Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkELk÷ 12 yksu Vku{o ©e÷tfkLkk Ãkûk{kt

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

14

y{urhfkLke MTILkk ‘xkuÃk Þtøk ELkkuðuxMko’{kt ºký ¼khíkeÞ

15

16

ÄkhkMkÇÞku þnuhe rðMíkkhLke MkkuMkkÞxe{kt økúkLx ykÃke þfþu

WfkE çktÄLkk A økux ¾ku÷kÞk, rðÞh f{ fkuÍ-ðu ykuðhV÷ku

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 4þrLkðkh 28 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8 VkuLk : 2545000

rðËuþe ¼tzku¤-¼ux ÷uðk Ãkh rLkÞtºkýku MkèkfeÞ rçkÍLkuMk {kxu rðËuþe Vtz Lknª ÷E þfkÞ

(yusLMkeÍ)

ftÃkLkeykuLke rðËuþe ykðf Ãkh xuõMk Lknª

Lkðe rËÕne: zkÞhuõx xuõMk fkpz{kt 20 xfk r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMkLke òuøkðkEÚke ftÃkLkeyku{kt ¼÷u rLkhkþk ÔÞkÃke nkuÞ Ãký ftÃkLkeyku {kxu zexeMke{kt fux÷ef Mkkhe òuøkðkEyku Ãký Au su{kt ftÃkLkeykuLke rðËuþ{ktÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

BCCI ÷r÷ík

{kuËe Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhþu

{wtçkE, íkk.27

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ãkqðo ykEÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au. su{kt ÷r÷ík {kuËe Mkk{u VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx nuX¤Lkk WÕ÷t½Lk çkË÷ fuMk Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u «MkkhýLkk fhkhku{kt {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLkeLku VkÞËku ÃknkU[kzeLku çkkuzoLku 125 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLkk ykhkuÃk ÷køku÷k Au. çkkuzo ÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkku fuMk [uÒkkE{kt nuz ykurVMk nkuE íÞktÚke s Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. òufu çkkuzo {kuËe Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe fhíkwt nkuðk ytøku yçËeyu yòýíkk ÔÞfík fhe níke. ÷r÷ík {kuËeLku ykEÃkeyu÷-3 çkkË LkkýkfeÞ økuhherík yLku fhkuzku YrÃkÞkLkk økkuxk¤k çkkË ÃkË ÃkhÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. su çkkË çkeMkeMkeykEyu yuf rzMkeÃ÷eLkhe fr{xe çkLkkðeLku {kuËe Mkk{u ÷køku÷k ykhkuÃkku yLku økuhheríkykuLke íkÃkkMk [÷kððkLkwt þY fÞwO níkwt. òufu ÷r÷ík {kuËe çkkuzoLke yLkwþk»kLkkí{f Mkr{rík Mkk{u ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt hxý fheLku ykððkLkwt Mkíkík xk¤íkk hÌkk Au. ÷r÷ík {kuËeLke økuhnkshe{kt íku{Lkk «ríkrLkrÄ

yuswyÃkkuku ÃkkLkELx{uLkt- L15x

Mkhfkhu rðËuþe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk {kxu fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku MktMkË{kt VkuhuLk fkurLxÙçÞwþLk (huøÞw÷uþLk) rçk÷ ,2010Lku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ MkwhûkkLkk çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt íku{s Ëuþ{kt {kuxkÃkkÞu rðËuþe ¼tzku¤ X÷ðkíkwt nkuðkLke çkkçkíkLku yLkw÷ûkeLku fkuEÃký ÔÞÂõík fu Mkk{krsf MktMÚkkLku røk^x fu Vtz fu yLÞ MðYÃku {¤íkkt rðËuþe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk {kxu Mkhfkhu Lkðku fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su MktMÚkkyku çkkuøkMk fu ¾kuxk rnMkkçkku hk¾íke nkuÞ yLku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku fku{ðkËe W~fuhýe Vu÷kðu íkuðe MktMÚkkykuLku rðËuþe Vtz Lk {¤u íkuLke íkfuËkhe h¾kþu. Lkðk fkÞËk {wsçk fux÷ef MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkyku su{ fu [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku, ¾çkhÃkºkeyku, y¾çkkhkuLkk íktºkeyku

yLku «fkþfku, LÞkÞkÄeþku, Mkhfkhe f{o[kheyku, ÄkhkMkÇÞku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku nðu rðËuþe Vtz {u¤ðe þfþu Lknª. fkuEÃký MkèkfeÞ rçkÍLkuMk {kxu fu fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe

çkLkkððk fu íkuLku çkúkuzfkMx fhðk {kxu Mktf¤kÞu÷e MktMÚkk fu suLku VkuhuLk fkuLxÙeçÞwþLk rçk÷ 2006Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuLku Ãký Lkðk rçk÷Lke òuøkðkEyku nuX¤

rðËuþe ¼tzku¤ rLkÞ{Lk {kxu Lkðku fkÞËku „ ÔÞÂõík-Mkk{krsf MktMÚkkLku røk^x, Vtz fu yLÞ MðYÃku {¤íkk rðËuþe ¼tzkuu¤ Ãkh ykfhk rLkÞtºkýku ÷ËkÞk. „ fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe [÷kððk {kxu rðËuþe VtzLke Aqx Lknª „ 10 ÷k¾Úke ðÄw rðËuþe ¼tzku¤ fkuELku {¤u íkku çkuLfu MkhfkhLku òý fhðe Ãkzþu „ çkkuøkMk-¾kuxk rnMkkçk hk¾íke MktMÚkk rðËuþe Vtz Lknª {u¤ðe þfu „ [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku, MktðkËËkíkkyku, y¾çkkhkuLkk íktºkeyku«fkþfku, LÞkÞkÄeþku, Mkhfkhe f{o[kheyku, ÄkhkMkÇÞku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku nðu rðËuþe Vtz {u¤ðe þfþu Lknª „ fku{ðkËe W~fuhýe Vu÷kðíke MktMÚkkykuLku rðËuþe Vtz Lknª.

[÷kððk {kxu rðËuþe VtzLke Aqx yÃkkþu Lknª. fkuEÃký E÷uõxÙkurLkf MðYÃku ykurzÞku LÞwÍ fu ykurzÞku rðÍTÞwy÷ LÞwÍ fu fhLx yuVuMkoLkkt rðÍTÞwyÕMk

ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au íkuÚke íkuLku {¤íkk rðËuþe Vtz Ãkh Ãký íkhkÃk ykðþu. su MktMÚkkyku rðËuþe ¼tzku¤ {u¤ðíke nkuÞ Ãký Mkhfkh Mk{ûk íkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y«{ký MktÃkr¥kLkk fuMk{kt {kÞkðíke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLke íkf÷eV ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykEyu fux÷kf rËðMkku MkwÄe {kiLk hÌkk çkkË íkuLkk ð÷ý{kt LkkxfeÞ VuhVkh fheLkuu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt Au fu ykðfLkkt MºkkuíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt y«{ký MktÃkr¥k fuMk{kt W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Mkk{u MkeçkeykEyu Mkwr«{Lku ¾x÷ku [÷kððk {kxu fuMk rVx Au. ¾x÷ku [÷kðe þfkÞ MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxoLku fÌkwt Au fu íku{ nkuðkLke òý fhe y«{ký MktÃkr¥kLkk fuMk{kt {kÞkðíke Mkk{u [ksoþex íkiÞkh ÚkE [qfe Au. {kÞkðíkeyu zeyu fuMk{kt {kÞkðíke 2003{kt íkuLke ÃkkMku 1 fhkuzLke MktÃkr¥k Mkk{u [ksoþex ytíku íkiÞkh nkuðkLke ònuh fhe níke su 2007{kt ðÄeLku Y. 50 fhkuz ÚkE økE níke. níke fu y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt MkeçkeykEyu Mkwr«{{kt hswykík fhe {kÞkðíke Mkk{u fuMk [÷kðe þfkÞ íkuðk

Ëu¾eíkk Ãkqhkðk íkuLke ÃkkMku Au. yøkkW ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu yk fuMk{kt {kÞkðíkeLku ykÃku÷e Âõ÷Lk[ex Mðefkhðk {Lk çkLkkðLkkh MkeçkeykEyu [kh {rnLkk ÃkAe íkuLkwt ð÷ý çkËÕÞwt níkwt yLku íkuLke Mkk{u fuMk [÷kðe þfkÞ íku{ nkuðkLkwt Mkwr«{Lku sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu yk fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾ðkLke {kÞkðíkeLkk ðfe÷Lke hswykík Mkk{u MkeçkeykEyu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yurVzurðx{kt íkÃkkMk MktMÚkkyu {kÞkðíkeLke yuðe Ë÷e÷kuLku Vøkkðe ËeÄe Au fu MkeçkeykE íku{Lku nuhkLk fhe hne Au. RLf{xuõMk yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ (ykExeyuxe)yu íku{Lke yuðe Ë÷e÷Lku Mðefkhe ÷eÄe Au fu íku{Lkk WÃkh su yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fku{LkðuÕÚk{kt þknhw¾ ¾kLkLkku 10 fhkuzLkku zkLMk

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun fkÞo¢{{kt nðu çkkur÷ðwzLkku çkkËþkn yLku ®føk yux÷u fu þknhw¾ ¾kLkLke htøkíkLkku W{uhku ÚkÞku Au. ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk h{ík ykÞkusLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt þknÁ¾ ¾kLk yuf zkLMk ykEx{ hsq fhþu. fku{LkðuÕÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu þknÁ¾ ¾kLkLku zkLMk ÃkVkuo{LMk Ãkuxu 10 fhkuzLke [qfðýeLkku fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk {nuLkík fhe hnu÷k yrÄfkheyku þkLkËkh Mk{khkun îkhk rðï¼hLkwt æÞkLk ¾U[ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. su {kxu çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ MxkMkoLku Mk{khkun {t[ MkkÚku Mkktf¤ðkLke ¾kMk ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE nkuÞ íkuðwt ÷køku

fkUøkúuMku r[ËBçkh{TLku ÍkxõÞk ykíkt fðkËLkku fkuE htøk LkÚke hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLke „

Ä{k÷: ykíktfðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuuLkkt Lkk{ ykÃkðk Ãkzfkh

Lkðe rËÕne, íkk.27

fuLÿeÞ økún{tºke Ãke. r[ËBçkh{Lkk ¼økðk ykíktf rLkðuËLk Ãkh rðhkuÄÃkûk rþðMkuLkk ¼ksÃku yksu hkßÞMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kðíkk çkÃkkuh MkwÄe{kt øk]nLke fkÞoðkne çku ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. çkeS íkhV fkUøkúuMku Ãke. r[ËBçkh{Lku Íkxfíkk yLku ¼økðk ykíktfðkË™k rLkðuËLkÚke ÃkkuíkkLku y¤økk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ykíktfðkËLku fkuE htøk LkÚke nkuíkku. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðk{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík, «k[eLk RríknkMk yLku ykÍkËeLke ÷zíkLkku yuf ¼køk hnu÷ Au. ºkkMkðkËLku fkuE htøk LkÚke. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu ºkkMkðkË yuf f÷tf Au yLku íkuLku fkuE htøk MkkÚku Lk òuze þfkÞ. øk]nLke fkÞoðkne þY ÚkðkLke MkkÚku s rþðMkuLkkLkk Lkuíkk {Lkkunh òuþeyu r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. òuþeyu fÌkwt níkwt fu ykðwt rLkðuËLk fhíke ð¾íku ykíktfðkË MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLkkt Lkk{ Ãký r[ËBçkh{u ònuh fhðk òuRyu. ¼økðk ykíktf suðwt õÞktÞ LkÚke. ®nËwykuLkwt yÃk{kLk Lknª [k÷u. hkßÞMk¼k [uh{uLk nkr{Ë ytMkkheyu fÌkwt níkwt fu çkÄk MkÇÞku MkkÚku çkku÷þku íkku fkuý fkuLkwt Mkkt¼¤þu. «&™fk¤ ykøk¤ ÄÃkðk Ëku. rðÃkûk Lkuíkk yhwý sux÷eLku yk {wÆu çkku÷ðk ËuðkLke {tsqhe ykÃkþu Ãkhtíkw þkMkf Ãký yLku ÷kufsLkþÂõík ÃkkxeoLkk ðzk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku nkuçkk¤ku {[kðíkk sux÷e Ãký ftR çkku÷e þõÞk Lk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Rþhík fu M k SITLku MkkUÃkðk Mkk{u Mxu RþhíkLke {kíkk „

þ{e{kLke yhS Ãkh Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe

Lkef¤u÷e fku{e ®nMkkLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e, MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ykh. fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykRxe)Lku Rþhík snkt fuMk xÙkLMkVh fhðk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo yksu {LkkRnwf{

Vh{kðíkkt økwshkík MkhfkhLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u Rþhík snktLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLkkt ðfe÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkeyuV ÔGkksËh yk ð»kuo Ãký 8.Ãk xfk hnu íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. h7

f{o[khe ¼rð»ÞrLkrÄ MktøkXLk (yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLkEÃkeyuVyku){kt ¼tzku¤ s{k fhkðíkk 4.7 fhkuz rzÃkkuÍexhkuLku [k÷wwt LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký íku{Lkk ÃkeyuVLkk Lkkýkt WÃkh 8.Ãk xfkLkk Ëhu

ÔÞks {¤u íkuðe þõÞíkk Au. xku[Lke Mkr{rík- xÙMxeykuLkwwt ð¤íkhLkk ÔÞksËh{kt Mkíkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh Aêk ð»kuo fkuE VuhVkh Lk fhkÞ íkuðk Mktfuík Au. f{o[khe ¼rð»ÞrLkrÄLkwwt Mkt[k÷Lk fhíkk RÃkeyuVyku{kt fw÷ 4.7 fhkuz MkÇÞku Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu EÃkeyuVykuLke rLkýoÞ ÷uíke

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.27

ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþfkhe ÃkqhÚke yMkhøkúMík ÷kufkuLke nk÷ík çkËíkh ÚkR Au. ÃkqhøkúMíkkuLke nk÷ík çkÞkLk fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk Úkkèk rsÕ÷kLkk {f÷eLke yk íkMkðeh Ãkqhíke Au, ßÞkt yMkhøkúMíkku ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk hMíkk Ãkh Ãkzu÷ku ÷kux ÷uðk {sçkqh çkLÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLku ÃkqhøkúMíkku {kxu rðËuþ{ktÚke yZ¤f MknkÞ {¤e hne Au, Ãký íkuLkk yMkhfkhf rðíkhý {kxuLke ÔÞðMÚkkLkk MkËtíkh y¼kðLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. (yuyuVÃke)

***** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

Äð÷ Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk Ãkku÷eMk fu{ hkn sqyu Au? yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ Lknª fhkÞ íkku ËhS Mk{ks ¼uøkku ÚkR hu÷e fkZþu Mkwhík, íkk. 27

fkÃkkuÿkLke òøk]rík Mkku÷tfeLkwt ðuzhkuz íkÚkk fk{hus [kh hMíku xÞqþLk õ÷kMk [÷kðíkk Äð÷ rºkðuËe Lkk{Lkk þÏMku ðiþk÷e Lkk{Lke ÞwðíkeLke {ËËÚke yÃknhý fhðkLkk «fhý{kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku nsq Mk¥kkðkh økwLkku Lknª LkkUÄíkkt ÃkrhðkhsLkku ¼khu ¾Vk ÚkÞkt Au. Akufhe Ãkwg ðÞLke nkuðkLkk yuf {kºk fkhýÚke íkuýeLkwt yÃknhý ÚkR Lk þfu yuðe Ãkku÷eMkLke ðkíkÚke ÷k÷[ku¤ ÚkÞu÷k Mkku÷tfe Ãkrhðkhu Mk{ksLke {ËË {ktøke Au. òu Ãkku÷eMk yÃknhýLkku økwLkku Lknª LkkUÄu íkku hu÷e íkÚkk rðhkuÄ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk Ãký ÚkR hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fkÃkkuÿkLke hk{Sf]Ãkk MkkuMkkÞxeLkk 82 LktçkhLkk {fkLk{kt rË÷eÃk¼kR hk{S¼kR Mkku÷tfeLke çkeçkeyu{kt ¼ýíke Ãkqºke òøk]rík ytøkúuS þe¾ðk {kxu ðuzhkuz Ãkh y¾tz ykLktË fku÷us Mkk{u {kÄð fkuBÃ÷uõMk{kt [k÷íkk ÷kRV Mfe÷ RÂLzÞk Lkk{Lkku õ÷kMk òuR™ fÞkuo níkku. yk õ÷kMk Äð÷ rºkðuËe Lkk{Lkku Þwðf [÷kðíkku níkku yLku íÞkt ðiþk÷e Lkk{Lke

Þwðíke xÙuLkh íkhefu fk{ fhíke níke. ßÞkuríkyu yk ðiþk÷eLkk nkÚk Lke[uu ºkýuf {rnLkk íkk÷e{ ÷eÄk çkkË íkuýeLku Ãký xÙuLkh çkLkkðe ËuðkE níke. Mkðkhu fku÷us ÃkíkkÔÞk çkkË ðiþk÷e çkÃkkuhu çkuÚke Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe yk õ÷kMk{kt síke níke. økík 21{e ykuøkMxLkk hkus yk Äð÷ rºkðuËe íkÚkk ðiþk÷e òøk]ríkLku rþhze Ëþo™ fhðk sðkLkwt fne ÷R økÞk çkkË ÃkkAe ykððk ËeÄe Lk níke. òøk]ríkyu hrððkhu VkuLk fheLku fÌkwt fu {khu ½hu ykððwt Au Ãký Äð÷ Mkh íkÚkk ðiþk÷eçkuLk ykððk Ëuíkkt LkÚke. íkuyku yuðe Ä{fe ykÃku Au fu y{u fneyu íÞkt MkwÄe hkufkðkLkwt Au. yøkh ¼køkðkLke fkurþþ fhe Au íkku íkLku ðu[e ËRþwt Lknª íkku {khe Lkkt¾eþwt. íkkhu çk[ðwt nkuÞ íkku y{u fneyu yu{ fhðwt Ãkzþu. ykx÷e ðkík fhe íkuýeyu Äð÷ Mkh ykðu Au yu{ fne VkuLk fkÃke LkktÏÞku níkku. yk ðkík ÚkÞkLkk çkeò rËðMku çkÃkkuhu Äð÷u VkuLk fhe rË÷eÃk¼kRLku Ä{fe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu nðu ÃkAe òøk]rík MkkÚku ðkík fhðkLke fu y{khe íkÃkkMk fhðkLkk «ÞíLkku fÞko Au íkku íkkhe ËefheLkwt {kuZwt

òuðk Lknª {¤u. íÞkhçkkË Ãký Äð÷ ºkýuf ð¾ík VkuLk fhe Mkku÷tfe ÃkrhðkhLku Ä{fe ykÃke [qõÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nsw yk «fhý{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk fkuR {wnwíkoLke hkn òuíke nkuÞ yuðwt ÷køku Au.yk çkkçkíku yuMkeÃke Ãkxu÷Lku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu yuðe ðkík fhe níke fu Akufhe Ãkwg ðÞLke Au, íku ½hu Äð÷ MkkÚku òô Awt yuðwt fneLku økR Au yux÷u yÃknhýLkku «&™ Q¼ku Úkíkku LkÚke, Aíkkt y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLke yk furVÞík Mkk{u ÷k[kh çkkÃku yuðku «&™ Q¼ku fÞkuo níkku fu þwt Akufhe Ãkwg ðÞLke nkuÞ yux÷u íkuLkwt yÃknhý Lk ÚkR þfu. {khe Akufheyu VkuLk fhe íkuLku Äkf Ä{fe ykÃke økkUÄe hkÏÞkLke ðkík fhe Au. ¾wË Äð÷u ºký ð¾ík VkuLk fhe AkufheLkwt {kuZwt òuðk Lknª {¤u yuðe Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkíkLku Ãkku÷eMk fu{ økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke. Ãkku÷eMk òu yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe Ãkrhýk{÷ûke fkÞoðkne Lk fhu íkku ËhS Mk{ks ¼uøkku ÚkR hu÷e fkZðkÚke {ktze rðhkuÄ «ËþoLk fhþu yuðwt Ãký Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt.

Äð÷ rºkðuËe ¼ksÃkLkk {kuxk{kÚkk MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkku Ëkðku fhíkku ! ð÷Mkkz íkk.27

MkwhíkLkkt fk{hus{kt xâwþLk f÷kMk [÷kðíkk {nkXøk Äð÷ rºkðuËeyu ð÷Mkkz rsÕ÷Lke 350 fhíkkt ðÄw ÞwðíkeykuLkku çku {rnLkkLkku Ãkøkkh økÃk[kððkLkk «fhý{kt ðÄwLku ðÄw [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. fk{hus ¾kíku ÷kRV MfeÕMk RÂLzÞk Lkk{Lke MktMÚkk [÷kðíkk Äð÷ rºkðuËeyu ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke 350 fhíkkt ðÄw rðãkÚkeoLkeykuLku xuÙLkªøk ykÃkðkLku Lkk{u Yk.700 Úke 1000 Ãkzkðe ÷R, xÙuLkªøk çkkË íkuykuLku rðrðÄ þk¤kyku{kt rðãkÚkeo ËeX 5 Yk. W½hkðe íkk÷e{ ykÃkðkLkk fk{u Yk.4,200 Úke 12,000 Yk.

MkwÄeLkk ÃkøkkhLkku ÍktMkku ykÃke Lkkufhe Ãkh hk¾e, çku {rnLkkLkku Ãkøkkh íkÚkk rðãkÚkeoykuLke VeLkk Lkkýkt økÃk[kðe

ykhkuøÞ {tºke -{nuMkq÷ {tºkeLkwt Lkk{ ðxkðe rðãkŠÚkLkeykuLku rðïkMk{kt ÷eÄe níke ¼køke AwxðkLkk «fhý{kt ¼kuøk çkLku÷ Þwðíkeykuyu ykshkus [kUfkðLkkhe {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞtwt fu, ÞwðíkeykuLku, {nkXøk Äð÷ rºkðuËeyu íkuLke yku¤¾ ¼ksÃkLkkt {kuxk økòLkk Lkuíkkyku íkÚkk

rþûký {tºkk÷ÞLkk {kuxk{kuxk yrÄfkheyku MkkÚku nkuðkLkku ÍktMkku ykÃke rðïkMk{kt ÷eÄkt níkkt. yk {nkXøku ÞwðíkeykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk íkuLkk Mkøkk{kt Au, {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ MkkÚku 'øktøkk-s{Lkk «kusuõx` {kt fk{ fÞwo nkuðkLkwt, zku.hðeLÿ Ëðu, hksuLÿ®Mk½ òzuò, zku.ze.fu.Ãkxu÷ suðk rËøøkòu MkkÚku Ãký fk{ fÞwo níkwt. yk {nkXøku ÞwðíkeykuLku, økktÄeLkøkh ¾kíku çkÄk rsÕ÷kykuLkkt r«LMkeÃkk÷kuLku ykÃku÷ xÙuLkªøkLkkt MkxeorVfuxku çkíkkðe rðïkMk{kt ÷eÄk nkuðkLkwt Ãký ÷k[kh Þwðíkeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

fBÃÞqxh [kuhíkku çkeMkeyuLkku rðãkÚkeo Mkkøkrhíkku MkkÚku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 27

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷e Mfq÷ku{kt ½qMkeLku fBÃÞwxhLkk MkkÄLkku MkrníkLkku {wÆk{k÷ [kuhe fhíkku çkeMkeyuLkku rðãkÚkeo íkuLkk Mkkøkrhík MkkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. çktLku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 6300 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. çktLku ykhkuÃkeykuyu çku Mfq÷{kt [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuykuyu çkkík{eLkk ykÄkhu økíkhkus fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt nehkçkkøk Mkfo÷ MkkhÚke fkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuÚke ºký ÞwðkLkkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke fBÃÞwxhLke Ãkkt[ nkzo rzMf Mkrník 6300 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞLkk Lkk{ rn{ktþw WVo xkÃkku ËeÃkf ÃkkLkMkwrhÞk (hnu. {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf) MkkðLk LkeríkLk çkk÷Ëk(hnu. «{w¾AkÞk MkkuMkkÞxe Ãkwýk-Mke{kzk hkuz) yLku sLkf Mk{S ðkzhkurzÞk

ÃkíLke-ÃkwºkLku ¼hýÃkku»ký Lknª [qfðLkkhLku 195 rËðMkLke MkkËe fuË Mkwhík : ÃkíLke yLku ÃkwºkLkk ¼hýÃkku»ký {kxu hf{ ykÃkðk {kxu fkuxuo fhu÷k nwf{ Aíkkt ¼hýÃkku»ký Lknª [qfðLkkh þÏMkLku fkuxuo 195 rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. Ít¾LkkçkuLk [uíkLk¼kE ðiã (W.ð.25, hnu, MkkuLkeVr¤Þk, [kufçkòh)yu íku{Lkk Ãkrík [uíkLk¼kE h{uþ[tÿ ðiã (hnu, {tøk÷Ãkw»Ãk yuÃkkxo{uLx, ºkeò {k¤u, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk) Mkk{u r«rLMkÃk÷ Vur{÷e fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Ít¾LkkçkuLku ÃkkuíkkLkk {kxu yLku Ãkwºk Äúwð (W.ð.5) {kxu ¼hýÃkku»ký [qfððk {kxu {ktøk fhe níke. fkuxuo íkk. 16-4-10Lkk hkus nwf{ fheLku Ëh {rnLku Y.3500 ¾kuhkfe Ãkuxu [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. òu fu íkk. 24-3-09Úke {ktzeLku íkk. 16-4-10 ËhrBkÞkLk 13 {kMkLkk fw÷ Y. 45,500 yLku yhS ¾[oLkk Y. 500 yu{ fw÷ Y.46000 ¾kuhkfe Ãkuxu [uíkLk ðiãu ykÃÞk Lknkuíkk. yk {kxu Ít¾LkkçkuLku fkuxo{kt VrhÞkË fhíkk fkuxuo yksu [uíkLk ðiãLku 195 rËðMkLke MkkËe fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku.

(hnu.{nk÷û{e MkkuMkkÞxe Þkuøke[kuf) Au. yk ºký ÃkkMkuÚke {¤u÷k {wÆk{k÷ çkkçkíku Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu íku {wÆk{k÷ fkÃkkuÿk rðMíkkhLke rðrðÄ Mfq÷ku{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. rn{ktþw yLku sLkfu {k[o {rnLkk{kt Þkuøke[kuf ÃkkMku ykðu÷e ¿kkLkËeÃk Mfq÷{ktÚke 20 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe níke. yXðkrzÞk Ãknu÷kt Ãký rn{ktþw yLku MkkðLku fkhøke÷ [kuf ÃkkMku ykðu÷ ðrþ»x rðãk÷Þ{ktÚke fBÃÞwxhLkk MkkÄLkku suðk fu {Äh çkkuzo, «kurMkÍh MkkÞtxuV MkrníkLkk MkkÄLkku Mkrník 31500 YrÃkÞkLke {íkkLke [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. ykhkuÃke MkkðLk y{hku÷eLke çkeMkeyu fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. ßÞkhu rn{ktþw fBÃÞqxh rhÃkurhtøkLkwt fk{ fhu Au. rn{ktþwLku fBÃÞqxh ytøku MkkÁt ¿kkLk nkuðkÚke íku fe{íke ÃkkxoMk [kuhe íkuLkku ykMkkLkeÚke rLkfk÷ Ãký fhe Ëuíkku níkku.

MkwòíkkLkk rh{kLz Ãkqhkt Úkíkk s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Äfu÷kE „

yLÞ ykhkuÃkeykuLke þkuľk¤ [k÷wt s Au

Mkwhík, íkk. 27

{kykuðkËeykuLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ Q¼e fhðk {kxu ¾kMk Mkwhík ykðu÷e MkwòíkkLkk rh{kLz ykshkus Ãkqhkt ÚkÞk níkk. òufu Ãkku÷eMku íkuLku økíkhkus fkuxo{kt hsq fhe Ëuíkk fkuxuo íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃke níke. {kykuðkËLkk økwLkk MktçktÄe MkwòíkkLke ÚkÞu÷e [kh rËðMkLke ÃkqAÃkhAÚke Ãkku÷eMkLku Mktíkku»k ÚkÞku nkuðkLke {krníke «kÃík ÚkE Au. òufu Ãkku÷eMku yLÞ Mkkíkuf ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ [k÷w hk¾e Au. çkeS íkhV ÃkkA¤Úke ÃkfzkÞu÷k [khuf ykhkuÃkeyku rðÁØ [ksoþex {qfðkLke íkiÞkhe Ãký Mkexu fhe ÷eÄe nkuðkLke {krníke Mkqºkkuuyu sýkðe níke. 22{e íkkhe¾u fe{Úke {ktøkhku¤ síke ð¾íku hMíkk{ktÚke rMkxu Mkwòíkk ¼kMfh Mðk{eLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku 23{e

ytºkku÷e{kt swøkkh h{íkk nex yuLz hLk fuMk{kt yríkfLkk ò{eLk Lkk{tsqh MkwhíkLkk [kh þÏMkku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 27

fk{hus, íkk.27

Mkwhík SÕ÷k yu÷.Mke.çke yu çkkík{eLkk yk½khu økE fk÷u Mkktsu fk{husLkkt ytºkku÷e økk{u huz Ãkkze swøkkh h{íkk [kh EMk{kuLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze hkufz Mkneík 1,27,585 YÃkeÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {kneíke {wsçk fk{hus íkk÷wfkLkk ytºkku÷e økk{Lke Mke{{kt ½Lk~Þk{ t{k÷ðeÞkLkk ExLkk ¼êk WÃkh {kxeLkk Zøk÷kLke ykuÚk{kt øktS ÃkkLkkLkku nkh SíkLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{e yu÷.Mke.çke Lku {¤íkk økE fk÷u Mkktsu yu÷.Mke.çke Lkk MxkVu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. yk ð¾íku ½xLkk MÚk¤uÚke swøkkh h{íkk [kh EMk{ku Ëw÷o¼ WVuo Ë÷Mkw¾ Ãkkt[k ði~ýð (hnu.Mk{k

MkkuMkkÞxe,yu.fu hkuz, Mkwhík), ðsw ËuðS Ãkxu÷ (hnu. hkXkuz V¤eÞw ytºkku÷e, íkk.fk{hus), ½Lk~Þk{ ½eY Ãkxu÷ (hnu. ¼rfík Lkøkh Mkku. nehkçkkøk Mkwhík) íkÚkk hk{ fhþLk {Mkwhk (hnu. ytçkefk Lkøkh nkWMkªøk çkkuzo, y{hku÷e, Mkwhík) swøkkh h{íkk htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëkð WÃkh ÷økkðkÞu÷k 4000 YÃkeÞk hkufzk, ytøk Ízíke{kt {¤u÷k 7085 YÃkeÞk, [kh {kuçkkE÷ VkuLk (rft{ík Y. 6500), ºký {kuxh MkkÞf÷ (rft{ík Y.1,10,000) {¤e fw÷ 1,27,585 YÃkeÞkLkku {wËËk {k÷ fçksu fÞkuo níkku. çkLkkðLke VheÞkË «fkþ¼kE rðïkMkhkðu ykÃkíkk ð½w íkÃkkMk yu÷.Mke.çkeLkk nu.fku. SíkuLÿ¼kE fhe hnÞk Au.

ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh økík íkk. 29{e sw÷kELkk hkus çkuVk{ fkh[k÷f îkhk Ãkkt[ ÷kufkuLku f[ze Lkkt¾ðkLkk fuMk{kt fkh[k÷fLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko Au. íkk.29{eyu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku yuf Mðe^x fkh(Lkt.SsuÃk MkeyuV 5776)Lkk [k÷fu yuf çkkRf [k÷fLku yzVux{kt ÷eÄku níkku. yfM{kík çkkË ÷kufkuLkk hku»kÚke çk[ðk fkh zÙkRðhu fkhLku ÍzÃk¼uh ntfkhe ËeÄe níke. òu fu, ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt fkh zÙkRðhu fkçkq økw{kðe hMíkk ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k ËMkuf hknËkheykuLku Wzkðe ËeÄk níkk. hknËkheykuLku yzVux{kt ÷eÄk çkkË fkh rzðkRzh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke yLku ÷kufxku¤wt íÞkt ÄMke økÞwt níkwt. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku

økýuþkuíMkð yLku Lkðhkrºk{kt MðkRLk ^÷w «MkhðkLke Ënuþík „

{kuxe {uËLke yufºk Úkíke nkuR íÞkt MðkRLk ^÷w Vu÷kR þfu - zku. nu{tík ËuMkkR

Mkwhík, íkk. 27

Mkwhík þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MðkRLk ^÷w «Mkhe hÌkku Au yLku ykøkk{e íknuðkhkuLke rMkÍLk{kt íku{ktÞ ¾kMk fheLku økýuþkuíMkð íkÚkk Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt MðkRLk ^÷w ðÄw ðfhðkLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ íktºk yu÷xo ÚkR økÞwt Au. yk íknuðkhku{kt yuf s MÚk¤u {kuxe {uËLke yufºk ÚkðkLke þõÞíkk nkuR ykhkuøÞ íktºkyu økík ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký ßÞkt ¼ez nkuR íÞkt nksh Lkrn hnuðk yÃke÷ fhe Au íku{s íkfuËkheLkk ¼køkYÃku ykøkk{e rËðMkku{kt WÄLkk íkÚkk ðrLkíkkrð©k{Lkk {u¤kLkk MÚk¤u Ãký MðkRLk ^÷w ytøku sLkòøk]rík

{knu h{ÍkLk

[ktË : 17 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 28-8-10

íkk. 28-8-10 þrLkðkh íkk. 29-8-10 hrððkh

Mkktsu 7-04 Mkðkhu 4-55

nku‹zøMk-çkuLkhku {qfðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt økýuþkuíMkð yLku íÞkhçkkË Lkðhkrºk {nkuíMkðLkku Ä{Ä{kx þY ÚkðkLkku nkuR MðkRLk ^÷w ðÄw «MkhðkLke Ënuþík Au. økík ð»kuo Ãký økýuþkuíMkð{kt MðkRLk ^÷w ðfÞkuo níkku. økýuþkuíMkð{kt ÂMÚkrík ðfhíkk ykhkuøÞ íktºkyu íkfuËkheLkk ¼køkYÃku Lkðhkrºk Ãkðo{kt ßÞkt {kuxk ykÞkusLkku ÚkkÞ Au íÞkt ykuAk{kt ykuAe ÔÞÂõíkykuLku nksh hnuðk yÃke÷ fhe níke, suLkk ¼køkYÃku s ykhkuøÞ íktºk yk ð»kuo Ãký Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLke fnuðík yLkwMkkh yu÷xo ÚkR økÞwt Au. yk ytøku fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. nu{tík ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, økýuþkuíMkð íkÚkk Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt yuf s MÚk¤u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufºk Úkíkk nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w Vu÷kðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ

Au, suÚke Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku økík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økýuþkuíMkð íkÚkk LkðhkrºkLkk ykÞkusLkku{kt sqÚk{kt nksh Lkrn hnuðk yÃke÷ fhkR Au. yk WÃkhktík økýuþkuíMkð íkÚkk LkðhkrºkLkk {kuxk ykÞkusLkLkk MÚk¤u MðkRLk ^÷w sLkòøk]ríkLkk ÃkkuMxhku-nku‹zøMk ÷økkððk{kt ykðþu íku{s Mxku÷ {qfe ÷kufkuLku MðkRLk ^÷w ytøku {køkoËþoLk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷{kt þnuhLkk {wÏÞ rðMíkkhku{kt MðkRLk sLkòøk]ríkLkk nku‹zøMk Úkfe ÷kufkuLku {køkoËþoLk yÃkkR hÌkwt Au. ðÄw{kt zku. ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, þnuh{kt ðrLkíkkrð©k{ ¾kíku íkÚkk WÄLkk çkeykhMke ÃkkMku {u¤kLkwt ykÞkusLk Auu. {u¤kLkk yk MÚk¤kuyu Ãký {kuxe {uËLke yufºk Úkíke nkuR MðkRLk ^÷w Vu÷kðkLke ¼erík Au, suÚke {u¤kLkk MÚk¤kuyu Ãký MðkRLk ^÷w ytøku sLkòøk]rík nku‹zøMkçkuLkhku {qfðk{kt ykðþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mk÷{kLk ¾kLkLkk fuMkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku fhe fkh [÷kðLkkh ÞwðkLkLku Ãký Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku fkh[k÷f yíkef rLk÷uþ¼kR þkn (W.ð.25, hnu fË{ÃkÕ÷e, LkkLkÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yíkefu fhu÷e ò{eLk yhS yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su.WÃkkæÞkÞu Lkk{tsqh fhe níke. fkuxo Mk{ûk ykhkuÃkeLkk

ðfe÷ îkhk yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLkku nex yuLz hLk fuMkLkku Mkt˼o {qfðk{kt ykÔÞku níkku su{kt Mk÷{kLk ¾kLkLke fkhÚke [kh ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku íkuLku ò{eLk {éÞk níkk. òu fu Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu Mk÷{kLk ¾kLkLkk yfM{kík{kt yuf s MÚk¤ Ãkh yfM{kík ÚkÞku níkku yLku íku{kt [khLkkt {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu yk fuMk{kt swËk swËk MÚk¤kuyu yfM{kíkLke nkh{k¤k MkòoE níke yLku íku{kt Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk{ yk fuMk{kt ykhkuÃkeLkku yfM{kík fheLku ¼køke sðkLkku Ãkqhku EhkËku nkuðkLkwt sýkÞ Au. ykLku yuhh ykuV zÙkErðtøk ss{uLx Lk fne þfkÞ yuðe Ë÷e÷ íkuykuyu fhe níke. fkuxuo çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷eÄk çkkË ykhkuÃke yíkefLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

MkiÞËÃkwhk{kt íkku®íkøk Íkz íkqxe Ãkzíkkt A çkkRfLkku ¾wzËku

Mkwhík : ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt Íkz ÃkzðkLkk A yLku þkuxMkŠfxLkku yuf çkLkkð çkLÞku níkku, su Ãkife MkiÞËÃkwhk{kt yuf íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe Úkíkk A {kuxh MkkEf÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhu çkÃkkuhu þnuh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚkuLkk ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt Íkz ÃkzðkLkk Ãkkt[ çkLkkðku çkLÞk níkk su{kt hktËuh-hk{{Ze, fíkkhøkk{ swLke SykRzeMke, MkiÞËÃkwhk, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, yzksý ÃkkrxÞk, ¼q÷fkt ¼ðLk Mfq÷, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk xufhkðk÷k Mfq÷ ¾kíku Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. MkËTLkMkeçku WÃkhkuõík ½xLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkR Lk níke Ãkhtíkw MkiÞËÃkwhk{kt ÃkkhMkeþuhe ¾kíku çkLku÷k çkLkkð{kt íkku®íkøk Íkz íkqxe Ãkzíkk Lke[u Ãkkfo fhu÷e A çkkRf Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðÄw A ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu Mkwhík, íkk. 27

Ërûký økwshkíkLkk íkh¾kx {[kðíkk ÷uÃxku.yu ðÄw A ¾uík{sqhkuLku ÷Ãkux{kt ÷eÄk Au. lu.yu.ftu.f. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ;t.28/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke mwh; Ítul Yt.227/- rðøkíkku «{kýu Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku ðkðh òhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk A

þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 2, LkðMkkhe{kt 2, Mkwhík rsÕ÷k{kt 1 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 1 ËËeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su Ãkife 3 ËËeoykuLku Lkðe rMkrð÷{kt rhVh fhkÞk Au. su{kt Þþðtík [kiÄhe (W.ð.52, hnu-[khÃkkxe, MkkuLkøkZ), hýrsík nh®Mkøk [kiÄhe(W.ð.34,

þnuhLkk xÙkrVf Mkt[k÷Lk {kxu xÙkrVf rçkúøkuzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au, su{kt sðkLkkuLke ½x Ãkzíkk ¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {u¤ku [kuÃkkxe ¾kíku ÞkuòÞku níkku íÞkhu yÔÞðMÚkk Lk W¼e ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhðku ÃkzÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

hnu- økzík, ÔÞkhk), ðÕ÷¼ økku®ðË Ãkxu÷ (W.ð.48, hnu- W{hkøkk{, {nwðk) Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 179 íkÚkk {hýkf 37 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au. CMYK

íkkhe¾u fkuxo{kt hsq fheLku 27{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íkuýu yu{xeçke fku÷us{kt çkkuøkMk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu «ðuþ {u¤ðeLku {kykuðkËe rð[khÄkhk Vu÷kððk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu íku íku{kt MkV¤ ÚkE Lk níke, íÞkh çkkË íku {wtçkE [k÷e økE níke. nk÷{kt ÍzÃkkÞu÷k yçËw÷ Ãkkþk yLku ðhwýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuyu rðãkÚkeo Ãkkt¾ Q¼e fhðk {kxu {wtçkEÚke ¾kMk

Mkwhík Mkwòíkk Mðk{e Lkk{Lke Þwðíke ykðe níke, íÞkh çkkË Ãkku÷eMku MkwòíkkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk rMkxLku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu MkwòíkkLku {ktøkhku¤ síkk hMíkk ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkze níke. yks hkus íkuLkk rh{kLz Ãkqhkt Úkíkk níkk Ãkhtíkw økíkhkus MkwòíkkLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃke níke.

Mkhfkhe ðfe÷ 30{eyu Ë÷e÷ku fhþu

LkõMk÷ðkËLkk fuMk{kt Lkð ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Ãkh ykøkk{e íkk. 30{eLkk hkus Mkhfkhe ðfe÷ Ë÷e÷ fhþu. fk{hus Ãkku÷eMku LkõMk÷ðkË Vu÷kððkLkk ykhkuÃkMkh rLkhtsLk {nkÃkkºk, hk{w Ãkðkh, fu.yuLk.rMktøk, yrðLkkþ fw÷fýeo, sÞhk{ økkiMðk{e, ¼hík Ãkðkh, MkíÞ{ hkð, rðïLkkÚk ðøkuhu Mkrník LkðLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe [k÷e hne Au. ykhkuÃke Ãkûku {kir¾f yLku ÷ur¾ík Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkE Au ßÞkhu Mkhfkh Ãkûku yksu Ãkzu÷e {wËík Ãkh {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu ðÄw Mk{Þ yÇÞkMk {wËík {ktøke níke. íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe MkkÚku Ãký [[ko fhðkLke nkuðkÚke Mk{Þ {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx fkuxuo ykøkk{e íkk. 30{eLke {wËík ykÃke níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãký swøkkhÄk{ Ãkh AkÃkku {kÞkuo

Mkwhík, íkk. 27

økíkhkus Mkktsu ÃkeMkeçkeyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt økkuÃkeÃkwhk ÃkkMku ykðu÷k LkðMkEËLke Ëhøkkn ÃkkMku ¾wÕ÷e søÞk{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh ÃkeMkeçkeyu AkÃkku {kheLku 34 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãký yuf swøkkhÄk{ Ãkh AkÃkku {kÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økkuÃkeÃkwhk{kt s Ä{Ä{íkk rLkÞk{íky÷e yLku ykMkeV fkr÷ÞkLkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku íÞktÚke rLkÞk{ík y÷e Mkrník26 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke hkufzk 54370 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk íkÚkk ÃkeMkeçkeyu fhu÷k fuMk{kt ¼khu rðMktøkíkíkk òuðk {¤e níke. MkeÃkeçkeyu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu huz fhe Aíkkt Ãkku÷eMk [kuÃkzu xkR{ Mkðk ËMkLkku çkíkkÔÞku níkku. ykLkku ÷k¼ WXkðe Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ðå[uLkk Mk{Þ økk¤k{kt swøkkhLkku fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

økk{uøkk{ rVÕxh Ã÷kLx Lkkt¾ðk{kt [kuÞkoMke íkk÷wfku hkßÞ{kt «Úk{ ¢{u „

Y.20 fhkuzLkk ¾[uo íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{ku{kt {k¤¾køkík MkwrðÄk Q¼e fhkE

Mkwhík íkk. 27

hkßÞLkk 226 íkk÷wfkyku{kt {kºk [kuÞkoMke íkk÷wfkyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ykðíkk ík{k{ økk{ku{kt ÃkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe {kxu rVÕxh Ã÷kLx þY fhe yLkku¾e rMkÂæÄ LkkUÄkðe Au. [kuÞkoMke íkk÷wfk Ãkt[kÞíku ík{k{ 42 økk{ku{kt Y. 20 fhkuzLkk ¾[uo hMíkk, Ãkkýe yLku økxh MkrníkLke yLÞ {k¤¾køk¥k MkwrðÄkyku

WÃk÷çÄ fhe {uËkLk {kÞwO Au. [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt ykðu÷k økk{ku{kt {nËytþu {k¤¾køk¥k MkwrðÄkykuLkk fk{ku Ãkqhk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. hMíkk, Ãkkýe yLku økxhLke MkwrðÄkyku Ëhuf økk{{kt Q¼e fhe ËuðkE Au. yk MkwrðÄkyku{kt ík{k{ økk{{kt ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe ½hu ½hu ÃknkU[kzðkLke rMkÂæÄ MkkiÚke Ãknu÷e [kuÞkoMke íkk÷wfk Ãkt[kÞíku LkkUÄkðe Au. yk ytøku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yh®ðË Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, íkk÷wfk{kt ykðu÷k 42 økk{ku Ãkife 15Úke ðÄw økk{ku ÃkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe {kxu ykh.yku Ã÷kLxLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík níkk. ÷ksÃkkuh, Rf÷uhk, Ëk{fk,

fktËeVr¤Þk, økkuò, Ãkkhze fýËu, xeBçkhðk, ôçkuh, ðktMkðk, ðktÍ, ¼x÷kR, hksøkhe, ¼kxeÞk, {÷økk{k yLku ík÷tøkÃkkuh íkk÷wfkyku{kt ÃkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe {kxu fkuR ÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE Lk níke. suÚke yk økk{ku{kt «íÞuf økk{ËeX Y. 2 ÷k¾Lkku ¾[o fhe 500 ÷exhLkk ykh.yku. Ã÷kLx þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ økk{ku{kt ykhyku Ã÷kLx þY Úkíkkt [kuÞkoMke íkk÷wfkyu yLkku¾e rfíkeo ÃkkuíkkLkk Lkk{u LkkUÄkðe Au. íkk÷wfkLkk ík{k{ 42 økk{ku ykhyku Ã÷kLxÚke Mkßs nkuðkLkku [kuÞkoMke íkk÷wfku hkßÞ{kt «Úk{ çkLÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

økðo fhku yk økwshkíke Mkwhíke ÞwðkLk Ãkh

MkwhíkLkku Ëuð÷ RÂLzÞLk yk{eo{kt MkkiÚke LkkLke ðÞu yußÞwzLx çkLÞku

Mkwhík, íkk. 27

økwshkíkeykuLku ËuþLke hûkk fhðk{kt hMk LkÚke. økwshkíkeyku Vkus{kt ykðíkk LkÚke. ¼qíkfk¤{kt ykðk yLkuf ÷ktALkku økwshkíkeyku WÃkh ÷køke [qõÞk Au. Mk{ÞLkk ðnuý{kt çkË÷kíke rËþkykuyu økwshkíkeyku {kxu çkku÷kíkwt yk {nuýwt yksu ¼ktøke LkktÏÞwt Au. hkßÞLkk yLkuf ÞwðkLkku yksu r{r÷xÙe òuRLx fhe ËuþLke Mkuðk fhe hÌkk Au. ¼khíkeÞ ÷~fh{kt òuzkÞu÷k ykðk s yuf MkwhíkLkk ðeh÷kyu Ëuþ¼h{kt økwshkíkLkwt Lkk{ ͤn¤íkwt fhe LkktÏÞwt Au. RÂLzÞLk yk{eo{kt fuÃxLk çkLÞk çkkË økýíkheLkk rËðMkku{kt s MkkiÚke LkkLke ô{hu yußÞwzLx ÚkE MkwhíkLkwt Lkk{ Ëuþ¼h{kt hkuþLk fÞwO Au. ËuþLke MkhnË WÃkh sE Ëw~{LkkuLkk Ëktík ¾kxk fhðk yksu MkwhíkLkk ÞwðkLkku Ãký r{r÷xÙeLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ çkLkkðe hÌkk Au. MkwhíkLkk ykðk s yuf òuþe÷k ÞwðkLk Ëuð÷ Ëerûkíku r{r÷xÙe{kt òuzkE fuÃxLk çkLÞk çkkË Ëuþ{kt MkkiÚke LkkLke ô{hu yußÞwzLx ÚkðkLke ͤn¤íke rMkÂØ nktMk÷ fhe Au. MkwhíkLkk WÄLkk{økËÕ÷k hkuz WÃkh hnuíkk Ëerûkík

ÃkrhðkhLkk Ëefhkyu ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt MkwhíkLke þkLk yLku økwshkíkwt økkihð

2008{kt fuÃxLk çkLÞk çkkË 26 ð»koLke LkkLke ðÞu s rMkrØ nktMk÷ fhe ðÄkÞwO Au. Vkus{kt MkkiÚke LkkLke ô{hu yußÞwzLx ÚkLkkhk Ëuð÷ ËerûkíkLke {kíkk {eíkkçkuLku yLku ¼kE Lkun÷ Ëerûkíku sýkÔÞwt fu, Ëuð÷u LkkLkÃkýÚke s r{r÷xÙeLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ çkLkkÔÞwt Au. yk {kxu íkuýu LkkLke ô{hu s Mkwhík Akuze ËE {nkhk»xÙLkk LkkrMkf ¾kíku ykðu÷e

¼kUMk÷k r{r÷xÙe Mfq÷{kt íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. Äkuhý-12 MkkÞLMk ÃkkMk fhe VkuS çkLkðk {kxu Ëuð÷u ÞwÃkeyuMkMke îkhk Þkuòíke MkŠðMk rMk÷uõþLk çkkuzo (yuMkyuMkçke)Lke Ãkheûkk ykÃke níke. ËuþLkk 9 hkßÞku{kt ykðu÷e yk{eo çkuRÍTz Mfq÷Lkk yLku çknkhLkk {¤e fw÷ 81 nòh MxwzLx yk Ãkheûkk{kt çkuXk níkk. 81 nòh ÃkheûkkÚkeoyku{kt ÷ur¾ík Ãkheûkk, økúqÃk rzMfþLk, {urzf÷ xuMx yLku rVrÍf÷ xuMx ÃkkMk fhLkkhk {kºk 100 ÞwðkLkku níkk. yk 100 ÞwðkLkku{kt xkuÃk-20 ÃkkMk fhLkkhk ÞwðkLkku{kt yuf Ëuð÷ Ëerûkík níkku. yuMkyuMkçke Ãkheûkk ÃkkMk fhe r{r÷xÙe yuÂLsLÞrhtøkLke rzøkúe ÷uLkkhk Ëuð÷u rMkftËhkçkkË{kt r{MkkE÷ yLku xuLf çkuRÍ xufLkku÷kuS WÃkh 2002Úke 2006 MkwÄe çke.xuf. fÞwO níkwt yLku fuzuxTMk íkhefu ¼khíkeÞ ÷~fh{kt òuzkÞku níkku. 2006{kt ËnuhkËqLk{kt ÚkÞu÷e Ãkk‹Mkøk ykWx Ãkhuz ÚkE níke. íku{kt Ëuð÷ Ëerûkík ¢uzuxTMk{ktÚke ÷uVxLkLx çkLÞku níkku yLku íÞkhçkkË 2008{kt fuÃxLk íkhefu íkuLkwt «{kuþLk ÚkÞwt níkwt.

12 rMkrLkÞhku nkuðk Aíkkt Ëuð÷Lke ÃkMktËøke

45 xuLfLkku f{kLz yíÞkhu Ëuð÷Lkk nkÚk{kt

25 ð»koLke ô{hu s ¼khíkeÞ ÷~fh{kt fuÃxLk çkLku÷k yk sðkLkLke yußÞwzLx ÃkkuMx {kxu ÃkMktËøke ÚkE íÞkhu íkuLke ô{h {kºk 26 ð»koLke s níke. yk ÃkkuMx {kxu Ãknu÷uÚke s 12 rMkrLkÞh ykurVMkhku (fuÃxLk) MÃkÄko{kt níkk. yk 12 ykurVMkhku{kt Ëuð÷ MkkiÚke LkkLkku níkku. òufu, íkuLke fkçkur÷Þík, [Ãk¤íkk yLku rMkÂæÄyku yk ík{k{ fhíkkt {kuxe nkuðkÚke yk¾hu ¼khíkeÞ ÷~fh{kt íkuLku yußÞwzLx íkhefu «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fuÃxLk Ëuð÷ Ëerûkík yíÞkhu Ãktòçk «ktíkLkk ¼xeLzk ¾kíku ËuþLke Mkwhûkk fhu Au. 14 MfkRLz nkuMko huS{uLxLkk f{k®Lzøk ykurVMkh yußÞwzLx Ëuð÷ Ëerûkík yíÞkhu 45 xuLfLkku f{k®Lzøk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðu Au. ykx÷e LkkLke Wt{hu MkwhíkLkku ÞwðkLk MkiLÞ{kt ykx÷e {kuxe sðkçkËkhe yËk fhe hÌkku Au. yk rMkÂØ Ãkh yksu økwshkíkeykuLke Akíke øks øks Vq÷e hne Au.

3

Mkwhík{kt çku f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË „

Mkwhík{kt yZe yLku LkðMkkhe{kt çku #[ Ãkkýe ͪfkÞwt

„

s÷k÷Ãkkuh yLku økýËuðe{kt yuf $[ ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 27

Mkwhík þnuh Mkrník LkðMkkhe{kt yksu MkðkhLkk çku f÷kf Ëhr{ÞkLk çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík Mkòoíkk çku f÷kfLkk Mk{Þ{kt çku #[Úke ðÄkhu ðhMkkË Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køkLke 36 f÷kfLke ykøkkne {wsçk yksu Mkðkhu {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[íkk Mkwhík{kt 63 {e.{e. yLku LkðMkkhe{kt 55 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke s økksðes MkkÚku ðhMkkË ¾kçkfíkk çku f÷kfLkk Mk{Þ{kt yrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkwhík{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke, íku{s rhtøkhkuz, rMkxe ÷kEx hkuz yLku fkËhþkLke Lkk¤ MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yZe f÷kf WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Mkkzk

þnuh{kt çku f÷kf{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzíkkt fíkkhøkk{{kt ËkuZ Vqx sux÷kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. MkðkhÚke þY ÚkÞu÷e ðhMkkËLke nu÷e ðå[u 87 {e.{e. Ãkkýe ͪfkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku{kt {nwðk{kt 11 {e.{e., yku÷Ãkkz{kt 14 yLku Ãk÷Mkkýk{kt 12 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, W{høkk{{kt {kºk n¤ðk Aktxk Ãkzâk níkk. ßÞkhu LkðMkkhe WÃkhktík s÷k÷Ãkkuh{kt yuf yLku økýËuðe{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk{ Aíkkt ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkk{kLÞ ÍkÃkxk LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt Ãký Aqxk AðkÞk ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

ÃkkMku çkËfk{ fhkððkLkk [f[khe {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkíLke fuMk{kt yuf ykhkuÃkeyu ò{eLk yhS fhe VkÞ®høk, yuyuMkykE ½ðkÞku

Mkwhík,íkk.27

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yksu Mkktsu VkÞhªøkLke ½xLkk çkLke níke. òufu, yk yuf yfM{kík {kºk níkku. yuf MkçkRLMÃkuõxh íkuLke MkŠðMk rhðkuÕðh MkkV fhe hÌkku níkku. íÞkhu ¼w÷Úke Aqxu÷e økku¤e yuf ykrMkMxLx Mkçk RLMÃkuõxh ½ðkÞku níkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh{kt ¾MkuzkÞku níkku. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk ÃkeyuMkykE yu[S ðk½u÷kLke Lkkufhe yksu RLðu{kt níke. íkuyku MkkÚku yuyuMkykE yþkuf Ëuðhk{ rík÷ufh( W.ð.54 hnu, hk{Ãkwhk Ãkku÷eMk ÷kELk) MkrníkLkk yLÞ Ãkku÷eMkf{o[kheyku çkuXk níkk. yu[S

rðLkw {k÷rðÞkLkk ò{eLk Mkw«e{ fkuxuo Ãký Lkk{tsqh fÞko Mkwhík : MktÏÞkçktÄ s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMkku{kt MktzkuðkÞu÷k rðLkw {k÷rðÞkyu yuf fuMk{kt fhu÷e ò{eLk yhS Mkw«e{ fkuxuo Ãký Vøkkðe ËeÄe Au. huðLÞw Mkhðu Lkt. 434ðk¤e ÃkeÞq»k¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke {kr÷feLke s{eLk {q¤ s{eLk{kr÷fku ÃkkMku ÷¾ký fhkðe ÷E ¾tzýe MðYÃk Y. 1.5 fhkuzLke {ktøkýe fhðkLkk fuMk{kt [ksoþex hsq ÚkÞk çkkË rðLkw {k÷rðÞkyu fhu÷e ò{eLk yhS MkuMkLMk yLku íÞkhçkkË nkEfkuxuo Lkfkhe níke. íÞkhçkkË íkuýu Mkw«e{ {kt ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu rÃkrxþLk fhe níke Mkw«e{ fkuxuo Ãký rðLkw {k÷rðÞkLkk ò{eLk hË fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Mkw«e{ fkuxou yLÞ yuf yzksý Ãkku. Mxu.{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt Vhkh ykhkuÃke sÞtíke {k÷rðÞkLke õðku®þøk rÃkrxþLk Ãký hË fhe níke.

CMYK

Mkwhík : ÃkíLke ÃkkMku çkËfk{ fhkððkLkk ðhkAkLkk [f[khe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLkk ðk½u÷kLke MkŠðMk rhðkuÕðhLku ÃkkýeLkk fkhýu Úkkuzku fktx ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. nk÷{kt {ktøkhku¤ ÷køÞku nkuðkÚke ðk½u÷k rhðkuÕðh MkkV fhe hÌkk níkk. rÃkíkkLku íÞkt hnuíke yuf Ãkrhýeíkkyu íkuLkk Ãkrík yLku rhðkuÕðhLkwt ÷kuf Ãký ¾w÷wt níkwt. Ëhr{ÞkLk ykþhu 4.40 Ãkkt[ r{ºkku Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË fhe níke. f÷kfu rhðkuÕðh MkkV fhíkk y[kLkf xÙeøkh ËçkkE síkk økku¤e yþkuf rík÷ufhLkk s{ýknkÚkLku r[heLku rLkf¤e økE níke. yþkuf¼kE ½ðkÞu÷e yðMÚkk{kt çknkh rLkféÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íku{Lku økku¤e ðkøke Au. íku{Lku Ãknu÷k íkífk÷ Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt íku{Lkk nkÚk Ãkh Mkk{kLÞ ykuÃkhuþLk fheLku ºkeò {k¤u nkzfkLkk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{k ykÔÞk Au.

yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k Mkwhuþ LkkLkw shøk÷eÞkyu ò{eLk yhS fhe Au. suLke swLkðýe 30{eyu yurz. Mkuþ. ss fu. su. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{k Úkþu.


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 18-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, Mktfü [íkwÚkeo, [tÿkuËÞ hkºku f. 8-52, çkku¤[kuÚk, [kuÚk ð]rØríkrÚk, yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 28-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : huðíke (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 10-48 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 2052, hksfkux f. 21-00, ¼kðLkøkh f. 20-55, ðzkuËhk f. 20-50, Mkwhík f. 20-53. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. [kuÚk ð]rØríkrÚk. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 7-40Úke 12-35. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * ¢ktríkfkhe MkkrníÞfkh ©e fhMkLkËkMk {q¤S¼kELke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1832, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 28-81871. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. LkkýkfeÞ ykÞkusLk, ¾heËe íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuoLke yksu Mk÷kn LkÚke. «ðkMk-{wMkkVhe ykuAk fhðk. fXku¤, íku÷erçkÞkt çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. MkVuË ík÷, Shwt{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

449

Mkwzkufw

4

5

2

8

7

4 3 6 7 7

8

2 4 7 1 6 8 9 3 5

5 9 6 3 4 7 6 1 2

7 5 9 2 3 4 1 8 6

3

8 1 2 9 7 6 3 5 4

4 3 6 8 5 1 2 9 7

6 2 1 4 9 5 8 7 3

Mkku

2

Lkwt

3

4

6 8

10

16

17

26

21 25

28

30

ykze [kðeyku (1) ÃkhËuþ{kt hnuLkkhkykuLku ËMk rf÷ku MkwÄe.... ÷kððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au (2) (2) çknkh síke †eykuu ËMk....ð¾ík yheMkk{kt {w¾ËþoLk fhðkLke (3) (4) ¼õíkkuLke.... {kuûkÃkËLke «kÂÃíkLke nkuÞ Au (2) (6) Ëw÷o¼ (3) (7) MktMkkhÚke ðihkøÞ ÷uLkkh {wrM÷{Lku.... fnu Au (3) (8) fËhËkLk ©kuíkkyku ykøk¤.... {Lk {qfeLku økkÞ Au (3) (10) ½x, ¾kux, fhfhMkh (3) (12) MktrLkc fkÞofhku....Úke ÃkûkLkwt fk{ fhu Au (3) (14) hkºke (3) (16) yíÞkhÚke.... E{khíkkuLkwt ¼rð»Þ fuðwt nþu íku fkuý òýu Au ? (2) (17) ykìrVMkLkwt [ze økÞu÷wt fk{ Ãkqhwt fhðk{kt fkuE f{o[khe MkkÚk ykÃku íkku ¼khu.... hnu Au (3) (19) «òLku Mkwrþrûkík çkLkkððkLke Ëhuf....Lke Vhs Ãkzu (2) (20) fMkçke çkwèkðk¤e huþ{e Mkkze (3) (21) yuf òíkLkwt ½kMk (2) (22) Mkku (2) (23) ¾uË MkkÚku, ¾uËÞwõík (3) (26) íkksLkk Mkkûke çkLkLkkhu økwLkkLkku.... fhðku Ãkzu Au (4) (28) ÃkhËuþkuu{kt....Lkku fkuE [ku¬Mk Mk{Þ nkuíkku LkÚke (4) (30) sð (2) (31) ÷øLk rðLkk rðÄðk †e fu rðÄwhLkwt MkkÚku hnuðwt íku (3) Q¼e [kðeyku (1) Mkki¼køÞ (3) (2) ðhËkLk (2) (3) rðï (3) (4) «{krýfÃkýwt, MkßsLkíkk (2) (5) MkkMkw....{kt çkku÷u íÞkhu LkððÄq Mk{Mk{e QXu Au (3)

„

Ëtík ykhkuøÞ òøk]rík rþrçkh ErLzÞLk zuLx÷ yuMkkurMkyuþLk, Mkwhík þk¾k îkhk fku÷økux Ãk{ku÷eð (EÂLzÞk) ÷e.Lkk MkkisLÞÚke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík MkwhíkLkk ykþhu 100 rþûkfku íkÚkk ðk÷eyku {kxuLkku ‘Ëtík ykhkuøÞ òøk]rík yr¼ÞkLk’ Mkur{LkkhLkwt Mkwhík BÞwrLk. þk¤k ¢{ktf 38-39Lkk nku÷{kt ykEzeyu MkwhíkLkk «{w¾ zku. Søkeþ þknLkk «{w¾MÚkkLku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk YÃkeLk¼kE Ãkå[eøkhLkk nMíku W˽kxLk Mkðkhu 9 f÷kfu. ©æÄkts÷e íkÚkk [ûkw rLkËkLk rþrçkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk MkwhíkLke ykuøkMx {kMkLke rîíkeÞ rLkÞr{ík Mk¼k ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh, ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz ¾kíku MktMÚkkLkk «{w¾ þþefktík økktÄeLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk rLkr{¥ku ©æÄkts÷e yÃkoðk {¤þu. yøkkW ònuh ÚkÞk «{kýu ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLkk MknÞkuøkÚke ðrh»X Lkkøkrhfku {kxuLkk [ûkwrLkËkLk rþrçkh Mkktsu 3.30 f÷kfu.

29

31

(6).....Lkwt Ëw:¾ Lk Mkne þfkÞ íkuðwt nkuÞ Au (3) (7) ËuþLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke MkkiLke Au (3) (9) rðÄðkÃkýwt (3) (11) ÞkËËkMík, æÞkLk (3) (13) ¼khíkLkkt Úkkuzkf hkßÞku{kt.... çktÄe Au (3) (15) f{oLkwt V¤ ÄkÞko fhíkkt Q÷xwt ykðu íÞkhu {kLkðe.... ÚkkÞ Au (3) (16) fnuðkÞ Au fu {kLkðe sux÷ku.... Úke ðþ ÚkkÞ Au íkux÷ku «u{Úke ðþ Úkíkku LkÚke (2) (18) yuf hkuøk (3) (20) rMkrØ {u¤ððk {kxu {kýMku ½ýk.... ÃkMkkh fhðk Ãkzu Au (4) (21).... YXu Au íÞkhu søkík{kt ¼khu QÚk÷ ÃkkÚk÷ {[e òÞ Au (4) (22) ðnu{, þtfk (2) (24) fk¤S, [kLkf (3) (25) Ãkrík MkkÚku.... fhðkÚke þkýe †eyku Ëqh hnu Au (2) (26) MkkMkwLke nkf nþu íkuðkt fwxwtçkku{kt.... ðnw Ãký {kuze QXðkLke ®n{ík Lkrn fhe þfu (2) (27) yðks (2) (29) þw¼, ¼÷wt (2) 5

7

ík

2

3

ûk

{k

ík

8

Lk

Lk

ðk n

rn Mkk çk

15

16

ºke ò 20

h

23

Ë

Mk

30

h

27

nu

fku {

[k Lk

17

ðk ÷

21

24

¤e 14

f

18

19

f

h

÷k øk

22

{ ýe Þ

rn

Ëk

ðk 13

çk Lkk ð

{

25

h íkk þ 28

÷k E

Mke V

31

Äku h

{e 29

h

32

íkýkð-®[íkk- ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. LkMkeçkLke {ËË {u¤ðe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

{n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. r{ºk-EïhLke {ËË {u¤ðe þfþku. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððk fkuELke {ËË sYhe çkLku. ¾[o-¾heËe yxfkðòu.

ykÃkLke økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf «&™ku n÷ ÚkkÞ.

„

ÏÞk ÷

MktòuøkkuLkku Ëku»k Lknª Ãký æÞkLkÃkrh©{Lkk Ëku»ku fkuE hwfkðx ykðe þfu. LkkýkfeÞ íkf÷eV sýkÞ.

„

økkÞÃkøk÷k{kt 53 Ë¥k çkkðLke Ãkrðºk íkkÃkMk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ yiríknkrMkf íkeÚkoMÚkkLk økkÞÃkøk÷k Äkuhý Ãkkhze íkk. fk{hus ¾kíku «rík ð»ko yLkuf ÄkŠ{f WíMkðLke Wsðýe ¼õíksLkkuLkk MknÞkuøkÚke Úkíke hnu Au. íku ÃkhtÃkhk {wsçk íkk. 30{e Mkku{ðkhu 11Úke MkktsLkk 5 Ëhr{ÞkLk ¼õík {tz¤ ÃkheÞk-MkkÞýLkk ¼srLkfku 53 Ë¥k çkkðLkeLkwt ÃkkhkÞý økkÞ Ãkøk÷k íkeÚkoÄk{u fhLkkh Au. ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 647{ku MkkÃíkkrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku {nuþ çkuzeÞk 808 {Äwr÷fk yuÃkkxo{uLkx Ãkkfo nkurMÃkx÷ Mkk{u ¼xkh hkuz hkºku 9 f÷kfu ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf ‘MkwtËhfktX ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ËuðuLÿ økkuÞ÷ 3/303, r«Þtfk ELxhrMkxe ¼ÂõíkÄk{ Mkk{u Ãkhðík ÃkkxeÞk fwt¼kheÞk hkuz hkºku 9.30 f÷kfu.

„

„

„

fk{Lku ytò{ ykÃÞku níkku. íku{ýu nehkLkk 189 çkkìõMk{ktÚke 123 çkkìõMkLke WXktíkhe fhe níke. yk nehkLke ®f{ík 100 ÷k¾ zkì÷h níke, su õÞkhuÞ ÃkkAk Lk {éÞk. ÞwLkkExuz fur÷VkuŠLkÞk çkìLf : yur{÷ rzLMkeykuLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíke xku¤feyu yk çkìLf{kt ÷qtx [÷kðe níke. íku{ýu çkìLfLkk rVõMk rzÃkkurÍx ðkuÕx{ktÚke 30 ÷k¾ zkì÷hLke WXktíkhe fhe níke. yk ½xLkk 1972Lke Mkk÷{kt ½xe níke. rMkVku÷ yuhÃkkuxo : nehkLke [kuheLke ½xLkkyku{kt yk [kuheLku MkkiÚke yËT¼wík {kLkðk{kt ykðu Au. yk nehk 118 ÷k¾ zkì÷hLke ®f{íkLkk níkk. rçkúrxþ çkìLf : 1970Lke Mkk÷{kt Ãkeyu÷yku Lkk{Lkk ºkkMkðkËe MktøkXLk îkhk rçkúrxþ çkìLf ykìV r{z÷ EMx{kt 25 ÷k¾ ÃkkWLzLke [kuhe fhe níke.

„

ðkMíkw þk†{kt yksfk÷ ÷kufkuLke ©Øk ðÄe hne Au. http://www.vaastuÃkhÚke ¼khík{kt ðkMíkwþk†Lkwt {n¥ð, rðrðÄ MÚk¤kuLku yLkwYÃk

shastra.com

²ƒñ{¢æç„ „ç}¢h¢ïzçxÝ|¢üS}¢„¢yÜUéÚé¼ïz…éüÝ J ¿¢¢Ý¢çxÝ: „±üÜU}¢¢ü燢 |¢S}¢„¢yÜUéÚé¼ï ¼ƒ¢ JJ37JJ Ý çã ¿¢¢ÝïÝ „Îëà¢æ Ðç±~¢ç}¢ã ç±l¼ï J ¼yS±²æ ²¢ïx¢„æç„h: ÜU¢HïÝ¢y}¢çÝ ç±‹Îç¼ JJ38JJ (fu{fu nu yswoLk! su heíku ¼z¼zíkku yrøLk ½ýkt çkÄkt $ÄýkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkk¾u Au, íku s heíku ¿kkLkYÃke yÂøLk Mk{økú f{kuoLku ¼M{e¼qík fhe Lkkt¾u Au. {kxu yk MktMkkh{kt ¿kkLkLkk suðwt Ãkrðºk fhLkkhwt rLk:MktËun çkeswt fþwt s LkÚke. yu ¿kkLkLku ½ýk Mk{Þ MkwÄe f{oÞkuøkLkk yk[hý îkhk þwØkLík:fhý ÚkÞu÷ku {kýMk ykÃk{u¤u s ykí{k{kt Ãkk{u Au.) su ÔÞÂõík ¿kkíkk Au íku SðLkLkk Mkk[kh rLkýoÞku ykMkkLkeÚke ÷E þfu Au, íkuLkwt SðLk Mkh¤íkkÚke ðÌku òÞ Au, fkhý fu íku MktMkkhLke h[LkkÚke ÃkqhuÃkqhku ðkfuV nkuÞ Au. ¿kkLkLku fkhýu ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ¿kkLkYÃke yÂøLk ÃkkÃkkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkkt¾u Au yux÷u ©ef]»ýu íkuLku Ãkrðºk fhLkkhwt fÌkwt Au. su ÔÞÂõík ¿kkLkLke WÃkkMkLkk fhu Au, íkuLkwt ytík:fhý Äe{u Äe{u þwØ Úkíkwt òÞ Au yLku íku ykÃkkuykÃk s Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.

„

„

„

„

ðuÄh {n¥k{ 35.5 32.0 34.1 30.2 33.2

÷½wík{ 26.6 27.4 25.2 26.8 26.8

{uLkus{uLx økwhw

logics BoostSpeed (http://www. auslogics. com/en/ software/ boost-speed/download) Lkk{Lkwt

Mkku^xðuh {ËËu ykðe þfu Au su ík{khk

fBÃÞqxhLkwt {uELxuLkLMk fhíkwt hnu Au yLku fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke MÃkez ðÄkhðk{kt {ËËYÃk Lkeðzu Au. yk LkkLkwt yLku MkhMk Mkku^xðuh Au su fBÃÞqxh{kt ykðíke yuhMko, rzMf õ÷eLkyÃk, hrsMxÙe õ÷eLkyÃk, rzMf yuhMko suðe «kuç÷uBMkLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkûk{ Au. íku{ s yk Mkku^xTðuhLku ykuÃkhux fhðwt Ãký ½ýwt Mkh¤ Au. Võík ík{khu Ëh yXðkrzÞu yk «kuøkúk{Lku hLk fhðkLkku nkuÞ Au suÚke ík{kÁt fBÃÞqxh yufË{ MÃkezÚke [k÷ðk{kt ÃkkAwt Lk Ãkzu. yk Mkku^xðuhLke ¾krMkÞíkkuLke ðkík fheyu íkku íku{kt Uninstall manager Au su fBÃÞqxf{kt Lk òuEíkkt Mkku^xðuhLku Ëqh fhðk{kt {ËË fhu Au. RAM and browser optimizers Au suÚke ík{khk ELxhLkuxLke MÃkez{kt ðÄkhku hnu. yk WÃkhktík yLÞ Þwrx÷exeÍ Ãký Au.

„

sxk{ktMke-2

sxk{ktMke yu ½kMkLkk suðe nkuÞ Au. íkuLkk {q¤ sxk suðk nkuðkÚke íkuLkwt Lkk{ sxkþtfh Ãký Au. ÷kuneLkwt þheh{kt Ãkrh¼ú{ý ykuAwt ÚkðkÚke [¬h ykððk, {qAko ykððe, ykuAwt Mkt¼¤kðwt ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt sxk{ktMke {øks{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý Mk{ yðMÚkk{kt ÚkkÞ Au. sxk{ktMkeLkwt íku÷ çkuÚke [kh- Ãkkt[ xeÃkkt yÃkM{khrnÂMxrhÞk suðk hkuøk{kt ¾qçk rníkkðn Au. sxk{ktMkeLkwt [qýo yzÄe [{[e sux÷wt þhçkík fu ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke WÃkÞwoõík hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. VuVMkkLkk hkuøkku{kt íkÚkk ¿kkLkíktíkwykuLku çk¤ðkLk fhðk íku ðÃkhkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

„

fkÞËkLkk òýfkh çkLkku y™u íku{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku íku{s ònuh rníkLku æÞkLk{kt hk¾ðk sYhe Au. ßÞkhu fkuE Ãký fkÞo nkÚk Ähku íÞkhu íkuLku Mkt÷øLk fkÞËkfeÞ {krníke {u¤ðe ÷uðe ykð~Þf Au. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ík{khku WÆu~Þ fkuE Mkkhwt fk{ fhðkLkku fu sLkrníkkÚkuo fk{ fhðkLkku yÚkðk fkuELku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku hkufký fhðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw òu fkLkqLke {krníke Lk nkuÞ íkku íku økuhfkLkqLke «ð]r¥kyku{kt ¾ÃkkE òÞ Au. suLkk fkhýu ftÃkLkeLke huÃÞwxuþLkLku yòýíkk s LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh {kLknkrLkLkk Ëkðkyku{kt MkÃkzkE Ãký sðwt Ãkzu Au. ykðe çkÄe {w~fu÷eyku{kt Lk MkÃkzkððwt nkuÞ íkku yøkkWÚke s Mkkhk yLku ftÃkLke ÷kuLkk òýfkh ðfe÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ykøk¤ ðÄðk{kt s Mk{sËkhe hnu÷e nkuÞ Au.

„

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

òzkÃkýwt MkkitËÞoLke MkkÚku MðkMÚÞLkwt Ãký Ëw~{Lk

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðÄw Ãkzíkwt ðsLk Ähkðíkk ÷kufku Ãkh MktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt yuðwt íkkhý ykÔÞwt fu ðÄw Ãkzíkwt ðsLk ÄhkðLkkhk ÷kufku ½ýk hkuøkkuLkku rþfkh çkLkíkk nkuÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku {Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {uËÂMðíkk fu òzkÃkýwt yu õÞkhuf ykLkwðtrþf, yrLkÞr{ík ¼kusLk, þkherhf Ãkrh©{Lkku y¼kð, Mkíkík íkký{kt hnuðkLku fkhýu íku{s ðÄkhu Ãkzíkwt økéÞwt ¾kðkLku fkhýu ÚkkÞ Au. ðkhtðkh íkhMk ÷køku, fkuE ½k ÍzÃkÚke

STAR GOLD 1h-4Ãk sçk ÃÞkh rfMkeMku nkuíkk ni 16-30 nuÕ÷ku h0-00 zkuLk SONY MAX 1h-00 n{Mku çkZfh fkiLk 16-00 ðLk xw Úkúe h0-00 MkqÞoðtþ{T STAR MOVIES 1h-40 zuLke Ä zkuøk 14-40 f{kLzku 16-40 xðe÷kEx 19-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-h h1-00 Ä «ÃkkuÍ÷

Lk YÍkÞ, þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ykuAe Úkðk ÷køku íkku íkuLke ÃkkA¤ Ãký òzkÃkýwt sðkçkËkh nkuE þfu Au. òzkÃkýktLku fkhýu fux÷ef ðkh ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkððkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. ykÃkýk ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu çkeòLke {ËË ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. ðÄw Ãkzíkwt ðsLk nkuðkLkk fkhýu ÃkøkLke íkf÷eV yðkhLkðkh Úkíke hnu Au. yk¾k þhehLkwt ðsLk Ãkøk Ãkh ykðíkwt nkuðkÚke ½qtxý yLku ÃkøkLke yuzeykuLku ©{ Ãkzu Au. Mk{Þ síkkt yuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu Au fu ½qtxýLke økkËeyku ½MkkÞ Au yLku þ†r¢Þk s íkuLkku

09-30 ¼qík ytf÷ 1h-30 ÷uzeÍ xu÷h 16-00 E{e ZEE CINEMA 08-00 yu ðuLMkzu 16-00 {k íkwÍu Mk÷k{ h0-00 yk¾he hkMíkk HBO 08-4Ãk {rxÕzk 10-4Ãk x› ç÷z 1h-00 ELk xw MxÙku{ 14-30 Mxkh xÙuf

yuf{kºk WÃkkÞ çk[u Au. ðÄw Ãkzíkwt ðsLk ÄhkðLkkhe ÔÞÂõíkykuLku ïkMkLke íkf÷eV Ãký ÚkE þfu Au. [k÷ðk{kt, ÃkøkrÚkÞkt [zðk{kt fu yLÞ fkuE ©{ {ktøke ÷u íkuðwt fk{ fhðk{kt ÍzÃkÚke Úkkf ÷køke òÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu {uËÂMðíkk fu òzkÃkýktLke ÃkkA¤ [hçke yLku yÞkuøÞ SðLkþi÷e sðkçkËkh Au. Ãkhtíkw òzkÃkýwt yLÞ hkuøkkuLku Ãký Lkkuíkhe þfu Au. íkku þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fhku, suÚke ðsLk ½xkze þfkÞ yLku yLÞ hkuøkku{ktÚke Ãký ¼Þ{wõík hne þfkÞ.

„

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

„ „

„ „

„

nkìfe MxefLke þkuÄ xfeo{kt ÚkE níke. 1966{kt #ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt xÙkuVe [kuhkE økE níke. òufu ÂMLkVh zkuøkLke {ËËÚke íku ÃkkAe {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe níke. {Lkw»Þku su MkÃkLkkt swyu Au íku{ktLkkt 90 xfk MkÃkLkkt íku ¼q÷e òÞ Au. [eLk{kt yuðe {kLÞíkk «[r÷ík Au fu òu {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ íkku Ãkkýe{kt íkhðwt òuEyu. íkuLkkÚke {kÚkwt Ëw¾íkwt {xe òÞ Au. ykuhuøkkuLkku Ëuþ{kt ykðu÷k Ãkkuxo÷uLz þnuhLkwt Lkk{ rMk¬ku WAk¤eLku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 356

CMYK

{kLkrMkf íkýkð yLku çkkus n¤ðku fhðkLkku {køko {¤u. MkV¤íkkLke ykþk MkòoÞ.

Äe{u Äe{u «økrík yLku MkV¤íkkLkku ynuMkkMk Úkíkku sýkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku yÄqhkt Lk hnu íku òuòu.

ðeþMÚkkLkf íkÃk-AuÕ÷wt ¿kkLkMkºk nrhÃkwhk siLk Mkt½ WÃkk©Þ{kt Ãkq. siLkk[kÞo rLkhtsLk Mkkøkh MkwrhïhLke rLk©k{kt ðeþMÚkkLkf íkÃkLkwt rçkÞkMkýwt Mkktsu 4 ðkøÞu Úkþu. íkk.29{eyu Mkðkhu 9.15 ðkøÞu, ytrík{ ¿kkLkÞ¿k{kt ‘y¼ûÞÚke yMktÏÞ WÃkkrÄ’ íkÚkk ‘ðúíkLkku {rn{k’ rð»kÞ Ãkh çku «ð[Lkku Mktøkeíkfkh Mkwhuþ¼kE Ãkhe¾ ¼kððkne økeíkkuLkku «kuøkúk{ Úkþu. çkUf ykuV çkhkuzk îkhk LkuºkËkLk òøk]rík rþrçkh çkutf ykuV çkhkuzk MÃkkuxoMk yuLz fÕ[h÷ õ÷çk Mkwhík îkhk ÷kuf ÿ»xe [ûkwçkUfLkk MknÞkuøkÚke LkuºkËkLk òøk]rík rþrçkhLkt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. W˽kxLk çkUf ykuV çkhkuzkLkk ykMke. sLkh÷ {uLkush yu.fu.[wtøku ÷kufÿ»xe [ûkwçkUfLkk «{w¾ zku. «Vw÷¼kE rþhkuÞk íkÚkk [ûkwçkUfLkk {urzf÷ yuzðkEÍh zku. WÃkuLÿ¼kE õ÷kEøkhu WËçkkuÄLk fÞwO níktw. MkðkuoËÞ çke.yuz.fku÷us{kt Lk{oË sÞtíke Wsðýe MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík çke.yuz.fku÷us, ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku Lk{oË sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt Lk{oËLkku sL{, SðLk, fðLk, MkkrníÞ, Mk{ks MkwÄkhf íkhefu Lk{oË, Lk{oËLkk fkÔÞLkwt ÃkXLk ‘zktrzÞku’Lkwt rLkËþoLk, Mk{qnøkeík, ðõíkÔÞ‘Mkkt«ík Þwøk {kxu Lk{oËLkk rð[khku’ rðþu»k f]ríkyku fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu hsq fhe níke. Mkt[k÷Lk íkk÷e{kÚkeo ð¤ðe Xkfwhu fÞwO níkwt. MktSðLke þk¤k Mktfw÷, Ëk{fk{kt ÃkwMíkf {u¤ku MktSðLke fu¤ðýe {tz¤, Ëk{fk Ãk[kMk ð»ko{kt «ðuþe MðŠý{ MktSðLkeLke Wsðýe fhe hne Au. íÞkhu ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík ‘ðkt[u MktSðLke’Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷e Au. ðk[Lk «íÞu yr¼Yr[ fu¤ðkÞ íku {kxu ðk÷eykuLke ‘ÃkwMíkfku {khk Mkk[k r{ºkku’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄko yLku ‘{khk SðLk ½zíkh{kt ÃkwMíkfLkwt {níð’ rð»kÞ Ãkh ðõík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. ºký rËðMkLkk ‘ÃkwMíkf {u¤k’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt. íku÷wøkw VkWLzuþLk îkhk ÷etçkkÞík{kt {urzf÷ fuBÃk hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku ÷ªçkkÞík ykMkÃkkMkLkøkh{kt økEfk÷u íku÷wøkw VkWLzuþLk (økwshkík) îkhk {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 360 sux÷k sYrhÞkík{tËkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku íku{s 600 sux÷e {rn÷kykuLku {Vík Mkkze rðíkhý fhðk{kt ykðe níke. {Vík Ëðk yÃkkE níke. íku÷wøkw VkWLzuþLkLkk «{w¾ Ãke.ðe.yuMk. þ{ko yLku AkÞzk xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kE þkn nksh hÌkk níkk.

rþûký MktËuþ

ðkMíkwþk†, ðkMíkwËku»k rLkðkhý ytøkuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

Ëhuf Ëuþ{kt su íku ûkuºkLku ÷økíkk rðrðÄ fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ykÄeLk hneLku ftÃkLkeykuyu íku{Lkku ðuÃkkh rðMíkkhðkLkku hnu Au. LkkLkk{kt LkkLkku ðuÃkkhe nkuÞ fu ÃkAe fkuE Ãký yktíkhhk»xÙeÞ WãkuøkÃkrík nkuÞ Ëhuf ¾kMk rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt hneLku íku{Lkk Wãkuøk-ÄtÄk{kt hkufký fhðkLkwt hnu Au. ftÃkLke Äkhku 1950{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku. íÞkhçkkË yk rLkÞ{kuLku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeLkwt rLk{koý ÚkkÞ íÞktÚke ÷E™u MktÃkqýo heíku çktÄ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf Ãkøk÷k{kt Mkkð[uíke hk¾ðe yLku rLkÞ{kuLku yLkwMkhðwt sYhe Au. fkuE Ãký {qzehkufký nkuÞ fu yLÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkh íku{s ftÃkLke{kt yuBÃk÷kuEÍLku ÷ELku rðrðÄ Ãkkur÷Mke ËhufLku fkÞËkLkk yLkwþkMkLk{kt çkktÄðk{kt ykÔÞk Au. íkuLke ÃkkA¤ ftÃkLkeLkk {kr÷f

þktík ð÷ý yLku Mk{kÄkLkð]r¥k {ËËYÃk çkLku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku íkf {¤u. MkkLkwfq¤íkk {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

MktrûkÃík

ÃkkÃk ÄkuLkkhwt ¿kkLk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

„. þ. Mk.

¾. s.

siLk Mk{k[kh

MkwwtËhfktX ÃkkX

„

{fh ¼. V. Z. Ä.

yksLke ðuçkMkkEx

6

Lk

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

{wtçkE{kt ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he yuõMkÃkkuLkk AuÕ÷k rËðMku nehkLkkt ½huýktLke [kuhe ÚkE. yk ½huýktLke rft{ík 6.5 fhkuz níke. òufu [kuh ÃkfzkE økÞk yLku yk ½huýkt Ãký ÃkkAkt {¤e økÞkt. yuf Lksh fheyu ykðe s heíku rðïLkk swËkt swËkt MÚk¤kuyu fwÏÞkík ¼uòtçkkòu îkhk fhðk{kt ykðu÷e [kuheyku Ãkh... „ nuhe rðLMxLk : yk [kuhe rzMkuBçkh-2008{kt ÚkE níke. [kh [kuhkuyu íkuLku ytò{ ykÃÞku níkku. su{kt ºký [kuhkuyu MºkeykuLkku ðuþ Äkhý fhe nuhe rðLMxLk ËwfkLk{kt nkÚk MkVkE fhe níke. yk [kuhkÞu÷kt ½huýktLke ®f{ík 108 ÷k¾ zkì÷h níke. „ yuLxðÃko zkÞ{Lz MkuLxh : yuLxðÃko yu nehkLkwt þnuh {kLkðk{kt ykðu Au. MkwhíkLke su{ yuLxðÃko yu rðï{kt zkÞ{Lz {kfuox{kt {kuxwt Lkk{ Ähkðu Au. r÷ykuLkkzkuo Lkkuxkçkkoxkuo÷ku yLku íkuLke økUøku yk

Ä zk fku

11

12

26

5

9

{

10

4

Ä™

(h h. .ík ík. .)

r÷Þku xkuÕMxkuÞ

þçË-MktËuþ : 1050 Lkku Wfu÷ 1

ð]rïf

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk ík{khk ÃkMkoLk÷ fk{ íku{ s ¾kMk fheLku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. ík{u ½ýe ðkh yLkw¼ð fÞkuo nþu fu ík{kÁt ELxhLkux Äe{wt Ãkze síkwt nkuÞ Au yÚkðk íkku fBÃÞqxh Ãký fk{ fhíkwt Äe{wt ÚkE òÞ Au. òu fu yk çkÄk {kxu fkuE yuf [ku¬Mk fkhý nkuíkwt LkÚke. fkhýfu yk{ ÚkðkLkwt fkhý y{wf çkufyuLz{kt ykðíke yuhMko, rzMf õ÷eLkyÃk, hrsMxÙe õ÷eLkyÃk suðkt «kuç÷uBMk yk {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. fBÃÞqxhLku Ãký Ëhuf yLÞ MkkÄLkLke su{ Mk{Þktíkhu {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. òu fu yk {kxu ík{khe {ËËu Au aus-

15

24

fLÞk

Ä{oMktËuþ

fBÃÞqxh økwhw

19

27

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. {LkLke MðMÚkíkk-þktrík xfkðe þfþku.

íkw÷k

{. x.

z. n.

fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke MÃkez ðÄkhku

18

23

ykÃkLkk {LkLke MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.

®Mkn

Auslogics Boost SpeedÚke

14

20 22

„

11

13

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu.

ffo

LkøkhLkkutÄ

5

7

9 12

3 8 5 7 1 2 4 6 9

1051

þçË- MktËuþ 1

9 7 4 6 8 3 5 2 1

y. ÷. E. ykÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ xfkðe hk¾òu. ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk EïheÞ «uhýk WÃkÞkuøke çkLku.

r{ÚkwLk

¼uòtçkkòu îkhk fhðk{kt ykðu÷e [kuheyku

Mkwzkufw - 448 Lkku Wfu÷

1 6 3 5 2 9 7 4 8

{u»k

ELVku÷kELk

1 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

yòuz MkkrníÞMksof yLku rð[khf r÷Þku xur÷MxkuÞLkku sL{ íkk. 28-8-1828Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. {nkLk ÷u¾fkuLkk MkkrníÞ ðkt[Lku íku{Lku {wøÄ çkLkkðe ËeÄk yLku íku{ýu «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yuf hrþÞLk s{eLkËkh’ ÷¾e. íku{Lke çku {nkLk f]ríkyku ‘ykLkk fkhurLkLkk’ yLku ‘ðkuh yuLz ÃkeMk’ ¾qçk ð¾ýkE Au. ¾uzqíkkuLkk ðurXÞkykuLkk çkk¤fku {kxu þY fhu÷ þk¤k{kt h{íkkt nMkíkkt ¼ýðkLkwt ík¥ð íku{ýu ðkÔÞwt. íku {kxu ÃkwMíkfku{kt r[ºkMk]rü Q¼e fhe ÷kuf¼k»kkLke fÚkkykuLkk WÃkÞkuøk fÞkuo 50 ð»koLke ðÞu íkuyku SðLk rð»kuLkk ík¥ð ®[íkLk{kt yux÷u MkwÄe Ÿzk Wíkhu÷k fu ËwrLkÞkyu íku{Lku ÃkÞøktçkh Mk{kLk ðÄkðe ÷eÄu÷k. þktík yLku yufktík SðLk Sððk {kxu íku{ýu øk]níÞkøk fÞkuo. {nkí{k økktÄeS yLku hðeLÿLkkÚk xkøkkuh Ãký íku{Lke rð[khMkhýeÚke ¼khu «¼krðík níkk. E.Mk. 1910{kt xqtfe çke{khe çkkË íku{ýu ËuníÞkøk fÞkuo. hku{kt hku÷kyu íkku xkuÕMxkuÞLku ‘yr¾÷ rðïLke MkËT MkËu rððuf çkwrØ’ fÌkkt Au. - yu÷. ðe. òuþe

1 3

2 6 5 4 3 1 9 8

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

9

[khu f ku h fwt¼ {e™

SATURDAY, 28 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

„

„

„

ðe.yuLk.økkuÄkýe #Âø÷þ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku øk]Ãk zkLMk{kt ík]íkeÞ rfhý zkLMk yufuzu{e îkhk ykÞkuSík yku÷ økwshkík ELxh Mfq÷ zkLMk MÃkÄko{kt y{khe ðe.yuLk.økkuÄkýe #Âø÷þ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt y÷øk-y÷øk øk]Ãkku níkk su{kt øk]Ãk zkLMk{kt Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Mkkhku Ëu¾kð fheLku ºkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku. íku{s zkLMk xe[h Ãkqò ÃkLkehðk¤kLku çkuMx fkuheÞkuøkúkVhLkku yuðkuzo Ãký {éÞku níkku. xÙMxLkk [uh{uLk økku®ð˼kE Äku¤feÞk, yk[kÞko rËÔÞkçkuLk økßsh íku{s þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk fu.Ãke.EðLkªøk fku{Mko fku÷us îkhk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fu.Ãke.EðLkªøk fku{Mko fku÷usLke yuLkyuMkyuMkLke rðãkŠÚkLkeykuyu fíkkhøkk{ ÂMÚkík ‘{nksLk yLkkÚk çkk¤k©{’ ¾kíku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhe su{kt 40 rðãkŠÚkLkeykuyu íÞktLkk yLkkÚk çkk¤fkuLku hk¾ze çkktÄe sYrhÞkík {wsçkLke fex yLku [kuf÷uxLkwt rðíkhý fhu÷. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yuLkyuMkyuMk ykurVMkhku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwwt. øksuhk rðãk¼ðLk{kt VuLMke zÙuMkLke nheVkE yu[.su.øksuhk #Âø÷þ r{zeÞ{ Mfq÷, (r«-«kE{he) rð¼køk{kt VuLMke zÙuMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt. LkMkohe rð¼køkLkk yZeÚke ºký ð»koLkk LkkLkk-LkkLkk ¼q÷fkykuyu y÷øk y÷øk «fkhLkk Vq÷, swrLkÞh fu.S. rð¼køk{kt y÷øk y÷øk Ëuðe-Ëuðíkk{kt þtfh, ¼økðkLk, ¾kurzÞkh {kíkk yLku fk¤fk{kíkkLkk MkwtËh ÃknuhðuþÚke çkk¤fkuyu çkÄkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. rMkrLkÞh fu.S. rð¼køk{kt y÷økyy÷øk «fkhLke ònuhkík çkLkeLku ykððkLkwt yLku íku s rð»kÞ Ãkh ºký ÷kELk çkku÷ðkLke níke. fÕ÷ku÷ ¼ðLk{kt Vq÷ økkuXðýe MÃkÄko MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fÕ÷ku÷¼ðLk{kt Vq÷ økkuXðýeLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt rLkýkoÞf íkhefu ðiã yYýkçkuLk fu.xu÷h nuíkMðe yu. WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yk[kÞko {kr÷LkeçkuLk ÔÞkMku Mðkøkík fÞwO níkwt. rðsuíkkyku LkMkohe{kt «Úk{ ¢{u Ãktzâk òLkðe, rîríkÞ Ãkxu÷ Ëuðktþe, sw.fu.S.{kt «Úk{ Ãkh{kh hkuþLke, rîríkÞ ¼tzkhe swne÷, ík]ríkÞ fkuMktrçkÞk r¢þ, Mke.fu.S{kt «Úk{ {nuíkk n»ko, MkkuLke {kLkMke, fkutfýe ßÞkuík ík]ríkÞ ¢{u hÌkkt níkk. ÔÞkÏÞkíkk Yr[ Mkku÷tfe yu{.rV÷ ÚkÞk {q¤ {wtçkELkk ðíkLke yLku nk÷ MkwhíkLkk hnuðkMke Y[e çke. Mkku÷tfeyu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lke yu{.rV÷.Lke ÃkËðe «kó fhe Au íku{ýu fku{Mko{kt ‘EBÃkuõx ykuV xu÷erðÍLk yuzðxkEͪøk ykuV rMk÷uõxuz nkWMk nkuÕz ykExBMk ykuLk fLÍw{Mko çkk#øk çkenurðyh ELk {wtçkE Mkexe yLku MkçkoçMk’ rð»kÞ Ãkh yk MktþkuÄLk fkÞo Mkh fu.Ãke.fku÷us ykuV fku{MkoLkk «eLMkeÃkk÷ zku. Þw.xe.ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au. íkuyku nk÷{kt ze.ykh.Ãkxu÷ yLku ykh.çke. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us, ¼hÚkkýk{kt yuznkuf ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðu Au. rþþwrðnkh{kt r[ºkMÃkÄko çk¤uð rLkr{¥ku yu÷.yu[..çkkuÄhk (rþþwrðnkh) «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku r[ºkfk{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk r«LMkeÃkk÷ ÃkeyuLkçke BÞw[÷ Vtz îkhk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku rðsuíkkykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Äkuhý-1 yLku 2{kt ½eMðk¤k f]»ýk, {fðkýk Ér»k, Ãkxu÷ suMk÷ yLku Äkuhý 3{kt Ãkxu÷ Ãkqðko, Ãkxu÷ rþð yLku [kiÄhe Éíðe. rþþwrðnkh rðãk÷Þ fíkkhøkk{ ÂMÚkík rþþwrðnkh rðãk÷Þ{kt ‘hûkkçktÄLk’ Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{ ytíkøkoík ‘hk¾ze çkLkkððkLke’ MÃkÄko{kt «kÚkr{f rð¼køkLkk 194 rðãkÚkeoyku, {kæÞr{f yLku W.{kæÞr{f rð¼køkLkkt 98 rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkuykuyu «Úk{ ºký ¢{ktf ykÃke þk¤k Ãkrhðkhu ELkk{ ykÃke rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. rMkBøkk nkEMfq÷{kt ‘fkhrfËeo Mkókn’ Mkøkhk{Ãkwhk ÂMÚkík Mkwhík Þtøk {wrM÷{ økúßÞwyuxMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk rMkBøkk nkE. (økws.{k.){kt fkhrfËeo økkEz ze.fu.{Mkk÷kðk÷kLkk yæÞûkMÚkkLku WsðkÞku níkku. su{kt ðf]íð, rLkçktÄ yLku Mkk{kLÞ ¿kkLk MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz.fku÷us{kt ‘Lk{oË sÞtrík’Lke Wsðýe rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk y{khe MktMÚkk {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz.fku÷us{t òýeíkk fróu{s «¾h Mk{ks MkwÄkhf frð ðeh Lk{oËLke sL{ sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{ «k. {rLk»kkçkuLk heçkzeÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{s fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «rþûkýkÚkeo ¼khíkeçkuLk ðMkkðkyu fÞwO níkwt. hk¾ze MÃkÄko yu.fu.hkuz MkhMðíke rðãk÷ÞLkk «k.rð.{kt þk¤k{kt Äkuhý 4Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuLke hk¾ze MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. WÃkhkuõík MÃkÄko{kt LkÞLkkçkuLk yLku ð»kkoçkuLk Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. 50 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkLkrMkxe rðãk÷Þ ðhkAk hkuzLkk MkLkMkexe rðãk÷Þ{kt hûkkçktÄLk rLkr{¥ku þk¤kLkk çkk¤fkuyu yufçkeòLku hk¾ze çkktÄe {eZwt {eXwt fhkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík rðãkÚkeoyku {kxu yuf hk¾ze MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010 5


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðËuþe ¼tzku¤

rnMkkçkku hsw fhíke Lk nkuÞ íkuLkwt hSMxÙuþLk hË fhðkLke MkhfkhLku Mk¥kk hnuþu. òufu rðËuþ{kt ðMkíkk Mkøkk ÃkkMkuÚke {¤u÷e hf{ fu rðËuþe ftÃkLke ÃkkMkuÚke {¤u÷e ÃkøkkhLke hf{ yLku rðËuþ{kt ðuÃkkhÚke ÚkÞu÷e ykðfLku yk{ktÚke çkkfkík h¾kþu. Ëuþ{kt 40,000{ktÚke {kºk 18,000 MktMÚkkyku s íku{Lku {¤íkk rðËuþe ¼tzku¤Lke rðøkíkku yLku íkuLkk rnMkkçkku hsq fhíke nkuðkÚke Mkhfkhu ykðwt ¼tzku¤ rLkÞtrºkík fhíkk ¾hzkLku MktMkË{kt çknk÷e ykÃke Au. fux÷kf rðËuþe ¼tzku¤Lkku ¼khík{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥k Vu÷kððk {kxu WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLke ykþtfkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðËuþe ¼tzku¤Lkk «ðkn Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷Lku {tsqh fhkÞwt níkwt. hkßÞ Mk¼k{kt íkuLku yøkkWÚke s çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. rçk÷Lku ÃkMkkh fhíkk Ãknu÷kLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk øk]n «ÄkLk ysÞ {kfuLku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ Mkwhûkk yLku yktíkrhf MkwhûkkLkk çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt ËuþLkk Ä{oLkk Lkk{u ¼køk÷k Ãkkzðk rðËuþe VtzLkku WÃkÞkuøk Lknª Úkðk ËuðkÞ. hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk Mkt˼o{kt ¼ksÃkyu Ãký íkuLku xufku ykÃÞku níkku. {kfuLku fÌkwt níkwt fu su yuLkSyku ¾hu¾h rðfkMk÷ûke fkÞkuo fhu Au íkuLku {kXe yMkh Lk ÃknkU[u íku {kxu ¾hzk{kt Ãkqhíke òuøkðkE fhkE Au. rðËuþe Vtz {u¤ðíke 40,000{ktÚke {kºk 18,000 MktMÚkkyku s rnMkkçkku hk¾u Au íkuÚke Ëh Ãkkt[ ð»kuo ykðe MktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLk rhLÞw fhðk{kt ykðþu yLku rLkr»¢Þ MktMÚkkykuLku y÷øk íkkhððk{kt ykðþu. fkuEÃký MktMÚkkLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄkhu Vtz {¤u íÞkhu çkuLfu íkífk¤ MkhfkhLku

òý fhðkLke hnuþu suÚke íkuLkk Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ.

fkUøkúuMk r[ËBçkh{Lku

ÃkkMkðkLku fÌkwt níkwt fu ykíktfðkË MkkÚku Mkt½ òuzkÞu÷ku Au. suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk MkÇÞku ðu÷{kt ÄMke ykðeLku Mkt½Lkwt yÃk{kLk Lknª [÷kðe ÷uðkÞ íkuðk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ytMkkheyu MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLke çkuXf Ãkh sðk Mkq[Lk fÞwO níkwt Ãkhtíkw MkÇÞku Lkk {kLkíkk íku{ýu 15 r{rLkx {kxu fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. øk]n Vhe {éÞwt íÞkhu sux÷eyu fÌkwt níkwt fu øk]n{tºkeLkk rLkðuËLkLke øk]nLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku VrhÞkË Au. Ãktòçk, LkõMk÷ ®nMkk yLku fk~{eh rððkË Mkrník yLÞ ½ýk ykíktfðkËLkku Ëuþu Mkk{Lkku fÞkuo Au. Ãkhtíkw íku{kt õÞkhuÞ fkuR Ä{o yÚkðk íkku Mk{wËkÞLku òuzðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ftÃkLkeykuLke rðËuþe

{¤u÷e ykðf Ãkh xuõMk Lknª ÷kËðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zexeMkeLkk MkwÄkhu÷k {wMkÆk{kt fh {kVeLke su òuøkðkEyku fhkE Au íku{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu ¼khíkeÞ îkhk suLkwt Mkt[k÷Lk fhkíkwt nkuÞ íkuðe ¼khíkeÞLke {kr÷feLke ftÃkLkeLku rzrðzLz MðYÃku {¤u÷e rðËuþe ykðf Ãkh xuõMk Lknª ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lkðk MkwÄkhu÷k zexeMke {wsçk fLxÙkuÕz VkuhuLk fkuÃkkuohuþLkLke òuøkðkEykuLkku nðu y{÷ Lknª fhkÞ. yøkkW zexeMkeLkk MkwÄkhu÷k çkeò {wMkÆk{kt ¼khíkeÞLkk MkeÄk fu ykzfíkhk Mkt[k÷Lk nuX¤Lke rðËuþe ftÃkLkeLke ykðf fu suLku þuhnkuÕzhku ðå[u ðnU[ðk{kt ykðe Lk nkuÞ yLku zuVh÷ xuõMk íkhefu Ãkze hne nkuÞ íkuLku rzrMxÙçÞwxuz ykðf økýeLku ¼khíkeÞ þuhnkuÕzhkuLke rzrðzLz MðYÃkLke ykðf økýðk yLku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷kËðkLke òuøkðkE fhkE níke Ãký zexeMkeLkk ytrík{ {wMkÆk{kt yk òuøkðkE hË fhkE Au.

çkeMkeMkeykE

ðfe÷ {nu{qË yçËe {kuxk¼køku MkwLkkðýe ð¾íku nksh hÌkk níkk.

çkeMkeMkeykEyu yur«÷{kt ÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkkt[ {wÏÞ ykhkuÃk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. su{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke rnMMkuËkhe, «Mkkhý fhkh{kt økkuxk¤k, ELxhLkux yrÄfkh yLku çku Lkðe £U[kEÍeykuLke rçkz{kt økuhheríkLkk ykhkuÃk Mkk{u÷ Au.

y«{kýMkh

y«{ký MktÃkr¥kLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au íku MktÃkr¥k íku{Lku nfefík{kt røk^x íkhefu {¤u÷e Au. {kÞkðíkeLke yk «fkhLke Ë÷e÷ Mkk{u MkeçkeykEyu ðktÄku WXkÔÞku Au. MkeçkeykELke Ë÷e÷ yuðe Au fu ykExeyuxeLkkt íkkhýku [ku¬Mk rLkðuËLkkuLkk ykÄkh Ãkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt yuxLkeo sLkh÷ S.E. ðnkýðxeyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu MkeçkeykE 20{e yur«÷Lke íku{Lke yhS Ãkh rð[khýk nkÚk Ähþu. ykExe rð¼køk íkhVÚke õ÷eLkr[x {¤e økE nkuðk Aíkkt zeyu fuMk{kt ºkkMk ykÃkðkLkku {kÞkðíkeyu MkeçkeykE WÃkh ykûkuÃk fÞkuo Au. {kÞkðíke MkkÚku MktçktrÄík fuMkLku ÷ELku W¥kh«Ëuþ{kt hksfeÞ økh{e Vhe yufðkh ðÄe økE Au. ykExe rð¼køkLkkt íkkhýkuLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt çkkË fkutøkúuMk yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo ðå[u Ãký nðu íktøkrË÷e ðÄe økE Au. hknw÷ økktÄe {kÞkðíkeLkk zÙe{ «kusuõx Þ{wLkk yuõMk«uMk ðu {kxu s{eLk {u¤ððkLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k ¾uzqíkku Ãkh Ãkku÷eMk økku¤eçkkhLkku rðhkuÄ fhe [qõÞk Au. {kÞkðíkeLke Ë÷e÷ Mkk{u MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk íkuLke yurVxurðx{kt fÌkwt Au fu ykExeyuxeLkkt íkkhýkuLku VkusËkhe fuMkku{kt Ãkwhkðk íkhefu økýe þfkÞ Lknet. yuf VkusËkhe fuMk{kt íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo ÚkE [qfe Au. íku{Lke Mkk{u [ksoþex Ãký íkiÞkh fhe ËuðkE Au.

fku{LkðuÕÚk{kt

Au. yk yøkkW çkkur÷ðwzLke MkkiÚke ø÷u{hMk øk÷o fixrhLkk fiV fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk{kt zkLMk ÃkVkuo{oLMk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe [qfe Au.

Eþhík fuMk

rçkúLËk økúkuðhu Ëk¾÷ fhu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík nkRfkuxuo Rþhík fuMkLke íkÃkkMk yuMkykRxeLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku, suLku ÃkzfkheLku þ{e{kLkkt ðfe÷u yk yhS fhe níke. yøkkW Rþhík yLku íkuLkk ºký MkkÚkeykuLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt yLku Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk nkuðkLkwt sýkðíkk {ursMxÙux yuMk. Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýkuLkk

ykÄkhu økwshkík nkRfkuxuo þ{e{kLke yhSLkk Ãkøk÷u yk [f[khe fuMk yuMkykRxeLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu, RþhíkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yuMkykRxe îkhk íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke {kVf yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. {wtçkRLke 19 ð»keoÞ RþhíkLku 15 sqLk, 2004Lkk hkus ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku îkhk òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR, y{sË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkh y÷e hkýk yLku rsþkLk òunh yçËw÷ økLke MkkÚku y{ËkðkË LkSf Xkh {khðk{kt ykðe níke. yuLfkWLxhLkk Mk{Þu økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Rþhík MkrníkLkk [khuÞ þ¾Mkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk r{þLk MkkÚku y{ËkðkË ykðu÷k ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe níkk. økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkkuRçkk ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt nkuðkLke MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMk íkhVÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yk yuLfkWLxh nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Rþhík íkÚkk yLÞ ºkýLkk MktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, Rþhík MkkÚku Xkh {hkÞu÷ku òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR ¾kMk fheLku økwshkík{kt ykíktfe «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLkk rLkÞr{ík MktÃkfo{kt níkku. yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt yLku íku {kxu sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt sýkðíkk ík{ktøk îkhk 7 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷k {ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxo çkkË økwshkík Mkhfkhu Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. RþhíkLke {kíkkyu Mkw«e{Lkk îkh ¾x¾xkÔÞk çkkË Mkðkuoå[ yËk÷íku økwshkík nkRfkuxo{kt yk fuMk MktçktÄ{kt ðÄw fkÞoðkne Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku.

Ãke.yuV. ÔÞks

{æÞMÚk çkkuzo (MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ- Mkeçkexe) ykøkk{e 10 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe çkuXf{kt MkÇÞkuLku 8.Ãk xfk ÔÞks ykÃkðkLkwwt Lk¬e fhþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu 8.Ãk xfk ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke EÃkeyuVyku ÃkkMku 1Ãk.h0 fhkuz YrÃkÞk Vks÷ hnuþu. RÃkeyuVykuyu h00Ãk06Úke rzÃkkuÍexhku {kxu hkufký ÃkhLkku ÔÞksËh 8.Ãk xfk hkÏÞku Au. EÃkeyuVykuLkk Mkeçkexeyu ð»ko h010-11 {kxuLkk ÔÞksËh ytøkuLkku rLkýoÞ yk ð»kuo

yur«÷{kt ÃkkAku XuÕÞku níkku. ykðf yLku ÔÞks [qfðýeLkk ytËksLku ykÄkhu MkÇÞku {kxu ð¤íkhLkku Ëh Lk¬e fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u RÃkeyuVykuLkk fux÷kf xÙMxeykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu yøkkWLkk ð»kkuo{kt ÔGkksLke ytËkrsík yLku ðkMíkrðf [qfðýe íku{ s sðkçkËkheykuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk fhðkLke {køkýe fhe níke. ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk ykðk íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwwt fu AuÕ÷k ºký LkkýkfeÞ ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðkMíkrðf ¾kÄ ytËkrsík yktfzk fhíkk ðÄkhu hne níke. EÃkeyuVyku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLke ò{eLkøkeheyku (rMkõÞwrhxeÍ), ònuh ònMkku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{ktt hkufký fhu Au. EÃkeyuVykuyu h009-10{kt yLkw{kLk fÞwO níkwt fu 8.Ãk xfk ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke 6.4 fhkuz YrÃkÞk Vks÷ Ãkze hnuþu. òufu ðkMíkð{kt Lkkýkt Vks÷ hnuðkLku çkË÷u h91.08 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kÄ Ãkze níke. yk s heíku ð»ko h00809{kt yk ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke 139.hÃk fhkuz YrÃkÞkLke ½x hnuþu yuðe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw nfefík{kt 1Ãk7.6h fhkuz YrÃkÞkLke ½x Ãkze níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WfkELkk A økux

ðkøÞu økux ¾ku÷kíkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt fkfhkÃkkh rðÞh 163.60 VqxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[eLku rðÞh ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. ßÞkhu {kuze çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu fíkkhøkk{ ÂMÚkík MkwhíkLkku rðÞh f{ fkuÍðu Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. zu{ ykuÚkkurhxe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{kt fkuE «fkhLkwt òu¾{ LkÚke, {kºk ÷uð÷ {uELkxuELk fhðk {kxu A økux ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. {kuze Mkktsu ykWx^÷ku{kt Vhe ðÄkhku fheLku 45,000 õÞwMkuõMk fhkÞku níkku.

WfkE zu{{ktÚke

ðhMkkË Ãkzu íkku ðkÞk WfkE zu{ ÚkE íkkÃke LkËe{kt fux÷wt Ãkkýe ykðþu. íkuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃke níke. yk WÃkhktík {LkÃkkLkk fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk ¼køkYÃku Lk¬e ÚkÞu÷k yufþLk Ã÷kLk {wsçk yíÞkh MkwÄe rð©k{Lke ÂMÚkrík{kt Q¼u÷k íktºkLku MkkðÄkLk fÞko níkk. ßÞkhu þrLkðkhu çkÃkkuuhu 12-00 f÷kfu ík{k{ MkkíkuÞ ÍkuLkLkk ðzk íkÚkk

CMYK

ðeMke Vtz{kt hkufkýLke ðe{k ftÃkLkeykuLku ÷e÷eÍtze {¤þu

„

RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe îkhk ðe{k ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík Ãkh Mkr¢Þ rð[khýk

{wtçkE,íkk.27

ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt {qzehkufký fhðk ðe{k ftÃkLkeykuLku {tswhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík Ãkh RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxh rð[khýk fhðk{kt ÔÞMík Au xqtf Mk{Þ{kts ðe{kt ftÃkLkeykuLku ík{k{ Mkuõxhku{kt ðeMke Vtz{kt hkufký fhðkLke {tswhe {¤e sþu. yk rn÷[k÷Lku ¾qçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkuhexe yÚkðk íkku EhzkLku ðe{kt ftÃkLkeykuÚke yk MktçktÄ{kt ©uýeçkØ rðLktíke {¤e Au. ík{k{ ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt hkufký fhðk íku{Lku {tswhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. huøÞw÷uxhLke ykurVMk{kt ðrhc yrÄfkheyu fÌkw Au fu ÍkuLk÷ ykurVMkh MkkÚku rhÔÞw çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{k ðíko{kLk ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu.

WfkELkk s¤kþÞLkwt

Ãkzu íkku íkuLke òýfkhe ºký rËðMk Ãkqðuo {¤e þfu yu{ Au. ð¤e íkk. 8{e ÃkAeLkk ðhMkkËLkwt Ãkkýe WfkE s¤kþÞ{kt «ðuþu íku Ãknu÷kt íkk. 2SLkk hkus çku ÷k¾ õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzeðLku s¤MkÃkkxe ½xkzeLku 328Vqxu ÷E sE þfkÞ yu{ Au. Ãkhtíkw ykuAku ðÄíkku s¤«ðkn Mktøkún fheLku zu{Lke MkÃkkxe 34042 Vqxu ÷E sðk{kt ykðu íkku íkk. 6êeLkk hkus Vhe 2000 yu{Mkeyu{ ÃkkýeykððkLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [khÚke Ãkkt[ ÷k¾ õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuze þfkÞ yu{ Au. yk{ s¤kþÞLkwt Mkt[k÷Lk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðu íkku ÃkqhLkwt Mktfx xk¤e þfkÞ yu{ Au. zku. ËuMkkELkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k 34 ð»ko{kt ÃkkýeLkk yÃkqhíkk «ðknLku fkhýu WfkELke 345Lke MkÃkkxe Vfík Lkð ð»ko òuðk {¤e Au. çkkfeLkk ð»kkuo{kt WfkE zu{ Ãkqhku ¼he þfkÞku LkÚke. ßÞkhu zu{ çkLÞk çkkË 32 ð»ko{kt Võík ºký ð»ko Mkwhík {kxu ÃkqhLke MkÃkkxe 9.8 {exh LkkUÄkE Au. y÷çk¥k, WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLke LkkuìÄ ÷ELku MkÃkkxe 3-4 Vqx çku rËðMk{kt ¾k÷e fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe

MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhíkk rçk÷Lku ÷kufMk¼kLke {tsqhe

Lkðe rËÕne, íkk.h7

yk rn÷[k÷Úke rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkþu. su rLkÞ{u RL£kMxÙõ[h MktçktrÄík ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt hkufký fhðk ðe{k ftÃkLkeykuLku rLkÞtºkeík fhu Au. íku rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkþu. ¼khík{kt ðuL[h furÃkx÷ VtzLku ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. ðuL[h furÃkx÷ Vtz {kºk çku fuÃkxeð RÂLMxxâqþLk÷ {qzehkufkýfkhkuLku s ÃkkuíkkLke íkhV hk¾u Au. su{kt çkUf yLku ðe{k ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt {qzehkufký fhðk {kxu ðÄw {qzeLku çkksw{kt {wfðk çkUfkuLku Vhs Ãkkzíkk ÄkhkÄkuhýku{kt ykhçkeykEyu VuhVkh fÞko çkkË ÄehkýËkhku Lkkýk {wfðk ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk Au. yuf Mkókn yøkkW fux÷ef ðe{k ftÃkLkeyku yLku ðuL[h furÃkx÷ Vtzu huøÞw÷uxhe yrÄfkheyku Mkk{u rðMíkkh Ãkqðof ðkík[eík fhe níke. su{kt ík{k{ MkuõxhkuLkk ðeMke Vtz{kt {qzehkufký fhðk {tswhe ykÃkðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.

[[koMÃkË MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ºký økýku yuLku fux÷kf {n¥ðLkk ¼ÚÚkkt{kt çk{ýku ðÄkhku fhíkk çknw[Š[ík rçk÷Lku ÷kufMk¼kyu {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au. yk rçk÷Lku {tsqhe {¤íkk MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLk Y.16,000Úke ðÄeLku Y. Ãk0,000 Úkþu yLku íku{Lkk fux÷ktf ¼ÚÚkkt Y. h0,000Úke ðÄeLku Y. 40,000 ÚkE sþu. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt yLku ÃkuLþLk (MkwÄkhk) rçk÷, h010 Ãkh [[ko Ëhr{ÞkLk øk]n{kt ¼rð»Þ{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt Lk¬e fhðk {kxu yuf Mðíktºk MktMÚkk (çkkuze)Lke MÚkkÃkLkkLke skuhËkh {køk fhðk{kt ykðe níke. [[koLkku sðkçk ykÃkíkk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷u yk ðkíkLkku Mðefkh fhíkk sýkÔÞwt níkwwt fu MkktMkËkuLkk ÃkøkkhLke Mk{eûkk fhðk {kxu fkuE fkÞo«ýk÷e MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Au. Ãkhtíkw íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {wÆu øknLk [[ko-rð[khýkLke sYh Au yLku yk rð»kÞ yuf MktMkËeÞLke Mkr{ríkLku MkkutÃkðk{kt ykðþu.

ykð~Þf Au suLkk fkhý{kt [ku{kMkw yrLkÞr{ík yLku {kuzwt Au. MkkÚku s 335 VqxLkku s¤ Mktøkún (4000Úke 4500 yu{Mkeyu{) ÃkeðkLkk Ãkkýe, Lknuh, Wãkuøkku íkÚkk sYh Ãkqhíkku rðsÃkqhðXk {kxu Ãkqhíkku ÚkE Ãkzu yu{ Au

[kh sýkLke y[kLkf çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. çkË÷eLkk yk Ëkih{kt hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ykh.yu[.nrzÞkLku ò{Lkøkh, [kufçkòhLkk S.ykh.Ãkxu÷Lku ¼kðLkøkh, fkÃkkuÿkLkk ðe.çke.Ãkxu÷Lku sqLkkøkZ íkku huLsykRS ykh.yu÷.{kðkýeLke y{hu÷e ¾kíku çkË÷e fhkÞ Au. yk [khuÞLku íkkífkr÷f yMkhÚke [kso Akuze ËuðkLke Mkq[Lkk MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuÞ Ãkku÷eMk çkuzk{kt íkhun íkhunLke [[koyku þY ÚkR økR níke.

ykrMkV yuLfkWLxh

íkífk÷eLk fr{þLkh fw÷ËeÃk þ{ko, RLMÃkufxh yu{. S. fLkurhÞk, ÃkeyuMkykR ykh. yu[. nrzÞk, ykh.yu÷. {kðkýe, ðe. çke. Ãkxu÷, S.ykh. Ãkxu÷, yuyuMkykR ðMktík yufLkkÚk Ãkkrx÷, Rfçkk÷ nwMkuLk Rçkúkrn{, Mkknuçkhkð øktøkkhk{, fkuLMxuçk÷ økwýðtík hk{w, íkg®Mkn híkLk®Mkn Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk su yhS ykÃke Au yuLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeykRze ¢kR{Lkk Mkwhík huLsLkk RL[kso yuMkeÃke yuV. ze. hkXkuz ËMk rËðMk yøkkW Mkwhík ykðe fuMkLke økúkWLz heÞk÷exe íkÃkkMke økÞk níkkt. MkeykzeLke MkkÚku s ykRçkeLkk yrÄfkheyku Ãký yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkhe WÃkhktík Mkkûkeyku WÃkh ðku[ økkuXðeLku çkuXk níkkt. yrøkÞkh ð»ko çkkË íkus ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt xe{ ÷ezh fw÷ËeÃk þ{koLke Vhíku økkr¤Þku ðÄwt Vex ÚkkÞ yuðk yutÄký ðíkkoÞ hÌkk Au. íkÃkkMkLkk Ä{Ä{kx ðå[u yksu yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yu Mk{ÞLkk ¢kR{ çkúkL[Lkk ÃkeyuMkykR íkÚkk nk÷ Mkwhík{kt s RLMkÃkufxh íkhefu Lkkufhe fhíkkt

MðkELk V÷wLkk

ykÔÞk Au. ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðÄw ykX þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk Au, su Ãkife [khLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ßÞkhu [kh ËËeoLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk Au. [kh ÃkkurÍrxð ËËeoyku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ LkðMkkhe[e¾÷e íkk÷wfkLkk ¾hku÷e økk{Lkk 32 ð»keoÞ ÞwðkLk, yuÃk÷{kt Ëk¾÷ LkðMkkheçkkurhÞk[Lkk 30 ð»keoÞ ÞwðkLk, M{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤ ÃkwýkLke 50 ð»keoÞ {rn÷k yLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ Ãkhðx ÃkkrxÞkLke 22 ð»keoÞ ÞwðíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ [kh ËËeoLkk rhÃkkuxo nk÷ ÃkurLztøk Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 194, ÃkkurÍrxð fuMkLkku yktf 25 íkÚkk fw÷ {]íÞwyktf 8 Ãkh hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

Happy Birthday With

«kuMkurMktøk RLzMxÙeLku Ãkqhíkku økuMk ykÃkku

7

rðÞh A÷fkÞku : WfkELke MkÃkkxe 334.50 VqxLku Ãkkh fhe síkkt WfkE{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. WfkELkwt Ãkkýe rðÞh{kt X÷ðkíkkt rðÞh A÷fkE økÞku Au. fkuÍðu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkýeÚke ZtfkÞu÷k fkuÍðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk çku ÞwðkLkku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økuMk-ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð yÃkqðo [tÿk yLku Wãkuøkfkhku ðå[u çkuXf ÞkuòR

Lkiríkf çkkheÞk íkk. 28-8-2009

ïuíkk LkkÞfk íkk. 28-8-2007

nkŠËfk ðktrMkÞk íkk. 28-8-2008

LkuLMke íkk. 28-8-2009

ðús þkn íkk. 28-8-2005

Þkuøke [wzkMk{k íkk. 28-8-2009

nŠ»kík Ãkkxe÷ íkk. 28-8-2008

¼Âõík ykheðk¤k íkk. 28-8-2004

{Þwh Ãkkxe÷ íkk. 28-8-2000

Mkwhík, íkk. 27

økuMkLkku ÃkwhðXku rLkÞr{ík íku{s MkMíkk ¼kðu Ãkqhku Ãkkzðk {kxu çkwÄðkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk{tºkeLku hsqykík fÞko çkkË xufMxkR÷ «kuMkuMkMkuo {tøk¤ðkhu ytf÷uïh

MkwhíkLkk 1200 yuf{kuLku Ãkqhíke {kºkk{kt økuMk ykÃkðk {køk : ¼kð {wÆu ÃkkhËþof LkeríkLke {køk ¾kíkuu økuMk yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ rð¼køkLkk Mkr[ð yÃkqðo [tÿk Mk{ûk hsqykíkLkku {khku [÷kÔÞku níkku. Wãkuøkfkhkuyu Mkwhík íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økuMkçkuÍz yuf{kuLku Ãkqhíke {kºkk{kt økuMk ÃkqhðXku Vk¤ððk {kxu hsqykík fhe níke.

{u½Lkk {kSðk¤k íkk. 28-8-2003

©Øk MkÃkfu íkk. 28-8-2004

rþð Mkku÷tfe íkk. 28-8-2007

nuíkef ftMkkhk íkk. 28-8-2008

Þwøk økheçkLkðkÍ íkk. 28-8-2009

nu{kûk økkutz÷eÞk íkk. 28-8-2008

{kir÷f økuzeÞk íkk. 28-8-2003

r[tíkLk rMkæÄÃkwheÞk íkk. 28-8-2002

rðM{Þ Mkkð÷eÞk íkk. 28-8-2001

f]Ãkk÷e fkLkkýe íkk. 28-8-2005

surLkMk fkAzeÞk íkk. 28-8-2004

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

„

hu÷ðu ykuðhrçkús {kxu hu÷ðu ÃkkMku ¾[o {ktøkðk{kt ykðþu

[qtxýe yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðu yu Ãknu÷k yksu Mkt¼ðík AuÕ÷e ð¾ík {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt rztzku÷e yLku økkuzkËhk ðå[u Y.30 fhkuzLkk ¾[uo hu÷ðu ykuðhrçkús MkrníkLkk fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. AuÕ÷e çkuXf{kt 49 fk{kuLku ðÄkhkLkk fk{ íkhefu hsq fhe {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt Mkwhík ¼wMkkð÷ {uRLk ÷kRLk íkÚkk ¼uMíkkLk ¼wMkkð÷ ÷wÃk ÷kRLk Ãkh ÷uð÷ ¢kurMktøk Lkt ºký MkeLke søÞkyu r{z÷ rhtøkhkuzLkk ¼køkYÃku økkuzkËhk yLku rztzku÷e ðå[u hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððk rðsÞ r{†eLku Y.30 fhkuzLkwt fk{ MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík þnuhLkk f÷khrMkfkuLku ykf»koðk {kxu MkkuLkk, [ktËeLkk ðh¾Úke çkLku÷e rÃkAðkRLkwt yLkku¾wt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt þnuhesLkku yðLkðe rÃkAðkRLke MkkÚku MkkÚku ÷wó ÚkR hnu÷e rÃkAðkRLke ÃkhtÃkhkøkík «ÚkkÚke Ãký {krníkøkkh ÚkR þfþu. «ËþoLk{kt hsq ÚkLkkhe rÃkAðkR{kt ¼økðkLk f]»ýLkku økkuÃkeyku MkkÚkuLkku hkMk, hkÄk MkkÚku ®nzku¤u Íq÷íkk LkkÚk, økkÞkuLkk ð]tË{kt {÷fkíkk f]»ý, økkuÃkeyku Mktøk hkMkøkhçkkLkwt økkLk fhíkk ©eLkkÚkS íkku õÞkhuf s¤f{¤{kt

Mkku{ðkhu ‘ykxo ®÷f RÂLzÞk’ ykxo øku÷uhe ¾kíku WËT½kxLk Úkþu

rztzku÷e yLku økkuzkËhk ðå[u hu÷ðu ykuðhrçkús {kxu hu÷ðu rð¼køkLke {tsqhe ykðe økR Au. nÞkík ÷uð÷ ¢kurMktøk Ãkh ykuðhrçkús çkLkkððkLkku nkuðkÚke {LkÃkk hu÷ðu ÃkkMku ¾[o{kt rnMMkuËkhe {ktøkþu. MÚkkÞe Mkr{ríkLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt QLk yLku ðzkuË{kt hksÞ MkhfkhLke søÞk xkufLk ¼kzuÚke {u¤ððkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ðzkuË{kt Mkhðu Lkt 58{kt 55300 [kuhMk {exh søÞk ykðkMk {kxu, Mkhðu Lkt 76 ÃkifeLke 21 nòh [kuhMk {exh søÞk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk {kxu, Mkhðu Lkt 44/1Lke 5500 [kuhMk {exh søÞk fkuBÞwrLkxe MkuLxh {kxu, Mkhðu Lkt 173/1Lke 7800 [kuhMk {exh søÞk Ãkkýe ÃkwqhðXk {kxu íkÚkk Mkhðu Lkt 139 ÃkifeLke 23800 [kuhMk {exh søÞk nuÕÚk MkuLxh {kxu {u¤ððk hksÞ Mkhfkh

MkÃíkkn{kt yuf rËðMk {kºk rMkrð÷ fuMkku s [÷kðku Mkwhík, íkk. 27

hsqykík fhkE níke. rzrMxÙõx ssu Ãký MkÃíkkn{kt yuf rËðMk {kºk rMkrð÷ nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðe sýkÔÞwt fuMkku s [÷kððk {kxu {wÏÞ LÞkÞkÄeþ níkwt fu íkuyku Ãkkuíku Ãký EåAíkk LkÚke fu Mk{ûk rMkrð÷ «urõxMk fhíkk ÃkûkfkhkuLke økuhnkshe{kt Ëkðku rzMkr{Mk ðfe÷kuyu hsqykík fhe níke. fhðk{kt ykðu. rËðkLke yLku VkusËkhe yu{ çku ðfe÷kuyu hsqykík fhe níke fu 13 «fkhLke «urõxMk fhíkk rMkrLkÞh rzrðÍLk fkuxo Au íku{kt rMkrð÷ ðfe÷ku Ãkife yLku r¢r{Lk÷ fuMkku [÷kððk{kt rËðkLke yux÷u fu ykðu Au yLku íku Ãkife r¢r{Lk÷ rMkrð÷ fuMkku ÷zíkk ðfe÷kuyu fuMkkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu ðrhc yuzTðkufux yLku Au. yk rMkðkÞ çku çkkh fkWÂLMk÷Lkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ Mk{ûk MÃkur~kÞ÷ rMkrð÷ fkuxkuo [uh{uLk su. ykh. Au Ãkhtíkw nk÷ fuMkkuLkwt hsqykík økktÄeLke ykøkuðkLke{kt ¼khý yux÷wt Au fu Lkðe økík hkus rsÕ÷k rMkrð÷ fuMkku [÷kððk A fkuxkuo {kºk rMkrð÷ LÞkÞkÄeþ ðe. Ãke. {kxu ðÄw A fkuxoLke fuMkku {kxu þÁ fhðe Ãkxu÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe òuEyu. çkeòu rðfÕÃk níke. íkuykuyu rMkrð÷ {køkýe Ãký fhkE yuðku Ãký Mkq[ððk{k fuMkkuLkk ¼hkðk çkkçkíku ykÔÞku níkku fu Ëhuf hsqykík fhe níke. ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fkuxo{kt yXðkrzÞu yuf rËðMk {kºk fu rMkrð÷ fuMkkuLkku ¾qçk ¼hkðku ÚkE økÞku rMkrð÷ fuMkku s [÷kððk{kt ykðu. Au yLku yk fuMkku [k÷ðk{kt ¾qçk ÷ktçkku yuÃk÷ux fkuxkuo{kt Ãký MkÃíkkn{kt yuf Mk{Þ ÷uðkÞ Au. rËðMk rMkrð÷ fuMkku s [÷kððk{kt ykðu ßÞkhu fuMk [k÷ðk Ãkh nkuÞ íÞkhu íkuðe {køk fhkE níke su {wÆu Ãký rzrMxÙõx ÃkûkfkhkuLku þkuÄðk Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu ssu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku yuf íkhVe rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íku {kxu nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkkuLkk yLku [ktËeLkk ðh¾Úke çkLku÷e rÃkAðkRLkwt ¾kMk «ËþoLk Mkwhík, íkk. 27

níke fu fuLÿ îkhk RLzMxÙeÍLku 2.135 r{r÷ÞLk MxkLzzo õÞqrçkf {exh økuMk ÃkwhðXku MkÃ÷kR fhðk {kxu sýkðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw økuMkftÃkLke îkhk økuMkLkku ÃkwhðXku rLkÞr{ík ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. MkwhíkLke RLzMxÙeÍ {kxu 0.6 r{r÷ÞLk MxkLzzo õÞqrçkf økuMk «rík rËðMk yu÷kux fÞkuo Au Ãkhtíkw ftÃkLke «kÞkurhxe Mkuõxh{kt økuMk MkÃ÷kÞ ÃkAe Vku÷çkuf rMkMxu{Úke økuMkLke MkÃ÷kÞ fhu Au su çktÄ Úkðwt òuRyu. íku{ýu fuLÿeÞ {tºkeLku MkwhíkLku sYrhÞkík yLkwMkkh 3 r{r÷ÞLk MxkLzzo õÞqrçkf {exh økuMkLkku ÃkwhðXku ykÃkðk {kxu hsqykík fhe níke. økuMk Vk¤ðýe{kt økuMkLkk ¼kð, Ãkzíkh®f{ík íkÚkk çkòh ®f{ík Lk¬e fhðk{kt ÃkkhËŠþíkk ò¤ððkLke {køk fhe níke. WÃkhktík økuMk MkÃ÷kÞ{kt hnu÷e {kuLkkuÃkku÷e Ëqh fhe

rztzku÷e-økkuzkËhk ðå[u YrÃkÞk 30 fhkuzLkk hu÷ðu ykuðh rçkúsLku {tsqhe Mkwhík, íkk. 27

íkLke»kk íkk. 28-8-2006

økuMk yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð yÃkqðo [tÿk þw¢ðkhu ytf÷uïhLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. yøkkWÚke rLkÄokrhík ÚkÞk {wsçk «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË [kiÄhe, WÃk-«{w¾ rðLkkuË yøkúðk÷, {nuLÿ þ{ko yLku Mkr[ð yÃkqðo [tÿk ðå[u çkuXf ÞkuòR níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu RLzMxÙeLku økuMk ðøkh [k÷u íku{ LkÚke. nk÷{kt sYrhÞkíkLke Mkk{u økuMkftÃkLke îkhk økuMkLke MkÃ÷kÞ {ktz 20 xfk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. «kuMku®Mkøk Mkt[k÷fkuyu økuMk {kxu ðÄkhkLkk Lkkýkt [qfððk Ãkzu Au suLku fkhýu Ãkzíkh ®f{ík{kt yMknLkeÞ ðÄkhku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. òu økuMkLkku ÃkwhðXku rLkÞr{ík Lknª ÚkkÞ yLku yøkkW suðk ¼kð {wsçk økuMk Lknª {¤u íkku RLzMxÙeÍLku íkk¤kt {khðkLke Ënuþík íku{ýu ÔÞõík fhe níke. WÃkhktík hsqykík fhe

rçkhksíkk ©eLkkÚkSLku y÷tfkrhf YÃku ytrfík fhðk{kt ykÔÞk Au. rÃkAðkR{kt {wÏÞíðu nkÚkÚke çkLku÷wt Mkqíke yÚkðk huþ{e fkÃkz ðÃkhkÞwt Au. íku{s rLk÷{, rÃkÞkðze {kxe, Ëuþe Lke÷, økuY, ÷k¾, ®MkËqh, fks÷, MkVuËku suðk htøkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. f]ríkyku{kt rMkLÚkurxf f÷hLke søÞkyu fwËhíke htøkkuLkku s WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. WÃkhktík, MkkuLkk, [ktËeLkk ðh¾ Ähkðíke rÃkAðkRyku Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku ykÞkusf MkLkík hur÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu, þnuhesLkku {kxu rÃkAðkR «ËþoLk {kýðkLkku yLkuhku {kufku {éÞku Au. 20Úke Ãký ðÄkhu rÃkAðkR hsq Úkþu. rÃkAðkRLke yk yËT¼qík f]ríkLku hksMÚkkLkLkk r[ºkfkh rºk÷kuf«fkþ MkkuLke hsq fhþu. suyku rþÕÃkøkwÁ yLku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh rðsuíkk çkÿe÷k÷ MkkuLkeLkk rþ»Þ-MkwÃkwºk Au. «ËþoLk ÃktËh rËðMk MkwÄe Þkuòþu yLku íkuLkwt WËT½kxLk Ãkq økkuMðk{e 108 ©e yrLkÁØ ÷k÷S çkkðk©eLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. ð¤e, «ËþoLk{kt Ëhuf þnuhesLk ¼køk ÷R þfþu.

Mk{ûk {køkýe fhðk{kt ykðþu. yu s «{kýu QLk{kt ç÷kuf Lkt 69ðk¤e 8802 [kuhMk {exh søÞk fkuBÞwrLkxe MkuLxh {kxu, ç÷kuf Lkt 93Lke 7386 [kuhMk {exh søÞk MkwyuÍ ðfoMk {kxu, ç÷kuf Lkt 112Lke 27620 [kuhMk {exh søÞk Ãkkýe ÃkwhðXk {kxu, ç÷kuf Lkt 129Lke 9308 [kuhMk {exh søÞk ykðkMkku {kxu, ç÷kuf Lkt 230Lke 6779 [kuhMk {exh søÞk ykðkMkku {kxu íkÚkk ç÷kuf Lkt 232Lke 2327 [kuhMk {exh søÞk Mkçk-MkuLxhLkk nuíkw {kxu hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {køkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yXðk rMkxe Mkhðu Lkt 647, 648ðk¤e 34872 [kuhMk {exh Mkhfkhe s{eLk {LkÃkkLkk ònuh nuíkw {kxu ykhyuVxe Úke yÚkðk Mkhfkh su ¼kð Lkffe fhu íku ¼kðu {u¤ððkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe níke.

Wãkuøk {kxu ÃkMktËøkeLkk rðfÕÃk Q¼k fhðkLke Ãký hsqykík fhe níke. yksLke çkuXf{kt økuR÷ íkÚkk ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yksLke çkuXf çkkË ðÄw yuf çkuXfLkwt

Vhe Mkku{ðkhu rËÕne ¾kíku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke {wh÷e Ëuðhk MkkÚkuLke rLkýkoÞf çkuXf Ãkh ík{k{Lke Lksh Mkku{ðkhu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkku{ðkhu Vhe WãkuøkfkhkuLku rËÕne íkuzkððk{kt ykÔÞk Au, ßÞkt {tºke {wh÷e Ëuðhk, yrÄfkheyku íkÚkk Wãkuøkfkhku ðå[u çkuXf Þkuòþu, su çkuXfLkk ykÄkhu MkwhíkLkk WãkuøkkuLku økuMk Vk¤ðýeLkwt r[ºk MÃkü Úkþu.

[¬eðk÷kLke ÃkkMkÃkkuxo {ktøkíke yhS fkuxuo hË fhe

Mkwhík : yuõMkkEÍ rzÃkkxo{uLx îkhk EÂBíkÞkÍ [¬eðk÷k (þk÷e{kh MkkuMkkÞxe, yzksý ÃkkrxÞk)Lke zâqxe[kuheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeyu nkEfkuxo{ktÚke ð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ÔÞk níkk yLku íÞkhçkkË þhíkkuLku ykÄeLk 7-32008Lkk hkus fkÞ{e ò{eLk Ãký nkEfkuxuo {tsqh fÞko níkk. ð[økk¤kLkk Mk{Þ {kxu þhík{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu yLku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík {u¤ððk {kxu EÂBíkÞkÍ [¬eðk÷kyu yhS fhe níke. yhS{kt sýkÔÞk «{kýu EÂBíkÞkÍ Ãkkuíku ËwçkELkku hurMkzuLMk rðÍk Ähkðu Au yLku íku ykuøkMx{kt Ãkqhku ÚkkÞ Au. ËwçkE{kt ÃkkuíkkLke ykurVMk nkuðkLkwt, rçkÍLkuMk r{rxtøk fhðk {kxu yLku ns fhðk sðk {kxuLkk fkhýku ykÃkeLku íkk. 25-8-10{eÚke íkk. 18-2-11 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðk yhS fhe níke. òu fu yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞLke fkuxuo ykhkuÃkeLke yk yhS fkZe Lkkt¾e níke.

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh fkøkkuo xŠ{Lk÷Lke þõÞíkk [fkMkðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 27

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k fkøkkuo xŠ{Lk÷ «kusufxLku y[ku¬Mk {wËík {kxu {kufqV fhe «kusufxLku y¼hkEyu [Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Mkhðu íkÚkk rðrðÄ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k «kusuõx {kxu Vhe Mkhðu fhðkLkk íkÚkk íkuLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu s {tsqhe ykÃkðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. xqtf{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk {uLkush MkrníkLkk çku Wå[ yrÄfkheyku MkÃxuBçkhLkk «kht¼u MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. suyku Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf fhe fkøkkuoLke þõÞíkk [fkMkþu. Mkíkík [kh ð»koÚke fkÞohík yuf{kºk Mkwhík-rËÕne V÷kRxLke Mk{ktíkh Lkðe ^÷kRx þY fhðk{kt íktºk îkhk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððk{kt ykðe hne Au. fkøkkuo xŠ{Lk÷ «kusuõx y[ku¬Mk {wËík {kxu {kufqV fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, su Mkk{u QXu÷k QnkÃkkun çkkË nðu Vhe Wãkuøkfkhku MkkÚku rð[kh-

rð{þo fhe rLkýoÞ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk ykøkk{e 5Úke 7 MkÃxuBçkhLkk yhMkk{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe nuz fðkxoMko rËÕneÚke sLkh÷ {uLkush, fkøkkuo ze.Ãke. ®Mk½, íkÚkk ðkÞ. fu. økkuÞ÷ MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. «kÚkr{f ykÞkusLk {wsçk íkuykuLke Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíku [uBçkhLkk «ríkrLkrÄyku, fkÃkz WãkuøkLkk

Vhe yuhÃkkuxo ftxÙku÷h çkË÷kÞk

Mkwhík yuhÃkkuxoLkk ftxÙku÷h íkhefu Vhs çkòðíkk yu.Ãke. ð{okLke LkkøkÃkwh çkË÷e ÚkÞk çkkË íku{Lkk MÚkkLku Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh s Vhs çkòðíkk yrÄfkhe S.fu ¾huLku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu Vhe íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k Lkðk VuhVkh{kt RL[kso yuhÃkkuxo ftxÙku÷h S.fu. ¾huLkk MÚkkLku hkòhk{ íki÷íkuLku [k4s MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yøkúýeyku, nehk Wãkuøkfkhku, ¾uíkeðkze ûkuºkLkk íkÚkk fkuÃkkuohux nkWMkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {w÷kfkík Þkuòþu. WÃkhktík fkøkkuo ytøku Mkhðu fhe {krníke {u¤ðþu. suLkk ykÄkhu Mkwhík{kt fkøkkuo MkwrðÄk þõÞ nkuðk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qíkfk¤{kt Mkwhík yuÃkeyu{Mke Mkrník rðrðÄ ykiãkurøkf MktMÚkkykuu ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {u¤ðe fkøkkuo ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ rçk®ÕzøkLke Mk{ktíkh rMkxe Ã÷Mk rMkLku{k íkhVLke Auzu «kusufx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su {kxu s{eLk yLku Vtz Vk¤ðýe Ãký ÚkE [qfe níke. suLkk ykuÃkhuþLk {kxu ¾kLkøke MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk {w÷kfkík Ãký ÷uðk{kt ykðe níke. yk «fkhu MkwhíkLku ðÄw yuhfLkuÂõxrðxe Vk¤ððkLke {ktøk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu Mkwhík yuhÃkkuxoLkk rðMíkhý Ãkh s çkúuf ÷økkðe ËE fkøkkuo «kusufx y¼hkEyu [Zkðe Ëuðkíkk þnuhesLkku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au.

yrLk÷ çkkhkuxLke XøkkRLkku ¼kuøk fuçk÷ MxÙuEz rçkús {kxu s{eLk {u¤ððkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe çkLku÷k ðÄw çkuLke Ãkku÷eMkLku VrhÞkË Mkwhík, íkk. 27

„

s{eLk MktÃkkËLk{wõík fhkððk hksfkuxLkk ¾uzqík ÃkkMku 15 ÷k¾ ÃkzkÔÞk níkk

Mkwhík, íkk. 27

yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk [exh yrLk÷ çkkhkux WVuo rð¼kýe Mkk{u yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt YrÃkÞk Mkkzk çkkh ÷k¾Lke XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkR níke, íkuLkku rfMMkku çknkh ykðíkkt s yLÞ çku ÔÞrfíkykuyu íkuLkk rðYØ yzksý Ãke.ykE.Lku yhS ykÃke níke. yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yzksýLkk s yuf s{eLkË÷k÷Lku yLÞLke s{eLk ÃkkuíkkLke nkuðkLkwt sýkðeLku íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Mkkzkçkkh ÷k¾ xkufLkLkk ÷RLku LkkMke Aqxu÷k yrLk÷ ¼e¾k¼kR çkkhkux WVuo rð¼kýe ( hnu.økúeLk yuLf÷uð, yzksýhkuz, Mkwhík ) Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk ðkík y¾çkkhku{kt «rMkØ Úkíkkt íkuLke

XøkkRLkku ¼kuøk çkLku÷k yLÞ çku ÔÞrfíkyku yksu yzksý Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃknkUåÞk níkk. su{kt hksfkuxLkk fk÷kðzhkuz ¾kíku ykðu÷e r[ºkfqx Äk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [íkwh¼kR økkuf¤¼kR nkÞ÷eÞkyu fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hksfkuxLkk LkkLkk{nwðk ¾kíku íku{Lke {kr÷feLke s{eLk níke su Mkhfkhu MktÃkkËLk{kt ÷eÄe níke. íkuLku MktÃkkËLk{wõík fhðk {kxu íkuyku fkÞoðkne fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk íku{Lke {w÷kfkík yrLk÷ çkkhkux MkkÚku ÚkR níke. yrLk÷ çkkhkuxu íkuLke Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku Mkkhe yku¤¾ký nkuðkÚke íku{Lke s{eLk {kºk 20 s rËðMk{kt MktÃkkËLk{wõík fhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. íkuLkk ¾[o Ãkuxu íkuýu íku{Lke ÃkkMkuÚke xwfzu xwfzu YrÃkÞk 15 ÷k¾ ÷R

¼uMíkkLk WãkLk{kt rðïLke MkkiÚke {kuxe ½rzÞk¤ çktÄ Mkwhík, íkk. 27

¼uMíkkLk{kt yuLkyuVykR økkzoLk{kt {qfðk{kt ykðu÷e rðïLke MkkiÚke {kuxe ½rzÞk¤ AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke çktÄ ÚkR økR Au. ÷k¾kuLkk ¾[uo çkLku÷e ½rzÞk¤ yuf {rnLkkÚke çktÄ ÚkR nkuðk Aíkkt {LkÃkk íkhVÚke fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. ¼uMíkkLk WãkLkLke yLkuf VrhÞkË MkkÚku fkuÃkkuohuxh Mkíkeþ Ãkxu÷u {uÞh yLku fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. yk hsqykík{kt sýkðkÞwt níkwt fu 93000 [kuhMk {exh rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k ¼uMíkkLk yuLkyuVykR økkzoLkLke nk÷ík ËÞksLkf çkLke Au. 15-10Lkk hkus WËT½kxLk ÚkÞk çkkË rðïLke MkkiÚke {kuxe ½rzÞk¤ yk çkkøk{kt nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuf {rnLkkÚke yk ½rzÞk¤ çktÄ nkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. çkkøk{kt rMkfÞwrhxe Ãkqhíke LkÚke.

‘furÃkx÷ {kfuox-÷uMkLMk £ku{ RLðuMxMko’ rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh

Mkwhík : [uBçkh ykuV fku{MkoLkk WÃk¢{u þrLkðkhu çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mk{]rØ nku÷{kt ‘furÃkx÷ {kfuox - ÷uMkLMk £ku{ RLðuMxMko’ rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lku÷us yufuzu{eLkk {uLkurstøk rzhuõxh yr{ík rºkðuËe Mkur{Lkkh{kt ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. fkÞo¢{{kt rðïLkk {nkLk hkufkýfkhku çkuLò{eLk økúkn{, ðkuhuLk çkVux, rÃkxh ®÷[ yLku Mkh ßnkuLk xuBÃkÕxLk suðk MkV¤ RLðuMxMkoLkk hkufký ytøkuLkk rMkØktíkku yLku ÔÞqnh[LkkLke MkV¤íkkLkk hnMÞ íkÚkk furÃkx÷ {kfuoxLkk ÃkkMkkyku rðþu òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

÷eÄk níkk. íÞkhçkkË íkuýu s{eLk MktÃkkËLk{wõík Lknª fhe ykÃkíkk íkuýu Lkkýkt Ãkhík ykÃkðkLku çkË÷u nkÚk Ãkøk íkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ðhkAkLkk økwYLkøkh ÃkkA¤ ykðu÷k rðnkhLkøkh{kt hnuíkk rnhuLk økkuhÄLk¼kR fku®høkkyu fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku nehkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku økÞkð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yzksýLkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt íku{Lke yku¤¾ký yrLk÷ çkkhkux MkkÚku ÚkR níke, íkuýu s{eLkLkk ÄtÄk{kt ¾qçk s VkÞËku nkuðkLkwt sýkðeLku íku{Lku y÷øk y÷øk ^÷ux yLku çktøk÷kyku çkíkkÔÞk níkk yLku íkuLkku s{eLkLkku ¾qçk {kuxku ÄtÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuLke ðkíkku{kt ykðe sRLku íku{ýu íkuLku hkufký {kxu YrÃkÞk Ëþ ÷k¾ ykÃke ËeÄk níkk. Lkkýk {éÞk çkkË íku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.

s{eLk rhr¢yuþLk ÍkuLk{kt Au. yk fuçk÷ MxÙuEz íkkÃke Ãkw÷ {kxu s{eLk hnuýkf ÍkuLk{kt {qfðk {kxu hksÞ yzksý{kt s{eLk {u¤ððkLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt hsqykík ÚkkÞ íÞkhu {LkÃkk MÚkkÞe Mkr{ríkyu {w÷íkðe hk¾e níke. fkuR ðktÄku Lknet ÷u. MÚkkÞe Mkr{rík Ãknu÷kt {¤íke ÃkûkLke {LkÃkkLku yk þhík {kLÞ Lknet nkuÞ Mktf÷Lk çkuXf{kt yk Ëh¾kMík {tsqh íkku íku{ýu yzksý{kt s yLÞ MÚk¤u fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku, Ãkhtíkw s{eLk Vk¤ððk {køkýe fhe Au. yk MÚkkÞe Mkr{rík{kt yk Ëh¾kMík {w÷íkðe MkkÚku íku{ýu sux÷e s{eLk fÃkkÞ íkuLke fhe ËuðkR níke. yuVyuMkykR íkÚkk rçkÕx AuÕ÷e ½zeyu yÃk yk Mkhðu LktçkhLke fuçk÷ MxÙuRzLkk yzksý íkhVLkk yu«ku[ MÚkkÞe Mkr{rík{kt çkkfeLke s{eLk{kt ykÃkðk hkuz {kxu LkËerfLkkhu Ëh¾kMík {w÷íkðe þhík hk¾e Au. xkWLk rhr¢yuþLk ÍkuLk{kt Ã÷krLktøk rð¼køku yk ºký {wfkÞu÷e huðLÞw Mkhðu Lkt 602, 686, þhík Ãkife yzksý{kt ðifrÕÃkf s{eLk 687, 688 íkÚkk 703 y yLku çk íkÚkk hnuýkf ÍkuLk Mkk{u ðktÄku Lknet ðk¤e s{eLkLku yMkh ÚkkÞ Au. yk ÷uðkLke þhík {kLÞ Lknet hk¾ðk s{eLkLkk {kr÷f suhk{ ÃkË{þeyu ¼÷k{ý fhe níke sÞkhu yuVyuMkykR 3700 [kuhMk {exh s{eLk þhíke íkÚkk rçkÕx yÃk çkkfeLke søÞkyku{kt Vk¤ððk 13-2-09Lkk hkus Ãkºk ykÃkðkLke þhík {kLÞ hk¾ðk òuøk ÃkkXÔÞku níkku. s{eLkLkk çkË÷k{kt suhk{ nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. MÚkkÞe ÃkË{þeyu þhík {qfe níke fu Mkr{ríkyu fkuR Ãký rLkýoÞ ÷eÄk ðøkh LkËerfLkkhkLke nòhku [kuhMk {exh Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾e níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

28{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

íkkuhýLkkt Mkðo ÃkkLk{kt Ãke¤kþ Ãkktøkhe, ôçkhLke nË çknkh çkÄu RLíkòh Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkkík hkßÞku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt: rËÕne ÄkuðkE økÞwt: Lkøkh -ykÞkusfkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku

ËuþLkk ÃkkxLkøkh rËÕne Mkrník Mkkíkuf hkßÞku{kt yMkk{kLÞ ðhMkkËu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku yuðwt fne þfkÞ. ÷øk¼øk yk¾wt yXðkrzÞwt ¼khu ðhMkkË Ãktòçk, nrhÞkýk, rçknkh, W¥khk¾tz ðøkuhu hkßÞku{kt Ãkzâku. Ãkrhýk{u LkËeyku{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞkt. {kuxkt {kuxkt ¼k¾hkLktøk÷ suuðkt zu{ Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞk. fux÷ktf zu{ku{ktÚke ðÄkhkLkwt Ãkkýe hkus ÷k¾ku õÞwMkuf sux÷wt Akuzðk{kt ykÔÞwt. Ãkrhýk{u ßÞkt ykìõxkuçkh {kMk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au íku ËuþLkk ÃkkxLkøkh{kt ßÞkt swyku íÞkt Ãkkýe Ãkkýe s ÚkE økÞwt. LkkLkkt økk{zktyku íkku Xef, Ãký {uELk rËÕneLkk Ãký yLkuf {wÏÞ {køkkuo yLku {wÏÞ rðMíkkhku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe ½qtxý MkwÄe fu f{h MkwÄe Vu÷kÞkt. [khuÞ çkksw Ãkkýe. Mkíkík ÃkkýeLke ykðf, WÃkhÚke Mkíkík ðhMkíkku ðhMkkË Ãkrhýk{u økxhku Q¼hkýe. rËÕne ðneðxeíktºku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lk ðýMku yux÷u økxhku Mke÷ fhe. Ãkrhýk{u ÃkkýeLke òðf Ãký y{wf MÚk¤u çktÄ ÚkE økE yLku rËÕneðkMkeykuLku LkhfLkku yLkw¼ð ÚkÞku. hMíkkyku Ãkh yLkuf rf÷ku{exh MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkÞku. hûkkçktÄLk suðk Ãkrðºk Ãkðoyu xÙkrVf ò{ hkufðk ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku «ðkMk rLk:þwÕf fhðk yÃke÷ ÚkE, Ãký {uxÙku suðe {uxÙku Ãký ÃkkýeLku fkhýu Lk [k÷e. ÷k¾ku ½hku Lkkþ ÃkkBÞkt Au. MkUfzku ÃkþwykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. nòhku {kýMkku fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞkt Au. rËÕneLke Mkhfkh, íÞktLkwt íktºk çkÄwt s rLk»V¤ økÞwt Au. þw¢ðkhu Ãký W¥kh ¼khík{kt ðhMkkË [k÷w hnuðk ÃkkBÞku Au. nrhÞkýkÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. su Þ{wLkkLkwt s¤Míkh Vhe ðÄkhþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. øktøkk, Þ{wLkk, økku{íke, ½k½hk ðøkuhu LkËe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Au. Mkík÷s LkËe ÃkhLkk zu{{kt ¾k{e Mkòoýe Au. Ãkrhýk{u ykswçkkswLkk økk{zkt{kt Ãkkýe ðæÞk Au. sB{w-fk~{eh{kt Ãký ÃkqhLke yMkh ÚkE Au. økwshkík{kt Ãký ¼÷u Aqxf Aqxf yLku õÞkhuf õÞkhuf Ãký ðhMkkË [k÷w s Au. çktÄ ÚkÞku LkÚke. økh{eLkk ðkíkkðhý{kt [ku{kMkkLke yMkh ðíkkoýe LkÚke. yk{ Ëuþ¼h{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e økE Au. rðrðÄ «ËuþkuLkk çktÄkuLkk AkuzkÞu÷kt Ãkkýeyu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkkðe. {nkLkøkhLkwt {wÏÞ çkMk{Úkf Ãkkýe{kt níkwt. çkMkLkk xkÞhku Ãkkýe{kt níkkt. çktÄ fhe ËeÄu÷k sqLkk Ãkw÷ n¤ðk ðknLkku {kxu [k÷w fÞko. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíkk ðkh ÷køkþu. xqtf{kt yu{ fne þfkÞ fu, fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt {nkLkøkhLke, ÃkkxLkøkhLke Þ{wLkkLke ík{k{ øktËfe fwËhíku ÄkuE Lkkt¾e. nðu árü yLku rLkÞík nþu íkkuu Lkðwt MksoLk ÚkE þfþu. yLkuf {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku Lkøkh rLkøk{kuLkk {uÞhku, fr{þLkhku yLku fkuÃkkuohuxhku Akþðkhu Lkøkh ykÞkusLk òuðkLkk çknkLku Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMku síkkt nkuÞ Au íÞkhu ykðk yðMkhu rËÕne sE ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðeLku ÃkkuíkkLku íÞkt Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe ytøku Mkq[Lkku fhðkLke yk íkf Au.yk ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký òuuEyu íkku sýkþu fu, ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkku Ãkkýe{kt ÄkuðkE økÞkt Au. [eLku íkku zu{MkkEx Ãkh çkkìBçk ç÷kMx fhe ðnuý çkËÕÞkt. Ãkrhýk{u W¥kh fkurhÞkLku ÃkqhLke yMkh ÚkE. LkuÃkk¤u zu{Lkkt Ëhðkòt ¾kuÕÞkt. Ãkrhýk{u rçknkh{kt ½k½hk LkËe{kt Ãkqh ykÔÞkt. yk{ [khuÞ çkksw fwËhíku fk¤kufuh ðíkkoÔÞku Au. fux÷kf MÚk¤u ÄhíkeftÃkLkk Ãký ykt[fk ykðu Au. yk fwËhík MkkÚku [uzktLkkt Ãkrhýk{ku Au. Ãký rËÕne{kt su ÚkÞwt íku ykzuÄz «økrík yLku rðfkMkLkk fk{kuLku fkhýu s ÚkÞwt Au íkuðwt rËÕneðkMkeyku fnu Au. Lkøkh-ykÞkusfku rLk»V¤ hÌkk Au. økwshkík yLku y{ËkðkË suðk {nkLkøkhkuLkk yLÞ ykÞkusLk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E þfkÞ. yufkË çku $[{kt s s¤çktçkkfkh ÚkE òÞ. òu rËÕne suðku ðhMkkË Ãkzu yLku zu{Lkk Ãkkýe ykðu íkku þwt ÚkkÞ íku fkuEyu rð[kÞwO Au ?

çkkYËLkk Zuh Ãkh Ëuþ

Ãkkt[{e òøkeh

1958{kt ykðu÷e rnLËe rVÕ{ òøk]ríkLkwt yuf økeík níkwt suLkk økeíkfkh níkk Mð.frð «rËÃkS íku{ýu MkwtËh økeík ¼khíkLkk ¼krð çkk¤fkuLku WÆuþeLku ÷ÏÞw níkwt suLku ÃkhËk Ãkh yuf rþûkf ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku ÃktËh{e ykuøküLkk hk»xÙeÞ rËLku ËuþLke hûkk fhðk {kxu rþ¾k{ý ykÃku Au n{ ÷kÞu nu íkwVkLk Mku rfMíke rLkfk÷fu RMk Ëuþ fku h¾Lkk {uhu çkå[ku Mkt¼k÷ fu y økeíkLkk ytíkhk{kt þçËku Au yux{ çk{ku fu òuh Ãku çkiuXe nu ËwrLkÞk çkkY fu Zuh Ãku çkiXe nu ËwrLkÞk íkw{ nh fË{ WXkLkk shk Ëu¾ Mkt¼k÷ fu n{ýkts Úkkuzk rËðMkku Ãkh çkÄks y¾çkkhku{kt Mk{k[kh níkk (nuz÷kRLkLkk) fu {æÞ«Ëu{kt 600 xLk ËkYøkku¤ku ¼hu÷e 61 xÙfku hMíkk{kt økw{ ÚkR økR ! ykÃkýk Lk^Vx yLku MðkÚkeo Lkuíkkyku Ãkkt[ økýku Ãkøkkh {u¤ððk {kxu MktMkË{kt ntøkk{ku yLku íkkuzVkuz fheLku ÃkkuíkkLke SË Ãkwhe fhu Au Ãkhtíkw ykx÷e {kUÄðkhe{kt Mkk{kLÞ íku{s {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke þe nk÷ík ÚkkÞ Au íku òuðk {kxu íku{Lku VwhMkËs {¤íke LkÚke ? yu íkku Xef Ãký ykx÷e MkqMík rMkõÞkuhexe ðå[u [ufÃkkuMxku, LkkfkçktÄe ðå[u yu ËkYøkku¤ku (çkkYË) yLku yu xÙfku Lkwt þwt ÚkÞwt íkuLku rð»ku MkktMkËLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkw LkÚke nðu Ëhuf Ä{kuoLkk {kuxk íknuðkhku ykðe hÌkkt Au. íÞkhu òu yk ËkYøkku¤kLkku ËwÁWÃkÞkuøk Ëuþ{kt Úkþu íkku yk Lkuíkkyku «ò Lku {kuZwt çkíkkððk ÷kÞf Lkne hnuþu nðu íkku «òyus òøk]rík ÷kððe Ãkzþu. - LkkLkkMkknuçk $øk¤u (Mkwhík)

ðkhktøkLkkykuLkwt ÃkwLk: ðMkLk sYhe Ãkh«ktíkeÞkuLke ðÄíke síke ðMíke rðMVkuxÚke VkxVkx Úkíkkt Ãkt[htøke Mkwhík þnuhu hkuS hkuxe «§u «íÞufLku þnuhe ÓËÞ{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au. suLku Ãkøk÷u økwLnk¾kuheLkwt «{ký ðÄðk ÃkkBÞwt Au. y¾çkkhLke þkne MkwfkÞ Lkne nkuÞ íÞkt fktRfLku fktR AkÃkk{kt zkufeÞwt Lkkt¾íkks ykùÞo yLku yk½kík Ãk{kzu íkuðk ynuðk÷ [{fíkk hnu Au fu Mkøkeh {kMkw{ rLkËkuo»k, fw{¤e íkÁýe WÃkh çk¤kífkh, yÃknhý íkÚkk fhÃkeý níÞk rðøkuhu Mkçkçk fnuðkíkk çkÿ Mkkt«ík Mk{ks ÃkkMku íkuLkku yLÞ çkeòu fkuR rðfÕÃk WÃkkÞ, R÷kks, yðuS Þ çkË÷k YÃku yLku yÚkðk ðifÂÕÃkf Mkøkðz Þk MkwrðÄk Au ¾hk ? çk]ns {wtçkR ÂMÚkík çkËLkk{ hu÷ ÷kRx yurhÞkLkwt MÚk¤ktíkh yLÞºk Lkðe {wtçkR ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt íkÚkk ði~Þkyku yÚkkoík LkøkhðÄqykuLku ÃkwLko:ðMkLk íku{s ykSðefkLkk «§u yLÞ ¾MkuzkÞk Ãkhtíkw hkßÞ{kt ytíku {kuøk÷ku íkÚkk økkuhkykuLkk þkMkLkfk¤Úke [k÷e ykðu÷ Mk{ksLkk Mku^xe ðkÕð íkhefu yku¤¾kíkk ðheÞk¤e çkòh ¾kíkuLkku [f÷k çkòh çktÚk ÚkR sðkLku Ãkøk÷u Mkøkeh {kMkw{, rLkËkuo»k, fw{¤e, íkÁýe WÃkh çk¤kífkh, yÃknhý íkÚkk fhÃkeý níÞkLkk fkuøLkeÍuçk÷ økwLnkyku, Mkk{kSf íkÚkk ykŠÚkf Ëw»kýku çkËeyku rðøkuhu ðÄe Ãkzu÷k Au, yu çkkhk{kt Mkhfkhu fþkuÞ Ãkkfx, Äeh økt¼eh rð[kh MkwæÄk fÞkuo LkÚke ðhMkku sqLkku Ãkwhkýku yMk÷Lkku [f÷ku yu WÃkh yøkkW sýkðe økÞk {wsçk Mk{ksLkku MkkurþÞ÷ Mku^xe ðkÕð níkku, MkkuþeÞ÷ Mku^xe ðkÕð þçË WÃkh ¼khu òuh yu {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au fu «uþh fwfh Þk økuMk Mke÷eLzh Vkxu íkku øk]rnýeLkwt yðMkkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au, yk{ Mk{ksLkk MkkurþÞ÷ Mku^xe ðkÕð Mk{k ði~ÞkÄk{ Lku Mkhfkhu {]íkÃkkÞ: çkkðe ËeÄu÷ Au suLku Ãkøk÷u Wõík økwLnk¾kuhe ðfhe íkÚkk ðÄe hnu÷ Au Mk{ksLke íku yuf ¾kMk sYrhÞkík {ktøk íkÚkk rðrþü ytøk Au. þnuhLkk rðfkMk fksu Auðkzk íkÚkk Mke{kzkykuLkk rðfMkíkk síkk rðMíkkhku{kt Mkhfkh ònuh nuíkw {kxu heÍðuoþLkLkk ykuÚkk nuX¤ s{eLkku MktÃkkËLk fhu Au yLku íÞkt þnuhe rLk{koý rðfkhLkk fk{ku ÃkkA¤ MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷e s{eLkLkku WÃkÞkuøk ònuh nuíkwMkh Úkíkku nkuÞ, Mk{ksLkk Mku^xe ðkÕð Mk{kLk ðui~ÞkÄk{ {kxu ÞkuøÞ Xufkýu sYhe s{eLk MktÃkkrËík fhe þku»keík f[zkÞu÷e, yçk¤k ðkhktøkLkkykuLku ÃkwLko:ðMkLk {kxu íku{s ykŠÚkf «ký«§u Sðeík fhðe hne yLÞÚkk Wõík ½xLkk/ çkLkkðkuykuÚke Mk{ksLkkt {]íÞwt ½txLkkË ðkøkþu. - MkwLke÷ hk. çk{oLk (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

kk

suýu ÃkkuíkkLkk {LkLku ðþ{kt fhe ÷eÄwt, ËwrLkÞkLke fkuE þÂõík yuLke SíkLku nkh{kt LkÚke çkË÷e þfíke. - ¼økðkLk çkwØ

rþûkfu ykËh {u¤ððk ykËþo çkLkðwt Ãkzu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

n{ýkt s «kÚkoLkkMk¼k{kt yuf íkk÷e{kŠÚkLke çknuLk ‘Ãkrh©{’ Ãkh Mkwrð[kh çkkuÕÞkt. íkuyku su ftE çkkuÕÞkt íku nfefík{kt çkkuÕÞkt Lk níkkt, Ãký ðktåÞwt níkwt. íÞkhu {khkÚke hnuðkÞwt Lknª yLku fnuðkÞwt fu, çknuLk, ík{u Ãkrh©{ rðþu ðkík fhe, Ãký ynª ykðeLku çkku÷ðk {kxu íkiÞkhe fhðk ík{u fux÷ku Ãkrh©{ fÞkuo ? yk{ Mk÷kn ykÃkðe Mknu÷e Au, Ãký ÃkkuíkkLku Ãkk÷Lk fhðkLkwt ykðu íÞkhu ? Ëhuf ÔÞÂõíkLke yuf xuð nkuÞ s Au yLku íku Au Mk÷kn ykÃkðkLke. Mk÷kn ykÃkðk{kt ¼ýu÷kÚke {ktzeLku y¼ý MkwÄe Ëhuf {krnh nkuÞ Au. su{ktÚke rþûkf çkkfkík Lk s hnu. yk{ òuðk sEyu íkku Mk÷kn ykÃkðe íku rþûkfLkku Ä{o økýkÞ, Aíkkt íku Mk÷kn ðkMíkrðfíkkLkk ÃkkÞk Ãkh Q¼u÷e nkuÞ íkku s íku ðksçke økýkÞ. çkeòLku Mk÷kn ykÃkLkkh fu çkeò suLke ÃkkMku Mk÷kn ÷uðk ykðu Au íkuðk rþûkfku ÃkkuíkkLke çkkçkík{kt s íku Mk÷knLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ÃkkAk Ãkzu Au. çkeòLkk Akufhk-AkufheLku ¼ýkðLkkh rþûkfLkk Akufhk-AkufheLku íku Ãkkuíku fux÷k «{ký{kt ¼ýkðu Au ? yuf MktþkuÄLk fhðk suðwt Au fu, rþûkfkuLkkt çkk¤fkuLkk yÇÞkMk ytøkuLkw. rþûkfkuLkkt çkk¤fku yÇÞkMk{kt õÞkt Au ? rþûkf çkLÞk ÃkAe xâqþLk{kt øk¤kzqçk håÞkuÃkåÞku hnuíkku rþûkf ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ¼ýkððk {kxu yuf f÷kf Ãký Vk¤ðe þfíkku LkÚke. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rþûkýLkk ¼kuøku xâqþLk ÃkkA¤ Ëkux {qfeLku ËMkÃktËh ð»ko{kt ðeMk-Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞk ¼uøkk fhLkkh yk rþûkfLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk Wå[ yÇÞkMkkÚkuo ºkeMk-[k÷eMk ÷k¾ YrÃkÞk zkuLkuþLk ykÃkðwt Ãkzu Au. yk{ ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk yÇÞkMkLkk ¼kuøku xâqþLk ÃkkA¤ økktzk ÚkLkkh rþûkfLku ytíku ykŠÚkf LkwfMkkLk s òÞ Au ! su su çkkçkíkku {kxu yLÞ ðk÷e ÃkkMku yÃkuûkk hk¾Lkkh rþûkf Ãkkuíku ðk÷e íkhefu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke yÃkuûkk Ãkqhe fhu Au ¾hk ? ðøko¾tz{kt {kuzk ykðLkkh rðãkÚkeoLku Ä{fkðLkkh rþûkf Ãkkuíku s ðøko¾tz{kt {kuzk ÃknkU[u íkku þwt ? rþûkfu þkÂçËf heíku ¼ýkðu÷kt {qÕÞku rðãkÚkeoLku íÞkhu s yMkh fhu fu, ßÞkhu rþûkf íku {qÕÞkuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhíkku nkuÞ. rþûkfu WÃkËuþ fhíkkt WËknhýYÃk çkLkðkLkk «ÞíLk fhðku òuEyu. WÃkËuþ{kt fnuðkLkwt nkuÞ Au, ßÞkhu WËknhý{kt fhðkLkwt nkuÞ Au. fnuðkÚke sux÷e yMkh ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt fhðkLke yMkh ðÄkhu nþu. rðãkÚkeoyku rþûkfLku {kºk Mkkt¼¤íkk s LkÚke,

íkuyku rþûkfLkk ðíkoLkLku swyu Ãký Au. ¼÷u Mkki rþûkfku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu, rðãkÚkeoyku y{khk ðíkoLkLku õÞkt swyu Au. yhu ¼kE, rðãkÚkeoyku rþûkfLkk ðíkoLkLku {kºk òuíkkt s LkÚke, íkuLke Ãkh rððu[Lk Ãký fhu Au. rþûkfLkk yuf yuf ðíkoLkLke [[ko «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ðk÷e MkkÚku, {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk r{ºkðíkwo¤{kt yLku fkì÷us fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku yk¾k Mk{ks{kt fhu Au. yk{ rðãkÚkeoyku yux÷u rþûkfkuLkk fkÞo fu ðíkoLk fu rð[khkuLkwt «[kh {kæÞ{ Au. yk «[kh {kæÞ{Lku ík{khk{kt ykuík«kuík fhðwt nkuÞ, «¼krðík fhðwt nkuÞ íkku {kºk Mkkhk þçËku Lknª [k÷u. íkuyku ík{khku ykËh fhu íkuðwt fþwtf fhðwt Ãkzþu. yk ykËh {u¤ððk rþûkfu íku{Lkk ykËþo çkLkðwt Ãkzþu. yk fk{ Mknus Ãký y½hwt LkÚke. rðãkÚkeoyku òu MkkiÚke ðÄkhu rðïkMk {qfíkk nkuÞ íkku íku rþûkfku Ãkh {qfu Au. çkMk, yk rðïkMkLku xfkðe hk¾ðkLkku Au. ÃkAe swyku íkuyku ík{khk yufyuf þçËLku fux÷k «u{Úke ð¤øke hnu Au. ynª çku WËknhý ykÃkðkLke RåAk ÚkkÞ Au. Äku. Aêk{kt yÇÞkMk fhíkku yuf çkkh ð»koLkku rðãkÚkeo çke{kh nkuðk Aíkkt Ëðk Ãkeíkku Lk níkku. ðk÷eyu Mk{òðx yLku Ä{fe çktLkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo, Ãký çkk¤f yufLkwt çku Lk ÚkÞwt. ytíku íkuLkkt {B{e þk¤k{kt ykÔÞkt yLku {Lku

sýkðu÷ fu, Mkh, ík{u {khk çkk¤fLku Ëðk ÃkeðkLkwt fnkuLku, íku ík{khwt {kLkþu. {U çkk¤fLku Ëðk ÃkeðkLke ðkík «u{Úke fhe yLku çkk¤f íku rËðMkÚke Ëðk Ãkeðk ÷køÞku ! çkeòu rfMMkku Au, {khe fkì÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fheLku yuf ÞwðkLk ÷øLk fhðk òLk ÷ELku økÞku. nwt Ãký ÷øLk{kt økÞu÷ku. ÞwðkLkLku MkkMkrhÞkt ÃkûkuÚke fkuE çkkçkík{kt ¾kuxwt ÷køÞwt. [kìhe{kt ykððkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. Mkøkkt yLku ðk÷eyu Mk{òððkLkku «ÞíLk fÞkou íkku ÞwðkLku Ë÷e÷ku fheLku çkÄkLku ÃkkAkt Ãkkze ËeÄkt. nðu þwt ? çkÄkt ®[íkk yLku ËkuzkËkuze fhðk ÷køÞk. íkuLkk ðk÷e {khe ÃkkMku ykÔÞk, ðkík fhe. nwt ÞwðkLk ðhhkò ÃkkMku økÞku. {U ðkík fhe fu yk þku¼íkwt LkÚke. íkuýu Ë÷e÷ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo. {U Ë÷e÷ Mkkt¼¤ðkLke Lkk Ãkkze yLku [kìhe{kt sðkLkku ykËuþ «u{Úke ykÃÞku. íku ÞwðkLk {Lku Ãkøku ÷køkeLku [kìhe{kt nMkíkkt {kUZu çkuMke økÞku ! íkku ð¤e økkuÄhkLke fkì÷us{kt yuf íkk÷e{kÚkeoyu ÷øLk fÞkoLkk [kh-Ãkkt[ {kMk{kt s íkuLke ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk ðkík {U Mkkt¼¤e. íkuLku çkku÷kðeLku Mk{òÔÞku. yksu çkkh ð»ko ÃkAe Ãký íku òuzfwt Mkkhe heíku MkkÚku hnu Au ! WÃkhkuõík WËknhýku ykí{&÷k½k {kxu LkÚke, Ãký yu ¾kíkhe fhkððk {kxu Au fu, rðãkÚkeoykuLku

ÃkkuíkkLkk rþûkf {kxu {kLk-«u{- ykËh nkuÞ íkku íkuyku þwt LkÚke fhíkkt. rðãkÚkeoyku íÞkhu s ykËh ykÃku Au fu, ßÞkhu ík{u íkuLkk {kxu ykËþo çkLÞk nkuð. {khe árüyu su rþûkf ÃkkuíkkLke LkkufheLkk ºkeMk-[k÷eMk ð»ko{kt Ãkkt[ rðãkÚkeo {kxu hku÷ {kìz÷-ykËþo çkLke þõÞku Lk nkuÞ íkuLku ÃkuLþLk ykÃkðwt òuEyu Lknª. rþûkf {kºk Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íÞkhu s rðãkÚkeoyku {kxu ykËhYÃk fu ykËþoYÃk nkuÞ Au íku{ {kLkðkLke sYh LkÚke. yksu Ãký Lkkufhe fhíkkt fu rhxkÞzo ÚkÞu÷ ½ýkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku ykËh MkkÚku ÞkË fhu Au, íku{Lkk rðþu [[ko Ãký fhu Au. yk{ rþûkfLke MkwðkMk ºkeMk[k÷eMk ð»ko MkwÄe Lknª, Ãký çku-ºký ÃkuZe MkwÄe [k÷íke nkuÞ Au. yLÞ {kxu hku÷{kuzu÷ çkLku÷ rþûkfku ytËhÚke ¼hu÷k nkuÞ Au. íku{Lkk{kt SðLk SððkLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuyku Lkkufhe fhíkk níkk íÞkhu Ãký Sðtík níkk yLku rhxkÞzo ÚkÞk ÃkAe Ãký Sðtík nkuÞ Au yLku {]íÞw ÃkAe Ãký Sðtík s hnuíkk nkuÞ Au. ykðe Sðtíkíkk {u¤ððkLke íkf rþûkf rMkðkÞ yLÞ yuf Ãký ÔÞðMkkÞ{kt {¤ðe {w~fu÷ Au. {kxu s rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ Wå[ík{ ÔÞðMkkÞ Au. LkMkeçkËkh ÔÞÂõíkLku s ykðe íkf {¤u. suLku íkf {¤e Au íkuyku yksu yLku ¼rð»Þ{kt Ãký Sðtík hnu íkuðe yÃkuûkk Mkn þw¼uåAk.

¼økðku ykíktfðkË...íkkhwt ¼÷wt ÚkkÞ!

Ãk rh[[ko

ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLku yufçkeòLku ¼ktzðkLkku {wÆku òuEíkku s nkuÞ Au. rðfkMkLkkt fkÞkuo Úkfe Lknª Ãkhtíkw rððkËLkk fwtzk¤k Úkfe s {ík ¾t¾uhe ÷uðkLke òýu hksfkhýeykuLku ykËík Ãkze økE Au. íkuyku rððkËLke hkn òuíkk nkuÞ Au yÚkðk íkku ÃkAe ftE Lk nkuÞ íkku Lkðku rððkË MkSoLku ÃkAe QnkÃkkunLkk yÂøLk{kt ÃkkuíkkLke hkux÷e þufe ÷u Au. MktMkË{kt ËuþLkk ¼krðLku yMkhfíkko fkuE {n¥ðÃkqýo {wÆk Ãkh, yhu çksux ytøku MkwæÄkt fkuE rðÄkÞf [[ko Úkíke nkuÞ yuðwt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. MktMkË{kt íkku MkktMkËku òýu Ëufkhk-Ãkzfkhk {kxu s ykðíkk nkuÞ yuðwt íku{Lkk ðíkoLkÔÞðnkh ÃkhÚke sýkíkwt nkuÞ Au. MktMkË{kt Mkðk÷-sðkçkLku çkË÷u ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLkku s {khku [k÷íkku nkuÞ Au. íkksuíkh{kt ykðku yuf rððkËkMÃkË {wÆku ¾wË ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ãkqhku Ãkkzâku Au. íku{ýu Lkðe rËÕne ¾kíku Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþfku yLku {nkrLkheûkfkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíke ð¾íku ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u ðÄe hnu÷k ÃkzfkhkuLke ðkík fhðkLke MkkÚku MkkÚku ¼økðk ykíktfðkËLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu “¼khíkLkk ÞwðkLk Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkk {øks{kt Íuh huzðkLkk «ÞkMkku{kt fkuE f{e LkÚke hne, ykx÷wt yÄqhwt nkuÞ yu{ ¼økðk ykíktfðkËLkku Lkðku «ðkn òuðk {éÞku Au, su yLkuf çkkìBçk rðMVkuxku{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.” r[ËBçkhLkwt yk rLkðuËLk íký¾ku Mkkrçkík ÚkÞwt yLku MktMkË Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt yk {wÆu QnkÃkkun MkòoÞku Au. rnLËw{íkkuLku ykf»koðk {Úkíkk ¼ksÃk, rþðMkuLkk MkrníkLkk ÃkûkkuLku íkku Ëkuzðwt níkwt yLku Zk¤ {éÞk suðwt ÚkÞwt Au. økwhwðkhu MktMkË{kt yk {wÆu òuhËkh Ëufkhku fhðk{kt ykÔÞku y™u ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykðku þçË«Þkuøk Vhe Lk fhðk {kxu MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke yLku øk]n«ÄkLk {kVe {køku yuðe {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheLke rxÃÃkýe {kºk øk]n«ÄkLku s Lkrn Ãkhtíkw íku{Lkk MkkÚker{ºkkuyu Ãký ¾kMk ÞkË

t MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ ykíkk.ÃkLkw28-8-10 Úke 3-9-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k (y.÷.E.)

÷køkýerð»kÞf yLku yktíkrhf {k LkrMkf, çkkçkíkku n÷ fhðk {kxu fkuELke {ËË

sYhe çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, òðf, W½hkýe suðe çkkçkíkku Wfu÷ðk {kxu æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk ðÄw «ÞíLkku sYhe. MktÃkr¥k, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt økqt[ðkzku ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku òuòu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk ytøkuLke RåAk yÄqhe hnu. þºkwÚke Mkk[ðòu. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ð]»k¼ þkherhf çkkçkíkkuLkk fkhýu Wîuøk(çk. ð. W) çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe suðk fk{{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt hkník sýkÞ. fkuELke {ËËÚke hkník sýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt Ëw:¾ hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkwÚke [uíkíkk hnuòu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku r{ÚkwLk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt (f. A. ½) {qtÍðý hnu. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðfòðf ytøku yk Mk{Þ{kt ytíkhkÞ-rð÷tçk nkuÞ íkku ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fkuELke {ËË {u¤ðe fkÞo Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkE nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, «u{-«Mktøk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk

yk

{k

hk¾ðk suðe Au. íku{ýu ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu “yÃkhkÄ íkku yk¾hu yÃkhkÄ s nkuÞ Au. íkuLku fkuE Ä{o MkkÚku òuzðk ÞkuøÞ LkÚke.” økzfheyu ¾hu¾h çknw znkÃkýLke ðkík fhe Au. òufu, fkììtøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu Ãký r[ËBçkh{Lkk yk rLkðuËLkLku ð¾kuzâwt níkwt yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËLkku htøk íkku fk¤ku s nkuÞ, íku ÷e÷ku fu ¼økðku-fuMkhe nkuíkku LkÚke. ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. ykíktfðkËLku fkuE Ä{o MkkÚku òuzðkLke ykÃkýe ð]r¥k s ¾kuxe Au. fkuE Ä{o õÞkhuÞ ®nMkkLku {kLÞ hk¾íkku LkÚke, íku ÃkAe ®nËw nkuÞ fu RM÷k{. yu swËe ðkík Au fu fux÷kf fèhðkËeyku Ä{oLkk Lkk{u ykíktf Vu÷kðu Au yLku þktríkÚke ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhkykuLkk Sðíkh hku¤kE òÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãknu÷uÚke Ä{oLkk Lkk{u ½ýk Ä®íkøkku [k÷íkk ykÔÞk Au. fux÷kf ÷u¼køkwyku Ä{oLkk Lkk{u yÄ{oLkwt s yk[hý fhíkk nkuÞ Au yLku Mkhðk¤u Mk{ksu s MknLk fhðkLkwt ykðíkwt nkuÞ Au. yu{ktÞ Ä{oLkwt hksfkhý íkku yuÚkeÞ ¾íkhLkkf Au. íkwüefhý ÷½w{íkeLkwt nkuÞ fu çknw{íkeLkwt yu ËuþLkk ¼køk÷k s Ãkkzu Au. Ëuþ{kt ®nMkk s Vu÷kðu Au, þktrík Lknª. ykÃkýu y{wf fku{Lku ykíktfðkËe s {kLkeLku [k÷eyu íkku íku fE heíku çkq{hUøk ÚkE þfu, yu yk rfMMkk{kt ykÃkýu Mkkhe heíku Mk{S þfeyu

Aeyu. yk Mk{økú {k{÷k{kt MkkiÚke ðÄw rLkhkþk ykÃkýLku fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{ íkhVÚke MkktÃkzu Au. íkuyku yk{ íkku þkýk yLku [íkwh hksfkhýe Au. íku{Lkkt rLkðuËLkku nt{uþkt Mktíkwr÷ík nkuÞ Au yLku íkuyku çkusðkçkËkh rLkðuËLkku {kxu òýeíkk LkÚke. Aíkkt íku{Lkk îkhk ykðwt rLkðuËLk y[kLkf ykðe Ãkzu, yuLkkÚke y[hs ÚkkÞ Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke íku{Lke su heíku xefk ÚkE hne Au íku{s íku{Lkk «íÞuLkku yMktíkku»k rËðMku rËðMku ðÄe hÌkku Au, íku yk rLkðuËLk ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuðkLkwt hksfeÞ rLkheûkfku {kLke hÌkk Au. Lkkýk«ÄkLk íkhefu íkuyku sux÷k ÃkkU¾kÞk yux÷k s øk]n{tºke íkhefu ðøkkuðkÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke øk]n{tºke íkhefuLke íku{Lke fk{økeheLkk ¼køÞu s ð¾ký Mkkt¼¤ðk {¤u Au, Q÷xwt íku{Lkk Ãkh xefkykuLkku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyku s Lknª ¾wË fkììtøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn suðk Lkuíkkyku ònuh{kt íku{Lke xefk fhíkk nkuÞ Au, íku íku{Lkk «íÞu ðÄe hnu÷k yMktíkku»kLkwt s Mkq[f Au. r[ËBçkh{u ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLke [[koLku ykzu Ãkkxu [zkððk {kxu s ‘¼økðk ykíktfðkË’ ykíktfðkËLkku {wÆku WAkéÞku nkuðkLkk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk ÷køke hÌkk Au. r[ËBçkh{Lke øk]n«ÄkLk íkhefuLke yuf s rMkrØ økýkðe þfkÞ fu {wtçkE nw{÷k ÃkAe Ëuþ Ãkh fkuE {kuxku ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykíktfeyku MkV¤ hÌkk LkÚke, Ãkhtíkw Ëuþ{kt rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ðnuíkk ÷kune{kt fkuE f{e ykðe LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkõMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k yxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. r[ËBçkh{Lkk økúeLk ntx yr¼ÞkLkLkk rðhkuÄeyku Ãký ykuAk LkÚke. økúeLk ntxLkk rðhkuÄLkkt fkhýku Ãký {kuxu ¼køku ðksçke s Au. íkksuíkh{kt s {Lk{kunLk®Mknu LkõMkðkËeykuLku ‘ÃkkuíkkLkk ÷kufku’ økýkÔÞk Au íÞkhu íku{Lke MkkÚku ykíktfðkËeyku suðku ÔÞðnkh íkku Lk s ÚkE þfu, çk÷fu fkuE rðfkMk÷ûke WÃkkÞku s ys{kððk Ãkzu, yu Mðk¼krðf Au. r[ËBçkh{S, ík{khe ÃkkMku ykðe yÃkuûkk Lknkuíke.

ík{khu æÞkLk ðÄkhðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ, þºkw, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf ffo árüyu ykÃkLku rLkhkþk yLku (z.n.) ystÃkkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe Mk{sòu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. þºkw, fkuxo, f[uheLkk fk{{kt fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o-rðÎLk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhf ®Mkn çkkçkíkku ytøku íkýkð-íktøkrË÷e sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ ykðf, òðf ytøku ykÃkLke {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥k-ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ÷øLk, MktíkkLk, fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {¤u. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. þºkw, rðhkuÄeÚke [uíkíkk hnuòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku fLÞk ði[krhf çkkçkíkku ytøku ®[íkk yLku (Ãk. X. ý) WËkMkeLkíkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz yLku ykðf-òðfLke árüyu yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk ûkuºku {¤u÷ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {fkLk, r{÷fík, s{eLk, ËwfkLk ytøkuLkk fkÞo{kt rðïkMku ðnký nktfþku Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ fkuELke {ËËÚke {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ yýÄkÞwO

çkøkzu Lknª íku òuòu. þºkw, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk xqtfkððku Ãkzu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhf íkw÷k çkkçkíkku ytøku økqt[ðý yLku rðÎLkLkku (h. ík) Wfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz ytøku yk Mk{Þ{kt ík{khu æÞkLk ðÄw ykÃkðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuLkk fk{{kt fkuE Mkkhe íkf {¤e ykðu íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk, {w~fu÷e sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk, rððkn ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷e þfþku. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ð]rïf ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ (Lk. Þ) «ríkfq¤íkkMkq[f sýkÞ Au. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe ytøkuLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk fkÞo ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku, MktíkkLkkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðe þfþku. þºkw, fkuxo-f[uheLkk fk{{kt Mkk[ðòu. «ðkMk ytøku ¾[o yLku rðÎLk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ÄLk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yþktrík (¼. V. Z. Ä) yLku {w~fu÷e sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, òðf ytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo ytøku fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkw, fkuxo, f[uhe,

- rËÔÞuþ ÔÞkMk

{k

{k

yk

CMYK

{k

{k

{k

kk

V÷uþ Íw÷w hkòLku fuË fhkÞku rçkúxLk yLku Íw÷w ðå[u ÚkÞu÷k ÞwØ{kt Íw÷w÷uLzLkk hkò ®føk fuþðkÞku Ãkhkrsík ÚkÞk. íkuLku rçkúrxþ MkiLÞ îkhk fuË fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. fuþðkÞkuyu Ë. ykr£fk Ãkh rçkúrxþ nwfq{íkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. suLku fkhýu rçkúxLku 1879{kt Íw÷w÷uLz Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. 1843{kt rçkúxLku Lkkíkk÷ (Lkkíkk÷ yu Ë. ykr£fkLkk yuf «ËuþLkwt Lkk{ Au. ðkMfku-Ë-økk{kyu 1497{kt Lkkíkk÷Lkk íknuðkhLkk rËðMku yk þnuhLke þkuÄ fhe níke, íkuÚke ðkMfku-Ëøkk{kyu íkuLku Lkkíkk÷ Lkk{ ykÃÞwt níkwt.) «Ëuþ fu su{kt rçkúxLku çkkuyh ÞwØ{kt Sík {u¤ðe níke. íkuLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ÷E ÷eÄku níkku. Lkkíkk÷ Ãkh Íw÷w ðtþLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. ykr£fLk ðkMkeyku fu su çkkuyMko íkhefu yku¤¾kíkk níkk íkuyku nfefík{kt íkku 17{e MkËe{kt ykr£fk{kt ykðeLku ðMku÷k z[ ÷kufkuLkk ðtþòu níkk. Íw÷w ÷kufku Ãký 17{e MkËe{kt W¥kh{ktÚke MÚkk¤ktíkh fheLku Ë. ykr£fk{kt ykðeLku ðMÞk níkk. íku{ýu íkwøku÷k LkËeLku rfLkkhu ðMkðkx fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yðkhLkðkh rçkúrxþ, çkkuyMko yLku Íw÷w ÷kufku ðå[u ykrÄÃkíÞLku ÷ELku Mkt½»ko Úkíkku hnuíkku. ß Þ k h u 1872{kt ®føk {uÃkuLzu {]íÞw ÃkkBÞku íÞkhu íkuýu íkuLkk ðkhMkËkh íkhefu hksøkkËe Ãkh íkuLkk Ëefhk fuþðkÞkuLke rLk{ýqf fhe. fuþðkÞku rçkúrxþ ykrÄÃkíÞLku ÃkkuíkkLkk 28 ykuøkMx 1879 hkßÞûkuºkÚke Ëqh hk¾ðk RåAíkku níkku. 1878{kt rçkúxLku fuþðkÞkuLku hksøkkËe Ãkh ¼÷u íku hnu, Ãkhtíkw ykrÄÃkíÞ rçkúxLkLkwt MðefkhðkLke Ëh¾kMík {qfe níke. Íw÷w hkòyu yk Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u 1879{kt rçkúxLk yLku Íw÷w MkiLÞ ðå[u ÞwØ ¾u÷kÞwt, su{kt rçkúxLkLkk 1,300 MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. Íw÷w MkiLÞLkku nkÚk ÞwØ{kt WÃkh níkku, Ãkhtíkw y[kLkf çkkS Ãk÷xkE økE yLku Íw÷w ÷kufkuLke nkh ÚkE níke. Ãkrhýk{u Íw÷w hkò fuþðkÞkuLku çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘As we desire, so we are’

ykÃkýu suðwt RåAeyu Aeyu íkuðk ykÃkýu çkLkíkk nkuEyu Aeyu. {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Ãkhtíkw yk LkkLkfzwt Mkqºk SðLkLkk yuf {kuxk{kt {kuxk hnMÞLke ðkík fne òÞ Au. Úkkuzk þçËku{kt yk LkkLkfzwt Mkqºk ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. ykÃkýk {LkLkk rð[khkuLku - ykÃkýe MktfÕÃkþÂõíkLke yuf sçkhËMík íkkfkík nkuÞ Au. ykÃkýu suðwt rð[khíkk nkuEyu Aeyu íku «{kýuLkwt ykÃkýwt SðLk çkLkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýe RåAk yLku rð[khku «{kýuLke çknkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt yuf ytøkúus frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu : ‘You are what your dee driving desire is, As your desiere is, so is your will As your will is, so is your deed... & As your deed is, so is your destiny’

‘ykÃkýe Ÿze yLku Wífx RåAk «{kýu íkuLkk suðk çkLkíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýe RåAk «{kýu çkLkíke nkuÞ Au ykÃkýe MktfÕÃkþÂõík. yu MktfÕÃkþÂõík Ãkrhý{u Au fkÞo{kt yLku suðk nþu ykÃkýkt f{o íku «{kýu çkLkþu ykÃkýwt «khçÄ.’ ðkn ! fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe RåAk «{kýu ykÃkýk «khçÄLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. SðLk{kt ykÃkýu òu Ëw:¾, rLkhkþk yLku rLk»V¤íkkLkk rð[khku fhíkkt hneþwt íkku çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký íku «{kýu Mkòoíke hnuþu yLku yu «{kýuLkk ¼køÞLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yuLku ykÃkýu LkMkeçk fneyu fu «khçÄ. íkuLku MðefkÞko ðøkh [k÷u íku{ LkÚke, fkhý fu íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe ykÃkýe ÃkkuíkkLke s Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýe Wífx RåAk «{kýu ykÃkýe MktfÕÃkþÂõíkLkwt ½zíkh Úkíkwt nkuÞ Au. yk MktfÕÃkþÂõík yLkuf [{ífkhku MkSo þfu íku{ Au. ykÃkýe yu MktfÕÃkþÂõík «{kýu ykÃkýu fkÞo fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku Auðxu ykÃkýkt íku fkÞkuo «khçÄLkwt YÃk Äkhý fhe ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkkt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ftE Ãký rð[khíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu ¾qçk s MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykÃkýu òu «u{, ykLktË, Mkw¾þktrík yLku MkV¤íkk rðþu rð[khíkk hneþwt íkku yu{ktÚke íku «{kýuLkk «khçÄLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk heíku WÃkhLkk Mkqºk{kt SðLkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ AwÃkkÞu÷wt Au. Mkhfkhe fk{{kt rðÎLk sýkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku {fh yþktrík yLku ystÃkku nkuÞ íkku Ëqh (¾. s) Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe suðk «&™ku WÃkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðÎLk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. þºkw, fkuxo, f[uheLkk fk{{kt [kufMkkE sYhe hk¾òu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku fwt¼ yktíkrhf çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkku (øk.þ.Mk) yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, òðf yLku ÷uðzËuðz ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuLkk fk{{kt {nuLkík ðÄkhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ®[íkk ðÄu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk ytøkuLke Mk{MÞkLkku ðÄw «ÞíLku Wfu÷ ykðu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. þºkw, fkuxo, f[uhe ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku {eLk ytøku rLkhkþk, ystÃkku nkuÞ íkku Ëqh (Ë.[.Í.Úk) Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýk ytøkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {¤u. Lkkufhe, ÄtËkLkk fk{{kt fkuELkku MkkÚk-Mknfkh sYhe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ®[íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuLkku ðÄw «ÞíLku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{k

yk

{k


CMYK

(-227.94)

18205.90

¾w÷eLku

17998.41

çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19225.00

00.00 30100.00

- 69.20 5408.70

- 0.18 73.18 zku÷h

BUSINESS

700 fhkuzLkk rÄhkýLkku yu[zeyuVMkeLkku ÷ûÞktf

fze : ¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe çkuLf yu[zeyuVMkeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷kuLk {u¤kyku ÞkuSLku Y. 700 fhkuzLkk rÄhkýLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au. fze ¾kíku ÞkuòÞu÷k {uøkk ÷kuLk {nkuíMkð{kt çkuLfLkk rhxu÷ yuMkuxTMkLkk fLxÙe nuz «÷Þ {kuuLzk÷ yLku yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Ãkhuþ MkwÚkkLkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo çkuLf økwshkík, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw, ykurhMMkk, Ãk.çktøkk¤ yLku Ãktòçk{kt fw÷ 150 ÷kuLk {u¤kyku Þkusþu. yk ÷kuLk {u¤k{kt yuf xfkLke ÔÞks{kt hkník ykÃke Au. fze ¾kíkuLkk ÷kuLk {u¤k{kt ÷øk¼øk 600 yhSyku ykðe níke. yk ÷kuLk {u¤ku ºký rËðMk MkwÄe [k÷þu. çkuLf yk ð»kuo Ëuþ{kt Lkðe 150Úke 200 þk¾kyku ¾ku÷þu. yk{kt økwshkík{kt ÷øk¼øk 18 sux÷e Lkðe þk¾kyku ¾q÷þu, íku{ktÚke 10 þk¾kyku ¾q÷e Au yLku çkkfeLke xtqf Mk{Þ{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,220 Yk. 19,170 Yk. 18,260 Yk. 18,835 Yk. 1,92,220 Yk. 30,495 Yk. 31,495

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 92.00 84x36 ¢eBÃk 92.00 90x36 ¢eBÃk 92.00 90x48 92.50 100x36 ¢eBÃk 91.00 95x36 ¢eBÃk 91.25 68x36 ¢eBÃk 98.00 80x72 hkuxku 104.00 75x36 ¢eBÃk 95.00 30x14 ¢eBÃk 130.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 115 62 ¢eBÃk 99 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 99 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-200 zkøkh þkXe 175-185 zktøkhykRykh 202-205 zktøkh sÞk 225-288 zktøkh {Mkwhe 185-198 zktøkh MkçkLk{ 205-212 zktøkh fku÷{ 195-205 zktøkh 6201 205-210 swðkh 175-210 íkwðuh 525-555 [ýk 405-425

½ô MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k Ãkhð¤ [ku¤kMkªøk íkwrhÞk

ÔÞkhk

232-252 355-372 rð¼køk 250-430 180-250 150-200 120-180 200-450 300-380 250-450 140-240

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1317.65 2.87 510.15 1.65 160.55 0.41 870.55 0.29 459.45 2.46

Þwhku 59.62

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.74

VtzkuLke ðu[ðk÷e yLku y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke ®[íkkyu 228 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

MkuLMkuõMku 18000Lke MkÃkkxe íkkuze

„

„

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 403 ÃkkuRLx íkqxâku rhÞÕxe, çkUf, ykRxe y™u xur÷fku{ þìhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.27

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Vtzkuyu fhu÷e yk¢{f ðu[ðk÷eÚke Q¼wt ÚkÞu÷wt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yLku y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt MkwÄkhkLkk fkuR MÃkü r[öku Lkrn {¤íkkt hkufkýfkhkuyu Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk fhíkkt yuf {rnLkk çkkË MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. ÞwyuMkLkk SzeÃke yktf ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke íku Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkkLkkðíkkt ytrík{ f÷kfku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

yVzkíkVzeLkk ytíku çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 227.94 ÃkkuRLx ½xeLku 17,998.41Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 403 ÃkkuRLx yÚkkoík çku xfkÚke ðÄw íkqxâku níkku. ßÞkhu yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 69.20 ÃkkuRLx Lke[u 5,408.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe 50 rËðMkLke {q®ðøk yuðhusÚke Lke[u MkhfeLku RLxÙk zu{kt 5,400Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt níkwt. økýíkheçkkòuLkk {íku rLk^xe{kt MkÃkkuxo

fk[wt Y yLku fkuxLk ðuMx ykìõxkuçkhÚke £e r÷Mx{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.27

fuLÿ Mkhfkhu YLke rLkfkMk WÃkhLkku «ríkçktÄ- ytfwþku WXkðe ÷ELku, íkk. 1÷e ykìfxkuçkh-2010Úke fk[k Y yLku fkuxLk ðuMxLke rLkfkMkLku £e r÷Mx{kt Mkk{u÷ fhe rLkfkMkLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au. MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ Y ûkuºk {kxu ykðfkhËkÞf hÌkwt Au. yuðku {ík Y ûkuºkLke yÃkuûk MktMÚkk fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykìV EÂLzÞkyu ÔÞõík fÞkuo Au. fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykìV EÂLzÞk (MkeyuykE)Lkk «{w¾ ÄehuLk yuLk. þuXu fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLku

yuVyu{Mkeyu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku

Lkðe rËÕne, íkk.27

fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f Vkuhðzo {kfuox fr{þLku rðs ðkÞËkLkk fk{fks WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yuõMk[uLòu WÃkh yíÞtík ftøkk¤ «ËþoLkLku ÷eÄu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku. ðkuÕÞw{Lkk y¼kðLku Ãkøk÷u yuVyu{Mkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk ðkÞËk Ãkt[u 23 ykuøkMx yrLkrùík {wË¥k MkwÄe yk «ríkçktÄ {qfTÞku Au. fuLÿu rðs {tºkk÷Þ, yuVyu{Mke yLku økúknf çkkçkkíkLkk {tºkk÷ÞLkk {tíkÔÞkuLkk ykÄkhu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yuMkkh ykuRÕk 126.50,129.20,125.50,126.05 yuÔkhuMx fkLíkku 109.55,111.40,107,107.50 yufMkkRz RLz. 147.40,149.65,145.75,146.95 ^uzhÕk çkUf 345.50,355,345,345.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1365,1408,1360,1376.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.85,158,153,153.30 økuEÕk 451,464,451,459.45 øÕkufMkkurMBkÚk 1880,1912,1860,1869.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1785,1813.25,1785,1803.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286,291.60,285,289.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.40,60.50,57.90,58.20 økkuËhusfLMxÙ 394.95,394.95,379,380.65 økkuËhus RLz 205,209.70,199.80,203.90 økúkMkeBk RLz 2057.95,2073,2010,2019.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2100,2130,2054.25,2067.30 økúux RMxLko 303,303,297.50,299.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.80,46.80,45.25,45.80 SxeyuÕk Õke 420.20,431.90,418.80,422.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.90,116.70,112.55,114.55 øk¸s. BkeLkhÕk 121,123.35,118.40,119.55 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56.85,57.80,56.10,56.25 SÔkefu ÃkkÔkh 46.70,47.70,46,46.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,413,398.30,402.55 yuåkzeyuu^Mke 630,634.50,619,622.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2177,2192,2125.25,2139.70 nehku nkuLzk 1848,1866,1772,1785 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.10,265.35,263,263.55 ®nË fLMxÙ. 62,62.55,59.40,59.80 ®nË fkuÃkh 425,426.80,405.10,407.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530,546.40,525,532.50 ®nËkÕfku 163.75,167.60,162.50,163.55 ®n˸MíkkLk ͪf 1068,1079,1055,1062.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.80,273.90,259.10,260.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 990,990.90,954.15,958.10 ykRzeçkeykR 125.90,126.80,121.25,121.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.50,70.60,68.85,69.55 ykEyu^MkeykR Õke 59.90,60.65,58.30,58.60 E.EL^kuÕkkELk 95.20,97.65,94.35,94.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 174.05,178.70,170.50,171.50 RLzeGkk MkeBkuLx 107,109.20,106.10,106.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141,136.25,137.55 RrLzGkLk çkUf 253.25,253.70,247.05,248.95 RLzeGkLk nkuxÕk 104.10,105.40,101.05,101.60 RLzeGkLk ykuRÕk 403,416.90,403,410.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127,129.60,125.45,126.65 RL^kuMkeMk xuf 2757,2757,2690,2708.85 EL£k zuÔk ^kR 183.50,185.80,180.20,181.10 ykRykhçke RL£k 291,297.75,281.50,284 RMÃkkík RLz 18.15,19.50,17.90,18.70 ykR.xe.Mke. 164,165.45,160.50,161.30

hkufkýfkhku{kt VVzkx òuðk {éÞku níkku. zkWòuLMku 10,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzíkkt yksu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký ½xkzk MkkÚku þYykík hnuíkk ytrík{ f÷kfku{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÂMÚkrík zk{kzku¤ hne níke. yu™kr÷MxTMkLkk {íku yøkkW ÞwyuMk{kt hkusøkkh y™u nkW®MkøkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf yktfzk ònuh ÚkÞk nkuðkÚke çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. yurþÞkLkkt çkòhku{kt Ãký r{© xÙuLz hÌkku níkku. nuLøkMkUøk{kt 0.30

‘Veyh RLzuõMk’ yuf rËðMk{kt 15 xfk WAéÞku

þìhçkòh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khu Wíkkh [Zkð hnuðkLkk Mktfuík ‘Veyh RLzuõMk’ îkhk {¤e hÌkk Au. ðku÷uxkr÷xe RLzuõMkLku ‘Veyh RLzuõMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au su yksu yuf rËðMk{kt 15 xfk sux÷ku WA¤íkkt Ë÷k÷ MxÙex{kt yVzkíkVze ðÄðkLkku øk¼hkx hkufkýfkhku{kt Vu÷kÞku Au. yu™yuMkR îkhk rhÞ÷ xkR{Lkk

MkhfkhLke YLke {wõík rLkfkMk AqxÚke økwshkíkLku VkÞËku „

÷uð÷ ykMkÃkkMk fk{fks hnuíkkt ðÄw Lkfkhkí{f Mk{k[khkuÚke rLk^xe{kt 5,200-5,230Lke huLs òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt 0.32Úke 2.67 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ðirïf ykŠÚkf rhfðheLkku VVzkx yur÷VLx RfkuLkku{e Ähkðíkk y{urhfk{kt MkwÄkhkLkkt ÷ûkýkuLkku y¼kð íku{s ykŠÚkf yktfzkykuLke ònuhkík Ãkqðuo

ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkkÚke ¾uzqíkku{kt «ðíkoíke yMk{tsMkLke ÂMÚkrík Ëqh Úkþu yLku Mkk[e ®f{ík QÃksíkk íkuyku YLkwt ðkðuíkh ðÄkhðk «uhkþu. yk ð»kuo Ëuþ{kt fkuxLkLkwt ðkðuíkh Ãký LkkutÄÃkkºk ðæÞwt nkuðkÚke 20102011Lke rMkÍLk{kt Ëuþ{kt YLkwt rð¢{e WíÃkkËLk ÚkðkLke MkkÚku LkkUÄÃkkºk Vks÷ sÚÚkku rLkfkMk nuíkwMkh WÃk÷çÄ hnuðkLke ykþk Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. f]r»k {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu íkk. 18 ykìøkMx-10 MkwÄe{kt Ëuþ{kt 105.67 ÷k¾ nuõxMko{kt fkuxLkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au su 2009{kt Mk{kLkøkk¤k{kt 95.59 ÷k¾ nuõxMko{kt ÚkÞwt níkwt. ðkðuíkh{kt 10 ÷k¾ nuõxMkoÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

hksfkux, íkk.h7

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke {ku¾ r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ºký [kh Ãkwhíkk ðuÃkkh hnuíkk 845-850Lkk xfu÷ ¼kðu Ãk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íknuðkhku LkSf{kt nkuðk Aíkkt rhxu÷ çkòh{kt MkkÄkhý ½hkfe hnuíkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. íkur÷Þk xeLk{kt 1307-1308Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.h ðÄeLku 462-465 Lkk ¼kðu h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ{kt Y.Ãk ðÄeLku 450 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 460 Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku xfu÷ nòh økwýeLkk fk{fksu ¼kðku ÞÚkkðík níkk. hnuíkk ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 12700Lkku

RLzkuh MxurzÞ{{kt xÙkðu÷ yuLz xqrhÍ{ VuhLkku «kht¼

Mkwhík, íkk. 27

þnuh{kt yXðk ÷kRLMk rðMíkkh{kt RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku þw¢ðkhu ºký rËðMkLkk xÙkðu÷ yuLz xqrhÍ{ Vuh (xexeyuV)Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Vuh VuMx {erzÞk r÷r{xuzLkk {uLkrstøk rzhuõxh hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW Mkwhík{kt VuhLke MkV¤íkk çkkË yk ð¾íku Ãký ºký rËðMkLkk VuhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk{kht¼{kt ¼khíkLkk 21 hkßÞku íkÚkk [kRLkk, rVr÷ÃkkRLMk, ©e÷tfk, {÷urþÞk, LkuÃkk¤, ÚkkR÷uLz, rðÞuíkLkk{, {k÷Ëeð yLku yku{kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ynetLkk 30 xfk ÷kufku «ðkMk {kxu rðËuþ sðkLkwt ÃkMktË fhu Au yLku íku{Lku yk «ËþoLkÚke ½ýku ÷k¼ {éÞku Au. Vuh{kt «ðkMk {kxu ykf»kof ®f{íkkuÚke WÃk÷çÄ Ãkufus rðþuLke òýfkhe WÃk÷çÄ Au. hkßÞ yLku hk»xÙeÞ «ðkMkLk rLkøk{ku WÃkhktík nkux÷ku, rhMkkuxoMk, xÙkðu÷ yusLxTMk, xqh ykuÃkhuxMko, ¢qÍ ÷kRLMk, hu÷ðu, xÙkðu÷ ÃkkuxoÕMk yLku Ãkrç÷fuþLMk «ËþoLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au.

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,162.85,157.05,157.60 sGk fkuÃko Õke 268.50,269.90,256.10,258.20 siLk Rheøku~kLk 1264,1264,1236,1243.70 sGkÃkúfk~k 114.60,115,111.50,111.90 sux yuhÔkuÍ 782.40,807.10,775,778.55 SLËkÕk MxeÕk 708.55,717.80,687.15,689.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.40,65.45,64,64 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1129.90,1144.90,1108,1112.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353.80,355.50,340.25,342.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 837,846,831.10,838.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 306,309,302,306.75 ÕkuLfku RL£k 71.20,71.95,69.15,70.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1864.70,1875,1815,1832.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1210,1235,1201,1206.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 377,384.35,370.10,372.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.578,587.80,560.60,568.50 BkÿkMk MkeBkuLx 104.45,108.30,101.75,104.15 Bkne. BkneLÿ 621,621,608,610.60 BknkLkøkh xuÕke. 63,64.50,60.95,61.95 Bkuhefku Õke 125.70,125.95,121.50,122.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1228,1244,1210,1217.95 BkufMk RLzeGkk 153.35,155.40,150.05,152.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1372,1385,1345,1354 BkkuMkh.çkuh 63.50,64.65,61.90,62.50 yuBk^uMkeMk 629.90,636,615,615.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.15,79.10,76,76.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 798,798,761.30,769 Lkkøkk.fLMxÙ 152.70,156.10,152.70,154.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410.90,410.90,401.60,403.10 LkuuMkÕku (ykR) 3119,3119,3050.10,3060.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.70,164.50,157.40,158.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250.10,254,246,247.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.90,199.60,195.10,195.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1281.25,1333.90,1281.25,1317.65 ykuÃxku. MkŠfx 280.10,292.75,280.10,282.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2138.50,2046,2069 ykurhyuLxÕk çkUf 437.80,439,425.65,428.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473.90,478,465,473.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.90,113.20,108.10,108.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498,501.30,484,487.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1314,1300,1314 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 340,344.40,334.20,341.35 ÃkkÔkh økúez 105.85,106.40,103.90,104.35 Ãkúks RLz. 76,77.30,75.15,75.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210.55,2250,2181,2232.90 ÃkexeMke RrLzGkk 118.90,120.95,116.35,116.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 110,112.30,108.70,109.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200.40,1220,1184,1194.50 huLkçkûke Õkuçk. 481.05,488,471.20,479.10

ykÄkhu RÂLzÞk ðeykRyuõMk Lkk{u ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk þÁ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk RLzuõMk yksu ¾q÷eLku 17.09Lkk ÷uð÷u ¾qÕÞk çkkË yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu 15.28 ÚkR ytíku 19.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ô[e ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u ykøkk{e {rnLkk{kt ¼khu Wíkkh [Zkð hnuþu íku{ yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkkt Au.

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu þt½kR yLku rLk¬kR{kt yLkw¢{u 0.28 y™u 1.65 xfkLkku MkwÄkhku níkku. {ux{kt ðÄkhkLke Lkfkhkí{f yMkh fuLÿ Mkhfkhu Lkðk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt fkuR çkË÷kð Lkrn fhíkkt íku{s fkuÃkkuohux xuõMk{kt hkník ykÃkíkkt fkuRÃký ðÄkhkLkk Mkh[kso yLku MkuMk ðøkh 30 xfk ònuh fÞkuo níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyku™k çkwf «kurVx WÃkh r{rLk{{ y÷xhLkux xuõMk ({ux) «ðíko{kLk 18 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk ðMkq÷ðkLkwt sýkðíkkt çkòh{kt íkuLke Lkuøkurxð RBÃkuõx òuðk {¤e níke. {uxLkk Ÿ[k ËhLku Ãkøk÷u {kuxe ftÃkLkeyku WÃkhktík r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk ftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkkLku yMkh Úkþu íkuðe þõÞíkkyu hkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt.

íknuðkhkuLke MkkÄkhý ½hkfe ðå[u ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkkt

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 789.50,803,780,781.80 yuqçkeqçke Õke 770,780.80,758,760.15 yuuMkeMke 868.90,878.90,861,870.55 ykf]rík Mkexe 530.95,530.95,515,520.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,637,617.50,619.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 801.25,828,798.25,802.75 yÕnkçkkË çkUf 185.95,214.50,185.95,206.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 740,752.55,721,727.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 120.50,122.45,119.40,120.05 yktækúçkuLf 158.90,158.90,151.80,153.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 824,828,797,804.25 yhuÔkk 298,298,292.50,293.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.65,72.50,71,71.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2745,2759.90,2706.20,2713.60 yurõMkMk çkUf 1360,1383.40,1322,1331.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 761,765,736.45,740.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88,88,84.50,84.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1015,990.15,1006.90 Çkkhík EÕkuf. 1694.70,1703,1652,1669.90 Çkkhík ^kuso 354,362.75,351,353.45 Çkkhík ÃkuxÙku 760,801.20,752.20,776.95 Çkkhíke yuhxuÕk 320,323.90,315.10,316.20 ÇkuÕk 2480,2510.95,2456,2470.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1823,1853.95,1815,1829.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 337.45,343.90,332.50,333.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 833,838,824.80,824.80 çkPf yku^ çkhkuzk 820,828,801.30,809.65 çkuf yku^ RrLzGkk 464.75,464.75,445,447.55 çkku~k Õke 5902,6065,5901.15,5967.35 furzÕkk nuÕÚk 619.40,626.90,612.30,616.10 ¢uRLk RLzeGkk 343,343,335,335.60 fuLkuhk çkuLf 511,514.75,500.05,502.30 fuMxÙkuÕk 489,489,466,469.25 MkuLxÙÕk çkUf 182.50,185.40,177.05,179.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 489,498.45,475,479.10 MkeRyuuMkMke Õke. 396.90,396.90,377.10,379.15 åktçkÕk ^xeo 67.40,69,66.50,66.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 251.70,254.85,249.05,250.70 MkeÃÕkk. 306.90,307.30,302,302.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 828.90,828.90,812.05,813.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1319.65,1291,1299.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 598.70,615,582.60,588.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 307,309.10,297.25,298.05 fGk¸BkeLMk 712.40,737,712.40,728.65 zkçkh RLzeGkk 209.20,209.45,204,205.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,770.40,733,745 zeyuÕkyu^ Õke 316,317,306,307.60 zku.huœe 1347,1347,1320,1326.50 yußGk¸fkuBÃk 570,574.50,558,560.70 R.ykR.nkuxuÕk 134.25,139.90,133.15,135.20

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke ykuyuLkSMke íkkíkk Mxe÷ ykhfku{ yuMkeMke økuE÷

y{u. zku÷h 46.90

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

hk»xÙeGk fuBke 82.50,84,80.10,80.65 ykhRMkeÕke 327.85,329.90,325,325.80 huE yuøkúku rÕk. 20.25,20.55,19.80,19.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.05,163.15,159.90,160.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1005.90,1006.70,980,982 heÕkk.fuÃkexÕk 765,775,758,761.90 heÕkkGkLMk 946.55,970,946.55,949.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 463.10,469,458.45,462.05 huÛk¸fk Mk¸økh 67.20,67.30,64.35,64.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 37.50,37.90,37.05,37.25 hkuÕxk RLz. 167.30,168.90,165.10,165.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153,153.30,151.20,152.05 MkuMkk økkuÔkk 321,325.40,316.10,317.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.20,164.50,160,160.50 ©ehkBk xÙkLMk 742,749.90,734.50,743.70 MkeBkuLMk Õke 720,723.90,705.15,715.90 MkeLxuûk RLz 355,369.35,350.10,353.80 Mxux çkuLf 2878,2878,2788.70,2803.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 184.50,188.75,184.10,184.85 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.35,108.80,106.10,106.55 MxhÕkkRx 152.50,155,151.50,152 MkLk ^kBkko 1773,1782,1760,1769.75 MkLkxeÔke 474.90,477.50,462.05,464.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.35,48.75,47.40,47.70 MkeLzefux çkUf 114,115.40,108.80,110.10 íkkíkk fuBke. 391,399.40,377.05,381.35 íkkíkk fkuBGk¸ 334,342.45,328.05,336.65 íkkíkk BkkuxMko 1000,1012,987.50,990.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1280,1230,1236.20 íkkíkk MxeÕk 504,522.20,502,510.15 íkkíkk xuÕke 23.70,23.80,22.90,23.05 íkkíkk xe 119.50,119.85,117,117.65 xeMkeyuMk rÕk. 873.35,873.80,851.15,855.75 xuf BkneLÿ 690,690,650,656 ÚkBkuofoMk 758.90,766,749,752.50 xkRxLk RLz. 2999,3024.90,2965.50,2977.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 335.15,336.80,331.10,333.10 ík¸ÕkeÃk ykExe. 170.50,173.45,168.30,169.30 Gk¸fku çkuLf 113,116.10,111.25,111.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 924,929.95,908,916.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 350,350,340.05,345.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1389,1396.60,1370,1379.95 Gk¸Lkexuf Õke 79.35,80.55,76.80,77 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,190,182.80,184.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.95,274.25,256.10,260.90 ÔkkuÕxkMk 207.50,208,202.30,202.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 238.50,241,234.40,235.45 ÔkeÃkúku 400.40,400.40,394,396.50 Gk~k çkPf 326,329.45,320,323.40 Íe yuuLxh 295.25,301,293.50,298.30

¼kð çkku÷kíkku níkku. Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 26202720 yLku zeLkku 2620-2650Lkku xfu÷ hÌkku níkku. ½ô-íkwðuh : ½ô{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku ÞÚkkðík níkk. íkwðuh{kt r{÷kuLke ¾heËe çktÄ Au. rhxu÷{kt Ãký ½hkfe ykuAe nkuðkÚke yksu çkúkLzuz{kt {ýLkk ¼kðku{kt Y.h0 ½xeLku 1340Lkku ¼kð níkku. [ýk : [ýkLkku ðkÞËku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu MkkuhX MkkEz nkshLkk ¼kðku{kt ÂõðLx÷u Y.Ãk0 ½xeLku 2200Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.89587.43 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV rnhku nkuLzk ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Ãkkðh su.Ãke.yuMkkurMkÞux

çktÄ ¼kð 307.60 1785.00 958.10 1236.20 111.90

ÞuLk 55.37

½xkzku(%) 3.30 3.18 2.84 2.55 2.40

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107985.78 fhkuz

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rÃkhk{÷ nuÕÚk íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk çkòs ykìxku Mxux çkìtf çkeÃkeMkeyu÷ yu[ÃkeMkeyu÷ íkkíkk {kuxMko ykuyuLkSMke ykEMkeykE çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 487.55 510.15 949.75 2779.70 2803.10 776.95 532.50 990.70 1317.65 958.10

þuhLke MktÏÞk 10200386 2658917 1339592 441318 309745 957745 1003662 456367 315779 352144

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 50888.00 13671.00 12758.00 12394.00 8770.00 7523.00 5388.00 4567.00 4167.00 3415.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ «fkþ Mxe÷ Mxux çkìtf nuðÕMk çkeÃkeMkeyu÷ ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk ÞwrLkxuf

fw÷ fk{fks (þuhku) 5558199 9449492 20536366 1236793 4005505 4187939 2768834 2553224 871725 28571228

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 52924.62 48567.55 40926.92 34963.77 33047.82 32828.00 26960.41 25557.52 23626.62 22505.56

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 947.80 509.00 215.00 2787.05 804.00 772.80 955.10 991.40 2702.30 77.10

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko Mxux çkìtf

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 447144 74293 44688 20255 23091

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1218447.28 5404.00 201425.04 10722.00 114997.86 510.45 101763.15 995.30 81392.89 2787.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 59.46 59.68 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.67 72.85 YÃke ÞuLk 27-08-2010 55.25 55.45 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.86 46.88 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.04 47.15

½xe 59.46 72.61 55.18 46.82 47.01

çktÄ 59.60 72.67 55.28 46.85 47.10


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ yøkúðk÷ Mk{ksLke ðnwLku Mk¤økkðe Lkkt¾ðkLke MkkMkrhÞktykuLke Ä{fe

SATURDAY, 28 AUGUST 2010

Mkwhík, íkk. 27

¼xkhhkuz ¾kíku hnuíke yøkúðk÷ Mk{ksLke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkíkk MkkMkrhÞktyku Mkk{u Ãkrhýeíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkkt [f[kh {[e økR níke. ÷øLk Ãknu÷kt yk Ãkrhýeíkk ÃkqLkkLke yuf fku÷us{kt ÷uf[hh íkhefu fk{ fhíke níke íku Mk{Þu íkuýu çk[kðu÷k LkkýktLke MkkMkrhÞktyku {ktøk fhe hÌkk níkk. íkuýu MkkMkrhÞktykuLke {ktøk Lknª Mktíkku»kíkk íkuLku Mk¤økkðe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yøkúðk÷ Mk{ks{kt ËnusLke VrhÞkË sðÕ÷u s Úkíke nkuðkÚke Mk{økú Mk{ks{kt [f[kh {[e økR níke. {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík Mkhu÷kðkze ¾kíku ykðu÷k rMkrØrðLkkÞf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke MkrðíkkLkk ÷øLk ¼xkh [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷k {Äwh{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {Lkkus Ëk{kuËh yøkúðk÷ MkkÚku

rMkxe÷kEx hkuzLkk yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku ßðu÷he Vuh{kt xeðe rMkrhÞ÷Lke yr¼Lkuºke Mke{k ¾kLk (yûkhk) WÃkrMÚkík hne níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÚkÞk níkk. yuf ð»ko Ãknu÷k ÃkrhðkhkuLke {hSÚke yLku ÄkŠ{f heík rhðks «{kýu yk ÷øLk ÞkuòÞk níkk. òu fu, ÷øLkLkk ËkuZ {rnLkk{kt s MkkMkrhÞktykuyu ËnusLke {ktøk

¼xkhLkk MkkMkrhÞktyku Ãkrhýeíkk ÃkkMku íkuLke çk[íkLkk Lkkýkt {ktøkíkk níkk fheLku ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwo níkwt, íku{ Aíkkt {qøkkt {kuZu íku MkkMkrhÞktykuLkku ºkkMk MknLk fhíke níke. Ëhr{ÞkLk MkkMkrhÞktykuyu YrÃkÞk Lknª ÷kðu íkku íkuLku Mk¤økkðe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk ytíku íku{ýu Ãkrík {Lkkus yøkúðk÷, MkMkhk Ëk{kuËh hk{rLkðkMk yøkúðk÷ íku{s MkkMkw rºkðuýe Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

M{e{uh{kt ËËeoLkwt {kuík Úkíkk ntøkk{ku „

3 rzÃkk.Lke ykzkR{kt ËËeoLku Mkkhðkh Lknª {¤íkk {kuík

Mkwhík, íkk. 27

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLke ykzkuzkRLku fkhýu MkkhðkhÚke ðtr[ík hnu÷k ËËeoLkwt {kuík Úkíkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. Mksohe, ykuÚkkuo. íkÚkk {urzrMkLk

rð¼køkLke [÷f[÷kýeLku fkhýu ËËeo Mkkíkuf f÷kf MkkhðkhÚke ðtr[ík hÌkku níkku yLku ytíku {]íÞw ÃkkBÞku níkku. Ëktzehkuz Ãkh ykðu÷k nrhÞk økk{u hnuíkku yh®ðË LkøkeLk¼kR hkXkuz (20)Lke ykshkus y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkk íkuLku ÃkrhðkhsLkku çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ÷R ykÔÞk níkk. ßÞkt ËËeoLku {urzrMkLk, ykuÚkkuoÃkurzf yLku Mksohe rð¼køkLke ÷zkR{kt Mkkhðkh {¤e Lk níke. ºkýuÞ

rð¼køku yk fuMk y{khku LkÚke yu{ fnª nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk, suLku Ãkøk÷u ËËeo Mkkíkuf f÷kf yxðkÞku níkku yLku Mkktsu Mkkík ðkøÞk çkkË íku {]íÞw ÃkkBÞku níkku. Mkkík-Mkkík f÷kf Mksohe, ykuÚkkuoÃkurzf yLku {urzrMkLk rð¼køkLke [÷f[÷kýeLku fkhýu ËËeo MkkhðkhÚke ðtr[ík hÌkku níkku yLku {]íÞw ÃkkBÞku níkku. ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkkuyu M{e{uhLkk ÷kÃkhðkn zkuõxhku Mkk{u Wøkú hku»k Xk÷ÔÞku níkku yLku nkurMÃkx÷{kt ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

yk ytøku {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh fu. ykh. zk¼eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkrðíkkLkku Ãkrík {Lkkus Ãknu÷kt fkÃkzLke Ë÷k÷e fhíkku níkku yLku íÞkhçkkË {kfuox{kt MkkzeLke ËwfkLk þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkÚke AuÕ÷k A-Mkkík {rnLkkÚke íkuýu Ë÷k÷e Ãký çktÄ fhe ËeÄe níke. VrhÞkËe Mkrðíkk ÷øLk Ãknu÷k ÃkqLkk ¾kíku ykðu÷e yuf fku÷us{kt ÷uf[hh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk, íku Mk{Þu íku{Lku {¤u÷k Ãkøkkh îkhk íku{ýu fhu÷e çk[íkLke {ktøk íkuyku fhe hÌkk níkk. Mkrðíkkyu íkuLkk Mku®ðøMk yufkWLx{kt su YrÃkÞk 60,000 Ãkzu÷k níkk íku WÃkkzeLku ÃkríkLku ykÃke ËeÄk níkk Ãkhtíkw íkuLkk MkkMkrhÞktyku íkuLke ÃkkMkuÚke íkuýu fhu÷e rVõMkz rzÃkkurÍx íkkuzkððkLke Ãký {ktøk fhe hÌkk níkk. íkuýu íku{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuLku Mk¤økkðe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yzÄkÚke A #[, ðes¤e Ãkzíkk çkuLkkt {kuík

hksfkux : Mkkihk»xÙ-fåA{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke Aqxk-AðkÞk ¼køkku{kt ðhMkíke {u½Mkðkhe yks sqLkkøkZ, y{hu÷e, hksfkux rsÕ÷k{kt Vhe ð¤íkk yzÄkÚke Mkkzk A #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fuþkuË íkk÷wfkLkkt yòçk yLku þuhøkZ{kt A, suíkÃkwh íkk÷wfkLkkt ÃkeÃk¤ðk{kt A #[, ÄkuhkS{kt Ãkkt[, sMkËýLkkt f{¤kÃkwh{kt

Ãkkt[, WLkkLkk fýuhe{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu fåA{kt ¼qs yLku ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt çku #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. ðes¤e ÃkzðkLkk fw÷ [kh çkLkkð{kt yuf {rn÷k yLku yuf ÃkwY»kLkk {kuík rLkÃksÞk níkkt. 3Lku Eò ÚkE níke. ÄkuhkS{kt 100 sux÷k ðuÃkkheykuLke ËwfkLk{kt Ãkkýe ½qMkíkk LkqfþkLk ÚkÞwt níkwt.

fku÷uòu{kt ðøkoËeX 170Lke MktMkhfkhLkk ÏÞkrLkýoMkk{u yk[kÞo {t z ¤ ¾Vk Þ Mkk{u rþûkýLke „

økwýð¥kk çkøkzðkLke ykþtfk

Mkwhík, íkk. 27

fku÷uòu{kt ðøkoËeX 170 rðãkÚkeoykuLku Mk{kðe ÷uðkLkku rLkýoÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞÚke rþûkýLke økwýð¥kk fÚk¤ðkLke ykþtfk nkuR yk[kÞo {tz¤u íkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo Au. þw¢ðkhLkk hkus fku÷us yk[kÞo {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Mk¼k {¤e níke. su{kt Mkr{ríkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu yk ík½÷¾e rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. WÃkhktík, rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkLke Mkk{u yk[kÞkuoLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk íku{s yæÞkÃkfkuLke Lk ÚkÞu÷e ¼híkeLkk {wËTu Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fku÷us yk[kÞo {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Mk¼k Mkktsu 4.30 f÷kfu ðkrzÞk ðe{uLMk fku÷us ¾kíku {¤e níke. Mkhfkh Økhk ðøkoËeX 170 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk fhðkLkku su rLkýoÞ [k÷u Au íku Mk¼kLkku {wÏÞ {wËTku hÌkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkkçkíku fkuR ÃkrhÃkºk Lk {éÞku nkuÞ

yk[kÞkuo yðZð{kt {qfkR økÞk Au. WÃkhktík, ÞwrLkðŠMkxeLkk ykuŠzLkLMk yLku MkhfkhLkk çku ð»ko Ãknu÷kLkk ÃkrhÃkºk{kt 100 Ã÷Mk 10 yux÷u fu rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 110 yLku ðÄw{kt ðÄw 130 hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au suLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk ÚkkÞ yuðwt Mkr{ríkyu sýkÔÞw níkw. 170 rðãkÚkeoyku Mkk{u yæÞkÃkfkuLke ÚkR hnu÷e Axýe íku{s fux÷kÞ ð»kkuoÚke õ÷kfo-yæÞkÃkfkuLke ¼híke ÚkR LkÚke su Úkðe ykð~Þf Au. rð¿kkLk«ðkn{kt «urõxf÷ ÷uçkLkk yuf çku[{kt 15Lke søÞkyu 25 rðãkÚkeoyku Mk{kðe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Ãký rð[khýk [k÷u Au. yk rLkýoÞ Mkk{u Ãký Mkr{ríkyu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. fkhý fu, 25 rðãkÚkeoyku Mk{kððkÚke rðãkÚkeoykuLku Ãkqhíktw rþûký {¤u yu{ LkÚke. ßÞkhu Wå[ rþûký fr{þLkh f[uheyu yk[kÞkuo MkkÚku ÚkR hnu÷k yÃk{kLkLkku {wËTku Ãký WXâku níkku. f[uheLkk f{o[kheyku fkuR Ãký òíkLkku Ãkºk ÷ÏÞk rðLkk yk[kÞkuoLku MkeÄku VkuLk fheLku çkku÷kðu Au. suLku fkhýu yk[kÞkuoLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ Au. yk{, Mkr{ríkLke Mk¼k ytøkuLke rðøkíkku{kt {tz¤Lkk Þw.xe.ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkkæðe rðhíkehu¾k fk¤Ä{o ÃkkBÞk

Mkwhík: Ãkq.Mkkæðe nu{hu¾k©eSLkk rþ»Þk íkÃkMðe Mkkæðe rðhíkehu¾k©eS {.Mkk. yksu Mkktsu A ðkøÞkLkk Mkw{khu Mk{krÄÃkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk Au. íku{Lkk [zkðk íkk. 28{eyu yux÷u fu ykðíke fk÷u Mkðkhu 8 ðkøÞu Úkþu ßÞkhu 10 ðkøÞu Ãkk÷¾eÞkºkk fi÷kþLkøkhÚke Lkef¤e W{hk sþu.

CMYK


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku, çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk ykrËíÞ VkRLkkLMk.

9825140403 (8540-42) 2010166445 CARS FOR SALE Accent, Dzire, Wagonr, 120, Swift, Innova, 2004To 2010- COMMODITY ykuL÷e 9825971154. Finance, RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ Insurance. (9617) MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 2010183721

(9426) fkh{kt fex 09825578092 2010181476 Vexªøk {kxu WLk, yzksý, MCX+ GOLD+ NIFTY ðhkAk, çkkhzku÷e MktÃkfo :- CRUDE+

CNG & LPG

8141133233 (9272-73) 2010177328

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (9608) 2010183611

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk 9374034848 {u¤ðku(9376)

2010178873

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuEÃký «fkhLke. 9913999222, 9375999222 (9579) 2010183443

ELf{xuûk hexoLk Võík 900 Yk. 2 ð»koLkk IT hexoLk çkLkkðku9033000519 (9543-44)

2010182999

FUTURE JACKPOT TIPS CALL : 96873 48925 (8114-15) 2010158758

MkhËkhLkkçkkzo íku{s £eÍ f÷þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt : 0265- 6540542/

9274807748 (12896-B) 2010183804

Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe Mo. 99133

01644 (8107-11)

2010158762

sufÃkkux 1xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe9714280987 (7547)

2010182270

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehzeþrLkËuð, yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, LkðMkkhe254479, çke÷e{kuhk278000 (Billing)

2010181030

¼khíkLkk «ðkMkku rËðk¤e ðufuþLk {kxuLkk LkkLkk-{kuxk «ðkMkku ykÃkLkk çksux {wsçk ykÞkusLk fheþwt. yLÞ xÙkðu÷ yusLMke{kt çkwf fhíkk Ãknu÷k Võík VkuLk fhku. MkíÞ{ xÙkðu÷. VkuLk. 2464001, 2464005, {ku. 9925983543 (9603)

2010183863

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (9597)

MkkÃkwíkkhk: nkux÷ r[ºkfqx- ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV (02631) 237237/ heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ 237221. nkux÷ fuMkh- E÷uõxÙkurLkõMk. níkøkz: (02593) 202213 9924563162, 2331819 þwØ þkfknkhe, rz÷ûk YBMk/ (9609) 2010183627 2010183559 nkux÷ MkktR«MkkË- níkøkz: ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ (02593) 202028 ðus/ yzksý hktËuh rðMíkkh{kt xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, LkkuLkðus, Ãkh{ex Y{. VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, 9426440791/ 9687446447 (9609) ËkS®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, 9924718876. 2010183631 {iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk 2010168500 RO rMkMx{, økuMkøkeÍh, nkux÷ku{kt hnuðkLkwt s{ðkLkwt suykhxqMko çkLkkhMk, ðku®þøk{þeLk, £es, AC 24 MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, f÷kf ELMxLx MkŠðMk. íku{s nkux÷ çkwfªøk MÃku. Ãkufus ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, 9824965515 (9394) 2010180108 {kxu Unique Holidays, Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, Surat. 2464550, økÞk. xÙuLk f{ çkMk «ðkMk TV COMPUTER 100% 2464551 (9610) WÃkzþu- 21/9/10 rËLk-15, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 2010183644 rþð{ yzksý. rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾ 1,2 hkºku {¤ku- S/16 yXðkykfuoz 9898063410 (9609) Mkwhík. ¼e{kþtfh, ½q»ýuïh, yXðkøkux 2010183612 9825534460, 2464701 ºktçkfuïh þezeo, þrLkËuð, 2010180817 rËðMk-3 WßsiLk, (9403) yt r fíkk xÙ k ðu Õ Mk MkkÃkwíkkhk, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk{nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, rþzeo , MkÃíkþ] t ø ke, LkkMkef, ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-3 íkkhe¾: 1,4,7 hkºku þrLkËuð, ºktçkf rË.3 hnuðk 13822, rË…f¼kRMíkt¼uïh, Lkkhuïh, fkÞkðhý, s{ðk MkkÚku íkk.1/2/9 hkºku 9825862797, nhe¼kRþwõ÷íkeÚko, fçkehðz, rMkØLkkÚk LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke 9979982587 (75562400033, íkkhe¾ : 2,5,9 Mkðkhu çkksw{kt 62) 2010153487 rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz, 9825460422, yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkR, 9998970724 (9610) ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u2010183642 çkkhzku÷e, íkkhe¾: 7 hkºku ðu [ . yþku f …xu÷y{kMk fwçkuh¼tzkhe, Míkt¼uïh, 9377785719, zkfkuh {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) 9327799918 (75682010153505 Mkwhík VkuLk 2423645, r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, 74) heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR yuBƒúkuzhe {þe™ 9824155947, hu£eshuþLk. fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u9427478966 (9610) 2010183861 9925890932 (hktËuh, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kEòýeíkks òýeíkk rLk÷uþ. ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) 9898062666, yþkuf¼kEfw÷w{Lkk÷e Mke{÷k, zu÷nkWMke, (9609) 2010183639 9974844210 (7696rË.14 íkk. 7/11/10 ½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe, 7706) 2010153498 {wLLkkh, Úkuf¤e, yu÷uÃÃke MkkÚku £eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk, çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx hk{uïh, fLÞkfw{khe, rË.15 Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký íkk. 8/11/10 MÃku.MkkWÚk çÞwhe Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe {iMkwh çkUø÷kuh, ôxe, ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt fkuzkRfuLkk÷ rË.13 íkk. ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkÄe{w Ë ¤kðw t , {ku x hrhðkELzªøk 9/11/10 MÃku.økkuðk, ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke rË-8 {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR íkk. 8/11/10 (ÂM÷Ãkhfku[ 2485655, 98250-85365 çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. y{khe çkeS þk¾k- B.K. 2010183569 ÷õÍheîkhk) ©eLkkÚkS (9598) økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ½h çku X k 100% TV heÃku h ªøk xÙkðu÷Mko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kEMkw h ík{kt VkMx MkŠðMk økw s hkík {ku. 9825461962, 99788-03357 , rfþLk¼kER÷u õ xÙ k u L keõMk 9429418788, 93754-40111 (9557) 9377718139 (9609) 2490657 (9590) 2010183478

2010183614

2010182862

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhe y{kMku. rðïLkk 100Úke ðÄw Ëuþku{kt ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku íkw÷þe {nkhks. þÂõíkðeh Mkexe÷kEx fk{ fhðkLke íkf, Freshers çkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhw nLkw{kLk, 8140859461 9825294833 (9560) 87529, 9898040402 can also Apply ykÃkLkk f{kyku. 2010183492 2010183461 (7719-29) 2010153528 MkÃkLkk Mkkfkh fhðk Om (Billing) H rþðÃkw h ký ßÞku rík»k 101% {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe International Call : øku h t x e ¼køÞku Ë Þ, MkøkkR{kt {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 3210366/ 9825310103/ Yfkðx, Mkt í kkLk «kró, 99251 9998157999 (12914-B) ½™~Þk{¼kRMkki í kLk{w  õík, {q X [kux, 62594, 9879341229 2010183812 ðþefhý, {u ÷ eðMíkw , (7730-40) 2010153531 WANTED URGENTLY AtoZ fk{ {kxu «u { ÷øLk, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe For United Kingdom (rV LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. (UK) Sales Managers RLkk{ ÷Rþ Võík çknuLkku/ Mkwhík. 8141404571 (18), Nurses (40) and MktsÞ¼kE - 9825077114, Beauticians (20), on {kíkkyku {kxu ½hçkuXk AtoZ (9590) 2010183485 9979488663 (8837-8) Work Permit. Guranteed Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke Mk{kÄkLk H rþðËþo L k ßÞku rík»k 101% 2010169733 Job. *conditions apply. Úkþu s. 9913135704 økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, òuEyu Au- yYý/ y÷eÄúkLkk Contact Accretus (9401) 2010180457 ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, 70 Port Lkk TFO- 02 Immigration Services, {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, Nos, fkuÃMk ðkELzh- 01- UG-17, Hira Panna ½hçku X k øku h t x e Mk{kÄkLk, «u { eðþ, Aw x kAu z k, ðþefhý, Citylight, Nos. 9825425990/ Complex, ÷ð{u h u s , Mkki í kLk{w  õík, {q X [ku x (MÃku ~Þk÷eMx Surat. 3116117, 9427163571 (9599) íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, økú n f÷u þ , Ät Ä k{kt , ÷øLk{kt , 3196117, 3256117, 2010183662 r¢»LkkLkøkh Mkku M kkÞxe, Mkt í kkLk{kt , {ku z ÷ªøk{kt , 9376716117 (9574) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2010183440 Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ Work Permit. (÷k÷Ëhðkò) 97238- çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku- Consultant Shailesh 9925418241 (9590) 51919 (9450) 9825194791, 9925034791 (7550-6)

2010161603

Go Global... 12 ÃkkMk/ Diploma/ Graduate

Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (9605)

2010181085

2010183579 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku 09924591602, «{w¾ …uMxftxÙku÷ 09924592170 (9612) (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 2010183651 fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ xÙex{uLx. 9879070104. ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR: 98254- (7680-90) 2010153492 38909, yïeLk¼kR: CM Pest Control 9913787977, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) hk{S¼kR: ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9825261330 (9613) 93776-72958, 2345707 2010183650 (8132-6) 2010158660

PRESIDENT PEST Mkw«rMkæÄ yku{ Mkkûke ßÞkurík»k «u{÷øLk, CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ sL{Ãkrºkfk, America, London, 35’’ ð»ko Ú ke [k÷Œw økú n õ÷u þ , þºkwÃkezk, Canada Visitor Visa ‚L{kr™Œ’ ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð Without Sponcer 12 ‘«{ký…ºkÚke days SONI 98258-19250 (8137- «kuçk÷u{, MÃku~Þk÷eMx. A To 2010158664 OVERSEAS Vadodara 41) Z Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk. - 9662261611 (12918- WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) Lkkýkðx, siLk {trËh Mkk{u, B) 2010183818 ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík ¼køkkík¤kð, Mkwhík. Australia 04 Years økuhtxe. 93275 55556 9879852759 (9104Work Visa Low IELTS (9595) 2010183510 9105) 2010174847 Score (Min. 4.5 band) WÄR (÷kÞ‚L‚ nkuÕzh) Om International : Mkw«rMkæÄ {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k 3210366/ 9825310103/ ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk, ¾kºke…qðof. 9998157999 (12914-B) xuf™ku÷kuSÚke

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (775862) 2010156370 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 3210366/ 9825310103/ hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9998157999 (12914-B) 9825770522 (9424) 2010183809

MkªøkkÃkkuh økúußÞwyux/ 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMk E-Pass/ S-Pass/ ðfoÃkh{ex {kxu yksus MktÃkfo fhku Om International : 2010183816

11

2010183407

økúnõ÷uþ, þºkwrÃkzk, ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{ MÃku~Þk÷eMx. A To Z Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk. ykLktË{nu÷hkuz, yzksý, {nk÷û{e {trËh ÃkkMku, Mkwhík. 9879851369 (9106-07)

2010174837

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7334-38) 2010156379

2010183487

híLkuïh ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 9904011043 (9589) 2010183475 yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (9590) 2010183488

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (9590) 2010183482

ËkY Akuzkðku (hrððkhu ðkÃke{kt) MkwÃkh{kfuox, huÕðu MxuþLk ÃkkMku. (Mkðkhu 11 Úke 4) 9327739931 (9616) 2010183724

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt Ãkeðkðk¤kLku, çkíkkÔÞk, ðøkh økuhtxeÚke Ëhhkus Mkwhík{kt çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz9879015431 (9615) 2010183726

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (9608) 2010183603

MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ Mkkhðkh. 98796 61953 2010183562 (9597)

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk. 9/- : MktÃkfo : 2543000, 2544000, 2545000 CMYK


CMYK

sufkuçk ykuh{ EòLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke çknkh ÚkR økÞku Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ykuh{ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku MÚkkLku LÞqÍe÷uLzLke MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{ {kxu h{ðkLkku níkku. ykuh{ nðu rzMkuBçkh{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe þfþu.

{

12

{

86

ykuh{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ykWx

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkLkku 86 ðLk-zu{ktÚke 49{kt rðsÞ yLku 30{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{, ykðíkefk÷u ¼khík Síkþu íkku 50 ðLk-zu{kt ¼khíkLku rðsÞ yÃkkðLkkhku íku yÍnh, Mkkihð økktøkw÷e çkkË ºkeòu ¼khíkeÞ MkwfkLke çkLke sþu.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (VkRLk÷, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu ËqhËþoLk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. Mxkuf rMkxe (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

«er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ðuMx nk{ (÷kRð) hkºku 9:55 RyuMkÃkeyuLk

yksu ‘VkRx xw rVrLkþ’ „

yksu rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Vku{o ©e÷tfkLkk, RríknkMk ¼khíkLkk Ãkûk{kt

ËkBçkwÕ÷k, íkk.27

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk yux÷e çkÄeðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au fu íkuLku ÷R çktLku ËuþLkk r¢fux«u{eyku{kt nðu ¾kMk WíMkkn sýkíkku LkÚke. òufu, ykðíkefk÷Lkku rËðMk íku{ktÚke çkkfkík hnuþu. ¼khík yLku ©e÷tfk ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkR™÷{kt xfhkþu íÞkhu r¢fux«u{eykuLkku hku{kt[ [h{Mke{kyu ÃknkU[e òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk yufçkeò Mkk{u 32 ðLk-zu{kt hBÞkt Au. su Ãkife yk ð»kuo s yk çktLku xe{ yufçkeò Mkk{u 10 ðLk-zu{kt xfhkR Au. çktLku xe{ 3 fu ðÄw xe{Lke VkRLk÷{kt 12 ðkh xfhkÞkt Au. su{kt ¼khíkLkku 7{kt y™u ©e÷tfkLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ðíko{kLk rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík-©e÷tfk ðå[u çku ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke «khtr¼f ÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu yLku çkeS ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷Lke VkRLk÷{kt RríknkMk ¼khíkLkk yLku Vku{o ©e÷tfkLkk Ãkûk{kt hnuþu. çku {rnLkk yøkkW ©e÷tfk Mkk{u yurþÞk fÃk VkRLk÷{kt ¼khíku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ òuLMkLku {u÷çkkuLko ¾kíku {kuzu÷Lku Ãký Íkt¾k Ãkkze Ëu íkuðe MxkR÷Úke huBÃk Ãkh WíkÞkuo níkku. òuLMkLk ¼khík«ðkMkÚke ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt ðkÃkMke fhþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk : õðkur÷VkR ÚkðkÚke MkkrLkÞk yuf rðsÞ Ëqh LÞqÞkufo : MkkrLkÞk r{Íkoyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {kxu ðÄw yuf zøk ¼híkkt õðkur÷Vk$øk hkWLzLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk çkeò hkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞk r{Íkoyu hrþÞkLke yu÷uLkk çkkurðLkkLku 6-3, 6-3Úke ykMkkLkeÚke nhkðe VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. MkkrLkÞk r{Íko VkRLk÷{kt fku÷trçkÞkLke fuxkr÷Lkk fuMxkLkku Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞkyu 2005 ÞwykuyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke [kuÚkk hkWLz MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

Mkunðkøk rð. ©e÷tfk ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yíÞkh MkwÄe su Ãký rðsÞ {u¤ÔÞk Au íku{kt ðehuLÿ MkunðkøkLkku ‘ðLk {uLk þkì’ s òuðk {éÞku Au. ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fw÷ 585 hLk fÞko Au. su Ãkife 240 hLk {kºk Mkunðkøku fhu÷k Au. yk WÃkhÚke s Mkunðkøk WÃkh ¼khíku fux÷ku {Ëkh hkÏÞku Au yu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Mkunðkøk ykðíkefk÷u xfe økÞku íkku ¼khíkLkk rðsÞLke Mkt¼kðLkk çkuðzkR sþu. hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e suðk Þwðk çkuxTMk{uLk yuf R®LkøMk{kt h{u Au íkku Ãkkt[{kt rLk»V¤ òÞ Au. suLkk fkhýu íku{Lke ÃkkMkuÚke ykþk hk¾ðe ðÄw Ãkzíke hnuþu. Þwðhks®Mk½ yLku ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MkkÚku R®LkøMkLku Zk¤ðkLke sYh Au.

xe{{kt VuhVkh sYhe

økeík MkuXe-yzðkýe ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLke Mkur{VkELk÷{kt

Ãkqýu : økeík MkuXe yLku Ãktfs yzðkýeyu zÙe{hLk [k÷w hk¾íkk ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. økeík MkuXeyu õðkxoh VkR™÷{kt yþkuf þktrzÕÞLku 1658-455Úke nhkÔÞk çkkË Mkur{VkELk÷{kt rMktøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢Mx Mkk{u xfhkþu. Ãktfs yzðkýeyu y{ËkðkËLkk YÃkuþ þknLku 1279- 684Úke ÃkhksÞ ykÃke Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. Ãktfs yzðkýe nðu Mkur{VkELk÷{kt #ø÷uLzLkk {kEf hMku÷ Mkk{u xfhkþu. yøkkW ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLke ÃkkuRLx Vku{uoxLke Mkur{VkR™÷{kt økeík MkuXeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{r÷fLkk Mk{kðuþ {wÆu MkwfkLke ykr£Ëe-fku[ ðfkh{kt {ík¼uË

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt þkuyuçk {r÷fLkku Mk{kðuþ fhðk {wÆu ÃkkrfMíkkLkLke ðLkzu xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku fku[ ðfkh ÞwLkwMk ðå[u {ík¼uË MkòoÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þkrnË ykr£Ëeyu s ðLk-zu xe{{ktÚke þkuyuçk {r÷fLkwt Ãk¥kwt fÃkkÔÞwt Au. çkeS íkhV þkuyuçk {r÷f yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk nkuðkLku Lkkíku ðfkh íkuLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk {køkíkku níkku. òufu, ykr£Ëeyu {r÷fLku MÚkkLku W{h y{eLkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku ykøkún òhe hk¾íkkt fku[-MkwfkLke ðå[u xfhkð ÚkÞku níkku.

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík 8 {uz÷ MkkÚku 58{k ¢{u

®MkøkkÃkwh : ¼khíku 6 rMkÕðh yLku 2 çkúkuLÍ Mkrník fw÷ 8 {uz÷ Síke ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLke þkLkËkh heíku Ãkqýkonwrík fhe Au. 8 {uz÷ MkkÚku ¼khík {uz÷ xuçk÷{kt 58{k ¢{u hÌkwt níkwt. ßÞkhu [eLk 30 økkuÕz, 16 rMkÕðh yLku Ãkkt[ çkúkuLÍ MkkÚku ÞkËe{kt xku[Lkk ¢{u hÌkwt níkwt. çkeò ¢{u ykðu÷k hrþÞkyu 43 {uz÷ SíÞk su{kt 18 økkuÕz, 14 rMkÕðh, 11 çkúkuLÍ {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ërûký fkurhÞkyu 19 {uz÷ MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkwt níkwt. ¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkf{kt 32 MkÇÞkuLkwt ˤ {kufÕÞwt níkwt. «Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷k Þwðk ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt 3600 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

hrðLÿ òzuòyu çkku÷h íkhefu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au Ãký çku®xøk{kt {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. òufu, WÃkÞkuøke çkku÷h nkuðkÚke òzuò ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾u yu rLkrùík Au. rËLkuþ fkŠíkf Mkíkík rLk»V¤ sR hÌkku nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLku rLk»ýkík ykuÃkLkh Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðkLke sYh Au. {wLkkVu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke «¿kkLk ykuÍkLku Vhe yufðkh çknkh çkuMkðwt Ãkze þfu Au.

¼khík rð. ©e÷tfk VkRLk÷{kt ð»ko 1988 1991 1994 1995 1997 1998 2000 2001

fkuLkku rðsÞ MÚk¤ ¼khíkLkku 6 rðfuxu Zkfk ¼khíkLkku 7 rðfuxu fku÷fkíkk ¼khíkLkku 6 rðfuxu fku÷tçkku ¼khíkLkku 8 rðfuxu þkhòn ©e÷tfkLkku 8 rðfuxu fku÷tçkku ¼khíkLkku 6 hLku fku÷tçkku ©e÷tfkLkku 245 hLku þkhòn ©e÷tfkLkku 121 hLku fku÷tçkku

ÞwyuMk ykuÃkLk : Mkku{ËuðLke «Úk{ x¬h yuLzhMkLk Mkk{u

LÞq Þkìfo, íkk.27

ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLk-2010 {kxu zÙkuLke ònuhkík ÚkR økR Au. ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk yLku rðïLkku 99{ku ¢{ktrfík Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk Ërûký ykr£fkLkk 77{k ¢{ktrfík furðLk yuLzhMkLk Mkk{u h{e ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. LkkËk÷Lku Vk¤u ykMkkLk zÙku ykÔÞku Au. hVu÷ LkkËk÷ «khtr¼f hkWLz{kt hrþÞkLkk íku{whkÍ økuçkrþð÷e Mkk{u ßÞkhu Ãkkt[ ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh yksuoÂLxLkkLkk çkúkÞLk zkçkw÷ Mkk{u xfhkþu. hkush Vuzhh ºkeò hkWLz{kt ÷uxLk nurðx, õðkxoh VkRLk÷{kt hkurçkLk Mkkuzh®÷øk yLku Mkur{VkRLk÷{kt Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u xfhkR þfu Au. rçkúxLkLkk yuLze {hu yLku hVu÷ LkkËk÷Lku yuf s nkV{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

2005 2009 2010 2010

©e÷tfkLkku 18 hLku fku÷tçkku ¼khíkLkku 46 hLku fku÷tçkku ©e÷tfkLkku 4 rðfuuxu Zkfk ¼khíkLkku 81 hLku ËkBçkwÕ÷k (ºký fu ðÄw xe{) „ ¼khík-©e÷tfk AuÕ÷k AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 32 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 18{kt yLku ©e÷tfkLkku 12{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík-©e÷tfk yk ð»kuo s 9 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u hBÞk Au.

„

„

„

¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 127 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 67{kt yLku ©e÷tfkLkku 49{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk ¾kíku çktLku xe{ yufçkeò Mkk{u 50 ðkh xfhkR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 19{kt, ©e÷tfkLkku 25{kt rðsÞ ÚkÞku Au. {nu÷k sÞðËoLku ðLk-zu{kt 9 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke {kºk 36 hLk Ëqh Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ðehuLÿ Mkunðkøku 4 ðLk-zu{kt 80.00Lke yuðhusÚke MkkiÚke ðÄw 240 hLk fÞko Au.

ykr{hLke A rðfux

÷tzLk, íkk. 27

{kunB{Ë ykr{hu íkh¾kx {[kðíkkt [kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzLkku Äçkzfku ÚkÞku Au. çkeò rËðMku ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu $ø÷uLzu 150 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe níke. yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 12.3 ykuðh{kt 1 rðfuxu 39 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLkk ºkeò s çkku÷u yur÷Mxuh fqf {kunB{Ë ykr{hLkku rþfkh çkLkíkkt ÃkkrfMíkkLku þkLkËkh þYykík fhe níke. ykr{hu Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) MxÙkWMk çkku. ykrMkV fqf fku. fk{hkLk çkku. ykr{h xÙkux h{ík{kt ÃkexhMkLk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ykr{h {kuøkoLk fku. n{eË çkku. ykr{h

hLk 13 10 62 0 0 0

çkku÷ 4 6 37 0 0 37 1 0 128 8 0 1 00 3 00 3 00

ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷R ytøkúus çkuxTMk{uLkkuLku ¼ªMk{kt {qfe ËeÄk níkk. furðLk ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz yLku RykuLk {kuøkoLk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt $ø÷uLzu 47Lkk Mfkuh{kt yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe níke. {kunB{Ë ykr{hu rËðMkLke «Úk{ MÃku÷{kt 6 ykuðh{kt 26 hLk ykÃke 4 rðfux ¾uhðe níke. yk Mk{Þu $ø÷uLz 100Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[u íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, xÙkux yk Mk{Þu $ø÷uLzLke ðnkhu ykðíkkt $ø÷uLz ÷t[ Mk{Þu ðÄw fkuR LkwfMkkLk rðLkk 97Lkk Mfkuhu ÃknkUåÞwt níkwt. ÷t[ çkkË ykr{h Vhe ºkkxfÞku níkku.

«kÞh fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 22 72 2 0 MðkLk fku. yÍnh çkku. ykr{h 0 2 00 çkúkuz h{ík{kt 26 45 1 0 yuõMxÙk : 17,fw÷ : (53 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 150. rðfux : 1-31, 2-39, 3-39, 4-39, 5-47, 6102, 7-107. çkku®÷øk : ykr{h : 15-5-37-6, ykrMkV : 19-4-54-1, rhÞkÍ : 13-2-41-0, ys{÷ : 5-0-16-0, n{eË : 1-1-0-0.

Mkr[Lk Mkh Mkk{u çkku®÷øk fhðe ÞkËøkkh ûký

y{ËkðkË, íkk.27

ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ {u[{kt s ºký rðfux ÍzÃkeLku {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh ÃkkuhçktËhLkk «rík¼kþk¤e zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLke ykuMxÙur÷Þk{kt yu{‹søk xe{ yLku #ø÷uLz «ðkMk ¼khík ‘yu’ {kxu Ãký þkLkËkh MkVh òhe hne Au. 18 ð»keoÞ sÞËuð WLkzfxu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu {khe furhÞh{kt ðMke{ yfh{ yLku Mkkihð økktøkw÷eLkku

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

{kuxku Vk¤ku hÌkku Au. ßÞkhu ðrMk{ ¼kR ÃkkMkuÚke ELk ®Mðøk çkku®÷økLke rxÃMk yLku xTðuLxe20{kt MxÙuxursf yux÷u fu çkuxMk{uLkLku {qtÍððk yuf s ykuðh{kt A y÷øk çkku÷ Lkkt¾ðk Mkt˼uoLke Mk÷kn WÃkÞkuøke hne níke. sÞËuð WLkzfxu Mkr[Lk yLku hknw÷ Mkk{u LkuxTMk{kt çkku®÷øk fhðkLku {n¥ðLke ûký økýkðíkk fÌkwt fu çktLku r÷suLz Ã÷uÞh MkkÚku h{ðkLkku yLkw¼ð ÞkËøkkh hÌkku níkku. su ykËþo Ã÷uÞhLku LkkLkÃkýÚke xeðe{kt rLknk¤íkk íkuLke Mkk{u h{ðwt ¾hu¾h MðÃLk nfefík{kt Ãk÷xkðk Mk{kLk ½xLkk níke. nwt r¢fux rðï{kt çkuMx çkku÷hLke MkkÚku Mkkík{k ¢{u WÃkÞkuøke yku÷-hkWLzh çkLkðkLke rËþk{kt {nuLkík fhe hÌkku Awt. {khwt ÷ûÞ ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au.

yu{‹søk xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð {[ u 5

rðfux 12

yuðhus ©c u 9.57 10/4 (ðLk-zu,xTðuLxe-20)

Mxux xuçk÷ xurLkMk: nh{eík ËuMkkR, LkhøkeMk [uÂBÃkÞLk y{ËkðkË, íkk.27

¼khíkLkk Lktçkh-ðLk swrLkÞh Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRyu ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e [kuÚke ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷

CMYK

ßðk÷k økwèk-ðe. ËeswLke òuzeLkk Ãkzfkh WÃkh ytík ykðe økÞku Au. r{õMk zçkÕMk{kt h{e hnu÷e ßðk÷kËeswLke òuzeLkku õðkxoh VkRLk÷{kt Ërûký fkurhÞkLkk Mkwtøk ÌkwLk fku yLku swtøk ÞwLk Mkk{u 16-21, 19-21 Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rËsw MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke yk òuze yksu yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fhe þfe Lknkuíke. ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke {rn÷k zçkÕMk MÃkÄko{ktÚke ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuze Aêe ¢{ktrfík EÞwLk nk yLku ®{øk støk rf{ Mkk{u 21-14, 21-15 Mkk{u nkheLku çknkh VUfkE økE Au. ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkk 29 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt yk¢{f h{ík çkíkkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ßÞkhu ÃkwÁ»k zçkÕMk MÃkÄko{kt 15{k ¢{ktrfík YÃkuþ fw{kh yLku MkkLkkðu Úkku{MkLke òuze ykX{e ¢{ktrfík zuLk{kfoLke ÷kMko ÃkkMkfu yLku òuLkkMk hkMk{wMkiLk Mkk{u 21-16, 21-16 Úke Ãkhkrsík ��kÞk Au. yk{ rðï çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yíÞkh MkwÄe þkLkËkh MkVh fhe hnu÷ ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko yk¾hu fux÷ef MÃkÄkoyku{ktÚke çknkh VUfkÞk Au. òufu ®MkøkÕMk{kt MkkELkk Lkunðk÷ yLku r{r©ík Þwøk÷{kt ßðk÷k-ËeswLke òuze Ãkh nS ykþk Au.

VkRLk÷Lke ÃkqðoMktæÞkyu fw{kh Mktøkkfkhkyu [uÂBÃkÞLk çkLkðk ¼khíkLku Vuðrhx økýkÔÞwt Au. Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku nhkððwt ykMkkLk Lknª çkLke hnu. ¼khík rLkýkoÞf {u[{kt nt{uþkt Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ¼khíku Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ¼khíkLku nhkððk y{khu ûk{íkk fhíkkt yLkuf½ýku Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkkih¼ ríkðkhe/rËLkuþ fkŠíkf, ðehuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ òzuò, «ðeýfw{kh, Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, Rþktík þ{ko. ©e÷tfk : sÞðËoLku, rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, Mktøkkfkhk, [{khk rMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, {uÚÞwMk, Ãkhuhk, hýËeð, fw÷Mkufhk, {®÷økk.

yuf{kºk ÷ûÞ:WLkzfx „

ÃkurhMk, íkk. 27

¼khík Síkðk Vuðrhx : Mktøkkfkhk

{kunB{Ë ykr{h ºkkxõÞku, ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk #ø÷u L zLkku Äçkzfku $ø÷uLz 150/7, „

ðÕzo çkuzr{LxLk ¼khíkLku rLkhkþk

xurLkMk xwLkko{uLx{kt {uLMk ®MkøkÕMkLkwt yLku LkhøkeMk {Õ÷w¼kRyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk xkRx÷ Síke ÷eÄk Au. nh{eík ËuMkkRyu yk WÃkhktík ÞqÚk çkkuÞÍLkwt Ãký xkRx÷ SíÞwt Au. ¼kðLkøkh ¾kíku h{kÞu÷e yk xwLkko{uLxLke {uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt nh{eík ËuMkkRyu nkŠËf ¼èLku 11-9,11-6,116,11-7Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt MkwhíkLke LkhøkeMku ¼kðLkøkhLke LkhøkeMk {Õ÷w¼kRLku 12-14,11-8,11-8,711,11-8,11-8Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ÞqÚk çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt nh{eíku hrð òuþeLku 15-17,11-6,11-7,115,11-4Úke nkh ykÃke níke. fkuý þu{kt [uÂBÃkÞLk : {uLMk ®MkøkÕMk : nh{eík ËuMkkR, rð{uLMk ®MkøkÕMk : LkhøkeMk {Õ÷w¼kR. fuxuz økÕMko : ykhw»ke LktËðkýe. Mkçk swrLkÞh økÕMko : rMk{eLk yuxkuzrhÞk. swrLkÞh økÕMko : £uLkkÍ AerÃkÞk. ÞqÚk økÕMko : LkhøkeMk {Õ÷w¼kR. fuzux çkkuÞÍ : {kLkð X¬h. Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ : {kLkð X¬h. swrLkÞh çkkuÞÍ : ðús n÷ðkðk÷k, ÞqÚk çkkuÞÍ : nh{eík ËuMkkR.

ËerÃkfk {qŠík [f Ëu... y{ËkðkË, íkk. 27

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Lktçkh-ðLk økku÷feÃkh yux÷u y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík. ËerÃkfk {qŠík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke rLkÞr{ík MkÇÞ Au. 2003{kt yk£ku-yurþÞLk fÃk{kt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u økkuÕz {uz÷ SíÞku íku ð¾íku ËerÃkfk {qŠík ¼khíkeÞ xe{Lke LkðkurËík MkÇÞ níke. ËerÃkfk çke{kh nkuðkÚke økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e þfe Lknkuíke. òufu, nðu ËerÃkfk MktÃkqýo rVx Au yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk WÃkhktík yksuoÂLxLkk ¾kíku 29 ykìøkMxÚke þY Úkíkkt rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Ãký h{ðkLke Au. Vqxçkku÷ nkuÞ fu nkufe økku÷feÃkh nt{uþkt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. suLkk fkhýu ËerÃkfkLkk Vku{o Ãkh s ðÕzofÃk, fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð fuðku hnu Au íkuLkku {Ëkh hnuþu. 2006{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku rMkÕðh yÃkkððk{kt økku÷feÃkh nu÷Lk {uheyu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ËerÃkfk ÃkkMkuÚke yk ð¾íku íkuLkkÚke Ãký þkLkËkh «ËþoLkLke yÃkuûkk h¾kÞ Au. ËerÃkfkLku nkufeLkku f¬ku rþ¾ðkzLkkh fku[ E.S. MkuBÞwyÕMku sýkÔÞwt níkwt fu ËerÃkfkLkku Ëhuf xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð çknuíkh ÚkR hÌkku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ËerÃkfk ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkwt MkwfkLk Ãký Mkt¼k¤íke nþu íkuðku rðïkMk Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. 145/Kg. 20+Kg. 93761-10012/ 9376183175 (9605) 2010183581

ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ {kxu Akufhk 2000Úke4000. Ãkøkkh {ktfk{÷, {kxu÷ fkuLkoh, ½kt[eþuhe, çkuøk{Ãkwhk, rMkLku{k hkuz. (9623) 2010183659

[kx yLku VkMxVwz çkLkkðe þfu íkuðk rLkÃkwý fkheøkhku òuRyu Au. 9724305448 (9621) 2010183879

¼híke [k÷w Au. Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt {uLkushLke Lkðe ¼híke {kxu Ëhuf rsÕ÷k{kt íkÚkk Ëhuf íkk÷wfk{kt «Úk{ [kLMk ¼kR-çknuLkku {kxu. (çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, ÔÞkhk, rLkÍh, LkðkÃkwh, Ít¾ðkð, Mkk{ÄkLk, 8141724349 ðLke.) (WLkkE, {ktzðe, MkkuLkøkZ, MkkÃkwíkkhk, yknðk, fÃkhkzk) 9723988140

10+12

ÃkkMk/LkkÃkkMk Ãkøkkh 6000/-, 8000/- hnuðkLke MkwrðÄk. (9618)

2010183717

nuÕÃkh òuRyu Au. xuBÃkku{kt òuEyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ rz÷eðhe fk{ {kxu Vw÷xkE{ nkVxkE{ ykf»kof 9824128419 (9594) Ãkøkkh Äkuhý {¤ku {kYíke yuh 2010183832 fwheÞh 203 Mðkíke [uBçkh økðo{uLx/çkUf{kt Lkkufhe 50 rËÕneøkux økÕ÷u{tLze. Ph. ELxhÔÞwLke økuhtxe ¼khík 3067655 (9563) 2010183226 nuÕÃk÷kELk. òu E yu Au . yûkh «kuVkE÷ 9327396907/ fe{ Ãke.ðe.Mke. ËhðkòLkk 9327396906 (9550) {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe 2010182851 òuEyu Au ç÷z õ÷uõþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. AÞþÃ÷kÍk xufLkeþeÞLk, fwheÞh çkkuÞ, 407/408 fku÷ MkuLxh yuõÍeõÞwxeð, ðhkAkhkuz Mkwhík. (9597) 2010183570 fMx{h fuh yuõÍeõÞwxeð, Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke 1. ËuMkkR òuEyu Au. zuxk yuLxÙe {uxÙkuÃkkur÷Mk fr÷Lkeõ÷ ykuÃkhuxh-5 MS ykuVeMkLkk ÷uçkkuhuxhe, {nuhÃkkfo-yu, òýfkh. VeÕz yuõÍeõÞwxeðÃknu÷k{k¤u, {nkðeh 5. xw Ône÷h sYhe. 10-ÃkkMk. fkŠzÞkfLke çkksw{kt, ÞwLkeMkðo MkkuÕÞwMkLk, økòLktË yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. [uBçkMko, Ãkkuh{kunÕ÷ku, ykLktË nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, (9574) 2010183447 9825600098 LkkLkÃkw h k. òuEyu Au he÷kÞLMk fkwt. 2010183664 çkúkuzçkuLz íkÚkk ÷uLz÷kELkLkk (9605) {kfuoxªøk {kxu Akufhk Akufhe. òuRyu Au ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ ykf»kof Ãkøkkh yLku f{eþLk. Ähkðíkk, xuûkxkR÷ {e÷ku{kt MktÃkfo: 9978788822 Vhe W½hkýe fhe þfu yuðk ÔÞÂõík. ô{h-20 Úke 30 ð»ko (9588) 2010183490 òuEyu Au Þtøk M{kxo WíMkkne fkuLxuõx : 6450217. sÞuþ ÷uzeÍ suLxMk {kuçkkE÷ þkuY{ Ãkxu÷ B-1, fYýkMkkøkh {kxu. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe. MkkuMkkÞxe, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxhLke Mkk{u, MksoLk 0261 3996575 (9304) MkkuMkkÞxe Mkk{u, Ãkxu÷ Lkøkh 2010182222 òuRyu Au ÔÞksçke ¼kððk¤e ÃkkMku, Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík. 2010183891 MkwhíkLke ykswçkksw RLzMxÙeÞ÷ (9621) Au yLkw¼ðe/ yÚkðk RLzMxÙeÞ÷ ÚkR þfu òuRyu çkeLkyLkw ¼ ðe Þw ð f/ Þwðíkeyku yuðe søÞk 1Úke 3 ðª½k HT 12 ÃkkMk W.hÃk ð»ko Ãkkðh ÷kRLk MkkÚku yÚkðk HT 9825411871 (9609) ÷kRLk {¤e þfu yuðe 2010183865 9825193784 (9594) òuRyu Au. Ãkh^Þw{Lkk þku-Y{ 2010183833

12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw f{kyku. 9714440123, 9825371046 (9607)

2010183869

Ãkh{uLkLx Lkkufhe hS. ftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfu íkuðk WíMkkne Akufhk/AkufheLke sYhík Au. LkðMkkhe, íkkÃke, zktøk, ð÷Mkkz, Mkwhík SÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk. yÇÞkMk 8 ÃkkMk. Ãkøkkh 8000 Úke 15000. hnuðkLke Mkøkðz. 9909120178, 9510944508 (9586) 2010183486

Diploma In BPO {kºk

3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech,

Majuragate : 9624440044, Delhigate : 9227531234 Valsad : 09376020101 (933435) 2010180224

fkheøkh òuEyu Au. ÃkuÃkhzeþ Mkfo÷ fxªøk {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe. 9274812282 (9606)

2010183684

fkuBÃÞqxh ykuÃkhuxh òuEyu Au fkuBÃÞqxh {kxu çknuLk ykuÃkhuxh. {w÷kfkíkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 1, MkkrníÞ Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk, Ãkt[ku÷eðkze Mkk{u, Mkwhík. (9561) 2010183432

fkWLxh MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o fkÃkzLke ËwfkLk{kt òuEyu Au. 9173392901 (9611) 2010183701

Íuhkuûk {þeLk ykuÃkhuxh f{ ykurVMk õ÷kfo yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe òuEyu. 9099029409 (9624)

2010183733

fkuBÃÞwxh Ãkh yuLxÙe Ãkkze þfu íkuðk ÷uzeÍ MxkV íku{s çknkhLkk fk{ {kxu Akufhkyku Mkkhku Ãkøkkh þeðøkúkVeõMk 48 Lktçkh çkuÕSÞ{ hªøkhkuz Mkwhík. 2601359 (9597) 2010183557

Lkkufhe IBMS ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu Akufhk/Akufhe òuEyu ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{. rVõMkÃkøkkh:- 5100 Úke 18500 MktÃkfo:9978149523 (9569)

2010183454

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt fkÞ{eòuçk Ãkkxo/Vq÷xkE{ fkuEÃký ÷kÞfkík ðøkh. 9099720864 (9597)

2010183573

MkuÕMk{uLk òuRyu Au {¤ku. ðkíMkÕÞ ð†k÷Þ, 13, yþkufLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. (9585) 2010183465

MkuÕMk{uLk òuRyu Au hexuR÷ ËwfkLkLkk fkWLxh WÃkh MkuÕMk{uLkþeÃk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh 8000453132 (9594) 2010183830

òuEyu Au VkELkkLMk fLMkÕxªøk ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (10), yu{.çke.yu. VkELkkLMk (5), ykurVMkðfo (5), rVÕzðfo (4), Ãkxkðk¤k (6), yufkWLxMk õ÷kfo (3), zÙkEðh (4), çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku, çkkXeÞk fLMkÕxLMke, çkk÷kSnkWMk, nLkw{kLkþuhe, Mkçksu÷Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. 9377701111 (9574) 2010183445

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 9825177807 (9597) 2010183566

VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, Male- Female 3040867 (9335-6) 2010178556 Vq÷ çkkuze{Mkks ÷uzeÍ & suLxMk. 9723514929 2010183456 (9571)

7878555584/ 9327555557 (9605)

2010183852

½hçkuXk, ELxhLkux Ãkh fk{ fheLku 12000 Úke 45000/- f{kðku. Mkwhík9537456675. çkkhzku÷e9428631525. y{ËkðkË9825244176. Mku÷ðkMkConvex,

9824158983 (9615)

2010183723

Aptech Scholarship

Yuva ACCP

Engineering Mathematices Tuition Nandita De. Msc, Mphil [Maths] 9228095900, 9327763978 (9603) 2010183851

2010180338

hkusLkk 300 ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ yu ø kú e {u L x Úkþu . 9725934747, 9725934848 ( 939091) 2010180227 I Work From Home & Earn 10 Times More Than My Fulltime MNC Job. Serious People For Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 09769326988 (9517) 2010182581

çkLkku 10/12 ÃkkMk «kEðux ftÃkLke yusLx xÙ k LMkVh Úkþu . 9898607030 (9594)

LIC Agent

2010183496

LÞw yu Õ Þw r {rLkÞ{ Ëhðkò fk[, zÙkuyh, xuçk÷, nuyh zÙkÞh, ðkuþçkurÍLk ðu[ðkLkwt Au. 9173392901 (9611) 2010183703

MkMíkkt ¼kðu ðu [ ký zÙ u M k {xu r hÞÕMk, ç÷kWMkÃkeMk, zwÃkèk, xkuÃk, ÷urzÍ ÃkuLx, Mkkze Mxku L kxef÷e 9913040427 (9611) 2010183692

rMk{u L x ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (9423) 2010183408 yu-ðLk ÃkkMko÷ 10KG WÃkh UK165, USA- 320, rf÷ku {Lke»k{kfu ox ¼køk¤. Úkkyku.

Nos. (3) CCTV & PA 537, økkuÕzLkÃ÷kÍk hªøkhkuz. MkeMx{ xufLkeþeÞLk. 06- (9614) 2010183729 Nos. MktÃkfo fhku:- xÙkLÍetx Wanted male Syku MkeMx{ ELxÙeøkuxh accountant who must M.com with Mknu÷kEÚke 5kMk «k.÷e. Ãknu÷k{k¤u Ãkk&ðoLkkÚk be fkuBÃk÷uûk, Mkwxuûk çkUfLke minimum 3 to 4 years B.Com., B.A., B.Sc., with çkksw{kt, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, experience knowledge of excise. M.Com., M.A., M.Sc., Mkwhík. Mo- 9924300551/ Only SMS your name, M.B.A. suðk fku»ko ½huçkuXk 9924300447/ 0261- mobile no., expected Ãkheûkk ykÃke ð»ko çk[kðku. 2632599 (9606) salary on 9428383788 Lkkufhe MkkÚku yÄwhe zeøkúe Ãkqýo 2010183669 (9568) 2010183451 fhku. Mo. 9727501414 òuEyu Au. MkkzeLkk yLkw¼ðe ykŠfxuf[h÷ xÙk^xMk{uLk Ãkkxo/ (9473) 2010181551

2010183844

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kðku (½hçkuXk {k÷ £e) ÄLk©e, òÃkkLk{kfuox9228429856. rðLkkÞf, AC çÞwxeÃkk÷oh VŠLk[h ð÷Mkkz- 9274761611 Mkrník ËwfkLk ¼kzuÚke òuEyu (9614) 2010183731 Au. 9173392901 (9611) ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE 2010183698 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfoøkkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 9227905714 (9574) hnu:- 1/695, hk{S {trËhLke 2010183448 çk÷wLk zufkuhuþLk çkÚko zu Ãkkxeo øk÷e ¾khðkðkz, LkkLkÃkwhk {uhus heMkuÃMkLk Ãkkxeo økýÃkíke- opp- s÷ ËþoLk, Mkwhík-1 No- 9099742471 Lkðhkºke- Ëeðk¤e- þkuY{ Mo. (9562) 2010183458 zufkuhuþLk {kxu {¤ku [k÷eo EðuLx 9825674771 (9595) 2010183506 çkktÄfk{ hnuýkf íku{s ELzMxÙeÞ÷ {kxu {¤ku:¼økðík Ãkxu÷:-

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk 9537766542 (9523) 2010182601 heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. Võík 2 Intersoft. RO ðkuxh ÃÞkuheVkR {kºk {rnLkk{kt ¼køkkík¤kð 9824044699 4500 ðkuxh ÃÞkuheVkR 2999. yuf ð»koLke ðkuhtxe 2010183858 (9604)

Required Engineers (Post-2) for 2764831 (9574) a leading Software 2010183442 Development Firm in Surat. Salary 4000 to 5000/- + Perks extra. Male Only Vehicle Must. Any Graduate/ 10+2 having Computer Knowledge Can apply. Contact: 02613252322, 6453915. [ Between 10.30 AM TO 6.30 PM) (9621)

MkuÕMk{uLk hexu÷ fkWLxh {kxu. Vw÷ xkR{, çku ð»koLkk yLkw¼ðe Contact: 9825042020 MktÃkfo : òu»ke {nuíkk yuLz (9605) 2010183667 yuMkkuMkeyuxTMk Mkwhík òuEyu Au. økwshkík yLku 9825144265, 2010183849 {nkhk»xÙ{kt {uzef÷ zehuõxhe (9605) «fkrþík fhíke yuf{kºk ftÃkLke ykuLk÷kRLk yuzoðxkRͪøk nuÕ÷ku ELVku{ezeÞk MkŠðMkeÍLku {kxu {kfuox{ktÚke zuxk f÷uõþLk (1) ¢eyuxeð ykMkeMkxLx yLku {kxu {kýMk òuRyu Au. Ãkøkkh ykxoðfo zeÍkELkh fkuh÷zÙku 4000/- Ph: 6459090 2010183875 yLku VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh (9622) yku V eMk {kxu òuEyu Au ÷uzeÍ yÚkðk suLxMk Vw÷xkE{/ IIFT. Aku f hk/Aku f he ÃkkxoxkE{ yLkw¼ðeLku Ãknu÷e ¼xkhhku z , YÃkk÷e Lknu h ÃkkMku, ÃkMktËøke. (2) ÷uze Mkwhík. 0261- 3080910 heMkuÃMkLkeMx f{ xu÷efku÷h- (9606) 2010183675 ytøkúuSrnLËe íkÚkk òuRyu Au yu«uLxeMk økwshkíkeLkk òýfkh yÄerLkÞ{ 1961 nuÚk¤ økúußÞwyux. yLkw¼ðeLku Ãknu÷e ykuøkü-2010Lkk Mkºk {kxu ÃkMktËøke. yhS MkkÚku YçkY çkkuR÷h yuxuLzLx søÞk {¤ku. 406 Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, ¼hðkLke Au yhS/ fzeðk÷k Mfw÷Lke çkksw{kt, «{kýÃkºkku íkÚkk Vkuxk MkkÚku hªøkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ 11 Úke {¤ku. hks÷û{e r«LxMko 7. {ku. 9426807778 «k.r÷. 246/1 GIDC (9606) 2010183672 ÃkktzuMkhk Mkwhík (9594) òuRyu Au ÷uzeÍ økúkVeõMk 2010183837 rzÍkRLkh íkÚkk Ãkh[whý fk{u rVÕ{ rðzeÞku ykÕçk{ {kxu Akufheyku ¼hík yuLxh«kRÍ Akufhk/ Akufheyku, çkk÷kShkuz ©eLkkÚkS {trËhLkk LkkLkkçkk¤fku. ®Mkøkh, ÷u¾f, ¾kt[k{kt 2441532, zktMkh, íkwhtík òuRyu Au. 9909409663 (9596) 9687323143 (9427)

2010183872

2010183820

Lkkufhe÷ûke fku»ko{kt òuzkðku yLku 25% MkwÄeLke Mfku÷hþeÃk 2010183840 {u¤ðku. Mkexe÷kEx Service 3192500, hktËuhhkuz

òuEyu Au xÙkðu÷Mko yLku xÙkLMkÃkkuxo ÷kELkLkk yLkw¼ðe, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (1) yufkWLxLx f{ furþÞh, (2) çkwfªøk õ÷kfo, (3) nkzoðuh yLku MkkuVxðuhLkk òýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 1 Úke 5, ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, ©eLkkÚk nkWMk, Ãknu÷k{k¤u, Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox ÃkkMku, 2010183881 Mkwhík. (9585) rþûkf òuEyu Au. {kæÞr{f{kt 2010183479 økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu òuEyu Au. 3 Phase íkuðk. MktÃkfo- 9925381229, ÷kELkLkku yLkw¼ðe ðkÞh{uLk, 2572916 (9587) 2010183483 Ãk÷{çkh, Vexh neíkuþ¼kR. ÞkLko L ke W½hkýe {kxu yLkw¼ðe 9824768844 (Surat). {kýMkLke sYh Au . xw Ône÷h (9566) 2010183238 òuEyu Au. E÷uõxÙeþeÞLk/ ÄhkðLkkh, YçkY {¤ku. çkeðkÞh{uLk. (1) ITI 529, ITC {swhkøkux, E÷uõxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk £uþ:- 9824101690, 05-Nos. (2) ITI- 3017690 (9606) 2010183686 E÷uõxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk Ve{u÷, xu÷efku÷h, òuEyu Au. yLkw¼ð 1 Úke 2 ð»ko- 08- fkuLxuõx- 9376971009.

2010183856

9879752526 (9607)

9624009797, 9725899312 (12905-B)

2010183874

yufkWLxLx òuRyu Au. {eÕMk ÷kRLkLkk yLkw¼ðe íku{s ðuxLkk òýfkh {¤ku nrhyku{ xuûkxkR÷ «kuMkuMkªøk {eÕMk ðuz hkuz Ãkku÷eMk [kufeLke çkksw{kt Mkwhík (9596)

(9602)

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk ðu[ðkLkwt Au. íkÆLk Lkðwts Mkw h u þ ¼kR. 9824122117 MkkÞçkh fkVu ÄtÄku çkË÷e ½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku (9594) 2010183519 fhðkLkku nkuðkÚke 15000/- f{kðku. (fhkh 9924732315, Mkneík) ÷kuLk MkwrðÄk :

{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko 9825233501 (9607)

økÕMko MxwzLx ðfeOøkðw{Lk þuhªøkÚke hnuðk {kxu ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. {swhkøkux ITCLke çkksw{kt. 9228207838

^Þw[h økúwÃk ÃkkxoxkE{ 200% {rnLku 80,000 f{kðku. 9727443151, 9377540402 (9611)

2010183706

2436138 (9542)

2010183010

sÞ{kíkkS ©eV¤ [uð÷ 6/{trËh, rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh 7/, MkkWÚk ELzeÞLk huMxkuhLx 8/-. (9503)

9374264400 2010181783

sL{kü{e{kt ÷k÷SLkk [ktËeLkk VuLMke h{fzk, {wøkx, ËkøkeLkk, Ãkq ò Lkk ðkMkýku {¤þu (Ãkkhýw ÔnkEx {ux÷{kt Ãký {¤þu) 122- ¼køÞkuËÞ Mkku M kkÞxe BSNL ÃkkA¤ LÞw h kt Ë u h hku z / çkku h zeþu h e Mki Þ ËÃkq h k. 2431496, 2767196, 9879914104, 9727567270 (9595)

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 2010183499 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (9595) þýøkkh{kt Mku ÷ Ëhhku s 2010183513 WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe çkúkLzuz ½h çkuXkt SMS fhe 6000 to yu õ Mkõ÷w Í eð nkWMknku Õ z, 8000 f{kðku. ÷eLkLk xkuðuÕMk, çkkuBçku zk$øk, 9825221758, M«uz, Ãkkuxeofku, {kfo, çkúkLzuz 9016429925 (9503) çkuzþexMkT WÃkh 1Ãk Úke Ãk0% 2010181775 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku zeMfkWLx, Ãke÷ku. Ãke÷ku fðh, 18000 f{kðku ½hçkuXk fkhÃkux, fwþLk fðh, xuçk÷ ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. fðh, {uxTMk, þkðh fkxoLk, ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, huze{uRz fxoLk, çkÄe òíkLkk rËÕ÷eøkux 9228429856, 9228512755 (9595) Íw÷k nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu. þýøkkh [t Ë kðhfh ÷u L k2010183508 (ðu M x) ÃkkxoxkR{ RLxhLkux RLf{ çkku h eð÷e f{kyku xÙuLkªøk {¤þu. [kso - 02228905921/ (13861000/- {Lkeçkuf økuhtxe. 28919777 6455852 (9621)

2010183878

B’bay)

2010183801

CMYK

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzw çkeòu{k¤ huýwfk¼ðLk, R256, Ãkwýk çkkuBçkuhkuz Ë÷k÷ ¼kRyku MktÃkfo fhðku. sÞuþ¼kR 9825540320 (9570)

2010183436

ELzMxÙey÷ Ã÷kux 17’ x100’Lkk ELzMxÙey÷ Ã÷kuxLkwt {kMk{k- yku÷Ãkkzhkuz WÃkh ¼ÔÞ ykÞkusLk. Mo:9924886701 (9612) 2010183710

hkunkWMk Võík 9.91 Mðe{ªøk, çkkuxªøk, nku{rÚkÞuxh, xurLkMk íkÚkk htøkçkuhtøke Vwðkhkyku MkkÚku íkiÞkh hkunkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu {kºk 9.91 ÷k¾{kt. Mo:9924886701, 9377029660 (9612)

2010183713

yhsLx Mkª^xªøkLku ÷eÄu Ãkk÷uoÃkkuRLx yuheÞk{kt 3(BHK) Lkk çku ^÷uxku ðu[ðkLkk (1) Mkhøk{ þkuÃkªøk ÃkkMku, 85 ÷k¾ fª{íkLkku/ 3 BHK/ Vw÷ VLkeo[h ðeÚk R÷uõxÙkuLkeõMk/ siLk ËnuhkMkh íku{s Lke[u WÃkk©Þ/ 2 xuhuMkðk¤ku 2300 Mfu.VexLkku (2) 70 ÷k¾ fª{íkLkku/ hkuz x[/ Mkkhe fLzeþLkðk¤ku/ siLk ËnuhkMkh LkSf{kt Contact : rfþLk¼kR Ë÷k÷ : 9825978033, yu[ {kuËe : 7567759598 ykurVMk :

V÷ux ðu[ðkLkku Au Lkkýkðx 104- ©eLkkÚkS yuÃkkxo{uLx MktÃkfo 9898613916 (9595) 2010183503 V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2-BHK, rçkÕzªøk Lkt.8, V÷ux Lkt.3, {kuz÷ xkWLk MkkuMkkÞxe, 9712978033 (9621) 2010183888 ÃkðoíkÃkkxeÞk Mkwhík. MoçÞq x e Ãkk÷o h Lkk fk[ íku{s 7600875873 (9606) ¾whþe ðu[ðkLke Au. ¼xkh2010183679 Vesu{kt 3 BHK FLET 9427706600 (9634) 2010183785 1550 Sq. ðu[ðkLkku Au. Mo. Invester {kxu ¾kMk 9228560507 (9603) 2010183873 yku÷Ãkkz{kt 3.51 ðk¤k Ã÷kux yzksý{kt ¼kzu-ðu[ký, Võík 2.75{kt hkufzk{kt V÷ux, hkunkWMk, çktøk÷k, íkkífkr÷f ËMíkkðus MkkRÍ Contact. ËwfkLk, ykurVMk 18”X36.6”

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼xkh [kh 9824186475 (9621) 9726813099 (9542) hMíkk, fkt[Lk støkk fkuBÃk÷uûk 2010183883 2010183438 {ku. 9725040055 (9591) 2010183824

13

OLPAD {kt RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Mo. Ë÷k÷ 9228560507 ykðfkÞo (9603) 2010183868

ð÷Mkkz- ðkÃke- fÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷u ðu[ {kxu 9824713523 {¤ku:(9395)

2010180104


CMYK

14

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

y{urhfkLke MITLkk ‘xkuÃk Þtøk RLkkuðuxMko’{kt ºký ¼khíkeÞ

r{. yìLz r{rMkMk ¾kLk : çkkìr÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLk yLku

íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf «{kuþ™÷ RðuLx{kt ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k ‘nkìx RLk Ä rMkxe RLk{uxTMk’ þkì{kt yuf {kuzu÷u yLzhðìh MkkÚku Ãkhuz fhe níke. (yuyuVÃke)

Ãktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkË MkSðLk fhðk «ÞkMk

Lkðe rËÕne: RLxu÷esLMk çÞwhku (ykEçke)yu [uíkðýe ykÃke Au fu yktíkhhk»xÙeÞ xufk MkkÚku [k÷e hnu÷k rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku ÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MktçktÄ MÚkkrÃkík fheLku Ãktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkË MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au.ykðe [uíkðýe ykÔÞk çkkË økwó heíku [ktÃkíke Lksh Ãký hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ykEçkeLkk rzhuõxh hkSð {kÚkwhu hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLke r{®xøk{kt fÌkw níkw fu yktíkhhk»xÙeÞ çkuÍLkku WÃkÞkuøk fheLku rþ¾ ºkkMkðkËLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu rðËuþ ÂMÚkík MktøkXLkku íkhVÚke rþ¾ ºkkMkðkËe ík¥ðkuLku Vhe Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. çkççk÷ ¾k÷Mkk yLku ¾kr÷MíkkLk ®sËkçkkË suðk rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku ÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MkktXøkktXLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au.

çkkuMxLk, íkk.27

y{urhfkLke {uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS (yu{ykRxe) îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k 35 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk 35 xkuÃk Þtøk RLkkuðuxMkoLkk «ríkrcík yuLÞwy÷ xufTLkku÷kuS rhÔÞq r÷Mx{kt ºký ¼khíkeÞkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. su{ýu ðuÃkkh-Wãkuøk yLku xufTLkku÷kuS{kt LkkðeLÞLkku WËknhýeÞ Mkt[kh fÞkuo nkuÞ íku{Lku yk r÷Mx{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ykRxeLke {kr÷feLke Mðíktºk {erzÞk ftÃkLke ‘xufTLkku÷kuS rhÔÞq’ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k 35 ‘ykWxMxu®Lzøk {uLk yìLz rð{uLk’Lkk r÷Mx 2010 TR35{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞku{kt rhrfLk økktÄe (29), hýðeh [tÿk (34) yLku RLÿkýe {uÄe (32)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xufTLkku÷kuS rhÔÞqLkk yurzxh RLk [eV yLku ÃkÂç÷þh suMkLk ÃkkuÂLxLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ð»koLkk rðsuíkkykuyu yuLkSo, çkkÞku{urzrMkLk, fkìBÞwrLkfuþLMk, ykRxe, xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku ðìçk MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt yðLkðe þkuÄ fhe Au. íkuyku xufTLkku÷kuSLke fkÞkÃk÷x fhe hÌkk Au yLku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt yu heíku rLkðkhý fhe hÌkk Au fu suÚke Mk{ksLku yLku rçkÍLkuMkLku ÷k¼ ÚkR þfu íku{ Au.” su{Lke þkuÄ yLku rhMk[o MkkiÚke hku{kt[f sýkÞk nkuÞ íkuðk Þtøk

rhrfLk økktÄe 29 ð»keoÞ rhrfLk økktÄe ÷uxuMx xufTLkku÷kuSÍÚke {krníkøkkh fhíke LkkuLk-«kurVx ‘rzrsx÷ økúeLk’Lkk MÚkkÃkf Au. yk {kxu ¾uzqíkkuLke ðå[u hneLku s íkiÞkh fhkÞu÷e rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. rhrfLku fýkoxfLkkt økk{zkt{kt A {rnLkk MkwÄe rðrðÄ rðrzÞku ÂMfBMkLkwt xu®Mxøk fÞwO níkwt. hýðeh [tÿk 34 ð»koLkk [tÿkyu ðkì®þøxLkLkk huz{Lz{kt {kR¢kuMkku^x fuBÃkMk çkLkkÔÞwt Au, su íkuLke ÷uçkkuhuxhe Au. ÔnkRx MÃkuMk ðÃkhkþ ûk{íkk Ëþkoðíkwt yk «Úk{ ÷kso Mfu÷ Lkuxðfo Au. ðkR-VkR r£õðLMke Mk{MÞkLkku Wfu÷ çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk rzr÷ðh fhðk ÔnkRx MÃkuMk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. RLÿkýe {uÄe {kR¢kuMkku^xLke çkUøk÷kuh ÷ìçk.{kt fk{ fhíke 32 ð»koLke RLÿkýe ¼khík, Ë.ykr£fkrVr÷ÃkkRLMk{kt rVÕz rhMk[o fhe rLkhûkhku yÄoMkkûkhkuLku xuûx-£e RLxhVuMk rzÍkRLk{kt {ËË fhu Au, su Lkkufhe-{urzf÷ RLV{uoþLk, Mku÷VkuLkçkuÍTz çku®Lføk MkŠðMkeMkLkk WÃkÞkuøk{kt {ËËYÃk Au. RLkkuðuxMkoLkwt xufTLkku÷kuS rhÔÞqLkk ¾uzqíkkuLku Ëþkoððk{kt ykðu Au. yurzxMko 1999Úke MkL{kLk fhu Au. yk «fkhLkk yr¼ÞkLk{kt ÃkkuÂLxLku W{uÞwO níkwt fu, “{urzrMkLk, MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLku ËþkoððkLkwt {n¥ðLkwt fkìBÃÞw®xøk, fkìBÞwrLkfuþLMk, çkLke hnuþu íkuðk rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[íkk R÷uõxÙkurLkõMk, LkuLkku xufTLkku÷kuS yøkkW rhrfLku fýkoxfLkkt økk{zkt{kt A MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt rðMíkhu÷e {rnLkk MkwÄe rðrðÄ rðrzÞku ÂMfBMkLkwt yk Þtøk RLkkuðuxMkoLke fk{økehe ËwrLkÞk xu®Mxøk fÞwO níkwt. økúk{sLkku nuLznuÕz çkË÷e hne Au.” fu{fkuzoMkoLke {ËËÚke rðrzÞku íkiÞkh yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ºký fhu Au. ¼khíkeÞku ÃkifeLkk rhrfLk økktÄe LkkuLkíÞkh ÃkAe MknÞkuøke MðiÂåAf «kurVx ‘rzrsx÷ økúeLk’Lkk MÚkkÃkf Au. MktMÚkkykuLkk ðfoMko rðrzÞkuLke økwýð¥kk ‘rzrsx÷ økúeLk’ ¾uzqíkkuLku ¾uíkeLke yLku íku{kt yÃkkÞu÷e ¾uzqík÷ûke ÷uxuMx xufTLkku÷kuSÍÚke {krníkøkkh fhu Mk÷knLke [kufMkkR fhu Au. íÞkh çkkË Au, su {kxu íku{Lke ðå[u hneLku s íkiÞkh nuLznuÕz «kusuõxMko îkhk økk{zkt{kt fhðk{kt ykðu÷e rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk rðrzÞku ËþkoðkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÚkkÞ Au. yk rðrzÞku{kt MÚkkrLkf ykðe 500 rðrzÞku íkiÞkh fhkR Au.

ÃkkuLko ®føk Mkk{u yuRzTMk yuÂõxrðMx økúqÃk {uËkLku rV÷Lx f÷kfkhkuLku fkuLzku{ Ãknuhðk Vhs Lk ÃkkzeLku yMkwhrûkík ðkíkkðhý Q¼wt fhu Au : AHF

y{urhfk Þ{Lk{kt zÙkuLk nw{÷k þY fhðk íkiÞkh

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkeMkeykEyu îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkwt Lkuxðfo {kuxk ¾íkhk íkhefu W¼he hÌkw Au yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËe LkuxðfoLke Mkh¾k{ýe{kt Þ{Lk{kt ºkkMkðkËeyku ðÄkhu {sçkwík Lkuxðfo Ähkðu Au. y{urhfk nðu ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku zÙkuLk nw{÷k fheLku y÷fkÞËkLke f{h íkkuze Lkkt¾u Au íkuðe s heíku Þ{Lk{kt Ãký zÙkuLk nw{÷k fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [wfe Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkw Au fu Þ{Lk{kt ykíktfðkËe LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu ÍzÃkÚke fkÞoðkne fhðkLke sYh Au. ðku®þøxLk ÃkkuMxu y{urhfe yrÄfkheykuLku xktfeLku sýkÔÞw Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkk ÷ezhku Lkuxðfo ðÄkhðk{kt Mkr¢Þ çkLku÷k Au. íkuLkk WÃkh ytfwþ yrík sYhe Au.

çkku$øku «Úk{ ‘zÙe{÷kRLkh’Lke rzr÷ðhe rð÷trçkík fhe

xkurfÞku : yuhkuMÃkuMk òÞLx çkku$øku «Úk{ ‘787 zÙe{÷kRLkh’ rð{kLkLke rz÷eðhe ð»ko 2011Lke þYykík MkwÄe rð÷trçkík fhðkLke ½ku»kýk fhe Au. ftÃkLke yk rð{kLkLke rz÷eðhe {q¤u [k÷w ð»koLkk ytík¼køk{kt ykÃkLkkh níke. òÃkkLkLke ykì÷ rLkðkuLk yìhðìÍ (yuyuLkyu)Lku ykÃkðk{kt ykðLkkh rz÷eðhe{kt rð÷tçkLke y{urhfk yLku òÃkkLk{kt òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt Ãkwrü fhðk{kt ykðe níke. ‘787 zÙe{÷kRLkh’Lke rz÷eðhe{kt rð÷tçk ÚkðkLke ftÃkLkeyu økík {rnLku s [uíkðýe Wå[khe níke.

„

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk økúknfLku su òuRyu Au íku ykÃkíkkt nkuðkLke ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLke Ë÷e÷

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.27

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk {ktÄkíkk økýkíkkt ÷ìhe Â^÷Lx Mkk{u yuf yuRzTMk yuÂõxrðMx økúqÃku fk{Lkk MÚk¤u yÃkqhíke íkfuËkheLke VrhÞkË fhe Au. yk VrhÞkË{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ÷ìhe Â^÷Lx íku{Lke ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhíkk f÷kfkhkuLku fkìLzku{ ÃknuhðkLke Vhs Lk ÃkkzeLku yuRzTMkLkk MktçktÄ{kt yMkwhrûkík ðkíkkðhý Q¼wt fhe hÌkk Au. yuRzTMk nuÕÚk VkWLzuþLku (yuyu[yuV) ÃkkuíkkLke VrhÞkËLkk Mk{ÚkoLk{kt ykuõÞwÃkuþLk÷ Mku^xe yìLz nuÕÚkLke ÷kuMk yuLsu÷Mk ykurVMkLku ÷ìhe Â^÷Lx îkhk rLkŠ{ík 100 nkzofkuh ÃkkuLko rVÕ{kuLke zeðeze Ãký {kuf÷e Au, su 100 rVÕ{ku{ktÚke {kºk yuf rVÕ{Lkk Võík yuf á~Þ{kt ÃkVkuo{oh fkìLzku{ MkkÚku òuðk {¤u Au, íku{ yuyu[yuVLkk «ðõíkk økuz fuLM÷eyu fÌkwt níkwt. VrhÞkË{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLkk MkuxTMk Ãkh fkìLzku{ ðkÃkhðkLkku ykËuþ

fhðkLkku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku yLkwhkuÄ fhkÞku níkku. çkeS íkhV ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLkk «urMkzuLx {kRf÷ õ÷uRLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yuyu[yuVLke yk {køkýe økuhðksçke Au. ÃkkuLko rVÕ{kuLkk «uûkfku fkìLzku{ Ãknuhu÷k ÃkVkuo{ohLku ÃkMktË fhíkk LkÚke. ÃkkuLko rVÕ{kuLkk økúknfLku su òuRyu Au íku y{u ykÃkeyu Aeyu.” Vuzh÷ ÷kì {wsçk, fkuR Ãký ÃkkuLko rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf {rnLkk yøkkW rVÕ{Lkk ík{k{ f÷kfkhkuLkku yu[ykRðe xuMx fhðku VhrsÞkík Au yLku ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMk íku ÄkuhýkuLku ð¤øke hnu Au, íku{ õ÷uRLku W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, “y{khe rVÕ{Lkk fkuR Ãký ÃkkuLko yuõxMkoLkku yu[ykRðe xuMx õÞkhuÞ ÃkkurÍrxð ykÔÞku LkÚke.” yuyu[yuVLkk «urMkzuLx {kRf÷ ðuRLkMxuRLku sýkÔÞwt fu, ÷ìhe Â^÷Lx rðïLkk MkkiÚke òýeíkk yLku MkkiÚke MkV¤ ÃkkuLkkuoøkúkVh nkuðkÚke íku{Lkk sqÚku Â^÷LxLku xkøkuox çkLkkÔÞk Au. VrhÞkË Ëk¾÷ fÞkoLkk økýíkheLkk f÷kfku Ãkqðuo yuyu[yuVLkk MkÇÞkuyu çkuð÷eo rnÕMk ¾kíkuLke ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLke økøkLk[wtçke ykìrVMkLke çknkh Ëu¾kðku fÞko níkk.

çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ {kuzu÷ yLku yr¼Lkuíkk yswoLk hk{Ãkk÷ yksfk÷ fheLkkLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au. yk ðkt[eLku ík{u fheLkk yLku MkiVLkk MktçktÄkuLkk ytík rðþu rð[khku íku Ãknu÷kt MÃküíkk fÁt fu yswoLk fheLkk fÃkqhLkku {kuxku «þtMkf Au. yswoLk hk{Ãkk÷ fheLkk fÃkqhLke W{Ëk yr¼LkÞ ûk{íkkLkk ð¾ký fhíkk íkuLku Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku Mkh¾kðu Au. yswoLku fÌkwt fu r¢fux{kt su{ Mkr[Lk íkUzw÷fh ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhkuzku «þtMkfkuLke yÃkuûkkyku «{kýu Wíf]ü

fheLkk MkwÃkh yr¼Lkuºke : yswoLk hk{Ãkk÷ «ËþoLk fhe hÌkku Au íku s heíku fheLkk Ãký Ëhuf rVÕ{ ËeX yr¼LkÞ{kt ðÄkhu ÃkrhÃkõð Úkíke òÞ Au. fheLkk fÃkqh Ãký ¾qçk xqtfk økk¤k{kt Mkr[Lk suðe ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhðk{kt MkV¤ hne Au. fheLkk fÃkqh nk÷{kt ÃkkuíkkLkk ykøkk{e {ÕxeMxkhh rVÕ{ ðe ykh Vur{÷eLkk «[kh{kt ÔÞMík Au.

÷tzLk, íkk.27

ÃkÂç÷®þøkLku ÷eykuLke Lkð÷fÚkk øk{e nuhe ÃkkuxhLkku òËw íkuLkk yLkuf økE níke yLku íkuýu íkhík s ÷eykuLku ðk[fku Ãkh AðkE økÞku Au yLku íkuLku ykðkt ðÄw 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðk fÌkwt Au. ðk[eLku yLkuf ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkÞk Au ÃkkuíkkLke yku¤¾ økwó hk¾ðk {kxu íÞkhu rçkúxLk{kt A ð»koLkk yuf çkk¤f ÷eyku íkuLke {kíkkLkk WÃkLkk{ su yuMk Ãkh nuhe ÃkkuxhLkku òËw shk swËe heíku nLx÷uLzTMkLkk Lkk{Úke ÃkwMíkfku ÷¾þu. AðkE økÞku Au. A ð»koLke ðÞLkk nuhe ÷eyku fnu Au fu íku nuhe ÃkkuxhLkku [knf ÃkkuxhLkk yk ËeðkLkk Ãkh y{urhfkLkwt yuf ÃkÂç÷®þøk nkWMk ykVheLk ÚkE økÞwt Au yLku íkuLku ðkíkkoLkkt 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. A ð»koLkk ÷eyku nLxhu íkuLkk Ãkk¤u÷k fqíkhk Ãkh ÷¾u÷e yuf r{Lke Lkð÷fÚkkÚke yk «fkþf «¼krðík ÚkE økÞk Au yLku VxkVx 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðk íkuLke MkkÚku MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku Au. A ð»koLkk çkk¤ Ãkk¤u÷k fqíkhk Ãkh ðkíkko ÷u¾f ÷eyku nLxhLku nuhe ÃkkuxhLkk ÃkkºkLkk Mksof yLku ÷ÏÞk ÃkAe ÃkwMíkfku ÷u¾f su fu hkW®÷øk fhíkk ÷¾ðkLkku fhkh fÞkuo Ãký ðÄkhu «rMkæÄ ÚkðkLke íkk÷kðu÷e òøke Au. ÷eykuyu ‘{e yuLz {kÞ çkuMx £uLz’ Au Ãký íkuLku ÃkkuíkkLkwt ÃkwMíkf ðÄkhu øk{u Lkk{Lke r{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e Au su{kt Au. ÃkwMíkfku ÷¾ðk{kt {Lku ðÄkhu ykLktË íkuLkk Ãkk¤u÷k fqíkhk MkkÚkuLkk íkuLkk ykðu Au. MktçktÄkuLku ðkíkkoLkk MðYÃk{kt ðýe ÷eykuLke þk¤kLkk rþûkfku íkuLke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷eyku nLxhLke «økrík yLku MkV¤íkkÚke ¾wþ Au Ãký {kíkk su{e Ãkkuíku Ãký yuf ÷u¾f Au su yuf rh{kfo{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu ðkíkko ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku «rMkæÄ ÷u¾f ÷¾ðk{kt ÷eykuyu MkwÄkhk fhðkLke çkLkkððk {kxu «fkþfLkk MktÃkfo{kt Au. sYh Au. ðkíkkoLke þYykík - {æÞ yLku y{urhfkLke ftÃkLke MxÙuxursf çkqf ytík íkuýu ÞkË hk¾ðkLke sYh Au.

rhrfLk økktÄe, hýðeh [tÿk, RLÿkýe {uÄe ‘xufTLkku÷kuS rhÔÞq’ r÷Mx{kt

(yusLMkeÍ)

Ëuþ k rðËuþ nuhe ÃkkuxhLkku A ð»koLkku [knf 23 çkqf ÷¾þu

r«Þtfk ¼khíkeÞ ÂxTðxh ÂõðLk

„

r«ÞtfkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 6 ÷k¾Úke ðÄw

{wtçkE, íkk. 27

÷uze økkøkkyu ÃkkuÃkMxkh rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLku ÃkkA¤ AkuzeLku ÂxTðxh ÂõðLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. ßÞkhu çkkur÷ðwz{kt r«Þtfk [kuÃkhkLku ÂxTðxh ÂõðLkLkku íkks Lk ykÃkku íkku LkðkE... VuþLk, {wsMku þkËe fhkuøke, f{eLku, ËkuMíkkLkk, r¢þ suðe rVÕ{ku{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fheLku ÷kufkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkE økÞu÷e r«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðwz{kt nk÷ xku[ WÃkh Au. r«ÞtfkLkk rxTðxh Vku÷kuyhLke MktÏÞk A ÷k¾Úke ðÄw Ãknktu[e økE Au. su {kxu r«Þtfkyu

ík{k{ «þtMkfkuLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku Au. Þwðk ÃkuZeLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw, rþÕÃkk Mkuèe, r«xe rÍLxk ËerÃkfk, MkkuLk{fÃkqh, ÷khk Ë¥kk, Lkunk ÄqrÃkÞk yLku MkkuLkkûke rMkLnk suðe çkkur÷ðwzLke yLkuf yr¼Lkuºkeyku ÂxTðxh MkkÚku òuzkÞu÷e Au. Ãkhtíkw r«Þtfkyu MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko {u¤ÔÞk Au. ÂxTðxh Ãkh nt{uþkt Mkr¢Þ hnuLkkh r«ÞtfkLkk nk÷{kt 602194 Vku÷kuyMko Au. 12108 ÷kufku íkuLku r÷Mxuz fhe [qõÞk Au. r«Þtfk çkkË r«xe rÍLxk çkeò MÚkkLku Au. r«xe rÍLxkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 359340 Au. MkkuLk{ fÃkqhLkk Vku÷kuyMko yrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au.

r«Þtfk [kuÃkhk 602194

fkuLkk fux÷k Vku÷kuyh

r«xe rÍLxk 359340

ËerÃkfk

349606

MkkuLk{ fÃkqh 225988

rþÕÃkk Mkuèe 162992

÷khk Ë¥kk

162047

MkkuLkkûke rMkLnk 32195

‘õðeLk ykìV ÃkkìÃk’ {uzkuLkkLkk MktíkkLkku ¼÷u øk{u íkux÷e MkkÌkçke ¼kuøkðíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ®sËøkeLke yuf fzðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, íku{ýu íku{Lke {kíkkLku {¤ðk {kxu Ãký yuÃkkuRLx{uLx ÷uðe Ãkzu Au. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lke ðìçkMkkRx Ãkh yuf ynuðk÷{kt {uzkuLkkLke zkÞheLku xktfeLku Ëkðku fhkÞku Au fu, {uzkuLkk íkuLkk [khuÞ MktíkkLkku MkkÚku hkus Võík 15-15 r{rLkxLkku s Mk{Þ økk¤u Au, su {kxuLke yuÃkkuRLx{uLxTMk íkuLke ykrMkMxLx LkkUÄu

yLkw»fk þ{ko ÷øLk{kt ÔÞMík hçk Lku çkLkk Ëe òuze rVÕ{ îkhk ®føk ¾kLk MkkÚku çkkur÷ðwzLke MkVh þY fhLkkhe yLkw»fk þ{ko yksfk÷ ÷øLkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au. yLkw»fk þ{ko ÃkkuíkkLkk ÷øLk Lkrn Ãkhtíkw ykøkk{e rVÕ{ çkuLz çkkò çkkhkíkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au. yLkw»fk rVÕ{Lkk ð¾ký fhíkk íkuLku yíÞkh MkwÄeLke ÃkkuíkkLke çkuMx rVÕ{ økýkðe hne Au. yLkw»fkyu çkuLz çkkò çkkhkík ytøku sýkÔÞwt fu nwt

CMYK

{Äh xuhuMkkLke 100{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku LÞq Þkìfo{kt xkRBMk Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLkk {kr÷fLkk ðktfu Wøkú Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. þnuhLke yk MkkiÚke Ÿ[e R{khíkLkk {kr÷f yuLÚkLke {uÂÕfLku økwhwðkhu hkºku ðirïf Wsðýe{kt òuzkðkLkku RLkfkh fhíkkt yuBÃkkÞh Mxux

100395

{uzkuLkkLku {¤ðk MktíkkLkkuyu yuÃkkuRLx{uLx ÷uðe Ãkzu Au!

fuxe «kEMk yLku íkuLkk Ãkrík yu÷uõMk hezu yuf {rnLkk MkwÄe MkuõMk Lk {kýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu Mxkh fÃk÷Lkk rLkýoÞÚke íku{Lkk [knfku{kt heíkMkh ykùÞoLkwt {kuswt Vhe ðéÞtw Au. yu÷uõMk ykøkk{e {rnLku rçkúxeþ VkExh Mkk{u {uËkLk{kt QíkhLkkh Au. suLkk {kxu ÚkELku íku ÃkkuíkkLke MktÃkqýo íkkfkík ò¤ðe hk¾ðk MkuõMkÚke Ëqh hnuðk {ktøku Au. yu÷uõMk hezu fÌkwt fu fux÷kf ÷kufku VkEx Ãkqðuo MkuõMkLku {n¥ð ykÃku Au. Ãkhtíkw íkuLkk rð[kh y÷øk Au. hez {kLku Au òu íku yLku íkuLke ÃkíLke fuxe «kRMk [kh Mkókn MkwÄe MkuõMk MktçktÄkuÚke Ëqh hnuþu íkku ykLkkÚke rçkúxeþ VkExh Mkk{u íkuLke VkEx{kt VkÞËku Úkþu. íku ÃkkuíkkLke MÃkÄko Ãkh MktÃkqýo æÞkLk ykÃke þfþu. ßÞkhu fuxe «kEMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu fuxe «kEMk yuf {rnLkk MkwÄe Ëqh hne þfþu Lknet.

LÞq Þkìfo, íkk. 27

rçkÃkkþk çkkMkw

‘LkuRçkMko’Lkk 6,000 yurÃkMkkuz : ykuMxÙur÷ÞLk xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘LkuRçkMko’Lkk f÷kfkhkuyu {u÷çkkuLko{kt økúqÃk Vkuxku {kxu ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. fkÞ÷e r{Lkkuøk yLku hMku÷ ¢kuð suðk nkìr÷ðqz MxkMkoLke fkhrfËeo þY fhLkkhe yk xeðe rMkheÍLkk 6,000 yurÃkMkkuz Ãkqhk ÚkÞk íku «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yk VkuxkuøkúkV ÷uðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

fuxe «kEMk-yu÷uõMk hez MkuõMkÚke Ëqh hnuþu

{Äh xuhuMkkLke sL{þíkkçËeyu LÞq Þkìfo{kt Ëu¾kðku

rVÕ{{kt ÷øLkLkk Ã÷k®Lkøk{kt ÔÞMík nkuW Awt. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fku÷us Ãkqhe fheLku sLkfÃkwhe yurhÞk{kt ðu®zøk Ã÷k®LkøkLkku rçkÍLkuMk fhðkLkku rð[kh fhíke çkíkkððk{kt ykðe Awt. yk rVÕ{Lke ðkíkko yufË{ y÷øk nkuE ËþofkuLku [ku¬Mk ÃkMktË Ãkzþu íkuðku yLkw»fkLku rðïkMk Au. yk WÃkhktík yLkw»fk yûkÞ fw{kh MkkÚku rLkr¾÷ yzðkýeLke ÃkrxÞk÷k nkWMk rVÕ{ Ãký fhe hne Au.

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uzkuLkkLke Ãkwºke ÷kuWzÙuMk 14 ð»koLke Au ßÞkhu {kuxku Ãkwºk hku¬ku 10 ð»koLkku yLku LkkLkku zurðz 6 ð»koLkku Au. {uzkuLkkyu {÷kðeÚke Ë¥kf ÷eÄu÷e Ãkwºke {Mkeo sìBMk 4 ð»koLke Au. {uzkuLkkLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ÃkkìÃkMxkh íkuLkk MktíkkLkkuLku nkì{ðfo{kt {ËË fhu Au, íku{Lku hktÄeLku ¾ðzkðu Au, íku{Lku økeíkku Mkt¼¤kðu Au, Ãkhtíkw yk çkÄwt ‘Ã÷kLz RLk yuzðkLMk’ nkuÞ íkku s þõÞ çkLku

rçk®ÕzøkLke çknkh Wøkú Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. hu÷e{kt yÕçkkrLkÞLk y{urhfLk VkWLzuþLkLkk «urMkzuLx RMkkË rhÍkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku {kV fhku {Äh xuhuMkk, Ãkhtíkw r{. {uÂÕfLk ftsqMk Au.” yk WÃkhktík Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk yLÞ ÄkŠ{f ykøkuðkLkku yLku MÚkkrLkf hksfkhýeykuyu Ãký {uÂÕfLkLke Mk¾ík xefk fhe níke. ¼khíkLku íku{Lke f{o¼qr{ çkLkkðLkkhkt yLku 1979{kt þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhkt {Äh xuhuMkkLke 100{e sL{sÞtíkeLke Wsðýe «Mktøku yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLku hkuþLkeÚke ͤkn¤k fhðkLkku {uÂÕfLku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Au. ‘{kík]íð’Lkwt {uzkuLkkLkwt ðÍoLk íkuLke ÃkkuíkkLke þhíkkuLku ykÄeLk Au, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {uzkuLkk nk÷ íkuLke çkeS rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhðk{kt íku{ s 45 fhkuz zkì÷hLke íkuLke MktÃkr¥kLkk {uLkus{uLx{kt ¾qçk s ÔÞMík Au. yk WÃkhktík íku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt hkus çku f÷kf yuõMkMkkoRÍ {kxu Vk¤ðu Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 28 AUGUST 2010

þkunhkçkwÆeLk fuMk: økeíkk òunheyu yku.Ãke.{kÚkwh rðhwØ Ãkwhkðk ykÃÞk {kÚkwhLke ykøkk{e MkÃíkkn{kt ÄhÃkfzLke Mkt¼kðLkk „ yr{ík þkn rðhwØ ftE Ãký fnuðkLkku økeíkk òunheLkku RLkfkh „

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Lkf÷e nkuðkLkwt íkífk÷eLk ykESÃke y™u nk÷Lkk yurz.zeS økeíkk ònuheLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt MkeçkeykEyu fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt økeíkk òunheyu íkífk÷eLk yurz.zeS yku.Ãke.{kÚkwh rðÁØ fux÷kf [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk y™u nfefíkku ðýoðe nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku îkhk òýðk {¤e Au. yk Ãkwhkðk yLku {xerhÞÕMkLkk ykÄkhu ykøkk{e Mkókn{kt yku.Ãke.{kÚkwhLke ÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. òufu, MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku yr{ík þknLku ÷ELku fhu÷k ík{k{ «ïkuLkk sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

økeíkk òunheyu Mkeze ytøku Ãkwhkðk ykÃÞk ? hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku íÞkhu hkÞu fuMk fkøk¤ku Mkrník íku{ýu íkiÞkh fhu÷e Mkeze {kÚkwhLku MkkutÃke níke. økeíkk òunhe ÃkkMku fuMk fkøk¤ku MkkÚku Mkeze Lk ÃknkU[íkk íku{ýu Ãkºk îkhk hkÞLku Mkeze ytøku Ãk]åAk fhe. hkÞu økeíkk òunheLku ð¤íkkt sðkçk{kt Mkeze Ãkkuíku yku.Ãke. {kÚkwhLku ykÃke nkuðkLke ðkík sýkðe yLku íku ÃkAe økeíkk òunhe ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e. Mkeze ßÞkhu økeíkk òunheLkk nkÚk{kt ykðe íÞkhu íku{kt AuzAkz yLku {kuzeVkÞ ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwtw. yk Mkeze MkkÚku yku.Ãke. {kÚkwhu AuzAkz fhe nkuðkLkwt [[koÞ Au.

MkeykEze ¢kE{Lkk íkífk÷eLk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhu yøkkW MkeçkeykE îkhk fhðk{kt ykðu÷e ÃkqÚkÃkhA{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞku níkku. ßÞkhu rLkð]¥k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ík{k{ MkíÞ nfefíkku MkeçkeykE Mk{ûk hsq fhe níke. yk çktÒkuLkk rLkðuËLkkuLke ðå[u hnu÷k økeíkk òunheLke MkeçkeykEyu økwhwðkhu ykX f÷kf Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLk sðkLke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk su nk÷ hufkuzo{ktÚke s økkÞçk Au Ãkhtíkw hksMÚkkLk Lk sðk {kxuLke yhS yku.Ãke.{kÚkwhu s Lkk{tsqh fhe níke. yk ytøku Ãký økeíkk òunheyu nfefík ðýoðe nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu S.Mke.hkÞøkh, yku.Ãke.{kÚkwh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su Ãkife S.Mke.hkÞøkh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu yku.Ãke.{kÚkwh yøkkW ÚkÞu÷e Lkð f÷kfLke ÃkqAÃkhA çkkË Ãký MkeçkeykELkk þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMkLkk fw÷ËeÃk þ{koLke rÃkrxþLk ÃkhLkku Þ ºký rËðMk ÃkkAku Xu÷kÞku y{ËkðkË, íkk.27 MxkVLke CBI îkhk ÃkqAÃkhA rLkýo fhðkLkk ð[økk¤kLkk nwf{Lku

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu þw¢ðkhu økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMkLkk íkífk÷eLk {uLkush Mkrník ðuExh yLku nkWMkfªÃkeøkLkk f{o[kheyku {¤e 8 Úke 10 ÔÞrfíkykuLke ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au.Mkw«e{ fkuxo îkhk þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkkÞk çkkË íkk.3 òLÞwykhe- 2007Lkk hkus íku ð¾íkLkk øk]n{tºke yr{ík þkn, økeíkk òunhe, S.Mke.hkÞøkh ðå[u r{®xøk økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkŠfx nkWMk ¾kíku ÞkuòE níke. yk r{xªøk{tk fkuý fkuý nksh hÌkwt níkwt yLku fux÷k Mk{Þ MkwÄe r{xªøk [k÷e níke, yk ytøkuLke LkkUÄ hSMxh{kt ÚkR níke fu fu{ íku Mk˼uo MkeçkeykEyu yksu þw¢ðkhu MxkVLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt íkífk÷eLk {uLkush yíkw÷ ÔÞkMk Mkrník ykX Úke ËMk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼qsLkk ÃkiÞk økk{u ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk ytøkuLkku rLkýoÞ yksu fkuxuo 31{e MkwÄe ÃkkAku XuÕÞku níkku. òufu íÞkt MkwÄe fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz Lk

økeíkk òunheyu MkeçkeykRLku {n¥ðLkk ËMíkkðuòu MkkuÃÞkt

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke «Úk{ íkÃkkMk fhLkkhk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íku{Lke íkÃkkMkLkk fuMkfkøk¤ku ÃkifeLkk fux÷kf ËMíkkðuòu{kt økwshkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. økwshkíke ¼k»kk{k ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu fhu÷k fux÷kf ËMíkkðuòu økeíkk òunheyu MkeçkeykELku økwhwðkhu MkkUÃÞk nkuÞ þfu Au yLku yk ËMíkkðuòu ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu òíku s ÷ÏÞk Au fu fu{ íkuLke ¾hkE ytøku MkeçkeykEyu íku{Lku íkkífkr÷f yksu çkku÷kÔÞk níkk. þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ík{k{ fuMkfkøk¤ku MkeçkeykE ÃkkMku òLÞwykhe, 2010Úke Au yLku yk ík{k{ fuMkfkøk¤kuLkku ytøkúuS ¼k»kk{kt yLkwðkË fÞko çkkË s íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. íÞkhu y[kLkf MkeçkeykE ÃkkMku fuMkfkøk¤ku{kt økwshkíke ÷¾kýðk¤k ÃkuÃkMko fuðe heíku ykÔÞk nkuÞ þfu ? yk fkøk¤ku økeíkk òunheyu ykÃÞk nkuðkLkwt {LkkÞ hÌkwt Au. rLkð]¥k Ãkku÷eMk ELMÃkufxh þw¢ðkhu MkeçkeykE f[uheyu ykðíkk çkeS yLkuf yxf¤kuyu MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. fu{ fu, økwhwðkhu MkeçkeykEyu ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk yuf ð¾íkLkk WÃkhe yrÄfkhe yLku su{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkÃkkMk fhe níke íkuðk íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu, ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLke Mk{økú MkíÞ nfefíkku MkeçkeykE Mk{ûk ðýoðe ËeÄe Au yLku yk fuMk{kt íkuyku MkeçkeykELkk Mkkûke Ãký Au.

Ãký fkuxuo ÷tçkkÔÞku Au. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k fw÷ËeÃk þ{koLke õðkì®þøk rÃkrxþLk Ãkh yksu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhðkLkk níkk. òufu ßÞkhu yk fuMk fkuxo Mk{ûk ykÔÞku íÞkhu íku{ýu nsw ykuzoh ÷¾kððkLkwt fkÞo Ãkqýo Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe Lkðe íkkhe¾ rLkrùík fhe níke.

su÷{kt MkwhûkkLku ÷ELku y{eLkLkk ykûkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLku nsw Ãkqhíke Mkwhûkk {¤íke LkÚke. su÷{kt Mkwhûkk çkkuËe Au. swËe swËe søÞkyu yu nË MkwÄe Aªzkt Au fu çknkhLke ÔÞÂõík Ãký su÷{kt «ðuþ fhe þfu íku{ Au. yk «fkhLkk ykûkuÃkku fhíke yhS zkì. LkhuLÿ y{eLku MkeçkeykE fkuxo{kt fhe níke. yk ytøku yksu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk ÷ur¾ík{kt íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, zkì. LkhuLÿ y{eLku su ðktÄk WXkÔÞk Au íku íkÆLk ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýk Au. nk÷ y{eLkLku su Mkwhûkk {¤u Au íku{kt nðu fkuE ðĽx ÚkE þfu íku{ LkÚke.

15

Lkhkuzk- økw÷çkøkoLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Vhe ÃkqAÃkhA fhkþu

økkuÄhkfktz{kt ÍzrVÞkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk y{ËkðkË, íkk.26

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e ¾kMk xe{ îkhk WÃkhkufík ºkýuÞ fktz{kt Mkk{u÷ ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Vhe ÃkqAÃkhA fhkþu íku{ Mkex Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. su÷{kt hnu÷k ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex ÃkqAÃkhA fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko níÞkfktz{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk

ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au su{kt ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLku yk ºkýuÞ fuMkLke ðÄw íkÃkkMk MkkUÃkkE Au. rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e ¾kMk xe{ îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fktzLke ÃkwLk: su÷{kt hnu÷k íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe hne Au.yk ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex ºkýuÞ h{¾kýkuLkk fux÷kf ykhkuÃkeyku ÃkqAÃkhA fhu íkuðe su÷{kt Au, fux÷kf ykhkuÃkeyku ò{eLk WÃkh Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÃkwLk: þfÞíkk ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLke íksðes Mkex îkhk nkÚk ÄhkE Au. sÞkhu sYh ÃkzÞu Mkex su÷{tk sELku Ãký ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA

ÄkhkMkÇÞku þnuhe MkkuMkkÞxeyku{kt økxh, hMíkk, {kxu økúkLx ykÃke þfþu „

MÚkkrLkf [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu nðu þnuhe rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký hMíkk, Ãkkýe, økxh yLku ðes¤efhý suðe «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke Vtz Vk¤ðe þfþu. òufu, yk {kxu yuf yuðe þhík hk¾ðk{kt ykðe Au fu MkkuMkkÞxeyku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkk fhðuhk ¼híke nkuðe òuRþu yLku fkÞËuMkh {tsqheykuLku ykrÄLk çkLku÷e nkuðe òuRþu. «kó {krníke {wsçk [k÷w ð»koLkk «kht¼{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuyu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxh ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke 70:30Lkk hurþÞk{kt MkkuMkkÞxeyku{kt yktíkrhf Míkhu «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLx Vk¤ðe þfþu.

òufu, fkuÃkkuohuxhkuLke økúkLx ½ýe ykuAe nkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh yuðk ðkuzo{kt Ãkqhíkku LÞkÞ ykÃke þfíkk LkÚke. çkeS íkhV ÄkhkMkÇÞkuLku Y.50 ÷k¾Lke økúkLx Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk rðMíkkh rðfkMk {kxu {¤u Au. òufu, þnuhe rðMíkkhku{kt ðMkíkk ÄkhkMkÇÞkuLku rðMíkkh rðfkMk {kxu rðfurLÿík rsÕ÷k ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤ {kuxe økúkLx Vk¤ððkLke Úkíke nkuíke LkÚke íkuLkwt fkhý ykÃkíkkt yuf ÄkhkMkÇÞu sýkÔÞwt fu, þnuhe rðMíkkhku, ¾kMk fheLku {nkLkøkhku, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt økúkBÞ rðMíkkhLke {kVf rðfkMkLkk fk{ku {kxu ÃkkuíkkLkwt Vtz Vk¤ððkLkwt Úkíkwtw nkuíkwtw LkÚke. ykÚke ½ýk rfMMkkyku{kt ÄkhkMkÇÞkuLke økúkLx ðýÃkhkÞu÷e hnu Au. yk ÂMÚkrík{kt þnuhe rðMíkkh{kt ðMkíkk þkMkf yLku rðÃkûke ÄkhkMkÇÞkuLke yuf ÷køkýe yLku {køkýe níke fu íkuyku þnuhe rðMíkkh{kt hnuíkk nkuðkÚke fkuÃkkuohuþLk fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt sYhe «kÚkr{f MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLxLkku

ðeyu[Ãke yøkúýe sÞËeÃk Ãkxu÷Lke Mkex îkhk ºký f÷kf ÃkqAÃkhA y{ËkðkË, íkk.27

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku Ãkife Lkhkuzk økk{ íkkuVkLkkuLkk ykhkuÃke yLku rðï ®nËw Ãkrh»kËLkk Ãkqðo yøkúýe zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷Lke Mkex îkhk Mkíkík ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fhe Vhe yufðkh íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níktw. WÃkhktík rçkÃkeLk Ãkt[k÷Lke Ãký ÃkqAÃkhA fhkE níke. ßÞkhu Ãkqðo {tºke {kÞk fkuzLkkLke Ãký ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkex Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMkLkk Mkw«e{Lkk ykËuþ çkkË ÃkwLk: ÃkqAÃkhALkku Ëkuh þY fhkÞku Au. zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷ nk÷ ò{eLk Ãkh Au. íku{ýu yøkkW Mkex Mk{ûk ykÃku÷ rLkðuËLkLku æÞkLk{kt ÷E Vhe yuf ðkh Mkex îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE níke. ¾kMk fheLku ík��fk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. nkEfkuxuo 27{e {k[o, 2009Lkk hkus sÞËeÃk Ãkxu÷ yLku {kÞk fkuzLkkLkeLkk ykøkkuíkhk

ò{eLk hË fhíkk íku çktLkuyu Mkw«e{ fkuxuo h[u÷e Mkex Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. Lkhkuzk økk{{kt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkku{kt zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷ yLku fkuzLkkLkeyu íkkuVkLke xku¤ktLke ykøkuðkLke ÷E ÷kufkuLku W~fuÞko nkuðkLkk ykhkuÃkku Au. su yLðÞu nk÷ zurÍøLkuxuz fkuxo{kt xÙkÞ÷ [k÷e hne Au.

CMYK

y{qf rnMMkku Vk¤ðe þfu íkuðe AwxAkx ykÃkðe òuRyu. yk hsqykíkkuLku hkßÞ Mkhfkhu rð[khýk{kt ÷RLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð yu[.ze. {kxuzkyu çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt ÄkhkMkÇÞkuLke hsqykíkku {wsçk fux÷ef AwxAkx ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. økík Mkóknu çknkh Ãkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt rðfurLÿík rsÕ÷k ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤Lke ÄkhkMkÇÞLke økúkLx{ktÚke ík{k{ ÄkhkMkÇÞku Mkq[ðe þfu íkuðk ðÄkhkLkk fk{ku{kt fux÷kf MkwÄkhk yLku W{uhk fhðk{kt ykÔÞk Au. íku {wsçk hMíkkLkk fk{ku, Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{ku, ðes¤efhý, øktËk ðMkðkxkuLke ðkíkkðhý÷ûke MkwÄkhýk nuX¤ þnuhe rðMíkkhku{kt fku.ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyku, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, nwzfku, økwshkík M÷{ rõ÷ÞhLMk çkkuzo ðøkuhu «fkhLkk hnuýktf MkkuMkkÞxe{kt hMíkk, Ãkkýe, ðes¤efhý yLku økxhLkk fk{ku {tsqh fhðk çkkçkíku MkkuMkkÞxeyku fkÞËuMkhLke {tsqhe {u¤ðeLku çktÄkÞu÷e nkuðe òuRyu yuðe þhík Au.

fhþu íku{ òýðk {éÞwt Au. ºkýuÞ h{¾kýku{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fk þwt hne níke, íkuyku fkuLke fkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt níkk, íku{s xu÷eVkuLkef MktÃkfo rMkðkÞ WÃkhkufík çktÒku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fÞk Mk{Þu ½xLkkMÚk¤ WÃkh ykÔÞk níkk íku ík{k{ rðøkíkkuLke íkÃkkMk {kxu yLku yøkkW fhu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ºkwrxykuLke íkÃkkMk {kxu Mkex îkhk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA {kxuLke íkiÞkhe fhe hne nkuðkLkwt Mkwºkkuyu W{uÞwo níkw. ¾kMk fheLku økkuhÄLk ÍzrVÞk sux÷k ÔÞrfíkykuLkk xu÷eVkuLkef MktÃkfo{kt níkk íku

ík{k{Lku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLke þYykík Mkex îkhk fhkE Au. su{kt íkksuíkh{kt Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, zku.sÞËeÃk Ãkxu÷ íku{s rçkÃkeLk Ãkt[k÷ yLku hksuþ [ku{÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zku.sÞËeÃk Ãkxu÷, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ yLku hksuþ [ku{÷Lke Mkexu ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUæÞw Au. sÞkhu {kÞkçkuLk fkuzLkkLke ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkex Mk{ûk ykðu íkuðe þfÞíkk Mkex Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke. økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k Lkð h{¾kýku{tk 62 sux÷k ÔÞrfíkykuLke Mkex îkhk íkÃkkMk fhkE níke. su{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

{kuçkkR÷Lkwt ðu[ký fhíkkt 70Úke ðÄw ðuÃkkheyku ðuxLke ÍÃkx{kt „

Mkwhík{kt {rnÄhÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, rhtøkhkuzLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk

Mkwhík, y{ËkðkË, íkk.27

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu çkÃkkuhLkk ÷øk¼øk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu y{ËkðkË Mkrník MkkíkuÞ rzrðÍLk{kt {kuxkt þnuhku{kt 70Úke ðÄw {kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheykuLkk íÞkt ËkuZMkk sux÷k yrÄfkheykuyu ºkkxfeLku Mkkøk{xu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt y{ËkðkË WÃkhktík hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, íku{s sqLkkøkZ ðøkuhu rzrðÍLkLkkt þnuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuçkkR÷Lkk ðu[ký WÃkh Ãkkt[ xfk ðux ÷køku Au ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLke Mkt÷øLk rðrðÄ «fkhLke yuMkuMkheÍ WÃkh ÃktËh xfk ðux ÷køku Au. {kuxk¼køku ykðe yuMkuMkheÍLkwt rçk÷ ðøkh s ðu[ký Úkíkwt nkuÞ Au. íku Mkt˼uo ðux íktºk îkhk ËhkuzkLke yk fkÞoðkne Ãkqhíkk Mkðuo çkkË nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt yksu ðuxLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. òufu ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu {kuze hkík MkwÄe [k÷w hnuðk Ãkk{e níke. íkuÚke fh[kuheLkku yktf Mkku{ðkh Ãknu÷k òýe þfkþu Lkrn íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt {rnÄhÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, hªøkhkuz yLku hªøkhkuzLkk 10 ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. {kuçkkR÷Lkk ðu[ký{kt Ãký {kuxk¼køkLkku {k÷ økúu {kfuoxLkku nkuðkÚke íku{kt Ãký rçk÷ku Lkrn yÃkkíkk nkuðkLke VrhÞkË QXu÷e Au. {kºk òýeíke ftÃkLkeLkk çkúkLzuz VkuLk{kt s økúknfkuLku rçk÷ku yÃkkíkkt hnu Au. íku rMkðkÞLke VkuLkLke MkkÚku ðu[kíke rðrðÄ «fkhLke yuMkuMkheÍ ¾kMk fheLku {kU½kËkx {u{he fkzo íku{s çkkuze fðh, nuLzTMk £e, [ksoh, çkuxhe, fe- çkkuzo, øk¤k{kt ÷økkððk {kxuLkku çkuÕx, {kuçkkR÷ Ãkkufux ðøkuhuLkku {kuxku ðuÃkkh Úkíkku hnu Au. su{kt ÃktËh xfk sux÷ku ðux ÷køku Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke yuMkuMkheÍ íku{s [kRLkeÍ {kuçkkR÷ Mkrník yLÞ ykuAe òýeíke çkúkLzLkk {kuçkkR÷{kt {kºk 30 xfk sux÷ku ðuÃkkh s yrÄf]ík heíku rçk÷ îkhk ÚkR hÌkku Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 28 AUGUST 2010

WÃkhðkMk{ktÚke yuf ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðfLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u

WfkELkk A økux ¾ku÷kÞk, rðÞh ykuðhV÷ku íkkÃkeLkk {nkhk»xÙ ÃktÚkfLkk fu[{uLx yurhÞk{kt yk¼ VkxðkLke Mkt¼kðLkk s¤økktð{kt ðeMk #[ yLku ½w÷u{kt çkkh #[ ðhMkkËLke þfÞíkk „ s¤økktð, ½w÷u, LkkrMkf, LktËwhçkkh{kt yrík¼khu ðhMkkË Ãkze þfu Au „

Mkwhík,íkk.27

nðk{kLk rð¼køkLke Mk¥kkðkh ykøkkne {wsçk ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk{kt íkkÃke LkËeLkk {nkhk»xÙLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. {nkhk»xÙLkk íkkÃkeLkk fu[{uLx yurhÞk{kt ykðíkk [kh rsÕ÷kyku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke þfÞíkk ËþkoðkE Au. su{kt LktËwhçkkh{kt íkku íkk. 31{eLkk hkus 509 {e.{e. yux÷u fu yk¼ Vkxðk suðe ÂMÚkrík Mksoíkku ðeMk #[ ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. sÞkhu ½w÷u{kt Ãký 288 {e.{e. yux÷u fu ytËksu çkkh #[ ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík íkk. 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãký {qþ¤½kh ðhMkkË [k÷w hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk {kxu ELxhLkux WÃkh Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx WÃkh ònuh fhkÞu÷k ykøkk{e Ãkkt[ rËðMkLkku ðíkkohku òu Mkk[ku Ãkzu íkku ½w÷u yLku s¤økktð çktLku rsÕ÷kyku{kt yk¼ Vkxþu yu rLkrùík Au yux÷wt s Lknet yk ík{k{ Ãkkýe WfkE zu{{kt s ykðu Au. yk WÃkhktík fu[{uLx nuX¤ ykðíkk LkkrMkf yLku s¤økktð{kt Ãký íkk. 31{eLkk hkus 73.{e.{e. yLku 50 {e.{e. ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷{kt Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ðhMkkËLku æÞkLk{kt hk¾íkk zu{ ykuÚkkurhxeyu A økux çku Vqx sux÷kt ¾kuÕÞk nkuðk Aíkkt yk ÃkkýeLkwt fuÕÞw÷uþLk fhðwt Ãký nðu ykð~Þf ÚkE Ãkzâwt Au. yk Mkt˼o{kt þnuhLkk òýeíkk ÃkÞkoðhý yÇÞkMkw zku. {nuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙLkk fu[{uLx yurhÞkLkk rðMíkkhkuLkwt Ãkkýe WfkE{kt ykðíkk ºký rËðMk ÷køku Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh yLku WfkE zu{ ykuÚkkurhxe îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷kt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au yu çkkçkík WÃkh Mkwhík þnuhLkku Ëkhku {Ëkh hÌkku nkuðkLkwt r[ºk MÃkü ÚkE hÌkwt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk ðíkkohku Mkk[ku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku

fu[{uLx yurhÞk{kt ¼khu ðhMkkËLkk ynuðk÷Úke íktºk Mkíkfo

økux Lktçkh 9Úke 14 çku Vqx ¾ku÷kÞk : fkfhkÃkkh yLku rðÞh f{ fkuÍðu ykuðh^÷ku „ WfkELke MkÃkkxe 334.50 Vqx : ykWx^÷ku ðÄeLku 43,124 õÞwMkuf ÚkÞku „

Mkwhík, WfkE, íkk. 27

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼ðkLkkLkk Wå[ MíkhLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u WfkE zu{ ¾kíku yksu rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík A økux Mkuxu÷kEx îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e íkMkðeh{kt økwshkík, {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ Ãkh AðkÞu÷k ðkˤku òuE þfkÞ Au. WfkELkk fu[{uLx yurhÞk{kt ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík{kt ytËksu ºký ÷k¾ õÞwMkufMk WÃkhktík Ãkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª íÞkhu ík{k{ Míkhu ðneðxe íktºk Mkss ÚkkÞ yuðe ÂMÚkrík MÃkü ÚkE hne Au.

nk÷Lke íkkhe¾u zu{{kt 1500 yu{Mkeyu{ Ãkkýe s Mktøkún fhe þfkÞ yu{ Au

„

WfkE zu{ ykuÚkkurhxe {kxu ½zkÞu÷k ¼ÞsLkfLkk rMkøLk÷ku{kt zu{Lke MkÃkkxe 70 xfkyu ÃknkU[u íkku 331.34 Vqxu «Úk{ ðku‹Lkøk økýkÞ Au ßÞkhu 336.34 Vqxu 80 xfk ¼hkÞu÷ku økýkÞ Au yLku yu÷xo Mxus íku{s 340.84 Vqxu nkE yu÷xo íkÚkk 345 VqxLkk Mkku xfkLkk Mxus WÃkh yuVykhyu÷ yux÷u fu Vq÷ rhÍhðkuÞh ònuh ÚkkÞ Au.

Mkwhík,íkk.27

rsÕ÷ku íkk.28 íkk.29 íkk.30 íkk.31 íkk.1-9 LktËwhçkkh 17 15 126 509 130 s¤økktð 22 23 40 73 88 ½w÷u 27 26 125 288 134 Lkkrþf 12 27 123 50 49 LkkUÄ : ðhMkkË {e.{e.{kt Au yLku nðk{kLk rð¼køkLkku ðíkkohku Au.

MðkRLk ^÷ww: 4Lkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

Mkwhík: þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw [kh ËËeoLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. LkðMkkheLkk çku yLku MkwhíkLkk Ãkqýk yLku Ãkhðx ÃkkrxÞkLkk çku ËËeoLkk MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

WfkELke MkÃkkxe 334.50 Vqxu ÃknkU[e økE Au. ßÞkhu fu[{uLx yurhÞk{kt ¼khu ðhMkkËLkk MktòuøkkuLkk rLk{koý Úkíkkt WfkELkk A økux ¾ku÷e fkZðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkýeLke ykðf þY Úkíkkt fkfhkÃkkh yLku rðÞh f{ fkuÍðu Ãký A÷fkE økÞk Au. íktºk îkhk Ãký ÃkrhrMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. («rík{k òLke)

WfkELkk s¤kþÞLkwt ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkk s íktºkLke çkuXfkuLkku Ëkuh þY ÚkkÞ íkku Ãkqh Lknª ykðu : zku. ËuMkkE

WfkE zu{{kt ¼ÞsLkf rMkøLk÷ku

WfkELkk WÃkhðkMk{kt 5 rËðMk{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík

¾ku÷kÞk níkk. LkËe yLku zu{Lkk WÃkhðkMkLkk ¾kMk fheLku {nkhk»xÙ yLku {æÞ «ËuþLkk økus MxuþLk rðMíkkh{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ytËksu yuf ÷k¾ õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík Úkíkkt ðneðxe íktºku zu{Lkwt ÷uð÷ {uELkxuELk fhðk {kxu yksu ykWx^÷kuLke {kºkk ðÄkhe níke. yíÞkh MkwÄe {kºk [kh nkEzÙku ÞwrLkx þY fhe Ëuðkíkk íkuLkk rzM[ksoLkwt 21,786 õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuzkíkwt níkwt Ãkhtíkw Lkðe ykðfLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLk{kt hk¾íkk yksu ^÷z økux Lktçkh 9Úke 14 {khVík Ãký ðÄwt 20,838 õÞwMkuõMk Ãkkýe {¤eLku fw÷ 43,124 õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. yksu çkÃkkuhu çku

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u þnuhLkk òýeíkk ÃkÞkoðhý yÇÞkMkw zku. {nuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, zu{Lkwt ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu íkku ÃkqhLke þfÞíkk rLkðkhe þfkÞ yu{ Au. nk÷{kt rMkÕxªøkLku çkkË fhíkk WfkE zu{{kt 345 Lkk Vq÷ rhÍðo ÷uð÷u 7498 yu{Mkeyu{ Mktøkún fhe þfkÞ yu{ Au yLku nk÷Lkk íkk. 28{eLkk 334 VqxLkk ÷uð÷u MkÃkkxe 1500 r{r÷ÞLk õÞwçkef r{xh Ãkkýe s Mktøkún fhe þfu yu{ Au. nk÷{kt LkËe{kt ykðíkk «ðknLkku 80 xfk rðMíkkh {nkhk»xÙ íku{s 15 xfk {æÞ «Ëuþ yLku çkkfeLk økwshkík{kt ykðu Au. su{kt

WfkE çkLÞk ÃkAe íkkÃke{kt ÃkqhLke íkðkhe¾

ð»ko 1970 (12 ykuøk.) 1978 (31ykuøk.) 1990 (25MkÃxu.) 1994 (8MkÃxu.) 1998 (16MkÃxu.) 2006 (8ykuøk.)

nkuÃkÃkw÷ MkÃkkxe 8.2 r{. 8.6 r{. 9.3 r{. 10.1 r{. 11.4 r{. 13.0 r{.

rzM[kso zu{Lke (õÞwMkuf) MkÃkkxe --4.4 ÷k¾ -4.2 ÷k¾ -5.1 ÷k¾ 345. 8.1 ÷k¾ 345 9.5 ÷k¾ 346.3

{nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt íkk. 6êe ykuøküÚke íkk. 6êe MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk {n¥k{ E.Mk. 1944{kt 1168 {e.{e. yLku LÞqLkík{ 257 E.Mk. 1899{kt LkkUÄkÞku níkku. yk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ heíku yuðhus ðhMkkË 760 {e.{e. økýe þfkÞ yu{ Au. yk Mktòuøk{kt íkk. 5Úke 10 MkÃxu. MkwÄe{kt yk rðMíkkhku{kt ðhMkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykrMkV yuLfkWLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k [kh PILke çkË÷e yrÄfkheykuLke çkË÷eÚke fw÷ËeÃk þ{koLke Vhíku økkr¤Þku ðÄwt Vex ÚkðkLkk yutÄký

Mkwhík, íkk. 18

þnuh{kt {kÚkk¼khu íkhefu ÃktfkÞu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ykrMkV y{ËkðkËeLkwt ð»ko 1999Lkk ð»ko{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxh «fhý{kt fw÷ËeÃk þ{ko íkÚkk íku{Lke xe{ Vhíku økkr¤Þku Äehu Äehu ðÄwt Vex ÚkR hÌkku Au. Mkeykze ¢kR{u ËMk rËðMk yøkkW MkwhíkLke {q÷kfík ÷eÄk çkkË ykRçkeLke økríkrðrÄ Ãký íkus çkLke níke. yk Ëhr{ÞkLk yksu y[kLkf [kh yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk

ykzoh ykðíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt [fhk[ {[e sðk Ãkk{e níke. Akuxk hksLk økUøkLkk rË÷eÃk {hkXkLku ÷E ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ 15-09-

y{ËkðkËeyu yuf {kÁrík fkh{kt ºký Mkkøkheíkku MkkÚku ykðe rË÷eÃk {hkXkLku Akuzkððk fhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk ÚkÞwt yu{kt rË÷eÃk {hkXk yLku

hktËuhLkk nrzÞk ò{Lkøkh, [kufLkk Ãkxu÷ ¼kðLkøkh, fkÃkkuÿkLkk Ãkxu÷ sqLkkøkZ íkku {kðkýeLke y{hu÷e çkË÷e 1999Lkk hkus Mkktsu ð÷Mkkz íkhV íkÃkkMkkÚkuo Lkef¤e níke. yk xe{ LkðMkkhe hkuz Ãkh ÷ksÃkkuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ºký rËðMk yøkkW s òÃíkk{ktÚke ¼køku÷ku ykrMkV

ykrMkV y{ËkðkËe ®ðÄkE økÞk níkk. ykrMkVLkwt yuLfkWLxh r«Ã÷kLk nkuðkLkwt sýkðe íkuLke {kíkk nkshkçknuLku MkeykRze ¢kR{{kt RÃkefku f÷{ 302, 120(çke) 114 íkÚkk 34 yLðÞu

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík : WfkE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷u ÃknkU[íkk Mk¥kkÄeþkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷ðk {ktzâwt Au. zu{{ktÚke 43 nòh õÞwMkuf Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. zu{{ktÚke {kuxe {kºkk{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku LkËe{kt X÷ðkíkk MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþkuyu çkuXfkuLkku Ëkuh þY fhe ËeÄku Au. þw¢ðkhu Mkwhík {nkÃkkr÷fk{kt f÷uõxh, fr{þLkh yLku ®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ¼uøkk {¤e yk rËþk{kt økqVíkuøkw fhe níke. WfkE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe MkzMkzkx WÃkh íkhV ðÄe hne Au. yk MkkÚku s þnuhesLkku yLku Mkhfkhe íktºkLkk Äçkfkhk Ãký ðÄe hÌkk Au. þw¢ðkhu zu{{kt ÃkkýLke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷u ÃknkU[íkk s Mk¥kkÄeþkuyu òu¾{ {kÚku Lknª ÷uðk WfkE{ktÚke íkkÃke

LkËe{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fÞwO níkwt. Y÷ ÷uð÷ ò¤ðe hk¾ðk zu{{ktÚke 43 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY Úkíkkt fktfhkÃkkh zu{ yLku rðÞhLkwt s¤kþÞ A÷fkÞwt níkwt. çkeSíkhV þnuhLku íkkÃke ÃkqhÚke çk[kððk íktºku ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fÞwO Au. íkkÃke LkËe Vhe çktLku fktXu ðnu yLku þnuhesLkkuLku {kÚku òu¾{ Q¼wt Lknª ÚkkÞ íku {kxu íktºku fhu÷k ykøkkuíkhk ykÞkusLkLke Mk{eûkk fhðk Mkwhík {nkÃkkr÷fk{kt çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt ®Mk[kE yrÄûkf fu.çke.hkçkzeÞkyu íkkÃke{kt AkuzkE hnu÷k ÃkkýeLke ÂMÚkríkÚke ík{k{ Wå[ yrÄfkheykuLku ðkfuV fÞko níkk. çkuXf{kt òu yLku íkkuLkwt økrýík çkíkkðe WÃkhðkMk{kt fux÷ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


28-08-2010 Surat City