Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk. 28-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

yfM{kík {kxu fwÏÞkík ÷ªçkze nkEðu Vhe ÷kuneÞk¤ çkLÞku

{køko yfM{kíkLke çku ½xLkk{kt MkkíkLkkt {]íÞw (Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze, MkwhuLÿLkøkh, íkk.h7

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ykðu÷ku ÷ªçkze nkEðu ÷kuneÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞkuu Au ßÞkt hkusLkk yMktÏÞ yfM{kíkkuLke ðýÚkt¼e

fk¤[¢

ðýÍkh ÞÚkkðík hnu Au. suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku íkksuíkh{kt òuðk {éÞku Au.su{kt yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt Þ{hkòLkwt fk¤[¢ Vhe ð¤íkk AuÕ÷k 24 f÷kf{kt Mkkík ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. {]]íkfku{kt y{ËkðkËÚke [kuxe÷k [k{wtzk

{kkíkkSLkk ËþoLku sðk rLkf¤u÷k y{ËkðkËLkk hksÃkqík ÃkrhðkhLkk {k{k-¼kýus yLku {kuze Mkktsu çkLku÷k yfM{kíkLkkt çkeò çkLkkð{kt Ãkkt[ Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkuzeÞk ÃkkMku SÃkLkwt xkÞh Vkxíkkt Ãkkt[ þ¾MkkuuLkk {kuík : nkEðu Ãkh fkhLkwt MÃkuh Ône÷ çkË÷íkkt y{ËkðkËLkk {k{k-¼kýusLku xÙfu f[ze LkkÏÞkt

yfM{kíkLke «Úk{ ½xLkk{kt y{ËkðkËLkk Lkkuçk÷ Lkøkh hkuz ÃkúøkríkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku hkXkuz Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke MkeÞkhk fkh Lktçkh S.su.Ãk yuLk.9Ãk90 ÷ELku [kuxe÷k [k{wtzk {kíkkSLkk ËþoLku sðk rLkféÞku níkku, íku Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLkk ÃkkýþeýkLkk ÃkkxeÞk LkSf fkh{kt Ãkt[h Ãkzíkk MÃkuh Ône÷ çkË÷e hnu÷k rðsÞrMktn økkuÃkk÷rMktn W.ð.h8 yLku ¼kýus fhýrMktn rð»ýwrMktn [iknký W.ð.13 Lku ÃkkA¤Úke ykðe hnu÷k xÙf Lktçkh

S.su.7xexe.8796Lkk [k÷fu yzVuxu ÷E LkkMke AwxÞku níkku ßÞkt ½xLkk MÚk¤u çkÒku {k{k - ¼kýusLkw f{f{kxe¼uh {kuík rLkÃkßÞwt níktw. yk ytøku Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLku fi÷k»kçkk økkuÃkk÷rMktn hkXkuzu VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.yk yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxLkkhk çkÒku {k{k¼kýusLkk {]íkËunLku ÷ªçkze Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ãke.yu{.{kxu ¾MkuzkE níke sÞk nksh [kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe {heÞ{ çknuLku {]íkfLkk MkçktÄeykuLku ykt¾kuLkwt [ûkwËkLk fhðk {kxu Mk{òðíkk {]íkfLkk

ËwT½oxLkkøkúMík fkh

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

{]íkfLkk [ûkwËkLk

Ãkheðkhu [ûkwËkLk {kxu íkiÞkhe Ëk¾ðíkk ykt¾Lkk MksoLk zku.sÞuþ ðMkuxeÞLku çkÒkuLke ykt¾kuLkw MkV¤ ykuÃkhuþLk fhe 33 {wt [ûkwËkLk Mðefkhe y{ËkðkË ykE nkurMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃke níke. yk çkLkkðLke þkne nsw MkqfkE LkÚke íÞkt þrLkðkhu {kuze Mkktsu LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ykðu÷ çkkuzeÞk økk{Lkk çkkuzo ÃkkMku ÃkwhÃkkx Ëkuze síke íkwVkLk SÃk Lkt.ykh.su.3 xeyu 0146 Lkwt xkÞh yufkyuf Vkxe síkk SÃk zeðkEzh yku¤tøkeLku Mkk{uÚke ÄMke ykðíke ÷fÍhe çkMk Lkt. yu{.yu[.04 S 7h64 Lke MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk

yLÞ yuf øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt Ãkkt[ yòÛÞk ÔÞrfíkLkkt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þko {kuík rLkÃksÞk níkk yLku Mkkík {wMkkVhkuLku Mkk{kLÞ Eòyku Ãknkut[e níke. suykuLku ÷ªçkze nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ÷fÍhe çkMk y{ËkðkËÚke hksfkux sE hne níke. sÞkhu íkwVkLk SÃk hksfkux Úke y{ËkðkË íkhV sE hne níke. yfM{kík{kt ¼kuøk çkLku÷k íkwVkLk SÃkLkkt {wMkkVhku rnLËe ¼k»ke ykurhMMkk íkhVLkkt nkuðkLkwt sýkÞ Au. sÞkhu çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

ftMkkhk ðuÃkkhe rÃkíkk-ÃkwºkLkku Ãkh«ktíkeÞ Þwðfu Ë{ Äku¤fk Ãkku÷eMku 12 çk¤ËkuLkuu xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík íkkuzíkk {[u÷e ËkuzÄk{ fík÷¾kLku ÷E síkk çk[kÔÞk çk[kðkÞu÷k çkkh Ãkife çku çk¤ËkuLke nk÷ík Lkkswf MkwhuLÿLkøkh yuMk.xe. zuÃkku{kt yòÛÞkt

{kuíkLkwt hnMÞ yfçktÄ : ykrÚkof íktøke fkhý¼qík nkuðkLke ykþtfk MkwhuLÿLkøkh,rðh{økk{,íkk.h7

ðZðký ftMkkhk çkòh{kt ð»kkuoÚke «¼w¼kE nehkðk¤kLke ÃkuZe íkhefu yku¤¾kíkk yLku f{÷ {ux÷Lkkt Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk ËwfkLk {kr÷f rÃkíkk-Ãkwºkyu þrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfLkkt yhMkk{kt Mk[kýk ÃkkMku xÙuLk nuX¤ Ãkzíkw {qfeLku ykÃk½kík fhe ÷uðkLke ½xLkkyu ðZðký þnuh yLku ftMkkhk Mk{ks{kt yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe Au. {]íkf rÃkíkk-ÃkwºkLke ÷kþLku rðh{økk{ Ãke.yu{. ÚkÞk çkkË {kuze Mkktsu ðZðký ÷kððk{kt ykðíkk øk{økeLke AðkE økE níke. yk ytøkuLke ½xLkk çkkçkíku {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ðZðký ftMkkhk çkòh{kt

ykÃk½kík fÞkuo fu fkuELkwt {khe Lkkt¾ðkLkwt f]íÞ Au ?

ðZðkýLkkt ftMkkhk Mk{ksLkkt {ku¼e yuðk rÃkíkk-Ãkwºkyu Mkòuzu {kuíkLke Mkkuz íkkýe ÷uðkLkkt çkLkkð çkkçkíku MÚkkrLkf fûkkyu swËk-swËk {ík{íkktíkhku W¼k ÚkÞk Au. yk çkLkkð ykÃk½kík fhe ÷uðkLkku Au ? fu fkuEyu ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkkhðkLkkt EhkËkÚke [k÷w xÙuLk{ktÚke Äõfku {khe ËeÄku Au ? yk{ rÃkíkk-ÃkwºkLkkt {kuíkLkwt hnMÞ nk÷ íkku hnMÞ çkLke [qfÞwt Au ! yk çkLkkð ytøkuLkwt Mkk[w fkhý Ãke.yu{. rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË yLku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkkt ytíku s çknkh ykððkLke ðfe Au. ð»kkuoÚke hnuíkk yLku f{÷ {ux÷ fkwt. Lkk{Lke LkeféÞk níkk. íÞkhu yøkBÞ fkhýkuMkh çktLku ËwfkLk Ähkðíkk yLku ftMkkhk Mk{ks{kt rÃkíkk-Ãkwºkyu Mkå[kýk ÃkkMku ;ðkzk LkSf ykøkðw Lkk{ Ähkðíkk sÞtrík÷k÷ xÙuLk nuX¤ Ãkzíkw {qfeLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku rnt{ík÷k÷ Ãkeík÷eÞk (W.ð.60) yLku Ãkwºk níkku ? yk Ãkøk÷wt ¼hðk ÃkkA¤Lkkt çkLkkðu f{÷¼kE sÞtrík÷k÷ Ãkeík÷eÞk yLkuf hnMÞku W¼k fÞko Au. sÞkhu ðuÃkkhe (W.ð.3h) çktLku rÃkíkk-Ãkwºk þrLkðkhu Mkðkhu sÞtrík÷k÷ Ãkeík÷eÞkLku çku Ãkwºkku Au. {kuxku y{ËkðkË sðkLkwt fneLku fkfeLkkzk xÙuLk{kt Ãkwºk f{÷ yLku LkkLkku Ãkwºk rníku»k (nk÷ ÄtÄkÚkuo rðËuþ{kt) Au. ykÃk½kík ÃkkA¤Lkwt hnMÞ nsw MkwÄe yfçktÄ f{÷Lkkt {kuík íkuLkk 3 ð»koLkkt çkk¤fu ðZðkýLkkt ftMkkhk Mk{ksLkkt {ku¼e yuðk rÃkíkk-Ãkwºkyu Mkòuzu {kuíkLke Mkkuz íkkýe rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe ËeÄe Au. ½xLkk ÷uðkLkkt çkLkkð çkkçkíku MÚkkrLkf fûkkyu swËk-swËk {ík{íkktíkhku W¼k ÚkÞk Au. yk çkkË rÃkíkk-ÃkwºkLke ÷kþLku rðh{økk{ çkLkkð ykÃk½kík fhe ÷uðkLkku Au ? fu fkuEyu ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkkhðkLkkt EhkËkÚke [k÷w nkurMÃkx÷{kt Ãke.yu{. {kxu ¾MkuzkE níke. xÙuLk{ktÚke Äõfku {khe ËeÄku Au ? yk{ rÃkíkk-ÃkwºkLkkt {kuíkLkwt hnMÞ nk÷ íkku hnMÞ çkLke Ãke.yu{. ÚkÞk çkkË ðZðký ÃkkuíkkLkk ½hu [qfÞwt Au ! yk çkLkkð ytøkuLkwt Mkk[w fkhý Ãke.yu{. rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË yLku Ãkku÷eMk ÷kþkuLku ÷kðíkk ftMkkhk Mk{ks{kt yhuhkxe íkÃkkMkLkkt ytíku s çknkh ykððkLke ðfe Au. ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.

MkwhuLÿLkøkh{kt 30 Ãkuxe ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku fw÷ Y. 16 nòhLke {¥kk fçksu fhíkk Ãkku÷eMk MkwhuLÿLkøkh, íkk.h7 MkwhuLÿLkøkh LÞw nkWMkªøk çkkuzo{kt þrLkðkhu çkÃkkuhu MkwhuLÿLkøkh rMkxe Ãkku÷eMku yku[ªíke huz ÃkkzeLku 30 Ãkuxe #ø÷eþ ËkY rft.Y.16 nòhLke {¥kk MkkÚku yuf þÏMkLku Ëçkku[e ÷eÄku Au.

yk çkLkkðLke rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh þrLkðkhu çkÃkkuhu rMkxe Ãke.ykE. fu.yu{.òzuò, MxkVLkkt ykh.Ãke.hkýk, Ä{uoLÿrMktn [qzkMk{k, Ãke.ðe.Ík÷k, ÷û{ýrMktn MkrníkLkkykuyu LÞw økwshkík nkWMkªøk çkkuzo{kt hnuíkk sÞËuðrMktn WVuo [efku ySíkrMktn ðk½u÷k (W.ð.h3)Lkkt ½hu ykur[tíke huz Ãkkze níke. huz Ëhr{ÞkLk 30 Ãkuxe #ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk çku {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y.16 nòhLke {¥kk MkkÚku sÞËuðrMktn WVuo [efku ySíkrMktn ðk½u÷k ÍzÃkkE økÞk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh ykh.Ãke.hkýk [÷kðe hÌkk Au.

ÞwðfLke ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu hksfkux ¾MkuzkE MkwhuLÿLkøkh, íkk.h7

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Mkw h u L ÿLkøkh yu M k.xe. zu à kku { kt þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ÃkkMko÷ ykurVMkLke ÷ku ç ke{kt yòÛÞk rnLËe ¼k»ke ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykððkLkkt Ãkøk÷u [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çkLkkðLkkt Ãkøk÷u yuMk.xe. zuÃkku Lkkt {uLkush yLku rMkxe Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃÞ {krníke yLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh økktÄe nkurMÃkx÷{kt fkuE rçk{khe yÚkuo Mkt í kku » k¼kE {nu L ÿ¼kE(ykþhu W.ð.hÃk) Lkk{Lkku yòÛÞku rnLËe ¼k»ke Þwðf Mkkhðkh ÷E hÌkku níkku. yk Þw ð fLku þw ¢ ðkhu {ku z e Mkkt s u nkurMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE níke. Þw ð f yu M k.xe. zu à kku L kkt ÃkkMko ÷ ykurVMkLke çknkh ÷kuçke{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku Ëðk, ÃkkýeLke çkkux÷ ÷ELku ykhk{ fhe hÌkku níkku. yu Ëhr{ÞkLk rnLËe ¼k»ke Þwðf Mkt í kku » k¼kE {nu L ÿ¼kE Lkw t «ký

Ãkt¾uY Wze økÞw níkw. fku E yòÛÞku {w M kkVh {] í Þw ÃkkBÞkLkw t æÞkLku ykðíkk yu M k.xe. íktºkLkkt f{o[kheykuyu zuÃkku {uLkush hýðehrMktn òzuò, yuMk.xe. ¢uzex Mkku M kk.Lkkt «{w ¾ økehehksrMkt n Ík÷k,WÃk«{w ¾ h½w ð ehrMkt n ykh.Ík÷k, ¼økehÚkrMktn hkýk íkÚkk rMkxe Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. ÷kþLkku fçkòu ÷E ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu hksfkux ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh MkiÞË [÷kðe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

Äku¤fk íkk.h7

Äku¤fk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu hkuz Ãkh ðku[ økkuXðe 1h çk¤Ëku ¼hu÷e ykÞMkh MkkÚku çku EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Äku¤fk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk xkWLk.Ãke.ykE.ze.ze.Mkku÷tfe íkÚkk hkÞxh {kðS¼kE yLku hks¼kLku çkkík{e {¤u÷ fu Äku¤fk çkøkkuËhk nkEðu WÃkh hksfkux íkhVÚke ykðe hnu÷ ykÞMkh Lktçkh .S.su.1h.yuûk.h9h4 {kt yçkku÷ Ãkþwyku ¼he y{ËkðkË fík÷ ¾kLku ÷E sðkE hÌkk Au.Ëhr{ÞkLk LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷k nu.fku.÷û{ý¼kE íkÚkk LkhuLÿ®Mkn [kðzk yLku zÙkEðh çk¤ðtík ®MknLku xkWLk Ãke.ykE.yu.WÃkhkuõík nfefík ytøku òý fhíkk MxkVLkk {kýMkkuyu ¾kLkÃkwh Vkxf ÃkkMku ðku[ økkuXðe W¼k níkk. Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík Lktçkh ðk¤w ykÞMkh Vkxf LkSf ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku hkufe íkuLke ík÷kþe ÷uíkk {wÏÞ ykÞþh [k÷f ¼køke Awxâku níkku.yLku Ãkku÷eMku

ykÞþh{kÚke yuf EMk{ ynu{Ë fçkeh {nt{Ë fwhuþe (hnu.{ehòÃkwh y{ËkðkË )Lke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.ykÞþh{ktÚke Ãkku÷eMkLku f]híkk Ãkwðof økkutÄe h¾kÞu÷k 1h sux÷k çk¤Ëku {¤e ykÔÞkt níkkt. yk çkkh sux÷k çk¤ËkuLku Ãkktshk Ãkku¤{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.çkkh Ãkife çku çk¤ËkuLke íkçkeÞík Lkkswf Ëu¾kE ykðíke níke.Ãkku÷eMku ykÞþhLke ®f{ík çku

rðh{økk{{ktÚke 2 ÷k¾Lke {kðXkLku Lkk{u zwtøk¤eLkk ¼kðku { kt çkLkkðxe íku S zwrÃ÷fux Mkeze fçksu fhkE Ÿ[k ¼kð øk]rnýeykuLku hzkðu Au y{ËkðkË, íkk. 27

rðh{økk{, íkk.27

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðh{økk{ þnuh{ktÚke þrLkðkhLkk hkus xe.MkeheÍ ftÃkLkeLke çku ÷k¾ Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ®f{íkLke 4100 sux÷e zwrÃ÷fux fkuÃkehkEx yu{,Ãke.Úkúe, zeðeze Mkeze fuMkuxku þnuh{kt Xuh-Xuh rðíkhfkuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkze ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke yLku økwLkuøkkhku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. xe MkeheÍ ftÃkLkeLkk ykMke. {uLkush Ãkkheíkku»k ze. Ãkhe¾ íkÚkk yLÞ çku MkkÚke f{o[khe y{ËkðkËÚke ðeh{økk{ ¾kíku ykðeLku Mkeze fuMkux rðíkhfkuLku íÞkt økúknf çkLkeLku Mkeze ¾heËeLku zwrÃ÷fux fkuÃkehkEx

fuMkuxku Mkt˼uo [fkMkýe fhíkkt rðh{økk{{kt zwrÃ÷fux Mkeze ðu[ký ÚkE hÌkkLkwt sýkE ykðíkkt rðh{økk{ Ãkku÷eMkLke {ËËÚke þnuh{kt zwrÃ÷fux Mkeze ðu[ký ÚkE hÌkkLkwt sýkE ykðíkkt rðh{køkk{ Ãkku÷eMkLke {ËËÚke þnuh{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt ºký ÔÞÂõík Mkk{u

økwLkk LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk yLku þnuh¼h{kt 4100 sux÷e zwrÃ÷fux fuMkuxku ÍzÃke Ãkkze níke. økwLkku LkkUÄu÷ ÔÞÂõík{kt nu{tík «kýSðLk íkÚkk Vehkusy÷e þkufíky÷e ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu ºkeòu rníku»k WVuo zkìfxh ÍzÃkkÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

CMYK

{kðXkLkk çknkLku zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku økúknfku ÃkkMkuÚke Ÿ[k ¼kð Ãkzkðu Au, íku{kt f{kuMk{e ðhMkkË ¾hu¾h ¼kððÄkhk {kxu fkhý¼qík LkÚke, yu{ çkòhLkk rLk»ýkíku sýkðu Au. nk÷ çkòh{kt su zwtøk¤e ðu[kÞ Au yu 2009Lkk ð»koLkku Ãkkf Au, su nk÷ fkuÕz Mxkuhus{ktÚke çknkh ykðe hÌkku Au. çkxuxk yLku zwtøk¤e íkhík s ðu[e Ëuðk Ãkzíkk LkÚke Ãký fkuÕz Mxkuhus{kt Mkk[ðeLku Lkðe rMkÍLk MkwÄe ðu[e þfkÞ Au. yux÷u {kðXkÚke zwtøk¤eLkk Ãkkf Ãkh yMkh LkÚke. yk{ Aíkkt AuÕ÷k 10 rËðMk ðkˤeÞk ðkíkkðhý MkkÚku {kðXwt Ãkzíkk, zwtøk¤eLkk sÚÚkkçktÄ

yLku Aqxf ðuÃkkheykuyu yufkyuf ¼kð ðÄkhe ËeÄk níkk. y{ËkðkË{kt s {kfuox Þkzo{kt zwtøk¤eLkku sÚÚkkçktÄ rf÷kuËeX ¼kð Yk. 22Lkku çkku÷kE økÞku níkku. nk÷Lkk zwtøk¤kLkk Ÿ[k ¼kð øk]rnýeykuLku hzkðu Au.

÷k¾ yLku çk¤ËkuLke ®f{ík h4000 yktfe fuMk çkLkkðe ¼køke Awxu÷k fMkkE {åAzkLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. yk{ Äku¤fk Ãkku÷eMku çkkh sux÷k çk¤ËkuLku fík÷ ¾kLku síkk çk[kðíkk Äku¤fk LkøkhLkk SðËÞk «u{eyku{kt n»koLke ÷køkýe Ëu¾kE ykðe níke.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-51 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

¼kLkw MkÃík{e, fk÷kü{e, fk¤¼ihð sÞtíke, Þ{½tx Þkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Mkkík{, hrððkh, íkk. 28-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 15-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 27-32 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 3-32 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn ({.x.) (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 12-56 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : ¼kLkw Mkó{e. * yksu f. 15-08 ÃkAe ykX{ ríkrÚk Au. hkºkeLkk Mk{Þu ykX{ ríkrÚk nkuðkÚke fk÷kü{e yksu økýkÞ. fk÷¼ihð sÞtíke. ðiÄ]rík f. 1256Úke þY. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * Þ{½tx Þkuøk MkqÞkuoËÞÚke f. 27-32 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{ Mkthûký, s{eLk {kÃkýe íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz-ðkðýe- hkuÃkýe- fkÃkýe- ÷ýýe- LkªËk{ýLke fk{økehe fhðkLke Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ ykÞkusLk íku{ s rnMkkçke fk{fks {kxu yLkwfq¤ rËðMk. [ýk, [ýkËk¤, íkwðuh, íkwðuhËk¤, yzË suðk fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe (íkuS Mkq[f) Þkuøk økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

538

Mkwzkufw

7

5

2

9 2 1

4

8 8 4

6

6 5 9

8

6 2 5

1

2 3 6 4 1 9 5 8 7

9 8 5 7 6 3 4 1 2

7 9 8 3 4 1 2 6 5

6 1 3 2 5 7 9 4 8

5 4 2 9 8 6 3 7 1

8 6 1 5 3 4 8 2 9

4 5 7 1 9 2 7 3 6

3 2 9 6 7 8 1 5 4

hksfeÞ ykøkuðkLkLke ykuÚk{kt økuhherík yk[hðkLke [[ko (Mkt.LÞw.Mk.)

ÃktÚkf¼h{ktÚke ykðíke fk{ yÚkuo sLkíkk ykðk á~Þ òuE [kUfe hne Au. þnuh{kt {qíkhzeyku íkÚkk øk÷e ¾kt[k hMíkk Ãkh Ëuþe ËkYLke ¾k÷e fkuÚk¤eyku çkuð¤kyku

îkhk VUfkE hne Au. íku WÃkhktík Ãký þnuh{kt ðh÷e {xfkt, ÃkkLkkt Ãk¥keLkku swwøkkh, r¢fuxLkku Mkèku, ðu~Þkð]r¥k ½h fhe hÌkk Au. þnuhLkk yuMk.xe. MxuþLk rðMíkkhÚke hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt ònuh{køkkuo Ãkh çknkhøkk{Úke ykðíke ÄtÄkËkhe †e, ÞwðíkeykuLke çkuþh{e ðÄe hne Au. Aíkkt íktºk [qÃk Au. suÚke ¼÷¼÷kLku Äúqòðe Ëuíkku Ãkku÷eMkËtzku çku Lktçkhe ÄtÄkËkheyku Mkk{u Xtzku fu{ Au? íku þnuhLkk yk{ sLkíkk{kt [[koLkk [fhkðu Au. Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkMku s hͤíke ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ku Mkt˼uo þnuhLkk Ãke.ykE. su.ykh.r{©kLku ÃkqAíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{khk æÞkLku yk çkkçkík ykðe LkÚke. yk økt¼eh çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu yLku su fkuE nþu íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

÷ªçkze: ÷ªçkze íkk÷wfk fkLkwLke Mkuðk Mkr{íke îkhk çkk¤fLkk yrÄfkh yLku íkuLkk hûký rð»ku íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt økík íkk.h3-11-h010Lkk hkus fkLkqLke rþçkeh ÞkuòE níke. su{k ÷ªçkze fkuxoLkk rÃkúLMkeÃkk÷ ss ykh.yu[.Lkkøkkuhe,yuze.Mkeðe÷ ss çke.yuLk.Ãkxu÷, íkÚkk ÷ªçkze {k{÷íkËkh ELÿSíkrMktn ðk¤k,xe.ze.yku. òu»ke,Ãkkr÷fkLkk Mke.yku. Mk÷e{¼kE Úke{ íkÚkk fku÷usLkk rÃkúrLMkÃkk÷ yuMk.S.Ãkwhkurník,÷ªçkze çkkh yuMkkuMkeÞuþLkLkk WÃk Ãkú{w¾ çke.su.Ãkxu÷,Mkufúfuxhe rðÃkw÷ þkn,MkÇÞ fu.çke.þkn,çke.yu{.ÍtzkzeÞkLke WÃkrMÚkíke{kt ÷ªçkze þk¤Lkk çkk¤fkuLke nkshe{kt çkk¤fLkk hûký ytøkuLke {kneíke íku{s çkk¤fLku rþûký,ykhkuøÞ,çkk¤ {swhe, rðøkuhu ytøku rðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. sÞkhu Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk fkuxoLkk MxuLkkuøkúkVh fu.fu.Ãkh{kh Ækhk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

{ktz÷Lkkt MkeíkkÃkwh{kt hk{kÃkehLkku «ký «ríkck {nkuíMkð

{ktz÷: MkeíkkÃkwh økk{{ktÚke rðh{økk{ çku[hkS nkEðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk hkuz MkkRzu sqLkwt hk{kÃkehLkwt {trËh níkwt. su hkuz {kuxku çkLkkððkLke ÞkusLkkLkk fkhýu yk {trËh fÃkkE síkwt níkwt. suLkk fkhýu Mk{Mík MkeíkkÃkwh økk{Lkk økúk{sLkkuyu Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ fkZe økk{Lkk «ðuþîkhLke zkçke MkkRzu hk{kÃkehLkwt Lkðwt {trËh çkLkkÔÞwt níkwt. su {trËhLkk ºký rËðMk {qŠík «ríkck {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk økúk{sLkku îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku økk{Lkk hneþ yLku rðMíkkhLkk Mkk{krsf yøkúýe y¼u®Mkn¼kE ðu÷w¼k Ík÷kyu 55 nòhLkk ¾[uo hk{kÃkehLke, nLkw{kLkSLke yLku økýÃkríkLke {qŠíkyku ËkLk{kt ykÃke níke. ºký rËðMkLkk {nkuíMkðLkkt {wÏÞ Þs{kLk økk{Lkk Xkfkuh yøkúýe yLkuu {ktz÷ íkk.Lkk fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk MktøkXLk «{w¾ y{hþe yýËkS Xkfkuh hÌkk níkkt. «ký«ríkck {nkuíMkð ytíkøkoík hrMkf¼kE þk†e (MkhMkÃkwhðk¤k) þk†eÃkËu rçkhks{kLk níkk.fkÞo¢{Lkk AuÕ÷k rËðMku 25 nòh ¼õíkkuyu ¼kusLk «MkkË ÷eÄku níkku.

þçË-MktËuþ : 1138Lkku Wfu÷ 3

7

Ãk

ík 11

f

14

f

20

ð

hk S

h

¾

Mkk V

Mkq V

Úk

25

h

33

ð

÷

22

Ãkkrhðkrhf íktËwhMíke {kxu Vur{÷e nuÕÚk Ã÷kLk

¼rð»ÞLku Mkwhrûkík çkLkkððk{kt Vur{÷e Ã÷kLk {ËËYÃk Úkíkku nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkyu ô{hLkk yuf íkçk¬u íkuLkk rðþu rð[khðwt Ãkzu Au. fux÷efðkh yku®[íke çke{kheyku ÔÞÂõíkLku yMk{tsMk{kt {qfe Ëuíke nkuÞ Au. yýÄkhe çke{kheyku ÔÞÂõíkLku ÚkÚkhkðe Lkk¾u Au. yk {kxu YrÃkÞkLkwt hkufký íkku sYhe Au s Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÃkrhðkhLke íktËwhMíkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuf rþzâw÷ Ãký økkuXððwt òuEyu, su ík{Lku y™u ík{khkt ÃkrhðkhLku ‘Ãknu÷wt Mkw¾’ ¼kuøkððk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu. J nt{uþkt Lknª íkku õÞkhuf õÞkhuf ½h{kt LkkLkkt LkkLkkt fk{ku fhðk{kt su{fu f[hku

zk ½

26

÷

{e

29

{ ýe

ík ÚÞ

19

÷

zwt økku

h

z

[k x

18

Ãkk ð

24 28

32

Ãk

16

21

27 30

13

Ãkku ík

Mk zku

ík {k

fk

12

Mk

23

hku

10

15

Mk h

6

9

fk f

Lk f 17

ík

5

ft fk ÷

8

zwt

nu

4

Lk

31

÷

øLk

h

« Mk

ð

ík

Ä 34

Ëku

ykr£fkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ hkýÃkwhLke {w÷kfkíku

hkýÃkwh: ykr£fkLkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt 40 ÔÞÂõíkLkwt VuzhuþLk hkýÃkwh rs. y{ËkðkË WLke nkÚkðýkx íkÚkk WLke nkÚk økwtÚký çknuLkkuLku {¤íke hkusøkkhe ytøku íkk.24-11-2010 Mkðkhu 11 f÷kfu MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷E fk{Lke {krníke {u¤ðe ¾wþ ÚkÞk níkk. íkÚkk MkkÚku VkEçkh xw VuþLkLkk y{h ykrþ»k zeÍkELk íkÚkk ykr£fLk fkuxLk yuLz xuûkxkE÷ ELzMxÙeÍ{kt hksuþ yhkuhk íkÚkk ykr£fLk fkuxLk yuLz xuûkxkE÷ ELzMxÙeÍ{kt ICT Manaser xÙuz Ãkku÷eMke òuMkuV LkkÞøkehe rðøkuhu «ríkrLkÄeyku {uheLkku WLk{ktÚke çkLkkðu÷ þk÷, xkuÃke íkÚkk {V÷h rðøkuhuLke ¾heËe fhe ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {kfuoxLku VkEçkh xw VuþLk îkhk fhðk íkiÞkhe çkíkkðe níke.

hkuneËkMk ðtþe Mk{ks îkhk íkusMðe AkºkkuLkwt MkL{kLk

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k hkuneËkMk ðtþe Mk{ks {tz¤ îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun fkÞo¢{ {nkMkwË ÃkwLk{u Mktík hkuneËkMkLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku òuhkðhLkøkh hkuneËkMk ¼wðLk ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkneËkMk sL{ sÞtrík rLkr{¥ku ÞkuòLkkhk MkL{kLk fkÞo¢{{kt Ë÷eík Mk{ksLkkt Ëhuf rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeLku xfkðkhe «{kýu rþÕz íku{s Ãkkheíkku»kef yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yk yøku EåAwf Ë÷eík rðãkÚkeoykuyu íkk.31 rzMku. MkwÄe{kt {kfoþex Ãknkut[kze ËuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

rLkh{k r÷r{xuzu Mxkuf yuõMk[uLs{ktÚke rzr÷Mx Úkðk {kxu þìhnkuÕzhkuLke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË yk yuVyu{MkeS ftÃkLkeyu íkuSLkku ÷k¼ ÷uðk rhÞkÕxe ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. rhÞkÕxe ûkuºkLkk ðíkwo¤ku sýkðu Au fu, rLkh{k ftÃkLkeyu MkkýtË{kt ykðu÷k LkuLkku Ã÷kLx LkSf økkuÄkðe økk{ ÃkkMku Y. 150 fhkuzLke s{eLk ¾heËðk {kxu «r¢Þk nkÚk Ähe Au. rLkh{k ftÃkLke yk{ íkku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke s{eLkLkk ÔÞðMkkÞ{kt fkÞohík Au yLku nk÷ íkuýu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh MkkÚku 150 fhkuzLkku MkkuËku fÞkuo Au. MkkýtË rðMíkkh{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk Lkk{u s{eLkLkk {kuxk Ã÷kux Ãkzu÷k Au, su íku{ýu Auf 1981-82Lkk yhMkk{kt ¾heãk níkk. rLkh{kyu [kuhMkðkh ËeX Y. 5000Lkk ¼kðu ykþhu 3 ÷k¾ [kuhMkðkh s{eLk ¾heËe Au. rLkh{k ftÃkLke ÃkkMku Ãký y{ËkðkËLkk yuMk.S. nkEðu LkSf íkÚkk yLÞ ÷kufuþLk Ãkh rðþk¤ s{eLkkuLkk Ã÷kux ykðu÷k Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

h

hk rþ ¼rð»Þ

2

Mkk øk

n¤ðË : n¤ðË{kt xur÷VkuLk yuõMk[uLs ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh Ëþk{kLkk {trËh hkuz Ãkh rMkLku{k ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh MxuþLk hkuz Ãkh Mkhk hkuz Lkt. 1 yLku Mkhk hkuz Lkt. 2 Ãkh {kuxkt ¾kzk-økkçkzkt Ãkze økÞu÷ Au. íku{kt Ãkkýe ¼hkðkÚke ðknLk ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu hknËkheyku ÃkkýeÚke ¼ªòE òÞ Au. ðknLkku Ãký yk ¾kzkLkk fkhýu yxfe òÞ Au, çkøkze òÞ Au. ðuÃkkheykuyu yLkuf ðkh n¤ðË Ãkkr÷fk{kt yk ytøku hsqykík fhu÷ Au. Aíkkt Ãký íktºk rLkr»¢Þ Au. Ãke.zçkÕÞw.ze.Lkk ytzh{kt ykðíkk hkuz Ãký rhÃku®høk Úkíkkt LkÚke íku{ økk{ ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. yk ytøku n¤ðË LkøkhÃkkr÷fk fu Ãke.zçkÕÞw.ze. ÞkuøÞ fhþu ?

y{ËkðkË, íkk.27

{nuþ hkð÷

(5) ykuzfkh (3) (6) yuf ËrhÞkE «kýeLkwt fkux÷wt (2) (10) Ëøkk¾kuh (4) (12) ykþhu, ytËksÚke (4) (13) Eò Ãkk{u÷wt, s¾{e (3) (14) MkwtËh Mºke (4) (17) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2) (18) ykLktË, Mkw¾[uLk (4) (21) økwý, r[nTLk (3) (23) ËqÄ, Ënª ð.hk¾ðkLkwt Ãkkºk (3) (25) [[hðwt íku, çk¤íkhk (4) (28) Mkkh, Mkíð (2) (30) Eþkhku, Mktfuík (3) (31) rLkËkuo»k, ¼ku¤wt (3) (32) ðk[Lk, ¾kíkhe (2) (33) XuMk, ¼q÷ (3) þçËMktËuþ : 1138Lkku Wfu÷ 1

n¤ðË{kt XuhXuh hkuz Ãkh økkçkzkt : íktºk rLkr»¢Þ

MkktýtË ÃktÚkf rhÞÕxe ELðuMx{uLx {kxu nkux Vuðrhx

çkk hku çkk h

ykze [kðe (1) Ãkh¼khwt, ÷køk÷wt s (4) (4) ¾kuxe ztVkMk {khLkkh, ÷çkkze (5) (7) fwtsh, nkÚke (2) (8) çkøk÷ (2) (9) Lkfk{wt , çkkík÷ fhu÷wt (2) (11) íkr¤Þwt (2) (13) LkkLke fhðík (2) (15) ÷ªÃkðk {kxu çkLkkðu÷ku Aký{kxeLkku økkhku (2) (16) Mkkûke ÃkqhLkkh (3) (17) Eþkhku, {{ík (2) (18) ÷køk, {ku¾ (2) (19) AkÃkhkLkk xufkYÃk (2) {wÏÞ ykzwt ÷kfzwt (20) ík÷ sux÷wt, Mknus (4) (22) ½hzku, f[hku (3) (24) ÃkMktË, {kVf (2) (26) huíke (2) (27) Ãkøk, ÃkkË (3) (29) fkMkË, [h (3) (31) økwshkLk {kxu ykÃku÷e s{eLk (3) (32) {kuxe fkuXe, ð¾kh(2) (34) çknkËwh ÷zðiÞku (3) (35) [¤fkx, ykuÃk (3) (36) ®[íkk, Ëhfkh (3) (37) çkksX, {kuxku Ãkkx÷ku (2) Q¼e [kðe : (1) «Úk{ {kuøk÷ çkkËþkn (3) (2) çkøke[ku, ðkze (2) (3) [ktËe (3) (4) n÷fku Ëuþe ËkY (2)

Lkk{u ÃkkýeÃkºkf ¼hkíkwt níkwt yLku íkuyku rð½kuxe Ãký ¼híkk níkk. Ãký yk ykMkk{eLkk yðMkkLk ÃkAe yuf økhkrMkÞk þ¾Mku yk s{eLk ¾uzqíkLkk ðkhMkku ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkðe yuLke yuLxÙe {tsqh fhkððk f÷ufxh f[uhe{kt ËkuzÄk{ fhe níke. Ãkhtíkw 2010Lke Mkk÷{kt yuf rçkÕzhu yk s{eLkLkku fuMk nkÚk{kt ÷E çknw ykùÞosLkf heíku xqtfk økk¤k{kt yuLxÙe {tsqh fhkðe ÃkkuíkkLke ¼køkeËkhe Ëk¾÷ fhkðe ËeÄe. ÃkAe rLkÞ{kuLku [kíkheLku çknw ÍzÃkÚke yuLk.yu. fhkðe ÷eÄkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk fuMk{kt s{eLkLkk {q¤ {kr÷fLkk ðkhMkËkhkuyu ÷ur¾ík{kt hsq fhu÷k ðktÄk æÞkLku ÷uðkÞk ðøkh çkÄe rðrÄ Wíkkð¤u Ãkqhe fhe ËuðkE níke. yk s{eLkLkk ytrík{ ÷k¼kÚkeo yuðk rçkÕzhLkwt ÄúktøkÄúk-n¤ðË{kt heÞ÷ yuMxux zuð÷Ãkh íkhefu {kuxwt Lkk{ Au, yLku hksfeÞ ÃkeXçk¤Úke ÄtÄk{kt «økrík MkkÄe Au.

MkktýË{kt 150 fhkuz{kt 3 ÷k¾ {e.Ã÷kuxLkku MkkuËku

1139

þçË- MktËuþ

ÄúktøkÄúk, íkk.27

ÄúktøkÄúk-n¤ðË-{kuhçke nkEðu Ãkh ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke Ãkzíkh s{eLk Ãkh yuf Lkk{e rçkÕzhLkku zku¤ku Ãkzíkk íkuýu hksfeÞ ykøkuðkLk yLku Mkhfkhe çkkçkwykuLkku MkkÚk ÷E 55 ð»ko çkkË yk ®f{íke s{eLk{kt yuLxÙe fhkðe, ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄkLkwt [[koÞ Au. yk s{eLkLku Mkhfkhe LkeríkrLkÞ{kuLku [kíkhe íkkífkr÷f rçkLk¾uíke (LkkuLk-yuøkúefÕ[h) {kt Vuhðíkk yk fki¼ktz ytøku [f[kh òøke Au. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu ÄúktøkÄúkn¤ðË-{kuhçke hkuz Ãkh n¤ðËLke nË{kt ykðu÷e Mkðuo Lkt.1598 yLku Mkðou Lkt.1630 ðk¤e 41 rð½k s{eLk AuÕ÷k 55 ð»koÚke Ãkzíkh níke. íku s{eLkLke {kr÷fe nf ytøku økuhherík yk[hkÞkLke çkkçkík çknkh ykðe hne Au. yk s{eLk 1954 Úke 2010 MkwÄe su ÔÞÂõíkLkk Lkk{u çkku÷kíke níke, íku{Lkk

÷ªçkze íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku fkLkqLke rþrçkh ÞkuòE

hkýÃkwh: f]»kf ¼khíke fku. yku. r÷. ‘f]¼fku’ îkhk hkýÃkwh økk{u Eïh¼kE çke. Ãkxu÷Lkk ¾uíkh WÃkh íkksuíkh{kt nkEçkúez çkexe fÃkkMk rðþu {krníke ykÃkðk {kxu yuf ¾uzqík {e®xøkLkwt ykÞkusLk fÞO níkwt. su{kt hkýÃkwh íkÚkk ykswçkkswLkk «økríkþe÷ ¾uzqíkkuyu ¼køk ÷eÄe níkku.‘f]¼fku’Lkk {wÏÞ {uLkush «ðeý fu. Ãkxu÷u f]¼fku ‘MðÃLkk’ çkexe fÃkkMk rðþuLke MktÃkqýo {krníke ykÃke yLku ¾uíkh WÃkh «íÞûk fÃkkMkLkwt Sðtík yð÷kufLk fhkðíkk Mk{òÔÞwt fu, f]¼fku yuf Mknfkhe MktMÚkk nkuðkÚke ¾uzqíkku {kxu Mkkhk yLku Wå[ økwýð¥kkLkk ¾kíkhku íkÚkk rçkÞkhýku ¾uzqíkkuLku {¤e hnu íkuðk «ÞíLk fhu Au. rMkrLkÞh yurhÞk {uLkush yu. fu. Ãkxu÷u s{eLkLkk Ãk]ÚÚkfhýLkwt {n¥ð Mk{òðe yLku hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk fheLku ¾uíke ¾[o ½xkzðk {kxuLkk rðrðÄ WÃkkÞku çkíkkÔÞkt níkkt.

Mkwzkufw - 537Lkku Wfu÷

1 7 4 8 2 5 6 9 3

÷ehu÷ehk Wzkzíke sýkE ykðu Au, rðh{økkk{ þnuh Ãkku÷eMkMxuþLk fBÃkkWLz{kt s R-Äkhk íku{s MkçkhrsMxkh f[uhe ykðu÷e Au. ßÞkt

f]¼fku îkhk hkýÃkwh{kt ¾uzqík rþrçkh ÞkuòE

9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk íkk÷wfk ðzk{Úkf rðh{økk{ þnuh{kt AuÕ÷k ½ýkt ð¾íkÚke Ëuþe- rðËuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku ðfhe hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u þnuh íkk÷wfkLkwt ÞwðkÄLk yk çkËe{kt MkÃkzkE hÌkwt Au. økktÄeLkk økwshkík{kt ËkYçktÄe {kºk [kuÃkzu s hne ÷køku Au. þnuh{kt ðfhe hnu÷kt ËkYLkk ðuÃk÷kLkk fkhýu þnuh{kt ònuh søÞkyku Ãkh ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ku hͤíke nkuðkLkk á~Þku sLkíkkLku òuðk {¤e hÌkk Au. Ãkhtíkw ÷kufkuLku ykùÞo þnuhLkk {wÏÞ Ãkku÷eMkMxuþLk fBÃkkWLzLkk 50 {exh ytíkh{kt hͤíke ¾k÷e rðËuþe çkúkLzLke çkkux÷kuÚke ðÄw ÷køku Au. Ãkku÷eMk MxuþLk fu ßÞkt fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðu Au. íÞkt s íkuLke LkSf{kt hͤíke ¾k÷e rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku fkÞËkLkk

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ykðu÷ {tøk÷ {qríko økýuþ {trËh{kt Ãkwòhe Ëuþ{w¾ {nkhks îkhk nku{kí{f Lkð[tze Þ¿k Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. yk Þ¿k {kt yk[kÞo ÃkËu fÚkkfkh-¼sLkef {nuLÿ {nkhks rçkhksÞk níkk. yk Þ¿k rðrÄ{kt sÞuþ¼kE þkMºke yLku y{heþ¼kEyu ðiËef {tºkku Úkfe rðÄe MktÃkLLk fhkðe níke. íku{s Mkktsu çkezwt nku{ ðnLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

7 3

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

MkwhuLÿLkøkhLkkt {tøk÷ {qríko økýuþ {trËhu Þ¿k ÞkuòÞku

3

fhkuzkuLke Ãkzíkh s{eLkLke {kr÷fe{kt ¼uËe økhçkz !

ònuh søÞkyku Ãkh ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ku hͤíke nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷k rðh{økk{, íkk. 27

15

ÄúktøkÄúk-n¤ðË-{kuhçke nkEðu Ãkh ykðu÷e

rðh{økk{ íkk÷wfk {Úkf{kt ðfhe hnu÷ku ËkYLkku ðuÃk÷ku

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

2 9

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 28 NOVEMBER 2010

{u»k y. ÷. E. ykÃkLke RåAkykuLku V¤e¼qík Úkíke òuE þfþku. LkkýkfeÞ fxkufxeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. MðsLkr{ºkLkku MkkÚk hnu.

J

MkkV fhðku, þkf Mk{khðwt, MkkVMkVkE fhðe, økkzo®Lkøk fhðwt ðøkuhu «ð]ríkyku fhku. íkuLkkÚke ½h{kt fk{ íkku Úkþu s ík{khe ÃkíLke ¾wþ Úkþu yLku {þÕMk {sçkqík çkLkþu íku{s fþwtf y÷øk fk{ fÞkoLke ÷køkýe ík{Lku Lkðe [wMíke-MVwŠík çkûkþu. yk {kxu ík{khkt çkk¤fkuLku íku{kt Mkk{u÷ fhku. fkW[ Ãkkuxuxku rMkLzÙku{ íkhefu yku¤¾kíkk hkuøkÚke [uíkku. yk hkuøk yux÷u fu xur÷rðÍLkLke Mkk{ çkuMkeLku xkE{ÃkkMk fhðku. íkuLkk {kxu fux÷kf rLkÞ{ku çkLkkðku. ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞkuyu MkkÚku çkuMkeLku xeðe òuðkLkku Mk{Þ Lk¬e fhku. íkuLkku Mk{Þøkk¤ku

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLkk nkÚk{kt ykðíke íkfku yLku {ËËkuLkku fwLkunÚke WÃkÞkuøk fhe þfþku.

J

J

ffo

Lk¬e fhku. çkk¤fkuLku xeðeLkk çktÄkýe çkLke síkk yxfkðku. {kºk çkk¤fku s Lknª ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞu ¼uøkk ÚkELku ykuAk{kt ykuAku yuf f÷kf ykWxzkuh yuÂõxrðxe {kxu økk¤ku. ykWxzkuh yuÂõxrðxe{kt sYhe LkÚke fu ík{u fkuE h{ík s h{ku. MkkÚku {¤eLku ðkík[eík fhðkLke hk¾ku. [nuhk Ãkh ÂM{ík ÷kðu íkuðe ðkíkku fu h{qS xw[fk þuh fhðkLkwt hk¾ku. {urzxuþLk yux÷u fu Þkuøk yLku æÞkLk yu {kºk {kuxuhkt {kxu s LkÚke. çkk¤fkuLku Ãký íkuLke ykËík rðfMkkðku. íku{Lke yufkøkúíkk ðÄkhðk{kt {uzexuþLk y[qf {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

®Mkn z. n.

fLÞk {. x.

fhMkLkËkMk {kýuf

Ãke.yu[.ze. ÚkÞk

íkw÷k

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk MðÃLkkuLku Mkkfkh fhðk {kxu ykÃku Äehs yLku Mk{sý fu¤ððe Ãkzu. LkMkeçk Ãk÷xkÞ íÞkt MkwÄe hkn òuðe Ãkzu.

Ä™ Lk. Þ.

÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe. rLkhkþk ¾t¾uheLku fkÞo þY fhðkÚke «økríkLkku {køko szu.

¼. V. Z. Ä. Wíkkð¤k rLkýoÞku, ðÄw Ãkzíke ®[íkk yLku Mðkr{íðLke ¼kðLkk Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke Mkw¾-MkV¤íkkLke íkf ðÄþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 86 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

yk s heíku y{ËkðkËLkk økkuÞ÷ økúqÃku Y. 35Úke 40 fhkuz{kt yuMk.S. nkEðu Ãkh s{eLkLkku MkkuËku fÞkuo Au. økkuÞ÷ økúqÃku Y. 72,000Lkk [kuhMkðkh ËeX ¼kðu fk{k Vur{÷e ÃkkMkuÚke 5200 [kuhMkðkh s{eLkLkku Ã÷kux ¾heãku Au. yk ytøku økkuÞ÷ økúqÃku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

rLkh{k ftÃkLkeyu Mkkçkw, ðku®þøk ÃkkWzh, Lk{f yLku ËðkLkk ÃkhtÃkhkøkík ÔÞðMkkÞ WÃkhktík rþûkýûkuºku zkEðŠMkrVfuþLk fhe rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe MÚkÃkkÞu÷e Au yLku nðu rhÞkÕxe ûkuºku {kuxk ÃkkÞu ÍtÃk÷kÔÞwt Au. ftÃkLkeyu LkuLkku fkh Ã÷kLx LkSf s{eLkLkku su MkkuËku fÞkuo Au yu ÔÞqnkí{f RLðuMx{uLx Au. y{wf þiûkrýf MktMÚkkyku MkkýtË íkhV ð¤e hne Au, su{kt {wtçkE ÂMÚkík rhÞkÕxe ftÃkLke ykf]rík rMkxe r÷r{xuzu xufTLkku÷kuS yksLkku {rn{k ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký MkkýtË íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. yk MkkuËk ytøkuLkku Mkðk÷ ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk rðhuLÿ Ãkxu÷u Lkfkhe fkZâku LkÚke. ßÞkhu rLkh{k økúqÃk íkhVÚke þçËLkk MkkÄf fhMkLkËkMk Lkh®MknËkMk {kýufLkku sL{ íkk. 28-11- fkuE «ríkMkkË {éÞku Lknkuíkku. 1901Lkk hkus fhkt[e{kt ÚkÞku níkku. íÞktLke fkp÷us{kt Wå[ rþûký ÷eÄwt. yuf nkRMfq÷{kt yk[kÞo íkhefu fk{ fÞwO. ‘sL{¼qr{’ íktºke rð¼køk{kt òuzkÞk yLku ÃkAe ‘MkkhÚke’ MkkÃíkkrnf yLku ‘Lkr[fuíkk’ {krMkf þY fÞwO yk MkwhuLÿLkøkh: yu{. Ãke. þkn ykxoMk yuLz Ëhr{ÞkLk yu{ýu fkÔÞ Mktøkúnku yLku ðkíkkoMktøkúnku ykÃÞk. Mk{ksSðLk{kt MkkÞLMk fku÷usLkkt {Lkkurð¿kkLk rð»kÞLkkt ÔÞkÃku÷e rð»k{íkk íku{ýu íku{Lkk fkÔÞku{kt ÔÞõík fhe Au. ‘ÔÞkMk’ Lkk{u yZkh ÔÞkÏÞkíkk søkËeþ¼kE Ãkh{khu zku. &÷kufku{kt rðMíkhíkwt yuf {nkfkÔÞ h[ðkLkwt ¼økehÚk fkÞo Ãký íku{ýu fÞwO. xe.yu÷.Ík÷kðkzeÞkLkkt {køkoËþoLk nuX¤ yk÷çku÷, {u½ÄLkq»k, fÕÞkýhkºke, hk{ íkkhku Ëeðzku, ÷kûkkøk]n ðøkuhu “y Mxze ykuV MkkÞfku÷kuS ðu÷ çke#øk yu{Lkkt fkÔÞMktøkúnku Au. ‘yu rËLk yktMkw¼eLkk fu nrhLkk ÷ku[rLkÞk {U ËeXk’ suðe yrðM{hýeÞ Ãktrõíkyku íku{ýu MkSo. íku{ýu [k÷eMk sux÷kt ÃkwMíkfku, çku yuLz MÞwMkez÷ xuLzuLkLMke y{kuLøk nòh fkÔÞku yLku ËkuZMkku sux÷kt rfíkoLkku håÞkt Au. økheçk- íkðtøkh ðå[uLkk ç÷kELz yuLz Lkku{o÷ ÃkhMkLMk” rð»kÞ Ãkh ¼u˼kðkuÚke f¤e QXu÷k yk ykí{kyu ‘{Lku yu s Mk{òíkwt LkÚke fu ykðwt {nkrLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku. yk þkLku ÚkkÞ Au? suðkt økeíkku Ãký ÷ÏÞk. E.Mk. 1979{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. {nkrLkçktÄLku Mkkihk»xÙ ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e - yu÷.ðe.òuþe Ãke[.ze. Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

…. X. ý. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku «ð]r¥kyku ðÄkhðk ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt ykÃkLke ðÄw Ãkzíke ykþk ¼÷u Ãkqýo Lk {w~fu÷e Þk yðhkuÄ fhíkkt yuf ÷ûk fk{fkòuLku nþu íkku íku{ktÚke WÃkÞkuøke sýkþu. ykøk¤ ÄÃkkððk ÚkkÞ, Ãký fkÞoMkV¤íkk {u¤ðe çknkh ykððkLkku øk]nSðLkLkk Äehs yLku þfþku. ÷k¼Lke íkf {køko MkòoÞ. MðMÚkíkk sYhe «&™ku n÷ ÚkE MkòoÞ. «ðkMk V¤u. Mk{sòu. þfþu. f. A. ½.

yuMk.S. hkuz Ãkh Ã÷kuxLkku Y. 40 fhkuz{kt MkkuËku ÚkÞku

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk {LkLke ®[íkk yLku fkÕÃkrLkf ¼ÞLku Ëqh fhe fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk yLku Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku.

{e™

ykÃkLkk {LkLkk çkkusLku Qíkhíkku yLkw¼ðe þfþku. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. r{ºkkuLke {ËË {¤u.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk. yýÄkhe MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤íke ÷køku. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf Mk{Þ MkwÄhu.


28-11-2010 Ahmedabad & Zalalwad