Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk.28-8-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

«ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke 26 rf÷ku [hMk MkkÚku ÃkfzkÞk níkk

[hMk «fhý{kt [kh Mkçksu÷{kt (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h7

rnt{íkLkøkh y{ËkðkË nkEðu Ãkh ykðu÷ «ktríks xkufLkkfk ÃkkMku LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ çÞwhku yLku ELxu÷esuLMkLkk yrÄfkheykuyu økík ðnu÷e Mkðkhu ðku[ økkuXðeLku fk~{ehÚke ðkÞk ys{uh ÚkELku y{ËkðkË ykðe hnu÷kt 26 rf÷ku [hMkLkk sÚÚkk (ytËkSík rft{ík Yk.16 ÷k¾)MkkÚku [kh ykhkuÃkeykuLku Íççku fheLku

íkÃkkMk

ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË rËðMk ËhBÞkLk [khuÞ ykhkuÃkeykuLkk rLkðuËLk ÷ELku {kuze hkºku 11 f÷kfu zeMxÙeõx MkuMkLMk ss økeíkkøkkuÃkeLkk ½hu nksh fheLku ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËeÄk níkk. íku{s yk «fhýLkk {wÏÞ MkwºkÄkh {Lkkíkk rMktfËh fwhuþeLke þkuľku¤ WÃkhktík fk~{eh{kt [hMkLkk ÄtÄk{kt fkuý-fkuý MktzkuðkÞu÷k Au íkuLke Ãký íkÃkkMk yuLkMkeçkeyu nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

fk~{ehÚke ys{uh-y{ËkðkË MkwÄe [k÷íkkt [hMkLkkt LkuxðfoLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Vkuxku k ËeÃk rºkðuËe

íkÃkkMkLkku Ëkuh fk~{eh MkwÄe ÷tçkkþu: yuMkÃke fk~{ehÚke ðkÞk hksMÚkkLk ÚkELku økwshkík ykðe hnu÷k Yk.16 ÷k¾Lkk [hMkLkk sÚÚkkLkku yuLkMkeçkeyu ÃkËkoVkþ fheLku çku {rn÷kyku Mkrník [kh sýLku Íççku fheLku yk hufuxLkku {wÏÞ MkwºkÄkh {Lkkíkk y{ËkðkËLkk rMkftËh fwhuþeLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk nkuðkLkwt yuLkMkeçkeLkk yuMkÃke MkhðiÞkyu sýkÔÞw níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu fk~{ehÚke yk sÚÚkku ys{uh ÷ðkÞku nkuðkÚke [hMk «fhýLkk íkÃkkMkLkku Ëkuh fk~{eh MkwÄe ÷tçkkþu yLku yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ þÏMkkuLku þkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yuLkMkeçke (LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ çÞwhku)Lkk ÍkuLk÷ zkÞhuõxh ykÞw»k{rý ríkðkheLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yuLkMkeçkeLkk yuMk.Ãke. Ãke.yuLk.MkhðiÞk, ELxu÷esLMk çÞwhku íkÚkk MxkVLkk {w¾hS, fkirþf, ÞkËð, yÃkhkSíkk, hkfuþ,

MkwhuLÿ yLku Ãkh{khu íkk.24{eyu ðnu÷e Mkðkhu rnt{íkLkøkh-y{ËkðkË LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷k «ktríks xkufLkkfk ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku hksMÚkkLkÚke y{ËkðkËMkwhík íkhV ykðíke ík{k{ ÷fÍhe çkMkkuLkw [utfeøk nkÚk ÄÞwo níkwt. yk ËhBÞkLk 5.45

f÷kfu ys{uhÚke y{ËkðkË íkhV ykðíke ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk (ykhsu.23Ãkeyu. 1321)Lku hkufeLku íkuLke ytËh íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke hVef rË÷kðh [kinkýLku [hMkLkk 4 Ãkufux (8 rf÷ku) MkkÚku ÍzÃÞku níkku.

MkkfrhÞkLkk MkhÃkt[ Mkrník Ãkkt[ swøkkh h{íkkt ÃkfzkÞk fkÞoðkne {kuzkMkk Ãkku÷eMk Ÿ½íke hneLku yuMkykuSyu Ëhkuzku ÃkkzÞku (Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.h7

©kðý {kMkLkku swøkkh h{ðk {kxu {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkkfrhÞk AkÃkhkt økk{u yuf ¾kLkøke {fkLk{kt yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku WÃkh MkkçkhfktXk SÕ÷k yuMkykuSyu MkV¤ ykuÃkhuþLk fheLku Ãk EMk{kuLku h.89 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk Au.yk ÃkfzkÞu÷k EMk{ku Ãkife r{Lku»kfw{kh WVuo ¼U{ku «rðý Ãkxu÷ su MkkfheÞk økk{Lkku MkhÃkt[ Au.íkuLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷u fÞkuo Au. yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk AwÃkk ykþeoðkËÚke {kuzkMkk økúkBÞ rðMíkkh{kt swøkkhLke çkËe ¾ËçkËe hne Au.íÞkhu SÕ÷k yuMkykuS Lkk Ãke.ykE.Mkwhuþ Ãkxu÷Lku çkkík{e {¤e níke fu MkkfrhÞk AkÃkhkt økk{u yuf ¾kLkøke {fkLk{kt swøkkhLkku yœku Ä{Ä{e hnÞku Au.suLke ðeøkíkku {¤íkkt s yk ykuÃkhuþLk økwó hknu MxkVLkk LkxðhrMktn,LkhuLÿ ÚkkÃkk, yþkuf Ãkxu÷, Ãkw»ÃkuLÿ®Mkn, Ë÷Sík®Mkn yLku ¼økðkLk¼kE ËuMkkE MkrníkLkk MxkV MkkÚku yk swøkkh ¾kLkk WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.[khu çkksw {fkLk fkuzoLk fheLku {fkLk{kt swøkkh h{e hnu÷k r{Lku»kfw{kh WVuo ¼U{ku «ðeý¼kE Ãkxu÷ fu su MkkfheÞk økk{Lkku MkhÃkt[ Au íkuLke MkkÚku MkwLke÷fw{kh sÞtíke¼kE Ãkxu÷ (hnu.MkkfheÞk), {nuþ¼kE ¼÷k¼kE íkhkh (hnu.MkkfheÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k LkhuLÿ Ãkxu÷

swøkkh h{íkkt ÃkfzkÞu÷k EMk{kuLke ÞkËe (1) r{Lku»kfw{kh WVuo ¼U{ku «ðeý¼kE Ãkxu÷ MkhÃkt[ hnu.MkkfrhÞk (h)MkwLke÷fw{kh sÞtík¼kE Ãkxu÷ hnu.MkkfrhÞk (3){nuþ¼kE ¼÷k¼kE íkhkh hnu.MkkfrhÞk AkÃkhkt (4) sÞuþ¼kE yLktík¼kE ÔÞkMk hnu.{k÷Ãkwh yLku yLÞ yuf

nwt íkku Mkk[e hsqykík fhðk økÞku Lku Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe : MkhÃkt[ {kuze hkºku swøkkhLkk yœk WÃkh ºkkxfu÷e yuMk.yku.Syu MkkfrhÞk MkhÃkt[ ¼ut{kLke ÄhÃkfz çkkË yksu 10-30 ðkøku MktËuþ fkÞko÷Þ{kt su÷ nðk÷ík {ktÚke VkuLk fheLku çkÞkLk ykÃÞw níkwt fu {khk WÃkh ¾kuxe heíku fuMk fÞkuo Au.íkuLke rðøkík òýeLku hsqykík fhðk økÞku níkku yLku Ãkku÷eMku {khe Mktzkuðýe fhe Au.rþûkfLkwt Lkk{ Au íku ¾uíkh{kt {kuxh [k÷w fhðk økÞku níkku yLku íkuLke Mktzkuðýe fhe Au.rþûkfLkk rfMMkk{kt hnuðk ÃkiMkk çkíkkðeLku fuMk fÞkuo Au.Ãkhtíkw ÷kufyÃk {ktÚke VkuLk fuðe heíku fÞkuo íku «&™kÚko Au.

Ãkhtíkw hVefLkk yLÞ MkkÚkeËkhku íkuLke MkkÚku Lk nkuðkÚke íku{Lkk ytøku ÃkwAÃkhA fhíkkt òýðk {éÞw níkw fu ðÄw [hMkLkku sÚÚkku ys{uhÚke ykðíke ÃkkA¤Lke çkMkku{kt ykðe hÌkku Au. «Úk{ çkMk ÍzÃkkÞkLkk yzÄk f÷kf çkkË 6.15

f÷kfu ys{uhÚke y{ËkðkË ykðíke ¾kLkøke çkMk (ykhsu.14Ãkeçke. 2986)Lku hkufðk{kt ykðe níke yLku íkuLke ytËh yuLkMkeçkeLkk yrækfkheykuyu íkÃkkMk fhíkkt íku{LktÚke {wMíkkf økw÷k{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

E÷ku÷ Ãke.yu[.Mke.Lkk zÙkEðhu Y.1.8 ÷k¾Lke økku÷{k÷ fhe (Mkt.LÞw.Mk.)

Ezh, íkk.h7

rnt{íkLkøkhLkk E÷ku÷ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke økkzeLkk zÙkEðh Økhk {LkMðeÃkýu Mkhfkhe økkze{kt ËwYÃkÞkuøk fhe ÷kuøkçkwf rLkÞr{ík {uLkxuLk Lk fhe økuhherík yk[he nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkíkkt zÙkEðhLku Yk.1,08,000 Mkhfkh{kt Ãkhík s{k fhkððk {kxu LkkuxeMk ykÃke nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe zÙkEðhu yu Lkkýk Mkhfkh{kt s{k fhkÔÞk LkÚke. òýðk {éÞk {wsçk nk÷ MkLk-h007Lke ykurzx fk{økehe [k÷íke nkuE zÙkEðh hò Ãkh Wíkhe økÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh, E÷ku÷ Ãke.yu[.Mke.Lkk zÙkEðh yu[.yu{.òu»ke Økhk Ãke.yu[.Mke.Lke økkzeLkku {LkMðeÃkýu ËwYÃkÞkuøk fhe ÷kuøkçkwf rLkÞr{ík {uLkxuLk Lk fhe íku{s zeÍ÷Lkk çke÷ ¾kuxe heíku WÄkhe økkzeLke MkrðoMk fhkðe Lk fhkðe LkkýkLke W[kÃkík ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykððk Ãkk{u÷ Au. íku WÃkhktík zÙkEðh Økhk Mk{ÞMkh ÷kuøkçkwf Lk ÷¾ðk çkkçkíku ¾kuxe ÷kuøkçkwf ÷¾e økkzeLkku rçkLkyrÄf]ík heíku WÃkÞkuøk fhe f{o[kheykuLku ¾kuxe heíku Ä{fkðe Ëçkký{kt ÷kðe Mkneyku fhkðe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt zÙkEðh Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkhkr{f Vufxhe{kt ÞwðkLku fhu÷e ykí{níÞk

«ktríks : «ktríks íkk÷wfkLkk fkxðkz ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷ rMkhkr{f ÍkuLkLke yuf Vuõxhe{kt yuf ÞwðkLku ykí{níÞk fÞkoLke VrhÞkË «ktríks Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkE Au. «ktríks Ãkku÷eMk Mkqºkku{kt {¤íke {krníke {wsçk {q¤ ðíkLk {kuheðkz íkk.ðzk÷eLkk nk÷ rMkhkr{f Vufxhe{kt zÙkEð íkhefu fk{ fhíkk Ãktfsfw{kh nrh¼kE Ãkxu÷ W.ð.26, yu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh suMkeçkeLkk çkufuxLku Ÿ[wLke[wt fhðkLkk ÷eð MkkÚku íkkh çkktÄe çkeòu Auzku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾e çkufux Lke[u MkqE sE íkkhÚke ÷eðh ¾U[e ykí{níÞk fhe níke. økwhwðkhu hkºkeLkk 11 ðkøÞu çkeòu fk{Ëkh rË÷eÃkfw{kh «u{þtfh «MkkË ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk suMkeçkeLkk çkufux Lke[u ËçkkE ykí{nÞk fhu÷. Ãktfs¼kELku òuíkkt «ktríks Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt «ktríks Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Ãktfs¼kELkk {]íkËunLku Ãke.yu{. {kxu «ktríksLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ¾MkuzkÞk níkk.

CMYK

Lkku-Ãkk‹føk ÍkuLkLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ 7 yrÄfkheykuLku LkkurxMk fzfkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

4 ¾kLkøke ðknLkku ðkuLxuz ònuh fhkÞk : ykhxeykuyu fkLk yk{éÞk! çkkÞz, íkk.27

®n{íkLkøkhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt Lkku-ÃkkfeOøk ÍkuLkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhk 7 yrÄfkheykuLku MkkçkhfktXkLkk «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkhe {wLkeh ðkuhkyu LkkurxMkku Vxfkhe yk ytøku zÙkEðhkuLku sYhe Mkq[Lkkyku ykÃke íkuLke rðøkíkku {kuf÷e ykÃkðk íkkfeË fhe Au. ßÞkhu 4 ¾kLkøke ðknLk {kr÷fkuyu Lkku-ÃkkfeOøk ÍkuLkLkk fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkkt ðknLkkuLku ðkuLxuz sknuh fhkÞkLke rðøkíkku ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke «kó ÚkE Au. ®n{íkLkøkhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt f÷uõxh MkrníkLkk yrÄfkheykuLke MktÏÞkçktÄ Mkhfkhe f[uheyku ykðu÷e

nkuE Mk{økú rsÕ÷kLkk ¾qýu ¾qýuÚke «ò ÃkkuíkkLkk fk{ yÚkuo çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðíke nkuÞ Au. çknw{k¤e ¼ðLk ykøk¤ ¾kLkøke ðknLkkuLkku s{u÷ku ÚkE síkkt {w÷kfkíkeykuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke níke. çknw{k¤e ¼ðLk ykøk¤ Lkku-ÃkkfeOøk ÍkuLkLkku y{÷ Úkíkku Lk nkuE hku»k W¼ku Úkðk ÃkkBÞku níkku. rsÕ÷k {uSMxÙuxLkk Lkku-ÃkkfeOøk ÍkuLkLkk ònuh Lkk{kLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk Úkíkkt {w÷kfkíkeyku Ãký n[{[e WXâk níkk. íÞkhu MkkçkhfktXk «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkheyu yku®[rík s ®n{íkLkøkh çknw{k¤e ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uíkkt çknw{k¤e ¼ðLkLkk fux÷kf

fkuLku LkkurxMk yÃkkE ðknLk Lktçkh S.su.9-S-340 S.su.9-ðe-h9Ãk S.su.9-S-134 S.su.9-S-171 S.su.9-S-360 S.su.9-S-180

rð¼køk yuõÍeõÞwxeð EsLkuh [eV ykuVeMkh-{kuzkMkk Ãkkr÷fk xezeyku-®n{íkLkøkh økúk{ rðfkMk yusLMke zu. fLshðuxh ykuV VkuhuMx-MkkWÚk ÍkuLk rLkÞk{f, yLkwMkqr[ík òrík

ÃkkrfMíkkLk-LkuÃkk¤Úke ðkt[ku ¼khík{kt X÷ðkíkwt Ãkus 4 [hMk

yrÄfkheykuLkk ðknLkku s Lkku-ÃkkfeOøk ÍkuLkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk nkuðkLkwt sýkE ykðíkkt rð¼køk îkhk ykðk ík{k{ ðknLkkuLkk Lktçkhku {u¤ÔÞk ÃkAe sðkçkËkh yrÄfkheykuLku LkkuxeMk ÃkkXðe zÙkEðhkuLku Lkku-ÃkkfeOøk ÍkuLk çkkçkíku òý fhe yLku íkuLkku heÃkkuxo ykh.xe.yku. f[uheLku {kuf÷e ykÃkðk íkkfeË fhe Au. ykh.xe.yku. f[uheyu Mkk[u s yrÄfkheykuLkk fkLk yktçkéÞk Au yLku yk ðnu÷k fÞwO nkuík íkku çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykÃkku ykÃk Lkku-ÃkkfeOøk ÍkuLkLkku ÏÞk÷ yrÄfkheykuÚke {ktze {w÷kfkíkeykuLku ykðe økÞku nkuík íkuðwt ÷kufku{kt [[koíkwt níkwt.

ðkuLxuz ònuh fhkÞu÷k ðknLkku ðknLk Lktçkh S.su.9-1400

{kr÷fLkwt Lkk{ y{]ík¼kE ËuMkkE (hnu.ðkMký, íkk.ðzk÷e) S.su.9-yuõMk-Ãk8h1 øksuLÿ®Mkn yuLk. Ík÷k (hnu.fkLkzk) S.su.18-yuMke-403h yËkS ðk½u÷k S.su.9-yusu-Ãk861 WŠ{÷kçkuLk Ãkh{kh (hnu.Lkðk)


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, Mktfü [íkwÚkeo, [tÿkuËÞ hkºku f. 8-52, çkku¤[kuÚk, [kuÚk ð]rØríkrÚk, yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 28-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : huðíke (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 10-48 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 2052, hksfkux f. 21-00, ¼kðLkøkh f. 20-55, ðzkuËhk f. 20-50, Mkwhík f. 20-53. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. [kuÚk ð]rØríkrÚk. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 7-40Úke 12-35. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * ¢ktríkfkhe MkkrníÞfkh ©e fhMkLkËkMk {q¤S¼kELke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1832, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 28-81871. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. LkkýkfeÞ ykÞkusLk, ¾heËe íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuoLke yksu Mk÷kn LkÚke. «ðkMk-{wMkkVhe ykuAk fhðk. fXku¤, íku÷erçkÞkt çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. MkVuË ík÷, Shwt{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

449

Mkwzkufw

4

5

9

2

8

Ëuþ¼h{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Mke{fkzo ðu[ðkLkwt ÔÞðÂMÚkík fki¼ktz [k÷e hÌkwt Au yLku yk Mkt˼uo Mke.çke.ykE.yu Mkkihk»xÙ{kt Ëhkuzk þY fÞko Au íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãký Mke{fkzo ðu[ðk {kxu hk¾ðk ÞkuøÞ íkfuËkheyku h¾kíke LkÚke yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke yíÞkh MkwÄe{kt yMktÏÞ Mke{fkzo ðu[kE økÞkLkwt [[koE hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku yLku íkuLkk rð¢uíkkyku îkhk ðÄw{kt ðÄw Mke{fkzo ðu[kÞ yLku ðÄw økúknfkuÚke ðuÃkkh ðÄu yuðe ÷k÷[Lkk fkhýu {kuçkkE÷ Mke{fkzo ðu[íke ð¾íku ÔÞÂõíkLke yku¤¾ {kxu su ykÄkh Ãkwhkðk {ktøkðk{kt ykðu Au íku{kt ¼khu çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ¾kMk fheLku r«ÃkuEz

8

5 9 6 3 4 7 6 1 2

7 5 9 2 3 4 1 8 6

8 1 2 9 7 6 3 5 4

4 3 6 8 5 1 2 9 7

6 2 1 4 9 5 8 7 3

Mkku

2

Lkwt

3

10

17

18

19 21

22

23

ykze [kðeyku (1) ÃkhËuþ{kt hnuLkkhkykuLku ËMk rf÷ku MkwÄe.... ÷kððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au (2) (2) çknkh síke †eykuu ËMk....ð¾ík yheMkk{kt {w¾ËþoLk fhðkLke (3) (4) ¼õíkkuLke.... {kuûkÃkËLke «kÂÃíkLke nkuÞ Au (2) (6) Ëw÷o¼ (3) (7) MktMkkhÚke ðihkøÞ ÷uLkkh {wrM÷{Lku.... fnu Au (3) (8) fËhËkLk ©kuíkkyku ykøk¤.... {Lk {qfeLku økkÞ Au (3) (10) ½x, ¾kux, fhfhMkh (3) (12) MktrLkc fkÞofhku....Úke ÃkûkLkwt fk{ fhu Au (3) (14) hkºke (3) (16) yíÞkhÚke.... E{khíkkuLkwt ¼rð»Þ fuðwt nþu íku fkuý òýu Au ? (2) (17) ykìrVMkLkwt [ze økÞu÷wt fk{ Ãkqhwt fhðk{kt fkuE f{o[khe MkkÚk ykÃku íkku ¼khu.... hnu Au (3) (19) «òLku Mkwrþrûkík çkLkkððkLke Ëhuf....Lke Vhs Ãkzu (2) (20) fMkçke çkwèkðk¤e huþ{e Mkkze (3) (21) yuf òíkLkwt ½kMk (2) (22) Mkku (2) (23) ¾uË MkkÚku, ¾uËÞwõík (3) (26) íkksLkk Mkkûke çkLkLkkhu økwLkkLkku.... fhðku Ãkzu Au (4) (28) ÃkhËuþkuu{kt....Lkku fkuE [ku¬Mk Mk{Þ nkuíkku LkÚke (4) (30) sð (2) (31) ÷øLk rðLkk rðÄðk †e fu rðÄwhLkwt MkkÚku hnuðwt íku (3) Q¼e [kðeyku (1) Mkki¼køÞ (3) (2) ðhËkLk (2) (3) rðï (3) (4) «{krýfÃkýwt, MkßsLkíkk (2) (5) MkkMkw....{kt çkku÷u íÞkhu LkððÄq Mk{Mk{e QXu Au (3)

29

(6).....Lkwt Ëw:¾ Lk Mkne þfkÞ íkuðwt nkuÞ Au (3) (7) ËuþLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke MkkiLke Au (3) (9) rðÄðkÃkýwt (3) (11) ÞkËËkMík, æÞkLk (3) (13) ¼khíkLkkt Úkkuzkf hkßÞku{kt.... çktÄe Au (3) (15) f{oLkwt V¤ ÄkÞko fhíkkt Q÷xwt ykðu íÞkhu {kLkðe.... ÚkkÞ Au (3) (16) fnuðkÞ Au fu {kLkðe sux÷ku.... Úke ðþ ÚkkÞ Au íkux÷ku «u{Úke ðþ Úkíkku LkÚke (2) (18) yuf hkuøk (3) (20) rMkrØ {u¤ððk {kxu {kýMku ½ýk.... ÃkMkkh fhðk Ãkzu Au (4) (21).... YXu Au íÞkhu søkík{kt ¼khu QÚk÷ ÃkkÚk÷ {[e òÞ Au (4) (22) ðnu{, þtfk (2) (24) fk¤S, [kLkf (3) (25) Ãkrík MkkÚku.... fhðkÚke þkýe †eyku Ëqh hnu Au (2) (26) MkkMkwLke nkf nþu íkuðkt fwxwtçkku{kt.... ðnw Ãký {kuze QXðkLke ®n{ík Lkrn fhe þfu (2) (27) yðks (2) (29) þw¼, ¼÷wt (2) þçË-MktËuþ : 1050 Lkku Wfu÷ 5

7

ík

2

3

ûk

{k

ík

8

4

ðk n

rn Mkk çk 16

ºke ò 20

h

23

Ë

Mk

30

h

nu

fku {

[k Lk

17

ðk ÷

ÄLkMkwhk : ykxoTMk yuLz fku{Mko fkì÷us ÄLkMkwhk{kt MðŠý{ økwshkík MkóÄkhk Mkt˼uo Mk{wËkÞ Mkuðk Äkhk yLku yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk WÃk¢{u fkì÷usLkk Ãkxktøký{kt íkksuíkh{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®MknS Ãkh{kh, fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ Äehs÷k÷ {nuíkk yLku nkuÆuËkhku íkÚkk r«. zkì. Ãke. Mke. çkúñ¼è, yæÞkÃkfku yLku Mkðuo fkì÷us MxkVu òuzkE ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt. WÃkÂMÚkík Mkðuo {nkLkw¼kðkuyu MktËuþku ykÃÞku fu ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLke yMkhÚke çk[ðk ðÄw{kt ðÄw ð]ûkku ðkððk òuEyu.

{kuzkMkk : Mxux çkUf ykuV ELzeÞk rnt{íkLkøkh Lkk WÃk¢{u yuMk çke ykE ÷kEV îkhk {kuzkMkkLke SLkeÞMk yußÞwfuþLk ELMxexâqx ¾kíku r[ºk MÃkÄokLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuMk çke ykE ÷kEV yusLMke {uLkush n»ko˼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ yk r[ºk MÃkÄko{kt þk¤kLkk hÃk,rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku su{kt ©u»X Ãkkt[ f]íkeykuLkk MÃkÄofkuLku æðs WËT½kx W{tøk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.yuMk çke ykE ÷kEV rnt{íkLkøkh çkúkL[ yLku þk¤kLkk yk[kÞo yu{.yu{ Ãkxu÷u MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkkt.

¤e 14

f

18

19

{

f

h

25

h íkk þ 28

÷k E

Mke V

31

Äku h

{e 29

h

32

ÏÞk ÷

MðkíktºÞ MkuLkkLke íkÚkk {kS MkirLkfkuLkwt çknw{kLk fhkÞwt

{u½hs : {u½hs LkSf ykðu÷ hk{Ëuð yk©{ ðiÞk îkhk yuf yLkku¾k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.MkkçkhfktXkLkk Mktík yLku hksuLÿLkøkh ¾kíku f]»x hkuøkeykuLke Mkuðk fhíkk Mkwhuþ¼kE MkkuLkeLkk yæÞûkMÚkkLku {u½hs íkk÷wfkLkk MkeMkkuËhk økk{u ykðu÷ rËÔÞsÞkuíke Mkuðk MktMÚkk{kt íkk÷wfkLkk MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku,íkk÷wfkLkk ÷~fh{kt Úke rLkð]ík ÚkELku ykðu÷ rðh sðkLkku yLku íkk÷wfk{kt Mkuðkûkuºku «ËkLk ykÃkLkkhkykuLkk MkL{kLkLkku yLkku¾ku ºkðuýe fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.hk{Ëuð yk©{Lkk Mkt[k÷f ËeÃkf¼kE hk{ËuðÃkwºk{Tu Þkusu÷ yk fkÞo¢{{kt Ëuðhks økkËeLkk Mktík ÄLkøkeheS,MðkíktºÞ MkuLkkLke ykLktËe÷k÷ ÃktzÞk,MkeMkkuËhk MktMÚkkLkk rºk¼kuðLk¼kE Mkuðf,ELËehkçkuLk MkkuLke,SÕ÷k MkËMÞ {kuíkeMkªn [kinký,çkeÃkeLk¼kE økktÄe.sþw¼kE,h{ý¼kE ¼kuf÷ðk,søkËeþ [kinký,Mkk{kSf fkÞofh zkì.«ðeý¼kE.S. WÃkkæÞkÞ íkÚkk {u½hs Lkkøkrhf çkUfLkk zehufxh yhðªË¼kE ÃktzÞk nksh hnÞk níkk. {kS MkiLkef {tz¤Lkk yrLk÷¼kE ÃktzÞk MkrníkLkk Ãk[kMk sux÷k sðkLkku íku{s MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku rðrþ»x ÔÞfíkeykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk «Mktøku MkeËkuËhk ËeÔÞ sÞkuíke Mkt[kr÷ík fLÞk rðãk÷ÞLkk yk[kÞo XkfhçknuLk, fw{kh rðãk÷ÞLkk yk[kÞo h{uþ¼kE.fu.Ãkxu÷u sðkLkkuLku çkehËkÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk nkEMfw÷Lkk rþûkefk {ehkçknuLku fÞwo níkw. sÞkhu yk¼khrðÄe y{hík¼kEyu fhe níke. níke.LkkÞf Mk{ksLkk ðÄw ðMíke Ähkðíkk yk økk{Lkk ÞwðkLkkuLkwt MktøkXLk LkkÞf Mk{ks Mkuðk Þwðk MktøkXLkLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkðþu.hksuþfw{kh çkkçkw¼kE LkkÞfLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e yk çkuXf{kt Mk{ksLke òøk]rík {kxu [[ko fhðk{kt ykðe níke.yLku yk {kxuLkk rð[khku ðze÷ku ÃkkMkuÚke ÷eÄk níkk.ykøkk{e çkuXf{kt Mk{ksLkk fkÞoþe÷ ÞwðkLkkuLku yufºkeík fhe yuf y÷øk {tz¤Lke h[Lkk Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au.

rðïf{ko Ëuð {trËhLkku «ký «rík»Xk {nkuíMkð WsðkÞku

{kuzkMkk : rsÕ÷k fûkkLkku «Úk{ ÃkwMíkf {u¤ku {kuzkMkk þnuh ðkt[u økwshkík Mkr{ríkLkk MknÞkuøkÚke {kuzkMkk ¾kíku Þkuòíkkt ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{khLkk nMíku íkuLkwt WƽkxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík Þkusðk{kt ykðu÷ ÃkwMíkf {u¤kLkk WƽkxLk «Mktøku økwshkík hksÞ ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞkûk n»ko˼kE þkn,W¥kh økws.rð¼køkLkk yæÞûk þi÷u»k¼kE WÃkkæÞkÞ,LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ yþkuf¼kE Ãkxu÷ SÕ÷k Mkr{ríkLkk yæÞûk Lk{o˼kE rºkðuËe,{tºke økeheþ¼kE hkð÷,{kuzkMkk þnuh ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk «{w¾ hkfuþ¼kE {nuíkk yLku {tºke fLkw¼kE ykh.¾ktx WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

Happy Birthday

y{urÍtøk VuõxTMk

òzkÃkýwt MkkitËÞoLke MkkÚku MðkMÚÞLkwt Ãký Ëw~{Lk

y. ÷. E. ykÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ xfkðe hk¾òu. ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk EïheÞ «uhýk WÃkÞkuøke çkLku.

ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk hçkkhe Mk{ksLkk yøkúýe yLku ÷k¾ýu[e {trËh xÙMxLkk {tºke rðnk¼kE hçkkheLke Ãkwºke íke¾eçkuLk Ãke.xe.Mke. rîíkeÞ ð»koLke Ãkheûkk{kt 78.30 xfk {u¤ðe çkkÞz Ãke.xe.Mke. fkp÷us MkkÚku hçkkhe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

{kuzkMkk ¾kíku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÃkwMíkf {u¤ku ÞkuòÞku

yuMk çke ykE ÷kEV îkhk r[ºk MÃkÄok ÞkuòE

nuÕÚk Ã÷Mk

{u»k

hçkkhe Mk{ksLkwt økkihð

{kuzkMkk : Mk{økú fkheøkh fku{Lkkt E»xËuð yLku ËuðkuLkk rþÕÃke ©e rðïf{koËkËkLkk ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhkLkk þkn hrðfw{kh ðMktík÷k÷u hkSð økktÄe ÞwrLkðŠMkxe fýkoxf {trËhLkwt ©e MkÚkðkhk frzÞk ¿kkíke Mk{ks hkßÞ{kt yÇÞkMk fhe yu{.Vk{o.{kt 77.14 xfk MkkÚku «Úk{ ðøko{kt ÃkkMk ÚkE ÄLkMkwhk yLku ©e MkÚkðkhk frzÞk LkðÞwðf {tz¤ ¾zkÞíkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. îkhk rLk{koý fhkÞk çkkË {trËhLkku «ký {kuzkMkk rðMkLkøkhk Lkkøkh Mk{ksLkwt økkihð «rík»Xk {nkuíMkð ¼khu ©æÄk Mkw{Lk Ãkqðof ¾uhku÷ : {kuzkMkk rðMkLkøkhk Lkkøkh Mk{ks Lkk {w¤ WsðkÞku níkku. ©e rðïf{ko ËkËk íkÚkk ytrçkfk {kíkkS Lkk «ký «rík»Xk ík÷kuË íkk÷wfkLkk ¾uhku÷ økk{Lkk yLku nk÷ ík÷kuË MÚkkE ÚkÞu÷k íku{s fåA ¾kíku ÔÞðMkkÞ MkkÚku {nkuíMkðLkku «kht¼ h0 ykuøk»xÚke fhkíkk yk Wsðýe «Mktøku {tzÃk «ðuþ,ðkMíkw ÃkqsLk, Lkð Mktf¤kÞu÷k yuðk hksuLÿfw{kh nhef]»ý Lkk Ãkwºk øk]nMÚkkLk,þku¼kÞkºkk,Ãkt[Äkíkw rþ¾h «rík»Xk,æðòËtz Mkrník ©e rðMðf{ko «¼w íkÚkk rníkuþfw{kh ykh hkð÷ Lkk çku Ãkwºkku Ãkife heÄ{ ytrçkfk {kíkkS Þtºkhks «rík»Xk ÞkuòE níke. ßÞkhu ºký rËðMkLkkt yk Äkr{of «MktøkLkwt rníkuþfw{kh hkð÷ yLku Äúw{e÷ yu[ hkð÷ fåALkk ykËeÃkwh ¾kíku ykðu÷e MkuLx suðeÞMko Mk{kÃkLk hh{e ykuøk»xLkk hkus Mkífkh Mk{kht¼ MkkÚku {nk«MkkË îkhk fhðk{kt ykÔÞwt nkEMfw÷{kt heÄ{ Äku.6 çke ßÞkhu Äúw{e÷ 4 çke {kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au.su WÃkhkuõík níkwt.LkðrLk{koý ¼ÔÞ {trËh{kt ©e rðïfo{kËkËk MkkÚku {kt ytrçkfk,©e økýÃkrík ËkËk yLku Mfw÷ {kt 14 ð»ko Úke Lke[uLkk çkk¤fku {kxu fåA SÕ÷k çkuz {uLx yuþeþLk îkhk Mðe{ªøk ©e nLkw{kLk ËkËkLke {qríkoyku «ríkr»Xík fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku yktíkh-hk»xeÞ ðkMíkw Ãkw÷{kt SÕ÷k fûkkLke yktíkh íkhý MÃkÄko Þkusðk{kt ykðíkk íku{kt fw÷ 56 sux÷k rðãkÚkeo þkMºke økýuþS {nkhks yLku ÄkhkMkÇÞ rËr÷ÃkrMktn Ãkh{kh WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu Ëuðhks {trËhLkk {ntík ÄLkuMðhøkehe {nkhks îkhk Mktíkðkýe Lkes MktæÞk fkÞoT¢{ ÞkuòÞku yku yu ¼køke ÷eÄku níkku.su{kt heÄ{ çkeò ¢{u íku{s Äúw{e÷ ºkeò ¢{u WŠíký ÚkE Mk{økú níkku.«ký «rík»Xk {nkuíMkðLkk {nkuíMkð{kt MkV¤ ykÞkusLk {kxu LkðÞwðf {tz¤Lkk MkkçkhfktXk SÕ÷k íku{s Lkkøkh Mk{ks yLku ¾uhku÷ økk{Lkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ Ä{uoLÿ¼kE frzÞk,¼hík¼kE frzÞk Mkrník Þwðfkuyu snu{ík WXkðe níke. þw¼uåAfku yu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ÄLkMkwhk ¾zkÞíkk Mk{ksLkwt økkihð

rnt{íkLkøkh : ¾uzçkúñk{kt hkÄeðkz ¾kíku £uLz÷e EfkuLkku{eçkuøk íkk÷e{ðøko ÞkuòÞku. yk íkk÷e{ðøko fw÷ 4Ãk rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh su{kt fw÷ 30 íkk÷e{kÚkeoykuyu íkk÷e{{kt ¼køk ÷eÄku. Ëhuf íkk÷e{kÚkeoLku {krMkf Yk.1000 ÷u¾u MxkEÃkuLz íkÚkk «{kýÃkºk rðíkhý fhkÞwt. Mkw{tøk÷{T Mkuðk xÙMxLkk «{w¾ {wfuþfw{kh ðýfh, økwshkík xufLkku÷kuS rLkËþoLk fuLÿ, rnt{íkLkøkh þk¾kLkk ðe.yu{.Ík÷k íku{s ELMxÙfxh ¼hík¼kE Ãkh{kh ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðÄw Ãkzíkwt ðsLk Ähkðíkk ÷kufku Ãkh MktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt yuðwt íkkhý ykÔÞwt fu ðÄw Ãkzíkwt ðsLk ÄhkðLkkhk ÷kufku ½ýk hkuøkkuLkku rþfkh çkLkíkk nkuÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku {Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {uËÂMðíkk fu òzkÃkýwt yu õÞkhuf ykLkwðtrþf, yrLkÞr{ík ¼kusLk, þkherhf Ãkrh©{Lkku y¼kð, Mkíkík íkký{kt hnuðkLku fkhýu íku{s ðÄkhu Ãkzíkwt økéÞwt ¾kðkLku fkhýu ÚkkÞ Au. ðkhtðkh íkhMk ÷køku, fkuE ½k ÍzÃkÚke

Lk YÍkÞ, þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ykuAe Úkðk ÷køku íkku íkuLke ÃkkA¤ Ãký òzkÃkýwt sðkçkËkh nkuE þfu Au. òzkÃkýktLku fkhýu fux÷ef ðkh ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkððkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. ykÃkýk ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu çkeòLke {ËË ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. ðÄw Ãkzíkwt ðsLk nkuðkLkk fkhýu ÃkøkLke íkf÷eV yðkhLkðkh Úkíke hnu Au. yk¾k þhehLkwt ðsLk Ãkøk Ãkh ykðíkwt nkuðkÚke ½qtxý yLku ÃkøkLke yuzeykuLku ©{ Ãkzu Au. Mk{Þ síkkt yuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu Au fu ½qtxýLke økkËeyku ½MkkÞ Au yLku þ†r¢Þk s íkuLkku

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu.

ykÃkLkk {LkLke MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.

„ „

yuf{kºk WÃkkÞ çk[u Au. ðÄw Ãkzíkwt ðsLk ÄhkðLkkhe ÔÞÂõíkykuLku ïkMkLke íkf÷eV Ãký ÚkE þfu Au. [k÷ðk{kt, ÃkøkrÚkÞkt [zðk{kt fu yLÞ fkuE ©{ {ktøke ÷u íkuðwt fk{ fhðk{kt ÍzÃkÚke Úkkf ÷køke òÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu {uËÂMðíkk fu òzkÃkýktLke ÃkkA¤ [hçke yLku yÞkuøÞ SðLkþi÷e sðkçkËkh Au. Ãkhtíkw òzkÃkýwt yLÞ hkuøkkuLku Ãký Lkkuíkhe þfu Au. íkku þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fhku, suÚke ðsLk ½xkze þfkÞ yLku yLÞ hkuøkku{ktÚke Ãký ¼Þ{wõík hne þfkÞ.

ffo f. A. ½.

yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. su{kt LkøkhÃkkr÷fk ûkuºkLkk 1469 ÷k¼kÚkeoykuLku 77.hh ÷k¾Lke MknkÞ MkkÄLkkuLke [wfðýe fhðk{kt ykðe níke.sÞkhu yk Mk{khkun{kt rþûký ûkuºku sð÷tík Ëu¾kð fhLkkh {kuzkMkkLke þiûkrýf MktMÚkkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku MktMkË MkÇÞ zko.{nuLÿ®Mkn [kinký,ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh,SÕ÷k f÷ufxh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃk«{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷,SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe sÞtík Mkuðf,rsÕ÷k hSMxÙkh S. su. ÃktzÞk, yÄef f÷ufxh {kuzkMkkLkk «kLík yrÄfkhe fu.yuMk.ðMkkðk, {kuzkMkk LkøkhÃkk÷efk «{w¾ yþkuf¼kE Ãkxu÷,þnuh ¼ksÃkk «{w¾ ¼hík¼kE òu»ke Mkrník Ãkkr÷fkLkk fkWÂLMk÷hku yLku yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. rðfkMk yrÄfkhe yuLk.yu[.Ãk÷kík yLku {kuzkMkk LkøkhÃkk÷efkLkk [eV ykurVMkh {Lkkus Mkku÷tfe Mkneík íkk÷wfk fûkkLkk yLÞ yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.Mðkøkík, Ãkkr÷fk «{w¾ yþku¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.sÞkhu yk¼khrðÄe WÃk«{w¾ MkwÞkoçkuLk Ãkwðkhu fhe níke.

Ëhk LkkÞf Mk{ks òøk]rík çkuXf {¤e ÄLkMkwhk {rn÷k fkì÷us{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku yzÃkku ËZðkð : MkkçkhfktXkLkk yzÃkkuËhk økk{u LkkÞf Mk{ks òøk]rík {kxuLke yuf çkuXf {¤e

rnt{íkLkøkh : Ãkku÷kuøkúkWLz rðMíkkhLkk Ãkt[Ëuð {trËh{kt rðþk¤ MkÇÞkuLke nkshe{kt hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤(Ezh)Lke ðkr»kof Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE. su{kt h010-13 MkwÄe nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke. su{kt «{w¾ ytçkk÷k÷ «òÃkrík, WÃk«{w¾ MkðkoLktË ¼è, sÞ©eçkuLk r{†e(r¼÷kuzk), híke÷k÷ {fðýk({u½hs), {tºke ¼kMfh ÞkuøkuLÿ {nuíkk(Ezh), Mkn{tºke sÞtrík¼kE Ãkxu÷({kuzkMkk), «rðýk ¼kMfh {nuíkk(Ezh), rð&÷uMkk òLke(çkzku÷e), Ãkqðuoþ Ãktzâk(rnt{íkLkøkh), ¼hík Ãktzâk(yhkuzk) ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku{s hkßÞ{kt Ãke.yu[.ze.ÚkLkkh «Úk{ «¿kk[ûkw rðãkÚkeo Ãkqðuoþ ÃktzâkLkku Mkífkh Mk{kht¼ Ãký ÞkuòÞku níkku.

÷k øk

22

{ ýe Þ 24

Ëk

ðk

21

rn 27

Lk

13

çk Lkk ð

15

6

Ä zk fku

11

12

26

5

Lk

9

{

10

Lk

ÄLkMkwhk : ykxoTMk yuLz fku{Mko fkì÷us ÄLkMkwhkLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx yLku çkwxk÷ ËqÄ {tz¤eLkk WÃk¢{u MðŠý{ økwshkík Mkt˼uo çkwxk÷ økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ hk{Ëuð ÃkehLkk Ãkxktøký{kt íkksuíkh{kt yuLk.yuMk.yuMk.Lkk MðÞtMkuðfkuyu 100 sux÷kt ð]ûkkuLkwt hkuÃký fÞwO níkwt. yk fkÞo{kt fkì÷usLkk r«. zkì. Ãke. Mke. çkúñ¼è, rMkrLkÞh «ku. yu{. ðe. ËuMkkE, «kuøkúk{ ykìrVMkh zkì. økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ yLku rhxkÞzo rþûkf zk¼e ðøkuhu òuzkE rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

¾uzçkúñk{kt £uLz÷e EfkuLkku{eçkuøk íkk÷e{ðøkoLkku «kht¼

31

1

çkwxk÷{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

rnt{íkLkøkh : E÷ku÷ nkEMfq÷Lke çknuLkkuLke ¾ku-¾ku xe{u SÕ÷kLke økúkr{ý ¾ku-¾ku, çkk¤ ¾ku-¾ku, {rn÷k ¾ku-¾ku, þk¤kfeÞ ¾ku-¾ku yu{ [khuÞ rð¼køk{kt [uBÃkeÞLk çkLke nkE. íku{s økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwo Au. yuÚ÷uxeõMk íkk÷wfk{kt ykX MÃkÄkoyku{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLku [kh [ktË ÷økkÔÞk Au. ÔÞkÞk{ rþûkfku ðe.yuMk.f÷kMkðk, rLk÷uþ¼kE Ãkxu÷, yk[kÞo S.yuMk.ËuÄhkuxeÞk ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

25

28

30

ÄLkMkwhk : ykxoT Mk yuLz fku{Mko fkì÷us ÄLkMkwhk{kt yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk WÃk¢{u yuLk.yuMk.yuMk.Lkku ykurhyuLxuþLk ÞkuòE økÞku. su{kt «kuøkúk{ ykìrVMkh zkì. økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Ãkqðo «kuøkúk{ ykìrVMkh «k. Mke. ykh. Ãkxu÷u yuLk.yuMk.yuMk. MðÞtMkuðfkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ ðuzVu Lknª yLku Wå[ rþûký MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke þÂõík h[Lkkí{f yLku r¢Þkí{f fkÞkuo{kt ðkÃkhe hk»xÙLkk LkðrLk{koý{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk fhu íkÚkk ÃkkuíkkLkku ykí{rðïkMk fu¤ðu íkuðe «uhýk ykÃke yuLk.yuMk.yuMk.Lke {krníke ykÃke níke.

E÷ku÷ nkEMfq÷Lkwt økkihð

24

27

ÄLkMkwhk {rn÷k fkì÷us ¾kíku ykurhyuLxuþLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkhLkk Lkðk {kfuoxÞkzo hkuz WÃkh ykðu÷k fåAe MkkuMkkÞxeLkk fku{Lknku÷Lkk økík íkk.22Úke þY ÚkELku íkk.28 MkwÄe ¼køkðík Ëþ{T MftËLkwt ykÞkusLk huÕðuLkk rLkð]¥k f{o[khe sÞËuð¼kE çkúñ¼èLkk ÔÞkMkÃkeXu fhðk{kt ykÔÞw Au. yk fÚkkÃkkXLke rðþu»kíkk yu Au fu su Ãký ËkLk yufXw ÚkkÞ Au, íkuLkkÚke hõíkrÃkríkÞk MktMÚkkLku íkÚkk økheçkkuLku Mkðkh-Mkktsu s{kzðk{kt ykðu Au. sÞËuð çkúñ¼è AuÕ÷k A ð»koÚke Mkkçkh{íke ze-furçkLk suðk Mkkð AuðkzkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k {nkËuðSLkk {trËh{kt fÚkkÃkkX fhu Au.

15

Ãkwhkðk{kt çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðu Au ßÞkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu yíÞkh MkwÄe{kt yMktÏÞ Mke{fkzo ðu[kE økÞkLkwt [[ko{kt Au. ßÞkhu LkSfLkk Ãkzkuþe hkßÞ hksMÚkkLk{kt Ãký MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ÔÞÂõíkLkk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Mke{fkzo {u¤ðkE økÞkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu yk çkkçkíkLke Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku rsÕ÷k{kt Mkkihk»xÙLku Ãký þh{kðu íkuðwt Mke{fkzoLkwt {kuxwt fki¼ktz çknkh ykððkLke þõÞíkkyku Ëu¾kE hne Au. yøkkW Ãký rsÕ÷kLkk økkt¼kuE yLku ¾uzçkúñk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu {kuçkkE÷ Mke{fkzo {u¤ðkE økÞkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt òøk]ík Lkkøkrhfkuu îkhk íku ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkutÄkðkE níke.

rnt{íkLkøkh : Ãkrðºk h{òLk rLkr{¥ku ÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV Økhk, «ktríks (WËwoþk¤k) økwshkíke þk¤k Lkt.Ãk íkÚkk 6 {kt £wx íkÚkk rçkMxef rðíkhý fhkÞw. yk fkÞo¢{{kt þk¤k Lkt.Ãk Lkk yk[kÞo MkVhLkeMkkçkkLkw [kðzk, h{uþ¼kE Ãkxu÷, {wfwt˼kE [kinký, ÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuVLkk «{w¾ Ít¾LkkçkuLk hkXkuz, {nusçkeLk Ãkwhkðk÷k, h{ýeçkuLk ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

fåAe MkkuMkkÞxe{kt ¼køkðík Ëþ{T MftÄLkwt ykÞkusLk

14

20

26

5

®n{íkLkøkh, {kuzkMkk.íkk.h7

rnt{íkLkøkhLkk MknfkheSLk ÃkkMkuLkk fkuxLk Þkzo{kt ÞkuòÞu÷ íkk÷wfk fûkkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 11,11h ÷k¼kÚkeoykuLku {tºkeyku yLku MkktMkË {nuLÿ®Mkn [kinký îkhk Yk. 931.74 ÷k¾Lke MknkÞ yÃkkE níke. yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷, Mkk{krsf LÞkÞ {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷k, Lkkøkrhf WœÞLk yLku fwxeh Wãkuøk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. xezeyku yu[.yu{.[kðzk îkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkw {t[ Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykÔÞ níkwt. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk yøkúýeyku ßÞuLÿrMkn hkXkuz, rðsÞ Ãktzâk, ¼hík®Mkn hnuðh, rðsÞ®Mkn ðýòhk, ßÞuþ Ãkxu÷, Lk÷eLk Ãkxu÷, hkfuþ Ãkxu÷, f{÷uþ çkkhkux, LkkhkÞý Ãkxu÷ íku{s f÷uõxh ßÞ«fkþ rþðnhu, «ktík yrÄfkhe òÄð, ze.yuMk.Ãke. ze.ykh.Ãkxu÷, {k{÷íkËkh Mkrník yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu {kuzkMkk ¾kíku þnuhe fÕÞký {u¤ku hksÞLkk {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷kLkk

«ktríks{kt çkk¤fkuLku £qx íkÚkk rçkMfex rðíkhý

hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE

11

13

16

3 8 5 7 1 2 4 6 9

7

9 12

9 7 4 6 8 3 5 2 1

4

6

hkßÞ Mkrník MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Mke{fkzo {u¤ððkLkwt fki¼ktz ÔÞkÃkf çkLkíkwt òÞ Au. yøkkW ¾uzçkúñk yLku økkt¼kuE{kt òøk]ík Lkkøkrhf îkhk yuðe VrhÞkË ÚkE níke fu íkuLkk Lkk{u fkuEyu Mke{fkzo ¾heËe ÷eÄkt Au yLku íku ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkutÄkðkE níke. ßÞkhu rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mke{fkzo {kxuLkk ykðk Ãkwhkðkyku fkzo rð¢uíkkyku s Ãkqhk Ãkkzíkk nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au su{kt Mkk[k ÃkwhkðkLke Íuhkuûk Mk{Þu Vkuxk çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykðu Au suÚke ÔÞÂõíkLkku Vkuxku çkË÷kE òÞ Au Ãkhtíkw Lkk{ Mkk[k Ãkwhkðk ykÃkLkkhLkwt hnuíkwt nkuÞ Au. fnuðkÞ Au fu rsÕ÷k{kt r«ÃkuEz fkzo ¾heËðk{kt yk íkhfeçkÚke {kuxwt fki¼ktz yk[hkE økÞwt Au.

{kuzkMkk : Mk{økú Ãkwr»x{køkeoÞ ði»ýð Mkt«ËkÞ{kt Ãkrðºkk çkkhMkLkwt ãkŠ{f Ær»xyu rðrþ»x {nkí{Þ hnu÷w Au.yk Ãkrðºk Ãkðo rLkr{¥ku {kuzkMkk ÃkÄkhu÷k ©e ðkÕ÷¼ Mkt«ËkÞLkk ðÕ÷¼çkkðkyu ©e økkufw÷LkkÚkS {trËh ¾kíku ©eS «¼wLku Ãkrðºkk yÃkoý fhe ®nzku¤u Íw÷kÔÞk íÞkhu ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkfLkk ði»ýðku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

1051

þçË- MktËuþ

Mkk[k ËMíkkðuòuLkk Vkuxk çkË÷e Lkt¾kÞ Au..!!

ðkÕ÷¼ Mkt«ËkÞLkk ðÕ÷¼çkkðkLkwt {kuzkMkk ykøk{Lk

3

{nuþ hkð÷

2 4 7 1 6 8 9 3 5

ËMíkkðusLkku yLkuf Mke{fkzo {kxu ËwYÃkÞkuøk fhu Au íkuðe ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe Mke{fkzoLkwt Ëuþ ÔÞkÃke fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãký rð¢uíkkyku îkhk Mke{fkzo ðÄw ðu[kÞ íkuðe ÷k÷[ hk¾e {kuçkkE÷ Mke{fkzo ðu[íke ð¾íku òuEíkk ykÄkh

çkkÞz : çkkÞzLke økkÞºke þÂõík ÃkeX Mkt[kr÷ík rºkÃkËk «kÚkr{f þk¤k{kt 64{k MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. òÞLxTMk øk]Ãk çkkÞzLkk «{w¾ Ä{uoþ yuLk. MkkuLkeyu ríkhtøkku ÷nuhkÔÞk ÃkAe ¼køkehÚk MktMfkh nku÷{kt çkk¤fkuyu ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhe Ëuþ ¼ÂõíkLku Wòøkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk økkÞºke «[khf {Lknh¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk[kÞo Ãktfs¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MxkVu fÞwO níkwt.

Mkwzkufw - 448 Lkku Wfu÷

1 6 3 5 2 9 7 4 8

{kuçkkE÷ Mke{fkzo{kt çkkuøkMk ÃkwhkðkLkwt fki¼ktz Ëuþ¼h{ktÚke çknkh ykÔÞwt Au yLku Mke.çke.ykE. îkhk Mkkihk»xÙ{kt Ëhkuzk þY fhe fux÷kf EMk{kuLke ÃkqAíkkA nkÚk ÄhkE Au. Mke{fkzoLkk ðu[ký {kxu yusLxku yLku zeMxeçÞwxhku yuf s ÔÞÂõíkLkk

rºkÃkËk þk¤k{kt MðkíktºÞ Ãkðo WsðkÞwt

4

(Mk.LÞw.Mk)

íkÃkkMk ÚkkÞ íkku rsÕ÷k{ktÚke {kuxwt fki¼ktz çknkh ykðu íkuðe ÔÞõík Úkíke þõÞíkk

çkkÞz, íkk.27

1 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8

(Mkt.LÞw.Mk.)

hk rþ ¼rð»Þ

7

økuhherík

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

3 6 7 7

®n{íkLkøkh yLku {kuzkMkk ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku

MkkçkhfktXk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke yMktÏÞ Mke{fkzo ðu[kÞkLke þtfk

1 3

2 6 5 4 3 1 9 8

1

MkkçkhfktXk - 2

®Mkn

„

„

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

íkeÚko ¼kðMkkh ÃkÃÃkk : rníkuþfw{kh {B{e : çkes÷çkuLk sL{ : h9-8-2006 MÚk¤ : økktÄeLkøkh

ïuíkk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : rðLkw¼kE {B{e : økeíkkçkuLk sL{ : h8-8-h007 MkòÃkwh, íkk.{kuzkMkk

Ér»k Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : MkwçkkuļkE {B{e : yrLkíkkçkuLk sL{ : h8-8-2006 íkuLkÃkwh,íkk.çkkÞz

Ãkhe siLk ÃkÃÃkk: MktsÞ¼kE {B{e:ÃkkY÷çkuLk sL{ : h7-8-2006 MÚk¤: hksuLÿLkøkh

¼ÿhks «ýk{e ÃkÃÃkk : nMk{w¾¼kE {B{e : LkeíkkçkuLk sL{ : h7-8-2004 YÃkk÷, ®n{íkLkøkh

Ä™

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

íkýkð-®[íkk- ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. LkMkeçkLke {ËË {u¤ðe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

{n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. r{ºk-EïhLke {ËË {u¤ðe þfþku. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððk fkuELke {ËË sYhe çkLku. ¾[o-¾heËe yxfkðòu.

ykÃkLke økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf «&™ku n÷ ÚkkÞ.

z. n. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. {LkLke MðMÚkíkk-þktrík xfkðe þfþku.

„

nkìfe MxefLke þkuÄ xfeo{kt ÚkE níke. 1966{kt #ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt xÙkuVe [kuhkE økE níke. òufu ÂMLkVh zkuøkLke {ËËÚke íku ÃkkAe {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe níke. {Lkw»Þku su MkÃkLkkt swyu Au íku{ktLkkt 90 xfk MkÃkLkkt íku ¼q÷e òÞ Au. [eLk{kt yuðe {kLÞíkk «[r÷ík Au fu òu {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ íkku Ãkkýe{kt íkhðwt òuEyu. íkuLkkÚke {kÚkwt Ëw¾íkwt {xe òÞ Au. ykuhuøkkuLkku Ëuþ{kt ykðu÷k Ãkkuxo÷uLz þnuhLkwt Lkk{ rMk¬ku WAk¤eLku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

MktòuøkkuLkku Ëku»k Lknª Ãký æÞkLkÃkrh©{Lkk Ëku»ku fkuE hwfkðx ykðe þfu. LkkýkfeÞ íkf÷eV sýkÞ.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

¾. s. þktík ð÷ý yLku Mk{kÄkLkð]r¥k {ËËYÃk çkLku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku íkf {¤u. MkkLkwfq¤íkk {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

{kLkrMkf íkýkð yLku çkkus n¤ðku fhðkLkku {køko {¤u. MkV¤íkkLke ykþk MkòoÞ.

Ë. [. Í. Úk. Äe{u Äe{u «økrík yLku MkV¤íkkLkku ynuMkkMk Úkíkku sýkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku yÄqhkt Lk hnu íku òuòu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 356 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

III

çkkÞz Ãkkr÷fk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk çkkÞz{kt þk¤kLkk 8000 rsÕ÷k{kt Ãkk{íku÷Lkku 3 xfk ykuAku Akºkku L ku ¼ku s Lk yÃkkÞw t yr¼ÞkLk : 996 Vku{o {kLÞ h¾kÞk sÚÚkku Vk¤ðkíkkt íktºk {qtÍðý{kt Mkuðk¼kðe ÷kufkuyu ©kðý {kMkLkwt ÃkwÛÞ {u¤ÔÞwt

Mk{MÞk

Lkðk {íkËkhkuLku Ãkkr÷fk{kt {íkËkLkLke Mkt¼kðLkk ÄqtĤe

{w~fu÷e

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.27 þk¾kLku {¤ðk ÷køke Au íÞkhu çkkÞz MkwÄkhku fhðku íkÚkk yLÞ MkwÄkhk {kxu çkkÞz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Mktrûkó LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt çkkuøkMk Lkk{ku {éÞk níkk yLku íku{kt VkELk÷ Mf]xeLke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk{kt {íkËkh ÞkËe{kt Ëk¾÷ ÚkE hÌkkLke çkkË 383 Vku{o hË fhkÞk Au yLku íku{kt çkkuøkMk Lkk{ku Ëk¾÷ fÞkoLke VrhÞkË W¼e VrhÞkË hkßÞ yLku rsÕ÷k [qtxýe MkkiÚke ðÄw Vku{ Lkt.6Lkk h61 Vku{o hË ÚkE níke íÞkhu AuÕ÷e Mf]xeLke «{kýu þk¾kLku Úkíkkt {íkkrÄfkh Ít¾íkk yLku fhkÞk Au su{kt Ãkqhíkk ÃkwhkðkLkku y¼kð 1379{ktÚke 996 Vku{o {kLÞ hÌkk Au. VuhVkh EåAíkk ík{k{ {íkËkhkuLku yuf s íku{s sYhe rðøkíkku Ãkqhe Lk Ãkkzíkkt ßÞkhu 383 Vku{o sYhe ÃkwhkðkLkk ÷kfzeyu nktfe íktºkyu fXÃkqík¤e Mk{e íktºkyu íku{Lku {íkkrÄfkh ykÃkðkLkku y¼kðu hË fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. íkku fk{økehe ykht¼e níke yLku íku{ Aíkkt ELfkh fÞkou níkku. ßÞkhu çkkÞz çkeS íkhV Lkðk {íkËkhkuLku ykøkk{e {íkkrÄfkh ÃkkuíkkLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Vku{o Lkt.6Lkk hË Vuçkúwykhe-h011{kt ÞkuòLkkhe çkkÞz íku{ {kLke yLkuf Lkð÷kuneÞk Þwðf- Vku{o çkkË fhíkkt {kºk 1hh Vku{o hË Ãkkr÷fk{kt {íkËkLkLke íkf {¤ðkLke Þwðíkeykuyu íktºkyu ykÃku÷e LkkuxeMkkuLkku økÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. òu fu fux÷kf Mkt¼kðLkk yíÞtík ÄqtĤe nkuðkLkwt òýðk «Úk{ rËðMkÚke f[uhe{kt sE szçkkíkkuz {íkËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk Vku{o {¤u÷ Au. sðkçk ykÃke ËeÄku níkku. MÚkkrLkf ¾kuxe heíku hË fhkÞk nþu íkku yk ytøku MkkçkhfktXk{kt rsÕ÷k [qtxýe f[uheLku 1379 Vku{o Lkðk {íkËkh íkhefu rsÕ÷k f÷uõxh Mk{ûk hswykík fheþwt þk¾k îkhk økík 1Ãk sw÷kE-h010Úke Ëk¾÷ fhðk, Lkk{ f{e fhðk, MÚk¤{kt ßÞkhu çkkÞz{kt Lkðk {íkËkhkuLkku ðÄkhku Mktrûkó {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk ÚkÞku Au íkuykuLku Ãký nk÷ nh¾kðk yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt çkkÞz LkøkhÃkkr÷fk suðwt LkÚke fkhý fu íkk.30-6yLku íku yøkkW Vkuxku E{uStøkðk¤e rðMíkkh{kt 996 Vku{o {kLÞ h010Lke {íkËkh ÞkËe Mkt˼uo s {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhðk{k {kxu çkkÞz LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe çkkÞz : çkkÞz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Mktrûkó ÞkuòðkLke Au íku{ Aíkkt yLkuf õðkÞík nkÚk Ähkíkkt MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt íkuLku ¼khu MkV¤íkk {¤e {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk{kt økuhheíkeLke Lkðk{íkËkhkuLku {íkËkh ÞkËe{kt níke. rsÕ÷k{kt MktrûkÃík {íkËkh ÞkËe VrhÞkËku WXe nkuðk Aíkkt 7h xfk Vku{o {kLÞ hÌkkt yiríknkrMkf MÚkkLk {¤þu íku rLkrùík MkwÄkhýk yr¼ÞkLk ËhBÞkLk Ãk1 Au. {kLÞ-y{kLÞ Vku{oLke rðøkík. Au. çkkÞz {k{÷íkËkh ykh. ze. Vku{o «fkh Vku{o {éÞk {kLÞ hË nòhÚke Ãký ðÄw Lkðk {íkËkhkuLku [tzeLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu Vku{o Lkt.6 966 70Ãk h61 fku{ŠþÞ÷ rðMíkkhLkk Ãkwhkðk hsq {íkkrÄfkhLkku n¬ «kó ÚkLkkhku níkku. Vku{o Lkt.7 14Ãk 14Ãk --òu fu nk÷ rsÕ÷kLke 7 rðÄkLkMk¼k fÞko níkk íkuðk ík{k{ {íkËkhkuLkk Vku{o Lkt.8 137 79 Ãk8 W{uËðkhe Ãkºkku hË fÞkoLkwt ¼khÃkqðof çkuXfkuLke Mktrûkó {íkËkh ÞkËe Vku{o Lkt.8(f) 131 67 64 sýkÔÞwt níkwt. MkwÄkhýkLke rðøkíkku rsÕ÷k [qtxýe

çkkÞz{kt Ëh ð»kuo ©kðý {kMk ËhBÞkLk fkuELku fkuE «fkhu ÃkwÛÞ f{kððkLkk «ÞkMkku Úkíkk nkuÞ Au íÞkhu yksu íkk.h7Lkk hkus çkkÞzLkk Mkuðk¼kðe ÔÞÂõíkyku îkhk þk¤kykuLkk 8000 rðãkÚkeoykuLku Ãkkfw ¼kusLk yÃkkíkkt çkk¤fku Ãký Ãkkfw ¼kusLk òuE nh¾kE WXâk níkk. ßÞkhu Mkuðk¼ kðe ÔÞÂõíkykuLke ÷køkýeLke LkøkhsLkkuyu MkqÃkuhu LkkutÄ ÷eÄe níke. Ãkrðºk ©kðý {kMk ykðíkkt s rþðk÷Þku{kt rþð ÃkqòLke MkkÚku çkúñ¼kusLkk fkÞo¢{ku Ëhhkus Þkuòíkk nkuÞ Au. íÞkhu çkkÞz{kt fux÷kf Mkuðk¼kðeyku îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký çkk¤fku s Mkk[k ¼økðkLk Au

íku{ {kLke çkk¤fkuLku Mkk{qnef heíku Ãkkfw ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yk ð¾íku Ãký çkkÞzLke ík{k{u ík{k{ Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku, nkEMfw÷ku, çkk÷{trËhkuLkk 8000Úke Ãký ðÄw çkk¤fkuLku çkkÞzLke yuLk.yu[. þkn nkEMfw÷Lkk Ãkxktøký{kt Ãkkfw ¼kusLk ©kðý {kMk rLkr{¥ku yÃkkÞwt íÞkhu Mkk[u s nsw Ãký MkuðkLkk ¼u¾Äkheyku nÞkík nkuðkLkk ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku òuðk {¤íkk níkk. ¼kusLkLkk Ëkíkkyku ykŠÚkf heíku Mkw¾e-MktÃkÒk nkuðk Aíkkt íkuykuyu òíku s çkk¤fkuLku ¼kusLk ÃkehMke çkk¤fku MkkÚku rËðMk rðíkkððkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. çkk¤fkuyu Ãký ¼khu nkutþu nkutþu ¼kusLk ÷E ¼kusLk fhkðLkkhkykuLkku Ãký yk¼kh {kLÞku níkku.

Lkk{Lkk AkuzLke ¾uíke fhðk{kt ykðu Au. yk Akuz çku «fkhLkk nkuÞ Au. fkLkkçkeMk Mkxeðk Akuz íkuLke [ku¬Mk Ÿ[kR{kt Wøku íÞkhu íkuLke fux÷ef zk¤e yLku huMkk{kt «kuMkuMk fhðk{kt ykðu Au. yk «kuMkuMk Ëhr{ÞkLk yuf ¢e{ suðku ÃkËkÚko íkiÞkh ÚkkÞ Au. suLku rðrðÄ ÃkæÄríkÚke «kuMkuMk fheLku [hMk çkLkkððk{kt ykðu Au. ¼khíkLkk rn{k÷ÞLkk «Ëuþ{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk [hMk fhíkk yVÄkLkeMíkkLk yLku LkuÃkk¤{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk [hMkLke økwýðíkk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke nkuÞ Au. suÚke yk [hMk Mkíkík RLk rz{kLz hnu Au. LkuÃkk¤ yLku yVÄkrLkMíkkLkLkk [hMkLku ÃkkrfMíkkLke sB{w fk~{ehLkk {køkuoÚke

MkÃ÷kR fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË íÞktÚke íkuLku økwshkík, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk íkhV nuhVuh fhðk{kt ykðu Au. {¤íke {krníke {wsçk ÃkkrfMíkkLk{ktÚke [hMkLkku sÚÚkku {kuxe {kºkk{kt yuf yuðk yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au fu su fr{þLk ÷RLku fk~{eh{kt yk sÚÚkku ¾heËe þfu íkuðk ðuÃkkhe MkkÚku ze÷ fhu Au. íÞkhçkkË ykuzoh «{kýu sÚÚkku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.[hMk yLku økktòLkku WÃkÞkuøk ¼khíkLkk ík{k{ {kuxk þnuhku{kt rçkLËkMíkÃkýu fhðk{kt ykðu Au. íkuÚke yk þnuhku{kt hnuíkk fk¤k ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku {k÷ WÃkkzðk íkiÞkh hnu Au. fk~{eh{kt zÙøkLke ¾heËe fhLkkh íkuLkk ¼khíkLkk rðrðÄ hkßÞku{kt {kuf÷ðk{kt

{kxu yuf yuf hkßÞ{kt íkuLkk ¾kMk {kýMkLku hkufu Au. su {k÷Lku MkÃ÷kR fhu Au MÚkkrLkf çkòh{kt. økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¾wçk s fzf nkuðkÚke íku hksMÚkkLk fu {æÞ«Ëuþ{ktÚke s økwshkík{kt {kuf÷kÞ Au. su{kt hksMÚkkLk çkkuzoh MkkiÚke Mkwhrûkík økýkÞ Au. ßÞkhu ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke Ãký ykhk{Úke økwshkík{kt MkÃ÷kR fhðk{kt ykðu Au. òu fu yuðwt LkÚke fu fk~{eh fu rn{k÷ÞLkk rðMíkkh{ktÚke ¼khík{kt MkÃ÷kR fhðk{kt ykðu Au. fux÷ktf {kuxk {kuxk {krVÞk [hMkLkku sÚÚkku ©e÷tfk yLku yurþÞkLkk MkªøkkÃkkuh yLku òÃkkLk suðk Ëuþku{kt {kuf÷íkk ÚkÞk Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt yuf íkku÷k [hMkLkku ¼kð 7 Úke

12 zku÷h MkwÄeLkku Au. su{kt ¾heËLkkh fkuý Au? íkuLkk ykÄkhu Mk{økú ze÷ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË ¾kíkuLke LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhkuLke xe{ Mk{økú økwshkík, Ëeð yLku Ë{ýLke hUs{kt zÙøkLke nuhVuh hkufðk {kxu Mkíkík fk{økehe fhu Au. su{kt íku{Lke MxkV MkkÚku íku{Lkk ¾kLkøke {krníkeøkkh MkkiÚke ðÄkhu fk{ ykðu Au. íku{ AtíkkÞ, nsw zÙøMkLke nuhVuhLku hkufðk{kt fkuR ¾kMk MkV¤íkk {¤e LkÚke. fkhý fu y{ËkðkË, hksfkux, Mkkihk»xÙLkk fux÷ktf þnuhku, fåA, Mkwhík, yLku ðzkuËhk MkrníkLkk þnuhku{kt þku¾eLkku ykhk{Úke fkuRÃký zÙøMk {u¤ðe ÷u Au. íku Ãký {ku {ktøke ®f{ík ykÃkeLku...

[hMk «fhý{kt

{¤e ykðíkkt íkuLku Ãký ÃkwAÃkhA fheLku yxf{kt ÷E ÷uðkÞku níkku. çkkË{kt 7.1Ãk f÷kfu ykðu÷e ys{uhÚke ykðíke ºkeS ¾kLkøke çkMk (ykhsu.27Ãkeyu. 1819)Lku hkufeLku íkuLke ytËh xe{ îkhk íkÃkkMk fhíkkt yk hufuxLkku {wÏÞ MkwºkÄkh {Lkkíkk rMkftËh fwhuþeLke ÃkíLke hMkeËk yLku f{÷k çk[w¼kE XkfkuhLke 9 Ãkufux [hMk(18 rf÷ku) MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. íÞkhçkkË yuLkMkeçkeLke xe{ îkhk rnt{íkLkøkhLkkt ¾kLkøke MÚk¤u [khuÞ ykhkuÃkeykuLke rËðMk¼h ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkE níke yLku ykhkuÃkeykuyu økwLkku fçkw÷e ÷uíkkt íku{Lkkt rLkðuËLkku LkkUÄeLku {kuze hkºku 11 f÷kfu rnt{íkLkøkh zeMxÙeõx MkuMkLMk ss økeíkkøkkuÃkeLkk ½hu ykhkuÃkeykuLku nksh fheLku ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËeÄk níkk. yk «fhýLkk {wÏÞ MkwºkÄkh {Lkkíkk rMktfËh fwhuþeLke þkuľku¤ WÃkhktík fk~{eh{kt [hMkLkk ÄtÄk{kt yLÞ fkuý MktzkuðkÞu÷k Au íkuLke Ãký íkÃkkMk yuLkMkeçkeyu nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Au.yLku {kuze hkºku {kuzkMkk ¾kíkuLkk Mkhfkhe økuMx nkWMk ¾kíku ÷ðkÞk çkkË íku{Lke Mkk{u swøkkhÄkhkLke f÷{ 4,Ãk nuX¤ VheÞkËe íkhefu yuMkykuS Ãke.ykE.yuMk. yu{.Ãkxu÷ {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLku VheÞkË Ëk¾÷ fhe ík{k{ Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku su÷ nðk÷u fÞko Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yœku fu{ æÞkLku Lk ykÔÞku {kuzkMkk økúkBÞ rðMíkkh{kt swøkkhLkk yœk Ä{Ä{u Au.íÞkhu {kuzkMkk økúkBÞ,íku{s økúkBÞ rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk Mkfo÷ Ãkku÷eMk ELMkÃkufxh yœk fu{ æÞkLku Lk ykÔÞk íku ¾qçk s [[koMÃkË çkLÞwt Au.{kuzkMkk Mkfo÷ Ãkku÷eMk ELMkÃkufxh yLku íku{Lke f[uheLkku MxkV íkku

LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk fhðkLkk çknkLku ðknLkku ÃkkMku íkkuz fhu Au.¾kLkøke nkux÷ {k÷efku ÃkkMku íkkuz fheLku nók çkkS fhu Au.íÞkhu ykðk yœk fu{ æÞkLku Lk ykÔÞk íku ¾qçk s [[koMÃkË çkLÞwt Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkrfMíkkLk-LkuÃkk¤Úke

[kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk{, òu fu yk [hMk ftR heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au? fkuý íkuLke nuhVuh fhu Au? yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt [hMkLke rz{kLz fuðe Au? ðøkuhu çkkçkíku íkÃkkMk fhíkk yLkuf [kUfkðLkkhe {krníke çknkh ykðe Au. Mkki «Úk{ [hMk õÞktÚke ykðu Au? ftR heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au? íku ytøku ðkík fheyu íkku ÃkkrfMíkkLk, yVÄkrLkMíkkLk, LkuÃkk÷ yLku ¼khíkLkk rn{k÷ÞLkk rðMíkkh{kt fkLkkçkeMk Mkxeðk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ynu{Ë þu¾ {¤e ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku fþwt s ðktÄksLkf Lk

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.27

E÷ku÷ Ãke.yu[.Mke.Lkk

nk÷ MkLk h006-07Lke ykurzx fk{økehe [k÷íke nkuE ÃkkuíkkLkk Ãkku÷ Lkk ¾w÷u íku {kxu zÙkEðh òu»ke hò WÃkh Wíkhe økÞk Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt økkze{kt zÙkEðh îkhk økkzeLkk zeÍ÷ çke÷ yLku økkzeLke MkrðoMk fhkðe Lk fhkðe LkkýkLke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt sýkíkkt ¾kuxk çke÷ku Økhk {u¤ðu÷ Mkhfkhe Lkkýk Yk.1,08,000 Mkhfkh{kt s{k fhkððk yuf {kMk yøkkW

MkkfheÞkLkk MkhÃkt[

AkÃkhkt), sÞþu¼kE yLktík¼kE ÔÞkMk (hnu.{k÷Ãkwh) yLku yLÞ yuf EMk{Lke ÄhÃkfz fhe Au yLku MÚk¤ WÃkhÚke ÃkÃk nòh YrÃkÞk hkufzk yufxeðk nkuLzk çkkEf,ÍuLk økkze yLku Ãkkt[ {kuçkkE÷ Mkrník h ÷k¾ 89 nòhLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo

CMYK

h.36 ÷k¾ sYheÞkík Mkk{u h.h9 ÷k¾ Ãkk{íku÷ ÃkkW[ V¤ðkÞk çkkÞz, íkk.27

MkkçkhfktXk{kt Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk Au økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk ÃkrhðkhkuLku Yk.3hLkk ¼kðu 1 ÷exh Ãkk{íku÷ ykÃkðkLkku hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køku ykËuþ fÞkou Au íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt h,36,h1h økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk fkzo ÄkhfkuLke Mkk{u h,h9,3ÃkÃk Ãkk{íku÷ ÃkkW[Lkku sÚÚkku V¤ðkíkkt rsÕ÷kLkwt ÃkwhðXk íktºk yíÞkhÚke s {qtÍðý{kt {qfkÞwt Au yLku su rðMíkkhku{kt Ãkk{íku÷Lkku sÚÚkku ykuAku {¤þu íku rðMíkkhku{kt {kuxku WnkÃkkun ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au. rsÕ÷k

ÃkwhðXk íktºkyu Ãkk{íku÷Lkku 3 xfk ykuAku sÚÚkku ykÔÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ{kt Ëh ð»kuo Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku ËhBÞkLk økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk Ãkrhðkhku {kxu fkzo ËeX ðÄkhkLke ¾ktz yLku MkMíkk Ëhu Ãkk{íku÷Lkku sÚÚkku ÃkrhðkhkuLku yÃkkíkku nkuÞ Au suÚke økheçk Ãkrhðkhku Mkkhe heíku íknuðkhkuLkwt Ãkðo Wsðe þfu. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 4,99,7Ãk1 huþLkeøk fkzo Äkhfku LkkutÄkÞu÷k Au su{kt h,36,h1h fkzo Äkhfku çke.Ãke.yu÷. yLku ytíÞkuËÞ fkzo Äkhfku nkuE íkuykuLku hkßÞLkk yÒk yLku ÃkwhðXk rLkøk{ îkhk yíÞtík MkMíkk Ëhu huþLkªøkLkku sÚÚkku

ykÃkðk{kt ykðu Au. rsÕ÷k{kt h.36 ÷k¾ Ãkk{íku÷ ÃkkW[Lke sYheÞkík Mkk{u {kºk h.h9 ÷k¾ ÃkkW[ V¤ðkíkkt 7000 Ãkk{íku÷ ÃkkW[Lke ½xLku ÷ELku yLkuf rðMíkkhku{kt fkzo Äkhfku {kuxku nkuçkk¤ku {[kðþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ÃkwhðXk yrÄfkheLke ¾k÷e søkk WÃkh nsw MkwÄe fkuE rLk{ýqtf Lk ÚkE nkuE {kuzkMkk «ktík yrÄfkhe fu. yuMk. ðMkkðk nk÷ ÃkwhðXk yrÄfkheLkku ðÄkhkLkku [kso Mkw«ík fhkÞku Au íÞkhu EL[kso ÃkwhðXk yrÄfkheLke íknuðkhku ËhBÞkLk yÂøLk Ãkheûkk Úkþu íku{ yíÞkhÚke Ëu¾kE hÌkwt Au.

YÃkk÷ økk{u hnuýkf rðMíkkh ÃkkMku {]ík ÃkþwykuLkk rLkfk÷Úke «ò ÃkhuþkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

YÃkk÷, íkk.27

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk YÃkk÷ økk{u Ãkhk rðMíkkhLke Lkðe ðMkkník ÃkkMku {]ík ÃkþwLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkk MÚkkrLkf hneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u hkuøk Vkxe Lkef¤ðkLke ¼khu Ënuþík Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. YÃkk÷ økk{u MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ Q¼k fhkÞu÷ {fkLkku{kt MÚkkrLkf Ãkrhðkhku ðMkðkx fhe hÌkk Au. YÃkk÷Lkk yk Ãkhk rðMíkkh{kt sðkLkk {wÏÞ {køko ÃkkMku {]ík ÃkþwykuLkku rLkfk÷ fhkíkkt {]ík ÃkþwykuLkk nkzfkt, {ktMkLkk Zøk ò{íkkt yk rðMíkkh{kt ¼khu ËwøkOÄ MkkÚku øktËfeLkku WÃkÿð Úkíkkt MÚkkrLkf hneþku {kxu ykðkMkkuLkk {fkLk{kt hnuðwt ¼khu {w~fu÷ çkLÞwt Au. {]ík ÃkþwykuLkk nkz{ktMkLkk yðþu»kku Ãkûkeyku îkhk hneþkuLkk {fkLkkuLke ykMkÃkkMk Íkz yLku {fkLkku Ãkh ÷E ykðíkk MÚkkrLkf ÷kufku yk øktËfeÚke ðks ykðe økÞk Au. nk÷ ðhMkkËe Éíkw{kt ykMkÃkkMk ¼hkÞu÷k Ãkkýe{kt yk {]ík ÃkþwykuLkk {]íkËnuLkk yðþu»kku Xuh-Xuh ðuhrð¾uh yðMÚkk{kt òuðk {¤u Au. hkºke ËhBÞkLk yk nkz{ktMkLkk yðþu»kkuLke íkeðú ðkMk ykððkLkk LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk Lkkýk zÙkEðhu Mkhfkh{kt s{k fhkÔÞk LkÚke. fuðw fnuðkÞ ! zÙkEðhLkk ðíkoLk yLku økuhheríkyku çkkçkíku Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk hswykík ÚkE nkuðk Aíkkt ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku ze.ze.yku. MkuðfLkk AwÃkk ykþeðkoË zÙkEðhLku {¤e hÌkk Au. íÞkhu Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe {ktøk WXe Au. íÞkhu òuðw hÌkw zÙkEðh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkÞ Au ?

yðMkkLk LkkutÄ

çkkÞz íkk÷wfkLkk zk¼k økk{Lkk fkþeçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE ðk¤tËLkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.

fkhýu MÚkkrLkf ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økÞu÷ Au. yk øktËfeLkk WÃkÿðLkk fkhýu yk Ãkhk rðMíkkh{kt hnuíkk økheçk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¼khu òu¾{ Q¼wt ÚkÞu÷ Au. yk rðMíkkh{kt øk{u íÞkhu ¼Þtfh hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkuðe Ënuþík Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku ykðkMkLkk hneþkuyu MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞík{kt yk {]ík ÃkþwykuLkk rLkfk÷ {kxu yLÞ MÚk¤Lke s{eLk Vk¤ððk ÷ur¾ík{kt ðkhtðkh hsqykík fhu÷ Au. yk{ Aíkkt økúk{ Ãkt[kÞíku fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke. ¾uík{sqhe fhe hnu÷k yk ykðkMkLkk hneþkuyu ykhkuøÞ Mkk{u W¼k ÚkÞu÷k yk økt¼eh ¾íkhk Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷k ¼hðk MkktMkË zkì. {nuLÿ®Mkn [kinký íku{s MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ, rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk

íku{s hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkeLku ÷ur¾ík òý fhe hneþkuyu {]íkÃkþwykuLkk rLkfk÷ {kxu yLÞ ÔÞðMÚkk Lk fhkÞ íkku økktÄe ®[æÞk {køkuo yÃkLkkðe y®nMkf yktËku÷Lk fhðkLke r[{fe Wå[khe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 28 AUGUST 2010

ÃkkrfMíkkLk-LkuÃkk¤Úke ¼khík{kt X÷ðkíkwt [hMk [hMk, nMkeMkLke nuhVuh{kt ykSðLk fuËLke òuøkðkR

furhÞhLku «rík ze÷eðheyu Y. yuf ÷k¾ yÃkkÞ Au

y{ËkðkË : [hMk, økktòu yLku nMkeMkLke Ëký[kuhe{kt fu íkuLku ÷økíkk fkuR Ãký fk¤k fkhkuçkkh{kt fkÞËk{kt fzf MkòLke òuøkðkR Au. su{kt ¼khík{kt nuhVuh fhíkk ÍzÃkkR òÞ íkku fkÞËk «{kýu íkuLku ykSðLk fuËLke Mk¾ík fuËLke Mkò íkku Mkk{kLÞ heíku ÚkkÞ s Au. ßÞkhu rðËuþ{kt íkku fkÞËku yux÷ku fzf Au fu íku{kt VktMkeLke Mkò Ãký ÚkR þfu Au. MkkÚkkuMkkÚk fkuR yuðku fkuR fuMk nkuÞ fu su{kt økwLkuøkkh {kuxe nuhVuh{kt fu yLÞ økwLkk{kt Ãký nkuÞ íkku íkuLke MkòLke òuøkðkR ðÄe Ãký þfu Au. òu fu nðu fkÞËku ðÄw fzf ÚkkÞ íkuðe Lkðe òuøkðkR Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. J

J J

J J

J J

J J J

ÃkkrfMíkkLk yLku LkuÃkk¤{kt Mkkhe økwýðíkkLkwt [hMk {kuxkÃkkÞu ¼khík{kt MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au fkLkkçkeMk MkxeðkLkk Lkk{Lkk Akuz{ktÚke [hMk çkLkkððk{kt ykðu Au {k÷Lke nuhVuh fhLkkh fuheÞhLku «rík rz÷uðhe yuf ÷k¾ MkwÄe hf{ ykÃkðk{kt ykðu Au yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt yuf íkku÷k [hMkLkku ¼kð Mkkík Úke çkkh zku÷h Au y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk íku{s LkkLkk þnuhku{kt [hMkLke LkkLke økkuxeLku ðxkýk fnuðkÞ Au ÃkkrfMíkkLkÚke fk~{eh{kt [hMk {kuf÷kÞ Au. y{ËkðkËLkk MÚkkrLkf çkòh{kt [hMkLkk yuf ðxkýkLke ®f{ík 1000 YrÃkÞk MkwÄeLke Au. LkkxkuorxõMk ftxÙku÷ yuõx {wsçk Mkk{kLÞ Mkò ykSðLk fuËLke Au. «ríkð»ko ¼khík{kt 500 fhkuzÚke ðÄkhu ®f{íkLkk zÙøkLke nuhVuh økwshkík{kt hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþÚke {k÷ Ãknkut[íkku fhðk{kt ykðu Au

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk )

y{ËkðkË, íkk. 27

®n{íkLkøkh-y{ËkðkË nkRðu Ãkh «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMku Lkk¢kurxõMk ftxÙku÷ çÞwhkuLkk fkV÷kyu ðku[ økkuXðeLku Yk.16 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt 26 rf÷ku [hMk MkkÚku y{ËkðkË{kt hnuíkk [kh ÔÞÂõíkykuLku ÍzÃke wÃkkzíkk økwshkík{kt [hMkLke nuhkVuhe fux÷e nËu fhðk{kt ykðu Au. íku ðkík Ãký çknkh ykðe Au. òu fu {kuxku Mkðk÷ yu Ãký yu Au fu ¾hu¾h LkkfkuorxõMk

{kuxk {kuxk {kÚkk MktzkuðkÞu÷k A? ðøkuhu ytøku Lkk¢kurxõMk ftxÙku÷ çÞwhku îkhk yk çkkçkíku Mkíkík ðku[ hk¾ðk{kt ykðu Au. suÚke MkkiÚke òu¾{e zÙøkLke nuhVuh hkufe þfkÞ. íku{ AíkktÞ, [hMk yLku økktò suðk zÙøkLke rçkLËkMík nuhVuh fhðk{kt ykðe hne Au íku fzðwt MkíÞ Au. «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMku Lkk¢kurxõMk ftxÙku÷ çÞwhku îkhk økRfk÷u rðrðÄ çkMk{ktÚke íkÃkkMk fheLku YrÃkÞk 16

÷k¾Lke ®f{íkLkk 27 rf÷ku [hMkLkku sÚÚkku só fhe y{ËkðkËLkk [kh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu yk þÏMkku y{ËkðkË yLku økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt yusLxkuLku [hMkLkku sÚÚkku Ãkwhku Ãkkzíkk níkk. yk þÏMkku îkhk yk yøkkW Ãký hksMÚkkLk{ktÚke [hMk yLku økktò suðk zÙøMkLke nuhVuh fhðk{kt ykðe nkuðkLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

100 zku÷hLke ®f{íkLkwt ‘nuþ’ y{urhfk{kt 1500 zku÷h{kt ÷uðk ÃkzkÃkze

43 ík÷kxe yLku hÃk sqrLkÞh fkhfqLkLke çkË÷eLkku øktSVku [eÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

ftxÙku÷ çÞwhku økwshkík{kt ÷R ykððk{kt ykðíkk [hMkLkk çkÄk sÚÚkkLku hkufe þfu Au? fkhý fu økwshkík{kt [hMkLke nuhVuh fhðk{kt òu¾{ nkuðkÚke çknkhÚke [hMkLkku sÚÚkku ÷RLku økwshkík{kt «ðuþ fhíkk yMkk{kSf íkíðku ¾wçk s MkíkfoíkkÚke yk fk¤ku fkhkuçkkh fhu Au. òu fu yk [hMk õÞktÚke íkiÞkh ÚkkÞ Au? íku ftR {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke MkÃ÷kR fhðk{kt ykðu Au? [hMkLke M{÷ªøk{kt õÞkt õÞkt

çkkÞz, íkk.27

MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu Ãký çkË÷eykuLkku øktSVku [eÃke LkkÏÞku nkuÞ íku{ íkk.h7Lkk hkus Mk{e Mkktsu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ßÞtíkfw{kh Mkuðfu 43 ík÷kxe yLku hÃk sqrLkÞh fkhfqLkkuLke çkË÷eLkk ykËuþ fhíkkt Mk{økú rsÕ÷kLkk Ãkt[kÞík f{o[kheyku{kt n÷[÷ {[e níke. ßÞkhu {kuxk ¼køkLke çkË÷eyku {køkýe {wsçk nkuðkLkwt ytíkhtøk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au. Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºke, rMkLkeÞh-sqrLkÞh fkhfqLkku ðøkuhuLku Ãký «kuíMkknLk {¤íkkt økheçk fÕÞký {u¤kLkwt Mkkhwt ykÞkusLk MkkçkhfktXk{kt ÚkÞwt níkwt íÞkhu AuÕ÷k fux÷kf {kuxk Mk{ÞÚke rsÕ÷kLkk fux÷kf ík÷kxe f{ yu yLku sqrLkÞh fkhfqLkkuyu ÃkkuíkkLku ¼køkLke {tÃkMktºkeyku ËøkeLkk MÚk¤u çkË÷e {kxuLke {ktøkýeyku çkË÷eyku fhe níke íkku fux÷kfu hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke rsÕ÷k ðneðxe {køkýe ¼÷k{ýÚke íktºk Mk{ûk Ãknkut[kze níke yLku yk ík{k{ {wsçk! «fkhLke {ktøkku MðefkhkE nkuÞ íku{ Mkktsu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ßÞtíkfw{kh Mkuðfu 43 ík÷kxeyku yLku hÃk sqrLkÞh fkhfqLkkuLke çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au òu fu Lkçk¤e fk{økehe yLku su{Lke Mkk{u økt¼eh VrhÞkËku ÚkE níke íkuðk çku ík÷kxeykuLke ðneðxe çkË÷e fÞkoLkwt ¾kMk LkSfLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au. òufu, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe LkSf{kt ykðe hne Au íÞkhu su heíku çkË÷eykuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au íkuLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt yLkuf íkfo rðíkfkuo ÚkE hÌkk Au. ßÞkhu yk çkË÷eyku ¼÷u {køkýe {wsçk ÚkE nkuðkLkwt fnuðkíkwt nkuÞ Ãkhtíkwt su heíku çkË÷eykuLke {køkýe yufkyuf MðefkhkE Au íkuLku ÷eÄu ÷kufku{kt ¼khu [[ko W¼e Úkðk Ãkk{e Au yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykðe hnu÷e [qtxýeykuLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku s yk çkË÷eyku ÚkE nkuðkLkwt nk÷{kt íkku ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au.

½zfýLkLkk ÞwðkLk Ãkh [ÃÃkkÚke nw{÷ku çkkÞz, «ktríks : «ktríks íkk÷wfkLkk ½zfýLkk hkuneík Lkxðh¼kE Ãkxu÷Lku {kuçkkE÷ VkuLk fhe suçkhçkuLk hçkkhe Lkk{Lke {rn÷kyu íkwt {Lku yku¤¾u Au..? òuÞk suðe Úkþu íkuðe Ä{fe ykÃÞkLkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s yk {rn÷k Mkrník íkuLkk ¼kE yLku yLÞ çku yòÛÞk EMk{kuyu hkuneík Ãkxu÷ Ãkh nw{÷ku fhe {kh {kÞko ÃkAe ÃkeXLkk ¼køku [ÃÃkkLkk çku ½k ͪfíkkt [f[kh {[e økE Au. yk çkLkkð ytøku «ktríks Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. ½zfý hkuneík Lkxðh¼kE Ãkxu÷Lku íkk.h1Lkk hkus suçkhçkuLk hçkkhe Lkk{Lke {rn÷kyu VkuLk fhe fnu÷ fu íkwt {Lku yku¤¾u Au..? òuÞk suðe Úkþu íkuðe Ä{fe ykÃke níke yLku suçkhçkuLk hçkkhe íkuLkku ¼kE íkÚkk yòÛÞk çku EMk{ku økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ½zfý ykðe ÃknkutåÞk níkk yLku hkuneík Ãkxu÷Lku Ãkfze hk¾e {kh {khðk{kt ykðíkkt ÞwðkLk Ãkkuíku Ãký øk¼hkE WXâku níkku yLku W~fuhkE økÞu÷k suçkhçkuLk hçkkheLkk ¼kEyu ÃkeXLkk ¼køku [ÃÃkkLkk çku ½k ͪfe Ëuíkkt ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. hkuneík Lkxðh¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu «ktríks Ãkku÷eMku ykhkuÃke {rn÷k suçkhçkuLk hçkkhe íkuLkk ¼kE Mkrník yòÛÞk çku EMk{ku Mkk{u økwLkku LkkutÄe íku{Lkk hnuXkýLke íkÃkkMk fhe ÄhÃkfzLkk [¢ku økríkBkkLk fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

nuhVuhLke {kuzTMk ykuÃkhuLze fuðe Au? y{ËkðkË : LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëuþ{kt fuVe ÿÔÞkuLke nuhVuh{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fzf çkLke Au yLku çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk, LkuÃkk¤ suðk Ëuþku{ktÚke Ãký {k÷Lkku ÃkwhðXku ykuAku ÚkÞku Au. íku{ AíkktÞ, su {k÷ ykðu Au íku {k÷Lku hkßÞku{kt fu þnuh{kt ½wMkkzðk {kxu ykðu Au. su{kt xÞwçk÷uMk xkÞh, Vwz ÃkufuxTMk yLku nðu íkku ykËeðkMke rðMíkkh{ktÚke Ãký {kuf÷ðk{kt ykðu Au. MÚkkrLkf çkòh{kt {k÷ X÷ðkÞk çkkË íkuLku rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÄtÄku fhíkk ÷kufkuLku Ãknku[íkku fhðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u ík{k{ {kuxk þnuhku{kt yVeý økktòu yLku [hMk {¤e hnu Au.

MkkçkhfktXk ze.ze.yku. rðhwØ {wÏÞ Mkr[ð Mk{ûk hsqykík ykûkuÃk (Mkt.LÞw.Mk.)

«òLkk fk{kuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe Lkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðkÞ Au ®n{íkLkøkh, íkk.27

íkksuíkh{kt økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ðu yuf ÃkheÃkºk çknkh Ãkkze «òLkk fk{ku yLku «&™kuLkwt ¾kuxw yÚko½xLk fhe fk{ku xÕ÷u [Zkðe Lkfkhkí{f ð÷ý Ëk¾ðLkkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLkku ykËuþ fhíkkt MkkçkhfktXk SÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk «òLkk fk{ku «íÞu rLkr»¢Þíkk yLku Lkfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ððk{kt ykðíkku nkuðkLke VheÞkË {wÏÞMkr[ð Mk{ûk Úkíkkt íkÃkkMkLkk ykËuþku òhe fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. «òLkk fk{ku yLku «&™ku ytøku yrÄfkheyku Økhk ¾kuxk-¾kuxk yÚko½xLk fhe xÕ÷u [Zkðkíkkt nkuðkLke økwshkík MkhfkhLkk {tºkeyku yLku Mkr[ðkuLku {¤u÷ yLkuf VheÞkËkuLku ÷E

CMYK

{wÏÞ Mkr[ðu «òLkk «&™ku «íÞu WËkMkeLkíkk Ëk¾ðLkkh yrÄfkheyku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðkLkku Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkkçkhfktXkLkk ze.ze.yku. Mkuðf Økhk «òLkk fk{ku{kt Lkfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ððk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk fkhýu ÷kufku {kuxe {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. ònuh nhkSÚke Ã÷kux {u¤ððk {kxu MkhfkhLkku MÃk»x ÃkheÃkºk yLku Xhkð Au fu ònuh nhkSLkk Ã÷kuxku {u¤ððk {kxu ykðu÷ ÔÞrfíkøkík yhSyku su{-su{ ykðu íku{-íku{ íkuLkku rLkfk÷ fhðku. MkhfkhLkku LkkLkk {kýMkkuLku {fkLk çkLkkððk {kxu Mkhfkhu Lk¬e fhu÷k ík¤eÞkLkk ¼kðÚke ònuh nhkSÚke Ã÷kux ykÃkðkLkk yk yr¼øk{Lkk rðYæÄ sE ze.ze.yku. Mkuðfu ònuh nhkSÚke Ã÷kux {u¤ððk

{kxu ykðu÷ ÔÞrfíkøkík Ëh¾kMíkku MkhfkhLkk ÃkheÃkºk yLku XhkðLkwt WÕ÷t½Lk fhe Lkk{tsqh fhíkkt SÕ÷kLkk yhsËkhku{kt f[ðkxLke ÷køkýe W¼e Úkðk Ãkk{e níke yLku fux÷kf yhsËkhkuyu Wå[fûkkyu hswykíkku Ãký fhe níke. SÕ÷kLkk ònuh nhkSÚke Ã÷kux {u¤ððk {køkíkk yhsËkhkuyu ze.ze.yku.Lkk {LkMðe rLkýoÞÚke Lkkhks ÚkE {wÏÞ Mkr[ð økktÄeLkøkh Mk{ûk YçkY{kt ÷ur¾ík hswykík fhíkkt {wÏÞ Mkr[ðu ze.ze.yku.Mkuðf Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþ òhe fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.


28-08-2010 Sabarkantha