Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík

ø÷u{hMk ¼rð»Þ VuþLk rzÍkR®Lkøk ðerzÞku yurz®xøk Lkðe hkn, Lkðe [kn sðkçkku Lknª, Mkk[k Mkðk÷ku Au

ÃkhVuõþLk Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Website:www.sandesh.com

12

LkkLkÃkwhkLkk {kuËeçktÄwykuLkwt Vw÷ufwt 50 fhkuzLkwt

14

Vuzhhu fkhrfËeo{kt 100{e ð¾ík VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo

r{þLk {kMko : ‘õÞwrhykurMkxe’ {tøk¤ Ãkh ðMkðkxLke þkuÄ{kt hðkLkk

16

Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ MkkÚku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke nkÚk[k÷kfe

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 4 Mkku{ðkh, 28 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 2-00  ÃkkLkkt : 16+4

rhxu÷{kt FDI: sÞk-{kÞk {uËkLk{kt ¼ksÃkLke MktMkËLke fkÞoðkne Lknª [k÷ðk ËuðkLke ònuhkík

fuh¤ fkUøkúuMku FDILkku rðhkuÄ fÞkuo

Lkðe rËÕne : rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELku {tsqheLku {k{÷u nðu fkUøkúuMk{kt s {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. fuh¤Lkk «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ h{uþ [uÒkeÚk÷kyu yk ytøku íku{Lkku rðhkuÄ Ëþkoðíkku Ãkºk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku ÷ÏÞku Au yLku hkßÞ{kt íkuLkku y{÷ Lknª fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fuh¤ fkUøkúuMku ¼erík ÔÞõík fhe Au fu zkçkuheyku LkkLkk-rhxu÷ ËwfkLkËkhkuLku ¼zfkðeLku yk {wÆTLkku økuh÷k¼ WXkðþu. [uÒkeÚkk÷ yk ytøku {wÏÞ«ÄkLk yku{uLk [ktzeLku {éÞk

yksu øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík, fkUøkúuMkLke nk÷ík fVkuze

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

Ëuþ{kt rhxu÷{kt MkeÄk rðuËþe hkufký(yuVzeykE)Lku {tsqhe ykÃkðkLkk rðhkuÄ{k tíkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkk yLku W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Ãký ¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{kt ykðíkkt yk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðæÞwt Au. çkeS íkhV ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLku Wøkú çkLkkððk {kxu Mkku{ðkhu MktMkËLke fkÞoðkne Lknª [k÷ðk ËEyu íkuðe ònuhkík fhe níke. yuLkzeyuLkk MkkÚke suze-Þw îkhk Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt

øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu íÞkhu òu {kÞkðíke yLku sÞ÷r÷íkk íku{Lku xufku ykÃku íkku fuLÿ Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt þh{sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu íkuðk Mktòuøkku yíÞkhu rLk{koý ÚkE hÌkk Au. {kU½ðkhe yLku ç÷uf {LkeLkk {wÆu MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt Ãknu÷k yXðkrzÞkLke fk{økehe rðÃkûkkuLkkt rðhkuÄ yLku yðhkuÄLku fkhýu ¾kuhðkE økE Au íÞkhu {rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{ÂÕx-ççkúktz rhxu÷{kt yuVzeykR ÷kððk MkhfkhLke Íwtçkuþ Lkðe rËÕne : rhxu÷{kt yuVzeykR ÷kððkLkk {k{÷u rðhkuuÄ Ãkûkku yLku MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúu2Mk íkhVÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e Mkhfkhu íkuLkk ÷k¼ku ËþkoðeLku íkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. y¾çkkhku{kt yuf

MktÃkqýo ÃkkLkkLke ònuhkík ykÃkeLku ðkrýßÞ yLku Wãkuøk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkkÚke ¾uzqíkkuLku {ËË {¤þu, hkusøkkhe Q¼e Úkþu yLku økúknfkuLku VkÞËku Úkþu, íku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{wtçkELke ykøkÚke 100 fhkuzLkku rðËuþe ftÃkLkeyku 53{ktÚke 28 þ n u h k u { k t M x k u M k o L k r n ¾ k u ÷ e þ f u Vxfku, ËkWËLke MktÃkr¥k Ãký ¾k¾ (yusLMkeÍ)

„

ykøk òýeòuELku ÷økkzðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 27

þnuhLke ¢kVzo {kfuox{kt þrLkðkhu Mkðkhu ÷køku÷e ¼e»ký ykøk íkku çkwÍkE økE Ãký yLkuf Mk¤økíkk «&™ku ÃkkA¤ Akuzíke økE Au. yk ykøk {kxu fkuý sðkçkËkh íku nðu yuf Mk¤økíkku yLku {qtÍðíkku «&™ çkLke økÞku Au yLku yuf

„ „

1,500Úke ðÄw ËwfkLkku-ÍqtÃkzkt ¼M{e¼qík ÚkÞkt Ëký[kuheLkku {k÷ ðu[íke 700 ËwfkLkkuLkku MkVkÞku

ykþtfk yuðe ÔÞõík ÚkE hne Au fu yk ykøk òýeòuELku ÷økkzðk{kt ykðe níke. Mkkhk Mknkhk {kfuox ¾kíku þrLkðkhu

ÃkhkurZÞu 3.40 f÷kfu ¼¼qfe WXu÷e ykøk{kt ykþhu 1,500Úke ðÄw ÍqtÃkzkt yLku ËwfkLkku Mk¤økeLku ¼M{e¼qík ÚkE økÞkt Au yLku ytËksu Y. 100 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Eçkúkne{Lke rððkËkMÃkË «kuÃkxeo ykøk{kt çk¤eLku ¾k¾ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 27

{ÂÕx-çkúktz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþe hkufký (yuVzeykR)Lkku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, suze (Þq),yuykRyuzeyu{fu yLku çkeyuMkÃke òuhËkh rðhkuÄ fhe hÌkk Au, íku{kt MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãký òuzkíkkt íkuLkk {kxu nk÷ík fVkuze çkLke Au. yk rðhkuÄLkk fkhýu ðkì÷{kxo yLku fuheVkuh suðe rðËuþe ftÃkLkeyku su 53 þnuhku{kt «ðuþe þfu íku{ Au íku{ktÚke 28 þnuhku{kt ÃkkuíkkLkk Mxkuh s þY fhe þfu íku{ LkÚke fu{ fu rðËuþe ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk Mxkuh ¾ku÷ðk hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe sYhe Au yLku yk hkßÞku{kt MkhfkhLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k ÃkûkkuLke Mkhfkh Au. ËuþLkkt 11 hkßÞku{kt Mk¥kk Mkt¼k¤e hnu÷k Ãkûkku yLku øktXçktÄLkkuyu {ÂÕx-çkúktz rhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. nk÷{kt Ëuþ{kt yk ûkuºku LkkLkk ÔÞkÃkkheykuLkwt «¼wíð Au. 2011Lke ðMkíke økýíkhe

{wsçk, 11 hkßÞkuLkkt 28 þnuhku{kt Ãkûkku îkhk MxkuMko ¾ku÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au, yk {kuxkt þnuhku{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt y{ËkðkË, çkUøk÷kuh, fku÷fkíkk, Ãkxýk, yÕnkçkkË yLku ¼kuÃkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 24 LkðuBçkhu furçkLkuxu ykÃku÷e {tsqhe{kt MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu 10 ÷k¾ fu íkuLkkÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt þnuhku{kt s MxkuMko ¾ku÷e þfkþu. ¼ksÃk yLku yuLkzeyu {æÞ«Ëuþ, økwshkík, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

{kuËeçktÄwykuLkwt Vw÷ufwt 50 fhkuzLkwt ÔÞksLkk ÄtÄk{kt Ÿ[k ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃke ÷kufku ÃkkMku YrÃkÞk WMkuxâk níkk rðÄðk rþrûkfkLke SðLk¼hLke {qze Mk÷ðkíkk ð]ØkðMÚkk ðÄw ðMk{e çkLke LkkLkÃkwhkLkk yþkuf yLku MktsÞ ðMktík÷k÷ {kuËeyu Vuhðu÷k [k÷eMkuf fhkuzLkk Vw÷ufkyu MkUfzku ÷kufkuLkwt SðLk Ëku; fhe LkktÏÞwt Au. {kuËeLke {kÞkò¤{kt VMkkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufku {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLkk Au. yk Ãkrhðkhkuyu ÃkhMkuðkLke f{kýe {kuËeçktÄwykuLke ðkík WÃkh rðïkMk {qfeLku ykÃke níke, òufu yk ¼kRykuyu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt MkUfzku ÷kufkuLkk MðÃLk hku¤kÞkt níkkt. {kuËeLkk hufuxLkku ¼kuøk çkLku÷k rðÄðk rþrûkfkLke ÔÞÚkk fkuRÃký MkßsLk ÔÞÂõíkLku n[{[kðe {qfLkkhe Au. yzksý{kt ykLktË {n÷ hkuz WÃkh ykðu÷k økuR÷ xkðh{kt hnuíkkt rðãkçknuLk Ãkh{kLkt˼kR ¾¼kíkk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhíkkt níkkt. ÃktËh ð»ko yøkkW Mkuðk rLkð]¥k ÚkÞu÷k rðãkçknuLk yøkkW LkkLkÃkhkLkk yÚkwøkh {nkuÕ÷k{kt s hnuíkkt níkkt. yk s rðMíkkh{kt yþkuf yLku MktsÞ {kuËe hnuíkk yLku frhÞkýkLkku ÄtÄku fhíkk nkuÞ íku{Lkk ðå[u Ãkrh[Þ níkku. {kuËe¼kRyku yLkks ˤðkLke ½txe Ãký [÷kðíkk nkuÞ rðãkçknuLkLku íku{Lku íÞkt yðhLkðh sðkLkwt Úkíkwt níkwt. rðãkçknuLkLkk Ãkrhðkh MkkÚku {kuËeçktÄwykuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ½hkuçkku níkku. yk ðkíkLkku ÷k¼ íku{ýu WXkÔÞku níkku. rðãkçknuLk rþrûkfk íkhefu rLkð]¥k Úkíkkt íkuýeLku «kurðzLx Vtz íkÚkk økúußÞwxeLke Mkkhe yuðe hf{ ykðe níke. yk WÃkhktík íku{ýu Lkkufhe Ëhr{ÞkLk fhu÷e çk[ík Ãký {kuËeçktÄwykuLke Lkshu [Ze níke. yk Ëhr{ÞkLk rðãkçknuLku LkkLkÃkwhkLkwt {fkLk ðu[e yzksý{kt ½h ÷eÄwt níkwt. LkkLkÃkwhkLkk {fkLk ðu[kýÚke Ãký íkuýeLku {kuxe hf{ {¤e níke. {kuËeçktÄwykuyu rðãkçknuLkLku íku{Lke ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞk Vk÷íkwt Ãkze hÌkk Au yuLke søÞkyu ÔÞðÂMÚkík hkufký fhe MkkÁt ð¤íkh {u¤ðe þfkÞ yuðe ðkíkku{kt VMkkÔÞk níkk. íku{ýu rðãkçknuLkLku íku{Lke ËwfkLku çkku÷kðe Ãkkuíku {kuxku ÄtÄku fhu Au íkÚkk íku{Lku YrÃkÞk ykÃkLkkhkykuLku íkuyku {kºk [kh ð»ko{kt zçk÷ fhe ykÃkíkkt nkuðkLkwt sýkðe yuðk ÷¾kýðk¤wt çkkuzo Ãký çkíkkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {kuËeçktÄwykuyu Ãkk÷ ¼kXk{kt søÞk hk¾e íÞkt þkhËk rþðþÂõík hurMkzLMke Lkk{u «kusuõx fhe rçkrÕztøMk çkLkkððkLkk Au, su{kt Ãký {kuxku VkÞËku Úkþu yuðe ÷ku¼k{ýe ðkíkku fhe rðãkçknuLkLku YrÃkÞk hkufðk ÷÷[kÔÞk níkk. {kuËeçktÄwykuLke ðkík{kt ykðe 23,70,000 YrÃkÞk ykÃke ËeÄk níkk. suLke Mkk{u {kuËeçktÄwykuyu 100 YrÃkÞkLkk MxuBÃk WÃkh ÷¾ký Ãký fhe ykÃÞwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ{kt rðãkçknuLkLku {kuËe WÃkh þtfk síkkt íkuýeyu íku{Lke ÃkkMku ¾qçk sYh nkuðkLkwt sýkðe 10 ÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkkt. suLke Mkk{u {kuËeyu çku [uf ÷¾e ykÃÞk níkk. yk [uf rhxLko Úkíkkt rðãkçknuLkLkk Ãkøk ík¤uÚke òýu s{eLk ¾Mke økR níke.

Mkwhík, íkk. 27

þnuhLkk LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku yLkks frhÞkýkLkku ÄtÄku fhíkkt {kuËeçktÄwykuyu Vuhðu÷wt Vw÷fwt 40Úke 50 fhkuz YrÃkÞkLkwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku yksu «kÃík ÚkR Au. {kuËeçktÄwykuLke {kÞkò¤{kt VMkkÞu÷k 300 sux÷k ÔÞÂõíkykuu Ãkife su Ãkå[eMkuf sýkyu ¼uøkk ÚkR Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke Au yu{Lkk s yZeÚke ºký fhkuz YrÃkÞk VMkkÞk Au. MkUfzku ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk øksðu ½k÷e ¼qøk¼o{kt Mkhe økÞu÷k {kuËeçktÄwyku yksu y÷{Mík çkLke {kus{ò fhe hÌkk Au ßÞkhu ÃkhMkuðkLke f{kýe hkufLkkhk {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuLku ÷kuneLkk yktMkwyu hzðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ¼kuøk çkLkLkkhkyku Ãkku÷eMk ÃkkMku {kuxe yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. LkkLkÃkwhkLkk yÚkwøkh {nkuÕ÷k ÃkkMku yzkøkhk MxÙex{kt hnuíkkt yþkuf ðMktík÷k÷ {kuËe yLku MktsÞ ðMktík÷k÷ {kuËeLkku yk{ íkku ÄtÄku frhÞkýk MxkuhLkku níkku Ãký íku{ýu xqtfk Mk{Þ{kt fhkuzÃkrík çkLkðk {kxu þkuxofx yÃkLkkÔÞku níkku. rþðþÂõík frhÞkýk yuLz «kurðÍLk MxkuMko Lkk{Úke ËwfkLk [÷kðíkkt yk {kuËeçktÄwykuyu VkELkkLMkLkku ÄtÄku Ãký þY fÞkuo níkku. {kuËeçktÄwyku ÃkkMku VkELkkLMkLkk ÄtÄk {kxu sYhe {kuxe {qze Lk nkuðkÚke íku{ýu íku{Lkk Ãkrhr[íkkuLku çkkx÷e{kt Wíkkhðk {ktzâk níkkt. yþkuf {kuËe yLku MktsÞ {kuËeyu ËwfkLkLkk

fkhýu MktÃkfo{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkife su{Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe níke yu{Lke ÃkkMku YrÃkÞk {ktøkðk {ktzâk níkkt. ykðk ÷kufkuLku Ÿ[k Ëhu ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík {kuËeçktÄwykuyu ËwfkLkLke çknkh heíkMkh {kuxwt çkkuzo ÷¾kðe r[íkhkÔÞwt níkwt fu ynª ÔÞksu YrÃkÞk ÷uðk{kt ykðu Au. yk çkkuzo WÃkh Ãkkt[ ðhMku zçk÷ yLku ºký

yþkuf {kuËe

„

MktsÞ {kuËe

Ãkk÷ ¼kXk{kt «kusuõx çkíkkðe ¼køkeËkheLke ÷k÷[{kt Ãký VMkkÔÞk

ð»kuo ËkuZk YrÃkÞk hkufkýLke Mkk{u ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe níke, íÞkhçkkË íkuykuyu 4 ðhMku YrÃkÞk zçk÷Lke Mfe{ çkòh{kt {qfe níke. Ÿ[k ÔÞksLke ÷k÷[ ÷ktçke Lk xfíkkt yk {kuËeçktÄwykuyu Ãkk÷ ¼kXk{kt s{eLk ¾heËe «kusuõx fhðkLke Mfe{ Ãký çkòh{kt {qfe níke. íkuyku çkÄkyu Ãkk÷ ¼kXk{kt s{eLk çkíkkðe

íÞkt «kusuõx fhðkLkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu hkufkýfkhkuLku yuðe Ãký ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃke níke fu ík{u su YrÃkÞk ykÃkþku yu «{kýu yk «kusuõx{kt ¼køkeËkh çkLkþku. {kuxe rçkrÕztøMk çkLkkðe ynª su ^÷ux ðu[kþu yu{kt ¾qçk {kuxku LkVku {¤þu. yk LkVk{kt çkÄkLku íku{Lkk hkufký «{kýu ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. {kuËeçktÄwyku îkhk ÷kufkuLku yuðwt Ãký fnuðk{kt ykðíkwt níkwt fu ík{u ík{khe {qze y{Lku ykÃkku y{u ÄtÄku fhe ík{Lku YrÃkÞk f{kðe ykÃkeþwt. ík{khe {qze ÄtÄk{kt ÷køkðe nkuÞ yu Ëhr{ÞkLk òu ík{Lku YrÃkÞkLke sYh Ãkzu íkku íkku {qze WÃkh çku xfk ÔÞks ÷u¾u ík{Lku ÃkiMkk Ãký ykÃkeþwt. rhÞ÷ yuMxux yLku VkELkkLMkLkk ÄtÄk{kt Ÿ[k ð¤íkhLke ÷k÷[{kt ÷kufkuLku rðïkMk çkuMku yu {kxu yk {kuËeçktÄwykuyu yuzðkLMk [uf Ãký ykÃÞk níkkt. {kuËeçktÄwykuyu yk heíku MkwÔÞðÂMÚkík heíku Vu÷kðu÷e ò¤{kt 300 sux÷k ÷kufku VMkkÞk níkkt. yk ¼kRyu çkòh{kt WÃkkzu÷k YrÃkÞkLkku yktfzku [k÷eMkÚke Ãk[kMk fhkuz YrÃkÞk sux÷ku nkuðkLkwt Ãký òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk ¼kRykuLke fhk{íkLkku ¼kuøk çkLku÷kyku Ãkife Ãkå[eMkuf sýkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke Au. yk ÃktËh sýkLkk VMkkÞu÷k YrÃkÞkLkku yktfzku yZeÚke ºký fhkuz Úkíkku nkuÞ {kuËeçktÄwykuLke ÷e÷kLkku ÔÞkÃk fux÷ku rðMíkhu÷ku Au yuLkku ytËks {ktze þfkÞ yu{ Au.

VrhÞkË fhLkkhk{kt fkuLkk fux÷k YrÃkÞk VMkkÞk ¢{ 1. 2. 3. 4. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 22. 25.

Lkk{ rðãkçknuLk Ãkh{kLkt˼kR ¾t¼kíkk ykþk WVuo yM{eíkkçknuLk ¾t¼kíkk r{íkkçknuLk økwheLËhÃkk÷ ÄeÕ÷ku hkurníkfw{kh Ëuðk¼kR Ãkxu÷ sÞ©eçknuLk «ðeý¼kR Ãkxu÷ fLkw¼kR {ÄwMkwwËLk¼kR ¼è WÃkuLÿ Rïh÷k÷ þkn VheËkçkkLkwt {kunt{Ë VkY¾ þu¾ MkhVhkÍ Vfeh {nt{Ë Ãkxu÷ þçkkLkkçkkLkw Vfeh {nt{Ë Ãkxu÷ Mkw¼k»k {q¤[tË hkýk hksuþ {q¤S¼kR r{†e MkwnkMk þktrík÷k÷ {uðkðk¤k nhçkk¤k hsLkefktík ¼økðkfh MkwrLkíkkçknuLk þkn Ë{ÞtíkeçknuLk MkwfkLke W{eçknuLk MkwfkLke yíkw÷¼kR ÔÞkMk ð»kkoçknuLk WÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷

MkhLkk{wt Mðexnku{ MkkuMkk. ykLktË{n÷ hkuz, yzksý Mðexnku{ MkkuMkk. ykLktË{n÷ hkuz, yzksý Ãkw»Ãkf yuÃkkxo{uLx, LkkLkÃkwhk, ¾khðkðkz rfhý yuÃkkxo{uLx, økktÄeM{]rík ÃkkMku, LkkLkÃkwhk øktøkkMkkøkh yuÃkk, Äkuçkeþuhe, LkkLkÃkwhk z[ nkWMk, ÃkkuÃkx {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk zkÞ{tz yuÃkkxo{uLx, hk{Ãkwhk Ãkku÷eMk÷kR™ Mkk{u øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk fkSðkz, íkk.yku÷Ãkkz, rs.Mkwhík fkSðkz, íkk.yku÷Ãkkz, rs.Mkwhík Mxkuh þuhe, ðkzeVr¤Þk, Mkwhík ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe, yzksý økk{,Mkwhík MkqÞoÃkwh MkkuMkkÞxe, yzksý ÃkkrxÞk LkkLkÃkwhk, Mkwhík Mkøkhk{Ãkwhk, {nkðeh nkuÂMÃkx÷Mkk{u LkkLkÃkwhk, ¾khðkðkz LkkLkÃkwhk ¾khðkðkz LÞqrMkrx÷kRx, Mkwhík hk{Ãkwhk, Mkwhík

hf{ 23,70,000 4,70,000 12,50,000 16,00,000 20,00,000 01,50,000 11,00,000 12,00,000 02,00,000 14,00,000 02,75,000 03,0000 03,00,000 17,00,000 08,00,000 03,85,000 05,00,000 16,00,000 12,00,000

yxfkððk rLkýoÞ Mkk{u yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt yku÷ÃkkzLkk fr{þLk ÃkkuMx yusLxMk yksu hu÷e fkZþu ðuÃkkheykuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku Mkwhík, íkk. 27

„

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

fuLÿ MkhfkhLke ðuÃkkhe rðhkuÄe LkeríkLku ð¾kuze {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt

MkktÄeyuh, íkk. 27

¼khík Mkhfkhu yuVzeykELkk rhxu÷ ûkuºku «ðuþðkLke {tsqhe ykÃkíkk s [ku{uhÚke fuLÿ MkhfkhLke yk LkeríkLkku Mk¾ík rðhkuÄ ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u yksu yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ðuÃkkheykuyu ykÃku÷k çkòh çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u çkòhLke ík{k{ ËwfkLkku MðÞt¼q çktÄ hne níke. ykshkus ðuÃkkhe {tz¤u hu÷e ËkZe yku÷Ãkkz {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw. ykðuËLkÃkºk Mðefkhðk yku÷Ãkkz {k{÷íkËkh ykh.ze. òËð yksu hòLkk rËðMku Ãký nksh hÌkk níkk. «kó rðøkík {wsçk yku÷Ãkkz íkk÷wfk ðuÃkkhe {tz¤Lkk «{w¾ çkkçkw÷k÷ siLkLke ykøkuðkLke nuX¤ yku÷Ãkkz çkòh{kt ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheykuyu fuLÿ MkhfkhLke yuVzeykELku rhxu÷ ûkuºku «ðuþðkLke ykÃku÷e LkeríkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku. ðuÃkkheykuyu ykÃku÷k yu÷kLkLku Ãkøk÷u yksu Mk{økú íkk÷wf{kt MðÞt¼q ËwfkLkku çktÄ fhe rðhkuÄ «ËŠþík fhkÞku níkku. yksu çkkçkw÷k÷ siLk, ðuÃkkhe yøkúýe f{÷uþ¼kE MkkuLke Mkrník yLÞ ykøkuðkLkkuyu yku÷Ãkkz {k{÷íkËkh

fkuMkkzLkk ykÄuzLku {kh {khe ÷qtxe ÷uðkÞku Mkwhík, íkk. 27

fkuMkkzLkk ykÄuzLku fíkkhøkk{ SykRzeMke ÃkkMku ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke{kt Zkuh {kh {khe ÷qtxe ÷uðkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkuMkkz ykðkMk ¾kíku hnuíkk hk{¼kR [tÿ¼kR zkfðk (54) ÃkkxoLkhþeÃk{kt nehkLkk fkh¾kLkkyku{kt rxrVLk MkÃ÷kÞLkwt fk{ fhu Au. økíkhkºku fíkkhøkk{ SykRzeMke ÃkkMku òøkehËkh Lkk{Lkk þÏMku Zef{w¬eLkku {kh {khe {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞku níkku. hk{¼kRLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke{kt nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ykh.ze. òËðLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ¼khík MkhfkhLkk ðuÃkkhe rðhkuÄe rLkýoÞLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâku níkku. íkuykuyu {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºkLke Lkf÷ hk»xÙÃkríkLku ÃknkU[kzðkLke hsqykík fhe yk rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðk {køkýe fhe níke. yksu yku÷ÃkkzLke ík{k{ ËwfkLkku çktÄ hne níke. çktÄLku fkhýu MÚkkrLkf hneþkuyu SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku {u¤ððk{kt Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu, Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt yk LkeríkLkk rðhkuÄ {k{÷u yku÷Ãkkz ðuÃkkhe {tz¤u «Úk{ çktÄ Ãkk¤e ËwfkLkku MðÞt¼q çktÄ hk¾íkk ykðLkkhk rËðMkku{kt yk r[Lkøkkhe Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ßð÷tík ÚkkÞ íkuðk yutÄký ðíkkoÞ hÌkk Au.

fhðkLke ÞkusLkk ½ze Lkkt¾e Au, suLku íkksuíkh{kt ÃkkuMx rð¼køk îkhk Ãkøk÷u xÃkk÷ rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðrðÄ çk[ík ÞkusLkkyku Ãkh ÃkkuMx MktÏÞkçktÄ yusLxkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku yusLxkuLku ykÃkðk{kt ykðíkwt fr{þLk ÚkR økÞku Au. fr{þLk yxfe síkkt yxfkððkLke LkeríkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. fux÷kf ð]Ø yusLxkuLku íkku hkuShkuxe su Mkk{u Ëuþ¼h{ktÚke ÃkkuMx yusLxkuLkku AeLkðkR sðkLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au, rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. MkhfkhLkk yk suLku fkhýu økwÁðkhu xÃkk÷ rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þnuhLkk rLkýoÞÚke nòhku ÃkrhðkhkuLke hkuS Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfu yusLxku nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk níkk AeLkðkE sðkLkku zh økktÄe «rík{kÚke yLku rËðMk¼h fk{ Au. suLku Ãkøk÷u hu÷e Lkef¤þu fÞwO Lk níkwt. yk yusLxTMk îkhk rðhkuÄ fkÞo¢{kuLke fr{þLk yxfkððkLke rMkðkÞ ÃkkuMxLkk ònuhkík fhðk{kt LkeríkÚke yLkuf ÷kufkuLke yusLxkuyu hk»xÙeÞ fr{þLk {wÆu ykðe Au. suLkk hkuS AeLkðkE sþu fûkkyu rðhkuÄ «ËŠþík ¼køkYÃku Mkku{ðkhu Mkwhík{kt yusLxTMk hu÷e fkZe rðhkuÄ fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, su ytíkøkoík Mkku{ðkhu Ëuþ¼hLkk yusLxku rËÕne{kt LkkUÄkðþu. ÃkkuMx rð¼køku yuLkyuMkMke, MktMkË çknkh hu÷e fkZðkLkk Au, íkuLkk fuðeÃkeÃkeyuV MkrníkLke rðrðÄ Mk{ÚkoLk{kt MkwhíkLkk yusLxku Mkku{ðkhLkk ÞkusLkkyku Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkwt hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu [kufçkòh økktÄe fr{þLk yxfkððkLke ònuhkík fhe Au. «rík{kÚke hu÷e fkZþu. hu÷e{kt þnuhLkk Úkkuzk rËðMkku{kt ònuhkíkLkku y{÷ yusLxku {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkþu.

ykuðh÷kuz huíkeLke xÙfkuLku fkuh Mkr{ríkLkk MkÇÞku yxfkðþu Mkwhík, íkk. 27

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k xÙf yuMkkurMkÞuþLk yLku fk{hus rðMíkkhLkk ÷eÍÄkhfkuLke ykshkus {kuze Mkktsu {¤u÷e Mk¼k{kt MkhfkhLke Lkerík-herík yLku yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík WÃkh hku»k ÔÞõík fhe íkk. 1÷e rzMkuBçkhÚke ykuðh÷kuz xÙfkuLku fkuh fr{xeLkk MkÇÞku W¼k hne rsÕ÷k¼hLkk ík{k{ Lkkfkyku Ãkh LkkfkçktÄe fhe Ãkfzkðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fk{husLkk yktçkku÷e ¾kíku Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k xÙf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ðMktík¼kE WÃk«{w¾ y÷e¼kE, {tºke nMk{w¾¼kE, ÷eÍÄkhfku yuðk ËÞk¤¼kE {kuhrzÞk, ÄeÁ¼kE, yþkuf¼kE, h{uþ¼kE ðøkuhuLke nkshe{kt yuf Mk¼k {¤e níke. su{kt [[ko ÚkE níke fu ðzkuËhk-

¼Y[ rð¼køkLkk çkzu÷e, AkuxkWËuÃkwh, Lkkhuïh rð¼køk{ktÚke fkÞ{e ykuuðh÷kuz MkVuË huíke ¼heLku ykðíke xÙfkuÚke hkuzLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt [k÷íke huíkeLke ÷eÍÄkhfkuLkk ÄtÄkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

rsÕ÷k xÙf yuMkkurMkÞuþLk yLku ÷eÍÄkhfkuLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ xÙf yuMkkurMkÞuþLku A {kMk Ãkqðuo Ãký ykuðh÷kuz xÙfku Lknª ¼hðk ytøku Íwtçkuþ [÷kðe níke y{u íku{kt ¾kMMke MkV¤íkk MkktÃkze níke. Ãkhtíkw ykhxeyku, Ãkku÷eMk yLku ¾ký ¾Lkes ¾kíkk íkhVÚke fkÞ{e Mknfkh Lk MkktÃkzíkk ÃkqLk: íkus ÃkrhÂMÚkríkLkw rLk{koý ÚkÞwt Au. MxkVLke yAíkLkk çknkLkk nuX¤ ¼úü

yrÄfkheyku ykuðh÷kuz xÙfku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðkLku çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk fhe {eXe Lksh nuX¤ yk xÙfkuLku sðk Ëu Au yLku ÷k¾kuLkku ¼úük[kh ykËhe hÌkk Au. nShk ykuLkyuLkSMke ÃkkMku ykhxeyku [ufÃkkuMxLke ÃkkMkuÚke s yk xÙfku òÞ Au. Aíkkt ykhxeyku fktE fhíke LkÚke yLku ÷k¾kuLkku ¼úük[kh fhe MkhfkhLku [qLkku [kuÃkze hÌkk Au. Mkhfkh WÃkh hku»k Xk÷ðíkk sýkðkÞwt níkwt fu Mkhfkhu huíkeLke xuLzh «r¢Þk yLku ÃkAe nhkS fhkðe su fhkuzkuLke ykðf {u¤ðe íku{kt yk¾hu íkku «òLku ðuXðkLkwt s ykðþu yu LkøLk MkíÞ Au. Auðxu Lk¬e ÚkÞu÷k rLkýoÞ {wsçk íkk. 1-12-11Úke ykuðh÷kuz [k÷íke xÙfku {kxu fkuh fr{xe çkLkkðe Mk[eLk, Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk, fk{hus, [kuÞkoMke xku÷xuõMk, ¾kíku ykuðh÷kuz xÙfkuLku yxfkðþu.

yuVzeykRLkk rðhkuÄ{kt yksu ðuÃkkheyku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu

Mkwhík, íkk. 27

¼khík{kt rhxu÷ ûkuºku yuVzeykR «ðuþLku {tsqhe Mkk{u [ku{uhÚke rðhkuÄ þY ÚkÞku Au, su{kt MkwhíkLkk ðuÃkkheyku Ãký òuzkÞk Au. MkwhíkLkk ðuÃkkheyku Mkku{ðkhLkk hkus f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku rhxu÷ ûkuºku yuVzeykRLkk «ðuþ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðþu. Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk «{w¾ sÞ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rhxu÷ ûkuºku yuVzeykRLkk «ðuþLkk rðhkuÄ{kt rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk MkÇÞku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 330 f÷kfu Mkwhík f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhþu. ßÞkt MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku Ãký Þkusðk{kt ykðþu. yk ðuÃkkhe {tz¤ îkhk MkwhíkLkk 3.50 ÷k¾ ðuÃkkheyku ðíke hsqykík fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELkk rðhkuÄ Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ s÷Ë fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

sur{{k {Lku r«Þ s hnuþu {khk MktíkkLkkuLke íku {kíkk Au

Ãkk

rfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLku sur{{k ßÞkhu ÷øLk fhe Mkki «Úk{ðkh ÷knkuhLkk yìhÃkkuxo Ãkh ykÔÞkt íÞkhu MÚkkrLkf Ãkºkfkhku fhíkkt yktíkhhk»xÙeÞ Ãkºkfkhku yìhÃkkuxo Ãkh ðÄw {kuxe MktÏÞk{kt nksh níkk. yìhÃkkuxo Ãkh {erzÞkLku MktçkkuÄíkkt yu ð¾íkLkk ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fuÃxLk R{hkLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu, “{nuhçkkLke fheLku {khk ÷øLkLku {kuxku ík{kþku Lk çkLkkðþku. {U {kºk þkËe s fhe Au. {U fk~{eh Síke ÷eÄwt LkÚke. {Lku «kEðMke òuEyu Au.” sur{{k økkuÕzÂM{Úk Lkk{Lke yuf Ãkkùkík Þwðíke R{hkLk ¾kLkLku Ãkhýe íku Mk{k[kh ÃkkrfMíkkLk fhíkkt rðïLkk {erzÞk {kxu yuf çkkuBçkþu÷ suðk níkk. íku{kt çku fkhýku níkkt. yuf íkku sur{{k økkuÕzÂM{Úk rðïLkk yíÞtík òýeíkk rçkr÷ÞkuLkuh Mkh suBMk økkuÕzÂM{ÚkLke Ãkwºke níke yLku çkeswt fkhý yu fu R{hkLk ¾kLkLke ô{h 42 ð»koLke níke, ßÞkhu sur{{k økkuÕzÂM{ÚkLke ðÞ {kºk 19 ð»koLke s níke. R{hkLk fhíkkt Ãký yzÄe. yu ð¾íku sur{{k økkuÕzÂM{Úk rçkúrxþ W{hkðLke ðkhMkËkh níke. Mkh suBMk økkuÕzÂM{ÚkLku y{urhfk yuf ÷fe økuBçk÷h íkhefu yLku $ø÷uLz þìhçkòhLkk ®føk íkhefu yku¤¾íkwt níkwt. sur{{kLkk rÃkíkk íku{Lkk rÃkíkk {ush økkuÕzÂM{ÚkLke su{ s Mk{wÿ{kt Mknu÷økkn {kxuLke ÷õÍwrhÞMk Þk[ yLku yLkuf ÷e{kuÍeLMk Ähkðíkk níkk. yLkuf furMkLkkuLkk {kr÷f Ãký níkk. Mkh suBMk økkuÕzÂM{Úk ¾wË ÃkurhMk, ÷tzLk yLku {uÂõMkfku{kt Ã÷uçkkuÞ suðwt SðLk Sðíkkt níkkt. sur{{k økkuÕzÂM{ÚkLkk ËkËk {ush £uLf økkuÕzÂM{Úku R.Mk. 1904{kt ÷tzLkLke fkWÂLMk÷Lke yuf [qtxýe{kt ßÞkuso çkLkkoz þkì suðk MkkrníÞfkhLku nhkÔÞk níkk. 1910{kt íkuyku rçkúxLkLke ÷kufMk¼k-nkWMk ykìV fku{LMk{kt MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. £uLf økkuÕzÂM{Úk {q¤ s{oLkeLkk, Ãký $ø÷uLz{kt sE ðMku÷k ÔÞÂõík níkk yLku yu s{kLkkLke £uL[ çÞqxe íkhefu yku¤¾kíke {kþuo÷e BÞw÷hLku ÃkhÛÞk níkk. sur{{kLke {kíkkLkwt Lkk{ ÷uze yuLkkçku÷ Au. sur{{kLke {kíkkLkk rÃkíkk ykEheþ Ãkkur÷rxrþÞLk yLku Vqxçkku÷ Ã÷uÞh níkk. sur{{kLke ËkËeLku fuLMkh níkwt yLku yu s{kLkk{kt fuLMkhLkk hkuøkLke ðkíkLku ÷kufku AwÃkkðíkk. íkuyku fuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞkt yLku sur{{kLkk LkkLkkyu þhkçkLkku Mknkhku ÷eÄku. 1994Lkk LkðuBçkh {kMkLke ðkík Au. yuf Mkktsu ÷tzLkLke MkkLk ÷kuhuLÍku Lkk{Lkk yuf huMxkuhkt{kt R{hkLk ¾kLk yLku sur{{k økkuÕzÂM{Úk yufçkeòLke Mkk{u çkuXu÷kt sýkÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkk 42 ð»koLkk yk ÷usLzhe r¢fuxh yLku 19 ð»koLke $Âø÷þ fLÞk sur{{k ðå[uLke yk «Úk{ {w÷kfkík níke. sur{{k R{hkLkLke r¢fuxLke h{ík òuELku ykf»kkoE Lknkuíke. yu ð¾íku sur{{kLku r¢fux{kt fkuE s hMk Lknkuíkku. yux÷wt s Lknª, Ãký íku r¢fux rðþu fktE òýíke Ãký Lknkuíke. sur{{k fnu Au : “{U

R{hkLkLku r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh fu xur÷rðÍLk Ãkh Ãký fËe òuÞk Lknkuíkk. Ãknu÷e {w÷kfkík{kt y{u çknw ðkíkku fhe Lknkuíke. yu ÃkAeLkk çkeò A {kMk MkwÄe y{u yuf çkeòLke ÃkkA¤ Ëkuzâkt Ãký Lknkuíkkt.” yLku y[kLkf çkÄwt økkuXðkE økÞwt. íkk. 4Úke ykìøkMx, 1995Lkk hkus R{hkLk yLku sur{{k Ãkrík-ÃkíLke çkLke ÷knkuhLkk yìhÃkkuxo Ãkh ‘nex yLku zMx’ MkkÚku QíkÞkO. íku{Lkk rðþu yLkuf MxkuheÍ AÃkkE. fux÷kfu fÌkwt fu, sur{{kyu Ä{oÃkrhðíkoLk fhe RM÷k{ Ä{o MðefkÞkuo Au. fkuEfu ÷ÏÞwt fu, sur{{kyu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLku ¾wþ fhðk nkEfk ¾kLk Lkk{ Äkhý fÞwO Au, Ãkhtíkw R{hkLk ¾kLku yuf y¾çkkhLku ELxhÔÞq ykÃkíkkt fÌkwt : “{U ÷kufkuLku ¾wþ fhðk ÷øLk fÞwO LkÚke, Ãkhtíkw çkkfeLke ®sËøke nwt Mkkhe heíku økwòhe þfwt íku {kxu {U ÷øLk fÞwO Au.” ÷øLk Ãkqðuo Ãkkf. ¾u÷kze R{hkLk ¾kLkLke R{us yuf Ã÷uçkkuÞLke níke. $ø÷uLzLke yLkuf †eyku MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wt níkwt. íkuÚke s sur{{k MkkÚkuLkkt íkuLkkt ÷øLk yuf {kuxk Mk{k[kh níkk. E.Mk. 1995Lkk ytík{kt íkuýu hksfkhý{kt «ðuþðk rLkýoÞ fÞkuo. ÷øLk çkkË s sur{{kLku ÏÞk÷

f¼e f¼e ykðe økÞku níkku fu, R{hkLk yuf rËðMk hksLkerík{kt Mkr¢Þ çkLkþu. íku{Lke Ãknu÷e {e®xøk{kt íkuýu yk ðkík fhe níke. sur{{k nkV ßÞwEþ nkuE ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkkyku nðu ðÄw Mkíkus ÚkE økE. ÷øLkLkk yuf s ð»ko{kt sur{{kLku ÃkkrfMíkkLk{kt yLkuf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. yuf íkku Mkk{krsf ðkíkkðhý Mkkð y÷øk níkwt. Ä{kuo y÷øk níkk. ÷kufku s÷Ëe sur{{kLku Mðefkhíkk Lknkuíkk. R{hkLku ÃkkrfMíkkLk{kt yuf fuLMkh nkìÂMÃkx÷ yLku rhMk[o MkuLxh þY fÞwO níkwt íÞkt íkk. 12 yLku 19 yur«÷, 1996 Ëhr{ÞkLk çkkìBçk Äzkfk ÚkÞk yLku yk çkÄwt R{hkLk ¾kLku ÃkkrfMíkkLk{kt hksfeÞ Ãkkxeo þY fhe íku ÃkAe çkLÞwt. nsw íkku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s R{hkLk ¾kLku íkuLke Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “nwt çkuLkÍeh ¼wèkuLke MkhfkhLku QÚk÷kððk {køkwt Awt yLku íku {kxu ËuþÔÞkÃke Íwtçkuþ þY fheþ.” íkuÚke R{hkLkLke yk ònuhkíkLku yLku çkkìBçk ÄzkfkLku fkuE MktçktÄ Au fu fu{ íku sur{{k Mk{S þfe Lknª. yu ð¾íku çkuLkÍeh ¼wèku ¼úük[khLkk fe[z{kt ÷íkÃkík níkkt. yuðk Mk{Þu fuLMkh nkìÂMÃkx÷ Ãkh çkkìBçk Äzkfk ÚkkÞ yLku 14 {kýMkkuLkkt {]íÞw LkeÃksu íku yk½kíksLkf ½xLkk níke, fkhý fu fuLMkhLkk ËËeoykuLke {Vík Mkkhðkh fhíke yk¾k

ÃkkrfMíkkLk{kt yk yuf s nkìÂMÃkx÷ níke. R{hkLkLku ÷køkíkwt níkwt fu, “yk {khk ÃkhLkku hksfeÞ nw{÷ku Au.” yk ½xLkk çkkË R{hkLk ¾kLku íku{Lke çkuLkÍeh rðhwØLke Íwtçkuþ Mk¾ík çkLkkðe. çkeS çkksw sur{{k {kíkk çkLke. Mkw÷u{kLk Lkk{Lkk ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. yk{ Aíkkt sur{{k Ãkrík MkkÚku hne yLku hkð÷®ÃkzeLke yuf hì÷e{kt sur{{kyu ÷køkýeMk¼h «ð[Lk fÞwO. íku ÃkAe Ãkuþkðh{kt «ð[Lk fÞwO. Ëhr{ÞkLk sur{{kyu QËqo{kt ÷¾íkk Lknª, Ãkhtíkw çkku÷íkkt þe¾e ÷eÄwt. íkuýu Ãkw~íkw Ãký þe¾e ÷eÄwt. ÷kufku ¾wþ ÚkE økÞk, Ãkhtíkw RM÷k{kçkkËLke yuf [qtxýe÷ûke {e®xøk{kt sur{{kyu su yMkhfkhf «ð[Lk fÞwO íkuÚke çkuf Mxus{kt R{hkLkLku Ãký íkuLke R»kko ÚkE ykðe yLku sur{{kLku Ĭku {khe yËu¾kE ÔÞõík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhku{kt AÃkkÞk. sur{{kyu yu ynuðk÷ku Lkfkhe fkZâk. y÷çk¥k, nfefík yu níke fu, Ãkkur÷rxf÷ hì÷eyku{kt sur{{kLke nksheÚke ÷kufku «¼krðík Úkíkk níkk. sur{{kyu ðkhtðkh çk[kð fhðku Ãkzíkku níkku : “R{hkLk fkuELkeÞu «íÞu rfÒkk¾kuhe hk¾íkk LkÚke.” ÃkkrfMíkkLk{kt MkeíkkÔnkEx MfuLz÷{kt R{hkLk Mkk{u fux÷kf ykûkuÃkku ÚkÞk. R{hkLkLku ¾qçk s rð[r÷ík òuE sur{{k ÃkríkLkk Ãkz¾u Q¼e hne. R{hkLkLke rðhwØ ¾qçk ÷¾kÞwt. sur{{kLke rðhwØ Ãký ÷¾kÞwt. sur{{k fnu Au : “{U ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkt y¾çkkhkuyu {Lku ‘rnLËwfkðíkhkçkks’ íkhefu WÕ÷u¾e níke.” yk çkÄwt nkuðk Aíkkt E.Mk. 2003Lke Mkk÷{kt R{hkLk ¾kLk yLku sur{{k ðå[u ríkhkz Ëu¾kðk ÷køke. sur{{k ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{ksLke ÄkŠ{f rðrÄyku yLku heík-rhðkòu{kt ðÄw Lku ðÄw hMk ÷E íkuLkku y{÷ fhðk ÷køke níke, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku íkuLke Ãkh ÔÞtøk fhðkLke yuf Ãký íkf Akuzíkkt Lknkuíkk. íku ÃkkrfMíkkLk{kt Lkð ð»ko hne. íku Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{ksLkk fÕÞký {kxu íkÚkk økheçk ÷kufkuLkk WíÚkkLk {kxu ðÄw Lku ðÄw fk{ fÞwO, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{ksu sur{{kLku fËe Mðefkhe Lknª yLku Auðxu íku{Lke ðå[u AqxkAuzk ÚkE økÞk. R{hkLkLkk ytøkík ðíkwo¤Lkk fux÷kf r{ºkku {kLku Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkk çktrÄÞkh YrZ[wMík {wÂM÷{ Mk{ksLku fkhýu yk ík÷kf ÚkÞk. ßÞkhu fux÷kf {kLku Au fu, “íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt íku rËðMkÚke s yk ík÷kf Lk¬e s níkk.” y÷çk¥k, AuÕ÷u R{hkLku yuf RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt : “sur{{k {Lku nt{uþkt r«Þ s hnuþu. yk¾hu íku {khkt çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au.” £uLf nwÍwh Lkk{Lkk ÷u¾fLkk íkksuíkh{kt s çknkh Ãkzu÷k ÃkwMíkf ‘R{hkLk ðŠMkMk R{hkLk : Äe yLk xkuÕz MxkuheÍ’{kt yk rðøkíkku «fkþ{kt ÷kððk{kt ykðe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

ÃkkrfMíkkLkLkk çktrÄÞkh yLku YrZ[wMík Mk{ksu sur{{kLku fËe Mðefkhe Lknª


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

Wsðýe : yksu þnuh{kt yuLkMkeMke zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yuLkMkeMke fuzuxTMk îkhk yk rLkr{¥ku fkZðk{kt ykðu÷e hu÷e{kt ÃkÞkoðhý íkÚkk çkuxe çk[kðkuLkku Mkk{krsf MktËuþ Ãký ÷kufkuLku ykÃÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ë÷kE ÷k{kLkk {wÆu ¼khík-[eLkLkk MktçktÄku ðýMkíkk

nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku hË ÚkÞu÷e ¼khík-[eLk {tºkýk{kt nehkðuÃkkheykuLkku {wÆku Mk{kðkÞku níkku

Ë÷kR ÷k{kLkk {k{÷u ¼khík-[eLkLke MkhnË {tºkýk hË ÚkðkÚke MkkiÚke ðÄw yk½kík [eLk{kt fuË nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÷køÞku Au. ¼khík-[eLk {tºkýk hË Úkíkk nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku ÃkzÞku Au. 8 òLÞwykheLkk hkus nkUøkfkUøkÚke [eLkLkk MkLÍuLk{k Ëký[kuhe îkhk nehk ½qMkkzðkLkk hufux{kt 21 ¼khíkeÞ

fuË ¼khíkeÞ nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkku {wÆku Mk{kððk{kt ykÔÞku níkku. yk {wÆk WÃkh ÃkhMÃkh [[ko fhðk {kxu [eLkLkk økkuLÍkW ¾kíkuLkk ¼khíkLkk fkuLMkw÷ sLkh÷ sÞþtfh rËÕne Ãký ykðe [qfÞk Au. ßÞkhu [eLkLkk fMx{ rð¼køku Ãký nehkðuÃkkheyku ÃkhLkku íku{Lkku yr¼«kÞ íÞkLke MkhfkhLku ykÃke ËeÄku Au. Ãkhtíkw f{LkMkeçku 28 yLku 29Lkk hkus {¤Lkkhe ¼khík-[eLk MkhnË {tºkýk Ë÷kR ÷k{kLkk {k{÷u hË ÚkR Au. suLku ÷RLku [eLk{kt fuË nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞkMkkuLku MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. òýfkhku {wsçk nðu, ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe ¼khík ¾kíku yk «fkhLke {tºkýkLkwt ykÞkusLk þfÞ çkLkþu

{tºkýk hË Úkíkk nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke

ðÄw yuf {kMk fhíkkt ðÄw Mk{Þ Lkef¤e sðkLke þfÞíkk

„

Mkwhík, íkk.27

r{rnh ÃkkMku MkèkLkk YrÃkÞk ðMkq÷ðk MkkuÃkkhe yÃkkE níke Mkwhík,íkk.27

yu.fu. hkuz, ðhkAk) yLku yLÞ çku yòÛÞk rðÁØ çku hkWLz Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh økík hkus Mkktsu MkhËkhLkøkh{kt VkÞ®høk fhe nkuðkLke VrhÞkË ykÃke níke. íkÃkkMk MkçkVkRLkkLMkh f{ fur{f÷Lkk ðuÃkkhe r{rnhLku øk¼hkððk {kxu RLMÃkuõxh ykh.Ãke.Ãkxu÷ fhe hÌkk Au. íkÃkkMk{kt yuðwt ¾wÕÞwt fu VkÞ®høk fhðkLkk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. r{rnh ÃkkMkuÚke økík hkus r{rnhu íkuLkk yku¤¾eíkk {wfuþ MkkÚku Mkèku hBÞku níkku MkèkLkk 2 ÷k¾ YrÃkÞk fZkððk {kxu {wfuþ Lkk{Lkk RMk{u «¿kuþ íku{kt økík hkus ¼khík-ðuMx RÂLzÍ ðå[uLke xuMxLkk Ãkkt[{k rËðMku ¼khík nkhu íkku r{rnh {wfuþLku 2 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkþu ßÞkhu (økVwh) yLku ¼krðf (÷Õ÷w)Lku MkkuÃkkhe ykÃke níke. ¼khík Síku íkku {wfuþu r{rnhLku YrÃkÞk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkw{w÷ zuhe ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw {u[ zÙku hkuz Ãkh MkhËkhLkøkh{kt {fkLk Lktçkh ¾ {wfuþu r{rnh ÃkkMku YrÃkÞk fZkððk «¿kuþ yLku hnuíkk fkuEyu YrÃkÞk ykÃkðkLkk Úkíkk 32{kt r{rnh rfþkuh Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚku ¼krðfLku MkkuÃkkhe ykÃke níke LkÚke. íku{ Aíkkt {wfuþ r{rnh ÃkkMkuÚke hnu Au. r{rnh VkRLkkLMk WÃkhktík YrÃkÞk {ktøkíkku níkku. r{rnhu íkuLku YrÃkÞk fur{f÷Lkku Ãký ðuÃkkh fhu Au. ¾ {wfuþ yLku r{rnhu ¼khíkLkk Ãkkze níke. yux÷u {wfuþu MkhËkhLkøkh{kt s {fkLk Lktçkh 20{kt ðuMx RÂLzÍ {u[Lkk Ãkrhýk{ ykÃkðkLke «¿kuþ (økVwh) yLku ¼krðf (÷Õ÷w)Lku çku r{rnhLkk MkMkhk hnu Au. {fkLk Lktçkh Ãkh Mkèku hBÞku níkku ÷k¾ YrÃkÞk fZkððkLke MkkuÃkkhe ykÃke 20 Mkk{u r{rnhLke ykurVMk ykðu÷e Au. níke. yux÷u «¿kuþ (økVwh) yLku ¼krðf íkuLke MkkÚku «¿kuþ yLku ¼krðf Ãký fk{ ¾ {u[ zÙku ÚkE yux÷u YrÃkÞk fhu Au. økík hkus Mkktsu «¿kuþ (økVwh) ykÃkðkLkk Lk níkk íku{ Aíkkt (÷Õ÷w) yuf çkkRf Ãkh MkhËkhLkøkh økÞk níkk. íÞkt «¿kuþ (økVwh) yLku ¼krðf yLku ¼krðf (÷Õ÷w) MkhËkhLkøkh{kt {wfuþu W½hkýe fhe (÷Õ÷w)Lke r{rnh MkkÚku hfÍf ÚkE níke. ykÔÞk níkk. íkuykuyu MkèkLke ÷uðzËuðzLkk rððkË{kt çku Ãkife yufu rhðkuÕðhÚke nðk{kt VkÞ®høk fÞwO íkuðk{kt çku Ãkife yufu nðk{kt VkÞ®høk fÞko çkkË çktLkuu LkkMke økÞk níkwt. yk ½xLkkÚke r{rnh nuçkíkkE økÞku níkku. VkÞ®høk fheLku níkk. Mkçk-RLMÃkuõxh ykh.Ãke.Ãkxu÷u Ãký {wfuþu MkkuÃkkhe ykÃke «¿kuþ (økVwh) yLku ¼krðf (÷Õ÷w) ½xLkkMÚk¤uÚke LkkMke økÞk nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu {wfuþ rðþu r{rnhLku Ãký níkk. yk çkkçkíku r{rnhu {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykhkuÃke fktE ðÄkhu {krníke LkÚke. fkhý fu {wfuþ MkkÚku Ãký «¿kuþ (økVwh) «¿kuþ WVo økVwh Ãkxu÷ yLku ¼krðf WVo ÷Õ÷w (hnu. Ãkxu÷Lkøkh, yLku ¼krðf (÷Õ÷w)yu s {w÷kfkík fhkðe níke.

Ãkku÷eMku ºký ð¾ík Ízíke ÷eÄe

AuÕ÷tw ÷kuufuþLk fk{hus

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økíkhkus Mku÷ VkuLkLkk ÷kufuþLk çkkË {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ fk{hus økE níke. íÞkt ykhkuÃke «¿kuþ yLku ¼kðef {éÞk Lk níkk níkk yux÷u Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk yufu hkuz Ãkh Ãkxu÷Lkøkh{kt ykðu÷ ½hu íkÃkkMk fhe níke. íÞkhu Ãký íkuyku {éÞk Lk níkk. ÃkAe yks hkus Mkðkhu VheÚke ykhkuÃkeykuLkk ½hu íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw fkuE Ãký {éÞwt Lk níkwt. ykhkuÃkeykuLkk ½hu Mk[o Ãký fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku rð[kÞwO níkwt fu fËk[ ykhkuÃkeykuyu nrÚkÞkh ½h{kt Mktíkkzâwt nkuÞ. òufu Ãkku÷eMkLku fktE Ãký þtfkMÃkË ðMíkw {¤e Lk níke. íÞkh çkkË {kuze Mkktsu VheÚke ykhkuÃkeykuLkk ½hu íkÃkkMk fhe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykhkuÃke «¿kuþ (økVwh) yLku ¼krðf (÷Õ÷w) VkÞ®høk fÞko çkkË ¼køkeLku fk{hus íkhV økÞk níkk. Ãkku÷eMku íkífk÷ {kuçkkR¤ ÷kufuþLk fZkðíkk fk{hus ÃkkMkuLkk Äkuhý Ãkkhze ÃkkMku yuf Mkwr{ºkk ËuMkkELkk {fkLk ÃkkMkuLkwt ÷kufuþLk ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íÞkt íkÃkkMk fhe níke. òufu íku Ãknu÷kt íÞktÚke ykhkuÃkeyku Lkef¤e økÞk níkk. íÞkh çkkË Mku÷ VkuLk Mðe[ ykuV çkíkkðíkk {kuçkkR÷ xÙuMk ÚkE þõÞku Lk níkku.

3

nehkðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k 23 {kMkÚke [eLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷k yk ðuÃkkheyku Mkk{u fkuxo neÞ®høk Ãký {k[o 2011{kt Ãkqýo ÚkR [qfÞwt Au. yk{ Aíkkt yk ðuÃkkheyku Mkk{u ytrík{ fkuR [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke fu ðuÃkkheykuLke {wÂõík Ãký ÚkR LkÚke. yk íkçk¬u nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khík Mkhfkh yLku økwshkík MkhfkhLkk {kæÞ{Úke nehkðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxuLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. yk «ÞíLkku nuX¤ ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷Þ nuX¤ [eLk MkhfkhLku yk ytøku yøkkW yLkuf ð¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu íkksuíkh{kt [eLkLkk «ðkMku økÞu÷k hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kuËeyu Ãký íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

xÙf yuMkku.-fkuLxÙkfxhku ðå[uLkk ¼tøkkýÚke ÷zíkLkwt MkwhMkwrhÞwt Mkwhík, íkk. 27 huíke-fÃk[e yLku rçk®Õzøk {rxrhÞÕkLkk ðÄíkk ¼kðkuLku {wÆu xTf ykuLkh ðuÕkVuh yuMkku. yLku fkuLxÙkõxhkuyu ¼uøkk {¤e WÃkkzu÷e ÷zík{kt ¼tøkký Ãkzâwt Au. fkuLxÙkfxhkuyu ÃkkA÷k çkkhýu fk{økehe þY fhe Ëuíkkt yktËku÷LkLkwt MkwhMkwrhÞwt ÚkÞwt Au. õðkuhe yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf çkkË ÷zík ykøk¤ ÄÃkkððk {¬{íkk Ëk¾ðLkkhk xÙf ykuLkh ðu÷Vuh yuMkkurMkÞuþLku Mkku{ðkhe hkçkuíkk {wsçk fk{økehe fhðkLkwt yu÷kLk fÞwO Au. [e¾÷e ¾kíku þrLkðkhu {¤u÷e õðkuhe yuMkkurMkÞuþLk yLku xÙf ykuLkh ðu÷Vuh yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf Ãkze ¼ktøÞk çkkË xÙf yuMkku. yLku fkuLxÙkfxh yuMkku. ðå[u Q¼k Vkz[k ÚkÞk Au. {tºke nMk{w¾ fLkurhÞkyu fÌkwt fu, fkuLxÙkfxhkuyu xÙf ykuLkh yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. hrððkhu zk{h Ã÷kLx çktÄ hk¾ðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yk{ Aíkkt hrððkhu zk{h Ã÷kLx çktÄ hÌkk Lk níkk. ykLku fkhýu xÙf ykuLkh yuMkkurMkÞuþLku Mkku{ðkhÚke nzíkk¤Úke Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

CMYK

[eLkLke yð¤[tzkE nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. òu fu yk ík{k{ «ÞíLkku ðå[u nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞíLkkuLku Vxfku Ãkzâku Au. nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu íkksuíkh{kt 10 rËðMk Ãkqðuo [eLkLkk økkuLÍkW ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ fkuLMkw÷ sLkh÷ sÞþtfh yLku Ãkktzu [eLk{kt fuË nehkðuÃkkheykuLku {éÞk níkk. suyku îkhk ík{k{ fuMkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk 28 yLku 29 LkðuBçkhLkk hkus rËÕne{kt ¼khík-[eLk MkhnË {tºkýk ÞkuòLkkhe níke. su{kt [eLk{kt

íÞkhu yÚkðk [eLk{kt yk «fkhLke hksîkhe {tºkýk ÚkkÞ íku{kt yk {wÆu [[ko fhðk{kt ykðþu. yk «fkhu nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞíLkkuLku Vxfku Ãkzíkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke Au. òu fu xqtf Mk{Þ{kt Vhe çkuXf þõÞ çkLkþu íkku nehkðuÃkkheykuLkk {wÆu nfkhkí{f Wfu÷ ykððkLke þfÞíkk Au. Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ytøku fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh {khVík [eLk MkkÚku ðkxk½kxku fhe ðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞíLkku [k÷w s hnuþu. ykøkk{e yuf {kMk fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ Lkef¤e sðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. òufu, ÍzÃkÚke Wfu÷ ykðu íku rËþk{kt «ÞíLkku nkÚk Ähkþu.

[eLk fMx{u rhÃkkuxo ykÃÞku

fuË nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkow¤ku {wsçk, íkksuíkh{kt [eLk Mk¥kkÄeþku îkhk nehkðuÃkkheykuLkk fuMk{kt íku{Lkku yr¼«kÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{kt íku{ýu ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðkLke íkÚkk yíÞkh MkwÄe ðeíku÷k su÷ðkMkLkk Mk{Þøkk¤k yLkwYÃk fuËLke Mkò fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. su {wsçk [eLk Mk¥kkÄeþku îkhk fuË fhkÞu÷k nehk ðuÃkkheyku Mkk{u WËkhíkk Ëk¾ððk{kt ykðu íkuðe ykþk Au.


4

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-59 7-47 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

rðLkkÞf [kuÚk, çkwÄ yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u [t.þw.Ã÷w. 9

11 Lku 12 n.

þ. 7

Mkq. çkw.hk 8

10

5 {t.

2 fu

1 økw.

6 4

3

¼khíkeÞ rËLkktf : 7.

ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 2619 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 20-01 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 25-53 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : øktz f. 27-43 MkwÄe ÃkAe

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË [kuÚk, Mkku{ðkh,íkk. 28-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. hrðÞkuøk f. 20-01 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 14-57Úke 26-19. * çkwÄ yMík Ãkrù{u. hrðÞkuøk þw¼ V¤ËkÞe {LkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Þtºk{þeLkhe rhÃku®høk- Ãkh[qhý hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. s{eLk MkthûkýËMíkkðuS fkÞkuo çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe. øktsçkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku. LkkLkk ¾uzqíkkuyu MkkðÄ hnuðwt.

hknwfk÷ : rËðMku f.07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe fhMkLkËkMk {kýuf

þçËLkk MkkÄf yLku fkÔÞLkk WÃkkMkf fhMkLkËkMk {kýufLkku sL{ íkk. 28-11-1901Lkk hkus fhkt[e{kt ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE nkRMfq÷{kt yk[kÞo íkhefu fk{ fÞwO. Mk{ksSðLk{kt ÔÞkÃku÷e rð»k{íkk íku{ýu íku{Lkkt fkÔÞku{kt Aíke fhe Au. ‘ÔÞkMk’ Lkk{u yZkh nòh ïkufku{kt rðMíkhíkwt yuf {nkfkÔÞ h[ðkLkwt ¼økehÚk fkÞo Ãký íku{ýu fÞwO. yk÷çku÷, {u½ÄLkw»k, fÕÞkýhkºke, hk{ íkkhku Ëeðzku, nrhLkkt ÷ku[rLkÞkt, ÷kûkkøk]n ðøkuhu yu{Lkkt fkÔÞMktøkúnku Au. ðiþBÃkkÞLkLke ðkýe{kt’ ykÏÞkLk þi÷eLke h[Lkkyku Au. íku{ýu [k÷eMk sux÷kt ÃkwMíkfku, çku nòh sux÷kt fkÔÞku íkÚkk ËkuZMkku sux÷kt feíkoLkku håÞkt Au. suðkt MkwøkuÞ økeíkku Ãký ÷ÏÞk. E.Mk. 1978{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yu{Lke yuf ykt¾{kt ÔÞkMk- ðkÂÕ{fe níkk íkku çkeS ykt¾{kt þuõMkrÃkÞh- ðzoTÍðÚko níkk.

fhMkLkËkMk {kýuf

ykMkÃkkMk

MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

SANDESH : SURAT

ÄLkhkrþLkk þw¢Lkwt hkrþ V¤ : WÃkkÞ {tºk rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

þw¢ ÄLkw hkrþ{kt 16 rzMkuBçkh MkwÄe ¼ú{ý fhþu. ÄLk hkrþLkku þw¢ økwYLke ÿüe{kt hnuþu. Ãkrhýk{u þw¢Lkk ûkuºkLke Ëhuf çkkçkíkku {kxu þw¼ yMkh fhþu. þw¢ yux÷u þku¾- ði¼ð- Mkøkðzíkk{LkkuhtsLk- sðu÷he- VuþLk- ¼ÔÞ ykf»kof ðMíkw †e WÃkÞkuøke ðMíkw- yk¼q»kýku- þ]tøkkh- Mktøkeík- f÷kLkkxÞ- rVÕ{ûkuºk. yk Ëhuf ûkuºkLke [esðMíkwyku yLku çkkçkíkku {kxu þw¢ þw¼ Úkþu. suÚke ðuÃkkhð]rØ Úkþu. þw¢ LkkýkLkku «íkef Au. íkuÚke LkktýkfeÞ MktMÚkkyku, çkUf, rð{k ftÃkLke ðøkuhu {kxu Ãký þw¼ yMkh Úkþu. suÚke fk{fkòu ðÄþu. fkuBÃÞwxhku, xeðe fkh suðe ði¼ðe ðMíkwykuLkk

ûkuºk{kt «økrík yLku ÔÞkÃkkh ð]rØ ÚkkÞ. yk WÃkhktík yk Mk{Þ{kt Lkkhe òríkLke MktMÚkkyku rðfkMk Ãkk{u yLku {rn÷k Wíf»koLke fk{økehe ðÄþu. hkrþV¤ : {u»k : ¼køÞkuËÞ íkf, «ðkMk, MkV¤íkk. ð]»k¼ : ykŠÚkf «økrík, íkrçkÞík ®[íkk, rððkË. r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk- ÷k¼Lke íkf, «ðkMk, Mkw¾. ffo : ykhkuøÞ Mkk[ððwt, ¾[oLkku «Mktøk, ÔÞÞ. ®Mkn : {kLkrMkf íkýkð, ÷k¼Lkku «Mktøk, WLLkrík. fLÞk : Mkw¾Ë «Mktøk, Mkøkðzíkk sýkÞ. íkw÷k : ¼køÞLke íkf, «ðkMk, «økríkfkhf. ð]rùf : fkixwÂBçkf fkÞo, ÔÞðMkkÞ{kt WLLkrík. ÄLk : ykþk V¤u, þkherhf fü, «ðkMk. {fh : ÔÞÞLkku «Mktøk, íkrçkÞík ®[íkk.

yrLkÞtrºkík yMk{kLkíkk

y{urhfk yLku #ø÷uLzLkk yÚkoíktºk Mkk{u xfhkíkwt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk òÃkkLkLku ÃkAkze þfu Au. Ãký yuþª xfk ¼khíkeÞku økheçk hnu Au fkhý fu yrLkÞtrºkík yMk{kLkíkk AðkÞu÷e Au. MkkÄLk MktÃkÒk ÷kufkuLkwt ð[oMð Ëhuf ûkuºku Au. økheçk yLku {æÞ{ðøko Ãkezkíkku s hnu Au. ÷khe Ãkh ËMk YrÃkÞkLke [kn {¤u Au íkku VkEðMxkh nkux÷{kt Mkku YrÃkÞu {¤e þfu. òu ðMíkwLke økwýð¥kk yLku ¼kðíkk÷ rðþu òýfkhe Lk nkuÞ íkku AuíkhkE sðkLke fu W½kze ÷qtxLkku ¼kuøk çkLke sðkLke íkf ÃkqhuÃkqhe Au. yk¾k rËðMk{kt yLkuf çkkçkíkku{kt Xuh Xuh Mkòøk hnuðwt sYhe Au. Lknªíkh yuf s rðMk{kt f{kýeLkku {kuxu¼køk íkku ¾kuxe heíku Ãkzkðe ÷uðkÞkLke nfefík çkLku Au. çku Ãkkt[ YrÃkÞk {kxu [kufMkkE Lknª hk¾Lkkh ytíku ykðwt LkwfMkkLk ¼kuøkðu Au. íkku çkeS íkhV yrLkÞtrºkík yMk{kLkíkk SððkLkwt y½Át çkLkkðu Au. çkÄe ðMíkwyku WÃk÷çÄ nkuÞ íkku Mkw÷¼Lku çkË÷u Ëw÷o¼ çkLkðk {kxu f]rºk{ yMk{kLkíkk ykzu ykðu Au. MkðkuoËÞ fu ytíÞkuËÞLke ¼kðLkk õÞkhu Mkkfkh Úkþu. Mkk[k yÚko{kt fÕÞkýhks «MÚkkrÃkík fhðk yMk{kLkíkkyku Ãkh rLkÞtºký sYhe Au, WËkhefhýLku Lkk{u íkuLke Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe þfkÞ Lknª. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík

{k Sðíke yLku Ãkk»kkýLke

yk íku fuðwt ykùÞo? {trËhku{kt Ãkk»kkýLke «rík{k {k íkhefu ÃkqòÞ Au, yuLku ¼kusLkLkku Úkk¤ Ähkððk{kt ykðu Au, yLku ½ýe søÞkyu sL{ ËuLkkhe {kLku Ëw¼kðkÞ Au, yLku Ãkqhíkwt ¾kðk yLLk yLku Ãknuhðk Mkh¾kt ðMºkku Ãký ykÃkðk{kt LkÚke ykðíkk. sL{ ËuLkkhe {kLku hkS fÞko ðøkh søkíksLkLke hkS Lknª s ÚkkÞ. - WÃkuLÿ fu. ði»ýð, Mkwhík.

rþÞk¤kLke Éíkw{kt Xtzk ÃkËkÚkkuo ykhkuøkðkLku fkhýu fux÷ef ðkh øk¤k{kt ELVuõþLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykEMk¢e{, Xtzkt Ãkeýkt ðøkuhuLku fkhýu yðks çkuMke sðku, øk¤k{kt çk¤íkhk Úkðe, xkuÂLMk÷ Vq÷e sðk suðe Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ Au. øk¤kLkwt ELVuõþLk ðkÞh÷ fu çkuõxurhÞ÷ nkuE þfu Au. øk¤kLke íkf÷eVLku Ëqh fhe þfu íkuðk fux÷kf ykMkkLk LkwMk¾k.. J [kLkk Wfk¤u÷kt nqtVk¤k ÃkkýeÚke fkuøk¤k fhðk òuEyu. íkuLku fkhýu

Smallscreen rMkLkuu{k 12.20 fnkuLkk ÃÞkh ni 16.20 {sçkwh 20.00 fwtøk Vwt nMk÷

12.00 r{.yuLz r{rMkMk M{eÚk 14.00 RLk xw Ä ç÷w 21.00 RLkzeÃkuLzMk zu

12.10 Mðøko 15.00 ¾e[ze 21.00 çkkÁË

13.00 Ä Vkuh çkezLk ®føkz{ 18.00 yur÷ÞLk nLxh 20.45 Ä fhkxu fez

14.30 MktMkkh 18.00 ÷kuVh 21.10 ðkMíkð

13.00 nkþo xkR{ 18.05 Ä hkuf 21.00 Ä ÃkeMk{ufh

11.15 huz 14.35 fkuLMkMxkRLk 21.00 ykuLøk çkuf Úkúe

13.00 ðeh {Ëkfkhe 17.00 ðufyÃk Mkez 21.00 {zoh

12.00 Ä zu ykVxh xw{kuhku 16.25 ykR, hkuçkkux 21.00 yðíkkh

J

J

J

øk¤k{kt òu çk¤íkhk Úkíke nþu íkku íku Ëqh ÚkE sþu. ykËwtLku ðkxeLku íkuLkku hMk {Ä MkkÚku r{õMk fhe ¼qÏÞk Ãkuxu ÷uðku òuEyu. ykËwt yuÂLxðkÞh÷ yLku yuÂLxçkuõxurhÞ÷ økwýÄ{kuo Ähkðu Au su øk¤k{kt hnu÷k ELVuõþLkLku Ëqh fhþu. fk¤k {heLkku Ãkkðzh Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke øk¤kLke Mk{MÞkyku{kt hkník {¤u Au. fux÷ef ðkh fkLk{kt ÃkðLk ¼hkE sðkLku fkhýu Ãký øk¤kLku íkuLke

J

J

J

yMkh ÃknkU[íke nkuÞ Au. yuðk Mk{Þu fkLk{kt ÃkðLk Lk ¼hkÞ íku {kxu íkfuËkheYÃku YLkkt Ãkq{zkt Lkkt¾ðkLkkt hk¾ku. {eXkLkk ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhðkÚke Ãký øk¤k{kt Mkkuòu ykÔÞku nkuÞ fu yðks çkuMke økÞku nkuÞ íkku íku{kt hkník {¤u Au. yhzqMkeLkkt ÃkkLkLku [kðeLku ¾kðkt òuEyu.íkuLkku hMk ÃkeðkÚke Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. íkw÷MkeLkk hMkLku ykËwt y™u {Ä MkkÚku r{õMk fheLku Ãkeðku òuEyu.

{kuçkkE÷ ËuðËqík fu Þ{Ëqík?

ÔÞrõíkLku ÷k¼ økuh÷k¼ fhkðíkwt Þtºk ÞwøkLkwt fnuðkíkwt Mkkhk{kt MkkÁt {kæÞ{ MkkÄLk {kuçkkE÷ Au, MktËuþ ÃknkU[kzðkLkwt yk MkkÄLk rðï¼h{kt rðÏÞkík ÚkE økÞwt Au. ½hLke Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÔÞrfík ÃkkMku yk MkkÄLk WÃk÷çÄ Au, ûký {kºk{kt Mkw¾ Ëw:¾Lke ¾çkh ykÃkLkkÁt yk MkkÄLk ykþeoðkËYÃku íkku sYhÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au yLku yuLkku Mkkhk fk{{kt ËuðËqík íkhefu ÃktfkÞwt Au, økýkÞwt Au. ßÞkhu ¾hkçk fk{{kt Þ{Ëqík suðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. {kuçkkE÷Lkk {kæÞ{ îkhk hnMÞ{Þ økwLkuøkkhLku Ãký nkÚkðøkku fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw Þtºk ÞwøkLkwt yk MkkÄLk Mkkhk fk{{kt ÷uðk{kt ykðu íkku ËuðËqík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yLku ¾hkçk fk{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Þ{Ëqík suðwt Ãký Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. ¼rð»ÞLkk rËðMkku{kt yk MkkÄLk yuf yuf ÔÞrfíkLkk nkÚk{kt nþu, õÞktf Mkkhk Ãkrhýk{ òuðk {¤þu, õÞktf ¾íkhLkkf Ãkrhýk{Lkwt MksoLk òuðk {¤þu, Aíkkt yk rð¿kkLkLke þkuÄ {kLkð rðfkMkLkk yøkíÞLkk rþ¾hu ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhþu. - hkÞ®Mkøk ze. ð¤ðe, Äh{Ãkwh.

ð]»k¼ ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne

10

çk.ð.W. ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

r{ÚkwLk ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke f.A.½. çkLku. «ðkMk {òLkku. ffo

ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{uÄe{u MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

®Mkn

Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ík{u fkuE yøkíÞLke íkf {¤u íkku økw{kðþku Lknª. {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ¾[o.

fLÞk ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLkÃk.X.ý. rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ. «ðkMk V¤u. ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku íku òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. MðsLkÚke Mkw÷un sYhe.

ð]rùf ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ ÔÞíkeík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xðk fhíkkt òíku Ãk÷xðkÚke MkV¤íkk ðnu÷e ¼.V.Z.Ä ykðe {¤u. Mkøkkt-r{ºkÚke MktðkrËíkk. «ðkMk{kt rð÷tçk.

ÄLk

{fh ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷-r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu. íkrçkÞíkLke fk¤S sYhe.

fwt¼ ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke øk.þ.Mk r[tíkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk. {eLk

„

„

ðzo{kt AutotextLkku WÃkÞkuøk fhku

ík{khu y{wf ÷uxh xkEÃk fhíke ð¾íku y{wf [kuMk þçËku ðkhtðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu yk þçËkuLku ík{u òu ðzo{kt Autotext{kt yuz fhe Ëku íkku ík{khu Ëh ð¾íku íkuLku MktÃkqýo xkEÃk fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. òu ykx÷e MkhMk Mkøkðzíkk {¤íke nkuÞ íkku [kuMkÃkýu ykðk yðkhLkðkh WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt þçËkuLku W{uheLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðku s hÌkku. fuðe heíku W{uhþku ík{khk þçËku Autotext{kt. 1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk

Mkk{krsf Mkuðk yLku ysçk «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu.

Ë.[.Í.Úk LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

økku

2

rV

1497 3

Mkk

4

5

Ë

8

6

9

11

12

13

14 16

24

15

17 20

18

22 26

29 32

19

21

25

28

7

33

31 35

36 ykze [kðe (1) ÷zkE xtxku, nwÕ÷z (5) (5) çknkËwh †e (4) (8) fËkðh (4) (10) ÷exe, ÷ef (3) (12) íkkuçkhku, [zu÷wt {kU (3) (14) {Þ, þhkçk (2) (15) htøk, ðýo (2) (16) WÃkÞkuøk, y¾íkhku (3) (18) yzeykuÃkxe ¾{e þfu yuðwt (4) (20) økÃkøkku¤ku (3)

27

30 34

23

37 (22) (3) (24) (26) (28) (29) (31) (32) (34) (36) (37)

[kýõÞu LkVk {kxuLke yuf «[r÷ík ðkík fne níke, ðneðxfíkkoyu yuðwt fk{ nkÚk Ãkh ÷ELku Mkwhrûkík çkLkðwt òuEyu, su{kt ykuAe òðf nkuÞ yLku ½ýku LkVku ÷ýe þfkíkku nkuÞ yLku rðþu»k VkÞËku Úkíkku nkuÞ. [kýõÞLkwt yk ðkõÞ fkuE Ãký {uLkush {kxu rLkýoÞ ÷uðk{kt MkV¤íkkLke [kðe suðwt

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ËtøkkurVMkkË (5) ðehktøkLkk (8) fËðkLk (10) ÷feh (12) ËkÚkhku (14) ËkY (15) ðkLk (16) «Þkuøk (18) yze¾{ (20) økçkku¤ku (22) MkLkË (24) s{kLkík (26) fË{ (28) Lkøk (29) zku÷ku (31) [tËk (32) þþe (34) nh¾ (36) {híkçkku (37) Mkk{Lkku. * Q¼e [kðe : (1) Ëtøk÷ (2) rVfh (3) MkkË (4) ËðkËkY (6) hktf (7) LkkíkðkLk (9) LkÚk (11) fer{Þku (13) hku¾ze (15) ðk{Lk (16) «ÞkusLk (17) øk{Lk (19) ¾Mk{ (21) çkkuíkzku (23) ËhËkøkeLkku (25) {køkþh (27) Ëðu¾ (30) ÷kun (33) þeík (35) hZ.

þçË MktËuþ Ët

¾.s.

„

fhku. 2. íÞkh çkkË Insert > Autotext > Autotext Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu íÞkt çkkuõMk{kt ík{khku EÂåAík þçË xkEÃk fhku yLku çkksw{kt ykÃku÷wt Add çkxLk Âõ÷f fhe Ëku. 4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku. 5. yk «fkhu ßÞkhu yk{ktÚke fkuE þçË ze÷ex fhðku nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fhe r÷Mx{ktÚke þçË rMk÷uõx fhe Delete çkxLk Âõ÷f fhku.

„

„

ÔÞðMkkÞ{kt LkVkLke yuçkeMkeze

WÃkhLkk r[ºk{kt ykÃku÷k zkuxTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u fux÷k [kuhMk çkLkkðe þfku ?

ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ y.÷.E. n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. MðsLkÚke Mknfkh.

Lk.Þ.

„

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk 20

{nuþ hkð÷

{u»k

íkw÷k

„

ÃkwÛÞríkrÚk ytíkøkoík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ßÞkuríkçkk Vw÷uLke 122{e ÃkwÛÞríkrÚk ¢ktrík f÷çk Mkwhík îkhk íkk. 28-11-2011Lkk hkus Mkktsu 6.00 f÷kfu ÷û{eLkøkh {uRLk hkuz, {hkXe Mfq÷ ÃkkMku, ðuz hkuz, ¾kíku ykÞkursík fhu÷ Au. Ëþkçkks ðrýf ¿kkrík òuøk ©e Ëþkçkks ðrýf ¿kkrík {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k, RLkk{ rðíkhý íku{s su{ýu Ãkt[kuíkuh ð»ko Ãkqýo fÞko nkuÞ íkuðk ðze÷kuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkusðkLkku nkuðkÚke yøkkW MkL{kLk Lk ÚkÞwt nkuÞ íkuðk ðze÷kuyu íku{Lkk Vkuxk MkkÚku Ãkrh[Þ íkÚkk RLkk{ rðíkhý {kxu yÇÞkMk fhíkk ¿kkríkLkkt çkk¤fkuLkk økwýÃkºkLke Lkf÷ yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhkykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkk. 5-12-2011Lku Mkku{ðkh MkwÄe{kt su.ze.þkn (9979983804) ¼krðLk yu M k. þkn (9825164240) S¿ku þ ¼kR (9924088445) sLkf¼kR (982596492)Lku ÃknkU[kzðk. Ãkeyu[.ze. ÚkÞk økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤Lkk {nk{tºke søkËeþ¼kE hk{S¼kE [kðzkyu Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke økwshkíke rð¼køkLkk yuMkku. «kuVuMkh zku. ËeÃkf¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Ërûký økwshkíkLke ðLkðkMke «òLkwt rðrÄ rðÄkLk fuLÿe ÷kufMkkrníÞ yuf Mk{eûkkí{f yæÞÞLk rð»kÞ Ãkh þkuÄ {nkrLkçktÄ hsq fheLku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe «kó fhu÷ Au. yu{.Ve÷ ÚkÞkt WÄLkk rMkxeÍLk fku{Mko fku÷usLkk ykrMkMxLx «ku V u M kh fw { khe ÃkrhÍkË {nu h Lkku þ ¼kXu L kkLku fku { Mko rð»kÞLkk ðeh Lk{o Ë Ë.økw . ÞwrLk.{ktÚke {kMxh ykuV rV÷kuMkkuVeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. yk ÃkËðe íku{ýu hsq fhu÷k hk»xÙeÞf]ík çkUfLkk MkkWÚk økwshkík rhsLkLkk ÃkhVku{oLMk yu«uÍ÷ MkurxMkVuõþLk yuLz yuÃ÷kuEÍ ykWx{ ytøkuLkk ÷½wrLkçktÄLkk WÃk÷ûk{kt yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. þkhËkÞíkLk þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku òuøk þkhËkÞíkLk þk¤kLkk ík{k{ ¼q í kÃkq ð o rðãkÚkeo y ku L ku sýkððkLkw t fu þk¤kLkw t hsíksÞt í ke ð»ko [k÷e hÌkw t Au íku rLkr{¥ku fkÞo ¢ {Lkk rðþu » k ykÞku s LkLkk ¼køkYÃk ykÃkLku þk¤kLke ðu ç k÷kEx WWW. Shardayatan. org Ãkh rðrÍx fhe þk¤k îkhk {køku ÷ {krníke íkk. 30-11-11Lku Mkkt s Lkk 4 ðkøÞk Mkw Ä e{kt E{u ÷ îkhk {ku f ÷e hrsMxÙuþLk fhkðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au. ©uc yr¼LkÞ {kxu yuðkuzo yÃkkÞku økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e ykÞkursík hkßÞ ÔÞkÃke rºkytfe Lkkxf MÃkÄko rð¼køkeÞ fûkkyu WÍk {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt ËeÃk ykxoMk Mkwhík îkhk y{hçkkçkw Mðk{e r÷r¾ík yLku sÞ Ëe. Ëerûkík rËøËrþoík rºkytfe Lkkxf øksw¼kEyu økkuxk¤ku ðkéÞku MkV¤ heíku h{qsÚke ¼sðkÞwt, suLkk Ãkrhýk{ MðÁÃk øksw¼kELkk Ãkkºk {kxu sÞ Ëe. ËerûkíkLku ©uc yr¼LkÞLk Ãkkheíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞwt Au. rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk yÃkkÞwt LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLkk yk[kÞo su.yu{. LkkÞfLkku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht ¼ fku ÷ u s Lkk {æÞMÚk ¼ðLk{kt Þku ò Þku níkku . Mkw Ë e½o f kr÷Lk Mku ð k çkkË ðÞ {Þko Ë kLku fkhýu rðËkÞ ÷u í kk yk[kÞoLkk {kLk{kt ÞkuòÞu÷k yk Mk{kht¼{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík Þw r LkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h zku. Ëûkuþ¼kE Xkfhu yríkrÚkrðþu»kÃkË þku¼kÔÞwt níkwt. «{w¾MÚkkLku LkðÞwøk rðãk¼ðLk xÙMxLkk Mku¢uxhe h{uþ¼kE r{Mºke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ytÄsLk þk¤kLkwt økkihð Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ykÞkursík Mðk{e rððufkLktË hk»xÙeÞ ÃkwMíkf {u¤ku yLku hk»xÙeÞ çkkøkkÞík nçko÷ {u¤ku îkhk Mktøkeík MÃkÄko{kt Mð. S.ykh. [ku¾kðk¤k ytÄsLk {kæÞr{f þk¤k{kt Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo Mkku÷tfe ykfkþ h{uþ¼kEyu ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. þk¤kLkk yk[kÞo {kunLk¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ rðãkÚkeoykuLku økeíkLke íkiÞkhe þk¤kLkk Mktøkeík rþûkfku rððuf¼kE xu÷h yLku r{íkuþ¼kE økktøkLkkLkeyu fhkðe níke. yu ÷ .ze. nkRMfq ÷ Mkr[Lk{kt Ãkku M xh «Ëþo L k yLku Mkur{Lkkh {uz{ õÞwheLku hurzÞ{Lke þkuÄ {kxu E.Mk. 1911{kt

(hMkkÞýþkMºk) Lkku ç ku ÷ Ãkkrhíkku r »kf {éÞw t níkw t yLku R.Mk. 1 9 1 1 { k t (Internation Organization of Chemistry)Lke

1

h.ík.

„

Úkkuzkt ð»ko Ãkqðuo y{ËkðkË{kt rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ LkkýkðxeSLke yæÞûkíkk{kt ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ íÞkhu «uûkfLkk ÃkqAkÞu÷ sçkkð{kt íkuykuyu sýkðu÷ fu ÷kuhrníkLkk «~™ çkkçkíku yuf ÃkkuMxfkzo {¤u íkku Ãký VrhÞkË «íÞu Ãkûk ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku ònuh Mk{k[kh Ãkºkku{kt Ãký ykðk «~™ku ykðu íkku Ãký ÷kufrníkLku LkwfMkkLk fu ÷kufrníkLku MÃkþoíke VrhÞkË{kt fkuxo Mkk{u Ãký fkuxoLku ÞkuøÞ ÷køku íkku ÷ûÞ yÃkkÞ Au. ßÞkhu yk Mk{Þ{kt íkksuíkh{kt yuf VrhÞkË{kt fkuxo Mkk{uÚke fnu Au fu Mk{k[khÃkºkLke VrhÞkË fu ÷¾ký {kLÞ LkÚke. su íku ÔÞÂõík Mkk{u sYhe Ãkwhkðk ykÃkðk{kt ykðu íkku Mk{Þsíkk yk Ãkrh¼k»kk çkË÷kE Au fu þwt? Mkk{kLÞ «òLku MÃkþoíkk «~™ku ytøku æÞkLk Lknª yÃkkÞ íkku rçk[khe «ò òÞ íkku Ãký õÞkt òÞ? ÷kufkuLku fkÞËk{kt rðïkMk hnuþu fu{ íku yuf «~™ Au. - y{h®Mkn hkXkuz, Ãk÷Mkkýk

çkúuRLk xeÍh

12.00 ÃkhVuõMk {eMk {u[ 16.00 y{urhfLk LkkRx{uh 19.30 MkksLk [÷u MkMkwhk÷

{.x.

fwt¼ : MkV¤íkk, MkkLkwfq¤íkk, «økrík ÷k¼. {eLk : fkÞo÷k¼, Þþ, yøkíÞLke íkf {¤u. þw¢ {tºk WÃkkÞ þw¢Lkk þw¼V¤ {kxu þw¢ {tºkLkk òÃk 1008 Ëh þw¢ðkhu fhðk {tºk : H þwt þw¢kÞ Lk{: yk WÃkhktík þw¢ðkhu yufxkýwt ðúík MkVuË ð† Äkhý fhe MkVuË yLLk- ËqÄ- ðøkuhu ÷R þfkÞ. þw¢ðkhu ÷û{eSLke Ãkqò fhðkÚke ÷k¼ Úkíkku sýkÞ. rðLkkÞf [íkwÚkeo Mkku{ðkh íkk. 28 LkðuBçkhu rðLkkÞf [íkwÚkeo Au. yksu ©e økýÃkríkLkwt ÃkqsLk y[oLk fheLku ©e økýuþküf MíkkuºkLkk ÃkkX ðkt[ðkÚke rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ Au. yufxkýkLkwt ðúík fhe ©e økýÃkríkLku «MkkË ÄhkðeLku s{ðkÚke þktrík {¤u Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

rþÞk¤kLke Éíkw{kt Mkíkkðíke øk¤kLke Mk{MÞk

z.n.

„

Ãkrh¼k»kk çkË÷kE Au fu þwt?

Ãkkt[{e òøkeh

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLke hkrþ

MktrûkÃík Mk{k[kh

çkLke þfu íkuðwt Au. fkhkuçkkhLke Mkwhûkk {kºk LkVku f{kðk Ãkqhíke Mker{ík LkÚke nkuíke. LkVku {u¤ððk {kxu su ¾[o fhðk{kt ykðu Au íkuLkk çksux Ãkh Ãknu÷uÚke s fkçkq hk¾ðk{kt ykðu yu Ãký yuf «fkhu íkku LkVku s Au. {uLkushu [kuϾk LkVk íkÚkk çk[ík Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

Mkwzkufw

(16) Mkçkçk, nuíkw (4) (17) økrík, [k÷ (3) (19) Ãkrík, Äýe (3) (21) LkkLkwt Ÿx (3) (23) ÃkiMkku xfku yLku ½huýwt økktXwt (5) (25) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk (4) (27) Wîuøk, çk¤kÃkku (3) (30) ÷ku¾tz, ÷kuZwt (2) (33) Xtzwt (2) (35) ykøkún, hZ (2)

896

{UËeLkk WÃk[kh

9 1 2 5 7

2

4 1

Mkwzkufw 895Lkku Wfu÷ 4 6 8 2 9 7 3 5 1

9 3 7 1 4 6 5 2 8

8 1 5 9 7 2 6 3 4

2 4 6 8 3 5 9 1 7

2

4 3

8

1

8 4

7 5 3 4 6 1 8 9 2

9

8 9

1 9 2 5 8 3 4 7 6

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9 1 5 6 4

7 5

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke Q¼e [kðe (1) xtxku, íkfhkh (3) ò{eLkøkehe (4) (2) fk¤S, ®[íkk (3) (3) ½ktxku, çkq{ (2) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (4) ykuMkzðuMkz (4) Íkz, Ãknkz (2) íkkrsÞku, íkkçkqík (2) (6) økheçk, Mkk÷Mk (2) (7) Lkçk¤wt, ÷k[kh (4) [ktËLke (2) (9) ðuMkh, LkkfLke ðk¤e [tÿ, {Þtf (2) (2) ykLktË, n»ko (3) (11) E÷{, ÞwÂõík (3) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (13) htÄku (3) Mkk{u Úkðwt íku (3) (15) Xªøkýwt (3)

MÚkkÃkLkk ÚkE. yk çkt L ku ½xLkkLku 2011{kt 100 ð»ko Ãkq ý o Úkíkk Un UNESCO yLku UNICEF îkhk ð»ko 2011Lku ykt í khhk»xÙ e Þ hMkkÞýþkMºk ð»ko íkhefu ònu h fÞw O . hMkkÞýþkMºkLkku Ãkrh[Þ, hMkkÞýþkMºkLke þk¾kyku , ykðíko fku ü fLkku rðfkMk¢{, hMkkÞýþkMºkeyku L ke íkÚkk íku { Lke þku Ä ku L kku Ãkrh[Þ, hMkkÞýþkMºkLkku rðfkMk, hMkkÞýþkMºk yLku hMkkÞýþkMºkeyku L ke sw Ë k sw Ë k Ëu þ ku y u çknkh Ãkkzu ÷ e Ãkku M x rxrfxku , Ãkh{kýw , yýw yLku Mkt Þ ku s Lkk {ku z u ÷ ku , ÷u ç kku h u x he MkkÄLkku L ke yku ¤ ¾ yLku yu r Mkz, çku E Í, ûkkh yLku íkxMÚk ÿkðý {kxu r÷x{Mk Ãku à kh yLku Ãkeyu [ Ãku à khLkw t rLkËþo L k ÚkÞw t níkw t .

3 2 1 6 5 8 7 4 9

6 7 9 3 1 4 2 8 5

5 8 4 7 2 9 1 6 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* ykÞwðuorËÞ {íku {UËe þeík¤- Xtze nkuðkÚke íkuLkk ÃkkLkLku ¾qçk çkkhef ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke nÚku¤e yLku ÃkøkLkk íkr¤ÞkLke çk¤íkhk þktík ÚkkÞ Au. *{UËeLkk rçkÞktLku çkkhef ðkxe íkuLku ½e{kt r{© fhe íkuLke LkkLke MkkuÃkkhe suðze økku¤e- ÷kzwze òu Mkðkh- Mkkts ¾kðk{kt ykðu íkku hõíkkríkMkkh {xu Au. * {UËeLkk ÃkktËzk çkkhef ðkxe íkuLkku ÷uÃk {kÚkwt ÄkuÞk ÃkAe fhðkÚke ¾kuzku yLku íkk¤ðkLke çk¤íkhk {xu Au. * {UËeLkk ÃkktËzk çkkhef ðkxe íkuLkku òzku ÷uÃk fhðkÚke fk[wt økq{zwt ÃkkfeLku s÷Ëe Vqxe òÞ Au. *çku [{[e {UËeLkk ÃkktËzkLkku hMk ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke W»ý«{un yLku íktíkw «{un {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 87


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

5

15 rzMku.Úke Mkwhík-{wtçkE V÷kEx økwshkík Rfku Ãkkfo Ãký økuhfkÞËu : Ãkkxe÷ Mkwhík, íkk. 27

¾ MkwhíkLku rËÕne çkkË {wtçkELku

Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk {¤þu : xqtf{kt Mk¥kkðkh ònuhkík

Mkwhík, íkk. 27

ykiãkurøkf rMkxe MkwhíkLkk þnuhesLkku îkhk MkwhíkLku Mkktf¤íke ðÄw rð{kLke Mkuðk þY fhðkLke {ktøk ÚkE hne Au. yuf{kºk Mkwhík-rËÕne V÷kEx WÃkhktík yLÞ {nkLkøkhku yLku {uxÙkurMkxeLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {ktøk QXe Au. su rËþk{kt MkV¤íkk {¤e Au. yuh EÂLzÞkLke yuh÷kELMk yuh îkhk 15 rzMkuBçkhÚke Mkwhík- {wtçkE yLku {wtçkE-Mkwhík V÷kEx þY fhðk{kt ykðe hne Au. Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk þnuhesLkku íkÚkk þnuhLkk rðrðÄ MktøkXLkku îkhk Mkíkík ÚkÞu÷e hsqykík çkkË MkwhíkLku Mkktf¤íke {wtçkELke rð{kLke Mkuðk

¾ yuh RÂLzÞkLke yu÷kELMk

yuh s Lkðe rð{kLke Mkuðk þY fhþu

¾ íkksuíkhLkk Mkðuo yLku

Wãkuøkfkhku MkkÚkuLke [[ko çkkË nfkhkí{f yr¼øk{

15{e rzMkuBçkhÚke þY fhðkLkwt «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fhkÞwt Au. su ytøku fkuE yz[ý Lknª Q¼e ÚkkÞ íkku xqtf{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yuh

Mkwhík-rËÕne rð{kLke Mkuðk s ykuÃkhux ÚkR níke. Mkhfkhe WÃkhktík yLkuf «kRðux ftÃkLkeLkk Ëhðkò MkwÄe hsqykíkkuLkku {khku [÷kððk{kt ykÔÞku Au. MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY ÚkkÞ íkku ðuÃkkhð]rØ,

RÂLzÞkLkk xufrLkf÷ yrÄfkhe îkhk íkksuíkh{kt 9 LkðuBçkhLkk hkus Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk {kxu Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuf W¥k{ fûkkLkwt yuhÃkkuxo çkLÞk çkkË Ãký ynªÚke {kºk yuf{kºk

huðuLÞq ykÃkðk {kxu MkwhíkLkwt ÃkkuxuÂLþÞ÷, MkwhíkÚke {wMkkVhku îkhk ¾uzðk{kt ykðíkkt «ðkMk, ynª Ëuþ-rðËuþÚke ykðíkkt {wMkkVhkuLke MktÏÞk, ðuÃkkh-WãkuøkLkwt xLkoykuðh ðøkuhu {kxuLkku Mkhðu rhÃkkuxo Ãký hsq fhðk{kt ykðíkku hÌkku Au. ðzkuËhk-rËÕne, y{ËkðkË-rËÕne,

{wtçkR-rËÕneLkk ¼kzkt Mkk{u MkwhíkrËÕneLkk íkku®íkøk ¼kzktLkku Ãký rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku {tøk¤ðkhLkk hkus hkníkLkk Mk{k[kh ykÔÞkt níkk yLku MkwhíkrËÕneLkk ¼kzkt{kt 51 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLke Mkuðk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkLke {krníke {¤e Au. òýfkhe yLkwMkkh Mkwhík-{wtçkRLke rð{kLke Mkuðk 15{e rzMkuBçkhÚke MkwÄe{kt yuh RÂLzÞk îkhk þY fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rð{kLke MkuðkLkwt rþzÞw÷ Lk¬e fhðkLke fðkÞík òhe Au. òu fu fux÷e MkexLkwt rð{kLk nþu yLku ¼kzwt fux÷wt nþu íku ytøku çkkË{kt MÃk»xíkk fhkþu.

økuÃke÷Lku {wÆu nðu hksfkhý økh{kÞwt Au. þnuhLkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u ÷qÚkhk økúqÃkLkku Ãk÷Mkkýk ÂMÚkík Rfku xuõMxkR÷ Ãkkfo Ãký økuhfkÞËu nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk fki¼ktz{kt fkUøkúuMke LkuíkkykuLkk MknfkhÚke ykfkh ÃkkBÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. fkUøkúuMke LkuíkkykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt fuLÿ{kt ¾kuxe hsqykíkku fhe Y. 50 fhkuzLke støke MkçkrMkze {u¤ðkR Au. íkku çkeS íkhV ¾kuxe hsqykíkku fhe {u¤ððk{kt ykðu÷e s{eLk ytøkuLke rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke hË ÚkR [qfe nkuðkLke nfefík WÃkhÚke Ãkkxe÷u ÃkzËku Ÿ[õÞku Au.

økwshkík{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk ÷kEVçkkuÞ nuLzðkuþLkk ðÃkhkþÚke LkÚke : {kS «ÄkLk çkwxk®Mkn ík{khwt ¼rð»Þ íktËwhMík çkLkkðku

Mkwhík, íkk. 27

yuf Mk{Þu hk»xÙeÞ hksfkhý{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk ÄhkðLkkh fuLÿLkk {kS «ÄkLk çkwxkrMkn yksu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. Mkwhík MkŠfx nkWMk ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk LkÚke. hknw÷ økktÄe hk»xÙeÞ Lkuíkk Au ßÞkhu LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkk Lkuíkk Au. ¼khík yufíkk yktËku÷LkLkk Lkuò nuX¤ Mkwhík ykðu÷k çkwxkrMknu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt hk»xÙeÞ yufíkk f{òuh ÚkR Au. MkhËkh y™u {nkí{k økktÄeyu hk»xÙeÞ yufíkk{kt rMktnVk¤ku ykÃÞku níkku. yÞkuæÞk [¤ð¤ çkkË ÷kufku fkUøkúuMkÚke Ëqh ÚkÞk níkk. òríkLkk Lkk{u ðøkeofhýÚke hk»xÙeÞ yufíkk Lkçk¤e Ãkze Au. íkuyku Mkwhík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {hku÷e ¾kíku [unh {kíkkLkk ËþoLk fhe ykþeðkoË ÷eÄk níkk.

Ëh ð»kuo 5 ð»koÚke LkkLke ðÞLkkt 3.5 r{r÷ÞLkÚke Ãký ðÄw çkk¤fku LÞq{kurLkÞk yLku zkÞurhÞkLkk rþfkh çkLku Au, íku 5 çkk¤fku{ktÚke 1 çkk¤f íkku ¼khíkeÞ nkuÞ Au, Ãkhtíkw ½ýkt ykuAkt ÷kufkuLku ¾çkh nkuÞ Au fu nkÚk rLkÞr{ík heíku ÃkkýeÚke yLku ÷efTðez nuLzðkuþ ðzu ÄkuðkÚke çkk¤fku{kt ïMkLkíktºk yLku íkuLku ÷økíkk hkuøkku Úkíkk yxfkðe þfkÞ Au. ÷kRVçkkuÞ

nuLzðkuþ yu ÞwrLkf Mfq÷ fkuLxuf «kuøkúk{ îkhk MkwhíkLkk 25,000Úke ðÄw çkk¤fkuLku íku{Lkk nkÚk MðåA yLku fexkýw{wõík hk¾ðkLke {krníke íku{Lke þk¤k{kt sRLku ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt˼uo ÷kRVçkkuÞ nuLzðkuþ yLku MktËuþ MkkÚku {¤eLku yuf ykxo fkuLxuMx ‘Cleanliness is next to Godliness’ hk¾ðk{kt ykðe Au, su{kt rðsuíkkLku RLkk{kuLke MkkÚkkuMkkÚk MktËuþ y¾çkkh{kt íku{Lkku VkuxkuøkúkV «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk fkuLxuMxLkkt Vku{o yLku íkuLke ðÄkhu rðøkíkku 27 LkðuBçkhLkk MktËuþ y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkR [qfe Au.

CMYK

MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, ÷qÚkhkLkk Rfku xuõMxkR÷ Ãkkfo{kt Rfku

¾kuxe hsqykíkku fhe {u¤ðkÞu÷e rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke hË ÚkR Au fuLÿyu ykÃku÷e Y. 50 fhkuzLke økúktx rhfðh fhku rMkðkÞLkwt çkÄwt s Au. ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe fhðkLkk Lkk{u rËÕne MkhfkhLku ¼h{kðe MkçkrMkzeLkk Lkk{u fhkuzkuLke økúktx WMkuxe ÷uðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ {tºke ËÞkrLkrÄ

{khLku Rfku ÃkkfoLkwt WËT½kxLk fÞwO íÞkhu økuÃke÷Lke hsqykík fhðk ykðu÷k økk{ðkMkeykuLku íkøkuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ÷wÚkhk îkhk ¾kuxe {krníke, Ãkwhkðk yLku hsqykíkkuLku ykÄkhu {u¤ðkÞu÷e Rfku ÃkkfoLke s{eLk yuLk.yu.Lke ÃkhðkLkøke hkßÞLke rxÙçÞwLk÷u hË fhe Au. ykÚke fuLÿLke Y. 50 fhkuzLke økúktx Ãký ÔÞks MkkÚku rhfðhe fhðkLke hnu Au. Rfku Ãkkfo yLku økuÃke÷Lkk rðhkuÄ{kt ÷kuf÷køkýeLkku yðks fuLÿ MkwÄe ÃknkU[kzðk fuLÿLke MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS VkuhuMx yuLz yuLðkÞh{uLx fr{xeLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.


CMYK

6

[eLkLkk zhu çkkiØ Mk{khkun{kt hk»xÙÃkrík-ðzk«ÄkLk økuhnksh „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

Mkw»{k Mðhks yLku þe÷k Ëerûkíku Ãký nkshe Lkk ykÃke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

[eLku Ë÷kE ÷k{kLke nkshe Mkk{u Lkkhksøke çkíkkðe ykÃku÷e Ä{feLkk Ãkøk÷u hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Mkrník xku[Lkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu yksÚke þY ÚkÞu÷e [kh rËðMkeÞ ø÷kuçk÷ çkwÂæÄMx fkuLVhLMk{kt nkshe Lknkuíke ykÃke. rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k Ëerûkík yLku ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Ãký yksu yk Mk{khkunLkk WËT½kxLk{kt çkku÷Lkkhk ðõíkkykuLke ÞkËe{kt níkk Ãkhtíkw íkuyku Ãký [eLkLkk zhÚke nksh hÌkk Lk níkk. òufu ¼khíku Ãkkuíku Mkkð þhýkøkrík LkÚke Mðefkhe íkuðwt çkíkkððk yk fkuLVhLMk hË fhðkLke [eLkLke {køkýe Lkfkhe

fkZe níke yLku íkuLkk Ãkøk÷u [eLku Mkku{ðkhu çkÒku Ëuþku ðå[u ÞkuòLkkhe MkhnË ytøkuLke ðkxk½kxku hË fhe ËeÄe Au. òu fu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku ykRMkeMkeykhLkk [uh{uLk zkì. fhý ®Mknu WËT½kxLk fheLku Mk{khkunLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. çkwÄðkhu Ë÷kR ÷k{k fLðuLþLkLku MktçkkurÄík fhðkLkk nkuR [eLku íkuLke Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe Au suLke LkkUÄ ÷RLku ¼khíkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku fkuLVhLMk{ktÚke y¤økk hÌkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk fkuLVhLMkLkk ykøkuoLkkRÍMko yþkuf r{þLku økuMx ykìV ykìLkh íkhefu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk hÌkk níkk. rMkr¬{Lkk økðLkoh çkkÂÕ{fe «MkkË ®Mkn Mk{khkunLkwt yæÞûkÃkË Mkt¼k¤ðkLkk níkk. Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u fhý rMktnu ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke. fkuLVhLMkLkk Ãknu÷kt

rËðMku 30 Ëuþku{ktÚke ykþhu 1,000 sux÷kt çkwÂæÄMx Mfku÷Mko, rÚkLfMko yLku Vku÷kuyMko nksh hÌkk níkk. yk fkuLVhLMk{kt [eLk{ktÚke 40 sux÷kt Mfku÷Mko nksh ÚkðkLkk níkk. Ãkhtíkw Ë÷kR ÷k{kLke nksheLkku [eLku fhu÷kt rðhkuÄÚke {kºk MkkíkÚke ykX Mfku÷Mko s nksh hÌkk níkk. òufu [eLkLkk rðhkuÄ Aíkkt ¼khíku yk fkuLVhLMk{kt Ë÷kR ÷k{kLku «ktMkrøkf «ð[Lk Lkrn ykÃkðk rðþu fkuR Mkq[Lkk òhe fhe LkÚke. ¼khíku yk fkuR hksfeÞ Lkrn Ãkhtíkw ÄkŠ{f çkkçkíkku ytøkuLkku Mk{khkun Au íku{ ¼khíku [eLkLku {krníke ykÃke nkuðk Aíkkt íkuýu yk fkuLVhLMkLku hË fhðkLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw ¼khíku íkuLku Lkfkhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw xku[Lkk LkuíkkykuLke økuhnkshe yu çkkçkík Ãkqhðkh fhu Au fu íku{Lku [eLkLkku zh íkku ÷køku s Au.

rfhý çkuËe Mkk{u XøkkELkku fuMk Ëk¾÷ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

ÃkrxÞk÷knkWMk fkuxoLkk ykËuþ çkkË rËÕne Ãkku÷eMku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ ¼qíkÃkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rfhý çkuËeLke Mkk{u XøkkELkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [ktËu sýkÔÞwt níkwt fu rfhý çkuËeLke Mkk{u RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 420 (Auíkh®Ãkze), 406 (yÃkhkrÄf rðïkMk½kík) yLku 120 (yÃkhkrÄf fkðíkhkt ) nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkuËe Ãkh fux÷kf økt¼eh ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkk Ãkh xÙMx RÂLzÞk rðÍLk VkWLzuþLkLkkt çkuLkh nuX¤ {Vík fBÃÞqxh xÙu®Lkøk ykÃkðkLkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{þeLkhe...

SÃkeMkeçkeLke {w÷kfkík ÃkAe íku {þeLk çktÄ fhe ËuðkÞwt níktw. suLku fkhýu n{ýkt yuf Ãký {þeLk s LkÚke. òu økuÃke÷{kt RÂLMkLkuhuxh s Lk nkuÞ íkku ÃkAe ykx÷k {kuxk sÚÚkk{kt Mktøkúrník Úkíkwt fur{f÷ ðuMx õÞkt òÞ Au yu yuf «&™ Au. yk rMkðkÞ økuÃke÷ fur{f÷ ðuMxLkku {kuxku sÚÚkku Mkøkuðøku fhðk fkhMkku h[íkwt nkuðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkR hne Au.

..yLku {khe...

økuÃke÷Lkk Íuhe fur{f÷Lkku ¼kuøk çkLku÷e ¼UMkku {he síkkt rLkhs Ãkxu÷Lke hkuShkuxe Ãkh {kXe yMkh ÚkR Au. yux÷wt s Lknª, 23 ¼UMk{ktÚke 11 ¼UMk {]íÞw ÃkkBÞk çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au. øk¼uýe økk{Lke QLk ¾kze{kt X÷ðkíkk Íuhe fur{f÷Lku ÷eÄu ÃkÞkoðhýLku {kuxk ÃkkÞu nkLke ÃknkU[e hne Au. yk rMkðkÞ AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Íuhe fur{f÷Þwõík Ãkkýe ÃkeðkLku fkhýu

Lkk{u {kR¢kuMkku^x ÃkkMkuÚke 50 ÷k¾ YrÃkÞk yLku fBÃÞqxh rþûký {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke Ve ÷uðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. ðfe÷ ËuðuLÿ®Mknu fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu rfhý çkuËeLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðkLke {køk fhe níke. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu çkuËeLkk yuLkSykuLku çkeyuMkyuV, MkeykRyuMkyuV, ykRxeçkeÃke, MkeykhÃkeyuV yLku yLÞ hkßÞLkk Ãkku÷eMk MktøkXLkkuLkk sðkLkkuLkkt çkk¤fkuLku yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku {Vík{kt fBÃÞqxh rþûký -ykÃkðkLkk Lkk{u ÃkiMkk {éÞk níkk. ðuËkLíkk VkWLzuþLk ÃkkMkuÚke yuf MkuLxhLkk Y. 6,000 ÷uðkLkku Ãký çkuËe Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

200Úke ðÄw økkÞ-¼UMkLkkt {]íÞw ÚkÞkt Au. òufu, yuf {rnLkk Ãknu÷kt yufMkkÚku 11 ¼UMkkuLkkt {]íÞk ÚkÞkt ÃkAe SÃkeMkeçkeLke ykt¾ku W½ze økR Au. suLku fkhýu ÍzÃke fkÞoðkne fhíkk 5 òuzkýku þkuÄðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. Ãkhtíkw yufMkkÚku 11 ¼UMk økw{kðLkkh øk¼uýeLkk ¾uzqíkÃkwºkLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au. 22 ð»keoÞ rLkhs hrík÷k÷ Ãkxu÷u íku{Lke ÔÞÚkk sýkðíkkt fÌktw níktw fu, 21 ykuõxkuçkhLkku rËðMk {Lku çkhkçkh ÞkË Au. {khe ÃkkMku 23 ¼UMk níke. n{ýkt MkwÄe çkÄe ¼UMk ÷RLku øk¼uýeLkk RåAkLkkÚk {trËhLke çkeS çkkswyu síkku níkku. íku Mk{Þu RåAkLkkÚk {trËhLke Mkk{u ykðu÷e s{eLk Ãkh ¼UMk [hkððk økÞku níkku. Ãkhtíkw ykðLkkhk Mk{Þ rðþu íkÆLk yòý níkku. íkuýu ðÄw{kt W{uÞwO níktw fu, ¾kuhkf ÷eÄk ÃkAe 23 ¼UMk{ktÚke fux÷ef ¼UMk Ãkkýe Ãkeðk {kxu QLkLke ¾kze ÃkkMku økR níke. nwt íku çkhkçkh òuR hÌkku níkku. Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íku ¼UMk{ktÚke [kh ¼UMk Ãkkýe{kt òuhÚke ÃkxfkR. íku òuíkk nwt Ëkuze økÞku Ãký [khuÞ ¼UMk ¾kzeLkk Ãkkýe{kt zqçke økR níke.

fur{f÷Þwõík Íuhe Ãkkýe Au yu æÞkLku [Zíkk s çkeS ¼UMkkuLku íkwhtík ½hu ÷R økÞku. ½hu ÃknkUåÞk ÃkAe çkeS [kh ¼UMk {he økR. Ãkkt[ rËðMkLke xÙex{uLx ÃkAe çkeS ºký ¼UMk {he økR. yk{, fw÷ 11 ¼UMkLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. íkuLku ÷eÄu hkuShkuxe Ãkh yMkh ÚkR Au.

SÃkeMkeçke....

SÃkeMkeçke îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fk{økehe{kt íktºkLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. økuÃke÷Lkk fBÃkkWLzLku Mkktf¤íkk fLkufþLkku s{eLk{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. yk íkçk¬u y[kLkf yk «fhý{kt SykRzeMkeLku VrhÞkË fhðk {kxu sýkððk{kt ykðíkk økúk{sLkku{kt SÃkeMkeçkeLke fk{økehe Mkk{u þtfkLke MkkUÞ xktfðk{kt ykðe hne Au. MÚkkrLkf hneþku{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk, «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu SÃkeMkeçkeLku yÃkkh Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÞwrLkx õ÷kuÍh fkÞoðkneÚke ÷RLku VkusËkhe fkÞoðkne MkwÄeLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au íÞkhu SÃkeMkeçke îkhk MðÞt fkÞoðkne fhðkLkk MÚkkLku SykRzeMkeLku VrhÞkË fhðk sýkððkLkku fkuR {ík÷çk hnuíkku LkÚke. ftÃkLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk{kt yk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rhxu÷{kt yuVzeykE

hkufký-yuVzeykELke {tsqhe ykÃkðkLkk {k{÷u rðÃkûkku MktMkË ¾kuhððkLke ònuhkíkÚke Mkhfkh Ãkh ¼ªMk ðÄe Au. yuf yíÞtík {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt fuLÿ MkhfkhLku su{Lkk Ãkh ykþk Au íkuðk íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu Ãký rhxu÷{kt yuVzeykELkku ¼khu rðhkuÄ fheLku Ëuþ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku íku{Lkk MxkuMko ¾ku÷ðk Ëuðkþu Lknª íkuðe ònuhkík fhe Au. fuh¤Lkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ h{uþ [uÒkeÚk÷kyu Ãký rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fÞkuo Au yLku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt hkßÞkuLke Mk÷kn Lknª ÷uðk ytøku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. çkeS íkhV W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MkkV fhíkk tfÌkwt níkwt fu rhxu÷ ûkuºku yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkÚke W¥kh «Ëuþ yuf LkkËkh hkßÞ ÚkR sþu yLku fuLÿ MkhfkhLkku yk rLkýoÞ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLkk rðËuþe r{ºkkuLku ÷k¼ fhe ykÃkðk {kxu ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkeyu íkku hkßÞ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ‘ftøkk¤ «Ëuþ’ çkLke sþu, fu{ fu MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku íku{Lke ËwfkLkku çktÄ fhe Ëuðe Ãkzþu. nk÷{kt fkUøkúuMkLkk Mkw«e{ku MkkurLkÞk økktÄe çke{kh nkuðkÚke hknw÷Lku ÃkkxeoLkk fkÞofkhe ðzk íkhefu çkLkkðe ËuðkLkku fkUøkúuMku yktíkrhf rLkýoÞ ÷eÄku Au, íku Mktòuøkku{kt yk rLkýoÞ hknw÷Lkku Au íkuðku Ëkðku Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yuLkzeyuLkk MkkÚke suze-Þw îkhk Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt øk]n{kufqVeLke «fkhLke ¾ku-¾kuLke h{íkÚke fk{økehe rð÷tçk{kt {wfkþu. WÃkhktík yk rfMMkk{kt òu SykRzeMke fu MktçktrÄík MktMÚkkykuMktøkXLkkuLke ÷kÃkhðkne sýkíke nkuÞ íkku íkuyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðe òuRyu. fktXkrðMíkkh fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk yøkúýe «fkþ fkuLxÙkfxhu sýkÔÞwt níktw fu yuf MkÃíkknÚke SÃkeMkeçke MkwtËh yLku rLk»Ãkûk fk{økehe fhe hne Au. ÷kufkuLke Ënuþík yLku þtfk «{kýu «Ëq»ký Vu÷kðíkk økuhfkÞËu fLkufþLkku {¤e ykÔÞk Au íÞkhu SÃkeMkeçkeyu rð÷tçk fÞko rðLkk þnuh yLku fktXkrðMíkkhLkk rník{kt økuÃke÷ ftÃkLke Mkk{u íðrhík VkusËkhe - rþûkkí{f fkÞoðkne Mkrník ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu.

Mk[eLkLkk WãkuøkkuLkk...

suyku îkhk yk økt¼eh Mk{MÞkLku ÷RLku økuÃke÷Lke fk{økehe Mkk{u þtfk ÔÞfík fhðk{kt ykðe níke. økúk{sLkkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu SÃkeMkeçke (økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo) îkhk íkÃkkMk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt íktºkLku økuhfkÞËu fur{f÷Lkku rLkfk÷ fhíke ¼qøko¼eÞ ÷kRLk {¤e ykðe Au, suLkk

Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu ßÞkhu MktMkËLkkt øk]n{kt yk ytøku Mkk{qrnf rðhkuÄ fhðk rðÃkûkku MktøkrXík çkLkðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. ¼ksÃk, zkçkuheyku, yÒkkÿ{wf íku{s Mk¥kkÄkhe ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku çkeyuMkÃke yLku yuMkÃke Ãký Mkhfkh VhíkuLkku Mkftòu ðÄkhu fMkðk ^÷kuh fkuykuŠzLkuþLk fhðkLkk rVhkf{kt Au. ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íku{s zeyu{fuLkku MkkÚk {u¤ððk Ãký «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. yk çktLku Ãkûkkuyu rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fÞkuo Au. MktMkË{kt yk {k{÷u Mk{økú rðÃkûkku MktøkrXík hnuþu íku{ yuLkzeyu fLðeLkh þhË ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLke ykSrðfkLkk ¼kuøku rðËuþe ftÃkLkeykuLku Ëuþ{kt MxkuMko ¾ku÷ðk Ëuðkþu Lknª. rðËuþe ftÃkLkeykuLkk MxkuMko þY Úkíkkt LkkLkk ðuÃkkheyku yLku ÄtÄkËkheyku çkufkh çkLkþu yLku økúkBÞ yÚkoíktºk ¼ktøke Ãkzþu. íku{ýu ðuÃkkheyku îkhk 1 rzMkuBçkhu ykÃku÷k çktÄLkkt yu÷kLkLku Ãký xufku ykÃÞku níkku. ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk LkkÞçk Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wLzuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhu Au íkuÚke Mkku{ðkhu MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuþu Lknª. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke LkkLkk ðuÃkkheykuLkku {]íÞw½tx ðkøkþu. ÞwÃkeyu Mkhfkh {kU½ðkhe íku{s ¼úük[kh zk{ðk{kt rLk»V¤ Lkeðze nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. Vwøkkðk ytøku MktMkË{kt [[ko fhðk Mkhfkh íkiÞkh LkÚke. ¼ksÃk MktMkË{kt r[ËBçkh{Lku MktçkkuÄLk Ãký fhðk Ëuþu Lknª. yÒkkÿ{wfLkk Mkw«e{ku yLku íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykELkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Lkku rðhkuÄ fheLku íkuLku ÃkkAku ykÄkhu økuÃke÷ Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke íksðes þY ÚkR Au. «kÚkr{f íkçk¬u økuÃke÷Lke fk{økehe{kt {¤u÷e MkV¤íkkLku Ãkøk÷u økúk{sLkku îkhk Mkr[Lk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk yuf{ku îkhk Vu÷kððk{kt ykðíkk «Ëq»ký íkÚkk íkuLkk MkeÄk LkËeLknuh{kt fhðk{kt ykðíkk rLkfk÷ Mkk{u {kuh[ku {ktzðkLkk Ãký Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mkr[LkLkk MkeRxeÃkeLkk ðuMxLkku QLk ¾kze {khVík rLkfk÷ fhðkLke 9 rf.r{. ÷kRLk SykRzeMke îkhk økkuXððk{kt ykðe Au. økúk{sLkkuLku yk ÷kRLk{kt fux÷kf ík¥ðku îkhk økuhfkÞËu heíku íku{Lkk xÙex{uLx rðLkkLkk f[hkLkk rLkfk÷Lke ÷kRLk òuze Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk Au. WÃkhktík Mkr[LkLkk xufMxkR÷ yuf{kuLkk yuV÷wyuLxLku Mkr[Lk RL£k yuLðkÞhku nuX¤Lkk MkeRxeÃke{kt Ãkqhíke ûk{íkkÚke xÙex{uLx fhðk{kt ykðu Au fu Lkrn? íkÚkk ûk{íkk fhíkk ðÄw {kºkkLkk yuV÷wyuLxLkku fÞk {køkuo rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au? íkuLke [fkMkýe fhðkLke {køk QXe Au. yk s «fkhu Mkr[Lk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ½ýkt fur{f÷Lkk ÞwrLkxkuLkk yu^÷wyuLxLkku Ãký ¼qríkÞk òuzký îkhk QLk ¾kze{kt rLkfk÷ Úkíkku nkuðkLke ykþtfk Au. yk íkçk¬u økúk{sLkku îkhk Mkr[Lk RL£kyuLðkÞhku, Mkr[Lk ø÷kuçkLkk MkeRxeÃkeLke fkÞoûk{íkk, íkuLkk îkhk rLkfk÷ Úkíkk yu^÷wyuLxLkk rLkfk÷Lke [fkMkýe íkÚkk SykRzeMkeLke ÷kRLk{kt ¼qríkÞk òuzkýLke [fkMkýe ÚkðkLke {køk ÚkR hne Au. yk ytøku Mkr[Lk fktXk rðMíkkh fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk yøkúýe «fkþ¼kR fkuLxÙkfxhu sýkÔÞwt níkwt fu,

CMYK

¾U[ðkLke {køkýe fhe níke, ykLku fkhýu Vwøkkðku ½xþu fu çkòhLke ûk{íkk{kt MkwÄkhku Úkþu íkuðe ykþk Xøkkhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk rhxu÷ rçkÍLkuMk Ãkh rðËuþe ftÃkLkeykuLkwt ð[oMð MÚkÃkkþu. Mkhfkhu rðËuþLke {kuxe ftÃkLkeykuLkkt ËçkkýÚke ykðku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sÞ÷r÷íkkyu sýkÔÞwt níkwt.

fuh¤ fkUøkúuMku

níkk yLku fuLÿ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku hkßÞ{kt y{÷ Lknª fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fuh¤ fkUøkúuMk þkrMkík yuðwt Ãknu÷wt hkßÞ Au fu suýu rhxu÷{kt yuVzeykELkku ònuh{kt rðhkuÄ fÞkuo Au.

{ÂÕx çkúktz

fu yk {k{÷u fux÷kf ¼ú{ Vu÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. rfhkýk yLku rhxu÷ MxkuMkoLku LkwfMkkLk Úkþu yLku rðËuþe MxkuMko îkhk rhxu÷ ûkuºk Ãkh ytfwþ ykðe sþu íkuðe Vu÷kððk{kt ykðe hnu÷e ðkíkku r{ÚÞk Au.

{wtçkELke ykøkÚke

ÚkE økE Au yLku Ëký[kuheLkku {k÷ ðu[íke ykþhu 700 ËwfkLkku ykøkLkkt MkÃkkxk{kt ykðíkkt íkuLkku MkVkÞku ÚkÞku Au. Ëký[kuheLkk ÄtÄkLke nheVkELku fkhýu yk ykøk òýeòuELku ÷økkzðk{kt ykðe níke íkuðe ykþtfk ÔÞõík ÚkE hne Au. Mkkhk-Mknkhk {kì÷Úke þY ÚkÞu÷e ykøku LkSfLke {Lke»k {kfuox yLku {kuníkk {kfuox íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku íkuLkk MkÃkkxk{kt ÷eÄk níkk. LkSfLkk 25 VqxLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e {Lke»k {kfuoxLke ËwfkLkku ykøk{kt ÷ÃkuxkE økE níke, ßÞkt økusuxTMk yLku QLk ¾kze{kt SykRzeMkeLkk yuf{kuLkk yuV÷wyuLxLkk rLkfk÷ Mkt˼o{kt [fkMkýe fhðk yøkkW SykRzeMkeLku hsqykík fhðk{kt ykðe s Au. ßÞkhu nk÷{kt økuÃke÷Lkk fLkufþLkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu økuÃke÷Lke Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðkLke MkkÚku MkkÚku Mkr[LkLkk «Ëq»ký Vu÷kðíkk yuf{ku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼hkðk òuRyu. ¾kMk fheLku QLk ¾kze{kt økuhfkÞËu ÚkR hnu÷k Íuhe f[hkLkk rLkfk÷ Mkt˼o{kt íkÃkkMk Úkðe òuRyu. yk ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt økúk{sLkku îkhk Wøkú hsqykík fhðk{kt ykðþu.

ftÃkLkeLkwt...

fur{f÷Úke ¼hu÷wt økkuzkWLk ykzu ykðíkk çku rËðMk yøkkW fk{økehe WÃkh çkúuf {khðk{kt ykðe níke. Mkku{ðkhu Mkðkhu yk økkuzkWLk ¾k÷e fhðkLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkR hÌkku Au. rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo Úkíkkt SÃkeMkeçke îkhk Vhe fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu íkuðwt íktºku sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk økkuzkWLk{kt yuõMÃkkurMkð hMkkÞýku hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke MkuVxe yuõMkÃkxoLku MkkÚku hk¾e fk{økeheLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu. çkeò ¼køk{kt þY ÚkLkkhe fk{økehe Auzku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf MkÃíkknÚke þY ÚkÞu÷k yk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk økuÃke÷Lkk økkuh¾ÄtÄk WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkÞku Au, suLku ÷RLku ykMkÃkkMkLkk økk{ðkMkeyku ftÃkLke yLku SykRzeMke íktºk Mkk{u rVxfkh ðhMkkðe hÌkkt Au. ¼qíkfk¤{kt yðkhLkðkh VrhÞkË ÚkR Au ÃkÞkoðhýLkk Ëw~{Lk økuÃke÷ Mkk{u

Ëký[kuheLkku {k÷ ðu[íke 700 ËwfkLkkuLkku ykøk{kt MkVkÞku ÚkÞku níkku. ykøkLku çkwÍkðíkk VkÞhrçkúøkuzLku 12 f÷kf ÷køÞk níkk yLku 40 VkÞh VkExMko íku{s 200 VkÞh{uLkku ykøk yku÷ððkLkkt fkÞo{kt hkufkÞk níkk. zkpLk ËkWË Eçkúkne{Lkku rððkËk÷MÃkË {kp÷ Mkkhk-Mknkhk Ãký yk ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkE økÞku níkku. 2006{kt Mkw«e{ fkuxuo yk «kuÃkxeo ÄhkþkÞe fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk ÃkAe íkuLku s{eLkËkuMík fhkE níke Ãký MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku yLku Ãkku÷eMk íkuLkk ÃkhLkwt Ëçkký hkufe þfe Lknkuíke. þrLkðkh MkwÄe yk s{eLk Ãkh çktÄkÞu÷k {ku÷{kt økkh{uLxTMk, Ãkh^ÞwBMk, ÷kExMko íku{s {kuçkkE÷ VkuLk suðe E÷uõxÙkurLkõMk [eòuLkwt ðu[ký Úkíkwt níkwt. çkkswLke «kuÃkxeo{ktÚke ðes¤eLke [kuhe fheLku íÞkt hkuþLke yLku ÷kExkuLku ͤn¤íke hk¾ðk{kt ykðíke níke. {k[o{kt økheçkLkøkh{kt su rðLkkþf ykøk ÷køke íku ÃkAeLkku yk MkkiÚke {kuxku VkÞh fkp÷ níkku. ykøk{kt ytËksu Y. 100 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykøku 1,500 sux÷e ËwfkLkku yLku ÍqtÃkzktykuLkku Lkkþ fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykøk fÞk Mk{Þu þY ÚkE íku çkkçkík Ãký rððkËkMÃkË Au. {Lke»k {kfuoxÚke þY ÚkÞu÷e ykøkLkk ÷Ãkfkhk r{rLkxku{kt íkku LkSfLkk rðMíkkhku MkwÄe ÃknkuåÞk níkk yLku íÞktLkwt fkuBÃ÷uõMk Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞwt níkwt. {kuçkkE÷ çkuxhe yLku fuçk÷ ðkÞMko ðu[íke ËwfkLkku ykøk{kt MkÃkzkíkkt ykøk ÍzÃkÚke «Mkhe níke yLku hMíkkLke çkeS íkhV ykðu÷e ËwfkLkkuLku MkÃkkxk{kt ÷eÄe níke. yuhõÂLzþLz ÞwrLkxTMkLkk ðkÞhku{kt ÷køku÷e ykøk Ãkh^ÞwBMk yLku E÷uõxÙkurLkõMk ykEx{ku suðk ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚkkuoLku fkhýu ÍzÃkÚke ¼¼qfe WXe níke. fktXk rð¼køkLkk økk{ðkMkeyku ¼qíkfk¤{kt ¾wÕ÷ku støk Auze [qõÞk Au. yk{ Aíkkt YrÃkÞkLkk òuhu økk{ðkMkeykuLku yðks Ëçkkðe Ëuðk{kt ÷qÚkhk økúqÃk MkV¤ hÌkwt Au. MÚkkrLkf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼qíkfk¤{kt f÷ufxh, fkuÃkkuohuþLk, SÃkeMkeçke, SykRzeMke íktºkLku yðkhLkðkh VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. økk{ðkMkeykuyu Ëkuze ËkuzeLku Mkhfkhe íktºkLkk çknuhk fkLku hsqykík fhe Au. yíÞkh MkwÄeLke yk ík{k{ hsqykíkku ðktÍýe Ãkwhðkh ÚkR Au. yk¾hu økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzou ®n{ík¼uh fk{økehe þY fhe økuÃke÷Lku W½kze fhíkkt økk{ðkMkeykuLkku rðïkMk íktºk WÃkh s¤ðkR hÌkku Au. yuðwt ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke fkuLxÙkõxhu W{uÞwO níkwt.

Lk{oËk SÕ÷k{k...

yk¾hu sðkLkkuyu {kÚku Y{k÷ ƒktÄðk sýkÔÞw nŒw. sku fu ËqhÚke yk ™òhku skuR Œ{k{ …ºkfkhku Œu ŒhV ËkuzÞk nŒk …htŒw Œu …nu÷k {wÂM÷{ Mktík {kÚku Y{k÷ ƒktÄe™u Mxus W…h …nkut[e „Þk nŒk y™u Œuykuyu yk fkÞofú{ Ëhr{ÞkLk {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwt xkéÞw níkw. fk¤e xku…e …nuhe rðhkuÄ fhðk ykÔÞku nkuðk™wt ‚{S hkufðk{kt ykÔÞku : {nuƒwƒy÷eƒkðk ‘‚tËuþu’ {nuƒwƒy÷eƒkðk™ku xu÷eVkur™f ‚t…fo fhŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu …kuŒu ßÞkhu fkÞo¢{{kt …nkutåÞk nŒk Œu y„kW s fkut„úu‚™k fkÞofhku îkhk fk¤k ðkðxk ƒŒkðe rðhkuÄ «Ëþo™ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su™k fkhýu Œuyku …ý fk¤e xku…e …nuhe rðhkuÄ Ëþkoððk ykÔÞk nkuðk™wt ‚{S ƒuXu÷k r‚õÞwhexe™k sðk™kuyu Œu{™u ytËh sðk ËeÄk ™ nŒk. ƒkË{kt

çkÃkkuhu 1 f÷kfu VkÞh ykurVMkhkuyu {Lke»k {kfuoxLke ykøk çkwÍkððk æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt íÞkhu Mkkhk-Mknkhk{kt ykøk yku÷ððkLke fk{økehe [k÷w s níke. Mkktsu Mkkhk-Mknkhk{kt ykøk yku÷ðkE níke Ãký Äq{kzku ÄqtÄðkíkku níkku. ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkkt çku f÷kf ÷køÞk níkk Ãký ytËhÚke ykøk ÄqtÄðkíkk ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøkLkkt fkhýku ytøku çkeyu{Mke íku{s Ãkku÷eMk îkhk MktÞwõík íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku MkhfkhLku ynuðk÷ {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ yurzþLk÷ fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk Lkð÷ çkòsu sýkÔÞwt níkwt. ËwfkLkku{kt yíÞtík ßð÷Lkþe÷ [eòu ðu[kíke nkuðkÚke ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkkt ðkh ÷køke níke.

rðËuþe ftÃkLkeyku

fýkoxf, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, W¥khk¾tz, rçknkh yLku rn{k[÷«Ëuþ Mkrník ykX hkßÞku{kt ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLke Mkhfkh Au yLku ¼ksÃku Mktfuík ykÃÞku Au fu ßÞkt íku Mk¥kk Ãkh Au íÞkt rðËuþe MxkuMko ¾ku÷ðkLke ÃkhðkLkøke Lkrn ykÃkðk{kt ykðu, yk WÃkhktík W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu fne s ËeÄwt Au fu íku íku{Lkkt hkßÞ{kt fkuR Ãký rðËuþe MxkuhLku {tsqhe Lkrn yÃkkÞ. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xÙuz ÷kRMkLMk ykÃkðkLkku ytrík{ yrÄfkh hkßÞku ÃkkMku Au. íkuyku íku{Lkk MktçktrÄík þkuÃMk yuLz yuMxkÂç÷þ{uLx yuõxTMk nuX¤ íku{Lkk Ãkh ÷økk{ ÷økkðe þfu Au. økR fk÷u rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke xefk fhe níke, íku{ýu fÌkwt níkwt fu “íkuLkkÚke Aqxf ðu[kýfíkkoyku ¾í{ ÚkR sþu yLku çkuhkusøkkhe ðÄe sþu.” „uh‚{s Ëwqh ÚkŒkt Œuyku™u Mxus …h sðk Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk y™u …kuŒu {kuËe™e …kA¤ ‚{„ú fkÞo¢{ Ëhr{Þk™ ƒuXk nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt.

MkèkLkk ÁrÃkÞk...

sçkhsMíke fkh{kt çkuMkkzeLku Ä{fe ykÃkeLku ¼køke økÞk níkk.ykhkuÃke rðÃkw÷u çk¤ËuðLku fÌkwt fu íkuLkk ¼kE çk÷hk{ ÃkkMkuÚke 15 ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðkLkk Au. íku YrÃkÞk {¤þu íÞkhu s íkuyku íkuLku Akuzþu. þþe Lkk{Lkk ykhkuÃkeyu çk¤ËuðLkk VkuLkÚke s çk÷hk{ yLku rs¿kuþLku VkuLk fheLku YrÃkÞk {ktøkíkk níkk. rs¿kuþu yk çkkçkíku íkífk¤ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk nhfík{kt ykðu÷e fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku Mku÷ VkuLkLke {ËËÚke fk{hus hkuz Ãkh {k{kËuð {trËh ÃkkMkuÚke ykhkuÃke rðÃkw÷ zkÌkk økkSÃkhk (hnu.þktríkfwts MkkuMkkÞxe, yzksý) yLku íkuLkk Mkkøkrhík ¼e»ký ÄeÁ stò÷ (hnu. {nkËuð Lkøkh, økeíkkts÷e rMkLku{k ÃkkMku, ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu þþe Lkk{Lkk ykhkuÃkeLku ðkuLxuz çkíkkÔÞku níkku. RLMÃkuõxh yu.ykh. çkkøk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke rðÃkw÷Lku çk÷hk{ ÃkkMkuÚke MkèkLkk YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. yk økwLkk{kt ykhkuÃke þþefktík AøkLk {wsÃkhk(hnu. Ä{oSðLk hku-nkWMk, {kuxk ðhkAk) yLku «ËeÃk {kÄw MkwnkøkeÞk(hnu. f÷kfwts MkkuMkkÞxe, ðhkAk {uLk hkuz) LkkMkíkk Vhíkk níkk. rðÃkw÷ yLku ¼e»ký ÃkfzkE síkk yk çktLku ykhkuÃkeyku Ãký økíkhkus Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkE økÞk níkk. ykhkuÃke þþefktík çk¤ËuðLkk VkuLkÚke Ä{fe ykÃkíkku níkku ßÞkhu ykhkuÃke «ËeÃku çk¤ËuðLkk yÃknhý {kxu Ãknu÷k su fkh WÃkÞkuøk{kt ÷eÄe níke íku [÷kðíkku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷k {ku÷{kt yuf huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ îkhk yksu VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkkurMkÞku Mkfo÷ yLku ¼xkh [kh hMíkk Ãkh

A ÷uLk ^÷kÞ ykuðhrçkús çkLkþu

Mkwhík, íkk. 27

L&TLkk ¾k{eÞwõík ðes{exhkuLku fkhýu

Vheðkh MxkVLke fk{økehe{kt ðÄkhku

yøkkW Ãký yk s Mk{MÞk MkòoR nkuðk Aíkkt ðes{exhku{kt MkwÄkhku fhkÞku LkÚke

Mkwhík,íkk.27

zeSðeMkeyu÷{kt ðes{exh {kuf÷kðíke yu÷ yuLk xe ftÃkLke îkhk nk÷{kt {kuf÷kðk{kt ykðu÷kt ðes{exhku Ãkife 10 xfkÚke ðÄkhu {exhku{kt n÷fe fûkkLke MkŠfx ðkÃkhe nkuðkLku fkhýu Mk{Þktíkhu {exh{kt rzMÃ÷u Lkrn ykððkLke Mk{MÞk MkòoR Au. suLku fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheykuLke fk{økeheLkk ¼khý{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkÚku MkkÚku {exh herztøk çkkWLMk Úkíkk nkuðkLkk fkhýu økúknfLku yuðhus rçk÷ ykÃkðwt Ãkzu Au. suLkk fkhýu økúknfu ykuAku ðes ðÃkhkþ fÞkuo nkuðk Aíkkt ðÄkhu ðesrçk÷ [qfððkLke Lkkuçkík ykðu Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke zeSðeMkeyu÷{kt yu÷ yuLk xe ftÃkLke îkhk ðes{exh MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nk÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ðes{exhku{kt ykuøkMx -2010{kt su «fkhLke rzMÃ÷uLke íku{s herztøk çkkWLMk Úkíkk nkuðkLke suðe s VrhÞkËku

WÄLkk{ktÚke Ãkrhýeíkk ÷kÃkíkk

Mkwhík,íkk.27

WÄLkk{kt çkeykhMke ftÃkLke Mkk{u ykðu÷k hrð yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hk{çknkËwh ©eLkkÚkSLkk ÃkíLke økshkS ÷kÃkíkk ÚkÞkLke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðkE Au. hk{çknkËwhu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økshkS økík 12{e LkðuBçkhLkk hkus ½huÚke fkuELku ftEÃký fÌkk rðLkk [kÕÞk økÞk Au. su yksrËLk MkwÄe Ãkhík ykðu÷ LkÚke. Ãkku÷eMku økw{ ÚkÞkLke LkkUÄ fhe økshkSLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Happy Birthday With

Vhe ÃkkAe QXðk {ktze Au. su{kt zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheyku Lkðk ðes{exhku su søÞk Ãkh {qfðk{kt òÞ Au íkuLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt ðes{exh Ãkh ykðíke rzMÃ÷u çktÄ ÚkR òÞ Au. suLkk fkhýu {exh hezh herztøk Ãký ÷R þfíkku LkÚke. WÃkhktík Lkðtw {exh ÷økkÔÞk çkkË yk Mk{MÞk ÚkðkLku fkhýu

¾heËe fhíkk Ãknu÷kt ík{k{ ÃkkMkktykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu íkku ykðe Mk{MÞk MkòoR Lkrn f{o[kheyku Vhe ðkh Lkðk {exh ÷ðkzðkLke snu{ík WXkððe Ãkzu Au suÚke yuf s fk{økehe {kxu íkuykuyu ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ððku Ãkzíkku nkuðkÚke yLÞ fk{økehe Ãkh Ãký yMkh Ãkzu Au. yufkË çku {exhku{kt yk «fkhLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR nkuÞ íkku ðktÄku ykðu íku{ LkÚke Ãkhtíkw Lkðk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k 10 xfkÚke ðÄw {exhku{kt yk

Mk{MÞkLku fkhýu f{o[kheykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yk WÃkhktík fkuR økúknfLku íÞkt ykðk {exh {qfðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íkuLku íÞktÚke ÷eÄu÷wt AuÕ÷wt herztøk 1000 nkuÞ íkku ÃkAe fËk[ yuf ÷k¾ Ãký çkíkkðe Ëu Au. suLkk fkhýu íku økúknfLku yuðhus rçk÷ ykÃkðwt Ãkzíktw nkuÞ Au. suÚke økúknfu ðesðÃkhkþ ykuAku fÞkuo nkuðk Aíkkt ðesrçk÷ Ãkuxu ðÄkhu Lkkýkt [qfððk Ãkzíkk nkuÞ Au. òufu yk Mk{MÞk «Úk{ ð¾ík çkLke íkuðtw LkÚke yøkkW Ãký yk s «fkhLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR nkuðk Aíkkt íku ðes{exhLke ¾heËe fhíkk Ãknu÷kt ÞkuøÞ [fkMkýe fhe ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuík íkku ykðe Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤e þfu íku{ nkuðk Aíkkt WÃkhe yrÄfkheyku ykðe LkkLke çkkçkík{kt íkMËe ÷uíkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu LkkLkk f{o[kheykuyu ¼khu nuhkLkøkrík WXkððe Ãkzu Au. suÚke yk ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhe økúknfkuLke MkkÚku MkkÚku f{o[kheykuLkk rník{kt Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mkwhík : yuMk. yuMk. çkkhuX (ÃkeMkeçkeÚke rð¼køkeÞ yrÄfkhe, ytf÷uïh), su. fu. hkð (¢kR{ çkúkL[Úke ðzkuËhk (yuMkeÃke ðzkuËhk yu rzrðÍLk). yu. Þw. òzuò (MkeÃke rhzhÚke yuMkeçke, Mkwhík), S. ðe. ËuMkkR (fíkkhøkk{Úke yuMkxeyuMkxe Mku÷, økkuÄhk), yu[. ykh. fzeðk÷k (MkeÃkeykR fk{husÚke yuMkMkeyuMkxeMku÷, ò{Lkøkh), su. yu. òzuò (Mkwhík økúkBÞÚke MkeykRze ¢kR{, økktÄeLkøkh) yuLk.yu{. [wzkMk{k (Mkr[LkÚke LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, LkðMkkhe), yu{. su. ÃkXký ([kufçkòhÚke Mkezeyku, y{ËkðkË)

fÞk yuMkeÃke økÞk yLku fkuý ykÔÞwt?

SÞk Ãkxu÷ íkk. 28-11-2011

MkkiBÞ ftÚkkheÞk xeþk ÷kfzkðk÷k íkk. 28-11-2010 íkk. 28-11-2006

S. yu{ Ãkxu÷ (yu rzrðÍLk, MkwhíkÚke yuMkzeÃkeyku ¼Y[), çke. Íuz. Ãkxu÷ (ze rzrðÍLkÚke yuMkzeÃkeyku ,ÔÞkhk), su. fu. Ík÷k (yuMkykhÃkeÚke Mkwhík çke rzrðÍLk), yu{. yuV. òÄð (çke rzrðÍLkÚke hu÷ðu, hksfkux), Mke. su. fkurhÞk (Mke rzrðÍLk MkwhíkÚke ðzkuËhk çkxkr÷Þ õ÷kxÃk {kþo÷), yuLk. Mke. Ãkxu÷ (y{ËkðkËÚke Mkwhík MÃkuÂ~Þ÷ çkúkL[), ykh, yu. {wLMke (LkðMkkheÚke Mkwhík yu rzrðÍLk), ðe. fu. yk{r÷Þkh (yuMkzeÃkeyku MkwhíkÚke íkkÃke {wÏÞ{Úkf). S. yu[. zuhiÞk, (y{ËkðkËÚke Mkwhík xÙkrVf)

÷øLk{kt ykðu÷e [kh ð»koLke çkk¤fe økw{

Mkwhík,íkk.27 Lkunk íkk. 28-11-2009

Ëirðf íkk. 28-11-2009

{kuûk {wøkxðk÷k íkk. 28-11-2010

{LkMðe íkk. 28-11-2010

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

V÷kÞ ykuðhrçkúsLke Lkøkhe Mkwhík{kt ðÄw çku V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk Ãkkr÷fkyu f{h fMke Au. þnuh{kt xÙkrVfLkwt ¼khý n¤ðwt fhðk {kxu Ãkkr÷fkyu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh MkkurMkÞku Mkfo÷ y™u ¼xkh [kh hMíkk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk {kxu ytËks íkiÞkh fhe ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu hsq fÞko Au. çktLku stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk {kxu xkuÃkku økúkrVf÷ Mkhðu yLku xÙkrVf Mkhðu fhe rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý ½xkzðk {kxu Ãkkr÷fkyu çku Lkðk V÷kÞ ykuðhrçkús Mkw[ÔÞk Au. MkwhíkLkðMkkhe hkuzÚke {økËÕ÷k yLku zw{Mk íkhV síkk hMíkk Ãkh þiûkrýf MktMÚkkyku, ÔÞkÃkkhe Mktfw÷ku, nkRhkRÍ R{khíkku y™u yuhÃkkuxo nkuðkÚke xÙkrVfLkwt ¼khý ðÄkhu hnu Au. WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh {wÏÞíðu çku stfþLk MkkurMkÞku Mkfo÷ yLku ¼xkh [kh hMíkk stfþLk Ãkh ðÄkhu

xÙkrVf hnu Au suLku Ãkøk÷u yk çku søÞk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk «kÚkr{f íkÃkkMk yLku ytËks çkLkkððkLke fk{økehe fLMk÷Lx Ãktfs Ãkxu÷ yuLz yuMkkurMkyuxMkLku MkkutÃkðk{kt ykðe níke. fLMk÷xLxu xkuÃkku økúkrVf÷ Mkhðu yLku xÙkrVf Mkhðu fhe çktLku V÷kÞ ykuðhrçkús

þnuh{kt yíÞkhu Y. 403 fhkuzLkk ¾[uo 11 «kusuõxTMk rLk{koý nuX¤ þnuh{kt LkkLkk {kuxk 63 Ãkw÷ku ÃkkA¤ Y. 446.33 fhkuzLkku ¾[o {kxu ytËks íkiÞkh fÞkuo Au. çktLku V÷kÞ ykuðhrçkús A ÷uLk íkiÞkh Úkþu. MkkurMkÞku Mkfo÷ Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk {kxu Y.27.31 fhkuzLkk økúkuMk ytËks çkLkkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu ¼xkh [kh hMíkk Ãkh V÷kÞ ykuLkhrçkús {kxu Y.27.74 fhkuzLkk økúkuMk ytËks íkiÞkh

Ãkhðíkøkk{ rðMíkkh{kt økkufw÷Lkøkh{kt hksuþ fktrík ËuðeÃkqsf ÃkíLke yLku {kuxe Ëefhe ytsr÷, LkkLke Ëefhe fªs÷ WVo fk÷w yLku MkkiiÚke LkkLkku Ëefhk MkkÚku hnu Au. Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkk hksuþLkk MktçktÄeLkk íÞkt 21{e íkkhe¾u ÷øLk«Mktøk nkuðkÚke hksuþ Ãkrhðkh MkkÚku ÷øLk{kt økÞk níkk. çkÃkkuhu 12.30Úke 1.30 Ëhr{ÞkLk hksuþLke Ëefhe fªs÷ hksuþ ÃkkMkuÚke 5 YrÃkÞk ÷ELku LkkMíkku ÷uðk økE níke. fªs÷ LkkMíkku ÷uðk {kxu Mk{úkx Mfq÷ðk¤k hMíkuÚke fuþðLkøkh Mkfo÷ íkhV økE níke. íku {kuzu MkwÄe Ãkhík Lknª ykðíkk íkuLke þkuľku¤ fhe níke. Ãkhtíkw íku Lknª {¤íkk hksuþu ®fs÷Lkk økw{ Úkðk ytøku Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

„

ÚkÞk Au. yk çktLku ytËks rçkús Mku÷u ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkkr÷fkyu þnuhLkk RL£kMxÙTf[hLku {sçkqík çkLkkððk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt nkÚk ÄÞko Au su{kt rðrðÄ stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús, rðrðÄ rðMíkkhku{kt Lkðk íkkÃke Ãkw÷ yLku hu÷ðu ¢kurMktøk Ãkh ykuðhrçkúsLkwt rLk{koý nkÚk ÄhkÞwt Au. {LkÃkkyu yíÞkh MkwÄe{kt þnuh{kt LkkLkk {kuxk 63 Ãkw÷kuLkwt rLk{koý fÞwO Au suLke ÃkkA¤ yÄÄ Y. 446.33 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au su Ãkife MkkiÚke ðÄw ¾[o AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkkr÷fkyu 2 íkkÃke Ãkw÷, 6 ¾kze Ãkw÷ yLku A V÷kÞ ykuðhrçkús Mkkfkh fÞko Au. nk÷{kt þnuh{kt íkkÃke Ãkw÷, hu÷ðu ykuðhrçkús yLku V÷kÞ ykuðhrçkúsLkk 11 «kusuõxTMk Ãkh yuf MkkÚku fk{ [k÷e hÌkwt Au suLke ÃkkA¤ Y. 403 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. yk «kusuõxTMk{kt nðu Lkðk çku fk{kuLkku W{uhku ÚkR hÌkku Au.

MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke rðÃkûkLkku yufzku fkZðk þkMkfku {¬{

Mkwhík, íkk. 27

Mkr{rík{ktÚke fkUøkúuMkLkku yufzku fkZðkLke íkf Mkk{uÚke {¤e Ãkkr÷fkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke nkuðkÚke ¼ksÃk þkMkfku yk íkf ÍzÃke ÷uðkLke rVhkf{kt Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ÃkhtÃkhk {wsçk rðÃkûke MkÇÞkuLkk rðhkuÄ ÃkûkLkku yufzku fkZðkLke íkiÞkhe þÁ ÚkR Au. økktÄeLkøkh y™u sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku {wÆku ykøk¤ fhe Mkwhík MktÏÞkçk¤Lkk ykÄkhu MÚkkÞe Mkr{rík yLku yLÞ yrøkÞkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðx{kt rðhkuÄ ÃkûkLku yuf Ãký [kðeÁÃk Mkr{rík{kt rðÃkûke MkÇÞkuLku MÚkkLk {¤u Au. 1987 Úke Mkr{rík{kt MÚkkLk Lknet {¤u íkuLkku ík¾íkku ½zðk{kt ykÔÞku Au. 1992 Ëhr{ÞkLk rðÃkûke MktÏÞkçk¤ ðÄkhu nkuðkÚke rðÃkûkLkk 30{eyu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk A ºký ºký MkÇÞku MÚkkÞe Mkr{rík{kt çkuMkíkk níkk. 2000 Úke MkÇÞkuLkk Lkk{ku Lk¬e Úkþu. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu yuf ð»ko{kt ¼ksÃk 2005 Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞkuLku MÚkkÞe Mkr{rík{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. AuÕ÷e çku x{oÚke rðÃkûkLkwt MktÏÞkçk¤ þkMkfkuLkk Lkkfu Ë{ ÷kðe ËeÄku nkuðkÚke MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke rðÃkûkLkku yufzku fkZðk {kxu ¼ksÃkLkku ðneðx ½xíkk yuf yuf MkÇÞ Ëhuf Mkr{rík{kt {qfðk{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ¼ksÃk MkkÚku ÃkkhËþof nkuÞ íkku ykðu Au. íktËwhMík ÷kufþkne {kxu rðhkuÄÃkûk sÁhe nkuðk Aíkkt ¼ksÃk þkMkfku Ãkkr÷fkLke rV®õMkøk fÞwO nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au. sqLkkøkZ y™u økktÄeLkøkh {nkLkøkh MÚkkÞe Mkr{rík{kt ríkòuheLke W½kze ÷qtx [÷kððk yLku {LkMðe Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMku [kðeÁÃk Mkr{ríkyku{kt rðÃkûkLku MÚkkLk ykÃku rLkýoÞ ÷uðk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke rðÃkûkLke çkkËçkkfe fhðk Wíkkð¤k ÚkR hÌkk Au. ¼ksÃk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku MÚkkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt suLku Ãkøk÷u y{ËkðkË Ãkkr÷fk{kt MÚkkÞe Mkr{rík MkrníkLke rðrðÄ þkMkfkuyu ¾hu¾h ÃkkhËþof ðneðx fhðku nkuÞ íkku ¼qÃkuLÿ Mkr{ríkyku{kt fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku {qfðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. Mkku÷tfe suðk yLkw¼ðe MkÇÞÚke fu{ øk¼hkÞ Au? yu Mkðk÷ Mkwhík {LkÃkk{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk A MkÇÞku Vkhuøk ÚkÞk su{kt QXe hÌkku Au. ðkMíkð{kt MÚkkÞe Mkr{rík fu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ x{o ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku sðkçk ykÃke þfu íkuðku yuf Ãký MkÇÞ ¼ksÃk yLkw¼ðe ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLke ÃkkMku LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt sux÷k ykûkuÃkku Ëhuf çkuXf{kt ¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. MÚkkÞe Mkr{rík{kt ÚkÞk Au íkuLkku fkuR ¾w÷kMkku MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk fu ¼ksÃkLkk MktÏÞkçktÄ ¾kuxk fk{ku rðÃkûkLkk rðhkuÄ ðå[u {tsqh fhðk Ãkzâk fkuÃkkuohuxhku fhe þõÞk LkÚke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt fki¼ktz fhðk {kxu níkk. MÚkkÞe Mkr{ríkLke yuf Ãký çkuXf yuðe LkÚke su{kt fkUøkúuMku y™u ík{k{ fk{ku MkðkoLkw{íku {tsqh ÚkkÞ yu {kxu rðÃkûkLku Ëqh r{rLkxMk{kt rðhkuÄ Lknet LkkUÄkÔÞku nkuÞ. yk Mktòuøkku{kt MÚkkÞe hk¾ðkLkku ¾u÷ Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

65 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e 103 ELMÃkuõxhLkk «{kuþLk Mkwhík{ktÚke fkuLku-fkuLku «{kuþLk

7

nðu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLke {kuxe çkË÷eLkku Ëkuh ykðþu

Mkwhík, íkk.27

rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkk ¼køkYÃku hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãknu÷k íkçk¬k{kt Ãkku÷eMk RLMÃkufxhÚke LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkfLku çkZíke ykÃke çkË÷eLkk nwf{ òhe fhkÞk Au. økwshkík Ãkku÷eMk{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ÃkeykEÚke zeðkÞyuMkÃkeLkk «{kuþLkLke [k÷e hnu÷e [[koykuLkku yk¾hu yksu ytík ykÔÞku níkku. 65 zeðkÞyuMkÃkeLke Mkk{qrnf çkË÷e MkkÚku 103 Ãkku÷eMk RLMÃkufxhÚke zeðkÞyuMkÃkeLku þhíke «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkZíkeLkk Ãkøk÷u hkßÞ Ãkku÷eMkˤ{kt ¾k÷e Ãkzu÷e zeðkÞyuMkÃkeLke søÞkyku ¼he Ëuðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 1980Lkk Ëþfk{kt Ãkku÷eMkíktºk{kt òuzkÞu÷k yrÄfkheykuLku çku ËþfkLke Lkkufhe ÃkAe çkZíke {¤e Au. ËkuZ ð»ko yøkkW þY ÚkÞu÷e çkZíkeLke «r¢Þk yLkuf ¾kíkkfeÞ

rððkËku ÃkAe Ãkqýo ÚkE níke. øk]nrð¼køku ÃkeykEÚke zeðkÞyuMkÃkeLkk «{kuþLk ytøkuLkk ònuhLkk{k{kt yuðtw Mkq[ÔÞtw Au fu, MkeÄe ¼híke yLku çkZíkeLkk 1:2Lkk «{ký{kt MkeÄe ¼híkeLkk Vk¤u ykðíke søÞkyku ¾k÷e nkuðkÚke çkZíke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼rð»Þ{kt MkeÄe ¼híkeLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLku rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu òu ¾k÷e søÞkyku WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkku çkZíkeLkk rLkÞík «{ký fhíkkt ðÄkhu MktÏÞk{kt rLk{kÞu÷ yrÄfkheykuLku Lke[÷e søÞkyu rhðxo fhðkLke þhík yÚkðk íkku su íku ð¾íku Ãkqhíke ¾k÷e søÞkyku nkuðkLkk fkhýu íku{ fhðkLke sYh Lk nkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt ßÞkhu MkeÄe ¼híke yLku çkZíkeÚke rLk{kÞu÷ yrÄfkheykuLke MktÞwfík ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðu íÞkhu çkZíkeÚke rLk{kÞu÷ ðÄkhkLkk yrÄfkheykuLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Xhkð yLkwMkkh ÃkwþzkWLk fhðkLke þhíku çkZíke ykÃkðk{kt ykðu Au.

zw{MkLkk huþ{ðk÷k Vk{o{kt [k÷íke {nurV÷ Ãkh Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku

Mkwhík,íkk.27

þnuhLkk zw{Mkhkuz WÃkh ykðu÷k huþ{ðk÷k Vk{o{kt ËkYLke {nurV÷ [k÷íke nkuðkLke çkkík{eLku Ãkøk÷u W{hk Ãkku÷eMku {kuze hkºku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. yk Ëhkuzk{kt çku ÔÞÂõíkyku ËkYLke Ãkkt[uf çkkux÷ku MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. ßÞkhu yLÞku Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke yLkwMkkh zw{Mkhkuz WÃkh huþ{ðk÷k Vk{o ykðu÷wt Au. WÃkuLÿ¼kE Vw÷[t˼kE sheðk÷kLke {kr÷feLkk yk Vk{onkWMk{kt fux÷kf ÔÞÂõíkyku ËkYLke {nurV÷ {kýe hÌkk nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. EL[kso Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu.xe. [kinkýu Mkðuo÷LMk MxkVLku MkkÚku hk¾e çkkík{eLkk MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. {kuze hkíku huþ{ðk÷k Vk{o{kt Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt ðkzeVr¤Þk rðMíkkh{kt hnuíkk nheþ¼kE sheðk÷k íkÚkk Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk su.fu. Lkøkh{kt hnuíkk Ä{uoLÿ «{ku˼kE ÷ku[kðk÷k ËkYLke Ãkkt[uf çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. yk çktLku sýkLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku {nurV÷{kt yLÞ fkuý fkuý níkwt íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkexLkk {wÆu ðzk«ÄkLk yLku MCI{kt hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 27

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk ÿkhk yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt ð»ko 201213{kt «ðuþ ÷uðk {kxu LkuþLk÷ yu÷eSçke÷exe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex) Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. su çkkçkíku þnuhLkk «uûkk {nuíkk TLku Yíðe Ãkxu÷u íku{Lkk ðfe÷ {khVík ðzk«ÄkLk, {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ, yu{MkeykR Mkrník rðrðÄ Mk¥kkÄeþkuLku ðktÄk yhS {kuf÷e Au. íkuykuyu yhS{kt LkexLke íkiÞkhe fhðkLkku Ãkwhíkku Mk{Þ LkÚke, MkeçkeyuMkR çkkuzo Mkk{u økqshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku Mk{kLk íkf {¤íke LkÚke suðk fkhýku hsq fheLku Lkex{ktÚke økwshkíkLku ykuAk{kt ykuAk çku ð»ko çkkfkík hk¾ðkLke {ktøkýe fhe Au.

CMYK

fkuMkkz ykðkMk fki¼ktzLkk MkqºkÄkhLku MkòLku çkË÷u RLkk{ ykÃkðkLkku ík¾íkku

Mkwhík, íkk 27

Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh y™u þnuh rðfkMk yrÄfkheLke rLk{ýwtf{kt fki¼ktze yrÄfkheykuLkkt Lkk{ku ykøk¤ fhkíkkt ¼zfku ÚkÞku Au. fkuMkkz ykðkMk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh ËeÃkf þuXLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhðkLku çkË÷u fkÞoÃkk÷f RsLkuh íkhefu rLk{ýwtf ykÃkðk MÚkkÞe [uh{uLk {uËkLk{kt QíkÞko Au. yu s «{kýu þnuh rðfkMk yrÄfkheLke [kðeYÃk søÞk {kxu fki¼ktze Lkhuþ Ãkkhu¾Lke rçkúV ÷uðkíkkt rðhkuÄ QXÞku Au. ykðk rððkËe Lkk{ku y™u ¼ksÃk þkMkfkuLke yrLkýkoÞf ÂMÚkríkLku fkhýu Mk{økú {k{÷ku Mkeyu{ nkWMk rhVh ÚkÞku Au. RsLkuhkuLke ÃkMktËøke rð÷tçk{kt {wfkíkkt þnuh ¼ksÃkLke ykçkYLkk Äòøkhk Qze økÞk Au. {tøk¤ðkhu ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf{kt Lkk{ku VkRLk÷ fhe ònuhkík fhe ËuðkÞ íku {kxu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykðíkefk÷u økktÄeLkøkh Ãknktu[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu fu nsw MkwÄe ¾ze Mkr{rík fu Lkuíkkyku RsLkuhkuLkkt Lkk{ku VkRLk÷ fhe þfÞkt LkÚke. Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke ykX y™u þnuh rðfkMk yrÄfkheLke yuf søÞk {kxu ºký rËðMk MkwÄe RLxhÔÞq ÚkÞk çkkË ¼ksÃk þkMkfkuyu ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf {w÷íkðe fhe ËeÄe níke. þnuh ¼ksÃk{kt yktíkrhf ¾u[íkký [h{Mke{kyu Ãknkut[íkkt RsLkuhkuLke ÃkMktËøke ÚkR þfe Lknkuíke. ¾ze Mkr{rík{kt s {uÞhLke yæÞûkíkk{kt yuf sqÚk y™u MÚkkÞe [uh{uLkLke yæÞûkíkk{kt çkestw sqÚk ¾wÕ÷uyk{ Mkk{Mkk{u ykðe økÞwt Au. yu s «{kýu þnuh ¼ksÃk{kt Ãký Mkeykh íkhVe y™u Mkeykh rðhkuÄe sqÚku {kuh[ku Mkt¼kéÞku Au. yk Mktòuøkku{kt fux÷kf rððkËe Lkk{kuLkk {wÆu þnuh ¼ksÃk{kt

íkkuVkLk {åÞwt Au. fkuMkkz{kt rçkÕzhLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ¾kLkøke s{eLk{kt Ãkkr÷fkLkk ykðkMkku [ýe ËuðkLke ½xLkkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh ËeÃkf þuXu fkÞoÃkk÷f RsLkuh {kxu RLxhÔÞq ykÃÞku Au. ËeÃkf þuX MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkk ËqhLkk MktçktÄe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fkuMkkz ykðkMk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË íkífk÷eLk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu

fkÞoÃkk÷f RsLkuh y™u þnuh rðfkMk yrÄfkheLke ÃkMktËøke{kt fki¼ktzeyku {kxu ÷kurçktøk ËeÃkf þuXLke xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køk{ktÚke ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt çkË÷e fhe níke. ËeÃkf þuXLku MkMÃkuLz fhðk ¼khu Ëçkký nkuðk Aíkkt yuf ÃkËkrÄfkheLkk fnuðkÚke fr{þLkhu {kºk çkË÷e fhe n¤ðe rþûkk fhe níke. nðu yk rððkËe yrÄfkhe ÃkkMku ðeMk fhkuzLkwt LkwfMkkLk ðMkq÷ fhðkLku çkË÷u fkÞoÃkk÷f RsLkuh íkhefu RLkk{ ykÃkðk [uh{uLk Ëçkký fhe hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yu s «{kýu Lkhuþ ÔÞkMk yux÷e nËu çkËLkk{ yrÄfkhe Au fu yuf Ãký fr{þLkhu íku{Lku Mxkuh fu rðrs÷LMk rMkðkÞ ÍkuLk fu rð¼køkkuLke {n¥ðLke sðkçkËkhe MkktuÃke LkÚke. yk yrÄfkheLku fkÞoÃkk÷f RsLkuh çkLkkððkLkku rðhkuÄ QXÞku Au íÞkhu [ku¬Mk sqÚk íku{Lku þnuh rðfkMk yrÄfkhe çkLkkððk Ëçkký fhe hÌkwt Au. fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu þnuh rðfkMk yrÄfkhe {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Mkkhk rðfÕÃkku WÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt rððkËe y™u fki¼ktze yrÄfkheyku {kxu ÷kurçktøk þk {kxu íkuLkku ¾w÷kMkku ¼ksÃk þkMkfkuyu fhðku hÌkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

28{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu y÷eøkZ{kt Mkh½Mk yLku Mk¼k{kt nksh hÌkk níkk.

kk

fkÞoðkneykuLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke. - ÷eøk÷ {uÂõMk{

SANDESH : SURAT MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

fhfMkh fhe MkçkrMkze ½xkze Mkhfkhe ¾kÄ ½xkzðkÚke s ÂMÚkrík MkwÄhþu yLkuf ûkuºkku yuðk Au fu ßÞkt MkhfkhLkk {kuxk hkufkýLke sYh nkuÞ Au. Mkhfkh nt{uþkt fkÞoûk{ hkufký {kxu sLkíkkLke çk[íkLkku WÃkÞkuøk fhíke nkuÞ Au yLku íku {kxu íkuýu ¾kLkøke ûkuºkLkk hkufkýLku ykf»koðwt òuEyu. nk÷ ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík Lkkswf Au. rðïkMkLkku y¼kð ðíkkoE hÌkku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt hksfku»keÞ ¾kÄ Ãkh ytfwþ sYhe Au. íkuLkk {kxu sYh Ãkzu MkçkrMkze ½xkzðe sYhe Au íkku s rðfkMk÷ûke hkufký {¤e þfu. yuf s{kLkku yuðku níkku fu MkhfkhLke MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {kuxk¼køku Ãkkºkíkk Ähkðíkk ðøkoLku {¤íkku níkku. yksu Ëhuf ûkuºku MkkÄLk MktÃkÒk ðøko ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu {kuxk¼køku Mkhfkhe MkçkrMkze AqxAkxku, hkníkku ðøkuhu {u¤ðe ÷uíkku nkuÞ Au. ¾hu¾h Ãkkºk ÷kufkuLku fkuE ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ¾uíkeûkuºk, Wãkuøkûkuºk ðøkuhu yLkuf ûkuºku MkçkrMkze, hkníkku, AqxAkxku h¾kÞ Au, Ãký ÷k¼ ¾hu¾h sLku {¤ðku òuEyu íku{Lku LkÚke {¤íkku. Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Ãkh MkçkrMkze ykÃku Au íku{ Aíkkt nðu ¼kð ðÄkhðk Ãkzu Au. Mkhfkh íkku ftÃkLkeykuLku ¾kux òÞ Au íkuðwt fnuðkÞ Au. íku÷ ftÃkLkeykuLkku MkçkrMkzeykuLkku yktfzku s 23 nòh fhkuzLkk rLkÄkorhík ytËksÚke ºkýøkýku ÚkðkLke Äkhýk Au. ¾kíkh ûkuºku Ãký MkçkrMkzeLkku yktfzku 95 nòh fhkuz yux÷u fu SzeÃkeLkk yuf xfkÚke ðÄw Au. fkhý ykÞkík {kU½e çkLke Au. yk{ MkhfkhLkkt Lkkýkt MkçkrMkze suðe çkkçkíkku ÃkkA¤ ¾[koÞ Au yLku ríkòuheLke ¾kÄ ðÄu Au. yuf íkhV Mkhfkh Aqxf ðuÃkkhûkuºku rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃku Au íkku çkeS çkksw MkçkrMkze. Vwøkkðku rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷kt Aíkkt ðÄu Au. òu íku ½xu íkku Ãký ¼kðku Ãkh íkuLke yMkh Úkíke LkÚke. zkì÷hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞku ½Mkkíkku òÞ Au. Ãkrhýk{u rðËuþe ðuÃkkh{kt Ãký LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. nk÷{kt ¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË Y. 29.50 ÷k¾ fhkuz Au, ßÞkhu 2013{kt íkuLkwt fË ðÄeLku 433 ÷k¾ fhkuz Úkþu. rðËuþe ftÃkLkeykuLkk hkufkýÚke fuLÿ-hkßÞ MkhfkhkuLku ð»kuo swËk swËk fhðuhk îkhk 30 yçks zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1.56 ÷k¾ fhkuzLke ðÄkhkLke støke ykðf Úkþu suLkku WÃkÞkuøk rðfkMkfkÞkuo {kxu ÚkE þfþu. WíÃkkËLkku ðÄþu yLku økwýð¥kk MkwÄhþu. Ãký Auðxu íkku hkßÞ Mkhfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk «ðuþ Ãkh ytfwþ ÷kðe þfþu, fu{ fu {tsqheLke ytrík{ Mk¥kk íku{Lke ÃkkMku nþu yLku ftÃkLkeykuyu MÚkkrLkf fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. Mkhfkhkuyu fhfMkh fhe Lkkýkt çk[kððk sYhe Au. yLkuf ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfe þfkÞ Au. YrÃkÞkLke ®f{ík{kt ½xkzku Ãký rðËuþe fxkufxeLku fkhýu Au. MÚkkrLkf Ãkrhçk¤kuLke yMkh íkuLkk Ãkh ÚkE LkÚke. ÞwhkuÃk{kt su {tËe yLku ykŠÚkf fxkufxe MkòoE íkuLke yMkh Au. ykðkt Ãkrhçk¤kuLke yMkh Wãkuøkku Ãkh Ãký ÚkkÞ Au. ðirïf Lkkýktçkòh{kt íkh÷íkkLke íktøk Úkíke ÂMÚkrík yLku Q¼híkk çkòhkuLke ftÃkLkeykuLku rÄhký ykÃkðk{kt ÞwhkuÃkLke çkUfkuLke ykLkkfkLkeÚke ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhkLku yxfkðe hk¾ðkLke rhÍðo çkUfLke «ríkçkØíkkLku òuðkþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MÚkkðh r{÷fík ßÞkt ykðe nkuÞ íku fkuxoLke nfq{ík ÷køkw Ãkzu

½ýe ð¾ík Ãkûkfkhku ðå[u fkuxoLke nfq{ík MktçktÄe fhkh{kt Mk{sqíke Úkíke nkuÞ Au fu y{wf fkuxoLku íku{Lke ðå[u íkfhkhLkk rLkðkhý {kxu nfq{ík hnuþu, Ãkhtíkw ßÞkhu MÚkkðh r{÷fík WÃkh MÚkkrLkf nfq{ík Ähkðíke fkuxoLku nfq{ík ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu yLÞ fkuxoLke nfq{ík MktçktÄe fhkh fkÞËk rðhwØLkku nkuE hËçkkík÷ økýkÞ Au. ËkðkLkwt fkhý ¼÷u fhkh{kt sýkðkÞu÷ fkuxoLke nfq{ík{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw Ëkðku [÷kððkLke nfq{ík su fkuxoLke MÚkkrLkf nfq{ík{kt MÚkkðh r{÷fík ykðu÷ nkuÞ íku fkuxoLku s hnu Au. (Ref. : n»koË [e{Lk÷k÷ {kuËe rð. zeyu÷yu÷ ÞwrLkðMko÷ r÷.- Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

þktríkLke ¾he ¼ux yuf AkufhkLkku rËðMk ¾hkçk QøÞku níkku. Mkðkh{kt {kuzk QXðk {kxu íkuLke {kyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku. íku rLkþk¤u RríknkMkLke [kuÃkze ÷E sðkLkwt ¼q÷e økÞku, íkuÚke rþûkfu XÃkfku ykÃÞku. rLkþk¤uÚke LkeféÞku íkku íkuLke Mfq÷çkMk Aqxe økE. Mkktsu íku [k÷íkkt [k÷íkkt yuf çkøke[k{kt økÞku, su [khu çkksw ÃkðoíkkuÚke ½uhkÞu÷ku níkku. íÞkt ¾wÕ÷k{kt íkuýu çkq{ Ãkkze, “nwt çkÄkLku LkVhík fhwt Awt...” íkku Mkk{uÚke yuf yðks ð¤íkku ykÔÞku, “nwt çkÄkLku LkVhík fhwt Awt.” íkuýu fÌkwt, “nwt íkLku Ãký LkVhík fhwt Awt.” Mkk{uÚke yðks ykÔÞku. “nwt íkLku Ãký LkVhík fhwt Awt.” Akufhku Lknkuíkku RåAíkku fu fkuE íkuLku LkVhík fhu. íkuLku ÚkÞwt fu ynª fkuý {Lku çkq{ Ãkkzu Au. íku ËkuzeLku ½hu økÞku yLku íkuLke {kLku fÌkwt, “Ãkðoíkku{kt yuf Akufhku Au. íku {khe su{ s rð[khu Au yLku yu íku s çkku÷u Au su nwt çkku÷wt Awt. íku Mkkhku Akufhk ÷køkíkku LkÚke.” ÃkAe íkuLke {kyu íkuLku Mk{òÔÞwt, “su yðks íkU Mkkt¼éÞku íku yuf Ãkz½ku Au.” “íku yu s fnuþu su íkwt çkku÷eþ.” {kyu ÃkqAâwt, “íkU þwt fÌkwt níkwt ?” Akufhku çkkuÕÞku : “{U fÌkwt, nwt íkLku LkVhík fhwt Awt.” {kyu fÌkwt, “nðu íkwt ÃkkAku ò yLku ftEf Mkkhwt çkku÷. ÃkAe Mkkt¼¤ fu íku þwt fnu Au!” íkuÚke Akufhku Vhe çkøke[k{kt økÞku. íkuýu fÌkwt, “þwt íkwt {khku r{ºk çkLkeþ?” íku s þçËku ÃkkAk ykÔÞk. ÃkAe íku ½ýe ðÄkhu yLku Mkkhe ðkíkku çkkuÕÞku. Ëhuf ð¾íku Ãkz½k{kt íku s ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤e. Akufhku hkS ÚkELku ½hu økÞku yLku {kLku fÌkwt, “òu nwt íkuLku ¾wþ fhwt íkku íku {Lku Ãký ¾wþ fhu Au.” {kyu ÂM{ík fÞwO yLku fÌkwt: “Ëefhk ykÃkýu íkuðwt s çkÄk MkkÚku fhðwt òuEyu. þktríkLke ¾he ¼ux yu Au fu, ykÃkýu íku{Lkk {kxu ftEf yuðwt fneyu yLku fheyu suÚke íkuyku ¾wþ yLku ykLktrËík ÚkkÞ.” (økúeMk ËuþLke ËtíkfÚkk Ãkh ykÄkrhík)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

çknuLk, íkkhk ðhLkwt ËkYLkwt çktÄký Akuzkððwt nkuÞ íkku íkuLku hk÷uøkktðrMkrØ ÷E ò!

¼÷u yu nkuÞ ÃkÚÚkh, íkkuÞ Ãkqhu «ký ÃkÚÚkh{kt, Äòyku hkus Vhfkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.

xuõMkxkR÷ ûkuºku yrLkrùíkíkkLkk MktÞkuøkku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

ykÃkýk xuõMkxkR÷ íkÚkk ð† WãkuøkLkk Mk½¤k rð¼køkku{kt 2011Lkk yur«÷Úke Lkfkhkí{f økrík [k÷e hne Au. ¾kMk yk ûkuºku nk÷{kt ®[íkk yLku yrLkrùíkíkkLkk MktÞkuøkku «ðíkuo Au. yk MktçktÄ{kt yk WãkuøkLkk yøkúýeyku fnu Au fu ¾kMk fheLku MkwíkhkW rð¼køku íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ¼khu ÃkAzkxLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. YLkk ¼kðLke QÚk÷ÃkkÚk÷ : økík ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt ©uc ykøkufq[ MkkæÞk ÃkAe çkkfeLkk A {rnLkk{kt íkuLku fxkufxe suðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. økík ð»koLkk «Úk{ çku rºk{krMkf nÃkíkkyku{kt YLkk ¼kð sux÷e ÍzÃkÚke QAéÞk níkk, ÷øk¼øk íkux÷e ÍzÃkÚke íÞkhçkkË íku Lke[u ÃkxfkÞk níkk. su ÂMÃk®Lkøk r{÷ku ÃkkMku Ÿ[k ¼kðLkk YLkku yÚkðk íku{ktÚke WíÃkÒk fhu÷ ÞkLkoLkku Mxkuf hne økÞku íkuykuLke fVkuze ÂMÚkrík ÚkE. LkwfMkkLkeyku : fkuLVuzhuþLk ykìV RÂLzÞLk xuõMkxkE÷ RLzMxÙe fnu Au fu, su xuõMkxkE÷ r{÷ku AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke rðfkMkLkkt íktËwhMík r[nTLkku Ëþkoðe hne níke íkuyku nðu fhs{kt MkÃkzkÞu÷ Au yLku ¾kMk fheLku AuÕ÷k çku rºk{krMkf nÃkíkkyku{kt LkwfMkkLkeyku fhðk ÷køke Au. AuÕ÷kt 10 ð»kkuo{kt íku{ýu su ¼khu {qzehkufkýku rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhý {kxu fÞkO Au íku {kxu ÷eÄu÷kt rÄhkýkuLkkt Lkkýkt ÃkkAkt [wfððkLke íku{Lke sðkçkËkheyku WËT¼ðe Au. íkuðu Mk{Þu yk sðkçkËkheyku yËk fhðkLkwt íku{Lku {kxu {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. hkník {u¤ððkLkk «ÞkMkku : y÷çk¥k, yk WãkuøkLkk yøkúýeyku ykðkt xuõMkxkE÷ yuf{kuLke LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ytøku hkník {u¤ððk {kxu rhÍðo çkUfLkku íku{ s yLÞ çkUfkuLkku MktÃkfo MkkÄe hne Au, suÚke fheLku {wÏÞíðu «ríkfq¤ çkkÌk MktÞkuøkkuLku fkhýu WËT¼ðu÷e nk÷Lke fxkufxeLkku íkuyku Mkk{Lkku fhe þfu. y÷çk¥k, çkUfku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh fhu Au, Ãký yk Mk{MÞk n÷ fhðk{kt

yMkhfkhf Ãkøk÷kt fkuEyu ÷eÄkt LkÚke yux÷u {w~fu÷e{kt MkÃkzkÞu÷kt yuf{kuLke ®[íkk ðÄe hne Au. ‘¾zík÷ ¾u÷kze’ : yk WãkuøkLkk yøkúýeyku îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu, yk Wãkuøku WíÃkkËLk ðÄkhðk{kt, rLkfkMk f{kýe ðÄkhðk{kt íku{ s hkusøkkheLke íkfku ðÄkhðk{kt ÃkkA÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk su Vk¤ku ykÃÞku Au íkuLku ÷ELku íku rðïLkkt çkòhku{kt ÷øk¼øk yuf ysuÞ ¾u÷kze íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au. yk WãkuøkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkku íku{ s YLkk WíÃkkËLk{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkLkku Ãký y÷çk¥k yk{kt Vk¤ku Au. ¾kMk fheLku økúk{eý rðMíkkhku{kt hkusøkkheLke íkfku WíÃkÒk fheLku ‘Mk{kðuþfkhe rðfkMk’Lke fk{økehe Ãký yk Wãkuøk çkòðu Au. 201011{kt xuõMkxkE÷ yLku ð† Wãkuøku yuftËhu 7.4 xfkLkku rðfkMk ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu MkkæÞku níkku. ßÞkhu fkuxLk-xuõMkxkE÷ rð¼køku ykþhu 10.3 xfkLkku rðfkMk MkkæÞku níkku. fkuxLk ÞkLko, fkÃkz yLku íkiÞkh ð†kuLkk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw nðu r[ºk çkË÷kE hÌkwt Au. xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk{kt MÚkkLk : yk Wãkuøku ‘÷øk¼øk ysuÞ MÚkkLk’ rðï{kt MÚkkrÃkík fÞwO nkuðkLkku Ëkðku íkuLkk yøkúýeyku fhu Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk swËe s sýkÞ Au. Ëk.ík. rðïLkk xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkhLkk 2008 yLku 2009Lkk su yktfzk

WÃk÷çÄ Au íku Ëþkoðu Au fu, çktLku ð»kkuo{kt xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt yøkúMÚkkLku ¼khík Lknet, Ãký ÞwhkuÃk hÌkwt Au. ykÃkýu íÞkt ðÄkhkLkk YLke rLkfkMk WÃkh yðkhLkðkh rLkÞtºkýku {qfeLku Mkhfkhe íktºk xuõMkxkE÷ r{÷kuLku MkMíku ¼kðu Y WÃk÷çÄ fhkððkLkk «ÞíLkku fhu Au. ykðku fkuE ÷k¼ Y yÚkðk fkuxLk ÞkLkoLke ¾heËe{kt ÞwhkuÃkLkk yuf{kuLku WÃk÷çÄ LkÚke Aíkkt ÞwhkuÃku 2008{kt 81.1 yçks zkì÷hLke xuõMkxkE÷Lke yLku 2009{kt 62.2 yçks zkì÷hLkk xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk fheLku rðïLkk xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt ! yk WÃkhÚke yux÷wt MÃkü ÚkkÞ Au fu, {kºk Lke[k ¼kðLkk YLku ykÄkhu yÚkðk MkMíke {sqheLku ykÄkhu s rðïLkkt MÃkÄkoí{f çkòhku{kt xuõMkxkE÷ Wãkuøk {kxu LkkUÄÃkkºk MÚkkLk {u¤ððkLkwt fËk[ þõÞ LkÚke. ykLkku yÚko yu ÚkE þfu fu, WÃk¼kuõíkkyku ¼kð WÃkhktík «kuMku®Mkøk yLku økwýð¥kk ðøkuhu WÃkh Ãký ykÄkh hk¾u Au. yk çkkçkík{kt ÞwhkuÃk, yLÞ Ëuþku Mkk{u ðÄw yMkhfkhf MÃkÄko fhe þfu Au yux÷u íkuýu xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt MkkiÚke Ãknu÷wt MÚkkLk MÚkkrÃkík fÞwO Au. rðïLkk xuõMkxkE÷ ðuÃkkh{kt íÞkh ÃkAeLkk ¢{u yÚkkoíkT çkesu Lktçkhu [eLk ykðu Au. íkuLke xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk 2008{kt 65.4 yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt 59.8 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. AuÕ÷k ykþhu 10-15 ð»ko{kt [eLku yíÞtík ykÄwrLkf {nkfkÞ

xuõMkxkE÷ WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku íkuLkku ÷k¼ íkuLku rLkfkMkûkuºku {¤e hÌkku Au. ¼khík : Aêwt MÚkkLk : y÷çk¥k, ykÃkýk xuõMkxkE÷ WãkuøkLkk yøkúýeyku, íku{ýu støke ¾zík÷ xuõMkxkE÷ WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhe nkuðkLkku Ëkðku fhu Au, Ãkhtíkw xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt ykÃkýku Ëuþ ÞwhkuÃk yLku [eLk íkku Xef Ãký nkUøkfkUøk, y{urhfk yLku fkurhÞk fhíkkt Ãký rLkfkMk{kt ÃkkA¤ Au. ykÃkýu xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk{kt rðï{kt Aêk ¢{u ykðeyu Aeyu. íkiÞkh ð†kuLkku rLkfkMk ðuÃkkh : ykÃkýku íki Þ kh ð†ku L kku Wãku ø k Ãký rðïLkkt çkòhku{kt yLÞ fux÷kf MÃkÄofku fhíkkt ÃkkA¤ hne økÞku Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu íkiÞkh ð†kuLke 2008{ku 120.4 yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt 107.3 yçks zkì÷hLke rLkfkMk MkkÚku [eLku rðïLkkt íkiÞkh ð†kuLkkt çkòh{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu íÞkh ÃkAeLkwt çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk 2008{kt 114.3 yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt 96.8 yçks zkì÷hLke rLkfkMk MkkÚku ÞwhkuÃku {u¤ÔÞwt níkwt. ¼khíkLkwt MÚkkLk Ãkkt[{wt hÌkwt níkwt. 2008{kt íkuLke íkiÞkh ð†kuLke 11.5 yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt Ãký ykþhu 11.5 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. yk çku ð»kkuo{kt nkUøkfkUøkLke íkiÞkh ð†kuLke rLkfkMk yLkw¢{u 27.9 yçks zkì÷hLke yLku 22.8 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. ßÞkhu xfeoLke rLkfkMk yLkw¢{u 13.6 yçks zkì÷h yLku 11.6 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. íkiÞkh ð†kuLkk rLkfkMk ðuÃkkhLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe çkktøk÷kËuþ yLku rðÞuxLkk{ Ãký ÍzÃke «økrík MkkÄe hnu÷ Au. òu fu yk {kxu íku{Lku MÚkkrLkf Mkúkuík{ktÚke fk[k ÃkËkÚkkuo WÃk÷çÄ LkÚke. òu ykÃkýk xuõMkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkkt yuf{kuyu rðïLkkt rLkfkMk çkòh{kt ykøkufq[ fhðe nkuÞ íkku yLÞ MÃkÄofku íku{ fhðk{kt fuðe heíku MkV¤ ÚkÞk Au íkuLkk íkxMÚk yÇÞkMkLke yLku íkuLku yLkwMkhðkLke sYh hnu Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15695) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16372 Mkk{u 16297Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yuf íkçk¬u 15478Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15695Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16372Lke Mkh¾k{ýe{kt 677 ÃkkuELxLkku ðÄw ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khu ðu[ðk÷e òhe hne níke. «{w¾ heíku nuðeðuEx þìhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðkÞwt níkwt. {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃk þìhku{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðkE níke. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21200 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òuðkþu yLku {ush «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 1400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk yktf ykðþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 15645 LkSfLkku íkÚkk 15533 {n¥ðLkk xufk Au. ßÞkt 15478Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 15982 íkÚkk 16092Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16092 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16288-16313 íkÚkk íku çkkË 16573Lkk ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 15478 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 15327 íkÚkk 15176-15126Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15126 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1502414989 íkÚkk 14744-14685Lkk økkçkzkt Ãkzþu. rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (4711) : 4688 íkÚkk 4650Lkk ½xkzu 4632Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4789-4802 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 4834, 4869 íkÚkk 4925Lkk yktf ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 4925 WÃkh çktÄ ykÔÞk ÃkAeÞ íkku ðÄw WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 4632 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz £uþ ðu[ðk÷e Úkfe

4590 íkÚkk 4510-4491Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4491 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4404 íkÚkk 4288-4263Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkUf rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (8485) : 8560 íkÚkk 8622Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8622 WÃkh çktÄ ykðíkkt 8717, 8822 íkÚkk 8992Lkk Lk¬h «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 8446 íkÚkk 8352 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 8271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8271 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8037 íkÚkk 7906Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. sux yìhðuÍ (279) : 268 íkÚkk 262Lkk ½xkzu 256Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 286, 293 íkÚkk 304-309Lkku

4632 íkÚkk 15478 yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 309 WÃkh çktÄ ykðíkkt 334Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (60/25) : 62/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 65/60 Ãkkh Úkíkkt 72/50Lkku ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk (2049) : 2076 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 2123 íkÚkk 2136-2146Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u 2198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1970 íkÚkk 1904Lkk ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu. {khwrík (950) : 976Lkk WAk¤u 990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 926, 909 íkÚkk 882Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (1690) : 1672-1666Lkk ½xkzu 1635Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1722-1725Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1725 Ãkkh Úkíkkt 1753 íkÚkk íku çkkË

1802Lkku ¼kð Lk¬h WAk¤k Úkfe ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (432) : 430Lkk WAk¤u 442Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 401 íkÚkk 372Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 442 Ãkkh Úkíkkt 449 íkÚkk íku çkkË 464 íkÚkk 468Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. yu[zeyuVMke (613) : 626 íkÚkk 633Lkk WAk¤u 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 596, 585 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu. yh®ðË (86/50) : 84/50Lkk ½xkzu 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 91 Ãkkh Úkíkkt 98Lkku WAk¤ku ykðþu. ÃkuLxk÷qLk (234) : 222 íkÚkk 216Lkk ½xkzu 210Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 258/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 292Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuõMk (92/50) : 92Lkk ½xkzu 87/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk 105Lkk ¼kð ykðþu. xkExLk (190) : 196/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 168 íkÚkk íku çkkË 152Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (754) : 765Lkk WAk¤u 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 734 íkÚkk 721Lkk ¼kð ykðþu. çkeSykh yuLkSo (249) : 240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 277 íkÚkk 285Lkk WAk¤k ykðíkkt Lke[k{kt 240 íkqxíkkt 225Lkku ½xkzku òuðkþu.

^Þw[h ykuÃþLk ÃkexeMke EÂLzÞk (46/50) : 45Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 53Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku økýíkheLkk f÷kfku{kt s òuðkþu. suyu{zçkÕÞw Mxe÷ (558) : 550Lkk xufkLku yLkw÷ûke 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 608 íkÚkk 630Lkku WAk¤ku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

V÷uþ Ãkwhkík¥ðrðËT Mkh yu÷ufÍkLzh f®Lkøknk{Lkwt rLkÄLk Ãkwhkík¥ðþk†e Mkh yu÷uõÍkLzh f®Lkøknk{ 28 LkðuBçkh, 1893Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rçkúrxþ MkiLÞ{kt Wå[ yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðLkkhk f®Lkøknk{u ¼khík{kt rðrðÄ Ãkwhkík¥ðeÞ MÚk¤kuLkk MktþkuÄLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. çkkiØ MÚkkÃkíÞ MkkhLkkÚk yLku Mkkt[e Ãký íku{Lkk s MktþkuÄLk y™u «ÞíLkku îkhk Vhe yuf ðkh òýeíkk çkLÞk níkk. Mkh f®Lkøknk{ ¼khíkeÞ Ãkwhkík¥ð MktþkuÄLk MkhðuLkk «Úk{ yæÞûk níkk. Mkh yu÷uõÍkLzh f®Lkøknk{Lkku sL{ 23 òLÞwykhe, 1814Lkk hkus 28-11-1893 ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. 19 ð»koLke ô{hu rçkúrxþ MkiLÞ{kt òuzkLkkhk f®Lkøknk{u 28 ð»ko rçkúrxþ MkŠðMk ytíkøkoík ¼khík{kt økkéÞkt níkkt. rçkúrxþ Lkkøkrhf nkuðk Aíkkt íku{Lku ¼khíkLke ¼qr{ «íÞu rðþu»k ÷økkð níkku. ¼khíkLke MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkyku {kxu ykËhLke ÷køkýe ÄhkðLkkhk f®Lkøknk{Lku swËkt swËkt MÚk¤kuyu VhðkLkku ¼khu þku¾ níkku. ¼khík{kt ykÔÞk çkkË f®Lkøknk{Lke {w÷kfkík rçkúrxþ LÞqr{Í{urxMx ( Lkkýkt yLku [tÿfkuLkwt rð¿kkLk òýLkkh rðîkLk) suBMk r«LMkuÃk MkkÚku ÚkE. íku{ýu f®Lkøknk{Lku ¼khíkeÞ RríknkMk yLku yiríknkrMkf rMk¬kyku rðþu hMk«Ë {krníkeyku ykÃke suLkk fkhýu f®Lkøknk{u ¼khíkLkkt yiríknkrMkf MÚk¤ku yLku rMk¬kyku rðþu òýðkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe. 1837{kt f®Lkøknk{u çkkiØ MÚkkÃkíÞ MkkhLkkÚk ¾kíku MktþkuÄLkfk{ þY fÞwO níkwt. íÞkt hnu÷kt rðrðÄ MÚkkÃkíÞkuLkkt r[ºkku íkiÞkh fhðk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. 1850{kt íku{ýu Mkkt[e ¾kíku MktþkuÄLk ykËÞwO níkwt. ¼khík{kt çkkiØ MÚkkÃkíÞkuLkk RríknkMkLku ÷ELku íku{ýu 1854{kt ‘Ä r¼ÕMkk xkuÃMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf «fkrþík fÞwO níkwt. fk~{eh{kt {trËh MÚkkÃkíÞku yLku rLk{koýþi÷eLku ÷ELku MktþkuÄLk íku{s ÷Æk¾{kt Ãký rðþu»k MktþkuÄLk y™u Ãkwhkík¥ðeÞ «ð]r¥kLku íku{ýu ðuøk ykÃÞku níkku. Mkh f®Lkøknk{u ¼khíkLkk rðrðÄ þkMkfku Ëhr{ÞkLk çknkh çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k rMk¬kykuLkku Mktøkún Ãký fÞkuo níkku. 1861{kt {ush sLkh÷ íkhefu MkuðkrLkð]¥k ÚkLkkhk f®Lkøknk{ {kLkËT Ãkwhkík¥ðþk†e íkhefu fkÞohík níkk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu íkk. 28-11-11Úke 3-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {tËe [k÷e hne Au. økÞk MkÃíkkn{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. ykðe {kuxe {tËeLku fkhýu RLðuMxhkuLkku çkòh ÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au. Ãký yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. Lke[k {Úkk¤u íkuSðk¤kLke íkÚkk MktMÚkkfeÞ Úkkuze ½ýe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ yøkkWLke {tËeLku fkhýu øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e Ãký ykðu. íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. su{kt çkUfþìh íkÚkk ykìxku Mkuõxh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký Úkkuzku½ýku MkwÄkhku ykðu íkku LkVku çkwf fhðku. nS íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. fkhý fu yk MkÃíkkn{kt nsw {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðĽxu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ftEf ytþu ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk Y{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.

LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u [Ze hÌkkt Au!

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu yurþÞkLkk yÕÃkrðfrMkík hk»xÙkuLku y{urhfk{kt çkLku÷wt yLku y{urhfkÚke ykðu÷wt çkÄwt s Mkkhwt Mkkhwt ÷køkíkwt níkwt. ¼khík Ãký íku{kt yÃkðkË Lk níkwt.y{urhfk{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷e fkuEÃký ðMíkw {kºk ‘{uEz ELk ÞwyuMkyu’Lke AkÃkÚke s ykÃkkuykÃk ©uc çkLke síke níke. yux÷u MkwÄe fu ykÃkýe ÃkkuíkkLke y{qÕÞ ðMíkwLku Ãký ßÞkt MkwÄe y{urhfkLkku MÃkþo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku {qÕÞneLk økýkíke níke. ykÃkýk hk{ yLku f]»ý y{urhfkLkk MÃkþoÚke ‘hk{k’ yLku ‘r¢&™k’ çkLke økÞk ÃkAe ykÃkýu Q÷x¼uh ‘nhu hk{k, nhu r¢&™k’ çkku÷íkk ÚkÞk níkk. ykÃkýk Ér»kykuyu ykÃku÷wt yËT¼wík Þkuøkþk† y{urhfk{kt sELku ‘Þkuøkk’ òu y{urhfLk yðíkkh Äkhý fheLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ykÔÞwt yux÷u ¼khíkLke Þwðk ÃkuZe{kt ‘Þkuøkk’Lke VuþLk þY ÚkE økE. ¼khíkLkk ÷kufkuLku ynªLke ftøkkr÷Þík{ktÚke çknkh Lkef¤eLku y{urhfk{kt ðMkðkx fheLku zkì÷h f{kE ÷uðkLkwt SðLkæÞuÞ ÷køkðk ÷køÞwt níkwt yLku íÞkt sELku hðS{ktÚke hkuçkxo yLku sÞk{ktÚke suLke çkLkeLku íÞktLke SðLkþi÷e{kt SðLkLke ÄLÞíkk Ëu¾kðk ÷køke níke. ¼khíkeÞku ÃkAe íkku íku{Lku {kxu ‘ç÷ze ËuMke RÂLzÞLk’ çkLke økÞk níkk. 1991 ÃkAe

ykÃkýk ykŠÚkf LkeríkLkk ½zðiÞkyku Ãký y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÃkrhYÃkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku s ËuþLkk rðfkMkLke ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhíkk níkk. Ãkhtíkw, nðu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ÃkrhÂMÚkrík ð¤ktf ÷E hne Au. LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u [Zíkkt nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. 2008Úke y{urhfkLke ònkus÷k÷e yLku ðirïf ykŠÚkf Mkk{úkßÞLkku ÃkhÃkkuxku su heíku yufkyuf Vqxe økÞku Au yLku y{urhfLk yÚkoíktºkLkk yrík {sçkqík Ëu¾kíkk økZLkk fktøkhk su heíku 2008 ÃkAeLkk ºký ð»ko{kt ¾hðk ÷køÞk Au íkuLku ÷eÄu y{urhfLk yÚkoíktºkLkwt Ãkku÷kÃkýwt Aíkwt ÚkE hÌkwt Au. çknkhÚke yíÞtík ËwsuoÞ Ëu¾kíke R{khíkLkku ÃkkÞku s fux÷ku ¾ku¾÷ku níkku íku nðu søkík Mk{ûk MÃkü Úkðk {ktzâwt Au. y{urhfkLkk {qzeðkËe yÚkoíktºkLkk ÃkrhYÃkLkku Ãkk÷ð ÃkfzeLku [k÷Lkkhk ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkkt yÚkoíktºkLke Ãký su çku ð»ko{kt su yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt Au, íku òuíkkt ðirïf yÚkoíktºkLkk htøkYÃk yLku økríkrðrÄ rðþu LkðuMkhÚke rð[khðkLke ykð~Þfíkk MkkiLku sýkE hne Au. ¼khíkeÞ «òLkku y{urhfk {kxuLkku ÔÞk{kun nðu Äe{u Äe{u ykuMkhðk ÷køÞku Au. ¼khíkLkwt ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf ûkuºk MðkíktºÞ «rÃík ÃkAe yLku íku{kt Ãký 1980{kt hrþÞkLkku Mk{ksðkË ÄhkþkÞe ÚkE økÞk ÃkAe

CMYK

AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke su y{urhfkLkk MktÃkqýo ykuAkÞk{kt ykðe økÞu÷wt níkwt, íku{ktÚke nðu Äe{u Äe{u çknkh ykðíkwt òÞ Au. y{urhfk økÞu÷k ¼khíkeÞkuLku nðu ¼khík{kt «økrík yLku rðfkMkLke íkfku Ëu¾kðk ÷køke Au. íku{Lkku «ðkn y{urhfkÚke ¼khík íkhV ð¤ðk ÷køÞku Au. y{urhfkLke ftÃkLkeykuLku Ãký nðu ¼khík{kt {qzehkufký fhðk{kt ÷k¼ Ëu¾kE hÌkku Au. yk çkÄkÚke Ãký ykøk¤Lke yuf yrík {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ÃkkuíkkLke yíÞkhLke ykŠÚkf yðËþk{ktÚke MkktøkkuÃkktøk çknkh Lkef¤ðk {kxuLkku {køko nðu y{urhfk ¼khík ÃkkMku þkuÄe hÌkwt Au. 1930Lke {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu y{urhfkyu $ø÷uLzLkk yÚkoþk†e «ku. su. yu{. fuELMk ÃkkMku {køko çkíkkððkLke rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw yksu nðu fuELMk nÞkík LkÚke. MkLku 1930{kt íkuýu Mkq[ðu÷ku {køko 2010{kt WÃkÞkuøke hÌkku LkÚke, fkhý fu 1930Lke yLku yksLke y{urhfkLke {tËe{kt yuf {q¤¼qík íkVkðík yu Au fu íku

kk

ð¾íkLke {tËe çkòh{kt {køk{kt ÚkE økÞu÷k íkeðú ½xkzk{ktÚke WËT¼ðu÷e níke. íkuÚke {køk{kt ðÄkhku fhðk {kxu hkßÞLkk ònuh ¾[o{kt ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fuELMku fhe níke, Ãkhtíkw yksLke {tËe hkßÞLkk yLku ÷kufkuLkk ðÄe økÞu÷k ËuðktLkk çkkus{ktÚke sL{e Au yLku íkuLku ÷eÄu íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ¼ktøke Ãkze Au. y{urhfkLke MkhfkhLku søkíkLkk {ktÄkíkk çkLkðwt Au yux÷u íkuLke rðËuþLkerík{kt yV½krLkMíkkLk, Ãkkf, RhkLk ðøkuhu Ëuþku{kt ÷~fhe fkÞoðkne ÃkkA¤ çkuVk{ ¾[o fÞuo hkÏÞwt Au yLku hkßÞLke ríkòuhe íkr¤ÞkÍkxf ÚkE økE Au yLku «òLku ¼kuøkrð÷kMk{kt yk¤kuxðkLke Ít¾Lkk òøke Au yLku {kuxh-{fkLk MkrníkLke rð÷kMke ðMíkwyku ÃkkA¤ çkuVk{ ¾[o fhíkkt økÞk Au yLku Auðxu Ëuðwt ¼hÃkkE Lk fhe þfíkkt LkkËkh çkLke økÞk Au yux÷u fuELMkLke ‘økeíkk’ yksu íÞkt Wøkkhe þfu íku{ LkÚke. íku ÃkrhÂMÚkrík{kt y{urhfk nðu ¼khíkLke ‘økeíkk’ íkhV Z¤ðk ÷køÞwt Au. fuELMkLkk MÚkkLku íÞktLkk rLk»ýkíkku fkirxÕÞLkk yÚkoþk†Lkku yÇÞkMk fhðk ÷køÞk Au. ykLkk Mkt˼o{kt y{urhfkLkk rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku ykìõxkuçkh, 2011{kt íÞktLke RfkuLkkur{f õ÷çk Mk{ûk ykÃku÷wt «ð[Lk ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfkyu nðu íkuLke rðËuþLkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkLku fuLÿMÚkkLku hk¾ðku òuEyu. ykÃkýu yk çkkçkík{kt ¼khík

ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh Au. ¼khíku íkuLke rðËuþLkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkLku fuLÿMÚkkLku hkÏÞku Au íkuÚke yk Ëuþ yksu Q¼he hÌkku Au. ¼khík îkhk EhkLk{kt fk{fks ðÄíkkt òÞ Au yLku íÞktLkk íku÷Lkk fqðkyku{kt ¼khíkLke rnMMkuËkhe ðÄíke òÞ Au. y{urhfkyu Ãký rðï{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk yLku «¼wíð ò¤ðe hk¾ðk {kxu {sçkqík yÚkoíktºkLke ykð~Þfíkk Au. rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk yk WËTøkkhku ¾qçk s Mkq[f Au. ¼khíkLke MktMf]rík{kt yuðwt Mk¥ð hnu÷wt Au fu rðïLkk ykŠÚkf íkkuVkLkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku ÄhkþkÞe çkLkkðe þfu íku{ LkÚke. nk, ðirïfefhýLku fkhýu ykðk yktÄeíkkuVkLkkuLke xqtfkøkk¤k Ãkqhíke yMkh Ëu¾kÞ ¾he, Ãkhtíkw íku {kºk xqtfkøkk¤k Ãkqhíke s. ykÃkýe çknuLkku Lkðhkºke{kt {k søkËtçkk {kxu su økkÞ Au, íku ¼khík{kíkk {kxu Ãký yux÷wt s Mkk[wt Au. “ykðu ¼÷u yktÄe Lku ðkÞw ¼÷u ðkÞ, {kze íkkhku Ëeðzku íkku Þ Lkk çkwÍkÞ.” frð Rfçkk÷ yksu Ãký yuðk Lku yuðk «Míkwík Au : “fwA çkkík ni rf nMíke r{xíke Lkrn n{khe.” ykðíkkt ð»kkuo{kt ¼khík rðïLkwt ÃkÚkËþof çkLke þfu íku{ Au. sYh Au {kºk ykÃkýwt Ãkkuíkefwt Mk¥ð yku¤¾ðkLke, Mk{sðkLke yLku íkuLku Mkt¼k¤e hk¾ðkLke. yksLke Lkðe Þwðk ÃkuZeLku ykx÷wt s ykÃkðkLkwt Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

çkkuBçku {kfuox zÙuMkLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o 3000- 7000 nuÕÃkh þe¾kW 2000- 3000. 9016071204.

D- 11

2011320096

ðu[ðkLke Au yÕxku LXI- ðhkAkhkuz yçkoLk fku. yku. fu. ç÷uf CNG Mkku.÷e. ze. 13/ 14 2008 xeÃkxkuÃk ÷û{ýLkøkh, ~Þk{LkøkhLke 2,25000/9375781087 ðkze ÃkkMku, ðhkAkhkuz 2011320094 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h 2544099 MktMÚkk{kt ÷kRx ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke çke÷ {kxu fuþeÞh ÷kufhfe{uLk ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe íkÚkk MkVkR fk{ËkhLke ¼híke hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík fhðkLke nkuÞ ÞkuøÞ W{uËðkhu WÃkhkuõík MkhLkk{u yhS fhðe 9328294000, 6593466 2011320204

2011317095

swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xw ðkMkýLke ËwfkLk {kxu {kýMk Ãkkxeo) Rani sati Motors òuRyu Au nrhyku{ Mxe÷ çkk÷kShkuz [kixkçkòh, Mkwhík. citylights 9327334763 2011320146

2011320164

ykuÃkhuxh VkuxkuþkuÃk òýfkh òuRyu Au yLkw¼ðe yhsLx 9825979042, DTP

9909660035

2011320187

Ëkunk, fíkkh ËwçkR, yçkwÄkçke, Reliance SS Services MkkWËe, rMktøkkÃkwh {kxu {kýMkku {kt Akufhk- AkufheykuLke ¼híke òuRyu Au 7567081354 2011320092 Ãkøkkh. 15- 20,000/+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚke, økúußÞwyux. 100% òuçk. 9726561200. 2011320227

MkwhíkLkkt CALL CENTER {kt òuçk {kxu MktÃkfo fhku.

2011317132

({uzef÷) òuRyu Au yzksýLke ykÞwðuoËef Ãkt[f{o nkurMÃkx÷{kt çke.yu. yu{yuMk. zkuõxh Ãkkxo/ Vw÷xkR{ ÞkuøÞ Ãkøkkh 9825726210

2011315064

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke fkÃkkuÿk Mkwhík{kt fk{ fhíke LkuþLk÷ ftÃkLke{kt rMkõÞehexe økkzoLke sYh nkuðkÚke yMk÷ 2011318809 «{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt {uzef÷ yusLMkeÍ {kxu Äkuhý- «rËÃkfw{kh-9909905890 2011315509 10 ÃkkMk yLku MkkÄkhý ytøkúuS ykðzíkw nkuÞ yuðk ÷uzeÍLke Idea ðhkAk fku÷MkuLxh{kt sYh Au. {¤ku MktsÞ {uzef÷ xu÷efku÷h òuRyu {¤ku. FyusLMke MkiÞËÃkwhk ðktfeçkkuhze 12, Lkðhtøk ¾{ýLke WÃkh þknÃkkuh zku. ¼¬kLkk rnhkçkkøk. 9904809349. 2011319243 Ëðk¾kLkk ÃkkMku Mkwhík ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe 2011320152 100% Reliance {u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk Wonder ykuVeMk ðfo {kxu 9558763631/ 2. 2011316472 Akufhk Akufheyku òuEyu, íkkífkr÷f çkU f Lkk DSA yLku çkeLkyLkw¼ðe. Ãkh{kLkLx, ðku z kVku L k {kxu {u ÷/ rV{u÷ Ãkøkkh 15- 20,000. MxkV òu R yu Au 846008980057266 ÔÞkhk. 06008, 8460006004 2011319764 2011320160 Airtel ftÃkLkeLkk yuõMkõ÷wÍeð ykWx÷ux {kxu MkuÕMk Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke yufÍeõÞwxeð òuRyu Au fkuRÃký søÞkyu yzksýhktËuh çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku yku{ 9228557332, 9469508238 ðhkAk xu÷efku{, árü fkuBÃk÷uûk, LP 9405458780, fe{Mkðkýe Mkfo÷, yzksý. 2011318733

2773365

2011320199

Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt WíMkkne Akufhk AkufheLke sYh Au. LkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃke, zktøk rsÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk. yÇÞkMk 10 ÃkkMk/ LkÃkkMk PTC. Ãkøkkh 8000 Úke 15000. hnuðkLke Mkøkðz. 9898885329 2011319795

OPEN INTERVIEW ROSARY ENGLISH ACADEMY WANTED TEACHERS FOR PRE. PRIMARY, PRIMARY SECTION FLUENT IN ENGLISH COME WITH RESUME ON 28/ 11 TO 3/12 BETWEEN 9 TO 1 PM (Ãkèkðk¤k yLku MkVkRfk{Ëkh òuRyu Au) AT RANCHHODJIPARK, NEAR KANTA RESHWAR TEMPLE EAST, KATARGAM SURAT MOB. 99245 31456, 9879146781 2011320193

9537704062

2011316786

Mfw÷ MxkV Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rMÚkík ÷kuzo r¢»ýk {kæÞr{f þk¤k {kxu MxkV òuRyu Au yk[kÞo B. Com/ M. Com with Bed/ Med

yLkw¼ðe íkÚkk çkuÍef fkuBÃÞwxh òýfkh rþûkfku B. Sc. Bed. M. ed Ãkèkðk¤k çknuLkku íkÚkk MkeõÞwhexe ðku[{uLk òuRyu Au yhS fhLkkhu çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY{kt Mkðkhu 10 Úke 12 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku MÚk¤ hk{uïh {nkËuð {trËh Mkk{u, ÃktfsLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh hkuz, yzksý Mkwhík VkuLk.

9825165329

2011320150

2011320173

ðhkAk{kt DTH RLMxku÷uþLk {kt yuLSLkeÞh (ðknLk sYhe), {u÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. 9825592072. 2011317669

ðhkAk{kt òuRyu Au MkuLxhnuz yLku rþûkf ÷uzeÍ/ suLxMk MÃkkufLk $ø÷eþ MktMÚkk {kxu Ãkøkkh yLku ykf»kof f{eþLk MktÃkfo nuz ykurVMk Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M /2/ 3/ 4 òu÷e ykfuoz htøke÷kÃkkfo Mkk{u ½kuzËkuz hkuz 9375893777 2011320214

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011320074

MkkuVk MkuxLke økkËe çkLkkðLkkh 4 Úke 5 fkheøkh Mkkhk ÃkøkkhÚke òuRyu Au 8866367810 2011320163

2011320225

ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞ 8 ÃkkMkÚke ftÃkLke{kt økúußÞwyuxLke ¼híke Ãkøkkh 8000 Úke 10,000 + f{eþLk

9725046744, 39503 2011320222

2011320190

òuRyu Au Mkkhk yLkw¼ðe ykurVMkøk÷o òuRyu Au MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o. Mkkhku fkuBÃÞwxh RLxhLkux yuLz Ãkøkkh {¤þu. 9825371046 ÃkkðhVw÷ $ø÷eþ M. 2011318721

9327701492

2011320182

òuRyu Au RLðuMxhku yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe huMkezLMkeÞ÷ yLku Vk{o ðkÞh{uLk yLku nuÕÃkh nkWMkLktk «kusuõx {kxu VkuLk ðkÞhªøkLkkt fk{ {kxu Ãkøkkh 6565222 2011319155 3000 Úke 8000 MkwÄe òuRyu Au RLðuMxhku ÞkuøÞíkk {qsçk. ykrþ»k¼kR. snktøkehÃkwhk Ëktzehkuz Ãkh 9173527272. nrhLkøkh ykðLkkh RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk 2/ 279 WÄLkk. «kusuõx {kxu 6565222. 2011318586 2011317576 zÙkRðh òuRyu Au Úkúe Ône÷ òuRyu Au þuhçkòhLke xuBÃkku 9825871614 yuzðkÞÍhe ftÃkLke {kxu 2011320194 yLkw¼ðe xu÷efku÷h 90339

92490, 8758406646

2011320158

òuRyu Au yLkw¼ðe f÷kfo yMk÷ «{kýÃkºk MkkÚku íkk. 30/11/11 Lku çkwÄðkhLkk hkus Mð¾[uo nksh hnuðwt ytfwh rðãk¼ðLk yktçkkík÷kðze fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk fíkkhøkk{, Mkwhík 2011320195 fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu òuRyu Au yufkWLxLx yLku 9879067466 2011320132 MxkuhfeÃkh 3 Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe, YçkY {¤ku. Mkwøkh yuLz MÃkkRMk, zkðh [uBçkMko su. ðu[ðkLkwt Au. fkuBÃÞwxh xuçk÷fu. xkðhLke çkksw{kt, hªøkhkuz, 1, heðku÷ªøk [uh- 2+ 1. Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ 3 Úke 6 2011320141

9825897780, 2272210. 2011318649

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh $ø÷eþ/ økwshkíke xkRÃk òýfkh 40 þçËkuLke ÷kuLk ÷kuLk 50 ÷k¾ Úke 50 ÍzÃkÃkk¤k yuzðkufux©e Ãkhðx fhkuz MkwÄe fkuRÃký «fkhLke ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt. {þeLkhe yLku Mke. Mke. ÷kuLk 9687084370. ytf÷uïhÚke Mkwhík MkwÄe fkuLxuõx 2011318944

òuRyu Au. xkRÃkeMx/ heMkuÃþLkeMx/ zeMÃku[ f÷kfo xkRÃkªøk, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxªøk íkÚkk zeMÃku[Lkwt fk{ fhu íkuðk MLkkíkfLke ntøkk{e Äkuhýu sYh Au. ytøkúuS ¼k»kkLkwt ¿kkLk sYhe. rËLk- 10{kt yhS fhðe. rLkÞk{f©e MkuLxh Vkuh MkkurþÞ÷ MxrzÍ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxe fuBÃkMk, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík 395007

Class (Graduate) Salary (Basic+ Incantive) Contact. 9898191771. 2011319217

rþûkefk òuRyu Au. «eÃkexeMke, ÃkexeMke BA, BCom, BSC, APD, Cped, MktMfkh ßÞkurík rðãk÷Þ 25 ËþoLk MkkuMkkÞxe {eLkerðhÃkwhÄk{ ÃkkMku Ãkk÷LkÃkwhhkuz, Mkwhík. VkuLk. 2763339, ykurVMk Mk{Þ. 12Úke 5.

MxkV òuRyu Au nkWMk{uLk zkuõxh (DHMS, BAMS) MkeMxh MxkV, MðeÃkh, ykÞk{kMke «ðh nkurMÃkx÷, Lkkðze ykuðkhkLke Mkk{u, hk{S {trËhLke çkksw{kt, çknw{k¤e {fkLk hkuz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík 2460202 2011319263 Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 12 rþûkfku òuRyu ykf»kof Ãkøkkh 2011320179 òuRyu Au Ãkh[whýfk{ {kxu «kÚkr{f {kæÞr{f {kxu {¤ku. ÷uzeÍ ykurVMk{kt 98254 çkkÞkuzuxk MkkÚku 10 Úke 12 81595 2011320076 {kheÞk Mfw÷, y{Lk MkkuMkkÞxe òuRyu Au ÷uzeÍ f÷kfo SðLkßÞkuík rMkLku{k (nkuLzk økúußÞwyux/ H. S. C fkuBÃÞwxh þkuY{) ÃkkA¤, WÄLkk hkuz 2011320084 òýfkh ykf»kof Ãkøkkh çkkÞkuuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 11 Teachers Qualified From English Medium Úke 6 rMkø{k yuzðxkoRͪøk Wanted For Primary Lkðk MkktE {trËh Mkk{u, 1 ÷u School at chowk Bazar {k¤u, {kA÷eÃkeX, Mkwhík co. no. 9227677713 2011319583

9727000040

M. 9737485751, 93282 7567768018

Ãkkxo/ Vw÷xkR{ ykurVMkðfo {kxu 42, Þwðf/ ÞwðíkeykuLke 2011320203 ¼híke 6000- 9000 + 2773365 f{eþLk 9687746472, MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex Q- 1 ÃkkMk, S- ÃkkMk, E- ÃkkMk, 8980283676 2011319058 yhsLx {u÷/ Ve{u÷Lke sYh ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) ô{h Au. 15 rËðMk «kuMkuMk 18 Úke 55 ð»ko xw Ône÷h yuhrxfex £e MkkÚku Mxku÷, sYhe ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk, nkux÷, huMxkuhLx fkuBÃk÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku, (Lkku yuzðkLMk) 306, ðkMkwËuð yzksý 2011319389 2011320206 ykfuoz YÃkk÷e Lknuh, [kh Call Center Training hMíkk, ¼xkhhkuz 4031556, Required Marketing Persons For Computer 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% 4031557, 4031558

JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majura gate- 9624440044

WANTED Architect, swLkk þuh, ze. ÷eMxuz. ze{uxInterior designer, Civil VeÍef÷ ÷uðk{kt ykðþu. Drartman Contact: 7010- World Trade 9825809055, 2011303605 Centre, Ring Road, 2591296 Surat Ph. 02612345307, Time 03:00 to 07:00 P.M 2011315790 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðkWanted Teachers P.T. C/ B. A/ M.A. + B. ED s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ (Guj)/ B.sc. + M.SC 56/ 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku B.ED/ Comp Teach ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu ©eS With Owa Hand xÙkðuÕMko2419127, Written Application + 2 9825504912. Photograph+ Attested 2011314837 Copy on Dt 30/11/11 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk Time 1- 00 Pm to 3.00 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Pm Sungrace School Ëkrso ÷ ªøk, økU ø kxku f , rËðMk(Eng. m.) S. P. Road No. 2, Udhyognagar, 26, 6 òLÞwykhe M÷eÃkhçkMk, Udhna, Surat, ph. ånk- LkkMíkku nkux÷ çkwfªøk MkkÚku 2272781/ 2278888 {¤ku{kxu÷ fkuLkoh,

òuRyu Au Ãkxkðk¤ku ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe yhS MkkÚku {¤ku. Mk{Þ 12 Úke 4 Mkw¼k»k yuzðxkRͪøk 2011320161 ËuLkkçkUfLke çkksw{kt, sÞtík[kLke xÙkLMkVku{oh ðkRLzªøk íku{s Mkk{u fkuxMkVe÷hkuz, Mkwhík Ãkh[whý fk{ {kxu ÷uzeÍ yLku 2011320212 suLxMkLke sYh Au M. òuRyu Au çkuLk/ Akufhe 5 9879086213 2011320186 ð»koLkk çkkçkkLku Vw÷xkR{ yhsLx ¼híke L&T Essar Mkk[ððk+ ½hfk{{kt {ËË {kt xufLkeþeÞLk yLku nuÕÃkh 9825726210 2011318803 òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh òuRyu Au DTP ykuÃkhuxh 8460006008, 84600 2011320159 (yLkw¼ðe) fkuh÷ zÙku 06004 VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh Võík ykurVMk fk{fks {kxu ÷uzeÍLke yLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMk MktÃkfo sYh Au Mktíkf]Ãkk Mxe÷ fzkuËhk òuRyu Au íkkífkr÷f ðkÃke, Ë{ý, Mkheøkk{, rMkrð÷ fLMxfþLk MkkRx {kxu yLkw¼ðe ÷kuf÷ MkkRx MkwÃkhðkRÍh/ yuLSLkeÞh

COSMOPOLITAN. SOLUTION pvt. ltd. 8866044482.

Ãkèkðk¤k çknuLkku òuRyu Au ÷kuzo r¢»ýk Mfw÷ hk{uïh {nkËuð {trËh Mkk{u, ÃktfsLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwhhkuz, ph yzksý, Mkwhík

SANDESH : SURAT

2011320170

9913465626

2011315642

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký ÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke Võík Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfs

Pvt. Ltd. loans@kfs09.com. www.kfs09.com. 9909002220, Toll Free No. 18002666266 2011296445

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu yusLx ðøkh zkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke ykrËíÞ VkELkkLMk 9913240404 2011320062

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{ ¼kðu ¾heËþwt/ ÷kuLk. 9714698353

2011314800

nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk 50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe 9913999222

2011320097

ðzðk¤eþuhe, {uRLkhkuz, çkuøk{Ãkwwhk VkuLk 2457000, 9979081118, 54174

98795-

2011314830

[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kSòLÞwykhe- £uçkúwykhe Võík 1999/- ÃkÈkðíke íkÚkk økkuÕzLk xuBÃk÷ MkkÚku 2500/ËþoLk yLku xÙuLk xefex, hkºke hkufký, MkkRxMkeLk Mkk{u÷. 9979891517

02616643299, 6643291, 6643292, 9913409808 2011320124

9825453053/ 2479988

2011318739

fÃk÷xwh 11 rzMkBçkhu 2X2 Ãkwþ[uh{kt økkuðk, AC {nkçk¤uïh, þehze rËðMk 8 2011318841 fÃk÷Lkk 15500/- Ãkqò [k÷ku siLk íkeÚkkuoLkk Þkºkk «ðkMku xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe rËðMk 4 økwYðkh, íkk. 12 ¼køk¤ 9909796801, òLÞwykheÚke hrððkh, íkk. 15 9825567760 òLÞwykhe Þkºkk «ðkMkLkk 2011320117 MÚk¤ku: ðhýk{k (çkhkuzkLkSf), LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k ÄýÃk (økktÄeLkøkh LkSf) økktÄe ÞkuSík MÃku. fÃk÷ xwh fuþrhÞkS (Éý¼Ëuð), økkuðk- {nkçk¤uïh, þehze, WËuÃkwh, fkÞk, y˼qík RMçkk÷, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË. 8 {nwze, yk÷økkux yLku ðeòÃkwh 2x2 Ãkwþ çkuf Mkex ¾[o Yk. 3500 (÷fÍheçkMk- 9913608915/ hkufký- siLk Ä{o þk¤kyku{kt) 9426813848 2011317565 {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 12 MðÞ{T xÙ k ðu Õ Mk(M÷eÃkh{kt) MktÃkfo rLkr¾÷ {ÿkMke 09825492908, {Lkkus økkuðk, {nkçk¤uïh- rËðMk-7. Mkw¾zeÞk 098790 16700, 4, 11, zeMkuBçkh, ºký ºkeòu {k¤, økktÄeÃku÷uMk, ßÞkurík÷eOøk søkLLkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk, Ér»kfuþ rºkðuýe yuÃkkxo{uLxLke øktøkkMkkøkh, Mke¬e{, Lku à kk¤rËðMk-30. Mkk{u, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, òLÞwykhe. 93762 Mkwhík 2011320144 7 75089, 9408703589 [tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe, 2011314678 øktøkkMkkøkh rË. 8 (3500+ Mkw h íkÚke {w t ç kR yuhÃkkuxo huÕðu) W. íkk. 28 òLÞwykhe ÃkefyÃk/ zÙ k u à k. AC xðuhk9727231198, þw¼{ 4000/-. RLkku ð k{kºk 9727273841 2011320106

{eLkkûke xÙkðuÕMko MÃku. fÃk÷ nLke{wLk xwMko Mke{÷k- {Lkk÷e rË. 14 WÃkzþu 17/12, 25/1 huÕðu økkuðk{nkçk¤uïh rËðMk 8 WÃkzþu 16-12 M÷eÃkh çkMk, hkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk 8 WÃkzþu 23/12 MÃku. øktøkkMkkøkh MkkÚku/ rMkðkÞ LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk 24/9 WÃkzþu 6/1 7/1 {¤ku 105, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx hktËuhhkuz íkkzðkze VkuLk 3000355/ 94298 57349/ 9898700934. 2011320213

{nuh xwMko 31 rzMkuBçkh çkUøkfkuf, ÃkxkÞk, òLÞwykhe{kt ËwçkR þkuÃkªøk VuMxeð÷ çkwwrftøk {kxu {¤ku 9824134200, 9099926201

2011320082

¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, MkkhtøkÃkwh, rËðMk- 2, 6/1 øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, çkLkkhMk. rËðMk- 24 2x2 ðkzeVr¤Þk, Mkwhík. 2435439, 94277 94800 2011317134 Ãkhefhe xwheÍ{ (1) LkuÃkk¤, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, çkLkkhMk, yÞkuæÞk, ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf ðøkuhu rË. 19 íkk. 8/1/2012 M÷eÃkh çkMk 14501/(2) nhØkh,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk, rËÕne rË. 7 íkk. 10/2/12 huÕðu 6501/(3) Ërûký¼khík, çkußÞkurík÷ªøk MkkÚku íkeYÃkíke, fLÞkfw{khe, {ÿkMk ðøkuhu rË. 7 íkk. 22/2/2012 huÕðu 7501/- (4) [k÷ku [khÄk{ íkk. 21/4/12 yLku 5/5/12 rË. 12 huÕðuÚke 10501/çkwfªøk [k÷w ÚkR økÞu÷ Au (Mkh¤ nÃíkuÚke ÃkiMkk ¼hðkLke MkwrðÄk) (LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e) íkwhtík MktÃkfo fhku

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9558895370 2011320135 ðu[kýÚke ÷Eþw. ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðe 9275253718 2011295492 þeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/15 rzMkuBçkhu. 2799181, Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke 20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾ík fhkh yLku PDC [ufLke MkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe 412, ~Þk{ [uBçkMko Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, MkwhíkrËÕne 2000, {wtçkR-ËwçkR{wtçkR 3600/- {wtçkRçkUøkfkuf- {wtçkR 1000/- , {wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR 11500/-, {wtçkR-MkUøknkR{wtçkR 14000/-, {wtçkRLÞwÞkufo 17,700, {wtçkRLÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400, {wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11500 Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 2011320216 ËwçkR þkuÃkªøk VuMxeð÷ rËLk- 5 {kºk 35,999/- ík{k{ ¾[o Mkk{u÷ VeõMkzeÃkk 27 òLÞwykhe 10 £uçkúwykhe Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo 02614083400 2011320168 fÃk÷ xwh GOA- 5999/{twçkRÚke xÙuLk îkhk, rn{k[÷ 15000/- fuhu÷k 15500/MkwhíkÚke xÙuLk îkhk çkÄw s Mkk{u÷ VkÕfkuLk nku÷ezu

9909918350.

2011312496

nLke{wLk ÃkufuSMk Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, hkýe¾uík, økkuðk, fuhk÷k, {nkçk¤uïh íkÚkk ËwçkR VuMxeð÷ 2012 M. 7600007570

2011320219

sÞ ytçku xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷ økkuðk rË. 5 MÃku~Þ÷ íkeYÃkíke çkk÷kS, fLV{o ËþoLk huÕðu rxfex MkkÚku W> 19/1, rË. 5, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, rË. 20, 5/11, çkkçkw¼kR [kfðk¤k YÃk{xkurfÍ Mkk{u, 9824114486 2011320202

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk ºký ßÞkurík÷ªøk MkkÚku f÷õ¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkxkuf, søkÒkkÚkÃkwhe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË, økÞkS rËðMk 23 4/01) (Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk MkkÚku y»xrðLkkÞf, þehze, ÃktZhÃkwh rËðMk 7 16/12, 23/12) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107/ 9978159521 2011320217

xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh,çkku÷uhk xeÃkxkuÃk fLzªþLk þuhze- çkkuBçku yuhÃkkuxo 9925601116, 8000436999

2011316107

AuÕ÷ku WÃkkÞ {kt ¼ÿfk÷e ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhUxe sL{ Ãkrºkfk, nMík hu¾k, Lkkufhe ÄtÄk, rðËuþ Þkuøk, {kurnLke ðþefhý, {qX [kux, ËkYAkuzkðku, AqxkAuzk, fkuxo f[uhe, MktíkkLk Þkuøk, ÷øLk çkkÄk, xwxu÷k MktçktÄku òuzku, «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. {ku. 9898140339, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkçksu÷Lke Mkk{u, Mkwhík.

{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe ÷uðk ykÃkðk ¼kzu. ¼hík¼kR. 99095 07392, søkËeþ¼kR. 9376562761. ([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ 2011306280 sÞkurík»k) 1001% økuhtxe ¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk ÷kufku Ëwh ËwhÚke ½hu çkuXk fk{ ¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk fhkðu 999{kt 3 f÷kf{kt TFO yLku ðÃkeoøk rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk 9825155857 2011317466 r{÷Lk, ÷kun[wtçkfeÞ 2011320104 ðihkøke, RåAkÄkhe y½kuhe ðþefhý, þºkw L kkþ, Aw x kAu z kðku®Ãkøk (90) Mkwøk{, {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxe çkkhzku÷eÞk (16 ÃkkRÃk) 097123431652011320064 yuf s {w÷kfkík{kt fk{, ðu[ðkLkwt. 9898543838. (501{kt fkuE Ãký fk{) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, 2011319005 {wX[kux, EåAkÄkhe ðþefhý, AqxkAuzk, rðËuþ rðÍk, ÷ð «kuç÷u{, †e- ÃkwY»k {qX[kux, MkkiíkLkºkkMk, økwÃíkfkÞo, ykf»koý, {kuneLke- Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh. ÷øLk 9724425753 MkøkkR{kt rð÷tçk {¤ku 2011320059 Mkwhík. (f{÷ sÞkurík»k) 151% 9638798942,2011320165 økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt fk{Y ËuþLkk økwZrðÄkLkk ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt òýfkh 151% [u÷uLsÚke r{÷Lk, yýçkLkkð- fk{ {MkkýeÞk y½kuheçkkÃkw 9974965251 rþÃk÷e R÷{Úke ðþefhý, 2011320061 {qX[kux, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k 2011254120 MktçktÄ níkk nðu LkÚke VheÚke fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh òuzðk (MÃku~Þk÷eMx) Lkðe 41, Mkexe MkuLxh 99245 Mkeðe÷, Mkwhík 8758925411

91602, 9924592170, 9624080602, 98241 99845 2011320071

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke MktsÞ¼kR þkn 9825194791 2011299443

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku fkríkof¼kR 9428216398, 9724477210

2011320066

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR- 9377769993 LkrðLk¼kR- 9376575001 2011320058

2011320200

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ 2463015 2011318732 ¼kzu 205, hksntMk ÃkkuRLx, {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ðhkAk 9898040402 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, 2011309605 ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktðu[Lkkh yïeLk¼kR- MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe 2011298763 9913787977, þi÷u»k¼kRMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò Love is Life 1100{kt fk{ 9825438909, hk{S¼kR9723851919 24 f÷kf{kt heÍÕx 9825261330 2011320101 2011320068 ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux yuBçkúkuRzhe ðu[ðkLkk 15, 11, MkkiíkLk ºkkMk yuf íkhVe «u{ 250 {Õxe Mkhðku 15/400 Mkwhík. 8469532664. 15//300 Mkeøk÷ MkeBðkuLMk 2011320140 9374889337, MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k ¾wÕ÷k 9825194791 [u÷uLs Ãkkfe økuhtxe 24 2011318636 f÷kf{kt, ½hçkuXk, AwxkAuzk, W½hkýe, ðþefhý, ÷ð«ku ç ÷{, Mkki í kLk, {qZ, Australia, Canada MkøkkR {kxu MÃku ~ Þ÷ {¤ku . ðfo5h{ex ¾[o {kºk 50000 9724666945 Mkw h ík f{kýe 18,00,000 2011318737 9376998942, 93769 økehLkkheçkkÃkw økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 98943 2011300106 2011311213 101% ÷ur¾ík, ðþefhý, Canada 2 ð»koLkk ðfoÃkh{ex {nkfk÷e MkkÄLkk y½kuhe M{þkLk ÷ð«kuç÷{, ÔÞkÃkkhð]rØ, òuçk MkkÚku Ãkøkkh 1,00,000/- r¢ÞkÚke fk{ 101% økuhxt eÚke MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ (¼ýíkh- ô{hLke sYh LkÚke) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, ½hçkuXkt 5 f÷kf{kt. ys{uh. 9016210822, rðËuþøk{Lk, ÔÞkÃkkhð]ÂæÄ. 5- 09694994933. 9016210288 2011319184 f÷kf{kt ½huçkuXkt rLkfk÷. 2011320057 rþð [{ífkh ßÞkurík»krðÍexh rðÍk fuLkuzk, £ktMk, 9723036975. y{ËkðkË (rþð WÃkkMkf økkuÕz 2011319206 MÃkuLk, MkªøkkÃkwh, ykr£fk {u z kr÷Mx) 3 rËðMk{kt ÷ð JOB hnuðkLkwt 92277 {þnwh íkktrºkf (EåAkÄkhe «ku ç ÷u { ðþefhý MÃku ~ Þkr÷Mx çkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkw 88899 2011320137 11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt Study, Work, Settle In ðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk, MÃku~Þkr÷Mx. r{÷Lk ykf»koý «Þkuøk New Zealand XIIth + þºkwLkkþLkk þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, MkkMkw IELTS 4.5- Classique 9727037100 ðnwLkku yýçkLkkð, †e 2011291188 Overseas 9327782656 2011318979 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhxt e ÃkwÁ»kLkk, økwó hkuøk {kxu ¾kMk (½huçkuXkt çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuçk {¤ku VkuLk WÃkh fk{ fhðk{kt «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe, ykðþu 9016852657 2011300104 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík sÞytçku ßÞkurík»k 151% SðLkMkkÚke, «u { ÷øLk, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. ÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚke økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 9879070104 2011314826 MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw, f÷kf{kt heÍÕx. «u{{kt rLkhkþ B.S.C. Pest Control Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLke ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke ÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725. «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý, çk[kðku (÷kÞMkLMk) 2011318709 Mkwhík. 9924207025. 9537960111. 2011317659

CM

Pest

2011315793

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-

9638065630/ 98794 8866694136 88803, 9924563162 2011310680

R÷uõxÙkuLkeõMk

2011320116

PRESIDENT

PEST

heÃkuhªøk TV, CONTROL (÷kÞ‚L‚) FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, 35 ð»koÚke [k÷Œw AC, fkuBÃÞwxh, MkktE ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98254 R÷ufxÙkuLkeõMk 17742, 9377047111

2011320110

Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs/ heÃkuhªøk. ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼hík r{†e. 2774727, 9327382947 2011320231

8905999994.

9825819250

2011314822

2011320123

2011320139

2011318605

CMYK

2011320172

{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk CCTV fu{uhk [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk økuhuxªÚke þe¾ku IDEAL INSTITVTE 9825098055 2011320157

2011250468

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuðhuMx yußÞwfuþLk xÙMx îkhk HARDWARE + SOFTWARE + CHINA + COMPUTER heÃkuhªøk SOFTWARE EVEREST UDHNA 9374548788 2011320205

2011307921

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

Íqfkðu, «u{efk ÃkíLke Ëkuze ykðu, yXðkøkux, Mkwhík 9925762527 2011320198

çku f÷kf{kt ½h çkuXk, Mk{kÄkLk, ÷ð«kuç÷{, ðþefhý, AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷eðMíkw {qX[kux, þºkwLkkþ MÃku~Þk÷eMx (fk{ ÚkÞk ÃkAe £e) 9898116234 2011316965

2011302002

Äkuhý 10 yLku 12Lke zkÞhuõx Ãkheûkk ( rËÕne çkkuzo) íkÚkk 1s ð»ko{kt yÄwhe/ huøÞw÷h fkuRÃký rzøkúe Ãkqýo fhku (LkkufheÞkík/ rðãkÚkeo/ øk]rnýyku {kxu) UGC- AICTE {kLÞ 100% Ãkheýk{Lke ¾kºke MktÃkfo hktËuh 9228588985, ¼køk¤ (MxuþLkÚke LksrËf) 9227255664, yXðk÷kRLMk 9227655664

2011320088

CCC, Diploma Course

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{kt þe¾ku yLku yku÷ RÂLzÞk ður÷z MkxeorVfux {u¤ðku. 9327090463. 2011317123

2011300950

MÃkkufLk $ø÷eþLkk £e xÙkÞ÷ çku[eMk ykuûkVzo f÷kMkeMk, LkkLkÃkwhk 9898227769 2011320167

MkheVLkk{w ðux Rf{xuûk Mkneík Tally, MCS, MS office Äe «uõxef÷ f÷kMk fkuxo MkVe÷ hkuz Mkwhík 9974460114, 02612419154

2011320166

õ÷kMkeMk nuLzðfoLkk shËkuþe ykhe {kuíke fZkE ðfo rþ¾ðk {kxu {¤ku. 9824118901,

7600982027

2011319752

Real Spoken English Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh Real Cyclic Method îkhk LCD SCREEN Ãkh 100%

Þkuøke ßÞkurík»k 101% íkkífkr÷f rhÍÕx (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý yuf íkhVe «u{ MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku (1) AwxkAuzk, {wX[kux MÃkurþÞkr÷Mx Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18 Mkhøk{ øk÷u{zt e hkuz, rËÕneøkux, Mkwhík þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Y19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkwt 9913190588 2011316798 yuÕçke) (3) ðhkAk 432 yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k ÃkkuÆkh ykfuoz (4) yzksý Lkt. 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, 6 ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk «kR{ AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx, ykfuozLke Mkk{u 6532692 †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, 2011320210 MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, SPOKEN ENGLISH MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku {nk{kurnLke, ðþefhý, «uõxef÷ ðkík[eík fhðkLke {u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwt «uõxeMk ÃkkhMkexe[h Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, 9726873669 2011320175 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.

8141248021 Sainath Pestcontrol 9374939391 2011310546 Government Licence ©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, Holder W½R, ðktËk, {ktfz MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ Riteshbhai ÃkAe Ve) «u{e Ãkrík rþh 9825859642

r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx WÄR...WÄR (økð{uoLx 2011320134 ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- Ãkxu÷9825494950, {Lkwfkfk 9825066396, Mke{÷k, {Lkk÷e 15500/- 9376494950 3994929 2011320169 fuhu÷k 15875/- 2782948, 2011320108 WÄR? 50 ð»ko økuthxuz V÷kurhtøk 7698046779 2011320136 Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøk ði»ýkuËuðe,ÃkxLkexkuÃk þeÃk¾kuze fwíkhk ðu[ðkLkk Au. økúuxzuLkLkk xÙex{uLx ÃkuMxfku {ku. 18 òLÞwykhe, 2500+ huÕðu çkå[k KCI hrsMxzo ðu[ðkLkk 9824034312, MktsÞ¼kR 9601720002 Au. 9099344336 9427168707

9

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100% Äku. 10, 11, 12 (MkkÞLMk) økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, Lkçk¤k rð»kÞ/ «fhý MkwÄkhku ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík, 9925116220 2011320128 MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx, 2011314911 íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40, {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{, íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe su Mkwhík. 9925418241. fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 2011318699 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, 9825160976, Mkwhík.

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 72958, 2345707 2011314814 Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ Gujarat Pest Control yzksý. 9898063410 ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke 2011320114 çk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkk ½hçkuXk 100% TV r£Í, AC yLkw¼ðe. heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ çknku¤k

½hçkuXkt

MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

2011318704

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk [k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík {kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷ íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefheÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuh 9427585595 2011320229 þe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{kt yuz{eþLk [k÷w Au ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9825555767 swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011320177


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ÞwyuMk MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze Lkk¾ðk ÃkkrfMíkkLkLke Ä{fe „

LÞqÍ

MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

y{urhfkLku 15 rËðMk{kt yuhçkuÍ ¾k÷e fhðk ykËuþ

RM÷k{kçkkË / ðkp®þøxLk, íkk. 27

yV½kLk MkhnËu LkkxkuLkk yrð[khe nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 24 sðkLkku {kÞko økÞkLke ½xLkkÚke AtAuzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLku y{urhfk yLku Lkkxku «íÞu íkuLkwt ð÷ý ðÄkhu fXkuh çkLkkÔÞwt Au yLku y{urhfk íkÚkk yLÞ Lkkxku hk»xÙku MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze Lkkt¾e íkuLke MknfkhLke LkeríkLke Vuhrð[khýk fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. yk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 24 sðkLkku {kÞko økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku íkuLkwt þBMke yuhçkuÍ Mkrník ík{k{ yuhçkuÍ 15 rËðMk{kt ¾k÷e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au yLku y{urhfk íku{s Lkkxku sðkLkkuLkk ík{k{ MkÃ÷kÞLku hkufðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. ÃkkrfMíkkLku íkuLkkt MkiLÞLku sðkçke nw{÷k {kxu íkiÞkh hnuðk MkkçkËwt fÞwO Au. yV½kLk MkhnËu ykðu÷k {kunB{Ë rðMíkkh{kt Lkkxku ˤkuyu fhu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 24 sðkLkku {kÞko økÞk ÃkAe y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku ðÄkhu íktøk çkLÞk Au. Ãkkf.Lkkt fzf ð÷ý Mkk{u MktçktÄku ò¤ððkLke fðkÞík fhíkkt y{urhfkyu yk Sð÷uý nw{÷kLke íkÃkkMk

fhðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au yLku yýÄkhe ½xLkk ytøku {kVe {køke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk rnLkk ¾khu yk ytøku y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk Âõ÷LxLk Mkk{u Mk¾ík þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au yLku MknfkhLke LkeríkLke Mk{eûkk fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. çkúMkuÕMk ¾kíku Lkkxkuyu Ãký yk fhwý ½xLkk ytøku ÃkkrfMíkkLkLke {kVe {køke Au yLku yk ½xLkkLku ykfÂM{f yLku EhkËkÃkqðofLke Lknª nkuðkLke MÃküíkk fhe Au. rnLkk hççkkLkeyu yk ytøku y{urhfkLku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkt fu ykLku fkhýu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MkwÄhíkk MktçktÄku{kt «økrík yxfe økE Au. ðkì®þøxLk{kt y{urhfkLkkt Mkthûký yLku øk]n{tºkk÷Þu MktÞwõík rLkðuËLk çknkh ÃkkzeLku ÃkkrfMíkkLk{kt ¢kuMk çkkuzoh ½xLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke niÞkÄkhý ykÃke Au. Âõ÷LxLk yLku ÃkuLkuèkyu sðkLkkuLkk {]íÞw ytøku {kVe {køke Au yLku rË÷MkkuS ÔÞõík fhe Au.LkkxkuLkk Mku¢uxhe sLkh÷ hkMk{wMkuLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLke Mk{ûk rË÷økehe ÔÞõík fhe Au. 24 sðkLkkuLkk {kuíkÚke ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷kufku{kt Mk¾ík hku»k ÔÞkÃÞku Au. íkkr÷çkkLkkuLku {tºkýkLkk {us Ãkh ÷kððk {kxu yV½kLk {wÆu 5 rzMkuBçkhu {¤e hnu÷e çkkuLk fkuLVhLMkLkku çkrn»fkh fhðkLkku ÃkkrfMíkkLku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Mkwhík{kt ykðíkefk÷Úke ¾u÷ {nkfwt¼Lkku ykht¼ Mkwhík, íkk. 27

Mkku{ðkhu ðzkuËhk ¾kíku ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku s hkßÞ{kt h{íkkuLkk {nkfwt¼Lke þYykík ÚkR sþu, íÞkh çkkË Mkwhík{kt ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhÚke ¾u÷ {nkfwt¼Lkku ykht¼ Úkþu. Mkwhík{kt {tøk¤ðkhLkk hkus ykX ÍkuLk{kt «Úk{ fçkœe h{ík h{kþu. Mkwhík{kt 29 Úke 6 rzMku. íkkhe¾ MkwÄe{kt ÍkuLk÷, rsÕ÷k fûkkLke fux÷ef h{íkku Ãkqhe fhe Ëuðkþu, su{kt MkUfzkuLke MktÏÞk{kt MÃkÄofku ¼køk ÷uþu íku{s ¾u÷ {nkfwt¼Lku ÷RLku þk¤k, rðrðÄ Mkt½Lke íkiÞkheyku ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e økR Au. Mkku{ðkhu çkhkuzk{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ©eøkýuþ ÚkÞk ÃkAe {tøk¤ðkhu MkðkhÚke MkwhíkLkk ykXuÞ ÍkuLk{kt {nkfwt¼ ytíkøkoík rðrðÄ h{íkku h{kzðk{kt ykðþu. su{kt «Úk{ rËðMku fçkœe h{kzðk{kt ykðþu, íÞkh ÃkAe 30 íkkhe¾u yuÚ÷urxõMk, 1 íkkhe¾u ¾ku-¾ku, 2 íkkhe¾u ðku÷eçkku÷, 3Lkk hkus hMMke¾U[Lke h{íkku h{kþu.

Ãkk÷{kt VktMkku ¾kíkk ÃkríkLku ÃkíLkeyu çk[kÔÞku Mkwhík: Ãkk÷økk{{kt {ÂMsË ÃkkMku hnuíkk {kurnMk VeËk nwMkuLk ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kðkLke fkurþþ fhe níke. òu fu, ÃkíLke

þfeLkkyu çkq{kçkq{ fhíkk Ãkzkuþeyku yufºk ÚkR økÞk níkk. íkuykuyu {kurnMk¼kRLku çk[kðe ÷R íkwhtík MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾Mkuzâk níkk.

zÙøk ÔÞMkLkeykuLku HIVLkwt òu¾{ ¾ Sð÷uý [uÃke hkuøk{ktÚke zÙøk ÔÞMkLkeykuLku

çk[kððk ‘Lkkfku’ «ÞíLkþe÷

¾ ËuþLkkt 15 hkßÞku{kt 29 sux÷k ykuh÷

MkçkrMxxâqx ÚkuhkÃke MkuLxh þY fhkþu

Mkwhík íkk.27

ykøkk{e 1 rzMkuBçkhLkk rËLkLku rðï yuRzTMk rËðMk íkhefu {Lkkðkþu. Sð÷uý yu[ykRðeyuRzTMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ®[íkksLkf nËu ðÄe hne Au. yu[ykELke Mkk{u òøk]rík Vu÷kððk íkÚkk ËËeoykuLku çk[kððk Lkkfku îkhk zÙøk ÔÞMkLkeyku {kxu ËuþLkkt 15 hkßÞku{kt 29 sux÷k ykuh÷ MkçkrMxxâqx ÚkuhkÃke MkuLxh þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Auu. su Ãkife Mkwhík rMkrð÷{kt rðï yuRzTMk rËLku s ykuyuMkxe MkuLxhLkku ykht¼ ÚkLkkh Au. Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøk rð¼køkLkk ðzk zku. Éíkt¼hk {nuíkkyu sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku fhíkk zÙøMkLkwt MkuðLk fhLkkhkykuLku [uÃke hkuøk yu[ykRðe-yuRzTMkLke çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. zÙøkLkwt MkuðLk fhLkkhk nkÚkLke LkMkku{kt $suõx fheLku Lkþku fhu Au. yk heíku LkþkLkwt MkuðLk fhLkkhk $sufþLkLke rMk®hÍ fu MkkuÞ øk{u íÞktÚke ÷R LkMk{kt $suõx fhu Au. zÙøkLkku ™þku fhðk fkuRÃký òíkLke Ëhfkh rðLkk rMk®hÍ yLku MkkuÞLkku ykzuÄz WÃkÞkuøk fhkíkkt yk ÔÞMkLkeyku [uÃke hkuøk yu[ykRðe{kt MkÃkzkÞ Au. zÙøkLkk ÔÞMkLkeykuLku Lkþku Aqxíkku LkÚke. ÷k¾ «ÞkMkku Aíkkt íkuyku yk ÔÞMkLk Akuze þfíkk LkÚke fu fkuR íkuykuLku ÔÞMkLk Akuzkðe þõíkwt LkÚke. íkuyku zÙøkLkk çktÄkýe çkLke økÞk nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt íkuykuLku zÙøkLkwt ÔÞMkLk Akuzkððk fhíkk yu[ykRðeLke çke{kheÚke çk[kðkÞ íku sYhe Au. su çkkçkíkLku æÞkLku ÷R LkuþLk÷ yuRzTMk ftxÙku÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk (Lkkfku) îkhk yuf «kusuõx nkÚk

Mkwhík rMkrð÷{kt rðï yuEzÍ rËLku ykuyuMkxe MkuLxhLkku ÚkLkkhku ykht¼

çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke Mkr[Lk GIDCLke r{÷fík ðu[e ËuðkE Mkwhík, íkk. 27

W¥kh «ËuþLkk LkkuEzk{kt hnuíkk yuf MkeyuLke Mkwhík{kt Mkr[Lk SykEzeMke{kt ykðu÷e r{÷fík MÚkkrLkf rçkÕzh f{ Ë÷k÷u yLÞkuLke {ËËÚke çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe r{÷fík ðu[e Lkk¾e nkuðkLke VrhÞkË Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMku yhSLkk ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo nkuðkLkk fkhýu ykhkuÃkeykuLku ¼køkðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ {éÞku níkku. nk÷ VrhÞkË{kt rçkÕzh yLku yuf {rn÷kLku ykhkuÃke çkíkkððk{kt ykÔÞkt Au. nk÷{kt fkuE ykhkuÃke Ãkku÷eMkLku {¤íkku LkÚke. Mkr[Lk SykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh W¥kh«Ëuþ{kt økkiík{çkwØLkøkh{kt LkkuEzk{kt hnuíkk {wfuþfw{kh hk{økkuÃkk÷ økwókLke Mkr[Lk SykEzeMke{kt òLkfe ÃkkuELx (EÂLzÞk) Lkk{Lke rçk®Õzøk{kt 152, 153, 154, 155, 156, 157 ðk¤e r{÷fík Au. {k[o 2008Úke ykhkuÃke rËLkËÞk¤ fLkiÞk÷k÷ çkòs (hnu. [tËLkðLk MkkuMkkÞxe, {swhkøkux) yLku nu{k yrïLk Ãkkhu¾ (hnu. h½wðeh çktøk÷ku, rMkxe÷kEx hkuz)yu yu r{÷fíkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðeLku yLÞ ºkkrník ÔÞÂõíkLku ðu[e ËeÄk níkk. {wfuþfw{kh økwókLkk ½ýk MktçktÄeyku Mkwhík{kt hnu Au. íkuykuyu {wfuþfw{khLke r{÷fík çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke ðu[e Lkk¾e nkuðkLke òý fhíkk {wfuþfw{khu Mkwhík ykðeLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhe níke, íku yhSLkk íkÃkkMk{kt ykhkuÃke rËLkËÞk¤ çkòs yLku nu{k Ãkkhu¾ rðÁØLkk ykhkuÃkku{kt íkÚÞ sýkíkk Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu Mkr[Lk SykEzeMke Ãkku÷eMkLku økwLkku Ëk¾÷ fhðk Mkq[Lkk ykÃkíkk økíkhkus

CMYK

Ãkku÷eMku ykhkuÃke rËLkËÞk¤ yLku nu{k Ãkkhu¾ rðÁØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh çke.ykh.Ãkkhu¾ fhe hÌkk Au.

ÄhkÞku Au. yk «kusuõx ytíkøkoík zÙøkÚke LkþkLkwt MkuðLk fhLkkhkyku {kxu ykuh÷ MkçkrMxxâqx MkuLxh (ykuyuMkxe) þY fhkþu. yk MkuLxh{kt zÙøkLkk ÔÞMkLkeykuLku fkWLMku®÷øk Úkfe zÙøkLkku Lkþku $sufþLk ðzu Lkrn fhðk Mk{òðkþu. íkuykuLku Lkþku $sufþLk ðzu Lkrn Ãký ykuh÷ zÙøk Úkfe fhðk ËçkkýÃkqðof Mk{òðkþu. òu {kuZkt {khVíku ÔÞMkLkeyku Lkþe÷e Ëðk ÷u íkku íkuykuLku y{wf Mk{Þ Lkþku Ãký {¤e hnþu yLku [uÃke hkuøkLkwt òu¾{ Ãký hnuíkwt LkÚke. yk{, MkuLxhLkku MxkV zÙøkLkk ÔÞMkLkeykuLku yu[ykRðeÚke çk[kððk fkWLMku®÷øk fhe ykuh÷ zÙøk ÷uðk Ëçkký fhþu. fu L ÿ MkhfkhLke økú k Lx yt í køko í k ‘Lkkfku’ Ëuþ¼h{kt 15 hkßÞku{kt 29 ykuyuMkxe MkuLxh þY fhðk sR hÌkwt Au. su Ãkife økwshkík{kt y{ËkðkË yLku Mkwhík yu{ çku ykuyuMkxe MkuLxhLkku ykht¼ Úkðk sR hÌkku Au. Mkwhík{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku {kLkrMkf hkuøk rð¼køkLkk Ãknu÷k {k¤u ykøkk{e økwÁðkhu rðï yuRzTMk rËLku ykuyuMkxe MkuLxh þY fhkþu. su{kt zkuõxh, fkWrLMk÷h, Lk‹Mkøk Mkrník Mkkíkuf sýkLkku MxkV Vhs çkòðþu. suyku zÙøkLkk ÔÞMkLkeykuLkwt fkWLMku®÷øk fhþu. yk Mkkhðkh-MkwrðÄk zÙøkLkk ÔÞMkLkeykuLku rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu yu{ Ãký zku. {nuíkkyu W{uÞwO níkwt.

þnuh{kt ykuLk ÃkuÃkh 2000 zÙøk yurzõxT

$sufþLk ðzu zÙøkLkwt MkuðLk fhLkkhkykuLku yu[ykRðe ÚkðkLkku ¼Þ MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu Mkwhík þnuh{kt ykuLk ÃkuÃkh 2000 sux÷k zÙøk yurzõx Au. ÔÞMkLk{wÂõík yr¼ÞkLk [÷kðíkk þnuhLkk yuf MktøkXLku fhu÷k Mkðuo{kt yk yktfzku çknkh ykÔÞku Au. yk{, fkøk¤ Ãkh s òu 2000 ÔÞMkLkeykuLke LkkUÄ nkuÞ íkku Mkk[ku yktfzku ½ýku {kuxku nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lkrn.

ÔÞMkLk AkuzkððkLkk Ãký «ÞkMkku fhkþu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøk rð¼køkLkk zkuõxhku {kLkrMkf yMðMÚk ËËeoykuLke Mkkhðkh fhðk WÃkhktík ËkY-rMkøkkhuxík{kfw-[hMk-økktò-zÙøk ðøkuhuLkwt ÔÞMkLk fhLkkhkykuLkwt fkWLMku®÷øk fhe ÔÞMkLk Akuzkððk {kxu Ãký Mkíkík «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au íÞkhu zÙøkLkk ÔÞMkLkeykuLku $sufþLkLku çkË÷u ykuh÷ zÙøk ÷uðk Ëçkký fhðk WÃkhktík þõÞ nkuÞ íkku zÙøkLkwt ÔÞMkLk Akuzkððk Ãký íkuyku îkhk «ÞkMkku fhþu.


CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx

SANDESH : SURAT

MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

ÞwrLkðoMkexe ÃkkA¤ xe.Ãke. 2 ðuMkw¼hÚkkýk ¾wÕ÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au

3 rËðMkLkk SIBA Certification Course îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-Lke Confirmed Job {u¤ðku 9909114545, 8758884545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595

8401551800 2011320143

2011318973

EARN 25000 PM ADPOSTING WORK REGISTRATION (MIN) 1350/- 9638819432 2011320196

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk ÃkkMku. MktÃkfo

2011318771 f{kðku yLk÷e{exuz ðuçkMkkRx 8733982468 Ãkt [ k÷ nku ÷ ¼kzu Ú ke ÷øLk«Mkt øku hªøk ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku çkLkkðzkðe fk{ fÞko ðøkh 60000 Mku h u { Lke, {exªøk fku L Vku hLMk, Mkw Ä e f{kðku 8469424202 {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk yu f ÍeçkeþLk f{ Mku ÷ {kxu Ëhuf 2011319013 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËeMkw r ðÄkyku MkkÚku {¤þu . hu { Lz{u h u s þw x {kºk YrÃkÞk 9427585595 2011320228 2350{kt, ykr÷þkLk, ¼ðkLkeðz, rLkÞku÷ÃkkxeÞk, fku÷usLke Mkk{u, [nuhkLke Ytðkxe RLMxLx ÔnkRLkªøk nrhÃkwhk, Mkwhík 2011320129 ¼Úkðkhe nku x ÷ LkSf, Mkw h íkÃkeø{exuþLk fh[÷e ðk¤ ¾e÷ ( Lkkuxçkwf Mfw÷/ xâwþLk fzkuËhk {uRLkhkuz ContactçknuLkku {kxu) 9428163334. õ÷kMkeMk/ Mkt M Úkkyku { kt ÔÞksçke ¼kðu 9327637711 Mk{Þ Mkðkhu 10 2011320171 2011320215 {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/ ykÃkLke sYrhÞkík {wsçk çkLkkðe Úke 1 ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo- RLzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu ÷uzeÍ M. 8980323112 9099944420. 2011314339 ykÃkðkLkku Au . WÄLkk yu à ke {kfu ox 2011320211 Mkhfkh {kLÞ Mkt M Úkk{kt Ú ke ½hçku X k 16X 120 Lkku þu z økú k WLz + ÃkkMku †ehkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwt hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf, «kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kyku {k¤, R÷uõxÙef Ãkkðh MkkÚku 7383303017 †eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku Lk Úkðk þwØ òÃkkLk {kfuox (½hu {k÷ £e 9879306995, 2011320162 ykÞwðuoË Ëðk zku. ËuðhksrMktn ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne økux rnhkLke Vuõxhe {kxu nku÷ ¼kzu 9228429856, Mkku÷tfe 104 {u½kýe xkðh Mkwhík. 9537238955 2011317048 ykÃkðkLkku Au ðMíkkËuðze økkÞºke rMkLku{khkuz Mkwhík 12 Úke 5 Mkktsu {trËh ÃkkA¤ 9825516099 ¼xkh 6 Úke 9. 9825177807 MkufLz Tv Freez, Ac Washing 2011320189 Machine ÷u ð u [ {kxu 2011317115 9712159171 2011317129 þu z ¼kzu ykÃkðkLkk Au . Mk[eLk 3 rË’ {kt VkÞËku yLkw¼ðku Leaders, Financial nkuSðk÷k RLzMxÙeÍ{kt 17kk” X MðÃLkËku»k, þeÄúM¾÷Lk, Ze÷kÃkýw, MLMConsultant Required for 150 MkkRÍLkkt MktÃkfo. Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk Non- MLM Concept with 9825174409 2011317450 (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox BIg- Secured Earning ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 308, çkeò {k¤u, Yðk¤k xufhk, çkMk 9909114545, 8758884545. hesLx Mfðuh ze-{kxoLke WÃkh 2011318968 MxuLz ÃkehAze hkuz Mkwhík Problem ík{khku fÕÃkLkk [kð÷k hkuz, yzksý 9374214544 2011320063 økkuhÄLk¼kR Soluition y{kY þwt ík{khk{kt fkuLxuõx ÃkkÁ÷ õ÷eLkef ðk½u÷ [uBçkMko, 9825142032 2011320197 ykí{rðïkMkLkku yLkw ¼ ð Au ? þw t ík{u ÍktÃkkçkòh Mkwhík VkuLk 2425300 ykçkMkzh, ÷½wíkkøkútrÚk, økwYíkkøkútÚke Mk{Þ 11 Úke 2, 5 Úke 7 «Mkqrík, Røkku, økwMMkkÚke Ãkezkð Aku? þwt ík{u †ehkuøk, øk¼oÃkkík, øk¼koþÞ, fwxwtçk fkuBÃÞwLkefuþLkLkku «kuç÷u{ Au? ík{khe ¼kzuÚke ËwfkLk òuRyu Au rnhkçkkøkLke rLkÞkusLk ykuÃkhuþLk 2011320174 fkuRÃký ytøkík ÔÞðMkkrÞf {eLkeçkòh hkuzx[ M. Get Full Body Massage 2011320188 9374787926 fkhrfËeoLku ÷økíke Mk{MÞkLkk Only 1500/- By Male/ fLMk÷xuþLk {kxu MktÃkfo fhku. Mxkh Female 2244444 2011320060 ÃkMkoLkk÷exe M. 2/ 3/ 4 òu÷e MkktE ÷kRV fuh MktíkkLk«krÃík{kt ykfuoz, htøke÷kÃkkfo Mkk{u ½kuzËkuz hkuz {fkLkLkwt MkkYt ykÃkðkLkwt Au økk{¼UMkký 9879518916 MktÃkfo rð÷tçk LkÃkwMkfíkk, þe½úÃkíkLk, 9377370097 2011317045 2011320142 MkuõMkMk{MÞk 100% heÍÕx zku.çke. PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke 9909786586 ¾ÃkkxeÞk [f÷k, [kixkçkòh yuMk. hk{kýe, zku f]»kktøk £uþ fkhÃkux Yk. 70 {kt rf÷ku ©eS {u R Lkhku z WÃkh Ëw f kLkku ¼kzuÚke/ 8141703090 2011316856 fkhÃkux MkuLxh- 9825496991 ðu [ kýÚke xkRx÷ õ÷eÞh ykÃkðkLke 2011320153 MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Au M. 9327637711 2011320209 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtV, íkkuzVkuz ðøkh, zkp. rðsÞ¼kR 9327337410 3 BHK, 101, rMkØþe÷k zw{Mk 2011318712 økuhuLxuz rVxªøk 9327011113, heMkku x o ÃkkA¤, hkÞLk Mfw÷Lke ÃkkMku MkuõMk þe½ú ÃkíkLk {kºk 3 rËðMk 93771 11114. 2011317849 Yt Z 9898614708 2011320185 sLkhu x h Lkðk sw L kk ¼kzu heÃku h ªøk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkt Ëðkyku íku{s ÷uðu[ 9712931299, 4250 ðkh søÞk ðu[ðkLke Au. {¤þu. (ðzkuËhkLkk òýeíkk 98251 31299 2011317061 rÃkÃkkuÿk SykRzeMke nkRðu x[. 09824333824, sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ ¼kzu nkux÷Lkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au. {ku. ðiãhks) 2011318972 9825008782, 9825266099 09825195343 2011315758 heÃku h ªøk ðu [ ðkLke Au s{eLk yk{kuË Úke MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 9825218782, 8469660444 2011317053 st ç kw M kh, st ç kw M khÚke ÃkkËhk hkuz WÃkh LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, Þþ R. O. MkeMx{ Ëhuf «fkhLkkt hkuzx[ xkRx÷ õ÷eÞh NA ÃkkMk ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhíkð÷Mkkz) Ãkkýe rVÕxhLkkt Lkðk {þeLk ðu[Lkkh {ku. 9725960181 yLku ¾kíkhe Ãkqðof heÃkuh fhLkkh. 2011318825 9825312985. 2011317790 7600002034. 2011316642 ðu[ðkLkku Au 2 BHK 207 {kuZuïhe nËÞ/ VuVMkk, rfzLke, MkktÄkLkk TYPE AND EARN FROM fkuBÃk÷uûk yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke Ëw:¾kðk, rÃk¥k, [k{zeLke íkf÷eV HOME, 10000/- TO 22500/Mkk{u yzksý 9374720182 {kxu zkp. þkn- 9320545474 PER MONTH PAYMENT 2011318941 2011319714 GUARANTEE BY IC/ ðu [ ðkLkw t Au ÷fÍheÞMk hkunkWMk PAER r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh Võík çknuLkku STAMP Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, MktsÞ AGREEMENT 9998604069 {kxu fkuLxuõx 9033555901 2011320121 ÃkMíkkøkeÞk {¤ku. 9909436800 2011320226 2011320147 Wãkuøk fhku ½hçkuXk ÷¾ðkLkk [kuf xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku 8 Úke ðuMkw{kt 2 BHK ðu[ðkLkk Au huze 10,000 f{kyku B- 403 Lkðfkh ÃksuþLk{kt Lkðk çkktÄfk{{kt xÙuzªøk «ríkf ykfuoz ¼køkkík¤kð 9328477220 2011320138 9898060236, 9825978255 ðu M kw { kt yku r VMk/ Ëw f kLk ¼kzu / ðu[ký 2011320149 Wireless CCTV Camera xâwþLk õ÷kMkeMk/ huMxkuhLx/ S{/ 9327337407, Natworking nkurMÃkx÷ ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex, nuLzø÷kuÍ, Wireless Security System Care Well 9328218882 2011319096 xkuÃkk, Úk{kuoðuh, sufux, ç÷uLfux, Services 9974338345 hu M kezLMkeÞ÷ Ã÷ku x ðu [ðkLkku Au nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðkzðk¤k 2011320155 fk{hu s {kt Ë÷k÷ku y u íkMËe ÷uðe zçkøkzðkz ÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík Work From Home 2011309623 Part/ Fulltime Call. 9879279715 2011320154 2011313790 Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484, SLMk ÃkuLx, þxo, xÙkWÍMko LkkRxþwx, 9974730121 yku L k÷kRLk yu z ðo x kRÍ RLxhLkux 3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux fu«e, LkkRxe, xeþxo, øktSyu z ðo x kRÍeøk fhðk {kxu Mkt Ãkfo fhku ÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þknòtøkeÞk, {kuò, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k ÷e{zk[kuf ¼køk¤ 9979101822 Mkwhík 9825127450, 9898027450. 2011320218 2011317794 Mkwhík 2011309626 ykurVMk ðu[ðkLke Au ðfe÷/ CA Lku {kºk {rn÷kyku íkÚkk þkherhf heíku yÃktøk ÔÞrfíkyku {kxu LkkLke hf{Lkwt Ãku$økøkuMx òuRyu Au yzksý{kt ÷kÞf, 400 Mfu. Vwx 404/C, hkufký fhe ½hçkuXk ykurVMk f÷kfoLkwt Võík 2000 ¼kzw ÷e{exuz søÞk «uMkezLx Ã÷kÍk, RTO ÃkkMku, hªøkhkuz 9426814462 fkÞo fhe Ëh {kMku fkÞ{e Äkuhýu Mkkhe 9825127771 2011319428 2011320099 Email:ykðf {u¤ðku 2011320230

11

LkðMkkhe Rxk¤ðk ÃkkMku 65000 Vwx NA, sÞþtfh, Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku 12000 Vwx NA, s{k÷Ãkwh{kt 20000 Vwx NA, yuY Vkxf ÃkkMku 50000 Vwx fk[e s{eLk, {hku÷e [khhMíkk ÃkkMku yuÃkkxo{uLx ÷kÞf NA Ã÷kux {hku÷e Vkxf ÃkkMku 6 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke Au s{eLk- {fkLkÃ÷kux ÷uðu[ {kxu 9824725399/ 9898536101 2011316846

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz LÞw LP Mkðkýe ÃkkMku yLku ËwfkLk økúkWLz V÷kuh 9 9 0 4 0 0 3 0 4 7 , 9 3 7 7 1 9 9 9 3 7 , 9825794515 2011320145

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2000 Mfðuh Vwx, 3 BHK 201, Ãkt[ðxe yuÃkkxo{uLx hk{[kufLke ÃkkA¤, rþðMkkøkh nkux÷Lke çkksw{kt ½kuzËkuz hkuz M. 9727025064 2011320201

govttrg@gamail.com 9726847473. 2011317900 ¼khíkLke Lkt. 1 MLM rçkÍLkuMk fhe nòhku f{kðku + hkuÞÕxe M. 9978972888 2011318948

¾{ý, Zkuf¤kLke Ãkuxe Ãktòçke, [kRLkeÍ, økwshkíke, fuxhªøk {Xku, VhMkký, {eXkR, ÃkkLkeÃkwhe, ðzktÃkkð fkWLxh ykuðLk Mxe÷{kt ftÃkLke ¼kðu {¤þu 9913315948

2011320098

¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf zÙuLkus ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke ¾k÷e fhðk 9825186545, 9724345131

2011320221

ÃkkÃkz- {XeÞkLkk ðu[ký {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk fkWLxh WÃkh çkuMkðk {kxu 9879510070 2011320207

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkrØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo 9227905714 2011320156

CMYK


CMYK

12

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 101 ðLk-zu {u[ h{kE Au, su{kt ¼khíkLkku 42 {u[{kt yLku ðuMx RLzeÍLkku 56 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ xkR yLku çku {u[ zÙku ÚkE Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

r¢fux økúuxuMx yÃkMkux #ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (nkE÷kRxTMk) hkºku 10.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ¼khíkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíku rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾e ¼khík rðsuíkk çkLkþu.

{

{

101

ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký nhkðeþwt

çkkfo÷uÍ «er{Þh ÷eøk 2011-12 : Mxkuf rMkxe rð. ç÷ufçkLko hkuðMko (nkE÷kRxTMk) Mkktsu 5.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

xuMx{kt yrïLk nehku, Þwðe Íehku {wtçkE, íkk. 27

ËeÄe níke. xuMx©uýe{kt ¼khíkLkwt «ËþoLk þkLkËkh hÌkwt níkwt yLku çkurxtøk yLku çkku®÷øk çkÒku {ku[uo ¼khík {sçkqík çkLkeLku Q¼ÞwO níkwt, òufu ¼khíkLke ¾he fMkkuxe 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Úkþu, yk Ãknu÷kt ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýeLke ðkík fheyu íkku yrïLk yLku ykuÍk Lkðk Mxkh íkhefu Q¼Þko Au.

¼khík ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kÞu÷e ºký xuMxLke ©uýe Mk{kÃík ÚkE økE yLku yÃkuûkk «{kýu ¼khíku ©uýe Síke ÷eÄe, òufu ytrík{ xuMx yuf hLk {kxu zÙku síkkt ðuMx RLzeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLke íkf ¼khíku økw{kðe

ykh. yrïLk : 9/10

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw «¼krðík fÞko nkuÞ íkku íku ykh yrïLk Au. íkuLku ¼khíkLkku Q¼híkku Mxkh økýðk{kt ykðe hÌkku Au. xuMx©uýe{kt yuf MkËe yLku çku ð¾ík Ãkkt[ rðfux ÍzÃke fw÷ 22 rðfuxku ÍzÃkeLku ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. yrïLku çkku®÷øk WÃkhktík çku®xøk{ktt «¼krðík fÞko Au.

«¿kkLk ykuÍk : 8/10

ykuÍk ðuMx ELzeÍLkk çkuxTMk{uLkku {kxu fk¤ çkLke økÞku níkku yLku íkuLke çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhíke ð¾íku çkuxTMk{uLkku {w~fu÷e{kt {wfkE síkk níkk. ykuÍkLkkt þkLkËkh «ËþoLkLkkt fkhýu nh¼sLkLke ðkÃkMkeLkk Ëhðkò ÷øk¼øk çktÄ ÚkE økÞk Au. ykuÍkyu fkux÷k xuMx{kt 72 hLk{kt 6 rðfux ÍzÃkeLku ¼khíkLku Sík yÃkkðe níke, yk WÃkhktík çkurxtøk{kt Ãký yze¾{ çku®xøk fhe yrïLkLku MkËe fhðkLke íkf ykÃke níke. ykuÍk ©uýe{kt 20 rðfux ÍzÃke Mxkh çkku÷h çkLke Q¼Þkou Au. rðhkx fkun÷e : 8/10 rðhkx fkun÷eyu {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðe MÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt Au. ºkeS xuMxLkk çkÒku Ëkð{kt yzÄe MkËe Vxfkhe ÃkkuíkkLke WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe níke, òufu çkeò Ëkð{kt 63 hLku ykWx Úkíkkt ¼khíkLku {u[ Síkkze þõÞku Lk

ykuÍk yLku fkun÷eyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼krðík fÞko níkku Ãký íkuLke çkurxtøk fhðkLke MxkE÷ ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký ¼khíkLku WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. W{uþ ÞkËð : 8/10 W{uþ ÞkËðu VkMx çkku®÷øk{kt Írnh¾kLkLke økuhnkshe ðíkkoðk ËeÄe Lk níke. ½ýk Mk{Þ ÃkAe ¼khíkLku Mkkhku fnuðkÞ íkuðku VkMx çkku÷h {éÞku Au. çkeS xuMx{kt 103 hLk{kt 7 rðfux ÍzÃke ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[ku Ãký ½kíkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ÷û{ý : 7.5/10 ÷û{ý çku E®LkøMk{kt s ͤfe þõÞku níkku yk rMkðkÞ íkuLkku Ëu¾kð yux÷ku Mkkhku hÌkku LkÚke. EzLk økkzoLMkLkwt {uËkLk íkuLkk {kxu Vhe ÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt yLku íkuýu 176 hLkLke þkLkËkh E®LkøMk h{e níke, yk WÃkhktík rËÕne xuMx{kt Ãký 58 hLk fÞko níkk. hknw÷ ÿrðz : 7.5/10 hknw÷ ÿrðz ¼hkutMkk WÃkh ¾hku WíkÞkou níkku, íkuýu xuMx ©uýe{kt yuf MkËe yLku çku yzÄe MkËe Vxfkhe níke. íkuLkk {kxu ÞkËøkkh ûký xuMx{kt 13,000 hLk hnuþu. yk «ËþoLk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt ò¤ðe hk¾u íkku ¼khík {kxu

ðux÷u hufkuzoçkúuf ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku 15{e ð¾ík Ãkku÷ ykur÷ÂBÃkõMkLkk ÃkkurÍþLk {u¤ðe MkkW Ãkki÷ku, íkk. 27

nwt MktÃkqýo rVx Awt, sÕkËe ðkÃkMke fheþ Þwðhks®Mkn

Lkðe rËÕne, íkk. 27

VuVMkktLkk xâq{h Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt MktÃkqýo rVx Awt yLku r¢fux{kt sÕkËe ðkÃkMke fheþ. VuVMkkt{kt xâq{hLke òýfkhe {éÞk çkkË ÞwðhksLku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ºký ðLk-zu{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke, òufu íku ykuMxÙur÷Þk ÷køkýe Ëþkoððk «ðkMk{kt ÃkkAku Vhþu íkuðku ykþkðkË Mkuðe hÌkku Au. çkË÷ «þtMkfkuLkku VuVMkkt{kt xâq{h Au íkuðe yk¼kh ÔÞõík fÞkou {krníke çknkh ykÔÞk çkkË Þwðhksu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux«u{eykuLke [kník yLku ÷køkýe òuE nwt økËøkrËík ÚkE økÞku Awt. «þtMkfkuLke «kÚkoLkkLku fkhýu nwt MktÃkqýo rVx Awt {Lku Võík r¢fux {kxuLke rVxLkuMk {u¤ððkLke sYh Au. rVxLkuMk {u¤ðe r¢fux{kt sÕkËe ðkÃkMke fheþ. ÞwðhksLku VuVMkkt{kt xâq{h nkuðk Aíkkt ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÃkAe íkuýu Võík #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwðhksLke {kíkk þçkLk{®Mknu ÞwðhksLku VuVMkkt{kt xâq{h Au íkuðe òýfkhe níke, òufu yk xâq{h ½kíkf LkÚke yLku ËðkykuÚke {xe þfu Au.

çku ð¾íkLkk VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLk MkurçkÂMxÞLk ðux÷u yk ð»ko{kt þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾e çkúkrÍr÷ÞLk økúk.«e.{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðe níke. ðux÷u yk ð»ko{kt 15{e ð¾ík Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðe hufkuzo MkßÞkou níkku. 19 ð»ko Ãknu÷kt 1992{kt rLkøk÷ {kLMku÷u yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ððkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt ðux÷Lkk Lkk{u MkkiÚke Þwðk ðÞu çku ð¾ík VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku hufkuzo Au. ðux÷u 1:9:11 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fheLku Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðe níke. {kfo ðuçkhu 1:12:99 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhe çkeòu ¢{ktf ßÞkhu {uf÷LkoLkk suLMkLk çkxLku 1:12:283 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhe ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk yLku rðhkx fkun÷eyu Ãký «¼krðík fÞko níkk, òufu Mkr[Lk ðuMx ELzeÍ Mkk{u Ãký yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Lk Vxfkhe þfíkkt r¢fux«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk níkk. xuMx©uýe{kt fkuý nehku yLku fkuý Íehku íkuLkkt ÷u¾ktòu¾kt...

çkrn»fkhLkk {qz{kt

Lkðe rËÕne, íkk. 27

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ykÞksfkuyu zkW fur{f÷ ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞkou nkuðkÚke ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt Au. #ø÷uLzLkk ‘ErLzÃkuLzuLx’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu ykur÷ÂBÃkõMk fr{xeyu yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykuykE) MkkÚku yk {wÆu ðkík[eík fhe níke, su{kt 5 yuÚ÷ux yLku ¾u÷kzeykuLkk çkkuMku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¾Mke sðkLke ðkík fhe níke. rçkúxLkLkk Ãkqðo ykur÷ÂBÃkõMk {tºke íkuMkk òuðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfkuLku yÃke÷ fhe Au fu íkuyku zkW fur{f÷ MÃkkuLMkh rððkËkMÃkË zkW fur{f÷Lku MÃkkuLMkh nkuðkÚke ¾u÷kzeyku íkhefu òuzu Lknet. Lkkhks yuf ¾u÷kzeyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkw tfu, su ftÃkLke ¼khíkLkk nòhku ÷kufkuLkkt {kuík {kxu sðkçkËkh nkuÞ yLku y{u íkuLkk MÃkkuLMkh íkhefu h{eyu íkku y{Lku ¼khíkLkkt ÷kufku õÞkhuÞ {kV fhu Lknet íkuÚke y{u çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au, yk rðþu {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhksrMktnu Ãký ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkh fhðkLke ðkík fhe níke. yk {kxu MkhfkhLku ¾u÷kzeykuLke {ËË fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkh fhu íkku hksLkerík, ðuÃkkh suðk {wÆu çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt ¾xhkøk ykðe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1984{kt ¼kuÃkk÷{kt ÞwrLkÞLk fkçkkoEz Vuõxhe{ktÚke Íuhe÷ku økuMk çknkh Lkef¤ðkÚke 15,000 ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt yLku nòhku ÷kufku økt¼eh YÃkÚke «¼krðík ÚkÞkt níkkt. yk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLku zkW fur{f÷ ftÃkLkeyu nMíkøkík fhe ÷eÄe Au suLkk fkhýu ¼khíkLkkt ÷kufku íkuLku Ãký {kuík {kxu sðkçkËkh økýu Au.

Mkkhe ðkík økýkþu. ðehuLÿ Mkunðkøk : 7/10 Mkunðkøk ÷ktçke ErLktøMk h{ðk{kt rLk»V¤ økÞku Au Ãký ºký yk¢{f yzÄe MkËe VxfkheLku ÃkkuíkkLke yk¢{fíkkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au, òufu xuMx{kt Ãký yk¢{f h{ðkLke þi÷eLku fkhýu ¼khíku ÍzÃke rðfux økw{kððe Ãkzu Au. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ÄehsÚke h{ðkLkku «ÞkMk fhðku Ãkzþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh : 7/10 Mkr[LkLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke hkn òuE hÌkk níkk Ãký ðuMx RLzeÍ suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{u Ãký Mkr[Lku r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fÞko níkk. Mkr[Lk çku ð¾ík MkËeLke LkSf ykðe ykWx ÚkÞku níkku. nðu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuðe r¢fux«u{eyku yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke : 7/10 {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk þkLkËkh hne níke Ãký yuf MkËe rMkðkÞ çkurxtøk{kt fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lk níkku, òufu yuf MkËe Vxfkhe íku þkLkËkh hne níke. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄkhu yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

ðhwý yuhkuLk: 6.5/10 ðhwý yuhkuLku íkuLke VkMx çkkur÷tøkÚke r¢fux«u{eykuLku ¾wþ fÞko Au. 140Lke ÍzÃku çkkur÷tøk fhe þfu íkuðku çkku÷h ¼khíkLku ½ýk Mk{Þ ÃkAe {éÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[ku WÃkh çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhðk Mkßs Au. økkiík{ økt¼eh : 6/10 økkiík{ økt¼eh yuf yzÄe MkËe rMkðkÞ ¾kMk fktE Wfk¤e þõÞku LkÚke. økt¼ehLke çkurxtøk yk ©uýe{kt ¾k{kuþ hne níke. íku «ËþoLk MkwÄkhu íku sYhe Au. Eþktík þ{ko : 5.5/10 ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt Eþktík þ{koyu rLkhkþ fÞko Au. íkuLkk {kxu yk ©uýe s÷Ëe ¼q÷e òÞ íku ÞkuøÞ hnuþu. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ¾hkçk «ËþoLk xe{{ktÚke çknkh fhe Ëuþu. Þwðhks®Mkn : 3/10 rðÂLzÍ Mkk{uLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw fkuEyu rLkhkþ fÞko nkuÞ íkku íku Þwðhks®Mkn Au. Þwðhks ºký E®LkøMk{kt 23, 18 yLku 25 hLk LkkutÄkðe þõÞku níkku. ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu ºkeS xuMx{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt níkwt.

Vuzhhu fkhrfËeo{kt 100{e ð¾ík VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo

r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkrík ðÕzo xqh VkRLkÕMk{ktÚke çknkh

÷tzLk : rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfík ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾íkkt yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt søÞk çkLkkðe Au. Ãkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze Vuzhhu Mkur{VkRLk÷{kt MÃkuLkLkk zurðz VuhhLku 7-5, 63Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkur{VkRLk÷{kt Vuzhhu ð[oMð ò¤ðe hkÏÞwt níkwt yLku Võík 85 r{rLkx{kt {u[ Síke ÷eÄe níke. Vuzhhu VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke MkkÚku s fkhrfËeo{kt 100{e ð¾ík VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke yiríknkrMkf rMkrØ LkkutÄkðe níke, yk WÃkhktík Vuzhh MÃkuLkLkk Vuhh Mkk{u SíkLkku rMk÷rMk÷ku ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãký MkV¤ hÌkku níkku. çkÒku yíÞkh MkwÄe 12 ð¾ík Mkk{Mkk{u xfhkÞk Au su{kt 12 ð¾ík VuzhhLkku rðsÞ ÚkÞku Au. VuzhhLkku nðu VkRLk÷{kt £kLMkLkk rðÕ£uz Mkkutøkk Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu. Mkkutøkkyu Mkur{VkRLk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fLkk Úkku{Mk çkŠz[ Mkk{u 6-3, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkkutøkk 2001 çkkË yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt Ãknkut[Lkkhku «Úk{ £uL[ ¾u÷kze Au. 2001{kt £kLMkLkku MkuçkuÂMxÞLk økúkuMksuLk VkRLk÷{kt ÃknkutåÞku níkku. {u[ çkkË Mkkutøkkyu ykLktË ÔÞõík fÞkou níkku yLku VkRLk÷{kt Vuzhhu Mkk{u Ãký Sík {u¤ððkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkou níkku.

÷tzLk : ¼khíkLke Mxkh xurLkMk òuze r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLkku Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt ð»koLke ytrík{ xqLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo xqh VkELkÕMkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. [kuÚke ¢{ktrfík ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLkku ykX{e ¢{ktrfík Ãkku÷uLzLkk {krhÞws r¢MxuLkçkøko yLku {kŠMkLk {kífkuðMfeLke òuze Mkk{u 4-6, 6-4, 6-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ãkku÷uLzLke r¢MxuLkçkøko yLku {kífkuðMfeLke òuze VkELk÷{kt zurLkÞ÷ LkuMxh yLku {uõMk r{hLkE Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. RÂLzÞLk yuõMk«uõMkÚke «ÏÞkík ¼khíkeÞ òuzeLkku yuf f÷kf yLku 39 r{rLkx ÍÍqBÞk çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkELk÷ {u[ ¾qçk s hku{kt[f çkLke hne níke. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuzeLke yk ytrík{ {u[ çkLke hnu íkku LkðkE Lknet, fkhý fu çkÒku Lkðkyu ð»koÚke y÷øk òuze çkLkkðe h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

ËurMkMkk yLku fkçkw nkV {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt rðsuíkk

{urzÙz, íkk. 27

Lkðe rËÕne : rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e nkV {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt Ãkwhw»k ðøko{kt EÚkkurÃkÞkLkk ÷ur÷Mkk ËurMkMkk yLku {rn÷k ðøko{kt fuLÞkLke ÷wMke fkçkw [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. rËÕne{kt Mkðkhu Xtzf nkuðk Aíkkt 3,000 fhíkkt ðÄkhu rËÕneðkMkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ËurMkMkkyu 21.097 rf.{e.Lke Ëkuz 59 r{rLkx yLku 30 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke. ËurMkMkkLku fuLÞkLkk ßÞku£u rfÃkMkktøk yLku {kEf rføkLku òuhËkh x¬h ykÃke níke. su yLkw¢{u çkesk yLku ºkeò ¢{u hÌkk níkk. çku ð¾íkLkk rðsuíkk yLku hufkuzoÄkhe zuheçkk {økkoyu EòLku fkhýu Ëkuz{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku.

rhÞ÷ {urzÙzu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾íkkt MÃkurLkþ ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{kt yux÷urxfku Mkk{u 41Úke Sík {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙzu 34 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke Ãkkuxwoøk÷Lkk Mxkh MxÙkRfh r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu çku økku÷ yLku ze {krhÞk yLku rnLøkwELku yuf yuf økku÷ VxfkÞkou níkku. yux÷urxfku íkhVÚke yuf{kºk økku÷ ykrÿÞLk ÷kuÃkuÍu LkkutÄkÔÞku níkku. rhÞ÷ {urzÙzLkk Mxkh ¾u÷kze hkuLkkÕzkuyu yk xqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt 13 {u[{kt 16 økku÷ LkkutÄkðe [qõÞku Au. {urzÙzu nheV xe{Lku {u[{kt ðkÃkMke fhðk yuf Ãký íkf ykÃke Lk níke. ÷k ÷eøkk xqLkko{uLxLke yLÞ yuf {u[{kt xkRx÷ {kxuLke ËkðuËkh çkkMkuo÷kuLkkLkku økuxkVu Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økík MÃkurLkþ yLku ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk çkkMkuo÷kuLkkLkku yk Mkºk{kt «Úk{ ÃkhksÞ Au. yk Ãknu÷kt 30 yur«÷u rhÞ÷ MkkurMkÞkËkË Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞLkk fkhýu çkkMkuo÷kuLkkyu 13 {u[{kt 28 ÃkkhRLx MkkÚku çkeò ¢{ktfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku, íku {urzÙz fhíkkt 6

EM÷k{kçkkË : ykðíkk ð»kuo ÷uçkLkkuLk Mkk{uLkku ÃkkrfMíkkLkLkku zurðMk fÃk {wfkçk÷ku ÷knkuhLke søÞkyu çkeò MÚk¤u ¾MkuzðkÚke ÃkkrfMíkkLk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLku yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLkLku yÃke÷ fhe Au. ÃkexeyuVLkk Mkr[ð {w{íkkÍ ÞwMkwVu sýkÔÞwt níkwt fu, zurðMk fÃkLkk {wfkçk÷k {kxu y{u çkÄe íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au yLku yk {kxu MkwhûkkLkku Ãký Ãkqhíkku çktËkuçkMík fhe ÷eÄku Au. ÷uçkLkkuLk ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk {kxu íkiÞkh níkwt Ãký yuxeyuV MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh MÚk¤ çkË÷kðe ËeÄwt Au, suÚke y{u ½ýk rLkhkþ ÚkÞk Aeyu.

rhÞ÷ {urzÙzLkku rðsÞ „

CMYK

Úkku{Mk çkŠz[ yLku rðÕ£uz Mkkutøkk ðå[uLke Mkur{VkELk÷ {u[ rLknk¤ðk {kxu rçkúrxþ ®Mkøkh {ku÷e ®føk nksh hne níke.

çkkMkuo÷kuLkkLkku ÃkhksÞ

zurðMk fÃkLke {u[ VuhçkË÷ ÚkðkÚke Ãkkf. rLkhkþ

ÃkkuRLx ÃkkA¤ Au. økuxkVu íkhVÚke yuf{kºk økku÷ 67{e r{rLkx{kt swykLk ðk÷uhkyu fÞkou níkku su rðsÞe økku÷ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kt ðu÷urMkÞkyu huÞku ðk÷ufkLkkuLku 2-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ður÷rMkÞk 27 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u rçkhksu Au.


CMYK

TaxExpert kk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkkt fhkhku{kt [wfðýe yLku MkŠðMkxuõMk

y

k «fkhLkkt fhkhku nuX¤ hkuÞÕxe WÃkhktíkLke hf{Lke [wfðýe fhðkLke þhík Ãký nkuÞ Au. ðu[ký yÚkðk LkVkLkk y{wf xfk «{kýu [qfðkíke ÞÕxe’Lku Mkuðk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ‘hku {kxu Úkíke [wfðýe Lknª Ãký LkVkLkk ¼køk íkhefu økýe Ãkhuþ Ëðu íkuLkk Ãkh yk xuõMk ÷økkðkÞ Lknª yuðwt rxÙçÞwLk÷u ½ýk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au íku ykÃkýu òuÞwt, Ãký ÃkhËuþLke ftÃkLkeLku xufTrLkf÷ ¿kkLk, {krníke, yLkw¼ð, MkkÄLkku ðøkuhuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZe fu ÔÞÂõík Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk hf{ (lumpsum)Lke [wfðýe fhu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ WÃkh Ãký [wfkËkyku WÃk÷çÄ Au.

yuõMkkEÍ

Þk{knk {kuxMkoLkku [wfkËku 2005 (186) E.yu÷.xe. 161 Ãkh AÃkkÞu÷ yk [wfkËkLke nfefík yuðe Au fu, Þk{knk {kuxMko (EÂLzÞk) «k. r÷r{xuz yLku Þk{knk {kuxMko ft., òÃkkLk ðå[u y{wf {kuxhMkkEf÷Lkk y{wf ¼køk yLku ÃkqòoLkwt WíÃkkËLk yLku íkuLke yuMkuBç÷e fhðkLke xufTrLkf÷ {krníke íkÚkk òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk y{wf xÙuz{kfo íkÚkk yk «fkhLkk RLx÷uõåÞwy÷ r{÷fíkLkk nf ¼khíkLke ÃkuZeLku ðkÃkhðk ykÃkðkLkku fhkh ÚkÞu÷ku. òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk ÃkuxLx, {kuxhMkkEf÷Lkk y{wf {kuz÷ ytøkuLke ÃkuxLxuz rzÍkELk yLku íkuLkk ¼køk/ Ãkqòo çkLkkððkLke {krníke yLku ¿kkLkLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZeyu y{wf hf{Lke [wfðýe òÃkkLkLke ftÃkLkeLku fhðkLke níke. yk hf{Lku ‘fMkLMkÕxLMke Ve’ økýeLku Y. 58 ÷k¾Lkku MkŠðMkxuõMk fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke MkŠðMk nuX¤ ðMkq÷ fhe ÷uðk{kt ykðu÷ku. ykðe nfefík Ähkðíkkt yk fuMk{kt Ãký rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt fu, yk «fkhLke [wfðýeLku fLMk®Õxøk Ve Lk økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køku. rxÙçÞwLk÷u yu Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e fu, yk fhkh nuX¤ òÃkkLkLke ftÃkLkeLke r{÷fíkku ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku VuhçkË÷ (xÙkLMkVh) fhðk{kt ykðu÷e, Ãký fkuE «fkhLke fLMk®Õxøk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. rxÙçÞwLk÷u fkuE yuf ÃkuZe fu ÔÞÂõík îkhk {kr÷fe Ähkðíke r{÷fíkku yLÞLku ðkÃkhðk ËuðkLkk fhkh yLku fLMkÕxLMkeLkk fhkh ðå[u yk {n¥ðLkku VuhVkh yk [wfkËk{kt «ËŠþík fÞkuo Au. xufTrLkf÷ ¿kkLk, xÙuz{kfo, ÃkuxLx, ÃkuxLxuz rzÍkELk, yLkw¼ð ðøkuhu çkkçkíkkuLku RLx÷uõåÞwy÷ «fkhLke r{÷fík økýe ykðe r{÷fík ðkÃkhðk ËuðkLkk nf Mkk{u ÷uðkíke hf{Lku r{÷fík fu yMfÞk{ík ðkÃkhðkLkk çkË÷u [wfðkíke hf{ økýe, íkuLku fkuEÃký «fkhLke MkuðkLkk çkË÷k{kt [wfðkíke hf{Úke swËe økýe Au. ykðe hf{ ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku yux÷u fu hkuÞÕxe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køku yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

s{eLk MktÃkkËLk çku «fkhLkk nkuE þfu Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk yLku yuÂõðrÍþLk ÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk. ntøkk{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfku [k÷w hnu Au. ßÞkhu fkÞ{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfkuLkku ytík ykðu Au.

fhËkíkkLkku {qze-LkVku ÄtÄkfeÞ ykðf Lk økýkÞ íku {kxuLke íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu, yLÞÚkk LTCGLke MktÃkqýo fh{wÂõík íku{ s STCGLkk 15%Lkk hkníkfkhf ËhLkk MÚkkLku, fhËkíkkLku {kÚku 30% MkwÄeLke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe WËT¼ðu ! CBDTLkk ÃkrhÃkºk Lktçkh-4/2007 {wsçk fhËkíkkLkk íkuLkk þìhkuLkk hkufkýLkk Mkt˼o{kt, íku RLðuMx{uLx yLku xÙu®zøk yu{ çku y÷øk ÃkkuxoVkur÷Þku Ãký Äkhý fhe þfu Au, suLku ÷ûk{kt hk¾íkkt nuíkw÷ûke ykÞkusLk fhe þfkÞ ! {qzeçkòh{kt þìhkuLkwt hkufký yLku íkuLkk ðu[ký ÔÞðnkhku{ktÚke Úkíkkt ÷k¼Lku ykðfðuhkLke ykfkhýeLkk nuíkwMkh {qze-LkVku fu ÄtÄkfeÞ ykðf økýðe òuEyu íku çkkçkíku yLkuf hkufkýfkhku ¼khu rîÄk yLkw¼ðíkk nkuÞ Au, fkhý fu ykLkk ykÄkh WÃkh ykðfðuhkLke sðkçkËkhe{kt ½ýku {kuxku íkVkðík Ãkze þfu Au. yk Mkt˼o{kt íkksuíkh{kt s MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk íkkhe¾ 15-6-2007Lkk hkus ÃkrhÃkºk Lktçkh4/2007 yk rð»kÞ ytøku {køkoËþof YÃkhu¾k çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík rð»kÞ WÃkh Mkw«e{ fkuxo íku{ s rðrðÄ nkEfkuxkuo íku{ s rxÙçÞwLk÷kuLkk yLkuf fkLkqLke [wfkËkyku Ãký WÃk÷çÄ Au. yk [wfkËkyku nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ {wÏÞ íkkhý yLkwMkkh fhËkíkk ‘ELðuMxh’ økýkÞ fu ‘xÙuzh’, íkuLkku ykÄkh ykðk hkufký ÃkkA¤Lkku íkuLkku ykþÞ (Intention) økýkÞ. yk WÃkhktík fhËkíkkLkk fuMkLkk Mkt÷øLk Mktòuøkku su{ xuûk Ã÷k®Lkøk fu {q z e õÞkt Úke yLku fuðe heíku hkufðk{kt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ykðe Au, ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke MktÏÞk yLku íkuLkwt «{ký, ÔÞðnkhku ðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku íku{ s fhËkíkkLke yLÞ ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kLke ÃkùkËT¼qr{fk íkÚkk íkuLkk rnMkkçkku{kt fhkÞu÷e ykðk ÔÞðnkhkuLke hsqykík ðøkuhuLku Ãký yk nuíkwMkh{kt ÷ûk{kt ÷uðkLkk hnu.

{n¥ðÃkqýo fkLkqLke [wfkËkyku WÃkhkuõík Mkt˼o{kt Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkk fkLkqLke [wfkËkyku{kt «MÚkkrÃkík íkkhýkuLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷E þfkÞ : ¾ ‘sLkf yuMk. htøk{k÷k rðhwØ ykrMkMxLx fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {11 SOT 627 (Bom.)} ¾ ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ økkuÃkk÷ Ãkwhkurník’ {228 CTR 582 (Bom.)} ¾

‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ hkurník ykLktË’ {327 ITR 445 (Del.)}

‘Ãkhuþ ze. þkn rðhwØ òuELx fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {2 ITR (Trib.) 311 (Mum.)} WÃkhkuõík [wfkËkyku{kt XhkðkÞu÷k {n¥ðLkkt íkkhýku Lke[u {wsçk Au : „ ßÞkt fhËkíkkLkk MkhðiÞk{kt ð»kkuoð»ko íkuLkk þìhku ‘RLðuMx{uLx’ MðYÃku Ëþkoððk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku íkuLkk WÃkhÚke ELðuMxh íkhefuLkku íkuLkku hkufkýLkku ykþÞ MÃkü Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt MktçktrÄík ð»ko{kt, þìhkuLkk ¾heË ðu[kýLkwt ðkuÕÞw{ {kuxwt Au yÚkðk íkuLku WËT¼ðu÷ xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku ½ýku ðÄkhu Au, íkux÷k s fkhýMkh ÄtÄkfeÞ ykðf íkhefu ykfkhe þfkÞ Lknª. „ fhËkíkkyu fkuE MkèkfeÞ «ð]r¥k (Speculative ¾

SANDESH : SURAT l MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

s{eLk MktÃkkËLk yLku ð¤íkh ytøkuLke òuøkðkEyku (÷u¾ktf - 1)

yÚkðk rzr÷ðhe ðøkhLkwt ðu[ký fhu÷ Lk nkuÞ, íkku íkuLkk þìh ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkk LkVkLku ÄtÄkfeÞ ykðf økýe þfkÞ Lknª. fhËkíkkyu þìhku{kt hkufký fhðk {kxu ÔÞksu Lkkýkt ÷eÄkt Lk nkuÞ íku{ s íkuLkk þìhkuLku økehðe (Pledged) {qõÞk Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkwt MxuxTMk þìh RLðuMxh íkhefu s økýkðwt òuEyu.

Activity)

„

ÄtÄkfeÞ ykðf ËþkoððkLkk ÷k¼ fhËkíkk íkuLkk þìhkuLkk ðu[ký WÃkhLkku LkVku {qze-LkVk íkhefu Ëþkoðu, íkku íkuLku ykðku LkVku f{kðk {kxu fkuE ¾[o {shu {¤e þfíkk LkÚke íku MkwrðrËík Au, Ãkhtíkw òu fhËkíkk þìh-xÙu®zøkLkku ÄtÄku fhíkku nkuÞ, íkku íkuLke Mkk{u hkufkýLkk nuíkwMkh WAeLke ÷eÄu÷e {qze WÃkh [qfðu÷ ÔÞks íkÚkk ykìrVMk, xur÷VkuLk, fLðuÞLMk, Ãkøkkh ðøkuhuLkk sYhe ÄtÄkfeÞ ¾[o {shu {¤e þfu. yk WÃkhktík ykfkhýe ð»ko 2008-09 MkwÄe y{÷e f÷{ 88-ELke rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh, íkuLke rMkõÞwrhxeÍLkk ÔÞðnkhkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktÚke, íkuýu ¼hu÷ ‘rMkõÞwrhxeÍ xÙkLÍuõþLk xuõMk’Lke hf{ rhçkux MðYÃku {shu ykÃkðk{kt ykðþu. ykfkhýe ð»ko 200910Úke STTLke hf{ rhçkux MðYÃku {shu {¤ðkLku çkË÷u nðu {kºk ¾[o íkhefu çkkË {¤e þfu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. CBDTLkk 2007Lkk ÃkrhÃkºk{kt MÃküíkk fhkÞk yLkwMkkh fhËkíkk xÙuzh yLku RLðuMxhLkk çku y÷øk ÃkkuxoVkur÷Þku Ãký Äkhý fhe þfíkku nkuE, íku {qze-LkVkLke íkuLke y÷øk ykðf Ëþkoðe, íkuLke þìh xÙu®zøkLke ykðf Ãký y÷øk íkkhðe íkuLke Mkk{u ÞkuøÞ ÄtÄkfeÞ ¾[o {shu {køkðkLkwt nuíkw÷ûke ykÞkusLk fhe þfu.

zurhðurxÔMk-^^Þw[Mko yuLz ykuÃþLkLMkLkk LkVk-LLkwfMkkLkLke fhÃkkºkíkk Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh Úkíkkt ‘zurhðurxÔMk’ (^Þw[Mko

ðuxLkk rhVtz Ãkh ÔÞks {¤ðkÃkkºk

ßÞk

hu ðuÃkkheLke ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe íku{ýu [qfðu÷ ðuhk fhíkkt ykuAe nkuÞ íÞkhu íkuðk ðuÃkkhe ykðe íkVkðíkLke hf{Lkwt rhVtz {u¤ððk nfËkh Au. ðuÃkkheLku rhVtz ykÃkðk ytøkuLke òuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 36 nuX¤ ykðu÷ Au íku{ r[x[ux ykuLk ðux xw fhðk{kt s f÷{ 38{kt rhVtz WÃkh ÔÞks ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ™Þ™ þuX ykðu÷ Au. yk ÷u¾{kt rhVtz ÃkhLkk ÔÞks ytøkuLke ðuxLke òuøkðkEykuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

MkuÕMkxuûk

ÃkkMku ðux fkÞËk yÚkðk íkku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fkuE ðuhk, ÔÞks yÚkðk ËtzLkwt {køkýwt Q¼wt nkuÞ íkku íkuðe {køkýkLke hf{ rhVtzLke hf{{ktÚke çkkË fÞko çkkË çkkfe hnuíke rhVtzLke hf{ Ãkh s ÔÞksLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. òu fkuE ykËuþLku fkhýu rhVtzLke hf{{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykðþu íkku íkuLku ykLkwMktrøkf ÔÞksLke hf{{kt Ãký ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykðþu. òu fkuE yrÄfkhe fu fkuxoLkk ykËuþLku fkhýu ðuÃkkheLku [qfððkÃkkºk rhVtz hkufe hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íÞkhçkkË íku Mxu ykËuþ hË fhðk{kt ykðu íkku su Mk{Þøkk¤k {kxu rhVtz hkufe hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku Mk{Þøkk¤k {kxu Ãký ðuÃkkhe ðkŠ»kf 6 xfk ÷u¾u ÔÞks {u¤ððk nfËkh Au.

ykfkhýe ykËuþ {wsçkLkk rhVtz WÃkh ÔÞksLke «kurðÍLk÷ rhVtz Ãkh ÔÞks òøu kðkE ßÞkhu f÷{ 34 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ ykurzx ykfkhýe ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu íkuðe rhVtzLke hf{ WÃkh ðuÃkkhe ðkŠ»kf 6 xfkLkwt ÔÞks {u¤ððk f÷{ 38(1) nuX¤ nfËkh Au. ykðwt ÔÞks su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkk ð»koLke «Úk{ íkkhe¾Úke su íkkhe¾u ¾hu¾h ÔÞks [qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. òu ðuÃkkheyu su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe fkuE hf{Lkwt [qfðýwt fÞwO nkuÞ fu suLkwt íkuLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku su íkkhe¾u ykðe hf{ ¼hðk{kt ykðe nkuÞ íku íkkhe¾Úke su íkkhe¾u rhVtz [qfððk{kt ykðu íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þ {kxu ðuÃkkheLku rhVtz ÃkhLkwt ÔÞks {¤ðkÃkkºk hnuþu. yk{ ðuhku ¼hðk{kt {kuzwt ÚkÞu÷ nkuÞ íkku sux÷ku {kuzku ðuhku ¼Þkuo íkux÷k Mk{ÞLkwt rhVtz ÃkhLkwt ÔÞks ðuÃkkheLku {¤þu Lknª.

yLÞ ykËuþku {wsçkLkk rhVtz WÃkh ÔÞksLke òuøkðkE f÷{ 34 nuX¤ fhðk{kt ykðíke ykurzx ykfkhýe ykËuþ {wsçkLkk rhVtz Ãkh ÔÞks ykÃkðk {kxu f÷{ 38(1){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík yLÞ fkuE ykËuþku yÚkðk fkuE fkuxoLkk ykËuþLku fkhýu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku ykðk rhVtz WÃkh Ãký f÷{ 38(2) nuX¤ ðuÃkkheLku ðkŠ»kf 6 xfkLkwt ÔÞks {¤ðkÃkkºk Au. ykðwt rhVtz su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkk ð»koLke «Úk{ íkkhe¾Úke su íkkhe¾u ¾hu¾h rhVtz [qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu {¤ðkÃkkºk Au. òu fkuE fuMk{kt ðuÃkkhe

13

þìhçkòh{ktÚke WËT¼ðíkku ÷k¼ {qze-LLkVku fu ÄtÄkfeÞ ykðf?

{kE¢ku rVrLkþ ðkÕðLkku [wfkËku fr{þLkh rð.{kE¢ku rVrLkþ ðkÕð «k. r÷.Lkk fuMkLkku rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku 2006 (3) MkŠðMkxuõMk xwzu 307 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au yLku yk [wfkËku ÃkhËuþLke ÃkuZeLke {kr÷feLkk xufTrLkf÷ Lkku-nkWLkku WÃkÞkuøk yk s ÃkuZeyu ¼khík{kt MktÞwõík ÃkuZe (òuELx ðuL[h) MkkÚku fhu÷ fhkh nuX¤ ¼khíkeÞ MktÞwõík ÃkuZeLku fhðk Ëuðk {kxuLke hf{ ÃkhLke xuõMkLke sðkçkËkheLku ytøkuLkku Au. yk fuMk{kt Ãký ÃkhËuþLke ÃkuZeyu y{wf hf{ {kxu ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk xufTrLkf÷ ¿kkLk yLku {krníke ¼khíkeÞ ÃkuZeLku ðkÃkhðk ËuðkLkku fhkh fhu÷ku yLku yk hf{ Ãkh ‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’Lke Mkuðk nuX¤ fh ÷køku fu Lknª íku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku. rxÙçÞwLk÷u fhkhLke Aýkðx fhe XhkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLke {kr÷feLke {krníke yLku ¿kkLk (Lkku-nkW)Lke VuhçkË÷e {kxu [wfðkíke hf{ fkuE Mkuðk {kxuLke [wfðýe Lk økýkÞ yLku yk hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe çkLku Lknª. xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkhLku yk «{kýu yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke fLMkÕxLMkeLkk fhkhÚke swËk økýðk{kt ykÔÞkt Au yLku ykðku s [wfkËku RÂLzÞk rÃkMxLk r÷.Lkk fuMk{kt fu su 2006 (3) yuMk.xe.xe. 8 Ãkh «fkrþík ÚkÞku Au íku{kt Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fr{þLkh rð. su. fu. RLzMxÙeÍ r÷.Lkk 2006 (4) yuMk.xe.xe. 61 Ãkh hsq ÚkÞu÷k [wfkËk{kt Ãký xufTrLkf÷ Lkku-nkW ykÃkðkLkk fhkh yLku Mkuðk ykÃkðkLkk fhkhLku r¼Òk økýðk{kt ykÔÞkt Au. yk{ xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkk fhkh yÚkðk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkh fu xufTrLkf÷ Lkku-nkWLku ÷økíkkt fhkh {kxu [wfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe Lknª ÚkkÞ íkuðwt yk çkÄkt s [wfkËkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk fhkhku nuX¤ Úkíke [wfðýe ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku (hkuÞÕxe) nkuÞ fu yLÞ heíku Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ, yk hf{ ðu[ký fu LkVk yLkwMkkh çkË÷kíke hnu fu [ku¬Mk (rVõMk) hnu, yk hf{Lke [wðýe ð»kkuoð»ko fhðkLke nkuÞ fu Võík yuf s ðkh fhðkLke nkuÞ, yk çkÄe s çkkçkíkkuLke fkuE yMkh MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe Ãkh fkuE yMkh fhíke LkÚke. ykðe [wfðýeLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke r{÷fík, suðe fu Ãkkuíku rðfMkkðu÷k ¿kkLk, {krníke, yLkw¼ð ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk çkeS ÔÞÂõíkLku fhðk Ëuðk {kxuLkwt ð¤íkh økýðk{kt ykðu Au, yLku ÃkkuíkkLke ykðe r{÷fíkLke ®f{íkLku, fkuE Mkuðk ykÃke íku MkuðkLke ®f{ík økýðk{kt ykðíke LkÚke. yk «fkhLke [wfðýe Ãkh MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke. yk «fkhLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Ãkh ‘RLx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkExTMk’Lke Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku nðu ÃkAe òuEþwt.

kk

ßÞkhu ðuÃkkheyu Ãkºkfku{kt rhVtz {køku÷ nkuÞ íÞkhu ykfkhýe MkwÄe yu rhVtz {u¤ððk {kxu hkn òuðkLkk çkË÷u ðuÃkkhe îkhk «kurðÍLk÷ rhVtzLke {køkýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk {kxu fr{þLkh îkhk ÃkrhÃkrºkík Mkq[Lkkyku yLkwMkkh ðuÃkkheLku «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ykðwt «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðíke ð¾íku íkuLkk Ãkh ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. ßÞkhu ykurzx ykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu sux÷wt «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkux÷wt [qfðu÷ rhVtz çkkË fÞko çkkË su ðÄkhkLkwt çkkfe rhVtz nkuÞ íku ðuÃkkheLku [qfððkLkku ykËuþ Úkíkku nkuÞ Au. ykðwt su ðÄkhkLkwt çkkfe rhVtz ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuLkk Ãkh yrÄfkhe îkhk ÔÞksLke økýíkhe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yøkkW su «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkh ðuÃkkheLku ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. yrÄfkheLkku ykðku rLkýoÞ ðux fkÞËkLke f÷{ 38(2)Lke òuøkðkE rðhwØLkku Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 38(1){kt ykurzx ykfkhýe {wsçkLkk {¤ðkÃkkºk rhVtz Ãkh ÔÞksLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku f÷{ 38(2)Lke òuøkðkE ¾qçk MÃkü Au. ykurzx ykfkhýe rMkðkÞLkk fkuE Ãký ykËuþLku fkhýu ßÞkhu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku Ãkqhwt ÚkÞkLkk çkeò rËðMkÚke þY fheLku su rËðMku ¾hu¾h rhVtz [qfððk{kt ykðu íku rËðMk MkwÄeLkwt ÔÞks ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au.

«kurðÍLk÷ rhVtz ykuzohLke Mkk{u yÃke÷ Lk fhe nkuÞ íku fkhýMkh ÔÞks Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ

CMYK

yuLz ykuÃþLMk)Lkk ÔÞðnkhku su ‘yuõåÞwy÷ rzr÷ðhe fu xÙkLMkVh’ rMkðkÞ Mkux÷ fhðk{kt ykðu, íku{ktÚke WËT¼ðíkk LkVk fu LkwfMkkLkLku ykfkhýe ð»ko 2005-06 MkwÄe MkèkLke ÄtÄkfeÞ ykðf (Speculative Business Income) økýðk{kt ykðíke níke. yk Mkt˼o{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku fheLku ykfkhýe ð»ko 200607Úke ykðe ykðfLku Mkk{kLÞ ÄtÄkfeÞ ykðf økýðkLke òuøkðkE f÷{ 43(5) yLðÞu fhðk{kt ykðe Au.

xuûk ykurzxLke òuøkðkE õÞkhu ÷køku ? ^Þw[Mko yuLz ykuÃþLMkLkk fkuLxÙkõx {wsçk ¾heË yLku ðu[kýLke hf{kuLkwt {qÕÞ fËk[ fhkuzku{kt síkwt nkuÞ, Ãkhtíkw ykðk fuMkku{kt hkufkýfkhLke Lkux ykðfLkwt «{ký òu Y. [k÷eMk ÷k¾Úke ykuAwt nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkk ÄtÄkfeÞ rnMkkçkkuLkwt xuûk ykurzx fhkððk ytøkuLke f÷{ 44-yuçke nuX¤Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu fu fu{ íku çkkçkíku ½ýk fhËkíkkyku ¼khu rîÄk yLkw¼ðíkk hÌkk Au. zurhðurxÔMkLkk ÔÞðnkhku nuX¤ ðkMíkrðf rzr÷ðhe fu Mkux÷{uLx Úkíkwt Lk nkuE, íkuLkk fkuLxÙkõxLkk {qÕÞLku f÷{ 44 yuçkeLkk nuíkwMkh fhËkíkkLkwt ‘xLkoykuðh’ fu ‘rhMkexTMk’ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke òu fhËkíkkLke yk ÄtÄk nuX¤Lke Lkux ykðf Y. [k÷eMk ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuýu xuûk ykurzx fhkððkLkwt sYhe økýkÞ Lknª.

zurhðurxÔMkLkk LkwfMkkLkLkku Mkux-y ykuV ð¤e zurhðurxÔMkLkwt ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk nðu MkèkLkwt LkwfMkkLk økýkíkwt Lk nkuE, íkuLku MktçktrÄík ð»ko {kxuLke fhËkíkkLke yLÞ fkuE Ãký ykðf (ÃkøkkhLke ykðf rMkðkÞ), su{ fu yLÞ ÄtÄkLke ykðf, {fkLkr{÷fíkLke ykðf, {qze-LkVku fu ÔÞks ðøkuhuLke yLÞ ykðf Mkk{u Ãký Mkux-ykuV fhðkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ðuÃkkheLku yøkkW {¤u÷ «kurðÍLk÷ rhVtz ÃkhLkwt ÔÞks Lk [qfððk {kxu yrÄfkhe íkhVÚke yuðwt fkhý ykÃkðk{kt ykðu Au fu ßÞkhu «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ô[ks ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku Aíkkt ðuÃkkheyu yk ykËuþ Mkk{u fkuE yÃke÷ fhu÷ Lk níke yLku íkuÚke ykfkhýe Mk{Þu yøkkW {¤u÷ «kurðÍLk÷ rhVtzLkwt ÔÞks {køke þfkÞ Lknª. yk fkhý økuhfkÞËuMkh yLku yÞkuøÞ Au. yu yuf nfefík Au fu, ßÞkhu «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu ðuÃkkhe yu rhVtz {u¤ððk nfËkh níkk yLku íkuÚke «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðu Au. ÔÞks yu Mkhfkh ÃkkMku ðuÃkkheLkk hnu÷ ÃkiMkk {kxu fkÞËkLke òuøkðkE yLðÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 38(2)Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu ykurzx ykfkhýe rMkðkÞLkk fkuE ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku rhVtz Ãkh ÔÞks ykÃkðkLke òuøkðkE Au. ykÚke ßÞkhu «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðkÞwt nkuÞ íkku íku rhVtz Ãkh Ãký ðuÃkkhe su íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLke íkkhe¾Úke su íkkhe¾u rhVtz [qfðkÞwt nkuÞ íku Mk{Þøkk¤k {kxu rhVtz Ãkh ÔÞks {u¤ððk nfËkh Au. ykðwt rhVtz ÃkhLkwt ÔÞks su íku ykËuþ{kt «kurðÍLk÷ rhVtz su yøkkW [qfðkÞwt nkuÞ íku{kt ykÃke þfkÞ fu ÔÞks {kxu y÷økLkku ykËuþ Ãký ÚkE þfu yÚkðk ykurzx ykfkhýeLkk ykËuþ{kt Ãký yøkkW «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðkÞwt nkuÞ íkuLkk ÃkhLkwt ÔÞks ykÃke þfkÞ. «kurðÍLk÷ rhVtzLke òuøkðkE f÷{ 37{kt fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ÔÞksLke òuøkðkE LkÚke. ykÚke ßÞkhu f÷{ 37 nuX¤Lkk ykËuþ{kt ÔÞksLkku Mk{kðuþ Lk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuÚke íku ykËuþ økuhfkÞËuMkh çkLke síkku LkÚke fu suÚke íku ykËuþ Mkk{u yÃke÷ Lk fhðk{kt ykðu íkuÚke ðuÃkkheLkku ÔÞksLkku Ëkðku síkku hnu. ßÞkhu fkÞËk {wsçk ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððk nfËkh nkuÞ íÞkhu ¾kuxkt fkhýku ykøk¤ ÄheLku ðuÃkkheLku rhVtz ÃkhLkwt ÔÞks Lk ykÃkðkLkk yrÄfkheykuLkk yr¼øk{{kt VuhVkhLke ykð~Þfíkk Au.

fkuxoLkk ykËuþLku fkhýu {¤ðkÃkkºk rhVtz Ãkh Ãký ÔÞks ðu[kýðuhk fkÞËk{kt rhVtz ÃkhLkk ÔÞks ykÃkðkLke òuøkðkELkwt Ãkt[ îkhk yuðwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu ykfkhýe ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu s ðuÃkkheLku rhVtz Ãkh Ô[ks {¤ðkÃkkºk Au. yk{ òu ykfkhýe{kt ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Lk nkuÞ yLku ÃkAe ðuÃkkhe yÃke÷{kt íkuLke íkhVuý{kt ykËuþ ykððkÚke rhVtz {u¤ððk nfËkh ÚkkÞ íkku ykðk rhVtz Ãkh ðuÃkkheLku ÔÞks {¤ðkÃkkºk LkÚke. y÷çk¥k, yk rLkýoÞ Mkk{u {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kt huVhLMk yuÂÃ÷fuþLk fhðk{kt ykðu÷ Au su ytrík{ rLkýoÞ {kxu Ãkzíkh{kt Au. {kLk. Ãkt[u yuðku Ãký rLkýoÞ ykÃku÷ Au fu, òu yÃke÷{kt Lke[÷k yrÄfkheLkku ykËuþ hËçkkík÷ fheLku VheÚke ykfkhýe fhðk fuMk rh{kLz fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku VheÚke ÚkÞu÷ ykfkhýe «{kýu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððk nfËkh Au. ðu[kýðuhk fkÞËkLkk ykðk yÚko½xLkLkk «&™kuLkk rLkhkfhý fhíke ðux fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. fkuE fkuxoLkk ykËuþLku fkhýu Ãký ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku ykðk rhVtz Ãkh Ãký ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððkLku nfËkh Au. òuøkðkE{kt fkuE Ãký ykËuþLkku WÕ÷u¾ Au yLku íkuÚke Ãkt[Lkk rLkýoÞLku fkhýu Ãký òu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh Ãký ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððk nfËkh Au.

ßÞkhu MkhfkhLku fkuE ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLkeyku {kxu fkuE s{eLkLke sYh nkuÞ yÚkðk íku {kxu ¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yuõðkÞh (MktÃkkËLk) fhðk {kxu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au. íku {kxu ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk ònuh nuíkw {kxu VhrsÞkík MktÃkkrËík fhðk MkhfkhLku fkÞËk îkhk nf ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ¼khík Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË Ëuþ LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) rðfkMkLkkt ÃktÚku ykøk¤ ðÄu íku {kxu, ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMk fhðk íku{ s «ò÷ûke rðfkMkLkkt fk{ku fhðk MkhfkhLku s{eLkLke sYrhÞkík Ãkzu íku Mðk¼krðf ðkík Au yLku ònuh nuíkw {kxu, rðfkMkLkkt fkÞkuo {kxu ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk VhrsÞkík MktÃkkrËík (yuõðkÞh) fhðk yLku íku çkË÷ ð¤íkh ykÃkðk, ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk, ðktÄkyku æÞkLku ÷uðk ðøkuhu suðe ík{k{ çkkçkíkku ÷ûÞ{kt ÷E s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe yLku íku{kt ð¾íkkuð¾ík MkwÄkhkðÄkhk Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. su{Lke s{eLkku yk heíku MktÃkkËLk fhe ÷E ÷eÄe nkuÞ íku{Lkk fwxwtçkLke ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe Lkkufhe yÚkðk ÄtÄk{kt MknkÞ yLku çkeS fkuE Ãký {ËË fhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu÷ Au. {kºk ònuh nuíkw suðk fu hMíkk, zu{, Wãkuøkku ðøkuhu suðk rðfkMkLkkt fk{ku {kxu s{eLk/ r{÷fík MktÃkkËLk (yuõðkÞh) ÚkE þfu Au ÞkLku ¾kLkøke nuíkw {kxu fkuE s{eLk/ r{÷fíkLkwt MktÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. Mkhfkh îkhk MktÃkkrËík Úkíke s{eLk/ r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðwt s{eLk {kr÷f {kxu VhrsÞkík Au, íkuLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. yk heíku MktÃkkrËík Úkíke s{eLk/ r{÷fík ytøku íkuLkk {kr÷fLku íkuLke {n¥k{ LkVkfkhf çkòh ®f{ík [wfððe yu MkhfkhLke fkÞËuMkhLke Vhs Au. ðÄw{kt çkòh ®f{íkLkk ð¤íkh WÃkhktík s{eLk {kr÷fLku íkuLkk 30% hf{ hkník ð¤íkh íkhefu [wfððe Ãký VhrsÞkík Au. íku WÃkhktík MktÃkkrËík Úkíke r{÷fíkLku fkhýu íkuLkk {kr÷fLku íkuLke yLÞ fkuE r{÷fík{kt LkwfMkkLke ÚkkÞ íkku íku {kxu swËe ðÄkhkLke hf{ Ãký {u¤ððk {kr÷f nfËkh Au. fkuE s{eLk / r{÷fíkLku ytþík: MktÃkkËLk fhðkLke fkÞËk{kt fkuE òuøkðkE LkÚke. yk{, {wÏÞíðu (1) ònuh nuíkwyku, Mkhfkh {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk, (2) fuLÿ Þk hkßÞ Mkhfkh nuX¤Lke ftÃkLke fu fkuÃkkuohuþLk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk, (3) s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk yLku ð¤íkh [wfððk yLku (4) ð¤íkh Lk¬e fhðk suðk {wÏÞ WÆuþku {kxu s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ ½zðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík rðøkíkkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkk nuíkwyku ytøkuLke «kÚkr{f Mk{sý {u¤ðe þfkÞ Au yLku yk ÷u¾Lke nðu ÃkAeLke rðøkíkkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk yLðÞu s{eLk MktÃkkËLk fhðk ytøkuLke «r¢ÞkLke «kÚkr{f Mk{sý {u¤ðe þfkÞ Au. s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk ytøkuLke yk «kÚkr{f Mk{sý yksLkk ÷u¾{kt rðøkíku Ëþkoðu÷ Au. yk ©uýeLkk nðu ÃkAeLkk ÷u¾ku{kt yk ytøku rðMík]ík Aýkðx fhðkLkku «ÞíLk fheþwt. ßÞkhu MkhfkhLku fkuE ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLkeyku {kxu fkuE s{eLkLke sYh nkuÞ yÚkðk íku {kxu ¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yufðkÞh (MktÃkkËLk) fhðk {kxu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au. MktÃkkËLk çku «fkhLkk nkuE þfu Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk yLku yuÂõðrÍþLk ÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk. ßÞkhu MkhfkhLku ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLke {kxu ºký ð»ko fhíkkt ykuAk Mk{Þ {kxu s{eLk yÚkðk r{÷fík òuEíke nkuÞ íkku íku {kxu ntøkk{e MktÃkkËLk fhðwt sYhe Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfku [k÷w hnu Au. ßÞkhu yuÂõðrÍþLk ÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfkuLkku ytík ykðu Au. yk{, yuÂõðrÍþLk ÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk{kt nfku ÷uðkLke çkkçkík Au, ßÞkhu huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk{kt {kºk fçkòu ÷uðkLke çkkçkík Au. yk{ ßÞkhu MkhfkhLku ònuh nuíkw {kxu fkuE s{eLk / r{÷fíkLke sYh nkuÞ íÞkhu s{eLkLke MÚk¤ ÂMÚkrík, MkkEx Ã÷kLk, nuíkwLke sYrhÞkík ðøkuhu suðe çkkçkíkku ytøku MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ ÃkkMku yÇÞkMkÃkqýo íkÃkkMk yLku [fkMkýe fhe ¾kíkhe ÚkÞk çkkË Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yuõðkÞh (MktÃkkËLk) fhðk {kxu f÷{-4 nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au yLku su íkkhe¾u ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íku íkkhe¾u s r{÷fíkLke çkòh ®f{ík Lk¬e ÚkkÞ Au yLku yufðkh fkuE s{eLk ytøku f÷{-4 nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË íku s{eLkLkku {kr÷f íkuLkku fkuEÃký «fkhu rLkfk÷ fhe þfu Lknª fu íku{kt MkwÄkhkðÄkhk fhe þfu Lknª. yk heíku fkuE s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu f÷{-4 nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË íkuLkk 30 rËðMk{kt fkuEÃký MktçktrÄík Ãkûkfkh íkuLkk rðhwØ rsÕ÷k f÷uõxh yÚkðk ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íÞkt s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe Mk{ûk ðktÄkyku «Míkwík fhe þfu Au yLku hsqykíkku fhe þfu Au. «Míkwík ðktÄkyku yLku hsqykíkku, Ãkwhkðkyku, s{eLk{kt Úkíke QÃks, Ãkkf, Íkz, ûkuºkV¤ ðøkuhu ytøku rLkheûkýku fhe rsÕ÷k f÷uõxh íku ytøkuLke {krníke Mkhfkh©e Mk{ûk hsq fhu Au yLku MkhfkhLku MktÃkkËLk fhðwt LÞkÞe ÷køku íkku f÷{-4 nuX¤ «rMkØ ÚkÞu÷ ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 1 ð»koLke {wËík ytËh Mkhfkh f÷{-6 nuX¤ yk¾he ònuhLkk{wt «rMkØ fhe, yøkkWLkwt f÷{-4(1) nuX¤Lkwt ònuhLkk{kLku çknk÷e ykÃku Au ÞkLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk {kxu Ãkøk÷kt ¼hu Au yÚkðk yøkkWLkwt f÷{-4(1) nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt hË fhe þfu Au, Ãkhtíkw òu MktÃkkËLk {kxu «rMkØ ÚkÞu÷ f÷{-4 nuX¤Lkk ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 1 ð»koLke {wËík ytËh Mkhfkhu f÷{-6 nuX¤ MktÃkkËLk {kxu yk¾he ònuhLkk{wt çknkh Lk Ãkkzu íkku MktÃkkËLkLke MktÃkqýo fkÞoðkne ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ Au. f÷{-4(1)Lkk ònuhLkk{kÚke VUMk÷k yÚkðk fçkòu Mkkt¼éÞkLke íkkhe¾, su LkSf nkuÞ íkuLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk s{eLk {kr÷f ð¤íkhLke hf{ WÃkh 12% ÔÞksLke hf{ {u¤ððk Ãký nfËkh Au. yk heíku s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ík{k{ ðktÄkyku, Ëkðkyku, hsqykíkku, Ãkwhkðkyku ðøkuhuLke [fkMkýe çkkË yLku Mkhfkh©eLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ÔÞk çkkË s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe s{eLk MktÃkkËLk çkkçkík ÃkkuíkkLkku ð¤íkh ytøkuLkku VUMk÷ku ÞkLku yuðkuzo f÷{-11 nuX¤ ònuh fhe þfu Au. s{eLk MktÃkkËLk ytøku f÷{-4(1) {wsçk ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞkLkk íkkhe¾Úke ºký ð»koLke {wËík{kt f÷{11 nuX¤ ð¤íkh ytøkuLkku VUMk÷ku íkkhe¾ ÞkLku yuðkuzo ònuh Úkðku sYhe Au yLku òu ºký ð»koLke {wËík Ëhr{ÞkLk yuðkuzo ònuh Lk ÚkkÞ íkku s{eLk MktÃkkËLk ytøku Mk{økú fkÞoðkne hË ÚkkÞ Au. (¢{þ:)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

najmuddin@meghaniadvocate.com


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

r{þLk ‘õÞrw hykru Mkxe’ {øt k¤ Ãkh {kMko ðMkðkxLke þkuÄ{kt hðkLkk

LkkMkkyu MkV¤íkkÃkqðof hkuçkkuxLku {kufÕÞku : {tøk¤ Ãkh SðLkLke þkuÄ WÆuþ Lknª (yusLMkeÍ)

yuf {kuz÷u fku÷ÂBçkÞk{kt ðu÷u zu÷ fkifk rzÃkkxo{uLx{kt ykÞkursík çkkÞkuVuþLk nurçkxux þku Ëhr{ÞkLk fku÷trçkÞLk rzÍkELkh zurLkyu÷k yhuðk÷ku îkhk fwËhíke ðMíkwyku yLku ÃkktËzktyku, zk¤eykuÚke çkLkkððk{kt ykðu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

W¥kh «Ëuþ{kt 53 çkuXfku “¾[oLke heíku” MktðuËLkþe÷ Lkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke 53 çkuXfkuLku ¾[oLke heíku MktðuËLkþe÷ økýkðe níke yLku íku{kt {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËuMkh «{ký{kt rÄhký yLku ¼úük[kh yk[hðkLke þõÞíkk Au íku{ íkuLkwt {kLkðwt Au. ykðíkk ð»kuo W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt [qtxýe Ãkt[Lkwt yk rLkðuËLk Mkq[f Au. Ãkt[Lke ÃkuLk÷u [qtxýeyku{kt økuhfkÞËuMkh ¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk Ãkh ytfwþ ykðu íku {kxu ykðfðuhk rð¼køk yLku fkLkqLke Ãkk÷Lk fhkðíke yLÞ MktMÚkkyku MkkÚku {¤eLku yk Mkt˼o{kt íkiÞkheyku fhðk yksÚke W¥kh «ËuþLkku [kh rËðMkLkku «ðkMk þY fhe ËeÄku Au. Ãkt[Lke xe{ ykðe ¾[oLke heíku MktðuËLkþe÷ çkuXfku{kt ykRxeyrÄfkheykuLku økkuXððk MkrníkLkkt Ãkøk÷ktLke Mk{eûkk fhðk {kxu ÷¾Lkki{kt rzhuõxh sLkh÷ ykìV RLðuÂMxøkuþLMk (RLf{xuõMk) MkkÚku {w÷kfkík fhu íkuðe Äkhýk Au.

Lkçk¤e Ãkku÷eMkíkÃkkMkLku fkhýu Ãkkf. ykíktfðkËe Akuze ËuðkÞku Lkðe rËÕne : þnuh{kt frÚkík heíku nw{÷kLke íkiÞkhe fhe hnu÷k ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k yuf þtfkMÃkË ykíktfðkËeLku rËÕne fkuxuo yksu Akuze {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. fkuxoLku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¼q÷ sýkR níke yLku íkuLku su RLxur÷sLMkLke {krníkeLkk ykÄkhu Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk ¾hkÃkýkt ytøku Ãký þtfkyku Q¼e ÚkR níke. nhfík-W÷-rsnkË-y÷-RM÷k{ (nwS)Lkk frÚkík ykíktfðkËe yçËwh hnu{kLkLke ÃkkMku rðMVkuxfku nkuðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. suLku Akuze {qfðkLkku ykËuþ fhíkkt ssu sýkÔÞwt níkwt fu “{khku yuðku yr¼«kÞ Au fu ykhkuÃkeLkku Ëku»k Ãkwhðkh fhðk{kt Mkhfkhe ðfe÷ rLk»V¤ Lkeðzâk Au yLku íkuLku su RLxur÷sLMkLke çkkík{eLkk ykÄkhu WXkððk{kt ykÔÞk níkk íkuLke ÞÚkkÚkoíkk{kt þtfk Au.

çkúkrÍ÷Lkk rVÕ{ rzhuõxhLkwt IFFI{kt nkxoyuxufÚke yðMkkLk ÃkýS : nk÷{kt [k÷e hnu÷k ykRyuVyuVykR{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðu÷k çkúkrÍ÷Lkk 56 ð»keoÞ rVÕ{ rzhuõxh {uhkuLk rVÕnkuLkwt yksu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ykuÃkLk Vkuh{{kt ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. íku{Lku íkífk¤ økkuðkLke {urzf÷ fku÷us{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄku níkku. çkúkrÍ÷{kt MkkiÚke {kuxkt «kuzõþ™nkWMk ‘yux÷kÂLxfk rMkLku{køkkuøkúkrVfk”Lkk rzhuõxh níkk. økkuðkLkk {wÏÞ«ÄkLk rËøkBçkh fk{Úku íku{Lkkt {]íÞw ytøku Ëw¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

fheLkk-MkiV nðu çkkuõMk ykurVMk Ãkh ‘rf®Mkøk MkeLk’ Lknª ykÃku fheLkk fÃkqh yLku MkuVy÷e ¾kLk ykøkk{e ð»kuo ÷øLkçktÄLkÚke çktÄkE sþu. yk fÃk÷ íku{Lkk MktçktÄku ytøku ¾qçk s økt¼eh Au, ykÚke s íku{ýu nðu ykuLk M¢eLk Ãkh fkuE Ãký «fkhLkk rf®Mkøk MkeLk yÚkðk ErLx{ux MkeLk ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au. rVÕ{{kt yLÞ f÷kfkhku MkkÚkuLkk íku{Lkk rf®Mkøk MkeLk yÚkðk økkZ «ýÞLkkt á~ÞkuÚke íku{Lkk MktçktÄku{kt fkuE Ãký «fkhLke ¾U[íkký Q¼e ÚkkÞ íku{ íkuyku EåAíkkt LkÚke. huMk-2 rVÕ{{kt ËerÃkfk MkkÚku íkuLkk nkux yLku çkkuÕz MkeLk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, òufu, MkiVu yk çkkçkíkLkku ELkfkh fÞkuo Au. íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ ykhûký hsq ÚkR íÞkhu MkuV yLku ËerÃkfkLkk MkuõMk MkeLk yLku fur{MxÙeLku ÷RLku òuhËkh [[ko [k÷e níke. nðu Vhe yufðkh íku{Lke ðå[uLke fur{MxÙeLke [[ko [k÷e hne Au íÞkhu MkuVu yk «fkhLkwt rLkðuËLk fhe [[koLkku ytík ykýe ËeÄku Au.

^÷kurhzk, íkk. 27

{tøk¤ Ãkh SðLkLke þkuÄ fhðk {kxu LkkMkkyu íkiÞkh fhu÷kt {kLkðhrník ÞkLk{kt hkuçkkux ‘õÞwrhykurMkxe’Lku r{þLk {kMkoLku ykøk¤ ÄÃkkððk {tøk¤ íkhV hðkLkk fÞkuo Au. yk hkuçkkux {tøk¤Lke ¼ú{ýfûkk fheLku íÞkt SðLkLkwt yÂMíkíð Au fu fu{ yLku íku ðMkðkxLku ÞkuøÞ Au fu fu{ íkuLkwt MktþkuÄLk fhþu. LkkMkkLkk MkkiÚke {kuxk yLku yíÞtík ykÄwrLkf hkuçkkux õÞwrhykurMkxeLkwt ðsLk yuf xLk yux÷u fu 8,463 ÃkkIz Au, suLku ^÷kurhzkLkkt fuÃk fuLkuðh÷ ¾kíkuÚke {kLkðhrník ÞkLk{kt {tøk¤ íkhV MkV¤íkkÃkqðof {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk hkºku 8.15 f÷kfu íkuýu {tøk¤ íkhV WzkLk ¼he níke. fkhLke MkkEÍLkku yk hkuçkkux çku ð»ko {tøk¤ Ãkh hneLku íÞkt SðLk Au fu fu{ íkuLke þkuÄ [÷kðþu. LkkMkkLkkt yk r{þLkLkku ¾[o 2.5 yçks zkì÷h yux÷u fu 1.6 yçks ÃkkWLz Au, su{kt õÞwrhykurMkxe

1000 rf÷ku õÞwrhykurMkxeLkwt ðsLk

2 ð»ko

{tøk¤ Ãkh hnuðkLkku økk¤ku

$ 2.5 yçks LkkMkkLkkt r{þLkLkku ¾[o

8.5 {rnLkk

{tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkkt ÷køkíkku Mk{Þ

3540

÷k¾ {kE÷

{tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkk fkÃkðwt Ãkzíkwt ytíkh

{tøk¤ Ãkh QíkheLku íÞktLkkt ¾zfku yLku {kxeLkku yÇÞkMk fhþu yLku yýw Mkt[kr÷ík ÷uçkkuhuxhe{kt yk {kxe{kt ¾rLks ík¥ðku Au fu fu{ íkuLkwt MktþkuÄLk fhþu. {tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkkt

íkuLku Mkkzk ykX {rnLkk ÷køkþu su{kt íku 3,540 ÷k¾ {kE÷Lkwt ytíkh fkÃkþu. hkuçkkux õÞwrhykurMkxe{kt ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe Au su{kt rzÙ®÷øk yLku {kE¢kuMfkuÃk suðkt

ykÄwrLkf MkkÄLkku MktþkuÄLk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷kt Au. yk hkuçkkux{kt 10 MkkÞrLxrVf ELMx›w{uLx økkuXððk{kt ykÔÞkt Au su{kt yuf hrþÞkLkwt yLku çkkfeLkkt MÃkuLkLke çkLkkðxLkkt Au. LkkMkkLkk ði¿kkrLkfku {tøk¤ Ãkh hurzÞuþLk Au fu fu{ íkuLkwt yk hkuçkkux {khVíku MktþkuÄLk fhþu. Ãk]Úðe ÃkhÚke {tøk¤ Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt 36Úke ðÄw r{þLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au. ykðíkk ykuøkMx{kt õÞwrhykurMkxeLku sux Ãkuõz rMkMx{ îkhk {tøk¤ Ãkh ¾rLks ík¥ðkuÚke ¼hÃkqh MÚk¤ øku÷ ¢uxh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykðþu ßÞkt íku rðrðÄ «fkhLkkt MktþkuÄLk fhþu. yk MÚk¤ Ãkh ÃkkýeLkku rðþk¤ sÚÚkku nkuðkLkwt yøkkW ÷eÄu÷e íkMðehku ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt níkwt. LkkMkkLkkt r{þLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼khíkeÞ rð¿kkLke yr{íkk¼ ½ku»ku fÌkwt níkwt fu yk r{þLk{kt {tøk¤ Ãkh SðLkLke þõÞíkk Au fu fu{ íku Lknª Ãký ðMkðkxLke þõÞíkk Au fu fu{ íku íkÃkkMkðk{kt ykðþu.

õÞwrhykurMkxeLke rðrþüíkkyku... „ MkkEÍ : r{Lke fqÃkh MkkEÍLkku hkuçkkux 2.8 {exh ÷ktçkku yøkkWLkk hkuðh fhíkkt Ãkkt[ økýku ¼khu Au. Wíkhþu : ¼us„ õÞkt ¾rLksík¥ðkuÚke ¼hÃkqh søÞk Ãkh Wíkhþu. su{kt hkuçkkuxLkkt Wíkhký r{þLk {kMkoLkk Wáuþku... {kxu hkufux Ãkkðzo rMkMx{ MktþkuÄLk : r{þLk {kMkoLkk „ hurzÞuþLkLkwt MktþkuÄLk : yÃkLkkðkþu suÚke LkkLkk rðMíkkh{kt „ ¾zfkuLkk Lk{qLkk-M Wáuþku yøkkW fhíkkt swËk Au. õÞwrhykurMkxe {tøk¤ Ãkh hurzÞuþLk Au fu Mkh¤íkkÚke Wíkhký fhe þfkÞ. „ xq÷ rfx : 10 ði¿kkrLkf íkuLkkt 10 MkkÞÂLxrVf MkkÄLkku ðzu {tøk¤Lke fu{ íkuLkwt Ãký MktþkuÄLk s{eLk ÃkhÚke {kxe yLku ¾zfkuLkk Lk{qLkk ÷uþu fhkþu.yðfkþÞkºkeykuLke ELMx›w{uLxMk Au su {tøk¤Lke s{eLk „ ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe{kt s Ãk]Úk¬hý : Mk÷k{íke yLku SðLk {kxu Ãkh {kxe yLku ¾zfkuLkk Lk{qLkk ÷ELku ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe{kt s ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe{kt s íkuLkwt Ãk]Úk¬hý Úkþu. {n¥ðLke {krníke Ãký MktþkuÄLk fhþu. íku{kt ÷uMkhÚke ¾zfku ÂMÃkrhx-ykuÃkkuåÞworLkxe fhíkkt õÞwrhykurMkxe {u¤ðkþu. íkkuze þfu íkuðkt MkkÄLkku, {kMx ÃkkMku 15 økýk {kuxkt MkkÄLkku Au. ËqhÚke ¾zfkuLkwt „ r{þLkLkwt Mkt[k÷Lk : {kWLzux fu{uhk Au. yk{o {kWLzux çktÄkhý òýðk ÷uMkh VkÞ®høk RLMx›w{uLx Au. r{þLk {kMkoLkwt Mkt[k÷Lk ELMx›w{uLx Au su s{eLk{kt rzÙ®÷øk ¾rLkòuLkk ÃkkWzh MðYÃkLkk Lk{qLkkLkkt MktþkuÄLk suÃkeyu÷ îkhk fhðk{kt fheLku ¾zfku yLku {kxeLkwt Ãk]Úk¬hý {kxu yuõMk-hu rzVhuõþLk RLMx›w{uLx Ähkðu Au. ykÔÞwt Au su ÃkkMkkzuLkk fhþu. „ Mkh¤íkkÚke Wíkhký {kxu Mkßs : ¾kíku fur÷VkuŠLkÞk {kuxkt Ãkizkt : A {kuxk Ãkizkt Au. „ õÞwrhykurMkxe{kt hkufux Ãkkðzo rzMkuLx Mxus Au RÂLMxxâqx ykuV ykøk¤Lkkt çku yLku ÃkkA¤Lkkt çku Ãkizkt su {tøk¤Lke Ähíke Ãkh Mkh¤íkkÚke Wíkhký {kxu xufTLkku÷kuSLkwt ÂzrðÍLk rMxÞ®høk {kuxhÚke [k÷þu, Mkßs Au yLku íkuLkk ykÄkhu ¼rð»ÞLkk r{þLk Au. ðkp®þøxLk ¾kíku {tøk¤Lke s{eLk Ãkh 360 rzøkúe LkkMkkLkkt MkkÞLMk r{þLk fux÷kt Mkh¤íkkÚke Ãkkh Ãkzu íku Lk¬e Úkþu. Vhe þfþu. íkuLkkt Ãkizkt 30 #[ rzhu õ xku h u x îkhk íku L kw t „ s{eLk{kt ¼usLkwt MktþkuÄLk : õÞwrhykurMkxe Ÿ[kt yðhkuÄkuLku Ãkkh fheLku Mkt [ k÷Lk fhðk{kt ykðu {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh økuMk ¢uxh{kt ykðu÷k MktþkuÄLk fhe þfþu. Au . õÞw r hyku r MkxeLke ¾zfkuLke ykMkÃkkMk sE Lk{qLkk ÷uðk yLku LÞwõ÷eÞh Ãkkðh : „ rzÍkELk, zu ð ÷Ãk{u L x MktþkuÄLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. {tøk¤ Ãkh yýw M kt [ kr÷ík çku x heÚke íku yu f ð»ko yLku yu M ku B ç÷et ø k õÞkt õÞkt ¼us Au íkuLkwt Ãký MktþkuÄLk fhþu. fhíkkt ðÄkhu ykÞw»Þ Ähkðþu yLku MkV¤ Wíkhký {kxu r«rMkMkLk ÷u®Lzøk {uLkwðh suÃkeyu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞw t Au . MktþkuÄLk nkÚk Ähe þfþu. Ähkðu Au suÚke nkuLkkhík rLkðkhe þfkÞ.

¼khík{kt 31 xfk rðãkÚkeo s yuRzTÍ ytøku {krníkøkkh „

rþûkfkuyu Ãký ¿kkLk ðÄkhðkLke sYh : Þw.yuLk.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

MktÞwõík hk»xÙ (Þw.yuLk.)Lkk yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ‘yuzÕx yusÞwfuþLk «kuøkk{ (yuRÃke) [÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk 31 xfk rðãkÚkeoykuLku s yuRzÍLkkt «Mkhý yLku íkuLku yxfkððkLke MktÃkqýo òýfkhe Au íkÚkk ºkeò ¼køkLkkt rþûkfku ÃkkMku s yuRzÍLkwt MktÃkqýo ¿kkLk Au. ÞwLkkRxuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk VLz (ÞwyuLkyuVÃkeyu) îkhk fhkÞu÷k Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au fu yuRÃke

[÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk 31 xfk rðãkÚkeoyku yLku yuRÃke Lknª [÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk 20 xfk rðãkÚkeoyku ÃkkMku yu[ykRðe yLku yuRzÍLke {krníke Au. çktLku «fkhLke þk¤kykuLkkt ºkeò ¼køkLkkt rþûkfku ÃkkMkuu yuRzÍLkku Vu÷kðku yxfkððk yLku yuRzÍLkkt «Mkhý {kxu sðkçkËkh {kæÞ{kuLke òýfkhe Au.yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rþûkfkuyu yk Mkt˼o{kt ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðÄkhðkLke ¾qçk s sYh Au. yk ynuðk÷Lkk íkkhýku yLkwMkkh ½ýk rþûkfkuyu fux÷kf Mktòuøkku{kt Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku {khðkLku ÞkuøÞ XuhÔÞwt níkwt.46 xfk rðãkÚkeoykuyu Ãký

y{wf Mktòuøkku{kt Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku {khðkLku ÞkuøÞ XuhÔÞwt níkwt.yk ynuðk÷ ytíkøkíko Ãkkt[ hksÞkuLke 200 þk¤kykuLkkt 200 yk[kÞkuo,1000 rþûkfku ,yuRÃkeLkwt rþûký {u¤ðíkk 19,666 rðãkÚkeoyku íkÚkk yuRÃkeLkwt rþûký Lknª {u¤ðíkk 2301 rðãkÚkeoykuLkku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ynuðk÷ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk fuLÿeÞ {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu yk rðøkíkku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu rðãkÚkeoyku TyLku rþûkfkuLku yuRzÍ ytøkuLkwt ¿kkLk ykÃkðw ¾qçk s sYhe çkLke økÞw Au..

¼khík{kt Lkuíkkyku fkuE Mk{kht¼{kt òÞ íkku ¼khu Íkf{Íku¤ Ähkðíkk nkuÞ Au íÞkhu y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kyu ÷kE{÷kExÚke Ëqh hneLku {uhe÷uLzLkk xkuMkLk ¾kíku ykuhuøkLk Mxux rð. xkuMkLkLke çkkMfuxçkku÷ {u[ rLknk¤e níke íkÚkk íku{ýu ðku®þøxLk{kt yuf MÚkkrLkf çkwfMxkuh ¢u{hçkwõMk yuLz yk^xhðzoTMk{kt yuf Mkk{kLÞ rÃkíkkLke su{ Ãkwºkeyku {kr÷Þk (s{ýu) yLku Mkkþk {kxu ÃkwMíkfku ¾heãkt níkkt. (yuyuVÃke)

hkufkýfkhkuyu 26 ÷k¾ fhkuz ¾kuÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

ÞwhkuÍkuLk fxkufxe yLku y{urhfkLkkt çkòh{kt {tËeLkwt ø÷kuçk÷ EfkuLkku{eLku økúný ÷køkíkkt ¼khíkLkwt þuhçkòh Ëhhkus Lkðwt íkr¤Þwt òuE hÌkwt Au. yuf íkhV Mk{økú rðïLkwt yÚkoíktºk zk{kzku¤ Au íÞkhu Ëuþ{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku økøkzðkLkk {kXk Mk{k[khLku fkhýu ËuþLkkt þuhçkòhku{kt fzkfk çkku÷e hÌkk Au yLku çÕÞq [eÃk ftÃkLkeykuLkk þuh çkkðLk yXðkrzÞkLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e hÌkk Au suLku Ãkrhýk{u 2011{kt yíÞkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuyu 500 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k økw{kðe Au. YrÃkÞkLkk Mkt˼o{k òuEyu íkku hkufkýfkhkuLke 26 ÷k¾ fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. çkòh ¢uþ ÚkðkLku fkhýu Ëuþe yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt hkufký{qÕÞ økøkzâwt Au su{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLku MkkiÚke {kuxku Vxfku

þuhku{kt Äkuðký „ „ „ „ „ „ „ „ „

rðËuþe hkufkýfkhkuLku MkkiÚke ðÄw Vxfku yuVykEykEyu Ëh 100 YrÃkÞu 35 YrÃkÞk økw{kÔÞk MðËuþe hkufkýfkhkuyu Ëh 100 YrÃkÞu 24 YrÃkÞk økw{kÔÞk 2011{kt þuhçkòh{kt 24 xfkLkku fzkfku zkì÷hLkkt {qÕÞ{kt çkòh 35 xfk økøkzâwt þuhkuLkwt {qÕÞ Y. 73 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku Y. 55.7 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt FII Lkux Mku÷Mko hÌkk yLku Y. 1,650 fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k 1.6 rxÙr÷ÞLk zkì÷hÚke 1.05 rxÙr÷ÞLk zkì÷h zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 17 xfkLkku støke ½xkzku ÚkÞku

Ãkzâku Au. yuVykEykE {kxu ÂMÚkrík hkusçkhkus ðÄkhu fVkuze çkLkíke òÞ Au. ð»koLke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu Ëh 100 YrÃkÞkLkkt hkufký Mkk{u 35 YrÃkÞk økw{kÔÞk Au ßÞkhu MðËuþe hkufkýfkhkuyu Ëh 100 YrÃkÞkLkkt hkufký Mkk{u 24 YrÃkÞkLke ¾kux ¾kÄe Au. yuf íkhV þuhçkòh økøkze hÌkwt Au yLku çkeS íkhV zkì÷h Mkk{u

YrÃkÞku økøkze hÌkku Au íkuÚke rðËuþe hkufkýfkhkuLku çk{ýku Vxfku Ãkzâku Au. 2011Lke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt ík{k{ «fkhLkk hkufkýfkhkuLkk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt þuhnku®ÕzøkLkkt {qÕÞ{kt 555 yçksLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ËuþLkkt xku[Lkkt þuhçkòh çkeyuMkE{kt r÷Mxuz ík{k{ þuhku{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k zkì÷hLkkt {qÕÞ{kt 35 xfk ½xâwt Au. 2011Lke þYykík{kt

hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k 1.6 rxÙr÷ÞLk zkì÷h níke íku yíÞkhu ½xeLku 1.05 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ÚkE Au.YrÃkÞkLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 24 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. 2011Lke þYykík{kt íku Y. 73 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku 45.7 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au, 2011Lke þYykík{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ yuf zkì÷hËeX 44 YrÃkÞk níkwt íku yíÞkhu ½xeLku 52 YrÃkÞkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt Au.yk ½xkzkLku fkhýu Ãký þuhçkòh{kt yMkh ÚkE Au. 2011{kt rðËuþe hkufkýfkhku yux÷u fu yuVykEykE Lkux Mku÷Mko hÌkk níkk yLku 16.7 ÷k¾ zkì÷h yux÷u fu Y. 1,650 fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt ßÞkhu 2010{kt yuVykEykEyu 30 yçks zkì÷hLkwt yux÷u fu Y. 1,33,000Lkwt [kuϾwt hkufký fÞwO níkwt.

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Úkkuzkf rËðMk yøkkW yk rVÕ{ {kxu Y. 53 fhkuz{kt Mk{sqíke ÚkðkLke níke, Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh yk Mk{sqíke ÚkR þfe Lk níke íkuÚke ysÞ Ëuðøký ¼khu níkkþ níkku Ãkhtíkw nðu Mkqºkkuyu ‘®Mk½{’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke fÌkwt Au fu VkuõMk Mxkh MxwrzÞku MkkÚku ÚkÞu÷e xku[u ÃknkU[e økÞu÷k ysÞ Mk{sqíkeLku Ãkøk÷u ysÞ ËuðøkýLku Y. 41 ËuðøkýLke Lkðe rVÕ{ ‘çkku÷ fhkuzLke hf{ ðÄw {¤e Au. yíÞkh MkwÄe çk[Lk’Lkk ðÕzo hkExTMk Y. 94 ysÞ ËuðøkýLke fkuR Ãký rVÕ{ ykx÷e fhkuz{kt ðu[kÞk nkuðkLkk støke hf{{kt ¾heËðk{kt ykðe ynuðk÷ Au. çkkuõMkykurVMk LkÚke. çkkur÷ðqzLkk rLk»ýkíkkuLkwt Ãkh yuf ÃkAe yuf fnuðtw Au fu ysÞ Ëuðøký yLku rnx rVÕ{kuLkkt hkurník þuèeLke rnx òuzeLku Ãkøk÷u ysÞ fkhýu rVÕ{Lkk hkExTMk støke ËuðøkýLke ®f{íku ðu[kÞk Au. ysÞ Ëuðøký ÷kufr«Þíkk ®Mk½{Lke {kuxe MkV¤íkk çkkË nðu íkksuíkhLkk ÃknkU [ e økE Au su L ku Ãkøk÷u íku L ke ykøkk{e ¾kLk rºkÃkwxeLku x¬h ykÃkðkLke rËðMkku{kt rVÕ{ ‘çkku ÷ çk[Lk’Lke {kfu o x ðu Õ Þq ðÄe rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. xku[ Ãkh rðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe yLku nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fe{ fËkorþÞLku ÷øLkLkk 72 rËðMkLkk Mk{Þ{kt s Ãkrík r¢Mk nuBVheMk MkkÚku AqxuAuzk ÷uðk {kxu fkuxo{kt fËkorþÞLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. ykðk Mk{Þ{kt yuLkçkeyuLkk ¾u÷kzeyu fÌkwt Au fu íku yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkuLkku Vkuxku {qfe ËuðkLkk {k{÷u fe{ ÷øLkLkk 72 fhËkrþÞLk Mkk{u Ëkðku {ktzþu Lknª. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rËðMk{kt s ykøkk{e þku{kt fe{ fhËkrþÞLk ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄu íku{ íku RåAu Au. AqxkAuzkLke fxoLke yuLz fe{ Lkk{Lkk þku{kt íkuLkku Vkuxku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. nuBVheMku fÌkwt Au fu íku nsw Ãký fe{Lku ÃkMktË fhu Au yLku íku{Lke ðå[u MktçktÄku yÃke÷ Ëk¾÷ Mkkhk Au. nk÷{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu þku{kt íkuLkku Vkuxku {qfe Ëuðk{kt fhe ykÔÞku nkuðkÚke r¢Mk nuBVheMk fe{ Mkk{u 10 r{r÷ÞLk zku÷hLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe{kt Au.

ËuðøkýLke çkku÷ çk[LkLkk ðÕzo hkRxTMk Y.94 fhkuz{kt ðu[kÞk

CMYK

÷ktçkwt Sððk ÷øLk fhku, Ëhhkus ðkELk Ãkeyku „

hkus yuf ø÷kMk ðkELkÚke MðkMÚÞ MkkÁt hnu

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 27

òu ík{u ík{kÁ ykÞw»Þ ðÄkhðk yLku {kLkrMkf íkký ½xkzðk {ktøkíkk nkuð íkku ík{khu ÷øLk fhe ÷uðk òuRyu yLku Ëhhkus hkºku yuf ø÷kMk ðkELk Ãkeðku òuRyu. íkksuíkh{kt s «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk MktþkuÄLk{kt yk íkkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. su ÷kufku MkkÁ ykhkuøÞ nkuðkLkku ykí{rðïkMk Ähkðu Au íkuyku ÷ktçkw Sðu Au ßÞkhu ðkELk Lknª ÃkeLkkhk fhíkkt MkkÄkhý ðkELk ÃkeLkkhk ðÄw Sðu Au. yk MktþkuÄLkLkwt Lkuík]íð fhLkkhk ykuhuøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkkt {kLkð rðfkMk yLku fwxwtçk rð¿kkLkLkkt «kuVuMkh

fuhku÷eLk yuÕzðeLku sýkÔÞwt níkwt fu fÞkhuÞ ËkY Lk ÃkeLkkh yLku Äw{úÃkkLk fhLkkhLku ðnu÷k {]íÞw ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yuøkeLøk heMko[Lke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MkkÄkhý fu ðÄw Ãkzíkk íkkýLkku Mkk{Lkku fhLkkh ÔÞrfíkLke {]íÞwLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yuÕzðeLku sýkÔÞwt níkwt fuu òu ík{u {kLkrMkf íkký Äxkzðk {ktøkíkk nkuð ík{khu ÷øLk fhe ÷uðk òuRyu yLku Ëhhkus hkºku yuf ø÷kMk ËkYLkwt MkuðLk fhðwt òuRyu.

‘Ä zxeo rÃkõ[h’ Mðefkhíkkt Ãknu÷kt E{hkLk rîÄk{kt níkku

çkkur÷ðqz{kt rMkrhÞ÷ rfMkh íkhefu «ÏÞkík yr¼Lkuíkk E{hkLk nk~{e ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk çkk÷LkLke Mkk{u òuðk {¤þu íÞkuh yr¼LkuíkkLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ Mðefkhíkkt Ãknu÷kt íku rîÄk{kt níkku, íkuLkwt {kLkðwt níkwt fu yk rVÕ{ {rn÷k«ÄkLk nkuðkÚke íku{kt íkuLke ¼qr{fk {ÞkorËík nþu yLku rðãk çkk÷LkLku rðþu»k {n¥ð yÃkkÞwt

ºký ð»ko{kt 30 IPS yrÄfkheyu Lkkufhe Akuze

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk Ãkku÷eMk MkŠðMk (ykRÃkeyuMk) ykì÷RÂLzÞk MkŠðMkLke xku[Lke Mkuðk Au íkuðku ¼ú{ ¼ktøke hÌkku nkuÞ íku{ ÷køku Au, fu{ fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 30 ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuyu íku{Lke furhÞh ðÄw Mkkhe çkLkkððk {kxu Lkkufhe Akuze Au. ¾kLkøke ûkuºkku{kt ykf»kof Ãkøkkh, LkkufheLkwt ÃkzfkhsLkf MðYÃk, Vk¤ðkÞu÷e fuzh{kt yhwr[ yLku Mkuðkyku{kt yMk{kLkíkk suðkt yLkuf fkhýku Au suLkk fkhýu ½ýk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku yÄðå[u s íku{Lke Lkkufhe Akuze hÌkk Au. yk WÃkhktík ðÄíkwt síkwt hksfeÞ Ëçkký Ãký Lkkufhe Akuzðk {kxuLkwt yuf {níðLkwt fkhý {kLkðk{kt ykðu Au. 2008{kt 12,2009{kt 10 yLku 2010{kt 8 yrÄfkheykuyu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke.

nþu. E{hkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku íku {wÏÞ ¼qr{fk fhðkLkwt s ÃkMktË fhu Au. íku ½ýku s MðkÚkeo yr¼Lkuíkk Au. íkuLku yLÞku MkkÚku M¢eLk þuh fhðku øk{íkku LkÚke íkuÚke yk rVÕ{ fhðe fu Lknª íku ytøku íku rîÄk{kt níkku. íkuLke {wÏÞ ®[íkk yu çkkçkíku níke fu rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk {wÏÞ LkÚke yLku rðãkLku ðÄw M¢eLk Vwxus {¤þu, òufu, íkuýu rVÕ{ òuE íÞkhu íkuLku ÷køÞwt fu òu íkuýu yk rVÕ{{kt fk{ Lk fÞwO nkuík íkku íku rLkhkþ ÚkE økÞku níkku. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk {zoh-xw yÚkðk sLLkík yÚkðk hkÍ suðe {n¥ðLke LkÚke, íku{ Aíkkt rVÕ{{kt íkuLku su ¼qr{fk {¤e Au yLku rVÕ{{kt su ËwrLkÞk Mksoðk{kt ykðe Au íku ¾qçk s Wíf]ü Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

økuMkLkk ÃkwhðXkLke fxkufxeÚke Lkðkt ðes {Úkfku rð÷tçk{kt SyuMkÃkeMke, yuMMkkh, yËkýe ðøkuhuLkk ðes {ÚkfkuLkk rþzâwy÷ VuhðkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ykÞkík Úkíkkt íku{s MðËuþe Míkhu WíÃkkrËík økuMkLkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku Úkíkkt yLkuf ðes {ÚkfkuLkk rþzâwy÷{kt VuhVkh fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yux÷wt s Lknª økwshkík{kt s òuRyu íkku ºký økuMk ykÄkrhík {kuxk Ãkkðh «kusuõxTMk rð÷tçk{kt {qfkÞk Au. ßÞkhu Ëuþ¼h{kt ÷øk¼øk 7000 {uøkkðkuxLkk «kusuõxTMk Ãkh ¾íkhku íkku¤kÞku Au. Qòo rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk hkßÞLkk ðes {Úkfkuyu rð¢{e Ã÷kLx ÷kuz Vuõxh (Ãkeyu÷yuV) nktMk÷ fÞkuo Au. Ãkhtíkw ½ýk hkßÞkuLkk ðes {ÚkfkuLku fku÷MkkLkk y¼kðu çktÄ fhðk Ãkzâk níkk. íÞkhu økwshkíkLkk yuf{ku ÃkkMku Ãkqhíkku fku÷Mkku nkuðkÚke WíÃkkËLk [k÷w hÌkw tníkwt. y÷çk¥k, økwshkíkLkk yuf{kuLku nðu ykÞkíke fku÷Mkku ðkÃkhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au yux÷u 15 ÷k¾ xLk fku÷Mkku ykÞkík fhðku Ãkze hÌkku Au. yk ykÞkíke

fku÷Mkku rMk¬k yLku økktÄeLkøkhLkk yuf{ku{kt ðÃkhkÞ Au. ßÞkhu økuMk ykÄkrhík 2600 {uøkkðkuxLkk ðes {Úkfku{ktÚke ÷øk¼øk 500Úke ðÄkhu {uøkkðkuxLkk yuf{ku økuMkLkk y¼kðu çktÄ Ãkzu÷k Au nk÷ økuMkLke WÃk÷ÂçÄ yLku {ktøk ðå[u ¾kMMkku íkVkðík Au. yuf ytËks «{kýu Ëuþ{kt 8Úke 10 nòh {uøkkðkuxLke Lkðe ûk{íkk ykøkk{e {rnLkkyku{kt Q¼e ÚkLkkh Au íkuLkk {kxu økuMkLkku ÃkwhðXku «kó ÚkR þfu yu{ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt YrÃkÞku økøkzíkkt yu÷yuLkSLkk ¼kð yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu W[fkÞu÷k Au. suÚke fuS çkurÍLk{kt rh÷kÞLMkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhðkLkku rh÷kÞLMku rLkýoÞ fÞkuo Au íkuLke yMkh òuðk {¤e hne Au. yk ÂMÚkrík{kt fåA{kt yËkýeLkku 2000 {uøkkðkux, SyuMkÃkeMkeLkku ÃkeÃkkðkð ÂMÚkík 702 {uøkkðkux íku{s yuMMkkhLkku ðkrzLkkh ¾kíkuLkku 220 {uøkkðkuxLkku økuMk ykÄkrhík ðes {Úkf LkSfLkk ¼rð»Þ{kt þY fhe þfkÞ íkuLkk ytøku {kuxku «&™kÚko Au.

{urzf÷ fku÷uòu{kt økwÕ÷e {khíkk «kuVuMkhku Ãkh ‘rzxuõxeð’Lke ðkì[

y{ËkðkË, íkk. 27

{urzf÷-zuLx÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfku fku÷us{kt {kuxk¼køku økuhnksh hnuíkk nkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXe níke. yk {k{÷u {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkyu yæÞkÃkfkuLke økuhnkshe {k{÷uLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku yLku hkßÞ Mkhfkhu Ëhuf fku÷us{kt çkkÞku{uxÙef rMkMx{ y{÷{kt rzxuõxeðLku {qfðk íkkfef fhe níke. òufu, yk fk{økehe rMkMx{{kt {qfðk{kt økwshkík Mkhfkh hne Au suLku fkhýu fku÷us{kt MkkUÃkkE nkuðkLke rLk»V¤ ‘økwÕ÷e’ {khíkk yæÞkÃkfku Ãkh ðkì[ ðkík Vøkkðíkkt hk¾ðk nrð rzxuõxeð yusLMkeLku ykhkuøÞ {tºke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk {k{÷u ÃkqAíkkt ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu, yk ðkík MktÃkwýoÃkýu ðkrnÞkík Au, íku{kt fkuR íkÚÞ LkÚke. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Wå[ yrÄfkheykuLke nkshe{kt {¤u÷e çkuXf{kt rzxuõxeð yusLMke fk{ MkkuÃkðk ytøku Lk¬e fhkÞwt níkwt yLku suLkk ¼køkYÃku yusLMkeLku sðkçkËkhe Ãký MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yusLMkeLku fk{ MkkUÃkkíkk s íkuýu {kir¾fheíku «ufxeMk fhíkk zkufxhkuLkk Lkk{Lke Ãký [[ko xku[Lkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku fhe Au.

Ãkkxeoyku [qtxýe ÷zðk Mkhfkhe ríkòuheLku ÷qtxu Au : ®÷økËkun

y{ËkðkË, íkk. 27

ykðíkk fk¤k LkkýkLku çktÄ fhkððk{kt fr{þLkh su. yu{. ®÷øËkunu [kuϾk çktÄkhý, íkuLke fk{økehe, yuf ÃkAe yuf y{÷e çkLkkðu ÷ k Mkw Ä khkyku , fku R rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Ähkðíkk MkV¤íkk {¤e LkÚke. [qtxýeyku{kt fkuR Lku þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt. ykRykRyu { -y{ËkðkË{kt [k÷e «fkhLke øku h heíke ¼khíkLkwt [qtxýe Ãkt[ rðïLkwt MkkiÚke fkuR heíku fk¤k Lkkýkt ykðíkk hnu Au. þÂõíkþk¤e [qtxýe Ãkt[ Au. [qtxýeLkk ykÞkusLk {kxu {wÏÞ [qtxýe rLkÞk{f ÃkkMku [qtxýe{kt fk¤k LkkýktLku hkufðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke LÞkÞkÄeþ sux÷e s Mk¥kk nkuÞ Au. ykÍkËe W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mk{Þu Lkkøkrhfku{ktÚke Mðíktºk rLkheûkfku nkuðk òuRyu çkkËÚke yíÞkh MkwÄe{kt [qtxýe rLkÞ{ku yLku ykÞkusLk{kt yLkuf MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt R÷uõxTkurLkf ðku®xøk {þeLk yLkku¾e Ãkkxeoyku yk fk¤k Lkkýkt çkesu õÞktÞÚke Lknª hnu ÷ k ðkŠ»kf rçkÍLku M k Vu  Mxð÷ ðøkh [q t x ýeyku rMkÂæÄ Au. yk{ Aíkkt, [qtxýe Ãkt[Lku Ãký Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ÷qtxeLku ÷kðíkk fku L ^÷w y LMk{kt çkku ÷ íkk íku { ýu ÞkuòÞ íku {kxu Íe÷ðk Ãkzíkk rðrðÄ [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk Ãkkxeoyku îkhk ¾[oðk{kt nkuÞ Au yu{ ¼khíkLkk Ãkqðo {wÏÞ [qtxýe rðãkÚkeoykuLku ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lkwt Ãkzfkhku, [qtxýe ykÞkusLk, hksfeÞ

çkutfkuLke fT÷kfoLke ¼híke Ãkheûkk{kt nkuçkk¤ku

y{ËkðkË : rðrðÄ hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt fT÷kfoLke ¼híke {kxu Ëuþ¼h{kt yksu ÞkuòÞu÷e Ãkheûkk MkkÚku y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt Ãký yk Ãkheûkk ÞkuòR níke. Ãkheûkk{kt çkuMkðk {køkíkk W{uËðkhkuLku ºký «fkhLkkt «{kýÃkºkku yLku íkuLke Íuhkuûk ÷RLku ykððkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke Ãkhtíkw fux÷kf W{uËðkhku ÃkkMku y{wf «{kýÃkºkku Lk nkuðkÚke íku{Lku Ãkheûkk{kt çkuMkðk ËuðkÞk Lk níkk ßÞkhu y{wf W{uËðkhku ÃkheûkkMÚk¤ Ãkh Lk {kUzk ÃknkU[íkk íku{Lku «ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk suLkk Ãkrhýk{u þnuhkuLke fku÷uòu{kt rLkÞík fhkÞu÷kt ÃkheûkkMÚk¤ku Ãkh ðk÷eykurðãkÚkeoykuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. hk»xÙeÞf]ík çkUõMk{kt fT÷kfoLke ¼híke {kxu RrLMxxÞwx ykuV çkUfMko ÃkMkkuoLk÷ MkufTþLk îkhk yksu Ãkheûkk ÷uðkR níke su{kt Ëuþ¼h{ktÚke 50 ÷k¾ y™u økwshkík{ktÚke yZe ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu yhS fhe níke.

{tºkeyku, yrÄfkheykuLkk PSU nkÚkk çkLke økÞk Au: hkfuþ þ{ko y{ËkðkË, íkk. 27

¼khík{kt ònu h ûku º kLkkt yu f {ku (ÃkeyuMkÞw){kt yZ¤f hkufký Aíkkt íkuLku Äkhe MkV¤íkk {¤e þfe LkÚke, fkhý fu ykÞkusLkLke Ëe½oárüLkku y¼kð Au. ÃkeyuMkÞw {tºkeyku y™u yrÄfkheykuLkk nkÚkk çkLke økÞk Au, yk ðzkykuLku íku{kt WíÃkkËLk fuðe heíku ÚkkÞ yLku íkuLke «r¢Þk þwt nkuÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke, yk fkhýu ÃkeyuMkÞw {kxu WÃkÞkuøke rLkýoÞku ÷R þfkíkk LkÚke yu { ykRykRyu { - yu L kk fku L ^÷w y LMk{kt ykðu ÷ k ¼khíkLkk «Úk{{ yðfkþÞkºke ®ðøk f{kLzh hkfuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. íkuLkk yLkw¼ð ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘yu[Þwyu÷{kt xu®Mxøk {kxu ykðíkk fux÷kf fkuBÃkkuLkLxLku ÷uçk{kt {kuf÷e sYhe rhÃku®høk fhe, íkuLkku rMkheÍ Lktçkh çkË÷eLku Vhe íku ^÷kRx{kt ÷økkððk{kt ykðe Ëuíkk. yk MkkÞf÷ [k÷w hnuíke, y™u Mk{MÞk XuhLke Xuh hnuíke. xu®Mxøk{kt fkuR ¾kMk Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkíkkt

15

{kfuox{kt ¢urzrçkr÷xe, rh÷kÞurçkr÷xe y™u õðkìr÷xe {n¥ðLkkt rzVuLMk ûkuºku rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLxLke ûk{íkk ðÄkhðkLke sYh Lknª. {U ík{k{ ^÷kRxTMkLkku zuxk fBÃÞqxhkRÍTz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku, suÚke økuhherík yxfu.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu yksu ¢urzrçkr÷xe, rh÷kÞurçkr÷xe y™u õðkìr÷xe {n¥ðLkkt çkLÞkt Au íku rðLkk yÂMíkíð xfkðe þfðwt þõÞ LkÚke, ykðk Mk{Þu ¼khíkLkk rzVuLMk Mkuõxh{kt rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx{kt ðÄkhu Vtz ykÃkðk WÃkhktík Mkkhe fk{økehe fhðkLke sYh Au.

CMYK

Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðíkk Ëçkký yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ytøku ðkík fhe níke. ®÷øËkunu sýkÔÞwt fu ‘ËuþLku ÷kufþkne Zçku [÷kððkLkk ð[Lkku ykÃkíke Ãkkxeoyku{kt yktíkrhf ÷ku f þkneLkw t Lkk{-rLkþkLk LkÚke. {níðLkk rLkýoÞkuÚke ÷RLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke Mk¥kk Mk{ks{ktÚke Mðíktºk rLkheûkf nkuÞ yLku ¾hzkÞu÷e Açkeðk¤k W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zðkÚke Ëqh hk¾u.’ íkuðk ÃkkMku nkuðe òuEyu.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

økuÃke÷Lke økku÷{k÷

LÞqÍ

MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

{þeLkhe ðøkh s ðuMxLkku ðuÃk÷ku Mkwhík, íkk. 27

‘..yLku {khe Lksh Mkk{u [kh ¼UMk xÃkkuxÃk {he økR’

Mkwhík: ‘ð»kkuoÚke ¾uíkefk{ Ãkh ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [k÷u Au. çkkÃkËkËk Ãký ¾uíke s fhíkk níkk. ¾uíkefk{ MkkÚku ËqÄLkwt ðu[ký fheyu Aeyu. ½hu 23 sux÷e ¼UMk níke. yuf {rnLkk Ãknu÷kt 21 ykuõxkuçkhu ¼UMkLku [khku [hkððk {kxu økk{Lkk RåAkLkkÚk {trËh ÃkkMku økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk QLk ¾kzeLkwt Ãkkýe ÃkeÄk ÃkAe {khe Lksh Mkk{u s yuf ÃkAe yuf [kh ¼UMk xÃkkuxÃk {he økR. Ãkkýe ÃkeÄkLke Úkkuze s r{rLkxku{kt ¼utMk {he økR. [khuÞ ¼UMk çknkh Ãký Lkef¤e Lk þfe yLku ¾kze{kt s zqçke økR níke. çkeS ¼UMk ½hu ykÔÞk ÃkAe {he økR.’ yk þçËku Au øk¼uýe økk{Lkk rLkhs Ãkxu÷Lkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

÷wÚkhk økúqÃkLkk nkuÆuËkhkuLkku økkuh¾ÄtÄku W½kzku Ãkze økÞku Au. SÃkeMkeçkeLku QLkLke ¾kze{kt X÷ðkíkk Íuhe fur{f÷Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÷wÚkhk økúqÃkLke økuÃke÷ ftÃkLke MkkÚku òuzkÞu÷k Ãkkt[ þtfkMÃkË òuzkýku {éÞkt níkkt. òuzkýku {¤íkkLke MkkÚku s økuÃke÷Lkk {kr÷fku ÃkÞkoðhý, MÚkkrLkf hnuðkMkeyku MkkÚku {kuíkLkku ¾u÷ ¾u÷e hÌkk nkuðkLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. SÃkeMkeçkeLke fk{økehe ÃkAe íktºk Mk¾ík fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLkk {qz{kt Au íÞkhu økuÃke÷Lkwt ðÄw yuf ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt Au. ÷k¾ku ÷kufkuLkk MðkMÚÞ, òLk {kxu òu¾{e Lkeðze þfu yuðwt {Mk{kuxwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. òýeLku [kUfe sðkÞ fu, 33 yufhLkku rðMíkkh Ähkðíke økuÃke÷{kt Íuhe fur{f÷Lkku Mktøkún yLku Lkkþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yíÞtík Íuhe yuðk nkR÷e xkuÂõMkf fur{f÷Lkku Lkkþ fhðk {kxu yuf Ãký {þeLkhe s LkÚke. {þeLkhe rðLkk

s ynª Íuhe fur{f÷ ÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. nk÷Lke ½zeyu ÷wÚkhk økúqÃkLkk nkuÆuËkhkuLke ¾kuhe ËkLkík fktXk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku {kxu LkwfMkkLkfkhf Lkeðze þfu Au, fkhý fu, Íuhe fur{f÷ ðuMxLkku ðuÃkkh fhðk{kt nkuÆuËkhkuyu

ÕÞku.., økuÃke÷{kt nkR÷e xkuÂõMkf fur{f÷ {kxu EÂLMkLkuhuxh {þeLk s LkÚke yuf ð»ko Ãknu÷kt SÃkeMkeçkeyu ¾kuxfkÞu÷k EÂLMkLkuhuxhLkk WÃkÞkuøk Ãkh hkuf ÷økkðe níke {kLkðrník Ãký Lkuðu {qfe ËeÄwt Au. økuÃke÷ MkUfzku xLk fur{f÷Lkku Mktøkún fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au, Ãkhtíkw [kUfkðLkkhe çkkçkík Au fu, yk fur{f÷ Ãkife nkR÷e xkuÂõMkf fur{f÷Lkku Lkkþ fhðk {kxu økuÃke÷{kt {þeLkhe s LkÚke. SÃkeMkeçke yLku

MkeÃkeMkeçkeyu yøkkW økuÃke÷Lku økuhherík, ÃkÞkoðhý «Ëq»ký {kxu yðkhLkðkh þkufkuÍ LkkurxMk ykÃke níke. yk rMkðkÞ økkRz÷kRLk «{kýu ðuMxLkku Lkkþ fhðk {kxu EÂLMkLkuhuxh hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. EÂLMkLkuhuxh{kt nkR÷e xkuÂõMkf fur{f÷Lku 1100 rzøkúe íkkÃk{kLku økh{ fheLku íkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðu Au. òufu, økuÃke÷ ÃkkMku ykðwt yuf Ãký EÂLMkLkuhuxh {þeLk s LkÚke. yøkkW økuÃke÷ ÃkkMku yuf EÂLMkLkuhuxh {þeLk níkwt Ãký íku{kt xufTrLkf÷ ¾k{e nkuðkLke LkkurxMk ½ýeðkh {¤e níke, íÞkh çkkË økÞk ð»kuo SÃkeMkeçkeyu økuÃke÷Lke ðÄw yuf {w÷kfkík fhe níke. Ëhr{ÞkLk EÂLMkLkuhuxh {þeLk ¾kuxfkÞu÷e nk÷ík{kt yLku ÞkuøÞ zuxk hsq fhíkwt Lk nkuðkÚke íkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh hkuf ÷økkðe níke. økuÃke÷Lku íku xufTrLkf÷ ûkríkðk¤k EÂLMkLkuhuxhLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke yuðwt SÃkeMkeçkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuf rf÷ku fur{f÷ ðuMxLkwt ¼kzwt 15 YrÃkÞk økuÃke÷ îkhk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fur{f÷ ðuMxLkk Mktøkún {kxu MkkÁt yuðwt ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðu Au, íkuLkk îkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLke f{kýe ÚkR òÞ Au Ãký íku Mkk{u ÃkÞkoðhý {kxu yrík òu¾{e yuðe økuhherík yk[hðk{kt ykðu Au. økuÃke÷ yuf rf÷ku fur{f÷ ðuMxLkk Mktøkún {kxu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke 15 YrÃkÞk ¼kzwt ðMkq÷íke nkuðkLkwt LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt, su {wsçk hkusLkwt 100 xLk sux÷wt fur{f÷ økuÃke÷{kt ykðu Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu, økuÃke÷Lku Mkkihk»xÙ{kt rMk{uLxLke çku RLzMxÙe{kt ^Þw÷ {kxu fur{f÷ {kuf÷ðkLke ÃkhðkLkøke Au. òufu, íku{kt yux÷k {kuxk sÚÚkk{kt fur{f÷Lke ykð~Þfíkk nkuíke LkÚke. SÃkeMkeçkeyu økuÃke÷Lkwt su EÂLMkLkuhuxh çktÄ fhkÔÞwt íku 1100 rzøkúe íkkÃk{kLku fur{f÷Lkku Lkkþ fhðkLke ûk{íkk Ähkðíktw Lk níkw. ßÞkhu Ãk÷Mkkýk{kt økuÃke÷Lkk yLÞ Ã÷kLx{kt yuf EÂLMkLkuhuxh {þeLk Au, íkuLkk Ãký fktR yuðk s nk÷ Au. íkku ykx÷k fur{f÷Lkk {kuxk sÚÚkkLkwt þtw fhðk{kt ykðíkwt nþu íku yuf «&™ Au.

økuÃke÷Lkk ¼uËe ÃkkuÃkzk W¾uzðkLkwt yksÚke Vhe þY Úkþu

÷wÚkhk økúqÃkLku nkÚku fhu÷k niÞu ðkøke hÌkkt Au. ½kíkf fur{f÷ ðuMx QLk ¾kze{kt ÃkÄhkðe ËuðkLkku økuÃke÷ ftÃkLkeyu økt¼eh yÃkhkÄ fÞkuo nkuðkLkwt SÃkeMkeçke sýkðe hne Au. ¼qríkÞk ÷kRLkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk SÃkeMkeçkeyu nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLk{kt økuÃke÷Lkwt fur{f÷ økkuzkWLk çkkÄkYÃk çkLkíkkt fk{økehe çku rËðMk {kxu yxfkðkR níke. Mkku{ðkhu Mkðkhu yk Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo Úkíkkt økuÃke÷Lkk ¼uËe ÃkkuÃkzk W¾uzðkLkwt ykuÃkhuþLk þY fhðk{kt ykðþu. ¼qríkÞk fLkufþLkLkk {w¾ MkwÄe ÃknkU[e økuÃke÷Lku ¼ªMk{kt ÷uðkþu. økuÃke÷ ftÃkLkeyu fhu÷k ¼kuÃkk¤kLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk SÃkeMkeçke AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke fMkhík fhe hÌkwt Au. QLk ¾kzeLku {¤íkk ¼qríkÞk fLkufþLk þkuÄe fkZâk çkkË íkuLkwt ftÃkLke MkkÚku fLkufþLk þkuÄðk{kt íktºk {nËytþu MkV¤ ÚkÞwt Au. økuhfkÞËu fLkufþLkLkku hu÷ku økuÃke÷Lkk fuBÃkMk MkwÄe ÃknkUåÞku Au. fuBÃkMk{ktÚke ftÃkLkeLkk Ã÷kLx MkwÄe sR hnu÷e ¼qríkÞk ÃkkRÃk÷kRLkLke ykzu ftÃkLkeLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

SÃkeMkeçkeLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt !

yksu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu

ðuMxLkku rLkfk÷ fhíke GIDCLke ÷kRLk Ãký [fkMkku

SÃkeMkeçke (økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo)yu øk¼uýe íkÚkk fktXkrðMíkkhLkk ÷kufkuLke hsqykík çkkË økuÃke÷Lkk økuhfkÞËu fLkufþLkku þkuÄe fkZâk Au. Ãkhtíkw y[kLkf yk fuMk{kt SykRzeMkeLku VrhÞkË fhðkLkwt sýkðkíkk nðu ¾ku-¾kuLke h{ík þY ÚkR nkuðkLke ÷køkýe fktXkrðMíkkhLkk økk{sLkku{kt «Mkhe økR Au. SÃkeMkeçke îkhk s økuÃke÷ Mkk{u íðrhík ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe {køk økúk{sLkku{kt QXe Au. MkeÄk Lknuh-LkËe fu ËrhÞk{kt X÷ðkíkk Íuhe hMkkÞýku íkÚkk RLzrMxÙÞ÷ ðuMxLkk økuhfkÞËu fLkufþLkku þkuÄðkLke fk{økehe AuÕ÷k yuf MkóknÚke øk¼uýe rðMíkkh{kt [k÷e hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼qríkÞk fLkufþLk Lkkt¾e Íuhe hMkkÞrýf ðuMx QLk ¾kze{kt ÃkÄhkðe ËuðkLkku økuÃke÷Lkku fkhMkku SÃkeMkeçkeyu W½kzku fÞkuo Au. økuÃke÷Lkk yk økkuh¾ÄtÄkÚke økk{ðkMkeyku{kt sçkhËMík yk¢kuþ AðkÞku Au. ð»kkuoÚke økuÃke÷Lke yk ¼uËe nhfík ytøku øk¤wt ¾kU¾kheLku Mkhfkhe íktºkLku hsqykík fhLkkhk økk{ðkMkeykuyu ¼qríkÞk fLkufþLk WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkÞk çkkË f÷ufxhLku hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ yksu fktXk rð¼køk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. MkkÚkkuMkkÚk økuÃke÷Lku fkÞ{e Äkuhýu íkk¤kt {khe ËR øk¼uýe{ktÚke Ëqh fhðk yðks WXkðþu, yuðwt «fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt Au.

økuÃke÷ îkhk MkeÄku s QLk ¾kze{kt Íuhe ðuMxLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke økk{sLkkuLke ykþtfk Mkk[e Ãkzíkk nðu økúk{sLkku îkhk Mkr[Lk SykRzeMke îkhk økkuXððk{kt ykðu÷e yu^÷wyuLx rLkfk÷Lke ÷kRLk íkÚkk íku{kt òuzkÞu÷k ¼qríkÞk òuzký þkuÄe fkZðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. Mkr[Lk, QLk, øk¼uýe íkÚkk ykMkÃkkMkLkk fktXk rðMíkkhLkk økk{ku «Ëq»kýLke Mk{MÞkÚke íkkuçkk Ãkkufkhe økÞk Au. øk¼uýe{kt ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu Íuhe f[hkLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkkLkk ykuÚkk nuX¤ s ÃkÞkoðhýLke ½kuh ¾kuËðk{kt ykðe hne nkuðkLke rðøkíkku MÚkkrLkf hneþkuLkk æÞkLk Ãkh ykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ MkkÚku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke nkÚk[k÷kfe MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{u Mkíf{o WÃkðkMk{kt fhu÷k rLkðuËLkkuLke yËkðík{kt çkçkk÷

Mkwhík, íkk. 27

MkkuLkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷k {wÏÞ{tºke {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{u fkUøkúuMk îkhk Mkíf{o WÃkðkMk fÞko níkk. su{kt çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ ftwðhS n¤Ãkríkyu íkkÃke rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk «{w¾ fktrík økk{eík rðÁØ çkuVk{ rLkðuËLkku fÞko níkk, suLku ÷eÄu yksu MkkuLkøkZ ÃkkMkuLkk Ëuðze{k÷e {trËh ¾kíku nkshe ykÃkðk økÞu÷k fwtðhS n¤Ãkrík yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku íkuykuyu fwtðhS n¤ÃkríkLku {kh {khe íÞktÚke ¼økkzâk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. MkkuLkøkZLkk økwýMkËk ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lke Mkk{u fkUøkúuMk îkhk Mkíf{o WÃkðkMkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. su{kt Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ ftwðhS n¤Ãkríkyu íkkÃke rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ fktrík økk{eík rðÁØ yu÷Vu÷ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, suLku ÷eÄu ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt fwtðhS n¤Ãkrík Mkk{u ¼khu Lkkhksøke níke, fkhý fu fkuR Ãký ònuh fkÞo¢{{kt fwtðhS n¤Ãkrík îkhk ÃkûkLke rðÁØ

çkku÷ðkLku çkË÷u ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku fhðkLke MkkÚku yufË{ n÷fe fûkkLke ¼k»kk ðkÃkhíkk níkk, suÚke fktrík økk{eíkLkk Mk{Úkofku fwtðhS n¤ÃkríkLku Mkçkf þe¾ðkzðk {ktøkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu MkkuLkøkZ ÃkkMkuLkk Ëuðze{k÷e {trËh{kt fwtðhS n¤Ãkrík nkshe ykÃkðk økÞk níkk

{khe Mkk{u ÔÞÂõíkøkík rLkðuËLk fu{ fhu Au yu{ fne fktríkyu çk¾uzku fÞko çkkË nw{÷ku fwtðhS n¤Ãkrík WÃkh fhkÞu÷k nw{÷kLku fkÞofhkuLkku hku»k sýkðíkkt fktrík økk{eík íÞkhu fktrík økk{eíkLkk Mk{Úkofku yLku íkuyku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk, suÚke fktrík økk{eíkLkk Mk{Úkofkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkíf{o WÃkðkMk ð¾íku ík{u fktrík økk{eík rðÁØ yu÷Vu÷ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fu{ fhíkk níkk. ík{khu rðhkuÄ fhðku nkuÞ íkku ÃkûkLke Mkk{u çkku÷ku fkuRLke Ãký Mkk{u ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku fu{ fhku Aku, íku{ sýkðíkk fwtðhS

{kuËeçktÄwykuLkwt Vw÷ufwt 50 fhkuzLkwt.... swyku ÃkkLkk Lktçkh

n¤Ãkrík yLku fktrík økk{eíkLkk Mk{Úkofku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke, íÞkh çkkË W~fuhkÞu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fwtðhS n¤ÃkríkLkku çkhkçkhLkku WÄzku ÷uðk WÃkhktík {khk{khe Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u fwtðhS n¤Ãkríkyu íÞktÚke Q¼e ÃkqqtAzeyu ¼køkðkLke Lkkuçkík ykðe níke. òufu yk ytøku fkuR Ãký Mk¥kkðkh VrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ fktrík økk{eíkLku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu fwtðhS n¤Ãkrík ßÞkhu Ãký ònuh{kt ¼k»ký fhu íÞkhu rðfkMkLke ðkíkku fhðkLku çkË÷u ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku ðÄw fhíkk nkuðkLkk fkhýu n¤Ãkrík Mk{ks{kt Ãký íku{Lkk {kxu ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au yLku yksu ßÞkhu MkkuLkøkZ ÃkkMkuLkk Ëuðze{k÷e ¾kíku ykÔÞk íÞkhu íkuykuLkku hku»k çknkh ykÔÞku níkku. su{kt fux÷kf fkÞofhku yLku íku{Lkk ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níkk, suLkk fkhýu íkuykuyu ¼køke Aqxðtw Ãkzâwt níkwt. suLke Mkk{u fwtðhS n¤ÃkríkLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fhíkk íku{Lkku {kuçkkR÷ Mðe[ ykuV ykÔÞku níkku.

MkèkLkk YrÃkÞk {kxu fku÷ursÞLkLkwt yÃknhý fhLkkhk ðÄw çku ÍzÃkkÞk Mkwhík. MkèkLkk 15 ÷k¾ ÁrÃkÞk fZkððk {kxu ðhkAk hkuz Ãkh nehkçkkøk ÃkkMkuÚke þw¢ðkhu yuf fku÷uSÞLkLkwt yÃknhý fhLkkhk [kh ykhkuÃkeyku Ãkife çkkfe hnu÷k çku ykhkuÃkeykuLke Ãký fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðhkAk {uELk hkuz Ãkh çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku økwÁLkøkh LkSf ykðu÷e Mkku{uïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku çk¤Ëuð nhe¼kE yktçk÷eÞk (W.ð.19) þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE rs¿kuþ MkkÚku çkkRf

Ãkh çkuMkeLku ðhkAk ykuðhrçkús nehkçkkøk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu íÞkt Ssu-5-MkeyuV6439 LktçkhLke fkh{kt ykðu÷k ºkýuf ykhkuÃkeykuyu çk¤ËuðLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

™{oËk rsÕ÷k{kt …ý xku…eyu {kuËe™ku …eAku ™ Akuzâku! „

{wrM÷{ MkqVe Mktík™u xkuÃke fZkðe Y{k÷ çkktÄðk Vhs ÃkzkE

¼Y[,Œk.27

hksÃkeÃk¤k{kt ‚ËT¼kð™k WÃkðkMk{kt {wÂM÷{ Mk{ksLkk yuf MkqVe Mktík fk¤e xkuÃke …nuhe Mxus ŒhV yk„¤ Ä…e hnÞk nŒk íÞkhu r‚õÞwrhxe sðk™kuyu ŒuykuLku yxfkðe ËeÄk níkk. {kuËe™k yk„{™ …qðuo s çkLku÷e yk ½xLkk{kt rMkfÞwrhxe MxkVu MkqVe MktíkLku fk¤e xkuÃke ÃknuheLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ytËh Ëk¾÷ Úkðk ËuðkLkku MÃk»x ELfkh fhe Ëuíkkt yuf íkçkffu rððkËLkk yutÄký ðíkkoE hnÞk níkk. òu fu Úkkuzef hfÍf çkkË rMkfÞwrhxe MxkV yk¾hu yk MkqVe MktíkLku {kÚkk Ãkkh MkVuË

Y{k÷ çkktÄeLku sðk Ëuðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. suÚke íkuyku {kÚku Y{k÷ çkktÄeLku ytËh Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. òu fu yk ½x™kLkk fkuR ¾k‚ «íÞk½kŒ Lknkuíkk ykÔÞk fkhý fu su yk„uðk™™e xku…e WŒkhðk{kt ykðe nŒe Œu ¼ks… MkkÚku s Mktf¤kÞu÷k níkk. yks ‚ðkhu {kuËeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo Mk˼kðLkk {tzÃk{kt Ëk¾÷ Úkðk ÷kufkuLke fíkkh ÷køku÷e níke. su{kt ns Mkr{rík MkwhíkLkk [uh{uLk MkqVe Mktík {nuçkwçky÷e Ãký fk¤e xkuÃke …nuhe Mxus ŒhV yk„¤ Ä…e hnÞk nŒk. yk Ëhr{ÞkLk s Œuykuu™u fux÷kf ‚whûkk f{eoykuyu hkuõÞk nŒk. sðkLkkuyu Œuykuyu {kÚku …nuhu÷ xku…e WŒkhe Lkk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. suÚke MkqVe Mktík yLku sðkLkku ðå[u Úkkuzef ûkýku {kxu [zMkk[zMke ÚkE níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

28-11-2011 Surat City  

{ÂÕx-ççkúktz rrhxu÷{kt yyuVzeykR ÷÷kððk MMkhfkhLke ÍÍwtçkuþ ø÷u{hMk ¼rð»Þ VuþLk rzÍkR®Lkøk ðerzÞku yurz®xøk Lkðe hkn, Lkðe [kn sðkçkku Lknª,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you