Page 1

ND-20101227-Fpg-BVN.qxd

27/12/2010

23:21

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 44.73

20,028.93

▼ 13.50

5,998.10

00.00

` 20,725

▼ 100.00

` 44,600

▼ 00.12 ▼ 0.30 ▼ 0.21

` 45.25 ` 59.54 ` 69.87

V÷uþ çkuf 2010

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke ykLktËLkøkh Mkßsz çktÄ

7 ^÷uþ çkuf 2010 - MÃkkuxoMk 10

¼ßS-Írnhu ÷ez yÃkkðe, çkeò Ëkð{kt ¼khíkLkk 92/4

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-8 {tøk¤ðkh 28 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ftÃkLkeLkk Ã÷kLxLkk fur{f÷ 14 yuheyufMkuf÷þLkÚke yLkuf økwtøk¤kÞk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 14  VkuLk : 2519942

fuLÿ îkhk LÞq Þh Ãkqðuo ËuþÔÞkÃke xuhh yu÷xo ònuh Lkðe rËÕne, íkk.27

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuRçkk LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkwt nkuðkLkk økwÃík[h ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu LÞq ÞhLkk ykøk{LkLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo ËuþÔÞkÃke xuhh yu÷xo ½kur»kík fÞkuo Au yLku {wtçkR, y{ËkðkË, økkuðk íkÚkk çkUøk÷kuhLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk [khuÞ þnuhkuLku ykíktfðkËe nw{÷k Mkk{uu rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt Au. fuLÿu fkuR Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku ¾k¤ðk ík{k{ hkßÞkuLku çkÄkt MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu ðÄw ˤku íkiLkkík

fheLku Mkwhûkk çktËkuçkMík ðÄw fzf çkLkkððk íkkfeË fhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {wtçkR, y{ËkðkË, økkuðk yLku çkUøk÷kuhLke Ãkku÷eMkLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykðe Au yLku Ëuþ{kt þktríkLku znku¤ðk {kxuLkk íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLkk fkuR Ãký «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkððk {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk [ku¬Mk Mkq[Lkkyku òhe fhkR Au. økwÃík[h {krníke {wsçk, {wtçkR yLku y{ËkðkË{kt íkkuRçkkLke xwfzeyku ½qMke [qfe Au yLku øk{u íÞkhu ºkkxfe þfu Au. {wtçkR{kt ykíktfðkËeyku íkks økúqÃk ykuV nkuxuÕMkLke {kr÷feLke fkuR «kuÃkxeoLku Ãký xkøkuox çkLkkðe þfu

y{urhfk{kt òuhËkh rn{ð»kko MkkÚku ¼khu ðkðkÍkuzkLke ðkì‹Lkøk

Au. Mkku^xðuh nçk çkUøk÷kuh yLku Mknu÷kýeykuLkwt Mðøko økkuðk Ãký ykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykíktfðkËeykuLku sççku fhðk {wtçkR{kt Mk÷k{íke ˤkuyu fux÷kf [ku¬Mk rðMíkkhku{kt ½uh-½uh þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt íku{ s {kfuoxTMk, ÄkŠ{f MÚk¤ku, çkMk-hu÷ðu MxuþLkku suðk ¼ezðk¤k MÚk¤kuyu ðÄkhkLkk ˤku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt {wtçkR yLku y{ËkðkË çkÒku þnuhku{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkR [qõÞk Au. {wtçkR{kt ykíktfðkËeyku ð»ko y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Lkðk ð»koÚke y{q÷Lkwt ËqÄ r÷xhu çku YrÃkÞk {kU½w ÚkðkLke þõÞíkk

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.27

Mk{økú rðï{kt y{q÷ çkúkLzÚke zuhe ÃkuËkþkuLkwt WíÃkkËLk fhe ðu[ký fhíke økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV) îkhk økík 1÷e Vuçkúwykheyu r÷xhu Y.2 MkwÄeLkku ðÄkhku fÞko çkkË íkksuíkh{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ½kMk[khkLke íktøke Mkòoðk WÃkhktík ÃkþwÃkk÷fkuLku Ÿ[k ¼kðu ½kMk[khku ¾heËðkLke Vhs Ãkzíke nkuR rðrðÄ 13 rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku îkhk ËqÄ ¾heËeLkk ¼kðku{kt ðÄkhku fheLku ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

xqtfwt Lku x[

½kMk[khku {kU½ku Úkíkkt ðÄkhkLke þõÞíkk íkksuíkh{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ½kMk[khkLke íktøke Q¼e Úkíkk ËqÄk¤k ÃkþwykuLku çk[kððk ÃkþwÃkk÷fkuyu Ÿ[k ¼kðu ½kMk[khku ¾heËðku Ãkzu Au. ¾uzqíkkuLke rËLk-«ríkrËLk nk÷ík fVkuze çkLkíke síke nkuR ¾uzqíkkuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt Ãkkuu»kýûk{ ¼kðkuLke {køkýe fhíkk zuhe Mkt½kuyu «ríkrf÷ku Vux «{kýu ËqÄLke ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yk{, ½kMk[khku {kU½ku Úkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh ËqÄLkk ¼kðku WÃkh Ãkzíkkt ¼kððÄkhkLke þõÞíkk íkku¤kR hne Au. íÞkhu ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{kt òLÞwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt «rík ÷exhu Y.1 Úke 2Lkku ¼kððÄkhku ÚkðkLke «çk¤ þõÞíkkyku VuzhuþLkLkk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u ÔÞfík fhe Au.

hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e økwshkík fku.yku.r{Õf {kfu®xøk VuzhuþLk îkhk y{q÷ çkúkLzLkk ËqÄLkk ðu[ký{kt «rík r÷xhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LÞqÞkufo{kt rn{ð»kkoLkku fnuh : LÞqÞkufo þnuh{kt 20 $[ rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au yLku r¢Mk{MkLke Wsðýe yðhkuÄkR Au. fkh yLku MkkRf÷ MkrníkLkk ðknLkku çkhV{kt heíkMkh ËxkR økÞk nkuðkLkk á~Þku þnuh{kt Xuh Xuh òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

$ø÷uLz{kt økwshkíke Mkrník Lkð W¥kh ¼khík{kt XtzeLkku fnuh òhe yurþÞLk ç÷kMx fuMk{kt ykhkuÃke „

ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkku{kt {kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke yLku çkktø÷kËuþe

CMYK

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku Mkku{ðkhu fku÷fkíkk{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 27

rçkúxLk{kt Ãkku÷eMku økwshkíke økwÁfktík ËuMkkR rMkník Lkð yurþÞLkku Mkk{u Ëuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷k yLku çkkuBçk rðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt ©uýeçkØ Ëhkuzk{kt ÄhÃkfzLkk yuf MkÃíkkn çkkË Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkh yk ykhkuÃk {qõÞku níkku. ÃkfzkÞu÷k yk Lkð yurþÞLkku{kt {kuxk¼køku ÃkkrfMíkkLke yLku çkktø÷kËuþe {q¤Lkk ÞwðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt r¢Mk{MkLkku {knku÷ ¾hkçk fhðk {kxu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk Mk{Þ{kt ºkkMkðkËe nw{÷k yLku çkkuBçk rðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zðkLkku íkÚkk RLxhLkux ÃkhÚke nw{÷kLke ÃkØríkyku zkWLk÷kuz fhðkLke yLku Mkt¼rðík ÷ûÞktfku Ãkh nw{÷k fhðkLke íkiÞkhe fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. yk çkÄk s ÞwðkLkku 19Úke 28 ð»koLke ðÞLkk Au. yk ykhkuÃkeyku{ktÚke yuf 28 ð»keoÞ økwÁfktík ËuMkkR ¼khíkeÞ {q¤Lkku

Au, suLke ÄhÃkfz fkŠzV{ktÚke fhðk{ktÚke ykðe níke. ðuMx {ez÷uLzLke Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu fkŠzV{ktÚke yLÞ çku, Ãkqðo ÷tzLk{ktÚke çku yLku Mxkuf-ykuLk xÙuLx{ktÚke [khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fkŠzV{ktÚke 26 ð»keoÞ yku{h þrhV ÷ríkV yLku 24 ð»keoÞ yçËw÷ {r÷f {in, ÷tzLk{ktÚke 20 ð»keoÞ {kunB{Ë {fMkwËwh hnu{kLk [kiÄhe yLku 28 ð»keoÞ þkn {kunB{Ë ÷wíkVkh hnu{kLk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÄwB{MkÚke 200Úke ðÄw ^÷kEx yLku Ãk5 xÙuLkkuLku yMkh

(yusLMkeÍ)

ÄwB{MkLke {kXe yMkh...

• • • • • • • •

Lkðe rËÕne, íkk.27

W¥kh ¼khík{kt nðu ¼khu XtzeLku fkhýu sLk-SðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt Au. sB{q-fk~{eh yLku rn{k[÷ «Ëuþ suðk hkßÞku{kt XtzeLke MkkiÚke ðÄw yMkh Ëu¾kR Au. ÄwB{MkLkk fkhýu rðrÍrçkr÷xeLku yMkh Úkíkkt fux÷ef søÞkyu íkku yfM{kíkkuLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au. su{kt fux÷kfLkkt {kuíkLkk ynuðk÷ Ãký Au. Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk yLku W¥kh «Ëuþ Ãký XtzeLkk ¼khu Mkftò{kt Au. fk~{eh{kt yksu MkeÍLkLkwt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt

Ãktòçk-rËÕne nkRðu Ãkh ÄwB{MkLku fkhýu yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík W¥kh ¼khík{kt ÄwB{MkLkk fkhýu hu÷ yLku rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE hrððkhu 100 ^÷kExkuLku yMkh çkkË çkeò rËðMku Ãký ÂMÚkrík ÞÚkkðík nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku yxðkÞk 70 ^÷kExkuLku yMkh ÃkÃk xÙuLkkuLku Ãký {kXe yMkh ÷ku rðÍrçkr÷xe «kurMkzhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª rËÕne ykðLkkhe h3 ^÷kExku zkÞðxo fhkE Mkíkík çkeò rËðMku ÄwB{MkLke [kËh AðkE

níkwt. rn{k[÷ «Ëuþ{kt Lk¤ku{kt ykðíkwt Ãkkýe ÚkeS økÞwt Au. {wÍ^VhLkøkh{kt XtzeLku fkhýu yuf ð]æÄLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. suLkk fkhýu {kuíkLkku fw÷ yktfzku ðÄeLku Mkkíku ÃknkU[e økÞku Au. ÄwB{MkÚke yksu Mkíkík çkeò rËðMku

¼khu ytÄkÄqtÄe MkòoE økE níke yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk níkk. hu÷ yLku rð{kLke MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke. ykþhu 200Úke ðÄw ^÷kExLku yMkh ÚkE níke íkku ÃkÃkÚke ðÄw xÙuLkkuLku yMkh ÚkE níke.

ðzk«ÄkLku ÃkeyuMke Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkhe çkíkkðe

ÃkkrfMíkkLkLkk rnLËw Ãkrhðkhkuyu ¼khík{kt yk©Þ {køÞku RM÷k{kçkkË : çk÷wr[MíkkLk{kt ðMkíkk çku zÍLk rnLËw Ãkrhðkhkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ÃkiMkk Ãkzkððk {kxu yÃknhý fhðkLkk yLku níÞkLkk çkLkkðku ðÄíkkt síkkt ftxk¤eLku ¼khík Mkhfkh ÃkkMku yk©Þ {køÞku Au. yk Ãkrhðkhkuyu EM÷k{kçkkËLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt sELku ÃkkuíkkLke fh{fnkýe fne Mkt¼¤kðe níke yLku rðÍk íkÚkk yk©ÞLke {køk fhe níke. íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu nðu çk÷wr[MíkkLk{kt hne þfkÞ íku{ s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkk {kLkðkrÄfkh rð¼køkLkk ðzk MkEË yn{Ë ¾kLku ‘çk÷wr[MíkkLk fxkufxe ytøku rsÕ÷k fkìLVhLMk’{kt çkku÷íkkt yk {krníke ykÃke nkuðkLkku ynuðk÷ zkuLk y¾çkkhu «økx fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt MkEË yn{Ë ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu çk÷wr[MíkkLk{kt rnLËwyku MkËeykuÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LÞqÞkìfo : y{urhfk{kt LÞqsMkeoÚke ÷RLku {uRLku MkrníkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ¼khu çkhVð»kko yLku íkkuVkLke ÃkðLkLkk fkhýu 1,000Úke ðÄw ^÷kRxTMk fuLMk÷ Úkíkkt r¢Mk{MkLke hò{kt xqh Ãkh økÞk çkkË ½uh ÃkkAk Vhíkk nòhku Mknu÷kýeyku yxðkÞk níkk yLku sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. ÞwyuMk LkuþLk÷ ðuÄh MkŠðMku {uRLkuLkk MkkøkhfktXu íku{ s LÞqsMkeo{kt Âç÷Íkzo (rn{ð»kko MkkÚku Mk¾ík ðkðkÍkuzwt)Lke [uíkðýe Wå[khe Au. LÞqÞkìfo rMkxe{kt Ãký Mkku{ðkhu íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku çkhV ÃkzðkLke ykøkkne Au. LÞqÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷q{çkøkuo Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÞkìfo rMkxe{kt f÷kfLkk 88 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ íkuðe Äkhýk Au. hMíkkyku ÃkhÚke çkhV nxkððk {kxu 2,400 MkurLkxuþLk ðfoMkoLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. yu{xÙuf îkhk LÞqÞkìfo yLku çkkuMxLk ðå[u ÃkuMkuLsh hu÷ MkŠðMk Ãký fuLMk÷ fhkíkkt «ðkMkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. çkkuMxLk{kt Ãký ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u sLkSðLkLku {kXe yMkh ÃknkU[e níke yLku MLkku R{hsLMke ònuh fhkR níke, {ík÷çk fu {kºk SðLksYhe [esðMíkwyku fu Mkuðkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuyu s fk{ Ãkh sðkLkwt hnuþu. økúkuMkhe MxkuMko{kt ËqÄ yLku çkúuz suðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðzk«ÄkLk ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞk nkuÞ íkuðwt Ãknu÷k fËe çkLÞwt LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke yMkkÄkhý ykuVhLku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt yksu xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe (ÃkeyuMke)Lku Ãkºk ÷¾e íkuLke

Mk{ûk nksh ÚkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk) rðLkkuË hkÞ ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk íku rËðMku ðzk«ÄkLk {n{kunLk ®Mknu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ÃkeyuMkeLkk yæÞûk {wh÷e

{wtçkR{kt yËLkkLk Mkk{eLkk 8 ^÷ux, 5 Ãkk‹føk M÷kux EDyu sÃík fÞko „

‘Vu{k’Lkk ¼tøk çkË÷ 20 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.27

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk ®Mkøkh yËLkkLk Mkk{eyu Ãkkuíku ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðíkku nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf (ykhçkeykR)Lke {tsqhe rðLkk ¼khík{kt MÚkkðh r{÷fíkku ¾heËe íku çkË÷ yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux (Rze)yu yksu {wtçkRLke yuf nkR

hkRÍ rçk®Õzøk{kt yËLkkLkLkk 8 ^÷ux yLku Ãkkt[ Ãkk‹føk M÷kux sÃík fÞko Au yLku íkuLku 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. RzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkRLkk ytÄuhe WÃkLkøkhLkk Ãkkuþ yurhÞk ÷ku¾tzðk÷k fkuBÃk÷uõMkLke ykuçkuhkuÞ MfkÞ økkzoLk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt yk «kuÃkxeoÍ yËLkkLku ð»ko 2003{kt VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx (yuÂõðrÍþLk yuLz xÙkLMkVh ykuV R{{qðuçk÷ «kuÃkxeo RLk RÂLzÞk)

huøÞw÷uþLMk, 2000Lkku ¼tøk fheLku ¾heËe níke. yk fkÞËkyku nuX¤ ÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk, yV½krLkMíkkLk, [eLk, RhkLk, LkuÃkk¤ fu ¼wíkkLkLkku Lkkøkrhf rhÍðo çkuLfLke {tsqhe rðLkk ¼khík{kt fkuR Ãký «fkhLke MÚkkðh r{÷fík ¾heËe þfíkku LkÚke. VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx yuõxLke yuzßÞwrzfuþLk ykuÚkkurhxeLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yËLkkLkLke r{÷fíkku sÃík fhkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{Lkkunh òu»keLku Ãkºk ÷¾e fr{xe Mk{ûk nksh ÚkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. fuøku íkuLkk ynuðk÷{kt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. yøkkW

ðzk«ÄkLku yuf MkÃíkkn yøkkW økÞk Mkku{ðkhu fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkðkLke ykuVh fhe níke. ðzk«ÄkLku ÃkeyuMkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “íkksuíkh{kt ðzk«ÄLk MktMkËeÞ

Mkr{rík Mk{ûk nksh Úkðk ykíkwh LkÚke íkuðku Ëw»«[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk Mkt˼o{kt nwt ík{Lku òý fhðk {køkwt Awt fu yøkkW õÞkhuÞ ðzk«ÄkLk ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞk nkuÞ íkuðwt çkLÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

nrhÞkýkLkk {sqhu 94 ð»kuo rÃkíkk çkLke rð¢{ MkßÞkuo

CMYK

(yusLMkeÍ)

MkkuLkeÃkík, íkk.27

nrhÞkýkLkk MkkuLkeÃkík{kt yuf ¾uík{sqhu 94 ð»koLke ô{hu rÃkíkk çkLkeLku 90 ð»kuo rÃkíkk çkLkðkLkku hksMÚkkLkLkk yuf ¾uzqíkLkku rð¢{ íkkuzâku Au. hksMÚkkLkLkk yuf økk{Lkk LkkLkwhk{ òuøke ð»ko 2007{kt 90 ð»koLke ðÞu íku{Lkk 22{k MktíkkLkLkk rÃkíkk çkLÞk níkk. íku{Lkku rð¢{ MkkuLkeÃkíkLkk ¾kh¾kuzk xkWLkLkk s{eLkrðnkuýk ¾uík{sqh h{kSík hk½ðu íkkuzâku Au. nrhÞkýk{kt 1929{kt Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤k yLku ËuþLkk ¼køk÷k ð¾íku ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýkuLke hk½ðLke

M{]ríkyku íkuyku siV ðÞLkk nkuðkLkk íku{Lkk ËkðkLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. íku{Lke ÃkíLke þfwtík÷kLke ô{h 55 ð»koLke ykMkÃkkMk Au, suýu MÚkkrLkf Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxMkou sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fLke rzr÷ðhe Lkku{o÷ ÚkR níke yLku íkuLke íkrçkÞík Mkkhe Au. h{kSík hk½ð yLku þfwtík÷kyu Ãkwºk«krÃíkLku RïhLke ¼ux økýkðe níke yLku ÃkwºkLkwt Lkk{ fh{Sík hkÏÞwt níkwt. hk½ð yLku þfwtík÷k çku økkÞ, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykþhu 30 sux÷e zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxLku zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ Mkrník 25 ^÷kRx hË fhkÞk níkk íkku 150 ^÷kExku{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. ßÞkhu ½ýe ^÷kExkuLku zkEðxo fhðk{kt ykðe níke. ÷ku rðrÍrçkr÷xe «kurMksh (yu÷ðeÃke)Lku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík n¤ðe ÚkE Lk níke. rËÕne ykðLkkh ykþhu h3 ^÷kExkuLku LkSfLkk rð{kLke {Úkfkuyu zkRðxo fhðk{kt ykðe níke. hLkðu rðrÍrçkr÷xe ½xeLku Ãk0 {exh MkwÄe ÚkE økE níke. økEfk÷u 100 ^÷kExkuLku yMkh ÚkE níke. 38 ^÷kExku hË y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rnÚkúku nðkR{Úkfu fMx{u suxLkk [kh furçkLk ¢wLke yxfkÞík fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

fMx{ yrÄfkheykuyu yk {rnLkkLkk «kht¼{kt ÷tzLkLkk rnÚkúku nðkR{Úkfu ðÄw Ãkzíke rMkøkkhuxTMk ÷R sðk çkË÷ sux yuhðuÍLkk [kh furçkLk ¢wLke yxfkÞík fhe níke. yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ÚkÞu÷e yk ½xLkk{kt [kh furçkLk ¢wLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLku ÃkkA¤Úke íku{Lku Akuze {qfkÞk níkk. íÞkh çkkË yuh÷kRLku yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuf Mkr{rík Lke{eLku íku{Lku Vhs ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk. rçkúrxþ fMx{ fkÞËk nuX¤ nðkR {wMkkVhe fhLkkhLku {n¥k{ 200 rMkøkkhuxTMk ÷R sðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. sux yuhðuÍLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MktçktrÄík rð¼køkku íkhVÚke {¤u÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk Þkusðk{kt ykðe níke yLku furçkLk ¢wLku òu íkuyku Ëkur»kík Xhþu íkku økt¼eh rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke [uíkðýe yÃkkR níke.” sux yuhðuÍLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yuh÷kRLkLkk çkÄk s f{o[kheykuyu sux yuhðuÍ su Ëuþku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ)

CMYK

y{ËkðkË-{wtçkE-økkuðk{kt nkEyu÷xo


00:04

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ xÙuf ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

CMYK

¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Þs{kLk ÃkËu rsÕ÷k Ãkt[kÞík rhrfyuþLk fÕçkLkk ykÞkusLkÚke yktíkh íkk÷wfk xurLkMk r¢fux xwLkko{uLx-h010 su h1{e yktíkh íkk÷wfk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk huÕðu økúkWLz WÃkh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx íkk.h-1-11Lku hrððkhu Mkðkh{kt 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au.yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíke ík{k{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheykuyu ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt íkuLke xe{ ¼køk ÷uðkLke Au íkuLke òýík íkk.30-1h-10 MkwÄe{kt yuLxÙe Ve MkkÚku Lkk{kuLke ÞkËe {kuf÷e ykÃkðk ykÚke òý fhðk{kt ykðu Au.

Þwðk ¼ksÃkLkk «Ëuþ {tºkeLke nkshe{kt çkuXf {¤e

¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {ku[ko îkhk ykøkk{e íkk.h6 òLÞwykhe ©eLkøkh ÷k÷[kuf ¾kíku ºkehtøkku ÷nuhkððk økwshkík¼h{ktÚke fkÞofíkko sB{w ¾kíku fw[ fhþu íku yLkwMktÄkLku ykshkus Þwðk {ku[koLkk fkÞofíkkoLke çkuXf rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku hk¾u÷. «Ëuþ {tºke rðþk÷ ¼hðkz nksh hnu÷. ykøkk{e fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷ íkÚkk ºkehtøkk Þkºkk îkhk Mk{økú rðsÞ ðkuzo MkwÄe Ãknku[kzðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk çkuXf{kt þnuh Þwðk {ku[koLkk ÃkËkrÄfkheyku, Þwðk {ku[koLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãktzâk, {nk{tºke ½Lk~Þk{®Mkn Ík÷k, sÞ çkwxkýe íkÚkk {tºke yLku WÃkkæÞûk rðøkuhu WÃkMÚkeík hnu÷.

yksu Úkkuhze {wfk{u {rn÷k Lkuík]íð íkk÷e{ rþrçkh

yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke ykLktËLkøkh Mkßsz çktÄ ¼kðLkøkh íkk. 27

þnuhLkk ykLktËLkøkh{kt yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke yksu ðuÃkkheykuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt yMk{krsf «ð]r¥kyu {kò {wfe Au. íkksuíkh{kt s fux÷kf íkíðkuyu

CMYK

{wfe Au. suLkk fkhýu ðuÃkkheyku yLku hrnþku{kt ¼khu hku»k Vkxe rLkféÞku Au. Ãkku÷eMk yMk{krsf íkíðkuLku fkçkw{kt ÷uðk rLk»V¤ hne Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíke fÚk¤íkk yksu ðuÃkkheykuyu ykLktËLkøkh çktÄLkw yu÷kLk ykÃÞw níkwt.

çkkfe ðuhku Lkne ¼híkk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{ ºkkxfe (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 27

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{u ykshkus yuf {kuçkkR÷ xkðh yLku ËwfkLkLku Mke÷ {khe níke. çktLku r{ÕfíkkuLkku ðuhku çkkfe nkuðkLkk fkhýu WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. þnuhLkk {kÄðËþoLk fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷k ËkËw økuMk yusLMkeLke ËwfkLkLku ykshkus BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{u Mke÷ {kÞwo níkwt. yk ËwfkLkLkk Mkt[k÷f ÃkðLkfw{kh økkuÞ÷ îkhk ËwfkLkLkku çkkfe ðuhku ¼hÃkkR fhðk{k ykÔÞku Lkníkku. su yLkwMktÄkLku

WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk hefðhe xe{Lku ‘ðuhku

®Mk[kR rð¼køk 13{kt LkkýkÃkt[Lke økúkLxLkk fk{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt rLk»V¤ rsÕ÷k fûkkLkwt ykÞkusLk Lkrn fhe þfíkk [k÷w ð»koLkwt ykÞkusLk {tsqh fhðkLke Ëh¾kMík Ãku®Lzøk ®Mk[kR rð¼køk 13{kt LkkýkÃkt[Lke økúkLxLkk fk{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt rLk»V¤ síkk yksu {¤u÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt rsÕ÷k fûkkLkwt ykÞkusLk {tsqh fhðkLke Ëh¾kMík Ãku®Lzøk hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. 13{kt LkkýkÃkt[Lke ÞkusLkk ytíkøkoík [k÷w ð»kuo rsÕ÷k{ktLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yksu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {¤u÷e fkhkuçkkhe çkuXf{kt ð»ko 2010-11Lkk ð»koLkwt 13{kt Lkkýk Ãkt[ ÞkusLkkLkwt rsÕ÷k fûkkLkwt ykÞkusLk {tsqh

Ãkkt[{kt Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ {u¤ðLkkh f{o[kheykuyu WXkðu÷e {ktøk

økwshkík hksÞ Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzoLkk ðfo[kso f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼Úke nS MkwÄe ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuE hksÞLkk yk çkkuzo íkkçkkLkk [kh ÍkuLkLkk {¤e ytËksu çku nòh sux÷k ðfo[kso f{o[kheyku fk¤Ík¤ {kut½ðkheLkk yk Mk{Þ{k fwxwtçkLkk ¼hý Ãkku»ký {kxu ¼khu Mkt½»ko¼he ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt nkuðkLkwt yºku ðfo[kso f{o[khe ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤u Au. WÃkhkufík ðfo[kso f{o[kheykuLku yøkkW Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkLkk ðuíkLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw

çkLkíkk íkíðkuLkku ºkkMk yk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. íkksuíkh{kt fux÷kf yMkk{krsf íkíðkuyu ykLktËLkøkh rð{kLkk Ëðk¾kLkwt, AuÕ÷k çkMk MxuLz, çku {kr¤Þk yLku Mkku{LkkÚk, Íw÷u÷k÷ {trËh rðMíkkh{kt ykíktf {[kÔÞku

¼kðLkøkh{kt {kuçkkR÷ xkðh yLku ËwfkLk Mke÷ : çkkfeËkhku{kt VVzkx

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk ðfo[kso f{o[kheyku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Úke ðtr[ík W{hk¤k, íkk.h7

òLÞw h006Úke y{÷{kt ykÃku÷ Aêk Ãkøkkh Ã[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkk ðuíkLkLkku ÷k¼ ykÃkðk hksÞ Mkhfkhu Xhkð òhe fÞkuo Aíkkt Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk Mk¥kkrÄþkuyu fkuE yf¤ fkhýkuMkh Mkhfkhe XhkðLkku y{÷ nS MkwÄe fÞkuo Lk nkuðkÚke Ãkk.Ãkw. çkkuzoLkk ðfo[kso f{o[kheyku fu su{Lke ¼híke hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe {khVík fhðk{kt ykðu÷ íkuðk ÷øk¼øk çku nòh f{o[kheyku Aêk ðuíkLk Ãkt[ {wsçkLkk ðuíkLkÚke ðtr[ík hÌkkt Au. ykÚke ykðk f{o[kheykuLkk Ãkrhðkhku Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkLkk ykuAk ðuíkLk MkkÚku ðÄu÷e yLku ðÄe hnu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fhðkLke Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMíkLku Ãku®Lzøk hk¾ðk{kt ykðe Au. {køko yLku {fkLk íku{s ®Mk[kR Ãkife ®Mk[kR rð¼køk îkhk fk{kuLkwt ykÞkusLk ÚkR þõÞw LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 13{k LkkýkÃkt[ ÞkusLkk Ãkuxu [k÷w ð»kuo ¼kðLkøkhLku 5.24 fhkuzLke økúktx {¤e Au. su Ãkife rsÕ÷k{kt 15 xfk økúktx Vk¤ððk{kt ykðe Au. LkkýkfeÞ ð»ko Ãkwýo ÚkðkLkk ykhu Au yLku økúktxLke Vk¤ðýe ÚkR økR Au Aíkkt ®Mk[kR rð¼køk fk{Lkwt ykÞkusLk fhe þõÞw LkÚke.

¼hÃkkR fhðk{kt Lkrn ykðu ÚkkÞ íku fhe ÕÞku’ suðku WæÄíkkR¼Þkuo sðkçk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fhðk {ktøk fhe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt yMkk{krsf íkíðkuLku fkçkw{kt ÷uðk{kt Lkrn ykðuíkku ykLktËLkøkh çk[kðku Mkr{íke îkhk Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. çktÄLkk fkhýu ðuÃkkheykuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

yxÃkxk rLkÞ{kuÚke 13{kt LkkýkÃkt[ ÞkusLkkLkku rVÞkMfku ÚkðkLke ¼erík ¼kðLkøkh íkk. 27

¼kðLkøkh rsÕ÷kLku fuLÿ Mkhfkhu 13{kt LkkýkÃkt[ ÞkusLkk ytíkøkoík [k÷wt ð»kuo Mkðk Ãkkt[ fhkuzLke økúktx Vk¤ðe Au. Ãkhtíkw yxÃkxk rLkÞ{kuLkk fkhýu økúktx Ãkuxu {¤u÷k ÃkiMkk Ãkkýe{kt òÞ íkuðe ÂMÚkíke Au. «kó rðøkíkku {wsçk, Lkðk rLkÞ{ «{kýu 13{kt LkkýkÃkt[Lke økúktx økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðMkíkeLkk Äkuhýu Vk¤ððkLke Au. suLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk økk{ku{kt 15 Úke 25 nòh YrÃkÞkLke s økúktx Vk¤ðe þfkÞ Au.

r{Mxh S.fu.yu{ çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄkoLkku íkks hks Mkku÷tfeLkk þehu „

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt fkríkof, rMkæÄkÚko, Lkehk÷e, fks÷ MkrníkLkk ¾u÷kzeykLkkuu Wíf]»x Ëu¾kð

¼kðLkøkh íkk. h7

økýuþ r¢zk {tz¤ ¾kíku {eMxh Sfuyu{ çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko yLku ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¾u÷kzeykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {eMxh Sfuyu{ çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄkoLkku íkks hks Mkku÷tfeyu {u¤ÔÞku níkku.

þnuhLkk økýuþ r¢zk {tz¤ ¾kíku økEfk÷u hrððkhLkk hkus çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko yLku ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt {eMxh

MkwhûkkLkk ¼køkYÃku y÷tøk yLku MkkurMkÞk{kt Ãkku÷eMkLke nkshe{kt rþÃk çke[ fhðk ykËuþ þeÃkLkk ¢wLke Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk [ufªøk : Ãkku÷eMk WÃkhktík Mkkøkh hûkfˤ Ãký ¾zuÃkøku

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðï rðÏÞkík y÷tøk MkkuMkeÞk çkúufªøk ÞkhT9 ¾kíku íkuSLkku {knku÷ Au ðíko{kLk Mk{Þu ykíktfðkËe ÄwMÞkLkk ynuðk÷ çkkË ËuþLke ík{k{ Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk MkwhûkkLkk Ãkøk÷u Mk½Lk [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu y÷tøkMkkuMkeÞk ¾kíku ykðíkk snkòuLku Ãkku÷eMkLke nkshe{kts çke[ fhðk MkneíkLkk fzf Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðe hÌkkt nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. y÷tøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.E.

yu{.yu{.[kinký ÃkkMkuÚke WÃk÷çÄ rðøkíkku yLkwMkkh y÷tøk-MkkuMkeÞkLkk ËrhÞk Ãkh yíÞkhu çkks Lksh h¾kE hne Au. økwshkík{kt ykíktfðkËeykuyu ÄwMkÃkuX fhe Au. íkuðk økwó[h íktºkLkk ynuðk÷ku çkkË Ãkku÷eMk {tºk îkhk [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ Aíkk yíÞkhu ynªLkk fkuEÃký Ã÷kux{kt snks çke[ fhíkk Ãknu÷k Ãkku÷eMkLku òý fhðe yLku Ãkku÷eMk ykÔÞkçkkË s snks fhíkk Ãknu÷k Ãkku÷eMkLku òý fhðe yLku Ãkku÷eMk ykÔÞkçkkË s snks çke[ fhðk {kxuLkku MkhfÞw÷h {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku Au. WÃkhktík snks{ktÚke su ¢w-{uBçkhku Wíkhíkk nkuÞ Au íku ík{k{Lke rðøkíkku MkkÚku ík÷kþe ÷uðk{kt ykðu Au. MkwhûkkLkk ¼køkYÃku Mkkøkh hûkf ˤLkk ÞwðkLkku yLku Ãkku÷eMkLku ËheÞk rfLkkhu LkÍh hk¾ðk ykËuþ yÃkkÞk Au. íku WÃkhktíksu {kAe{khku ËheÞku ¾uzu Au íku ÷kufkuLku ËheÞk{kt yòýe çkkux, yòÛÞk {kýMkku ¾kMk fheLku ykÄwrLkf çkkux Ëu¾kÞíkku íkífk÷ òý fhðk Ãký sýkðkÞwt Au. yktíkfðkËe nq{÷kLku Mkt¼rðík ¾íkhk Mkk{u ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk Mkíkfo çkLke Au.

þªøk, ík÷ Mkrník rþÞk¤wt Ãkkf ¾kðkLke {kiMk{ ¾e÷e

rþÞk¤kLke Éíkw ò{íkk þªøkÃkkf, ík÷Ãkkf MkrníkLkk ÃkkfLke çkku÷çkk÷k ðÄe síke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo fk[k{k÷kLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykðíkk swËk swËk ÃkkfLkk ¼kð{kt Y. Ãk sux÷ku ðÄkhku ykÔÞku Au. ÃkkfLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku Au íku{ Aíkkt nk÷ swËk swËk ÃkkfLkw Äw{ ðu[ký ÚkE hnÞw Au íkuÚke ðuÃkkheyku ¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤e hnÞk Au. Ãknu÷k þªøkÃkkf, Ëk¤eÞkÃkkf ðøkuhu suðk Ãkkfku {ne÷kyku ½hu çkLkkðíke níke Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk ð»koÚke ykðk Ëhuf òíkLkk Ãkkf çkòh{kt íkiÞkh {¤ðk ÷køÞk Au íkuÚke çknw ykuAe {ne÷kyku nðu ykðk Ãkkf ½hu

ykx÷e Mkk{kLÞ hf{{kt hkuz, Ãkkýe, økxh suðk «kusuõxku Ãkwýo fhðk yþõÞ Au. 12{kt Lkkýk Ãkt[ çkkË ð»ko 2010Úke 13{wt LkkýkÃkt[ y{÷{kt ykÔÞw Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík fuLÿ Mkhfkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLku økúktxLke Vk¤ðýe fhe Au. 13{kt LkkýkÃkt[Lkk fux÷kf yxÃkxk rLkÞ{kuLkk fkhýu yk ÞkusLkk y{÷{kt ykðu íku Ãkwðuos rLk»V¤ sðkLke ¼erík Au. Lkðk rLkÞ{ T«{kýu fw÷ økúktxLkk 70 xfk økúk{ Ãkt[kÞík, 15 xfk íkk÷wfk yLku 15 xfk økúktx rsÕ÷k

fûkkyu Vk¤ðýe fhðkLke Au. 12{kt Lkkýk Ãkt[{kt yk hurMkÞku yLkw¢{u 40, 30, yLku 30 Lkku níkku. yk WÃkhktík økk{zkyku{kt WÃkhkuõík økúktx ðMkíkeLkk Äkuhýu Vk¤ððkLke Au. íktºkyu Ëhuf økk{{kt 2001Lke ðMkíkeLku æÞkLku ÷R økúktxLke Vk¤ðýe fhe Au. suLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk økk{ku{kt 13{kt LkkýkÃkt[ ÞkusLkk Ãkuxu {kºk 15 Úke 25 nòhLke økúktx Vk¤ðe þfkR Au. yÄwhk{kt ÃkwY WÃkhkuõík ÞkusLkk ytíkøkoík Mkki «Úk{ ÃkeðkLkk Ãkkýe, MkurLkxuþLk, zÙuLkus yLku

MxÙex ÷kRxLkk fk{kuLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt Au. yux÷ufu, {kuxk¼køkLkk økk{kuLku LkSðe hf{{ktÚke WÃkhkuõík {kuxk «kusuõx Ãkwýo fhðkLkk Au. su yíÞkhLke {kU½ðkhe «{kýu yþõÞ Au.13{kt LkkýkÃkt[Lkk yxÃkxk rLkÞ{ku ytøku íkksuíkh{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khu rðrzÞku fkuLVhLMk{kt WÃkhkuõík «§ WXkÔÞku níkku. yk ÞkusLkk [k÷w LkkýkrfÞ ð»koÚke þY ÚkR Au. ÞkusLkk þY ÚkkÞ íku Ãkwðuo s yxÃkxk rLkÞ{kuLkk fkhýu íkuLkku rVÞkMfku ÚkðkLke ¼erík Au.

økk{zkyku{kt ðMkíkeLkk Äkuhýu økúktx Vk¤ððkLkk rLkÞ{Úke {kuxe hf{Lkk «kusuõx Úkðk yþõÞ

fk[k{k÷Lke ®f{ík ðÄðkLkk fkhýu Ëkr¤Þk Ãkkf MkrníkLke ykRx{ku{kt Lknªðík ¼kððÄkhku

¼kðLkøkh íkk. 27

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çke-z zeðeÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku - fkÞ{e Ãkku÷eMk [kufe ykÃkðk {ktøk ¾wÕ÷e ík÷ðkhku MkkÚku ½Mke sR níkku. yk íkíðku ¾wÕ÷e ík÷ðkhku MkkÚku suLku «çk¤ «ríkMkkË {éÞku níkku. „ çktÄÚke ðuÃkkheykuLku çk¤sçkheÚke ËwfkLkku çktÄ fhkðe níke. ÄMke ykÔÞk níkk y™u ðuÃkkheykuLku ðuÃkkheykuyu Mkßsz çktÄ Ãkk¤e ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yk WÃkhktík {khk{khe yLku AuzíkeLkk Ä{fkðe ËwfkLkku çktÄ fhkðe níke. yk yMkk{krsf íkíðku Mkk{u Wøkú hku»k LkwfMkkLk çkLkkðku yk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ çkLke WÃkhktík Äw{ MxkR÷u çkkRf ÷R Xk÷ÔÞku níkku.çktÄ Ëhr{ÞkLk rLkf¤íkk íkíðkuLkku Ãký yk rðMíkkh{kt çke.rzrðÍLke Ãke.ykR. Ãkh{kh økÞk Au. „ yMkk{krsf íkíðkuLku MkrníkLkku MxkV ykLktËøkh Ëkuze økÞku ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt ¼khu ºkkMk Au. fkçkw{kt Lk®n ÷uðkÞ íkku yMkk{krsf íkíðku çkuVk{ çkLÞk Au. {rn÷kyku yLku Mfw÷u síke níkku.Ãkku÷eMku yMk{krsf íkíðkuLku suh yrn fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt çkk¤kykuLke Auzíke yk rðMíkkh{kt fhðk {kxu çkktnuÄhe ykÃke níke. Wøkú yktËku÷LkLke ðuÃkkheykuyu ykLktËLkøkh Lkk{kurLkþkLk LkÚke. Mkk{kLÞ çkkçkíku Mkk{kLÞ çkLke økR Au. AuÕ÷k fux÷kf [e{fe {khk{khe, Auzíke, ËkY Ãke Akfxk rËðMkkuÚke yMk{krsf «ð]r¥kyu {kò rðMíkkh{kt fkÞ{e Ãkku÷eMk [kufe W¼e

¼kðLkøkh íkk. 27

økktÄe {rn÷k fku÷us, økúk{rðfkMk íkÚkk {rn÷k Lkuík]íð fuLÿ îkhk íkk.h8Lkk hkus ¼kðLkøkh íkÚkk ÄkuÄk íkk÷wfkLkk {rn÷k MkhÃkt[ku íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkÇÞkuLkk Lkuík]íð Mkþrfíkfhý{kt Mkn¼køke Úkðk {kxu yuf rËðMkeÞ Lkuík]íð íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

LÞqÍ

TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

CMYK

28/12/2010

çkLkkððkLke fwx fhíke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke XwtXðe Lkk¾u íkuðe Xtze Ãkzu Au yLku Xtze Éíkw{kt þªøkÃkkf, ík÷Ãkkf, Ëk¤eÞkÃkkf ðøkuhu suðk Ãkkf ¾kðLke {ò Ãkzíke nkuÞ Au. çkòh{kt nk÷ Xuh Xuh ÷kheyku{kt swËk swËk Ãkkf ðu[íkk VuhÞkyku Lkshu [ze hnÞk Au. Xtze ðÄðkLkk fkhýu ÃkkfLkw ðu[ký Ãký ðæÞw nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. ËwfkLk yLku ÷kheyku Ãkh swËk swËk Ãkkf ¾heËíkk {ne÷k, ÃkwY»k yLku ÞwðkLkku Lkshu [ze hnÞk Au. ðuÃkkhe Mk÷e{¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, nk÷ þªøkÃkkf, ík÷Ãkkf, Ëk¤eÞkÃkkf, {{hkÃkkf ðøkuhu Y. 80Lkk fe÷kuyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

Sfuyu{ h010Lkku ¾eíkkçk hks Mkku÷tfeyu {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík swËk swËk øk]Ãk{kt «ríkf LkkðzeÞk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u Xtze{kt ½xkzku

¼kðLkøkh íkk. h7

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke XwtXðe Lkk¾u íkuðe Xtze Ãkze hne níke Ãkhtíkw ykshkus ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkíkk XtzeLkw òuh ½xÞw níkw. økkurn÷ðkz{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus MkðkhÚke s ðkˤAktÞw ðkíkkðhý òuðk {éÞw níkw. ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u Xtze{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yksLkw {ník{ íkkÃk{kLk h7.4 zeøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 14.4 zeøkúe LkkuÄkÞw níkw sÞkhu ¼usLkw «{ký 49 xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk Ãk fe÷ku{exh LkkutÄkÞ níke. {ník{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ykðíkk ÷kufkuLkuu XwtXðe Lkk¾u íkuðe Xtze{ktÚke hkník {¤e níke.

fÕÞký «kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk rsÕ÷k fûkkLkku MkkÞLMk zÙk{k ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk.h7

LkuþLk÷ fkWLMke÷ ykuLk MkkÞLMk BÞwÍeÞ{ {wtçkE íkÚkk LknuY MkkÞLMk MkuLxh, {wtçkE «uheík LkuþLk÷ MkkÞLMk zÙk{k-h010 fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku økwshkík{kt Ëhuf rsÕ÷k íku{s hksÞ fûkkyu MkkÞLMk zÙk{kLkwt ykÞkusLk ÚkLkkh Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fÕÞký «kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk rsÕ÷k fûkkLkk MkkÞLMk zÙk{kLkwt rðãkrðnkh nkEMfq÷ ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk LkuþLk÷ MkkÞLMk zÙk{k VuÂMxð÷-h010 Lkk fkÞo¢{{kt fw÷-7 þk¤kLkk 60 rðãkÚkeo rþûkf ¼kEçknuLkkuyu WíMkkn ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{{kt W˽kxLk Mk{kht¼{k rðãkrðnkh nkEMfq÷Lkk xÙMxe íkÚkk MktMÚkkLkk [uh{uLk zku.¼kðuþ¼kE ¼hkz WÃkÂMÚkík hne «kMktøkef WËçkkuÄLk fhu÷.

Ãkzíkh «§ku Lkrn Wfu÷kÞ íkku

õðkuhe WãkuøkLku y÷eøkZe íkk¤k {khðkLke ðuÃkkheykuLke [uíkðýe

¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník økwshkík¼h{kt AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚke hkßÞLkku ¾ký ¾Lkes Wãkuøk z[fkt ¾kE hÌkku Au. su{kt Mkhfkhe íktºk îkhk yðkhLkðkh ͪfkíkk Víkðk yLku y{÷ËkhkuLke z¾÷økeheÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞu÷k õðkuhe WíÃkkËfkuyu WãkuøkLku ykøkk{e íkk.30 {eLke y{ËkðkË ¾kíku {¤Lkkhe õðkuheLkk WíÃkkËfkuLke çkuXf çkkË fkuE Wfu÷ Lkrn ykðíkkt ¾ký ¾Lkes WãkuøkLku y÷eøkZe íkk¤k {khe ËuðkLke [e{fe ¼kðLkøkh ç÷ufMxkuLk

õðkuhe ELzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLku òhe fhu÷e ÞkËe{kt Wå[khe níke. AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚke hkßÞ Mkhfkh îkhk rððkËkMÃkË rLkÞ{ku, Mkq[Lkkyku, ÃkrhÃkºkku yLku ònuhLkk{kLkk Víkðk çknkh ÃkkzeLku ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ¾ký ¾Lkes WãkuøkLkk øk¤u xqtÃkku ËuðkLkku fkhMkku fhkE hÌkkLkku ykûkuÃk ¼kðLkøkh ç÷ufMxkuLk õðkuhe ELzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLkk «{w¾ nu{tík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO fu, Mkhfkh{kt ykþhu h3 ð¾ík hsqykík fhðk Aíkkt fkuE y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

30 {eyu y{ËkðkË{kt çkuXf : Mkhfkh îkhk AkMkðkhu òhe fhkíkkt Víkðk Mkk{u hku»k

MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷usLkk AkºkkuLku rþ»Þð]rík ykÃkðk{kt MkhfkhLkk y¾kzk økúkLxìz fku÷us{kt {ÞkorËík søÞk nkuðkÚke søÞk ¼hkE síke nkuÞ Au

¼kðLkøkhíkk.27

¼kðLkøkh MkrníkLke Mk{økú hkßÞLke MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷uòu{kt MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu yÇÞkMk fhíkk Mk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøko ‘yuMkEçkeMke’Lkk rðãkÚkeoykuLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke rþ»Þð]rík ykÃkðk{kt y¾kzk fhðk{kt ykðe hÌkkLkku ykûkuÃk yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo {nk{tºkeyu fÞkuo Auu yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo {nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷us{k MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkffûkkyu yÇÞkMk fhíkk Mk{krsf yLku þiûkrýf

heíku ÃkAkík ðøkoLkkt yuMkEçkeMkeLkk AkºkkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk rþ»Þð]rík ykÃkðk{k ykðíke Lkrn nkuðkÚke íkuyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke økE Au.òu yuMkEçkeMkeLkk AkºkkuLku økúkLxìz fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðu íkku íku{Lku rþ»Þð]rík ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷uòu{k «ðuþ {u¤ðu íkku íÞk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]rík ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. yuLkMkuMkÞwykELkk Ãkqðo {nk{tºke ftxkheÞkyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, økúkLxìz fku÷us{kt {ÞkorËík rþxku nkuðkÚke MktÏÞk ¼hkE sðkLku ÷eÄu Lkk Awxfu MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ îkhk {køkoËþoLk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku ¼kðLkøkh, íkk.h7

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ îkhk {rn÷kykuLke íktËwhMíke {kxu Úke{çkuÍ fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.19-1h10 hrððkhLkk Mkðkhu 10 Úke 11 f÷kfu økkuðÄoLkËkMk Lkðe nðu÷eLke çkksw{kt ÞwrLkðMkeoxe økuxLke Mkk{u ËwÄ zuhe hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku †e hkuøk ytøku {køkoËþoLk £e Mku{eLkkh ÞkuòÞku. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík økwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{ økkÞLkufku÷kuSMx zA. ËþoLkkçkuLk X¬h y{ËkðkË îkhk {køkoËþoLk yÃkkÞu÷. yk fkÞo¢{Lku MktMÚkkLkk «{w¾ rfþkuh¼kE Ãkxu÷ yLku zku. ËþoLkkçkuLk X¬h íku{s zku. ðÕ÷¼¼kE çkkuËhk zku. yu{.ykh. fkLkkýe zku. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ îkhk rËÃk «økxkðe yk fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt

ykðu÷. yk Mkur{LkkhLke ytËh ¼kðLkøkhLkk ykþhu h00 {rn÷kykuyu ¼køk ÷eÄu÷k yLku Lk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ suðe yLkuf Mk{MÞkykuLke [[ko fhðk{kt ykðu÷ yLku «&™kuíkheÚke yk Mkur{LkkhLku hMk«Ë çkLkkððk{kt ykðu÷ zku. ËþoLkkçkuLk {trËh fhíkk {kLkð {trËhLku ðÄkhu {níð ykÃkíkk ykðk Mkur{Lkkhku þuhe {nkuÕ÷k{kt ík{k{ søÞkyu ykÞkusLk ÚkkÞ íkku çknuLkkuLku Ãkzíke {w~fu÷eyku{kt Úkkuzk½ýk ytþu VkÞËkYÃk ÚkðkÞ íku{ sýkðu. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mku¢uxhe ðe.ze.Ãkxu÷ WÃk«{w¾ hMkef¼kE Ík÷kðkzeÞk íkÚkk MktMÚkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku yuEzTMk ftxÙku÷Lke xe{u snu{ík WXkðe níke.

CMYK

ND-20101227-pat-BVN.qxd


ND-20101227-PG3-BVN.qxd

28/12/2010

00:07

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

3

xe çknuLk rðYæÄ LkkLke çknuLkLkwt çkúuf VuE÷ ÚkE síkkt {kuhçkeLke yk{eo{k Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku {kuyÃknhý fÞkoLke {kíkkLke VrhÞkË ÞwðkLkku MkkÚku yzÄk fhkuzLke Auíkh®Ãkze Þkºkk¤w çkMk LkuÃkk¤{kt ÃkÕxe økE „

¼kuøk çkLkLkkhkyku{kt fux÷kf ®÷çkkÞíkLkk íkku fux÷kf {nkhk»xÙLkk

Mkwhík,íkk.27

hkus Ãkku÷eMk fr{þLkhu yhS ykÃke níke. yhS{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ík{k{Lku yk{eo{kt òuzkðkLke RåAk níke. ºkýuf {neLkk Ãknu÷k íkuyku Lkux Ãkh [ux fhíkk níkk íÞkhu Lkux Ãkh s íku{Lkk MkBÃkfo nrhÞkýkLkk hkSðfw{kh nhehk{ ÞkËð MkkÚku ÚkÞku níkku. hkSðfw{khu íÞkh çkkË [tÿfktíkLku VkuLk fÞkuo níkku. íkuLku [tÿfktíkLku fÌkwt fu ykMkk{ hkEV÷{kt Lkkufhe {¤e þfu Au. íku {kxu ÁrÃkÞk ÷ELku økwðknkxe çkku÷kÔÞk níkk. íÞkt yuf Lkf÷e {urzf÷ fuBÃk{kt ÷E sE [uf-yÃk Ãký fÞwO níkwt. íkuLkwt «{kýÃkºk yLku yuf òuE®Lkøk ÷uxh Ãký [tÿfktíkLku ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË [tÿfktík ÃkkMkuÚke ðÄw

50 nòh ÁrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk. [tÿfktíku yk ðkík íkuLkk yLÞ yku¤¾eíkkykuLku fhíkk íkuykuyu Ãký hkSðfw{khLku VkuLk fheLku Mkk{uÚke ÁrÃkÞk ykÃkeLku yk{eo{k òuzkðkLke RåAk Ëþkoðe níke. hkSðfw{khu íku{Lku Ãký ÁrÃkÞk ÷ELku økwðknkxe çkku÷kðeLku ÁrÃkÞk ¾t¾uheLku çkkuøkMk «{kýÃkºk ykÃÞk níkk. íÞkh çkkË hkSðfw{khLkku MkBÃkfo Lk Úkíkk íku{Lku AuíkhkÞk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. íkuykuyu ykMkk{ økwðknkxe sELku íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke MÃk»x ÚkÞwt fu íÞkt fkuE fkÞËuMkhLkk fuBÃk{kt íku{Lkwt [uf-yÃk ÚkÞwt s LkÚke.íku{Lku su «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku Ãký Vuf Au.

Mkwhík, íkk. 27

ðhkAk{kt MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {kuxe çknuLkLku {¤ðk ykðu÷e LkkLke çknuLk y[kLkf økw{ ÚkE økE níke. íkÃkkMk{kt {kuxe çknuLkLkku rËÞh «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLkwt yÃknhý fheLku LkkMke økÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. íku{kt íkuLke {kuxe çknuLk yLku çkLkuðeLke Ãký Mkt{rík nkuðkÚke çknuLk-çkLkuðe yLku çknuLkLkk rËÞh rðÁØ yÃkÓíkLke {kíkkyu ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ hksMÚkkLkLke yLku nk÷{kt hkÄkMðk{e MkkuMkkÞxe Ãkwýkøkk{{kt hnuíke {kÄwhe

(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lke {kíkkyu ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykÃku÷e VrhÞkË yLkwMkkh íku{Lke {kuxe Ëefhe RÂLËhk h{uþ {u½ðk÷ Mkwhík{kt ðhkAk rðMíkkh{kt çkqx¼ðkLke hkuz Ãkh MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. RÂLËhkLkk ½h{kt Ãkrík WÃkhktík íkuLkku rËÞh {nuLÿ¼kE hnu Au. yufkË {rnLkk Ãknu÷kt {kÄwhe {k{kLkk Ëefhk MkkÚku {kuxe çknuLk RÂLËhkLkk ½hu økE níke. íÞktÚke íku økw{ ÚkE økE níke. 4 rzMkuBçkhLkk hkus RÂLËhkLkk Ãkrík h{uþu {kÄwheLke {kíkkLku VkuLk fheLku fÌkwt fu {kÄwhe íkuLkk LkkLkk ¼kE {nuLÿ¼kE MkkÚku õÞktf [k÷e økE Au. íÞkhçkkË {kÄwheLke {kíkkyu íkuLkk ¼kELku VkuLk fheLku íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níktw. íÞkhu h{uþu íkuLku yk s sðkçk ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË {kÄwheLke {kíkkyu òíku Ëefhe RÂLËhkLkk ½hu sELku íkÃkkMk fhe níke.

rsÕ÷k{kt økúkBÞ çkMkku çktÄ fhkíkkt {wMkkVhkuLku {w~fu÷e „

rðãkÚkeoyku ÃkkMku yuMk.xe.ÃkkMk nkuðk Aíkkt çkMkLkk AkÃkhu çkuMkeLku òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au

ðhíkus, íkk.h7

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk îkhk {kuxk¼køkLkk økúkBÞYxLke çkMkkuLku çktÄ fhe Ëuíkkt rðãkÚkeoyku MkrníkLkk {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze Úkðk Ãkk{e Au. yk ytøku çkMk Mk¥kkðk¤kykuLku yLkufðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ Lkrn ykðíkkt ¼kðLkøkh íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾u çkMk hkufku yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khe níke. «{w¾u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkw fu, rðãkÚkeoyku ÃkkMku fLMkuþLk ÃkkMk nkuðk Aíkkt çkMkLkk AkÃkhu çkuMkeLku òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økúkBÞÃktÚkfkuLku ¾qtËíke çkMkku AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke yr¼þkÃkYÃk Lkeðze hne Au. {kuxk¼køkLke çkMkkuLku yuMk.xe.Mk¥kkðk¤kykuyu

{wMkkVhkuLku LkkLke-{{kuxe Eò : ík{k{ {wMkkVhku xÙuLk {khVík Ãkhík VÞko

{kuhçke íkk.27

xtfkhkLkk sçk÷Ãkwh økk{Lkk rþðk¼kE îkhk [khÄk{ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË {kuhçkeÚke WÃkzu÷e ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk LkuÃkk¤Lkk sLkfÃkwhLke Lkkhý½kxe ÃkkMku ÃkÕxe ¾kE síkk çkMk{kt hnu÷k ík{k{ {wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÚkE níke. ík{k{Lku hu÷ðu {khVík hksfkux ÷E ykððk{kt ykðe hÌkk Au. økík íkk.12Lkk hkus {kuhçkeÚke [khÄk{ Þkºkk {kxu WÃkzu÷e fu. fu. xÙkðuÕMkLke çkMk sÞkhu LkuÃkk¤Lkk sLkfÃkwh LkSf Lkkhý½kxe ÃkkMku Ãknktu[e íÞkhu çkMkLke çkúuf y[kLkf VuE÷ ÚkE síkk çkMk ÃkÕxe {khe økE yLku íku{k

hnu÷k 32 ÷kufkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÚkE níke. su ík{k{Lku nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ níkk, sÞkt ík{k{ ÷kufku ¼Þ{wfík nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yfM{kíkLke òý çkMkLkk {kr÷f «rËÃk¼kELku Úkíkk íkuyku íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e økÞk níkkt. íÞktÚke xÙuLk {khVík Þkºkk¤wykuLku çkLkkhMk yLku íÞktÚke xÙuLk îkhk hksfkux ÷E ykððkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u [khÄk{ ÞkºkkLkk yLÞ Äk{kuLke Þkºkkyku hÆ fhðk{kt ykðe Au. su 32 Þkºkk¤wyku Þkºkkyu rLkféÞk níkk íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk {kuhçke yLku n¤ðË ÃktÚkfLkk Au. ÃkrhðkhsLkkuLku yk yfM{kíkLke òý fhðk{kt ykðíkk Úkkuzk

Mk{Þ {kxu ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe økE níke. Ãký ík{k{ ÷kufku Mkne Mk÷k{ík nkuðkLkwt sýkíkk ÃkrhðkhsLkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. òu yfM{kík Lk ÚkÞku nkuík íkku ík{k{ Þkºkk¤wyku fku÷fíkk yLku Ërûký ¼khíkLkk íkeÚkoÄk{kuLke Þkºkkyu sðkLkk níkkt. Ãký, yfM{kíkLkkt çkLkkð çkkË ÄkŠ{fMÚkkLkLkku «ðkMk hÆ fhðk{kt ykðu÷ Au. yíÞkhu Mk{økú LkuÃkk¤ Mkrník ¼khíkLkk Wíkh ¼khíkLkk rðMíkkhku{kt XtzeLke MkkÚku ÄwB{Mk Ãký AðkÞu÷ nkuÞ íkuLku fkhýu ðknLk ÔÞðnkhLku ¼khu {q~fu÷e Lkze hne Au íÞkhu yk yfM{kík Ãký ÄwB{MkLkk fkhýu ÚkÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk fhðk{k ykðe hÌkwt Au.

CMYK

CMYK

yk{eo{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku nrhÞkýkLkk yuf Xøku ®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkku Mkrník ºkeMkuf ÞwðkLkkuLku ykMkk{Lkk økwðknkxe çkku÷kðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yzÄk fhkuz ÁrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk çkkçkíku VrhÞkË fhíke yuf yhS yks hkus Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kuøk çkLkkLkkh ÞwðkLkku Ãkife ®÷çkkÞík Lke÷økehe{kt ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tÿfktík rLk{su, «þktík ðk½, økýuþ Ëøku®Mkn røkhkMku, ÃkðLk Mkk¤e yLku ÞkËð yÁýu yks

{kuxe çknuLkLkku rËÞh Mkøkeh ðÞLke LkkLke çknuLkLkwt yÃknhý fhe økÞku

{Lk{kLke heíku çktÄ fhe Ëuíkkt økúkBÞÃktÚkfLkk LkkufrhÞkíkðøko, ©{Sðe fk{Ëkhku, nehk½Mkw fkheøkhku, þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e{kt {wfe ËeÄk Au. suLkk ÷eÄu {wMkkVhku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au. yk ytøku ¼kðLkøkh íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ hk{¼kE {kuheyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yuMk.xe.Lkk f{o[kheyku îkhk rðãkÚkeoyku MkkÚku WæÄíkkE¼ÞwO ðíkoLk fhe yÃk{kLkeík fhðk{kt ykðu Au, íku{s fLMkuþLk ÃkkMk nkuðk Aíkkt íkuLkku ÷k¼ rðãkÚkeoykuLku {¤íkku LkÚke. fux÷efð¾ík økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ykðíkkt rðãkÚkeoyku çkMkLke Aík Ãkh çkuMkeLku ¼kðLkøkhLke þk¤k fku÷usu ÃknkU[ðk òu¾{e «ðkMk ¾uzðku Ãkzu Au. suLke {kXe yMkh rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk Ãkh Ãkzu Au. fkUøke «{w¾u yuðe Ãký xefk fhe Au fu, MðŠý{ økwshkík rþûkeík nkuðkLke ðkík yÚkoneLk çkLke hne Au.

yk¾hu økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkutfLkk ÚkkÃkýËkhku nkRfkuxoLkk þhýu økÞk Mkðk çku ð»ko çkkË Ãký ÞkuøÞ Ãkøk÷k Lkrn ¼hkíkk ÚkkÃkýËkhku yf¤kÞk

Mkwhík,íkk.27

20 MkÃxuBçkh 2008Úke ykhçkeykRLkk ytfwþkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku nðu yf¤kÞk Au. çkUf yLku ykhçkeykR íktºk îkhk Mkðk çku ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË Ãký ÞkuøÞ ÍzÃke Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lkrn ykðíkk ÚkkÃkýËkhkuyu nkRfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhe fkuxoLkwt þhýwt ÷eÄwt Au. ykhçkeykRLkk ytfwþku nuX¤Lke økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkutfLkk {sohLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkíkku ÚkR hne Au. çkUf ðneðxËkh íktºk îkhk Ãký yk rËþk{kt Wfu÷ ykððkLke ÚkkÃkýËkhkuLku MkktíðLkk ykÃkðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw yk rËþk{kt fkuR rLkýoÞ Lkrn ÷uðkíkk fu zuð÷Ãk{uLx Lkrn Úkíkk ÚkkÃkýËkhkuyu nkRfkuxo{kt hex fhe Au. su{kt çkUf ðneðxe íktºk, ykhçkeykR, ðneðxËkh, MkuLxÙ÷ çkUf hrsMxÙkh, VkÞLkkLMk Mku¢uxhe íkÚkk MkeykRzeLkk íkÃkkMk yrÄfkhe MkrníkLkkykuLku «ríkðkËe íkhefuu ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

MkkWÚk økqshkík rzÃkkurÍxMko yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk hksfkuxLkk ÚkkÃkýËkhku ðíke MkwhíkLkk {Lkkus Ãkxu÷, nheþ Ë÷k÷, hksfkuxLkk r«ÞðËLk ¼è, nMk{w¾ ðzøkk{kyu nkRfkuxo{kt hex fhe Au. suyku îkhk çkUf íktºk îkhk su íku Mk{tÞu Vk¤ððk{kt ykðu÷k rÄhkýku, økuhheíkeyku,ykhçkeykR RLMkÃkufþLk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷e ûkríkykuLkkuu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík ÚkkÃkýËkh îkhk çkUfLkk rzhufxMko íkÚkk çktufLke Lkçk¤e ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË íkÚkk íku ytøku [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkku MkwæÄk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÚkkÃkýËkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷e hex Mkt˼o{kt yuf ÚkkÃkýËkhu sýkÔÞwt níkw fu, çkutfLkk ðneðxe íktºk îkhk {sohLke fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLkw ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku ytøku Lkõõh MÃküíkk fhðk{kt ykðíke LkÚke. ÚkkÃkýËkhku îkhk çktuf íktºkLku çku ð¾ík íkçk¬kðkh LkkurxMk ÃkkXðe íktºkLku MÃküíkk fhðk {kxu ÷ktçkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk h7

CMYK

CMYK

{nwðkLke çkòhku{kt ËtzkÄkhe þ¾MkLkku ºkkMk

hðeðkhLkk hkus MkktsLkk Mk{Þu swLkk çkøke[k [kuf ÃkkMku yuf ÞwðkLk Ãkh y[kLkf ÄkufkÚke «nkh fhíkk {kÚkk{kt Eò Úkíkk ÷kune÷wnký nk÷íku Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku òufu yk ÞwðkLku fkuE Ãkku÷eMk VheÞkË fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ LkÚke Ãkhtíkw yk çkLkkð çkLÞku íku rðMíkkhLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yk ËtzkÄkhe þÏþ ykðw yðkhLkðkh fhu Au Ãkhtíkw ÷kufku Ãkkøk÷ nkuðkLkwt {kLke Ãkku÷eMk VheÞkË fhðkLkwt xk¤íkk nkuÞ Au hðeðkhu su ÞwðkLkLkku çkLkkð çkLÞku íÞkhu ykMkÃkkMkLkk hneþku Ãký zhe økÞk níkk yk{ ¾qÕ÷uyk{ øk{u íÞkhu ykðk nw{÷kLkk rþfkh ½ýk ÷kuf÷ çkLÞk Au suLku çktÄ fhkðk Ãkku÷eMk rð¼køk íkkífk÷ef yMkhÚke Ãkøk÷kyku ¼hu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au. yk þ¾MkÚke fkuE òLknkLke ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. CMYK


ND-20101227-Bu1-BVN.qxd

27/12/2010

22:54

Page 1

(- 44.73)

20062.60

¾w÷eLku

20028.93

çktÄ ÚkÞku

4

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20725.00

- 100.00 44600.00

- 13.50 5998.10

- 0.41 91.10 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE, íkk.27

¾ktzLkk ðkÞËkLkku ykuøkýeMk {rnLkkLkk ÷ktçkk økk¤kLkk «ríkçktÄ çkkË Vkuhðzo {kfuox fr{þLku (yuVyu{Mke) ykÃku÷e {tsqhe MkkÚku yksÚke ÃkwLk: «kht¼ ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeLke {tsqhe {¤íkkt s yu{MkeyuõMk MkrníkLkk fux÷kf yLÞ fku{kurzxe yuõMk[uLòuyu ¾ktzLkk ðkÞËk çkòhLkk rðrðÄ Mkn¼køkeykuLku fk{fks {kxu WÃk÷çÄ çkLkkÔÞk níkk. yk ytøku yu{MkeyuõMkLkk zuÃÞwxe {ìLku®søk rzhuõxh Ãke.fu. ®Mk½÷u «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “ðkÞËkLkk yLku nkshLkk ¼kðku ðå[u yufYÃkíkk Ÿ[e Au. yuõMk[uLòu {køk yLku ÃkwhðXkLkk Ãkrhçk¤ku{kt ÃkkhËþof yLku yktík¼qor{fk rLk¼kðíkk nkuE íku Mkûk{ ¼kð þkuÄLke «r¢Þk íkhV Ëkuhe òÞ Au. ykÚke ¾ktz ðkÞËkLkk ÃkwLk: «kht¼Lkku ÷k¼ rLkrùíkÃkýu yk WãkuøkLku «kÃík Úkþu.” yu{MkeyuõMkLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u òLÞwykheÚke sqLk, 2011 MkwÄeLkk A {rnLkkLkk fkuLxÙufxMk yufe MkkÚku ykìVh fÞko Au yLku rzr÷ðheyku rËÕne, W¥kh«Ëuþ íkÚkk Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt çkòhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hnuþu.” Ëhr{ÞkLk yu{MkeyuõMk ¾ktz{kt òLÞwkhe ðkÞËk{kt {urxÙf xLk ËeX Y. 3065yu ¾w÷e Y. 3214yu çktÄ hÌkku yLku fw÷ 29.89 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yuLkMkezuõMk{kt òLÞwykhe fkuLxÙkõx Y. 3049Lkk ¼kðu ¾w÷e3044yu çktÄ hÌkku yLku fw÷ Y. 84.10 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 45340 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20400 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20500 y{. [ktËe 44600 y{.íkuòçke (99.5) 20625 y{. MxkLzzo (99.9) 20725

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19900 y{. nku÷{kfo 20310 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750 íku÷eÞk xe™ 1158/1159 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 557/560 hksfkux [ktËe 44325 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 570/575 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 3080/3140 ¾ktz ze 3050/3070 yuhtzk {k[o 3644/3645 rËðu÷ 885/886

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1195 ðLkMÃkíke ½e930/1000 fÃkkMkeÞk íku÷ 960/965 …k{ku÷e™ Œu÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1300/1305 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 905/910

¾q÷e 3810.00 3580.00 3584 695

ðÄe 3955.00 3661.00 3644 700.20

½xe 3610.00 3580.00 3540 695

çktÄ 3952.00 3651.00 3644 699.50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

170/200 100/130 500/600 2800/3200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 45340 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20400 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20500

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 760 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 575 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 855 y¤Mke íku÷ 680 Lke{íku÷ 470 yuhtzk 4500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930 Ãkk{ku÷eLk 578 MkkuÞkçkeLk 600

(Äkíkw çkòh)

42600 46100

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke rMkÃ÷k íkkíkk Ãkkðh çkòs ykìxku rð«ku ¼u÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 369.15 1.47 1311.40 0.81 1454.80 0.64 485.05 0.64 2296.90 0.53

Þwhku 59.54

ÞwxuÂLMk÷ 38200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28100 çkúkMk f®xøk 29300 ͪf 12700 ÷ez 11100 xeLk 1335 rLkf÷ 1190 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 233/247 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 835

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2950/3021

¾ktz r{rzÞ{ 2993/3061

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.87

ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kR yLku [eLkLkk ÔÞksËh ðÄkhkLku Ãkøk÷u

ð»koLkk AuÕ÷k MkÃíkknLke þYykík{kt MkwMíke y{ËkðkË, íkk. 27

ð»koLkk AuÕ÷k MkóknLkk «Úk{ rËðMku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kR yLku ç÷wr[Ãk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt MkwÄkhku ÄkuðkRLku rËðMkLkk ytíku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. Mx÷koRx yLku ykhykRyu÷{kt ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 44.73 ÃkkuRLx ½xeLku 20,028.93 yLku rLk^xe 13.50 ÃkkuRLx ½xeLku 5998.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu÷ yuLz xe, ykRxeMke, {ux÷, xur÷fku{, yuzeyuS Ãkkðh yLku fux÷ef RL£kMxÙTf[h ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt íku{s Lkkíkk÷Lkk íknuðkhLkk fkhýu yuVykRykRLke økuhnkshe{kt þuhçkòh{kt Ãkkt¾kt fk{fks MkkÚku çkòh{kt ÞkuøÞ rËþkLkk y¼kðu Lkh{kRLkku xkuLk níkku. òufu MkuLMkuõMk{kt 20,000Lke MkÃkkxe s¤ðkR hne Au. r«-çksux hu÷e 62006250Lkk ÷uð÷ MkwÄe sðkLke rLk»ýkíkkuLke Äkhýk Au. òufu çkòhLku nuÕÚk fuh, rMk{uLx yLku xufLkku÷kuS þuhkuLkku çkòhLku xufku {éÞku níkku. ¼u÷, yu[Þwyu÷, íkkíkk Ãkkðh, nehku nkuLzk

{kÁrík MkwÍwfe suðk þuhkuLkk fkhýu çkòhLku ðÄkhu ½xíkwt yxfkðe þfkÞwt níkwt. MkóknLkk çkkfeLkk rËðMkku{kt Ãký çkòh{kt ¾kMk Ÿ[k ðkuÕÞw{ ÚkðkLke Äkhýk LkÚke. Lkðk ð»koLke Wsðýe Ãkíke økÞk çkkË rhxu÷ yLku

rLk^xe 13.50 ÃkkuRLx ½xeLku 5998.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ yuVykRykR RLðuMxh Vhe çkòh{kt Mkr¢Þ ÚkÞk çkkË s yMk÷e htøkík òuðk {¤þu yu{ çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. [eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt {ux÷ þuhku{kt òuhËkh ðu[ðk÷e Lkef¤íkk çkòh{kt Lkh{kR ykðe økR

[ktËe{kt Y.100™ku ½xkzku y{ËkðkË, íkk.27

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke ÷uðu[Lkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.100 ½xíkkt [ktËe Y.44,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,725 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,625Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. íku{s Lkðk ËkøkeLkk Y.19,900 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,310Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.35Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt Y.45,340 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.30 ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,400 y™u þØ MkkuLkwt Y.20,500Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.Ãk0Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {¤íkkt [ktËe Y.44,850Lkk ¼kðu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,720 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.20 ½xíkkt Y.44,400 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.49,300 ÚkÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 12 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 445.25 ÚkÞku.

níke. [eLk ð]rØLke hVíkkh ½xkzþu íkku íkuLke yMkh {køk Ãkh Ãký Ãkzþu yuðe «ríkr¢Þk ðå[u ðku÷uxkr÷xe ðÄw íkeðú çkLke níke. rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍLkk þuh{kt ðu[ðk÷e Lkef¤íkk çkòhLkku {qz çkøkzâku níkku. yÄqhk{kt ÃkqÁt yrLk÷ ytçkkýeLke ykhfku{{kt Ãký «kurVx çkw®føk þY Úkíkkt ykøk÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt ÚkÞu÷ku VkÞËku ÄkðkÞku níkku. yksu yk þuhLkku ¼kð 3.56 xfk ½xâku níkku. ykh Ãkkðh, ykhfku{ yLku ykh-RL£kLkk þuh{kt çkuÚke Mkkzk ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷ yLku Mx÷koRxLkk þuh{kt ºkýÚke [kh xfk ¼kð ½xâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 11Lkk ¼kð ðæÞkt níkkt.ðurïf çkòh{kt Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{kt þkt½kR{kt 1.90 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkÃkkuh ÃkAe ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký {knku÷ yufË{ MkwMík hÌkku níkku. ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt fuf yLku zuõMk yuf xfku zkWLk hÌkku níkku. zkW skuLMk ^Þw[Mko yzÄku xfku ½xâku níkku. [eLkLkku þkt½kR 1.9 xfk ½xâku níkku. yu[zeyuVMke, yuMkçkeykR, ykRzeyuVMke, fkuxf {rnLÿk çkuLf, yuÂõMkMk çkuLf, ÃkeyuLkçkeLkk

nkW.VkÞ. ftÃkLkeyku {kxu rzMõ÷kuÍhLkk fzf Äkuhýku ykðþu

{wtçkR: nkW®Mkøk VkÞLkkLMk ftÃkLkeykuLkwt rLkÞ{Lk fhe hnu÷e MktMÚkk LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkuLf nkW®Mkøk VkRLkkLMk ftÃkLkeyku (yu[yuVMke)Lkkt Äkuhýku ðÄkhu fzf çkLkkðe hne Au. ÷kuLkLkk çkË÷u ÷kt[Lkk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u yuLkyu[çke òLÞwykhe {rnLkk{kt rzMõ÷kuÍh MktçktÄe økkRz÷kRLk{kt MkwÄkhk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nðuÚke nkW®Mkøk VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLku Ëh {rnLkkLkk Mxux{uLx{kt rzMõ÷kuÍh ykÃkðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ëh A {rnLku fÞk rçkÕzhLku fux÷e ÷kuLk ykÃke Au íkuLkwt ðøkeofhý fheLku rðøkíkðkh yktfzk yuLkyu[çkeLku sýkððk Ãkzþu.

þuh{kt MkkÄkhý ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Lkðk r÷®Mxøk{kt hrðfw{kh rzÂMx÷heÍLkku þuh 25.08 xfkLkk r«r{Þ{Úke Y. 80.50Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. yk ftÃkLkeyu Y. 64Lkk ¼kðu þuh RMÞw fÞko níkk. r{z fuÃk þuhku{kt øku{kuLk RL£k., «ks RLzMxÙeÍ. [ku÷k{tz÷Lk, fuRMke RLxh, çkeyuV Þwrxr÷rxÍLkk þuh{kt ÷uðk÷eLku xufu þuhLkk ¼kð ðæÞkt níkkt. çkeS íkhV ©ehk{ rMkrx, {Lke {uxMko, Ãkxu÷ yuÂLs. RÂLzÞk RLVku÷kRLk yLku fuSyuLk RLz.Lkk þuhLkk ¼kð{kt 3.8 xfkÚke 5.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ©ehk{ RÃkeMke, xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo., ðuLfeÍ, økkufw÷ rhVkuR÷, fkLkkýe RLzMxÙeÍLkk þuh{kt 10Úke 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1502 þuh ðæÞkt yLku 1441Lkk ¼kð ½xâkt níkkt. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,18,992.19 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ktÚke Y. 9317.43 fhkuzLkk fk{fks yuLkyuMkR fuþ{kt yLku yuVyuLzyku{kt Y. 1,06,622.35 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR ¾kíku hkufzkLkk þuh{kt Y. 3052.41 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt.

yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke MkwÄkhku hksfkux, íkk.h7

Ëuþ{kt rzMkuBçkhLke þYykíkÚke Lkðk yuhtzkLke ykðfku ðÄðkLke økýíkheyu {tËeLkk ðuÃkkhku økkuXðkÞk níkk Ãkhtíkw {rnLkku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku nkuðk Aíkkt ykðfku ðÄíke LkÚke yLku n{ýk þeÃkMkkuoLke ¾heËeyu çkòh ðĽxu MkwÄhíkwt níkwt. çkòh ðÄíkkt {tËeðk¤kyku yf¤kE hÌkk níkk. íkuðk{kt rðËuþku{kt rn{ð»kkoLke yMkhu íku÷, íku÷eçkeÞk çkòh{kt ÍzÃke WAk¤ku ykðíkk íkuLke yMkhu þeÃkMkkuo òuh{kt ykðíkk yLku {tËeðk¤kyku ðu[ký fkÃkýe fhíkk ðkÞËk{kt ÍzÃke Y.110 ðÄeLku íkuSLke WÃk÷e Mkfeox ÷køke níke. ðkÞËku ðÄíkk íkuLke yMkhu nksh yLku rËðu÷ Ãký ðæÞwt níkwt. fÃkkMk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44300/44600 [ktËe YÃkw 44000/44300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20675/20725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20575/20625

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210 rËðu÷ 1340/1420 MkhrMkÞwt íke¾wt 975/1015 MkhrMkÞwt {ku¤wt 915/955 ðLkMÃkrík 940/1010 fÃkk. [k÷w 920/960 fÃkk. Lkðk 985/1025 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 860/900 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 925/965 fkuÃkhu÷ 1370/1450 Ãkk{ku÷eLk 900/940 Ãkk{íku÷ 870/900 MkkuÞkçkeLk sqLkk 935/975

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

995/1035 1100/1180 950/1020 940/1020

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3070/3160 3025/3075 2980/3010 2940/2970

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2900/2950 2825/2875 2920/2960 2850/2900

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/260 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 350/750 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/700

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

8/14 25/40

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 200/400 hðiÞk 350/500 fkuçkes 140/240 Vw÷kðh 140/360 xk{uxk 250/480 ËqÄe 100/200 fkfze 280/420 xetzku¤k 200/650 {h[kt Ëuþe 140/240 ÷etçkw 60/200 ykËw 440/500 çkex 280/300 økksh 80/180 økku÷h {h[kt 160/300 fkuÚk{eh 140/260 ðxkýk 300/440 fkhu÷k 200/500

[ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk íkwðuh

600/800 350/800 240/800 60/700 100/300 550/800

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

20/30 30/40 60/80 25/30 2.00/3.00 240/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt. {Mkqhe zkt.MkuLxuz økðkh

165/237 185/242 181/263 193/221 195 195/216 225/250 385

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 45.25

SANDESH : BHAVNAGAR |TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

¾ktzLkk ðkÞËkLkk ÃkwLk: «kht¼Úke WãkuøkkuLku rLkrùíkÃkýu ÷k¼ Úkþu : Ãke.fu. ®Mk½÷

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

yçkkLk ÕkkuEz 741.15,754.75,737.50,742.90 yuqçkeqçke Õke 804.45,814.50,799,803.10 yuuMkeMke 1074,1090.90,1073.25,1081.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 622,628,617,618.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 821.65,845.50,817.15,823.60 yÕnkçkkË çkUf 216.40,218.85,215,215.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 677.70,703.85,677.60,685 ytçk¸ò MkeBkuLx 142,145,141.35,143.95 yktækúçkuLf 151,151.80,148.30,149.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 66.20,66.80,64.45,64.65 yhuÔkk 325.25,326,316.55,317.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 63,63.20,62,62.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2820,2925.10,2820,2832.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1309,1309,1281,1292.40 yurõMkMk çkUf 1330,1330.90,1311,1315.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 866.40,877,852.25,856.25 çkeSykh yuuLkSo 699.90,739.55,699.50,720.20 Çkkhík EÕkuf. 1761.70,1761.70,1720.15,1731.60 Çkkhík ^kuso 377,377,370,371.25 Çkkhík ÃkuxÙku 678,678,662,667.35 Çkkhíke yuhxuÕk 348.10,351.50,341.10,341.60 ÇkuÕk 2285,2313,2285,2296.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 465,465,454,456.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 410.90,416,409.10,411.60 çkPf yku^ çkhkuzk 892,897,882.20,884.50 çkuf yku^ RrLzGkk 443,445,432.30,434.70 çkku~k Õke 6278.85,6278.85,6175,6205.65 furzÕkk nuÕÚk 770.95,770.95,760.25,764.45 ¢uRLk RLzeGkk 331,333,328.75,331.30 fuLkuhk çkuLf 653.80,662.40,646.30,650.85 fuMxÙkuÕk 453.50,454.95,450.50,451.80 MkuLxÙÕk çkUf 176,176.90,172.15,172.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 420,422.30,414,416.15 MkeRyuuMkMke Õke. 371,377,367,368.60 MkeÃÕkk. 364,371,364,369.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 866.90,866.90,850.10,852.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1234,1259,1220,1243.10 fkuhkuBkk ^xeo 317.80,319.65,311,317.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 650,655,638.25,639.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 313.50,315.50,307.20,309 fGk¸BkeLMk 754,755,744,746.40 zkçkh RLzeGkk 100.20,100.90,100,100.30 ze~k xeÔke 65.80,68.35,65.80,67.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 645,646,638.25,643 zeyuÕkyu^ Õke 284.90,288.50,283,284.60 zku.huœe 1695.70,1730.45,1687.30,1693.80 yußGk¸fkuBÃk 524.50,528,518.70,522.40 R.ykR.nkuxuÕk 114.30,116.50,114.10,114.35

yurLsGkMko (ykE) 329.05,332.45,329.05,330.85 yuMkkh ykuRÕk 137,137.85,133.60,134.45 yufMkkRz RLz. 163.15,165.50,163.10,164.75 ^uzhÕk çkUf 400,410,390,394.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 893.45,895.95,873.05,875.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 147.45,147.70,144.70,145.20 økuEÕk 513.50,517.30,508.50,511.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2220,2256.85,2212,2230.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 358,358,351.40,352.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.90,45.75,44.90,45.10 økkuËhusfLMxÙ 395,398.45,384,388.80 økkuËhus RLz 182.90,185.15,180.20,180.65 økúkMkeBk RLz 2295.10,2329,2286.05,2296.10 økúux RMxLko 330.95,332.90,327.50,330.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.45,43.75,40.70,42.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.90,117.10,115.25,116.40 SÔkefu ÃkkÔkh 41.25,41.25,40.45,40.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 398.40,409,395.75,401.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 452,456.95,450,452.60 yuåkzeyuu^Mke 696,704,694,695.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2216,2229,2198,2212.45 nehku nkuLzk 1915.10,1952,1915.10,1934.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,297,294.35,296.20 ®nË fLMxÙ. 45.25,45.70,44.70,44.90 ®nË fkuÃkh 334,340,330.05,331.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202,209.50,201.50,203.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 398,404.25,395,399.40 ®nËkÕfku 239.25,241.35,235.55,237.20 ®n˸MíkkLk ͪf 1288,1295,1261.65,1268.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 191.90,193.75,188.10,188.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf1118,1135.35,1118,1124.05 ykRzeçkeykR 165,165.20,161.60,161.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.80,70.80,67.50,67.65 ykEyu^MkeykR Õke 64.75,65,63.50,63.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 131,131.75,125.15,126.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 170,174.40,164,166.85 RrLzGkLk çkUf 256.65,257.40,250.25,251.35 RLzeGkLk nkuxÕk 95.15,95.50,94.05,94.75 RLzeGkLk ykuRÕk 357.50,359,352,354.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.35,144.65,141.20,141.65 ELÿ økuMk 325.05,332,323.10,324.70 EL˸Mk ELz. çkUf 252,253.40,250,251.40 RL^kuMkeMk xuf 3360,3391,3360,3378.75 EL£k zuÔk ^kR 176.10,177.50,174.25,175 ykRykhçke RL£k 220.60,222.40,215.60,216.70 ykR.xe.Mke. 169.75,171.30,169.05,169.55 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

127.20,129.95,126.25,128.20 sGk fkuÃko Õke 218,220.20,213.60,214.10 siLk Rheøku~kLk 208.80,212,206.30,207.20 sGkÃkúfk~k 102.70,104.15,101.75,102.20 sux yuhÔkuÍ 710,719.70,705,709.80 ®sËkÕk Mkku 181,182.50,179.55,181.50 SLËkÕk MxeÕk 702.20,704.60,691.10,694.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.95,50.60,51 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1170.05,1183.50,1150.30,1156.10 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 279.95,284.45,276,277.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,455,444.20,446.55 ÕkuLfku RL£k 62,62.90,61,62.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1957,1985,1942.30,1949.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.942.25,955,935.25,938.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,460,452,453.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 720,734.50,716.50,728.55 Bkne. BkneLÿ 760,766.70,756,758.40 BknkLkøkh xuÕke. 53.60,54.35,52.80,53.15 Bkuhefku Õke 120.50,123.70,115,120.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1399,1409,1387.60,1394.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1034,1038,1020,1021.70 BkækhMkLk 183.65,185.85,182,185.15 yuBk^uMkeMk 667,685,666.10,680.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.75,72.90,71.65,71.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,146.80,143.50,143.95 Lkkøkk.fLMxÙ 144.70,144.70,140.30,140.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.50,385,376,379.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 108.60,111.20,107.50,108.20 LkuuMkÕku (ykR) 3676,3700,3655,3688.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 134,134,129.80,130.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.30,270.80,265.30,267.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,199.50,196.55,196.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1305,1296,1300.10 ykuÃxku. MkŠfx 256,260,254,255.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2312.95,2315,2275.55,2301.75 ykurhyuLxÕk çkUf 415,415.80,401,405.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364.90,364.90,346.35,348.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 494.50,505,484,486.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.80,127.80,124.25,124.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 468,468,462.55,464.80 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 325.95,325.95,317.25,318.85 ÃkkÔkh økúez 97.75,97.75,96.55,96.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1764,1764,1740,1740.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 106.50,109.45,106.35,107.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1215,1227.80,1200,1206.35 huLkçkûke Õkuçk. 573.50,580,570.25,574.20 hk»xÙeGk fuBke 95.85,98.60,95.70,96.05

ykhRMkeÕke 292,294.80,281.35,282.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 142.95,142.95,136.20,136.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 819.70,819.70,794.05,797.60 heÕkk.fuÃkexÕk 655.20,661,640.65,642.35 heÕkkGkLMk 1058.25,1068,1051.75,1055.10 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484.70,485,476,481.55 huÛk¸fk Mk¸økh 98.25,99.70,96.90,97.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.45,155.45,152,152.35 MkuMkk økkuÔkk 317.40,322.20,314.90,319.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132.10,133.25,130.70,131.05 ©e MkeBkuLx 2010,2022,2000.10,2022 ©ehkBk xÙkLMk 780,780.85,768,774.30 MkeBkuLMk Õke 820,821,807.50,811.35 MkeLxuûk RLz 180,182,178,180.10 Mxux çkuLf 2760.55,2771.90,2746.30,2751.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 186,186.80,177,177.30 MxhÕkkRx 186,186.50,178.35,179.25 MkLk ^kBkko 474.90,484,473.05,478.70 MkLkxeÔke 529.75,534.75,524.20,525 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,52.75,50.10,50.65 MkeLzefux çkUf 129.20,129.20,125,125.45 íkkíkk fuBke. 395,398.45,391.10,392.30 íkkíkk fkuBGk¸ 252,252.45,246.35,247.35 íkkíkk BkkuxMko 1303.90,1320,1293.80,1300.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1300.85,1324,1300,1311.40 íkkíkk MxeÕk 671.25,677.90,662.40,663.65 íkkíkk xe 113.45,113.50,109.60,109.95 xeMkeyuMk rÕk. 1142,1159,1138,1140.10 xuf BkneLÿ 688.50,703.40,688.50,695.10 ÚkBkuofoMk 838,846,837.20,838 xkRxLk RLz. 3500,3537.80,3466.30,3477.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 265,269.80,263,266.45 xeÔkeyuMk Bkkuxh 70,72,69.10,69.55 Gk¸fku çkuLf 116.80,116.80,112.60,113.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1053,1059.50,1039,1055.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 326.50,327.20,324.30,326.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1459.75,1459.90,1410,1430.55 Gk¸Lkexuf Õke 63.75,63.95,61.35,61.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,162,157,158.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 220,220.65,215.40,216.30 rÔksGkk çkìtf 98.60,99.80,98,98.50 ÔkkuÕxkMk 220.55,222,218.10,219 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 170.95,172.85,165.50,166.50 ÔkeÃkúku 480,486.30,480,485.05 Gk~k çkPf 310,310.90,303.40,305.90 Íe yuuLxh 139.50,139.50,134.50,136.10

ðkÞËku Ãký 700Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke h0 nòh økqýeLke ykðfu {ýu h0 ðÄeLku 795-830, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 750 økqýeLke ykðfu 770-796, nksh ÂõðLx÷u Y 37.50 ðÄeLku 3977.50, rËðu÷ h0 ðÄeLku 885 Lkku ¼kð hnu÷ku. {k[o ðkÞËkLke þYykík 3584 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3540 Lkku ÚkÞk çkkË ÍzÃke ¾heËe ykðíkk 3644 MkŠfxLkk ¼kðu çktÄ hnu÷.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.106622.35 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 136.85 Mxh÷kEx ELzMk. 179.25 rh÷kÞLMk EL£k. 797.60 ¼khíke yìhxu÷ 341.60 íkkíkk Mxe÷ 663.25

ÞuLk 54.65

½xkzku(%) 3.56 3.00 2.11 1.98 1.44

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118992.19 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

19880 íkÚkk 5966Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku

„

WÃkh{kt 20218 íkÚkk 6063 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk : (20029) 19983Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 19880Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20134 íkÚkk 20218 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20218 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 20302, 20382 íkÚkk 20500Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19820 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 19719 íkÚkk 19509Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6012) 6003Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5966Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6045 íkÚkk 6063Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðku. 6063 Ãkkh Úkíkkt 6100, 6123 íkÚkk 6160Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5966 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5912 íkÚkk 5849Lkk økkçkzkt Ãkzþu. yuçkeS rþÃkÞkzo : (403) 412Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 417Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 399 íkqxíkkt 392 íkÚkk 386Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 417 Ãkkh Úkíkkt 426 íkÚkk 431Lkk WAk¤k òuðkþu. sux yìhðuÍ: (710) 701 íkqxíkkt 681Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 720 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 729 íkÚkk 735Lkk WAk¤k òuðkþu. {rnLÿk {rnLÿk : (759) 767 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 752 íkqxíkkt 740Lkku ½xkzku òuðkþu. 740 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 767 Ãkkh Úkíkkt 780Lkku WAk¤ku òuðkþu. Mxux çkìtf : (2752) 2776 Ãkkh Úkíkkt 2814 íkÚkk 2837Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2722 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2704 íkÚkk 2681Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuykE : (435) 439Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 445Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 426 íkÚkk 419Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (237) 232 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt 241/50 Ãkkh Úkíkkt 251Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 232 íkqxíkkt 226Lkku ½xkzku òuðkþu. rh÷k. furÃkx÷ : (642) 634Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 632Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 655 íkÚkk 661Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 661 Ãkkh Úkíkkt 674 íkÚkk 682Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 632 íkqxíkkt 620 íkÚkk 608Lkku ½xkzku òuðkþu. ykhfku{ : (137) 136 íkÚkk 132Lkku ½xkzku 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 Ãkkh Úkíkkt 148 íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ðk÷kuh {uÚke ÃkkÃkze {q¤k

500/600 300/360 800/900 50/100

Shwt 2100/2660 ½ô 245/293 çkkshe 235/245 {øk 610/750 yzË 610/810 rðMkLkøkh 245/254 ½ô 245/310 çktxe Äku¤fk çkkshe 160/250 {øk 400/851 økwshe 150/228 {X 400/896 økw.17 160/231 [ku¤k 450/1361 ½ô xwfzk 234/299 yzË 551/791 sð 265 økðkh 350/401 Ãkkxze ík÷ 850/1070 yuhtzk 801/818 hkÞzku 446/510 Shwt 2741/2754 Ãkkxý Shwt 2100/2576 yuhtzk 780/848 ík÷ 1050/1157 ðrhÞk¤e 873/1330 fÃkkMk 800/919 EMkçkøkw÷ 801 hkÞzku 460/506 {ktz÷ ð k ð yuhtzk 675/824 Shwt 2050/2725 ½ô 245/305 yuhtzk 775/810 çkeszk 972/1090 ík÷ 801/907 swðkh 225/293 {X 850/860 453/800 çkkshe 170/229 ík÷ 950/1125 {øk {X 345/480 çktxe 201/258 MkkýtË økðkh 337/435 yzË 550/874 fÃkkMk 870/952 zkt.økw.17 190/261 Shwt 2376/2521 zkt. økwshe 180/234 yuhtzk 777/805 ŸÍk zku.{kuíke 230 {kíkh Shwt 1900/2850 zku. MkuLxuz 231/330 (÷ªçkkMke) ð r h Þ k ¤ e ½ô Ëuþe 300 1 0 6 1 / 1 8 0 0 ½ô 496 251/345 {Mkqhe 200/225 E M k ç k ø k w ÷ sð 350/{øk 681 zeMkk 9 0 2 / 1 0 1 5 Shwt 2473/2502 ík{kfw 625/715 MkhMkð 955 çkkshe 187/226 çkkð¤k hkÞzku 450/513 ½ô 230/360 ¾khe çkkMk{íke ík÷ 885/1250 økðkh 441/460 227/300 Mkwðk 715/771 223 hksøkhku 525/565 {uÚke 517/571 çkkMk{íke yuhtzk 770/860 zkt . økw . 17 207/240 yMkkrhÞku 511/571 hkÞzku 471/507 ykEykh8 òuxkýk 182/248 {økV¤e 470/601 ½ô 250/260 xwfzk ½ô 243/277 ÷k¾ýe çkkshe 140 xwfzk Ëuþe 280/352 yuhtzk 740/850 {X 400/1121 sð 306/307 hkÞzku 492/519 ík÷ 559/780 {øk 1112 çkkshe 227/236 yuhtzk 777/808 {X 1040 601/631 ík÷ hkÞzku 460/494 yuhtzk 722/740 ðrhÞk¤e 1030 økðkh 311/384 [ýk 509 fÃkkMk 865/900 1140 yktçkr÷ÞkMký ík÷ çku[hkS 470 çktxe ½ô 228/296 {uÚke 250/272 çkkshe 187/238 255/278 fxkuMký hkuz ½ô {X 465/708 yuhtzk 780/790 økðkh 325/427 600/1092 [ku¾k 303/421 hkÞzku 480/496 {X 705/796 yzË 590/677 ½ô 242/287 yzË yuhtzk 786/806 çkkshe 145/182 hkÞzku 475/485 830/980 hkÞzku 496/500 {øk 531/1036 ík÷ 572/1105 yuhtzk 800/816 ík÷ 956/500 {X 556/742 Shwt 2220/2701 økðkh 350/400 yzË fÃkkMk sð 297 økðkh 351/410 çkexe 8 7 0 / 8 9 0 fk÷k fÃkkMk 670/900 ¾uzçkúñk

{nuMkkýk

½ô 230/306 çkkshe 155/245 {øk 400/805 {X 200/1081 yzË 475/852 Shwt 2613/2631 yuhtzk 775/830 hkÞzku 290/507 ík÷ 951/1130 økðkh 290/380 sð 290 çktxe 242/248

¾t¼kík

çkkshe 200/220 zkt. MkkuLk{ 200/290 zkt. økwshe 200/205 zkt. økw.17 265/267 ½ô xwfzk 250/295 hksøkhku 500/520

¾t¼kík þkf {kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh fkfze Äkýk ËqÄe Vw÷kðh fkuçke xªzku¤k

100/160 350/900 300/900 300/340 500/550 400 400 200/240 300/400 100/140 500/550 300/350 320/360

½ô ÷kufðLk 260/300

½ô 496 270/310 yzË 550/700 íkwðuh 530/625 yuhtzk 770/800

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 451/750 yuhtzk 790/811 ík÷ 900/1001 ½ô 245/315 {fkE 181/200 [ýk 451/490 íkwðu h 450/601 {øk 400/600 yzË 375/650 økðkh 325/401 fÃkkMk 831/899 zkt.økw. 150/211

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

490/610 250/310 195/215 150/241 180/220

fze

½ô 240/313 çkkshe 131/212 zktøkh 150/399 {øk 450/1175 t{X 450/1176 çktxe 235/249 økðkh 345/414 yzË 356/777 yuhtzk 770/815 hkÞzku 480/491 Shwt 2512/2722 WLkkðk ík÷ 800/1111 fÃkkMk 831/913 {uÚke 536/561 yMkkheÞw 343/516 Úkhk hkÞzku 500/515 íkkhkÃkwh yuhtzk 786/801

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ çkx{Mkqhe {kuíke

180/255 190/230 220/316 180/200 190/240

ðzk÷e

{økV¤e 500/550 ½ô 250/300 {fkE 195/200 ík÷ 950/1050 yzË 350/560 çkkÞz ½ô 240/295 yuhtzk 800/815 575/610 çkkshe 155/207 íkwðuh {fkE 180/208 fÃkkMk 860/910 fÃkkMk 750/900 økkuÍkrhÞk ík÷ 1000/1100 hkÞzku 500/507 {økV¤e 500/565 yuhtzk 770/799 fÃkkMk 850/910 rMkØÃkwh EMkçkøkw÷ 936 çkkshe 200/249 260/292 hkÞzku 480/506 ½ô yuhtzk 714/844 økðkh 371/443 {øk 351/450 ÚkhkË yzË 650/820 EMkçkøkw÷ 850/1000 økðkh 320/429 Shwt 2275/2850 ½ô 243/306 yuhtzk 770/854 çkkshe 141/553 hkÞzku 494/518 swðkh 264/599 çkªszk 1045/1081 sð 291/299 økðkh 350/440 fÃkkMk 831/940 {øk 700/970 {X 450/550 Ënuøkk{ 850/900 çkkshe 217/226 ík÷ ½ô 255/289 hkn zktøkh 208/230 hkÞzku 500/513 yuhtzk 775/797 yuhtzk 733/833 økðkh 313/389 çkkshe 225/270 {fkE 180/210 Ezh íkwðuh 400/625 {økV¤e 480/631 swðkh 250/380 ½ô 250/296 hkÞzku 425/450 {fkE 200/205 yzË 594/600 yzË 500/560 zkt.økw.17 185/206 yuhtzk 780/790 fÃkkMk 800/850 íkwðuh 500/646 hr¾Þk÷ fÃkkMk 554/598 çkkshe 215/225 {kýMkk ½ô 250/280 hkÞzku 480 zktøkh 206/228 yuhtzk 651/718 yuhtzk 770/790 fÃkkMk 800/915 økðkh 310/385 çkkshe 115/246 {fkE 170/205 ½ô 230/311 íkwðuh 380/600 økðkh 320/411 swðkh 225/350 {øk 370/525 hkÞzku 415/440 yzË 400/401 {kýMkk Mký 461

þkf{kfuox

çkxkfk ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk ÃkkÃkze Vw÷kðh fkuçkes {h[kt xk{uxk {uÚke {q¤e økksh ò{V¤

120/140 120/200 400 300/400 300 300/450 350/400 300/400 180/240 160/300 380/400 300 40 140 200/240

ík÷kuË

{økV¤e 530/698 yuhtzk 783/813 ík÷ 980/1241 yzË 402/599 ½ô 252/290 çkkshe 190/231 {fkE 185/191 økðkh 355/413 zkt. sðk 290/230 zkt.økw.17 172/228

ÄLkMkwhk

ík÷ 1000/1080 yuhtzk 790/802 çkkshe 140/215 {fkE 180/215 nkhes ½ô 240/315 hkÞzku 460/492 íkwðuh 600/645 yuhtzk 780/830 yzË 400/645 çkkshe 140/234 økðkh 340/419 ½ô 245/281 rðòÃkwh økðkh 300/436 yuhtzk 770/829 çktxe 222/250 fÃkkMk 800/920 sð 317 çkkshe 150/220 {øk 500/854 ½ô 250/315 {X 280/784 swðkh 400 yzË 500/838 {øk 450/700 [ýk 350/425 økðkh 315/412 Mkðk 700/770 [ku¤k 400/652 Shwt 2300/2755 hsfkçkkshe fÃkkMk 860/920

220/259 580/605

Mký

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô yzË økðkh [ku¤k {uÚke

811/870 499/501 715/801 780/912 212/247 241/300 570 340/410 500 486

Mkkøk

532/540

hsfkçkkshe 200/236

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe 24000/25000 þtfh „kt‚ze 41000/42000 fÃkkMkeÞk 260/270

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1315/1327 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1335 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 815/835 zktøkh xwfze 815/835 Íuz Shk 1245/1350 fku÷{ 880/900 zkt. Mkwhík Shk 970/1060 zkt. çkkMk{íke 900/1060 zkt. Shk 900/930 swðkh 850/950 çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 875/950 {fkE Ãke¤e 935/960 sð 1200/1300 MkkuÞkçkeLk 2280/2311 íkwðuh MkVuË 3100/3274 íkwðuh ÷k÷ 2570/2660 [ýk [k÷w 2325/2375 [ýk fktxkðk÷k 2250/2275 [ýk çku÷z 2300/2325 økw÷kçke [ýk 2600/2800 yzË 3400/4000 [ku¤k 3200/3900 {øk 2600/3200 ðxkýk 1800/2500 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 4900/5000 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3000/3050 fk÷k yuhtzk 1000/1050 Vwðkz 1000/1190


ND-20101227-PG5-BVN.qxd

27/12/2010

22:55

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

çkk¤fku çkLÞk þkf¼kS : rMknkuhLke {kuzoLk #ø÷eþ Mfw÷Lkk økwshkíke {kæÞ{ LkMkohe fu.S. rð¼køk{kt ‘þkf¼kSV¤ku’Lkwt rðrþü «ËþoLk MkkÚkuLkk ÃkÃkux þku îkhk ¼w÷fkykuyu þkf¼kS yLku V¤ku rðþu {krníke {u¤ðe níke.

5

yuMk.xe.íktºk ÃkkMk ykÃku Au Ãký rðãkÚkeoykuLku yLkwfw¤ çkMk Lkne! W{hk¤k, íkk.h7

yuMk.xe.Lkk ¼kðLkøkh zuÃkkuLkk Mk¥kkðk¤kyku W{hk¤k ÃktÚkfLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk ÄÄkÚkeoykuLku ¼kðLkøkh yÃk-zkWLkLke sYrhÞkíkLkku Mk{ÞÚke çkMk ykÃkíkk LkÚke ykÚke ÃkkMk Äkhfku{kt ¼khu yMktíkku»k «ðíkuo Au. rðãkÚkeoykuyu

¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk Mk¥kkÄeþku Mk{ÞÚke hku»k ¼he hswykík fhe níke yLku su íku Mk{Þu çkMk ykÃkðk yuMk.xe Mk{ÚkLko nkuÞ íkku ÃkkMkLkk ÃkiMkk Ãkhík Ãkhík fhðk {ktøkýe fhe níke. WÃkhktík rðãkÚkeoykuLke {ktøkýe Lk MðefkhkÞ íkku Wøkú yktËku÷LkLke r[{fe yk5e Au.

nuLzçkku÷ ¾u÷kze MkeLkeÞh LkuþLk÷ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk rLk÷u»k økkuMðk{e hðkLkk CMYK

n u L z ç k k u ÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk MkeLkeÞh LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkhLkku ¾u÷kze økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhþu. {æÞ«ËuþLkk #Ëkuh þnuh ¾kíku íkk. h8 zeMkuBçkhÚke íkk. h òLÞwykheLkk hkus MkeLkeÞh LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx {kxu ¼kðLkøkhLkk fu.yuMk.yu{.MÃkkuxoMk f÷çkLkk yuf{kºk ¾u÷kze rLk÷uþ økkiMðk{eLke økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE Au. MkeLkÞh LkuþLk÷ nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk nk÷ økwshkíkLkk ¾u÷kzeyku hðkLkk ÚkÞk Au. yk xwLkko{uLx{kt økwshkík, Ãktòçk, {æÞ«Ëuþ MkrníkLkk hksÞkuLke xe{ku ykðþu. nuLzçkku÷ fku[ MkwhuLÿ ËneÞk, E{hkLk ÃkXký yLku fu.yuMk.yu{.MÃkkuxoMk f÷çkLkk Ëhuf MkÇÞkuyu rLk÷uþLku þw¼uåAk ykÃke rçkhËkðu÷ Au.

CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. h7

CMYK


EDIT_06-27-12-2010.qxd

27/12/2010

23:12

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

28{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS ÷¾Lkki{kt fkUøkúuMkLke çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

{Lkw»Þyu f{oLkku íÞkøk LkÚke fhðkLkku, çk÷fu fk{LkkLkku íÞkøk fhðkLkku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

÷kufkuLku ‘çkkLk’{kt hk¾e yLkk{ík fu ð¤íkh yk Ëuþ{kt õÞkt MkwÄe yÃkkíkkt hnuþu ? ykÃkýu íÞkt ÷kufþkne Au. fnuðkÞ Au fu, ÷kufkuLkwt, ÷kufku îkhk, ÷kufku {kxuLkwt þkMkLk yux÷u ÷kufþkne. AuÕ÷k A ËkÞfk{kt ykÍkËe çkkË yk ÷kufþkneLkku yÚko yux÷ku çkË÷kE økÞku Au fu, ËuþLke Mðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt çkË÷kE økE Au. ÷kufþkneLkwt s{k ÃkkMkwt WÄkh ÃkkMkwt çkLke økÞwt Au. økwý Ëku»k çkLke økÞk Au. íku{ktLkwt yuf sYhe ÃkkMkwt ‘MktøkXLk’ Au. MktøkXLk nkuÞ íkku rðfkMk ÍzÃke ÚkkÞ. MkkiLku MkkÚku hk¾e [k÷e þfkÞ. MkkiLkku Mk{kLk rðfkMk ÚkkÞ. yk Ãkrhçk¤ ‘MktøkXLk’ yu Wãkuøk-ðuÃkkh- çkU®føk yLku nðu íkku Ãkhkuûk heíku hksfkhý{kt Ãký ßÞkhÚke ‘ÞwrLkÞLk’ çkLÞwt íÞkhÚke õÞkhuf íku Ëq»ký íkku õÞkhuf «Ëq»ký sýkÞ Au. MktøkXLkLkk Lkk{u Mk¥kkLkerÄ íkhefu MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðe øk{u íkuðe {køk, øk{u íku heíku, øk{u íÞkhu Ãkqhe fhkðe ÷uðkÞ Au. MktøkXLkLkk Lkk{u ‘MkkuËkçkkS’Lku ðÄw {n¥ð {éÞwt Au. ykðwt s yLkk{íkLke çkkçkík{kt yLku fkuE Ãký òíkLkk ‘ð¤íkh’Lke çkkçkík{kt çkLÞwt Au. çktLkuLke Lkeríkyku Mkkhe Au. yLkk{ík yLku ð¤íkh çktLku sYhe Au, Ãký íku yksu su heíku {u¤ððk{kt fu ykÃkðk{kt ykðu Au íku heík ÞkuøÞ LkÚke. yLkk{íkLke çkkçkík{kt fne þfkÞ fu, økwsohkuLkwt yktËku÷Lk yLku ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk çktLku ykðe s çkkçkíkku Au. ÷kufkuLku çkkLk{kt hk¾e yLkk{ík Ãkhkýu AeLkðe ÷uðe ÞkuøÞ LkÚke. ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk suðk rfMMkk{kt ð¤íkhLkku rðhkuÄ LkÚke, Ãký íku ¾hu¾h fux÷k ¾uzqík ÃkrhðkhkuLku ÃkqhuÃkqhe {¤u Au fu Lknª íku òuðwt òuEyu. yr{íkk¼ çkå[Lk, þhË Ãkðkh suðk Ãký ÃkkuíkkLku ¾uzqík økýkðíkk nkuÞ íkku Mkk[k ¾uzqík þkuÄðk {w~fu÷ Au. yLkk{íkLke çkkçkík{kt MkuLkkLkk rLkð]¥k Wå[ y{÷Ëkhku îkhk [÷kðíkk økwsohkuLkk yktËku÷Lk rðþu Ãký rð[khðwt òuEyu. rLkð]¥kkuLku íkku {çk÷f ÃkuLþLk yLku yLÞ ÷k¼ku {¤íkk nkuðkÚke hkusçkhkusLke ®[íkk LkÚke nkuíke. çkeswt fu, íkuyku rËþkrLkËuoþ ykÃke çkkswyu ¾Mke òÞ Au. ¼kuøkððkLkwt íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuyu s nkuÞ Au. nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, n¬, yrÄfkhLke MkkÚku Ãkkºkíkk þçË òuzðkLkku. yLkk{íkLkku rðhkuÄ fu{ ÚkkÞ Au ? áüktík MðYÃku òuEyu fu, çku Mk{kLk ÔÞÂõík çkÄe heíku Mkh¾e nkuÞ íÞkhu ‘ÃkAkíkLku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤ðku òuEyu, Ãký íku yuf ð¾ík. ðkhtðkh yLÞLke WÃkuûkkLkk ¼kuøku Lknª. yLkk{íkLkku ÷k¼ ÷uLkkhu Ãký íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷E ÍzÃkÚke yux÷wt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu fu, íkuLkk MktíkkLkkuLku hkník, AqxAkx fu yLkk{íkLkku ÷k¼ ÷uðku s Lk Ãkzu íkku íku yLÞLku {¤u. ònuh {k÷-r{÷fík íkkuze, ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷E {køkýe {kxu ¼kh Lk ËuðkÞ. ½h{kt s, Ãkrhðkh{kt s yufkË-çku MkÇÞku ‘çkkLk’{kt ÷E fkuE çk¤sçkhe MðefkhðkLke ðkík fhu íkku íku fkuý {kLkðk íkiÞkh Úkþu ? íkuðwt s ‘ð¤íkh’Lkwt Au. fwËhíke nkuLkkhíkku, yfM{kíkku ðøkuhuLkk rfMMkk{kt ‘ð¤íkh’ [qfðkÞ Au, Ãký íku {kxu økwLkku yk[hu yux÷u íkuLku ð¤íkh [qfððkLkwt íku õÞktLkku LÞkÞ? økwLkku Au yLku økuhfkÞËu çkLku÷ku ÷êku Ãkeðku íku ½kuh yÃkhkÄ Au.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½) kýe s{eLkLke Vk¤ðýe ytøku rhrðÍLk÷ nfq{íkLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfkÞ {nuMkq÷ Mk¥kk îkhk ßÞkhu fkuEfLku s{eLk Vk¤ðýeLkk yLkwMktÄkLku ‘MkLkË’ ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe ‘MkLkË’ hË fhðk {kxu {nuMkq÷ yrÄfkhe îkhk rhrðÍLk÷ nfq{íkLkku WÃkÞkuøk fhe s{eLkLke Vk¤ðýe hË fhðk{kt ykðu íkku ykðku s{eLk Vk¤ðýe hË fhíkku rhrðÍLk÷ nwf{ {nuMkq÷ Mk¥kkðk¤kykuLke nfq{ík ðøkhLkku nwf{ økýkÞ, Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yuf ð¾ík s{eLk Vk¤ðýe yLkwMktÄkLku ‘MkLkË’ ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ ÃkAe {nuMkq÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk rhrðÍLk÷ nfq{íkLkku WÃkÞkuøk fhe Lk þfu. (Ref.: økku®ðË {khwrík Ãkxu÷ rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo- 2007) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

«Ërûkýk Mkðkuo¥k{ WÃkkMkLkk

¼khík{kt rðrðÄ Ä{kuo Au yLku ÄkŠ{f MÚkkLkku Ãký. rðrðÄ {trËhku{kt MÚkkrÃkík Ëuðe-ËuðíkkykuLkwt rðrðÄ {n¥ð nkuÞ Au. fux÷kf Ëuð ËþoLk«ÄkLk Au íkku fux÷kf «Ërûkýk«ÄkLk. ¾kMk fheLku Ë¥k ûkuºk{kt «Ërûkýk fhe WÃkkMkLkk fhðkLke «Úkk Au. ðkhkýMke, ríkhw{÷kE, hk{uïh{T, ÃktZhÃkwhe, søkÒkkÚkÃkwhe{kt ËþoLkLke «ÄkLkíkk Au. Lkk{-MktfeíkoLkÚke s WÃkkMkLkk ÚkkÞ. ßÞkt «Ërûkýk ÚkE þfu Au, íÞkt þheh ErLÿÞ yLku {Lk Ãkh íkuLkk Mkqû{ Ãkrhýk{ «kó ÚkkÞ Au. s{ýwt ytøk ËuðíkkLke íkhV hk¾eLku Äe{e økríkyu {kLkrMkf sÃk MkkÚkuLke «Ërûkýk Ëun, çkwrØ yLku r[¥kLkk rðfkh Ëqh fhu Au. þkherhf{kLkrMkf ÔÞkÞk{ MkkÚku «Ërûkýk-sÃk MkkÚku rðfkhkuLkwt fkuE MÚkkLk nkuíkwt LkÚke. rLkÞr{ík ËþoLk yLku «Ërûkýk-sÃk WÃkkMkLkkLke Mkðkuo¥k{ rðrÄ Au.

Ãkkt[{e òøkeh rðrf÷eõMk: y{urhfk W½kzwt Ãkzu Au...

Ãkkt[Mkku- AMkku ð»ko™e ykÞw Ähkðíkwt yuf hkßÞMk{qn yk¾k rðïLku íkuLke þÂõík{kºkLkk ykÄkhÚke LkxLkk Lkk[ Lk[kðu Au. yLku íku ÃkkuíkkLkwt Mk¥kkÃkýwt xfkðe hk¾ðk {kxu fuðk »kzÞtºkku h[u Au fux÷e nË MkwÄe sE þfu Au? íku çkkçkík rðrfr÷õMk suðe ðuçkMkkRxLkk {kæÞ{Úke ¾q÷e ÚkE Au. yk{uÞ yksu Lknª íkku fk÷u ÃkkÃk íkku AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu s. ¼÷u ÃkAe íkuLkwt rLkr{¥k rðrfr÷õMk s fu{ Lk nkuÞ... Ãký ykÃkýk hksLkuíkkyku yk çkÄe çkkçkíkku{ktÚke òu ftEf þe¾ ÷u íkku Mkkhwt. - ËuðuLÿ ËuMkkE, Qý (çkLkkMkfktXk)

yÇÞkMk þY Úkíkkt Ãknu÷kt rðãkÚkeo «ðuþ hË fhkðu íkku íku ‘Ve’ ÃkkAe {u¤ððk n¬Ëkh

økúknf Ãkt[{kt nk÷ [wfkËku ykÔÞku Au fu þk¤k- fkì÷uòuLkkt rðãkÚkeoyku òu yÇÞkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k ÃkkuíkkLkku «ðuþ hË fhkðu íkku íku ÃkkAe ¼hu÷ MktÃkqýo “Ve” {u¤ððk n¬Ëkh çkLku Au ! yk çkkçkíkLkku [wfkËku yktÄú ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðþk¾kÃkèLk{Lke fkì÷us ykìV MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuSLku rðãkÚkeoLke «ðuþ Ve Ãkhík ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk [wfkËkÚke þk¤k yLku fkì÷uòu Ve Ãkhík fhíke LkÚke. Ãkt[u fkì÷usLku 6 xfkLkk ÔÞks MkkÚku çku {rnLkk{kt hf{ Ãkhík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òu MktMÚkk çku {rnLkk{kt Ve Ãkhík fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íkuLku ðkŠ»kf 10 xfkLkk Ëhu ÔÞks [wfððwt Ãkzþu. yuðku Ãký ykËuþ Au ! -rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

Mkr[Lk yLku MkkÞLkk ¼khíkLkwt økkihð

¼khík Ëuþ íkÚkk ¼khíkLkkt Ëhuf Lkkøkrhf {kxu ¾qçk s ¾wþeLke ðkík Au fu Mkr[LkLke ðLk-zuLke çkuðze MkËeLku y{urhfkLkkt «ríkrcík Mkk{krÞf ‘Ä xkE{’{kt Mk{kððk{kt ykðe Au yLku çkeS çkksw MkkÞLkk Lkknuðk÷t MkwÃkh rMkheÍ xwLkko{uLx SíkeLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au yLku çkuzr{LxLk ðÕzo hu®føk{kt «Úk{ ¢{u ykðeLku EríknkMk h[e ËeÄku Au. íku ¼khík Ëuþ {kxu ¾qçk s ykLktËLke ðkík Au yk çktLku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke h{ík{kt yk{Lku yk{ «økríkLkkt Ëhuf ÃkøkrÚkÞkt Mkh fhíkk òÞ íkuðe Ëhuf ËuþðkMkeykuLke ykþk Au. - Ä{uoLÿ¼kE yøkúðk÷, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

¾çkh Au, ÚkkÞ Au [[ko nt{uþkt ÃkeX ÃkkA¤ Lkef¤ðwt nkuÞ íku Lkef¤u, {Lku íkkhý LkÚke szíkwt.

Äehw¼kE ytçkkýe yLku {nkí{k økktÄe y ríkrÚk fku÷{

- Ãkrh{÷ LkÚkðkýe

yk ÷u¾Lkwt {Úkk¤wt fËk[ fkuELku rðr[ºk ÷køkþu, fkhý fu íku{kt yuf ytíkrLkŠník rðhkuÄk¼kMk Au. Äehw¼kE ytçkkýe yLku {nkí{k økktÄe{kt su yuf Mkk{kLÞ çkkçkík Au íku yu fu, çktLku ¿kkríkyu {kuZ ðrýf yLku çktLkuLkku sL{ økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ{kt. fËk[ yk Mkk{kLÞ Mk{kLkíkk s çktLkuLke Mkh¾k{ýe fhðk ykøk¤ «uhu Au fu fE heíku çktLkuLkk ‘SðLkLke MkkËkE’ yLku ‘Wå[ rð[khku’Lkwt MkkBÞ ÞkuøkkLkwÞkuøk yLku Ãkqhf Au. fkuE Ãký yu çkkçkíkLkku RLkfkh Lknª fhe þfu fu, Äehw¼kE ytçkkýe yLku {nkí{k økktÄe çktLku yuðk «¾h ¼khíkeÞ níkk fu su{Lkk Ãkøk nt{uþkt ykÃkýe Ähíke Ãkh szkÞu÷k hnuíkk. çktLku ¼khíkeÞkuLkku WØkh RåAíkk níkk- yuf Mkk{krsf yLku hksfeÞ (ykŠÚkf WÃkksoLk {kxuLkk ykuòh íkhefu yËT¼wík [h¾k MkkÚku) yLku çkeòyu Ëuþ{kt ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf «økríkLkkt ÷ûÞ Ãkh MktÃkqýo æÞkLk furLÿík fÞwO. çktLkuyu ÃkkuíkkLke ‘Lkux «uÂõxMk’ rðËuþ{kt fhe yLku íkhík {kËhu ðíkLk ykðe økÞk. çktLkuLku MðÃLkku níkkt - ÃkkuíkkLkk ÷kufku {kxu- ÃkkuíkkLkk Ëuþ ¼khík {kxu. çktLkuLke ÃkkuíkkLkk ËuþLkk ÷kufkuLke þÂõík{kt yÃkkh ©Øk níke. RríknkMkrðËTku yLku Mk{ks rð¿kkLkeykuyu Lk¬e fhðkLkwt Au fu, økktÄeS õÞkhuÞ Äehw¼kELkk ykËþo hÌkk níkk fu Lknª, Ãkhtíkw økktÄeSyu ÞwðkLkkuLkk {kLkMkÃkx WÃkh yu Mk{Þ{kt su yMkh fhe níke íku Äehw¼kELkk WËknhý ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. Äehw¼kE sqLkkøkZ{kt þk¤kLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yuf [¤ð¤ðkËe rðãkÚkeo níkk fu su{ýu ykÍkËeLkk [¤ðr¤ÞkLke {ËË {kxu rðãkÚkeo MkuLkk fkÞohík fhe níke. yk MkuLkk yuf ð¾ík Ãkku÷eMku ¾kuxe heíku Ãkfzu÷k Mðíktºkíkk MkuLkkLkeLku Akuzkðe ÷kðe níke. økktÄeSyu fkÞËkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko

ÃkAe Ërûký ykr£fk{kt ðfe÷kík fhe yLku Ërûký ykr£fk{kt hnuíkk ¼khíkeÞku {kxu MkV¤íkkÃkqðof {kuxe Lkkøkrhf [¤ð¤Lke ykøkuðkLke ÷E Ãkhík VÞko. Äehw¼kE Ãký ykÍkËeLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk {urxÙf ¼ýe Þ{Lk (íÞkhLkwt yuzLk) økÞk, íÞkt yuf ËkÞfk MkwÄe fk{ fÞwO yLku ¼khík ÃkkAk Vhe Lkðe þYykík fhe. {nkí{kSyu {khk MðÃLkLkwt ¼khík{kt fÌkwt Au fu, “¼khíkLke Ëhuf ðMíkw {Lku ykf»kuo Au.

Ÿ[k{kt Ÿ[e {n¥ðkfktûkk hk¾Lkkh {kýMkLku òuEyu íku çkÄwt ¼khík ÃkkMku Au.” økktÄeSyu su fÌkwt íku {wsçk Äehw¼kEyu fÞwO yLku SÔÞk. Wå[ {n¥ðkfktûkkyku yLku ykt¾{kt MðÃLkku yktS Äehw¼kE ytçkkýe yuzLkÚke ¼khík Ãkhík VÞko. íku{ýu ykŠÚkf {qÕÞð]rØ {kxu nhýVk¤ ¼he. ÷kufkuLke sYrhÞkík Ãkqhe fhu íkuðkt LkkðeLÞMk¼h WíÃkkËLkku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkkt fÞkO. íku{ýu íku{Lke rðþk¤ ÃkrhÞkusLkk{kt nòhku fk{ËkhkuLku hkusøkkhe

ykÃke. íku{ýu íku{Lkk WíÃkkËLk yLku çkúkLz ÃkËkÚkoLkk ðu[ký{kt Lkðkt Äkuhýku Q¼kt fÞkO. ¼khíkLkk ykÍkËefk¤Lkk «¼kíku, {nkí{k økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu, “rnLËwMíkkLk íkuLke fkurx frx «òLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþu yuðe {khe ©Øk sux÷e fËkrÃk Lknkuíke íkux÷e yksu Wßsð¤ Au.” ¼khík 90Lkk Ëþf{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkk «¼kíku ÃknkUåÞwt íÞkt MkwÄe{kt Äehw¼kEyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ÃkkuíkkLke {n¥kk yLku «ËkLk rMkØ fhe ËeÄkt níkkt. Äehw¼kE ytçkkýe yLku rh÷kÞLMk ðirðæÞÃkqýo WíÃkkËLkku yLku Mkuðkyku îkhk ÷k¾ku ÷kufku yLku ½hku MkwÄe ÃknkUåÞk. Mkk{kLÞ {kLÞíkkÚke rðÃkheík, økktÄeS WãkuøkkuLkk rðhkuÄe Lknkuíkk. íku {¬{ heíku {kLkíkk níkk fu, [ku¬Mk [kðeYÃk Wãkuøkku sYhe Au. íku{ýu fÌkwt fu : “[kðeYÃk Wãkuøk ytøkuLke ¼ktsøkz{kt Ãkzâk rðLkk su Wãkuøkku{kt ½ýk ÷kufkuLku MkkÚku MkkÚku fk{ fhðkLke sYh Ãkzu íkuðk y{wf [kðeYÃk Wãkuøkku sYhe Au.” yu MkðorðrËík Au fu, Äehw¼kE ytçkkýeyu íku{Lkk «kusuõxku yLku Vìõxheyku{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke nòhku ÷kufkuLku Lkkufheyku ykÃke. íku{Lke Ëhuf «kusuõx MkkEx òuíkòuíkk{kt ÷½w ¼khík çkLke síkwt. ykzfíkhe hkusøkkhe fu suLkwt íku{ýu MksoLk fÞwO íku fkuE Ãký Mkh¾k{ýeyu rðþk¤ Au. “szíkk VUfe Ëku ! òøkúík Úkkyku ! ÃkkÞkLke ðMíkwykuLkku yÇÞkMk fhku. çkwrØÃkqðof SðLk økk¤ku yLku Äq¤{ktÚke ÄLk fu{ ÃkuËk fhðwt yu þe¾ku.” ykðwt fkuýu fÌkwt níkwt ? [ku¬Mk, {nkí{k økktÄeyu. fkuýu íku Mkkfkh fÞwO ? çkuþf, Äehw¼kE ytçkkýeyu. økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu : “{khwt SðLk yu s {khku MktËuþ Au”, Äehw¼kELkwt SðLk Ãký yu «{kýu s Au- Lkðe ÃkuZeLkk Wãkuøk MkknrMkfku {kxu. (Ãkrh{÷ LkÚkðkýe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLkk økúqÃk «urMkzuLx yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Au)

zwtøk¤eLkk ËzkLkwt 500 fhkuzLkwt yÚkoþk†

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

¼khík zwtøk¤e Ãkh ykVheLk Ëuþ Au. yux÷ku çkÄku ykVheLk fu zwtøk¤eLkk Ÿ[k ¼kðku Ãkh yk¾k ËuþLke Mkhfkh QÚk÷e òÞ íkuðwt ¼khík{kt s çkLke þfu. zwtøk¤e çku òíkLke nkuÞ Au- MkVuË yLku ÷k÷. yk¾k ¼khík{kt {kuxk ¼køkLkkt hMkkuzktykuLke r«Þ ÷k÷ zwtøk¤e Au. {nkhk»xÙ, økwshkík yLku yktÄú«ËuþLkk LkkLkk ¾uzqíkku ÷k÷ zwtøk¤e Wøkkzu Au suLku ykÃkýu hktÄðk{kt yLku Mk÷kz{kt WÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu. yk zwtøk¤e MðkË{kt n÷fe íke¾kþðk¤e nkuÞ Au (ykuAe ÃkLsLx). MkVuË zwtøk¤e ðÄw ÃkLsLx (ík{ík{íke) yLku ykt¾{kt yktMkw ÷kðLkkhe nkuÞ Au. yux÷u hktÄðk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ykuAku, Ãký íkuLkk MðåA f÷h yLku MkwøktÄLkk fkhýu íku MkqÃk Ãkh Atxfkð íkÚkk rÃkíÍk Ãkh ÃkkÚkhðk suðkt fkÞkuo {kxu {kuxk ÃkkÞu ðÃkhkÞ Au. zwtøk¤eLkku Ëzku ¼÷u çknkhÚke {sçkqík ÷køku, Ãký íkuLku Wøkkzðk{kt ¼khu æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. MÃkü ÷kELkku{kt nkÚkuÚke íkuLkkt çkes ðkððk Ãkzu Au, yðkhLkðkh ykswçkkswLkwt ½kMk fu f[hku nxkðe ÷uðk Ãkzu Au, rLkÞr{ík Ãkkýe Ãkkðwt Ãkzu Au yLku Ãkkfe økÞu÷e zwtøk¤eLkk Akuz Mkt¼k¤Ãkqðof s{eLk{ktÚke W¾kze ÷uðk Ãkzu Au. ¼khík zwtøk¤e Ãkh ykVheLk Ëuþ Au yux÷u zwtøk¤e {kxu ¼khík íkiÞkh çkòh Au. ¾uzqíkku Ãký íku{ s {kLku Au, yux÷u íku{Lku zwtøk¤eLke ËuþÔÞkÃke {køkLkku Ãkqhku ÏÞk÷ Au. MkVuË zwtøk¤eLkk ¾heËËkhku ykuAk nkuÞ Au yux÷u íkuLku Wøkkzðk {kxu ¾uzqíkkuLku ftÃkLkeyku yøkkWÚke s ¼kðLke ¾kíkhe ykÃku íkux÷ku {k÷ WøkkzkÞ Au. ÷øk¼øk 30 sux÷e Vuõxheyku zwtøk¤eLkk Íeýk Akuíkhkt (^÷uõMk) yLku ÃkkWzh çkLkkððk{kt hkufkÞu÷e Au. yk çkLkkðxku ÞwhkuÃk, yurþÞkLkk y{wf Ëuþku yLku ¼khíkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk WíÃkkËLkku{kt ðÃkhkÞ Au. nðu Y. 500 fhkuzLke RfkuLkku{e Ähkðíke zwtøk¤eLke ËwrLkÞk{kt LkðuBçkh {rnLkk{kt fuðwt ¾wþLkw{k ðkíkkðhý níkwt íku òuEyu. ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxe s¤hu÷Lkk fkhýu ¼khíkeÞ zwtøk¤eLkk ÃkkfLke ¼khu {kuxe {køk Q¼e ÚkE níke. çkeS çkksw, zwtøk¤e WíÃkkËLk {kxuLke s{eLk{kt 30 xfk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. AqxkuAðkÞku ðhMkkË yLku ðkˤ{Þ ðkíkkðhýu WíÃkkËLk ykuAwt ÚkÞwt níkwt. LkðuBçkhLke þYykíkÚke s {nkhk»xÙLkk s÷økktð

rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku ¼rð»Þ ¼k¾ðk ÷køÞk níkk fu, ykuý Mkk÷ zwtøk¤eLkku ¼kð rf÷kuLkk Y. 15 ÚkE sþu. LkVku s LkVku. þhË ÃkðkhLkk yÒk {tºkk÷Þu Ãký fÌkwt, nk, ¼kð ðÄkhu {¤þu. ¾uzqíkkuLku {kus ÚkE Ãkzþu. Mkhfkhu LkðuBçkh {rnLkk {kxu ÷½wík{ rLkfkMk ®f{ík yuf xLkLkk Y. 15,500 Lk¬e fhe. ÷k÷ zwtøk¤eLkk ¾uzqíkLku ÷e÷e LkkuxkuLkkt Úkkufzkt Ëu¾kðk ÷køÞk, Ãký ! LkkrMkf, s÷økktð ðøkuhu {wÏÞ rðMíkkhku{kt zwtøk¤eLkku ðuÃkkh fhLkkhkykuLke fkxuo÷ku h[kðk ÷køke. ßÞkhu rLkfkMk hkufðkLke sYh níke íÞkhu Mkhfkhu rLkfkMkkuLke ÃkhðkLkøke ykÃke. ¾wË yÒk {tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu, yk Mkk÷ zwtøk¤e ykuAk rðMíkkh{kt Wøkkzðk{kt ykðe Au. {ík÷çk fu ¾uzqíkku ¼÷u ¾wþLkw{k {kLku, Ãký ykøk¤ {kuxe ¾kÄ Lkshu Ãkze hne níke. fMxBMk zâwxe yuðe heíku hk¾ðk{kt ykðe fu, zwtøk¤e rðËuþku{kt Ãkøk fhe økE, økkuzkWLkku{kt AqÃkkE økE yLku çkòh çku Mkókn{kt s rf÷kuLkk Y. 15Lku ðxkðe økÞwt. íkku þwt ¾uzqíkku {k÷uíkwòh ÚkE økÞk ? Lkk. MkhfkhLku ¾çkh níke fu, [k÷w Mkk÷ ykuAku Ãkkf ykðþu, Ãký yuf çkksw rLkfkMk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe íkku çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLk{kt hu÷ ykðe nkuðkLkk fkhýu íkuLku ‘MknkÞ’ fhðk ¼khíkLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt nkuðkÚke zwtøk¤eLkku sÚÚkku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. zwtøk¤e fkxuo÷kuLke øku{ MkV¤ hne, fkhý fu {kuxk ÃkkfLkk Lkk{u ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk{kt {k÷ Ãkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞku suLke ykðf{ktÚke rz÷hku, ð[urxÞkyku, nku÷Mku÷hku, MxkurfMxku, ftÃkLkeyku, yusLxku ðøkuhu MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku ‘fx’ ÷eÄku yLku su fktE f{kýe ykðe íku øk¤ýeLkkt fkýktyku{ktÚke ¾uzqíkkuLkk çkË÷u {kuxk ¼køku çkeò

nkÚkku{kt Mkhfe økE. “«íÞuf rMkÍLk þY Úkíkkt Ãknu÷kt ¾uzqík yuf {kuxku swøkkhLkku Ëkð ¾uze ÷uíkku nkuÞ Au. íku Au- ÷k÷ zwtøk¤e ðkððe fu MkVuË ! yuf ðkh rLkýoÞ ÷uðkE økÞku yux÷u ¾uzqíkLkwt ¼krð rLkrùík ÚkE òÞ Au. ÷k÷ yLku MkVuË ðå[uLke ÃkMktËøke yux÷u fkt íkku Ãkw»f¤ f{kýe yÚkðk {kÚku nkÚk ËE ½uh çkuMkðkLkku ðkhku”, íku{ økwshkíkLkk yuf òýeíkk ¾uíke rLk»ýkík sýkðu Au. fE heíku ? ftÃkLkeykuLke {køk nt{uþkt y{wf òíkLke zwtøk¤e s nkuðkÚke ¾kMk «kuMku®Mkøk fhe þfkÞ íkuðe zwtøk¤eLkk çke ftÃkLkeyku ¾uzqíkkuLku RMÞw fhu Au. ¾uzqíkkuyu xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe WíÃkkËLk ðÄkhu ÷uðkLkwt nkuÞ Au. ¾uzqíkkuLku ‘ftÃkLke MkÃ÷kÞ’ ÃkØrík{kt [ku¬Mk LkVku {¤ðkLke ¾kíkhe WÃkhktík Ë÷k÷e, xÙkLMkÃkkuxo, Mxkuhus ðøkuhu Ãkh ¾[o Úkíkku LkÚke. ftÃkLkeyku yk heíkLkku {k÷ huze{uEz MkqÃkku, økúuðe yLku ÃkuMx çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhu Au. MkVuË zwtøk¤e yux÷u ¾uzqíkLku ykuAe ykðf, Ãký [ku¬Mk ykðf, Ãký ÷k÷ zwtøk¤e WøkkzLkkh ¾uzqík {kxu sux÷wt {kuxwt òu¾{ íkux÷e {kuxe ykðfLkk [kLMk Ãký ¾hk. ÷k÷ zwtøk¤eLkk çkòh{kt ¼kð ðÄu yux÷u ¾uzqíkkuLku øk¤kELku ykðíkku LkVku nkuðk Aíkkt Mkkhe f{kýe ÚkkÞ. zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuLkk Y. 80 çkòh{kt øk]rnýeLku [qfððk Ãkzu íÞkhu ¾uzqíkLku Lkkt¾e ËuíkktÞu Y. 10Úk 15 sux÷e hf{ {¤u. çkkfe ðå[uLke {÷kE fkuE Ãký òíkLkwt rhMf ÷eÄk rðLkk ð[urxÞk ¾kE òÞ. ¾uzqík yk{ Aíkkt rMkÍLk ÃkAe MkkuLkeLku íÞkt ½huýkt çkLkkððk ÃknkU[e òÞ íkuðwt çkLku ¾hwt. yk ðkík ÚkE Mkkhe rMkÍLkLke, Ãký çkÄk ¾uzqíkku ÷k¼ ¾kxðk ÷k÷ zwtøk¤e ðkðu íkku ? yuðk Ãký Ëk¾÷k LkkUÄkÞk Au ßÞkhu Ãkw»f¤ ÃkkfLkk fkhýu zwtøk¤e 50 ÃkiMku rf÷ku íkhefu Ãký ðu[kE Au. zwtøk¤eLkk ÃkkfLkku ðe{ku ÷uðkíkku LkÚke. fkt {k÷k{k÷ fkt VqxÃkkÚk Ãkh. ykuAku Ãkkf Aíkkt zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkhktík ßÞkhu þkuxuosLkk ¼ýfkhk ðkøkðk ÷køÞk íÞkhu s zwtøk¤eLke ykÞkíkku fhðkLkk çkË÷u íkuLkk Ãkh RBÃkkuxo zâwxeLkku çkkus ÷ËkÞku. ÷wå[k ¾u÷kzeykuLku ¾çkh níke fu, þkuxuos{kt ¼kð ðÄðkLkk s Au. çkLÞwt Ãký íku{ s. ÃkkrfMíkkLkLku yuõMkÃkkuxo fhðkLkk çkË÷u ÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤e ykÞkík fhðkLkk rËðMkku ykÔÞk. ¼kð ÍzÃkÚke ðÄðk ÷køÞk yLku zwtøk¤eLkku ¼kð rf÷kuËeX Y. 70 ÷øk¼øk Mk{økú ¼khík{kt ÚkE økÞku.

kk

V÷uþ

Ãknu÷e ðkh f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk ÚkÞwt

28 rzMkuBçkh, 1895Lkk hkus Ãknu÷e ðkh f{ŠþÞ÷ rVÕ{Lkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rLkËþoLk ÃkurhMkLkk økúkLz fuVu ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷wEMk yLku ykuøkMx ÷wr{he Lkk{Lkk çku £uL[ ¼kEykuyu fu{uhk «kusõxh, suLku rMkLku{uxkuøkúkV íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkuLke þkuÄ fhe níke yLku íku{Lkk îkhk s yk f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷wr{he ¼kEykuyu {k[o 1895{kt s íku{Lke þkuÄLku sLkíkk Mk{ûk {qfðk yuf þkuxo rVÕ{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 28 rzMkuBçkhLkk hkus Ãknu÷e ðkh ÔÞkðMkkrÞf Äkuhýu £uL[ SðLkþi÷eLku Wòøkh fhíke rVÕ{Lke þkuxo rMkheÍ hsq fhðk{kt ykðe níke. {qðe xufLkku÷kuSLkk WËT¼ð yLku íkuLkk rðfkMkLku ÷økíke þkuÄku 1830{kt [h{Mke{kyu níke. çkuÂÕsÞ{Lkk òuMkuV Ã÷uxku yLku ykurMxÙÞkLkk rMk{kuLk MxuBVhu VuLkkrfMxkuMfkuÃk Lkk{Lkk ÞtºkLke þkuÄ fhe níke. yk ÞtºkLke {ËËÚke yuf he÷ fu Ãkèe M÷kux{kt [k÷íke hnuíke y™u rVÕ{Lke rMkheÍLku ÃkzËk Ãkh hsq fhe þfkíke. Ãkrhýk{u yuf yk¾e rVÕ{ fkuE Ãký hwfkðx rðLkk òuíkkt nkuEyu íkuðku ¼kMk Úkíkku. {kuþLk rÃkõ[h {kxu yk ÞtºkLke þkuÄ ÃkkÞkYÃk Mkkrçkík ÚkE níke. 1890{kt Úkku{Mk yurzMkLk yLku íku{Lkk 28 rzMkuBçkh 1895 ykrMkMxLx rðr÷Þ{ rzrfLMkLku Ãknu÷e ðkh {kuþLk rÃkõ[hLku íkkáþ fhíkkt fu{uhkLke þkuÄ fhe níke. yk fu{uhkLku rf{uxkuøkúkV íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku. Úkku{Mk yurzMkLkLke þkuÄÚke ÷wr{he ¼kEyku ½ýk «¼krðík ÚkÞk níkk yLku íku{ýu ykÄwrLkf {qðe fu{uhk «kusuõxhLke þkuÄ fhe níke. yk «kusuõxhLke {ËËÚke Ãknu÷e ðkh ÃkzËk Ãkh f{ŠþÞ÷ rVÕ{Lkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘MktMkkhLkkt Mkw¾kuLkwt Ëw:¾{Þ MðYÃk’ Ãkrhýk{íkkÃkMktMfkhËw:¾i økwýð]r¥krðhkuÄkíkT [ Ëw:¾{uð MkðO rððurfLk: > MktMkkhLkk ykf»kof ÷køkíkkt Mkw¾ku fuðkt nkuÞ Au ? íkuLkk rðþuLke MkhMk {òLke ðkík Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLkLkk WÃkhLkk Mkqºk{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýLku MkkiLku MktMkkhLkk Mkw¾ði¼ð Ãknu÷e árüyu s øk{e síkk nkuÞ Au- ÷ð yux VMxo MkkEx yLku íkuLku «kó fhðk {kxu ykÃkýu ®sËøke¼h ËkuzkËkuz fhíkkt hneyu Aeyu. ykÃkýk yu çkÄk «ÞíLkkuLkk ytíku íku{ktÚke ykÃkýLku su ftE fnuðkíkwt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au, íku Ãký Auðxu íkku Ëw:¾ yLku õ÷uþ ykÃkLkkhwt nkuÞ Au. Mkw¾Lku {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe yuLke rLkhÚkofíkkLkku ÏÞk÷ ykðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLku {u¤ððk {kxu ®sËøkeLke su y{qÕÞ ûkýku ykÃkýu økw{kðe nkuÞ Au íku õÞkhuÞ ykÃkýu ÃkkAe {u¤ðe þfíkk LkÚke yLku yk heíku Mkw¾ {u¤ððkLke yktĤe Ëkuz{kt yk¾wt SðLk Mk{kó ÚkE síkwt nkuÞ Au. MktMkkhLkk su Mkw¾kuLke ÃkkA¤ ykÃkýu rLkhtíkh Ëkuzíkk nkuEyu Aeyu íku Ãký ytíku íkku ºký «fkhLkwt Ëw:¾ ykÃkLkkh nkuÞ Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt íku «{kýu Mkíð, hsMk yLku ík{kuøkwýLku ykÄkhu ykÃkýLku íku Ãkrhýk{ Ëw:¾, íkkÃk Ëw:¾ yLku MktMfkh Ëw:¾ ykÃkíkk nkuÞ Au. MktMkkhLkk fnuðkíkkt çkÄkt Mkw¾kuLke ytrík{ Ãkrhýíke íkku Ëw:f s nkuÞ Au. ¼ík]onrh {nkhksu fÌkwt Au íku «{kýu MktMkkhLkk ík{k{ Mkw¾kuLkk WÃk¼kuøk{kt Ëw:¾ËkÞf çkLkíkk nkuÞ Au. Mkw¾Lku «kó fhðkLke ykÃkýe RåAkyku yLktík nkuÞ Au yLku yk RåAkykuLke ÃkqŠík õÞkhuÞ ÚkE þfíke nkuíke LkÚke. íkku ÃkAe nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, Mkw¾Lkwt Mkk[wt MðYÃk fÞwt? MktMkkhLkk fnuðkíkk Mkw¾kuLku «kó fhðk {kxu Ãknu÷kt yLkuf fü yLku Ëw:¾ MknLk fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au. íku Mkw¾ «kó ÚkE økÞk ÃkAe íkuLku Mkk[ððk {kxu Ãký «ÞíLk fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au yLku yu Mkw¾ ßÞkhu Ëqh ÚkE òÞ Au, íÞkhu Ãký íku ykÃkýk Ëw:¾ yLku þkufLkwt fkhý çkLkíkk nkuÞ Au. yk heíku yk fnuðkíkk çkÄk s Mkw¾ku þYykík{kt, {æÞ{kt yLku ytík{kt fuð¤ Ëw:¾Lkwt s fkhý çkLkíkk nkuÞ Au. çkkfe yæÞkí{Lke árüyu Mkk[k yÚko{kt Mkw¾e Úkðwt yu íkku ykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au. MkíkT, r[íkT yLku ykLktË yu ykÃkýwt Mkk[wt MðYÃk Au. Mkw¾þktrík, «u{ yLku ykLktËLkku yûkÞ ¼tzkh ykÃkýkt MkkiLke ytËh Ãkzu÷ku Au yLku yk ûkýu íku nkshknsqh Au.

zkì. MkuLk suðk ÷kufku fu{ LkfMk÷ku MkkÚku òuzkÞ Au? Au. òufu suyuLkÞw Ãký MkkBÞðkËeykuLkku yu fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko {LkkÞ yœku Au íkuÚke MkuLkLke MkkBÞðkË yLku LkfMk÷ðkË

f÷{kzeLkkt fki¼ktzkuLkk ff¤kx yLku hkòLke hk{kÞý{kt A¥keMkøkZLke fkuxuo su{Lku LkfMk÷kuLku MkkÚk ykÃkðk {kxu hkßÞÿkunLkk ykhkuÃke XuhðeLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au íku zkì. rçkLkkÞf MkuLkLke Mkò Mkk{u {kLkðkrÄfkhðkËeykuyu {[kðu÷e fkøkkhku¤ ËçkkE økE Au. MkuLkLke Mkò Mkk{u yk{ íkku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký ff¤kx þY ÚkÞku Au Lku yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ suðe MktMÚkkyu Ãký íkuLke xefk fhe Au Ãký yíÞkhu {erzÞkLku f÷{kze, hkrzÞk, hkò ðøkuhu{kt yLku íku{Lke [xÃkxe ðkíkku{kt ðÄkhu hMk Au yux÷u yk ff¤kx fkuELku fkLku Ãkzíkku s LkÚke. A¥keMkøkZLke yËk÷íku ¼÷u zkì. rçkLkkÞf MkuLkLku hk»xÙÿkune ònuh fheLku ykSðLk fkhðkMkLke Mkò Vxfkhe nkuÞ Ãký zkì. MkuLkLkku hufkuzo økheçkkuLke Mkuðk fhLkkhk yLku MðkMÚÞ ûkuºku ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uLkkhk Mkuðk¼kðe zkìõxh íkhefuLkku Au. zkì. rçkLkkÞf MkuLk {q¤ íkku çktøkk¤e Au Ãký yktÄú{kt QAÞko Au. MkuLk ÔÞðMkkÞu ÃkerzÞkrxÙrþÞLk Au yLku yktÄúLkk ðuÕ÷kuhLke r¢rùÞLk {urzf÷ fku÷us{ktÚke yu{çkeçkeyuMk yLku yu{ze fÞwO Au. yktÄú LkfMk÷ðkËeykuLkku økZ {LkkÞ Au íkuÚke MkuLk fku÷us{kt níkk íÞkhu s LkfMk÷ðkËLkk htøku htøkkÞk nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yu{ze fÞko ÃkAe MkuLk Lkðe rËÕneLke sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLxh Vkuh MkkurþÞ÷ {urzrMkLk yuLz fkuBÞwrLkxe nuÕÚk{kt VufÕxe íkhefu òuzkÞu÷k. yk MkuLxh ¼khík{kt MkkiÚke «ríkr»Xík {urzf÷ MkuLxh

«íÞuLke ©æÄk ynª ðÄkhu {sçkqík ÚkE. ynª s íku{Lke {w÷kfkík hrþÞLk Þwðíke Er÷Lkk MkkÚku ÚkE yLku MkuLk Er÷LkkLku Ãkhýe økÞk. Er÷Lkk Ãký zkìõxh Au. òufu, MkuLk çkeò MkkBÞðkËeykuLke su{ fku÷us{kt fu ÞwrLkðŠMkxe{kt çkuMkeLku Mk{ksLku çkË÷e Lkk¾ðkLke ðkíkku fhLkkhk Lknkuíkk, yux÷u çknw s÷Ëe íku{ýu yk Lkkufhe Akuze yLku {æÞ«ËuþLkk nkuþtøkkçkkË ykðe økÞk Lku økheçkkuLke Mkuðk fhðkLke þYykík fhe. yk ðkík 1970Lkk ËkÞfkLke Au yLku yu ð¾íku íkku A¥keMkøkZ yÂMíkíÔk{kt Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt. yu s{kLkk{kt zkìõxhku s çknw ykuAk níkk yLku íku{kt Ãký Mkuðk fhðkðk¤k íkku ¼køÞu s {¤íkk. ykrËðkMke rðMíkkhku{kt sELku Mkuðk fhðe yu ðkík s çknw {kuxe níke yLku yu s{kLkk{kt MkuLku ykrËðkMke rðMíkkh{kt Äqýe ľkðu÷e. {æÞ«Ëuþ yu ð¾íku çknw ÃkAkík rðMíkkh økýkíkku fu{ fu {kuxk ¼køkkuLkku rðMíkkh Ãknkze yLku ykrËðkMkeykuLkku níkku yux÷u íÞkt MðkMÚÞ MkuðkykuLkwt Míkh yufË{ fÚk¤e økÞu÷wt níkwt. MkuLk yLku Er÷Lkkyu {urzf÷ MkuðkykuLktw Míkh MkwÄkhðk {kxu YÃkktíkh Lkk{Lke yuf MktMÚkk þY fhe yLku ykhkuøÞ Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkÞofhkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {ktze. yk íkk÷e{çkØ fkÞofhku ÃkAe swËkt swËkt økk{ku{kt Vu÷kE òÞ yLku íÞkt íkk÷e{ íkÚkk MkuðkfuLÿku þY fhu. yk WÃkhktík YÃkktíkh îkhk Mkk{krsf MkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ Ãký nkÚk ÄhkÞku. MkuLk-Er÷Lkkyu ËkYçktÄe {kxu Íwtçkuþ [÷kðu÷e. yu s heíku {rn÷kyku yLku

ykrËðkMkeyku Ãkh Úkíkkt yíÞk[khku Mkk{u Ãký YÃkktíkhu Íwtçkuþ þY fhe níke. rçkLkkÞf MkuLku {æÞ«Ëuþ Mkhfkh MkkÚku {¤eLku Ãký ykhkuøÞ Mkuðkyku{kt MkwÄkhku fhðk{kt çknw {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. 1980Lkk ËkÞfk{kt rçkLkkÞf MkuLk nkuþtøkkçkkË AkuzeLku hkÞÃkwh ykðe økÞk. ynª íku{ýu «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku Q¼kt fhðk{kt MkhfkhLke ¼hÃkqh {ËË fhe. MkuLk hkßÞ MkhfkhLke ykhkuøÞ Mkuðk ytøkuLke Mk÷knfkh Mkr{rík{kt Ãký níkk. ynª íku{ýu ¾kýku{kt fk{ fhíkk fk{Ëkhku {kxu fux÷eÞ ÞkusLkkyku Ãký y{÷{kt {qfkðzkðe. òufu, A¥keMkøkZ hkßÞ yÂMíkíð{kt ykÔÞwt yu MkkÚku s ynª Lkðkt Ëq»kýkuLke þYykík ÚkE yLku yu MkkÚku s rçkLkkÞf MkuLk Mkuðk¼kðe zkìõxhLke ¼qr{fk AkuzeLku {kLkðkrÄfkhðkËeLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞk. yk s økk¤k{kt LkfMk÷ku MkkÚku íku{Lkk MktÃkfkuo ðæÞk yLku íku Ãkkuíku Ãký LkfMk÷ðkËe [¤ð¤{kt ðÄkhu Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au. òufu, rçkLkkÞf MkuLk Ãkkuíku LkfMk÷ðkËeyku MkkÚku íku{Lku MktçktÄ nkuðkLkku fu íku{Lke rntMkkLku íku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk nkuðkLkku RLkfkh fhu Au Ãký MkkÚku MkkÚku LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ®nMkkLkk WÃkÞkuøkLkku Ãký rðhkuÄ fhu Au. zkì. MkuLkLkk {íku LkfMk÷ðkËe ®nMkkLku zk{ðkLkku ©uc hMíkku y®nMkf [¤ð¤ yLku ðkík[eíkLkku s Au. yk MkuLkLke rð[khÄkhk Au yLku A¥keMkøkZLke ¼ksÃk MkhfkhLku yk rð[khÄkhk øk¤u Qíkhíke LkÚke. òufu MkuLk Mkk{u ¼ksÃk MkhfkhLku MkkiÚke {kuxku ðktÄku Mk÷ðk swz{ Mkk{uLkku íku{Lkku Wøkú rðhkuÄ Au. A¥keMkøkZ{kt Mkhfkhu s

LkfMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu ykrËðkMkeykuuLku nrÚkÞkhku ykÃÞkt Au yLku Mk÷ðk swz{ [¤ð¤ þY fhe Au. rçkLkkÞf MkuLkLkk {íku yk Íwtçkuþ îkhk Mkhfkh ykrËðkMkeyku{kt ¼køk÷k Ãkkze hne Au yLku MkkÚku MkkÚku su ÷kufku A¥keMkøkZ{kt ykðu÷ku ¾rLkòuLkku ¾òLkku WãkuøkÃkríkykuLku MkkUÃke ËuðkLke hkßÞ MkhfkhLke {u÷e {whkË Mkk{u ÷zu Au íku{Lku ¾ík{ Ãký fhe hne Au. rçkLkkÞf MkuLku ðkthðkh MkíÞþkuÄf xe{ku {kuf÷eLku hkßÞ MkhfkhLkk yk yr¼ÞkLk{kt fE heíku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku {khðk{kt ykðu Au íkuLkku ¼ktzku VkuzðkLkku Ëkðku fÞkuo Au yLku íkuLku fkhýu íku MkhfkhLke ykt¾{kt ykðe økÞu÷k. þYykík{kt íkku A¥keMkøkZ Mkhfkhu íku{Lke yðøkýLkk fhe Ãký ÃkAe 2007{kt íku{Lku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk. A¥keMkøkZ Mkhfkhu íku ÃkAe rçkLkkÞf MkuLkLku fkuELku {¤ðk Ãkh Ãký {LkkE Vh{kðe ËeÄe níke. yu {kxu íku{ýu yuðtw fkhý ykÃku÷wt fu rçkLkkÞf MkuLkLke MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rçkLkkÞf MkuLkLke ÄhÃkfz ÃkAe íkhík s {kððkrÄfkhðkËeyku {uËkLk{kt ykðe økÞk yLku yu ð¾íkÚke s rðhkuÄ «ËþoLkku þY ÚkE økÞkt níkkt. rçkLkkÞf MkuLk Ãký ÃkkuíkkLke {wÂõík {kxu Ãknu÷kt nkEfkuxo{kt yLku ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. òufu, nkEfkuxuo íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo Ãký íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke. yu ÃkAe A¥keMkøkZ Mkhfkhu rçkLkkÞf MkuLkLkku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkuLkku MktÃkfo s fkÃke LkkÏÞku níkku. òufu, yu ÃkAe íku{Lke íkrçkÞík çkøkze yux÷u Auðxu {u 2009{kt Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku ò{eLk ykÃÞk níkk. yk çkÄe «r¢Þk [k÷íke níke

íÞkhu rçkLkkÞf MkuLk ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fkuxo{kt {knku÷ Q¼ku ÚkkÞ íku {kxu ðkhtðkh þktríkLke yÃke÷ku fÞuo síkkt níkk Ãký íku{Lke þktríkLke yÃke÷kuLkk Äòøkhk WzkðeLku LkfMk÷ku rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÷kþku Zk¤íkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk s MkuþLMk fkuxo{kt rçkLkkÞf MkuLk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{u fuMk [kÕÞku yLku Auðxu íku{Lku Mkò ÚkE økE. nðu yk Mkò hË fhkððk {kxu yr¼ÞkLk þY ÚkÞwt Au yLku rçkLkkÞf MkuLk rLkËkuo»k Au íkuðe Ë÷e÷ku MkkÚku íku{Lkk Mk{Úkofku fqËe Ãkzâk Au. yk Mk{Úkofku{kt {kuxk ¼køkLkk MkkBÞðkËeyku Au. òýeíke MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au, yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkhðkËeykuLkku xufku Ähkðu Au yLku yufË{ çkku÷fk ÷kufku Au yux÷u íku{Lke ðkíkLke yMkh Ãkzþu s. rçkLkkÞf MkuLk rLkËkuo»k Au fu Ëkur»kík Au íku Lk¬e fhðkLktw fk{ Ãký fkuxoLktw Au Ãký {q¤ Mkðk÷ yu Au fu rçkLkkÞf MkuLk suðk rþrûkík yLku MkuðkLku ðhu÷k ÷kufku Ãký þk {kxu yk «fkhLke «ð]r¥k{kt òuzkÞ Au ? sðkçk yu Au fu yk Ëuþ{kt þkMkfku MÚkkrÃkík rníkkuLkk yLku ¾kMk íkku su{Lke ÃkkMku ÃkiMkku Au íku{Lkk Ë÷k÷ku íkhefu s ðíkuo Au yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku [qÃk[kÃk yk ík{kþku òuÞk fhu Au. rçkLkkÞf MkuLk suðk ÷kufku yk LkÚke òuE þfíkk yLku íkuLke Mkk{u yðks WXkðu Au yux÷u MkhfkhLke Lksh{kt ykðu Au yLku ytrík{ Ãkrhýk{ fkt su÷{kt çkkfeLke ®sËøke økwòhðk MkkÚku ykðu Au. fkt Ãkku÷eMkLke økku¤e ¾kELku {¤u÷k {kuík MkkÚku. LkfMk÷ðkËeykuLkku çk[kð Lkk ÚkE þfu Ãký MkkÚku MkkÚku þkMkfku îkhk íku{Lku Ëçkkððk {kxu Úkíkkt fkLkqLke ykíktfðkËLkku çk[kð Ãký Lkk ÚkE þfu.


Flash BACK-2010-SPORT1.qxd

27/12/2010

23:23

Page 1

MÃkkuxTMko R VNAGA H : BHA R 2010 S E D N SA EMBE 28 DEC

7

Y, TUESDA

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký Mkðo©uc

[eLk fkuR Ãký «fkhLkk ðkËrððkË rðLkk s yurþÞLk økuBMk {kxu çku {rnLkk Ãknu÷kt s Mkßs ÚkR økÞwt níkwt. [eLku yLkku¾k ytËks{kt Ãk÷o LkËe Ãkh Lkkifk{kt rðrðÄ ËuþLke ^÷uøk {k[o fhkðe níke. yuÚ÷uxTMk yLku ykÞkusLkLke heíku yíÞkh MkwÄeLke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk níke. {kºk ykÞkusLk s Lknª {uz÷ Síkðk{kt Ãký [eLkLkku ËçkËçkku ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. [eLku 199 økkuÕz, 119 rMkÕðh yLku 98 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 416 {uz÷ Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. nsw MkwÄe fkuR Ëuþ yurþÞLk økuBMk s Lknª ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ykx÷k {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke. ¼khíkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ykÃkýu yíÞkh MkwÄeLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt 14 økkuÕz, 17 rMkÕðh yLku 33 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 64 {uz÷ Síke {uz÷ xuçk÷{kt Aêku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷Lkwt ¾kíkwt rçkr÷ÞzoTMk Ã÷uÞh Ãktfs yzðkýeyu ¾ku÷kÔÞwt níkwt. òufu, xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk ‘nehku’ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. Mkku{Ëuðu Ãknu÷kt zçkÕMk yLku íÞkh çkkË ®MkøkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷R heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yurþÞLk økuBMkLke xurLkMk MÃkÄko{kt ¼khíku {uz÷ SíÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk Au. yurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku ¾kMk ðkík yu hne fu íku{kt su{Lke ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷Lke ykþk MkkiÚke ðÄw níke íku þqxMko, xurLkMk Ã÷uÞh MkkrLkÞk r{Íko yLku çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷u rLkhkþ fÞko níkkt. çkeS íkhV LkkifkÞkLk{kt çkshtøk÷k÷, çkku®õMkøk{kt rðfkMk f]»ý, yuÚ÷urxõMk{kt «eò ©eÄhLk, MkwÄk ®Mkn, yrïLke yfwtS, òuMkuV yçkúkn{, {LkSík fkihu økkuÕz {uz÷ Síke ¼khík {kxu AqÃkk YMík{ Ãkwhðkh ÚkÞkt níkkt. {rn÷k yLku ÃkwÁ»k fçkœe xe{u fçkœe{kt ¼khíkLkk økkuÕz SíkðkLkku Eòhku òhe hkÏÞku níkku. rðsuLËh®Mknu çkku®õMkøk{kt økkuÕz Síke Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu þk {kxu íkuLke økýLkk nk÷Lkk ©uc çkkuõMkMko{kt ÚkkÞ Au. {uLMk nkufe xe{ ÷køk÷økkx Ãkkt[ {u[ Síke yÃkhkrsík hne níke Ãký Mkur{VkRLk÷{kt {÷urþÞk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. rð{uLMk nkufe xe{ {uz÷ SíÞk rðLkk ¾k÷e nkÚku s Ãkhík Vhe níke.

xe{ RÂLzÞk

MÃkuLk çkLÞwt ®føk rVVk ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke s yksuoÂLxLkk, s{oLke, $ø÷uLzLku Vuðrhx økýðk{kt ykðíkk níkk. òufu, MÃkuLku [uÂBÃkÞLk çkLkeLku Vqxçkku÷ rðïLkk Lkðk MkwÃkhÃkkðh çkLkðkLkk yutÄký ykÃke ËeÄk. VkRLk÷{kt MÃkuLku LkuÄh÷uLzLku 1-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. LkuÄh÷uLz ºkeS ðkh VkRLk÷{kt nkhe økÞwt ßÞkhu MÃkuLku «Úk{ ðkh yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO. s{oLkeLku ºkeòu yLku WÁøðuLku [kuÚkku ¢{ {éÞku níkku. WÁøðuLkk rzÞøkku Vkuh÷kLkLku ðÕzofÃkLkku ©uc Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞku. $ø÷uLz, £kLMk suðe xe{Lkwt ðnu÷k s ÃkufyÃk ÚkR økÞwt ßÞkhu fku[ {khkzkuLkkLkwt yksuoÂLxLkkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt níkwt. Ërûký ykr£fk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk ðÕzofÃkLku ¼khu ÷kufr«Þíkk yLku MkV¤íkk {¤e.

xurLkMkLke xuMx {u[

24 sqLk, 2010Lkk rËðMku xurLkMkLke xuMx {u[ h{kR íku{ fne þfkÞ. rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt rLkfku÷Mk {nwík yLku ßnkuLk RMkLkuh ðå[u Mkkzk ºký rËðMk MkwÄe {u[ [k÷e níke. 11 f÷kf 5 r{rLkxLkk {wfkçk÷k çkkË 6–4, 3–6, 6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68Úke ßnkuLk RMkLkuhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. hVu÷ LkkËk÷u rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk, hkurçkLk Mkkuzh®÷½ £uL[ ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-rðBçkÕzLk{kt MkuhuLkk, £uL[ ykuÃkLk{kt £kLMkuMfk rþðkuLk, ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rf{ õ÷kRMxMko [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

MkkrLkÞk r{Íkoyu ð»koLke þYykík{kt Mkkunhkçk r{Íko MkkÚkuLke MkøkkR Vkuf fhe. yk ÃkAe çku {rnLkk{kt s MkkrLkÞkyu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh þkuyuçk {r÷f MkkÚku rLkfkn fhe ÷eÄk níkk. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu [x {tøkLke Ãkx çÞkn su{ çkk¤ÃkýLke r{ºk Mkkûke hkðík MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ÄkuLkeLke {kVf «ðeýfw{khu Ãký ÍxÃkx ÷øLk fhe ÷eÄkt ßÞkhu huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu ÃkkuíkkLkk økwhw MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe. çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu [uíkLk ykLktË MkkÚku íkÕ÷kf ÷eÄk íku Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ {kunB{Ë yÍnÁÆeLk MkkÚku [[koÞwt níkwt.

fki¼ktz s fki¼ktz

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ yLku rððkË yuf rMk¬kLke çku çkksw Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkífk÷eLk xuMx MkwfkLke Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV, {kunB{Ë ykr{h MÃkkux rV®õMkøkLkkt Lkkýkt ÷uíkkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkR økÞk. yk ºkýÞu r¢fuxMkoLku ÃkkrfMíkkLk çkkuzo Akðhe hÌkwt níkwt Ãký ykRMkeMkeyu fzf Y¾ y¾íÞkh fhíkkt yk ºkýuÞ Ãkh íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. nsw yk rððkË {ktz xkZku Ãkzâku íÞkt s Ërûký ykr£fk Mkk{uu yçkwÄkçke ¾kíku h{kÞu÷e ðLkzuLke ÃkqðoMktæÞkyu s rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLk niËh fkuRLku fÌkk rðLkk s xe{ nkuxu÷{ktÚke [kÕÞku økÞku. íkÃkkMk fhíkkt niËhu yuðe fçkq÷kík fhe fu rVõMkhku yLku xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku {u[ rVõMk fhðk Ëçkký fhíkk níkk yux÷u LkkAqxfu {khu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLkLke rVíkhík «{kýu niËhu yk ÃkAe ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Ãký nðu íkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku s LkðkR.

Mkðoºk Mkr[Lk ykøkk{e Mk{Þ{kt r¢fux«u{eyku ð»ko 2010Lku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ð»ko íkhefu yku¤¾u íkku LkðkR Lknª. xuMx nkuÞ fu ðLk-zu Ëhuf{kt Mkr[Lk íkutzw÷fhLke s çkku÷çkk÷k òuðk {¤e. Mkki«Úk{ ðkík ðLk-zuLke fheyu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ð»kuo {kºk çku ðLk-zu {u[{kt s hBÞku Au. yk{ Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhu hufkuzo çkqf{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkðe ËeÄwt Au. 24 Vuçkúwykhe, 2010Lkk ßÞkhu {{íkk çkuLkhS MktMkË{kt hu÷ðu çksux Ãkuþ fhe hÌkkt níkkt íÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh Ërûký ykr£fk Mkk{u niËhkçkkË ðLk-zu{kt RríknkMk h[e hÌkku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ðLk-zu {u[{kt 147 çkku÷{kt yý™{ 200 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ðLk-zu r¢fuxLkk RríknkMk{kt nsw MkwÄe fkuR Ãký çkuxTMk{uLk çkuðze MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. ðLk-zu{kt ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku yøkkWLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkh MkRË yLkðh (194)Lkku níkku. Mkr[LkLke yk ÍtÍkðkíke R®LkøMk{kt 25 çkkWLzÙe yLku 3 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{, Mkr[Lku 118 hLk íkku {kºk çkkWLzÙe ðzu s fÞko níkk íku{ fne þfkÞ. y÷çk¥k, yk yiríknkrMkf R®LkøMk çkkË Mkr[Lk yk ð»kuo yufuÞ ðLk-zu {u[{kt hBÞku Lknkuíkku. Ãkhtíkw xuMx r¢fux{kt Mkr[Lku nheV çkku÷Mko Ãkh fuh ðíkkoððkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkËeLke yzÄe MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. xuMx r¢fux{kt 50 ð¾ík MkËe fhLkkhku Mkr[Lk rðïLkku «Úk{ (ytrík{ fnuðk{kt Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke) çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku. yufMk{Þu xuMx{kt MkËeLke huMk{kt Mkr[LkLke MÃkÄko rhfe Ãkku®Lxøk MkkÚku níke. Ãkku®Lxøk Mkk{u Mkr[Lku nðu 12 MkËeLke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe Au. Mkr[Lku yk ð»kuo xuMxr¢fux{kt 13 xuMx{kt 85.72Lke yuðhusÚke 1543 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt 7 MkËe yLku 5 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk s ð»kuo Mkr[Lku xuMx{kt çku ðkh çkuðze MkËe Ãký Vxfkhe níke.

ðkøke ÷øLkLke þhýkR....

MÃkkuxoTMk{kt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktze fkuý íkuðwt Mkðuoûký fhðk{kt ykðu íkku ÷r÷ík {kuËe yLku Mkwhuþ f÷{kze ðå[u xkR s Ãkzu. ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk fkuR xe{Lkk ÃkVkuo{oLMk fhíkkt ÷r÷ík {kuËeLkk fki¼ktzLku fkhýu s ÞkË h¾kþu. ÷r÷ík {kuËeyu {kuxk ÃkkÞu LkkýkfeÞ økuhherík fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {kuËeLkku fux÷ef £uL[kRÍe{kt Ãký AwÃkku rnMMkku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ Ãkqhe Úkíkkt s {kuËeLku ykRÃkeyu÷ fr{þLkhÃkËuÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt. íku{Lkk MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk. f¼e nkt.. f¼e Lkk çkkË fkuÂå[Lku [kuÚke rMkÍLkÚke ykRÃkeyu÷{kt yuLxÙe {¤e. fkuÂå[ WÃkhktík Mknkhk ykRÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhe çkeS Lkðe xe{ níke. çkeMkeMkeykRyu ®føMk R÷uðLk Ãktòçk, hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke {kLÞíkk hË fhe níke. Ãkhtíkw çkkuBçku nkRfkuxuo çkkuzoLkk LkýoÞLku yÞkuøÞ Xuhðíkkt nðu [kuÚke rMkÍLk{kt 10 xe{ s òuðk {¤e þfu Au. fku{LkðuÕÚk{kt f÷{kze yuLz ftÃkLkeLku fkhýu ¾u÷Lkku yk {nkfwt¼ çkËLkk{ ÚkÞku.

ÃkkrfMíkkLk Vhe ‘rVõMk’ : nË fh Ëe ykÃkLku....

ÞMMk ðe ykh Lktçkh-11

¼khíkeÞ xe{ {kxu yk ð»ko MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkkLkk r{©ý Mk{kLk çkLke hÌkwt níkwt. ¼khíku yk ð»kuo 6{ktÚke 4 ðLk-zu ©uýe Síke níke. su{kt ©e÷tfk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yurþÞk fÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík ËkuZ ËkÞfk çkkË «Úk{ ðkh yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 5-0Úke, ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1-0Úke Síke ÷eÄe níke. ¼khíkLkku yk ð»kuo 27{ktÚke 17 ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku níkku. xuMx r¢fux{kt ¼khíku Mkíkík çkeò ð»kuo yufuÞ ©uýe økw{kðe Lknkuíke. òufu, MkkiÚke ÞkËøkkh xuMx©uýe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkLke hne. su{kt ¼khíku Ãkku®LxøkLke xe{Lkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe 1-0Úke Síke Ãký íku nh¼sLk®Mk½Lke MkËeykuLku fkhýu ðÄw ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. ¼khíku yk ð»kuo s xuMx hu®Lføk{kt Mkki«Úk{ ðkh LktçkhðLkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. òufu, xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku yLku $ø÷uLzLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

fku{LkðuÕÚk{kt ËçkËçkku

¼khíkLku 2004{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {¤e íÞkhÚke Mkðk÷ níkku fu MkV¤íkkÃkqðof yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk Úkþu fu fu{? Ãkhtíkw f÷{kzeLkk ¼ú»xk[kh ÃkAeÞ ¼khíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk MkkÚku ík{k{Lke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe. WËT½kxLk, Mk{kÃkLk Mk{kht¼ fu MxurzÞ{ òuRLku s Ëhuf ¼khíkeÞLke Akíke øks-øks Vq÷e níke. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼u¤ðe ËeÄe. ¼khíku ÃkkuíkkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt fw÷ 38 økkuÕz, 27 rMkÕðh yLku 36 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 101 {uz÷ MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu fw÷ 74 økkuÕz SíÞk níkk. yk yurþÞLk økuBMkLkku VkÞËku yu ÚkÞku fu r¢fux rMkðkÞ Ãký yLÞ h{ík{kt ykÃkýk ËuþLkk ÷kufkuLku hMk Ãkzðk ÷køÞku. «eò ©eÄhLk, r¢»ýk ÃkqrLkÞk, yrLkMkk MkiÞË, ËerÃkfk fw{khe, yku{fkh®Mk½ suðkt Lkk{ ½h-½h{kt òýeíkkt ÚkÞkt. yk yurþÞLk økuBMk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLku íkku LkðkR Lknª.

UP

DOWN

rðïLkkÚkLk ykLktË

MkkÞLkk Lkunðk÷

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke

Mkwþe÷ fw{kh

xkRøkh ðqzTMk

MkkrLkÞk r{Íko

rhfe Ãkku®Lxøk

RhVkLk ÃkXký

hkush Vuzhh

[uMkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yufðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke Ãkwhðkh fhe ËeÄwt fu þk {kxu íkuLku rËøøks [uMk Ã÷uÞh økýðk{kt ykðu Au.

[kh ð¾ík MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ yLku yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke MkkÞLkkyu íknu÷fku {[kðe ËeÄku níkku. yk MkkÚku çkuzr{LxLkLkk ðÕzo hu®Lføk{kt MkkÞLkk çkeò ¢{u ykðe økR Au.

[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku ÃkkuíkkLkk Lkuík]íð{kt ykRÃkeyu÷ yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt. yk WÃkhktík çkúkLz ðuÕÞwLke heíku ÄkuLkeyu Mkr[LkLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze yuzT ðÕzo{kt ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzâku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ MkkÚku Mkwþe÷ fw{kh AðkR økÞku níkku. EòLku fkhýu Mkwþe÷Lku yurþÞLk økuBMk Lk økw{kðe Ãkze nkuík íkku íku{kt Ãký {uz÷ Ãkk¬ku s níkku.

÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkË ðqzTMkLkku Ëu¾kð fÚkéÞku yLku íkuýu hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt. yk WÃkhktík xkRøkhLku ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk Ãký ÷uðk Ãkzâk.

r¢fuxh þkuyuçk {r÷f MkkÚkuLkk rLkfkn ð¾íku ¼khu rððkË MkòoÞk. yk rLkfkn çkkË ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu MkkrLkÞk zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt xku[Lke 150 Ã÷uÞMko{ktÚke VUfkR økE.

yufMk{Þu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt Mkr[LkLke «çk¤ MÃkÄko rhfe Ãkku®Lxøk MkkÚku níke. Ãkku®Lxøk nðu yk huMk{kt õÞktÞ ÃkkA¤ hne økÞku Au. nðu Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íðLke Ãký Íkxfýe fkZðk{kt ykðe hne Au.

yufMk{Þu ¼khíkLkku çkeòu frÃk÷Ëuð nðu xku[Lkk Ã÷uÞMko{kt Ãký Mkk{u÷ LkÚke. rVxLkuMkLku fkhýu RhVkLk hýS{kt hBÞku LkÚke yLku íkuLku ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðík ¾u÷kze{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË hkush VuzhhLkkt ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkR økÞkt. Vuzhh ykX ð»kuo rðBçkÕzLk VkRLk÷{kt ÃknkU[e Lk þõÞku yLku íkuLku xku[Lkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt.


ND-20101227-PG8-BVN.qxd

22:56

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-09 18-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fk÷k»x{e, [tÿ Ãkh{ Ërûký þh, Mk{ks MkwÄkhf Ëwøkkohk{ {nuíkkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 28-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 28-36 MkwÄe (çkwËðkhu ÃkhkuZu f. 4-36 MkwÄe) ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 07-50 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk f. 28-59 (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-59 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. yüfk ©kØ. * òuh {u÷k (Ãktòçk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-17 f÷k. * økwshkíkLkk «¾h Mk{ks MkwÄkhf-MkwhíkLkk rðîkLk rþûkf ©e Ëwøkkohk{ {tAkhk{ {nuíkkSLkku sL{rËLk. s. íkk. 28-12-1809, Mkwhík, yðMkkLk E.Mk. 1876. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fk÷kü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. rþÞk¤k{kt MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk ½ô, [ýk, fÃkkMkLke QÃks çkkçkíku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkqÞo-{tøk¤Lkku MktÞkuøk yÂøLk ík¥ðLke ÄLk hkrþ{kt nkuðkÚke yÂøLk-R÷urõxÙfLkk WÃkÞkuøk{kt rðþu»k MkkðÄkLke hk¾ðe. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

568

Mkwzkufw

9 2 6 3 6 4 7 5 3 4 2 3 5 5 1 2 6 7 9 4 7 7 4 8 2 9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 4 6 9 2 8 1 3 7

3 2 9 1 6 7 8 4 5

7 8 4 2 9 6 3 5 1

2 3 1 5 7 4 9 6 8

9 6 5 8 3 1 4 7 2

2

Ë

Lk

3

4

økku Ãkk

5

8

11

20

23

24

26 28

29

30

33

31

34

36

ykze [kðe (1) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (6) (7) ¢kuÄ, økwMMkku (2) (8) ¾kuxkt ð[Lk ykÃkLkkh, ¾kuxe ztVkMk {khLkkh (5) (11) MkçkÄwt, ÃkiMkkËkh (3) (12) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (13) [k{zeLkku yuf hkuøk (3) (14) s÷Ëe, íkhík (2) (15) ¼khíke, þkhËk (2) (18) yLkksLkku fý (2) (20) rfLkkhku, Auzku (2) (21) WòMk, «fkþ (3) (23) ¾qçk òzwt (3) (25) þkïík (4) (26) Mk{e Mkkts, økkÞkuLkk [k÷ðkÚke Qzíke hs (3) (27) ðkZ, fkÃkku (2) (28) ykt¾Lke Ãkqík¤e (2) (30) íkus, Ëkçk (2) (32) ºkkMk, ¼Þ (3) (33) þkÃk, ©kÃk (3) (35) rník, ÷k¼, LkVku (2) (36) rþ¾k (2) (37) øks,nkÚke (3) Q¼e [kðe (1) Äkhýk, {whkË (4) (2) fþwt ¾kÄk rðLkkLkku WÃkðkMk (4) (3) økkuðk¤, økkuðkr¤Þku (2) (4) fÃkk¤, ÷÷kx (4)

Mk{k[kh

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ

økwshkíkLkk òýeíkk rþûkýrðËT yLku fu¤ðýefkh økwshkík hkßÞ ÃkwMíkfk÷Þ {tz¤Lkk Ãkwðo «{w¾, ÷kufËrûkýk{wŠík ¼q.Ãkw. rðãkÚkeo {tz¤Lkk «{w¾ zku. «íkkÃk¼kR ÃktzâkLkk nMíkuÃkwMíkf Ãkhçk ÞkusLkk yLðÞu ykX ½h ÃkwMíkfk÷ÞLkk WËT½kxLkLkku fkÞo¢{ íkk. 31-122010Lku þw¢ðkhLkk çkÃkkuhu 1-30 ðkøku LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us rþðkS Mkfo÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke íkk.2-111Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu yu÷.ykR.S. 24, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkf sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLku yLkks, ½ô, çkkshku, 5 rf÷ku, ¾e[ze 500 økúk{ íku{s MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke «MkkË íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f

19

22

32 35

MktMÚkk

[~{k rðíkhý

18

25 27

hkºku 9-00 f÷kfu çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{-Ëhçkkh ÃkrhðkhLke MkrfíkoLk çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk {trËhu

15

17 21

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{Ëhçkkh

rsÕ÷kLkkUÄ

13

14

õÞkt.. þwt ?

½h ÃkwMíkfk÷Þ ÞkusLkk «kht¼

10

12

yksu

ykÚke Äku.10Lkk [k÷wð»kuo «kÞkurøkf Ãkrhûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLke þk.rþûkýLke Ãkheûkk íkk. 29-12-2010Úke ÷uðkþu. ík{k{ huøÞw÷hh, ¾kLkøke íkÚkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu nksh hnuðwt. òu økuhnksh hnu þu íkku ÃkkA¤Úke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

6

9

ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{uu MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

ykÞofw¤ fw{kh rðãk{trËh

8 1 7 3 4 2 5 9 6

þçË-MktËuþ : 1168Lkku Wfu÷ 2 8

3

Ëu

4

13

E

14

øk

21

y h

18

h s

s

¼ ý

Ë

28

h 30

Ãk

ðk he

31

¾k s 33

ð Mk

½k ík

26

20

Lk ð

27

f

{k ÷

29

xw

Ãk

h

¾

32

[

þ rh Þ

Ãkk h

19 23

Ãkk

25

yku Úk

16

Lk 22

h 12

íkku h

ð Vk

24

7

nku s

11 15

ò

6

9

h [ íkk

s f

17

5

y { hk ð íke

10

¾k

þ hk V

ík

f. A. ½. ykÃkLke fkuEÃký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk¼tøkLkku «&™ Lk çkíkkðíkkt ¾[o sýkÞ.

®Mkn z. n.

ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðwt sYhe.

ðzðk- ðkuþªøk½kx ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÿrü [fkMkýe rþrçkh rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u Þkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkðkhu 1-30 Úke 03-30 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt.h9, LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþu íku{s MktMÚkkLkk zku. yuLk.ze. rºkðuËe MkknuçkLke MkuðkÚke ËËeoykuLku íkÃkkMk fheLku rðLkk{wÕÞu Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu íku{s ykt¾ku íkÃkkMk fheLku xkufLk Ëhu [~{k rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

MktMf]ík Ãkheûkkyku

çkúnË økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kË y{ËkðkË îkhk ykøkk{e íkk.1718-Vuçkúwykhe-2011Lkk hkus ÷uðkLkkh MktMf]ík Ãkheûkkyku «kht¼, «ðuþ, «Úk{, {æÞ{k, ¼w»ký, rðþkhËLkk Vku{o ¼hðkLkkt þY ÚkÞu÷ Au. fuLÿ Mkt[k÷f þi÷u»k ðk¤k fu.ykh. Ëkuþe Mfw÷, MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkhLkku 10 Úke 3{kt YçkY MktÃkfo fhe Vku{o ¼he sðk. Lkðk fuLÿ íkÚkk rsÕ÷kLke þk¤kykuyu rðsÞ ¼èLkku WÃkhkuõík Mk{Þu MktÃkfo fhðku. MkÃxu-2010Lkwt Ãkrhýk{ {u¤ðe ÷uðwt.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke swËe swËe rðãkþk¾kyku{kt LkkUÄkÞu÷ MLkkíkfkuLke íkk.1-1-2011Lke ÃkrhMÚkeíke Ëþkoðíke MkwÄkhu÷e {íkËkh ÞkËeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. íku YçkY ykðe òuR þfkþu. yk ÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷k MLkkíkfkuLku fkuRÃký MkwÄkhku fhðkLke sYh sýkÞ íkku íku çkkçkíkLke rðøkíkðkh MÃkü yhS fw÷Mkr[ð ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, økkiheþtfh ÷uRf hkuz, ¼kðLkøkhLku íkk.31-12011 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷e ykÃkðe sYhe Au. rLkÞík Mk{Þ çkkË ykðu÷ yhSyku rð[khýk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

Mkðo ¿kkrík Mk{wn ÷øLk

ykøkk{e Mk{wn ÷øLk íkk. 18-22010Lkk hkus hk¾u÷ níkkt Ãkhtíkw Mktòuøkku ðMkkík íkkhe¾{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku íkk.28-12011Lku ËMk{Lku þw¢ðkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Au íkku Vku{oLkwt rðíkhý þÁ fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku ¾kMk LkkUÄ ÷uðe Vku{o ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðþu. yk Mk{wn ÷øLk{kt òuzkðk {ktøkíkk Þwøk÷kuyu yÚkðk íku{Lkk ðk÷eykuyu ÷øLk Vku{o {u¤ððk {kxu fk¤¼ihð WÃkkMkf {ntík Mkw¾ËuðçkkÃkw ({kuh[tË)Lkku MktÃkfo fhðk {kxu ¼híkLkøkh, þkf{kfuox hkuz, y¼e»kuf MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, Þkuøkuïh Lkøkh, sÞrnLË [kuf, fk¤¼ihð Mxkuh WÃkhÚke ÷RLku ¼he sðk íku{ sýkððk{kt ykðu÷ Au.

yu{.su.fku÷us

ykÚke yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLke ÞkËe sýkðu Au fu {k[o/ yur«÷ h011{kt ÷uðkLkkh yuV.ðkÞ.

íkw÷k

fLÞk

…. X. ý. ykÃkLkk Mkk{krsf ytøkík {qtÍðýkuLku «Mktøkku yLku Ëqh fhðk ðze÷ yøkíÞLkk fkÞkuo r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÃkkA¤ Mk{Þ ÷køku. ykŠÚkf ÔÞríkíkeík Úkíkku «&™ n÷ ÷køku. ÚkE þfu.

(h h. .ík ík. .)

{. x.

rËÔÞ SðLk MktfeíkoLk rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 {nk{tºk MktfeíkoLk rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku Úkþu íku{ ¼õíksLkkuLku sýkððk{kt ykðu÷ Au.

ÃkwMíkf {u¤ku rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx íkÚkk rð¿kkLkLkøkhe ykÞkuSík ÃkwMíkf çke.fku{ / yuMk.ðkÞ.çke.fku{ íkÚkk xe.ðkÞ.çke.fku{ huøÞw÷h/heÃkexh/ Ãkkxo íku{s yu.xe.fu.xe.Lkk rðãkÚkeoykuyu íkk.h8 Úke 30 MkwÄe Mk{Þ MkðkhLkkt 10 Úke h ÃkheûkkLkk Ãkheûkk Vku{o ¼he sðk íÞkhçkkË ÃkheûkkLkk Ãkheûkk Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu Lk®n suLke Ëhufu LkkUÄ ÷uðe.

yu{.su.fku÷us rðãkÚkeo òuøk

ykÚke yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLke ÞkËe sýkðu Au fu [k÷w ð»ko h010/11{kt çkeò MkºkLke rþûký Ve ¼hðkLke çkkfe hne økÞu÷ rðãkÚkeoykuyu íkk.3 íku{s íkk.4-1 Mk{Þ : 11 Úke h MkwÄe{kt ÷uEx Ve MkkÚku rþûký Ve ¼he sðe íku{s Ãkheûkk Vku{o Ãký íkuLke MkkÚku ¼he Ëuðk. íÞkhçkkË Mkºk Ve Mðefkhðk{kt ykðþu Lk®n.

[eºkk ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk

[eºkk ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞr{ºkkuLkwt Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuo Ãký Lkðk ð»ko rLk{eíkuLkwt MLkunr{÷Lk íkÚkk yuMkkuMkeyuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.h9-1h-h010Lku çkwÄðkhLkk hkus rþðþÂõík nku÷, ¢uMktx Mkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík f{o[khe òuøk

økwshkík hkßÞ rhr¢yuþLk f÷çk ykÞkuSík rMkÍLkçkku÷ r¢fux xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwhLkkt Þs{kLk ÃkËu íkk.h0-1 Úke h3-1 MkwÄe ÚkÞu÷ Au. yk xqLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke xe{ ¼køk ÷uðkLke Au. su f{o[khe, yrÄfkhe MkeÍLk çkku÷{kt hMk Ähkðíkk nkuÞ íku{ýu ÞwrLk. økúkWLz ¾kíku íkk.1-11 Lku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu rMk÷ufþLk hk¾u÷ Au.

þk{¤ËkMk fku÷usLkwt økkihð

[iÒkE ¾kíku ykÞkuSík 61{e rMkrLkÞh LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt økwshkíkLke xe{{kt þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke {eíkkçkk [kinký (yuMk.ðkÞ.çke.yu.) yLku fks÷ {fðkýkLke ÃkMktËøke ÚkE níke. ¾u÷kze çknuLkkuLke yk rMkÂæÄ çkË÷ þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zku.ze.ze.Ík÷k, Ãke.xe.ykE. ÷fehks økkurn÷ yLku Mk{økú fku÷us Ãkrhðkhu çkehËkðu÷ Au.

xuçk÷ xurLkMk rþ¾ðk ytøku

ÃkæÄríkMkh xuçk÷ xurLkMk h{ðk rþ¾ðk EåAíkk ¾u÷kze ¼kE-

ð]rïf

yýÄkÞko ¾[o ¾heËeLke «Mktøkku Mkk{u íkiÞkh hnuðwt Ãkzu. ÷køkýeyku Ëw¼kÞ Lknª íku {kxu Mk{kÄkLkfkhe hnuòu.

Ä™

Lk. Þ. «ríkfq¤íkk yLku ÃkhuþkLkeykuLkku Äe{u Äe{u ytík ykðíkku sýkÞ. fkÞo V¤ {u¤ðe þfþku.

{u¤kLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk Au suLkku LkøkhsLkkuLku h0 Úke Ãk0 % ðå[uLkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. þk¤k/MktMÚkkykuLkk økútÚkk÷Þ {kxu Ãk%Lke rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. rð¿kkLkLkøkhe, yktçkkðkze{kt ÞkuòÞu÷ yk ÃkwMíkf {u¤kLkku Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄeLkku hnuþu. çknuLkkuyu, òLÞwykhe h011Úke þY Úkíke Lkðe x{o {kxu «ðuþ Vku{o íkÚkk rðþu»k {krníke {kxu MktMfkh {tz¤ MktMÚkk{kt xuçk÷ xurLkMk nku÷ Ãkh Mkktsu Ãk Úke 7:30 ËhBÞkLk MktÃkfo MkkÄðku.

økúkBÞ Mktrûkó

34

h

¤ ík

h

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

íkeMk {kh ¾kt íkeMk {kh ¾k RMk ÷kRV {ut xwLkÃkwh fk rnhku çkuLz çkkò çkkhkík Lkku «kuç÷u{ xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku MÃkurLkþ çÞwxe íkçkkne yuõMk«uMk Mkçkfk {k÷ef yuf

{nwðk{kt çkk¤ MksoLk «ËþoLk

çkk¤fku{kt hnu÷ Mkw»kwó þrfíkyku ¾e÷u yLku íku{Lkk{kt y÷kirff MksoLkkí{fíkk òøk]ík ÚkkÞ íkuðk W{Ëk WÆu~ÞÚke {nwðkÚke Lkk.{e.{nuíkk fLÞk «k.þk¤k Lkt. 7{kt þk¤kLkk rþûkf h{uþ¼kE MktíkkLkkt ykÞkusLk Lke[u {nwðk þnuhLke Lk.«k.rþ.Mkr{rík Mkt[kr÷ík íkÚkk ¾kLkøke «k. þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLkkt y˼qík çkk¤ MksoLkLkwt çkk¤ MksoLk «ËþoLk íkk.h9 Úke íkk.31 MkwÄe MkðkhLkk 11 Úke Ãk MkwÄe «kÞkusu÷ Au.

{nwðk {u½hks hkÄk [qz÷e Ãknuhsu {khk Lkk{Lke 1 ” xÙkuLk 4,7,9kkk {u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt ” xwLkÃkwh fk MkwÃkh nehku

yuLkMkeMke fuBÃk{kt økktÄe {rn÷k fku÷us ͤfe

íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku ykÞkuSík MkirLkf fuBÃk{kt økktÄe {rn÷k fku÷usLke yuLkMkeMke fuzuzMk VkÞhªøk fkuBÃkexeþLk{kt økkuÕz {uz÷ MkkÚku yLÞ rðãkÚkeoLkeykuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku.

nwMkiLke {tz¤ îkhk {nkuh{Lkkt f÷kí{f íkkSÞk

nwMkiLke ÃkÚkf {tz¤ îkhk {nkuh{ rLkr{¥ku f÷kí{f íkkSÞk çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk f÷kí{f íkkSÞku ÷kufkuLkwt ykf»kýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. yk íkksÞk çkLkkððk {tz¤Lkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

yki»kÄ

Lkk{ : LktË MkhðiÞk ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rþík÷çkuLk hkurník¼kE MkhðiÞk økk{ : {nwðk

though you are travelling on the right path, if you take unneccessary breaks others will push you back.

////////

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

rMknkuh{kt VheÞkË rLkðkhý

rMknkuh íkk÷wfk fûkkLkku òLÞw.Lkku íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h4/1 Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt MkŠðMk {uxh íkÚkk fkuxo {uxhLke çkkçkíkku rMkðkÞLkk íkk÷wfk fûkkLkk rLkfk÷ Lk ÚkÞu÷ «©ku {kxu su íku Mkhfkhe f[uheLku fhu÷ yhSLke Lkf÷ MkkÚku çku Lkf÷{kt yhS íkk.1Ãk/1 MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : Ãkh{rþð {nuíkk ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ðtËLkkçkuLk rË÷eÃkfw{kh {nuíkk økk{ : ðÕ÷¼eÃkwh

yksLkku SMS

12kkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 4,10 1,4,10 1 4 1,4,7,10 1,4,7,10 11,1,7,9kk 4,

{nwðk ¾kíkuËkhku òuøk

Lkk{ : r[hkøk òËð ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÷k¼wçkuLk fktrík¼kE òËð økk{ : {nwðk

FILMY 11-30 ðehøkrík 1Ãk-00 Lkk{ 19-00 {it nw h¾ðk÷k ZEE CINEMA 1h-00 hLk 16-00 «u{ hkuøk h0-00 ði»ýðe HBO 11-30 hkuf yuLkhku÷ 1h-4Ãk fðkhLxkELk 14-30 nkuxu÷ Vkuh zkuøMk h1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

„. þ. Mk.

¾. s.

E-økðLkoLMk fkÞo¢{ yLðÞu ¾kíkuËkhkuLke VkuxkuøkúkVe íkÚkk Vªøkh r«Lx {u¤ððk {kxuLkku fkÞo¢{ Lkffe ÚkÞu÷ nkuÞ íkk.h8-1h-10Lkk hkus LkkLkk ykMkhkýk, {kuxeðzk¤, y¾uøkZ, {kuËk¤eÞk íkk.h9-1h10Lkk hkus LkkLkk¾wtxðzk LkkLkk {k÷Ãkhk, {kuxk {k÷Ãkhk íkk.30-1h10Lkk hkus økwtËhýk fMkký, ¼økwzk ÷kuÞtøkk økk{u VkuxkuøkúkVe Úkþu. íku ¾kíkuËkhkuLku økúk{Ãkt[kÞík f[uheyu nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

Lkk{ : Eþk {fðkýk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : nuík÷çkuLk rðÃkw÷¼kE {fðkýk økk{ : MkkuLkøkZ, rMknkuh

STAR GOLD 11-4Ãk nkuøke ÃÞkh fe Sík 1Ãk-4Ãk íkfËehðk÷u h0-00 xuLøkku [k÷eo SONY MAX 1h-30 íkuÍkçk 16-00 ¾qLk ¼he {ktøk h0-00 økúux Äh{kí{k STAR MOVIES 1h-4Ãk nuLkfkuf 14-4Ãk f{kLzku 16-40 zxeo hkuxLk MfkWLzÙÕMk h1-00 Äe hkuf

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLku {LkLke áZíkk sYh ykÃk MkwÔÞðÂMÚkík ykÃkLkk {n¥ðLkk Mkkfkh fhðk{kt æÞuÞ íkhV ykøk¤ çkLkeLku íkýkð{wõík fk{fkòu ykzuLkk ÄÃkkðe þfþku. hne þfþku. ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe rð÷tçk ðíkkoÞ. fkixwtrçkf çkkçkík «ðkMk- r{÷Lk MLkuneÚke r{÷Lk þfþku. Mkøkk «økríkfkhf MðsLkkuÚke {LkËw:¾Lkku økqt[ðkÞ, rððkËÚke {w÷kfkíkku V¤u. çk[òu. Lkkýk¼ez hnu. fkÞoh[Lkk. «Mktøk yxfkðòu. ¼. V. Z. Ä.

hk{ÄwLk {tz¤ {nwðk

«u{¼eûkwS {nkhks «urhík y¾tz hk{ÄqLk MktrfíkoLk {trËhLku Ãk000 rËðMk Ãkqýo Úkþu yk rËðMku hk{ÄqLk {trËh îkhk ¼rfík ¼kðÚke ¼ÔÞ Wsðýe rLk{eíku Mkðkhu 6 f÷kfu «¼kík Vuhe íkÚkk Mkðkhu 10 f÷kfu MkËøkwYLkwt ÃkwtsLk rðÄe rLkr{¥ku Mkðo Ä{o «u{e ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLku nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

fwt¼

{fh

Happy Birthday

(5) WÃkfkh (2) (6) {kýMk (3) (9) çkk¤f, fÃkzwt (2) (10) ffoþk, ftfkrMkÞý †e (3) (12) yLkwftÃkk, ÷køkýe (2) (15) økw{kMíkku (4) (16) ÃkhMÃkh (6) (17) fhkh, nkuz (3) (19) {kÚku ðk¤ rðLkkLkwt (2) (22) Mkeíkk, ðiËune (3) (24) fktzu fu ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vw÷Lkku nkh (3) (27) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (29) LkkLke fefe (3) (31) fqËfku, Vk¤ (3) (34) Lkkhe, MkwtËh †e (2) y Lk Mkq Þk

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

37

1

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

{k[o-2011Lke Äku-10 Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rLkÞr{ík, ¾kLkøke yLku heÃkexh rðãkÚkeoykuLke þk.rþ.Lke «ufxef÷ Ãkheûkk íkk.29-12-10Lkk hkus þk¤k Mk{Þu 7-30 f÷kfu ÷uðkþu. MktçkrÄík rðãkÚkeoykuuyu WÃkÂMÚkík hnuðwt.

3 5 6 5 3 7 1 9 2 8 4

y. ÷. E. ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu.

yu{.ðe.hkýk rðLkÞ {trËh

÷

7

16

6

1169

þçË- MktËuþ 1

8 9

4 9 2 6 8 5 7 1 3

ð]»k¼

{u»k

Äku.10Lkk [k÷w ð»kuo Ãkrhûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLke þkrhhef rþûkýLke «kÞkurøkf Ãkrhûkk íkk.2812-10Úke ÷uðkþu íkku ík{k{ huøÞw÷h íkÚkk çkkÌk ÃkheûkkÚkeoyku yu þk¤k Ãkh nksh hnuðwt. heÃkexh rðãkÚkeoyku WÃkhkuõík rð»kÞ{kt yLkwwW¥keýo nkuÞ íkku VheÚke Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu.

Mkwzkufw - 567Lkku Wfu÷

1 7 8 4 5 3 6 2 9

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

rMkLkuu{k

8

27/12/2010

y{urÍtøk VuõxTMk

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

27.4ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

14.4ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

49% 05 rf.{e./f÷kf

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 28-12-h010

„ {åAhLku 47 Ëktík nkuÞ Au. „ çkhV yLku fkUr¢xLke Mk¾íkkE

yufMk{kLk nkuÞ Au. Ãkkh çku ËuþkuLku òuzðk {kxu xur÷VkuLkLkk fuçk÷ Lkk¾ðkLke þYykík 1914{kt ÚkE níke.

„ ËrhÞk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 116

Mk{Þ Vwx Mk{Þ Vwx

{n¥k{ : 09.36 : 31.19 ÷½w¥k{ : 04.04 : 08.76

22.42 30.57 16.42 05.35

Website : www.sandesh.com

¼kUÞhªøkýe-2

yk ¼kUÞhªøkýe ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, fVLkk ík{k{ hkuøkku{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke yki»kÄ Au. íku WÄhMk, ïkMk Mkkuòu, ytøkkuLkku ºkkuz, fV, ðkÞw, þhËe, Ãkkïoþq¤, f]r{ yLku ÓËÞhkuøkkuLkku Lkkþ fhLkkh yki»kÄ Au. ¼kUÞhªøkýeLkk {q¤, Vq÷, V¤, ÃkkLk, Ak÷ MkkÚku yk¾ku Akuz Mkqfðe íkuLku ¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk [qýo{kt íkuLkkÚke yzÄk ¼køkLke nªøk {u¤ðe Ëuðe. çkËk{Lkk Ëkýk sux÷wt yk [qýo MkðkhMkkts [kxðkÚke ðkÞwLkwt yLkw÷ku{ ÚkðkÚke Wøkú ïkMk Ãký çkuMke òÞ Au. ¼kUÞhªøkýe yLku økku¾hwtLkku çku çku [{[e hMk ÃkeðkÚke {qºkhkuøkku - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke {xu Au.


ND-20101227-PG9-BVN.qxd

27/12/2010

22:57

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ ½ku½khe rðþk ykuþðk¤ (ð÷¼eÃkwh)

ð÷¼eÃkwh rLkðkMke økt.Mð. sÞkçkuLk Vw÷[tË þkn íkk.h6-1h10 Lku hrððkhu Mkwhík {wfk{u MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. sÞMkw¾¼kE, Mð. {wfuþ¼kE, rðsÞ¼kE (s÷uçkeðk¤k), rðÃkw÷¼kE, [tÿkçkuLk, sÞ©eçkuLk íkÚkk fi÷kMkçkuLkLkk {kík]©e ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk. h8-1h-10 Lku {tøk¤ðkh çknw[hkS þuhe, siLkMkt½Lke ðkzeLke çkksw{kt ð÷¼eÃkwh {wfk{u Mkðkhu 9 Úke 1 ðkøku hk¾u÷ Au. íku{s rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

økkurn÷ çk÷hks®Mkn ÃkkuÃkx¼k (W.ð.Ãk1) íkk.h7-1h-10Lku Mkku{ðkhu hk{[hý ÚkÞu÷ Au. íku hksuLÿ®Mkn ÃkkuÃkx¼k (yu{.xe.Ãkku÷eMk)Lkk LkkLkk¼kE, Mð. «rðý®Mkn Síkw¼k, søkËeþ®Mkn (susu yu÷Mkeçke)Lkk {kuxk çkkÃkwLkk rËfhk, þi÷uLÿ®Mkn (¼Þw÷wLkk rÃkíkkS) Mð. rfhex®Mkn ySík®Mkn ¼hík®Mkn, rðh¼ÿ®Mkn, þrfík®MknLkk fkfkLkk Ëefhk,Ãkhk¢{®Mkn fehexrMkn, LkhuLÿ®Mkn, rçkúshksrMkn ÞþÃkk÷®Mkn, [tÿÃkk÷rMkn ¼hík®Mkn, MkíÞÃkk÷®Mkn, hrðhks®MknLkk fkfk, rËøðes®Mkn «rðýrMktn, sÞËeÃk®Mkn, ©eÃkk÷®Mkn, søkËeþ®Mkn, ÷¬ehks®Mkn rðh¼ÿ®Mkn, {rnÃkk÷ íkÚkk Y»kehks®Mkn þrfík®MknLkk {kuxkçkkÃkw søkËeþ®Mkn ðLkhks®Mkn hkXkuz (yuzeðe yu÷ykEçke)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.31-1h-10Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 MkwÄe Lkðe Ãkku÷eMk ÷kELk {LkkuhtsLk nku÷ rðãkLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼k¾÷, rMknkuh)

çkxwf®Mkn ÄeY¼k økkurn÷ (W.ð.6Ãk) økk{ ¼k¾÷ íkk. rþnkuh nk÷ ¼kðLkøkh íku fhý®Mkn þeðw¼k økkurn÷, hýSík®Mkn ÄeY¼k økkurn÷ (¼k¾÷) Mð. [tËw¼k þeðw¼k økkurn÷, økw÷kçk®Mkn ÄeY¼k økkurn÷ (¼k¾÷) Lkhrðh®Mkn þeðw¼k økkurn÷, yh®ðË®Mkn Äeh¼k økkurn÷, {nuLÿ®Mkn þeðw¼k økkurn÷ (çkeyuMkyuLkyu÷) rð¢{®Mkn þeðw¼k økkurn÷Lkk {kuxk¼kE, {nkrðh®Mkn çkxwf®Mkn økkurn÷Lkk rÃkíkk, òzuò ySík®Mkn Lkð÷®Mkn (¾kx÷e)Lkk MkMkhk, ¼hík®Mkn fhý®Mkn økkurn÷, hksuLÿ®Mkn fhý®Mkn økkurn÷, þrfík®Mkn hýSík®Mkn økkurn÷, Þwðhks®Mkn hýSík®Mkn økkurn÷, {rnÃkk÷®Mkn [tËw¼k økkurn÷, ysÞ®Mkn LkhrðhrMktn økkurn÷, LkhuLÿ®Mkn økw÷kçk®Mkn økkurn÷, rðsÞ®Mkn Lkhrðh®Mkn økkurn÷, sÞÃkk÷®Mkn {nuLÿ®Mkn økkurn÷, WÃkuLÿ®Mkn økw÷kçk®Mkn økkurn÷, yswoLk®Mkn yh®ðË®Mkn økkurn÷, rðh¼ÿ®Mkn yh®ðË®Mkn økkurn÷, {Þwh®Mkn rð¢{®Mkn økkurn÷, rðh¼ÿ®Mkn rð¢{®Mkn økkurn÷Lkk {kuxkçkkÃkw, {eíkhks®Mkn, Yr»khks®Mkn, hrðhks®Mkn, nhrËÃk®MknLkk ËkËkçkkÃkw, fw÷ËeÃk®Mkn, Þwðhks®Mkn, {Þwh®MknLkk LkkLkkçkkÃkw íkk.h7-1h-10 Mkku{ðkhLkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.30-1h-10 økwYðkh Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.7-1-11 þw¢ðkhLkk íku{Lkk rLkðkMk 69 {e÷uxÙe MkkuMkkÞxe r[ºkk, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (ðhíkus) ¼kð Mktøk¼kE ¼kuÚkk¼kE

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

Ãkh{kh (W.ð.48) (Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.ðhíkus)íkk.h6 -1h-10Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku ¼kuÚkk¼kE nhe¼kE Ãkh{khLkk Ãkwí©, ¼uhMktøk¼kE ¼kuÚkk¼kE Ãkh{khLkk LkkLkk¼kE, ËeÃkMktøk¼kE ¼kuÚkk¼kE Ãkh{kh íku{s ÃkÚkk¼kE ¼kuÚkk¼kE Ãkh{khLkk {kuxk¼kE, hýSík¼kE fhý¼kE íkÚkk MktsÞ¼kELkk rÃkíkk, LkkhMktøk¼kE funh¼kE çkxwf¼kE funh¼kELkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk ¼kE, WËuhktøk¼kE LkkÚkk¼kELkk fkfk, çkÃkkzk rLkðkMke ¼kEMktøk¼kE nhe¼kE Mkku÷tfeLkk çkLkuðe fk¤kðËhðk¤k {kuhe çkkuÄk¼kE ËkLkMktøk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h7-30-31 ºký rððMk yktçk÷eðkze Lkðk Ã÷kux ðhíkus {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wzkMk{ktLkk LkkLkk¼kE, MkhíkkLkÃkh rLkðkMke {fðkýk ½wMkk¼kE fkLkk¼kELkk s{kE, þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. suLkk Mkwðk¤k h7-1h-10 Mkku{ðkhu íkÚkk fkhsðeÄe Ãkku»kMkwË yuf{Lku çkwÄðkh íkk.Ãk-1-11Lkk hkus MkhíkkLkÃkh Ã÷kux{kt hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e (híkLkÃkh, Ãkkr÷íkkýk)

ík¤ÃkËk fku¤e - rMknkuh

økkiMðk{e Mð. çk¤ËuðÃkhe fkLkÃkheLkk ÃkíLke rºkðuýeçkuLk (W.ð.60) íkk.h7-1h-10 Mkku{ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku yþkufÃkhe, søkËeþÃkheLkk {kíkkS, ¼wÃkíkÃkheLkk fkfe, Mð. W{hkðøkehe Mkku{kíkøkehe, {nkhksøkehe (ÃkkðXe)Lkk çknuLk ÚkkÞ íku{Lkku ¼tzkhku (þrfík ÃkqsLk) íkk.6-1h-11 økwYðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk híkLkÃkh íkÚkk rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.30-1h-10 økwYðkhu ÃkkðXe Mkku{kíkøkeheLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

òuøke hkð¤ (ÃkkðXe)

h{uþ suhk{¼kR Ãkh{kh (W.ð.38) suhk{¼kR ¼kýk¼kR Ãkh{khLkk Ãkwºk íkk. 26-12-2010 hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nhMkwh¼kR ¼kýk¼kRLkk ¼ºkeò, nkËk¼kR Ãkh{khLkk ¼ºkeò, ÷k÷S¼kR Ãkh{khLkk LkkLkk, h{uþ¼kR {fðkýk çkwÄu÷ ðk¤kLkk s{kR íkuLkk Mkwðk¤k økwYðkhu 30-12-2010 hk¾u÷ Au.

÷kunkýk X¬h (¼kðLkøkh)

÷û{eçkuLk {kðS¼kE (W.ð.9Ãk) (hu. fýçkeðkz ¼kðLkøkh) íkk.h7-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

[tËw¼kE hrík¼kE hkXkuz (W.ð.4Ãk) (hu. ½ku½khkuz ¼kðLkøkh) íkk.h7-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw ðkx÷eÞk «òÃkíke fwt¼kh (¼kðLkøkh)

Mð.fkþeçkuLk økkuÃkk¼kE ðkuhk (W.ð.90) íkk. h7-1h-10 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku ðkuhk Xkfhþe¼kE, Íðuh¼kE, ¼økðkLk¼kE, ÃkkuÃkx¼kELkk {kík]©e, ðkuhk fk¤w¼kE ze. ðkuhk y{hþe¼kE S., ÄLkS¼kELkk {kuxkçkk, MkhðiÞk ðþhk{¼kE fuþð¼kE (xªçke)Lkk VE, f¤ MkheÞk ÃkwLkk¼kE fk¤w¼kE (ÃkeÃk¤eÞk)Lkk {k{e ÚkkÞ. íku{Lkw çkuMkýw íkk. 30-1h Lkk hkus 4 Úke 6 y{khk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

rMktÄe (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke Ãkh{uïheçkuLk çkûkk{÷ (rËÕne fx÷uheðk¤k) íkÚkk h{uþ¼kE çkûkk{÷ (hksuþ Vwxðuhðk¤k) Lkk {kík]©e, hk{¼kE fwtËLk{÷ (rËÕne fx÷uhe), þtfh¼kE økýuþk{÷ (fi÷kþ sLkh÷), ËeÃkMkªÄ VuY{÷ (ËeÃkf fx÷uhe)Lkk fkfe ÚkkÞ. íku{Lkwt íkk. h6-1h-10 Lku hrððkhLkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt -ÃkøkzeÞwt íkkhe¾ h8-1h-10 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfu Mktík ftðhhk{ nku÷, hMkk÷k fuBÃk, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾÷ Au íku{s feíkoLk Mkktsu 4 Úke Ãk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (MkhíkkLkÃkh çktËh)

[wzkMk{kt rð¢{¼kE AøkLk¼kE (W.ð.40)íku {wfuþ¼kE ðesÞ¼kE hknw÷¼kE, íkÚkk ÷k÷¼kELkk rÃkíkkS, ¼wÃkík¼kE AøkLk¼kE

ík¤ÃkËk fku¤e (suhMk)

fh{rËÞk rLkðkMke (nk÷ suMkh) {fðkýk økku®ð˼kE hkò¼kE (W.ð.Ãk0) íkk.h4-1h-10Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. {fðkýk ¼e¾k¼kE hkò¼kE hkýk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE, LkkLkS¼kE hkò¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk {fðkýk {nuþ¼kE íkÚkk {wfuþ¼kE íkÚkk Síkw¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ íkÚkk íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.30-1h-10Lku økwYðkhLkk suMkh {wfk{u hk¾u÷ Au. rMknkuh rLkðkMke þkhËkçkuLk YÃkk¼kE [kðzk (W.ð.ÃkÃk) íkk.h7/1h/10 Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku YÃkk¼kE þk{S¼kE [kðzkLkk Ä{oÃkíLke, {Úkwh¼kE, ðÕ÷¼¼kE Lkk ¼k¼e, Mkwhuþ¼kE, {wfuþ¼kE Lkk {kík]©e, h{uþ¼kE, yþkuf¼kE, økkuÃkk÷¼kE Lkk {kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h/1/11 hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

®fs÷çkuLk «rðý¼kE zk¼e (W.ð.1Ãk) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh) íkk.h7-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({w.çkuzk, íkk.{nwðk)

çkuzk rLkðkMke Mð.rn{çkkRçkuLk yhsý¼kR Ík÷k {fðkýk (W.ð.125) íkk.27-122010Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ík÷k {fðkýk Mð.¼e{k¼kR, MkðS¼kR, híLkk¼kR, ÷k÷k¼kRLkk {kíkw©e, íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.06-012011Lku økwYðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkuzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkÕ{efe ¼tøke (¼kðLkøkh)

MkrðíkkçkuLk LkkLkS¼kE [kinký (W.ð.70) (hu. ðkÕ{efeðkMk ¼kðLkøkh) íkk.h7-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hkuneËkMk ðtþe (çkwÄu÷)

ÃkwtSçkuLk fkLkk¼kR {fðkýk (W.ð.75) Mð. íkk.25-122010Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hkò¼kR fkLkk¼kR, øk÷k¼kR fkLkk¼kR, {Lkw¼kR fkLkk¼kR, ËuðwçkuLk fkLkk¼kR, MktíkkufçkuLk fkLkk¼kR, rLkYçkuLk fkLkk¼kRLkk {kíkw©e, fuMkw¼kRLkk {kuxkçkk, {ýeçkuLk fuþw¼kRLkk {kuxkçkk, nhe¼kR ¾kuzk¼kR, íkuò¼kR ¾kuzk¼kR, Ãkwtò¼kR nehk¼kR, ËwËk¼kR nehk¼kRLkk fkfe, ðk÷S¼kR Ëuðþe¼kRLkk ¼k¼e, ðu÷S¼kR Lkkò¼kR [kinký, h{uþ¼kR LkÚkw¼kR [kinký, íkw÷Mke¼kR fk¤w¼kR Ãkh{khLkk MkkMkw, (fwfzðkMke) çkku½k¼kR «u{k¼kR Mkku÷tfe, xezk¼kR «u{k¼kR, fhþLk¼kR «u{k¼kR, ËkLkk¼kR «u{k¼kR íkÚkk Ãkkíkk¼kR «u{k¼kRLkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkkh{wt (fkhs) íkk.1-1-11 þLkeðkhLkwt Mkðkh{kt hk¾u÷ Au.

rsÕ÷kLkk økúkBÞ ÃktÚkfLkk hMíkk yLku øktËfeLkk «&™ku yýWfu÷ „

hMíkk yLku øktËfe çkkçkíku ÷kuf òøk]ríkÚke «&™ku Wfu÷e þfkÞ

¼kðLkøkh íkk.h7

ËuþLke ykÍkËeLkk ð»kkuo çkkË Ãký þnuhLkk rðfkMkLke Mkh¾k{ýeyu økk{zk{kt rðfkMk Ãký økkuf¤ økkÞLke økríkyu ðÄe [k÷e hÌkku Au íÞkhu ykÍkËeLkk ð»kkuo çkkË økk{zkyku{kt hMíkk yLku øktËfeLkk «&™ku yýWfu÷ hnuðkLke MkkÚku MÚkkLkef ÷kufku {kxu MkehËËo Mk{kLk çkLÞk Au. Äwr¤Þk hMíkk ðå[u økxhLkk øktËk ÃkkýeLke hu{÷Au÷Úke çkòhku{kt ÃkMkkh Úkðwt Ãký {w~fu÷ çkLke

W{hk¤k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [uh{uLku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku

Äku¤k stfþLk, íkk.h7

ykshkus W{hk¤k íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku Lkðk [wtxkÞu÷k fkUøkúuMkLkk søkËeþ¼kELkk [uh{uLk íkhefu rðrÄðíkYÃku fkÞo¼kh Mkt¼k¤u÷ Au. WÃkhkufík çkkçkíku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ [uíkLk®Mkn økkurn÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾{ nrh¼kE {kuíke MkheÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík W{hk¤k çkuXfLkk MkwhuLÿ®Mkn çke. økkurn÷, Eçkúkrn{¼kE rÄLkkuS, {kS WÃk«{w¾ hk{S¼kE zk¼e, ¼hík¼kE Ãkh{kh (rsÕ÷k zu÷eøkux), rçkÃkeLk Ëðu, hrð ÃktzÞk, rníkuLÿ®Mkn økkurn÷, ÃkkuÃkx¼kE [kinký, ¼kðuþ Ëðu íku{s ¼kðLkøkh ÃkkLkðkze ðkuzoLkk «¼khe su.fu. økkurn÷ ðøkuhu fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hneLku søkËeþ¼kE {fðkýkLkLku þw¼ fk{Lkk ÃkkXðu÷.

MkwÒke MkkuhrXÞk {wM÷e{ ½kt[e (Ãkk[ík÷kðze, S.y{hu÷e)

{k{˼kE r{ÞkS¼kE Mkku÷tfe (W.ð.98) íkk. h7-1h10 Lkk hkus ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au íku {.÷kzS¼kE fkMk{ íkÚkk Þkfwçk¼kELkk fkfk, s{k÷¼kE, {wMkk¼kE íkÚkk swMkçk¼kE ({k{k hkuzðuÍ)Lkk ðk÷eË, {.ðÕ÷e¼kE ËkW˼kE Ãkh{kh (Ëuð¤eÞk) íkÚkk Mkíkkh¼kE yçËw÷¼kE {nuíkh (÷®÷{zk xÙkðuÕMk) Lkk MkMkhk. yk{˼kE yk{˼kE þkn(Ãkk÷eíkkýk) íkÚkk {.EMk{kE÷¼kE Lkwh {n{˼kE MkiÞË (rþnkuh) Lkk fkfkS MkMkhk. nMkLk¼kE ÷kzS¼kE, r¼¾w¼kE Þkfwçk¼kE, Mkr{h¼kE s{k÷¼kE íkÚkk ykMkeV¼kE swMkçk¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. {nwo{Lke SÞkhík íkÚkk [u÷{ íkk. h9-1h Mkðkhu 10 Úke 11 ÃkwÁ»kku {kxu Ëhøkkn þheV, Ãkk[ ík÷kðze yLku ykuhíkku {kxu rLkðkMk MÚkkLku Ãkk[ ík÷kðze hk¾u÷ Au.

{eXkE rðíkhý : hk»xÙrðfkMkLkkt Mð¡ rþÕÃk yLku ¼khíkeÞ hksLkeíkeLkkt «fkþÃkqts yuðk yx÷rçknkhe çkksÃkkÞSLkkt 86{kt sL{rËðMk rLkr{¥ku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ¼kðLkøkh {nkLkøkh îkhk {eXkE rðíkhý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

síkw nkuÞ Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt rðfkMk {kxu íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk hMíkk íkÚkk økxhLkk LkðeLkefhý {kxu økúkLx Vk¤ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. fk{ku{kt Úkíkk ÔÞkÃkf ¼úük[khLku fkhýu Mkhfkhe økúkLxku yu¤u síke nkuÞ Au íÞkhu hMíkkyku ykhMkeMke hkuz çkLkðkLku çkË÷u Äw¤eÞk hnuíkk nkuÞ Au. økxh ÞkusLkkLkk y¼kðu øktËk ÃkkýeLke sÞkt íÞkt rLkfk÷ Úkíkku hnuíkku nkuÞ Au. ÃkkýeLke íkeðú yAík hnuíke nkuÞ Au íÞkhu ÃkkýeLke økxhLke økxh øktøkkLku òuíkk ÃkkýeLke Mkøkðzíkk nkuÞ íku{ ÷køkíkw nkuÞ Au. suLke ÃkkA¤ ÷kufkuLke {kLkMkefíkk yLku yk[hLkk çkkhýu ÃkkýeLke hu{÷Au{ çkkhu {kMk hnuíke nkuÞ Au.

ËkXkÚke ík¤kò-¼kðLkøkh yÃkzkWLk fhíkk

rðãkÚkeoykuLke MkwrðÄk Íwtxðíkk {nwðk yuMk.xe.Lkk yrÄfkheyku ËkXk, íkk.h7

ËkXk ÃktÚkfLkk 10 økk{kuLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykþeoðkË YÃk {nwðk¼kðLkøkh ðkÞk-ËkXk çkMk Úkkuzk Mk{ÞÚke çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk çkMkLku ÃkwLk: þY fhðkLke {ktøkýeLku ÷ELku rðãkÚkeoyku îkhk çkMk hkufku yktËku÷LkLkwt hýþªøkw VwfðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ yLku yk çkkçkíku yuMk.xe.íktºkLkk ÷køkíkk ð¤økíkk yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík òý fhðk{kt ykðu÷. rðãkÚkeoykuLke yk¢{fíkkLke øktÄ {nwðk zuÃkkuLkk yrÄfkheykuLku ykrð síkk yktËku÷Lk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k çkMk

þY fhðk{kt ykðu÷ yLku rðãkÚkeoyku{kt ykLktË AðkÞu÷. Ãký yk ykLktË ûkrýf Lkeðzu÷ yLku 10 rËðMk çkMk þY hk¾eLku ÃkAe çkMk Vhe çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au ! nS íkku økk{{kt ÃkwhuÃkwhe òý Ãký Lknkuíke ÚkE fu çkMk þY ÚkE Au íÞkt íkku yuMk.xe. íktºkyu çkMk çktÄ fhe ËeÄe Au. yk çkkçkíku {nwðk zuÃkku {uLkushLkku {kuçkkE÷ WÃkh MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu Ãkwhíkku xÙkrVf {¤íkku LkÚke ! yk çkMk ËkXk ÃktÚkfLkk 40 rðãkÚkeoyku íkÚkk hkus ík¤kò yÃkzkWLk fhíkk híLkf÷kfkhku {kxu Mk{ÞMkh þk¤kyu íkÚkk ÄtÄu Ãknku[ðk {kxu VkÞËk YÃk níke. yk çkMk {nwðk

økkrhÞkÄkh{kt f]¼fku îkhk Mk{wn[[ko ÞkuòE

¼kðLkøkh, íkk.h7

f]»kf ¼khíke fkuykuÃkhuxeð MktMÚkk íkÚkk økkheÞkÄkh íkk÷wfk Mkh ÃkBðu Mkt½ ÷e.Lkk MktÞwfíku WÃk¢{u íkk.16-1h10Lkk hkus fhþLk¼kE ¾kuzk¼kE zuÃkku{ktÚke Mkðkhu Ãk-4Ãk f÷kfu WÃkzeLku («{w¾ økkrhÞkÄkh íkk.Mkn. 7-4Ãk f÷kfu ík¤kò ÃknkU[kzíke níke su ¾.ðu.Mkt½÷e)Lkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuøÞ níke. òu íktºk îkhk WËT½kxLk {kLkLkeÞ Sðhks¼kE fu. yk çkMk Mk{ÞMkh Ëkuzkððk{kt ykðu íkku økkuÄkýe («{w¾ ¼kðLkøkh rsÕ÷k f¤Mkkh MkËT¼kðLkk nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ykðíkk ËËeoyku Ãký yk Mkh.Ãkfðu Mkt½ fhu÷ fkÞo¢{{kt f]¼fkuLkk MkuðkLkku ÷k¼ ÷E þfu. yíÞkhu ËkXk MkeLk yurhÞk {uLkush ðe.Þw.XwB{h ÃktÚkfLkk 40 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Ähkðíkk Mkknuçku ¾uíke rðMík]ík {krníke ykÃke nkuðk Aíkkt økktXLkk ÃkiMkk ¾[eoLku çkkuhzk çkeÞkhýLke økwýðíkk yLku ÃkMktËøkeLkku MkwÄe ¾wÕ÷k ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu WíÃkkËLk{k ®Mkn Vk¤ku Mk{kÞu÷ Au. Au yLku íktºk fnu Au xÙkrVf LkÚke ! òu yk íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃke yLku íku {kxu çkMk ÃkwLk: þY fhðk{kt Lk®n ykðu íkku Vhe rçkÞkhýLke ¾heËe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ çkMk hkufku yktËku÷Lk fhðkLke hýLkeíke Mkhfkhe MktMÚkkyku{kÚke ¾heËðkLkku rðãkÚkeo yk÷{{kt ½zkE hne Au. ykøkún fhu÷.

çkkuxkË þnuh{kt fkuBÃÞwxh fkuh EíkrhÞk økk{u LkuuºkrLkËkLk, ËtíkÞ¿k, ç÷z zkuLkuþLk MkrníkLkk fuBÃk ÞkuòÞk çkuLfªøk ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku ¼kðLkøkh íkk.h7

MkeMx{ y{ËkðkËLkk MkLkSík¼kEyu {krníke ykÃke níke. yk Mkur{Lkkh{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ¼kðLkøkh Lkkøkhef çkUf r÷., ¼kðLkøkh {rn÷k Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf r÷., rMknkuh Lkkøkhef Mknfkhe çkUf r÷., rMknkuh {foLxkE÷ fku.ykuÃk.çkUf r÷., {nwðk Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf r÷., çkkuxkË {foLxkE÷ fku.ykuÃk. çkUf r÷., yLku çkkuxkË ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃk. çkUf r÷. çkUfLkk [uh{uLkku, {uLkuStøk rzhufxhku yLku yrÄfkheøký WÃkMÚkeík hnu÷. íku{s Mknfkhe ûkuºku {wwtÍðíkk «&™kuLke Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke. su{k ¼kðLkøkh þnuhLke çkkuzo ykuV Lkku{eLkes (÷ðkËe fkuxo) fu

hSMxÙkh ykurVMk{ktÚke rLkÞwõík ÚkÞu÷ Lkku{eLkeÍ ÃkkMku yufÚke ðÄkhu [kso nkuðkÚke íku{Lke nksheLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. suÚke ÷ðkËe [wfkËk{kt ¾kMkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. LkkLkk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku {kxu Mknfkhe çkUfku{kt ðLk xkE{ Mkux÷{uLx Mfe{ ykðu íkuðk «ÞíLkku sYhe Au. Mknfkhe çkuLfMk yþkuMkeyuþLkLkk «{w¾ «fkþ¼kE çkkuMkr{Þkyu Mknfkhe çkUfku{kt {wtÍðíkk «&™kuLkk Wfu÷ íkkífk÷ef ÷uðk MkrnÞkhk «ÞkMkku sYhe nkuðkLke MkkÚku økwshkík yçkoLk VuzhuþLk îkhk rLkfk÷ ykðu íkuðk «ÞíLkku fheþwt.

hksw÷k ¾kíku ze.yuMk.Ãke.Lkk ÷kufËhçkkh «&™kuLke ðýòh

W{hk¤kLkk Mktfx {ku[Lk nLkw{kLkSLkk {trËhu ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe çkuLfMk yuþkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt çkkuxkË {wfk{u fkuBÃÞwxh fkuh çkuLfªøk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt Mknfkhe çkuLfMk yþkuMkeyuþLkLkk «{w¾ «fkþ¼kE çkkuMkr{ÞkLkk yæÞûk MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k ðõíkk íkhefu xe.yu{.

{wM÷e{ rMkÃkkE

{kuxku ðzk÷ rLkðkMke {hnw{ ykMkeçkuLk LkLkw¼kE fwhuþe (W.ð.70)íku LkS¼kE hkS¼kE fwhuþeLkk ykihík, ¼e¾w¼kE, fhe{¼kELkk ¼k¼e, nwMkuLk¼kE çkkçkw¼kELkk fkfe, WM{kLk¼kE, yfçkh¼kE, y÷kh¾¼kE, nMkLk¼kELkk {kíkkS íkk.h7-1h10Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íku{Lke SÞkhík íkk.h91h çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu {kuxe ðzk¤ {wfk{u hk¾u÷ Au.

9

hksw÷k, íkk.h7

hksw÷k{kt yksu yuMk.Ãke.Lkku ÷kufËhçkk{kt þnuhLkk ík{k{ ûkuºkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yuMk.Ãke. {wr÷Þkýkyu ÷kufËhçkkh{kt ík{k{Lkk «&™ku Mkkt¼éÞk níkk. su{kt rðrðÄ MkwrðÄkyku {ktøkðk ykøkuðkLkkuyu hswykík fhe níke. su{kt ÃknkU[e ð¤ðk {kuçkkE÷ðkLkLke íkkfeËu sYh Au íku ykÃkðk {ktøkýe fhe níke.

rMknkuh þnuhLku yuMk.xe.Lkwt zeðeÍLk {Úkf fÞkhu?.

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. h7

ykiãkurøkf Lkøkhe rMknkuh{kt hkus fux÷kÞ {kýMkkuLke çknkh ykðLk òðLk nkuÞ Au. rMknkuh yuMk.xe.Lkwt zeðeÍLk {Úkf Lk nkuðkÚke rMknkuhÚke zkÞhufx y{ËkðkË, hksfkux, ¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh sðk {kxu MkwrðÄk Lk nkuðkÚke «ðkMke {wMkkVhkuLku ¾wçk s íkf÷eV Ãkzu Au. Ãkk÷eíkkýk, økkheÞkÄkh, ¼kðLkøkh Úke çkMkku WÃkzíke nkuÞ ½ýeðkh ¼h[f ¼hkELku ykðíke nkuðkÚke {wMkkVhkuyu ÃkiMkk ¾[eo W¼k W¼k {wMkkVhe fhðkLkku ðkhku ykðu Au. þkrhhef íku{s {kLkMkef heíku ¼ktøke sE {Lk{kt çk¤kÃkku fkZíkk nkuÞ Au íkku rMknkuhLkk ykøkuðkLkkuyu yk çkkçkíku Wå[fûkkyu hswykík fhe rMknkuh{kt zuÃkku ÚkkÞ íku ytøku ½xíkwt fhðw òuEyu.

íku{s fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðe hk¾ðk hswykík ÚkE níke. hksw÷k [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hksw÷k Ãkku÷eMku Vhs çkòðe hksw÷kLku þktíLk yÃkeo Au. rðãkÚkeoykuLku ¾heLkf÷ çkkçkíku Ãký Ãkku÷eMku fhu÷ {nuLkík rçkhËkðe níke. íku{s çkMkMxuLz Ãkku÷eMk [kufe yLku Ãkku÷eMk MxuþLk hksw÷k{kt yuf çkkuzo ÷økkðe fE fE çkkçkíkLkk «&™ku hsw fhðk íkuLke {krník yÃkkþu

W{hk¤k, íkk.h7

W{hk¤k{kt ykðu÷ Mktfx {ku[Lk nLkw{kLkS {trËh ¾kíku çkúkñ÷eLk rºkf{ËkMk çkkÃkwLke ÃkwÂÛÞríkÚk rLkr{¥ku íkk.3-1-11 {køkþh ðËe 14 Mkku{ðkhLkk MkðkhLkk 9 Úke hkík MkwÄe rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk hk{ Ëhçkkh Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk.3 òLÞw Mkðkhu 9 f÷kfu MktíkkuLkk Mkk{iÞk çkkË Mktfx {ku[Lk nLkw{kLkS {trËh LkSf çkLku÷ Ãkq. Mktík rºkf{ËkMk çkkÃk MkíMktøk ¼ðLk nku÷Lkwt WËT½kxLk rþðfwts yk©{ òr¤ÞkLkk Mktík Mkeíkkhk{ çkkÃkwLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. íkk.3-1-11Lkk W{hk¤k çkMk MxuLz LkSf ykðu÷ nLkw{kLkS {trËh ¾kíku ÞkuòLkkh WÃkhkufík fkÞo¢{kuLkku ÷k¼ ÷uðk hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh îkhk ònuh sLkíkkLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

økZzk(Mðk) íkk÷wfkLkk EíkrhÞk «kÚkr{f þk¤k yLku EíkrhÞk økk{ Mk{MíkLkk MknÞkuøkÚke EíkrhÞk «kÚkr{f þk¤k{kt íkk. h9-1h Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9 Úke 1h:30 fk÷fu ÷kuf MkuðkLke ¼kðLkkÚke Lkuºk rLkËkLk, ËtíkÞ¿k, ç÷z zkuLkuþLk yLku ykt¾Lkk LktçkhLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. LkuºkÞ¿k{kt ykt¾Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk fhe sYrhÞkík ðk¤k {kuíkeÞkLkk ËËeoLku çkMk{kt rðLkk{qÕÞu hksfkux ÷E sE ykÄwrLkf Vufku{þeLk îkhk xktfk ðøkhLkwt rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe çkuMkkze ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt ËËeoLku

4Úkeyu økZzk íkk÷wfkLkk rðf÷ktøkkuLku MkxeoVefux rðíkhý fhkðk{kt ykðþu ¼kðLkøkh, íkk.h7

rðf÷ktøkkuLku økZzk íkk÷wfk fûkkyu zku f xhe «{kýÃkºk fkZe ykÃkðk Mkh.xe.nku r MÃkx÷ îkhk íkk÷w f k fûkkyu {uzef÷ MkxeoVefux ykÃkðk {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt økZzk íkk÷wfkLkk ykswçkkswLkk økk{zkyku ÷k¼kÚkeo suykuLke ÃkkMku rðf÷ktøkíkk yøkuLkwt Mkxeo LkÚke íkuykuLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ Au. yk fuBÃk{kt yku Ú kku o à kezef Mkso L k, E.yu L k.xe. (fkLk,Lkkf øk¤kLkk) Mkso L k, {øksLkk rLkûkýkt í k Mkso L k íkÚkk ykt ¾ Lkk Mkso L k íku { s rLkðkMke íkçkeçke yrÄfkhe ðøko - 1 íku { s f{o [ kheøký ykøkk{e íkk.4-111Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus økZzk ¾kíku

hksw÷k{kt MknkÞ ÞkusLkk{kt Açkhzku hksw÷k, íkk.h7

hksw÷kLkk çkkçkheÞk ÄkhLkk çkkuhe[k fkÚkz¼kE økeøkk¼kE íku fkXe Ëhçkkh Au yLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ MknkÞ {ktøke níke. íkku íktºkyu Lkk{-økk{-ÞkusLkk íkÚkk ¿kkríks çkË÷e Lkk¾e íku{Lkwt {qÕÞ økk{ çkçkoxkýk níkw Ãký çkkçkheÞkÄkh ÷¾e LkkÏÞwt ¿kkrík fkXe Ëhçkkh níkk íkku Ë÷eík çkLkkðe LkkÏÞk yLku ÞkusLkk M k h Ë k h ykðkMkÞkusLkk níke íkku zku. yktçkufxh ykðkMk ÞkusLkk fhe Lkk¾e yk{ íktºkLke ½kuh çkuËhfkhe sýkE níke. WÃkhktík

hnuðk, s{ðk, [k-Ãkkýe, rçkMfex, LkkMíkku Ãký rðLkk{wÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu. fu{Ãk{kt hýAkuzËkMkS çkkÃkw [uhexuçk÷ nkuÂMÃkx÷ hksfkuxLkk zkufxhkuLke xe{ Mkuðk ykÃkþu. íku{s rðLkk{qÕÞu ËktíkLkk fuBÃk{kt Ëktík yLku ÃkuZkLkkt ík{k{ hkuøkkuLkwt rðLkk{qÕÞu rLkËkLk fhe n÷íkk, Ëw:¾íkk rçkLksYhe Ëktík yLku ËkZ ELsufþLk ðøkh ò÷tÄh çktÄÞkuøk ÃkæÄríkÚke MÚk¤ Ãkh s fkZe ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt {kuçkkE÷ zuLx÷ fuh ÞwrLkx hksfkuxLkk Mkw«rMkæÄ r[rfíMkfLkk yLkw¼ðe Ëtíkðiã zku. sÞMkw¾¼kE {fðkýk yLku íku{Lke xe{ Mkuðk ykÃkþu. hfíkËkLk {nkËkLkLku sYheÞkík{tË ÷kufkuLku ÷k¼ {¤e þfu íku nuíkwÚke þk¤k

yÄwhk{kt ÃkwY Yk. Ãk000Lkku zÙkVx Ãký yÃkkE økÞku íku{s ðxkðkE Ãký økÞku íkku Ãký fkuELku ¾çkh s Lk Ãkze nðu ík{k{ ¼kuÃkk¤w çknk¤w çknkh ykÔÞwt íkku íktºk ¾ku ykÃke hÌkku Au. yk çkkçkíku yLkf¼kE çkkuhe[kyu íktºkLku hsqykík fhe íkku sýkðkÞwt níkwt.

Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ (Mkhfkhe nkurMÃkx÷ økZzk ¾kíku ) WÃkMÚkeík hneLku zkufxhe MkxeoVefux ykÃkþu. yk fu B Ãk{kt ÷k¼ ÷u ð k {kt ø kíkk rðf÷kt ø kku y u hksw ¼ kE yku Í k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mkk{u {nkðeh {kfuox ¾kíku Lkk{ LkkU Ä kðe fhkððk sýkððk{kt ykðu÷ Au. su ytÄ, çknuhk {wtøkk, {tËçkwÂæÄLkk íkÚkk rðf÷ktøkkuLku Lkðk yku¤¾ fkzo {¤u÷ LkÚke íkuykuLku zkufxhe MkxeoVefux fkZkððk {kxu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku yuf Vkuxku, huþLkfkzo yMk÷ ÷E íkk.4-1-10Lkk hku s Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus Mkk{wnef ykhkuøÞ fu L ÿ (Mkhfkhe nku r MÃkx÷ økZzk ¾kíku) nksh hnuðwt.


ND-20101227-Int-BVN.qxd

27/12/2010

23:08

Page 1

CMYK

10

Ërûký ykr£fkLkku zu÷ MxuELk [k÷w rMkheÍ{kt 13 çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fheLku çkku®÷øk{kt xku[Lkk ¢{u [k÷e hÌkku Au. MÞuLkLkku MkkÚke {kufo÷ 9 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk yLku yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkk {íku [kuÚke xuMx{kt #ø÷uLzLke íkkuríktøk MkhMkkELku òuíkkt {u[ çk[kððk ykuMke çkuxTMk{uLkkuyu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzþu.

{

{

13

{u[ çk[kððe {w~fu÷ : ðkuxTMkLk

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

{u÷çkkuLko : yurþÍLke [kuÚke xuMx{kt yBÃkkÞh Mkk{u økuhðíkoýqf yLku yÞkuøÞ Ë÷e÷ku çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLku {u[ VeLkk 40 xfk hf{Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. #ø÷uLzLke MkhMkkE {sçkqík çkLkíkk s yf¤kÞu÷k Ãkku®Lxøku ÃkkrfMíkkLke yBÃkkÞh y÷e{ Ëkh MkkÚku yLku furðLk ÃkexhMkLkLku fkux rçknkELz ykWx Lk yÃkkíkkt çkkË{kt xkuLke rn÷ MkkÚku WØíkkEÃkqðof ðkík[eík fhe níke. furðLk ÃkexhMkLkLku huVh÷ «ýk÷e rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk Úkzo yBÃkkÞhu Ãký rLkýoÞ ykuMkeLke rðÁØ{kt ykÃÞku níkku. rhfe Ãkku®Lxøk 2008{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íku Ãký yLkufðkh yBÃkkÞMkoLkk rLkýoÞ rðhkuÄ yLku WÕ÷t½Lk çkË÷ Ëkur»kík hne [qõÞku Au.

nh¼sLk 4, Írnh 3 rðfux, ¼khíkLkk çkeS E®Lkøk{kt 92-4, 166 hLkLke MkhMkkE çkuxTMk{uLkku ºkeò rËðMku ðÄw 200 hLk LkkUÄkðe {u[{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkíke {sçkqík çkLkkððkLkk EhkËu {uËkLk{kt Wíkhþu. òu fu ykr£fe Ãke[ yLku çkku÷Mko Mkk{u ÷û{ý yLku Þwðk Ãkwòhk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkûk{ sýkÞ Au. zhçkLk{kt çkeò rËðMku çkku÷MkoLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt yLku fw÷ 18 rðfuxku Ãkze níke. yk yøkkW ¼khíkLkk «Úk{ E®Lkøk{kt 205 hLkLkk sðkçk{kt ykr£fe xe{ 37.2 ykuðh{kt 131 hLk{kt íktçkw ¼uøke ÚkE økE níke.

çkhkuzk hksMÚkkLk Mkur{{kt, Ãkqðo [uÂBÃkÞLk {wtçkE çknkh

sÞÃkwh: hýS xÙkuVeLke õðkxohVkELk÷{kt hksMÚkkLku {wtçkE Mkk{u «Úk{ E®LkøkLke MkhMkkELku ykÄkhu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. ßÞkhu hýS{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkíke {wtçkELke xe{ Mkíkík ºkeS ð¾ík xkEx÷ SíkðkLkwt MðÃLk õðkxoh VkELk÷{kt s hku¤kE økÞwt Au. {wtçkELkk «Úk{ E®Lkøk{kt 252 hLkLkk sðkçk{kt hkßMÚkkLku 589 hLk çkLkkðeLku MkhMkkE {u¤ðe níke. hksMÚkkLk íkhVÚke fuÃxLk Ér»kfuþ fkrLkxfh, MkõMkuLkk yLku {LkurhÞkyu MkËeyku Vxfkhe níke. {wtçkE íkhVÚke fwfhuò yLku hnkýuyu çkeS E®Lkøk{kt MkËeyku Vxfkhe níke. ßÞkhu çkhkuzkyu hu÷ðu Mkk{uLke «Úk{ ErLktøkLke MkhMkkELkk Mknkhu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fÞwO Au.

{u÷çkkuLko r¢fux õ÷çk{kt ðkuLkoLke «rík{k {wfkþu

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkuo rðï r¢fux{kt {u¤ðu÷e WÃk÷ÂçÄyku yLku «ËkLk çkË÷ ðkuLkoLke «rík{k MÚkkrÃkík fheLku MkL{kLk fhþu. þuLk ðkuLkuo 2006{kt {u÷çkkuLko{kt s yk¾he xuMx hBke níke. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLkk yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh õ÷çkLke çknkh s ðkuLkoLke «rík{k ÷økkðeLku {nkLk ÂMÃkLkhLku MkL{krLkík fhkþu. yk õ÷çkLke çknkh zkuLk çkúuz{uLk, hkLk çkhkMke yLku çkuxe fwÚkçkxo MkrníkLke 10 «rík{kyku Ãknu÷kÚke s ÷økkðu÷e Au. {u÷çkkuLko r¢fux õ÷çkLkk yæÞûk zurðz {uf÷òLku fÌkwt fu, ðkuLkoLke «rík{kLkwt yLkkðhý ykøkk{e ð»koLkk ytrík{ {rnLkk{kt ÞkuòE þfu Au. ðkuLkuo ÃkkuíkkLkk þkLkËkh hufkuzo çkkË 2007{kt ykuMxÙur÷Þk{kt 50Úke yurþÍ SíÞk çkkË MktLÞkMk ÷eÄku níkku.

CMYK

¼ßS-Írnhu ÷ez yÃkkðe çkuxTMk{uLkku Vhe çkuË{

¼khíkeÞ xkuÃk ykuzohu çkeS E®Lkøk{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kð [k÷w hk¾íkkt ykuÃkLkh Mkunðkøk 32 hLku MkkuíMkkuçkuLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ ytøkík Lkð hLku {kufo÷Lke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. ¼khíkLkk çku MkkiÚke yLkw¼ðe çkuxTMk{uLkku hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkeS E®Lkøk{kt Ãký rLkhkþ fÞko níkk. Ä ðku÷ ÿrðz çku yLku íkUzw÷fh 6 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞk níkk.

zhçkLk, íkk.27

nh¼sLk ®MknLke [kh yLku Írnh ¾kLkLke ºký rðfuxku çkkË ÷û{ýÃkwòhkLke ÷zkÞf çku®xøkLkk Mknkhu

¼khíku çkeò rËðMkLkk ytíku 166 hLkLke {n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ xkuÃk ykuzohu çkeS ErLktøk{kt Ãký rLkhkþksLkf «ËþoLk

fhíkk rËðMkLkk ytíku [kh rðfuxLkk ¼kuøku 92 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khík íkhVÚke ÷û{ý 23 yLku Ãkwòhk 10 hLk çkLkkðe h{ík{kt Au. ¼khíkeÞ

Írnh-¼ßS ͤõÞk

¼khíkLkk çku yLkw¼ðe çkku÷hku nh¼sLk ®Mkn yLku Írnh ¾kLku ÍtÍkðkík Mksoíkk Ë.ykr£fkLku

heíkMkhLkwt çkufVqx Ãkh Äfu÷e ËeÄwt níkwt. Írnh ¾kLku fuÃxLk økúe{ ÂM{ÚkLku ÄkuLkeLkk nkÚk{kt ÷ÃkfkðeLku ykr£fkLkk ÃkíkLkLke þYykík fhe níke. su çkkË yLÞ ykuÃkLkh ÃkexhMkLkLku Ãký ytøkík 24 hLku Írnhu çkkuÕz fÞkuo níkku. Ë.ykr£fkLkku MkkiÚke yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk suf fkr÷Mk yLk÷fe hÌkku yLku Eþktík þ{koLke çkku®÷øk{kt Mkk{uLkk Auzu hLkykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu «Úk{ xuMx{kt yk¢{f MkËe VxfkhLkkh ze.rðr÷ÞMkoLku ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kÔÞk ðøkh ©eMktíku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku níkku. ¼khík {kxu MkkiÚke zuLshMk økýkíkk nkrþ{ y{÷kLku nh¼sLku yu÷çke ykWx Mfkuh çkkuzo

¼khík( A rðfuxÚke ykøk¤) ÄkuLke fku.ÃkexhMkLk çkku.MxuÞLk 35 57 3 1 nh¼sLk fku.ze.rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 21 39 2 0 Írnh fku.çkkW[h çkku. {kufo÷ 0 5 00 Eþktík yýLk{ 1 9 00 ©eMktík fku.çkkW[h çkku.{kufo÷ 0 1 00 yufMxÙk-9, fw÷( 65.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx)205 rðfux: 1-43 (Mkunðkøk, 10.4) , 2-48 (rðsÞ, 12.5), 3-79 ( íkUzw÷fh, 19.5), 4-117 ( ÿrðz, 36.6), 5-130 ( ÷û{ý, 40.6), 6-156( Ãkqòhk,49.4), 7-190 ( nh¼sLk, 60.2), 8193 (Írnh, 61.1), 9-205 ( ÄkuLke,64.5), 10205 (©eMktík, 65.1) çkku®÷øk: MxuÞLk:19-6-506, {kufo÷: 19.1-3-68-2, MkkuíMkkuçku:11-3-40-2, fkr÷Mk:8-2-18-0, nurhMk: 8-1-26-0 Ërûký ykr£fk hLkçkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk çkku.Írnh 24 39 3 0 ÂM{Úk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 9 11 2 0 y{÷k yu÷çke çkku.nh¼sLk 33 46 5 0 fkr÷Mk hLkykWx(Eþktík) 10 17 2 0 ze.rðr÷ÞMko fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 0 5 00 r«LMk çkku.Írnh 13 46 2 0 çkkW[h yýLk{ 16 24 2 0 MxuÞLk fku.ÿrðz çkku.nh¼sLk 1 11 0 0

fÞkuo íkuLkk íkhík s çkkË Írnh Vhe ºkkxõÞku yLku r«LMkLku õ÷eLk çkkuÕz fhíkk ykr£fkyu 100 hLk{kt s A rðfux økw{kðe ËeÄe níke.¼khíkeÞ çkku÷Mkuo çkeò rËðMku fhu÷e þkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu {u[ çk[kððkLkku Mkt½»koLku çkË÷u y[kLkf s SíkLke ÂMÚkrík MkòoE níke.

fu®[øk-rV®Õzøk Ë{Ëkh

¼khíkLkk hknw÷ ÿrðzu nh¼sLkLke çkku®÷øk{kt MxuÞLkLkku fu[ ÃkfzíkkLke MkkÚku s xuMx{kt 200 fu[ ÍzÃkLkkhku «Úk{ rVÕzh çkLÞku níkku. ¼khíkLkk ÿrðz, Ãkqòhk, {wh÷e rðsÞu fux÷kf þkLkËkh fu[ ÃkfzeLku çkku÷MkoLkwt fk{ ykMkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. nurhMk fku.Ãkqòhk çkku.nh¼sLk 0 5 00 {kufo÷ fku. nh¼sLk çkku.Eþktík 10 30 1 0 MkkuíMkkuçku fku.rðsÞ çkku.nh¼sLk 0 2 00 yufMxÙk-15, fw÷ (37.2 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 131 rðfux: 1-23 ( ÂM{Úk, 4.6), 2-46 (ÃkexhMkLk, 10.3), 3-67(fkr÷Mk,15.2), 4-74 (ze. rðr÷ÞMko, 16.4), 5-96 (y{÷k,25.1), 6100 (r«LMk, 26.4), 7-103 (MxuÞLk,29.1), 8103 (nurhMk,29.6), 9-127({kufo÷,36.4), 10131 (MkkuíMkkuçku, 37.2) çkku®÷øk: Írnh : 13-236-3, ©eMktÚk:8-0-41-1, Eþktík:9-2-42-1, nh¼sLk: 7.2-2-10-4 ¼khík hLkçkku÷ 4 6 Mkunðkøk fku.çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 32 31 6 0 rðsÞ fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 9 27 1 0 ÿrðz fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 2 7 00 íkUzw÷fh fku.ze.rðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 6 10 1 0 ÷û{ý h{ík{kt 23 59 4 0 Ãkwòhk h{ík{kt 10 51 1 0 yufMxÙk-10, fw÷( 4 rðfuxu, 30.5 ykuðh{kt) 92 rðfux : 1-42(Mkunðkøk, 9.1), 2-44 (rðsÞ, 10.3), 3-48 (ÿrðz, 11.2), 4-56 (íkUzw÷fh, 14.1) çkku®÷øk: MxuÞLk:7-1-27-1, {kufo÷:7-117-1, MkkuíMkkuçku:6.5-2-16-2, fkr÷Mk:6-1-180, nurhMk:4-1-8-0

hknw÷ ÿrðzLkku 200 fu[Lkku ðÕzohufkuzo

CMYK

CMYK

rhfe Ãkku®LxøkLku {u[ VeLkku 40 xfk Ëtz

¼khíkLkku Ä ðkì÷ hknw÷ ÿrðzu çkurxtøk{kt ¼÷u rLk»V¤ sE hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw fu®[øk{kt yuf yLkku¾ku s rðï hufkuzo LkkUÄkÔÞku Au. hknw÷ ÿrðz xuMx{kt 200 fu[ ÍzÃkLkkhku rðïLkku yuf{kºk rVÕzh çkLke økÞku Au. hknw÷ ÿrðzu 149 {u[{kt nh¼sLk ®MknLke çkkur÷tøk{kt Ërûký ykr£fkLkk zu÷ MxuÞLkLkku fu[ ÃkfzðkLke MkkÚku s 200{e fu[ ÃkfzðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. hknw÷ ÿrðz çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku {kfo ðku 181 yLku rhfe Ãkku®Lxøk 177 fu[ MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ßÞkhu Ë. ykr£fkLkku yku÷hkWLzh çku®xøk yLku çkku®÷økLke MkkÚku rV®Õzøk{kt Ãký 165 sux÷k fu[ ÍzÃke [qõÞku Au.

xÙkuxLke MkËe, #ø÷uLzLke støke MkhMkkE „

xÙkuxu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS yLku furhÞhLke Ãkkt[{e MkËe Vxfkhe

{u÷çkkuLko, íkk.27

#ø÷u L zu òu L kkÚkLk xÙ k u x Lke yýLk{ MkËe yLku «kÞhLke yzÄe MkËeLkk Mknkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 346 hLkLke MkhMkkE {u ¤ ðeLku ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. yku M xÙ u r ÷ÞkLkk 98 hLkLkk

sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLkk Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ E®Lkøk) 98 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. nMMke çkku. rMkz÷ 69 167 5 0 fwwf fku. ðkuxTMkLk çkku. rMkz÷ 82 152 11 0 xÙkux h{ík{kt 141 278 12 0 ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. rMkz÷ 51 89 7 0 fku®÷økðwz fku. rMkz÷ çkku. ßnkuLMkLk8 15 1 0 çku÷ fku. rMkz÷ çkku.ßnkuLMkLk 1 13 0 0 «kÞh h{ík{kt 75 105 10 0 yufMxÙk-17, fw÷(5 rðfux, 136 ykuðh) 444, rðfux: 1-159 ( fwf, 51.1), 2-170 (MxÙkWMk, 55.3), 3-262 (ÃkexhMkLk,86.3), 4-281 (fku®÷økðwz, 91.3), 5-286, (çku÷,95.3), çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:29-9-72-0, nurhMk:25-783-0, ßnkuLMkLk:25-2-103-2, rMkz÷:26-858-3, ðkuxTMkLk:10-1-34-0, ÂM{Úk:18-3-710, õ÷kfo :3-0-12-0

yt í ku Ãkkt [ rðfu x u 444 hLk çkLkkðíkk ykuMxÙur÷Þk {kxu {u[ çk[kððe nðu {w~fu÷ çkLke Au. #ø÷u L zLkku òu L kkÚkLk xÙ k u x u ykuMxÙur÷Þk Mkk{u frhÞhLke ºkeS MkËe LkkU Ä kðíkk 141 hLku íkku rðfu x feÃkh «kÞh 75 hLk çkLkkðeLku yýLk{ hÌkku Au. #ø÷uLz ºkeò rËðMku MkhMkkE{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu hLk W{uheLku ykuMxÙur÷ÞkLku #®LkøkÚke nhkððkLkk ÷ûÞktf MkkÚku Qíkhþu. yk yøkkW #ø÷uLzLke çkeò rËðMkLke þYykík yíÞtík ¾hkçk hne yLku fuÃxLk MxÙkWMk 69 hLku íkku MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷ku fwf 82 hLku rMkz÷Lkku rþfkh çkLÞk níkk. òu f u ÃkexhMkLku yzÄe MkËe Vxfkhíkk xÙkux MkkÚku 91 h L k L k e ¼køkeËkhe LkkUÄkðe #ø÷uLzLku ÂMÚkhíkk yÃkkðe níke.

ÃkexhMkLk ytøkík 51 hLku ykWx ÚkÞk çkkË fku®÷økðwzLkwt ftøkk¤ Vku{o [k÷w hÌkwt yLku Võík 8 hLk íkku çku÷ 1 hLk çkLkkðe ßnkuLMkLkLkku rþfkh çkLÞk níkk. yk Mktòuøkku{kt òuLkkÚkLk xÙkuxu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾íkkt frhÞhLke Ãkkt [ {e yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS MkËe VxfkheLku #ø÷u L zLku 300Úke ðÄkhu L ke MkhMkkELku Ãkkh ÃknkU[kzâwt níkwt. xÙkuxLku þkLkËkh xufku

CMYK

Ãkqhku Ãkkzíkk rðfuxfeÃkh {ux «kÞhu yzÄe MkËe 75 hLk çkLkkðeLku rËðMkLkk yt í ku yýLk{ hÌkku níkku . yku M xÙ u r ÷Þk íkhVÚke Ãkexh rMkz÷u ºký íkÚkk ßnkuLMkLku çku rðfuxku ÍzÃke níke.

CMYK

xqtfwt Lku x[


ND-20101227-P11-BVN.qxd

27/12/2010

23:05

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

11

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk 1100 1080 1060 625 970 950 930

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; {ush sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

1080 1020 990 890 768 1080

CMYK

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

1360 1250 1060 990 1060 990 1010 990 970 980 1200 1200 1125 930 110 920 1100 700 660 850

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ fýkxf aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk bd’t¤ (Aze) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl hksMÚkkLk DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

1150/1200 1225/1300 2200/2500 2800/3000 5000/5500 5400/5800 1650/1900 6200/6600 6500/0000 5000/5900 78500/7800 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1100/1200 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 7000/00

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

1900/00 2160/00 2351/0000 2351/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

3040/3050 2950/2960 3000/3010 2925/2930

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

44,700/00 44,300/00 20,095/00 19,945/00 19,445/00

leault CtJ 10 d{tblt Au

CMYK

~þæ" mtuLþk-99v ~þæ" mtuLþkjdze-999

20,675/00 20,775/00

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh Mþh; Cujt

2800/00 2900/00 2250/2500 3500/00 3450/00 3000/00

f5tmegt fÕgtK fvtmegt fvtmegt Jhtze ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) yz’ åþle N´dFtu¤ htuzt ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu¤ fvtmegt Atjt f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

çkkshe ½ô xwfzk {øk ík÷ MkVuË zwtøk¤e ÷k÷ fÃkkMk þtfh yzË

135/152 221/311 1101/1603 901/1047 322/605 845/917 322/402

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

f5kMk 850/926 {økV¤e 451/606 ½ô 207/320 yuhtzk 706/740 {økV¤e òze 440/479 yzË 156/646 btfuoxgtzo - dZzt ík÷ 961/1096 416/611 fvtm Nkfh 841/924 MkªøkVkzk 1800/2501 ík÷ MkVuË 965/1155 SY 408/435 ík÷ fk¤k 1175/1235 MkkuÞkçkeLk yuhtzk 457/580 mtJhfwkzjt gtzo

1500/00 1600/00 1600/00 2000/00 400/00 800/00 600/00 750/00 550/00 200/00 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk 280/00 250/00 økku¤ 540/640 400/00 ½ô 230/365 çkkshe 135/220 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk swðkh 250/350 {h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1200 {økV¤e ({økze) 550/700 økxwh {h[k 1025/1125 {økV¤e ({kuxe) 430/550 ¼ÿk [÷{ 1150/1400 ík÷ 900/1120 ðLzh 1150/1400 fÃkkMk 600/880 fktËk ÷k÷ 110/125 {fkR 125/225 çkxuxk 125/140 350/800 Lkðwt Mk÷ý 650/850 {X [ýk 305/500 CtJldh fhegtKt còh yzË 360/510 {øk 350/1000 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) SY 2010/2420 "tKt ’uNe lJt 800/1400 ÷ªçkw 130/230 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 Jhegt¤e lJe 1600/2400 swltdZ gtzo "tKt’t¤ 1800/2000 {fkE 180/214 mtçþ’tKt 800/900 {øk 750/844 n¤’h 2400/3000 [ýk 380/500 ysbt lJt 900/1500 yzË 210/761 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) {„V¤e òze 400/617 MþkX 160/220 yuhtzk 700/750 xtuvht 70/75 ík÷ MkVuË 760/1112 bhe yuxb 170/220 2115/2553 øþk’h 120/140 SY Äkýk 450/640 ;s 90/140 ½ô ÷ku f ð™ 230/310 jJ´d 300/350 250/339 yujae 900/1200 ½Wxwtfzk 180/215 c’tb bds 380/400 çkkshku fÃkkMkþtfh 860/915 btfuox´d gtzo- CtJldh {økV¤eSýe 450/737 swðkh 210/416 þªøkLkðe 625/760 {X 450/500 þªøk(S-20) 480/609 450/606 ½ô 280/283 MkªøkVkzk 600/660 çkkshe 140/200 MkªøkËkýk Mkku Þ kçkeLk 350/426 yzË 360/704 {øk 900/1704 fuNtu’ gtzo fÃkkMk 850/912 zwtøk¤e ÷k÷ 500/818 zwtøk¤e MkVuË 450/530 ½Wt ÷kufð™ 260/265 {fkE 198/000 ½ôxwfzk 280/290 btfuoxgtzo - bnwJt ½ô yðhus 255/260 ƒkshku 200/210 N´d bdze 603/789 swðkh 300/400 þªøk S-2 555/666 [ýk 460/480 þªøk S-20 541/627 yuhtzk 730/740 swðkh 210/210 íkwðuh 490/500 ctshe 119/183 ½ô {e÷çkh 235/240 çkkshku 303/471 yzË 500/700 Dô xwkfzt 301/352 ‚ª„¾ku¤ 14500 ½ô ÷kufkðLk 184/320 ík÷ 1000/1030 {fkR 175/209 ÷Mký 1800/2000 yzË 285/761 zwt„¤e 300/400 {øk 282/1801 {„V¤e …e÷ký 10,000/10,500 {X 555/802 {„V¤e Ëkýkƒkh 11500/11800 [ýk 545/545 fk{fks ½ô{k 700 ík÷MkVuË 904/1145 {„V¤e{kt 15,000 ík÷ fk¤k 1281/1551 y™u [ýk{kt 150 MkkuÞkçkeLk 418/418 dtu k z j gtzo fktøk 181/265 zwkd¤e jtj 251/704 ½Wt ÷kufð™ 240/331 zwkd¤e mVu’ 252/600 ½ôxwfzk 260/347 fÃkkMk þtfh 784/905 {fkE 150/221 fÃkkMk {XeÞwt 832/832 {øk 311/891 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 381/820 ðk÷ 800/1261 íkwðuh 465/586 btfuoxgtzo - ctuxt’ yzË 201/821 ½ô 309/365 {økV¤eòze 450/673 ík÷ 911/1300 {økV¤eSýe 515/716 ík÷ fk¤k 1150/1836 MketøkVkzk 350/675 fÃkkMk þtfh 870/943 yuhtzk 736/796 {øk 531/666 ík÷MkVuË 801/1136 SY 2300/2715 {uÚke 441/631 çkkshku 142/000 SY 1091/2706 [ýk 419/000 1500/3261 {X 420/656 ÷Mký zw t ø k¤e 125/801 yuhtzk 647/730 [ýk 311/547 hkÞ 423/480 {X 525/632 {uÚke 465/530 f5kMk þtfh 823/917 btfuoxgtzo - ;¤tò Äkýk 500/726 MkªøkËkýk 601/751 þªøk {økze 605/735 MkkuÞkçkeLk 381/437 þªøk S-h0 530/595 hsfk çke 4001/4951

Mkªøk {Xze Mkªøk{kuxe ík÷ MkVuË ½ô çkkshku {øk yzË fÃkkMk þtfh ½ô xwfzk [ýk

550/750 450/522 1000/1175 280/355 200/280 400/600 500/900 840/915 320/370 450/520

y{hu÷e {kfuox Þkzo ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k çkkshku ½ô ÷kufðLk {fkE ½ô xwfzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMk þtfh {uÚke Äkýk [ýk {øk yzË MkkuÞkçkeLk

900/1329 1340/1775 258/391 258/391 150/220 261/365 2275/2681 421/636 761/926 351/570 480/633 480/637 470/910 335/630 413/450

CMYK

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ½ô ÷kufðLk {fkE {øk ðk÷ yuhtzk ½ô xwfzk ík÷ MkVuË [ýk yzË {X hsfk çke zwtøk¤e f5kMk þtfh {økV¤e S-h0 {økV¤e Sýe swðkh MkkuÞkçkeLk hksøkhku MkªøkVkzk ík÷fk¤k

122/319 277/343 180/187 250/842 315 601/700 221/357 600/1122 301/555 100/641 382 2701/3100 156/251 725/918 500/612 611/722 206/525 322/426 515 651 800/1722

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze f5kMk þtfh fÃkkMkeÞk þtfh {„V¤e Sýe {økV¤eSh0 {økV¤eSxw ½ô ƒkshku swðkh ík÷ {øk yzË [ýk fÃkkMkeÞk ¾ku¤

41200/41600 870/926 250/255 11100 11900 13700 270/280 200/220 500/550 1050/1111 450/550 150/600 400/435 500/515

òbòuætÃþh gtzo {økV¤e ík÷MkVuË yuhtzk íkwðuh {økV¤e òze fÃkkMk þtfh SY ðk÷ yzË ½ô {X {øk [ýk swðkh

400/740 850/1100 725/795 250/540 370/600 810/920 2200/2500 670/1100 120/600 205/285 400/565 300/380 270/400 400/530

çkkuxkË{kt Lkuºk rLkËkLk-{kuríkÞk ykuÃkhuþLk fuBÃk

çkkuxkË, íkk.h7

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk{kt íkk.h-1-11 Lku hrððkhLkk hýAkuz ËkMkSçkkÃkw [uhexuçk÷ nkurMÃkx÷ xÙMx hksfkux îkhk rðLkk{wÕÞu LkuºkÞ¿k {kuríkÞk Lkku fuBÃk Þkusðk{kt ykðu÷ Au. ykðk fuBÃkku îkhk yíÞkh MkwÄe{kt 1300 {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkku fhðk{kt ykðu÷ Au. ykt¾Lkk {kuríkÞkLkwt ykuÃkhuþLk {kºk ºký r{Lkex{kt fhðk{kt ykðu Au. rðøkík {kxu rþhe»k[tÿ yu{. ðMkkýeLkku MktÃkfo fhe þfþu ÃkÚkheLke Ëuþe Ëðk rðLkk {wÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. CMYK


Pat_27-12-2010.qxd

28/12/2010

00:03

Page 1

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

ykøkk{e yur«÷Úke y{÷ fhðk Lkkýkt rð¼køku nkÚk Ähu÷e íksðes

y™ku¾e Mkòðx : fktfrhÞk fkŠLkð÷Lke htøkkhtøk Wsðýe ÚkR hne Au íÞkhu ÷uf £LxLke Ëeðk÷ku Ãkh Vu÷kðkÞu÷k rðþk¤ fuLðkMk Ãkh f÷kfkhku íkhun íkhunLkwt r[ºkktfLk fhe WsðýeLkk {knku÷{kt [kh [ktË W{uhe hÌkk Au. ík¤kðLkk ÃkrhMkh{kt Ãký htøkku¤e rçkAkðkR Au y™u nðu Mkw»f Ëeðk÷ku Ãký y™uf «fkhLkk rÚk{Úke htøkhtøkeLk ÚkR Sðtík ÚkR ¾e÷e QXâkLke y™w¼qrík ÚkR hne Au.

nðu ðuÃkkheyku {kxu R-rhxLko VhrsÞkík „

Lkðk 80 nòhÚke yuf ÷k¾ sux÷k ðuÃkkheyku R-rhxLko Lkux nuX¤ ykðhe ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkík Mkhfkhu ðuÕÞw yuzuz xuõMk (ðux)Lke ykðf ðÄkhðk {kxu ÷eÄu÷k ©uýeçkØ Ãkøk÷kt çkkË nðu hkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkík fhðkLkku MkiÄktríkf rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykLku Ãkøk÷u nk÷ ðux nuX¤ hrsMxzo Lknª ÚkÞu÷k yLku hrsMxzo ÚkÞu÷k Ãkhtíkw R rhxLko VkR÷ Lknª fhíkkt ÷øk¼øk 80 nòhÚke yuf ÷k¾ sux÷k ðuÃkkheyku R rhxLkoLke ò¤{kt ykðe sþu. Lkkýkt rð¼køkLkk Wå[MíkheÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e {krníke {wsçk ðux yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðkhtðkh MkwÄkhk fÞko çkkË nk÷ Y.50 ÷k¾Lkwt

sòuLke rLk{ýqf {k{÷u ðfe÷ku ÷zkÞf {qz{kt „

fkÞËk «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eLkk frÚkík rðÄkLkLkku Wøkú rðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík nkEfkuxo{kt ¾k÷e Ãkzu÷e sòuLke søÞkyku Ãkh rLk{ýqf{kt Úkíkkt rð÷tçkLkku {wÆku ðÄwLku ðÄw s÷Ë çkLke hÌkku Au. yk rð÷tçk {kxu fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷Þ yLku «ÄkLk Mkk{u hksfeÞ ¼u˼kðLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLku yuf rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkze hý®þøkwt VtqõÞwt níkwt. íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k fkÞËk«ÄkLk zkì.rðhÃÃkk {kuE÷eLkkt frÚkík Wå[khýkuyu yk rððkËLku ykøk¤ ðÄkÞkuo Au. nkEfkuxo ðfe÷ {tz¤u fkÞËk«ÄkLk {kVe Lk {ktøku íkku yrLkrùík {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLke Ä{fe Wå[khe Au. y{urhfLk VuzhuþLk ykìV {wÂM÷BMk ykìV EÂLzÞLk ykurhrsLkLke 19{e yktíkhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkk WËT½kxLk «Mktøku

y{ËkðkË ykðu÷k rðhÃÃkk {kuE÷eLku fkUøkúuMkLkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk MkÇÞkuyu nkEfkuxo{kt sòuLke søÞkyku ÍzÃkÚke ¼hðk hsqykík fhe níke. suLkk «rík¼kð{kt {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu, sòuLke rLk{ýqfLkku yk¾he rLkýoÞ Mkw«e{ fkuxoLke fku÷ursÞ{ fhu Au. yk{kt Ëuþ{kt sòuLke rLk{ýqf ð¾íku íkuyku çktÄkhýLku ðhu÷k yLku ¼úük[khLkk {k{÷u çkuËkøk nkuÞ íkuðkLke s rLk{ýqf ÚkkÞ íku{ Mkhfkh EåAu Au. yk{, rLk{ýqf{kt fËk[ rð÷tçk Úkíkku nþu Ãkhtíkw MktÃkqýoÃkýu MðåA sòuLke s rLk{ýqf ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe Ãký {¤u Au, y÷çk¥k, «Ëuþ fkUøkúuMku yksu fhu÷e MÃküíkk {wsçk, zkì. rðhÃÃkk {kuE÷eyu nkEfkuxoLkk sòu ytøku fkuE s xefk, rxÃÃkýe fu yr¼«kÞ ykÃÞku LkÚke. çkeS íkhV, nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLku fkÞËk«ÄkLkLkk yk Wå[khýku nkEfkuxoLkk sòuLku ¼úü fnuðk Mk{kLk økýkðe íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au.

{rn÷k AuzíkeLkku {k{÷ku : ºký zkìõxhLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.27

çkkÃkwLkøkh{kt hnuíke nwMkuLkkçkeçke ðfe÷y÷e MkiÞËu 14{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, {khe ¼k¼e íkM÷e{kçkkLkwLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk økkÞLkuf ðkuzo{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. 13{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus {khk ¼k¼eyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. íku rËðMku Mkðkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxh zkì.Þkuøkuþ ®þËu, zkì.MkwLke÷ òÄð yLku zkì.[tÿfkLík ykÃkkuÿkyu {Lku íku{Lkk Y{{kt çkku÷kðe yuf zkuõxhu fÌkwt níkwt fu, íkkhk [~{k Mkkhk Au yLku Lktçkh Ãký Mkkhk Au. íÞkh çkkË yuf zkìõxhu {khku nkÚk Ãkfze {khe MkkÚku þkherhf AuzAkz fhe níke. suÚke yk {k{÷u {ut {khk ÃkríkLku òý fhe níke. íkuÚke íku rËðMku rMkrð÷Lkk zkìõxhku MkkÚku y{khu ͽzku Ãký ÚkÞku níkku. yk ytøku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR. ðkÞ.yuMk.ÃkXkýu yksu ºkýuÞ zkìõxhkuLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

økúkLxuçk÷ rþûkfkuLke ¼híke Ãký yur÷rsrçkr÷xe xuMxÚke s

økwshkík MkhfkhLku ¼híke ytøkuLke Ãkkìr÷Mke MkkÚku nksh Úkðk Mkw«e{Lkwtw Vh{kLk „ zkuLkþuLkLkwtw Ëq»ký zk{ðk, Wå[ {urhx ÄhkðLkkh rþûkfkuLke MkkuËkçkkS Ëqh fhkþu „

økktÄeLkøkh, íkk.27

Mkhfkhe s Lkne Ãkhtíkw økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt Ãký rþûkfkuLke ¼híke {kºk yur÷rsrçkr÷xe xuMxÚke s fhðk{kt ykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt Mkhfkhe yLkwËkLkÚke [k÷íke þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu fhu÷e yhS Mkt˼uo økwshkík Mkhfkhu økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke ¼híke ytøkuLke Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne þY fhe Au. fkhý fu, Mkw«e{ fkuxuo yk «fkhLke Lkerík MkkÚku nksh Úkðk {kxu Vh{kLk fÞwO Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík{kt ¾kLkøke xÙMxkuLke økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt rþûkfLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu ÔÞkÃkfÃkýu zkuLkuþLkYÃku ÷k¾kuLke hf{ ÷uðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª, {urhx{kt Wå[¢{u ykðLkkh W{uËðkh rþûkfku îkhk Ãký nheV W{uËðkh MkkÚku {kuxÃkkÞu MkkuËkçkkSyku ÚkkÞ Au. yk «fkhLkk ¼úük[khLku yxfkððk {kxu

hkßÞLkk rþûký rð¼køku økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{kt LkrðLk ¼híke {kxu yur÷rsrçkr÷xe xuMxLke Ëh¾kMík MkkÚku ðíko{kLk ¼híke «r¢Þk WÃkh MktÃkqýo çkúuf ÷økkðe Au. rþûkf çkLkðk yíÞkh MkwÄe {kºk çke.yuz.Lke rzøkúeLku s yk¾he þiûkrýf ÷kÞfkík økýðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw, nðuÚke ÃkËðe WÃkhktík W{uËðkhkuyu fku{Lk yuLxhLMk xuMx Ãký ykÃkðku Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkh ¾kLkøke økúkLxuçk÷ xÙMxku MkrníkLke Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu ‘yur÷rsrçkr÷xe xuMx’ Ëk¾÷ fhðk sE hne Au. yk {wÆu ¾kLkøke þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe Au. suLke MkwLkkðýeLke «r¢Þk nuX¤ Au. rþûkfkuLke ¼híke{kt yk[hkíkkt fki¼ktzku hkufðk rþûký rð¼køk îkhk «Míkkrðík ‘fkÞoûk{íkk fMkkuxe’Lkk {urhxLku ykÄkhu rLk{ýwfku fhkþu. yk ytøkuLke VkE÷ nk÷ Lkkýkt rð¼køk{kt Ãkhk{þo yÚkuo Au. yk {wMkÆkLku Lkðk þiûkrýf Mkºk sqLk- 2011 Ãkqðuo y{÷{kt ÷ðkþu íkuðwt MkhfkhLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. íÞkhçkkË økúkLxuz Mfq÷ku{kt ¼híke WÃkhLkku «ríkçktÄ Ëqh Úkþu. ¾kLkøke Mfq÷ku{kt ¼híke ytøkuLkk rLkÞ{ku Ãký Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke suðk s nþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, ykðLkkhk ºký ð»ko{kt økwshkík Mkhfkh Mkt[kr÷ík yLku ¾kLkøke økúkLxuçk÷ þk¤kyku{kt 35,000 rþûkfkuLke søÞkyku Q¼e ÚkðkLkku

ytËks Au. yk ík{k{ rþûkfkuLke ÃktMkËøke «r¢Þk {kºk çke.yuz.Lkk {urhxLku ykÄkhu s Lknª Ãkhtíkw, yur÷rsrçkr÷xe xuMx îkhk Úkþu. suÚke Mkt[k÷fku îkhk W½hkððk{kt ykðíkk zkuLkuþLkYÃke ¼úük[kh yLku Wå[ {urhx Ähkðíkk W{uËðkh rþûkfkuLke MkkuËkçkkS WÃkh rLkÞtºký ÷kðe þfkÞ. yk {kxuLke ¾kMk Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au suLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

‘fkÞoûk{íkk fMkkuxe’Lke Mkr{rík{kt Mkt[k÷fku Ãký nþu

‘‘ rþûkfkuLke ¼híke {kxu su yur÷rsrçkr÷xe xuMx ÷uðkþu íkuLkk rLkÞ{Lk yLku rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk yLku y{÷ {kxu rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku, rþûkýþkMºkeyku WÃkhktík ¾kLkøke økúkLxuz Mfq÷kuuLkk Mkt[k÷fkuLku Ãký hk¾ðk{kt ykðþu. fkÞoûk{íkk fMkkuxe {kxu hkßÞ MíkhLke yLku þõÞ nþu íkku rsÕ÷k MíkhLke Ãkuxk Mkr{íkeykuLke h[Lkk Úkþu. su{kt økúkLxuz Mfq÷ Mkt[k÷f {tz¤Lkk «ríkrLkrÄyku Ãký nþu. MkhfkhLkku EhkËku økúkLxuz Mfq÷kuLke ÔÞðMÚkk{kt nMíkûkuÃk fhðkLkku shkÞ LkÚke. WÆu~Þ {kºk yux÷ku s Au fu, ÷kÞf rþûkfLku yLÞkÞ ÚkkÞ Lknª. rðãkÚkeoykuLku W¥k{ rþûký {¤u ’’ - h{ý÷k÷ ðkuhk

y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík ðå[u yksu rLkýoÞLkøkh ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke hksMÚkkLkÚke ¼køkeLku ynª Lkk{ çkË÷eLku hnuíkkt yuf Þwøk÷Lku ÍzÃke ÷uðkLke yuuf ½xLkkyu Mk{økú Ãkku÷eMkíktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt níkwt. yux÷wt s Lknª yk rðMíkkh{kt Lkk{ çkË÷eLku hnuíkkt yuf Þwøk÷Lku MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk sðkLkkuyu ÍzÃke ÷RLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. yk ½xLkkyuu Mk{økú rðMíkkh{kt ykíktfðkËeyku ÍzÃkkÞk yuðk ðnuíkk ÚkÞu÷e yVðkyu ¼khu [f[kh {[kðe níke. sÞÃkwh{kt hnuíke Lkk{ktrfík ÃkrhðkhLke Ãkrhýeík xpt

÷eLkk Lkk{Lke {rn÷kLku yuf Lku{e[tË MkkuLke (hnu.sÞÃkwh)MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. Lku{e[tË fkuE Ãký «fkhLkku fk{ ÄtÄku fhíkku Lk níkku. òufu «u{{kt Ãkkøk÷ Ãkhrýík {rn÷k ½h{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ËkøkeLkk MkkÚku çku {rnLkk yøkkW Lku{e[tË MkkÚku ¼køke y{ËkðkË ykðe níke. òufu, Mk{ks{kt «ríkckLku ykt[ Lk ykðu íku {kxu Ãkrhðkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Lkníke. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký íÞkt LkkUÄkE níke. y{ËkðkË{kt Lkur{[tËu rLkýoÞLkøkh LkSf ykðu÷e røkhehks rð¼køk-2 {k ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rLk{o÷ yLku ÷eLkkLkwt Lkk{ heLkk fneLku fkLkS¼kE ËuMkkELkwt ¼kzuÚke {fkLk hkÏÞwt níkwt. {fkLk {kr÷fLku íkuýu Ãkrík

R rhxLko VkR÷ fhðkÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, ðux nuX¤ LkkUÄýe fhkððk {kxu Y.5 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh rLkÞík fhkÞwt Au.

ðux R-rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þ™hux îkhk ðuÕÞw yuzuz xuõMk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷k ðuÃkkheykuLke R-rhxLkoLke {wËík{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fr{þ™hux îkhk ðuxLkk R-rhxLko VkR÷ fhðk {kxuLke xLkoykuðhLke {ÞkoËk Y.1 fhkuzÚke ½xkzeLku Y.50 ÷k¾ fhkíkkt Lkðk ðuÃkkheykuLkku W{uhku ÚkÞku Au yLku ykðk ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkku zuxk fBÃÞwxh{kt Mxkuh fhe þõÞk Lk nkuðkÚke R-rhxLko VkR÷ fhðkLke {w~fu÷e Ãkzíke níke. yk Mkt˼o{kt hsqykíkku Úkíkkt 23 rzMkuBçkhÚke ÃkrhÃkºk fheLku {wËík{kt 10Úke 15 rËðMkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðux rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt R-rhxLko VkR÷ fhðk {kxuLke xLkoykuðhLke LkkýkfeÞ {ÞkoËk Y.1 fhkuzÚke ½xkzeLku Y.50 ÷k¾ fhkE Au. suLkk fkhýu ðÄwLku ðÄw ðuÃkkheyku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷u. Ãkhtíkw þYykík{kt ðuÃkkheykuLku {uLÞwy÷ zuxk R÷uõxÙkurLkõMk MðYÃk{kt çkË÷ðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkÚke ðuÃkkhe yk÷{ íkÚkk ðfe÷ {tz¤ku íkhVÚke hsqykíkku {¤e níke fu R-rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhkÞ.yk hsqykíkLkku æÞkLku ÷R R-rhxLko VkR÷ fhðkLke nk÷Lke 30 rËðMkLke {ÞkoËk 40Úke 45 rËðMkLke fhkE Au.

yìh RÂLzÞkLkk Lkª¼h íktºkLku ÷eÄu {wMkkVhku Mkíkík 30 f÷kf hÍéÞk „

100 rðãkÚkeoykuLku çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko çkkË ^÷kRx fuLMk÷

y{ËkðkË, íkk.27

yuf íkhV ¾kLkøke nðkR ftÃkLkeykuLke MkwrðÄkÃkqýo nðkR {wMkkVheLke MkeÄe MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhíkkt fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLke yìh RÂLzÞkLke Mkuðk rËðMku rËðMku çkËíkh ÚkR hne Au. ðkhtðkh fkuRÃký «fkhLke ykøkkuíkhe ònuhkík ðøkh {wMkkVhkuLku heíkMkhLkk hͤkððkLkk yLku {wMkkVhkuLku {qfeLku snks WÃkkze ÷uðkLke ½xLkk íkku nðu Mkk{kLÞ ÚkR økR nkuÞ íku{ hrððkhu yìh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-rËÕnexkuhuLxku síke ^÷kRx {kxu 100Úke ðÄw {wMkkVhkuLkk çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko çkkË yufkyuf ^÷kRx fuLMk÷ fÞkoLke òý fhkíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. yux÷wt s Lknª

¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ yLku nku..nk..çkkË Mkku{ðkhu çkÃkkuhu rËÕne ÃknkU[u÷k {wMkkVhkuLku «Úk{ yuðe òýfkhe yÃkkR fu xkuhuLxku síke ^÷kRx QÃkze økR Au. ykÚke yk {wMkkVhkuLku VheÚke rËÕne yìhÃkkuxo {kÚku ÷uðwt Ãkzâwt níkwt íÞkhu íku{Lku xkuhuLxku síke ^÷kRx{kt çkuMkkze hðkLkk fhkÞk níkk. yìh RÂLzÞkLke hrððkhu y{ËkðkË- ÂËÕne (633) Lke ^÷kRx ðkÞk rËÕne ÚkRLku çkeS ^÷kRx{kt xkuhLxku sðk {kxuLkwt fLkufþLk níkwt. hkíku Lkðk ðkøÞkLke ^÷kRxLkk ík{k{ {wMkkVhkuLku Mkktsu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xkuuhLxkuu MkwÄeLkk ÷økus MkkÚku çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fhe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË ^÷kRx yuf ðkøÞu QÃkzðkLkwt sýkÔÞwt níktw. Mk¥kkÄeþkuuyu yk ^÷kRx hkíku yZe ðkøÞu fuLMk÷ fhe ík{k{ {wMkkVhkuLku nkux÷{kt Wíkkhku ykÃÞku níkku. ík{k{ {wMkkVhkuLku Lkðk xŠ{Lk÷ Ãkh Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu

ðir&ðf yku¤¾ yÃkkððk{kt IIMLkwt ÞkuøkËkLk : {wÏÞ{tºke hkßÞLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðk IIMLku nkf÷ fhíkk {wÏÞ{tºke „ IIMLke Mkwðýo sÞtíke rLkr{¥ku fkuLõ÷uð ÞkuòE „

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk yuðk y{ËkðkËLke yku¤¾ Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt fkÃkz Wãkuøk{kt fk{ fhíkk r{÷ {sqhkuLkk þnuh íkhefuLke níke íÞkhu yíÞkhu 50 ð»ko Ãknu÷kt «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k y{ËkðkËLkk ykEykEyu{ Úkfe økwshkíkLku Lkðe ðir&ðf yku¤¾ {¤e Au. yk MkkÚku hkßÞLkk rðfkMk{kt Ãký ykEykEyu{ suðe MktMÚkkykuyu Mkn¼køke Úkðwt òuEyu yuðe nkf÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykEykEyu{ fkuLõ÷uð{kt fhe níke. ðkRçkúLx økwshkík 2011 Mkr{xLkk ykht¼Lkk yuf ¼køkYÃku økwshkík Mkhfkhu Äe RÂLzÞLk RrLkMxxâqx ykuV {uLkus{uLx, y{ËkðkË (ykEykEyu{-yu) yuÕÞq{Lke ykuMkkuurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yksu MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk Mkwðýo sÞtíke rLkr{¥ku ykEykEyu{ fkuLõ÷uð{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykEykEyu{Lkk rðãkÚkeoyku, yæÞkÃkfku yLku MktþkuÄfkuLku MktçkkuæÞk çkkË yuÕÞq{Lke MkÇÞku MkkÚkuLkk

hksMÚkkLkLkwt økw{ Þwøk÷ ÍzÃkkÞwt y{ËkðkË, íkk.27

xLkoykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rMkðkÞLkk LkkLkk ðuÃkkheyku, ykuAk fk{fks Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku

ÃkíLke íkhefu yku¤¾ ykÃke níke. Lku{e[tËu y{ËkðkË ykðíkk Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ Lktçkh çkË÷e LkkÏÞku níkku suÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMk fkuRÃký heíku íkuLkwt ÷kufuþLk þkuÄe þfu Lknª. suÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkuLkwt ÷kufuþLk þkuÄe þfíke Lk níke. çkkË{kt Lku{e[tËu ÷eLkkLku {khÍqz fhðkLke þY fhe níke, suÚke ÷eLkkyu yuf rËðMk ÃkkuíkkLke çknuLkLku VkuLk fhe Mk{økú nfefík ðýoðe níke. Ãkrhýk{u sÞÃkwh Ãkku÷eMku yuxeyuMk [eV ysÞ íkku{hLkku MktÃkfo fhíkkt yk ÃkAe MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ¼uøkk {¤e økík hkrºkyu WÃkhkufík MÚk¤u AkÃkku {khe Þwøk÷Lku ÍzÃke ÷eÄw níkw. yksu Ãkku÷eMku íku{Lkku Mkk{kLk Ãký fçksu fÞkuo níkku. xpt

MktðkË{kt fÌkwt níkwt fu, ‘ykEykEyu{{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku yLku økwshkík Mkhfkh ðå[u íkk÷{u÷Úke ykÃkýu rðrðÄ ÞkusLkkyku nkÚk Ãkh ÷E þfeyu Aeyu. yk MkkÚku hkßÞLkk rðfkMk{kt ykEykEyu{ Ãký Mkn¼køke ÚkE þfu Au. yk MktMÚkkLkk yLkuf ÷kufkuyu yøkkW Ãký hkßÞLke rðfkMk ÞkusLkkyku ftzkhðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.’ økwshkík Mkkih QòoLke ¢kÂLík íkhV MkwrLkrùík rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLkku MÃkü rLkËuoþ ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, økwshkík Mkku÷kh yuLkSoLkwt ø÷uçk÷ furÃkx÷ çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. QòoLkk ík{k{ «kf]ríkf MktþkuÄLkku rðrLkÞkuøk fheLku økwshkík ¼khíkLkk rðfkMk yLku {kLkðòíkLkk fÕÞký {kxu rËþkËþof çkLke hÌkwt Au. MkqÞo QòoLkku MkkiÚke rðþk¤ Ãkkfo økwshkíkLke Ähíke Ãkh ykfkh ÷R hÌkku Au, yux÷wt s Lknª ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku Ãký Mkkih Qòo rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkðk ykðe hÌkk Au. økwshkík {kºk Mkkih Qòo ûkuºku WíÃkkËLk ûkuºku Lknª Ãkhtíkw Mkkih Qòo MktþkuÄLkkuLkk {uLÞwVuf[®høk Mkuõxh{kt Ãký ðirïf Mkn¼køkeíkkLku ykðfkhu Au. økwshkíku ¼khíkLkk rºkhtøkk hk»xÙæðsLkk ºkýuÞ htøkkuLke ¼kðLkkLkku «uhf ÿüktík ykÃkíkk W{uÞwo níkwt fu ïuík¢kÂLíkLkku MkVuË htøk, ÃkAe f]r»kûkuºkLku nrhík fkÂLíkLkku ÷e÷ku htøk yLku nðu Qòo ûkuºku ¢krLíkfkhe fuMkhe htøkLke ¼kðLkk økwshkíkLke Ähíke Ãkh QíkhðkLke þYykík ÚkR Au.

ÃknkU[ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {wMkkVhku ÃknkU[íkk s ík{k{ {wMkkVhkuLku íku{Lkk ÷økus MkkÚku zku{uÂMxf yìhÃkkuxo ÃkhÚke ^÷kRx hðkLkk Úkþu íku{ sýkðíkk {wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. xkuhuLxku MkwÄeLkku ÷økus MkkÚku çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko çkkË ÷økus MkkÚku Lknet ÷R sðk rðhkuÄ fÞkuo níkku. Mk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhkuLke ðkíkLku MðefkheLku íkuykuLku rËÕne {kxu yksu hðkLkk fÞko níkk. yìhÃkkuxo Ãkh çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[íkk Mk¥kkÄeþkuyu ^÷kRx [qfe økÞk nkuðkLkwt sýkðíkkt {wMkkVhku yLku Mk¥kkÄeþku VheÚke yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk níkk. çkkË{kt {k÷q{ Ãkzâwt fu y{ËkðkËÂËÕneLkk Mk¥kkÄeþku ðå[u Mktf÷Lk ÚkÞwt Lk nkuðkLku fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoR níke. íÞkhçkkË Mkktsu Mkkík ðkøÞu ònuhkík fhe níke fu yk ^÷kRx rËÕne yìhÃkkuxo ÃkhÚke Mkku{ðkhu {kuzehkíku 2:30 ðkøÞu xkuhLxku {kxu hðkLkk Úkþu.

LÞqÍe÷uLz ÷E sðkLkk çknkLkk nuX¤ 27 ¾uzqík MkkÚku XøkkE y{ËkðkË: ¾uíke fk{ fhðk LÞqÍe÷uLzLkk rðÍk yÃkkðe íÞkt ÷E sðkLkk Lkk{u 27 ¾uzqík MkkÚku 7.80 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhLkkh y{ËkðkËLkk Þwðf Mkk{u ò{LkøkhLkk YÃkk{kuhk økk{Lkk ¾uzqíku ¢kE{ çkúkL[{kt VrhÞkË fhe Au. ¾uzqík yh®ðË fhÚkeÞkyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, 2009{kt y¾çkkh{kt ònuhkík ykðe níke fu, rðËuþ{kt ¾uíke fk{ fhu íkuðe ÔÞÂõíkLke sYh Au. íkuÚke y{u LkðhtøkÃkwhk{kt yr¼»kuf Ã÷uMk{uLx MkŠðMkLkk ÷r÷ík siLkLku {éÞk níkk. íkuýu y{Lku LÞqÍe÷uLz{kt ¾uzqíkku ¾uíke {kxu {rnLku 80 nòh Ãkøkkh {¤þu íku{ fÌkwt níkwt. ÷r÷ík yh®ð˼kE, økku®ð˼kR ÃkkMkuÚke Y.25-25 nòh ÷E økÞku níkku. ßÞkhu yLÞ 25 ÷kufkuyu yuf yktøkrzÞk ÃkuZe {khVíku 3,50,000 {kuf÷kÔÞk níkk. ÃkAe íkuýu rðÍk ytøku økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhðk ÷køkíkk yh®ð˼kE Mkrník ík{k{ ÷kufku y{ËkðkË ykÔÞk níkk. òufu, ÃkiMkk Ãkhík {køkíkk íkuýu fÌkwt fu, ‘{Lku ÃkiMkk ykÃÞkLkku ík{khe ÃkkMku Ãkwhkðku Au. ík{u {Lku ÃkiMkk ykÃÞk LkÚke.’ suÚke yk ytøku yh®ð˼kRyu ¢kE{ çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt økR fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu XtzeLkk «{ký{kt yktrþf ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu Úkkuzef hkník yLkw ¼ ðe níke, òu f u , Lkr÷Þk{kt XtzeLkku Ãkkhku nsw 5 rzøkúe hnu í kk ÷ku f ku y u fkrík÷ Xt z eLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. yk rMkðkÞ hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt XtzeLkwt ðíko{kLk {kuswt s¤ðkE hnuþu.

ðux ¼híkk nkuÞ yuðk y{qf ðuÃkkheyku Ãký Au. yk ÂMÚkrík{kt nk÷Lke {ÞkoËkÚke Lke[u nkuÞ yuðk ÷øk¼øk 80 nòhÚke 1 ÷k¾ sux÷k ðuÃkkheykuLku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke R rhxLko VkR÷ fhðw VhrsÞkík çkLkþu. y÷çk¥k, ykLku fkhýu nk÷Lke ÂMÚkríkyu íku{Lku su yLÞ Mkð÷íkku, ÷k¼ {¤u Au íku{kt VuhVkh Úkþu fu fu{ íkuLkk ytøku Lkkýkt rð¼køk ftR s fnuðk íkiÞkh LkÚke. hkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkík fhðkLke rËþk{kt fkÞoðkne þY fhíkkt Ãknu÷k Lkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ðux ðfe÷ {tz¤ íkÚkk [kxozo yufkWLxLxTMk MktøkXLkku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku ÞkuS níke. yk çkuXfku{kt çkÒku MktøkXLkkuyu Ãký MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLku ykðfkÞkuo Au. nðu rð¼køku Lkðk nkzoðuhLku Lkuxðfo{kt Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

IIMLku

Y.1,39,53,827 MkŠðMk xuõMk ¼hðk LkkurxMk VxfkhkE y{ËkðkË, íkk. 27

MkÃxuBçkh {kMk{kt MkŠðMk xuõMkLkk rhxLko ¼hkðkLke «r¢Þk Ãkqhe ÚkÞk çkkË y{ËkðkË MkŠðMk xuõMk fr{þLkhuxu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt {kuxk ÃkkÞu MkŠðMk xuõMkLke LkkurxMkku fkZe Au. ÷øk¼øk 94 sux÷e þkufkuÍ LkkurxMk{kt y{ËkðkËLke «ríkrcík rþûký MktMÚkk ykRykRyu{, yuBÃ÷kuR Mxux RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, çkuLf ykuV RÂLzÞk Ãký çkkfkík LkÚke. rhÞ÷ yuMxux{kt Ëuðkfo {ku÷ y™u çkfuhe yuÂLsLkeÞ®høk yuLz RLzMxÙeÍ yLku ~Þk{ rçkÕzMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxLku 94 LkkurxMk{kt ytËksu Y. 101.07 fhkuzLke fh[kuhe æÞkLku ykðe Au. ykRykRyu{{kt yu{çkeyu yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh fkuR MkŠðMk xuõMk LkÚke, Ãkhtíkw yk ÁrxLk yÇÞkMk¢{ WÃkhktík ykRykRyu{ fkuÃkkuohuxTMkLkk f{o[kheykuLku xqtfk yÇÞkMk¢{ yLku xÙu®Lkøk fkuŠMkÍ ykuVh fhu Au. yk WÃkhktík ykRykRyu{ {uLkus{uLx fLMkÕxLMke fhu Au íku{kt Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au. ykÚke MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxu Y. 1,39,53,827Lke MkŠðMk xufTMkLke rz{kLz {kxu þku fkuÍ

LkkurxMk Vxfkhe Au. çkfuhe yuÂLsLkeÞMko fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe Q¼e fheLku íku{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku MkÇÞku çkLkkðe Ëu Au. ftÃkLkeyu Mkktíkus fkuuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe Q¼e fheLku íku{kt çkfuhe yuÂLsLkeÞMkoLkk ÷kufkuLku MkÇÞ çkLkkðu Au. ÃkAe çkfuhe ftÃkLke y÷øk yLku MkkuMkkÞxeLku y÷øk yuÂLxrx Ëþkoðu Au. MkŠðMk xuõMkLke òuøkðkR «{kýu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {kxu {fkLk çkLkkðu íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk Vku{uoxÚke MkŠðMk xuõMk ¼hkíkku LkÚke. Ãkhtíkw MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxLke Ë÷e÷ Au fu, fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe{kt MkÇÞku {fkLk íkiÞkh ÚkkÞ ÃkAe íkuLku ðu[eLku Lkef¤e òÞ Au. ykÚke yk {fkLk ÃkkuíkkLkk {kxu çkLkkðu Au íku{ Lk fne þfkÞ. ftÃkLke Mfe{ {kfuo®xøk {kxu {qfu íÞkhu fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLke MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeLkwt Lkk{ yLku ÷kuøkku çktLku Ëþkoðu Au. Ãkhtíkw ÷eøk÷ fkøk¤kuLke «kurMksh þY ÚkkÞ íku{kt õÞktÞ çkfuhe yuÂLsLkeÞ®høkLkwt Lkk{ Ëþkoðkíkwt LkÚke. çkfuhe yuÂLsrLkÞMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mkktíkus fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLku MkŠðMk xuõMku Y. 36.89 ÷k¾Lke LkkurxMk Vxfkhe Au.

fkuLku fux÷ku xuõMk ¼hðk LkkurxMk ftÃkLke {wtÿk Ãkkuxo yLku yuMkRÍuz yuBÃ÷kuR Mxux RL~Þku. fkuÃkkuohuþLk {wtÿk Ãkkuxo yuLz yuMkRÍuz nShk yu÷yuLkS ðezk Âõ÷rLkf÷ heMk[o Lkð økwshkík MkeyuVyuMk yusLMke ¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz yËkýe yuLkSo r÷r{xuz ykRykRyu{-y{ËkðkË hku÷h MkuLxh y{ËkðkË r[ºkk ÃkÂç÷rMkxe çkuLf ykuV RÂLzÞk (y{ËkðkË) ~Þk{ rçkÕzMko þkn RLðuMxMko nku{ r÷r{xuz hsLke RLxhLkuþLk÷ Ëuðkfo {ku÷ Mkktíkus fku.yku MkkuMkkÞxe (çkfuhe) ©eLktËLkøkh-4 (çkfuhe)

MkŠðMk xuõMk Y. 20,73,02,447 Y. 8,96,59,640 Y. 11,28,15,757 Y. 2,64,57,777 Y. 4,95,04,030 Y. 2,35,82,177 Y. 2,20,01,669 Y. 1,99,42,077 1,39,53,827 1,44,09,664 Y. 4,07,97,590 Y. 4,56,80,914 Y. 1,18,92,568 Y. 1,23,70,725 Y. 2,08,88,183 Y. 2,01,59,120 Y. 36,89 ,000 Y. 27,43,000

ð¤íkhLkk fuMk{kt yrÄf {wÏÞ Mkr[ð nkEfkuxo{kt nksh hÌkk „

h{¾ký ÃkerzíkkuLku ð¤íkh{kt {kuxk ÃkkÞu økuhheríkLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk.27

Lkr÷Þk{kt 5.2 rzøkúeyu fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt òhe

ykLkkÚke ykuAwt fk{fks Ähkðíkk ðuÃkkheLku xeLk Lktçkh ÷uðkLkku hnuíkku LkÚke. nðu ykøkk{e yufkË çku ð»ko{kt økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt økwzTÍ yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe) ÷køkw ÚkkÞ yuðk Mktòuøkku Au íkuðk Mk{Þu hkßÞLke Mkhfkh yk ytøkuLkk sYhe ykRxe LkuxðfoLku yufË{ MkwÆZ çkLkkððkLke rËþk{kt fkÞoðkne fhe hne Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ykRxe LkuxðfoLku MkwÆZ çkLkkððk {kxu nk÷ Lkðk nkzoðuhLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au yLku íkuLku RLMxku÷ fÞko çkkË ykøkk{e yur«÷- 2011Úke ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu R rhxLko VkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkík fhkþu. nk÷ ðux nuX¤ R rhxLko VkR÷ fhíkk nkuÞ yuðk ÷øk¼øk 4 ÷k¾ ðuÃkkheyku Au. ßÞkhu MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMk (MkeyuMkxe) ¼híkk nkuÞ yuðk ÷øk¼øk yZe ÷k¾ sux÷k ðuÃkkheyku Au. MkeyuMkxe yLku økwshkík

økkuÄhkfktz çkkËLkkt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk økkuÄhkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkhLke [wfðýe{kt Mkhfkhe íktºkLkk s f{o[kheykuLke Mktzkuðýe MkkÚku {kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷e økuhheríkLkk fuMk{kt ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt ¼khu rð÷tçk ytøku nkEfkuxuo ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt yksu øk]n rð¼køkLkk yurzþ™÷ [eV Mku¢uxheyu YçkY nksh hne MÃküíkk fhe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo íku{Lkku ¾w÷kMkku {kLÞ Lk hk¾e sðkçkËkhku Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkððk yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. økkuÄhkLke ykswçkkswLkkt økk{ku{kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ¼kuøk çkLku÷k hneþku yLku ÔÞðMkkÞkuLku ð¤íkhLke [wfðýe{kt fux÷kÞ ÷kufkuyu çkuLkk{e

Ëkðk {qõÞk nkuÞ fu yufÚke ðÄw ð¾ík Ëkðk {tsqh ÚkÞk nkuÞ íkuðk fux÷kÞ rfMMkkyku æÞkLku ykÔÞk níkk. yk heíku ÚkÞu÷e [wfðýe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt økuhfkÞËu ð¤íkh [qfðkÞwt níkwt. yku÷ EÂLzÞk yuÂLx fhÃþLk yuLz Ìkw{Lk hkExTMk fkWÂLMk÷Lke økwshkík þk¾kyu yk yk¾ku {wÆu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk rÃkrxþLk fhe Au. yøkkW 30-7-10Lkk rËðMku hkßÞ MkhfkhLkk ðfe÷kuyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkkuøktËLkk{wt hsq fhe sýkÔÞwt níkwt fu, yk fki¼ktz{kt su{Lke «Úk{Ëþeo Mktzkuðýe sýkE Au íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fuMk LkkUÄkÞk Au yLku su íku fkuxo{kt fuMk Ãký Ëk¾÷ fhkÞk Au. yu íkçk¬u ¾tzÃkeXu Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{uLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ytøku Ãký Ãk]åAk fhe níke yLku ºký {rnLkk{kt yk fkÞoðkne ykxkuÃke ÷uðkLke íkkfeË fhe níke.

yk{ Aíkkt ßÞkhu 1-10-10Lkk rËðMku fkuxuo ¾kíkkfeÞ fkÞoðkneLke ÃkrhÂMÚkríkLkku ¾w÷kMkku {køÞku íÞkhu Mkhfkh íkhVÚke yuf yuðku ÃkrhÃkºk hsq fhkÞku fu, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk {kxu hkßÞ Mkhfkhu {n¥k{ 380 rËðMk rLkrùík fÞko Au. yk ytøku ¾tzÃkeXu yuðwt Ãký ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt fu, Mkk{kLÞÃkýu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk 3Úke 6 {rnLkk{kt Ãkqýo fhe Ëuðe Ãkzu. Ãkhtíkw yk fuMk{kt yuf ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞLke yðrÄ {kLÞ h¾kE Au, íku ðkík{kt fkuE íkfo Lk nkuðkÚke Wå[ yrÄfkheLku fkuxo{kt nksh hne MÃküíkk fhðk nwf{ fÞkuo níkku. [eV sÂMxMku Lkkhksøke MkkÚku íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yu ftE fkuxoLke fkÞoðkne Úkkuze Au fu, Ãkûkfkhku økuhnksh hnuíkkt {wËíkku Ãkzâk s fhu. MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLke Ãký ÃkwLkŠð[khýk fhðkLke AuÕ÷e íkf ykÃke Au. nðu ÃkAe 15{e Vuçkúwykheyu ðÄw MkwLkkðýe rLkrùík fhe Au. xpt


28/12/2010

00:09

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

çku {rnLkkLke ðku[ çkkË ¼[kW{ktÚke ÃkfzkÞk

fåA{kt ò÷eLkkuxkuLkkt LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ, 3 þÏkMkkuLke ÄhÃkfz økktÄeÄk{, íkk. 27

CMYK

Ãkqðo fåALkkt yuMkykuSyu ¼[kWÚke yuf {rn÷k Mkrník ºký Ãkh«ktíkeÞkuLke ºký Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÄhÃkfz fhe yÚkoíktºkLku ¾kuhððkLkk {kuxk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. Lkf÷e LkkuxkuLkk yk hufux ÃkkA¤ Ãkzkuþe ËuþLke LkkÃkkf yusLMkeLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk Au. fåA Mkrník rðrðÄ MÚk¤u ËkuZ ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku ÔÞðnkh{kt ½qMkkze ËuðkE nkuðkLke ÿZ þõÞíkk Au. yuMkykuSyu Mkíkík çku {rnLkkLke ðku[ çkkË yksu ¼[kW çkMk MxuþLk Ãkh xÙuÃk økkuXðeLku {q¤ rçknkhLkk LkwLkðkr÷Þk økk{Lkk hnuðkMke hk{kþtfh {nuþ {w¾eÞk, þwøkkLíkeËuðe hk{kþtfh {w¾eÞk íkÚkk hksuþ hk{Ëuð

y{ËkðkË-{wtçkE-økkuðk{kt 2008Lke 26 LkðuBçkhu ºkkxõÞk níkk ßÞkhu y{ËkðkË{kt íku s ð»kuo 26 sw÷kRyu ©uýeçkØ çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk níkk. çkUøk÷kuh{kt Ãký ykíktfðkËeykuyu 2005Lke 29 rzMkuBçkhu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt yuf ðrhc rþûkýrðËLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. 2008Lke 25 sw÷kRyu Ãký çkUøk÷kuh{kt ©uýeçkØ 6 çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk níkk, su{kt 3 ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk yLku 20 sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfe ykíktfðkËe zurðz nuz÷e îkhk su rðMíkkhkuLke hufe fhðk{kt ykðe níke íku ík{k{ rðMíkkhku íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. nuz÷e nk÷{kt y{urhfk{kt yuVçkeykRLke fMxze{kt Au yLku ¼khíkLke LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu)Lkk yrÄfkheyku yøkkW íkuLke ÃkqAÃkhA fhe [qõÞk Au. yk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk nuz÷eyu ½xMVkux fÞkuo níkku fu íkuýu {wtçkR, Ãkqýu, hksMÚkkLk, økkuðk, W¥kh«Ëuþ yLku fuh¤Lkk [ku¬Mk MÚk¤kuLke hufe fhe níke. Ëhr{ÞkLk, fýkoxfLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ykíktfðkËe nw{÷kLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw {sçkqík fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfk{kt òuhËkh

SðLksYhe [esðMíkwykuLkku sÚÚkku ¾qxe økÞku níkku yLku ËwfkLkËkhkuyu VkÞhðqz íkÚkk þkuðuÕMk (Ãkkðzk) yLku ykRMk {uÕx suðk çkhV nxkððk {kxuLkkt MkkÄLkkuLkku Mxkuf

fuðhLku Yk. Ãk00Lke ºký Lkkux MkkÚku Ãkfze ÷eÄk níkk. íku{Lke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu ftE fnuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku, Ãký, hk{kþtfh yLku þwøkkLíkeËuðe yøkkWLkk økwLkk{kt ðkuLxuz nkuðkLkk fkuxoLkk fkøk¤ku íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤íkk Ãkku÷eMku Ëçkký ðÄkhíkk ò÷e LkkuxLkwt {kuxwt Lkuxðfo çknkh ykÔÞwt níkwt. yuMkykuS Ãke.ykE. ÷r÷ík ðkøkrzÞkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk fki¼ktz{kt þwøkkLíkeËuðe {kMxh {kELz Au. íku LkuÃkk¤Úke ðkÞk rçknkh ÚkELku Lkf÷e Lkkuxku ÷kðíke níke. økktÄeÄk{Lkk MkwtËhÃkwhe rðMíkkh{kt hne fåALkk swËk swËk rðMíkkh{kt sE V¤ - þkf¼kS ðk¤kykuLku íÞkt AkufhkykuLku {kuf÷e

Lkf÷e Lkkux ðxkðe ÷uíke níke. yk heíku íkuýu økík A {rnLkk{kt ËkuZ ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku ðxkðe ÷eÄe níke. çkkË{kt yk Lkkuxku ðzu s{k Úkíke hf{ çkuLf{kt s{k fhkðe íku LkuÃkk¤ ÂMÚkík yku{«fkþ økk{knLku ÃknkU[kze Ëuíke níke. yk ÔÞÂõíkyku yøkkW {wLÿkLkk ò÷eLkkuxLkk fuMk{kt ðkuLxuz níkk yLku Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðku[ økkuXðe hk¾e níke. þwøkkLíkeËuðeLkk çkuLf yufkWLxLke rðøkíkku {u¤ÔÞk çkkË ðÄw rðøkíkku {¤þu íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {rn÷k ÃkkMkuÚke {¤u÷e çku r[êeyku{kt íkuýu Yk. 74 nòh AuÕ÷k ËMk rËðMk{kt s çkuLf{kt s{k fhkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

fhe hkÏÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, ÞwLkkRxuz, y{urhfLk yLku zuÕxk MkrníkLke [kh yuh÷kRLMku íku{Lke ðuçkMkkRxTMk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk ðefuLz{kt W¥kh-Ãkqðo y{urhfkLkk yìhÃkkuxoTMk ÃkhÚke {wMkkVhe fhe hnu÷k «ðkMkeykuLku rð{kLke¼kzktLke hf{ Ãkhík {u¤ððkLkk yÚkðk rhrþzâw®÷økLkk hkRxTMk Ãkqhk Ãkkze hne Au. zuÕxkyu 850 ßÞkhu y{urhfLk yìh÷kRLMku 265 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhe níke. y{urhfLkLke {wÏÞíðu hrððkhu çkÃkkuh ÃkAeLke ^÷kRxTMk hË ÚkR níke.

ÔÞõík fhe Au. òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt íkku®íkøk ðÄkhkLke ÂMÚkríkyu «òsLkkuLke ¾heËþÂõík WÃkh «ríkfq¤ yMkh ðíkkoR hne Au. suLku ÷E MktÃkqýo ¾kuhkfLkku ÃkÞkoÞ økýkíkk ËqÄLkk ¼kðku{kt Mkt¼rðík ðÄkhkLke ÂMÚkríkyu ykŠÚkf Lkçk¤k yLku {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuLku SðLkrLkðkon fhðku frXLk Mkkrçkík Úkðk WÃkhktík ËqÄLkk ¼kð ðÄíkk øk]rnýeykuLkwt çksux ¾kuhðkþu. íÞkhu SðLksYhe [esðMíkwyku Ãkife ËqÄLkk ¼kðku{kt Mkt¼rðík ¼kððÄkhkLke Mkt¼rðík ÂMÚkríkyu ykŠÚkf Lkçk¤k, {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhku{kt ®[íkk ÔÞkÃke Au.

Lkðk ð»koÚke

Y.1 Úke h sux÷ku ¼kððÄkhku fhðkLke Mkt¼rðík þõÞíkkyku VuzhuþLkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. hkßÞ{kt ËqÄ WíÃkkËLkLke ykðf WÃkh rLk¼oh ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkkuLku íkksuíkh{kt MkòoÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ½kMk[khkLke íktøke ðíkkoR hne Au. ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkþwÄLk çk[kððwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. WÃkhktík ½kMk[khkLke íktøkeLkk fkhýu ÃkþwÄLk çk[kððk {kxu Ÿ[e ®f{íku ½kMk[khku ¾heËðkLke Vhs Ãkzíke nkuR rðrðìÄ 13 zuheMkt½kuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. su{kt ykshkus çkLkkMk zuheLke {¤u÷e çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u ËqÄLkk ¾heËeLkk ¼kðku{kt ËkuZ {kMk{kt çkeS ð¾ík ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yøkkW 370 «rík rf÷ku Vux «{kýu ËqÄ ¾heËkíkwt níkwt. su{kt Y.10 Lkkuu ðÄkhku fhe 380 «ríkrf÷ku Vux «{kýu ¾heË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk òLÞwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt y{q÷ çkúkLz íkkÍk, M÷e{ yuLz xÙe{, fkW yLku xe MÃkurþÞ÷ ËqÄLkk ¼kð{kt Mkt¼rðík Y.1 Úke 2 Lkku ðÄkhku fhkÞ íkuðe þõÞíkkyku VuzhuþLkLkk [uh{uLku

$ø÷uLz{kt økwshkíke

Mxkuf-ykuLk-xÙuLx{ktÚke 25 ð»keoÞ LkÍk{ nwMkiLk, 19 ð»keoÞ WM{kLk ¾kLk, 26 ð»keoÞ {kurnçkwh hnu{kLk, 26 ð»keoÞ yçkw÷ çkkuþuh {kunB{Ë þknsnktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuMx r{z÷uLz fkWLxh xuhrhÍ{ ÞwrLkxu 20{e rzMkuBçkhu Ãkkzu÷k ©uýeçkØ Ëhkuzk{kt fw÷ 12 {kýMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke, Ãkhtíkw ºkýLku fkuRÃký ykhkuÃk rðLkk Akuze {qfkÞk níkk. ÃkkA¤Úke íku{Lku ðuMxr{rLkMxh {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhkþu. Lkð yurþÞLkku Ãkh xuhheÍ{ yuõx 2006Lke f÷{ 5(1) nuX¤ Ãký ykhkuÃk ½zkÞk Au. ¢kWLk «kuMkuõÞwþLk MkŠðMk fkWLxh xuhheÍ{ rzrðÍLkLkk ðzk Mkw nu®{øku sýkÔÞwt níkwt fu, “{U Ãkku÷eMkLku Mk÷kn ykÃke Au fu Lkð {kýMkkuLku rðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zðkLkku yLku ºkkMkðkËe f]íÞ yk[hðkLke íkiÞkhe fhðkLkku yÚkðk yk f]íÞ fhLkkhkykuLku MknkÞ fhðkLkku ykhkuÃk {wfðkLke ¼÷k{ý fhe Au. MkeÃkeyuMk fkWLxh xuhheÍ{ rzrðÍLkLkk ðfe÷ku yk fuMk{kt «khtr¼f íkçk¬kÚke Ãkku÷eMk MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au yLku yk {kýMkkuLke ÃkqAÃkhA ÚkE níke íÞkhu íku{ýu Ãkku÷eMkLku ¼÷k{ý fhe níke.”

CMYK

W¥kh ¼khík{kt

fhðk{kt ykðe níke. fux÷ef ^÷kExkuLku y{ËkðkË, sÞÃkwh, niËhkçkkË, fku÷fkíkk ðk¤ðk{kt ykðe níke. rn{k[÷ «ËuþLkk rMk{÷k{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 3.4 rzøkúe sux÷wt Lke[wt hÌkwt níkwt íkku yLÞ fux÷kf þnuhku{kt {kRLkMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. rnMkkh-rËÕne nkRðu Ãkh ykuAe rðrÍrçkr÷xeLku fkhýu yuf fkh xÙf MkkÚku yÚkzkíkkt yuf s fwxwtçkLkk ºký

13

‘çktLkuLke r[íkk MkkÚku s Mk¤økkðòu’

«u{ktÄ fkfk-¼ºkeSyu Íuh Ãke {kuíkLke Mkkuz íkkýe ‘SðLk{kt çktLku MkkÚku hne þõÞk, {he íkku þfeyu’ : MÞwMkkEz Lkkux ÷¾e „ y{hu÷eLkk Xuçke zu{Lkk Ãkk¤u Íuh ÃkeÄwt „

y{hu÷e,íkk.27

y{hu÷e{kt hnuíkk Ãkrhýeík Mkøkh ÞwðkLku ÃkkuíkkLke fkixwtrçkf ¼ºkeS MkkÚku Xuçke zu{Lkk Ãkk¤u Mkòuzu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh òøke Au. SðLk{kt MkkÚku hnuðkLkku yrÄfkh Lk {¤íkk çktÒkuyu ytrík{ Ãkøk÷tw ¼he ÷eÄwt níkwt. {hýr[êe{kt çktLkuLke r[íkk yuf MkkÚku Mk¤økkððkLke EåAk ÔÞfík

fhe Au. y{hu÷eLkk suMkªøkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {kfuoxÞkzo{kt {swhe fk{ fhíkk Mkøkh rðsÞ ¼økðkLk¼kE øk¤ÚkeÞk (W.30) Lkk{Lkk Ãkhýeík Þwðfu yksu MkktsLkk ÷k¾kðËh økk{u hnuíke fkixtwrçkf ¼ºkeS rð÷kMk {LkMkw¾¼kE Mkøkh (W.20) MkkÚku y{hu÷eLkk Xuçke zu{Lke Ãkk¤u Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk çkLLkuLku økt¼eh nk÷ík{kt ¾kLkøke Ëðk¾k{kt y{hu÷e 108 {kt ¾MkuzkÞk níkkt. sÞk çktLkuLkk xwtfe Mkkhðkh çkkË {kuík rLkÃksÞkt níkkt. çkLkkð MÚk¤uÚke ÞwðíkeLkwt ÃkMko yLku Úku÷e, {kuçkkE÷ yLku y{hu÷eÚke ÷k¾kðËhLke yuMk.xeLke rxrfx {¤e ykðe níke. Úku÷e{ktÚke çku ÃkkLkkLke

MÞwMkkEz Lkkux Ãký {¤e ykðe níke. su MÞwMkkEx Lkkux rðsÞu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk, {kíkk, ÃkíLke, [kh çknuLkku Lku MktçkkuÄeLku ÷¾e Au. su yk {qsçk Au. ‘y{khk MktçktÄLku LkkòÞs Lk økýíkk, çkLLkuLkkt {]íkËunLku yuf MkkÚku yÂøLkMktMfkh ykÃkþku. MÞwMkkEz Lkkux{kt rÃkíkkLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞw Au fu, ÃkqsÞ {khk çkkÃkwS ¼økðkLk¼kE LkkøkS¼kE øk¤rÚkÞk {Lku ¾çkh Au fu, {khk yk fkÞoÚke ykÃkLku MkkiLku ¾wçk s Ëw:¾ ÷køkþu. Ãký yk{kt fkuE ðrz÷kuLkku ðktf LkÚke. {khk ÃkíLke Mktøkeíkk fu, rð÷kMkLkku yk{kt fkuE ðktf LkÚke. ðktf {khku Au. nw fkuELku Ëku»k ykÃkðk {køkíkku LkÚke. {khk rËfhku r«LMk {khe ÃkíLke MktøkeíkkLku

ykÃke Ëuþku {khk økÞk ÃkAe {LkMkw¾¼kELkk {kuxk rËfhk rðsÞ (Søkku) íku ík{u ¾ku¤u çkuMkkze ÷uþku. {khk yLku rð÷kMkLkku {]íkËuþLku yufe MkkÚku yÂøLkMktMfkh ykÃkþku. Ãký nk y{khk ðå[u {kºk Lku {kºk r{ºkíkk Au. íkuLku fkuE LkkòÞs Lkku Ëhßòu ykÃkeLku økk¤ku ykÃkþku Lknet y{u, hkS ¾wMkeÚke yk Ãkøk÷tw ¼hðk íkiÞkh ÚkÞk Aeyu. MÞwMkkEz{kt ÃkíLkeLku MktçkkuÄeLku sýkÔÞw Au fu, MktøkeíkkLku rðLktíke Au fu, {khk Ãkwºk rÃkLMkLku ÔÞðÂMÚkík heíku Mkk[ðu yLku nðu ykÃkýu hkS¾wþeÚke Awxk ÚkÞk Aeyu. íku{, íkkhu ykÃkýk r«LMkLku Mkk[ððkLkku Au. íkkhu su

Mk{sðw nkuÞ íku Mk{S yLku {Lku yLku rð÷kMkLku rðËkÞ ykÃk yLku íkLku íkkhk çkhLkwt Xufkýw {¤e sþu. {khk r«LMkLke sðkçkËkhe íkkhe Au. íkkhu suðku {kufku òuEíkku íkku yuðku {kufku {¤e økÞku Au. nðu, íkLku fkuE Lkne hkufu íkkhk MkÃkLkk Ãkwhk fhðk{kt fkuE ykzk Lkne ykðu. ÃkkuíkkLke [kh çknuLkku yLku {kíkkLku Ãký ÞkË fheLku íkuLku ÷ÏÞw Au fu, AuÕ÷e EåAk y{Lku SðLk{kt MkkÚku hnuðkLkku yrÄfkh Lk {éÞku Ãký MkkÚku {he íkku þfeyu yLku {kxu y{khe çktLLkuLke r[íkk yufe MkkÚku Mk¤øku yLku y{khk ykí{kLku þktrík {¤u. {khu ðkzeðk¤k ËkËkLkwt yuf ©eV¤ yLku yuf ÷kuxku çkkfe Au. íku íkwt Ãkwhku fhsu.

‘íkkhk MkÃkLkk Ãkqhk fhðk{kt nðu, fkuE ykzk Lknª ykðu : ÃkíLkeLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt : Mk{økú økk{{kt yhuhkxe «Mkhe økE {wMkkVhkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku yuf çkk¤fLku Rò ÚkR níke. yLÞ {køkkuo Ãkh Ãký ¼khu ÄwB{MkLku fkhýu ðknLk ÔÞðnkhLku yMkh ÚkR níke yLku íkuLkkÚke sLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt Au. sB{qfk~{eh{kt ykðu÷wt Ëk÷ ÷uf yktrþfÃkýu ÚkeS økÞwt Au. W¥kh ¼khík{kt ÄwB{MkLkk fkhýu xÙuLk yLku rð{kLke MkuðkLku yksu Ãký {kXe yMkh ÚkE níke. 51Úke ðÄw xÙuLkku {kuzuÚke Ëkuze hne Au ßÞkhu çku xÙuLkkuLku hË fhðk{kt ykðe Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt ÞkºkeykuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. W¥kh ¼khík{kt Mkðkhu ÄwB{MkLke [kËh AðkE síkk Mkk{uLke fkuE Ãký [esðMíkw Ëu¾kE hne Lk níke. suLkk ÷eÄu 55Úke ðÄw xÙuLkkuLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷ef xÙuLkku hË Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÷kì rðrÍrçkr÷xeLkk fkhýu hu÷ðuyu ¼kuÃkk÷-þíkkçËe, y{]íkMkh-þíkkçËe, Mke{kt[÷ yuõMk«uMk, íkks yuõMk«uMk Mkrník Ãkkt[Úke ðÄw xÙuLkkuLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fÞkuo Au.

ðzk«ÄkLku ÃkeyuMke Mk{ûk

Lk nkuðk Aíkkt íku ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køkíkk nkuÞ íkku nwt ÃkeyuMke Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Awt.” ÷kufMk¼k yæÞûkLkk rLkËuoþku nuX¤ ÷kufMk¼kLke fk{økeheLkk rLkÞ{ku nuX¤ ÃkeyuMke íkuLkk îkhk [k÷íke íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt ÃkqAÃkhA {kxu «ÄkLkLku çkku÷kðe þfu Lknª. òufu, fr{xeLkk [uh{uLk rfr{xe îkhk suLke íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íkuLkk Mkt˼o{kt «ÄkLk MkkÚku rçkLkMk¥kkðkh ðkík[eík fhe þfu Au. ðzk«ÄkLkLke ykuVh yMkkÄkhý nkuðkÚke ÃkeyuMke íku{Lke yk ykuVh Mðefkhu íkku fr{xe fuðe heíku yk «r¢Þk fhe þfu Au íku yæÞûku rð[khðwt Ãkzþu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMke su-íku rð¼køkLkk Mkr[ðku, rð¼køkLkk ðzk yÚkðk ònuh ûkuºkkuLkk ðzk ÃkkMkuÚke Ãkwhkðkyku {u¤ðu Au. fuøku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køk îkhk xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe yLku ÷kRMk®LMkøkLkk {wÆu ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku, suLku økÞk LkðuBçkh{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkeyuMke íkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “ÃkeyuMkeyu xwS yLku 3S MÃkuõxÙ{Lkk Mkt˼o{kt xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køk yLku ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ íku{s ðzk«ÄkLk yLku Mkt[kh yLku {krníke xufLkku÷kuSLkk «ÄkLk ðå[u ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLke Lkf÷ku {køke Au.” íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu fr{xeLkk Mku¢uxheyuxLku MktçktrÄík ËMíkkðuòu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk nþu. fkUøkúuMk yrÄðuþLkLku MktçkkuÄíkk økÞk Mkku{ðkhu ®Mknu ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkðkLke ykuVh fheLku çkÄkLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk yLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt yk{ çkLÞwt nkuðkLkwt òuðk {éÞwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku ÃkeyuMkeLkk yæÞûk òuþeLku íku{Lke Mk{ûk nksh Úkðk ykíkwhíkk Ëþkoðíkku Ãkºk ÷¾þu.

ÃkkrfMíkkLkLkk rnLËw

ðMku Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kt Úkkuzkt

yXðkrzÞktyku{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yÃknhý fhðkLkk yLku níÞkLkk çkLkkðku ðÄe økÞk nkuðkÚke íku{ýu ¼khík ÃkkMku hkßÞk©Þ {køÞku Au. ykuAk{kt ykuAk 27 rnLËw Ãkrhðkhkuyu ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLku rðÍk yLku hkßÞk©ÞLke rðLktríkLkk Ãkºkku ÷ÏÞk Au. MkEË yn{˾kLku fÌkwt níkwt fu, yk ¾qçk s ®[íkkLke çkkçkík Au yLku Mkhfkhu yk ytøku íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEþu. çk÷wr[MíkkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MkwÄkhðe Ãkzþu. {kLkðkrÄfkh rð¼køkLkk yktfzkyku Ãký fnu Au fu çk÷wr[MíkkLk{kt yÃknhý yLku níÞkLkk çkLkkðku ®[íkksLkf nËu ðÄe økÞk Au. LkuþLk÷ ÃkkxeoLkk ðkEMk «urMkzuLx Eþkf çk÷ku[u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu çk÷ku[ ÞwðkLkku níkkþ ÚkE økÞk Au, ÄqtÄðkE hÌkk Au, fkhý fu íku{Lku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke yLku íku{Lke hk»xÙeÞ yku¤¾ MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðíke LkÚke. nÍkhk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk [uh{uLk yçËw÷ ¾k÷ef nÍkhkyu çk÷wr[MíkkLkLke fÚk¤u÷e fkÞËku ÔÞðMÚkk ytøku ËuþrðhkuÄe þÂõíkykuLkku AwÃkku nkÚk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Lkkýkt Ãkzkððk {kxu yÃknhý fhLkkh 100 xku¤feyku çk÷wr[MíkkLk{kt Mkr¢Þ Au. íku{Lku yku¤¾eLku ÍzÃke ÷uðkÞ íkku ÂMÚkrík{kt íkhík MkwÄkhku Ëu¾kÞ.

{wtçkR{kt yËLkkLk Mkk{eLkk

níke. yËLkkLkLkk ðfe÷ rð¼ð r¢»Lkkyu yk ½xLkk¢{Lke Ãkwrü fhíkk fÌkwt níkwt fu, “ykuzohLke fkuÃke y{Lku {¤e Au Ãkhtíkw r{÷fíkku nsw sÃík ÚkR LkÚke. ‘Vu{k’Lkk yuÃku÷ux Vkuh{ Mk{ûk yÃke÷ fhðkLkku y{Lku yrÄfkh Au yLku y{u yk yrÄfkhLkku çku rËðMkLke ytËh WÃkÞkuøk fheþwt.” yËLkkLku yk r{÷fíkku 7 ð»ko Ãkqðuo 2.53 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe níke, su{ktÚke Ãkkt[ ^÷ux yLku ºký Ãkk‹føk M÷kux ÞwyuRLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðíke íkuLke ÃkíLke Mkçkkn øk÷ËkheLku 2008{kt ¼ux ykÃÞk níkk. òufu, íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË çkÒkuLkk ík÷kf ÚkÞk níkk. íkuLkk ^÷uxTMk yLku Ãkk‹føk M÷kux þk {kxu sÃík fhðk{kt Lk ykðu íku sýkððk Rzeyu yËLkkLkLku yk ð»koLke þYykík{kt fkhýËþof LkkurxMk Ãký ÃkkXðe níke. RzeLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yk r{÷fíkku ¾heËðk {kxu ÷kuLk ÷uíke ð¾íku yËLkkLku Ãkkuíku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLkwt sýkðe çkuLfkuLku Ãký økuh{køkuo Ëkuhe níke.

nrhÞkýkLkk {sqhu

ÃkuLþLk yLku ¾uík{sqh íkhefu {¤íkk hku®sËk ðuíkLkLkk Mknkhu Sðe hÌkk Au. hk½ðu fÌkwt níkwt fu íkuyku W¥kh«ËuþLkk çkuøkÃkwh økk{Lkk ðíkLke Au yLku 40 ð»ko yøkkW ½h{kt ®nMkf ͽzku Úkíkkt ½h AkuzeLku MkkuLkeÃkík ykÔÞk níkk. íÞkt íkuyku ½hLkkufh íkhefu fk{ fhíkk níkk yLku Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ¾kh¾kuzk MÚkkÞe ÚkÞk níkk. ¾kh¾kuzk{kt íkuyku AuÕ÷kt 22 ð»koÚke yuf ¾uíkh{kt {sqh íkhefu fk{ fhu Au. íku{Lku Ëe½koÞw»k yLku

íktËwhMík þheh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu swðkLke{kt íkuyku Ãknu÷ðkLk níkk yLku íku{Lkk hkusLkk ¾kuhkf{kt ºký rf÷ku ËqÄ, 500 økúk{ çkËk{ yLku 500 økúk{ ½eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk, ¾kh¾kuzk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrLkÞh {urzf÷ ykurVMkh zku. {nuLËh fw{khu þfwtík÷kLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR nkuðkLke yLku íkuýu íktËwhMík ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku nkuðkLke Ãkwrü fhe níke. fkuR ÃkwÁ»k 94 ð»kou rÃkíkk çkLku íku þõÞ Au fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu íku{ ÚkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe nkuÞ Au, Ãký nkuÞ Au ¾he.

rnÚkúku nðkR {Úkfu

^÷kRx [÷kðu Au íku ËuþkuLkk fMx{ yLku Mk÷k{íkeLkk fkÞËkyku Mkrník ftÃkLkeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ykð~Þf Au. yk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh f{o[kheyku Mkk{u økt¼eh Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.

¼kð.{kt {kuçkkR÷ xkðh

{¤íkk yuf Mk{Þu {k{÷ku rçk[õÞku níkku. Ãkhtíkw yk¾hu íktºk îkhk Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne Ãkwýo fhðk{kt ykðe níke. «kó rðøkíkku {wsçk, ËkËw økuMkLkk Mkt[k÷f îkhk çkkfe ðuhk Ãkuxu Yk. 45 nòhLkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su hexLko ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík íkuLkk þk÷e¼ÿ yuÃkkxo{uLx ¾kíku ykðu÷k ^÷uxLkku Ãký ðuhku çkkfe nkuÞ íktºk îkhk yk ^÷uxLku Ãký Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk WÃkhktík þnuhLkk ík¤kò hkuz Ãkh ykðu÷ yku{ fkuBÃk÷uûkLke yøkkMke Ãkh ykðu÷k ykRrzÞk ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷ xkðhLku Ãký Mke÷ {khðk{kt ykÔÞku níkku. {kuçkkR÷ xkðhLkk ðuhk Ãkuxu BÞw. fkuÃkkuohuþLku Yk. 4.5 ÷k¾Lke W½hkýe fhe níke. su RLËwMk ftÃkLke îkhk ¼hÃkkR fhðk{kt rLk»V¤ síkk WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

r{Mxh S.fu.yu{

þtfh çkkhiÞk, hks Mkku÷tfe, «rðý ðk½u÷k yLku Lkhuþ [wzkMk{kyu «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkou níkku. ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkk swËk swËk øk]Ãk{kt fkríkof ðehzeÞk, rMkæÄkÚko Ãkxu÷, hkSð økkurn÷ yLku hksw {fðkýkyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík çknuLkkuLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkk swËk swËk øk]Ãk{kt Lkehk÷e {nuíkk, snkLkðe {nuíkk, fks÷ økkurn÷ yLku {Þwhe XkXkøkhkyu MkwtËh Ëu¾kð fhe «Úk{ ¢{ «kÃík fÞko níkk. yk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk MktMÚkkLkk «{w¾ Lkxw¼k [wzkMk{k, h{uþ¼kE, Efçkk÷¼kE MkeËe, hksw¼kE [wzkMk{k, Ãkhuþ¼kE fkfzeÞk, rð¢{¼kE Xffh, rLkíkeLk¼kE {nuíkk, rðhuLÿ¼kE þkn, yLkw¼k MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

õðkuhe WãkuøkLku

nfkhkí{f Ãkrhýk{ Lknet ykðíkkt õðkuhe WãkuøkLku ¾t¼kíke íkk¤k {khðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ økkurn÷u sýkÔÞwt fu, ykøkk{e íkk.30 {eLkk hkus ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼hLkk õðkuhe WãkuøkfkhkuLke {e®xøk {¤þu. su{kt Mkhfkh îkhk ¾ký ¾Lkes WãkuøkfkhkuLkk Ãkzíkh «§ku suðk fu, EhkuÞÕxe {hrsÞkík fhðe, òuEyu íkux÷e çkwfLku rMk¬k {khe ykÃkðk, ÷eÍeÍ heLÞw fhðe, Lkðe ÷eÍ ykÃkðe, ykurzx çktÄ fhðwt, ðsLkfktxk çktÄ fhðk, hkßÞ{kt yufMkh¾k rLkÞ{ y{÷e fhðk, AuÕ÷kt çku ð»ko{kt çknkh ÃkzkÞu÷k rððkËkMÃkË rLkÞ{ku, Mkq[Lkkyku, ÃkrhÃkºkku yLku ònuhLkk{k Ãkhík ¾U[ðk, ÷eÍ{kt ÚkÞu÷k Ëçkkýku Ëtz ðøkh huøÞw÷kEÍ fhe ykÃkðk MkrníkLkk «§kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku ¾ký CMYK

¾Lkes WãkuøkLku çktÄ fhðkLke [uíkðýe ¼kðLkøkh õðkuhe yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ økkurn÷u Wå[khe níke.

MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷us

nkuE Au, ykÚke ‘yuMkEçkeMke’Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãký MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞ íkku íku{Lku Ãký rþ»Þð]rík ykÃkðe òuEyu.íkuðe hswykík rþûký{tºkeLku Ãký fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk

fk¤Ík¤ {kUÄðkhe{kt økwshkíkLkk «&™u {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt nkuE íkkfeËu Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkLkk ðuíkLkLkku hksÞ MkhfkhLkk Xhkð {wsçk ÷k¼ ykÃkðk {ktøkýe WXe Au.

þªøk, ík÷ Mkrník rþÞk¤wt

{¤e hnÞk Au. økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ¼kð{kt Ãký fE ¾kMk VuhVkh ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw økku¤ MkrníkLkk fk[k{k÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu nk÷ LkVku ½xe økÞku Au. rþÞk¤kLke Éíkw{kt swËk swËk Ãkkf ¾kðkÚke MðkMÚÞ MkkY hnu Au yLku Xtze Mkk{u hûký Ãký {¤u Au íkuÚke nk÷ þªøkÃkkf, ík÷Ãkkf, Ëk¤eÞkÃkkf MkrníkLkk ÃkkfLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤e hne Au. rþÞk¤kLke Éíkw yux÷u swËk swËk Ãkkf ¾kðkLke {kiMk{ íku{ fne þfkÞ.

MLkkíkf fûkkyu

zuð÷Ãk{uLx, MÃku. $Âø÷þ, f÷kÞ{uLx[uLs, nuÕÚk {uLkus{uLx, ÃkÞkoðhý, Vqz LÞwrxÙrþÞLk, fkWLMku®÷øk, [kRÕz fìh, çktu®føk, RLMÞkìhLMk, VkÞLkkLMk, fku{kurzxeÍ {kfuox suðk rð»kÞku hnuþu. ßÞkhu fkuh rð»kÞkuLkk rð¼køk{kt rðãkÚkeoLke rðãkþk¾kLku y™wYÃk {wÏÞ rð»kÞku hnuþu. R÷uÂõxð rð¼køk{kt rðãkÚkeoLku su rð»kÞku íkuLke ÃkMktË «{kýu hk¾ðk nkuÞ íku hk¾e þfþu íku{ ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík{kt híLkf÷kfkhku

rLkýoÞ Lknª ykðíkkt nðu {sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýeLku çkw÷tË çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf zkÞ{tzLkk fkh¾kLkuËkh rËðk¤e Ãknu÷kt su {sqhe [qfðíkk nkuÞ íku{kt 30 xfkLkku ðÄkhku fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík su{ýu rËðk¤e ÃkAe 15Úke 20 xfk ¼kððÄkhku fÞkuo Au íku Ãký ðÄkhku çkkË fheLku çkeò ½xíkk ¼kð{kt ðÄkhku fhu íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au. òu 1÷e òLÞwykheyu íku{Lke {køkýeLku Mðefkhðk{kt Lknª ykðu íkku 2S íkkhe¾u MktøkXLk îkhk ykøkk{e fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktøkXLk îkhk íkr¤Þk, ½kx, {Úkk¤k, xuçk÷, ykX Ãku÷, ç÷ku®føk, [Ãkfk ðøkuhuLkwt fk{ fhíkk híLkf÷kfkhkuLke {sqhe ðÄkhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

økkrhÞkÄkh{kt

ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. ykÚke S¿kuþu WÃkhkuõík þ¾MkkuLku Yk. 2.30 ÷k¾ hkufzk ykÃÞk níkk. ÃkiMkk {¤íkk S¿kuþLku ËkøkeLkk ¼hu÷e Ãkkux÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãkkux÷eLku S¿kuþ ysðk¤k{kt ÷R íku{kt hnu÷k ËkøkeLkkLke íkÃkkMk fhðk{kt ÔÞMík níkku íku Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík ºkýuÞ Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkwt sýkíkk S¿kuþu çkLkkð ytøku økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk S¿kuþ MkkÚku AuíkhÃkªze fhLkkh YÃkk fk¤yk ËuðeÃkwsf (hnu. ð÷¼eÃkwh) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. íkuLke MkkÚku ykðu÷e {rn÷kLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkR þfe LkÚke. çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk Mkçk RLMkÃkufxh yuLk.S. økkuMkkR [÷kðe hÌkk Au.

{hýLkkUÄ

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh) çkxwf®Mkn ÄeY¼k økkurn÷ (W.ð.70) (hu. {e÷xÙe MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh) íkk.h7-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Äk{u÷ økkuMðk{e ð»kkoçkuLk ½Lk~Þk{Ãkwhe økkuMkktE (W.ð.3Ãk) íkk.h6-1h-10Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. íku ®n{íkÃkwhe økkuÃkk¤Ãkwhe, yþkufÃkwhe økkuÃkk÷ÃkwheLkk LkkLkk¼kE ½Lk~Þk{ÃkwheLkk ÃkíLke íkÚkk LkkÚkwÃkhe y{hÃkwhe, søkËeþÃkwhe, {nkËuðÃkwhe økkuÃkk÷ÃkwheLkk ¼k¼e, økw÷kçkÃkwhe hk{Ãkwhe, {LkMkw¾Ãkwhe hk{Ãkwhe (Mk{rZÞk¤k)Lkk fkfkLkk rËfhkLkk ÃkíLke, økkihktøkÃkwhe, rs¿kuþÃkwheLkkt {kík]©e ÚkkÞ. íku{Lkwt þrfíkÃkqsLk íkk.1-1-11Lkk þrLkðkhu Mkktsu Äk{u÷ {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Mkíkðkhk (çkkuxkË) ¼økðkLk¼kE økehÄh¼kE [kinký (W.ð.110) íkk.h7-1h10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au su y{hþe¼kE ¼økðkLk¼kELkk rÃkíkkS, rËLkuþ¼kE, rËÃkf¼kE, sÞ¼kE, rþðk{Lkk ËkËk ÚkkÞ MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.30-1h-10Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{s W¥khr¢Þk íkk.7-110Lku þw¢ðkhLkk hkus rþð÷nuhe çkkufuzkðkze çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au. ykuò rþÞk E{k{e EM{kE÷e ({nwðk) {nwo{ Vkík{kçkkLkw fhe{¼kE ðMkkÞk (W.ð.10h)íku íkk.h7-1h10Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞk Au. íku{Lke Mku÷w{Lke Ëwðk íkk.h-1-11Lkk hkus {nwðk s{kík¾kLku çkÒku Ëwðk çkkË hk¾u÷ Au. íku çkhfík¼kE Ãkxu÷, þkçkkLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yçËw÷¼kE Ãkxu÷Lkk {kíkkS ÚkkÞ íku{Lke MkkËheLkwt fk{ íkk.30-1h-10Lkk hkus økwtËhýk ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20101227-p13-BVN.qxd


ND-20101227-Ltp-BVN.qxd

28/12/2010

00:12

Page 1

CMYK

14

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 28 DECEMBER 2010

÷ yLku fÃkkrMkÞk yuõMku÷ ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt fu{ef÷ rhyuõþLkÚke yLkuf økqtøk¤kÞk þªøkíku íku÷{kt zççku ` hÃkLkku ðÄkhku ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo, VkÞh rçkúøkuz, Vuõxhe ELMÃkuõxh, Ãkku÷eMk, f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheyku Ëkuze økÞk : yzÄku zÍLk LkkøkhefkuLku yMkh : Ã÷kLxLku íkkífk÷ef çktÄ fhkÞku

ÚkE sðk MkkÚku økuMk øk¤íkh, Íuhe økuMk Vu÷kÞku ðøkuhu suðe yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke.yk¾ku rËðMk yk ½xLkk xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke níke. þnuhLkk AuðkzkLkk YðkÃkhe hkuz Ãkh ykðu÷e yuõMku÷ ¢kuÃk fuh ftÃkLke{kt fu{ef÷ Ã÷kLx{kt xufLkef÷ ¾k{e Mkòoíkkt ðuMk÷Lke ÃkkEÃk÷kELk ÷efus Úkíkkt íku{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ ðkíkkðhý{kt

økwshkík{kt yu÷Exe, ykE.yu{.Lkk çkkh Lknª [kh s ykíktfðkËe ½wMÞkLke Mk[kux {krníke

y{ËkðkË, íkk.27

÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk økwshkík{kt ½qMke økÞu÷k [kh ykíktfðkËe fåA, ¼Y[ yLku ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt yk©Þ ÷E hÌkk nkuðkLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzÞk Au. çkkh ykíktfðkËeLke fkuE {krníke økwshkík Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke Ãkhtíkw [kh ykíktfðkËeLkkt Lkk{ MkkÚkuLkk ELkÃkwxTMk {éÞk Au. [khuÞ ykíktfðkËeLke ¾kMk íkÃkkMk økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLku s MkkUÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu hkßÞLke Ãkku÷eMk Ãký ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ MkkÚku Mktf÷Lk{kt fk{økehe fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. [khuÞ ykíktfðkËeLke MÃkurþÞ÷ íkÃkkMk økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. òufu, y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ Ãký íku{Lku {¤u÷k ELkÃkwxTMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe hne Au. Ëhuf rsÕ÷k yLku Ëhuf rðMíkkhLke Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Mkíkfoíkk hk¾ðk ykËuþ

fhkÞk Au. òufu, nsw Ãký [khuÞ ykíktfðkËeLkk fkuE [ku¬Mk Mkøkz MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku fu ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLku {éÞk LkÚke. yuxeyuMku fux÷kf þf{tËkuLku WXkÔÞk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk{kt [[koÞ Au. su ÃkifeLkku yuf ÔÞÂõík þf{tË «ð]r¥k{kt òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yuxeyuMkLkk fkuE Ãký Mk¥kkÄeþku yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt LkÚke. ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLke çku xe{ku økkuÄhk yLku ¼Y[{kt fk{ fhe hne nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au. økkuÄhk yLku ¼Y[Lkk M÷eÃkh Mku÷ îkhk [khuÞ ykíktfeykuLku yk©Þ ykÃÞku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku «çk¤ ykþtfk Au. fåA yLku ÃkkuhçktËhLkk rðMíkkhku{kt fkuMxøkkzo, økwshkík Ãkku÷eMk yLku çkeyuMkyuV ðkìxh®ðøk îkhk rËðMkhkík òuELx ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku{ Ãkku÷eMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuhçktËh{kt økE fk÷Úke feŠík{trËhLke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhe ynª çku yuMk.Ãke. fûkkLkk yrÄfkheLku MÃkurþÞ÷ íkÃkkMk hk¾ðk ykËuþ fhkÞku Au. feŠík{trËh{kt {ux÷ rzxuõxh Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. ykðLkkhk ík{k{ ÷kufkuLku íkÃkkMkeLku s ytËh «ðuþ ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au íku{ òýðk {éÞwt Au. ËrhÞkE rðMíkkhku{kt ELxhMkuÃxh çkkuxLke {ËËÚke Ãký íkÃkkMk fhkE hne Au.

yÇÞkMk¢{, Ãkheûkk ÃkØrík y™u ÃkrhYÃk íkiÞkh fhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR „ sqLk-2011Úke fku{Mko, ykxoTMk, MkkÞLMk Mkrník ík{k{ fkuMko{kt Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt ykðþu „

íkuLkkÚke ftÃkLke{kt fkuE Ëw½oxLkk MkòoE Lk níke. yuõMku÷ ftÃkLkeLkk rÃkLkkfeLk rºkðuËeLkk sýkÔÞkLkwMkkh ½xLkkLke òý Úkíkkt s Ã÷kLx{kt yrÄfkheykuyu Ëkuze sE ykuÃkhuþLk çktÄ fhe ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk{kt ykðe níke. íku{s Ã÷kLx{kt yLku ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt fkuE fk{ËkhLku økt¼eh yMkh ÚkE Lk

ykuÃkLk ÞwrLk.Lkk rð»kÞku hk¾e þfkþu

ykøkk{e ð»koÚke MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt ykððkLke Au. íku{kt R÷uÂõxð rð»kÞLkk rð¼køk{kt rðãkÚkeoLku su rð»kÞ ÃkMktË nkuÞ íku rð»kÞ íkuyku hk¾e þfþu. su rð»kÞ rðãkÚkeoLku hk¾ðku nkuÞ yLku íkuLkk rþûkýLke MkwrðÄk økwshkík ÞwrLk.{kt Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoyku $ÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe fu zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ÞwrLk.Lkk rð»kÞku Ãký hk¾e þfþu. yk rð»kÞLke Ãkheûkk íkuyku íÞkt ykÃkþu yLku íkuLke ¢urzx ynªÞkt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðþu íkuðwt ÞwrLk.Lkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk MLkkíkffûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk yksu çkkuzo ykuV MxzeÍ™e çkuXf {¤e níke. íku{kt MkkÞLMk, ykxoTMk, fku{Mko MkrníkLkk ykþhu 40 yÇÞkMk¢{ku íkiÞkh fhðk {kxu [[korð[khýk ÚkR níke. íku{kt 500Úke

ðÄkhu rð»kÞkuLke rð»kÞðMíkw íkiÞkh fhðk {kxu 1600 sux÷k yæÞkÃkfkuLke {ËË ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk MkrníkLke ykþhu 350 fku÷us{kt [k÷íkk MLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe nkÚk ÄhkR Au. yksu çkkuzo ykuV MxzeÍLke yuf çkuXf {¤e níke. íku{kt swËk swËk 40 yÇÞkMk¢{kuLkk 500Úke ðÄkhu rð»kÞkuLkku Mk{ÞMkh ftR heíku

yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðku íkuLke [[korð[khýk ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

„

øk]rnýeykuLkk çksux ¾kuhðkÞk

¼kðLkøkh íkk. h7

þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lke {ktøk ðÄíkk ¼kð{kt Vhe WAk¤ku ykÔÞku Au íkuÚke ÷kufkuLke {wþfu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk zççku Y. h0 Úke Y. hÃkLkku

ðÄkhku ykÔÞku Au. þªøkíku÷Lkk ¼kð ðÄíkk 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkk ¼kð Y. 1360 yLku 1Ãk ÷exhLkk ¼kð Y. 1hÃk0Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. yk WÃkhktík fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Ãký WAk¤ku ykðíkk 1Ãk fe÷Lkku zççkkLkk ¼kð Y. 1060 yLku 1Ãk ÷exhLkk zççkkLkk ¼kð Y. 990Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au íku{ ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ¼kð ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yLkwMLkkíkf fûkkyu [k÷w ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. íkuLke nk÷{kt Ãkheûkk Ãký ÷uðkÞ Au. MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík{kt rð»kÞkuLku çku ¼køk{kt ðnU[e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuf rð¼køkLku VkWLzuþLk fkuMko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðþu. íku{kt rðãkÚkeoLke fkuBÞwrLkfuþLk ÂMfÕMk zuð÷Ãk ÚkkÞ íkuðe íkk÷e{ {u¤ðe þfþu. WÃkhktík ÃkMkoLkkr÷xe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkwhík{kt híLkf÷kfkhku {sqheLkk ðÄkhk «&™u ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt „

y{ËkðkË{kt 12, 22 yLku 26 òLÞw.yu huz yu÷xo økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkkuyu Mk¥kkðkh heíku sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk íkhVÚke {¤u÷k ELkÃkwxTMk{kt fktfrhÞk fkŠLkð÷ rLkþkLkk WÃkh nkuðkLkku fkuE s WÕ÷u¾ LkÚke. Ãkhtíkw òLÞwykhe {kMkLke 12Úke 14, 22 ßkLÞwykhe yLku 26 òLÞwykheyu ¼ktøkVkuz fhðk {kxuLke Mkkrsþ h[kE nkuðkLkk ELkÃkwxTMk Au. suÚke yk rËðMkku{kt y{ËkðkË{kt huz yu÷xo òhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. nk÷ Ãký y{ËkðkË{kt nkEyu÷xo Au Ãkhtíkw ELkÃkwxTMk{kt {¤u÷e íkkhe¾ku{kt ðÄkhu Mkíkfoíkk hk¾ðk Wå[MíkheÞ ykËuþ nk÷Úke fhe ËuðkÞk Au. òLÞwykhe MkwÄe ík{k{ yrÄfkheykuLke hòyku Ãký hË fhkE Au.

CMYK

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkk «kuVuLkkuVkuMk Ã÷kLx{kt YxeLk r¢Þk {wsçk ºký ðuMk÷{kt fu{ef÷ heyuõþLk Úkíkwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu 11/00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ã÷kLxLkk yuf ðuMk÷{kt xufLkef÷ ûkrík Mkòoíkkt «uMkh ykðíkkt ÷kELk ÷efus ÚkE níke. su{ktÚke ËwøkOÄ Vu÷kE økE níke. su þnuh{kt Ãký Vu÷kðk Ãkk{e níke.

MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk 1600 yæÞkÃkfku fk{u ÷køÞk

[kh ykíktfeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk fåA, ¼Y[ yÚkðk ÃkkuhçktËh ! „

«Mkhe økE níke. suLkk ÷eÄu þnuhLkk YðkÃkhe hkuz, ykLktËLkøkh, n÷wrhÞk [kuf, LkðkÃkhk, yLktíkðkze, fw{wËðkze ðøkuhu rðMíkkhku{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu yk ËwøkOÄ Vu÷kðkLkk Ãkøk÷u þnuhesLkkuLku ïkMkkuïkMk{kt økwtøk¤k{ý yLkw¼ððk ÷køÞk níkk. yk ½xLkk ytøku yuõMku÷ ftÃkLkeLkk Ãkeykhyku rÃkLkkfeLk¼kE rºkðuËeyu

níke. ÷kELkLke ¾k{eLku rhÃkuh fÞko çkkË Ã÷kLxLku þY fhðk{kt ykðþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkw. çkLkkðLkk Ãkøk÷u økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkheyku, VkÞh rçkúøkuz, Ãkku÷eMk, f÷uõxh f[uheLkku MxkV íkkçkzíkkuçk ftÃkLke{kt Ëkuze økÞk níkk. yk ytøku SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe yu.ðe.þknu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, yuõMku÷ ftÃkLkeLkk «kuVuLkkuVkuMk Ã÷kLx{kt xÙkEr{ÚkkE÷yu{kELk yLku õÞqMkkuÕx fu{ef÷Lkk rhyuõþLk Úkðk Ëhr{ÞkLk Ëw½oxLkk MkòoE níke. su{kt rhyuõþLk ð¾íku Mxxh {kuxh{ktÚke Aqxwt Ãkze síkkt rhyuõþLk fhíkkt rhyuõxh{kt økh{e ÃkuËk Úkíkkt þu^xeðuLx{ktÚke fu{ef÷ çknkh ykðíkkt yíÞtík ËwøkOÄ Vu÷kE níke. òu fu, íku Íuhe fu{ef÷ LkÚke íku{ sýkðe SÃkeMkeçke yrÄfkhe þknu W{uÞwO fu, Ëw½oxLkkLkk ÷eÄu ËwøkOÄÚke ÷kufkuLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV, Q÷xe, Qçkfkt ykððk çku¼kLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLke yuf{kºk {kuxe ELzMxÙeÍ økýkíke yuõMku÷ ¢kuÃk fuh ftÃkLke{kt Ã÷kLx{kt swËk swËk fu{ef÷Lkk Úkíkkt rhyuõþLk Ëhr{ÞkLk ÷kELk ÷efus Úkíkkt yÄko þnuh{kt ¼khu ËwøkOÄ «Mkhe síkkt LkøkhsLkku økwtøk¤k{ý yLkw¼ððk ÷køÞk níkk. íku{s VuõxheLke LkSfLkk ðMkkníkeykuLku ïkMkkuïkMk{kt íkf÷eV Q¼e Úkíkkt ÷kufku çkuçkkf¤k çkLke ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. Íuhe ËwøkOÄLkk fkhýu yzÄku zÍLk sux÷k yMkhøkúMíkkuLku çku¼kLk nk÷íku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ëw½oxLkkLkk Ãkøk÷u SÃkeMkeçke, Vuõxhe ELMÃkuõxh, Ãkku÷eMk, VkÞh rçkúøkuz yLku ðneðxe íktºkðknfku MkrníkLkk íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yuõMku÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu Ã÷kLxLku çktÄ fhe økt¼eh Ëw½oxLkk Mkòoíke yxfkðe ÷eÄe níke. yÄok ¼kðLkøkh þnuh{kt yMkÌk Íuhe ËwøkOÄ Vu÷kíkkt þnuhesLkku ¼Þ¼eík

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ðÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku çkeSyu MktøkXLkLke çkuXf{kt ¼krð fkÞo¢{ku Lkffe Úkþu

Mkwhík, íkk. 27

{sqheËh{kt ðÄkhkLku {wÆu híLkf÷kfkh MktøkXLk ðÄw yk¢{f ð÷ý y¾íÞkh fhe hÌkwt Au. òýfkhe yLkwMkkh íkkhe¾ 1÷e òLÞwykhe MkwÄe{kt híLkf÷kfkh MktøkXLk îkhk nehkLkkt ÞwrLkxfkh¾kLkk Mkt[k÷fkuLku nehkLke {sqheËh{kt 30 xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku fhðk {kxu yrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhçkkË 1÷e íkkhe¾u MktøkXLkLke çkuXf{kt su rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuLkk Ãkh y{÷ fhðk ytøkuLke íkiÞkhe MktøkXLk îkhk fhðk{kt ykðe A híLkf÷kfkh MktøkXLkLkk «{w¾ nMk{w¾¼kR {kuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu híLkf÷kfkhkuLke {sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu 20{e íkkhe¾u zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke. híLkf÷kfkhkuLke {køkLku ÷RLku fr{xe çkLkkððk{kt ykðe níke. òufu fr{xe MkkÚkuLke çkuXf{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu fkuR y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h7

økkrhÞkÄkh{kt frhÞkýkLkk ðuÃkkheLku økrXÞk ¼uxe økÞk „

MkMíkk ¼kðu MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke økrXÞk Yk. yZe ÷k¾ ÷R Aq{tíkh

¼kðLkøkh íkk. 27

økkrhÞkÄkh{kt frhÞkýkLkk ðuÃkkheLku MkMíkk ¼kðu ËkøkeLkk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ºký økrXÞk Yk. yZe ÷k¾Lke hkufz ÷R Aw{tíkh ÚkR síkk Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku Au. ‘÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk ¼q¾u {hu Lkrn’ yk ÞwÂõíkLku MkkÚkof fhíke yuf ½xLkk økkrhÞkÄkh{kt «fkþ{kt ykðe Au. þ n u h { k t frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkku S¿kuþ þk{S {krýÞk (W.ð.22) økrXÞkLkku rþfkh çkLÞku Au. «kó

rðøkíkku {wsçk,íkksuíkh{kt økkrhÞkÄkh ¾kíku hnuíkk ¼hík Ëuðþe ËuðeÃkwsfu S¿kuþ {krýÞkLkku MktÃkfo MkktÄe MkMíkk¼kðu ËkøkeLkk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. su yLkwtMkÄkLku ¼hík Ëuðþeyu S¿kuþLku 7600987984Lkku {kuçkkR÷ Lktçkh ykÃÞku níkku. MkMíkk ËkøkeLkk {u¤ððkLke ÷k÷[{kt ykðe økÞu÷k S¿kuþu çku rËðMk Ãkwðuo WÃkhkuõík {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh VkuLk fhe ËkøkeLkk ¾heËðkLke RåAk Ëþkoðe níke. {kuçkkR÷ Ãkh Mkk{uÚke ðkík fhíke ÔÞÂõíkyu S¿kuþLku Ãkhðze Mkw¾Ãkh økk{ ðå[u yuf MÚk¤u hkºkeLkk Mk{Þu çkku÷kÔÞku níkku. rLkÞík Mk{Þu S¿kuþ {krýÞk WÃkhkuõík MÚk¤u ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt yuf {rn÷k yLku íkuLke MkkÚku hnu÷k yuf ÔÞÂõíkyu S¿kuþLku Ãkkux÷e{kt ËkøkeLkk Ëu¾kzâk níkk. Mk{Þ hkºkeLkku nkuðkLkk fkhýu Ãkkux÷e{kt hk¾u÷k ËkøkeLkkLke Mkk[e yku¤¾ ÚkR þfe Lkníke. ykÚke S¿kuþu WÃkhkuõík Ãkkux÷e ÷kRxLkk ysðk¤k{kt ÷R ËkøkeLkkLke [fkMkýe fhðkLkwt sýkðíkk WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu Mkki «Úk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

28-12-2010 Bhavnagar  

5,998.10 y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 13…h y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 13…h çkeò Ëkð{kt ¼khíkLkk 92/4 heyufþLkÚke yLkuf økwtøk¤kÞk CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK...