Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík

ø÷u{hMk ¼rð»Þ VuþLk rzÍkR®Lkøk ðerzÞku yurz®xøk Lkðe hkn, Lkðe [kn sðkçkku Lknª, Mkk[k Mkðk÷ku Au

ÃkhVuõþLk Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

12

[qtxýe{kt çkÄk Ãkûkku Mkhfkhe ríkòuhe{kt ÷qtxu Au : ®÷økËkun

14

Vuzhhu fkhrfËeo{kt 100{e ð¾ík VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo

r{þLk {kMko : ‘õÞwrhykurMkxe’ {tøk¤ Ãkh ðMkðkxLke þkuÄ{kt hðkLkk

16

çkUf fT÷kfo ¼híke Ãkheûkk{kt «ðuþðk Lkk Ëuðkíkkt nkuçkk¤ku

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 4⏐Mkku{ðkh, 28 LkðuBçkh, 2011 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+4

rhxu÷{kt FDI Mkk{u sÞk-{kÞk {uËkLk{kt ¼ksÃkLke MktMkËLke fkÞoðkne Lknª [k÷ðk ËuðkLke ònuhkík : yksu øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík, fkUøkúuMkLke nk÷ík fVkuze

rðËuþe ftÃkLkeyku 53{ktÚke 28 þnuhku{kt MxkuMko Lkrn ¾ku÷e þfu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

{ÂÕx-çkúktz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþe hkufký (yuVzeykR)Lkku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, suze (Þq),yuykRyuzeyu{fu yLku çkeyuMkÃke òuhËkh rðhkuÄ fhe hÌkk Au, íku{kt MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãký òuzkíkkt íkuLkk {kxu nk÷ík fVkuze çkLke Au. yk rðhkuÄLkk fkhýu ðkì÷{kxo yLku fuheVkuh suðe rðËuþe ftÃkLkeyku su 53 þnuhku{kt «ðuþe þfu íku{ Au íku{ktÚke 28 þnuhku{kt

ÃkkuíkkLkk Mxkuh s þY fhe þfu íku{ LkÚke fu{ fu rðËuþe ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk Mxkuh ¾ku÷ðk hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe sYhe Au yLku yk hkßÞku{kt MkhfkhLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k ÃkûkkuLke Mkhfkh Au. ËuþLkkt 11 hkßÞku{kt Mk¥kk Mkt¼k¤e hnu÷k Ãkûkku yLku øktXçktÄLkkuyu {ÂÕx-çkúktz rhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{wtçkELke ykøkÚke 100 fhkuzLkku Vxfku, ËkWËLke MktÃkr¥k Ãký ¾k¾ ykøk òýeòuELku ÷økkzðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 27

þnuhLke ¢kVzo {kfuox{kt þrLkðkhu Mkðkhu ÷køku÷e ¼e»ký ykøk íkku çkwÍkE økE Ãký yLkuf Mk¤økíkk «&™ku ÃkkA¤ Akuzíke økE Au. yk ykøk {kxu fkuý sðkçkËkh íku nðu yuf Mk¤økíkku yLku {qtÍðíkku «&™ çkLke økÞku Au yLku yuf ykþtfk yuðe ÔÞõík ÚkE hne Au fu yk ykøk òýeòuELku ÷økkzðk{kt ykðe

„ „

1,500Úke ðÄw ËwfkLkku-ÍqtÃkzkt ¼M{e¼qík ÚkÞkt Ëký[kuheLkku {k÷ ðu[íke 700 ËwfkLkkuLkku MkVkÞku

níke. Mkkhk Mknkhk {kfuox ¾kíku þrLkðkhu ÃkhkurZÞu 3.40 f÷kfu ¼¼qfe WXu÷e ykøk{kt ykþhu 1,500Úke ðÄw ÍqtÃkzkt yLku ËwfkLkku Mk¤økeLku ¼M{e¼qík ÚkE økÞkt Au yLku ytËksu Y. 100 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Eçkúkne{Lke rððkËkMÃkË «kuÃkxeo ykøk{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE Au yLku Ëký[kuheLkku {k÷ ðu[íke ykþhu 700

ËwfkLkku ykøkLkkt MkÃkkxk{kt ykðíkkt íkuLkku MkVkÞku ÚkÞku Au. Ëký[kuheLkk ÄtÄkLke nheVkELku fkhýu yk ykøk òýeòuELku ÷økkzðk{kt ykðe níke íkuðe ykþtfk ÔÞõík ÚkE hne Au. Mkkhk-Mknkhk {kì÷Úke þY ÚkÞu÷e ykøku LkSfLke {Lke»k {kfuox yLku {kuníkk {kfuox íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku íkuLkk MkÃkkxk{kt ÷eÄk níkk. LkSfLkk 25 VqxLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e {Lke»k {kfuoxLke ËwfkLkku ykøk{kt ÷ÃkuxkE økE níke, ßÞkt økusuxTMk

Lkðe rËÕne, íkk. 27

Ëuþ{kt rhxu÷{kt MkeÄk rðuËþe hkufký(yuVzeykE)Lku {tsqhe ykÃkðkLkk rðhkuÄ{k tíkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkk yLku W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Ãký ¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{kt ykðíkkt yk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðæÞwt Au. çkeS íkhV ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLku Wøkú çkLkkððk {kxu Mkku{ðkhu MktMkËLke fkÞoðkne Lknª [k÷ðk ËEyu íkuðe ònuhkík fhe níke. yuLkzeyuLkk MkkÚke suze-Þw îkhk Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu íÞkhu òu {kÞkðíke yLku sÞ÷r÷íkk íku{Lku xufku ykÃku íkku fuLÿ Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt þh{sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu íkuðk Mktòuøkku yíÞkhu rLk{koý ÚkE hÌkk Au.

{kU½ðkhe yLku ç÷uf {LkeLkk {wÆu MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt Ãknu÷k yXðkrzÞkLke fk{økehe rðÃkûkkuLkkt rðhkuÄ yLku yðhkuÄLku fkhýu ¾kuhðkE økE Au íÞkhu {rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþe hkufký-yuVzeykELke {tsqhe ykÃkðkLkk {k{÷u rðÃkûkku MktMkË ¾kuhððkLke ònuhkíkÚke Mkhfkh Ãkh ¼ªMk ðÄe Au. yuf yíÞtík {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt fuLÿ MkhfkhLku su{Lkk Ãkh ykþk Au íkuðk íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu Ãký rhxu÷{kt yuVzeykELkku ¼khu rðhkuÄ fheLku Ëuþ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku íku{Lkk MxkuMko ¾ku÷ðk Ëuðkþu Lknª íkuðe ònuhkík fhe Au. fuh¤Lkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ h{uþ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{ÂÕx-ççkúktz rhxu÷{kt yuVzeykR ÷kððk MkhfkhLke Íwtçkuþ Lkðe rËÕne : rhxu÷{kt yuVzeykR ÷kððkLkk {k{÷u rðhkuuÄ Ãkûkku yLku MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúu2Mk íkhVÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e Mkhfkhu íkuLkk ÷k¼ku ËþkoðeLku íkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. y¾çkkhku{kt yuf MktÃkqýo ÃkkLkkLke ònuhkík ykÃkeLku ðkrýßÞ yLku Wãkuøk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt

níkwt fu ykLkkÚke ¾uzqíkkuLku {ËË {¤þu, hkusøkkhe Q¼e Úkþu yLku økúknfkuLku VkÞËku Úkþu, íku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yk {k{÷u fux÷kf ¼ú{ Vu÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. rfhkýk yLku rhxu÷ MxkuMkoLku LkwfMkkLk Úkþu yLku rðËuþe MxkuMko îkhk rhxu÷ ûkuºk Ãkh ytfwþ ykðe sþu íkuðe Vu÷kððk{kt ykðe hnu÷e ðkíkku r{ÚÞk Au.

fuh¤ fkUøkúuMku FDILkku rðhkuÄ fÞkuo

Lkðe rËÕne : rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELku {tsqheLku {k{÷u nðu fkUøkúuMk{kt s {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. fuh¤Lkk «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ h{uþ [uÒkeÚk÷kyu yk ytøku íku{Lkku rðhkuÄ Ëþkoðíkku Ãkºk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku ÷ÏÞku Au yLku hkßÞ{kt íkuLkku y{÷ Lknª fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fuh¤ fkUøkúuMku ¼erík ÔÞõík fhe Au fu zkçkuheyku LkkLkk-rhxu÷ ËwfkLkËkhkuLku ¼zfkðeLku yk {wÆTLkku økuh÷k¼ WXkðþu. [uÒkeÚkk÷ yk ytøku {wÏÞ«ÄkLk yku{uLk [ktzeLku {éÞk níkk yLku fuLÿ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku hkßÞ{kt y{÷ Lknª fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fuh¤ fkUøkúuMk þkrMkík yuðwt Ãknu÷wt hkßÞ Au fu suýu rhxu÷{kt yuVzeykELkku ònuh{kt rðhkuÄ fÞkuo Au.

ÞwyuMk MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuzðk Ãkkf.Lke Ä{fe ynuðk÷ Ãkus 7

y™w. …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

„

(yusLMkeÍ)

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

[qtxýe{kt çkÄk Ãkûkku Mkhfkhe ríkòuheyku ÷qtxu Au: r÷tøkËkun fkuL^÷wyLMk{kt Ãkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhLkk [kçk¾k

„ IIM

y{ËkðkË, íkk. 27

¼khíkLkwt [qtxýe Ãkt[ rðïLkwt MkkiÚke þÂõíkþk¤e [qtxýe Ãkt[ Au. [qtxýeLkk ykÞkusLk {kxu {wÏÞ [qtxýe rLkÞk{f ÃkkMku LÞkÞkÄeþ sux÷e s Mk¥kk nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt R÷uõxTkurLkf ðku®xøk {þeLk yLkku¾e rMkÂæÄ Au. Aíkkt, [qtxýe Ãkt[Lku [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk Ãkkxeoyku îkhk ¾[oðk{kt ykðíkk fk¤k LkkýkLku çktÄ fhkððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. Ãkkxeoyku yk fk¤k Lkkýkt çkesu õÞktÞÚke Lknª Ãký Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ÷qtxeLku ÷kðíkk nkuÞ Au yu{ ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh su. yu{. ®÷øËkunu sýkÔÞwt níkwt. ykRykRyu { -y{ËkðkË{kt [k÷e hnu÷k ðkŠ»kf rçkÍLkuMk VuÂMxð÷

fkuL^÷wyLMk{kt çkku÷íkk íku{ýu rðãkÚkeoykuLku ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lkwt çktÄkhý, íkuLke fk{økehe, yuf ÃkAe yuf y{÷e çkLkkðu÷k MkwÄkhkyku, fkuR «fkhLke økuhheíke ðøkh [qtxýeyku ÞkuòÞ íku {kxu Íe÷ðk Ãkzíkk rðrðÄ Ãkzfkhku, [qtxýe ykÞkusLk, hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðíkk Ëçkký yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ytøku ðkík fhe níke. ®÷øËkunu sýkÔÞwt fu ‘{íkËkhkuLku ykf»keoLku [qtxýe Síkðk {kxu òuRíkk yZ¤f Lkkýkt çksuxLke òuøkðkRyku{kt

økkçkzkt Ãkkze, Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt Lkkøkrhfku MkwÄe Lkk ÃkzkU[kzeLku Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ÷qtxðk{kt ykðu Au. ®Mk[kR rð¼køkLke ÞkusLkkLkk 90 xfk Lkkýkt yk heíku [kuhe ÷uðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥k yxfkððk Ãkt[u Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au Ãký MktÃkqýo MkV¤íkk {¤e LkÚke.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘ËuþLku ÷kufþkne Zçku [÷kððkLkk ð[Lkku ykÃkíke Ãkkxeoyku{kt yktíkrhf ÷kufþkneLkwt Lkk{rLkþkLk LkÚke. {níðLkk rLkýoÞku, W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke Mk¥kk nkRf{kLz ÃkkMku nkuÞ Au. ð[Lkku Ãkqhkt Lknª fhLkkh ÃkkMku {íkËkhku sðkçk {ktøke þfu Au. ÃkMktËøkeLkk W{uËðkh {kxu {íkËkLk fhLkkh {íkËkh W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt Ãký «¼kð Ãkkze þfu Au. W{uËðkhLke ÃkMktËøke Ëhr{ÞkLk Ãkkxeo{kt Mk{ks{ktÚke Mðíktºk rLkheûkf nkuÞ yLku ¾hzkÞu÷e Açkeðk¤k W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zðkÚke Ëqh h¾kÞ íkuðe ÔÞðMÚkk sYh Au.’

LÞkrÞf MkwÄkhkyku LkkøkrhfkuLku yk¼khe

fkuL^÷wyLMk{kt çkku÷íkk ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk Ãkqðo LÞkÞkÄeþ Mke. fu. X¬hu LÞkÞíktºk{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhkyku {kxuLkwt ©uÞ òøk]ík LkkøkrhfkuLku ykÃÞwt níkwt. íku{ýu økwshkík nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkLkku yuf fuMk xktfeLku sýkÔÞwt fu y{ËkðkËLke hrðþtfh hkð¤ øku÷uhe{kt r[ºkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. yuf ykŠxMxu ðktÄksLkf r[ºk «ËþoLk{kt {qõÞwt níkwt. yk r[ºk òýeíkk ytøkúuS y¾çkkh{kt Ãký «fkrþík ÚkÞwt níkwt. yk Mkt˼o{kt yuf Lkkøkrhfu ònuh rníkLke yhS{kt íkuLkk Ãkh

«ríkçktÄ {qfðk yÃke÷ fhe níke. yk rfMMkk{kt íkuLku ykxo øku÷he{kt Ëþkoðe þfkÞ yLku AkÃkk{kt rË÷økehe AkÃkðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu xÙurzþLk÷ ßÞwrzrþÞhe {kxu çkuf÷kuøkLku ÃknkU[e ð¤ðwt {w~fu÷ Au. fkhý fu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký [eV sÂMxMk Mkrník 31 LÞkÞkÄeþku Au. ykðk Mk{Þu Mk{kÄkLk fu rLkðkhýLkk ðiÂõÕÃkf {kæÞ{ku su{ fu MÃku~Þ÷ fkuxo, MkktæÞ fkuxo, VkMx xÙuf fkuxo {ËËYÃk Au. yk WÃkhktík rhÔÞq ykuV ßÞwrzrþÞhe Ãkkðh Ãký ykðfkÞo Au.

Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rMkrLkÞh ÃkeykE Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþ

y{ËkðkË : rhûkk[k÷f ÞwðfLke níÞkLkk fuMk{kt rçkÕzh çkkçkk¾kLk Mkk{u fkÞoðkne Lknª fhe þtfkMÃkË ¼qr{fk ¼sðLkkhk Ëkýe÷e{zkLkk rMkLkeÞh Ãkku÷eMk EMÃkufxh ykh.fu. fwt¼khðkrzÞk Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au.yk s níÞkfuMkLkk ykhkuÃke {wMíkkf fkrýÞkLke ÄhÃkfz ÃkAe MkeLkeÞh ÃkeykELke ¼qr{fk ytøku y¾çkkhku{kt «rMkæÄ níÞkfuMkLkk ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLkk ykhkuÃke rçkÕzh ykÄkhu íkÃkkMkLkku nwf{ çkkçkk¾kLk Mkk{u fhðk{k ykÔÞku nkuðkLkwt fkÞoðkne fhðk{kt ÍkuLk- 6Lkk zeMkeÃke ®Mk½ Ãkðkhu þtfkMÃkË ¼qr{fk {LkeLËh sýkÔÞw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y¾çkkhe þknyk÷{ rðMíkkh{kt ynuðk÷kuLkk hnuíkk rçkÕzh çkkçkk¾kLkLke ykÄkhu íkÃkkMkLkku Ãkwºke MkkÚku rhûkk[k÷f nwf{ ÚkÞku Au : MkkËef [kinkýu ykt¾ ÷zkðíkk A {rnLkk Ãkqðuo zeMkeÃke íkuLke çkkçkk¾kLkLkk çktøkk÷k{kt s níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt MkkËefLkk rÃkíkkyu Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk{Úkfu fhu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu çkkçkk¾kLkLkwt Lkk{ Ãký ykÃÞwt níkwt. Aíkkt MkeLkeÞh ÃkeykE ykh.fu. fwt¼khðkrzÞkyu VrhÞkË{kt çkkçkk¾kLkLkku WÕ÷u¾ Lknª fÞkou nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. yk ÃkAe yk fuMk{kt ¢kE{ çkúkt[u níÞkhk {wMíkkf fkrýÞk Mkrník ALke ÄhÃkfz fhe níke. fkrýÞkLke ÄhÃkfz ÃkAe níÞkfuMk{kt çkkçkk¾kLkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níktw. ÃkeykE fwt¼khðkrzÞk Mkk{u íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ Mkufxh-2Lkk suMkeÃke Mk{þuh ®Mk½u zeMkeÃke {LkeLËh ®Mk½ ÃkðkhLku fÞkuo níkku. zeMkeÃke Ãkðkhu yk fuMkLke íkÃkkMk çke.ze.ði»ýðLku MkkUÃke nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

{uÞhLkk hkSLkk{k {kxu fkUøkúuMk ykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃkþu „ Ähýkt

fhe {uÞhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkþu: fkUøkúuMk

„

sYh Ãkzâu «Ëuþ ¼ksÃk MkwÄe Ëu¾kðku fhðk{kt ykðþu

y{ËkðkË,íkk.h7

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt {uÞh yLku Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃk rnx÷hþkne fhe hÌkku Au íkuðku ykûkuÃk fhe íkksuíkh{kt BÞwrLk.sLkh÷ çkkuzo{kt ¼ksÃku yk[hu÷e økwtzkøkeheLkk rðhkuÄ{kt {uÞhLkk hkSLkk{kLke fkutøkúuMku {ktøkýe fhe Au. òu {uÞh çkwÄðkh MkwÄe{kt hkSLkk{wt Lknª ykÃku íkku ykùÞosLkf fkÞo¢{ku yÃkkþu íkuðe fkutøkúuMku ònuhkík fhe Au. BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðx {kxu ½zkÞu÷k çkeÃkeyu{Mke yuõx {wsçk s ðneðx fhðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkeÃkeyu{Mke yuõxLke yiMkeíkiMke fhe {LkVkðu íku{ ðneðx [÷kðu Au. íkuLkwt íkksuíkhLkwt QËknhý çku rËðMk Ãknu÷kt {¤u÷k BÞwrLk.çkkuzo{kt òuðk {éÞwt níkwt. ík{k{ «fkhLke MktMfkrhíkk Lkuðu {wfeLku ¼ksÃke fkWLMke÷hkuyu çkkuzo çkuXf{kt

økk¤køkk¤e-{khk{khe fhe {wfe níke. çkkË{kt BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾Lke [uBçkh Ãkh ÄMke sE ¼ksÃkLkk fkWLMke÷hkuyu økwtzkykuLke {kVf nq{÷ku fÞkuo níkku. yk ½xLkkLku ÷ELku økEfk÷u fkUøkúuMku {uÞhLkk rLkðkMkMÚkkLku sE Ähýkt fÞko níkk yLku {u Þ hLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe fhe níke. nðu fkUøkúuMk îkhk çkwÄðkh MkwÄeLkwt yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òu {uÞh çkwÄðkh MkwÄe{kt hkSLkk{wt Lk ykÃku íkku þnuh fkUøkúuMkLkk yu M kMke Mku ÷ , Mkk{krsf LÞkÞ Ãkrh»kË, Ër÷ík yk¢ku þ Mkr{rík, ¼e{ MkuLkk, zkì.¼e{hkð yktçkuzfh Mkt½, ðkÂÕ{fe LÞkÞ Ãkrh»kË suðe MktMÚkkyku îkhk çkwÄðkhu Mkktsu 4Úke 6 ðkøÞu BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX f[uhe ¾kíku Ähýkt fhe ykùÞo s Lkf fkÞo ¢ { ykÃkðk{kt ykðþu. yk{ Aíkkt òu {uÞh hkSLkk{wt Lknª ykÃku íkku hsqykík-Ëu¾kðku-Ähýkt yLku ykðuËLkÃkºkkuLkku Ëkuh «Ëuþ ¼ksÃk fkÞko÷Þ MkwÄe ÷tçkkðkþu íku{ fkUøkúuMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk{ fkUøkúuMk îkhk {uÞh Mkk{u yktËku÷Lk s÷Ë çkLkkððkLke [e{fe Wå[khkE Au yLku sYh Ãkzu Wøkú fkÞo ¢ {ku ykÃkðkLke Ãký íki Þ khe Ëþkoðe Au.

MÃkurþÞ÷ fkuxo, MkktæÞ fkuxo {ËËYÃk çkLke Au : Ãkqðo LÞkÞkÄeþ Mke. fu. X¬h

MkwMkkRz Lkkux nMk{w¾u s ÷¾e níke fu fu{ íkuLke íkÃkkMk çkkË økwLkku LkkUÄkþu MkwMkkRz Lkkux ytøku yuõMkÃkxoLkku yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykðþu „ ykÃk½kík Ãknu÷kt su{Lke MkkÚku ðkíkku fhe níke íku{Lkkt rLkðuËLk ÷uðk {køk „

y{ËkðkË,íkk.27

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuLke frÚkík çkuËhfkheÚke ÃkíLke Lk{oËk, Lkðòík rþþwLkwt {kuík y™u íku ÃkAe Ãkrík nMk{w¾ Ãkh{khu fhu÷e ykí{níÞkLke Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økRfk÷u Ãkku÷eMku nMk{w¾Lke ykí{níÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e ºký ÃkkLkktLke MkwMkkRz LkkuxLkku nMk{w¾ Ãkh{khu s ÷¾e Au fu Lkrn íku {kxu nMk{w¾Lkk nkÚku ÷¾u÷e rðrðÄ yhSyku íkuLkk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke íkuðwt nMk{w¾Lkk Ãkrhðkhu sýkÔÞwt níkw. 24 LkðuBçkhLke Mkktsu swLkk ðkzs{kt hnuíkk nMk{w¾ «n÷k˼kR Ãkh{khu økktÄe Ãkw÷ ÃkhÚke LkËe{kt Ãkzíkwt {wfeLku ykí{níÞk fhe níke. nMk{w¾ Ãkh{khLke ykí{níÞkLkk yuf rËðMk Ãknu÷k ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e íkuLke ÃkíLkeLkwt íkçkeçkkuuyu frÚkík heíku ðuLxe÷uxh fkZe LkktÏÞwt

nkuðkLkku ykûkuÃk íkuýu fÞkuo níkku. íkuLku ÷RLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu nkuçkk¤ku Ãký {åÞku níkku. íkuÚke nMk{w¾ Ãkh{kh Mkrník yLÞ Ãkkt[ Mkk{u yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ãký LkkUÄkÞku níkku. ÃkíLkeLkk {kuíkLkk ÃkAe nMk{w¾ ¼ktøke Ãkzâku níkku íku økwÁðkhu çkÃkkuhu ½hu Íuhkuûk fhkððk sô Awt íkuðwt sýkðeLku nMk{w¾ ½huÚke rLkféÞku níkku yLku ykþhu Mkktsu [kh- Mkkzk [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuýu økktÄe Ãkw÷ ÃkhÚke Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãkzíkw {wfeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ykí{níÞk çkkË fkZu÷e nMk{w¾Lkk r¾MMkk{ktÚke MkwMkkRz Lkkux Ãký {¤e níke. MkwMkkRzLkk «Úk{ ÃkkLkk{kt økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku WÆuþeLku ÷ÏÞwt Au fu, ‘{khe ÃkíLkeLkwt ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt Au yLku nwt Ãký ykí{níÞk fÁt Awt. Ãkku÷eMku nMk{w¾Lke MkwMkkRz Lkkux fçksu fhe íÞkh çkkË økRfk÷u nMk{w¾Lkk ÷¾kýLkk Lk{qLkk ÷RLku íkuLku nuLzhkRxªøk yufMkÃkxoLku {kuf÷e ykÃÞk Au nðu íkuLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË nMk{w¾Lku ykí{níÞk {kxu W~fuhðk{kt ykÔÞku níkku fu Lkrn íku L ku ÷RLku VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðþu íkuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkku fnu Au.

ykÃk½kík fuMkLkk ðýWfÕÞk «&™ku 1. íkçkeçkkuLke frÚkík çkuËhfkheLku fkhýu Lk{oËkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt íkuðku ykûkuÃk MkkÚku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt nMk{w¾u nkuçkk¤ku fÞkuo níkku fu Lkrn íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. 2. íkçkeçkkuyu nMk{w¾ Mkrník yLÞ Ãkkt[ Mkk{u íkçkeçkku Ãkh nw{÷k fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË fhe níke íkku þwt ¾hu¾h VrhÞkË Mkk[e níke fu nMk{w¾Lku Ëçkkððk ¾kuxe VrhÞkË fhe íkuLkku sðkçk {u¤ððku sÁhe. fu{ fu òu ¾kuxe VrhÞkË LkkUÄkðe nkuÞ íkku Mkkrçkík ÚkkÞ fu, nMk{w¾ Mkk{u ¾kuxku økwLkku LkkUÄkðe íkuLku ykÃk½kík {kxu «uhðk{kt ykÔÞku 3. ykí{níÞk Ãknu÷k fux÷kÞ ÔÞÂõíkykuLku VkuLk fÞko níkk nMk{w¾u íku{Lke MkkÚkuLke ðkík[eíkLku Ãký Ãkku÷eMk ykí{níÞk {kxu Ëwþ«uhýk fkuýu ykÃke. 4. nMk{w¾ ykÃk½kík fhu íkuðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý fhðk{kt íkçkeçkkuLke ¼wr{fk rðþu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhðe sÁhe Ãk. nMk{w¾u ÃkkuíkkLke MkwMkkRz Lkkux MkkÚku Lk{oËkLke Mkkhðkh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e Ëðkyku yLku yLÞ «fkhLkk zkuõÞw{uLx Ãkku÷eÚkeLkLke Úku÷e{kt {wfeLku LkËe{kt Ãkzíkw {wõÞw íkuÚke yuðwt yLkw{kLk fhe þfkÞ fu íku RåAíkku níkku fu MkwMkkRz Lkkux Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt Mkrn-Mk÷k{ík ÷køku.. 6. nMk{w¾u suLke suLke MkkÚku ykÃk½kík Ãknu÷k ðkíkku fhe íkuLkk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu Ãký Ãkku÷eMk ykí{níÞk {kxu Ëwþ«uhýkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄe þfu íkku ÃkAe fu{ LkkUÄíke LkÚke 7. nMk{w¾Lkk ykÃk½kík fuMk{kt Ãkku÷eMku nsw MkwÄe íkuLkk VkuLk fku÷Lkk zuxk {u¤ððkLke íkMËe Ãký ÷eÄe LkÚke íkku þwt nMk{w¾Lku íkuLke {kuík Ãknu÷k yuðku fkuR fku÷ íkku Lknkuíkku ykÔÞkuLku fu suLku ykí{níÞk {kxu W~fuhLkkhku níkku.

zkuLkuþLk Ãkh «ríkçktÄ nkuE þk¤kykuyu Ve ðÄkhe ËeÄe „

ðk÷eykuyu hsqykík fhe Aíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rþûký rð¼køk WËkMkeLk

y{ËkðkË, íkk. 27

hkEx xw yußÞwfuþLk yuõx yíktøkoík zkuLkuþLk fu ELxhÔÞw ÷ELku rðãkÚkeoLku «ðuþ ykÃkðku yu økwLkku çkLku Au. zkuLkuþLk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ Au íkuÚke fux÷ef þk¤kykuyu zkuLkuþLkLku çkË÷e Ve{kt støke ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk {wÆu fux÷kf ðk÷eykuyu rþûký rð¼køkLku VrhÞkË fhe Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. þnuhLke Lkk{ktrfík ytøkúuS yLku økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoLku «ðuþ ykÃkíke ð¾íku støke zkuLkuþLk ÷uðkíkwt níkwt. yk

{k{÷u ¼qíkfk¤{kt Ãký zkuLkuþLk fu Ve ðÄkhkLkk {wÆu ðk÷eyku îkhk Ähýkt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. ðk÷eykuLkk nkuçkk¤k çkkË fux÷ef þk¤kykuyu Ve ðÄkhku Ãkhík Ãký ¾uåÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãký fux÷kf þk¤k Mkt[k÷fkuyu ykzfíkhe heíku Lkðku rLkÞ{ ÷kðe ðk÷e{tz¤Lke Mkn{íkeÚke Ve ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. yk{, ykŠÚkf çksux Ãkh {kuxe yMkh Ãkzíkkt ðk÷eyku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk. fu L ÿ Mkhfkhu hkRx xw yu ß Þw f u þ Lk yuõxLkku fzf y{÷ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku su yt í køko í k ík{k{ þk¤kyku { kt W½hkðkíkkt zkuLkuþLk Ãkh «ríkçktÄ ykðe økÞku níkku y™u ELxhÔÞw rðLkk çkk¤fkuLku «ðuþ ykÃkðk þk¤k Mkt[k÷fku {sçkqh ÚkkÞ níkkt. ELxhÔÞw fu zkuLkuþLk ÷ELku «ðuþ ykÃkíke þk¤kykuLku yuf fhkuzLkku Ëtz yLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLke òuøkðkR fkÞËk{kt fhkE níke. yk fzf òuøkðkE{ktÚke çk[ðk {kxu þk¤k Mkt[k÷fkuyu zkuLkuþLkLku çkË÷u VeLke hf{{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au suLkk fkhýu ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. yk {wËu fux÷ef þk¤kyku rðhwØ rþûký rð¼øk{kt hsqykíkku Ãký ÚkE Au Ãkhtíkw rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþku Ãkøk÷kt ¼hðk{kt WËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkðe hÌkkt Au.

ÃkheûkkLkk fkhýu fku÷uòu [k÷w hk¾ðkLkk {wÆu yrLkÂùíkíkk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkk. 30 LkðuBçkhÚke nkÚk ÄhkLkkhe yuVðkÞLkk «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk Mkðkhu yLku çkÃkkuhu ÷uðkðkLke Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fku÷uòu{kt yuMkðkÞ y™u xeðkÞLkwt rþûký Ãký yÃkkÞ Au. ÃkheûkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fku÷uòu{kt rþûký [k÷w hk¾ðwt fu çktÄ íku {wÆu ¼khu yrLkÂå[íkíkk Au. ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke Ãký fkuR Mkw[Lkk Lk {¤íkk fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþku{kt rîÄk¼he rMÚkrík MkòoR Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk «Úk{ ð¾ík [kuRMk çkuÍTz ¢uzex MkeMx{ ytíkøkoík íkk. 29{eÚke yuVðkÞçkeyu,çkefku{, çkeyuMkMkeLkk «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. su{kt Mkðkhu fku{MkoLke Ãkheûkk ÷uðkðkLke Au y™u çkÃkkuhÃkAe ykxoMk-MkkÞLMkLke Ãkheûkk ÷uðkðkLke Au. MkðkhLke fku÷uòu{kt yuMkðkÞ y™u xeðkÞLkk rðãkÚkeoykuLkwt rþûkýfkÞo [k÷íkw nkuÞ Au, yk Mk{Þu s Ãkheûkk ÷uðkLke Au. ykðesheíku çkÃkkuhLke fku÷us{kt yuMkðkÞ-xeðkÞLkk ðøkkuo [k÷íkk nkuÞ Au íÞkhu Ãkheûkk ÷uðe Ãkzþu. ykðe rMÚkrík{kt Ãkheûkk ÷uðe fu ðøkkuo [k÷wt hk¾ðk íku «&™ fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLku Mkíkkðu Au. ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke Ãký fkuR MÃk»xíkk fhkR LkÚke. suLkufkhýu yuVðkÞLke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yuMkðkÞ y™u xeðkÞLkk rðãkÚkeoykuLkwt rþûký fkÞo [k÷w hnuþu fu fu{ íku çkkçkíku {qtÍðý¼he rMÚkrík W¼e ÚkR Au.

CMYK

sur{{k {Lku r«Þ s hnuþu {khkt MktíkkLkkuLke íku {kíkk Au

Ãkk

rfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLku sur{{k ßÞkhu ÷øLk fhe Mkki «Úk{ðkh ÷knkuhLkk yìhÃkkuxo Ãkh ykÔÞkt íÞkhu MÚkkrLkf Ãkºkfkhku fhíkkt yktíkhhk»xÙeÞ Ãkºkfkhku yìhÃkkuxo Ãkh ðÄw {kuxe MktÏÞk{kt nksh níkk. yìhÃkkuxo Ãkh {erzÞkLku MktçkkuÄíkkt yu ð¾íkLkk ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fuÃxLk R{hkLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu, “{nuhçkkLke fheLku {khk ÷øLkLku {kuxku ík{kþku Lk çkLkkðþku. {U {kºk þkËe s fhe Au. {U fk~{eh Síke ÷eÄwt LkÚke. {Lku «kEðMke òuEyu Au.” sur{{k økkuÕzÂM{Úk Lkk{Lke yuf Ãkkùkík Þwðíke R{hkLk ¾kLkLku Ãkhýe íku Mk{k[kh ÃkkrfMíkkLk fhíkkt rðïLkk {erzÞk {kxu yuf çkkuBçkþu÷ suðk níkk. íku{kt çku fkhýku níkkt. yuf íkku sur{{k økkuÕzÂM{Úk rðïLkk yíÞtík òýeíkk rçkr÷ÞkuLkuh Mkh suBMk økkuÕzÂM{ÚkLke Ãkwºke níke yLku çkeswt fkhý yu fu R{hkLk ¾kLkLke ô{h 42 ð»koLke níke, ßÞkhu sur{{k økkuÕzÂM{ÚkLke ðÞ {kºk 19 ð»koLke s níke. R{hkLk fhíkkt Ãký yzÄe. yu ð¾íku sur{{k økkuÕzÂM{Úk rçkúrxþ W{hkðLke ðkhMkËkh níke. Mkh suBMk økkuÕzÂM{ÚkLku y{urhfk yuf ÷fe økuBçk÷h íkhefu yLku $ø÷uLz þìhçkòhLkk ®føk íkhefu yku¤¾íkwt níkwt. sur{{kLkk rÃkíkk íku{Lkk rÃkíkk {ush økkuÕzÂM{ÚkLke su{ s Mk{wÿ{kt Mknu÷økkn {kxuLke ÷õÍwrhÞMk Þk[ yLku yLkuf ÷e{kuÍeLMk Ähkðíkk níkk. yLkuf furMkLkkuLkk {kr÷f Ãký níkk. Mkh suBMk økkuÕzÂM{Úk ¾wË ÃkurhMk, ÷tzLk yLku {uÂõMkfku{kt Ã÷uçkkuÞ suðwt SðLk Sðíkkt níkkt. sur{{k økkuÕzÂM{ÚkLkk ËkËk {ush £uLf økkuÕzÂM{Úku R.Mk. 1904{kt ÷tzLkLke fkWÂLMk÷Lke yuf [qtxýe{kt ßÞkuso çkLkkoz þkì suðk MkkrníÞfkhLku nhkÔÞk níkk. 1910{kt íkuyku rçkúxLkLke ÷kufMk¼k-nkWMk ykìV fku{LMk{kt MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. £uLf økkuÕzÂM{Úk {q¤ s{oLkeLkk, Ãký $ø÷uLz{kt sE ðMku÷k ÔÞÂõík níkk yLku yu s{kLkkLke £uL[ çÞqxe íkhefu yku¤¾kíke {kþuo÷e BÞw÷hLku ÃkhÛÞk níkk. sur{{kLke {kíkkLkwt Lkk{ ÷uze yuLkkçku÷ Au. sur{{kLke {kíkkLkk rÃkíkk ykEheþ Ãkkur÷rxrþÞLk yLku Vqxçkku÷ Ã÷uÞh níkk. sur{{kLke ËkËeLku fuLMkh níkwt yLku yu s{kLkk{kt fuLMkhLkk hkuøkLke ðkíkLku ÷kufku AwÃkkðíkk. íkuyku fuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞkt yLku sur{{kLkk LkkLkkyu þhkçkLkku Mknkhku ÷eÄku. 1994Lkk LkðuBçkh {kMkLke ðkík Au. yuf Mkktsu ÷tzLkLke MkkLk ÷kuhuLÍku Lkk{Lkk yuf huMxkuhkt{kt R{hkLk ¾kLk yLku sur{{k økkuÕzÂM{Úk yufçkeòLke Mkk{u çkuXu÷kt sýkÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkk 42 ð»koLkk yk ÷usLzhe r¢fuxh yLku 19 ð»koLke $Âø÷þ fLÞk sur{{k ðå[uLke yk «Úk{ {w÷kfkík níke. sur{{k R{hkLkLke r¢fuxLke h{ík òuELku ykf»kkoE Lknkuíke. yu ð¾íku sur{{kLku r¢fux{kt fkuE s hMk Lknkuíkku. yux÷wt s Lknª, Ãký íku r¢fux rðþu fktE òýíke Ãký Lknkuíke. sur{{k fnu Au : “{U

R{hkLkLku r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh fu xur÷rðÍLk Ãkh Ãký fËe òuÞk Lknkuíkk. Ãknu÷e {w÷kfkík{kt y{u çknw ðkíkku fhe Lknkuíke. yu ÃkAeLkk çkeò A {kMk MkwÄe y{u yuf çkeòLke ÃkkA¤ Ëkuzâkt Ãký Lknkuíkkt.” yLku y[kLkf çkÄwt økkuXðkE økÞwt. íkk. 4Úke ykìøkMx, 1995Lkk hkus R{hkLk yLku sur{{k Ãkrík-ÃkíLke çkLke ÷knkuhLkk yìhÃkkuxo Ãkh ‘nex yLku zMx’ MkkÚku QíkÞkO. íku{Lkk rðþu yLkuf MxkuheÍ AÃkkE. fux÷kfu fÌkwt fu, sur{{kyu Ä{oÃkrhðíkoLk fhe RM÷k{ Ä{o MðefkÞkuo Au. fkuEfu ÷ÏÞwt fu, sur{{kyu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLku ¾wþ fhðk nkEfk ¾kLk Lkk{ Äkhý fÞwO Au, Ãkhtíkw R{hkLk ¾kLku yuf y¾çkkhLku ELxhÔÞq ykÃkíkkt fÌkwt : “{U ÷kufkuLku ¾wþ fhðk ÷øLk fÞwO LkÚke, Ãkhtíkw çkkfeLke ®sËøke nwt Mkkhe heíku økwòhe þfwt íku {kxu {U ÷øLk fÞwO Au.” ÷øLk Ãkqðuo Ãkkf. ¾u÷kze R{hkLk ¾kLkLke R{us yuf Ã÷uçkkuÞLke níke. $ø÷uLzLke yLkuf †eyku MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wt níkwt. íkuÚke s sur{{k MkkÚkuLkkt íkuLkkt ÷øLk yuf {kuxk Mk{k[kh níkk. E.Mk. 1995Lkk ytík{kt íkuýu hksfkhý{kt «ðuþðk rLkýoÞ fÞkuo. ÷øLk çkkË s sur{{kLku ÏÞk÷

f¼e f¼e ykðe økÞku níkku fu, R{hkLk yuf rËðMk hksLkerík{kt Mkr¢Þ çkLkþu. íku{Lke Ãknu÷e {e®xøk{kt íkuýu yk ðkík fhe níke. sur{{k nkV ßÞwEþ nkuE ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkkyku nðu ðÄw Mkíkus ÚkE økE. ÷øLkLkk yuf s ð»ko{kt sur{{kLku ÃkkrfMíkkLk{kt yLkuf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. yuf íkku Mkk{krsf ðkíkkðhý Mkkð y÷øk níkwt. Ä{kuo y÷øk níkk. ÷kufku s÷Ëe sur{{kLku Mðefkhíkk Lknkuíkk. R{hkLku ÃkkrfMíkkLk{kt yuf fuLMkh nkìÂMÃkx÷ yLku rhMk[o MkuLxh þY fÞwO níkwt íÞkt íkk. 12 yLku 19 yur«÷, 1996 Ëhr{ÞkLk çkkìBçk Äzkfk ÚkÞk yLku yk çkÄwt R{hkLk ¾kLku ÃkkrfMíkkLk{kt hksfeÞ Ãkkxeo þY fhe íku ÃkAe çkLÞwt. nsw íkku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s R{hkLk ¾kLku íkuLke Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “nwt çkuLkÍeh ¼wèkuLke MkhfkhLku QÚk÷kððk {køkwt Awt yLku íku {kxu ËuþÔÞkÃke Íwtçkuþ þY fheþ.” íkuÚke R{hkLkLke yk ònuhkíkLku yLku çkkìBçk ÄzkfkLku fkuE MktçktÄ Au fu fu{ íku sur{{k Mk{S þfe Lknª. yu ð¾íku çkuLkÍeh ¼wèku ¼úük[khLkk fe[z{kt ÷íkÃkík níkkt. yuðk Mk{Þu fuLMkh nkìÂMÃkx÷ Ãkh çkkìBçk Äzkfk ÚkkÞ yLku 14 {kýMkkuLkkt {]íÞw LkeÃksu íku yk½kíksLkf ½xLkk níke, fkhý fu fuLMkhLkk ËËeoykuLke

{Vík Mkkhðkh fhíke yk¾k ÃkkrfMíkkLk{kt yk yuf s nkìÂMÃkx÷ níke. R{hkLkLku ÷køkíkwt níkwt fu, “yk {khk ÃkhLkku hksfeÞ nw{÷ku Au.” yk ½xLkk çkkË R{hkLk ¾kLku íku{Lke çkuLkÍeh rðhwØLke Íwtçkuþ Mk¾ík çkLkkðe. çkeS çkksw sur{{k {kíkk çkLke. Mkw÷u{kLk Lkk{Lkk ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. yk{ Aíkkt sur{{k Ãkrík MkkÚku hne yLku hkð÷®ÃkzeLke yuf hì÷e{kt sur{{kyu ÷køkýeMk¼h «ð[Lk fÞwO. íku ÃkAe Ãkuþkðh{kt «ð[Lk fÞwO. Ëhr{ÞkLk sur{{kyu QËqo{kt ÷¾íkk Lknª, Ãkhtíkw çkku÷íkkt þe¾e ÷eÄwt. íkuýu Ãkw~íkw Ãký þe¾e ÷eÄwt. ÷kufku ¾wþ ÚkE økÞk, Ãkhtíkw RM÷k{kçkkËLke yuf [qtxýe÷ûke {e®xøk{kt sur{{kyu su yMkhfkhf «ð[Lk fÞwO íkuÚke çkuf Mxus{kt R{hkLkLku Ãký íkuLke R»kko ÚkE ykðe yLku sur{{kLku Ĭku {khe yËu¾kE ÔÞõík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhku{kt AÃkkÞk. sur{{kyu yu ynuðk÷ku Lkfkhe fkZâk. y÷çk¥k, nfefík yu níke fu, Ãkkur÷rxf÷ hì÷eyku{kt sur{{kLke nksheÚke ÷kufku «¼krðík Úkíkk níkk. sur{{kyu ðkhtðkh çk[kð fhðku Ãkzíkku níkku : “R{hkLk fkuELkeÞu «íÞu rfÒkk¾kuhe hk¾íkk LkÚke.” ÃkkrfMíkkLk{kt MkeíkkÔnkEx MfuLz÷{kt R{hkLk Mkk{u fux÷kf ykûkuÃkku ÚkÞk. R{hkLkLku ¾qçk s rð[r÷ík òuE sur{{k ÃkríkLkk Ãkz¾u Q¼e hne. R{hkLkLke rðhwØ ¾qçk ÷¾kÞwt. sur{{kLke rðhwØ Ãký ÷¾kÞwt. sur{{k fnu Au : “{U ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkt y¾çkkhkuyu {Lku ‘rnLËwfkðíkhkçkks’ íkhefu WÕ÷u¾e níke.” yk çkÄwt nkuðk Aíkkt E.Mk. 2003Lke Mkk÷{kt R{hkLk ¾kLk yLku sur{{k ðå[u ríkhkz Ëu¾kðk ÷køke. sur{{k ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{ksLke ÄkŠ{f rðrÄyku yLku heík-rhðkòu{kt ðÄw Lku ðÄw hMk ÷E íkuLkku y{÷ fhðk ÷køke níke, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku íkuLke Ãkh ÔÞtøk fhðkLke yuf Ãký íkf Akuzíkkt Lknkuíkk. íku ÃkkrfMíkkLk{kt Lkð ð»ko hne. íku Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{ksLkk fÕÞký {kxu íkÚkk økheçk ÷kufkuLkk WíÚkkLk {kxu ðÄw Lku ðÄw fk{ fÞwO, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{ksu sur{{kLku fËe Mðefkhe Lknª yLku Auðxu íku{Lke ðå[u AqxkAuzk ÚkE økÞk. R{hkLkLkk ytøkík ðíkwo¤Lkk fux÷kf r{ºkku {kLku Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkk çktrÄÞkh YrZ[wMík {wÂM÷{ Mk{ksLku fkhýu yk ík÷kf ÚkÞk. ßÞkhu fux÷kf {kLku Au fu, “íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt íku rËðMkÚke s yk ík÷kf Lk¬e s níkk.” y÷çk¥k, AuÕ÷u R{hkLku yuf RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt : “sur{{k {Lku nt{uþkt r«Þ s hnuþu. yk¾hu íku {khkt çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au.” £uLf nwÍwh Lkk{Lkk ÷u¾fLkk íkksuíkh{kt s çknkh Ãkzu÷k ÃkwMíkf ‘R{hkLk ðŠMkMk R{hkLk : Äe yLk xkuÕz MxkuheÍ’{kt yk rðøkíkku «fkþ{kt ÷kððk{kt ykðe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

ÃkkrfMíkkLkLkk çktrÄÞkh yLku YrZ[wMík Mk{ksu sur{{kLku fËe Mðefkhe Lknª


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

¼khík{kt ¼úük[khLke fkÞËkfeÞ ÔÞkÏÞkLku rðMík]ík fhðkLke sYh „

¼úük[kh zk{ðk ytøku IIMLkk fkuLV÷wyLMk{kt xe. ykh. h½wLktËLkLkwt hMk«Ë ðõíkÔÞ

y{ËkðkË, íkk. 27

RÂLzÞLk yuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMkLku rík÷ktsr÷ ykÃkeLku ÷kufkuLku ÷kt[ ykÃÞk rðLkk Mkhfkhe Mkuðkyku fuðe heíku «kó fhðe íku {kxu ykMfh½w Lkk{Lkku ç÷kuøk [÷kðíkk yLku ¼úük[khrðhkuÄe Ãknu÷{kt ykRÃkuRzçkúkRçk zkux fku{ Lkk{Lke ðuçkMkkRx þY fhLkkhk xe. ykh. h½wLktËLku ykRykRyu{-yuLkk fkuL^÷wyLMk{kt rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkLkk WÃkðkMk çkkË ËuþLkkt ½ýkt ÷kufku{kt ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkððkLke ®n{ík ykðe Au yLku {khe ðuçkMkkRx{kt ykðíkk rfMMkkykuLku ykÄkhu fne þfwt fu ÷kt[ ykÃkðkLkwt çktÄ fhLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe Au.

h½wLktËLku sýkÔÞwt fu ¼khík{kt ºký «fkhLkk ¼úük[kh Au ÃkuÚke fhÃþLk su{kt huþLkfkzo, ÷kRMkLMk fZkððk {kxu ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðu Au. rMkÂLzfux yÚkðk nkÞÃkh fhÃþLk su{kt Mkhfkhe ykurVMkLkk ík{k{ ÷kufku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ yLku Lkez çkuÍ yÚkðk økúez çkuÍ fhÃþLk, su{kt ÃkkuíkkLkk ¾[oLku ÃknkU[e Lknª ð¤íkkt sLkíkk {kxuLkk ÃkiMkk ¾kðk{kt ykðu Au. yk çkÄk «fkhku{kt rMkÂLzfux fhÃþLkLkwt «{ký ðÄkhu Au. ¼úük[kh yxfkððk ¼khíkLkk fkÞËk{kt ykÃku÷e ¼úük[khLke Mktfwr[ík ÔÞkÏÞkLku rðMík]ík çkLkkðe Ãkrù{Lkk fux÷kf ËuþkuLke su{ ¼úük[khLkk rðrðÄ «fkhku Mk{kððkLke

sYh Au. ¼khíkLkk çkuLkk{e «kuÃkxeo yuõx{kt MkwÄkhku fhðkLke sYh Au. r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷uLz®høk yuõx{kt økwLkkLke íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk {kºk yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLx fhe þfu Au, Aíkkt ykðk rfMMkk{kt íkÃkkMk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkíke nkuÞ Au. yk {kxu fkÞËkLkk fzf y{÷efhýLke Ãký sYh Au.’ íku{ýu fÌkwt fu ¼khík{kt ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk, xuõMk Ãku{uLx rMkMx{, RøkðLkoLMkLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ¼úük[khLku ytfwþ{kt ÷kðe þfu yu{ Au. ¼úük[khLku fkçkq{kt ÷uðk yuf Lkðwt íktºk y{÷e çkLkkððkLke sYh Au. ÷kufÃkk÷ fu sLk÷kufÃkk÷ çktLku{ktÚke yuf Ãký Lkk ykðu íkuLkkt fhíkkt ÷kufÃkk÷ ykðu íku Mkkhwt Au. ÷kt[Lku fkÞËuMkh çkLkkððkLke ðkík Au íku rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. ¼khík{kt f÷{ 124 ytíkøkoík òu ÷kt[ ykÃkðk {kxu Ëçkký fhkÞwt nkuÞ yLku íkuLke òý fhðk{kt ykðu íkku ÷kt[ ykÃkLkkhLku Mkò Lkk ÚkkÞ íkuðe òuøkðkR Au s.

03

LkexLkk {wÆu ðzk«ÄkLkyu{MkeykR Mk{ûk hsqykík

y{ËkðkË : {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk ÿkhk yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt ð»ko 2012-13{kt «ðuþ ÷uðk {kxu LkuþLk÷ yu÷eSçke÷exe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex) Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. su çkkçkíku þnuhLkk «uûkk {nuíkk TLku Yíðe Ãkxu÷u íku{Lkk ðfe÷ {khVík ðzk«ÄkLk, {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ, yu{MkeykR Mkrník rðrðÄ Mk¥kkÄeþkuLku ðktÄk yhS {kuf÷e Au. íkuykuyu yhS{kt LkexLke íkiÞkhe fhðkLkku Ãkwhíkku Mk{Þ LkÚke, MkeçkeyuMkR çkkuzo Mkk{u økqshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku Mk{kLk íkf {¤íke LkÚke suðk fkhýku hsq fheLku Lkex{ktÚke økwshkíkLku ykuAk{kt ykuAk çku ð»ko çkkfkík hk¾ðkLke {ktøkýe fhe Au.

SxeÞwyu ÃkËðeËkLk {kxu Mkr{rík h[e

y{ËkðkË: økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkËðeËkLk {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk fhkR Au. Mkr{rík ÃkËðeËkLkLkku zÙuMk, rLkÞ{ku Lk¬e fhþu. Mkr{rík îkhk ÃkËðeËkLkLkk rLkÞ{ku çkLkkðeLku íkuLku çkkuzo ykuV økðoLkLMk{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu.

økkÞLku fkh{kt Lkk¾e fík÷¾kLku ÷E síkku yuf þÏMk ÍzÃkkÞku „

ºký þÏMkkuu Vhkh, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku

y{ËkðkË, íkk.27

hkßÞ{kt økuhfkÞËu nuhkVuhe fhe økkiðtþLku fík÷¾kLku ÷E síke nkuðkLke VrhÞkËku ½ýk Mk{ÞÚke ÚkE hne Au. h¾zíke økkÞkuLku Mkw{Mkk{ øk÷eyku{kt Ëkuhe sELku çkkË{kt fík÷¾kLku ÃknkU[kzkze nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. {rýLkøkh rðMíkkh{ktÚke h¾zíke çku økkÞLku ðkhkVhíke {kYríkfkh{kt Lkk¾e Ëkýe÷e{zk ÂMÚkík fík÷¾kLku ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku htøkunkÚk fkh{ktÚke økkÞ Wíkkhíkk þ¾þku ÃkifeLkk yufLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. sÞkhu ºký þ¾þku Vhkh ÚkE økÞk níkk. þrLkðkhu {kuze hkºku ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkku÷eMkftxÙkuY{Lku MktËuþku {éÞku níkku fu, {ýeLkøkh rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke MkVuË htøkLke {kYrík£Lxe fkh{kt økkÞLku økkUÄeLku ÷E sðkE hne Au. suLkk ykÄkhu {ýeLkøkh Ãkku÷eMk yu÷xo çkLke níke yLku Mk{økú rðMíkkh{kt þkuľku¤ þY fhe níke. f÷kfku MkwÄe [k÷u÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku MkVuË htøkLke fkh {¤e ykðe Lk níke. íku{ Aíkkt

Ãkku÷eMkLke rðrðÄ xwfze fkh þkuÄðk fk{u ÷køke níke. çkkË{kt hkºku 1-20 f÷kfu MkwyusfuLkk÷ LkSfLkk MkexeÍLkLkøkh ÃkkMku fux÷kf þ¾þku fkh{ktÚke økkÞ Wíkkhe hÌkk níkk. Ãkku÷eMku nLkeV WVuo Mk÷e{ yLMkkhe(hnu . þknyk÷{)Lku Ãkfze ÷eÄku níkku. ßÞkhu íkuLkk Mkkøkrhík rMkhks yLku nLkeV Vhkh ÚkE økÞk níkkt. nLkeVLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe níke fu, ‘‘{rýLkøkh rðMíkkh{kt h¾zíke økkÞkuLku Mkw{Mkk{ øk÷e{kt Ëkuhe ÷E sE íÞktÚke fkh{kt Lkk¾e Ëuíkk níkk. Ãknu÷k yuf økkÞ {qfe økÞk níkk yLku yk çkeS Wíkkhe hÌkk níkk. ynª WíkkheLku Ãknu÷k økkÞLkk ðu[ký {kxu økúknfLke þkuľku¤ fheyu Aeyu. økúknf {¤e òÞ íkku økkÞLku ðu[e ËEyu Aeyu yLÞÚkk fík÷ fhe Lkk¾eyu.’’ Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMku [khuÞ Mkk{u økwLkku LkkUÄe ¼køkuzw ºkýLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. fÞk fÞk rðMíkkhku{ktÚke yk «fkhu økkÞkuLke [kuhe fhe fík÷¾kLku {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au íku ytøku Ãký Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkrð÷Lke fuÂLxLk{kt íkkuzVkuz {wÆu fkuxuo íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo

„

zkì. «¼kfh MkrníkLkk ykhkuÃke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðkLke ðfe

y{ËkðkË,íkk.27

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷e fuÂLxLk{kt íkkuzVkuz fhðkLkk {k{÷u MkwÃkrhLxuLzLx zkì.yu{.yu{.«¼kfh, çku íkçkeçk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku

Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu þkneçkkøk Ãkku÷eMkLku fÞkuo Au. yk {k{÷u íkÃkkMk ÚkÞk çkkË ík{k{ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fuÂLxLk [÷kðíkk sMkçkeh®MknLkk {uLkush Lki{uþ þknu [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke fu,rMkrð÷ fuBÃkMk{kt [k÷íke íktËwh huMxkuhuLxLkku xuLzh ¼he fkuLxÙkõ {u¤ÔÞku Au. {khk þuX îkhk økúknfkuLke Mkð÷íkLku æÞkLk{kt hk¾e íku{ s MðåAíkk s¤ðkÞ íku {kxu Y.18 Úke 19 ÷k¾Lkku ¾[o fhe fuÂLxLk{kt yuMke MkrníkLke Mkøkðz fhkR Au. 12 LkðuBçkh- 2011Lkk hkus rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zkì.yu{.yu{.«¼kfh, ç÷z çkUfLkk «kuVuMkh zkì.{iºke økßsh, rMkõÞwrhxe ykurVMkh hk{S¼kR, xur÷VkuLk ykuÃkhuxh yþkuf¼kR íkÚkk nku{økkzoLkk AÚke Mkkík {kýMkku íku{Lke fuÂLxLk{kt ½Mke ykÔÞk níkk. hk{S¼kRyu {khe MkkÚku {khk {khe fhe níke. fuÂLxLk MxkV hktÄu÷e [es ðMíkw {qfe ¼køke økÞk níkk. íÞkh çkkË ík{k{ ÷kufkuyu çku rËðMk fuÂLxLk{kt íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk fÞwO níkwtw. yk {k{÷u fuÂLxLkLkk {kr÷f VrhÞkË LkkUÄkððk økÞk níkk Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku ðøkËkh nkuðkÚke Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷eÄe Lk níke. suÚke yk {k{÷u AuÕ÷u fkuxo{kt VrhÞkË fhíkkt [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu MkeykhÃkeMke 156-3 {wsçk íkÃkkMk fhe ynuðk÷ fkuxo{kt hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

{kuËeLkk WÃkðkMk Mkk{u fkUøke Mkt{u÷LkkuLke YÃkhu¾k çkË÷kR „

{kºk MkkçkhfktXk yLku LkrzÞkË-¾uzkLkkt Mkt{u÷LkkuLke íkkhe¾ku Lk¬e ÚkR

y{ËkðkË,íkk.27

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mk˼kðLkkLkk WÃkðkhLke Mkk{u Ëhuf rsÕ÷k{kt fkUøkúuMk îkhk Ãký Mk{ktíkh WÃkðkhLkk fkÞo¢{ku yÃkkR hÌkk Au. yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk fkUøkúuMk yøkúýeykuLke yøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòLkkhk Mkt{u÷LkkuLke ÁÃkhu¾k Lk¬e fhðk {kxu ¾kMk çkuXf {¤e níke su{kt rzMkuBçkh {rnLkk ÷øLk rMkÍLkLku æÞkLk{kt hk¾íkk su rËðMku ðÄw Ãkzíkk ÷øLkku nkuÞ íkuðk rËðMkku{kt Mkt{u÷Lkku Lk Þkusðk {kxuLke [[ko ÚkR níke. fkUøkúuMk yøkúýeykuLke çkuXf{kt {kºk MkkçkhfktXk yLku LkrzÞkË-¾uzk{kt ÞkuòLkkh Mkt{u÷LkkuLke ÁÃkhu¾k yLku íkkhe¾ku Lk¬e fhe ËuðkR níke ßÞkhu yLÞ rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh Mkt{u÷LkkuLke ÁÃkhu¾k yøkk{e rËðMkku{kt [[ko rðíkkhýk çkkË ònuh fhkþu.. fkUøkúuMk îkhk y{hu÷e{kt 4 rzMkuBçkhLkk hkus yLku swLkkøkZ{kt 18 rzMkuBçkhLkk hkus Mkt{u÷Lkku ÞkuòðkLkk níkk Ãký ÷øLk rMkÍLkLku æÞkLk{kt ÷RLku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rhxu÷{kt

[uÒkeÚk÷kyu Ãký rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fÞkuo Au yLku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt hkßÞkuLke Mk÷kn Lknª ÷uðk ytøku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. çkeS íkhV W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MkkV fhíkk tfÌkwt níkwt fu rhxu÷ ûkuºku yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkÚke W¥kh «Ëuþ yuf LkkËkh hkßÞ ÚkR sþu yLku fuLÿ MkhfkhLkku yk rLkýoÞ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLkk rðËuþe r{ºkkuLku ÷k¼ fhe ykÃkðk {kxu ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu yuVzeykRLku

ík{k{ rsÕ÷kLkk Mkt{u÷LkkuLke ÁÃkhu¾k{kt VuhVkh fhkÞku níkku su{kt yksu {¤u÷e çkuXf{kt {kºk çku rsÕ÷kykuLkk Mkt{u÷LkkuLke íkkhe¾ku Lk¬e fhkR Au. yøkk{e 3 rzMkuBçkhLkk hkus LkrzÞkË-¾uzk yLku 27 rzMkuBçkhLkk hkus MkkçkhfktXk{kt Mkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðþu íkku yLÞ rsÕ÷kykuLkk Mkt{u÷LkkuLke ÁÃkhu¾k yøkk{e rËðMkku{kt ònuh fhkþu. Ëhr{ÞkLk 3 rzMkuBçkhLkk hkus ¼kðLkøkh{kt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ¾u z q í k Mk{ksLkk «{w ¾ zku . fLkw ¼ kR f÷MkrhÞk 3 rËðMkLkk WÃkðkMk fheLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ËþkoððkLkk Au íkuLku ÷RLku økw s hkík fkU ø kú u M kLkk yøkú ý eyku { kt zku . f÷MkrhÞkLkk WÃkðkMkLke MkkÚku çkuMkeLku WÃkðkMk fhðk fu ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ ÞÚkkðík hk¾þu íkuLku ÷RLku [[koyu òuh Ãkfzâw níkw Ãký yksu {¤u ÷ e fkU ø kú u M k yøkúýeykuLke çkuXf{kt yk¾hu rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, ¼kðLkøkh{kt {kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{u MÚkkrLkf fkU ø kú u M kLkk yøkú ý eyku Mk{kt í kh WÃkðkMkLkk Ãknu÷uÚke Lk¬e fkÞo¢{ «{kýu s WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu. {tsqhe ykÃkeyu íkku hkßÞ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ‘ftøkk¤ «Ëuþ’ çkLke sþu, fu{ fu MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku íku{Lke ËwfkLkku çktÄ fhe Ëuðe Ãkzþu. nk÷{kt fkUøkúuMkLkk Mkw«e{ku MkkurLkÞk økktÄe çke{kh nkuðkÚke hknw÷Lku ÃkkxeoLkk fkÞofkhe ðzk íkhefu çkLkkðe ËuðkLkku fkUøkúuMku yktíkrhf rLkýoÞ ÷eÄku Au, íku Mktòuøkku{kt yk rLkýoÞ hknw÷Lkku Au íkuðku Ëkðku Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yuLkzeyuLkk MkkÚke suze-Þw îkhk Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu ßÞkhu MktMkËLkkt øk]n{kt yk ytøku Mkk{qrnf rðhkuÄ fhðk rðÃkûkku MktøkrXík çkLkðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. ¼ksÃk, zkçkuheyku, yÒkkÿ{wf íku{s Mk¥kkÄkhe ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku çkeyuMkÃke yLku yuMkÃke Ãký Mkhfkh VhíkuLkku Mkftòu

z¼kuRLke þk¤kLkk økw{ Ãkkt[uÞ rðãkÚkeou {éÞk

z¼kuR íkk.27

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

z¼kuRLke {nËuðeÞk MkkðosrLkf nkRMfw÷{ktÚke økw{ ÚkÞu÷k Ãkkt[uÞ rðãkÚkeoyku yksu Mkðkhu «íkkÃkLkøkh hu÷ðu MxuþLkÚke Mkrn Mk÷k{ík {¤e ykðíkk fwxwtçkesLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR níke .Ãkkt[uÞ rðãkÚkeoykuyu ðzkuËhkLkk f{kxeçkkøk òuðk {kxu yuf rËðMk yøkkW ÞkusLkk ½ze níke yLku þrLkðkhu íkuLku y{÷{kt {wfe níke. Ãkkt[ rðãkÚkeoyku økRfk÷u økw{ ÚkR økÞk níkk.su{k þhVhkÍ ÷íkeV MkiÞË (W.ð.13), þknçkkÍ ÷íkeV MkiÞË (W.ð.11) ,y÷íkkV ÷íkeV MkiÞË (W.ð.10) {nt{Ë {kuRLk nLkeV þu¾ (W.ð.11) yLku {nu÷w fLkiÞk÷k÷ Xkfhzk (W.ð.13)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ºký ¼kRyku Mkrník Ãkkt[uÞ sýktyu økík þw¢ðkhu ¼uøkk ÚkR ðzkuËhk{kLkku f{kxeçkkøk òuðk {kxuLke ÞkusLkk ½ze níke.yk {wsçk økR Mkðkhu Ãkkt[uÞ rðãkÚkeoyku þk¤kyu sðk LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw íku Ãkife {nt{Ë {kuRLk {unw÷ fLkiÞk÷k yLku y÷íkkVs þk¤k{kt økÞk níkk.sÞkhu þhVhkÍ yLku þknçkkÍ íkuykuLke hkn òuRLku þk¤k LkSf W¼k hÌkk níkk. heþu»k Ãkzíkks þk¤k{k ykðu÷k ºkýuÞ rðãkÚkeoyku ËVíkh ÷RLku Lkef¤e økÞk níkk. íkuyku z¼kuR Úke hu÷ðu xÙuf Ãkh [k÷íkk [k÷íkk ¼e÷kÃkwh økÞk níkk.

çkuLf fT÷kfo

ðÄkhu fMkðk ^÷kuh fkuykuŠzLkuþLk fhðkLkk rVhkf{kt Au.ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íku{s zeyu{fuLkku MkkÚk {u¤ððk Ãký «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. yk çktLku Ãkûkkuyu rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fÞkuo Au. MktMkË{kt yk {k{÷u Mk{økú rðÃkûkku MktøkrXík hnuþu íku{ yuLkzeyu fLðeLkh þhË ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLke ykSrðfkLkk ¼kuøku rðËuþe ftÃkLkeykuLku Ëuþ{kt MxkuMko ¾ku÷ðk Ëuðkþu Lknª. rðËuþe ftÃkLkeykuLkk MxkuMko þY Úkíkkt LkkLkk ðuÃkkheyku yLku ÄtÄkËkheyku çkufkh çkLkþu yLku økúkBÞ yÚkoíktºk ¼ktøke Ãkzþu. íku{ýu ðuÃkkheyku îkhk 1 rzMkuBçkhu ykÃku÷k çktÄLkkt yu÷kLkLku Ãký xufku ykÃÞku níkku. ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk LkkÞçk Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wLzuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhu Au íkuÚke Mkku{ðkhu MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuþu Lknª. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke LkkLkk ðuÃkkheykuLkku {]íÞw½tx ðkøkþu. ÞwÃkeyu Mkhfkh {kU½ðkhe íku{s ¼úük[kh zk{ðk{kt rLk»V¤ Lkeðze nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. Vwøkkðk ytøku MktMkË{kt [[ko fhðk Mkhfkh íkiÞkh LkÚke. ¼ksÃk MktMkË{kt r[ËBçkh{Lku MktçkkuÄLk Ãký fhðk Ëuþu Lknª.

yÒkkÿ{wfLkk Mkw«e{ku yLku íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykELkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Lkku rðhkuÄ fheLku íkuLku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe fhe níke, ykLku fkhýu Vwøkkðku ½xþu fu çkòhLke ûk{íkk{kt MkwÄkhku Úkþu íkuðe ykþk Xøkkhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk rhxu÷ rçkÍLkuMk Ãkh rðËuþe ftÃkLkeykuLkwt ð[oMð MÚkÃkkþu. Mkhfkhu rðËuþLke {kuxe ftÃkLkeykuLkkt ËçkkýÚke ykðku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sÞ÷r÷íkkyu sýkÔÞwt níkwt.

ykRzuLxefkzo yMk÷ yLku íkuLke Íuhkuûk yk{ fw÷ ºký ËMíkkðuòu íkuLke Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku ÷kððkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke, Ãkhtíkw Mkðkhu Ãkheûkk ykÃkðk ykðu÷k W{uËðkhku{ktÚke fux÷kf W{uËðkhku sYhe ËMíkkðuòu íkuLke Lkf÷ MkkÚku ÷kÔÞk Lk níkk suLku ÷eÄu íku{Lku Ãkheûkk MÚk¤{kt «ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk. ykðe s heíku fux÷kf W{uËðkhku rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuzk ykðíkt íku{Lku Ãkheûkk¾tz{kt çkuMkðk ËeÄk Lk níkk, suLku fkhýu þnuhLke yu÷.ze. ykxToMk, yu{. S. MkkÞLMk, Mke.Þw. þkn, Mkku{÷r÷ík, ¼ðLMk, «fkþ Mfq÷ Mkrník rðrðÄ fku÷uò-þk¤k çknkh rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkkt xku¤kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. çkUfLke Mk¥kkðk¤kykuLke ðÄkhu Ãkzíke fzfkRLku fkhýu yu{.S. MkkÞLMk yLku yu÷.ze. ykxToMk fku÷us çknkh ykþhu 200 W{uËðkhku y™u ðk÷eykuLkkt xku¤ktyu ¼khu QnkÃkkun {[kÔÞku níkku. íku{ýu ÃkheûkkLke ðneðxe «r¢Þk Mkk{u ¼khu Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. íku{ýu ÃkheûkkÚke ðtr[ík hnuLkkh W{uËðkhkuLke Ve ÃkkAe ykÃkðk yÚkðk Vhe Ãkheûkk ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

Ãke.yuMk.Þw.

¼khíkLkk rzVuLMk Mkuõxh{kt rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx{kt ðÄkhu Vtz ykÃkðk WÃkhktík Mkkhe fk{økehe fhðkLke sYh

rðËuþe ftÃkLkeyku

níkku. nk÷{kt Ëuþ{kt yk ûkuºku LkkLkk ÔÞkÃkkheykuLkwt «¼wíð Au. 2011Lke ðMkíke økýíkhe {wsçk, 11 hkßÞkuLkkt 28 þnuhku{kt Ãkûkku îkhk MxkuMko ¾ku÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au, yk {kuxkt þnuhku{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt y{ËkðkË, çkUøk÷kuh, fku÷fkíkk, Ãkxýk, yÕnkçkkË yLku ¼kuÃkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 24 LkðuBçkhu furçkLkuxu ykÃku÷e {tsqhe{kt MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu 10 ÷k¾ fu íkuLkkÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt þnuhku{kt s MxkuMko ¾ku÷e þfkþu. ¼ksÃk yLku yuLkzeyu {æÞ«Ëuþ, økwshkík, fýkoxf, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, W¥khk¾tz, rçknkh yLku

Au. rzVuLMk Mkuõxh ykuðh «kur{®Mkøk yLku ytzh ÃkVkuo{oLMk Au. ykÃkýu ðuÃkLk rMkMx{ ðÄkhu rðfMkkððe òuRyu. yk {kxu yuõMkÃkxoTMkLkk MknÞkuøkÚke ykÞkusLk íkiÞkh fhðkÚke yÚkoÃkqýo MktþkuÄLk fhe þfkþu. Mkkhe rMkMx{ {kxu «kuzõx rzÍkRLk yLku Mkh¤ WÃkÞkuøkLku æÞkLk{kt hk¾ðkLke Ãký sYh Au. rðï{kt ½ýk ykuAk Ëuþ ÃkkMku Au yuðe RLknkWMk xu®Mxøk ÷uçk yu[yuyu÷ ÃkkMku Au íkuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu.

rhxu÷ ûkuºku

MktMkËLkkt yk rþÞk¤wt Mkºk{kt s ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk Mkhfkh frxçkØ Au Ãkhtíkw {kºk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ s {tswh ÚkkÞ íkuðe yÛýkLke ðkíkLku ÚkYhu ¾kuxe økýkðe níke.nk÷{kt Mk{økú Ëuþ {kU½ðkheLkk ysøkh ¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷ku Au, yk{ykË{e {kxu Sððwt Ëw»fh ÚkE økÞwt Au íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku Þkuø Þ ÷u¾kðe ÚkYhu sýkÔÞwt níkwt fu {kU½ðkhe {kxu Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷E hne Au. {k[o MkwÄe{kt {kU½ðkhe fkçkq{kt ykðe òÞ íku {kxu Lkkýk«ÄkLku fkÞoðkne fhe Au. ðirïf {tËe ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt rðïLkk Ëhuf Ëuþ {tËe Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au Ãkhtíkw ¼khík yLku [eLk çku s Ëuþ yuðk Au suLku {tËeLke yMkh LkÚke ÚkE yÚkðk íkku Lkrnðík ÚkE Au. yk {kxu íku{ýu fuLÿ Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLke MkhknLkk fhe níke.

hkßÞ{kt 65 WÕ÷u¾LkeÞ

Au

fu,

hkßÞ

rn{k[÷«Ëuþ Mkrník ykX hkßÞku{kt ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLke Mkhfkh Au yLku ¼ksÃku Mktfuík ykÃÞku Au fu ßÞkt íku Mk¥kk Ãkh Au íÞkt rðËuþe MxkuMko ¾ku÷ðkLke ÃkhðkLkøke Lkrn ykÃkðk{kt ykðu, yk WÃkhktík W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu fne s ËeÄwt Au fu íku íku{Lkkt hkßÞ{kt fkuR Ãký rðËuþe MxkuhLku {tsqhe Lkrn yÃkkÞ. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xÙuz ÷kRMkLMk ykÃkðkLkku ytrík{ yrÄfkh hkßÞku ÃkkMku Au. íkuyku íku{Lkk MktçktrÄík þkuÃMk yuLz yuMxkÂç÷þ{uLx yuõxTMk nuX¤ íku{Lkk Ãkh ÷økk{ ÷økkðe þfu Au. økR fk÷u rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke xefk fhe níke, íku{ýu fÌkwt níkwt fu “íkuLkkÚke Aqxf ðu[kýfíkkoyku ¾í{ ÚkR sþu yLku çkuhkusøkkhe ðÄe sþu.”

{wtçkELke ykøkÚke

yLku Ëký[kuheLkku {k÷ ðu[íke 700 ËwfkLkkuLkku ykøk{kt MkVkÞku ÚkÞku níkku. ykøkLku çkwÍkðíkk VkÞhrçkúøkuzLku 12 f÷kf ÷køÞk níkk yLku 40 VkÞh VkExMko íku{s 200 VkÞh{uLkku ykøk yku÷ððkLkkt fkÞo{kt hkufkÞk níkk. zkpLk ËkWË Eçkúkne{Lkku rððkËk÷MÃkË {kp÷ Mkkhk-Mknkhk Ãký yk ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkE økÞku níkku. 2006{kt Mkw«e{ fkuxuo yk «kuÃkxeo ÄhkþkÞe fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk ÃkAe íkuLku s{eLkËkuMík fhkE níke Ãký MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku yLku Ãkku÷eMk íkuLkk ÃkhLkwt Ëçkký hkufe þfe Lknkuíke. þrLkðkh MkwÄe yk s{eLk Ãkh çktÄkÞu÷k {ku÷{kt økkh{uLxTMk, Ãkh^ÞwBMk, ÷kExMko íku{s {kuçkkE÷ VkuLk suðe E÷uõxÙkurLkõMk [eòuLkwt ðu[ký Úkíkwt níkwt. çkkswLke «kuÃkxeo{ktÚke ðes¤eLke [kuhe fheLku íÞkt hkuþLke yLku ÷kExkuLku

CMYK

Ãkku÷eMkˤ{kt 250 sux÷e Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yLku zeðkÞyuMkÃkeLke søÞkyku ¾k÷e Au. íkksuíkh{k {kuxe MktÏÞk{k zeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k yrÄfkheyku rLkð]¥k ÚkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u ÃkeykEÚke zeðkÞyuMkÃkeLkk «{kuþLk ykÃkðk sYhe níkk. su {kxu øk]nrð¼køku zeSÃke f[uhe ÃkkMkuÚke 200 fhíkk ðÄw Ãkku÷eMk ELMkuÃkfxhLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík {tøkkðe níke. ykuõxkuuçkh {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e rzÃkkxo{uLx «{kuþLk fr{xeLke çkuXf{kt 108 sux÷k Ãkku÷eMk ELMÃkufxhkuLku çkZíke ykÃkðk {kxuLkk Lkk{ WÃkh {tsqheLke {nkuh ÷køke níke. nðu ÃkeyuMkykEÚke ÃkeykELkk «{kuþLk ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. fhkE yfkË{e{k 67 zeðkÞyuMkÃke xÙu®Lkøk{kt Au : zeðkÞyuMkÃke íkhefu MkeÄe ¼híkeÚke òuzkÞu÷k 67 íkk÷e{kÚkeoyku nk÷ fhkE yfkË{e{k íkk÷e{ ÷E hÌkk Au. xqtf Mk{Þ{k s íku{Lke Ãkk®Mkøk ykWx Ãkhuz Þkuòþu yLku íkuyku Ãkku÷eMkVkuMko òuELx fhþu. sÞkhu yk yrÄfkheykuLke rLk{ýqtfLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu íÞkhu yksu çkZíke Ãkk{u÷k fux÷kf yrÄfkheykuLku ÃkwþzkWLk fhðk{k ykðþu íkuðe økýíkheyku Ãkku÷eMkçkuzk{k [k÷e hne Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ {uhuÚkkuLk

yk ð»kuo ykøkk{e íkk.hÃk rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkh {uhuÚkkuLk {kºk hk»xÙeÞ fûkkLke ÞkusðkLke

BÞwrLk.yu ònuhkík fhe Au. ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðk çkË÷ {uÞhu yuðku ðkrnÞkík ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄofkuLku ynª ¼køk ÷uðk ykððk {kxu yLkwfw¤ Mk{Þ LkÚke. íkuÚke nðu yLÞ fkuE {rnLkk{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke {uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkusðkLkwt rð[khe hÌkk Aeyu. ð¤e yk {uhuÚkkuLk {kxu çku þtfkMÃkË MktMÚkkykuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk Lkk{ ykÃkðkLkku Ãký {uÞhu LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu økíkT ð»kou sÞkhu yk ònuhkík fhkE íÞkhu þwt ¾çkh Lknkuíke fu yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄofkuLku fÞku Mk{Þ yLkwfw¤ nkuÞ Au? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðï{kt su ÏÞkíkLkk{ {uhuÚkkuLk ÞkuòE hne Au íku yk Mk{Þøkk¤kLke ykMkÃkkMk s Þkuòíke nkuÞ Au íÞkhu {kºk y{ËkðkË BÞwrLk.Lku s fu{ yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄofku {kxu yk Mk{Þ yLkwfw¤ LkÚke ÷køkíkku?

{urzf÷ fku÷usku{kt

ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Wå[ yrÄfkheykuLke nkshe{kt {¤u÷e çkuXf{kt rzxuõxeð yusLMke fk{ MkkuÃkðk ytøku Lk¬e fhkÞwt níkwt yLku suLkk ¼køkYÃku yusLMkeLku sðkçkËkhe Ãký MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yusLMkeLku fk{ MkkUÃkkíkk s íkuýu {kir¾fheíku «ufxeMk fhíkk zkufxhkuLkk Lkk{Lke Ãký [[ko xku[Lkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku fhe Au. ¾kLkøke yusLMkeLkk zexufxeð fku÷uòu yLku nkuÂMÃkx÷{kt sRLku ynuðk÷ Ãký íkiÞkh fhu Au. yk ynuðk÷ íkuyku ykhkuøÞ rð¼køkLku

yuVzeykE Ãkkur÷Mke ¼khík Lkrn Ãký [eLk {kxu ÷k¼fkhf : LkkLkk Wãkuøkku Lkðe rËÕne : ðkì÷{kxo suðe rhxu÷ [uRLMk îkhk LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku ÃkkMkuÚke íku{Lke 30 xfk sYrhÞkík Mktíkku»ke þfu Au íku þhíkÚke ¼khíkeÞkuLku Lkrn Ãký [eLkLku ÷k¼ Úkþu. rððkËkMÃkË yuVzeykR Ãkkur÷MkeLke òuøkðkRyku ytøku LkkLkk Wãkuøkkuyu økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhe níke. nk÷{kt ¼khíkLke ðuÃkkh ¾kÄ 20 yçks y{urhfe zku÷h (ykþhu Y. 1.05 ÷k¾ fhkuz) [k÷e hne Au yLku ¼khíkeÞ çkòhku{kt [eLkLke [eòu yZ¤f «{ký{kt X÷ðkR nkuðkÚke íkuLku ðÄw VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. VuzhuþLk ykìV M{kì÷ yuLz {erzÞ{ yuLxh«kRrÍMk (yuVykRyuMkyu{R)Lkk «{w¾ ðe. fu. yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu “[eLk y{khk {kxu çkfðkMk çkLke økÞwt Au yLku yk Ãkkur÷Mke çkkË íku ðÄw {w~fu÷e Q¼e fhþu.” ͤn¤íke hk¾ðk{kt ykðíke níke. {k[o{kt økheçkLkøkh{kt su rðLkkþf ykøk ÷køke íku ÃkAeLkku yk MkkiÚke {kuxku VkÞh fkp÷ níkku. ykøk{kt ytËksu Y. 100 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykøku 1,500 sux÷e ËwfkLkku yLku ÍqtÃkzktykuLkku Lkkþ fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykøk fÞk Mk{Þu þY ÚkE íku çkkçkík Ãký rððkËkMÃkË Au. {Lke»k {kfuoxÚke þY ÚkÞu÷e ykøkLkk ÷Ãkfkhk r{rLkxku{kt íkku LkSfLkk rðMíkkhku MkwÄe ÃknkuåÞk níkk yLku íÞktLkwt fkuBÃ÷uõMk Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞwt níkwt. {kuçkkE÷ çkuxhe yLku fuçk÷ ðkÞMko ðu[íke ËwfkLkku ykøk{kt MkÃkzkíkkt ykøk ÍzÃkÚke «Mkhe níke yLku hMíkkLke çkeS íkhV ykðu÷e ËwfkLkkuLku MkÃkkxk{kt ÷eÄe níke. yuhõÂLzþLz ÞwrLkxTMkLkk ðkÞhku{kt ÷køku÷e ykøk Ãkh^ÞwBMk yLku E÷uõxÙkurLkõMk ykEx{ku suðk ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚkkuoLku fkhýu

ÍzÃkÚke ¼¼qfe WXe níke. çkÃkkuhu 1 f÷kfu VkÞh ykurVMkhkuyu {Lke»k {kfuoxLke ykøk

ykÃkþu.

økuMkLkk ÃkwhðXkLke

yk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, nk÷ økuMkLke WÃk÷ÂçÄ yLku {ktøk ðå[u ¾kMMkku íkVkðík Au. yuf ytËks «{kýu Ëuþ{kt 8Úke 10 nòh {uøkkðkuxLke Lkðe ûk{íkk ykøkk{e {rnLkkyku{kt Q¼e ÚkLkkh Au íkuLkk {kxu økuMkLkku ÃkwhðXku «kó ÚkR þfu yu{ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt YrÃkÞku økøkzíkkt yu÷yuLkSLkk ¼kð yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu W[fkÞu÷k Au. òÃkkLku íkuLkk 13000 {uøkkðkuxLkk {Úkfku {kxu MÃkkux{kt yu÷yuLkSLke ¾heËe þY fhíkkt ðirïf çkòh W[fkÞu÷wt Au. yk íkhV fuS çkurÍLk{kt rh÷kÞLMkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhðkLkku rh÷kÞLMku rLkýoÞ fÞkuo Au íkuLke yMkh òuðk {¤e hne Au. yk ÂMÚkrík{kt fåA{kt yËkýeLkku 2000 {uøkkðkux, SyuMkÃkeMkeLkku ÃkeÃkkðkð ÂMÚkík 702 {uøkkðkux íku{s yuMMkkhLkku ðkrzLkkh ¾kíkuLkku 220 {uøkkðkuxLkku økuMk ykÄkrhík ðes {Úkf LkSfLkk ¼rð»Þ{kt þY fhe þfkÞ íkuLkk ytøku {kuxku «&™kÚko Au. yk ytøku Qòo rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ze.S.ÃkktzâLkLku ÃkwAíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, SyuMkÃkeMkeLkku 702 {uøkkðkuxLkku ÃkeÃkkðkð «kusuõx ykøkk{e {rnLku þY fhðkLke økýíkhe níke. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu økuMk MkÃ÷kÞ «kó Úkþu íÞkhu þY fhðkLke økýíkhe Au. yk s heíku yËkýeLkku 2000 {uøkkðkuxLkku Ã÷kLx nk÷ fkuR heíku ykøk¤ ðÄkhkÞku LkÚke.

çkwÍkððk æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt íÞkhu Mkkhk-Mknkhk{kt ykøk yku÷ððkLke fk{økehe [k÷w s níke. Mkktsu MkkhkMknkhk{kt ykøk yku÷ðkE níke Ãký Äq{kzku ÄqtÄðkíkku níkku. ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkkt çku f÷kf ÷køÞk níkk Ãký ytËhÚke ykøk ÄqtÄðkíkk ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøkLkkt fkhýku ytøku çkeyu{Mke íku{s Ãkku÷eMk îkhk MktÞwõík íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku MkhfkhLku ynuðk÷ {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ yurzþLk÷ fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk Lkð÷ çkòsu sýkÔÞwt níkwt. ËwfkLkku{kt yíÞtík ßð÷Lkþe÷ [eòu ðu[kíke nkuðkÚke ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkkt ðkh ÷køke níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

05

MkkuLkeÞk ËuLkk Ãkrík Mkrník hýðeh-y yLkw»fkLke yËkÚke Mkkík Mkk{u þt f k ÔÞõík MkkuLkeÞk ËuLkk ½h{kt Ãkzu÷e MkkuLkeÞkLkk ½hLkk ðezeÞku y{ËkðkËe Ë þo f ku { ku r ník ríkòuhe yLku ÷kufhku Vwxus {u¤ððkLke íksðes ¾ku÷ðk{kt ykðþu

y{ËkðkË,íkk.27

nk÷eo zurðzMkLkLkk y{ËkðkË{kt þY ÚkÞu÷k þkì-Y{ ¾kíku yk þkLkËkh çkkEõMkLke hkEz ÞkuòE níke.

5Úke 35 ÷k¾Lke çkkEf nk÷eo

zurðzMkLkLkwt þnuh{kt ykøk{Lk y{ËkðkË, íkk. h6

Mkzf Ä{hku¤íkkt MkÃkLkkLkk íkkuVkLk suðk nk÷eo zurðzMkLkLkk çkkEõMk y{ËkðkË{kt {¤íkk Úkþu. Y. Ãk ÷k¾Úke ÷ELku 3Ãk ÷k¾ MkwÄeLke huLs{kt {¤íkk yk {ËkoLkk çkkEõMkLku yku÷huze A hkEzMko {¤e [wõÞk Au! çkkEfMkoLke yu rzÙ{ hkEz Au, íkku økÕMko íkuLke ÃkkA÷e Mkexu çkuMkðk WíMkwf nkuÞ Au. ¼khík{kt Ãkkt[ þkì-Y{ ¾kuÕÞk ÃkAe yksu y{ËkðkË{kt íkuLkku Aêku þkì-Y{ ¾qÕÞku Au. nsw íkku økÞk ð»kuo ykìøkMx{kt íkuLkku ¼khík{kt Ãknu÷ku þY ¾wÕÞku íÞkt s RÂLzÞLk ÞwÚk{kt yu økkze AðkE økE Au. y{ËkðkË{kt íkku nsw þkì-Y{ ¾w÷u íku Ãknu÷kt A

çkkEõMk ðu[kE [wõÞk Au. íkku ð¤e 18 hkEzMko ÃkkuíkkLke ‘zÙe{ øk÷o’ suðe çkkEfLke rz÷eðhe {¤u íkuLke hkn swyu Au. yksu þkì Y{Lkk WËT½kxLk «Mktøku þkLkËkh çkkEõMkLke þnuh{kt hkEz Ãký ÞkuòE níke. íku ð¾íku WÃkrMÚkík ÞwðkLkkuLkku WL{kË òuðk suðku níkku. nk÷eoLkwt ‘ykÞoLk-883’ {kuzu÷ ¾heËLkkhk ykLktË þkn sýkðu Au, ‘{khu çkwxu÷ fhíkkt Ÿ[e huLs{kt çkkEf ÷uðwt níkwt yux÷u {u nk÷eo Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe. yk{ íkku yk økkze 220 rf÷ku { exh Mkw Ä eLke ÍzÃku [k÷e þfu Ãký þnuh{kt ðÄw ÍzÃku [÷kððe rníkkðn LkÚke.’ Ëu¾kðu ¼khu¾{ ÷køkíkw t yk çkkEf [÷kððwt çknw rMkBÃk÷ Au. ykLkt˼kE ÃkkMku Au yu {kuzu÷{kt Ãkkuýk 3 r÷xh ÃkuxÙku÷ Mk{kÞ Ãkhtíkw Mkw à kh yu ð hu s Lku fkhýu økkze yZeMkku rf÷ku { exh Mkw Ä e yxfu Lknª. ytøkúuS rVÕ{kuLke nk÷eo yku÷xkE{ Vuðrhx çkkEf Au.

ðkEÕz ðLk{kt yu ð¾íkLkk nk÷eo {kuzu÷ MkkÚku ‘økkuzVkÄh’ {k÷kuoLk çkúkLzku.

VkMx Vuõx

>> 1903{kt rðr÷Þ{ nk÷eo yLku ykÚkoh zurðzMkLku MkkiÚke Ãknu÷wt çkkEf çkLkkðu÷wt. >> Ãknu÷k rðïÞwØ (1914-1918) ð¾íku hV yuLz xVLkuMkLku fkhýu yk økkze ÞwØ {kuh[u Ãký ¾kMMke ðÃkhkÞu÷e. 1917{kt økkzeLkk fw÷ ðu[ký Ãkife 33 xfk ¾heËËkh ÷~fh níkw.t >> VkuçMko {uøkurÍLkLkk MÚkkÃkf {kÕf{ VkuçMko nk÷eoLkk økktzk [knf Au. íku{Lke ÃkkMku fw÷ 40 nk÷eo zurðzMkLk níkk!

y{ËkðkË{kt þkì Y{ ¾q÷u yu Ãknu÷kt s 6 çkkEf ðu[kE økÞkt yLku 18 çkwf!

MkkuLkeÞk Ëu níÞk fuMkLkk ºký rËðMk çkkË yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku þkuÄðk {kxu VktVk {khe hnu÷e fkhts Ãkku÷eMk Mk{ûk Mkkík sýk Mkk{u þt f k ÔÞfík fhkR Au . Mkku L keÞkLkk ¼kRyku yLku çknu L kku íkhVÚke su Mkkík sýkLkk Lkk{ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk íku{kt íkuLkk Ãkrík ÞwMkwV yLku íkuLkk çku {kýMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.YÃkk÷e xkURøk MxuLz ÃkkMku økík økwYðkhu hkºkeLkk 8.30 ðkøÞu rfÒkh MkkuLkeÞk ËuLke níÞk fheLku Vhkh ÚkR økÞu÷k þÏMkku rðþu Ãkku÷eMkLku fkuR {kneíke {¤e LkÚke.Ãkhíkwt MkkuLkeÞkLkk ¼kRyuk yLku ÃkrhðkhsLkkuyu Mkkík sýkLkk Lkk{ Ãkku ÷ eMkLku ykÃÞk Au . su { kt Mkku L keÞkLkku Ãkrík Þw M kw V s{kLke,ÞwMkwVLkk çku ¾kMk {kýMkku Þkfwçk yLku MkÆk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yk WÃkhktík rfÒkhkuLkk swÚkLkk Mktsw Ëu,íkuLkk Ãkrík þnuòË AeÃkk,ËheÞkÃkwh{kt hnuíkk rfÒkhkuLkk swÚkLkk Lkeíkw Ëu y™u íkuLkk Ãkrík hksw fk÷eÞkLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt MkkuLkeÞkLkk ¼kR fÞw{ ys{uheyu sýkÔÞwt níkwt. fkhts Ãkku÷eMku yksu MkkuLkeÞkLkk Ãkrík ÞwMkwV s{kLkeLku ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kðíkk íku yksu MkwhuLÿLkøkh Úke Ãkku÷eMk MxuþLku Ãknku [ Þku níkku . fkht s ÃkeykR fu.yuMk.Mkðkýeyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwtfu, ‘MkkuLkeÞk Ëu níÞk fuMk{kt y{u swËk swËk ÷kufkuLke ÃkwAÃkhA fhe hÌkk Aeyu. ÞwMkwVLku yksu çkku÷kððk{kt ykÔÞku íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.ÞwMkwV WÃkhktík yLÞ ÷kufkuLke ÃkwAÃkhA fhðkLke Au.’2008{kt MkkuLkeÞk Ëu Ãkh ÚkÞu÷k VkÞhªøk íku { s yLÞ {khk{kheLku çkLkkðkuLku Ãkøk÷u Xuh Xuh rfÒkhku ðå[u [k÷íke økUøkðkuhLkk ¼køkYÃku MkkuLkeÞk ËuLke

y{ËkðkË:MkkuLkeÞk ËuLkk ½hu MkeMke xeðe fu{hu k ÷økkððk{kt ykÔÞkLkwt Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkw.t suLkk ykÄkhu fkhts Ãkku÷eMku MkkuLkeÞk ËuLkk ½hu ÷køku÷k MkeMke xeðe fu{hu kLku yuf {neLkkLkk ðezeÞku Vwxus òuðkLke íkiÞkheyku nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk {kLku Aufu MkkuLkeÞk níÞk fuMk{kt yk ðezeÞku Vwxs u Úke fkuR {níðLke fze nkÚk ÷køke þfu íku{ Au.MkkuLkeÞkLku yuf {neLkk Ëhr{ÞkLk fkuý fkuý {¤ðk {kxu ykÔÞwt íku{s íkuýu fkuýe MkkÚku þwt ðkík[eík fhe íku ík{k{ {kneíke ykMkkLkeÚke {u¤¤e þfkÞ íku{ Au.

ÃkkMkðzo òýíkk ÞwMkwVLku MkkÚku hk¾e ríkòuhe [uf Úkþu y{ËkðkË:MkkuLkeÞk Ëu níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku íkuLkk ½hu Ãkzu÷e íkeòuheyku yLku ÷kufhku ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.yk rLkýoÞ yux÷k {kxu ÷uðk{kt ykÔÞku fu,MkkuLkeÞk Ëu ÿkhk fkuR ËMíkkðus fu ÷¾ký íkeòuhe{kt {wfðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku níÞk fuMk{kt íku {níðLkku Ãkwhkðku çkLke þfu Au.MkkuLkeÞk ËuLkk ½h{kt R÷ufxÙkuLkef ÷kuf ðk¤e íkeòuhe ÷økkððk{kt ykðe Au.suLkku ÃkkMkðzo MkkuLkeÞkLkku Ãkrík ÞwMkwV òýíkku nkuðkÚke íkuýu ÃkkMku hk¾eLku íkeòuhe ¾ku÷ðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík çkUfLkk ÷kufhku yLku íkeòuhe ¾ku÷íke ð¾íku ðezeÞkuøkúkVe Úkþu íku{s MkkuLkeÞk ËuLke {kíkkLku nksh hk¾ðk{kt ykðþu. níÞk ÚkÞkLkwt yLkw{kLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.òufu nsw MkwÄe Ãkku÷eMk yuðe yuf Ãký fze {u ¤ ðe þfe LkÚke.su L kk ykÄkhu MkkuLkeÞk ËuLkk níÞkhkykuLku ÃkfzeLku yk¾k fuMkLkku ÃkËkuoVkþ fhe þfkÞ.

{kuËeyu Lk{oËk rsÕ÷k {kxu 333 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fÞwO

hksÃkeÃk¤k, íkk. 27 hksÃkeÃk÷k{kt {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™k ‚˼kð™k r{þ™ ytŒ„oŒ ÞkuòÞu÷k W…ðk‚ fkÞo¢{{kt Lk{oËk rsÕ÷k{kt [ufzu{, ðes¤efhý, {kæÞr{f þk¤kyku Mkrník rðrðÄ rðfkMk fk{ku {kxu YrÃkÞk 330 fhkuzLkk ÃkufusLke ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃke níke. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u Mkðkhu 10.30 f÷kf çkkË {kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkÞk níkk. çkkuzu÷e{kt sÞkt {kuËe {Lk {wfeLku Mkki fkuELku {¤eLku þw¼uåAk Mðefkhíkk níkk Ãkhtíkw yne hksÃkeÃk¤k{kt {kuËeyu økýíkheLkk ÷kufkuLku s {t[ Ãkh YçkY {¤eLku þw¼uåAk Mðefkhe níke. suLkk fkhýu {kuËeLku {¤ðk y k ð u ÷ k ykrËðkMkeyku { kt Lkkhksøke Vu÷kE níke. íkku ÞkËe

rMkðkÞLkk yLÞ MkkÄw-MktíkkuLkuu sðk Lk Ëuíkk ½ýk MktíkkuLku yÃk{krLkík ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ½ýk ÃkkMku ÃkkMk Lk nkuðkÚke sðk Lk Ëuíkk çkku÷k[k÷e hÍfÍfLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt Lk{oËk rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu 333 fhkuzLkk ÃkufusLke ònuhkík fhe níke. su{kt Lk{oËk rsÕ÷kLkk 83 økk{ku{kt ðLkðkMke rðMíkkh {kxu ½hu½hu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke 4 Lkðe ÞkusLkk {kxu 40 fhkuzLke ònuhkík fhe níke.økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk ½hrðnkuýk ykrËðkMkeyku {kxu 95000 {fkLkku Vk¤ððk 40 fhkuz Vk¤ÔÞk níkk. ykrËðkMke Ãkuxk ÞkusLkk ytíkøkoík 30 fhkuzLkk ¾[uo MkwrðÄk rðfMkkððkLke ònuhkík fhe níke. íkku 1Ãk fhkuzLkk ¾[uo Lk{oËk rsÕ÷k{kt Lkðe 9 {kæÞr{f þk¤k, yktøkýðkzeLkk 107 økk{ku{kt swËk {fkLk {kxu 7 fhkuzLke Vk¤ðýeLke ònuhkík Ãký fhe níke. yk WÃkhktík h6 fhkuzLkk ¾[uo 66 fuðe çku Lkðk MkçkMxuþLkku yLku 63 fhkuzLkk ¾[uo 55 {kuxk [ufzu{, 260 LkkLkk [ufzu{ku çkLkkðkLke Ãký íku{ýu ònuhkík fhe níke. òu fu Lk{oËk rsÕ÷k{kt rðfkMk {kxu 333 fhkuzLke hksÞ MkhfkhLke ònuhkíkLku fkUøkúuMku ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke. fkut„úu‚™k Äkhk‚ÇÞ y{hr‚tn ð‚kðkyu sýkÔÞw nŒw fu {kuËe Mkhfkhu rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu yøkkW 600 fhkuz™k rðfk‚ fkÞkuo™e ònuhkŒ fhe nŒe …htŒw yks rË™ ‚wÄe fkuR rðfk‚ Ëu¾kŒku ™Úke.

{kuËeLkk Mxus íkhV fk¤e xkuÃke ÃknuheLku síkkt MkqVe MktíkLku yxfkÔÞk

¼Y[,Œk.27

hksÃkeÃk¤k{kt ‚ËT¼kð™k WÃkðkMk{kt ns Mkr{rík MkwhíkLkk [uh{uLk MkqVe Mktík {nuçkwçky÷e Ãký fk¤e xkuÃke …nuhe Mxus ŒhV yk„¤ Ä…e hnÞk nŒk. íÞkhu r‚õÞwrhxe sðk™kuyu ŒuykuLku yxfkðe ËeÄk níkk. {kuËe™k yk„{™ …qðuo s çkLku÷e yk ½xLkk{kt rMkfÞwrhxe MxkVu MkqVe MktíkLku fk¤e xkuÃke ÃknuheLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ytËh Ëk¾÷ Úkðk ËuðkLkku MÃk»x ELfkh fhe Ëuíkkt yuf íkçkffu rððkËLkk yutÄký ðíkkoE hnÞk níkk. òu fu Úkkuzef hfÍf çkkË rMkfÞwrhxe MxkV yk¾hu yk MkqVe MktíkLku {kÚkk Ãkkh MkVuË Y{k÷ çkktÄeLku sðk Ëuðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. suÚke íkuyku {kÚku Y{k÷ çkktÄeLku ytËh Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. òu fu yk ½x™kLkk fkuR ¾k‚ «íÞk½kŒ Lknkuíkk ykÔÞk fkhý fu su yk„uðk™™e xku…e WŒkhðk{kt ykðe nŒe Œu ¼ks… MkkÚku s Mktf¤kÞu÷k níkk. yk {k{÷u {wÂM÷{ MkqVe Mktík {nuçkwçky÷e {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwt xkéÞw níkw.

CMYK

nwt {khe òíkLku fÞkhuÞ Mxkh {kLkíkku LkÚke, yuf f÷kfkh s {kLkwt Awt: hýðeh ®Mkn

y{ËkðkË, íkk. 27

rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’Lke MkV¤íkk çkkË yr¼Lkuíkk hýðeh ®Mkn yLku yLkw»fk þ{koLke Þwðk òuzeLku Ëþofku ÃkMktË fhe hÌkkt Au. LkðkurËík f÷kfkhkuLke yk Þwðk çku÷ze Vhe {kuxk ÃkhËu yuLxÙe fhe hÌkkt Au. rVÕ{ ‘÷urzÍ ðrMkoMk rhfe çkn÷’Lkkt «{kuþLk {kxu y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k hýðeh yLku y™w»fkyu rVÕ{Lkk zkÞ÷kuøMk çkku÷e, zkLMkLkk MxuÃMk MkkÚku økeíkkuLke ÃktÂõíkyku økkR ËþofkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt. rVÕ{ ‘÷urzÍ ðrMkoMk rhfe çkn÷’ ytøku yLkw»fk yLku hýðeh çkÒku yrík WíMkkrník yLkw»fk fnu Au Au. hýðehu fÌkwt fu, ‘çkuLz çkkò çkkhkík fu, Þþhks ÃkAeLke yk çkeS rVÕ{ Au. su yuf hku{urLxf s Lkrn Ãký fku{uze rVÕ{ Au, su rVÕ{Lkkt Lkuò ËþofkuLku øk{þu’. rhfe çkn÷Lke ¼qr{fkLkku nuX¤ fk{ WÕ÷u¾ fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu, ‘fkuR Ãký fhðk{kt ½ýwt hku÷ nkuÞ íkuLku çk¾qçke rLk¼kððku nkuÞ íkku þe¾ðk {éÞwt íku{kt ¾kuðkR sðwt Ãkzu Au, íkku s yr¼LkÞ ¾e÷e QXu Au’. ÃkkuíkkLkk LkkLkÃkýLkku WÕ÷u¾ fhíkkt hýðehu fÌkwt fu, ‘LkkLkku níkku íÞkhu yr{íkk¼ suðk f÷kfkhkuLke Lkf÷ fhíkku

„

níkku. yksu òýu {khwt ¾hwt Mð¡ Ãkqýo ÚkÞwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au’. ykr{h, Mk÷{kLk yLku þknhw¾ rðþu íkuýu {ík ÔÞõík fÞkuo fu, ‘ºkýuÞ f÷kfkhku Ÿ[k ËhßòLkk MkwÃkhMxkh f÷kfkhku Au. nwt íku{Lke Lkf÷ Ãký fhe þfwt íku{ LkÚke. nwt ðirðæÞMk¼h hku÷ fhðk ¾qçk RåAwf Awt.’ yLkw»fkyu rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘RrMkfk ËuMkkR Lkk{Lke økwshkíke ÞwðíkeLkku hku÷ Au. Ãktòçke Þwðíke íkhefu hku÷ fÞko çkkË {U nðu økwshkíke ÞwðíkeLke ¼qr{fk ¼sðe Au, su ËþofkuLku ¾qçk ÃkMktË Ãkzþu’. Þþhks rVÕ{Lkkt Lkuò nuX¤Lke yk ºkeS rVÕ{{kt yLkw»fkyu fk{ fÞwO íku rðþu íkuýu fÌkwt fu, ‘Þþhks rVÕ{ «kuzõþLk nuX¤ {Lku ½ýwt s þe¾ðk {éÞwt Au. Mkkhe Mxkuhe MkkÚku Mkkhk hku÷ {¤íkk nkuR nwt Þþhks r^Õ{Lku ÃkMktË fhwt Awt’. «{kuþLk ð¾íku hýðeh yLku yLkw»fkyu ‘yku... fÞk fhwt..’ Ãktrfíkyku økkRLku WÃkÂMÚkík ËþofkuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. yuMkS nkRðu Ãkh çkkur÷ðqzLke Þwðk çku÷zeLke yuf Í÷f òuðk «þtMkfkuLke ¼khu ¼ez W{xe níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 31

28{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu y÷eøkZ{kt Mkh½Mk yLku Mk¼k{kt nksh hÌkk níkk.

kk

fkÞoðkneykuLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke. - ÷eøk÷ {uÂõMk{

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

fhfMkh fhe MkçkrMkze ½xkze Mkhfkhe ¾kÄ ½xkzðkÚke s ÂMÚkrík MkwÄhþu yLkuf ûkuºkku yuðk Au fu ßÞkt MkhfkhLkk {kuxk hkufkýLke sYh nkuÞ Au. Mkhfkh nt{uþkt fkÞoûk{ hkufký {kxu sLkíkkLke çk[íkLkku WÃkÞkuøk fhíke nkuÞ Au yLku íku {kxu íkuýu ¾kLkøke ûkuºkLkk hkufkýLku ykf»koðwt òuEyu. nk÷ ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík Lkkswf Au. rðïkMkLkku y¼kð ðíkkoE hÌkku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt hksfku»keÞ ¾kÄ Ãkh ytfwþ sYhe Au. íkuLkk {kxu sYh Ãkzu MkçkrMkze ½xkzðe sYhe Au íkku s rðfkMk÷ûke hkufký {¤e þfu. yuf s{kLkku yuðku níkku fu MkhfkhLke MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {kuxk¼køku Ãkkºkíkk Ähkðíkk ðøkoLku {¤íkku níkku. yksu Ëhuf ûkuºku MkkÄLk MktÃkÒk ðøko ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu {kuxk¼køku Mkhfkhe MkçkrMkze AqxAkxku, hkníkku ðøkuhu {u¤ðe ÷uíkku nkuÞ Au. ¾hu¾h Ãkkºk ÷kufkuLku fkuE ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ¾uíkeûkuºk, Wãkuøkûkuºk ðøkuhu yLkuf ûkuºku MkçkrMkze, hkníkku, AqxAkxku h¾kÞ Au, Ãký ÷k¼ ¾hu¾h sLku {¤ðku òuEyu íku{Lku LkÚke {¤íkku. Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Ãkh MkçkrMkze ykÃku Au íku{ Aíkkt nðu ¼kð ðÄkhðk Ãkzu Au. Mkhfkh íkku ftÃkLkeykuLku ¾kux òÞ Au íkuðwt fnuðkÞ Au. íku÷ ftÃkLkeykuLkku MkçkrMkzeykuLkku yktfzku s 23 nòh fhkuzLkk rLkÄkorhík ytËksÚke ºkýøkýku ÚkðkLke Äkhýk Au. ¾kíkh ûkuºku Ãký MkçkrMkzeLkku yktfzku 95 nòh fhkuz yux÷u fu SzeÃkeLkk yuf xfkÚke ðÄw Au. fkhý ykÞkík {kU½e çkLke Au. yk{ MkhfkhLkkt Lkkýkt MkçkrMkze suðe çkkçkíkku ÃkkA¤ ¾[koÞ Au yLku ríkòuheLke ¾kÄ ðÄu Au. yuf íkhV Mkhfkh Aqxf ðuÃkkhûkuºku rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃku Au íkku çkeS çkksw MkçkrMkze. Vwøkkðku rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷kt Aíkkt ðÄu Au. òu íku ½xu íkku Ãký ¼kðku Ãkh íkuLke yMkh Úkíke LkÚke. zkì÷hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞku ½Mkkíkku òÞ Au. Ãkrhýk{u rðËuþe ðuÃkkh{kt Ãký LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. nk÷{kt ¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË Y. 29.50 ÷k¾ fhkuz Au, ßÞkhu 2013{kt íkuLkwt fË ðÄeLku 433 ÷k¾ fhkuz Úkþu. rðËuþe ftÃkLkeykuLkk hkufkýÚke fuLÿ-hkßÞ MkhfkhkuLku ð»kuo swËk swËk fhðuhk îkhk 30 yçks zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1.56 ÷k¾ fhkuzLke ðÄkhkLke støke ykðf Úkþu suLkku WÃkÞkuøk rðfkMkfkÞkuo {kxu ÚkE þfþu. WíÃkkËLkku ðÄþu yLku økwýð¥kk MkwÄhþu. Ãký Auðxu íkku hkßÞ Mkhfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk «ðuþ Ãkh ytfwþ ÷kðe þfþu, fu{ fu {tsqheLke ytrík{ Mk¥kk íku{Lke ÃkkMku nþu yLku ftÃkLkeykuyu MÚkkrLkf fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. Mkhfkhkuyu fhfMkh fhe Lkkýkt çk[kððk sYhe Au. yLkuf ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfe þfkÞ Au. YrÃkÞkLke ®f{ík{kt ½xkzku Ãký rðËuþe fxkufxeLku fkhýu Au. MÚkkrLkf Ãkrhçk¤kuLke yMkh íkuLkk Ãkh ÚkE LkÚke. ÞwhkuÃk{kt su {tËe yLku ykŠÚkf fxkufxe MkòoE íkuLke yMkh Au. ykðkt Ãkrhçk¤kuLke yMkh Wãkuøkku Ãkh Ãký ÚkkÞ Au. ðirïf Lkkýktçkòh{kt íkh÷íkkLke íktøk Úkíke ÂMÚkrík yLku Q¼híkk çkòhkuLke ftÃkLkeykuLku rÄhký ykÃkðk{kt ÞwhkuÃkLke çkUfkuLke ykLkkfkLkeÚke ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhkLku yxfkðe hk¾ðkLke rhÍðo çkUfLke «ríkçkØíkkLku òuðkþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MÚkkðh r{÷fík ßÞkt ykðe nkuÞ íku fkuxoLke nfq{ík ÷køkw Ãkzu

½ýe ð¾ík Ãkûkfkhku ðå[u fkuxoLke nfq{ík MktçktÄe fhkh{kt Mk{sqíke Úkíke nkuÞ Au fu y{wf fkuxoLku íku{Lke ðå[u íkfhkhLkk rLkðkhý {kxu nfq{ík hnuþu, Ãkhtíkw ßÞkhu MÚkkðh r{÷fík WÃkh MÚkkrLkf nfq{ík Ähkðíke fkuxoLku nfq{ík ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu yLÞ fkuxoLke nfq{ík MktçktÄe fhkh fkÞËk rðhwØLkku nkuE hËçkkík÷ økýkÞ Au. ËkðkLkwt fkhý ¼÷u fhkh{kt sýkðkÞu÷ fkuxoLke nfq{ík{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw Ëkðku [÷kððkLke nfq{ík su fkuxoLke MÚkkrLkf nfq{ík{kt MÚkkðh r{÷fík ykðu÷ nkuÞ íku fkuxoLku s hnu Au. (Ref. : n»koË [e{Lk÷k÷ {kuËe rð. zeyu÷yu÷ ÞwrLkðMko÷ r÷.- Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

þktríkLke ¾he ¼ux yuf AkufhkLkku rËðMk ¾hkçk QøÞku níkku. Mkðkh{kt {kuzk QXðk {kxu íkuLke {kyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku. íku rLkþk¤u RríknkMkLke [kuÃkze ÷E sðkLkwt ¼q÷e økÞku, íkuÚke rþûkfu XÃkfku ykÃÞku. rLkþk¤uÚke LkeféÞku íkku íkuLke Mfq÷çkMk Aqxe økE. Mkktsu íku [k÷íkkt [k÷íkkt yuf çkøke[k{kt økÞku, su [khu çkksw ÃkðoíkkuÚke ½uhkÞu÷ku níkku. íÞkt ¾wÕ÷k{kt íkuýu çkq{ Ãkkze, “nwt çkÄkLku LkVhík fhwt Awt...” íkku Mkk{uÚke yuf yðks ð¤íkku ykÔÞku, “nwt çkÄkLku LkVhík fhwt Awt.” íkuýu fÌkwt, “nwt íkLku Ãký LkVhík fhwt Awt.” Mkk{uÚke yðks ykÔÞku. “nwt íkLku Ãký LkVhík fhwt Awt.” Akufhku Lknkuíkku RåAíkku fu fkuE íkuLku LkVhík fhu. íkuLku ÚkÞwt fu ynª fkuý {Lku çkq{ Ãkkzu Au. íku ËkuzeLku ½hu økÞku yLku íkuLke {kLku fÌkwt, “Ãkðoíkku{kt yuf Akufhku Au. íku {khe su{ s rð[khu Au yLku yu íku s çkku÷u Au su nwt çkku÷wt Awt. íku Mkkhku Akufhk ÷køkíkku LkÚke.” ÃkAe íkuLke {kyu íkuLku Mk{òÔÞwt, “su yðks íkU Mkkt¼éÞku íku yuf Ãkz½ku Au.” “íku yu s fnuþu su íkwt çkku÷eþ.” {kyu ÃkqAâwt, “íkU þwt fÌkwt níkwt ?” Akufhku çkkuÕÞku : “{U fÌkwt, nwt íkLku LkVhík fhwt Awt.” {kyu fÌkwt, “nðu íkwt ÃkkAku ò yLku ftEf Mkkhwt çkku÷. ÃkAe Mkkt¼¤ fu íku þwt fnu Au!” íkuÚke Akufhku Vhe çkøke[k{kt økÞku. íkuýu fÌkwt, “þwt íkwt {khku r{ºk çkLkeþ?” íku s þçËku ÃkkAk ykÔÞk. ÃkAe íku ½ýe ðÄkhu yLku Mkkhe ðkíkku çkkuÕÞku. Ëhuf ð¾íku Ãkz½k{kt íku s ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤e. Akufhku hkS ÚkELku ½hu økÞku yLku {kLku fÌkwt, “òu nwt íkuLku ¾wþ fhwt íkku íku {Lku Ãký ¾wþ fhu Au.” {kyu ÂM{ík fÞwO yLku fÌkwt: “Ëefhk ykÃkýu íkuðwt s çkÄk MkkÚku fhðwt òuEyu. þktríkLke ¾he ¼ux yu Au fu, ykÃkýu íku{Lkk {kxu ftEf yuðwt fneyu yLku fheyu suÚke íkuyku ¾wþ yLku ykLktrËík ÚkkÞ.” (økúeMk ËuþLke ËtíkfÚkk Ãkh ykÄkrhík)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

çknuLk, íkkhk ðhLkwt ËkYLkwt çktÄký Akuzkððwt nkuÞ íkku íkuLku hk÷uøkktðrMkrØ ÷E ò!

¼÷u yu nkuÞ ÃkÚÚkh, íkkuÞ Ãkqhu «ký ÃkÚÚkh{kt, Äòyku hkus Vhfkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.

xuõMkxkR÷ ûkuºku yrLkrùíkíkkLkk MktÞkuøkku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

ykÃkýk xuõMkxkR÷ íkÚkk ð† WãkuøkLkk Mk½¤k rð¼køkku{kt 2011Lkk yur«÷Úke Lkfkhkí{f økrík [k÷e hne Au. ¾kMk yk ûkuºku nk÷{kt ®[íkk yLku yrLkrùíkíkkLkk MktÞkuøkku «ðíkuo Au. yk MktçktÄ{kt yk WãkuøkLkk yøkúýeyku fnu Au fu ¾kMk fheLku MkwíkhkW rð¼køku íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ¼khu ÃkAzkxLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. YLkk ¼kðLke QÚk÷ÃkkÚk÷ : økík ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt ©uc ykøkufq[ MkkæÞk ÃkAe çkkfeLkk A {rnLkk{kt íkuLku fxkufxe suðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. økík ð»koLkk «Úk{ çku rºk{krMkf nÃkíkkyku{kt YLkk ¼kð sux÷e ÍzÃkÚke QAéÞk níkk, ÷øk¼øk íkux÷e ÍzÃkÚke íÞkhçkkË íku Lke[u ÃkxfkÞk níkk. su ÂMÃk®Lkøk r{÷ku ÃkkMku Ÿ[k ¼kðLkk YLkku yÚkðk íku{ktÚke WíÃkÒk fhu÷ ÞkLkoLkku Mxkuf hne økÞku íkuykuLke fVkuze ÂMÚkrík ÚkE. LkwfMkkLkeyku : fkuLVuzhuþLk ykìV RÂLzÞLk xuõMkxkE÷ RLzMxÙe fnu Au fu, su xuõMkxkE÷ r{÷ku AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke rðfkMkLkkt íktËwhMík r[nTLkku Ëþkoðe hne níke íkuyku nðu fhs{kt MkÃkzkÞu÷ Au yLku ¾kMk fheLku AuÕ÷k çku rºk{krMkf nÃkíkkyku{kt LkwfMkkLkeyku fhðk ÷køke Au. AuÕ÷kt 10 ð»kkuo{kt íku{ýu su ¼khu {qzehkufkýku rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhý {kxu fÞkO Au íku {kxu ÷eÄu÷kt rÄhkýkuLkkt Lkkýkt ÃkkAkt [wfððkLke íku{Lke sðkçkËkheyku WËT¼ðe Au. íkuðu Mk{Þu yk sðkçkËkheyku yËk fhðkLkwt íku{Lku {kxu {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. hkník {u¤ððkLkk «ÞkMkku : y÷çk¥k, yk WãkuøkLkk yøkúýeyku ykðkt xuõMkxkE÷ yuf{kuLke LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ytøku hkník {u¤ððk {kxu rhÍðo çkUfLkku íku{ s yLÞ çkUfkuLkku MktÃkfo MkkÄe hne Au, suÚke fheLku {wÏÞíðu «ríkfq¤ çkkÌk MktÞkuøkkuLku fkhýu WËT¼ðu÷e nk÷Lke fxkufxeLkku íkuyku Mkk{Lkku fhe þfu. y÷çk¥k, çkUfku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh fhu Au, Ãký yk Mk{MÞk n÷ fhðk{kt

yMkhfkhf Ãkøk÷kt fkuEyu ÷eÄkt LkÚke yux÷u {w~fu÷e{kt MkÃkzkÞu÷kt yuf{kuLke ®[íkk ðÄe hne Au. ‘¾zík÷ ¾u÷kze’ : yk WãkuøkLkk yøkúýeyku îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu, yk Wãkuøku WíÃkkËLk ðÄkhðk{kt, rLkfkMk f{kýe ðÄkhðk{kt íku{ s hkusøkkheLke íkfku ðÄkhðk{kt ÃkkA÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk su Vk¤ku ykÃÞku Au íkuLku ÷ELku íku rðïLkkt çkòhku{kt ÷øk¼øk yuf ysuÞ ¾u÷kze íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au. yk WãkuøkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkku íku{ s YLkk WíÃkkËLk{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkLkku Ãký y÷çk¥k yk{kt Vk¤ku Au. ¾kMk fheLku økúk{eý rðMíkkhku{kt hkusøkkheLke íkfku WíÃkÒk fheLku ‘Mk{kðuþfkhe rðfkMk’Lke fk{økehe Ãký yk Wãkuøk çkòðu Au. 201011{kt xuõMkxkE÷ yLku ð† Wãkuøku yuftËhu 7.4 xfkLkku rðfkMk ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu MkkæÞku níkku. ßÞkhu fkuxLk-xuõMkxkE÷ rð¼køku ykþhu 10.3 xfkLkku rðfkMk MkkæÞku níkku. fkuxLk ÞkLko, fkÃkz yLku íkiÞkh ð†kuLkk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw nðu r[ºk çkË÷kE hÌkwt Au. xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk{kt MÚkkLk : yk Wãkuøku ‘÷øk¼øk ysuÞ MÚkkLk’ rðï{kt MÚkkrÃkík fÞwO nkuðkLkku Ëkðku íkuLkk yøkúýeyku fhu Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk swËe s sýkÞ Au. Ëk.ík. rðïLkk xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkhLkk 2008 yLku 2009Lkk su yktfzk

WÃk÷çÄ Au íku Ëþkoðu Au fu, çktLku ð»kkuo{kt xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt yøkúMÚkkLku ¼khík Lknet, Ãký ÞwhkuÃk hÌkwt Au. ykÃkýu íÞkt ðÄkhkLkk YLke rLkfkMk WÃkh yðkhLkðkh rLkÞtºkýku {qfeLku Mkhfkhe íktºk xuõMkxkE÷ r{÷kuLku MkMíku ¼kðu Y WÃk÷çÄ fhkððkLkk «ÞíLkku fhu Au. ykðku fkuE ÷k¼ Y yÚkðk fkuxLk ÞkLkoLke ¾heËe{kt ÞwhkuÃkLkk yuf{kuLku WÃk÷çÄ LkÚke Aíkkt ÞwhkuÃku 2008{kt 81.1 yçks zkì÷hLke xuõMkxkE÷Lke yLku 2009{kt 62.2 yçks zkì÷hLkk xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk fheLku rðïLkk xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt ! yk WÃkhÚke yux÷wt MÃkü ÚkkÞ Au fu, {kºk Lke[k ¼kðLkk YLku ykÄkhu yÚkðk MkMíke {sqheLku ykÄkhu s rðïLkkt MÃkÄkoí{f çkòhku{kt xuõMkxkE÷ Wãkuøk {kxu LkkUÄÃkkºk MÚkkLk {u¤ððkLkwt fËk[ þõÞ LkÚke. ykLkku yÚko yu ÚkE þfu fu, WÃk¼kuõíkkyku ¼kð WÃkhktík «kuMku®Mkøk yLku økwýð¥kk ðøkuhu WÃkh Ãký ykÄkh hk¾u Au. yk çkkçkík{kt ÞwhkuÃk, yLÞ Ëuþku Mkk{u ðÄw yMkhfkhf MÃkÄko fhe þfu Au yux÷u íkuýu xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt MkkiÚke Ãknu÷wt MÚkkLk MÚkkrÃkík fÞwO Au. rðïLkk xuõMkxkE÷ ðuÃkkh{kt íÞkh ÃkAeLkk ¢{u yÚkkoíkT çkesu Lktçkhu [eLk ykðu Au. íkuLke xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk 2008{kt 65.4 yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt 59.8 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. AuÕ÷k ykþhu 10-15 ð»ko{kt [eLku yíÞtík ykÄwrLkf {nkfkÞ

xuõMkxkE÷ WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku íkuLkku ÷k¼ íkuLku rLkfkMkûkuºku {¤e hÌkku Au. ¼khík : Aêwt MÚkkLk : y÷çk¥k, ykÃkýk xuõMkxkE÷ WãkuøkLkk yøkúýeyku, íku{ýu støke ¾zík÷ xuõMkxkE÷ WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhe nkuðkLkku Ëkðku fhu Au, Ãkhtíkw xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt ykÃkýku Ëuþ ÞwhkuÃk yLku [eLk íkku Xef Ãký nkUøkfkUøk, y{urhfk yLku fkurhÞk fhíkkt Ãký rLkfkMk{kt ÃkkA¤ Au. ykÃkýu xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk{kt rðï{kt Aêk ¢{u ykðeyu Aeyu. íkiÞkh ð†kuLkku rLkfkMk ðuÃkkh : ykÃkýku íki Þ kh ð†ku L kku Wãku ø k Ãký rðïLkkt çkòhku{kt yLÞ fux÷kf MÃkÄofku fhíkkt ÃkkA¤ hne økÞku Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu íkiÞkh ð†kuLke 2008{ku 120.4 yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt 107.3 yçks zkì÷hLke rLkfkMk MkkÚku [eLku rðïLkkt íkiÞkh ð†kuLkkt çkòh{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu íÞkh ÃkAeLkwt çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk 2008{kt 114.3 yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt 96.8 yçks zkì÷hLke rLkfkMk MkkÚku ÞwhkuÃku {u¤ÔÞwt níkwt. ¼khíkLkwt MÚkkLk Ãkkt[{wt hÌkwt níkwt. 2008{kt íkuLke íkiÞkh ð†kuLke 11.5 yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt Ãký ykþhu 11.5 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. yk çku ð»kkuo{kt nkUøkfkUøkLke íkiÞkh ð†kuLke rLkfkMk yLkw¢{u 27.9 yçks zkì÷hLke yLku 22.8 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. ßÞkhu xfeoLke rLkfkMk yLkw¢{u 13.6 yçks zkì÷h yLku 11.6 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. íkiÞkh ð†kuLkk rLkfkMk ðuÃkkhLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe çkktøk÷kËuþ yLku rðÞuxLkk{ Ãký ÍzÃke «økrík MkkÄe hnu÷ Au. òu fu yk {kxu íku{Lku MÚkkrLkf Mkúkuík{ktÚke fk[k ÃkËkÚkkuo WÃk÷çÄ LkÚke. òu ykÃkýk xuõMkxkE÷ yLku íkiÞkh ð†kuLkkt yuf{kuyu rðïLkkt rLkfkMk çkòh{kt ykøkufq[ fhðe nkuÞ íkku yLÞ MÃkÄofku íku{ fhðk{kt fuðe heíku MkV¤ ÚkÞk Au íkuLkk íkxMÚk yÇÞkMkLke yLku íkuLku yLkwMkhðkLke sYh hnu Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15695) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16372 Mkk{u 16297Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yuf íkçk¬u 15478Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15695Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16372Lke Mkh¾k{ýe{kt 677 ÃkkuELxLkku ðÄw ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khu ðu[ðk÷e òhe hne níke. «{w¾ heíku nuðeðuEx þìhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðkÞwt níkwt. {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃk þìhku{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðkE níke. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21200 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òuðkþu yLku {ush «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 1400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk yktf ykðþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 15645 LkSfLkku íkÚkk 15533 {n¥ðLkk xufk Au. ßÞkt 15478Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 15982 íkÚkk 16092Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16092 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16288-16313 íkÚkk íku çkkË 16573Lkk ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 15478 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 15327 íkÚkk 15176-15126Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15126 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1502414989 íkÚkk 14744-14685Lkk økkçkzkt Ãkzþu. rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (4711) : 4688 íkÚkk 4650Lkk ½xkzu 4632Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4789-4802 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 4834, 4869 íkÚkk 4925Lkk yktf ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 4925 WÃkh çktÄ ykÔÞk ÃkAeÞ íkku ðÄw WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 4632 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz £uþ ðu[ðk÷e Úkfe

4590 íkÚkk 4510-4491Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4491 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4404 íkÚkk 4288-4263Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkUf rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (8485) : 8560 íkÚkk 8622Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8622 WÃkh çktÄ ykðíkkt 8717, 8822 íkÚkk 8992Lkk Lk¬h «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 8446 íkÚkk 8352 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 8271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8271 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8037 íkÚkk 7906Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. sux yìhðuÍ (279) : 268 íkÚkk 262Lkk ½xkzu 256Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 286, 293 íkÚkk 304-309Lkku

4632 íkÚkk 15478 yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 309 WÃkh çktÄ ykðíkkt 334Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (60/25) : 62/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 65/60 Ãkkh Úkíkkt 72/50Lkku ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk (2049) : 2076 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 2123 íkÚkk 2136-2146Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u 2198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1970 íkÚkk 1904Lkk ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu. {khwrík (950) : 976Lkk WAk¤u 990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 926, 909 íkÚkk 882Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (1690) : 1672-1666Lkk ½xkzu 1635Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1722-1725Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1725 Ãkkh Úkíkkt 1753 íkÚkk íku çkkË

1802Lkku ¼kð Lk¬h WAk¤k Úkfe ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (432) : 430Lkk WAk¤u 442Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 401 íkÚkk 372Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 442 Ãkkh Úkíkkt 449 íkÚkk íku çkkË 464 íkÚkk 468Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. yu[zeyuVMke (613) : 626 íkÚkk 633Lkk WAk¤u 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 596, 585 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu. yh®ðË (86/50) : 84/50Lkk ½xkzu 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 91 Ãkkh Úkíkkt 98Lkku WAk¤ku ykðþu. ÃkuLxk÷qLk (234) : 222 íkÚkk 216Lkk ½xkzu 210Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 258/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 292Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuõMk (92/50) : 92Lkk ½xkzu 87/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk 105Lkk ¼kð ykðþu. xkExLk (190) : 196/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 168 íkÚkk íku çkkË 152Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (754) : 765Lkk WAk¤u 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 734 íkÚkk 721Lkk ¼kð ykðþu. çkeSykh yuLkSo (249) : 240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 277 íkÚkk 285Lkk WAk¤k ykðíkkt Lke[k{kt 240 íkqxíkkt 225Lkku ½xkzku òuðkþu.

^Þw[h ykuÃþLk ÃkexeMke EÂLzÞk (46/50) : 45Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 53Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku økýíkheLkk f÷kfku{kt s òuðkþu. suyu{zçkÕÞw Mxe÷ (558) : 550Lkk xufkLku yLkw÷ûke 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 608 íkÚkk 630Lkku WAk¤ku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

V÷uþ Ãkwhkík¥ðrðËT Mkh yu÷ufÍkLzh f®Lkøknk{Lkwt rLkÄLk Ãkwhkík¥ðþk†e Mkh yu÷uõÍkLzh f®Lkøknk{ 28 LkðuBçkh, 1893Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rçkúrxþ MkiLÞ{kt Wå[ yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðLkkhk f®Lkøknk{u ¼khík{kt rðrðÄ Ãkwhkík¥ðeÞ MÚk¤kuLkk MktþkuÄLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. çkkiØ MÚkkÃkíÞ MkkhLkkÚk yLku Mkkt[e Ãký íku{Lkk s MktþkuÄLk y™u «ÞíLkku îkhk Vhe yuf ðkh òýeíkk çkLÞk níkk. Mkh f®Lkøknk{ ¼khíkeÞ Ãkwhkík¥ð MktþkuÄLk MkhðuLkk «Úk{ yæÞûk níkk. Mkh yu÷uõÍkLzh f®Lkøknk{Lkku sL{ 23 òLÞwykhe, 1814Lkk hkus 28-11-1893 ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. 19 ð»koLke ô{hu rçkúrxþ MkiLÞ{kt òuzkLkkhk f®Lkøknk{u 28 ð»ko rçkúrxþ MkŠðMk ytíkøkoík ¼khík{kt økkéÞkt níkkt. rçkúrxþ Lkkøkrhf nkuðk Aíkkt íku{Lku ¼khíkLke ¼qr{ «íÞu rðþu»k ÷økkð níkku. ¼khíkLke MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkyku {kxu ykËhLke ÷køkýe ÄhkðLkkhk f®Lkøknk{Lku swËkt swËkt MÚk¤kuyu VhðkLkku ¼khu þku¾ níkku. ¼khík{kt ykÔÞk çkkË f®Lkøknk{Lke {w÷kfkík rçkúrxþ LÞqr{Í{urxMx ( Lkkýkt yLku [tÿfkuLkwt rð¿kkLk òýLkkh rðîkLk) suBMk r«LMkuÃk MkkÚku ÚkE. íku{ýu f®Lkøknk{Lku ¼khíkeÞ RríknkMk yLku yiríknkrMkf rMk¬kyku rðþu hMk«Ë {krníkeyku ykÃke suLkk fkhýu f®Lkøknk{u ¼khíkLkkt yiríknkrMkf MÚk¤ku yLku rMk¬kyku rðþu òýðkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe. 1837{kt f®Lkøknk{u çkkiØ MÚkkÃkíÞ MkkhLkkÚk ¾kíku MktþkuÄLkfk{ þY fÞwO níkwt. íÞkt hnu÷kt rðrðÄ MÚkkÃkíÞkuLkkt r[ºkku íkiÞkh fhðk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. 1850{kt íku{ýu Mkkt[e ¾kíku MktþkuÄLk ykËÞwO níkwt. ¼khík{kt çkkiØ MÚkkÃkíÞkuLkk RríknkMkLku ÷ELku íku{ýu 1854{kt ‘Ä r¼ÕMkk xkuÃMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf «fkrþík fÞwO níkwt. fk~{eh{kt {trËh MÚkkÃkíÞku yLku rLk{koýþi÷eLku ÷ELku MktþkuÄLk íku{s ÷Æk¾{kt Ãký rðþu»k MktþkuÄLk y™u Ãkwhkík¥ðeÞ «ð]r¥kLku íku{ýu ðuøk ykÃÞku níkku. Mkh f®Lkøknk{u ¼khíkLkk rðrðÄ þkMkfku Ëhr{ÞkLk çknkh çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k rMk¬kykuLkku Mktøkún Ãký fÞkuo níkku. 1861{kt {ush sLkh÷ íkhefu MkuðkrLkð]¥k ÚkLkkhk f®Lkøknk{ {kLkËT Ãkwhkík¥ðþk†e íkhefu fkÞohík níkk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu íkk. 28-11-11Úke 3-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {tËe [k÷e hne Au. økÞk MkÃíkkn{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. ykðe {kuxe {tËeLku fkhýu RLðuMxhkuLkku çkòh ÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au. Ãký yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. Lke[k {Úkk¤u íkuSðk¤kLke íkÚkk MktMÚkkfeÞ Úkkuze ½ýe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ yøkkWLke {tËeLku fkhýu øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e Ãký ykðu. íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. su{kt çkUfþìh íkÚkk ykìxku Mkuõxh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký Úkkuzku½ýku MkwÄkhku ykðu íkku LkVku çkwf fhðku. nS íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. fkhý fu yk MkÃíkkn{kt nsw {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðĽxu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ftEf ytþu ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk Y{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.

LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u [Ze hÌkkt Au!

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu yurþÞkLkk yÕÃkrðfrMkík hk»xÙkuLku y{urhfk{kt çkLku÷wt yLku y{urhfkÚke ykðu÷wt çkÄwt s Mkkhwt Mkkhwt ÷køkíkwt níkwt. ¼khík Ãký íku{kt yÃkðkË Lk níkwt.y{urhfk{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷e fkuEÃký ðMíkw {kºk ‘{uEz ELk ÞwyuMkyu’Lke AkÃkÚke s ykÃkkuykÃk ©uc çkLke síke níke. yux÷u MkwÄe fu ykÃkýe ÃkkuíkkLke y{qÕÞ ðMíkwLku Ãký ßÞkt MkwÄe y{urhfkLkku MÃkþo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku {qÕÞneLk økýkíke níke. ykÃkýk hk{ yLku f]»ý y{urhfkLkk MÃkþoÚke ‘hk{k’ yLku ‘r¢&™k’ çkLke økÞk ÃkAe ykÃkýu Q÷x¼uh ‘nhu hk{k, nhu r¢&™k’ çkku÷íkk ÚkÞk níkk. ykÃkýk Ér»kykuyu ykÃku÷wt yËT¼wík Þkuøkþk† y{urhfk{kt sELku ‘Þkuøkk’ òu y{urhfLk yðíkkh Äkhý fheLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ykÔÞwt yux÷u ¼khíkLke Þwðk ÃkuZe{kt ‘Þkuøkk’Lke VuþLk þY ÚkE økE. ¼khíkLkk ÷kufkuLku ynªLke ftøkkr÷Þík{ktÚke çknkh Lkef¤eLku y{urhfk{kt ðMkðkx fheLku zkì÷h f{kE ÷uðkLkwt SðLkæÞuÞ ÷køkðk ÷køÞwt níkwt yLku íÞkt sELku hðS{ktÚke hkuçkxo yLku sÞk{ktÚke suLke çkLkeLku íÞktLke SðLkþi÷e{kt SðLkLke ÄLÞíkk Ëu¾kðk ÷køke níke. ¼khíkeÞku ÃkAe íkku íku{Lku {kxu ‘ç÷ze ËuMke RÂLzÞLk’ çkLke økÞk níkk. 1991 ÃkAe

ykÃkýk ykŠÚkf LkeríkLkk ½zðiÞkyku Ãký y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÃkrhYÃkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku s ËuþLkk rðfkMkLke ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhíkk níkk. Ãkhtíkw, nðu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ÃkrhÂMÚkrík ð¤ktf ÷E hne Au. LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u [Zíkkt nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. 2008Úke y{urhfkLke ònkus÷k÷e yLku ðirïf ykŠÚkf Mkk{úkßÞLkku ÃkhÃkkuxku su heíku yufkyuf Vqxe økÞku Au yLku y{urhfLk yÚkoíktºkLkk yrík {sçkqík Ëu¾kíkk økZLkk fktøkhk su heíku 2008 ÃkAeLkk ºký ð»ko{kt ¾hðk ÷køÞk Au íkuLku ÷eÄu y{urhfLk yÚkoíktºkLkwt Ãkku÷kÃkýwt Aíkwt ÚkE hÌkwt Au. çknkhÚke yíÞtík ËwsuoÞ Ëu¾kíke R{khíkLkku ÃkkÞku s fux÷ku ¾ku¾÷ku níkku íku nðu søkík Mk{ûk MÃkü Úkðk {ktzâwt Au. y{urhfkLkk {qzeðkËe yÚkoíktºkLkk ÃkrhYÃkLkku Ãkk÷ð ÃkfzeLku [k÷Lkkhk ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkkt yÚkoíktºkLke Ãký su çku ð»ko{kt su yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt Au, íku òuíkkt ðirïf yÚkoíktºkLkk htøkYÃk yLku økríkrðrÄ rðþu LkðuMkhÚke rð[khðkLke ykð~Þfíkk MkkiLku sýkE hne Au. ¼khíkeÞ «òLkku y{urhfk {kxuLkku ÔÞk{kun nðu Äe{u Äe{u ykuMkhðk ÷køÞku Au. ¼khíkLkwt ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf ûkuºk MðkíktºÞ «rÃík ÃkAe yLku íku{kt Ãký 1980{kt hrþÞkLkku Mk{ksðkË ÄhkþkÞe ÚkE økÞk ÃkAe

CMYK

AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke su y{urhfkLkk MktÃkqýo ykuAkÞk{kt ykðe økÞu÷wt níkwt, íku{ktÚke nðu Äe{u Äe{u çknkh ykðíkwt òÞ Au. y{urhfk økÞu÷k ¼khíkeÞkuLku nðu ¼khík{kt «økrík yLku rðfkMkLke íkfku Ëu¾kðk ÷køke Au. íku{Lkku «ðkn y{urhfkÚke ¼khík íkhV ð¤ðk ÷køÞku Au. y{urhfkLke ftÃkLkeykuLku Ãký nðu ¼khík{kt {qzehkufký fhðk{kt ÷k¼ Ëu¾kE hÌkku Au. yk çkÄkÚke Ãký ykøk¤Lke yuf yrík {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ÃkkuíkkLke yíÞkhLke ykŠÚkf yðËþk{ktÚke MkktøkkuÃkktøk çknkh Lkef¤ðk {kxuLkku {køko nðu y{urhfk ¼khík ÃkkMku þkuÄe hÌkwt Au. 1930Lke {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu y{urhfkyu $ø÷uLzLkk yÚkoþk†e «ku. su. yu{. fuELMk ÃkkMku {køko çkíkkððkLke rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw yksu nðu fuELMk nÞkík LkÚke. MkLku 1930{kt íkuýu Mkq[ðu÷ku {køko 2010{kt WÃkÞkuøke hÌkku LkÚke, fkhý fu 1930Lke yLku yksLke y{urhfkLke {tËe{kt yuf {q¤¼qík íkVkðík yu Au fu íku

kk

ð¾íkLke {tËe çkòh{kt {køk{kt ÚkE økÞu÷k íkeðú ½xkzk{ktÚke WËT¼ðu÷e níke. íkuÚke {køk{kt ðÄkhku fhðk {kxu hkßÞLkk ònuh ¾[o{kt ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fuELMku fhe níke, Ãkhtíkw yksLke {tËe hkßÞLkk yLku ÷kufkuLkk ðÄe økÞu÷k ËuðktLkk çkkus{ktÚke sL{e Au yLku íkuLku ÷eÄu íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ¼ktøke Ãkze Au. y{urhfkLke MkhfkhLku søkíkLkk {ktÄkíkk çkLkðwt Au yux÷u íkuLke rðËuþLkerík{kt yV½krLkMíkkLk, Ãkkf, RhkLk ðøkuhu Ëuþku{kt ÷~fhe fkÞoðkne ÃkkA¤ çkuVk{ ¾[o fÞuo hkÏÞwt Au yLku hkßÞLke ríkòuhe íkr¤ÞkÍkxf ÚkE økE Au yLku «òLku ¼kuøkrð÷kMk{kt yk¤kuxðkLke Ít¾Lkk òøke Au yLku {kuxh-{fkLk MkrníkLke rð÷kMke ðMíkwyku ÃkkA¤ çkuVk{ ¾[o fhíkkt økÞk Au yLku Auðxu Ëuðwt ¼hÃkkE Lk fhe þfíkkt LkkËkh çkLke økÞk Au yux÷u fuELMkLke ‘økeíkk’ yksu íÞkt Wøkkhe þfu íku{ LkÚke. íku ÃkrhÂMÚkrík{kt y{urhfk nðu ¼khíkLke ‘økeíkk’ íkhV Z¤ðk ÷køÞwt Au. fuELMkLkk MÚkkLku íÞktLkk rLk»ýkíkku fkirxÕÞLkk yÚkoþk†Lkku yÇÞkMk fhðk ÷køÞk Au. ykLkk Mkt˼o{kt y{urhfkLkk rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku ykìõxkuçkh, 2011{kt íÞktLke RfkuLkkur{f õ÷çk Mk{ûk ykÃku÷wt «ð[Lk ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfkyu nðu íkuLke rðËuþLkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkLku fuLÿMÚkkLku hk¾ðku òuEyu. ykÃkýu yk çkkçkík{kt ¼khík

ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh Au. ¼khíku íkuLke rðËuþLkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkLku fuLÿMÚkkLku hkÏÞku Au íkuÚke yk Ëuþ yksu Q¼he hÌkku Au. ¼khík îkhk EhkLk{kt fk{fks ðÄíkkt òÞ Au yLku íÞktLkk íku÷Lkk fqðkyku{kt ¼khíkLke rnMMkuËkhe ðÄíke òÞ Au. y{urhfkyu Ãký rðï{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk yLku «¼wíð ò¤ðe hk¾ðk {kxu {sçkqík yÚkoíktºkLke ykð~Þfíkk Au. rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk yk WËTøkkhku ¾qçk s Mkq[f Au. ¼khíkLke MktMf]rík{kt yuðwt Mk¥ð hnu÷wt Au fu rðïLkk ykŠÚkf íkkuVkLkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku ÄhkþkÞe çkLkkðe þfu íku{ LkÚke. nk, ðirïfefhýLku fkhýu ykðk yktÄeíkkuVkLkkuLke xqtfkøkk¤k Ãkqhíke yMkh Ëu¾kÞ ¾he, Ãkhtíkw íku {kºk xqtfkøkk¤k Ãkqhíke s. ykÃkýe çknuLkku Lkðhkºke{kt {k søkËtçkk {kxu su økkÞ Au, íku ¼khík{kíkk {kxu Ãký yux÷wt s Mkk[wt Au. “ykðu ¼÷u yktÄe Lku ðkÞw ¼÷u ðkÞ, {kze íkkhku Ëeðzku íkku Þ Lkk çkwÍkÞ.” frð Rfçkk÷ yksu Ãký yuðk Lku yuðk «Míkwík Au : “fwA çkkík ni rf nMíke r{xíke Lkrn n{khe.” ykðíkkt ð»kkuo{kt ¼khík rðïLkwt ÃkÚkËþof çkLke þfu íku{ Au. sYh Au {kºk ykÃkýwt Ãkkuíkefwt Mk¥ð yku¤¾ðkLke, Mk{sðkLke yLku íkuLku Mkt¼k¤e hk¾ðkLke. yksLke Lkðe Þwðk ÃkuZeLku ykx÷wt s ykÃkðkLkwt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

WíMkðLke Wsðýe Ãknu÷ktLkku hku{kt[ : r¢Mk{MkLke Wsðýe ykzu yuf {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu LÞqÞkufoLkk hkuf Vu÷h MkuLxh ¾kíku y{urhfLkku WíMkðLke WsðýeLkk WíMkkn{kt níkkt. yLkuf ÷kufkuyu ykEMk Mfurxtøk fhðkLkku hku{kt[ {kÛÞku níkku.

ÞwyuMk MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuzðk Ãkkf.Lke Ä{fe „

y{urhfkLku 15 rËðMk{kt yuhçkuÍ ¾k÷e fhðk ykËuþ

RM÷k{kçkkË / ðkp®þøxLk, íkk. 27

þuík÷ðkz Ä{feyku ykÃkíke nkuðkLkku hEMk ¾kLkLkku Ëkðku „

MkkuøktËLkk{wt hsq fhðkLkk ykËuþLkk «rík¼kð{kt sðkçk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

yuÂõxrðMx ríkMíkk þuík÷ðkzLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke hEMk ¾kLku yksu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ríkMíkkÚke y÷øk ÚkÞk çkkË íkuLkk íkhVÚke íkuLku Ä{feyku {¤e hne Au. hEMk ¾kLk Ãkh ð»ko 2002{kt økkuÄhk çkkËLkkt h{¾kýkuLkk fuMk{kt çkLkkðxe Ãkwhkðk Q¼k fhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞu÷ku Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk MkkuøktËLkk{w hsq fhðkLkk ykËuþLkk «rík¼kð{kt hEMk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu fku{e yufíkkLkkt rník{kt Lk nkuÞ íkuðk fux÷kf fkÞkuo fhðkLkku íkuýu ELkfkh fhe Ëuíkkt òLÞwykhe 2008{kt þuík÷ðkz îkhk [÷kððk{kt ykðíkk yuLkSyku rMkrxÍLk Vkuh srMxMk yuLz ÃkeMk{kt rVÕz fku-ykuŠzLkuxhLkk ÃkËuÚke íkuLku Ëqh fhkÞku níkku.

ð»ko 2002{kt Lkhkuzk økk{ nwÕ÷z fuMk{kt frÚkík çkLkkðxe Ãkwhkðk Q¼k fhðk çkË÷ hEMk ¾kLku Mkk{uLke íkÃkkMkLku ÷e÷e Ítze ykÃkðkLkk økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Mxu {qõÞku níkku yLku yk Mkt˼o{kt hEMk ¾kLkLku sðkçk ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe níke. ð»ko 2002Lkk nwÕ÷zku çkkË hkßÞ{kt fk{ fhíke þuík÷ðkz yLku íku{Lke yuLkSykuyu nkEfkuxoLkk ykËuþLku ÃkzfkÞkuo níkku. íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke fu yk Mk{økú «r¢Þk fku{e ®nMkkLkk ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ {u¤ððk{kt {ËË fhðkÚke íku{Lku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkYÃk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. þuík÷ðkz MkesuÃkeLkk ðzk Au yLku íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu íku{Lkk ðíke MkkuøktËLkk{wt íkiÞkh fhðk{kt MkkûkeykuLku VkuMk÷kÔÞk níkk Ãkrhýk{u ¾kLk Mkk{uLke íkÃkkMkÚke Ãkkuíku {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au íku{ sýkíkkt þuík÷ðkzu nkEfkuxoLkk

ò{k {ÂMsË ykíktfe nw{÷k fuMk{kt çku ÃkfzkÞk

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷k økÞk ð»kuo rËÕneLkk ò{k {ÂMsË LkSf fhðk{kt ykðu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku nðu {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au yLku çku þÏþkuLke ÄhÃkfz fhe Au. rËÕne Ãkku÷eMku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt íkÃkkMk fhíke ðu¤k yk MkV¤íkk {u¤ðe Au. çkenkh{ktÚke çku ¾íkhLkkf þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk {k{÷u Ãkku÷eMk fkuRÃký rxÃÃkýe fhðk {ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw yuðk Mktfuík {éÞk Au fu yk çktLku ÷~fhu íkkuRçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoLkk WÃkÞkuøk yLku íkuLkk hsw fhðkLkk {k{÷k{kt ÃkqAÃkhA {kxu yxfkÞík fhðk{kt ykðu÷k çku þÏMkkuLkk ò{k {ÂMsËLkk nw{÷k yLku rËÕne nkRfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký MktçktÄ nkuR þfu Au. Ëuþ{kt çku {kuxk nw{÷k{kt íku{Lke MkktXøkktX nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au MkÃxuBçkh 2010{kt ò{k {ÂMsËLke çknkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkUø÷kuh{kt r[ÒkkMðk{e MxuzeÞ{{kt ykíktfðkËe nw{÷k{kt yk çktLkuLke Mktzkuðýe nkuR þfu Au.

yV½kLk MkhnËu LkkxkuLkk yrð[khe nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 24 sðkLkku {kÞko økÞkLke ½xLkkÚke AtAuzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLku y{urhfk yLku Lkkxku «íÞu íkuLkwt ð÷ý ðÄkhu fXkuh çkLkkÔÞwt Au yLku y{urhfk íkÚkk yLÞ Lkkxku hk»xÙku MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze Lkkt¾e íkuLke MknfkhLke LkeríkLke Vuhrð[khýk fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. yk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 24 sðkLkku {kÞko økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku íkuLkwt þBMke yuhçkuÍ Mkrník ík{k{ yuhçkuÍ 15 rËðMk{kt ¾k÷e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au yLku y{urhfk íku{s Lkkxku sðkLkkuLkk

ík{k{ MkÃ÷kÞLku hkufðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. ÃkkrfMíkkLku íkuLkkt MkiLÞLku sðkçke nw{÷k {kxu íkiÞkh hnuðk MkkçkËwt fÞwO Au. yV½kLk MkhnËu ykðu÷k {kunB{Ë rðMíkkh{kt Lkkxku ˤkuyu fhu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 24 sðkLkku {kÞko økÞk ÃkAe y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku ðÄkhu íktøk çkLÞk Au. Ãkkf.Lkkt fzf ð÷ý Mkk{u MktçktÄku ò¤ððkLke fðkÞík fhíkkt y{urhfkyu yk Sð÷uý nw{÷kLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au yLku yýÄkhe ½xLkk ytøku {kVe {køke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk rnLkk ¾khu yk ytøku y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk Âõ÷LxLk Mkk{u Mk¾ík þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au yLku MknfkhLke LkeríkLke Mk{eûkk fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. çkúMkuÕMk ¾kíku

íkÃkkMkLkk ykËuþLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. nkEfkuxuo ¾kLk Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðk yLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk {kxuLkk økÞk ð»koLkk {ursMxurhÞ÷ yËk÷íkLkk ykËuþ Mkk{u hrsMxÙkh, rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷ yhS 11{e sw÷kEyu Lkfkhe fkZe níke. yËk÷íku ¾kLk Mkk{u yuVykEykh LkkUÄe íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk{kt ykøk¤ ðÄðk {tsqhe ykÃke níke. þuík÷ðkz MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ fhíkk ¾kLku íku{Lke Mkk{u yLkuf ykûkuÃkku {qõÞk níkk. þuík÷ðkzu íku íkuLke Mkk{u Úkþu íkku ‘økt¼eh Ãkrhýk{ku’ ¼kuøkððkt Ãkzþu íkuðe Ä{fe ykÃke nkuðkLkku Ãký ¾kLku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yZe ð»koÚke y{ËkðkË{kt íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku þktríkÃkqýo SðLk Sðe hÌkku Au yLku þuík÷ðkzLkk {kýMkku íkuLke Mkk{u fþwt s Lknª çkku÷ðk {kxu Ä{fe ykÃku Au.

yÛýkLke 27 rzMku.Úke Vhe rðhkuÄLke [e{fe „

rðhkuÄ «ËþoLk {kxu xe{ yÛýkLku yu{MkezeLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq Lknª fhu íkku yÛýk nÍkhu VheÚke 27{e rzMkuBçkhÚke hk{÷e÷k {uËkLk{kt rðhkuÄ fhþu íkuðe [uíkðýe ykÃke Au. xe{ yÛýkyu yk {kxu rËÕne {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkkMkuÚke {tsqhe {køke níke. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ð{ktÚke ÃkËkÚkoÃkkX þe¾eLku yu{Mkezeyu yíÞkhÚke s yÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk{kt 27{e rzMkuBçkhÚke rðhkuÄ «ËþoLk ÞkusðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. xe{ yÛýkyu çku rËðMk yøkkW rËÕne {nkLkøkh Ãkkr÷fk (yu{Mkeze) Mk{ûk hk{÷e÷k {uËkLk{kt rðhkuÄ

«ËþoLk ÞkusðkLke {tsqhe {køke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 27{e rzMkuBçkhÚke 5{e òLÞwkhe MkwÄe rðhkuÄ «ËþoLk Þkusðk {kxu {tsqhe {køkðk{kt ykðe níke. xe{ yÛýkLkk yuf ðrhc MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]¥ð{kt rðhkuÄ «ËþoLk Þkuòþu. òufu, íku{ýu nS rËÕne Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke yuLkykuMke {u¤ððkLkwt çkkfe Au. yk rðLkk íkuyku {uËkLk{kt rðhkuÄ «ËþoLk ÞkuS þfþu Lknª. òufu, yk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk yÛýk WÃkðkMk fhþu fu fu{ íku nS rLkrùík LkÚke. rðhkuÄ «ËþoLkLke ÃkØrík ÃkkA¤Úke rLkrùík fhkþu. yk rðhkuÄ «ËþoLk VheÚke ÷kufswðk¤ Q¼ku fhþu íkku yk ð»kuo hk»xÙeÞ hksÄkLke{kt ºkeS ð¾ík ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu ÷kuf[¤ð¤ Þkuòþu.

‘rÃkÞk çkMktíke’ Vu{ Mkkhtøke ðkËf Mkw÷íkkLk ¾ktLkwt rLkÄLk „

MkkhtøkeðkËLkLku ÃkwLkrsorðík fhðkLkwt ©uÞ Mkw÷íkkLk ¾ktLku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 27

Mkkhtøke {kMxÙku yLku þk†eÞ økkÞf WMíkkË Mkw÷íkkLk ¾ktLkwt 71 ð»koLke siV ðÞu ÷ktçke çke{khe çkkË yksu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. Ãkȼq»ký rðsuíkk økkÞf ‘rÃkÞk çkMktíke’ yLku ‘y÷çku÷k MkksLk ykÞku hu’ suðkt økeíkkuÚke «ÏÞkík níkk. òuÄÃkwh{kt MkkhtøkeðkËf Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk WMíkkË Mkw÷íkkLk ¾kt fux÷kf Mk{ÞÚke zkÞkr÷MkeMk Ãkh níkk íku{ ÃkrhðkhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt, íku{Lkk ytrík{ MktMfkh Mkku{ðkhu òuÄÃkwh{kt fhkþu. MkkhtøkeðkËLkLku ÃkwLkrsorðík fhðkLkwt ©uÞ Mkw÷íkkLk ¾kt MkknuçkLku òÞ Au. íkuyku Mkkhtøke Ãkh yMkkÄkhý «¼wíð Ähkðíkk níkk

yLku íku{Lkku ½u½qh yðks ÷k¾ku Mktøkeík[knfkuLku zku÷kðe Ëuíkku níkku. íku{ýu {kºk 11 ð»koLke ðÞu fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku ÃkkA¤Úke íku{ýu ð»ko 1974{kt ßÞkuso nurhMkLkLke ‘zkfo nkuMko ðÕzo xqh’{kt {nkLk rMkíkkhðkËf hrðþtfh MkkÚku òuze çkLkkðeLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík {u¤ðe níke. ¾kt hksMÚkkLkLkk Mkkhtøke ÃkrhðkhLkk MkÇÞ níkk. þYykík{kt íku{ýu rÃkíkk WMíkkË økw÷kçk ¾kt ÃkkMkuÚke rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke íku{ýu ELËkuh ½hkLkkLkk þk†eÞ økkÞf WMíkkË

07

ykr{h ¾kt ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke. ÃkkuíkkLku MkkhtøkeðkËf íkhefu MÚkkrÃkík fÞko çkkË WMíkkË Mkw÷íkkLk ¾ktyu rnLËe rVÕ{WãkuøkLkk Mktøkeíkfkhku yLku økkÞfku MkkÚku fk{ fÞwO níkwt, su{kt ÷íkk {tøkuþfh, ¾Þk{, MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkȼq » ký {u¤ððk MkkÚku ¾kt çku ð¾ík Mktøkeík Lkkxâ yufuz{e yuðkuzo, {nkhk»xÙ L kku økku Õ z {u z r÷Mx yu ð ku z o yLku ð»ko 1998{kt y{u r hfLk yu f u z {e yku V ykŠxMxT M k yu ð ku z o Mkrník yktíkhhk»xÙeÞ Mktøkeík ûkuºku yLkuf yuðkuzoTMk SíÞk níkk. ¾kt Íkfeh nwMkiLk yLku y{urhfLk çkkrMkMx rçk÷ ÷kuMkðu÷ MkkÚku EÂLzÞLk ^Þw Í Lk sq Ú kLkk íkçk÷kt çkex MkkÞLMkLkk MkÇÞ íkhefu Ãký òuzkÞk níkk. íku{Lkk Ãkwºk Mkrçkh ¾kLk Ãký òýeíkk Mkkht ø keðkËf Au.

CMYK

Lkkxku nw{÷kLke MkkÚku MkkÚku........

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

LkkxkuLkk nw{÷k çkkË ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku íktøk {kun{LË rðMíkkh{kt nw{÷k{kt Ãkkf.Lkk fuÃxLk Mkrník 28 sðkLkLkkt {kuík y{urhfk yLku LkkxkuLku ÷RLku ÃkkrfMíkkLkLkwt fXkuh ð÷ý y{urhfk yLku Lkkxku MkuLkkLke ík{k{ MkÃ÷kÞLku hkufðkLkku ykËuþ MkuLkkLku sðkçke fkÞoðkne {kxu íkiÞkh hnuðk Ãký Mkq[Lkk {kun{LË íkhV síkk hMíkk çktÄ fÞko LkkxkuLkk Mkk{kLk ÷RLku síkkt 150 ðknLkkuLku hkufe ËuðkÞkt {k{÷k{kt íkÃkkMk{kt Ãkqýo y{urhfe Mk{ÚkoLkLke ¾kíkhe rn÷uhe Âõ÷Lxu çkLkkð ytøku {kVe {køke ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu {wÕíkkLkLke Þkºkk xqt fkðeLku furçkLkuxLke íkkífkr÷f çkuXf ÞkuS çkuXf{kt hksØkhe yLku ÷~fhe {wÆu Mknfkh ytøku [[ko y{urhfe hksËwík fu{ÁLk {wLxuhLku çkku÷kðeLku Lkkhksøke ÔÞõík fhkE

Lkkxkuyu Ãký yk fhwý ½xLkk ytøku ÃkkrfMíkkLkLke {kVe {køke Au yLku yk ½xLkkLku ykfÂM{f yLku EhkËkÃkqðofLke

Lknª nkuðkLke MÃküíkk fhe Au. rnLkk hççkkLkeyu yk yt ø ku y{urhfkLku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkt

fu ykLku fkhýu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MkwÄhíkk MktçktÄku{kt «økrík yxfe økE Au. ðkì®þøxLk{kt y{urhfkLkkt Mkthûký yLku øk]n{tºkk÷Þu MktÞwõík rLkðuËLk çknkh ÃkkzeLku ÃkkrfMíkkLk{kt ¢kuMk çkkuzoh ½xLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke niÞkÄkhý ykÃke Au. Âõ÷LxLk yLku ÃkuLkuèkyu sðkLkkuLkk {]íÞw ytøku {kVe {køke Au yLku rË÷MkkuS ÔÞõík fhe Au.LkkxkuLkk Mku¢uxhe sLkh÷ hkMk{wMkuLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLke Mk{ûk rË÷økehe ÔÞõík fhe Au. 24 sðkLkku L kk {ku í kÚke ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷kufku{kt Mk¾ík hku»k ÔÞkÃÞku Au. íkkr÷çkkLkkuLku {tºkýkLkk {us Ãkh ÷kððk {kxu yV½kLk {wÆu 5 rzMkuBçkhu {¤e hnu÷e çkkuLk fkuLVhLMkLkku çkrn»fkh fhðkLkku ÃkkrfMíkkLku rLkýoÞ ÷eÄku Au.


CMYK

TaxExpert kk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkkt fhkhku{kt [wfðýe yLku MkŠðMkxuõMk

y

k «fkhLkkt fhkhku nuX¤ hkuÞÕxe WÃkhktíkLke hf{Lke [wfðýe fhðkLke þhík Ãký nkuÞ Au. ðu[ký yÚkðk LkVkLkk y{wf xfk «{kýu [qfðkíke ÞÕxe’Lku Mkuðk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ‘hku {kxu Úkíke [wfðýe Lknª Ãký LkVkLkk ¼køk íkhefu økýe Ãkhuþ Ëðu íkuLkk Ãkh yk xuõMk ÷økkðkÞ Lknª yuðwt rxÙçÞwLk÷u ½ýk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au íku ykÃkýu òuÞwt, Ãký ÃkhËuþLke ftÃkLkeLku xufTrLkf÷ ¿kkLk, {krníke, yLkw¼ð, MkkÄLkku ðøkuhuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZe fu ÔÞÂõík Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk hf{ (lumpsum)Lke [wfðýe fhu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ WÃkh Ãký [wfkËkyku WÃk÷çÄ Au.

yuõMkkEÍ

Þk{knk {kuxMkoLkku [wfkËku 2005 (186) E.yu÷.xe. 161 Ãkh AÃkkÞu÷ yk [wfkËkLke nfefík yuðe Au fu, Þk{knk {kuxMko (EÂLzÞk) «k. r÷r{xuz yLku Þk{knk {kuxMko ft., òÃkkLk ðå[u y{wf {kuxhMkkEf÷Lkk y{wf ¼køk yLku ÃkqòoLkwt WíÃkkËLk yLku íkuLke yuMkuBç÷e fhðkLke xufTrLkf÷ {krníke íkÚkk òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk y{wf xÙuz{kfo íkÚkk yk «fkhLkk RLx÷uõåÞwy÷ r{÷fíkLkk nf ¼khíkLke ÃkuZeLku ðkÃkhðk ykÃkðkLkku fhkh ÚkÞu÷ku. òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk ÃkuxLx, {kuxhMkkEf÷Lkk y{wf {kuz÷ ytøkuLke ÃkuxLxuz rzÍkELk yLku íkuLkk ¼køk/ Ãkqòo çkLkkððkLke {krníke yLku ¿kkLkLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZeyu y{wf hf{Lke [wfðýe òÃkkLkLke ftÃkLkeLku fhðkLke níke. yk hf{Lku ‘fMkLMkÕxLMke Ve’ økýeLku Y. 58 ÷k¾Lkku MkŠðMkxuõMk fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke MkŠðMk nuX¤ ðMkq÷ fhe ÷uðk{kt ykðu÷ku. ykðe nfefík Ähkðíkkt yk fuMk{kt Ãký rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt fu, yk «fkhLke [wfðýeLku fLMk®Õxøk Ve Lk økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køku. rxÙçÞwLk÷u yu Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e fu, yk fhkh nuX¤ òÃkkLkLke ftÃkLkeLke r{÷fíkku ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku VuhçkË÷ (xÙkLMkVh) fhðk{kt ykðu÷e, Ãký fkuE «fkhLke fLMk®Õxøk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. rxÙçÞwLk÷u fkuE yuf ÃkuZe fu ÔÞÂõík îkhk {kr÷fe Ähkðíke r{÷fíkku yLÞLku ðkÃkhðk ËuðkLkk fhkh yLku fLMkÕxLMkeLkk fhkh ðå[u yk {n¥ðLkku VuhVkh yk [wfkËk{kt «ËŠþík fÞkuo Au. xufTrLkf÷ ¿kkLk, xÙuz{kfo, ÃkuxLx, ÃkuxLxuz rzÍkELk, yLkw¼ð ðøkuhu çkkçkíkkuLku RLx÷uõåÞwy÷ «fkhLke r{÷fík økýe ykðe r{÷fík ðkÃkhðk ËuðkLkk nf Mkk{u ÷uðkíke hf{Lku r{÷fík fu yMfÞk{ík ðkÃkhðkLkk çkË÷u [wfðkíke hf{ økýe, íkuLku fkuEÃký «fkhLke MkuðkLkk çkË÷k{kt [wfðkíke hf{Úke swËe økýe Au. ykðe hf{ ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku yux÷u fu hkuÞÕxe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køku yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

s{eLk MktÃkkËLk çku «fkhLkk nkuE þfu Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk yLku yuÂõðrÍþLk ÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk. ntøkk{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfku [k÷w hnu Au. ßÞkhu fkÞ{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfkuLkku ytík ykðu Au.

fhËkíkkLkku {qze-LkVku ÄtÄkfeÞ ykðf Lk økýkÞ íku {kxuLke íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu, yLÞÚkk LTCGLke MktÃkqýo fh{wÂõík íku{ s STCGLkk 15%Lkk hkníkfkhf ËhLkk MÚkkLku, fhËkíkkLku {kÚku 30% MkwÄeLke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe WËT¼ðu ! CBDTLkk ÃkrhÃkºk Lktçkh-4/2007 {wsçk fhËkíkkLkk íkuLkk þìhkuLkk hkufkýLkk Mkt˼o{kt, íku RLðuMx{uLx yLku xÙu®zøk yu{ çku y÷øk ÃkkuxoVkur÷Þku Ãký Äkhý fhe þfu Au, suLku ÷ûk{kt hk¾íkkt nuíkw÷ûke ykÞkusLk fhe þfkÞ ! {qzeçkòh{kt þìhkuLkwt hkufký yLku íkuLkk ðu[ký ÔÞðnkhku{ktÚke Úkíkkt ÷k¼Lku ykðfðuhkLke ykfkhýeLkk nuíkwMkh {qze-LkVku fu ÄtÄkfeÞ ykðf økýðe òuEyu íku çkkçkíku yLkuf hkufkýfkhku ¼khu rîÄk yLkw¼ðíkk nkuÞ Au, fkhý fu ykLkk ykÄkh WÃkh ykðfðuhkLke sðkçkËkhe{kt ½ýku {kuxku íkVkðík Ãkze þfu Au. yk Mkt˼o{kt íkksuíkh{kt s MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk íkkhe¾ 15-6-2007Lkk hkus ÃkrhÃkºk Lktçkh4/2007 yk rð»kÞ ytøku {køkoËþof YÃkhu¾k çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík rð»kÞ WÃkh Mkw«e{ fkuxo íku{ s rðrðÄ nkEfkuxkuo íku{ s rxÙçÞwLk÷kuLkk yLkuf fkLkqLke [wfkËkyku Ãký WÃk÷çÄ Au. yk [wfkËkyku nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ {wÏÞ íkkhý yLkwMkkh fhËkíkk ‘ELðuMxh’ økýkÞ fu ‘xÙuzh’, íkuLkku ykÄkh ykðk hkufký ÃkkA¤Lkku íkuLkku ykþÞ (Intention) økýkÞ. yk WÃkhktík fhËkíkkLkk fuMkLkk Mkt÷øLk Mktòuøkku su{ xuûk Ã÷k®Lkøk fu {q z e õÞkt Úke yLku fuðe heíku hkufðk{kt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ykðe Au, ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke MktÏÞk yLku íkuLkwt «{ký, ÔÞðnkhku ðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku íku{ s fhËkíkkLke yLÞ ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kLke ÃkùkËT¼qr{fk íkÚkk íkuLkk rnMkkçkku{kt fhkÞu÷e ykðk ÔÞðnkhkuLke hsqykík ðøkuhuLku Ãký yk nuíkwMkh{kt ÷ûk{kt ÷uðkLkk hnu.

{n¥ðÃkqýo fkLkqLke [wfkËkyku WÃkhkuõík Mkt˼o{kt Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkk fkLkqLke [wfkËkyku{kt «MÚkkrÃkík íkkhýkuLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷E þfkÞ : ¾ ‘sLkf yuMk. htøk{k÷k rðhwØ ykrMkMxLx fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {11 SOT 627 (Bom.)} ¾ ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ økkuÃkk÷ Ãkwhkurník’ {228 CTR 582 (Bom.)} ¾

‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ hkurník ykLktË’ {327 ITR 445 (Del.)}

‘Ãkhuþ ze. þkn rðhwØ òuELx fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {2 ITR (Trib.) 311 (Mum.)} WÃkhkuõík [wfkËkyku{kt XhkðkÞu÷k {n¥ðLkkt íkkhýku Lke[u {wsçk Au : „ ßÞkt fhËkíkkLkk MkhðiÞk{kt ð»kkuoð»ko íkuLkk þìhku ‘RLðuMx{uLx’ MðYÃku Ëþkoððk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku íkuLkk WÃkhÚke ELðuMxh íkhefuLkku íkuLkku hkufkýLkku ykþÞ MÃkü Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt MktçktrÄík ð»ko{kt, þìhkuLkk ¾heË ðu[kýLkwt ðkuÕÞw{ {kuxwt Au yÚkðk íkuLku WËT¼ðu÷ xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku ½ýku ðÄkhu Au, íkux÷k s fkhýMkh ÄtÄkfeÞ ykðf íkhefu ykfkhe þfkÞ Lknª. „ fhËkíkkyu fkuE MkèkfeÞ «ð]r¥k (Speculative ¾

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

s{eLk MktÃkkËLk yLku ð¤íkh ytøkuLke òuøkðkEyku (÷u¾ktf - 1)

yÚkðk rzr÷ðhe ðøkhLkwt ðu[ký fhu÷ Lk nkuÞ, íkku íkuLkk þìh ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkk LkVkLku ÄtÄkfeÞ ykðf økýe þfkÞ Lknª. fhËkíkkyu þìhku{kt hkufký fhðk {kxu ÔÞksu Lkkýkt ÷eÄkt Lk nkuÞ íku{ s íkuLkk þìhkuLku økehðe (Pledged) {qõÞk Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkwt MxuxTMk þìh RLðuMxh íkhefu s økýkðwt òuEyu.

Activity)

„

ÄtÄkfeÞ ykðf ËþkoððkLkk ÷k¼ fhËkíkk íkuLkk þìhkuLkk ðu[ký WÃkhLkku LkVku {qze-LkVk íkhefu Ëþkoðu, íkku íkuLku ykðku LkVku f{kðk {kxu fkuE ¾[o {shu {¤e þfíkk LkÚke íku MkwrðrËík Au, Ãkhtíkw òu fhËkíkk þìh-xÙu®zøkLkku ÄtÄku fhíkku nkuÞ, íkku íkuLke Mkk{u hkufkýLkk nuíkwMkh WAeLke ÷eÄu÷e {qze WÃkh [qfðu÷ ÔÞks íkÚkk ykìrVMk, xur÷VkuLk, fLðuÞLMk, Ãkøkkh ðøkuhuLkk sYhe ÄtÄkfeÞ ¾[o {shu {¤e þfu. yk WÃkhktík ykfkhýe ð»ko 2008-09 MkwÄe y{÷e f÷{ 88-ELke rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh, íkuLke rMkõÞwrhxeÍLkk ÔÞðnkhkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktÚke, íkuýu ¼hu÷ ‘rMkõÞwrhxeÍ xÙkLÍuõþLk xuõMk’Lke hf{ rhçkux MðYÃku {shu ykÃkðk{kt ykðþu. ykfkhýe ð»ko 200910Úke STTLke hf{ rhçkux MðYÃku {shu {¤ðkLku çkË÷u nðu {kºk ¾[o íkhefu çkkË {¤e þfu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. CBDTLkk 2007Lkk ÃkrhÃkºk{kt MÃküíkk fhkÞk yLkwMkkh fhËkíkk xÙuzh yLku RLðuMxhLkk çku y÷øk ÃkkuxoVkur÷Þku Ãký Äkhý fhe þfíkku nkuE, íku {qze-LkVkLke íkuLke y÷øk ykðf Ëþkoðe, íkuLke þìh xÙu®zøkLke ykðf Ãký y÷øk íkkhðe íkuLke Mkk{u ÞkuøÞ ÄtÄkfeÞ ¾[o {shu {køkðkLkwt nuíkw÷ûke ykÞkusLk fhe þfu.

zurhðurxÔMk-^^Þw[Mko yuLz ykuÃþLkLMkLkk LkVk-LLkwfMkkLkLke fhÃkkºkíkk Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh Úkíkkt ‘zurhðurxÔMk’ (^Þw[Mko

ðuxLkk rhVtz Ãkh ÔÞks {¤ðkÃkkºk

ßÞk

hu ðuÃkkheLke ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe íku{ýu [qfðu÷ ðuhk fhíkkt ykuAe nkuÞ íÞkhu íkuðk ðuÃkkhe ykðe íkVkðíkLke hf{Lkwt rhVtz {u¤ððk nfËkh Au. ðuÃkkheLku rhVtz ykÃkðk ytøkuLke òuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 36 nuX¤ ykðu÷ Au íku{ r[x[ux ykuLk ðux xw fhðk{kt s f÷{ 38{kt rhVtz WÃkh ÔÞks ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ™Þ™ þuX ykðu÷ Au. yk ÷u¾{kt rhVtz ÃkhLkk ÔÞks ytøkuLke ðuxLke òuøkðkEykuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

MkuÕMkxuûk

ÃkkMku ðux fkÞËk yÚkðk íkku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fkuE ðuhk, ÔÞks yÚkðk ËtzLkwt {køkýwt Q¼wt nkuÞ íkku íkuðe {køkýkLke hf{ rhVtzLke hf{{ktÚke çkkË fÞko çkkË çkkfe hnuíke rhVtzLke hf{ Ãkh s ÔÞksLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. òu fkuE ykËuþLku fkhýu rhVtzLke hf{{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykðþu íkku íkuLku ykLkwMktrøkf ÔÞksLke hf{{kt Ãký ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykðþu. òu fkuE yrÄfkhe fu fkuxoLkk ykËuþLku fkhýu ðuÃkkheLku [qfððkÃkkºk rhVtz hkufe hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íÞkhçkkË íku Mxu ykËuþ hË fhðk{kt ykðu íkku su Mk{Þøkk¤k {kxu rhVtz hkufe hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku Mk{Þøkk¤k {kxu Ãký ðuÃkkhe ðkŠ»kf 6 xfk ÷u¾u ÔÞks {u¤ððk nfËkh Au.

ykfkhýe ykËuþ {wsçkLkk rhVtz WÃkh ÔÞksLke «kurðÍLk÷ rhVtz Ãkh ÔÞks òøu kðkE ßÞkhu f÷{ 34 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ ykurzx ykfkhýe ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu íkuðe rhVtzLke hf{ WÃkh ðuÃkkhe ðkŠ»kf 6 xfkLkwt ÔÞks {u¤ððk f÷{ 38(1) nuX¤ nfËkh Au. ykðwt ÔÞks su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkk ð»koLke «Úk{ íkkhe¾Úke su íkkhe¾u ¾hu¾h ÔÞks [qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. òu ðuÃkkheyu su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe fkuE hf{Lkwt [qfðýwt fÞwO nkuÞ fu suLkwt íkuLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku su íkkhe¾u ykðe hf{ ¼hðk{kt ykðe nkuÞ íku íkkhe¾Úke su íkkhe¾u rhVtz [qfððk{kt ykðu íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þ {kxu ðuÃkkheLku rhVtz ÃkhLkwt ÔÞks {¤ðkÃkkºk hnuþu. yk{ ðuhku ¼hðk{kt {kuzwt ÚkÞu÷ nkuÞ íkku sux÷ku {kuzku ðuhku ¼Þkuo íkux÷k Mk{ÞLkwt rhVtz ÃkhLkwt ÔÞks ðuÃkkheLku {¤þu Lknª.

yLÞ ykËuþku {wsçkLkk rhVtz WÃkh ÔÞksLke òuøkðkE f÷{ 34 nuX¤ fhðk{kt ykðíke ykurzx ykfkhýe ykËuþ {wsçkLkk rhVtz Ãkh ÔÞks ykÃkðk {kxu f÷{ 38(1){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík yLÞ fkuE ykËuþku yÚkðk fkuE fkuxoLkk ykËuþLku fkhýu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku ykðk rhVtz WÃkh Ãký f÷{ 38(2) nuX¤ ðuÃkkheLku ðkŠ»kf 6 xfkLkwt ÔÞks {¤ðkÃkkºk Au. ykðwt rhVtz su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkk ð»koLke «Úk{ íkkhe¾Úke su íkkhe¾u ¾hu¾h rhVtz [qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu {¤ðkÃkkºk Au. òu fkuE fuMk{kt ðuÃkkhe

08

þìhçkòh{ktÚke WËT¼ðíkku ÷k¼ {qze-LLkVku fu ÄtÄkfeÞ ykðf?

{kE¢ku rVrLkþ ðkÕðLkku [wfkËku fr{þLkh rð.{kE¢ku rVrLkþ ðkÕð «k. r÷.Lkk fuMkLkku rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku 2006 (3) MkŠðMkxuõMk xwzu 307 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au yLku yk [wfkËku ÃkhËuþLke ÃkuZeLke {kr÷feLkk xufTrLkf÷ Lkku-nkWLkku WÃkÞkuøk yk s ÃkuZeyu ¼khík{kt MktÞwõík ÃkuZe (òuELx ðuL[h) MkkÚku fhu÷ fhkh nuX¤ ¼khíkeÞ MktÞwõík ÃkuZeLku fhðk Ëuðk {kxuLke hf{ ÃkhLke xuõMkLke sðkçkËkheLku ytøkuLkku Au. yk fuMk{kt Ãký ÃkhËuþLke ÃkuZeyu y{wf hf{ {kxu ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk xufTrLkf÷ ¿kkLk yLku {krníke ¼khíkeÞ ÃkuZeLku ðkÃkhðk ËuðkLkku fhkh fhu÷ku yLku yk hf{ Ãkh ‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’Lke Mkuðk nuX¤ fh ÷køku fu Lknª íku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku. rxÙçÞwLk÷u fhkhLke Aýkðx fhe XhkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLke {kr÷feLke {krníke yLku ¿kkLk (Lkku-nkW)Lke VuhçkË÷e {kxu [wfðkíke hf{ fkuE Mkuðk {kxuLke [wfðýe Lk økýkÞ yLku yk hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe çkLku Lknª. xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkhLku yk «{kýu yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke fLMkÕxLMkeLkk fhkhÚke swËk økýðk{kt ykÔÞkt Au yLku ykðku s [wfkËku RÂLzÞk rÃkMxLk r÷.Lkk fuMk{kt fu su 2006 (3) yuMk.xe.xe. 8 Ãkh «fkrþík ÚkÞku Au íku{kt Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fr{þLkh rð. su. fu. RLzMxÙeÍ r÷.Lkk 2006 (4) yuMk.xe.xe. 61 Ãkh hsq ÚkÞu÷k [wfkËk{kt Ãký xufTrLkf÷ Lkku-nkW ykÃkðkLkk fhkh yLku Mkuðk ykÃkðkLkk fhkhLku r¼Òk økýðk{kt ykÔÞkt Au. yk{ xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkk fhkh yÚkðk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkh fu xufTrLkf÷ Lkku-nkWLku ÷økíkkt fhkh {kxu [wfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe Lknª ÚkkÞ íkuðwt yk çkÄkt s [wfkËkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk fhkhku nuX¤ Úkíke [wfðýe ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku (hkuÞÕxe) nkuÞ fu yLÞ heíku Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ, yk hf{ ðu[ký fu LkVk yLkwMkkh çkË÷kíke hnu fu [ku¬Mk (rVõMk) hnu, yk hf{Lke [wðýe ð»kkuoð»ko fhðkLke nkuÞ fu Võík yuf s ðkh fhðkLke nkuÞ, yk çkÄe s çkkçkíkkuLke fkuE yMkh MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe Ãkh fkuE yMkh fhíke LkÚke. ykðe [wfðýeLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke r{÷fík, suðe fu Ãkkuíku rðfMkkðu÷k ¿kkLk, {krníke, yLkw¼ð ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk çkeS ÔÞÂõíkLku fhðk Ëuðk {kxuLkwt ð¤íkh økýðk{kt ykðu Au, yLku ÃkkuíkkLke ykðe r{÷fíkLke ®f{íkLku, fkuE Mkuðk ykÃke íku MkuðkLke ®f{ík økýðk{kt ykðíke LkÚke. yk «fkhLke [wfðýe Ãkh MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke. yk «fkhLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Ãkh ‘RLx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkExTMk’Lke Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku nðu ÃkAe òuEþwt.

kk

ßÞkhu ðuÃkkheyu Ãkºkfku{kt rhVtz {køku÷ nkuÞ íÞkhu ykfkhýe MkwÄe yu rhVtz {u¤ððk {kxu hkn òuðkLkk çkË÷u ðuÃkkhe îkhk «kurðÍLk÷ rhVtzLke {køkýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk {kxu fr{þLkh îkhk ÃkrhÃkrºkík Mkq[Lkkyku yLkwMkkh ðuÃkkheLku «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ykðwt «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðíke ð¾íku íkuLkk Ãkh ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. ßÞkhu ykurzx ykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu sux÷wt «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkux÷wt [qfðu÷ rhVtz çkkË fÞko çkkË su ðÄkhkLkwt çkkfe rhVtz nkuÞ íku ðuÃkkheLku [qfððkLkku ykËuþ Úkíkku nkuÞ Au. ykðwt su ðÄkhkLkwt çkkfe rhVtz ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuLkk Ãkh yrÄfkhe îkhk ÔÞksLke økýíkhe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yøkkW su «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkh ðuÃkkheLku ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. yrÄfkheLkku ykðku rLkýoÞ ðux fkÞËkLke f÷{ 38(2)Lke òuøkðkE rðhwØLkku Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 38(1){kt ykurzx ykfkhýe {wsçkLkk {¤ðkÃkkºk rhVtz Ãkh ÔÞksLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku f÷{ 38(2)Lke òuøkðkE ¾qçk MÃkü Au. ykurzx ykfkhýe rMkðkÞLkk fkuE Ãký ykËuþLku fkhýu ßÞkhu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku Ãkqhwt ÚkÞkLkk çkeò rËðMkÚke þY fheLku su rËðMku ¾hu¾h rhVtz [qfððk{kt ykðu íku rËðMk MkwÄeLkwt ÔÞks ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au.

«kurðÍLk÷ rhVtz ykuzohLke Mkk{u yÃke÷ Lk fhe nkuÞ íku fkhýMkh ÔÞks Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ

CMYK

yuLz ykuÃþLMk)Lkk ÔÞðnkhku su ‘yuõåÞwy÷ rzr÷ðhe fu xÙkLMkVh’ rMkðkÞ Mkux÷ fhðk{kt ykðu, íku{ktÚke WËT¼ðíkk LkVk fu LkwfMkkLkLku ykfkhýe ð»ko 2005-06 MkwÄe MkèkLke ÄtÄkfeÞ ykðf (Speculative Business Income) økýðk{kt ykðíke níke. yk Mkt˼o{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku fheLku ykfkhýe ð»ko 200607Úke ykðe ykðfLku Mkk{kLÞ ÄtÄkfeÞ ykðf økýðkLke òuøkðkE f÷{ 43(5) yLðÞu fhðk{kt ykðe Au.

xuûk ykurzxLke òuøkðkE õÞkhu ÷køku ? ^Þw[Mko yuLz ykuÃþLMkLkk fkuLxÙkõx {wsçk ¾heË yLku ðu[kýLke hf{kuLkwt {qÕÞ fËk[ fhkuzku{kt síkwt nkuÞ, Ãkhtíkw ykðk fuMkku{kt hkufkýfkhLke Lkux ykðfLkwt «{ký òu Y. [k÷eMk ÷k¾Úke ykuAwt nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkk ÄtÄkfeÞ rnMkkçkkuLkwt xuûk ykurzx fhkððk ytøkuLke f÷{ 44-yuçke nuX¤Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu fu fu{ íku çkkçkíku ½ýk fhËkíkkyku ¼khu rîÄk yLkw¼ðíkk hÌkk Au. zurhðurxÔMkLkk ÔÞðnkhku nuX¤ ðkMíkrðf rzr÷ðhe fu Mkux÷{uLx Úkíkwt Lk nkuE, íkuLkk fkuLxÙkõxLkk {qÕÞLku f÷{ 44 yuçkeLkk nuíkwMkh fhËkíkkLkwt ‘xLkoykuðh’ fu ‘rhMkexTMk’ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke òu fhËkíkkLke yk ÄtÄk nuX¤Lke Lkux ykðf Y. [k÷eMk ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuýu xuûk ykurzx fhkððkLkwt sYhe økýkÞ Lknª.

zurhðurxÔMkLkk LkwfMkkLkLkku Mkux-y ykuV ð¤e zurhðurxÔMkLkwt ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk nðu MkèkLkwt LkwfMkkLk økýkíkwt Lk nkuE, íkuLku MktçktrÄík ð»ko {kxuLke fhËkíkkLke yLÞ fkuE Ãký ykðf (ÃkøkkhLke ykðf rMkðkÞ), su{ fu yLÞ ÄtÄkLke ykðf, {fkLkr{÷fíkLke ykðf, {qze-LkVku fu ÔÞks ðøkuhuLke yLÞ ykðf Mkk{u Ãký Mkux-ykuV fhðkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ðuÃkkheLku yøkkW {¤u÷ «kurðÍLk÷ rhVtz ÃkhLkwt ÔÞks Lk [qfððk {kxu yrÄfkhe íkhVÚke yuðwt fkhý ykÃkðk{kt ykðu Au fu ßÞkhu «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ô[ks ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku Aíkkt ðuÃkkheyu yk ykËuþ Mkk{u fkuE yÃke÷ fhu÷ Lk níke yLku íkuÚke ykfkhýe Mk{Þu yøkkW {¤u÷ «kurðÍLk÷ rhVtzLkwt ÔÞks {køke þfkÞ Lknª. yk fkhý økuhfkÞËuMkh yLku yÞkuøÞ Au. yu yuf nfefík Au fu, ßÞkhu «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu ðuÃkkhe yu rhVtz {u¤ððk nfËkh níkk yLku íkuÚke «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðu Au. ÔÞks yu Mkhfkh ÃkkMku ðuÃkkheLkk hnu÷ ÃkiMkk {kxu fkÞËkLke òuøkðkE yLðÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 38(2)Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu ykurzx ykfkhýe rMkðkÞLkk fkuE ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku rhVtz Ãkh ÔÞks ykÃkðkLke òuøkðkE Au. ykÚke ßÞkhu «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðkÞwt nkuÞ íkku íku rhVtz Ãkh Ãký ðuÃkkhe su íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLke íkkhe¾Úke su íkkhe¾u rhVtz [qfðkÞwt nkuÞ íku Mk{Þøkk¤k {kxu rhVtz Ãkh ÔÞks {u¤ððk nfËkh Au. ykðwt rhVtz ÃkhLkwt ÔÞks su íku ykËuþ{kt «kurðÍLk÷ rhVtz su yøkkW [qfðkÞwt nkuÞ íku{kt ykÃke þfkÞ fu ÔÞks {kxu y÷økLkku ykËuþ Ãký ÚkE þfu yÚkðk ykurzx ykfkhýeLkk ykËuþ{kt Ãký yøkkW «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðkÞwt nkuÞ íkuLkk ÃkhLkwt ÔÞks ykÃke þfkÞ. «kurðÍLk÷ rhVtzLke òuøkðkE f÷{ 37{kt fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ÔÞksLke òuøkðkE LkÚke. ykÚke ßÞkhu f÷{ 37 nuX¤Lkk ykËuþ{kt ÔÞksLkku Mk{kðuþ Lk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuÚke íku ykËuþ økuhfkÞËuMkh çkLke síkku LkÚke fu suÚke íku ykËuþ Mkk{u yÃke÷ Lk fhðk{kt ykðu íkuÚke ðuÃkkheLkku ÔÞksLkku Ëkðku síkku hnu. ßÞkhu fkÞËk {wsçk ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððk nfËkh nkuÞ íÞkhu ¾kuxkt fkhýku ykøk¤ ÄheLku ðuÃkkheLku rhVtz ÃkhLkwt ÔÞks Lk ykÃkðkLkk yrÄfkheykuLkk yr¼øk{{kt VuhVkhLke ykð~Þfíkk Au.

fkuxoLkk ykËuþLku fkhýu {¤ðkÃkkºk rhVtz Ãkh Ãký ÔÞks ðu[kýðuhk fkÞËk{kt rhVtz ÃkhLkk ÔÞks ykÃkðkLke òuøkðkELkwt Ãkt[ îkhk yuðwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu ykfkhýe ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu s ðuÃkkheLku rhVtz Ãkh Ô[ks {¤ðkÃkkºk Au. yk{ òu ykfkhýe{kt ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Lk nkuÞ yLku ÃkAe ðuÃkkhe yÃke÷{kt íkuLke íkhVuý{kt ykËuþ ykððkÚke rhVtz {u¤ððk nfËkh ÚkkÞ íkku ykðk rhVtz Ãkh ðuÃkkheLku ÔÞks {¤ðkÃkkºk LkÚke. y÷çk¥k, yk rLkýoÞ Mkk{u {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kt huVhLMk yuÂÃ÷fuþLk fhðk{kt ykðu÷ Au su ytrík{ rLkýoÞ {kxu Ãkzíkh{kt Au. {kLk. Ãkt[u yuðku Ãký rLkýoÞ ykÃku÷ Au fu, òu yÃke÷{kt Lke[÷k yrÄfkheLkku ykËuþ hËçkkík÷ fheLku VheÚke ykfkhýe fhðk fuMk rh{kLz fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku VheÚke ÚkÞu÷ ykfkhýe «{kýu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððk nfËkh Au. ðu[kýðuhk fkÞËkLkk ykðk yÚko½xLkLkk «&™kuLkk rLkhkfhý fhíke ðux fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. fkuE fkuxoLkk ykËuþLku fkhýu Ãký ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku ykðk rhVtz Ãkh Ãký ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððkLku nfËkh Au. òuøkðkE{kt fkuE Ãký ykËuþLkku WÕ÷u¾ Au yLku íkuÚke Ãkt[Lkk rLkýoÞLku fkhýu Ãký òu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh Ãký ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððk nfËkh Au.

ßÞkhu MkhfkhLku fkuE ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLkeyku {kxu fkuE s{eLkLke sYh nkuÞ yÚkðk íku {kxu ¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yuõðkÞh (MktÃkkËLk) fhðk {kxu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au. íku {kxu ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk ònuh nuíkw {kxu VhrsÞkík MktÃkkrËík fhðk MkhfkhLku fkÞËk îkhk nf ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ¼khík Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË Ëuþ LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) rðfkMkLkkt ÃktÚku ykøk¤ ðÄu íku {kxu, ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMk fhðk íku{ s «ò÷ûke rðfkMkLkkt fk{ku fhðk MkhfkhLku s{eLkLke sYrhÞkík Ãkzu íku Mðk¼krðf ðkík Au yLku ònuh nuíkw {kxu, rðfkMkLkkt fkÞkuo {kxu ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk VhrsÞkík MktÃkkrËík (yuõðkÞh) fhðk yLku íku çkË÷ ð¤íkh ykÃkðk, ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk, ðktÄkyku æÞkLku ÷uðk ðøkuhu suðe ík{k{ çkkçkíkku ÷ûÞ{kt ÷E s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe yLku íku{kt ð¾íkkuð¾ík MkwÄkhkðÄkhk Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. su{Lke s{eLkku yk heíku MktÃkkËLk fhe ÷E ÷eÄe nkuÞ íku{Lkk fwxwtçkLke ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe Lkkufhe yÚkðk ÄtÄk{kt MknkÞ yLku çkeS fkuE Ãký {ËË fhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu÷ Au. {kºk ònuh nuíkw suðk fu hMíkk, zu{, Wãkuøkku ðøkuhu suðk rðfkMkLkkt fk{ku {kxu s{eLk/ r{÷fík MktÃkkËLk (yuõðkÞh) ÚkE þfu Au ÞkLku ¾kLkøke nuíkw {kxu fkuE s{eLk/ r{÷fíkLkwt MktÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. Mkhfkh îkhk MktÃkkrËík Úkíke s{eLk/ r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðwt s{eLk {kr÷f {kxu VhrsÞkík Au, íkuLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. yk heíku MktÃkkrËík Úkíke s{eLk/ r{÷fík ytøku íkuLkk {kr÷fLku íkuLke {n¥k{ LkVkfkhf çkòh ®f{ík [wfððe yu MkhfkhLke fkÞËuMkhLke Vhs Au. ðÄw{kt çkòh ®f{íkLkk ð¤íkh WÃkhktík s{eLk {kr÷fLku íkuLkk 30% hf{ hkník ð¤íkh íkhefu [wfððe Ãký VhrsÞkík Au. íku WÃkhktík MktÃkkrËík Úkíke r{÷fíkLku fkhýu íkuLkk {kr÷fLku íkuLke yLÞ fkuE r{÷fík{kt LkwfMkkLke ÚkkÞ íkku íku {kxu swËe ðÄkhkLke hf{ Ãký {u¤ððk {kr÷f nfËkh Au. fkuE s{eLk / r{÷fíkLku ytþík: MktÃkkËLk fhðkLke fkÞËk{kt fkuE òuøkðkE LkÚke. yk{, {wÏÞíðu (1) ònuh nuíkwyku, Mkhfkh {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk, (2) fuLÿ Þk hkßÞ Mkhfkh nuX¤Lke ftÃkLke fu fkuÃkkuohuþLk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk, (3) s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk yLku ð¤íkh [wfððk yLku (4) ð¤íkh Lk¬e fhðk suðk {wÏÞ WÆuþku {kxu s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ ½zðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík rðøkíkkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkk nuíkwyku ytøkuLke «kÚkr{f Mk{sý {u¤ðe þfkÞ Au yLku yk ÷u¾Lke nðu ÃkAeLke rðøkíkkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk yLðÞu s{eLk MktÃkkËLk fhðk ytøkuLke «r¢ÞkLke «kÚkr{f Mk{sý {u¤ðe þfkÞ Au. s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk ytøkuLke yk «kÚkr{f Mk{sý yksLkk ÷u¾{kt rðøkíku Ëþkoðu÷ Au. yk ©uýeLkk nðu ÃkAeLkk ÷u¾ku{kt yk ytøku rðMík]ík Aýkðx fhðkLkku «ÞíLk fheþwt. ßÞkhu MkhfkhLku fkuE ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLkeyku {kxu fkuE s{eLkLke sYh nkuÞ yÚkðk íku {kxu ¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yufðkÞh (MktÃkkËLk) fhðk {kxu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au. MktÃkkËLk çku «fkhLkk nkuE þfu Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk yLku yuÂõðrÍþLk ÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk. ßÞkhu MkhfkhLku ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLke {kxu ºký ð»ko fhíkkt ykuAk Mk{Þ {kxu s{eLk yÚkðk r{÷fík òuEíke nkuÞ íkku íku {kxu ntøkk{e MktÃkkËLk fhðwt sYhe Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfku [k÷w hnu Au. ßÞkhu yuÂõðrÍþLk ÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfkuLkku ytík ykðu Au. yk{, yuÂõðrÍþLk ÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk{kt nfku ÷uðkLke çkkçkík Au, ßÞkhu huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk{kt {kºk fçkòu ÷uðkLke çkkçkík Au. yk{ ßÞkhu MkhfkhLku ònuh nuíkw {kxu fkuE s{eLk / r{÷fíkLke sYh nkuÞ íÞkhu s{eLkLke MÚk¤ ÂMÚkrík, MkkEx Ã÷kLk, nuíkwLke sYrhÞkík ðøkuhu suðe çkkçkíkku ytøku MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ ÃkkMku yÇÞkMkÃkqýo íkÃkkMk yLku [fkMkýe fhe ¾kíkhe ÚkÞk çkkË Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yuõðkÞh (MktÃkkËLk) fhðk {kxu f÷{-4 nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au yLku su íkkhe¾u ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íku íkkhe¾u s r{÷fíkLke çkòh ®f{ík Lk¬e ÚkkÞ Au yLku yufðkh fkuE s{eLk ytøku f÷{-4 nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË íku s{eLkLkku {kr÷f íkuLkku fkuEÃký «fkhu rLkfk÷ fhe þfu Lknª fu íku{kt MkwÄkhkðÄkhk fhe þfu Lknª. yk heíku fkuE s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu f÷{-4 nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË íkuLkk 30 rËðMk{kt fkuEÃký MktçktrÄík Ãkûkfkh íkuLkk rðhwØ rsÕ÷k f÷uõxh yÚkðk ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íÞkt s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe Mk{ûk ðktÄkyku «Míkwík fhe þfu Au yLku hsqykíkku fhe þfu Au. «Míkwík ðktÄkyku yLku hsqykíkku, Ãkwhkðkyku, s{eLk{kt Úkíke QÃks, Ãkkf, Íkz, ûkuºkV¤ ðøkuhu ytøku rLkheûkýku fhe rsÕ÷k f÷uõxh íku ytøkuLke {krníke Mkhfkh©e Mk{ûk hsq fhu Au yLku MkhfkhLku MktÃkkËLk fhðwt LÞkÞe ÷køku íkku f÷{-4 nuX¤ «rMkØ ÚkÞu÷ ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 1 ð»koLke {wËík ytËh Mkhfkh f÷{-6 nuX¤ yk¾he ònuhLkk{wt «rMkØ fhe, yøkkWLkwt f÷{-4(1) nuX¤Lkwt ònuhLkk{kLku çknk÷e ykÃku Au ÞkLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk {kxu Ãkøk÷kt ¼hu Au yÚkðk yøkkWLkwt f÷{-4(1) nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt hË fhe þfu Au, Ãkhtíkw òu MktÃkkËLk {kxu «rMkØ ÚkÞu÷ f÷{-4 nuX¤Lkk ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 1 ð»koLke {wËík ytËh Mkhfkhu f÷{-6 nuX¤ MktÃkkËLk {kxu yk¾he ònuhLkk{wt çknkh Lk Ãkkzu íkku MktÃkkËLkLke MktÃkqýo fkÞoðkne ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ Au. f÷{-4(1)Lkk ònuhLkk{kÚke VUMk÷k yÚkðk fçkòu Mkkt¼éÞkLke íkkhe¾, su LkSf nkuÞ íkuLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk s{eLk {kr÷f ð¤íkhLke hf{ WÃkh 12% ÔÞksLke hf{ {u¤ððk Ãký nfËkh Au. yk heíku s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ík{k{ ðktÄkyku, Ëkðkyku, hsqykíkku, Ãkwhkðkyku ðøkuhuLke [fkMkýe çkkË yLku Mkhfkh©eLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ÔÞk çkkË s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe s{eLk MktÃkkËLk çkkçkík ÃkkuíkkLkku ð¤íkh ytøkuLkku VUMk÷ku ÞkLku yuðkuzo f÷{-11 nuX¤ ònuh fhe þfu Au. s{eLk MktÃkkËLk ytøku f÷{-4(1) {wsçk ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞkLkk íkkhe¾Úke ºký ð»koLke {wËík{kt f÷{11 nuX¤ ð¤íkh ytøkuLkku VUMk÷ku íkkhe¾ ÞkLku yuðkuzo ònuh Úkðku sYhe Au yLku òu ºký ð»koLke {wËík Ëhr{ÞkLk yuðkuzo ònuh Lk ÚkkÞ íkku s{eLk MktÃkkËLk ytøku Mk{økú fkÞoðkne hË ÚkkÞ Au. (¢{þ:)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

najmuddin@meghaniadvocate.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

[eLkLkk zhu çkkiØ Mk{khkun{kt hk»xÙÃkrík-ðzk«ÄkLk økuhnksh „

Mkw»{k Mðhks yLku þe÷k Ëerûkíku Ãký nkshe Lkk ykÃke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

[eLku Ë÷kE ÷k{kLke nkshe Mkk{u Lkkhksøke çkíkkðe ykÃku÷e Ä{feLkk Ãkøk÷u hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Mkrník xku[Lkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu yksÚke þY ÚkÞu÷e [kh rËðMkeÞ ø÷kuçk÷ çkwÂæÄMx fkuLVhLMk{kt nkshe Lknkuíke ykÃke. rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k Ëerûkík yLku ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Ãký yksu yk Mk{khkunLkk WËT½kxLk{kt çkku÷Lkkhk ðõíkkykuLke ÞkËe{kt níkk Ãkhtíkw íkuyku Ãký [eLkLkk zhÚke nksh hÌkk Lk níkk. òufu ¼khíku Ãkkuíku Mkkð þhýkøkrík LkÚke Mðefkhe íkuðwt çkíkkððk yk fkuLVhLMk hË fhðkLke [eLkLke ELzkuLkurþÞk{kt sL{u÷e £uL[ økkrÞfk yLku økeíkfkh yuLøkøkwLk rMkÃxk MkkM{eyu òfkíkko{kt yuf fkuLMkxo Ëhr{ÞkLk íkuLkkt økeíkÚke ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

hkufkýfkhku MkkÚku Y. 30 fhkuzLke Auíkh®Ãkze fhLkkh çkuLke ÄhÃkfz çkuhnk{Ãkwh (ykurhMkk) : ÷kufkuLku hkufký fhðk {kxu ÷÷[kðe Y. 30 fhkuzLke Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ Ãkku÷eMku íkkr{÷LkkzwLkk ðíkLke yuf Mkrník çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. íkkr{÷LkkzwLkk ðíkLke ©erLkðkMkLk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yuf ÷uÃkxkuÃk sÃík fÞwO Au. ©erLkðkMkLku ÃkkuíkkLku yk hkufký ftÃkLkeLkk rzhuõxh íkhefu ËþkoÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ©erLkðkMkLk yLku h{uþ Mkknw Mkk{u y÷øk y÷øk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt fuMk LkkUæÞk níkk. «kÚkr{f ytËkòu Ëþkoðu Au fu çktLku ÔÞÂõíkykuyu Ÿ[k ÔÞksËhLke ÷k÷[ ykÃkeLku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt fux÷kf rðMíkkh{kt 7,000 ÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 30 fhkuz Q¼k fÞko níkk íku{ AºkÃkwhLkk MkçkrzrðÍLk÷ Ãkku÷eMk yrÄfkhe þkLíkLkw Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt.

{køkýe Lkfkhe fkZe níke yLku íkuLkk Ãkøk÷u [eLku Mkku{ðkhu çkÒku Ëuþku ðå[u ÞkuòLkkhe MkhnË ytøkuLke ðkxk½kxku hË fhe ËeÄe Au. òu fu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku ykRMkeMkeykhLkk [uh{uLk zkì. fhý ®Mknu WËT½kxLk fheLku Mk{khkunLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. çkwÄðkhu Ë÷kR ÷k{k fLðuLþLkLku MktçkkurÄík fhðkLkk nkuR [eLku íkuLke Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe Au suLke LkkUÄ ÷RLku ¼khíkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku fkuLVhLMk{ktÚke y¤økk hÌkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk fkuLVhLMkLkk ykøkuoLkkRÍMko yþkuf r{þLku økuMx ykìV ykìLkh íkhefu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk hÌkk níkk. rMkr¬{Lkk økðLkoh çkkÂÕ{fe «MkkË ®Mkn Mk{khkunLkwt yæÞûkÃkË Mkt¼k¤ðkLkk níkk. Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u fhý rMktnu ykøkuðkLke Mkt¼k¤e

níke. fkuLVhLMkLkk Ãknu÷kt rËðMku 30 Ëuþku{ktÚke ykþhu 1,000 sux÷kt çkwÂæÄMx Mfku÷Mko, rÚkLfMko yLku Vku÷kuyMko nksh hÌkk níkk. yk fkuLVhLMk{kt [eLk{ktÚke 40 sux÷kt Mfku÷Mko nksh ÚkðkLkk níkk. Ãkhtíkw Ë÷kR ÷k{kLke nksheLkku [eLku fhu÷kt rðhkuÄÚke {kºk MkkíkÚke ykX Mfku÷Mko s nksh hÌkk níkk. òufu [eLkLkk rðhkuÄ Aíkkt ¼khíku yk fkuLVhLMk{kt Ë÷kR ÷k{kLku «ktMkrøkf «ð[Lk Lkrn ykÃkðk rðþu fkuR Mkq[Lkk òhe fhe LkÚke. ¼khíku yk fkuR hksfeÞ Lkrn Ãkhtíkw ÄkŠ{f çkkçkíkku ytøkuLkku Mk{khkun Au íku{ ¼khíku [eLkLku {krníke ykÃke nkuðk Aíkkt íkuýu yk fkuLVhLMkLku hË fhðkLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw ¼khíku íkuLku Lkfkhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw xku[Lkk LkuíkkykuLke økuhnkshe yu çkkçkík Ãkqhðkh fhu Au fu íku{Lku [eLkLkku zh íkku ÷køku s Au.

ÞwhkuÃk{kt VuMkçkwf ÞwÍMkoLke økwÃík rðøkíkku ðu[íke nkuðkLkku ykûkuÃk VuMkçkwf Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkiÞkhe : VuMkçkwfu ykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâkt ÷tzLk, íkk. 27

ÞwhkuÃk{kt íkuLkk ÞwÍMkoLke ÔÞÂõíkøkík {krníke yufºk fhðk yLku yuzðxkoEÍMkoLku íkuLkwt ðu[ký fhðk çkË÷ VuMkçkqf Ãkh ík÷ðkh íkku¤kE hne Au. òufu, VuMkçkqfu yk ykhkuÃkku Lkfkhe fkZâk níkk. ÞwhkurÃkÞLk fr{þLk «ÏÞkík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExLke íkuLkk ÞwÍMkoLke ÔÞÂõíkøkík {krníkeyku økwÃíkÃkýu yufºk fhðkLke fk{økehe yxfkððk Ãkh ÞkusLkk ½ze hne Au. Ä MkLzu

xur÷økúkVu sýkÔÞwt níkwt fu VuMkçkwf íkuLkk ÞwÍMkoLkk hksfeÞ {tíkÔÞku, MkuõMÞwykr÷xe, ÄkŠ{f {kLÞíkk yLku íku{Lkk ÔnuhyçkkWxTMkLke rðøkíkku økwÃíkÃkýu yufºk fhu Au. VuMkçkwf yíÞkÄwrLkf Mkku^xðuhLkk WÃkÞkuøk {khVík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx Ãkh íkuLkk ÞwÍMkoLkk «kEðMke Mku®xøMk øk{u íku nkuÞ íku{Lke {krníke yufºk fhu Au yLku yuzðxkoEÍMkoLku Ãkqhe Ãkkzu Au íkuðku Ëkðku y¾çkkhu fÞkuo níkku. «MÚkkrÃkík «kEðMkeLke ®[íkkykuLku Ãkøk÷u ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku Lkðk rLkËuoþku hsq fÞko níkk suLkku y{÷ òLÞwykhe Úkþu. yk rLkËuoþ nuX¤ ÞwÍMko {tsqhe Lk ykÃku íÞkt MkwÄe íkuLke økwÃík rðøkíkku yuzðxkoEÍhLku Ãkqhe Ãkkzðk Ãkh «ríkçktÄ

{wfkþu. {kuxk¼køkLke rðøkíkku y{urhfk{kt fBÃÞqxMko{kt Mktøkúrník fhkÞ Au íku{ Aíkkt VuMkçkwf Lkðk rLkÞ{kuLkku y{÷ fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íkuýu fkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ÞwhkurÃkÞLk fr{þLkLkk WÃk«{w¾ rðrðÞLk rh®zøku sýkÔÞwt níkwt fu xufTLkku÷kuÂsf÷ ykøkufq[Lkk Ãkøk÷u ðíko{kLk ÞwhkurÃkÞLk zuxk Mkthûký fkÞËk{kt MkwÄkhku fhkþu. òufu, VuMkçkwfu yk ykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwÍMkoLke Mkt{rík rðLkk íkuyku yuzðxkoEÍhLku ÷kufkuLkkt Lkk{Lke {krníke Ãký ykÃkíkk LkÚke. íkuyku õÞkhuÞ ºkeò ÃkûkLku ÔÞÂõíkøkík {krníke ðu[íkk LkÚke.

09

ÃkkrfMíkkLk{kt ynu{Ëe rðãkŠÚkLkeLke nfk÷Ãkèe

÷uÂMçkÞLk, øku, çkkÞMkuõMÞwy÷, xÙkLMksuLzh (yu÷Sçkexe) fkuBÞwrLkxeLkk MkÇÞku yLku xufuËkhkuyu Lkðe rËÕne{kt [kuÚkk rËÕne õðeh «kEz Ãkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku òíkeÞ yLkwMÚkkÃkLk (MkuõMÞwy÷ ykurhyuLxuþLk) íkÚkk òíkeÞ yku¤¾Lkk {wÆu fkÞËku ½zðk MkhfkhLku rðLktíke fhe níke. (yuyuVÃke)

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt yuf yøkúýe xufTrLkf÷ RÂLMxÞqxLkk fuBÃkMk{kt ÷½w{íke ynu{Ëe Mk{ks rðhkuÄe ÃkkuMxh Vkzðk çkË÷ ynu{Ëe Mk{ksLke ykExe rðãkŠÚkLkeLke nfk÷Ãkèe fhkE Au. ÷knkuh{kt fku{MkuxTMk RÂLMxxâqx ykuV ELV{uoþLk xufTLkku÷kuSLke rðãkŠÚkLke hkrçkÞk Mk÷e{ Ãkh íkuLkkt f]íÞ çkË÷ Eïh®LkËkLkku ykûkuÃk fhe MkkÚke rðãkÚkeoykuyu íkuLku {kÚkk{kt Eò Ãký ÃknkU[kze níke. ËuþLkk {wÏÞ «ðknLkk {erzÞkyu yk ½xLkkLke LkkUÄ LkÚke ÷eÄe íÞkhu ynu{rËÞkxkEBMk.ç÷kuøkMÃkkux.fku{ Lkk sýkÔÞk {wsçk ynu{Ëe rðhkuÄe ÃkkuMxh Vkzðk çkË÷ ºkkMkðkËe MktMÚkkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ Þwðíke Ãkh íkqxe Ãkze níke.

rfhý çkuËe Mkk{u XøkkELkku fuMk Ëk¾÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

ÃkrxÞk÷knkWMk fkuxoLkk ykËuþ çkkË rËÕne Ãkku÷eMku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ ¼qíkÃkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rfhý çkuËeLke Mkk{u XøkkELkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. íku{Lke Mkk{u ÃkkuíkkLkk yuLkSyku {kxu {¤u÷kt LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au, òufu rfhý çkuËeyu ykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwt Au fu íku{Lke ÃkkMku ykLkku sðkçk ykÃkðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkwhkðk Au, ykLke MkkÚku s xe{ yÛýk{kt çkuËeLku [k÷w h¾kþu fu

2012{kt hrþÞLk «{w¾ÃkË {kxu ÃkwríkLk Lkkur{Lkux {kuMfku : Ô÷krËr{h ÃkwríkLku 4Úke {k[uo hrþÞLk «{w¾ËLke [qtxýe{kt þkMkf Ãkûk îkhk íkuLke W{uËðkhe yksu Mðefkhe ÷eÄe Au, yk{ nðu ðzk«ÄkLk íkhefu [kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË ËuþLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÃkËu ÃkkAk VhðkLkku íku{Lkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. ÃkwríkLku yksu sýkÔÞwt níkwt fu «{w¾wÃkË {kxu íku{Lku W{uËðkh çkLkkððk {kxu íkuyku rzr{ºke {uzðuzuð yLku ÞwLkkRxuz hrþÞk fkUøkúuMkLkku yk¼kh {kLku Au. ÃkwríkLkLkk Mk¥kk Ãkh ÃkkAk VhðkÚke íkuyku ð»ko 2024 MkwÄe Mk¥kk Ãkh xfe hnuþu yLku íku heíku íkuyku MkkurðÞuík ykÃk¾wË þkMkf òuMkuV Mxkr÷Lk çkkË MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ Mk¥kk Ãkh hnuLkkh þkMkf çkLkþu íku{ {LkkÞ Au.

CMYK

su Mkkhwt fhu Au íkuLke MkkÚku ykðwt çkLÞk fhu Au

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k fuMk çkË÷ çkufVqx Ãkh ykðe økÞu÷kt rfhý çkuËeyu fÌkwt Au fu su ÷kufku Mkkhkt fk{ku fhu Au íku{Lke MkkÚku ykðwt çkLÞk fhu Au yLku íkuLke ÃkkMku yk ykhkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au, nðu Mk{Þ s íkuLkku sðkçk ykÃkþu. Mðk{e rððufkLktË fne økÞk Au fu su ÷kufku Mkkhwt fk{ fhu Au íku{Lke MkkÚku ykðwt çkLku Au. {Lku ðÄw Mkkhkt fk{ku fhðkLke «uhýk {¤þu” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. yk ½xLkkLku fkhýu ÷kufkuuyu íku{Lkk ½hLkku ½uhkð fÞkuo níkku yLku nw{÷ku fÞkuo níkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fuðe heíku çknkh ykððwt íku nwt òýwt Awt. fu{ íku ytøkuLke yxf¤ku òuh Ãkfze hne Au.

zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [ktËu sýkÔÞwt níkwt fu rfhý çkuËeLke Mkk{u

RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 420 (Auíkh®Ãkze), 406 (yÃkhkrÄf rðïkMk½kík) yLku 120 (yÃkhkrÄf fkðíkhkt ) nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkuËe Ãkh fux÷kf økt¼eh ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkk Ãkh xÙMx RÂLzÞk rðÍLk VkWLzuþLkLkkt çkuLkh nuX¤ {Vík fBÃÞqxh xÙu®Lkøk ykÃkðkLkk Lkk{u {kR¢kuMkku^x ÃkkMkuÚke 50 ÷k¾ YrÃkÞk yLku fBÃÞqxh rþûký {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke Ve ÷uðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

{trËh{kt ËþoLkLkk çknkLku ½qMku÷ku [kuh {kíkkSLke {qŠík MkkÚku ÃkfzkÞku

fuËeykuLke h[Lkkí{f «ð]r¥k : y{ËkðkË ÂMÚkík Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lkk fuËeyku h[Lkkí{f fkÞo þe¾eLku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLke þfu íkuðk nuíkwÚke ykuøkMx 2011{kt íku{Lkk {kxu ºký {rnLkkLkk çkurÍf VkuxkuøkúkVe fkuMkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkV¤íkkÃkqðof fkuMko Ãkqhku fhLkkh fuËeykuLku yksu «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku òýeíkk VkuxkuøkúkV «ký÷k÷ Ãkxu÷ yLku nku{kR ÔÞkhkðk÷k nksh hÌkk níkk. íku{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) rLknk¤eLku fuËeykuyu ynku¼kð yLkw¼ÔÞku níkku.

y{ËkðkË : þkneçkkøk ÂMÚkík sqLke Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe{kt ytçkkS {kíkkLkkt {trËh{kt ËþoLk fhðkLkkt çknkLku ½qMku÷ku [kuh {kíkkSLke {qŠík ÷ELku ¼køkðk síkkt yLÞ ËþoLkkÚkeoLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. {qŠík [kuheLku çkkEf Ãkh çkuMke ¼køkíkk síkkt s íkuLku çku ËþoLkkÚkeoykuyu Ãkfze þkneçkkøk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. ÃkhkurZÞu Mkðk Mkkík ðkøÞu ËþoLkkÚkeoyku ËþoLk fhe hÌkkt níkkt íÞkhu [kuh økýuþ {rý÷k÷ hkXkuz (hnu. Mktíkku»keLkøkhLkkt AkÃkhkt, fwçkuhLkøkh) Ãký níkku. {kíkkSLke Ãkt[ÄkíkqLke Ãkkt[ rf÷kuLke {qŠík ÷ELku økýuþ ¼køÞku níkku. yLÞ ËþoLkkÚkeo MktËeÃk Ãkxu÷ yLku yLÞ ÷kufkuyu íkuLku òuE ÷eÄku níkku. {trËhLke çknkh Lkef¤e íku çkkEf Ãkh çkuMke ¼køke hÌkku níkku íÞkhu s ÷kufkuyu ¼uøkkt {¤e íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku þkneçkkøk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. ÷kuf«fkþ {kunLk÷k÷ òu»keyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkuutf{kt ykðu÷k [ufLkk yûkhkuLke ½kxe r«Lx ÃkhÚke fki¼ktz ÃkfzkÞwt

Lkf÷e [ufÚke 9.30 fhkuzLke W[kÃkíkLkku «ÞkMk y{ËkðkË, íkk. 27

Ë{ýLke .rzMxe÷he ftÃkLkeLkk ¾kíkkLkk Lkf÷e [ufku çkLkkðeLku Y. 9.30 fhkuzLke W[kÃkíkLkku «ÞkMk fhLkkh Xøkku Mkk{u ftÃkLkeLkk RL[kso ykurVMkhu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk fki¼ktz fR heíku çknkh ykÔÞwt íkuLke rðøkíkku ¾w÷e Au. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk yrÄfkheykuLku zTkuÃkçkkufTMk{kt ykðu÷k yufkWLx Ãku [ufLke r«Lx Ãkh ½kxk yûkhku òuR þtfk ÚkR níke. íku{ýu rðMík]ík íkÃkkMk fhíkk fki¼ktz ÃkfzkÞwt níkwt. çkUfLkk yrÄfkheykuyu [uf{kt

[uf{kt ftÃkLkeLkk RL[ksoLke ¾kuxe Mkne xe™yushu fhe fhkuzkuLke ÷k÷[{kt Lkf÷e [uf AkÃkLkkh økUøk îkhk Lkf÷e Mkne fhðk {kxu rfþkuhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yk økUøkLkk MkÇÞkuyu rzeMx÷heÍ ftÃkLkeLkk RL[kso Þkuøkuþ¼kRLke Lkf÷e Mkne rfþkuh ÃkkMku fhkðe Ãkhíkwt çkUfu økrXÞkykuLke ík{k{ [kuhe Ãkfze Ãkkze níke. Ãkku÷eMku swðuLkkR÷ yufxLkk fkÞËk {wsçk rfþkuhLke ÄhÃkfz fhðkLkwt xkéÞtwt Au. Ëhr{ÞkLk, Lkf÷e [uf ÃkkuíkkLkk Lkk{u ¼heLku fhkuzku YrÃkÞk [ktWt fhðkLke ÞkusLkk{kt Mkk{u÷ su{÷ Ãkxu÷u hzíkkt hzíkkt ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk ¼q÷ ÚkÞkLkwt MðefkÞwO níkwt. su{÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk íkuýu 22 ÷k¾Lkwt Ëuðwt Úkíkkt LkkýkfeÞ ¼ez nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ÔÞksLkk ¾ÃÃkh{kt ¾qtÃku÷ku su{÷ yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk ÷kRLk Mkk{u ykðu÷e [kLke fex÷e{ktÚke 22 ÷k¾Lkwt Ëuðwt [qfðe þfu íkuðe ÂMÚkrík Lknkuíke. Ëuðwt [qfððk {kxu íkuýu yk W[kÃkík fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt. ½kxe r«Lxðk¤k yûkhku MfuLkh {þeLkÚke [uf fÞko níkku. íku{kt íku [uf s Lkf÷e nkuðkLkwt yLku íkuLku yLÞºk AkÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. [uf ÃkhLkku Lktçkh òuRLku su- íku ¾kíkuËkhLku yk LktçkhLkk [uf ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ¾kíkuËkhu yk

LktçkhLkk [uf fkuRLku Ãký R~Þq Lkne fÞkoLkwt sýkðíkkt fki¼ktz ¾wÕÞwt níkwt. ¾kíkuËkhu VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku Mkkík ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkUfLkk æÞkLk Ãkh Lkf÷e [ufLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt ¾u{kýe rzMx÷heÍ ftÃkLkeLkk RL[kso Þkuøkuþ¼kRyu yk ytøku ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË çkkË íkkhe¾ 23{e LkðuBçkhu rzMx÷heÍ ftÃkLkeLkk ¾kíkkLkku ºkeòu [uf ®f{ík YrÃkÞk 2.79 fhkuzLkku s{k Úkðk {kxu ykÔÞku níkku suLkk Ãkøk÷u

ykRMkeykRMkeykR çkUfLke suyu{Mke çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu çkLkkðLke òý ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku yufkWLxÃkuÞe [uf [fkMkíkkt yk Lkf÷e [uf su{÷ Ãkxu÷ yLku MkuÕMk LkuxðfoLkkt Lkk{Lke ftÃkLkeLkkt ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k fhkððk ¼Þko níkk suLkk ykÄkhu çkUf su{÷ Ãkxu÷Lkk ¾kíkkt ytøku íkuLkk Ãkwhkðk yLku ½hLkwt MkhLkk{wt {u¤ðeLku su{÷Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLkk Mkkík MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkeykR ze. ykh. ðkZuhu nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA {wsçk f÷ku÷Lkk MktsÞ LkrðLk[tÿ Ãkxu÷Lku fzeLke ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt Lkkufhe fhíkk hrðfktík LkhuLÿ r{©kyu Ë{ýLke ftÃkLke ytøkuLke rðøkíkku, ykuÃkhuxhLke MkneLkku Lk{qLkku íku{s ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk Lkf÷e [uf AkÃkðk {kxu yMk÷e [ufLkku Vkuxku ðøkuhu {krníke ykÃke níke. yk {krníkeLku ykÄkhu f÷ku÷Lkk MktsÞ Ãkxu÷u çkUfLkk Lkf÷e [uf AkÃÞk íku [uf ¾kíkkt{kt ¼hkððk {kxu su{÷ Ãkxu÷u íkuLkk Lkk{Lkwt yLku ÃkkuíkkLke Q¼e fhu÷e ftÃkLkeLkk Lkk{Lkwt çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt.

þnuhLkk 10 yuMkeÃkeLke çkË÷e, 15 Ãke.ykE.Lke çkZíke-ççkË÷e y{ËkðkË, íkk.27

øk]nrð¼køku zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e yLku Ãke.ykE Úke ze.ðkÞ.yuMk.Ãke íkhefu çkZíke ykÃke çkË÷eLkk nwf{ fÞko Au. su{kt þnuh{k Vhs çkòðíkk 10 yuMkeÃkeLke yLÞºk çkË÷e fhkE Au.sÞkhu 15 Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLku LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf íkhefu çkZíke ykÃke yLÞºk çkË÷eLkk ykËuþku ÚkÞk Au. yLÞ MÚk¤kuyu Vhs çkòðe hnu÷k Mkkík zeðkÞyuMkÃkeLke y{ËkðkË þnuh{k çkË÷e fhkE Au. íkuðe s heíku çkZíke Ãkk{u÷k yLku yLÞºk Vhs çkòðíkk ËMk Ãke.ykELke

LkððÄqLku ykþeoðkË ykÃkðkLkk W{tøk{kt MkkMkw ËkøkeLkk ¼qÕÞkt

y{ËkðkË, íkk. 27

ykLktËLkøkh ¾kíku ykðu÷k [tËLkÃkkxeo Ã÷kux{kt Ãkkt[ rËðMk yøkkW ÷øLkLkk {ktzðuÚke fLÞkLku {kíkk rÃkíkk yLku ¼kR íkhVÚke fLÞkËkLk{kt {¤u÷k 1.45 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk økXeÞk [kuhe økÞk níkk. fLÞkËkLk{kt {¤u÷k ËkøkeLkk fLÞkyu MkkMkwLku hk¾ðk {kxu ykÃÞk ðnwLku ykþeoðkË ykÃkðkLkk WíMkkn{kt {ktzðu Ëkuze økÞu÷k MkkMkw ¾whþe{kt ËkøkeLkk ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk. íkuyku Ãkhík ykÔÞk Ãký ËkøkeLkk {éÞk Lk níkk. yk¾hu rçkÕzªøk fLMxÙfþLkLkk ÄtÄkŠÚk fLÞkLkk ¼kRyu ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mkuxu÷kRx òuÄÃkwh ¾kíku ykðkhkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËÃkf¼kR {kuíke¼kR ¼hðkz rçkÕzªøk fLMxÙfþLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. rËÃkf¼kRLke çknuLk R÷kçknuLkLkk ÷øLk økík íkk. 20{eLkk hkus [tËLk Ãkkxeo Ã÷kux{kt ÞkuòÞwt níkk. ËeÃkf¼kRyu çknuLkLku fLÞkËkLk{kt MkkuLkkLkku nkh, çku ðªxe yLku ¼økðkLkLke 3 {qŠík {¤eLku fw÷ Y. 1. 45 ÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkk ÃknuhkÔÞk níkk. yk ËkøkeLkk R÷kçknuLku MkkMkwLku Mkk[ððk {kxu ykÃÞk níkk. R÷kçknuLk yk ËkøkeLkkLke Úku÷e ÷RLku ¾whþe{kt çkuXk çkuXk ÷øLkLke rðrÄLkk ykLktË ÷R hÌkk níkk íÞkhu {nkhksu R÷kçknuLkLkk MkkMkwLku ykþeðkoË ykÃkðk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. ËefhkLkk ÷øLkLkku W{tøk yLku ðnwLku ykþeðkoË ykÃkðkLke Wíkkð¤{kt

y{ËkðkË zuLx÷ fku÷usu rðf÷ktøk yLku {uLx÷e [u÷uLßz rðãkÚkeoykuLkk ËktíkLke rðLkk{qÕÞku Mkkhðkh {kxu MÃku~Þ÷ nuÕÚk fuh {LÚk ytíkøkoík yksÚke ‘ÃkrhðíkoLk’ fkÞo¢{ þY fÞkuo Au. yksu zuLx÷ fku÷usLkk zkufxhkuLke xe{u rðf÷ktøk çkk¤fkuLku ËktíkLke rðrðÄ Mkkhðkh ykÃke níke. zuLx÷ fku÷usLkk yk fkÞo¢{{kt 8 þk¤kLkk {qf- çkrÄh, «¿kk[ûkw yLku yÃktøk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkife

18 ð»ko MkwÄeLkk ík{k{ çkk¤fkuLku ËktíkLkwt Ãkku÷ký, MkkVMkVkR yLku heÃ÷uMk{uLx, ykhMkexe, Ëktík Ãkh fuÃk, Lkzíkk ËktíkLku fkZe Lkk¾ðk suðe rðrðÄ Mkkhðkh rðLkk{qÕÞu yÃkkR níke.yk ytøku zku. r¢»Lkk rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu ‘ÃkrhðíkoLk Ãkkuøkúk{ ËkuZ {rnLkk MkwÄe [k÷þu. su{kt rðrðÄ þk¤kLkk 1500 rðãkÚkeoykuLke {Vík Mkkhðkh fhkþu. zuLx÷ fku÷us îkhk Mkkhðkh çkkË su- íku rðãkÚkeoLku MkneMk÷k{ík heíku Mfq÷ MkwÄe WíkkhðkLke

„

þnuh{k yuMkeÃke íkhefu rLkÞwrfík fhkE Au. ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ{k ¾k÷e Ãkzu÷e LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkfLke søÞkyu {kuhçkeLkk zeðkÞyuMkÃke ykh.çke. [wzkMk{kLke çkË÷e fhkE Au. ÍkuLk-1 çke rzðeÍLkLkk yuMkeÃke íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k yuLk.Mke.Ãkxu÷Lke Mkwhík MÃkurþÞ÷

çkúkt[Lkk {ËËLkeþ fr{þLkh íkhefu

çkË÷e fhkE Au. sÞkhu íku{Lkk MÚkkLku Mkh¾usLkk Ãke.ykE. çke.ykh. Ãkxu÷Lke rLkÞqrfík fhkE Au. ytf÷uïhÚke yu{.Mke.Ãkxu÷Lke yuV rzðeÍLkLkk yuMkeÃke íkhefu çkË÷e fhkE Au.yuMkeçkeLkk {ËËLkeþ rLkÞk{f íkhefu Mkwòíkk {s{wÆkhLke çkË÷e fhkE Au.

26 RLMÃkuõxhLke çkË÷e, çkZíkeLkk nwf{

LkhkuzkLke MkkuMkkÞxe{kt ÃkkýeLke ÷kRLk Lkkt¾íkk zÙuLkus íkqxe

R÷kçknuLkLkk MkkMkw ËkøkeLkkLke Úku÷e ¼q÷eLku ÷øLkLkk {ktzðu Ãknku[e økÞk níkk. íkuykuyu {ktzð{ktÚke Ãkhík ykðeLku òuÞwt íkku ËkøkeLkkLke Úku÷e økw{ ÚkR níke. yk¾hu ÷øLkLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË rËÃkf ¼hðkzu ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MxþLk{kt ËkøkeLkkLke [kuhe ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË {kuze fhðk ytøku rËÃkf¼kRyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘y{khk Mk{ks{kt ÷øLk fu fkuRÃký «Mktøk{kt ËkøkeLkk økw{ ÚkkÞ yux÷u y{u Ëhuf MkÇÞLku yk ytøku ðkík fheyu Aeyu. suÚke fkuR MktçkÄe ¼q÷Úke ËkøkeLkkLke Úku÷e ÷R økÞwt nkuÞ íkku íku Ãkhík fhe Ëuíkwt nkuÞ Au. ÷øLk{kt nksh ík{k{ ÷kufkuLku yk çkkçkíku òý fhíkk íkuykuyu ËkøkeLkkLke Úku÷e Lkne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÚke ËkøkeLkkLke ¾hu¾h [kuhe ÚkÞkLkwt sýkíkk y{u VrhÞkË fhe Au.

{qf-çkrÄh rðãkÚkeoykuLke Mkkhðkh {kxu zuLx÷ fku÷usLkku ‘ÃkrhðíkoLk’ fkÞo¢{ y{ËkðkË, íkk.27

„

Mkkík zeðkÞyuMkÃke þnuh{k çkË÷e ÃkkBÞk çkZíke Ãkk{u÷k ËMk Ãke.ykELke þnuh{kt {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu rLkÞqrfík fhkE ¾k÷e Ãkzu÷e yuxeyuMkLkk zeðkÞyuMkÃkeLke søÞk ¼hkE, yuMkeçkeLkk {ËËLkeþ fr{þLkh çkË÷kÞk

ÃkeykE çkZíke-çkË÷e ðe. Ãke. ÔÞkMk, ò{Lkøkh {ËËLkeþ rLkÞk{f yuMkeçke, y{ËkðkË S.Ãke. Ãkxu÷, y{ËkðkË yuMkeÃke, fkìBÞwLk÷ Mku÷, y{ËkðkË yuMk.ykh. Mkku÷tfe, zeðkÞyuMkÃke, Mke.ykEze(ELxu.) MkõÞkurhxe Mkwr«. y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo. fLkw¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼Y[ yuMkeÃke, MkkÞçkh Mku÷, y{ËkðkË 20 zeðkÞyuMkÃkeLke Mkk{qrnf çkË÷e ðe.yu. hnuðh, y{ËkðkË rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ÄúktøkÄúk zeðkÞyuMkÃke çkË÷e fu.yuMk. Mkðkýe, y{ËkðkË zeðkÞyuMkÃke, y{ËkðkË økúkBÞ yu{.Mke.Ãkxu÷, ytf÷uïh yuMkeÃke yuV-zeðe., y{ËkðkË þnuh yu{.ykh. økwÃíkk, y{ËkðkË zeðkÞyuMkÃke ELxur÷sLMk, økktÄeLkøkh ykh. Mke. ÃkkXf, ykýtË rðh{økk{ yuMk.yu{. Ãkh{kh, y{ËkðkË zeðkÞyuMkÃke, ÃkkuhçktËh økúkBÞ ykh.ðe. [wzkMk{k, {kuhçke yu.xe.yuMk. y{ËkðkË çke.Mke. Mkku÷tfe, y{ËkðkË yuMkeÃke MÃku. økúqÃk, y{ËkðkË Mkwòíkk {s{wËkh, økktÄeLkøkh yu.Mke.çke. y{ËkðkË Mke.yuLk. hksÃkqík, ykýtË yuMkeÃke, ykE rzrðÍLk, y{ËkðkË çke.Mke. økZðe, rðh{økk{ økw.W.rð.rLk.r÷., ðzkuËhk ykh.yu[. [ki½he, y{ËkðkË {ËËLkeþ rLkÞk{f, yuMkeçke, sqLkkøkZ çke.yu[. økk{uíke, fuþkuË Mke.ykE.ze. ELxu.y{ËkðkË rhrsÞLk ykE.fu. ËuMkkE,¼kðLkøkh yuMkeÃke xÙkrVf, y{ËkðkË yu[. fu. [kinký, hksfkux Ãkrù{ hu÷ðu, y{ËkðkË {økLk¼kE Mke.Ãkxu÷, y{ËkðkË zeðkÞyuMkÃke, rMkØÃkwh Mke. yuMk. [kinký, Ãk. hu÷ðu,y{Ëk. yuMk.xe.Mku÷, hksfkux økúkBÞ yu÷.Ãke.økkÄu, CID (ELxu.) zeðkÞyuMkÃke, MÃku. çkúkt[,y{ËkðkË yu{.yu{.{÷uf, y{ËkðkË økúkBÞ yu.Mke.Ãke. xÙkrVf ðzkuËhk yuLk.ykh.[kinký, CID(¢k.) yuMkeÃke E rzrðÍLk, y{ËkðkË ykh.yu÷. [kðzk, y{ËkðkË Ãkux÷kË çke.ykh.Ãkxu÷,Mkh¾us yuMkeÃke, çke-rzrðÍLk, y{ËkðkË yu{.yu{. Ãkxu÷, y{ËkðkË þnuh ze.S.Ãke. f[uhe, økktÄeLkøkh su.xe. hkýk, ÃkeykE ykýtË yuMkeÃke fu- rzrðÍLk, y{ËkðkË yuLk. yuLk. økkurn÷, y{ËkðkË ò{Lkøkh økúkBÞ ze.yu[.rºkðuËe, çkxk÷eÞLk õðkxh {kMxh, y{ËkðkË ze.ze. [kiÄhe, MÃku. çkúkt[, ðzkuËhk yu.Mke.Ãke. Mke.-zeðeÍLk, y{ËkðkË su.Mke. Ãkxu÷, y{ËkðkË økúk. zeðkÞyuMkÃke, økktÄeLkøkh çke.yuMk. hkýk, ðzkuËhk þnuh {æÞMÚk su÷, y{ËkðkË fu.ykh.¼wðk, sqLkkøkZ yuMkeÃke yu÷-rzrðÍLk, y{ËkðkË yuLk. Mke. Ãkxu÷, y{ËkðkË þnuh yu.Mke.Ãke MÃku.çkúkL[, Mkwhík þnuh ze.yu[. økkuMðk{e,y{ËkðkË zeðkÞyuMkÃke, ðzkuËhk yu{.yuLk. Ãkxu÷, ÷e{¾uzk yuMk.ykh.Ãke. økúwÃk-h, y{ËkðkË Ãke.çke.òzuò, y{ËkðkË zeðkÞyuMkÃke, ®n{íkLkøkh fu.ze. Mkwðuhk, y{ËkðkË ELxu÷esLMk, økktÄeLkøkh ykh.yu[. Ãkkt[kýe y{ËkðkË zeðkÞyuMkÃke, y{ËkðkË {æÞMÚk su÷ yuMk. ðe. Ãkh{kh, zeMkk hersÞLk yu.Mke.Ãke. xÙkrVf, y{ËkðkË þnuh S.yu[. ËuhiÞk, y{ËkðkË zeðkÞyuMkÃke xÙkrVf, Mkwhík Mke. ykh. fkuxz, y{ËkðkË rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ÷ª{ze çke.yuLk.[kðzk, y{ËkðkË zeðkÞyuMkÃke, LkðMkkhe su. ze. fxkhk, y{ËkðkË þnuh S.ykh.Ãke. {wÏÞ{Úkf, y{ËkðkË yu{.su. ÃkXký, Mkwhík zeðkÞyuMkÃke, y{ËkðkË

çknuLkLku fLÞkËkLk{kt ykÃku÷k ËkuZ ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe

„

„

xÙkLMÃkkuxuoþLkLke MkwrðÄk Ãký rðLkk{qÕÞu yÃkkR hne Au.’ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu þk¤kLkk yk[kÞkuo yLku rþûkfkuLku Ãký çkku÷kðkÞk níkk. yk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt yÃktøk rðãkÚkeoykuyu zkLMk Mkrník y˼qík ÃkVkuo{oLMk hsw fhe «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. zuLx÷ fku÷usLkk nuz ykuV rzÃkkxo{uLx zku. rðsÞ ¼kMfh yLku zku. yu{. økýuþLkk {køkoËþoLk nuX¤ fkÞo¢{ ÞkuskÞku níkku.

CMYK

y{ËkðkË : Lkhkuzk{kt Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe{kt ÃkkýeLke ÷kRLk Lkkt¾ðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk økxh ÷kRLk íkkuze Lkkt¾íkk hneþkuLke {w~fu÷eyku ðÄe økR Au. MkkihküT MkkuMkkÞxe yLku ykMkÃkkMk ykþhu 50Úke ðÄw MkkuMkkÞxeykuLku þwæÄ Ãkkýe {¤u íku {kxu Ãkkýe ÷kRLk Lkkt¾ðkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR økR Au

Ãký nsw MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLkk òuzkýku ykÃkðkLkk çkkfe Au. MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkýeLke ÷kRLk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e fhkÞu÷e çkuËhfkheLku fkhýu {kuxe økxh ÷kRLk íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu òu økxh ÷kRLkLku rhÃkuh fÞko ðøkh òu ÃkkýeLke ÷kRLkLkk òuzkýku MkkuMkkÞxeykuLku

ykÃke Ëuðkþu íkku íkuLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt Ãkkýe yLku økxh yu{ çkLkU

÷kRLkLkk Ãkkýe r{õMk ÚkðkLku fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLke Ënuþík Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-03 7-51 17-52 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

rðLkkÞf [kuÚk, çkwÄ yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u [t.þw.Ã÷w. 9

11 Lku 12 n.

þ. 7

8 Mkq. çkw. hk.

10

5 {t.

2 fu

1 økw.

6

4 3

¼khíkeÞ rËLkktf : 7.

ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 2619 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 20-01 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 25-53 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : øktz f. 27-43 MkwÄe ÃkAe

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË [kuÚk, Mkku{ðkh,íkk. 28-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. hrðÞkuøk f. 20-01 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 14-57Úke 26-19. * çkwÄ yMík Ãkrù{u. hrðÞkuøk þw¼ V¤ËkÞe {LkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Þtºk{þeLkhe rhÃku®høk- Ãkh[qhý hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. s{eLk MkthûkýËMíkkðuS fkÞkuo çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe. øktsçkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku. LkkLkk ¾uzqíkkuyu MkkðÄ hnuðwt.

hknwfk÷ : rËðMku f.07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe fhMkLkËkMk {kýuf

Ã÷u fkuxo {kþo÷ yuLs ÚkuLõÞw r{.ø÷uz çkkÞ fçkeh Xkfkuh : Lkxhkýe : hkºku 8.30, LkðuBçkh 29 „ LkkuÚko RMx ¢k^xMk Vuh : Mk{Úkuoïh {nkËuð {trËh økúkWLz : Mkðkhu 10Úke hkºku 9 rzMkuBçkh 20 MkwÄe „

Ä fhkxu fez nkuÂ÷ðqzLkk «ÏÞkík yr¼Lkuíkk ðe÷ rM{ÚkLkk Ëefhk szuLk rM{Úk Mxkhh Ä fhkxu fez rVÕ{ ð»ko 2010{kt rh÷eÍ ÚkR níke. rVÕ{Lke ðkíkko yuf÷e {kíkk þuhe yLku íkuLkk Ëefhk zÙu ÃkkfohLke Au su Lkkufhe fhðk {kxu y{urhfk (zuxÙkuRx)Úke [eLk òÞ Au. yk ÃkrhðkhLku [eLk{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ½ýeçkÄe nkz{kheyku ¼kuøkððe Ãkzu Au. yk rVÕ{{kt r{. nkLk(sufe [uLk)Lke Ãký {n¥ðLk¼qr{fk Au. r{.nkLk rçkrÕztøkLkwt {uRLxuLkLMkLkwt fkÞo fhíkku nkuÞ Au. zÙuLku íkuLke þk¤k{kt çkeò rðãkÚkeoyku ¾qçk s nuhkLk fhu Au yLku ¾hkçk heíku {khu Au. ykÚke zÙu fwtøk Vw þe¾ðk {køku Au. r{. nkLk íkuLku Ãknkz Ãkh ÷R sRLku íkuLkk Mðçk[kð {kxu fwtøk Vw Lke íkk÷e{ ykÃku Au. yk{ r{. nkLk íkuLkk fwtøk Vw {kMxh çkLke òÞ Au. fwtøk Vw þeÏÞk çkkË zÙu yuf fwtøk Vw xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷u Au. xqLkko{uLx{kt çkÄkLku nhkðeLku fwtøk Vw {kMxh çkLke òÞ Au. f÷kfkhku : f÷kfkhku sufe [uLk, szuLk rM{Úk rLkËuoþf : nuhkÕz ÍTðxo

„

WÃkhkuõík íkMkðeh Ãknu÷e Lkshu òuíkkt ík{Lku þwt ÷køku Au ? yk rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt Úkúeze ÃkuR®Lxøk Au. 18 LkðuBçkhLkk hkus yk Úkúeze ÃkuRrLxtøk Mk{økú rðï Mk{ûk ÷tzLkLkk fuLkuhe ÔnkVo õðuMkkRz ¾kíku «ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. rhçkkuf yLku ¢kuMk rVx çkLLkuyu MkkÚku {¤eLku yk ÃkuRrLxtøk íkiÞkh fhkÔÞwt Au. ÷tzLkLkk «ÏÞkík MxÙex ÃkuRLxMko Úkúeze òuLMk yLku {uõMkyu ¼uøkk {¤eLku ÃkuRrLxtøk çkLkkÔÞwt Au. yk ÃkuRrLxtøkLku røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 1,160.4 {exh Ãknku¤kt yLku 106.5 {exh ÷ktçkkt yk ÃkuRrLxtøk{kt ÃkkýeLkku ¾qçk s Ÿzku ÄkuÄ yLku ¾zfk¤ «Ëuþ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkuRÂLxtøk ykzwt çkLkkððk{kt ykÔÞwt Auu, ÷kufku íkuLkk Ãkh fMkhík fhe þfu yLku ðku÷eçkku÷ Ãký h{e þfu Au. yk ÃkuRrLxtøk Úkúeze f÷kLkku Mk{økú rðï Mk{ûk yuf ykf»kof Lk{qLkku Au.

rþÞk¤kLke Éíkw{kt Mkíkkðíke øk¤kLke Mk{MÞk

Smallscreen rMkLkuu{k

12.10 Mðøko 15.00 ¾e[ze 21.00 çkkÁË

13.00 Ä Vkuh çkezLk ®føkz{ 18.00 yur÷ÞLk nLxh 20.45 Ä fhkxu fez

14.30 MktMkkh 18.00 ÷kuVh 21.10 ðkMíkð

13.00 nkþo xkR{ 18.05 Ä hkuf 21.00 Ä ÃkeMk{ufh

11.15 huz 14.35 fkuLMkMxkRLk 21.00 ykuLøk çkuf Úkúe

13.00 ðeh {Ëkfkhe 17.00 ðufyÃk Mkez 21.00 {zoh

12.00 Ä zu ykVxh xw{kuhku 16.25 ykR, hkuçkkux 21.00 yðíkkh

{nuþ hkð÷

Ët

ð]»k¼ ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne çk.ð.W. ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

10

r{ÚkwLk ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke f.A.½. çkLku. «ðkMk {òLkku. ffo

ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{uÄe{u MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

®Mkn

Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ík{u fkuE yøkíÞLke íkf {¤u íkku økw{kðþku Lknª. {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ¾[o.

fLÞk ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLkÃk.X.ý. rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ. «ðkMk V¤u. h.ík.

ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku íku òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. MðsLkÚke Mkw÷un sYhe.

ð]r»kf ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ Lk.Þ.

ÔÞíkeík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xðk fhíkkt òíku Ãk÷xðkÚke MkV¤íkk ðnu÷e ¼.V.Z.Ä ykðe {¤u. Mkøkkt-r{ºkÚke MktðkrËíkk. «ðkMk{kt rð÷tçk.

ÄLk

{fh ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷-r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku. ¾.s. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu. íkrçkÞíkLke fk¤S sYhe. fwt¼ ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke øk.þ.Mk r[tíkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk. {eLk

yðMkkLk LkkUÄ

Mkk{krsf Mkuðk yLku ysçk «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu.

Ë.[.Í.Úk LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

økku

2

rV

Mkk

4

5

Ë

8

6

12

13

14 16

24

15

17 20

18

22 26

29 32

33

19

21

25

28

7

9

11

fhku. 2. íÞkh çkkË Insert > Autotext > Autotext Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu íÞkt çkkuõMk{kt ík{khku EÂåAík þçË xkEÃk fhku yLku çkksw{kt ykÃku÷wt Add çkxLk Âõ÷f fhe Ëku. 4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku. 5. yk «fkhu ßÞkhu yk{ktÚke fkuE þçË ze÷ex fhðku nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fhe r÷Mx{ktÚke þçË rMk÷uõx fhe Delete çkxLk Âõ÷f fhku.

ÔÞðMkkÞ{kt LkVkLke yuçkeMkeze

1497 3

„ Ãkkhu¾ : Mð. þi÷u»k¼kR rðê÷ËkMk Ãkkhu¾(økkuÄkðeðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : 202- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Mkhfkhe xÞwçkðu÷ ÃkkMku, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 8Úke 12 „ Ãktzâk : Mð. {tøk¤kçknuLk þtfh÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt íkk 1-12-11 Lku økwÁðkhLkk hkus : {w.ËMk÷kýk, íkk. rðh{økk{ : Mkðkhu 9 Úke 12 „ hkð÷ : Mð. çkfw÷kçknuLk {nuLÿfw{kh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : çke19 «økríkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykrËïhLkøkh ÃkkMku, rLkfku÷ hkuz : Mkðkhu 9Úke 12 „ òËð : Mð. ÷û{ý¼kR Mkku{k¼kR òËðLkwt çkuMkýwt : 2606RrLËhkLkøkh, rð-2, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, ÷k¼k : Mkðkhu 9 „ Ãkt[k÷ : Mð. rnhuLk fLkw¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 659-4, þk{¤ çku[hLkwt {nkËuððk¤w znu÷wt, ½e fktxk : çkÃkkuhu 2 „ X¬h : Mð. fwtðhS¼kR ÄLkS¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : çke103- Mkns hurMkzLMke, fýkoðíke [kh hMíkk, ykuZð : Mkðkhu 8Úke 11 „ økßsh : Mð. ½Lk~Þk{¼kR çkw÷k¾eËkMk økßshLkwt çkuMkýwt :8«uhýkÃkkfo, MkhMðíke nkRMfq÷ Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11 „ Mð. hksuþ¼kR {nuþ¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : yu-61, MkwrðÄk yuÃkkxo{uLx, Lkðe ðMkkník, SykRzeMke ðxðk : Mkðkhu 8.30Úke 11

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ y.÷.E. n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. MðsLkÚke Mknfkh.

{u»k

íkw÷k

J

WÃkhLkk r[ºk{kt ykÃku÷k zkuxTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u fux÷k [kuhMk çkLkkðe þfku ?

1

{.x.

J

ík{khu y{wf ÷uxh xkEÃk fhíke ð¾íku y{wf [kuMk þçËku ðkhtðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu yk þçËkuLku ík{u òu ðzo{kt Autotext{kt yuz fhe Ëku íkku ík{khu Ëh ð¾íku íkuLku MktÃkqýo xkEÃk fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. òu ykx÷e MkhMk Mkøkðzíkk {¤íke nkuÞ íkku [kuMkÃkýu ykðk yðkhLkðkh WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt þçËkuLku W{uheLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðku s hÌkku. fuðe heíku W{uhþku ík{khk þçËku Autotext{kt. 1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk

27

30 34

23

31 35

36 (22) ykze [kðe (1) ÷zkE xtxku, nwÕ÷z (5) (3) (24) (5) çknkËwh †e (4) (26) (8) fËkðh (4) (28) (10) ÷exe, ÷ef (3) (12) íkkuçkhku, [zu÷wt {kU (3) (29) (31) (14) {Þ, þhkçk (2) (32) (15) htøk, ðýo (2) (16) WÃkÞkuøk, y¾íkhku (3) (34) (18) yzeykuÃkxe ¾{e þfu (36) (37) yuðwt (4) (20) økÃkøkku¤ku (3)

37

[kýõÞu LkVk {kxuLke yuf «[r÷ík ðkík fne níke, ðneðxfíkkoyu yuðwt fk{ nkÚk Ãkh ÷ELku Mkwhrûkík çkLkðwt òuEyu, su{kt ykuAe òðf nkuÞ yLku ½ýku LkVku ÷ýe þfkíkku nkuÞ yLku rðþu»k VkÞËku Úkíkku nkuÞ. [kýõÞLkwt yk ðkõÞ fkuE Ãký {uLkush {kxu rLkýoÞ ÷uðk{kt MkV¤íkkLke [kðe suðwt

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ËtøkkurVMkkË (5) ðehktøkLkk (8) fËðkLk (10) ÷feh (12) ËkÚkhku (14) ËkY (15) ðkLk (16) «Þkuøk (18) yze¾{ (20) økçkku¤ku (22) MkLkË (24) s{kLkík (26) fË{ (28) Lkøk (29) zku÷ku (31) [tËk (32) þþe (34) nh¾ (36) {híkçkku (37) Mkk{Lkku. * Q¼e [kðe : (1) Ëtøk÷ (2) rVfh (3) MkkË (4) ËðkËkY (6) hktf (7) LkkíkðkLk (9) LkÚk (11) fer{Þku (13) hku¾ze (15) ðk{Lk (16) «ÞkusLk (17) øk{Lk (19) ¾Mk{ (21) çkkuíkzku (23) ËhËkøkeLkku (25) {køkþh (27) Ëðu¾ (30) ÷kun (33) þeík (35) hZ.

12.00 r{.yuLz r{rMkMk M{eÚk 14.00 RLk xw Ä ç÷w 21.00 RLkzeÃkuLzMk zu

z.n.

J

yMkh ÃknkU[íke nkuÞ Au. yuðk Mk{Þu fkLk{kt ÃkðLk Lk ¼hkÞ íku {kxu íkfuËkheYÃku YLkkt Ãkq{zkt Lkkt¾ðkLkkt hk¾ku. {eXkLkk ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhðkÚke Ãký øk¤k{kt Mkkuòu ykÔÞku nkuÞ fu yðks çkuMke økÞku nkuÞ íkku íku{kt hkník {¤u Au. yhzqMkeLkkt ÃkkLkLku [kðeLku ¾kðkt òuEyu.íkuLkku hMk ÃkeðkÚke Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. íkw÷MkeLkk hMkLku ykËwt y™u {Ä MkkÚku r{õMk fheLku Ãkeðku òuEyu.

sðkçk 20

12.20 fnkuLkk ÃÞkh ni 16.20 {sçkwh 20.00 fwtøk Vwt nMk÷

ÃkwrLkík ¼tsLk{tz¤ : «¿kk[ûkw f]ýk÷ þk†eLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9

íkksuíkh{kt «ktríks íkk÷wfkLkk ŸAk {wfk{u çkkðLkMkku Ãkhøkýk ðýfh Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk {éÞwt níkwt. Mk{ksLkk ík{k{ rð¼køkLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkt{u÷Lk{kt Mk{ksLku y¾trzík hk¾ðk [[korð[khýk fhkR níke. Mk{ksLkk ¼køk÷k Lk Ãkzu yLku Mk{ksLkwt rník s¤ðkÞ íku{kt Mkkiyu MkkÚk Mknfkh ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u íku heíku yuf fË{ ykøk¤ ðÄe ykøkk{e ËMk{ku Mk{qn÷øLk {nkuíMkð QtAk {wfk{u íkk 27.1.2012Lku þw¢ðkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au, su{kt Ëkíkk íkhefuLke sðkçkËkhe LkkÚkk÷k÷ Ãkqtò¼kR zkuzeÞk Ãkrhðkhu Mðefkhe Au.

ðzo{kt AutotextLkku WÃkÞkuøk fhku

çkúuRLk xeÍh

12.00 ÃkhVuõMk {eMk {u[ 16.00 y{urhfLk LkkRx{uh 19.30 MkksLk [÷u MkMkwhk÷

yksLke hkrþ

fkhýu øk¤k{kt òu çk¤íkhk Úkíke nþu íkku íku Ëqh ÚkE sþu. ykËwtLku ðkxeLku íkuLkku hMk {Ä MkkÚku r{õMk fhe ¼qÏÞk Ãkuxu ÷uðku òuEyu. ykËwt yuÂLxðkÞh÷ yLku yuÂLxçkuõxurhÞ÷ økwýÄ{kuo Ähkðu Au su øk¤k{kt hnu÷k ELVuõþLkLku Ëqh fhþu. fk¤k {heLkku Ãkkðzh Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke øk¤kLke Mk{MÞkyku{kt hkník {¤u Au. fux÷ef ðkh fkLk{kt ÃkðLk ¼hkE sðkLku fkhýu Ãký øk¤kLku íkuLke

J

„

çkkðLkMkku Ãkhøkýkt ðýfh Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk

fkuBÃÞwxh økwhw

J

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : fçkeh nku÷, fçkeh V÷ux ÃkkA¤, çkkuÃk÷ : hkºku 8Úke 10

¼sLk

yLk{ku÷ nrh¼kR Mk÷eÞkLku R÷ufxÙkurLkõMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk yuÂLsLkÞrhtøk{kt Mk{økú økwshkík ÞwrLkðrMkoxe{kt MkkiÚke ðÄw (85 xfk ){kfToMk ÷kððk çkË÷ RrLMxxâqx ykuV yuÂLsrLkÞh(RÂLzÞk)økwshkík Mxux MkuLxh îkhk {urhx {uz÷ yuðkuzo yLku MkrxorVfux yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

fçkeh Xkfkuh îkhk rËøkoËrþoík Lkkxfku fkuxo {kþo÷ yuLz ÚkuLfÞwt r{.ø÷uz íkk 29 LkðuBçkhLkk hkus Lkxhkýe ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk Lkkxfku{kt {kLkð ÷køkýeyku MkkÚku Úkíkk ÔÞðnkh «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞk Au. Mk{ksLkk Lke[÷k ðøko{kt sL{u÷k yuf rLkËkuo»k ÞwðkLkLkk SðLk rð»kuLke ðkík fkuxo {kþo÷ Lkkxf{kt «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. yk ÞwðkLkLkwt SðLk ®nMkkÚke ¼hÃkwh Au. çkeò Lkkxf ÚkuLfÞwt r{.ø÷uz{kt LkõMk÷ðkËe «ð]ríkykuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðþu yLku yk LkfMk÷ðkËLke [¤ð¤ ËhBÞkLkLkk yuf su÷Lkk Mkw«exuLzLxLkwt Ãkkºk yk Lkkxf{kt ÷kufku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu. Lkxhkýe hkºku 8.30

Þwxeðe yuõþLk Mk{Þ : 20.45 Ä fhkxu fez

J

fýo{wõíkuïh {nkËuð : ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu, {nk{]íÞws t Þ sÃk : Mkktsu 5Úke 7 : MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh „ ykæÞkí{ rðãk{trËh : Mðk{e rðrËíkkí{kLktËS MkhMðíkeLkwqt AktËkuøÞ WÃkrLk»kË Ãkh «ð[Lk : Mkðkhu 7 : ykæÞkí{ rðãk{trËh : Úk÷íkus „

LÞqÍ

nuÕÚk Ã÷Mk rþÞk¤kLke Éíkw{kt Xtzk ÃkËkÚkkuo ykhkuøkðkLku fkhýu fux÷ef ðkh øk¤k{kt ELVuõþLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykEMk¢e{, Xtzkt Ãkeýkt ðøkuhuLku fkhýu yðks çkuMke sðku, øk¤k{kt çk¤íkhk Úkðe, xkuÂLMk÷ Vq÷e sðk suðe Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ Au. øk¤kLkwt ELVuõþLk ðkÞh÷ fu çkuõxurhÞ÷ nkuE þfu Au. øk¤kLke íkf÷eVLku Ëqh fhe þfu íkuðk fux÷kf ykMkkLk LkwMk¾k.. J [kLkk Wfk¤u÷kt nqtVk¤k ÃkkýeÚke fkuøk¤k fhðk òuEyu. íkuLku

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

rMkxe Ã÷Mk

þçËLkk MkkÄf yLku fkÔÞLkk WÃkkMkf fhMkLkËkMk {kýufLkku sL{ íkk. 28-11-1901Lkk hkus fhkt[e{kt ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE nkRMfq÷{kt yk[kÞo íkhefu fk{ fÞwO. Mk{ksSðLk{kt ÔÞkÃku÷e rð»k{íkk íku{ýu íku{Lkkt fkÔÞku{kt Aíke fhe Au. ‘ÔÞkMk’ Lkk{u yZkh nòh ïkufku{kt rðMíkhíkwt yuf {nkfkÔÞ h[ðkLkwt ¼økehÚk fkÞo Ãký íku{ýu fÞwO. yk÷çku÷, {u½ÄLkw»k, fÕÞkýhkºke, hk{ íkkhku Ëeðzku, nrhLkkt ÷ku[rLkÞkt, ÷kûkkøk]n ðøkuhu yu{Lkkt fkÔÞMktøkúnku Au. ðiþBÃkkÞLkLke ðkýe{kt’ ykÏÞkLk þi÷eLke h[Lkkyku Au. íku{ýu [k÷eMk sux÷kt ÃkwMíkfku, çku nòh sux÷kt fkÔÞku íkÚkk ËkuZMkku sux÷kt feíkoLkku håÞkt Au. suðkt MkwøkuÞ økeíkku Ãký ÷ÏÞk. E.Mk. 1978{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yu{Lke yuf ykt¾{kt ÔÞkMk- ðkÂÕ{fe níkk íkku çkeS ykt¾{kt þuõMkrÃkÞh- ðzoTÍðÚko níkk.

fhMkLkËkMk {kýuf

yksu y{ËkðkË

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

11

çkLke þfu íkuðwt Au. fkhkuçkkhLke Mkwhûkk {kºk LkVku f{kðk Ãkqhíke Mker{ík LkÚke nkuíke. LkVku {u¤ððk {kxu su ¾[o fhðk{kt ykðu Au íkuLkk çksux Ãkh Ãknu÷uÚke s fkçkq hk¾ðk{kt ykðu yu Ãký yuf «fkhu íkku LkVku s Au. {uLkushu [kuϾk LkVk íkÚkk çk[ík Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

Mkwzkufw

(16) Mkçkçk, nuíkw (4) (17) økrík, [k÷ (3) (19) Ãkrík, Äýe (3) (21) LkkLkwt Ÿx (3) (23) ÃkiMkku xfku yLku ½huýwt økktXwt (5) (25) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk (4) (27) Wîuøk, çk¤kÃkku (3) (30) ÷ku¾tz, ÷kuZwt (2) (33) Xtzwt (2) (35) ykøkún, hZ (2)

{UËeLkk WÃk[kh

9 1 2 5 7

2

4 1

Mkwzkufw 895Lkku Wfu÷ 4 6 8 2 9 7 3 5 1

9 3 7 1 4 6 5 2 8

8 1 5 9 7 2 6 3 4

2 4 6 8 3 5 9 1 7

2

4 3

8

1

8 4

7 5 3 4 6 1 8 9 2

9

8 9

1 9 2 5 8 3 4 7 6

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9 1 5 6 4

7 5

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke Q¼e [kðe (1) xtxku, íkfhkh (3) ò{eLkøkehe (4) (2) fk¤S, ®[íkk (3) (3) ½ktxku, çkq{ (2) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (4) ykuMkzðuMkz (4) Íkz, Ãknkz (2) íkkrsÞku, íkkçkqík (2) (6) økheçk, Mkk÷Mk (2) (7) Lkçk¤wt, ÷k[kh (4) [ktËLke (2) (9) ðuMkh, LkkfLke ðk¤e [tÿ, {Þtf (2) (2) ykLktË, n»ko (3) (11) E÷{, ÞwÂõík (3) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (13) htÄku (3) Mkk{u Úkðwt íku (3) (15) Xªøkýwt (3)

896

„ þkn : Mð. MkkuLk÷çknuLk Ãkw»ÃkuLÿ þknLkwt çkuMkýwt : çktøk÷k Lkt-7, yLkwhkÄk MkkuMkkÞxe, ¿kkLkËk çkMk MxuLz ÃkkMku, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Mð. Mkwþe÷kçknuLk LktË÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ze-54 yðLke fkuBÃ÷uûk, LkkhýÃkwhk økk{ : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Mð. fwMkw{çknuLk fuþð÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yu-1, ft[Lkíkkhk yuÃkkxo{uLx, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9Úke 10 „ ¼kðMkkh : Mð. r«ÞfkLík Mkku{[tË ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : yu42 {]Ëtøk yuÃkkxo{uLx, ðkMkýk çkMk MxkuÃkLke ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 8Úke 10 „ Ãkh{kh : Mð. fLkfçkk rfhex®Mkn Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : MkkhÚke yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, MkðkuoËÞ Mfq÷Lke çkksw{kt, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9Úke 11 „ òu»ke : Mð. ¼hík¼kR {kÄðS¼kR òu»keLkwt çkuMkýwt : Mke224 ¼kðLkk xuLkk{uLx, ðkMkýk : Mkðkhu 9Úke 11 „ Ãkxu÷ : Mð. rníkuLÿ yh®ð˼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yku-6, ykfkûkk yuÃkkxo{uLx, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 10.30 „ çkkhkux : Mð. nMk{w¾¼kR {økLk÷k÷ çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : LkkLkku XkfhðkMk, ð†kÃkwh økk{ : Mkðkhu 9 Úke 12

3 2 1 6 5 8 7 4 9

6 7 9 3 1 4 2 8 5

5 8 4 7 2 9 1 6 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* ykÞwðuorËÞ {íku {UËe þeík¤- Xtze nkuðkÚke íkuLkk ÃkkLkLku ¾qçk çkkhef ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke nÚku¤e yLku ÃkøkLkk íkr¤ÞkLke çk¤íkhk þktík ÚkkÞ Au. *{UËeLkk rçkÞktLku çkkhef ðkxe íkuLku ½e{kt r{© fhe íkuLke LkkLke MkkuÃkkhe suðze økku¤e- ÷kzwze òu Mkðkh- Mkkts ¾kðk{kt ykðu íkku hõíkkríkMkkh {xu Au. * {UËeLkk ÃkktËzk çkkhef ðkxe íkuLkku ÷uÃk {kÚkwt ÄkuÞk ÃkAe fhðkÚke ¾kuzku yLku íkk¤ðkLke çk¤íkhk {xu Au. * {UËeLkk ÃkktËzk çkkhef ðkxe íkuLkku òzku ÷uÃk fhðkÚke fk[wt økq{zwt ÃkkfeLku s÷Ëe Vqxe òÞ Au. *çku [{[e {UËeLkk ÃkktËzkLkku hMk ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke W»ý«{un yLku íktíkw «{un {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 87


CMYK

12

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 101 ðLk-zu {u[ h{kE Au, su{kt ¼khíkLkku 42 {u[{kt yLku ðuMx RLzeÍLkku 56 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ xkR yLku çku {u[ zÙku ÚkE Au.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ¼khíkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíku rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾e ¼khík rðsuíkk çkLkþu.

{

{

101

ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký nhkðeþwt

r¢fux økúuxuMx yÃkMkux #ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (nkE÷kRxTMk) hkºku 10.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkkfo÷uÍ «er{Þh ÷eøk 2011-12 : Mxkuf rMkxe rð. ç÷ufçkLko hkuðMko (nkE÷kRxTMk) Mkktsu 5.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

xuMx{kt yrïLk nehku, Þwðe Íehku {wtçkE, íkk. 27

ËeÄe níke. xuMx©uýe{kt ¼khíkLkwt «ËþoLk þkLkËkh hÌkwt níkwt yLku çkurxtøk yLku çkku®÷øk çkÒku {ku[uo ¼khík {sçkqík çkLkeLku Q¼ÞwO níkwt, òufu ¼khíkLke ¾he fMkkuxe 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Úkþu, yk Ãknu÷kt ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýeLke ðkík fheyu íkku yrïLk yLku ykuÍk Lkðk Mxkh íkhefu Q¼Þko Au.

¼khík ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kÞu÷e ºký xuMxLke ©uýe Mk{kÃík ÚkE økE yLku yÃkuûkk «{kýu ¼khíku ©uýe Síke ÷eÄe, òufu ytrík{ xuMx yuf hLk {kxu zÙku síkkt ðuMx RLzeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLke íkf ¼khíku økw{kðe

ykh. yrïLk : 9/10

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw «¼krðík fÞko nkuÞ íkku íku ykh yrïLk Au. íkuLku ¼khíkLkku Q¼híkku Mxkh økýðk{kt ykðe hÌkku Au. xuMx©uýe{kt yuf MkËe yLku çku ð¾ík Ãkkt[ rðfux ÍzÃke fw÷ 22 rðfuxku ÍzÃkeLku ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. yrïLku çkku®÷øk WÃkhktík çku®xøk{ktt «¼krðík fÞko Au.

«¿kkLk ykuÍk : 8/10

ykuÍk ðuMx ELzeÍLkk çkuxTMk{uLkku {kxu fk¤ çkLke økÞku níkku yLku íkuLke çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhíke ð¾íku çkuxTMk{uLkku {w~fu÷e{kt {wfkE síkk níkk. ykuÍkLkkt þkLkËkh «ËþoLkLkkt fkhýu nh¼sLkLke ðkÃkMkeLkk Ëhðkò ÷øk¼øk çktÄ ÚkE økÞk Au. ykuÍkyu fkux÷k xuMx{kt 72 hLk{kt 6 rðfux ÍzÃkeLku ¼khíkLku Sík yÃkkðe níke, yk WÃkhktík çkurxtøk{kt Ãký yze¾{ çku®xøk fhe yrïLkLku MkËe fhðkLke íkf ykÃke níke. ykuÍk ©uýe{kt 20 rðfux ÍzÃke Mxkh çkku÷h çkLke Q¼Þkou Au. rðhkx fkun÷e : 8/10 rðhkx fkun÷eyu {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðe MÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt Au. ºkeS xuMxLkk çkÒku Ëkð{kt yzÄe MkËe Vxfkhe ÃkkuíkkLke WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe níke, òufu çkeò Ëkð{kt 63 hLku ykWx Úkíkkt ¼khíkLku {u[ Síkkze þõÞku Lk

ykuÍk yLku fkun÷eyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼krðík fÞko níkku Ãký íkuLke çkurxtøk fhðkLke MxkE÷ ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký ¼khíkLku WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. W{uþ ÞkËð : 8/10 W{uþ ÞkËðu VkMx çkku®÷øk{kt Írnh¾kLkLke økuhnkshe ðíkkoðk ËeÄe Lk níke. ½ýk Mk{Þ ÃkAe ¼khíkLku Mkkhku fnuðkÞ íkuðku VkMx çkku÷h {éÞku Au. çkeS xuMx{kt 103 hLk{kt 7 rðfux ÍzÃke ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[ku Ãký ½kíkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ÷û{ý : 7.5/10 ÷û{ý çku E®LkøMk{kt s ͤfe þõÞku níkku yk rMkðkÞ íkuLkku Ëu¾kð yux÷ku Mkkhku hÌkku LkÚke. EzLk økkzoLMkLkwt {uËkLk íkuLkk {kxu Vhe ÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt yLku íkuýu 176 hLkLke þkLkËkh E®LkøMk h{e níke, yk WÃkhktík rËÕne xuMx{kt Ãký 58 hLk fÞko níkk. hknw÷ ÿrðz : 7.5/10 hknw÷ ÿrðz ¼hkutMkk WÃkh ¾hku WíkÞkou níkku, íkuýu xuMx ©uýe{kt yuf MkËe yLku çku yzÄe MkËe Vxfkhe níke. íkuLkk {kxu ÞkËøkkh ûký xuMx{kt 13,000 hLk hnuþu. yk «ËþoLk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt ò¤ðe hk¾u íkku ¼khík {kxu

ðux÷u hufkuzoçkúuf ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku 15{e ð¾ík Ãkku÷ ykur÷ÂBÃkõMkLkk ÃkkurÍþLk {u¤ðe MkkW Ãkki÷ku, íkk. 27

nwt MktÃkqýo rVx Awt, sÕkËe ðkÃkMke fheþ Þwðhks®Mkn

Lkðe rËÕne, íkk. 27

VuVMkktLkk xâq{h Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt MktÃkqýo rVx Awt yLku r¢fux{kt sÕkËe ðkÃkMke fheþ. VuVMkkt{kt xâq{hLke òýfkhe {éÞk çkkË ÞwðhksLku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ºký ðLk-zu{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke, òufu íku ykuMxÙur÷Þk ÷køkýe Ëþkoððk «ðkMk{kt ÃkkAku Vhþu íkuðku ykþkðkË Mkuðe hÌkku Au. çkË÷ «þtMkfkuLkku VuVMkkt{kt xâq{h Au íkuðe yk¼kh ÔÞõík fÞkou {krníke çknkh ykÔÞk çkkË Þwðhksu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux«u{eykuLke [kník yLku ÷køkýe òuE nwt økËøkrËík ÚkE økÞku Awt. «þtMkfkuLke «kÚkoLkkLku fkhýu nwt MktÃkqýo rVx Awt {Lku Võík r¢fux {kxuLke rVxLkuMk {u¤ððkLke sYh Au. rVxLkuMk {u¤ðe r¢fux{kt sÕkËe ðkÃkMke fheþ. ÞwðhksLku VuVMkkt{kt xâq{h nkuðk Aíkkt ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÃkAe íkuýu Võík #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwðhksLke {kíkk þçkLk{®Mknu ÞwðhksLku VuVMkkt{kt xâq{h Au íkuðe òýfkhe níke, òufu yk xâq{h ½kíkf LkÚke yLku ËðkykuÚke {xe þfu Au.

çku ð¾íkLkk VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLk MkurçkÂMxÞLk ðux÷u yk ð»ko{kt þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾e çkúkrÍr÷ÞLk økúk.«e.{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðe níke. ðux÷u yk ð»ko{kt 15{e ð¾ík Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðe hufkuzo MkßÞkou níkku. 19 ð»ko Ãknu÷kt 1992{kt rLkøk÷ {kLMku÷u yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ððkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt ðux÷Lkk Lkk{u MkkiÚke Þwðk ðÞu çku ð¾ík VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku hufkuzo Au. ðux÷u 1:9:11 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fheLku Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðe níke. {kfo ðuçkhu 1:12:99 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhe çkeòu ¢{ktf ßÞkhu {uf÷LkoLkk suLMkLk çkxLku 1:12:283 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhe ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk yLku rðhkx fkun÷eyu Ãký «¼krðík fÞko níkk, òufu Mkr[Lk ðuMx ELzeÍ Mkk{u Ãký yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Lk Vxfkhe þfíkkt r¢fux«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk níkk. xuMx©uýe{kt fkuý nehku yLku fkuý Íehku íkuLkkt ÷u¾ktòu¾kt...

çkrn»fkhLkk {qz{kt

Lkðe rËÕne, íkk. 27

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ykÞksfkuyu zkW fur{f÷ ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞkou nkuðkÚke ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt Au. #ø÷uLzLkk ‘ErLzÃkuLzuLx’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu ykur÷ÂBÃkõMk fr{xeyu yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykuykE) MkkÚku yk {wÆu ðkík[eík fhe níke, su{kt 5 yuÚ÷ux yLku ¾u÷kzeykuLkk çkkuMku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¾Mke sðkLke ðkík fhe níke. rçkúxLkLkk Ãkqðo ykur÷ÂBÃkõMk {tºke íkuMkk òuðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfkuLku yÃke÷ fhe Au fu íkuyku zkW fur{f÷ MÃkkuLMkh rððkËkMÃkË zkW fur{f÷Lku MÃkkuLMkh nkuðkÚke ¾u÷kzeyku íkhefu òuzu Lknet. Lkkhks yuf ¾u÷kzeyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkw tfu, su ftÃkLke ¼khíkLkk nòhku ÷kufkuLkkt {kuík {kxu sðkçkËkh nkuÞ yLku y{u íkuLkk MÃkkuLMkh íkhefu h{eyu íkku y{Lku ¼khíkLkkt ÷kufku õÞkhuÞ {kV fhu Lknet íkuÚke y{u çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au, yk rðþu {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhksrMktnu Ãký ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkh fhðkLke ðkík fhe níke. yk {kxu MkhfkhLku ¾u÷kzeykuLke {ËË fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkh fhu íkku hksLkerík, ðuÃkkh suðk {wÆu çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt ¾xhkøk ykðe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1984{kt ¼kuÃkk÷{kt ÞwrLkÞLk fkçkkoEz Vuõxhe{ktÚke Íuhe÷ku økuMk çknkh Lkef¤ðkÚke 15,000 ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt yLku nòhku ÷kufku økt¼eh YÃkÚke «¼krðík ÚkÞkt níkkt. yk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLku zkW fur{f÷ ftÃkLkeyu nMíkøkík fhe ÷eÄe Au suLkk fkhýu ¼khíkLkkt ÷kufku íkuLku Ãký {kuík {kxu sðkçkËkh økýu Au.

Mkkhe ðkík økýkþu. ðehuLÿ Mkunðkøk : 7/10 Mkunðkøk ÷ktçke ErLktøMk h{ðk{kt rLk»V¤ økÞku Au Ãký ºký yk¢{f yzÄe MkËe VxfkheLku ÃkkuíkkLke yk¢{fíkkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au, òufu xuMx{kt Ãký yk¢{f h{ðkLke þi÷eLku fkhýu ¼khíku ÍzÃke rðfux økw{kððe Ãkzu Au. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ÄehsÚke h{ðkLkku «ÞkMk fhðku Ãkzþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh : 7/10 Mkr[LkLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke hkn òuE hÌkk níkk Ãký ðuMx RLzeÍ suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{u Ãký Mkr[Lku r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fÞko níkk. Mkr[Lk çku ð¾ík MkËeLke LkSf ykðe ykWx ÚkÞku níkku. nðu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuðe r¢fux«u{eyku yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke : 7/10 {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk þkLkËkh hne níke Ãký yuf MkËe rMkðkÞ çkurxtøk{kt fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lk níkku, òufu yuf MkËe Vxfkhe íku þkLkËkh hne níke. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄkhu yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

ðhwý yuhkuLk: 6.5/10 ðhwý yuhkuLku íkuLke VkMx çkkur÷tøkÚke r¢fux«u{eykuLku ¾wþ fÞko Au. 140Lke ÍzÃku çkkur÷tøk fhe þfu íkuðku çkku÷h ¼khíkLku ½ýk Mk{Þ ÃkAe {éÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[ku WÃkh çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhðk Mkßs Au. økkiík{ økt¼eh : 6/10 økkiík{ økt¼eh yuf yzÄe MkËe rMkðkÞ ¾kMk fktE Wfk¤e þõÞku LkÚke. økt¼ehLke çkurxtøk yk ©uýe{kt ¾k{kuþ hne níke. íku «ËþoLk MkwÄkhu íku sYhe Au. Eþktík þ{ko : 5.5/10 ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt Eþktík þ{koyu rLkhkþ fÞko Au. íkuLkk {kxu yk ©uýe s÷Ëe ¼q÷e òÞ íku ÞkuøÞ hnuþu. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ¾hkçk «ËþoLk xe{{ktÚke çknkh fhe Ëuþu. Þwðhks®Mkn : 3/10 rðÂLzÍ Mkk{uLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw fkuEyu rLkhkþ fÞko nkuÞ íkku íku Þwðhks®Mkn Au. Þwðhks ºký E®LkøMk{kt 23, 18 yLku 25 hLk LkkutÄkðe þõÞku níkku. ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu ºkeS xuMx{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt níkwt.

Vuzhhu fkhrfËeo{kt 100{e ð¾ík VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo

r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkrík ðÕzo xqh VkRLkÕMk{ktÚke çknkh

÷tzLk : rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfík ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾íkkt yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt søÞk çkLkkðe Au. Ãkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze Vuzhhu Mkur{VkRLk÷{kt MÃkuLkLkk zurðz VuhhLku 7-5, 63Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkur{VkRLk÷{kt Vuzhhu ð[oMð ò¤ðe hkÏÞwt níkwt yLku Võík 85 r{rLkx{kt {u[ Síke ÷eÄe níke. Vuzhhu VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke MkkÚku s fkhrfËeo{kt 100{e ð¾ík VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke yiríknkrMkf rMkrØ LkkutÄkðe níke, yk WÃkhktík Vuzhh MÃkuLkLkk Vuhh Mkk{u SíkLkku rMk÷rMk÷ku ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãký MkV¤ hÌkku níkku. çkÒku yíÞkh MkwÄe 12 ð¾ík Mkk{Mkk{u xfhkÞk Au su{kt 12 ð¾ík VuzhhLkku rðsÞ ÚkÞku Au. VuzhhLkku nðu VkRLk÷{kt £kLMkLkk rðÕ£uz Mkkutøkk Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu. Mkkutøkkyu Mkur{VkRLk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fLkk Úkku{Mk çkŠz[ Mkk{u 6-3, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkkutøkk 2001 çkkË yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt Ãknkut[Lkkhku «Úk{ £uL[ ¾u÷kze Au. 2001{kt £kLMkLkku MkuçkuÂMxÞLk økúkuMksuLk VkRLk÷{kt ÃknkutåÞku níkku. {u[ çkkË Mkkutøkkyu ykLktË ÔÞõík fÞkou níkku yLku VkRLk÷{kt Vuzhhu Mkk{u Ãký Sík {u¤ððkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkou níkku.

÷tzLk : ¼khíkLke Mxkh xurLkMk òuze r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLkku Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt ð»koLke ytrík{ xqLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo xqh VkELkÕMkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. [kuÚke ¢{ktrfík ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLkku ykX{e ¢{ktrfík Ãkku÷uLzLkk {krhÞws r¢MxuLkçkøko yLku {kŠMkLk {kífkuðMfeLke òuze Mkk{u 4-6, 6-4, 6-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ãkku÷uLzLke r¢MxuLkçkøko yLku {kífkuðMfeLke òuze VkELk÷{kt zurLkÞ÷ LkuMxh yLku {uõMk r{hLkE Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. RÂLzÞLk yuõMk«uõMkÚke «ÏÞkík ¼khíkeÞ òuzeLkku yuf f÷kf yLku 39 r{rLkx ÍÍqBÞk çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkELk÷ {u[ ¾qçk s hku{kt[f çkLke hne níke. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuzeLke yk ytrík{ {u[ çkLke hnu íkku LkðkE Lknet, fkhý fu çkÒku Lkðkyu ð»koÚke y÷øk òuze çkLkkðe h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

ËurMkMkk yLku fkçkw nkV {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt rðsuíkk

{urzÙz, íkk. 27

Lkðe rËÕne : rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e nkV {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt Ãkwhw»k ðøko{kt EÚkkurÃkÞkLkk ÷ur÷Mkk ËurMkMkk yLku {rn÷k ðøko{kt fuLÞkLke ÷wMke fkçkw [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. rËÕne{kt Mkðkhu Xtzf nkuðk Aíkkt 3,000 fhíkkt ðÄkhu rËÕneðkMkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ËurMkMkkyu 21.097 rf.{e.Lke Ëkuz 59 r{rLkx yLku 30 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke. ËurMkMkkLku fuLÞkLkk ßÞku£u rfÃkMkktøk yLku {kEf rføkLku òuhËkh x¬h ykÃke níke. su yLkw¢{u çkesk yLku ºkeò ¢{u hÌkk níkk. çku ð¾íkLkk rðsuíkk yLku hufkuzoÄkhe zuheçkk {økkoyu EòLku fkhýu Ëkuz{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku.

rhÞ÷ {urzÙzu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾íkkt MÃkurLkþ ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{kt yux÷urxfku Mkk{u 41Úke Sík {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙzu 34 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke Ãkkuxwoøk÷Lkk Mxkh MxÙkRfh r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu çku økku÷ yLku ze {krhÞk yLku rnLøkwELku yuf yuf økku÷ VxfkÞkou níkku. yux÷urxfku íkhVÚke yuf{kºk økku÷ ykrÿÞLk ÷kuÃkuÍu LkkutÄkÔÞku níkku. rhÞ÷ {urzÙzLkk Mxkh ¾u÷kze hkuLkkÕzkuyu yk xqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt 13 {u[{kt 16 økku÷ LkkutÄkðe [qõÞku Au. {urzÙzu nheV xe{Lku {u[{kt ðkÃkMke fhðk yuf Ãký íkf ykÃke Lk níke. ÷k ÷eøkk xqLkko{uLxLke yLÞ yuf {u[{kt xkRx÷ {kxuLke ËkðuËkh çkkMkuo÷kuLkkLkku økuxkVu Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økík MÃkurLkþ yLku ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk çkkMkuo÷kuLkkLkku yk Mkºk{kt «Úk{ ÃkhksÞ Au. yk Ãknu÷kt 30 yur«÷u rhÞ÷ MkkurMkÞkËkË Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞLkk fkhýu çkkMkuo÷kuLkkyu 13 {u[{kt 28 ÃkkhRLx MkkÚku çkeò ¢{ktfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku, íku {urzÙz fhíkkt 6

EM÷k{kçkkË : ykðíkk ð»kuo ÷uçkLkkuLk Mkk{uLkku ÃkkrfMíkkLkLkku zurðMk fÃk {wfkçk÷ku ÷knkuhLke søÞkyu çkeò MÚk¤u ¾MkuzðkÚke ÃkkrfMíkkLk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLku yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLkLku yÃke÷ fhe Au. ÃkexeyuVLkk Mkr[ð {w{íkkÍ ÞwMkwVu sýkÔÞwt níkwt fu, zurðMk fÃkLkk {wfkçk÷k {kxu y{u çkÄe íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au yLku yk {kxu MkwhûkkLkku Ãký Ãkqhíkku çktËkuçkMík fhe ÷eÄku Au. ÷uçkLkkuLk ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk {kxu íkiÞkh níkwt Ãký yuxeyuV MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh MÚk¤ çkË÷kðe ËeÄwt Au, suÚke y{u ½ýk rLkhkþ ÚkÞk Aeyu.

rhÞ÷ {urzÙzLkku rðsÞ „

CMYK

Úkku{Mk çkŠz[ yLku rðÕ£uz Mkkutøkk ðå[uLke Mkur{VkELk÷ {u[ rLknk¤ðk {kxu rçkúrxþ ®Mkøkh {ku÷e ®føk nksh hne níke.

çkkMkuo÷kuLkkLkku ÃkhksÞ

zurðMk fÃkLke {u[ VuhçkË÷ ÚkðkÚke Ãkkf. rLkhkþ

ÃkkuRLx ÃkkA¤ Au. økuxkVu íkhVÚke yuf{kºk økku÷ 67{e r{rLkx{kt swykLk ðk÷uhkyu fÞkou níkku su rðsÞe økku÷ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kt ðu÷urMkÞkyu huÞku ðk÷ufkLkkuLku 2-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ður÷rMkÞk 27 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u rçkhksu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

hknw÷ økktÄeLku Ÿ½{kt nkÚkeLkkt Ëw:Mð¡ku ykðu Au : {kÞkðíke fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃkku fhe {kÞkðíkeyu [qtxýeLkwt hý®þøkwt VqtõÞwt ÷¾Lkki, íkk. 27

hksfeÞ heíku yrík {n¥ðÃkqýo W¥kh «Ëuþ{kt ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu yksu [qtxýe«[khLkwt hý®þøkwt Vqtfe ËeÄwt níkwt. {kÞkðíkeyu fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄe yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt rðhkuÄÃkûkkuLke Ãký Íkxfýe fkZe níke. {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk nkÚkeÚke ¼Þ¼eík Au yLku hknw÷ økktÄeLku nkÚkeLkkt Ëw]:Mð¡ku ykðu Au. íku{ýu Lkhuøkk{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku níkku yLku ÷kufkuLku hkßÞLkk rðfkMkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. [qtxýe «[khLkwt hý®þøktw Vqtfíkkt çkMkÃkLkk ðzkyu Ër÷íkku yLku ÃkAkík òríkykuLkkt ÷kufkuLku çknwsLk Mk{ksÃkkxeoLku {ík ykÃkðk MkeÄe

yÃke÷ fhe níke yLku fÌkwt níkwt, fu çknwsLk Mk{ksÃkkxeo s yuf{kºk yuðe Ãkkxeo Au su íku{Lkkt rníkkuLkwt hûký fhe þfu Au. {kÞkðíkeyu íku{Lkk ÃkrhðkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rðÃkûke fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo ÞwÂõíkÃkqðofLke Mk{sqíke Ähkðu Au, íkuyku Ër÷íkku yLku yu{çkeMkeLku {w~fu÷e{kt {qfðk {køku Au, Ãkhtíkw W¥kh «Ëuþ{kt ðkMíkrðf Mk¥kk Ër÷íkrðhkuÄe yLku yu{çkeMke rðhkuÄe Ãkrhçk¤kuLkk nkÚk{kt s hnuþu. fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLkkt ð[LkkuLke {kÞkðíkeyu {òf Wzkðe níke. hknw÷u fÌkwt níkwt fu, òu fkUøkúuMk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku W¥kh «ËuþLku 10 ð»ko{kt rðfrMkík hkßÞ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{kt {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMku 40 ð»koÚke þkMkLk fÞwO Au Ãkhtíkw hkßÞ {kxu ftR Ãký fk{ fÞwO LkÚke. fuLÿ{kt

÷~fh Võík ½q M ký¾ku h e hkufðk{kt æÞkLk ykÃku: VkYf Lkðe rËÕne,íkk. 27

sB{w-fk~{ehLkk swËk swËk ¼køkku{ktÚke rððkËkMÃkË yuyuVyuMkÃkeyuLku Ëqh fhðkLke òuhËkh íkhVuý fhíkk furLÿÞ «ÄkLk VkÁf yçËwÕ÷kyu yksu fÌkwt níkwt fu, ÷~fhu {kºk ½wMký¾kuheLku hkufðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu. hkßÞLkk ÷kufkuLku rþûký ykÃkðk {kxu MkuLkkLke íkiLkkíke fhðk{kt ykðe LkÚke. VkÁfu ynª MkwÄe fÌkwt níkwt fu, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku MkeykhÃkeyuV rðMíkkhku{kt Mkwhûkk sðkçkËkheyku Mkt¼k¤ðk Mkûk{ Au. yuyuVyuMkÃkeyuLku ½ýkt ¼køkku{ktÚke Ëqh fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe [wfe Au. yuf {q÷kfkík{kt VkÁfu fÌkwt níkwt fu, MkuLkk y{khk {kMxh íkhefu LkÚke.

sB{w-fk~{ehLkk ÷kufku hkßÞLkk {kMxh Au. MkuLkkLkwt fk{ {kºk hûký fhðkLkwt Au. MkuLkk ËuþLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLkwt fk{ [k÷w hk¾þu. MkuLkkLkwt fk{ MkhnË Ãkh Mkwhûkk fhðkLkwt Au. ½wMký¾kuhe Lk ÚkkÞ íku òuðkLkwt Au. yLÞ {k{÷kykuLku nkÚk Ähðk {kxu Ãkku÷eMk yLku MkeykhÃkeyuV íkiÞkh Au. furLÿÞ «ÄkLk VkÁfu yk «fkhLkwt rLkðuËLk fheLku Lkðku rððkË Auze ËeÄku Au. MkuLkk yLku yçËwÕ÷k ðå[u þkÂçËf ÞwØ [k÷e hÌkwt Au. VkÁfu fÌkwt níkwt fu, sB{w-fk~{eh{kt Mkwhûkk ÂMÚkrík{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÂMÚkrík rçk÷fw÷ Mkk{kLÞ çkLke sþu. sB{w-fk~{eh{kt nk÷ rððkËkMÃkË yuyuVyuMkÃkeyuLku ÷RLku rððkË ÚkÞu÷ku Au.

fkUøkúuMk 60 ð»koÚke Mk¥kk WÃkh Au Ãkhtíkw W¥kh «Ëuþ fu ËuþLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. hkßÞLkkt ÷kufkuLku ykSrðfk {kxu yLÞ hkßÞku{kt sðkLke Vhs Ãkze Au. yk s hkßÞLkkt ÷kufku fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku{kt yíÞk[khLkku rþfkh çkLku Au, çkeS çkksw fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄe íku{Lku ¼e¾khe fne hÌkk Au su Mk{økú W¥kh «ËuþLkwt yÃk{kLk Au. ÷¾Lkki{kt nkÚke Au yLku íku fuLÿ Mkhfkh îkhk fÕÞký ÞkusLkkyku {kxu W¥kh «ËuþLku ykðíkkt Lkkýkt ¾kR òÞ Au. íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk nkÚkeÚke ¼Þ¼eík Au. fkutøkúuMk{kt Ënuþík MÃküÃkýu Ëu¾kR hne Au. {kÞkðíkeyu fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþ îkhk LkhuøkkLkk y{÷efhý{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku Ãký hrËÞku ykÃÞku níkku.

fk¤kt Lkkýkt Ãkh ytfwþ {kxu LkuÃkk¤ MkkÚku Mk{sqíke fkX{tzw : fk¤kt Lkkýkt yLku fh[kuhe Ãkh ytfwþ {qfðk {kxu ¼khík yLku ™uÃkk¤u yksu ynª yuf fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk, ykLkkÚke çktLku ËuþkuLke ðå[u çkUf ¾kíkktykuLke {krníkeLkwt ykËkLk«ËkLk ÚkR þfþu yLku fh[kuhe hkufðk{kt {ËË {¤þu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku ™uÃkk¤Lkk ™kýk«ÄkLk çkhMk{Lk ÃkwLku Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. Lkðku fhkh ð»ko 1987{kt ÚkÞu÷k «Úk{ fhkhLkwt MÚkkLk ÷uþu. LkuÃkk¤{kt hkufký fhLkkhkyku{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke ykøk¤ Au yLku ¼khík LkuÃkk¤Lkku MkkiÚke {kuxku ¼køkeËkh Au. LkuÃkk¤Lkk rðËuþe hkufký{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkku rnMMkku 47.5 xfk Au.

[kuíkhVÚke ¼ªMk{kt {wfkÞu÷e fkUøkúuMkLke ®[íkLk rþrçkh {kufqV yksÚke Þwðk fkUøkúuMkLke çkuXf: hknw÷, MkkurLkÞk, {Lk{kunLk nksh hnuþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

Ãkûk yLku MkhfkhLku ÷RLku [k÷e hnu÷e rðr¼Òk Mk{MÞkykuLke ðå[u fkUøkúuMku ®[íkLk rþrçkh ykÞkursík fhðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe ËeÄe Au.fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu økÞk ð»kuo 19 rzMkuBçkhu çkwhkne{kt ykÞkursík yrÄðuþLk{kt yk «fkhLke rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhðkLkkt rLkËuoþ ykÃÞk níkk. yuf ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu sÞkhu rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku ÚkðkLke Au, íÞkhu y{u fR heíku r[tíkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhe þfeyu. íku{ýu ykøkk{e ð»kuo Ãkkt[ hkßÞku{kt ÚkLkkhe [qtxýeykuLkku Mkt˼o ykÃÞku níkku.Ãkt[{ne yLku rþ{÷kLke

ßÞkt ÚkLkkhe ®[íkLk rþrçkh{kt sxe÷ hk»xÙeÞ {wÆkyku Ãkh rð[kh fhðk{kt ykðu Au yLku MkkÚku s MktøkXLkLkkt fkÞkuoLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu Au.çkwhkne{kt rþrçkhLke ònuhkík fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk y{khk MkkÚkeyku ¾kMk fheLku ÞwðkLkku {kxu Mkkt¼¤ðkLke íkf WÃk÷çÄ fhkðþu.yLku y{khe rð[khMkhýeLku yuf Lkðe Wòo WÃk÷çÄ fhkðþu.MkkurLkÞk økktÄeyu yk ònuhkík yuðk Mk{Þu fhe níke, sÞkhu Ãkûk ¼úük[khLkkt ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku níkku yLku rçknkh{kt íkuLke fkh{e nkh ÚkR níke. çkeS íkhV ÞwÚk fkUøkúuMkLke [wtxýe MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fÞko ÃkAe ykðíke-

fk÷Úke íkuLke çku rËðMkeÞ Mkt{u÷LkLke þYykík ÚkR hne Au. hknw÷ økktÄe Lkðk [wtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku MktçkkurÄík fhþu.W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÞkursík ÚkLkkhk ¼khíkeÞ Þwðf fkUøkúuMkLkkt yk Mkt{u÷LkLkwt WËÄkxLk hknw÷ økktÄe fhþu. ‘çkwrLkÞkË’ þe»kofÚke ykÞkursík yk Mkt{u÷Lk{kt 8000 «ríkr™rÄyku ¼køk ÷uþu. ÞwÚk fkUøkúuMkLkkt Lkðk ÃkËkrÄfkheyku {kxu yk «fkhLkwt yk «Úk{ hk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk Au.çku rËðMkeÞ yk Mkt{u÷Lk hkurnýe rMÚkík òÃkkLkeÍ Ãkkfo{kt ykÞkursík ÚkR hÌkwt Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe {tøk¤ðkhu yk çku rËðMkeÞ Mkt{u÷LkLkkt Mk{kÃkLk MkºkLku MktçkkurÄík fhþu.

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

r{þLk ‘õÞrw hykru Mkxe’ {øt k¤ Ãkh {kMko ðMkðkxLke þkuÄ{kt hðkLkk

LkkMkkyu MkV¤íkkÃkqðof hkuçkkuxLku {kufÕÞku : {tøk¤ Ãkh SðLkLke þkuÄ WÆuþ Lknª (yusLMkeÍ)

yuf {kuz÷u fku÷ÂBçkÞk{kt ðu÷u zu÷ fkifk rzÃkkxo{uLx{kt ykÞkursík çkkÞkuVuþLk nurçkxux þku Ëhr{ÞkLk fku÷trçkÞLk rzÍkELkh zurLkyu÷k yhuðk÷ku îkhk fwËhíke ðMíkwyku yLku ÃkktËzktyku, zk¤eykuÚke çkLkkððk{kt ykðu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

W¥kh «Ëuþ{kt 53 çkuXfku “¾[oLke heíku” MktðuËLkþe÷ Lkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke 53 çkuXfkuLku ¾[oLke heíku MktðuËLkþe÷ økýkðe níke yLku íku{kt {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËuMkh «{ký{kt rÄhký yLku ¼úük[kh yk[hðkLke þõÞíkk Au íku{ íkuLkwt {kLkðwt Au. ykðíkk ð»kuo W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt [qtxýe Ãkt[Lkwt yk rLkðuËLk Mkq[f Au. Ãkt[Lke ÃkuLk÷u [qtxýeyku{kt økuhfkÞËuMkh ¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk Ãkh ytfwþ ykðu íku {kxu ykðfðuhk rð¼køk yLku fkLkqLke Ãkk÷Lk fhkðíke yLÞ MktMÚkkyku MkkÚku {¤eLku yk Mkt˼o{kt íkiÞkheyku fhðk yksÚke W¥kh «ËuþLkku [kh rËðMkLkku «ðkMk þY fhe ËeÄku Au. Ãkt[Lke xe{ ykðe ¾[oLke heíku MktðuËLkþe÷ çkuXfku{kt ykRxeyrÄfkheykuLku økkuXððk MkrníkLkkt Ãkøk÷ktLke Mk{eûkk fhðk {kxu ÷¾Lkki{kt rzhuõxh sLkh÷ ykìV RLðuÂMxøkuþLMk (RLf{xuõMk) MkkÚku {w÷kfkík fhu íkuðe Äkhýk Au.

Lkçk¤e Ãkku÷eMkíkÃkkMkLku fkhýu Ãkkf. ykíktfðkËe Akuze ËuðkÞku Lkðe rËÕne : þnuh{kt frÚkík heíku nw{÷kLke íkiÞkhe fhe hnu÷k ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k yuf þtfkMÃkË ykíktfðkËeLku rËÕne fkuxuo yksu Akuze {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. fkuxoLku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¼q÷ sýkR níke yLku íkuLku su RLxur÷sLMkLke {krníkeLkk ykÄkhu Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk ¾hkÃkýkt ytøku Ãký þtfkyku Q¼e ÚkR níke. nhfík-W÷-rsnkË-y÷-RM÷k{ (nwS)Lkk frÚkík ykíktfðkËe yçËwh hnu{kLkLke ÃkkMku rðMVkuxfku nkuðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. suLku Akuze {qfðkLkku ykËuþ fhíkkt ssu sýkÔÞwt níkwt fu “{khku yuðku yr¼«kÞ Au fu ykhkuÃkeLkku Ëku»k Ãkwhðkh fhðk{kt Mkhfkhe ðfe÷ rLk»V¤ Lkeðzâk Au yLku íkuLku su RLxur÷sLMkLke çkkík{eLkk ykÄkhu WXkððk{kt ykÔÞk níkk íkuLke ÞÚkkÚkoíkk{kt þtfk Au.

çkúkrÍ÷Lkk rVÕ{ rzhuõxhLkwt IFFI{kt nkxoyuxufÚke yðMkkLk ÃkýS : nk÷{kt [k÷e hnu÷k ykRyuVyuVykR{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðu÷k çkúkrÍ÷Lkk 56 ð»keoÞ rVÕ{ rzhuõxh {uhkuLk rVÕnkuLkwt yksu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ykuÃkLk Vkuh{{kt ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. íku{Lku íkífk¤ økkuðkLke {urzf÷ fku÷us{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄku níkku. çkúkrÍ÷{kt MkkiÚke {kuxkt «kuzõþ™nkWMk ‘yux÷kÂLxfk rMkLku{køkkuøkúkrVfk”Lkk rzhuõxh níkk. økkuðkLkk {wÏÞ«ÄkLk rËøkBçkh fk{Úku íku{Lkkt {]íÞw ytøku Ëw¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

fheLkk-MkiV nðu çkkuõMk ykurVMk Ãkh ‘rf®Mkøk MkeLk’ Lknª ykÃku fheLkk fÃkqh yLku MkuVy÷e ¾kLk ykøkk{e ð»kuo ÷øLkçktÄLkÚke çktÄkE sþu. yk fÃk÷ íku{Lkk MktçktÄku ytøku ¾qçk s økt¼eh Au, ykÚke s íku{ýu nðu ykuLk M¢eLk Ãkh fkuE Ãký «fkhLkk rf®Mkøk MkeLk yÚkðk ErLx{ux MkeLk ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au. rVÕ{{kt yLÞ f÷kfkhku MkkÚkuLkk íku{Lkk rf®Mkøk MkeLk yÚkðk økkZ «ýÞLkkt á~ÞkuÚke íku{Lkk MktçktÄku{kt fkuE Ãký «fkhLke ¾U[íkký Q¼e ÚkkÞ íku{ íkuyku EåAíkkt LkÚke. huMk-2 rVÕ{{kt ËerÃkfk MkkÚku íkuLkk nkux yLku çkkuÕz MkeLk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, òufu, MkiVu yk çkkçkíkLkku ELkfkh fÞkuo Au. íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ ykhûký hsq ÚkR íÞkhu MkuV yLku ËerÃkfkLkk MkuõMk MkeLk yLku fur{MxÙeLku ÷RLku òuhËkh [[ko [k÷e níke. nðu Vhe yufðkh íku{Lke ðå[uLke fur{MxÙeLke [[ko [k÷e hne Au íÞkhu MkuVu yk «fkhLkwt rLkðuËLk fhe [[koLkku ytík ykýe ËeÄku Au.

^÷kurhzk, íkk. 27

{tøk¤ Ãkh SðLkLke þkuÄ fhðk {kxu LkkMkkyu íkiÞkh fhu÷kt {kLkðhrník ÞkLk{kt hkuçkkux ‘õÞwrhykurMkxe’Lku r{þLk {kMkoLku ykøk¤ ÄÃkkððk {tøk¤ íkhV hðkLkk fÞkuo Au. yk hkuçkkux {tøk¤Lke ¼ú{ýfûkk fheLku íÞkt SðLkLkwt yÂMíkíð Au fu fu{ yLku íku ðMkðkxLku ÞkuøÞ Au fu fu{ íkuLkwt MktþkuÄLk fhþu. LkkMkkLkk MkkiÚke {kuxk yLku yíÞtík ykÄwrLkf hkuçkkux õÞwrhykurMkxeLkwt ðsLk yuf xLk yux÷u fu 8,463 ÃkkIz Au, suLku ^÷kurhzkLkkt fuÃk fuLkuðh÷ ¾kíkuÚke {kLkðhrník ÞkLk{kt {tøk¤ íkhV MkV¤íkkÃkqðof {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk hkºku 8.15 f÷kfu íkuýu {tøk¤ íkhV WzkLk ¼he níke. fkhLke MkkEÍLkku yk hkuçkkux çku ð»ko {tøk¤ Ãkh hneLku íÞkt SðLk Au fu fu{ íkuLke þkuÄ [÷kðþu. LkkMkkLkkt yk r{þLkLkku ¾[o 2.5 yçks zkì÷h yux÷u fu 1.6 yçks ÃkkWLz Au, su{kt õÞwrhykurMkxe

1000 rf÷ku õÞwrhykurMkxeLkwt ðsLk

2 ð»ko

{tøk¤ Ãkh hnuðkLkku økk¤ku

$ 2.5 yçks LkkMkkLkkt r{þLkLkku ¾[o

8.5 {rnLkk

{tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkkt ÷køkíkku Mk{Þ

3540

÷k¾ {kE÷

{tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkk fkÃkðwt Ãkzíkwt ytíkh

{tøk¤ Ãkh QíkheLku íÞktLkkt ¾zfku yLku {kxeLkku yÇÞkMk fhþu yLku yýw Mkt[kr÷ík ÷uçkkuhuxhe{kt yk {kxe{kt ¾rLks ík¥ðku Au fu fu{ íkuLkwt MktþkuÄLk fhþu. {tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkkt

íkuLku Mkkzk ykX {rnLkk ÷køkþu su{kt íku 3,540 ÷k¾ {kE÷Lkwt ytíkh fkÃkþu. hkuçkkux õÞwrhykurMkxe{kt ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe Au su{kt rzÙ®÷øk yLku {kE¢kuMfkuÃk suðkt

ykÄwrLkf MkkÄLkku MktþkuÄLk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷kt Au. yk hkuçkkux{kt 10 MkkÞrLxrVf ELMx›w{uLx økkuXððk{kt ykÔÞkt Au su{kt yuf hrþÞkLkwt yLku çkkfeLkkt MÃkuLkLke çkLkkðxLkkt Au. LkkMkkLkk ði¿kkrLkfku {tøk¤ Ãkh hurzÞuþLk Au fu fu{ íkuLkwt yk hkuçkkux {khVíku MktþkuÄLk fhþu. Ãk]Úðe ÃkhÚke {tøk¤ Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt 36Úke ðÄw r{þLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au. ykðíkk ykuøkMx{kt õÞwrhykurMkxeLku sux Ãkuõz rMkMx{ îkhk {tøk¤ Ãkh ¾rLks ík¥ðkuÚke ¼hÃkqh MÚk¤ øku÷ ¢uxh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykðþu ßÞkt íku rðrðÄ «fkhLkkt MktþkuÄLk fhþu. yk MÚk¤ Ãkh ÃkkýeLkku rðþk¤ sÚÚkku nkuðkLkwt yøkkW ÷eÄu÷e íkMðehku ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt níkwt. LkkMkkLkkt r{þLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼khíkeÞ rð¿kkLke yr{íkk¼ ½ku»ku fÌkwt níkwt fu yk r{þLk{kt {tøk¤ Ãkh SðLkLke þõÞíkk Au fu fu{ íku Lknª Ãký ðMkðkxLke þõÞíkk Au fu fu{ íku íkÃkkMkðk{kt ykðþu.

õÞwrhykurMkxeLke rðrþüíkkyku... „ MkkEÍ : r{Lke fqÃkh MkkEÍLkku hkuçkkux 2.8 {exh ÷ktçkku yøkkWLkk hkuðh fhíkkt Ãkkt[ økýku ¼khu Au. Wíkhþu : ¼us„ õÞkt ¾rLksík¥ðkuÚke ¼hÃkqh søÞk Ãkh Wíkhþu. su{kt hkuçkkuxLkkt Wíkhký r{þLk {kMkoLkk Wáuþku... {kxu hkufux Ãkkðzo rMkMx{ MktþkuÄLk : r{þLk {kMkoLkk „ hurzÞuþLkLkwt MktþkuÄLk : yÃkLkkðkþu suÚke LkkLkk rðMíkkh{kt „ ¾zfkuLkk Lk{qLkk-M Wáuþku yøkkW fhíkkt swËk Au. õÞwrhykurMkxe {tøk¤ Ãkh hurzÞuþLk Au fu Mkh¤íkkÚke Wíkhký fhe þfkÞ. „ xq÷ rfx : 10 ði¿kkrLkf íkuLkkt 10 MkkÞÂLxrVf MkkÄLkku ðzu {tøk¤Lke fu{ íkuLkwt Ãký MktþkuÄLk s{eLk ÃkhÚke {kxe yLku ¾zfkuLkk Lk{qLkk ÷uþu fhkþu.yðfkþÞkºkeykuLke ELMx›w{uLxMk Au su {tøk¤Lke s{eLk „ ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe{kt s Ãk]Úk¬hý : Mk÷k{íke yLku SðLk {kxu Ãkh {kxe yLku ¾zfkuLkk Lk{qLkk ÷ELku ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe{kt s ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe{kt s íkuLkwt Ãk]Úk¬hý Úkþu. {n¥ðLke {krníke Ãký MktþkuÄLk fhþu. íku{kt ÷uMkhÚke ¾zfku ÂMÃkrhx-ykuÃkkuåÞworLkxe fhíkkt õÞwrhykurMkxe {u¤ðkþu. íkkuze þfu íkuðkt MkkÄLkku, {kMx ÃkkMku 15 økýk {kuxkt MkkÄLkku Au. ËqhÚke ¾zfkuLkwt „ r{þLkLkwt Mkt[k÷Lk : {kWLzux fu{uhk Au. yk{o {kWLzux çktÄkhý òýðk ÷uMkh VkÞ®høk RLMx›w{uLx Au. r{þLk {kMkoLkwt Mkt[k÷Lk ELMx›w{uLx Au su s{eLk{kt rzÙ®÷øk ¾rLkòuLkk ÃkkWzh MðYÃkLkk Lk{qLkkLkkt MktþkuÄLk suÃkeyu÷ îkhk fhðk{kt fheLku ¾zfku yLku {kxeLkwt Ãk]Úk¬hý {kxu yuõMk-hu rzVhuõþLk RLMx›w{uLx Ähkðu Au. ykÔÞwt Au su ÃkkMkkzuLkk fhþu. „ Mkh¤íkkÚke Wíkhký {kxu Mkßs : ¾kíku fur÷VkuŠLkÞk {kuxkt Ãkizkt : A {kuxk Ãkizkt Au. „ õÞwrhykurMkxe{kt hkufux Ãkkðzo rzMkuLx Mxus Au RÂLMxxâqx ykuV ykøk¤Lkkt çku yLku ÃkkA¤Lkkt çku Ãkizkt su {tøk¤Lke Ähíke Ãkh Mkh¤íkkÚke Wíkhký {kxu xufTLkku÷kuSLkwt ÂzrðÍLk rMxÞ®høk {kuxhÚke [k÷þu, Mkßs Au yLku íkuLkk ykÄkhu ¼rð»ÞLkk r{þLk Au. ðkp®þøxLk ¾kíku {tøk¤Lke s{eLk Ãkh 360 rzøkúe LkkMkkLkkt MkkÞLMk r{þLk fux÷kt Mkh¤íkkÚke Ãkkh Ãkzu íku Lk¬e Úkþu. Vhe þfþu. íkuLkkt Ãkizkt 30 #[ rzhu õ xku h u x îkhk íku L kw t „ s{eLk{kt ¼usLkwt MktþkuÄLk : õÞwrhykurMkxe Ÿ[kt yðhkuÄkuLku Ãkkh fheLku Mkt [ k÷Lk fhðk{kt ykðu {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh økuMk ¢uxh{kt ykðu÷k MktþkuÄLk fhe þfþu. Au . õÞw r hyku r MkxeLke ¾zfkuLke ykMkÃkkMk sE Lk{qLkk ÷uðk yLku LÞwõ÷eÞh Ãkkðh : „ rzÍkELk, zu ð ÷Ãk{u L x MktþkuÄLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. {tøk¤ Ãkh yýw M kt [ kr÷ík çku x heÚke íku yu f ð»ko yLku yu M ku B ç÷et ø k õÞkt õÞkt ¼us Au íkuLkwt Ãký MktþkuÄLk fhþu. fhíkkt ðÄkhu ykÞw»Þ Ähkðþu yLku MkV¤ Wíkhký {kxu r«rMkMkLk ÷u®Lzøk {uLkwðh suÃkeyu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞw t Au . MktþkuÄLk nkÚk Ähe þfþu. Ähkðu Au suÚke nkuLkkhík rLkðkhe þfkÞ.

¼khík{kt 31 xfk rðãkÚkeo s yuRzTÍ ytøku {krníkøkkh „

rþûkfkuyu Ãký ¿kkLk ðÄkhðkLke sYh : Þw.yuLk.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

MktÞwõík hk»xÙ (Þw.yuLk.)Lkk yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ‘yuzÕx yusÞwfuþLk «kuøkk{ (yuRÃke) [÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk 31 xfk rðãkÚkeoykuLku s yuRzÍLkkt «Mkhý yLku íkuLku yxfkððkLke MktÃkqýo òýfkhe Au íkÚkk ºkeò ¼køkLkkt rþûkfku ÃkkMku s yuRzÍLkwt MktÃkqýo ¿kkLk Au. ÞwLkkRxuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk VLz (ÞwyuLkyuVÃkeyu) îkhk fhkÞu÷k Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au fu yuRÃke

[÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk 31 xfk rðãkÚkeoyku yLku yuRÃke Lknª [÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk 20 xfk rðãkÚkeoyku ÃkkMku yu[ykRðe yLku yuRzÍLke {krníke Au. çktLku «fkhLke þk¤kykuLkkt ºkeò ¼køkLkkt rþûkfku ÃkkMkuu yuRzÍLkku Vu÷kðku yxfkððk yLku yuRzÍLkkt «Mkhý {kxu sðkçkËkh {kæÞ{kuLke òýfkhe Au.yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rþûkfkuyu yk Mkt˼o{kt ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðÄkhðkLke ¾qçk s sYh Au. yk ynuðk÷Lkk íkkhýku yLkwMkkh ½ýk rþûkfkuyu fux÷kf Mktòuøkku{kt Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku {khðkLku ÞkuøÞ XuhÔÞwt níkwt.46 xfk rðãkÚkeoykuyu Ãký

y{wf Mktòuøkku{kt Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku {khðkLku ÞkuøÞ XuhÔÞwt níkwt.yk ynuðk÷ ytíkøkíko Ãkkt[ hksÞkuLke 200 þk¤kykuLkkt 200 yk[kÞkuo,1000 rþûkfku ,yuRÃkeLkwt rþûký {u¤ðíkk 19,666 rðãkÚkeoyku íkÚkk yuRÃkeLkwt rþûký Lknª {u¤ðíkk 2301 rðãkÚkeoykuLkku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ynuðk÷ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk fuLÿeÞ {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu yk rðøkíkku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu rðãkÚkeoyku TyLku rþûkfkuLku yuRzÍ ytøkuLkwt ¿kkLk ykÃkðw ¾qçk s sYhe çkLke økÞw Au..

¼khík{kt Lkuíkkyku fkuE Mk{kht¼{kt òÞ íkku ¼khu Íkf{Íku¤ Ähkðíkk nkuÞ Au íÞkhu y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kyu ÷kE{÷kExÚke Ëqh hneLku {uhe÷uLzLkk xkuMkLk ¾kíku ykuhuøkLk Mxux rð. xkuMkLkLke çkkMfuxçkku÷ {u[ rLknk¤e níke íkÚkk íku{ýu ðku®þøxLk{kt yuf MÚkkrLkf çkwfMxkuh ¢u{hçkwõMk yuLz yk^xhðzoTMk{kt yuf Mkk{kLÞ rÃkíkkLke su{ Ãkwºkeyku {kr÷Þk (s{ýu) yLku Mkkþk {kxu ÃkwMíkfku ¾heãkt níkkt. (yuyuVÃke)

hkufkýfkhkuyu 26 ÷k¾ fhkuz ¾kuÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

ÞwhkuÍkuLk fxkufxe yLku y{urhfkLkkt çkòh{kt {tËeLkwt ø÷kuçk÷ EfkuLkku{eLku økúný ÷køkíkkt ¼khíkLkwt þuhçkòh Ëhhkus Lkðwt íkr¤Þwt òuE hÌkwt Au. yuf íkhV Mk{økú rðïLkwt yÚkoíktºk zk{kzku¤ Au íÞkhu Ëuþ{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku økøkzðkLkk {kXk Mk{k[khLku fkhýu ËuþLkkt þuhçkòhku{kt fzkfk çkku÷e hÌkk Au yLku çÕÞq [eÃk ftÃkLkeykuLkk þuh çkkðLk yXðkrzÞkLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e hÌkk Au suLku Ãkrhýk{u 2011{kt yíÞkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuyu 500 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k økw{kðe Au. YrÃkÞkLkk Mkt˼o{k òuEyu íkku hkufkýfkhkuLke 26 ÷k¾ fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. çkòh ¢uþ ÚkðkLku fkhýu Ëuþe yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt hkufký{qÕÞ økøkzâwt Au su{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLku MkkiÚke {kuxku Vxfku

þuhku{kt Äkuðký „ „ „ „ „ „ „ „ „

rðËuþe hkufkýfkhkuLku MkkiÚke ðÄw Vxfku yuVykEykEyu Ëh 100 YrÃkÞu 35 YrÃkÞk økw{kÔÞk MðËuþe hkufkýfkhkuyu Ëh 100 YrÃkÞu 24 YrÃkÞk økw{kÔÞk 2011{kt þuhçkòh{kt 24 xfkLkku fzkfku zkì÷hLkkt {qÕÞ{kt çkòh 35 xfk økøkzâwt þuhkuLkwt {qÕÞ Y. 73 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku Y. 55.7 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt FII Lkux Mku÷Mko hÌkk yLku Y. 1,650 fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k 1.6 rxÙr÷ÞLk zkì÷hÚke 1.05 rxÙr÷ÞLk zkì÷h zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 17 xfkLkku støke ½xkzku ÚkÞku

Ãkzâku Au. yuVykEykE {kxu ÂMÚkrík hkusçkhkus ðÄkhu fVkuze çkLkíke òÞ Au. ð»koLke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu Ëh 100 YrÃkÞkLkkt hkufký Mkk{u 35 YrÃkÞk økw{kÔÞk Au ßÞkhu MðËuþe hkufkýfkhkuyu Ëh 100 YrÃkÞkLkkt hkufký Mkk{u 24 YrÃkÞkLke ¾kux ¾kÄe Au. yuf íkhV þuhçkòh økøkze hÌkwt Au yLku çkeS íkhV zkì÷h Mkk{u

YrÃkÞku økøkze hÌkku Au íkuÚke rðËuþe hkufkýfkhkuLku çk{ýku Vxfku Ãkzâku Au. 2011Lke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt ík{k{ «fkhLkk hkufkýfkhkuLkk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt þuhnku®ÕzøkLkkt {qÕÞ{kt 555 yçksLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ËuþLkkt xku[Lkkt þuhçkòh çkeyuMkE{kt r÷Mxuz ík{k{ þuhku{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k zkì÷hLkkt {qÕÞ{kt 35 xfk ½xâwt Au. 2011Lke þYykík{kt

hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k 1.6 rxÙr÷ÞLk zkì÷h níke íku yíÞkhu ½xeLku 1.05 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ÚkE Au.YrÃkÞkLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 24 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. 2011Lke þYykík{kt íku Y. 73 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku 45.7 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au, 2011Lke þYykík{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ yuf zkì÷hËeX 44 YrÃkÞk níkwt íku yíÞkhu ½xeLku 52 YrÃkÞkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt Au.yk ½xkzkLku fkhýu Ãký þuhçkòh{kt yMkh ÚkE Au. 2011{kt rðËuþe hkufkýfkhku yux÷u fu yuVykEykE Lkux Mku÷Mko hÌkk níkk yLku 16.7 ÷k¾ zkì÷h yux÷u fu Y. 1,650 fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt ßÞkhu 2010{kt yuVykEykEyu 30 yçks zkì÷hLkwt yux÷u fu Y. 1,33,000Lkwt [kuϾwt hkufký fÞwO níkwt.

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Úkkuzkf rËðMk yøkkW yk rVÕ{ {kxu Y. 53 fhkuz{kt Mk{sqíke ÚkðkLke níke, Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh yk Mk{sqíke ÚkR þfe Lk níke íkuÚke ysÞ Ëuðøký ¼khu níkkþ níkku Ãkhtíkw nðu Mkqºkkuyu ‘®Mk½{’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke fÌkwt Au fu VkuõMk Mxkh MxwrzÞku MkkÚku ÚkÞu÷e xku[u ÃknkU[e økÞu÷k ysÞ Mk{sqíkeLku Ãkøk÷u ysÞ ËuðøkýLku Y. 41 ËuðøkýLke Lkðe rVÕ{ ‘çkku÷ fhkuzLke hf{ ðÄw {¤e Au. yíÞkh MkwÄe çk[Lk’Lkk ðÕzo hkExTMk Y. 94 ysÞ ËuðøkýLke fkuR Ãký rVÕ{ ykx÷e fhkuz{kt ðu[kÞk nkuðkLkk støke hf{{kt ¾heËðk{kt ykðe ynuðk÷ Au. çkkuõMkykurVMk LkÚke. çkkur÷ðqzLkk rLk»ýkíkkuLkwt Ãkh yuf ÃkAe yuf fnuðtw Au fu ysÞ Ëuðøký yLku rnx rVÕ{kuLkkt hkurník þuèeLke rnx òuzeLku Ãkøk÷u ysÞ fkhýu rVÕ{Lkk hkExTMk støke ËuðøkýLke ®f{íku ðu[kÞk Au. ysÞ Ëuðøký ÷kufr«Þíkk ®Mk½{Lke {kuxe MkV¤íkk çkkË nðu íkksuíkhLkk ÃknkU [ e økE Au su L ku Ãkøk÷u íku L ke ykøkk{e ¾kLk rºkÃkwxeLku x¬h ykÃkðkLke rËðMkku{kt rVÕ{ ‘çkku ÷ çk[Lk’Lke {kfu o x ðu Õ Þq ðÄe rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. xku[ Ãkh rðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe yLku nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fe{ fËkorþÞLku ÷øLkLkk 72 rËðMkLkk Mk{Þ{kt s Ãkrík r¢Mk nuBVheMk MkkÚku AqxuAuzk ÷uðk {kxu fkuxo{kt fËkorþÞLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. ykðk Mk{Þ{kt yuLkçkeyuLkk ¾u÷kzeyu fÌkwt Au fu íku yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkuLkku Vkuxku {qfe ËuðkLkk {k{÷u fe{ ÷øLkLkk 72 fhËkrþÞLk Mkk{u Ëkðku {ktzþu Lknª. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rËðMk{kt s ykøkk{e þku{kt fe{ fhËkrþÞLk ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄu íku{ íku RåAu Au. AqxkAuzkLke fxoLke yuLz fe{ Lkk{Lkk þku{kt íkuLkku Vkuxku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. nuBVheMku fÌkwt Au fu íku nsw Ãký fe{Lku ÃkMktË fhu Au yLku íku{Lke ðå[u MktçktÄku yÃke÷ Ëk¾÷ Mkkhk Au. nk÷{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu þku{kt íkuLkku Vkuxku {qfe Ëuðk{kt fhe ykÔÞku nkuðkÚke r¢Mk nuBVheMk fe{ Mkk{u 10 r{r÷ÞLk zku÷hLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe{kt Au.

ËuðøkýLke çkku÷ çk[LkLkk ðÕzo hkRxTMk Y.94 fhkuz{kt ðu[kÞk

CMYK

÷ktçkwt Sððk ÷øLk fhku, Ëhhkus ðkELk Ãkeyku „

hkus yuf ø÷kMk ðkELkÚke MðkMÚÞ MkkYt hnu

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 27

òu ík{u ík{kÁ ykÞw»Þ ðÄkhðk yLku {kLkrMkf íkký ½xkzðk {ktøkíkk nkuð íkku ík{khu ÷øLk fhe ÷uðk òuRyu yLku Ëhhkus hkºku yuf ø÷kMk ðkELk Ãkeðku òuRyu. íkksuíkh{kt s «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk MktþkuÄLk{kt yk íkkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. su ÷kufku MkkÁ ykhkuøÞ nkuðkLkku ykí{rðïkMk Ähkðu Au íkuyku ÷ktçkw Sðu Au ßÞkhu ðkELk Lknª ÃkeLkkhk fhíkkt MkkÄkhý ðkELk ÃkeLkkhk ðÄw Sðu Au. yk MktþkuÄLkLkwt Lkuík]íð fhLkkhk ykuhuøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkkt {kLkð rðfkMk yLku fwxwtçk rð¿kkLkLkkt «kuVuMkh

fuhku÷eLk yuÕzðeLku sýkÔÞwt níkwt fu fÞkhuÞ ËkY Lk ÃkeLkkh yLku Äw{úÃkkLk fhLkkhLku ðnu÷k {]íÞw ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yuøkeLøk heMko[Lke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MkkÄkhý fu ðÄw Ãkzíkk íkkýLkku Mkk{Lkku fhLkkh ÔÞrfíkLke {]íÞwLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yuÕzðeLku sýkÔÞwt níkwt fuu òu ík{u {kLkrMkf íkký Äxkzðk {ktøkíkk nkuð ík{khu ÷øLk fhe ÷uðk òuRyu yLku Ëhhkus hkºku yuf ø÷kMk ËkYLkwt MkuðLk fhðwt òuRyu.

‘Ä zxeo rÃkõ[h’ Mðefkhíkkt Ãknu÷kt E{hkLk rîÄk{kt níkku

çkkur÷ðqz{kt rMkrhÞ÷ rfMkh íkhefu «ÏÞkík yr¼Lkuíkk E{hkLk nk~{e ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk çkk÷LkLke Mkk{u òuðk {¤þu íÞkuh yr¼LkuíkkLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ Mðefkhíkkt Ãknu÷kt íku rîÄk{kt níkku, íkuLkwt {kLkðwt níkwt fu yk rVÕ{ {rn÷k«ÄkLk nkuðkÚke íku{kt íkuLke ¼qr{fk {ÞkorËík nþu yLku rðãk çkk÷LkLku rðþu»k {n¥ð yÃkkÞwt

ºký ð»ko{kt 30 IPS yrÄfkheyu Lkkufhe Akuze

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk Ãkku÷eMk MkŠðMk (ykRÃkeyuMk) ykì÷RÂLzÞk MkŠðMkLke xku[Lke Mkuðk Au íkuðku ¼ú{ ¼ktøke hÌkku nkuÞ íku{ ÷køku Au, fu{ fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 30 ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuyu íku{Lke furhÞh ðÄw Mkkhe çkLkkððk {kxu Lkkufhe Akuze Au. ¾kLkøke ûkuºkku{kt ykf»kof Ãkøkkh, LkkufheLkwt ÃkzfkhsLkf MðYÃk, Vk¤ðkÞu÷e fuzh{kt yhwr[ yLku Mkuðkyku{kt yMk{kLkíkk suðkt yLkuf fkhýku Au suLkk fkhýu ½ýk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku yÄðå[u s íku{Lke Lkkufhe Akuze hÌkk Au. yk WÃkhktík ðÄíkwt síkwt hksfeÞ Ëçkký Ãký Lkkufhe Akuzðk {kxuLkwt yuf {níðLkwt fkhý {kLkðk{kt ykðu Au. 2008{kt 12,2009{kt 10 yLku 2010{kt 8 yrÄfkheykuyu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke.

nþu. E{hkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku íku {wÏÞ ¼qr{fk fhðkLkwt s ÃkMktË fhu Au. íku ½ýku s MðkÚkeo yr¼Lkuíkk Au. íkuLku yLÞku MkkÚku M¢eLk þuh fhðku øk{íkku LkÚke íkuÚke yk rVÕ{ fhðe fu Lknª íku ytøku íku rîÄk{kt níkku. íkuLke {wÏÞ ®[íkk yu çkkçkíku níke fu rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk {wÏÞ LkÚke yLku rðãkLku ðÄw M¢eLk Vwxus {¤þu, òufu, íkuýu rVÕ{ òuE íÞkhu íkuLku ÷køÞwt fu òu íkuýu yk rVÕ{{kt fk{ Lk fÞwO nkuík íkku íku rLkhkþ ÚkE økÞku níkku. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk {zoh-xw yÚkðk sLLkík yÚkðk hkÍ suðe {n¥ðLke LkÚke, íku{ Aíkkt rVÕ{{kt íkuLku su ¼qr{fk {¤e Au yLku rVÕ{{kt su ËwrLkÞk Mksoðk{kt ykðe Au íku ¾qçk s Wíf]ü Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

frLk{kuÍe Mkrník ALkk ò{eLk ytøku yksu VutMk÷ku „

ík{k{Lku ò{eLk {¤e sðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk. 27

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh 2-S MÃkuõxÙ{ {k{÷k{kt ykhkuÃke zeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍeLke ò{eLkyhS Ãkh ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. rËÕne nkRfkuxuo yøkkW 25{e LkðuBçkhu Mkku{ðkh MkwÄe íku{Lke yhS Ãkh MkLkkðýe {kufqV fhe ËeÄe níke.

frLk{kuÍeLke MkkÚku MkkÚku yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS Ãkh Ãký ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku{kt íkífk÷eLk xur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk, rVÕ{rLk{koíkk fhe{ {kuhkLke, f÷uøkLkh xeðeLkk yu{ze þhËfw{kh yLku fwMkuøkktð £wxTMk yuLz ðursxuçk÷ «kRðux r÷r{xuzLkk zkÞhuõxh ykþeV çk÷ðk yLku hkSð yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2-S {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxuo Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ÞwrLkxuf

r÷r{xuzLkk yu{ze MktsÞ [tÿk, MðkLk xur÷fku{Lkk zkÞhuõxh rðLkkuË økkuÞLkfk, rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk nrh LkkÞh, økkiík{ Ëkuþe yLku MkwhuLÿ ÃkeÃkkhk økwÁðkhu ò{eLk ykÃke Ëuíkkt yk ík{k{Lku ò{eLk {¤e òÞ íku{ fkÞËkfeÞ rLk»ýkTíkku {kLku Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk {k{÷k{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [qfe Au íku òuíkkt yk ykhkuÃkeykuLku fMxze{kt hk¾ðkLke fkuR Ãký sYh LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo yk yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkkt frLk{kuÍe yLku yLÞkuyu nkRfkuxo{kt

ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. frLk{kuÍeLku 20{uyu ÄhÃkfz çkkË ríknkh su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke ßÞkhu íku rMkðkÞLkk ykhkuÃkeykuLke 2 Vuçkúwykhe yLku 30 {u ðå[u ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykRyu ík{k{ Mkk{u økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. MkkiÚke Ãknu÷kt yk {k{÷k{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke íku{Lkk ytøkík Mkr[ð ykh. fu. [tzkur÷Þk yLku çkunwhkLke MkkÚku çkeS VuçkúwykheLkk rËðMku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

ykuxkuÃMke{kt rfþLkS WÃkh Ãkkf.Lke Vhe ykzkuzkE : ÞwØyíÞk[khLkk Ãkwhkðk Lk {éÞk rðhk{Lkku ¼tøk fhe økku¤eçkkh „

rfMk™SLku ðkøku÷e A økku¤eyku {kuíkLktw fkhý r{ËLkkÃkwh, íkk. 27

¾íkhLkkf {kykuðkËe ÷ezh rfþLkSLku Xkh {khðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkk yuLfkWLxh ytøku ykûkuÃkku yLku «ríkykûkkuÃk [k÷e hÌkk Au íÞkhu «kÚkr{f ykuxkuMÃke ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {kykuðkËe ÷ezh rfþLkSLku A økku¤eyku {khðk{kt ykðe níke, yk WÃkhktík íku{Lkk þheh Ãkh çku þkÃkoLku÷Lkkt rLkþkLk Ãký {¤e ykÔÞkt Au yLku yk RòykuLkkt fkhýu s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt íkuðwt «kÚkr{f ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. {kLkð yrÄfkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MktøkXLkku yLku {kykuðkËeyku MkkÚku MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkh ÷kufku îkhk yøkkW yuðk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk fu çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh {khe ËeÄk Ãknu÷kt rfþLkSLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw «kÚkr{f ykuxkuÃMke ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rfþLkSLkk {]íkËun WÃkh íkuLku ºkkMk

ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkkt fkuR rLkþkLk {éÞkt LkÚke. ykuxkuMÃke rhÃkkuxo{kt rfþLkSLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ çkkË çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt íkuLku Xkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkR hÌkk Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{ r{ËLkkÃkwh rsÕ÷k{kt økwÁðkhu yuf yÚkzk{ý{kt rfþLkS Xkh ÚkÞku níkku yLku yk ykûkuÃkku ÃkAe çktøkk¤ Mkhfkhu Mk{økú {k{÷k{kt ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof ð÷ý yÃkLkkðeLku MkeykEze íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ðneðxe íktºku rfþLkSLke ¼ºkeS rËÃkkLku rfþLkSLkk {]íkËunLku òuðk yLku íkuLkk Vkuxk ÃkkzðkLke {tsqhe ykÃke níke. rËÃkkyu ÃkkuíkkLkk Mku÷VkuLkÚke Ãkkzu÷k Vkuxk Ãkºkfkhku Mk{ûk {qõÞk níkk yLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rfþLkSLku ¾qçk s ºkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË fMxze{kt s {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk, çkeS çkksw MkeÃkeyu{yu {køkýe fhe Au fu rððkËLkku ytík ÷kððk {kxu ykuxkuMÃke ynuðk÷ ònuh fhðk{kt ykðu . rfþLkSLku 20 Ròyku ÚkR níke, su Ãkife 4 Ròyku økt¼eh níke.

sB{q, íkk.27

ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku Vheyufðkh ytfwþ hu¾k WÃkh økku¤eçkkh fhíkkt ÃkrhÂMÚkíke íktøk ÚkR økR Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku Ãkwt[ rsÕ÷k{kt ºký ¼khíkeÞ [kufe Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkk yLku ¼khíkeÞ MkuLkkyu Ãký sðkçke fkÞoðkne fhe Mkk{ku økku¤eçkkh fhkuÞ níkku. çktLku ËuþkuLkk sðkLkku ðå[u Mkk{{Mkk{u yzÄku f÷kf MkwÄe økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. yk økku¤eçkkh{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLkk Ãkûku fkuRÃký ¾wðkhe ÚkR LkÚke. MkuLkkLkk yuf yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ytfwþ hu¾k Ãkh Ãkwt[Lkk Mkçk Mkuõxh f]»ýøkrík{kt ºký ¼khíkeÞ [kufe Ãkh yk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ [kufe

CMYK

¢ktrík-1, ¢ktrík-2 yLku ½kuhËk [kufe Ãkh {kuze hkºku 11.30 ðkøku økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË ¼khíkeÞ sðkLkkuyu Ãký {kuh[k Mkt¼k¤e ÷RLku íkhík sðkçke fkÞoðkne fhe níke. ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu Ëkfw, Akunwyk, çkuøk{ [kufe ÃkhÚke økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk økku¤eçkkh{kt fkuRLku Ãký Rò ÚkR LkÚke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu 23{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãký ÃkkrfMíkkLku Ãkwt[ rsÕ÷k{kt ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ¼khík Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk îkhk ðkhtðkh ÞwØ rðhk{Lkk ¼tøk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku rLkÞr{ík økk¤k{kt rçkLk W~furLkÞ sLkf heíku økku¤eçkkh fhíkk hnu Au.

15


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

çkutf fT÷kfo ¼híke Ãkheûkk{kt «ðuþðk Lkk Ëuðkíkkt nkuçkk¤ku y{ËkðkË, íkk. 27

hk»xÙeÞf]ík çkUõMk{kt fT÷kfoLke ¼híke {kxu hrððkhu Ãkheûkk ÞkuòE íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku

ytøkqXkLkkt rLkþkLk fhkðíkkt Lkkhksøke

f÷kfoLke Ãkheûkk ykÃkðk ykðLkkh W{uËðkhku ÃkkMkuÚke rðrðÄ ºký «fkhLke yku¤¾ {køkðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt Ãkheûkk ¾tz{kt W{uËðkhLke Mkne WÃkhktík íkuLkk s{ýk nkÚkLkk ytøkqXkLke rLkþkLke fhkðíkkt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo níke. ÃkheûkkÚkeooLkk fÌkk «{kýu ykx÷e çkÄe yku¤¾Lkkt «{kýÃkºkku {køÞk ÃkAe Ãký ytøkqXkLkkt rLkþkLkLke fkuR sYrhÞkík LkÚke.

rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELke ykð~Þfíkk : þþe ÚkYh yÛýk nÍkhuLkku rð[kh ykðfkÞo Ãkhtíkw sLk÷kufÃkk÷Lke ðkík yÞkuøÞ hkßÞfûkkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºke y{ËkðkËLke {w÷kfkíku y{ËkðkË, íkk. h7

yLkuf rððkËku MkkÚku su{Lkwt Lkk{ òuzkÞwt Au íkuðk hkßÞfûkkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºke þþe ÚkYh yksu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. yuf ¾kLkøke fkÞo¢{{kt ykðu÷k þþe ÚkYhu sýkÔÞwt níkwt fu rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELke ykð~Þfíkk Au yLku yk {kxu íkksuíkh{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku. Ëuþ{kt rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykELke rnMMkuËkhe Ãk1 xfk fhðkLkku fuLÿ

Mkhfkhu rLkýoÞ ònuh fhíkkt Ëuþ¼h{kt rðhkuÄðtxku¤ Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu þþe ÚkYhu yksu y{ËkðkË ¾kíkuLke yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELke ¾hu¾h sYrhÞkík Au. yk {kxu ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au yLku íku Mk{ÞLke {køk níke. yk WÃkhktík íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk nòhuLkku ¼úük[kh nxkððk {kxuLkku rð[kh Au íku ¾hu¾h Mkkhku Au. Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË ÚkkÞ íku sYhe Au. yk {kxu yÛýkLkku rð[kh ykðfkÞo Au Ãkhtíkw yÛýk ÃkkuíkkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ykøkún hk¾e hÌkk Au íku ¾kuxku Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

÷uðkLke {køkýe fhe níke. hk»xÙeÞf]ík çkUõMk{kt fT÷kfoLke rðrðÄ hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt fT÷kfoLke ¼híke {kxu Ëuþ¼h{kt yksu ¼híke {kxu RrLMxxÞwx ykuV çkUfMko ÞkuòÞu÷e Ãkheûkk MkkÚku y{ËkðkË ÃkMkkuoLk÷ MkufTþLk îkhk yksu Ãkheûkk Mkrník økwshkík{kt Ãký yk Ãkheûkk ÷uðkR níke su{kt Ëuþ¼h{ktÚke 50 ÞkuòR níke. Ãkheûkk{kt çkuMkðk ÷k¾ y™u økwshkík{ktÚke yZe ÷k¾ {køkíkk W{uËðkhkuLku ºký Ve ÃkkAe rðãkÚkeoykuyu yhS fhe níke. Mkðkhu 9-30Úke 12 «fkhLkkt «{kýÃkºkku yLku ykÃkðk íkuLke Íuhkuûk ÷RLku yÚkðk Vhe f÷kfu ÷uðkLkkhe Ãkheûkk {kxu Ëðkhkuyu {kuzk{kt {kuzk ykððkLke Mkq[Lkk yÃkkR Ãkheûkk ÷uðk W{u 9-00 f÷kfu yLku çkÃkkuhu níke Ãkhtíkw fux÷kf {køkýe 1-30Úke4-00 f÷kfu W{uËðkhku ÃkkMku y{wf «{kýÃkºkku Lk nkuðkÚke íku{Lku ÷uðkLkkhe Ãkheûkk {kxu {kuzk{kt {kuzk Ãkheûkk{kt çkuMkðk ËuðkÞk Lk níkk çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu Ãkheûkk MÚk¤ Ãkh ßÞkhu y{wf W{uËðkhku ÃkheûkkMÚk¤ «ðuþ ÷uðkLkku níkku. ÃkheûkkfkÞo MkkÚku Ãkh Lk {kUzk ÃknkU[íkk íku{Lku «ðuþðk Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu çkUf ËuðkÞk Lk níkk suLkk Ãkrhýk{u îkhk yÃkkÞu÷k fku÷÷uxh{kt þnuhkuLke fku÷uòu{kt rLkÞík fhkÞu÷kt W{uËðkhkuLku fku÷÷uxh{kt íkksuíkhLkku ÃkheûkkMÚk¤ku Ãkh ðk÷eyku- ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku Vkuxku ÷økkððkLkku, rðãkÚkeoykuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Ãkheûkk VeLke yMk÷ hMkeË yLku íkuLke íku{s Vkuxku níkku. íku{ýu ÃkheûkkLke Ve ÃkkAe Íuhkuûk ykÃkðk yÚkðk Ãkheûkk Vhe ð¾ík yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

hkßÞ{kt 66 DySPLke çkË÷e, 103 PILkkt Mkk{qrnf «{kuþLk „

Ãke.ykE.Lkk «{kuþLk MkkÚku çkË÷eLkk nwf{

y{ËkðkË, íkk.27

rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkk ¼køkYÃku hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãknu÷kt íkçk¬k{kt Ãkku÷eMk ELMÃkufxhÚke LkkÞçk Ãkku÷eMk yÄeûkfLku çkZíke ykÃke çkË÷eLkk nwf{ òhe fhkÞk Au. økwshkík Ãkku÷eMk{k AuÕ÷k çku {rnLkkÚke Ãke.ykE.Úke ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk «{kuþLkLke [k÷e hnu÷e [[koykuLkku yk¾hu yksu ytík ykÔÞku níkku. 66 zeðkÞyuMkÃkeLke Mkk{qrnf çkË÷e MkkÚku 103 Ãkku÷eMk ELMÃkufxhÚke zeðkÞyuMkÃkeLku þhíke «{kuþLk ykÃkðk{k ykÔÞk Au. çkZíkeLkk Ãkøk÷u hksÞ Ãkku÷eMkˤ{kt ¾k÷e Ãkzu÷e zeðkÞyuMkÃkeLke søÞkyku ¼he Ëuðk{k ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 1980Lkk Ëþfk{k Ãkku÷eMkíkºk{k òuzkÞu÷k yrÄfkheykuLku çku ËþfkLke Lkkufhe ÃkAe çkZíke {¤e Au. ËkuZ ð»ko yøkkW þY ÚkÞu÷e çkZíkeLke «r¢Þk yLkuf

¾kíkkfeÞ rððkËku ÃkAe Ãkqýo ÚkE níke. øk]nrð¼køku Ãke.ykE.Úke ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk «{kuþLk ytøkuLkk ònuhLkk{k{k yuðw Mkq[ÔÞw Au fu, MkeÄe ¼híke yLku çkZíkeLkk 1:2Lkk «{ký{k MkeÄe ¼híkeLkk Vk¤u ykðíke søÞkyku ¾k÷e nkuðkÚke çkZíke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{k ykÔÞku Au. ¼rð»Þ{k MkeÄe ¼híkeLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLku rLk{ýqtf ykÃkðk{k ykðu íÞkhu òu ¾k÷e søÞkyku WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkku çkZíkeLkk rLkÞík «{ký fhíkk ðÄkhu MktÏÞk{k

rLk{kÞu÷ yrÄfkheykuLku Lke[÷e søÞkyu heðxo fhðkLke þhík yÚkðk íkku su íku ð¾íku Ãkqhíke ¾k÷e søÞkyku nkuðkLkk fkhýu íku{ fhðkLke sYh Lk nkuÞ íkku ¼rð»Þ{k sÞkhu MkeÄe ¼híke yLku çkZíkeÚke rLk{kÞu÷ yrÄfkheykuLke MktÞwfík ÞkËe íkiÞkh fhðk{k ykðu íÞkhu çkZíkeÚke rLk{kÞu÷ ðÄkhkLkk yrÄfkheykuLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Xhkð yLkwMkkh ÃkwþzkWLk fhðkLke þhíku çkZíke ykÃkðk{k ykðu Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

MktSð ¼è fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ DySPLke çkË÷e y{ËkðkË : MktSð ¼è Mkk{u ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k yLku [[koMÃkË çkLku÷k çke rzðeÍLk yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷Lke çkË÷e fheLku Mkwhík MÃkurþÞ÷ çkúkt[{k {ËËLkeþ fr{þLkh íkhefu rLkÞwrfík yÃkkE Au. Ãkku÷eMkçkuzk{k [k÷u÷e [[ko «{kýu, MktSð ¼èLkk fuMk{k fhu÷e fk{økeheÚke {kuËeLke økwzçkwf{k íku{Lkku Mk{kðuþ ÚkE økÞku níkku. suLkk fkhýu s íku{Lku su MÚk¤u çkË÷e òuEíke níke íÞkt íku{Lku ykÃkðk{k ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu, nðu yk fuMkLke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íku {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. yuLk.Mke.Ãkxu÷Lke çkË÷eÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk WÃkh çkZíke Ãkk{u÷k Mkh¾us Ãke.ykE.çke.ykh.Ãkxu÷Lke rLkÞqrfík fhðk{k ykðe Au.

Ãke.yuMk.Þw. yrÄfkheyku yLku {tºkeykuLkkt nkÚkk çkLke økÞk Au {kfuox{kt ¢urzrçkr÷xe, rh÷kÞurçkr÷xe y™u õðkìr÷xe {n¥ðLkkt „ IIM fkuL^÷wyLMk{kt yðfkþÞkºke hkfuþ þ{koLkwt «ð[Lk

„

y{ËkðkË, íkk. 27

ykÍkËe çkkË ykÄwrLkfefhý {kxu ykiãkurøkfhýLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxu ònuh ûkuºkLkkt yuf{ku þY fhðk{kt ykÔÞkt. ¼khík{kt ònuh ûkuºkLkkt yuf{ku (ÃkeyuMkÞw){kt yZ¤f hkufký Aíkkt íkuLku Äkhe MkV¤íkk {¤e þfe LkÚke, fkhý fu ykÞkusLkLke Ëe½oárüLkku y¼kð Au. ÃkeyuMkÞw {tºkeyku y™u yrÄfkheykuLkk nkÚkk çkLke økÞk Au, yk ðzkykuLku íku{kt WíÃkkËLk fuðe heíku ÚkkÞ yLku íkuLke «r¢Þk þwt nkuÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke, yk fkhýu ÃkeyuMkÞw {kxu WÃkÞkuøke rLkýoÞku ÷R þfkíkk LkÚke yu{ ykRykRyu{yuLkk fkuL^÷wyLMk{kt ykðu÷k ¼khíkLkk «Úk{{ yðfkþÞkºke ®ðøk f{kLzh hkfuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. íkífk÷eLk ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLku 2 yur«÷, 1984Lkk hkus ‘yðfkþ{ktÚke ¼khík fuðwt Ëu¾kÞ Au ?’ íkuLkku‘Mkkhu snkt Mku yåAk rnLËwMíkkt n{khk...’ W¥kh

BÞwrLkrMkÃk÷ {uhuÚkkuLk Ëkuz hk»xÙeÞ fûkkLke s hnuþu

y{ËkðkË,íkk.h7

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku økíkT ð»kuo sÞkhu {uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkuS íÞkhu økkE ðøkkzeLku ònuhkík fhkE níke fu nðu Ëh ð»kuo rzMkuBçkhLkk AuÕ÷k hrððkhu y{ËkðkË{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke {uhuÚkku Ëkuz Þkuòþu. Ãkhtíkw yk økw÷çkktøkku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE nkuÞ íku{ nðu {kºk hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko ÞkusðkLkwt ònuh fhkÞwt Au. BÞwrLk.yu sÞkhu økíkT ð»kuo ÷k¾kuLkk ¾[uo {uhuÚkkuLk Ëkuz MÃkÄko ÞkuS íÞkhu fkuE fkhý ðøkh {kºk {¤ríkÞkLku ¾xkðe Ëuðk {kxu y{ËkðkË hLkMko f÷çk Lkk{Lke MktMÚkkLku íku{kt ¼køkeËkh çkLkkðe níke. y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt íku MktMÚkk Mkk{u ¼ÞMÚkkLkku ËþkoðkÞk níkk. su Mkk[k ÃkzÞk níkk yLku ytíku BÞwrLk.yu íku MktMÚkk MkkÚkuLkku rððkË ÂMðfkhe íkuLku Vkhøkíke yÃkkE níke. yk ¼w÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhíkwt nkuÞ íku{ BÞwrLk.yu Vhe y{ËkðkË rzMxLko hLkh Lkk{Lke MktMÚkkLku MkkÚku òuze Au. økíkT ð»kuo BÞwrLk. îkhk Ëh ð»kuo yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke {uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkusðkLke ònuhkík fhkE níke. Ãkhtíkw íkuLkku rVÞkMfku ÚkE økÞku Au.

økuMkLkk ÃkwhðXkLke fxkufxeÚke Lkðkt ðes{ÚkfkuLke MÚkkÃkLkk rð÷tçk{kt zku÷h {kU½ku Úkíkkt ykÞkíke fku÷Mkku yLku økuMkLkk ¼kð ðÄkhkÚke ^Þwy÷ Mkh[kso ðÄþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ykÞkík Úkíkkt íku{s MðËuþe Míkhu WíÃkkrËík økuMkLkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku Úkíkkt yLkuf ðes {ÚkfkuLkk rþzâwy÷{kt VuhVkh fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yux÷wt s Lknª økwshkík{kt s òuRyu íkku ºký økuMk ykÄkrhík {kuxk Ãkkðh «kusuõxTMk rð÷tçk{kt {qfkÞk Au. ßÞkhu Ëuþ¼h{kt ÷øk¼øk 7000 {uøkkðkuxLkk «kusuõxTMk Ãkh ¾íkhku íkku¤kÞku Au. Qòo rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk hkßÞLkk ðes {Úkfkuyu rð¢{e Ã÷kLx ÷kuz Vuõxh (Ãkeyu÷yuV) nktMk÷ fÞkuo Au. 90 xfk MkwÄeLkk Ãkeyu÷yuVLkk ÷eÄu økík ykuõxkuçkh {rnLkk{kt Ëuþ{kt Q¼e ÚkÞu÷e

ðes fxkufxeLkku ykÃkýu Mkk{Lkku fhe þõÞk níkk. yux÷wt s Lknª yktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkkýk y÷øk hkßÞ {kxu yktËku÷Lk þY Úkíkkt Ëuþ¼h{kt fku÷MkkLkk MkÃ÷kÞ Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze níke yLku ½ýk hkßÞkuLkk ðes {ÚkfkuLku fku÷MkkLkk y¼kðu çktÄ fhðk Ãkzâk níkk. íÞkhu økwshkíkLkk yuf{ku ÃkkMku Ãkqhíkku fku÷Mkku nkuðkÚke WíÃkkËLk [k÷w hÌkw tníkwt. y÷çk¥k, økwshkíkLkk yuf{kuLku nðu ykÞkíke fku÷Mkku ðkÃkhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au yux÷u 15 ÷k¾ xLk fku÷Mkku ykÞkík fhðku Ãkze hÌkku Au. yk ykÞkíke fku÷Mkku rMk¬k yLku økktÄeLkøkhLkk yuf{ku{kt ðÃkhkÞ Au. ßÞkhu økuMk ykÄkrhík 2600 {uøkkðkuxLkk ðes {Úkfku{ktÚke ÷øk¼øk 500Úke ðÄkhu {uøkkðkuxLkk yuf{ku økuMkLkk y¼kðu çktÄ Ãkzu÷k Au yÚkðk {uLxuLkLMk{kt Au. rþÞk¤kLke þYykík Úkðk Aíkkt hrð Ãkkf {kxu yufkyuf

CMYK

yuLkxeÃkeMkeLkwt WíÃkkËLk ðýðu[kÞu÷w hÌkwt

fuLÿ MkhfkhLkk MkknMk yuðk yuLkxeÃkeMkeyu íkksuíkh{kt ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu íkuLkk 221 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMkLkk WíÃkkËLk{ktÚke ÷øk¼øk 100 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMkLkwt WíÃkkËLk «Úk{ Ëþ {rnLkk{kt ðýðu[kÞu÷w hÌkwt níkwt. swËk swËk hkßÞkuLke ðes ftÃkLkeykuyu yk ðes WíÃkkËLk ¾heËðk{kt fkuR hMk Ëk¾ððkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk íÞkt WíÃkkrËík ðes¤e Ãkh s ykÄkh hkÏÞku níkku. ðes {ktøk ðÄe Au yLku çkeS íkhV fku÷Mkku, økuMkLkk ÃkwhðXkLkk MkÃ÷kÞ Ãkh yMkh Úkíkkt Ãkeyu÷yuV Ãkh yMkh Ãkze Au, íku{ yk Mkqºkkuyu fçkqÕÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ykÃkLkkh hkfuþ þ{ko rLkð]r¥k çkkË rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk r÷r{xuzLkk LkkrMkf rzrðÍLk{kt xuMx ÃkkÞ÷x íkhefu íkÚkk çkUøk÷kuh ÂMÚkík LkuþLk÷ ^÷kRx xuMx MkuLxh ¼khíkLkk ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x «kuøkúk{{kt fk{ fhe [qõÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu yksu ¢urzrçkr÷xe, rh÷kÞurçkr÷xe y™u õðkìr÷xe {n¥ðLkkt çkLÞkt Au íku rðLkk yÂMíkíð xfkðe þfðwt þõÞ LkÚke, ykðk Mk{Þu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

‘ÃkeyuMkÞw þk {kxu ©uc LkÚke ?’ ‘ÃkeyuMkÞw þk {kxu ©uc fk{økehe fhe þfíkk LkÚke ?’ íkuLkk yLkw¼ð ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘yu[Þwyu÷{kt xu®Mxøk {kxu ykðíkk fux÷kf fkuBÃkkuLkLxLku ÷uçk{kt {kuf÷e sYhe rhÃku®høk fhe, íkuLkku rMkheÍ Lktçkh çkË÷eLku Vhe íku ^÷kRx{kt ÷økkððk{kt ykðe Ëuíkk. yk MkkÞf÷ [k÷w hnuíke, y™u Mk{MÞk XuhLke Xuh hnuíke. xu®Mxøk{kt fkuR ¾kMk Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkíkkt Lknª. {U ík{k{ ^÷kRxTMkLkku zuxk fBÃÞqxhkRÍTz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku, suÚke økuhherík yxfu.’

{urzf÷ fku÷uòu{kt økwÕ÷e {khíkk «kuVuMkhku Ãkh ðkì[ y{ËkðkË, íkk. 27

{urzf÷-zuLx÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfku fku÷us{kt {kuxk¼køku økuhnksh hnuíkk nkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXe níke. yk {k{÷u {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkyu yæÞkÃkfkuLke økuhnkshe {k{÷uLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku yLku hkßÞ Mkhfkhu Ëhuf fku÷us{kt çkkÞku{uxÙef rMkMx{ y{÷{kt {qfðk íkkfef fhe níke. òufu, yk rMkMx{{kt {qfðk{kt økwshkík Mkhfkh rLk»V¤ hne Au suLku fkhýu fku÷us{kt ‘økwÕ÷e’ {khíkk yæÞkÃkfku Ãkh ðkì[ hk¾ðk nðu rzxuõxeð yusLMkeLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk {k{÷u ÃkqAíkkt ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu, yk ðkík MktÃkwýoÃkýu ðkrnÞkík Au, íku{kt fkuR íkÚÞ LkÚke. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu ð»ko 2009{kt {urzf÷-zuLx÷Lkk yæÞkÃkfku{kt rLkÞr{íkíkk ÷kðíkk Ëhuf fku÷uòu{kt çkkÞku{uxÙef MkeMx{ ÷økkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku y™u hkßÞ MkhfkhLku íkuLkku y{÷ fhkððk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. økw-

shkík Mkhfkh ík{k{ {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòu{kt çkkÞku{uxÙef MkeMx{Lkku y{÷ fhkððk{kt rLk»V¤ hne Au. òufu, y{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷ fku÷us Mkrník fux÷ef fku÷us{kt çkkÞku{uxÙef MkeMx{ Au. yæÞkÃkfku fku÷us{kt nksh ÚkkÞ yux÷u íku{ýu íku{Lkk ytøkqXk fu yktøk¤e çkkÞku{uxÙef {þeLk Ãkh {wfeLku nkshe ÃkwhkððkLke

rzxuõxeðLku fk{økehe MkkUÃkkE nkuðkLke ðkík Vøkkðíkk ykhkuøÞ {tºke nkuÞ Au. yk{ Aíkkt fux÷kf yæÞkÃkfku {kºk çkkÞku{uxÙef MkeMx{Úke nkshe ÃkwhkðeLku síkk hnu Au íkuðe VrhÞkËku rðãkÚkeoyku fhe Au. yuðe Ãký [[ko ÚkE hne Au fu, fux÷kf yæÞkÃkfku ¾kLkøke «ufxeMk Ãký fhu Au. ykðk yæÞkÃkfkuLkwt Ãkku÷ Ãkfzðk yu hkßÞ Mkhfkh {kxu Ãký ÃkzfkhsLkf fk{ Au íkuÚke økuhnksh hnuíkk yæÞkÃkfkuLku Ãkfze ÷uðk {kxu ¾kLkøke rzxuõxeð yusLMkeLku fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

28-11-2011 Ahmedabad City  

Vuzhhu fkhrfËeo{kt 100{e ð¾ík VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo ¼ ¼ k k s s à à k k L L k k e e M M k k t t M M k k Ë Ë L L k k e e f f k k Þ Þ o o ð ð k...