Page 1

CMYK

fheLkk ‘Ëçktøk-22’{kt ykRx{ MkkUøk fhðk hkS y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nkur÷ðqz-ççkkur÷ðqz Ãkus Ãkh

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 10⏐þrLkðkh, 28 sw÷kE, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18+8+4+4

y{ËkðkËÚke {wtçkELkk hu÷ðu fkurhzkuhLke YÃkhu¾k ½zkE {níðLkk EL£k «kusuõxMkLkku ÍzÃke y{÷ fhðk Ãkeyu{ykuLke Mkq[Lkk

„

ºký yuhÃkkuxo, çku çktËh yLku hu÷ðu fkurhzkuh ÍzÃkÚke Ãkqhk fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

Ëuþ{kt Lkðwt {qzehkufký ykf»koðk yLku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk ðzk«ÄkLkLke f[uhe îkhk [kðeYÃk {k¤¾køkík

«kusuõxMkLkkt y{÷ {kxuLke YÃkhu¾k ònuh fhðk{kt ykðe Au. ykLku fkhýu nðu {wtçkEy{ËkðkË ðå[u nkEMÃkez hu÷ðu fku r hzku h çkLkkððkLkw t MkÃkLkw t Mkkfkh Úkþu . {níðLkkt EL£kMxÙf[h «kusuõx{kt ºký yu h Ãkku x o çkLkkððkLkku , çku {níðLkkt çkt Ë h çkkt Ä ðkLkku , hu÷ðu fkurhzkuh çkLkkððkLkku yLku Ãkkt [ hu ÷ ðu Mxu þ Lkku L ku Vhe rðfMkkððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðzk«ÄkLkLke f[uhe îkhk ík{k{ Mkt ç kt Ä fíkko {t º kk÷Þku L ku rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt yk «ku s u õ xMkLkkt y{÷Lke «r¢Þk Ãkqýo fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík «kusuõx{kt fux÷e «økrík MkÄkE íkuLke rLkÞr{ík Ëu¾hu¾ hk¾ðk Ãký fnuðkÞwt Au. y™w. …t™t ™k 15 …h

zuhzurðÕMk Vur÷õMkLkwt zu®høk yðfkþ{ktÚke A÷ktøk

Ãkus

16

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 16,839.19 rLk^xe 5,099.85 MkkuLkwt 30,250 [ktËe 52,500 y{u.zku÷h 55.34 Þwhku 68.01 ÃkkWLz 86.90

199.37 56.85 50 100 0.18 0.09 0.7

yksLke fqÃkLk

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 28 JULY 2012

xqtfwt Lku x[

¾uíke{kt ®Mk[kE Lknª, þnuhku{kt ÃkkýefkÃk

ðuMxLko hu÷ðu îkhk ºký xÙuLkkuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku

Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lkk zkf÷k Ãký WãkuøkLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe

y{ËkðkË : ðuMxLko hu÷ðu{kt îkhk ykøkk{e [kuÚke LkðuBçkhÚke ºký xÙuLkkuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt ËunhkËwLk-çkktLÿk yuõMk«uMk, økktÄeÄk{-Ãkk÷LkÃkwh yuõMk«uMk yLku RLËkuh-{wtçkR yðtríkfk yuõMk«uMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. Lkðk xkR{ xuçk÷ {wsçk xÙuLk [kuÚke LkðuBçkhÚke ËunhkËwLkÚke xÙuLk 12:05 f÷kfu hðkLkk Úkþu. yk{ swLkk xkR{ fhíkk 25 r{Lkex {kuze hðkLkk fhkþu. íkuðe s heíku økktÄeÄk{Úke xÙuLk 23:45 ðkøÞu yux÷u fu 15 r{rLkx ðnu÷k «MÚkkLk fhþu. íku{s yðtríkfk yuõMk«uMk 11:45 ðkøÞu ðzkuËhk ykðþu yLku 11:55 ðkøÞu WÃkze sþu. Ãknu÷k yk xÙuLk 11:50 ðkøÞu ykðíke níke yLku 12:15 ðkøÞu hðkLkk Úkíke níke.

WãkuøkkuLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðk MkhfkhLke ÷e÷e Ítze: økktÄeLkøkh-Ãkt[{nk÷{kt WãkuøkkuLku MkkiÚke ðÄw ÃkkýeLke Vk¤ðýe : GWILyu 170 ftÃkLkeLku Ãkkýe ykÃÞkLkku [kutfkðLkkhku rhÃkkuxo økktÄeLkøkh, íkk.27

fåA- Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøke hÌkk Au, ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uíkhku{kt ®Mk[kELkk y¼kðu Ãkkf fh{kE hÌkku Au, þnuhku{kt Ãkkýe fk{ {qfkÞku Au. yk ík{k{ ÂMÚkríkyku ðå[u økwshkík Mkhfkhu WãkuøkkuLku Lk{oËkLkw Ãkkýe ykÃkðk ÷e÷eÍtze ykÃke Au. òÃkkLkLkk WãkuøkÃkríkykuLku {¤eLku Ãkhík ykðe hnu÷k {wÏÞ{tºkeyu þrLkðkhu hkßÞ{kt ¾uíkeÃkkýeLkk {wÆu Mkçk fr{xeykuLke {exªøk çkku÷kðe Au. {tºke- Mkr[ð MíkhLke fr{xeykuLku økwshkík ðkuxh EL£kMxÙõ[h r÷{exuzu fhu÷k heÃkkuxo{kt 170Úke ðÄw WãkuøkkuLku Lk{oËkLkk ÃkkýeLke Vk¤ðýeLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. hkßÞ{kt 200 s¤kþÞku{kt StðíkÃkkýeLkku sÚÚkku ¾÷kMk ÚkE hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u økwshkík MkhfkhLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku WãkuøkkuLku Ãkkýe ykÃkðkLkw çktÄ fÞwo níkw. y[kLkf AuÕ÷k ºkýuf rËðMkkuÚke Ãkkýe rðíkhf ftÃkLke SzçkÕÞwykEyu÷yu WãkuøkkuLku Ãkkýe ykÃkðkLkw ÃkwLk: þY fÞwO Au. yuf íkhV hkßÞ{kt yLkuf þnuhku yLku yktíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt Ãký fkÃk {wfkÞku Au. íkku çkeS íkhV Mkhfkhe ftÃkLke SzçkÕÞwykEyu÷yu Ãkt[{nk÷{kt fw÷ 38.20 ÷k¾ r÷xh{ktÚke 76,000 r÷xh Ãkkýe WãkuøkkuLku Vk¤ÔÞw Au. yux÷w s Lkne, økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký fw÷ 11.28 fhkuz r÷xh{ktÚke 5.48 fhkuz r÷xhLkku sÚÚkku WãkuøkkuLku Vk¤ðe ykÃÞku Au. yk çktLLku rsÕ÷kyku WÃkhktík {kr¤ÞkÚke {kuhçke, ò{Lkøkh, {kuxe ¾kðze, hksfkux, ytòh, {ktzðe MkwÄeLkk Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo{ktÚke 159 WãkuøkkuLku ËirLkf 11.08 fhkuz r÷xh Ãkkýe ykÃÞw Au. Lk{oËk s Lkne, {neÃkheyus yLku fLkuðk÷ ÞkusLkkyku{ktÚke y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, y{hu÷e, sqLkkøkZ rsÕ÷kykuLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku 66,000 fhkuz

çkktLÿk-ÍktMke ðå[u Ãknu÷e ykuøkMxÚke Lkðe MkkÃíkkrnf xÙuLkLkku «kht¼ y{ËkðkË : ðuMxLko hu÷ðu îkhk Lkðe rðrðÄ xÙuLkkuLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu Ãknu÷e ykuøkMxÚke çkktLÿk xŠ{LkMk- ÍktMke ðå[u Ãký Lkðe Mkkókrnf xÙuLkLkku «kht¼ Úkþu. «khtr¼f Äkuhýu yk xÙuLk ÍktMkeÚke Ëh Mkku{ðkhu 27 sw÷kRLkk hkus Mkðkhu 10:50 f÷kfu hðkLkk fhkþu. çkeò rËðMku çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu çkktÿk ÃknkU[þu. yLÞ yk xÙuLk Ãknu÷e ykuøkMxÚke rLkÞ{eík Äkuhýu Ëkuzkðkþu. Ëh çkwÄðkhu çkktLÿkÚke xÙuLk Mkðkhu 5:10 f÷kfu hðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 6:10 f÷kfu ÍktMke ÃknkU[þu. hexLko{kt xÙuLk Ëh Mkku{ðkhu ÍktMkeÚke çkÃkkuhu 4:50 f÷kfu WÃkze çkeò rËðMku Mkktsu 5:10 f÷kfu çkktLÿk ÃknkU[þu. çktLku rËþkyku{kt xÙuLk çkkuheð÷e, ðkÃke, Mkwhík, ðzkuËhk, økkuÄhk, ËknkuË, hík÷k{, LkkøkËk, WßsuLk MkrníkLkk rðrðÄ {níðLkk MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. xÙuLkLkwt çkwfetøk 29 sw÷kRÚke þY Úkþu.

yu{çkeyu-yu{MkeyuLke Ve Ãknu÷e ykuøkMx MkwÄe ¼he þfkþu y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e yu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþ fkÞoðkne{kt ykðíkefk÷u íkk. 28 sw÷kRyu «ðuþLkku «Úk{ hkWLz ònuh fhkþu. yk «r¢Þk{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuyu íkk. 31 ykuøkMx MkwÄe{kt Ve ¼hðkLke níke. Ãkhtíkw íkk. 28, 29 þrLk yLku hrððkh ykðíkk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku Ve ¼hðkLke íkf÷eV Ãkzu íku{ Au. ykÚke ÞwrLkðŠMkxeyu Ve ¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk íkk. 31Lku çkË÷u íkk. 1 ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkðe nkuðkLkwt yu{çkeyuLke «ðuþ «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Äku.10 yLku 12Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðíkk MkÃíkkn{kt ònuh y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{fLke Äku. 10 yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLke Äku. 12Lke sw÷kR {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ ykøkk{e Mkóknu ònuh fhkþu. Äku. 10{kt Mkðk ÷k¾ yLku Äku. 12 rð¿kkLk yLku Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. yk{ fw÷ hkßÞ¼h{ktÚke Mkðk çku ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. su{Lkwt ykøkk{e 3 ykuøkMx Ãknu÷k Ãkheýk{ ònuh fhe Ëuðkþu, íkuðw çkkuzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðw Au. Ãkwhf ÃkheûkkLkk Ãkheýk{ ònuh ÚkÞk çkkË ÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku ykøk¤Lkk ð»ko{kt yÇÞkMk fhe þfþu.

yu{çkeçkeyuMk «ðuþLke rLkx Ãkheûkk {kxu 29{eyu çkuXf y{ËkðkË : yu{çkeçkeyuMk{kt «ðuþ {kxu fuLÿ Mkhfkhu fku{Lk LkuþLk÷ yu÷eSçke÷exe yuLxTLMk xuMx ÷uðkLkkh Au. yk xuMx økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLkk neík{kt Lk nkuðkLkwt {kLkíkk ðk÷eykuyu Lkku Lkex ÃkuhuLxTMk yuMkkuMkeyuþLkLke h[Lkk fhe Au. su ytíkøkoík íkk. 29 sw÷kR yLku hrððkhu yuf çkuXf Mke.yuLk.rðãk÷Þ{kt çkÃkkuhu ºký f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt rðãkÚkeoykuðk÷eykuyu nksh hneLku Lkex Mkk{u Mkwr«{fkuxo MkwÄe ÷zðkLkwt ykÞkusLk fhþu íkuðwt ÃkuhuLxMk yuMkkuMkeyuþLkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw tníkwt.

Ãkkýe {kxu Ãkku÷eMk h¾uðk¤

{nkLkøkhku{kt ÃkkýefkÃkLke ÂMÚkrík þnuh y{ËkðkË ¼kðLkøkh sqLkkøkZ ò{Lkøkh hksfkux y{hu÷e ¼qs ÃkkuhçktËh

ÃkkýeLkku sÚÚkku (r÷xh{kt) 1.20 fhkuz 40 ÷k¾ 43 ÷k¾ 21 ÷k¾ 1.07 fhkuz 30 ÷k¾ 12 ÷k¾ 4 ÷k¾

fkÃk LkÚke íkiÞkhe 3 rËðMku 3 rËðMku 1 rËðMku 3 rËðMku 3 rËðMku 1 rËðMk

MkwhuLÿLkøkhLkk Zktfe ÃktBÃkªøk MxuþLkÚke hksfkux yLku fåALkk {kr¤Þk MkwÄeLkk 134 rf÷ku{exhLkk ytíkh{kt ¾uzqíkku ¾uíke {kxu Ãkkýe ¾U[e hÌkk Au. yk ÂMÚkrík{kt MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{u Lk{oËk çkxkr÷ÞLke 4 ftÃkLkeyku, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkkÚku rðS÷LMkLke xe{kuLkku [kufe Ãknuhku çkuMkkzâku Au.

òÃkkLk yLku økwshkík ðå[u rðïMkrLkÞ MktçktÄkuLkku «kht¼

þnuhkuLku 25 fhkuz r÷xh WãkuøkkuLku 18 fhkuz SzçkÕÞwykEyu÷Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh 26{e sq÷kELkk hkus hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu fw÷ 25.15 fhkuz r÷xh Ãkkýe ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. økúkr{ý LkkøkrhfkuLku Ãkeðk {kxu 67.91 fhkuz r÷xh Ãkkýe {éÞw níkw. WãkuøkkuLku f[hku ÄkuðkLkk fk{ku {kxu 18.03 fhkuz r÷xh Ãkkýe Vk¤ðkÞw Au.

Y.15{kt 1000 fhkuz r÷xh ÃkkýeLke Õknkýe

økki[h, Mkhfkhe ÃkzíkhLku ¾hkçkk WãkuøkÃkríkykuLku ykÃkíke økwshkík Mkhfkh Lk{oËkLkk ÃkkýeLke Õnkýe {kxu Ãký òrýíke Au. òýeLku LkðkE Úkþu fu {eLkh÷ ðkuxhLke çkkux÷ Ãkh 4 xfk ðux ðMkq÷Lkkh økwshkík Mkhfkh WãkuøkkuLku Y.15{kt 1000 r÷xhLkk ¼kðu Ãkkýe ykÃku Au. furVÞík WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu Lk{oËk LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe Au. MkhËkh Mkhkuðh s¤kþÞ{kt Ãký MkÃkkxe ðÄe Au. {kxu 10 rËðMk çkkË WãkuøkkuLku Ãkkýe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk sÚÚkkLku fkuE s yMkh Úkíke LkÚke - s¤MktÃkr¥k rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

fkuçkuLkk økðLkoh, {uÞh ykÞkursík rðËkÞ{kLk Mk{kht¼{kt LkhuLÿ {kuËeyu ÔÞõík fhu÷ku rðïkMk økktÄeLkøkh, íkk. 27

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkík rçkÍLkuMk zur÷økuþLk òÃkkLkLkku [kh rËðMkLkku yÃkqðo MkV¤ «ðkMk Ãkqhku fhe þw¢ðkh çkÃkkuh çkkË y{ËkðkË Ãkhík ykððk fkuçkuÚke hðkLkk ÚkÞwt níkwt. yk Ãkqðuo {wÏÞ{tºke yLku zur÷økuþLkLkk rðËkÞ{kLk Mk{kht¼{kt fkuçkuLkk økðLkoh yLku {uÞhu Þkusu÷k Mk{kht¼{kt LkhuLÿ {kuËeyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu yk «ðkMkÚke òÃkkLk yLku økwshkík ðå[u ÃkkhMÃkrhf Mkn¼køkeíkkLkk Lkðk yiríknkrMkf yæÞkÞLkku «kht¼ ÚkÞku Au. [kh rËðMkLkk yk «ðkMk{kt Ãkkt[ hkßÞku xkurfÞku, n{k{kíMkw, yuR[eLkÞkuøkk, ykuMkkfk yLku fkuçku-nkÞkuøkku{kt {¤e fw÷ 65 sux÷k fkÞo¢{ku, çkuXfku, Mkur{Lkkh, hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk, yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeyu MktçkkuÄLkku fÞko níkk. [kh rËðMk{kt çku nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku YçkY {¤e {kuËeyu økwshkík{kt òÃkkLk {kxu rðfkMkLke ¼køkeËkheLke yMke{ Mkt¼ðLkkykuLke ¼qr{fk ykÃke níke. òÃkkLkLkk Mkkík ðrhc {tºkeyku MkkÚku íku{ýu V¤ËkÞe

çkuXfku ÞkuS níke. MðËuþ Ãkhík ykðíkk Ãkqðuo {kuËe yLku zur÷økuþLku fkuçku Ãkkuxo rMkxeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yuf f÷kf MkwÄe rðþu»k çkkux{kt VheLku ÃkkuxoLke rðrðÄ fk{økeheLke rðøkíkku Ãký {kuËeyu {u¤ðe níke. íku{ýu økwshkík{kt þkt½kRÚke Ãký {kuxk Äku÷uhk MkhLkk rðfkMk MkkÚku Äku÷uhkLkk Ãkkihkrýf çktËhLkk rðfkMkLku fkuçku Ãkkuxo rMkxeLke su{ rðfMkkððkLke Mkt¼ðLkkyku ytøku Ãký [[ko fhe níke. fkuçkuLkk økðLkoh (nkÞkuøkku «ktík) xkurþÍku Rzku yLku ðkRMk økðLkohu ¼kusLk Mkífkh Mk{kht¼ ÞkußÞku níkku. nkÞkuøkku økðLkoh nkWMk{kt {wÏÞ{tºkeLkku W»{kMk¼h Mkífkh fhíkkt xkurþÍku Rzku yu íku{Lkk 2010Lkk økwshkíkLkk «ðkMkLkk MktM{hýku ðkøkkuéÞk níkk. íku{ýu ¼qftÃk ð¾íku fåALke «òLkk Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLkeLku nkÞkuøkkufkuçku «ktíkLke Mkhfkh yLku «òyu ¼[kW{kt Mfq÷ yuLz çkku‹zøkLkwt rLk{koý fÞwO Au íkuLku y™w÷ûkeLku rzÍkMxh {uLkus{uLx yLku Ãkkuxo rMkxeLkk rðfkMk {kxu MktÃkqýo MknÞkuøkLke ¾kíkhe {wÏÞ{tºkeLku ykÃke níke.

þkt½kRÚke {kuxk Äku÷uhk MkhLku Ãkkuxo rMkxe íkhefu rðfMkkðkþu

økk{Úke þnuh MkwÄe ÃkkýeLke fnkýe 7,096 økk{{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe 2,963 økk{ku{kt MkhVuÍ ðkuxh 1,031 økk{ ¼qøk¼os¤ nðk÷u 6,976 økk{ yLÞ Mºkkuík ykÄkrhík 114 þnuhku{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe

økktÄeLkøkh : 1995Lkk rðLkkþf ¼qftÃkÚke íkkhks ÚkÞu÷k yLku {kºk çku s ð»ko{kt Ãkkuxo MkrníkLke MkwrðÄkLkk rðfkMkÚke yÂMíkíð{kt ykðu÷k fkuçku Ãkkuxo rMkxeÚke «¼krðík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt þkt½kRÚke {kuxk yuðk Äku÷uhk MkhLku Ãkkuxo rMkxe íkhefu rðfMkkððkLke Lku{ ÔÞõík fhe níke. fkuçkuLkk çktËheÞ rðfkMkLkku RríknkMk R.Mk. 812Úke þY ÚkÞku níkku. su ‘{qfku-Lkku-r{LkkÞu’ Lkk{u ÏÞkíkLkk{ çktËh níkwt. økwshkíkLkwt Äku÷uhk çktËh Ãký «kr[Lk Mk{Þ{kt rðïÔÞkÃkkhÚke Ä{Ä{íkwt níkwt. su fk¤¢{u çktËh níkwt. nðu Äku÷uhkLku Mkh WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ Ãkkuxo rMkxe íkhefu rðfMkkððk íku{s y{ËkðkË MkwÄe {rhLk xÙuz yuÂõxrðxeLkwt Lkuxðfo rðMíkkheLku òÃkkLk yLku ¼khíkLkk rËÕne {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuhLku Mkt÷øLk rðfkMk fhðk{kt ykðþu. yk heíku Auf fÕÃkMkh MkwÄeLkku Ãkèku zeyu{ykRMke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkþu.

r÷xh Ãkkýe Vk¤ððk{kt ykÔÞw Au. yk{, Lk{oËk fuLkk÷Lkk Lkuxðfo{kt MkhËkh Mkhkuðh MkrníkLke yLÞ ÞkusLkkyku{kt ðnuðzkððk{kt ykðíkk ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktÚke WãkuøkkuLku Ãkkýe yÃkkE hÌkw Au.

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku çkkçkk hk{ËuðLku yuðkuzo yÃkkþu

sw÷kELkk ytík MkwÄe{kt ðhMkkË ykðu íkuðk yýMkkh LkÚke y{ËkðkË : [k÷w ð»kuo ðhMkkË sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt hkßÞ{kt ðkðýe÷kÞf ðhMkkË ðhMÞku LkÚke Ãkrhýk{u ¾uzwíkku ®[ríkík çkLÞkt Au. nðk{kLk rð¼køku Ãký yuðe ykøkkne fhe Au fu,sw÷kR {kMkLkk ytík MkwÄe{kt hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkË ðhMku íkuðe þfÞíkk Lkrnðík Au. ®[íkksLkf çkkçkík íkku yuAufu, ðhMkkË ÚkkÞ íkuðe rMkMx{ Ãký MkòoR LkÚke. sw÷kRLkk yk¾he MkóknÚke {ktzeLku ykuøkü {kMkLkk «Úk{ yXðkrzÞw ðhMkkË {kxu {níðLkk rËðMkku økýkÞ Au. nðu òu ykuøkü{kt Ãký {u½hkò {nuhçkkLk Lk ÚkkÞ íkku {kXk rËðMkkuLkk yýMkkh Au. nk÷{kt ¼usÞwõík ðkíkkðhý Au Ãký ðhMkkËLkwt Lkk{kurLkþkLk LkÚke. Ërûký økwshkík{kt {kºk Íh{rhÞku ðhMkkË

[kh rËðMkLkku òÃkkLkLkku MktÏÞk{q÷f rð¢{ «ðkMk MktÃkÒk fhe {wÏÞ{tºke MðËuþ Ãkhík

LkkhýÃkwhk{kt SðLkMktæÞk ð]Øk©{ îkhk {unw÷kLku {Lkkððk «kÚkoLkk fhe hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.

ðhMke hÌkku Au çkkfe íkku {kuxk¼køkLkk rsÕ÷k fkuhkÄkfkuz hÌkkt Au. Äehu Äehu ðhMkkËLke ½x ðÄe hne Au. yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt, 10 rsÕ÷k{kt ðhMkkËLke ½x 50 xfk sux÷e hne Au sÞkhu 16 rsÕ÷k yuðkt Aufu sÞkt ðhMkkËLke ½x 60 xfkÚke {ktzeLku 95 xfk MkwÄe LkkUÄkR Au.swLk{kt ðhMkkËLke hkßÞLke fw÷ ¾kã 20 ðÄeLku 40 xfk MkwÄe ÚkR Au. yíÞkh MkwÄe hkßÞLkku fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkË 19.69 xfk LkkUÄkÞku Au. Mkkihk»xÙ yLku fåALke ÂMÚkrík MkkiÚke ðÄw økt¼eh Au. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, nk÷{kt Mkuxu÷kRx R{us ykÄkhu Mkkihk»xÙ y™u fåA Ãkh ðkˤkuLke s{kðx Au íku{ AíkktÞu 29{e sw÷kR MkwÄe hkßÞ{kt fÞktÞu ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe ðfe LkÚke.

y{ËkðkË : ¢ktríkfkhe hk»xÙMktík {wrLk íkYýMkkøkhS MÚkkró íkYý¢ktrík ÃkwhMfkh rðíkhýLkwt 29 sw÷kEyu ykÞkusLk fhkÞwt Au. y{ËkðkË yusÞwfuþLk økúkWLz ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku íkYý¢ktrík ÃkwhMfkh ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðLku ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík 'Síkku`MktMÚkk yLku ÷kuf{ík r{zeÞk økúwÃkLkk «{w¾ yLku hksÞMk¼kLkk MkktMkË rðsÞ ËhzkLku Ãký yk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkþu.y{ËkðkË yusÞwfuþLk økúkWLz ¾kíku nk÷ {wrLk íkYýMkkøkhSLkk fzðk «ð[LkLke þ]t¾÷kLkku fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au. ykðíkefk÷u 28 sw÷kEyu {wrLkLkk {nkfkÞ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk Úkþu. yLku r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk Ãkk{þu. 29 sw÷kELku hrððkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku çkkçkk hk{Ëuð Mkrník ºkýLku íkYý ¢ktrík ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k ºký ð»koÚke {wrLk íkYýMkkøkhSLkk íkYý¢ktrík ÃkwhMfkh ËuþLkk {nkLkw¼ðkuLku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. yøkkW rfhý çkuËe MkrníkLkkLku yk yuðkuzo {éÞk Au.

fkUøkúuMk{kt Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke [kh ð es f t à kLkeLku n kEfku x o L ke L kku r xMk ÃkMktËøke {kxu ‘Úkúe ÷uÞh rMkMx{’ rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke Y. 1230 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR LkÚke

„

rLkheûkfku, fkuh fr{xe, M¢erLktøk fr{xe çkLkkðþu

y{ËkðkË,íkk.26

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ¾kMk rÚkú ÷uÞh rMkMx{ W¼e fhe Au. hkßÞLke 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu rLkheûkfku, fkuh fr{xeLkk MkÇÞku yLku M¢eLkªøk fr{xe îkhk ºký MkÇÞkuLke Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fheLku yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xe{kt {kuf÷kþu yLku íku{ktÚke yuf Mkt¼rðík W{uËðkh Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤kþu. ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mk¥kk nktMk÷ fhðk {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu rðrðÄ {ku[uo ¼khu fMkhík þY fhe ËeÄe Au. yuf íkhV fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu yuf MkkÚku {¤eLku økwshkík rðfkMk ËþoLk 2012Lkk Lkk{u økwshkíkLke «òLku ykf»koðk {kxu 12 {wÆkyku ykøk¤ ÄhðkLke þYykík fhe Au íkku çkeS íkhV Ëhuf rsÕ÷k yLku þnuhku{kt økwshkík MkíÞ Mktøkúk{Lkk Lkk{u rðrðÄ yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃke hÌkkt Au. íkksuíkh{kt s fuLÿeÞ {tºke Ãke.yu÷ òuþeLke

Ëhuf çkuXf Ãkh fku-ykurzoLkuxMko {wfkÞk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh [qtxýe Ãknu÷k ðkMíkrðf r[ºk þwt Au íku òýðk {kxu fku-ykuzeoLkuxhkuLke rLk{ýwtfku fhe ËeÄe Au. hkßÞLke 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk 400 sux÷k fku-ykuzeoLkuxhkuLke rLk{ýwtf fhe ËeÄe Au. fku-ykuzeoLkuxhku su çkuXfLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au íku çkuXf Ãkh {íkËkhkuLkku r{òs, MktøkXLkLkk «&™ku yLku {sçkwík ËkðuËkhku MkneíkLke ík{k{ rðøkíkku yufºk fheLku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lku ÃknkU[kzþu. yæÞûkíkk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu M¢eLkªøk fr{xe ònuh fhkR Au. Ãký íku Ãknu÷k s økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuyu ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe níke. Ëhuf økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku {kuðze {tz¤u Ëhuf ÷kufMk¼k ËeX (rsÕ÷k) çku fkuh fr{xeLkk MkÇÞkuLke ¾kMk rLk{ýwtf fhe Au. su{kt yuf MktMkËMkÇÞ yLku yuf fkUøkúuMkLkk {k¤¾k{kt Mkr{Þh nkuÆuËkhku nkuÞ. WÃkhktík Ëhuf rsÕ÷kËeX [kh rLkheûkfkuLke rLk{ýwtf fhkR Au.

„

«ò Ãkh Y.329 fhkuzLkku ðÄkhkuLkku çkkuòu ÃkkAku ¾U[e ÷uðk ËkË {økkR

y{ËkðkË,íkk.27

økwshkík E÷uõxÙerMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk(sfo)yu íkk.1 sqLkÚke y{÷e çkLku íku heíku «ò Ãkh Yk.329 fhkuzLkku ðes ðÄkhu ͪfe Ëuíkk MkeRykhMkeyu nkRfkuxo{kt hex ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke.økwshkík nkEfkuxoLkkt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke çkuL[ îkhk ðes¤eLkkt Ëh ðÄkhðkLkkt {k{÷u sfo, økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz yLku ðes¤eLkwt rðíkhý fhíke [kh hkßÞ nMíkfLke ftÃkLkeykuLku yk LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. yhsËkh íkhVÚke rMkLkeÞh yuzðkufux yÃkqðo Ëðuyu Ëk¾÷ fhu÷e hex ÃkexeþLk{kt yuðe ËkË {ktøke níke fu,[kh ðes ftÃkLkeyku LkVku fhe hne Au yLku ðÄkhk {kxu õÞkhuÞ rz{kLz fhe LkÚke.íku{ Aíkkt sfo ÿkhk Yk.329 fhkuzLkku çkkuòu ÷kufku Ãkh ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.sfo íku{Lkk [kh rzVkÕxhku ÃkkMkuÚke Yk.1230 fhkuzLke rhfðhe fhðkLkk çkË÷

fE ftÃkLkeyu fux÷k ðMkq÷ðkLkk çkkfe

ftÃkLke ÃkeSðeMkeyu÷ ÞwSðeMkeyu÷ zeSðeMkeyu÷ yu{SðeMkeyu÷

hf{ 513 fhkuz 101 fhkuz 404 fhkuz 167 fhkuz

rzVkuÕxMkoLke MktÏÞk 2111 508 2602 381

ðÄkhkLkku çkkuòu «ò Lkkt¾e hne Au.rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke rhfðhe fhe þfkÞ Au.[kh ðes ftÃkLkeyku LkVku fhe hne Au suÚke Lkðk ËhLkku y{÷ íkkífkr÷f çktÄ fhðk yLku swLkk Ëh VheÚke ÷køkw Ãkkzðk sfoLku ykËuþ ykÃkðk ËkË {køke níke.ðes¤eLkkt sqLkk Ëh {wsçk s ðÃkhkþfkhkuLku rçk÷ {kuf÷ðk zeMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeykuLku ykËuþ ykÃkðkLke hsqykík fhkR níke. yhsËkh íkhVÚke yuðe Ãký hsqykík fhkR níke fu,zeMxÙeçÞwxMko îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt s sfo ðes¤eLkkt Ëh{kt VuhVkh fhe þfu Au. yk rfMMkk{kt [kh ftÃkLkeyku îkhk sfo Mk{ûk fkuE {ktøkýe fhkE LkÚke fu fkuE rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. sfo îkhk

yufÃkûkeÞ heíku ðes¤eLkkt Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ sfoLkkt yufÃkûkeÞ ðes Ëh ðÄkhkLku fkhýu ðÃkhkþfkhku Ãkh ðÄkhkLkku Y. 329 fhkuzLkku LkkýktfeÞ çkkuòu Ãkzâku Au. sfuo 2012-13 {kxu ðes¤eLkkt Lkðk ËhLkwt {k¤¾wt Lk¬e fÞwO níkwt.suLkk Ãkøk÷u fLÍTÞw{Mko yuLz yußÞwfuþLk rhMk[o MkkuMkkÞxe-MkeEykhyuMk îkhk 1 sqLkLkkt hkus ðes¤eLkkt Ëh ðÄkhðkLkkt sfoLkkt rLkýoÞ Mkk{u «&™ku WXkððk{kt ykÔÞk níkk. MkeEykhyuMkLke ònuh neíkLke yhSLkkt Mkt˼o{kt økwshkík nkEfkuxuo yk ytøku sfo yLku yLÞ Ãkûkfkhku ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. yhsËkh MkeRykhMke íkhVÚke rMkLkeÞh yuzðkufux yÃkqðo Ëðu yuðe çkkçkík fkuxoLkkt æÞkLk Ãkh ÷kÔÞk níkk fu, sfo îkhk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ðes¤eLkkt Ëh{kt Mkíkík ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.ðes¤e Ãkqhe ÃkkzLkkh [kh ftÃkLkeykuyu rçk÷Lkkt Lkkýkt Lknª [qfðLkkh zeVkuÕxMko ÃkkMkuÚke støke hf{ ðMkq÷ fhðkLke çkkfe Au. ftÃkLkeykuyu zeVkuÕxMko ÃkkMkuÚke Y. 1230 fhkuzLke hf{ ðMkq÷ fhðkLke Au íÞkhu sfo ðes Ëh ðÄkheLku ðÃkhkþfkhku Ãkh çkkuòu Lkk¾e hÌkwt Au.

yksu økwshkík [uBçkhLke fkhkuçkkheLke [qtxýe Þkuòþu y{ËkðkË, íkk. 27

[qtxýe «r¢Þk{kt MktÏÞkçktÄ Açkhzkyku yLku rððkËkuLku ytíku yksu økw s hkík [u B çkh yku V fku{MkoLke fkhkuçkkhe{kt sLkh÷ fu x u ø kheLke ykX çku X fku {kxu [qtxýe Þkuòþu. [uBçkhLke sLkh÷ fuxuøkhe{kt Ãký ykX çkuXf {kxu 10 W{uËðkhku Au. Vku{o ÃkkAwt ¾U[ðkLke {wËík ðerík økÞk çkkË çku W{uËðkh [qtxýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ËMk W{uðkh{ktÚke Mk{eh Ãkxu÷, sir{Lk ðMkk, rðsÞ þkn, ykrþ»k økw Y , Mkt S ð Aksu z , nu{tík þkn, ßÞkuríkLÿ Ãkxu÷Lke

yLku rçkrÃkLk Ãkxu ÷ Lke rðfkMk Ãku L k÷ çkLkkððk{kt ykðe Au . yk{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ðxðk yLku LkhkuzkLkk ÞwrLkxku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MkhËkh Ãkxu÷ Mku ð k Mk{ks nku ÷ {kt íku { ýu [qtxýe fkÞko÷Þ çkLkkÔÞwt níkwt. W{uËðkhku {kuçkkR÷, R{uR÷Lkk {kæÞ{Úke «[kh fhe hÌkkt Au. íku { s [q t x ýe MkkrníÞ Ãký AÃkkÔÞw t Au . íku { ýu rðrðÄ yuMkkurMkÞuþLkku{kt sRLku Ãký {ík ykÃkðkLke yÃke÷ fhe Au. {íkËkLk {kxu [u B çkhLkw t çkkhfku z ðk¤w t MkÇÞ ÃkËLkw t

yku ¤ ¾fkzo ykÃkðkLkw t hnu þ u , íkuLkk rðLkk {ík ykÃke þfkþu Lknª. [k÷w ð»ku o 1-4-12Lkk hkus LkkUÄkÞu÷k MkÇÞku rMkðkÞLkk MkÇÞku {íkËkLk fhe þfþu . {íkËkLk çkkË Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu yu S yu { Þku ò þu . {íkøkýíkhe yLku Ãkrhýk{ 29 sw÷kRyu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞu ònu h fhkþu . òu fku R Vu h {íkøkýíkhe {køku íkku íku Ãkrhýk{ çkkË f÷kf{kt VheÚke fhkþu . Ãkrhýk{ Mkk{u ðkt Ä k yhS 1-8-12 MkwÄe{kt VkR÷ fhe þfkþu.

{urzf÷{kt «ðuþLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk

y{ËkðkË : Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMku 17 sw÷kRÚke nkÚk Ähu÷e «ðuþ «r¢Þk 28 sw÷kRyu Ãkwýo ònuh fhkþu. yksu {kºk ¼qs LkMkeOøk{kt 3 çkuXfku, ykuÃxÙku{uxÙeLke 19 {¤e fw÷ 22 çkuXfku ¾k÷e Au. suLkk {kxu sLkh÷ fuuxuøkheLkk {uhex¢{ktf 10808Úke 16293 MkwÄeLkk 5500 rðãkÚkeoyku™u çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. 786

{knu h{ÍkLk

[ktË : 7

ðõíku EVíkkh ¾í{u Mknhe

íkk. h8-7-h01h íkk. h8 MkktsLkk sw÷kE 7-h6 íkk. h9 sw÷kE

MkðkhLkk 4-39

MkkisLÞ hk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx y{ËkðkË

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 327

CMYK


CMYK

yksLke ÃkqŠík òËwE Vwøøkkyu fhe f{k÷ ¼khíkLke Mkkík yòÞçkeyku{kt MÚkkLk Ãkk{íkwt {eLkkûke {trËh fXkuh Aíkkt ÷køkýeþe÷ rþûkf

sqXkýkLkku ÃkËkoVkþ y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

5

14

10 þk¤kyu fkuÃkkuo.Lke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ fÞwO

12 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku: ¼khíkLkk þq®xøk, xurLkMk, çkuzr{LxLk{kt {wfkçk÷k

17

ËuþLku hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke yÛýk nÍkhuLke ònuhkík

fh [kiÄhe Mkk{u 18 þtMkhfkh íkÃkkMk fhþu

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 10⏐þrLkðkh, 28 sw÷kE, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00

yuLk ze ríkðkhe 87 ð»kuo ‘ÃkÃÃkk’ çkLÞk

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk. ze. ríkðkhe rËÕneLkk 32 ð»keoÞ Þwðf hkurník þu¾hLkk sirðf rÃkíkk nkuðkLkwt rËÕne nkEfkuxuo þw¢ðkhu ònuh fÞwO níkwt. rÃkík]¥ðLkk fuMk{kt zeyuLkyu ÃkheûkýkuLkkt Ãkheýk{ yksu rËÕne nkEfkuxo{kt hsq fhkÞk çkkË hkurník þu¾h [kh ð»koLkku støk Síke økÞku níkku. çkeS çkksw fkUøkúuMku yk Mk{økú fuMkÚke ytíkh ò¤ðíkkt yk ríkðkhe yLku hkurník þu¾hLke ytøkík çkkçkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 15

íkk÷wfkðkh sw÷kE-22013 MkwÄeLkk fÂLxLsLMke Ã÷kLk hsq : 3000 fhkuzÚke ðÄwLkkt fk{ku þY fhðk {køkýeyku ÚkE

117 íkk÷wfkyku{kt yAíkLkk yku¤k 26 f÷uõxhkuyu [eV Mku¢uxhe Mk{ûk Ã÷k®LkøkLke Ëh¾kMíkku {qfe : fåA, Mkkihk»xÙ yLku W. økwshkík{kt ¾uíkeLke økt¼eh ÂMÚkrík : {tºke- Mkr[ðkuLke Mkçk fr{xeyku MkkÚku yksu {wÏÞ{tºkeLke çkuXf økktÄeLkøkh/hksfkux/ðzkuËhk/Mkwhík íkk.27

yk rsÕ÷k{kt yAíkLke ÂMÚkrík

ðhMkkË ¾U[kíkk ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLke MkkÚku økwshkík{kt Ãký ¾uíke yLku Mkk{kLÞ ðÃkhkþ {kxuLkk ÃkkýeLke ¾U[ MkòoE Au. økktÄeLkøkh{kt þw¢ðkhu f÷uõxh- rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLke fkuLVhLMk {¤e níke. hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð y[÷fw{kh òurík Mk{ûk 26 rsÕ÷k f÷uõxhkuyu ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤Lkk íkk÷wfkyku{kt Ãkkýe, ¾uíke, ÃkþwykuLkku ½kMk[khku yLku AuðxLkk Mk{Þ{kt hkusøkkhLkk rLk{koý {kxuLke sYrhÞkík- ykÞkusLk Mkt˼uo „ Mkkihk»xÙ- fåALkk 8 rsÕ÷kyku ykþhu Y.3000 fhkuzLkk fÂLxLsLMke Ã÷kLk hsq fÞko Au. „ W¥kh økwshkíkLkk 3 rsÕ÷kyku sw÷kE- 2013 MkwÄeLkk yuf ð»koLkk fÂLxLsLMke Ã÷kLk{kt ðkuxh „ {æÞ{kt y{ËkðkËLkk 5, ¾uzkLkk 3, ykýtËLkk 2, ðzkuËhLkk 4, {uLkus{uLx yLku íkkfeËLke íkiÞkheyku MðYÃku yufrºkík {krníke{kt Ãkt[{nk÷Lkk 3, økwshkíkLkk 226{ktÚke 117 íkk÷wfkyku{kt yAíkLkk yku¤k ËkunkËLkk 3 íkk÷wfkyku Ëu¾kÞk nkuðkLke rðøkíkku «kÃík ÚkE Au. y™w. …t™t ™k 15 …h

hksfkux: xuLfh ËkuzkðeLku Ãkkýe ykÃkeþwt rsÕ÷k{kt ßÞkt Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkwt Lkuxðfo LkÚke íÞkt y{u xuLfh ËkuzkðeLku Ãkkýe ykÃkeþwt. 30 ÷k¾ rf÷ku ½kMk[khku WÃk÷çÄ Au. MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷u íku{ Au. fuþzkuÕMk Ãkuxu rðøkuhu {¤e Y. 60 fhkuzLke sYrhÞkík Ëþkoðíkku fÂLxLsLMke Ã÷kLk hsq fhkÞku Au. - zku.hksuLÿ fw{kh, f÷uõxh

ðzkuËhk : Y.69 fhkuz {ktøÞk 40 xfk ðhMkkË Au. suLke MkkiÚke ðÄw yMkh õðktx, AkuxkWËuÃkwh, z¼kuR y™u ðk½kurzÞk íkk÷wfkLku ÚkE Au. Y.69 fhkuzLkk {LkhuøkkLkk fk{kuLke Ëh¾kMík Au. ½kMk[khk {kxu 3000 nufxh{kt ðkðýe Úkþu. 31 ík¤kðLku Lk{oËk fuLkk÷Úke ¼hðk hsqykíkku ÚkE Au. - hkfuþ þtfh, zezeyku

y{hu÷e : {ne ÃkrhyusLkwt Ãkkýe ykÃkku ðhMkkË Lk ykðu íkku rsÕ÷kLkkt 238 økk{kuLku {ne ÃkrhyusLkku sÚÚkku ðÄkhðk hsqykík fhkE Au. ßÞkt yk ÔÞðMÚkk LkÚke íÞkt çkkuh, nuLz ÃktÃk, fwðkykuLke MkVkE fhe Ÿzk Wíkkhðk ytøkuLke Mkq[Lkkyku yÃkkE Au. A økk{ku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Y.104.92 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu. - ze.yu.MkíÞk, f÷ufxh

sunkËe »kzTÞtºkLkk 18 ykhkuÃkeykuLke Mkò {kV hkßÞ Mkhfkhu ðktÄku Lk ÷uíkkt økwshkík nkEfkuxuo ykhkuÃkeykuLke {køkýe økúkÌk hk¾e : Ãkkuxk fkuxuo 22Lku rLkËkuo»k ònuh fhe 18Lku ËMk ð»koLke Mkò fhe níke y{ËkðkË, íkk. 27

fku{e h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ykíktfðkËe f]íÞkuLku ytò{ ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe

hnu÷k yLku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞu÷k 18 ykhkuÃkeykuLke çkkfeLke Mkò {kV fhðkLkku økwshkík nkRfkuxuo nwf{ fÞkuo Au. yk MkkÚku yk ykhkuÃkeykuyu MÃku~Þ÷ Ãkkuxk fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke ÃkkuíkkLke yhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu fwÏÞkík ËkWË Rçkúkne{, hMkw÷ Ãkkxe yLku {w^íke MkwVeÞkLk ÃkíktøkeÞkyu ÃkkrfMíkkLke ykRyuMkykR íku{s ÷~fh yu íkiÞçkk suðe ykíktfðkËe f]íÞkuLku ytò{ ykÃkíke MktMÚkkyku {khVíku y{ËkðkË íku{s niËhkçkkËLkk ÞwðkLkkuLku ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{

fkuLku fux÷e Mkò fhkE níke?

ykÃke níke. íkuykuLku hksfeÞ ðøkËkh LkuíkkykuLke níÞkÚke {ktzeLku ÔÞkÃkf òLk nkLke ÚkkÞ íkuðk ¼ktøkVkuzeÞk f]íÞku fhðk {kxu W~fuÞko níkk. ykðk sunkËe f]íÞkuLkTu ytò{ ykÃku íku Ãknu÷k ÃkfzkÞu÷k y{ËkðkË{ktÚke 2005{kt Ãkkt[uf ÞwðkLkkuLku Ãkku÷eMku þ†ku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e òýfkhe «{kýu rðrðÄ rËþkyku{kt íkÃkkMk fhe Ãkku÷eMku y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku íku{s niËhkçkkË{ktÚke fw÷ 44 sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ík{k{ Mkk{u Ãkkuxk (r«ðuLþLk ykuV xuhheÍ{ yuõx) nuX¤ fkÞoðkne fhkE níke. y™w. …t™t ™k 15 …h

18 ykhkuÃkeykuyu su su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku Au íkuLku Mkò økýe çkkfeLkku Mk{Þ {kV fhðk{kt ykðu Au. òu ykhkuÃkeykuLke yLÞ fuMk{kt fMxzeLke sYh Lk nkuÞ íkku íkuykuLku {wõík fhe Ëuðk. yk MkkÚku Ãkkuxk fkuxuo 10 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku, íkuLku ½xkzeLku Y.100 fhe ËeÄku Au.

12 òLÞwykhe, 2010Lkk hkus ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo yk Ãkife 22 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. ßÞkhu 22 Ãkife 18Lku 10 ð»koLke Mkò fhe níke yLku Y.10 nòhLkku ËhufLku Ëtz VxfkÞkuo níkku. su{kt {nkuB{Ë ÃkhðuÍ, ÞwLkwMk MkhuMkðk÷k, yLkkMk {k[eMkðk÷k, rhÞkÍ WVuo økkuÁ, hnkLk ÃkwXkðk÷k íkÚkk þknLkðkÍ økktÄeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

ò{Lkøkh: 100 fhkuzLkku frLxsLMke Ã÷kLk 40 ½kMk zuÃkku ¾ku÷ðkÚke ÷ELku LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu ðÄkhkLkku Y. 50 fhkuz, Ãkkýe {kxu Y. 6 fhkuzLkku ¾[oLkk ¾[oLkk ytËks MkkÚku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Mkt¼rðík yAíkLku ÃknkU[e Y. 100 fhkuzLkku frLxLsLMke Ã÷kLk íkiÞkh fÞkuo Au. rsÕ÷k{kt ð»ko 2012 - 13 ËhrBkÞkLk 2150 ÷k¾ rf÷ku ½kMk[khkLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu. - MktËeÃk fw{kh, f÷uõxh

fåA : 111 økk{ku{kt çkkuhðu÷ çkLkkðkþu Lk{oËkLkw Ãkkýe {¤u Au íÞkt MkwÄe ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV LkÚke. Lkk {¤u íkuðe ÂMÚkrík{kt 111 økk{ku{kt çkkuhðu÷ çkLkkððk Ãkzu íku{ Au. 3 {rnLkkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku Au {kxu 39 økk{ku{kt xuLfhÚke Ãkkýe rðíkhý WÃkhktík 7 ÷k¾ Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku yufºk fhðk, LkkhuøkkLkk 50 fhkuzLkk fk{ku Mkw[ðkÞk Au. - yu{. ÚkiLkkhkMkLk- f÷uõxh


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 28 JULY 2012

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

22 ÷k¾{kt çkku ø kMk ÃkkMkÃkku x o rhLÞw 10 þk¤kyu fkuÃkkuo.Lke s{eLk fhkððk ykðu÷e {rn÷k ÃkfzkR Ãkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ fÞwO ykizkyu ykÃku÷k Ã÷kux Ãk[kðe ÃkkzâkLkku fkUøkúuMkLkku Ëkðku

{eXk¾¤eLkk ÃkeyuMkfu MkuLxh Ãkh zkuõÞw{uLx ðurhrVfuþLk{kt ¼ktzku Vqxâku „ rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkhu íkÃkkMk þY fhe „

çkkuzfËuð, {u{Lkøkh, ½kx÷kurzÞk, yufÚke ËkuZ ÷k¾ ÷RLku fhkuzkuLke Úk÷íkus{kt 36,973 [ku.{e s{eLk Ãk[kðe s{eLkku þk¤kykuLku Vk¤ðe ËuðkR „

MÚkkrLkf LkkøkrhfkuLku WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke þhíkku yußÞwfuþLk xÙMxLkk Mk¥kkðk¤kyku ½ku¤eLku Ãke økÞk y{ËkðkË, íkk. 27

÷k¾kuLke Veyku W½hkðíke þnuhLke 10 sux÷e Lkk{ktfeík þk¤kykuyu BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke 36973 [ku.{e sux÷e s{eLkLkk Ãkh rËðk÷ku fhe ËR ÃkkuíkkLkku fçkòu fhe Ëuíkk yk s{eLkku Ãkhík ÷uðk {kxu BÞwrLkMkeÃk÷ çkkuzoLke çkuXf{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk îkhk {køk fhðk{kt ykðe Au. ykizk îkhk suíku Mk{Þu yk s{eLkku þk¤kLkk xÙMxkuLku {kºk rðãkÚkeoykuLke h{ík-øk{ík {kxu WÃkÞkuøk fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu Mkktsu íku {eÕfíkku MÚkkrLkf LkøkhsLkkuLkk WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷k hk¾ðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu þk¤kykuyu ík{k{ þhíkkuLku Vøkkðe ËR yk s{eLkku Ãkh ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkðe ËeÄe Au. 10 þk¤kykuyu çkkuzfËuð, {u{Lkøkh, Úk÷íkus, ½kx÷kuzeÞk suðk yrík ®f{íke rðMíkkhLke 36973 [ku.{e s{eLk Ãk[kðe Ãkkze Au. y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ çkkuzoLke yksLke çkuXf{kt fkUøkúuMk îkhk þnuhLke 10 Lkk{ktfeík þk¤kykuLku ykÃku÷e s{eLkku Ãkhík ÷R ÷uðk {kxu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu yuðe hswykík fhe níkefu ykizk îkhk {kºk Y.1 Úke 1.50 ÷k¾Lke zeÃkkuÍex ÷R 2003{kt þnuhLke 10 Lkk{ktrfík þk¤kykuLku

s{eLkLke Õnkýe fhe níke. þk¤kykuLku yk søÞk h{íkøk{íkLkk nuíkw {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu íku{kt yuðe Ãký MÃk»xíkk níkefu yk søÞkLku ÞÚkkðík MÚkeíke{kt hk¾ðk íku{s þk¤kLkk Mk{Þ çkkË Mkk{kLÞ Lkkøkhefku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfðk òuRyu. nk÷ yk s{eLkkuLke çkòh ®f{ík fhkuzkuLke Úkðk òÞ Au. çkkuzo Ëhr{ÞkLk rðÃkûkLkk Lkuíkkyu {uÞh ykrþ»k ðkuhkLku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk fÌkwt níkwt. ykizkLkk yk rðMíkkhkuLku nðu {nkLkøkh Ãkk÷efk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk þk¤kyku îkhk ÞÚkkðík MÚkeíke{kt s{eLk hk¾ðkLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. yk s{eLkku Ãkh ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkðe ËeÄe Au. suÚke þk¤kfeÞ Mk{Þ çkkË Ãký MÚkkrLkf Lkkøkhefku íku søÞkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe þfíkk LkÚke. ykùÞosLkf heíku yk søÞkykuLku þk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuyku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký fhu Au òufu íkuLkku «Ãkkuxeo xufMk Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk søÞkyu fkuR MÃkÄko Þkusðe nkuÞ íkku íku{ýu Mkûk{ Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke ÷uðe òuRyu. òufu íkuyku ykðe fkuR {tswhe ÷uðkLke Ãký Ëhfkh hk¾íkk LkÚke. su{Lku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au íku ík{k{ þk¤kyku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke íkøkze Ve ðMkw÷u Au. yk s{eLkku Ãkuxu fkuÃkkuohuþLku LkÚke xufMk {¤íkku fu LkkøkhefkuLku íku søÞkLkku fkuR WÃkÞkuøk fhðk Ãký LkÚke {¤íkku yk MÚkeíke rLkðkhðk {kxu íkífk÷ yk MktMÚkkLku ykÃku÷e s{eLkku Ãkhík ÷R ÷uðk {kxu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk îkhk BÞwrLkMkeÃk÷ çkkuzo{kt {køk fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.27

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk sðkLke rVhkf{kt ÃkkMkÃkkuxo rhLÞw fhkððk ykðu÷e yuf {rn÷kLke ÄhÃkfz fhkR Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW {eXk¾¤e ÂMÚkík ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ (ÃkeyuMkfu) Ãkh ÃkkMkÃkkuxo heLÞw fhðk ykðu÷e yk {rn÷kLkk zkuõÞw{uLx ðurhrVfuþLk Ëhr{ÞkLk þtfk síkkt ¼ktzku Vwxâku níkku. yk {rn÷kLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu Y.22 ÷k¾{kt yk n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo yusLx ÃkkMkuÚke ¾heãku nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt ÃkkMkÃkkuxo yrÄfkheyku [kutfe WXâk níkk. nk÷{kt rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkhu {rn÷k ÃkkMkuÚke çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo só fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {eXk¾¤e ÂMÚkík ÃkeyuMkfu MkuLxh ¾kíku y{urhfkLkk 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ rðrÍxh rðÍk Ähkðíkku ÃkkMkÃkkuxo rhLÞw fhkððk {kxu yuf {rn÷k ykðe níke. ÃkeyuMkfu MkuLxhLkk

yrÄfkheyku ÃkkMkÃkkuxo MktçktrÄík zkuõÞw{uLxTMkLkwt ðurhrVõþLk fhe hÌkk níkk. íÞkhu yk {rn÷kLkk zkuõÞw{uLx{kt þtfk sýkR níke. yux÷wt s Lkne, ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÷økkðu÷ku Vkuxku yLku {rn÷kLkku [nuhku y÷øk Ãkzíkkt níkkt. WÃkhktík zkuõÞw{uLx Mkt˼uo yrÄfkheyu íkuLke ÃkwAÃkhA fhe íÞkhu

íkku...MkkíkÚke ËMk ð»koLke Mkò ÚkR þfu

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku ÃkfzkÞu÷e {rn÷kLkk fuMk{kt ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh Ãkku÷eMkLku òý fhþu. Ãkku÷eMk íkuLke Mkk{u XøkkRLkk fuMk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhe þfu Au. Mkk[k Mkhfkhe zkuõÞw{uLxLkku ¾kuxe ÔÞrfík íkhefu WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ MkkíkÚke ËMk ð»koLke Mkò ÚkR þfu Au.

rLkh{kLkku Ve ðÄkhku ðk÷eyku fkuRÃký Mktòuøkku{kt Lknª ¼hu

fR þk¤kykuLku ykÃku÷e MkMíke s{eLkku Ãkhík ÷R ÷uðk {kxu {køk ÚkR þk¤k

MÚk¤

1) {kíkk y{]íkkLktË {Þe -½kx÷kuzeÞk (2) Lkk÷tËk rðãk÷Þ - ½kx÷kuzeÞk (Mð.÷k÷çknkËwh þkMºke yusÞw xÙMx) (3) rLkh{k rðãkrðnkh -çkkuzfËuð (rLkh{k yusÞw.yuLz heMk[o VkWLzuþLk) (4) «fkþ nkRMfw÷ («fkþ xÙMx) -çkkuzfËuð (5) y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfw÷ -çkkuzfËuð (su.yuLk.yusÞwfuþLk xÙMx) (6) yu[.fu. fkÃkzeÞk nkRMfw÷ -{u{Lkøkh (yuLk.yu[.fkÃkzeÞk yusÞw.xÙMx) (7) rËÔÞÃkÚk nkRMfw÷ (ËþoLk xÙMx) -{u{Lkøkh (8) yu-ðLk nkRMfw÷ -ðus÷Ãkwh ({u{Lkøkh fu¤ðýe {tz¤) (9) su.fu.RLxhLkuþLk÷ Mfw÷ -Úk÷íkus (yuþeÞk [uhexuçk÷ xÙMx) (10) Mktík fçkeh RLxhLkuþLk÷ Mfw÷ -Úk÷íkus (sLkf-{ËLk [uhexuçk÷ xÙMx)

y{ËkðkË ELxLkuþLk÷ Mfq÷

Vk¤ðu÷ s{eLk nk÷Lke MÚkeíke ([ku.{e) -3460 -ftÃkkWLz ðku÷, Ëhðkòu çkLkkÔÞku Au -2096 -¾wÕ÷ku Ã÷kux -6301

-fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk Ëhðkò çkLkkÔÞk Au

-4521 -4521

-fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk Ëhðkò çkLkkÔÞk Au -fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk Ëhðkò çkLkkÔÞk Au

-533

-fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk Ëhðkò çkLkkÔÞk Au

-3000 -1197

-fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk Ëhðkò çkLkkÔÞk Au -fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk Ëhðkò çkLkkÔÞk Au

-6184

-fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk Ëhðkò çkLkkÔÞk Au

-5160

-fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk Ëhðkò çkLkkÔÞk Au

rLkh{k rðãkrðnkh

Mktíkfçkeh Mfq÷

„

Mkku{ðkhu Mk¥kk{tz¤ MkkÚku ðÄw yuf çkuXf y{ËkðkË, íkk. 27

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke ðÄkhkÞu÷e VeLkk {wÆu yksu ðk÷eyku-rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞk níkk yLku íku{ýu fkuR Ãký Mktòuøkku{kt Lkðku Ve ðÄkhku Lk MðefkhðkLke ònuhkík fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku Ãký ykðe ÃknkU[íkk íku{ýu Ãký rðhkuÄ «Ëþeoík fheLku Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkýe níke. ÞwrLk.yu ðk÷eykuLku Ve Ãkuxu ÷kuLk ÷uðe Ãkzu íkku ÷kuLkLkwt ÔÞks {kV fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw ðk÷eykuyu ðÄkhku MðefkhðkLke {LkkR fhíkk ykøkk{e Mkku{ðkhu Vheð¾ík ðkxk½kxku {kxu {¤ðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au.

ðk÷eyku L kk fÌkk «{kýu rðãkÚkeo y ku L ku Vk{o M ke{kt «ðu þ yÃkkÞku íÞkhu ðkŠ»kf Y. 80, 85 y™u 90 nòh Ve ¼hðkLke ðkík fhe níke. Ãkhtíkw Vk{oMke{kt Y. ,1,30,000Lke Ve fhkíkk rðãkÚkeo y ku y u Ve ðÄkhku Lknª ¼hðkLke ònu h kík fhe níke. fux÷kf ðk÷eykuyu íkku Ve ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ íkku «ðuþ hË fhkððkLkku Ãký rLkýo Þ ÷eÄku níkku . yt í ku Þw r Lk.Lkk Mk¥kkðk¤kyku y u ykøkk{e Mkku { ðkhu íkk. 30 sw ÷ kRyu Vheð¾ík {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk {w Æ u Þw r Lk.Lkk hSMxkh ze.Ãke.AkÞkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkw tníkwt fu Ve ÃkuxuLke ÷kuLkLkwt ÔÞks {kV fhðk MkwÄeLke íkiÞkhe y{u Ëþko ð e Au , ðk÷eyku y u nfkhkí{fheíku rð[khðwt òuRyu.

fkt f rhÞk fkŠLkð÷Lke ËkuzLkku ¾[o 1.16 fhkuz y{ËkðkË, íkk.27

¼ÃkfkËkh Ëu ¾ kzku fhðk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk «òLkk xufMkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkku çkuVk{ ¾[o fhðk{kt ykðu Au. MxuLzªøk fr{xe îkhk yksu fkt f heÞk fkŠLkð÷ ËhBÞkLk ÞkuòÞu÷e {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt 1.16 fhku z Lkk fk{ku L ku {t s w h fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkt f rhÞk fkŠLkð÷ ÞkuòLkk ykX {rnLkk çkkË yk fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¾[oLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke. MxuLzªøk fr{xeLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt fktfheÞk fkŠLkð÷ ËhBÞkLk ÞkuòÞu÷e {uhuÚkkuLk Ëkuz {kxu ÚkÞu÷k ¾[oLku {tswh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ¾[o{kt MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk

¼wÃkuLÿ Ãkxu÷ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{ {kxu fkuÃkkuohuþLku ònuhkík íku{s yLÞ îkhk fw÷ Y. 1.01 fhkuz yufXk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku WÃkhktík Ëkuz{kt ¼køk ÷uðk {kxu fhðk{kt ykðu÷k hSMxÙuþLk îkhk Ãký Y. 5.61 ÷k¾Lke ykðf ÚkR níke. íku L kk Mkk{u fkŠLkð÷Lke yk Ëku z ËhBÞkLk íkt º kLku fw ÷ Y. 1.16 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku. y{ËkðkË {uhuÚkkuLk Ëku z íkhefu òýeíke yk Ëki z {kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ¼køk ÷uLkkhLku íktºk îkhk fex ykÃkðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u þnu h Lkk fkt f rhÞk fkŠLkð÷{kt y{ËkðkË BÞw r LkMkeÃk÷ fku à kku o h u þ Lk îkhk {kuxku ¾[o fÞkuo Au.

CMYK

{rn÷kLkk sðkçkku þtfk WÃkòðu íkuðk níkk. ykÚke yrÄfkheLku {rn÷kLkku ÃkkMkÃkkuxo çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u {rn÷kLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu yk ÃkkMkÃkkuxo Y.22 ÷k¾{kt yuLsx ÃkkMkuÚke ¾heãku nkuðkLke fçkw÷kík fhe ÷eÄe níke. íku n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo heLÞw fhkðe y{urhfk sðkLke níke. nk÷{kt ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkhu yk ÃkkMkÃkkuxo só fÞkuo Au. íkuýu fÞk yusLx ÃkkMkuÚke ¾heãku níkku, yusLxu yøkkW ykðk çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo RMÞw fÞko Au fu fu{, yk ÃkkMkÃkkuxo Úkfe fux÷k ÷kufku y{urhfk ÃknkU[e økÞk Au ðøkuhu Mkðk÷kuLkk sðkçk {u¤ððk {rn÷kLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. yk{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk Rr{økúuþLk rð¼køkLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au.

ÃkkuhçktËh yLku ík÷k÷k LkøkhÃkkr÷fkLku MkwÃkhMkez fhkR

økktÄeLkøkh : hkßÞLkk LkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{f f[uheyu ÃkkuhçktËh yLku ík÷k÷k LkøkhÃkkr÷fkLku yksu MkwÃkhMkez fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk fkUøkúuMk þkrMkík Au yLku íÞkt yktíkrhf zϾkLku fkhýu ð»ko 2012-13Lkk çksuxLku ºký ð¾ík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhe ÃkMkkh fhðkLke «r¢Þk ¾kuhðkR níke yLku çksux {tsqh ÚkR þõÞw Lk níkwt íkuLkk fkhýu yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au.

05

‘MktËuþ’ ‘Lkkhe’ ÷kÔÞwt Au ‘Ãkuhu®Lxøk LkkW’ Mkur{Lkkh yksu Þkuòþu ‘MktËuþ’ Lkkhe Lkk WÃk¢{u þnuhLkk òøk]ík ðk÷eyku ‘Ãkuhu®Lxøk’ rð»kÞ ykÄkrhík Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk ‘Ãkuhu®Lxøk LkkW’ Mkur{Lkkh ykðíkefk÷u þrLkðkhu Þkuòþu. yk «Mktøku zkì. ËeÃkk çkUfh çkk¤hkuøk rð»kÞ Ãkh, zkì. íkusMk «òÃkrík çkk¤fkuLke ykMkÃkkMk ðMíkwyku{kt hnu÷ Íuhe ík¥ðku rðþu, zkì. ðkMkwËuð hkð¤ çkk¤ {kLkMk yLku íkuLku ÷økíke r[rfíMkk rðþu íku{ s r{Mk. ytsw {wMkkrVh LkðeLk «fkhLkk çkk¤ rþûký Ãkh MktçkkuÄLk fhþu. nksh hnuLkkh ðk÷eykuLkk «&™kuLkwt Mk{kÄkLk fhþu. yk «Mktøku ðk÷eyku{kt yksfk÷ òuðk {¤íkk «&™ku suðk fu çkk¤fku{kt sYhe Ãkku»kf ík¥ðku, çkk¤fkuLke þkherhf Mk{MÞkyku, Mfq÷u sðk {kxu MkgkE, LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt Wøkú ½»koý ÃkuËk Úkðwt, rfþkuhkðMÚkk{kt ykðíkk {kíkk-rÃkíkkÚke ytíkh hk¾ðk Ãkh [[ko Úkþu. yk Mkur{Lkkh íkÆLk £e Au. ykÃkLke Mkex MÚk¤ Ãkh ðnu÷k ykðeLku {u¤ðe ÷uðk rðLktíke. MÚk¤ : yu [ . xe. Ãkkhu ¾ yku r zxku r hÞ{, yu.yu{.yu., y{ËkðkË. Mk{Þ : çkÃkkuhu 3.00 Úke 5.00.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

28{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u {kÞkðíkeLke «rík{k: òríkøkík ði{LkMÞ Vu÷kððkLkwt »kzTâtºk Lk çkLku íku òuðwt òuEyu W¥kh«ËuþLkk ÃkkxLkøkh ÷¾Lkki{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLke «rík{k íkkuzðk{kt ykðe. ykþk hk¾eyu fu, Ëkur»kíkkuLku ÃkfzeLku fzf Mkò fhðk{kt ykðu. suÚke ¼rð»Þ{kt ykðku fkuE çkLkkð Lk çkLku. MðÞt {kÞkðíkeyu yk ½xLkk çkLÞk çkkË ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk fkÞofhkuLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe níke. fkuEÃký Mk{sw Lkkøkrhf yuðwt Lknª EåAu fu, W¥kh«Ëuþ{kt yíÞkhu fkuE òríkøkík yktËku÷Lk fu ®nMkk ÚkkÞ. fkhý fu ykðk yktË÷Lkku{kt yLkuf rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷uðkíkku nkuÞ Au yLku fhkuzku YrÃkÞkLke r{÷fíkku Lkkþ Ãkk{íke nkuÞ Au. su ÷kufkuyu yk «rík{kLku íkkuze Au íku{Lkku «ÞkMk ®nMkk yLku ÃkhMÃkh ði{LkMÞ ðÄkhðkLkku s nkuE þfu. {kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt ÃkkuíkkLke yLku yLkuf Ër÷ík LkuíkkykuLke yÚkðk íkku {nkÃkwhw»kkuLke «rík{kyku XuhXuh ÷økkðe níke. yu ðkík Mkk[e Au fu, «òLkk ÃkiMkk ykðe çkkçkíkku ÃkkA¤ ðuzVkðk Lk òuEyu yLku íku{kt Ãký ¼khíkeÞ MktMf]rík {wsçk Sðtík ÔÞÂõíkLke «rík{k õÞktÞ nkuE þfu s Lknª. ykðk fkhýkuMkh {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku {kÞkðíkeLkwt yk f]íÞ ÞkuøÞ sýkÞwt Lk níkwt. ÔÞðnkrhf árüyu òuEyu íkku ykðe «rík{kyku nðu õÞktÞ MÚkÃkkðe Lk òuEyu, fkhý fu Ëhuf «rík{kLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤ fkuE hksfkhý íkku nkuÞ s Au. íku WÃkhktík ykðe «rík{kykuLke MkkhMkt¼k¤ ¼køÞu s fkuE ÷uíkwt nkuÞ Au. yk{, ykðk fk{ ÃkkA¤ ÷kufkuLkk s YrÃkÞk rLkhÚkof heíku ¾[koÞ Au. yuf ðøko yuðku Ãký W¥kh«Ëuþ{kt Au fu, su{Lku Ër÷íkkuLku Mk¥kk {¤u íku ÞkuøÞ ÷køkíkwt LkÚke. yuf ðøko yuðku Ãký Au fu su yuðwt fnuíkku ykÔÞku Au fu, ykðe «rík{kyku ÃkkA¤ ¾[koíkk ÷k¾ku YrÃkÞk ÷kufkuLkk rðfkMk yLku «økrík ÃkkA¤ ¾[koðk òuEyu. M{khfkuLkku ¾hku yÚko íkku íÞkhu s nkuE þfu fu ßÞkhu suLkwt M{khf çkLkkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkk SðLk{ktÚke ËMkuf xfkyu Ãký íku{Lke ðkíkkuLku yÃkLkkðe nkuÞ. yksLkk Mk{Þ{kt ykðwt W¥kh«Ëuþ Lknª, Ãký Ëuþ{kt õÞktÞ òuðk {¤íkwt LkÚke. [qtxýe{kt {kÞkðíkeLkk ÃkhksÞ çkkË {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkku Mk{ksðkËe Ãkûk Mk¥kk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk Ãkwºk yr¾÷uþ {wÏÞ{tºke çkLÞk Au yLku íÞkh çkkË W¥kh«Ëuþ{kt Akþðkhu ®nMkkí{f yktËku÷Lkku Úkíkkt hÌkkt Au. Mk{økú «Ëuþ{kt ykðwt ðkíkkðhý hnu íkuðwt RåALkkhku yuf ðøko Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ykðe ½xLkkyku Vhe Lk çkLku íku òuðwt òuEyu. ßÞkhu fkuEÃký Ãkûk Mk¥kk{kt ykðu Au íÞkhu rðfkMkLkku yusLzk ònuh fhu Au, Ãký ÃkkA¤Úke rçkLksYhe hksfeÞ yÚkzk{ýku{kt s «òLkk ÃkiMkk yLku ÃkkuíkkLke þk¾ økw{kðu Au. W¥kh«Ëuþ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku yuf rLkýkoÞf {wÆku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Au. Mk{ks yLku hksLkerík ûkuºku yÂMÚkhíkk «ðíkeo hne Au. yMkk{krsf Ãkrhçk¤kuLke þÂõík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku ÷kufku íkuLkkÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. su ðøko ykðe ®nMkk fhu Au íkuLke RåAk yuðe ¾he fu, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku {wÆku hksfeÞ heíku [qtxýeLkku {wÆku çkLke òÞ yLku yuðwt fne þfkÞ fu þkMkfku çkË÷ðk {kxu yk yuf økt¼eh {wÆku Au. òu fu, yÃkhkÄefhý yíÞkhu XuhXuh òuðk {¤u Au. Mk{ksðkËe Ãkûku [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ðeLku hksfeÞ fkiþÕÞ «{krýík fÞwO Au, Ãký Mk{ks yLku hksfkhý{kt rník ÄhkðLkkhkyku Mkk{u íkuyku ÷ze þfðk {kxu Mkûk{ nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. {kÞkðíkeLke «rík{k íkkuzðk ÃkkA¤Lkku yuðku ykþÞ nkuE þfu fu, ðíko{kLk Mkhfkh Ër÷ík rðhkuÄe Mkhfkh Au suÚke Mk{ks{kt íkuLke rðhwØ yuf yr¼«kÞ çktÄkÞ. W¥kh«ËuþLke MÚkkÃkLkkÚke yks MkwÄe yLkuf òríkyku ðå[u ÃkhMÃkhLkwt ði{LkMÞ fkuE Lku fkuE fkhýu hÌkwt Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe yuzðkufux

{kºk fçkòu Ähkðíkku nkuðkÚke ¼kzqykík íkhefuLkk nfku {¤e þfu Lknª

{fkLk{kr÷f íku{ s ¼kzqykík ðå[uLke íkfhkh{kt ¼kzqykík Ãkkuíku ¼kzqkík íkhefuLkk nfku Ähkðu Au yu Mkkrçkík fhðwt Ãkzu. ¼kzqykík íkhefuLkku nf «&™ðk¤e r{÷fíkLkku ðuhku ¼ÞkoLke ÃknkU[, ykfkhýe hrsMxh{ktÚke hsq ÚkÞu÷ rðøkíkku, {íkËkh ÞkËe íku{ s {fkLk{kr÷fLkk çkUfLkk ¾kíkk{kt Lkkýkt ¼ÞkoLke ÃknkU[kuÚke Mkkrçkík Úkíkku LkÚke. ðÄw{kt ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkku fçkòu ÄhkðLkkh ÔÞÂõík Võík rLkrùík ¼kzwt Lk¬e fhðk {kxu Ãkkuíku fhu÷ yhS îkhk Ãký ÃkkuíkkLkk ¼kzqykík íkhefuLkku nf Mkkrçkík fhe þfu Lknª. ¼kzqykík íkhefuLkku nf ¼kzkt fhkh, ¼kzkr[êeLkk ÷u¾ yÚkðk ËkðkLke íkkhe¾ MkwÄe {fkLk{kr÷fLku ¼kzwt [qfÔÞk ytøkuLke hMkeË îkhk Mkkrçkík fhe þfkÞ. (Ref.: æÞkLkuïh htøkLkkÚk ¼tzkhu yLku çkeò rð. MkkÄw ËkËw þuèeøkh (þuèe) yLku çkeòyku- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

æÞkLk yux÷u þwt ?

{LkLku fu¤ððwt nkuÞ íkku ykÃkýu yufkøkúíkkLku Lknª, æÞkLkLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu. yufkøkúíkk yux÷u {LkLku Mkktfzwt çkLkkðíkk sE yuf fuLÿ Ãkh íkuLkwt çk¤ ðkÃkhðkLke r¢Þk... yufkøkú {LkLkk fkIMk{kt MktÃkqýo fËe ykðe þfíkwt LkÚke. æÞkLk yu yuðe ÔÞðMÚkk Au fu, su{kt {Lk Mkíkík þeÏÞk s fhu Au- íku{kt yuðk fuLÿLke sYh Ãkzíke LkÚke fu suLke ykMkÃkkMk ¿kkLkYÃku {u¤ðu÷k yLkw¼ðku ¼uøkk Úkíkkt nkuÞ... æÞkLkLke yðMÚkk{kt s Mkk[k yÚko{kt rþûký þõÞ Au. MksoLkLkk îkh ¾ku÷Lkkh yuðe þktrík {Lk{kt íÞkhu s ykðu Au ßÞkhu æÞkLk ykðu Au. yux÷u s íkku æÞkLk MkðkorÄf {n¥ð Ähkðu Au. þkuÄ yu íkku æÞkLkLke s÷íke ßÞkuík Au. òu ík{u ík{khk çkÄk Mkt½»kkuoLku, ÷zkEykuLku, ÃkezkLku, ûkwÕ÷fíkkykuLku, {n¥ðkfktûkkykuLku, ykþkykuLku yLku zhkuLku Ãkzfkhe þfku yLku íku{Lke MkkUMkhðk Lkef¤e sE þfku, íku{Lku yku¤tøkeLku Ãkkh sE þfku, íku{Lke WÃkhðx sE þfku íkku ík{u MkíÞ þkuÄe þfku.

çkku÷ku ÕÞku !

{LkkE nkuðk Aíkkt Akuheyu SLMk ÃknuÞwO’íkwt yux÷u y{u Wíkkhe ÷eÄwt !

-ò{e

fuð¤ Lkk{- sÃk fhðwt yu s ¼sLk LkÚke, Ãký ¼økðkLkLku yLkwfq¤ su fkuE Ãký r¢Þk ¼kðÚke ¼økðkLk íkhV ykf»koý ðÄu. íku çkÄwt ¼sLk s Au.

kk

ËuþLkk hk»xÙÃkríkLke Mk¥kkyku yLku Vhòu

fu ¤ðýeLkk- zkìrfLkkhu . yþkuf Ãkxu÷ yk yXðkrzÞk{kt s ¼khíkLkk íkuh{k hk»xÙÃkrík íkhefu «ýð {w¾hSyu nkuÆku Mkt¼kéÞku. íÞkhu fux÷kf rþrûkík Þwðfku yLku ðze÷kuLku {khkÚke ÃkqAkE økÞwt fu, ¼khík{kt hk»xÙÃkríkLke Mk¥kkyku yLku Vhòu fE Au. íÞkhu ÚkÞu÷ yLkw¼ð rLkhkþksLkf hÌkku. su yLkw¼ð yk ÷u¾ ÷¾ðk {kxu «uýkËkÞe çkLke hÌkku, fkhý fu ¼khík{kt hk»xÙÃkríkLkku nkuÆku MkkiÚke Wå[ nkuÆku økýkÞ Au. ¼khík{kt hk»xÙÃkríkLku «Úk{ Lkkøkrhf íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. hk»xÙÃkrík MktMkËLkk çktLku øk]nku- ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke çkuXf çkku÷kððkLke, {w÷íkðe hk¾ðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. íkuyku ÷kufMk¼kLku çkh¾kMík Ãký fhe þfu Au, Ãkhtíkw yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk ðzk «ÄkLkLkk ðzÃký nuX¤Lke {tºke Ãkrh»kËLke Mk÷kn fu ¼÷k{ýÚke s fhe þfu Au. Mkk{kLÞ [qtxýe ÃkAe MktMkËLkk çktLku øk]nkuLkwt íku WËT½kxLk fhu Au yLku Ëhuf ð»kuo MktMkËLke «Úk{ çkuXf Mk{Þu çktLku øk]nkuLku MktçkkuÄLk fhu Au, su{kt MkhfkhLke Lkðe LkeríkLke ðkík fhu Au. MktMkËu ÃkMkkh fhu÷k ¾hzkyku hk»xÙÃkríkLke Mkne ðøkh fkÞËk çkLke þfíkk LkÚke. MktMkËu ÃkMkkh fhu÷ku ¾hzku hk»xÙÃkrík Mk{ûk ykðu yLku hk»xÙÃkríkLku yu{ ÷køku fu, yk ¾hzk{kt ÃkwLk: rð[khýkLke sYh Au íkku íku LkkýkfeÞ ¾hzku fu çktÄkhýeÞ MkwÄkhk rMkðkÞLkk ¾hzkLku MktMkË{kt Ãkhík {kuf÷e þfu Au. íÞkh çkkË MktMkË íku ¾hzkLku MkwÄkheLku fu MkwÄkÞko ðøkh VheÚke hk»xÙÃkríkLku {kuf÷u íkku íkuLke Ãkh hk»xÙÃkríkyu Mkne fheLku fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃkðwt Ãkzu Au. hk»xÙÃkrík ÃkkMku «kht¼{kt ßÞkhu fkuE ¾hzku ykðu íÞkhu íku RåAu íkku íkuLke Ãkh yLkw{íke Lknª ykÃkíkk ÃkkuíkkLkku Ãkkufux ðexku ðkÃkheLku hkufe þfu Au. fkuE ¾hzk Ãkh çktLku øk]nku ðå[u {ík¼uË Ãkzu íkku hk»xÙÃkrík çktLku øk]nkuLke MktÞwõík çkuXf çkku÷kðu Au. MktMkËLke çkuXf [k÷w Lk nkuÞ íkku íkkfeËLke ÃkrhÂMÚkrík{kt hk»xÙÃkrík ðxnwf{ çknkh Ãkkze þfu Au. yk ðxnwf{ MktMkË Vhe {¤u íÞkhu íkuLku ðÄw{kt ðÄw A yXðkrzÞk{kt yLkw{íke Lk ykÃku íkku íku y{÷{kt hne þfu Lknª. hk»xÙÃkrík ÷kufMk¼k{kt çknw{íke Ähkðíkk

ÃkûkLkk LkuíkkLku ðzk «ÄkLk íkhefu Lke{u Au yLku íku{Lke Mk÷kn {wsçk yLÞ «ÄkLkkuLke rLk{ýqf fhu Au. fkhkuçkkheLkkt ík{k{ fkÞkuo hk»xÙ«{w¾Lkk Lkk{u s fhðk{kt ykðu Au. hk»xÙÃkrík ºkýuÞ Mkthûký ˤkuLkk ðzk Au, íku yLÞ hk»xÙku Mkk{u ÞwØ ònuh fhðkLke, ÞwØ çktÄ fhðkLke yLku MktrÄ fhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷, fkuBÃxÙku÷h, ykurzxh sLkh÷, Mkðkuoå[ yËk÷íkku yLku nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþku, hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ku, [qtxýeÃkt[, LkkýkÃkt[ yLku ònuh Mkuðk ykÞkuøkLkk yæÞûk íkÚkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhðkLke Mk¥kk hk»xÙÃkrík ÃkkMku Au. rðËuþku{kt ¼khíkLkk hksËqíkkuLke rLk{ýqf íkuyku fhu Au íku{ s rðËuþe hksËqíkkuLku Mðefkhu Au. ËuþLke fkuEÃký yËk÷íku økwLkuøkkhLku Vh{kðu÷e Mkò {kV fhðkLke, VkusËkhe MkòykuLkku y{÷ {kufqV hk¾ðkLke, çkkfeLke Mkò {kV fhðkLke íku{ s MkòLkwt MðYÃk çkË÷ðkLke Mk¥kk hk»xÙÃkrík Ähkðu Au. íkuyku ÷~fhe yËk÷íku Vh{kðu÷e Mkò fu çktÄkhýLkk ¼tøk {kxu ÚkÞu÷e Mkò{kt VuhVkh fhe þfíkk LkÚke. ytËksÃkºk fu fkuE LkkýkfeÞ ¾hzku íku{Lke ÃkqðoMkt{ríkÚke s ÷kufMk¼k{kt Ëk¾÷ ÚkE þfu

Au. Lkkýkt ytøkuLkwt fkuEÃký rçk÷ íku{Lke yLkw{íke ðøkh MktMkËLkk øk]n{kt hsq Úkíkwt LkÚke. hkßÞku{kt LkkýktLke ðnU[ýe ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íku {kxu íkuyku Ëh Ãkkt[ ð»ko {kxu Lkkýkt ykÞkuøkLke rLk{ýqf fhu Au. ykfÂM{f Vtz{ktÚke fkuE VtzLkku WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íkuyku MktMkËLke {tsqhe rðLkk Ãký ykÃke þfu Au. Ëuþ{kt ykfÂM{f [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkrík ð¾íku hk»xÙÃkrík fxkufxe ònuh fhe þfu Au. íku Mk{Þu çktÄkhýLkk Mk{ðkÞíktºkLke òuøkðkEyku rçkLkyMkhfkhf çkLku Au yLku yufíktºke þkMkLk y{÷{kt ykðu Au. ykðe fxkufxe ºký «fkhLke nkuE þfu. çkkÌk fu yktíkrhf yþktrík, çktÄkhýeÞ fxkufxe yLku LkkýkfeÞ fxkufxe. hk»xÙÃkríkLku yu{ ÷køku fu, fkuE hkßÞ{kt çktÄkhýLkk rLkÞ{ku «{kýu ðneðx [k÷e þfu íku{ LkÚke, íÞkhu íku su íku hkßÞ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk Ëk¾÷ fhu Au. su{kt ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu hkßÞÃkk÷Lku hkßÞLkku ðneðx MkkUÃku Au. ykðwt hk»xÙÃkrík þkMkLk ðÄw{kt ðÄw ºký ð»ko [k÷e þfu. fxkufxe ÷køkw fÞko çkkË íkuLku çku {kMk{kt MktMkË Mk{ûk hsq fhðe Ãkzu Au. MktMkË {tsqhe Lk ykÃku íkku fxkufxeLkku ykÃkkuykÃk ytík ykðu Au. òu MktMkË fxkufxeLke {tsqhe ykÃku íkku A {kMk MkwÄe yLku ðÄw{kt ðÄw ºký ð»ko MkwÄe íkuLke {wËík

÷tçkkðe þfkÞ Au. Mk{økú Ëuþ{kt ykðe fxkufxe yíÞkh MkwÄe ºkýðkh ÷køkw fhðk{kt ykðu÷ Au. 1962{kt [eLk MkkÚku ÞwØ, 1971{kt ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ yLku 1975Úke 1977Lkk økk¤k{kt ©e{íke EÂLËhk økktÄeLkk þkMkLk ð¾íku yktíkrhf ¾÷u÷Lkk fkhýu. hk»xÙÃkrík nkuÆk Ãkh nkuÞ íÞkhu íku{Lke Mkk{u fkuE VkusËkhe fkÞoðkne fhe þfkíke LkÚke. WÃkhktík íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs ytøkuLkk fkuE Ãký «&™Lkku sðkçk fu {krníke ykÃkðk çktÄkÞu÷k LkÚke. hk»xÙÃkríkLkk nkuÆkLke {wËík Ãkkt[ ð»ko nkuÞ Au. íku Ãknu÷kt íkuyku RåAu íkku hkSLkk{wt ykÃke þfu Au. yk{ Aíkkt hk»xÙÃkríkLku çktÄkhý ¼tøk fhðkLkk ykhkuÃkMkh nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke òuøkðkE çktÄkhý{kt Au. suLku ‘{nkyr¼Þkuøk’ (RÂBÃk[{uLx)Lke fkÞoðkne fnu Au. MktMkËLkwt yuf øk]n hk»xÙÃkrík Mkk{u íknku{íkLkk{wt Vh{kðu yLku çkeswt øk]n íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kðu Au. òu çku ík]íkeÞktþ sux÷k MkÇÞkuLke çknw{íke hk»xÙÃkríkLku Ëkur»kík Xhkðu íkku íku{Lku VhrsÞkík nkuÆkLkku íÞkøk fhðku Ãkzu Au. ytíku ¼khík{kt íkuh{k hk»xÙÃkrík íkhefu «ýð {w¾hSLke ðhýe íkk. 25 sw÷kE, 2012Lkk hkus ÚkE Au. íÞkhu yøkkWLkk hk»xÙÃkríkLkk Lkk{ yLku íku{Lkku Mk{Þøkk¤ku òuEyu. hksuLÿ «MkkË (26 òLÞw., 1950Úke 13 {u, 1962), MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLk (13 {u, 1962Úke 13 {u, 1967), Íkfeh nwMkuLk (13 {u, 1967Úke 3 {u, 1969), ðe. ðe. økehe (24 ykìøkMx, 1969Úke 24 ykìøkMx, 1974), VfhwÆeLk y÷e yn{Ë (24 ykìøkMx, 1974Úke 11 Vuçkúwykhe, 1977), Lke÷{ MktSð huœe (25 sw÷kE, 1977Úke 25 sw÷kE, 1982), ¿kkLke Íi÷®Mkn (25 sw÷kE, 1982Úke 25 sw÷kE, 1987), hk{kMðk{e ðUfxhk{Lk (25 sw÷kE, 1987Úke 25 sw÷kE, 1992), þtfh ËÞk÷ þ{ko (25 sw÷kE, 1992Úke 25 sw÷kE, 1997), fu. LkkhkÞý (25 sw÷kE, 1997Úke 25 sw÷kE, 2002), yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{ (25 sw÷kE, 2002Úke 25 sw÷kE, 2007), ©e{íke «rík¼k Ãkkrx÷ (25 sw÷kE, 2007Úke 25 sw÷kE, 2012).

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh Úkðk ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku «ÞíLkkuÚke (y.÷.E.) çkkus n¤ðku ÚkkÞ.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yz[ýku Q¼e Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku [f{f ÍhðkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ytík:fhý{kt ÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yk¤Mk íÞsðe Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke fk{ fhòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo- rððkË ytøku xuLþLkLkku «Mktøk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ððwt yøkíÞLkwt {kLkòu. ð]»k¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð{ktÚke çknkh yðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku çkkuòu (çk. ð. W) Qíkkhðku sYhe. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLkku n÷ {¤e ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fk¤S yLku òøk]rík hk¾òu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {qtÍðý ðÄíke yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík çkkË «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw {nuLkík-yufkøkúíkk sYhe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMkÚke Ëqh hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku yøkíÞLke {ËËÚke Wfu÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLke sYh Mk{sðe. ¼kðLkkí{f yþktrík Ëqh Úkíkkt r{ÚkwLk {kLkrMkf, hkník {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (f. A. ½) yøkíÞLke {ËË WÃkÞkuøke hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLkk Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk yLku yðhkuÄku sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh Úkíkwt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

{u»k

V÷uþ ðzk «ÄkLk fu su{ýu yuf Ãký rËðMk ÷kufMk¼kLkku Mkk{Lkku Lk fÞkuo

[kiÄhe [hý®Mkn ËuþLkk Ãkkt[{k ðzk «ÄkLk 28 sw÷kE, 1979Lkk hkus çkLÞk níkk. íkuyku «Úk{ òx òríkLkk ðzk «ÄkLk níkk. 1902{kt sL{u÷k, ykÍkËeLke ÷zíkÚke hksfkhý{kt «ðuþu÷k. 1950Lkk ËkÞfk{kt Ãktrzík LknuhwLke s{eLk ytøkuLke LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Wíkh«Ëuþ{kt íkuykuyu ¼khíkeÞ ÷kufˤLke MÚkkÃkLkk fhe níke. su sLkíkk {kuh[kLkku ÃkkA¤Úke yuf ¼køk níkku. 1977{kt íku{Lku ðzk «ÄkLk çkLkðkLke RåAk níke, Ãký sÞ«fkþ LkkhkÞýLku fkhýu {kuhkhS ËuMkkE ðzk «ÄkLk çkLku÷k. [kiÄhe [hý®Mkn LkkÞçk ðzk «ÄkLk çkLk÷k. 1977Lke [qtxýe{kt 28 sw÷kE, 1979 [kiÄhe [hý®MknLkk [qtxýe r[nTLk ‘n÷Äh’Lku yÃkLkkðe [qtxýe ÷zðk{kt ykðe níke. íku{Lku ðzk «ÄkLk çkLkkððk ð[Lk yÃkkÞu÷wt, Ãký ÃkkA¤Úke íkuyku ðzk «ÄkLk Lk çkLÞk. íku{ýu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo yLku íkuyku ðzk «ÄkLk çkLÞk. RÂLËhk økktÄeLke fkUøkúuMku íku ð¾íku íku{Lku xufku ykÃÞku níkku. [kiÄhe [hý®MknLkku ðzk «ÄkLk íkhefu yuf rð¢{ hÌkku fu, íku{ýu ÷kufMk¼kLkku yuf Ãký rËðMk Mkk{Lkku fÞkuo Lk níkku. ykfÂM{f heíku EÂLËhkSyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uíkk Lkðe [qtxýeyku ÞkuòE níke. rðhkuÄ Ãkûk{kt íku{ýu ÷kufˤLkwt 1987 MkwÄe Lkuík]íð fÞwO níkwt. íÞkh çkkË íku{Lkk Ãkwºk yLku nk÷Lkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu ÃkûkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. íku{Lke ytrík{r¢Þk ßÞkt ÚkE níke íkuLku ‘rfMkkLk½kx’ Lkk{ Ãký ykÃÞwt Au. ÷¾LkkiLkwt yìhÃkkuxo Ãký íku{Lkk Lkk{ Ãkh Au. {uhXLke ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{ Ãký íku{Lkk Lkk{ Ãkh Au. rþûkýLke árüyu [hý®Mkn yu{.yu., yu÷yu÷.çke. níkk. 34 ð»koLke ðÞu «Úk{ ð¾ík W¥kh«Ëuþ{kt [qtxkÞk níkk. íÞkh çkkË íkuyku økktÄeSLkk MkíÞkøkún{kt òuzkÞk níkk. 1952{kt W¥kh«Ëuþ{kt {nuMkq÷ «ÄkLk íkuyku níkk. 1967{kt íkuyku {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk. íku{Lku hk{{Lkkunh ÷kurnÞk yLku hks LkkhkÞýu {ËË fhe níke. íku{ýu ðzk «ÄkLk íkhefuLkk «ð[Lk{kt ÃkkrfMíkkLkLke yýw {n¥ðkfktûkk, {sqh fkÞËk{kt MkwÄkhýk, ykŠÚkf ûkuºku rðï{kt ¼khíkLke MÃkÄkoLke ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

çkkçkíkku çkLkíke s hnu Au. «&™ yu Au fu ykÃkýu íÞkt ykðwt çkLku Au íkku ykÃkýe yLku yV½krLkMíkkLkLkk íkkr÷çkkLkku ðå[u Vhf þwt Au? {erzÞk îkhk fux÷kfLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. ykðu ð¾íku rþrûkík Mk{ksLkwt {kiLk yf¤kðLkkhwt Au. fnuðkíkku ¼ýu÷ku økýu÷ku Mk{ks Mkkð {kiLk yLku Mkw»kwÃík Au. íku{Lku ykðe çkkçkíku ftE s ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. rþrûkík Mk{ks {kºk ÃkkuíkkLkk s MðkÚko yLku {ík÷çk{kt ÔÞMík Au. ¼khík- ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykðíkkt rzMkuBçkh {rnLkk{kt r¢fuxLke rMkheÍ þY ÚkðkLke Ëh¾kMík Au. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u fux÷kf ðíkwo¤kuyu rðhkuÄ þY fÞkuo Au. ykðe çkkçkík Mk{økú ðkíkkðhýLku f÷wr»kík fhu Au. çktLku ËuþLkk rLkð]¥k r¢fuxMko îkhk Ãký rðhkuÄ ÔÞõík fheLku Mk{økú r¢fuxLke h{íkLku ŸÄu

Ãkkxu [zkððk «ÞkMk ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke yËk÷íku 26/11Lkku rhÃkkuxo hËçkkík÷ fhkÔÞku Au. yk {kxu fkuE fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykðu ð¾íku fux÷kf íkku Mkkð {kiLk Äkhý fheLku çkuXk Au. MkíÞ yLku yMkíÞ ðå[u íkVkðík þwt íku Lk¬e fhðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. fux÷kf WøkúÃktÚkeyku nsw Ä{oLku Lkk{u ÞwðkLkkuLkwt çkúuELkðku®þøk fhe hÌkk Au. rþrûkík Mk{ks fu su hk»xÙLkku ykí{k Au íku {kuLk Au. íkuyku ftE s çkku÷íkk LkÚke. ¾kuxwt ÚkkÞ Au Aíkkt íkuyku Ãk÷kÞLkðkËe {Lkkuð]r¥k Ëk¾ðu Au. MkíÞ þwt Au íku òýðk {kxu Ãký «ÞíLk Úkíkku LkÚke. {kŠxLkÕÞwÚkh ®føku sýkÔÞ[wt níkwt fu su rËðMku MkíÞLku Ãkzfkhðk{kt ykðu íku ð¾íku ík{u {kiLk hnu íkku Mk{sðwt fu ík{u {]íÞw ÃkkBÞk Aku. LkkMkt{ík ÚkðkLke Lkiríkf ®n{ík Ëhuf ÔÞÂõík{kt nkuðe òuEyu. íku {kxu {Lkkuçk¤ áZ nkuðwt òuEyu. ykðu ð¾íku {kLkð yrÄfkhLkk rníkkuLke h¾uðk¤e fhLkkh fkÞofhkuyu Mkr¢Þ çkLkðwt òuEyu. Ëuþ¼h{kt ykðk nòhku ÷kufku ÃkÚkhkÞu÷k Au. íkuyku {kLkð yrÄfkh {wÆu Mkkhwt- LkkUÄÃkkºk fkÞo fhe hÌkk Au. íku{Lke fk{økehe Ãký «þtMkkLku Ãkkºk Au. y÷çk¥k MkV¤íkk ykuAe Au, Ãkhtíkw rLkhkþksLkf LkÚke. MkíÞLke Mk{ktíkh [k÷ðwt frXLk Au. fkÞofkhe yuf÷k Ãkze òÞ Au. rþrûkík yLku ¼ÿ Mk{ksu ykðu ð¾íku {kiLk hnuðkLku çkË÷u yðks WXkððkLke sYh Au. Mk{ks{kt òøk]rík ½ýe Au. {kºk íkuLku ÞkuøÞ rËþk{kt ðk¤ðkLke sYh Au. fkÞËkLke yk{kLÞ hnuíke LkÚke. íku ð¾íku rþrûkík Mk{ksLkwt yÂMíkíð s hnuíkwt LkÚke. ¼ýu÷k ÷kufkuLke ykðu ð¾íku sðkçkËkhe Au.

rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt WíMkkn ykuMkhíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkkLkwfq¤íkk yLku hkník {¤u. ¼kðLkkí{f xuLþLkLkku yLkw¼ð ffo {kLkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku çkkuòu (z.n.) ðÄðk Lk Ëuþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLke {ËËÚke MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤íke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku økuhMk{òu rððkË sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoLke ÷køkýe Ãkh MktÞ{ sYhe. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤þu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk Mktfuík sýkþu. ®Mkn {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh Úkðk ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ({. x) {qtÍðýku{ktÚke çknkh yðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄku{ktÚke {køko {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ððe Ãkzþu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku Ëqh Úkðk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðíke sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt Úkþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fk¤S sYhe Mk{sðe. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLkk ÞíLkku V¤þu. ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íkýkð¼he fLÞk {kLkrMkf, çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fk{fkòu (Ãk. X. ý) MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLk-íkf÷eVku çkkË ÷k¼ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yøkíÞLkwt fkÞo Úkíkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt òøk]ík hnuðwt Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo- rððkË{kt ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLkÚke hkník íkw÷k {kLkrMkf, {¤u. Lkkýkt, W½hkýe- fhsLkk «&™ku (h. ík) økqt[ðkíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt «økríkfkhf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkku «Mktøk çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýeyku Ëw¼kíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ÞíLkku V¤ËkÞe Úkþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ økt¼eh ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. ð]rïf {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íktøkrË÷eLkku yLkw¼ð Úkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Lk. Þ) Mk{MÞkykuLkku Þkuøk Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkkt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Yfkðxku ðÄíke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-«MkÒkíkk ykðe {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Ëw:¾ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkw¾ËT Mk{kÄkLkLkku Þkuøk. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzâwt nþu íkku MkwÄhþu. ÄLk {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòu yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤ íkfÚke (¼. V. Z. Ä) ÷k¼ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eyku n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-Mkw¾ MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄðkLke þõÞíkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku ¼kh Qíkhþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

LkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk çkøkzðk Lk {fh {kLkrMkf, Ëuþku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku íkf÷eVku (¾. s) n¤ðe Úkþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkk yLku «økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {LkËw:¾ Ëqh fhe þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk MkòoÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt sðkçkËkhe ðÄíke ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku frXLk Mk{Þ sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk Mktòuøk sýkþu. ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkku ÷køku. fwt¼ {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄku çkkË (øk.þ.Mk) MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e{ktÚke çknkh yðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík nýkíke sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «u{{kt ÃkeAunX ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yufkøkúíkkLke sYh Au. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Mkhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au. ¼kðLkkí{f rË÷ Ëw¼kíkwt sýkÞ. {eLk {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku xuLþLk n¤ðwt (Ë.[.Í.Úk) Úkþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lkk Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku íkf÷eVku Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {Lk{u¤ MkSo þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt fk¤S hk¾e yufkøkúíkk ðÄkhðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Wfu÷Lkku {køko {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku.

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw28-7-12 Úke 3-8-12 MkwÄe

kk

{nŠ»k: frÃk÷k[kÞo: f]ík¿kku {urËLkeÃkrík: > rºkÃkËr†ËþkæÞûkku {nkþ]ÊTøk: f]íkkLíkf]íkT >> 57 >> rð»ýw MknMkúLkk{ MíkkuºkLku Mkðo Mktøkúknf Míkkuºk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yu{kt íku Mk{ÞLke «[r÷ík rðrðÄ MkkÄLkkÃkØríkyku íkÚkk ËuðíkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au, Ãkhtíkw yuðwt fhðkLkku nuíkw fu ykþÞ níkku yu{ fnuðwt íku ÞkuøÞ LkÚke. Ãkh{kí{kLkk yLktík økwýku yLku MðYÃkku Au. yu çkÄkLkwt ðýoLk fhðk síkk rðrðÄ ÃkØríkyku yLku ËuðíkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkE sðku Mðk¼krðf Au. ynª su {nŠ»k frÃk÷k[kÞoLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íkuyku fËo{ Ér»k yLku {kíkk ËuðnwríkLkk Ãkwºk níkk. íku{Lku ¼økðkLk rð»ýwLkk yðíkkh Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. íÞkh ÃkAe ¼økðkLkLku {kxu ‘f]ík¿k:’ yuðku þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au fhu÷k f{kouLku fu økwýkuLku òýLkkh. íkuLkkÚke rðhkuÄk¼kMke þçË Au ‘f]íkÎLk’ yÚkkoíkT fhu÷k WÃkfkhkuLku fu økwýkuLku ¼q÷e sLkkh. Mk{ksLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkku yk çkeò «fkh{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. yk Ãkh{ík¥ðLku ‘f]íkkLíkf]íkT’ yÚkkoíkT fk¤Lkku Ãký fk¤-{nkfk¤ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 531. {nŠ»k : frÃk÷k[kÞo: {nŠ»k frÃk÷k[kÞo - fËo{ Ér»k yLku ËuðnwríkLkk Ãkwºk frÃk÷ {wrLk rð»ýwLkk yðíkkh økýkÞ Au. 532. f]ík¿k : {Lkw»Þu fhu÷kt Mkíf{kou fu fwf{kouLku òýLkkh. 533. {urËLkeÃkrík : Ãk]ÚðeLkk Mðk{e. 534. rºkÃkË : ðk{Lk yðíkkh{kt çkr÷hkòLkk yntfkhLku zk{ðk {kxu suýu ºký zøk÷k{kt ºký ÷kuf ykðhe ÷eÄk íku. 535. rºkËþkæÞûk : (1) íkuºkeMk fkuxe ËuðíkkykuLkk yæÞûk (2) òøkúík, Mð¡ yLku Mkw»kwró yu rºkËþkLkk yæÞûk. 536. {nkþ]ÊTøk : {kuxkt ®þøkzktðk¤k - {íMÞkðíkkh{kt su{Lkkt ®þøkzkt MkkÚku «÷Þ{ktÚke çk[u÷kLke Lkkð çkktÄe hk¾u÷e níke íku. 537. f]íkkLíkf]íkT : (1) fk¤Lkk Ãký fk¤, (2) su søkíkLkwt fkhý, MksoLk yLku ÷Þ Au íku.

rþrûkíkkuLke yMktðuËLkþe÷íkk

fkçkq÷Lke W¥khu ykðu÷k «ktík{kt íkkr÷çkkLkku îkhk yuf {rn÷kLke økku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke. fkhý fu íku ÔÞkr¼[khe nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. ykðe íkkr÷çkkLke fktøkkhwt yËk÷íku fkuE fkÞoðkne ðøkh s Mkò fhe ËeÄe níke. yV½krLkMíkkLk{kt ykðe ½xLkk Mkk{kLÞ Au, Ãkhtíkw rËÕneÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷k nrhÞkýk{kt ¾kÃk Ãkt[kÞík Ãký íkuðwt s fhe hne Au. Lkðe rËÕneÚke Úkkuzu Ëqh W¥kh «Ëuþ{kt {wÂM÷{ MktÏÞkðk¤k yuf økk{{kt íkkr÷çkkLk suðku Víkðku çknkh ÃkztÞku Au. íku{kt Akufheyku {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhe Lknª þfu yLku «u{÷øLk Lk fhe þfu íkuðku ykËuþ Au. ykðk rfMMkk{kt fkuE hksfkhýe ðå[u ykðíkku LkÚke. ykðe YÃk ¾kÃk Ãkt[kÞíkku Au fu su íkkr÷çkkLk suðku ðneðx fhe hne Au. ykMkk{{kt økwðknkxe ¾kíku çkLku÷e ½xLkkyu íkku nË ðxkðe ËeÄe Au. 17 ð»koLke yuf Akufhe MkkÚku ònuh{kt ¾hkçk ÔÞðnkh ÚkÞku Au. yuf MÚkkrLkf xeðe [uLk÷u íkku yk¾ku rËðMk çkMk yk ½xLkk [økkðe níke. íku xeðe [uLk÷Lkk yurzxh yLku rhÃkkuxohu çkkË{kt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. fkhý fu ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. Ãkku÷eMk yLku ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke yk ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu {kuzk Ãkzâk níkk. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[u Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe níke. íku{s rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheLke {kºk çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. Ãkwýu{kt yuf AkufheLku LkiríkfíkkLkk fnuðkíkk h¾uðk¤kuyu rsLMkLkwt ÃkuLx Lknª Ãknuhðk fÌkwt níkwt. ykðe

yuf ¾k÷e ®Ãkshk{kt ®sËøke þqLÞíkkLke fuË{kt xnwfk Mk{e.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

{knu h{Ík™

Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ ÚkR [wõÞku Au. hkuÍk hk¾e {wÂM÷{ rçkhËkhku ¾wËkLke RçkkËík{kt {þøkw÷ çkLÞkt Au. {ÂMsËkuLku htøkçkuhtøke ÷kRxkuÚke þýøkkhkR Au. {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt òýu hkuLkf òuðk {¤e hne Au. h{ÍkLk {kMkLkk «Úk{ þw¢ðkhu nòhku {wÂM÷{kuyu {ÂMsËku{kt swB{kLke Lk{kÍ yËk fhe níke. [ku{kMkwt ¾ut[kÞwt Au íÞkhu ðhMkkË {kxuLke Ãký rðþu»k Ëwyk {køkðk{kt ykðe níke.

Mkt½kýe Mkk{u ¼ú»xk[kh fuMk hksÞÃkk÷u rðøkíkku {tøkkðe

f]r»k{tºke Mkk{u nkEfkuxo{kt fuMk fhðkLke {tswhe {økkE „ y{hu÷e ykhxeykE fkÞofíkkoLke {køkýe çkkçkíku rðøkíkku {tøkkðkE „

y{hu÷e,íkk.h7

hksÞÃkk÷u hksÞLkk f]r»k yLku Mknfkh {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u ÚkÞu÷k Y. Ãk00 fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuLke rðøkíkku {økkðe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk [[ko òøke Au.f]r»k{tºke Mkk{u ykðf fhíkk ðÄw Mkt à krík yLku ¼ú»xk[kh ytøku nkEfkuxo{kt íku{Lke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk y{hu÷eLkk ykhxeykE fkÞo f íkko LkkÚkk÷k÷ Mkw ¾ zeÞkyu {t s w h e {køke Au su yLkw M kt Ä kLku hksÞÃkk÷u rðøkíkku {tøkkðíkk ykX {wËkyku WÃkh rðMík]ík rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. hksÞLkk f]r»k yLku Mknfkh {tºke

rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u Y.Ãk00 fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkLke íkÃkkMk yLku ykðf fhíkk ðÄw MktÃkrík Ähkððe su ytøku nkEfkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk LkkÚkkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyu økE íkk.11.7 Lkk hkus hksÞÃkk÷ ÃkkMku {tswhe {køke níke. su yLkwMktÄkLku íkk.16.7 Lkk hkus hksÞÃkk÷Lkk Mku¢uxhe yu{.yuMk. þu¾kðíku f]r»k{tºke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke ík{k{ rðøkíkku {tøkkðe níke. su ÃkºkLkk ykÄkhu økE fk÷u LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyu hksÞÃkk÷Lku ykX {wËkyku ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku hsq fÞko níkk. yk çkkçkíku [[koLkk ytíku yuðwt òýðk {¤u÷ Au fu Mkt¼ðík: hksÞÃkk÷ yk çkkçkíku økwshkík MkhfkhLku f]r»k{tºke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk sýkðþu yÚkðk hksÞÃkk÷ Ãkkuíku Ãkøk÷k ÷uþu yÚkðk f]r»k{tºke Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhðk LkkÚkk÷k÷Lku {tswhe ykÃkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. {tøkkðkÞu÷e rðøkíkku{kt yrík {n¥ðLkk ykX {wÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

6

Víkuðkze-¾khefx f{kLz yurhÞk {kxu Ãkkýe AkuzkÞwt 187 økk{kuLkk 90,000 yufhLke zktøkhLku hkník „ 15{e LkðuBçkh MkwÄe Ãkkýe {¤þu : LkeríkLk Ãkxu÷ „

økktÄeLkøkh, íkk.27

y{ËkðkË rsÕ÷Lkk Víkuðkze yLku ¾khefx Lknuh ÞkusLkkLkk f{kLz rðMíkkh{kt zktøkhLkk ÄYLkk ðkðuíkh íkÚkk hkuÃkýe {kxu Auf 15{e LkðuBçkh2012 MkwÄe Lk{oËkLkw Ãkkýe ykÃkðk økwshkík Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞLku fkhýu yk çktLLku f{kLz yuheÞkLkk 187 økk{ku{kt økk{kuLkk 90,000 yufh rðMíkkh{kt zktøkhLkku Ãkkf ÷uLkkh ¾uzqíkkuLku hkník Úkþu. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 69,800 nuõxh{kt zktøkhLkk ½Y hkuÃkðk{kt ykÔÞk Au. ðhMkkË ¾U[kðkLku fkhýu

zktøkhLkk ÄY hkuÃkðk Mkk{u «&™kÚko MkòoÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuyu fhu÷e hsqykíkkuLku Ãkøk÷u økwshkík Mkhfkhu {níðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Víkuðkze yLku ¾khefx ÞkusLkk ytíkoøkíko Mkkçkh{íke yuMfuÃk îkhk 1200 õÞwMkuõMk yLku Äku¤fk þk¾k hLkkuzk Vezh îkhk 150 õÞwMkuõMk Ãkkýe, ßÞkhu ¾khefx LknuhLke ËMfkuE þk¾k {khVíku 350 õÞwMkuõMk Lk{oËkLkw Ãkkýe Akuzðk {tsqhe ykÃke Au. íku{ sýkðíkk ®Mk[kE{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, yk rLkýoÞLku fkhýu Víkuðkze rðMíkkhLkk f{kLz{kt 83,000 yufh yLku ¾khefxLkk 7000 yufh{kt zktøkhLkk ÃkkfLku Lk{oËkLkk Ãkkýe {¤þu. yux÷w s Lkne, Víkuðkze f{kLzLku fkhýu ËMfkuE, çkkð¤k, MkkýtË, Äku¤fk, rðh{økk{ íkk÷wfkLkk fw÷ 110 økk{ku yLku ¾khefx fuLkk÷Lkk f{kLzLkk ËMfkuE, ¾uzk íkk÷wfkLkk 28 økk{kuLku zktøkhLkk Ãkkf {kxu Ãkkýe {¤þu.

rV¬e îkhk yuMkyu{R Mkuõxh ytøku ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk

Wãkuøkku {kxu {uLÞwVuõ[®høk yLku xuõMkxkE÷ Lkerík ½zkþu y{ËkðkË,íkk.27

fuLkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku (yuMkyu{E) {kxu hkßÞ Mkhfkh Lkðe {uLÞwVuõ[®høk Lkerík yLku xuõMkxkE÷ LkeríkLke ònuhkík fhþu. íkuLkk îkhk yk ûkuºkLku «kuíMkknLk yÃkkþu yLku çkeS íkhV hkusøkkh Ãký ðÄþu. LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku (yuMkyu{E)Lku MÃkÄkoí{f çkLkkððk yLku íkuLkk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk ytøku VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe (rV¬e)Lke økwshkík Mxux fkWÂLMk÷ yLku økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe(SMkeMkeykE) îkhk fkuLVhLMkLkwt þw¢ðkhu ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk fkuLVhLMkLkk WËT½kxLk MkºkLku MktçkkuÄLk fhíkk {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu yuMkyu{E ûkuºk hkßÞ yLku

Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke {¥kk [kuhkÞkLkk 15 çkLkkðku

{kMk{kt yZe fhkuzLke {k÷{¥kkLke [kuhe yLku rzxuõþLk = y{ËkðkË, íkk.27

Ãkkhkðkh {kU½ðkheLke ÂMÚkrík{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke ½kuh rLkr»¢ÞíkkLku ÷eÄu «òsLkkuyu fhkuzkuLke {k÷{¥kk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. rðíku÷k A {rnLkk{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke {¥kk [kuhkE nkuðkLkk 15 çkLkkðku çkLÞk Au. su{kt Y.2.50 fhkuz WÃkhktíkLke {k÷{¥kk zq÷ ÚkE Au Aíkkt ¢kE{ çkúkt[ fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ÷k¾kuLke {¥kkLke [kuheLkk yufuÞ fuMk Wfu÷e þfe LkÚke. Mke.S. hkuz ÃkhLkk þ]økkth sðu÷Mko{kt Ãkkuýk fhkuzLke [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðkLke Lkðe [u÷uLs Au. «òLke {k÷r{ÕkfíkLkk hûký{kt Ãkku÷eMk MkV¤ nkuðkLkk yLku økwLkk¾kuhe Ãkh ytfwþ ykÔÞk nkuðkLkk Ãkku÷eMkLkk Ëkðk MkËtíkh Ãkkuf¤

Mkkrçkík ÚkÞkLkku Ãkwhkðku {¤e hÌkku Au. Ãkku÷eMk 'Mkçk Mk÷k{ík`Lkk Ëkðk fhu Au Ãký y{ËkðkË{kt [kuh÷qtxkÁykuLkwt hks Au. yktfzkykuLke {kÞkò¤ MkSoLku Ãkku÷eMk [kuheLke ½xLkkyku ½xe nkuðkLkk Ëkðk fhu Au Ãký yuf ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke {k÷{¥kk [kuhkE nkuðkLkk íkku MktÏÞkçktÄ çkLkkðku Au. AuÕ÷k A {rnLkk{kt ¢kE{ çkúkt[u Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke [kuhe fhLkkhe yufuÞ økUøkLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe LkÚke. þkneçkkøkLkk yuf sðu÷Mko{kt 11 ÷k¾Lke [kuhe fhLkkhe økUøk r[¾÷eøkh nkuðkLkwt rnt{íkLkøkhLke Ãkku÷eMkLke {ËËÚke òýe þfkÞwt níktw. Aíkkt íku ½xLkk{kt fkuE Lk¬h nfefík çknkh ykðe þfe LkÚke.

0

Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke {¥kkLke [kuheLke ½xLkkyku íkkhe¾ 15-1 1-2 1-2 3-2 9-2

rðMíkkh Mkuxu÷kEx LkðhtøkÃkwhk yur÷Mkrçkús yur÷Mkrçkús hk{ku÷

hf{ 25 ÷k¾ 8.93 ÷k¾ 5.26 ÷k¾ 8.70 ÷k¾ 11.50 ÷k¾

íkkhe¾ 10-2 11-2 23-2 24-2 25-2

rðMíkkh LkkhýÃkwhk ykLktËLkøkh çkkÃkwLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ÞwrLkðŠMkxe

hf{ 30.73 ÷k¾ 11.20 ÷k¾ 5.20 ÷k¾ 9.00 ÷k¾ 10.00 ÷k¾

íkkhe¾ 2-3 3-3 4-3 13-4 26-7

rðMíkkh [kt˾uzk Úk÷íkus þkneçkkøk ð†kÃkwh LkðhtøkÃkwhk

Mxe{ «uMkLkk fkheøkhLke øk¤wt fkÃke fhÃkeý níÞk y{ËkðkË,íkk.27

þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkhLke rðník zufku Mxe{ «uMk™k ÷kÃkíkk fkheøkh ¼kðuþ ALkk÷k÷ r{†e (ô. ð. 42, hnu. ÷k¼kÚko MkkuMkkÞxe, X¬hLkøkh)Lkwt øk¤wt fkÃke níÞk fhe VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþ yk s rðMíkkhLkk ©ehk{ çktø÷kuÍ Mkk{uLkk Ãkkxeo Ã÷kuxLkk {uËkLk{kt {¤e ykðíkkt Lkhkuzk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkuyku çkwÄðkhu Mkktsu Vuõxhe ÃkhÚke Aqxe íku{Lkk ½hu sðk LkeféÞk íÞkhÚke økw{ níkk. çkeS yuf ½xLkk{kt þknÃkwh{kt hnuíkk þi÷uLÿ®Mkn WVuo fkufku y{h®Mkn hkXkuz økEfk÷u çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu þi÷uLÿ®Mkn hkXkuz ½h ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu h½wðªh®Mkn, çknkËwh®Mkn økkurn÷u íkfhkhLke yËkðík{kt íkeûý nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. økt¼eh Ròyku çkkË nw{÷k¾kuh Vhkh ÚkE økÞk níkk. íku{Lku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk, ßÞkt íku{Lku {]ík ònuh fhkÞku níkku.

hf{ 6.80 ÷k¾ 18.79 ÷k¾ 11.50 ÷k¾ 24.70 ÷k¾ 74 ÷k¾

MkeS hkuz Ãkh çkkRfMko økutøkLkk ykíktfÚke ÞwðíkeykuLku nuhkLkøkrík

y{ËkðkË,íkk.27

MkeS hkuz {hrzÞk Ã÷kÍk ÃkkMku økRfk÷u {kuze Mkktsu çkkRf Ãkh ykðu÷k fux÷ktf Lkçkehkyku îkhk Þwðíkeyku Ãkh Ãkkýe ¼hu÷k Vwøøkk VutfeLku nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðe nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yk Mk{Þu fux÷ktf òøk]ík ÷kufkuyu [kh Lkçkehkyku Ãkife çku LkçkehkykuLku ÍzÃkeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄk níkk. òu fu Ãkku÷eMk {Úkfu yk «fkhLke fkuRÃký ½xLkk LkkUÄðk{kt ykðe Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkRfMko økUøkLkk ykíktf çkkË Ãkku÷eMku ¾kMk zÙkRð [÷kðeLku çkuVk{ çkkRf [÷kðíkk yLkuf Lkçkehkyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. Mke S hkuz Ãkh ykðu÷k {khzeÞk Ã÷kÍk

31 sq÷kEyu Akºkk÷Þ f{o[kheLke hu÷eLku {tsqhe økktÄeLkøkh : økwshkík MkhfkhLkk yLkqMkqr[ík òrík fÕÞký, ykrËòrík fÕÞký yLku rðfrMkík òrík fÕÞký suðk ¾kíkkyku îkhk yLkwËkrLkík 2116 sux÷k Akºkk÷ÞkuLkk f{o[kheykuLku rVõMkðuíkLk {wÆu 31{e sw÷kELkk hkus økktÄeLkøkh{kt {nkhku÷e Þkusðk {tsqhe ykÃke ËuðkE Au. Mkhfkh Mkt[kr÷ík yk Akºkk÷Þku{kt ð»kkuoÚke {kºk Y.1000Úke Y.2700Lkk çkktæÞk ðuíkLku 24 Mktf÷Lk f÷kf Vhs çkòðíkk ÃkAkík ðøkkuoLkk f{o[kheykuLkk {tz¤Lke çku rËðMk Ãkwðuo Mkr{ríkLkk økktÄeLkøkh{kt çkuXf {¤e níke. 31{e sw÷kELkk 4Úke hkus 5000 hMkkuEÞk, [kufeËkh, øk]nÃkrík suðk ykuøk»xÚke f{o[kheykuLke {nkhu÷eLku {tsqhe {¤e Au. yux÷w fkÞo¢{ku s Lkne, yk yr¼ÞkLkLku f{o[khe Mktf÷Lk ònuh Mkr{rík, yk©{þk¤k- Akºkk÷Þ Mkt[k÷f {tz¤u xufku ykÃÞku Au. Mkhfkh íkhVÚke yÃkLkkððk{kt ykðíkk ykuh{kÞk ðíkoLkLkku rðhkuÄ fhðkLke MkkÚku s 31{e sq÷kEÚke ykhÃkkhLke ÷zkE ÷zðk{kt ykðþu. 31{eLke hu÷e çkkË økwshkík Mkhfkh y{khe {ktøkýeykuLkku ÂMðfkh Lkrn fhu íkku y{u hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ÞkusLkkhk Mkhfkh rðhkuÄe fkÞo¢{ku{kt 4.5 ÷k¾ f{eoykuLke MkkÚku Mkk{u÷ ÚkE y{khe ÷zíkLku ykøk¤ ðÄkheþw.

4.5 ÷k¾ f{eoyku nLkw{kLk [k÷eMkk fhþu

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw Au fu, 4Úke ykuøkMxLku þrLkðkhu hkßÞLkk 4.5 ÷k¾ f{o[kheyku Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk økwshkík MkhfkhLku MkíkçkwæÄe {¤u, 300Úke ðÄw {tz¤ku yLku yuþkurMkÞuþLkku, 13 VuzhuþLkLke íkkfkík ðÄu íku {kxu nLkw{kLk [k÷eMkk fhþu. 15{e ykuøk»xÙ rsÕ÷k fûkkyu MkhfkhLke Mk{ktíkh æðsðtËLk fhþu. 27{e MkÃxuBçkhu Mkk{wrnf hò Ãkh hneLku Mkhfkhe LkeríkheíkeLkku rðhkuÄ fhþu.

CMYK

ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLkku ykÄkhMíkt¼ Au. yk ûkuºkLku ykhçkeykELkk rLkÞ{ {wsçk fuþ-rzÃkkurÍx hurþÞkuLkk 100 xfk ÷kuLk {¤ðe òuEyu su nk÷{kt {¤íke LkÚke. íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íku {kxu

rLkÞ{ {wsçk yuMkyu{E MkuõxhLku ðÄw ÷kuLk {¤ðe òuEyu : Mkkih¼ Ãkxu÷ RBI

ykhçkeykEyu «ÞkMk fhðk òuEyu. Ëuþ{kt 40 xfk WíÃkkËLk yuMkyu{E ûkuºk{ktÚke ykðu Au yu 45 xfk hkusøkkh yk ûkuºk Ãkqhku Ãkkzu Au íÞkhu íkuLkk rðfkMk {kxu Ãkqhíke LkkýkfeÞ MknkÞ {¤ðe òuEyu. íku{ýu fÌkwt fu yuMkyu{E Mkuõxhu økwshkíkLku {uLÞwVuõ[®høk nçk

çkLkkÔÞwt Au. Mkkih¼¼kEyu fÌkwt fu yuMkyu{E ûkuºkLku æÞkLk{kt ÷ELku økwshkík Mkhfkh ykøkk{e Mk{Þ{kt {uLÞwVuõ[®høk LkeríkyLku xuõMkxkE÷ Lkerík ÷kðþu. yk ûkuºkku{kt {qÕÞð]rØ îkhk hkßÞ{kt s ytrík{ «kuzõx íkiÞkh yLku íkuLkku {n¥k{ ÷k¼ {¤u íkuðk «ÞkMk Úkþu. s{eLk MktÃkkËLkLkk {wÆu Ãký ¾kLkøke yuf{kuLku Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu «kuíMkkrník fhkþu. ykMkkÚku s íku{ýu yuMkyu{E WãkuøkkuLku Ãký MÃkÄkoí{f çkLkðk {kxu xufTLkku÷kuSLkku yMkhfkhf WÃkÞkuøk fhðk fÌkwt níkwt. íku{ýu ÃkÞkoðhýLkk {wÆu Ãký ðÄw hkufký Ãkh ¼kh {qfíkk fÌkwt níkwt fu ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ykfhk rLkÞ{ku ykðþu suÚke yíÞkhÚke s yk çkkçkíku LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk Wãkuøkkuyu Mkòøk hnuðwt òuEyu.

©]tøkkh ßðu÷Mko «fhýLke íkÃkkMk ¢kR{ çkú k t [ Lku MkkU à kkE MkeMkexeðe fu{uhk{ktÚke „

{khwríkLkkt á~Þku {éÞkt

y{ËkðkË, íkk. 27

økwYðkhu ðnu÷e Mkðkhu MkeS hkuz híLk{ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k ©]tøkkh ßðu÷Mko{ktÚke Yk. 74 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËe yLku zkÞ{tzLkk ËkøkeLkkLke [kuheLkk fuMkLke íkÃkkMkLkku nðk÷ku ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. òu fu yk fuMk{kt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk Ãký íkÃkkMk{kt Mktf¤kÞu÷e hnuþu. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku heÍLx ßðu÷Mko{kt {¤u÷k MkeMkexeðe Vwxus yLku MkeS hkuz ÃkhÚke {¤u÷k þtfkMÃkË fkhLkk Vwxus {níðLkk Ãkwhkðk YÃku {éÞk Au. MkeS hkuz çkkuze ÷kR™ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k híLk{ fkuBÃ÷uûkLkk ©]økkth ßðu÷Mko{ktÚke çku íkMfhku Mkðkhu Mkkík ðkøÞk çkkË {kºk Lkð r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k{kt þxh íkkuzeLku ytËhÚke Yk.1.90 ÷k¾Lke hkufz, MkkuLkk-[ktËe yLku zkÞ{tzLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷

çkkRfMko økUøku Þwðíkeyku Ãkh Ãkkýe ¼hu÷k Vwøøkk VutõÞk „

07

ÃkkMkuLkk çkMk MxkuÃk økRfk÷u hkíkLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu fux÷ef Þwðíkeyku çkMk yLku heûkkLke hkn òuR hne níke íÞkhu íÞktÚke çku çkkRf Ãkh [kh Þwðfku ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh ÚkÞk níkk. su{ktÚke ÃkkA¤ çkuXu÷k Þwðfkuyu Ãkkýe ¼hu÷k Vwøøkk Þwðíkeyku Ãkh VUõÞk níkk.suÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku zh MkkÚku [kUfe WXâk níkk. òu fu fux÷ktf òøk]ík ÷kufkuyu Mkíkfoíkk Ëk¾ðeLku íku{Lkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLku yuf çkkRfLku ÍzÃke ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu çku Þwðfku Vhkh ÚkR økÞk níkk. çktLku ÍzÃkkÞu÷k LkçkehkLku ÷kufkuyu Úkkuzku {uÚkeÃkkf [¾kzeLku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ykðe çktLkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økR níke, Ãký LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu yk ytøku ÃkwAíkk Ãkku÷eMku fÌkwt fu ykðku fkuR økwLkku LkkUÄkÞku LkÚke. MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh çkkRf Ãkh ykðu÷k Þwðfkuyu Ãkkýe ¼hu÷k Vwøøkk {kÞko níkk Ãký Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke.

Yk.74 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. íÞkhçkkË fkh{kt Vhkh ÚkR økÞk níkk. Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu rçkLkÄkMík heíku [kuhe fhðkLkk íkMfhkuLke {kuzTMk ykuÃkhuLzeÚke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký Ëtøk hne økÞk níkk. òu fu MkËLkMkeçku çktLku íkMfhku ©]tøkkh ßðu÷Mko{kt [kuhe fhðk {kxu ykÔÞk íku Ãknu÷k Ãkt[ðxe MkuLxh ÃkkuRLx{kt ykðu÷e çku ËwfkLkku{kt Mkðkhu [kuhe ÚkR níke. su{kt heÍLx ßðu÷Mko{ktÚke Ãkku÷eMkLku MkeMkexeðe Vwxus{kt çku ykhkuÃkeyku Ãkife yuf ykhkuÃkeLkk [nuhku òuðk {éÞku níkku. suLku híLk{ fkuBÃ÷uûkLkk [kufeËkh rËLkuþMkªøku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku fu su Þwðfku þxh heÃkuh fhðkLkk çknkLku [kuhe fhðk {kxu ykÔÞk níkk. íku Ãkife yuf Þwðf MkeMkexeðe{kt òuðk {éÞku níkku. íÞkhçkkË yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Mk{økú MkeS hkuz Ãkh ykðu÷k fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûkLkk MkeMkexeðeLkk VwxusLke íkÃkkMk fhe níke.

¼u÷Lkk sLkh÷ {uLkush Mkrník ºký ykhkuÃke [kh rËðMkLkk rh{kLz y{ËkðkË,íkk.27

¼khík nuðe R÷ufxÙeõx ÷e.(¼u÷) fkuLxÙkõx ÷uðk {kxu y{ËkðkËLke ftÃkLke ÃkkMku Y. 1.10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k ¼u÷ ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush rðLkÞfw{kh yøkúðk÷, rððuffw{kh fk{÷ (rMkrLkÞh yuÂLsrLkÞh), W{uþ yøkúðk÷ ( xÙuLke yuÂLsrLkÞh)Lku MkeçkeykRyu MÃkurþÞ÷ fkuxo Mk{ûk hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞk Au. y{ËkðkË ÂMÚkík «uMÞwsux «kRðux r÷. ftÃkLkeLkk «kuÃkhkRx rðþk÷ çke.þknu nkRzÙku÷ef «uþh xuMx ÃkBÃkLkk fkuLxÙkõxLkku {u¤ððk {kxu xuLzh ¼ÞwO níkwt. su xuLzh {tsqh fhkððk {kxu ¼u÷Lkk [khuÞ yuÂLsrLkÞhu ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷kt[ {køke níke. ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku LkkøkÃkwh MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt hsq fhe 27{e sw÷kR MkwÄeLkk xÙkLÍex rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞk níkk.


CMYK

(+199.37)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 30,250.00

+ 100.00 52,500.00

+ 56.85 5,099.85

+ 00.10 90.10 zku÷h

BUSINESS

16,860.16

¾w÷eLku 16,839.19 çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.27

zuLk{kfoLke hkufðw÷ ELxhLkuþLk÷Lke 100 xfk {kr÷feLke ÃkuxkftÃkLke hkufðw÷ EÂLzÞkyu ðes {ÚkfkuLkk Wòo ¾[o{kt 20 Úke 40 xfk çk[íkLke økuhtxe ykÃkíkkt yLku ¼khík{kt 1 ð»ko yøkkW hsq fhkÞu÷k MkwrÃkrhÞh ELMÞw÷uþLk MkkuÕÞwþLMkLkk {níð ytøku ðÄw yufðkh ÃkwLkhkuí[kh fÞkuo Au. ykLku Ãkrhýk{u ¼khíkLkk ðes WíÃkkËLk çkòhLku ðkŠ»kf yçkòu zku÷hLke çk[ík Úkþu. MkeykEykE yLku yuLkxeÃkeMke îkhk ykÞkuSík Ãkkðh Ã÷kLx Mk{exLku MktçkkuÄíkk hkufðw÷u ynª yufºk ÚkÞu÷kWãkuøk søkíkLkk {nkLkw¼ðku Mk{ûk hsqykík fhe níke fu ònuh yLku ¾kLkøke ðes{Úkfku{kt Lkçk¤k ELMÞw÷uþLkLku fkhýu fwËhíke MktMkkÄLkkuLkku fux÷ku {kuxku çkøkkz ÚkkÞ Au, yk ¾[o Ëh ð»kuo yçkòu YrÃkÞk{kt ÚkkÞ Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53400 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 2 9 9 1 0 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30060 y{. [ktËe 52500 y{. MxkLzzo (99.9) 30250

y{. íkuòçke (99.5) 30100 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29040

y{. nku÷{kfo 29645 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2005/2025 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2100/2120

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1250/1255 íku÷eÞk xe™ 1917/1918 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1255/1260 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 730/733 hksfkux [ktËe 52400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1180/1190 {„V¤e Sýe {e.ze. 1210/1220 ¾ktz ‚e 3480/3530 ¾ktz ze 3430/3470 yuhtzk MkÃxu 4394/4395 rËðu÷ 805/807 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1225/1235

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1925/1930 Awxf 1 rf÷ku 138-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1945/1950 ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1240/1250 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1020/1025 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2065/2070 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2095/2100 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1150/1155 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkELkwt íku÷ 15 r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 15 rf÷ku 1360

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu hks.yuhtzk

¾q÷e 4300 4298

ðÄe 4395 4418

½xe 4300 4293

çktÄ 4395 4394

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

250/290 80/120 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29910 þwØ MkkuLkwt 30060

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1200 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 755 MkLk^÷kðh rhVkELz 615 fkuÃkhk 675 y¤Mke íku÷ 845 yuhtzk 4040 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 838 Ãkk{ku÷eLk 615 MkkuÞkçkeLk 745

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47700 ðkÞh çkkh 51200 ÞwxuÂLMk÷ 44100 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14200 31600 32700 13400 12100 12600 10700

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 425/455 MkwtX ç÷e[uz 110 MkwtX yLkç÷e[uz 125 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6200 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3461/3525 ¾ktz r{rzÞ{ 3500/3601

RLxÙkzu{kt 335 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. „ {ux÷ yLku yuVyu{MkeSLkk þuhku MkkiÚke yrÄf ðæÞkt „

y{ËkðkË, íkk. 27

çkeyuMkR ¾kíku ykuøkMx ðkÞËkLke þYykík íkuS MkkÚku ÚkR. þuhçkòhku{kt yksu {kºk rËøøks þuhku{kt s íkuS òuðk {¤e níke. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt nsw Ãký øk¼hkxLkku {knku÷ Au, íkuLkk fkhýu çktLku MkuõxhLkk fkWLxh Ãkh yksu òuhËkh ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku ÷øk¼øk yuf xfkLkk ½xkzu çktÄ hÌkkt níkkt. ßÞkhu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe ykþhu Mkðk xfkLkk MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. yksu çkeyuMkR MkuLMkuõMk 16639.82Lkk ykøk÷k çktÄLke Mkh¾k{ýeyu 16860.16Lkk ÷uð÷u ô[k økuÃkÚke ¾wÕÞku RLxÙk zu{kt 16975Lke MkÃkkxeLku yzeLku ÃkkAku Vhe ½xeLku 16760Lke MkÃkkxe MkwÄe

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

WíkheLku AuÕ÷u 199.37 ÃkkuRLxLkk WAk÷u 16839.19Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk{kt 335 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yksu Ãký r{zfuÃk þuhkuLke

yuLkÃkeyuLke ®[íkk{kt çkuLf þuhku{kt økkçkzkt sqLk õðkxoh{kt yksu ykRMkeykRMkeykR çkuLfu yuLkÃkeyu{kt ½xkzku Ëu¾kzíkk çkuLfLkku þuh 2.35 xfk ðÄeLku 928.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.Ãkhtíkw ÃkeyuMkÞw çkuLfku{kt nsw yuLkÃkeyuLke ®[íkk çkhfhkh Au. ðÄíke þtfkMÃkË ÷kuLkkuLke ®[íkk{kt ÃkeyuLkçkeLkku þuh RLxÙk zu{kt ykX xfk íkqxâku níkku yLku AuÕ÷u 5.35 xfkLkk ½xkzku çktÄ hÌkku níkku. ÞwrLkÞLk çkuLfLkku þuh 7.86 xfk ½xeLku MkuLxÙ÷ çkuLfLkku þuh 6.07 xfk ½xeLku, ËuLkk çkuLfLkku þuh 4.12 xfk ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. {kuxk ¼køkLke ÃkeyuMkÞw çkuLfku{kt yuLkÃkeyu{kt ð]rØ LkkUÄkR Au. yuMkçkeykRLkk þuh{kt íkeðú fzkfku LkkUÄkÞku níkku. Äku÷kR òhe hne níke. yk WÃkhktík ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kRLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkh Ãký Ëçkký ykÔÞwt níkwt. yuLkyuMkR 56.85 ÃkkuRLx ðÄeLku Y. 5099.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksLkk fk{fks{kt Mx÷koRx RLzMxÙeÍ, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, yu[zeyuVMke, MkuMkk økkuðk, yuMkeMke, rMkMfku, xeMkeyuMk,

ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk LkVk{kt 36 xfkLkku ðÄkhku {wtçkR, íkk. 27

sqLk õðkxohLkk ytíku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkku [kuϾku LkVku 36 xfk ðÄeLku Y. 1815 fhkuz ÚkÞku Au. [kuϾk LkVku Y. 1332 fhkuz ÚkÞku Au. çkuLfLke Lkux RLxhuMx RLf{ 32 xfk ðÄeLku Y.3193 fhkuz ÚkR Au. yuzðkLMkeÍ{kt 22 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu yuLkykRykR{kt yk MkwÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkku yufrºkík ðuhk ÃkAeLkku LkVku Y. 2077 fhkuz ÚkÞku Au. çkuLfLkku yuLkÃkeyu hurþÞku 0.62 xfkÚke ½xeLku 0.61 xfk ÚkÞku Au. [kuϾk ÔÞksLkk {kSoLk{kt 3.01 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. çkuLfLke yuzðkLMkeÍ 22 xfk ðÄeLku Y. 268,430 fhkuz ÚkÞku Au. MkurðøMk yufkWLx rzÃkkurÍx Y. 77923 fhkuz ÚkR Au. fhLx yufkWLx rzÃkkurÍx 30,754 fhkuz ÚkR Au. çkuLfLkku MkeyuyuMkyu hurþÞku

ykRMkeykRMkeykR çkuLf, ykRxeMke, ¼khíke yuhxu÷, økúkMke{, íkkíkk Ãkkðh, Ãkkðh økúez, MkLk Vk{ko, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, Mku÷, yuLkxeÃkeMke, fku÷ RÂLzÞk, fuRLko

40.6 xfk hÌkku níkku. sqLk õðkxohLkk ytíku çkuLfLke yuLkÃkeyu yuMkux 17 xfk ½xeLku 1941 fhkuz ÚkR Au. çkuLf ÃkkMku r÷Âõðrzxe Mkkhk yuðk «{ký{kt nkuðkLku fkhýu Ÿ[k ÔÞks ÃkhLke rzÃkkurÍx Ãkh yð÷tçkLk ykuAwt hkÏÞwt Au. LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u çkuLfLkku þuh MkwÄkhu çktÄ hÌkku níkku. çkuLfu ©uR RL£k ytíkøkoík hnu÷wt ®føkrVþh{ktLkwt Y. 430 fhkuzLkwt hkufký ðuåÞk ÃkAe rhMxÙõ[zo yuMkuxLkwt ÷uð÷ Y. 4172 MkwÄe ÷kððk{kt ykÔÞwt Au.®føk rVþhLke yuMkux {kVf su ftÃkLke™e {kuxku ÷kuLkkuLke rhfðhe çkkfe nkuÞ íkku íkuLke yuMkux ðu[ðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt [tËk fku[hu sýkÔÞwt fu, nk÷ ykðwt fkuR ykÞkusLk LkÚke. òu [ku{kMkw Lkçk¤wt Ãkwhðkh Úkþu íkku íkuLke çkuLfLke fk{økehe Ãkh ¾kMk yMkh Lknª Ãkzu fkhý fu íku{Lkwt MkeÄw ¾uíke{kt rÄhký ykuAwt Au.

RÂLzÞk, yurþÞLk ÃkuRLxTMk, rð«ku, RLVkurMkMk, yu[Mkeyu÷, ytçkwò rMk{uLxLkk þuhku MkðkÚke Mkk[k [kh xfkLkk WAk¤u çktÄ hÌkkt níkkt. r{zfuÃk þuhku{kt ø÷kuzkRLk xufLkku, ÃkkïoLkkÚk zuð÷ÃkMko, ÃkeÃkkðkð rzVuLMk, ÃkqhLkðtfhk «kusuõx, yLku rhMÃkkuÂLMkð RLzMxÙeÍ{kt MkMkðkA xfkíke 20 xfk MkwÄeLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. yuhk RL£k, xâwr÷Ãk xur÷fku{,

zeyu[yuVyu÷Lkku [kuϾku LkVku 18 xfk ðæÞku

y{ËkðkË: ¼khíkLke ºkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe ykðkMk rÄhký ftÃkLke zeyu[yuVyu÷u íkk.30 sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqhk Úkíkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt [kuϾku LkVku økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Yk.65.79 fhkuzLke íkw÷Lkk{kt 18.30 xfk ðÄeLku Yk.77.83 fhkuz fÞkuo Au. fhðuhk Ãknu÷ktLkku LkVku økÞk ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt ÚkÞu÷k 87.39 fhkuzLke íkw÷Lkk{kt 19.73 xfk ðÄeLkuYk.104.63 fhkuz ÚkÞku Au. ÷kuLk çkwf{ktLke [qfðýeLke çkkfe hf{ økÞk ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤kLkk Yk.15,337.13 fhkuzLke íkw÷Lkk{kt 39.51 xfk ðÄeLkuYk.21,397.37 fhkuz ÚkE Au. rºk{krMkf økk¤k{kt rÄhkýLke [qfðýe yLku {tsqhe yLkw¢{u Yk.2,676.33 fhkuz yLku Yk.3,410.26 fhkuzLke Au. zeyu[yuVyu÷Lkk Mkeyu{ze ©e frÃk÷ ðkÄðkyu sýkÔÞwt fu, ÷kuLkçkwf{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚke 49 xfkLkku yufºkeík Mkhuhkþ ð]ÂæÄ Ëh ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.”

ðÄkhku(%) 4.83 4.10 3.94 3.88 3.59

Þwhku 68.01

MkuLMkuõMk{kt 199 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

hurzfku ¾uíkkLk, «uMxes yuMxux yLku økwshkík r{Lkh÷ suðk r{z fuÃk þuhku{kt [khÚke 20 xfk MkwÄeLke {sçkwrík LkkUÄkR níke. M{ku÷ fuÃk þuhku{kt y{h hu{uzeÍ, økkufw÷ rhVkRLkhe, MÃkuLfku, MÃkkRMk sux, nkuLzk Mkeyu÷, 8.5 xfkÚke 20 xfk íkqxeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ßÞkhu ykRyuVçke RLzMxÙeÍ fu{hkuf RLzMxÙeÍ, yuMkykhyuMk, rf÷kuMfh RLzMxÙeÍ suðk þuhku{kt Ãkkuýk ºkýÚke ykX xfkLke {sçkwrík òuðk {¤e níke. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt {ux÷ yLku yuVyu{MkeS þuhku{kt MkkiÚke ðÄkhu ðæÞkt níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 33882.21 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yksu {kfuox fuÃk Y. 59.45 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLke 24 ftÃkLkeyku ðÄe yLku A ½xe níke. çkeyuMkR ¾kíku hkufzkLkk þuhku{kt Y. 2513.42 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. yksu 1060 ftÃkLkeyku ðÄe níke yLku 1703 ½xe níke. yksu yuVykRykRyu Y. 2812.53 fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y. 2248.81 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.90

MkkuLkk [ktËe{kt r{© {knku÷

{wtçkR: yksu ËuþLkk MkkuLkk [ktËeLkk rðrðÄ çkòhku{kt ¼kð{kt r{© {knku÷ hÌkku níkku. y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt ykøk÷k rËðMkLkk 30,300Úke Y. 50 ½xeLku Y. 30,250 çkku÷kÞwt níkwt. [ktËe Y. 100 ðÄeLku 52500yu çktÄ hne níke. íkuòçke MkkuLkkLkku ¼kð Y. 30100 hÌkku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt «kurVx çkw®føk yLku ykiãkurøkf {køk ½xíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)Lkku ¼kð Ãkkt[ YrÃkÞk ðÄeLku 29910Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. þwØ MkkuLkwt (99.9) 20 YrÃkÞkLkk LkSðku MkwÄkhk MkkÚku 30,060Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËe [kuhMkkLkku ¼kð 210 ½xeLku Y. 53,400 çkku÷kÞku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt Mkkík zku÷h ðÄeLku 1615.10 zku÷h çkku÷kÞwt níkwt. MkÃxuBçkhLkk [ktËeLkk fkuLxÙkõx çku MkuLx ½xeLku ykitMk ËeX27.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku {køk ½xíkkt MkkuLkwt ËMk økúk{ ËeX Y. 10 ½xeLku Y. 30,300 çkku÷kÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykiãkurøkf {køkLkk Ãkøk÷u [ktËe s¤ðkR hne níke. 99.5 x[ MkkuLkkLkku ¼kð ËMk økúk{u Y. 30,100 çkku÷kÞku níkku.

ftÃkLke MkLkxeðe Lkuxðfo ÃkeÃkkðkð rzVuLMk ÞwrLkÞLk çkìtf MkuLxÙ÷ çkìtf ykurhyuLx÷ çkìtf

çktÄ ¼kð 261.65 55.60 164.05 68.85 231.10

ÞuLk 70.80

½xkzku(%) 11.17 10.54 7.86 6.07 5.94

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,08,508.20 fhkuz

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18 ÃkiMkk {sçkwík {wtçkRík íkk. 27

ykzu VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18 ÃkiMkk {sçkwík ÚkRLku 55.34Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. þuhçkòh{kt íkuS yLku ðirïf çkòhku{kt yLÞ [÷ýku Mkk{u zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkkt YrÃkÞku {sçkwík çkLÞku níkku. zku÷h ðÄw ½xðkLke Ënuþík ÃkkA¤ rLkfkMkfkhku yLku fux÷ef çkuLfkuyu ðu[ðk÷e fkZe níke. ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfLkk «{w¾ ÞwhkuÍkuLkLkk ykŠÚkf rníkkuLke hûkk fhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu yuðe ònuhkík fhíkkt Þwhku{kt {sçkwrík ÃkkAe Vhe níke. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Y. 55.52Lkk ykøk÷k çktÄÚke WÃk÷k økuÃk{kt 55.43Lkk ÷uð÷u ¾wÕÞku níkku. Ãkhtíkw íkkuzef s ðkh{kt 55.58Lke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkhÃkAe þuhçkòh{kt {sçkwríkLkk Ãkøk÷u 55.30 MkwÄe sR AuÕ÷u 0.32 xfk ðÄeLku 55.34Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt YrÃkÞk{kt 64 ÃkiMkkLke ðĽx ÚkR

níke. yuVykRykRyu 24 sw÷kRÚke ºký rËðMk{kt248.22 r{r÷ÞLk zku÷hLkk þuhku ðuåÞkt níkkt. zku÷h RLzuõMk 0.19 xfk ½xâku níkku.LÞwÞkufo ¢wz yukR÷{kt çkuh÷ ËeX 90 zku÷hLkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. yÕÃkkhe VkRLkkLMkLkk MkeRyku Ãkh{eík çkúñ¼èu sýkÔÞwt fu, çku®Lføk yLku fkuÃkkuohuxLk MkÃkkuxoÚke YrÃkÞk{kt {sçkwrík ÃkkAe Vhe níke. 31{e sw÷kRyu ykhçkeykRLke rÄhký Lkerík{kt Ãkk xfkLkk hux ½xkzkLke yÃkuûkk ÃkkA¤ YrÃkÞku {sçkwík ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík VuzrhÍðo íkhVÚke Ãký n¤ðe Lkkýkt LkeríkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkkt Au. Vkuhðzo zku÷h{kt rzMkuBçkh ðkÞËku 152.5Lke MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. ykhçkeykRyu zku÷hLkku huVhLx hux 55.4130 Lk¬e fÞkuo Au. yksu ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku økwYðkhLkk 86.83Lkk ykøk÷k çktÄÚke ½xeLku 86.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Þwhku 68.10Úke ðÄeLku 68.01Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

rMktøkíku÷™ku zççkku ` 2100Lke MkÃkkxeyu, {økV¤eLkkt ¼kð{kt ¾ktzeyu 200 ðæÞk økwshkík{kt {økV¤eLkku ðkðuíkh ½xíkk n{ýk rLkfkMkfkhkuLke yLku MxkurfMxkuLke rMktøkËkýk{k ¾heËe hnuíkk yiríknkMkef ¼kð MkÃkkxe çkLkkðe MkkÚku - MkkÚku rMktøkíku÷{kt Ãký çkúkLzðk¤kyku Mkr¢Þ çkLkíkk yksu zççku ðÄw 20Lkk ðÄkhk MkkÚku 2100 Lke xku[u ykÔÞku Au LkSfLkk rËðMkku{kt ¾heËe s¤ðkR hnuþu íkku zççkkLkku ¼kð Ãký Lkðe yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkðþu. yksu fÃkkrMkÞk{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. sÞkhu Ãkk{ku÷eLk zççku Ãk

½xÞk níkk. f]r»k r[òuLkk ðkÞËk Ãkh ðkÞËk Ãkt[ îkhk «ríkçktÄ {wfðkLke Mkt¼kðLkkyu yksu MkkuhX MkkRz [ýk nksh{kt rfðLx÷u ðÄw 100Lkk ½xkzk MkkÚku 4800{kt ðuÃkkh níkk. sÞkhu íkwðuh{kt Ãký rfðLx÷u ðÄw 100 ½xeLku 4950 Úke 5000{kt Ãkh[whý ðuÃkkh níkk çku rËðMk{kt çktLku òíkku{kt 200 íkwxÞk Au. ½ô{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {ktøk s¤ðkR hnuíkk xfu÷ ð÷ý níkwt. SY{kt rLkfkMkfkhkuLke ô[k {Úkk¤u ¾heËe {tË ÃkzíkkLke MkkÚku {ýu 70 WÃkhLkku ½xkzku níkku. hksfkux Þkzo{kt ô[k{kt {ýu 25 ½xeLku 3050, økkUz÷ Þkzo{kt 75 ½xeLku 3011, sqLkkøkZ Þkzo{kt 70 ½xeLku 3033, ò{òuÄÃkwh Þkzo{kt 55 ½xeLku 3000Lkk ¼kðu ðu[ký níkk. ík÷{kt

Ãký {ýu 50Lkku ½xkzku níkku. Y çkòh{kt ¾heËeLkk y¼kð ðå[u Lkh{ ð÷ý hnuíkk økktMkzeyu 500Lkku íku{s fÃkkMk{kt {ýu 10 Úke 30 suðku ½xkzku níkku. MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke ykøkufw[ hnuíkk nksh ðkÞËku ðæÞk níkk. sÞkhu ¾ktz çkòh{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw 10 ðÄeLku 1250 Úke 1255 {kt ykX - ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLk{kt 23 ðÄeLku 1917 1918, ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍ{kt 1260{kt ðuÃkkh níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y. 5 ðÄeLku 730 Úke 733{kt 35 xuLfhLkkt fk{fks níkk. Ãkk{ku÷eLk ÷wÍLkku 609 Úke 610 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 737 Úke

738 {kt ðuÃkkh Úkíkkt níkk. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt Mkkík - ykX nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýçkh ¾ktzeyu ðÄw 200 ðÄeLku 21500{kt ðuÃkkh níkk yu[.Ãke.yuMk. xLkLkku 80 Úke 85 nòhLkku xfu÷ ¼kð níkku. Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke 400 {ýLke ykðfu ¼kð 900 Úke 966, þtfh økktMkzeLkku 36 Úke 37 nòh, fÕÞkýLkku 29 Úke 30 nòh {kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 37500 níkku. ¾ktz :MÚkkLkef ¾ktz çkòh ¾kíku 500 økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3480 Úke 3530 yLku ze Lkku 3430 Úke 3470 Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký níkk.

®nËkÕfku 116.50,118.70,116.10,117.45 ®n˸MíkkLk ͪf 116.95,117.55,114.75,116.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 73.90,76.90,73,75.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 930,948.75,922.10,928.20 ykRzeçkeykR 88,89.35,84.55,85.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.95,81.80,79.10,80 ykEyu^MkeykR Õke 35.35,36.40,33.70,34 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.50,57,52.70,53.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 225,235.75,224.25,228.15 RrLzGkLk çkUf 185,186,171.05,174.40 RLzeGkLk nkuxÕk 57.50,58,56,56.15 RLzeGkLk ykuRÕk 262,265.50,259.05,260.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74.10,76,68.80,70 ELÿ økuMk 233.50,238,228.20,229.50 EL˸Mk ELz. çkUf 324,335.60,324,327.15 RL^kuMkeMk xuf 2161.10,2164.80,2111.15,2148.85 EL£k zuÔk ^kR 129.90,131.40,126.75,127.75 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 390,390,368,374.05 ykRÃkeMkeyuÕk 395.15,398.75,385,392.45 ykRykhçke RL£k 117.45,121.65,112.35,113.45 ykR.xe.Mke. 253,255.10,252,254.40 siLk Rheøku~kLk 80.80,82,76.10,77.15 sGkÃkúfk~k 72.90,73.85,69.15,69.85 SLËkÕk MxeÕk 402,404.70,390.60,394.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.40,32.20,30.50,30.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 648.40,660.60,637,644 fkuxf BkneLÿ çkUuf 543.10,551.60,525,529.95

ÕkuLfku RL£k 12.50,12.74,12.11,12.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1336.30,1351.05,1308,1319.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248.75,253,247.40,249.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 581.25,581.25,563.15,566.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 677.70,692,668.60,673.25 Bkne. BkneLÿ 688,693.75,682.15,687.65 BkLkkÃk¸hBkS 31.10,31.50,30.80,30.95 Bkuhefku Õke 197,199.90,191.30,195.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1114.90,1124,1105.80,1110.65 BkufMk RLzeGkk 179,180.75,175.10,176.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 706.35,712.75,686,689.65 BkækhMkLk 168.80,168.80,161,162.15 yuBk^uMkeMk 390.80,399.90,379,388.25 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10340,10340,9590.95,9668.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.50,58.15,49.55,54.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.90,53.90,51.20,51.90 LkuuMkÕku (ykR) 4470,4491,4421,4448.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.40,85,80.60,81.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.40,187.70,182.30,184.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 152,155.25,152,153.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,282.15,273.40,277.40 ykuÃxku. MkŠfx 161.20,161.80,154,155.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2543.90,2552.20,2475.10,2486.05 ykurhyuLxÕk çkUf 228.75,232.45,211.20,213.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 160,162.35,150.60,152.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 144,144.80,140.20,141.60

ÃkezeÕkkRx RLz. 166.50,168,165.75,166.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509.95,522.25,503.25,515.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 785,795,730.50,734.45 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173.40,177,170.50,172.10 ÃkkÔkh økúez 112.50,114.75,112.50,114.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 766,778,709.90,715.85 huLkçkûke Õkuçk. 482,491,481.50,483 hk»xÙeGk fuBke 52.95,53.25,50.40,50.65 ykhRMkeÕke 181.10,186.25,180.65,183.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 57.05,57.50,53.40,54.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 486,494,467.85,473.75 heÕkk.fuÃkexÕk 329,332.75,317.40,320.95 heÕkkGkLMk 716.15,725.35,715.55,720.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91.45,92.40,86.70,87.70 YåkeMkkuGkk 84.60,84.75,83.65,83.95 MkuMkk økkuÔkk 181.90,185.30,180.10,182.35 ©e MkeBkuLx 3002,3068.50,2990.10,3044.90 ©ehkBk xÙkLMk 564.10,567,558,559.05 MkeBkuLMk Õke 655,670.35,650.20,651.75 Mxux çkuLf 2060.20,2066,1931,1941.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.80,85,82.50,83.20 MxhÕkkRx 100.25,103.10,100.05,100.90 MxÙkEz 743.95,743.95,675.25,702.75 MkLk ^kBkko 627,633,615,630.35 MkLkxeÔke 295.90,295.90,176.75,261.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.70,17.80,17.05,17.15 MkeLzefux çkUf 95.95,100.10,91.10,92.15

íkkíkk fuBke. 308.75,309.80,305.05,305.45 íkkíkk fkuBGk¸ 258,259.70,247.70,248.50 íkkíkk BkkuxMko 211.50,215.20,209.20,212.80 íkkíkk ÃkkÔkh 95,96.50,94.05,94.60 íkkíkk MxeÕk 390,402.45,390,399.30 íkkíkk xe 121.40,123.90,119.80,120.55 xeMkeyuMk rÕk. 1210,1232,1203.50,1225.75 xuf BkneLÿ 717,737,715.05,716.65 ÚkBkuofoMk 494.15,501,463.15,480.60 xkRxLk RLz. 225.15,229,224.35,226.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 158.80,159.45,152.50,153.90 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3342.95,3342.95,3206.40,3244.70 Gk¸fku çkuLf 72.85,72.85,66.60,67.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1624,1636,1622.75,1627.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 181.15,183,162.10,164.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 750,763.40,717.10,720.65 Gk¸Lkexuf Õke 21,21.40,20.40,20.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 532,560.50,523,544.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122,123,119.60,120.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.35,170.95,161.10,167.60 ÔkkuÕxkMk 109.20,113.25,98.55,100.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 107.90,108.90,99,103.60 ÔkeÃkúku 336,337,331.70,334.25 Ôkkufnkxo 974,974,911.75,921.70 Gk~k çkPf 350,358.85,350,353.20 Íe yuuLxh 161,165,157.75,160

„

[ýk - íkwðuh{kt rfðLx÷u ðÄw ` 100 íku{s SY{kt {ýu ` 70 yLku ík÷{kt ` 50 Lkku ½xkzku

hksfkux íkk. 27

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 756,784.05,751,775.65 yuuMkeMke 1285.20,1308.70,1282,1292.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 184.80,187.45,171,173.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 118.30,119.40,113.35,114.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778,782,768.60,770.10 yÕnkçkkË çkUf 135,136.70,128,129 yhuÔkk 182.05,182.05,175.60,178.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 180,183.50,179.75,180.50 yktækúçkuLf 105.30,107.50,99.95,100.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 619,630,617,623.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.45,83.35,78.50,79.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.90,22.10,21.15,21.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 3499,3550,3472,3504.70 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1675,1685,1550.05,1570.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105,106.90,100.50,101.35 yurõMkMk çkUf 1022.20,1037,993.10,997.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.50,760,732.55,734.80 çkkxk RLzeGkk 898.80,910.70,875,883.15 Çkkhík EÕkuf. 1268,1284.95,1225,1230.60 Çkkhík ^kuso 291,293,289.15,291.40 Çkkhík ÃkuxÙku 364,370.20,346.05,355.75 Çkkhíke yuhxuÕk 307.85,311.40,302.40,307 ÇkuÕk 216,216,207.10,208.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 469.15,473.50,465.20,470.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 240.80,241.55,231.50,232.45 çkPf yku^ çkhkuzk 671.50,679.70,645.55,649.60 çkuf yku^ RrLzGkk 313.50,316.30,288.40,291.35

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3540/3640 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3490/3540 økws.¾ktz-yu{ 3450/3490 økws.¾ktz-yuMk 3430/3460

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3360/3440 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3330/3380 (íku÷çkòh) çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu { -30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3425/3500 2005/2025 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3370/3400 2100/2120 rËðu÷ 1130/1190 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 1370/1390 çkxkfk Ëuþe 220/265 ðLkMÃkrík 1050/1130 çkxkfk zeMkk 240/290 fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1235 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/140 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1290 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135 fkuÃkhu÷ 1220/1260 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1035/1055 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1230/1250 çkxkfk 13/17 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1300/1350 zwtøk¤e 7/9 MkLk^÷kðh 1210/1300 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1160/1250 hªøký 40/160

çkku~k Õke 8725,8750,8670,8704.50 çkúexkLkeGkk RLz 482,482,468.15,469.80 furzÕkk nuÕÚk 879,887,856,860.65 ¢uRLk RLzeGkk 316.30,323.50,315.10,316.40 fuLkuhk çkuLf 365,370,345.60,348.10 fuMxÙkuÕk 539.85,539.85,532.55,535.65 MkuLxÙÕk çkUf 74.10,76.60,68,68.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 292.90,298.40,282,283.80 åktçkÕk ^xeo 71,72.65,68.30,69.10 MkeÃÕkk. 328.65,330.20,325.25,326.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1161,1161,1128,1134.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 909.30,918.50,888,902.65 fkuhkuBkk ^xeo 245.95,245.95,234,235.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 406,406,389,391.35 ¢eMkeÕk Õke 975.05,975.05,905.80,929.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 115.65,116.55,113.50,114.45 fGk¸BkeLMk 428.10,430.95,425.40,428.45 zkçkh RLzeGkk 118.65,119.75,117.05,118.25 ze~k xeÔke 70.05,70.25,66.05,67.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1081.10,1094.95,1061.25,1064.35 zeyuÕkyu^ Õke 200,202.95,192.85,194.60 zku.huœe 1620,1637.55,1610,1621.10 ykGk~kh Bkkuxh 1960,1960,1940,1943.70 R.ykR.nkuxuÕk 80,80,76,76.75 neBkkLke Õke. 494.50,494.50,490.15,492 yurLsGkMko (ykE) 232,237.25,229,231.95 yuMkkh ykuRÕk 50,50.80,47.50,48.15

yufMkkRz RLz. 128.30,129.70,123.75,126.55 ^uzhÕk çkUf 405,410.50,396,400.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 710.05,715,685.55,691.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 98.40,98.70,96.55,96.80 økuEÕk 348,353,341,344.70 økeíkktsÕke suBMk 323.95,329.50,323.95,325.50 øÕkufMkkurMBkÚk 2125,2145.05,2112.55,2125.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2680,2680,2650,2653.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 379.05,381.20,372,380.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.40,23.75,22.25,22.35 økkuËhusfLMxÙ 613.50,658,613.50,636.35 økkuËhus RLz 239,242,234.60,237.75 økúkMkeBk RLz 2662.90,2718.75,2662.90,2700.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2815,2815,2815,2815 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.95,70.90,67.15,68.05 øk¸s.^Õkkuhk 355.80,363,336,338.05 øk¸s.økuMk 313.55,345,302.05,306.75 øk¸s. BkeLkhÕk 183.40,189.90,183.10,187.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 570,586.65,550,553.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 512.80,520,512.80,516.60 yuåkzeyuu^Mke 674,679.50,671,673.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 577.90,588,564.60,584.25 nehku nkuLzk 2051,2063,1981,2006.85 nufMkkÔkuh xuf 120,120.35,115.50,116.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 461.25,468.50,461.25,464.70 ®nË fkuÃkh 243.45,246.20,238.85,239.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 335.95,339.75,331.25,333.45

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 52250/52500 [ktËe YÃkw 52000/52250 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30200/30250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30050/30100

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.34

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

¼khíkLkkt ðes{Úkfku{kt 20 Úke 40 xfk Wòo çk[kðe þfkþu

ftÃkLke çktÄ ¼kð økkuËhus fLMk. 636.35 økwshkík r{Lk. 187.80 íkkíkk Mxe÷ 399.30 íkkíkk {kuxMko 212.80 ÞwLkkExuz çkwðheÍ 549.00

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,05,994.78 fhkuz

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/300 100/160 160/260 240/340 60/160 140/360 100/260 240/500 100/500 460/700 200/300 300/500 100/400 400/800 160/240 200/450 300/500 160/400 80/180 240/400 160/260

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40 xøkh (1 rf÷ku) 100/120 z{hku (1 rf÷ku) 12/15 {kuøkhku (1rf÷ku) 120/130 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 450 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 260/300

{nuMkkýk

f{k÷Ãkhw 418/436 ½ô 260/303 çkkshe 210/241 Shw 2475/2900 ðrhÞk¤e 575/851 yuhtzk 746/801 {uÚke 580/592 Mkðk 545/836 hsfk çke 1400/3811 ys{ku 300/1780 hkÞzku 780/804

Ãkkxý

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

272/350 220/270 778/786 802/867

òuxkýk

266/360 237/238 760/787 801

MkkýtË

½Wt 496 305/337 274/283 Shw 2277/2971 zktøkh 770/778 ðrhÞk¤e 575/1425 yuhtzk 2900/3000 hkÞzku 780/821 Shw yuhtzk 750/795 rðMkLkøkh ½ô 280/291 286/316 swðkh 330/600 ½ô 300/482 çkkshe 208/250 swðkh 225/272 çktxe 392/395 çkkshe økðkh 1650/3232 ŸÍk ík÷ 1510 790/823 Shw 2451/3145 hkÞzku 750/796 ðrhÞk¤e 500/2040 yuhtzk 560/597 RMkçkøkw÷ 1012/1205 {uÚke 700 hkÞzku 741/831 hksøkhku 650/925 ík÷ 1500/1911 fÃkkMk {uÚke 425/590 hsfku 2500/3740 Mkwðk 715/745 {kuzkMkk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yzË

750/788 220/254 240/322 260/318 500/595

ÚkhkË

hsfku 3325/3898 hkÞzku 725/735 yuhtzk 600/800 {øk 701/800 {X 651/725 xªxkuE Shw 2350/3150 {økV¤e 950/1050 ðrhÞk¤e 716/995 yuhtzk 760/795 ys{ku 735/2200 ½Wt 260/301 çkkshe 221/245 EMkçkøkw÷ 900/1100 Ënuøkk{

çkkshe 261/245 hkn ½ô 267/292 çkkshe 221/241 zktøkh 240/260 hkÞzku 801/833 yuhtzk 770/782 yuhtzk 781/791 økðkh 1500/2500 hsfku 3351/3940 {fkE 180/270 íkwðuh 430/600 ¾uzçkúñk swðkh 371/412 ½ô ÷kufðLk 294/305 hkÞzku 600/650 ½ô 496 300/322 {fkE ÷k÷ 275/281 hr¾Þk÷ yuhtzk 780/775 çkkshe 230/240 ½ô 265/290 ®n{íkLkøkh zktøkh 230/250 {økV¤e 900/1000 yuhtzk 765/780 yuhtzk 780/801 økðkh 14300/2200 ½ô 295/332 {fkE 170/250 çkkshe 230/245 íkwðuh 415/580 {fkE 270/290 swðkh 370/405 [ýk 800/900 hkÞzku 580/630 íkwðuh 700/850

CMYK

{øk 800/950 çkkshe 201/230 økw.17zktøkh 240/280 swðkh 320/416 zktøkh 240/359 nkhes økðkh 2000 hkÞzku 700/751 çktxe 322 yuhtzk 780/811 íkwðuh 730/816 AkMxku 440/424 Shw 2801/3181 çkkshe 200/221 ðrhÞk¤e 650/900 ½ô 275/324 EMkçkøkw÷ 1060 økðkh 2000/2600 yuhtzk 770/881 yzË 600/861 íkkhkÃkwh [ýk 800/925 Mkðk 600/775 ½ô xwfze 280/315 Shw 2650/3101 rËðu÷e 590/770 [ýk 800/900 çkkÞz økw.17 zkt 270/260 çkkshe 230/250 MkkuLk{ zkt. 290/380 {fkE 200/285 {Mkwhe 280/351 ½ô 270/290 çkkshe 200/239 yuuhtzk 750/800 hsfku 2800/3300 økðkh 2500/3500 {øk 550/900 f{kuË zkt. 250/370 zeMkk yuhtzk 752/807 økðkh 3000/3230 hksøkhku 950 {økV¤e 850/1051 hkÞzku 781/818 çkkshe 221/247 ½ô 250/325 ½ô

fze

270/320

{øk 850/1089 ½ô 290 çkkshe 220/250 swðkh 325/390 ðrhÞk¤e 1071/1500 zktøkh ßÞkt 245/288

Mkík÷kMkýk

½ô 270/298 çkkshe 210/250 yuhtzk740/770 swðkh 375/410 ðrhÞk¤e 1100/1900 {øk 1070/1118 {fkE 270/276 yuhtzk Shw

Ãkkxze

793/802 2800/3020

Efçkk÷økZ

½ô 260/290 çkkshe 210/245 rMkØÃkwh ðrhÞk¤e 1000/1650 770/786 hkÞzku 801/815 yuhtzk 900/2000 yuhtzk 757/792 økðkh ½ô 250/342 fÃkzðts çkkshe 220/254 230/240 swðkh 370/416 çkkshe ½ô 285/300 ík÷kuË yuhtzk 740/760 {økV¤e 900/1052 ðrhÞk¤e 800/1300 1900/3000 yuhtzk 770/791 Shw

økðkh hkÞzku {fkE fÃkkMk ík÷

1500/2500 715/725 250/260 700/925 1500/1550

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷fk 1470/1490 [tËkuhMke 2200/2400 ½ô MkkuLkkfÕÞký 1500 ½ô 147 1500/1525 ½ô ÷kufðLk 1500/1525 zktøkh òze 1030/1040 zktøkh xwfze 1030/1040 Íuz Shk 1550/1650 fku÷{ 1125/1150 zktøkh Mkwhík Shk 1475/1550 zktøkh çkkMk{íke 1125/1225 zktøkh Shk 1110/1150 swðkh 1200/1400 çkkshe 1100/1200 {fkE MkVuË 1360/1500 {fkE Ãke¤e 1450/14754 sð 1300/1350

MkkuÞkçkeLk 4450/4500 íkwðuh MkVuË 4200/4450 íkwðuh ÷k÷ 3600/3800 [ýk [k÷w 4725/4750 [ýk fktxkðk¤k 4800/4825 [ýk økw÷kçke 5000/5100 yzË 3700/3900 {øk 5000/5100 ðxkýk 2200/2500 {økV¤e 4500/4800 fk¤k yuhtzk 1400/1450

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 29000/30000 þtfhøkkMkze 36000/37500 fÃkkMkeÞk 410/420

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷

ÕšÍ 1250/1255 íkuu÷eÞk xe™ 1917/1918 ‚ª„¾ku¤ 36000 {økV¤e 1000/1100 ík÷ 1300/1600 ík÷ Œu÷ 1210/1255 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 20500/21500 {økV¤eSýe 23000/24000 Mkªøk¾ku¤ 36000 Mkªøkíku÷÷wÍ 1240/1260 ½ W t f r ð L x ÷ 1240/1260 fk{fks {økV¤e{k 150 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300 Mkªøk¾ku¤ 100

{kýkðËh

YøkktMkze 37500 fÃkkMkþtfh 405/410 ½ô 275/300 çkkshku 200/230 swðkh 300/350 ík÷ 1800/1900 {øk 950/1000 yzË 500/600 [ýk 875/925 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 700/760

ÃkkuhçktËh

½ô÷kufðLk 272 {økV¤e òze 850/999 SY 2460/2725 [ýk 925

½ô xwfzk 296/307 Äkýk 830/850 {øk 1061/1158 yuhtzk 725 ík÷ 1490/1180 MkªøkVkzk 1200/1460

økkutz÷

½ô ÷kufðLk 297/361 ½ô xwfzk 307/381 çkkshku 241/246 swðkh 291/581 {øk 500/1231 ðk÷ 441/671 íkwðuh 600/931 yzË 401/881 {økV¤eSýe 750/1121 {økV¤eòze780/1126 MkªøkVkzk 700/1421 yuhtzk 500/769 ík÷MkVËu 1341/1926 ík÷fk¤k 1501/2181 {uÚke 491/681 SY 2141/3011 zwtøk¤e 20/133 [ýk 731/965 Äkýk 850/1026 MkªøkËkýk 1291/1466 zwtøk¤e MkVuË 20/89 MkkuÞkçkeLk 821 wøkwðkh çke 2201


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

f÷uõxh f[uhe{kt ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLke yhSyku Ãku®Lzøk „

f÷uõxh f[uhe{kt sw÷kR 2012 MkwÄe 63 yhSyku ykðe

y{ËkðkË,íkk.25

y{ËkðkË{kt økuhfkÞËu ðMkíkk ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku ÞuLkfuLk «fkhu ¼khíkeÞ Lkkøkrhíð {u¤ððk {kxu ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. fwçkhLkøkh, MkhËkhLkøkh,Lkhkuzk rðMíkkh{kt ðMkíkk ytËksu yuf nòh sux÷k ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfkuyu ¾kuxe heíku RLf{xufMkLkk ÃkuLkfkzo,çkUfLkk yufkWLx,rz{ux yufkWLx,ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkk zÙkRðetøk ÷kÞMkLMk {u¤ðe ÷eÄk Au íÞkhu y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt íkk.25 sw÷kR 2012 MkwÄe{kt 63 yhSyku ¼khíkeÞ Lkkøkrhíð {u¤ððk {kxu ykðe Au. ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku þnuh{kt ykðu íÞkhu íku{Lkku zuxk Rr{økúuþLk rð¼køk ÃkkMku nkuÞ Au.íku{kt íkuyku fuxk÷ku Mk{Þ hkufký fhðkLkk Au íkuLke rðøkíkku nkuÞ Au.Mk{Þ {ÞkoËk fhíkk ðÄw hkufký fhðwt nkÞ íkku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhðe Ãkzu Au su hkßÞLkk øk]nrð¼køk MkwÄe {tswhe {kxu

òÞ Au.ßÞkhu f÷uõxh f[uhe{kt 2010Lkk ð»ko{kt 5,2011{kt 38 yLku íkk.25 sw÷kR 2012 MkwÄe{kt 63 yhSyku ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfkuyu ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð {u¤ððk {kxu fhe Au. f÷ufxh f[uheLkk yktfzkyku {wsçk ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLke MktÏÞk ykuAe Au Ãký Lkhkuzk,fwçkuhLkøkh, MkhËkhLkøkh,Lkðk ðkzs MkkunhkS fBÃkkWLz{kt Mkðuo fhðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLke MktÏÞk yuf nòh ðxkðe òÞ íku{ Au.su{ýu ¼khíkeÞ Lkkøkrhíð {u¤ÔÞwt LkÚke íkuðk Lkkøkrhfku çkUf{kt yufkWLx yLku RLf{xufMkLkwt ÃkkLkfkzo Ähkðu Au.íkksuíkh{kt {wMfkLk çkòÍu RLf{xufMk rð¼køk{kt yuf ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf rðYæÄ yhS fhíkk íkuLke íkÃkkMk þY ÚkR økR Au.íku{Lkk yufkWLx{kt xÙkLÍufþ fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLke MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷k ykþkhk{ nku÷{kt {exªøk {¤e níke su{kt ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfkuyu íku{Lkk n¬ {u¤ððk {kuxu fuðe heíku ÷zík ykÃkðe íkuLke hýLkerík ½zðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

BRTS çkMk Lkhkuzk-Lkkhku÷ hkuz ÃkhLkk ¢w&™Lkøkh ÃkkMkuÚke Mkðkhu yøkeÞkh ðkøku çkeykhxeyuMkLke çkMk ÃkMkkh ÚkE hne níke.çkMkLkk zÙkEðhLke fuçkeLk{ktÚke Äw{kzk Lkef¤íkkt [k÷f rð¢{ Ãkxu÷u çkMkLku MkkEz{kt ÷E sE W¼e hk¾e níke.íkuýu çkMk{kt hnu÷k VkÞh Mku^xeLkku WÃkÞkuøk fhe ykøkLku fkçkw{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yk Mk{Þu MkËLkþeçku çkMkLke nkEzÙku÷ef MkeMx{Lkk ÷kuf ¾w÷e síkkt E{soLMke zkuh ¾w÷e økÞk níkk.íku MkkÚku s {wMkkVhku Ãký çkMk{ktÚke çknkh fwËe Ãkzâk níkk. Ëw½oxLkk ytøku VkÞhçkúeøkuzLku òý fhLkkh heûkk [k÷f ¼hík¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu {U Ëw½oxLkk Lkshku Lksh rLknk¤e níke.çkMkLkku [k÷f VkÞhMku^xeLkk ykÄkhu ykøk çkwÍkððkLkk «ÞkMkku fhíkku níkku,Ãký íkuýu Ãkku÷eMk fu VkÞhçkúeøkuzLku òý fhe Lk níke.½xLkkLke økt¼ehíkk rLknk¤ª {U íkwhík s VkÞhçkúeøkuz yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. çkeykhxeyuMk çkMk{kt íku Mk{Þu {wMkkVhe fhe hnu÷k 20 sux÷k ÷kufku çkMk{ktÚke fwËe Ãkzâk níkk.Úkkuze s ûkýku{kt ykøku rðfhk¤ MðÁÃk Äkhý fÞwO níkwt.òu çkMkLkk E{soLMke zkuh ¾wÕÞk Lk nkuík íkku ¼ÞkLkf Ëw½oxLkk MkòoE nkuík.¼hík¼kEyu VkÞhçkúeøkuzLku fku÷ fhíkkt Ëkuze ykðu÷e VkÞhçkúeøkuzLke xe{u ykøk Ãkh fkçkw {u¤éÞku níkku.

çkUfLkk MkeMkexeðe Vqxusu yÃknhýLke Ãkku÷ ¾ku÷e

y{ËkðkË : Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu s{eLkLkk {k{÷u ÚkÞu÷k yÃknhý yLku ÄkfÄ{feLke VrhÞkË{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeyku yÃknhýLkk økwLkkLkk Mkt˼o{kt Ãkku÷eMku VrhÞkË{kt ¾kuxku Mk{Þ LkkUæÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMku su Mk{Þ yÃknhýLke VrhÞkË{kt çkíkkÔÞku Au. íku Mk{Þu VrhÞkËLkk ykhkuÃke çkUf{kt nkuðkLkwt MkeMkexeðe Vwxus{kt ¾wÕÞwt Au. Lkhkuzk{kt hnuíkk rðsÞ¼kR çkk÷k¼kR òu»keyu Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu íkk.21Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu íku Lkhkuzk LkðÞwøk nkRMfw÷ ÃkkMkuLke søÞk Ãkh níkk íÞkhu yYý çkkçkw÷k÷ fÚkrhÞk yLku rnhuLk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ fkh ÷RLku ykÔÞk níkk yLku íku{ýu rðsÞ¼kRLkwt yÃknhý fheLku s{eLk íkfhkh ytøku ÄkfÄ{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË íkuLku Akuze {wõÞk níkk. Ãkku÷eMku yYý yLku rnhuLkLke ÄhÃkfz fheLku fkÞoðkne fhe níke. òu fu yYý¼kR yLku rnhuLk¼kRyu fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íkk.21.7.12Lkk hkus Mkðkhu çkUfLkk fk{u økÞk níkk. su ytøku íku{ýu çkUfLkk MkeMkexeðe Vwxus hsw fÞko níkk.

09

¾q L k fu M k{kt þt f h [ki Ä he Mkk{u ßÞkurík»keLkk ½huÚke nrÚkÞkh yLku 27 fkxeoMk ÍzÃkkÞk rçkLk ò{eLk Ãkkºk ðkuhtx òhe Mkuxu÷kExLkk íkeÚkos÷ yuÃkkxo{uLx{ktÚke

„

ßÞkurík»keyu çku ð»ko Ãknu÷kt nrÚkÞkhku ¾heãkt níkkt

„

y{ËkðkË, íkk. 27

y{ËkðkË,íkk. 27

Mkuxu÷kRx 132 Vwx hªøk hkuz Ãkh ykðu÷k íkeÚkos÷ yuÃkkxo{uLx{kt ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku ÃkkzeLku ßÞkurík»keLkk ½huÚke [kh nrÚkÞkhku yLku 27 fkxeoMkLkku sÚÚkku só fhíkk [f[kh Vu÷kR økR Au. {Lkkusfw{kh Mkeíkkhk{ þ{ko Ãkuhk÷eMkeMkLkk fkhýu ÃkÚkkheðþ nkuðkÚke Ãkku÷eMk íkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA fhe þfe Lk níke. Ãký, íkuýu çku ð»ko Ãknu÷k Ãknu÷k nrÚkÞkhku ¾Ëehe fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVLku çkkík{e {¤e níke fu Mkuxu÷kRx{kt ykðu÷k íkeÚkos÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {Lkkusfw{kh Mkeíkkhk{ þ{koLku íÞkt nrÚkÞkhkuLkku {kuxku sÚÚkku Au. suLkk ykÄkhu økRfk÷u hkíkLk Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt ç÷kuf Lktçkh 8/Mke/1{kt íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkLku íÞtÚke Ëuþe nkÚk çkLkkðxLkku çku Lkk¤[k

hkÄLkÃkwhLkk íkkuVkLkku{kt yLÞ 15 Mkk{u ðkuhtx

ðk¤ku ík{t[ku, Ëuþe íkt{[ku yLku çku rðËuþe çkLkkðxLke çku rÃkMíkku÷ yLku 27 fkxeoMkLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku {Lkkusfw{kh þ{ko yLku rðsÞ ÃkhMkkýk rðhwØ yk{oMk yuõxLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu {Lkkusfw{kh þ{ko Ãkuhk÷eMkeMkLkku ËËeo nkuðkLku fkhýu íkuLke ÄhÃkfz ÚkR þfe Lk níke. ßÞkhu rðsÞ ÃkhMkkýk (hnu. ÃkhMkkýk økk{,íkk.Äw{k) ðkuLxuz Au. Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt {Lkkusfw{kh þ{koyu yu{ sýkÔÞwt Au fu íkuýu çku ð»ko Ãknu÷k yk nrÚkÞkhku ¾heËe fÞko níkk. Ãký fkuLke ÃkkMkuÚke ÷eÄk níkk ? íku òýe þfkÞwt Lk níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{åAhkuLke çkúe®zøk {¤íkkt 11 MkkRx Mke÷ fhkE

y{ËkðkË,íkk.27

þnuhLkk rËLk «ríkrËLk ðÄe hnu÷k ¢kufex støk÷{kt {åAhkuLkwt çkúe®zøk {¤e ykðíkkt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLku 11 Lkðe çktÄkR hnu÷e MkkRx Mke÷ fhe Au. su{kt økkuíkk (RMx), òuÄÃkwh, Úk÷íkus, økkuíkk ðuMxLke çktÄkR hnu÷e r{÷fíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðÄe hnu÷k {åAhkuLkk ºkkMkLku LkkÚkðk {kxu íktºkyu Ãkøk÷k ÷uðkLkk þY fÞko Au. swËk swËk rðMíkkhku{kt «fkþ{kt ykðu÷k fku÷uhk, {u÷urhÞkLkk fuMkkuLku æÞkLku ÷R fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku {åAhkuLkk çkúe®zøkLku LkkÚkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. suLkk ¼køkYÃku fkuÃkkouhuþLk îkhk þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk{kt {åAhkuLkk WÃkîðLku Lkkþ fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt yksu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt fkuÃkkouhuþLk îkhk 11 MkkRxLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íku MkkRxku{kt {åAhkuLkwt çkúe®zøk {¤e ykðíkk íkuLku Mke÷ fhkE Au. yk MkkEx{kt Ëuð{, Mðiheík, xkRxLkeÞ{ rMkxe MkuLxh, Ëuð ykuh{, MkíÞ{ RLMkeø{Þk, rMkðk÷ef yçkkRÍ, MkktËeÃkLke, {t÷{ rLkðkoýk, MkeÕðh nkh{Lke, MkkÞkuLkk økúeLk, ysðË V÷ux Mke÷.

LÞqÍ

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

þnuhLke ÏÞkíkLkk{ MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷ ÷kuÞ÷k yLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku îkhk ykshkus þk¤kLkk fuBÃkMk{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8.30Úke çkÃkkuhu 1.30 MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

®nzku¤k R÷kÞ[eLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {t r Ëh, Ãkk÷ze : Mkkt s u 4Úke 8 „ MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : {ÚkwhkLkkÚkS {trËh, MkkhtøkÃkwh, Mkktsu 6-00 Úke 6-45 „ çkøke[k{kt V¤ Vq÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk : Mkktsu 5.30Úke 6 „ MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ nðu÷e, Mke{k nku÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7Úke 8 „ R÷kÞ[eLkk rntzku¤k : ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk, yktçkkðkze : Mkktsu 6.30Úke 7.30 „ fu¤Lkk ®nzku¤k : økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6.30Úke 7.30 „ þkf¼kSLkk ®nzku¤k : ¼køkðík rðãkÃkeX, Mkku÷k : Mkktsu 5Úke 6 „ Mkwfk{uðkLkk ®nzku¤k : Mkuðkfwts nðu÷e, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ykuV MkeS hkuz : Mkktsu 7 „ shËkuþeLkk ®nzku¤k : fÕÞký ÃkwüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke 8 „ {eLkkfheLkk ®nzku¤k : {nk«¼wSLke çkuXf, Lkhkuzk : Mkktsu 6Úke 7 „ [ktËeLkk ®nzku¤k : søkÒkkÚk {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4Úke 8 „ Vw÷Lkk íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5Úke 7 „ {[fe{kt ®nzku¤k : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6 „ zÙkÞVwxLkk ®nzku¤k : rçk÷uïh {nkËuð, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30 „

yðMkkLk LkkUÄ MktËuþLkk fku÷r{Mx hksuLÿ hkð÷Lkk rÃkíkk h{ý÷k÷ su. hkð÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 29 sw÷kRLku hrððkhLkk hkus rðòÃkwh ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. „ WÃkkæÞkÞ : h{uþ[tÿ nrh÷k÷ WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : LktËLk Ãkkfo, RLzfxkuÚk{o Vuõxhe Mkk{u, çkkuÃk÷ : Mkktsu 4Úke 6 „ Ãkhe¾ : Mð. hu¾kçknuLk ËuðuLÿ «MkkË Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : rþð þÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ yøkúðk÷ : Mð. fkiþ÷¼kR økku®ð˼kR yøkúðk÷Lkwt çkuMkýwt : BÞwrLkrMkuÃk÷ Mfq÷, hkò {nuíkkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11 „ Xkfh : Mð. ÷e÷kðíkeçknuLk MkL{w¾hkÞ XkfhLkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð {trËh Mkk{u, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ þkn : Mð. íkY÷¥kkçknuLk Mkuðtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «kLík siLk Ëþk©e{k¤e ¿kkrík nku÷, økkuËkðhe ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „

CMYK

hkÄLkÃkwh ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMkLkk {ursMxÙux yu[.ykh. ð{koyu yksu Mkktsu fku{e Ëtøk÷{kt çku ÞwðkLkkuLke níÞkLkk fuMk{kt hkÄLkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe Mkrník Mkku¤ ykhkuÃkeyku Mkk{u rçkLk ò{eLk Ãkkºk ÄhÃkfz ðkuhtx RMÞw fÞko nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu, 1 {k[o, 2002Lkk hkus hkÄLkÃkwh þnuh{kt økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk. þnuhLkk yuf rðMíkkh{kt íkkuVkLku [Zu÷k xku¤kyu fhu÷k økku¤eçkkh{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt 12 rnLËw yLku 35 {wÂM÷{ Mkk{u hkÞku®xøkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. òufu, LkkLkk þu¾ Lkk{Lkk yuf Mkkûkeyu þtfh [kiÄheLkk Lkk{ òuøk VrhÞkË fhe níke. íkuýu {ursrMxÙÞ÷ fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkË {wsçk þtfh [kiÄheyu

ÃkkuíkkLke ¾kLkøke rhðkuÕðh{ktÚke fhu÷k VkÞ®høkÚke çku ÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ykÚke fkuxuo VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku Ãkku÷eMkLku ¾qLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk fhðkLke MkkÚkkuMkkÚk ykhkuÃkeyku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. òufu, yk Ëhr{ÞkLk þtfh [kiÄhe MkrníkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuyu hkÞku®xøkLkk fuMk{kt ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMku 2005{kt fkuxoLkk ykËuþ {wsçk fuMk{kt Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkWLke yuVykRykh{kt íku{ýu ¾qLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. fkuxuo Ãkku÷eMkLkk Mk{he rhÃkkuxoLku Vøkkðe ËR yk fuMk{kt ykøk¤Lke VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk, yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku Ãkife yuf ykhkuÃke þtfh [kiÄhe yLku Mkn ykhkuÃke rðLkkuË

økkuf÷kýeyu nkRfkuxo{kt Lke[÷e yËk÷íkLkk ykËuþLku ÃkzfkÞkuo níkku. nkRfkuxuo Lke[÷e yËk÷íkLkk ykËuþLku Vøkkðe ËeÄku níkku. yhsËkhu Mkw«e{ fkuxo{kt sRLku yuðe hsqykík fhe níke fu ßÞkt MkwÄe ykhkuÃkeyku yhS fhþu Lknª íÞkt MkwÄe nkRfkuxo íku{Lku Mkkt¼¤þu Lknª. Mkw«e{ fkuxuo yhsËkhLku Mkkt¼¤ðk nkRfkuxoLku Mkq[Lkk ykÃke níke. yk MkkÚku yhsËkhu nkRfkuxo Mk{ûk yuðe {køkýe fhe níke fu yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ¼eLkw Mktfu÷ðk «ÞkMk fhe hne nkuðkÚke fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðeòuRyu. òu fu, AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt Ãkku÷eMku çkeSð¾ík yk¾k fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkuxuo yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷E ¢kE{çkúkL[Lkk rhÃkkuxoLku Vøkkðe ËE yksu Mkktsu [kiÄhe Mkrník 16 ykhkuÃke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ÄhÃkfz ðkuhtx EMÞw fÞwO níkwt.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

SATURDAY, 28 JULY 2012

çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðk VkuxkuþkuÃk òýfkh yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuEyu Au. 9328207175. 2012224543

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084 2012212795

MkkÞf÷ W5h Vhe þfu íkuðkt ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au. 9327098640/ 9377781009

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxTMk y™w¼ðe. ykuZð. 9376144053. 2012224277

òuEyu Au ykuAk{kt ykuAk 5 ð»koLkkt yLkw¼ðe DTP ykuÃkhuxh ðkuf- ELk- ELxhÔÞw hrððkh (29/ 7/ 12) Mkðkhu 10Úke 2. 503, LkkhkÞýf]Ãkk Mfðuh, Mkkfkh5Lke çkksw{kt, Lkxhks huÕðu ¢ku®MkøkLke LkSf, {eXk¾¤e. 2012224390

2012223862

òuEyu Au. ÷urzÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ðxðk {kxu (MktÃkfo) 9427701173. 2012224367

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh: yhS MkkÚku YçkY {¤ku: ÃkqLk{ fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃk÷uõMk, Mke. Þw. þkn fku÷us ÃkkMku, ELf{xuûk. 2012222683 2012222124

òuEyu Au ELxeheÞh fkuLxÙkfxh {kxu MkwÃkhðkEÍh yLkw¼ðe íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe.

½hu çkuXk Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. Daily

9662012222

Payment (Satellite7359442522) (Navrangpura8866100849) (Bapunagar9375551882) (Chandkheda9722573364)

2012223727

òuEyu Au økkuÕz xuMxªøk ÷uçk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk fkuBÃÞwxh òýfkh {kýuf[kuf {kxu íkÚkk økkuÕz heVkELkhe {kxu ÷økzeMke¬k çkLkkðLkkh fkheøkh 9824033344

2012219654

2012223879

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf, {kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðe Akufhkyku Akufheyku/ 9173713994 2012223962

òuEyu Au. xu÷e fku÷hLku ½h çkuXk- ykurVMk{kt 5,00025,000 -7383224151. 2012224459

pòuEyu Au ze÷eðhe{uLk ½efktxk {kxu rðLkMk fwheÞh 26, E÷kuhk MkuLxh, he÷eV rMkLku{k ÃkkMku 25502698 2012223884

òuEyu Au Lk‹Mkøk MxkV (rV{u÷) (ykE.Mke.Þw. {kxu) (Ãkøkkh- 7000 yLku ðÄw). ykrËíÞ {Õxe MÃku~Þkr÷xe nkuMÃkex÷, yuV-1, MkuLxh Ã÷kÍk, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, Mkku÷khkuz, y{ËkðkË380061 Mk{Þ:- Mkktsu 6 to 8.

2012222780

zkufxh òuEyu Au nku{eÞkuÃkuÚkef ykÞwðuoËef Contact- 9913608721, 9925065204 2012224410

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk Akufheyku Ãkøkkh 9500/MkwÄe. 9137612270. 2012224391

7383057317.

íkkífk÷ef òuEyu Au EðuLx {kxu Þwðíkeyku/ Þwðfku/ ykuVeMk MxkV. 9377351132 2012224217

òuEyu Au ðkMkýk{kt ykðu÷ ykuÚkkuoÃkurzf nkuÂMÃkx÷ {kxu heMkuÃMkLkeMx Contact26604026, 26623737 2012224105

òuEyu Au Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh 8000Úke 22,000/9558171881, 88668 42487. 2012224340

òuEyu Au Vwz «kuzõxLkk Ãkufªøk yLku ze÷eðhe {kxu çknuLkku/ ¼kEyku MktÃkfo: 9376018280 2012224010

òuEyu Au Zee TV rnLËe rMkheÞ÷ {kxu LÞw f{Mko f÷kfkhku, {u÷/ Ve{u÷ xðeLf÷ MxkMko Ãke[h. 64, MkhËkh MkuLxh ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku. 90999 21709/ 9099921705 2012224290

òuEyu Au çkuÚke ºký ð»koLkk yLkw¼ðe rVxh yLku SS{kt fk{ fhe þfu íkuðk Vuçkúefuxh yLku nuÕÃkh ðxðk VuÍ- 1 9586446394 2012224428

òuEyu Au hkuz fLMxÙfþLk {þeLkhe çkLkkðíke «ríkrcík ftÃkLke {kxu (1) MkŠðMk yuLSLkeÞh: Ãkuðh {þeLk {kxu (2) E÷ufxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk: ykuxku ðkÞhªøk íkÚkk ÃkuLk÷ ðkÞhªøkLkk òýfkh. I T I E÷ufxÙeþeÞLk. (3) ÷uze heMkuÃMkLkeMx MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ- Mkktsu 6Úke 8, ÞwrLkxh yuLSLkeÞhªøk «kuzfxMk, Ã÷kux Lkt- 79, Mkçk Ã÷kux- D, Lkðe ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ykçkkË çkufheLke çkksw{kt, VuÍ-1, ðxðk, S.ykE.ze.Mke, y{ËkðkË. VkuLk: 25895473/ 74 2012224118

ík{khk ½uh fkuBÃÞwxh WÃkh ÃkMkoLk÷ xâwþLkÚke Tally Account with taxes word excel basic internet Gujarati type þe¾ðk 9277507484 2012224437

òuEyu Au hr¾Þk÷ ÂMÚkík {uLÞ. ftÃkLkeLku ykurVMk {kxu 2 ð»koLkk yLkw¼ðe ÷urzÍ MxkV W. ð»ko 35 MkwÄeLke (1) ÷uze yufkWLxLx FAS, Tally- 9, MS OfficeLkk òýfkh (2) Lady office Assistant Having knowledge of Internet and Corrospondance

ykf»kof Ãkøkkh Mkðkhu 10Úke 6{kt MktÃkfo fhðku Mobile9327627693

òuEyu Au MkuÕMk{uLk MkwÃkhðkEÍh, MkkçkwLke ftÃkLke {kxu {¤ku:- Ãkxu÷ fu{efÕMk [xkfku nkux÷ Mkk{u CTM sþkuËk [kufze ðå[u y{ËkðkË 07925855306 2012224404

òuEyu Au MkuÕMk{uLk xkÞh, xâwçk çkuxhe (ykuxku{kuçkkEÕMk/ ELðxoh)Lkk ðu[ký {kxu çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk ykuxku{kuçkkEÕMkLkk òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke yLku fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk (÷uzeÍ/ suLxMk) çkkÞkuzuxk MkkÚku 1030Úke 7-00{kt MktÃkfo þkn Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke 12, yr¼©e, Mxkh çkòhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx 2012224081

2012224101

òuEyu

Au

yufkWLxLx

Basic Computer, MS Office, Accounting

ykurVMk fk{fks òýfkh Mkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh, LkkhýÃkwhk, Mkh¾us, {rýLkøkh {kxu Salary no bar çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu 10-30Úke 7-00 þkn Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke 12, yr¼©e, Mxkh çkòhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx 2012224094

òuEyu Au. yufkWLxLx {uLÞwy÷/ fkuBÃÞwxh òýfkh «økrík {kuÕzªøk ðfoMk. 111, yLktík ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, £wx {kfuox ÃkkA¤, Lkhkuzkhkuz, y{ËkðkË ELxhÔÞw Mk{Þ:Mkðkhu 9Úke 11. 2012224144

òuEyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxu, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh VuLfhkuÍ Vk{oMke 9227681018 2012224179

òuEyu Au Salesman huze{uEz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu ykf»kof Ãkøkkh Romano NX, Mkt{uÄ rçkÕzªøk, yuþkurMkyuxuz ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkMku, Ãkt[ðxe, CGRoad

2012223882

òuEyu Au. huze{uzLke nku÷Mku÷ þkuÃk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ô{h 18Úke 40 ð»ko ykf»kof 5økkh YçkY {¤ku (Ãkkt[ fwðk) hrððkhu Mkðkhu 11Úke 2. 9979534345 2012224085

pòuEyu Au zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu, ÷uzeÍ suLxMk £uLfhkuÍ Vk{oMke 9227681018

òuEyu Au xufLkeþeÞLk I T I E÷ufxÙef÷/ Vexh yuLSLkeÞhªøk VeÕzLkku ykuAk{kt ykuAku 2 ð»koLkk yLkw¼ðe. yhS, Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 30, 31 sw÷kE 1 ykuøkMx (Mk{Þ 11Úke 4) MÃkuLfh ELxhLkuþLk÷, 27, økku5e yuMxux, MÃkkEMk ðÕzoLke ÃkkA¤, [ktøkkuËh, y{ËkðkË. 382213. VkuLk: 99099

2012224244

Earn 25,000 to 30,000 per month by offline data entry (book typing work) Get upto 130 rupees for typing one page. Apply now. Visit: 39, Sunpoint Shopping center, Near Swaminarayan temple, Beside NIFD, Opp. Manali Travels, Gurukul Road, Ahmedabad. Contact07940301393, Visiting time: 10.00 am to 6.00 pm. 2012224316 Great earning oppurtunity. Join India’s No. 1 Company and earn more than 50,000/per month. Work from home in your part time/ full time. No formatting, No editing. Just see and type in notepad. For more details visit our office at Ashram Road08734924612/ 08734924613

finance available) 9904770617 2012219799

swLkk çktÄ {kuLkexh fkuBÃÞwxh ðu[ðk {kxu fku÷ fhku.

2012224265

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt. Lkðk MkkuVkMkux 8500, zkELkªøkMkux 6500, zçk÷çkuz 8000. 9426284362 2012224211

2012224011

òuEyu Au. Ãkxkðk¤k suLxMk/ ÷uzeÍ ykurVMk {kxu ô{h 20/ 30 ð»koLkk hfLkÃkwh ík¤kð Mkk{u Mkktíkus LkSf{kt hnuðkLku ÃkMktËøke 9825067769 2012224050

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 08742976349/ 08742976108. 2012219317

5kt[ ÷k¾Úke Ãkkt[ fhkuz MkwÄe nkWMkªøk ÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk, {þeLk ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk. íkwhtík{kt. 9727081623 2012220780

Kamdhenu Finance Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷e fwheÞh ftÃkLke{kt Mkktsu 430Úke 9{kt çknkhLkk fk{ {kxu xw Ône÷h/ MkkÞf÷ Ähkðíkk {kýMkku Mob.

Lkðk swLkk Computer ÷uÃkxkuÃk ÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTC

9825458971

Infotech. 9904035688 2012224307

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx 30,000 Ãkøkkh. 08899231673, 09045638537, 09811408324 2012224133

9724597999 2012224272

9376672329 2012224382

Lku[hkuÚkuhkÃke yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk. 9913783997.

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof ÔÞks yusLx 30,000/Ãkøkkh.

2012224566

MVwŠík {kxu Lku[hkuÃkuÚke {Mkks fhkðku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufheyku òuEyu {¤ku 8511074842

08447228930, 08130953378

2012221243

2012224148

Võík [kh rËðMk{kt ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk, yuøkúefÕ[h, íkçku÷k ÷kuLk. (30% MkçkMkeze) 7878789999. 2012224160

þwt ykÃkLke fkixwtrçkf {kMkef ykðf 25000Úke ðÄw Au? ¼wíkfk¤{kt ÷eÄu÷e fkuEÃký ÷ku L kLkku xÙ u f hu f ku z o ÷kðku yLku hkník Ëhu nkWMkªøk ÷ku L k {u ¤ ðku . (079)30155141/ 142, M. 8758342191

2012224687

8671848995, 8511582312. 2012224406

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk M- 8735991252 2012224475

÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk. 7874370517/ 8469388015

2012214877

NIFTY- MCX- GOLDSILVERCRUDE{kt sufÃkkux 9687546435 2012197686

5xu÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY f{kyku. ysÞ 9586058198, Ãkxu÷{u½Lkk Ãkxu÷7698095725.

2012224203

Complete Body Massage & Health Related Solution Contact: 08758247971

MkíÞ{T MkktE ßÞkurík»k 151% økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkw r{÷Lk íkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk, ÷ð «kuç÷u{, þºkw rðsÞ íkkífkr÷f fk{ fhLkkh økwÁfw÷, y{ËkðkË 9879124185 2012224254

MkktE [k÷eMkk 500{kt AwxkAuzk, ðþefhý, {wX[kux, þkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Mkw¾ 8128134183 2012224321

MkktE©æÄk sÞkurík»k 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh {kLÞøkwshkík ELMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn W{x) ykýtË, LkzeÞkË, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË ({eXk¾ze, {ýeLkøkh) 8690644145 2012217404

Spoken IELTS Development Demo 9327088222, 7878212155.

English Careerfor free Lecture.

2012224294

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLke MknkÞ 9998830003 2012224602

2012224555

suLxMk xw suLxMk çkkuze {Mkks fhkðku (nku{ MkŠðMk) ÷uzeÍ òuEyu Au 9998733981 2012224573

unçko÷ fuh yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC) 8238284020 2012224370

yuõÞw«uþh ykÞwðuoËef {Mkks fhkðku {kLkMkef ÚkfkLkÚke hkník {u¤ðku 8401539340 2012224564

MkktEËþoLk sÞkurík»k 1 rËðMk{kt fkuE5ý fk{ 100% økuhtxe ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu {¤ku 9712869620

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt 999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk9099688834

2012224352

9725282424. 2012224269

2012224302

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuf fk{ ðþefhý, {wXfhLke, AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, VkuLk WÃkh fk{. 8980797515. 2012224311

2012223646

2012222884

Enjoy Relax Mind and Body to Body Massage Hi profile Female, and Home Services 9712840404

2012223956

2012224259

hu¾k

2012116459

{Mkks Male/ Female Vw÷ çkkuze {MkksÚke f{kðku. 8347640819, 9904637795.

8 LkÃkkMk y{urhfk sE þfu Er{økúuþLk ðfe÷ îkhk rðÍk {u¤ðku 25000/- yuh rxfex/ ÷uÃkxkuÃk £e 9227483408

09654057183, 09654052843

fuLkuzk{kt 23 {rnLkkLke ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku Ãkøkkh1,30,000/- «kuMkuMk xkR{ 45 ËeðMk. 8469557442 2012223796

TOEFL Exam ykÃku÷ MxwzLx 100% økuhtxuz Canada Student Visa {kxu {¤ku. Skylink Educational Consultant. 07927540705. 2012220461

y{urhfk, UK, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk rðÍexh rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk «kusufxh WÃkh xÙu®Lkøk ykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»ko swLke ftÃkLke Skyport Tours and Travels Approved) 27540704- 05

(IATA 079-

2012211722

y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk, rðÍexh rðÍk, fuLkuzk LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwh ðfo Ãkh{ex 100% økuhuLxe rðÍk Lkk ykðu 50,000 y{u ykÃkeþwt 9137727403

2012224250

MkkuLke {Mkks 5k÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 20,000Úke 25,000/f{kyku 09756086416/ 07500193672. 2012224300

Network Massage and Total Full Body Massage by Hi Profile Girl 9898276053

2012206859

{kt y½kuh [k{wtzk sÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh 72 f÷kf{kt {wX[kux, ðþefhý, økwÃík ÄLkLkkt rðþu»k òýfkh A to Z Mk{MÞk {kxu ¾kMk {¤ku ÷k¼ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk 9687067816 2012224104

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 501{kt fkhý Mkrník íkwhtík rLkfk÷ 24 f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤, MkøkkE, ÷øLk, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk 9825334336 2012224245

2012224584

Refreshing Super Call’s body massage service your body releted solution male female call. 9913469706

2012224282

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxMk 9638975909 2012224589

{kLkMkef þkherhf íkf÷eVkuLkku yuf {kºk WÃk[kh ykÞwðuorËf {kr÷Mk 9898299791

2012224359

2012224208

CMYK

íkktrºkf (9825721752) ðþefhý, rðËuþ, ÔÞkÃkkh, {wX, ÷ð «kuç÷u{. LkðhtøkÃkwhk. 2012224610

y½kuheçkkçkk 151% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx

MTS ÞwrLkLkkuhLkk xkðh Aík{kt, ¾uík{kt 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 1 Lkkufhe yuøkúe{uLx 09810750941, 09810750567. 2012224368

NBFC ftÃkLke{kt ¾k÷e 7 rËðMk{kt ÷kuLk.. «kuÃkxeo, yußÞwfuþLk, «kusuõx, yuøkúefÕ[h, Lkðku ÄtÄku. Loan Instalment

RBI/

Airtel,

Mts ftÃkLkeykuLkk 3G

{kuçkkE÷ {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87 ÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx íkkífkr÷f çkw®føk Call: fhkðku.

Tata, Reliance, Mts

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku, 64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx + Call: Lkkufhe. 09717878180, 09899099780 2012224124

þwt ykÃk ÄtÄkLke þkuÄ{kt Aku? ykÃkLke ÃkkMku 800 [kuhMk Vw x søÞk Au ? ykÃk 7,00,000 YrÃkÞkLkw t hkufký fhe þfku íku{ Aku? ykÃk {rnLku ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw hf{ f{kðk {kt ø kku Aku ? WÃkhLkk Ëhuf «§kuLkk sðkçk nk{kt nkuÞ íkku, fku÷ fhku 9624455226 Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 5 2012224170

[kt˾uzk{kt Ãku#øk økuMx suLxMk rðãkÚkeo LkkufheÞkíkku {kxu W¥k{ MkwrðÄk. 9714764824 2012220688

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au. h çkuz, nku÷, rf[LkLkku Furnished/ Unfurnished Motera, LÞw Mahaveer 9725835840

Flat,

MkeShkuz

2012224387

{kÁt Lkk{ økwhLkkLke Mkwþe÷k søkËeþ{ktÚke, økwhLkkLke ðtËLkkçkuLk søkËeþ hk¾u÷ Au 19, ykhçke Ãkkfo, MkhËkhLkøkh, y{ËkðkË 2012223971

ðu[ðkLkku Au. V÷ux Lkhkuzk fXðkzk ®høkhkuz WÃkhLkku 9825028797

9624228116

2012224481 2012224284

{khe yxf ËkíkrýÞk MkíÞuLÿ¼kE Vw÷[t˼kE{ktÚke Ë¥k MkíÞuLÿ¼kE Vw÷[t˼kE hk¾u÷ Au. 401, MkkrLkæÞ yuÃkkxo{uLx, òuÄÃkwh [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 2012223973

2012112052

÷ð økwÁ fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e «kóe 9974202093 2012224268

©e MkktEçkkçkk ßÞkurík»k 151% økuhtxe 1100{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx MkhMkÃkwh, y{ËkðkË

òuEyu Au. s{eLk NA 9000 ðkh ÷kt¼k, yMk÷k÷e, rðÍkut÷ rðMíkkh{kt GNM, B. Sc, Nursing, B H M S, B D S, M B B S, Engineering, D. Pharm Other courses. Contact No: 09829142728.

9998055984

2012224241 2012224249

501{kt

fkuEÃký fk{ Äkhu÷k {e÷Lk ÷ð, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 9638987868

9913210987 2012224171

òuEyu Au. s{eLk NA 9000 ðkh Lkkhku÷, ykuZð, ðxðk rðMíkkh{kt 9913210987 2012224158

çkLkku M B A 1 ð»ko{kt Jaipur National University MkkÚku 9998418107

2012224378

2012219303

÷uzeÍLku ½hu çkuXk çkuXk þheh Vw÷kE òÞ neÃMk, ðÄkhu [hçke, økwxý, f{h ËËo ík{u òíku {kr÷þ fhe ËËo Ëqh fhe he÷uûk Úkkð. 9974966049

2012222122

y½kuh

yuMk. fu. þk†e 100% økuhtxe MkkÚku fk{ 12 f÷kf{kt ðþefhý, ËkY çktÄ, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, {kxu {¤ku ðkMkýk 9624225427,

2012224239

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

2012224551

2012204471

þeík÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {MkksÚke hkusLkk nòhku f{kðku.

VIP

2012224296

þkhËk ßÞkurík»kk[Þo SðLkLkkt {wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkkt rLkfk÷ yLku òuEyu íkuðwt Ãkk{ðk {kxu 9662101211

Sðhks, ðkMkýk, Mkuxu÷kEx{kt, ^÷uxku, ËwfkLk, ykurVMk, ¼kzu/ ðu[ký, {¤þu. P GLke Mkøkðz {¤þu. 9558131110.

8734982060

2012217311

08449967563, 08141414709, 08449966146.

2012052292

þk†eS (y{ËkðkË{kt) çknuLkku ¾kMk {¤ku. All fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx- 9727094640 (LkkhýÃkwhk{kt)

2012224398

2012224116

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk, ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuE÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk {wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkE òÞ, Lkðk swLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo {wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkwt E÷ks “hksuLÿ¼kE yuLk. þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841

heLkk

9737973604.

9173338183.

09711685302, 08506898670

2012224582

{Mkks Male/ Female Vw÷ çkkuze {MkksÚke f{kðku. 9824349763,

2012193107

½hu Ú ke/ yku V eMku Ú ke Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe ykðf {u ¤ ðku .

2012224202

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLke E÷{Úke 35 r{Lkex{kt Mk{kÄkLk ÷ð ÷øLk AwxkAuzk.

8238195522

07926443192, 9824061197

Tata,

2012224471

rºkfk÷ ¼ihð sÞkurík»k Lksh{kurnLke, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, ÃkhuþkLk «økrík, AwxkAuzk, çkkuze «kuç÷u{, «{kuþLk íkwhtík rLkfk÷ LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk

750/- (Agents salary + commission) 09646721594, 09646444292.

9925780840 2012224123

2012224275

2012224226

{þeLkhe ðu[ðkLke Au 1 ÷exhÚke 35 ÷exh fuÃkuMkexe Ã÷kMxef fuhçkk çkLkkððkLke [k÷w ftzeþLk 9825340043

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk: 9913783995

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu

2012224317

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý

2012219811

2012224372

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx 301{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk, {u÷e ðMíkw. 9228800018.

2012224362

ykuMxÙur÷Þk/ MðezLk/ zuLk{kfo ðfo Ãkh{ex USA fuLkuzk 100% rðÍexh rðÍk.

Surya Finance Reg DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

2012224385

2012224198

9724173220

07925735903, 9825410576, 9825410577

2012219418

2012224060

2012224707

Dev Naturopathy MÃkk ÚkuhkÃke îkhk {kLkrMkf Úkkf ËËkuo{kt hkník-

7383070364, 7383070367

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke 80,000/- «íÞuf xqh{kt f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex {Vík

9825076725

òuEyu Au 5èkðk¤k Äkuhý 10 5kMk MkkÞf÷ sYhe 11Úke 1, 7, Mkw¼k»k MkkuMkkÞxe, Eïh¼wðLk nku÷Lke ÃkkA¤, fku{Mko AhMíkk, LkðhtøkÃkwhk.

Sík VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk yÃkkðLkkh

2012222676

Work from home and earn 50,000 to 65,000 per month by doing simple typing work at your home. Work provided with legal agreement. 100% success and payment guarantee. Call- 07922685294

2012224418

2012224363

2012224210

9722121212, 7874760956

òuEyu Au yLkw¼ðe {efuLkef÷ zÙkVx{uLk ykuZð òuEyu Au. ELsufþLk {kuÕzªøk {kuÕz {ufh (zkE) íkÚkk {uLxuLkMk {kxu {kýMkku ðxðk- 9427109537.

www.satyamfinance.c om, 09779575577, 09779576677.

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw

2012224255

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (EXchange

63333/ 9909963334.

2012224191

2012224064

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe 35,000Úke 50,000/- MkwÄe f{kyku ÷eøk÷ yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu ykurVMk ykðeLku YçkY 7383057316/ {¤ku.

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/ Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh 20,000 + (fr{þLk yuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «ku5xeo, yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk {¤þu

2012224432

çkkçkkþtfh ßÞkuríkþ ©kðý {rnLkku £e Mkuðk SðLkLke çkÄe Mk{MÞkyku ÍzÃke rLkfk÷ ðþefhý ÷ð «kuç÷u{

S S C, H S C 5kMk LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu 1 ð»ko{kt

rzÃ÷ku{k fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞh ÚkðkLke íkf

[k- fkuVeLkk ÃkkðzhLke ze÷eðheLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Au. yhsLx.

9879464949

9998418107

Contact: 9327989935.

2012224258

2012224447

2012223672

{khe yxf siLk fkrLík÷k÷ ðMkLkkS çkË÷eLku þkn fkÂLík÷k÷ ðMkLkkS fhu÷ Au. MkhLkk{w ÃkkhMk{ýe çkt ø ÷ku Í , {rýÞkMkk Mkku M kkÞxe, ¾ku ¾ hk y{ËkðkË- 380008. 2012224355


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

CMYK

11


CMYK

12

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

r{z-fuÃk þuhkuLkk fzkfk{kt Mkuçke,BSE-NSELke íkÃkkMk {wtçkR, íkk. 27

økwYðkhu r{z fuÃk þuhkuLkk ¼kð{kt yufkyuf ÚkÞu÷k fzkfk{kt çkeyuMkR yuLkyuMkR íku{s Mkuçkeyu íkÃkkMk ykËhe ËeÄe Au. Mkuçke MkkÚku Mk÷kn TMk÷ík fÞko çkkË çkeyuMkR yuLkyuMkRyu yksu MktÞwfTík heíku yk íkÃkkMkLke ònuhkík fhe Au fu, Mkðuo÷LMkLke ®[íkkyu íku{ýu A þuhku{kt «kRMk çkuLz ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk A þuhku{kt ÃkkïoLkkÚk zuð÷ÃkMko, íkwr÷Ãk xur÷fku{, yuhk RL£k, økkuÂÕzLk xufLkkuMkðo, hurzfku ¾uíkkLk yLku ÃkeÃkkðkð rzVuLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ayu þuhku{kt økwhðkhu {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. yksu Ãký ÃkkïoLkkÚk zuð÷Ãkh, ÃkeÃkkLkk rzVuLMk økkuÕzeLk xufLkkuMkðoLkk þuhLkk ¼kð{kt 20 xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku Au. òufu

íkwr÷Ãk, hurzfku yLku yuhkLkk þuh{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çktLku þuhçkòhkuyu {kuxk çkúkufMkoLkk MÃküefhý {køkðkLkk Ãký þY fhe ËeÄk Au. yk WÃkhktík Mkuçke {kfuox Mkðuo÷LMk rMkMx{ {khVíku ík{k{ zuxkLkku yÇÞkMk fhe hne Au. yk þuhku{kt «{kuxhkuyu røkhðe {wfu÷k þuhkuLkku rnMMkku ðÄkhu níkku. «{kuxhku {kŠsLk {Lke Lk ¼he þfíkk VkÞLkkLMkhku ÃkkMku fku÷uxh÷{kt {wfkÞu÷ku {k÷ ðu[e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkòh{kt [[ko Au. yk WÃkhktík yuf {kuxk ykuÃkhuxh yÚkðk {kuhurþÞMkLke yuVykRykRyu {kuxk ÃkkÞu þuhku ðu[e {khíkku fzkfku çkku÷kÞku nkuðkLke [[ko Au. yksu MkuLMkuõMk{kt Mkðk xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku nkuðk Aíkkt r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt yuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

rMkrhÞk{kt yMkkË Mkhfkh ÃkíkLkLku ykhu ykuM÷ku : rMkrhÞk{kt hk»xÙ«{w¾ çkþh y÷-yMkkËLke MkhfkhLkk ÃkíkLkLke ½zeyku økýkR hne nkuðkLkwt ÞwyuLk ykuçÍðoh r{þLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk {ush sLkh÷ hkuçkxo {qzu sýkÔÞwt Au. LkkuðuoLkk ðíkLke yLku økík MkÃíkknu rMkrhÞk Akuze [qfu÷k {qzLkk fnuðk {wsçk, yMkkËLke MkhfkhLkk ÃkíkLk ÃkAe Ãký rMkrhÞk{kt AuÕ÷kt 16 {rnLkkÚke [k÷íkk ½»koýLkku ytík Lknª ykðu. çkeS íkhV rMkrhÞkLkk ˤkuyu yksu W¥kheÞ þnuh y÷uÃÃkku Ãkh LkðuMkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rMkrhÞkLkk ˤku y÷uÃÃkku{kt fí÷uyk{Lke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLke y{urhfkLku ¼erík Au. rMkrhÞkLkk MkhfkhíkhVe y¾çkkh ‘y÷-ðíkLk’Lkk yuf ynuðk÷{kt Ãký yk {ík÷çkLkk Mktfuík MkkÚku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu y÷uÃÃkku{kt rMkrhÞkLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe fí÷uyk{ þY ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au.

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

CMYK

13


CMYK

14

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : çkÃkkuhu 12:30 RyuMkÃkeyuLk (÷kRð)

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk : RÂLzÞk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 RyuMkÃkeyuLk

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 xuLk r¢fux

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k...

ÚkuBMk{kt

RðuLx õðkur÷rVfuþLk Mkur{VkR™÷ VkR™÷

ykur÷ÂBÃkõMk xku[o

19 70

çkuLx{ (56 rføkúk) çkuLx{ (56 rføkúk) r{z÷ (56 rføkúk) r{z÷ (56 rføkúk)

{uÚke xku[o rh÷uLke þYykík ÚkR

rËðMk MkwÄe MkVh fhe

800

økúk{ xku[oLkwt ðsLk níkwt

8,000 ÷kufku xku[o çkuhh çkLÞk

12,800 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke xku[o rh÷u þw¢ðkhu ÚkuBMk rhðhLke MkVhu Lkef¤e níke. yk íkuLkku ytrík{ {wfk{ nkuðkÚke xku[o rh÷u rLknk¤ðk xkðh rçkús WÃkh MÚkkrLkf íku{s rðËuþeyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. ykur÷ÂBÃkf xku[uo AuÕ÷u ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo ¾kíku WËT½kxLk Mk{kht¼h{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu WÃkÂMÚkík Ëhufu íkuLkwt íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. fw÷ ykX nòh ÷kufkuLku ykur÷ÂBÃkf xku[o çkuhh çkLkðkLkwt MkËT¼køÞ MkkÃkzâwt níkwt. (yuyuVÃke)

12 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku ¼khíkLkk þq®xøk, xurLkMk, çkuzr{LxLk, xuçk÷ xurLkMk{kt {wfkçk÷k : Vuzhh, MkuhuLkk Ãký yr¼ÞkLk ykht¼þu ÷tzLk, íkk.27

rðsÞe ¼ð : ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk ÃkkuíkkLkk nku‹zøk Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkÞku íÞkhu íku òýu rðsÞ {kxu ykŠþðkË ÷R hÌkku nkuÞ íkuðwt á~Þ òuðk {éÞwt níkwt.

{wMkkVhku nksh Ãký zÙkRðh õÞkt?

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ÷tzLk{kt ¾kMk ‘suðr÷Lk’ Lkk{Lke xÙuLk ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. 140 {kR÷ «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze yk xÙuLkLke «Úk{ {wMkkVhe fhðk ÃkuMkuLsMko ÷ktçke ÷kRLk ÷økkðeLku W¼k hne økÞk níkk. Mkðkhu 7:04Lke xÙuLk 7:45 MkwÄe þY Lknª Úkíkkt ÃkuMkuLsMkuo hu÷ðuLkk yrÄfkheyku Mkk{u nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk¾hu yrÄfkheykuyu yuðwt fçkqÕÞwt fu zÙkRðh s økuhnksh nkuðkÚke y{u yk xÙuLk rLkÄkorhík Mk{Þu þY fhe þõÞk LkÚke. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 8 ‘suðr÷Lk’ xÙuLk çkLkkððk{kt ykðe Au.

xuõMkeLke ytËh s hnuðkLke Mkð÷ík ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk ÷tzLk{kt {kuxk¼køkLke nkuxu÷{kt nkWMkVq÷Lkk ÃkkrxÞk ÷køke økÞk Au. yk Mk{Þu yuf xuõMke zÙkRðhu Lkð¥kh «Þkuøk yÃkLkkÔÞku Au. yk xuõMke zÙkRðhu ÃkkuíkkLke xuõMkLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt yuf çkuz çkLkkðe ËeÄku Au. yk WÃkhktík íku{kt ykR Ãkuz, ÷uBÃk, yu÷ko{ õ÷kufLke Ãký ÔÞðMÚkk Au. yk xuõMke{kt yuf hkík hnuðkLkwt ¼kzwt 77 zku÷h Au.

^÷uøk{kt Açkhzk çkkË çkLke økR ònuhkík

rð{uLMk Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk ykÞkusfkuyu LkkuÚko fkurhÞkLke {u[ ð¾íku MkkWÚk fkurhÞkLkku ^÷uøk ÷nuhkðe ykÞkusfkuyu Açkhzku ðkéÞku níkku. yk AçkhzkLkku yuf [~{k çkLkkðíke ftÃkLkeyu VkÞËku WXkÔÞku Au. yk ftÃkLkeyu þw¢ðkhLkk y¾çkkh{kt yuðe ònuhkík ykÃke Au fu ykÞkusfkuyu íku{Lke ÃkkMku [~{k íkiÞkh fhkÔÞk nkuík íkku íku{LkkÚke yk Açkhzku Úkkík Lknª.

yksu yk ¾u÷kzeyku Ãkh MkkiLke Lksh

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku «kht¼ ÚkíkkLke MkkÚku s {uz÷ {kxu ¾u÷kzeykuyu yuxe [kuxeLkwt òuh ÷økkðððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ¼khíkLku {uz÷Lke {kEf÷ VuÕÃMk (ÂMð®{øk) : {kEf÷ VuÕÃMk {uËkLk{kt Wíkhþu íku MkkÚku ykþk Au íku xurLkMk, çkuzr{Lx yLku þq®xøkLke h{íkLkku þrLkðkhÚke s Mk{økú rðïLke Lksh íkuLke WÃkh {tzkE÷e hnu Au. ÂMð®{økLke «kht¼ Úkþu. xurLkMk{kt þrLkðkhu rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko 400 {exh ELzerðÍTÞw÷ øku{{kt þrLkðkhu {uz÷Lkku VuMk÷ku Úkþu. yLku h~{e [¢ðíkíkeoLke ¾he fMkkuxe Úkþu. ¼khíkeÞ òuzeLkku «Úk{ {uz÷ MkkÚku s Lk¬e Úkþu fu VuÕÃMk ÃkkuíkkLkk ð[oMð ÞÚkkðík {wfkçk÷ku «Úk{ hkWLz{kt [eLke íkkEÃkuLkLke yuMk.zçkÕÞwt.neMk yLku hk¾u Au fu huÞkLk ÷ku[x Lkðku ÂMð®{økLkku çkkËþkn çkLkþu. Mke.[ktøk Mkk{u Úkþu. ¼khíkLkk {wfkçk÷k WÃkhktík xurLkMk{kt Lktçkh ðLk çkzo÷e ®ðøMk (MkkÞ®õ÷øk) : 2012 xwh ze £kLMk{kt [uÂBÃkÞLk ¢{ktrfík hkush Vuzhh, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLke {u[ Ãký h{kþu. çkeS íkhV çkLkLkkh rçkúxLkLkku çkzo÷e ®ðøMk þrLkðkhu ÞkuòLkkh MkkÞÂõ÷tøkLke çkuzr{Lx{kt ßðk÷k økèk, yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ðe.rËsw yLku Ãke.f~ÞÃk ÃkkuíkkLkk {uLk hkuz EðuLx{kt økkuÕz {uz÷{kt Vuðrhx çkLke Wíkhþu. yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. r{õMk zçkÕMk{kt ðe.rËsw-ßðk÷k økèkLke òuze zkuLøk nwÞkLk (yk[ohe) : yk[ohe{kt {uLMk xe{ {uz÷ {kxu þrLkðkhu ELzkuLkurþÞkLkk xe.ynu{Ë-yu÷.LkíkMkeh Mkk{u xfhkþu. rð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke støk ¾u÷kþu. su{kt MkkWÚk fkurhÞkLkku zkuLøk nwÞkLkLke ykøkuðkLke{kt ÃkkuLkÃÃkk-ßðk÷k økèkLke òuze yu{.VwS-ykh.frfðk Mkk{u xfhkþu. MkkWÚk fkurhÞk Ãkh MkkiLke Lksh hnu Au.

Vqxçkku÷{kt ykt[fku MÃkuLkLkku òÃkkLk Mkk{u ÃkhksÞ

÷tzLk, íkk.27

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke {uLMk Vqxçkku÷ {u[ku{kt «Úk{ rËðMku s ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLkku òÃkkLk Mkk{u 10Úke ÃkhksÞ Úkíkk {ush yÃkMkux MkßÞkou níkku. òÃkkLku yk Sík MkkÚku 3 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. çkeS íkhV økkuÕz {uz÷ {kxuLke ËkðuËkh çkúkrÍ÷u ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhkíkk ESó Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {u[ku{kt WÁøðuyu ÞwyuE Mkk{u 2-1Úke, çku÷kÁMku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ðe ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLke «¼kðþk¤e þYykík fhe níke. ßÞkhu nkuLzwhMk-{kuhk¬ku {u[ 22Úke, økçkkuLk-ÂMðíÍ÷uoLz {ux 11Úke, {uÂõMkfku-fkurhÞk 0-0Úke yLku rçkúxLk-MkuLkuøk÷ ðå[uLke {u[ 1-1Úke zÙku ÚkE níke. rð{uLMk {wfkçk÷k{kt çkúkrÍ÷u fu{YLk Mkk{u 5-0Úke rðsÞ {u¤ðe þkLkËkh þYykík fhe níke.

r¢fux yÃkzux yksu ¼khík ©e÷tfk ðå[u ºkeS ðLk-zzu fku÷tçkku : çkeS ðLk-zu{kt ÚkÞu÷k fkh{kt ÃkhksÞLku ¼q÷kðe ¼khík þrLkðkhu ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS ðLkzu{kt rðsÞ {u¤ðe VheÚke SíkLkk Ãkkxk Ãkh ÃkkAk Vhðk «ÞíLk fhþu. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu fku÷tçkkuLkk «u{ËkMkk MxurzÞ{ ¾kíku h{kþu. yk økúkWLz{kt h{kÞu÷e 108 ðLk-zu{ktÚke «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 58{k yLku çkeS çku®xøk fhLkkLke xe{Lkk 40{k rðsÞ ÚkÞk Au.

13 ykuõxkuçkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

Lkðe rËÕne : Ërûký ykr£fk ¾kíku 13 ykuõxkuçkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. «Úk{ {u[{kt 13 ykuõxkuçkhu ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk fku÷fkíkk

¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkk {uz÷ Síke þfu : Vuzhh

ríkhtËkSLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt MkkWÚk fkurhÞkLkk ÌkwLku yuf MkkÚku çku hufkuzo çkLkkÔÞk þkrhrhf Lkçk¤kRLku ÌkwLku ÃkkuíkkLke ðå[u ykððk ËeÄe Lknkuíke. hMk«Ë ðkík yu Au fu ÌkwLku ÃkkuíkkLkku s ðÕzohufkuzo íkkuzâku Au. MkkWÚk fkurhÞkyu çkeòu ðÕzo hufkuzo xe{ RðuLx{kt çkLkkÔÞku níkku. su{kt Ãký ÌkwLkLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt. ÌkwLku yk hufkuzo ÃkkuíkkLkk MkkÚke ¾u÷kze rf{ çkçkr{Lk, ykun SLk Ìkwf MkkÚku {¤e çkLkkÔÞku níkku.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt þw¢ðkhu ríkhtËkSLke [kh RðuLxLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz ÞkuòÞk níkk. su{kt {uLMk RÂLzrðzâwy÷, {uLMk xe{, rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷, rð{uLMk xe{Lke RðuLxLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. r¢fuxLkk {¬k ÷kuzoTÍ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ríkhtËkS RðuLx{kt çku ðÕzohufkuzo çkLÞk níkk. yk çktLku ðÕzohufkuzo MkkWÚk fkurhÞkLkk ríkhtËksu çkLkkÔÞku níkku. 72 {exhLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ðÕzohufkuzo çkLkkðLkkhk R{ zkUøk-ÌkwLkLke rMkrØLkwt {níð yux÷k {kxu {níð ðÄe òÞ Au fu íkuLke áüe Lkçk¤e Au. yk fkhýu s ÌkwLkLkku ykur÷ÂBÃkõMkLke ‘ç÷kRLz’ fuxuøkhe{t Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

26 ð»keoÞ ÌkwLkLkwt rðÍLk 20/200 Au. suLkku {ík÷çk yu ÚkkÞ Au fu fkuR ÃkVuoõx rðÍLk Ähkðíke ÔÞÂõíkLke Mkh¾k{ýeyu íku 10 økýwt ykuAwt òuR þfu Au. 2004, 2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÌkwLku økkuÕz Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt þw¢ðkhu ríkhtËkSLke RðuLx ÷kuzoTÍ ¾kíku ÞkuòR níke. ykur÷ÂBÃkõMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx{kt yuðe ònuhkík {qfe níke fu yk «er÷{Lkhe hkWLz nkuðkÚke íku{kt fkuR rxrfx hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. yk rLk:þwÕf «ðuþ òuR MxurzÞ{ ÃknkU[u÷k «uûkfkuLku {k÷q{{ Ãkzâwt fu ykÞkusLk Mkr{ríkÚke yk ònuhkík{kt Açkhzku ÚkÞku Au. nfefík{kt yk RðuLx {kxu rxrfx hk¾ðk{kt ykðe Au. yk heíku ¾kuxe ònuhkík çkË÷ «uûkfku yLku ykÞkusfku ½»koý{kt {qfkÞk níkk.

ríkhtËkS{kt ¼khík {kxu «Úk{ rËðMk rLkhkþksLkf hÌkku níkku. ËerÃkfk fw{khe hu®Lføk hkWLz{kt 662 ÃkkuRLx MkkÚku Auf ykX{k, çkkuBçkkÕÞk Ëuðe 22{k yLku Mðwhku 50{k ¢{u ykðe níke. {uLMk rð¼køk{kt sÞtíkk íkk÷wfËkh Auf AuÕ÷ku ykÔÞku níkku.

xkuÃk-rrMkõMk{ktÚke [kh ykr£fkLkk çkuxTMk{uLk

ËwçkR : ykRMkeMke xuMx hu®LføkLkk xkuÃk-rMkõMk çkuxTMk{uLk{ktÚke [kh MÚkkLk WÃkh Ërûký ykr£fLk çkuxTMk{uLkkuLkku ËçkËçkku Au. çkuxTMk{uLkkuLkk xuMx hu®Lføk{kt Mktøkkfkhk xku[Lkk, fkr÷Mk çkeò, y{÷k ºkeò, [tÿÃkku÷ [kuÚkk, zerðr÷ÞMko Ãkkt[{k yLku økúe{ ÂM{Úk Aêk ¢{u Au.

r¢Mk økuR÷Lke þkLkËkh MkËe rðLzeÍLkku {sçkqík «kht¼ yuÂLxøkwyk, íkk.27

r¢Mk økuR÷u Ä{kfuËkh yý™{ 146 hLk Vxfkhe 18 {rnLkk çkkË xuMx r¢fux{kt þkLkËkh ðkÃkMke fhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 351 Mkk{u ðuMx RLzeÍu ºkeò rËðMku ÷t[ LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ^÷kLk fku. Ãkkuðu÷ çkku. LkkhkÞý 45 127 7 0 økÂÃx÷ fku.ËuðLkkhkÞý çkku.LkkhkÞý 97 249 14 1 {u¬w÷{ fku. ËuðLkkhkÞý çkku. hku[ 25 43 5 0 xu÷h çkku. LkkhkÞý 45 96 6 0 ðuøkLkh fku. MkuB{e çkku. LkkhkÞý 4 28 0 0 rðr÷ÞBMkLk çkku. hku[ 19 69 2 0 çkúkWr™÷ fku. hk{rËLk çkku. hk{Ãkku÷ 23 66 3 0 Þf fku. VwËkrËLk çkku. LkkhkÞý 11 40 2 0 ðuèkuhe fku. ËuðLkkhkÞý çkku. MkuB{e 17 23 4 0 çkúuMðu÷ fku. [tÿÃkku÷ çkku. hk{Ãkki÷ 39 31 5 2 {kŠxLk yý™{ 4 9 0 0 yufMxÙk : 22, fw÷ : (129.1 ykuðh{kt) 351, rðfux :

Mk{Þu yufuÞ rðfux økw{kÔÞk rðLkk 72 ykuðh{kt 245hLk fÞko níkk. økuR÷u xuMx fkhrfËeoLke 14{e MkËe Vxfkhe níke. yøkkW ðuMx RLzeÍu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 48 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 145Úke fÞkuo níkku. çkwÄðkhÚke þY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke hkuMk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

1-97, 2-133, 3-223, 4-228, 5-233, 6-273, 7-281, 8-308, 9-309, 10-351. çkkur÷tøk : hk{Ãkku÷ : 23.1-9-44-2, hku[ : 23-8-55-2, MkuB{e : 267-76-1, LkkhkÞý : 43-9-132-5, MkuBÞwyÕMk : 62-14-0, VwËkrËLk : 5-1-11-0, ËuðLkkhkÞý : 3-14-0. ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økuE÷ h{ík{kt 146 198 17 4 Ãkkuðu÷ h{ík{kt 96 235 15 0 yufMxÙk : 03, fw÷ : (72 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 245. çkku®÷øk : {kŠxLk : 13-3-75-0, çkúuMðu÷ : 14-2-460, ðuøkLkh : 15-4-54-0, ðuèkuhe : 21-6-48-0, rðr÷ÞBMkLk : 9-1-20-0.

CMYK

„

¼khík Mkhfkhu ËuþLkk yuÚ÷uxTMk {kxu fhu÷e ònuhkík

ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk (MkkE) îkhk yk ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au. yk rðþu furLÿÞ h{ík{tºke ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkhfkh ÿkhk Ëhuf ykur÷ÂBÃkÞLkLku økúwÃk ‘çke’{kt Lkkufhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. økúwÃk ‘çke’ ¼khík MkhfkhLkk rð¼køkku{kt ©uc MíkhLke Lkkufhe nkuÞ Au. su{kt 40 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkku Ãkøkkh nkuÞ Au.yk LkkufheLkk fkhýu ¾u÷kzeykuLku ykSðLk ykŠÚkf ËkYýíkkLkku Mkk{Lkku Lknª fhðku Ãkzu. yk WÃkhktík {uz÷ {u¤ðþu íkku yLÞ ELkk{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

ËerÃkfk fw{khe {kxu òuçk ykuVhLkku ðhMkkË ¼khík {kxu rLkhkþk

LÞqÍe÷uLz : 351, rðLzeÍ : 245/0

{uz÷ {¤u fu Lk {¤u, 40 nòhLke Lkkufhe Ãkk¬e ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k ¼khíkLkk 81 ¾u÷kzeyku {uz÷ {u¤ðu fu Lk {u¤ðu íku{Lkk {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au. ¼khík Mkhfkh îkhk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k ík{k{ ¾u÷kzeykuLku 40 nòh YrÃkÞkLkk ÃkøkkhLke Lkkufhe ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. MÃkkuxoTMk

ÌkwLkLku 10 økýwt ykuAwt rðÍLk

„

çkÃkkuhu 4:30 hkºku 12:30 Mkktsu 6:00 hkºku 2:00

þq®xøk {uLMk 10 {exh (õðkur÷.) çkÃkkuhu 3:00 {uLMk 10 {exh (VkRLk÷) Mkktsu 6:30 rð{uLMk 10 {exh (õðkur÷.) çkÃkkuhu 3:00 rð{uLMk 10 {exh (VkRLk÷) Mkktsu 6:30 ÂMð®{øk {uLMk 400 {exh RÂLz. {ez÷u (VkR™÷) hkºku 10:30 MkkÞf®÷øk {uLMk hkuz VkR™÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 SBLkkÂMxõMk {uLMk õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:00 çkuzr{LxLk r{õMk zçkÕMk ßðk÷k-Ëesw rð. ynu{Ë-LkíkrMkh Mkðkhu 11:30 rð{uLMk zçkÕMk ßðk÷k-yrïLke rð.^ÞwS fifkðk Mkktsu 6: 20 {uLMk ®MkøkÕMk f~ÞÃk rð.íkkLk ÞwnkLk çkÃkkuhu 12:42 xuçk÷ xurLkMk ytrfíkk rð. hu{huÍ çkÃkkuhu 3:00 MkkiBÞrsík rð. økwMíkkðku Mkktsu 7:00 xurLkMk {uLMk ®MkøkÕMk Vuzhh rð. Vu÷k Mkktsu 7:00 rð{uLMk ®MkøkÕMk RðkLkkurðf rð. {ufnu÷ çkÃkkuhu 2:30 õ÷kRMxMko rð. rðLMke çkÃkkuhu 2:30 MkuhuLkk rð. òLfkurðf çkÃkkuhu 2:30 rð{uLMk zçkÕMk MkkrLkÞk-h~{e rð.r[yktøk-Mken hkºku 8:30 ðuRxr÷®^xøk rð{uLMk (48 rføkúk) Mkktsu 6:30 (* ynª ¼khíkeÞ Mk{Þ ËþkoðkÞku Au, {kºk {níðLkk {wfkçk÷k ykðhe ÷uðkÞk Au)

Lkðe rËÕne, íkk.27

¾kuxe ònuhkíkÚke «uûkfku ÃkhuþkLke{kt

LkkExhkEzMko yLku rËÕne zuhzurðÕMk xfhkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ëhuf xe{kuLku çku økúwÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. su{kt økúwÃk yu {kt fku÷fkíkk, Ërûký ykr£fkLke xkExLMk, ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko MfkuhMkMko, rËÕne zuhzurðÕMk, õðkur÷Vk$øk xe{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. økúwÃk ‘çke’{kt [uÒkkE, LÞqÍe÷uLzLke nkEðuÕz ÷kELMk, rMkzLke rMkõMkMko, {wtçkE RÂLzÞLMk yLku õðkur÷Vk$øk xe{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

{uLMk çkku®õMkøk

Mk{Þ çkÃkkuhu 12:00 hkºku 8:33 hkºku 9:01

hkush VuzhhLkk {íku {uLMk zçkÕMk{kt ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuze ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðe þfu Au. ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk {uLMk zçkÕMk{kt Mkkík{ku ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLke òuze «Úk{ {u[{kt çku÷khw»kLkk {uõMk r{hLkE-yu.çÞwhu Mkk{u xfhkþu. çkeS íkhV hufkuzo Aêe ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{e hnu÷k r÷yuLzh ÃkuMk yLku rð»ýw ðÄoLkLke òuzeLke rçkLk ¢{ktrfík ònuh fhkE Au. ÃkuMkLke òuze «Úk{ {u[{kt LkuÄh÷uLzLkk swr÷ÞLk SLk hkush yLku hkurçkLk nkMkLke òuze Mkk{u xfhkþu. Mkk{Ëuð Ëuðçk{oLk rVLk÷uLzLkk òhfku Mkk{u «Úk{ {u[ h{e yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu.

Lkçk¤e árü Aíkkt ðÕzohufkuzo ÷tzLk, íkk. 27

yk[ohe

ríkhtËks ËerÃkfk fw{kheLku yLkuf «kRðux ftÃkLke yuÃkkuRLx{uLx ÷uxh {kuf÷e hne Au. nsw 12{kLke Ãkheûkk Ãký ÃkkMk Lknª fhLkkhe ËerÃkfkLku fux÷ef ftÃkLke ÃkkuíkkLku íÞkt ô[k nkuÆk Ãkh {rnLku 60 nòhLkk ÃkøkkhLke Lkkufhe ykÃkðk ykuVh fhe hne Au. ËerÃkfk ¾qçk s MkkBkkLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au yLku íkuLkk rÃkíkk rhûkk[k÷f Au.

{kLkw»k, rLk÷Þ, n»ko [uÂBÃkÞLk hksfkux ¾kíku ÞkuòR hnu÷e Mxux {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk fuxuz çkkuÞÍ{kt {kLkw»k þkn, Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ{kt rLk÷Þ X¬h ßÞkhu swrLkÞh çkkuÞÍ{kt n»ko Mk[LktËkLke rðsuíkk çkLÞk níkk. {uLMk «e õðkxoh VkRLk÷{kt S¿kuþ sÞMðk÷, ®[íkLk ykuÍk, søkËeþ {fðkýk, ÃkrÚkf {nuíkk, hrð òu»ke, s÷Þ {nuíkk, n»ko Mk[LktËkLke, nkŠËf ðuËktík yußÞwfuþLk fuBÃkMk ¾kíku rMkrLkÞh rMkrxÍLk ¼èLkk rðsÞ ÚkÞk níkk. yuLz rx[Mko MÃkkuxoTMk zu ÞkuòÞku níkku. çkkMfuxçkku÷ Úkúku, hu®Mkøk, çkku÷ Úkúku, ÷u{Lk-MÃkwLk suðe MÃkÄko{kt fw÷ 70Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðsuíkkLku xÙkuVe, MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu Vqxçkku÷{kt xu÷uLxnLx {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku «rþûký ÷uðk íkÚkk «kuVuþLk÷ Vqxçkku÷h íkhefu fkhrfËeo þY fhðk {kxu yuhxu÷ îkhk y{ËkðkË þnuh{kt 28, 29 sw÷kRyu ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ytzh-16 Vqxçkku÷ «rík¼k þkuÄ fkÞo¢{ Þkuòþu. y{ËkðkË{kt ykuyuLkSMke ¾kíku ÞkuòLkkhk yk «rík¼kþkuÄ fkÞo¢{{kt 1200Úke ðÄw ¾u÷kze ¼køk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk «rík¼k þkuÄ fkÞo¢{ çkÃkkuhu 12:00Úke Mkktsu 6:00 Ëhr{ÞkLk ykuyuLkSMke økúkWLz Mkkçkh{íke ¾kíku Þkuòþu.

íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k rsÕ÷k þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð{kt [kt˾uzk ÂMÚkík ¿kkLkËeÃk rnLËe nkRMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu fku[ rðsÞ þ{ko yLku Mkíke»k Ãkktzu íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf ¼hík¼kR Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ W¥k{ Ëu¾kð fhe nkufe xwLkko{uLx yLku Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt [uBÃkeÞLkþeÃk {u¤ðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík øk¼hkðk suðe LkÚke

Ëuþ{kt y™ks-¾ktzLkku Ãkqhíkku sÚÚkku Au: Úkku{Mk Mkhfkh ÃkkMku yuf ð»ko [k÷u íkux÷k [ku¾k „ ºký ð»ko [k÷u íkux÷ku ½ôLkku ßÚÚkku Au „

(yusLMkeÍ)

[uLLkkR, íkk. 27

yk ð»kuo [ku{kMkwt Lkçk¤wt hnu íkuðe Mkt¼kðLkk yLku fux÷kf hkßÞku{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýu Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík MkòoðkLkkt Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au íÞkhu fuLÿLkkt yLkks «ÄkLk fu ðe Úkku{Mku sýkÔÞwt Au fu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík øk¼hkx¼he LkÚke. Ëuþ{kt yLkks yLku ¾ktzLkku Ãkqhíkku sÚÚkku Au yLku Mkhfkh Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðk Mkßs Au. økÞk ð»kuo Ëuþ{kt yLkks yLku ¾ktzLkwt Äkhýk fhíkk ðÄw WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. suLku Ãkrhýk{u ykðLkkhk ð»kkuo {kxu íkuLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku Au. ßÞkt MkwÄe y™ksLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ¼khík Mkhfkh ÃkkMku yLkksLkku rðÃkw÷ sÚÚkku Au. Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk ÃkkMku yks rËLk MkwÄe 8.2 fhkuz xLk yLkksLkku sÚÚkku MktøkúnkÞu÷ku Ãkzâku Au.

ßÞkhu ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ huþ®LkøkLke ËwfkLkku{ktÚke y™ksLkwt rðíkhý fhðk 5.5 fhkuz xLk yLkksLke sYh Ãkzþu. Úkku{Mk VqzfkuLk 2012Lku ¾wÕ÷wt {wfíkk çkku÷e hÌkk níkk. Mkhfkh ÃkkMku yuf ð»ko [k÷u íkux÷k [ku¾k Au yLku ºký ð»ko [k÷u íkux÷ku ½ôLkku ßÚÚkku Au. ykÚke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. òu fu Úkku{Mku þkf¼kS, V¤ku, ¾kã íku÷, íku{s fXku¤ suðe ykð~Þf [esðMíkwykuLke yAík MkòoðkLke [uíkðýe Wå[khe níke. ykðe [eòu ßÞkhu sYh Ãkzþu íÞkhu ykÞkík fhðk{kt ykðþu. ykuAk ðhMkkËLku fkhýu fýkoxf, {nkhk»xÙ yLku hkßMÚkkLk WÃkhktík {æÞ ¼khíkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík MkòoE þfu Au. 201011{kt Ëuþ{kt 24.5 fhkuz xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. 201112{kt íkuLkkt Tfhíkk Ãký ðÄw WÃks ÚkðkLke Äkhýk Au. {tøk¤ðkhu {¤Lkkhe Wå[ fûkkLkkt «ÄkLkkuLke çkuXf{kt hksÞkuLku MknkÞ ytøku rLkýoÞku ÷uðkþu. Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷ MktMkË{kt hsq fhkÞwt Au su ÷kufkuLku y™ks ÃkwYt ÃkkzðkLkkt {k{÷u ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vwtfþu.

÷kuLkLke rhÃku{uLxLku yMkh Úkþu : Mxux çkuLf [eV çkuLfkuLke þf{tË ÷kuLkkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu yk ð»kuo ðhMkkËLke ½xð ÃkzðkÚke ÷kuLkLkkt rhÃku{uLxLku {kXe yMkh Úkþu íku{ Mxux çkuLfLkkt [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. [ku{kMkwt Lkçk¤wt Ãkzíkk EfkuLkku{eLku íkku yMkh Úkþu s Ãký ÷kufkuLke ÷kuLk [qfððkLke ûk{íkk{kt Ãký ½xkzku Úkþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu Ãký fkuEÃký ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk hkßÞku MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄðk ík{k{ {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku ykËuþ ykÃÞku Au. ÂMÚkríkLke Ëh yXðkrzÞu Mk{eûkk fhðk fÌkwt Au.

yuLk ze ríkðkhe 87 ð»kuo ‘ÃkÃÃkk’ çkLÞk [kh ð»koLkk fkLkqLke støk{kt hkurník þu¾hLke Sík „ zeyuLkyu xuMx økwÃík hk¾ðkLke ríkðkheLke yhS VøkkðkE „ {kíkkLku ÃknkU[u÷k Ëw¾kuLkwt ð¤íkh [qfððwt Ãkzþu, ríkðkheLke Mk{MÞkyku nðu þY Úkþu : hkurník „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yuLk. ze. ríkðkheLkku zeyuLkyu xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË rËÕneLke yËk÷ík îkhk íku{Lku 32 ð»keoÞ ÞwðkLk hkurník þu¾hLkk sirðf rÃkíkk ònuh fhðk{kt ykðíkkt yk¾hu [kh ð»koLkk Mkt½»ko çkkË 87 ð»keoÞ ríkðkhe ‘ÃkÃÃkk’ çkLÞk Au. þu¾h yuLkze ríkðkheLku 2008{kt yËk÷ík{kt ½Mkze økÞk níkk yLku íkuyku íkuLkk sirðf rÃkíkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. zeyuLkyu Ãkheûkýu yu çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃke Au fu fkUøkúuMke Lkuíkk hkurník þu¾hLkk sirðf rÃkíkk Au. zeyuLkyu ÃkheûkýLkk Ãkheýk{ku þw¢ðkhu rËÕne nkEfkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ríkðkheyu yk Ãkheýk{kuLku økwÃík hk¾ðkLke {køk fhe níke, Ãkhtíkw LÞkÞkÄeþu íkuLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ºký õ÷kf çkkË LÞkÞkÄeþ huðk ¾uºkÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “ríkðkhe hkurník þu¾hLkk sirðf rÃkíkk Au yLku Wäð÷k þ{ko íkuLkkt sirðf {kíkk Au.” rËÕne ÂMÚkík hkurníku sýkÔÞwt níkwt fu yk¾hu nðu Mk¥kkðkh yLku yËk÷ík{kt ònuh ÚkÞwt Au fu ríkðkhe íkuLkk rÃkíkk Au.

hkurník þu¾h fkuý?

hkurník þu¾h rËÕne ÂMÚkík 32 ð»keoÞ Þwðf Au. ÔÞðMkkÞu íku ðfe÷ Au. 2008{kt íkuýu ríkðkhe íkuLkk sirðf rÃkíkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. þu¾hu ònuh fÞwO níkwt fu íku ríkðkheLkku sirðf Ãkwºk çkLkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuE LkkýkfeÞ ÷k¼ {u¤ððk {køkíkku LkÚke. íku {kºk yux÷wt s Ãkqhðkh fhðk {køku Au fu íku {kíkk Wßsð÷k þ{ko MkkÚku hkurník þu¾h ríkðkheLkku Ãkwºk Au. yËk÷íku rÃkík]íð fuMk{kt yk [qfkËku ykÃÞku íÞkhu hkurník yËk÷ík{kt nksh níkku ßÞkhu ríkðkhe ËnuhkËwLk{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku níkk. yËk÷íkLkk [wfkËk çkkË hkurníku sýkÔÞwt níkwt fu ríkðkheLke Mk{MÞkyku nðu þY Úkþu. íku{ýu {khe {kíkkLku sux÷wt Ëw:¾ ÃknkU[kzâwt Au íkuLkwt ð¤íkh íku{ýu [qfððwt Ãkzþu. þu¾hLkk {kíkk Wäð÷k þ{ko Ãký yËk÷ík{kt íkuLke MkkÚku níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ ‘ríkðkhe’ yxfLkku Mk{kðuþ fhðku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ þu¾hu fhðkLkku Au. fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu þu¾hLku ríkðkheLkku ðkhMkkøkík yrÄfkh {¤þu

½xLkk þwt níke?

32 ð»keoÞ Þwðf hkurník þu¾hu 2008{kt rËÕneLke nkEfkuxo{kt yhS fhíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk LkkhkÞý Ë¥k ríkðkhe íkuLkk sirðf rÃkíkk Au. þu¾hu Ë÷e÷ fhe níke fu ríkðkhe Þwðk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk níkk yLku íkuLke {kíkk Wäð÷k þ{ko Þwðk fkUøkúuMkLkk {rn÷k Ãkkt¾Lkk MktÞwõík Mkr[ð íkhefu rLk{kE níke íÞkhu çktLkuLke {w÷kfkík ÚkE níke. ríkðkheyu þ{ko MkkÚku þkherhf MktçktÄku çkktæÞk níkk, suLku Ãkøk÷u íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. ríkðkhe, hkurník þu¾h yLku íkuLke {kíkk Wäð÷k þ{koyu Ãkkt[{e sw÷kEyu niËhkçkkË ÂMÚkík ÷uçkkuhuxheLku zeyuLkyu xuMx ykÃÞk níkk.

yLku íku ðrhc hksfkhýeLke r{÷fíkLkku Ãký Ëkðku fhe þfu Au. þu¾h Ãkkt[ ð»ko yøkkW rÃkík]íðLkku Ëkðku fhíkkt yËk÷ík{kt økÞku níkku íÞkh çkkË hksfkhýeyu íkuLkku rÃkík]íðLkku fuMk hË fhðk {kxu yLkuf Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. íku{ýu rËÕne nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo{kt Mkkík ð¾ík yhSyku fhe níke. yk¾hu yk ð»kuo yur«÷{kt nkEfkuxuo fÌkwt níkwt fu ríkðkheyu ÷kuneLkku Lk{qLkku ykÃkðku s Ãkzþu yÚkðk Ãkku÷eMk çk¤sçkhe fheLku ÷kuneLkku Lk{qLkku ÷uþu. ríkðkheLku fkÞËkfeÞ «r¢Þk{kt rð÷tçk {kxu Y. íkuLkkt 25,000Lkku Ëtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

ríkðkhe hkurník þu¾hLkk sirðf rÃkíkk Au yLku Wäð÷k þ{ko sirðf {kíkk Au.” - LÞkÞkÄeþ huðk ¾uºkÃkk÷, rËÕne nkEfkuxo

yuLkze ríkðkheLku yku¤¾ku

hkurník Mkk{u fkuE hkøkîu»k LkÚke : ríkðkhe

yuLkze ríkðkhe fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk Au. ð»ko 1980{kt ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk çkLÞk çkkË 1988 MkwÄe Mkhfkh{kt rðrðÄ {tºkk÷ÞkuLkk «ÄkLk íkhefu íku{ýu Mkuðk çkòðe níke. WÃkhktík ð»ko 1976, 1984 yLku 1988{kt ºký ð¾ík W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk íkÚkk 2002{kt W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËu hne [qõÞk Au. íkuyku yktÄú «ËuþLkk hkßÞÃkk÷ ÃkËu Ãký hne [qõÞk Au. íku{Lkk Ãkh MkuõMk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkLku Ãkøk÷u íku{ýu hkßÞÃkk÷ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. yuf MkuõMk Mkeze{kt íku{Lku ºký {rn÷kyku MkkÚku Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk.

“yk {khku ytøkík {k{÷ku Au. {erzÞk íkuLku [økkðu Lknª. {Lku hkurník þu¾h Mkk{u fkuE hkøkîu»k LkÚke. yk ô{hu nwt fkuE rððkË Mksoðk {køkíkku LkÚke. {khe Mkk÷Mkíkk yLku {khe ðÞLku fkhýu {khk fux÷kf rðïkMkw ÷kufkuyu {khe Mkk{u ÞkusLkkçkØheíku fkðíkhwt ½ze fkZâwt Au. íku{Lke Mkk{u {Lku fkuE VrhÞkË LkÚke. hkurník þu¾h «íÞu nwt MknkLkw¼qrík Ëk¾ðwt Awt. yk fuMk çktLku Ãkûkku ðå[u Eøkku yLku ÔÞÂõíkøkík rníkkuLke ÷zík Mk{kLk níkku. íkuLku {Vík{kt ÃkÂç÷rMkxe ykÃkðk{kt ykðe Au. {Lku {khe heíku SðLk SððkLkku yrÄfkh Au yLku nwt {khk SðLkLku {kýe hÌkku Awt.”

Ãkw L k:Srðík fhðk Mk¥kkðkhÃkýu Mkq[Lkkyku ðnuíke fhe ËuðkE Au. fÂLxLsLMke Ã÷kLk{kt ði f ÂÕÃkf hkusøkkh, ÃkkýeLkk Lkðk Mºkkuík W¼k fhðk nu L zÃkt à k yLku xÞw ç kðu ÷ çkLkkððk, ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk {kxu Y.3,000 fhkuzÚke ðÄwLkk fk{kuLke {ktøkýeyku ÚkE Au. f÷uõxhku íkhVÚke hsq ÚkÞu÷k fÂLxLsLMke Ã÷kLk Mkt Ë ¼u o [eV Mku¢uxhe yu.fu. òurík MkrníkLkk 10 yøkúMkr[ðkuyu Mkðoøkúkne Mkr{ûkk þY fhe Au. íkuLkk ykÄkhu íkiÞkh ÚkÞu÷k Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLkLkw {wÏÞ{tºke Mk{ûk rLkËþo L k fhðk{kt ykðþu . ykðíkefk÷u þrLkðkhu çkÃkku h u {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e hkßÞ{kt WËT ¼ ðu ÷ e ÃkrhÂMÚkrík Mkt Ë ¼u o {t º keyku - Mkr[ðku L ke MkkÚku çku X f Þkusþu. yux÷w s Lkne, ßÞkt MkwÄe Mkk{kLÞ ðhMkkË ÚkkÞ Lkne íÞkt MkwÄe Ëh {tøk¤ðkhu Lkkýk{tºke ðsq¼kE ðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku {t º keyku L ke fr{xe heÔÞw çkuXf {¤þu.

yLkwMktÄkLk „ ºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

117 íkk÷wfkyku{kt Mkkihk»xÙ yLku fåA, W¥kh økw s hkíkLkk Ãkkxý, çkLkkMkfkt X k rsÕ÷k{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÃkkýeLke ¾U [ yLkw ¼ ðkE hne nku ð kLkw fÂLxLsLMke Ã÷kLk{kt sýkðkÞw Au. íkku çkeS íkhV hkßÞLkk s¤Mkt à kr¥k rð¼køk, Ãkt[kÞík rð¼køk, þnuhe rðfkMk rð¼køku ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤Lke Ãkt[kÞíkku, Ãkkr÷fkyku yLku Ãkkýe rðíkhý fhíke Mkhfkhe ft à kLkeyku L kk 8,000 sux÷k xâwçkðu÷ heÃkuhªøk fhðk ykËuþku fÞko Au. Au Õ ÷k fu x ÷kf ð»kku o Ú ke Lk{oËk MkrníkLkk MºkkuíkÚke Ãkkýe WÃk÷çÄ hnuíkk yk xâw ç kðu ÷ çkt Ä níkk, íkhAkuze ËuðkÞk níkk. nðu íku L ku heÃku h ªøkÚke ÷ELku

sunkËe »kzTÞtºkLkk Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuyu Ãkkuxk fkuxoLkk [wfkËkLku nkRfkuxo{kt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkE-y{ËkðkË su

«kusuõxMkLkkt

y{÷Lke

ÃkzfkÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk, ËMk ð»koLke Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeykuLke yÃke÷Lke MkwLkkðýe fhíke nkRfkuxoLkk sMxeMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sMxeMk S.çke. þknLke rzrðÍLk çkU[ Mk{ûk yÃke÷ fhe níke fu íkuykuyu yíÞkh MkwÄeLkku Mk{Þ su÷{kt s ÃkMkkh fÞkuo Au. Ãkuhku÷ fu V÷kuo {¤e LkÚke. n{ýkt s ò{eLk {tsqh ÚkÞk Au íÞkhu íku{ýu Ãkkt[Úke Mkkík ð»koLkku Mk{Þ su÷{kt s ÃkMkkh fÞkuo nkuðkÚke íkuLku Mkò økýe y{khku çkkfeLkku Mk{Þ {kV fhðk{kt ykðu. íkuLke Mkk{u y{u su Ãkku x k fku x o L kk [w f kËkLku Ãkzfkhíke yhS fhe Au íkuLku ÃkkAe ¾U[e ÷uðk íki Þ kh Aeyu . nkRfku x u o hkßÞ MkhfkhLkku sðkçk {køÞku níkku. yk Mkt Ë ¼o { kt MÃku ~ Þ÷ «ku r MkõÞw x h su.yu{. Ãkt[k÷u fkuR ðktÄku ÷eÄku Lk níkku.

fkuLku fux÷e

yuf ykhkuÃkeLku Mkkzk ºký ð»ko íku{s çkkfeLkk ºký ykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. òu f u , yk ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkkuxk nuX¤ [ksoþex fhðk{kt ykðe nkuðkÚke íkuykuLku Ãkuhku÷ fu V÷kuo Ãký «kó ÚkÞk Lk níkk.

YÃkhu¾kLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{kt yktÄú «Ëuþ y™u Ãkrù{ çktøkk¤{ktt çku {níðLkkt Ãkkuxo çkktÄðkLkku, Lkðe {wtçkE, økkuðk{kt {kuÃkk yLku fuh¤{kt fLLkwh ¾kíku yu{ ºký yuhÃkkuxo çkLkkððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {wtçkE yLku y{ËkðkË ðå[u nkEMÃkez hu÷ðu

rhxu÷{kt FDI ytøku rLkýoÞ çkË÷kþu Lkrn

(yusLMkeÍ)

¼khík Mkhfkh {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufký (yuVzeykR) ÷kððkLkk rLkýoÞ ytøku {¬{ Au yLku yk srx÷ {k{÷k Ãkh hksfeÞ MkðoMk{trík MkkÄðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhþu fkhý fu íku nðu yk ûkuºku ðÄw Mk{Þ MkwÄe hkn òuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke íku{ rçkúxLkLke {w÷kfkíku økÞu÷kt ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu yksu fÌkwt níkwt. yk WÃkhktík ½ýk ûkuºkku{kt æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au íku{ sýkðíkkt ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu {kuxk¼køkLkk hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkku yk ytøku íkiÞkh Au. Ãkhtíkw zkçkuheyku ðktÄku WXkðe hÌkk Au. yLÞkuLku Mk{òððkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. þ{ko nk÷ ðirïf {wze hkufkýLkk Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkðkLkk nuíkwMkh rçkúxLk{kt Au. íkuyku zurðz fu{YLk MkhfkhLkk ðrhc «ÄkLkku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Au. íku{ýu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo

fkurhzkuh çkLkkððkLkku yLku yLÞ YxLku íku{kt ykðhe ÷uðkLkku íkÚkk {wtçkE{kt yur÷ðuxuz hu÷ðu fkurhzkuh «kusuõx nkÚk ÄhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt Ãkkt[ hu÷ðu MxuþLkkuLku Vhe rðfMkkððkLkkt «kusuõxLku Ãký yk ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðkÞk Au. ðzk«ÄkLkLke f[uhe îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt yk «kusuõxLke YÃkhu¾kLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 6 sqLk 2012Lkkt hkus ðzk«ÄkLku yk «kusuõxMkLku y÷øk íkkhðeLku

CMYK

{wtçkE, íkk.27

{tsqh fÞko níkk. yk «kusuõxMk rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhk fhðk Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. suLkkt Ãkh rLkÞr{ík Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu yLku Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu. hkufký ykf»koðk íku{s ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk yk «kusuõxLkku ÍzÃke

níkku fu ¾uzqíkku, LkkLkk Wãkuøkku yLku fkuBÞwrLkxe økúwÃk MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðk{kt ykðe hne Au. rhxu÷{kt yuVzeykRLku {kuxk¼køkLkk {wÏÞ{tºke xufku ykÃke [wõÞk Au. {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk Ãký rðr¼Òk ð÷ý Ähkðu Au. {ÂMxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLku {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt ykLke ònuhkík ÚkR níke. Ãkhtíkw ÞwÃkeyuLkk [kðeYÃk MkkÚkeÃkûk ík]ý{w÷ fkUøkúuMk yLku yLÞ ÃkûkkuLkk òuhËkh rðhkuÄ çkkË yuLkk y{÷efhýLku {kufwV hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku. Mkhfkhu hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ {wÆkyku Ãkh MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk íkuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ÞwÃkeyuLku xufku ykÃkkLkkh Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu Ãký ykLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. sLkíkkˤ ÞwLkkRxuzLkk «{w¾ þhË ÞkËðu rhxu÷{kt rðËuþe hkufkýLkku rðhkuÄ fhðk{kt zkçkuheyku yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. y{÷ sYhe çkLkþu.

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 28 JULY 2012

xqtfwt Lku x[

økík ð»kuo ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeykuyu 2.80 ÷k¾ hkusøkkhe Q¼e fhe níke

US{kt hkusøkkhe : ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku xku[u rðrðÄ «kusuõx{kt yuÂõðrÍþLk îkhk 5 yçks zkp÷h hkuõÞk ¼khíku õÞkhuÞ ykŠÚkf MkwÄkhk{kt ÃkeAunX fhe LkÚke ¼khíkeÞ hksËqík rLkhwÃk{k hkðLkwt rLkðuËLk

{wtçkE{kt rVÕ{ ‘òufh’Lkk «{kuþLk ð¾íku yur÷ÞLMkLke ðuþ¼q»kk{kt ykðu÷k f÷kfkhku MkkÚku ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®Mknu ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

yLkws çkezðuLkk níÞkhkLku ykSðLk fuË

÷tzLk : 23 ð»keoÞ ¼khíkeÞ MxwzLx yLkws çkezðuLke økík ð»kuo çkku®õMkøk zì Ãkh ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt ynªLke {kt[uMxh ¢kWLk fkuxuo 21 ð»koLkk ykhkuÃke ÞwðfLku økwhwðkhu fMkqhðkh XuhÔÞk çkkË þw¢ðkhu íkuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe Au. ykhkuÃke rfykhkLk MxuÃkÕxLku ÃkqýuLkk ðíkLke yLkwsLku {kt[uMxhLkk yuf rLksoLk hMíkk Ãkh økku¤e {khe níke. MxuÃkÕxLk [kh MkÃíkkn ÷ktçke xÙkÞ÷ çkkË Ëkur»kík XÞkuo Au. MxuÃkÕxLku yøkkWLke yuf MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLku ‘MkkÞfku’ ({Lkkuhkuøke) økýkÔÞku níkku. íku ykuAk{kt ykuAk 30 ð»koLkk su÷ðkMk çkkË Ãkuhku÷ {kxu yhS fhe þfþu. yLkwsLkk rÃkíkk Mkw¼k»k çkezðuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku Ëefhku ÃkrhðkhLke ykþkyku yLku ÃkrhðkhLkk MkÃkLkkt MkkÚku ÷tzLk ykÔÞku níkku yLku íku yk Ähíke ÃkhLkku MkkiÚke ËÞk¤w yLku MkkiÚke Mkknrsf RLMkkLk níkku.

òíkeÞ nw{÷k fuMk{kt IFS ykurVMkhLku 1÷eyu fkuxo{kt hsq fhkþu LÞqÞkufo : y{urhfkLkk ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt yuf nkuxu÷Lkk MxkVLke yuf {rn÷kyu RÂLzÞLk VkuhuMx MkŠðMk (ykRyuVyuMk)Lkk ðrhc yrÄfkhe MkwhuLÿ {kunÃkkºkk Mkk{u òíkeÞ nw{÷kLkku ykhkuÃk {qõÞk çkkË Ãkku÷eMku {kunÃkkºkkLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u òíkeÞ nw{÷kLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. íku{Lku Ãknu÷e ykuøkMxu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkk {uxk{kuhkMk xkWLkLkk RMxLko ÃkkRf rhsLk÷ Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu {kunÃkkºkkLku ÃkkRf fkWLxe fhuõþLk÷ VurMkr÷xe ¾kíku yxfkÞík nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke ò{eLk Ãkh {wÂõík {kxu 35,000 zku÷hLke hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe ÚkÞk çkkË íku{Lkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkR þfu Au. íku{Lku Ãknu÷e ykuøkMxu {ursMxÙux rzrMxÙõx ss Ëuçkkuhkn rVM[uhLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

su zu fuMk{kt rs¿kk ðkuhkLku ò{eLk

{wtçkR: [[koMÃkË Ãkºkfkh su zu níÞkfuMk{kt frÚkík MktzkuðýeLkk ykhkuÃk{kt Ãkºkfkh su÷{kt hnu÷kt rs¿kk ðkuhkLku ykX {rnLkk ÃkAe ò{eLk {éÞk Au. íkuLku çkk¤f Au yLku íkuLke Ëu¾hu¾ {kxu íkuyku yuf{kºk ðk÷e Au íkuðe Ë÷e÷Lku {kLÞ hk¾eLku fkuxuo ðkuhkLku ò{eLk ykÃÞk Au. ðkuhkLke {nkhk»xÙ fLxÙku÷ ykìV ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{ yuõx ({fkufk) nuX¤ ÄhÃkfz fhkR níke. MÃkurþÞ÷ {fkufk ss yuMk.yu{. {kuËkfu Y. yuf ÷k¾Lkk MÞkurhxe Ãkh ðkuhkLku Akuze ËuðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. íkuLkk ¼qíkfk¤ økwLkkRík LkÚke íku çkkçkíkLku Ãký fkuxuo æÞkLk{kt hk¾e níke. ssu LkkUæÞwt níkwt fu yk fuMk{kt [ksoþex VkR÷ ÚkR økR Au yLku nðu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku{Lke fMxzeLke sYh LkÚke.

nðu rçkúxLke yLku xÙurðf ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz y{urhfLk ÃkkuÃkMxkh rçkúxLke MÃkeyMko yLku íkuLkk «u{e suMkLk xÙurðf ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ Au. rçkúxLke nk÷{kt ‘Ä yuõMk Vuõxh’ xu÷uLx þku{kt ¼køk ÷E hne Au, suLkk fkhýu xÙurðf MkkÚku íkuLku {ík¼uËku ÚkÞk níkk. ‘Ä yuõMk Vuõxh’ {kxu rçkúxLkeLku y¼qíkÃkqðo hf{ [wfððk{kt ykðe Au. Mkkík {rnLkkÚke xÙurðf MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke rçkúxLke yk fkÞo¢{{kt ðÄkhu ÔÞMík hnuíke nkuðkLkk fkhýu xÙurðf {kxu Mk{Þ fkZe þfíke LkÚke, suLku ÷RLku çkÒku ðå[u {ík¼uËku MkòoÞk Au. MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu rçkúxLkeyu ‘Ä yuõMk Vuõxh’ {kxu þq®xøk þY fÞko çkkË íkuLku xÙurðf MkkÚku {ík¼uËku MkòoÞk Au. çktLku ðå[u Ëhhkus ͽzk Úkíkk nkuðkLke {krníke {¤e Au. òufu rçkúxLke yLku xÙurðfu yk MktçktÄ{kt íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

(yusLMkeÍ)

y{urhfk ¼÷u ðirïf {tËeLkkt ðkðkÍkuzk{kt MkÃkzkÞwt nkuÞ Ãký íkuLku Wøkkhðk ¼khíkLke ykExe ftÃkLkeykuyu íÞkt LkkUÄÃkkºk ¼qr{fk rLk¼kðe Au. y{urhfk{kt hkusøkkheLkwt r[ºk ÄqtĤwt nkuðk Aíkkt økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuyu íÞkt 2,80,000 Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk fÞwO Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ íÞktLkkt økúeLk rVÕz «kusuõx{kt yuÂõðrÍþLk îkhk 5 yçks zkp÷h yuVzeykELkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. y{urhfk ¾kíkuLkkt ¼khíkeÞ hksËqík rLkhwÃk{k hkðu yurþÞk MkkuMkkÞxeLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu økÞk ð»kuo y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuyu ÷k¾ku LkkufheLkwt MksoLk fÞwO

¼khík MkkÚkuLkkt y{urhfe MktçktÄku ½ýkt {níðLkkt ÔnkRx nkWMk

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 27

níkwt. y{urhfk{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLke Mkh¾k{ýe{kt ykExe yLku xufrLkf÷ ftÃkLkeyku{kt çkufkheLkku Ëh ½ýku Lke[ku hÌkku Au. nðu {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhkþu. y{urhfk yLku ¼khík ðå[uLkkt ÔÞkÃkkhe MktçktÄku nS òuEyu íkux÷e Ÿ[kEyu ÃknkUåÞk LkÚke. ykÚke yk rËþk{kt ÷ûÞktfku rMkØ fhðk yrðhík «ÞkMkku fhðk Ãkzþu. ¼khíkeÞ

ftÃkLkeyku yLku ðuÃkkheykuLku Ãkzíke {w~fu÷eyku ytøku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au Ãký íku çknuhk fkLku yÚkzkELku ÃkkAe Ãkzu Au. ßÞkhu y{urhfk ¼khíkLku yðkhLkðkh ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkðeLku ðÄw AqxAkxku ykÃkðk Ëçkký fhe hÌkwt Au. ðkMíkð{kt òuEyu íkku ¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {k{÷u ÃkeAunX fhðkLkku fkuE «&™ s LkÚke. ¼khíku 1991Úke ykŠÚkf MkwÄkhk þY fÞko Au yLku íku ÃkAe yLkuf Mkhfkhku Mk¥kk Ãkh ykðe yLku økE yk{ Aíkkt ykŠÚkf MkwÄkhkLkkt {k{÷u õÞkhuÞ ÃkeAunX fhkE LkÚke. rLkhwÃk{k hkðu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkkt Tçkòhku nt{uþkt ¾wÕ÷k hÌkk Au yLku ykŠÚkf MkwÄkhkLkwt ðkíkkðhý õÞkhuÞ ¾kuhðkÞwt LkÚke. ¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe yfçktÄ Au.

y{urhfe xe{Lkku swMMkku ðÄkhðk r{þu÷Lkwt ‘r{þLk {uz÷’

Vqx Ÿ[u yðfkþ{ktÚke Vur÷õMku MfkÞ zkR®ðøk fÞwO.

863 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Vur÷õMku £e Vkì®÷øk fÞwO níkwt.

37 rf÷ku{exh Ÿ[kEÚke nðu A÷ktøk {khðkLke ÞkusLkk Au.

50 ð»koÚke yíkqx rð¢{

ykìr÷ÂBÃkf{kt {uz÷ SíÞk ÃkAe s ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku íkhV ËuþLkk LkuíkkykuLkwt æÞkLk síkwt nkuÞ Au, íkuyku ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk ÷tzLk íkku sE þfu íku{ LkÚke, Ãký íku{Lkk {kuZuÚke þw¼uåAkLkk çku þçËkuÞ Mkkt¼¤ðk {éÞk LkÚke. çkeS íkhV y{urhfkLkkt «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykìçkk{k y{urhfe ¾u÷kzeykuLkku swMMkku ðÄkhðk h{íkku Ãkh nkÚk ys{kðe hÌkkt Au. íku ÷tzLk{kt rçkúrxþ Vqxçkku÷h zurðz çkufnu{ MkkÚku Vqxçkku÷ Ãký hBÞkt níkkt.

ykur÷ÂBÃkõMk òuðkLkku ¢uÍ Ãkqhku fhþu

Rxk÷e Mkrník 16 Ëuþku ykðhe ÷eÄk níkk. økwykLk®{øk yk «ðkMk Ãkqðuo õÞkhuÞ [eLkLke çknkh økÞk Lknkuíkk. íku{Lkk yk «ðkMkLkku WÆuþ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k ¾u÷kzeykuLkwt Mk{ÚkoLk fhðkLkku yLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼kR[khkLke ¼kðLkkLkku «[kh-«Mkkh fhðkLkku Au. [eLkÚke MkkRf÷rhûkk îkhk ÷tzLk MkwÄeLkku «ðkMk ¾uzðk {kxu íku{Lkk fux÷kf r{ºkkuyu íku{Lku sYhe {ËË fhe níke.

MkkiÚke ðÄw Ÿ[kE 19.5 {kR÷ (1,02,960 Vqx)yuÚke A÷ktøk ÷økkððkLkku rð¢{ y{urhfe nðkE ˤLkk xuMx ÃkkR÷x skì rf®xøkhLkk Lkk{u Au. íku{ýu 1960{kt 16{e ykìøkMxu LÞq {uÂõMkfku{kt yk rð¢{ çkLkkÔÞku níkku. nk÷ 84 ð»koLkk rf®xøkh Vur÷õMkLkk fkhLkk{k Ëhr{ÞkLk nksh níkk.

(yusLMkeÍ)

y{urhfk{kt fhkÞu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.27

rðÞkøkúk MkrníkLke òíkeÞ þÂõíkðÄof ËðkykuLkku {kºk ykLktË {u¤ððk {kxu s WÃkÞkuøk fhðku ¾íkhLkkf Au, íkuðe y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt yuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. rðÞkøkúk suðe ËðkykuLkk ðÄw Ãkzíkk MkuðLkLkk fkhýu òíkeÞSðLk{kt íkf÷eVku Q¼e ÚkE þfu íku{ nkuðkLke [uíkðýe Ãký MktþkuÄfkuyu Wå[khe níke.

MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk «fkhLke ËðkykuLkk MkuðLkÚke Äe{u Äe{u íkuLke ykËík Ãkze òÞ Au. Lkðk yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu þYykík{kt fuð¤ ykLktË {kxu ÷uðkíke rðÞkøkúk MkrníkLke þÂõíkðÄof Ëðkyku Mk{Þ síkkt ykËík{kt VuhðkR þfu Au yLku ÃkkA÷e ô{h{kt yk «fkhLke Ëðkyku ðøkh þhehMkw¾ {kýðk{kt íkf÷eV Ãkzu íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkku{kt òíkeÞ þÂõíkðÄof Ëðkyku ÷uðkLkwt [÷ý ðÄkhu nkuðkLkwt MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt. ykðe Ëðkyku ÷uðkÚke ykí{rðïkMk{kt Ãký ½xkzku Úkíkku

Ãkzfkh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Vur÷õMkLkk xe{ {uBçkMko {kxu {kuxku Ãkzfkh níkku íkuLkku ¾kMk Mkqx. Vur÷õMkLkk Mkqx{kt shkÞ Ãký ¾k{e íkuLkk {kxu òu¾{ Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ níke, fkhý fu ðÄw Ÿ[kEyu ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý Ãkh yMkh ÃknkU[u Au, WÃkhktík 30 rf÷ku{exhLke Ÿ[kEyu íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u 70 rzøkúe nkuÞ Au. Vur÷õMkLkwt Mkqx yðfkþÞkºke suðwt s çkLkkðkÞwt níkwt. Mkqx{kt ¾kMk yuh«uMkh níkwt, suÚke ïkMk ÷uðk {kxu íkuLku ykìÂõMksLk MkÃ÷kÞ {¤e hnu.

yLkuhkt MkknMk IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Vur÷õMk yøkkW {÷urþÞkLkk ÃkuxÙkuLkkMk xkðh íkÚkk íkkRðkLkLke 101 {k¤Lke rçk®Õzøk ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðe [qõÞku Au. økík 15{e {k[uo íkuýu 22 rf÷ku{exh Ÿ[kEyuÚke A÷ktøk {khe níke.

hnu Au. yÇÞkMk ytíkøkoík MktþkuÄfkuyu Mkhuhkþ 22 ð»koLke ðÞLkk 1,200 Ãkwhw»kkuLku ykðhe ÷eÄk níkk. MktþkuÄfkuLkk fnuðk {wsçk, {kuxk ¼køkLkk ÞwðkLkku Ëhhkus yk «fkhLke Ëðkyku ÷uíkk LkÚke Ãkhtíkw Võík ykLktË {kýðkLkk yLku yk «fkhLke ËðkykuLke yMkhfkhfíkk òýðkLkk nuíkwMkh Ëðk ÷uíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yk «fkhLkk y¾íkhk ¾qçk s ½kíkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk «fkhLke ËðkykuLkku WÃkÞkuøk Lknª fhíkk Ãkwhw»kku{kt òíkeÞSðLkLku ÷RLku ðÄkhu ykí{rðïkMk òuðk {éÞku níkku, íku{ MktþkuÄfkuyu W{uÞwO níkwt.

fuçkeMkeLke ykøkk{e rMkÍLkLkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku ‘rMkVo ¿kkLk ne ykÃkfk nf Ëe÷k Mkfíkk ni’ Lkk{Lke fkuBÞwrLkfuþLk Íwtçkuþ Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fuçkeMkeLke {kuxk ¼køkLke rMkÍLMkLkk nkuMx yr{íkk¼ çkå[Lk s hÌkk Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, fuçkeMke{kt çkå[Lk suðe hsqykík fkuE fhe þfu Lknª. yr{íkk¼ çkå[LkLkwt yuLf®høk ík{k{ ðÞsqÚkLkk ÷kufkuLku MÃkþeo òÞ Au. íkuyku rnLËe, ytøkúuS WÃkhktík ½ýe «kËurþf ¼k»kkyku Ãký Mkkhe heíku òýu Au, su yk þkuLku ÷kufr«Þ çkLkkðíkk VuõxMko Ãkife yuf Au.

‘rçkøk çke’Lkku KBC øku{ þku nðu «kE{ xkE{{kt

yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk Mkt[kr÷ík ÷kufr«Þ øku{ þku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke ykøkk{e rMkÍLk «kE{ xkE{ M÷kux{kt þY Úkþu. [uLk÷Lkk yrÄfkheykuyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu fuçkeMkeLke Lkðe (Aêe) rMkÍLk Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk s nkuMx fhðk{kt ykðþu, suLkwt «Mkkhý «kE{ xkE{ WÃkh fhðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu fuçkeMke hkºku 8.30 fu 9.00 f÷kfu Ëþkoððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fheLkk ‘Ëçktøk-22’{kt ykRx{ MkkUøk fhðk hkS ‘Ëçktøk’Lku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {éÞk çkkË nðu ‘Ëçktøk-2’Lke íkiÞkheyku þY ÚkE [qfe Au. yk rVÕ{{kt fheLkk fÃkqh ykEx{ øk÷o íkhefu òuðk {¤þu. íkuýu ‘Ëçktøk-2’{kt ykRx{ MkkUøk fhðkLke Mk÷{kLk ¾kLkLke ykuVh Mðefkhe ÷eÄe Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Mk÷{kLku Ãkkuíku fheLkkLku ykEx{ MkkUøk fhðk fÌkwt níkwt yLku fheLkk MkÕ÷wLku RLkfkh fhe þfe Lknkuíke. fheLkk-Mk÷{kLk ðå[u ½ýe Mkkhe r{ºkíkk nkuðkÚke fheLkk ‘Ëçktøk-2’{kt ykRx{ MkkUøk fhðk {kLke økE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkhLke rVÕ{ku{kt fheLkk rMkðkÞLke ÷øk¼øk ík{k{ xku[Lke yr¼Lkuºkeyku ykEx{ MkkUøk fhe [qfe Au. fheLkk Ãkkuíku Ãký ‘hk-ðLk’{kt ykEx{ MkkUøk fhe [qfe Au Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt íku nehkuRLk Ãký níke, suÚke íkuLku ykRx{ øk÷o Lk fne þfkÞ. Mk÷{kLkLke RåAk Au fu ‘Ëçktøk-2’Lkwt ykRx{ MkkUøk ‘Ëçktøk’ rVÕ{Lkk ‘{wÒke çkËLkk{ nwE’ fhíkkt Ãký ðÄkhu Äq{ {[kðu íkuðwt ykRx{ MkkUøk çkLkðwt òuRyu. yk ykRx{ MkkUøk{kt W¥kh ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku Ãkrù{e zkLMkLku ¼uøkk fhðk{kt ykðþu. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu çkuçkkuLke MkkÚku Mk÷{kLk Ãký zkLMk fhþu. yk MkkUøkLke fkurhÞkuøkúkVe Vhkn ¾kLk fhþu ßÞkhu Mktøkeík MkkrsË-ðkrsËLkwt nþu.

CMYK

{uÂõMkfku, íkk. 27

ykìrMxÙÞkLkk Vur÷õMk çkkì{økkxoLkhu Ãk]ÚðeÚke 18 {kR÷ (95,040 Vqx) WÃkh yðfkþ{ktÚke fkuE Ãký {þeLkLke {ËË rðLkk A÷ktøk ÷økkðe yuf Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku Au. 43 ð»keoÞ Vur÷õMk yuf çk÷qLkLke {ËËÚke fuÃMÞw÷{kt çkuMkeLku yðfkþ{kt ÃknkUåÞku níkku. íÞkh ÃkAe íkuýu 863 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku {wõík A÷ktøk (Ãkuhkþqx ¾kuÕÞk Ãknu÷k) ÷økkðe níke. ºký r{rLkx yLku 48 MkufLz MkwÄe {wõík A÷ktøk ÷økkÔÞk çkkË íkuýu Ãkuhkþqx ¾kuÕÞku níkku yLku LÞq {uÂõMkfkuLkk hkuÍðu÷{kt MkV¤ Wíkhký fÞwO níkwt. íkuýu ÷økkðu÷e A÷ktøkLkwt fw÷ ytíkh Ãk]ÚðeÚke WÃkh 29 rf÷ku{exh níkwt.

{kºk ykLktË {u¤ððk rðÞkøkúk suðe Ëðkyku ÷uðe ¾íkhLkkf

„

÷tzLk, íkk.27

¾u÷fqË «íÞu ÷kufku fux÷k ÷køkýeþe÷ nkuÞ Au íkuLkwt yuf WËknhý ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt òuðk {éÞwt Au. [eLkLkk ð]Ø ¾uzqík [uLk økwykLk®{øk ÚkkR÷uLzLkk Ãkqh yLku çkhVe÷k íkwfeo suðk 16 ËuþkuLkku MkkRf÷rhûkk Ãkh çku ð»ko ÷ktçkku «ðkMk ¾uzeLku ÷tzLk ÃknkUåÞk Au. økwykLk®{øk [eLkÚke íku{Lke MkkRf÷rhûkk Ãkh 2010{kt hðkLkk ÚkÞk níkk yLku nðu ÷tzLk ÃknkUåÞk Au. íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu rðÞuíkLkk{, ÚkkR÷uLz, íkwfeo yLku

95,040

ð¾ík Vur÷õMk rð{kLk, nur÷fkìÃxMko íkÚkk rðrðÄ R{khíkku ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðe [qõÞku Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 27

[eLkLkk ð]Ø MkkRf÷rhûkk ÷RLku çku ð»kuo ÷tzLk ÃknkUåÞk (yusLMkeÍ)

yðfkþ{ktÚke A÷ktøk

2500

ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt yLku ¼khíkLkkt çkòhku ¾wÕ÷k {qfðk{kt ¼khíkLke Äe{e økríkLku fkhýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke y{urhfe {erzÞk îkhk ykfhe xefk fhðk{kt ykÔÞk Aíkkt ÔnkRx nkWMku yuðe MÃküíkk fhe níke fu ¼khík MkkÚkuLkkt y{urhfkLkkt MktçktÄku ½ýk {níðLkkt Au. ÔnkRx nkWMkLkkt «uMk Mku¢uxhe sÞ fkLkeoyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. ‘xkR{’ {uøkurÍLk{kt {Lk{kunLk ®MknLku ‘yLzhyr[ðh’ íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk ÃkAe ¼khík{kt yk {k{÷u ½ýku nkuçkk¤ku {åÞku níkku yLku y{urhfLk {erzÞkLkku WÄzku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkLkkt WãkuøkÃkríkyku yLku ðuÃkkhe Mk{wËkÞu Ãký y{urhfkLkkt yk ð÷ýLke ykfhe «ríkr¢Þk ÔÞfík fhe níke. çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLkkt Ãkeyu{ {Lk{kunLk ®Mkn ytøku fuðku yr¼«kÞ Ähkðu Au íkuðwt ÃkqAðk{kt ykðíkk sÞ fkLkeoyu WÃkh {wsçk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. y{urhfkLkk {uøkurÍLku íkksuíkh{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ytzhyr[ðh sýkðeLku yuðe þtfk ÔÞõík fhe níke fu 1991{kt íÞkt ykŠÚkf MkwÄkhk þY fhLkkh Vhe Mk¢eÞ çkLkeLku ¼khíkLku Ÿ[ku rðfkMkËh nktMk÷ fhkðe þfþu fu fu{ ?

„

zuhzurðÕMk Vur÷õMkLkwt zu®høk

{kíu kLke A÷køt k hrþÞkLkk ÃÞkuºk zkuÕøkkuðu 1962{kt 93,000 Vqx Ÿ[kEyuÚke A÷ktøk ÷økkðe níke, Ãkhtíkw MÃkuMkMkqx ûkríkøkúMík Úkíkkt nðk{kt s íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík 1966{kt y{urhfe MfkÞ zkRðh rLkf rÃkLxkrLkzk Ãký 57,600 Vqx A÷ktøk ÷økkÔÞk çkkË fku{k{kt síkk hÌkk níkk, fux÷kf {rnLkkyku çkkË íku{Lkwt Ãký {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Vur÷õMk yuf çk÷qLkLke {ËËÚke fuÃMÞw÷{kt çkuMkeLku yðfkþ{kt ÃknkUåÞku níkku.

Ãkwhw»k yLku {rn÷k õÞkhuÞ r{ºk Lk nkuE þfu: rhÃkkuxo

„

çkÒku yÃkkurÍx MkuõMk íkhV ykfŠ»kík ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.27

Ãkwhw»k yLku {rn÷k õÞkhuÞ Ãký {kºk r{ºkku nkuE þfu Lknª íku çkkçkík Vhe yuf ð¾ík [[ko{kt ykðe Au. Lkðk rhMk[o{kt Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. çktÒkuLkwt yufçkeò «íÞuLkwt ykf»koý nË Ãkkh fhðk íkhV Ëkuhe òÞ Au íku{ yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au. yÃkkurÍx MkuõMk MkkÚku Ãkwhw»kLke r{ºkíkk nt{uþkt MkuõÞwy÷ ykf»koý íkhV Ëkuhe òÞ Au. ÃkwÁ»k {rn÷k MkkÚku {kºk r{ºkíkk fhe þfu Lknª.

çkeS çkksw {rn÷k Ãkwhw»k MkkÚku íkuLke r{ºkíkkLku Ã÷uxkuLkef íkhefu økýu Au yLku Lkðe ykþk hk¾u Au. ð»ko 1989{kt hsq ÚkÞu÷e nkur÷ðqzLke rVÕ{ “ðuLk nuhe r{x MkÕ÷e”Lkk fkðkËkðk WÃkh yk íkkhýku ykÄkrhík Au. yk rVÕ{{kt Ãký ykðe s çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkwhw»k yLku {rn÷k õÞkhuÞ Ãký £uLz çkLke þfu Lkrn, fkhý fu íku{kt MkuõMk nt{uþkt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Mkðuo{kt Ãkwhw»k yLku {rn÷k r{ºkkuLke 88 òuzeLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku økwó «&™ku{kt yufçkeò «íÞu ykf»koýLke xfkðkhe ytøku «&™ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkwhw»kku {rn÷k r{ºkku íkhV ykfŠ»kík ÚkkÞ Au.

‘rsM{-22’ {khe ‘yÚko’ Au : Ãkqò ¼è yuõxÙuMk{ktÚke rzhuõxh çkLku÷e Ãkqò ¼èLkwt {kLkðwt Au fu su heíku ‘yÚko’ rVÕ{ íkuLkk rÃkíkk {nuþ ¼è {kxu ÷fe Mkkrçkík ÚkR níke íku s heíku ‘rsM{-2’ íkuLkk {kxu ÷fe Mkkrçkík Úkþu. Ãkqòyu økwhwðkhu {wtçkR{kt ‘rsM{-2’Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “nwt {kLkwt Awt yLku ykþk hk¾wt Awt fu ‘rsM{2’ {khe ‘yÚko’ çkLke hnuþu. òuøkkLkwòuøk yu Au fu nwt Ãký yu íkçk¬k{kt s Awt fu su íkçk¬k{kt {khk rÃkíkk níkk. ‘yÚko’ Ãkqðuo íku{Lke ‘LkÞk Ëkih’ yLku ‘{tÍe÷U ykih ¼e ni’ Mkrník 4 rVÕ{ku ykðe níke Ãkhtíkw íku{ktÚke yuf Ãký rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hne Lknkuíke.” LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkqòyu ð»ko 2004{kt òuLk yçkúkn{ yLku WrËíkk økkuMðk{e Mxkhh rVÕ{ ‘ÃkkÃk’Úke rzhuõxh íkhefu ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt yLku íÞkh çkkË íkuýu ‘nku÷ezu’, ‘Äku¾k’ íkÚkk ‘fshkhu’ suðe rVÕ{ku rzhuõx fhe níke, su ík{k{ rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh ÃkexkR økR níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 JULY 2012

hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkeþ: yÛýk

„

xe{ yÛýkyu ‘Ähýk’Lku {òf çkLkkðe ËeÄkLkku fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

yÛýk nÍkhuyu þw¢ðkhu ËuþLku hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke ònuhkík fhíkkt Mkhfkh Ãkh xe{ yÛýkLke yufíkk íkkuze ÃkkzðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ðe. LkkhkÞýMkk{eyu íku{Lku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku íku Ãkºk íku{Lke xe{Lku ykÃÞku níkku, suÚke yuðe AkÃk WÃkMke Au fu yÛýk økwÃíkheíku Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku fhe hÌkkt Au. çkeS çkksw xe{ yÛýk yk ð¾íkLke ÷zkE{kt ÷kufr«Þ xufku {u¤ððk{kt rLk»V¤ økE Au íÞkhu xe{ yÛýk îkhk stíkh-{tíkh Ãkh [k÷íkk yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMkLkk ºkeò rËðMku Þkuøk økwhw hk{Ëuð Ãký òuzkÞk níkk. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËeyu Ãký {sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxuLke íku{Lke ÷zíkLku «kuíMkknLk Lknª ykÃkðk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkhu {erzÞkLku Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. xe{ yÛýkLkk ËkðkykuLkk sðkçk{kt fkUøkúuMku

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{u ÄhýkLku yuf ‘{òf’ çkLkkðe ËeÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yÛýk nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk f[uheLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞý Mkk{eyu íku{Lku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku yk Ãkºk íku{Lke xe{Lku Ëþkoðe íku{Lkk îkhkMkhfkhMkkÚku økwÃík ðkxk½kxku [k÷íke nkuðkLke AkÃk WÃkMkkðe níke. Mkhfkh íku{Lku yk [¤ð¤{kt ¼køk ÷uíkkt yxfkððkLkwt fkðíkhwt h[e hne nkuðkLkku Ãký yÛýkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. yÛýkLkk ykûkuÃkLkk sðkçk{kt ðe. LkkhkÞý Mkk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu íkku {kºk yÛýk nÍkhuLku

íku{Lkk ÃkºkLkku sðkçk ykÃÞku níkku. íku{ýu xe{ yÛýkLke yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMkLku ÷kufkuLku ‘{q¾o çkLkkððk’Lkk «ÞkMk Mk{kLk økýkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðkLke ònuhkík fheLku xe{ yÛýk ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. yÛýkyu þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku yu{ fnuíkk nkuÞ fu yÛýkyu hksfkhý{kt ÍtÃk ÷kððwt òuEyu íkku íkuyku íku ytøku rð[khþu. òufu, íkwhík s íku{ýu íku{Lkwt fÚkLk MkwÄkhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku hksfkhý{kt Lknª «ðuþu, Ãkhtíkw ÷kufkuLku hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkþu. íkuyku [qtxýe ÷zþu Lknª, Ãkhtíkw fkuE hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkeLku ¼úük[kh rðhwØ ÷zík [÷kðþu íkku íkuyku íkuLku xufku ykÃkþu. ÷kufku Ãký íku{Lku xufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au. çkeS çkksw hk{Ëuð 2,000 xufuËkhku MkkÚku hk{r÷÷k {uËkLkÚke rLkf¤eLku stíkh {tíkh ¾kíku ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt íkuyku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k fusheðk÷ yLku {rLk»k rMkMkkurËÞk MkkÚku òuzkÞk níkk. òufu, yk ð¾íku xe{ yÛýkLkk WÃkðkMk ÷kufkuLku ykf»keo þfe LkÚke.

yÛýk yLku xe{ yÛýk [qtxýe ÷zu : rËÂøðsÞ

¢ktrík {kxu 1 fhkuzÚke ðÄwLkku xufku sYhe : hk{Ëuð

Lkðku hksfeÞ Ãkûk h[e ykøkk{e [qtxýe{kt ÷zík ykÃkðkLkk yÛýk nÍkhuLkk MktfuíkkuLku ykðfkhíkkt fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mknu þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk yLku íku{Lke xe{u [qtxýeyku{kt Ãký ¼køk ÷uðku òuEyu. yÛýkLkwt rLkðuËLk ykðfkhËkÞf Au. íku{ýu, hk{Ëðu, fusheðk÷, «þktík ¼q»ký, rfhý çkuËe çkÄkyu [qtxýe ÷zðe òuEyu. íkuyku yÃkûk íkhefu ÷zþu fu yuf Ãkûk íkhefu íkuLkku Ãknu÷kt íku{Lku rLkýoÞ fhðk Ëku. Lkðku Ãkûk h[ðku íku{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke íku{ rËÂøðsÞu sýkÔÞwt níkwt.

¼úük[khLke Mkk{u xe{ yÛýkLkk y[ku¬Mk {wÆíkLkk WÃkðkMk{kt ºkeò rËðMku òuzkíkkt Þkuøk økwhw hk{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khLke Mkk{u yktËku÷LkLku Mkðk fhkuz ÷kufkuLkku xufku {¤u íku sYhe Au. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu yuf fhkuzÚke ðÄkhu ÷kufku ßÞkt MkwÄe ykøk¤ ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe Ëuþ{kt sLk ÷kufÃkk÷ ytøku ¢ktrík ÚkR þfþu Lknª. xe{ yÛýkLkk yLkþLk stíkh{tíkh Ãkh ÞÚkkðík heíku òhe hÌkk Au.

17

y{urhfk{kt Vhe ðkðkÍkuzwt : ðes¤e, rð{kLk Mkuðk ¾kuhðkE LÞq Þkufo : y{urhfk{kt {æÞÃkrù{ yLku W¥khÃkqðoLkk ¼køkku{kt økwhwðkhu 80 {kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku ykðu÷k ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu Vhe ðkh ðes Mkuðk XÃk ÚkE síkkt ËMk nòhÚke ðÄw ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk Au, íkku çkeS íkhV çkkÂÕx{kuh, çkkuMxLk, rþfkøkku, LÞqÞkufo, rV÷kzuÂÕVÞk yLku ðkì®þøxLk zeMkeLkk yuhÃkkuxo Ãkh 100 sux÷e ^÷kRxTMk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuze Wzkðkíkkt rð{kLk Mkuðk Ãký ¾kuhðkE níke. íkeðú ðkðkÍkuzkLke yMkhLku ÷eÄu LÞqÞkufoLkk {ku÷ yLku fux÷ef R{khíkkuLku Mkk{kLÞ LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt, òufu òLknkrLkLkk fkuE ynuðk÷ LkÚke. W¥khÃkqðoÚke ykðu÷wt yk ðkðkÍkuzwt ykìnkÞku ðu÷e{kt «ðu~Þwt níkwt. nðu RÂLzykLkk fU[wfe, {uhe÷uLz, LÞqÞkufo, ykìnkÞku, ÃkuÂLMkÕðurLkÞk, ðuMx ðŠsrLkÞkLkk rðMíkkhku{kt Ãký íkeðú ðkðkÍkuzkLke yMkh rðþu Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

y{hLkkÚk ©Øk¤wykuLke xÙf ns Þkºkk LkVku f{kðk fuLÿLku òý níke íkku ÷~fh {kxu LkÚke: Mkw«e{ fkuxo {kuzwt fu{ {kufÕÞwt? : økkuøkkuE ¾eý{kt ¾kçkfe,16Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

økík 14{eyu çkMk yfM{kík{kt 15 y{hLkkÚk ÞkºkeLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt xÙf y{hLkkÚkLkkt ËþoLkuÚke ©Øk¤wykuLku ÷E ÃkkAe Vhíke níke

(yusLMkeÍ)

sB{w, íkk. 27

ytfwþ økw{kððkLku ÷eÄu yfM{kík MkòoÞku nkuðkLkwt ½kÞ÷ sB{w yLku fk~{ehLkk MkkBçkk rsÕ÷k{kt økwhwðkhu {kuze hkºku ©Øk¤w hksuþfw{khu sýkÔÞwt Au. sB{wÚke ÷øk¼øk 50 rf÷ku{exh ytíkhu MkkBçkk rsÕ÷kLkk y{hLkkÚk ÞkºkkyuÚke 34 ©Øk¤wLku ÷E ÃkkAe Vhe hnu÷e xÙf ¾eý{kt ¾kçkfíkkt 16 sýLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, ßÞkhu zÙkRðh {kLkMkh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yk xÙf Í{wnko ÃkkMkuLke Mkrník 20 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk Ëw½oxLkk{kt {hLkkhkykuLke yuf ¾eý{kt Ãkze økE níke. hkºku ytÄkhwt nkuðkÚke {kuxk MktÏÞkLke MkkÚku [k÷w ð»koLke y{hLkkÚk ÞkºkkLkku fw÷ {]íkktf ¼køkLkk ©Øk¤wykuLku ¾eý{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kt Mk{MÞk 115 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. {]íkfku{ktÚke W¥kh «Ëuþ yLku Q¼e ÚkE níke. 16 {]íkfku{ktÚke LkðLkk ½xLkkMÚk¤u, çkuLkkt MkkBçkkLke rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ íkÚkk ºkýLkk sB{wLke rËÕneLkk A, fku÷fkíkkLkk yuf íkÚkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞkt níkkt. {æÞ«ËuþLkk ºký ©Øk¤w rËÕneLke rþðþÂõík y{hLkkÚk Þkºkk [k÷w {rnLku y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkÞk çkkË fkìBÞwrLkxe rf[Lk yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ níkk. ð»ko {]íkktf yk çkeòu {kuxku {køko yfM{kík Au. økík 14{e ½kÞ÷ ©Øk¤wykuLku Mkhfkh íkhVÚke ºký-ºký 2009 42 sw÷kEyu Ãký sB{w-©eLkøkh LkuþLk÷ nkRðu nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk 2010 78 LkSf yuMkykhxeMkeLke yuf çkMk ¾eý{kt ¾kçk{]íkfkuuLku ð¤íkh ykÃkðk ytøku nðu ÃkAe rLkýoÞ 2011 107 fíkkt 15 y{hLkkÚk ÞkºkeLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÷uðkþu. çkeS íkhV zÙkRðhu MxeÞ®høk ÃkhÚke 2012 115

Lkðe rËÕne, íkk. 27

ns Þkºkk {kxu Mkhfkhe õðkuxk ½xkzðkLkku Mkwr«{Lkku 23 sw÷kELkku ykËuþ ykøkk{e ð»ko MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke fuLÿLke yhSLku æÞkLku ÷uðkLkku Mkwr«{ fkuxuo ELkfkh fÞkuo níkku. fkuxuo fÌkwt níkwt fu ns Þkºkk LkVku f{kðk {kxuLkku rçkÍLkuMk LkÚke. fkuxuo xqh ykuÃkhuxMkoLkkt Mkt˼o{kt fÌkwt níkwt fu ns Þkºkk økýíkheLkkt ¾kLkøke xqh ykuÃkhuxMkoLkku Eòhku çkLke òÞ íku [÷kðe ÷E þfkÞ Lknwet. çkuL[ sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLk «fkþ ËuMkkE îkhk MkhfkhLke yhS Vøkkððk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk xqh ykuÃkhuxMko {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k fux÷kf rLkÞ{kuLku «kEðux xqh ykuÃkhuxMko îkhk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞk níkk. ns 2012 {kxu Mkwr«{ fkuxo îkhk 23 sw÷kEyu MkhfkhLkku ðeykEÃke Mkex õðkuxk Mkqr[ík 5050 MkexTMkÚke ½xkzeLku 300 fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkfeLke MkexTMk ÞkuøÞ heíku Þkºkeyku ðå[u Vk¤ððk{kt ykðþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhkE níke. þw¢ðkhu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu ns ÞkºkkLkwt {kuLkkuÃkku÷kEÍuþLk Úkðwt

íkkuVkLkku {kxu fuLÿ-rðÃkûk Ëkur»kík: økkuøkkuE, fku{e ®nMkk{kt {]íÞw yktf 58

(yusLMkeÍ)

ns {kxu Mkhfkhe õðkuxk ½xkzðkLkwt yuf ð»ko {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS VøkkðkE òuEyu Lknª. ykðíkk ð»koÚke þY ÚkkÞ íku heíku «kEðux xqh ykuÃkhuxMko {kxu LkðuMkhÚke Lkerík ½zðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. «kEðux xÙkLMkÃkkuxo MkuõxhLkkt Lkðk ¾u÷kzeykuLku íkf {¤u íkuðe Lkerík ½zðk MkhfkhLkkt yuxLkeo sLkh÷Lku íkkfeË fhkE níke. fkuxou yk ð»koLke Lkeík{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ns Þkºkk fux÷kf økÛÞkøkktXâk xqh ykuÃkhuxhkuLkku Eòhku çkLke hnuðe òuEyu Lknª íku{ fkuxou XhkÔÞwt níkwt. ykðíkk ð»koÚke Lkerík çkË÷ðk fkuxuo MkhfkhLku Vh{kLk fÞwO níkwt.

¼khíkeÞ hu÷ðu rðïLkku MkkiÚke Ãkkf.{kt rnLËw ÞwðfLkk Ä{kOíkhLkwt {kuxku Wfhzku: sÞhk{ h{uþ Sðtík «Mkkhý fhkíkkt rððkË „

çku ð»ko{kt 300 ÃkAkík økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt økúeLk xkuR÷uxTMk ÷økkðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

¼khíkeÞ hu÷ðuLku rðïLkku MkkiÚke {kuxku Wfhzku økýkðe Ëuþ {kxu íku þh{sLkf çkkçkík nkuðkLkwt þw¢ðkhu fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt. Rfkì-xkuR÷ux {kxu Lkkýkt yufrºkík fhðk {kxu yuf fkÞo¢{{kt íku{ýu hu÷ðu ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼khíkeÞku ¾wÕ÷e søÞk{kt þki[r¢Þk fhðk{kt Ãknu÷k MÚkkLku Au. rðï{kt ¾wÕ÷k{kt fhðk{kt ykðíke þki[r¢Þk{ktÚke 60 xfk ¼khík{kt ÚkkÞ Au. íku þh{sLkf çkkçkík Au. ¼khík{kt

MðåAíkk yu hu÷ðu {kxu {kuxku Ãkzfkh Au. íku ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt ¾wÕ÷wt þki[k÷Þ Au. Ëhhkus 11 ÷k¾ «ðkMke ¾wÕ÷e søÞk{kt þki[r¢Þk fhu Au.’ WÃkhktík h{uþu ¼khíkeÞ xÙuLkkuLkkt xkuR÷uxTMkLku çkkÞkurzøkúuçk÷ çkLkkððk {kxuLkku «kusuõx ÍzÃkÚke Ãkqhku fhðk {kxu yzÄku ¾[o økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ WXkðþu íkuðe ònuhkík Ãký fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au, hu÷uðu îkhk yøkkW sýkðkÞwt níkwt fu, xÙuLkLkk Lkðk zçkkyku{kt nðu çkkÞkurzøkúuzuçk÷ yux÷u fu økúeLk xkuR÷ux ÷økkððk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ 500 fhkuzLkk ¾[uo ð»ko 2016 MkwÄe{kt ¼khíkeÞ hu÷ðuLke ík{k{ xÙuLkku{kt økúeLk xkuR÷uxTMk ÷økkððk{kt ykðþu.

„

‘zkìLk’Lkk íktºke÷u¾{kt fkÞo¢{Lke Mk¾ík xefk fhkR

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 27

ÃkkrfMíkkLk{kt yuf rnLËw Þwðfu Ä{kOíkh fheLku {wÂM÷{ Ä{o ytøkefkh fÞkuo íkuLkwt yuf xur÷rðÍLk þkì{kt Sðtík «Mkkhý fhkíkkt [f[kh {[e Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fu yk ½xLkk yu çkkçkíkLkku MkkV Mktfuík Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt RM÷k{Lku su Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku yLÞ Ä{kuoLku {éÞku LkÚke. ‘zkìLk’ y¾çkkhLkk yksLkk íktºke÷u¾{kt sýkðkÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt nðu yuf çkkçkík MÃkü ÚkR [qfe Au fu ËuþLkwt R÷uõxÙkurLkf {erzÞk íkuLkk fkÞo¢{ku{kt {he{Mkk÷k ¼¼hkððk {kxu fkuR Ãký nË MkwÄe sR þfu Au yLku nðu ÄkŠ{f çkkçkíkku Ãký íku{kt yÃkðkËYÃk hne LkÚke. xur÷rðÍLk þkì{kt

rnLËw Þwðfu xur÷rðÍLk [uLk÷Lkk yuf fkÞo¢{{kt RM÷k{ ytøkefkh fÞkuo níkku , yk fkÞo¢{Lkwt Sðtík «Mkkhý fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk ytíku ykurzÞLMku Þwðf {kxu {wÂM÷{ Lkk{ku Mkq[ÔÞk níkk. yu{ Ãký ÷ÏÞwt níkwt fu, “Þwðfu MðuåAkyu Ä{kOíkh Lknkuíkwt fÞwO íku{ {kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke Ãkhtíkw yk Mk{økú fkÞo¢{ yu heíku hsq fhðk{kt ykÔÞku fu íku{kt Ëþofku {kxu ftRf Lkðwt, ftRf nxfu hsq fhkÞwt Au, ÃkAe ¼÷u íku yíÞtík ytøkík yLku ykæÞkÂí{f yLkw¼ðLku ònuh{kt hsq fhðkLke çkkçkík fu{ Lk nkuÞ.

W¥kh «ËuþLke yr¾÷uþ ÞkËð MkhfkhLke hksfeÞ {sçkqhe

hkíkkuhkík {kÞkðíkeLkwt Lkðwt Ãkqík¤wt {qfkÞwt (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 27

÷¾LkkiLkk yktçkuzfh Ãkkfo{kt íkkuVkLke ík¥ðkuyu çkMkÃkkLkkt ðzkt {kÞkðíkeLkwt Ãkqík¤wt íkkuzâk çkkË Ãkkfo{kt hkíkkuhkík {kÞkðíkeLkwt Lkðwt Ãkqík¤wt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. MkÃkk økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo «[kh fhe hne níke íÞkhu íkuýu ½ku»kýk fhe níke fu hkßÞ{kt MkÃkkLke Mk¥kk ykðþu íkku {kÞkðíkeyu íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÷¾Lkki yLku LkkuRzk{kt 14 Ër÷ík {u{kurhÞÕMk ¾kíku {wfkðu÷k íku{Lkk ík{k{ Ãkqík¤k nxkðe ÷uðkþu. nðu íku s MkÃkkLku Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË hksfeÞ {sçkqheðþ {kÞkðíkeLkkt Ãkqík¤kt Ãkh çkw÷zkuÍh VuhððkLkk çkË÷u Lkðk Ãkqík¤k {qfðk Ãkzu Au. MkÃkkyu Ër÷ík Mk{wËkÞ íkhVÚke ®nMkf «ríkr¢ÞkLke yLku fkÞËkuÔÞðMÚkk fÚk¤eLku ¿kkríkÞwØ{kt VuhðkÞ íkuðe ¼eríkðþ rsÕ÷k {ursMxÙux, yLÞ ðrhc yrÄfkheykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ÞwØLkk Äkuhýu {kÞkðíkeLkwt Lkðwt Ãkqík¤wt {wfkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV çkMkÃkkLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu hkßÞÃkk÷

çke. yu÷. òuþeLku {éÞwt níkwt yLku hkßÞ{kt «ðíkeo Ãkqík¤kyu íktºkLku Wòøkhku fhkÔÞku hnu÷k ‘støk÷hks’ íkÚkk ‘økwtzkhks’Lku æÞkLk{kt hk¾eLku W¥kh«Ëuþ{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðkLkku > {kÞkðíkeLkk ûkríkøkúMík Ãkqík¤kLkwt Mk{khfk{ þõÞ Lk yLkwhkuÄ fhíkwt ykðuLkÃkºk íku{Lku MkkUÃÞwt níkwt. nkuðkÚke, {kçko÷Lkwt Lkðwt Ãkqík¤wt íkiÞkh fhðk{kt çku {rnLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u {kÞkðíkeLkwt Ãkqík¤wt íkqxðkLke ½xLkk ÷køku íku{ nkuðkÚke hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu ytøku LÞkrÞf yLku Wå[ MíkheÞ íkÃkkMkLke Ãký ûkríkøkúMík Ãkqík¤kLke yÆ÷ «ríkf]rík þkuÄe fkZe. {køkýe fhe níke, suÚke Ãkqík¤wt íkkuzLkkhk > hkßÞ MkhfkhLke çkktÄfk{ »kzÞtºkfkhku yLku íku{Lku yk©Þ ykÃkLkkhkyku yusLMkeykuLkk økkuzkWLkku{kt ½ýk Ãkqík¤k çkuLkfkçk ÚkR þfu. rçkLkWÃkÞkuøke ÂMÚkrík{kt Ãkzâk níkk Ãkhtíkw Mk¥kkðk¤kykuLku {kÞkðíkeLkwt nkÚk{kt ÃkMko {k{÷ku þwt níkku? MkkÚkuLkwt Ãkqík¤wt òuRíkwt níkwt, fu{ fu {kÞkðíkeLkwt ÃkMko íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLkku økwhwðkhu Mkðkhu 6 yòÛÞk íkkuVkLke þ¾Mkkuyu rnMMkku çkLke [qõÞwt Au. ÷¾LkkiLkk yktçkuzfh Ãkkfo{kt {kÞkðíkeLkk {kçko÷Lkk Ãkqík¤kLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fÞwO > íktºkLkk MkËTLkMkeçku íkqxu÷k Ãkqík¤kLke níkwt. W.«.Lkk ykuAk òýeíkk hksfeÞ MktøkXLk yÆ÷ «ríkf]rík Mktøkeík Lkkxf yfkË{eLkk Mktfw÷{ktÚke ÞwÃke LkðrLk{koý MkuLkkyu yk f]íÞLke {¤e økR. íku Ãkqík¤wt Mkw«e{ fkuxoLkk Mxu ykuzohLkk fkhýu sðkçkËkhe Mðefkhe níke. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt 3 ðýðÃkhkÞu÷wt Ãkzâwt níkwt. þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu {wÏÞ > íkuLku Mktøkeík Lkkxf ykË{e{ktÚke yktçkuzfh Ãkkfo ¾kíku ykhkuÃke yr{ík òLke nsw LkkMkíkku Vhu Au. ÷R sðk ¼khu {þeLkku {tøkkðkÞk níkk.

CMYK

fkufhkÍkh, íkk. 27

ykMkk{{kt ¼¼qfe WXu÷k fku{e ËkðkLk¤{kt 58 rLkËkuo»k ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. ÃkrhÂMÚkíkLku ytfwþ{kt ÷uðk ÷~fhe ˤku ^÷uøk {k[o fhe hÌkk Au íÞkhu hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk, fuLÿ Mkhfkh yLku rðÃkûk fku{e ®nMkk {kxu yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fheLku hksfeÞ ¾e[ze Ãkfðe hÌkk Au. íkkuVkLkkuLku zk{ðk{kt hkßÞ Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au yLku ®nMkk hkufðk {kxu {kuzk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au íkuðk ykûkuÃkkuLku ykMkk{Lkkt {wÏÞ «ÄkLk íkYý økkuøkkuEyu VøkkÔÞk Au. økkuøkkuEyu ykMkk{Lku ®nMkkLke ykøk{kt nku{ðk {kxu fuLÿ Mkhfkh yLku rðÃkûkku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku Au. furLÿÞ Ë¤ku ykuAk {kuf÷ðkLku fkhýu íkkuVkLkku hkufðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt nkuðkLkku økkuøkkuEyu Ëkðku fÞkuo Au. økkuøkkuEyu fuLÿLke rLkÞík Mkk{u Mkðk÷ku WXkðeLku fÌkwt Au fu fuLÿLku yøkkWÚke íkkuVkLkku yLku ®nMkkLke òý níke íkku íkuýu þk {kxu ÷~fhe ˤku {kuzk {kufÕÞk ? íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ELkfkh fheLku fÌkwt Au fu {khk hkSLkk{kÚke ÂMÚkrík MkwÄhðkLke LkÚke. ykMkk{{kt ÂMÚkríkLku Mkk{kLÞ çkLkkððkLke {khe sðkçkËkhe Au íÞkhu Mkhfkhku ðÄw ˤku {kufÕÞk nkuík íkku ÂMÚkrík ytfwþ{kt ÷kðe þfkE nkuík. {U fuLÿLku ðÄw fw{f {kuf÷ðk rðLktíke fhe níke su æÞkLku ÷uðkE s LkÚke. rðÃkûkLku Ãký íkkuVkLkku {kxu sðkçkËkh çkLkkðíkk økkuøkkuEyu fÌkwt níkwt fu ®nMkk {kxu yuLkzeyu þkMkLk sðkçkËkh Au. íkuyku hksfkhý h{e hÌkk Au. nwt yzðkýeSLku òýwt Awt. íkuyku yk {kxu sðkçkËkh Au yLku y{khk Ãkh ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. nwt {íkkuLkwt hks-

fkhý h{íkku LkÚke. {khu ÷Äw{íke E{eøkúLxTMkLkkt yuf Ãký {íkLke sYh LkÚke. Ëhr{ÞkLk ykMkk{{kt fku{e ®nMkkLkku {]íÞw yktf ðÄeLku 58 ÚkÞku Au. r[hktøk{ktÚke ðÄw 14 {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. ykMkk{Lkkt [kh rsÕ÷k{kt Mkíkík Aêk rËðMku íkkuVkLkkLku Ãkøk÷u 400 økk{Lkkt 3,00,000 ÷kufkuLku neshík fhðe Ãkze Au.

÷~fhLke nksheÚke ®nMkk ðfhe LkÚke ykMkk{Lkkt {wÏÞ «ÄkLk økkuøkkuEyu fÌkwt níkwt fu ÷~fhLke nksheÚke hkßÞ{kt ®nMkk ðfhe LkÚke. òu ÷~fhe fw{f ðnu÷e ykðe nkuík íkku ®nMkkLku ðfhíke hkufe þfkE nkuík. Mkhfkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ÂMÚkrík nðu Mkk{kLÞ çkLke hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 28 JULY 2012

hkÄLkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLkwt YrÃkÞk 21 ÷k¾Lkwt ¼qftÃk hkníkLkwt fki¼ktz

þtfh [kiÄhe Mkk{u Mkhfkh íkÃkkMk fhþu [kiÄheLkk xÙMx Mkk{u Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähkþu yuðe ¾kíkhe yÃkkE: çku {kMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku y{ËkðkË, íkk. 27

¼ksÃkLkk «Ëuþ {nk{tºke yLku hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu Y.21 ÷k¾Lkk ¼qftÃk hkníkLkk frÚkík fki¼ktz ytøku íkÃkkMk fhðkLke ònuhkík fhe Au. økwshkík nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e yuf rÃkrxþLk Ëhr{ÞkLk yksu rþûký rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ðu yËk÷íkLku þtfh [kiÄhe íku{s íku{Lkk xÙMx Mkk{u yk fki¼ktz ytøku íkÃkkMk fhðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke. yk MkkÚku s nkRfkuxuo MkhfkhLku çku {kMk{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt Au. 2001{kt økwshkík{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk ðu¤kyu ðzk«ÄkLkLke hk»xÙeÞ hkník rLkrÄ{ktÚke ¾kuxe heíku Y.21 ÷k¾Lkwt Vtz {u¤ÔÞw nkuðkLkku ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe yLku yu{Lkk xÙMx Mkk{u ykûkuÃk ÚkÞku níkku. yk

ðzk«ÄkLkLke hk»xÙeÞ hkník rLkrÄ{ktÚke Y. 21 ÷k¾Lke hf{Lkku ¾kuxe heíku ÷k¼ nkuðkLkku ykûkuÃk níkku

Mkt˼uo ÚkÞu÷e rÃkrxþLk Ëhr{ÞkLk økík Mkóknu sMxeMk yfe÷ fwhuþe yLku sMxeMk n»kko ËuðkýeLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk {køÞku níkku. nkRfkuxuo yk fki¼ktz ytøku [kiÄhe yLku yu{Lkk xÙMxLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ MkhfkhLku fÞkuo níkku íku {wsçk fkÞoðkne fhðk {køku Au fu fu{ íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk sýkÔÞwt níkwt. yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rþûký rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð rfíkeoËk çkúñ¼èu çkU[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkRLku Mkhfkhu yk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu fhu÷k ykËuþLku hsq fÞkuo níkku. 23 sw÷kR, 2012Lkk Mkhfkhe ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au fu, þtfh [kiÄhe yLku yu{Lkk xÙMx Mðk{e rððufkLktË rðfkMk {tz¤ Mkk{u 2001Lkk ¼qftÃk çkkË ðzk«ÄkLkLke hk»xÙeÞ hkník

rLkrÄ{ktÚke ¾kuxe heíku Vtz {u¤ðkÞwt nkuðkLkk rfMMkk{kt rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð Mktøkeíkk ®MkøkLku íkÃkkMk MkkUÃkkE Au. íkuyku yk frÚkík

nkEfkuxo{kt MktÞwõík rþûký Mkr[ðu ÷ur¾ík{kt MkhfkhLke íkÃkkMkLkku nwf{ hsq fÞkuo

fki¼ktz{kt [kiÄhe yLku yu{Lkk xÙMxLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhþu. ‘«kÚkr{f íkÃkkMkLku ytíku fkuR økuhherík {k÷w{ Ãkzþu íkku íkuykuLke Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne {kxu íku{Lkk rhÃkkuxo{kt ¼÷k{ý fhþu,’ íku{ Ãký ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au. yk çkktÞÄheLku Ãkøk÷u rzrðÍLk çkU[u MkhfkhLku yk rfMMkk{kt íkÃkkMk fhe çku {kMk{kt rhÃkkuxo hsq fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yhsËkh VhMkw økkuf÷kýeyu yuzðkufux ò÷ WLkðk÷k {khVíku nkRfkuxo{kt hsqykík fhe níke fu hkník rLkrÄLkk LkkýktLkku Ëw h w à kÞku ø k fhðk {w Æ u nkRfku x u o fMkwhðkhkuLku þkuÄeLku Mkò fhðkLkk ykÃku÷k ykËuþ «{kýu ËkuZ ð»ko Úkðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke.

nkEfkuxuo Mkq[Lkk ykÃke níke økwshkík nkEfkuxuo ð»ko 2010{kt yk ònuh rníkLke yhS ytøku þtfh [kiÄheLku hkník rLkrÄ{ktÚke {u¤ðu÷e hf{Lku Ãkhík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª nkRfkuxuo yk hf{ 10 xfk ÔÞks MkkÚku s{k fhkððkLke MkkÚku hkßÞ MkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu yk økuhherík{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ fMkqhðkhku Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu.

ònuh rníkLke yhS{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku 2007{kt økkuf÷kýeyu ònuh rníkLke yhS fhe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu [kiÄheyu ðzk«ÄkLkLke hk»xÙeÞ hkník rLkrÄ{ktÚke 21 ÷k¾Lke hf{Lke økuhherík fhe Au. [kiÄheLkk ðzÃký nuX¤Lkk xÙMx Mkt[kr÷ík hkÄLkÃkwh{kt ykðu÷e þk¤kLke R{khíkLku 2001Lkk ¼qftÃk{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. [kiÄheyu yk Ãkuxu hkník rLkrÄ{ktÚke 21.01 ÷k¾ {u¤ððkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk hf{{ktÚke íku{ýu ¾kLkøke Ã÷kux{kt Lkðe R{khík Q¼e fhe níke. yk Ã÷kux xÙMxLkk Lkk{u Ãký LkÚke. yk heíku ¼qftÃkLkk Lkk{u hkník rLkrÄ{ktÚke ¾kuxe heíku Vtz {u¤ðe økuhherík yk[he níke, íku{ rÃkrxþLk{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku.

¾qLk fuMk{kt þtfh [kiÄhe Mkk{u rçkLkò{eLk Ãkkºk ðkìhtx

rçkÕzhku ykLktËku..!

FSI

ðkt[ku Ãkus Lkt.

09

çkMk{kt ykøk ¼¼qfe 20 {wMkkVhLkku ykçkkË çk[kð BRTS „

Lkhkuzk-Lkkhku÷ hkuz ÃkhLkk f]»ýLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku þkuxoMkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLke þtfk

y{ËkðkËLkk Lkhkuzk-Lkhku÷ hkuz ÃkhLkk f]»ýLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku çkeykhxeyuMkLke çkMk{kt y[kLkf ykøk ¼zfe QXíkkt ykøku ¼e»ký MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. Úkkuzes ©ýku{kt çkMk MktÃkqýoÃký ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkE økE níke. MkËTLkMkeçku çkeykhxeyuMk çkMkLkk nkEzÙkur÷f ÷kuf ¾w÷e síkkt {wMkkVhku çkMk{ktÚke çknkh fqËe Ãkzíkkt ¼ÞkLkf Ëw½oxLkk Mkòoíkkt Mknus{kt çk[e økE níke. ykøk E÷uõxÙef þkuxoMkŠfxLkk fkhýu ÷køke nkuðkLkwt íkkhý Au, òufu [ku¬Mk fkhý òýðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.y{ËkðkË{kt Mkki«Úk{ðkh xkxk ftÃkLkeLke çkeykhxeyuMk çkMk{kt ykøk

ðÄíkk rçkÕzhku rçk®ÕzøkLkk {k¤ ðÄkhu ÷R þfþu

rzMkuBçkh MkwÄe{kt þnuh{kt FSILke ðÄkhkLke Aqx ykÃkðkLke þõÞíkk òu yuVyuMkykR ðÄu íkku þnuh{kt ÷kufkuLku MkMíkkt {fkLk {¤u „ økk{ík¤{kt yøkkW yÃkkÞu÷e Aqx ytøku Ãký ÃkwLk: rð[khýk fhðe òuRyu „

y{ËkðkË, íkk. 27

y{ËkðkËLkk ÷kufkuLku ðÄw MkMíkk {fkLkku {¤e hnu íku {kxu yuVyuMkykRLke ðÄkhu Awx ykÃkðkLke fkuÃkkuohuþLkLkk çkkuzo{kt ÚkÞu÷e {køkLku {uÞhu nfkhkí{f «rík¼kð ykÃkíkk {krníke ykÃke níke fu yk {wÆu hkßÞ Mkhfkh yLku BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ðå[u {níðLke ðkíkk½kxku [k÷e hne Au. ykøkk{e zeMkuBçkh MkwÄe{kt yk çkkçkíku nfkhkí{f Mktfuíkku {¤u íkuðe þfÞíkk nkuðkLke ðkík {uÞh ykrMkík ðkuhkyu çkkuzoLke çkuXf{kt MkÇÞkuLku sýkðe níke. òufu fkUøkúuMku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu hksÞ Mkhfkhu MkwhíkLku yuVyuMkykR ðÄkhe ykÃke Au, hksfkuxLku íku {kxu ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au íkku ÃkAe y{ËkðkË MkkÚku yLÞkÞ fu{ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk çkkuzoLke çkuXf{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk îkhk þnuh{kt yuVyuMkykR{kt ðÄkhku fhðkLke

{køk fhe níke. íku{ýu yuðe hswykík fhe níkefu yøkkW økk{ík¤ yLku þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt 3 yuVyuMkykRLke Awx ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu çkkË{kt yuf Xhkð fhe ík{k{ Míkhu {kºk 1 Úke 1.5 sux÷e s yuVyuMkykRLku {tswhe ykÃkðk{kt

Mkwhík yLku hksfkuxLku yuVyuMkykR ðÄkhkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu Au y{ËkðkË «íÞu MkhfkhLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk fu{?: fkUøkúuMk ykðe níke. suLku fkhýu þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt çkktÄfk{ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku {w~fu÷e W¼e ÚkR níke. yk fkhýMkh ÷kufkuLku Ãký {kUÄk {fkLkku {¤e hÌkk Au. Mkexe rðMíkkh yLku økk{ík¤Lkk rðMíkkhku{kt hkuz LkkLkk Au íkÚkk çkktÄfk{ku ykuAe ô[kRLkk Au íkuLku fkhýu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLkwt «{ký Ãký ðÄkhu Au. íkuÚke yk ½xkze ËuðkÞu÷e yuVyuMkykR çkkçkíku rð[khðwt òuRyu. íkksuíkh{kt s Mkwhík{kt hªøkhkuzLke çktLku íkhV 500 {exh yux÷ufu 4 yuVyuMkykRLke Mkhfkhu {tswhe ykÃke Au. íku s heíku hksfkux{kt Ãký çkeykhxeyuMkLke

çktLku íkhV yuVyuMkykR ðÄkhðkLke {tswhe ykÃkðkLke Ãký þnuhe rðfkMk{tºkeyu yøkkW ¾kíkhe ykÃke Au. y{ËkðkË þnuh{kt çkeykhxeyuMk íkÚkk hªøkhkuz çkLkkððk {kxu nòhku ÷kufkuLke r{÷fíkkuLku hkuz fÃkkík{kt ÷R ÷uðk{kt ykðe Au. íku MÚkeíke{kt hksÞ Mkhfkh y{ËkðkË «íÞu fu{ ykuh{kÞw ðíkoLk Ëk¾ðu Au. y{ËkðkË þnuh{kt ðÄkhu yuVyuMkykR fu ðÄkhu çkktÄfk{Lke {tswhe fu{ ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. y{ËkðkË þnuhLku yuf íkhV {uøkkMkexeLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu íÞkt ðÄkhu yuVyuMkykRLke {tswhe fu{ ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke yk hsqykík ËhBÞkLk s {uÞh ykrMkík ðkuhkyu çkkuzo{kt s yuðe {krníke ykÃke níkefu hksÞ Mkhfkh yLku fr{þLkh ðå[u yk çkkçkíku ðkíkk½kxku [k÷e hne Au. íku{s ykøkk{e zeMkuBçkh MkwÄe{kt íku çkkçkíku nfkhkí{f «rík¼kð {¤u íkuðe þfÞíkk Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu yuðe Ãký hsqykík fhe níkefu òu yuVyuMkykR ðÄu íkku þnuh{kt çkktÄfk{ WãkuøkLku hkník ÚkkÞ íkÚkk ÷kufkuLku MkMíkk {fkLkku {¤e hnu íkuðe þfÞíkk Au.

Ë{ý Ãkkr÷fk{kt Vhe Mk¥kkÃk÷xku ¼ksÃku Mk¥kk økw{kðe : «{w¾ yLku WÃk«{w¾ Mkk{uLke Ëh¾kMík 7 rðhwØ 8 {íkÚke ÃkMkkh ÚkÞku Au. Ëh¾kMík ytøku {ík „ yrðïkMkLke ðkuzo Lkt.1 yrLk÷ xtzu÷, Ëh¾kMíkLku {tsqh ÷uðkuðzkíkk o Lkt.2Lkk {qfuþ Ãkxu÷, ðkuzo fhðk{kt ykðe Lkt.3 fkËhe {nuçkqçk, ðkuzo Lkt.4 Ë{ý, íkk. 27 þkuufík r{Xkýe, ðkuzo Lkt.8 rs¿kuþ

Ë{ý Ãkkr÷fkLkk «{w¾ {Lkkus LkkÞf yLku WÃk«{w¾ rMkBÃk÷ fkxu÷k rðhwØ 15 Ãkife 8 MkÇÞkuu îkhk 7 rËðMk Ãknu÷kt hsq ÚkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík ytøku þw¢ðkhu çke. yuMk. XkfwhLke yæÞûkíkk{kt çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh Úkíkkt ¼ksÃku Mk¥kk økw{kðe níke. yk{ Ãkkr÷fk{kt ËkuZ ð»ko{kt ºkeSðkh Mk¥kkÃk÷xku

òuøke, ðkuzo Lkt. 9 Ãktfuþ {eXk¼kR, ðkuzo Lkt.13 frÃk÷k ykuZ yLku ðkuzo Lkt.15 Mktøkeíkk Ãkxu÷u nkÚk Ÿ[ku fhe Ëh¾kMíkLke íkhVuý fhíkkt 7 rðhwØ 8 {íkÚke yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkE níke. Ãkrhýk{u ¼ksÃk yLku yÃkûku Mk¥kk økw{kððe Ãkze níke. nðu {kAe {nksLk yLku fkUøkúuMku Ãkkr÷fkLke f{kLk nkÚk{kt ÷eÄe Au.

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk MkÇÞku ðå[u {khk{khe økktÄeLkøkh: ÃkuÚkkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke yksu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðrðÄ Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkkÞ íku Ãkqðuo s rfhex®Mkn Ík÷k LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkxktøký{kt ykðe hÌkk níkk íÞkhu s fux÷ktf ík¥ðkuuyu íku{Lkwt yÃknhý fhe çk¤sçkheÚke fkh{kt çkuMkkze LkkMke AqxðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku, suLku ÷eÄu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞku ðå[u nkÚkkÃkkE Úkíkk LkkMk¼køk {[e níke. Mk{økú ½xLkk çkkË «{w¾u Mkk{kLÞ Mk¼k y[ku¬Mk {wËík {kxu {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ½xLkkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku.

CMYK

y{ËkðkË,íkk.27

10 þk¤kyu fkuÃkkuo.Lke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ fÞwO ðkt[ku Ãkus Lkt. 05

nkEzÙkur÷f ÷kuf ¾qÕÞkt Lk nkuík íkku ¼ÞkLkf Ëw½oxLkk MkòoE nkuík. ÷køkðkLke Ëw½oxLkk Mkòoíkkt íktºk [kUfe WXâwt níkwt. fkhýfu þnuhLke yuyu{xeyuMkLke xkh çkMkku ykøk{kt

¾kf ÚkE økE níke. su ík{k{ çkMkku xkxk ftÃkLkeyu WíÃkkrËík fhu÷e níke. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h


CMYK

ÃkkuLko 28,000 ð»ko Ãkwhkýwt !

y{ËkðkË Page

‘çkhVeLkkt’ «{kuþLk{kt {kEfk MxwzLxLkku ykErzÞk Page

2

4 www.sandesh.com

SATURDAY 28 July 2012

'I heard Indian people eat with their hands still?'

y{ËkðkËeyku þwt fnu Au

nkÚkuÚke ¾kðkLke ¼khíkeÞkuLke ÃkhtÃkhkLkwt yÃk{kLk fheLku xkuf þku nkuMx yku«kn rðLk£uyu rððkË W¼ku fÞkuo Au yLku ½ýk ¼khíkeÞkuLke Lkkhksøke ðnkuhe ÷eÄe Au

Oprah Winfrey

Page

4

÷øLkLke íkkhe¾ MkiV Lk¬e fhþu

yu f íkkyu çkkShkð {MíkkLkeLkku xeðe þku Ãkzíkku {qõÞku

frhLkk fÃkqh

{çtw kE : 27 s÷ w kE 2012 yk¾hu MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLku M{kR÷ fhðkLkwt fkhý {¤e s økÞwt, òu fu, yk Mk{k[kh MktsÞLkk rzÙBz «kusuõx çkkShkð {MíkkLkeLku ÷RLku Au. yk s «kusuõx Ãkh xur÷rðÍLk õðeLk yufíkk fÃkqh Ãký yuf rMkrhÞ÷ çkLkkððkLkwt rð[khe hne níke Ãký nðu íkuýu yk økúkLz þku Ãkh fk{ fhðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qõÞku Au. yufíkkyu yk «kusuõx Ãkh fk{ fhðkLke ònuhkík økÞk ð»kuo fhe níke. yufíkkLke yk ònuhkíkÚke MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷e Lkkhks ÚkR økÞk níkk, fkhý fu, íku Ãký yk çktLku «u{eykuLkk hku{kLMk Ãkh yuf rVÕ{ çkLkkððkLkwt rð[khe hÌkk níkk. yufíkk íkuLkk yk «kusuõx Ãkh fk{ fhðk {¬{ níke Ãký íÞkhçkkË Mktòuøkku çkË÷kR økÞk Au. yuf {hkXe [uLk÷u yk s «kusuõx Ãkh rMkrhÞ÷ çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. yufíkk yk rMkrhÞ÷Lkk r«-«kuzõþ™ Ãkh fk{ fhðkLke íkiÞkhe{kt s níke Ãký íkuLkk yLÞ þku yLku çkeÍe rþzâw÷Lkkt fkhýu íkuýu yk «kusuõx Ãkh fk{ fhðkLkku rð[kh Akuze ËeÄku Au.

{çtw kE : 27 s÷ w kE 2012

çkkur÷ðwz Mxkh fÃk÷ MkiV y÷e¾kLk yLku frhLkk fÃkwhLkk ÷øLk økík ð»koÚke xkuf ykuV xkWLk çkLÞk Au. nðu frhLkk fnu Au fu, íku{Lkk ÷øLkLke íkkhe¾ MkiV Lk¬e fhþu. yk Ãknu÷k MkiVLke {kíkk þŠ{÷k xkøkkuhu sýkÔÞwt níkwt, fu MkiV yLku frhLkkLkk ÷øLk yk ð»kou 16 ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkxkize økk{Lkk Ãkxkize Ãku÷uMk{kt ÷uðkþu. yufíkhV ßÞkt [khuíkhV yk nkux fÃk÷Lkk ÷øLkLke ðkíkku [k÷e hne níke íÞkt y[kLkf MkiVu yuðe ònuhkík fhe níke fu, íkuykuyu nsw MkwÄe ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬e s LkÚke fhe. frhLkkyu fÌkwt fu, ‘{Lku ÷køku Au fu ykÃkýu çkÄkyu MkiV yk ytøku fkuR ònuhkík fhu íkuLke hkn òuðe òuRyu. nk÷{kt nwt {khe rVÕ{ ‘nehkuRLk’ Ãkh s æÞkLk ykÃke hne Awt.’ yk Ãknu÷k MkiVu yuf RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt, ‘íkuyku yk ð»koLkk ytíku ÷øLk fhþu. òu fu nsw MkwÄe ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬e ÚkR LkÚke.’ MkiV yLku frhLkkLku ‘MkirVLkk’Lkwt WÃkLkk{ {éÞwt Au. íkuyku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yufçkeòtLku zux fhe hÌkk Au. yk fÃk÷u 2012Lke þYykík{kt íkuykuLke rVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’ rh÷eÍ ÚkÞk çkkË ÷øLk fhðkLke ònuhkík fhe níke. òu fu, íÞkhçkkË yk ÷øLk ykuõxkuçkh 16Lkk hkus Úkþu íkuðwt ònuh fÞwO níkwt. 41 ð»keoÞ MkiVu ykuõxkuçkh 1991{kt íkuLkk «Úk{ ÷øLk yuõxÙuMk y{]íkk ®Mkn MkkÚku fÞko níkk. suLkkÚke íkuLku çku çkk¤fku- Ãkwºk Rçkúkrn{ yLku Ãkwºke Mkkhk Au. frhLkkyu Lkðkçk ykuV Ãkxkize MkkÚku òuzkíkk Ãknu÷k þkrnË fÃkwh MkkÚkuLkk íkuLkk ºký ð»ko sqLkk MktçktÄLkku ytík ykÛÞku níkku.

yrLkíkk yzðkýeyu rzBÃk÷ MkkÚku fk{ fÞwO níkw {çtw kE : 27 s÷ w kE 2012 hksuþ ¾ÒkkLke ÷uze÷ð rðþu ½ýkt ykuAk ÷kufkuLku òý Au fu íkuýu rzBÃk÷ fkÃkzeÞk MkkÚku rVÕ{ ‘Mkkrsþ’{kt fk{ fÞwO níkwt. yk íkuLke «Úk{ yLku ytrík{ çkkur÷ðqz rVÕ{ níke. yrLkíkkyu 1980{kt hksfw{kh fkun÷e MkkÚku yk ytøku ðkík fhe níke. íkuýu r{ÚkwLk [¢ðíkeo yLku rzBÃk÷ fkÃkzeÞkLke rVÕ{ ‘Mkkrsþ’{kt

Bipasha Basu's Fitness Calendar {çtw kE : 27 s÷ w kE 2012 çkkur÷ðwzLke rVxuMx y™u fðo yuõxÙuMk rçkÃkkþk çkMkwLkk rVxLkuMk fu÷uLzhLkwt nkux Vkuxkuþwx fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykÕçk{{kt rçkÃkkþk rVx yuLz VkRLk ÷køke hne Au. suuLku ykRykuyuMk ykRVkuLk rVxLkuMk fu÷uLzh yuÃk{kt òuR þfkþu. yk yuÃk ík{khk rVxLkuMk YrxLkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ykLkkÚke ík{khkt YrxLkLku ík{u {uLkus fhe þfþku yux÷wt s Lknª ík{Lku yk yuÃk rçkÃkkþLke rVxLkuMk rxÃMkÚke yÃkzux Ãký hk¾þu. yuÃk÷ Mxkuh ÃkhÚke yk yuÃkLku £e{kt zkWLk÷kuz fhe þfkþu.

hkuçkxo ÃkurxLkMkLk-rr¢MxLk y÷øk ÚkÞkt

hku÷ {u¤ððk {kxu fkun÷eLku {LkkÔÞk níkk. íkuýu yk rVÕ{{kt r{ÚkwLkLke çknuLkLkku hku÷ fÞkuo níkku. rVÕ{ ‘Mkkrsþ’ çkkË íkuLkwt frhÞh ¾ík{ ÚkR økÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË íkuýu þwt fÞwO íku ytøku fkuRLku òý LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yrLkíkkyu ÏkÒkk Vur{÷eLku ‘ykrþðkoË’ çktøk÷k{kt íkuLkk n¬Lku ÷økíke ÷eøk÷ LkkurxMk ÃkkXðe Au.

{çtw kE : 27 s÷ w kE 2012

‘xTðkR÷kRx’ MkerhÍ Mxkh hkuçkxo ÃkurxLkMkLk yLku r¢MxLk ÂMxðxoLkk MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞku Au. hkuçkxo yLku íkuLke øk÷o£uLz r¢MxLk AuÕ÷k ºký ð»koÚke yufMkkÚku hnuíkk níkk. ð»ko 2011{kt yk fÃk÷u

¾heËu÷k {uLþLkLku AkuzeLku ÃkurxLkMkLk y÷øk hnuðk ÷køÞku Au. yk fÃk÷ {kxu íku{Lkk ÷k¾ku VuLMk Ãký «kÚkoLkk fhíkk níkk. økRfk÷u r¢MxLku yuf {uøkuÍeLk{kt ònuh{kt {kVe {ktøke níke. r¢MxLk Mxuðxo yLku ‘MLkku ÔnkRx yuLz Ä ntxTMk{uLk’Lkk rzhuõxh YÃkxo MkuLzMko MkkÚkuLkk ytøkík Vkuxkuøkúk^Mk MkkðosrLkf Úkíkk íkuLkk yLku MkuLzMko MkkkÚkuLkk MktçktÄku Mkk{u ykÔÞk níkk. yk {kxu íkuýu ònuh{kt íkuLkk çkkuÞ£uLz

hkuçkxoLku ‘Ëw:¾ yLku þh{sLkf ÃkrhÂMÚkrík’{kt {wfðk çkË÷ {kVe {ktøke níke. Mxuðxuo íkuLkk Mxux{uLx{kt fÌkwt níkwt fu, ‘nwt rË÷Úke {kVe {ktøkw Awt, {khk ûkrýf yrððufLkk fkhýu {Lku «u{ fhíkk yLku ykËh fhíkk ík{k{ ÷kufkuLku Ëw:¾ ÃknkUåÞwt Au. ykLkkÚke {khkt SðLkLkk MkkiÚke {níðÃkwýo MktçktÄLku Ãký òu¾{{kt {wfe ËeÄku Au. hkuçk, suLku nwt «u{ fY Awt, suLkku nwt ykËh fY Awt íkuLku nwt ¾wçk s «u{ fY Awt. {Lku {kV fhe Ëu.’

ðeýk fhþu ÷i÷k ¾kLkLkku hku÷ {çtw kE : 27 s÷ w kE 2012

rÃkkrfMíkkLke yuõxh ÷i÷k ¾kLkLku ÷RLku 2008{kt ‘ðVk’ rVÕ{ çkLkkðLkkh rVÕ{{ufh hkfuþ Mkkðtík ÷i÷kLkk {]íÞw çkkË nðu íkuLkk SðLk Ãkh yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au, suLkwt Lkk{ nþu ‘yufÚke ÷i÷k.’

Mkkðtíku fÌkwt fu, yk rVÕ{{kt ÷i÷kLkku hku÷ ðeýk {r÷f ¼sðþu, ßÞkhu íkuLke çknuLk hk¾e Mkkðtík ÷i÷kLke çknuLk yk£eLkLkku hku÷ fhþu.

hkfuþ Mkkðtíku ÷i÷k ¾kLkLku {¤ðk økÞk íÞkhu íÞkt nksh hnu÷k ík{k{ {nu{kLkku ykBzo VkuMko MkkÚku ykÔÞk níkk íku ½xLkkLku ÞkË fhe fÌkwt fu, ‘nwt ÷i÷kLkk SðLkLku M¢eLk Ãkh Ëþkoððk {ktøkw Awt, fkhý fu {Lku íkuLkk rðþu ½ýe ðkíkku ¾çkh Au - íku õÞktÚke ykðe níke. ¾hu¾h íkuLkk SðLk{kt þwt çkLÞwt níkwt, íkuLku fuðe heíku rVÕ{ku{kt VMxo çkúuf {éÞku. yk rVÕ{{kt nwt ÷ i ÷ k L k k r{rLkMxMko yLku Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk LkuxðfoLku Ãký Ëþkoðeþ.’ rVÕ{{kt ðeýk {r÷fLku fkMx fhðkLkk rLkýoÞ ytøku Mkkðtíku fÌkwt fu, ‘íkuLkk{kt ½ýkt çkÄk yuõMxÙk VuõxMko Au yLku íku ¾wË ÃkkrfMíkkLke Au. íkuÚke íku ÷i÷kLkk fuhuõxhLku ðÄkhu Mkkhe heíku Mk{S þfþu. hk¾e yk rVÕ{{kt ykr£LkLkku hku÷ fhþu, suýu ÷i÷kLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkk{kt {níðLkku hku÷ ¼sÔÞku níkku. ykr£LkLku Mkki«Úk{ òý ÚkR níke fu yk ík{k{ ½xLkkykuLke ÃkkA¤ íkuLkk Mkkðfk rÃkíkk ÃkhðuÍ xkf Auu.’

**** CMYK


CMYK

SATURDAY 28 July 2012

AHMEDABAD

ÃkkuLko 28,000 ð»ko Ãkwhkýwt !

Sonam Kapoor

Saturday Beauty

y{ËkðkË : 27 s÷ w kE 2012

Ãkkt[ ð»koÚke rhMk[o ðfo [k÷e hÌkwt Au LkkuÚko ykuMxÙur÷ÞkLkk fuþrhLk þnuhLke LkSf ykðu÷k Lkhðk÷k økuçkLko{Uøk Lkk{Lke ¾qçk s {kuxe økwVkLke Aík yLku rÃkÕ÷h Ãkh yk «fkhLke hkufykxo òuðk {¤e níke. çkkfoh yLku íku{Lke xe{u Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt økwVkLke Mkk[ðýe fhíke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke økwVk ÃkkuíkkLku nMíkf fhe yLku íÞkhçkkË økwVk{kt rhMk[oðfo þY fÞwO. «ku. çkkfohLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, íku{Lke xe{u økwVkLkk ¾qçk s LkkLkk rðMíkkh{kt rhMk[o fBÃ÷ex fÞwO Au, ykÚke økwVkLkk çkkfeLkk rðMíkkh{ktÚke ðÄkhu sqLkkt ÃkuR®LxøMk {¤ðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. y{Lku su ÃkuR®Lxøk {éÞwt Au íkuLku Ãknu÷kt økwVkLke Aík Ãkh s íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw r[ºk íkiÞkh ÚkÞkLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku íkqxeLku s{eLk{kt ¼¤e síkkt, íkuLke ò¤ðýe ÚkR nþu. íku{kt hnu÷kt r[ºkku{kt yuõþLk Ìkw{Lk rVøkMko Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au.

fku÷Mkk ðzu r[ºkku Ëkuhðk{kt ykÔÞkt níkkt økwVk{kt hnu÷kt r[ºkku ytøku «ku. çkkfoh sýkðu Au fu, økwVk{kt fku÷Mkk ðzu r[ºkku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au, ykÚke íkuLkk ykÄkhu r[ºk fux÷wt sqLkwt Au íku òýe þfkÞ Au íkÚkk su hkufykxo 20,000 ð»ko fhíkkt ðÄkhu sqLke nkuÞ, íku ÃkkuíkkLke heíku ÞwrLkf s nkuÞ Au. yk r[ºkku þkuæÞkt ÃkAe y{Lku yuðwt ÷køku Au fu, y{u ykLkkÚke Ãký sqLkkt r[ºkku þkuÄe þfeþwt, fu{ fu, ynªÞkt su ÷kufku ðMkíkkt níkkt íku{ýu yk økwVkLkku ykþhu 45,000 ð»kkuo Ãknu÷kt WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ÃkkuLkoLku Mkk{kLÞ heíku RLxhLkuxLke MkkRz RVuõx økýðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykuMxÙur÷ÞkLke yuf økwVk{kt yuf fÃk÷Lke ytøkík ûkýkuLkwt ÃkuR®Lxøk{kt r[ºký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yuõMÃkxoTMk yLkwMkkh yk ÃkuR®Lxøk ykþhu 28,000 ð»kkuo sqLkwt Au. ykŠfykur÷sMxLke xe{u LkkuÚko ykuMxÙur÷ÞkLke rh{kux Ã÷uMk fne þfkÞ íkuðk yLkonu{ ÷uLzLke økwVkLke Aík{kt Ëkuhu÷kt yk ÃkuR®LxøMk þkuæÞkt níkkt, su ÷k÷ yLku MkVuË htøkLkkt níkkt, su{kt {kLkðykf]ríkykuLku Mk{køk{ {kýíke ftzkhðk{kt ykðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkkWÄLko õðeLMk÷uLzLkk «kuVuMkh yLku ykŠfyku÷kursMx çkúuRMk çkkfoh yLku íku{Lke xe{u yk økwVkykuLku þkuÄe níke. økwVk{kt hnu÷e yk «fkhLke ykxoLku hkufykxo fnuðkÞ Au. VktMkLke þkiðux fuÔMk ykþhu 30,000 ð»ko sqLke hkufykxo Au ßÞkhu LkkuÄoLko MÃkuLk{kt ykþhu 40,000 ð»ko Ãkwhkýe hkufykxo MkkRx Au. ykuMxÙur÷ÞkLke økwVkLkku Ãký yk hkufykxo MkkRx{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

MkkÚku MkwðkÚke {LkËw:¾Lkwt «{ký ½xu xÙkuõMku÷ yu Ãký sýkðu Au fu, nuÕÚk {kxu MkkÚku Ÿ½ðwt ¾qçk s sYhe Au yLku MkkÚku MkqðkÚke fÃk÷ ðå[uLkkt {LkËw:¾ Ãký ykuAkt ÚkkÞ Au. çkuz þuh fhðkÚke ÷ð nku{kuoLk ykuÂõMkxkurMkLk Ãký s¤ðkE hnu Au suLkkÚke çku ÔÞÂõíkyku ðå[uLke Ver÷tøMk yLku çkku®Lzøk Ãký ðÄu Au. ykuÂõMkxkurMkLk nku{kuoLk Võík MkuõMk îkhk s Lknª MkkÚku MkqðkÚke fu Lkku{o÷ Ãke÷ku xkuf fhðkÚke Ãký ðÄe þfu Au íkuðwt yuf MkkÞÂLxMx zku. zurðz nur{ÕxLk fnu Au.

ÃkkxoLkh MkkÚku MkqðkÚke nqtV {nuMkqMk ÚkkÞ

çkuz þhu fhku, Mkw¾e hnku : Mkðuo

y{ËkðkË : 27 s÷ w kE 2012 ½ýkt fÃkÕMk LkMkfkuhkt çkku÷kðíkkt ÃkkxoLkhLke MkkÚku Lk Mkqíkkt y÷øk Y{{kt MkqðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yuf rhMk[o «{kýu yuf s çkuz þuh fhíkkt fÃkÕMkLke ÷kRV ¾wþ nkuÞ Au ÃkAe ¼÷u ÃkkxoLkh LkMkfkuhkt çkku÷kðu. ÞwyuMkLke ÃkexTMkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh yLku MkkÞfku÷kursMx ðuLze xÙkuõMku÷Lkkt rhMk[o yLkwMkkh fkuELke Ãkz¾u fu MkkÚku MkqðkÚke MxÙuMk ykuAku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkqðkÚke ÓËÞhkuøk, Mkkuòu, rz«uþLk ðøkuhuÚke Ëqh hne þfkÞ Au. yuf r÷xhu[h {wsçk Ãkrhýeík Þwøk÷ yÃkrhýeík ÷kufku fhíkkt ðÄkhu íktËwhMík, ¾wþ yLku

÷ktçke ykÞw ÄhkðLkkhkt òuðk {éÞkt Au.

ykuÂõMkxkurMkLk ÓËÞ {kxu WÃkÞkuøke

ÂMðzLkLke {kÕ{ku ÞwrLkðŠMkxe nkuÂMÃkx÷Lkk MkkÞÂLxMxTMk fnu Au fu, ykuÂõMkxkurMkLk nku{kuoLk yu nuÕÚk{kt {n¥ðLkku hku÷ ¼sðu Au su zkRsuþLk{kt Ãký WÃkÞkuøke Au, su «r¢ÞkÚke ¾kuhkf Ãkux{ktÚke yktíkhzk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu Au íÞkhu zkEsuþLk rMkMx{ Mkkhe nkuðe sYhe Au Lknª íkku nkushe Lkçk¤e Ãkze òÞ Au yLku yk zkÞsuþLk nku{kuoLkÚke ðÄu Au yLku ykuÂõMkxkurMkLk suðk nku{kuoLkÚke ÓËÞLke çke{khe Ãký ½xu Au.

LkkuÚko fuhkur÷Lkk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkðuo {wsçk 59 {rn÷kykuLku ÃkqAíkkt òýðkt {éÞwt fu íkuyku Ãkrík MkkÚku Mkqðu Au yLku íku{Lku íku Ëhr{ÞkLk yux÷e çkÄe ðkh nøk fhu Au fu íkuLkk ÷eÄu Ãký ykuÂõMkxkurMkLkLkwt «{ký ðÄu Au yLku íkuLkk ÷eÄu ç÷zMkhõÞw÷uþLk ðÄu Au yLku íkuLkkt fkhýu ÓËÞhkuøk ½xu Au. ÷u¾f zku. xÙkuõMku÷Lke ð»ko 2009{kt ÃkÂç÷þ ÚkÞu÷ Mxze {wsçk, Ãkrhýeík Mºkeyku ðÄw nuÕÄe nkuÞ Au, fu{ fu ÃkkxoLkhLke MkkÚku MkqðkÚke yuf nqtV yLku «kuxuõþLk {nuMkqMk ÚkkÞ Au suÚke Ÿ½ Mkkhe ykðu Au yLku yk xufTrLkf÷ rhÍLkLkkt fkhýu íku{Lkwt MðkMÚÞ ®Mkøk÷ ðw{LkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Mkkhwt nkuÞ Au.

LkðhkºkeLkk htøk yLku zkLMkLkwt ykxo MðYÃk y{ËkðkË : 27 s÷ w kE 2012 ykýtËLkk ykŠxMx MktSð ¼èu yu¢ur÷f ykuLk fuLðkMk Ãkh íkiÞkh fhu÷k yuçMxÙuõx ÃkuR®LxøMkLkwt hrðþtfh hk𤠾kíku «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. «ËþoLk{kt {kA÷e, çkwØ, [kýõÞ, økktÄeS yLku {Äh xuhuMkk suðk {nkLkw¼kðkuLkk yuçMxÙuõx ÃkuR®LxøMk òuðk {¤þu. yks øku÷uhe{kt Mkw¼k»k Ãkh{khLkk Lkðhkºke íknuðkh ykÄkrhík ÃkuR®Lxøk òuðk {¤þu. Mkw¼k»k¼kRyu LkðhkºkeLkk

ykuLkko{uLx yLku Ãknuhðuþ Ãkh ðÄkhu VkufMk fÞwO Au. LkðhkºkeLkk yux{kuÂMVÞh ÃkuR®Lxøk{kt ykçkunqçk Q¼wt fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt rV{u÷ rVøkhLke MkwtËhíkkLku yuBçkkuÍ ðfo{kt òuðk {¤þu. yk ík{k{ ÃkuR®Lxøk zk®LMkøk rVøkh Au. ík{k{ ÃkuR®Lxøk ykuR÷ ykuLk fuLðkMk{kt íkiÞkh fÞko Au. MÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLk, ÷ku økkzoLk Mk{Þ : çkÃkkuhu 12Úke MkktsLkkt 8 íkkhe¾ : 28 sw÷kR

CMYK

1. ASOS Long Sleeve Slash Back Unitard (Also Available in Black) 2310 INR * Asos 2. ALMOS 6160 INR * Aldo 3. Wide Fashion Rhinestoned Clutch Gold 1075 INR* 4. Pieces Zup Collar Necklace 232 INR* Asos 5. Nothing Hill Crystal Colour 1155 INR* Nails Inc. 6. Max Factor False Last Effect Mascara Ltd Edition 846 INR* Max Factor 7. New Temptation Sheen Supreme Lipstick, Vivid blue red 1039.50 INR* MAC

yksu ykru zþLk Vkhu Þøt kMxMko

y{ËkðkË : 27 s÷ w kE 2012 Þwðk yLkMxkuÃkuçk÷ RÂLzÞk îkhk þkuxo rVÕ{ {kxu ÞtøkMxMko {kxu ¾kMk ykurzþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykurzþLk îkhk rMk÷uõx fhðk{kt ykðu÷k ÞtøkMxMko ykðLkkhk Mk{Þ{kt þkuxo rVÕ{{kt yu®õxøk fhðkLke íkf {¤þu. Mfq÷, fku÷us yLku fkuÃkkuohux ðÕzo yu{ ºký Ãkkxo{kt íkiÞkh ÚkLkkhe çku r{rLkxLke þkuxo rVÕ{{kt fw÷ 100 sux÷k f÷kfkhku fk{ fhþu. ykurzþLk{kt 10Úke 14 ð»koLkkt çkk¤fku yLku 18Úke 25 ð»koLkkt fku÷ursÞLk ÞtøkMxh ¼køk ÷R þfþu. íkiÞkh ÚkÞu÷e rVÕ{Lku hurzÞku Ãkh y{wf {rÕxÃ÷uõMk{kt rVÕ{ Ãknu÷kt y™u xeðe Ãkh Ãký «Mkkrhík fhðk{kt ykðþu. MÚk¤ : yuÂõMk÷kuLk RÂLMxxâqx, LkðhtøkÃkwhk Mk{Þ : Mkðkhu 9-00 f÷kfu íkkhe¾ : 28 sw÷kE, þrLkðkh


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-10 6-58 19-22

SATURDAY 28 July 2012

rMkLku ðÕzo 1

yk

hk

Ä

3

Lkk

4

5 6

7

8

9 10

Meet Team Great Britain (all 541 of them!)

rLk÷{ 2

11

12 13

14

15

16

17

19

20

22

18 21

23

ykze [kðe 1.1969{kt her÷Í ÚkÞu÷e yk rVÕ{Úke hksuþ ¾LLkkLkuu MkwÃkh MxkhLkku Ëhßòu {éÞku (4) 3. hksuþ ¾LLkkLkk MktwtËh yr¼LkÞðk¤e rVÕ{ (4) 5. “ðku .... fwA ySçkÚke, Þu .... ¼e....” (¾k{kuþe) (2) 6. “yks rVh íkw{ Ãku ÃÞkh ykÞk nu....” økeík yk rVÕ{Lkwt (4) 7. çktøkk¤e nehku- rnhkuELkLke yuf òýeíke yxf ÚkE ykze yð¤e (4) 9. hksuþ ¾LLkkLke rVÕ{: .... fnkLke (2)

10. hksuþ ¾LLkkyu 100Úke ðÄw rVÕ{ku{kt “.... nehku” íkhefu fk{ fÞwO Au. (2) 12. yk yr¼Lkuºke MkkÚku íku{ýu ykX rVÕ{ fhe, ík{k{ ç÷kuf çkMxh (4) 13. Ãkw»Ãkf yu .... rVÕ{ níke (2) 15. LkrMkhwÆeLk þkn, Ãkqò ¼èLke rVÕ{ (2) 16.rVÕ{ ‘MkLk{ íkuhe fMk{’Lke rnhkuELk (2) 18. “{uhe .... çknurLkÞk çkLkuøke ËwÕnrLkÞkO...” (2) 19. “.... xeÃk çkhMkk ÃkkLke, ÃkkLke...” (2)

20. yr¼Lkuíkk, yËkfkhLkku ÃkÞkoÞ ÚkÞku yð¤ku (2) 22. rVÕ{ {kunhkLke yr¼Lkuºke (3) 23. rsíkuLÿ, hksuþ ¾LLkkLke yuf rVÕ{ (4) Q¼e [kðe 1. “çkkçkw {wþkÞ, ®sËøke ykih {kuík WÃkhðk÷u fu nkÚk{U ni...”- hksuþ ¾LLkkLkku yk zkÞ÷kuøk fE rVÕ{Lkku? (3) 2. hksuþ ¾LLkkLkk yËT¼wík yr¼LkÞðk¤e yuf rVÕ{ (4) 3. “Þu ÷ku rVh íkwBnkhe ykt¾ku{ut ÃkkLke..” hksuþ ¾LLkkLkku zkÞ÷kuøk fE rVÕ{Lkku? (5) 4. rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkk rð÷Lk (4) 8. rVÕ{ Ëku hkMíku{kt hksuþ ¾LLkkLke rnhkuELk (4) 11. Ä{uoLÿ {w{íkkÍLke yuf rVÕ{ (3) 12. rðíku÷k s{kLkkLkk yuf nkMÞ f÷kfkh (3) 14. hksuþ ¾LLkk MkwÃkh Mxkh níkk, íÞkhu çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxeyu íku{Lkk ÃkwMíkf{kt hksuþ ¾LLkkLkku rLkçktÄ þY fÞkuo. suLkwt rþ»kof níkwt “hksuþ ¾LLkk fk .....” (3) 15. “{it {hLku Mku Ãkn÷u {hLkk Lknª [kníkk...” fE rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk? (3) 17. “®sËøke yuf .... ni, n{ ..... t{U fk{ fhíku ni...” (3) 19. hksuþ ¾LLkk yk yr¼Lkuºke MkkÚku Ãký «u{{kt Ãkzâk níkkt. (2) 21. .... ykuV MkhËkh: yuf rVÕ{ (yð¤wt) (2)

AHMEDABAD

òu ík{Lku ÞkË nkuÞ íkku þk¤k{kt ÞkËøkehe {kxu yk¾k ðøkoLku ¼uøkku fheLku rþûkf MkkÚku íkMkðeh ÷uðk{kt ykðíke. ÷tzLkLkk zuR÷e {uR÷Lkk VkuxkuøkúkVh yuLxe nkuÃkhu rçkúxLkLke yku÷kuÂBÃkf xe{Lke ykðe s yiríknkMkef íkMkðeh ÷eÄe Au. yufMkkÚku 541 {uBçkMkoLke íkMkðeh ÷uðkLkwt fk{ ½ýw frXLk níkwt. yk ytøku ðkík fhíkk yuLze nkuÃkh sýkðu Au fu, “çku yXðkrzÞk yøkkW y{Lku {kºk yuÚ÷uxLke íkMkðeh ÷uðkLkku rð[kh ykÔÞku. Ãkhtíkw íkuLku A yXðkrzÞk ðeíke økÞk. yk íkMkðeh 541 ÃkÍ÷Lkk xwfzkLke ytËh ðnut[kÞu÷e Au. ÷kRxªøk yLku çkeò MkkÄLkku økkuXðíkk y{Lku A yXðkrzÞk ÷køke økÞk. y{ut A VqxLke nkRx Ähkðíkk ÷kfkzkLkk Ãkkt[ {kýMkku íkiÞkh fÞko. yuÚ÷uxTMkLku íÞkt [÷kððk{kt ykÔÞk yLku íku ÷kufku ßÞkt [k÷íkk [k÷íkk W¼k hÌkk íÞkt rLkþkLke fhðk{kt ykðe. íku{Lku W¼k hk¾ðkLkwt fk{ Ãký ½ýwt xÙefe níkwt yLku íkuLku Ãkwhku fhíkk ºký yXðkrzÞk ÷køÞk.zkçke çkkswÚke íkMkðeh ÷uðkLke þY fheLku Ãkqýo fhe. ”

yksLke rVÕ{

Small screen 12.00 ¼Âõík ík{Òkk 16.00 çkw÷tËe 19.30 rfM{ík fLkuõþLk

rMkLku ðÕzoLkku Wfu÷ * Wfu÷ : * ykze [kðe : ykhkÄLkk (3) yðíkkh (5) þk{ (6) ËÞkðkLk (7) h{w¾S ({w¾hS) (9) «u{ (10) Mkku÷ku (12) {w{íkkÍ (13) {qf (15) Mkh (16) heLkk (18) ÃÞkhe (19) xeÃk (20) xLk (Lkx) (22) hrðLkk (23) {fMkË. * Q¼e [kðe : (1) ykLktË (2) ÄLkðkLk (3) y{h«u{ (4) hýSík (8) {w{íkkÍ (11) ÷kuVh (12) {wfhe (14) fhe~{k (15) MkVh (17) Lkkxf (19) xeLkk (21) LkMk.

SUDOKU

7

1136

6 2 5 8 7 6 1

4 9 7 3 9

2 9

6 2

1 7 9 4 1

5 1 5 4

18.00 yuÃ÷kufkÞÃxku 21.00 Ä nUøkykuðh 23.00 ykRÃke {uLk

SUDOKU 1135 ANSWER 1 3 8 5 7 6 9 4 2

4 2 7 3 1 9 8 6 5

5 6 9 4 8 2 1 3 7

3 9 4 1 5 7 6 2 8

2 1 5 8 6 3 4 7 9

7 8 6 2 9 4 3 5 1

8 5 2 6 3 1 7 9 4

6 7 1 9 4 5 2 8 3

9 4 3 7 2 8 5 1 6

To solve a sudoku puzzle, every digit from 1 to 9 must appear in each of the nine vertical colunms, in each of the nine horizontal rows and in each of the nine boxes.

18.00 ykuþLk Mk R÷uðLk 20.45 ÃkkRLkuÃk÷ yufMk«uMk 23.00 xu¬Lk

The Hangover ‘Ä nuLøkykuðh’ 2009{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ fku{uze rVÕ{ Au. rVÕ{Lke M¢eÃx ßnkuLk ÷wfkMk yLku Mfkux {kuhuyu ÷¾e Au. íkuLkwt rzhuõþLk xkuz rVr÷ÃMku fÞwo Au. zøk (sÂMxLk çkúkÚkk) yLku xÙuMke (MkkMkk çkúuMke)Lkk ÷øLk ÚkðkLkk nkuÞ Au. íku{Lkk ÷øLkLkk çku rËðMk Ãknu÷k íkuLkk r{ºkku MkkÚku ¼uøkk {¤eLku Ãkkxeo fhðk {kxu òÞ Au. zøkLkk çku ¾kMk r{ºkku rV÷ (çkúuz÷e fqÃkh) yLku Mxw (yuz yu÷BMk) íku{Lke MkkÚku xÙuMkeLkku ¼kR yu÷Lk økúk{h (Íuf) íkuLkk rÃkíkkLke fLkðxuoçk÷ {ŠMkrzÍ fkh ÷RLku Ãkkxeo fhðk {kxu ÷kMk ðuøkkMk òÞ Au. rV÷u nkRMfq÷Lke xe[h MkkÚku ÷øLk fÞko nkuÞ Au.

íkuýeLkku Mð¼kð LkkLkfzk çkk¤f suðku nkuÞ Au. Mxw yuf zuLxeMx nkuÞ Au. Mxw Ëhuf ðMíkwLku ÷RLku ®[íkk fhíkku nkuÞ Au. íku fkÞ{ íkuLke øk÷o£uLz {ur÷MkkLku ÷RLku ®[íkk{kt nkuÞ Au. fkhý fu íkuLku Mxw ykðe heíku íkuLkk r{ºkku MkkÚku yuf÷ku íkuLku ÷eÄk ðøkh Vhðk {kxu síkku hnu íku ÃkMktË LkÚke. ykÚke MxwLku ½hLku ÃknkUåÞk çkkË ÚkLkkhe nk÷íkLku ÷RLku ®[íkk{kt nkuÞ Au. Mxwyu íkuLke øk÷o£uLzLku Mkk[e ðkík feÄe nkuíke LkÚke. íkuýu íkuLku ðkRLk xuMx fhðk {kxu LkkÃkk ðu÷e sðkLke ðkík fhe nkuÞ Au. Ãkkxeo{kt [khu sýk ¼uøkk ÚkRLku r[¬kh ËkY Ãke òÞ Au. íku{Lku fkuR ðkíkLkwt ¼kLk hnuíkw LkÚke.

- yu÷.ðe. òuþe

Answer : 41.45 seconds.

y¾çkkhe {kæÞ{Úke Mk¥kk Mkk{u Lkiríkf ®n{ík Ëk¾ðLkkh Ãkexh ÍtøkhLkku sL{ E.Mk. 1696{kt s{oLke{kt ÚkÞku níkku. fk{Lke þkuÄ{kt Lkef¤u÷k ÃkexhLku AkÃk¾kLkk{kt Lkkufhe {¤e. ÃkkËheyku Ä{oLkk Lkk{u Ãkk¾tz [÷kðíkk nkuðkÚke íku{ýu MkíÞ ðkíkLku hsq fhíke yuf ÃkwÂMíkfk «økx fhe. íku Mk{ÞLkk økðLkoh rðhwØ Ãkexhu ÷ÏÞwt íku çkË÷ ÃkexhLku su÷ðkMk ÚkÞku. fkuxuo íku{Lku rLkËkuo»k ònuh fÞko. Mk{Þ síkkt íku{ýu ‘LÞqÞkufo ðef÷e sLko÷’ «rMkØ fÞwO. «ò Mk{ûk MkíÞLku «økx fhðkLke ÃkkuíkkLke y¾çkkhe Vhs yËk fhðk{kt su ftE òu¾{ku ykðe Ãkzíkkt íkuLkku íku{ýu LkezhíkkÚke Mkk{Lkku fÞkuo. íkk. 28-7-1746Lkk hkus LÞqÞkufo{kt Ãkexh ÍtøkhLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkur÷rçkúxe çkÚko-zu ykÞuþk ÍwÕfk 28 July 1972

{LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku «økríkfkhf. ¾[oLkku «Mktøk.yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkíkkt ÷køku. MðsLkÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

{u»k

y.÷.E. ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykðfð]rØLkku Þkuøk {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.

14.00 nuhkVuhe 17.25 yku{ þktrík yku{ 21.00 Ä{k÷

15.10 ¢wf 18.05 {U nw yfu÷k 21.00 {uhe støk

16.05 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk 18.25 çkúkRzTMk{uRzTMk 21.00 nuhe Ãkkuxoh

14.20 fwA fwA nkuíkk ni 18.15 Søkh f÷uò 21.00 ðkuLxuz

19.17 rÃkhnkLkk Úkúeze 21.00 Ä fhkxu rfz 23.49 MxkhþeÃk xkuÃkMko

Events in the city

Walking on the streets here in London thinking only of designs :-) - manish malhotra Have to tell u that ur are in for a surprise on Jhalak. The wild card entries are fab! Let the games begin. - Madhuri dixit read that the timepiece you wear says a lot about you. Should I be concerned my vintage watch is proclaiming: "Been Around the Block"? - rahul khanna In the first 5mins of the 1st episode of The Newsroom you realize why Aaron Sorkin is one of the best writers ever ! - kunal kohli Your perspective is your reality. Read recently.. 'To a fish, a lake is an island.' Good morning. - Farhan akhtar Sadly, we in the media have contributed to the "2 minute" version of Instant Judgment. Like Truth were a bag of Maggi - Barkha dutt Noodles. Catch me live on the bollywood hungama chat right now, login and shoot your Qs! - Tushar kapoor

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 28-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 2046 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 06-

yksLke hkrþ

yksu ík{khku sL{rËðMk Au?

12.00 sÒkík 18.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð 21.00 ÚkuLõÞw

Movie stars are dependent on generated social admiration; this admiration is manufactured by the profit seeking media - Mahesh Bhatt establishment.

®ðAwzku, yïMÚk {khwrík ÃkqsLk, Íq÷Lk Þkºkk þY

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

14.20 pm

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðk ÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh ÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË (yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

Ãkexh Ítøkh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{wrðÍ LkkW 21.00

Trends on 27 July

Person of the Day

Ãkt[ktøk

19.00 rfMk ykuV zÙuøkLk 21.06 þkur÷ÞLk Mkkufh 23.00 þkt½kR LkkRxTMk

Ahmedabad Twitter

Brain Teaser Mad Ade is driving alone at a constant speed. Ahead of him at the road side are 20 telegraph poles, each at an equal distance from each other. Mad Ade times himself and notices that it took 24 seconds from when he passed the first pole to reach the 12th telegraph pole. How long would it take in total to reach the last pole?

rMkLku{k

23 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk f. 2845 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).

ykuøkuorLkf ¾khufLkwt «ËþoLk MÚk¤ : økwhwfw¤Lke çkksw{kt Mk{Þ : Mkðkhu 9-00Úke hkíkLkkt 8-00 íkkhe¾ : 30 sw÷kR MkwÄe

fkuÂBÃkrxþLk Vkuh {B{e yuLz r[ÕzÙLk MÚk¤ : õ÷çk -7, MkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz Mk{Þ : Mkktsu 6-00 f÷kfu íkkhe¾ : 28 sw÷kR

‘õ÷kuÍ xw nkxo ÃkuR®Lxøk’ yuÂõÍrçkþLk MÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLk Mk{Þ : çkÃkkuhu 12- 00Úke MkktsLkkt 8 -00 íkkhe¾ : 28 sw÷kR MkwÄe

nuÕÄe ÷kRVMxkR÷ Ãkh Mkur{Lkkh MÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤ Mk{Þ : çkÃkkuhu 3 -00 íkkhe¾ : 28 sw÷kR

íkMkðeh «ËþoLk MÚk¤ : økwshkík rðïfkuþ ¼ðLk Mk{Þ : çkÃkkuhu 11- 00Úke MkktsLkkt 6-00 íkkhe¾ : 3 ykuøkMx MkwÄe

yktºk«uLÞkuhrþÃk Ãkh ðfoþkuÃk MÚk¤ : ykEykEyu{ LÞq fuBÃkMk, ð†kÃkwh Mk{Þ : çkÃkkuhu 3 -00 íkkhe¾ : 28 sw÷kR

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lke rðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: sandesh.citylife@gmail.com Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : þwõ÷ f. 14-47 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku yk¾ku rËðMk hnu Au. hrðÞkuøk f. 28-45 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLkLkku

{rn{k. * Íq÷Lk Þkºkk «kht¼. ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (yksÚke W¥kh Úkþu). * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. LkðeLk ykÞkusLk-{kuxk «ðkMkLkku ykht¼ fu ËMíkkðuS fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík- yki»krÄ

WAuh {kxu rðþu»k yLkwfq¤ rËðMk. fXku¤ çkòh, n¤Ëh íkÚkk çkxkxk{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. ÃkþwykuLkk ykhkuøÞLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

{nuþ hkð÷

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

rMktn

fLÞk

íkw÷k

ð]rþf

çk.ð.W. ðkýe-ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. «ðkMkLke íkf.

f.A.½. þktrík-Äehs yLku yufkøkúíkk yLku rLkùÞ ykÃkLke MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLk çkLke hnuþu.

z.n. rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼kh yLku ÔÞMíkíkk hnu. {n¥ðLkkt fk{ ÚkkÞ.

{.x. ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ãk.X.ý. çkku÷eLku Ëw~{Lk Lk çkLku íku òuòu. MktÞ{ sYhe. fkÞo÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík.

h.ík. ykÃkLke íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøk.

Lk.Þ. {øks Lkh{ çkLku, Ãký økh{ hk¾eLku ÷k¼ yLku þktrík {u¤ðe þfþku. ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf.

CMYK

ÄLk

¼.V.Z.Ä ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku sýkíke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ¾[oÔÞÞ- {w÷kfkík.

{fh

fwt¼

{eLk

¾.s. Mktòuøkku Mkk{u ðÄw òuh ykÃkðwt Ãkzu. yÕÃk ÷k¼ sýkÞ. «ðkMk {òLkku yLku MkkLkwfq¤ Lkeðzu.

øk.þ.Mk ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku ykðzík ÃkhLkku ¼hkuMkku ¼q÷ Lk fhkðu íku òuòu. MLkuneÚke MktðkrËíkk.

Ë.[.Í.Úk ykÃkLke Mk{kÄkLkð]r¥k îkhk fk{ fZkðe þfþku. fkÞo÷k¼Lke íkf. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku.


CMYK

AHMEDABAD

SATURDAY 28 July 2012

fuðe heíku ¾Eþ?

OPINION TODAY’s

yku«kn rðL£u Ãkh ¼khíkeÞku ¼zõÞk Au. þku¼k zuyu xTðex fÞwO níkwt fu, Oprah has lost her groove.Honey,pack up!’ òýeíkk Ãkºkfkh Mke{k økkuMðk{eyu xTðex fÞwO níkwt fu, As Nehru once said, eating biryani with a spoon is like making love through an interpreter.

y{ËkðkË : 27 sw÷kE 2012 ðÕzoLkku ðLk ykuV Ä çkuMx xeðe xkuf þkuLke nkuMx yku«kn rðL£u Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k òýeíke [uLk÷ {kxu ÃkkuíkkLkkt fkÞo¢{ ‘LkuõMx [uÃxh’Lkk þq®xøk {kxu RÂLzÞk ykðe níke. LkuþLk÷ SykuøkúkrVf [uLk÷ Ãkh íkuLkku þku xur÷fkMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkuýu fku{uLx fhe níke fu, ‘ykun, {U yuðwt Mkkt¼éÞwt Au fu ¼khík{kt yksu Ãký ÷kufku nkÚkÚke s s{u Au.’ yu{ çkku÷íkk íkuýu nkÚkÚke s{ðkLke ¼khíkeÞkuLke heíkLku ‘çkuz nurçkx’{kt ¾Ãkkðe níke. ykuÃkhkLke fku{uLx «íÞu ÷kufkuyu hku»k Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýe ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {kuxu¼køku nkÚk ðzu s{íkkt nkuÞ Au, þwt ykÃkýe yk xuð ¾hu¾h ‘fwxuð’ Au fu Lknª? íku òýðk rMkxe÷kRVu þnuhLkk MkkurþÞku÷kursMxTMk yLku òýeíke nkuxuÕMkLkkt þuVLkku {ík òÛÞku. su{kt fux÷kfu nkÚkuÚke s{ðkLkwt MkktMf]ríkf íkku fux÷kfu ykÞwðuorËf {n¥ð Mk{òÔÞwt. ßÞkhu þuVu RÂLzÞLk VqzLku ¾kðk {kxu ‘LkkRV yuLz Vkufo’ fhíkkt nkÚkLku s VMxo «uVhuLMk ykÃkðku òuRyu, yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. yktøk¤eyku Au Ãkt[ {nkík¥ðkuLkwt «íkef ykuÃkhkLku ykÃkýe MktMf]rík ytøku {krníke Lk nkuÞ ykÚke íku ÃkkuíkLkkt fÕ[h «{kýu ðíkuo íkku ðktÄku LkÚke yuðku {ík ÄhkðLkkh yu[. fu. ykxoTMk fku÷usLkkt MkkurþÞku÷kursMx Lkr÷Lke rºkðuËe sýkðu Au fu, ytøkw»X (ytøkqXku) yÂøLk, íksoLke (Ãknu÷e yktøk¤e) ðkÞw, {æÞ{k ykfkþ, yLkkr{fk

Ãk]Úðe ík¥ð yLku frLkc (x[÷e yktøk¤e) s¤ suðk Ãkt[{nk ík¥ðkuLkwt «íkef Au. ßÞkhu yk Ãkkt[uÞ yktøk¤eyku ðzu ¼kusLk ykhkuøkeyu Aeyu íÞkhu ¾kuhkf{kt Ëhuf yktøk¤eykuLke QòoLkku MÃkþo nkuÞ Au. MÃkþoLke þwt íkkfkík Au íku yuf VkuhuLkh Lk Mk{S þfu. ykÚke s {k çkk¤fLku nkÚkÚke ¾ðzkðu Au. yk ykÃkýe

Kevin Shah, SMPIC

MktMf]rík Au.’ Ahe-fktxkÚke s{íkkt Lkk Mk{S þfu ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fhíkkt Mkkrhfk Ëðu fnu Au fu, su ÷kufku Ahe-fktxkÚke s{íkkt nkuÞ Au íkuLku nkÚkuÚke ¾kðkLkwt {n¥ð Lknª Mk{òÞ. Mkkrhfk Mke Þw þkn ykxoTMk fku÷us{kt MkkurþÞku÷kuSLkkt «kuVuMkh Au. ðÄw{kt íkuyku sýkðu Au fu, ykÃkýu s{eLk Ãkh çkuMkeLku s{eyu

Aeyu, íku{kt {kík]¼qr{ MkkÚku òuzkÞu÷k hnuðkLkku {{o AwÃkkÞu÷ku Au. {k ßÞkhu çkk¤fLku nkÚkuÚke fku¤eyku ¾ðzkðu Au íÞkhu y{wf «fkhLkk ðkRçkúuþLk nkuÞ Au. íku{s su-íku «ËuþLkk Vqz y÷øky÷øk Au íkku íkuLku ¾kðkLke heík y÷øk nkuE þfu. íku{Lkk{kt çkeò ËuþLkk fÕ[hLku MðefkhðkLke Mkrn»ýwíkk nkuðe òuEyu.’

In her recent show on India Oprah Winfrey mocked India way of eating food with hands. Do you think this is bad manner ?

No, it's not a bad manner. In India people eat food with hands. Indians have a habit to eat food with hands not with spoons.

Mayur Patel, KS

No, because each and every country has their own style and in our country there is recognition that if we eat food with hands we got satisfaction.

No, this Indian habit is considered to be the cleanest method of eating food and appreciated globally. We are Pathik Gandhi, proud of it, so it's Lokmanya not a bad habit.

No, it is not a bad manner because our fingers are the best spoon which god has given us, our hand was the Krutika first spoon found in Audichya, this world. NIMCJ

No, Americans too eat with their hands. Sandwich, pizza etc these things we cannot eat with spoon. So we cannot say it a bad manner.

No, it is not a bad habit; it is a traditional style of eating food in India. Indians enjoy their food with hands and get real satisfaction.

nkÚkuÚke s{ðk{kt yLLkLkwt MkB{kLk Au MkkrhfkçknuLkLke ðkík MkkÚku Mkn{rík Ëþkoðíkkt çke ze ykxoTMk økÕMko fku÷usLkkt nŠ»kËk {nuíkk sýkðu Au fu, nkÚkuÚke Neel s{ðkLkku Mktíkku»k s y÷øk nkuÞ Au. Shah, çkeò {kxu ¼÷u íku çkuz {uLkh nkuÞ Ãký St. Xavier's íku shkÞ çkuz {uLkh LkÚke. yLLkLkkt ykËh yLku MkB{kLkLke Ãký íkuLke MkkÚku YES 0% Mktf¤kÞu÷e Au.’

Tejas Trivedi, GLS

NO 100%

þuV fnu,‘‘nkÚkÚke s{ðwt MðkMÚÞ {kxu ‘MkuV’ Au..’’ nkÚkÚke s{ðwt RÂLzÞLk fÕ[h Au

RÂLzÞLk VqzLku nkÚkuÚke s s{kÞ

‘nkÚkuÚke s{ðwt yu RÂLzÞLk fÕ[h Au. íku nuÕÚk {kxu Ãký Mkkhwt Au. íkuLkkÚke xuMx Ãký ykðu Au. ykÃkýk çkkÃkËkËk Ãký fne økÞk Au fu nkÚkuÚke s{ðwt nuÕÚk {kxu Mkkhwt Au yLku zkÞsuMx ÚkðkLke MkkÚku Ãký íku çkkçkík Mktf¤kÞu÷e Au. yíÞkhu nkuxu÷{kt ykðLkkhk {kuxk¼køkLkk ÷kufku MÃkqLkÚke s{ðkLkwt ÃkMktË fhu Au, Ãký fkuE nkÚkÚke ¾kÞ íkku íkuLku y{u çkuz nurçkx LkÚke økýíkk. íkuLkk {kxu y{u nkuxu÷{kt ðuÄh «{kýu nkux yLku fkuÕz LkuÃkfeLk hkÏÞk Au.’ - Mkwhuþ ¾Òkk, yuÂõÍõÞwrxð þuV, VkuåÞwoLk ÷uLz{kfo

‘fkuÂLxLkuLx÷ fu £uL[ VqzLku LkkRV yuLz VkufoÚke s ¾ðkÞ. ykÃkýk yLku íku{Lkk Vqz{kt íkVkðík Au yux÷u rhfðkÞh{uLx «{kýu ¾kðkLke ðkík Au. RÂLzÞLk Vqz nkÚkuÚke s ¾ðkÞ, íkuLku fkuE çkuz nurçkx Lk fne þfu. Lke[u çkuMkeLku nkÚkuÚke s{ðwt yu ykÃkýe xÙurzþLk Au. fËk[ çknkh s{ðk sRyu íÞkhu y÷øk heíku ykÃkýu s{íkkt nkuRþwt Ãký ½hu íkku ykÃkýu ÃkkhtÃkrhf heíku s s{ðkLkwt r«Vh fheyu Aeyu. - hksfw{kh LktËe, yuÂõÍõÞwrxð þuV, hkuÞ÷ ykuŠfz

ÞtøkMxMkoLku øk{þu ‘yuzÕx’ fku{uze y{ËkðkË : 27 sw÷kE 2012 ‘÷kRV RLk y-{uxÙku’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt çkÍ r¢yux fhLkkh yLkwhkøk çkkMkwLkku LkuõMx «kusuõx ‘çkhVe’ Lkk{ «{kýu s RLxhu®Mxøk Au. yk rVÕ{Lkwt y{ËkðkË MkkÚku RLkzkÞhuõx fLkuõþLk Au, {wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk - y{ËkðkË ({kRfk)Lkk VkÕøkwLke yLkuò, «íkkÃk fkih yLku Mktøkeík ÃkÞkoLkeLkk ykRrzÞkLkku rVÕ{Lkkt «{kuþLk{kt ÞqÍ fhkÞku níkku. yuf fkuÂBÃkrxþ™{kt {kRfkLkk MxwzLxTMku ÃkkŠxrMkÃkuþLk fÞwO níkwt, su{kt rVÕ{Lkk {kfuo®xøk yLku «{kuþLk {kxu ykRrzÞk «uÍLx fhðkLkk níkk. MxwzLxTMku VuMkçkwf, ÂxTðxh Ãkh rVÕ{ «{kuþLkLkkt ykRrzÞk þuh fÞko níkk. VkÕøkwLke fnu Au fu, yíÞkhu ‘çkhVe’Lkku su «ku{ku rh÷eÍ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke xuøk÷kRLk ‘rçk, çkhVe’ Au, su y{khku ykRrzÞk Au. rVÕ{{kt LkkÞfLku nt{uþkt nuÃke ÔÞÂõík íkhefu «{kux fhðku íku y{khku çkurÍf ykRrzÞk níkku. {kRfkLkk MxwzLxTMk fkuÂBÃkrxþ™{kt rðLkh çkLÞk níkk.

‘çkhVe’Lkkt «{kuþLk{kt {kRfk MxwzLxLkku ykRrzÞk yûkÞMkkuLkkûkeLkk ÃkkuxÙuxLkku ykRrzÞk

fkuÂBÃkrxþLk ytøku «íkkÃk sýkðu Au fu, fkuÂBÃkrxþLkLkk VMxo hkWLz{kt y{Lku ‘hkWze hkXkuz’Lkwt xÙu÷h Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku rVÕ{Lkkt {kfuo®xøk {kxu Ãký ykRrzÞk y{u ykÃÞk níkk. rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxu yûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûkeLkkt su ÃkuR®Lxøk ÃkkuxÙuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íku ykRrzÞk Ãký y{khku níkku. ¼÷u y{Lku íku{kt fkuR ¢urzx ykÃkðk{kt ykðe Lk níke Ãkhtíkw y{Lku Mktíkku»k Au fu y{khk ykRrzÞk MkõMkuMkVw÷ hÌkku.

IIT-GLkk

MxwzLxTMk þe¾þu Ãkºkfkh¥ð

y{ËkðkË : 27 sw÷kE 2012

M.G. Science

÷kMx Þh yuLòuÞ fheþwt y{ËkðkË : 27 sw÷kE 2012 yu{. S. MkkÞLMk RÂLMxxâqxLkk Úkzo fku÷us{kt ÷uõ[Mko Ëhr{ÞkLk fku{uLx Þh{kt ¼ýíke yk ÞwðíkeykuLku ÃkkMk fhe nkuÞ íÞkhu «kuVuMkhu ÃkfzeLku fku÷us{kt Vkuxku Âõ÷f fhðkLkku ½ýku õ÷kMkLke çknkh fkZâk nkuÞ. þku¾ Au. þrLkðkhu MkðkhLkk ÷uõ[h nkuÞ íÞkhu r«Þtfk fnu Au fu, VMxo Þh yLku £uLzLke ÃkkA¤ yk¾ku MkufLz Þh íkku Lkðk £uLzTMk ÷uõ[h ô½ðk{kt fkZâku çkLkkððk{kt fkZâk. ÃkAe nkuÞ. Mk¤tøk ºký ÷uõ[h College MkufLz Þh{kt y{khwt økúqÃk yxuLz fÞko nkuÞ íÞkhu campus çkLÞwt. yk çku ð»ko{kt ½ýk ffzeLku ¼q¾ ÷køke nkuÞ çkÄk zu Mkur÷çkúux fÞko, Ãkkxeo íÞkhu £uLz LkkMíkku ÃkkMk fhu yuLòuÞ fhe yLku íÞkhu [k÷w ÷uõ[hu LkkMíkku fhðkLke yuõÍkBMk Ãký ykÃke. ßÞkhu rhrþíkk {ò òuhËkh níke. fnu Au, yk ÷kMx ÞhLku y{u ÞkËøkkh ykðe s fux÷ef ðkíkku r«Þtfk, çkLkkððk {køkeyu Aeyu, ykÚke y{u WÃkkMkLkk, ËŠþíkk yLku rhrþíkk Ëhuf {òLke {ku{uLxLke íkMkðeh fuBÃkMk{kt çkuXk çkuXk ÞkË fhíkkt níkk. Âõ÷f fheyu Aeyu.

ßÞkt MkwÄe MxwzLxTMk «kuç÷u{Lku Lknª Mk{S þfu íÞkt MkwÄe íkuLku MkkuÕð fhðk {kxuLke R®LMxõx Lknª sL{u yLku íkuLkwt MkkuÕÞwþLk Lknª {¤u. MxwzLxTMk «kuç÷u{Lku Mk{síkkt ÚkkÞ íku nuíkwÚke RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS - økktÄeLkøkh (ykRykRxe - S) îkhk yZe {rnLkkLkku sLkkor÷ÍT{Lkku fku»ko þY fhðk{kt ykðþu. xufTrLkf÷ rVÕz yux÷u ykRrzÞk yLku RLkkuðuþLkLkwt rVÕz. íku {kxu MxwzLxTMkLku Mk{ksLkk «kuç÷u{ ytøku òýfkhe nkuðe sYhe Au. ykR.ykR.xe. økktÄeLkøkhLkk zkÞhuõxh MkwÄeh siLk sýkðu Au fu , yk «fkhLkku «Þkuøk Ãknu÷eðkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MxwzLxTMkLku sLkkor÷Í{ yk[÷ {unhk þe¾ðþu, suyku ÞwyuMk{kt yuLkykhykR{kt MkkiÚke ðÄkhu ðt[kíkk ‘r÷x÷ RÂLzÞk’ {uøkurÍLkLkk yurzxh Au. íkuyku y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký sLkkor÷Í{Lkk ÃkkX þe¾ðu Au. yíÞkhu ykR.ykR.xe. S{kt rV÷kuMkkuVe, MkkurþÞku÷kuS, BÞwrÍf, MktMf]ík yLku £uL[ ÷UøðusLkk fkuMko Ãký [k÷e hÌkk Au. yZe {neLkk{kt MxwzLx þwt þe¾þu: fkuMko MxwzLxTMkLku {erzÞk MkkÚkuLkku ÔÞðnkh, Ãkºkfkhku MkkÚku fuðe heíku ðkík fhðe, {kºk ykt¾u Ëu¾kÞ Au íku nfefík LkÚke Ãkhtíkw økúkWLz rhÞkr÷xeÚke Ãký {krníkøkkh Úkðwt òuRyu ðøkuhu çkkçkíkkuLkwt Lkku÷us ykÃkðk{kt ykðþu.

Fernie, British Columbia, Best For: Adventurous skiers with a hunger for the steep and deep, it serves up some of the most best snow in all of Canada, this historic mining hamlet of 4,217 people tucked into the far southeastern corner of British Columbia.

Chamonix, France Best For: Adrenaline junkies who like their mountains big Globally renowned as the birthplace of skiing. Chamonix has some of the world's premier lift-accessed steep skiing.Located in a deeply cleaved valley near France and Italy.

CMYK

zçk÷ r{®Lkøkðk¤e fku{uze yux÷u ‘õÞk MkwÃkh fq÷ ni n{’. rðrðÄ rVÕ{kuLke MÃkqV fku{uzeLku rhíkuþ yLku íkw»kkhu çk¾qçke heíku ¼sÔÞk Au. rVÕ{{kt rMkz (rhíkuþ) zesu nkuÞ Au, suLku ðÕzo Vu{Mk zesu çkLkðkLkwt MkÃkLkwt nkuÞ Au. Ãký LkMkeçk nt{uþk íkuLku Ëøkku Ëuíkwt nkuÞ Au, ykÚke íkuýu økhçkk LkkRxTMk{kt BÞwrÍf Ã÷u fhðk sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. y[kLkf íkuLku ÃkkuíkkLkku sqLkku £uLz ykrË (íkw»kkh) {¤e òÞ Au. íÞkhu çktLkuLkk SðLkLkkt AkufheykuLkku «ðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{{kt rMkz yLku ykrËLkku MkkÚke nkuÞ Au, Vfhwt Lkk{Lkku zkuøk, su ‘rðfe zkuLkh’ suðku s nkuÞ Au. rVÕ{{kt yuf VLke rMkõðLMk 16 r{rLkx ÷ktçke Au. ÞtøkMxMko rVÕ{Lke çkkuÕz fku{uzeLku yuLòuÞ fhe þfþu. fku÷us økku#øk ykurzÞLMkLku rVÕ{ ðÄw ÃkMktË ykðþu fkhý fu rnLËe rVÕ{ku{kt MkuõMk fku{uzeLkku VMxoxkR{ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

{qðe rhÔÞq Ã÷Mk ÃkkuRLx : rhíkuþ yLku íkw»kkhLke fkur{f xkR®{øk, BÞwrÍf {kELkMk ÃkkuELx : yLkwÃk{ ¾ihLkku hku÷, Mxkuhe xÙex{uLx ÃkkuRLx :

Top 5 Ski Towns what makes a classic ski town? It starts, naturally, with skiing and snowboarding so good they attract people like youth-bestowing fountains. Then add an inviting mountain burg steeped in ski heritage, amenities, and culture.

Girdwood, Alaska Best For: Off-the-beaten-path powder hounds with an aversion to glamour A former gold-mining town carved out of the forest at the foot of the famed Chugach Mountains, Girdwood has refashioned itself into Alaska's premier ski town. Situated about 40 miles south of Anchorage, life in this humble hamlet of 2,000 revolves around skiing and snowboarding. Alyeska Resort is the largest ski area in Alaska.

Bozeman, Montana Best For: Diehard skiers who wear their duct tape with pride. The adventure capital of the Northern Rockies, Bozeman is an old Montanauniversity town of cowboys and ski bums, pickups and unleashed dogs.

Zermatt, Switzerland Best For: Photographers with a taste for old-world culture and never-ending descents. Switzerland is a country of ski towns, but Zermatt is its crown jewel. It is the world's ultimate ski resort. surrounded by several glacier-clad peaks.

28_07_2012_ahmedabad city  

MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz CMYK CMYK yksLke fqÃkLk rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 10 ⏐⏐ þrLkðkh, 28 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ Mkt...