Issuu on Google+

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.28-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

rsÕ÷k{kt Vhíke y&÷e÷ Âõ÷®ÃkøMkLke MktÏÞk yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íku{ LkÚke

rsÕ÷ku y&÷e÷ MMSLkk ¼hzk{kt

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h7

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt fku÷uSÞLk Þwðf-ÞwðíkeLkku y&÷e÷ yu{.yu{.yuMk.Vhe hÌkku nkuðkLke çkeLkkLkku ‘MktËuþ’{kt ÃkËkoVkþ Úkíkkt ykÄuz ðÞLkk ÃkwY»ku {kýu÷ ytøkíkÃk¤kuLkk ®õ÷ÃkeøMk Mkt˼uo VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË

[f[kh

ykðk yMktÏÞ õ÷eÃkªøMk rsÕ÷k{kt Vhe hÌkk nkuðkLke [[koyku W¼e Úkíkkt rsÕ÷kLku y&÷e÷ yu{.yu{.yuMk.Lke neLk«ð]r¥kyu ¼hzk{kt ÷eÄku nkuÞ íkuðe rMÚkrík «ðíkeo hne Au. hkusu hkus çknkh ykðíke rðøkíkkuÚke Ãkku÷eMkLkwt fk{ Ãký fÃkhwt çkLke hÌkwt Au.

y&÷e÷ yu{yu{yuMk fktz{kt hkusu hkus çknkh ykðíke rðøkíkkuÚke Ãkku÷eMkLke fk{økehe fÃkhe çkLke hne Au

økík hÃk {e MkÃxuBçkhu rsÕ÷kLkk ¼ÿ Mk{ks yLku Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk Ëkuhðk fku÷uSÞLk Þwðf-ÞwðíkeLkk y&÷e÷ yu{.yu{.yuMk.Mkt˼uo ‘MktËuþ’{kt r[tíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. Mk{wÿ{kt íkhíke rn{rþ÷kLke xku[ Mk{kLk yk rLk÷oßs f]íÞLkku ÃkËkoVkþ ÚkíkkLke MkkÚku s rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økE níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu rçk¼íMk õ÷eÃkªøMk Mkt˼uo yu÷.Mke.çke.Lku íkÃkkMk MkkUÃkíkk s yu{.yu{.yuMk.MðYÃku Vhe hnu÷ ykðk fux÷kf y&÷e÷ õ÷eÃkªøMk yu÷.Mke.çke.yu ytfu fhe ÷eÄk Au yLku õ÷eÃkªøMk Ëu¾kíkk Ãkkºkku yLku MÚk¤ ytøku {krníke yufºk fhðkLkwt þY fÞow Au.

rçk¼íMk yu{.yuMk.yuMk.«fhýLkku ÃkËkoVkþ ÚkíkkLke MkkÚku s ykðk fux÷kÞu õ÷eÃkªøMk rsÕ÷k{kt Vhe hÌkk nkuðkLke [[koyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. MÚkkrLkf [nuhk Ähkðíkk ykðk LkøLk õ÷eÃkªøMkLke MktÏÞk yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íku{ Lk nkuðkLke Ãký r[tíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rsÕ÷k¼h{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke hnu÷ yk «fhý yLkwMktÄkLku [k÷e hnu÷ [[koyku{kt ðsLk nþu íkku rsÕ÷ku rçk¼íMk yu{.yu{.yuMk.Lkk ßðk¤k{w¾e WÃkh çkuXku Au íku{ fnuðk{kt MknusuÞ yríkþÞkurõík LkÚke. y&÷e÷ yu{.yu{.yuMk.fktzLku Ãkøk÷u

yÄkuøkríkLkk {køkuo ÄÃke hnu÷k rsÕ÷kLkk Þwðk yLku ykÄuz ðøkoLkk çkË÷kE hnu÷

{kLkrMkfíkk ¾wÕ÷e ÚkE Au. y&÷e÷ yu{.yu{.yuMk.Lke MktÏÞk

økuMxnkWMk-nkux÷ku{kt AqÃkk fu{uhk nkuE þfu Au rsÕ÷k{kt Vhe hnu÷ {kuxk¼køkLkk y&÷e÷ õ÷eÃkªøMk {kuçkkE÷ fu{uhkÚke þqx fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au. íkËTÃkhktík çknw økt¼eh yLku [kUfðksLkf {krníke yuðe Ãký {¤e hne Au fu fux÷kf økuMxnkWMk yLku nkux÷ku{kt AqÃkk fu{uhk ÷økkðu÷k nkuÞ Au. AkLkk-AÃkLkk ytøkík Ãk¤ku {kýðk síkk yLku LkiríkfíkkLku fkuhkýu {qfLkkhkykuLku fÕÃkLkk Ãký LkÚke nkuíke fu íku{Lke ík{k{ yuõxeðexe hufkuzo ÚkE hne Au fu fkuEf íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾e hÌkw Au. Ãkku÷eMk Økhk yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku rníkkðn çkLke hnu íku{ Au. fkhý fu, fux÷kf økuMxnkWMkLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe nkuE þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nkLkøkhkuLkk {kì÷{kt ÷uzeÍ xkìÞ÷ux, [uLsY{{kt økwÃík fu{uhk økkuXðu÷k nkuðkLke çkeLkkyku ¼qíkfk¤{kt çkLke [qfe Au.

ðÄíke sE hne nkuðkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLke fk{økehe fÃkhe çkLke hne Au. Ãkhtíkw rsÕ÷k økwLnkþkuÄf þk¾k Økhk rðïkMk ÔÞõík fhðkLke MkkÚku MkkÚku [e{fe Wå[khkE hne Au fu Ëkur»kíkku Mkk{u fzf{kt fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkÚkk yk Ëq»kýLku zk{e Ëuðk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [f[khe yu{.yu{.yuMk. yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe ftE Lk¬h nkÚk ykÔÞw LkÚke. Ãkhtíkw õ÷eÃkªøMk{kt Ëu¾kíkk ÃkkºkkuLke ¼k¤ {u¤ððk ykÞkusLkçkæÄ heíku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃke hne nkuðkLkwt Mkwºkku Økhk òýðk {¤e hÌkw Au.

Mkøkehk WÃkh çk¤kífkh økwòhLkkh Ezh{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 36.6 rzøkú e yu ÞwðfLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh (Mkt.LÞw.Mk.)

nwf{ (Mkt.LÞw.Mk.)

÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku 10 rËðMk MkwÄe çk¤kífkh økwòÞkuo níkkuu rnt{íkLkøkh, íkk.28

EzhLkk çkkhu÷k ík¤kð rðMíkkh{kt hnuíke 16 ð»keoÞ MkøkehkLkw Þwðfu ËMk rËðMk yøkkW ÷øLk fhðkLkk çknkLku yÃknhý fheLku íkuLkk WÃkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. yk ytøku Ezh Ãkku÷eMk {Úkfu økwLnku LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku çk¤kífkh fhLkkh ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsw fhkíkkt ssu çku rËðMkLkk rh{kLz WÃkh {kuf÷e ykÃÞku Au. Ezh Ãkku÷eMkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, EzhLkk çkkhu÷k ík¤kð rðMíkkh{kt hnuíke 16 ð»keoÞ MkøkehkLkwt yk rðMíkkh{kt s hnuíkk nMkLk Mkw÷u{kLk¼kE

{ku{eLku økík íkk.16Lkk hkus ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku VkuMk÷kðeLku yÃknhý fheLku ¾uzçkúñk, y{ËkðkË íkhV ÷E

rMkØÃkwhLke ¾w~çkwyu hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt {uËkLk {kÞwO rMkØÃkwh : hk»xÙeÞ fûkkLke (Mk{h ELxhMkeÃk) «kusuõx MÃkÄko{kt rMkØÃkwh yu{.çke.yu. fku÷us, økkuÕzLk ßÞwçk÷e ELMxexÞwx ykuV {uLkus{uLx yuLz xufLkku÷kuð{kt yÇÞkMk fhíkk MkkÄðkLke ¾qMçkw {e[wo{÷ suyku yk.Mke.ykE.Mke.ykE. «kuzuLMkeÞ÷ ÷kEV EL~ÞkuhLMk ftÃkLke.÷e. Lkk yuÃ÷kuEs MkxeoþVuþLk Mkðuo{kt íkk. 1h-9-h010Lkk hkus íkku÷kýe ELMxexâwx ykuV {uLkus{uLx ykËeÃkwh fåA {wfk{u ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt hk»xÙeÞ fûkkLkk 40 MÃkÄofku{ktÚke MkkÄðkLke ¾qþçkw {e[wo{÷¼kELku «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fhu÷

Au. íku{Lku hkfz ÃkwhMfkh íkÚkk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. su{Lku økkuÕzLk ßÞwçk÷e ELMxexÞwx ykuV {uLkus{uLx yLku xufLkku÷kuðLkwt økkihð íku{s rMkØÃkwh yLku rMkLÄe Mk{ksLkwthk»xÙeÞ fûkkyu økkihð ðÄkhu÷ Au. ¾w~çkwLku hk»xÙeÞ fûkkyu Mke÷uõx fhu÷ Au yLku 10 nòh YrÃkÞkLkwt hkufz ÃkwhMfkh «kó ÚkÞu÷ Au.

f÷ku÷, íkk.27

f÷ku÷ þnuh Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Sð÷uý zuLøÞwLkk ¼Þtfh hkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[fíkk yk hkuøk{kt yuf ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞw Au sÞkhu MkkËkíkkð yLku {u÷urhÞkLkk ½ýk ¾hk ËËeoyku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh {u¤ðe hÌkkLkwt òýðk {¤u÷ Au zuLøÞwLkk hkuøk[k¤kLku íkkfeËu zk{e Ëuðk Wøkú ÷kuf {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Vhe ð¾ík øktËfeLkk ÷eÄu {åAhkuLkku ºkkMk ðÄe síkk þnuh{kt íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt MktÏÞkçktÄ MkkËku íkkð, {u÷urhÞk, yLku xkEVkuEz suðk ½kíkf yLku Sð÷uý {Lkkíkk hkuøkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne nkuðkÚke ËËeoyku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh fhkðe hÌkk Au sÞkhu {åAhku fhzðkÚke f÷ku÷Lkk sLkÃkÚk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku hnuíkk ykþh h8 ð»ko Lkk Ë÷ðeh®Mk½ MkiLke Lkk{Lkk ÞwðkLkLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Mk¾ík íkkð ykðíkk íkuLku íkkífkr÷f ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkËLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku sÞkt íkuLkw økEfk÷u Sð÷uý

Au.rsÕ÷k{kt ©kðý {kMkLke Mk{kró yLku ¼kËhðkLkk «kht¼ MkkÚku ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt nkuÞ íku{ AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke rsÕ÷k¼h{kt ðhMkkËLkkt Mkk{kLÞ ÍkÃkxkt fu Aktxk Ãký Ãkzâk LkÚke. rsÕ÷k{kt ¼kËhðk {kMkLkk «kht¼Úke yktíkhk..r[íkhkLkku íkkÃk íkÃkíkkt Ähíke Ãkwºkku òýu W÷{ktÚke [q÷{kt Ãkzâk nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au. rsÕ÷k{kt MkqÞoLkk ykfhk íkkÃkÚke s{eLk fzf ÚkE síkkt ¾uzqíkkuLku Mkktíke nktfðk{kt Ãký ¼khu {w~fu÷eyku Ãkze hne Au. rsÕ÷k{kt ¼kËhðkLkk ykfhk íkkÃkÚke ¼usðk¤e s{eLk Äehu Äehu fzf çkLke hne Au yLku íkuLkk ÷eÄu ¾uíke ÃkkfkuLku Ãký LkwõMkkLk ÚkðkLke ¼eíke ¾uzqík ðøkuo ÔÞõík fhe Au. ßÞkhu ¼kËhðkLkk ¼khu íkkÃkÚke yLku rËðMku yMkÌk çkVkhkLku fkhýu «ò y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkkçkhfktXk{kt ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ økwshkík «ËuþLkk ykËuþLku yLkwMkkh rfMkkLk yøkúýeykuyu íkk÷wfk {Úkfkuyu yufXk ÚkE hkMkkÞýef ¾kíkhku{kt fhkÞu÷k f{híkkuz ¼kð ðÄkhku yLku zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk MkkÚku ÃkkuíkkLkk hh {wÆkykuLku æÞkLku ÷E LÞkÞ ykÃkðk {kxu {k{÷íkËkhkuLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞkt níkkt ßÞkhu yuf íkhV [wtxýe ytøkuLkwt ònuhLkk{w rðrÄðík heíku yksu «rMkØ ÚkÞwt níkwt yLku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkðkLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku Au íÞkhu ykðuËLkÃkºkkuLku ÷ELku Ãký íkk÷wfk {Úkfkuyu Mkkhe yuðe n÷[÷ òuðk {¤íke níke. yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt çkkÞz íkk÷wfk ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾ y{hk¼kE Ãkxu÷, fku»kkæÞûk AøkLk¼kE Ãke. Ãkxu÷, {tºke AøkLk¼kE ðe. Ãkxu÷, yh®ð˼kE Ãkxu÷, ysÞ¼kE Ãkxu÷u yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh îkhk MktMkË{kt su heíku hu÷ðu çksux hsq

ËwrðÄk

(Mkt.LÞw.Mk.)

«kÚkr{f MkwrðÄkyku W¼e fhkE Lk nkuðkÚke «ðkMkeykuLku Ãkzíke {w~fu÷e

çkkÞz, íkk.27

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãkqýo «kf]ríkf MkkitËÞo ðå[u ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku÷k Ãkkihkrýf MÚk¤ku yLku {trËhkuLkk rðfkMkLk ûkuºku rðfkMkLke yZ¤f íkfku Au Ãkhtíkw yk ûkuºku ¼khu WËkMkeLkíkk Mkuðkíke nkuðkÚke yksu WsðkÞu÷k rðï «ðkMkLk rËLku «òyu ¼khu ÔÞÚkk Xk÷ðe níke yLku Mkhfkh rsÕ÷kLkk «ðkMkLk rðfkMk{kt hMk fu¤ðu íkuðku W¼hku Xk÷ÔÞku níkku. rsÕ÷kLkk rðsÞLkøkh, r¼÷kuzk, ¾uzçkúñk, çkkÞz íkk÷wfk{kt yLkuf Ãkkihkrýf MÚkkÃkíÞku yksu Ãký ËwËoþkLkkt yktMkw Mkkhe hÌkkt Au yLku fux÷kf MÚk¤kuLkku íkku «ðkMkLk Äk{{kt Mk{kðuþ fhkÞk ÃkAe Ãký íÞkt «kÚkr{f MkwrðÄkyku W¼e fhkE Lk nkuðkÚke {w÷kfkíku ykðíkk «ðkMkeyku yLkuf yøkðzíkkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íÞkhu Mkhfkh rðï «ðkMkLk rËLkLke Wsðýe fhðkLke MkkÚku rsÕ÷kLkk «ðkMk ûkuºku ÞkuøÞ MkwrðÄkyku W¼e fhu íkuðe {ktøk «ðŠík hne Au.

hkßÞ{kt «ðkMkLk rðfkMk {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼hÃkqh «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. rðïLkku MkkiÚke {kuxku Lkðhkrºk {nkuíMkð Ä{kfuËkh heíku WsððkLke íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au yLku hkßÞLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke ðhýe fhe hkßÞLkk Mkw«rMkØ «ðkMkLk MÚk¤kuLke Íkt¾e rðï Mk{ûk {qfðkLkk «ÞkMkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãký «ðkMkLk ûkuºkLku Äçkfíkw hk¾e þfu íkuðk yLkuf ÃkÞoxLk MÚk¤ku, Ãkkihkrýf MÚkkÃkíÞku yLku Ãkkihkrýf Ëuð {trËhku ykðu÷k Au. su{ktLkk rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk y¼kÃkwhLkk støk÷{kt ykðu÷k siLk Ãkku¤kuLkku «ðkMkLk Äk{{kt yøkkW Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku «ðkMkeyku {kxu òuEíke MkwrðÄkyku W¼e fhðk {kxu yZ¤f økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe níke Ãkhtíkw siLk Ãkku¤kuLkk rðfkMk {kxu Mkhfkhu Vk¤ðu÷e økúkLx

yk[{LkYÃk çkLke hnuíkkt yksu yk MÚk¤u ykðíkk «ðkMkeyku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke «kÚkr{f MkwrðÄk Ãký W¼e ÚkE þfe LkÚke. íku s heíku Mkkhýuïh {trËh{kt Ãký {w÷kfkíku ykðíkk «ðkMkeyku yLkuf yøkðzíkkykuLkku Mkk{Lkku fhíkk òuðk {¤e hÌkk Au. íku s heíku þk{¤kS {trËhLku ðÄw MkwrðÄk Þwõík çkLkkððk Yk.4.Ãk0 fhkuz V¤ðkÞkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yuf ð»ko Ãkqýo Úkðk Aíkkt Ãký íku økúkLx{ktÚke òS hf{ ðÃkhkE nkuÞ íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. ßÞkhu þk{¤kS LkSf ykðu÷k ËuðLke{kìhe økk{Lku çkwØ fkuhezkuh íkhefu rðõMkkððk {kxu Ãký Mkhfkh «ÞíLkþe÷ níke Ãkhtíkw «ðkMkLk rð¼køkLku õÞkt ¾xõÞwt íku s ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. rsÕ÷k{kt yLkuf Ähkunh Mk{k Ãkkihkrýf {trËhkuLkk fktfhk ¾hðk {ktzâk Au. Ãkwhkýk {nu÷ku Ãký {kðsíkLkk y¼kðu çkwëk ÷køke hÌkk Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðsÞLkøkhLkk støk÷{kt hªA y¼ÞkhÛÞ {kxu MkkLkwfw¤ ðkíkkðhý çkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt {eLke fk~{eh økýkíkk rðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt «kf]ríkf MkkitËÞoÚke ¼hÃkqh støk÷ku{kt ík]ýknkhe yLku {ktMkknkhe «kýeykuLke rðþu»k MktÏÞk òuðk {¤e hne Au su{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hªALke MktÏÞk ðÄe nkuÞ íku{ Mk{Þktíkhu çkk÷uxk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hªA òuðk {¤e hÌkk Au. rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk ÷ktçkk-Ãknku¤k økkZ støk÷ rðMíkkhku{kt çkLkkMkfktXkLkk suMkkuh hªA y¼ÞkhýLke su{ MkkLkwfw¤ ðkíkkðhý nkuðkÚke ðLk rð¼køk yLku Mkhfkhe íktºk òu EåAu íkku rðsÞLkøkhLkk støk÷{kt hªA y¼Þkhý W¼w fhe «ðkMkLk ûkuºkLku Ä{Ä{íkwt fhe þfkÞ íku{ Au. rðsÞLkøkhLkk støk÷ rðMíkkh çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk støk÷Lke LkSf nkuðkÚke yðkh-Lkðkh hªA rðsÞLkøkhLkk støk÷kuLke Mknu÷økknu Ãký ykðe Ãknkut[íkk nkuÞ Au suÚke yk MÚk¤u hªA y¼Þkhý {kxu MkkLkwfw¤ ðkíkkðhý nkuðkLkwt «f]rík «u{eyku {kLke hÌkk Au íÞkhu Mkhfkh yk rËþk{kt rð[khu íku sYhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk)

fhðk{kt ykðu Au íku heíku y÷økÚke f]r»k çksux hsq fhe ðMíkeLku æÞkLku ÷E hf{ Vk¤ððe òuEyu íku{s {kut½ðkhe ÃkhÚke ÃkkuíkkLkku ytfwþ økw{kðe ËuLkkhe fuLÿ Mkhfkhu hkMkkÞrýf ¾kíkh{kt yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhu÷ku ðÄkhku íkífk÷ ÃkkAku ¾U[ðkLke MkkÚku nh ¾uík fku ÃkkLke rMkØktík ykÄkhu Mk{kLk ®Mk[kE ËhÚke ík{k{ ¾uíkhkuLku rÃkÞík MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðe òuEyu

íku{s ËqÄLkku ÔÞðMkkÞ yu rfMkkLk {kxu SðLk ykÄkh çkLke økÞku Au íÞkhu ík{k{ ÃkkMkkyku òuE ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞLku xfkðe hk¾ðk {kxu ÃkþwykuLkk Ãkku»kf yknkh{kt {kíkçkh MkçkMkeze ykÃkðkLke MkkÚku økki[hLke s{eLkku ¾wÕ÷e fhðkLke {ktøk fhe níke. rfMkkLkkuyu ykðuËLkÃkºk{kt ÃkkuíkkLku yLku ¾uíkeLku Ãksðíkk ðLÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ËkðzLke ºký çkMkLkk Yx çktÄ fhkíkkt {wMkkVhku{kt ¼khu hku»k (Mkt.LÞw.Mk.)

XuhXuh MkkËk íkkð yLku {÷urhÞk MkrníkLkk ËËeoykuÚke ÷kufku{kt VVzkx

rsÕ÷k{kt «ðkMkLk ûkuºku rðÃkw÷ íkfku nkuðk Aíkkt rðfkMk «íÞu WËkMkeLkíkk

rfMkkLkkuLku {kut½ðkheLkwt ‘økúný’ rsÕ÷k¼h{kt ykðuËLk yÃkkÞk Mkktík÷Ãkwh ÃkkMkuÚke Ãkkf.Lkkøkrhf Íççku (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz,®n{íkLkøkh,nhMkku÷ íkk.27

f÷ku÷{kt Sð÷uý zuLøÞqLkku ykíktf : yuf sýLkwt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

økÞku níkku yLku ËMk rËðMk MkwÄe íkuLkk WÃkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. {kMkw{ MkøkehkLku ÃkkuíkkLkk «u{{kt VMkkðeLku, rðïkMk{kt ÷ELku ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃkLkkh yk þÏMku Mkíkík ËMk rËðMk MkwÄe íkuLkk WÃkh yLkufðkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke VheÞkË Ezh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkk Ãke.yuMk.ykE. ykh.S. [kiÄheyu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku íkuLke íkçkeçke [fkMkýe yÚkuo Ezh rMkðe÷{kt ¾MkuzÞku níkku. íÞkhçkkË r«LMkeÃkk÷ ssLke fkuxo{kt hsw fhkíkkt ÞwðfLku çku rËðMkLkk rh{kLz WÃkh {kuf÷e ykÃÞku níkku. yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk MkeÃkeykE Ãke.fu.swøk÷ fhe níke.

çkkÞz,®n{íkLkøkh íkk.27

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yk ð»kuo Mkkhe {u½f]Ãkk ÃkAe yíÞkhu ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au íÞkhu rsÕ÷k¼h{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke ðhkÃk rLkf¤ðkLke MkkÚku ¼kËhðe ËLkiÞkyku íkÃkíkkt økh{e{kt Äe{u Äe{u ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu ¼kËhðkLkk yktíkhk-r[íkhkLkk íkkÃk yLku çkVkhkÚke «ò çknkh rLkf¤e þfíke Lk nkuðkÚke çkÃkkuhu hMíkkyku íkÚkk MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt fh^Þw suðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu ðnu÷e ÃkhkuZu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkíkkt «ò çkuðze ÉíkwLkku {kh MknLk fhe hne Au. ßÞkhu Ezh{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yufkyuf ô[fkÞku níkku 36.6 zeøkúeyu Ãknkut[e síkkt Ezh ðkMkeykuyu Ãký ¼khu økh{e yLku çkVkhkLkku yLkw¼ð fÞkoLkwt òýðk {¤u÷

rðï «ðkMkLk rËLku çknkh ykðu÷e «òLke ÔÞÚkk

rnt{íkLkøkh, íkk.h7

Ezh yuMk.xe.zuÃkku{ktÚke Ëkðz økk{ íkhV síke ºký çkMkLkk Yx çktÄ fhíkkt {wMkkVhku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ezh yuMk.xe.zuÃkkuLkk ºký Yx EzhÚke Mkk[kuËh, EzhÚke

«u{Ãkwh, EzhÚke MkÃíkuïhLkuu çktÄ fhkíkkt Ëkðz ÃktÚkfLkk {wMkkVhkuLku {kuxe nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. WÃkhktík {wMkkVhkuLke yuðe {ktøk Au fu,{nuMkkýk íkhV síke çkMkLku Ëkðz rðMíkkh{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

zuLøÞwLkk hkuøkÚke fYý {kuík rLkÃksíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku íku{s þnuhesLkku{kt ¼khu VVzkx ½qMke økÞku Au íku{s {åAhkuLkk ÔÞkÃkf ºkkMkLku zk{e Ëuðk íkkífkr÷f çk[kð fk{økehe fhðk Wøkú ÷kuf{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au çkeS çkksw f÷ku÷{kt nk÷{kt økh{e yLku XtzeLkk çkuðzk ðkíkkðhý ËhBÞkLk íkkðLkk MktÏÞkçktÄ fuMkku òuðk {¤e hÌkk Au íÞkhu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku íkkfeËu hkuøk[k¤ku yxfkððk Ãkøk÷k ¼hu yuðe hku»k¼uh {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

nkhes íkk.h7

Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk {Úkfu ykðu÷e ¼khík-ÃkkrfMíkkLk yuðk÷ çkkuzoh WÃkh Úke økík hkus MkktsLkk Mkw{khu fkuE ¼w÷ku¼xfíkkLkku zku¤ fhe økwshkík çkkuzoh{kt ykððkLke rn÷[k÷ fhe fkuE fYý ytò{ ykÃkðkLke þtfkMÃkË ¼w{efk ¼sðíkk 13 ðŠ»kÞ ÃkkrfMíkkLke Lku çke.yuMk.yuVLkk sðkLku Ãkfze ÃkkzÞku níkku.ðÄw ÃkwA ÃkhA fhe ÃkkrfMíkkLke ÞwðkLkLku çke.yuMk.yuVLkk ðzkyu Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMk Lku.MkkuÃke Ëuíkkt Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ykðu÷e Mkktík÷Ãkwh yuðk÷ çkkuzoh ,MkwEøkk{ Lk¤kçkux çkkuzoh Mkrník yLÞ çkkuzohku ÃkhÚke Ãkwhíke íkfuËkhe íkÚkk Mk½Lk [UfeøkLkk y¼kðLkk fkhýu yLkuf ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkk nrÚkÞkhku,ÃkkrfMíkkLke Lkkøkhefku íkÚkk yLÞ Ëuþ {kxu ¾íkhkYÃk Mkkrçkík ÚkE

Mkktík÷Ãkwh Ãke.yuMk.ykE þwt fnu Au ? yk ytøku Ãke.yuMk.ykE. íkzðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÃkkrfMíkkLke þ¾Mk nk÷{kt y{khe nehkMkík{kt Au. íkuLke ÃkkMku fkuE ½kíkf Mkk{økúe {¤ðk Ãkk{e Lknkuíke Ãkhtíkw yuf yheMkku íkuLke ÃkkMkuÚke {éÞku níkku. yk þ¾MkLku su Ãkª÷h ÃkkMkuÚke çkkuzoh ¢kuMk fhíkkt su çke.yuMk.yuVLkk sðkLku ÃkfzÞku níkku íku sðkLkLkwt Mxux{uLx ÷E ÃkfzkÞu÷ søÞkLkwt Ãkt[Lkk{wt fhe y{ku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Äheþwt. þfu íkuðe yLkuf r[sðMíkwykuLke ½wMkÃkiXe Úkíke nkuðkLkk [kufkðLkkh çkLkkðku ðíko{kLk Mk{Þ{kt «fkþ{kt ykðe hnÞkt Au. òýðk {¤íke {krníke {wsçk Mkktík÷Ãkwh

íkk÷wfkLkk yuðk÷ çkkuzoh WÃkh økík hkus íkk.h4-9-h010 Lkk hkus ÃkkrfMíkkLkLke nË {ktÚke økwshkík çkkuzoh{kt «ðuþ fhðkLke rn÷[k÷ fhe hnu÷k 13 ðŠ»kÞ ÷çkh{wtAeÞk ÃkkrfMíkkLke Lku MkhnË WÃkh Vhs çkòðíkkt çke.yuMk.yuVLkk sðkLku Ãkª÷h Lktçkh 978/1 yuMk WÃkhÚke Ãkfze ÃkkzÞku níkku.÷Ãkkíkku AwÃkkíkku «ðuþ fhe hnu÷ yk ÃkkrfMíkkLke þ¾Mk òýu fkuE ½kíkf ytò{ ykÃkðk çkkuzoh ¢kuMk fhe hnÞku nkuðkLkwt Ãknu÷e Lkshu MÃk»x ÚkÞw níkw. yk þ¾MkLke þtfkfeÞ ËkÞhk{kt çke.yuMk.yuVLkk ðzkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íkuLkwt Lkk{ íkøkS WVuo( hkðíkku) nkuÚke{÷ ðk÷ËeÞk({u½ðk÷ Ë÷eík) økk{ .fkMkçkku ,íkk.Lkøkh Ãkkhfh,rsÕ÷kuÃkkfoh (ÃkkrfMíkkLk). su 13 ðŠ»kÞ ÷çkh{wtAeÞk ÃkkrfMíkkLke ÞwðkLkLke çke.yuMk.yuVLkk sðkLkkuyu þkhehef íkÚkk yLÞ íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke fkuE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe 7-19

MkqÞkoMík 18-29 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkkt[{Lkwt ©kØ, f]r¥kfk ©kØ,

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh, íkk. 28-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 21-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 19-16 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ð@ f. 19-57 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkkt[{Lkwt ©kØ. f]r¥kfk ©kØ. ËøÄÞkuøk f. 21-57 MkwÄe. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * nzfðkLke hMkeLkk þkuÄf ÷qE ÃkkùhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1822, £kLMk, yðMkkLk íkk. 28-9-1895. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞkík-V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk WAuhe þfkÞ. s¤kþÞLkk rfLkkhu ð]ûkku ðkððk òuEyu suÚke {kxe Ãkk¤kLke {sçkqíkkE s¤ðkE hnu Au. fÃkkMk, íku÷erçkÞkt, {økV¤e{kt íkuSMkq[f Þkuøk sýkÞ. øktsçkòhLkkt ðuÃkkh{kt fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

479

Mkwzkufw

7 9 8

8

7

8

6

3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 478Lkku Wfu÷

1 9 8 7 6 4 3 5 2

6 3 7 2 5 8 9 4 1

5 2 4 9 1 3 8 7 6

9 7 6 4 2 5 1 3 8

3 5 1 8 7 6 2 9 4

4 8 2 1 3 9 5 6 7

2 1 9 5 4 7 6 8 3

yu

2

3

÷

4

9

10 12

18 21

13

16

17

19 23

24

27

29

31

ykze [kðeyku (1) çkkuVkuMko MkkuËk{kt fxfe ¾kLkkhkykuLkk Lkk{.... MkwÄe{kt ònuh Úkþu yu{ {LkkÞ Au (3) (3)....Lku økøkLk rðnkh fhíkkt òuE {kýMkLku WXðkLkku rð[kh ykÔÞku nkuðku òuEyu (2) (5)ykVík{kt Eïh {ËË fhþu yuðe ©Øk¤wykuLku.... nkuÞ Au (2) (6) çk¤ËkuLke ÃkeX WÃkh {k÷ ¼he ËuþÃkhËuþ ÷E sLkkh ðuÃkkhe (4) (8)....rðLkk fkuE fkÞo Mkt¼ðíkwt LkÚke (4) (11) fkuE.... Lk fhu yuðwt ðíkoLk ÷kufMkuðfLkwt nðu ½xu (2) (12) íkÃkkMk, ÃkzÃkqA (4) (14) þtfk, ðnu{ (2) (16) MkkÃkLke Vuý (2) (17)fezeLku....Lku nkÚkeLku {ý òuEyu (2) (19) ¼õíkkuLkk {Lk{kt ynŠLkþ EïhLkk Lkk{Lkwt.... [k÷íkwt nkuÞ Au (3) (20) hk»xÙeÞ.... {køko Ãkh hkíkLkk Mk{Þu MktÏÞkçktÄ xÙfku òuðk {¤u Au (2) (21) «Mktøk, ½xLkk (3) (23) Aký (3) (26) LkkuufheLkk AuÕ÷kt ð»kkuo{kt Mkhfkhe Lkkufhku.....{kt çkË÷eLke {køkýe fhu Au (3) (28) MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ½zðkLkwt fk{.... {kýMkLku MkkUÃkkÞ Au (4) (30) Mkk{Mkk{e.... yÚkzkíkkt õÞkhuf ¼khu yfM{kík Úkðk Ãkk{u Au (2) (31)....{kt ðnu÷kt WXðkLke xuð hk¾ðe òuEyu (3) (32) Íeýwt fkÃkz, ð†Lkku ðýkx (2) Q¼e [kðeyku (1) rðVhu÷ku....{kýMk MkkiLku ¼khu Ãkzu Au (2) (2) ÷¾ðkLkwt fk{ fhLkkh {kýMk (3) (3).... «{kýu ÃkeX VuhðLkkhk {kýMkku hksfkhý{kt ðÄw òuðk {¤u Au (3) (4) ½MkkE økÞu÷wt, MkqfkÞu÷wt (2) (5) rfLkkhku, Ãkkh,Auzku (2)

32

(7) Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu ykðf yLku....Lkk ÃkkMkkt {u¤ððk {w~fu÷ nkuÞ Au (3) (8) MkqÞoLkkuu.... Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[íkkt ykX r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au (3) (9) sw÷{, sçkhËMíke (2) (10) rË÷ku òLk ËkuMíkLkwt....ÓËÞLku ÷køkýe ¼eLkwt fhu Au (3) (12)....Lke Ëk¤Lke çkË÷u ÷kUøkLke Ëk¤Lkk ¼rsÞkt ykýtË MxuþLku ÷kufku nkUþÚke ¾kÞ Au (2) (13) fkuE .... fhLkkh Lk nkuÞ íkku {ktËk {kýMkLku çknw {w~fu÷e Ãkzu Au (3) (15) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh (4) (16) ytfwh (3) (18).... Lku fux÷ef ðkh ¾qçkeÃkqðof AwÃkkððk{kt ykðu Au (2) (20) ykX{k....Úke ytøkúuS þe¾ððkLkku ykøkún hk¾Lkkhkykuyu økwshkíkLkwt MkíÞkLkkþ ðkéÞwt Au (3) (22) LkkLke nkuze (3) (24) [kixwt, nkx (3) (25) nkuz, fhkh, çkku÷e (3) (27) hõíkðkrnLke (2) (29) fku{e h{¾kýku{kt ‘{khku’ ‘....’ yuðk yðkòu ðkhtðkh Mkt¼¤kÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1079 Lkku Wfu÷ 1

5

2

økk 7

Þ

3

4

h

{t

8

rík ¼t

11

12

Mkt ºke

zku

Mkw

20

fw

ze

h

24

21

29

30

[ku he f Mk

øk

h

ÿ 17

rh Þku

ík

(Mkt.LÞw.Mk)

çkkÞz, íkk.h7

MkkçkhfktXk{kt yksÚke [qtxýeLkku {nkMktøkúk{ þY ÚkE økÞku Au. «Úk{ rËðMku yufÃký MÚk¤u W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞwt Lk nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. íÞkhu MkkçkhfktXk{kt Lkðhkrºk Ãkðo yLku [qtxýeLkk Ä{Ä{kxÚke ¾wË W{uËðkhku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLke ô½ Wze økE Au. fkhý fu Lkðhkrºk ËhBÞkLk yk¾e hkík økhçku ½w{íkk fkÞofhku {ík rðMíkkh{kt [qtxýe «[kh{kt MkkÚku òuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ¾wçk ykuAe nkuE W{uËðkhku {kxu ¼÷u Sík Lk¬e nkuÞ Ãkhtíkw íkkfkíkLkku Ãkh[ku fhkððku ðÄw {w~fu÷ çkLke hnuþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk{kt yksÚke rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku çku

ykxoTMk fkì÷us þk{¤kS{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk

h zâk

h

çke. S. þk†e nkEMfq÷Lkwt økkihð

ðzk÷e : ðzk÷e LkøkhLke ðxð]ûk Mk{e ¿kkLk yLku MktMfkhLke øktøkkuºke ðnkðLkkh MktMÚkk h{íkøk{ík ûkuºku Ãký ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au. MktMÚkkLkk Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíkk òu»ke sÞËeÃk ßÞuLÿ¼kE rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{u ykðe þk¤kLku økkihð yÃkkðu÷ Au. íkku nÚkkuzk VUf{kt {u{ý ykr{h íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ ykðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. Mkt[k÷f {tz¤ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

Úk 32

he

Í

(Mkt.LÞw.Mk)

Ëu¾kíkk Lk nkuðkÚke yfM{kík ÚkðkLke r¼íke MkuðkE hne Au.«òsLkkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yk hMíkk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk {wLkkE økk{Lkk yøkúýe sþw¼kE Ãkxu÷,AøkLk¼kE Ãkxu÷ Mkrník økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk MkwLkMkh,{wLkkE,ÃkkuþeLkk,¾uzíkMkeÞk MkrníkLkk økúkBÞrðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku ®n{íkLkøkhLkku hMíkku «Úk{ ðhMkkËu s ÄkuðkE økÞku nkuðkLku ÷eÄu

LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkðkLke õðkÞíkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. ©kØ Ãkûk{kt øk{u íkuðk W{uËðkhLkwt Ãký Ãkíkwt fÃkkE sðkLke Mkt¼kðLkkLku ÷ELku W{uËðkhku yLku íku{Lkk Mkøkkyku ÃkkuíkkLkk rÃkík]ykuLku ©kØ íkÃkoý fhe W{uËðkhe LkkutÄkðkLkwt {kLke hÌkk Au íku òuíkkt íkk.3Lkk hkus W{uËðkhe {kxu ¼khu ½Mkkhku Mkòoþu íkuðwt ¾wË ðneðxe íktºk {kLke hÌkwt Au. íku{ Aíkkt yuf÷-Ëkuf÷ çkuXfku WÃkh W{uËðkhe LkkutÄkðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhkíke LkÚke. çktÒku {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký LkðhkrºkLkwt Ãkðo [qtxýe «[kh fkÞo{kt rðæLk W¼w fhu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt LkðhkrºkLke h{Íx yLku [qtxýeLkk Ä{Ä{kxÚke

y. ÷. E. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ík¾íkøkZ, íkk.27

ð»kkuoÚke Ëkuzíke yLku {wMkkVhkuÚke ¾e[ku¾e[ hnuíke ®n{íkLkøkhÚke zkfkuh ðkÞk ík¾íkøkZ, nhMkku÷, ÄkuLkMkwhk, fÃkzðts çkMkLku yrLkÞr{ík fheLku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt yk Yx rðMíkkhLke sLkíkk{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yk çkMkLku VheÚke [k÷w fhðk {kxu rð¼køkeÞ rLkÞk{f yuMk.xe. rzrðÍLk ®n{íkLkøkhLku ÷ur¾ík òý fhkR Au. yk çkMkLku ÞkusLkkçkØ heíku çktÄ fhðk{kt ykðe Au. yk çkMkLku yøkkW

çktÒku {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku yLku W{uËðkhkuLke nk÷ík fuðe Úkþu íku Ãkqhòuþ{kt «[kh yr¼ÞkLk [k÷þu íÞkhu s ¾çkh Ãkzþu. yk ð»kuo LkðhkrºkLkwt ykÞkusLk økúkBÞ rðMíkkhkuÚke {ktze þnuhe rðMíkkhku{kt ¾wçk MkkY Úkþu íkuðe þõÞíkk Lkfkhkíke LkÚke. xqtf{kt rsÕ÷k{kt yksÚke Vku{o ¼hkðkLke þYykík ÚkE Au íÞkhu íkk.4Lkk hkus W{uËðkhkuLkku Mkk[ku yktfzku çknkh ykðþu yLku íÞkh ÃkAe s LkðhkrºkLkk Ãkðo Mk{Þ{kt s [qtxýeLkku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤þu. yk{, yk ð¾íku LkðhkrºkLkk Mk{Þ{kt [qtxýe «[kh fhðkLkku nkuE ¼khu rðMkk{ý òuðk {¤e hne Au.

ð]»k¼

yLkwMkkh Ãkkt[ f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe Lkux Ãkh Mk‹Vøk fhLkkhk ÷kufkuLkk MðkMÚÞ{kt rðrðÄ íkf÷eVku LkkUÄkE Au. íktËwhMíkeLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. Mkíkík Lkux Ãkh fk{ fhðkLku fkhýu fBÃÞwxhLkk {kurLkxh{ktÚke Lkef¤íkkt rfhýku ykt¾kuLku yLku {øksLkk [uíkkfku»kkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ÔÞÂõík rz«uþLk{kt Ãký økhfkð ÚkE òÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Mk{k[kh níkk fu Mkhuhkþ ÔÞÂõíkyku Ëh Ãkkt[ r{rLkxu íku{Lkk E-{u÷ [uf fhu Au su yuf «fkhLke ½u÷Ak Au. çkMk ykðwt s fktEf Lkux Mk‹VøkLkwt Au. yufÄkhwt òuÞk fhðkLku

¾khe nkEMfq÷{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

síkeLk ÃkÃÃkk: ÷k÷¼kE {B{e: ËûkkçkuLk s.íkk.h8/9/09 ¾uzçkúñk

ðzk÷e : MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík Þw.S.ðe.Mke.yu÷. ykÞkursík ðfík]íð MÃkÄko yLku rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt þk¤kLkwt økkihð, ðfík]íð MÃkÄko{kt MkkuLke ©wríkçkuLk {wfuþ¼kE ÍkuLk fûkk MkwÄe ÃknkU[u÷ Au. ßÞkhu rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt [kiÄhe Þþ {Lkw¼kE Mk{økú hkßÞ{kt ík]íkeÞ MÚkkLk {u¤ðe þk¤k, Mk{ks íkÚkk Mk{økú rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. þk{¤kS : þk{¤kS LkSf ykðu÷ ¾khe økk{u SðLk ßÞkuík rðãk÷Þ{kt ykrËðkMke yufíkk {t[ yLku sÞ«fkþ xÙMx yMkk÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u yk ÃkAkík rðMíkkh{kt ÷kufku {kxu rLk:þwÕf Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt ðnu÷e Mkkhðkh yk rðMíkkhLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk r¼÷kuzk xÙkÞçk÷ zkìõxh yuMkkurMkÞuþLkLkk zkìõxhku îkhk [÷kððk{kt yk yuMkkurMkÞuþLk yk rðMíkkh{kt Ëh ºký {rnLku ykðk fuBÃkku ÞkuSLku yk økheçk «òLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk fheLku rLk:þwÕf Ëðk fhðk{kt ykðu Au. yk «Mktøku ¾khe økk{Lkk MkhÃkt[ «u{S¼kE zk{kuh íkÚkk yk[kÞo ÄLkS¼kE økk{uíkeyu ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke.

r{ÚkwLk

ffo

f. z. A. n. ½. Mkk{krsf fkÞo Þk Mk{ÞLkku MkkÚk yøkíÞLkk fk{ yLÞ «ð] r ¥k yt ø ku {u ¤ðeLku ykøk¤ ykøk¤ ðÄu. {LkLkku MkkLkwfq¤íkk hnu. ðÄðkLkk ÃkøkrÚkÞkt çkkus n¤ðku ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk- «ðkMk ytøku ¾[o ÚkkÞ. çkLkkðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo MLkune-MkøkktLkku {w÷kfkík V¤u. Mknfkh {¤u. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. ykzuLkwt rðÎLk Ëqh . ƒ. ð. W.

®Mkn

„

„

fLÞk

sÞ{eLk Mkku÷tfe ÃkÃÃkk: rËLkuþ¼kE {B{e:sÞkçkuLk sL{ íkk. h8-9-09 MÚk¤: Ezh rLkrÄ y{eLk ÃkÃÃkk: LkhuLÿ¼kE {B{e:rþÕÃkkçkuLk sL{ íkk. h8-9-06 MÚk¤: {W

…. X. ý. RÂåAík V¤ LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku {¤ðkLku nS ðkh yLkw¼ð ÚkkÞ. sýkÞ. {Lk{kt fkixwtrçkf «&™ku rîÄk-yþktrík hnuíke Wfu÷e þfþku. ÷køku. ykŠÚkf «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fxkufxeLkku n÷ {¤u. MkkLkwfq¤íkk ðÄu. {. x.

MðsLkÚke ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ fhòu.

Ä™

Lkk{: ©eÃkË ÃkÃÃkk: MLkun÷¼kE {B{e: {kÕðefk sL{ íkk. 25-9-03 {wt. ðzk÷e Lkk{: yno{ ÃkÃÃkk: ÃkeLkuþ¼kE {B{e: fku{÷çkuLk sL{ íkk. 25-9-03 {wt. ðzk÷e

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

Lk. Þ. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. ÄehsLkkt V¤ {eXkt [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðwt çkLku.

{fh

fwt¼

¼. „. ¾. V. þ. s. Z. Mk. Ä. ÔÞkðMkkrÞf ykí{çk¤Lkk òuhu LkkýkfeÞ íktøkeLkku çkkçkíkku økqt[ðkíke ykøk¤ ðÄe WÃkkÞ {¤u. ÷køku. MLkuneÚke rðfkMkLkkt îkh MknLkþÂõíkLke r{÷Lk ÚkkÞ. ¾q÷íkkt ÷køku. fMkkuxe Úkíke ÷køku. Mkk{krsf fk{ fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ¾[oLkku «Mktøk ykðu. «ðkMk ÚkkÞ. ÚkkÞ. ÚkkÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 27 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Lkk{: þkLk ÃkÃÃkk: {wfuþfw{kh {B{e: fwMkw{çkuLk sL{ íkk. 25-9-07 {wt. {Mkk÷, íkk.Ezh

r¼÷kuzk: r¼÷kuzk sLk MkuðkMkt½ Mkt[kr÷ík yuLk.ykh.yu.rðãk÷ÞLkk rðþk¤ {uËkLk{kt økwshkík hkßÞ Vwxçkku÷ xwLkko{uLx yLzh-40 rºkrËðMkeÞ ÞkuòE níke.su{kt h4 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.«Úk{ ¢{u y{ËkðkË økúkBÞLke xe{ rðsuíkk,çkeò ¢{u hksfkux þnuhLke xe{ rðsuíkk çkLke níke.yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk {kxu MkkçkhfktXk SÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe yþkuf¼kE hkð÷,sLkMkuðk Mkt½ WÃk«{w¾ {wfuþ¼kE Ãke. rºkðuËe, Mkn{tºke f{÷uþ¼kE {nuíkk, {wfuþ¼kE {nuíkk, {wfuþ¼kE rºkðuËe, þkt{¤¼kE Ãkxu÷-ÔÞkÞk{ rþûkf Mkrník MxkV Ãkheðkhu økwshkík hkßÞ Vwxçkku÷ yLzh-40 rºkrËðMkeÞ xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe níke.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

yku{fw{kh ÃkÃÃkk: «rËÃk¼kE {B{e: ËûkkçkuLk sL{ íkk. 24-9-03 {wt. fkLkÃkwh

økwshkík hkßÞ Vqxçkku÷ yLzh40 xqLkko{uLx ÞkuòE

økkuf¤økkÞ íkuLkk ðsLk fhíkkt Ãk[kMk økýwt ðsLk Ÿ[fe þfu Au. {Ä{k¾eLku Vq÷kuLke MkwøktÄ Ãkkh¾ðk {kxu 5,000 ¿kkLkfku»kku nkuÞ Au. yuf huþ{e fezku 100 {exh ÷ktçkk íkkh WíÃkLLk fhe þfu Au. ysøkh yuf ð»ko{kt A ðkh fkt[¤e Wíkkhu Au.

íkw÷k

fkÔÞ «òÃkrík ÃkÃÃkk: fLkw¼kE {B{e:ßÞkuíMkLkkçkuLk sL{ íkk. h8-9-07 MÚk¤: rLkfkuzeÞk

sir{Lk Ãkh{kh ÃkÃÃkk: ËþhÚk¼kE {B{e:Mkwhu¾kçkuLk sL{ íkk. h8-9-09 MÚk¤: f{k÷Ãkwh

«ktríks : økík íkk. 24{e MkÃxuBçkhLkk hkus «ktríks íkk÷wfkLkk MkkuLkkMký {wfk{u ð÷¼e þk¤k rðfkMk Mktfw÷{kt ÞkuòÞu÷ økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt 55 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ík{k{ þk¤kyku íkhVÚke rðrðÄ 73 f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkkt[ rð¼køk{kt rð¼krsík fhðk{kt ykðe níke. ÃkðLk[¬e, Mkku÷hLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkku, çkuxheÚke [k÷íke LkkLkfxe fküLke økkze, ykuE÷ íkÚkk ÃkkýeLku Aqxwt ÃkkzðkLkku «Þkuøk, Mkku÷h {þeLkÚke [k÷íke xÙkEMkef÷ ðøkuhu «ËŠþík fheLku çkk¤ ði¿kkrLkfkuyu «uûkfkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. yk «ËþoLk {u¤k{kt «ktríks þuX Ãke. yuLz ykh., yðh ykuLk, ¿kkLkËeÃk íkÚkk yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu íkÚkk ík÷kuË rð¼køk{ktÚke Mke. ze. Ãkxu÷, su. çke. WÃkkæÞkÞ, LkqíkLk Mfq÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík {shk, Äzfý, íkksÃkwh, ½ze, {kuÃkË, ÃkwtMkhe íkÚkk nhMkku÷Lke Mfq÷ku Ãký yk fkÞo¢{{kt Mkn¼køke çkLke níke. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷ f]ríkyku{ktÚke ©uc f]ríkykuLku «kuíMkkrník fhkE níke. fkÞo¢{{kt rþûký rLkheûkf n»ko˼kE hkð÷, ¼kLkw¼kE, çke. yu{. Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk yk[kÞo Ãke. fu. Ãkxu÷ íkÚkk MxkV r{ºkkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe níke.

„

®n{íkLkøkhÚke ÷uEx WÃkkze, yrLkÞr{ík fhe ËE ð¤e zkfkuh MkwÄe Lknª ÷E síkkt ðå[uÚke {LkMðe heíku Ãkhík fhe Ëuðk{kt ykðíke níke. YxLkk fux÷kf MxuþLkkuyu ÃkuMkuLshku nkuðk Aíkkt çkMk Q¼e Lknª hk¾ðkLke {wMkkVh sLkíkkLke VrhÞkË òýðk {¤íke níke. çkMk ykðþu fu Lknª yu hkusLkku {kuxku «&™kÚko hnuíkku níkku. yk çkMk Yx VheÚke [k÷w fhe Mkkhe fÂLzþLkðk¤e çkMk yLku rLkckðkLk zÙkEðh-ftzõxhLke Mkuðk WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu{ sLkíkk RåAe hne Au.

Þþðe Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: yr¼»kuf¼kE {B{e:yÕÃkkçkuLk sL{ íkk. h8-9-06 MÚk¤: rnt{íkLkøkh

MkkuLkkMký{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

„

òËh íkk.27

òËh, ðzk÷e Mkrník rsÕ÷k¼h{kt çkË÷kÞu÷k ðkíkðhýLku Ãkøku÷ økh{e yLku Xtze MkkÚku ðkˤAkÞk ðkíkkðhý{kt çkuðze ÉíkwLkku ynuMkkMk Úkðk ÷køÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðe ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý MkòÞo Au.íkku fÞktf ykfhku íkkÃkÚke WLkk¤kLke þYykík ÚkE økE nkuÞ íku{ yLkw¼ðkÞ Au. suLkk fkhýu økúk{eý rðMíkkhku{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe {u÷uheÞk,íkkð,WÄhMk MkkÚku ðkEh÷ ELVufþLk{kt Lkkøkhefku MkÃkzkE hÌkk Au. AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke Xtze økh{eLke zçk÷ ÉíkwLkk ðkíkkðhýÚke Lkkøkhefku {kiMk{Lkk çkË÷kÞu÷k r{òsÚke {wtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au. {kuze hkºkeyu yLku ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkku [{fkhku yLku rËðMku çkÃkkuhu ykfhk íkkÃk MkkÚkuLkk ðkíkkðhýÚke ÷kufkuLku rçk{kheykuLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au. yøkkW ðkÞh÷ ELVufþLk,[efLk økwrLkÞkLkk nkW{ktÚke {ktz çknkh LkeféÞk ÃkAe nk÷Lke Éíkw{kt ykhkuøÞLke íkfuËkhe ðÄw hk¾e hÌkkt Au.{åAhkuLkk ºkkMku zuLøÞw fu {u÷uheÞk suðk hkuøkku {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk sYhe çkLÞk nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au.

Äk{eo Ãkkxe÷ ÃkÃÃkk: {wfuþ¼kE {B{e: VkÕøkwLkeçkuLk s.íkk.h7/9/h009 {kuzkMkk

çke. S. þk†e nkEMfq÷Lkku rðãkÚkeo hkßÞ{kt [{õÞku

fkhýu ykt¾kuLku íkÚkk zkufLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au, sfzkE òÞ Au. çkufÃkuLk suðe Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au. MkkEçkh ¢kE{Lkk ðÄíkk síkkt økwLkkyku yu yk LkuxLke s WÃks Au y™u íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký yk LkuxLkk ðÄw Ãkzíkk ËwhwÃkÞkuøkLku sýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku LkuxLke çktÄkýe ÚkE òÞ Au. òu íkuLku LkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk Lk {¤u íkku íku ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkE òÞ Au yLku {kLkrMkf ûkríkøkúMík ÚkE òÞ Au. ÃkøkLke íkf÷eV yLku nkÚkLke íku{s yktøk¤eykuLkk Ëw¾kðkLke íkf÷eV WËT¼ðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Happy Birthday

ytþ Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: SíkuLÿ¼kE {B{e: «¿kkçkuLk s.íkk.h8/9/07 ðõíkkÃkwh

nuÕÚk ßÞkhu LkuxLke ò¤{kt MkÃkzkÞ íÞkhu...

çkuðze ÉíkwLku Ãkøk÷u çke{kheLkk ðkðh

ík¾íkøkZ ÚkELku ®n{íkLkøkhÚke zkfkuh síke çkMk çktÄ Úkíkkt hku»k

y{urÍtøk VuõxTMk

sux÷e ÍzÃkÚke xufLkku÷kuSLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au íkux÷e ÍzÃkÚke íkuLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLku fkhýu økuhVkÞËkyku yLku LkwfMkkLkLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Lkux Mk‹VøkLkk ½ýk VkÞËk Au. yktøk¤eLkk xuhðu yk¾wt rðï ík{khe Mkk{u WÃkÂMÚkík ÚkE òÞ Au íkku çkeS çkksw yu yuf «fkhLke fwxuð Au. yuf çkqhe ykËík Au. sux÷ku Mk{Þ Lkux Ãkh rðíkkðeyu íkux÷ku ykuAku Ãkzu. Lkux {krníkeLkku ¼tzkh Au yu çkÄe ðkík çkhkçkh Ãký íkuLkku yríkhuf ÔÞÂõík {kxu òu¾{ Q¼wt fhe þfu Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký

{u»k

yLku y{wf søÞkyu hMíkkyku WÃkh økkçkzkt Ãkze síkkt ðknLk[k÷fku, hknËkheyku Ãkkhkðkh {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkzu Au.økkçkzkt fu{ Ãkwhkíkkt LkÚke ? yLku õÞkhu Ãkwhkþu ? íkuðw «òsLkku {w¾u [[koÞ Au.yk hMíkku íkksuhíkh{kt LkrðLk çkLÞku Au.hMíkkLke fk{økehe{kt nÕfe økwýðtíkkLkwt {xuheÞÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ykþtfk ÷kufku{kt MkuðkE hne Au.íktºk æðkhk Mkíðhu yk LkrðLk {køko WÃkh Ãkzu÷ økkçkzkt ÃkwhkÞ íkuðe «òsLkkuLke «çk¤ ÷kuf{køkýe Au. òøk]ík ÷kufkuyu nÕfe fûkkLkk {xuheÞÕMkLke VheÞkË fhe níke.íktºk «òLke VheÞkËLku ykt¾ ykzk fkLk fhe Mkk¼¤íkwt Lk níkwt.fwËhíku s hMíkkyku{kt yk[hkÞu÷ ¼ú»xk[khLke Ãkku÷ ðhMkkËu ¾ku÷e Lkk¾e Au.

r¼÷kuzk, íkk.h7

r¼÷kuzk íkk÷wfk{kt ðhMkkËu fux÷kf rðMíkkhku{kt LkrðLk çkLkkðu÷k zk{hLkk hMíkkyku{kt ÔÞkÃkfÃkýu yk[hkÞu÷ ¼ú»xk[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkze ËeÄku Au.r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk {wLkkE ðkÞk SÕ÷k {Úkf ®n{íkLkøkhLku òuzíkku yk {køko íkksuíkh{kt LkrðLk çkLkkðu÷ku níkku.yk {køko Lkkçkkzo ÞkusLkk ytíkøkoík çkLÞku Au. «Úk{ ðhMkkËu {køko WÃkh XuhXuh økkçkzkt ÃkzðkLke,ÄkuðkÞkLke þYykík Úkíkkt òøk]ík «òsLkku{kt «çk¤ hku»k ¼¼wfe WXâku níkku .{køko WÃkh Xuh-Xuh økkçkzkt ÃkzðkLke þYykík ÚkE Au.XuhXuh økkçkzkt Ãkze økÞk Au.õÞkhuf ÃkwhÃkkx ÍzÃku síkk xw-Ône÷h [k÷fku økkçkzk{kt ÃkxfkE síkkt nkuÞ Au ßÞkhu hkºku Ãký Vkuh Ône÷h [k÷fkuLku MÃk»x heíku økkçkzkt

nuÕÚk Ã÷Mk

æÞku 26

Lkðku çkLkkðu÷ku {køko «Úk{ ðhMkkË{kt s ÄkuðkE økÞku níkku

hksLkerík {ík rðMíkkh{kt [qtxýe «[kh{kt ykuAe MktÏÞk hnu íkuðe Ënuþík

Mkt rûkó Mk{k[kh

22

÷ku ¼

25

Lk ¼

31

{w

hk 16

økk zu

{k rh fk 28

10

Mkw ¼ øk

÷k {k f

13

E

19

h

23 27

Mk

15

6

h

÷ [wt

økku ¤

18

5 9

øk

14

½

sq

Mk{MÞk

Lkðhkrºk- [qtxýeLkk Ä{Ä{kxLku fkhýu W{uËðkhku rð{kMký{kt

«ktríks : økkuÃkk¤ËkMk Ãkxu÷ VkWLzuþLk Mkt[kr÷ík Mkkçkh økúk{ Mkuðk {nkrðãk÷Þ MkkuLkkMký ¾kíku íkk. 22{eLkk hkus MktMÚkkLkk MÚkkÃkf yLku ÷kufMkuðf þktíkw¼kE [wLke¼kE Ãkxu÷ ík÷kuËðk¤kLku ©Øktsr÷ yÃkoíkku fkÞo¢{ MktMÚkkLkk «kÚkoLkk nkì÷{kt r«ÂLMkÃkk÷ Ãke. yu÷. Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt {kiLk, fktíký, ¼sLkLkk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. þktíkw¼kE MkV¤ ykøkuðkLk, Mkk[k hksLkerík Ä{oðk¤k nkuðkLkwt MktMÚkk Ãkrhðkh íkÚkk fkì÷usLkkt çkk¤fku îkhk WËTçkkuÄLkku fÞko çkkË íku{Lke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke íku{ s økheçk çkk¤fkuLku rçkÂMfx, £qx ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. yæÞkÃkf yu{. ze. hkXkuzu hk{ÄqLk çkkË fkÞo¢{ MktÃkÒk fhkÔÞku níkku.

25

28

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk ykhkuøÞ f{o[kheykuLku çku {kMk Ãkqhk Úkðk ykÔÞk Aíkkt ykìøkMx {rnLkkLkku Ãkøkkh nsw MkwÄe ÚkÞku LkÚke. su f{o[kheykuLku xâqþLk Ve íku{ s ÷eÄu÷ ÷kuLk ÔÞksu ÃkiMkk ÷kðe ¼hðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykðwt s ðkhtðkh {kuzkMkk ç÷kufLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh Mk{ÞMkh Lk ÚkðkÚke {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au. ðÄw{kt Ëhuf «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku WÃkh ‘ykþk’ fkÞofhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au, Ãký yur«÷, 2010Úke yksrËLk MkwÄe fk{økehe {wsçk ðuíkLk ykÃkðkLkwt ÚkkÞ Au Ãký MkÃxuBçkh Ãkqhku Úkðk Aíkkt 6 {kMkÚke {nuLkíkkýwt {¤u÷ LkÚke. Mkhfkhe f{o[kheyku su{ økk{{kt Vhe ÃkkuhkLkkþf fk{økehe, fwxwtçk fÕÞký fk{økehe, Ãkkur÷Þku, {{íkk rËðMk suðe hk»xÙeÞ fk{økehe fhðk Aíkkt {nuLkíkkýwt [qfððk{kt ykÔÞwt LkÚke. yøkkW {åAhËkLke Ëðkðk¤e fhðk {kxu y{wf hf{ Lk¬e fhe níke. íku{ s økk{Lkk ðkìxh ðõMkoLkk ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷kÔÞk níkk.íkuLkk fkuE Ãký ÃkiMkk [qfððk{kt ykÔÞk LkÚke.

WøÞwt Au, ßÞkhu {rn÷kyku {kxu hMke fhý fk{økehe ykðu AuíÞkhu çkeS søÞkyu çkuMkðwt Ãkzu Au, yLku ykhkuøÞ MkuLxhku ykøk¤ ËwøkOÄ {khu Au, òu ykhkuøÞ MkuLxh ykðwt s nkuÞ ÃkAe MðåAíkk õÞktÚke nkuÞ, Ãknu÷kt ykhkuøÞ MkuLxh MkwÔÞðrMÚkík fhðwt òuEyu íkuðwt ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au. Mkíðhu yk {fkLkkuLke ÔÞðMÚkk hkçkuíkk {wsçk Lkrn ÚkkÞ íkku Wå[T fûkkyu hswykík fhðkLke ÷kufkuyu [e{fe Wå[kE Au.

Mkkçkh økúk{ {nkrðãk÷Þ{kt ©Øktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

20

22 26

30

15

òËh, íkk.27

Mkhfkh ÷k¾ku YrÃkÞk økúkLxku ykÃku Au, íÞkhu {fkLkku heÃkuhªøk Ãký Úkíkk LkÚke, yLku þku¼kLkk økktXeÞkLke su{ Ãkze hÌkk A. ½ýk økk{zkyku{kt nuz õðkxMko Ãkh hnuðkLkwt nkuÞ Au, Aíkkt fkuE fkÞofhku hnuíkk LkÚke. ykhkuøÞ yrÄfkhe Ãký {kºk fkøk¤ Ãkh s Mkçk-Mk÷k{ík Au, yuðwt hk¾eLku fkuE æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke, Lkuºkk{÷e, zwtøkhe íkÚkk çkeò fux÷kf ykhkuøÞLkk {fkLkku rçkM{kh Au, íÞkt {fkLkku Ãkh ½kMk

þk{¤kS : ykxoTMk fkì÷us þk{¤kS{kt íkk. 17-9-2010Lkk hkus íkk÷e{ Ãkk{u÷ økútÚk MkkhÚkeyku îkhk rðãkÚkeoyku {kxu ‘ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk’ íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE økÞku. fkì÷usLkk Þwðk r«ÂLMkÃkk÷ zkì. ysÞ fu. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk RL[kso zkì. yu. fu. ÞkËð yLku «k. Mk{eh ykh. Ãkxu÷ rþzâwy÷ «{kýu Mk{økú íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhe íkuLkk y÷øk y÷øk [kh økúqÃk çkLkkðe Ëhuf rðãkÚkeo ¾qçk s ðkt[u, rð[khu yLku rðfMku yLku ðkt[Lk MktMfkhLkkt çkes íkuLkk{kt hkuÃkkÞ íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkwt ÔÞÂõíkíð rðfMku íkuðku Lk{ú «ÞkMk økútÚk MkkhÚkeyku îkhk fhkÞu÷. fkÞo¢{Lkk ytíku rðãkÚkeoyku{kt ðkt[LkLke ¼q¾ òøk]ík ÚkkÞ íku {kxu «rík¿kk ÷uðzkðe, hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fhu÷ íkÚkk ík{k{Lku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

7

11 14

7 6 5 3 8 1 4 2 9

5

6 8

8 4 3 6 9 2 7 1 5

1080

þçË- MktËuþ 1

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{kuzkMkk,íkk.27

6 5 2 8

4 3 5 9 1 5 2

fux÷kf ykhkuøÞ MkuLxhku ykøk¤ s {kÚkwt Vkzu Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ {khu Au

{kuzkMkk íkk÷wfk{kt ykhkuøÞ f{eo.ykuøkMxLkk ÃkøkkhÚke ðtr[ík

2 1

2

Wå[fûkkyu hsqykík fhðkLke ÷kufkuLke r[{fe

{nuþ hkð÷

4

{wLkkE ðkÞk ®n{íkLkøkhLkku {køko rçkM{kh : Xuh-Xuh økkçkzkt Ãkzâkt

Ezh íkk÷wfk{kt ykhkuøÞ fuLÿLkk {fkLkku þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk

rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

ykhkuøÞ fuLÿLkwt ykhkuøÞ MkwÄkhðwt Ãkzu íkuðe rMÚkrík

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

3

MkkçkhfktXk - 2

Website : www.sandesh.com

{e™

Ë. [. Í. Úk. ytøkík økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷e þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u. ykÃkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkkðÄkLk.


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

çkLkkðxe «{kýÃkºk «fhý{kt Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk {qfkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.27

©ðýþÂõík ykuAe nkuðkLkwt 40 xfk fhíkkt ðÄw yÃktøkíkkLkwt «{kýÃkºk {u¤ðe ðzLkøkh íkk÷wfkLkk ð÷kMkýk «kÚkr{f Mkk¤k{kt rðãkMknkÞf íkhefu rLk{ýqtf {u¤ððkLkk ykhkuÃk{kt ®n{íkLkøkhLkk ÞwðkLk rðÁæÄ {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VkusËkhe økwLkku LkkUÄkÞku Au. Auíkh®Ãkze yk[he {nuMkkýk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk ðneðx nuX¤Lke þk¤k{kt Vhs çkòðíkk yk ykhkuÃkeLku yøkkW Lkkufhe{ktÚke Ãkkýe[wt yÃkkÞwt níkwt. {nuMkkýk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt ð»ko 2009 ËhBÞkLk rðãkMknkÞfLke ¼híke «r¢Þk nkÚk Ähkíkkt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ®n{íkLkøkhLkk rðsÞ rçkÃkeLk[tÿ Ãkxu÷u yhS fhe níke. yÃktøk W{uËðkhLkk yLkk{ík õðkuxk WÃkh íkuýu yhS fhe níke yLku LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt ©ðýþÂõík rðf÷ktøkíkkLkwt «{kýÃkºk hsq fÞwO níkwt.çkkuøkMk «{kýÃkºkLkk ykÄkhu

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷k÷®Mkn

LkøkhÃkk÷efk ÿkhk ÷k÷MkªnftÃkk{kt hnuíkk økk{sLkkuLke {wþfu÷eyku Ëwh Lkne ÚkkÞ íkku økktÄe [eLËÞk {køkuo WÃkðkMk WÃkh WíkhðkLke Vhs Ãkzþu. Mkíðhu Mke.Mke.hkuzLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe økk{sLkkuLke {køk WXðk Ãkk{e Au.

E÷ku÷

yk{ Aíkkt rnLËwykuLku MktMÚkk{ktÚke çkkfkík fhe ËuðkÞk Au. økík íkk. 16-Ãk10 MkwÄe rnLËw-{wrM÷{ çktLku fku{Lkk ðneðxfíkko níkk. íkk.16-Ãk-10Lkk hkus çkktÄfk{ íkÚkk [uhexe fr{&™hLkk nwf{ rðYæÄ [qtxýe Úkíkk rnLËwykuyu [qtxýeLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. íkÆÃkhktík [uhexe fr{&™h Mk{ûk Mfe{ yhS íkÚkk

rðsÞ Ãkxu÷u ðzLkøkh íkk÷wfkLkkt ð÷kMkýk «kÚkr{f þk¤k{kt rþûký íkhefu rLkÞwÂõík {u¤ðe níke. hkßÞMíkhu [fkMkýe nkÚk Ähkíkkt 19 sux÷k rðãkMknkÞfkuLkkt yÃktøkíkkLkk «{kýÃkºkku MktrËøÄ {k÷w{ Ãkzâkt níkkt. ð÷kMkýk «kÚkr{f þk¤k{kt Vhs çkòðíkk ®n{íkLkøkhLkk rþûkf rçkÃkeLk Ãkxu÷Lkwt LkrzÞkËÚke EMÞw ÚkÞu÷wt «{kýÃkºk [fkMkðk{kt ykðíkkt íku çkkuøkMk Ãkqhðkh ÚkÞwt níkwt yLku ytíku, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ËþoLkkçkuLk òuþeyu íkuLku Ãkkýe[wt ÃkfzkÔÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkutÄ

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk yr{ÞkÃkwh økk{Lkk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (çkkuh÷ nkEMfw÷), rð»ýw¼kE Ãkxu÷ (SíkÃkwh nkEMfw÷), hksuþ¼kE Ãkxu÷, {nuþ¼kE Ãkxu÷Lkk ËkËe{k SðeçkuLk þk{¤¼kE Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.

heðeÍLk yhS Ãký ÃkuLzªøk Au. íkk. 18-1h-09Lkk hkus yøkkWLkku Xhkð hË fhe «ýkr÷fk {wsçk fkÞoðkne fhðk [uhexe fr{&™hu nwf{ Ãký fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu íkk.10-1-10 Úke swLke «ýkr÷fk {wsçk ðneðx þY ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íkk. 8-3-10Lkk hkus yþhV¼kE Ëktºkku÷eÞkyu [uhexe fr{&™h Mk{ûk sE nwf{ fhkðe ÷kÔÞk níkk yLku yk nwf{Lku íkk.h9-4-10 MkwÄe {tz¤{kt hsw fÞkuo Lk níkku. h9 {e yur«÷u [uhexe fr{&™h f[uheyuÚke [qtxýeLkku fkÞo¢{ ykðíkkt rnLËw MkÇÞkuyu [qtxýeLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku yLku íkk.16-Ãk-10 Lkk hkus yuf s sqÚkLkk MkÇÞkuyu {tz¤Lkku fçòu ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË íkk.1h-9-10 Lkk hkus LkqíkLk fu¤ðýe {tz¤Lke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼kLkku yusLzk Lkef¤íkk rnLËw {wrM÷{ fku{Lkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk. MkkÄkhý Mk¼kLkk «{w¾Lke ðhýe {k{÷u ykSðLk MkÇÞ ¼kMfh¼kE ¼èu fu¤ðýefkh rðLkku˼kE Ãkh{khLke Ëh¾kMík {qfíkkt {wrM÷{ nkuÆuËkhku «{w¾{tºke Xhkð çkwf yLku hufzo ÷ELku Mk¼k¾tz AkuzeLku síkk hÌkk níkk. ykSðLk MkÇÞkuLkk yÃk{kLk Mk{kLk yk ½xLkkLku Ãkøk÷u 6 sux÷k MkÇÞkuyu [uhexe fr{&™h Mk{ûk {tz¤Lke nk÷Lke fkhkuçkkhe fkÞËk rðYæÄ, çktÄkhý rðYæÄ yufíkhVe fkÞoðkne fhíke nkuðkLkk MkeÄk ykûkuÃk MkkÚku ðneðxËkhLke rLk{ýqf fhðk yhs økwòhe Au íÞkhu yk rððkË õÞkt sELku yxfþu íkuLke hkn òuðkE hne Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rfMkkLkkuLku

«kýeyku çkkçkíku Ãký niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke yLku ¾kMk fheLku rLk÷økkÞkuLkk ykíktfLku LkkÚk��k Ãkh Mkhfkh {ËË fhu íkuðe {ktøk fhe Au. ßÞkhu f]r»kûkuºk{kt hðe MkeÍLkLkk rËðMku 8 f÷kf Úkúe VuEÍ ðes¤e ykÃkðk MkkÚku ¾uzqíkLkk ¾uíkhLkk ÃkkfLkk ðkðuíkh {wsçk ¾heV, hðe, WLkk¤w Ãkkýe Ãkºkf çkLkkððkLke Ãký {ktøk fhe Au íku{s rfMkkLk ykfÂM{f {]íÞw{kt ¾uzqíkLku Yk.Ãk ÷k¾Lkwt ð¤íkh {¤ðwt òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku çkkÞz, ÄLkMkwhk, ®n{íkLkøkh, {kuzkMkk, Ezh, ík÷kuË, «ktríks, {k÷Ãkwh, {u½hs, r¼÷kuzk, rðsÞLkøkh, ¾uzçkúñk, ðzk÷e íkk÷wfkLkk Mkt½Lkk ykøkuðkLkkuyu ykðuËLk Ãkºkku {k{÷íkËkh f[uhe{kt ykÃke [qtxýe Mk{Þu s ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkou Au.

ËkðzLke

Ëkuzkððk{kt ykðu íkku Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ykðe þfu íku{ Au. Ãkhtíkw Ezh yuMk.xe.zuÃkku

MktsÞ¼kE òu»ke îkhk «rMkæÄ fhkíkkt rðrÄðík [qtxýe ÷ûke fk{økeheLkku «ht¼ ÚkÞku níkku yksu «Úk{ rËðMku Ãk0 Úke ðÄw W{uËðkhe Vku{o Mkt¼rðík W{uËðkhkuyu {u¤ÔÞk níkkt 1h ðkuzo Lke 36 çkuXfku {kt 10 çkuXfku {rn÷k Mkk{kLÞ W{uËðkhku {kxu 1 çkuXf yLkwMkqr[ík òíke {rn÷k {kxu yLku 1 çkuXf ÃkAkík ðøkoLke {rn÷k {kxu ßÞkhu 3 çkuXfku ÃkAkík ðøko ÃkwY»k {kxu,1 çkuXf yLkwMkqr[ík òíkeLkk W{uËðkh {kxu,1 çkuXf yLkwMkwr[ík sLkòíke(ykrËòrík)Lkk W{uËðkh {kxu yLku 7 çkuXfku Mkk{kLÞ ÃkwY»k W{uËðkh {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au.ßÞkhu 1h ðkuzo{kt 1h çkuXfku Mkk{kLÞ fuxuøkheLkk W{uËðkh {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au. ònuhLkk{k {kt sýkÔÞk {wsçk 4 Úke ykuõxkuBçkh MkwÄe ònuh hòLkk rËðMkku rMkðkÞ Mkðkhu 10:30 Úke 3:00 f÷kf MkwÄe W{uËðkhe Vku{o {u¤ðe þfkþu yLku yks Mk{Þ {wsçk ¼hu÷k Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu su{kt [qtxýe yrÄfkhe íkhefu «ktík yrÄfkhe yLku {ËËrLkþ [qtxýe yrÄfkhe íkhefu {k{÷íkËkh zeÍkMxh Vhs çkòðþu

{uLkushLku ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt fkuE Lk¬h Ãkøk÷k ¼hkíkk LkÚke. òu {wMkkVhku {kxu çkMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt Lkne ykðu íkku ykðLkkh Mk{Þ{kt {wMkkVhku økktÄe [ªæÞku {køko yÃkLkkðe Ezh yuMk.xe.zuÃkku Mktfw÷{kt yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh Wíkhþu.

Rzh{kt

¼kËhðk {kMk{kt ÃkMkeLku huçkÍuçk ÚkE hne Au. rsÕ÷k¼h{kt ¼kËhðkLkk ËLkiÞk íkÃkíkk nkuÞ íku{ «ò økh{eÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe økE Au. íkku çkeS íkhV ðnu÷e Mkðkhu Vq÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk Úkíkku nkuðkÚke rsÕ÷k{kt çkuðze ÉíkwLkk ðkíkkðhýÚke íkkð, þhËe MkrníkLke ðkÞh÷ rçk{kheykuLkkt ÷ûkýku ðÄe økÞkt Au. rsÕ÷k{kt rðrÄðík heíku Äe{u Äe{u [ku{kMkw rðËkÞ ÷E hÌkwt Au íÞkhu ½xíkk síkk ¼usLkk «{ký ðå[u ¼kËhðe ËLkiÞk íkÃkðk ÷køkíkkt økh{e{kt ðÄkhku Úkíkku nkuðkÚke «ò ¼khu ÃkhuþkLk çkLke hne Au.

Mkkík÷Ãkwh

½kíkf nrÚkÞkh íkÚkk yLÞ fkuE r[sðMíkwyku Lk rLkf¤íkk çke.yuMk.yuVLkk ðzkyu íku ÃkkrfMíkkLke Lku íkk.hÃk-9-h010 Lkk

{kuzkMkk íkk÷qfk Ãkt[kÞíkLke 19 çkuXfku çku rð¼køk{kt ðnU[kíkk 9 çkuXfku íkk÷qfk rðfkMk yrÄfkhe Lkk [qtxýe yrÄfkhe ÃkËu yLku 10 çkuXfku {kuzkMkk {k{÷íkËkhLku [qtxýe yrÄfkhe Lke Vhòu MkkUÃkkE Au ßÞkhu SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4 çkuXfku {kxu [qtxýe yrÄfkhe ÃkËu SÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkheLku sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.su{kt SÕ÷k Ãkt[kÞík Lke fW yLku {uZkMký Mkrník íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lke 9 çkuXfku {kxu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Lke f[uheyu yLku SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {w÷kus yLku xªxkuE çkuXf Mkrník íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 10 çkuXfk {kxu {k{÷íkËkh {kuzkMkkLke f[uheyu [qtxýe ytøkuLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.«Úk{ rËðMku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu h W{uËðkhkuyu Vku{o {u¤ÔÞk níkk. yk{,su [qtxýeykuLke AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hkn òuðkíke níke íkuLkku rðrÄðík «kht¼ ònuhLkk{kLke «rMkæÄ MkkÚku Úkíkkt hksfeÞ Ãkûkku Mkrník fux÷kÞ W{uËðkhku {kt ËkuzÄk{ {[e níke ßÞkhu {kLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLke

hkus ]hkºkeLkk ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku MkkuÃke Ëuíkk Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMku yk ÞwðkLkLku su÷ ¼uøkku fhe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk.ðÄw íkÃkkMk Mkktík÷Ãkwh Ãke.yuMk.ykE íkzðe fhe hnÞkt Au.

rsÕ÷k{kt

ßÞkhu rsÕ÷kLke 1h0Úke Ãký ðÄw Ãkkihkrýf ðkðkuLke nk÷ík LkkíktËwhMík nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu çkkÞz íkk÷wfkLkk ÍktÍheLku «f]ríkLkk hsðkzkLkku Ëhßòu Mkhfkhu Lknª Ãkhtíkw «ðkMkeykuyu ykÃÞku Au. Ãkhtíkw ÍktÍheLkk rðfkMkLku nt{uþkt øk¤u xqtÃkku ËuðkLkku hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køku «ÞkMk fÞkou Au. fnuðkÞ Au yLku ÷kuf ðkÞfk íkku yuðe Ãký Au fu «ðkMkLk rLkøk{{kt Vhs çkòðíkk fux÷kf yrÄfkheykuLku ynªÞkt MkMíke s{eLkku òuEíke níke Ãkhtíkw íku s{eLkku Lk {¤íkkt ÍktÍheLkk rðfkMkLku øk¤u xqtÃkku ËuðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. òu fu íkÚÞ nkuÞ íkku Mkhfkhu íkuLke íkÃkkMk fhkððe hne. xqtf{kt rsÕ÷k{kt yksu rðï «ðkMkLk rËðMkLke Wsðýe fhðk ¾kíkh fhðkLke hnu Au yLku ykðíkk ð»kuo Ãký yks rËðMku Wsðýe fhe fþwt s fk{ Lk ÚkÞkLke ðkíkkuÚke Mktíkku»k {kLkðku hÌkku.

xefex {u¤ððkLke økríkrðrÄ {kt íkuS ðíkkoE hne níke.

nðu MÚkkrLkf

ykÚke [qtxýe¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk 25 xfk MkŠðMk[kso rzÃkkuÍexLke hf{{ktÚke ðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík su hkßÞ [qtxýeÃkt[u {kuf÷e níke. suLku hkßÞLkk Ãkt[kÞík rð¼køku økúkÌk hk¾e Au. ykÚke Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÷zLkkh ík{k{ W{uËðkhkuLke rzÃkkuÍex{ktÚke 25 xfk hf{ «kuMkuMkªøk [ksoLkk ¼køkYÃku ðMkq÷ðk{kt ykðþu. Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÷zLkkh W{uËðkhku {kxu [qtxýe yufYÃku {kU½e çkLkþu. rzÃkkuÍexLke hf{ ðÄðk MkkÚku MkŠðMk [kso Ãký [qfððku Ãkzþu.rsÕ÷kLkk

rðrÄðík

{kuzkMkk «ktík f[uhe Lkk sýkÔÞk {wsçk {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk 1h ðkuzo {kxu Lke 36 çkuXfkuLkwt ònuhLkk{wt [qtxýe yrÄfkhe yLku «ktík yrÄfkhe

CMYK

[qtxýeLkk f{o[kheykuLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk ík{k{ Lkðk rLkÞ{kuÚke ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk Au.

rÃkík]ykuLkk ¼kusLk

íku{Lkk yk ¾íkhkLku Ãkøk÷u ykðLkkhk ð»kkuo{kt íku{Lke MktÏÞk ½ýe ykuAe ÚkE sþu. íÞkhu ykfkþ{kt Íqtz çkLkkðeLku rðnhíkk fkøkzkykuLke {kuxe s{kík ¾ík{ ÚkE sþu. Mkhfkhu íkuLkk {kxu hýLkerík çkLkkððe Ãkzþu. Lkrníkh fkøkzkykuLkku ‘fktð fktð’ suðku ffoþ yðks nt{uþkt nt{uþkt {kxu ¾ík{ ÚkE sþu yLku íÞkhu rÃkík]ykuLkwt ¼kusLk ¾kLkkhku yuf Ãký fkøkzku Ãk]Úðe Ãkh nÞkík Lknª hnu.

III

økkçkx-{kuzkMkk{kt ÞkuòÞu÷wt økrýík yLku rð¿kkLk «ËþoLk (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.25

Ezh íkk÷e{ ¼ðLk íkÚkk MÚkkrLkf Lkkuz÷kuLkk WÃk¢{u økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞk níkk su{kt çkkÞz íkk÷wfkLkk økkçkxLke Mkwhsçkk nkEMfw÷{kt fu¤ðýe {tz¤Lkk Mkn{tºke W{uþ ÃktzâkLkk MkV¤ ykÞkusLk nuX¤ økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk {u¤ku ÞkuòÞku níkku su{kt çkkÞz, íkuLkÃkwh, [kuE÷k, MkkXtçkk, çkkuh÷ MkrníkLke nkEMfw÷kuLkk çkk¤ ði¿kkrLkfkuyu ©uc f]ríkyku hsq fhe níke. çkkÞz nkEMfw÷u rð¼køk-h {kt f]r»k yLku xufLkku÷kuS, ykÄwrLkf M«u ÃktÃkLke f]rík {nuþ yu{. Ãkxu÷ hsq fhe níke su{kt økkrýríkf Lk{qLkk{kt rþûkf zko. ze. yuLk. Ëðu yLku Ãkhuþ¼kE yu÷. Ãkxu÷, yu[. xe. MkwÚkkh, rçkÃkeLk¼kE þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk f]rík hsq Úkíkkt íku «Úk{ MÚkkLku ykðe níke. ßÞkhu Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk-h {kt Vuhku{uLk xÙuÃk MkkÄLkLke f]rík «Úk{ Lktçkhu ykðe níke. íku s heíku «Ëq»ký {wõík Wòo rð¼køk{kt Ãký «Úk{ Lktçkh nktMk÷ fhíkkt çkkÞz fu¤ðýe {tz¤Lkk [uh{uLk {kuíke¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ÄLkS¼kE Ãkxu÷, {tºke rðê÷ËkMk ykh. Ãkxu÷, Mkn{tºke fLkw¼kE fu. Ãkxu÷, r«LMkeÃkk÷ {Lkw¼kE Ãkxu÷, MkkçkhfktXk rsÕ÷k

{kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk yæÞûk ðe. yu{. Ãkxu÷, MkwÃkhðkEÍh Mke. ykh. Ãktzâk, ze. yu[. Ãkxu÷, ykuVeMk Mkwr«xuLzuLx ¼hík¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. økkçkx nkEMfw÷{kt rð¿kkLkøkrýík «ËþoLkLkwt ykÞkusLk Úkíkkt økkçkx fu¤ðýe {tz¤Lkk [uh{uLk rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷u þk¤kLkk yk[kÞo òËð Mkrník MxkVLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ßÞkhu {kuzkMkk ¾kíku {.÷k. økktÄe fu¤ðýe {tz¤Lkk WÃk¢{u ¼k{kþk nku÷{kt økrýíkrð¿kkLk «ËþoLk Þkuòíkkt 17Ãk sux÷e økrýík-rð¿kkLk f]ríkyku hsq ÚkE níke. su{kt su.çke.þkn #Âø÷þ {ezeÞ{ Mfw÷, MkhMðíke nkEMfw÷, {¾Ëw{ nkEMfw÷, y{÷kE nkEMfw÷ yLku Mke. su. çkwxk÷k nkEMfw÷Lkk çkk¤ ði¿kkrLkfku {uËkLk {khe økÞk níkk. {kuzkMkk ¾kíkuLkk «ËþoLk{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zko. økkuÃkk÷¼kE fkLkkýe, {.÷k.økktÄe fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ yYý¼kE þkn, WÃk«{w¾ LkðeLk¼kE {kuËe, {tºke Mkwhuþ¼kE þkn, rþûký rLkheûkf ÂM{íkkçkuLk Ãkxu÷, hkßÞ ðneðxe f{o[khe Mkt½Lkk «{w¾ yLku su. çke. þkn #Âø÷þ {ezeÞ{ Mfw÷Lkk yku. yuMk. {nuLÿ¼kE Ãkxu÷, r«LMkeÃkk÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

E÷ku÷ fu¤ðýe {tz¤{kt ðneðxËkh Lke{ðk {ktøk

rÃkík]ykuLkk íkÃkoý {kxu fkøkzkyku õÞkt?

LÞkÞLkku nuíkw s¤ðkE hnu íku nuíkwMkh ËkË økwòhkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

{kuçkkE÷ xkðhkuLkk ÷eÄu 7291 «òríkyku rð÷wó ÚkðkLkk ykhu y{ËkðkË, íkk.27

÷kufkuLku ÷køke hÌkwt Au fu rÃkík]ykuLkk Lkkhks Au. fËk[ yux÷k {kxu íku{Lkk ¼køkLkwt íkÃkoý ¾kðk {kxu fkøkzk ykðe hÌkkt LkÚke. yuðk{kt yuf «&™ QXe hÌkku Au fu, fkøkzkykuLke yk yiríknkrMkf f{e ÃkkA¤Lkwt Mkk[wt fkhý þwt Au. òu fu, yøkkWLke íkw÷Lkk{kt fkøkzkykuLkku ‘fktð fktð’ fhíkku yðks nðu fkLk MkwÄe ÃknkU[e þfíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk íkÚÞ íkhV ðLÞ «u{eyku yLku Sðstíkw rðþu»k¿kkuLkwt æÞkLk sE hÌkwt LkÚke. yk «fkhLkk ÃkûkeLkwt ÷wó ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý þnuhe yLku økúk{eý yurhÞk{kt {kuçkkE÷ xe.ðe. xkðh nkuðkLkwt Au. suLkkÚke Lkef¤Lkkhk ½kíkf rfhýkuLke yzVuxu ykðeLku çknku¤e MktÏÞk{kt

ÃkûkeykuLkwt {hðwt ÞÚkkðíkT Au. yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh Ëuþ{kt ÃkûkeykuLke ykçkkËe Mkíkík ½xe hne Au. ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, yksu fkøkzkyku, fkçkh, fçkqíkhku ðøkuhu Ãkûkeyku rð÷wó ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[e økÞk Au. RLxhLkuþLk÷ ÞwrLkÞLk Vkuh ftsðuoþLk ykìV Lku[h rhÃkkuxo yLkwMkkh 7291 «òríkyku Ãkh rð÷wó ÚkðkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. Ãkþw r[rfíMkfkuLkwt fnuðwt Au fu, {kuçkkE÷ yLku xe.ðe. xkðhku{ktÚke Lkef¤Lkkhk ¢kuMk íkhtøkkuLku ÷eÄu Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxe hÌkk Au. ykEÞwMkeyuLkLkk rhÃkkuxo{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ËwrLkÞkLkk 12 xfk Ãkûkeyku su{kt fkøkzku, fkuÞ÷, fçkqíkh Mkk{u÷ Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

fkøkzkykuLke {wÏÞíðu çku «òríkyku

ykÃkýu íÞkt fkøkzkykuLke çku «òríkyku Mkk{kLÞ heíku òuðk{kt ykðu Au. yuf su Ãkqhk fk¤k nkuÞ Au yLku çkeò su{Lkk øk¤k{kt MkVuË Äkhe nkuÞ Au. fkøkzkykuLke Mkíkík ykuAe ÚkE hnu÷e MktÏÞk Ãkh MktþkuÄLk fhLkkhk ðLÞ MkthûkfkuLkwt {kLkðwt Au fu MkVuË Äkhe fkøkzkyku íkku nsw òuðk {¤u Au, fkhý fu íku{Lke «ríkhkuÄf ûk{íkk fk¤k fkøkzkykuLke íkw÷Lkk{kt Úkkuze ðÄkhu nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLkku yÚko yu LkÚke fu, MkVuË Äkhe fkøkzkyku Ãkh çkË÷kE hnu÷k ÃkÞkoðhýLke fkuE yMkh Lknª Ãkzu.

økeÄ Lkk{þu»k ÚkðkLke ykþtfk ðLk Mkthûkf þwt fnu Au ? Ãk]Úðe ÃkhLkk ‘MkVkE fk{Ëkh’ (MfðuLÍh) økýkíkk økeÄ Ãký ykðLkkhk ð»kkuo{kt Lkk{þu»k ÚkE sþu íkuðe ykþtfk ðLÞ «u{eyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. økeÄ {]ík ÃkþwykuLkku ¼kusLk íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au, Ãkhtíkw yk {]ík Ãkþwyku suyku{kt {kuxk ¼køkLkk ËqÄk¤kt Ãkþwyku nkuÞ Au íkuyku ðÄw ËqÄ ykÃku íku {kxu ÃkþwÃkk÷fku ‘Ãkkíkku’ {qfu Au yLku nkE zkuÍLkk RLsuõþLkku yk ÃkþwykuLku ykÃkðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. ykðk Ãkþwyku su{kt y{wf {ktËøke{kt MkÃkzkÞu÷k Zkuh Ãký nkuÞ Au íkuyku {]íÞw Ãkk{íkk íku{Lkk þheh{kt hnu÷e ËðkykuLkk yLku fur{fÕMk økeÄLkk Ãkux{kt òÞ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk.íkk,h7

¾uzçkúñkLkk ÷k÷rMktnftÃkk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mke.Mke.hkuz çkLkkððk økk{sLkkuyu [eV ykuVeMkhLku ÷ur¾ík hswykík fhe Au. ÷k÷kMkªnftÃkk økk{sLkkuLke ÷u¾eík hswykík{kt sýkÔÞwt níkw.fu,¾uzçkúñk LkøkhÃkk÷efk rðMíkkh{kt {kíkkSftÃkku, MkwhíkeftÃkku,[e¾÷eøkk{ íkÚkk rMkøkLk÷ftÃkk,ðkMkýk hkuz Ãkh íku{s yLÞ MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkk÷efk îkhk Mke.Mke. hkuz çkLkkðu÷ Au.÷kr÷Mktn ftÃkk økk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fk[ku hMíkku nkuðkÚke suLkwt heÃkuhªøk fk{ Ãký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.suÚke [ku{kMkk{kt økk{sLkku íkÚkk þk¤k{kt síkk çkk¤fkuLku fkËð fª[z{ktÚke fk[k hMíkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu íku{s MkVkE {kxu Ãký fkuE Mkð÷ík ykÃkíkk LkÚke.íÞktLkk hnuðkMkeyku ðuhku sýkÔÞwt fu Ãkk÷efk{kt ðuhku ¼híkk nkuðk Aíkkt ÷k÷MkªnftÃkk {kxu hMíkk Ãkkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

«ktríks, íkk.27

«ktríks ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au. {u½hkòyu ¾{iÞk fhðkLke MkkÚku s ¼kËhðk {kMkLkk yktíkhk [eíkhkLkk íkkÃku íkuLkwt yMk÷e MðYÃk Ëu¾kzâwt nkuÞ íku heíku yur«÷-{u {kMkLke økh{eLku Ãký ÃkkAe Ãkkze Ëu íku heíkLke økh{e ¼kËhðk {kMk{kt Ãkzíkkt ¼kËhðLkk yktíkhk-[eíkhkLkk íkkÃkÚke ÷kufku ºkMík çkLÞk Au. yuf çkksw [k÷w Mkk÷u Mk{økú «ktríks íkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku {kºk 34 $[ sux÷ku s ðhMkkË ðhMkíkkt «ktríks íkk÷wfkLkk LkËe, Lkk¤kt, [ufzu{ku, ík¤kðku ¾k÷e¾{ ¼kMke hÌkk Au. íkk÷wfk{kt ðhMku÷k [kuºkeMk $[ sux÷k ðhMkkËu [ku{kMkwt ¾uíke íkku Wøkkhe ËeÄe Au, Ãkhtíkw nsw ¼kËhðkLkk ÃktËhÚke ðeMk rËðMk

ðesrçk÷{kt ½xkzk÷ûke ÞkusLkk 9 íkk÷wfk{kt þY fhðk{kt ykðe (Mkt.LÞw.Mk.)

ÃktÃk MkuxLke ¾heËe WÃkh 66.66 xfk MkçkrMkze {nuMkkýk íkk.27

Qòo Mkthûký ÞkusLkk nuX¤ W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeyu nkuMko Ãkkðh ykÄkrhík òuzký Ähkðíkk økúknfku {kxu ðes¤eLke çk[ík fhðk yuLkSo yurVrMkÞLx Mkçk {ŠMkçk÷ ÃktÃkLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au. «khtr¼f Äkuhýu ð»ko h009-10 ËhBÞkLk yk ÞkusLkk {nuMkkýk, rðòÃkwh, rðMkLkøkh, {kýMkk, ®n{íkLkøkh, «ktríks, zeMkk, ÄkLkuhk yLku fktfhus Mkrník W¥kh økwshkíkLkk Lkð íkk÷wfkyku{kt y{÷{kt {wfkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqíkku ®Mk[kE {kxu nkuMko Ãkkðh ykÄkrhík ðes òuzkýLkk Mkçk {ŠMkçk÷ ÃktÃk MkuxkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkhtíkw, W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkk æÞkLk WÃkh yu nfefík ykðe níke fu {kxu ¼køkLkk ¾uzqíkku Mkk{kLÞ økwýð¥kk Ähkðíkk yLku ðkhtðkh rhðkE®Lzøk fhu÷k ÃktÃk Mkuxku ðkÃkhu Au. suLkkÚke ðÄw ðes¤e ðÃkhkÞ Au yLku ¾uzqíkkuyu ðkhtðkh {hk{íkLkku ¾[o fhðku Ãkzu Au. ðes ftÃkLkeLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh S.Ãke.LkkÞf, S.ykh.Ãkh{kh yLku fu.ykE.Ãkxu÷u ¾uzqíkkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk íkkfeË fhe Au.

ðes¤eLkku ÔÞÞ çk[kðe ¾uzqíkkuLku ðes rçk÷Lkwt ¼khý ½xkzðk W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeyu WÃkhkufík ÞkusLkk y{÷{kt {wfe W¥kh økwshkíkLkk Lkð íkk÷wfkyku WÃkh ÃkMktËøke Zku¤e Au. yk fkhýu Ãkkíkk¤ fqðk WÃkh ðes¼kh ytøkuLkk xuMx {wsçk sux÷k nkuMko Ãkkðh nkuÞ íkuLkk fhíkkt 10 xfk ykuAk nkuMko ÃkkðhLkku ÃktÃk s ðÃkhkþu. ðes ftÃkLke yk nkuMko ÃkkðhLkku fhkh ykÄkrhík yøkkWLkk ðes¼khLkku ½xkzku {tsqh hk¾þu. yk ÞkusLkkLkku {n¥k{ ¾uzqíkku ÷k¼ WXkðu íku {kxu yuLkSo

nðu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk W{uËðkh çk{ýe rzÃkkurÍx ¼hþu økktÄeLkøkh, íkk.27

MÚkkrLkf MðhkßÞLke ykuý [qtxýe{kt W{uËðkhkuyu rzÃkkuÍexLke zçk÷ hf{ W{uËðkhe Vku{o MkkÚku ¼hðe Ãkzþu. íku{kt Ãký Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh W{uËðkhLke rzÃkkuÍex{ktÚke 25 xfk MkŠðMk[kso Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf MðhkßÞ MktMÚkkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke rzÃkkuÍexLke hf{ ðÄkhðkLke hkßÞ[qtxýeÃkt[Lke Ëh¾kMíkLku hkßÞ Mkhfkhu {tsqh fhíkkt yk ð¾íku W{uËðkhkuLkk r¾MMkk{ktÚke

rzÃkkuÍexLke çk{ýe hf{ ¾t¾uhkþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu rzÃkkuÍexLke hf{ Y. 4 nòh, íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu Y. 2 nòh yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu Y. 1 nòh rzÃkkuÍexLke hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yíÞkh MkwÄe W{uËðkhe Vku{o {Vík {¤íkk níkk. suLkk çkË÷u LkøkhÃkkr÷fkLkk Vku{oLkk Y. 50Lkwt {qÕÞ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkeSçkksw {kU½ðkhe [qtxýeLku Ãký Lkze hne Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¼kËhðk{kt {u½ Lk ðhMku íkku WLkk¤k{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk MkòoðkLke Ënuþík

W.økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ðes ftÃkLkeLke ¼ux

hkník

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{u½hkòyu ‘rðhk{’ ÷eÄk çkkË ¼kËhðkLke økh{eÚke «ò ºkMík fwËhík

ðøkhLkk fu{..!hMíkkyku {kxu íku{s ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu yLkufðkh LkøkhÃkk÷efk{kt [wtxkÞu÷k nkuËuËkhku íku{s «{w¾Lku yhSyku ykÃkðk Aíkkt ð»kkuo ðeíke økÞk Aíkkt hMíkkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðíkwt LkÚke. Mkhfkh©eLke ÞkusLkk fhkuzku YrÃkÞk økúkLx ÷kðe ðkÃkhðk Aíkkt ÷k÷MkªnftÃkku hMíkk yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLke Mkøkðz fu{ Lkne..!.WÃkhktík ÷k÷Mkªn ftÃkk Mknfkhe ËwÄ {tz¤e nkuðkÚke ËwÄ {tz¤e{kÚke ËwÄ ¼heLku MkkÄLkku{k ÷E sðk {kxu hMíkku ¾hkçk nkuðkÚke ykððk sðk {kxu çknw{wþfu÷e ðuZðe Ãkzu Au.

çkktÄfk{ fÞwo níkw. MkLku 1967{kt Lkð {wrM÷{ MkÇÞku yLku ykX rnLËw MkÇÞkuLke VkuBÞwo÷k Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. su{kt rnLËw{ktÚke «{w¾ íkÚkk Mkn{tºke yLku {wrM÷{ MkÇÞku{ktÚke {tºke yLku WÃk«{w¾ rLk{ðkLke YZe Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yk «ýkr÷fk ð»ko h009 MkwÄe s¤ðkE hne níke. íÞkhçkkË E÷ku÷ fu¤ðýe {tz¤Lkku {k{÷ku yðkhLkðkh rððkËu [Zâku níkku. rnLËw-{wrM÷{ MkÇÞkuyu yíÞkh MkwÄe {tz¤Lkku rðfkMk yLku çktÄkhýLkwt Ãkk÷Lk fÞko çkkË økík íkk.16Ãk-10Lkk hkus {tz¤Lkk {wrM÷{ MkÇÞkuyu yufnÚÚkw þkMkLk {u¤ðe ÷eÄkLkk MkeÄk ykûkuÃkMkn [uhexe fr{&™h Mk{ûk fu¤ðýe {tz¤Lkk 6 MkÇÞku íkksuíkh{kt yhs økwòhe Au. [uhexe fr{&™h Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷ hswykíkLke rðøkík yLkwMkkh yk þk¤k{kt rnLËw çkk¤fkuLke MktÏÞk ðÄw Au. LkkýkfeÞ hkufký Ãký rnLËwykuLkwt Au.

Ãkkr÷fkLkk W{uËðkhe Vku{oLkwt Ãký nðu {qÕÞ [qfððwt Ãkzþu

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ðLk Mkthûkf Ãke. yuMk. ðzðeyu Mk{økú Ëuþ{kt rð÷wróLkk ykhu ÃknkU[u÷e fkøkzkykuLke «òríkyku rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, fkøkzku yuf yuðwt Ãkûke Au suLkk hnuXkýLku ÷ELku òu Úkkuze Mkh¾e Ãký yÔÞðMÚkk MkòoÞ íkku íku çkå[ktykuLku sL{ ykÃkðkLkwt {ktze ðk¤u Au. çkeS íkhV ðkíkkðhý{kt hnu÷e yMktøkíkíkkLkk fkhýu fkøkzkykuLke «sLkLk ûk{íkk ½xíke sE hne Au. yksfk÷ ðÄe hnu÷k «Ëq»ký yLku støk÷Lkk rLkftËLk ÚkðkLkk fkhýu fkøkzkykuLke SðLkþi÷e Ãkh økt¼eh yMkh ÃknkU[e Au. ðzðeyu W{uÞwO fu, òu ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkku Ãký fkøkzktykuLkkt çkå[ktyku $zk{ktÚke ykuAk çknkh Lkef¤u Au. õÞkhuf õÞkhuf fkuÞ÷ Ãký ÃkkuíkkLkk çkå[ktLkk WAuh {kxu fkøkzkLkk $zkykuLku {k¤k{ktÚke çknkh VUfe Ëu Au.

÷kr÷Mktn ftÃkk{kt Mke.Mke.hkuz çkLkkððk ÷ur¾ík{kt hsqykík

rnt{íkLkøkh, íkk.h7

rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk E÷ku÷ ¾kíku AuÕ÷k ËMkuf {kMkÚke LkqíkLk fu¤ðýe {tz¤Lkku rððkË [h{u ÃknkU[íkk økík íkk.16-Ãk-10Lkk hkus çktÄkhý yLku [uhexe fr{&™hLkk nwf{ rðYæÄ [qtxýe ÞkuS yufnÚÚkw ðneðx Mkt¼k¤e ÷eÄku nkuðkLkk ykûkuÃkMkn [uhexe fr{&™h y{ËkðkË Mk{ûk LÞkÞLkk rník{kt ðneðxËkhLke rLk{ýqf fhðk ËkË økwòhðk{kt ykðe Au. rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk E÷ku÷ ¾kíku íkk.13-11-19Ãkh Lkk hkus Lkkýkðxe ÷k÷k¼kE, {ýeÞkh {ýe÷k÷, þkn nhøkkurðtËËkMk íkÚkk þkn {kuíke÷k÷u y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk Yk.7900 Lkk {nksLkLkk rzçkuL[hLke ykøkðe hf{Úke LkqíkLk fu¤ðýe {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku LÞw #ø÷eþ Mfw÷Lkk Lkk{u þk¤k þY fhe níke. íÞkhçkkË çkkuBçkuÚke {nksLkLkku Vk¤ku ÷kðeLku {fkLkLkwt

ykurVrMkÞLx Mkçk {ŠMkçk÷ ÃktÃk MkuxLke ¾heËe WÃkh 66.66 xfk MkçkMkeze ykÃkðk{kt ykðþu. ykuAk nkuMko ÃkkðhÚke Ãký yøkkW sux÷wt s Ãkkýe ykÃkLkkh yk ÞkusLkkLkku {n¥k{ 100 nkuMkoÃkkðh MkwÄeLkkt òuzký Äkhfku ÷k¼ ÷E þfþu. Wå[ økwýð¥kkLkk Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃkLkk WÃkÞkuøkÚke ¾uzqíkkuLku 10 xfkÚke 30 xfk MkwÄeLke ðes¤eLke çk[ík Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík Qòo rðfkMk MktMÚkkyu h9 sux÷e yuLkSo ykurVrMkÞLx ÃktÃkMkux WíÃkkËfkuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

çkkfe Au íÞkhu {u½hkò {Lk {qfeLku òu Lknª ðhMku íkku ykøkk{e rþÞk¤k íkÚkk WLkk¤k{kt ¾uíke WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk MkòoðkLkk yíÞkhÚke s yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. «ktríks íkk÷wfk{kt [k÷w Mkk÷u Ãkzu÷k ykuAk ðhMkkËLku ÷ELku ‘søkíkLkku íkkík’ yíÞkhÚke s ®[íkkíkwh çkLku÷ku Au. íkk÷wfk{kt òu ykuAku ðhMkkË Ãkzu íkku WLkk¤kLke rMkÍLk{kt {kuxwt s¤Mktfx Q¼wt ÚkðkLke þõÞíkkyku MÃküÃkýu òuðkE hne Au. fkhý fu íkk÷wfk{kt fkuE {kuxk zu{ku LkÚke fu fkuE {kuxk s¤kþÞku LkÚke fu suLkk ÷eÄu s¤Mktøkún ÚkðkÚke ®Mk[kELkk {kÚku Mktfx x¤u. Ãkhtíkw ynª íkku íkk÷wfk{kt yuf{kºk fhku÷ zu{ Au, Ãkhtíkw fhku÷ zu{Lkwt Ãkkýe Ãký «ktríks íkk÷wfkLkku zu{ nkuðk Aíkkt zu{Lkwt Ãkkýe ¾uzk rsÕ÷kLkk

ÄhíkeÃkwºkku yLku ¾uzkLke ®Mk[kE {kxu ðÃkhkíkwt nkuðkÚke íkk÷wfkLkk ÄhíkeÃkwºkku {kxu íkku ‘Aíkk ÄkLku Ãký ¼qÏÞk’ íkuðk ½kx ½zkÞk Au. ßÞkhu íkk÷wfk{kt yuf heíku íkku {u½hkòyu rðhk{ s ÷eÄku Au íÞkhu nðu ¼kËhðkLke yktíkhk [eíkhkLke íkB{h ÷kðe Ëu íkuðe økh{eÚke «ò ºkMík çkLke Au. hkºke Ëhr{ÞkLk [tÿLkk ysðk¤kÚke [ku{uh þeík¤íkk «MkÞko çkkË {kuze hkºkeLkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhu Au. rËðMku økh{e yLku hkºku XtzfLkk ÷eÄu íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ½uh½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷k òuðk {¤u Au. Mk{økú íkk÷wfku yr¾Þkt r{÷kfu fu íkÚkk íkkðLkk ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷ku òuðk {¤u Au. ykhkuøÞ ¾kíkwt hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk «ÞíLkþe÷ çkLku íku sYhe çkLÞwt Au.

r[¥k «ËuþLke fÕÃkLkkyku htøkku{kt ðne hne Au...!

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.27

r[ºkfkhLkk r[¥k «Ëuþ{kt su {kLkMk {qŠíkLkwt YÃk nkuÞ Au íkuLku ¼kiríkf Mkk{økúeykuLkku Mknkhu «økx fhkÞ Au íÞkhu íkuLkk [uíkLk r[¥kLke MksoLkkí{fíkkLku yLkuf Mkqû{ yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {kLkðeLkk yrLkÞtºký{kt hnu÷e «kf]ríkf þÂõíkyku y[kLkf {kLkMk-søkíkLke fÕÃkLkkLku Mkkûkkífkh fhkðíkk MksofLku «ríkhkuÄf çkLku Au. {nuMkkýk ¾kíku ykðu÷e LÞq «kuøkúurMkð fku÷us ykuV VkELk ykxTMko fku÷us{kt çku ËkÞfkÚke ÷uõ[hh íkhefu Vhs çkòðíkk nMíkrMkæÄ r[ºkfkh WËÞ Ãkxu÷Lkkt r[ºkkuLku MkktøkkuÃkktøk rLknk¤ðk ËþofLku Mk{ÞLkkt ½ýkt Ãkrh{kýkuÚke økwshðwt Ãkzu Au. MkqÞo{trËhLkk ¾tznhLkk r[ºkLke ÿ~Þkí{fíkk Wfu÷ðk{kt WËÞ Ãkxu÷ MkV¤ hÌkk Au. ‘{qz’ rþ»kof nuX¤ yk r[ºkfkh su f]ríkyku ykÃkýe Mk{ûk hsq fhu Au íku{kt yÄo[nuhk, hurøkMíkkLk, ykt¾kuLke íkuòu{Þíkk, Ãkðoík yLku Ãkt¾eykuLkku yuf MkkÚku Mk{LðÞ MkÄkÞu÷ku òuðk {¤u Au. {nuMkkýk{kt çku ËkÞfkÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷k ykýtËLkk yk r[ºkfkh WËÞ Ãkxu÷Lku çkuMx VkuxkuøkúkVe, çkuMx ÃkkuMxh yLku çkuMx ÃkuE®LxøkLkk yMktÏÞ yuðkuzo {¤e [wõÞk Au. yk WÃkhktík, íku{Lkkt r[ºkkuLkkt ðLk {uLk þku suðkt yLkuf yuÂõÍçkeþLk hk»xÙeÞMíkhu ÞkuòE [qõÞkt Au. WßsiLk{kt fk÷eËkMk MktMf]ík yufuzu{e

Vku{o ¼hðk {kxu «Úk{ rËðMku Mkhfkhe f[uheyku W¼hkE fkÞo¢{ (Mkt.LÞw.Mk.)

«Úk{ rËðMku yuf Ãký W{uËðkhu Vku{o Lk ¼ÞwO rnt{íkLkøkh, íkk.h7 rðrÄðík ònuhLkk{wt «rMkØ fhkÞtw SÕ÷kLke 13

MkkçkhfktXk íkk.Ãkt[kÞíkLke hÃk1, S.Ãkt[kÞíkLke 47 yLku rnt{íkLkøkh Ãkkr÷fkLke 36 yLku {kuzkMkk Ãkkr÷fkLke 36 çkuXfkuLke [qtxýe {kxu ònuhLkk{w çknkh Ãkzíkkt [qtxýeLkku Ä{Ä{kx þY ÚkE økÞku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku hksfeÞ Ãkûkkuyu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. yksu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku Mkhfkhe f[uheyku W{uËðkhku yLku xufuËkhkuÚke W¼hkE níke. W{uËðkhkuyu W{uËðkhe {kxuLkk Vku{o {u¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw yufÃký W{uËðkhe Ãkºk yksu hsw ÚkÞw Lk níkw. SÕ÷kLkk fw÷ 14,66,364 {íkËkhku íkk÷wfk, SÕ÷k, çku Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt {íkËkLk fhþu. {íkËkLk h1 ykufxku.Lkk hkus ÞkuòLkkh Au yLku yk ík{k{ [qtxýeyku {kxu 1863 E.ðe.yu{. {þeLk Økhk {íkËkLk nkÚk Ähkþu. SÕ÷kLke rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLkk 1h ðkuzo íku{s {kuzkMkkLkk LkøkhÃkkr÷fkLkk 1h ðkuzo Mkrník 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke h1 ykufxkuçkhLkk hkus [qtxýe ÞkuòLkkh Au. yksu Mk¥kkðkh [qtxýeLkwt ònuhLkk{w «rMkæÄ

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 47, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke hÃk1 yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLke 7h çkuXfku {kxu [qtxýe Úkíkkt yksu «Úk{ rËðMku W{uËðkhku SÕ÷kLke su íku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, {k{÷íkËkh f[uhe yLku «ktík f[uheyku{kt [qtxýe ytøkuLkku fkÞo¢{ òýðk íku{s W{uËðkheÃkºk {u¤ððk W{uËðkhku yLku xufuËkhku W{xe Ãkzâk níkk. «Úk{ rËðMku rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk {kxu 16 W{uËðkhe ÃkºkkuLkwt rðíkhý ÚkÞw níkw. Ãkhtíkw yufÃký W{uËðkhe Ãkºk hsw ÚkÞw Lk níkw. íkk÷wfk yLku SÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu Ãký W{uËðkhe ÃkºkkuLkwt rðíkhý ÚkÞw níkw. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Økhk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÞkËe økwÃík hk¾ðk{kt ykðe Au. W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.4 ykufxkuçkh Au. íÞkhu ¼ksÃk Økhk çkeS ykufxkuçkh MkwÄe{kt W{uËðkhkuLke ònuhkík Úkþu íkuðk yLkw{kLkku ÚkE hÌkk Au. sÞkhu fkUøkúuMk Ãký ytrík{ rËðMku W{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu íkuðwt sýkE hÌkw Au. MkkçkhfktXk SÕ÷kLke SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fw÷ 47 çkuXfku íku{s 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke hÃk1 íku{s rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLkk 1h ðkuzoLke 36 çkuXfku íku{s {kuzkMkkLkk 1h ðkuzoLke 36 çkuXfku WÃkh ¾hk¾heLkku støk ò{þu. nk÷ rnt{íkLkøkh yLku {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk ¼ksÃk nMíkf Au. íku WÃkhktík SÕ÷k Ãkt[kÞík Mkrník {kuxk¼køkLke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku WÃkh ¼ksÃkLkku fçòu Au. íÞkhu yk [qtxýe fuðk Ãkrhýk{ku ÷kðu Au yu íkku Mk{Þ ykðu s ¾çkh Ãkzþu. Ãkhtíkw yíÞkhu íkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku Ãkûk{kt W{uËðkhku xefex {u¤ððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au.

fÞk íkk÷wfk{kt fux÷k {íkËkhku

rnt{íkLkøkh 10838h 10h319 h10701

Ezh ¾uzçkúñk r¼÷kuzk {kuzkMkk çkkÞz «ktríks fw÷

11Ãk8Ãk8 96687 117788 10Ãk639 9933h 1046h1 748307

11h907 hh876Ãk 9Ãk86h 19hÃk49 114181 h31969 100096 h0Ãk73Ãk 9408h 193414 98610 h03h31 7180Ãk7 1466364

fE íkk. Ãkt[kÞíkLke fux÷e çkuXf

¾kíku 1÷e ykuõxkuçkhu íku{Lkkt Wíf]ü r[ºkkuLkwt yuÂõÍçkeþLk òuðk {¤þu. Mk{Þktíkhu r[ºkf¤k{kt Úkíkk «ÞkuøkkuLkku r[ºkfkh WËÞ Ãkxu÷u ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

CMYK

rnt{íkLkøkh {kuzkMkk Ezh {k÷Ãkwh ÄLkMkwhk ík÷kuË «ktríks r¼÷kuzk rðsÞLkøkh ¾uzçkúñk ðzk÷e çkkÞz {u½hs fw÷

hÃk 19 hÃk 1Ãk 1Ãk 17 17 hÃk 1Ãk h3 1Ãk h1 19 hÃk1

{kuzkMkk : rsÕ÷k Ãkt[kÞík,íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLke ykøkk{e [qtxýeyku {kxu Lkwt rðrÄðík ònuhLkk{wt h7{e Lkk hkus «rMkæÄ ÚkíkkLke MkkÚku s [qtxýe÷ûke fk{økehe Úke Mkhfkhe f[uheyku Ä{Ä{e hne níke.SÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 19 çkuXfku,SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke4 çkuXfku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke 36 çkuXfku {kxuLkk r«MkæÄ ÚkÞu÷k ònuhLkk{ktLke MkkÚkus {kuzkMkk ¾kíkuLke «ktík f[uhe,{k{÷íkËkh f[uhe yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f[uheyku{kt W{uËðkhkuLkk ½MkkhkÚke ¼khu [n÷ Ãkn÷ ðíkkoE hne níke.{kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk Lke 36 çkuXfkuLke h1 {e ykuõxkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkh [qtxýeyku {kxuLkk «rMkæÄ ÚkÞu÷k ònuhLkk{kt Úke h7 {e MkÃxuBçkhLkk hkusÚke W{uËðkhe Vku{o rðíkhý fhðkLkku «kht¼ Úkíkkts Ãkkr÷fkLkk sqËk-sqËk 1h ðkuzo {kt W{uËðkhe fhðk Ãk0 Úke ðÄw Vku{o W{uËðkhkuyu {u¤ÔÞk níkkt. y™w. …t™t ™k 3 W…h

W{uËðkheÃkºkkuLke [fkýMkLke íkkhe¾ SÕ÷k/íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu

Ãk-10-10 6-10-10

W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLke íkkhe¾ SÕ÷k/íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu {íkËkLkLke íkkhe¾ íkÚkk Mk{Þ {íkøkýíkheLke íkkhe¾

6-10-10 7-10-10 h1-10-10 MkðkhLkk 8 MkktsLkk Ãk f÷kf MkwÄe h3-10-10

{kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ðkuzo h[Lkk ðkuzo Ãknu÷e çkuXfLke Vk¤ðýe †e yLkk{ík 1 Mkk{kLÞ h Mkk{kLÞ 3 yLkwMkqr[ík òrík 4 Mkk{kLÞ Ãk Mkk{kLÞ 6 Mkk{kLÞ 7 Mkk{kLÞ 8 Mkk{kLÞ 9 Mkk{kLÞ 10 Mkk{kLÞ 11 Mkk{kLÞ 1h ÃkAkíkðøko

çkeS çkuXfLke Vk¤ðýe yLkk{ík fu rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ yLkwMkqr[ík ykrËòrík yLkwMkqr[ík òrík Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ ÃkAkíkðøko Mkk{kLÞ ÃkAkíkðøko ÃkAkíkðøko Mkk{kLÞ

ºkeS çkuXfLke Vk¤ðýe rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ

ðkuzo Ãknu÷e çkuXfLke Vk¤ðýe †e yLkk{ík 1 Mkk{kLÞ h Mkk{kLÞ 3 Mkk{kLÞ 4 Mkk{kLÞ Ãk Mkk{kLÞ 6 Mkk{kLÞ 7 Mkk{kLÞ 8 ÃkAkíkðøko 9 yLkwMkqr[ík òrík 10 Mkk{kLÞ 11 Mkk{kLÞ 1h Mkk{kLÞ

çkeS çkuXfLke Vk¤ðýe yLkk{ík fu rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ ÃkAkíkðøko Mkk{kLÞ ÃkAkíkðøko Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ yLkMkqr[ík ykrËòrík Mkk{kLÞ ÃkAkíkðøko yLkwMkqr[ík òrík

ºkeS çkuXfLke Vk¤ðýe rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ

rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ðkuzo h[Lkk

MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku

¢{ çkuXf 1. ykrøkÞk h. ykfYLË-1 3. yktºkku÷eðkMk Ëku÷S 4. çkzkuËhk Ãk. çkzku÷e 6. çkk÷eMkýk 7. çk÷ðtíkÃkwhk 8. ¼u{kÃkwh 9. r¼÷kuzk 10. [kuE÷k 11. [kuheðkz 1h. Ëtºkk÷ 13. zu{kE 14. Ëu{íke 1Ãk. ÄLkMkwhk 16. Ëkuíkz 17. økkçkx 18. økku÷ðkzk 19. nu÷kuËh h0. E÷ku÷ h1. òËh hh. sþðtíkøkZ h3. suþªøkÃkwh h4. fzeÞkËhk hÃk. fýkËh h6. fktfýku÷ h7. fW h8. rfþLkøkZ h9. fwtzku÷(Ãkk÷) 30. fwýku÷ 31. ÷û{eÃkwhk 3h. {nkuh 33. {k÷Ãkwh 34. {uZkMký 3Ãk. {u½hs 36. {kuxk 37. {kuÞË 38. {w÷kus 39. Ãkt[k÷ 40. ÃkwtMkhe 41. hkÞøkZ 4h. MkðøkZ 43. MkkuLkkMký 44. xªxkuE 4Ãk. ôxhze 46. ðzkøkk{ 47. rðsÞLkøkh

íkk÷wfku çkuXfLkku «fkh ¾uzçkúñk yLkwMkqr[ík.ykrËòrík ÄLkMkwhk Mkk.þi.ÃkAkíkðøko†e ík÷kuË Mkk.þi.ÃkAkíkðøko ík÷kuË Mkk{kLÞ †e Ezh yLkwMkqr[íkòrík †e «ktríks Mkk.þi.ÃkAkíkðøko rnt{íkLkøkh Mkk.þi.ÃkAkíkðøko†e {u½hs Mkk{kLÞ þi.ÃkAkíkðøko r¼÷kuzk rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ çkkÞz Mkk{kLÞ†e ðzk÷e Mkk{kLÞ†e ¾uzçkúñk yLkwMkqr[ík ykrËòrík çkkÞz Mkk{kLÞ†e ¾uzçkúñk yLkwMkqr[ík ykrËòrík ÄLkMkwhk Mkk{kLÞ†e ¾uzçkúñk yLkwMkqr[ík ykrËòrík†e çkkÞz Mkk{kLÞ†e Ezh rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ {k÷Ãkwh rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ rnt{íkLkøkh rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ Ezh yLkwMkqr[ík òrík Ezh yLkwMkqr[ík òrík r¼÷kuzk yLkwMkqr[ík ykrËòrík Ezh Mkk{kLÞ †e rðsÞLkøkh yLkwMkqr[ík ykrËòrík †e rnt{íkLkøkh Mkk{kLÞ†e {kuzkMkk Mkk{kLÞ†e r¼÷kuzk Mkk{kLÞ†e r¼÷kuzk yLkwMkqr[ík ykrËòrík†e {u½hs rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ ¾uzçkúñk rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ ðzk÷e rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ {k÷Ãkwh rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ {kuzkMkk rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ {u½hs rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ ftÚkkheÞk yLkwMkqr[ík ykrËòrík «ktríks rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ {kuzkMkk rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ {u½hs yLkMkqr[ík ykrËòrík ík÷kuË rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ rnt{íkLkøkh rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ rnt{íkLkøkh yLkwMkqr[ík òrík «ktríks rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ {kuzkMkk rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ çkkÞz rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ ÄLkMkwhk rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ rðsÞLkøkh yLkwMkqr[ík ykrËòrík


28-09-2010 Sabarkantha