Page 1

CMYK

çkwÄðkh, íkk.28, sw÷kR- h010

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

¼Y[{kt r‚Í™™ku yzÄku ðh‚kË Úkíkktt ¾uzqŒku nh¾kÞk

ÃkkLk Lkt.7

hksÃkeÃk¤k LkSf Lkh¾ze ÃkkMku ÃkkuR[k Ãkw÷ ÃkkMkuLkk nkRðu hkuz WÃkh 100 ð»ko Ãkwhkýk íkkuíkªøk ðzLkwt ð]ûk ÄhkþÞe ÚkÞu÷ Lkshu Ãkzu Au. hkuz Ãkh ð]ûk ykzw Ãkze síkk çktLku MkkRzu ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh, [¬kò{ xÙkVef ò{Lkk ÿ~Þku. (íkMkðeh: rËÃkf søkíkkÃk)

rsÕ÷k™ku ‚huhkþ ðh‚kË 713 r{.{e.: yíÞkh ‚wÄe{kt 317 r{.{e. ðh‚kË ÚkR „Þku Au

{u½hkskLkk rðhk{Lke hkn òuíkk ¾uzqíkku yLÞÚkk rƒÞkhý r™»V¤ sðkLkku ¼Þ

(«rŒr™rÄ îkhk)

¼Y[.Œk.27

AuÕ÷k yuf ‚ÃŒknÚke yufÄkhku ðh‚e

hnu÷ ðh‚kË ¾uŒe™k …kfku {kxu ‚k™wfq¤ nkuðkÚke ¾uŒe r™¼oh ¼Y[ rsÕ÷k™e «ò{kt yk™tË™e ÷nuh skuðk {¤e hne Au, …htLŒw yufÄkhk ðh‚kË™u rðhk{™ku yðfkþ {¤u y™u ðkŒkðhý{kt W½kz r™f¤u Œuðw ¾uzwŒkuLkwt {k™ðw Au.¼Y[ Œk÷wfk™e sku ðkŒ fheyu Œku …qðo …xe W…h™k „k{ku™e {kuxk¼k„™e «ò™ku {wÏÞ ÔÞð‚kÞ ¾uŒe™ku Au,y™u f…k‚ ŒÚkk Œwðuh™w ðkðuŒh [ku{k‚k{kt ÚkŒw nkuÞ Au,ðkðuŒh ƒkË W½kz r™f¤u y™u Œu™k Úkfe W˼ðŒe ðhk… …kfku {kxu y™wfq¤ {™kÞ Au,W½kz ™k r™f¤u y™u ðh‚kË ÞÚkkðŒ hnu Œku rƒÞkhý r™»V¤ sðk™k …ý [kL‚e‚ hne sŒk nkuÞ Au.¼Y[ rsÕ÷k{kt ðh‚kË™e ‚huhk‚ 750 sux÷e Au,y™u yíÞkh ‚wÄe{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt

317 {e.{e.sux÷ku ðh‚kË ðh‚e [qfÞku Au,yux÷u fu r‚Í™™k fw÷ ðh‚kË{ktÚke yzÄku ðh‚kË ÚkR „Þku Au. ykuÄkur„f rðfk‚™e ‚kÚku ‚kÚku fÙr»k ûkuºku …ý ¼Y[ rsÕ÷k{kt ™kuÄr™Þ rðfk‚ skuðk {¤e hnÞku Au.¼Y[ rsÕ÷k™ku ¼ik„kur÷f rðMŒkh 534683 nufxh Au,y™u Œu …ife ¾uŒe÷kÞf rðMŒkh

3,30.302 nufxh Au.sÞkt yk„¤ r…ÞŒ™e ‚wrðÄkyku Au íÞkt yk„¤ ytËksu 4000 nufxh{kt ðkðuŒh ÚkkÞ Au. rsÕ÷k{kt 109774 rðMŒkh™u r…ÞŒ rðMŒkh Œhefu ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au y™u ¾heV …kfku{kt zkt„h,{fkR,swðkh ,ƒkshe,Œwðuh,f…k‚ y™u fu¤™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhu hrð…kfku{kt

½tW.{„.[ýk y™u þkf¼kS™e „ý™k ÚkkÞ Au.nk÷{kt ¼Y[ Œk÷wfk y™u rsÕ÷k{kt ‚ikÚke ðÄkhu ðkðuŒh f…k‚ y™u Œwðuh™w nkuðk™w ¾uzwŒ y„úýe sÞuþ …xu÷u sýkÔÞw Au,y™u yk ƒtL™u …kfku ‚rnŒ fu¤ y™u þuhze™e ¾uŒe …kýe r™¼oh Au.ͽrzÞk Œk÷wfk{kt fu¤™ku …kf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

Lk{oËk rsÕ÷kLkk Ãkeyu[Mke MkuLxhkuLke yku®[íke {w÷kfkík ÷uíkk ytsw þ{ko («ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k hksuïh {nkËuð, Mktíkku»k [kh hMíkk, {nkËuð {trËhu ©æÄk ¼Âõík¼kðÃkqðof økkiheðúíkLkk «Úk{ rËðMku rþð ÃkqsLk fhíke fLÞkyku Lkshu Ãkzu Au. fLÞk rðLkÞ {trËh{kt økkiheðúík rLkr{¥ku ðuþ¼q»kk nrhVkR, {nUËe nrhVkR, nuhMxkR÷ nrhVkR{kt nksh Þwðríkyku sýkÞ Au.

hksÃkeÃk¤k, íkk. 27

Lk{oËk rsÕ÷kLkk ÃkeyuMkMke MkuLxhkuLke fk{økehe fuðe [k÷u Au íkuLkwt rLkheûký fhðk LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk {eþLkLkk zkÞhufxh ytsw þ{koyu Lk{oËk rsÕ÷kLkk rðrðÄ Ãkeyu[Mke MkuLxhkuLke {w÷kfkík ÷uíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. íku{ýu rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk Ãkeyu[Mke MkuLxhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk hksÃkeÃk¤k ¾kíku {urzf÷ ykurVMkhku MkkÚku ze÷eðheLkk fuMkku TøkuLke [[ko nkÚk ÄhkR níke su çkuXf{kt hksÃkeÃk¤k rMkðe÷ nkurMÃkx÷Lkk rMkrð÷ MksoLk zku. nu{k{k÷eLkeLku Ãk{ íkuzw ykÔÞwt níkwt. òufu, rsÕ÷k{kt yLÞ Ãkeyu[Mke

MkuLxhkuLke íkw÷Lkk{kt hksÃkeÃk¤k rMkðe÷ nkurMÃkx÷{kt ze÷eðheLkk fuMkku ¾qçks ykuAk nkuðk ykðíkk Mkeðe÷ MksoLkLke Íkxfýe fkZe níke. SÕ÷kLkwt ðzw {Úkf hksÃkeÃk¤kLke {kuxk{kt {kuxe ykÄwrLkf MkwrðÄk ðk¤e rMkðe÷ nkurMÃkx÷{kt ík{k{ Mkøkðzku Aíkkt ze÷eðheLkk fuMkku ykuAk fu{ òuðk {¤u Au íkuðe Ãk]åAk fhíkk Mkeðe÷ MksoLku økkÞLkufLke Mkøkðz Lk nkuðkLkwt sýkðíkk zkÞhufxh ytsw þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u Ãkkuíku Ãký ¾wË økkÞLkuf nkuðku íkku Mkuðk fu{ LkÚke ykÃkíkk. ykrËðkMke rðMíkkh{kt ËËeoykuLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt íkøkze Ve Lk ykÃkðe Ãkzu íku {kxu Mkuðk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

Lkh¾ze- ÃkkuR[k Ãkw÷ ÃkkMku 100 ð»ko Ãkqhkýwt íkkuríktøk ðxð]ûk ÄhkþkÞe ■

çktLku çkkswyu 1 rf.{e. ÷ktçke ðknLkkuLke fíkkh: [¬kò{Lkk ÿ~Þku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk.27

hksÃkeÃk¤k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku nkuR ðkðkÍkuzk ðhMkkËe {knku÷{kt hksÃkeÃk¤kÚke Úkkuzu Ëqh Lkh¾ze ÃkkMku [kýkuË- ÃkkuR[k Ãkw÷ LkSf 100 ð»ko Ãkwhkýk rðþk¤ ½uhkð Ähkðíkk íkkuíkªøkðzLkwt {Mk{kuxwt ð]ûk {q¤ MkkÚku ÄhkþÞe ÚkR síkkt nkRðu hkuz ç÷kuf ÚkR økÞku níkku. òu fu ðzðkRðk¤ku rðþk¤ ð]ûkLke zk¤eyku, ðzðkRykuÚke yk¾ku hkuz ç÷kuf ÚkR síkkt nkRðu ç÷kuf ÚkR økÞku níkku. suLku fkhýu çktLku MkkRzuÚke ðknLkkuLke ÷ktçke ÷ktçke 1 rf.{e. MkwÄe fíkkhku

hksÃkeÃk¤k{kt økkiheðúík xkýu fuðrzÞk Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k{kt çkÄk {trËhku fLÞkykuÚke W¼hkÞkt rðãkÚkeoyku {kxu MkwrðÄkLkku y¼kð («ríkrLkrÄ TËðkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk. 27

hksÃkeÃk¤k ¾kíku økkiheðúík íkÚkk sÞk Ãkkðoíke ðúíkLkku ¼khu ©æÄk yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe ÚkR níke. fwtðkhe fLÞkyku {kxu økkiheðúík íkÚkk Mkki¼køÞðíke {rn÷kykuyu sÞk Ãkkðoíke ðúík fhíkk hksÃkeÃk¤kLkk rþðk÷Þku fLÞkyku, çknuLkkuÚke W¼hkÞk níkk. Mktíkku»k [kh hMíkk ÃkkMkuLkwt rþð {trËh, hksuLÿLkøkh MkkuMkkÞxeLkwt hksuïh {nkËuð, LktËefuïh {nkËuð, rðïuïh {nkËuðLkk {trËhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke s ÃkqòLke Úkk¤e ÷RLku ykðíke çknuLkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. çkúkñýku îkhk Mk{wn{kt økkiheÃkqsLk, yr¼»kuf Ãkqò fhkðe níke. {trËh{kt søÞk ykuAe Ãkzíke nkuðkÚke {trËhLkk ykux÷k Ãkh, «ktøký{kt Ãký Mkk{wrnf Ãkqò fhkðkíke níke.

ËurzÞkÃkkzk{kt økkiheðúík yLku sÞk Ãkkðoíke ðúíkLke ©æÄk¼uh Ãkqqýkonwrík

MkktMkË yLku Lk{oËk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾u þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 27

fuðzeÞk fku÷kuLke Lk{oËk ÞkusLkkLkwt {wÏÞ {Úkf Au. ËurzÞkÃkkzk : ËurzÞkÃkkzk{kt økkiheðúík yLku sÞk Ãkkðoíke ðúíkLkku yksu íkk. 27-7ynªÞkÚke hkßÞ¼h{kt ®Mk[kELku ÃkeðkLkwt Ãkkýe òÞ Au. íkËT 10Lkk hkus AuÕ÷ku rËðMk níkku TLku çktLku ðúíkkuLke Ãkqýkonwrík òøkhý fheLku fhðk{kt WÃkhktík Auf hksMÚkkLk MkwÄe Ãký ®Mk[kE {kxu Ãkkýe òÞ Au. ykðe níke. fwtðkhe fLÞkyku y™u Mkki¼køÞðíke çknuLkku{kt yLkuhku ykLktË yLku Ãkhtíkw ynªÞk Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkk 500 sux÷k WíMkð òuðk {¤íkku níkku.ËurzÞkÃkkzk{kt {nkçk¤uïh {nkËuð {trËhu {nkËuðLke çkk¤fkuLke f{LkMkeçke fnuðkÞ íkuykuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkw Ãkqò fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkku W{xe Ãkze níke yLku yðLkðk ð†ku LkÚke. yk Ëw¾Ë çkkçkík Au. yk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äkuhý ÃkrhÄkLk fheLku ykðu÷e çknuLkkuyu MkwtËh {tøk÷ Úkk¤e MkòðeLku ¼økðkLk rþðLke 8 Úke 12Lkk 500 sux÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe sux÷e Ãkqò fhe níke. fwtðkrhfkykuyu yksu ðúíkLkk AuÕ÷k rËðMku ËrzÞk{kt ðkðu÷e «kÚkr{f MkwrðÄk {¤íke LkÚke. yk çkkçkíku hsqykík fhkíkk økkuhku (sðkhkyku) ÷RLku Mk{økú ËurzÞkÃkkzk{kt ½q{íke fLÞkyku Lkshu Ãkzíke níke yksu ¼Y[Lkk MkktMkË {LkMkw¾¼kE ðkMkðk, LkktËkuË íkk÷wfk yLku Ãkkt[ rËðMk ¼økðkLk rþðLku rhÍððk WÃkðkMk fhu÷e çknuLkku yk AuÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ þçËþhý íkzðeyu Mkhfkhe {kæÞr{f rËðMk ðúíkLkku níkku yLku òøkhý fheLku ðúíkLke Ãkqýkonwrík fhe níke. þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku Ëhuf ðøko ¾tz{kt sYhe rðãkÚkeo, rðãkŠÚkykuLku YçkY íkf÷eVku rðþu ÃkqAÞw níkwt. ÃkkuíkkLkku ¼krð ¼hÚkkh Mkkhku {¤u íku {kxu økkiheðúík Wsðkíkwt òuðk {éÞwt níkwt. rþð-ÃkkðoíkeLku rhÍððk, yýq÷k ðúík îkhk òufu hksÃkeÃk¤kLke rðrðÄ þk¤kyku{kt þk¤kLke fVkuze ÂMÚkík òuE íkuyku ¼khu ykùÞo[rfík ÚkÞk LkkLkfzk ykfhk íkÃk fhíke fwtðkhe çknuLkku {kxu økkiheðúík rLkr{¥ku nrhVkR níkk. fkhý fu Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k{kt rð¿kkLk rþûkfkuLke fLÞkyku{kt ¼khu ©æÄk ÞkuòR níke. Äku. 5 Úke 12Lke ËkuZ ½x Au. ðøko ¾tzkuLkk Ãkt¾kyku íkkuVkLke íkíðkuyu íkkuze LkktÏÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh Au. ÷kEx Ãkt¾k çktÄ Au. [khufkuh rËðk÷ku økwx¾kLkk htøkíke yLku ¼rfík¼kðÃkqðof htøkkÞu÷e Au. íkËT WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkuE MkwrðÄk LkÚke. su fkuE {w÷kfkík ÷uLkkh MkktMkËLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ¼khu Ëw¾e ÚkÞk níkk. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

CMYK

þk¤kLkk {rn÷k r«LMkeÃkk÷ ð»kkoçkuLk ðMkkðk Ãký MkkÚku hÌkk níkk. MkktMkË {LkMkw¾¼kE ðMkkðkyu sýkÔÞw níkwt fu, {Lku þk¤kLkk ðk÷e îkhk hsqykík fhkíkk {u ynªÞk íkkífkr÷f {w÷kfkík ÷eÄe Au. su YçkY {u òíku òýfkhe ÷uðk {U ynªÞk ykÔÞk Au. yk Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k{kt «Úk{ íkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke. íku{s çkkÚkY{ Au su íkwxu÷k Au. rð¿kkLk rþûkfkuLke ½x Au. þk¤kLkk {fkLkLke {hk{ík sYhe Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuyu nwt hsqykík fheþ yLku yk rðMíkkhLkk çkk¤fku MkkY rþûký ÷E þfu íkuðk «ÞkMk fhe WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuðzeÞk fku÷kuLkeLke Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLke fVkuze ÂMÚkrík ðnu÷e íkfu MkwÄhu íku sYhe Au.

ò{e síkkt ðÄíke síke ÷ktçke ðknLkkuLke ÷kRLkLku fkhýu [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. çkMkku, xÙfðk¤k, LkkLke økkzeyku yxðkR síkkt hMíkku ¾ku÷ðk ÍkzLku nxkððk {kLkðþÂõík rLk»V¤ Lkeðzíkkt suMkeçke {þeLk çkku÷kðe çkw÷zkuÍhÚke Vuhðe ÍkzLke Úkz suðe {kuxe {kuxe zk¤eyku {þeLkÚke fkÃkðkLke Vhs Ãkze níke. f÷kfku MkwÄe suMkeçke {þeLkÚke ÍkzLke zk¤eyku fkÃke ÍkzLku hkuz ÃkhÚke nxkððkLke fk{økehe þY fhe níke. hMíkku nkRðu ç÷kuf ÚkR síkk ðknLk {k÷efkuLku rík÷fðkzk hkuz ÃkhÚke sðkLke Vhs Ãkzíkk çktLku MkkRzu ykðLk òðLk fhíkk ðknLkkuLke fíkkhkuÚke ¼khu ¼ez ò{e níke. òu fu ð»kkuo Ãkwhkýk 100 ð»ko Ãkwhkýk ð]ûkku {q¤Mkkuíkk W¾ze síkk nkuR íkuLkk síkLk {kxu íktºk ð]ûkku çk[kððk WÃkkÞku fkÞoðkne fhu íkuðe ð]ûk «u{eykuLke {ktøk Ãký WXe níke.

ËurzÞkÃkkzk{kt 3 $[ Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËÚke sLkSðLk ¾kuhðkÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk. 27

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ºký rËðMkÚke ðhMkkËLke Ä{kfuËkh yuLxÙe þY ÚkR Au yksu ÷ktçkk yhMkk çkkË ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt 3 $[ (72 r{÷e) ðhMkkË Íªfkíkk ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfku Ãkkýe Ãkkýe ÚkR økÞku níkku. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ËurzÞkÃkkzk ÃktÚkf{kt Ãkzâku nkuR çku rËðMkÚke 48 f÷kf{kt 116 r{÷e ÚkR økÞku níkku. ËurzÞkÃkkzk ÃktÚkf{kt çku rËðMkÚke 2 Úke 3 $[ ðhMkkË ÚkðkÚke ËuzeÞkÃkkzk ÃktÚkf Ãkkýe Ãkkýe ÚkR síkk ¾kMk fhe ¾uíkeLkk ÃkkfLku ¼khu VkÞËku ÚkR økÞku Au. ¾uzqíkku HAPPY BIRTHDAY

¼ÔÞ ÃkÃÃkk : rhíkuþ {B{e : MLkunk økk{ : ¼Y[ sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au. sL{rËLk þw¼uåAk{kt 1-21 ð»ko MkwÄeLkk Vkuxk AkÃkð{kt ykðu Au.

¾uíke ÷kÞf Mkkhk ðhMkkËLke hkn òuíkk níkk. òufu, 24 f÷kf{kt 3 $[ ðhMkkË Íªfkíkk hMíkkykuLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. sLkSðLk ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. òufu, LkktËkuË íkk÷wfk{kt 12 r{÷e, Mkkøkçkkhk{kt 39 r{÷e (ËkuZ $[) íkÚkk rík÷fðkzk íkk÷wfk{kt 07 r{÷e {¤e fw÷ 130 r{÷e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË Mkkøkçkkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh


CMYK

10

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY 28 JULY 2010

MktrûkÃík Mk{k[kh fhsý zu{{ktÚke Ãkkýe Lk Akuzkíkk ¼h [ku{kMku LkËe Mkqfe

hksÃkeÃk÷k ¾kíku ykðu÷ fhsý LkËe{kt ¼h [ku{kMku zu{{ktÚke Ãkkýe Lk Akuzkíkk fhsý LkËe f[hku, øktËfeÚke øktÄkE WXe Au. fhsý LkËe{kt nk÷ Ãkwhíkkt ðhMkkËe ykðf Lk ÚkðkÚke fhsý LkËeLkku Ãkx MkwfkÞu÷ku Au. òu fu LkËe{kt Ã÷kMxefLke fkuÚk¤eyku{kt Vw÷ku íkÚkk yLÞ f[hku Xk÷ððk{kt ykðíkku nkuðkÚke LkËe «Ëwr»kík ÚkE [qfe Au. suLku fkhýu ¼h [ku{kMku fhsý LkËe øktÄ {khe hne Au. òu fu nk÷ ËurzÞkÃkkzk Mkkøkçkkhk{kt WÃkhðkMk{kt ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. Ãkhtíkw 8700 õÞwMkuf sux÷e ÃkkýeLke ykðf Úkíke nkuðk Aíkkt ÷uð÷ 106.73 {exhÚke fhsý zu{Lke MkÃkkxe 6 {exh Ëwh nkuðkÚke fhsý zu{Lkk Ëhðkò çktÄ nkuðkÚke zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkwt LkÚke íkuÚke fhsý LkËe nk÷ «Ëwr»kík sýkÞ Au. fhsý Ãkw÷ Lke[uÚke Ëu¾kíke fhsý LkËeLkku Ãkx Mkktf¤ku yLku MkwfkÞu÷ku Au. LkËe{kt X÷ðkíkk f[hkLku fkhýu fhsý LkËeLku «Ëw»kýLkku yuÁ yk¼zâku Au. íkuÚke fhsý LkËe{kt Ãkkýe AkuzðkLke {ktøk WXe Au.

økkiheðúík rLkr{¥ku {nUËe MÃkÄko

¼Y[{kt økw÷kçkLkk Vq÷kuLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku : hkus fhíkk 4 økýk Vq÷kuLkwt ðu[ký ■

økkiheðúíkLkku íknuðkh MktÃkÒk yLku {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk þçkuçkhkíkLke Wsðýe «Mktøku Vq÷kuLkku WÃkkz

(Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.27

íknuðkh xkýu ykð~Þf [es ðMíkwykuLkk ¼kðku{kt su heíku íkuS yLku WAk¤ku ykðu Au íku{ yksu ¼Y[ þnuh{kt økw÷kçkLkk Vw÷kuLkwt ðu[ký{kt ¼khu íkuS-WAk¤ku ykÔÞkLke rðøkíkku yºku òýðk {¤u

¼Y[ ðe.fu. Íðuhe MkkÄLkk rðãk÷Þ Lkk W.{k.rð¼køk îkhk sÞkÃkkðoíke ðúík íkÚkk økkiheðúík rLkr{¥ku ÷kEçkúuhe ¾tz{kt {nUËe MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt nkÞh MkufLzeheLke fw÷ 13 rðãkÚkeoLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. su{k «Úk{ ¢{u fw.r{†e rfts÷ Äkuhý 11(çk) íkÚkk çkeòu ¢{u fw.Ãkxu÷ [iíkk÷e Äku.1h(çk) rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. {nUËe MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu fw.«rík{kçkuLk ze.hkýk íkÚkk fw.{kurLkfk òËðu Vhs çkòðe níke sÞkhu {nutËe MÃkÄkoLkk Mkt[k÷f íkhefu EÂLËhkçkuLk òu»keyu Vhs çkòðe níke .

ðuþ¼q»kk nrhVkE ÞkuòE

¼Y[Lke þktrík rðãk÷Þ{kt økkiheðúík rLkr{¥ku ðuþ¼w»kk íkÚkk ð† ÃkrhÄkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkw .su{k þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkwðof ¼køk ÷eÄku níkku su{k W.{k.rð¼køk{kt «Úk{ Ãkxu÷ yuïÞko ð† ÃkrhÄkLk{kt ykÔÞk níkk þk¤k Ãkrhðkhu fw.yiïÞkoLku rçkhËkÔÞk níkk fkÞo¢{Lkwt hkýk r{LkkûkeçkuLku fÞwo níkw.

¼Y[ þktrík rðãk÷Þ{kt økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe

¼Y[Lke þktrík rðãk÷Þ{kt økwYÃkwŠý{kLke ©æÄk¼uh Wsðýe fhðk{k ykðe níke. þk¤kLkk rþûkfr{ºkku îkhk økwYÃkwŠý{kt rËLkLkwt {níð rðãkÚkeoykuLku Mk{òÔÞw níkw. yk{trºkík {nu{kLkyu «k.yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt økwY þw {níð Ähkðu Au íku rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃÞw níkw. rðãkÚkeoykuyu rþûkfr{ºkkuLkk ykþeoðkË {u¤ðe økwY rþûkføkýLkk ykþeoðkË {u¤ðÞk níkk.

zun÷e økk{u økwY ÃkqŠý{kLke ¼Âõík¼kðÚke Wsðýe

zun÷e økk{u hksÃkqík Lkð Þwðfku îkhk økwY ÃkqŠý{kLke ¼Âõík¼kðÚke ¼sLk - rfíkoLk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku økwYLkku {rn{k økwYLkwt {níð yLku økwY îkhk WÃkËuþÚke rþ»Þ ¼ðMkkøkh Ãkkh Wíkhe þfu Au. íkuLkwt {níð Mk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðÞwðfku ðze÷ku, çknuLkku, {kíkkyku yLku yLÞ økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼sLk - rfíkoLkLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. hksÃkqík Þwðfku îkhk økwY ÃkqŠý{kLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe níke.

¼Y[ rsÕ÷k sr{Þíku WÕ{kLke Lkðh[Lkk

s{eÞíku WÕ{kyu ®nËLke ¼Y[ rsÕ÷k þk¾kLkk çku ð»ko {kxu Lkðk fkÞoðknfku [wtxðk ftÚkkrhÞk ¾kíku {¤u÷e zu÷eøkuxkuLke çkuXfku{kt rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk zu÷eøkuxkuyu nksh hne Lkðk fkÞoðknfku íkhefu nkS {n{Ë ¾k÷eË {wÒkðhe(«{w¾), {wVíke yçËwÕ÷kn fkðe(W.«{w¾) nkVuÍ {n{Ë {Õ÷w (W.«{w¾), nkrVÍ ËkWË Ãkkh¾uíke (sLk Mku¢uxhe), {ki.y Mk{Ë fkðe(Mku¢uxhe) , yçËw÷ fiÞw{ n¬ Ãkk÷us (Mku¢uxhe) {ki.Eçkúkne{ {k÷S xtfkheÞk(¾[kLkS) íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Mkh¼ký nkEMfq÷{kt rðïðMíke rËLkLke Wsðýe

Mkh¼kýLke ykh.yuLk.Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt rðïðMíke rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. rðï ðMíke rËLk rLkr{¥ku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Mk{ûk ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkw. ðkíkko÷kÃkLkk ðfíkk íkhefu [k{zeÞk nkEMfw÷Lkk W.{k.rþûkf Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ sýkÔÞw níkw rðï{kt [eLk, ¼khík yLku ELzkuLkurþÞk ðMíke ðÄkhk{kt MkkiÚke ykøk¤ Au íku{ýu sýkÔÞw níkw fu yk s Ëhu ðMíke ðÄþu íkku ykðLkkh h0Ãk0 {k ¼khík ðMíkeLke çkkçkík{kt {nkMk¥kk Ähkðíkku Ëuþ çkLkþu. íku{ýu ðMíke ðÄkhkÚke ËuþLkk yÚkoíktºkÃkh Ãkzíke yMkhkuLke Ãký [[ko fhe níke.þk¤kLkk yk[kÞo su.Mke. çkkhkuxu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞw níkw fu ðMíke ðÄkhku yu ytÄkhe hkíkLkku þºkw Au su ykŠÚkf rðfkMkLkk V¤ [kuhe òÞ Au ðMíke ðÄkhkLkk Ëh fhíkk hkusøkkheLke íkfku{kt ðÄkhku ykuAku nkuðkLku fkhýu Ëuþ{kt çkufkhe yLku økheçke suðe Mk{MÞkyku W¼e ÚkkÞ Au.

¼Y[ WÒkrík rðãk÷Þ{kt {nUËe MÃkÄko ÞkuòR

¼Y[ ÷ªfhkuz ÂMÚkík WÒkrík rðãk÷Þ{kt íkk.hh-7-10Lkk hkus rðãkÚkeoyku{kt f÷k rðfMku yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÉíkwykuLkk íknuðkh{kt íkÚkk †eyku{kt MkkiÚke {níðLkku {Lkkíkku íknuðkh økkiheðúík rLkr{¥ku {nUËe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkw. su{kt fw÷ 47 rðãkÚkeoyku yu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷ níkku. su{k rLkýkoÞf íkhefuLke ¼wr{fk rLkr{»kkçkuLk Ãkxu÷yu ¼sðe níke. MÃkÄkoLku ytíku «kÚkr{f rð¼køk{ktÚke hksÃkwík MkwÄk yuMk. {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke çkkçkheÞk MLkunk fu. íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke Ãkxu÷ økúe»{kt ðe.yu.«Úk{ ¢{u W¥keýo ÚkÞk níkk.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

¼Y[{kt r‚Í™™ku

yux÷e nËu {ƒ÷¾ WŒhe hnÞku Au fu ͽrzÞk™k fu¤k™e r™fk‚ rðËuþ{kt Úkðk ÷k„e Au. rsÕ÷k{kt ykðu÷ yk{kuËÚke {ktze™u Auf stƒw‚h ‚wÄe™k rðMŒkh™e yku¤¾ fk™{ «Ëuþ Œhefu ÚkkÞ Au rsÕ÷k{kt ‚ikÚke ðÄw f…k‚ yk rðMŒkh{kt ÚkŒku nkuðkÚke Œu™e „ý™k fk™{ «Ëuþ{kt ÚkR hne Au.¼Y[-™o{Ëk ¾uzwŒ ‚{ks™k sÞuþ …xu÷™k {Œu yíÞkh ‚wÄe{kt ¾uŒe y™wfw¤ ðh‚kË ÚkR „Þku Au,…htLŒw nðu shk W½kz r™f¤u Œu sYhe Au,fkhý ðkðuŒh ÚkR „Þk …Ae ðhk…™e ¼wr{fk {níð™e ƒ™e hunŒe nkuÞ Au,sku W½kz r™f¤u Œku s

¾uŒe™u VkÞËku ÚkkÞ yLÞÚkk ðh‚kË yk «{kýu s hnu Œku ¾uŒe™u VkÞËku Úkðk™e søÞkyu ™wfMkk™ …ý ÚkR þfu Au.yºku sýkððw hnÞw fu ¼Y[{kt nsw ðkŒkðhý ðkˤAkÞw Au,y™u rËð‚ Ëhr{Þk™ ðh‚kË™k Í…xk ðh‚Œk hnu Au y™u Œu™k {kxu W½kz ¾uzwŒku {kxu sYhe ÚkR „Þku Au.¼Y[ fLxúku÷ Y{™k ‚qºkku™k sýkÔÞk {wsƒ yíÞkh ‚wÄe{kt r‚Í™™ku 45 xfk ðh‚kË ÚkR „Þku Au,y™u nsw ðh‚kË ÞÚkkðŒ hnu Œku ¼wŒfk¤™e ðh‚kË™e ‚huhk‚ Œqxe …ý þfu Au.

hksÃkeÃk¤k{kt økkiheðúík

nòhÚke ðÄw çknuLkkuLke þk¤k fLÞk rðLkÞ {trËh{kt yksu «Úk{ rËðMku ðuþ¼q»kk, nuhMxkR÷ íku{s {nUËe nrhVkRLkwt ykÞkusLk fhíkk {kuxe

Au. «ðoík{kLk ®nËw-{wÂM÷{kuLkk ÄkŠ{f WíMkðku WsðkÞ hÌkk Au íÞkhu yksu ¼Y[ ¾kíkuLkk {kuxk çkòh{kt Vw÷kuLkku ðuÃkkh fhíkk {k¤eykuLkk ÄtÄk{kt økkiheðúíkLkku íknuðkh MktÃkÒk yLku {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk þçkuçkhkíkLke Wsðýe «Mktøku Vw÷kuLkk WÃkkz{kt ¼khu

íkuS ykðíkk Vw÷kuLkk ðu[ký{kt Ãký ¼khu WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ¼Y[ ¾kíkuLkk fíkkuÃkkuh çkòh, Ãkkt[çk¥ke rðMíkkh, ¼Y[ yuMk.xe.zuÃkku rðMíkkh, ËktzeÞk çkòh, Äku¤efwE çkòh yLku ¼Y[ huÕðu MxuþLkLkk ÃkkA÷k rðMíkkh{kt ykðu÷ yhçkþkn çkkðkLke Ëhøkkn LkSf Vw÷kuLkku ÃkÚkkhku fhe ðu[ký fhLkkhkykuLku íÞkt Vw÷kuLke ¾heË fhLkkhkykuLke ¼khu ¼ez MkkÚku økw÷kçkLkk Vw÷kuLkwt Äh¾{ ðu[ký ÚkÞkLkwt Ëu¾kÞw Au. yksu økkiheðúíkLke Wsðýe MktÃkÒk yLku {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkku þçkuçkhkíkLkku íknuðkh yuf MkkÚku Wsðkíkk ËuðËuðeyku, {trËh{k ÃkqòÃkkX yLku y[oLkk rðøkuhuLkk fkÞo¢{ku{k økw÷kçkLkk Vw÷kuLke {n¥kk íkÚkk þçkuçkhkíkLkk «MktøkLke Wsðýe{kt Xuh Xuh ykðu÷ Ëhøkknku yLku {Íkhkíkku MkkÚku {]íkf-{iÞíkkuLke fçkú WÃkh Vw÷ LÞkuAkðh fhe Ãkuþ Úkíke r¾hksu yfeËík{kt Vw÷ku [Zkðíkk nkuÞ þnuh-rsÕ÷k{kt økw÷kçkLkk Vw÷Lkwt ðu[ký yksu ðnu÷e MkðkhÚke s þY Úkíkk økýíkheLkk f÷kfku{kt Vw÷kuLkwt ðu[ký fhLkkhk {k¤eyku íku{Lkk fkhkuçkkh{kÚke ðuhkMkh Ãkhðk¤e økÞk níkk. ¼Y[ þnuh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {k¤eLkk ÔÞðMkkÞ{k Ãk¤kuðkÞu÷k ®nËw-{wÂM÷{ {k¤eyku îkhk MktËuþLku sýkðkÞw níkw fu ¼Y[{kt ËirLkf Mkhuhkþ hÃk Úke h0 rf÷kuLkwt ðu[ký yuf {k¤eLke ËwfkLkuÚke ÚkE hÌkw Au sÞkhu yksu ®nËw-{wÂM÷{kuLkk íknuðkh yuf MkkÚku Wsðkíkk nkuÞ «íÞuf Vw÷ku ðu[LkkhkykuLku íÞkt 1hÃk Úke 1Ãk0 rf÷ku Vw÷kuLkwt ðu[ký økýíkheLkk f÷kfku{kt ÚkÞw Au. ð¤e økw÷kçkLkk Vw÷kuLkku ðu[ký ¼kð hkus Yk.hÃk Úke 30 rf÷kuLkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yksLkk rËðMku Yk.1h0 Úke ðÄeLku rf÷kuLkk ¼kðu ©æÄk¤wykuyu þku¾Úke Vw÷kuLke ¾heËe fhe níke.

Ík÷kuËLkk ÷e{ze LkSf çkku÷uhku SÃk Ãk÷xe síkkt 13 økt¼eh ■

yu{ÃkeLkk fkuxkMkh økk{Lkk ÃkrhðkhLku Lkzu÷ku yfM{kík Ík÷kuË, íkk.27

÷e{zeÚke ÷e{¾uzkLkk Mxux nkRðu Ãkh ykðu÷k ðktfku÷ Ãkw÷ Ãkh ÃkkðkøkZ ËþoLku síkkt ÞkºkeykuLke SÃk Ãk÷xe ¾kíkk ík{k{ ÞkºkeykuLku LkkLke {kuxe íkÚkk økt¼eh Ròyku ÚkR níke. ½kÞ÷kuLku LkSfLkk ÷e{ze Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷ðkÞk níkk. {æÞ«ËuþLkk Äkh SÕ÷kLkk fkuxkMkh økk{Lkk ¼k¼kuh Ãkrhðkh çkku÷uhku SÃk yu{.Ãke. -09- çkeyu 5789 îkhk ÃkkðkøkZ {kíkkLkk ËþoLku sR hÌkk níkk. ÷e{zeÚke Ãkkt[uf rf.{e. ðktfku÷ Ãkw÷ Ãkh Ãkw÷Lkk fXuhkLke rËðk÷ MkkÚku çkku÷uhku Äzkfk¼uh yÚkzkR çkksw{kt Vtøkku¤kR níke. çkku÷uhku ðktfku÷ çkúes LkËe{kt Vtøkku¤kíke çk[íkk {kuxku øk{Ïðkh òLknkLke Úkíkkt çkåÞk níkk. çkku÷uhku{kt çkuXu÷k 14 ÔÞÂõíkyku Ãkife 13 ÞkºkeykuLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt ½ðkÞk níkk. 108 R{hsLMke Mkuðk ðkLk îkhk MkkiLku ÷e{zeLkk Mke.yuMk.Mke.{kt ÃknkU[kzÞk níkk. «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke

MkkiLku ËknkuË ¾kíku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw MkkhðkhkÚkuo {kufÕÞk níkk. RòøkúMíkku MkkuLke¼kR ¼k¼kuh (15), hk{÷k÷ ¼k¼kuh (15), økku®ð˼kR ¼k¼kuh (22), MkwLke÷ ¼k¼kuh (22), ykMkkhk{ ¼k¼kuh økkuðÄoLk ¼k¼ku (26), LkkÚkw¼kR {kuðý (26), MkkunLk¼kR ¼k¼kuh (27), çkkçkw¼kR ¼k¼kuh (22) ík{k{ hnuðkMke fkuxkMkh íkÚkk {wfuþ¼kR ¾tzku÷k hnu Íkçkwyk. ÷e{ze Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke yLku xÙkVef Mk{MÞk n÷ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ËnusLke ftÃkLke{kt Vhs Ëhr{ÞkLk ½ðkÞu÷k f{o[kheLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

Ënus, íkk.23

Ënus SykRzeMkeLke ftÃkLke{kt Vhs ËhBÞkLk Rò Ãkk{u÷k f{o[kheLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. Ënus Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh Ënus SykRzeMke{kt ykðu÷k yt¼uxk økk{ LkSf RMksuf ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt {nt{Ë Mk÷e{ yLMkkhe (W.28) (hnu. Ëhus) ftÃkLke{kt ¢uRLkÚke fkuLk W[fíke ð¾íku ÃkuxLkk ¼køku Ròyku Úkíkkt íku{Lku ¼Y[Lke Ãkxu÷ ðu÷Vuh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt ykshkus Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksu÷ Au. WÃkhkuõík çkLkkðLke íkÃkkMk Ënus Ãkku÷eMkLkk yu.yuMk.ykR. sþðtík®Mkn fhe hÌkk Au.

MktÏÞk{kt çknuLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. çkesu rËðMku çkwøkwðwøke zkLMk íku{s ykhíke þýøkkh nrhVkRLkwt Ãký ykÞkusLk fhíkk çknuLkku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku.íkku çkeS íkhV økkiheðúík rLkr{¥ku çÞwxe Ãkk÷ohku {nUËe fkuLk, ykRçkúku {ufyÃk {kxu W¼hkíkk níkk. þk¤k fku÷uòu{kt çknuLkkuLke Ãkkt¾e nkshe þY ÚkR síkk rþûký fkÞo Ãkh yMkh Ãkzíke òuðk {¤íke níke. Mkktsu økkzoLk{kt {kºk çknuLkku {kxu s «ðuþ {¤íkku nkuðkÚke çknuLkkuÚke økkzoLk W¼hkÞwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhLke çknuLkku økkih{kLkku ðh fuMkheÞkuLku LkËeyu Lnkðk òÞ hu økkih{k...Lkk økeíkk økkíkk Lkshu Ãkzíkk níkk.

ËurzÞkÃkkzk{kt 3 $[

fw÷ ðhMkkË Mkkøkçkkhk íkk÷wfk{kt 410 r{÷e, MkkiÚke ykuAku ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt 277 r{÷e, LkktËkuË{kt 370 r{÷e íkÚkk rík÷fðkzk íkk÷wfk{kt 322 r{÷e {¤e fw÷ rsÕ÷kLkku ðhMkkË 1379 r{÷e LkkUÄkÞku Au.

CMYK

hksÃkeÃk¤kLke fLÞk rðLkÞ {trËh{kt çknuLkku {kxu økkiheðúík rLkr{¥ku “Ëefhe Ëuðku ¼ð” xu÷erVÕ{ ËþkoðkR. íkMkðeh{kt çknuLkku xu÷erVÕ{ rLknk¤íke Lkshu Ãkzu Au. rVÕ{{kt rËøËþof - f÷kfkh íkYý çkUfh íkÚkk f÷kfkhku Lkshu Ãkzu Au. yLÞ íkMkðeh{kt çkuxe çk[kðku íkÚkk ¼]ý níÞk Lkrn fhðkLke «rík¿kk ÷uLkkh çknuLkku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rËÃkf søkíkkÃk)

hksÃkeÃk¤k fLÞk rðLkÞ {trËhLke 1500 rðãkŠÚkLkeykuyu çkuxe çk[kðkuLke «rík¿kk ÷eÄe ■

þk¤k{kt “Ëefhe Ëuðku ¼ð” xu÷erVÕ{ ËþkoðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk. 27

hksÃkeÃk¤k ¾kíku økkiheðúík rLkr{¥ku fLÞk rðLkÞ {trËhLke çknuLkkuLke þk¤k{kt ÞkuòÞu÷ rðrðÄ MÃkÄkoykuLke MkkÚku MkkÚku 1500Úke ðÄw rðãkŠÚkLke çknuLkkuyu øk¼o{kt níÞk Lkne fhðkLke íku{s çkuxe çkk[ðku - Ëefhku Ëefhe yuf Mk{kLkLke Mkk{wrnf «rík¿kk ÷eÄe níke. þk¤k{kt økkiheðúík rLkr{¥ku ¾kMk rËfhe Ëuðku ¼ð Lkk{Lke xu÷erVÕ{ çknuLkkuLku ËþkoðkR níke. su{kt rËøËþeof yLku íkYý çkUfh yr¼rLkík ¼Y[Lkk 30 sux÷k f÷kfkhkuLkk yr¼LkÞLkk ysðk¤k MkkÚku Mk{ks{k trËfheLkwt {níð ðÄkhðk, ËefheykuLke ½xíke síke MktÏÞk, ¼]ý níÞk fhðku yu ÃkkÃk yLku økwLkku Au. yu nfefíkLku Ëþkoðíke ykðsu ðnk÷e Vhe {¤eþwt, rËfhe Ônk÷Lkku ËrhÞku,

rËfhe {Ähk¤ku MkkðÄkLkLke MkwtËh xu÷erVÕ{ku ËþkoðkR níke. øk¼o{u çkuxeÞk {kh hnu nku, çknkuík ÃkAíkkykuøku suðk økeíkLkk þçËku çkku÷eðwzLkk økeíkfkh hksuLÿ fks÷u ÷¾u÷k þçËku fLÞk ËþofkuLku MÃkþeo síkk xu÷erVÕ{ rLknk¤eLku çknuLkku heíkMkhLke hze níke. òufu, ÃkwY»k «ÄkLk Mk{ks{kt †eykuLke ½xíke síke MktÏÞk r[tíkkLkku rð»kÞ sýkðe íkYý çkUfhu fLÞkyku rVÕ{ rLkËþoLk çkkË «ð[Lk fhe ËefheLke MktÏÞk ½xðkÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷e Mk{MÞkyku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk[kÞo ze.ze. Ãkh{kh íkÚkk MkwÃkhðkRÍh rËÃkf søkíkkÃku fkÞo¢{Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. økkiheðúík rLkr{¥ku þk¤k{kt ðuþk¼q»kk nrhVkR, {nuËe nrhVkR, fuþøkwtVLk nrhVkR, çkwøke çkwøke zkLMk nrhVkR, ykhíke þýøkkh íku{s rVÕ{e økeík nrhVkRLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. çknuLkkuyu rðrðÄ MÃkÄko{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

28-07-2010-BHARUCH  

çkwÄðkh, íkk.28, sw÷kR- h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > h...