh {kLÞ y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:9376221889 2010273650

òuEyu Au fkuBÃÞwxh fktfheÞk Mfw÷ {kxu MS Office, C, Html, 9998283992 2010298704 2010232304

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk MkøkkR øk]nf÷uþ ðþefhý MÃku~Þk÷eMx {rýLkøkh 9898476958

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçkfku»ko- y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:- 9376221889 2010273749

2010302327

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷ku r{÷Lk, {qXfhýe, ÄtÄku, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ, AqxkAuzk 9662608915 2010302306

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yuf

rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve [wfðku- 40041000, 9327243441 2010297595

yku à kLk ELxhÔÞw nu { [t ÿ k[kÞo W¥kh økw s hkík Þw r LkðŠMkxe, Ãkkxý Mkt ÷ øLk {kík] © e yu M k. yu M k. økku t r ðËk çke.yu z T . fku ÷ u s , Ãkk÷LkÃkw h (MðrLk¼o h ) {kxu Lke[u {w s çkLkk þi û krýf MxkVLke sYh Au . ÷kÞfkík Ähkðíkk W{u Ë ðkhku y u íkk. 06-01-h011Lku økw Y ðkhLku Mkðkhu 11-00 f÷kfu çke.yu z T . «ðu þ yu f {, nu { [t ÿ k[kÞo W¥kh økw s hkík Þw r LkðŠMkxe, Ãkkxý ¾kíku ÃkkMkÃkku x o MkkEÍLkk Vku x k- 4, yhS íku { s ík{k{ yMk÷ yLku Íu h ku û k «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[u o nksh hnu ð w t . Ãkøkkh Äku h ý Mkhfkh©e íku { s nu { [t ÿ k[kÞo W¥kh økw s hkík Þw r LkðŠMkxe ÃkkxýLkk Äkhk Äku h ý {w s çk hnu þ u . yk[kÞo : yLkw M LkkíkfÃkÃk%, yu { .yu z T . - ÃkÃk%, Ãke.yu [ .ze. (yu s Þw f u þ Lk) yLku 10 ð»ko L kku þi û krýf yLkw ¼ ð (su { kt Ãk ð»ko L kku çke.yu z T . fku ÷ u s Lkk yæÞkÃkf íkhefu L kku yLkw ¼ ð) ÔÞkÏÞkíkkyku : yt ø kú u S , økrýík/ rð¿kkLk, rnLËe yLku Lkk{w t rð»kÞLkk ÷kÞfkík: yLkw M Lkkíkf Ãk0% yu { .yu z T . ÃkÃk% yÚkðk yu { .yu . yu s Þw f u þ Lk, çke.yu z T . ÃkÃk% Lku x / M÷u x / Ãke.yu [ .ze. Ãki f e fku E yu f ÷kÞfkík sYhe, SC/ ST W{u Ë ðkhku {kxu ÷kÞfkík{kt Ãk% Aq x Akx. LkkU Ä : (1) Lku x / M÷u x / Ãke.yu [ .ze. W{u Ë ðkhku Lknª {¤u íkku hksÞ Mkhfkh©e/ Þw . S.Mke.Lke {t s q h eLke yÃku û kkyu yLÞ W{u Ë ðkhku L ke ¼híke fhðk{kt ykðþu . (h) fku E Ãký Mkt M Úkk{kt Vhs çkòðíkk W{u Ë ðkhku y u Lkk ðkt Ä k «{kýÃkºk (N.O.C.) ÷kððw t . «{w ¾ ©e/ {t º ke©e, ©e çkLkkMkfkt X k fzðk ÃkkxeËkh Mkt M fkh {t z ¤, Ãkk÷LkÃkw h C/o yu { . çke. fhýkðík nkEMfq ÷ fu B ÃkMk, Ãkk÷LkÃkw h rs. çkLkkMkfkt X k Vku L k Lkt . (0h74h) hÃkh3hh 2010301765

USA{kt I20 IELTS, TOFEL

{u¤ðku ðøkh ¼ýku yLku f{kðku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku40041000, 9327243441 2010297601


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

yLku NAAC {kLÞíkk «kÃík økð{uoLx ÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA, UGC, DEC

BBA, MCA, BCA, MA, BA, MCom, BCom{kt

½huçkuXk

yÇÞkMk

fhku-

s{eLk òuEyu Au y{ËkðkËLke ykswçkksw NA ÚkÞu÷ yÚkðk sqLke þhíkLke s{eLk. MktÃkfo- 98241 53768 2010302410

30022253, 9737042424

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 6000Úke 15000/- f{kyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk 079264 43192- 9824061197

2010297605

2010270783

yku5Lk ELxhÔÞw yuLk.Mke.xe.Mke. ¼kuÃkk÷Lke {kLÞíkk ð»ko 2005Úke nu. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý Mkt÷øLk çke.yuzT. fku÷us, rðsÞLkøkh (yhðÕ÷e) {kxu yk[kÞoLke ¼híke fhðkLke nkuðkÚke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk 3 (ºký) ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk íkÚkk «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u, Mk{Þu Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. SC, ST W{uËðkh {kxu 5% AwxAkx hnuþu yk[kÞo:

yuf {kuçkkR÷/ yufMku÷LMk Mkçkhe [kso TV PCO he[kso rzMxÙeçÞwxMko rLk{ðkLkk ø÷kuçk÷ he[kso MkŠðMkeÍ

{kºk YrÃkÞk 2500Lkk hkufkýÚke ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk þY fhku. 9429026583

9420215444, 9638999129 2010300818

2010302264

2010302400

yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku SðLkLke ¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku 08860579510, 09953321852 2010302462

{khwt Lkk{ ÷k÷[uíkk ÃkwLk{çkk¤k ykuÄðS{ktÚke çkË÷eLku ykutÄeÞk ÃkwLk{ «fkþ hk¾u÷ Au. çke- 23, Mkuxu÷kRx Ã÷kÍk, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË

Ph.D, M.A., M.Sc, M.Com (55%) M.Ed, (55%) B.Ed (55%) íkÚkk

10 ð»koLkku þiûkrýf yLkw¼ð (Ãkkt[ ð»ko çke.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkf íkhefu VhSÞkík) MÚk¤:- çke.yuzT. «ðuþ yuf{, ÞwrLk. fuBÃkMkT, {w. Ãkkxý íkkhe¾ 30-12-2010 Mk{Þ: Mkðkhu 2:00 f÷kfu LkkUÄ: (1) ÃkøkkhÄkuhý nu{. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk økwshkík MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk (2) ðíko{kLk MktMÚkkLkwt yuLk.yku.Mke. sYhe Au.

2010302273

Change Name Old Name: Sindhi Harishkumar Vishndas New Name: Thakkar Ajaybhai Vishndas Address: Somnath Nagar- 1, 2 At: Harij Ta- Po- Harij Dist: Patan Pin- 384240 2010302179

2010302162

2010302426

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu M- 9327049423 2010298707

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk, XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLke Mk{MÞkyku zkìõxh n»koË òu»ke 9825730868 2010302475

½huçkuXk {kuçkkR÷Úke SMS fheLku 6000Úke 8000 f{kðku. 9726391298, 9898022432 2010302247

½uhçkuXk «kuzfx çkLkkðku 30,000/- f{kðku (£e {k÷ {¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLk Mkk{u 9228097053,

2010302379

9274083710 2010295832

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1000 ðkhLkku røkúLkðwz Phase- 1

½uhçkuXk ÃkkxoxkE{ MS Word{kt xkEÃkªøk fhe 3000Úke 6000 f{kyku 9408275383

9624031144

2010302182 2010300839

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 335/ 670 Ãknu÷ku {k¤, Feet 2 rðïkMkMkexe9624031144 2010300842

÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au MkhËkhLkøkh HDFC çkULf Lke[u SBI ATM Mkk{u. 9924185813 ATM

EARN Upto 15000 in a Month Working on Computer at Home ContactPUSPLVadodara02652354701, 99252 50038, Ahmedabad9998185702, 88665 73858, Surat- 89800 27698/99, 99130 79074, Rajkot- 90674 57506, Bhavnagar9429343402, Himmatnagar- 9898074476, Mehsana97277 58287, Nadiad- 94296 65234, Bodeli- 99094 51675 (B-23190)

2010297584

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 485 ðkhLkku MkwhBÞ- 3{kt rhtøkhkuzÚke Võík 6 rf{e 9725894111 2010302421

2010302398

2010302390

2010302002

MkkzeykuLkku ¾òLkku çknuLkku fwíkeo fkuxLkðfo zÙuMk {xehey÷ ðu[eLku {neLku 5000/f{kyku hkufký y{kYt + ykf»kof ELkk{ku 9375865303 2010295548

2010302385

ík{khku nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Akuzâk ðøkh ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku (LkeYçkuLk) 92284 55949

ACM

PVT.

LTD.Lku

yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíke ðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk y{ËkðkË-

2010298686

rh÷kÞLMk rçkÍLkuMk MkŠðMk Vfík 1000/- hkufký rzMxÙeçÞwxhþeÃk ykðfkÞo9726160976, 9275205419 2010299542

079-40098286/ 40098287/ 40098288/ 40098289/ 40098290/ ÄtÄwfk40098291, 02713321862/ 321863, ðzkuËhk- 02653078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-23184)

Shakira Dating Club Make New Friends and Earn 5000to 10,000 Daily Only People of age between 18to 30 Can apply Contact between MonSaturday 8 amto 6 pm 8530079572, 85300 93269, 8530082453

2010302011

2010302259

2010302409

2010302405

CMYK

09


CMYK

LÞqÍ nsÞkºkk {kxu nðu yhS yøkkW ÃkkMkÃkku x o VhrsÞkík Lkðe rËÕne{kt {¤u÷e

SANDESH : AHMEDABAD 10 TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

{kíkkLke Mkkhðkh {kxu hf{ yufºk fhðk fkhMkku håÞku

ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkzkððk «ÞkMk: MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMk Íççku

fkrík÷ XtzeLkk yutÄký : AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ðkíkkðhý{kt ¼khu Q÷xVuh òuðk {¤e hÌkku Au. þnuh{kt Mkku{ðkhu rËðMk¼h ðkíkkðhý ðkˤk AkÞwt hÌkwt níkwt yLku ÄwB{Mk òuðk {éÞwt níkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt fzfzíke Xtze Ãkzu íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

„

MkuLxÙ÷ ns fr{xe{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

fkhLkk ËMíkkðuòuLkk {wÆu Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ‘Ãkíkkðx’ {kxu hf{ {ktøke y{ËkðkË, íkk.27

÷êkfktz{kt MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {kíkkLke Mkkhðkh {kxu ÃkiMkk yufºk fhðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðíkk htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku. Lkhkuzk{kt yk{÷uxLke ÷khe Ãkh LkkMíkku fhðk ykðu÷k ðuÃkkheyu Ãkkfo fhu÷e fkhLke MkMÃkuLzuz fkuLMxuçk÷ yLku íkuLkk Mkkøkheíku ‘Ãkku÷eMk’ íkhefu yku¤¾ ykÃke ík÷kþe ÷eÄe níke. ðuÃkkhe yk fkhLkk ËMíkkðuòu hsq Lk fhe þfíkk çktLkuyu Mk{kÄkLk Ãkuxu Y.20 nòh {køÞk níkk. yuftËhu Ãkkt[ f÷kf yk {wÆu çktLku ðå[u ¼ktsøkz [k÷e níke y™u ytíku ðuÃkkheLku çktLku Ãkku÷eMkku çkLkkðxe ÷køkíkk íku{ýu LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfo fhíkk ¼ktzku Vqxâku níkku. Lkhkuzk Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ð†kÃkwh{kt frh~{k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MktsÞ¼kE ¼økík¼kE ÷wÚkhk(ô.38) huðze çkòh{kt fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. yìBçkúkìRzheLkwt fk{ fhíkk íku{Lkk r{ºkku Lkhkuzk{kt hnu Au. hrððkhu Mkktsu MktsÞ¼kE fkh ÷ELku r{ºkkuLku ÄtÄkÚkuo {¤ðk økÞk níkk. íku ÃkAe MktsÞ¼kE yLku çku r{ºkku [kÛkfÞ Mfq÷ LkSf ÷khe Ãkh LkkMíkku fhðk økÞk níkk. 7.30Lkk Mkw{khu íku{Lke ÃkkMku nMk{w¾ {tøk¤¼kE Ãkxu÷ (hnu. þktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞze, Lkðk Lkhkuzk) y™u fÕÃkuþ h{ý ðkrýÞk (hnu. røkhehks MkkuMkkÞxe, Lkðk Lkhkuzk) ykÔÞk níkk. çktLkuyu Ãkku÷eMk íkhefu yku¤¾ ykÃke Ãkkfo fhu÷e fkhLke ík÷kþe ÷uðk fÌkwt níkwt. MktsÞ¼kEyu fkh ¾ku÷e íkÃkkMk fhðk ËeÄe níke. òufu, íku{Lke ÃkkMku fkhLkk ËMíkkðuòu Lk nkuðkÚke ‘Mk{kÄkLk’ {kxu çktLkuyu Y. 20 nòhLke {køkýe fhe níke. ykx÷e {kuxe hf{ {ktøkíkk çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke, r{ºkkuyu ‘Ãkíkkðx’Lke ðkík fhíkk Ãkkt[ f÷kf [[ko [k÷e níke. òufu, çktLku ‘Ãkku÷eMkku’ xMkLkk {Mk Lk Úkíkkt ðuÃkkhe yu ÃkkuíkkLkk yLÞ r{ºkkuLku Lkkýk {tøkkððk {kxu VkuLk fhe yk ðkík fne níke. íku r{ºkku Ãkife yuf Ãkku÷eMkr{ºk Ãký níkku. íku{ýu hkºku 12Lkk Mkw{khu

y{ËkðkË, íkk.27

ð»ko 2011{kt ÃkÂðºk nsÞkºkkyu sðk RåAwf yhsËkhkuyu økwshkík ns fr{xe Mk{ûk yhS fhíkkt yøkkW ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLkku hnuþu. ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkkt yhsËkhLke yhSLkku fwhko (zÙku ) {kt Mk{kðuþ fhkþu. yk WÃkhktík nðuÚke yhsËkhu ns {kxu çku Lknet Ãký {kºk yuf s Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu. íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne{kt MkuLxÙ÷ ns fr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt fux÷kf rLkÞ{ku{kt çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e ð»koÚke ns fr{xe îkhk rhVtzLke hf{ [ufLku çkË÷u yhsËkhLkk çkuLfLkk ¾kíkk{kt

MkkuLkkLkk ËkuhkLke {køkýeÚke ¼ktzku Vqxâku MktsÞ¼kEyu nMk{w¾Lku Mk{kÄkLk Ãkuxu Y.3 nòh ykÃke ËeÄk níkk. Ãký nMk{w¾u Y. 20 nòhLke {køkýe [k÷w hk¾e níke. MktsÞ¼kELkk øk¤k{kt MkkuLkkLkku Ëkuhku òuE síkkt nMk{w¾u Lkkýkt Lk nkuÞ íkku MkkuLkkLkku Ëkuhku ykÃke Ëuðk fÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku MkkuLkkLkk ËkuhkLke {køkýe fhíkk MktsÞ¼kE yLku r{ºkkuLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt yLku çktLku Ãkku÷eMk ‘çkLkkðxe’ nkuðkLke þtfk ÚkR níke. íku{ýu Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk ÃknkU[íkk s çktLku økrXÞkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. íkÃkkMk{kt nMk{w¾ {tøk¤¼kE Ãkxu÷ MkMÃkuLzuz fkuLMxuçk÷ nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níktw. ÷êktfkz çkkË nMk{w¾Lke zktøk rsÕ÷k{kt çkË÷e

ÚkR níke y™u ÃkAe MkMÃkuLz fhkÞku níkku. íkuLke {kíkkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke níke y™u íkuLkk ÃkiMkk ¼uøkk fhðk íkuýu ÃkiMkk Ãkzkððk yk fkhMkku håÞku níkku. fk{ Ãkkh Ãkkzðk r{ºkLke {ËË ÷eÄe níke.

3 ‘Lkf÷e’ Ãkku÷eMk ÍzÃkkÞk y{ËkðkË : þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku Lkhkuzk [k{wtzkrçkúsLkk AuzuÚke yuf rhûkk yLku çkkRf ÷RLku Q¼u÷k A þ¾MkkuLku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkfzâk níkk. yk ÃkifeLkk ºký ykhkuÃkeykuyu çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku hr¾Þk÷{ktÚke Y.5800Lke {íkkLke ÷qtx fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. ÃkeyuMkykR rð¢{®Mkn [tÃkkðíku ykçkeË çkkçkw¼kR þu¾, yçËw÷ðkhes yçËw÷¾k÷eË ytMkkhe, ÞkMkeLk þççkeh fwhuþe, R{hkLk WVo çkfhku RÂBíkÞkÍ ÃkXký, {nt{ËRhVkLk {nt{Ë hVef ÃkXký yLku niËhy÷e yMkhVy÷e ytMkkheLke yxfkÞík fhe níke. ºký sýkyu fçkq÷kík fhe fu çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku hr¾Þk÷Lkk økuMx nkWMk{ktÚke çknkh Lkef¤íkk ÔÞÂõíkLku ºký sýkyu Ãkku÷eMk fuMk{kt Vex fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkíkk Mkk{uLke ÔÞÂõíkyu Y.5800Lke {íkk [qfðe ËeÄe níke. ykhkuÃkeyku{ktÚke ykçkeË þu¾ rhûkk zÙkRðh íkhefu fk{ fhu Au. íku ¾kMk fheLku rhûkk ÷RLku økuMxnkWMkku ÃkkMku Q¼ku hnuíkku níkku. ßÞkt Ëunrð¢Þ fhíke ÞwðíkeykuLku ÷RLku síkk økúknfLku ykçkeË rhûkk{kt çkuMkkzíkku níkku íku ÃkkuíkkLkk MkkøkheíkkuLku VkuLk fhíkku níkku. suLkk Ãkøk÷u çkkRf ÷RLku ykçkeËLkk Mkkøkheíkku yçËw÷ðkhes yLku ÞkMkeLk fwhuþe Ãknkutu[e síkk níkk. su íku ÔÞÂõíkLku Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku Ä{fkðíkk níkkt, suÚke Mkk{uLke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke Rsßík çk[kððk {kxu su ftR r¾MMkk{kt Ãkzâwtw nkuÞ íku ykÃke Ëuíkk níkk. hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku yk ºkýu ykhkuÃkeykuLkku fçòu ÷RLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkeò ºký þÏMkkuLku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

ykçkeË ‘Äw÷ ykR ni’ íkuðku {uMkus fhíkku

Ëunrð¢ÞLke «ð]r¥k Mkt÷øLk økuMxnkWMk{ktÚke økúknf çknkh Lkef¤u yux÷u rhûkk[k÷f ykçkeË íkuLkk çku MkkøkheíkkuLku VkuLk fheLku ‘Äw÷ ykR ni’Lkku {uMkus ykÃkíkku. suLkk Ãkøk÷u ykçkeËLkk Mkkøkheíkku ðkhes y™u ÞkMkeLk çkkRf ÷RLku Ãknkut[e síkk níkk. økúknfLku Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku fuMk fhðkLke Ä{fe ykÃke Mkkøkheíkku ÃkiMkk Ãkzkðíkk níkk.

ÃkiMkk Lkk ykÃku íkku ÷qtxe ÷uíkk níkk økúknf ykçkeËLke rhûkk{kt økÞk ðøkh [k÷ðk {ktzu íkku Ãký íkuýu çkkRf Ãkh ykðu÷k ÞkMkeLk yLku ðkhes hkufíkk níkk. çkÒku Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku su íku ÔÞÂõíkLku Ä{fkðeLku fuMk fhðkLkwt fnuíkk níkk. íkkuzçkkòuLku ÃkiMkk ykÃkeLku Awxfkhku Lk fhkðu íkku {kh {khe ÷qtxe ÷uíkk níkk.

þnuhLkk 54 çkøke[k Mkkih QòoÚke ͤn¤þu y{ËkðkË, íkk.h7

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ðesrçk÷{kt hkník {¤u íku nuíkwÚke Y. ºký fhkuzLkk ¾[uo Mkku÷kh «kusuõx y{÷e ÚkE hÌkku Au. su ytíkøkoík þnuhLkk Ãk4 çkøke[k, BÞwrLk.Lkwt ËkýkÃkeXLkwt {æÞMÚk fkÞko÷Þ yLku MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lku «Úk{ íkçk¬k{kt MktÃkqýo Mkkih Qòo ykÄkrhík fhe Ëuðkþu. Mkki«Úk{ çkøke[kyku {kxu xuLzh MkrníkLke sYhe fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. Mkku÷kh «kusufx y{÷e Úkíkkt BÞwrLk.Lku Ëh ð»kuo ðes rçk÷{kt Y.ËkuZ fhkuzLke çk[ík Úkþu. nk÷ y{ËkðkË BÞwrLk. þnuhLke MxÙex ÷kExkuLkwt Ëh {rnLku Y. 1.hÃk fhkuzLkwt ðes rçk÷ ¼hu Au. ßÞkhu þnuhLkk Ãk4 çkøke[k{kt ÷kExkuLkwt Ëh ð»kuo Y. 90 ÷k¾ sux÷wt ðes rçk÷ ykðu Au.

MxÙex ÷kExku Mkku÷kh ÃkkðhÚke [÷kððk rðhkuÄ ÃkûkLkwt Mkq[Lk

þnuh{kt MxÙex ÷kExkuLkwt Ëh {rnLku ðes rçk÷ Y. Mkðk fhkuz YrÃkÞk ykðu Au. ykÚke rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u BÞwrLk. fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu ËuþLkk yLÞ þnuhkuLke su{ y{ËkðkËLke Ãký ík{k{ MxÙex÷kEx òu Mkkih QòoÚke [÷kðkÞ íkku «rík {kMk Y. Mkðk fhkuzLke çk[ík ÚkE þfu. çkeS íkhV ËkýkÃkeXLkk Lkðk çkLku÷k MkhËkh Ãkxu÷ MxrzÞ{{kt Mkku÷kh rMkMx{ BÞwrLk. fkÞko÷Þ{kt nsw ºký {k¤ s ÷økkzðk{kt ykðþu. BÞwrLk. f[uhe yLku MkhËkh Ãkxu÷ fkÞohíkT nkuðk Aíkkt {rnLku Y. [kh ÷k¾Lkwt ðesrçk÷ ykðu Au. yk íkku®íkøk MxurzÞ{{kt çku {uøkk ðkìxLke ûk{íkkLke ðesrçk÷ku{ktÚke hkník {u¤ððk BÞwrLk.yu Mkkih rMkMx{ rVx fhkþu. yk Mkku÷kh Mkkih Qòo ykÄkrhík WÃkfhýku «kusuõx{kt økwshkík yuLkSo zuð÷Ãk{uLx [÷kððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk ytøku yusLMke îkhk {wÏÞ MknkÞ fhkE hne BÞwrLk. fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{u Au. Mkhfkh Ãký xufrLkf÷ MkrníkLke sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ «Úk{ íkçk¬k{kt çkkçkíkku{kt {ËË fhe hne Au, yLku ík{k{ þnuhLkk Ãk4 çkøke[k, BÞwrLk.Lkwt {tsqhe {¤e økE Au. zuÃÞwxe BÞwrLk. ËkýkÃkeXLkwt {æÞMÚk fkÞko÷Þ yLku fr{þLkh ykE.fu. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

„

„

BÞwrLk.Lkwt Lkðwt {æÞMÚk fkÞko÷Þ Mkkih Qòo Ãkh ykÄkrhík nþu 3 fhkuzLkk ¾[uo BÞwrLk. Mkku÷kh «kusuõx y{÷e çkLkkðþu

nk÷ þnuhLkk Ãk4 çkøke[k{kt 900 ðes Úkkt¼÷k Au. yk çkÄk s Úkkt¼÷k çkË÷eLku ík{k{ MÚk¤u Mkkih QòoÚke [k÷íkk yuf nòh ÷kExLkk Úkkt¼÷k Lkkt¾ðkLkwt ykÞkusLk Au. þnuh{kt Y.ºký fhkuzLkk ¾[uo Ãk4 çkøke[k{kt Lkkt¾ðk{kt ykðLkkh yuf nòh Ãkife h00 Úkkt¼÷kLkwt xuLzh Ãký çknkh Ãkkze ËuðkÞwt Au. yk çkøke[kykuLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË BÞwrLk. f[uhe yLku MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lkwt fk{ nkÚk Ãkh ÷uðkþu.

BÞwrLk.Lkk yý½z ykÞkusLkÚke 8Ãk ÷k¾Lkwt yktÄý „

fk÷wÃkwh Vqx ykuðhrçkús {kxu hu÷ðuLku 8Ãk ÷k¾ ðÄw [qfððk ÃkzÞk

y{ËkðkË, íkk.h7

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuLkk yLkuf ík½÷¾e rLkýoÞkuLkk fkhýu «òLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yktÄý ÚkkÞ Au. ykðk s yuf rLkýoÞLkk fkhýu BÞwrLk.yu hu÷ðu íktºkLku 8Ãk ÷k¾ ðÄw [qfððkLke Lkkuçkík ykðe Au. fk÷wÃkwhMkhMkÃkwh Vqx ykuðhrçkúsLkwt fk{ BÞwrLk.yu ðøkh fkhýu hkufkÔÞwt níkwt. suLkk

fkhýu hu÷ðuLku 8Ãk ÷k¾ suðe {kíkçkh hf{ [qfððkLke Vhs Ãkze Au. þnuhLkk fk÷wÃkwh yLku MkhMkÃkwhLku òuzíkku Vqx ykuðhrçkús AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke çktÄ nk÷ík{kt Au. yk rçkús ssorhík nk÷ík{kt yLku òu¾{e ÃkrhÂMÚkrík{kt nkuðkÚke íkuLke fk{økehe {kxu hu÷ðuyu fk{økehe þY fhe níke. yk {kxu BÞwrLk.yu hu÷uðuLku rhðkRÍ ytËks {wsçk yøkkW Yk.1.17 fhkuz [qfÔÞk níkk. yk [wfðýk çkkË BÞwrLk.yu Lk¬e fÞwO níkwt fu fk÷wÃkwh{kt çkeykhxeyuMkLkku yur÷ðuxuz fkurhzkuh

çkLkkððkLkku nkuðkÚke yk fkurhzkuh yLku Vqx ykuðhrçkúsLku òuzíke yuf rMkze çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. suLkk fkhýu BÞwrLk.yu hu÷ðu íktºkLku Vqx ykuðhrçkúsLkwt fk{ çktÄ fhðkLkwt fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt BÞwrLk. þkMkfkuyu yk rMkze çkLkkððkLkku rð[kh {ktze ðkéÞku níkku. suÚke Vhe fk{ þY fhðk hu÷ðu íktºkLku Mkq[Lkk yÃkkE níke. yk Mkq[Lkk çkkË hu÷ðu íktºku BÞwrLk.Lku fk{ çktÄ hnuíkk ¾[o{kt 8Ãk ÷k¾Lkk ðÄkhk MkkÚku fw÷ ¾[o h03Ãk4183 Y. ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðe 8Ãk ÷k¾Lke {køkýe fhe níke.

yk ytøkuLke íkksuíkh{kt {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík ykðe níke. suLku Mxu®Lzøk fr{xeyu {tsqh fhe níke. yk{ fkuE fkhý ðøkh {kºk BÞwrLk.Lkk ¾kuxk rLkýoÞLkk fkhýu hu÷ðu íktºkLku 8Ãk ÷k¾ suðe {kíkçkh hf{ [qfððkLke Lkkuçkík ykðe Au. òu yur÷ðuxuz fkurhzkuh yLku Vqx ykuðhrçkúsLku òuzíke rMkze çkLkkððkLke s Lknkuíke íkku fk{ þwt fk{ hkufkðkÞwt? òu fk{ Lk hkufkðkÞwt nkuík íkku «òyu ÃkkE ÃkkE yufXe fheLku xuûk MðYÃku ¼hu÷kt Lkkýkt{ktÚke yk ÷k¾kuLkku ¼kððÄkhku [qfððku Lk Ãkzík.

MkeÄe s{k Úkþu. yøkkW ns yhsËkhkuyu çku ðkh yhS fhðe Ãkzíke níke. yhS fÞko çkkË òu zÙku{kt Lktçkh ÷køku íkku yhsËkhu VheÚke ns fr{xe Mk{ûk çkeS ðkh Vku{o ¼hðwt Ãkzíkwt níkwt nðu yk ík{k{ fzkfqx{ktÚke nkSykuLku Awxfkhku {¤þu. nðu {kºk yuf ðkh s yhS fhðkLke hnuþu. økwshkík ns fr{xeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ns -2011{kt sðk RåAwf yhsËkhu yhSLkk fðh Ãkh çku {kuçkkR÷ Lktçkh ÷¾ðk VhrsÞkík hnuþu. ns MktÃkÒk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk Lktçkh hk¾ðk sYhe Au, suÚke nkSyku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo fhe þfkÞ. yk WÃkhktík nsLkk {wÆu fkuRÃký «&™ fu Mkq[Lk nkuÞ íkku {krníkøkkh fhe þfkÞ suÚke rçkLk sYhe Ãkºk ÔÞðnkh Lk ÚkkÞ yLku Mk{ÞLkku ÔÞÞ Lk ÚkkÞ.

þk¤kyku{kt Äkuhý 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe

y{ËkðkË : þnuhLke þk¤kyku{kt Äku. 10,12Lkk rðãkÚkeoykuLke nkshe Ãkkt ¾ e òu ð k {¤u Au . fkhýfu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku þk¤Lkk çkË÷u xâqþLk fu õ÷kMkeMk{kt yÃkkíkwt rþûký ðÄw {kVf ykðe hÌkwt Au. þk¤kyku { kt rzMku B çkh {rnLkku ykðíkkt s Äku . 10,12Lkk rðãkÚkeoykuuyu þk¤kyu sðkLkwt çktÄ fhe ËeÄw t Au . yk rðãkÚkeo y ku L ku xâqþLk f÷kMk{kt yíÞkhu ðÄw {nuLkík fhkðíkk nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku þk¤kyu sðkLkwt xk¤u Au. suLku fkhýu þnuhLke Lkk{ktrfík þk¤kyku{kt Ãký rðãkÚkeoykuLke nkshe 15Úke 20 xfk sux÷e s òuðk {¤e hne Au. y{wf rðãkÚkeoyku yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk þk¤kyu sE ykðu Au. yk{ Aíkkt íku{Lke rLkÞr{ík nkshe ÃkqhkÞ Au. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk þk¤kyku{kt 80 xfk nksheLkku rLkÞ{ VhrsÞkík fhkÞku Au. su rðãkÚkeoykuLke 80 xfk nkshe Lk nkuÞ íku{Lku Ãkheûkk{kt çkuMkðkLke {tsqhe {¤íke LkÚke. yk{ Aíkkt yk rLkÞ{Lke yiMkeíkiMke fheLku rðãkÚkeo y ku þk¤kyu síkkt LkÚke. rðãkÚkeo y ku L kk yk ð÷ý MkkÚku ðk÷eyku Ãký Mkn{ík nku ð kÚke rðãkÚkeo y ku L ke øku h nksheLke LkkU Ä ÷uðkíke LkÚke.

yfM{kík çkkË çkMk Mk¤øke zÙkEðh yLku Âõ÷LkhLkk {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.27

y{ËkðkËÚke fkçkhk xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe 40 ÃkuMkuLshku ¼heLku ÷õÍhe çkMk y{ËkðkËÚke Mkwhík sðk Lkef¤e níke.y{ËkðkË ðzkuËhk yuõMk«uMk nkEðu Ãkh ÚkELku ÃkMkkh ÚkE hnu÷ yk ÷õÍhe çkMk yksu ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkuýk [khuf ðkøÞu ykýtË ÃkkMkuLkk xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke.íÞkhu ÷õÍhe çkMkLkk zÙkEðhu ÃkkuíkkLkk fçòLke ÷õÍhe ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe hkuzLke MkkEz{kt ÃkuÃkh hku÷ ¼hu÷ Q¼u÷k ykEMkh Lkk ÃkkA¤™k ¼køku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kíkLku Ãkøk÷u y[kLkf MÃkkfo Úkíkkt ÷fÍhe çkMk{kt ykøk ¼¼qfe QXe níke. suÚke çkMkLkk zÙkEðh «fkþ¼kE LkkLkS¼kE fkMkkuxk (ô.37) (hnu.frzÞkËhk íkk.Ezh rs.MkkçkhfktXk) yLku Âõ÷Lkh ðLkðkMk hk{S¼kE (ô.30 hnu.sðkhðk íkk.¾uhðkzk WËuÃkwh) çkÒku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk yLku ¼z¼z Mk¤øke WXíkkt òuíkòuíkk{kt çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. yk á~Þ òuíkkt s {wMkkVhku çkkheyku™e {ËËÚke Sð çk[kððk fwËe Ãkzâk níkk.çkMk{ktÚke fwËe Ãkzu÷k 6 Úke 7 sux÷k {wMkkVhkuLku Eòyku ÃknkU[íkk MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk

íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÄMke økE níke.yLku çk[kð hkník fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. yk çkLkkð Mkt˼uo íkÃkLkfw{kh fkirþf¼kE r{†eLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMku ÷õÍhe çkMkLkk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÷fÍhe çkMk ykEMkh MkkÚku yÚkzkíkkt ÷õÍhe Mk¤øke WXðkLkk çkLkkð{kt Mknus{kt {kuxe Ëw½oxLkk Mkòoíkk hne økE níke.çku {k¤Lke yk ÷õÍheLke furçkLk{kt ykøk ¼¼qfe WXíkk MkVk¤k òøku÷k {wMkkVhku òLk çk[kððk ßÞkt hMíkku Ëu¾kÞku íÞktÚke ÷õÍhe{ktÚke fwËe Ãkzâk níkk. òu ÷õÍhe çkMk{kt Ëhðkò rMkðkÞ Lkef¤ðkLke yLÞ fkuE ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íkuðe rMkMx{ nkuík íkku yLkuf {wMkkVhkuyu ÃkkuíkkLkku Sð økw{kÔÞku nkuík.

çkwÄðkhu yÄko f÷kf MkwÄeLkku ÃkkýefkÃk

y{ËkðkË : W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke îkhk ykðíkefk÷u Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke MkktsLkk Ãk ðkøÞk MkwÄe ðes ÷kELkkuLke {hk{íkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. ykÚke þnuhLkk fkuíkhÃkwh ¾kíku ðes ÃkwhðXku çktÄ hnuþu íku{ sýkðe BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yk fkhýkuMkh ykøkk{e íkk.h9{e yLku çkwÄðkhu þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rMkðkÞLkk Ãkkt[uÞ ÍkuLkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk WÃk÷çÄ sÚÚkk {wsçk Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðþu. òufu yk Ãkkýe fkÃk 1Ãk r{rLkxÚke ÷ELku ðÄw{kt ðÄw yÄkuo f÷kf MkwÄe hnuþu.

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-09 18-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fk÷k»x{e, [tÿ Ãkh{ Ërûký þh, Mk{ks MkwÄkhf Ëwøkkohk{ {nuíkkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 28-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 28-36 MkwÄe (çkwËðkhu ÃkhkuZu f. 4-36 MkwÄe) ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 07-50 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk f. 28-59 (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-59 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. yüfk ©kØ. * òuh {u÷k (Ãktòçk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-17 f÷k. * økwshkíkLkk «¾h Mk{ks MkwÄkhf-MkwhíkLkk rðîkLk rþûkf ©e Ëwøkkohk{ {tAkhk{ {nuíkkSLkku sL{rËLk. s. íkk. 28-12-1809, Mkwhík, yðMkkLk E.Mk. 1876. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fk÷kü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. rþÞk¤k{kt MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk ½ô, [ýk, fÃkkMkLke QÃks çkkçkíku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkqÞo-{tøk¤Lkku MktÞkuøk yÂøLk ík¥ðLke ÄLk hkrþ{kt nkuðkÚke yÂøLk-R÷urõxÙfLkk WÃkÞkuøk{kt rðþu»k MkkðÄkLke hk¾ðe. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

568

Mkwzkufw

9 2 6 3 6 4 7 5 3 4 2 3 5 5 1 2 6 7 9 4 7 7 4 8 2 9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{

2

Ë

Lk

1 7 8 4 5 3 6 2 9

3

5 4 6 9 2 8 1 3 7

3 2 9 1 6 7 8 4 5

7 8 4 2 9 6 3 5 1

4

økku Ãkk

2 3 1 5 7 4 9 6 8

4 9 2 6 8 5 7 1 3

6 5 3 7 1 9 2 8 4

8 1 7 3 4 2 5 9 6

9

10

12

13 15

17 21

6

÷

14 18 22

19 23

25

24

26

27

28

32 35

9 6 5 8 3 1 4 7 2

5

8

11

20

3 5

1169

7

16

6

Mkwzkufw - 567Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

8 9

29 33

36

30

31

hk rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu.

ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{uu MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ykÃkLke fkuEÃký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk¼tøkLkku «&™ Lk çkíkkðíkkt ¾[o sýkÞ.

®Mkn z. n.

ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðwt sYhe.

íkw÷k

fLÞk

…. X. ý. ykÃkLkk Mkk{krsf ytøkík {qtÍðýkuLku «Mktøkku yLku Ëqh fhðk ðze÷ yøkíÞLkk fkÞkuo r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÃkkA¤ Mk{Þ ÷køku. ykŠÚkf ÔÞríkíkeík Úkíkku «&™ n÷ ÷køku. ÚkE þfu. {. x.

ELVku÷kELk

fkxoqoLk

÷u fu hnUøku íku÷tøkýk

y÷øk íku÷tøkýkLkk {wÆu 31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt ©ef]»ýk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ ykðþu. y÷øk íku÷tøkkýkLkk {wÆu ©ef]»ýk Mkr{rík Mk{ûk VuçkúwykheÚke ÷E™u yur«÷ MkwÄe{kt ÷øk¼øk 60,000 hsq fÞko. „ yktÄú«Ëuþ yLku íku÷tøkýkLkwt òuzký 1956{kt fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkhçkkË 1969{kt yktÄú«ËuþLke h[LkkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe. òufu yktÄú«ËuþLkk ÷kufku Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k fhkhku yLku LkeríkrLkÞ{kuÚke ¾wþ Lknkuíkk, Ãkrhýk{u 1969{kt Ãknu÷e ðkh y÷øk íku÷tøkýk [¤ð¤ [÷kððk{kt ykðe. „ ¼ksÃk îkhk [qtxýe{kt yuðku «[kh fhðk{kt ykÔÞku fu òu íkuyku [qtxkELku ykðþu íkku çku y÷øk hkßÞku íku÷tøkýk y™u økkuh¾k÷uLzLke MÚkkÃkLkk{kt {ËË fhþu. „ fkìtøkúuMk Ãkûku Ãký y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ {kxu Mkt{rík ykÃkðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw ðkík {íkçkuLf yLku {wÂM÷{ ÷½w{íke Ãkh ykðeLku yxfe Au. òufu yuf Mk{ÞLkk ¼qíkÃkqðo yLku MðøkeoÞ {wÏÞ{tºke ðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœe y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkk rðhkuÄe níkk.

kkÞ ç økwz

ðu÷f {

2G

ð»koLkwt fki¼ktz-Mk{k[kh

ðkMíkw rxÃMk yÂøLk ¾qýk{kt hMkkuzw Lk nkuÞ íkku økuMk fu [q÷kLku yÂøLk ¾qýk{kt hk¾eLku Ëku»k Ëqh fhe þfkÞ Au yLku íku{ fhe þfkÞ yu{ Lk nkuÞ íkku ykÂøLk ¾qýk{kt yuf Íehku ðkuxLkku çkÕçk [k÷w fheLku Ãký ðkMíkwËku»k Ëqh fhe þfkÞ Au. „ y÷{khe fu VŠLk[h ËwfkLkLkk ËrûkýÃkrù{ ¼køk{kt yLku Mðk{eyu W¥khkr¼{w¾ çkuMkðw òuEyu. yk{ fhðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku Ërûký-Ãkrù{ „

fBÃÞqxh økwhw

fBÃÞqxh Ãkh Mkk{kLÞ ÞwÍh fk{ fhu Au íkuLkk fhíkkt fBÃÞqxh ÄqhtÄhku ÍzÃkÚke fkÞo fhíkkt nkuÞ Au. òu fu yk {kxu íku{Lku {ËË fhu Au íku{Lku ykðzíkkt þkuxofxTMko. ykÃkýu Lke[u xkMfçkkh{kt þ{ýe ÚkELku çkuXu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu {kWMkLkk fMkohLku ÷E sðwt Ãkzu Au íÞkhu ykuÃkLk ÚkkÞ Au. ßÞkhu þkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk Vx ËELku Alt + Tab ËçkkðeLku su-íku rðLzkuLku ykuÃkLk fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. òu fu yk þkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxu íku Mk{Þu Ëu¾kíkk ykEfkuLMkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku íku{Lkwt fk{ fËk[ ðÄkhu VkMx fu Mkh¤ çkLke òÞ. òu nk÷{kt yk þkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku ík{Lku fw÷ 7 x 3 yu{ ÚkELku yuf Mk{Þu {n¥k{ 21 ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw òu ykLkkÚke ðÄw ykEfkuLMkLke MktÏÞk fhðe nkuÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE Regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. nðu zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

yk ¼kUÞhªøkýe ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, fVLkk ík{k{ hkuøkku{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke yki»kÄ Au. íku WÄhMk, ïkMk Mkkuòu, ytøkkuLkku ºkkuz, fV, ðkÞw, þhËe, Ãkkïoþq¤, f]r{ yLku ÓËÞhkuøkkuLkku Lkkþ fhLkkh yki»kÄ Au. ¼kUÞhªøkýeLkk {q¤, Vq÷, V¤, ÃkkLk, Ak÷ MkkÚku yk¾ku Akuz Mkqfðe íkuLku ¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk [qýo{kt íkuLkkÚke yzÄk ¼køkLke nªøk {u¤ðe Ëuðe. çkËk{Lkk Ëkýk sux÷wt yk [qýo Mkðkh- Mkkts [kxðkÚke ðkÞwLkwt yLkw÷ku{ ÚkðkÚke Wøkú ïkMk Ãký çkuMke òÞ Au. ¼kUÞhªøkýe yLku økku¾hwtLkku çku çku [{[e hMk ÃkeðkÚke {qºkhkuøkku {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

HKEY_CURRENT_USER\C ontrol Panel\Desktop {kt

òyku. 3. íÞkh ÃkAe s{ýe ÃkuLk÷{kt CoolSwitchColumns Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhe yurzx fhku. su{kt 7Lku çkË÷u ík{khe EÂåAík MktÏÞk hk¾ku. íkuðe s heíku CoolSwitchRows Lku yurzx fhku yLku íku{kt 3 Lku [uLs fhku. (Ãkhtíkw æÞkLk hk¾ku fu M¢eLku Vex ÚkkÞ íku heíku ykEfkuLMkLke MktÏÞkLke {ÞkoËk hk¾ku) 4. çkMk, yk ÃkAe ík{khu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhðwt Ãkzþu yLku íÞkh çkkË s íkuLke yMkh òuðk {¤þu.

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke nkuÞ, rçkÍLkuMk nkuÞ fu fkuE ËwfkLk, MkV¤íkk íÞkhu s nktMk÷ ÚkkÞ Au ßÞkhu xe{ðfo nkuÞ. xe{ðfo{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk xe{÷ezhLke hnu Au. xe{÷ezhLkwt yuf òýeíkwt WËknhý Au- snksLkku MkwfkLke. yuLkk{kt yu çkÄk s økwýku fu ykðzík nkuÞ Au suLku fkhýu íku MkV¤íkkÃkqðof snksLku rfLkkhu ÃknkU[kze þfu. çkÄwt s çkhkçkh nkuÞ, Ãký òu xe{Lke ðå[u fku-ykuŠzLkuþLk Lk nkuÞ íkku þtw fhðkLkwt? yu su íku ÔÞÂõíkLku fk{ íkku MkkUÃkþu Ãký òu yuLkk{kt íkk÷{u¤ MkkÄðkLke ð]r¥k Lknª nkuÞ fu su fk{ MkkUÃÞwt Au yu fhðkLke ykðzík Lknª nkuÞ íkku yu sðkçkËkheLku ÞkuøÞ heíku rLk¼kðe Lknª þfu yÚkðk íkku íku fkÞo fhþu íkku Ãký íkuLku ÃkqhuÃkqhku LÞkÞ Lknª ykÃke þfu. yuf xe{÷ezh íkhefu ík{khu ík{khe õðkìr÷xeykuLku ò¤ððkLke MkkÚku MkkÚku yLÞ ÔÞÂõíkyku{kt hnu÷k økwýkuLku fu ykðzíkLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ fhðwt

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ }¢²¢ Ðí„ó¢ïÝ ¼±¢…éüÝïÎæ 3Ðæ ÐÚæ Î<ࢼ}¢¢y}¢²¢ïx¢¢¼ì J ¼ï…¢ï}¢²æ ç±E}¢Ý‹¼}¢¢læ ²‹}¢ï y±Î‹²ïÝ Ý ÎëCÐê±ü}¢ì JJ47JJ Ý ±ïβ¿¢¢Š²²ÝñÝü ΢ÝñÝü ™ çRU²¢ç|¢Ýü ¼Ð¢ïç|¢Úéx¢íñ: J »±æ3Ð: à¢v² ¥ãæ ÝëH¢ïÜUï ÎíCéæ y±Î‹²ïÝ ÜUéÚéÐí±èÚ JJ48JJ }¢¢ ¼ï òƒ¢ }¢¢ ™ ç±}¢êÉ|¢¢±¢ï ÎëcÅì±¢ 3Ðæ Í¢¢ïÚ}¢èÎëÑì}¢}¢ïÎ}¢ì J òÐï¼|¢è: Ðíè¼}¢Ý¢: ÐéÝSy±æ ¼Îï± }¢ï 3Ðç}¢Îæ ÐíÐಠJJ49JJ ©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu yswoLk! íkkhk Ãkh yLkwftÃkk fheLku {U ÃkkuíkkLke ÞkuøkþÂõíkLkk «¼kðu, yk {khwt Wíf]ü, íkuòu{Þ, MkðoLkwt ykrË yLku yMke{ rðhkx YÃk íkLku ËþkoÔÞwt Au, suLku íkkhk rMkðkÞ çkeò fkuEyu Ãknu÷kt Lknkuíkwt òuÞwt. nu fwhwðtþeyku{kt ©uc ðeh! {Lkw»Þ÷kuf{kt ykðku rðïYÃkÄkhe nwt, íkkhk rMkðkÞ çkeò fkuELkkÚke Lk íkku ðuË yLku Þ¿kkuLkk yæÞÞLkÚke òuE þfkô Awt, Lk ËkLkÚke òuE þfkô Awt, Lk þk†rðrník f{kuoÚke òuE þfkô Awt fu Lk ykfhkt íkÃkkuÚkeÞ òuE þfkô Awt. {khk ykðk yk rðfhk¤ YÃkLku òuELku íkLku ÔÞkfw¤íkk Lk Úkkyku yLku {qZ¼kð Ãký Lk Úkkyku. íkwt rLk¼oÞ yLku «MkLLk{Lk ÚkELku yu s {khk yk þt¾-[¢-økËk-ÃkÈÄkhe [íkw¼wos YÃkLku VheÚke òu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

¾. s.

÷½wík{ 12.9 15.0 12.3 15.8 14.4

Ãkzu yLku yu heíku ík{u rLkÞík Mk{Þ{kt rLkrùík MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. „ ËhufLku Mkktf¤ku. nt{uþkt ík{u çkÄwt òýku Aku fu ík{khe ÃkkMku s ykErzÞk nkuÞ Au yuðwt ðíkoLk Lk Ëk¾ðku. nkuÆkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk ík{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf LkkLke {kuxe ÔÞÂõíkLku íku{Lkk ykErzÞk rðþu ÃkqAku. {n¥ðLkk rLkýoÞku{kt Mkktf¤ku. „ {iºkeÃkqýo ðkíkkðhý Q¼wt fhku. ÔÞÂõík ¾wÕ÷k {LkÚke íku{Lke ðkík hsq fhe þfu, nMke-{òf fhe þfu, rð[khe þfu, y{÷{kt {qfe þfu íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhku. „ xe{Lku Ãkzfkh Íe÷e ÷uðk «kuíMkkrník fhku. íku{Lku ykðu÷e íkf MkktÃkzðk {kxu «kuíMkknLk ykÃkku. ÃkrhÂMÚkrík yLku ÔÞÂõíkLke MkkÚku íkk÷{u¤ MkkÄíkk þe¾ðkzku. ËhufLke fkÞoûk{íkk yLkwMkkh íku{Lku fÞwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku Mkkhe heíku ÃkhVku{o fhe þfþu, yu òýeLku íku{Lku íku fkÞo MkkUÃkku.

økwýfkhe ÷MkýLkk VkÞËk

STAR GOLD 11-4Ãk nkuøke ÃÞkh fe Sík 1Ãk-4Ãk íkfËehðk÷u h0-00 xuLøkku [k÷eo SONY MAX 1h-30 íkuÍkçk 16-00 ¾qLk ¼he {ktøk h0-00 økúux Äh{kí{k STAR MOVIES 1h-4Ãk nuLkfkuf 14-4Ãk f{kLzku 16-40 zxeo hkuxLk MfkWLzÙÕMk h1-00 Äe hkuf

FILMY

11-30 ðehøkrík 1Ãk-00 Lkk{ 19-00 {it nw h¾ðk÷k ZEE CINEMA 1h-00 hLk 16-00 «u{ hkuøk h0-00 ði»ýðe HBO 11-30 hkuf yuLkhku÷ 1h-4Ãk fðkhLxkELk 14-30 nkuxu÷ Vkuh zkuøMk h1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

÷MkýLkku «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku yLku íku fkhøkík Lkeðzâku. ÷Mký{kt yuMfkuŠçkf yurMkz yLku rðxkr{Lk Mke ykÃkðk{kt ykÔÞwt yLku Ãkrhýk{ku nfkhkí{f ykðe hÌkkt Au. ÷MkýLku {Äw«{unLkk ËËeoyku, nkxo yuxuf yLku çkeÃkeLkk fLxÙku÷ {kxu økwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au. rþÞk¤k{kt ÷MkýLkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhðku MðkMÚÞ«Ë hnu Au. yk{ íkku ÷Mký çkkhu{kMk MðkMÚÞ«Ë Lkeðzu Au, Ãkhtíkw rþÞk¤k{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ðÄw økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÷Mký yuf W¥k{ f]r{Lkkþf Au. EòLku fkhýu ÚkÞu÷k ½kðLku Mkkò

yksLkku SMS

though you are travelling on the right path, if you take unneccessary breaks others will push you back.

////////

fhðkLke þÂõík Ähkðu Au. ÷Mký{ktÚke {¤e ykðíkwt y÷e÷ MkÕVkEz Lkk{Lkwt WzLkþe÷ íku÷ yMkhfkhf stíkwLkkþf Au. ûkÞLkk SðkýwykuLkku Lkkþ fhðk{kt yMkhfkhf hnu Au. yk WÃkhktík fk[k ÷MkýLkwt MkuðLk ÷kuneLke økríkLku ÍzÃkÚke ðÄkhu Au. ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt WËT¼ðíke hwfkðxkuLku íku Ëqh fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. sXhkÂøLk «ËeÃík fhðk{kt yLku fVLkku Lkkþ fhðk{kt yMkfkhf ¼qr{fk ¼sðu Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu {kfuox{kt {¤íkwt yuf f¤eLkwt ÷Mký ½ýwt økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ {åAhLku 47 Ëktík nkuÞ Au. „ çkhV yLku fkUr¢xLke Mk¾íkkE

yufMk{kLk nkuÞ Au. Ãkkh çku ËuþkuLku òuzðk {kxu xur÷VkuLkLkk fuçk÷ Lkk¾ðkLke þYykík 1914{kt ÚkE níke.

„ ËrhÞk

SðLk..{khwt fuLðkMk rð»kÞ Ãkh fÕÃkLkk ËkuþeLkk íki÷ r[ºkkuLkwt «ËþoLk íkk. 31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt nXe®Mkøk ykxo økuu÷uhe ¾kíku Mkktsu 4Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík : rLk:þwÕf {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk : ykirËåÞLke ðkze, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 10 „ Mðkr{LkkhkÞý ykxToMk fku÷us : y{khe økwýðLíke økwshkík Ãkh ¼ðkR þkuLkwt ykÞkusLk : þknyk÷{ xku÷Lkkfk : Mkðkhu 10 „ Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks : rLk:þwÕf Ëktík rLkËkLk-Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk : ÔÞkMkðkze, Lkðkðkzs : Mkðkhu 10 Úke 1 „ y{ËkðkË

ÄkŠ{f siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : ¼ÿuïh rðsÞS {.Mkk. íkÚkk ÞkuøkehíLk {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.15 „ ©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 „ nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hý : Mkku{uïh Ãkkfo3, íkÃkLk xuLkk{uLxLke Mkk{u, Úk÷íkus : hkºku 9 Úke 11 „ nfw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : Mkíke»k[tÿ {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu, rþð {nkÃkwhký fÚkkLkwt ykÞkusLk : MÃkuõxÙ{ xkðh, þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{ Mkk{u : çkÃkkuhu 2 „ MktLÞkMk yk©{ : fÚkk{kt ËÞkLktË þk†eLkwt «ð[Lk íkÚkk rðï ËuðkLktËSLke MkíMktøk çkuXf : Mkktsu 6, 7 „ Mk{wíf»ko yufuz{e ykuV Þkuøkk : rðrËík ykí{kLktËSLkwt «ð[Lk :~Þk{MkwtËh çktø÷kuÍ, ykLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh : Mkktsu 7 Úke 8.30 „ ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ðehuLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5 „ LkðhtøkÃkwhk

MkwtËhfktz ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : yÞkuæÞkLkøkh V÷ux, þkneçkkøk : hkºku 8 „ fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{qn : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : rþðËþoLk çktø÷kuÍ, rLkfku÷ Lkhkuzk hkuz : Mkktsu 7.30 Úke 10.30 „ MkwtËhfktzLkk ÃkkX : Ãktfs¼kR rºkðuËeLke ÔÞkMkÃkeXu : yktçkr÷Þk nLkw{kLk ËkËk {trËh, {rýLkøkh : Mkktsu 7 Úke 9.30 „ sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : MkwtËhLkøkh MkkuMkkÞxe, Lkkuçk÷Lkøkh ÃkkMku, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 10.30

©e{ËT ¼køkðík „ ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k : hksuLÿ «MkkËLke ÔÞkMkÃkeXu : hýAkuzhkÞS

{trËh, SðhksÃkkfo : çkÃkkuhu 2 Úke 6 ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼wÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku, þktrík yuÃkkxo{uLx, çkkuzfËuð : çkÃkkuhu 2 Úke 6 „ MkhMkÃkwh òøkLkkÚk {nkËuð xÙMx : sÞËuð¼kR çkúñ¼èLke ÔÞkMkÃkeXu : òøkLkkÚk {nkËuð {trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu 9.30 Úke 11.30, çkÃkkuuh 3.30 Úke 5.30 „ ©e{ËT

yðMkkLk LkkUÄ : Mð. n»koËhkÞ ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkh MkktMf]ríkf nku÷, ©uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku, sÞËeÃk xkðh Mkk{u : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. nMk{w¾¼kR hrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 248, {kýufçkkøk MkkuMkkÞxe, {kýufçkkøk nku÷Lke ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. {LkMkw¾÷k÷ ytçkk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt :yu,42, Mkku{LkkÚk MkkuuMkkÞxe, Lkkuçk÷Lkøkh, fkuíkhÃkwh, fwçkuhLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 „ Mð. y{÷ fkLíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 6, {nkŠ»k hrðLÿLkkÚk xkøkkuh MkkuMkkÞxe, Ãke.xe.fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. «rðý¼kR fktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtrík nku÷, WÒkrík Mfq÷Lke ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. MkwÄeh¼kR hsLkefkLík þknLkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Ãkxu÷ : Mð. rLk{o¤kçkuLk [tËw÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu,2, ykMkkuÃkk÷ð yuÃkkxo{uLx, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ hkuz, þkneçkkøk : Mkktsu 4 Úke 6 „ yøkúðk÷ : Mð. MkíÞ¼k{k Mkwhuþ[tÿ yøkúðk÷Lkwt çkuMkýwt : 4,yu, ÄLkuþÃkkfo MkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk, {rýLkøkh : Mkðkhu 10 Úke 11 „ ¼è : Mð. fÕÃkLkkçkuLk yYý¼kR ¼èLkwt çkuMkýwt : yu,23, LÞw rLkfeíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, MkLk yuLz MxuÃk f÷çk ÃkkMku, Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 11 „ þkn

LÞqÍ

MkuÕMk RÂLzÞkLkk [uh{uLk ßnkuLk Sðøkeoþu VuÂMxð÷ Mku÷ çkkË økúknfkuLku MkkuLkkLkk rMk¬k rðíkhý fÞko níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk

Äe MkuLxh Vkuh RÂLzÞLk zkÞkMkÃkkuhk yuLz fÕ[h÷ ykuV Mxze W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÃkkxýLkk WÃk¢{u íkk. 2Úke 11 òLÞwykhe 2011Lkk hkus yuf yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkrhMkËLkku rð»kÞ nþu MðŠý{ økwshkíkLkk 50{k ð»koLke Wsðýe : Ä hku÷ ykuV økwshkíke zkÞMkÃkkuhk. yk Ãkrh»kË{kt ÞwyuMkyu, Þwfu, LÞqÍe÷uLz, MkkWÚk ykr£fk, ÞwøkkLzk, furLkÞk, xkLÍkrLkÞk, ykuMxur÷Þk, rVS yLku y¾kíkLkk Ëuþku{kt ðMkíkk økwshkíkeyku ¼køk ÷uþu. økwshkíku rðrðÄ ûkuºku su «økrík yLku rðfkMk MkkæÞku Au íkuLke MktÃkqýo rðøkíkku yLku {krníke íku{Lku ykÃkðk{kt ykðþu yLku ¼krð økwshkíkLkk rðfkMk {kxu íku{Lkk MknfkhLke yÃkuûkk h¾kþu. økwshkík{kt yktíkh {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ðÄe Au. ykiãkurøkf ûkuºku Ãký ðMkkníkku yLku MkuÍ MÚkÃkkÞk Au. yk økwshkíkLkwt ykŠÚkf ðkíkkðhý {kuxk «{ký{kt hkufkýkuLku ykf»kuo Au. rðËuþe hkufký MkkÚku MktÃkqýo hkßÞ{kt rðrðÄ ûkuºku hkusøkkh yLku Wãkuøk ÄtÄkLke íkfku fuðe heíku ðÄu íku Ãký ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðkþu.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 116 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

„ sÞ

{n¥k{ 28.4 30.6 27.7 28.8 27.4

nuÕÚk Ã÷Mk yuLkkr÷rxf÷ çkkÞkufur{MxÙe sLko÷Lkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh fuLMkhLke çke{khe LkkExÙkuMku{kELk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. Ãkufux{kt {¤íkk Vqz yLku rðrðÄ ELzMxÙe{ktÚke Lkef¤íkk f[hk{kt LkkExÙuxLke {kºkk ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. ÷øk¼øk 20 xfk LkkExÙux þheh{kt sELku LkkExÙkuMku{kELk çkLke òÞ Au. yíÞkh MkwÄe yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu rðxkr{Lk Mke LkkExÙkuMku{kELk MkkÚku ÷zðk{kt fkhøkh Lkeðzíkwt nkuÞ Au, fkhý fu íku yuÂLxykuÂõMkzLx økwýÄ{o Ähkðu Au. òufu MkkÚku MkkÚku fuLMkhLkk E÷ks {kxu

{e™

RðuLxTMk

xe{ ÷ezh {kxu sYhe ºký ¾krMkÞíkku

ykEfkuLMkLke MktÏÞk ðÄkhku

¼kUÞhªøkýe-2

yÚkðk Ãkqðkor¼{w¾ Ãký çkuMke þfkÞ. Ãkqò fhíke ð¾íku {w¾ W¥kh-Ãkqðo yÚkðk W¥kh-Ãkrù{ íkhV fheLku çkuMkku. „ VUøkþqE yLkwMkkh fk¤k ½kuzkLke Lkk¤ yLku ðkMíkwËku»k rLkðkhf ÞtºkLke íkMkðeh çkLkkðeLku Ãkqò MÚk¤u MÚkkrÃkík fhðkÚke ík{Lku íkhík s [{ífkrhf ÷k¼ òuðk {¤þu. ½kuzkLke Lkk¤ ¼køÞ{kt ð]rØ ÷kðu Au yLku Mk{MÞkykuLkku ytík ÷kðu Au. „

fwt¼

{fh

11

Ë. [. Í. Úk. yýÄkÞko ¾[o ykÃkLkk {n¥ðLkk ykÃkLkk {Lkku h Úkku L ku {LkLke áZíkk sYh ykÃk Mkw Ô ÞðÂMÚkík «ríkfq¤íkk yLku ¾heËeLke «Mktøkku Mkkfkh fhðk{kt æÞuÞ íkhV ykøk¤ çkLkeLku íkýkð{wõík ÃkhuþkLkeykuLkku Äe{u fk{fkòu ykzuLkk Mkk{u íkiÞkh hnuðwt ÄÃkkðe þfþku. hne þfþku. Äe{u ytík ykðíkku ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe rð÷tçk ðíkkoÞ. Ãkzu. ÷køkýeyku fkixwtrçkf çkkçkík «ðkMk- r{÷Lk MLkuneÚke r{÷Lk sýkÞ. fkÞo V¤ þfþku. Mkøkk Ëw¼kÞ Lknª íku {kxu {u¤ðe þfþku. MðsLkkuÚke {LkËw:¾Lkku økqt[ðkÞ, rððkËÚke {w÷kfkíkku V¤u. «økríkfkhf Mk{kÄkLkfkhe hnuòu. «Mktøk yxfkðòu. çk[òu. Lkkýk¼ez hnu. fkÞoh[Lkk. (h h. .ík ík. .)

{uLkus{uLx økwhw

Alt + Tab fhíke ð¾íku Ëu¾kíkk

37

Ä™

nðu òu {khwt [íkw¼wos Y5

yktíkhhk»xÙeÞ Wãkuøk rðïLkk ÏÞkrík «kÃík WãkuøkÃkrík Äehs÷k÷ nehk[tË ytçkkýeLkku sL{ íkk. 28-12-1932Lkk hkus ÚkÞku níkku. Mk¥kh ð»koLke ðÞu íkuyku yuf ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh Lkkufhe fhðk ÷køÞk. YrÃkÞk ÃktËh nòhLke {qzeÚke íku{ýu ‘rh÷kÞLMk’Lke MÚkkÃkLkk fheLku ¼køkeËkhe{kt ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo. Mkqfku{uðku, íkuòLkk yLku yLÞ ðMíkwykuLke rLkfkMk fhíke yk ÃkuZe Äe{uÄe{u rðfMkíke økE. ‘rð{÷’ fkÃkzLke çkúkLzu íknuu÷fku {[kðe ËeÄku. rh÷kÞLMk rðïLkku yuf {kºk yuðku WãkuøkMk{qn Au fu su ¼tzkh{ktÚke íku÷ þkuÄðkÚke ÷ELku fkÃkz íkiÞkh fhðkLke Mkktf¤Lke «íÞuf fze{kt fkÞohík Au. íku{Lkku {n¥ðLkku «kusuõx nShk rMÚkík rhVkRLkhe. þìhçkòhLke Ãkkh¾ðk{kt Ãký yu rfr{Þkøkh níkk. yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt yu{ýu çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku ntVkðe. {qzehkufký çkòhLku økrík{kLk çkLkkððkLkwt ©uÞ fkuE yuf ÔÞÂõíkLku ykÃkðkLkwt ÚkkÞ íkku íku Äehw¼kE ytçkkýeLku ykÃke þfkÞ. E.Mk. 2002{kt yk {nkLk WãkuøkÃkríkyu yk¾he rðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

yki»kÄ

ð]rïf

Ä{oûkuºku

Äehw¼kE ytçkkýe

34

ykze [kðe (5) WÃkfkh (2) (1) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (6) (6) {kýMk (3) (7) ¢kuÄ, økwMMkku (2) (9) çkk¤f, fÃkzwt (2) (8) ¾kuxkt ð[Lk ykÃkLkkh, ¾kuxe ztVkMk (10) ffoþk, ftfkrMkÞý †e (3) {khLkkh (5) (12) yLkwftÃkk, ÷køkýe (2) (11) MkçkÄwt, ÃkiMkkËkh (3) (15) økw{kMíkku (4) (12) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (16) ÃkhMÃkh (6) (13) [k{zeLkku yuf hkuøk (3) (17) fhkh, nkuz (3) (14) s÷Ëe, íkhík (2) (19) {kÚku ðk¤ rðLkkLkwt (2) (15) ¼khíke, þkhËk (2) (22) Mkeíkk, ðiËune (3) (18) yLkksLkku fý (2) (24) fktzu fu ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vw÷Lkku (20) rfLkkhku, Auzku (2) nkh (3) (21) WòMk, «fkþ (3) (27) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (23) ¾qçk òzwt (3) (29) LkkLke fefe (3) (25) þkïík (4) (31) fqËfku, Vk¤ (3) (26) Mk{e Mkkts, økkÞkuLkk [k÷ðkÚke (34) Lkkhe, MkwtËh †e (2) Qzíke hs (3) þçË-MktËuþ : 1168Lkku Wfu÷ (27) ðkZ, fkÃkku (2) 1 2 3 4 5 6 7 y Lk Mkq Þk y { hk ð íke (28) ykt¾Lke Ãkqík¤e (2) 8 9 (30) íkus, Ëkçk (2) Ëu h [ íkk nku s h 10 11 12 (32) ºkkMk, ¼Þ (3) ¾k s f íkku h yku Úk 13 14 15 16 (33) þkÃk, ©kÃk (3) E ò ð Vk Ãkk h (35) rník, ÷k¼, LkVku (2) 17 18 19 20 øk h s Lk ð Mk Lk (36) rþ¾k (2) 21 22 23 y h s Ãkk ½k ík ð (37) øks,nkÚke (3) 24 25 26 27 Q¼e [kðe ¼ ý Ãk Ë f {k ÷ 28 29 (1) Äkhýk, {whkË (4) h ðk he xw Ãk h ¾ 32 (2) fþwt ¾kÄk rðLkkLkku WÃkðkMk (4) 30¾k 31s [ þ hk V (3) økkuðk¤, økkuðkr¤Þku (2) 33 34 þ rh Þ ík h ¤ ík h (4) fÃkk¤, ÷÷kx (4)

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

Website : www.sandesh.com


CMYK

12

Ërûký ykr£fkLkku zu÷ MxuELk [k÷w rMkheÍ{kt 13 çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fheLku çkku®÷øk{kt xku[Lkk ¢{u [k÷e hÌkku Au. MÞuLkLkku MkkÚke {kufo÷ 9 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk yLku yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkk {íku [kuÚke xuMx{kt #ø÷uLzLke íkkuríktøk MkhMkkELku òuíkkt {u[ çk[kððk ykuMke çkuxTMk{uLkkuyu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzþu.

{

{

13

{u[ çk[kððe {w~fu÷ : ðkuxTMkLk

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

xqtfwt Lku x[ rhfe Ãkku®LxøkLku {u[ VeLke 40 xfk hf{Lkku Ëtz

{u÷çkkuLko : yurþÍLke [kuÚke xuMx{kt yBÃkkÞh Mkk{u økuhðíkoýqf yLku yÞkuøÞ Ë÷e÷ku çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLku {u[ VeLkk 40 xfk hf{Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. #ø÷uLzLke MkhMkkE {sçkqík çkLkíkk s yf¤kÞu÷k Ãkku®Lxøku ÃkkrfMíkkLke yBÃkkÞh y÷e{ Ëkh MkkÚku yLku furðLk ÃkexhMkLkLku fkux rçknkELz ykWx Lk yÃkkíkkt çkkË{kt xkuLke rn÷ MkkÚku WØíkkEÃkqðof ðkík[eík fhe níke. furðLk ÃkexhMkLkLku huVh÷ «ýk÷e rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk Úkzo yBÃkkÞhu Ãký rLkýoÞ ykuMkeLke rðÁØ{kt ykÃÞku níkku. rhfe Ãkku®Lxøk 2008{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íku Ãký yLkufðkh yBÃkkÞMkoLkk rLkýoÞ rðhkuÄ yLku WÕ÷t½Lk çkË÷ Ëkur»kík hne kp[qõÞku Au.

¼ßS-Írnhu ÷ez yÃkkðe nh¼sLk 4, Írnh 3 rðfux, ¼khíkLkk çkeS E®Lkøk{kt 92-4, 166 hLkLke MkhMkkE zhçkLk, íkk.27

nh¼sLk ®MknLke [kh yLku Írnh ¾kLkLke ºký rðfuxku çkkË ÷û{ýÃkwòhkLke ÷zkÞf çku®xøkLkk Mknkhu ¼khíku çkeò rËðMkLkk ytíku 166 hLkLke {n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ xkuÃk ykuzohu çkeS ErLktøk{kt Ãký rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkk rËðMkLkk ytíku [kh rðfuxLkk ¼kuøku 92 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khík íkhVÚke ÷û{ý 23 yLku Ãkwòhk 10 hLk çkLkkðe h{ík{kt Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ºkeò rËðMku ðÄw 200 hLk LkkUÄkðe {u[{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkíke {sçkqík çkLkkððkLkk EhkËu {uËkLk{kt Wíkhþu. òu fu ykr£fe Ãke[ yLku çkku÷Mko Mkk{u ÷û{ý yLku Þwðk

çkhkuzk-hksMÚkkLk Mkur{{kt, {wtçkE çknkh

sÞÃkwh: hýS xÙkuVeLke õðkxohVkELk÷{kt hksMÚkkLku {wtçkE Mkk{u «Úk{ E®LkøkLke MkhMkkELku ykÄkhu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. ßÞkhu hýS{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkíke {wtçkELke xe{ Mkíkík ºkeS ð¾ík xkEx÷ SíkðkLkwt MðÃLk õðkxoh VkELk÷{kt s hku¤kE økÞwt Au. {wtçkELkk «Úk{ E®Lkøk{kt 252 hLkLkk sðkçk{kt hkßMÚkkLku 589 hLk çkLkkðeLku MkhMkkE {u¤ðe níke. hksMÚkkLk íkhVÚke fuÃxLk Ér»kfuþ fkrLkxfh, MkõMkuLkk yLku {LkurhÞkyu MkËeyku Vxfkhe níke. {wtçkE íkhVÚke fwfhuò yLku hnkýuyu çkeS E®Lkøk{kt MkËeyku Vxfkhe níke. ßÞkhu çkhkuzkyu hu÷ðu Mkk{uLke «Úk{ ErLktøkLke MkhMkkELkk Mknkhu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fÞwO Au.

{u÷çkkuLko r¢fux õ÷çk{kt ðkuLkoLke «rík{k {wfkþu

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkuo rðï r¢fux{kt {u¤ðu÷e WÃk÷ÂçÄyku yLku «ËkLk çkË÷ ðkuLkoLke «rík{k MÚkkrÃkík fheLku MkL{kLk fhþu. þuLk ðkuLkuo 2006{kt {u÷çkkuLko{kt s yk¾he xuMx hBke níke. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLkk yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh õ÷çkLke çknkh s ðkuLkoLke «rík{k ÷økkðeLku {nkLk ÂMÃkLkhLku MkL{krLkík fhkþu. yk õ÷çkLke çknkh zkuLk çkúuz{uLk, hkLk çkhkMke yLku çkuxe fwÚkçkxo MkrníkLke 10 «rík{kyku Ãknu÷kÚke s ÷økkðu÷e Au. {u÷çkkuLko r¢fux õ÷çkLkk yæÞûk zurðz {uf÷òLku fÌkwt fu, ðkuLkoLke «rík{kLkwt yLkkðhý ykøkk{e ð»koLkk ytrík{ {rnLkk{kt ÞkuòE þfu Au. ðkuLkuo ÃkkuíkkLkk þkLkËkh hufkuzo çkkË 2007{kt ykuMxÙur÷Þk{kt 5-0Úke yurþÍ SíÞk çkkË MktLÞkMk ÷eÄku níkku.

Ãkwòhk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkûk{ sýkÞ Au. zhçkLk{kt çkeò rËðMku çkku÷MkoLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt yLku fw÷ 18 rðfuxku Ãkze níke. yk yøkkW ¼khíkLkk «Úk{ E®Lkøk{kt 205 hLkLkk sðkçk{kt ykr£fe xe{ 37.2

ykuðh{kt 131 hLk{kt íktçkw ¼uøke ÚkE økE níke.

çkuxTMk{uLkku Vhe çkuË{

¼khíkeÞ xkuÃk ykuzohu çkeS E®Lkøk{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kð [k÷w hk¾íkkt ykuÃkLkh Mkunðkøk 32 hLku MkkuíMkkuçkuLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ ytøkík Lkð hLku {kufo÷Lke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. ¼khíkLkk çku MkkiÚke yLkw¼ðe çkuxTMk{uLkku hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkeS E®Lkøk{kt Ãký rLkhkþ fÞko níkk. Ä ðku÷ ÿrðz çku yLku íkUzw÷fh 6 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞk níkk.

Írnh-¼ßS ͤõÞk

¼khíkLkk çku yLkw¼ðe çkku ÷ hku nh¼sLk ®Mkn yLku Írnh ¾kLku ÍtÍkðkík Mksoíkk Ë.ykr£fkLku heíkMkhLkwt çkufVqx Ãkh Äfu÷e ËeÄwt níkwt. Írnh ¾kLku fuÃxLk økúe{ ÂM{ÚkLku ÄkuLkeLkk nkÚk{kt ÷ÃkfkðeLku ykr£fkLkk ÃkíkLkLke þYykík fhe níke. su çkkË yLÞ ykuÃkLkh ÃkexhMkLkLku Ãký ytøkík 24 hLku Írnhu çkkuÕz fÞkuo níkku.

Ë.ykr£fkLkku MkkiÚke yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk suf fkr÷Mk yLk÷fe hÌkku yLku Eþktík þ{koLke çkku®÷øk{kt Mkk{uLkk Auzu hLkykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu «Úk{ xuMx{kt yk¢{f MkËe VxfkhLkkh ze.rðr÷ÞMkoLku ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kÔÞk ðøkh ©eMktíku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku níkku. ¼khík {kxu MkkiÚke zuLshMk økýkíkk nkrþ{ y{÷kLku nh¼sLku yu÷çke ykWx fÞkuo íkuLkk íkhík s çkkË Írnh Vhe ºkkxõÞku yLku r«LMkLku õ÷eLk çkkuÕz fhíkk ykr£fkyu 100 hLk{kt s A Mfkuh çkkuzo

¼khík( A rðfuxÚke ykøk¤) ÄkuLke fku.ÃkexhMkLk çkku.MxuÞLk 35 57 3 1 nh¼sLk fku.ze.rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 21 39 2 0 Írnh fku.çkkW[h çkku. {kufo÷ 0 5 00 Eþktík yýLk{ 1 9 00 ©eMktík fku.çkkW[h çkku.{kufo÷ 0 1 00 yufMxÙk-9, fw÷( 65.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx)205 rðfux: 1-43 (Mkunðkøk, 10.4) , 2-48 (rðsÞ, 12.5), 3-79 ( íkUzw÷fh, 19.5), 4-117 ( ÿrðz, 36.6), 5-130 ( ÷û{ý, 40.6), 6-156( Ãkqòhk,49.4), 7-190 ( nh¼sLk, 60.2), 8193 (Írnh, 61.1), 9-205 ( ÄkuLke,64.5), 10205 (©eMktík, 65.1) çkku®÷øk: MxuÞLk:19-6-506, {kufo÷: 19.1-3-68-2, MkkuíMkkuçku:11-3-40-2, fkr÷Mk:8-2-18-0, nurhMk: 8-1-26-0 Ërûký ykr£fk hLkçkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk çkku.Írnh 24 39 3 0 ÂM{Úk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 9 11 2 0 y{÷k yu÷çke çkku.nh¼sLk 33 46 5 0 fkr÷Mk hLkykWx(Eþktík) 10 17 2 0 ze.rðr÷ÞMko fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 0 5 00 r«LMk çkku.Írnh 13 46 2 0 çkkW[h yýLk{ 16 24 2 0 MxuÞLk fku.ÿrðz çkku.nh¼sLk 1 11 0 0

xÙkuxLke MkËe, #ø÷uLzLke støke MkhMkkE „

òuLkkÚkLk xÙkuxLkk 141*, «kÞhLkk 75* : #ø÷uLzLke 346 hLkLke MkhMkkE

{u÷çkkuLko, íkk.27

#ø÷uLzu òuLkkÚkLk xÙkuxLke yýLk{ MkËe yLku «kÞhLke yzÄe MkËeLkk Mknkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 346 hLkLke MkhMkkE {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 98 hLkLkk sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLkk ytíku Ãkkt[ rðfuxu 444 hLk çkLkkðíkk ykuMxÙur÷Þk {kxu {u[

çk[kððe nðu {w~fu÷ çkLke Au. #ø÷uLzLkku òuLkkÚkLk xÙkuxu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u frhÞhLke ºkeS MkËe LkkUÄkðíkk 141 hLku íkku rðfuxfeÃkh «kÞh 75 hLk çkLkkðeLku yýLk{ hÌkku Au. #ø÷uLz ºkeò rËðMku MkhMkkE{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu hLk W{uheLku ykuMxÙur÷ÞkLku #®LkøkÚke nhkððkLkk ÷ûÞktf MkkÚku Qíkhþu. yk yøkkW #ø÷uLzLke çkeò rËðMkLke þYykík yíÞtík ¾hkçk hne yLku fuÃxLk MxÙkWMk 69 hLku íkku MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷ku fwf 82 hLku rMkz÷Lkku rþfkh çkLÞk níkk. òufu ÃkexhMkLku yzÄe MkËe

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ E®Lkøk) 98 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. nMMke çkku. rMkz÷ 69 167 5 0 fwwf fku. ðkuxTMkLk çkku. rMkz÷ 82 152 11 0 xÙkux h{ík{kt 141 278 12 0 ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. rMkz÷ 51 89 7 0 fku®÷økðwz fku. rMkz÷ çkku. ßnkuLMkLk8 15 1 0 çku÷ fku. rMkz÷ çkku.ßnkuLMkLk 1 13 0 0 «kÞh h{ík{kt 75 105 10 0 yufMxÙk-17, fw÷(5 rðfux, 136 ykuðh) 444 rðfux: 1-159 ( fwf, 51.1), 2-170 (MxÙkWMk, 55.3), 3-262 (ÃkexhMkLk,86.3), 4-281 (fku®÷økðwz, 91.3), 5-286, (çku÷,95.3), çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:29-9-72-0, nurhMk:25-783-0, ßnkuLMkLk:25-2-103-2, rMkz÷:26-858-3, ðkuxTMkLk:10-1-34-0, ÂM{Úk:18-3-710, õ÷kfo :3-0-12-0

Vxfkhíkk xÙkux MkkÚku 91 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe #ø÷uLzLku ÂMÚkhíkk yÃkkðe níke.

ÃkexhMkLk ytøkík 51 hLku ykWx ÚkÞk çkkË fku®÷økðwzLkwt ftøkk¤ Vku{o [k÷w hÌkwt yLku Võík 8 hLk íkku çku÷

1 hLk çkLkkðe ßnkuLMkLkLkku rþfkh çkLÞk níkk. yk Mktòuøkku{kt òuLkkÚkLk xÙkuxu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾íkkt frhÞhLke Ãkkt[{e yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS MkËe VxfkheLku #ø÷uLzLku 300Úke ðÄkhuLke MkhMkkELku Ãkkh ÃknkU[kzâwt níkwt. xÙkuxLku þkLkËkh xufku Ãkqhku Ãkkzíkk rðfuxfeÃkh {ux «kÞhu yzÄe MkËe 75 hLk çkLkkðeLku rËðMkLkk ytíku yýLk{ hÌkku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke Ãkexh rMkz÷u ºký íkÚkk ßnkuLMkLku çku rðfuxku ÍzÃke níke.

zkuÃk, rV®õMkøkÚke ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fuxLku LkwfMkkLk

„

Ãkqðo r¢fuxhku Þwðk Ã÷uÞMkoLku çkËLkk{ Lk fhu: ykr{h

fhk[e, íkk.27

ÃkkrfMíkkLke rMkrLkÞh r¢fux xe{Lkk Ã÷uÞMko Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h yLku ykrMkV MÃkkux rV®õMkøkLkk rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷k Au. ßÞkhu çkeS íkhV zku{uÂMxf r¢fux Ãký rV®õMkøk, «ríkçktÄ, Ëtz yLku rð¾ðkËLkk fkhýu rðïMíkhu Mkíkík çkËLkk{ ÚkE hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk øku{ zuð÷Ãk{uLx rzhuõxh yLku Ãkqðo

ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk ykr{h Mkkun÷u fux÷kf Ãkqðo MkkÚke r¢fuxhkuLkk fkhýu ÃkeMkeçke çkËLkk{ ÚkE hÌkwt nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ykr{h Mkkunu÷u fÌkwt fu h{eÍ hkÍk yLku yLÞ fux÷kf Ãkqðo r¢fuxhku rðï{kt Mkíkík Ãkkf.r¢fuxhkuLke çkËLkk{e fheLku Lke[k òuðkÃkýwt ÚkkÞ íkuðwt fhe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fuxLku ðÄkhu MkØh çkLkkððk yLku ðÄkhu{kt ðÄkhu Þwðk r¢fuxhku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt r¢fux h{ðk Mkûk{ çkLku íkuðk «ÞíLkku fhðkLke sYh Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh h{eÍ hkòyu

CMYK

íkksuíkh{kt s yuf ELxhÔÞq{kt Þwðk r¢fux{kt zkuÃk, rV®õMkøkLkwt [÷ý ðÄe økÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku s hkòyu Þwðk r¢fuxhku{kt rðïLkk yLÞ r¢fux h{íkk Ëuþku fhíkk ykuAe xu÷uLx nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku Mkkunu÷u fÌkwt fu ÃkeMkeçke fu Þwðk r¢fuxhkuLke xefk fhðkLku çkË÷u Ãkqðo r¢fuxhkuyu MkkÚku {¤eLku yuf ¼krð {sçkqík xe{ yLku Ã÷uÞMkoLkwt {kuxwt økúqÃk Q¼wt fhðkLke íkiÞkhe fhðe òuEyu.

rðfux økw{kðe ËeÄe níke.¼khíkeÞ çkku÷Mkuo çkeò rËðMku fhu÷e þkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu {u[ çk[kððkLkku Mkt½»koLku çkË÷u y[kLkf s SíkLke ÂMÚkrík MkòoE níke.

fu®[øk-rV®Õzøk Ë{Ëkh

¼khíkLkk hknw÷ ÿrðzu nh¼sLkLke çkku®÷øk{kt MxuÞLkLkku fu[ ÃkfzíkkLke MkkÚku s xuMx{kt 200 fu[ ÍzÃkLkkhku «Úk{ rVÕzh çkLÞku níkku. ¼khíkLkk ÿrðz, Ãkqòhk, {wh÷e rðsÞu fux÷kf þkLkËkh fu[ ÃkfzeLku çkku÷MkoLkwt fk{ ykMkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. nurhMk fku.Ãkqòhk çkku.nh¼sLk 0 5 00 {kufo÷ fku. nh¼sLk çkku.Eþktík 10 30 1 0 MkkuíMkkuçku fku.rðsÞ çkku.nh¼sLk 0 2 00 yufMxÙk-15, fw÷ (37.2 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 131 rðfux: 1-23 ( ÂM{Úk, 4.6), 2-46 (ÃkexhMkLk, 10.3), 3-67(fkr÷Mk,15.2), 4-74 (ze. rðr÷ÞMko, 16.4), 5-96 (y{÷k,25.1), 6100 (r«LMk, 26.4), 7-103 (MxuÞLk,29.1), 8103 (nurhMk,29.6), 9-127({kufo÷,36.4), 10131 (MkkuíMkkuçku, 37.2) çkku®÷øk: Írnh : 13-236-3, ©eMktÚk:8-0-41-1, Eþktík:9-2-42-1, nh¼sLk: 7.2-2-10-4 ¼khík hLkçkku÷ 4 6 Mkunðkøk fku.çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 32 31 6 0 rðsÞ fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 9 27 1 0 ÿrðz fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 2 7 00 íkUzw÷fh fku.ze.rðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 6 10 1 0 ÷û{ý h{ík{kt 23 59 4 0 Ãkwòhk h{ík{kt 10 51 1 0 yufMxÙk-10, fw÷( 4 rðfuxu, 30.5 ykuðh{kt) 92 rðfux : 1-42(Mkunðkøk, 9.1), 2-44 (rðsÞ, 10.3), 3-48 (ÿrðz, 11.2), 4-56 (íkUzw÷fh, 14.1) çkku®÷øk: MxuÞLk:7-1-27-1, {kufo÷:7-117-1, MkkuíMkkuçku:6.5-2-16-2, fkr÷Mk:6-1-180, nurhMk:4-1-8-0

hknw÷ ÿrðzLkku 200 fu[Lkku ðÕzohufkuzo

¼khíkLkku Ä ðkì÷ hknw÷ ÿrðzu çkurxtøk{kt ¼÷u rLk»V¤ sE hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw fu®[øk{kt yuf yLkku¾ku s rðï hufkuzo LkkUÄkÔÞku Au. hknw÷ ÿrðz xuMx{kt 200 fu[ ÍzÃkLkkhku rðïLkku yuf{kºk rVÕzh çkLke økÞku Au. hknw÷ ÿrðzu 149 {u[{kt nh¼sLk ®MknLke çkkur÷tøk{kt Ë. ykr£fkLkk zu÷ MxuÞLkLkku fu[ ÃkfzðkLke MkkÚku s 200{e fu[ ÃkfzðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. hknw÷ ÿrðz çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku {kfo ðku 181 yLku rhfe Ãkku®Lxøk 177 fu[ MkkÚku ºkeò ¢{u Au. Ã÷uÞh {[ u f[ u ÿrðz 149 200 {kfo ðku 128 181 Ãkku®Lxøk 152 177 MxeVLk ^÷u®{øk 111 171 sÞðËoLku 116 165 fkr÷Mk 144 165

çkkuzoLku Vxfku, rzrMkÂÃ÷Lkhe fr{xe Mkk{u hkuf ÞÚkkðíkT Lkðe rËÕne, íkk.27

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku Vhe yuf ð¾ík çkkuBçku nkEfkuxuo Íxfku ykÃkíkkt rzrMkÂÃ÷Lkhe fr{xe Mkk{uLkku Mxu ykuzoh ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkkuBçku nkEfkuxuo økík þrLkðkhu s ÃkkuíkkLkku yuf sqLkku ykËuþ hkufðk

MktçktÄe Þkr[fkLku Vøkkðe ËeÄe níke. çkkuBçku nkEfkuxuo ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k Ãkqðo rððkrËík fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLkkí{f Mkr{íke îkhk ÚkE hnu÷e fkÞoðkne hkufðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

CMYK

13


CMYK

MÃkkuxTMko ABAD AHMED 010 : H S E BER 2 SAND

ECEM Y, 28 D TUESDA

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký Mkðo©uc

[eLk fkuR Ãký «fkhLkk ðkËrððkË rðLkk s yurþÞLk økuBMk {kxu çku {rnLkk Ãknu÷kt s Mkßs ÚkR økÞwt níkwt. [eLku yLkku¾k ytËks{kt Ãk÷o LkËe Ãkh Lkkifk{kt rðrðÄ ËuþLke ^÷uøk {k[o fhkðe níke. yuÚ÷uxTMk yLku ykÞkusLkLke heíku yíÞkh MkwÄeLke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk níke. {kºk ykÞkusLk s Lknª {uz÷ Síkðk{kt Ãký [eLkLkku ËçkËçkku ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. [eLku 199 økkuÕz, 119 rMkÕðh yLku 98 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 416 {uz÷ Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. nsw MkwÄe fkuR Ëuþ yurþÞLk økuBMk s Lknª ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ykx÷k {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke. ¼khíkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ykÃkýu yíÞkh MkwÄeLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt 14 økkuÕz, 17 rMkÕðh yLku 33 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 64 {uz÷ Síke {uz÷ xuçk÷{kt Aêku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷Lkwt ¾kíkwt rçkr÷ÞzoTMk Ã÷uÞh Ãktfs yzðkýeyu ¾ku÷kÔÞwt níkwt. òufu, xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk ‘nehku’ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. Mkku{Ëuðu Ãknu÷kt zçkÕMk yLku íÞkh çkkË ®MkøkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷R heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yurþÞLk økuBMkLke xurLkMk MÃkÄko{kt ¼khíku {uz÷ SíÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk Au. yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku ¾kMk ðkík yu hne fu íku{kt su{Lke ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷Lke ykþk MkkiÚke ðÄw níke íku þqxMko, xurLkMk Ã÷uÞh MkkrLkÞk r{Íko yLku çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷u rLkhkþ fÞko níkkt. çkeS íkhV LkkifkÞkLk{kt çkshtøk÷k÷, çkku®õMkøk{kt rðfkMk f]»ý, yuÚ÷urxõMk{kt «eò ©eÄhLk, MkwÄk ®Mkn, yrïLke yfwtS, òuMkuV yçkúkn{, {LkSík fkihu økkuÕz {uz÷ Síke ¼khík {kxu AqÃkk YMík{ Ãkwhðkh ÚkÞkt níkkt. {rn÷k yLku ÃkwÁ»k fçkœe xe{u fçkœe{kt ¼khíkLkk økkuÕz SíkðkLkku Eòhku òhe hkÏÞku níkku. rðsuLËh®Mknu çkku®õMkøk{kt økkuÕz Síke Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu þk {kxu íkuLke økýLkk nk÷Lkk ©uc çkkuõMkMko{kt ÚkkÞ Au. {uLMk nkufe xe{ ÷køk÷økkx Ãkkt[ {u[ Síke yÃkhkrsík hne níke Ãký Mkur{VkRLk÷{kt {÷urþÞk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. rð{uLMk nkufe xe{ {uz÷ SíÞk rðLkk ¾k÷e nkÚku s Ãkhík Vhe níke.

xe{ RÂLzÞk

MÃkuLk çkLÞwt ®føk rVVk ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke s yksuoÂLxLkk, s{oLke, $ø÷uLzLku Vuðrhx økýðk{kt ykðíkk níkk. òufu, MÃkuLku [uÂBÃkÞLk çkLkeLku Vqxçkku÷ rðïLkk Lkðk MkwÃkhÃkkðh çkLkðkLkk yutÄký ykÃke ËeÄk. VkRLk÷{kt MÃkuLku LkuÄh÷uLzLku 1-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. LkuÄh÷uLz ºkeS ðkh VkRLk÷{kt nkhe økÞwt ßÞkhu MÃkuLku «Úk{ ðkh yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO. s{oLkeLku ºkeòu yLku WÁøðuLku [kuÚkku ¢{ {éÞku níkku. WÁøðuLkk rzÞøkku Vkuh÷kLkLku ðÕzofÃkLkku ©uc Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞku. $ø÷uLz, £kLMk suðe xe{Lkwt ðnu÷k s ÃkufyÃk ÚkR økÞwt ßÞkhu fku[ {khkzkuLkkLkwt yksuoÂLxLkkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt níkwt. Ërûký ykr£fk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk ðÕzofÃkLku ¼khu ÷kufr«Þíkk yLku MkV¤íkk {¤e.

xurLkMkLke xuMx {u[

24 sqLk, 2010Lkk rËðMku xurLkMkLke xuMx {u[ h{kR íku{ fne þfkÞ. rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt rLkfku÷Mk {nwík yLku ßnkuLk RMkLkuh ðå[u Mkkzk ºký rËðMk MkwÄe {u[ [k÷e níke. 11 f÷kf 5 r{rLkxLkk {wfkçk÷k çkkË 6–4, 3–6, 6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68Úke ßnkuLk RMkLkuhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. hVu÷ LkkËk÷u rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk, hkurçkLk Mkkuzh®÷½ £uL[ ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-rðBçkÕzLk{kt MkuhuLkk, £uL[ ykuÃkLk{kt £kLMkuMfk rþðkuLk, ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rf{ õ÷kRMxMko [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

MkkrLkÞk r{Íkoyu ð»koLke þYykík{kt Mkkunhkçk r{Íko MkkÚkuLke MkøkkR Vkuf fhe. yk ÃkAe çku {rnLkk{kt s MkkrLkÞkyu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh þkuyuçk {r÷f MkkÚku rLkfkn fhe ÷eÄk níkk. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu [x {tøkLke Ãkx çÞkn su{ çkk¤ÃkýLke r{ºk Mkkûke hkðík MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ÄkuLkeLke {kVf «ðeýfw{khu Ãký ÍxÃkx ÷øLk fhe ÷eÄkt ßÞkhu huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu ÃkkuíkkLkk økwhw MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe. çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu [uíkLk ykLktË MkkÚku íkÕ÷kf ÷eÄk íku Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ {kunB{Ë yÍnÁÆeLk MkkÚku [[koÞwt níkwt.

MÃkkuxoTMk{kt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktze fkuý íkuðwt Mkðuoûký fhðk{kt ykðu íkku ÷r÷ík {kuËe yLku Mkwhuþ f÷{kze ðå[u xkR s Ãkzu. ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk fkuR xe{Lkk ÃkVkuo{oLMk fhíkkt ÷r÷ík {kuËeLkk fki¼ktzLku fkhýu s ÞkË h¾kþu. ÷r÷ík {kuËeyu {kuxk ÃkkÞu LkkýkfeÞ økuhherík fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {kuËeLkku fux÷ef £uL[kRÍe{kt Ãký AwÃkku rnMMkku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ Ãkqhe Úkíkkt s {kuËeLku ykRÃkeyu÷ fr{þLkhÃkËuÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt. íku{Lkk MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk. f¼e nkt.. f¼e Lkk çkkË fkuÂå[Lku [kuÚke rMkÍLkÚke ykRÃkeyu÷{kt yuLxÙe {¤e. fkuÂå[ WÃkhktík Mknkhk ykRÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhe çkeS Lkðe xe{ níke. çkeMkeMkeykRyu ®føMk R÷uðLk Ãktòçk, hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke {kLÞíkk hË fhe níke. Ãkhtíkw çkkuBçku nkRfkuxuo çkkuzoLkk LkýoÞLku yÞkuøÞ Xuhðíkkt nðu [kuÚke rMkÍLk{kt 10 xe{ s òuðk {¤e þfu Au. fku{LkðuÕÚk{kt f÷{kze yuLz ftÃkLkeLku fkhýu ¾u÷Lkku yk {nkfwt¼ çkËLkk{ ÚkÞku.

ÃkkrfMíkkLk Vhe ‘rVõMk’ : nË fh Ëe ykÃkLku....

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ yLku rððkË yuf rMk¬kLke çku çkksw Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkífk÷eLk xuMx MkwfkLke Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV, {kunB{Ë ykr{h MÃkkux rV®õMkøkLkkt Lkkýkt ÷uíkkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkR økÞk. yk ºkýÞu r¢fuxMkoLku ÃkkrfMíkkLk çkkuzo Akðhe hÌkwt níkwt Ãký ykRMkeMkeyu fzf Y¾ y¾íÞkh fhíkkt yk ºkýuÞ Ãkh íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. nsw yk rððkË {ktz xkZku Ãkzâku íÞkt s Ërûký ykr£fk Mkk{uu yçkwÄkçke ¾kíku h{kÞu÷e ðLkzuLke ÃkqðoMktæÞkyu s rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËh fkuRLku fÌkk rðLkk s xe{ nkuxu÷{ktÚke [kÕÞku økÞku. íkÃkkMk fhíkkt niËhu yuðe fçkq÷kík fhe fu rVõMkhku yLku xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku {u[ rVõMk fhðk Ëçkký fhíkk níkk yux÷u LkkAqxfu {khu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLkLke rVíkhík «{kýu niËhu yk ÃkAe ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Ãký nðu íkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku s LkðkR.

ÞMMk ðe ykh Lktçkh-11

Mkðoºk Mkr[Lk ykøkk{e Mk{Þ{kt r¢fux«u{eyku ð»ko 2010Lku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ð»ko íkhefu yku¤¾u íkku LkðkR Lknª. xuMx nkuÞ fu ðLk-zu Ëhuf{kt Mkr[Lk íkutzw÷fhLke s çkku÷çkk÷k òuðk {¤e. Mkki«Úk{ ðkík ðLk-zuLke fheyu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ð»kuo {kºk çku ðLk-zu {u[{kt s hBÞku Au. yk{ Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhu hufkuzo çkqf{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkðe ËeÄwt Au. 24 Vuçkúwykhe, 2010Lkk ßÞkhu {{íkk çkuLkhS MktMkË{kt hu÷ðu çksux Ãkuþ fhe hÌkkt níkkt íÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh Ërûký ykr£fk Mkk{u niËhkçkkË ðLk-zu{kt RríknkMk h[e hÌkku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ðLk-zu {u[{kt 147 çkku÷{kt yý™{ 200 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ðLk-zu r¢fuxLkk RríknkMk{kt nsw MkwÄe fkuR Ãký çkuxTMk{uLk çkuðze MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. ðLk-zu{kt ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku yøkkWLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkh MkRË yLkðh (194)Lkku níkku. Mkr[LkLke yk ÍtÍkðkíke R®LkøMk{kt 25 çkkWLzÙe yLku 3 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{, Mkr[Lku 118 hLk íkku {kºk çkkWLzÙe ðzu s fÞko níkk íku{ fne þfkÞ. y÷çk¥k, yk yiríknkrMkf R®LkøMk çkkË Mkr[Lk yk ð»kuo yufuÞ ðLk-zu {u[{kt hBÞku Lknkuíkku. Ãkhtíkw xuMx r¢fux{kt Mkr[Lku nheV çkku÷Mko Ãkh fuh ðíkkoððkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkËeLke yzÄe MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. xuMx r¢fux{kt 50 ð¾ík MkËe fhLkkhku Mkr[Lk rðïLkku «Úk{ (ytrík{ fnuðk{kt Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke) çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku. yufMk{Þu xuMx{kt MkËeLke huMk{kt Mkr[LkLke MÃkÄko rhfe Ãkku®Lxøk MkkÚku níke. Ãkku®Lxøk Mkk{u Mkr[Lku nðu 12 MkËeLke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe Au. Mkr[Lku yk ð»kuo xuMxr¢fux{kt 13 xuMx{kt 85.72Lke yuðhusÚke 1543 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt 7 MkËe yLku 5 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk s ð»kuo Mkr[Lku xuMx{kt çku ðkh çkuðze MkËe Ãký Vxfkhe níke.

ðkøke ÷øLkLke þhýkR....

fki¼ktz s fki¼ktz

¼khíkeÞ xe{ {kxu yk ð»ko MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkkLkk r{©ý Mk{kLk çkLke hÌkwt níkwt. ¼khíku yk ð»kuo 6{ktÚke 4 ðLk-zu ©uýe Síke níke. su{kt ©e÷tfk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yurþÞk fÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík ËkuZ ËkÞfk çkkË «Úk{ ðkh yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 5-0Úke, ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1-0Úke Síke ÷eÄe níke. ¼khíkLkku yk ð»kuo 27{ktÚke 17 ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku níkku. xuMx r¢fux{kt ¼khíku Mkíkík çkeò ð»kuo yufuÞ ©uýe økw{kðe Lknkuíke. òufu, MkkiÚke ÞkËøkkh xuMx©uýe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkLke hne. su{kt ¼khíku Ãkku®LxøkLke xe{Lkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe 1-0Úke Síke Ãký íku nh¼sLk®Mk½Lke MkËeykuLku fkhýu ðÄw ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. ¼khíku yk ð»kuo s xuMx hu®Lføk{kt Mkki«Úk{ ðkh LktçkhðLkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. òufu, xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku yLku $ø÷uLzLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

fku{LkðuÕÚk{kt ËçkËçkku

¼khíkLku 2004{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {¤e íÞkhÚke Mkðk÷ níkku fu MkV¤íkkÃkqðof yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk Úkþu fu fu{? Ãkhtíkw f÷{kzeLkk ¼ú»xk[kh ÃkAeÞ ¼khíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk MkkÚku ík{k{Lke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe. WËT½kxLk, Mk{kÃkLk Mk{kht¼ fu MxurzÞ{ òuRLku s Ëhuf ¼khíkeÞLke Akíke øks-øks Vq÷e níke. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼u¤ðe ËeÄe. ¼khíku ÃkkuíkkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt fw÷ 38 økkuÕz, 27 rMkÕðh yLku 36 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 101 {uz÷ MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu fw÷ 74 økkuÕz SíÞk níkk. yk yurþÞLk økuBMkLkku VkÞËku yu ÚkÞku fu r¢fux rMkðkÞ Ãký yLÞ h{ík{kt ykÃkýk ËuþLkk ÷kufkuLku hMk Ãkzðk ÷køÞku. «eò ©eÄhLk, r¢»ýk ÃkqrLkÞk, yrLkMkk MkiÞË, ËerÃkfk fw{khe, yku{fkh®Mk½ suðkt Lkk{ ½h-½h{kt òýeíkkt ÚkÞkt. yk yurþÞLk økuBMk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLku íkku LkðkR Lknª.

UP

14

DOWN

rðïLkkÚkLk ykLktË

MkkÞLkk Lkunðk÷

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke

Mkwþe÷ fw{kh

xkRøkh ðqzTMk

MkkrLkÞk r{Íko

rhfe Ãkku®Lxøk

RhVkLk ÃkXký

hkush Vuzhh

[uMkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yufðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke Ãkwhðkh fhe ËeÄwt fu þk {kxu íkuLku rËøøks [uMk Ã÷uÞh økýðk{kt ykðu Au.

[kh ð¾ík MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ yLku yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke MkkÞLkkyu íknu÷fku {[kðe ËeÄku níkku. yk MkkÚku çkuzr{LxLkLkk ðÕzo hu®Lføk{kt MkkÞLkk çkeò ¢{u ykðe økR Au.

[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku ÃkkuíkkLkk Lkuík]íð{kt ykRÃkeyu÷ yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt. yk WÃkhktík çkúkLz ðuÕÞwLke heíku ÄkuLkeyu Mkr[LkLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze yuzT ðÕzo{kt ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzâku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ MkkÚku Mkwþe÷ fw{kh AðkR økÞku níkku. EòLku fkhýu Mkwþe÷Lku yurþÞLk økuBMk Lk økw{kðe Ãkze nkuík íkku íku{kt Ãký {uz÷ Ãkk¬ku s níkku.

÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkË ðqzTMkLkku Ëu¾kð fÚkéÞku yLku íkuýu hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt. yk WÃkhktík xkRøkhLku ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk Ãký ÷uðk Ãkzâk.

r¢fuxh þkuyuçk {r÷f MkkÚkuLkk rLkfkn ð¾íku ¼khu rððkË MkòoÞk. yk rLkfkn çkkË ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu MkkrLkÞk zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt xku[Lke 150 Ã÷uÞMko{ktÚke VUfkR økE.

yufMk{Þu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt Mkr[LkLke «çk¤ MÃkÄko rhfe Ãkku®Lxøk MkkÚku níke. Ãkku®Lxøk nðu yk huMk{kt õÞktÞ ÃkkA¤ hne økÞku Au. nðu Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íðLke Ãký Íkxfýe fkZðk{kt ykðe hne Au.

yufMk{Þu ¼khíkLkku çkeòu frÃk÷Ëuð nðu xku[Lkk Ã÷uÞMko{kt Ãký Mkk{u÷ LkÚke. rVxLkuMkLku fkhýu RhVkLk hýS{kt hBÞku LkÚke yLku íkuLku ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðík ¾u÷kze{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË hkush VuzhhLkkt ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkR økÞkt. Vuzhh ykX ð»kuo rðBçkÕzLk VkRLk÷{kt ÃknkU[e Lk þõÞku yLku íkuLku xku[Lkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt.

CMYK


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

Ëhkuzk{kt Ãkwhkðk {éÞk nkuðkÚke Lkðk «&™ku ÃkqAkþu

(yusLMkeÍ)

íkkRðkLkLke hksÄkLke íkkRÃkuR{kt RLxhLkuþLk÷ ^÷kðh yuõMÃkkuLke Mk{ktíkhu ÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt yuf {kuzu÷Lke ykf»kof yËk.

¼ksÃkLkk Lkuíkk ytøkuLkk ynuðk÷Lku W{kLkku hrËÞku

¼kuÃkk÷ : {æÞ «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk W{k ¼khíkeyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãkh ¼úük[khLkku ykhkuÃk ÷økkðíke fkuRÃký {w÷kfkík ykÃke nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku ykðk ynuðk÷kuLku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “fkuRÃký LÞqÍ [uLk÷Lkwt Lkk{ ònuh fÞko rðLkk ykðk ynuðk÷ku hsq fhkÞk Au.

rnÚkúku nðkR{Úkfu fMx{u suxLkk [kh furçkLk ¢wLke yxfkÞík fhe

hkò-hkrzÞkLke Vhe ÃkqAÃkhA Úkþu „

Lkðe rËÕne, íkk. 27

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz ytøku MkeçkeykE îkhk økÞk þw¢-þrLkyu Mkíkík 16 f÷kf Q÷xíkÃkkMk ÷uðkÞk Aíkkt yu. hkò yLku Lkehk hkrzÞkLke VheÚke ÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu MkeçkeykELke VrhÞkË Au fu hkò yLku Lkehk hkrzÞkyu yøkkWLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkqhíke {krníke ykÃke Lknkuíke. ð¤e íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzkyku Ëhr{ÞkLk Lkðk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk nkuðkÚke fux÷kf Lkðk «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. MkeçkeykEyu yk fki¼ktz ytøku ykìrVþeÞ÷ rMk¢ux yìõx nuX¤ yLkuf yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhe ÷eÄe Au. hkòyu MkeçkeykELku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yLkuf ð¾ík «&™ku fhðk Aíkkt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ÃkkAe þk {kxu Xu÷ðk{kt ykðe níke íku ytøku fkuE {krníke ykÃke Lknkuíke. hkòLkk MkøkktLku fux÷ef xìr÷fkì{ ftÃkLkeyku îkhk Lkkýkt [qfðkÞk nkuðk ytøku Ãký hkòyu fkuE Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fÞkuo Lknkuíkku. xìr÷fkì{ rð¼køk yLku xìr÷fkì{ ftÃkLkeykuLkk yòÛÞk yrÄfkheyku Mkk{u økÞk ð»kuo ykìõxkuçkh{kt fuMk LkkUæÞk ÃkAe xìr÷fkì{ rð¼køkLke yLkuf ykurVMkku Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzkyku{kt MkeçkeykE îkhk só fhkÞu÷k fux÷kf ËMíkkðuòu rð»ku ¾w÷kMkku fhðk hkòLku sýkðkÞwt níkwt. Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke hkòLke ðkík[eík ytøku Ãký MkeçkeykE ðÄw rðøkíkku òýðk {køku Au íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. Lkehk hkrzÞkLke Ãký økÞk yXðkrzÞu íku{Lkk Vk{onkWMk Ãkh [kh f÷kf ÃkqAÃkhA fhkÞk ÃkAe íku{Lke ykìrVMku Ëhkuzku Ãkkzíkkt só fhkÞu÷k fkìBÃÞwxhku{ktÚke fux÷kf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk. yu ËMíkkðusku ytøkuu {krníke {u¤ððk {kxu Lkehk hkrzÞkLku Ãký MkeçkeykE Vhe çkku÷kðþu íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. yøkkW Q÷xíkÃkkMk fhkÞu÷k ðneðxe

yLktíkfw{khu LkehkLku ËMíkkðus ykÃÞkLke íkÃkkMk

òÃkkLkLke ÞwrLk.yu ¼khíkeÞLke ykí{níÞk {kxu {kVe {køke

MkeçkeykR îkhk RLÿuþLke Vhe ÃkqAÃkhALke þõÞíkk (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

yrÄfkheyku yLku nðk÷k fkhkuçkkhLkku ykhkuÃk ÄhkðLkkhkykuLku Ãký MkeçkeykE Vhe çkku÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykE yLku EzeLku yk fuMkLke íkÃkkMk VuçkTykhe 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhe ynuðk÷ {køkíkkt çktLku íkÃkkMk MktMÚkkykuyu çkuXf çkku÷kðeLku íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkððk ytøku ðkík fhe níke. íkÃkkMkLku ÍzÃke çkLkkððk ®MkøkkÃkkuh MkrníkLkk ºký ËuþkuLke Ãkku÷eMkLku {ËËLke Mkq[Lkk ykÃkíkk Ãkºkku Ãký Mkhfkhu íkiÞkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykìrVrþÞ÷ rMk¢ux yìõx nuX¤ xwS fki¼ktzLke ÃkqAÃkhA fhkÞu÷k su ÷kufkuLkk hnuXkýkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke íku{ktLkk fux÷kfLke ÄhÃkfz ÚkðkLke ½zeyku økýkE hne Au. íku{Lke ÄhÃkfz ytøku fkLkqLke Mk÷kn ÷uðk{kt ykðe níke. Lkehk hkrzÞkLku íku{Lkk çkuLf ÔÞðnkh rð»ku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. yuLVkuMko{uLx rð¼køku íku{Lke økÞk {rnLku {Lke-÷kuLzhªøk rð»ku ½rLkc ÃkqAÃkhA fhe níke.

yuLkzeyu Mkhfkh ð¾íkLkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yLktíkfw{khu Lkehk hkrzÞkLku ËMíkkðus ÷ef fÞko nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkAe ¾hu¾h fkuE ËMíkkðus ÷ef ÚkÞk níkk fu fu{ íkuLke fuLÿ Mkhfkhu íkÃkkMk ykËhþu íku{ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk furLÿÞ «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{eyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËLkwt fk{ ¾kuht¼u hk¾ðk rð»ku [[ko fhðk {kxu MktMkËLkk yæÞûk {ehkt fw{khu 30-31 rzMkuBçkhu Lkðe rËÕne{kt çkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt ¼ksÃku hksfeÞ EhkËkMkh MktMkËLkwt fk{ 22 rËðMk hkufe hk¾eLku ËuþLku 33 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt nkuðkLkku {wÆku [[ko{kt ÷uðkþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu suÃkeMkeLke {køk fhe hnu÷k yLkuf Ãkûkku MktMkË{kt 17Úke ykuAk MkÇÞku Ähkðíkk nkuðkÚke íkuyku suÃkeMke{kt ÃkkuíkkLkku «ríkrLkrÄ {qfe þfu íku{ Lk nkuðk Aíkkt suÃkeMkeLke {køk fhíkk hÌkk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 27

MkeçkeykR {¬k {ÂMsË ç÷kMx fuMk{kt íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk RLÿuþ fw{khLke Vheðkh ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt íku{ýu MkeçkeykRLku ykÃku÷k ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne nkuðkÚke íku Mkt˼o{kt RLÿuþu Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzu íku{ Au. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt [kh ð»koÚke ykhyuMkyuMkLke

xkurfÞku : yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyu ð»ko 2007{kt yuf R{khík ÃkhÚke fqËeLku ykí{níÞk fÞko çkkË òÃkkLkeÍ ÞwrLk.yu yksu rðãkÚkeoLkk ÃkrhðkhsLkkuLke {kVe {køke Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyu Mfq÷{kt íkuLku Ä{fkððk{kt ykðíkku nkuðkLku fkhýu ykí{níÞk fhe níke. ykuMkkfk{kt ykuxu{Lk økfwRLk ÞwrLk.{kt yÇÞkMk fhíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk 20 ð»keoÞ rðãkÚkeoyu ºký ð»ko yøkkW yuf R{khík ÃkhÚke fqËeLku ykí{níÞk fhe níke yLku r[êe{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “Mfq÷{kt {Lku nuhkLk fhðk{kt ykðu Au yLku nðu nwt íkuLku ðÄw Mkkt¾e þfwt íku{ LkÚke.” ÃkwºkLke ykí{níÞkÚke níkkþ ÚkRLku rÃkíkkyu Ãký yu s R{khík ÃkhÚke ykí{níÞk fhíkkt yk f{LkMkeçk ½xLkk ðÄw yk½kíksLkf çkLke níke. ÞwrLk.Lkk zeLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ½xLkk çkË÷ rðãkÚkeoLkk ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk nwt ¾qçk s rË÷økehe ÔÞõík fÁt Awt.”

ð‹føk fr{xeLkk MkÇÞ RLÿuþLku íku{Lke çkUfLke rðøkíkku Mkrník yLkuuf Mkðk÷kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. 23 rzMkuBçkhu MkeçkeykRyu RLÿuþLke ÃkqAÃkhA fhe níke yLku yk ç÷kMx fuMkLkk Mkt˼o{kt ÃkfzkÞu÷kt Mðk{e yMke{kLktËu ykÃku÷e {krníkeLku ykÄkhu MkeçkeykRyu RLÿuþLke ÃkqAÃkhA fhe níke yLku fux÷kf ËMíkkðuòu™e {køkýe fhe níke. yMke{kLktË MkkÚku íku{Lkk MktçktÄku rðþu Ãký ÃkqAÃkhA fhkR níke. nðu RLÿuþ MkeçkeykR îkhk {køkðk{kt ykðu÷k fux÷kf ËMíkkðuòu Ãký ykÃkþu. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt MkeçkeykR íku{Lku Vhe ð¾ík ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu. òufu ÃkkuíkkLke Mkk{u fkUøkúuMku fkðíkÁt fheLku MkeçkeykRLku íku{Lke ÃkkA¤ ÷økkzâkLkku ykhkuÃk RLÿuþ fhe [qõÞk Au .

fuøku xwS fktz {wÆu MktMkËeÞ Mkr{ríkLku {krníke ykÃke

Lkðe rËÕne : fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ rðLkkuË hkÞu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt íku{Lkk ynuðk÷ ytøku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xeLku yksu xqtf{kt {krníke ykÃke níke. xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk LkwfMkkLkLkk fuøkLkk ynuðk÷Úke MktMkË yLku MktMkË çknkh sçkhsMík {kuxku nkuçkk¤ku MkòoÞku Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk òu»keLkk yæÞûkÃkË nuX¤ ÃkeyuMke xwS MÃkuõxÙ{Lke rððkËkMÃkË Vk¤ðýeLke íkÃkkMk fhe hne Au. fuøk yk Mk{økú {wÆu fuðwt {tíkÔÞ Ähkðu Au íku ytøku Mkr{ríkLku sýkðkÞwt níkwt.

15

zkuõxh, Mkk{krsf fkÞofh rçkLkkÞf MkuLkLke hksÿkunLkk ykhkuÃkMkh A¥keMkøkZ{kt fhkÞu÷e ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt Mkku{ðkhu Lkðe rËÕne{kt rðãkÚkeoyku, rþûkfku, {rn÷k MktøkXLkku yLku hksfeÞ fkÞofhkuyu Ã÷ufkzoTMk MkkÚku Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

fMx{ yrÄfkheykuyu yk {rnLkkLkk «kht¼{kt ÷tzLkLkk rnÚkúku nðkR{Úkfu ðÄw Ãkzíke rMkøkkhuxTMk ÷R sðk çkË÷ sux yuhðuÍLkk [kh furçkLk ¢wLke yxfkÞík fhe níke. yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ÚkÞu÷e yk ½xLkk{kt [kh furçkLk ¢wLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLku ÃkkA¤Úke íku{Lku Akuze {qfkÞk níkk. íÞkh çkkË yuh÷kRLku yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuf Mkr{rík Lke{eLku íku{Lku Vhs ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk. rçkúrxþ fMx{ fkÞËk nuX¤ nðkR {wMkkVhe fhLkkhLku {n¥k{ 200 rMkøkkhuxTMk ÷R sðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. sux yuhðuÍLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MktçktrÄík rð¼køkku íkhVÚke {¤u÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk Þkusðk{kt ykðe níke yLku furçkLk ¢wLku òu íkuyku Ëkur»kík Xhþu íkku økt¼eh rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke [uíkðýe yÃkkR níke.” sux yuhðuÍLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yuh÷kRLkLkk çkÄk s f{o[kheykuyu sux yuhðuÍ su Ëuþku{kt ^÷kRx [÷kðu Au íku ËuþkuLkk fMx{ yLku Mk÷k{íkeLkk fkÞËkyku Mkrník ftÃkLkeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ykð~Þf Au. yk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh f{o[kheyku Mkk{u økt¼eh Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.

fk~{eh{kt ÃkÚÚkh {khðk yXðkrzÞu 400 YrÃkÞk „

Mkhfkhe f{o[kheyku, nwŠhÞík -íkkuEçkk íkÚkk rnÍçkw÷Lke MkktXøkktX

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 27

fk~{ehLkk MkkuÃkkuh{kt ®nMkkLke ½xLkkykuLke íkÃkkMk fhíke fk~{eh Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu Mkhfkhe yrÄfkheyku, nwŠhÞíkLkk fkÞofhku yLku ºkkMkðkËeykuLke MkktXøkktX þkuÄe fkZe Au. Ãkku÷eMkLke yrÄf]ík ònuhkík yLkwMkkh íkksuíkh{kt s ÃkÚÚkh{khku fhíkkt ÍzÃke ÷uðkÞu÷k yuf íkkuVkLke ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au fu ÃkÚÚkh{khku fhLkkh íkkuVkLkeykuLku Ëh þw¢ðkhu 400 YrÃkÞk [qfððk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk Lkkýkt nwŠhÞíkLkk y÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLkk xufuËkhku

îkhk MÚkkrLkf fûkkyu Vk¤ku W½hkðe yufXk fhkÞ Au. {kuxk ¼køkLkku Vk¤ku V¤Lkk ðuÃkkheyku yLku ÷kfzwt ðnuhðkLkk ÃkeXkt îkhk {u¤ððk{kt ykðu Au. Lkkýkt W½hkðLkkh fkÞofhku{kt çknuhk{ÃkkuhkLkk økw÷k{ {kunt{Ë íkkLíkhu, ËqYLkk økw÷k{ nMkLk {eh WVuo Akuxk røk÷kLke, y{høkZ MkkuÃkkuhLkk {kunt{Ë YMík{, [kLk¾kLkLkk økLke økwÁ, çkkíkÃkkuhLkk rþûký rð¼køkLkk f{o[khe yþhV {r÷f, [kLk¾kLkLkku yuf hnuðkMke çkþeh yn{Ë íkk÷e íkÚkk ¾kã ÃkwhðXk rð¼køkLkku yuf f{o[khe YMík{ nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e Au. s÷k÷kçkkË, MkkuÃkkuhLkk rVhËkuMk yn{Ë þu¾ WVuo rVhçk÷Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkkt íkuLke Q÷xíkÃkkMk{kt yk nfefík çknkh ykðe Au. íku{kt rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkLkk f÷e{wÕ÷kn yLku ÷~fhu

íkiÞçkkLkk yçËwÕ÷kn WLke, nwŠhÞíkLkk fkÞofhku íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheykuLke MkktXøkktX nkuðkLkwt rVhËkuMku fçkq÷ fÞwO níkwt. hkuzçkkøk fqÃkðkhkLkk yçËw÷ ÷íkeV ÷kuLkLke ÄhÃkfz, Q÷xíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íkkuVkLkeykuLku Ëh yXðkrzÞu 400 YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. íkkuVkLkeyku Mk÷k{íke ˤku Ãkh rVËkrÞLk nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMku çkË{fe çkkøkLkk {kunt{Ë y{eLk ËkhLkk ½uh Ëhkuzku Ãkkzíkkt rðMVkuxfku yLku nrÚkÞkhkuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. {¤u÷k ËkYøkku¤k{kt yuf rÃkMíkku÷, rÃkMíkku÷Lkwt {uøkrÍLk, çku Mku÷VkuLk, yuf økúuLkuz, íkkíkk {kuçkkE÷ Mkux, yufu 47 hkEV÷, yufu 47Lkk ËMk {uøkrÍLk, yLku ÷~fhLkk çku ÞwrLkVku{o {¤e ykÔÞk níkk.

f÷{kzeyu fkì{LkðìÕÚk ÃkuÃkhku US {kuf÷e ËeÄkt „

ËMíkkðuòu r{LkuMkkuxk{kt f÷{kzeLkk ¼ºkeò ÃkkMku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

fkì{LkðìÕÚk h{íkkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeçkeykE yrÄfkheykuLku òýðk {éÞwt Au fu f÷{kzeyu økwLkkLkk Ãkwhkðk Mk{kLk ËMíkkðuòu y{urhfk {kuf÷e ykÃÞkt Au. MkeçkeykELkk Mkqºkku yLkwMkkh r{LkuMkkuxk{kt f÷{kzeLkk ¼ºkeò hkrsLËh hkð ÃkkMku yu ËMíkkðuòu Au. yk ËMíkkðuòu y{urhfk {kuf÷e ykÃkðk{kt Mkwhþ f÷{kze yLku íku{Lkk MkkÚkeËkh çke.fu. híLkkfh hkð MktzkuðkÞk nkuðkLke {krníke MkeçkeykELku

çke{kh ÃkíLkeLkk {kÚkk{kt rzMkr{Mk ¼kUfe {khe Lkk¾e

íkkEÃkuE : íkkEðkLkLkk yuf Ãkwhw»ku ÃkíLkeLke økt¼eh yLku ÷ktçke {ktËøkeÚke ËÞk ¾kELku íkuLku Awxfkhku yÃkkððk {kxu íkuLkk {øks{kt rzMkr{Mk ¼kUfe níÞk fhe nkuðkLkk [kUfkðLkkhk ynuðk÷ íkkEðkLkLkk y¾çkkhku{kt «økx ÚkÞk Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÃkíLkeLke níÞk fhðkLkku EhkËku sýkÔÞk ÃkAe níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. ðkLøk r[Løk nTMke Lkk{Lkk 83 ð»koLkk yuÂLsrLkÞh Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Qt½Lke økku¤eyku ¾ðzkðeLku íkuLkk {kÚkk{kt M¢q z‰kÞðh ¼kUfe ËeÄwt níkwt. íkkEÃkuE Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku íkuýu ykðwt þk {kxu fÞwO yuðku «&™ fhíkkt íkuýu fÌkwt níkwt yuLkku sðkçk {khk ç÷kuøk{kt Au.

CMYK

{¤e Au. f÷{kzeyu fkuE ËMíkkðus y{urhfk {kufÕÞk nkuðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk íkiÞkh Au. híLkkfh hkð nk÷ Mfðkìþ VuzhuþLkLkk ðzk Au yLku yøkkW økwó[h MktMÚkk ‘hku’Lkk yrÄfkhe hne [qõÞk Au. íku{ýu h{íkkuLkk økwLkkLkk Ãkwhkðk Mk{kLk ËMíkkðuòu 10619, {uÃk÷ çkw÷uðkzo, ðqzçkhe r{LkuMkkuxk, yu{yuLk 55129, y{urhfk ¾kíku ÃknkU[kze ËeÄkt Au. híLkkfh hkð rhÍðo çkuLfLkk íkÃkkMk yrÄfkhe Ãký hne [qõÞk Au. íkuyku fku{ŠþÞ÷ £kuzLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhíkk níkk.. íkuyku fkì{LkðìÕÚk h{íkku{kt Mk÷k{íke Mk÷knfkh níkk. Mkqºkku yLkwMkkh híLkkfh hkðLkk 425, 10{ku

{wÏÞ {køko, çkLkkMktfhe, MkufLz Mxus, çkUøk÷kuh-560 070 ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykE xqtf{kt s Ëhkuzku Ãkkzu íkuðe þõÞíkk Au. hkð 1989Úke 92 Ëhr{ÞkLk ßÞkhu ÷tzLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt fku-ykŠzLkuþLk yLku rðMkk rð¼køkLkk «ÄkLk níkk íÞkhu íku{Lkk ÷tzLkLkk yuþ Ãkxu÷ MkkÚkuLkk MkçktÄku çknkh ykÔÞk níkk. hkðu ÷tzLkLkk ËqíkkðkMkLkk íku{Lkk MktÃkfkuo îkhk ÂõðLMk çkuxLk he÷uLke ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. hkð 2009 ykìøkü{kt rçkúxLkLkk íku{Lkk MktÃkfkuoLku {éÞk níkk yLku Lkf÷e ËMíkkðuòu MkkÚku Lkf÷e ftÃkLkeyku Q¼e fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk ÔÞðMÚkk îkhk íku{ýu 1.7 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe ¾kÄkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

ykEykEyu{Lke Mkwðýo sÞtíke : y{ËkðkËLke Lkk{ktrfík MktMÚkk EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxLke MÚkkÃkLkkLkkt 50 ð»ko rLkr{¥ku Mkwðýo sÞtíke fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkkt Au. Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k fkuLõ÷uð{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku ykEyu{yu{yu økð‹Lkøk çkkuzoLkk [uh{uLk rðsÞÃkík ®Mk½krLkÞk, ykEykEyu{Lkk rzLk yíkkLkw ½ku»k Mkrník {nkLkw¼kðkuyu M{]ríkr[ö MkwÃkhík fhe {wÏÞ{tºkeLkwt ¼kð¼ÞwO yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

4 ykíktfe fåA, ¼Y[ fu ÃkkuhçktËh{kt?

„

þtfkMÃkË ºkkMkðkËeykuLke MÃkurþÞ÷ íkÃkkMk ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ ÃkkMku

y{ËkðkË, íkk.27

÷~fh-yu - íkku Þ çkk yLku EÂLzÞLk {w ò rnÆeLkLkk økwshkík{kt ½qMke økÞu÷k [kh ykíktfðkËe fåA, ¼Y[ yLku ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt yk©Þ ÷E hÌkk nkuðkLke þõÞíkk ytøkuLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzÞk Au. 12 ykíktfðkËeLke fkuE {krníke økw shkík Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke Ãkhtíkw [kh ykíktfðkËeLkkt Lkk{ MkkÚkuLkk ELkÃkwxTMk {éÞk Au. [khuÞ ykíktfðkËeLke ¾kMk íkÃkkMk økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLku s MkkUÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu hkßÞLke Ãkku÷eMk Ãký ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ MkkÚku Mktf÷Lk{kt fk{økehe fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. [khuÞ ykíktfðkËeLke MÃkurþÞ÷ íkÃkkMk økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. òufu, y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ Ãký íku{Lku {¤u÷k ELkÃkwxTMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe hne Au. Ëhuf rsÕ÷k yLku Ëhuf

økwshkíkLke ðir&ðf yku¤¾{kt IIMLkwt {n¥ðLkwt «ËkLk : {kuËe „

hkßÞLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðk IIMLku nkf÷ fhíkk {wÏÞ{tºke

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk yuðk y{ËkðkËLke yku¤¾ Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt fkÃkz Wãkuøk{kt fk{ fhíkk r{÷ {sqhkuLkk þnuh íkhefuLke níke íÞkhu yíÞkhu 50 ð»ko Ãknu÷kt «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k y{ËkðkËLkk ykEykEyu{ Úkfe økwshkíkLku Lkðe ðir&ðf yku¤¾ {¤e Au. yk MkkÚku hkßÞLkk rðfkMk{kt Ãký ykEykEyu{ suðe MktMÚkkykuyu Mkn¼køke Úkðwt òuEyu yuðe nkf÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykEykEyu{ fkuLõ÷uð{kt fhe níke.

ykEykEyu{Lke Mkwðýo sÞtíke rLkr{¥ku fkuLõ÷uð ÞkuòE ðkRçkúLx økwshkík 2011 Mkr{xLkk ykht¼Lkk yuf ¼køkYÃku økwshkík Mkhfkhu Äe RÂLzÞLk RrLkMxxâqx ykuV {uLkus{uLx, y{ËkðkË yuÕÞq{Lke ykuMkkuurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yksu MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk Mkwðýo sÞtíke rLkr{¥ku ykEykEyu{ fkuLõ÷uð{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykEykEyu{Lkk rðãkÚkeoyku, yæÞkÃkfku yLku MktþkuÄfkuLku MktçkkuæÞk çkkË yuÕÞq{Lke MkÇÞku MkkÚkuLkk MktðkË{kt fÌkwt níkwt fu, ‘ykEykEyu{{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku yLku økwshkík Mkhfkh ðå[u íkk÷{u÷Úke

ykÃkýu rðrðÄ ÞkusLkkyku nkÚk Ãkh ÷E þfeyu Aeyu. yk MkkÚku hkßÞLkk rðfkMk{kt ykEykEyu{ Ãký Mkn¼køke ÚkE þfu Au. yk MktMÚkkLkk yLkuf ÷kufkuyu yøkkW Ãký hkßÞLke rðfkMk ÞkusLkkyku ftzkhðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.’ økwshkík Mkkih QòoLke ¢kÂLík íkhV MkwrLkrùík rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLkku MÃkü rLkËuoþ ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, økwshkík Mkku÷kh yuLkSoLkwt ø÷uçk÷ furÃkx÷ çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. QòoLkk ík{k{ «kf]ríkf MktþkuÄLkku rðrLkÞkuøk fheLku økwshkík ¼khíkLkk rðfkMk yLku {kLkðòíkLkk fÕÞký {kxu rËþkËþof çkLke hÌkwt Au. MkqÞo QòoLkku MkkiÚke rðþk¤ Ãkkfo økwshkíkLke Ähíke Ãkh ykfkh ÷R hÌkku Au, yux÷wt s Lknª ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku Ãký Mkkih Qòo rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkðk ykðe hÌkk Au. økwshkík {kºk Mkkih Qòo ûkuºku WíÃkkËLk ûkuºku Lknª Ãkhtíkw Mkkih Qòo MktþkuÄLkkuLkk {uLÞwVuf[®høk Mkuõxh{kt Ãký ðirïf Mkn¼køkeíkkLku ykðfkhu Au. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, ‘økwshkíku Mk{økú Ëuþ{kt {qzehkufký {kxu MkkiÚke yLkwfq¤ hkßÞ íkhefuLkku Ëhßòu {u¤ÔÞku Au. yk{ Aíkkt nðuLkk Mk{Þøkk¤k {kxu Mkhfkhu hkßÞLkk «kÚkr{f rþûkýÚke «kuVuþLk÷ rþûký MkwÄeLke fûkkyu Mk{økú rþûkýûkuºkLkk rðfkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. 2000Lke Mkk÷{kt økwshkík{kt Lkð ÞwrLkðŠMkxe níke, ßÞkhu yksu 25 Au. ELzMxÙe yuLz {kELMkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe {nuïh Mkknwyu fÌkwt níkwt fu, ‘hkßÞ Mkhfkh xqtf{kt s ykEykEyu{Lkk yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLke yuf MktÞwõík Mktf÷Lk Mkr{rík h[þu. suLkku {wÏÞ nuíkw rðrðÄ ûkuºkku{kt ¾kMk fheLku ËrhÞk rfLkkhku- çktËhkuLkku rðfkMk, íkçkeçke Mkuðk, þnuhe rðfkMk, VkRLkkLMk yLku «ðkMkLk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu rLk»ýkíkku íkiÞkh fhðkLkku nþu. ykøkk{e 10{e òLÞwykheyu ðkEçkúLx Mkr{x{kt yk ytøku ÃkuLk÷ rzMfþLk Úkþu.’ yk «Mktøku ykEyu{yu{yuLkk çkkuzoLkk [uh{uLk rðsÞÃkík ®Mk½krLkÞk, ykEykEyu{Lkk rzhuõxh Mk{eh çkYyk, ykEykEyu{Lkk zeLk yíkkLkw ½ku»k, ykEykEyu{ yuÕÞq{Lke yuMkku.Lkk yøkúýe yuMk.çke. zkLøkkÞ[, rMkLxuõMk ELzMxÙeÍLkk {uLku®søk rzhuõxh y{÷ Äúw WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ík{k{ Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLke hò hË

MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk íkhVÚke {¤u÷k ELkÃkwxTMk{kt fktfrhÞk fkŠLkð÷ rLkþkLkk WÃkh nkuðkLkku fkuE s WÕ÷u¾ LkÚke. Ãkhtíkw òLÞwykhe {kMkLke 12Úke 14, 22 ßkLÞwykhe yLku 26 òLÞwykheyu ¼ktøkVkuz fhðk {kxuLke Mkkrsþ h[kE nkuðkLkk ELkÃkwxTMk Au. suÚke yk rËðMkku{kt y{ËkðkË{kt huz yu÷xo òhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. nk÷ Ãký y{ËkðkË{kt nkEyu÷xo Au Ãkhtíkw ELkÃkwxTMk{kt {¤u÷e íkkhe¾ku{kt ðÄkhu Mkíkfoíkk hk¾ðk ykËuþ Au. òLÞwykhe MkwÄe ík{k{ yVMkhkuLke hòyku hË fhkE Au.

rðMíkkhLke Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Mkíkfoíkk hk¾ðk ykËuþ fhkÞk Au. òufu, nsw Ãký [khuÞ ykíktfðkËeLkk fkuE [ku¬Mk Mkøkz MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku fu ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLku {éÞk LkÚke. yuxeyuMku fux÷kf þf{tËkuLku WXkÔÞk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk{kt [[koÞ Au. su ÃkifeLkku yuf ÔÞÂõík þf{tË «ð]r¥k{kt òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yuxeyuMkLkk fkuE Ãký Mk¥kkÄeþku yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt LkÚke. ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLke çku xe{ku økkuÄhk yLku ¼Y[{kt fk{ fhe hne nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au. økkuÄhk yLku ¼Y[Lkk M÷eÃkh Mku÷ îkhk [khuÞ ykíktfeykuLku yk©Þ ykÃÞku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku «çk¤ ykþtfk Au. fåA yLku ÃkkuhçktËhLkk rðMíkkhku{kt fkuMxøkkzo, økwshkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

MkhÃkt[kuLku Ãkku÷eMku Ãkºkku ÃkkXÔÞkt

ykíktfðkËeyku ÃkkuhçktËh, fåA yLku ¼Y[Lkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt AwÃkkÞkLkk {¤u÷k ELkÃkwxTMkLku Ãkøk÷u ynetLkk ík{k{ økk{zktykuLkk MkhÃkt[kuLku Ãkku÷eMk rð¼køku Ãkºkku ÷ÏÞk Au. yk Ãkºk{kt ¾kMk íkkfeË MkkÚku sýkðkÞwt Au fu, ‘‘økk{{kt ÷kufku MkkÚku r{®xøk fhðk{kt ykðu yLku Lkðku «ðuþ fhu÷k þÏMk yÚkðk íkku yòÛÞku þÏMk Ëu¾kÞ íkku íkkífkr÷f LkSfLke Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðu.’’ íkk÷wfk Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík MkhÃkt[ku MkkÚku r{®xøkku fhe yòÛÞk þÏMkku ytøku {krníke {u¤ðe íkÃkkMk fhkE hne Au.

90 f{kLzkuLke {heLk çkxkr÷ÞLk Wíkkhðk íkiÞkhe

Wå[ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuhçktËh, fåA yLku ¼Y[ yk ºkýuÞ rðMíkkhku{kt 90 f{kLzkuLke {heLk çkxkr÷ÞLk Ãký LkSfLkk s rËðMkku{kt íkiLkkík fhðkLke íksðes [k÷e hne Au. nk÷ Ãký yk rðMíkkhku{kt òuELx ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw su {krníke {¤e Au íkuLku ÷ELku {heLk çkxkr÷ÞLk Ãký íkiLkkík fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. suLku Ãkøk÷u yuf-çku rËðMk{kt {heLk çkxkr÷ÞLkLkk f{kLzkuLku ynª Mkss fhðk{kt ykðþu.

¼qs {foLxkR÷ fku. çkuLfLku Mknfkhe hrsMxÙkhLke LkkurxMk y{ËkðkË, íkk. 27

¼qs {foLxkR÷ fkuykuÃkhurxð çkuLfLkk LkkýkfeÞ rnMkkçkku{kt rhÍðo çkuLfLku RLMÃkuõþLk{kt ÷øk¼øk ÃktËhuf çkkçkíkku{kt yrLkÞr{íkíkk Lksh ykðíkkt íku{ýu ¼qs {foLxkR÷ fkuykuÃkhurxð çkuLfLku þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe níke. íÞkhçkkË fkuBÃ÷kÞLMk rhÃkkuxo Lk {¤íkkt ykhçkeykRyu hrsMxÙkh ykuV fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeÍLku òý fhíkkt hkßÞLkk Mknfkhe ûkuºkLkk hrsMxÙkhu çkuLfLku ðneðxËkh fu{ Lk {qõðk íku ytøku LkkurxMk ÃkkXðe Au. òufu ¼qs {foLxkR÷ fkuykuÃkhurxð çkuLfLkk [uh{uLk {nuLÿ {kuhrçkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhÍðo

çkuLfLkk RLMÃkuõþLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÔÞõík fhu÷e ykþtfkyku Mkt˼uo y{u rðøkíkðkh ynuðk÷ Mkçkr{x fhe ËeÄku Au. y{ËkðkË{kt nuz ykurVMk Ähkðíke yk çkuLf hrððkhu Ãký ¾wÕ÷e hne níke yLku ÷kufku RåAu íkku íku{Lkk Lkkýkt WÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhkR níke yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {kuhrçkÞkyu sýkÔÞwt fu, çkuLf{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

÷~fh{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku yÄko fhkuzLke Auíkh®Ãkze

Mkwhík,íkk.27

yk{eo{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku nrhÞkýkLkk yuf Xøku ®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkku Mkrník ºkeMkuf ÞwðkLkkuLku ykMkk{Lkk økwðknkxe çkku÷kðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yzÄk fhkuz ÁrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk çkkçkíku VrhÞkË fhíke yuf yhS yks hkus Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kuøk çkLkkLkkh ÞwðkLkku Ãkife ®÷çkkÞík Lke÷økehe{kt ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tÿfktík rLk{su, «þktík ðk½, økýuþ Ëøku®Mkn røkhkMku, ÃkðLk Mkk¤e yLku ÞkËð yÁýu yks hkus Ãkku÷eMk fr{þLkhu yhS ykÃke níke. yhS{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ík{k{Lku yk{eo{kt òuzkðkLke RåAk níke. ºkýuf {neLkk Ãknu÷k íkuyku Lkux Ãkh [ux fhíkk níkk íÞkhu Lkux Ãkh s íku{Lkk MkBÃkfo nrhÞkýkLkk hkSðfw{kh nhehk{ ÞkËð MkkÚku ÚkÞku níkku. hkSðfw{khu íÞkh çkkË [tÿfktíkLku VkuLk fÞkuo níkku. íkuLku [tÿfktíkLku fÌkwt fu ykMkk{ hkEV÷{kt Lkkufhe {¤e þfu Au. íku {kxu ÁrÃkÞk ÷ELku økwðknkxe çkku÷kÔÞk níkk. íÞkt yuf Lkf÷e {urzf÷ fuBÃk{kt ÷E sE [uf-yÃk Ãký fÞwO níkwt. íkuLkwt «{kýÃkºk yLku yuf òuE®Lkøk ÷uxh Ãký [tÿfktíkLku ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË [tÿfktík ÃkkMkuÚke ðÄw 50 nòh ÁrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk. [tÿfktíku yk ðkík íkuLkk yLÞ yku ¤ ¾eíkkyku L ku fhíkk íkuykuyu Ãký hkSðfw{khLku VkuLk fheLku Mkk{uÚke ÁrÃkÞk ykÃkeLku yk{eo{k òuzkðkLke RåAk Ëþkoðe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

CMYK

Mkr[ðk÷Þ{kt çkghçktÄ, çkw÷ux«wV {kuh[ku íkiLkkík

økktÄeLkøkh, íkk.27

økkuÄhkfktz çkkË økwshkík¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku Mkt˼uo yuMk.ykE.xe.yu çku MkÃíkkn Ãkqðuo Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhu÷k ynuðk÷{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃke níke. MkexLkk ynuðk÷ yLku AuÕ÷k 10 rËðMkÚke økwÃík[h íktºkLkk îkhk ºkkMkðkËe nw{÷kLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt «ðuþðk {kxuLkk ç÷kuf Lktçkh-1Lkk {wÏÞ Ëhðksu Mkwhûkkˤkuyu ¾kMk çkghçktÄ furçkLk{kt, çkw÷ux«wV sufuxÚke Mkßs yu.fu.47Úke ÷ELku ELMkkMk hkRV÷ suðkt þMºkku MkkÚku ‘{kuh[k ÞwrLkx’ þY fÞwO Au. yk ÞwrLkx {wÏÞ{tºke yLku Mkr[ðk÷ÞLku hkWLz Ä õ÷kuf Mkwhûkk ykÃkþu. Mkw«e{{kt hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkh ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkE þfu Au íkuðk økwÃík[h yusLMkeykuLkk ½xMVkux çkkË íku{Lke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkk yuf MkÃíkkn{kt çku ð¾ík yuõþLk Ã÷kLk çkË÷kÞku Au. Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ßÞkt ykðu÷wt Au íku ç÷kuf Lktçkh- 1Lkk {wÏÞ «ðuþîkh WÃkh ¾kMk VkÞh«wV furçkLk íkiÞkh fheLku «rík MkufLzu 20 økku¤eLke ûk{íkk Ähkðíke ELMkkMk hkRV÷ yLku yu.fu.-47 MkkÚku sðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 17 rf÷kuLkk çkw÷ux«wV sufux{kt Mkßs yk sðkLkkuLke zâwxe ºký f÷kfu çkË÷ðk{kt ykðu Au. íku{ sýkðíkk {wÏÞ{tºke, íku{Lkk fkÞko÷Þ, çktøk÷k yLku Mkr[ðk÷ÞLke Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk fhíkk MkwhûkkíktºkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ËirLkf Míkhu Ëuþ- rðËuþ yLku MÚkkrLkf MíkhuÚke ELxur÷sLMk ykurVMkMko, yusLMkeyku îkhk rhÃkkuxo ykðu Au. íkuLkk ykÄkhu «íÞuf f÷kfu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk yÃkzux fhðk{kt ykðu Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

nw{÷kLke Mkt¼kðLkkÚke LkhuLÿ {kuËeLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Vhe ðÄkhku fhkÞku çku MkÃíkkn{kt yuõþLk Ã÷kLk ÃkwLk: çkË÷kÞku, IB rhÃkkuxoLku ykÄkhu ËirLkf Mk{eûkk Úkþu

28_12_2010_Ahmedabad City  

y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 4…h y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 4…h ½kMk[khku {kU½ku Úkíkkt ðÄkhkLke þõÞíkk ÃkkWLz ▼▼ 0.21 5,998.10 yXðkrzÞu 400 YrÃkÞk çkeò Ë...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you