Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

14

økkuhÄLk ÍzrVÞk y[kLkf s ‘Mkex’Lke ykurVMku síkkt ykùÞo

16

‘¼khíkLke «rík»XkLke Ãkze LkÚke’ nqÃkhLkku Lkðku rððkË

£ktMk{kt {kLknkrLkLkk fuMk{kt økqøk÷Lku 6,700 zkì÷hLkku Ëtz

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 5⏐ {tøk¤ðkh 28 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

18

Vku{o hË fhkðe [qtxýe SíkðkLkwt ¼ksÃkLkwt »kzÞtºk

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 18+6+2⏐VkuLk : 40004000

ðkuzkVkuLkLku120yçksxuõMk{kthkníkLknª xqtfwt Lku x[ Mkw«e{u nkRfkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ hkÏÞku „

ftÃkLkeLke ÷kÞrçkr÷xe Lk¬e fhðk fhðuhk rð¼køk™u ykËuþ

(yusLMkeÍ)

r{÷kLk{kt [k÷e hnu÷k rð{uLMk VuþLk ðef{kt rzÍkRLkh hkuçkxkuo fuðkÕ÷eLkk r¢yuþLk{kt hìBÃk Ãkh Qíkhu÷e {kuzu÷Lke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

ÃkeyuVLkk 9.5 xfk ÔÞks Ãkh fh{wÂõíkLke RÃkeyuVykuLke {ktøk

Lkðe rËÕne : «kurðzLx Vtz (ÃkeyuV)Lkku ÔÞksËh 8.5 xfkÚke ðÄkheLku 9.5 xfk fhkÞk çkkË yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku) îkhk ÃkqhuÃkqhk 9.5 xfk ÔÞks Ãkh fh{wÂõíkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. ÃkeyuV ÃkhLkwt 8.5 xfkÚke WÃkhLkwt ÔÞks fhÃkkºk økýkþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh Mk{ehuLÿ [uxhSyu fÌkwt níkwt fu, “yk «&™Lkk Wfu÷ {kxu y{u ©{ {tºkk÷Þ {khVík Lkkýk«ÄkLkLku hsqykík fheþwt.” RÃkeyuVyku çkkuzoLkk xÙMxeÍu 2010-11Lkk ð»ko {kxu ÃkeyuV ¾kíkuËkhkuLku íku{Lkk ¼tzku¤ Ãkh 9.5 xfkLkk Ëhu ÔÞks ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞko çkkË Lkkýk {tºkk÷ÞLkk ònuhLkk{kLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðÄkhkLkwt yuf xfku ÔÞks fhÃkkºk økýkþu. íkuðk ynuðk÷ku ðå[u [uxhSyu yk rxÃÃkýe fhe Au.

{rýþtfh yiÞh rðËuþ «ðkMku síkkt hÌkk Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhLkkhk fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk {rýþtfh yiÞh økuBMkÚke ÃkkuíkkLke òLk Akuzkððk {kxu Ëuþ Akuze rðËuþ síkkt hÌkk Au. ËuþLke hksÄkLke rËÕneÚke Ëqh síkkt Ãknu÷kt yiÞhu sýkÔÞwt níkwt fu økuBMkLkk ºkkMkÚke çk[ðk íkuyku rðËuþ QÃkze hÌkk Au. h{íkkuLkk yk {nkfwt¼ ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu yiÞh ÷tzLk síkkt hÌkk nkuÞ íku{ {LkkÞ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.27

Mkwr«{ fkuxuo ðkuzkVkuLkLku xuõMk {k{÷u íkífk¤ fkuEÃký hkník ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. n[ MkkÚku 11 yçks zku÷hLkk MkkuËkLkk {k{÷u MkhfkhLku fhðuhku ÷uðkLke {tsqhe ykÃkíkk çkkuBçku nkR fkuxoLkk ykËuþLku ðkuzkVkuLku ÃkzfkÞkuo níkku. Mkwr«{u ykLke MkkÚku fux÷kf sYhe ykËuþku Ãký fÞko níkk. nðu yk fuMkLke MkwLkkðýe 25 ykuõxkuçkhu fhðk{kt ykðþu. fhðuhk rð¼køku 2007{kt ðkuzkVkuLkLkk n[ MkkÚkuLkk ykþhu Y. 55,000 fhkuzLkk MkkuËk {k{÷u fhðuhkÃkuxu Y. 12,000 fhkuz ÷uýkt Lkef¤íkkt nkuðkLke {køk fhe níke. suLkku rðhkuÄ fhíkkt ftÃkLkeyu íkuLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. òufu nkRfkuxuo yk hf{ ðMkq÷ fhðkLke fhðuhk rð¼køkLku ÃkhðkLkøke ykÃke níke. nkEfkuxoLkk ykËuþ WÃkh {LkkE nwf{ {qfðkLkku RLkfkh fhíkk Mkw«e{ fkuxuo xuõMk Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk ykÃkeLku ðkuzkVkuLkLke ÷kÞrçkr÷xeÍ (ykŠÚkf sðkçkËkheyku) [kh MkóknLke ytËh Lk¬e fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk

{k{÷k{kt ykøkk{e MkwLkkðýe nðu 25{e ykufxkuçkhu fhðk{kt ykðþu. [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk Lkuík]íð{kt çktu[u ykExe rð¼køkLku LkkurxMk òhe fhe níke. òufu çktu[u nkEfkuxoLkk [wfkËk WÃkh {LkkE nwf{ {qfðk ðkuzkVkuLkLkk ðfe÷ yLku ðrhc yuzðkufux nheþ MkkÕðuLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke y™u fÌkwt níkwt fu òu ík{u nkEfkuxoLkk [wfkËk WÃkh Mxu {u¤ððk EåAku Aku íkku çkkfe Lkef¤íke hf{Lkku Úkkuzkuf ¼køk [qfððku Ãkzþu. Mxu {kxuLke {køkýe WÃkh Ëçkký Lk ÷kððk Mkw«e{ fkuxuo MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt. nðu 25{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ÞkuøÞ Wfu÷ {kxu fkuxo{kt sðk ðkuzkVkuLkLku {tsqhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw Mkhfkh íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k yuxLkeo sLkh÷ S.ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu fhðuhk rð¼køk ðkuzkVkuLkLke sðkçkËkhe [kh yXðkrzÞkLke ytËh Lk¬e fheLku ykËuþ fhþu. òu xur÷fku{ ftÃkLkeyu íkuLke ÷kÞrçkr÷xe ÃkifeLke 50 xfk hf{ s{k fhkðe nkuík íkku nkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkh Mkwr«{ Mxu {wfe þfe nkuík. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkLkk nr[MkLkLkk xur÷fku{Lkk ðuÃkkhLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

RíkLke þÂõík n{u ËuLkk Ëkíkk...

1

ͽzk¤w {kLkðeLku yçkku÷ ÃkþwykuLkku þktrík MktËuþ

3

2

4

RïhLkwt Mkðo©uc MksoLk økýkíkku fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe ËuþYÃke MkhnËku{kt ðnU[kRLku Mk¥kk yøkh MkðkuoÃkheíkkLke ÷k÷[u yøkrýík ÷zkRyku ÷ze [qõÞku Au íÞkhu yçkku÷ ÃkþwykuLke yk íkMkðehku òýu {Lkw»ÞLku þktríkLkku MktËuþku ykÃkðk s fu{uhk{kt ykçkkË rÍ÷kR Au. VkuxkuøkúkVh r{fu÷ zurLkMk-Ìkwykuxu fuLÞkLkk {MkkR {khk MkVkhe{kt yk íkMkðehku ÷eÄe Au. ºký r[¥kk yLku yuf RBÃkk÷k (ykr£fLk nhý) ðå[u Auðxu ðkíMkÕÞ{kt Ãkrhý{u÷e f~{fþ òuíke ð¾íku r{fu÷Lku Ãký çku ½ze ÃkkuíkkLke ykt¾ku Ãkh ¼hkuMkku Úkíkku Lknkuíkku yLku ÚkkÞ Ãký þk {kxu? MkkÚkeykuÚke õÞktÞ ÃkkA¤ hne økÞu÷k nhýLku ðkÞwðuøke ÍzÃk {kxu òýeíkk r[¥kk ykMkkLkeÚke ½uhe ÷u yLku ÃkAe økýíkheLke r{rLkxku{kt íkuLku Vkze ¾kðkLkk çkË÷u íkuLkk Ãkh yÃkkh nuík ðhMkkðu íkuðwt yËT¼wík ÓËÞÃk÷xkLkwt fÕÃkLkkíkeík á~Þ õÞktf fwËhíku s {Lkw»ÞLku þktrík yLku y®nMkkLkku MktËuþku ykÃkðk Lknª håÞwt nkuÞ Lku?

A {nkÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkkt Vku{o MkwhíkLkk ðuÃkkheLke sÞÃkwh{kt níÞk hË fhkððkLkku nkRðkuÕxus zÙk{k 40Úke 50 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx „

Vku{o ‘¾’ hsq Lk ÚkÞkLke íkÚkk ykhyku ÃkkMku ykðu÷kt Vku{o fkuhkt nkuðkLke ¼ksÃkLke VrhÞkË økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 558 çkuXfku {kxu ykøkk{e íkk.10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu þrLkðkhu ¼hkÞu÷kt W{uËðkheÃkºkkuLke yksu [fkMkýe nkÚk ÄhkR íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ík{k{ W{uËðkhkuyu yuf MkkÚku ík{k{ rhx‹Lkøk ykurVMkhku Mk{ûk fkUøkúuMk MkrníkLkk {kLÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu su íku ÃkûkLkk {uLzuxðk¤k Vku{o ‘¾’ [qtxýe Mkr[ð Mk{ûk hsq Lk fÞko nkuðkLkku íku{s yk Vku{o fkuhkt nkuðkLkku økt¼eh ðktÄku WXkÔÞku níkku. ykLku fkhýu yuf íkçk¬u AÞu {nkLkøkhku{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ 558 W{uËðkhkuLkk W{uËðkheÃkºkku hË ÚkkÞ íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk fkUøkúuMkLkk fuBÃk{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. ¼ksÃkLkk [qtxýe yLku ÷eøk÷ Mku÷ îkhk ¾u÷kÞu÷k

fkUøkúuMk «{w¾ yLku rðÃkûke Lkuíkk fkLkqLke rLk»ýkíkku MkkÚku Ãkt[ ÃkkMku Ëkuze ykÔÞk „ hkßÞ [qtxýe fr{þLkhu rLkýoÞ rhx‹Lkøk ykurVMkhku Ãkh Akuzâku : {kuze hkºku fkUøkúuMkLkk ík{k{ Vku{o {kLÞ „

økuBMkLkwt WËT½kxLk r«LMk [kÕMko, «rík¼k Ãkkrx÷ fhþu „

r«LMk [kÕMkou WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nksh hnuðk Mktfuík ykÃÞk

Lkðe rËÕne, íkk.27

hrððkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk -2010Lkwt WËT½kxLk fkuý fhþu íku ytøku yksu rðrðÄ yxf¤ òuðk {éÞk çkkË ¼khík îkhk yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu rçkúxLkLkk ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚkLke økuhnkshe{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. òufu, ¼khíkLke yk ònuhkíkLkk 24 f÷kf{kt rçkúxLkLkkk þkneÃkrhðkh îkhk yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ¼khíkeÞ hk»xÙÃkríkLkk MÚkkLku r«LMk [kÕMko økuBMkLku ¾qÕ÷e {qfþu. Auðxu Mk{kÄkLkYÃku r«LMk [kÕMko yLku hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷ MkkÚku {¤eLku WËT½kxLk fhþu íkuðe ònuhkík fhkE níke. yk yøkkW rçkúxLkLkk r«LMk [kÕMkoLke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nksh Lk hnu íkuðe þõÞíkkyku «fx ÚkE níke. òu rçkúxLkLkk hksÃkrhðkhLkku fkuE MkÇÞ nksh Lk hnuíkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 44 ð»koLkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh rçkúxeþ hks ÃkrhðkhLke økuhnkshe òuðk {¤þu. rçkúxLkLkkt hkýeyu fk{Lke ÔÞMíkíkkLku fkhýu fku{LkðuÕÚk{kt nksh Lk hnuðkLke yøkkW ònuhkík fhe níke. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yý½z ykÞkusLk yLku ðneðxLkk fkhýu rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk çkË÷ [kuíkhVÚke ½uhkÞu÷k f÷{kze íkuLku rðhkuÄeykuLkwt çkËLkk{ fhðkLkwt fkðíkhwt økýkðe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[íkwhkRÃkqðofLkk Ëkð{kt MkÃkzkÞu÷k fkUøkúuMke Lkuíkkyku íkwhík s fkLkqLke rLk»ýkíkku MkkÚku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk Ëkuze ykÔÞk níkk

yLku yk¾k rËðMkLkk nkRðkuÕxus zÙk{k çkkË [qtxýe fr{þLkhu yk {k{÷u rhx‹Lkøk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

...ytíku ík{k{ fkUøke W{uËðkhkuLkk Vku{o {kLÞ

ík{k{ A {nkLkøkhku{kt nkEðkuÕxus zÙk{k çkkË W{uËðkhkuLkk Vku{o {kLÞ h¾kÞk níkk. ¼ksÃkLkk çkÒku ðktÄk çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk¾he rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk rhx‹Lkøk ykurVMkhLku MkkUÃke níke. rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu ¼ksÃk îkhk xktfðk{kt ykðu÷k rLkÞ{kuLku fkÞËkLkk ÃkrhÃkuûÞ{kt [fkMkeLku yuðwt XhkÔÞwt fu, fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu Mk{Þ{ÞkoËk{kt s {uLzux yux÷u fu Vku{o ¾ hsq fÞko Au. çkeswt fu ‘f’ Vku{o{kt ík{k{ rðøkíkku Au suÚke W{uËðkheÃkºkkuLku {kLÞ hk¾ðkLkwt Xhkððk{kt ykðu Au. ¼ksÃkLkk ðktÄkykuLku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke. Vku{o [fkMkýeLkku rËðMk fkUøkúuMke W{uËðkhku {kxu frXLkYÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ¼ksÃku WÃkÂMÚkík fhu÷k {uLzuxLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yÞkuæÞk rððkËLku Wfu÷ku yÚkðk [wfkËkLku Mðefkhku: «ýð MkkøkhrËøke : fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksu fÌkwt níkwt fu yÞkuæÞk {k{÷k{kt Mktf¤kÞu÷k Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLke heíku {k{÷kLku Wfu÷e ÷uðku òuEyu yÚkðk íkku fkuxoLkk [wfkËkLku Mðefkhe ÷uðku òuEyu. {wŠþËkçkkË rsÕ÷k{kt MkkøkhrËøke{kt yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Lkkýk{tºkeyu fÌkwt níkwt fu y{u [wfkËkLke hkn òuE hÌkk Aeyu. yk {k{÷kLkk çku rðfÕÃk yLku çku Wfu÷ hnu÷k Au. fkUøkúuMk y™u Mkhfkh çktLku [wfkËkLku Mðefkh fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu yufçkeòLke Mkk{u fuMk fhe [qfu÷k ÷kufku yuf MkkÚku çkuMkþu yLku fkuE Wfu÷ WÃkh ÃknkU[þu íkku y{u yk {k{÷kLku Ãký Mðefkheþwt. òu yÞkuæÞk rððkËLkku Wfu÷ þõÞ Lk çkLku íkku fkuxoLkk [wfkËkLku Mðefkhe ÷uðku òuEyu.

çkuøk{ÃkwhkLkk þi÷u»k Ëkr¤Þk MkkÚkuLkk sÞÃkwhLkk çku ðuÃkkheLke Ãký níÞk

Íuh ykÃke níÞk fhkÞkLke ykþtfk

Mkwhík, íkk.27

þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkkt íkÚkk ð»kkuoÚke sÞÃkwh{kt nehkLkku ðuÃkkh fhíkkt þi÷u»k Ëkr¤Þk íkÚkk íkuLke MkkÚkuLkk sÞÃkwhLkk çku ðuÃkkheykuLke sÞÃkwh ÃkkMkuLkk MkhËkh þnuh LkSf yuf MkkÚku níÞk fhe 40Úke 50 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx fhðk{kt çkehk Wãkuøk{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh þnhuLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt {kuíke xkurfÍ ÃkkMku ykðu÷k ytrçkfk rLkðkMk{kt Ëkr¤Þk Ãkrhðkh hnu Au. ÃkrhðkhLkk {ku¼e

{qfuþ MkiLke Mkqhs MkiLke þi÷u»k Ëkr¤Þk

ðMktík÷k÷ Mkkfh÷k÷ Ëkr¤Þk ð»kkuoÚke nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ðMktík÷k÷ Mkwhík nehkçkòh{kt {k÷ ÷R hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh{kt ðu[íkk níkkt. sÞÃkwh{kt ÄtÄku ò{íkkt ðMktík÷k÷u íÞkt s ^÷ux Ãký hk¾e ÷eÄku níkku. ðMktík÷k÷Lkk çku Ãkqºkku {Lkkus yLku þi÷u»k Ãký íku{Lke MkkÚku nehkLkk ÄtÄk{kt òuzkÞk níkkt. nk÷ ðMktík÷k÷ íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku sÞÃkwh{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkwhík : þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkkt þi÷u»k Ëkr¤Þk íkÚkk íkuLkk ðuÃkkhe MkkÚke Mkqhs yLku {qfuþ MkiLkeLke níÞkyu hksMÚkkLk{kt ¼khu [f[kh {[kðe Au. yk ºkýuÞLke níÞk ftR heíku ÚkR yu ytøku Ãkku÷eMk íkhV nk÷ fkuR Mk¥kkðkh {krníke ònuh fhkÞ LkÚke. ½xLkk MÚk¤u fhkÞu÷k Ãkheûký íkÚkk íkçkeçkkuyu ykÃku÷k «kÚkr{f yr¼«kÞ «{kýu yk ºkýuÞLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk {kxu íkuykuLku Íuh ykÃkðk WÃkhktík øk¤wt Ëçkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yÞkuæÞk [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS ytøku Mkw«e{{kt yksu VUMk÷ku yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼k, MkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzo [wfkËkLke íkhVuý{kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

yÞkuæÞk {k{÷u [wfkËku {kufqV hk¾ðkLke ËkË {ktøkíke yhS ytøku Mkw«e{ fkuxo ykðíke fk÷u [wfkËku ykÃkLkkh Au íÞkhu yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼k yLku MkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzuo yksu sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËk{kt ðÄw rð÷tçk Úkðku òuRyu Lknª. çkÒku {n¥ðLkk Ãkûkfkhkuyu y÷øk y÷øk yurVzurðxTMk îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt yk hsqykík fhe níke. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt

fu, Ãkûkfkhkuyu {tºkýk îkhk «&™ n÷ fhðku òuRyu Þk fkuxoLkku [wfkËku Mðefkhe ÷uðku òuRyu. yLÞ {n¥ðÃkqýo Ãkûkfkh rLk{kuone y¾kzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÞkuæÞk {k{÷u ðkxk½kxkuÚke rLkðuzku ÷kðe þfkÞ íku {kxu íkuyku nkRfkuxoLkku [wfkËku ºký {rnLkk {kxu {w÷íkðe hk¾ðk Mkw«e{{kt hsqykík fhþu. nkRfkuxoLkku økík þw¢ðkhu ykðLkkh [wfkËku yuf rËðMk Ãkqðuo økwhwðkhu yuf yXðkrzÞk {kxu {w÷íkðe hkÏÞk çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký ssLke çkuL[ [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke ËkË

{ktøkíke MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk (yuMkyu÷Ãke)Lkwt ¼krð fk÷u Lk¬e fhþu. rLkð]¥k y{÷Ëkh h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[ktËe Y.33,485 Úkíkkt yku÷ xkE{ nkE yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË, íkk.27

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ykøk Íhíke íkuS yuf ÃkAe yuf hufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ÄÃke hne Au. MkóknLke þYykík{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.40 ðÄeLku Y.33,485 Úkíkkt yku÷ xkE{ nkE ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku

ðirïf MkkuLkwt Vhe 1,300 zku÷h ÚkR Lkh{ Ãkzâwt, „ zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.02 ÚkÞku „

[ktËe Y. 33,000Lke LkSf ÃknkU[íkk Y.32,900, hksfkux ¾kíku [ktËe Y.32,800 yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.33,300Lke rð¢{e MkkÃkxeyu çkku÷kE níke. òufu, ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾U[kíkk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkkuVkLke íkuS òuðk {¤e y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

òík¼kíkLkkt Ëeðzkt: : LkðhkrºkLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {k ytçkkLke ykhíke fhðk òík¼kíkLkk {kxeLkk MkwtËh Ëeðzktyku çkLkkððk{kt f÷kfkhku òuíkhkE økÞk Au. {kíkkSLkku økhçkku çkLkkððk {kxu Ãký ykðk ÃkhtÃkhkøkík {kxeLkk ËeðzktLke çkòh{kt ¼khu {ktøk hnu Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

ÃkkuMx ykurVMk{kt çku fhkuzLkwt fki¼ktz: çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk „

rMkrLkÞh rMkxeÍLkLke çk[ík ÞkusLkk{kt økkuxk¤k fhe WXktíkhe

y{ËkðkË, íkk. 27

MkeçkeykRyu rMkrLkÞh rMkxeÍLk çk[ík ÞkusLkkLku ÷økíkwt Y. çku fhkuz fhíkk ðÄkhu hf{Lkwt {kuxwt fki¼ktz ÍzÃke ÃkkzâkLkku Ëkðku yksu fÞkuo níkku. yk Mkt˼o{kt çku þf{tËkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykRyu ÃkkuMx ykurVMkLkk f{o[kheykuLke {e÷e¼økíkÚke ÃkkuMx ykurVMk{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk çk[ík ÞkusLkkLkk çktÄ ¾kíkk{ktÚke Y.2.56 fhkuz çkkhkuçkkh WÃkkze ÷uLkkh çku ÔÞrfíkyku heÃk÷ þkn y™u ytrfík þknLke ÄhÃkfz fhe níke. MkeçkeykRyu yk çkkçkíku ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yrÄf]ík ÃkkuMx yusLx fur{f÷ RLzMxÙeÍLkk [kh yrÄfkheyku Mkk{u 18 MkÃxuBçkhLkk økwLkku LkkUæÞku níkku. yk MkkÚku s MkeçkeykRyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ykhkuÃke ¾kLkøke

Lkkýkðxe Ãkt[ îkhk ÍzrVÞkLke Q÷xíkÃkkMkLke {ktøk VøkkðkE „

yhSLkku EhkËku íkÃkkMk{kt {ËËYÃk ÚkðkLkku LkÚke: Ãkt[

y{ËkðkË, íkk.27

��kkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk {kxu rLk{ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[u Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Q÷x íkÃkkMk {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe Au. {kºk Ãkt[{kt swçkkLke ykÃke [qfu÷k yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ykh.su. MkðkýeLke Q÷x íkÃkkMk ÞkusðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. sLkMkt½»ko {t[u fhu÷e yhS{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, ykh.su. Mkðkýe íkk.28{e {k[o- 2002Lkk rËðMku økkuÄhkfktz{kt {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkk {]íkËunku y{ËkðkË ÷kððk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk yLku yk Ëhr{ÞkLk íkuyku íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLkk Mkíkík

yuxefuxeLkk 70 nòh rðãkÚkeoLke Ãkheûkk 12 LkðuBçkhu

y{ËkðkË, íkk. 27

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt [k÷íkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke økÞk {k[o-yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoykuLku yuxefuxe ykðe Au íkuðk rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLkku ykht¼ íkk. 12 LkðuBçkhÚke fhkþu. ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkt÷øLk fku÷us{kt ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk, çkeçkeyu,çkeMkeyu, yu÷yu÷çke suðk 39 sux÷k yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk íkk.12 LkðuBçkhÚke ykht¼kþu. su rðãkÚkeoykuLku økÞk {k[o-yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt yuxefuxe ykðe Au íkuðk rðãkÚkeoyku yk Ãkheûkk{kt çkuMke þfþu. yuxefuxeLke Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku çkuMkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk.30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãkheûkk Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu. rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk ðeíke økÞk ÃkAe fkuR Ãký rðãkÚkeoLkk Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

MktÃkfo{kt hÌkk nkuðkÚke yk çktLkuLku Mkkûke çkLkkðe Mk½Lk ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu. yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt hkßÞ Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk çktLku {nkLkw¼kðkuyu Ãkt[ Mk{ûk ÃkkuíkkLke swçkkLke ykÃke s nkuðkÚke nðu íku{Lke Q÷x íkÃkkMk {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke fkuE s sYh hnuíke LkÚke. sÂMxMk Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u ònuh fhu÷k ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÍzrVÞkyu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk MkkÚku Auzku Vkze ÃkkuíkkLkku y÷øk s Ãkûk håÞku Au yLku íku{ýu Ãkt[{kt fkuE s MkkuøktËLkk{wt Ãký hsw fÞwO Lk nkuðkÚke íku{Lku {n¥ðLkk Mkkûke økýe þfkÞ Lknª. sLkMkt½»ko {t[Lke yk yhSLkk Mkt˼o{kt íkÃkkMk Ãkt[u yuðe Ãký rxÃÃkýe fhe níke fu, yhS{kt su ÔÞÂõíkykuLke Q÷x íkÃkkMkLke {ktøk ÚkE Au íkuLke ÃkkA¤Lkku EhkËku Ãkt[Lke íkÃkkMk{kt {ËËYÃk ÚkðkLkku Lknª Ãkhtíkw ftEf swËku s Au.

økkuhÄLk ÍzrVÞk y[kLkf s ‘Mkex’Lke ykurVMku síkkt ykùÞo „

nksh Úkðk ðÄw Mk{Þ {ktøÞku: ‘Mkex’ íkhVÚke «íÞw¥kh Lknª

y{ËkðkË, íkk.27

Mkex (MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{) Mk{ûk nksh Úkðk {kxu Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku økík Mkókn{kt Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuykuyu Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xkéÞk çkkË yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu yku®[íkk MkexLkk fkuE Ãký yrÄfkheykuLkku MktÃkfo fÞko ðøkh Ãknkut[e síkkt ¾wË MkexLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký ykùÞo{kt {qfkE økÞk níkk. òu fu, MkexLkk yrÄfkhe nksh Lk nkuðkLkk fkhýu 15 r{rLkx MkexLke ykurVMku hkufkÞk çkkË íkuyku nkshe LkkUÄkðe Lkef¤e økÞk níkk. ÄhÃkfzLke çkefu íkuyku nksh ÚkÞk nkuðkLke Ãký [[koyku Mkkt¼¤ðk {¤e níke. yku®[íkk Mkex Mk{ûk nksh Úkðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý nðu ÃkAe nksh Úkðk

{kxu Mk{ÞLke {ktøkýe fhðk {kxu nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.íkuykuyu [qtxýe ÃkAe nksh Úkðk MkwÄeLkk Mk{ÞLke {ktøkýe fhe Au. òu fu, Mkex îkhk yk çkkçkíku íku{Lku fkuE Ãký «íÞwíkh ykÃkðk{k ykÔÞku Lk nkuðkLkwt Mkex Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu økkuhÄLk ÍzrVÞk Mkex Mk{ûk nksh ÚkÞk íku Mk{Þu Lkhkuzk ÃkkrxÞk, Lkhkuzk økk{ yLku økw÷çkøko fuMkLke íkÃkkMk Mkt¼¤íkk yrÄfkhe rn{ktþw þwf÷k MkexLke ykurVMku nksh Lk níkk. íkuyku {wËík yÚkuo nkEfkuxo{kt níkk. økkuhÄLk ÍzrVÞkyu MkexLke ykurVMkuÚke rn{ktþw þwf÷kLkku xu÷eVkurLkf MktÃkfo MkkæÞku níkku. yLku íÞkhçkkË íkuyku MkexLke ykurVMkuÚke Lkef¤e økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuhÄLk ÍzrVÞk Mkrník çku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke,økkUrËÞk ºkýuÞLku Mkexu 19 íkkhe¾u Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkw. su yLðÞu xtzLk yLku økkUrËÞkLkw Mkexu

z{e hkExh «fhý{kt {wõíkf fkÃkrzÞkLkk ò{eLk VøkkðkÞk „

Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke Ë÷e÷ fhe MkkýtrËÞkLku Ãký ò{eLk Lk yÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.27

z{e hkExh fktzLkk ykhkuÃke {wõíkf LkðeLk[tÿ fkÃkrzÞk yLku zkì. síkeLk økkurðt˼kE MkkýtrËÞkLke þw¢ðkhu ¢kE{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe {kuze Mkktsu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. çkkË{kt çktLku ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. òufu çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk çkkË {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk. rºkðuËeyu çktLkuLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. {wõíkf fkÃkrzÞkLkk yuzðkufuxu fkuxoLku Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Mfq÷Lkk xÙMxe Aeyu, yk økwLkkLke çkkçkíkÚke y{u yòý níkk. y{u rLkËkuo»k Aeyu. yuVykEykh{kt Ãký y{khwt Lkk{ LkÚke Lku íkÃkkMk{kt Ãký Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku Au. yk

ÔÞrfíkykuyu MkçkÃkkuMx ykurVMkLkk ykhkuÃke yrÄfkheyku MkkÚku {e÷e¼økík fheLku çktÄ Ãkzu÷k rMkrLkÞh rMkxeÍLk çk[ík ÞkusLkkLkk fux÷kf ¾kíkktyku Vhe ð¾ík [k÷w fÞko níkk. íÞkh ÃkAe ÃkkuMx ykurVMkLkk fkuBÃÞwxhLkk yk ¾kíkkyku{kt s{k hf{ çkíkkððk{kt ykðe níke. íku{kt ykhkuÃkeyku y™u íku{Lkk MkøkktMktçktÄe y™u r{ºkkuLkk Lkk{u ykX çk[ík ¾kíkktyku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk y™u s{k çkíkkðu÷ hf{ WÃkkze ÷uðk{kt ykðe níke. yk hf{ Lkðk ¾ku÷u÷k çk[ík ¾kíkkt{kt s{k fhkððk{kt ykðe níke yLku íku s rËðMku WÃkkze ÷uðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeykuLkk ½hu y™u fkÞko÷Þku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt yuf ykhkuÃkeLkk Lkk{u Y. 47 ÷k¾Lkwt hkufký fÞkoLkk ËMíkkðuòu sÃík fhkÞk níkk. MkeçkeykRyu çktLku ykhkuÃkeyku™u økktÄeLkøkh ¾kíkuLke yËk÷ík{kt hsq fÞko níkk yLku íku{Lkk íkk. 28 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk MkeçkeykR fMxzeLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk níkk.

fuMk{kt yøkkW ¼køkðík hkðík Mkrník yLÞkuLku nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. íkuÚke y{Lku Ãký ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. ßÞkhu zkì. síkeLk MkkýtrËÞkLkk yuzðkufuxu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt {khe fkuE ¼qr{fk LkÚke. y{u Ãkkt[ ð»koÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðeyu Aeyu yLku y{khe Mkkhe fk{økeheLkk fkhýu s y{Lku «{kuþLk {éÞwt Au. y{u su MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt íku

VhsLkk ¼køkYÃku ykÃÞwt níkwt. íku{kt nkzfwt íkqxâk ytøku fkuE yr¼«kÞ yÃkkÞku LkÚke. òufu çktLku ykhkuÃkeLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ yu.ðkÞ. ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLke íkÃkkMk nk÷ [k÷w Au yLku çktLku ykhkuÃkeLke økwLkk{kt «Úk{ËþeoÞ Mktzkuðýe Au. yøkkW yk s fkuxuo yLÞkuLku ò{eLk ykÃÞk LkÚke. òu ykhkuÃkeLku ò{eLk yÃkkÞ íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

íkÃkkMkLke rËþk yLku økríkÚke nkEfkuxo Mktíkwü z{e hkExh fktzLke íkÃkkMk nk÷ su íkçk¬u ÃknkU[e Au íku ytøku yksu nkEfkuxuo Mktíkku»k ÔÞõík fhe yk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke ðÄw MkwLkkðýe 22{e LkðuBçkhu rLkrùík fhe Au. nkEfkuxuo yøkkW ykÃku÷k rLkËuoþkLkwMkkh, {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yk fuMk{kt ¢kE{ çkúkL[ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMkLkku «økrík ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhík fÞkuo níkku. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yk ynuðk÷ ytøku fkuxoLkku Mktíkku»k ÔÞõík fhe ðÄw MkwLkkðýe 25{e ykuõxkuçkhu hk¾e. Ãkhtíkw, ¢kE{ çkúkL[Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe {Þqh [kðzkyu Lkðe MkwLkkðýe {kxu ðÄw Mk{Þ {køkíkkt ¾tzÃkeXu íku ykøk¤ ÷tçkkðe ykÃke níke.

rLkðuËLk hufkuzo fÞwo níkwt. Mkw«e{ fkuxo îkhk økw÷çkøko fuMk, Lkhkuzk økk{ yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk h{¾kýkuLke ðÄw íkÃkkMk fhðk {kxuLkk ykËuþ yLkwMktÄkLku íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. yk yøkkW íkuykuyu ºký ð¾ík Mkex Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au. rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e ¾kMk xe{ îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fktzLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe hne Au. yk ºkýuÞ h{¾kýkuLkk ÷køkíkk ð¤økíkk fux÷kf ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex îkhk íkksuíkh{kt s ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¾kMk fheLku ò{eLk WÃkh hnu÷k Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, ðeyu[ÃkeLkk yøkúýe zku.sÞËeÃk Ãkxu÷, rçkÃkeLk Ãkt[k÷Lkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku yk ík{k{Lku Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELku s «&™kuíkhe fhðk{kt ykðe níke.

«ðeý fkuxfLke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu Vhe yhS y{ËkðkË, íkk.27

z{e hkExh fktz{kt ¢kE{ çkúkL[ yuf ÃkAe yuf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe hne Au íÞkhu «ðeý fkuxfu Vhe ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe Au. «ðeý fkuxfu yøkkW Ãký ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. òufu fkuE fkhýMkh íku{ýu [kuÚke {k[o- 2010yu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. «ðeý fkuxfu fhu÷e yhS Ãkh ykðíkefk÷u yurzþ. MkuþLMk ss ðe.yu{. [kiÄheLke fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. «ðeý fkuxfu yksu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt fkuE s fMxkurzÞ÷ ELxÙkuøkuþLkLke sYh LkÚke. yk fuMk{kt yøkkW ¼ÿuþ þkn yLku ¼køkðík hkðíkLku nkRfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. yk fuMk{kt y{khe Mkk{u «Úk{ËþeoÞ økwLkku Lk çkLkíkku nkuðkÚke y{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuEyu.

«kuVuþLkÕMk {kxu rhxLko ¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðkE „

yLkuf hkßÞku{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu íkkhe¾ ÷tçkkðe Ãkze

y{ËkðkË, íkk.27

zkuõxh, yuÂLsrLkÞh, [kxozo yufkWLxLx suðk «kuVuþLkÕMkLku rhxLko VkR÷ fhðk{kt Úkkuze hkník {¤e Au. xuõMk ykurzx fhkððwt Ãkzíkwt nkuÞ íkuðk «kuVuþLkÕMkLku {kxu ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu xuõMk ykurzx rhÃkkuxo

VkR÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkhÚke ÷tçkkðeLku 15 ykuõxkuçkh,2010 fhe Au. ËuþLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ½ýk rËðMkku MkwÄe sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkÞwt nkuðkLku fkhýu rhxLkoLke íkkhe¾ ÷tçkkðkR Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeÍu ykRxeyuõx-1961Lke f÷{ 119 yLðÞu íku{Lku {¤u÷k yrÄfkhLke Yyu rhxLko VkR÷ fhðkLke íkkhe¾ ðÄkhe Au.

ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu RLf{xuõMk yuõxLke f÷{ 44yuçke nuX¤ xuõMk ykurzx rhÃkkuxo 15 ykuõxkuçkh,2010 MkwÄe VkR÷ fhe þfkþu. fhðuhk rLk»ýkík «{kuË ÃkkuÃkxLkk sýkÔÞk «{kýu Y. 40 ÷k¾Úke WÃkhLke ykðf yLku zkuõxh, [kxozo yufkWLxLx, yuÂLsrLkÞMko suðk «kuVuþLkÕMkLke VeLke rhrMkÃx Y. 10 ÷k¾Úke WÃkh síke nkuÞ íku ík{k{Lku Úkkuzk ðÄw rËðMkLke hkník {¤e økR Au.

þkunhkçk fuMk{kt y{eLkLku {kVe {wÆu [wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË: þkunhkçk fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yLku ÃkkuíkkLke Mkk{u LkkUÄkÞu÷k økwLkkyku{ktÚke {kVe ykÃkðkLke LkhuLÿ yr{LkLke yhSLkk {wÆu nkEfkuxuo rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku Au. nðu yk ytøku 7{e ykuõxkuçkhu rLkýoÞ fhkþu. íkksLkk Mkkûke çkLkðk yk fuMkLkk ykhkuÃke y{eLku su yhS fhe níke íku{kt Ãkkuíku økwLkk fçkw÷íkk nkuðkÚke íku{kt {kVe ykÃkðkLke {ktøk fhe níke. suLkku fux÷kf MknykhkuÃkeyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu yk heíku ykhkuÃkeLku {kVe ykÃkðe yu økuhçktÄkhýeÞ Au. suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykE fkuxou nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ ÷uðkLkku rLkýoÞ fhe MkeçkeykEyu MkeçkeykE fkuxoLkk yk nwf{Lku Ãký nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

CMYK

‘ykÞk MkwrVÞk’Lke Ãkwhkýe Ëeðk÷ku þwt fne hne Au ?

æÞk rððkËLkku [wfkËku õÞkhu y ÞkuykÃkðku íku ytøkuLkku VUMk÷ku

Mkw«e{ fkuxo Ãkh ykÄkheík Au. yk¾k Ëuþ{kt ¼Þ, Ënuþík yLku W¥kusLkkLkwt ðkíkkðhý Au yLku ËuþLke Lksh Mkw«e{ fkuxo Ãkh Au íÞkhu Auf Vuçkúwykhe 1935{kt ËuþLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu ÷¾u÷ku yuf Ãkºk ynª «Míkwík Au. yu rËðMkku{kt ÷knkuh{kt þneËøkts økwYîkhk rðhwØ {ÂMsËLkku ykðku s rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. ÷kufku{kt W~fuhkx níkku íÞkhu sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk þçËku{kt yuf ÷u¾ ÷ÏÞku níkku, su þçËþ: yk «{kýu Au : ‘yksfk÷ y¾çkkhku{kt ÷knkuhLke þneËøkts {ÂMsË yLku økwhwîkhkLke ¼qr{Lkk rððkË ytøku [[ko Au. çktLku íkhV {snçke òuþ Ëu¾kÞ Au. yufçkeòyku Ãkh nw{÷k ÚkkÞ Au. {Lku ÷kufkuLkk ÄkŠ{f swMMkk{kt fkuE s hMk LkÚke. fkuLke ¼qr{ Au íku{kt Ãký {Lku fkuE rË÷[~Ãke LkÚke. Ëuþ{kt ykðe Ëw¼koøÞÃkqýo ÃkrhrMÚkrík Au íÞkhu {khwt æÞkLk yk {ÂMsË íkhVÚke nxeLku çkeS yuf Ãkwhkýe {ÂMsË íkhV òÞ Au íku yuf çknws yiríknkrMkf {ÂMsË Au yLku fheçk 1400 ð»koÚke íkuLke íkhV ÷k¾ku Lkshku Ëu¾íke ykðe Au. íku R{khík EM÷k{Úke Ãký Ãkwhkýe Au. íkuLke Lksh Mkk{u {kuxkt {kuxkt Mkk{úkßÞ ¾zkt ÚkÞkt yLku ¾ík{ Ãký ÚkE økÞkt. MkÕíkLkíkku sL{e yLku MkÕíkLkíkkuLkku Lkkþ Ãký ÚkÞku. ÄkŠ{f ÃkrhðíkoLkku Ãký ÚkÞkt. Ãkhtíkw íku ¾k{kuþeÃkqðof yk çkÄwt rLknk¤íke ykðe Au. EþwLke [kuÚke MkËe ¾ík{ Úkðk ykðe níke. íÞkhu fkuLMxuÂLxLkkuÃkku÷ (fwMíkwríkrLkÞk)Lkku sL{ ÚkÞku. yu ð¾íku fkuLMxurLxLkkuÃkku÷{kt Mk{úkxkuLke yk¿kkÚke {kuxe yLku ¼ÔÞ R{khíkku ¾ze ÚkE. yLku yuf {kuxwt Lkøkh Q¼wt ÚkÞwt. íku ð¾íku ÞwhkuÃk{kt íkuLkku {wfkçk÷ku fhe þfu íkuðwt fkuE þnuh Lknkuíkwt. hkuu{ Ãký ¾ík{ ÚkR økÞwt níkwt. íÞktLke R{khíkkuyu Lkðe s f¤kLku sL{ ykÃÞku níkku. íkuLkk r{Lkkhk, økwtçks, çkwso, Ÿ[k Úkkt¼÷k ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷eLkk níkk. yk R{khíke MÚkkÃkíÞ ðkEsuLxkRLk ykxoLkk Lkk{Úke «rMkØ Au. yu ð¾íku Aêe, MkËe{kt fkuLMxurLxLkkuÃkku÷{kt yuf s yk÷eþkLk yLku yrík ¼ÔÞ fuÚkuzÙ÷ ({kuxwt [[o) çkLÞwt. íku MkUx MkkurVÞkLkk Lkk{Úke søk{þnqh çkLÞwt. 900 ð»ko MkwÄe íku fuÚkuzÙ÷ [[o r¾úMíkeykuLke ÄkŠ{f ykMÚkkLkwt fuLÿ hÌkwt. (suLke íkMðeh yk fûk{kt {qfðk{kt ykðe Au.) 15{e MkËe{kt íkwfkuoyu fkuLMxu®LxLkkuÃkku÷ Ãkh yk¢{ý fÞwO, yLku íku{kt íkuLku MkV¤íkk {¤e. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu r¾úMíkeykuLkwt {kuxk{kt {kuxwt [[o {ÂMsË çkLke økÞwt. yLku MkuLx MkkurVÞk [[oLkwt Lkk{ nðu ‘ykÞk MkwrVÞk’ {rMsË çkLke økÞwt. íkuLke ®sËøke ÷ktçke hne. yu yk÷eþkLk {ÂMsË Ãkh ÷k¾ku ÷kufkuLke Lksh ykðeLku Xnhe síke níke. Ãkhtíkw 19{e MkËe{kt íkwfeo Mkk{úkßÞ f{òuh ÚkE økÞwt. yu ð¾íku hrþÞkLkk òh Mk{úkxkuÚke yu MknLk Úkíkwt Lknkuíkwt fu íku{Lkk Ä{oLkwt Ãkwhkýwt [[o yuf {ÂMsË

nkuÞ. hrþÞkLkk òh ÃkkuíkkLke òíkLku Ãkwhkýk hku{Lk Mk{úkxkuLkk ðkhMk Mk{síkk níkk. Äe{u Äe{u hrþÞkLkk òhLkwt Mkk{úkßÞ fkuLMxuÂLxLkkuÃkku÷ LkSf ÃknkU[e økÞwt. íkuyku yk {ÂMsËLku Vhe [[o{kt Vuhðe Lkkt¾u íku Ãknu÷kt òhkuLkwt hrþÞk s ¾ík{ ÚkE økÞwt yLku íku{Lke {nuåAk {Lk{kt s hne økE. hrþÞk{kt ¢ktrík ÚkE. çkku÷þurðfkuyu ½ku»kýk fhe fu íkuyku Mkk{úkßÞðkËLke rðhwØ Au. çkeò Ëuþ Ãkh yrÄfkh s{kððku íku ÞkuøÞ LkÚke.’ yLku {ÂMsË çk[e økE.

Ãkhtíkw íku ÃkAe ytøkúuòuyu fkuLMxurLxLkkuÃkku÷ (fwMíkwtríkrLkÞk) Ãkh nw{÷ku fÞkuo, yLku fçkòu Ãký fhe ÷eÄku. 486 ð»ko ÃkAe yk þnuh ÃkhLke nfq{ík EM÷k{Lkk nkÚkku{ktÚke Vhe ytøkúus r¾úMíkeykuLkk nkÚk{kt ykðe økE. yu ð¾íku fwMíkwtríkrLkÞk{kt íkuLkk Ãkhkrsík Mk{úkx Mkw÷íkkLk ¾÷eVk {kusqË níkk Ãkhtíkw íku{Lktw ð÷ý çkuW çkkswLkwt níkwt. Mkw÷íkkLk fu suyku ¾wË

‘ykÞk MkwrVÞk’ {ÂMsË{kt Lk{ks ÃkZðk síkk níkk. íku{ýu ytøkúuòuLke økw÷k{e Mðefkhe ÷eÄe. Ãkhtíkw íku{kt Úkkuzk ¾w{kheðk¤k íkwfkuo yuðk níkk fu su{Lku yk ðkík MðefkÞo Lknkuíke. íku{ýu ytøkúuòu rðhwØ çk¤ðku fÞkuo su{kt yuf {wMíkwVk f{k÷ Ãký níkk. {wMíkwVk f{k÷ Ãkkþkyu ¾úeMíke økúef MkuLkkLku

{ÂMßË Lknª hnu. {wÂM÷{ þkMkf {wMíkVk f{k÷ Ãkkþkyu fkuEÃký òíkLkk rððkË ðøkh íÞktÚke {wMk÷{kLkku yLku {wÕ÷ktykuLku nxkðe çkesu {kuf÷e ykÃÞk. {wMíkVk f{k÷ Ãkkþkyu yk yiríknkrMkf R{khíkLku {ÂMsËLkk çkË÷u yuf Mktøkúnk÷ÞBÞwrÍÞ{{kt íkçkËe÷ fhe Lkkt¾ðkLkku nwf{ fÞkuo. ¾kMk fheLku fkuLMxu��LxLkkuÃk÷Lkk Mk{Þ{kt sL{u÷e ðkEsuLxkE÷ f÷kf]ríkykuLkwt Mktøkúnk÷Þ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÚkÞku. yk f¤k íkwfkuoLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt rðfMke níke, yLku íku r¾MíkeykuLkk þkMkLk fk¤Lkk Mk{ÞLke f¤k níke yLku yu heíku ‘ykÞk MkwrVÞk’ Vhe yuf ðkh r¾úMíkeykuLkk s{kLkk{kt ÃkkAe [k÷e økE, yLku íku Ãký {wMíkVk f{k÷Lkk nwf{Úke. yksu (1935{kt) íÞkt MkkVMkqVe [k÷u Au. Ãkwhkýe {kxeLku nxkððk{kt ykðe hne Au. ËxkE økÞu÷e f÷kf]ríkykuLku Vhe çknkh fkZðk{kt ykðu Au. ðkEsuLxkELk f÷kLkk òýfkh rLk»ýkíkkuLku y{urhfk íkÚkk s{oLkeÚke çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au yLku yk r¾úMíke fk¤Lke f÷kf]ríkykuLku Vhe Wòøkh fhðkLkwt fk{ f{k÷ ÃkkþkLke Lksh Mk{ûk s [k÷u Au. nwt fnwt Awt fu ík{u çkÄk Ãký íÞkt òð. ytËhÚke f÷kf]ríkykuLku rLknk¤ku. yu òuíkkt òuíkkt rðïLkk rðr[ºk RríknkMkLkku Ãkh Ãký rð[kh fhku. ík{khk Ëe{køkLku nòhku ð»ko ykøk¤-ÃkkA¤ Ëkuzkðku. fuðe fuðe íkMðehku, fuðk fuðk ík{kþk yLku fuðku fuðku swÕ{ ík{khe ykt¾ku Mk{ûk ykðþu ? yu R{khíkLke Ëeðk÷kuLku ÃkqAòu fu íku ÃkkuíkkLke fnkýe Mkt¼¤kðu, íkuLkk yLkw¼ðLke ðkík ík{Lku fhu. þkÞË fk÷ yLku Ãkh{ rËðMk økwshe sþu, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh rð[kh fhðkÚke ykÃkýu yks Lku Mk{S þfeyu. þkÞË ¼rð»ÞLkku ÃkhËku nxkðeLku ykÃkýu íkuLke ytËh Íkt¾e þfeyu. 1400 ð»ko Ãkwhkýe yk R{khík yksu Ãký EMíktçkw÷{kt Q¼e Au. ®sËøkeLke ÄqÃkAktðLku Mkníke hne Au. 900 ð»ko MkwÄe yk R{khíku økúef ÄkŠ{f økeíkku Mkkt¼éÞk. ßÞkt økúef Ãkqò Úkíke níke íkuLke MkwøktÄLku {kýe. íku ÃkAe 480 ð»ko MkwÄe yhçke yòLkLkku yðks íkuLke Ëeðk÷kuyu Mkkt¼éÞku. yLku nðu ? nðu íÞkt LkÚke íkku {ÂMsË fu LkÚke íkku [[o Ãkhtíkw íku yuf ¼ÔÞ BÞwrÍÞ{ Au. yu R{khíkLke ÃkÚÚkh yLku Ëeðk÷ku ¾k{kuþ Au. yu Ëeðk÷kuyu hrððkhLke r¾úMíke «kÚkoLkkyku rLknk¤e Au yLku swB{kLke Lk{ks Ãký. nðu íkuLke AkÞkLke nhuf rËðMkLke Lkw{kEþ Au. ËwrLkÞk çkË÷kÞ Au Ãkhtíkw íku fkÞ{ Au. íkuLkk ½MkkE økÞu÷k ssorhík [nuhk Ãkh ykAe {w~fwhknx Au, yLku yuf Äe{ku yðks ykÃkýk fkLkku{kt Mkt¼¤kÞ Au : ‘‘{kLkðe fux÷ku çkuðfqV Au yLku rLkBLk MíkhLkku Au. nòhku ð»koLkk yLkw¼ð{ktÚke Ãký íku fktE s þeÏÞku LkÚke. çkMk, yu íkku ðkhuðkhu yu s nhfíkku fhíkku hnu Au.’’ 1935{kt sðknh÷k÷ Lknuhw îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷ku yk ÷u¾ fu su ‘‘rnLËwMíkkLk’’ y¾çkkhu íkksuíkh{kt «økx fÞkuo Au íku yÞkuæÞk rððkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuELku yÃkoý Au.

1935{kt sðknh÷k÷ Lknuhwyu ÷¾u÷ku yuf ÷u¾ Ãkhkrsík fhe hðkLkk fhe ËeÄe. Mkw÷íkkLk ¾÷eVkyu ÃkkuíkkLkk {wÕfLkkt Ëw~{LkkuLku MkkÚk ykÃÞku níkku. yk økwLkkMkh {wMíkVk f{k÷u Mkw÷íkkLk ¾÷eVkLku økÆkh fne Ëuþ çknkh fkZe {qõÞk. yLku íku ÃkAe {wMíkVk f{k÷u ÃkkuíkkLkk æðMík {wÕfLku ¼khu {w~fu÷eyku çkkË Ãký Vhe Q¼ku fÞkuo. íku{kt Lkðku òLk huzâku yLku Ãkwhkýe hksÄkLke fwMíkwtíkwrLkÞkLku ‘EMíktçkw÷’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt yLku ‘ykÞk MkwrVÞk’ ? íkuLkk þwt nk÷ ÚkÞk ? yk s ð»kuo yux÷u fu 1935{kt yu s {wMíkwVk f{k÷ Ãkkþkyu yuf nwf{ fÞkuo fu, ‘ykÞk MkwrVÞk’ nðu

1400 ð»ko Ãknu÷kt ßÞkt fËef ¼ÔÞ [[o níkwtw íku fËef {ÂMsË çkLÞwt yLku nðu Mktøkúnk÷Þ Au


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

nkÚke þnuhLke MkVhu : nkÚkeLkwt þheh {nkfkÞ Au Aíkkt þnuhLke MkVhu Lkef¤u÷ku nkÚke MkqtZ ðzu ÃkeÃk¤kLke

zk¤eyku {MíkeÚke fkÃke hÌkku Au yLku {nkðík nkÚkeLke ÃkeX Ãkh zk¤eyku økkuXðe hÌkku Au. hkÞ¾z suðk øke[ rðMíkkh{kt Ãký nkÚkeLku MkVh fhðk{kt fkuE xÙkrVf Lkzíkku LkÚke.

rðËuþe çkkuøkMk ¢urzx fkzoLkwt ðirïf fki¼ktz nkuðkLke þtfk

„

ykhkuÃke Mkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË, íkk.27

¢kR{ çkúkL[Lke xe{u hrððkhLkk hkus rðËuþe çkkuøkMk ¢urzx fkzo îkhk ¾heËe fhe XøkkR fhíkk çku ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. su{ktÚke yuf íkku AuÕ÷k [kh ð»koÚke ÷tzLk{kt MxwzLx rðÍk Ãkh hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ¢kR{ çkúkL[u çkÒku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk.rºkðuËeyu çkÒku ykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu,ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk RLxhLkuþLk÷ hufux çknkh ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. çkkuøkMk ¢urzx fkzo {k{÷u ¢kR{ çkúkL[u ®fs÷ yr{ík¼kR Ëkuþe yLku sÞ [tÿfktík¼kRLke ÄhÃkfz fhe Au. ®fs÷ Ëkuþe AuÕ÷kt [kh ð»koÚke ÷tzLk{kt hne yÇÞkMk

Mkku÷k-økkuºke {urzf÷ fku÷uòu y{kLÞ Úkíkkt ðk÷eyku{kt hku»k

„

MCI{kt hsqykík fÞko

ÃkAe sYh sýkþu íkku fkuxo MkwÄe ÷zík yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.27

þnuhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMkLke çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt {urzf÷Ãkuhk{urzf÷Lke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yk «r¢Þk [k÷íke níke íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eykuyu «ðuþ Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk økwshkíkLke Mkku÷k-økkuºke fku÷usLku {kLÞíkk Lk yÃkkíkkt yu{MkeykRLke rððkËkMÃkË Lkerík Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw íkuðe fnuðík y™wMkkh íkksuíkh{kt yuf ykÞwðuoË fku÷usLke {kLÞíkk hË fhkíkk íku{kt «ðuþ {u¤Lkkh rðãkÚkeoyku hͤe

økÞk Au. suLke MkeÄe yMkh rðãkÚkeoyku Ãkh Úkíkkt íku{Lke {kLkrMkf rMÚkrík fÚk¤e økR nkuðkLkku çk¤kÃkku ðk÷eykuyu ÔÞõík fheLku yk {wÆu yu{MkeykR yLku sYh sýkÞ íkku nkRfkuxo fu Mkww«e{ fkuxo MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. {urzf÷ «ðuþ Mkr{rík Mk{ûk yksu çkÃkkuhu {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eyku ¼uøkk ÚkÞk níkk. íku{ýu yuðku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt {urzf÷-zuLx÷Lke 210 çkuXfku fÃkkR økR Au. suÚke su rðãkÚkeoykuyu økÞk ð»koLkk ykÄkhu {urzf÷-zuLx÷{kt «ðuþ {u¤ððkLkwt ykÞkusLk fÞwo tníkwt íku{Lkwt ykÞkusLk Ãkze ¼ktøÞwt Au. yk WÃkhktík ÃkkY÷ ykÞwðuoË fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke ËeÄk ÃkAe yuf {rnLkk çkkË «ðuþ hË fhkíkk

yk rðãkÚkeoyku hͤe Ãkzâk Au. ðk÷eykuyu yuðku hku»k yrÄfkheyku Mk{ûk Xk÷ÔÞku níkku fu y{khkt MktíkkLkkuyu økÞk ð»koLkk {urhxLku æÞkLk{kt hk¾eLku {urzf÷zuLx÷{kt «ðuþ {kxuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mkk{kLÞ heíku økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»kuo çkuXfku ðÄðe òuRyu Ãký çkuXfku ½xíkk rðãkÚkeoykuLkk ykÞkusLk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. suLku ÷eÄu íkuyku yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk Au. fux÷kf rðãkÚkeoykuLke {kLkrMkf rMÚkrík ðÄkhu fÚk¤e økR nkuðkÚke íku{Lku A {rnLkk MkwÄe Mkkhðkh ykÃkðe Ãkzþu íkuðe rMÚkrík MkòoR nkuðkLke hsqykík ðk÷eykuyu Mkr{rík{kt fhe níke. òufu Mkr{ríkLkk nkÚk{kt {tsqheLke Mk¥kk Lk nkuðkÚke ðk÷eykuyu yu{MkeykR{kt hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

fhíkku níkku yLku yuf furMkLkku õ÷çk{kt Ãký Lkkufhe fhíkku níkku. yk WÃkhktík íkuLke ÃkíLke Ãký íkuLke MkkÚku ÷tzLk{kt s hnuíke níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh çke.Mke.Mkku÷tfeyu fhu÷e rh{kLz yhS{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, ykhkuÃkeykuyu AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke rðËuþÚke Ãkhík ykÔÞku Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuýu çkkuøkMk ¢urzx fkzo îkhk çkesu õÞktÚke ¾heËe fhe Au ?, ykhkuÃkeLkku r{ºk Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷kt rðËuþÚke Ãkhík ykÔÞku níkku. íkuýu fkuR ¾heËe fhe Au fu Lknª ? fkuR rðËuþÚke ÃkkuMx fu fwrhÞh {khVíku çkkuøkMk ¢urzx fkzo {kuf÷kðu Au ? ®fs÷ y{ËkðkË ykÔÞku íkuLkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt íkuLke ÃkíLke Ãký þnuh{kt ykðe níke. íkku çkÒku fu{ y÷øk y÷øk Ãkhík VÞko íku {wÆu íkÃkkMk fhðkLke Au. ykðkt çkeòt fux÷kt çkkuøkMk ¢urzx fkzo çkLkkÔÞkt Au yLku çkkuøkMk ¢urzx fkzo fkuýu çkLkkÔÞkt yLku fuðe heíku, suðk MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu íku{ýu rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

yr{ík þknLku rMfLk ELVuõþLk [ufyÃk {kxu rMkrð÷ ÷ðkÞk „

[k{zeLkk hkuøkLkk rLk»ýkíkku îkhk Mkkhðkh

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku rMfLk RLVuõþLk Úkíkkt íku{Lku íkk.27{eLkk çkÃkkuhu y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf Mkókn yøkkW s y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkk íkuyku MkeçkeykE fkuxo{kt hsq ÚkR þõÞk Lk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yksu Mkkçkh{íke su÷{kt yr{ík þknLku çkÃkkuhLkk 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk. íku{Lku

rMfLk RLVuõþ™ Úkíkkt [k{zeLkk hkuøkLkk rLk»ýkík ÃkkMku [ufyÃk yÚkuo ÷ðkÞk níkk. {kuze Mkkts MkwÄe íku{Lkk rðrðÄ xuMx fhkÞk níkk yLku zkuõxhLke Mk÷kn {wsçk íku{Lke Mkkhðkh þY fhkR níke. íku{Lku Ëk¾÷ fhkÞk níkk fu Lknª íkuLke rðøkíkku {¤e þfe Lk níke. òufu yk çkkçkíku {krníke {kxu rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu{. «¼kfhLkku MktÃkfo fhkÞku níkku Ãký íkuyku {¤e þõÞk Lk níkk. y{eík þknLkk zkÞkrçkxeMk yLku ç÷z«uMkhLke Ãký íkf÷eVLke Ãký Mkkhðkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLke Mk÷kn yLkwMkkh [k÷e hne Au. yk yøkkW yks íkf÷eVkuLku ÷ELku yuf Mkókn MkwÄe y{eík þknLkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkrù{ hu÷ðu rþÞk¤k{kt çke.ykh.{uxÕMku ðÄw 21.20 190 rðþu»k xÙuLk Ëkuzkðþu fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e „

{wtçkR yLku y{ËkðkË ðå[u rºkMkkókrnf MkwÃkhVkMx xÙuLk

y{ËkðkË, íkk.27

Ãkrù{ hu÷ðuyu {wMkkVhkuLkk rník{kt æÞkLk{kt hk¾e ðÄw MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ykøkk{e ykõxkuu Bçkh {rnLkk{kt þY Úkíkk rðLxh rþzâwy÷{kt 190 sux÷e rðþu»k MkwÃkhVkMx xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su ytíkøkoík {wtçkR yLku y{ËkðkË,økktÄeÄk{, RLËkuh, yku¾k-sB{w íkkðe ðå[u íkÚkk y{ËkðkË ÷¾LkW ðå[u yk ík{k{ xÙuLkku Ëkuzþu. xÙuLkkuLkwt çkw®føk ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhÚke þY fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË-÷¾LkW ðå[u Ãknu÷e ykuõxkuuçkhÚke ËMk rzMkuBçkh MkwÄe MkwÃkhVkMx rðf÷e xÙuLk (0923) Ëkuzkðkþu. Ëh þwõðkhu y{ËkðkË fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLkÚke hkºku 11:25 ðkøÞu WÃkzþuu. çkeò rËðMku hkºku 10 ðkøÞu ÷¾LkW ÃknkU[þu. íkuðe s heíku rhxLko{kt yk xÙuLk (0924)

ºký ykuõxkuuçkhÚke 12 rzMkuBçkhMkwÄe Ëh hrððkhu ÷¾LkWÚke Mkðkhu Mkkík ðkøÞu WÃkze çkeò rËðMku Mkðkhu 5:50 ðkøÞu y{ËkðkË Ãknkut[þuu. {wtçkR MkuLxÙ÷-y{ËkðkË ðå[u çkeS Lkðu.Úke 16 òLÞwykhe MkwÄe rºkMkkókrnf MkwÃkh VkMx xÙuLk (0989)Ëkuzkðkþu. {wtçkR MkuLxÙ÷Úke-y{ËkðkË Ëh {tøk¤ðkh, økwhwðkh yLku hrððkhu hkºku 10:50 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku y{ËkðkË stfþLk Ãkh Mkðkhu 6:00 ðkøÞu ÃknkU[þu. íkuðe s heíku rhxLko{kt yk xÙuLk (0990) ºkeS LkðuBçkhÚke 17 òLÞw.MkwÄe y{ËkðkËÚke Ëh çkwÄðkh, þw¢ðkh, yLku Mkku{ðkhu hkºku 11:40 ðkøÞu WÃkze çkeò rËðMku Mkðkhu 6]:15 ðkøÞu Mkðkhu ÃknkU[þu. çkkLÿk xŠ{LkMk-sB{w íkkðe ðå[u MkwÃkhVkMx rðf÷e xÙuLk (0905)18 ykuõxkuuçkhÚke 15 LkðuBçkh MkwÄe Ëkuzþu. çkkLÿk xŠ{LkMkÚke Ëh Mkku{ðkhu Mkktsu 4:55 ðkøÞu WÃkze çkwÄðkhu hkºku 1:00 ðkøÞu sB{w íkkðe ÃknkU[þu. çkkLÿk xŠ{LkMk- økktÄeÄk{ ðå[u rðf÷e xÙuLk (0909) Mkkík ykuõxkuuçkhÚke 13 òLÞwykhe MkwÄe Ëkuzþu. íkuðe s heíku yk xÙuLk (0910) Ëh økwhwðkhu økktÄeÄk{Úke Mkktsu 6:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku hkíku 10:25 f÷kfu çkkLÿk xŠ{LkMk ÃknkU[þuu. çkkLÿk xŠ{LkMk- RLËkuh ðå[u rðf÷e xÙuLk (0931) [kh ykuõxkuuçkhÚke 17 òLÞwykhe MkwÄe Ëkuzþu. çkkLÿk xŠ{LkMkÚke Ëh Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12:45 ðkøÞu WÃkze çkeò rËðMku çkÃkkuhu 3:30 ðkøÞu RLËkuh ÃknkU[þu. çkkLÿk xŠ{LkMk- yku¾k ðå[u rðf÷e xÙuLk (0933) A ykuõxkuuçkhÚke 12 òLÞwykhe MkwÄe Ëkuzþu.íkuðe s heíku yk xÙuLk (0934) Ëh {tøk¤ðkhu yku¾kÚke Mkðkhu 11:25 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku Mkktsu 5:35 f÷kfu çkkLÿk xŠ{LkMk ÃknkU[þuu.

y{ËkðkË : ykðfðuhk rð¼køkLke íkÃkkMk xwfzeyu økÞk yXðkrzÞu çke.ykh. {uxÕMk, «ËeÃk ykuðhMkeÍ yLku s{eLk Ë÷k÷ hkurník Xkfkuh Ãkh nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt {kuxe fh[kuheLkku yktfzku çknkh ykÔÞku Au. yk íkÃkkMk{kt AuÕ÷u çke.ykh {ux÷Lkk «{kuxhkuyu Y. 1.7 fhkuzLke fh[kuhe fçkqÕÞk ÃkAe íkuykuyu ðÄw Y. 21.20 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e ÷eÄe Au. yk{ ºkýuÞ sqÚkkuyu yíÞkh MkwÄe fw÷ Y.87.50 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík fhe Au. òufu yk ºkýuÞ sqÚkLkk çkUf ÷kufMkoLke íkÃkkMk nsw çkkfe Au.

çke.ykh. {ux÷Lkk «{kuxh søkËeþ fkrhÞk, çkkçkw ¾xkuh yLku {nuLÿ ¾xkuuhu çkuLkk{e ftÃkLke Q¼e fhe íku {khVíku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk þìh furÃkx÷ ðÄkhe ËeÄe níke. yk WÃkhktík hkufz Mkk{u [uf ykÃkíke Ãkkxeoyku MkkÚku ÔÞðnkhku fheLku Ãký çkurnMkkçke LkkýktLku rnMkkçke Lkkýkt{kt Ãký íkçkËe÷ fÞko níkk. su Mkt÷øLk ykðfðuhk rð¼køku [kxozo økúqÃk{kt fuþLkk çkË÷k{kt [uf ykÃkíke ÃkkxeoLke yuLxÙe Ãkfze Ãkkze níke. suLke Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ftÃkLkeyu Y.21.20 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e níke.

CMYK

03

ÞwrLkðŠMkxe îkhk çke.yuzT. fku÷uòu{kt Mkh«kRÍ [u®føk „

yuf yæÞkÃkf çku fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yk¤Mk ¾t¾uheLku çke.yuzT. fku÷uòu{kt [k÷íke økuhheríkykuLkku ÃkËkoVkþ fhðk yksu Mkh«kEÍ [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. su{kt þnuhLke yuf fku÷usLkk yæÞkÃkf çku fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òufu Mkh«kEÍ [u®føk{kt yuf MkkÚku [kh-Ãkkt[ fku÷usLku çkku÷kððkLku çkË÷u yuf s fku÷usLku çkku÷kðíkk y™uf þtfk-fwþtfkyku sL{e Au. nðu fku÷uòu{kt ík{k{ «fkhLke íkÃkkMk fheLku yuLkMkexeE™u íkuLkku ynuðk÷ {kuf÷kþu yuðe ÞwrLk.yu ònuhkík fhe Au.

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx Mkk{uLke rhÔÞw rÃkrxþLk nkEfkuxuo Vøkkðe y{ËkðkË : ¼kðLkøkhLkk {nwðk rðMíkkh{kt rLkh{k rMk{uuLx Ã÷kLx {kxu s{eLk Vk¤ððkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yhS Vøkkðe ËuðkLkk nkEfkuxoLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk {ktøkíke yhS Ãký yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yk rhÔÞw rÃkrxþLk{kt ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku{kt fkuE s ðsqË Lk nkuðkLkwt Xuhðe yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. MkkÚku s rLkh{kLkk Ã÷kLx {kxu s{eLk Vk¤ðýeLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku çknk÷ hkÏÞku níkku.

økqshkík ÞwrLk.Lku fux÷ef fku÷uòu{kt rLk{kÞu÷k yæÞkÃkfku yuf fhíkkt ðÄw fku÷uòu{kt Lkkufhe fhu Au yLku rðãkÚkeoyku nksh Lk hnu íkku Ãký íku{Lke nkshe Ãkqhe ËuðkLke çkktÞÄhe fku÷uòuyu ykÃke nkuðkLke VrhÞkË ÞwrLk.Lku {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u ÞwrLk.yu yksu yu[.çke. fkÃkrzÞk çke.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLkwt Mkh«kEÍ [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk fku÷usLkk fuBÃkMk{kt çku fku÷us [k÷íke nkuðkÚke yuf yæÞkÃkf çktLku fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu yk yæÞkÃkf ÃkkMkuÚke nðu íkuyku yuf MkkÚku çku fku÷us{kt Lkkufhe Lknª fhu íkuðe ÷ur¾ík çkktnuÄhe ÷eÄe níke. ÞwrLk. nðu ykðe heíku

çkkfeLke fkuu÷uòu{kt Ãký Mkh«kRÍ [u®føk fhþu. su{kt rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk, nkshe, þiûkrýf fkÞoLke rMÚkrík, h{íkøk{ík-MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt rLkÞr{íkíkk s¤ðkE Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhkþu. yk ytøku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu, ykðe fku÷uòuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ yu™MkexeE™e {kuf÷kþu. çke.yuzT. fku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku [k÷íke nkuðkLke VrhÞkË QXíkk Mkh«kRÍ [u®føk fhðkLkwt y{u Lk¬e fÞwO Au. òufu Mkh«kEÍ [u®føk{kt yuf MkkÚku [kh-Ãkkt[ fku÷uòu çkku÷kððkLku çkË÷u yuf s fku÷usLku çkku÷kðkíkk ÞwrLk.Lkk EhkËk Ãkh Ãký yktøk¤e [ªÄkE hne Au.

[eLkÚke ykÞkík Úkíkkt fur{fÕMk Ãkh yuÂLx z®BÃkøk zâwxe ÷køkþu y{ËkðkË : [eLkÚke ykÞkík ÚkLkkhk fur{fÕMk Ãkh Mkhfkhu yuÂLx z®BÃkøk zâwxe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk yuÂLx z®BÃkøk zÞwxe rf÷ku ËeX 0.671 zku÷h yux÷u fu yksLkk ¼kðu Y. 30.50 ykMkÃkkMkLke yuÂLx z®BÃkøk zâwxe ÷kËðk{kt ykðþu. yuÂLx z®BÃkøk zâqxe 20 {k[o,

2011 MkwÄe y{÷e hnuþu. LkkurxrVfuþLk{kt sýkðkÞwt Au fu, MkkurzÞ{ rxÙÃkku÷e VkuMVux Ãkh yuÂLx z®BÃkøk zâwxe «rík rf÷ku 0.307Úke0.671 zku÷h MkwÄe ÷køkþu. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ nuX¤ ykðíke yuÂLx z®BÃkøk MktçktÄe yusLMke zeSyuzeLkk Mk½Lk yÇÞkMk çkkË yk ¼÷k{ý fhkE níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

Ë.økw.{kt ÷uÃxku. ðÄw 8 ¾uzqíkLke ®sËøke ¼h¾e síkkt nknkfkh

„

90 rËðMk{kt fw÷ 104Lkkt {kuík

Mkwhík, íkk.27

Ërûký økwshkík{kt ÷k[kh ykhkuøÞíktºkLkk ÃkkÃku ½kíkf çkLku÷k ÷uÃxku.yu ðÄw ykX ¼qr{ÃkwºkkuuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e Ëuíkkt nknkfkh {[e økÞku Au. íktºk YrxLk fuMkkuLkwt økkýwt økkíktw hÌkwt yLku ÷uÃxku. òuíkòuíkk{kt {]íÞwyktf{kt MkËe ðxkðe økÞku Au. ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ykíktf{kt ËËeoyku{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. Lkðk 35 fuMk LkkUÄkíkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 509 íkÚkk fw÷ {hýktf 104 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s rsÕ÷k

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Vku{o hË

7(h) ¾ {kt yLku {uLzux{kt Lke[u LkkUÄ{kt MÃkü ÷ÏÞwt Au fu W{uËðkhu {uLzux suíku [qtxýe yrÄfkheLku ykÃkðk. yk{ Aíkkt ðøkh sYrhÞkíku {k{÷ku økqt[ðkÞku níkkuu. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Vku{o f yLku Vku{o ¾ {kxuLkk rLkÞ{{kt fkuE MkwÄkhku ykÔÞku LkÚke. yk Ãknu÷kt h00Ãk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkrníkLke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku yLku sLkh÷ E÷uõþLk Ãký Ãkqýo ÚkÞk Au. íku{kt ykðku fkuE {wÆku WÃkÂMÚkík LkÚke ÚkÞku. íkku nðu s fu{ yk {wÆku WÃkÂMÚkík fhkÞku Au ? fkhý fu {wÏÞ{tºkeLkwt fkÞko÷Þ çku rËðMkÚke yk {kxu Ä{Ä{e hÌkwt níkwt. Mk{økú økwshkík{kt r«Lx fhkÞu÷k yuf Mkh¾k ðktÄk-yhSLkk Vku{o {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.[qtxýe

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkuzkVkuLkLku 120

{kuxk¼køkLkku rnMMkku ¼khík{kt s Au yLku yk MkkuËkLku fkhýu ðkuzkVkuLkLku ¼khíkeÞ çkòh{kt {kuxkÃkkÞu «ðuþ {¤e økÞku níkku. nr[MkLkLkk «kró{ktÚke ÚkÞu÷kt {qze÷k¼ Ãkh {q¤ MÚkkLkuÚke fhfÃkkík Lkrn fhðkLkku ðkuzkVkuLkLku n¬ LkÚke íku{ fhðuhk rð¼køku XhkÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku s xuõMk yLku ÃkuLkÕxeÃkuxu ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 12,000 fhkuzLke W½hkýe Lk¬e fhe Lkk¾e níke.

A {nkÃkkr÷fk{kt

ykurVMkhkuLke {LkMkqVe WÃkh ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkeLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, ík{k{ {nkÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMk îkhk f÷uõxh f[uheyu ¼ksÃku ÷eÄu÷k ÷kufþkneLkwt ¾qLk fhðk Mk{kLk Ãkøk÷wt økýkðe rËðMk Ëhr{ÞkLk Ähýkt, Mkqºkkuå[kh yLku Ëu¾kðku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV Vku{o [fkMkýeLkku Mk{Þ 3 ðkøÞkÚke ðÄkheLku Auf hkºku 7 ðkøÞk MkwÄe ÷tçkkðkÞku níkku. {kuze hkºku íkçk¬kðkh heíku ykhyku îkhk fkUøkúuMkLkk W{uËðkheÃkºkkuLku {kLÞ hk¾ðkLke ònuhkík fhkR níke.y{ËkðkË WÃkhktík ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 558 çkuXfku {kxu 3691 sux÷k W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk. yk Vku{oLke rhx‹Lkøk ykurVMkhku yLku [qtxýe Ãkt[ îkhk [fkMkýe nkÚk ÄhkR níke. yk [fkMkýe ðu¤kyu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rhx‹Lkøk ykurVMkhku Mk{ûk fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Vku{o ‘¾’ hsq Lk ÚkÞk nkuðkÚke W{uËðkheÃkºkku {kLÞ fhðk Lk òuRyu yuðe hsqykík fhe níke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ «{kýu hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkh Au íku ytøkuLke ÷ur¾ík òý [qtxýe yrÄfkheLku íku{s hkßÞ [qtxýe Mkr[ðLku W{uËðkheÃkºk hsq

ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý ykrËðkMke rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk ¾uzqíkku {kxu Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. Ëh ð»kuo MktÏÞkçktÄ ¾uzqíkkuLku Þ{MkËLk ÃknkU[kzíkku ÷uÃxku.Lkku ykíktf [k÷w ð»kuo Ãký òhe hÌkku Au. ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw ykX ¾uzqíkkuyu Sð økw{kÔÞk Au. yufMkkÚku 8-8 ¾uzqíkkuLkkt {kuíkLku Ãkøk÷u íktºk{kt nknkfkh {[e økÞku níkku. yk MkkÚku ÕkuÃxku.yu {]íÞwyktf{kt MkËe ðxkðe ËeÄe Au. rsÕ÷k ykhkuøÞíktºkLkk yrÄfkheyku YrxLk fuMkku nkuðkLkwt fnª yuMke ykurVMk{kt ykhk{ Vh{kðíkk hÌkk Lku økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. ðÄw Lku ðÄw ½kíkfe çkLkíkk òuíkòuíkk{kt {hýktf MkuL[whe

ðxkðe økÞku níkku. swLkLkk ytrík{ yXðkrzÞkÚke ÷uÃxku.Lkku ðkðh þY ÚkÞku níkku yLku ºký {rnLkk{kt s 104Lku Sð÷uý hkuøk ¼h¾e økÞku níkku. yk{, 3 {rnLkkLkk 90 rËLk{kt s ÷uÃxku. 104 rLkËkuo»k ¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e økÞku Au. çkufkçkq çkLku÷k ÷uÃxku. Mkk{u ykhkuøÞ íktºk Ähkh ÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au. ðÄw{kt ÷uÃxku.Lkk yuf s rËðMk{kt Lkðk 35 fuMk LkkUÄkÞk Au. ð÷Mkkz{kt 3, LkðMkkhe{kt 15, Mkwhík rsÕ÷k{kt 11, íkkÃke{kt 5 yLku yLÞ MÚk¤u 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 509 íkÚkk {hýktf 104 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

yrÄfkheykuLku Mkeyu{yku{ktÚke s MkeÄk VkuLk fheLku ðktÄk {k{÷u [qtxýe Ãkt[Lkwt {køkoËþoLk {ktøkðkLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼ksÃku h001Lkku ÃkrhÃkºk xktfeLku ðktÄku fÞkuo Au. Ãkhtíkw ÃkrhÃkºkku rLkÞ{Úke WÃkh Lk nkuÞ. íku{ Aíkkt ¼ksÃk ¾tzýe¾kuhe, ¼úük[kh yLku rxrfxkuLke ðnUu[ýeLkk fkhýu yuðku zhe hÌkku Au fu «òLkku {uLzux rðhkuÄ{kt ykðþu. ykÚke fkUøkúuMkLkk Vku{o hË fhkðeLku [qtxýe Síke sðkLke Ãkuhðe fhe Au.

yk rfMMkk{kt fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u Lk{qLkk ‘¾’ hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsq íkku fÞkuo Au Ãkhtíkw íku{kt, fÞk ðkuzoLke çkuXf {kxu ÃkûkLkk fkuý {kLÞ W{uËðkh yLku fkuý z{e W{uËðkh íkuðe rðøkíkkuLkwt rððhý fÞwo LkÚke. yk ¾kLkkyku íku{ýu fkuhkÄkfkuh hkÏÞk Au. suLke Mkk{u ¼ksÃkLkku ðktÄku Au.

[qtxýe Ãkt[Lkk

fÞko nkuðk òuEþu. þhík Lktçkh (2){wsçk ÃkûkLkk yrÄf]ík {nkLkw¼kðu fÞk ðkuzoLke çkuXf {kxu ÃkûkLkk fkuý {kLÞ W{uËðkh yLku fkuý z{e W{uËðkh, òu nkuÞ íkku, Au íkuLke Lk{qLkk ‘¾’{kt ðkuzo ËeX y÷øky÷øk heíku ÃkuLk fu þkneÚke Mkne fhe yMk÷{kt W{uËðkheÃkºkku hsq fhðkLkk AuÕ÷k rËðMku 15-00 f÷kf Ãknu÷k [qtxýe yrÄfkhe íku{s Mkr[ð, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku hsq fhu÷ nkuðku òuEyu. ’’ fhðkLkk AuÕ÷k rËðMku çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe fhe nkuðe òuRyu. yk çkkçkíku [fkMkýe nkÚk Ähkíkk {k÷q{ Ãkzâwt fu fkUøkúuMk îkhk Vku{o ‘¾’ hsq fhkÞk Lk níkk. ykÚke rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku yk çkkçkíku òý fhe, MkkÚkku MkkÚk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk æÞkLk WÃkh {qfeLku A {nkÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkk Vku{o MÚkrøkík fhe ËeÄk níkk. [qtxýe Ãkt[u fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fÞko nkuðkLke ðkík ykøkLke su{ «Mkhíkkt A {nkÃkkr÷fk{kt f÷uõxh f[uheyu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ fkLkqLke rLk»ýkíkku MkkÚku økktÄeLkøkh Ãkt[Lke f[uheyu Ëkuze ykÔÞk níkk. fkUøkúuMku {uLzux økýkíkk Vku{o ¾ Lku {kºk ykhyku Mk{ûk s hsq fhðkLkku fkÞËku Au yu{ xktõÞwt níkwt yLku Vku{o {kLÞ hk¾ðkLke Ëk¾÷k, Ë÷e÷ku MkkÚku hsqykík fhe níke. yk yøkkW þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yLku Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqh MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. íÞkh çkkË ¼ksÃkLkk ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k íkÚkk [qtxýe Mku÷Lkk ÃkqýuoLËw ¼økík íkÚkk su su Ãkxu÷ Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyu fkUøkúuMk îkhk Vku{o ¾ fkuhkt hsq fhkÞk nkuðkLke VrhÞkË Ãký hsq fhe níke. çkÃkkuh çkkË fr{þLkh fÃkqhu Mk{økú {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk rhx‹Lkøk ykurVMkhkuLku MkkUÃke níke. rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu rLkÞ{Lkwt yÚko½xLk fheLku fkUøkúuMk MkrníkLkk {kLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLkk Vku{oLku {kLÞ fÞko níkk.y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhku{kt f÷uõxh f[uheyu yksu yk¾ku rËðMk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku W{uËðkhkuyu ¼khu W[kx ðå[u Ëu¾kðku, Mkqºkkuå[kh fheLku ¼ksÃku WXkðu÷k ðktÄkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, {kuze Mkkts çkkË rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu Vku{oLke [fkMkýe LkðuMkhÚke nkÚk ÄheLku íkçk¬kðkh {tsqh fhðkLke þYykík fhíkkt

ÞkËðkMÚk¤e{kt

íÞkhu ÃkkuíkkLke ¼q÷ MðefkhðkLku çkË÷u ¼ksÃkLku Ëku»k ËR hne Au. økwshkík yLku ËuþLke fkUøkúuMk íku{s rËÕneLke Mkhfkh MkeçkeykRLke Mkuðk{kt øk¤kzqçk Au suÚke fkUøkúuMkLku LkkLkk fkÞofhkuLke r[tíkk fhðkLkku Mk{Þ LkÚke. suLkwt yk Ãkrhýk{ Au, fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke [k{ze rËÕne Ëhçkkh{kt çk[kððk nðkríkÞkt {khu Au. fX÷k÷{kt nkhLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË nðu yk ÂMÚkríkLkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku fkuR sðkçk LkÚke yux÷u ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke Ãkh Ëku»k Zku¤u Au. ðkMíkð{kt {wÏÞ{tºke fu ¼ksÃk çkÒku{ktÚke fkuRyu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Ãkh fkuR Ëçkký fÞwO LkÚke. Ãkt[ MðkÞ¥k yLku Mðíktºk Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk [nuhk Ãkh ¾wþeLke ÷nuhe Vhfe økR níke. XuhXuh fkUøkúuMku Vxkfzk VkuzeLku ÃkkuíkkLke SíkLku ðÄkðe ÷eÄe níke.

Mkwhík{kt çku rçkrÕztøk{kt çkkuBçkLkk VkuLkÚke ËkuzÄk{ Mkwhík, íkk. 27

hªøkhkuz WÃkh {sqhk økux ÃkkMku ykðu÷ rðïf{ko ykfuoz íkÚkk rðïf{ko [uBçkMko{kt VkuLk {wfkÞku nkuðkLkku LkLkk{ku VkuLk íÞktLkk zkuõxhLku ykðíkkt ËkuzÄk{ {[e níke. VkuLk fhLkkhu ®nËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu Úkkuzk Mk{Þ{kt çktLku rçk®Õzøkku{kt çkkuBçk Vqxþu. Ãkku÷eMkuu zkuøk Mõðkuz yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkuzLke {ËËÚke ynª fhu÷e íkÃkkMk{kt fktE þtfkMÃkË Lk {¤íkk Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke. çkÃkkuhu yZe f÷kfu fkuE yòÛÞkyu rðïf{ko ykfuoz{kt rõ÷rLkf Ähkðíkk zkuõxhLku ÷uLz ÷kELk Ãkh VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu çktLku rçkÂÕztøkku{kt çkkuBçk {qõÞku Au, su nðu Vqxe sþu. zkuõxhu

fkUøkúuMku {uLzux

MkÃxuBçkhu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku Ãkºk ÷¾eLku Mk¥kkðkh {krníke {køke níke fu fÞk hksfeÞ Ãkûku fux÷k Vku{o ¾ MkwÃkhík fÞko Au. íkuLkk W¥kh{kt Ãkt[u hrððkhu Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt níkwt fu, Vku{o f ykÔÞk Au. ykÚke ¼ksÃkLkwt [qtxýe yLku ÷eøk÷ Mku÷ íkwhík s fk{u ÷køke økÞwt níkwt. Ãkt[Lkk ÃkrhÃkºk yLku íkuLkk MkwÄkhk {wsçkLkk ÷eøk÷ ykurÃkrLkÞLk ÷uðk{kt ykÔÞk yLku íkuLkk ÃkhÚke ¼ksÃkLku rnt{ík ykðe. ¼ksÃku hrððkhu Mkktsu íktºk fk{u ÷økkzâwt yLku yuf Mkh¾k ðktÄk íkiÞkh fhkÔÞk. yk ðktÄkLke 558 Lkf÷ íkiÞkh fhkðeLku A fkuÃkkuohuþLkLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. hkíkkuMkkík {khíke økkzeyu Vku{o {kuf÷eLku MktçktrÄík W{uËðkhkuLku yk ðktÄk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10.30 ðkøku rhx‹Lkøk ykurVMkhku Mk{ûk hsq fhðkLke Mk{s ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk{, ¼ksÃku yksu Mkðkhu çkkuBçk Mku÷ Vkuzâku yLku fkUøkúuMk {kxu yuf íkçk¬u ¼qftÃk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk

ðktÄkykuLku ÷RLku {kºk y{ËkðkËLkk s Lknª çkÕfu yLÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMke W{uËðkhku ®[ríkík çkLÞk níkk. y{ËkðkË{kt {uLzuxLkk {wÆu f÷ufxh f[uhe{kt [qtxýe yrÄfkheyku yuðk {qtÍðý{kt {wfkÞk níkk fu, þwt rLkýoÞ ÷uðku íku {kxu yrÄfkheykuLke yuf xe{ økktÄeLkøkh Ëkuze økR níke. ßÞkt hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkwt {køkoËþo™ {u¤ðkÞwt níkwt. {kuze Mkktsu Ãkkt[ ðkøku fkøkzku¤u rLkýoÞLke hkn òuRLku Q¼u÷k fktuøkúuMke W{uËðkhkuLku yuðe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu, {kuze hkºku rhx‹Lkøk ykurVMkh yk {wÆu rLkýoÞ ÷RLku W{uËðkhLku òý fhþu. Ãkrhýk{u W{uËðkhku yLku xku¤uxku¤kt f÷ufxh f[uheLkk «ktøký{kt MkðkhLkk yrøkÞkh ðkøÞkÚke ykðu÷k W{uËðkhku hkíkLkk ykX ðkøÞk MkwÄe çkuMke hÌkk níkk. òufu, AuÕ÷u y{ËkðkËLkk 64 ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhLkkt Vku{o Mðefkhe ÷uðkÞkt níkkt suÚke W{uËðkhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yk{ {kuze hkºku nkRðkuÕxus zÙk{kLkku ytík ykÔÞku níkku.

ºkýuÞLke þkuÄ{kt rLkféÞk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk hrððkhu Mkðkhu [kY{køko Ãkh Ãkw÷kMkh ÃkkMkuÚke yuf yòÛÞkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk {]íkËun ytøku fhu÷e íkÃkkMk{kt íkuLke yku¤¾ {fuþ MkiLke íkhefu ÚkR níke. rÃkíkk ÃkqLk{[tËu {qfuþLke ÷kþ yku¤¾e çkíkkðe níke. nehkLkku ðuÃkkh fhðk yuf MkkÚku rLkf¤u÷k ºký Ãkife {qfuþLkku {]íkËun {¤íkkt yLÞ çku ytøku ðÄkhu ®[íkk Úkðk {ktze níke.çku sýkLke þkuľku¤ [k÷íke níke íÞkt s ©ezwtøkhøkZ ÃkkMku çku ÞwðfkuLkk {]íkËun {éÞkLke ðkík ykðe níke. yk çku {]íkËun þi÷u»k Ëkr¤Þk yLku Mkqhs MkiLkeLkk rLkféÞk níkkt. þi÷u»kLke níÞk ÚkÞkLkku MktËuþ {¤íkkt s Mkqhík{kt Ëkr¤Þk ÃkrhðkhLkk {kÚku yk¼ íkqxâwt níkwt. MkqhíkÚke þiu÷u»kLkku ¼kR {Lkkus íkÚkk ÃkrhðkhLkk LkSfLkk MktçktÄeyku sÞÃkwh ÃknkUåÞk níkkt. þi÷u»k Ëkr¤Þk, {qfuþ MkiLke íkÚkk Mkqhs MkiLkeLke níÞk fhLkkhkykuyu íku{Lke ÃkkMkuÚke 40Úke 50 ÷k¾ sux÷e ®f{íkLkk nehk ÷qtxâkLkwt Ãký ÃkrhðkhLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. þi÷u»k¼kRLkk {]íÞwtÚke íku{Lke ÃkíLke Mkus÷çknuLk, [khuf ð»koLke Ãkqºke ÷eMkk íkÚkk ËMk {kMkLkk Ãkqºk fuðeLk Mkrník Ëkr¤Þk Ãkrhðkh WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ yuðe ÂMÚkrík{kt {qfkÞ økÞk Au.

hnu Au ßÞkhu {Lkkus yLku þi÷u»k MkwhíkÚke nehk ¾heËe sÞÃkwh ÷R òÞ Au. Ëkr¤Þk ÃkrhðkhLkk rÃkíkk Ãkqºkku ð»kkuoÚke yk heíku nehkLkku ÄtÄku fhíkkt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt økík yLktík [kiËþLkk hkus þi÷u»k MkwhíkÚke nehk ÷R xÙuLk {khVík sÞÃkwh ÃknkUåÞku níkku. íÞkhçkkË þi÷u»k sÞÃkwhLkk [ktËÃkku÷ rðMíkkhLkk hnuðkMke yuðk nehkLkk ðuÃkkhe {wfuþ MkiLke íkÚkk íkuLkk fkfk Mkqhs MkiLke MkkÚku MkhËkh þnuh sðk rLkféÞk níkkt. nehk ÷RLku rLkf¤u÷k yk ºký ðuÃkkheyku rLkÞík Mk{Þ þrLkðkhu {kuze hkík MkwÄe ½hu ÃkkAk Lknª Vhíkkt íku{Lke þkuľku¤ þY fhðk{kt ykðe níke.þi÷u»kLkk rÃkíkk ðMktík÷k÷u {qfuþ MkiLkeLkk rÃkíkk ÃkqLk{[tË MkiLkeLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. ÃkqLk{[tËu ðMktík÷k÷Lku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk Ãkqºk íkÚkk ¼kRLkku Ãký MktÃkfo ÚkR þfíkku LkÚke. íÞkhçkkË ðMktík÷k÷ yLku Ãkq{Lk[tË MkhËkh þnuh íkhV

Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt fÌkwt fu çkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt Ãký økuBMk rð÷us ðÕzoõ÷kMk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. {erzÞk{kt ykðu÷k ynuðk÷ku yLku «rMkØ ÚkÞu÷e fux÷ef øktËk xkuE÷uxLke íkMkðehkuLku fkhýu Mk{økú økuBMk rð÷usLke Mkwhûkk yLku MkVkE Mkk{u «&™ku Q¼k fhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ LkÚke. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu økuBMk rð÷usLke íkiÞkheyku{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLke sðkçkËkhe [ku¬Mk {khe Au. òufu 3 ykuõxkuçkhu WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkËÚke økuBMkLku {¤Lkkhe ¼ÔÞ MkV¤íkkÚke Ëuþ yLku ËwrLkÞk ytòE sþu. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk ÚkE hnu÷k ykûkuÃkku ytøku økuBMk çkkË nwt fkuxo Mkrník fkuEÃký «fkhLke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Awt. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚkLkk fux÷kf Ëuþku ¼khíkLku òýe-òuELku

...ytíku ík{k{

MkwhíkLkk ðuÃkkheLke

økuBMkLkwt WËT½kxLk

íkífk÷ Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke. Ãkku÷eMk ftxTku÷ Y{u yXðk÷kELMk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh ykh. yuMk. fwfýe rðïf{ko ykfuoz ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku íÞkhçkkË zkuøk Mõðkuz yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkuzLke {ËË ÷eÄe níke. yuf f÷kf MkwÄe rðïf{ko ykfuoz yLku rðïf{ko [uBçkMko{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. òufu fktE Ãký þtfkMÃkË ðMíkw Lk {¤íkkt Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke. zkuõxhLku {sqhk økux [kh hMíkk Ãkh ykðu÷ MkíÞfk{ yÃkkxo{uLx{kt ÍuhkuõMkLke ËwfkLkLke çknkh {qfðk{kt ykðu÷ fkuELk çkkuõMk ÃkhÚke VkuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rËøøkòuLku ¼khu {kLkrMkf fðkÞík fhðe Ãkze níke. Auðxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ¼ksÃkLkk ðktÄk Mkk{u rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk rhx‹Lkøk ykurVMkhLku MkkUÃke níke.

fkUøkúuMke W{uËðkhkuLkk

rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. íkk.27{eyu y{ËkðkË MkrníkLkk A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt W{uËðkhkuLke Vku{o [fkMkýeLke «r¢Þk Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkÚke þY fhe ËuðkR níke Ãký yøkkWÚke ÚkÞk {wsçk ¼ksÃkLkk Ëhuf W{uËðkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkk {uLzux hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku {¤e þõÞkt LkÚke suÚke íku{Lkk Vku{o hË Úkðk òuRyu.yk ðktÄkLku Ãkøk÷u yuðe ðkíku ðuøk Ãkfzâkuu fu, fkUøkúuMkLkk {uLzux {éÞkt LkÚke suÚke Vku{o hËçkkík÷ Xhe þfu Au.yk ðkíkLku òýíkkt økýíkheLke r{rLkxku{kt f÷uõxh f[uhe{kt {kuxk¼køkLkk fkUøkúuMke W{uËðkhku nksh ÚkR økÞkt níkkt. {uLzuxLkk {wÆkLku ÷RLku ¼ksÃk yLku fkutøkúuMku Mkk{Mkk{u ÃkkuíkkLke ðkík hsw fhe níke.¼ksÃkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk çkËLkk{ fhðk{kt ÷køÞk Au.

yÞkuæÞk [wfkËku

yk yuMkyu÷Ãke{kt fkuxo çknkh Mk{kÄkLkLke þõÞíkk rðMíkkhðkLke RåAk ÔÞõík fhkR níke.h{uþ[tË rºkÃkkXeyu [wfkËkLku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fÞko çkkË Mkw«e{{kt ðÄw yuf yhS Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. rºkÃkkXeyu [wfkËkLku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fÞko çkkË rLk{kuone y¾kzk Ãký Mkw«e{{kt sðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fkuxo çknkh Mk{kÄkLkLkku {køko {kuf¤ku fhðk ºký {rnLkk {kxu [wfkËku {kufqV hk¾ðkLke hsqykík rLk{kuone y¾kzk îkhk fhkþu. rLk{kuone y¾kzkLkk ðfe÷ hýSík÷k÷ ð{ko îkhk yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkw«e{{kt yÃke÷ fhðk {kxu íkuyku rËÕne sE hÌkk Au.

[ktËe Y. 33,485

n í k e . ykuõxkuçkh, 1980{kt ðirïf [ktËe «rík ykitMk 21.60 zkì÷hLkk hufkuzo Míkhu Ëu¾kE níke. LÞqÞkufo ¾kíku [ktËe «rík ykitMk 21.63 zkì÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 21.41 zku÷hLkk Míkhu hne níke. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk Vhe 1,300 zku÷hLkk òËqE yktfLku Ãkkh fheLku 1,301Lku ¢kuMk fhe 1297.5 zku÷h çkku÷kÞwt níkwt. MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkk ÷øLk MkhkLke rMkÍLk yLku íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku økúknfkuLke {køk ðÄíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.150 QA¤eLku yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼ k ð Y.32,900Lkk

CMYK

‘Mk÷{kLk çkèu rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ Úkðk Ëçkký fÞwO níkwt’ „

ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hLkku Äzkfku

fhk[e, íkk.27

$ø÷uLz«ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxMko îkhk fhkÞu÷k MÃkkuxrV®õMkøk {k{÷u Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt ÚkÞu÷k {kuxk Äzkfk{kt {kunB{Ë ykr{hu xuMx xe{Lkk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku ykrMkV ÃkkuíkkLku rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkwt Ëçkký fhíkk nkuðkLkku yufhkh fÞkuo Au. ykr{hLkk yk rLkðuËLk çkkË çkè yLku ykrMkV ¼ªMk{kt {qfkÞk Au yLku íku{Lkk yuzðkufux su.su.Ãkxu÷Lkwt fnuðwt níkwt fu, {uLzuxLkk Vku{o f yLku ¾ fkUøkúuMk hkßÞ [qt xýe Ãkt[Lku íkk.25Lke ºký ðkøÞk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt hsw fÞkO LkÚke yLku {uLzuxLkk fkuhk Vku{o {kuf÷kÞkt Au suÚke fkÞËkLke «r¢ÞkLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke yLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku nkuR fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o hËçkkík÷ Úkðk òuRyu. ßÞkhu fkUøkúuMk ÷eøk÷ Mku÷Lkk yuzðkufux rMkØkÚko Ë÷ðkzeyu sýkÔÞwt fu, W{uËðkhkuLkk Vku{oLke [fkMkýe{kt ¼ksÃku ¾ Vku{oLkku ðktÄku hsw fÞkuo Au Ãký fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhkuyu {uLzux [qt xýe yrÄfkhe WÃkhktík hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku Ãký ík{k{ rðøkíkku Mk{ÞMkh {kuf÷e ykÃke Au.Ëhr{ÞkLk, rËðMk¼hLke «r¢Þk nkÚk ÄhkÞk çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Vku{o rðþu rLkýoÞ ÷uþu yuðe ðkíkLku ÷eÄu W{uËðkhkuLke W¥kusLkk ðÄe økR níke. AuÕ÷u Mkkzk Ãkkt[u yuðwt ònuh fhkÞwt fu, yk {wÆu [qtxýe Ãkt[u Lknª Ãký su íku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýe yrÄfkheykuu Míkhu çktÄ Úkíkkt Y.33,000Lke MkÃkkxe LkSf hne níke. ßÞkhu ©kæÄ ÃkûkLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt hkufký «{ký{kt ½xâwt nkuðkÚke Ãkkt¾k fk{fks ðå[u 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.19,425 y™u þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.19,325Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s Lkðk ËkøkeLkk Y.20 ½xe Y.18,650 ÚkÞk níkk. nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt Y.19,035 ÚkÞk níkk.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh [ktËe Y.40 ðÄeLku Y.33,485 ÚkE níke yLku

Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLkwt òu¾{ ½uÁt çkLÞwt Au. ykr{hu rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke ÷kuçke îkhk íkuLku Ãkhkýu rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ fhkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kunB{Ë ykr{hu ÃkkuíkkLke fçkq÷kík{kt sýkÔÞwt Au fu çkè, ykrMkVu íkuLku ÷÷[k{ýe ykuVh ykÃke níke fu Ëhuf r¢fuxh MÃkkuxrV®õMkøk fhu Au yLku íku{ktÚke Úkkuzk½ýk ÃkiMkk {¤íkk nkuÞ íkku ¾kuxwt Ãký ftR LkÚke. MÃkkuxrV®õMkøk{kt fËe fkuRLku þtfk Ãký Lkne òÞ. yk «fkhLke ykuVhÚke ÷÷[kR sðwt íku {khe fkhrfËeoLke MkkiÚke {kuxe ¼q÷ níke yLku suLkku {Lku fkÞ{ yVMkkuMk hnuþu. rçkúrxþ xuç÷kuEz ‘LÞwÍ ykuV Ä ðÕzuo’ #ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ©uýeLkk MÃkkux

rV®õMkøkLkk fhu÷k Äzkfk Mk{Þu Ãký fuÃxLk Mk÷{kLk çkèu VkMx çkku÷h {nkuB{Ë ykr{hLku rLkÞr{ík Lkku-çkku÷ VUfðkLke Mk÷kn ykÃke níke. su çkkË Mfkux÷uLz Þkzuo ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxeLku Mk{LMk ykÃkeLku ÷ktçke ÃkqAÃkhA fhe níke. ÷tzLkLke Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMku ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykrMkVykr{h çkkË [kuÚkku þtfkMÃkË Ã÷uÞh ðnkçk rhÞkÍ Ãký rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ykþtfk nkuE ÃkqAÃkhA fhe níke. Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo fzf Y¾ y¾íÞkh fhíkkt MÃkkux rV®õMkøk{kt frÚkík ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷k r¢fuxhku ÃkkrfMíkkLkLkk ½hyktøkýkLkk r¢fux{kt Lknª h{kzðk Ëuðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rLkýoÞ ÷uþu suÚke W{uËðkhkuLku Úkkuzkuf nkþfkhku ÚkÞku níkku. [qt xýe yrÄfkheykuyu ík{k{ W{uËðkhkuLku hkºku ykX ðkøku òý fhðk sýkÔÞwt níkwt. þwt Úkþu íkuðe yuf [[ko ÷kufku{kt òuh Ãkfzâwt níkwt. Vku{o hË ÚkkÞ íkku íkkuVkLk ÚkðkLke ¼eríkLku Ãkøk÷u Mk{økú f÷uõxh f[uhe{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku ¾zfe ËuðkÞku níkku. fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký Ëkuze ykÔÞkt níkkt. yk{ AíkktÞu rËðMk¼h yuf {wÆkLku ÷RLku nuhkLk ÚkÞu÷kt fkUøkúuMke W{uËðkhkuyu {wÏÞ{tºke rðhwØ Mkqºkku ÃkkufkheLku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

íkuðe ÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkkÞ. yk íkhV fkuhk {uLzux f{ Lk{qLkk- ¾Lkk {wÆu [qtxýe yrÄfkhe fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku ‘Ãktò’Lkw «íkef Lk ykÃku íkku ykðk W{uËðkhkuLku yÃkûk W{uËðkhLke ÞkËe{kt ¾Mkuzðk Ãkzu. íku{ sýkðíkk [qtxýe Ãkt[Lkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níktw fu, nðu yÃkûk W{uËðkhe {kxu 10 xufuËkh yux÷u fu, Ëh¾kMíkfíkkoykuLkk Lkk{ rLkÞ{kuLkwMkkh W{uËðkhe Ãkºk{kt nkuðk òuEyu. Ãkhtíkw, {kLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku {kxu yuf s ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ nkuðkLku fkhýu ykðk W{uËðkhku ÃkkMku 10 Ëh¾kMíkfíkkoykuLkkt Lkk{ nkuÞ Lknet. suÚke W{uËðkhe [fkMkýeLkk rËðMku s fkUøkúuMkLkk Lkk{u W{uËðkhe fhLkkh yÃkûk{kt ¾MkuzkÞ íkku Ãký Auðxu ykðk ÔÞÂõík økuh÷kÞf XuhðkRLku ½h¼uøkk s ÚkE òÞ. yk{ yk heíku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkku [qtxýe Ãknu÷k hfkMk fkZðk {kxu ¼ksÃku yuf ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhe níke. suLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhu rËðMk¼h nkEðkuuÕxus zÙk{k ¼sðkÞku níkku.

-íkku W{uËðkhku

nkuÆuËkhkuyu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt su{ýu fkUøkúuMkLkk Lkk{ MkkÚku W{uËðkhe LkkUÄkðe Au íku{Lku fkUøkúuMkLkwt r[nTLk Lknet Vk¤ððk {kxu {kuxkÃkkÞu hsqykíkku fhe níke. òu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku ‘Ãktò’Lkw «íkef Lk {¤u íkku íku{Lku yÃkûk íkhefu [qtxýe ÷zðkLke hnu MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,090 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,185 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkuS íkku MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe Y.125 QA¤eLku Y.33,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. rðõ÷eçkuÍ ðkÞËk{kt [ktËe Y.115Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.32,835 ÚkE níke. òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{kt yLku [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,300, þwØ MkkuLkwt Y.19,400 yLku 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k Y.35,300Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. hksfkux

Íðuhe çkòh{kt yuf rf÷ku [ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y.32,800 hÌkku níkku. íkus{ 10 økúk{ 24 fuhux MkkuLkwt Y.19,470 yLku hh fuhux MkkuLkwt Y.19,100Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.02 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 3 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 21 ÃkiMkk MkwÄhíkk yLkw¢{u 60.68 yLku 53.47 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkk 71.30 ÚkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

05

[qtxýe, Lkðhkºke {nkuíMkð{kt BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLke rLkfkMkLkwt Ënuøkk{{kt Ãkkt[ ð»koLke çkk¤k Ãkh fki ¼ kt z : Mkw h íkÚke yu f Lke ÄhÃkfz çk¤kífkhLke ½xLkkÚke ¼khu hku»k Ãkku÷eMk VkuMko íkiLkkík fhkþu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çknkhÚke ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk çkuXf{kt çktËkuçkMík ytøku VkuMko {økkðkþu [[ko-rð[khýk fhkE „ hksfeÞ ÃkûkkuLke rMÚkrík òuíkkt ðkíkkðhý íktøk çkLku íkuðe þtfk

„

„

y{ËkðkË, íkk.27

ykðLkkh rËðMkku{kt Lkðhkºke þY ÚkÞkLkk çku rËðMk çkkË {íkËkLkLkku rËðMk nkuðkÚke Ãkku÷eMk {kxu fÃkhkt [Zký þY ÚkÞkt Au. çkeS íkhV fkuÃkuokhuþLkLke [qtxýeyku{kt rxrfx ðnut[ýeLku {wÆu çkÒku Ãkûkku{kt ÚkÞu÷k rð¾ðkËkuLku Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk ð¾íkLke [qtxýeyku íktøk çkLke þfu Au. yuf íkhV þnuh{kt ðkRçkúLx økhçkkLkku «kuøkúk{ Ãký ÞkuòðkLkku Au. suLku ÷RLku Ãkku÷eMku yuf MkkÚku ºký rËþkyku Mkk[ððkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. su {wsçk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuuyu yuf {erxtøkLkwt ykÞkusLk fheLku fux÷ku çktËkuçkMík òuRþu íku ytøkuLke [[koyku fhe níke. ykðLkkh rËðMkku{kt íkkhe¾ 8-10-2010Lkk hkus LkðhkºkeLkku «kht¼ íku{s 10-10-2010Lkk hkus fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkku {íkËkLkLkku rËðMk yLku ðkRçkúLx økhçkkLkku 132 Vqx ®høkhkuz Ãkh Syu{zeMke økúkWLz{kt fkÞo¢{ nkuðkÚke Ãkku÷eMku Mkwhûkk ytøku íkiÞkheyku fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {e®xøk{kt þnuh{kt fux÷ku çktËkuçkMík òuRþu íku ytøku [[ko ÚkR níke. {e®xøk{kt çknkhÚke fux÷k {kýMkku çkku÷kððk su{kt yuMkykhÃke, çkkuzohrðtøk yLku çkeyuMkyuVLke fux÷e xwfzeykuLku íknuLkkík fhðe íku ytøku [[ko ÚkR níke. ykðLkkh rËðMkku{kt hksfeÞ Ãkûkku{kt rxrfx çkkçkíku ÚkÞu÷e ¾ut[íkký y™u rxrfx ðnut[ýe {wÆu çkÒku Ãkûkku{kt ÚkÞu÷k rð¾ðkËLku Ãkøk÷u [qtxýe ÷kurnÞk¤ çkLku íkuðe Ãký þtfk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Au. suLkk Ãkøk÷u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ò¤ððk {kxu Ãkku÷eMku yíÞkhÚke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. hksfeÞ Ãkûkku{kt rxrfx ðntu[ýe {wÆu ÚkÞu÷e íkfhkhku íku{s fkÞo÷Þku{kt sRLku fux÷kf ÷kufkuyu íkkuzVkuz fhe níke. yk{ rxrfx Lknet {¤ðkLku fkhýu

økhçkk yLku [qtxýe çktËkuçkMík ytøku Mkufxh1Lkk òuRLx fr{þ™h ykuV Ãkku÷eMk Mkíke»k þ{ko sýkÔÞwt níkwt fu ‘çktËkuçkMík {kxu y{u çknkhÚke VkuMko {tøkkððkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au.su çknkhÚke çktËkuçkMík {kxu çkkuzoh®ðøkLkk sðkLkku MkrníkLke xe{ku çktËkuçkMík {kxu íknuLkkík fhðk{kt ykðþu.çktËkuçkMík ytøkuLke y{u Ãkqhe íkiÞkheyku fhe [qõÞk Aeyu.’ rxrfx {¤e nkuÞ íkuðk ÷kufkuÚke ½ýk W{uËðkhku yMktíkwü Au. yMktíkwü ÷kufku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku nhkððk {kxu fkÞoþe÷ hnu íku{s íkuyku Ãkh nw{÷k fhkððkLke Ãkuhðe fhu íkuðe þtfkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXððkLke íkiÞkheyku fhe Au. çkeS íkhV yks heíku Ãkûk rðhkuÄe fu W{uËðkh rðhkuÄe «ð]r¥k fhíkk yMktíkwü Ãkh nw{÷k ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMk òuR hne Au. yk{, ykðLkkh rËðMkku{kt Lkðhkºke, ðkRçkúLx økhçkk yLku {íkËkLkLkku rËðMk yk ºký rºkþtfw ðå[u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhrMÚkrík ò¤ððk {kxu Ãkku÷eMku fÞk fÞk yLku fux÷k {kýMkku økkuXððk íku {kxu MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku Lk¬e fÞko Au. yk rðMíkkhku{kt yuMkykhÃke, çkkuzohrðtøkLkk sðkLkku ðÄw «{ký{kt íknuLkkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au.

{eXkLkk Lkk{u økuhfkÞËu rLkfkMk «fhý

y{ËkðkË, íkk. 27

{eXkLkk Lkk{u ¾kuxwt zuf÷uhuþLk fheLku «ríkçktrÄík Mkk{økúe BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLke rLkfkMkLkk fuMk{kt fMx{ rzÃkkxo{uLxu ðÄw yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fheLku íkuLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. fkuxoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux {ursMxÙuxLke fkuxo{kt MkwhíkLkk rLkfkMkfkh yuðk sÞuþ Ãkxu÷Lku fMx{ rð¼køku hsq fÞkuo níkku. çkeòLkk RBÃkkuxo yuõMkÃkkuxo fkuzLkk Lkk{u {eXkLkk zuf÷uhuþLk nuX¤ økuhfkÞËu Úkíke rLkfkMkLkk fki¼ktz ytíkøkoík yíÞkh MkwÄe{kt ¼hík Ãkxu÷ yLku Ãkwtzrhf rºkðuËe çkkË yk ºkeS ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku nsw yufLke þkuľku¤ [k÷w Au. rMkrLkÞh yuzðkufux MkwÄeh økwókLkk sýkÔÞk «{kýu Mkhfkhe ftÃkLke ¾kíkh{kt ðÃkhkíkk BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLke ykÞkík fhu Au. yk ykÞkík ytËksu 23,000Lke ¼kðu ÚkkÞ Au íku{kt fMx{ zâqxe yLku fuLÿ MkhfkhLke MkçkrMkze {¤u Au. yk{ 23,000Lkk ¼kðLkwt yu{ykuÃke ¾uzqíkkuLku ykþhu Y. 3,000 ykMkÃkkMkLkk ¼kðu {¤u Au. yk{ Mkhfkh {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk ðuXeLku ¾uzqíkku {kxu ykÞkík fhu Au. Ãkhtíkw yu{ykuÃke ¾uzqík MkwÄe ÃkqhuÃkqY ÃknkU[ðkLku çkË÷u fux÷kf ze÷Mko {khVíku çkkhkuçkkh Ãkøk fhe òÞ Au. BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLkku {kuxk ÃkkÞu WÃkÞkuøk rhVkRLkhe{kt ÚkkÞ Au. ykÚke íkuLke y¾kíke Ëuþku{kt ¾qçk {køk Au. ykLkk fkhýu ynªÚke fMx{

rzÃkkxo{uLx{kt RLzMxÙey÷ MkkuÕx íkhefu zuf÷uhuþLk fheLku íkuLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. yk BÞwhux ykuV „ ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkkuxkþLkku Ëu¾kð {eXkLku {¤íkku ykðíkku nkuR íkuLkwt Ãkkzðk Ãkku÷eMku [kh fur{fÕMk yuLkkr÷rMkMk ÚkÞk çkkË s ¾çkh Ãkzu Au. yk xe{ku fk{u ÷økkze heíku {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk fki¼ktz æÞkLk{kt ykÔÞk çkkË Ënuøkk{,íkk.h7 fMx{ rzÃkkxo{uLx íkuLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh fhe hÌkwt Au. rsÕ÷kLkk Ënuøkk{Lkk Ãkhk rðMíkkh{kt MkqºkÄkhLku Ãkfzðk ËkuzÄk{ ykðu÷ Mkku÷tfeÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk {k{kLkk ½hu {kíkk MkkÚku hnuíke Ãk ð»koÚke ¼qs, hksfkux : yk fki¼ktzLkk {wÏÞ {kMkw{ çkk¤feLku yuf þÏMk WÃkkze økÞk MkqºkÄkhLku ÍzÃkðk rzhuõxkuuhux ykuV huðuLÞw çkkË LkSf{kt ykðu÷ fÃkkMkLkk ¾uíkh{kt ELxur÷sLMku rðËuþ ¼ýe Ãkøkuhwt ËçkkÔÞwt Au. ÷E økÞk çkkË çk¤kífkh økwòhðkLke økktÄeÄk{, y{ËkðkË, {wtçkE ze.ykh.ykE. ½xLkk çkLkðk Ãkk{e nkuðkÚke Mk{økú îkhk MktÞwõík íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe rsÕ÷k{kt ykhkuÃke Mkk{u ÷kufku{kt ¼khu hne Au. økktÄeÄk{{kt ¾uzqíkkuLkk Lkk{u ¾kuxe hku»k ¼¼qfu÷ku òuðk {¤e hÌkku Au. yk çkLkkð ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMk {tz¤eyku Q¼e fhe {eXkLkk Lkk{u MkçkrMkzkEÍ yu{.yku.Ãke. ¾kíkhLke MxuþLkÚke {¤íke {krníke {wsçk rLkfkMkLkwt ÔÞðrMÚkík fki¼ktz ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ënuøkk{-økktÄeLkøkh nkEðu Ãkh ykðu÷ [k÷íkwt níkwt. økktÄeÄk{ yLku {wtçkE Mkku÷tfeÃkwhk økk{ ¾kíku hnuíke Ãk ð»koLke ze.ykh.ykE. yu MktÞwõíkÃkýu nkÚk Ähu÷e {kMkw{ çkk¤fe íkuLke {kíkk yLku ½hLkk íkÃkkMk{kt {q¤ økktÄeÄk{Lkk yLku {wtçkE MÚkkÚke yLÞ MkÇÞku MkkÚku çknkh ykuMkhe{kt ÚkÞu÷k þÏMkLke {wÏÞ ¼qr{fk nkuðkLkwt yLku Mkwíke níke, íÞkhu MkðkhLkk Ãkkt[ fki¼ktz Wòøkh ÚkÞk çkkË íku rðËuþ Vhkh ðkøÞkLkk Mkw{khu çkk¤feLkk ËkËe òøke ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ðkhtðkh síkkt íkuykuLku çkk¤fe økkÞçk nkuðkLkku Mk{LMk çkòððk Aíkkt íkuyku nksh s Lk Úkíkk ÏÞk÷ ykðíkk íkuykuyu þkuľku¤ yk¾hu rðËuþe yu÷[e f[uheLke {ËË ÷E ykht¼e níke íkus Mk{Þu çkk¤fe hzíke {wÏÞ ¼uòçkksLku Ãkhík ¼khík ÷kððk {kxu hzíke {fkLkLke Mkk{uLkk ¼køkuÚke [k÷eLku ykðíke òuíkk íkuLke {kíkk çkk¤fe ÃkkMku Mkr¢Þ {Úkk{ý ykËhe ËeÄe Au.

[kt˾uzk fku÷usLkwt Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykðíkkt hsqykík

y{ËkðkË: [kt˾uzk Mkhfkhe RsLkuhe fku÷us{kt RMke çkúkL[{kt yÇÞkMk fhíkk Aêk Mku{uMxhLkk rðãkÚkeoykuLkwt íkksuíkh{kt ÞwrLk.yu Ãkrhýk{ ònuh fÞwo tníkwt. Ãkrhýk{ ¾qçk s ykuAwt ykÔÞwt nkuðkLke hsqykík rðãkÚkeoykuyu yk[kÞoLku fhe níke. suLkk Ãkøk÷u yk[kÞoyu yksu ÞwrLk.Lkk Ãkheûkk rð¼køk Mk{ûk hsqykík fheLku rðãkÚkeoykuLke ÷køkýeLku ðk[k ykÃke níke.

{kt MðŠý{ yk©{hkuz Ãkh ÷kunk¼ðLk{kt çku þk¤kyku MkÃíkknLke Wsðýe ykurVMk{kt 1.10 ÷k¾Lke [kuhe s Lk ÚkE y{ËkðkË, íkk.27

yk©{hkuz ÃkhLke sqLke nkEfkuxo rçk®ÕzøkLke çkksw{kt ykðu÷k ÷kunk ¼ðLk{kt íkMfhkuyu çku ykurVMkLkk {wÏÞ ËhðkòLkk Lkfw[k íkkuzâkt nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. íkMfhku çktLku ykurVMk{ktÚke fkuBÃÞwxhLkk Mkk{kLk yLku ÷uÃkxkuÃkLke fw÷ Y. 1.10 ÷k¾Lke {íkk [kuheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk©{hkuz Ãkh ykðu÷k ÷kunk ¼ðLkLkk Mkkík{k {k¤u yuõMkÃkkuxo fLMkÕxLxLke ykurVMk{kt ßÞkuríkçknuLk ¾tzwò {uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au. ykurVMkf{eoyku 25{e MkÃxuBçkh, þrLkðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞu ykurVMk çktÄ fheLku økÞk níkk. çkkË{kt hrððkhLke hò ÃkAe 27{e MkÃxuBçkh, Mkku{ðkhu Mkðkhu 10:30 ðkøÞu ykurVMk Ãkhík VÞko íÞkhu {wÏÞ ËhðkòLkku Lkfw[ku

íkqxu÷ku níkku. ßÞkuríkçknuLku ykurVMk{kt íkÃkkMk fhíkk fkuBÃÞwxhLke nkzo rzMf, hu{ yLku ÷uÃkxkuÃk {¤eLku fw÷ Y. 50 nòhLke {íkkLke [kuhe ÚkE níke. ßÞkhu yks fkuBÃ÷uõMkLkk ykX{k {k¤u ykðu÷e yurMkMk rMkMx{Lke ykurVMk{kt Ãký {wÏÞ Ëhðkòu íkkuzeLku íkMfhku fkuBÃÞwxhLkk 4 «kuMkuMkh, 4 hu{, 3 nkzo rzMf íku{s {Äh çkkuzo {¤eLku fw÷ Y. 60 nòhLke {íkk [kuheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ßÞkuríkçknuLk ¾tzwòLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Y. 1.10 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhðk çkË÷ yòÛÞk ÔÞÂõík Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au. «kÚkr{f Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, yk fkuBÃ÷uõMk{kt hòLkk rËðMku Mkwhûkkf{eo Vhs Ãkh nkuÞ Au. su hkrºkLkk Mk{Þu fkuBÃ÷uõMkLkk ËhðkòLku íkk¤wt {khe Ëu Au.

y{ËkðkË, íkk.27

Mðýeo{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík þk¤kyku{kt A rËðMk Mðýeo{ Mkókn WsððkLkk ¼køkYÃku fr{þLkh ykuV Mfw÷u íkksuíkh{kt zeRykuLku ÃkheÃkºk fÞkuo níkku. ËhBÞkLk{kt zeRykuykuu þk¤kykuLku 24 MkÃxuçkhLkk hkus ÃkheÃkºk fhe WðýeLkku fkÞo¢{Lkku rþzâwy÷ Mkrník çku rMkzeyku Ãký ykÃke níke. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt fkÞo¢{ Lk Wsðíkk rVÞkMfku ÚkR økÞku níkku. Mðýeo{ Wsðýe{kt þk¤kyku{kt õðeÍ MÃkÄko, økwshkíke økeíkkuLke ytíkkûkhe, ðf]íð MÃkÄko, h{íkøk{ík, økwshkíkLkk Lkkxf Ãkh Wsðýe suðk rðrðÄ A rËðMk þk¤kykuykuu fkÞo¢{ fhðkLkk níkk. yk fkÞo¢{ þk¤kyku{kt 25 MkÃxuçkhÚke þY fhðk zeRykuyu ÃkheÃkºk{kt sýkÔÞw níkwt. {kuxk¼køkLke þk¤kykuyu yk fkÞo¢{ Lk fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞw níkwt fu ‘yk «fkhLkk fkÞo¢{ku þk¤kyku{kt ð»ko ËhBÞkLk Wsðkíkk nkuðkÚke heÃkex fhðkLke sYh LkÚke.’ yk ytøku zeRykuyu sýkÔÞw fu ‘y{u ík{k{ þk¤kykuLku A rËðMkLkk fkÞo¢{Lkk rMkzâwy÷ MkkÚku ík{k{ {krníke íku{s Mkezeyku Ãký ykÃke níke.’

CMYK

økÞu÷ íkÃkkMk fhíkk íkuLkk fÃkzk ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk sýkíkk níkk yLku ðÄw íkÃkkMk fhíkk ÏÞk÷ ykÔÞku fu Ãk ð»koLke {kMkwçk çkk¤fe Ãkh fkuE LkhkÄ{ îkhk çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku Au.suÚke çkk¤feLku

Mkkhðkh yÚkuo Ënuøkk{ Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷E sðk{kt ykðíkk nksh íkrçkçkyu Ënuøkk{ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. çkk¤feLku Mkkhðkh ykÃÞk çkkË Ãkku÷eMku çkk¤feLku ÃkwAÃkhA fhíkk íkuLkk {k{kLkk

íÞkt fk{ fhíkku hk{ku ¼kuzk¤ku, hnu. [ktËhýe, íkk.rs.®n{íkLkøkh íkuLku WÃkkzeLku íkuLku ÷E økÞku nkuðkLkwt sýkðu÷ suÚke Ãkku÷eMku çkk¤feLku MkkÚku hk¾e çkLkkð MÚk¤ þkuÄe fkZe çkk¤feLke {kíkkLke VrhÞkË ÷E ykhkuÃkeLku þkuÄe fkZðk {kxu swËeswËe [kh xe{ku çkLkkðe fk{u ÷økkðe ËeÄe Au. ßÞkhu yk çkLkkð ytøkuLke òý rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk rÃkÞw»k Ãkxu÷Lku Úkíkkt íkuyku Ãký íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. Ënuøkk{ þnuh LkSfLkk rðMíkkh{kt Ãk ð»koLke {kMkw{ Ãkh økwòhðk{kt ykðu÷ çk¤kífkh çkkË rsÕ÷k¼hLkk ÷kufku{kt ykhkuÃke Mkk{u Ä]ýkLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au yLku yk þÏMkLku Ëk¾÷k YÃk Mkò fhðk {kxu ÷kufku {ktøk WXkðe hÌkk Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

28{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ÓËÞ ðÄw òu Vq÷u íkku yu Ãký Vqxu Au Vwøøkku Ãký ytíku õÞkt ÷øke Vq÷u ytËhÚke.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rþMík yLku MktÞ{ Ãkk¤ðkLkk MÚk¤u økwLkk çkLku íkku íkuLku ‘su÷’ fuðe heíku fnuðkÞ?

{wtçkELke yuf su÷{kt Mkk÷u{Lkk Mkkøkheík Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku. ykðwt yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke ÚkÞwt. Ëuþ¼h{kt ík{k{ hkßÞku{kt ykðk çkLkkðku yðkhLkðkh çkLku Au. yk WÃkhktík su÷{kt su fkÞËuMkh LkÚke íku ík{k{ «ð]r¥kyku ÚkkÞ Au. fkÞËku Lk Ãkk¤u íkuðk økwLkuøkkhLku rþûkk ykÃkðk su÷ çkLkkðkE Au. yuf s{kLkku níkku ßÞkhu ‘su÷’ þçË s ¼Þ Ãk{kzíkku. yksu MkkÄLk MktÃkÒk fu {kuxk økwLkuøkkh fu hksfeÞ ðuhLku fkhýu su÷{kt økÞu÷kykuLku íku ík{k{ MkwrðÄkyku {¤e hnu Au su yk÷eþkLk çktøk÷k{kt Ãký LkÚke {¤íke. ¾hu¾h su íku ÔÞÂõík su÷Lke çknkhLkk ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ãký Lk {u¤ðe þfíke Mkw¾-MkwrðÄkyku {u¤ðe ÷u Au. ykðe su÷Lkku fkuE yÚko ¾hku ? Mkò økwLkuøkkhLkwt {kLkMk MkwÄkhðk nkuÞ Au, Ãký ßÞkt su÷ f{eoykuLke s f]Ãkk nkuÞ íÞkt fkuý, fkuLkwt {kLkMk MkwÄkhu ! yksLkk Mk{Þ{kt su÷, fuË, Mkò, Ëtz, rþûkk ðøkuhu þçËku Võík fkÞËkLkk ÃkwMíkfku{kt Au yLku þçËfkuþku{kt Au. ykÃkýu Mkhfkhku ÃkkMku, sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkMku ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË suðe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðu íkuðe yÃkuûkk Mkuðeyu Aeyu, Ãký AuÕ÷kt MkkX ð»kkuo{kt Mk¥kk Ãkh hnuLkkhk ík{k{ LkkLkku-{kuxku Vk¤ku Mk{ksLku MkwÄkhk{kt LkÚke s ykÃÞku íku{ fne þfkÞ. yÃkðkË nþu, Ãký íku LkøkÛÞ. MkòLkku Ãknu÷ku «Þkuøk çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhÚke ÚkkÞ Au yLku íku Ãký ½h{kt fÌkwt Lk {kLku íÞkhu fu fkuE rsË fhu íÞkhu. xqtf{kt ½hLkku rLkÞ{, fkÞËku, herík-Lkerík fu ½hLkk MkÇÞkuLke RåAk Ãkk¤ðk{kt Lk ykðu íÞkhu. ½h{ktÚke çkk¤f çknkh òÞ íÞkhu Mkò {kxuLkwt çkeswt MÚkkLk þk¤k nkuÞ Au. Ãknu÷kt íkku çkk¤f ¼q÷ fhu fu ÷uMkLk Lk fhu íkku nkÚk{kt Mkkuxe {khðk{kt ykðíke. yksLkk s{kLkk{kt íkku çkk¤fLku {khðkLke {LkkE Vh{kðkE Au yux÷wt s Lknª, Ãký ðÄw fzf Wøkú ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Ãký rþûkfu fhðkLkku LkÚke. ykðwt çkk¤f ßÞkhu {kuxwt ÚkE Lkkufhe, ÄtÄku, ÔÞðMkkÞ fhu íÞkhu íkuLku WÃkhe yrÄfkhe fu ‘çkkìMk’Lkku ¼Þ Lk s nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. Mk{ks{kt, ½h{kt, Ãkrhðkh{kt, ònuh {t[ Ãkh ßÞkhu sqs ÃkuZeLkk ÷kufku yk çkkçkíkLke [[ko fhu íÞkhu íku{Lku ‘ykWxzuxuz’ fnuðk{kt ykðu Au. yksLkk Þwøk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au yu ðkík Mkk[e Au. íkuÚke MkòLkk MðYÃk{kt VuhVkh Ãký fhe þfkÞ. MkkÃkLke su{ ztMk {kÞko rðLkk VqtVkzku {khe þfkÞ. ¼Þ ÃkuËk fhðk íkux÷wt Ãkqhíkwt Au, Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufþkne Au yLku yk ÷kufþkne{kt, çktÄkhý{kt çkÄu s ykÍkËeLke yux÷u fu MðíktºkíkkLke ðkík fnuðkE Au. ík{k{Lku ðkýe, ðíkoLk, yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au, Ãký õÞktÞ yuðwt LkÚke ÷ÏÞwt fu, MðíktºkíkkLku MðåAtËíkk çkLkkðe Ëku. xqtf{kt Mðíktºkíkk sYhe Au, Ãký rþMík MkkÚku. rþMík rðLkk ykÃkýwt SðLk Ãký Võík ðLk yux÷u fu støk÷ suðwt çkLke sþu. yk rþMík MkkÚkuLke Mðíktºkíkk fkuý fkuLku þe¾ðþu ? ykí{rþMík{kt {kLkíkk nkuÞ íku s þe¾ðe þfu. ykí{rþMík õÞktÚke ykðu, fkuý ÷kðu, fkuý ykÃku ? Lke[uÚke WÃkh fu WÃkhÚke Lke[u ? yksu íkku ‘ÞÚkk hkò íkÚkk «ò’ suðe ðkík Au. [qtxýeyku ÞkuòðkLke nkuÞ íÞkhu [qtxýe ÷zðk {kxu rxrfx {u¤ððk ßÞkt Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku AuÕ÷k íkçk¬kLkkt ðkýe, ðíkoLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuyku [qtxkÞk çkkË þwt Lk fhu ? Ëuþ¼h{kt ík{k{ Ãkûkku{kt {kuxk ¼køku ykðwt s ÚkE hÌkwt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt su÷{kt ¾qLk Ãký ÚkkÞ íkku LkðkELke ðkík Lk fnuðkÞ. þkMkfku, rðÃkûkeyku rþMík, MktÞ{ Ãkk¤u íkku y{÷Ëkhku fu yLÞ f{eoyku{kt rþMík Qíkhu.

Ãkkt[{e òøkeh

suíkÃkwhLke ¼kËh LkËe øktËfeÚke ¾ËçkËu Au

Mkkihk»xÙLke {kuxk{kt {kuxe ¼kËh LkËe{kt «Ëqr»kík Ãkkýe ¼¤u Au. yk ÷k÷ «Ëqr»kík øktËwt Ãkkýe ¼kËh-2 ÄkuhkS zu{{kt òÞ Au. hMíkk{kt ½ýe søÞkyu yk ÷k÷ ÃkkýeÚke ½ýk sLkkðhkuLkk {kuík ÚkÞkLke ½ýe çkÄe ½xLkkyku çkLku÷ Au. yks MkwÄe yLkuf ¾uzqíkkuLkk Q¼k ÃkkfLku ½xíkwt rÃkÞík ykÃkðkÚke Ãkkf Q¼ku Q¼ku MkqfkE økÞku Au. LkËe{kt rMkr÷fux ¼¤ðkÚke Mk{økú LkËe [kufyÃk ÚkE økÞu÷ Au. íkkfeËu íkqxu÷ [uLk÷ Mkh¾e fhe yLku WÃkh yuf {kýMk hk¾eLku su søÞkyu [uLk÷ íkqxu íku íkkfeËu rhÃkuh fhkðe ÷u yuðe økkuXðý fhðe òuEyu. - hrMkf¼kE Äk{e, suíkÃkwh

Mkw¼k»krçkúsÚke Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk MkwÄe rMkxeçkMk

y{ËkðkË {uøkkrMkxe økýkíkwt nkuðk Aíkkt Mkw¼k»krçkúsÚke [e{Lk¼kE rçkús Lke[u ÚkE Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk (MkuLxÙ÷ su÷ MkkEz) MkwÄe {wMkkVhkuLku yðhsðh {kxu rMkxeçkMkLke yuf Ãký Mkøkðz Lknª nkuðkLku fkhýu MkËh hkuz WÃkhÚke yðhsðh fhíkkt {wMkkVhkuLku ½ýe s {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Ãkrhýk{u {wMkkVhku {kxu rhûkk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk hnuíkku s LkÚke yux÷u LkkAqxfu Ãký {wMkkVhkuyu rhûkk{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. yòÛÞk {wMkkVhkuLku íkku rhûkkðk¤k ¾wÕ÷uyk{ ÷qtxíkk nkuÞ Au. Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLkÚke (MkuLxÙ÷ su÷ MkkEz) [e{Lk¼kE rçkús Lke[u ÚkE Mkw¼k»krçkús MkwÄe sðkLkk Ãký rhûkkðk¤kyku 25 YrÃkÞk Ãkzkðíkk nkuÞ Au yLku {uøkkrMkxe{kt s òu hu÷ðu MxuþLkÚke Mkw¼k»krçkús MkwÄe sðk {kxu òu yuf Ãký çkMkLke MkwrðÄk Lkk nkuÞ íkku {uøkkrMkxe økýkíkk yk¾k þnuhLke R{us ¾hzkÞ yu Mðk¼krðf Au, su þnuh {kxu fkuE Ãký heíku Wr[ík LkÚke. - ykh. çke. Ãkxu÷, y{ËkðkË

f]r»k{u¤k Lknª Mkkhe yku÷kË Ãkþw{u¤kLkwt ykÞkusLk

økwshkíkLkku yk{ykË{e ÃkkuíkkLkk SðLkrLkðkon {kxu ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞÚke ykí{rLk¼oh çkLke þfu yu{ nkuÞ íÞkhu ykðk Mk{Þu økwshkíkLkk ÃkþwÄLkLke Wå[ fkurxLke yku÷kË suðe fu çkÒkeLke økeh ¼UMk, økeh økkÞ, Ëuþe økkÞ, fktfhus økkÞkuLke ðMkíke ðÄu yLku yk¾k økwshkíkLku íkuLkku ÷k¼ {¤u yu {kxu økwshkík{kt Ãkþw yku÷kË MkwÄkhýk fuLÿLke MÚkkÃkLkk {kxu Mkhfkhu nk÷Lkk Mk{Þ{kt yøkkWÚke rð[khýk fhðe ¾qçk sYhe Au. f]r»k{u¤kLku çkË÷u Mkkhe yku÷kËLkkt ËqÄk¤kt Ãkþw{u¤kLkwt ykÞkusLk Ëhuf rsÕ÷k{kt rðrðÄ fuLÿku Q¼k fhe fhðk{kt ykðu, ¾uzqíkku yLku ¾uík{sqhkuLku f]r»kMknkÞ ykÃke ËqÄk¤kt Ãkþw ykÃke çkeS fu ºkeS Ãkþw ÃkuZeLku Ãkhík {u¤ððkLke þhík hk¾e fu suÚke Vhe yLÞ ¾uzqíkku fu ¾uík{sqhLku ykÃke ðtþðu÷ku ðÄkhe f]r»k hkusøkkhe{kt støke ðÄkhku fhe þfkÞ yux÷wt s Lknª, Ãký rðÄðk, íÞõíkk, su ½h{kt yuf s †e f{kE þfu yu{ nkuÞ yLku rLk:MknkÞ nkuÞ íÞkhu íkuLku yuf ËqÄk¤wt Ãkþw ykÃke {ËË fheLku MíkwíÞ Ãkøk÷wt rð[khe íkuLkku y{÷ fhðkLkwt ykir[íÞ Ëk¾ðu yu yk Mk{ÞLke íkkíke sYrhÞkík Au. - ½Lk~Þk{¼kE yu{. [kðzk, ¾t¼kík

íknuðkhkuLku yLkw÷ûke Mktøkeík ÃkehMkku

ykÃkýe rnLËe, økwshkíke íku{ s yLÞ ¼k»kkyku{kt sL{kü{e, hûkkçktÄLk, RË, {nkuh{, MðkíktºÞ rËLk, Lkðhkºke, økýuþ [íkwÚkeo, nku¤e suðkt íknuðkhkuLku ÷økíkkt Zøk÷kçktÄ fýor«Þ økeíkkuLkwt MksoLk ÚkÞu÷wt Au. yksfk÷ yuV.yu{. [uLk÷kuLk hkVzku Vkxâku Au, Ãkhtíkw yuf Ãký MxuþLk WÃkh íknuðkhkuLku yLkwYÃk økeíkku hsq fhðk{kt ykðíkk LkÚke. sqLkk s{kLkk{kt ykfkþðkýe, yku÷ RÂLzÞk hurzÞku yLku rðrðÄ ¼khíke suðkt hurzÞku MxuþLkku ykðkt økeíkku hsq fhíkkt íÞkhu Mktøkeík«u{eykuLku òý Úkíke fu yksu fÞku ¾kMk rËðMk Au, Ãkhtíkw yksu íkuLkku y¼kð fu ¾kux ðíkkoÞ Au. yk ytøku rðrðÄ yuV.yu{. [uLk÷ku Mktøkeík«u{eykuLke yÃkuûkk Mktíkku»kðk {kxu Úkkuzwt rð[khu !! - ¼kðLkk Ãke. zk¼e, MkkýtË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

[krhºÞ yux÷u Ãkkfe çkLke økÞu÷e xuð.

¼qÕÞkt íÞktÚke... ÃkkÞkLke fu¤ðýeLke þkuÄ{kt y ríkrÚk fku÷{

- ÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kE

ykÃkýk MktrðÄkLk{kt «kÚkr{f rþûkýLku Mkkðorºkf (ÞwrLkðMko÷) yLku VhrsÞkík (fBÃk÷Mkhe) økýu÷wt Au. yk þçËkuLku ykÃkýu ðuËðkõÞ {kLke çkuXkt Aeyu. Aíkkt «&™ ÃkqAðk suðku Au fu, yk rðÄuÞ{kt fux÷wt íkÚÞ Au. yk rðÄuÞ Mðefkhðk suðwt Au ? yk rðÄuÞLkku y{÷ fE heíku ÚkE hÌkku Au ? yuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt Au ? yLku nðu ykÃkýu þwt rð[khðk yLku fhðkLkwt hnu Au ? 1947{kt ¼khíkLku Mðíktºkíkk {¤e íku{ fnuðk fhíkkt ytøkúuòuyu MkeÄku hkßÞ ðneðx Akuzâku yu{ fnuðwt ðÄw ðksçke økýkÞ. ytøkúuòuyu ¼khík Akuzâwt, Ãký íku{Lke ½ýe çkÄe rð[khMkhýe, heíkhMk{ku ykÃkýu Lk Akuze- çkÕfu ykÃkýLku íku ðÄw ð¤øke hne. MktMÚkefhý- RÂLMxxâqþLk÷kEÍuþLk-Lku {kuxk ÃkkÞk Ãkh ¼khík{kt ÷kðLkkh ytøkúuòu níkk. ytøkúuòu økÞk, Ãký MktMÚkefhý ¼khík{ktÚke økÞwt Lknª. íkuLkku {kuxk{kt {kuxku Ëk¾÷ku yu ykÃkýe rþûký«Úkk- rþûký ÔÞðMÚkk økýe þfkÞ. ¼khíkLke {q¤ rþûký ÃkØrík yLkku¾e níke. ½hu÷wt «ð]r¥kyku îkhk ½h{kt yLku ½hyktøkýu fwxwtçk îkhk MktMfkh, SðLkÔÞðnkh yLku ykSrðfkLke «ð]r¥k yLku MkkÄLk {¤e hnuíkkt. øk]nrLk{koý, MkkVMkqVe, hMkkuE, ð†rðãk, ykçkk÷ð]Ø yLku Ëwçko¤Lke MkkhMkt¼k¤, ¾uíke, ÃkþwÃkk÷Lk ðøkuhuLkwt ¿kkLk {u¤ððk fkuE þk¤k{kt sðkLke sYh Lknkuíke. økkðwt, çkòððwt, Lkk[ðwt, [eíkhðwt, ¼híkøkqtÚký yLku yLÞ f÷kfkheøkhe ½hu÷wt «ð]r¥k níke. ÷¬z yLku Äkíkwfk{, ËhS, {ku[e fu fwt¼khfk{, xkuÃk÷k fu Ëkuhzkt çkLkkððkLke «ð]r¥k ½hyktøkýu [k÷íke. †e-Ãkwhw»k, çkk¤f, LkkLkkt-{kuxkt Mkki ykðk ÔÞðMkkÞ{kt ÷køke síkkt, nwÒkh Wãkuøk þe¾ðk Ãkkur÷xufTrLkf{kt íku{Lku sðwt Lkk Ãkzíkwt, yu ¾hwt Au fu, ykÃkýk Ëuþ{kt yk©{ku yLku ÃkkXþk¤kyku níkkt, Ãký íku y{wf rðrþ»x ÔÞÂõíkLku ÷ELku [k÷íkkt. hkßÞk©Þ níkku íkuÚke hûký yLku Mknkhku hkßÞ ykÃkíkwt- hkßÞ yk©{ku yLku ÃkkXþk¤k [÷kðíkwt Lknª. fux÷kf økwhwyku yLku WíMkkËku ÃkkMku rs¿kkMkw rðãkÚkeo síkk, Ãký íku W¼Þ ÔÞÂõíkLke Ãkkºkíkk Ãkh ykÄkrhík níkwt-

«{kýÃkºkku fu hrsMxÙuþLk Ãkh Lknª. nfefík{kt þe¾ðwt yuf {kLkð «ð]r¥k Au su{kt ykuAk{kt ykuAe yLÞLke fhk{íkLke, ykÞkusLkLke sYh hnu Au. ½ýwt¾hwt ¿kkLk fkuELkwt þe¾ððkLkwt Ãkrhýk{ LkÚke nkuíkwt. íku íkku nuíkwÃkqýo ðkíkkðhý{kt rðLkk rðûkuÃk Mkn¼køke çkLkðkLkwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au. ½ýkt¾hkt ÷kufku íkku {kºk yu (ðkíkkðhý) MkkÚku hneLku s MkkiÚke Mkkhwt þe¾u Au, Ãký MktMÚkefhý {kxuLkk yktĤk «ðknLku ÷ELku {kuxkt {fkLkku, Vtzku, f{o[kheyku, yÇÞkMk¢{ku, Ãkheûkkyku, «{kýÃkºkku- rzÃ÷ku{k- rzøkúe- yu Mkðo øktòðh ¾kíkktykuLke sfz{kt yk¾k ËuþLkku fkuE ¾qýku {wõík hne þõÞ LkÚke. yhu, fkuE {kýMkfkuE çkk¤fLkwt þe¾ðkLkwt {wõík LkÚke. yk{ íkku ÔÞÂõíkrðfkMk yLku ÔÞÂõíkøkík æÞkLkLke ½ýe ½ýe ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký MktMÚkefhýLku ÷ELku sÚÚkkçktÄe MkòoÞ Au yLku ÔÞÂõíkøkík æÞkLkLku MÚkkLk hnuíkwt s LkÚke. yuf yuf çkk¤f Ãkh yuf {kíkk yuðe fwËhíkLke rðrþü ÔÞðMÚkk Au. çknw íkku çku-Ãkkt[ çkk¤fku nkuÞ íkku Ãký fwxwtçkLkk yLÞ MkÇÞkuLke AkÞk{kt çkk¤f QAhíkku níkku íkuLku çkË÷u nðu su{ çkLku íku{ s÷Ëe çkk¤f fu{ fhe þk¤k{kt síkku hnu íkuðk çkÄk s «ÞíLkku ðksçke yLku Mkðo{kLÞ çkLke sðkÚke òík¼kíkLkk MktMfkhðk¤kt [k÷eMkÚke MkkX çkk¤fkuLkk þt¼w{u¤k{kt fw{¤kt çkk¤fku yuf rþûkfLke hknçkhe Lke[u fE Mkktfze søÞk{kt Äfu÷kE òÞ

Au. íÞkt íkuLkwt þwt ÚkkÞ Au ? rþûkýLkk ÍzÃke «MkkhLku ÷ELku fuðe rþûký íkk÷e{e MktMÚkk{kt fuðk íkk÷e{kÚkeoykuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ Au yLku fuðe íkk÷e{ {u¤ðeLku fuðk yÄoËøÄ rþûkfku ÃkkMku çkk¤fkuLku {kuf÷ðkLkwt VhrsÞkík çkLÞwt Au íku çkkçkík Ÿze íkÃkkMk {ktøku Au. {r÷Lkefhý (ÃkkuÕÞwþLk) {kxu þk¤k yuf ¼ÞsLkf «Mkhý MÚkkLk çkLke òÞ Au. þk¤kyku{kt síkkt çkk¤fku{kt çkËeyku çknw s÷Ëe «Mkhu Au. LkÚke íkuyku rþûkfLkk «¼kð{ktLkÚke íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk «¼kð{kt. hòyku fu ðufuþLk{kt çkk¤fkuLkkt Äkzkt fuðkt WÃkÿðe yLku ºkkMkYÃk çkLkíkkt òÞ Au íku fkuELkk æÞkLk çknkh Lknª nkuÞ. ð¤e hò Ãký fuðe ? 365 rËðMk{kt 185 rËðMk hò. ytøkúuòuLke ðkhMkkYÃk hòyku WLkk¤k{kt Ãkzu yLku [ku{kMkk ([kíkw{koMk){kt þk¤k þY ÚkkÞ. ¼khík suðk ¾uíke«ÄkLk Ëuþ{kt [ku{kMkk{kt ¾uíkeLkk fk{ yLku MktMfkh®Mk[Lk {kxu þk¤kyku ¾hu¾h çktÄ hnuðe òuEyu. yk{ yk¾wt ð»ko ÔÞðMkkÞ{kt hnuðkÚke {Lkw»Þ þkherhf, {kLkrMkf yLku Mkk{krsf íktËwhMíke íku{ s ykŠÚkf MkØhíkk {u¤ðe þfu. ¼khíkLke nqçknq ÃkrhÂMÚkríkLku ÷ûk{kt hk¾e økktÄeSyu çkwrLkÞkËe yLku ÃkkÞkLke fu¤ðýeLkwt {tzký fÞwO. òuhþkuhÚke yk rþûký yÃkLkkðkÞwt¾uíke, ð†rðãk, ÃkqtXkfk{ suðe «ð]r¥k þk¤kyku{kt Ëk¾÷ ÚkE, Ãký yu{Lkk ÃkAe yk yuf çkkÌk VuhVkh s níkku. nkËo{kt fkuE VuhVkh

ÚkÞku Lknª yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt yk fu¤ðýeLkwt fkuE Lkk{rLkþkLk Lk hÌkwt. {khk rþûkf fhwýkþtfh ¼è «¾h rðîkLk yLku W¥k{ yæÞkÃkf níkk. íku ðzkuËhk hkßÞLke ykX [kuÃkze ¼ÛÞk níkk. íku ÃkAe çku ð»ko{kt rMkrLkÞh xÙuELz ÚkÞk. yu{Lkk s{kLkkLkk Mk{fûk rðãkÚkeoLkkt yûkh, ðkt[Lk, ÷u¾Lk, økrýík yLku Mkk{kLÞ ¿kkLk{kt [ku¬Mk- «{ký¼qík- yuf {nkuh níke. íku{Lkwt rþûký rðïkMkÃkkºk níkwt. {khk ytøkík yLkw¼ðÚke nwt fnwt íkku Mkk{kLÞ ÔÞðnkh {kxu Ãkkfk ÃkkÞk ÃkhLkwt {kæÞr{f Míkh MkwÄeLkwt rþûký {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kxu ÃkÞkoó økýkðwt òuEyu. çknw s Úkkuzk [wLktËk rðãkÚkeo {kxu rhsLk÷ rðãkÃkeXku nkuÞ, çkkfe Mk{ksu íkuLke çkÄe íkLk{LkÄLkþÂõík «kÚkr{f Míkhu s ðkÃkhðe Ãkzu. íku{ Aíkkt ðuhýAuhý ftøkk÷ yLku ¾trzÞuh suðe nk÷ík{kt ykðe Ãkzu÷wt ykÃkýwt «kÚkr{f rþûký Mk{Mík «ò yLku ËuþLku Ãkqhe ÃkkÞ{k÷e yLku fxkufxe íkhV ÷E sE hÌkwt Au yu ykÃkýu fu{ òuE LkÚke þfíkk ? {kæÞr{f yLku ÞwrLkðŠMkxe rþûký ÃkkA¤ «òLkwt yLku hkßÞLkwt ¼tzku¤ ðuzVkE hÌkwt Au. ¼k»kk yLku økrýíkLke fkuE «kÚkr{f ykðzík (rMkf÷) Ãký Ëu¾kíke LkÚke. «kÚkr{f þk¤k{kt síkku çkk¤f nkÚkLkkt fk{ fhíkku LkÚke. {kæÞr{f fûkkyu nðu Wãkuøk VhrsÞkík çkLku Au íkku ykðku rðãkÚkeo fE heíku Wãkuøk þe¾þu ? fE heíku ÔÞðMkkÞ÷ûke çkLkþu ?

rhxu ÷ hku {kxu ¼khík LkkLke{kLkk ¾u ÷ LkÚke Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

yksfk÷ {erzÞk{kt Akþðkhu rhxu÷ ûkuºk{kt õÞkhu rðËuþe MkeÄkt {qzehkufkýLku Mkhfkh {tsqhe ykÃkþu íkuLke [[ko yðkhLkðkh ÚkÞk fhu Au. {ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykE íkuðku ðkõÞ«Þkuøk Úkíkkt s ¼khíkeÞ rhxu÷ ftÃkLkeykuLkk Ãkøk Äúqsðk ÷køku Au. {erzÞk{kt íkhík «[kh þY ÚkE òÞ Au fu, yuf ðkh rðËuþe òÞLxkuLku {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt Ãkøk {qfðk ËeÄku íkku xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ rhxu÷Lkwt ykðe çkLkþu yLku ¼khíkLkkt þnuhku{kt XufXufkýu ykðu÷k LkkLkkt LkkLkkt ÷k¾ku frhÞkýk MxkuhLku íkk¤kt {khðkLkku ð¾ík ykðþu. rðËuþe {qzehkufký rhxu÷ ûkuºk{kt- yuðk Wå[kh MkkÚku çkÄkLkk {LkMk:Ãkx Ãkh ËuþLke Ëhuf øk÷e{kt ðku÷{kxoLkk MxkuhkuLkkt r[ºkku ¾zkt Úkðk ÷køku Au. íkksuíkh{kt fuLÿLkk ykiãkurøkf Lkerík yLku «kuíMkknLk ¾kíkkyu yk rð»kÞ Ãkh yuf [[koÃkuÃkh çknkh Ãkkzâku níkku. nsw íkku [[ko fhðk {kxu Mkq[Lk s níkwt íÞkt fux÷kÞu Mxkuh yLku {kì÷ðk¤k Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk. ÃkkuíkkLku ‘MðËuþe rhxu÷’ fuBÃk økýkðíkk Mxkuhkuyu yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo fu, rðËuþe rhxu÷ {nkfkÞ ftÃkLkeyku ¼khíkeÞkuLke Lkkufheyku Íqtxðe ÷uþu yLku XufXufkýuÚke frhÞkýkt MxkuhkuLku íkk¤kt {khðkLkku ð¾ík ykðþu. ykLke Mkk{u rLk»ýkíkku fnu Au fu, ¼khík ÃkkMku ykðk rðËuþe yk¢{ýLku ¾k¤ðk {kxu y{ku½ þ† AuMktMf]rík. {kuxe MkkEÍ nkuÞ yLku {kuxk ÃkkÞu nkuÞ yux÷u yu{ {kLke ÷uðwt ¾kuxwt Au fu, yk {nkhÚkeyku ykMkkLkeÚke çkòh Ãkh fçkòu s{kðe þfu. yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ðku÷{kxoLku su yLkw¼ðku ÚkÞk Au íku swËk s Au. rhxu®÷øk yux÷u Mkûk{íkkÃkqðof {k÷ ðu[ðku yLku LkVku h¤ðku íkuðwt LkÚke. íku{kt ÷kufku MkkÚku ykí{eÞíkk fu¤ððkLke ðkík Ãký ykðu Au. rðËuþe rhxu÷hkuLku Lkðkt çkòhku Mkh fhðk {kxu MÚkkrLkf ðÃkhkþfkhkuLke {Lkkuð]r¥k Mk{sðe Ãkzu Au. fkuE yuf ¾kMk rðMíkkh fu Ëuþ{kt, ðu[ký {kxuLkwt fkuE yuf ¾kMk {kuzu÷ MkV¤íkkÃkqðof y{÷{kt {qõÞk nkuðkLkku yÚko yuðku LkÚke fu, yk ðu[ký {kuzu÷ Lkðk çkòh {kxu Ãký fk{{kt ÷køku. Ërûký fkurhÞkLkku s Ëk¾÷ku ÷ku. ðku÷{kxo íÞkt økÞwt. yu s y{urhfLk {kuzu÷, yu s yÃkxwzux fkÞoÃkØrík, yu s rMkMx{urxf ÔÞkÃkkh, Ãký Ërûký fkurhÞkLkwt çkòh ¼khu nheVkEÞwõík Au. Ërûký fkurhÞkLkk ðÃkhkþfkhkuLkk xuMx MkkÚku ðku÷{kxo yuzsMx ÚkE þõÞwt

LkÚke. fuðe heíku ? ðku÷{kxoLkk MxkuhkuLke rzÍkELk MkkËe níke. çkÄku {k÷ çkkuõMkku{ktÚke MkeÄku ðu[ðk{kt ykðíkku níkku. Ërûký fkurhÞkLkk hnuðkMkeykuLke hnuýefhýe y÷øk níke. íkuykuLku ‘íkkòu’ {k÷ ¾heËðku ðÄkhu ÃkMktË níkwt. çkkuõMkku{kt Ãkuf fhkÞu÷ku {k÷ fkurhÞLkLku çknw ÃkMktË Ãkzíkku Lknª. çkeswt, fkurhÞLk ËwfkLkku{kt ðÃkhkþfkhku ÃkkuíkkLku òuEíkku {k÷ ¾heËðk økÞk íÞkhu ykswçkkswðk¤k íku{Lkku {k÷ ykøk¤ Ähe yÚkðk yLÞ «÷ku¼Lkku ykøk¤ fhe yk økúknfkuLku ykf»koðk «ÞíLkku fhíkk níkk. økúknfkuLku ykðwt çkÄwt çknw øk{íkwt. ðku÷{kxoLkk Mxkuh{kt sðwt, çkkuõMk{ktÚke {¤íkku {k÷ ¾heËðku, fkuE ykøk¤-ÃkkA¤ ykøkún fhkððk¤wt Lknª. Mkk÷wt, ykðk þku®Ãkøk{kt þe {ò ykðu ? [kh ðhMk Ãknu÷kt ðku÷{kxuo íkuLkku ÄtÄku Ërûký fkurhÞk{ktÚke Mktfu÷e ÷eÄku. MÚkkrLkf ÃkMktËøkeLkku y¼kð ðku÷{kxoLku s{oLke{kt Ãký Lkzâku. y{urhfk{kt støke MkwÃkh {kfuox {kuz÷ku MkV¤ ÚkÞk Au. ðku÷{kxoLku ÚkÞwt fu, s{oLke y{urhfk suðwt «økríkðkËe hk»xÙ Au yux÷u y{urhfLk {kuz÷ yÃkLkkðe ðku÷{kxo s{oLke{kt ykÔÞwt, Ãký ðku÷{kxo ¼q÷e økÞwt fu, s{oLkeLke MktMf]rík y÷øk Au. ðku÷{kxoLkku rMkØktík hÌkku Au fu, økúknf MkkÚku ÂM{ík MkkÚku ðkík fhðe yLku ¾heËe fhe ÷u íÞkhu MkuÕMk{uLk fu MkuÕMkðw{Lku {k÷Mkk{kLk ¾wË çkuøk{kt Ãkuf fhe Ëuðku. s{oLke ynª ¼q÷ ¾kE økÞwt. s{oLkeLke MktMf]rík swËe s Au. s{oLkku íkzVz ¾heËe fhðk{kt {kLku Au. íkuLku MkuÕMkøk÷o nMkeLku ðkík fhu yLku Úkkuze ÷tçkkðu íku shkÞ ÃkMktË nkuíkwt LkÚke. økúknf {k÷ {ktøku yux÷u Vxkf fhíkku fkZe ykÃkðkLkku yLku ¾heËe ÷u ÃkAe s{oLkkuLku Ãkíku s

{k÷ Úku÷e{kt ¼hðkLkwt ÃkMktË Au. yuf ‘økt¼eh’ ¼q÷ ðku÷{kxoLke yu níke fu, íkuýu ÃkkuíkkLkk çkÄk s f{o[kheykuLku fk{{kt s æÞkLk ÃkhkuððkLkwt yLku ykÃkMk{kt r{ºkíkk ðÄkhðkLkwt «ríkçktrÄík fÞwO níkwt. çkÄk f{o[kheyu fk{Úke fk{ hk¾ðkLkwt. VwhMkË nkuÞ íkku Ãký ykÃkMk{kt xku¤xÃÃkkt fu ËkuMíke fhðkLke Lknª. s{oLkku ykÚke swËk s Mð¼kðLkk Au. ykìrVMkku yLku fkh¾kLkktyku{kt ËkuMíke çkZkððe s{oLke{kt yuf rþhMíkku Au. Ãkrhýk{ ? ðku÷{kxoLku LkwfMkkLk fkÃke yLku s{oLke{ktÚke W[k¤k ¼hðk Ãkzâk. rVr÷ÃkkELMkLkku Ëk¾÷ku ÷ku. {uõzkuLkkÕzLku Lktçkh-1 çkúkLz yLku ðu[ký ÄhkððkLke {n¥ðkfktûkk níke, Ãký rVr÷ÃkkELMkLke MÚkkrLkf çkúkLz ‘òu÷eçke’ ÃkkMku íkuLku Lk{ðwt Ãkzâwt. fkhý ? ‘òuçke÷e’ MÚkkrLkf WíÃkkËLk níkwt yLku íkuýu rVr÷rÃkLkku ÷kufkuLke ÃkMktËøke {wsçk çkøkohku íke¾kt çkLkkÔÞk, ßÞkhu {ufzLkkÕzu íkuLkku y{urhfLk xuMx [k÷w hkÏÞku. òuçke÷eyu íkuLkwt {uLÞw rVr÷rÃkLkku ykEx{kuðk¤wt hkÏÞwt yLku íkuLke «[khÍwtçkuþ{kt rVr÷rÃkLkku ÷kufkuLke çku r«Þ [eòu- MðËuþkr¼{kLk yLku {kuxk {kxu {kLk- Lku yufË{ yøkúíkk ykÃke. {ufzkuLkkÕzTÍ nsw òuçke÷e MkwÄe Ãknkut[e þõÞwt LkÚke. ykÃkýk ËuþLku Ãký ykðe ½ýe ðkíkku ÷køkw Ãkzu Au. ykÃkýLku Ãký ¾heËe fhðk síke ð¾íku çku-[kh çkeS ykEx{ku òuðkLke yLku ¼kð ÃkqAðkLke ykËík Au. ykÃkýLku Ãký MxkuhLkk {kr÷f fu {uLkush fu MkuÕMk{uLk MkkÚku r{ºkíkk fu¤ððkLke yLku íÞkh çkkË fE ¾heËe fhðe ðksçke Au íkuðku yr¼«kÞ {u¤ððku øk{u Au. ¼kð ytøku hfÍf fhðe- yux÷u fu çkkøkuo®Lkøk fhðwt- ykÃkýe hk»xÙeÞ ykËík Au yLku fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄeLkk çkÄkt s hkßÞku, «Ëuþku, þnuhku, økk{ku ðøkuhu{kt «Mkhu÷e Au. y{ËkðkË{kt ½ýk ÷kufku MkðkhLkk Ãknkuh{kt ðnu÷k QXeLku {kýuf[kuf ÃkkMkuLkk çkòh{kt ‘íkkswt’ þkf ÷uðk òÞ Au. suyku sE þfíkk LkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt MkðkhLkk þkf ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykÃkýLku Ãký ‘íkkòu {k÷’ ðÄkhu ÃkMktË Au. {åAe ¾kLkkhkyku ¼køÞu s rxLk{kt Ãkuf fhu÷ku {k÷ ¾heËþu. fkuE Mð{kLke økwshkíke õÞkhuÞ yøkkWÚke Ãkuf fhu÷k økktrXÞk ¾heËþu Lknª. íkuLku íkku íkðk{ktÚke Qíkhíkk økh{køkh{ økktrXÞk s òuEyu yLku WÃkhÚke {Mkk÷ku ¼¼hkððkLkku íkÚkk MkkÚku çku ÷e÷kt ík¤u÷kt {h[kt íkku ¾hkt s. yk{kt ðku÷{kxkuo suðk ykðu íkku ¼÷uLku ykðu. ykÃkýk Aqxf ËwfkLkËkhku ÃknkU[e ð¤u íku{ Au.

kk V÷uþ

yuMxkurLkÞkyu s¤Mk{krÄ ÷eÄe

28 MkÃxuBçkh, 1994Lkk rËðMku yuMxkurLkÞk Lkk{Lkk snksu s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. MkËeLke øk{Ïðkh ËrhÞkE Ëw½oxLkkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íke yk ½xLkkLku fkhýu 852 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yuMxkurLkÞk rLkÞr{ík heíku {k÷Lke nuhVuh y™u {wMkkVhkuLkk ykðLkòðLkLke Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. ßÞkhu yk ½xLkk ½xe íÞkhu íku{kt {wMkkVhku WÃkhktík {kuxhfkhkuLkku fkV÷ku Ãký ÷E sðk{kt ykðe hÌkku níkku. yuMxkurLkÞk çkkÂÕxf Mk{wÿ{kt zqçÞwt níkwt. yuMxkurLkÞk yu s{oLk çkLkkðxLkwt snks níkwt. yuMxkurLkÞkLkk ÃkkxLkøkh xur÷LkÚke ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ðå[u íku rLkÞr{ík heíku «ðkMk ¾uzíkwt níkwt. rVLk÷uLzLkk ËrhÞkE fktXk LkSf íku zqçÞwt níkwt. E.Mk. 1991{kt hrþÞkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke ykÍkËe {u¤ðLkkh yuMxkurLkÞk{kt yk snks {wMkkVhe {kxu ¾qçk s ÷kufr«Þ níkwt. ¼kiríkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs yk snks{kt ÔÞÂõíkykuLku yuf AuzuÚke çkeò Auzk MkwÄe ðknLk [÷kððkLke Ãký Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. yuMxkurLkÞk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¾hkçk ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt níkwt. {æÞhkrºkLke íkuLke MkVh Ëhr{ÞkLk íkuLku íkkuVkLkLkku Mkk{Lkku fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkrhýk{uu yuMxkurLkÞkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤ðk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkE níke. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ÷kEVçkkuxLkk ykÄkhu çk[kððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu {kuxk ¼køkLkk {wMkkVhku snks{kt s MkÃkzkE [qõÞk níkk. fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu Sð çk[kððk ËrhÞk{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt, Ãký ËrhÞkLkk Xtzk Ãkkýe{kt ÚkeS sELku íkuyku rnÃkkuÚkŠ{ÞkLkku rþfkh çkLÞk níkk y™u {]íÞw ÃkkBÞk níkk. nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke 137 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku Wøkkhe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

28 MkÃxuBçkh 1994

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

fhu÷kt f{kuoLkwt V¤ íkku ¼kuøkððwt s Ãkzu ‘yð~Þ{uð ¼kuõíkÔÞt f]íkt f{o þw¼kþw¼{T’ f{oLkk rMkØktík «{kýu ykÃkýu fhu÷k ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ f{kuoLkwt íku «{kýuLkwt yþw¼ fu þw¼ V¤ ¼kuøkððwt s Ãkzíkwt nkuÞ Au. f{oLkk yk rMkØktíkLkku fkuE yÃkðkË LkÚke. ykÃkýu fhu÷k ÃkwÛÞf{kuoLkwt Mkw¾ËkÞe-þw¼ V¤ {¤íkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ÃkkÃk f{kuoLkwt Ëw:¾ËkÞeyþw¼ V¤ {¤íkwt nkuÞ Au. yk çktLku ÃkrhÂMÚkríkykuLku ykÃkýu Mkn»ko Mðefkhe ÷uðe òuEyu. fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík ÷ktçkku Mk{Þ xfíke nkuíke LkÚke. ÃkrhðíkoLk yu «f]ríkLkku rLkÞ{ Au. ½ýe ðkh SðLk{kt y[kLkf ykðe Ãkzu÷ rð»k{ yLku «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkykuLkwt fkhý ykÃkýu òýe þfíkk LkÚke. yuðk Mk{Þu ‘RïhuåAk çkr÷ÞMke’ yu{ {kLke ÷E su ftE ÚkE hÌkwt Au íku ykÃkýk fÕÞký {kxu s ÚkE hÌkwt Au yu{ {kLke íkuLku Mkn»ko Mðefkhe ÷uðe òuEyu. yk Mkt˼o{kt {nk¼khíkLkk ÞwØ ÃkAeLkku yuf «Mktøk Au. {nkhkò Ä]íkhk»xÙLkk Mkku Ãkwºkku ÞwØ{kt ðehøkríkLku ÃkkBÞk Au, íÞkhu Ä]íkhk»xÙ ¼økðkLk f]»ýLku ÃkqAu Au fu, yk SðLk Ëhr{ÞkLk íkku {U yuðwt fkuE ¼Þtfh ÃkkÃk fÞwO LkÚke fu suLkk fkhýu {khk Mkku Ãkwºkku {hý Ãkk{u. yuLkku «íÞw¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ý íku{Lku Ãkqðo sL{{kt fhu÷k ÃkkÃkLke ÞkË yÃkkðu Au. Ãk[kMk sL{ Ãknu÷kt {nkhks Ä]íkhk»xÙ støk÷{kt yuf ÃkkhÄe íkhefuLkwt SðLk ÔÞíkeík fhíkk níkk. yuf ðkh ð]ûk WÃkh çkuXu÷k ÃkûkeykuLku Ãkfzðk íku{ýu yu¾ ò¤ çkeAkðe. íku ò¤{kt 100 Ãkûkeyku ÃkfzkÞkt níkkt, Ãkhtíkw støk÷{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt yk ò¤{kt VMkkÞu÷k çkÄkt s Ãkûkeyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkeò ykuøkýÃk[kMk sL{ku MkwÄe íkuyku íku{Lkk Mktr[ík ÃkwÛÞf{oLku fkhýu íku{ýu fhu÷k yk ÃkkÃkf{oÚke çk[e síkk níkk, Ãkhtíkw yk Mktr[ík ÃkwÛÞf{kuo Ãkqhkt Úkíkkt íku{Lku ÃkkuíkkLkk Mkku Ãkwºkku økw{kððk Ãkzâk níkk. WÃkhLke yk fÚkkLkku yuf s Mkkh Au fu, {Lkw»Þu fhu÷kt f{kuoLkwt V¤ íkuýu yð~Þ ¼kuøkððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. f{oLkku rMkØktík yx÷ nkuÞ Au, yu{kt fkuELkk Ãký «íÞu hkøk fu îu»k nkuíkku LkÚke. EïhLke Mk]rü{kt çkÄwt s {tøk÷{Þ nkuÞ Au. íÞkt fþwt s yþw¼ fu y{tøk÷ nkuíkwt LkÚke. SðLk{kt ykÃkýu fhu÷kt f{kuo «{kýu suðe Ãký ÃkrhÂMÚkrík ykðe {¤u íkuLkku ykÃkýu Mðefkh fhðku s hÌkku. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík Ãký ykðeLku [k÷e síke nkuÞ Au. ®n{íkÃkqðof íkuLkku Mkk{Lkku fhe yLkÚkofkhe ÃkkÃkf{kuoÚke nt{uþkt Ëqh hnuðwt òuEyu, suÚke SðLkLkku {køko nt{uþkt fÕÞkýfkhe çkLke hnu.

nqyuÃkhLke fku{uLxÚke rþ÷kLku þkLkkt {h[kt ÷køke økÞkt? fMxÙk fku{uLx

t fu nqÃkhLku ykðtw ò{e økE. ¼zfkðeLku VkÞËku WXkððk{kt s hMk nkuÞ heíku ÚkkÞ íku òuðkLke s Au. yu òu økkihð- çkhkçkh [k÷u Au fu Lknª íkuLkwt æÞkLk hkÏÞwt hksuþ þ{ko ËeÄw çkku÷ðkLkku fkuE yrÄfkh s nqÃkhu yk ËuþLke ðMkíke ytøku ¾hu¾h Au Lku rþ÷k Ëerûkík yu s fhe hÌkkt Au. yk VkihðLke ®[íkk fhu íkku ÚkE hÌkwt. Lku MkkiÚke nkuík íkku nqÃkh fu çkeswt fkuEÃký ykÃkýLku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ff¤kx [k÷w s Au Lku hkus Mkðkh Ãkzu Lku fkuEf Lku fkuEf Lkðku íkkÞVku þY ÚkE òÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt ¾u÷kzeykuLku hnuðk {kxuLke Mkøkðzku Mkkð n÷fe fûkkLke Au Lku MxurzÞ{ku øk{u íÞkhu ¼¼{¼{ ÚkE òÞ íkuðkt Au íkuLkku ff¤kx nsw [k÷w s Au Lku íkuLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk h{kþu íkku Ãký íku{kt fuðku ¼÷eðkh ykðþu íkuðe þtfkyku ÚkÞk s fhu Au íÞkt fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkku [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh {kEf nqÃkhu fhu÷e yuf-çku fku{uLxLku fkhýu ff¤kx {[e økÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheykuLku ytrík{ YÃk ykÃkðk {kxu {¤u÷e yuf çkuXf{kt fku{LkðuÕÚkLkk xÙkrVf {kxu rËÕne{kt ¾kMk çkLkkðkÞu÷e fku{LkðuÕÚk ÷uLk çktÄ hk¾ðkLkk {k{÷u Úkkuze økh{køkh{e ÚkE økE Lku yf¤kÞuu÷k nqÃkhu yuðwt fne ËeÄwt fu ík{khku {kuxku «kuç÷u{ s ík{khe çkuVk{ ðÄe økÞu÷e ðMkíke Au. nqÃkhLke yk fku{uLx LÞqÍe÷uLzLkk y¾çkkh{kt AÃkkE yLku íkuuLku fkhýu nku¤e Mk¤øke. ðkík rËÕneLkk Mkt˼o{kt níke yux÷u rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkík ykðuþ{kt ykðe økÞkt yLku íku{ýu nqÃkhLku ykzu nkÚk ÷E ÷eÄk. rþ÷kyu ònuh fhe

LkÚke Lku íku{Lke yk fku{uLx yufË{ yrððufe yLku {wíMkÆeøkehe rðLkkLke Au. nqÃkhu [ku¾ðx fhe fu çkkÃk÷k, nwt ykðwt çkkuÕÞku s LkÚke Ãký {khwt fkuE Mkkt¼¤ðk s íkiÞkh LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk [ìh{ìLk VuLku÷ nqÃkhLke ðnkhu ykÔÞk yLku ònuh fÞwO fu nqÃkhu ¼khíkLke «òLku ÷økíkwt fþwt fÌkwt s LkÚke Ãký ykÃkýe [uLk÷ku yu{ ykMkkLkeÚke Ak÷ Akuzu ¾he ? íku{ýu yk¾e ðkíkLku ¼khíkLkk økkihð MkkÚku òuze ËeÄe Lku nqÃkhu ËuþLkwt økkihð¼tøk fhe LkktÏÞwt nkuÞ íkuðku ff¤kx {[kðe ËeÄku. yf¤kÞu÷k nqÃkhu fne ËeÄwt fu {Lku ¼khíkLkk økkihð{kt fkuE hMk LkÚke Lku nwt ynª fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk xLkkxLk ÚkkÞ íku òuðk {kxu ykÔÞku Awt Lku çkeS çkÄe {kÚkkͪf Akuzku. Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk{kt {krnh [uLk÷kuLku yk fku{uLxÚke Lkðku {wÆku {¤e økÞku Lku íku{ýu LkðuMkhÚke nkunk fhe Lkkt¾e. [uLk÷ku ykðe nkunk fhu íÞkhu çk¤íkk{kt ½e nku{ðk {kxu íkiÞkh ÚkLkøkLk¼q»kýkuLku íkiÞkh s hk¾íke nkuÞ Au Lku {kufku òuELku íku{Lkkt Úkkuçkzkt [uLk÷ku Ãkh {qfe Ëuíke nkuÞ Au. yk ÚkLkøkLk¼q»kýku ÃkZkðu÷k ÃkkuÃkxLke su{ [uLk÷ku fnu íku{ ÷ðkhk fhu hk¾u Au Lku ͪfu hk¾u Au. yk fuMk{kt Ãký yu s ÚkÞwt Lku ðkík

fkuE fku{uLx fhe Au fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký íkuýu yuðe fku{uLx fhe nkuÞ íkku Ãký ¾kuxwt þwt Au ? yLku yk çkÄwt Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku {h[kt þuLkkt ÷køke òÞ Au ? {kºk fku{LkðuÕÚk økuBMk s Lknª Ãký ykÃkýe {kuxk ¼køkLke Mk{MÞkykuLkkt {q¤{kt ykÃkýku ðMkíkeðÄkhku Au. yk ðkík MkLkkíkLk MkíÞ Au Lku íku MðefkhðkLke ykÃkýk{kt ®n{ík nkuðe òuEyu. yk Ëuþ{kt çkuVk{ ðMíkeðÄkhku Lkk nkuík íkku yk Ëuþ õÞkt nkuík íku Mk{òððkLke fkuELku sYh LkÚke s. ykÃkýk Lkuíkkyku Ãk÷kÞLkðkËe Au Lku íku{Lku íkku {íkçkUfLkk hksfkhý rMkðkÞ çkeò fþk{kt hMk LkÚke yux÷u yu ÷kufku yk ðkík Lknª fnu Ãký ykÃkýu yk ðkík Mk{sðe òuEyu yLku Mðefkhðe Ãký òuEyu. nqÃkhu su ftE fÌkwt Au íku MkkÚku yk ËuþLkku yufuyuf Mk{sËkh Lku rþrûkík {kýMk Mkn{ík Úkþu Lku ykÃkýu çkÄk Akþðkhu yk ðkík fnuíkk s nkuEyu Aeyu. íkku ÃkAe nqÃkh fnu íku{kt ykÃkýLku þkLke Ík¤ ÷køke òÞ Au ? nqÃkhu øk{u íku EhkËkÚke fÌkwt nkuÞ Ãký íkuýu Mkkð Mkk[e ðkík fne Au yLku MkíÞLku ykÃkýu {Lkuf{Lku Mðefkhíkkt þe¾ðwt s òuEyu. hksfkhýeykuLku ÷kufkuLke ÷køkýeyku

CMYK

ËuþLkk hksfkhýeyku rþ÷k ËerûkíkLke su{ nt{uþkt ykÃkýLku yk heíku ŸÄk hðkzu [zkðeLku Mkk[e ðkík fnuLkkhLke rðhwØ ¼zfkÔÞk fhu Au Lku íku{Lkku yk Ãk÷kÞLkðkË s yk ËuþLke Ãk¥kh ÍetfkE økE íkuLkk {q¤{kt Au. Mkk[e ðkíkLku yrððuf{kt ¾Ãkkððku yu ËuþLke Mkuðk LkÚke Ãký fwMkuðk Au Lku yk Ëuþ{kt ðMíkeðÄkhkLku {k{÷u MktsÞ økktÄe suðk yufkË yÃkðkËLku çkkË fhíkkt çkÄk s hksfkhýeykuuyu ËuþLke fwMkuðk s fhe Au. rþ÷k ykx÷e nkunk fhu Au íku ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu íku nqÃkhLke yk fku{uLxLkk ff¤kx{kt ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfe Ëuðk {ktøku Au Lku ÷kufkuLkwt æÞkLk çkeS íkhV ðk¤ðk {ktøku Au. nqÃkhLke ¼khíkLkk økkihð ytøkuLke fku{uLx Mkk{u {[u÷ku nkuçkk¤ku Ãký Mkkð ðkrnÞkík Au. nqÃkhu fÌkwt Au fu {Lku ¼khíkLkk økkihð{kt fu íkuLkk síkLk{kt fkuE hMk LkÚke Lku {khwt fk{ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk Mkkhe heíku ÚkkÞ íku òuðkLkwt Au, {khe «kÞkurhxe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk Au, çkeswt fþwt s Lknª. nqÃkhLke ðkík{kt ¾kuxwt ftE Au s Lknª. nqÃkh íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkku [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh Au Lku íkuLke sðkçkËkhe økuBMkLkwt ykÞkusLk Mkkhe

{n¥ðLke ðkík yu Au fu ßÞkhu ykÃkýu s ykÃkýk økkihðLke yiMkeíkiMke fhe Lkkt¾e íÞkhu nqÃkh íkku yuf rðËuþe Au. f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk ËuþLkk økkihðLke [xýe fhe Lkkt¾e Lku ÃkAe íkuLku [kxe økÞk Lku Aíkkt íku{Lkwt fkuE fþwt çkøkkze þfíkwt LkÚke Lku yk ËuþLkk ÷kufku [qÃk çkuMke hnu Lku ÃkAe ykÃkýu ËuþLkk økkihðLke Ãk¥kh ¾ktzðk çkuMkeyu íku{kt ykÃkýu ðhðk ÷køkeyu Aeyu. ykÃkýLku ykÃkýk økkihðLke Ãkze LkÚke ÃkAe nqÃkh þwt fhðk yk ËuþLkk økkihðLke ®[íkk fhu ? Lku ykÃkýu Ãký yk fku{uLx Mkk{u þkLkk VqtøkhkE sRyu Aeyu íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. f÷{kze yLku íkuLkk nhk{¾kuh MkkÚkeykuyu yk ËuþLkk økkihðLke Ãk¥kh ¾ktze Lkkt¾e Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt ykÃkýku Vsuíkku fhe LkktÏÞku íÞkhu ykÃkýLku ykÃkýk ËuþLkk økkihðLke ®[íkk Úkíke LkÚke Lku nqÃkh yu s ðkík fnu íku{kt þkLkkt {h[kt ÷køke òÞ Au ? yk ËuþLke «òyu Mk{sðwt òuEyu fu nqÃkh suðk yufkËk rðËuþeLke fku{uLxÚke yk ËuþLkwt økkihð ½xðkLkwt LkÚke Ãký f÷{kze, rþ÷k ðøkuhuyu su ftE fÞwO íkuLku fkhýu yk ËuþLkwt økkihð [ku¬Mk ÄkuðkE økÞwt Au. nqÃkhLke fku{uLx Mkk{u Lkkf [zkðíkkt rþ÷k Ëerûkík Ãknu÷kt s òøÞkt nkuík Lku çkÄwt

Mkwýkðe òÞ íku Ëkzku s òuðkLkku Lkk ykÔÞku nkuík. rþ÷k Ëerûkík Lku íku{Lkk suðk Lk{qLkkyku{kt yksuÞ f÷{kze fu íku{Lkk nhk{¾kuh Lku ¼úü MkkÚkeyku Mkk{u çkku÷ðkLke ®n{ík LkÚke Lku nqÃkh Mkk{u yu ËkríkÞk fhu Au. LkVVxkELke nË ÚkE økE yk íkku. ykðk r{ÚÞkr¼{kLkLkk fuV{kt s yk Ëuþ zqçke {Þkuo Lku íkkuÞ nsw fkuELke y¬÷ Xufkýu ykðíke LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk rLk»V¤ sþu íkku {Lku ykLktË Úkþu íkuðwt fneLku fkUøkúuMkLkk {rýþtfh yiÞhu ÃkkuíkkLke {kLkrMkf rðf]ríkLku Aíke fhu÷e Lku fkuE Ëuþÿkune {kýMk s ykðwt rð[khe þfu Ãký yk yiÞhu yuf ðkík çknw Mkk[e fne Au. yiÞhu fnu÷wt fu yíÞkhu {erzÞk ykx÷e nkunk fhu Au Ãký {erzÞkyu yuf ð»ko Ãknu÷kt s æÞkLk hkÏÞwt nkuík fu økuBMkLke íkiÞkhe çkhkçkh [k÷u Au fu Lknª íkku yk Ëkzku s Lkk ykÔÞku nkuík. yiÞh Mkku xfk Mkk[k Au yLku íku{Lke ðkíkLkku Mkkh yu s Au fu {erzÞkLku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk{kt s hMk Au. nqÃkhLke fku{uLx ÃkhLkku nkuçkk¤ku íku s {kLkrMkfíkkLkwt Ãkrhýk{ Au yLku yux÷k {kxu s yuu fku{uLxLku yÃk{kLk íkhefu Lknª ykí{rLkheûkýLke íkf íkhefu ÷ku. yk Ëuþ MkwÄhe sþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

07

ykuMxÙur÷Þk{kt yLÞ yuf ¼khíkeÞ Ãkh ðtþeÞ nw{÷ku

¼khík rðhwØ ÃkkrfMíkkLkLku þ†{kt {sçkqík çkLkkððwt LkÚke

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

„

¼khíkeÞ Au íku{ ÃkqAeLku VxfkhkÞku

{u÷çkkuLko, íkk.27

ykuMxÙur÷Þk{kt ÷ktçkk ytíkhLkk rðhk{ çkkË yksu ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf Þwðf Ãkh ðtþeÞ nw{÷kLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yk ÞwðfLku íku ¼khíkeÞ Au fu fu{ íkuðku Mkðk÷ fheLku Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk [nuhk yLku nkÚk-Ãkøk Ãkh ½MkhfkLkkt rLkþkLk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. yk ½xLkk {kxu ¼khíkeÞkuyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au. Ãkku÷eMkLku xktfeLku MÚkkrLkf y¾çkkh zizuLkktøk ÷ezhu fÌkwt Au fu 21 ð»keoÞ ¼khíkeÞ ÞwðkLk Mkðkhu 6-40 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkuLzkWLk Ãkkfo huÕkðu MxuþLk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. íÞkhu çkkRf Ãkh [kh ÞwðkLkku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk [kh ÞwðkLkku Ãkife ºký ÃkkMku

çkuÍçkku÷ çkux níkk. ík{u ¼khíkeÞ Aku íkuðku «&™ yuf xeLkushu fÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ ÞwðkLkkuyu íkuLkk Ãkh çkuxÚke «nkh fÞko níkk. suÚke ¼khíkeÞ ÞwðkLk Ãkze økÞku níkku. íkuLkk [nuhk yLku Lkkf Ãkh Rò ÚkR níke. nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkÞk çkkË LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt çku hknËkheyku íkuLku RòLke nk÷ík{kt rLkðkMk Ãkh ÷R ykÔÞk níkk. ÞwðkLku fÌkwt níkwt fu nw{÷k¾kuhku 15Úke 16 ð»koLkk níkk. økík {tøk¤ðkhu ðÄw yuf ¼khíkeÞ ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku nw{÷ku ðtþeÞ «urhík níkku fu fu{ íkuLku fkuR Mk¥kkðkh Mk{Úko™ {éÞwt LkÚke. çkeS çkksw VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV rðõxkurhÞkLkk «{w¾ ðMkLk ©erLkðkMkLku fÌkwt níkwt fu yk nw{÷kLkk fkhýu íkuykuLku ykùÞo ÚkÞwt Au, fkhý fu yk nw{÷ku yuðk rðMíkkh{kt ÚkÞku Au ßÞkt çknw MkktMf]ríkf ÷kufku hnu Au.

„

rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt LkkuVkuoÕf ykE÷uLz ^÷uøk nkuE®Mxøk Mkuhu{Lke{kt ¼khíkeÞ çkk¤kykuyu ÷kufLk]íÞ hsq fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{kÞkðíke Mkk{uLkku fuMk Ze÷ku fhðk çkË÷ CBILke Íkxfýe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

Mkw«e{ fkuxuo y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíke Mkk{u fk{ [÷kððk{kt Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk çkË÷ fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)Lke Íkxfýe fkZe Au. sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku yuMk.yuMk. rLkßshLke çkLku÷e yuf çkuL[u MkeçkeykRLkk ðfe÷Lku ¾¾zkððkLkk Mkqh{kt fÌkwt níkwt fu òu íku fuMk [÷kððk{kt hMk Lkrn Ähkðíke nkuÞ íkku rÃkrxþLkLku sðk Ëku. yk þwt Au ? Ëhuf ð¾íku ík{u Mk{Þ fu {kufqVeLke ðkík fhku Aku. õÞkhuf ík{Lku sðkçk VkR÷ fhðk {kxu Mk{Þ òuRyu Au ÃkAe ík{u fnku Aku fku fu fkWLxh-yurVzurðx VkR÷ fhðkLke sYh Au. ÃkAe íku{kt ík{u yurVzurðx VkR÷ fhðkLkwt fnku Aku. òu

ík{u çkÒku yuf ÚkR økÞk nkuÞ íkku yk rÃkrxþLkLku sðk Ëku. yk fuMk{kt MkeçkeykRLkk ðfe÷u sðkçk VkR÷ fhðkLke Ë÷e÷ fhíkkt fuMk{kt {kufqVeLke ðkík fhe íÞkhu çkuL[Lkk sòu íku{Lkk Ãkh ¼zõÞk níkk. yøkkW MkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu {kÞkðíke Mkk{uLkku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk Ãkzíkku {qfe þfkÞ Lkrn fu{ fu yk

çkkçkíkLku Mkkrçkík fhðk {kxu íku{Lke Mkk{u Lk¬h, rðïMkLkeÞ yLku {kLÞ Ãkwhkðk Au. òufu yu ÃkAe MkeçkeykRLke Ë÷e÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fkuR Ãkwhkðk hsq Lk fhe þfíkkt Mkw«e{ Ãký yf¤kR níke yLku íku ÃkAe Ëkðku fhðkLkku yLku íkuLku ¾k¤ðkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu A ð»ko yøkkW MkeçkeykRyu {kÞkðíke Mkk{u yk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu 2003{kt {kÞkðíkeyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥k {kºk yuf fhkuz YrÃkÞkLke níke su 2007{kt ðÄeLku Y. 50 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. su Ëþkoðu Au fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykðfLkk òýeíkk †kuík fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ¼uøke fhe Au. òufu íkuLku ¾k¤ðk {kxu zkuLkuþLMk {khVíku íku{Lku yk Lkkýkt {éÞk nkuðkLke {kÞkðíkeyu Ë÷e÷ fhe níke.

Lkkifkˤ{kt ¼híke fki¼ktz: ÃkuÃkh ÷ef {kxu 4 ÍzÃkkÞk 150 W{uËðkhku ÃkkMkuÚke 15Úke 50 nòh ÷uðkÞk „ çku ðneðxe yrÄfkheLkku Ãký Mk{kðuþ „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu Ãkheûkk ÃkuÃkh ÷ef fuMk{kt ¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkk (Lkuðe)Lkk çku yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. hrððkhu ÞkuòÞu÷e yk Ãkheûkk{kt 35,000 rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk. nk÷{kt yk Ãkheûkk hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku Lkðe íkkhe¾ xqtf{kt s ònuh fhðk{kt ykðþu. ykhkuÃkeykuyu þrLkðkhu ÷kuðh rzrðÍLk õ÷kfo(yu÷zeMke) Ãkheûkk {kxuLkk «&™Ãkºk ÷ef fhe ËeÄk níkk. íku{ýu ykþhu 150 W{uËðkhku ÃkkMkuÚke Y. 15000 yLku 50,000Lke hf{ W½hkðe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. yk Ãkheûkk hrððkhu Ëuþ¼h{kt swËktswËkt þnuhku{kt

ÞkuòE níke. ÄhÃkfzLkku hu÷ku rðþk¾kÃkèLk{ MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. íÞktÚke yufLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÃkfzkÞu÷kkt ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke fux÷kf {n¥ðLkk ËMíkkðuòu yLku fkuBÃÞwxh nkzoðuh {¤e ykÔÞk Au. yk Mkt˼o{kt fux÷ktf çkUf ¾kíkkyku Ãký Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. yrÄfkheykuLku þtfk Au fu yk yuf {kuxwt Lkuxðfo nkuE þfu Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k þÏkMkkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt ðuMxLko yLku RMxLko Lkuð÷ f{ktzLkk çku yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkMko ykh. Mke. LkkÞf yLku ze. yuMk. {qŠíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÄhÃkfz {wtçkR{ktÚke fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yktÄú«ËuþLkk rðþk¾kÃkèLk{{kt {kLkMkk RLxhLkuþLk÷ rzVuLMk rh¢q{uLx yusLMkeLkk {kr÷f hýçkehrMktn hkðík íkÚkk nrhÞkýk ÂMÚkík rþûkf nkurþÞkhrMktn hkðíkLke Ãký ÄhÃkfz fhkE Au. hýçkeh®Mkn hkðík ¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkk{kt yøkkW fk{ fhe [qõÞk Au. íku{Lkk ½huÚke Y. 19 ÷k¾Lkk hkufz {¤e ykÔÞk Au.

{Lk{kunLk-MkkurLkÞk ÞwykEzeLkwt WËT½kxLk fhþu

{wtçkE : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkuutøkúuMkLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe suLku ‘ykÄkh’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwwt Au yuðk ÞwrLkf yku¤¾ Lktçkh(ÞwykEze) ÞkusLkkLkwwt WËT½kxLk fhþu. yk WËT½kxLk Mk{kht¼ LktËwhçkkh rsÕ÷kLkk xU¼k÷e økk{{kt h9 MkÃxuBçkhu ÞkuòðkLkku Au yLku íku{kt yk çktLku Lkuíkkyku nkshe ykÃkþu. {nkhk»xÙ hkßÞLkk

ykExe Mku¢uxhe LkeríkLk fheh yLku ykÄkh ÞkusLkkLkk hersLk÷ zuÃÞwxe zkÞhuõxh ysÞ ¼q»ký Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu xU¼k÷e økk{ ËuþLk]wt «Úk{ ‘ykÄkh’ økk{ çkLkþu. yk økk{{kt 1,098 ÷kufkuLke ðMíke Au. økúk{sLkkuLke rðøkíkku LkkUÄðk {kxu Mkhfkhu fkWLxhku ¾kuÕÞkt Au. Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk 10 ÷kufkuLku ÞwykEze fkzToMk yÃkkþu.

CMYK

ÍhËkheLku y{urhfkLkk «{w¾Lke MkkV ðkík

ðkì®þøxLk, íkk. 27

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu nkuÆku Mkt¼kéÞku íkuLkk Úkkuzkf {rnLkkyku{kt s ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheLku ÔnkEx nkWMkLke ykìð÷ ykìrVMk{kt çkku÷kðeLku MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu y{u ¼khík rðYØ {sçkqík çkLkkððk {kxu ík{Lku þ†ku ykÃkðk {køkíkk LkÚke. yk çkuXf{kt ÍhËkheLkk Ãkwºk rçk÷kð÷ Ãký nksh hÌkk níkk. yk ½xMVkux y{urhfkLkk yuðkuzo rðsuíkk MktþkuÄf Ãkºkfkh çkkuçk ðqzðÚkoLkk íkksuíkh{kt «økx ÚkÞu÷ ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuçk ðqzðÚkuo ‘ykuçkk{kÍ ðkìh’ Lkk{Lkk ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt sýkÔÞwt Au fu ykuçkk{kyu òLÞwykhe 2009{kt ¾y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu ÃkkuíkkLkku nkuÆku

økúný fÞkuo níkku yLku 7 {u 2009Lkk rËðMku íku{ýu ÍhËkhe MkkÚku {w÷kfkík fhe íku{kt íku{Lku nfefík sýkðe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt, ‘{Lku yuf ðkík MÃkü fhe ÷uðk Ëku. y{u ¼khík Mkk{u ík{Lku {sçkqík çkLkkððk {kxu þ†ku ykÃkðk {køkíkk LkÚke.’ sðkçk{kt ykrMkVy÷e shËkheyu fÌkwt níkwt, ‘y{u ðkík[eík [k÷w hk¾eLku yufçkeòLkk árüfkuý Mk{sðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. Ãkhtíkw íku{kt hkíkkuhkík fkuE MkwÄkhku ÚkE sðkLke þõÞíkk LkÚke. 417 ÃkkLkkLkk ÃkwMíkf{kt çkkuçk ðqzðÚkuo sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkË Mkk{uLkk støk{kt Mkk{u÷ fheLku íkuLku yçkòu zku÷hLke {ËË fhðk Aíkkt y{urhfk ÃkkuíkkLkk ÄkÞko Ãkrhýk{ku {u¤ðe þõÞwt LkÚke. ÄkÞko Ãkrhýk{ku Lknª ykððkLkwt fkhý y{urhfkLkk {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLkk Äkhðk «{kýu ÃkkrfMíkkLke þkMkfkuLkku ¼khík «íÞuLkku rĬkh yLku ¼Þ Au.


CMYK

20082.26 (+72.20)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19425.00

+ 150.00 32900.00

+ 17.35 6035.65

+ 0.51 77.00 zku÷h

BUSINESS

20117.38

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Lkðe rËÕne: huýwfk Mkwøkhu LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðurxÔÍ yuõMk[uLs{kt íkuLkku rnMMkku ðÄkheLku 12 xfk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. huýwfk Mkwøkhu yuLkMkezeRyuõMk{kt fw÷ 26.25 ÷k¾ RÂõðxe þìhku ¾heãk níkk su íkuLkk 7 xfk rnMMkk çkhkçkh ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyu r¢rMk÷ ÃkkMkuÚke fw÷ 38 fhkuz YrÃkÞk{kt yk rnMMkku ÷eÄku níkku. {wtçkR þìhçkòhLku yuf ÞkËe{kt huýwfk Mkwøkhu sýkÔÞk {wsçk, ftÃkLkeyu yu™MkezeRyuõMkLkk 26.25 ÷k¾ þìhLkku MkkuË þìhËeX Y. 145Lkk ¼kðu Ãkkh Ãkkzâku níkku. suLku Ãkøk÷u fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt íkuLkku rnMMkku yøkkWLkk Ãkkt[ xfkÚke ðÄeLku 12 xfk ÚkÞku Au. fuLÿLkk fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rnMMkku Ãkkt[ xfk MkwÄe {ÞkoËeík hk¾ðkLkk rLkÞ{Lku Ãkøk÷u ¢eMke÷u íkuLkk 12 xfk rnMMkkLku ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fÞkuo níkku.

fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLku fuhLkwt ‘5’ økúuzLkwt hu®xøk

{wtçkR: fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðLkkh ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk ÃkÂç÷f R~ÞwLku hu®xøk yusLMke fuh îkhk ‘5’ økúuzLkwt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk {sçkqík Vtzk{uLxÕMkLku òuíkk fuhu ykRÃkeykuLku Wå[ hu®xøk ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞk Y. 10Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk 63.16 fhkuz þuhLkku {uøkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt «ðuþ fhþu. ËuþLkk fku÷ {kfuox{kt ftÃkLke 82 xfk WíÃkkËLk rnMMkk MkkÚku Mkðkuoå[ MÚkkLk Ähkðu Au. ßÞkhu çkkfeLkk 18 xfk WíÃkkËLk Ãkkðh ftÃkLkeyku îkhk íkuLkk ðÃkhkþ {kxu fhu Au. Y. 39,077 fhkuzLke hkufz MkkÚku ftÃkLkeLke {sçkqík LkkýkrfÞ ÂMÚkíkeLku òuíkk ftÃkLke íkuLkk rðMíkhý fkÞkuoLku Ãkqýo fhðk Mkûk{ Au.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19090.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19185.00 y{. [ktËe 32900.00 y{.íkuòçke (99.5) 19325.00 y{. MxkLzzo (99.9)

y{ËkðkË, íkk. 27

çkeyuMkR çkuL[{k[o MkuLMkuõMk yksu ðÄw 72 ÃkkuRLxLkku W{uhku fheLku 32 {rnLkkLke Lkðe xku[u yktçÞku Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku yuMkçkeykRLke ykøkuðkLke nuX¤ íku{s ðirïf çkòhkuLkk MkkLkwfq¤ MktfuíkkuLke ðå[u yksu Mk¤tøk çkeò xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 72.20 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,117.38 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 15 òLÞwykhe, 2008 ÃkAe yksu MkuLMkuõMkLkku MkkiÚke Mkkhku Ëu¾kð hÌkku níkku. 15-1-08Lkk hkus MkuLMkuõMk 20251.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk Lke[k{kt 20082.26 yLku WÃkh{kt 20267.98Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. rLk^xe 0.29 ÃkkuRLx ðÄeLku 6035.6Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RÂõðxe yuLkkr÷MxkuLkk {íku yuVykRykR™e støke ykðfkuLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk çkòh{kt íkuSLkwt {ku{uLx{ s¤ðkR hnuþu. çkòhu Mkíkík [kuÚkk Mkóknu 15{ktÚke 12 MkuþLk{kt íkuS Ëþkoðe Au. yuVykRykRyu yíÞkh MkwÄe{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Y. 80,819 fhkuzLkwt hkufký Úkþu. yíÞkhu çkòh yuVykRykRLkk «ðknLkk ykÄkhu

Ÿ[fkÞwt Au yLku íkuLkk ykÄkhu nsw ykøkk{e rËðMkku{kt yk ð÷ý s¤ðkR hnuþu. ykÚke Mk{Þu Mk{Þu hkufkýfkhkuLku LkVku økktXu qçkktÄðkLke Mk÷kn

ykuyuLkSMke, rh÷kÞLMk, yuLkxeÃkeMke y™u yuMkçkeykRLke ykøkuðkLke nuX¤ Mk¤tøk çkeò xÙu®zøk MkuþLk{kt rLk»ýkíkku ykÃke hÌkkt Au. yuV yuLz ykuLke ytrík{ íkkhe¾ LkSf ykðe hne nkuðkLku fkhýu çkòh{kt çkuíkhVe Ÿ[e ðĽx hnuþu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.{wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký

y{ËkðkË, íkk. 27

rËðu÷ 820/821 ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 885/890

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3747.00 3587.00 4125 3548 673.20 479.50

ðÄe 3730.00 3600.00 4125 3600 676.75 481.50

½xe 3767.00 3560.00 4125 3525 673 476

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

120/170 150/300 175/330

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

120/150 240/290 310/330 1700/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

33485.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19090.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19185.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 505.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 600.00 fkuÃkhk 735.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4010.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 832.00 Ãkk{ku÷eLk 465.00 MkkuÞkçkeLk 480.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38800.00 ðkÞhçkkh 42300.00 ÞwxuÂLMk÷ 35400.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11800.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00 çkúkMk f®xøk 26800.00 ͪf 12400.00 ÷ez 11200.00 xeLk 1325.00 rLkf÷ 1135.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235 MkwtX yLkç÷e[uz 250 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5150.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5000.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900 fkuÃkhu÷ {wtçkE 715.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2630/2661 ¾ktz r{rzÞ{ 2675/2741

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.30

3.6 xfk ½xâku níkku. r{z fuÃk þuhku{kt suyu{ VkÞLkkÂLMkÞ÷ 16.69 xfk, {kLk RL£k, ÃkwhLkðtfhk «kusuõx, yu{ðeyu÷, yuykhyuMkyuMk RL£k 6.7 xfkÚke12.8 xfk suðku ðæÞku níkku. yMxÙk ÍuLkufk, zk÷r{Þk rMk{uLx, økúuVkRx RÂLzÞk, W»kk {kŠxLk yLku xuõMk{ku 4Úke9 xfk ½xâkt níkkt. M{ku÷ fuÃk{kt LkðeLk ^÷kurhLk, ykRyuVçke RLzMxÙeÍ, þkuÃkMko MxkuÃkLkk þuh{kt 10Úke 11 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økwshkík ytçkwò yuõMkÃkkuxo, Mknkhk ðLk, MkwtËh{ õ÷uxkuLk, SLkurMkMk RLxhLkuþLk÷ yLku rík÷fLkøkhLkk þuh{kt Ãkkt[Úke ykX xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. xkuÃk ÃkMkoLxus økuRLkMko{kt fuyu÷S furÃkx÷, VkuMko {kuxMko, {LkShk fLMxÙõþLk, {kMxh xÙMx, rMkLfku{ nuÕÚkfuh yLku yufMkyu÷ xur÷fku{{kt 20 xfkLke yÃkh MkŠfx ÷køke níke. yuzMkðo rMkMx{Lkku þuh 19.60 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1647 þuh ðæÞkt yLku 1602 þuh ½xâkt níkkt. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,60,524.09 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR ðkÞËkLkk Mkuø{uLx{kt Y. 1,40,250.63 fhkuz yLku hkufzkLkk þuh{kt 15,356.84 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR{kt Y. 4916.62 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.

fÃkkMk ÃkhykuAk{kt ykuAe Y. 2500Lke rLkfkMk sfkík ÷køkþu yuðe

nk÷Lke MkeÍLk{kt MkÃxuBçkh Ãkqhku Úkíkkt MkwÄe{kt 83 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLke rLkfkMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au

ðkík Au. íkku çkeS íkhíkV Wãkuøk ÷kuçke xLku ykuAk{kt ykuAe Y. 10,000Lke rLkfkMk sfkík ÷økkzðkLke òuhËkh {køkýe fhe hÌkkt Au. rLkfkMkLkku õðkuxk yLku sfkík Lk¬e fhðk {kxu ðrhc «ÄkLkkuLke çkuXf Þkuòþu. yk {e®xøk{kt þhË Ãkðkh, «ýð {w¾So, ykLktË þ{ko yLku ËÞkrLkÄe {khLk nksh hnu íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ {tºkk÷Þu yk {rnLkkLke þYykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk ÚkÞk çkkË fÃkkMk Ãkh zâwxe ÷køkþu. nk÷Lke MkeÍLk{kt MkÃxuBçkh Ãkqhku Úkíkkt MkwÄe{kt 83 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLke rLkfkMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yíÞkhu ½hyktøkýkLkk çkòh{kt økktMkze ËeX ¼kð Y. 39,000Lke LkSf ÃknkU[ðk{kt Au, su ykøk÷k ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤k{kt Y. 23,000 ykMkÃkkMk níkku.

þìhkuLke íkuSLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyku {kxu NSELLkk Ã÷uxVku{o Ãkh MMTC çkkuLkMk yLku ÂMÃ÷xLkku {køko íkiÞkh îkhk ykÞkíke yzËLkwt ðu[ký {wtçkE, íkk.27

„

rhxu÷ hkufkýfkhkuLku ykf»koðk ftÃkLkeyku RÂõðxe ðÄkhþu

{wtçkR, íkk.27

çktÄ 3747.00 3594.00 4125 3555 675.20 476.20

Þwhku 60.68

nuX¤Lke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkuLMkuõMk{kt {n¥k{ ðuRxus Ähkðu Au yLku yk þuh 0.79 xfk ðÄeLku Y. 1009.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÃkeyuMkÞw ykuyuLkSMke 1.4 xfk yLku yuLkxeÃkeMke 2.51 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ fkWLxh Ãkh yksu hkufkýfkhkuLkwt MkkiÚke ðÄw æÞkLk fuLÿeík ÚkÞwt níkwt. rnLËkÕfku 3.33 xfk yLku ®sËk÷ yuf xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke MkeÍLkLkk fkhýu {køk ðÄðkLke Äkhýkyu {ux÷ þuhku{kt íkuSLkku ð¬h [kÕÞku níkku. VkÞLkkÂLþÞ÷ MkuõxhLkk þuhku{kt yuMkçkeykR 1.13 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf 0.23 xfk ðæÞku níkku. yksu MkkiÚke ðÄw ðÄLkkhk þuhku{kt ¼khíke yuhxu÷ 1.39 xfk, rMkÃ÷k 1.34 xfk, íkkíkk {kuxMko 1.25 xfk yLku zeyu÷yuV çku xfk ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 19 þuhku ðæÞkt 10 ½xâk yLku ykhfku{ ÞÚkkðík hÌkku níkku. çku®Lføk þuhkuu{kt yu[zeyuVMke çkuLf 2.11, yu[Þwyu÷ 1.94 xfk yLku yu[zeyuVMke 0.57 xfk ½xâku níkku. yksu ykRxe þuhku ËçkkÞu÷k hÌkkt níkkt. RLVkurMkMk 0.5 xfk yLku xeMkeyuMk 0.45 xfk, rð«ku 0.334 xfk ½xâku níkku. LÞqÞkufo þuhçkòh{ktÚke rzr÷Mx ÚkðkLke ðkíku {neLÿk MkíÞ{

fkÃkz {tºkk÷Þu Ëuþ{ktÚke Úkíke fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh xLk ËeX Y. 2500Lkku xuõMk ÷kËðkLke Ëh¾kMík fhe Au. yíÞkhu xuõMxkRÕMk r{÷kuLke ÷kuuçke fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh xuõMk ÷kËðk {kxu Mk¾ík Ëçkký fhe hne Au. fkÃkz WãkuøkLke fkurþþ Au fu, íku{Lku MkMíkk ¼kðu Y {¤u yLku íkuLkk {kxu nhMkt¼ð «ÞkMkku ÚkR hÌkkt Au. {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu WãkuøkLku VkÞËku ÃknkU[kzðk {kxu yk Ãkøk÷wt ykðLkkhk rËðMkku{kt WXkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW ykuõxkuçkhÚke fÃkkMkLke rLkfkMkLkwt hrsMxÙuþLk fhkððkLke ðkík ÚkR níke. nðu fÃkkMkLke rLkfkMk fhkððk {kxu xuõMxkRÕMk fr{þLkhLke f[uhe{kt hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzþu. yuf íkhV

19425.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18650.00 y{. nku÷{kfo 19035.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1370

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1315/1320 Awxf 1 rf÷ku 95 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1340 ðLkMÃkíke ½e 750/805 fÃkkMkeÞk íku÷810/820 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 740 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1415/1420 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1435/1440 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 197.25 3.33 177.80 3.16 645.65 2.57 214.50 2.51 1457.50 1.40

nðu fÃkkMkLke rLkfkMk{kt xLk ËeX 2500Lkk xuõMkLke Ëh¾kMík ÚkE

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825 íku÷eÞk xe™ 1270/1271 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 462/465 hksfkux [ktËe 32850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 641/642 {„V¤e Sýe {e.ze. 661/662 ¾ktz ‚e 2710/2750 ¾ktz ze 2680/2710 yuhtzk MkÃxu. 4125 yuhtzk rzMku. 3555/3556

ftÃkLke rnLËk÷fku Mxh÷kEx íkkíkk Mxe÷ yuLkxeÃkeMke ykuyuLkSMke

MkuLMkuõMk 72 ÃkkuRLx ðÄeLku 32 {kMkLke xku[u

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 33485.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.02

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

huýwfk Mkwøkhu NCDEX{kt rnMMkku ðÄkheLku 12 xfk fÞkuo

çkeyuMkE

þìhçkòh{kt nk÷ òuðk {¤íke Vq÷ økw÷kçke íkuSLku Ãkøk÷u r÷Mxuz ftÃkLkeyku {kxu çkkuLkMk R~Þw yLku Mxkuf ÂMÃ÷x {kxuLkku ykf»kof {køko íkiÞkh ÚkÞku Au. çkw÷ hLkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyku íku{Lke RÂõðxe ðÄkhðk {kxu þìh rð¼ksLk yLku çkkuLkMkLke Õnkýe fheLku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke f{kýe fhðk Mkßs ÚkR Au. MkÃxuBçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkLk Vk{ko, zkçkh RÂLzÞk Mkrník fw÷ 14 ftÃkLkeykuyu yk «fkhLkku {køko yÃkLkkðíkkt rhxu÷ hkufkýfkhku ô[k {Úkk¤u Ãký þìhku{kt hkufký fhðkLkwt ykÞkusLk fhíkkt sýkÞ Au. þìhçkòh{kt íkeðú WAk¤kLku fkhýu fux÷kf þìhku ykuðh «kRMk ÚkR síkk nkuðkÚke ftÃkLke íkuLke RÂõðxe{kt rð¼ksLk fheLku íkuLke {q¤ ®f{ík{kt ½xkzku fhu Au suÚke LkkLkk hkufkýfkhku ykðk þìh{kt hkufký MkwÄe ÃknkU[e þfu. þìhku{kt WAk¤k MkkÚku

ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt Ãký ð]rØ Úkíke òuðk {¤íke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ftÃkLkeyku yk LkVku hkufkýfkhku{kt ðU[ðk {kxu çkkuLkMk YÃku þìh ðU[ýe fhu Au. økík MkÃíkkn{kt MkLk Vk{koyu 1:5Lkk hurþÞku{kt þìh rð¼ksLkLke ònuhkík fhe níke. suÚke MkLk Vk{ko{kt þìhËeX Y. ftÃkLke MkLk Vk{ko zkçkh RÂLzÞk

fkuÃkkuohux yuõþLk 1:5 Mxkuf ÂMÃ÷x 1:1 çkkuLkMk Mxkuf ykuÃþLk rçkúxkLkeÞk 1:5 Mxkuf ÂMÃ÷x xeðeyuMk {kuxh 1:1 çkkuLkMk fkuxf {rn. çkUf Mxkuf ÂMÃ÷x yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ 1:2 Mxkuf ÂMÃ÷x Ãkkt[Lke {q¤®f{íkLkku þìh Y. 1Lke {q¤®f{ík MkkÚkuLkk Ãkkt[ þìh{kt íkçkËe÷ ÚkÞk níkkt. yuVyu{MkeS yøkúýe zkçkhu Ãký çkkuLkMk Mxkuf ykuÃþLkLke ònuhkík fhe níke. ßÞkhu çkòs ykuxkuyu þìhÄkhfkuLku çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. rðËuþe

SyuLkyuVMke Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 4,000 fhkuzLkwt hkufký fhþu ¼Y[, íkk.27

økwshkík Lk{oËk ðu÷e VŠx÷kRÍMko ftÃkLke r÷r{xuzu (SyuLkyuVMke) ykøkk{e Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 4,000 fhkuzLkk {qzehkufkýLke {níðfktûke rðfkMk ÞkusLkk çkLkkðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. 24 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus Lk{oËkLkøkh, ¼Y[ ¾kíku ftÃkLkeLke 34{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ÞkuòÞe níke su{kt ftÃkLkeLkk yæÞûk yu.fu. òuríkyu Mk¼kMkËkuLku MktçkkuÄíkk ðirïf ÔÞkÃkkhLke yrLkrùíkíkk ðå[u Ãký SyuLkyuVMkeLke rðrþü fk{økeheLke òýfkhe ykÃke níke. Syu™yuVMkeyu

hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuS Aðkíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ftÃkLkeyku RÂõðxe ÃkkÞkLku {sçkqík fhðk {kxu yk rMk÷rMk÷ku [k÷w hk¾u íkuðe þõÞíkk Au. yktíkrhf MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk LkkÕfku yLku rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk

34 ð»koLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk økwshkíkLkk ykiãkurøkf rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkíke Aíkkt 2009-10{kt ftÃkLkeyu Y. 2,614.45 fhkuLkwt xLkoykuðh nktMk÷ fÞwO níkwt. ßÞkhu fhðuhk Ãkqðuo Y. 219.89 yLku fhðuhk çkkË Y. 123.84 fhkuzLkku Lkux LkVku Ãký LkkUÄkðu÷ níkku. ð»ko ËhBÞkLk WíÃkkËLk, {kfuo®xøk yLku {k÷-hðkLkøkeLkk ûkuºku ftÃkLkeLkk rðrðÄ yuf{kuyu 23 Lkðk rð¢{{ku MÚkkrÃkík fÞko Au. ftÃkLke Y. 3,600 fhkuzLkk {qzehkufkýÚke 6 «kusuõxLkwt y{÷efhý fhe hne Au.

Ãký þìh rð¼ksLk yÚkðk çkkuLkMkLkku Mknkhku ÷uþu íku{s ykuyuLkSMke Ãký yk «fkhLkku {køko yÃkLkkðíkkt þìhÄkhfkuLku rËðk¤eLke røk^x ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ykuøkMx y™u MkÃxuBçkh MkwÄe{kt çkkuLkMk Mxkuf ÂMÃ÷xLkku {køko yÃkðkíke ftÃkLkeykuLke MktÏÞk 33 ÚkR Au.

LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs WÃkh nrhÞkýk, nkVuzLke yøkúýe ¾uzqík Mknfkhe {tz¤eyku îkhk òzk ÄkLÞkuLkk ÷e÷k{Lku {¤u÷e MkV¤íkkLkk yLkwMktÄkLk{kt nðu r{Lke LkðhíLk økýkíke çkeS ònuh ûkuºkLke ftÃkLke yu{yu{xeMkeyu íkuLkk ykÞkíke yzËLkk ðu[ký {kxu LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 20 MkÃxuBçkhÚke ykLkku fkuLxÙufx þY fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fkuLxÙufx{kt Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh MkwÄe Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe yLku þrLkðkhu Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe MkkuËk ÚkE þfþu. yu{yu{xeMkeyu íkuLkk çkh{eÍ yzËLkk ðu[ký {kxu xuLzhku {tøkkÔÞk íÞkhu Ÿ[k{kt Ÿ[ku ¼kð rfðLx÷ËeX Y.4440Lkku ¼hðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu yuLkyuMkEyu÷ Ãkh yk MkkuËku Y.4660Lkk ¼kðu þõÞ çkLÞku níkku. yk{ yu{yu{xeMkeLku rfðLx÷ËeX Y.220Lkku VkÞËku ÚkÞku Au. yk yøkkW nkVuzLku Ãký ykðku s yLkw¼ð ÚkÞku níkku. LkkVuzu ßÞkhu rVrÍf÷ xuLz®høk ÃkØríkÚke çkkshkLkwt ðu[ký þY fÞwO íÞkhu íkuLku Ÿ[k{kt Ÿ[ku

¼kð rfðLx÷ Y.980Lkku {éÞku níkku. Ãký ßÞkhu yuLkyuMkEyu÷Lkk Ã÷uxVku{o Ãkh íkuLkwt ðu[ký þY fhkÞwt íÞkhu Y.1025Lkku ¼kð WÃkßÞku níkku. çkkMk{íke zktøkh {kxu nkVuzLku rVrÍf÷ xuLzrhøk{kt Ÿ[k{kt Ÿ[ku ¼kð rfðLx÷ËeX Y.2100Lkku {éÞku níkku, ßÞkhu yuLkyuMkEyu÷ Ãkh Y.2160.70Lkku ¼kð {éÞku níkku. yu{.S.økwÃíkk, yu{yu{xeMkeLkk ðuMx ÍkuLkLkk [eV sLkh÷ {uLkushu rVrÍf÷ xuLzh ÃkØrík fhíkkt yk xÙu®zøk ÃkØríkLkk WÃkÞkuøkÚke y{Lku ðÄw Mkkhk ¼kð {¤e þõÞk Au. yu{yu{xeMkeLku fkuEÃký Mk{Þu yk Ã÷uxVku{o WÃkh s ðu[ký îkhk Wå[ík{ ¼kð {¤e hnuþu. y{u LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s çkeS fux÷ef ðÄw [eòu MktçktÄ{kt LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkku WÃkÞkuøk fheþwt.’’ ytsLke ®Mknk, yu{ze yLku MkeEyku, yuLkyuMkEyu÷u sýkÔÞwt níkwt fu rVrÍf÷ xuLzh{kt ytrík{ çkez Lk¬e fhðk{kt rËðMkku Lkef¤e òÞ Au. çkez MkwÃkhík fhðkLke íkkhe¾ yLku íku ytøku AuðxLkku rLkýoÞ Úkíkkt MkwÄe{kt rËðMkku ÷køke òÞ Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾heËLkkhLku ¼kðLke ðĽxLkwt òu¾{ hnu Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku hksfkux, íkk.h7

yuhtzk çkòhLkwt {kuh÷ {tËe íkhVe çkLkíkk ¼kðku ô[k {Úkk¤k çkLkkÔÞk çkkË Mkíkík ½xe hÌkk Au. yksu MkóknLke þYykíku ðkÞËk{kt Lkh{ ð÷ý [k÷w hnuíkk yuf íkçk¬u Lke[k{kt 3ÃkhÃk Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. Ãkhtíkw Lke[k ¼kðu ðu[ký fÃkkíkk çktÄ Mk{Þu Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku çktÄ hnu÷. nksh{kt ¾heËLkkh ¾Mke síkkt yksu ÂõðLx÷u ðÄw Y.80 yLku {ýLkk ¼kð{kt 10 ½xeLku 730755 Lkk ¼kðku hnu÷k. rËðu÷ Ãký h0 ½xâwt níkwt. fku{kurzxe ðkÞËkyku{kt fxLkk ¼kð çkkË çkòhLkwt {kuh÷ Lkh{ níkwt. íkuðk{kt yktÄú MkkEz Lkðk yuhtzkLke ykðfku

ðÄðk ÷køkíkk çkòh ðÄkhu ¾hkçk çkLÞwt Au. nðu Lkðe MkeÍLkLkku «kht¼ ÚkðkLkku nkuðkÚke nk÷ WAk¤k ykðþu Ãký {w~fu÷ hnuþu. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 600 økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 735-750, Mkkihk»xÙ{kt 700 økwýeLke ykðfu ¼kð 730-755, nksh 3747.50 yLku rËðu÷Lkku 820Lkku ¼kð hnu÷. WÃk÷uxk MkkEz 735Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. rzMkuBçkh yuhtzk ðkÞËkLke þYykík 3548 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3600 ½xeLku 3525 yLku çktÄ ¼kð 3555

CMYK

Lkku hnu÷ku. MkkuÞk ykuõxkuçkh ðkÞËk{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt Y.6 ½xeLku 476.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnu÷.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.140250.63 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð yu[zeyuVMke çkUf 2438.95 yu[Þwyu÷ 308.55 yu[zeyuVMke 727.80 ELVkuMkeMk 3025.45 xeMkeyuMk 927.30

ÞuLk 53.47

½xkzku(%) 2.11 1.94 0.57 0.50 0.45

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 160524.09 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

6093 íkÚkk 20268 {n¥ðLke MkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh „ Mxkuf

MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çke.yuMk.E. ELzuûk : (20117) 20,000 íkÚkk Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. ÷uý Ãkuxu ykuðhyku÷ 19926 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19926 íkqxíkkt 19781Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 20269 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu, Aíkkt 20269 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 20383 íkÚkk 20454Lkk yktf ykðþu. LkeVxe VÞw[h : (6048) 6093 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 6015-5994Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuuxu 5994Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5993 íkqxíkkt 5962Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 6093 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6124, 6143 íkÚkk 6174Lkku MkwÄkhku òuðkþu. su.yuMk.zçkÕÞw Mxe÷ (1322) 1334Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 1388Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1305 íkÚkk 1296 {níðLkk xufk Au, ÷uýu Ãkuxu 1280Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ®nËkÕfku (197) 195Lkk xufkLku yLkw÷ûke 192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 201.50 Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 205 íkÚkk 211Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku (646) 641 Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uuý Ãkuxu 635Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 658Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 658 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË ðĽxu 721Lkku ¼kð ykðþu. yuLkxeÃkeMke (214.50) 212Lkk ½xkzu 209Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 217.50 íkÚkk 221.50 yLku 227Lkk ¼kð ykðþu. StËk÷ Mkku (210) 209Lkk ½xkzu 206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 214 Ãkkh Úkíkkt 218 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (344) 344Lkk ½xkzu 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 356 íkÚkk 365Lkk ¼kð ykðþu. rMktzefux çkUf (166.50) 119 Ãkkh Úkíkkt 125 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 112 {sçkqík xufku Au. ykEyuVMkeykE (62.35) 61.20Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 68-69Lkk ¼kð ykðþu. ÃkUxk÷qLk (496) 492Lkk xufkLku yLkw÷ûke 484 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 505 Ãkkh Úkíkkt 526 íkÚkk 539Lkk ¼kð ykðþu. þku¼k zuð÷ÃkMko (390) 385-382Lkk ½xkzu 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 402 Ãkkh Úkíkkt 424Lkku ¼kð ykðþu. nehkunkuLzk (1855) 1835-1828Lkk ½xkzu 1815Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 1879 íkÚkk 1890Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1890 Ãkkh Úkíkkt 1914-1921 íkÚkk 1928Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk : Mxh÷kEx (178) 176Lkk xufkLku yLkw÷ûke 173Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðw. WÃkh{kt 188 íkÚkk 197Lkk ¼kð økýºkeLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ðerzÞkufkuLk : (273) 264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 286 íkÚkk 294Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu:{fwwtË r÷r{xuz (fkuz Lkt. 500660) 70 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 122Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx MkíÞ{ íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf yu[zeyuVMke zeyu÷yuV ELVkuMkeMk ÞwLkexuf ¼khíke yuhxu÷

fw÷ fk{fks (þuhku) 60450548 7181156 1231784 3763708 3032927 3973783 7750066 901290 29219008 6494046

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 58443.59 46286.14 39209.66 38115.07 34011.55 28987.95 28763.59 27424.45 25446.83 24208.50

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 60.80 60.89 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.30 71.53 YÃke ÞuLk 27-09-2010 53.72 53.72 YÃke zkì÷h 28-09-2010 45.20 45.22 YÃke zkì÷h 27-10-2010 45.36 45.44

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 96.00 646.20 3179.00 1010.00 1114.50 727.00 368.55 3030.55 86.90 372.95

½xe 60.60 71.21 53.42 45.01 45.24

çktÄ 60.68 71.28 53.49 45.05 45.28

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ íkkíkk Mxe÷ 645.65 MxuxçkUf 3179.90 rh÷kÞLMk 1009.55 íkkíkk {kuxMko 1083.70 zeyu÷yuV 369.25 xeMkeyuMk 927.30 yçkkLk ykuVþkuh 844.35 ykEMkeykE çkìtf 1114.80 suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1322.50 yu÷ykEMke nkWMkªøk 1400.65

þuhLke MktÏÞk 1710676 340614 615154 555220 1464282 564819 545895 380113 322819 295679

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 11020.00 10838.00 6224.00 6016.00 5433.00 5268.00 4693.00 4263.00 4229.00 4107.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ MxuxçkUf

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 394682 47494 21990 36871 25521

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1197921.05 6047.95 146412.72 12280.00 119511.25 1083.50 118969.81 646.95 101494.15 3176.10


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32700/32900 [ktËe YÃkw 32500/32700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19375/19425 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19275/19325

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1250/1300 1320/1370 1240/1300 890/930 830/870 775/835 780/820 845/885 710/750 785/825 1200/1260 745/775 715/745

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

750/790 810/850 860/920 800/860 840/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2660/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2620/2660 økws.¾ktz-yu 2575/2600 økws.¾ktz-yuMk 2560/2575

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

(íku÷erçkÞkt nksh)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

745.00 3,000.00 1390.00

{h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 110/175 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 280/350 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280

(r{÷ rzr÷ðhe)

2550/2600 2500/2540 2585/2625 2530/2560

785.00 290.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

çkxkfk zwtøk¤e

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

8/12 16/22

80/200 100/360 400/560 200/260 200/360 250/500 400/600 1800/2000 140/320 200/400 300/640 160/300 60/100 30/80

100/240 100/360 100/160 100/360 200/400 60/120 60/180 200/500

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

Ãkhðh

500/550

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

25/40 100/120 30/40 18/20 0.50/0.75 40

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku çktxe

200/306 140/219 100/100 225/461 722/737 435/472 220/244

Ãkkxý

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe {øk [ku¤k yzË økðkh fÃkkMk

1842/2391 1242/1586 432/467 690/742 225/301 145/207 350/940 280/400 600 328/340 560/905

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ yMkkrhÞku Mkwðk

ŸÍk

2025/2682 1255/2170 831/960 456/476 1000/1168 450 817/872

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku hsfku ½ô çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku

210/275 205/213.80 445/549 200/295 722/730 454/466 çke 3625

òuxkýk

241/252 100/215 351/791 743/760 461

çku[hkS

çktxe 225/241 ½ô 225/257 çkkshe 140/179 {øk 750/962 hkÞzku 450/462 ík÷ 750/778 yuhtzk 735/740 Shwt 1905/2474 EMkçkøkw÷ 800/811 yMkkrhÞku 500/511 çkexe fÃkkMk 700/750

rðMkLkøkh

½ô 228/305 swðkh 417 çkkshe 160/220 {øk 450/1125 [ku¤k 300/1272 økðkh 358/369 hkÞzku 440/468.50 yuhtzk 711/751.50 sð 220 fÃkkMk 550/831 hsfku çke 3500/4900

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1225/1237 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1250 ½ô 147 1350/1525 ½ô ÷kufðLk 1340/1375 zktøkh òze 880/890 zktøkh xwfze 880/890 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 890/920 zkt. Mkwhík Shk 960/1025 zkt. çkkMk{íke 930/960 zkt. Shk 900/940 swðkh 1000/1075 çkkshe 1075/1125 {fkE MkVuË 1050/1100 {fkE Ãke¤e 1125/1200 sð 1175/1250 MkkuÞkçkeLk 2030/2060 íkwðuh MkVuË 3300/3600 íkwðuh ÷k÷ 2800/3000 [ýk [k÷w 2300/2325 [ýk fktxkðk÷k 2175/2200 [ýk çkuøký 2275/2300 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3600/4000 {øk 3200/3400 ðxkýk 1750/2000 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 yuhtzk LkkLke 3200/3300 yuhtzk {kuxe 3100/3125 fk÷k yuhtzk 700/950 Vwðkz 1100/1150

MkkýtË

zkt.økw.17 149/255 zkt.økwshe 200/262 zku. MkuLxuz 237 ½ô 496 240 ½ô xwfze 200/244 ½ô ÷kufðLk 242 {øk 469/550 yuhtzk 660 Shwt 2400/2414

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke zkt.økw. 17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe sð çkkshe {X yuhtzk

238/250 202/243 200/265 226/260 275/308 242/247 199 603 550/732

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

250/290 270/300 220/225 650/800 525/725 755/770

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË

600/701 730/743 235/318 181/197 190/220 380/411 690/745 500/691 400/592

økðkh zkt.økw.17

360/370 225/245

Ënuøkk{

çkkshe çkkshe [ku{kMkw ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku hkÞzku çkkshe ½ô

203/208 155/157 245/250 265/270 735/738 350/360 180/205 500/750 425/480 410/450

hr¾Þk÷

206/208 240/245 260/265 730/735 330/350 170/00 480/725 415/470 405/440

{kýMkk

456/464 151/208 228/308

{kýMkk þkf {kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk ®høký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt xk{uxk fkfze

hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe swðkh

400/600 120/200 280/350 160/180 150/200 250/300 400/450 80/100 250/300 500/650 100/150

rMkØÃkwh

445/474 721/751 335/1318 250/643 220/275 145/213 300/500

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ ½ô xwfze [ku¤k ½ô {fkE yuhtzk ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk ½ô

230/269 220/236 215/231 240/270 235/263 200/273

ðzk÷e

258/290 220/227 700/735

çkkÞz

240/260 150/200 210/230 750/770 500/600

¼e÷kuzk

249/275

{fkE {øk yzË uyuhtzk hkÞzku fÃkkMk

200/210 600/625 600/700 795/800 440/455 660/725

½ô çkkshe yuhtzk {øk [ku¤e {fkE fÃkkMk

Mkík÷kMkýk

244/281 192/200 690/708 480/875 350/1030 214/228 595/651

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17

700/725 240/260 190/200 280/290 220/230

Äku¤fk

zkt. økwshe zkt.økw.17 ½ô xwfzk

197/211 188/201 231/257

{ktz÷

Shwt yuhtzk

2100/2510 750/775

fxkuMký hkuz

yuhtzk {øk ½ô çkkshe hkÞzku

½ô çkkshe økðkh hksøkhku {uÚke {øk [ku¤k çkeszk hsfku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt

715/730 525/780 239/245 170/218 455/467

ÄkLkuhk

231/293 130/195 322/344 488/535 540 525/893 241/1125 1060/1088 3061/4686 441/474 710/745 850/916 2426

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze zkt.økw.17 [ku¾k çktxe hksøkhku hkÞzku hsfku

200/228 230/265 230/270 350/371 233 500/555 400/445 4242

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk xªzku¤k ÷ªçkw

120/140 200/340 160/240 200/340 300/400 200/260 300/350 160/240 400/450 400/500

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk hsfku ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shwt

425/455 731/742 2135/2425 235/266 190/215 410/735 4500/4851

hkÄLkÃkwh

EMkçkøkw÷ hsfku Shwt çkkshe økðkh {øk yuhtzk çkªszk hkÞzku

240/290 180/220 700/855 425/505 380/410 710/730 1500/2540

ÚkhkË

850/880 4500/4700 1775/2541 155/180 350/361 750/890 721/740 1100 465/478

Ezh

½ô {fkE {øk çkkshe

fze

½ô çkkshe swðkh zktøkh yuhtzk Shwt ðheÞk¤e yMkkheÞwt hsfku hkÞzku ík÷ Mkðk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh Mkðk Shwt EMkçkøkw÷ yuhtzk {øk ½ô çkkshe yuhtzk çkkshe ½ô swðkh {øk økðkh [ku¤k

260/290 220/225 550/671 200/212

236/264 190/225 385 200/254 731/746 2336/2512 1291 425/506 2225/4300 434/454 1120 914/925

nkhes

415/447 710/751 161/206 225/275 340/380 650/701 1950/2512 800/860

ík÷kuË

720/751 471/757 230/240 200/212

rðòÃkwh

630/761 197/206 240/300 431 400/652 324 358

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yuhtzk çkkshe ½ô {øk [ku¤k hkÞzku çkkshe ½ô økðkh

ÄLkMkwhk

700/735 201/206 215/220 265/275 550/750

fwfhðkzk

700/711 170/219 224/321 350/793 300/460

økkuÍkheÞk

466/476 190/206 240/260 371

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh rhtøký hðiÞk {h[kt xk{uxk Ãkkfk xk{uxk fk[k ÷ªçkw fkhu÷k ËqÄe íkwheÞk fkfze økðkh [ku¤e ¼èk ¼ªzk

200/431 140/251 100/401 100/221 150/410 150/170 75/325 225 120/200 50/90 60/120 301 291/471 100/210 100/181

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000 þtfhøkkMkze 37000/37500 fÃkkMkeÞk 300/310

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820 íkuu÷eÞk xe™ 1262/1267 ‚ª„¾ku¤ 15000 {økV¤e 630/670 ík÷ 900/1250 ík÷ Œu÷ 980/985

ðuhkð¤

{økV¤eòze 12800 {økV¤eSýe 13750 Mkªøk¾ku¤ 15000/15200 Mkªøkíku÷÷wÍ 770/820 ½WtfrðLx÷Lkðk 1225 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

Y „k‚ze 37000/37500 fÃkkMkeÞkþtfh 300/310 {„V¤e Sýe 11000 {økV¤eSh0 15000 {økV¤eS-xw 14700 ½ô 200/250 ƒkshku 200/225 swðkh 400/600 ík÷ 800/1000 {øk 600/800 yzË 500/800 [ýk 300/400 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 650/700

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 872,877,840.15,844.35 yuqçkeqçke Õke 879,922.75,878.75,906.60 yuuMkeMke 1021,1032,1007.50,1010.35 ykf]rík Mkexe 522,535,517,518.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 674,684,667.60,669.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880.15,891.25,868.50,870.30 yÕnkçkkË çkUf 228.55,234.40,227.55,229.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764,776,755.05,766.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.55,150.25,144,145.15 yktækúçkuLf 166.50,167,162.70,163.30 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 429,434.30,424.15,431.30 yhuÔkk 295,296.70,291.40,291.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75,75.45,73.10,73.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2810,2820,2766.50,2776 yurõMkMk çkUf 1512,1525,1493.60,1505.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 869,879,858,860.90 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.70,92.45,89.55,91.95 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1106.20,1121.95,1092.05,1115.05 Çkkhík EÕkuf. 1787.80,1788,1765.25,1774.95 Çkkhík ^kuso 359.85,364.90,357.90,360.70 Çkkhík ÃkuxÙku 794,801.95,785.30,787.85 Çkkhíke yuhxuÕk 370.50,376.15,365.20,373.10 ÇkuÕk 2460,2484.50,2458.25,2467.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 435.20,439.70,430.40,432.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 353.55,359.40,347.75,356.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 900,908,900,903 çkPf yku^ çkhkuzk 880,883,868.50,873.05 çkuf yku^ RrLzGkk 501,502,494.30,496.15 çkku~k Õke 6264,6264,6150.50,6162.80 furzÕkk nuÕÚk 648,655,645,645.75 ¢uRLk RLzeGkk 331,334.90,330.30,334.15 fuLkuhk çkuLf 574,583,574,580.45 fuMxÙkuÕk 497.10,502,484.10,486.40 MkuLxÙÕk çkUf 202.05,204.50,196.20,198.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 512,516.10,510,511.40 MkeRyuuMkMke Õke. 406,406,392.25,394.40 åktçkÕk ^xeo 72.40,72.40,70.30,70.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 250,252.65,248.75,249.25 MkeÃÕkk. 321.40,324.85,319.60,321.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 921.35,927.50,909,911.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317,1321,1305.10,1310.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 711,745,682,684.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 321,322.25,313,318.85 fGk¸BkeLMk 749.15,754,745,749 zkçkh RLzeGkk 105.90,106.70,105,105.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.20,725.90,713,716.35 zeyuÕkyu^ Õke 369,375,367.25,369.25 zku.huœe 1512,1512,1480.65,1492.10 yußGk¸fkuBÃk 615.25,630.55,615,624.30 R.ykR.nkuxuÕk 142,143.95,139.80,140.10

yuMkkh ykuRÕk 134.10,135.90,133,133.70 yuÔkhuMx fkLíkku 127.10,127.60,121.75,122.50 yufMkkRz RLz. 164,167.45,161.20,165.90 ^uzhÕk çkUf 390.50,394.80,386.60,388.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1239.95,1241,1188.60,1230.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.50,165.70,162.55,163.05 økuEÕk 481,488.50,477.80,479.50 øÕkufMkkurMBkÚk 2140,2157.90,2091.50,2144.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2033.70,2042.90,2005,2029.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289.90,298.40,288.55,297 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.30,59,58.10,58.25 økkuËhusfLMxÙ 416.50,418,399,401.40 økkuËhus RLz 225.20,226.40,219.90,220.60 økúkMkeBk RLz 2194.80,2219.90,2170.05,2180.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2300,2300,2300 økúux RMxLko 311,313.50,307,311.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.15,45.60,45.75 SxeyuÕk Õke 417.60,422.70,416.25,417.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.50,114.50,112.30,113.30 øk¸s. BkeLkhÕk 136.80,138,135.05,135.80 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.70,63,60.85,61.25 SÔkefu ÃkkÔkh 48.60,49,47.25,47.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 424.10,425.30,417.05,418.30 yuåkzeyuu^Mke 735,739.95,725,727.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2499.50,2503.90,2430.10,2438.95 nehku nkuLzk 1870,1890,1852,1857.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 317,319.65,308.05,308.55 ®nË fLMxÙ. 62,62.50,60.50,60.80 ®nË fkuÃkh 446.75,447.20,439.20,440.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 545,547.50,540,541.15 ®nËkÕfku 192,199.45,191.70,197.25 ®n˸MíkkLk ͪf 1097.70,1134.95,1085.55,1125.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,273.25,268,270.90 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1094,1130,1094,1114.80 ykRzeçkeykR 153.20,155.50,152.80,153.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 78,78,76.15,76.85 ykEyu^MkeykR Õke 62.95,63.60,62.20,62.35 E.EL^kuÕkkELk 112.90,117.15,111.15,116.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176,179.10,175.30,177.45 RLzeGkk MkeBkuLx 119,120.35,115.75,116.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,146.50,140,145.20 RrLzGkLk çkUf 265,272.45,264.80,271.35 RLzeGkLk nkuxÕk 105,105,103.05,103.25 RLzeGkLk ykuRÕk 447,455.25,437.70,448.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 137.20,138.90,134.25,134.85 RL^kuMkeMk xuf 3050,3060,3016.45,3025.45 EL£k zuÔk ^kR 207.90,210.80,205,205.60 ykRykhçke RL£k 282.85,285.40,273,274.55 RMÃkkík RLz 23,23.25,22.50,22.60

ykR.xe.Mke. 180,181.50,177.30,178.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 174,174,169.30,170.50 sGk fkuÃko Õke 261.95,264.70,258,258.45 siLk Rheøku~kLk 1244,1257,1225.05,1231.85 sGkÃkúfk~k 122.90,124.30,121.60,121.95 sux yuhÔkuÍ 835,836,815.40,821.95 SLËkÕk MxeÕk 698,704,696,699.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.85,65.75,64.25,64.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1282.90,1329.90,1280,1322.50 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 342.25,344.95,337.90,339.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,495,483.40,486.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 295,295,280.10,282.75 ÕkuLfku RL£k 67.50,68.60,66.20,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2027,2043,2019.95,2026.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1371.50,1405,1360,1400.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 404.95,407.50,400,402.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,640,605,614.20 BkÿkMk MkeBkuLx 119,119.80,116.50,116.85 Bkne. BkneLÿ 693.85,703.90,690,694.15 BknkLkøkh xuÕke. 65.10,65.60,63.50,63.75 Bkuhefku Õke 129.25,129.25,126.20,126.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1494,1496,1473.10,1478.15 BkufMk RLzeGkk 172,172.40,166.55,168.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1377,1382.95,1355,1359.40 BkkuMkh.çkuh 73.20,73.50,70.55,70.85 yuBk^uMkeMk 655.55,657.70,638.60,640.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.90,81,78.75,79 Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.50,168.35,163.55,166.60 Lkkøkk.fLMxÙ 171.80,171.80,164.05,164.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,411.40,405,409 LkuuMkÕku (ykR) 3210,3349,3210,3331.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163,165.20,162.05,163.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.30,269.95,265.25,265.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 211,215.60,209.15,214.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1445,1466.40,1441,1457.50 ykuÃxku. MkŠfx 307,310.80,305.05,305.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2280,2280,2220.05,2226.65 ykurhyuLxÕk çkUf 447.05,459.90,440.50,458.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 504.75,505,492.05,494.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 111,111,107.90,108.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 520,520,506,508.40 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 345,347.50,340,342.45 ÃkkÔkh økúez 106.50,106.60,105.20,105.80 Ãkúks RLz. 77.40,78.20,76.40,76.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2225,2235,2190.05,2219.80 ÃkexeMke RrLzGkk 123,123.45,118.50,118.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 133,134.95,130.75,132.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1299,1311,1286.10,1300.40 huLkçkûke Õkuçk. 577,579.90,564.50,566.90 hk»xÙeGk fuBke 83.95,84,82.35,82.45

ykhRMkeÕke 344.80,349,342,343.50 huE yuøkúku rÕk. 21.85,22.10,21.60,21.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170,171.90,169,169.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1083,1089.70,1076,1081.20 heÕkk.fuÃkexÕk 816.20,824.80,809.10,811.75 heÕkkGkLMk 1008,1018.90,1005,1009.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 463.30,467.90,460.05,461.45 huÛk¸fk Mk¸økh 83,85.90,83,85.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.30,38.55,39.70 hkuÕxk RLz. 170.50,172,169,169.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162,163,160.20,160.55 MkuMkk økkuÔkk 338,340.30,335.10,336.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.10,164.50,162.70,163.05 ©ehkBk xÙkLMk 768.90,772,760.50,769.05 MkeBkuLMk Õke 788.40,794.75,780.55,786.30 MkeLxuûk RLz 368,371.50,365,368.75 Mxux çkuLf 3155.50,3199,3148.60,3179.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 211.20,211.20,206,206.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 114,118.50,111.80,116.50 MxhÕkkRx 174,178.95,173.60,177.80 MkLk ^kBkko 1960,1962,1939,1947.70 MkLkxeÔke 527.95,543.25,520,531.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.60,54.95,53.20,53.45 MkeLzefux çkUf 116.60,119,115.35,116.60 íkkíkk fuBke. 409.20,417.70,405.50,410.10 íkkíkk fkuBGk¸ 324.95,329,321.20,321.70 íkkíkk BkkuxMko 1075,1091.70,1070.80,1083.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1330,1354.55,1325.55,1341.75 íkkíkk MxeÕk 635,648.60,634,645.65 íkkíkk xuÕke 23.15,23.70,22.75,22.80 íkkíkk xe 126,126.75,123.10,123.70 xeMkeyuMk rÕk. 1006,1006,921.50,927.30 xuf BkneLÿ 770,788,750.30,776.25 ÚkBkuofoMk 791.55,800,780,782.50 xkRxLk RLz. 3388.95,3420,3346.75,3394.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 334,335,326.10,327.15 ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.50,174.65,169.55,170.10 Gk¸fku çkuLf 117.40,117.40,114.60,114.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028,1040,1002,1021 Gk¸LkeGkLk çkUf 386.20,388.90,376.50,380.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1603,1609.90,1561,1566.75 Gk¸Lkexuf Õke 86.10,88.50,85.65,86.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189,190.50,185.55,186.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 261.90,274.70,261.90,272.75 ÔkkuÕxkMk 235.80,240.75,233.60,237.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 261.95,267,260.50,265.85 ÔkeÃkúku 449,451.70,441.55,444.55 Gk~k çkPf 339,346.50,337.10,345 Íe yuuLxh 307.40,309.50,304.85,305.80

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

09


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

çkkhe Ëhðkò (ðwzLk) “økßsh ðwz ðfoMk” ykuðhrçkús ÃkkMku, RMkLkÃkwh 25733607

òuEyu Au MxkuõMk {kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h 100 M/ F Mku÷uhe (6000 + 10,000) + RLMkuLxeð Võík økúußÞwyux 9824840943, 9558820285 2010212093

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk MktÃkfo fhku rþð{: 9726938818 2010207330

òuRyu Au (1) ÷kuøkkzoLkLkk yurhÞk{kt hnuíkk ºký ÔÞÂõíkLkk fwxwtçk {kxu 24/ 12 f÷kf ½hfk{ íku{s hMkkuRfk{ fhe þfu íkuðk çknuLk Mkkhk ÃkøkkhÚke íkÚkk (2) hksMÚkkLke ½h½kxe. {ku. 9825006434, 9825096634 2010212045

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkezeík yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuyu MkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkk rLkðkhý 9426526948

òuRyu Au (1) VeÕzyuõÍeõÞwxeð: S.S.C. ÃkkMk, xw Ône÷h sYhe (2) ykuVeMk çkkuÞ- 8 ÃkkMk, YçkY {¤ku. K. Pravinchandra Associates, 1, Hariharpark, B/ h Rainbow Complex, Nr. Incometax Underbridge

2010212091

¼khíkLke Lkðe s ftÃkLke{kt 40 WíMkkrník Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ftÃkLke MxkV {kxu ¼íkeo ÷kÞfkík 8Úke økúusÞwyuþLk Ãkøkkh- 10,000 Äku¤fk: 9904567886, 02465

94085

2010207372

2010212079

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MkeÄkLke MknkÞLkk ykÞkusLk{kt LkkuÄýefkhLku Yk. 5000Lke fkhfeoËe Lkkhe{t[{kt 9426526948 2010212083

rnLËe yLku økwshkíke xeðe rMkheÞ÷ {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLku 3 rËðMkLke yufxªøk/ yr¼LkÞ rþ¾ðkzðkLkku ðfoþkuÃk £e{kt y{ËkðkË: 9537700087 2010207367

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 8128439340 2010210753

Ãkh{uLkuLx òuçk Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke (8) ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309- Ëuðhks {ku÷, EÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh (079) 29292044 8866962044

skRyu ‚uÕ‚{u™, ‚uÕ‚„÷o, xu÷eVku™ yku…huxh, nuÕ…h, sðu÷‚o {kxu 22153187, 22140235

2010212076

ykxeorVrþÞ÷ ^÷kðMko þkuY{ {kxu {nuLkíkw AkufhkAkufheyku òuRyu Au. 9727075353 2010211795

-

2010207353

Ãkku í kkLkk ½u h fku B ÃÞw x h fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku , xÙ u L kªøk {¤þu . £u L [kRÍe ykðfkÞo . ½kx÷kurzÞk: 9429228849, ðkzs: 7874309237, Ãkk÷ze: 9274253666, Mkkçkh{íke: 9601966069, {u{Lkøkh: 9898854433, RMkLkÃkwh: 9898891122, Lkhkuzk: 7874000677, {ýeLkøkh: 9375495554, MkkýtË: 9724711529 2010212011

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuRyu {rnLku f{kyku 6500/- 12000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk 96872 26949/ 9913799402 2010211833

çkkuÃk÷{kt ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuRyu Au VkuLk 9825030087 2010212068

íkkífkr÷f òuEyu Au y{ËkðkËLke Lkðe ykìrVMk {kxu 37 People Various ÃkkuMx Graduate/ Under Graduate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko -9898402510 9924378298

òuEyu Au ½uhçkuXk zuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðk Akufhk/ Akufheyku {rnLku 20000/f{kyku 9979859609 9979859709 2010206007

50 zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxMko òuRyu Au. AkufhkAkufheyku, þe^x{kt fk{ fhe þfu íkuðk Mkkhe xkRÃkªøk MÃkez, ytøkúuS ¼k»kkLkwt ¿kkLk sYhe. Ãkøkkh + f{eþLk Walkin Mkðkhu 11Úke 7 604, xkRBMk MfðuÞh rçk®Õzøk, LkuþLk÷ nuLz÷w{ ÃkkMku, MkeShkuz, y{ËkðkË. MktÃkfo: yÃkqðo {uMMke 9879000350 2010212030

Market Research ftÃkLkeLkku Formfilling Data Entry Lkk fk{ ÷uðk {¤ku 65530033/ 65530042 2010211801

òuEyu Au Data Entry {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku (Efhk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku) swnkÃkwhk MktÃkfo:- 9327000706, 9428358248, 26811595 2010207357

zuxk yuLxÙe {kxu MÃkeze xkRÃkeMx Akufhk/ Akufheyku òuRyu ½kx÷kurzÞk 92768 05009 2010208952

2010211485

MkeÄe rMk÷kR {kxu çknuLkku MktMÚkk{kt òuRyu (¾ku¾hk) fk{ ½hu {¤þu 76000 07994 2010211887

òuEyu Au Mxkuf yuzðkEÍhe ftÃkLke {kxu 50 xu÷efku÷h 5 xe{÷ezh 30Úke 50% ELMkuLxeð 7600011838 2010212102

Medical Representetive

òuRyu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷kÞfkík: økúußÞwyux, Vk{oMke YçkY {¤ku. «Úk{ Vk{ko 13, SðLkMkkøkh yuÃkkxo{uLx, çkk÷¼ðLkLke çkksw{kt ¾ku¾hk, y{ËkðkË, 94273 64152, 9099060451 2010212073

MindGlow Clinic Receptionist Male/ Female with English & Basic Computer Skills at Bodakdev Call at: 07926740005 Between 11.00 am to 7.00 pm 2010211792

íkkífkr÷f òuRyu Au zÙkRðh2 y{ËkðkË ÷e{exuz ftÃkLkeLke ykurVMk {kxu. Ãkk÷ze ykMkÃkkMk hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo: 99740 89232 2010211866

{kºk yufðkh RLMÞwhLMk ÷R ykSðLk RLMÞkuhLMk yusLx çkLkku YçkY {¤ku 96387 23732 2010208127

÷kR™™k …úkuzfx y™u ‚kuVxðuh {kxu {¤ku:

MLM

Javedbhai, 97222 37875, 09300080080 2010207290

My Idea Show Room at Chandkheda Requires Telecaller05, Sales Executive05, Collection Executive- 03. Trishal Complex, Opp. Sakar School, New CGRoad. 2010208117

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5500 çkkÃkwLkøkh{kt 9913259866 2010212098

òuEyu Au fkWLxh MkuÕMk{uLk {nuLkíkw yLkw¼ðe/ £uþ {¤ku:4Úke 7 s÷khk{ xkuEÍ, siLk ðkze, þkf {kfuoxLke çkksw{kt, {kýuf[kuf 2010212090 òuEyu Au Krishna Stocks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe, 12- ÃkkMk 5000 + ELMkuLxeð, 102, Ãknu÷u{k¤, MkwÃkkïo fkuBÃ÷uûk, Lkð¼khík MkkuMkkÞxe. Ãkt[þe÷ çkMkMxuLzLke çkksw{kt, WM{kLkÃkwhk VkuLk- 97149 61085, 8980469003

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð100 xe{÷ezh30 9879807412 2010211864

Good Earning Opportunity Female Telecallers Required For Share Market Advisory Company Fresh Graduates as well as Fresher may also apply. Come for walk in between Monday Saturday at 9.30 6.00 p.m. 901-B, Sahajanand Shopping Center, Opp. Swaminarayan Temple, Shahibaug, 9879195843. 2010212116

òuRyu Au økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux f{kyku {kMkef 10,000Úke 20,000/- MkwÄe 505 ðku÷MxÙex- 1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúes Call 66054042/52

Simmy

òuRyu Au xu÷e {kfuoxªøk {kxu Þwðíkeyku íkÚkk yufkWLxLMk õ÷kfo xu÷e òýfkh MktÃkfo: 26421999 2010211340

òuRyu Au ykuVeMkçkkuÞ/ ze÷eðhe çkkuÞ LkðhtøkÃkwhk{kt ykðu÷ ykuVeMk {kxu MktÃkfo: 2010211339

rMkõÞwhexe MxkV òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkEÍh, rVÕz ykurVMkh, çkkôMkh, h¾eÞk÷, {nuMkkýk, Aºkk÷ {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo fhku 26448990, 88990

93274 2010212126

™hkuzk fXðkzk {kxu r‚fÞwhexe „kzo skuRyu Au. ƒkÞkuzuxk ‚kÚku YƒY {¤ku. r¢Þuxeð ykR ze-259 rð¼k„-2, …kïoLkkÚk xkW™þe…, ™ðk™hkuzk y{ËkðkË. 2010212123

2010212131

ykEzeÞkLkk «eÃkuEzLkk zeMxÙeçÞwxMkoLku xwÔne÷h ÄhkðLkkh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk (Male/ yuõÍeõÞwxeÔMk Female) ykf»kof Ãkøkkh. MktÃkfo: 9898052616, 9898052002 2010212092

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au fkuM{uxef ftÃkLke {kxu fkuLxuõx: 9586555444 2010211829

òuRyu Au 15 xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ve{uR÷/ {uR÷ Mk{Þ: 10Úke 06, MkhLkk{w: 805, MÃkkLk, xÙuz MkuLxh, fku[hçk yk©{Lke Mkk{u Ãkk÷ze 2010211880

òuRyu Au fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf- Þwðíkeyku 89800 17763 info@km7seasit.com 2010211831

òu R yu Au þw t ykÃk Äku . 10 ÃkkMk Aku ? WíMkkne Þw ð fÞw ð íkeyku fku ÷ Mku L xh òu ç k {kxu . {ku ç kkR÷ yLku fku B ÃÞw x hLkw t Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økw shkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞku z u x k MkkÚku YçkY {¤ku : Mk{Þ 11:00 AM Úke

òuRyu Au yu«uLxeMk çkkuÞ÷h yuxuLzLx íkÚkk Vexh {¤ku rðïf{ko xuûkxkR÷ {eÕMk «kRðux ÷e{exuz, Ã÷kux Lkt. 28, MkisÃkwh økkuÃkk÷Ãkwh hkuz, Lkkhku÷, y{ËkðkË 2010211838

òuRyu Au yu«uLxeMk Vexh þex {ux÷ íkÚkk ðuÕzh {¤ku ðkzeÞk çkkuze rçkÕzMko ËeLkçkkR xkðh ÃkkMku, r{hÍkÃkwh hkuz, y{ËkðkË

2010211355

9824604234. 2010212085

2010211798

÷fe VkELkkLMk ELf{«wV ðøkh ÃkMkoLk÷, nku{, «kusufx, yurøkúfÕ[h yusLx ykðfkÞo 9558807673

2010205463

MkktRMkkÄLkk ßÞkurík»k yþõÞLku þõÞ fhLkkh fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk 100% økuhLxe MkkÚku fkuR Ãký fk{ 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË 9687067816

2010212134

DSAyu

fkh ÷kuLkLkk fk{ {kxu MktÃkfo fhðku 97371 30363 2010211886

fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, USA, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, rðÍexh, MxwzLx rðÍk without IELTS çkUf çku÷uLMk yusÞwfuþLk «kusuõx MkçkMkeze ÷kuLk 9979487350 2010200140

IT Return, Return,

ðksÃkkR çkÄe ÷kuLkku, «kusuõx heÃkkuxo/ ÷kuLk, økw{kMíkkÄkhk, ÃkkMkÃkkuxo 9274489335 2010209123

VkE÷[kso No fr{þLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk No

08968156007, 089689 58405, 08968156006

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

RLzMxÙey÷ ÷kuLk, x{o ÷kuLk, MkeMke ykuze, nku{ ÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 97376 83775, 9726553379 2010212038

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wV ðøkh [kh rËðMk{kt 1.25% 1.50% ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo) 9974998040 2010180536

Íe÷ f÷k {trËh yuõxªøk, zkLMk þe¾ku yLku Mxus, xe.ðe, rVÕ{{kt íkf {u¤ðku, ykÃkLku yk ÷kRLk{kt Mkkhe fuheÞh çkLkkðe Au? ykðf {u¤ððe Au? MktÃkfo: «þktík hkð÷ «Úk{ {k¤- 7, yswoLk xkðh (þkuÃkªøk MkuLxh), Mke. Ãke. Lkøkh rð- 2 ÃkkA¤, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË, Mk{Þ: Mkðkhu 10Úke 7 ({ku.) 9228018020

òuRyu Au yu«uLxeMk Vexh, ðkÞh{uLk, ÷uçk ykMkeMxLx, yuxuLzLMk, ykuÃkhuxh {¤ku zkÞLku{ef RLzMxÙeÍ ÷e{exuz, Ã÷kux Lkt. 5501/ 2, VuÍ3, ðxðk, y{ËkðkË

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Centre Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010207077

Limited CompanyLku CG/ SG/ Ashramroad,

Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw÷{kt Shop/ Office 9979177771 2010209561 2010156152

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLkku/ 15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄk fku»ko yk©{hkuz, 65493555 2010211825

2010212034

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxh MkkÚku 8905731700

99792

2010210588

Lkðhkºke Ä{kfk yufðkøkkzo RO Sales, Service, Repairing. fkçkoLk 120/9909288240

2010157081

ðu[ðkLkwt Au [k÷w ftzeþLk{kt ykuVMkux {þeLk 23x36 rðõxh «fkMk 1- f÷h M:-

2010142523

SSC ÃkkMk/ ITI rzÃ÷ku{k

LkkÃkkMk rðrðÄ yuÂLsLkeÞhªøk fku»kkuo{kt òuzkyku. (¾ku¾hk)

9825034054 2010212087

2010208941

ðu[ðkLkwt Au þkuxo ç÷kMx {þeLk 4 Vwx RLzkçkuxh 98240 45055 2010212048

9998447876

12650

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ ÿkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík ôÄELke xÙex{uLx fhkðku 97231 19646

£ktMk- Ex÷e- s{oLke- 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202,

2010212121

9726120202 quick2 abroad@gmail.com 2010212101

2010208235

2010176857

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk sqLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhLxe, 5 r{rLkx{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx nkxfuïh 9726709945

2010149473

Lkûkºk ßÞkurík»k 100% ðþefhý, ykf»koý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, øk]nf÷uþ, yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx (½kx÷kuzeÞk) 98982 96707

2010212024

{kt ¼ýku yLku f{kyku. yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. UK

40041000, 9327243441 2010211869

2010212020

Studentvisa, Canada, Newzeland Singapore Lkk

UK, USA,

íkÚkk økuhuLxuz rðÍk {kxu {¤ku çkUfçku÷uLMk MkwrðÄk WÃk÷çÄ 97378

98998, 9909315353 2010209309

2010212043

2010212040

ðu[ðkLke Au Mfe{ ÷kÞf s{eLk 5000Úke 25000 ðkh R-1 ÍkuLk{kt Lkefku÷, Lkhkuzk, ðxðk, ®ðÍku÷, ðMºkk÷ Mo(Ë÷k÷ {kV)

2010212014

83905, 9601139763

9925097391

çku Y{ fe[Lk ^÷ux ðu[ðkLkku Au. çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf, MktÃkfo: 9714090483

92745

LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu, ðfoÃkh{ex {kxu íkÚkk rh^ÞwÍ÷ fuMkðk¤k ¾kMk {¤ku: 89050

¼kzu ykÃkðkLke Au søÞk 3300 Mfu- Vwx 2 Ône÷Mko, çkutf þkuY{ {kxu {uRLk hkuz, ÃkkxeÞk (Lkhkuzk)

2010211612

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 937683751617- 18 2010194435 ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu Lkkýk {u¤ðku, Þþ¢urzx 9601288542, 90828

2010211481

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1000 ðkh rhðh£Lx þkneçkkøk ÃkkMku, fBÃkkWLz ðku÷, Ãkkðh + Ãkkýe MkkÚku 9327788990

2010210577

Canada, NZ, Denmark, Mexico, Germany Work Permit 50% Payment íÞkt f{kðeLku [wfðku 32943040, 9510000030, 95100 00040

ðu [ ðkLke Au s{eLk {ku f kLke søÞkyu 1650 ðkh ði » ýðËu ð e {t r ËhLke Mkk{u S G Road Touch [ Ë÷k÷ {kV ] - 90990

2010211892

2010142454

H {nkËuð ßÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzk, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{. ykfhþÂõík, {nk{kuneLke ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk MkkMkwºkkMk, ËkY{wÂõík, MktíkkLkÞkuøk, H rþðWÃkkMkf 112, rþLkhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [khhMíkk Mkuxu÷kEx 9879181462 2010212110

2010206187

2010143392

2010202610

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk ðþefhý, Aq x kAu z k, yýçkLkkð, ÷ð«ku ç ÷u { , 90338 MÃku ~ Þk÷eMx 2010208131

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k swLkk fkuBÃÞwxhku ¾heËeyu 9327693769, Aeyu

9909473008 2010212115

78762

USA{kt I20 {u¤ðku IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku 40041000, f{kyku 9327243441

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLk fX÷k÷Úke çkk÷kMkeLkkuh hkuz WÃkh 10 rð½kÚke 200 rð½k (Ë÷k÷ {kV) {¤ku9909473008 2010212107

2010211870

y{urhfk{kt

¼ýku

Guaranteed I20 IELTS/ ðøkh TOEFL 30183000 9825060122 2010207088

¼kzkLke huMxkuhLx [k÷w ykðfðk¤e {k÷Mkk{kLk MkkÚku ðu[ðkLke 9327071337 2010211875

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S. P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf [Ë÷k÷ {kV] -

9537076422 2010211341 2010192637

22801233, 65254555, 9737922555, 9428219126

ðMºkkÃkw h , økw Y fw ÷ , Lkðht ø kÃkw h k, ykt ç kkðkze, Ãkk÷ze, çkku à k÷, Flat/ Úk÷íku s {kt 2010209563

2010211804

MÃkuþeÞ÷ rËðk¤e ykuVh... ykððk sðkLke huÕðu rxrfx MkkÚku, (1) rËÕne- Mke{÷k{Lkk÷e: Yk. 8575/rËðMk- 8 (2) rËÕneMke{÷k{Lkk÷ezu÷nkWMke- ði»ýkuËuðe: Yk. 11575/ rËðMk- 11 (3) rËÕne- Mke{÷k- {Lkk÷eLkiLkeíkk÷- Yk. 11575/rËðMk- 11 (4) fuhk÷k: Yk. 11575/- rËðMk- 9 (5) Ërûký ¼khík: Yk. 14575/- rËðMk- 11 (6) ËkSo ÷ ªøkøkt ø kxku f ÷k[w t ø k- Ãku ÷ ªøk: Yk. 12575/- rËðMk- 11. 2x 2 çkMk «ðkMkLkwt çkwfªøk [k÷w Au. (økúqÃk çkwfªøk{kt MÃkuþeÞ÷ rzMfkWLx) ©e yku{ xwMkoxÙ k ðu Õ Mk, f] » ýLkøkh, y{ËkðkË Vku L k: 079-

Bank/ Company Officer Lku Mku x u ÷ kEx,

Bunglow77772

2010206416

2010211856

òuRyu Au yu«uLxeþ Vexh xLkoh {¤ku Ãkw÷eLk ÃktÃk RLzMxÙeÍ «kRðux r÷r{xuz LkrzÞkË hkuz, Äku¤fk, rs. y{ËkðkË 2010211845 skuRyu Au. R÷ufxÙef fk{™k òýfkh ðkÞh{u™ku ŒÚkk nuÕ…hku, A-10 ze÷kRx R÷ufxÙefÕ‚, fk{Äu™w fkuBÃ÷uûk, ‚nò™tË fku÷us ‚k{u, yktƒkðkze, y{ËkðkË. 2010209243

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt fkuRÃký fkÞo 501Y. {kt Lk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf «&™kuLkk fkhý Mkrník íkwhtík rLkfk÷ MkøkkR, ÷øLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ, {qX[kux, rçk{khe «{kuþLk (24 f÷kf{kt {nk{kurnLke ðþefhý) 9427613028, 9712953028

2010211860

6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00pm Lke þe^x)

{u L ku s {u L x fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, Mkw à khÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkU f yku V RÂLzÞkLke WÃkh Mkt Ë u þ «u M k hku z , ðMºkkÃkw h , y{ËkðkË

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku

9898133189 (1048990) 2010202882

2010212094

2010212051

26421999

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

2010147468

A to Z Relax Mind Body by Full Body Massage Male/ Female 9924212223 2010198257

Þþ {Mkks Ãkk÷oh NRI nkR«kuVkR÷ nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 4000/- Úke 5000/f{kyku. 9537547187 2010212055

Mkw Ë þo L k ßÞku r ík»k 151% fk{Lke Ãkkfe øku h t x e 35 ð»ko Ú ke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òu þ e Aw x kAu z k, þºkw L kkþ, {nk{ku n eLke, ÷ð «ku ç ÷u { , ËkY Aku z kððku þki í kLk{w  õík MÃku ~ Þkr÷Mx fku E Ãký fk{ 24 f÷kf{kt yu f íkhVe «u { fhLkkh íkq x u ÷ k Mkt ç kt Ä VheÚke òu z ðk ¾kMk {¤ku ¼w ÷ k¼kEÃkkfo çkU f yku V çkhku z kLke çkksw { kt økeíkk {t r Ëh hku z , y{ËkðkË 9898258676 2010212105

2010210506

9601841545

CMYK

(M) 9824299875 2010211818

Canada{kt Spp{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR. 40041000, 9327243441 2010211874

2010207094

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu 2010209318

2010211478

Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au f÷ku ÷ Mxu þ Lk hku z Ãkh {ku f kLke Ëw f kLk Vw x ðu h {k÷ MkkÚku ðu [ ðkLke Au 9898550756, (M)

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Work Permit {u¤ðku 100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk 30183000 -98250 60122

÷uzeÍ- suLxMk, [kELkeÍ, E÷uõxÙkuLkef, Lku[hkuÃkuÚke MÃkk{Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146

2010208985

9925193727

2010161033

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS RLMxexâwx/ Võík 15 rËðMk{kt yk©{ hkuz, 65493555 2010211822

2010205578

2010154347


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 30,000/- f{kyku (½huçkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e, fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke Mkk{u9228097053, 9274083710 2010202553

½uh çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{ YçkY {¤ku. f]ýk÷-

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {khwt Lkk{ þk{S¼kR suXk¼kR Mkku÷tfe çkË÷eLku Lkðw Lkk{ ~Þk{¼kR suXk¼kR Mkku÷tfe hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt: “«ríkûkk” f]»ý Lkøkh MkkuMkkÞxe, fku÷us ÃkkA¤, {w. Ãkku. íkk. ÷ªçkze, S. MkwhuLÿLkøkh 363421 2010211811

9904644164 2010206287

ÃkkuíkkLkku MkkRz rçkÍLkuMk [k÷w fhku. ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx çkLkkðe ík{khe ðuçkMkkRxÚke ík{khk økúknf, he÷uxeð, £uLzTÍ, huÕðu, yuh, çkMk, {kuçkkR÷ he[kso, {wðe, RLMÞkuhLMk, nkux÷ çkwf fhe þfþu yLku {rnLku Y. 15000/- Úke 20,000/f{kR þfkþu. MktÃkfo: 9824650446, 40370219

079-

2010201458

Big Dreams, Desires, Smart Workers, Earn 50,000/1,00,000/month 9924667266

2010210723

2010206184

f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLk ftÃkLke{kt ½huçkuXk fk{ fhku økku®ð˼kE 99094 24204 2010207294

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 81411

2010210718

98587, 8141198578 2010210583

I WORK FROM HOME & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 9820024401 (11054)

2010207407

2010211347

ík{khku nk÷Lkku ÔÞðMkkÞ Akuzâk ðøkh Ãkkxo xkR{ fk{ fhe ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku 9228455949 2010211351

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 61197

2010212054

98240 2010205660

Paper Work From Home. Part/ Fulltime, Earn Upto Rs. 30000. Just SMS Your Fullname, address to: 9173703473

2010210735

2010211878

Small InvesmentHigh Returns. Dealers/ Franchisees requires “ Vidyarthi Suraksha Seva” (Student Arrival/ Leaving Message System) First time in India.#09010482500 2010212061

Wanted Male/ Female for SMS/ Internet work at Home Earn Rs. 20000/- month Part/ Full time on registration get a free gift limited offer call: 097287 30451/ 09254704333 2010209205

y{uhef™ ft…™e {kxu ½huÚke fk{ fhku. ‚t…fo: Mrs.{tAk™e. 9228348203 2010209294

2010210729

LkkuLk MxkuÃk økhçkkLke VCD Mkkð÷eÞkLke h{Íx MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxu ÃkwMíkefkyku íkÚkk CD {¤þu. rðê÷ Mkkð÷eÞk 9824052117 2010210510

Many Fun Loving, Highprofile, Female/ Male Friends are waiting for you. Call 09233555545/ 4 www.oyetrivia.com 2010188323

PG Accomodation Furnished with Food Navrangpura, Ambawadi, Prahladnagar Contact: 9228109228 2010210674

sÞkurŒ BÞwÍef÷ „úw… ™ðhkºke hk‚„hƒk, VeÕ{e „eŒ‚t„eŒ íÚkk fkuR…ý ‚t„eŒ fkÞo¢{ {kxu {¤ku. 9328636715 2010212077

y{wÕÞ íkf heÞ÷ Lkuxðfo 2100/-Lkk rçkÍLkuþ{kt LkSðk hkufký{kt 2100/-Lke «kuzõx {u¤ðku. {Lkeçkuf økuhtxe 1200 MkkÚku Ëhhkus f{kððkLke íkf 07964104733

2010205579

CMYK

11


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

çktLku ÃkkxeoLkk «{w¾ Au ‘Xtzk’ ! BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkku {knku÷ økh{ Úkíkku òÞ Au. rxrfx fÃkkE yuðk LkuíkkLkk fkÞofhku Lkh{-økh{ Au Ãký rxrfx {¤e íkuðk LkuíkkykuLkk xufuËkhku yíÞtík økh{ ÚkE økÞk Au. {íkËkhkuLku rhÍððk fkurþþ fhe hÌkkt Au. n{ýkt s ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ LkSfLke fex÷e Ãkh fux÷kf Þwðk hksfkhýe [[ko fhíkk níkk fu, ‘‘íku òuÞwt...¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk «{w¾ fuðk Au !’’ yux÷u çkeòyu «íÞw¥kh{kt fÌkwt fu, ‘‘ð¤e fuðk yux÷u çktLku Mkkhk «{w¾ Au..!’’ yk Mkkt¼¤eLku ºkeòyu fÌkwt fu, ‘‘Mkkhk Au yu çkhkçkh Au Ãký Ãký fkÞofhkuLku {kuxeðuþLk ykÃke þfu íkuðk Mkûk{ LkÚke !’’ yux÷u [kuÚkk ÞwðkLku fÌkwt fu, ‘‘çktLku ÃkûkLkk «{w¾Lkwt fkuE Lkk{ ÷uíkwt LkÚke...¼ksÃk{kt {kuËeLke s [[ko yLku fkUøkúuMk{kt íkku...íkku..!’’ íkhík Ãknu÷kyu ÃkqAâwt fu, ‘‘fu{ fkUøkúuMkLkwt Lkk{ çkkuÕÞku Lknª ?’’ íkhík [kuÚkkyu fÌktwt fu, ‘‘fkUøkúuMk{kt íkku Lkk{ ½ýkt Au...y™u nk, fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ Mkkð ‘Xtzk’ Au...fkuE fkÞofhLku fkUøkúuMkLkk «{w¾ yku¤¾íkk s LkÚke...!’’ Vx ËELku çkeò fkÞofhu ðå[u fne ËeÄwt fu, ‘‘¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ Ãký Mkkð ‘Xtzk’ Au yu Ãký...!’’

rÚkÞhe çkË÷kE : fkÃkku yLku hks fhku !

ytøkúuòu Mkkhk níkk fu ¼køk÷k ÃkkzeLku hks fhðkLke rÚkÞhe yÃkLkkðe níke. fkUøkúuMku Ãký ð»kkuo MkwÄe ytøkúuòuLke rÚkÞhe yÃkLkkðe níke. ytøkúuòu yLku fkUøkúuMkLke rÚkÞheLke [[ko [k÷íke níke íÞkt s yuf ykh.yuMk.yuMk.Lkk fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘¼ksÃk íkku Mkk÷wt Mkkð çkË÷kE økÞwt Au. ÄkÞwO níkwt íkuLkk fhíkkt Q÷xwt s fhðk {ktzâk Au. yzðkýe ÃkkrfMíkkLk sELku ÍeýkLke {òh Ãkh {kÚkwt xufðu Au. {wÂM÷{kuLke ðkík ykðu íÞkhu Mkh¾usLke su{ yuf-çku rxrfx Vk¤ðe Ëu Au. rËÕneLke ðkík ykðu íÞkhu rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke ðkíkku fhu Au yLku økwshkíkLke ðkík ykðu íÞkhu..?’’ yuf fkÞofhu ÃkqAâwt fu, ‘‘fu{ yxfe økÞk ¼kE ðkík Ãkqýo íkku fhku..!’’ yux÷u Mkt½Lkk fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘[wÃk hnku...Ãku÷ku {kýMk økktÄeLkøkhLkku ¼ksÃke òMkqMk ykðu Au íku Lkef¤u ÃkAe fnwt !’’ ¼ksÃke òMkqMk Lkef¤e økÞku ÃkAe Vhe Mkt½ fkÞofhu ðkík Ãkqhe fhíkkt fÌkwt fu, ‘‘¼kE ! þwt fnwt ík{Lku ? fnuðk suðwt õÞktt fþwtÞ hÌkwt Au. ¼køk÷k Ãkkze hks fhðwt yu íkku Mkkhwt níkwt....ynªÞk íkku nðu ‘fkÃkku y™u hks fhku’Lke rÚkÞhe hkfuþ¼kEyu yÃkLkkðe Au !’’

yhu Ãktò¼kE ! ík{khu íÞkt íkku..!

¼ksÃk-fkUøkúuMk çktLku ÃkkxeoLkk W{uËðkhku ònuh ÚkE økÞk Au. fkÞofhku fk{ku ÷køke økÞk Au. òufu, çktLku ÃkkxeoLkk fkÞofhku fÞktf ¼uøkk ÚkE òÞ Au, íÞkhu hMk«Ë [[ko fhíkk nkuÞ Au. fkUøkúuMke fkÞofhu ¼ksÃkeLku fÌkwt fu, ‘‘fuðe ÃkrhÂMÚkrík Au ík{khu íÞkt ?’’ ¼ksÃke «íÞw¥kh{kt fÌktwt fu, ‘‘y{khu yuftËhu Mkkhwt Au...{kuxku «kuç÷u{ LkÚke.’’ yux÷u fkUøkúuMke fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘ík{u 60Lke rxrfx fkÃke Aíkkt Mkkhwt fnku Aku...ík{u ¾kuxtw çkku÷e hÌkkt nku íku{ ÷køku Au.’’ ¼ksÃkeyu fÌkwt fu, ‘‘¾kuxtw çkku÷ðkLkwt fkuE fkhý LkÚke Ãký ík{khe fkUøkúuMk{kt fuðwt Au ?’’ fkUøkúuMke fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘y{khu su níkwt íku ík{u Ëu¾e ÷eÄwt Au. rxrfx fkÃke íku çkÄkyu yÃkûk{kt Vku{o ¼he ËeÄkt Au...yuLkkÚke {kuxwt þwt nkuÞ ?’’ íkhík ¼ksÃke fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘{U Mkk[wt s fÌkwt Lku ! y{khu rxrfx fÃkkE íku{kt yuf-çku ¼kE fkUøkúuMk{kt òuzkÞk çkkfe çkÄk ‘þktík’ çkuXk Au ½h{kt ¼hkELku !’’ yk Mkkt¼¤eLku fkUøke fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘íkku íkku ÃkAe y{khe fkUøkúuMk{kt Qf¤íkku [hw Au !’’ yux÷u ¼ksÃke fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘ yhu Ãktò¼kE ! ík{khu íÞkt y{khk fhíkkt ¼khu ËkðkLk¤ Vkxâku Au ! òuÞwt ®n{ík®MknLku íÞkt nw{÷ku Ãký fhe ËeÄku !’’

fÞku ‘yÃkûk’ VkÞËku fhkðþu ? íkzòuz {kxu yksu ‘fík÷Lke hkík’ fkuR Ãký ¼kuøku W{uËðkhkuLku çkuMkkzðkLke çktLku ÃkûkLke fðkÞík

yksLke hkík fík÷Lke hkík Au. {tøk¤ðkhu Vku{o ÃkkAk ¾U[e þfkíkk nkuðkÚke çktLku ÃkûkLkk W{uËðkhku îkhk yuðku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au fu çku÷ux{kt çkLku íkux÷k ykuAk Lkk{ku nkuÞ íku sYhe Au. íkuÚke ¾kMk fheLku ßÞktt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku LkzíkhYÃk çkLku nkuÞ íkuðk yÃkûk íku{s yLÞ ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku çkuMkkze ËuðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. ¼ksÃkLku ÷øk¼øk ík{k{ ðkuzo{kt yMktíkku»k yLku hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke fkÞofhku Lkkhks ÚkÞk Au yLku íku{Lke Lkkhksøke Ëqh fhðk {kxu swËk swËk «Ëuþ íkÚkk þnuhLkk LkuíkkykuLku sðkçkËkhe MkkutÃkkR Au. W{uËðkhkuLku Ãký Mkk{u [k÷eLku fkÞofhkuLku Mk{òððk Mkq[Lkk yÃkkR Au.

íku s heíku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku LkzíkhYÃk çkLku nkuÞ íkuðk yÃkûkkuLke Ãký Mk{òðx þY fhkR Au. LkkLkk Ãkûk-yÃkûk W{uËðkhku su 200Úke 800 sux÷k {ík ÷R síkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw ykðk ðÄw W{uËðkhku nkuÞ íkku ykuAk{kt ykuAk 2500Úke 3 nòh {íkku ðuzVkíkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu ytrík{ W{uËðkhLke Sík nkh{kt Ãk÷xkíke nkuÞ Au. ¾kMk fheLku LkkLkku rðMíkkh Ähkðíkk ðkuzo suðk fu þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk¤wÃkwh, hkÞ¾z íku{s íkuLkk suðk yLÞ rðMíkkhku{kt ykðe ÂMÚkrík ðÄw Mkòoíke nkuÞ Au. íkuÚke ykðk W{uËðkhkuLku Mkk{, Ëk{, Ëtz íku{s ¼uËLke Lkerík îkhk Mk{òðxÚke ykðíkefk÷u W{uËðkheÃkºkf ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk {kxuLkk «ÞkMkku þY fhkÞk Au.

f÷uõxh f[uhe{kt ykðu÷ku ‘ÃkeÄu÷ku’ W{uËðkh ÍzÃkkÞku

R{hkLk ¾uzkðk÷kLke VrhÞkË : fkUøkúuMkLkk fkÞofhLke yxfkÞík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt yksu f÷uõxh f[uhe ¾kíku W{uËðkhe ÃkºkfkuLke nkÚk ÄhkÞu÷e [fkMkýeLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yuf W{uËðkh ¾wË ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkíkk íkuLku Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhkÞku níkku. rhx‹Lkøk ykurVMkhu ðkhtðkh íku{Lku þktík hnuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{ Aíkkt ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt yk W{uËðkhu hkuV s{kððkLkku «ÞkMk fhíkkt s yrÄfkheyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku yk W{uËðkhLku MkwÃkhík fhe ËeÄku níkku. òufu yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt s yk W{uËðkhLkk yLÞ xufuËkhku Ãký íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk íku{s ÃkûkLkk ðrhc LkuíkkLku yk

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo fkuÃkkuohuxh R{hkLk ¾uzkðk÷kLku yk ð¾íkLke fkuÃkuokhuþLkLke [qtxýe{kt Ãkûk íkhVÚke rxrfx Lknet {¤íkkt íkuykuyu yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. çkeS íkhV fkUøkúuMk íkhVÚke s{k÷Ãkwh ðkuzo{kt yLÞ W{uËðkhLku rxrfx {¤e níke. yk{ çkÒku Ãkûku ðkux {u¤ððk {kxu òuhËkh ÷zkR ò{e níke. íku Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMkLkku fkÞofh VkYf ¾uzkðk÷k hrððkhu hkºku s{k÷Ãkwh{kt R{hkLk ¾uzkðk÷k rðhwØ AÃkkÞu÷e Ãkrºkfk ðnut[e hÌkku níkku. ykÚke R{hkLk ¾uzkðk÷kyu ÃkkuíkkLke rðhwØ «[kh fhíke Ãkrºkfk fu{ ðntu[e hÌkk Aku íkuðe Ë÷e÷ fhíkk VkYf MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. çkku÷k[k÷eLku Ãkøk÷u yÃkûk W{uËðkh R{hkLk ¾uzkðk÷kyu økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLku ½xLkkLke òý fhe níke. ÃkeykR yuLk.yu[.ËuMkkRyu yk ytøku R{hkLk ¾uzkðk÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu VkYf ¾uzkðk÷k rðhwØ yuLkMke VrhÞkË ÷eÄe níke.

„

y{ËkðkË, íkk. 27

Mkku{ðkhu W{uËðkheÃkºkfkuLke [fkMkýeLkku fkÞo¢{ Ãkqýo Úkíkkt çktLku Ãkûk fkUøkúuMk íku{s ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu {kuze Mkktsu nkþ yLkw¼ðe níke fu rxrfx {u¤ÔÞk çkkË nðu W{uËðkheÃkºkLke [fkMkýeLkku çkeòu fkuXku Ãký ÃkMkkh ÚkR økÞku Au. Ãkhtíkw ykðíkefk÷u W{uËðkheÃkºkfku Ãkhík ¾U[ðkLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke su su W{uËðkhkuLku LkkLke ÃkkxeoLkk fu yÃkûk W{uËðkhku ðkux íkkuzkðeLku LkzíkhYÃk çkLke þfu íkuðk Au. íku ík{k{Lkk ykuÃkhuþLk {kxu

y{ËkðkË, íkk. 27

çkkçkíkLke òý fheLku Ãkku÷eMk îkhk «kurnrçkþLk nuX¤ fuMk fhkÞ íku{s ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ íku Ãkqðuo s Mk{økú {k{÷ku Ëçkkðe ËuðkÞku níkku. íku{s Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku yk W{uËðkhLku Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄe ÷R sðkLkk çkË÷u f÷ufxh f[uheLke çknkh ÷kðeLku {wõík fhe ËeÄku níkku. Ãkqðo rðMíkkhLkk ðkuzo{ktÚke W{uËðkhe fhLkkhk yk W{uËðkhu r[¬kh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkku÷eMk WÃkh Ãký hkuV s{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu yk W{uËðkh {nkþÞ Mkk{u Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW s økuhfkÞËuMkh heíku 20 Ãkuxe ËkYLke nuhkVuhe {kxu y{hkRðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ãký Ëk¾÷ ÚkÞkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

Vku{o hË ÚkkÞ íkku LkuíkkykuLku {khkuu: fkÞofhku y{ËkðkË : ¼ksÃku {uLzuxLku ÷RLku ðktÄku hsw fhíkkt fkUøkúuMke W{uËðkhku økuh÷kÞf Xhe þfu Au íkuðe ðkíkLku ÷RLku fkutøkúuMke W{uËðkhku yux÷k çkuçkkf¤kt ÚkR økÞk níkkt. fkÞofhkuyu Vku{o [fkMkýe ð¾íku «ËuþLkk LkuíkkykuLku økk¤ku ¼ktze níke yLku ÃkûkLke

økuhÔÞðMÚkkLku sðkçkËkh Xuhðe níke. fux÷kfu íkku íÞkt MkwÄe çk¤Ãkku ÔÞõík fÞkuo fu, òu Vku{o hË ÚkkÞ íkku ®n{ík®Mkn, Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk LkuíkkykuLkk xktrxÞk íkkuze Lkkt¾ku yLku «ËuþLke ykurVMk Ãký íkkuze Lkkt¾ku. yk heíku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.27

fwÏÞkík ½hVkuz ~Þk{MkwtËh ÍzÃkkÞku y{ËkðkË,íkk.27

¼wÞtøkËuð rðMíkkh{kt ykðu÷k

ðÕ÷¼ xkðh{kt yuf ^÷uux{kt [kuÚkk {k¤u [kuhe fhðkLkk RhkËu ½qMku÷k

fwÏÞkík ½hVkuz [kuh ~Þk{MkwtËhLku MÚkkrLkf ÷kufku òuR økÞk níkk.÷kufkuyu [kuhLku ÃkfzeLku çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku fhe níke.½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

12

W¥kusLkk : Vku{o [fkMkýeLkk rËðMku ¼ksÃku {uLzux {wÆu fkUøkúuMkLku ¼ªMk{kt ÷eÄe níke. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

fkÞofhku f÷uõxh f[uhe ¾kíku W{xe Ãkzâk níkkt, íÞkhu fkÞofhku MkkÚku ½»koý Úkíkkt Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku, íkuLku Ãkøk÷u f÷uõxh f[uhe{kt W¥kusLkkLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Vku{o [fkMkýe Ãkqýo Úkíkkt nðu W{uËðkhku «[kh {kxu Mkßs

¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku íku{s z{eyu MkkiÚke ðÄw Vku{o ¼ÞkO níkk „ ÄzkÄz ¾q÷e hnu÷kt [qtxýe fkÞko÷Þku „

y{ËkðkË, íkk.27

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe W{uËðkhe ÃkºkfkuLke [fkMkýeLke fkÞoðkne Ãkqýo Úkíkkt s «[kh fkÞo ðuøk Ãkfzþu. yksu Vku{o Ãkhík ¾u[ðkLke «r¢Þk Ãkqýo Úkíkkt s nðu fÞk ðkuzo{kt fux÷k W{uËðkh Au íkuLke ÂMÚkrík MÃkü Úkðk Ãkk{e Au. {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk «[kh{kt çku÷ux{kt ÃkkuíkkLku fÞku ¢{ktf Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au íkuLke òý {íkËkhkuLku fheLku íkuLke Mkk{u [kufze

fhðkLkwt Mk{òðíkk nkuÞ Au ßÞkhu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk suðk ÃkûkeÞ W{uËðkhkuLku òýeíkk r[nTLkku {¤íkkt nkuðkÚke íku{Lke ÃkuLk÷{kt MkÇÞkuLkk Lkk{ku ykzyð¤k nkuÞ íkku Ãký ¾kMk ®[íkkLkwt fkhý hnuíkwt LkÚke. ¼hkÞu÷k W{uËðkhe Ãkºkfku{kt {kuxk¼køkLkk ík{k{ ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku íku{s z{e W{uËðkhku îkhk MkkiÚke ðÄw W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt. yuf W{uËðkh ðÄw{kt ðÄw [kh Vku{o ¼he þfu Au. fkuR Ãký LkkLkkt {kuxkt fkhýkuMkh Vku{o hË ÚkR sðkLke çkefu {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku îkhk çkuÚke ºký Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. íku òuíkkt Ëhuf ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk s ºký W{uËðkhkuLkk Mkhuhkþ Lkð Vku{o ¼hkÞkt Au. íku WÃkhktík ËhufLkk yuf yuf z{e W{uËðkhLkwt Vku{o økýíkhe{kt ÷uíkkt Mkhuhkþ çkkh sux÷kt Vku{o Ëhuf ðkuzo ËeX

¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lkk s ¼hkðk ÃkkBÞkt níkkt. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku îkhk Mkhuhkþ yuf s Vku{o ¼hkÞwt Au íku{s {kuxk¼køkLkk ík{k{ ðkuzo{kt fkuR s z{e W{uËðkhLkk Vku{o ¼hkÞkt s LkÚke. fkhý fu Mkðkhu {¤uu÷k {uLzuxLku Ãkøk÷u Ëkuze ËkuzeLku W{uËðkhkuyu s Vku{o {ktz {ktz ¼Þko níkkt. {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku îkhk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt yøkkWÚke ÃkMktË fhu÷e søÞkyu [qtxýe fkÞko÷Þku Ãký VxkVx ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt Au. íkuðe s heíku Ëqh fu LkSf hnuíkkt ÃkkuíkkLkkt MkøkktMktçktÄe- r{ºkku yLku xufuËkhkuLku Ãký «[kh{kt òuíkhe ËuðkLke MkkÚku MkkÚku rðrðÄ sðkçkËkheyku Ãký MkwÃkhík fhðk{kt ykðe hne Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yÃkûkkuLke rMÚkíke MÃkü ÚkÞk çkkË çkwÄðkhÚke W{uËðkhku «[kh{kt ÷køke sþu yLku [qtxýeLkku {knku÷ ò{þu.

ðes ftÃkLkeLkkt [eV EsLkuh Mkk{u íkÃkkMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lke yuf ðes ftÃkLkeLkk ykøkk{e íkk.30{eyu ðÞ rLkð]¥k ÚkR hnu÷k [eV yuÂLsrLkÞhLkku rLkð]r¥kLkku ykËuþ ÃkkAku ¾U[eLku 48 f÷kf{kt 100 fhkuzLkk ðes {exh ¾heËe «fhý{kt ¾w÷kMkku fhðk {kxu

yÃkkÞu÷k ykËuþÚke ðes ftÃkLkeyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþÚke íkkífkr÷f nwf{Úke yk [eV yuÂLsrLkÞhLkku rLkð]r¥kLkku ykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷uðk ytøku yuðe {krníke çknkh ykðe Au fu,SÞwðeyuLkyu÷yu hkßÞLke ðes ftÃkLkeyku {kxu sYhe ðes {exhLke ¾heËe {kxu {æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLku

¾heËeLke fkÞoðkne fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.ËkuZ ð»ko WÃkhktík MkwÄe {exh ¾heËe ytøku fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk «fhý{kt hkßÞ Mkhfkh{kt Ãký hsqykík ÚkR níke.suLkk Ãkøk÷u SÞwðeyuLkyu÷ ÃkkMkuÚke {exh ¾heËðkLke Mk¥kk ÃkkAe ¾U[e ÷RLku Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík Mk{økú «fhýLke hkßÞLkk rðS÷LMk fr{þLk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.yk «fhý{kt yuf [eV yuÂLsrLkÞh Mkk{u Ãký þtfkLke MkkuÞ níke. ðes ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuLku hkßÞ Mkhfkhu yk «fhý{kt 48 f÷kf{kt s [eV yuÂLsrLkÞhLku ¾q÷kMkku fhðk ykËuþ ykÃÞku nkuR 100 fhkuzLkk ðes ¾heËe «fhý{kt ðÄw [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðþu íku{ {LkkÞ Au.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-19

MkqÞkoMík 18-29 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkkt[{Lkwt ©kØ, f]r¥kfk ©kØ

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh, íkk. 28-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 21-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 1916 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ð@ f. 19-57 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkkt[{Lkwt ©kØ. f]r¥kfk ©kØ. ËøÄÞkuøk f. 2157 MkwÄe. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * nzfðkLke hMkeLkk þkuÄf ÷qE ÃkkùhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1822, £kLMk, yðMkkLk íkk. 28-91895. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞkík-V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk WAuhe þfkÞ. s¤kþÞLkk rfLkkhu ð]ûkku ðkððk òuEyu suÚke {kxe Ãkk¤kLke {sçkqíkkE s¤ðkE hnu Au. fÃkkMk, íku÷erçkÞkt, {økV¤e{kt íkuSMkq[f Þkuøk sýkÞ. øktsçkòhLkkt ðuÃkkh{kt fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

479

Mkwzkufw

4 9 8 7

6 5 2 8

4 3 5 9 1 3 5 2

8

6

5 2 4 9 1 3 8 7 6

9 7 6 4 2 5 1 3 8

3 5 1 8 7 6 2 9 4

4 8 2 1 3 9 5 6 7

2 1 9 5 4 7 6 8 3

3

÷

4

9

21

16

17

23

24

27

28

(5) rfLkkhku, Ãkkh,Auzku (2) (7) Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu ykðf yLku....Lkk ÃkkMkkt {u¤ððk {w~fu÷ nkuÞ Au (3) (8) MkqÞoLkkuu.... Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[íkkt ykX r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au (3) (9) sw÷{, sçkhËMíke (2) (10) rË÷ku òLk ËkuMíkLkwt....ÓËÞLku ÷køkýe ¼eLkwt fhu Au (3) (12)....Lke Ëk¤Lke çkË÷u ÷kUøkLke Ëk¤Lkk ¼rsÞkt ykýtË MxuþLku ÷kufku nkUþÚke ¾kÞ Au (2) (13) fkuE .... fhLkkh Lk nkuÞ íkku {ktËk {kýMkLku çknw {w~fu÷e Ãkzu Au (3) (15) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh (4) (16) ytfwh (3) (18).... Lku fux÷ef ðkh ¾qçkeÃkqðof AwÃkkððk{kt ykðu Au (2) (20) ykX{k....Úke ytøkúuS þe¾ððkLkku ykøkún hk¾Lkkhkykuyu økwshkíkLkwt MkíÞkLkkþ ðkéÞwt Au (3) (22) LkkLke nkuze (3) (24) [kixwt, nkx (3) (25) nkuz, fhkh, çkku÷e (3) (27) hõíkðkrnLke (2) (29) fku{e h{¾kýku{kt ‘{khku’ ‘....’ yuðk yðkòu ðkhtðkh Mkt¼¤kÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1079 Lkku Wfu÷ 5

2

økk 7

Þ

3

4

h

{t

8

rík ¼t

11

12

Mkt ºke

zku

Mkw

20

fw

ze

h

Mk

13 15

„ „

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

hk 16

17

Mkw ¼ øk

æÞku

21

29

25

30

[ku he f Mk

øk

h

22

÷ku ¼ 26

Lk ¼

31

ÿ

rh Þku

24 28

{w

ík

h zâk

h

Úk 32

he

Í

LkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko îkhk rðãkÚkeoyku {kxu hMkkuR MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Akufheyku MkkÚku Akufhktykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. fw®føk yuõMkÃkxo Ãkqðko {nuíkk MÃkÄkoLkkt ss níkkt.

„

„

{n¥k{ 36.5 37.6 35.5 36.9 36.1

÷½wík{ 22.4 25.0 22.3 25.9 23.4

„ „ „

rLkÞrík yu. òLke swrLkÞh fu.S rLkþkLk Mfq÷

ykfkþ fkÃkrzÞk Äku-9 f]»ý rðãk÷Þ

rLkfuík Ãke. siLk swrLkÞh fu.S MkwÃkh Mfq÷

„

hrð yu{. ËuMkkR Äku-2 {Þqh «k.þk¤k

íkLðeþk ftÚkkrhÞk Äku-2 hkuÍ {kWLx Mfq÷

Lkki{kLk þuXðk÷k rMkrLkÞh fu.S ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

rn{ktþw ykh. [kinký Äku-9 y{h ßÞkuík Mfq÷

„

rLkŠ{ík ze. Ãkh{kh swrLkÞh fu.S

hks yu. Ãkxu÷ Äku-2 MktMfkh Mfq÷

hwÿuþ fu. Ãkxu÷ Äku-2 ÷û{e «k.þk¤k

¼køkoðe su. ÷kuÄk Äku-7 MknòLktË Mfq÷

rhÞk S. Ãkxu÷ Äku-4 zkìLk çkkuMfku Mfq÷

nŠ»kík ðe. yk[kÞo Äku-1 rðãkLkøkh Mfq÷

rhíkef Ãke. ©e{k¤e Äku-3 zkÞ{tz Mfq÷

Printing

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh{kt r«Lx ykÃkku Aku yux÷u Vx ËELku xkMf çkkh{kt Lke[u Ãke¤k f÷hLkku yÚkðk íkku yLÞ fkuE {uMkus ÃkkuÃk-yÃk Úkðk ÷køku Au. su{kt ík{u r«Lx ykÃke nkuÞ íkuLke «kuMkuMk íku{ s {krníke çkíkkðíkwt nkuÞ Au. yLku ßÞkt MkwÄe yk r«Lx ÚkE Lk òÞ yÚkðk íkku ík{u õ÷kuÍ çkxLk îkhk çktÄ Lk fhku íÞkt MkwÄe yk ÃkkuÃk-yÃk íÞkt s hnuíkwt nkuÞ Au su ÃkhuþkLk fhíkwt nkuÞ Au. òu ík{khe MkkÚku Ãký ykðwt s Úkíkwt nkuÞ yLku ík{Lku yk

HBO

{uMkus ftxk¤ksLkf ÷køkíkku nkuÞ íkku ík{u íkuLku Ëqh fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðe swyku. 1. Start > Settings > Printers and Faxes Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt File > Server properties Âõ÷f fhku yLku íÞkt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkt Show informational

notifications for local printers

Lkk{Lkwt ykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo fkZe Lkkt¾ku. 4. òu ík{khwt Tr«Lxh Lkuxðfo{kt nkuÞ íkku íkuLke Lke[uLkwt Show informational

notifications for local printers

ykuÃþLk{ktÚke Ãký rxf {kfo fkZe Ëku. 5. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe nðu ík{u ßÞkhu r«Lx ykÃkþku íÞkhu LkkurxrVfuþLk {uMkus xkMfçkkh{kt ík{Lku ÃkhuþkLk Lknª fhu.

nuÕÚk Ã÷Mk

yktçkk n¤Ëh-1

ykÃkýk fux÷ktf ½høkÚÚkw yki»kÄ{kt “yktçkk n¤Ëh’Lke økýºke fhe þfkÞ. ykÞwðuoË{kt íkuLku “yk{ú nrhÿk” fnuðk{kt ykðu Au. su {÷çkkh, {iMkqh yLku {nkhk»xÙ{kt ÚkkÞ Au. çktøkk¤{kt íkku íkuLke ÔÞðÂMÚkík ¾uíke ÚkkÞ Au. ykLkk Akuz n¤Ëh suðk s yLku íkuLke Lke[u s{eLk{kt Lk¤e ykfkhLkk ftË ÚkkÞ Au. yk ftË MkqfkÞk ÃkAe yki»kÄ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. yk{kt yktçkkLke fk[e fuhe suðe s MkwøktÄ ykðíke nkuðkÚke su íkuLku ykçkktn¤Ëh fnu Au. íku ÓËÞLku LkwfMkkLk fkhf nkuðkÚke, ÓËÞhkuøkeykuyu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku Lknª. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð¾íku ykðíkku {uMkus ÃkhuþkLk fhu Au?

nuÕÚk ßÞkhu LkuxLke ò¤{kt MkÃkzkÞ íÞkhu...

sux÷e ÍzÃkÚke xufLkku÷kuSLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au íkux÷e ÍzÃkÚke íkuLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLku fkhýu økuhVkÞËkyku yLku LkwfMkkLkLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Lkux Mk‹VøkLkk ½ýk VkÞËk Au. yktøk¤eLkk xuhðu yk¾wt rðï ík{khe Mkk{u WÃkÂMÚkík ÚkE òÞ Au íkku çkeS çkksw yu yuf «fkhLke fwxuð Au. yuf çkqhe ykËík Au. sux÷ku Mk{Þ Lkux Ãkh rðíkkðeyu íkux÷ku ykuAku Ãkzu. Lkux {krníkeLkku ¼tzkh Au yu çkÄe ðkík çkhkçkh Ãký íkuLkku yríkhuf ÔÞÂõík {kxu òu¾{ Q¼wt fhe þfu Au. íkksuíkh{kt

12.00 ç÷uf zkWLk 14.00 hþ yðh-2 15.45 «wV ykuÃk ÷kEV 19.00 {kuxo÷ fkuBçkkux STAR MOVIES 12.00 MkktøkkE LkqLk 14.10 zkE yLkÄh zu 16.45 zkÞhuõx fkuLkuõx 18.35 Äe {eMx 21.00 Äe zu Äe yÚko fMxÙz Mxe÷ FILMY 12.30 çkuðVk 16.00 {i nqt h¾ðk÷k

20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ STAR GOLD 11.50 støk÷ 15.40 MkkuÕÍh 20.00 økðo SONY MAX 12.00 yuf ÷zfk yuf ÷zfe 16.00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLk 20.00 rËðkLku nwðu Ãkkøk÷ 23.55 36 [kELkk xkWLk ZEE CINEMA 12.00 Vq÷ çkLku ytøkkhu 16.00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk 20.00 økkuÃke rfþLk

ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký yLkwMkkh Ãkkt[ f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe Lkux Ãkh Mk‹Vøk fhLkkhk ÷kufkuLkk MðkMÚÞ{kt rðrðÄ íkf÷eVku LkkUÄkE Au. íktËwhMíkeLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. Mkíkík Lkux Ãkh fk{ fhðkLku fkhýu fBÃÞwxhLkk {kurLkxh{ktÚke Lkef¤íkkt rfhýku ykt¾kuLku yLku {øksLkk [uíkkfku»kkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ÔÞÂõík rz«uþLk{kt Ãký økhfkð ÚkE òÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Mk{k[kh níkk fu Mkhuhkþ ÔÞÂõíkyku Ëh Ãkkt[ r{rLkxu íku{Lkk E-{u÷ [uf fhu Au su yuf «fkhLke ½u÷Ak Au. çkMk ykðwt s fktEf Lkux Mk‹VøkLkwt Au. yufÄkhwt

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„

„

økkuf¤økkÞ íkuLkk ðsLk fhíkkt Ãk[kMk økýwt ðsLk Ÿ[fe þfu Au. {Ä{k¾eLku Vq÷kuLke MkwøktÄ Ãkkh¾ðk {kxu 5,000 ¿kkLkfku»kku nkuÞ Au. yuf huþ{e fezku 100 {exh ÷ktçkk íkkh WíÃkLLk fhe þfu Au. ysøkh yuf ð»ko{kt A ðkh fkt[¤e Wíkkhu Au.

òuÞk fhðkLku fkhýu ykt¾kuLku íkÚkk zkufLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au, sfzkE òÞ Au. çkufÃkuLk suðe Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au. MkkEçkh ¢kE{Lkk ðÄíkk síkkt økwLkkyku yu yk LkuxLke s WÃks Au y™u íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký yk LkuxLkk ðÄw Ãkzíkk ËwhwÃkÞkuøkLku sýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku LkuxLke çktÄkýe ÚkE òÞ Au. òu íkuLku LkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk Lk {¤u íkku íku ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkE òÞ Au yLku {kLkrMkf ûkríkøkúMík ÚkE òÞ Au. ÃkøkLke íkf÷eV yLku nkÚkLke íku{s yktøk¤eykuLkk Ëw¾kðkLke íkf÷eV WËT¼ðu Au

yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLxTMk ykuøkuoLkkRÍuþLk : þneË-yu-ykÍ{ ¼økík®MknLke 103{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku ¢ktríkøkeíkku, çkus ðu®høk, Lkkxf, Vkuxku «ËþoLkLkwt ykÞkusLk : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÷kRçkúuheLke ÷kuLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe : çkÃkkuhu 12.30

nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe, WM{kLkÃkwhk hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku : hkºku 9 Úke 11 økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : þktík MkwÄkhf økútÚkLkwt «ð[Lk : òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 fwtÚkwLkkÚk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : híLkrðsÞS {nkhksLkwt ÔÞkÏÞkLk : r«ík{Lkøkh, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 MktLÞkMk yk©{ : fÚkk{kt MkwÄkLktË MkhMðíkeSLkwt ©e{ËT ¼køkðík Ãkh ÔÞkÏÞkLk : xkWLk nku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6.30 yrøLkrþ¾kS VkWLzuþLk : yÂøLkrþ¾kSLke ÔÞkMkÃkeXu, nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX : nLkw{kLk {trËh, nrhîkh MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk : hkºku 7

©e{ËT ¼køkðík „

©e{ËT ¼køkðík fÚkk : {nuþ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : W»kk rfhý V÷ux, f]»ý çkkøk çkMk MxuLz ÃkkMku, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 1 Úke 3.30, Mkktsu 4 Úke 6 ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn : fýoð¼kR òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : çkÃkkuuhu 2 Úke 6.30

¼sLk „

„ „ „ „ „

fBÃÞqxh økwhw

y{heþ¼kR ÃkkXf : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ rþûký ¼ðLk, økqshkík rðãkÃkeX ÃkkMku, yk©{ hkuz : Mkktsu 4 fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : íkw÷Mke hku-nkWMk, òuÄÃkwh økk{, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 3 Úke 6 MkkrðºkeçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : nehk¼kR fLÞk þk¤k Mkk{u, ÄLk÷û{efwts, ðÕ÷¼ðkze, {rý™økh : çkÃkkuhu 2 Úke 6 ®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkkt ¼sLk : ÞkuøkuþÃkwhe fku÷kuLke, økeíkk {trËh hkuz : hkºku 9.30 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : «Ëþo÷û{e MkkuMkkÞxe rð-2, Mðkík nku÷Lke ÃkkMku, hkýeÃk : hkºku 9.30 {eLkkçkuLk X¬h : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : híLkËeÃk MkkuMkkÞxe, sÞf]»ý MkkuMkkÞxe ÃkkMku, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {rn÷k r{÷Lk {trËh, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : hkºku 9.30 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9

yðMkkLk LkkUÄ „ „ „ „

þkn : Mð. h{ý÷k÷ [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ÷kÞLMk nku÷, {eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 MkkuLke : Mð.fÕÃkuþ¼kR rfþkuh[tÿ MkkuLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : 2705, fkÚkeÞk {nuíkkLkku ¾kt[ku, Ãk¾k÷eLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkhøkhk : Mð. «n÷k˼kR «u{kS MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : ®n{íkkS {nkhksLke [k÷e, ¾kurzÞkhLkøkh, MkwyuÍ Vk{o, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 2 Úke 5 þkn : Mð. Mkwþe÷kçkuLk {ÄwMkqËLk þknLkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkhLke ðkze, n÷e{Lke ¾zfe ÃkkMku, þknÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ ÷kuff÷k ûkuºku ºký økkihð ÃkwhMfkh yÃkkþu

hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞ{kt Mktøkeík, Lk]íÞ y™u LkkxÞ ûkuºku økýLkkÃkkºk «ËkLk fhLkkhk Ëhuf ûkuºkLkk ºký ºký Lkk{ktrfík f÷kfkhkuLku økkihð ÃkwhMfkh ykÃkð{kt ykðu Au. su ytíkøkoík ÷kufMktøkeík, ÷kufLk]íÞ yLku ÷kufLkkxâLkk f÷kfkhkuLku Ãký økkihð ÃkwhMfkh yÃkkÞ Au. yk{ Aíkkt ÷kuff÷kLkwt síkLk y™u MktðÄoLk ÚkkÞ íku {kxu yk ûkuºkLkk f÷kfkhkuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ íku sYhe nkuR, hkßÞ Mkhfkhu ykrËðkMke f÷k MkrníkLke ÷kuff÷k ûkuºkLkk f÷kfkhkuLku ÷kufMktøkeík, ÷kufLk]íÞ y™u ÷kufLkkxâ yu{ ºký ûkuºku ðkŠ»kf ºký økkihð ÃkwhMfkh ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. íkËyLkwMkkh ºkýuÞ ÷kuff÷k ûkuºkLkk økkihð ÃkwhMfkh rðsuíkkLku «íÞufLku Y. 51 nòhLkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu.

W.økw.ÞwrLk.Lkk ðkRMk [kLMku÷h ÃkËu zkì. nur{ûkk hkð

nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h íkhefu zkì. nur{ûkk hkðLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu íkksuíkh{kt ÃkËLkku ¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. ykÚke ÞwrLkðŠMkxeLku ÷økíkku Ãkºk-ÔÞðnkh zkì.nur{ûkk hkð, ðkRMk [kLMku÷h nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÷økíkku Ãkºk ÔÞðnkh zkì. nur{ûkk hkð, ðkRMk [kLMku÷h nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÃkkuMx çkkuõMk Lkt-21, Ãkkxý ¾kíku fhðku. yu{ yuf ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

Lkuð÷ fkuMx çkuxhe yku¾k ¾kíku Mkeðkzo VkÞ®høk

yku¾kLkk Lkuð÷ fkuMx çkuxhe ¾kíku íkk. 6 ykuõxkuçkhLkk hkus Mkeðkzo VkÞ®høk Þkuòþu. yk «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Lkuð÷ fkuMx çkuxhe yku¾kÚke 13 ËrhÞkR {kRÕMk y™u ytËksu 13 nòh {exhLke Ÿ[kR MkwÄeLkku rðMíkkh ¼ÞsLkf ËþkoðkÞku Au. yk «urõxMk Ëhr{ÞkLk {kAe{khe fhíkkt ðnkýku y™u yuh¢k^xLku ¼ÞsLkf rðMíkkhÚke Mk÷k{ík ytíkh ò¤ððk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

©e{íke {kýufçkk ÔÞkÞk{ rðãk¼ðLk, yzk÷sLkk yk[kÞo íkhw÷íkkçkuLk {rý¼kR y{eLku íkiÞkh fhu÷ ‘A comparative

Study of Physical Fitness & Physiological Variables of Girls For C.P Ed & P.T.C Course After 12th Standard of Gujarat state’ rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄLku

zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{Lku þkherhf rþûký rðãkþk¾k{ktÚke Mke.Ãke.rzøkúe fkì÷us ykuV rVrÍf÷ yußÞwfuþLk, hksÃkeÃk¤kLkk yk[kÞo Mke.çke.føkÚkhkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 27 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

y{ËkðkË fuh÷ Mk{ksLke ðus÷Ãkwh þk¾kyu ykuý{ WsðýeLkk ¼køkYÃku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwo níktw. yu{kt økeík Mktøkeík ðøkuhu {wÏÞ níkkt.

ÄkŠ{f

Mkkrn÷ yu{. ©e{k¤e fu.S-2 Mk{swçkk Mfq÷

n»ko çke. ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S zkìLk çkkuMfku Mfq÷

Ë. [. Í. Úk. ytøkík økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷e þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u. ykÃkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkkðÄkLk.

yksu y{ËkðkË

árü fu. hkXe Äku-1 fkuMk{kuMk Mfq÷

yki»kÄ

E

10

økk zu

{k rh fk

÷k {k f

„

„VËÐÐí|¢±¢‹ÜU¢}¢¢æSy²vy±¢ „±¢üÝà¢ï¯¼: J }¢Ý„ñ±ïç‹Îí²x¢í¢}¢æ ç±çݲ}² „}¢‹¼¼: JJ24JJ à¢Ýñ: à¢ÝñÚéÐÚ}¢ïÎìÏ¢éhì²¢ {ëç¼x¢ëãè¼²¢ J ¥¢y}¢„æSƒæ }¢Ý: ÜUëy±¢ Ý çÜUç@ÎçР癋¼²ï¼ì JJ25JJ (MktfÕÃkÚke WíÃkLLk Úkíke Mk½¤e fk{LkkykuLku Mk{q¤e íÞSLku íku{s {Lk ðzu RrLÿÞkuLkk Mk{wËkÞLku çkÄe çkkswÚke MkBÞfT heíku hkufeLku ¢{u ¢{u yÇÞkMk fhíkku WÃkhríkLku Ãkk{u íkÚkk ÄiÞoþe÷ çkwrØ îkhk {LkLku Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík fheLku Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeò fþkÞLkwt ®[íkLk Lk fhu.) ¼økðkLk ©ef]»ýu ¼økðËT økeíkk{kt ðkhtðkh yuf ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au fu ík{khe Mk½¤e fk{LkkykuLku íÞòu. økeíkk f{o Lknª Ãký fk{Lkk íÞsðkLke ðkík fhu Au. ÔÞÂõík fkuE MktfÕÃk fhu íkuLkkÚke fk{Lkkyku ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au yux÷u ¼økðkLk ynª fnu Au fu ¾hk Þkuøkeyu íkku MktfÕÃkÚke ÃkuËk ÚkLkkh ík{k{ fk{Lkkyku íÞS ËeÄe nkuÞ Au yLku RrLÿÞkuLku çkÄe heíku Síke ÷eÄe nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke ÄiÞoþe÷ çkwrØ îkhk {LkLku Ãkh{kí{k ÂMÚkh fhe þfu Au. ykðk ÞkuøkeLkk {Lk{kt Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeò fþkÞLkwt ®[íkLk nkuíkwt LkÚke. ykðk Þkuøke s Ãkh{kí{k YÃke Ãkh{ÄLkLku Ãkk{e þfíkk nkuÞ Au.

ykfkþ yu[. Ãkxu÷ Äku-6 LkqíkLk Mfq÷

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

6

h

9

19

h

23 27

5

÷ [wt

økku ¤

18

sq

øk

14

½

„

{e™

®[íkLk {kºk «¼wLkwt

ytþ ykh. MkkuLke Äku-6 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

29 32

1

„

yuõMkÃkxo Au. MkkÃkLke Mkqt½ðkLke þÂõík íkuLke S¼{kt hnu÷e Au. MkkÃkLkk rðrðÄ «fkhku{kt yuLkkfkuLzk yu MkkiÚke rðþk¤ fË Ähkðu Au. íkuLke ÷tçkkE 38 Vqx nkuÞ Au. MkkÃkLkwt ÷kune Xtzwt nkuÞ Au yux÷u fu íku þhehLke økh{eLku þku»kðk yMk{Úko nkuÞ Au. MkkÃkLke ô{h su{ ðÄu Au íku{ íku{Lke íð[k{kt VuhVkh ÚkkÞ Au. MkkÃk íku{Lke íð[kLku rðrðÄ htøkku{kt Zk¤ðk fu íku{Lku fh[÷eykuÚke {wõík hk¾ðk íkeûý yLku fXý ðMíkwyku Ãkh ½Mku Au. ¼khík Mkrník fux÷kf Ëuþku{kt MkkÃkLku þwfrLkÞk¤ {kLkeLku íku{Lke Ãkqò Ãký fhðk{kt ykðu Au. MkkiÚke ÷ktçkk MkkÃk yu{uÍkuLkLkk støk÷{kt òuðk {¤u Au.

13

RðuLxTMk

LkiLk yu.fzeðk÷k swrLkÞh fu.S ze.yu÷.hkð÷ Mfq÷

ðús yu. Ãkkhu¾ Äku-3 ykËþo «k.þk¤k

25

31

ykze [kðeyku (1) çkkuVkuMko MkkuËk{kt fxfe ¾kLkkhkykuLkk Lkk{.... MkwÄe{kt ònuh Úkþu yu{ {LkkÞ Au (3) (3)....Lku økøkLk rðnkh fhíkkt òuE {kýMkLku WXðkLkku rð[kh ykÔÞku nkuðku òuEyu (2) (5)ykVík{kt Eïh {ËË fhþu yuðe ©Øk¤wykuLku.... nkuÞ Au (2) (6) çk¤ËkuLke ÃkeX WÃkh {k÷ ¼he ËuþÃkhËuþ ÷E sLkkh ðuÃkkhe (4) (8)....rðLkk fkuE fkÞo Mkt¼ðíkwt LkÚke (4) (11) fkuE.... Lk fhu yuðwt ðíkoLk ÷kufMkuðfLkwt nðu ½xu (2) (12) íkÃkkMk, ÃkzÃkqA (4) (14) þtfk, ðnu{ (2) (16) MkkÃkLke Vuý (2) (17)fezeLku....Lku nkÚkeLku {ý òuEyu (2) (19) ¼õíkkuLkk {Lk{kt ynŠLkþ EïhLkk Lkk{Lkwt.... [k÷íkwt nkuÞ Au (3) (20) hk»xÙeÞ.... {køko Ãkh hkíkLkk Mk{Þu MktÏÞkçktÄ xÙfku òuðk {¤u Au (2) (21) «Mktøk, ½xLkk (3) (23) Aký (3) (26) LkkuufheLkk AuÕ÷kt ð»kkuo{kt Mkhfkhe Lkkufhku.....{kt çkË÷eLke {køkýe fhu Au (3) (28) MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ½zðkLkwt fk{.... {kýMkLku MkkUÃkkÞ Au (4) (30) Mkk{Mkk{e.... yÚkzkíkkt õÞkhuf ¼khu yfM{kík Úkðk Ãkk{u Au (2) (31)....{kt ðnu÷kt WXðkLke xuð hk¾ðe òuEyu (3) (32) Íeýwt fkÃkz, ð†Lkku ðýkx (2) Q¼e [kðeyku (1) rðVhu÷ku....{kýMk MkkiLku ¼khu Ãkzu Au (2) (2) ÷¾ðkLkwt fk{ fhLkkh {kýMk (3) (3).... «{kýu ÃkeX VuhðLkkhk {kýMkku hksfkhý{kt ðÄw òuðk {¤u Au (3) (4) ½MkkE økÞu÷wt, MkqfkÞu÷wt (2)

Lk. Þ.

„

nuík «òÃkrík LkðËeÃk Mfq÷

20

22

„

fwt¼

{fh

¼. „. ¾. V. þ. s. Z. Mk. Ä. MðsLkÚke ÔÞÚkkLkku yøkíÞLkk fk{{kt LkkýkfeÞ íktøkeLkku ÔÞkðMkkrÞf ykí{çk¤Lkk òuhu yLkw¼ð ÚkkÞ. «økrík. ÄehsLkkt WÃkkÞ {¤u. çkkçkíkku økqt[ðkíke ykøk¤ ðÄe ÔÞkðMkkrÞf V¤ {eXkt [k¾ðk MknLkþÂõíkLke ÷køku. MLkuneÚke rðfkMkLkkt îkh MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. {¤u. fkixwtrçkf fk{ fMkkuxe Úkíke ÷køku. r{÷Lk ÚkkÞ. ¾q÷íkkt ÷køku. ykðf ðÄkhðkLkk ÚkkÞ. {kLkrMkf Mkk{krsf fk{ fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ¾[oLkku «Mktøk WÃkkÞ fhòu. íkýkð n¤ðwt çkLku. ÚkkÞ. ykðu. «ðkMk ÚkkÞ. ÚkkÞ. (h h. .ík ík. .)

13

19

26 30

15

Ä™

„

10 12

18

7 6 5 3 8 1 4 2 9

7

11 14

8 4 3 6 9 2 7 1 5

ð]rïf

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

5

6 8

…. X. ý. RÂåAík V¤ LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku {¤ðkLku nS ðkh yLkw¼ð ÚkkÞ. sýkÞ. {Lk{kt fkixwtrçkf «&™ku rîÄk-yþktrík hnuíke Wfu÷e þfþku. ÷køku. ykŠÚkf «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fxkufxeLkku n÷ {¤u. MkkLkwfq¤íkk ðÄu. {. x.

zkì. ÷qE Ãkkùh

rMkLkuu{k

yu

2

f. z. A. n. ½. Mkk{krsf fkÞo Þk Mk{ÞLkku MkkÚk yøkíÞLkk fk{ {u¤ðeLku ykøk¤ ykøk¤ ðÄu. {LkLkku yLÞ «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ðÄðkLkk ÃkøkrÚkÞkt çkkus n¤ðku ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk- «ðkMk ytøku ¾[o ÚkkÞ. çkLkkðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo MLkune-MkøkktLkku {w÷kfkík V¤u. Mknfkh {¤u. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. ykzuLkwt rðÎLk Ëqh . ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

sSðkýwt rð¿kkLkLkk sLkf ÷qE ÃkkùhLkku sL{ E.Mk. 1822{kt £kLMk{kt ÚkÞku níkku. «f]ríkLkk ¾ku¤u h{ðkLkwt yuLku ¾qçk øk{íkwt. hMkkÞýþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefu Lkkufhe fheLku fkhrfËeo ykht¼e ËqÄLku ¾kxwt çkLkkðe ËuLkkh yLku ¾ktzLku yurMkz{kt Vuhðe ËuLkkh Mkqû{ SðkýwtLke Mkki «Úk{ òý ÷qE ÃkkùhLku ÚkE yLku yuLkk ÃkhÚke ËqÄ yLku ËkYLkk WãkuøkLku çk[kðe ÷uðkLke ÞwÂõík þkuÄe. Ãkþw yLku {kLkðeykuLkk ¼kuøk ÷uíkk ½ýkt [uÃke hkuøkkuLkk stíkwyku yu{ýu Aqxk ÃkkzeLku yuLkku «ríkfkh {køko Ãký ËþkoÔÞku. yu{Lke {n¥ðLke þkuÄ níke nzfkÞk fqíkhkt fhzu yLku nzfðk hkuøkÚke çk[kðe 14 hMke {qfðkLke. yk þkuÄ ÃkAe íkku £ktMk{kt yu{Lku ½ýkt {kLk- MkL{kLk {éÞk. ÷kufku íku{Lku ‘hk»xÙeÞ yøkúýe’ {kLkðk ÷køÞk. íkk. 28-9-1895Lkk hkus yk {nkLk ði¿kkrLkfLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt yu{Lkku MktËuþ níkku, “rð¿kkLk yLku þktrík yk¾hu íkku y¿kkLk yLku ÞwØ Ãkh rðsÞ {u¤ðeLku s hnuþu. yuLke {Lku áZ ¾kíkhe Au. íku{s Ãkerzík {kLkðsøkíkLke Mkuðk{kt s SðLk ¾h[e Lkk¾LkkhLku yk¾hu íkku EríknkMk rçkhËkðþu s.” - yu÷.ðe.òuþe

1080

þçË- MktËuþ 1

®Mkn

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 478Lkku Wfu÷

6 3 7 2 5 8 9 4 1

ffo

nuÃÃke çkÚko zu

3 1 9 8 7 6 4 3 5 2

y. ÷. E. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

r{ÚkwLk

yr¾÷ fw{khLkku Ãk÷tøk íkqxe sðku yLku nðu yuf yuÚ÷uxLkk Y{{ktÚke MkkÃk Lkef¤ðk suðe ½xLkkyu [f[kh søkkðe Au. ¼khíkeÞ íktºkLke ykçkYLkk Äòøkhk Qze hÌkk Au. yk ½xLkkykuÚke ¼úük[khe ¼ku®høkkuLke Ãkku÷ku ¾wÕ÷e Ãkze hne Au. òufu, ¼úxk[khe LkkøkLkkÚkkuÚke ËuþLku õÞkhu Awxfkhku {¤þu, ¾çkh LkÚke. [k÷ku, ykÃkýu yk rLkr{¥ku ËwrLkÞk¼hLkk MkkÃk rðþu hMk«Ë ðkíkku òýeyu. „ rðï{kt 3000Úke Ãký ðÄw «fkhLkk MkkÃk òuðk {¤u Au. „ yk 3000{ktÚke {kºk 375 «fkhLkk MkkÃk s Íuhe nkuÞ Au. „ ÃkkÞÚkLk (ysøkh) Lkk{Lkku MkkÃk rðþk¤ fËLkk «kýeykuLku øk¤e sðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. „ ®føk fkuçkúk yLÞ MkkÃkLkwt ¼ûký fhðk{kt

2 1

2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

MkkÃkLkwt yLkuhwt rðï

7

8

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com


CMYK

14

hunkLk ÃkkU[kLkwt çkkìr÷ðqz fLkuõþLk

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt 17 MÃkÄkoLke 260 RðuLxTMk Þkusðk{kt ykðþu. yk ð¾íkLke økuBMk{ktÚke fçkœe, xÙkÞÚ÷kuLk yLku çkkMfuxçkku÷Lke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ ÂMð®{øk xe{{kt hunkLk ÃkkU[kLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hunkLk ÃkkU[k yux÷u çkkìr÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk çkku{Lk RhkLkeLkku ¼ºkeòu. hunkLk yøkkW 2008 ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký h{e [qõÞku Au.

{

{

260

r¢fux : økúux RÂLzÞk ÃkkxoLkhrþÃk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux n huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

hkuþLkeÚke Íøk{øke QXu÷wt Lknuhw MxurzÞ{

yk íkMkðeh fkuR {kuzu÷Lke Lknª Ãký çkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷Lke Au. rËÕne ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ ø÷u{hMk ytËks{kt.

økuBMkLke økÃkþÃk Mkwþe÷ fw{khu fku[Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkE fhe

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLk Mkwþe÷ fw{khu ÃkkuíkkLkk økwÁ yLku fku[ {nkçkr÷ MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke Mkrð MkkÚku MkøkkE fhe ÷eÄe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË çktLku ÷øLk Ãký fhe ÷uðkLkkt Au. òufu fku[ MkíkÃkk÷u MkøkkELke {erzÞk rhÃkkuxoLku Wíkkð¤e økýkðíkk fÌkwt fu nS íkuyku yufçkeòLku òuE hÌkk nkuE MkøkkELke ðkík Lk¬e økýkðe þfkÞ Lknet. yk ytøkuLkku rLkýoÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË s ÷uðkE þfu Au. fku[ MkíkÃkk÷Lke MkkiÚke {kuxe Ãkwºke Mkrð yu{çkeyu ÚkðkLke MkkÚku Mfq÷ økuBMk{kt xurLkMk [uÂBÃkÞLk hne [qfe Au.

¼khíkeÞ

ðÕzo

ðÄw 550 yuÚ÷uxTMk ykÔÞk

[uÂBÃkÞLk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rLk{koý{kt rð÷tçk, Mkwhûkk yLku MkVkE suðk «&™ku ðå[u rð~ð¼hLkk yuÚ÷uxTMk økuBMk rð÷us ¾kíku ÃknkU[e hÌkk Au. su{kt rðïLkk yLkuf Mxkh yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk Ãký swËe-swËe h{íkku{kt rðï [uÂBÃkÞLk hne [qfu÷k fux÷kf Mxkh yuÚ÷uxTMk ½hyktøkýu økkuÕz{uz÷ SíkeLku AðkE sðk ykíkwh sýkÞ Au.

Mkwþe÷ fw{kh

íkusÂMðLke Mkkðtík

htsLk MkkuZe

zku÷k çkuLkSo

sÞtík íkk÷wfËkh

{kLkðSíkrMktn MktÄw

yr¼Lkð ®çkÿk

¼khíkLkk Mkwþe÷ fw{khu {kuMfku{kt ÞkuòÞu÷e rðï fwMíke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 66 rføkúk ðÞsqÚk{kt Þs{kLk ËuþLkk yuu÷uLk økkuøkkEðLku 3-1Úke nhkðeLku økkuÕz {uz÷ SíkðkLke MkkÚku rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

¼khíkLke {rn÷k þqxh íkusÂMðLke Mkkðtíku BÞwrLk[{kt ÞkuòÞu÷e rðï [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 50 {exh hkEV÷ «kuLk MÃkÄko{kt 597Lkk hufkuzo MfkuhLke çkhkçkhe MkkÚku økkuÕz {uz÷ yLku rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke.

¼khíkeÞ þqxh htsLk®Mkn MkkuZeyu íkqfeo{kt ÞkuòÞu÷e þq®xøkLke zçk÷ xuÃk MÃkÄko{kt ðÕzo hufkuzo MkkÚku 192 ÃkkuELx {u¤ðeLku [eLkLkk {ku swLkuS yLku ÃkkLk rfÞktøkLku nhkðeLku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

{rn÷k íkehtËks zku÷k çkuLkSoyu #ø÷uLz{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷ yk[ohe ðÕzofÃk{kt çkeòu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLke «rík¼kþk¤e íkehtËks zku÷k økkuÕz {uz÷ Síku íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

Mxkh íkehtËks sÞtík íkk÷wfËkhu 2006 yLku 2009{kt rðï íkehtËkS [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. þkt½kE{kt ÞkuòÞu÷ 4Úke ðÕzofÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke 3 MkÇÞkuLke xe{u økkuÕz fÃk SíÞku níkku.

{kLkðSík®Mkn MktÄwyu 2006 ykEyuMkyuMkyuV þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz SíÞk çkkË 1998 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞku Au. {kLkðSíkMktÄw ÃkkMkuÚke økkuÕzLke yÃkuûkk Au.

yr¼Lkð ®çkÿk 2006{kt ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz SíÞku níkku. yr¼Lkð ®çkÿk 2002Lkk {kL[uMxh yLku 2006Lkk {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ çkkË ½hyktøkýu økkuÕz Síkðk ¾qçk s ykíkwh Au.

fwMíke

þq®xøk

þq®xøk

íkehtËkS

íkehtËks

þq®xøk

þq®xøk

‘¼khíkLke «rík»XkLke Ãkze LkÚke’ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkeRyku {kRf nqÃkhu Vhe rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Lkðe rËÕne, íkk.27

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe {kRf nqÃkhu 24 f÷kf{kt Vhe yufðkh rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzíkk yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lku ßð÷tík MkV¤íkk {¤ðe òuRyu. {Lku ¼khíkLke «ríkck MkkÚku fkuR s ÷uðkËuðk LkÚke. yøkkW nqÃkhu

¼khíkeÞ þqxMko ÷k÷½q{ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk þq®xøk{ktÚke Au. òufu, AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khíkeÞ þqxMkoLku s ðkhtðkh yÃk{kLkLkku fzðku ½qtx øk¤ðku Ãkze hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k ¼khíkeÞ þqxMkuo ykÞkusLk{kt f[kþ Mkk{u fzf þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ¼khíkeÞ þq®xøk xe{ hrððkhu ÃkqýuÚke ykðe íÞkhu íku{Lku Mkkík f÷kf MkwÄe rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh xe{ çkMkLke hkn òuðk çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt. ¼khíkeÞ þqxMkoLkwt yÃk{kLk yux÷uÚke yxfíkwt Lknkuíkwt. Mkku{ðkhu ¼khíkeÞ þqxMko hkÞV÷, rÃkMíkku÷ yLku yuBÞwrLkþLk økLMk rðLkk «uÂõxMk fhe þõÞk Lknkuíkk. yk MkkÄLkku ykÞkusfkuLku fkhýu ÃknkU[e þfe Lknkuíkk.

hrððkhu rËÕneLke ðÄw Ãkzíke ðMíkeLke nktMke Wzkðe rððkË MkßÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt yksu xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuòR níke. su{kt ÷r÷ík ¼Lkkuxu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ hsq fhíkkt fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 MkkÚku s ¼khíkLke «ríkck òuzkÞu÷e Au. ¼LkkuxLkk yk rLkðuËLk MkkÚku s y[kLkf nqÃkhLkku rÃk¥kku økÞku níkku yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {khu ¼khíkLke «ríkck MkkÚku fkuR s ÷uðk-Ëuðk LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lku ¾qçk s MkV¤íkk yÃkkððe íku s {kÁt yuf{kºk fk{ Au. nwwÃkhu yk {e®xøk{kt ¼khíkeÞ {erzÞkLke Ãký ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku W{uÞwO níkwt fuu {khk Ëhuf rLkðuËLkLku ¾kuxe heíku hsq fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ {erzÞkÚke Ëqh hnuðk{kt s rník Mk{kÞu÷wt Au. nqÃkhu ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh Ãkøk {qõÞku Au íÞkhÚke s íku fkuRLku fkuR rððkËLku fkhýu [[ko{kt hÌkku Au. nqÃkhu LÞqÍe÷uLzLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us fu «kýe Mktøkúnk÷Þ?!...

økuBMk rð÷us{kt nðu ßÞkt xurLkMkLke {u[ h{kðkLke Au íku ykh.fu. ¾Òkk MxurzÞ{{ktÚke Ãký MkkÃk {¤e ykðíkk ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. çkeS íkhV fkuR hýeÄýe s Lk nkuÞ íku{ ïkLk Ãký òýu rð÷usLkk ‘MkwÃkhrðÍLk’ {kxu Lkef¤e Ãkzâwt níkwt.

f÷{kze nsw fnu Au ‘ykì÷ RÍ ðì÷’

ík{k{ íkhVÚke Lkfkhkí{f ynuðk÷ {¤e hÌkk nkuðk Aíkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt nðu ®[íkkLke fkuR s çkkçkík LkÚke íku{ Mkwhuþ f÷{kzeLkwt {kLkðwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu 1 nòh fhíkkt ðÄw rðËuþe yuÚ÷uxTMk økuBMk rð÷us{kt ykðe økÞk Au y™u íku{ýu íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLku nðu ®[íkkLkwt fkuR s fkhý LkÚke. MÃkÄofku rËÕne økuBMkLkk rð÷usLke ¾qçk s «þtMkk fhe hÌkk Au. økuBMk rð÷usLkk 80 xfk ^÷ux íkiÞkh Au yLku çkkfeLkk 20 xfk{kt rVrLk®þøk x[ [k÷e hÌkwt Au.

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt su rð÷tçk yLku rVÞkMfku ÚkR hÌkku Au, íku {kxu ¼khíkeÞ VuzhuþLk yLku ¼khík Mkhfkh sðkçkËkh Au. y{u AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkhfkhe yrÄfkhe yLku f÷{kzeLku fk{{kt ÍzÃk ðÄkhðk Ëçkký fhíkk níkk. Ãkhtíkw y{khe yufuÞ ðkík økýfkhðk{kt ykðe Lknkuíke yLku yksu yk rËðMk òuðku Ãkzâku Au. ¼khík{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku ytøkík MðkÚko{kt s rník nkuðkÚke yk «fkhLke Mk{MÞk ðkhtðkh MkòoÞ Au. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk {kRf VuLku÷ {kRf nqÃkhLkk çk[kð{kt økuBMk ykÔÞk Au. VuLku÷u ku{LkðuÕÚk sýkÔÞwt níkwt fu nqÃkh f y{khe xe{{kt ¾qçk rËðMk çkkfe s {n¥ðLkku MkÇÞ Au. nqÃkhu {kºk økuBMkLke MkV¤íkk {kxu rLkðuËLk fÞwO níkwt. su rLkðuËLkLkwt ¼khíkeÞ {erzÞk îkhk ¾kuxe heíku yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rËÕneLke

y{ËkðkË ¾kíku fuLMkrð÷ økkuÕV yufuz{eLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk. 27

Mkuðe RL£kMxÙõ[hu fuLMkrð÷ økkuÕV yufuz{e þY fhe hkßÞ{kt økkuÕVûkuºku ðÄw yuf MkkuÃkkLk Mkh fÞwO Au. yøkkW Mkuðe RL£kMxÙõ[h îkhk hkßÞLkwt yuf{kºk 18 nku÷ økkuÕV fkuMko þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk yuMk.S. nkRðu Ãkh hksÃkÚk õ÷çkLke ÃkkA¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yk økkuÕV yufuz{eLku ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo økkuÕVh yLku LkuþLk÷ fku[ çkúuLzLk zeMkkuÍk îkhk rMkøLku[h ykÃkðk{kt ykðe Au. fuLMkrð÷ økkuÕV yufuz{e{kt økkuÕVLke f¬kðkheÚke Ãký fku®[øk ykÃkðk{kt ykðþu. fku[ íkhefuLke yk fk{økehe ÃkeSyu õðkur÷VkRz Ërûký ykr£fLk fku[ fu{YLk ðuLxh yLku yLku ÃkeSxeykR xq®høk «kuVuþLk÷ yr¼»kuf ykn÷kðík îkhk yËk fhðk{kt ykðþu. yk yufuzu{e þY fhðk ÃkkA¤ {wÏÞ nuíkw økwshkík{ktÚke ðÄw Mkkhk økkuÕV Ã÷uÞMko íkiÞkh fhðkLkku Au íku{ Mkr{h ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt. yLku MkkÚku W{uÞwO níkwt fu y{khe økkuÕV yufuz{e yuðk ÷kufku {kxu Au su økkuÕV rþ¾ðk {køku Au Ãký íku{Lke ÃkkMku Mkð÷íkLkku y¼kð Au. Ëuþ{kt økkuÕV ¾qçk s ÍzÃkÚke ÷kufr«ÞíkkLkk rþ¾h Mkh fhe hne Au íÞkhu yk «fkhLke yufuz{eÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkíkLku Ãký yswoLk yxðk÷, Sðr{Õ¾k®Mk½, ßÞkurík htÄkðk, rþð fÃkqh suðk Ã÷uÞMko {¤þu. yk yufuz{e{kt Ëhuf «fkhLke ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk økkuÕV yufuz{e ºký {k¤Lke Au yLku íku{kt S{, MÃkk, ÂMð®{øk Ãkq÷, þkuxo øku{ «uÂõxMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. 17 ðkh ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhk çkúuLzLk ze MkkuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke yufuz{e su{ ðÄw fhðk{kt ykðþu íku{ Ëuþ¼h{ktÚke ðÄwLku ðÄw ÷kufkuLkku økkuÕV «íÞu Íwfkð ðÄþu.

yuÚ÷uxTMkLku Mkíkík LkshytËks fhu Au. hrððkhu økuBMk rð÷us{kt Ërûký ykr£fkLkk yuÚ÷uxLkk Y{{ktÚke fkuçkúk MkkÃk {¤e ykÔÞk çkkË yk «fkhLkku ykûkuÃk Ërûký ykr£fkLkk [eV z r{þLk îkhk {qfðk{kt ykÔÞku Au. Ërûký ykr£fkLkk [eV z r{þLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke økuBMk rð÷usLke {w÷kfkík ÷uðk

¼khík Mkhfkh Mk{ûk yLkwhkuÄ fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw Ëh ð¾íku y{khk yLkwhkuÄLkku AuË Wzkðe Ëuðkíkku níkku. suLke Mkk{u yLÞ fux÷kf ËuþLke {ktøk ¼khík Mkhfkh îkhk fkuR ¾[fkx rðLkk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðíke níke. ¼khík htøk¼uËLke Lkerík yÃkLkkðu Au yu çkkçkík MÃkü ÚkR hne Au.

ðkuxTMkLkLke Ãký MkËe hnkýu Ãkq ò hk ͤõÞk ykuMke. yLku çkkuzo

„

«urMkzuLxLke «uÂõxMk {u[ zÙku

[tËeøkZ, íkk.27

çktLku xe{ {kxu ‘çku®xøk «uÂõxMk’ çkkË «ðkMke ykuMxÙur÷Þk yLku çkkuzo «urMkzuLx ykuV RÂLzÞk ðå[uLke «uÂõxMk {u[ zÙku Ãkrhý{e níke. xuMx xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷k [uíkuïh Ãkqòhkyu þkLkËkh Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 8/505 rzf. çkkuzo «urMkzuLx («Úk{ Ëkð)6/143 hLk çkku÷ 4 6 [kð÷k fku. (Mkçk) çkku. nkurhíÍ 82 102 10 3 ©eMktík fku. ðkuxTMkLk çkku. rnÕVuLknMk 12 43 2 0 ykuÍk çkku. rnÕVuLknMk 0 5 0 0 ÞkËð fku. furx[ çkku. òuLMkLk 6 6 1 0 WLkzfx yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk 14 fw÷ : (45.5 ykuðh{kt) 177. rðfux : 7-158, 8171, 9-171, 10-177. çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 124-47-5, òuLMkLk : 7.5-2-26-2, ßÞkuso : 5-0-152, ðkuxTMkLk : 5-4-6-0, nkurhíÍ : 14-2-53-1, ÂM{Úk : 2-0-20-0. ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yý™{ 104 121 18 0 Ãkku®Lxøk fku. ÞkËð çkku. WLkzfx 9 6 2 0 õ÷kfo fku.(Mkçk) çkku. ÞkËð 23 34 4 0

yý™{ 52 ßÞkhu ykuÃkLkh ytsrfÞ hnkýuyu yk¢{f 113 hLk VxfkÞko níkk. ykuMxÙur÷Þk {kxu çkeS R®LkøMk{kt þuLk ðkuxTMkLku yý™{ 104 hLkLke RrLktøMk h{e níke. økkiík{ økt¼eh EòLku fkhýu çku®xøk{kt ykðe þõÞku Lknkuíkku. òufu, økt¼eh 1 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx yøkkW MktÃkqýo rVx ÚkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ÃkuR™ çkku. [kð÷k 0 2 0 0 ÂM{Úk çkku. [kð÷k 19 29 3 0 òuLMkLk fku. hnkýu çkku. [kð÷k 5 16 1 0 nkurhíÍ çkku. ykuÍk 25 32 5 0 rnÕVuLknMk yý™{ 0 6 0 0 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 6 rðfuxu rzf.) 187. rðfux : 1-22, 2-67, 3-68, 4-116, 5-128, 6-170. çkku®÷øk : ©eMktík : 4-0-25-0, WLkzfx : 10-0-49-1, ÞkËð : 9-0-44-1, [kð÷k : 15-164-3, ykuÍk : 3-0-3-1. çkkuzo «urMkzuLx (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 hnkýu yý™{ 113 111 18 1 ÄðLk rhxkÞzo nxo 5 3 1 0 Ãkqòhk yý™{ 52 102 9 0 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (36 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 174. çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 6-0-24-0, òuLMkLk : 9-252-0, nkurhíÍ : 10-0-40-0, ßÞkuso : 3-0-19-0, ÂM{Úk : 8-2-35-0.

CMYK

yk íkku ÷qtx økuBMk Au... ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo nkufe Ã÷uÞh yMk÷{ þuh¾kLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷qtx økuBMk íkhefu Mkh¾kðíkk W{uÞwO Au fu Lkuíkkyku {kºk Lkkýkt, MkuõMk yLku Lkk{ {kxu s MÃkkuxoTMk MkkÚku Mktf¤kÞ Au. yMk÷{ þuh¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{rík{kt fkuR ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke yLku LkuíkkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýu s yksu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mkíkík rVÞkMfku ÚkR hÌkku Au. yk LkuíkkykuLku Lkkýkt, MkuõMkLkku yuðku [Mfku ÷køke økÞku Au fu íku nðu ÃkkuíkkLkk MÚkkLk Ãkh y®zøkku s{kðeLku çkuMke økÞk Au. {khk {íku íkku Mkwhuþ f÷{kze Mkk{u íkkfeËu MkeçkeykR íkÃkkMk Úkðe òuRyu.

05

ykÞkusfku Ãkh nðu htøk¼uËLkku ykûkuÃk Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfku Vheyuf ðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞk Au. Ërûký ykr£fkLkk yuÚ÷uxTMku yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fu ¼khíkeÞ ykÞkusfku ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, LÞqÍe÷uLz yLku fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMkLke ykøkíkkMðkøkíkk{kt yux÷k ÔÞMík Au fu íku ykr£fLk

ðMíke ytøku rxÃÃkýe fhðk çkË÷ rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkíku {kRf nqÃkhLke xefk fhe Au. rþ÷k Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s fXkuh rxÃÃkýe Au. nqÃkhu {LkVkðu íku{ rLkðuËLk fhðk òuRyu Lknª. hne ðkík fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu íkiÞkheLke, íkku çkwÄðkh MkwÄe{kt MxurzÞ{ yLku rð÷us çktLku MktÃkqýo heíku íkiÞkh ÚkR sþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk Mkku{ðkhu ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz yLku fuLkuzk Mkrník rðïLkk fw÷ 550Úke ðÄkhu yuÚ÷uxTMk ¼khík ÃknkU[e ykÔÞk Au. ßÞkhu Mfkux÷uLzLkk 77, #ø÷uLzLkk 61, ykuMxÙur÷ÞkLkk 59 yLku fuLkuzkLkk 30 yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheyku ¼khík ÃknkU[e økÞk Au. yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLz, ðuÕMk,Lkk{erçkÞk, s{ifk, çkkuíMkkðkLkk, çknk{kMk, rçkúxeþ ðŠsLk ykE÷uLz, MkUx rðLMkux yLku Ä økúuLkuzkELMkLke xwfze Ãký Ãknkut[e hne Au. ßÞkhu WÃkhkuõík ËuþkuLkk {erzÞk f{o[kheyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼khík ÃknkUåÞk Au. yk yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLke ÷kuLkçkku÷, Lkuxçkku÷, rs{LkkÂMxf xe{ku Ãký ÃknkU[e [qfe Au.

¼khíkeÞ MkkRfr÷MxkuLke MkkRf÷ Ãkhík fhðkLke Ä{fe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík ¼khíkeÞ MkkRfr÷Mx xe{u MkkELke yuf þhík Mkk{u Lkkhks ÚkELku MkkRf÷ku Ãkhík fhðkLke Ä{fe ykÃke ËeÄe Au. MkkEyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k MkkRfr÷Mxku ÃkkMku yuf çkkuLz ¼hðkLke þhík hk¾e níke. yk çkkuLz{kt MkkRf÷ku ¾kuðkE òÞ fu LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuLke sðkçkËkhe MkkRfr÷MxkuLke Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. òufu MkkRfr÷MxkuLke MkkRf÷ Ãkhík fhðkLke Ä{fe Aíkkt MkkEyu Ëçkký ðkÃkheLku çkkuLz Ãkh nMíkkûkh fhkðe ÷eÄk Au. suLkkÚke Lkkhks yuf MkkRfr÷Mxu fÌkwt fu Lkðe MkkRf÷ku ykÃkíke Mk{Þu ykðe fkuE þhík Lk¬e fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

LkkuhVkuf ykE÷uLzu «Úk{ æðs VhfkÔÞku

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt «Úk{ hk»xÙæðs «þktík {nkMkkøkh ÂMÚkík LkkLkk Ëuþ LkkuhVkuf ykE÷uLzu VhfkÔÞku níkku. LkkuhVkuf ykE÷uLzLkwt 33 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk xe{Lkku rnMMkku Au. yk Ëuþu hk»xÙæðs VhfkÔÞku íÞkhu íkuLkk MkB{kLk{kt MÚkkrLkf Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku MktøkeíkLkk íkk÷u Íq{e QXâk níkk. su çkkË «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk yrÄfkhe furðLk ðkuxTMkLku sýkÔÞwt fu yk MkwtËh yLkw¼ð nkuðkLke MkkÚku ¼khíkLkk ÷kufku çknw {ÍuËkh Au. yk WÃkhktík økuBMk rð÷us{kt Mkkhe MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

CMYK

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

£ktMk{kt {kLknkrLkLkk fuMk{kt økqøk÷Lku 6,700 zku÷hLkku Ëtz

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 27

ÃkurhMkLke yuf fkuxuo y{urhfkLkk Mk[o yuÂLsLk ftÃkLke økqøk÷Lku {kLknkrLkLkk fuMk{kt Ëku»ke XuhðeLku «ríkðkËeLku íkuLkk ¾[oÃkuxu 6,700 zku÷h [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. y{urhfkLkk Mk[o yuÂLsLk ftÃkLke økqøk÷ yLku íkuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh yurhf rþzTxLku íkuLkk “MksuMx” VtõþLk{ktÚke {¤u÷kt Ãkrhýk{ku Mkk{u VrhÞkËeyu LkkUÄkðu÷k {kLknkrLkLkk fuMk{kt Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku Ëtz [qfððkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk VtõþLk{kt ykuÃþLMk{kt ík{u fkuR þçËLku xkRÃk fhku íkku íkuLkk Mk{fûk yÚkkuo òýðk {¤u Au. ßÞkhu VrhÞkËeyu íkuLkwt Lkk{ Mk[o yuÂLsLk{kt xkRÃk fhe Lkk¾íkkt íkuLkk ykuÃþLMk{kt “hurÃkMxTMk” yLku “MkuxurLkMx” íkhefu Ëu¾kÞk níkk íku{ r÷økk÷eMk.Lkuxu ynuðk÷ ykÃÞku Au. fkuxuo økqøk÷Lku yk {kLknkrLkLkk Ëkðk çkË÷

£uL[ yuõxÙuMk õ÷uh Ãkuhkuxu ÃkurhMk{kt 28 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhk [kuf÷ux Vuh Ãkqðuo Mkku{ðkhu [kuf÷ux yLku {kuíkeykuÚke çkLku÷ku zÙuMk hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

rþðMkuLkkLku rþðkS Ãkkfo{kt Ëþuhk hì÷e ÞkusðkLke {tsqhe Lk {¤e

{wwtçkE : {wtçkE Ãkku÷eMku rþðMkuLkkLku ËþuhkLkk rËðMku rþðkS Ãkkfo {uËkLk{kt hì÷eLkwwt ykÞkusLk fhðkLke {tsqhe ykÃke LkÚke. {wtçkE nkEfkuxuo yk {uËkLkLku þktík rðMíkkh (MkkÞ÷LMk ÍkuLk) ònuh fÞkuo Au. rþðMkuLkk íkuLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke yk hì÷eLkwwt ykÞkusLk fhe hne Au. ykrMkMxtx Ãkku÷eMk fr{þ™hu sýkÔÞwwt níkwt fu {wtçkE nkEfkuxuo yk rðMíkkhLku þktík rðMíkkh ònuh fÞkuo nkuðkÚke íÞkt fkuE hì÷eLkwwt ykÞkusLk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn. rþðMkuLkkyu ËþuhkLkk rËðMku hì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk {køkýe fhe níke Ãký fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u yk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke yu{ {Äwfhu W{uÞwot níkwt.

fk~{eh ¾eý{kt ºký {rnLkk çkkË þk¤k-fku÷uòu Vhe þY ÚkE

©eLkøkh : ®nMkf Ëu¾kðku yLku rðhkuÄ «ËþoLkkuLku fkhýu 100 rËðMk MkwÄe çktÄ hÌkk çkkË Mkku{ðkhu fk~{eh ¾eý{kt þk¤k-fku÷uòu Vhe þY ÚkE níke. fh^Þw y{÷{kt nkuðk Aíkkt Mk÷k{íke ˤkuyu rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLku yðhsðh fhðkLke Aqx ykÃke níke. òufu, nwrhÞík fkuLVhLMkLkk õèhÃktÚke Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeyu ðk÷eykuLku íku{Lkk çkk¤fkuLku þk¤k{kt Lk {kuf÷ðkLke fhu÷e nkf÷Lku Ãkøk÷u þk¤k-fku÷uòu{kt nkshe Ãkkt¾e hne níke. ¾eý{kt Vhe þktrík MÚkkÃkðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k 8 Mkqºke fkÞo¢{{kt þiûkrýf MktMÚkkykuLku Vhe [k÷w fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤k-fku÷uòu Vhe þY Úkíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

“MksuMx” VtõþLk{kt Lkk{ xkRÃk fÞko çkkË ykðu÷k þçËku Mkk{u ðktÄku „ yuf zkì÷hLkku «ríkfkí{f Ëtz ¼Þko çkkË VrhÞkËeLku 6,700 zkì÷h ¾[o Ãkuxu ykÃkðk Ãkzþu „

yuuf ÞqhkuLkku «íkefkí{f Ëtz VxfkÞkuo níkku. VheÚke ykðku økwLkku Lk çkLku íku {kxu íkfuËkhe ÷uðkLkwt Ãký ftÃkLkeLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuMkLkku «ríkðkËe yuf LkkLkfzk ¼ú»xk[khLkk fuMk{kt Ëku»ke XÞkuo níkku. suLke Mkk{u íkuýu yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw økqøk÷Lkk Mk[o yuÂLsLk{kt íkuLkwt Lkk{ LkkUÄeLku íkuýu Ãkrhýk{ku {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLku yk «fkhLkk sðkçkku {éÞk níkk. fkuxuo íkkhý fkZâwt níkwt fu VrhÞkËeLkk Lkk{ MkkÚku ykðk þçËkuLku òuzðk íku íkuLkk {kxu {kLknkrLksLkf Au. fkuxoLku yk

Mkr[Lk íkutzw÷fh ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt yr¼LkÞ fhþu „

Mkr[LkLke MkkÚku þ{oLk çkkur÷ðwz{kt r¢fuxhku òu»ke yLku çkku{Lk EhkLke Mkn f÷kfkh {wtçkE, íkk.27

¼khíkeÞ r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fux{kt yLkuf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko çkkË ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’ îkhk rVÕ{e ÃkhËu Äq{ {[kððk ykðe hÌkku Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhku yLku çkkur÷ðqzLkku ð»kkuo sqLkku LkSfLkku Lkkíkku hÌkku Au. ¼khíkLkk ysÞ òzuò, rðLkkuË fktçk÷e, MkwrLk÷ økkðkMfh, Mkr÷÷ ytfku÷k, MkiÞË rfh{kýe, MktËeÃk Ãkkrx÷ MkrníkLkk yLkuf r¢fuxhku çkkur÷ðwzLkk YÃkuhe ÃkhËu [{fe [qõÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh òýeíkk rLkËuo»kf rðÄw rðLkkuË [ku«kLke ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt [{fe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt Mkr[LkLke MkkÚku Úkúe ErzÞx VuE{ þ{oLk òu»ke yLku çkku{Lk EhkLke Ãký yr¼LkÞ fhðkLkk Au. yk rVÕ{{kt Mkr[LkLkku hku÷ Ãký ¾kMMkku ÷ktçkku nkuðkLke [[ko MkkÚku [ku«k fuBÃku ðÄw fkuE rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ‘SõÞw {uLk ykìV Ä Þh yìðkuzoTMk 2010’{kt hýçkeh fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk, yr¼»kuf-yiïÞko, ykr{h ¾kLk, yswoLk hk{Ãkk÷ yLku nkìr÷ðqz Mxkh òìLk xÙkðkuÕxkyu nkshe ykÃke níke. yk RðuLx{kt xÙkðkuÕxkLku ‘r÷suLz ykìV Äe Þh yìðkuzo’Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

ysÞ òzuò rðLkkuË fktçk÷e „ MkwrLk÷ økkðkMfh „ Mkr÷÷ ytfku÷k „ MkiÞË rfh{kýe „ MktËeÃk Ãkkrx÷ xTðexh Ãkh rðLkkuË [ku«kLke «þtMkk fhe níke. yk rVÕ{Lke M¢eÃx rzhuõxh hksuþ {kÃkwhfh yLku [ku«k íkiÞkh fhe hÌkk Au. ßÞkhu rVÕ{÷kELk MkkÚku òuzkÞu÷k òýfkhkuLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fh yuzT rVÕ{{kt ÷ktçkkøkk¤kÚke fkÞo fhíkku nkuE rVÕ{{kt fkuE ¾kMk {w~fu÷e Ãkzþu Lknet. yk yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fux íkuLkku «Úk{ «u{ nkuE çkkur÷ðwz{kt «ðuþðkLkku Mkíkík RLkfkh fhíkku hÌkku Au. „ „

fk{økehe{kt çkuËhfkhe nkuðkLkwt ÷køÞwt níkwt. íkuÚke íkuýu VrhÞkËeyu fhu÷kt ¾[oLkk ð¤íkhÃkuxu 6,700 zku÷h [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk ytøku økqøk÷Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhþu. íkuLke Ë÷e÷ níke fu økqøk÷Lkk MksuMx VtõþLk{kt yøkkW Lkk¾ðk{kt ykðu÷k þçËku{kt ðÃkhkíkk Mkk{kLÞ Mkt˼oLkwt s «rík®çkçk ykÃku Au. íkuÚke økqøk÷ Ãkkuíku MksuMkLþ fhðk {kxu sðkçkËkh LkÚke. ykÚke yk{kt íkuLkku fkuR økwLkku çkLkíkku LkÚke.

LkkrhÞu¤ yLku LkkrhÞu¤ íku÷ ‘rçkøk çkkuMk-4’{kt Ãkk{u÷k yuLzhMkLk Ãký Mkk{u÷ Úkþu [hçke{kt ½xkzku fhu Au

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

MkezLke, íkk.27

¼hÃkqh LkkrhÞu¤ ¾kðkÚke yLku hkusLkku ¾kuhkf hktÄðk{kt LkkrhÞu¤ íku÷ ðkÃkhðkÚke [hçke ðÄíke LkÚke yLku zkÞkrçkrxþÚke çk[e þfkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkku fnu Au. MkezLkeLke økðkoLk ELMxexâqx ykìV {ìrzf÷ heMk[oLkk rLkøku÷ xLkoh yLku rs®{øk Þu Lkk{Lkk rLk»ýkíkkuLke ykøkuðkLke{kt yÇÞkMk fhLkkh xwfzeLku òýðk {éÞwt níkwt fu LkkrhÞu¤ yLku LkkrhÞu¤Lkk íku÷{kt r{zeÞ{ [uELk Vuxe yurMkz nkuÞ Au. íkuLkk fkhýu þheh{kt MktøkúnkÞu÷e [hçke ykuøk¤eLku ðÃkhkðk ÷køku Au, Ãkrhýk{u ðsLk ykuAwt ÚkkÞ Au. ð¤e yk yurMkz ELMÞqr÷Lk Mkk{u þhehLkku ¾kuxku rðhkuÄ yxfkðe Ëu Au. ELMÞqr÷LkLkk rðhkuÄÚke zkÞkrçkxeþ (xkEÃk xw) ÚkE òÞ Au. rLk»ýkíkkuyu ÃkkuíkkLkk y¼ÞkMk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu {erzÞ{ [uELk Vuxe yurMkz þhehLke [hçke MkkÚku su ÔÞðnkh fhu Au íku òuÞk ÃkAe yLkuf Lkðk E÷kòuLke þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. íku Mkk{kLÞ Vuxe yurMkz fhíkkt ðÄw Mkqû{

LkkrhÞu¤ íku÷Lkk Vuxe yurMkz þheh{kt ò{u÷e [hçkeLku Aqxe Ãkkze Qòo{kt çkË÷e ykÃku Au

nkuÞ Au yLku þhehLkk fku»k{kt ykðu÷k QòoLkwt ËnLk fhLkkh ‘r{xkufkurLzÙÞk’ Lkk{Lkk ÃkkðhnkWMk{kt «ðuþe þfu Au. íÞkt íkuLkwt MkeÄuMkeÄwt Qòo{kt YÃkktíkh ÚkE òÞ Au. yk ynuðk÷ ykÃkLkkh rLk»ýkíkkuyu LkkrhÞu¤ íku÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk Mkk{u [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu nS íkuLke ykzyMkhku Mk{SLku íkuLkk Wfu÷ þkuÄðkLkk Au. su{fu yk «fkhLkk Vuxe yrMkz þheh{kt yLÞ ¼køkkuLke [hçke ykuAe fhe ykÃku Au. Ãkhtíkw r÷ðh{kt [hçkeLkk Úkh Q¼k fhu Au. yuLkku WÃkkÞ Lk þkuÄkÞ íÞkt MkwÄe LkkrhÞu¤ ¾kðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw LkkrhÞu¤ íku÷ ¾kðk{kt {ÞkoËk hk¾ðe òuEyu.

[hçkeLkk Úkh ò{ðkLke r¢Þk fku»k{kt þku»kkíke [hçke yLku Qòo{kt Vuhðkíke [hçkeLkk Mk{íkku÷Lk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ðÄw [hçke ¾kðkÚke íkuLku ÷kune{ktÚke Ëqh fhðk fku»kku þku»ke ÷u Au, Ãkhtíkw çkÄe [hçkeLkwt ËnLk fhe þfíkk LkÚke íkuÚke çkkfeLke [hçke su íku MÚk¤u ÚkhYÃku ò{ðk ÷køku Au. rLk»ýkíkkuyu ¾kíkhe Ëþkoðe níke fu LkkrhÞu¤Lkk íku÷Lkk r{zeÞ{ [uELk Vuxe yurMkzLke r÷ðh Ãkh Úkíke rðÃkheík yMkhLku LkkçkqË fhðkLkku WÃkkÞ Ãký Úkkuzk ð¾ík{kt sYh þkuÄe ÷uðk{kt ykðþu. ¾kuhkf{kt 40 xfk [hçke ¾kðk Aíkkt LkkrhÞu¤Lkwt íku÷ {uËMðe {kLkðeLke [hçke ykuAe fhe ykÃku Au.

{wtçkE, íkk.27

rçkøk çkkuMk-2{kt sìz økqze yLku rçkøk çkkuMk -3{kt õ÷kurzÞk rþVhLku nkWMk{ux íkhefu Mkk{u÷ fheLku «uûkfkuLke rs¿kkMkk søkkÔÞk ÃkAe rçkøk çkkuMk-4 {kxu íkuLkk ykÞkusfkuyu Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLku çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk þku xeðe Ãkh [k÷w Úkðk ykzu yXðkrzÞwt Ãký çkkfe LkÚke íÞkhu íku{kt ¼køk ÷uLkkh nkWMk{ìxTMk rð»ku ¼khu ykíkwhíkk «ðíkeo hne Au. rçkøk çkkuMkLke rMkÍLk [khLku ÷kufr«Þ çkLkkððk {kxu þkuLkk ykÞkusfku rðrðÄ ykf»koýku W{uhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ykìMxÙur÷ÞkLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk fkuMx økkzTMkoLke ðkík fnuíke ‘çku ðkì[’ rMkheÞ÷{kt ÃkkuíkkLke rðþk¤ çkúuMxLkk fkhýu rðï rðÏÞkík çkLke økÞu÷e Ãkk{u÷k yuLzhMkLk yksu Ãký sçkhsMík [knfku Ähkðu Au. {kxu þku{kt MkuõMk ykf»koý W{uhðk {kxu íkuLku çkku÷kððk{kt ykðe hne Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk{u÷k MkkÚku yk rð»ku yuf {rnLkkÚke ðkík [k÷e hne Au. yk rð»ku rçkøk çkkuMkLke [uLk÷{kt íkÃkkMk fhíkk [uLk÷Lkk {kr÷fkuyu yk

rçkøk çkkuMk-4Lkk {nu{kLkku

þkELke yknwò þkLk hksuþ ¾LLkk [Lfe ÃkkLzu ïuíkk ríkðkhe Mkkhkn ¾kLk {Lkkus ríkðkhe ¼køÞ©e MLkunk W÷k÷ rMk{kuLk®Mkn çkkh zkLMkh íkhLLkw{ rËÕneLkku [kuh ËrðLËh®Mkn çkkr÷fk ðÄw yrðfk økkih ytøku fkuEÃký òíkLke ðkík fhðkLkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku níkku. þku çkLkkðLkkh yuLzu{ku÷ ftÃkLkeLkk ¼khík ¾kíkuLkk ðzkyu sýkÔÞwt fu nwt yk ðkíkLkku RLkfkh fhwt fu Mk{ÚkoLk ykÃkwt íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. yuf yXðkrzÞwt hkn swyku Mkk[e ðkíkLke ¾çkh Ãkze s sþu.

yuf fhkuz YrÃkÞk{kt ytíkrhûkÞkºkk (yusLMkeÍ)

fwyk÷k÷BÃkwh, íkk. 27

yV½krLkMíkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷kLkwt yÃknhý fhkÞwt

÷tzLk : yV½krLkMíkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷kLkk yÃknhý çkkË ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. {kýMkkuLku ÷E sE þfu Au. yk A ð»koLkk Mk{Þ{kt «kó ynuðk÷ {wsçk ËuþLkk ÃkqðeoÞ rðMíkkh fwLkkh ðŠsLk økì÷uÂõxf ftÃkLke «ðkMkeykuLku yðfkþ{kt rðMíkkhÚke rçkúrxþ {rn÷k yLku íkuLkk ºký Þkºkk fhðkLke íkÚkk íÞkt Úkkuzk rËðMk hnuðkLke íkk÷e{ yV½kLk f{eoykuLkwt yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt ykÃku Au. Au. fwLkkh Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe ¾÷eËWÕ÷k rh[kzo çkúkLMkLk nðu ÃkAe íkhík{kt s yðfkþ{kt sEyu sýkÔÞwt Au fu yÃknhýfkhkuyu yÃknhý A {w MkkVhku hne þfu íkuðe nkux÷ku çkLkkððk {køku Au. fhe ÷eÄk çkkË íku{Lkku ÃkeAku fhðk{kt ykÔÞku íku L ku ykþk Au fu nk÷ {wMkkVhku yðfkþ{kt hnuðkLke níkku. økku¤eçkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw {ku s {kýðk {kxu yk nkux÷ku{kt hnuþu íÞkhÃkAe [Lÿ íkuyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk MkkuLkkLkwt MkMk÷wt : òÃkkLkLke yuf ßðu÷he ftÃkLkeLke Ãkh çkLku ÷ e ðMkkníkku {kt sðk {kxu yk nkux÷kuÚke rðMíkkhLkk økðLkoh MkRË nswWÕ÷k ðkrnËeyu fÌktw f{o[kheyu Mkku{ðkhu hksÄkLke xkurfÞku{kt ftÃkLkeLkk MÃku M kÞkLkLke Vu h e MkŠðMk [k÷w fhe þfkþu. Au fu rçkúrxþ {rn÷k yuf yktíkhhk»xÙeÞ MknkÞ þkì-Y{ ¾kíku þwØ MkkuLkkLkwt çkLku÷wt MkMk÷wt hsq fÞwO fku E rð¿kkLk MkknMkfÚkkLku Ãký Íkt¾e Ãkkze Ëu íkuðwt níkw t , su L ke ®f{ík 18,800 zkì ÷ h Au . RLkMku x fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku ynet Mkr¢Þ níke. ÷tzLk{kt rh[kzo çkú k LMkLkLkw t Mð¡ Mkkfkh Úkðk{kt nðu ¾qçk ykuAk íkMkðeh þkì Y{ ¾kíku «Ëþo L kkÚku o {q f ðk{kt ykðu ÷ k rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkkyu rçkúrxþ {rn÷kLkk økku Õ z çkkMko L ke Au . (yu y u V Ãke) {kýMkku L ku þt f k Au . fkhý fu yðfkþ{kt ÷E òÞ íkuðwt yÃknhýLkk Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. ykÃk½kík fhþu. hLkçkehu íkuLku ¾qçk Mk{òðeLku yk¾hu íkuLkk nkÚk Ãkh Mkne fhe ykÃke níke. hLkçkehLku yu òýeLku ykùÞo Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk ÃkkuíkLkk ¾kLkøke sìx nku÷eðqz Mxkh òìLk xÙuðkuÕxk nk÷ ÃkkuíkkLke ÚkÞwt fu ÞwðíkeLke MkkÚku íkuLkku rð{kLk{kt ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku ykðe ÃknkUåÞku Ãkwºke yuÕ÷k MkkÚku nk÷ {wtçkE{kt Au. íkuLku rVÞkLMk Ãký nksh níkku. Mk÷{kLk ¾kLk íkuLkk Mð¼kð níkku. ykr{hLku rMkLku{urxf ykEfLk ykìV hðeðkhu ‘SõÞq’ Mkk{rÞf íkhVÚke r÷suLz ÃkAe Þwðíkeyu hLkçkeh MkkÚku Äe ÞhLkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {wsçk ÃkkuíkkLke nku{-rVÕ{ ykìV Äe ÞhLkku r¾íkkçk yuLkkÞík fhðk{kt ËçktøkLke nehkuELk MkkuLkkûke Vkuxku Ãkzkððk nX fhe ykr{hu sýkÔÞwt fu íku òìLk xÙuðkuÕxkLku ykÔÞku Au. SõÞqLkk ‘{ìLk ykìV Äe Þh’ níke. Vkuxku Lk Ãkzkðu íkku ð†ku {¤eLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe hÌkku Au. òìLk çku ®MknkLku çkku÷eðqz{kt {sçkqík MÚkkLk yuðkuzo Mk{kht¼{kt òìLk xÙuðkuÕxkLku ykr{h ¾kLk yÃkkððk {kxu ¼hÃkqh {nuLkík Wíkkhe Ëuðk Ä{fe ykÃke níke. rËðMk {kxu ¼khík ykÔÞku níkku yLku yLku ysqoLk hk{Ãkk÷ MkkÚku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhe ÷eÄk ÃkAe nðu íkuLkku íÞkhu hLkçkehu íkuLke MkkÚku Vkuxku Ãkku í kkLkku yu ð ku z o MðefkÞko ÃkAe çkú e x®÷øk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ‘Mkuxhzu LkkEx Veðh’ {uLxh çkLke økÞku Au. íkuýu Ãký Ãkzkðe ÷eÄku níkku. yk¾hu ½rzÞk¤kuLkk Lkðk {kuz÷Lkwt ÷ku®L[øk Ãký rVÕ{Úke rðÏÞkík çkLku÷ku yLku økúeMk íkÚkk ÃkÕÃk hLkçkehfÃkqhLke ÷kufr«ÞíkkLkku yuf yu Þwðíkeyu hLkçkeh MkkÚku fÞwO níkwt. íkuLke ÃkíLke fì÷e «uMxLk øk¼oðíke nðu çkÄk rLk{koíkkrVõþLk suðe rVÕ{kuÚke xku[u rËøËþofkuLku fkh{kt çkuMkðkLke nX òu¾{e çkLkkð íkksuíkh{kt rËÕne Au yLku òuzfkt çkk¤fku Ähkðu Au {kxu ÃknkU[u÷ku òìLk xÙuðkuÕxk yksu MkkuLkkûkeLke ¼÷k{ý Ãkfzíkkt hLkçkehLkk þnuh{kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk òìLkLke MkkÚku ykðe Lknkuíke. 56 ð»koLkku Au. íku yk fhðk {ktze Au. òuðk {éÞku níkku. íku{kt hLkçkehLke rMkõÞwhexe MkkuLkkûkeLku Mk÷{kLkLke sðkLkkuyu íkuLku ËeðkLke yuf Þwðíkeyu hLkçkeh yk ÷køkýeÚke ¼khu çk¤Ãkqðof Ëqh íkuLku {¤eLku rMkøLku[h Lk ykÃku íkku fhðe Ãkze níke. çkkÕfLke{ktÚke fqËe Ãkzðk Ä{fe £ezk rÃkLxkuyu íkksuíkh{kt ½xMVkux fÞkuo níkku fu ðqze yu÷Lku íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘Þw rð÷ {ex y VkÞËku Ãký {¤e hÌkku hLkçkehLke yu f ykÃke níke. yuf {ku÷{kt nkshe xkì÷ zkfo MxÙuLsh’ £ezkLkk ðkMíkrðf ÓËÞ¼øLkLke ½xLkk ÃkhÚke çkLkkðe Au. £ezkyu ‘M÷{ Í÷f òuðk ykÃke hnu÷k hLkçkehu òuÞwt íkku zkìøk r{r÷ÞkuLkh’Lke MkwÃkhnex MkV¤íkk ÃkAe ÃkkuíkkLkk rVÞkLMk hkunLk yLxkLkku MkkÚkuLke 16 {kxu fÃkqh «Úk{ {k¤Lke çkkÕfLke{kt yuf {rnLkk sqLke MkøkkE íkkuze Lkkt¾e níke. íÞkhÃkAe íku MkwÃkhnex rVÕ{Lkk ÃkkuíkkLkk nehku Ëuð Ãkxu÷ Þwðíke íkuLku Eþkhku fhe hne níke. ¾kLkËkLkLkk MkkÚku zìxªøk fhðk ÷køke níke. £ezkyu sýkÔÞwt fu íku ßÞkhu ðqzeLke ykìrVMk{kt økE yLku çktøk÷u Þwðíkeyku hLkçkehu íkuLku nkÚk n÷kðe ÃkxfÚkkLkw t yu ÿ~Þ ðktåÞwt ßÞkhu rVÕ{Lke nehkuELk rËÞk yuf LkMkohe{kt Ãknu÷e s ð¾ík MkwxfuMkku ÷ELku yr¼ðkËLk fÞko ÃkAe òuÞwt fu íku fçkq ÷ kík fhu Au fu íkuLku Ãkkuíku su SðLk{kt sE hne Au íku{kt þtfk Au. ðqzeLke yk rVÕ{{kt £ezk ykðíke hnu Au. çkkÕfLke{ktÚke Lke[u fqËðkLke rÃkLxku s nehku E Lk Au yLku íku rËÞkLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkuýu sýkÔÞwt fu Ãkkuíku Ãký ßÞkhu hkunLk hLkçkehLke {kíkk íkiÞkhe fhíke níke. hLkçkehu yLxkLkku MkkÚku MkøkkE íkkuze hne níke íÞkhu ykðe s ÷køkýe yLkw¼ðe níke. MkkÚku s £ezkyu Lkeíkq ®MknLku yk ÃkkuíkkLkk {kýMkku {kuf÷e íkuLku MðefkÞwO níkwt fu ÃkkuíkkLkk {tøkuíkh MkkÚku MkøkkE íkkuze Lkkt¾ðkLkku íkuLkku rLkýoÞ íkuLkk SðLkLkku ©uc rLkýoÞ ðkíkÚke ¾qçk çkku÷kðe íkku íkuýu Ä{fe ykÃke fu níkku. yksu {Lku ¾kíkhe ÚkE Au fu {U yu Mk{Þu su fÌkwt níkwt fu íkÆLk Mkk[wt níkwt. íkuLkk fkhýu s {kÁt ®[íkk ÚkkÞ Au. hLkçkeh íkuLke Q½kze ÃkeX Ãkh SðLk çkË÷kÞwt yLku nwt yksu MkV¤íkkLkk su rþ¾hu Awt íÞk MkwÄe ÃknkU[e þfe Awt. MkkELk Lknª fhe ykÃku íkku íku

Mk÷{kLk ¾kLk çkÄkLku MkkuLkkûkeLke ¼÷k{ý fhu Au

òìLk xÙuðkuÕxkLku ‘r÷suLz ykìV Äe Þh’ yuðkuzo

hLkçkehLke [knfu çkkÕfLke{ktÚke fqËðk Ä{fe ykÃke

ðqze yu÷Lku £ezk rÃkLxkuLke ½xLkk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðe

CMYK

330 {wMkkVhkuyu çkwrftøk fhkðe ËeÄwt nkuðkÚke A ð»ko MkwÄe Lktçkh ykðu íku{ LkÚke „ ðŠsLk ftÃkLke nðu yðfkþe nkux÷ku MÚkkÃke ‘MÃkuMk xqrhÍ{’ [k÷w fhðk frxçkØ „

LkkMkk fhíkkt Mkkð MkMíkk{kt yLku Mkh¤íkkÚke yðfkþ{kt ykð-ò fhe þfkÞ íkuðwt rð{kLk þkuÄðkLkwt yþõÞ ÷køkíkwt r{þLk ÃkqÁt fÞko ÃkAe yçksÃkrík MkknrMkf rh[kzo çkúkLMkLku Mkku{ðkhu ònuhkík fhe níke fu ËkuZ ð»ko{kt íkuLkk yðfkþe rð{kLkku yðfkþ{kt ðufuþLk fu rÃkfrLkf {kýðk {køkíkk {wMkkVhkuLku ykþhu 1 fhkuz YrÃkÞk{kt ÷E yðfkþ{kt ykð-ò fhíkk ÚkE sþu. íÞkh ÃkAe íkuLke ‘ðŠsLk økì÷uÂõxf’ ftÃkLke íkhík yðfkþ{kt nkux÷ku MÚkkÃkðkLkwt ÷ûÞ rMkØ fhþu. økÞk {k[o {rnLkk{kt ‘MÃkìMkrþÃk xw’ Lkk{Lke ÞkusLkk nuX¤ WœÞLk yuÂLsrLkÞh çkxo YxkLk îkhk çkLkkðkÞu÷ rð{kLku ÃkMktËøkeLkk {wMkkVhkuLku yðfkþLkk ôçkhk MkwÄeLke Mknu÷ fhkðe níke. fìr÷VkuŠLkÞkLkk hý{kt yk Mkki«Úk{ WœÞLk MkV¤ ÚkÞk ÃkAe íkhík s rh[kzo çkúkLMkLku íkuLkk rLk»ýkíkkuLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu nðu yðfkþe «ðkMkLkku ykht¼ fhðkLke Ãkkfe íkiÞkheyku fhe ÷ku. rh[kzuo sýkÔÞwt níkwt fu ‘MÃkìMkrþÃk xw’ «ðkMkeykuLku ÷E sðk íkiÞkh Au. ËkuZ ð»ko ÃkAe çku ÷k¾ zku÷h (ykþhu 1 fhkuz YrÃkÞk)Lke rxrfx ¾[eoLku fkuEÃký {kLkðe yðfkþLke Mknu÷ fhe þfþu. y÷çk¥k rxrfx ¾heãk ÃkAe A ð»ko MkwÄe ðkhku ykððkLke hkn òuðe Ãkzu íku{ Au. fkhý fu ðŠsLk økì÷uÂõxf ftÃkLkeyu 330 {wMkkVhkuLkwu yuzðkLMk çkwfªøk fhkðe ÷eÄwt Au. yLku rð{kLk yuf Þkºkk{kt {kºk A

rð{kLk çkLku íku ði¿kkrLkf heíku yþõÞ ÷køkíkwt níkwt. íku çkúkLMkLkLkk rLk»ýkíkkuyu fhe çkíkkÔÞwt Au. ‘MÃkìMkrþÃk xw’ rð{kLk LkkMkkLku Ãký ykùÞo{kt {qfe økÞwt Au. yk rð{kLk ‘ÔnkEx LkkEx xw’ Lkk{Lkk rðhkx rð{kLkLku ÃkkuíkkLkk Ãktò{kt ÷xfkðeLku yðfkþLke LkSfLke 16 rf÷ku{exhLke Ÿ[kEyu ÷E òÞ Au. íÞkt íku MÃkuMkrþÃk xwLku Akuze Ëu Au. íkhík s MÃkuMkrþÃk xw ÃkkuíkkLkk hkufux [k÷w fhe yðfkþ{kt «ðuþe òÞ Au. Mkçkykìhrçkx÷ MÃkuMk fnuðkíkk yðfkþ{kt ÃknkUåÞk ÃkAe rð{kLkLkk «ðkMkeyku ÃkkuíkkLke çkuXfkuLke çkksw{kt ykÃku÷e çkkheyku{ktÚke Ãk]ÚðeLkku økku¤ku òuE þfþu yLku Mkex çkuÕx AkuzeLku rð{kLk{kt íkhíkk-Vhíkk ÚkE þfþu. Au. yuf çkksw íkuLke «Úk{ rVÕ{ Ëçktøk MkV¤íkkLkk rþ¾hku Mkh fhe hne Au yLku çkeS íkhV íkuLku Lkðe rVÕ{ku {¤e hne Au. Ëçktøku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu Ãký òuhËkh f{kýe fheLku ykr{h ¾kLkLke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ økrsLkeLkku hufkuzo íkkuze LkktÏÞku Au. «Úk{ yXðkrzÞk{kt íkuýu ykr{hLke Úkúe ErzÞxTMkLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. ykr{hLke økrsLke yuðe Ãknu÷e rVÕ{ níke su{kt «Úk{ yXðkrzÞkLke f{kýe 115 fhkuz YrÃkÞk ÚkE nkuÞ. Mk÷{kLkLke Ëçktøku 116 fhkuzLke f{kýe fhe Au. Mk÷{kLku rVÕ{Lke MkV¤íkkLkk {kLk{kt ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt çkkur÷ðqzLkk ík{k{ {kuxk f÷kfkhku nksh hÌkk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

ðkÃke LkSf xuBÃkku Ãk÷xe ¾kE síkkt 44 rðãkÚkeoyku ½ðkÞk „

yuf rþrûkfk yLku A çkk¤f çkkhzku÷e íkÚkk 3 çkk¤f Mkwhík nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤

çkkhzku÷e, íkk.h7

yksu Mkh¼kuý h{kuíkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk sE hnu÷k çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt çkkÕËk yLku ðktMkfwE økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkkt fw÷ 44 rðãkÚkeoyku yLku [kh rþûkfku ¼hu÷ku xuBÃkkuu Ãk÷xe síkk ík{k{ rðãkÚkeoLku Eò ÚkE níke. EòøkúMík fux÷kf rðãkÚkeoykuLku {ZeLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk íku{s yLÞ A rðãkÚkeoyku yLku yuf rþrûkfkLku çkkhzku÷e MkhËkh M{khf nkurMÃkx÷{kt íkÚkk ºký rðãkÚkeoLku MkwhíknkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík rðrðÄ þk¤kLkk Mkh¼kuý{kt ÞkuòLkkhk rsÕ÷kfûkkLkk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkh 44 rðãkÚkeoykuLku xuBÃkk{kt ÷E sðkíkk níkk. íÞkhu {Ze LkSf Mkw{w÷ zuhe ºký hMíkk íkhV síkk ðkÃke þk{¤kS nkEðu ÃkhLkkt MÞkË÷k økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e «k. þk¤k Mkk{u xuBÃkk[k÷f sufk¼kE [kiÄheyu ykuðhxuf fhíkk xuBÃkku hMíkk Ãk÷xe {khe økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku Vtøkku¤kELku hMíkk Ãkh ½MkzkÞk níkkt. rðãkÚkeoykuLke hkuz¬¤ Mkkt¼¤e Ëkuze ykðu÷k økúk{sLkkuyu 108 yuçÞw÷LMk Mkuðk Mkrník ¾kLkøke yuçÞw÷LMkkuu yLku ðknLkkuLke {ËËÚke ½kÞ÷kuLku nkuÂMÃkx÷ku{kt ÃknkU[kzâk níkk.

CMYK

17


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

‘fkuhk {uLzux’ fkUøkúuMkLke {sçkqhe !

Vku { o hË fhkðe [q t x ýe Síkðk ¼ksÃkLkwt »kzTÞtºk fkÞËkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe ÷kufþkneLku øk¤uxqtÃkku ËuðkLke ¼ksÃkLke [k÷ níke : fkUøkúuMk y{ËkðkË,íkk.h7

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ík{k{ fkUøke W{uËðkhkuLkk W{uËðkheÃkºkku hËçkkík÷ XuhððkLkk «ÞíLkLku ¼ksÃkLkwt »kzÞtºk økýkðe «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt «òLkku {uLzux rðhwØ{kt ykðu íkuðku ¼ksÃkLku ¼Þ sýkíkkt íku{ýu ÷kufþkneLku øk¤uxwtÃkku ËuðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu Vku{o {tsqh Lk fhðk {kxu Mkeyu{yku ykurVMk{ktÚke [qtxýe yrÄfkheykuLku MkeÄku ykËuþ fhkÞku níkku. yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkneLkk øk¤uxwtÃkku ËuðkLkku Mkhfkhu «ÞkMk fÞkuo Au yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ íku{kt nkÚkku çkLke hÌkwt Au.hkßÞLke ÷kufþkne «r¢Þk {kxu yíÞtík økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. ¼ksÃk ¾tzýe¾kuhe yLku ¼úük[khÚke øk¼hkELku

økwshkík fkUøkúuMk{kt ‘ÃkkuÃkkçkkE’ suðku ytÄuh ðneðx [k÷u Au. Ãkkxeo 125 ð»ko sqLke Au Ãký fkuE fkuELkwt Mkkt¼¤íkwt LkÚke. fkUøkúuMk MÚkkrLkf [qtxýe{kt çku-ºký {uLzux ykÃke Ëu Au. BÞwrLk.Lke [qtxýeLkk W{uËðkhku {kxu ‘fkuhk {uLzux’ EMÞw fheLku fkUøkúuMk Ãkkxeoyu «ò{kt ÃkkuíkkLke hneMkne ykçkY Ãký økw{kðe ËeÄe Au. yuðe [[ko Ãký ÚkE hne Au fu, ‘‘fkUøkúuMk Ãkkxeo W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hðkLkwt Ãký Mk{òðe þfíke LkÚke ?’’ ‘fkuhk {uLzux’Lke «ÚkkLku ÷eÄu ík{k{ W{uËðkhkuLkkt Vku{o hË ÚkðkLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke Ãký çk[e økÞk ! n{ýkt s ÄkhkMkÇÞ fkçk÷eðk÷k ‘fkuhk {uLzux’ ÷ELku ¼køke økÞk níkk yLku nðu yks {wÆku [qtxýeÃkt[ Mk{ûk ykÔÞku Au. íÞkhu fkUøkúuMkLke ‘fkuhk {uLzux’Lke «Úkk õÞkhu çktÄ Úkþu ?

[qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ku þwt fnu Au ? økktÄeLkøkh, íkk.27

{kLÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh yLku z{e W{uËðkhkuLkkt Lkk{ yLku íku{Lkk ðkuzoLkk rððhý MkkÚku ‘Lk{qLkk-¾’Lkk Vku{o hsq fhðk ytøkuLkku rLkÞ{ 1÷e {u 1995Úke hkßÞ{kt y{÷{kt Au. íku{kt ð»ko 2001{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk MkwÄkhk ykËuþÚke {wtçkE «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk(Lke [qtxýe fhðk) çkkçkíkLkk rLkÞ{ku 1994Lkk rLkÞ{kuLkk 15Lkk ÃkrhrþüLkt.1 yLku fku÷{-2, fku÷{-3{kt W{uËkðkhkuLku [qtxýe ÷zðk {kxuLkkt r[nTLkku- «íkefku Vk¤ððk ytøku

fux÷ef þhíkku íkiÞkh fhe Au. yk þhíkku íkku hkßÞ{kt y{÷{kt s Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe MkkR÷Lx níke. yíÞkh MkwÄeLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxýe «r¢Þk ðu¤kyu yufkË yÃkðkËLku çkkË fhíkk {kuuxk¼køku fkuE s ðktÄkyku hsq ÚkÞk LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe- 2010{kt Ãknu÷e ð¾ík ykx÷k {kuxkÃkkÞu ðktÄku «Míkwík ÚkÞku Au. ¼ksÃk íkhVÚke WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷k ðktÄk ytøku AuðxLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk [qtxýe yrÄfkheyku ÃkkMku Au. yk yrÄfkheyku s {kLÞ fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku r[nTLk Vk¤ðýe ytøkkuLku rLkýoÞ ÷E þfu íku{ Au. [qtxýe Ãkt[Lkk

çkuçkkf¤k çkLke økÞku Au. íku rLkÞ{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe fkUøke W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhkððkLkku rnLk «ÞkMk fÞkuo Au. Vku{o hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yLkuu [qtxýe yrÄfkheLku ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. íku {wsçk fkUøkúuMku çkk÷w¼kE Ãkxu÷ yLku «Ëuþ {nk{tºke økeheþ Ãkh{khLku Mk¥kk ykÃkíkwt Vku{o çkÒku søÞkyu ykÃÞwt Au. yuðe s heíku {uLzux fu su Vku{o ¾ íkhefu yku¤¾kÞ Vku{o {kLÞ hk¾ðk {kxuLkk fkUøkúuMkLkk {wÆkyku Au íku {kºk [qtxýe yrÄfkheLku ykÃkðkLkwt nkuÞ Au Lknª fu hkßÞ „ Vku{o f íkuLke rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt [qtxýe yrÄfkhe yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku Ãknkutu[kzkÞwt Au. [qtxýe Ãkt[Lku. íku{ Aíkkt ¼ksÃkLkk „ Vku{o ¾ yux÷u fu {uLzux{kt Lke[u ËþkoðkÞwt Au fu {uLzux [qtxýe yrÄfkheLku ykÃkðku. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku ykÃkðkLkku fkuE WÕ÷u¾ W{uËðkhkuyu yuðk ðktÄk hsq fÞko Au LkÚke. fu Vku{o-f yLku Vku{o ¾ hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku LkÚke {kuf÷kÞk. íkuÚke „ [qtxýeLke {køkoËŠþfk(nuLzçkwf){kt f÷{ 7(h) ¾ {kt ËþkoðkÞwt Au fu {uLzux [qtxýe yrÄfkheLku Ãknkutu[kzðku. íku {wsçk Ãknkutu[kze ËuðkÞku Au. W{uËðkheÃkºkku hË fhðk. yk ðkík fkuE fk¤u Q¼e hne þfu íku{ s „ Vku{oLke íkkhe¾ Ãknu÷k [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku çkÄe Mkq[Lkk ÷eÄe níke íku{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {uLzux hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku ykÃkðku sYhe LkÚke. Lknkuíke. fkhý fu [qtxýeLke „ yøkkW yLkuf [qtxýe ÞkuòE økE Aíkkt ykðku fkuE ðktÄku ÷uðkÞku {køkoËŠþfk(nuLzçkwf){kt f÷{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h Lknkuíkku.

fkUøkúuMku {uLzux LkÚke {kufÕÞku yuðe òý ¼ksÃkLku fuðe heíku ÚkR ?

¼ksÃku hrððkhu s yk¾ku rËðMk ÷eøk÷ ykurÃkrLkÞLk ÷RLku yhSyku íkiÞkh fhkðe „ hkík¼h økkzeyku Ëkuzkðe A {nkÃkkr÷fk{kt ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku ÃknkU[kze ËuðkR „

økktÄeLkøkh, íkk.27

‘yuðhe ®Úkøk RÍ Vìh RLk ÷ð yuLz ðkìh’ yk MkqºkLku ¼ksÃku yksu MkkÚkof fheLku fkUøkúuMk Ãkûk yk¾kLku ykçkkË ÍzÃke ÷eÄku níkku. {nkÃkkr÷fkLkk {nkMktøkúk{{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ 558 W{uËðkhkuLkkt Vku{o yuf Íkxfu hË ÚkkÞ yuðk yuf ÃkrhÃkºkLkk LkSðk MkwÄkhkyu Lkkuçkík Q¼e fhe ËeÄe yLku fkUøkúuMk Ãkûk yk¾ku Ÿ½íkku ÍzÃkkR økÞku. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ÃkrhÃkºk{kt 1999{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkLku þ† çkLkkðeLku ¼ksÃku fkUøkúuMk Ãkh hksfeÞ «nkh fÞkuo níkku. fkUøkúuMku ¼ksÃk yLku hkßÞ Mkhfkh Ãkh {kA÷kt ÄkuÞkt níkkt. Ãkhtíkw MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆku yu Au fu fkUøkúuMk îkhk Vku{o ¾ hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku hsq LkÚke ÚkÞwt íkuLke òý ¼ksÃkLku fuðe heíku ÚkR ? ¼ksÃk Mk{ûk W{uËðkhkuLkk {k{÷u ¼khu yMktíkku»k ÃkuËk ÚkÞku níkku yLku fkuRÃký rnMkkçku fkÞofhku{kt yuf heíkLkku Mkt[kh ÷kððk {kxu fkuRf hksfeÞ Ãk¥kwt Qíkhðwt {n¥ðLkwt níkwt. íkuðk{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk MÚkkrLkf [qtxýeLkk yLkk{ík hk¾ðk ytøkuLkk 1995Lkk ÃkrhÃkºk{kt 1999{kt fhkÞu÷k yuf {n¥ðLkk MkwÄkhkLkku {wÆku æÞkLk WÃkh ykÔÞku níkku. yk MkwÄkhk{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu fkuR W{uËðkh hksfeÞ ÃkûkLkku Au íkuðe òý [qtxýe yrÄfkhe íku{s hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ðLku W{uËðkheÃkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe{kt fhðkLke hnuþu. yux÷u fu Ãkûk îkhk RMÞw Úkíkkt {uLzux yux÷u fu Vku{o ¾ Mkr[ðLku Ãký {kuf÷ðkLkk hnuþu. Mkk{kLÞ heíku yøkkWLke [qtxýe{kt yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt níkwt fu fu{ íkuLkk ytøku çkÒku ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku rîÄk{kt Au. ¼ksÃk yuðku Ëkðku fhu Au fu íkuyku îkhk Ëhuf MÚkkrLkf [qtxýe{kt Vku{o ¾ Mkr[ðLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. fkUøkúuMkLkwt fnuðwt yuðwt Au fu Vku{o {kºk rhx‹Lkøk ykurVMkhLku ykÃkðkLkwt hnu Au. ¼ksÃku {kuxku hksfeÞ Ëkð ¾u÷ðk {kxu 25

yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu fÌktw níkwt fu, 10 ð»ko{kt Ãknu÷e ð¾ík yk «fkhLkku ðktÄku WXkðkÞku Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkkt r[nTLkku Vk¤ððk {kxu fkÞËku rçk÷fw÷ MÃkü Au. W{uËðkhLku «íkefku- r[nTLkku Vk¤ððk {kxu {wtçkE «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk(Lke [qtxýe fhðk) çkkçkíkLkk rLkÞ{ku 1994 {wsçk ‘‘þhík Lktçkh (1) {wsçk {kLÞ hksfeÞ ÃkûkLkk {nkLkw¼kðLku ykrÄf]ík fÞko nkuÞ íku{Lke MkneLkwt ð÷ý yk ykËuþÚke Lk¬e fhu÷ Lk{qLkk‘f’{kt [qtxýe yrÄfkhe íku{s Mkr[ð hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku y{÷{kt W{uËðkhe Ãkºkku hsq fhðkLkk AuÕ÷k rËðMku 15-00 f÷kf Ãknu÷k hsq

ÞkËðkMÚk¤e{kt MkÃkzkÞu÷e fkutøkúuMk yLÞLku Ëku»k ykÃku Au [qtxýeÃkt[Lkk rLkÞ{ku ¼ksÃku Lk¬e fÞko LkÚke, ð»kkuoÚke íkuLkku y{÷ ÚkE hÌkku Au : ¼ksÃk

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku f÷uõxh f[uhe Ëkuze økÞk níkk økktÄeLkøkh, íkk. 27 Ãkhtíkw fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ÞkËðkMÚk¤e, yLkuf A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMk Ãkûku íkuLkk Lkuíkkyku sqÚkLkk Lkk{u [k÷íke fkUøkúuLkMke W{uËðkhkuLku ykÃku÷k {uLzuxLku hkßÞ [qtxýe øk¤kfkÃk nheVkR yLku ÃkkuíkkLke òíku s Ãkt[Lku {kufÕÞk LkÚke íkuÚke íkuLkk Vku{o hË Úkðk Mk¤økkðu÷k ½hLkk fkhýu ftR s rðøkíkku ¼Þko òuRyu íkuðe ¼ksÃkLke {køkýe Mkk{u fkUøkúuMku ðøkhLkk fkuhk Vku{o ¾ Ãkt[{kt hsq fÞko níkk. su íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt rLkÞ{ rðhwØ Au. [qtxýe Ãkt[Lku rLkÞ{ rðhwØ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu yÃkkÞu÷k fkuhk Vku{oLkk fkhýu íku{Lkk sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLke fkUøkúuMk W{uËðkhku fkUøkúuMkLkk W{uËðhku íkhefu {kLÞ ¼ksÃkLkku ðktÄku þwt níkku ? ÃkkuíkkLkk yÄwhkt yLku rçkLk fkÞËuMkh hnuíkk LkÚke su rLkÞ{kuLkwMkkh MÃkü ÚkkÞ Au. ðktÄkuu: 1 rLkÞ{kuLkwMkkh {uLzux yux÷u fu Vku{o ‘¾’ hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fhkÞu÷k fk{ {kxu yLÞLku Ëku»k ËR fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkk fkhýu s Mkr[ðLku W{uËðkheÃkºk ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe{kt hne Au. [qtxýe Ãkt[Lke ykËþo Lkerík {w~fu÷e{kt ykðu÷e Au íÞkhu yLÞkuLku ¼ksÃkLku {kuf÷ðkLkwt hnu Au. fkUøkúuMk Ãkûk îkhk Vku{o ¾ Mkr[ðLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk rLkÞ{ku Lk¬e ÚkÞu÷k Au. íku ¼ksÃku Ëku»k ËRLku ÃkkuíkkLke çk¤íke [k{ze çk[kððkLkk Lkníkk. ykÚke fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o hË Úkðk òuRyu. Lk¬e fhu÷k LkÚke. yk rLkÞ{kuLkku nðkríkÞkt {khu Au fkUøkúMk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ðktÄku : 2 çkÃkkuhu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk îkhk Vku{o ¾ MkwÃkhík fhkÞwt y{÷ Ãký yLkuf ð»kkuoÚke VhrsÞkík LkhuLÿ {kuËeLke Ÿ[kRLku Mkkt¾e þfíke LkÚke fu Au íkuLkk Ãkwhkðk hsq fhkÞk níkk. òufu, Ãkwhkðk{kt Vku{o fkuhwt sýkíkk ¼ksÃku heíku ÚkR hnu÷ku Au. yktçke þfíkk LkÚke suÚke {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃk fkUøkúuMkLkk s ËkðkLku æÞkLku ÷RLku íkwhík s ÃkkuíkkLkku çkeòu ðktÄku hsq fÞkuo òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, WÃkh ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhu Au íku{ fneLku níkku. yk ðktÄk{kt Vku{o ¾ fkuhkt nkuðkÚkefkUøkúuMkLkk W{uËðkheÃkºk yrÄf]ík fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLk Vku{oLke MkkÚku òzuòyu W{uÞwO fu, fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke økýe þfkÞ Lknª. ¼ksÃkLkk çkÒku ðktÄk «Úk{ËþeoÞ heíku ÞkuøÞ sýkíkk Vku{o ¾ [qtx{e Ãkt[Lku {kuf÷ðk{kt yktíkrhf ÷zkRLkk fkhýu LkkLkk fkÞofhkuLkwt [qtxýe Ãkt[ yLku rhx‹Lkøk ykurVMkhu íkuLku MðefkÞko níkk yLku yk {wÆu nkuÞ Au. yk Vku{o Ëhuf rðøkíkku, SðLk yLku hksfeÞ fkhrfËeo hku¤kR hne Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h fkLkqLke íkÚkk rLkÞ{kuLkk yÚko½xLkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. Lkk{ ¼heLku ykÃkðkLkk nkuÞ Au.

fkUøkúuMke W{uËðkhkuLkk Sð yæÄh ÚkE økÞk

y{ËkðkË : y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Vku{o [fkMkýe ð¾íku ¼ksÃku fkutøkúuMkLkk {uLzux hkßÞ [qtxýe Ãkt[ MkwÄe ÃknkUåÞkt LkÚke {kxu ík{k{ W{uËðkhkuLkk Vku{o hËçkkík÷ XuhððkLkku ðktÄku WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {uËkLku Ãkzu÷kt fkUøke W{uËðkhkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR níke.yk fkhýkuMkh Vku{o [fkMkýeLke «r¢Þk ð¾íku y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe Mkrník yLÞ Mkkík MÚk¤kuyu ¼ksÃk yLku fkUøkuúMkLkk xku¤uxku¤kt Q{xâktt níkkt. suÚke Mk{økú ðkíkkðhý W¥kursík ÚkR økÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª W~fuhkÞu÷kt fkutøke W{uËðkh yLku xufuËkhkuyu f÷uõxh f[uheLkk fuBÃkMk{kt s {wÏÞ{tºke rðhwØ{kt òuhËkh Mkqºkkuå[kh fheLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ËwçkRLke ^÷kRx y{ËkðkË zkÞðxo

y{ËkðkË : {wtçkR RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh Mkku{ðkhu Mkktsu yuhxÙkrVf ò{ ÚkR síkkt ÃkkÞ÷kuxLku yuh xÙkrVf ftxÙku÷ (yuxeMke) îkhk ÷u®LzøkLkwt rMkøLk÷ Lk {¤íkkt yk¾hu ^÷kRxLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðe Ãkze níke. yur{hkíMkLke ËwçkR{ w t ç k R L k e RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx (502) {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh Mk{ÞMkh ÷uLz ÚkR þfe Lk níke. Ãkrhýk{u yk ^÷kRxLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Mkktsu 6:30 f÷kfu zkÞðxo fhkR níke. yuf f÷kf çkkË {wtçkR{kt yuhxÙkrVf n¤ðku Úkíkkt ^÷kRxLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Mkktsu 7:30 ðkøÞu xufykuV fhðk{kt ykðe níke. ^÷kRx zkÞðxoLku fkhýu {wMkkVhku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk.

CMYK

-íkku W{uËðkhku økuh÷kÞf XÞko nkuík

økktÄeLkøkh : yíÞkh MkwÄe Mkkð MkkR÷Lx hnu÷k {wtçkE «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk çkkçkíkLkk rLkÞ{ku 1994Lkk rLkÞ{kuLkk 15Lkk ÃkrhrþüLkt.1 yLku fku÷{-2, fku÷{-3{kt 10 ð»kuo Ãkkýe AktxeLku ¼ksÃku {kuxku ¼zfku fÞkuo Au. yk rLkÞ{ku yLkwMkkh fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾

rMkæÄkÚko Ãkxu÷u [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsq fhu÷k fkuhk {uLzux Mkk{u ðktÄku hsq fhðk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk økrýík{kt ‘fkUøkúuMk hfkMk ÞkusLkk’ Mk{kÞu÷e Au. fkuhk {uLzuxÚke [qtxýe «r¢ÞkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkk ðktÄk Mkk{u ¼ksÃkLkk «ÄkLkkuy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


28-09-2010 Ahmedeabad City