Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 9 þw¢ðkh, 27 sw÷kE, 2012

Lk{Míku ÷tzLk 16-17 ⏐

rçkøk çke ykur÷ÂBÃkf xku[o ÷ELku 300 {exh Ëkuzâk

10

{kuËeLke ‘VktMke’ Ãkh fkUøkúuMkLkku økkr¤Þku

18

zu{us fLxÙku÷ {kxu ykLktËeçkuLkLke yksu ÃkkxeËkh yøkúýe MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku

yksÚke ÷tzLk{kt h{íkLkku {nkfwt¼

yksu {Ähkºku 1.00 f÷kfÚke WËT½kxLk : 3 f÷kfLkk Mk{kht¼{kt 10 nòh ÷kufku ÃkVkuo{o fhþu, 1 yçks ÷kufku rLknk¤þu rðï¼hLkk h{ík«u{eyku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke h{íkLkk su ‘{nkfwt¼’{kt zqçkfe ÷økkððk ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk íku ½ze yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au. þw ¢ ðkhu ÷t z Lk yku r ÷ÂBÃkõMkLke ¼ÔÞ ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. 12 ykuøkMx MkwÄe Þku ò Lkkhk h{íkLkk {nkfw t ¼ {kt 205

www.sandesh.com ...ykÃkLku ykÃkþu ykìr÷ÂBÃkfLke Ëhuf {u[kuLke yÃkzux yLku íkMkðehe Í÷f.

MÃkuõxÙ{ zkRÍLkwt ðesòuzký fkÃke Lkt¾kÞwt

MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 8 +2

÷tzLk, íkk. 26

÷kEð yÃkzux {kxu ÷kuøkykuLk fhku

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ËuþLkk ÷uxwt TMA k ðå[u y k ð10,500 ¾íku ¾kMyuk Úþ u? MkkWËe yhurçkÞkLke {rn÷k yuÚ÷uxTMkLku ¼køk ÷uðk {tsqhe. «Úk{ ðkh {rn÷k çkku®õMkøkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. fw÷ 34 MÚk¤u yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw {wfkçk÷k. ¼khíkLkk 81 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt ˤ.

{uz÷

Síkðk ¾hk¾heLkku st ø k ¾u ÷ kþu . 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLku Mkki Ú ke ðÄw økku Õ z {u z ÷ Síkðk{kt y{urhfkLku ÃkkA¤ {qfe h{ík«u{eykuLku ykt[fku ykÃÞku níkku. [eLk Vhe yufðkh ykðe MkV¤íkk {u¤ðe þfu Au fu fu{ íku hnMÞ WÃkhÚke ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkzËku Ÿ[fkE sþu. rçkúxLk yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðe yxf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk, yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕx, xurLkMkMxkMko hkush Vuzhhrðr÷ÞBMk rMkMxMko Ãký økku Õ z {u z ÷ SíkðkLke huMk{kt Mkk{u÷ Úkþu.

ykÃkýk {kxu ©uc Ëu¾kðLke Mkwðýo íkf

yksu þwt ?

¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ©uc Ëu¾kð ºký {uz÷ {u¤ððkLkku hÌkku Au, su 2008 çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt LkkutÄkÔÞku níkku. yk ð»kuo yk hufkuzo íkkuzðkLke ¼khík ÃkkMku y{qÕÞ íkf Au. ¼khíku yíÞkh MkwÄe ykur÷ÂBÃkõMk{kt 20 {uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkwt Au. çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økèk, xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku r÷yuLzh ÃkuMkLke òuze, çkku®õMkøk{kt rðsuLËh®Mkn, yu. ykh. hnu{kLkLkku òËw {urhfku{, þqrxtøk{kt yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLk Lkkhtøk, ykuMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’Lkk huMk®÷øk{kt Mkwþe÷fw{kh yLku yk[ohe{kt ËerÃkfkfw{khe rzhuõxh zuLke çkkuÞ÷ yLku íkuLkk ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu. ÃkkMku ¼khíkLku {uz÷Lke ykþk Au.

¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh {Ähkºku 1:00Úke ÃkhkurZÞu 4:00 MkwÄe WËT½kxLk Mk{kht¼ Þkuòþu. yk WÃkhktík þw¢ðkhu yuf{kºk RðuLx íkehtËkSLke Þkuòþu. WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk çku rËðMk yøkkW s {uLMk-rð{uLMk Vqxçkku÷ RðuLxLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.

ykh. hnu{kLkLke swøk÷çktËe þw¢ðkhLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt òuðk {¤þu. hnu{kLku WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxu Ãktòçke økeík íkiÞkh fÞwO Au. yk økeík{kt rçkúxLk{kt ðMke hnu÷kt ¼khíkeÞkuLke MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðkþu. yk WÃkhktík {uz÷eLkk ¼køkYÃku 1981{kt hsq ÚkÞu÷e íkkr{÷ rVÕ{ ‘hk{ ÷û{ý’{kt Rr÷ÞkhkòLkkt MktøkeíkLku hsq fhðk{kt ykðþu.

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 JULY 2012

MÃkuõxÙ{ zkRÍLkwt ðesòuzký fkÃke Lkt¾kÞwt

({nuþ Mkku÷tfe)

SÃkeMkeçke îkhk ftÃkLkeLke ytËh yLku çknkhÚke MkuBÃk÷ ÷uðkÞkt

Mkwhík íkk. 26

Ãk÷MkkýkLke çk÷uïh ¾kze{kt «Ëq»ký Vu÷kðíke «rík¼k økúqÃkLke MÃkufxÙT{ zkRÍ yuLz fur{f÷Lku SÃkeMkeçke îkhk çku rËðMk yøkkW õ÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkR Au. yk LkkurxMk çkkË ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLke Mkq[LkkÚke ðesftÃkLke îkhk ftÃkLkeLkk ík{k{ ðesfLkuõþLkku fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt «kuzõþLk WÃkh çkúuf ÷køke økR Au. ðesfLkuõþLk fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt h½ðkÞk çkLku÷k MÃkuõxÙ{Lkk Mkt[k÷fkuyu Vuõxhe Vhe Ä{Ä{íke fhðk ËkuzÄk{ þY fhe Au.

ßÞkhu çkeS çkksw økuÃke÷ Mkk{u ÚkÞu÷e yMkhfkhf yLku Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe fhðk {køkýe ÚkR hne Au. Ãk÷MkkýkLke MÃkuõxÙ{ zkRÍ Mkk{u ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLke fkÞoðkne MktfxLkkt ðkˤku ½uhkÞkt Au. ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzuo s÷Ë fur{f÷ çkLkkðíke yk VuõxheLku ÃkÞkoðhýLkkt ÄkhkÄkhýkuLku ykÄeLk õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe çktÄ fhkðe Au. ð»kkuoÚke ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{ku ¾kze{kt ÃkÄhkðe ËR Ãkw»f¤ «{ký{kt «Ëq»ký Vu÷kðíke yk ftÃkLke Mkk{u SÃkeMkeçkeLke fkÞoðkne çkkË SRçke Ãký

{uËkLk{kt ykÔÞwt Au. økwÁðkhu ðesftÃkLkeyu MÃkuõxÙ{Lkwt ðesòuzký fkÃke LkktÏÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u «kuzfþLk çktÄ ÚkR økÞwt níkwt. Vuõxhe{kt ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku. ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{ku røkhðu {qfe Vuõxhe{ktÚke yurMkrzf ðuMx ðkuxhLkku rLkfk÷ fhíkk Mkt[k÷fku ðesfLkuõþLk fÃkkR síkkt Ëkuzíkk ÚkÞk níkk. SÃkeMkeçkeyu yk ytøku sýkÔÞwt fu, MÃkuõxÙ{ zkRÍ{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk yurMkrzf ðuMx ðkuxhLkk ftÃkLkeLke ytËh yLku çknkh çktLku XufkýuÚke Lk{qLkk ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. çktLku íkhVÚke ÷uðk{kt ykðu÷k Lk{qLkkykuLku Ãk]ÚÚkffhý {kxu ÷uçk.{kt {kuf÷e ËuðkÞk Au. òufu, «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çk÷uïh ¾kze{kt Akuzðk{kt ykðíkwt Ãkkýe fkuR Ãký «fkhLke «kuMkuMk fÞko rðLkk s MkeÄwt ¾kze{kt ÃkÄhkðe Ëuðkíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, ÷uçk.Lkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË õÞk «fkhLkk fur{f÷Þwõík yLkxÙexuz yurMkrzf ðkuxhLkku T¾kze{kt rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkku níkku íkuLkk ík¥ðku òýe þfkþu, yuðwt Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

fhíkqík W½kze Ãkzíkkt Ãk÷MkkýkLkk ykiãkurøkf yuf{ku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. òu¾{e ðkuxh ðuMx Akuze MÃkuõxÙ{ WÃkhktík MÃkuhnuõ÷xÙk{MÃkuzkRÍLke õxÙ{Lku õ÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkR Au. íÞkhu Ãk÷MkkýkLkk {kuxk¼køkLkk yuf{ku ÃkÞkoðhý÷ûke rLkÞ{ku røkhðu xhe [÷kðe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, Vuõxhe{ktÚke Lkef¤íkku ½Lk yLku «ðkne f[hkLkku rLkfk÷ fhe hÌkk yLÞ yuf{kuLkk ðkuxh {qAuf. eLkusuLkuVuõÃkøk÷u nðk yLku ÃkkýeLkwt «Ëq»ký ðÄe hÌkwt Au. MÃkuõxÙ{ Mkrník íkuLke ykMkÃkkMk ykðu÷k fur{f÷ yuf{kuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yk ftÃkLkeykuLkku ¼ktzku Ãký Vqxe òÞ íku{ Au. yk ík{k{ Vuõxheyku{ktÚke òu¾{e {kºkk{kt ðuMx Ãký òu¾{e ðkuxh ðuMx Akuzðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkR hÌkku Au.

4.23 fhkuzLkk ELMÞkuhLMk £kuz{kt fkh {kr÷f Lkxðh Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz çkkhzku÷e, íkk. h6

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rLkð]¥k f{o[kheLkwt çke{kheÚke {kuík LkeÃkßÞk çkkË 4.h3 fhkuzLkku ðe{ku Ãkfððk {] í kfLkk íkçkeçk ¼kEyu fhu ÷ k yfM{kíkLkk Lkkxf{kt LkkýkLke ÷k÷[{kt Mknfkh ykÃkLkkh çkkhzku ÷ eLkkt Yyk-¼h{Ãkku h Lkkt õðkur÷Mk økkzeLkk {kr÷fLke ÄhÃkfz fhkE Au. sqêkýw [÷kðe ðe{kLke fhkuzkuLke hf{ hf{ WMkuxe ÷uðkLkk «ÞkMkLkk rfMMkk{kt ðe{k ftÃkLkeykuLke {kuík ytøkuLke þtfkLke íkÃkkMk fhkÞk çkkË økíkhkus Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkÞu÷k MkwhíkLkk zkì.{nuLÿ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA ËhrBkÞkLk íkhfx ¾wÕÞwt níkwt. Mkwhík{kt ¼xkhhkuz Ãkh ykhÍw nkuÂMÃkx÷ [÷kðíkk yLku økkuÃkeLkkÚk V÷u x Mk{kt hnu í kk {q ¤ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷e íkk÷wfkLkk Ëku{ò økk{Lkk ðíkLke zkì t . {nu L ÿ Ãkxu ÷ u Ãkku í kkLkk ¼kELkk fw Ë híke {ku í kLku yfM{kík {kuík{kt ¾Ãkkððk Ã÷kLk ½ze fkZÞku níkku.su {wsçk økík íkk.8 òLÞwykhe-h009 Lkk hkus çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk Mkh¼kuýÚke fkLke íkhV sðkLkk hMíku ÃkkuíkkLke Mfkuzk økkze hMíkkLke çkksw{kt Q¼e hk¾e {hLkkh Lkhu L ÿ¼kE Ãkxu ÷ ÷½w þ t f k fhðk Q¼k hÌkk níkk, íkuðk Mk{Þu ÃkqhÍzÃku ykðu÷e yuf õðkur÷Mk fkhLkk [k÷fu

LkhuLÿ¼kELku x¬h {khe ¼køke síkkt økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u {ku í k LkeÃkßÞw t nku ð kLkw t sýkðe hkrºkLkkt Mk{Þu swrLkÞh zkufxh ÃkkMku Ãke.yu{.fhkðe {]íkf LkhuLÿ¼kELkk ¼kE zkì.{nuLÿ Ãkxu÷u 4h sux÷e rðrðÄ ðe{k Ãkkur÷MkeykuLkku f÷uE{ ÃkkMk fhkððk ¾xÃkx ykËhe níke. yk ËhrBkÞkLk xkxk yu.ykE.S. ðe{k ftÃkLkeLku Ãkeyu{ rhÃkkuxo ykÄkhu þtfk WÃksíkk Wå[ yrÄfkheykuLku

õðkur÷MkLke yuVyuMkyu÷ íkÃkkMk{kt rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku Ãkku÷eMkLke fzf ÃkqAÃkhA{kt zkufxh MkkÚku MkktXøkktXLkku yufhkh íkÃkkMk MkkUÃkkE níke, suLkk ykÄkhu çkkhzku÷eLkk zeðkÞyuMkÃke Mke.yuMk. çkht z kLku íkÃkkMk MkkU Ã kkE níke, Ãkq A ÃkhA ËhrBkÞkLk {] í kf LkhuLÿ¼kELkwt {kuík yfM{kík Lknª Ãkhtíkw fwËhíke çke{kheykuLkk fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.yLku ðe{ku ÃkfðkðLkwt {kuxtw »kzÞtºk çknkh ykÔÞwt níkw t , su L kk ykÄkhu çkkhzku ÷ e ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.yu zkì. {nuLÿ Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke Mkrník yLÞ 6 EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe rðMík]ík íkÃkkMk

ykht¼e níke. yksu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk x¬h {khe ¼køke Aq x u ÷ e nku ð kLkw t sýkðkÞu÷e õðkur÷Mk fkh Lkt.Ssu19-yu-7107 Lkk {kr÷f Lkxðh ËÞkhk{¼kE Ãkxu ÷ (hnu . Yðk ¼h{Ãkkuh, íkk.çkkhzku÷e)Lku çkku÷kðe fzf ÃkqAÃkhA fhíkk õðkur÷Mk [k÷f Lkxðh Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níktw fu, zkì.{nuLÿu íkuLkk {]íkf ¼kELkk ðe{kLkk Lkkýkt Ãkfððk íkuLke õðkur÷Mk økkzeLke sYh Ãkzþu,yu{ sýkÔÞwt níkw t . çkku ø kMk f÷u E { ÃkfððkLkku nku ð kLkw t òýe ykLkkfkLke çkkË YrÃkÞkLkwt Mkurxtøk ÚkE økÞwt níktw, yLku õðku r ÷Mk [k÷fu Ãki M kkLke ÷k÷[u Mknfkh ykÃkðk Mkt{rík ykÃke níke. yk ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMk MkqºkkuLke fzf íkÃkkMk{kt õðku r ÷Mk økkzeLke yu V yu M kyu ÷ [fkMkýe fhíkk sýkðkÞu ÷ w t ðknLk yfM{kík{kt Mkt z ku ð kÞw t Lk nku ð kLkw t sýkðíkku Lku ø ku r xð rhÃkku x o ykÔÞku níkku , Ãkku ÷ eMkLku økw { hkn fhðkLkk íkÚkk çkkuøkMk rð{k f÷uE{ Ãkfððk {kxu {ËËøkkhe fhðkLkk økt ¼ eh økw L kk nu X ¤ çkkhzku ÷ e zeðkÞyu M kÃke çkht z kyu õðku r ÷Mk {kr÷f Lkxðh ËÞkhk{¼kE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, MÃkuõxÙ{ zkRÍ yuLz fur{f÷ «k.r÷.Lkk økkuh¾ÄtÄk W½kzk Ãkzâk çkkË fMkqhðkhkuLku [ku¬MkÃkýu rLk~Þík fhðk{kt ykðþu. MÃkuõxÙ{Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u ík{k{ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk «fkhLkwt «Ëq»ký ykufíkk yLÞ yuf{ku Mkk{u Ãký fzfkRÚke fkÞoðkne fhe fMkqhðkh sýkþu íkku ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu yuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ykxTMko VufÕxeLkk zeLk økwsohLku ytf÷uïh fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu MkMÃkuLz fÞko „

ËMk ð»koLkk ykurzx{kt rð÷tçkLkk {wÆu økwsohLku rLkþkLk çkLkkðkÞk

Mkwhík,íkk. 26

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ytf÷uïhLke fzrfÞk ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu ykxTMkoLkk r«rLMkÃkk÷ zku. søkËeþ økwsohLku yksu íkífk¤ yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. íkksuíkh{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk yk Vur{÷e xÙMx Mkk{u òuzkýLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknet fhðk çkË÷ rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼Þkto níkkt íku{s zku. økwsoh ÞwrLkðŠMkxe{kt økwshkíke rzÃkkxo{uLxLkk ELxhÔÞw {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Mkt[k÷fkuyu yksu Mkðkhu íku{Lku MkMÃkuLz fhíkku ÷uxh ykÃke ËeÄku níkku. òýðk {éÞk {wsçk zku. økwsoh AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke fku÷us{kt r«rLMkÃkk÷ Au íku{s nk÷{kt ykxTMko VufÕxeLkk zeLk hÌkk níkk. íÞkhu íku{Lke Mkk{u Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ Mk¼kLkk rnMkkçkkuLkk ykurzx{kt rð÷tçkLkku «&™ WÃkÂMÚkík fhe íku{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk rð÷trçkík ykurzx Mkt[k÷fkuyu Vhe ykurzx fhkÔÞk níkk yLku íku Ãkife fux÷kf {wÆkyku{kt fkuxuþLk Lknª {tøkkðkÞk nkuðkLkku {wËku WÃkÂMÚkík fÞkuo

níkku. y÷çk¥k, MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuf Ãký XkuMk {wÆk rðLkk økwsohLku MkMÃkuLz fhkíkk rþûkýsøkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkku níkku. ðkMíkð{kt fzrfÞk fku÷usLkk Mkt[k÷fku Mkk{u AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwrLkðŠMkxeyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au su{kt Mkt[k÷fkuyu økúkLxuz fku÷usLke {kuxe hf{ ¾kLkøke xÙMx{kt s{k fhkðíkk ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkkAe ÷uðzkðe níke. íku{s MktMÚkkLke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt òuzkýLke yuf Ãký þhíkLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhkíktw nkuðkLke Ãký VrhÞkË QXíkk ÞwrLkðŠMkxeyu yk ð»kuo çke.fku{. yLku yu{.fku{.Lke ÃkhðkLkøke ykÃke Lk níke. ßÞkhu çkeçkeyu yLku çkeMkeyu fku÷us{kt yuf yuf rzrðÍLk fkÃke ÷eÄku níkku suLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Ãký Mkt[k÷fku îkhk y¬z ð÷ý ˾kðkÞwt níkwt. yk Mktòuøkku{kt økwsohLkk MkMÃkuLþLkLku nðu [ksoþexLkk yÇÞkMk çkkË ÞwrLkðŠMkxe {tsqhe ykÃku Au fu Lknª yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. ßÞkhu rMkrLkÞh {kuMx yk[kÞoLku MkMÃkuLz fhkíkkt ÞwrLkðŠMkxe íktºk{kt Ãký MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu Mkt[k÷fkuyu xÙMxeykuLkk Ãkøkkh Ãký fku÷usLke çku÷uLMkþex{kt ËþkoÔÞk níkk suLke Mkk{u Ãký ÞwrLkðŠMkxeyu økt¼eh ðktÄku ÷eÄku níkku.

WÄLkk{kt fkhLkk þkuY{{kt ¼e»ký ykøk : Äw{kzkÚke 14 økqtøk¤kÞk Mkwhík íkk.26

WÄLkk çkeykhMke ÂMÚkík fkhLkk þkuY{{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk Vkxe Lkef¤íkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. òuíkòuíkk{kt ykøk «Mkhíkk ÷kufkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. yk¾k þkuY{{kt Äw{kzku Vu÷kíkkt 14 f{o[kheykuLku økqtøk¤k{ýLke yMkh ÚkR níke. y÷çk¥k, VkÞh rçkúøkuzLke xe{ Mk{ÞMkh ÃknkU[e síkk ík{k{Lku ykçkkË çk[kðe ÷uðk MkkÚku 42 sux÷e Lkðe Lk¬kuh fkhLku Ãký ykøkÚke çk[kðe ÷eÄe níke. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk çkeykhMke ÃkkMku rMkr÷fkuLk {kuxMko{kt {wfuþ¼kR siLkLke rLkMkkLk ftÃkLkeLke fkhLke ze÷hrþÃk Au. yksu çkÃkkuhu yufkË ðkøÞu fkhLkk þkuY{{kt y[kLkf ykøk Vkxe QXe níke. Ãknu÷kt {k¤u MxkuhY{{kt ÷køku÷e ykøk

òuíkòuíkk{kt «Mkhe níke. çktrÄÞkh Y{{kt ÷køku÷e ykøkLku Ãkøk÷u þkuY{{kt Äw{kzku Vu÷kR økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u þkuY{Lkk f{o[kheyku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s [eV

þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk, MÃkuhÃkkxTMko ðøkuhuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk LkðeLk¬kuh 42 fkhLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{u çk[kðe ÷eÄe VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷, rMkrLkÞh ykurVMkh çkkhnx MkrníkLkk VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku þkuY{ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e níke. VkÞhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

14 økkze yLku 65Lkku MxkV fk{økehe{kt òuíkhkÞku

«{kýu MxkuhY{Lkk yuMke{kt þkuxoMkŠfx Úkíkk ykøk ÷køke níke. þkuY{{kt nðkLke yðh-sðh Lk nkuR Äw{kzku Vu÷kR økÞku níkku. suLku fkhýu þkuY{{kt nksh MxkVLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV ÚkR níke. þkuY{Lkk økkuzkWLk MkwÄe ykøk «Mkhe níke. suLku fkhýu f{o[kheyku LkðeLk¬kuh fkhkuLku Ĭk {khe çknkh fkZðk{kt òuíkhkR økÞk níkk. fkhLku çknkh fkZðk{kt Äw{kzkLku fkhýu þkuY{Lkk 14 sux÷k f{o[kheykuLku økqtøk¤k{ýLke yMkh ÚkR níke. òufu, VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ík{k{ f{o[kheykuLku MkneMk÷k{ík çknkh fkZe Wøkkhe ÷eÄk níkk íku{s 42 sux÷e fkhLku Ãký ykøkÚke LkwfMkkLk Úkíkk çk[kðe ÷eÄe níke. ykøkÚke MxkuhY{ yLku økkuzkWLkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. VŠLk[h, ðkÞrhtøk WÃkhktík MÃkuhÃkkxoTMk ðøkuhuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLkeLkku ytËks Au.

÷kuxxku¤wt Q{xe Ãkzíkkt rðMíkkh{kt xÙkrVf ò{

fkhLkk þkuY{{kt ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lku ¼khu ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. 5 VkÞh VkRxh, 8 ðkuxh xuLfh, 1 huMõÞw þkuY{{kt ykøkLku Ãkøk÷u xuLfh Mkrník 14 økkzeykuLke {ËË ÷uðk WÃkhktík þnuhLkk rðrðÄ VkÞh çkeykhMke rðMíkkh{kt yVhkMxuþLkLkk ykurVMkhku Mkrník 65 sux÷k MxkVLke {ËË ÷uðkR níke. yZe íkVhe {[e økR níke. MÚkkrLkf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe níke. rðMíkkhLkk ÷kufku þkuY{ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. þkuY{Lke çknkh VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkku s Lk níkkt ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzíkkt rLkMkkLk ftÃkLkeLke fkhLkk þkuY{{kt VkÞh Mku^xe ytøku fkuR Ëhfkh rðMíkkh{kt [¬kò{ ÚkR økÞku ÷uðkR Lk níke. þkuY{{kt {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku fk{ fhu Au, níkku. xÙkrVf ò{ ÚkR síkkt hkurstËk ÷kufkuLke yðh-sðh Ãký hnu Au íkÚkk ÷k¾ku Y.Lke rft{íkLke ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze ÷õÍwrhÞMk fkhku økkuzkWLk{kt {wfkÞu÷e nkuðk Aíkkt VkÞh Mku^xeLkkt fkuR ÚkR økR níke. ytíku WÄLkk yLku MkkÄLkku h¾kÞkt Lk níkkt. VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkku Lkrn Ëu¾kíkkt VkÞh ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLke xe{u MÚk¤ rçkúøkuzLkku MxkV [kUfe økÞku níkku yLku yk çkuËhfkhe çkË÷ þkuY{Lkk Ãkh Ëkuze sR çkkS Mkt¼k¤e {kr÷fLku LkkurxMk VxfkhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. ÷eÄe níke.

RøLkw îkhk nðu Ãkku÷eMkLku ¼ýkððk{kt ykðþu yurLx-Ìkw{Lk xÙkrV®føkLkk ÃkkX

çke.yuz.Lke yuzr{þLk fr{xe yk¾hu rð¾uhkE

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yk¾hu çke.yuz.Lke rððkËkMÃkË Ãkwhðkh ÚkÞu÷e ykuLk÷kELk MkuLxÙ÷ yuzr{þLk fr{xe rð¾uhe Lkkt¾e Au. nðu ykøkk{e íkk. 29{e çkkË Mkt[k÷fkuLku ¾k÷e hnu÷e 400 sux÷e çkuXfku ¼hðk {kxu fne Ëuðk{kt ykðþu. ðkMíkð{kt ykuLk÷kELk yuzr{þLk{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkWLz yÃkkÞk çkkË Ãký Mkexku ¾k÷e hne Au yLku rMkMx{ økqt[ðkzk ¼hu÷e nkuðk Aíkkt íkuLkku Mðefkh fheLku íkífk¤ rLkýoÞku Lknª ÷uðkðkLku fkhýu økqt[ðkzku ðÄíkku økÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{u nkÞh {urhxðk¤k yLkuf rðãkÚkeoyku yxðkE økÞk níkk. nk÷{kt Ãký yk rMkMx{Lkk {kæÞ{Úke yuf {rnLkku Ãknu÷k «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku nðu íku{Lke fku÷us çkË÷kE økE nkuðkLkk yuMkyu{yuMk {¤e hÌkk Au ßÞkhu çke.fku{.{kt íkku 68 xfkðk¤k yuf rðãkÚkeoLku fBÃÞwxhu fÞktÞ Ãký «ðuþ Lknª {¤u yuðwt sýkðe ËeÄwt nkuðkLke VrhÞkË Ãký ÞwrLkðŠMkxeLku {¤e Au. òýðk {éÞk {wsçk yk «fkhLke yMktÏÞ VrhÞkËku ÞwrLkðŠMkxeLku {¤e nkuðk Aíkkt rMkMx{Lke ¼q÷ MðefkhðkLku çkË÷u rðãkÚkeoyku yLku Mkt[k÷fkuLku rMkMx{ çkøkkzðkLkku QÕkxkLkku Ëku»k ËuðkE hÌkku níkku. íÞkhu nðu yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku rMkMx{Lkku fkuLxÙkõx suLku yÃkkÞku Au íku yusLMkeLke Mkk{u ÔÞðÂMÚkík íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yu sYhe çkLÞwt Au, MkkÚku s ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuyu þk {kxu yk ÃkqAzwt Ãkfze hkÏÞwt yu [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. rMkMx{ rðãkÚkeoyku {kxu Au fu ÞwrLkðŠMkxe {kxu yuðk «&™ku QXíke yMktÏÞ VrhÞkËku {¤ðk Aíkkt rðãkÚkeoyku hrsMxÙkh, fw÷Ãkrík Ëûkuþ Xkfh yLku yÃkqðo ËuMkkELke furçkLk{kt Äh{ Ĭk ¾kE hÌkk nkuðk Aíkkt ík{k{ VrhÞkËku çknuhk fkLku yÚkzkE níke yLku Mk¥kkLkk {Ë{kt fkuEyu yk VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fÞkuo Lk níkku íÞkhu nðu fux÷k rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðu Au yu çkkçkík {n¥ðLke Au.

ÃkÞkoðhý {tºke Ãký ÃkkX ¼ýkððkLkk {qz{kt

Mkwhík, íkk.26

yku÷ÃkkzLkkt 5 økk{Lkk nòhku ÷kufkuLku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt „

ðeMk ð»ko ÃkAe Ãký ðeMk nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku rLkÞr{ík Ãkkýe {¤íkwt LkÚke

Mkwhík íkk. 26

MkwhíkLke ¼køkku¤u ykðu÷k yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt Ãkkt[ økk{ku AuÕ÷kt ðeMk ð»koÚke Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khe hÌkkt Au. rðfkMkLke økw÷çkktøkku ðå[u yk økk{Lkk ðeMk nòhÚke ðÄw hneþkuLku {rnLku ËnkËu {kºk çkuÚke ºký s ð¾ík Ãkkýe {¤e hÌkwt Au. yk {wÆu nðu Äehs ¾qxe síkkt økk{÷kufkuyu yksu rsÕ÷k f÷uõxhLku Mkk{qrnf hsqykík fhe níke. yk Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt nksh {rn÷kykuyu ðLkkuíMkð, hýkuíMkð, ÃkíktøkkuíMkð, «ðuþkuíMkðLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe fhLkkhe hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Ãký ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. ð»kku o L kkt Ôknkýkt ðkÞk ÃkAe Ãký yku ÷ Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëktze, {kuh, ¼økðk, z¼khe yLku xtqtzk økk{Lkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLku {wÆu Mkhfkh yLku íktºk Mkkðfku ÔÞðnkh fhe hne Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke hkßÞ Mkhfkhu {kuxk WÃkkzu yLkuf ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhe Au. yk{ Aíkkt fktXk rðMíkkhLkkt yk Ãkkt [ økk{ku { kt rLkÞr{ík Ãkkýe ykÃkðk{kt íktºk rLk»V¤ økÞwt Au. yk Ãkkt[ økk{ku{kt ðeMk nòhÚke ðÄw ðMíke nkuðk Aíkkt ÷kufkuLku Mk{ÞMkh ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. fux÷ef søÞkyu ËMk-ÃktËh

rËðMku {ktz yuf ð¾ík Ãkkýe {¤u Au. íkku økk{Lke {rn÷kyku ¾uíkeðkze fhðkLku çkË÷u yk¾ku rËðMk Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khe hne Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke yk rMk÷rMk÷ku [k÷e ykÔÞku Au. yk{ Aíkkt íktºk îkhk yk íkhMÞk økk{ðkMkeykuLke fkuR hsqykík ¼qíkfk¤{kt æÞkLku ÷uðk{kt ykðe LkÚke. yk çkkçkíku Vhe yuf ð¾ík rsÕ÷k f÷uõxhLku økwÁðkhu fhðk{kt ykðu÷e Mkk{qrnf hsq y kík Ëhr{ÞkLk {ku x e Mkt Ï Þk{kt nksh {rn÷kykuyu y{Lku ËqÄ Lknª ykÃkku íkku [k÷þu Ãkhtíkw Ãkkýe ykÃkkuLke rðLktíke fhe níke.

hkíku çku ðkøÞu Ãkkýe {kxu Wòøkhk fhðkLke Lkkuçkík íktºk îkhk yk yMkhøkúMík økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku fkuR rLkÞr{ík Mk{Þ LkÚke. yk Ãkkt[uÞ økk{ku{kt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu íktºk îkhk {LkMðe rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. suLke Mkk{u økk{ðkMkeyku{kt hku»k ¼¼qfe hÌkku Au. økk{÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuxk ¼køku yMkhøkúMík økk{ku{kt hkíku çku ðkøÞu ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kxu {ÄhkíkÚke {rn÷kyku f÷kfku yøkkWÚke ÷kRLk{kt Q¼e hnu Au. ð»kkuoÚke Ãkkýe {kxu Wòøkhk Úkíkkt nkuðk Aíkkt íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nS MkwÄe nÕÞwt LkÚke.

hkßÞ{kt nk÷ økw{ ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkykuLkk {kæÞ{Úke {kLkð íkMfhe yux÷u fu Ìkw{Lk xÙkrV®føkLkku {k{÷ku ¾kMMkku økh{kÞku Au. r{®Mkøk ÃkMkoLk ytøku Ãkku÷eMk yLku Mkhfkh økt¼eh LkÚke yuðk ykhkuÃkku MkkÚku {kºk Mkk{krsf MktMÚkk MktøkXLkku s Lkrn Ãký Ìkw{Lk hkRx fr{þ™h yLku fkuxou Ãký økt¼eh xefk fhe Au. {k{÷ku MktðuËLkþe÷ çkLkíkkt Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR Au. yk rËþk{kt fkÞoðkneYÃku Ëhuf þnuh yLku rsÕ÷k{kt yurLx-Ìkw{Lk xÙkrV®føk Mku÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. nðu yuLkkÚke yuf fË{ ykøk¤ ðÄíkkt Mkhfkhu yk Mku÷Lkk RL[kso yrÄfkhe íku{s yuf f{o[khe {kxu RøLkw {khVík yuf fkuMko fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. RrLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe îkhk økík ð»kuo s 6 {rnLkk yLku 2 ð»ko

yu{ çku «fkhLkk fkuMko rzÍkRLk fhkÞk Au. yk çku Ãkife A {rnLkkLkku fkuMko hkßÞLkkt ík{k{ þnuh-rsÕ÷kLke yurLxÌkw{Lk xÙkrV®føk Mku÷Lkk yrÄfkhe yLku f{o[khe {kxu VhrsÞkík çkLkkðkíkkt yk {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke fk{økehe þY ÚkR [qfe Au. Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLku

{wÆkykuLku yk yÇÞkMk¢{{kt ykðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ìkw{Lk xÙkrV®føk yu ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{ íkhefu çknkh ykðe hÌkwt Au. yk økt¼eh fnku fu MktðuËLkþe÷ yk {k{÷kLku «kuVuþLk {uÚkzÚke nuLz÷ fhðkLke ykð~Þíkk sýkíkkt Mkhfkh yurLx-Ìkw{Lk xÙkrV®føk Mku÷Lkk yrÄfkhe f{o[kheyku {kxu yk fkuMko VhrsÞkík

RÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe îkhk A {kMkLkku ¾kMk fkuMko rzÍkRLk fhkÞku : hkßÞLkkt ík{k{ þnuh yLku rsÕ÷k{kt yuf yrÄfkhe, f{o[khe {kxu fkuMko VhrsÞkík yurLx-Ìkw{Lk xÙkrV®føk þwt Au. íkuLkku ÔÞkÃk fux÷ku, yu fÞk fkhýkuMkh ÚkkÞ Au. yuLke MkkÚku fuðk ík¥ðku Mktf¤kÞu÷k Au, íku{Lke Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktLke òuøkðkRyku, yk hufux{kt ¼kuøk çkLkLkkhkykuLke {LkkuÂMÚkríkLkku yÇÞkMk, íku{Lkk ÃkwLkðoMkLk {kxuLke òuøkðkRyku ðøkuhu

çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk fkuMko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLku Ìkw{Lk xÙkrV®føk ðkMíkð{kt Au þwt ?, íkuLkku hk»xÙeÞ fu yktíkhhk»xÙeÞ V÷f WÃkh ÔÞkÃk fux÷ku Au, yuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku y™u Ãkrhçk¤ku, yk hufuxLkku ¼kuøk

ºký Ãkt[kÞíkLku çke÷e{kuhk Ãkkr÷fk{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ {kufqV h¾kÞku Mkwhík, íkk. 26

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k f÷uõxhLkk Ãkwºk {wsçk ykWx økúkuÚk rðMíkkhLku Mk{kðuþ fhðkLkk fk{u {¤e níke. Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e yksLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Võík yuf fk{ yusLzk Ãkh níkw. su{kt f÷uõxh LkðMkkheLkku íku{s økktÄeLkøkhLkk R{uR÷ Ãkºkku {wsçk LkøkhÃkkr÷fk{kt ykswçkkswLkk rðfMkeík rðMíkkh (ykWxøkúkuÚk rðMíkkh) ËuðMkh -

CMYK

yktíkr÷Þk - ík÷kuÄ økúk{ Ãkt[kÞíkLkku rðMíkkhLkku Mk{kðuþ fhðk ytøku rLkýoÞ fhðkLkku níkku. þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk {Lkw¼kR Ãkxu÷u fÌkwt níkw fu, yk ºkýu økúk{Ãkt[kÞíkku{kt fux÷kf {nuMkw÷e nfku Ãkkr÷fkLkk Mktòuøk y™u ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷uíkk rLkýoÞ ÷uðku ÔÞksçke LkÚke. Ãkkr÷fk{kt xufLkef÷ MxkV LkÚke, MkVkE fk{ËkhkuLke Ãkwhíke MktÏÞk LkÚke íku MkkÚku Mk¤økíkku «§ zÙuLkus ðøkuhu íku{s ykurhÞk {kurhÞk, çkktøkeÞk V¤eÞk, ¾kzk rðMíkkh su yÕÃk rðfMkeík rðMíkkhku Au íÞkhu

MkwrðÄkLkku Ãký «&™ nkuÞ ykðk Mktòuøkku{kt rLkýoÞ ðksçke LkÚke. yk Mk{økú [[koyku{kt rðÃkûke Lkuíkk {÷tøk fkur÷Þkyu sýkÔÞwt fu, çke÷e{kuhkLkku rðfkMk su íku heíku Úkðku òuEyu íku heíku fhe þõÞk LkÚke íkku çkeòLkku rðfkMk fuðe heíku fhe þfeþwt. Mk{økú [[ko rð[khýkLku ytíku «{w¾u sýkÔÞwt fu yk fkuE hksfeÞ Mxtx LkÚke Ãkhtíkw MkhfkhLke ykÃkýu {kÚku sðkçkËkhe nkuÞ, íÞkhu Mk{økú çkkçkík æÞkLku ÷uíkkt yusLzkLkwt yk fk{ nk÷ Ãkqhíkw {kufqV hk¾eyu Aeyu.

çkLkLkkhku {kxu MkhfkhLke Lkeríkyku, íku{Lkk ÃkwLkðoMkLkLke ÞkusLkkyku ytøku rðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. Ìkw{Lk xÙkrV®føkLku hkufðk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k fkÞËkyku, íkuLkk y{÷efhý ytøku òýfkhe MkkÚku yk MktðuËLkþe÷ R~ÞqLku «uÂõxf÷ yu«ku[Lke fR heíku nuLz÷ fhðku yuLke ykðzík þe¾ðk{kt yk fkuMko Ãkku÷eMk {kxu {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu. yk WÃkhktík Ìkw{Lk xÙkrV®føk hkufðk, yu ytøku {krnøkkh ÚkR ÷kufkuLku òýfkhe ykÃke òøk]rík ÷kððk {kxu yk ûkuºku fk{ fhíke yusLMkeyku{kt Mk{LðÞ ykð~Þf nkuðkÚke yu rËþk{kt Ãký yk fkuMko Ãkku÷eMk {kxu yrík WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfu yu{ Au. Mkwhík{ktÚke yurLx-Ìkw{Lk xÙkrV®føk Mku÷Lkk RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷ íkÚkk fkuLMxuçk÷ Ãkhkøk¼kRLke yk fkuMko {kxu ÃkMktËøke ÚkR Au.

ÃkíLke rÃkÞh [k÷e síkkt Ãkríkyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : ÃkíLke rhMkkRLku rÃkÞh hnuðk [k÷e síkkt ®÷çkkÞíkLkk hneþu VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. «kó rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt {kLkMke hurMkzLMke ¾kíku hnuíkk çkisLkkÚk Akuxu÷k÷ Mkhkus (40)yu økíkhkºku ½h{kt AíkLkk {ku¼ MkkÚku ÃkzËku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkisLkkÚkLke ÃkíLke WŠ{÷kçkuLk A ð»koÚke ÞwÃke ¾kíku rÃkÞh hnuðk [k÷e økR níke. fkuRf çkkçkíku íkfhkh ÚkÞk çkkË rhMkkRLku ÃkíLke rÃkÞh [k÷e økR níke, suÚke ÃkíLkeLkk rðhn{kt ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkwt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk sýkðu Au.


CMYK

LÞqÍ ytzh økúußÞwyux fûkkyu yuxefuxeLkk rð»kÞkuLke MktÏÞk ðÄkhðk {køkýe „

ËMk rð»kÞ{kt Ãký Ãkkt[Lke {kVf ºký s yuxefuxe

Mkwhík,íkk. 26

fku÷uòu{kt ytzh økúußÞwyux fûkkyu Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yu÷kW xw feÃk x{o (yuxefuxe)Lke MktÏÞk ðÄkhðk {kxu rðãkÚkeoyku îkhk {kuxe MktÏÞk{kt Mkne MkkÚku yksu fw÷Ãkrík Ëûkuþ XkfhLku hsqykík ÚkE níke. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðk»keof ÃkheûkkLkkt

Ãkkt[ ÃkuÃkh{kt Ãký ºký rð»kÞ{kt yuxefuxe níke yLku yksu ËMk ÃkuÃkhLkk Mku{uMxh{kt Ãký ºký s yuxefuxe ykÃkðkLku fkhýu Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. yk ytøkuLkk ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, nk÷{kt Ãký ºký rð»kÞ{kt yuxefuxe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku ºkeò Mku{uMxh{kt «ðuþ yÃkkíkku LkÚke. íku{s yk rLkÞ{ Vfík Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt nkuðk Aíkkt íkuLke ºkeò Mku{uMxh{kt ykðíke ð¾íku rðãkÚkeoykuLku òý

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 JULY 2012

fhkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu økwshkík yLku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt A yuxefuxe ykÃkðk{kt ykðu Au íku{ Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký ykÃkðkLke {køkýe ÚkE níke. rðãkÚkeoykuLkk ¼krðLku æÞkLk{kt hk¾eLku yrLkåALkeÞ yktËku÷Lk fu nzíkk¤ rðLkk «&™Lkku rLkðuzku ÷kððkLke {køkýe ÚkE níke, Ãkhtíkw nk÷{kt rMkÂLzfuxLkk y¼kðLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fhkÞku níkku Ãký íÞkt MkwÄe{kt {kuzwt ÚkE sþu yu{kt çku{ík LkÚke.

VkuMxk M¢qrxLke fr{xeLke çkuXf{kt {kfuox MkÇÞÃkËLkk Vku{oLke [fkMkýe

Mkwhík íkk. 26

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk(VkuMxk)Lke M¢wrxLke fr{xeLke çkuXf{kt {kfuox MkÇÞÃkËLkk Vku{o ytøku [fkMkýe ÚkR níke. fux÷ktf Vku{o{kt rðøkík yÄwhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt íku{s íku ytøku Ãkqhe rðøkíkku {tøkkððk ytøku çkuXf{kt Lk¬e fhkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu VkuMxkLkk MkÇÞÃkË {kxu rðrðÄ 147 {kfuoxLkk Vku{o ykÔÞkt níkk su{kt fux÷ef {kfuoxkuLkk MkÇÞÃkË {kxu VkuMxkLkk MkÇÞku{kt rðhkuÄ òuðkt {éÞku níkku. økwYðkhLke çkuXf{kt fkuR rðþu»k rLkýoÞ ÷R ykuøkMxLkk þfkÞku Lkníkku. VkuMxkLkk zkÞhuõxhkuLke [qtxýe ytøku VkuMxk çkkuzoLke çkuXf yøkkW Ãknu÷k 28{e sw÷kRyu {¤ðkLke níke òu fu yk Mkókn{kt çkuXf ykuøküLkk «Úk{ Mkókn{kt Þkuòþu íku{ VkuMxk òýðk {éÞwt níkwt. çkkuzoLke çkuXf VkuMxkLke [qtxýe ÞuLkfuLk «fkhu X÷ðkR hne nkuðkLku fkhýu {kfuoxLkk ðuÃkkheyku{kt Þkuòþu hku»k ÔÞkó ÚkÞku Au. yøkkW ½ýeðkh [qtxýeLkk {wÆkLku ÷R çkuXfku ÞkuòR Au òu fu VkuMxkLkk zkÞhuõxhkuLke [qtxýe ytøku fkuR rLkýoÞ fhe þfkÞku LkÚke. rðrðÄ {kfuoxkuLkk VkuMxkLkk MkÇÞÃkËLkk Lkðk Vku{o ytøku Ãký MkÇÞku{kt {ík¼uË «ðíkuo Au. Vku{oLke [fkMkýe {kxu M¢wrxLke fr{xe{kt Lkðk çku MkÇÞku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fu çkuXf{kt {kfuoxLkk MkÇÞÃkË {kxu ykðu÷kt Vku{o ytøku fkuR rLkýoÞ fr{xe{kt ÚkR þõÞku LkÚke. fux÷ef {kfuoxLkk MkÇÞÃkËLkk Vku{o {kxu MkÇÞku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au íkku fux÷ktf Vku{o{kt rðøkíkku yÄwhe nkuðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au. MkÇÞÃkË {kxu ykðu÷kt 147 Vku{o {kxu fkuR rLkýoÞ fhe þfkÞku LkÚke. òýfkhku yLkwMkkh VkuMxkLke MkÇÞ nkuÞ íkuðe {kfuoxLkk {wÏÞ nkuÆuËkhku yLkwMkkh {íkËkhkuLke MktÏÞk økýíkhe{kt ÷uðk ytøkuLkku {wÆku Ãký [[ko{kt hÌkku Au.

çkLkkðxe [÷ýe Lkkux fuMk{kt MkqºkÄkhLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.26

Yk.7.50 ÷k¾Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkux MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fzkuËLkk MkwºkÄkhLke ò{eLkyhS yksu yuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©e ykE.ze.Ãkxu÷u Lkk{tswh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík rsÕ÷kLkk fzkuË ¾kíku hnuíkk LkhuLÿ y{]ík÷k÷ r{†eLku íÞkt çkLkkðxe [÷ýe Lkkux çkLkkððkLke «ð]r¥k [k÷u Au yuðe çkkík{eLku Ãkøk÷u çkkhzku÷e Ãkku÷eMku økík íkk.903-12Lkk hkus íkuLkk {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzíkkt íkuLku íÞktÚke Yk.7.50 ÷k¾Lke Yk.500Lkk ËhLke 1500 çkLkkðxe [÷ýe Lkkux QÃkhktík Lkkux AkÃkðk {kxu fkuBÃÞwxh.«eLxh íku{s yLÞ Mkk{økúe {¤e ykðe níke.yk QÃkhktík çkkhzku÷eLkk yLÞ ykhkuÃke Mk÷e{ {w÷íkkLkeLku íÞktÚke Ãký 500Lkk ËhLke 98 çkLkkðxe [÷ýe Lkkux {¤e ykðe níke.yk fuMk{kt fuh¤Lkk ykhkuÃke yrLk»kLk QVou {kunLkLk ysw÷ Mkrník 7 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt yøkkQ LkhuLÿ r{†eyu fhu÷e ò{eLkyhS yks fkuxou Lkk{tswh fhe níke Ãký [ksoþex çkkË Mktòuøkku çkË÷kÞk nkuðkLke hswykík MkkÚku íkuýu Vhe fhu÷e ò{eLkyhS fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ykðk økt¼eh økwLkk{kt ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª.

ÞwðíkeLkk xuBÃkku yzVxu {kuíkLkk fuMk{kt 2.86 ÷k¾Lkwt ð¤íkh Mkwhík,íkk.26

MkwhíkLkk {kuxkðhkAkLke fku÷uSÞLk ÞwðíkeLkwt xuBÃkku yzVxu {kuík ÚkðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yuzeþLk÷ MkuþLMk ssu yhsËkh rÃkíkkLku Yk.2.86 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððk xuBÃkku zÙkEðh,xuBÃkku {kr÷f yLku ðe{k ftÃkLkeLku nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {kuxkðhkAkLkk ¼ðkLkeLkøkh{kt hnuíke {rLk»kk rËÃkf¼kE ËuMkkE su.su.ykxoMk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke níke.økík íkk.4-01-09Lkk hkus {rLk»kk {kuçkkE÷ rh[kso fhkððk síke níke íÞkhu{kuxkðhkAk {uELkhkuz Ãkh xuBÃkku Lkt.Ssu-17 yuõMk 3595Lkk [k÷fu íkuLku xõfh {khíkkt økt¼eh EòÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku ÞwðíkeLkk rÃkíkk rËÃkf Xkfkuh¼kE ËuMkkEyu {kuxh yuõMkezLx õ÷uEBMk xÙeçÞwLk÷{kt Yk.5.11÷k¾Lkk ð¤íkh {kxu Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.yk fuMk [k÷e síkkt xÙeçÞwLk÷u Yk.2.86 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððk Mkk{kðk¤kLku nwf{ fÞkuo níkku.

yuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkk{ktÚke 48 nòh YrÃkÞkLke MkkzeykuLke [kuhe

Mkwhík: ðhkAk{kt {kíkkðkze rðMíkkh{kt f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt yuf yuBçkúkuÞzheLkk ¾kíkk{ktÚke fkuE [kuh 48 nòh ÁrÃkÞkLke Mkkzeyku [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh RLxhrMkxe xkWLkrþÃk ÃkkA¤ Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fktíke÷k÷ {eXk÷k÷ siLkLkwt {kíkkðkze ¾kíku f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt Áÿkûk òuçkðfo Lkk{u yuBçkúkuÞzheLkwt ¾kíkwt ykðu÷wt Au. {tøk¤ðkhLke hkºku fkuE [kuhu íku{Lkk ¾kíkkLkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt íkkuzeLku ¾kíkk{kt «ðuþ fheLku 48 nòh ÁrÃkÞkLke Mkkzeyku [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. fktíke siLku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk [kuh rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

ðu[ðkLke Au Honda City ZX 2006 Model first user/ C N G 9825151858 2012223381

ðu[ðkLke ðuøkLkykh r«{eÞk2006, ç÷uf f÷h 2,25,000/- {kuçkkE÷ 9825907813 2012223363

MktËuþ f÷kMkeVkRz

FRIDAY, 27 JULY 2012

Job In MNC Urgently òuRyu Au Mke fe÷Lkk yLkw¼ðe yu«uLxeMk ykuVMkux r«Lxªøk «kEðux VkELkkLMk 10 nòhÚke Need 150 Staff 4 New ðkuhÃkoh íkÚkk çkuøkkhe {þeLk, D T P, çkkELzh 90 ÷k¾ MkwÄe ÷kuLk ík{khk Branches 10th To Post 7383488767 100% LkkufheLke økuhtxe. ðkÃke {fkLk, ËwfkLk, ËkøkeLkk yLku 2012221634 Graduate Residence:9824325217 ðknLk Mkk{u ÷kuLk MoòuRyu Au MkuÕMk{uLk- 3 2012222308 9328325463/ 9375555661, huze{uRz yLku nkuÍeÞheLkk 5/ yufíkk rVÕ{ rVÕ{ fk{ 9099282803 9974826724 2012221542 7 ð»koLkk yLkw¼ðe íkÚkk fhðkLke Wßsð¤ íkf LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6 {kMk/ ykurVMk çkkuÞ. ykf»kof Ãkøkkh 9687004452, ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷ku çknuLkku {¤ku- yr¼»kuf yusLMke 13, 9925542421 2012223518 fðkxMko {¤þu 9601576509 ykuheyLk nkWMk huþ{¼wðLk 2012223158 ÃkkA¤ ÷k÷ Ëhðkò Mkwhík Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt òuRyu 2012222840 Au ykurVMk ðfo fhe þfu íkuðk òuRyu Au økwshkíke rVÕ{ WíMkkne Akufhk/ Akufhe Äkuhý ykÕçk{ {kxu ÷uzeÍ suLxMk 9 fu íkuÚke ðÄw I T I, P T C f÷kfkhku 9913151838 ÚkÞu÷k [k¾÷e íkk÷wfkLkk 2012223521 yhsËkhku {kxu hkusøkkheLke òuRyu Au yLkw¼ðe Mkwðýoíkf MktÃkfo 76004- çÞwþeþeÞLk nLkeÃkkfo hkuz 24763, 9724384148 yzksý {ku 9376923188

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk 2012223413 2012223490 yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke Mku Õ Mk{u L k òu E yu Au huze{uz òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. økkh{uLx þkuÃk WÃkh VheLku {k÷ Vkuh Ône÷ {kxu ¼xkh 9925788555, ðu[e þfu íkuðk y™w¼ðe 8128690607 8866688555 2012220505 2012223329 MkuÕMk{uLk {¤ku. økeLLke zÙuMk Mke. MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u fwçkuhS nkWMk, N T M Mkk{u, ðu[u {kxu yr{»kk nkux÷Lke hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt. rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz 3246699 2012223503 ÷k÷Ëhðkò Mkwhík New Reliance Active9328294000, 6593466 ykurVMk ðfo, rçkLkyLkw¼ðe 2012223058 Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx. V I P BAJAJ ËwrLkÞkLke Ãkøkkh 10- 15,000/-. MkkiÚke ðÄw {kR÷us ykÃkíke 9173316266, çkòs çkkEf ðMkkðku LÞqLkík{ 9913662537 ÔÞks Ëhu 9998166517 2012218788 2012205039

2012222358

7567198259

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 5000Úke 10,000/- hkusLkk f{kyku 7874603909/ 2012223054

ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw ¼ýu÷k Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh

5500/- 9913147387.

2012223125

heÞk {Mkks 5k÷oh nkE MkkuMkkÞxe rV{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkusLkk nòhku f{kyku. 8671848995/ 8511582312

2012222349

08607230084

2012212800

2012222367 {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt fk{ fhe Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh 20,000 nkuheÍLk yuûkÃkkuxo {kxu {¤ku 9662314005 yufkWLxLk òuEyu Au ÷kÞfkík2012222709 B. Com, Tally íkÚkk ÷uzeÍ çÞwxe~ÞLk nLkeÃkkfoLkk Computer òýfkh 10 çÞwxe Ãkk÷oh {kxu òuEyu Au ð»koLkku yLkw¼ð. MkuBÃk÷ VkuÕzh 9726062223 çkLkkðLkkh 5 ð»koLkku yLkw¼ð. 2012220253 12 Äkuhý ÃkAe fkuÃkkuohux 225, G. I. D. C. ÃkktzuMkhk, Mkuõxh{kt 90 f÷kfLke xÙurLktøk fLkeMkfk {e÷Lke ÃkkA¤. çkkË {u¤ðku 100% Lkkufhe Mobile- 7600021693, fku÷ MkuLxh{kt Speak Out 9374725504 2012221443 9376477778 økúußÞwyux ÷uzeÍ òuRyu Au 2012220930 f yusLMke {kxu {¤ku 404 Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku yu yr¼»kuf fkuBÃk÷uûk òuRyu Au Mkwhíke xuûkxkuheÞ{ hksÃkwhkurník nkux÷Lke çkksw{kt Mk÷kçkíkÃkwhk rMktøkkÃkwhe Mkw{w÷zuhe hkuz Mkwhík VkuLk ðkzeðk÷ku hkuz 2012222216 9979044017 Ãkkxo xkR{ ykurVMk ðfo {kxu 2012223497 Akufhk AkufheLke ¼híke økwshkík Mkhfkh îkhk {kLÞíkk «kó MktMÚkkLku Ëhuf rsÕ÷k 5000. 9712297170 2012223232 íkk÷wfk {Úkfu Þwðf ÞwðíkeykuLke Ãkkxo xkR{ ykurVMk ðfo {kxu ¼híke fhðkLke Au rVÕz Akufhk Akufheyku òuRyu ykurVMkh 4000 «rík{kMk, 4500. 8673808072 rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh 2012223247 10000 «rík{kMk {uLku®søk Ãkxkðk¤ku òuRyu Au Ãkh[whý rzhuõxh 25000 «rík{kMk fk{ fhe þfu íkuðk ykrþ»k yuf VkuLk fku÷ ykÃkLke rstËøke Ãkç÷eMkexe 602 rftøkxkðh çkË÷e þfu Au VkuLk ½kuzËkuzhkuz 2012223362 8530444576

ALOHA FEMALE TEACHERS REQUIRES PART TIME FOR VESU CALL: 9137680673 2012223498

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 9624440044 2012223057

ðhkAk/ y{hku÷e Idea fku÷ MkuLxh {kxu xu÷e fku÷h òuRyu Au 9904044441 2012216300

ðkÞh{uLk òuEyu Au- MkkEz WÃkh fk{ fhðk {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. MktÃkfo: 9723996250, 9723284912 2012222993

fkuBÃÞwxh f÷kMk {kxu VufÕxe «kuøkúk{ªøk fkWLMku÷ªøk yufkWLxªøk 9099130976

rð¿kkLk- MktMf]ík rþûkf òuRyu Au çkÃkkuhÃkk¤e nkRMfw÷ {kxu rð¿kkLk- MktMf]ík rð»kÞLkk rþûkfLke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu MðnMíkkûkh{kt yhS ík{k{ «{kýÃkºkku yMk÷ Íuhkuûk nk÷Lkk ÃkkuMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY Mkðkhu 11Úke 1 ËhBÞkLk {¤ðwt ©e økkÞºke rðãk÷Þ nrhyku{ MkkuMkkÞxe ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku fíkkhøkk{hkuz Mkwhík

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 5000Úke 10,000/- hkusLkk f{kyku 08859670919/ 9998400189.

2012223063

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 5000Úke 10,000/- hkusLkk f{kyku 09675412263/ 8128612070.

2012223069

Wonder

çkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx ¼híke Ãkøkkh 10- 25000/«{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkR÷ £e. yku÷Ãkkz- 99256-

9537727761, ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fk{hus- 9375140143, fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt 35,000Úke fhe WÄLkk- fk{ 9879962480, 50,000/- f{kyku ÷eøk÷ 8401657364, yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu 9904779456 08739,

ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku. rþûkfku òuRyu Au Äkuhý 11- 07383057316, 07383012 fku{MkoLkk {wÏÞ rð»kÞku 57317, 07922685294. 2012221865 ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfku (1) 2012218972

M. Com, B. Ed. (2) M A. Earn 25000 to 30000 B. Ed økwshkíke òuRyu Au Per Month By Offline yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt íkk. Data Entry (Book Typing Work). Get Upto 2012222777 30- 07- 2012 Mkðkhu òuEyu Au he¢wx{uLx ykuVeMkh 9.00Úke 11.00 ðkøÞu 130 Rupees For Typing One Page. Apply (HR) M N C {kxu, yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {ku: ykR. Ãke. Mkðkýe nkRMfw÷ Now!!!. Visit: M 31, 32, ð»kko MkkuMkkÞxe {kíkkðkze yu÷. 33 Corner Point, Near 9825528844 yu[ hkuz Mkwhík- 6 2012223519 Science Centre Or HP 2012223525 Petrol Pump, Citilight, òuEyu Au ITI ÃkkMk LkkÃkkMk Akufhk {ku. 8469590666 þuh yuzðkÞÍhe ftÃkLkeLku Surat. Contact Number: 2012223110 xu÷efku÷Mko òuEyu Au. VeõMk 07383057316. Visiting òuEyu Au þuh íkÚkk M C X Ãkøkkh + ELMkuLxeð yLkw¼ð Time: 10:00 am to 6:00 çkòhLke yuzðkÞÍhe ftÃkLke {wsçk {¤þu. økúußÞwyux yÚkðk pm. 2012214325 {kxu M{kxo Ve{u÷ xu÷e fku÷h 12 ÃkkMk sYhe phone: Great Earning 8758406646, Oppurtunity!!! Join 9687650685 9033992490 2012218796 India’s No. 1 Company 2012223515 Vexh òuEyu Au. ELkh fu økuMk And Earn More Than òuEyu Au yufkWLxLx xu÷e økeÍh ÷û{e {ux÷ ðuh 50000/- Per Month. íkÚkk #ø÷eþ òýfkh. yurhÞk fkuÃkkuohuþLk, 5/ 899, S M C Work From Home In ½kuzËkuz hkuz Mkwhík. Ëðk¾kLkkLke ÃkkMku, ½eÞk þuhe, Your Part time/ Full 9974487896 {rnÄhÃkwhk 9898633125 time. No Formatting, 2012223098 No Editing. Just See 2012223041 òuEyu Au. MkuÕMk {kxu Akufhk/ And Type In Notepad. Vw ÷ xkR{ Ãkkxo xkR{ fk{ Akufhe, yLkw¼ðe/ For More Details Visit rçkLkyLkw¼ðe. zÙeBMk yuLz zÙuÃMk fheLku f{kðku 8000 + f{eþLk Our Office At Adajan. D. DECOR x‹Lkøk ÃkkuELx fkÞ{e òuçk {kxu òuRyu Au Call: 08734924612, ½kuzËkuz hkuz Mkwhík. 3076666 Akufhk- Akufhe RrLzÞkLke 08734924613. 2012223075 «ÏÞkík ftÃkLke {kxu 840192012214295 òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke 78724, 9712895809 Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999 ÷uÃkxkuÃk

2012223513 2012223405 rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu fkuBÃÞwxh xe[h òuEyu Au. çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku xkxk zkufku{kuLkk ÃkkuMx ÃkuRz yku÷ hkWLzh. MktÃkfo:- Contact: 8671982598, {kfuoxªøk{kt MkuÕMk 9925910007 8460765639 yufÍeõÞwxeð- 30, yuz{eLk2012223146 2012219637 2, {uLkush- 5, rV{u÷ xu÷e fuLkuzk{kt zkÞ{tz íku{s fkÃkz òuRyu Au [kRLkeMk xÙkLMk÷uxh fku÷h- 10 rçk÷ªøkfkzoLkk r{÷Lkkt yLkw¼ðe 30 {kýMkku xw rnLËe, økwshkíke, ytøkúuS yLkw¼ðe sYhe Ãkøkkh ÷R sðkLkk Au Ãkøkkh MktÃkfo 9825139738 7500- 8000 RLMkuLxeð 2012223268 70,000/-Úke 80,000/çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku B5/ 6, hnuðk, s{ðk, rxrfx, rðÍk òuRyu Au ÃkeÃk÷kuË{kt hnuíkk rðþk÷Lkøkh hks xkRBMkLke ÃkkMkÃkkuxo ík{k{ ¾[o ftÃkLkeLkku fwxwtçkLku zÙkRðh hnuðkLke MkwrðÄk WÃkh rðsÞzuhe ÃkkMku økwshkík {¤þu MktÃkfo 2215206 hnuþu 9537981934 økuMk Mkfo÷ yzksý 02612012223484 2012222817 òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 6452658, 9033226688 2012222697 yøkíÞLkwt Mkq[Lk fuÃk÷kuLk RLzMxÙeÍ Ãke/ 46 yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe Akufhk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh swLke S ykR ze Mke RrLzÞLk Akufhe ykurVMk ðfo {kxu YçkY rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke zkÞ{tz RLMxexâwxLke ÃkkA¤ {¤ku. Ãkøkkh 6000Úke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fíkkhøkk{ Mkwhík 10,000. 9998538043, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 9879009133 ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 9099290094 - ò. ¾. {uLkush

2012223021

2012222769

Reliance

2012223534

2012217403

2012219419

{kt f]Ãkk y»xrðLkkÞf Ãkkt[ ßÞkurík÷etøk íkeYÃkíke çkk÷kS MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ nrhØkh, rËÕne, ykøkúk, {Úkwhk [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. [tËw¼kR 9426741783

F. S. PVT. LTD.

2012223207

2012195547

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 08742976349/ 08742976108.

2012200158

2012222845

10

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080,

9909002220- Toll Free18002666266. www.kfs09.com, 105,

2012219317 þeÕÃkk Lkuxðfo hSMxzo {u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe fk{ fhe hkus 10,000Úke f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ VkÞLkkLMk 9913240404 8141256574,

9638015849

!!!sYrhÞkík!!!

2012222529

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz 2240857, Mknkhkøkux 9825159066, Mkexe÷kExhkuz: 9824107876, çkkhzku÷e 9825686831, LkðMkkhe 9712307976, çke÷e{kuhk 278000, ð÷Mkkz 9898058476, Mke÷ðkMkk 8511107738, MkkuLkøkZ 9377463214.

9999 çkkfeLkk nÃíkuÚke hkuÞ÷ fkuBÃÞwxh. 9376248834 2012223324

Work From Home And Earn 50000 to 65000 Per Month By Doing Simple Typing Work At Your Home. Work Provided With Legal Agreement. 100% Success And Payment Guarantee. Call: 8490911197. 2012214337

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷Rþwt. 9275253718 2012221587

çkÄe sYheÞkík 5qhe fhku VkuLk fhku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk, yuøkúefÕ[h 2012205618 ÷kuLk, xÙkÞ÷ ÷kuLk, 200,000Úke 90,00,000/- “Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷kMkwÄe 5 r{Lkex{kt Ãkwfhks fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk. VkELkkLMk. 08376915002/ 16,500/- rþ{÷k fw÷w {Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke 08376915005 2012223036 12 rËðMk Yk. 21,000/ELÿ«MÚk «k. ÷e. 2% fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk ðkŠ»kfÚke yuøkúefÕ[h, nku{, Yk. 17,500/- {Mkwhe, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, «kusuõx ÷kuLk nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷, Lkku yuøkúe{uLx yusLx S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk. ykðfkÞo. 08860358568, 21,800/fuh÷k08860359198 fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk. 2012222892 20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh, Kamdhenu Finance Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷ Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku 10 rËðMk Yk. 18,800/fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 12 rËðMk Yk. 24,500/ÔÞks 2% ðk»keof yusLx hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh 30,000 Ãkøkkh. 088992- Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk 31673, 09045638537, nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh 09811408324 VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník 2012222827 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120 økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf 9374034848 fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku. 2012220252 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 9624478590 2012171946 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku ¼ðkLke 11/ 8, rðhÃkwh, ¾heËðk{kt ykðþu Mkku { LkkÚk, îkhfk, rËð, 9714698353 2012220251 rËðMk- 5, 17/ 8. yrÄf{kt Surya Finance Reg nrhîkh, fwÁûkuºk, {Úkwhk, DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe ©eLkkÚkS, ytçkkS rËðMkðkrzV¤eÞk. ¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, 12 {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof 9427794800 2012223316 ÔÞks yusLx 30,000/GOA4750/5, rËðMk Ãkøkkh. 08447228930, Mkw h íkÚke xÙ u L k îkhk, íku{s 08130953378 økkuðkLke Mxkh nkux÷ 5- 20% 2012222819 rzMfkWLx {¤þu. VkÕfkuLk 2479988/ nku÷ezu. FREE FOREX þe¾ðk 9825453053 2012217339 ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe hrððkhu {nkËuð ËþoLk {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík M÷eÃkh{kt sL{kü{e îkhfk{kt Mkku{LkkÚk fåA ¼ws 8/ 8 9824365333 www.hardwealthinvest. zkfkuh MÚkt¼uïh ÷e{zk[kuf 9427653542 com 2012210242 2012223120 Gold, Silver{kt ¼khíkLke LÞw íkeYÃkíke xwheÍ{ nrhØkh ©uc ftÃkLke MkkÚku ÃkæÄríkMkh ði»ýkuËuðe fwÁûkuºk {Úkwhk 12/8 xÙuzªøk fhku. 0261rË-14 M÷eÃkh çkMk 6677777

2012223367

9979732530

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh PassPort and Talkal 41, Mkexe MkuLxh. 99245- Passport íkÚkk íkuLku ÷økíkk 91602, 9924592170, fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku. MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke 9624080602, ½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk 9824199845 2012222489 MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu. r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx, Contact:R. G. 2012222897 xðuhk- ELkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMko fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu. Overseas, 127, Green plaza, opp- L. P. Savani ÍkÞ÷ku, çkkh {nkËuð, 9327661772, Adajan. Mkku{LkkÚk, îkhfk {kxu ¼kzu- 9825519023 2012217396 School, 2736565, 9925569610, 9925601116 þkn yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk 2012215450 9624146737 (hrððkhu rþð xÙkðuÕMk ©kðý {kMk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk MktsÞ¼kR 11Úke 3) 2012222520 rLkr{¥ku íkkhe¾ 29, 5, 12 9825194791, rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk, hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, 9374889337 fu L ku z k, ®MkøkkÃkku h , {÷urþÞk, 2012223134 fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, òuçk hnuðkLkwt. 9227788899 zkfhku, rËðMk- 4. íkkhe¾ 2012223393 26, 2, 9, 14 hkºku y{u r hfk, ykuMxÙu÷eÞk, ¼e{kþtfh, ½]»ýuïh, fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð, 20 rËðMk{kt fkuRÃký MÃkkuLMkh LkkrMkf rËðMk- 3. íkkhe¾ ðøkh. R M Services 28, 4, 9, 11, 14, 16 9276813808 hkºku (Míkt¼uïhMk, Lkkhuïh, 2012220423 fkÞkðhý, þwf÷íkeÚko rËðMk1) (çkkhzku÷e, WLkR, çkY{k÷k, ð÷Mkkz, «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz) 2012139936 rzMfkWLx) WÄR, fku f hku [ , íkkhe¾ 1 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh, ðzíkk÷, ¾t¼kík {¤ku ¼køk¤ yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx {kunLk r{XkR, øk÷e, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk 9879070104 2012223334 ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk- hrð¼kR 9737677786 CM Pest Control 2012222499 2423645, 98241{fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) ( 55947, 9327199997 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 9377672958, 2012223454 ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. çk[kðku rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk Ëh þw¢ðkh {rLk»k¼kR 9377769993 2345707 2012223330 ykÞkuSík þuhze, LkkrMkf LkrðLk¼kR 9376575001 PRESIDENT PEST rËðMk- 3, îkhfk, Mkku{LkkÚk 2012222490 CONTROL (÷kÞMkLMk) rËðMk- 2, MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke rËðMk- 2, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh {kxu {¤ku fkríkof¼kR MkL{krLkík 9825819250 rËðMk- 2, yürðLkkÞf, 9428216398, 97244 2012223322 ÃktZhÃkwh rËðMk- 7, Mkkihk»xÙ 77210 2012222483 QÄE... QÄE. (÷ur¾ík ËþoLk rËðMk5- yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk 9824677128 ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR {Lkwfkfk. 9825066396, 2012219339 su. ykh. xwMko (1) 7- 8- 12 ÃkzMkk¤k. 9925725896, 3994929 2012193224 Sainath Pestcontrol WÃkzþu xÙuLk f{ çkMk 8725071612. 2012220338 Government Licence søkLLkkÚkÃkqhe, fku÷fku¥kk, øktøkkMkkøkh, økÞk, çkLkkhMk, yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx- Holder WÄR ðktËk {ktfz yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, AÃÃkiÞk, hkRÍz ÷uðk ðu[ðk ¼kzu Riteshbhai Lki{e»kkhý, LkuÃkk¤- ¾x{tzw, ¼hík¼kR 9909507392, 9825859642 2012223155 Ãkku¾hk rËLk 19/ 20 (2) 4- søkËeþ¼kR 9376562761 2012209066 9- 12 [khÄk{ W¥khk ¾tz. {þeLk rËLk- 15 Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, yuBçkúkuRzhe fku B ÃÞw x hkRÍz Lkðk sw Lkk ÷u çkËheLkkÚk, fuËkhLkkÚk, nrhîkh, S/ 16, yXðk ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx ykfuoz, yXðkøkux, siLk {trËh 9898040402, ÃkkMku, Mkwhík. 9725047529 2012209080 9825534460, MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk yu B çkú k u R zhe {þeLk Lkðk swLkk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 2464701 2012212608 zku{uMxef, ELxhLkuþLk÷ yuh ÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, rxrfx, xwh Ãkufus, nkux÷ çkwfªøk 98792154432012223341 {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh þºkwLkkþ, AqxkAuzk {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. ðu[Lkkh. MÃku ~ Þk÷eMx, Mkki í kLk{w Âõík, yrïLk¼kR: nkExuf, xÙkðuÕMk WÄLkk, Mkwhík. 9913787977, þi÷u»k¼kR:- Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY Contact: 2758104, 9825438909, Akuzkðku yzksý Mkwhík 9978720074 7600491421 hk{S¼kR:9825261330 2012222543 2012218395 2012222502 ({nkLk ÷ð økw Y ) 151% ½hu yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk zeçku X k Ëhu f fk{ 3 f÷kf{kt ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR 999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, 9898613822, rËÃkf¼kR ykSðLk r{÷LkËhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 99741493002012199529 9099688834 2012222450 R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 63162, 9879488803 2012223455 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk (y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk) {uhus, MkkiíkLk {wrõík, ðeÍexh ðeÍk MÃkku L Mkh ðøkh Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. Vfík 12 rËðMk{kt. Ít¾Lkk øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktyzksý. 9898063410 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe 9408154661, ËuMkkE2012223459 Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, 9099769221 2012222454 9723851919 2012223217 FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf, AC, fkuBÃÞwxh. MkktR ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku {nk fk÷uïh ßÞkurík»k ({nkLk R÷uõxÙkurLkõMk. 98254- þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw) 501{kt 17742, 9377047111 80,000/- «íÞuf xqh{kt VkuLk îkhk ½uh çkuXk ßÞkurík»kLkk 2012223473 f{kyku . ykðk- sðkLke rxfex fkuEÃký fkÞo EåAkÄkhe, AC- IFB ðkuþªøk {þeLk ðþefhý, 09654057183, {nk{kurnLke, MÃku~Þk÷eMx MÃ÷ex AC {Vík {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{ 09654052843 RLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh 2012223010 MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke rLkhkþ 9879307630, ÃkkMkÃkkuxo Võík 1500{kt ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku 9327520061 Urgent PassportLkk fk{ 8758461205 2012223448 {kxu {¤ku Hare Krishna 2012218180 ðkuþªøk {þeLk £eÍ yuMke Consultancy M- {nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS 9909258433 fkuEÃký fkÞo 501{kt 2012204932 fuhnku{ 2415825, EåAkÄkhe {nk{kurnLke America, London, 9825859049 ðþefhý, {w X [kux, ÷ð 2012223432 Canada, Visitor Visa ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í Without Sponcer (12 «kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke Days) SONI rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. OVERSEAS- Baroda ¾kMk {¤ku 9601460711 rËðk¤e MÃkurþÞ÷ fuhk÷k16690/-, fk~{eh18500/-, rn{k[÷17900/-, økkuðk- 8299/íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. MkktE nku÷ezuÍ- 9327420028.

þuhçkòh- MCX rLkVxe2012207807 rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 9727943419 2012195650 56, 41, M÷eÃkh çkMkku 9825494950, Varchew Brokers ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS 9376494950 2012223466 private limited start on xÙkðuÕMko. 2419127, ðku þ ªøk {þeLkr£ÍLkk MÃkuh line trading in 9825504912. ÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð ykuðLk 2012223181 commodities, forex heÃkuhªøk. ¼khík Market Rs- 100 per Lot MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo E÷uõxÙkuLkeõMk. AC xðu h kÃkefyÃk/ zÙ k u à k broker sub broker Earn 4000. 8866700143 Võík easily 10,000 to 20,000 RLkkuðk 2012223442 9909918350 LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk per day contact2012216292 9099460111, MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk ¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk 8128963475 ÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe 2012223016 xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk ykÃkðk{kt ykðþu. WÄLkk Ëhðkò, hªøkhkuz. ¼kzu {¤þu. 9638103711, 9898424288. 2012222488 [k÷ku fi÷kþ {kLkMkhkuðh 9825936999 2012223346 Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk CEEKAY HOLIDAY rËðk¤e «ðkMkku fk~{eh Ã÷uLk yu÷- 8, òu÷e Ã÷kÍk, îkhk rË. 11 rMk{÷k, {Lkk÷e {þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh) heÃkuhªøk. yXðkøkux, Mkwhík. {kíkk ði»ýkuËuðe rË. 14, {kR¢kuðuð, 9724789635 9998136020, 2012223482 [khÄk{ Þkºkk rË. 14 Mkkhe 2479999 2012223355 nkux÷ økwshkíke ¼kusLk W¥k{ økuMk økeÍh- rVÕxh, [w÷k, Ãkrhfhe xwheÍ{ çku Mkuðk MkíÞ{ xÙkðu÷ rhðh Ãku÷uMk ðkuþªøk {þeLk, yuMke, ßÞkuíke÷eOøk, íkeYÃkíke, ðu÷wLk swLke fkuxo Mkk{u LkkLkÃkwhk Mkwhík heÃkuhªøk. 9427232053, 7 rËðMk, 15/ 8/, fk~{eh, VkuLk 9909809614, 9277756400 2012220335 y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe 8 rËðMk, 9428865154, 17/ 11/, fuhk÷k, {wLLkkh, 9429256027 2012223505 Úkufze 9 rËðMk 19/ 11/. yt r fíkk xÙ k ðu Õ Mk økku fw¤ ykX{ 50 xLk fuÃkuMkexeLke fuÃkMkw÷ xuLf Ërûký ¼khík, {iMkwh, Wxe, rLkr{¥ku (1) ykçkw , ytçkkS, ðu[ðkLke Au. 9429312082 ríkYÃkíke 12 rËðMk, 18/ 2012222903 ©eLkkÚkS (2) LkkrMkf, ºktçkf, 11/, nrhîkh, rËÕne, økkufw¤ rþhze rË. 3. íkk. 9/ 8/ Army Army Army 7 rËðMk, 25/ 8/, (ík{k{ LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh «ðkMk huÕðuÚke) MktÃkqýo Ërûký çkksw{kt, Mkwhík. 2400033, ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR ¼khík 17 rËðMk, 15/ 11/. 9825460422, 9898062666, yþkuf¼kR (M÷eÃkh çkMk) 9558895370 9998970724 9974844210. 2012223436

2012223397

CMYK

2012216297

¼økðíke ßÞkuíke»k íktºk {tºk Þkuøk MkkÄLkkÚke rLkfk÷ ÷ð «kuç÷{, ðþefhý, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk {wrfík, Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk {ku9974296457 (Mkwhík) 2012220575

2012210170

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k EåAkÄkhe ðþefhý, øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX 500{kt fk{9601942687

2012222452

2012202689

MkktEMkkÄLkk sÞkurík»k y{ËkðkË 72 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík {Lkøk{íkwt MkøkkE, ÷øLk {kxu ¾kMk {¤ku 9426378501 2012223141

ßÞkurík»k VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt Mk{kÄkLk þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷{ ¾kMk òýfkh Mkwhík 9586269565

2012220565

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý yuf íkhVe «u{ {qX[kux øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík 9909322427 2012223226

yku{ MkktEy{]ík sÞkurík»k fk{ ÚkÞk 5Ae ÃkiMkk, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý 96621

85611

2012223111

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M 9825499199 2012223487

12th LkrMkOøk (GNM) B. sc LkrMkOøk B. ed fhðk {kxu MktÃkfo fhku {ku 9601427755 2012220280

2012205634

UK, Newzealand, 9662261611 ÷¬e ßÞku í ke»k (íkkífkr÷f Australia, Singapore, 2012222455 heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{ Canada, South Africa yLku Australia, Newzealand, Denmark íkwxu÷k «u{e «u{efk ÷ð SwitzerlandLkk MxwzLx rðÍk yLku NorwayLkk fkÞ{e MÃku~Þk÷eMx 7359144431 {kxu {¤ku. SWEC VISA, 2012223202 ðMkðkxLkk rðÍk {kxu {¤ku. ©e÷ku f LkkÚk ßÞku r ík»k 101% ADAJAN- 8000968420, SWEC VISA, ADAJAN(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷) NAVSARI- 8401261234 2012223409 8000968420, NAVSARI- 8401261234 økuhtxe ÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk Võík 4500{kt þe¾ku. 2012223404 AwxkAuzk, «u{eðþ, øk]nf÷uþ, {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko + fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk MkkiíkLk{wrfík, {wX {kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk {u÷eðMíkw,ÔÞMkLk {wrfík,Lkkufhe COMPUTER {éÞk ÃkAe [wfðku. SWEC ÄtÄk{kt Yfkðx (÷ð«kuç÷{ REPAIRING COURSE. VISA, ADAJAN- MÃku~Þk÷eMx) íkkífkr÷f rLkfk÷ ISO CERTIFIED MktMÚkk îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe 8000968420, íkkzðkze Mkwhík CREDIBLEf{kðku. NAVSARI- 8401261234 9998101631 2012223400 9825106746 2012220878 2012223395 fuLkuzk{kt xufLkef÷ LkkuLk ©eøkýuþ sÞkurík»k 101% 2012221715

xufLkef÷, nuÕÃkh ík{k{ «fkhLkk {kýMkku {ku÷ íku{s ftÃkLke{kt òuçk {kxu ÷R sðkLkk Au. Ãkøkkh 1,30,000/-. «kuMkuMk xkE{ 45 rËðMk{kt VkE÷ rËÕne yÃ÷kÞ. ðeÍk 2 ð»ko{kt. 201 MkktE«¼w fkuBÃk÷uûk SðLkßÞkuík rMkLku{kLke Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík. 9687320908

2012222657

Norway- Immigration Visa I. T. I., Diploma Bachelor Can Apply 3 Months Process Contact. R G Overseas. 2736565, 9624146737, 9925569610.(hrððkhu 11Úke 3) 2012222516

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, ÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze {Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh Mkwhík. 9825466725. ykhíke 9537467504 2012220905 2012223332 ©erð»ýwf]Ãkk ßÞkurík»k 101% ½w t x ý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku økuhtxe ÷ð«kuç÷{ AwxkAuzk, {xkzku . £e [u f yÃk. yku ÃkhuþLk MkkiíkLk{wõík, øk]nf÷uþ, ðøkh. [ku ¬ Mk Ãkrhýk{. zkì. ðþefhý, {wX {u÷eðMíkwLkk rºkðu Ë e9427585595 MÃku~Þk÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx 2012219188 V÷ux Lktçkh-1 {nk÷û{e {trËhLke çkksw{kt ykLktË{n÷- ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu hkuz Mkwhík 9712715349 swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2012220887


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 JULY 2012

÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw 2 ¾uzqíkku nku{kÞk Mkwhík íkk.26

Ërûký økwshkík{kt Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøku ðÄw çku ¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkuLkk {kuík Úkðk MkkÚku fw÷ {hýktf 6 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au íku{s Lkðku yuf fuMk LkkUÄkíkk fw÷ fuMkkuLkku yktf 30 Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktfLku Ãkøk÷u økúk{sLkku ¼Þ¼eík çkLke sðk MkkÚku ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÔÞkhkLkk ¾kLkÃkwh ¾kíku LkËe Vr¤Þk{kt hnuíkk LkøkeLk¼kR Y{Mke¼kR sun÷k(30) yLku LkðMkkheLkk ÃkkhÚký økk{u hnuíkk LkøkeLk¼kR çkkçkw¼kR (ËþoLk Lk¼kýe)

zBÃkhLkk Ône÷{kt VMkkÞu÷ku ÞwðkLk 60 Vqx MkwÄe ½MkzkÞku Mkwhík íkk.26

{kuxkðhkAk ÃkkMku zBÃkh yLku çkkRf ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh ðhkAkLkk çku r{ºkku Ãkife yufLkwt fYý {kuík ÚkÞwt níkw. çktLku r{ºkku çkkRf Ãkh fe{-fkuXðkLke Ëhøkknu sR hÌkk níkk íÞkhu zBÃkh fk¤ çkLkeLku ykÔÞw t níkw . yk yfM{kík{kt zBÃkhLkk [k÷fu çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄk çkkË hkuz Ãkh ÃkxfkÞu ÷ ku Þw ð kLk zBÃkhLkk Ône÷{kt VMkkR økÞku níkku yLku 60 Vq x Mkw Ä e zBÃkh MkkÚku hku z Ãkh ÄMkzkíkk ÷kufkuLku ftÃkkhe Aqxe òÞ yu nËu íkuLkwt þheh AqtËkR økÞwt níkw. M{e{u h nku r MÃkx÷ yLku y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {kuxkðhkAk{kt ÷ò{ýe [kuf ÃkkMku yksu Mkðkhu huíke ¼hu÷wt çkuVk{ zBÃkh (Lkt.SsuÃk yuÃke 1361) yu çkkRf ( Lkt.SsuÃk yu[ze 134)Lku yzVux{kt ÷eÄe níke. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkku rË÷eÃk AøkLk¼kR økkurn÷ (W.ð.33, hnu - Mkt í kku » keLkøkh, ÷tçku nLkw{kLk hkuz, ðhkAk) yLku yr{ík çkkçkw ¼ kR økku r n÷(hnu {kYrík [kuf, ðhkAk) hkuz Ãkh

5

fe{ Ëhøkknu síke ðu¤k ðhkAkLkk çku r{ºkkuLku Lkzu÷ku yfM{kík {]íkfLkku nkÚk Aqxku Ãkze økÞku hMíkk Ãkh {ktMkLkku ÷ku[k òuR ÷kufkuLku ftÃkkhe Aqxe økR ÃkxfkÞk níkk. su Ãkife rË÷eÃkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík ÚkÞwt níkw ßÞkhu yr{ík økkurn÷Lku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. çktLku r{ºkku yLÞ r{ºkku MkkÚku fe{fkuXðkLke Ëhøkknu sðk LkeféÞk níkk íÞkhu {kuxkðhkAk{kt zBÃkhu íkuyku™u yzVux{kt ÷eÄk níkk.

Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu yfM{kík yux÷ku økt¼eh níkku fu {]íkfLkk {ktMkLkk ÷ku[u-÷ku[k hMíkk Ãkh Ãkzâk níkk. zBÃkh [k÷fu çkkRfLku yzVu x {kt ÷eÄk çkkË rË÷eÃk¼kR hkuz Ãkh ÃkxfkR zBÃkh Lke[u ÃkxfkR Ône÷{kt VMkkR økÞk níkk. zBÃkh [k÷fu Ãký zBÃkh ntfkÞuo hk¾íkk rË÷eÃk¼kR ytËksu 60 Vqx zBÃkh MkkÚku hkuz Ãkh ½MkzkÞk níkk. suLku fkhýu íku{™ku yuf nkÚk hMíkk Ãkh Aqxku Ãkze sðk MkkÚku íku{Lkk ÃkuxÚke {kuZktLkku ¼køk AqtËkR økÞku níkku. MÚk¤ Ãkh ftÃkkhe Aqxe òÞ yuðwt ÿ~Þ MkòoÞwt níkw. çkLkkð yt ø ku òý Úkíkk y{hku÷e Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {]íkËun òuR Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økR níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {w¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke rË÷eÃk¼kR nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. zBÃkh [k÷f zBÃkh {wfe ¼køke økÞku níkku. y{hku÷e Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku {kuxh Ônef÷ yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe zBÃkh fçsu fhe zÙkRðhLke þkuľku¤ ykht¼e Au.

n¤Ãkrík(40)Lkwt Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞk níkk. xqtfk økk¤k{kt s çkççku ¾uzqíkkuLkk ÷uÃxku.Úke {kuíkLku Ãkøk÷u rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkwt

ÔÞkhk yLku LkðMkkheLkk ¾uzqíkkuyu Sð økw{kÔÞk fw÷ ËËeoykuLkku yktfzku 30, {hýktf 6 ÚkÞku íktºk Ãký [kUfe WXâwt níkw. ÷uÃxku.Úke çkuLkk {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku Ãký òhe hÌkku Au. ÷uÃxku.Úke ÍÃkxu [Zu÷k rðLkkuË Akuxw¼kR hkXkuz(W.ð.50, hnu- LkLkfðkzk,

rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhLku hu÷ðu fkuxuo 7000Lkku Ëtz VxfkÞkuo

Mkwhík,íkk.26

WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíkuÚke rxrfxLkk fk¤k çkòh fhíkk ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku hu÷ðu fkuxuo fkLkqLke fkÞoðkneLkk ytíku yksu Yk.7000Lkku ËtzLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. hu÷ðu fkuxoLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷k heÍðuoþLk MkuLxh ÃkkMkuÚke rxfexLkk fk¤kçkòh fhðkLkk økwLkk nuX¤ ykhkuÃke rþ÷w Ëuðhks LkkÞf (hnu, Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk)Lke ykhÃkeyuVyu íkk.8-2-2012Lkk hkus

A rxfex MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. su{kt íkuLke ÃkkMkuÚke Mkwhík ðkhkýMke, ¼wMkkð÷ ÃkxLkk yLku Mkwhík r{ÍokÃkwhLke rxfex WÃkhktík hkufzk Yk. 6800 Ãký {¤e ykÔÞk níkk. su fuMk yksu hu÷ðu fkuxo{kt [k÷íkk fkuxuo ykhkuÃke rþ÷wLku Yk.7000Lkku Ëtz yLku fkuxo WXíkk MkwÄeLke Mkò Vxfkhe Au. òu ykhkuÃke îkhk ËtzLke hf{ ¼hðk{kt Lkrn ykðu íkku yuf {kMkLke fuËLke Mkò VxfhkðkLkku Ãký ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuxoLkku yk nwf{ rxrfxLkk fk¤kçkòrhÞkyku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au.

ð÷Mkkz)Lku ð÷MkkzLke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk Au. yk MkkÚku [k÷wt ð»kuo Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktfzku 30 yLku fw÷ {hýktf 6 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. ðÄw{kt [k÷wt ð»kuo ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw íkh¾kx íkkÃke rsÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. íkkÃke{kt ÷uÃxku.Lkk 15 fuMk LkkUÄkÞk Au ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt 8 yLku LkðMkkhe{kt 6 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkku{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktfLke Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk MkkÚku økúk{sLkkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuLke MkkÚku {hýktfLke ðÄíke MktÏÞkÚke íktºk îkhk yk {k{÷u ¼hðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kLke Ãkku÷ ¾q÷e hne Au.

WÄLkk{kt {trËh ÃkkMkuÚke çkk¤fLkwt ¼úqý {¤e ykÔÞwt

Mkwhík : økík yXðkrzÞu yzksý{ktÚke çkk¤fLkwt ¼úqý {¤e ykÔÞk çkkË ðÄw yuf ¼úqý WÄLkk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykÔÞwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt hkuz Lkt. 1 Ãkh s÷khk{ {trËhLke çkksw{kt ¾wÕ÷e søÞk{ktÚke økík Mkktsu çkk¤fLkwt ¼úqý {¤e ykÔÞwt níktw. ytËksu 6-7 {rnLkkLkk ¼úqýLkku WÄ™k Ãkku÷eMku fçkòu ÷R Ãkeyu{ {kxu M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâwt níkwt.

yku÷ÃkkzLke xfkh{k ¾kze Mkktfze Úkíkkt MÚkkrLkf hnuðkMkeyku{kt VVzkx Mkwhík íkk. 26

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷e xfkh{k ¾kze «ríkrËLk Mkktfze ÚkR hne Au. yk ¾kze íkk÷wfkLkkt ykXÚke ËMk økk{ku{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. íkuLkwt Äe{u Äe{u Ãkwhký Úkíkkt ÷kufku{kt VVzkx {åÞku Au. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ íkku ÔÞkhk, yuhÚkký, xfkh{k, {kÄh yLku ¾÷eÃkkuh MkrníkLkkt økk{ku{kt ¾uíkeLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Q¼e ÚkR Au. yk økt¼eh çkkçkíku yksu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûke Lkuíkk ËþoLk LkkÞfu rsÕ÷k f÷uõxhLku hsqykík fhe níke.

yku÷ÃkkzLkk MkkÞý WÃkhktík ykXÚke ËMk økk{ku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xfkh{k ¾kze ÷kufku {kxu ykVíkYÃk çkLku íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ËMkÚke çkkh økk{kuLke Ãkkuýku ÷k¾Lke ðMíke

ÔÞkhk, yuhÚkký, xfkh{k, {kÄh yLku ¾÷eÃkkuh økk{ku{kt ¾uíkeLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík ¾kzeLkku ÃkÚk Mkktfzku Úkíkkt ÃkhuþkLk Au. Úkkuzkt ð»kkuo yøkkW yk ¾kze 25Úke 30 MkwÄe Ãknku¤e Vqx níke su yksu rçkÕzhku yLku ykuøkkuoLkkRÍhkuLkk Ëçkký çkkË

çkktÿkÚke ÍktMke ðå[u MkkÃíkkrnf xÙuLk Ëkuzþu

Mkwhík: Ãkrù{ hu÷ðu îkhk íkk. 1÷e ykuøkMxÚke çkktÿkÚke ÍktMke ðå[u MkkÃíkkrnf xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk xÙuLk çkktÿkÚke Ëh çkwÄðkhu Mkðkhu 5.10 f÷kfu ÍktMke sðk hðkLkk Úkþu. su ÍktMke ¾kíku çkeò rËðMku Mkðkhu 6.10 f÷kfu ÃknkU[þu. ßÞkhu ÍktMke ¾kíkuÚke Ëh Mkku{ðkhu yk xÙuLk ÍktMkeÚke Mkktsu 4.50 f÷kfu WÃkze çkktÿk ¾kíku çkeò rËðMku Mkktsu 5.10 f÷kfu çkktÿk ¾kíku ÃknkU[þu. yk xÙuLk çkktÿkÚke WÃkze çkkuheð÷e, ðkÃke, Mkwhík, ðzkuËhk, økkuÄhk, ËknkuË, hík÷k{, LkkøkËk, WßsiLk, {fMke, rçkÞkðkhk, hksøkZ, øðkr÷Þh MkrníkLkkt MxuþLkku Ãkh Q¼e hnuþu. su{kt yuMke Úkúe xkÞh, M÷eÃkh f÷kMk yLku sLkh÷ f÷kMkLkk fku[ òuzðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

{ktz 12Úke 15 VqxLke Ãknku¤kR{kt hne økR Au. suLku fkhýu ðhMkkË{kt ÃkkýeLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ ÚkR þfu íku{ LkÚke. Ãkrhýk{ MðYÃku rðrðÄ økk{ku{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ íku{ Au. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk MkkÞý çkòh yLku hMkw÷kçkkË suðe MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktík ¾uzqíkkuLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au yuðwt f÷uõxhLku hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk ¾kzeLke WÃkh ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku yLku Ëçkkýku íkkífkr÷f Ëqh fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

rMkrð÷{kt yuBçÞw÷LMkLkk y¼kðu {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku yxðkÞk

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{k Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÷uÃxku.Lkk ËËeoLkw {kuík ÚkkÞ íkku Mkhfkhe yuBçÞw÷LMk{kt rðLkk{qÕÞu {]íkfLke ÷kþ íkuLkk ðíkLk MkwÄe Ãknkut[kzðkLke MkhfkhLke økkRz÷kRLk Au. ykshkus Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞu ÔÞkhkLkk LkøkeLk¼kR sun÷kLkwt {kuík ÚkÞk çkkË ÷kþ ÷R sðk {kxu rMkrð÷{kt yuBçÞw÷LMk {¤e Lk níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rMkrð÷{kt ºký yuBçÞw÷LMk nkuðk Aíkkt ykhyu{yku îkhk ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku {kxu yuf yuBçÞw÷LMk ¾kMk MxuLz çkkÞ hk¾ðkLku çkË÷u ºkýuÞ yuBçÞw÷LMk y÷øk-y÷øk søÞkyu {kuf÷e ykÃke níke. suLku fkhýu {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku f÷kfku MkwÄe yxðkÞk níkk. ytíku çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞu «kRðux ðknLk fhe ¼kzwt [qfðe íkuyku ÷kþ ÔÞkhk ÷R økÞk níkk.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 JULY 2012

Vkuxku nuzªøk : ÞwÃkeLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLke «rík{kLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhe Ëuíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu ÞwÃke{kt f÷{ 144 ÷køkw fhðk{kt ykðe Au.

ÞwÃke{kt {kÞkðíkeLke «rík{kLku ¾trzík fhkíkkt çkçkk÷ (yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 26

W¥kh «Ëu þ Lke hksÄkLke ÷¾Lkki { kt ¾ çkMkÃkk Lkuíkkyku

çkkRf Ãkh ykðu÷k Þwðfkuyu ÞwÃkeLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLke «rík{kLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhe Ëuíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au . ½xLkkLku hksfeÞ ht ø k ÷køkíkk ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke Au. suLkk ÷eÄu fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu hkßÞ{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe ËuðkE Au. «rík{k ¾trzík fhkíkk Lkkhks çkMkÃkk Lkuíkkyku rðhkuÄ{kt rðÄkLkMk¼kLke çknkh Ähýk Ãkh çkuMke økÞk Au. «rík{kLku íkkuzðkLke ½xLkkLke ®LkËk fhíkkt ÞwÃkeLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu «rík{kLku íkhík rhÃku h fhðkLkk ykËuþku fÞko Au íku{s íktøk ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt ÃkkfoLke ykswçkksw MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk çkLkkðe ËuðkE Au. Ãkku÷eMku yk {k{÷u ºký þf{tËkuLke ÄhÃkfz fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mkwhûkkf{eoykuLkk sýkÔÞk «{kýu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLke ykswçkksw çku çkkEf Ãkh

zkÞ{tz yuLz ßðu÷heLke rLkfkMkLku «kuíMkknLk {kxu {wtçkR{kt çkuXf yksu Mkwhík íkk. 26

ÞqhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt ykŠÚkf Lkçk¤k zkÞ{tz yLku ßðu÷heLkk rLkfkMk fuðe «ðknku íkÚkk y{urhfk{kt ykŠÚkf heíku ðÄkhe þfkÞ, WãkuøkLku hkník {kxu rhfðheLku ÷R rð{kMkýLku fkhýu ðirïf fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu, xuõMk fLÍTÞw{h {kfuox{kt rz{kLz ½xe Au suLke «ÃkkuÍ÷{kt fkuR VuhVkh sYhe Au fu fu{? yMkh rLkfkMk Ãkh òuðk {¤e hne Au. ðøkuhu yLkuf «§kuLke [[ko yLku rLkýoÞ [eLk{kt {køk{kt ½xkzku Úkíkkt ßðu÷heLke {kxu fku{Mko r{rLkMxÙe yLku {køk ½xðkLku fkhýu ßðu÷heLke rLkfkMk nehkWãkuøkfkhkuLke çkuXf þw¢ðkhu Ãký «¼krðík ÚkR Au. ¼khík{kt yuÃkuh÷, {wtçkR{kt Þkuòþu. zkÞ{tz ßðu÷heLke zkÞ{tz-ßðu÷he, [k{zkWãkuøkLkk rLkfkMk{kt 20 xfkLkk ðÄkhkLkku ÷ûÞktf fku{Mko r{rLkMxÙe yLku rLkfkMkLkk yktfzk fku{Mko r{rLkMxÙe îkhk zkÞ{tz Wãkuøkfkhku rLkhkþksLkf hÌkk Lk¬e fhðk{kt çkuXf{kt ¼køk ÷uþu Au. Mkhfkhu rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu ykÔÞku Au íkÚkk íkuLku ÷RLku r{rxttøk{kt yuõMkÃkkuxo{kt 20 xfkLkk rðrðÄ Míkhu Wãkuøk {n¥ðLkk rLkýoÞ ðÄkhkLkku ÷ûÞktf MkkÚku çkuXf {tºkýkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. su fhðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo Mkt˼uo fku{Mko r{rLkMxÙeLkk òuRLx «{kuþLk fkWrMk÷ (SsuRÃkeMke)Lkk Mku¢uxhe, yLÞ yrÄfkheyku yLku zkÞ{tz MkÇÞku íkÚkk nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ßðu÷heLkk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wtçkR-MkwhíkLkk yøkúýeyku nksh hnuþu. yøkúýeyku MkkÚku {wtçkR{kt þw¢ðkhu ¼khíkLkk rðrðÄ Wãkuøk-ðuÃkkhLkk {n¥ðÃkqýo çkuXf Þkuòþu. ykøkk{e ºkýrLkfkMkLkk Lke[u síkk økúkVLku fkhýu fuLÿ [kh {rnLkk{kt zkÞ{tz ßðu÷heLke MkhfkhLke ®[íkk ðÄe økR Au. AuÕ÷k rLkfkMk{kt 20 xfkLkk ðÄkhkLkk ÷ûÞktfLku ºký-[kh {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk Mkh fhðk Wãkuøk{kt fh {k¤¾k{kt rLkfkMk{kt LkkUÄLkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. hkníkLkk {wÆk Ãkh Ãký [[ko fhkþu.

rðÄkLkMk¼k Mkk{u Ähýk Ãkh çkuXk ¾ yk {k{÷u ºký þf{tËkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au ¾ çkMkÃkkyu yLku MkÃkkyu ½xLkkLku ð¾kuze ¾ ÞwÃke LkðrLk{koý MkuLkkyu «rík{kLku íkkuzðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe ¾ {kÞkðíkeLke fkÞofíkkoykuLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ ¾ yr¾÷uþ ÞkËðu «rík{kLku rhÃkuh fhkððkLke ¾kíkhe ykÃke

Mkðkh ÚkELku A Þw ð fku ykÔÞk yLku Mkw h ûkkf{eo y ku L kw t æÞkLk [q f ðeLku íku y ku «rík{k ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk. Þwðfkuyu nÚkkuzk ðzu «rík{kLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhe ËeÄwt yLku nkÚkLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. «rík{k økku{íkeLkøkh{kt ykðu÷k yktçkuzfh ÃkkfoLke çknkh ÂMÚkík níke. ½xLkk çkkË rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ykurVMkhku yLku çkMkÃkkLkk Lkuíkkyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. çkMkÃkkLkk ðrhc Lku í kk Mðk{e«MkkË {kuÞoyu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke MkhfkhLku yk ½xLkk ÃkkA¤ sðkçkËkh økýkðe níke. íku{ýu fÌkwt fu Ër÷ík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk Ëþko ð íkku yk çkLkkð Ëw¼koøÞÃkqýo Au. íku{s ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt hk{ y[÷ hks¼h, Mðk{e «MkkË {kuÞo y™u LkMke{wËeLk rMkÆefe MkrníkLkk Lkuíkkyku rðÄkLkMk¼k Mkk{u Ähýk Ãkh çkuMke økÞk Au. hkßÞ{kt fkuEÃký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku hkufðk {kxu çkÄk rsÕ÷kyku{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

{kÞkðíkeLke þktrík ò¤ððk yÃke÷

yktçkuzfh ÃkkfoLke çknkh ykðu÷e «rík{kLku ¾trzík fhkÞk çkkË çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku{kt yk¢kuþ Vu÷kE økÞku níkku. ÃkrhÂMÚkríkLku íktøk Úkíke òuELku çkMkÃkkLkk Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku™u MktÞ{ hk¾ðk yLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe níke.

yr¾÷uþu «rík{kLku rhÃkuh fhðkLke ykÃke ¾kíkhe

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu ½xLkkLke ®LkËk fhe níke, íku{ýu fÌkwt fu hkßÞ{kt þktríkÃkqýo ðkíkkðhýLku znku¤ðk {kxu Mk{ksrðhkuÄe ík¥ðkuyu yk f]íÞ fÞwO Au. «rík{kLku Mkhfkh rhÃkuh fhkðe ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe yr¾÷uþu ykÃke Au.

ÞwÃke LkðrLk{koý MkuLkkyu sðkçkËkhe ÷eÄe

W¥kh «Ëuþ LkðrLk{koý MkuLkkyu «rík{kLku íkkuzðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe Au. MkuLkkLkk ÷ezhu fÌkwt fu íku{Lkk fkÞofíkkoykuyu «rík{kLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. {kÞkðíkeLkkt þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷kt fki¼ktzku Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk {kxu «rík{kLku ¾trzík fhðk{kt ykðe Au. MkuLkkyu W¥kh «Ëuþ{kt hnu÷e {kÞkðíkeLke çkÄe «rík{kyku nxkðe ÷uðk MkhfkhLku 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au.

÷k¾{kt ¾heËu÷ku n{þf÷ ykŠÚkf MkwÄkhk Vhe yxðkE sðkLke þõÞíkk Y.22 ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðLkkh {rn÷k ÃkfzkR (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

ÃkûkeÞ hksfkhý yLku Lkçk¤wt [ku{kMkwt Vhe yufðkh ykŠÚkf MkwÄkhk ykzu rð÷LkLke ¼qr{fk rLk¼kðu íkuðe þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ^Þqy÷ MkçkrMkze yLku rhxu÷{kt yuVzeykE suðk ykŠÚkf MkwÄkhk yk ð¾íku Ãký Ãkzíkk {qfðk Ãkzu íkuðk Mktòuøkku MkòoÞk Au. ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkku {kuxkÃkkÞu rðhkuÄ íku{s Lkçk¤wt [ku{kMkwt íku{Lku MkwÄkhkLke fk{økehe Ãkzíke {qfðk Vhs Ãkkze þfu Au, òu ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkze Vhe yxðkþu íkku çksuxLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðkLkwt yLku hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe «MÚkkrÃkík fhðkLkwt {Lk{kunLk {kxu {w~fu÷ çkLke þfu Au, ykLke MkeÄe yMkh ykŠÚkf rðfkMk Ãkh Ãkze þfu Au yLku rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze þfu Au, yk{ yk ð»ko Mkhfkh {kxu ykfhe fMkkuxeLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðwt {LkkÞ Au. rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe Lknª yÃkkÞ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ íkku EÂõðxe {kfuox nk÷Lkkt MíkhuÚke 10-15 xfk økøkzþu íkuðku {ík rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. 3

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃku Mkki

Wå[khýku ðíko{kLkÃkºkku{kt ðkt[e yk ònuhÃkºk ÷¾ðk «uhkÞku Awt.’ ‘yu çkkçkík rLkŠððkrËík Au fu, økwshkík ¼ksÃkLkk ðxð]ûkLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt ykÃkLkku ®MknVk¤ku hÌkku. fkUøkúuMkLkk rðfÕÃk íkhefu ¼ksÃkLku sLk{kLkMk{kt Mðef]ík fhðk{kt ykÃkLke Açkeyu {n¥ðLkku MknÞkuøk ykÃÞku níkku.’ ‘ykÃkLkkt ðíko{kLk

çkòhLkkt ðíkwo¤ku yk yXðkrzÞu fu ykðíkk Mkóknu ^Þqy÷ MkçkrMkze íku{s rhxu÷{kt yuVzeykE ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe ykþk hk¾e hÌkk Au Ãký MkÃxuBçkhLkk çkeò yXðkrzÞk MkwÄe yk rËþk{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðkþu Lknª íku{

¾ ¾ ¾ ¾ ¾

{wsçk ßÞkt MkwÄe yk {k{÷u hksfeÞ MkðoMkt{rík MkÄkÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk ytøkuLke ònuhkík fhkþu Lknª. Mkhfkh ßÞkhu ykŠÚkf MkwÄkhk ytøku yðZð{kt Au íÞkhu YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Mkíkík [kuÚkk rËðMku ½xâwt Au. Mkhfkh {kxu

hksfkhý-Lkçk¤wt [ku{kMkwt MkwÄkhk {kxu rð÷Lk çkLkþu ^Þqy÷Lke MkçkrMkze ½xkzðkLkwt Mkhfkh {kxu {w~fu÷ rhxu÷{kt FDILkku ðÄíkku rðhkuÄ yðhkuÄku MkSo þfu Au ykŠÚkf rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze þfu Au RÂõðxe {kfuox nk÷Lkkt MíkhuÚke 10-15 xfk ½xðkLke ¼erík

Mkhfkhe yrÄfkheLkwt {kLkðwt Au. MkkÚke Ãkûkku íku{s hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe ðkp÷{kxo suðe rðËuþe MkwÃkh{kfuox {kxu 450 yçks zkp÷hLkwt rhxu÷ Mkuõxh ¾wÕ÷wt {qfðk {kxu {Lk{kunLk®Mkn MkðoMkt{rík MkkÄe þfþu fu fu{ íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ^Þqy÷ MkçkrMkze ½xkzeLku ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkhðk Ãký íkuyku rLkýoÞ ÷E þfþu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke. ÃkûkLkk LkuíkkLkk sýkÔÞk

ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk MktMkËLke {tsqheLke sYh LkÚke. 8 ykuøkMxÚke MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk {¤e hÌkwt Au íku{kt MkkÚke Ãkûkku yLku rðhkuÄÃkûkkuLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðk Mkhfkhu fÃkhkt [zký [zðkLkkt Au. fhðuhkLke ½xíke ðMkq÷kík, Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þuhðu[ký{kt yðhkuÄku yLku yLkksLke ðÄíke síke MkçkrMkze Mkhfkh {kxu çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fhþu íkuðwt {LkkÞ Au.

Wå[khýku yuðwt MÃkü fhe hÌkkt Au fu, ÔÞÂõíkLke fkÞoÃkØrík «íÞuLkku ykÃkLkku ‘yýøk{ku’ ‘ÃkûkrðhkuÄe’ çkLke hÌkku Au. ÔÞÂõíkÚke ‘Ãkûk’ WÃkh Au yu íkku ykÃkýku {q¤ rð[kh Au.’ ð¤e, MðkÚkeo, rðfkMk rðhkuÄe yLku ¼ksÃkîu»ke ÷kufku ykÃkLkk ¾¼u çktËqf Vkuze hÌkk Au íÞkhu yuf fkÞofíkko íkhefu ykÃkLku rðLktíke fhðkLke RåAk ÚkkÞ Au fu - ykÃkLku ykÃkLkwt f]íÞ ¼rð»Þ{kt ‘røkÕxe Ve÷’ Lk fhkðu íku {kxu Ãký yk nkÚkku çkLkðkLke çkkçkíkÚke ykÃk y¤økk ÚkR òyku. ‘ykÃk ðze÷ Aku. MkL{kLkLkeÞ Aku. {nk¼khíkfk¤{kt su{

yswoLku ÿkuýk[kÞo yLku ¼e»{ rÃkíkk{n Mkk{u Ãký ÷zðwt Ãkzâwt níkwt, íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Lk fhku íkuðe ÌkËÞÃkqðofLke rðLktíke MkkÚku. ðtËu {kíkh{T.’

25 Vqx Ÿ[wt

rðhkxfkÞ ÃkwMíkf ÷ku¾tzLke £u{ yLku V÷uõMk çkuLkhLkk WÃkÞkuøkÚke ËMk MkÇÞkuLke xe{ îkhk Q¼wt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. nk÷ yk ÃkwMíkfLku çkLkkððk {kxuLke íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo, rËÕ÷eLkk {uLkush ÃkwMíkfLkk Ãkheûký {kxu

CMYK

Mkhfkh rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rðïkMk nktMk÷ fhðk yLku yuVzeykELkku «ðkn ðÄkhðk {kxu rhxu÷{kt yuVzeykELke {tsqhe ykÃkðkLke rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk {køkíke níke Ãký Mk{ksðkËe Ãkkxeo, fkUøkúuMkLkk {wÏÞ MkkÚke Ãkûkku íku{s zkçkuheyku îkhk íkuLkku LkðuMkhÚke ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkkt yk rËþk{kt Mkhfkhu ÃkeAunX yLkw¼ððe Ãkze Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku zkçkuhe Lkuíkkyku îkhk yk ytøku {Lk{kunLk®MknLku Ãkºkku ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkºkkuLke rðøkíkku ònuh Úkíkkt rhxu÷Mko ftÃkLkeLkk þuMkoLkk ¼kð 7 xfk økøkzâk Au. ykðe s heíku Mkhfkh zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkuMkLke MkçkrMkze ½xkzeLku íkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk fðkÞík fhe hne Au Ãký Lkçk¤kt [ku{kMkkLku fkhýu {n¥ðLkk ÃkkfLke QÃks ½xðkLke þfÞíkkÚke økheçkku yLku økúk{eý «ò Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkhku Ãkze þfu Au. Vwøkkðku AuÕ÷kt çku ð»koÚke 7 xfkÚke ðÄw Au íÞkhu økheçkku Ãkh íku ðÄw yMkÌk çkkus sL{kðe þfu Au.

y{ËkðkË ykðþu.

zu{us ftxÙku÷

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkÚke Mkwhík{kt ykðeLku ðMku÷k Mk{kòu{kt ÃkkxeËkh Mk{ks MkkiÚke {kuxku nkuðkÚke çkuXf{kt ÃkkxeËkh ykøkuðkLkkuLke nkshe MkkiÚke ðÄw hnuþu yu y÷øk ðkík Au.

Mkk{k íknuðkhu

sÚÚkkçktÄ ¼kð ðÄðkLku fkhýu Aqxf çkòh{kt Ãký yMkh ÚkR Au. Aqxf çkòh{kt Mkk{kLÞ økwýð¥kkðk¤e ¾ktz

y{ËkðkË, íkk.26

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk sðkLke rVhkf{kt ÃkkMkÃkkuxo rhLÞw fhkððk ykðu÷e yuf {rn÷kLke ÄhÃkfz fhkR Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW {eXk¾¤e ÂMÚkík ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ (ÃkeyuMkfu) Ãkh ÃkkMkÃkkuxo heLÞw fhðk ykðu÷e yk {rn÷kLkk zkuõÞw{uLx ðurhrVfuþLk Ëhr{ÞkLk þtfk síkkt ¼ktzku Vwxâku níkku. yk {rn÷kLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu Y.22 ÷k¾{kt yk n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo yusLx ÃkkMkuÚke ¾heãku nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt ÃkkMkÃkkuxo yrÄfkheyku [kutfe WXâk níkk. nk÷{kt rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkhu {rn÷k ÃkkMkuÚke çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo só fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {eXk¾¤e ÂMÚkík ÃkeyuMkfu MkuLxh ¾kíku y{urhfkLkk 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ rðrÍxh rðÍk Ähkðíkku ÃkkMkÃkkuxo rhLÞw fhkððk {kxu yuf {rn÷k ykðe níke. ÃkeyuMkfu MkuLxhLkk yrÄfkheyku ÃkkMkÃkkuxo MktçktrÄík zkuõÞw{uLxTMkLkwt ðurhrVõþLk fhe hÌkk 38 yLku Mkkhe økwýð¥kkðk¤e ¾ktz 39 YrÃkÞu rf÷kuyu ðu[kR Au.

økktÄe-Mfux

ykðu÷kt Ãkrhýk{ku{kt {kõMko ykuAk ykÔÞk nkuÞ yLku Açkhzk hne økÞk nkuÞ yuðe yLkuf VrhÞkËku fku÷us Mkt[k÷fku Mk{ûk fhðk{kt ykðe hne Au. íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us Mkt[k÷fkuyu çku «kuVuMkhkuLku y{ËkðkË SxeÞw{kt ËkuzkÔÞk Au.

{wtçkE{kt [ku{kMkkLke

yLku nk÷Lkk ËMk xfkLkku fkÃk

níkk. íÞkhu yk {rn÷kLkk zkuõÞw{uLx{kt þtfk sýkR níke. yux÷wt s Lkne, ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÷økkðu÷ku Vkuxku yLku {rn÷kLkku [nuhku y÷øk Ãkzíkkt níkkt. WÃkhktík zkuõÞw{uLx Mkt˼uo yrÄfkheyu íkuLke ÃkwAÃkhA fhe íÞkhu {rn÷kLkk sðkçkku þtfk WÃkòðu íkuðk níkk. ykÚke yrÄfkheLku {rn÷kLkku ÃkkMkÃkkuxo çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u {rn÷kLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu yk ÃkkMkÃkkuxo Y.22 ÷k¾{kt yuLsx ÃkkMkuÚke ¾heãku nkuðkLke fçkw÷kík fhe ÷eÄe níke. íku n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo heLÞw fhkðe y{urhfk sðkLke níke. nk÷{kt ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkhu yk ÃkkMkÃkkuxo só fÞkuo Au. íkuýu fÞk yusLx ÃkkMkuÚke ¾heãku níkku, yusLxu yøkkW ykðk çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo RMÞw fÞko Au fu fu{, yk ÃkkMkÃkkuxo Úkfe fux÷k ÷kufku y{urhfk ÃknkU[e økÞk Au ðøkuhu Mkðk÷kuLkk sðkçk {u¤ððk {rn÷kLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. yk{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk Rr{økúuþLk rð¼køkLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. ðÄkheLku ðeMk xfk fhðku Ãkzu yu ð e rð[khýk [k÷e hne Au . çkeyu{MkeLkk {íku {wtçkELku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzíkkt A s¤kþÞku { kt {kºk 3,78,672 r{r÷ÞLk r÷xh Ãkkýe s çkåÞwt Au su Vfík yuLkk ðLk Vkuh ¼køk su x ÷w t Au . su { kt ºký s¤kþÞku{kt íkku ÃkkýeLkwt Míkh íkuLkk {exh ÷uð÷ WÃkh Ãký ÃknkUåÞtw LkÚke. nk÷{kt rMkrðf çkku z e îkhk s¤kþÞku { kt Ãkeðk÷kÞf ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu søÞk ðÄkhðk WÃkh ¼kh {wfkE hÌkku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 JULY 2012

ðhkAk{kt MkeMke fu{uhku Lknª {qfLkkh

7

(ËþoLk Lk¼kýe)

8 yktøkrzÞk Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Mkwhík, íkk. 26

ðhkAkLkk {u R Lk hku z Ãkh híLkMkkøkh yu à kkxo { u L x{kt ykðu ÷ e ykX yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuyu Ãkku ÷ eMk fr{þLkhLkk ònu h Lkk{k yLkwMkkh ÃkuZeLke ytËh yLku ÃkuZeLke çknkh MkeMke fu{uhk Lknª økkuXðíkk ðhkAk Ãkku ÷ eMku Ãku Z eLkk Mkt [ k÷fku rðÁØ ÷k÷ ykt¾ fhe níke. ík{k{ ykX yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku rðÁØ Ãkku ÷ eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷ fhe ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ¾kMk fheLku ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e yktøkrzÞk ÃkuZe îkhk hkusLkk ÷k¾ku YrÃkÞk yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk nehkLke nuhkVuhe ÚkkÞ Au, íkuLkk fkhýu yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷qtx ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe síke nkuÞ Au suLku fkhýu yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷qtx suðk çkLkkðku yxfkððk Ãkku÷eMk fr{þLkhu

ònuhLkk{tw çknkh ÃkkzeLku MkeMke fu{uhku økkuXððkLkwt VhrsÞkík fÞwO níkwt. þnu h {kt [ku h e-÷q t x Vkx su ð e ½xLkkyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkE hÌkku Au . ¾kMk fheLku ykt ø krzÞk ÃkuZe{kt hkusLkk ÷k¾ku YrÃkÞk yLku nehkLke nuhkVuhe Úkíke nkuÞ Au, íÞkt {kuxe [kuhe fu ÷qtxVkx ÚkðkLke íkÚkk íku Ëhr{ÞkLk fkuELkku Sð sðkLkku Ãký ¼Þ hnu÷ku Au. hkWLz Äe õ÷kuf Ãkku÷eMk ík{k{ MÚk¤u nksh hne þfu Lknª, íku {kxu ík{k{ ykt ø krzÞk Ãku Z eLke çknkh MkeMke fu { u h k økkuXððk{kt ykðu íkku ykðk MÚk¤kuyu [kuhe fu ÷qtxVkx fhðk ykðLkkhkykuLku íkhík s yku¤¾e þfkÞ Au. ykðk ík¥ðkuLku íÞkhçkkË Ãkku÷eMk Mknu÷kEÚke Ãkfze þfu Au. fu{uhk nkuÞ íkku ÷qtxkÁyku Ãký ÷qtx fhíkk rð[kh fhu . {kxu Ãkku ÷ eMk fr{þLkh hkfu þ yMÚkkLkkyu yu f

ònu h Lkk{w t çknkh ÃkkzeLku ík{k{ yktøkrzÞk ÃkuZeLku ÃkuZeLke ykurVMk{kt yLku ykurVMkLke çknkh MkeMke fu{uhk økkuXððkLkwt VhrsÞkík fhe ËeÄwt Au. fu{uhkÚke yktøkrzÞk ÃkuZeLkku s ÷k¼

ík{k{ ÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfzÚke yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku{kt ÔÞkÃku÷ku VVzkx yLÞ yktøkrzÞkykuyu ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt MkeMke fu{uhk økkuXððkLke þYykík fhe Úkíkku nkuðk Aíkkt fux÷kf yktøkrzÞk ÃkuZeðk¤kykuyu fu{uhk økkuXÔÞk LkÚke. ykðk yktøkrzÞk ÃkuZeðk¤kyku rðÁØ økíkhkus ðhkAk Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhe níke.

DRB fku÷us{kt ¼ýíkku ðhkAkLkku

r{íkw÷ hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk

Mkwhík, íkk.26

þnuhLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt hnuíkku yLku zeykhçke fku÷us{kt çkeò ð»ko{kt ¼ýíkku Þwðf hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk ÚkÞku Au. r{ºkLku þxo ykÃkeLku ykðwt Awt yu{ fne ½huÚke Lkef¤u÷ku r{íkw÷Lkku Ãk¾ðkrzÞk çkkË Ãký yíkkuÃkíkku Lkrn ÷køkíkkt ÷w¾e Ãkrhðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. fr{þ™hu yk íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku yk r{®Mkøk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe fhu÷e íkÃkkMk{kt r{íkw÷ Mkèku h{ðk{kt VMkkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fku÷ursÞLkkuLkk økúqÃk{kt h{u÷k Mkèk{kt Ëuðwt ÚkR síkkt r{íkw÷ ½huÚke ¼køÞku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ðhkAkLke øku÷kýeÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt ÷w¾e Ãkrhðkh hnu Au. {LkS¼kRLkku Ãkwºk r{íkw÷ zeykhçke fku÷us{kt çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. r{íkw÷ økík 12{e sw÷kRLkk hkus Mkðkhu Mkkzk ËMkuf

Ãknu÷e ð¾ík {uÞhLkku [kso zuÃÞwxe {uÞhLku MkkutÃkkÞku

Mkwhík : Ãkkr÷fkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík {uÞh hksw ËuMkkRyu {uÞh íkhefuLkku [kso zuÃÞwxe {uÞh ð»kko hkýkLku MkwÃkhík fÞkuo Au. {uÞh hksw ËuMkkR ykðíkefk÷Úke çku MkóknLkk y{urhfkLkk «ðkMku sR hÌkk Au. ytøkík «ðkMku síkk Ãknu÷kt yksu {kuze Mkktsu íku{ýu ÃkkuíkkLkku [kso zuÃÞwxe {uÞhLku MkkutÃkðkLke ÷ur¾ík òý fhe níke. íkuyku 10{eyu hkíku Mkwhík Ãkhík Vhþu. íÞkt MkwÄe zuÃÞwxe {uÞh þnuhLkk {uÞh íkhefu [kso{kt hnuþu yLku {uÞhLke søÞkyu ík{k{ Mkneyku fhe þfþu yu{ {uÞhu sýkÔÞwt níkwt.

Happy Birthday With

òøk]rík LkkÞfk íkk.27-7-2010

r{rÚk÷ {kuËe íkk.27-7-2006

yrËrík [kinký íkk. 27-7-2011

Rþktík Ãkz½he íkk.27-7-2009

ðkøÞu ½huÚke r{ºkLku þxo ykÃkðk òô Awt yu{ fneLku økÞku níkku. {kuze Mkkts MkwÄe r{íkw÷ Ãkhík Lkrn ykðíkkt ÷w¾e Ãkrhðkhu íku MkhÚkkýk ßÞkt sðkLkwt fneLku økÞku níkku yu MÚk¤ WÃkhktík yLÞ r{ºkkuLku íÞkt Ãký

Ãk¾ðkrzÞwt ðeíkðk Aíkkt Ãk¥kku Lkrn ÷køkíkkt ¢kR{ çkúkL[ íkÃkkMk{kt òuzkR fku÷ursÞLk økúqÃk{kt h{u÷k Mkèk{kt Ëuðwt ÚkR síkkt ¼køÞkLkwt Ãkku÷eMkLkwt «kÚkr{f íkkhý íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw íku {¤e ykÔÞku Lk níkku. çku rËðMk þkuľku¤ çkkË Ãký r{íkw÷ {éÞku Lk níkku. íkuLkku VkuLk Ãký çktÄ ykðíkkt {LkS¼kR ÷w¾eyu yk {k{÷u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku r{rMktøk LkkUÄ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt r{íkw÷ ytøku

„

r«Þktþ Ãkh{kh íkk.27-7-2009

Ãk]Úðe Mkw{uMkhk íkk.27-7-2009

r«íke Mkuðk¤u íkk.27-7-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

„

÷k¾Lke hf{ 30 rËðMk{kt VrhÞkËeLku [qfððk Ãký nwf{

Mkwhík, íkk. 26

ÄtÄkfeÞ fk{ku {kxu WAeLkk ÷eÄu÷k Y.Ãkkt[ ÷k¾Lkk [ufku rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt ðuzhkuzLkk ðuÃkkheLku MkwhíkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss çke.fu .çkkhkuxu A {kMkLke fuË yLku Y.10000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe Au. yk WÃkhktík [ufLkk Y. Ãkkt[ ÷k¾ 30 rËðMk{kt VrhÞkËeLku [qfððk nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ðuzhkuz Ãkh y¾tzykLktË fku÷us Mkk{u rºk÷kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {Þqh {urzf÷ MxkuMko [÷kðíkk MktsÞ rðê÷¼kE [kinkýu fíkkhøkk{{kt økkuxk÷kðkze{k hnuíkk yLku Vkuh{ xuõMxkE÷Lkk Lkk{u ÃkuZe Ähkðíkk fÕÃkuþ çk¤ðtíkhkÞ [kinký ÃkkMku ÄtÄkLkk fk{ {kxu rzMkuBçkh06 Úke {k[o-07 MkwÄe{kt swËk swËk íkçk¬u fw÷ Y.5 ÷k¾ WAeLkk ÷eÄk

Mk{Mík çkúñ Mk{ksu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Mkwhík, íkk. 26

©kðýLkk Ãkrðºk {kMk{kt ¼õíkku rþðSLke ykhkÄLkk fhe hÌkkt Au. ¼ÂõíkLkku {knku÷ çkhkçkh òBÞku Au íÞkhu xe¾¤¾kuhku ¼økðkLk rþðSLku Ãký Lke[k [eíkhðk{kt çkkfe hkÏÞwt LkÚke. çku rËðMk yøkkW rþð®÷øk Ãkh ÃkkuíkkLkku Ãkøk {qõÞku nkuðkLkku Vkuxku Ãkkze VuMkçkwf WÃkh {qfLkkhk {kLkrMkf heíku rðf]ík ÞwðkLk WÃkh [ku{uhÚke rVxfkh ðhMke hÌkku Au. yk þh{sLkf çkkçkíku ÷k¾ku ¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au. rþðSLkwt yÃk{kLk fhLkkhk íku{s W~fuhýesLkf yLku yÃk{kLksLkf f]íÞ fhLkkhk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk Mk{Mík çkúñ Mk{ks îkhk rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

yksLke Þwðk ÃkuZeLku VuMkçkwf suðe Mkkur~kÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxLkku sçkhËMík [Mfku ÷køÞku Au. VuMkçkwf WÃkh yufkWLx nkuðwt Ãký yksLke ykÄwrLkf ÃkuZe {kxu Mkkur~kÞ÷ MxuxMk økýkR hÌkwt Au. ÞwðkÃkuZeLku ½u÷wt ÷økkzLkkhe yk Mkkur~kÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx fux÷kf {Lkkuhkuøkeyku {kxu rðf]ík ykLktË ÷qtxðkLkku yœku çkLke økR Au, suLkku fzðku yLkw¼ð íkksuíkh{kt Ä{o«u{e

2012-13{kt Mkwhík ykðfðuhkLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf 3265 fhkuz Mkwhík ykðfðuhk [eV fr{þLkhux {kxu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt 3265 fhkuzLkku fhðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. økík ð»kuo 2629 fhkuzLkk xkøkuoxLke Mkk{u 2682 fhkuzLkwt xuõMk f÷uõþLk ÚkÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ÷ûÞktf{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk níke. su {wsçk økík ð»koLkk 2629 fhkuzLkk fhðMkq÷e ÷ûÞktfLke Mkk{u ð»ko 2012-13Lkk xuõMk f÷uõþLk xkøkuox{kt 24 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkwhík ykðfðuhk [eV fr{þLkhux{kt Mkwhík WÃkhktík íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, Ë{ý rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhík [eV fr{þLkhux{kt fhËkíkkykuLke MktÏÞk ÷øk¼øk ykX ÷k¾ sux÷e Au. Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt ðuÃkkh-Wãkuøk{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku ftÃkLkeyku îkhk ¼hðk{kt ykðíkku xuõMkLkku yktfzku Ãký Ÿ[u økÞku Au. ð¤e, su ftÃkLke-fhËkíkk îkhk xuõMkLke ¼hÃkkR Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk

fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íkuLke Mkk{u rð¼køkeÞ fkÞoðkne{kt {kuxe xuõMk[kuhe ÃkfzkR Au. AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk hey÷ yuMxux, xuõMxkR÷, zkÞ{tz Wãkuøk, ßðu÷he íkÚkk yLÞ fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Wãkuøkfkhku, ðuÃkkheykuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLke fkÞoðkne{kt 800 fhkuz WÃkhktíkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. økík LkkýkfeÞ ð»koLkk 2629 fhkuzLkk xuõMk f÷uõþLk xkøkouxLke Mkk{u ð»ko 201213{kt Mkwhík [eV fr{þLkhux {kxu fhðMkq÷e ÷ûÞktf{kt 24 xfk sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt yk ð¾íku {kuzwt ÚkÞwt níkwt. Ãknu÷kt õðkxohLkk ytík MkwÄe Ãký rðrðÄ [eV fr{þLkhuxLkk fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. Mkwhík [eV fr{þLkhux{kt yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk Ãknu÷k õðkxoh{kt 485 fhkuzLkku xuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fw÷ 3265 fhkuzLkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãknu÷k õðkxoh{kt 15 xfk sux÷wt s xuõMk f÷uõþLk ÚkÞwt Au.

ykt ø krzÞk Ãku Z eLkk sÞt í ke÷k÷ hsLkefktík Ãkxu÷ (hnu. nrhÃkwhk, ¼ðkLke ðz) yLku nMk{w¾ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLkk y{]ík÷k÷ nhSðLk Ãkxu÷ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íkÃkkMk fhLkkh s{kËkh yþkuf íkw ÷ Mkeyu sýkÔÞw t níkw t fu ík{k{ ÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk ykðk Mk¾ík ð÷ýÚke yLÞ ykt ø krzÞk Ãku Z eLkk Mkt[k÷fku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk ykðk Mkg Ãkøk÷ktÚke yLÞ yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku{kt VVzkx Vu ÷ kE økÞku níkku . yLÞ yktøkrzÞkykuyu ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt fu{uhku økkuXððkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkku÷eMk ykðk s Ãkøk÷kt yLÞ ÄtÄkÚkeoyku rðÁØ Ãký ÷uþu yuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt ðuzhkuzLkk ðuWAeLke ÃkkheLku A {kMkLke fu Ë Lke Mkò ÷eÄu÷e Y. Ãk

VuMkçkwf Ãkh rþð®÷øk Ãkh Ãkøk {qfe yÃk{kLkLku {wÆu f÷uõxhLku hsqykík

Mkwhík, íkk. 26

{u½kðe Ãkxu÷ íkk.27-7-2006

fkuR {krníke Lk {¤íkkt ÷w¾e Ãkrhðkh Ãkku÷eMk fr{þ™hLku {¤ðk økÞku níkku. fr{þLkhu yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk ¢kR{ çkúkL[Lku Ãký Mkq[Lkk ykÃke níke. ¢kR{ çkúkL[u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLke MkkÚku {¤eLku r{íkw÷Lkk fku÷usLkk r{ºkku íkÚkk íkuLke çkuXfLkk r{ºkkuLku Ÿ[fe ÷kðe ÃkqAÃkhA fhe níke. yk íkÃkkMk{kt yuðe [kutfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe níke fu r{íkw÷ íkuLkk r{ºk ðíkwo¤{kt Mkèku h{íkku níkku. yk Mkèk{kt íkuLku Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt. ËuðkLke hf{ ftR {kuxe Lk níke Ãký r{ºkku W½hkýe fhíkk nkuÞ Mkfo÷{kt íkuLku Lke[wt òuðkLkwt Úkíkwt níkwt. òu fu ½huÚke fÃkzkt ÷RLku økkÞçk ÚkÞu÷k r{íkw÷ MkkÚku ÃkAe fkuRLke ðkík ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt LkÚke. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu Mkèk{kt ÚkÞu÷k ËuðkLkk fkhýu íku yk½kuÃkkAku ÚkR økÞkLkwt fne þfkÞ yu{ Au. Ãkku÷eMk r{íkw÷ ytøku ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

økíkhkus ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh híLkMkkøkh yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k 8 ykt ø krzÞk Ãku Z eðk¤kyku Ãkku ÷ eMk fr{þLkhLkk ònu h Lkk{k yLkw M kkh MkeMke fu{uhku Lknª økkuXððk çkkçkíku ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷ fÞku o níkku . íku { kt rðsÞ r¢»ýk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Ãktfs MkkuÄk¼kE Ãkxu ÷ , Mkk{k hk{ËkMk ykt ø krzÞk Ãku Z eLkk rsíku L ÿfw { kh ykí{khk{ (hnu. nrhÃkwhk, ¼ðkLkeðz), ðMktík yktçkk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLkk h½w¼kE ðhðk¼kE hçkkhe (hnu. nrhÃkwhk, ¼ðkLkeðz), fu. híkLk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ¼kðuþ {Úkwh Ãkxu÷, Ãkxu÷ LkkLkw¼kE yktøkrzÞk ÃkuZeLkk rËLkuþ y{]ík Ãkxu÷ (hnu. nrhÃkwhk, ¼ðkLke ðz) Ãkxu ÷ çkkçkw ÷ k÷ fkt r ík÷k÷ ykt ø krzÞk Ãku Z eLkk Þku ø ku þ fw { kh yktçkk÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. nrhÃkwhk, ¼ðkLke ðz), Ãke. W{u þ þkn

÷kufkuLku ÚkÞku Au. çku rËðMk yøkkW rþð®÷øk WÃkh Ãkøk {qfeLku Vkuxku Ãkkze VuMkçkwf WÃkh {qfLkkhk ÞwðkLk Mkk{u [ku{uhÚke rVxfkh ðhMke hÌkku Au. Ä{o«u{e ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au. yk çkkçkíku yksu Mk{Mík çkúñ Mk{ks îkhk rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhe VuMkçkwf WÃkh rðf]ík ykLktË ÷uLkkhk ÞwðkLk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

níkk. MktsÞ [kinký yøkkW fÕÃkuþ [kinkýLkk ¼kELkk {urzf÷ MxkuMko{kt Lkkufhe fhíkk nkuE yk yku¤¾kýLkk rnMkkçku fÕÃkuþ¼kEyu íku{Lku Lkkýkt ykÃÞk níkk. ÷ktçkku Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt MktsÞu yk Lkkýkt Ãkhík Lk fhíkk íku{Lke ÃkkMku ðkhtðkh W½hkýe ÃkAe íkuýu fÕÃkuþ [kinkýLku ºký swËe swËe çkutfLkk fw÷ 8 [uf ykÃÞk níkk. yk ík{k{ [ufku yÃkqhíkk VtzLkk þuhk MkkÚku Ãkhík Úkíkk íku{Lku LkkurxMk ykÃkðk Aíkkt ÃkiMkk Ãkhík Lk fhíkkt íku{Lke Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃke MktsÞ [kinkýLku LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{ 138 yLðÞu fMkwhðkh Xuhðe A {kMkLke fuËLke Mkò Vh{kðe níke yLku Y.10000Lkku Ëtz fÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeyu ðÄw yuf {kMkLke fuËLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu. fkuxuo ykhkuÃkeLku WAeLke ÷eÄu÷e Y.Ãk ÷k¾Lke hf{ 30 rËðMk{kt VrhÞkËeLku [wfððk Ãký nwf{ fÞkuo níkku.

÷qtx-níÞkLkku ykhkuÃke rMkrð÷{ktÚke Vhkh

Mkwhík : ÷ksÃkkuh MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykðu÷ku ÷qtx yLku níÞkLkku yuf heZku ykhkuÃke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke ¼køke økÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh AuÕ÷k Ãkkuýk çku ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ÷ksÃkkuh MkuLxT÷ su÷{kt fuË fk[k fk{Lkku fuËe fi÷kMk hk{f]»ý Lkðøkhu (W.ð.24, hnu. økktÄeÃkw÷, y{÷Lkuh, rs. s÷økktð, {nkhk»xÙ)Lku ykshkus Ãkux{kt Ëw¾kðku WÃkzíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu çkÃkkuhu Ãkku÷eMk MkkÚku Lkðe rMkrð÷{kt {kufÕÞku níkku. Mkktsu íkuLku MkkuLkkuøkúkVe {kxu fkuLMxuçk÷ yrïLkËkMkS ykuÃkeze 9{kt ÷E økÞku níkku. íÞkt MkkuLkkuøkúkVeLkwt rhÃkku‹xøk fhkððk {kxu fkuLMxuçk÷ rhÃkkuxo ÷ELku zkuõxh ÃkkMku økÞku níkku. íku Mk{Þu MkkuLkkuøkúkVe çkkË fi÷kMk Vhkh ÚkE økÞku níkku. fi÷kMku íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku 31 sw÷kE, 2010Lkk hkus çkuøk{Ãkwhk{kt yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt níke{ {trs÷{kt hnuíke 75 ð»keoÞ rVÍk ËkøkeLkkðk÷kLke níÞk fhe 36200 YrÃkÞkLke ÷qtx fhe níke.

Ëuþ {kxu þneËe Ôknkuhe ÷uLkkhk 6 ðeh sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk þneË ÚkLkkhk økwshkíkLkk ðeh sðkLkkuLkku xqtfku Ãkrh[Þ

„

hksfkux, ðzkuËhk, MkwhíkLkk þneËkuLkk ÃkrhðkhkuLku 2-22 ÷k¾Lke MknkÞ

Mkwhík,íkk.26

1999Lke Mkk÷{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ¾u÷kÞu÷k fkhøke÷ ÞwØ{kt {¤u÷k ¼ÔÞ rðsÞLke ÞkË{kt Ëh ð»kuo 26 sw÷kRyu Ëuþ¼h{kt ‘fkhøke÷ rðsÞ’ rËLkLke Wsðýe fhkR Au. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík þnuh{kt Ëuþ {kxu þneËe Ôknkuhe ÷uLkkhk økwshkíkLkk 6 ðeh sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk fhkÞtw níktw. MkwhíkLke sÞ sðkLk Lkkøkrhf Mkr{rík îkhk ðhkAk ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík¼ðLk ¾kíku hkrºkyu 9 f÷kfu þneËkuLkk ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk fhe þneËkuLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhkR níke. hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, økktÄeLkøkh, swLkkøkZ yLku {nuMkkýkLkk þneË sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku 2-2 ÷k¾Lke MknkÞ fhe níke. fkÞo¢{{kt f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh MkrníkLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk fkhøkeh ÞwØ{kt «Úk{ rðsÞe ríkhtøkku ÕknuhkðLkkh sðkLkLkwt rðþu»k MkL{kLk fhkÞtw níktw. økwÁðkhu ‘fkhøke÷ rðsÞ’ rËLk rLkr{¥ku sÞ sðkLk Lkkøkrhf Mkr{ríkyu økwshkíkLkk 6 þneË sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk fhe MknkÞ yÃkoý fhðk {kxu Mk{Ãkoý økkihð Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. yk «Mktøku Ãkkt[ økwshkík çkxkr÷ÞLk yuLk.Mke.Mke.Lkk f{krLztøk ykurVMkh fLko÷ rð{÷ {Õ÷ef íkÚkk {wtçkRÚke yk{ yðks MktMÚkkLkk ðzk zkì. ðuË ÚkkÃkh ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. AuÕ÷kt 13 ð»koÚke þneËkuLkk Ãkrhðkhku L kw t MkL{kLk fhíke sÞ sðkLk Lkkøkrhf Mkr{ríkyu økÞk ð»kuo þneË ÚkLkkhk ðÄw 6 þneË sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku 2-2 ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ yÃkoý fhe níke. yk MkkÚku s yíÞkh MkwÄe{kt 140 ðeh þneËkuLkk ÃkrhðkhkuLku fw÷ 2 fhkuz yLku 12 ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ yÃkoý fhe Au. WÃkhkt í k, fkÞo ¢ {{kt WÃkÂMÚkík hnu L kkh Mkðu o L ku ‘rþðkSLke þki Þ o ø kkÚkk’ Lkk{Lkw t Ãkw M íkf ¼u x YÃku

1. WÃkfkh ¼e{hkð nehðu (ðzkuËhk) ðzkuËhkLkk íkhMkk÷e økk{{kt hnuíkk 41 ðŠ»kÞ sðkLk 22 Vuçkúwykhe, 2012{kt sB{w fk~{eh{kt çkktËeÃkwhkLkk øktËhçkk÷ ÃkkuRLx Ãkh íkiLkkík níkk. Ëhr{ÞkLk ykðu÷k rn{«ÃkkíkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. 2. hrðfw{kh ©e[tË $Ëkuhk (hksfkux) sB{w fk~{ehLkk hkòuhe ¾kíku ½qMký¾kuhku Mkk{u økku¤eçkkh{kt 28 ðŠ»kÞ hrðfw{kh ðehøkrík ÃkkBÞk níkk. hksfkuxLkk suík÷Mkh{kt hnuíkk hrðfw{kh 21 LkðuBçkh, 2011Lkk hkus Vhs ðu¤kyu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 3. rËÂøðsÞ®Mkn hk{®Mkøk ðMkkðk (Mkwhík) MkwhíkLkk W{hðkzk{kt hnuíkk rËÂøðsÞ®Mkn 27 {k[o, 2012Lkk hkus A¥keMkøkZ{kt Mkwhtøk rðMVkux Úkíkk þneË ÚkÞk níkk. ÄLkkuhk íkk÷wfkLkk økZr[hku÷e LkSf ÚkÞu÷k rðMVkux{kt 12 sðkLkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 4. hkfuþ Rïh¼kR «òÃkrík (økktÄeLkøkh) hksÃkqík hurs{uLxLkk hzkh ykuÃkhuxh hkfuþ «òÃkrík 16 rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus sB{w fk~{eh{kt sqLkk yuhÃkkuxo LkSf ÷kuzh yLku hzkhLke ðå[u yfM{kíku ykðe síkk ðehøkrík ÃkkBÞk níkk. 5. ¼kðuþfw{kh AøkLk¼kR hk{kýe (swLkkøkZ) swLkkøkZLkk {UËhzk økk{Lkk ðíkLke ¼kðuþfw{kh MkeykhÃkeyuV{kt r{furLkf íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. ¼kuÃkk÷ LkSf çkçkeLkk fuBÃk{kt rhÃkurhtøk ðfoþkuÃkÚke hkºku ½hu Ãkhík Vhíke ðu¤kyu yfM{kíku þneË ÚkÞk. 6. hrðfw{kh økktzk÷k÷ LkkÞe ({nuMkkýk) {nuMkkýkLkk ðzM{k økk{Lkk hrðfw{kh MkeykhÃkeyuV 37 çkxkr÷ÞLk{kt òuzkÞk níkk. {æÞ«ËuþLkk LkõMk÷e «¼krðík økZ[ehku÷e rðMíkkhLkk støk÷{kt ÃkuxÙku®÷øk ðu¤kyu çku¼kLk ÚkÞk ÃkAe {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. sÞ sðkLk Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk xÙMxe fkLkS¼kR ¼k÷k¤kyu sýkÔÞwt níktw fu, ðehøkrík Ãk{Lkkh ðeh sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkk æÞuÞ MkkÚku ÷kufkuLku yÃke÷ fhíkk nehkWãkuøk Mkrník MkwhíkLke sLkíkkyu y¼qíkÃkqðo ÷køkýe MkkÚku Vtz s{k fhkÔÞtw níktw.

ÃkkrfMíkkLke {ushLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh sðkLkLkwt rðþu»k MkL{kLk 1999Lke Mkk÷{kt ÚkÞu÷k fkhøke÷ ÞwØ{kt þheh 18 økku¤eÚke ®ðÄkÞ økÞtw nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLke {ushLku {kuíkLku ½kík WíkkhLkkh fkuçkhk f{kLzkuLkk ÷ezhLkwt fkÞo¢{{kt rðþu»k MkL{kLk fhkÞtw níktw. {nkðeh [¢Úke MkL{krLkík yLku hksMÚkkLkLkk rþfh rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk rËøkuLÿfw{khu fkhøke÷ ÞwØ ðu¤kyu Mkki«Úk{ rðsÞe ríkhtøkku ÕknuhkÔÞku níkku. 12 sqLkLkk hkus 18 nòh Vqx Ÿ[kR Ãkh ykðu÷e xku÷ku÷eLk ne÷ Ãkh økÞu÷e 10 f{kLzkuLke xwfzeLkk ÷ezh yuðk

rËøkuLÿfw{khu 11 çktfh{kt hnu÷k ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkku ¾kík{ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. yk¾e xwfze{ktÚke íkuyku yuf{kºk s çkåÞk níkk yLku Akíke{kt 5 økku¤eyku Mkrník yk¾k þheh{kt 18 økku¤eyku ðkøke níke íku{ Aíkkt íku{ýu ÃkkrfMíkkLke {ush yLkðh¾kLkLkku áZíkkÃkqðof Mkk{Lkku fhe ytíku {ushLkwt {kÚktw ÄzÚke y÷øk fhe LkktÏÞtw níktw. íÞkhÃkAe rËøkuLÿfw{khu {ushLke ¾kuÃkhe{kt çktËqf ½qMkkzeLku íkuLkk Ãkh ¼khíkeÞ ríkhtøkku ÕknuhkÔÞku níkku.

ðkÃke{kt hrððkh MkwÄe{kt høkzku Lknª nxu íkku MkeExeÃke yLku WãkuøkkuLku õ÷kuÍhLke [e{fe ðkÃke. íkk. 26

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt «Ëqr»kík ½Lkf[hkLkkt xÙkLMkÃkkuxo, Mxkuhus, zeÃkkuÍeþLk VurMkr÷xe MðYÃku rðfMkkðkÞu÷e rMkfÞkuzo ÷uLz rV÷ MkkRxLkkt Mxkuhus þu÷ Lkt. 4 {kt 15 {exh ÷tçkkR yLku 7 {exh ô[kRLke {kºkk{kt økkçkzw ÃkzÞkÚke ðnu÷k nuÍkzoMk M÷sLke ¼ÞkLkfíkkÚke ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt ½uhe yMkh «ðíkíkuo÷e Au. ÷øk¼øk Ëþ rËðMk çkkË Ãký yk høkzkLku nxkððkLkkt {k{÷u fkuR «fkhLke LkkUÄLkeÞ «økrík Lknª ÚkÞu÷kLkwt òuíkk økwYðkhu ðkÃkeLke {w÷kfkíku ÃkÄkhu÷k SÃkeMkeçkeLkkt {uBçkh Mku¢uxhe nkŠËf þknu ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt sðkçkËkhkuLkku W½zku ÷uíkkt yu{Lke huðze ËkýkËkh fhe Lkkt¾u÷kLkwt r[ºk W¼híkw sýkÞw níkwt. Mkkur÷z ðuMx MkkRx yLku MkeRxeÃke MkkRxLke {w÷kfkík ÷R ¼khu ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k sýkÞu÷k SÃkeMkeçkeLkkt {uBçkh Mku¢uxhe nkŠËf þknu SÃkeMkeçkeLke «kËurþf f[uhe{kt ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt sðkçkËkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS fux÷kf [ku¬Mk rLkËuoþ ykÃke fzf þçËku{kt [uíkðýe Wå[khe hrððkh MkwÄe{kt høkzku WXkðe MkkRx õ÷eÞh Lknª Úkþu íkku Mkku{ðkhÚke ðkÃkeLkkt MkeRxeÃke yLku

WãkuøkkuLku õ÷kuÍhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yuðku økŠ¼ík Rþkhku Ãký ykÃÞku níkku. yk Ãkqðuo SÃkeMkeçkeLkkt [uh{uLk zku. fu.Þw.r{Mºke íkhVÚke yuLðkÞh{uLx «kuxufþLk yuõx 1986 Lkkt MkufþLk 5 yLku Y÷ 4 (2) yLðÞu íkk. 25 sw÷kRLkkt hkus ÷ur¾ík{kt zkÞhufþLk òhe fÞko Au su

SÃkeMkeçkeLkkt {uBçkh Mku¢uxhe nkŠËf þknu ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt sðkçkËkhkuLkku WÄzku ÷eÄku SÃkeMkeçkeLkkt [uh{uLku íkhVÚke òhe ÚkÞu÷k zkÞhufþLk {wsçk ftE ÚkÞwt LkÚke [qf Úkþu íkku fkLkqLke fkÞoðkne, su÷ yLku Ëtz ÚkE þfu

{wsçk ftÃkLkeyu WÃkhkuõík ÷uLzrV÷ MkkRx ¾kíku nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMx MðefkhðkLkku LkÚke íkqxu÷k Mxkuhus þu÷Lku íkwhtík rhÃkuh fhðkLkku Au. ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt «Mkhu÷k «Ëqr»kík høkzkLku íkwhtík WXkðe Mk÷k{ík MÚkkLku yufºk fhðkLkku Au. Mkkík rËðMk{kt

CMYK

MkeRxeÃkeLkkt M÷sLkkt Mxkuhus, rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk fkuRÃký Mktòuøkku{kt fhðkLke Au. «Ëqr»kík ½Lkf[hkLkkt «MkhðkÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLkeLkkt Wfu÷ {kxu ÷eÄu÷ Ãkøk÷kLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ çkkuzoLku Mk{ÞçkæÄ hknu hsq fhðkLkku hnuþu. íkÚkk yk MkkÚku ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk ðÄw Lk òu¾{kÞ yu {kxu íkÚkk Mxkuhus þu÷Lkk MxÙf[hLke LkwfMkkLkeLkkt yÇÞkMk {kxu yuûÃkxo yusLMkeLke rLk{ýqtf fhðe yuðe íkkfeË fhe Au. yøkh yk rLkËuoþkuLkkt Ãkk÷Lk{kt [qf sýkþu íkku ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷r{xuzLkkt sðkçkËkhku rðYæÄ yuLðkÞh{uLx («kuxufþLk) yuõx 1986 Lke f÷{ 15 yLðÞu «kurMkõÞwþLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkðkLke [e{fe ykÃke Au. yk f÷{ ytíkøkoík fMkqhðkh XhLkkhkLku {n¥k{ Ãkkt[ ð»koLke su÷ yLku YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkkt ËtzLke òuøkðkR Au. nðu nkŠËf þknLke ðkÃkeLke {w÷kfkík çkkË ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt sðkçkËkhku Mk{MÞk Ãkhíðu økt¼ehíkk Ëk¾ððkLke íkMËe ÷u Au fu þuXLke rþ¾k{ý ÍktÃkk MkwÄeLke Zçku ðíkoðkLkwt òhe hk¾þu yu rLknk¤ðkLkwt hnuþu. yk Ëw½oxLkkLkkt Ëþ rËðMku zkÞhufxh ©e{rík MkkLÿk ©kuV ðkÃke{kt Lkshu ÃkzÞk níkkt.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke MkkÚku hûkkçktÄLkLke Wsðýe ÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV Mkwhík rMkÕf rMkxe îkhk Ãkku÷eMk MxuþLk, ykurzxkurhÞ{, W{hk ¾kíku íkk. 29Lkk rËðMku Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuMk yMÚkkLkk MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hnuþu.


CMYK

ÞkºkkÄk{ zkfkuhLke MkwhûkkLkwt [u®føk fhíke hurÃkz yufþLk VkuMko ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I WãkuøkfkhkuLku ‘¾kðwt ¾tZuhu yLku hnuðkLkwt ô[ze’ suðku íkk÷

FRIDAY, 27 JULY 2012

t SykEzeMke çkkuhík¤kð ¾k÷e hk¾ðk ¼efzk{kt {kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðkE ¼kðLkøkhLkw ykh.yu{. nuzõðkxoMko

¼kðLkøkh, íkk. h6

¼kðLkøkh þnuh{kt «ríkrËLk 1Ãk yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqY ÃkkzðkLke ûk{íkk Ähkðíkk çkkuhík¤kðLku ¾k÷e hk¾ðkLkw Mknuíkw fki¼ktz nðu AkLkw hÌkw LkÚke. ¼q{kVeÞkykuLkk Ëçkkýku Mkwhrûkík hk¾ðk {nkÃkkr÷fkyu ðhðk ¾u÷ ¾uÕÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ¼q{kVeÞkykuLku ÃktÃkk¤ðkLkk çkË÷u íktºkyu òu çkkuhík¤kðLku A÷fíkw hk¾ðk Lk¬h ykÞkusLk fÞwo nkuík íkku ¼kðLkøkh{kt Ãkkýe Mk{MÞk fkÞ{ {kxu ¼qíkfk¤ çkLke økE nkuík ! íkksuíkh{kt

{nkÃkkr÷fkLkk þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu çkkuhík¤kð ík¤eÞk Íkxf hnuðkLkk {k{÷u ykûkuÃk-«ríkykûkuÃk fÞko níkk. íÞkhu {nkÃkkr÷fkyu yLku þkMkfkuyu Ãkkuíku Ws¤k nkuðkLkk ÷w÷k çk[kð fÞko níkk. Ãkhtíkw økwøk÷Lke ð»ko h004 yLku h009Lke Mkuxu÷kEx íkMkðehkuÚke {nkÃkkr÷fkyu çkkuhík¤kð EhkËk Ãkqðof ¾k÷e hk¾ðk {÷eLk EhkËk MkkÚku ¼efzk fuLkk÷ ÃkkMku {kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðe nkuðkLkw Ãkqhðkh ÚkkÞ Au. çkkuhík¤kð ík¤eÞk Íkxf Úkðk ÃkkA¤Lkk fkhýku{kt çku Mkókn Ãkqðuo

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkuu fu, çkkuhík¤kðLkk †kð rðMíkkh ¼efzk fuLkk÷Lke çkksw{kt økuhfkÞËu {kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðe Ëuðkíkk ðhMkkËe Ãkkýe ðuzVkE hÌkwt Au suÚke fkuE Ãký Mktòuøkku{kt økuhfkÞËu fuLkk÷{kt ðne síkw ðhMkkËe Ãkkýe çkkuhík¤kð{kt ykðu íku sYhe Au. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk yk ykûkuÃk Mkk{u {uÞhu «ríkykûkuÃk fhíkk sýkÔÞw níkw fu, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk swêkýk Vu÷kðe hÌkk Au. yk çkkçkíkLku Ãkqhðkh fhðk {uÞh MkrníkLkk

økkiÄý WÃkh A rMktnýku ºkkxfe Ãkkt[ økkÞ, yuf ÃkkzeLkku rþfkh

„

{k÷Äkhe Ãkrhðkh s{íkku níkku íÞkhu ®MknýkuLkwt xku¤wt ykÔÞwt

rðMkkðËh íkk.h6

rðMkkðËhLkk ¾kt¼k økk{Lke çkkuzoh Ãkh støk÷ rðMíkkh{k [he hnu÷k økkiÄý WÃkh çkÃkkuhLkk yuf ðkøku y[kLkf A sux÷e ®MknýkuLkk xku¤kyu Mkk{wrnf nq{÷ku fhe Ãkkt[ økkÞku yLku yuf ÃkkzeLkk {khý fÞko níkk. çkÃkkuhLkk yhMkk{k økkuðk¤ku ¼kusLk ÷E hnÞk níkk íÞkhu çkLku÷e yk ½xLkk{kt {k÷Äkheykuyu SðMkxkuMkxLke çkkS ¾u÷e rMtknýkuLku ¼økkzðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk.Ãkhtíkw rMktnýku yíke yk¢{f

çkLke nkuðkÚke {k÷ÄkheLku ÃkkuíkkLke økkÞku çk[kððk{k MkV¤íkk {¤e Lk níke. rðøkík «{kýu rðMkkðËh íkk÷wfkLkk ¾kt¼k økk{Lke LkSf ykðu÷ [kuxfeÞk¤e çkex{k ðkf ðehzk íkhefu yku¤¾kíkk yLku ¼e¾w¼kE ¼e{kýeLkk ¾uíkh Mkk{u ykðu÷ ðLk rð¼køkLke çkkuzoh{k yutMke sux÷e økkÞku íkÚkk ºký ¼uMkku [he hne níke íkuðk{k støk÷ rðMíkkh íkhVÚke rMtknýkuLkw xku¤w ykðe [zÞw níkw yk rMktnýkuyu økki Äý WÃkh nq{÷ku fhe¾kt¼kLkk ¼fk¼kE Mkðk¼kE ¼hðkzLke çku økkÞku,fkLkk¼kE Wfk¼kE ¼hðkzLke çku økkÞku íkÚkk yuf ¼uMk íkÚkk f{k¼kE y{hk¼kE ÄkLkkuÞkLke yuf økkÞLku

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke fBÃkkWLz ðkì÷Lkwt çkºkeMk ð»kuo {wnqíko LkeféÞwt ¼kðLkøkh íkk.h6

Mkhfkhe ¾kíkk{kt yhsËkhu fk{ fZkððw òýu fu LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u [zkððk suðwt Ëw»fh fk{ çkLke síkw nkuÞ Au. íÞkhu Mkhfkhe ¾kíkkLku ÃkkuíkkLkk s rð¼køk{ktÚke fk{ fZkððkLkwt ÚkkÞ íkku þwt Úkíkw nþu ? ykðk s yuf Mkhfkhe íktºkLkk rfMMkk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke f[uheLke þYykík ÚkÞk çkkË ºký ËkÞfk MkwÄe fBÃkkWLz ðkì÷Lkk y¼kðu huZk hks suðe ÂMÚkíke níke. su{k yk¾hu 3h ð»kuo {wnwoík Lkef¤íkk rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke fBÃkkWLz ðkì÷Lkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke MkLku-1980Úke þnuhLkk rðãkLkøkh ¾kíku fkÞohík Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkLku-1980Úke fkÞohík

{]íÞwLkkUÄ fkuzeLkkh : íkÒkk fwhS¼kE økkuhÄLkËkMk (W.ð.8h) VktVýeðk¤k íku Mð. neh¼kE, Mð. {Lkw¼kE yLku hrík¼kELkk ¼kE íku{s «rðý¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. h6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt «rðý¼kELkk ½hu çktMkeÄh MkkuMkkÞxe fkuzeLkkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : økw.nk.Mkk.[ki. çkúkñý økkøk¤kðk¤k nk÷ ÷tzLk rLkðkMke Mð. {w¤ðtíkhkÞ fw¤S¼kE òLkeLkk ÃkíLke [t[¤çkuLk òLke íku sÞuLÿ¼kE íkÚkk Mð. rËLkuþ¼kELkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. h8Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke Ãk.30 f÷kfu Ãkkçkkhe nku÷ ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. òzuò çk[w¼k hk{®MknLkk ÃkíLke Ëuðfwtðhçkk (W.ð.82)Lkwt íkk. h6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð. MkwhÃkk÷®Mkn, Mð. rð¢{®Mkn yLku yrLkYæÄ®MknLkk {kíkkLkwt çkuMkýwt íkk. h8Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke f[uhe þY fhkÞk çkkË fBÃkkWLz ðkì÷ çkLkkððk{kt ykðe Lk níke. rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ f[uhe ¼kðLkøkh{kt þY ÚkÞkLku òuíkòuíkk{kt ºký ËkÞfk rðíkðkLke MkkÚku [k÷w ð»koh01h{kt 3h ð»ko Úkðk ykÔÞk Au. íÞkhu rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke f[uhe Vhíku fBÃkkWLz ðkì÷ çkLkkððkLkwt yk¾hu 3h ð»ko {wnwoík ykÔÞwt Au. yk ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh òLÞwykhe-h01h{kt fBÃkkWLz ðkì÷Lke fhðk{kt ykðu÷ Ëh¾kMíkLkk ykÄkhu íkksuíkh{kt fBÃkkWLz ðkì÷Lke fk{økehe ÚkE hne Au. ykh. yuLz çke. rð¼køk nMíkf Úkíke fk{økehe yLkwMkkh Y.3.Ãk0 Úke 4 ÷k¾Lkk ¾[uo fBÃkkWLz ðkì÷ íkiÞkh Úkþu. Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 6-©{Sðe MkkuMkkÞxe þk¤k Lktçkh 6ÃkLke ÃkkA¤ YøkLkkÚk ]M{]rík Zuçkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. {eXkÃkwh : xkuÃkýËkMk [wLke÷k÷ [tËkhkýkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. h8Lkk hkus ò{òuÄÃkwh ©e hkufzeÞk nLkw{kLk {trËh hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku MkktsLkk 4.30 Úke Ãk.30 ðkøÞk MkwÄe hk¾u÷ Au. [kuhðkz : {urzf÷ ykurVMkh yh®ð˼kE fu. fkÚkzLkk rÃkíkk ¾e{k¼kE ÷¾{ý¼kE fkÚkz (W.ð.79)Lkwt fkhs {wfk{u íkk. hÃk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze/çkuMkýwt íkk. h8Lkk hkus [kuhðkz {wfk{u ÷kunkýk {nksLkðkze Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. Ãkqðo {tºke Mð. MkðS¼kE fkuhkxLkk ¼kELkwt rLkÄLk hksfkux: suíkÃkwhLkk swLke Mkktf¤eLkk hnuðkMke LkkÚkk¼kE Sðhks¼kE fkuhkx (W.ð.74) íku Mð. MkðS¼kE fkuhkxLkk {kuxk¼kE íkÚkk suLíke¼kELkk rÃkíkk íku{s «þktík¼kE fkuhkxLkk {kuxkçkkÃkwSLkwt íkk. h6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. økkutz÷ : hk{wçkuLk ÷û{ý¼kE ÃkeÃk¤eÞk (W.ð.95)íku çkkçkw¼kE, [wLke¼kE,

2009Lke Mkuxu÷kRx íkMkðeh

2004Lke Mkuxu÷kRx íkMkðeh 2009Lke

2004Lke íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au íku{ {kRLkkuh fuLkk÷ níke Lknª yux÷u †kð rðMíkkh{ktÚke ykðíkwt ðhMkkËe Ãkkýe yuhku ËþkoÔÞku Au íÞktÚke çkkuhík¤kð{kt síkwt níkwt

íkMkðeh{kt {kRLkkuh fuLkk÷ çkLkkðu÷e Ëu¾kÞ Au yux÷u Mºkkð rðMíkkh{ktÚke ykðíkwt ðhMkkËe Ãkkýe çkkuhík¤kð{kt sðkLku çkË÷u ð¤e òÞ Au.

Ö

¼q-{krVÞkykuLkk Ëçkkýku Mkwhrûkík hk¾ðk çkkuhík¤kðLke ½kuh ¾kuËe Lk¾kE „ økwøk÷Lke ð»ko h004 yLku h009Lke íkMkðehku {kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðe Ãkkýe ðk¤e ËuðkÞkLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku „ h007 ÃkAe {kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðkE yux÷u íÞkhçkkË çkkuhík¤kð õÞkhu’Þ ykuðh-^÷ku ÚkÞwt LkÚke „

Vkze ¾kÄe níke.{k÷ÄkheykuuLkk sýkÔÞk «{kýu ykðe heíku rMktnýkuyu nw{÷ku fÞkoLkku Ãknu÷ku çkLkkð Au. Äku¤u rËðMku A ZkuhLku rþfkhLkk çkLkkðÚke ðLkrð¼køk Ãký yt[çkk Ãkze økÞku níkku yLku íku Ãký ½xLkk MÚk¤u íkkífk÷ef Ãknku[e økÞku níkku. {khýLkku çkLkkð støk÷Lke ytËh íkÚkk huðLÞw rðMíkkhLke LkSf nkuðkÚke yk ðkík ðkÞw ðuøku Mk{úøk ÃktÚkf{k Vu÷kE síkk xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. yk çkLkkðÚke rMtknýkuLku òuðk {kxu ykðíkk ÷kufku íkÚkk Mken ÃkrhðkhLku fkçkw{k ÷uðk MkkMkýÚke xÙufhkuLku Ãký çkku÷kððk{k ykÔÞk níkk. ðLkrð¼køkLkk MxkV îkhk {khýLku støk÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞw níkwt.

¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk LkøkhMkuðfku yLku ðkuxhðfoMkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh yu{.ðe.hkXkuz MkrníkLkku fkV÷ku r{rzÞkLkk «ríkrLkÄeykuLku ¼efzk fuLkk÷ ÷E økÞk níkk. ßÞkt fkuE {kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðkE Lk nkuðkLkk MÚk¤ Ãkh VheLku WXk ¼ýkðkÞk níkk. þkMkfku yLku íktºkyu çkkuhík¤kð ¾k÷e hnuðk ÃkkA¤ AuÕ÷k 4 ð»koÚke fu[{uLx yuheÞk{kt ðhMkkË ykuAku ÚkÞku nkuðkLkwt fkhý ykÃÞw níkw Ãkhtíkw økwøk÷Lke yk çkÒku íkMkðeh yLku {nkÃkkr÷fkLke yktfzkfeÞ rðøkíkku çkkuhík¤kðLku Mknuíkw

fkÃkkuÿk{kt swøkkh h{íkk 5 ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.26

fkÃkkuÿk{kt LkkLkk ðhkAk ¾kíku u LkðËwøkko MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk{kt fux÷kf swøkkheyku {kuxk ÃkkÞu swøkkh h{e hÌkk Au. Ãkku÷eMku íÞkt AkÃkku {khíkk íÞkt swøkkh h{íkk MkwÄef y{]ík ðeX÷kLke(hnu.rðþk÷Lkøkh,nehkçkkøk) ,rðXTX÷ økkuðÄoLk Ãkxu÷(hnu. hkÄkMðk{eLkøkh,ðhkAk hkuz),økeh½h {økLk Mkku÷tfe(hnu.f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {kíkkðkze, ðhkAk), sÞMkw¾ çkkuÄk økkUzr÷Þk (hnu. ¾kurzÞkhLkøkh ÷BçkunLkw{kLk hkuz) yLku ðeLkw økLkS Xw{h (hnu.{kuíkeLkøkh, ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku swøkkhLkk 26600 ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au. WÃkhktík Ãkkt[ Mku÷ VkuLk fçsu fÞko níkk. yk ík{k{ nehk yLku s{eLk Ë÷k÷e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkwhuLÿLkøkh VuhðkÞwt

„

„

þnuh{kt Mk{kðkÞkLku A ð»ko ðeíkðk Aíkkt 5kýeLke Mk{MÞkÚke ÷kufku ºkkMÞk

Mkwhík, íkk. 26

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk {wÆu Ãkqýk yLku Mke{kzkLke 13 fhíkk ðÄw MkkuMkkÞxeLke {rn÷kykuyu yksu ðhkAk ÍkuLk f[uhe Ãkh {kuh[ku fkZe Wøkú hsqykík fhe níke. Ãkqýk Mke{kzk{kt ÃkkýeLkk MxuLz ÃkkuMx Q¼k fhðk{kt hksfkhý h{kíkwt nkuðkLkku ykûkuÃk {rn÷kykuyu fÞkuo níkku. 2006{kt þnuhLkk nË rðMíkhý{kt

{trËhLkwt rþ¾h n÷íkwt nkuðkLke [[ko, ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâk [kurx÷k íkk. 26

{økLk¼kE, ðÕ÷¼¼kE, {LkMkw¾¼kE, rËðk¤eçkuLk, Mð. sÞkçkuLk, [tÃkkçkuLk, rðswçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. h6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.30Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk rLkðkMkMÚkkLku [kufMkeLkøkh, W{ðkze hkuz, ¾kuz÷ËeÃk økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : {nkhks©e ½u÷khk{S ¿kkríkLkk n»koËhkÞ y{]ík÷k÷ ÃktzÞk (W.ð.55)íku Mð. y{]ík÷k÷ hrík÷k÷ ÃktzÞkLkk Ãkwºk, fÃke÷Lkk rÃkíkk, LkðLkeíkhkÞLkk {kuxk¼kE, ntMkkçkuLk, {ÄwçkuLk, rfíkeoçkuLk íkÚkk LkÞLkkçkuLkLkk ¼kELkwt íkk. h6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.h8Lkk Mkktsu Ãk.30 f÷kfu Ãkkhkþh {Zq÷e ¼kushksÃkhk h8/h3 økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. rðLkkuËhkÞ nhe÷k÷ [økLkk Ãkwºk W{uþ¼kE rðLkkuËhkÞ [øk (W.ð.42) íku [uíkLk¼kE íkÚkk MktøkeíkkçkuLk ¼kðuþfw{kh çkwæÄËuðLkk ¼kELkwt íkk. hÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. M{þkLkÞkºkk íkk. h7 Lkk hkus 3 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk yhentík yuÃkkxo{uLx, 16-Ãkt[LkkÚk Ã÷kux, hksfkux ¾kíkuÚke

ðuuøku Vu÷kE síkkt yk ½xLkk òuðk nòhku ÷kufku {trËhu yufXk ÚkÞk níkk. su Ëkuh nsw [k÷w s hÌkku Au. yk ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kE síkk {k{÷íkËkh sýfkxu Mkfo÷ ykurVMkhLku íkÃkkMk fhðk {kufÕÞk níkk. Ãký, {trËhLkwt rþ¾h n÷ðkLke ðkík{kt yu{ sýkÞwt níkw fu, su MÚk¤u {trËh ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤ {kuxwt ¾eszkLkwt Íkz ykÔÞwt Au. suLke yuf íkkuíkªøk zk¤ {trËhLkk rþ¾h LkSf ÃkMkkh Úkíke nkuðkÚke s{eLk ÃkhÚke rþ¾h rLknk¤LkkhkykuLku zk¤ sÞkhu n÷u íÞkhu rþ¾h n÷u Au, yuðku çkÄkLku Mkk{wrnf ¼kMk Úkíkku níkku.

Lkef¤þu. WX{ýwt íkk. h8Lkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfu huz¢kuMk nku÷, fwtz÷eÞk fku÷usLke çkksw{kt þk†e{uËkLk Mkk{u hksfkux ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃk÷uxk : {nt{Ëy÷e økw÷k{nwþuLk ºkðkze (çkkçkw¼kE ÃkkuhçktËhðk¤k) (W.ð.80)íku Lks{wËeLk¼kE, MkiVwËeLk¼kE íkÚkk VfYËeLk¼kELkk çkkðkS íkk.h7Lkk økwYðkhLkk hkus sLLkíkþeLk ÚkÞk Au. SÞkíkh íkÚkk [nu÷w{ h{ÍkLk {kMk ÃkAe hk¾u÷ Au. hksfkux: ¾ehMkhkðk¤k íkk.÷k÷Ãkwh ÄeY¼kE {kÄðS¼kE ÃkeþkðkzeÞk (W.ð.63)Lkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.27Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ãkkhu¾çkkøk hkuz, MkeLku{k ÃkkMku, ÷k÷Ãkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ¼wh¾eÞk (Ëk{Lkøkh) {.{k. çkúkñý ¼wh¾eÞk rLkðkMke ËwøkkoçkuLk {kuíke÷k÷ rºkðuËe (W.ð.85) íku h{ýef÷k÷ rºk¼kuðLkËkMkLkk ¼k¼e, {nuLÿ¼kE, n»ko˼kE, Mð. hrMkf¼kE, yrïLk¼kE, rË÷eÃk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.26Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt þrLkðkh íkk.28Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6

suÚke ð»ko h00Ãk, h006 yLku h007{kt çkkuhík¤kð ykuðh-^÷ku ÚkÞw níkw. Ãkhtíkw h007 ÃkAe yksrËLk MkwÄe çkkuhík¤kð ykuðh-^÷ku ÚkÞw LkÚke íkuLkk {níðLkk ÃkqhkðkYÃk h009{kt ÷uðkÞu÷e çkeS íkMkðeh{kt {kELkkuh fuLkk÷ Ëu¾kÞ Au. yk fuLkk÷Lkk fkhýu ðhMkkËe Ãkkýe çkkuhík¤kð{kt ykððkLkk çkË÷u {kELkkuh fuLkk÷ íkhV ð¤e òÞ Au yux÷u h007 ÃkAe çkkuhík¤kðLke ½kuh ¾kuËðk yk {kELkkuh fuLkk÷ çkLkkðkE nkuðkLke þõÞíkk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk LkÃkkýeÞk LkuíkkLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt yLkufðkh yLÞkÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ¼kiøkku÷ef yLkwf¤íkk nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au. íÞkhu ðÄw yuf yLÞkÞ{kt ¼kðLkøkh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkÞohík ¼kðLkøkh, y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke SykEzeMkeLkk heÍÞkuLk÷ {uLkushLkk nuz fðkxohLku MkwhuLÿLkøkh Vuhððk{kt ykÔÞwt Au. suÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk WãkuøkfkhkuLku ‘¾kðwt ¾tZuhu yLku hnuðkLkwt ô[ze’ suðku íkk÷ MkòoÞku Au. hkßÞLkk SykEzeMke rð¼køk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¼wh¾eÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. fýÍk: ©e fýÍk rðLkÞ {trËh fýÍk{kt f÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk yLku rLkð]ík ÚkÞu÷ {w¤ fýÍkLkk nk÷ fuþkuË{kt hnuíkk fuþw¼kE þheV¼kE Lkkhuò (W.ð.60)Lkwt yðMkkLk íkk.26Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku swMkçk¼kE Lkkhuò íkÚkk nwMkuLk¼kE LkkhuòLkk ¼kE ÚkkÞ. SÞkhík íkk.28Lkk hkus Ãkkt[ ðkøÞu fuþkuË {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux: Ík÷kðkz Mkíkh íkk÷wfk ykiËeåÞ çkúkñý Mð. h{ýef÷k÷ ¼kEþtfh {nuíkk íkÚkk {tsw÷kçkuLk Lkk Ãkwºk, íku{s Mð. «fkþ¼kE íkÚkk yíkw÷¼kE, hksw¼kELkk ¼kE rfhý¼kE (W.ð.36)Lkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt hk{uïh {trËh {unw÷Lkøkh [kuf, rLk÷ftX MkeLku{k ÃkkA¤ fkuXkheÞk hkuz hksfkux {wfk{u íkk.27Lkk hkus Mkktsu 4.30 Úke 6 hk¾u÷ Au. fuþkuË: yòçkLkk ÷÷eík¼kE, hrMkf¼kELkk rÃkíkk økwsoh Mkwíkkh s{Lk¼kE økkuf¤¼kE çkfhkýeÞk (W.ð.70) Lkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.27Lkk hkus yòçk

CMYK

îkhk íkk.1÷e swLk-h01hÚke ¼kðLkøkh{kt fkÞohík SykEzeMkeLkk heÍÞkuLk÷ {uLkushLkk nuz fðkxohLku ¼kðLkøkh{ktÚke MkwhuLÿLkøkh{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt Au. ¼kðLkøkh{ktÚke SykEzeMkeLkk heÍÞkuLk÷ {uLkushLkwt nuz fðkxoh MkwhuLÿLkøkh Vuhðkíkk Wãkuøkfkhku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk Wãkuøkfkhku yk {k{÷u Wå[fûkkyu hswykík fhe ¼kðLkøkh{kt Vhe SykEzeMkeLke heÍÞkuLk÷ {uLkush nuz fðkxoh {¤u íkuðe {ktøkýe fhþu. ¼kðLkøkhLku {nkLkøkhÃkk÷efkLkku Ëhßòu {¤u÷ku Au. suÚke Mkh¾k{ýeyu MkwhuLÿLkøkh{kt LkøkhÃkk÷efk nkuðk Aíkkt SykEzeMkeLke ðze f[uheyu yýÄz rLkýoÞ ÷E ¼kðLkøkh{ktÚke SykEzeMkeLkk heÍÞkuLk÷ {uLkushLkk nuz fðkxohLku VuhðeLku økkurn÷ðkzLke sLkíkk MkkÚku yLÞkÞ fÞkuo Au.

¼kðLkøkh yLku MkwhuLÿLkøkh ðå[u Mkk[e ÂMÚkrík þwt Au ? • ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 10 ykiãkuøkef rðMíkkhku Mkk{u MkwhuLËTLkøkh{kt {kºk 8 ykiãkuøkef rðMíkkh ykðu÷k Au. • ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt WãkuøkkuLke MktÏÞk 4000Úke ðÄw íkku Mkk{u MkwhuLÿLkøkh{kt 1h00 sux÷k s Wãkuøkku Au. • ¼kðLkøkh y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkhLkk Wãkuøkfkhku {kxu MkuLxh Au íÞkhu MkwhuLÿLkøkh ¼kðLkøkh yLku y{hu÷eLkk Wãkuøkfkhku {kxu Ëwh Ãkzu Au.

Ãkqýk Mke{kzk{kt ÃkkýeLkk {wÆu ðhkAk ÍkuLk f[uhe Ãkh {kuh[ku

[kurx÷kLkk Zkuf¤ðk{kt ySçk ½xLkkt

[kurx÷k íkk÷wfkLkk Zkuf¤ðk økk{Lke Mke{{kt ZwtZý nLkw{kLkS {trËhLkw rþ¾h n÷íkwt nkuðkLke ðkík ðkÞw ðuuøku Vu÷kE síkkt yk ½xLkk òuðk nòhku ÷kufku {trËhu yufXk ÚkÞk níkkt. òu fu, íktºkLkk sýkÔÞk {wsçk rþ¾h n÷ðkLke ðkík ¾he LkÚke. Ãký, rð¿kkLkLkk rLkÞ{ {wsçk ÿrü¼ú{Lke ½xLkk çkLke Au. ÷kufku{kt Mkk{wrnf ÿrü¼ú{ Vu÷kíkk yk ðkík ðkÞw ðuuøku Vu÷kE økE níke. yLku ÷kufkuLkk xkuu¤u xku¤k {trËh íkhV ykððk ÷køÞk níkk. íkksuíkh{kt s rþð {trËh{kt ÃkkurXÞku ËqÄ Ãkeyu Au. yuðe ðkík ðkÞw ðuøku Vu÷kE síkkt ÷kufku rþð{trËhku{kt yufXk Úkðk ÷køÞk níkk. ykðe s heíku yksu sMkËý íkk÷wfkLke MkhnË LkSf [kurx÷k íkk÷wfkLkk Zkuf¤ðk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ZwtZý nLkw{kLkS {trËhLkw rþ¾h n÷íkwt nkuðkLke ðkík ðkÞw

¼kðLkøkh íkk.h6

© ¾k÷e hk¾ðkLkwt fki¼ktz çkuLkfkçk fhe Ëu Au. 1973 Úke h011 MkwÄe 39 ð»ko{kt çkkuhík¤kð {kºk 7 ð»ko ykuðh^÷ku ÚkÞw Au. su{kt 1977, 1983, 1988, h00h, h00Ãk, h006 yLku h007{kt ykuðh-^÷ku ÚkÞw níkw. íku rMkðkÞ 3h ð»ko ËhBÞkLk çkkuhík¤kð{kt Ãkkýeyu Ãkqýo MkÃkkxe Ãkkh fhe LkÚke. ¼efzk fuLkk÷Lke «Míkwík fhkÞu÷e ð»ko h004Lke íkMkðeh{kt {kELkkuh fuLkk÷ Ëu¾kíke LkÚke. yux÷u fu †kð rðMíkkh{ktÚke ykðíkw ðhMkkËe Ãkkýe MkeÄw çkkuhík¤kð{kt ykðíkw níkw

Lkçk¤e LkuíkkøkeheLkk ÃkkÃku økkurn÷ðkzLke «òLku ðÄw yufðkh yLÞkÞ

ðhkAk{ktÚke {qfçkrÄh híLkf÷kfkh økw{ ÚkÞku Mkwhík, íkk. 26 yXðkrzÞk

Ãknu÷k ðhkAk rðMíkkh{ktÚke yuf {qfçkrÄh híLk f÷kfkh hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt rºkf{Lkøkh-2 ÃkkMku ytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku LktËwfw{kh þtfh økwxwfhu(W.ð.33) økík økwÁðkhu ½huÚke fkuELku Ãký fktE Ãký fÌkk ðøkh økw{ ÚkE økÞku níkku. LktËwfw{kh çkk¤ÃkLkÚke s {qfçkrÄh Au, íku ðhkAk rðMíkkh{kt yuf nehkLkk fkh¾kLkk{kt híLk f÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au. LktËwfw{khu SLMkLkwt ÃkuLx yLku xeþxo ÃknuÞwO Au.

Ãkqýk Mke{kzk rðMíkkh þnuhLke nË{kt òuzkÞku níkku. yk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Ãknu÷uÚke s níke. Ãkkr÷fkLke nË{kt Mkk{u÷ ÚkÞkLkk A ð»ko çkkË Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷kR Lknet nkuðkLke ÷kufkuyu VrhÞkË fhe Au. ðhkAk ÍkuLk f[uhe Ãkh {kuh[ku ÷kðe ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ËeÃk{k÷k MkkuMkkÞxe, {kík]þrõík MkkuMkkÞxe, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe yuf, çku yLku ºký, økeíkkLkøkh MkkuMkkÞxe yuf yLku çku, MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ yuÃkkxo{uLx, ytsLke MkkuMkkÞxe, çkwx¼ðkLke MkkuMkkÞxe, s{Lkk Lkøkh MkkuMkkÞxe, MkwtËhðLk MkkuMkkÞxe, y{hÄk{ MkkuMkkÞxe, yku{fkh

MkkuMkkÞxe, øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe yLku Rïh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e Au. fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu MxuLz ÃkkuMx fÞkt {qfðk íku ytøku MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ yLku {tºkeLke Mkne MkkÚku Ãkkr÷fk{kt Ãkºk Ãknktu[kzâku níkku, Ãkhtíkw fkuÃkkuohuxhkuyu Ãknkut[kzu÷k ÃkºkLkk ykÄkhu fux÷ef MkkuMkkÞxe{kt MxuLz ÃkkuMx {wfkÞk ßÞkhu su su MkkuMkkÞxeLkk Mkt{rík Ãkºk fktuøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ykÃku÷k níkk íÞkt MxuLz ÃkkuMx {wfkÞk LkÚke. Ãkqýk rðMíkkhLkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke ykøkuðkLke nuX¤ ykðu÷k {kuh[kyu fkuR Ãký ¼u˼kð ðøkh ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {køkýe fhe níke.

ðes[kuheLkk fuMk{kt ËkMk¼kR Äk{eLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke

Y.21 fhkuzLkk rhMk[o snksLku ÃkeÃkkðkð{kt só fhíkwt zeykhykE

Mkwhík, íkk. 26

y{hu÷eLkk [¬høkZ ¾kíkuLke ðkze{ktÚke ÃkfzkÞu÷e ðes[kuheLkk fuMk{kt MkwhíkLkk ËkMk¼kR Äk{eLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. y{hu÷eLkk ÄkhkMkÇÞ yLku hkßÞLkk f]r»k {tºke rË÷eÃk¼kR Mkt½kýeLkk xufuËkh yLku íkksuíkh{kt Mkwhík ¾kíkuÚke ykðu÷k fkh hu÷eLkk {wÏÞ ÃkhMkku¥k{¼kR (ËkMk¼kR Äk{e) Lke y{hu÷e rsÕ÷kLkk [¬høkZ Ëuðr¤Þk økk{u ykðu÷e ðkze{ktÚke ðes SRçkeyu Ëhkuzk Ãkkze ðes[kuhe Ãkfze Ãkkze níke yLku Y.17 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. su ytøku ËkMk¼kR Äk{eyu sýkÔÞwt fu, su ðkze{ktÚke [kuhe ÃkfzkR íku ðkze {khe {kr÷feLke LkÚke yLku {Lku fkuR Ëtz VxfkhkÞku LkÚke yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níktw.

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.26

¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ðZðký rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk ¼e¾w¼kE xÃkw¼kE {fðkýk íkÚkk rfþkuh¼kE xÃkw¼kE {fðkýk (f÷ufxh f[uheLkk f{o[khe)Lkk {kíkk fuMkwçkuLk xÃkw¼kE {fðkýkLkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.27Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ËhBÞkLk r[ºkVwx Äk{{kt ykðu÷ r[ºkfwxuïh {nkËuðLkwt {trËh ykE.yku.Mke. çktøk÷k ÃkkMku r¢Mx÷ {ku÷ ÃkkA¤ fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hksfkux: ðrhÞkðtþ «òÃkrík rðsÞkçkuLk (W.ð.42) íku rËLkuþ¼kE LkkÚkk¼kE {kuheÄhk (¾kt¼køkeh) ðk¤kLkk ÃkíLke íkÚkk ÷÷eík yLku hkÄkLkk {kíkkLkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.28Lkk 4 Úke 6, 5-Äh{Lkøkh, ðrhÞk ðtþ «òÃkrík Mk{ks Akºkk÷Þ ÃkkMkuLke þuhe{kt hk¾u÷ Au. ¼uMkký: ÃkwLkk¼kE hðS¼kE ¼uMkkýeÞk (W.ð.45) íku ÃkkuÃkx¼kE, ÄeY¼kE, Mð. fuþw¼kE, Mð. hrík¼kELkk ¼kE íku{s ytfeík Lkk rÃkíkkLkwt íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ¼uMkký: ÃkkuÃkx¼kE hðS¼kE

¼uMkkýeÞkLkk ÃkíLke ht¼kçkuLk (W.ð.60) íku ÄLkS¼kE yLku rËLkuþ¼kE Lkk {kíkkLkwt íkk.26Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: økw.ûk. fzeÞk LkkLkk÷k÷ zkÞk¼kE ðzuhk (W.ð.87) {w¤ økk{ ÷e÷eÞk {kuxk, nk÷ hksfkux rLkðkMke íku Mð. ÷Õ÷w¼kE, Mð. {kunLk¼kE, ©efktík¼kE, ÄeY¼kE ðÕ÷¼¼kELkkt {kuxk¼kE íku{s ne{kþwt¼kELkkt rÃkíkkLkwt íkk.26Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.28Lkk hkus Mkktsu 5 Úke 7, Mknfkhuïh {nkËuð {trËh, Mknfkh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.7 fkuLkoh, Mknfkh MkkuMkkÞxe {uELk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. rðMkkðËh: hk{kLktËe Lk{oËkçkuLk ðMktíkËkMk Lke{kðík (W.ð.82) íku y{]ík÷k÷ íku{s yhrðt˼kE (sqLkkøkZ) íkÚkk ÄeY¼kE íkÚkk zku.søkËeþ¼kE (rðMkkðËh) ðk¤kLkk {kíkkLkwt íkk.26Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.29Lkk Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk (rðMkkðËh-SðkÃkhk rðMíkkh{kt) rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: rþðhksøkZ (íkk.økkutz÷) rLkðkMke {Þwh¼kE òËð¼kE økkutz÷eÞk (W.ð.28) íku røkhÄh¼kE, Lkxw¼kE,

økkuðkLke þeÃkªøk ftÃkLkeLke {kr÷feLkwt Y.21 fhkuzLkwt snks Mkwhík ze.ykh.ykE.îkhk ÃkeÃkkðkð{kt só fhðk{k ykÔÞwt Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fhkðe zÞwxe ¼hkððkLke fkÞoðkne ze.ykh.ykE. îkhk nkÚk Ähðk{k ykðe Au. fkuEÃký þeÃkªøk ftÃkLke rðËuþ{ktÚke snksLku ykÞkík fhu íkku Mkki«Úk{ fMxBMk{kt çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fhe íkuLkk Ãkh Úkíke fMxBMk zÞwxe ¼hðkLke nkuÞ Au,Ãký ÃkeÃkkðkð ÃkkMku ËrhÞk{kt heMk[oLkwt fk{ fhe hnu÷ ftÃkLke {kxu ykðu÷k økkuðkLke þeÃkªøk ftÃkLkeyu rðËuþ{ktÚke heMk[o snks ykÞkík fÞwo níkwt.íkuLkk {kxu su zÞwxe ¼hðkLke Úkíke níke íku {kxu fkuE çke÷ ykuV yuLxÙe

VkE÷ fhðk{k ykðe Lk níke.ykÚke økkuðk ze.ykh.ykE.Lke {krníkeLku ykÄkhu Mkwhík ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe snks{kt hnu÷k zkufÞw{uLxLke íkÃkkMk fhíkk íkuLku fMxBMk zÞwxe ¼he Lk nkuðkLkwt òýðk {¤íkk íkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke só fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au yLku þeÃkªøk ftÃkLke ÃkkMkuÚke zÞwxe ðMkw÷kíkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðe Au.rðËuþÚke snks ykÞkík fhe íkuLku òu fkuMx÷{kt fLðxo fhðwt nkuÞ íkku fMxBMk zÞwxe ¼hðkLke Úkíke nkuÞ Au Ãký nk÷{kt ËuþLke yLkuf þeÃkªøk ftÃkLkeyku fu suyku îkhk ËrhÞkE MktþkuÄLk {kxu ykÃkðk{k ykðíkk heMk[o snkòu Ãkh Úkíke fMxBMk zÞwxe ¼hðk{k ykðíke LkÚke.

sÞtrík¼kE yLku ÄeY¼kELkkt ¼kE íkÚkk òËð¼kE {kunLk¼kE økkutz÷eÞk (rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷-hksfkux)Lkk ÃkwºkLkwt íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞh íkÚkk MkMkhk çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.28Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 ËhrBkÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ‘‘{LkkuhÚk’’, zkufxh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.2, MkkÄw ðkMkðkýe hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e: çkkçkw¼kE ¼økðkLk¼kE suMkkýe (W.ð.72) íku {wfuþ¼kE, MktsÞ¼kE, ½Lk~Þk{¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ò{Lkøkh: ò{LkøkhLkk ykirËåÞ økrZÞk çkúkñý yLktíkhkÞ {kunLk÷k÷ þwf÷ ({UËhzkðk¤k)W.ð.72) íku íkusMk þwf÷Lkk rÃkíkk íku{s ¼kEþtfhLkk LkkLkk¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt htøkLkkÚk {trËh (hk{ {trËh) Mkw¼k»k {kuxe þkf {kfuox ÃkkMku, ò{Lkøkh ¾kíku Mkktsu 5 Úke 5.30 f÷kfu ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au. hksfkux: økkunu÷ MkeËk¼kE ðþhk{¼kE (W.ð.81) íku økku®ð˼kE MkeËk¼kE íkÚkk økkuhÄLk¼kE íkÚkk hðS¼kE íkÚkk zkÞk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.25 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

27{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

FRIDAY, 27 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

fkhrøk÷ ÞwØLkkt 13 ð»ko çkkË Ãký Mkþ† ˤkuLke Mkûk{íkk yÃkqhíke fkhrøk÷ ÞwØLkku rðsÞ rËðMk QsðkE økÞku. òu fu, nsw MkwÄe íku

ð¾íkLke su QýÃk rðþu fkhrøk÷ ÃkuLk÷u Mkq[Lkku fÞkO níkkt íku{ s íku ð¾íkLkk ÷~fhe ðzk {r÷fu su su çkkçkíkku ytøku æÞkLk ËkuÞwO níkwt íku çkkçkíkkuLke QýÃk yLku ¾k{e ðøkuhu{kt nsw MkwÄe ¾kMk MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykÃkýu yu Mðefkhe ÷uðwt òuEyu fu, økwó[h MkuðkykuLkwt fkÞo Mkh¤ LkÚke nkuíkwt. yk ðkík Võík fkhrøk÷ ÞwØ ð¾íku Lknª, Ãký ÷~fhe RríknkMk{kt yLkuf ð¾ík òýðk {¤e. y{urhfk{kt Ãký 9/11Lkk nw{÷k ð¾íku yk ðkík òýðk {¤e níke. fkhrøk÷ ½xLkk Ëhr{ÞkLk ÞwØLke árüyu yLku hýLkeríkLke árüyu ykÃkýe økwó[h ÔÞðMÚkk Lkçk¤e níke. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ykÞkusLk fheLku ÔÞðÂMÚkík heíku ½qMkÃkuX fhe níke yLku íkuLke {krníke ykÃkýe økwó[h MkuðkykuLku {¤e þfe Lk níke. MkhnË Ãkh ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke su ftE økríkrðrÄyku níke íku ytøku íkuyku ÃkqðkoLkw{kLk Ãký ÷økkðe þõÞk Lk níkk. íkuLkwt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, Mkhfkhu õÞkhuÞ MktÞwõík økwó[h Mkr{ríkLku fkuE ÞkuøÞ {n¥ð ykÃÞwt LkÚke. yLkuf ð»kkuo MkwÄe yk Mkr{ríkLkk «{w¾ çkuðze ¼qr{fk ÄhkðLkkh s hÌkk Au. su økwó[h MktMÚkkLkk ðzk nkuðkLke MkkÚku yk Mkr{ríkLkk Ãký yæÞûk hÌkk Au. fkuE yMkhfkhf yæÞûkLkku y¼kð nt{uþkt hÌkku Au. Ãkrhýk{u ðzk «ÄkLk yLku øk]n{tºkeLku MkeÄuMkeÄku ynuðk÷ ykÃkðkLke «ð]r¥k çktÄ ÚkE økE níke. ßÞkhu fu Wå[ Míkhu Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkðk {kxu ykðk ynuðk÷ku sYhe nkuÞ Au íku{ s íku ytøkuLke çkuXfku Ãký sYhe nkuÞ Au. 1998{kt yk Mkr{ríkLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt rð÷Þ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkrhýk{u íkuýu hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh nMíkf fkÞo fhðwt Ãkzíkwt níkwt. Mkþ† MkuLkk {kxu r{r÷xhe RLxur÷sLMk sYhe rð»kÞ Au. íku MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk fkÞohík hnuðwt òuEyu. þktríkLkk Mk{Þ{kt Ãký íkuýu fkÞo fhðwt òuEyu. Ëuþ WÃkhktík rðËuþLke ¾çkh Ãký íkuLku nkuðe ¾qçk sYhe Au. økwó Mkq[LkkykuLkku Mktøkún yLku íkuLkk {qÕÞktfLk {kxu Mknfkh ykÃkðk hkì Lkk{Lke yuf yusLMke Au. 1999{kt Úk¤MkuLkk, ðkÞwMkuLkk yLku s¤MkuLkkLkk økwó[h {nkrLkÞk{fLke ¼qr{fk yLku ûk{íkk {ÞkorËík níke. íku{Lkwt fkÞoûkuºk hýLkerík MktçktÄe s níkwt. 1999Lkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt fkhrøk÷{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLke nksheLke òý MÚkkrLkf yusLxkuLku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke íkiÞkhe ytøku fkuE Ãký «fkhLkwt ykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuyku ynuðk÷ fuðe heíku ykÃke þfu ? 1998{kt hkì yusLMkeyu yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yÚkzk{ý ÚkE þfu Au. yk Mkq[LkkLku Ãký økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk{kt Lk ykðe. sB{w-fk~{eh{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k ºkkMkðkËe «ðu~Þk Au íkuðe Mkq[Lkk {¤e níke. íkuyku Mkk{Mkk{k økku¤eçkkh Ãký fhíkk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËu Mkk{kLÞ heíku ykðwt Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku hkufðkLke MkkÚku økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðkLke sYh níke. fkhrøk÷ ÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuLkwt MðYÃk yLku rðMíkhýLke ÔÞkÃkf ÞkusLkk yLku íkiÞkhe fhðk{kt ykðe níke. þYykík{kt yuðku ÏÞk÷ níkku fu, ykíktfðkËeyku s yk ÷zkE ÷ze hÌkk Au, Ãký ÃkkA¤Úke òýðk {éÞwt níkwt fu, ÔÞðÂMÚkík heíku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu s íku{kt ¼køk ¼sÔÞku níkku. íku ð¾íkLkk ÷~fhe ðzk ðe. Ãke. {r÷fu 1997{kt 20{e ykìõxkuçkhLkk hkus íku{Lke rLk{ýqfLkk Úkkuzkf rËðMk çkkË yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk «ÄkLk yLku Mkwhûkk {kxuLke «ÄkLk{tºkeLke Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu yu çkkçkík «íÞu æÞkLk ykÃkðwt òuEyu fu, ÷~fhe ˤku MkwáZ Au, Ãký {kLkð MktMkkÄLkkuLke økwýð¥kk òuEyu íkuðe {sçkqík LkÚke. þ†ku yLku WÃkfhýkuLke ¼khu yAík Au yLku òu ¼rð»Þ{kt Lk fhu LkkhkÞý yLku LkkLke y{Úke yÚkzk{ý ÚkkÞ íkku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ½ýe {w~fu÷e Ãkzu yu{ Au. yk çkkçkík íku{ýu íku ð¾íkLkk Mkthûký «ÄkLk ßÞkuso VLkkoÂLzÍLku Ãký Ãkºk ÷¾eLku sýkðe níke. ÃkkA¤Úke ònuh sLkíkkLku yk çkkçkíkLke òý Úkðk Ãkk{e níke.

CorelDRAW X5.lnk

LkkLkk{kt LkkLkwt íkÚkk {kuxk{kt {kuxwt su Ãký f{o fhðk{kt ykðu íku{kt MkkÄfu MkkðÄkLk hnuðwt òuEyu fu õÞktf fkuE MðkÚkoLke ¼kðLkkÚke íkku f{o LkÚke ÚkE hÌkwt Lku !

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

þiûkrýf LkeríkLke çkkçkík{kt yËk÷ík nMíkûkuÃk fhðk ELkfkh fhe þfu

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku nuX¤ Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýLkk rðãkÚkeoykuyu ð»ko2012Lke Ãkheûkk{kt ÃkuÃkhLkk sðkçk økwshkíke, rnLËe fu ytøkúuS{kt ÷¾ðkLkk hnuþu ÃkAe ¼÷u íku{Lkk yÇÞkMkLkwt {kæÞ{ øk{u íku nkuÞ íku «fkhLkku MkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷. suLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷ ònuh rníkLke yhS{kt yhsËkh îkhk Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu÷ fu WÃkhkuõík rLkÞ{ yuðk rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeoLku LkwfMkkLkfkhf heíku yMkh fhþu fu su{Lkwt yÇÞkMkLkwt {kæÞ{ {hkXe, WËqo, ®MkÄe, íkkr{÷, íku÷wøkw Au. WÃkhkuõík «&™ þiûkrýf LkeríkLku ÷økíkku nkuE íku ytøku hkßÞ Mkhfkh yÚkðk Mk¥kkðk¤kyku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfu íku{ Xhkðe Lkk{Ëkh yËk÷íku íku{kt nMíkûkuÃk fhðk RLkfkh fÞkuo níkku. (Ref.: þ{þkË ÃkXký, fLðeLkh rð. Mxux ykìV økwshkík Úkúw Mku¢uxhe yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

rðãkÚkeo SðLk{kt MkkiÚke ðÄw rMkØ fhðk ÞkuøÞ þwt ? rðãkÚkeo SðLk{kt òu ftE rMkØ fhðk suðwt ík¥ð {Lku ÷køÞwt nkuÞ íkku íku SðLkf¤k Au. su SððkLke f¤k nMíkøkík fhu Au íkuLku MkkÄLkku yLku MkøkðzLke QýÃk rðþu VrhÞkË fhðkÃkýwt nkuíkwt LkÚke. su [kðe SðLkf¤k òýíkku Lk nkuÞ íkku nt{uþkt yk LkÚke. íku LkÚke, ykðwt LkÚke, íkuðwt LkÚke, yuðe VrhÞkË fÞko s fhu Au yLku íkuLke MkL{w¾ øk{u íkux÷kt yLku øk{u íkuðkt MkkÄLkku WÃkÂMÚkík nkuÞ íkku Ãký íkuLku yuLkwt {qÕÞ Mk{òíkwt LkÚke, fkhý fu íku støk÷{ktÚke {tøk÷ fhðkLke f¤k s Ähkðíkku LkÚke. Ãkrhýk{u yuðk rðãkÚkeo {¤u÷ MkøkðzLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne s òÞ Au yLku ¼krð MkøkðzLkk ÷k¼ku íkku {kºk íku{Lkk {LkkuhkßÞ{kt s hne Q÷xe ÔÞkfw¤íkk Q¼e fhu Au. íkuÚke ykÃkýu øk{u íku ûkuºk{kt øk{u íku fhíkk nkuEyu, Aíkkt yu{kt SðLkf¤kLke s «Úk{ sYh Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

þkf-ççkfk÷wt íkku ÷kðe’íke Ãkhtíkw {kU½k þkf-ççkfk÷k Ãkh Ahe [÷kðíkk {khku Sð Lk [kÕÞku!

kk

Þwøkw rLkðŠMkxeyku ÃkheûkkykuLkwt {k¤¾wt çkË÷u

yk rLkfxíkk ykÃkýe y{Úke LkÚke, nwt Mk{Þ, íkwt fk¤Lke ½xLkk Mk{e.

kk

V÷uþ íkwfeoLkku çkøkËkË Ãkh rðsÞ

÷uðkÚke zhu Au. rLkýoÞku ÷uðkÚke øk¼hkÞ Au yLku Lkðxktf Lkðwt fhðkLke Ëh¾kMík ykðu íÞkhu Lkuðwt sýLke Mk÷kn {ktøku Au, ‘nwt yk{ fnwt? nwt íku{ fhwt? ykÃkýu ¼uhðkE Ãkzeyu yuðwt íkku LkÚke Lku?’ yk ÷¾Lkkhu yufºkeMk ð»koLke yæÞkÃkf íkhefuLke Mkuðk ËhrBkÞkLk ËMk fw÷ÃkríkykuLku fk{ fhíkk (‘Lknª fhíkk’ ðkt[ðwt) òuÞk. yu{ktLkk yufkË-çkuLku çkkË fhíkkt Mkki ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ çkËíkh ÞwrLkðŠMkxeLku yk¢tË fhíke yLku rð÷kÃk fhíke Akuze økÞk. SxeÞwyu {n¥ðkfktûke «kusuõx WÃkkzâku Au su yðøkíku sðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk MðefkheLku [k÷eyu. Mkkhkt fk{{kt Mkku rðÎLkku ykðu. {Lku ¼Þ Au fu MÚkkrÃkík rníkkuLkk Ëçkký nuX¤ yk {tøk÷ rð[khLku Ÿze fçkh{kt ËVLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe yu{.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuLku W¥khÃkºkku çkíkkððkLke «Úkk íkífk÷eLk ðzk zkì. þrþfktík þknLkk Mkq[LkkÚke ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Mkkík ð»koÚke þY fh÷e Au yLku yu{Lke rLkð]r¥k ÃkAe Ãký MkV¤íkkÃkqðof [k÷w hne Au. SxeÞw {kxu yk Lkðrð[khLku yÃkLkkððk{kt fkuE ÔÞðnkhw {w~fu÷eyku LkÚke. nk, W¥khÃkºkku çkíkkððk{kt MkkiÚke {kuxwt òu¾{ yuðk Ãkheûkfku {kxu Au suyku W¥khku ðktåÞk ðøkh {kõMko {qfu Au. Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe W¥khÃkºkkuLkk {kõMkoLku íkÃkkMkLkkhwt fkuE LkÚke yux÷u Mkki Mk÷k{ík Au yLku ðktåÞk ðøkh {kõMko {qfðkLkku þkuxo-fx rLkhktíku yÃkLkkðe ÷u Au. çkkuzoLke Ãkheûkk{kt yLÞkÞLku Ãkk{u÷k rðãkÚkeoykuLku Mkkt¼¤ðk fkuý Lkðhwt Au? ykuAk {kõMko {¤ðkLku fkhýu hzíkk fux÷k rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {éÞku? ÃkheûkkLke ðuËe Ãkh nòhku íkusMðe rðãkÚkeoyku ðÄuhkE hÌkk Au Aíkkt çkkuzo fu ÞwrLkðŠMkxeyku çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkÚke [k÷íke ykðu÷e ÃkheûkkykuLkwt {k¤¾wt çkË÷ðk shkÞu ykíkwh LkÚke. økktÄeLkøkh{kt yœku s{kðeLku çkuXu÷k MÚkkrÃkík rníkkuLku fkuý Ãkzfkhu? SxeÞw òu ÃkkuíkkLke Lkðíkh ÞkusLkkLku y{÷{kt {qfþu íkku yuLke «ríkck{kt [kh [ktË ÷køke sþu.

nk÷Lkk RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË yuf yøkíÞLkwt {nkLkøkh «k[eLkfk¤Úke hÌkwt Au. íkwfeoLkk þkMkfkuyu íkuLkk Ãkh fçkòu {u¤ððk ¾qçk s «ÞíLk fÞkuo. íkuLkk Ãkh yLkuf ð¾ík fçkòu {u¤ðkÞku, Ãký íku Vhe Ãkhíktºk ÚkE síkwt níkwt. {whkË Lkk{Lkk Mkw÷íkkLku 27 sw÷kE, 1638{kt íkuLkk Ãkh ðehíkkÃkqðof fçkòu {u¤ÔÞku. Ãkkt[ ÃkuZeÚke çkøkËkË Ãkh fçkòu {u¤ððk íkwfeoLkk Mkw÷íkkLkku «ÞíLkku fhíkk níkk, Ãký {whkËu íkuLkk Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku. íkuýu 108589 MkirLkfku yLku yrÄfkheyku MkkÚku nw{÷ku fhu÷ku. fkuE ÃkûkeLku RMíktçkw÷Úke QzeLku çkøkËkË sðwt nkuÞ íkku 1600 rf÷ku{exh yux÷u fu 990 {kE÷ Qzðwt Ãkzu íkux÷wt Ëqh níkwt. {whkËLkk ÷~fhu 110 MÚk¤u hkufký fhe 197 rËðMk{kt yk ytíkh fkÃâwt níkwt. çkøkËkËLkk íku ð¾íku [kh {wÏÞ Ëhðkò níkk. çku Ëhðkò Ãkh ¼khu Mkwhûkk níke. íkuÚke ºkeò LktçkhLkk Ëhðkò Ãkh nw{÷ku ÚkÞu÷ku. 40 rËðMk MkwÄe ÷zkE [k÷e níke. {whkËLke MkuLkkyu 6-6 nòh MkirLkfkuLkku ðkhkVhíke Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. íkuýu ÷zLkkhkLku çkøkËkË AkuzeLku sðkLke Ãkhðkøke ykÃke níke. íÞkh çkkË Íwnkçk þktrík fhkh ÚkÞk níkk. yk fhkhLku fkhýu s íkwfeo-RhkLk- RhkfLke ðíko{kLk MkhnËku rLkÞík ÚkE níke. yk ÷zkE{kt {whkËLkk çku ðeh MknkÞfku þneË ÚkÞk níkk. íkuýu ÃkkA¤Úke çku rðsÞ Míkt¼Lkwt rLk{koý Ãký fhkÔÞwt níkwt. yk ÞwØ{kt {kuxe ¾wðkhe Ãký ÚkE níke. çkøkËkË {kxu íkwfeo yLku ÃkhrMkÞk ðå[u ðkhtðkh ÞwØ ÚkÞk níkk. çkøkËkË Ãkh fçkòu {u¤ÔÞk çkkË Ãký Ãkkt[uf {kMk LkkLkk ÃkkÞu yÚkzk{ýku [k÷w hnuðk Ãkk{e níke.

ykŠÚkf fki¼ktzku þwt fËe hkufe þfkÞ íku{ LkÚke?

Mk[hk[h Mk{Mík Mk]rüLkk «÷Þfk¤Lkk Mk{Þu suLku ykíÞtríkf «÷Þ fnuðk{kt ykðu Au íku Mk{Þu Mk{økú MkSð Mk]rüLkk Sðkí{k {kÞkLkk WËh{kt ÷eLk ÚkE òÞ Au yLku yuf{kºk Ãkhçkúñ Ãkqýo Ãkwhw»kku¥k{ Ãkh{kí{k, Ãkh{kí{kLkwt Äk{ yLku Ãkh{kí{kLke Mkuðk{kt Mk{økú Mk]rüLkku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÚkE òÞ Au. fkuE Lku fkuE Ëun{kt ÃkwLk: «ðuþ Ãkk{u÷ku Sðkí{k ûkýuûkýu suLkku Lkkþ Úkíkku hnu íku rLkíÞ«÷ÞLkk rMkØktíkLkk yLkwMktÄkLku swËk swËk Ëun{kt Vhíkku Vhíkku sL{ Äkhý fhíkku yLku {]íÞw Ãkk{e swËk Ëun{kt Vhíkku 84 ÷k¾ ÞkurLk{kt Ëun Äkhý fÞko çkkË Ãkh{kí{kLke yMke{ f]ÃkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {kLkðËun Äkhý fhu Au. yk {kLkðËun yux÷u Ãkh{kí{kLke MkSð Mk]rüLkk MksoLkLkwt Ãkh{ ©uc yLku Mkðo©uc MksoLk. òu {kLkðe ÃkkuíkkLkk yð¤[tzk Mð¼kðLku ÷ELku çkwrØLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku Ãkh{kí{kLke f]ÃkkLku Mk{ßÞk ðøkh SðLk ðuzVe Lkk¾u- çkhçkkË fhe Lkk¾u íkku Ãkh{kí{k Lkkhks ÚkkÞ Au yLku ykðk {kLkðeykuLkk Sðkí{kLku VheLku 84 ÷k¾ ÞkurLk{kt sL{-{hýLkk Vuhk{kt ¼xfðwt Ãkzu Au yLku WÃkh sýkÔÞk «{kýu ykíÞtríkf «÷ÞLkk ytíku {kÞkLkk WËh{kt Mk{kE sðwt Ãkzu Au. {Lkw»ÞsL{-{Lkw»ÞËun ®[íkk{rý íkwÕÞ þk†{kt fÌkku Au. yk sL{u Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo rMkØ fhðk{kt ykðu íkku {Lkw»ÞsL{ MkkÚkof ÚkÞku økýkÞ. {Lkw»ÞsL{ ðzu Sðkí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký «kó ÚkÞwt økýkÞ. su «kró MkíÞwøk{kt, ºkuíkkÞwøk{kt yLku îkÃkhÞwøk{kt ¾qçk s frXLk níke íku yk fr¤Þwøk{kt ¾qçk s Mkh¤ yLku Mkns heíku «kó ÚkE þfu Au. fr¤Þwøk{kt Ãkh{kí{kLke «kró, Ãkh{kí{kLke «MkÒkíkkLke «kró yLku Sðkí{kLkk Ãkh{ fÕÞký {kxuLkkt MkkÄLkku ¾qçk s Mknu÷kt Au. {kLkðeLkkt {Lk-f{o- ð[Lk yLku ðkýe-ðíkoLk, ðnuðkh{kt Ãkh{kí{kLkwt Mkíkík yLkwMktÄkLk, ÃkkuíkkLkk Mkk[k Ä{oøkwhw su Ãkh{kí{kLke LkkLke-{kuxe Mkðuo yk¿kkykuLkwt yrýþwØÃkýu Ãkk÷Lk fhíkk nkuÞ íkuðk Mkk[k MkíÃkwhw»kLkk {køkoËþoLk yLku íku{Lke yk¿kkLkk Mkíkík yLkwMktÄkLkðk¤wt SðLk nkuÞ íkku ykðk {kLkðe {kxu yk ÷kuf{kt MkËið Ãkh{ Mkw¾, Ãkh{ Mktíkku»k yLku Ãkh{ þktrík yLku ËuníÞkøk çkkË - {]íÞw çkkË Ãkh÷kuf{kt Ãký Ãkh{ þktrík yLku þkïík Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au, yux÷u fu ÃkkuíkkLkk Sðkí{kLkwt Ãkh{ ©uÞ rMkØ fhe þfu Au.

hwðkýe

- rðïkr{ºk

økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe yLkuf {ÞkoËkykuLke ðå[u Lkðrð[khkuLku ys{kððk yLku yÃkLkkððk «ÞíLkþe÷ Au íku òuELku ykLktË yLku ykùÞoLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ Au. ykLktË yux÷k {kxu fu Lkðrð[khku ytøku rð[khðk {kxu Ãký ®n{ík òuEyu, íkeðú EåAkþÂõík òuEyu íkÚkk Mkk{u «ðknu íkhðk {kxuLke fwþ¤íkk òuEyu. ykùÞo yux÷k {kxu fu økwshkík Mkhfkh îkhk rLkÞwõík fÌkkøkhk fw÷Ãkríkyku økktÄeLkøkhLke {tsqhe ÷eÄk ðøkh xkuE÷ux{kt sðkLke økwtòEþ MkwæÄkt Ähkðíkk LkÚke íÞkhu SxeÞwLkk fw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLkk Mkkzk[kh ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ðuçkMkkEx Ãkh {qÕÞktfLk Ãkk{u÷k W¥khÃkºkku çkíkkððkLke ÞkusLkk rð[khðk {ktze Au. økwshkíkLke {kuxk¼køkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Mkhfkh rLkÞwõík fw÷Ãkríkyku rþûkýþk†e {xeLku ‘fki¼ktzþk†e’ Ãkwhðkh Úkíkk òÞ Au. yk fki¼ktzkuLke rðøkíkku økwshkík¼h{ktÚke {éÞk fhu Au yLku íkuLke swøkwÃMkk«uhf ðkíkku {ktzeLku çkuMkeyu íkku çku Ãkkt[ ð»ko Lkef¤e òÞ. ¼úü fw÷ÃkríkykuLke þ]t¾÷k{kt SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷ y÷øk íkhe ykðu Au. økktÄeLkøkhLkk ÷ktr[Þk y{÷ËkhkuLkku MknÞkuøk {¤íkku Lk nkuðkÚke SxeÞwLkwt Mkt[k÷Lk huíke{kt ðnký [÷kððk suðwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au íku{ Aíkkt fw÷Ãkrík zkì. yøkúðk÷ fux÷kf rðãkfeÞ «ÞkuøkkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk f]íkrLkùÞe nkuÞ yuðwt ÷køku Au. yk MÚk¤uÚke ykÃkýu hsqykík fhe níke fu çkkuzoLke ÃkheûkkLkkt yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku yu{Lkk W¥khÃkºkku òuðkLke íkf {¤ðe òuEyu. ykÃkýe ½ýe Ãkheûkkyku{kt W¥khÃkºkku ðktåÞk ðøkh {kõMko {qfe ËuðkLke ‘Wßs𤒠ÃkhtÃkhk MðefkhkÞu÷e Au. òu økwshkík Mkhfkh íkÃkkMk Mkr{rík h[u íkku nwt {khku yk ykûkuÃk Ãkwhðkh fhe ykÃkðk íkiÞkh Awt, rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLku {¤u÷k {kõMkoLke ÞÚkkÚkoíkk

«k Mktrøkf

Mk{òÞ íku {kxu yu{Lku íkÃkkMkkÞu÷k W¥khÃkºkku çkíkkððkLke ÃkkhËŠþíkk çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxeyku fu{ Ëk¾ðíke LkÚke? sðkçk MÃkü Au. yu{Lku ÃkkuíkkLkkt fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkze sðkLkku zh økk÷u Au. çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxeyku ð»kkuoÚke fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøku Au Ãkhtíkw þktríkr«Þ «ò ¾k{kuþ hnu Au yLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ yk¢{fíkkÚke hsq fhíke LkÚke yux÷u fki¼ktzeykuLkk økkuh¾ÄtÄk yLk[u÷uLsz [kÕÞk fhu Au. çkkuzoLke yLku fku÷us-ÞwrLkðŠMkxeykuLke Ãkheûkkyku{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku MkkÚku çkuMkðk ËuðkLke {wÏÞ{tºkeLke Ëh¾kMík Ãký fu{ yðøkíku økE? òu ykuÃkLk çkwf yuõÍk{ þY ÚkkÞ íkku «~™Ãkºk ðu[Lkkhkyku, økkEz yLku ~Þkuh Mksu~ÞLMkLkk Mkhfkh ÃkwhMf]ík «fkþfku, z{e hkExMkoLkk fki¼ktzeyku íkÚkk r[êe, fkÃk÷e, W¥khku ðøko¾tz{kt ÃknkU[íkk fhLkkhkykuLkku ÄtÄku Mk{uxkE òÞ, íku{Lke ËwfkLkku çktÄ ÚkE òÞ! yLkufrðÄ fki¼ktzkuLku çkhfhkh hk¾íke ÃkheûkkÃkØríkLku Mkki yLkwMkhe hÌkk Au, íÞkhu SxeÞw îkhk ÃkkuíkkLkk Mkkzk[kh ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ðuçkMkkEx Ãkh W¥khÃkºkku çkíkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE hne Au íku «Mktøku nwt ÞwrLkðrMkoxeLku yr¼LktËLk ykÃkwt Awt yLku yk «ÞkuøkLke ykzu ykðLkkhk òu¾{e Ãkrhçk¤ku íkhV fw÷ÃkríkSLkwt æÞkLk Ëkuhwt Awt. {qÕÞktfLk ÚkE

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

ÞwØLke íkçkkne fhíkkt yrík ðÄw ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ykŠÚkf Mfu{kuÚke Úkíkkt nkuÞ Au. Mkkt«ík «&™ku{kt yksLkk rËLku òu fkuE [[ko yk{ çkLke nkuÞ íkku íku fki¼ktzku rðþu Au. yÛýk nÍkhu fu íkuLke xe{Lkk MkÇÞku ßÞkhu ßÞkhu rLkðuËLkku fhu Au íÞkhu yk{ ¼khíkeÞ [ku¬MkÃkýu ®[ríkík ÚkkÞ Au. ßÞkt nkÚk Lkk¾ku íÞktÚke MkkÃkkur÷Þk fu fk¤kuíkhk nkÚk{kt ykðu íkuðe ÂMÚkrík hk»xÙLkk ÃkíkLk {kxu fkVe ÷køku Au !! yçkòu YrÃkÞk ¼úük[khLkk {køkuo ðuzVkíkk s hnu íkku «k{krýfíkkÚke su f{kELku ðuhk ¼hu Au fu rLkckðkLk ÷kufku Au íku ðkMíkð{kt Ëtzkíkk hnu Au. yk fE «fkhLke rMkMx{ fu ÷kufþkne fnuðkÞ ? yÚko-WÃkksoLk{kt yk Ãkw»f¤ frXLkkEyku «ðíkuo Au, çkufkhe Ãký Au, hkusøkkhe{kt þku»ký Au, Ãkqhíke ykðfku {¤íke LkÚke ðøkuhu{kt fkuE ÔÞÂõík, MktMÚkk fu Mk¥kkÄeþku ftE Ãký yÞkuøÞ {køkuo ¼úük[kh fhu íkku yu hk»xÙLkk økwLkuøkkh íkku yð~Þ çkLku Au. hk»xÙLkk Mkthûký {kxu çksux{kt MkkiÚke ðÄw hf{ Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{ Aíkkt y[kLkf yuðwt ònuh ÚkkÞ fu, Ãkqhíke ÞwØ Mkk{økúe LkÚke fu su Au íku 97 xf Lkfk{e çkLke [qfe Au íkku fÞku Lkkøkrhf yk {krníkeÚke ®[íkk Lkk fhu ! yhu ¼kE, yk ¼khíkLke òu nfefík Mkk[e nkuÞ íkku zqçke {hðk suðwt fnuðkÞ. ¼úük[kh fux÷k MðYÃku Sðtík hnu Au, fkhýku økýku íkux÷k f{ Au. ¼úü SðLkLkk Lk{qLkkYÃku íkÃkkMkku íkku ÷køku Au fu, ykÍkËe «kó fhðk{kt þneËkuLku {Lk ykðe fÕÃkLkk Ãký fËe fhe Lknª nkuÞ ! hk»xÙLke Mkwhûkk{kt Ãký ykx÷e nËu f[kþ... þk {kxu ? fkuý sðkçkËkh ? yLku Lk¬h Ãkøk÷ktyku þwt ÷uðkþu ? yk çkÄe Mk{MÞkÚke MÃkü Au fu, ¼khíkLkwt fkuEÃký ûkuºk MðåA hÌkwt LkÚke. Ëhuf ÷kufku ÷køku Au fu, íkfLkk y¼kðu s MkËk[khe hÌkk nkuÞ !! rLkÞ{ku íkkuzðk {kxu s çkLkkðkÞ Au íkuðwt ykŠÚkf fki¼ktzfkhku {kLke hÌkk Au. LkkýktÚke s {kLkðeLkwt {qÕÞ Úkíkwt nkuÞ íkku «ò þwt Ít¾u ? fk¤e f{kýe Au íkku f{kýe yux÷u fkuELku {Lk hk{ ðMkíkku LkÚke. hk{ ðMku íkku nhk{Lke søÞk Lkk hnu yLku hk{hkßÞ yð~Þ ykðu, Ãkhtíkw yçkòuLke økV÷køkehe yk[he ÷k¾kuLkk ËkLk ËELku ÃkkÃk ÄkuE LkkÏÞkLkku ynuMkkMk {u¤ððk{kt ykðu Au,

økÞk ÃkAe W¥khÃkºkku çkíkkððkLke ðkík ykðþu yux÷u Ãkrhýk{ku{kt økkuçkk[khe yk[híkk ík¥ðkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkþu. ÞwrLkðŠMkxe{kt çkuMkeLku ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku MkkÚku h{ík h{Lkkhk ¾u÷kzeyku Ãký yk ykÃkr¥kLku yxfkððk {kxu {uËkLk{kt Wíkhþu. heZk yLku {ªZk hksfkhýeyku ÞwrLkðŠMkxeLku {Vík{kt ðý{køke Mk÷kn ykÃkðk Vqxe Lkef¤þu, ‘Mkknuçk, Ãkux [ku¤eLku þq¤ þk {kxu Q¼wt fhku Aku? yk íkku ðªAeLkku Ëkçkzku Au. íkuLku çktÄ hk¾ðk{kt s ykÃkýe Mk÷k{íke Au.’ økktÄeLkøkhLkk çÞwhku¢uxTMk yLku Mkhfkhe rþûkýþk†eyku Ãký ¼Mkðk{kt yLku ¼qtfðk{kt ÃkkA¤ Lknª hnu, ‘zkì. yøkúðk÷, nðu Úkkuzkuf Mk{Þ çkåÞku Au íkku XheLku çkuMkkuLku... Lkðkt Lkðkt íkkuVkLk þk {kxu Q¼kt fhku Aku?’ {kxu SxeÞwLku yMktrËøÄ þçËku{kt yuf ðkík fnuðe Au, rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe W¥khÃkºkku çkíkkððkLkku rð[kh fhðk {kºkÚke ík{u ík{khe ÞwrLkðŠMkxeLku yLÞ ½huz{kt [k÷íke íkÚkk «ÄkLkkuLkk økwýøkkLk økkíke hnuíke ‘Mke økúuz’ Lke ÞwrLkðŠMkxeykuLke íkw÷Lkk{kt [rZÞkíke Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. ßÞkhu W¥khÃkºkku çkLkkððkLkwt þY Úkþu íÞkhu SxeÞwLke yk ®n{íkLku rþûkýûkuºk{kt ðÄkðe ÷uðk{kt ykðþu. ½huz{kt [k÷ðk xuðkÞu÷k Mkhfkhe ‘fki¼ktzþk†eyku’ òu¾{ku

Ãký yk ËkLk-ÃkwÛÞLkku fþku yÚko LkÚke, fkhý fu suLkk ÃkkÞk{kt yLkerík nkuÞ íÞkt þwt ÃkwÛÞ WËÞ ÚkkÞ ? ðÄw ÃkíkLk ykðu yux÷u «ò rLkçko¤, MðkÚkeo ÚkkÞ yLku íku{kt MkíÞLkk íkusLke fkuE ykþk s hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. MktMkË{kt çkuMkíkk Lkuíkkyku fu {nkLkw¼kðku ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ ¾hk yÚko{kt rLk¼kðu íkku Ãký ÂMÚkrík MkwÄhe þfu íku{ Au. [qtxýe SíkðkLkk ÏÞk÷ MkkÚku ½ýk økwLkkyku òuzkÞu÷k nkuÞ Au yLku fkLkqLk {kºk ÃkwMíkfku{kt økwtøk¤kíkku hnu Au ! fkLkqLkLkk ÷fðkøkúMík ÷ktçkk nkÚk Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkkÞ ÃkAe Mfu{ fhLkkhk øku÷{kt ykðe òÞ Au, suLkkt Ãkrhýk{ku ËuþLku ¼kuøkððk

Ãkzu Au. {æÞ«Ëuþ{kt «k{krýf Wå[ yrÄfkheLku ònuh{kt xÙuõxh Lke[u f[ze Lkk¾ðk{kt ykðu Aíkkt fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Lknª íkku Mkkhk {kýMkku MkkhÃk Ëu¾kzðk ykøk¤ õÞktÚke ykðu ? ‘ðtËu {kíkh{T’ Wå[ Mðhu ¼kðrð¼kuh ÚkE çkku÷ðkÚke fþwt ÚkE þfu Lknª. íkuLke MkkÚku íÞkøk, ¼kE[khku, rLkck, MkíÞ yLku {qÕÞku nkuðk ¾qçk s ykð~Þf Au ! ßÞkt {LkLkwt [k÷u íÞkt ¾kuxwt ÚkE þfu Lknª, fkhý fu yuf yËk÷ík ykË{eLkk ÓËÞ{kt yrðhík [k÷íke hnu Au su íkuLku «Úk{ íkçk¬u s ‘yu÷xo’ sYh fhu Au, Ãkhtíkw {kýMk íkuLku Mkkt¼¤ðkLkwt òýe òuELku yðøkýu Au íkuÚke fki¼ktz Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄu Au. Lkerík-rLkÞ{ku fkÞËkLke òuøkðkEyku økýe økýkÞ Lknª yux÷e Au, Ãkhtíkw íkuLkku zh fu ¼Þ

hÌkku LkÚke. yux÷u ¼úük[kh çktÄ Úkíkku LkÚke. ÂMÚkrík yux÷e ðýMke økE Au fu, ykËþo õÞktÚke þkuÄðk ? çkÄk Mkh¾k ÚkE òÞ íkku fkuý fkuLkwt Mkkt¼¤u fu {kLku ? hk»xÙLkk ÞwðkLkku íkLkkðÚke ðÄw ÃkhuþkLk ÔÞMkLke ÚkE ¼kuøkðe hÌkk Au. f]r»kfkhku ystÃkkÚke Sðu Au. {kU½ðkhe fkuELku rLkhktíku çkuMkðk Ëuíke LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt ykŠÚkf fki¼ktzku ÷kufkuLku ËkÍTÞk WÃkh zk{ ykÃku Au ! y«k{krýfLku Ëtz Lk nkuÞ íkku fE [es Mk{ksLku ðÄw «¼krðík fhþu ? Mkhfkh çksuxÚke fhkuzkuLke Vk¤ðýe Ëhuf fk{ fu ûkuºk {kxu fhu Au, Ãkhtíkw Lkkýwt ðhMkkËe ÃkkýeLke su{ øk{u íÞkt ðne òÞ Au Aíkkt ftE Mkhfkh fhe þfíke LkÚke. «ò ðÄw Úkkfu íÞkhu çkwêe ÚkE ytÄ©Øk íkhV Äfu÷kÞ Au. ÷kufku{kt rðïkMkLke f{e þY ÚkkÞ ÃkAe ÔÞðnkhku{kt ykiÃk[krhfíkk s hnu Au íkuLkk «rík®çkçk Mkðoºk Ãkzíkk hnu Au. ðøk fu yku¤¾Úke Axfe sðk{kt nS çknwÄk ÷kufku ©Øk hk¾u Au yux÷e fkLkqLk{kt LkÚke hk¾íkk yu s {w~fu÷e Au. rÃkõ[h{kt «k{krýf Ãkku÷eMk yrÄfkhe su [rhºÞ Ëþkoðu íku MkkiLku ÃkMktË Ãkzu Au. su{ fu ‘®Mk½{... ’ Ãkhtíkw s{eLk WÃkhLke Mkå[kE Mkkð swËe «ðíkuo Au. íku{kt õÞkhu çkË÷kð ykðþu yLku íku fE heíku ? yk «&™ {wÏÞ Au. MkßsLkíkkLku Mk{sLkkhk ðÄu, MkíÞ ÓËÞ MkwÄe «ðuþu, rË÷{kt ¾wËk rðhksu, Ãkwhw»kkÚko rðLkk ykLktË LkÚke yu òu ÷kufku Mk{sþu Lknª íkku LÞkÞ MksoLk ÚkE þfu íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. Mk{Úko ÷kufkuLkk SðLkLke {sçkqíkkE þwt Au íku òýe fkuEf ykËþo {¤ðk sYhe Au. ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkku ¼Þ Ãký hÌkku LkÚke, fkhý fu ¼kiríkf rðfkMkLke ¼q¾{kt Lkerík {he Ãkhðkhe Au. EïhÚke suLku zh LkÚke íku {kýMkÚke þwt zhðkLkku Au ! ¼khíkLke su þÂõík Au íku MÚkkrÃkík rníkkuLkk ½h{kt síke hnuþu íkku «ò htf s hnuðkLke Au. hkò nkuÞ íkuðe «ò çkLku yu WÂõík òýeíke Au ! fk¤wt Lkkýwt, fh[kuhe, ðes[kuhe ðøkuhu{kt Lk¬h Ãkøk÷kt ÷E rþûkk Úkðe sYhe Au yLku Mkå[kE fnuíkk fu yk[híkk ÷kufkuLku æÞkLk{kt ÷uðkÚke MkwÄkhk ÚkE þfu Au. {q¤ nuíkwLkk MÚkkLku ßÞkt ÔÞkÃkkh ÚkE økÞku nkuÞ íÞkt su÷Lke Mkò Úkðe òuEyu. fkLkqLkLkwt yÂMíkíð ÍzÃkÚke Mkkrçkík fhðwt yu hksÄ{o Au. «òLku ÷kufþkneLkku ynuMkkMk ÚkkÞ íkuðwt fhðwt yu «íÞuf LkkøkrhfLkku Ä{o Au, MðÄ{oÚke s çkÄwt «kó ÚkkÞ Au íkuðwt {kLkðwt yu {kLkðÄ{o Au !

27 sw÷kE, 1638

ytíkhLkku yuf íkkh MkíMktøkLkku {rn{k

{nkhk»xÙLkk øktËk hksfkhýLkk Aktxk fuðe heíku fuLÿ MkwÄe ÃknkUåÞk yu õMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

ËuþLkwt hksfkhý Ãknu÷kt õÞkhuÞ ¾hzkÞwt Lk níkwt yux÷wt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt f÷trfík ÚkÞwt Au. íkÆLk rLk÷oßs «fkhLkwt fne þfkÞ yuðwt hksfkhý Ëuþ{kt ¾u÷kE hÌkwt Au íÞkhu «òyu {qf «uûkf çkLkeLku òuÞk ðøkh çkeòu fkuE hMíkku çkkfe hnuíkku LkÚke. õÞkhuf fkuE {kLkrMkf yÂMÚkh LkøLk {kýMk hMíkk ÃkhÚke síkku nkuÞ íÞkhu MkÇÞ {kýMkku íkuLku ftE fne þfíkk LkÚke, íku{ýu ÃkkuíkkLke s ykt¾ku çktÄ fhe Ëuðe Ãkzu Au yÚkðk hMíkku çkË÷e Ëuðku Ãkzu Au. ¼khíkLke «ò yíÞkhu hksfkhýeykuLkk ¾u÷Lku fkhýu ykðe s ÂMÚkrík{kt {wfkE økE Au. ykðk ð¾íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ¾hkçk Úkþu yÚkðk íkku Ãkkuíku ðktf{kt ykðþu yu çkefu ÷kufku ftE çkku÷íkk LkÚke yLku íkuLku fkhýu LkøLkíkk Ztfkíke LkÚke yLku Mkhuyk{ ¼hçkòhu rçkLÄkMík [kÕÞu hk¾u Au. çkkìr÷ðqzLke su{ s hksfkhý{ktÚke Ãký þh{ yLku Mkwhwr[Lkwt MÚkkLk LkuMíkLkkçkqË ÚkE hÌkwt Au. ÷kufku su heíku ÃkkuLkoMxkhLku ÷ELku rVÕ{ku çkLkkðu Au íku s heíku ÷kufkuLke Lksh{kt íkÆLk Lkfk{k yuðk {kýMkku sLk«ríkrLkrÄyku íkhefu [qtxkE ykðu Au. økwhwðkhLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt ík{u òuÞwt nþu fu, ¼ksÃku ‘çkkík yuf hkík fe’Lke su{ yuLkzeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Ãke. yu. Mktøk{kLkku MkkÚk Akuze ËeÄku Au. ÃkûkLkk «ðfíkk hkSð «íkkÃk hwzeyu ònuh{kt fne ËeÄwt Au fu, y{u Lkðk hk»xÙÃkríkLku ykðfkheyu Aeyu. Mktøk{k nðu «ýð {w¾hSLke [qtxýeLku

ÃkzfkhðkLkwt fkuE Ãkøk÷wt ¼hþu íkku íku íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík rLkýoÞ nþu. ¼ksÃkLku íkuLke MkkÚku ftE ÷uðkËuðk Lknª nkuÞ. yk Ãkûku Mktøk{kLkku MkkÚk ykÃÞku íÞkhÚke s Ëeðk suðe MÃkü ðkík níke fu, íkuýu Lk {k{k fhíkkt fkýku {k{ku Mkkhku fÞkuo níkku. yk s {wÏÞ rðÃkûku fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fnuðkÚke íku{Lkk {kýMk søkËeþ þuèhLku {wÏÞ «ÄkLk çkLkkðkÞk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk økwhwLkk Eþkhu ¾uzqíkkuLke Y. 3500 fhkuzLke ÷kuLk {kV fhe ËeÄe. fÞk ¾uzqíkkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu yu íkku søkËeþ yLku søkËeïh s òýu ! çkeS çkksw, fkUøkúuMk yLku hk»xÙðkËe fkUøkúuMkLke ðå[u yuf MkóknÚke [k÷e hnu÷k øksøkúknLkku WÃkhAÕ÷ku ytík ykÔÞku Au. hk»xÙðkËe fkUøkúuMkLkk «{w¾ yLku fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh yLku íku{Lkk MkkÚke «VwÕ÷ Ãkxu÷u ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk çkkË ÞwÃkeyuLku yÃkkÞu÷ku xufku ÃkkAku Lknª ¾U[ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fuLÿ yLku {nkhk»xÙ hkßÞLkk Míkhu çktLku Ãkûkku ðå[u fkuE {ík¼uË fu {LkËw:¾ nþu íkku Mk{LðÞ Mkr{rík îkhk íkuLkku n÷ fkZðk{kt ykðþu. yk Mkr{rík {rnLkk{kt yuf ð¾ík fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk ðzÃký nuX¤ {¤þu yLku ÞwÃkeyuLkk MknÞkuøkeLku fkuE çkkçkíku ðktÄku nþu íkku íkuLke [[ko fhðk{kt ykðþu. {nkhk»xÙ{kt yuf Mk{Þu ykðe Mkr{rík fkÞohík níke yLku nðu íkuLku Vhe Mkr¢Þ fhðk{kt ykðþu. ðzk «ÄkLk MkkÚkuLke çkuXf Ãknu÷kt Ãkðkh ík]ý{q÷

CMYK

fkUøkúuMkLkkt {{íkk çkuLkhSLku Ãký {éÞk níkk. çkÄk íkkuVkLkeyku ¼uøkk ÚkELku rþûkfLku nuhkLk fhu yuðe s ÂMÚkrík ÞwÃkeyuLkk MknÞkuøke Ãkûkkuyu Q¼e fhe Au. nkUrþÞkh rðãkÚkeo suðk {w÷kÞ{®Mkn {kurLkxh çkLkeLku íkkuVkLk fhðkLkku yrÄfkh {u¤ððk «ÞíLkþe÷ hnÞk Au. yksLke íkkhe¾u rþûkfLkk ÷kzfk rðãkÚkeo íkhefuLkwt MÚkkLk íku{ýu {u¤ðe ÷eÄwt Au. ð¤e, {Lk{kunLk®Mkn {kMíkh {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yu{ktLkk Au. Ãký {q¤ {wÆku yk LkÚke. ¾he ðkík íkku yu Au fu, {nkhk»xÙ{kt [k÷íkk øktËk hksfkhýLkk Aktxk fuLÿ MkwÄe ÃknkUåÞk Au. Ãkðkhu Ëw:¾u Ãkux Lku fqxu {kÚkwtLkku ½kx fÞkuo. íku{Lku fuLÿ{kt çkeò MÚkkLkLkku {wÆku ykøk¤ ÄÞkuo, Ãký ðkMíkð{kt {nkhk»xÙ{kt ÃkûkLkk LkuíkkykuLkkt rník íku{Lkk æÞkLk{kt níkkt. ykËþo fki¼ktz ÃkAe fkUøkúuMku íkuLke sqLke [k÷ {wsçk MðåA «rík¼k Ähkðíkk Ãk]Úðehks [ÔnkýLku {wÏÞ «ÄkLkÃkË MkkUÃÞwt. hkEx {uLk RLk Ä hkUøk ftÃkLke suðe ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷k [Ônkýu fkUøkúuMkLke SðkËkuhe Mk{kLk rçkÕzhkuLke ÷kìçkeLku Lkk¾wþ fhe íkuLku Ãkøk÷u íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMk íkÚkk hk»xÙðkËe fkUøkúuMk (yuLkMkeÃke) çktLku{kt rðhkuÄ «çk¤ ÚkÞku. {tºkk÷Þ{kt ykøk ÷køke íÞkhu íkuyku su ðe÷u {kUZu Ëw½oxLkk òuE hÌkk níkk yuðwt s {kU hk¾eLku íkuyku hkßÞLkk hksfkhý{kt ÷køku÷e ykøkLku òuE hÌkk Au. íku{Lku {wÏÞ «ÄkLk çkLkkÔÞk íÞkh MkwÄe ½ýk ykuAk ÷kufku íku{Lku yku¤¾íkk níkk. rçkxT M k rÃk÷kLkeLkk r{fu r Lkf÷

yuÂLsrLkÞh yLku çkfo÷eLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV fu r ÷Vku Š LkÞkLke {kMxMko rzøkú e Lkk Äkhf Ãk]ÚðehksLkk rÃkíkk ykLktËhkð ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ níkk. íku{ýu sðknh÷k÷ Lknuhw, ÷k÷ çknkËw h þk†e yLku EÂLËhk økkt Ä eLkk «ÄkLk{tz¤{kt rðrðÄ ¾kíkkt Mkt¼kéÞkt níkkt. Ãk] Ú ðehks 1999{kt fhkz ÷ku f Mk¼k {íkrðMíkkh{kt yu L kMkeÃkeLkk ©erLkðkMk Ãkkrx÷Lkk nkÚku nkÞko çkkË íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkyu Mkt¼k¤u÷k økZLku Vhe nktMk÷ fhe þõÞk LkÚke. íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ nkuðkLku Lkkíku fuLÿ{kt «ÄkLk níkk yLku nðu rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ nku ð kÚke {w Ï Þ «ÄkLkÃkËu Au. íku{ýu {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk ÃkAe rçkÕzh ÷kìçke WÃkhktík rþûký ûkuºkLke WÃkh VýeÄh LkkøkLke su{ çkuuXu÷k Lkuíkkyku Lkk¾wþ ÚkkÞ yu heíku Wå[ yLku xufTrLkf÷ rþûký{kt VuhVkh ÷kððkLkk yLku rðfkMkLkkt ykð~Þf Ãkøk÷kt ¼hðkLkk fkÞoLke Ãknu÷ fhe Au. ykËþo fki ¼ kt z rçkÕzhku yLku hksfkhýeyku L ke MkktXøkktXLkku Ãkwhkðku Au yuðwt fnuLkkhk {wÏÞ «ÄkLkLku MkktXøkktX ÄhkðLkkhkyku Ëqh fhðk {køku yu íku{Lkk rLkðuËLkLke Mkå[kELkku Ãkwhkðku Au. ykÚke s yuLkMkeÃke WÃkhktík fkUøkúuMkLkk [k÷eMk su x ÷k rðÄkLkMkÇÞku y u Ãký Ãk]ÚðehksLke fkÞoþi÷eLke xefk fheLku íku{Lku Ëqh fhðkLke {køkýe fhe Au. ykËþo fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku- yþkuf [Ônký yLku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk xufuËkh yu ð k 43 rðÄkLkMkÇÞku y u Ãk] Ú ðehksLkk

rðhkuÄ{kt {nkhk»xÙ fkUøkúuMk«{w¾ {krýfhkð XkfhuLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. Ãkûku Mk¥kkðkh heíku yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. yk MkkÚku s yuLkMkeÃkeLkk rððkËkMÃkË «ÄkLkkuLku fkhýu Ãkðkhu MkeÄk Ãk]Úðehks Ãkh «nkh fhðkLku çkË÷u fuLÿ{kt ðkh fÞko. Ãkðkh yLku MkkurLkÞk ðå[uLke çkuXf{kt þwt Lk¬e ÚkÞwt íku çknkh ykðíkkt ðkh Lknª ÷køku. yíÞkhu sLkíkkLku çkÄe ¾çkh Ãkzu Au íkuÚke ÷kufku íkhík s íkuLke [[ko fhðk ÷køkþu. yuLkMkeÃkeLkk ònuh çkktÄfk{ ¾kíkkLkk «ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤, ®Mk[kE «ÄkLk MkwLke÷ íkxfhu, yu { yu M kykhzeMkeLkk «ÄkLk sÞË¥k ûkehMkkøkh, yÒk-Lkkøkrhf ÃkwhðXk «ÄkLk yrLk÷ Ëuþ{w¾, øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷ yLku ÃkrhðnLk «ÄkLk økw÷kçkhkð Ëuðfh rðrðÄ rððkËku{kt MkÃkzkÞk Au. íku{Lku QLke ykt[ Lk ykðu íku {kxu Ãkðkhu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe ËeÄe yLku Ãk]ÚðehksLkk nkÚk çkktÄe ËeÄk. yk çkÄe ðkíkku sLkíkk MkwÃkuhu òýu Au yLku Aíkkt yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLku ftE Vhf Ãkzíkku LkÚke. ykøkk{e rËðMkku íkuLke Mkkûke Ãkqhþu. ykðe íkku nk÷ík Ëhuf hkßÞ{kt Au. Võík yíÞkhu fuLÿ MkwÄe ðkík ÃknkU[e nkuðkÚke sLkíkk MkwÄe yk ðkík ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au. çkÄk rðþu ÷¾ðk çkuMkeyu íkku søÞk ykuAe Ãkzu Au. xqtf{kt, fkuEÃký Ãkûk nkuÞ, yk rLk÷oßsíkkLku ZktfðkLke íkkfkík nS MkwÄe yufXe ÚkE LkÚke yuðwt ÷køku Au. Lknªíkh sLkíkkLkk yuf yðksu çkÄk ¼úü ík¥ðkuLkku yðks ËçkkE sðku òuEyu.


CMYK

16,887.84

¾w÷eLku

(-206.23)

16,639.82

çktÄ ÚkÞku

09

SANDESH : SURAT

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 30,300.00

+ 500.00 52,600.00

- 66.60 5,043.00

+ 1.03 90.00 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË: 2012Lkk ð»ko{kt «Úk{ õðkxoh{kt nku{ ÷kuLkLke ÃkqAÃkhA{kt 18 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ¢urzx RLV{uoþLk çÞwhku (RÂLzÞk)yu ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu nku{ ÷kuLkLke ÃkqAÃkhA{kt s ðÄkhku ÚkÞku Au yuðwt LkÚke, MkkÚku MkkÚku ÷kuLkLke hf{{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. y{ËkðkË{kt Y. 20 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÷kuLkLke ÃkqAÃkhA{kt 24 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2007{kt 50 ÷k¾Úke ykuAe ÷kuLk ÷uLkkhkLkku rnMMkku Mkkík xfk níkku ßÞkhu 2011{kt 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rMkrçk÷Lkk yu{ze yYý Xwfhk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu LkkLke W{hLkk ÷kufkuLkwt nku{ ÷kuLk ÷uðkLkwt ð÷ý ðæÞwt Au yLku nók [wfððkLke rLkÞr{íkíkk Ãký s¤ðkR hne Au. 2011{kt 88 xfk ÷kufkuyu Lkðk {fkLk {kxu ÷kuLk ÷eÄe Au. nðu çkuLfku økúknfku ÃkkMkuÚke ÷kuLkLkk ËMíkkðuòu{kt ¢uzx RLVku{uoþLk çÞwhkuLkk ¢urzx MfkuhLke rðøkíkku Ãký {køkíkk ÚkÞk Au.

ðkÞËk{kt økhçkz çkË÷ xÙuzMko WÃkh «ríkçktÄ {wfkþu: FMC

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt [ku{kMkw ¾U[kíkk ¾heV ÃkkfLku «ríkfw¤ yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu fku{kurzxe rLkÞk{f Vkuðozo {kfuox fr{þLku f]r»k ðkÞËk{kt økhçkz fhðk çkË÷ xÙuzMko WÃkh «ríkçktÄ {qfðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke r[{fe Wå[khe Au. yuVyu{Mkeyu sYh Ãkzâu ðkÞËk WÃkh Ãký MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfðkLkwt yøkkW sýkÔÞwt níkwt. n¤Ëh ðkÞËk{kt yMkkÄkhý ðĽxLku Ãkøk÷u rLkÞ{Lkfkhu yuõMk[uLs ÃkkMku xÙuzhu VhrsÞkík s{k fhkðkíke rzÃkÍexLke hf{{kt çku økýku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ðkÞËk çkòh Ãkt[Lkk yæÞûk h{uþ yr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt fu, f]r»k ÃkuËkþku WÃkh y{khe Lksh Au yLku sYh Ãkzâu ykð~Þf Ãkøk÷kt Ãký ¼hðk{kt ykðþu. yuVyu{Mke Mkíkfo hne xÙuzMkoLku ðkÞËk{kt økhçkz fhðk Ëuþu Lkrn. Ëuþ{kt [ku{kMkw rLkr»¢Þ ÚkÞwt nkuðkÚke fku{kurzxe ðkÞËk{kt yMkkÄkhý ðĽx fhLkkh çkúkufMko WÃkh «ríkçktÄ {qfðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu. yuVyu{MkeLkk [uh{uLku ¾kã {tºke fu ðe Úkku{MkLku Ãký ðkÞËk çkòh{kt f]r»k ÃkuËkþkuLkk ¼kðÚke ðkfuV fÞko níkkt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke n¤Ëh ðkÞËk{kt yMkkÄkhý ðĽx æÞkLk WÃkh ykðíkkt yuVyu{Mkeyu {kŠsLkLke hf{ 20 xfkÚke ðÄkheLku 40 xfk fhe ËeÄe níke. Úkku{Mku yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÞËk Ãkt[ îkhk ík{k{ fku{kurzxe ðkÞËk WÃkh ÍeýðxÃkqðof Lksh hk¾e hÌkwt Au yLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð rLkÞtºk{kt hk¾ðk {kxu ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ Ãký {qfðkLkk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. nk÷{kt fýkoxf, {nkhk»xÙ, økwshkík yLku hksMÚkkLk{kt ðhMkkË ¾u[kÞku Au. suLku Ãkøk÷u ¾heV ÃkkfLke ðkðýe su{ fu, çkkshe, Ëk¤ y™u íkur÷çkeÞktLkk ðkðuíkh WÃkh «ríkfw¤ yMkh Ãkze Au. yuVyu{Mke [ýk, MkkuÞkçkeLk, MkkuÞk ykuE÷, çkxkfk, ¾ktz yLku ½ô Mkrník yLkuf f]r»k ðkÞËk WÃkh Lksh hk¾e hÌkwt Au.

AuÕ÷k ¼kð y{. íkuòçke (99.5) 30150 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29090

y{. nku÷{kfo 29695 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1995/2015 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2110

økwshkíkLkkt økts çkòhku çkkshe 218 {nuMkkýk 964 ½ô 270/310 {øk 751/762 çkkshe 225/240 yuhtzk 2300/3100 swðkh 424 Shw Shw 1300/2972 rðMkLkøkh ðrhÞk¤e 670/1122 ½ô 285/312 yuhtzk 741/790 swðkh 300/456 hkÞzku 760/809 çkkshe 225/271 {uÚke 550/561 {øk 1120 Mkðk 500/736 økðkh 1400/3100 hsfk çke 2000/3746 ík÷ 1400/1600 ys{ku 725/1800 hkÞzku 800/841 yuhtzk 725/788 Ãkkxý 573/583 Shw 2200/3060 {uÚke 240/251 ðrhÞk¤e 600/1400 sð 900/950 hkÞzku 770/823 fÃkkMk 2400/3631 yuhtzk 755/787.50 hsfku ½ô 275/307 ¾uzçkúñk swðkh 300/400 ½ô ÷kufðLk 293/305 çkkshe 208/246 ½ô 496 300/325 çktxe 380/423 {fkR ÷k÷ 280/285 yuhtzk 790/800 ŸÍk Shw 2400/3175 ®n{íkLkøkh ðrhÞk¤e 611/2117 {økV¤e 900/1005 RMkçkøkw÷ 1000/1186 yuhtzk 780/800 hkÞzku 725/874 ½ô 290/346 ík÷ 1570/1922 çkkshe 230/242 {uÚke 580 {fkR 270/281 Mkwðk 701/721 [ýk 850/900 íkwðuh 750/825 yktçkr÷ÞkMký 800/950 ½ô 248/340 {øk 1500/2500 swðkh 395 økðkh 240/280 çkkshe 225/269 zkt.økw.17 yuhtzk 764/788 Úkhk hkÞzku 808 hkÞzku 795/818 sð 245 yuhtzk 770/886 Shw 2100/3064 òuxkýk ½ô 278/302 ðrhÞk¤e 702/1055 275/311 çkkshe 238/242 ½ô 216/232 yuhtzk 765/784 çkkshe hsfku 2175/3480 çkkð¤k 395/426 zkt.økw.17 248/321 swðkh {ktz÷ ykRykh8 222/301 2351/3131 ½ô xwfze Ëuþe 285/311 Shw 780/791 yuhtzk 773/799 yuhtzk {uÚke 541 fxkuMký hkuz yuhtzk 770/795 MkkýtË 262/318 zkt.økwshe 281/286 ½Wt 2201/3550 ½ô 496 290/337 hsfku

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.52

FRIDAY, 27 JULY 2012

nku{ ÷kuLkLke ÃkqAÃkhA{kt 18 xfkLkku ðÄkhku

{w. [ktËe nksh 53610 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29905 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30040 y{. [ktËe 52600 y{. MxkLzzo (99.9) 30300

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) MkLkVk{ko 624.00 2.32 çkòs ykìxku 1583.10 1.37 yuLkxeÃkeMke 151.55 1.03 økuE÷ 346.70 0.77 {khwrík MkwÍqfe 1107.85 0.44

Þwhku 68.10

r{zfuÃk þuhku{kt nkuLkkhík: y{wf þuhku{kt 30 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt «{kuxhku yLku ykuÃkhuxhkuyu økehðu {qfu÷k þuhku{ktÚke VkELkkLMkhku nkÚk ¾U[ðk {ktzâk

„

y{ËkðkË, íkk. 26

yksu þuh çkòh{kt yuõMkÃkkÞheLkku rËðMk ¾hkçk hÌkku. ¾kMk fheLku çke økúwÃkLkk þuh {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. çkòh{kt r{z fuÃk þuhku{kt y[kLkf {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e ykðíkk LkkLkk hkufkýfkhku heíkMkh ník«¼ ÚkR økÞk níkkt. xâwr÷Ãk xur÷Lkku þuh RLxÙk zu{kt 45 xfk íkqxe økÞku íkku. çkkfeLkk þuhku{kt {tËeLke MkŠfxkuLke ÷kRLkku ÷køke økR níke. ÃkkïoLkkÚk zuð÷Ãkh, ÃkeÃkkðkð rzVuLMk, hurzfku ¾uíkkLk, yuMkykhyuMk yLku yuxwÍuzLkk þuhkuLkk ¼kð{kt ¼qftÃk MkòoÞku nkuÞ yuðku {knku÷ níkku.

çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu fux÷kf «{kuxhku yLku ykuÃkhuxhkuyu þuhku røkhðu {qfeLku VkRLkkLMk ÷eÄwt níkwt. yk røkhðu {wfu÷k þuhku{kt ¼kð íkqxðk ÷køkíkk VkÞLkkLMkhu íkVkðíkLkk Lkkýkt ¼hðk fku÷ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw yk Lkkýkt Lk ¼he þfðkLku fkhýu VkÞLkkLMkhkuyu íkuLkk rÄhký Ãkh ÚkR hnu÷w LkwfMkkLk yxfkððk {kxu røkhðe þuhku ðu[e {kÞko nkuðkLke yxf¤ku Au. su r{z fuÃk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu fzkfku ÚkÞku Au, ftÃkLkeLkwt Lkk{

AuÕ÷ku ¼kð íkwr÷Ãk xur÷fku{ 88.0 økkuÂÕzLk xufLkku÷kuS 273.6 ÃkeÃkkðkð rzÃkuLMk 62.15 ÃkkïoLkkÚk zuð. 46.25 «ËkÃk ykuðhMkeÍ 68.4 yuhk RL£k. 114.9 yuðhLkkuLk 145.8 hurzfku ¾uíkkLk 101.3

½xkzku% «{kuxhkuLkku rnMMkku -30.60 -25.79 -68.35 -19.99 -15.5 -19.96 -11.5 -19.91 -17.0 -19.94 -28.7 -19.99 -23.65 -13.96 -13.65 -11.87

Shwt{kt {ýËeX ô[k{kt 3100 Úke 3150Lkku ¼kð „

®Mkøkíku÷ zççkku ðÄw 10 {kut½ku çkLÞku

hksfkux: SYLkk ðkÞËk{kt ðĽxu MkwÄkhku hnuíkk yLku Þkzkou{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u rLkfkMkfkhku yLku Mktøkúnk¾kuhkuLke ¾heËe ðå[u yksu {ýu 100 Úke 150 ðÄíkk hksfkux Þkzo{kt {ýLkku W[k{k 3075, ÄkuhkS 3115 {kuhçke 3125, økkuz÷ 3091, sqLkkøkZ 3102 suíkÃkwh 3005 y{hu÷e 3122 sMkËý 3150 ò{òuÄÃkwh 3055 yLku çkkuxkË 3071 {kt ðu[ký ÚkÞk

íku{kt yk «fkhLkk MkkuËkLke ykþtfk Au. «{kuxhkuyu ÃkkuíkkLkk rnMMkk{ktÚke 46Úke 90 xfk þuhku røkhðu {qõÞk nkuÞ íkuðe M¢eÃk{kt ¼kð ðÄkhu íkqxâkt Au. yk WÃkhktík {kuhurþÞMkLke yuf yuVykRykRyu Ãke-LkkuxMkT {khVíku {kuxk ÃkkÞu r{z fuÃk þuhku ðuåÞk nkuðkLke [[ko Au. yk WÃkhktík r{z fuÃk þuhku{kt íkksuíkh{kt fux÷kf Ã÷uMk{uLx ÚkÞk Au íku{kt Mkuçke Ãkøk÷k ÷u íkuðe þfTÞíkk Au. yuLkyuMkRyu çku yXðkrzÞk Ãknu÷k fux÷kf r{z fuÃk

níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw 5 Úke 10 ðÄeLku 1240 Úke 1245 {kt ËMk çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1894 Úke 1895 Lkku hÌkku níkku ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1250 {kt ðuÃkkh níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.2 ðÄeLku 725 Úke 728{kt 35 xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 614 Úke 615 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 738 Úke 740{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

«{kuxhkuLkk økehðe þuhku(% ) 46.01% 83.99% 97.29% 87.19% 89.48% 79.07% 77.90% 43.55%

[ktËe [kuhMkk 52100/52600 [ktËe YÃkw 52000/52500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30200/30300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30050/30150

y{ËkðkË: Ëuþ{kt ©kðý {kMk y™u hûkkçktÄLkLku Ãkøk÷u ®f{íke Äkíkw{kt {køk ðÄíkkt MkkuLkk{kt Mk¤tøk [kuÚkk MkuþLk{kt íkuS s¤ðkE hne níke. [kh rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y. 625Lkku støke WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo ðÄw Y. 150 ðÄeLku Y. 30,300Lke {¬{ MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ðirïf çkòh{kt Ãký MkkuLkkyu 1,600 zku÷hLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe ðxkðíkkt ½hyktøkýu ®M«øk suðku WAk¤ku LkkUÄkÞk Au. ÞqhkuÍkuLkLkk çkuE÷ ykWxLku {tsqheLke þõÞíkku zku÷h Lkh{ Ãkzíkkt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 8 zku÷h ðÄeLku 1,615 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.83

sw÷kR yuõMkÃkkÞhe:rLk^xe 5050Lke Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk, 26

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt sw÷kR uyuõMkÃkkÞhe þuhçkòh {kxu yufË{ ¾hkçk hne níke. sw÷kR MkeheÍ{kt MkuLMkuõMk 2.4 xfk yLku rLk^xe{kt 2.3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yksu rðËuþe þuhçkòhku{ktÚke fkuR MÃkü Mktfuíkku Lk {¤íkk þuhçkòh yðZðLke ÂMÚkrík{kt níkw íkuðk{kt yuf MkkÚku r{z fuÃk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Lkef¤íkk çke økúwÃkLkk þuhku{kt MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 206.23 ÃkkuRLx ½xeLku 16639.82Lke MkÃkkxeyu çktË hÌkku níkku. rLk^xe 66.60 ÃkkuRLx ½xeLku 5043Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt çku xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt rhÞÕxe þuhku MkkiÚke ðÄkhu ½xâk níkkt. yksu {kfuox fuÃk Y. 59.31 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. yksu çke økúwÃkLke 54 ftÃkLkeykuLku WÃk÷e yLku 106 ftÃkLkeykuLku Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. ík{k{ økúwÃk{ktÚke fw÷ 236 ftÃkLkeykuLkk þuhLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. fuþ{kt Y. 2174.76 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyurMk ¾kíku 842 ftÃkLke ðÄe yLku 1934 ½xe níke.

[ktËe ðkÞËku 0.10 MkuLx ðÄeLku 27.57 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke {køk ðÄíkkt MkkuLkkLkk ¼kð{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e hne Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 150 ðÄeLku Y. 30,300 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y. 150 ðÄeLku Y. 30,150 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt MkwÄkhku hnuíkkt [ktËe Y. 500 WA¤eLku Y. 52,600 ÚkE níke. y{ËkðkË{kt yøkkW 19 sqLkLkk hkus MkkuLkk{kt Y. 30,650Lkku hufkuzo ¼kð òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {wtçkE Íðuhe çkòh{kt

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík

1995/2015 2090/2110 1100/1160 1465/1505 1380/1400 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh

1210/1245 1250/1300 1240/1270 1040/1060 1220/1240 1290/1350 1200/1280

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 382.80,384,361,376.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.55,23.70,22.80,23 økkuËhusfLMxÙ 611,626.70,604,607.05 økkuËhus RLz 236,241.50,230,235.75 økúkMkeBk RLz 2649.90,2668,2616.30,2646 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2760,2760,2751,2751 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70,73.80,67,68.20 øk¸s.^Õkkuhk 367,367.65,339.20,349.55 øk¸s.økuMk 306.20,316,304,307.05 øk¸s. BkeLkhÕk 185.40,185.40,178,180.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 592.80,594.35,560,567.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 515,515.50,507.15,511.80 yuåkzeyuu^Mke 675,675.45,669.50,670.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 578,579,563,566.50 nehku nkuLzk 2040,2048.70,2019,2039.15 nufMkkÔkuh xuf 117.55,119.55,115.90,117.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 464,466.60,461,461.95 ®nË fkuÃkh 248.70,249.85,238.15,240.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 342.30,344.60,326.80,332.05 ®nËkÕfku 114.80,116,113,113.90 ®n˸MíkkLk ͪf 117.95,117.95,114,114.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 72.75,74.65,72.60,72.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 924,925,901.30,906.90 ykRzeçkeykR 88.05,88.45,86.10,86.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.40,79.75,77.80,79.05 ykEyu^MkeykR Õke 37.35,37.50,34.40,35.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,57.35,53.50,54.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 220,229.80,215,222.25 RrLzGkLk çkUf 189.95,190.85,183,184.15 RLzeGkLk nkuxÕk 58.50,58.50,55.25,56.05 RLzeGkLk ykuRÕk 268.35,268.90,258.05,261.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81.10,81.10,68.25,72.10 ELÿ økuMk 236.75,236.75,230,231.50 EL˸Mk ELz. çkUf 332.90,332.90,319.90,323.75 RL^kuMkeMk xuf 2167,2167,2101.65,2125 EL£k zuÔk ^kR 130,130.30,127.20,127.70 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 403,403,376,381.90 ykRÃkeMkeyuÕk 401.95,401.95,384.80,391.65 ykRykhçke RL£k 119.50,119.80,115,116.45 ykR.xe.Mke. 255,257,248,249.45 siLk Rheøku~kLk 83.15,83.25,78,79.50 sGkÃkúfk~k 72.65,73.40,71.35,71.60 SLËkÕk MxeÕk 399.70,405,390.05,393.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.80,32.80,30.80,31.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 669,675,636.40,644.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 542,545.15,531.45,541.50 ÕkuLfku RL£k 13,13,12.02,12.15 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1345,1349,1315.30,1318.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 242.75,248.50,238.40,245.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 587,589.50,562.55,566.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675.85,677.10,668.55,670.65 Bkne. BkneLÿ 687,687,678.75,681.80 BkLkkÃk¸hBkS 31.05,31.35,30.60,30.75 Bkuhefku Õke 195,199,189,195.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1106.40,1124.50,1100,1107.85 BkufMk RLzeGkk 180.05,180.45,175.50,176.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 721.20,725.50,691,695.40 BkækhMkLk 167,167.65,162.50,162.80 yuBk^uMkeMk 394.50,399,387,390.55 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10209,10347.95,9898,9952 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.25,57.25,55.30,56.75

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.30,53.60,51.50,52.05 LkuuMkÕku (ykR) 4470,4472,4421,4428.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.50,85.25,81.80,82.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.70,190.05,181,182.50 yuLkxeÃkeMke rÕk. 151,152.90,149.50,151.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285,285.40,274.50,276.90 ykuÃxku. MkŠfx 160,161.50,155.95,159.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2544.75,2565,2470,2494.70 ykurhyuLxÕk çkUf 236,236.35,225.25,226.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 168,169.80,155.10,156.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142.75,143.10,139.55,140.95 ÃkezeÕkkRx RLz. 165.05,167.85,162,164.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501.10,510.55,501,504.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 801,801,772,788.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 175.50,175.80,170,171.05 ÃkkÔkh økúez 110.30,112.35,110.20,111.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 795.10,797.05,751.15,756.20 huLkçkûke Õkuçk. 487.30,488,478,480.35 hk»xÙeGk fuBke 54.25,54.25,51.80,52.10 ykhRMkeÕke 184.50,184.95,178.10,179.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 59,59.40,55.55,56.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 494.50,497.35,473.30,476.25 heÕkk.fuÃkexÕk 335.90,337.70,319.15,321.15 heÕkkGkLMk 721.15,721.90,707.30,710.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 95.80,95.90,88.55,89.35 YåkeMkkuGkk 83,85.95,80.90,84.45 MkuMkk økkuÔkk 185.40,185.40,177,178.40 ©e MkeBkuLx 2912,3020,2912,3002 ©ehkBk xÙkLMk 566.45,569.90,561,563.45 MkeBkuLMk Õke 662.10,662.55,649,651.15 Mxux çkuLf 2076,2082.90,2008.95,2017.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.15,86.40,82,82.45 MxhÕkkRx 100.85,101.20,96.25,97.75 MxÙkEz 735.05,737,685.60,717.95 MkLk ^kBkko 616,629.90,614.55,624 MkLkxeÔke 288,297.50,282.80,294.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.35,17.85,17.10,17.25 MkeLzefux çkUf 98.20,98.20,93.55,94.60 íkkíkk fuBke. 312.50,312.75,304.70,305.90 íkkíkk fkuBGk¸ 261,266.35,251,255.25 íkkíkk BkkuxMko 212.50,213.90,202.95,204.85 íkkíkk ÃkkÔkh 96.95,96.95,92.55,93.45 íkkíkk MxeÕk 388,390.95,382.15,384.15 íkkíkk xe 122.05,123.25,119.15,119.85 xeMkeyuMk rÕk. 1210.55,1220,1194.35,1202.65 xuf BkneLÿ 729,729.60,712.50,715.15 ÚkBkuofoMk 510.75,520,483.95,503.10 xkRxLk RLz. 223.35,225.25,219.75,222.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 157,159.95,154.50,155.45 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3395,3448,3200,3243.40 Gk¸fku çkuLf 74.65,74.75,69,70.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1616,1630.95,1600,1611.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 184.90,186.30,177,178.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 792,794.70,729.05,744.85 Gk¸Lkexuf Õke 22.10,22.30,20.55,20.70 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 555,555.60,526.50,529.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122.05,122.35,119.10,120.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.50,168.50,165.25,167.70 ÔkkuÕxkMk 106.75,107.45,100,101.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 109.40,111,103.50,106.25 ÔkeÃkúku 340.60,341.25,328,330.05 Ôkkufnkxo 968.50,976,900,949.10 Gk~k çkPf 348,354.90,342.80,346.75 Íe yuuLxh 160.20,163.80,156.60,159.30

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 53610 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29905 þwØ MkkuLkwt 30040 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 1185 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 755 MkLk^÷kðh rhVkELz 765

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko íkkíkk Ãkkðh Mxh÷kEx rð«ku yuMkçkeykE

çktÄ ¼kð 204.85 93.45 97.75 330.05 2017.15

ÞuLk 71.02

½xkzku(%) 3.80 2.91 2.64 2.64 2.58

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 3,27,269.96 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

5103 íkÚkk 5123Lkk WAk¤u ðu [ e ðu à kkh fhðku 5026 íkÚkk 4984Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu „

çkeyu M kE ELzu õ Mk: (16640) 16736 íkÚkk 16804Lkk WAk¤u 16900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16546Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16546 íkqxíkkt 16510- 16473 íkÚkk 16374Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5081) 5103 íkÚkk 5123Lkk WAk¤u 5148Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5032- 5026Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5026 íkqxíkkt 4984Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. çkì t f rLkVxe ykì ø kMx VÞq [ h: (10152) 10251 íkÚkk 10267Lkk WAk¤u 10335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10095 íkÚkk 10023Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10023 íkqxíkkt 9881Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. {khwrík : (1108) 1125Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1148Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1060 íkÚkk 1038Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ: (340) 345/50 íkÚkk 350Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (2017) 2046 íkÚkk 2062Lkk WAk¤u 2083Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1977 íkÚkk 1961Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (666) 670Lkk WAk¤u 678Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 655 íkqxíkkt 640Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuykE: (308) 315Lkk WAk¤u 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 294 íkÚkk 274Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkìtf: (178) 183Lkk WAk¤u 186Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 173, 165 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu. yktÄú çkìtf: (105) 106Lkk WAk¤u 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 100/75 íkÚkk 97/50Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1006) 1016Lkk WAk¤u 1035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 980 íkÚkk 971 Lku íku çkkË 947Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (245) 248/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 232 íkÚkk 228Lkk ¼kð ykðþu. fýkoxf çkìtf: (94) 98/50Lkk WAk¤u 101/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 89 íkÚkk 84/50Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (745) 759 íkÚkk 773Lkk WAk¤u 794Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 706Lkku ¼kð ykðþu. çkkxk: (895) 900 íkÚkk 909Lkk WAk¤u 918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 859Lkku ¼kð ykðþu.

Ãký MkkuLkwt 99.9 Y. 210 WA¤eLku Y. 30,040 y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 205 ðÄeLku Y. 29,905 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËe nksh Y. 645 ðÄeLku Y. 53,610Lkk Míkhu hne níke. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 150 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,310 y™u Y. 30,110 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt yk yøkkW 19 sqLku Y. 30,750Lkku Mkðkuoå[ ¼kð hÌkku níkku. su Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkuLkkLke yiríknkMkef MkÃkkxe hne Au. rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 400 ðÄeLku çkòh hkºku 9 f÷kfu Y. 53,040 ÚkE níke. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000 ðÄeLku ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ hksfkux íku÷ xuûk Mkneík Y. 63,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. 1240/1245 ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1905/1910

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 758.45,765.40,738,749.15 yuuMkeMke 1276.40,1288.40,1252,1261 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 192.50,194.20,178.10,181.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 115.50,119.15,114.70,117.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 784,787.70,768,770.30 yÕnkçkkË çkUf 138.65,138.95,131.60,133.05 yhuÔkk 177.10,185.85,177,180 ytçk¸ò MkeBkuLx 175,180,175,179.30 yktækúçkuLf 106.80,106.80,104.10,104.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617.85,623,606,609.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.25,81.65,79.75,80.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.75,22.75,21.20,21.35 yu~keGkLk ÃkuRLx3540.10,3547.40,3447.90,3464.10 yuMxÙkÍuLk ^kBkko1729.70,1739.60,1645.40,1654.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.90,108.45,103,103.70 yurõMkMk çkUf 1033,1034.45,1001.25,1005.50 çkòs nkuÕz RLÔkuu 757,758,738,742.50 çkkxk RLzeGkk 908,918,891.20,894.30 Çkkhík EÕkuf. 1263.95,1265,1230.05,1251.30 Çkkhík ^kuso 297,297,284.30,290.30 Çkkhík ÃkuxÙku 368,368,358.15,360.70 Çkkhíke yuhxuÕk 303,304.60,298,300.80 ÇkuÕk 217.70,219.45,211.30,212.35 Çk¸»kÛk MxeÕk 473,473,465.35,467.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 253.05,254,236,238.60 çkPf yku^ çkhkuzk 677.05,677.20,655,665.95 çkuf yku^ RrLzGkk 320.60,321.15,305.50,307.80 çkku~k Õke 8651.05,8782,8621,8668.20 çkúexkLkeGkk RLz 485,485,472.10,474.70 furzÕkk nuÕÚk 865,879,859.50,871.85 ¢uRLk RLzeGkk 325,325,312.20,314.40 fuLkuhk çkuLf 376,376.70,359,361.25 fuMxÙkuÕk 546.75,546.75,529,530 MkuLxÙÕk çkUf 75.30,75.30,72.15,73.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 305,306.40,284.10,290.85 åktçkÕk ^xeo 72,72,70.05,70.30 MkeÃÕkk. 328.60,332.15,326,328.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1168.95,1168.95,1144.50,1154.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 931.20,944.75,905,916.90 fkuhkuBkk ^xeo 242.10,245,240.05,241.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.05,406.85,396.15,397.60 ¢eMkeÕk Õke 954.15,964.50,954,955.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 114.90,115.95,112.10,114.15 fGk¸BkeLMk 428.10,433.95,422,424.15 zkçkh RLzeGkk 113.40,117.40,113.40,116.85 ze~k xeÔke 68.85,70.65,67.10,68.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1097,1099.80,1076.55,1082.20 zeyuÕkyu^ Õke 204,205.15,195.70,197.60 zku.huœe 1616.60,1646,1610,1622.75 ykGk~kh Bkkuxh 1965,1979.95,1940,1940 R.ykR.nkuxuÕk 78.55,79.10,77.50,78 neBkkLke Õke. 490,493.05,487.80,490.05 yurLsGkMko (ykE) 231,232.40,228,228.85 yuMkkh ykuRÕk 51.95,52.10,48.50,49.25 <JusyufMkkRz RLz. 128.55,129,124.10,127.75 ^uzhÕk çkUf 405,405,392,400.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 702.45,712.90,690.65,699.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 97.45,97.45,96.10,96.55 økuEÕk 347.90,348,341.10,343.90 økeíkktsÕke suBMk 320.95,335,306.45,324 øÕkufMkkurMBkÚk 2145,2178,2115.05,2148.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2710,2710,2665,2676.60

xkuÃk ÷wÍMko

MkkuLkk{kt ÷k÷[ku¤ íkuS

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

þuhku{kt õ÷kÞLxMk îkhk Q¼e fhkÞu÷e ÃkkurÍþLk ytøku Ãký Mkðk÷ku WXkÔÞk níkkt. xâwr÷Ãk xu÷eLkk «{kuxhkuLkk 46 xfk þuhku røkhðu {qfu÷k Au. Mkwr{ík RLzMxÙeÍLkk 60 xfk þuhku VkRLkkLMkh ÃkkMku røkhðe Ãkzâkt Au. ø÷kuzkWRLk xufLkku÷kuSLkk «{kuxhu íkuLkk rnMMkkLkk 84 xfk þuhku røkhðu {qõÞkt Au. ÃkeÃkkðkð rzVuLMkLkk «{kuxhkuLkk 97 xfk þuhku røkhðu {qfu÷k Au.{kfuox yuõMkÃkxo LkÞLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nk÷ çkòh{ktÚke rhxu÷ RLðuMxh ðøko MkËtíkh økkÞçk Au. {kuxk ðkuÕÞw{ {kºk yuVyuLzyku Mkuø{uLx{kt ÚkkÞ Au, ßÞkhu hkufzkLkk þuhku{kt ðkuÕÞw{ Mkkík ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe økÞk Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yu Au fu LkkLkk hkufkýfkhkuLke ÃknkU[ «{kýu íkuyku r{z fuÃk þuhkuLke ¾heËe ðÄkhu fhu Au yux÷u íku{Lku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk økÞwt nkuðkLke ykþtfk Au. òu Ëwfk¤ ðkMíkrðf çkLkþu íkku ÂMÚkrík ðýMkþu.

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.2,08,719.32 fhkuz

fkuÃkhk 675 y¤Mke íku÷ 845 yuhtzk 3950 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820 Ãkk{ku÷eLk 622 MkkuÞkçkeLk 750 (Äkíkw çkòh) ºkktçkw ¼khu 47300 ðkÞh çkkh 50800

íku÷eÞk xe™ 1894/1895 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1245/1250 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 725/728 hksfkux [ktËe 52450 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1180/1190 hksfkux Sýe {e.ze. 1210/1220 ¾ktz ‚e 3480/3530 ¾ktz ze 3430/3470 yuhtzk MkÃxu. 4319/4321 rËðu÷ 710/712 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1220/1225

Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh MkLkV÷kðh 15 r÷xh {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

137 1925/1930 1050/1100 1240/1250 1025/1030 2055/2060 2075/2080 1150/1155 1230 1230 1360


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 JULY 2012

nk÷kh ÃktÚkf{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk RåAkþÂõík nkuÞ íkku økkiheþtfh

{u½hkòLke {nuhLkk y¼kðu þnuh-rsÕ÷kLkk ík¤kð, [ufzu{ ¾k÷e ¾{

hkník¼kðu ½kMk ÃkqÁt Ãkkzðk yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk ÔÞkÃkf {køkýe, økúkBÞ rðMíkkh{kt çkuhkusøkkheÚke {sqh ðøkoLke ÂMÚkrík Lkksqf

ò{Lkøkh, íkk.26

nk÷{kt ©kðý {rnLkku [k÷e hÌkku Au yLku õÞktÞ Mktíkku»kfkhf ðhMkkË Lk Úkíkkt nk÷kh ÃktÚkf{kt ½kMk[khk yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík MkòoE Au. ½kMk[khkLke yAík íkku MkkhkÞu ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Au.¼kðku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au. ðhMkkË õÞkhu Úkþu íku Lk¬e Lk nkuðkÚke ÃkþwykuLku Awxk {wfe Ëuðk fu {kU½k¼kðLkku [khku ¾ðhkððku íku ÃkþwÃkk÷fku Lk¬e fhe þfíkk LkÚke, suÚke ÃkþwÃkk÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. çkeS íkhV ðhMkkËLkk y¼kðu ¾uík{swhkuLk çkuhkusøkkh çkLÞk nkuÞ ½h fu{ [÷kððwt íku «§ Bnkut VkzeLku W¼ku Au. nk÷kh ÃktÚkf{kt ðhMkkË ¾U[kíkk sLkSðLk Ãkh {kXe yMkh ÚkE Au.¾kMk fheLku økúkBÞ ÃktÚkf{kt ðÄw yMkh Ëu¾kE hne Au. ÃkþwÃkk÷fku ÃkkMku MktøkúnkÞu÷ku ½kMk[khku ÷øk¼øk ¾÷kMk ÚkE økÞkt Au.ðhMkkË Lk Úkíkkt Lkðku ½kMk[khku ÚkÞku

LkÚke.ðhMkkË Lk nkuðkÚke õÞkhu ðhMkkË ykðþu yLku þwt WÃks {¤þu íku Lk¬e Lk nkuðkÚke ¾uzqíkku yLku ÃkþwÃkk÷fku yðZð{kt Au,íÞkhu ½kMk[khkLkk ¼kðku ¾qçk ô[k økÞkt nkuðkÚke ÃkþwykuLkku rLk¼kð fhðku fXeLk çkLke økÞku Au. ÃkkýeLke Ãký Mk{MÞk rðfhk¤ YÃk Äkhý fhe hne Au. ò{LkøkhLkk yLkuf økk{zkyku ËrhÞkfktXu ykðu÷k nkuðkÚke ík¤Lkk Ãkkýe Ãkeðk ÷kÞf LkÚke, ztfe çkkuh yLku fqðkyku zwfe hÌkkt Au, suÚke ÃkkýeLke Mk{MÞk ðÄw ðfhu íku Ãknu÷k ÞwæÄLkk Äkuhýu ykÞkusLk fhðkLke sYh Au.yk ÂMÚkrík ðå[u Ëw»fk¤økúMík ònuh fhðkLke {køkýeyku Ãký WXe hne Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk MkktMkË rð¢{¼kE {kz{u hkßÞLkk {wÏÞ {tºkeLku ÃkkXðu÷k yuf íkkfeËLkk Ãkºk{kt nk÷hLke ½kMk[khk yLku ÃkkýeLke ÂMÚkrík ytøku ôze ®[íkk ÔÞõík fhe Au.íkuykuyu ½kMk[khLke W¼e ÚkÞu÷e yAík yLku ykMk{kLku ÃknkU[u÷k ¼kðLkk fkhýu hkníkËhu ½kMk

ÞkºkkÄk{ zkfkuhLke MkwhûkkLkwt [u®føk fhíke hurÃkz yufþLk VkuMko

ÃkwYh Ãkkzðk yLku sYh sýkÞ íÞkt fux÷ fuBÃk þY fhðkLke {køkýe fhe Au. yk WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãký økt¼eh ÂMÚkrík nkuðkLkwt sýkðe ðnu÷e íkfu sYh sýkÞ íÞkt ÞwæÄLkk Äkuhýu ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk {køkýe fhe Au.rðþu»k{kt nðu ÃkAeLkk Mk{Þ{kt òu ðhMkkË ¾U[kÞ íkku yÚkðk ðhMkkË Lk ÚkkÞ íkku ¾uuzqíkkuLku íku{Lkku ¾heV

rf÷rÃktøk Vhíke fhðkLke Ä{fe ykÃkíkk Þwðíkeyu ykÃk½kík fÞkuo níkku

Ãkkxý{kt ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ÞwðíkeLke LkøLk rf÷rÃktøk Wíkkhe „

ÞwðíkeLke {kíkkyu Ãkkt[ ÞwðkLkku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

(Mkt.LÞwt.Mk.)

„

hýAkuzhkÞS {trËh ykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt

(Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.h6

økwshkíkLkwt «rMkØ ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt ykðu÷ hýAkuzhkÞS {trËh yktíkfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt nkuðkÚke {trËh íku{s zkfkuhLkøkh{kt Ãkku÷eMk îkhk [wMík çktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhu íkk. 24Lkk hkus huÃkez yufþLk VkuMkoLkk zeðkÞyuMkÃke yþkuf

Mkh÷ íku{s Ã÷kxwLk Ãke.ykE. yLku sðkLkku MkkÚku zkfkuh Ãkku÷eMkLkk MkeÃkeyuMkykE [kiÄhe yLku íku{Lkk MxkV MkkÚku zkfkuh {trËhLke Mkwhûkk yLku zkfkuh{kt ykðíkk ík{k{ hMíkkyku yLku Ãkku÷eMk ÃkkuELxLke MkwhûkkLkwt [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu y[kLkf s ykhyuyuVLke xwfze òuELku Þkºkk¤wyku Mkrník MÚkkrLkfku{kt íkfo - rðíkfo Úkðk ÷køÞk níkk. ßÞkhu Ãkku÷eMku MkwhûkkLkwt ÁxeLk [ufªøk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rMkÍLkLkku Ãkkf ðe{ku íkkífkr÷f {¤u íku {kxu yíÞkhÚke s Ãkkf ðe{ku {¤u íku {kxuLkk sðkçkËkh íktºk îkhk yíÞkhÚke s ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe Au. ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk {kuxk ¼køkLkk økk{zkyku{kt Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke økt¼eh ÂMÚkík nkuðkLkwt íkk÷wfk fkUøkúMkLkk «{w¾ fkMk{¼kE Lkwh{k{˼kE ¾Veyu sýkÔÞwt Au.íkuykuLke ykøkuðkLke

5kxý,íkk.26

Ãkkxý þnuhLkk ¾kLkMkhkuðh{ktÚke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuf ÞwðríkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. çkkË{kt ÞwðríkLke ÷kþLke yku¤¾rðrÄ ÚkÞk çkkË ÞwðríkLke {kíkk fkufe÷kçkuLk suyku hsLkefkLík WVuo hksw¼kE Ãkh{kh hnu.{kuxeMkhk íkk.S.Ãkkxý ðk¤kykuyu íku s rðMíkkh{kt hnuíkk (1)rðsÞfw{kh {nuLÿ¼kE Mkku÷tfe (h) {nuLÿ¼kE {LkS¼kE Mkku÷tfe (3) rðÃkw÷fw{kh çkkçkw÷k÷ (4) MkrðíkkçkuLk {nuLÿ¼kE Mkku÷tfe(Ãk) rËLkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ Mkku÷tfeðk¤yku {ktÚke ykhkuÃke Lkt.1 rðsÞfw{kh

{nuLÿ¼kE Mkku÷tfeyu VrhÞkËeLke rËfheLku «u{{kt Lkkt¾e ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke Vkuxk íku{s õ÷eÃkªøk Wíkkhe ÃkkA¤Úke íkuLke MkkÚku ÷øLk Lkne fhðkLkwt sýkðe yLku çkkfeLkk ykhkuÃke {nuLÿ¼kE {LkS¼kE Mkku÷tfe, rðÃkw÷fw{kh çkkçkw÷k÷, MkrðíkkçkuLk {nuLÿ¼kE Mkku÷tfe yLku rËLkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ Mkku÷tfeyu VrhÞkËeLke rËfheLku fnu÷ fu Vkuxku õ÷eÃkªøk {ktøkeþ íkku íkkhe ðkík Au íkuðe Ä{feyku ykÃke ºkkMk ykÃke yufçkeòLku {ËËøkkhe fhe VrhÞkËeLke rËfheLku {hðk {kxu {sçkqh fhðk ytøku Ãkkxý þnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu V.økw.h.Lkt.84/1h E.Ãke.fku. f÷{ 306,114 {wsçk økwLkku LkkUÄkðk ÃkkBÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík 19 sw÷kELkk hkus

{kuhçke{kt Mkk{k fktXk rðMíkkh{kt ykðu÷e nkux÷{kt çkuMkðk çkkçkíku {kÚkkfwx ÚkÞk çkkË W~fuhkÞu÷k økhkMkeÞk þÏMku rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkk Ãkwºk Ãkh ÷ku¾tzLke íkýeÚke nw{÷ku fhíkk økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Ãkxu÷ ÞwðkLkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hksfkux ¾MkuzkÞk níkk. òu fu yk ½xLkkLkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk xku¤u xku¤k ykhkuÃkeLke nkux÷ ÃkkMku yufXk ÚkE økÞk níkk. xku¤kLku ðe¾uhðk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhíkk Ãkxu÷ Mk{ks{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku níkku. Ãkku÷eMku økýíkheLke f÷kfku{kt ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. {kuhçkeLkk hðkÃkh hkuz Ãkh ykðu÷e ËÃkoý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk MkðS¼kE {kunLk¼kE y½khkLkk Ãkwºk hrð økE fk÷u çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞkLke

{]íÞwLkkUÄ ðzLkøkhk Lkkøkh (y{ËkðkË)

©wríkçkuLk rn{ktþw¼kE ykuÍk (©wríkçkuLk {nuLÿhkÞ {nuíkk) (ô.ð.69, hexkÞzo E÷ufxÙef÷ ELMÃku.ykuVeMk) íku r˽koÞw, {iºkuÞe MkkðLk ÷k¾eÞk yLku r{÷e Ãkrhûkeík ykuÍkLkk {kíkw©e, VkÕøkwLkeLkk MkkMkwLkwt y{ËkðkË ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.h7-7-1h þw¢ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku EþkLk-1, Mke{k nku÷ ÃkkA¤, ykLktËLkøkh, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

Lkðøkk{ siLk ¼kðMkkh

Mð.¼kðMkkh økkuÃkk¤S¼kR ¼økðkLkËkMkLkk Ãkwºk {wfwtËhkÞ ({wfwt˼kR ÃkkLkðk¤k) (W.ð.72) íkk.26-7-12 Lkk økwYðkhLkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.LkkLk[t˼kR ¼økðkLkËkMk ¼kðMkkh yLku hrík÷k÷ ¼økðkLkËkMk ¼kðMkkhLkk ¼ºkeò íkÚkk rðsÞ, ¼kðLkk, [uíkLkk y™u rfhýLkk rÃkíkk,

ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku Mkk{kfktXk rðMíkkh Lkxhks huÕkðu Vkxf ÃkkMku ykðu÷e Lkxhks nkux÷{kt LkkMíkku fhðk økÞku níkku íÞkhu nkux÷{kt ykðe [zu÷k Ãkhuþ {eXw¼k òzuò MkkÚku xuçk÷ Ãkh çkuMkðkLke çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË W~fuhkÞu÷k Ãkhuþ {eXw¼k òzuòyu nkux÷Lke

ykhkuÃkeLke nkux÷u xku¤k yufXkt ÚkÞkt : økýíkheLke f÷kfku{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkswLke Ãkt[hLke ËwfkLk{ktÚke ÷kfzkLke nkÚkkðk¤e ÷ku¾tzLke íkýe ÷ELku hrðLkk {kÚkk Ãkh «nkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw hrðyu íkuLkkÚke çk[ðk {kxu ykzku nkÚk hk¾e Ëuíkk nkÚk{kt íkýe ½wMke sðkÚke nkÚk{ktÚke ÷kune ðnuðk {ktzÞwt níkwt. ykhkuÃke nw{÷ku fheLku LkkMke AwxÞku {Lke»kfw{kh, y{eíkfw{kh yLku hksuþfw{khLkk MkMkhk, Mð.çkkçkw¼kR LkkLkS¼kR LkøkheÞkLkk s{kR, Mð.hrík÷k÷ ¼kÞ[tË LkkðzeÞkLkk ¼kýus, Þkuøkuþ fktrík÷k÷ Ãkxku¤eÞkLkk {k{k íkÚkk ðuðkÞ Ãkûku Mkku{k÷e ðuýe÷k÷ nehk÷k÷, Mð.[tËw¼kR fuþð¼kR ÷ku÷eÞkýk yLku ËuðuLÿ¼kR søkSðLk¼kR ¾kxMkwheÞkLkk ðuðkÞ ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.27 Mkktsu 4-30 Úke 6-30 MkwÄe Lkðkøkk{ ¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze ðzðk Ãkk¤eÞkÄkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (ðhíkus)

y{hþtøk¼kR ÷û{ý¼kR zkuzeÞk (W.ð.75) íku MkT.Mkwhþtøk¼kR ÷û{ý¼kRLkk LkkLkk¼kR, rË÷kðh®Mkn y™u Lkhðeh®Mkn (yuMk.xe.¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk, rËÃkþtøk¼kR Mkwhþtøk¼kR zkuzeÞk (ÃkeSðeMkeyu÷ Ãkku÷eMk), «køkS¼kR Mkwhþtøk¼kR (ÃkeSðeMkeyu÷ rMknkuh) yLku ¼wÃkík¼kR Mkwhþtøk¼kR zkuzeÞk (VkuhuMx ík¤kò)Lkk fkfk, Þwðhks®Mkn rLk{o¤®Mkn, nu{hks®Mkn, fhý®Mkn, h½wrðh®Mkn, sÞhksrMktn,

níkku. íÞkhçkkË økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ÞwðkLkLku «Úk{ {kuhçke çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hksfkux ¾MkuzkÞku níkku. rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk Lkk Ãkwºk Ãkh ¾qLke nw{÷ku ÚkÞkLke ðkík Vu÷kÞ síkkt hðkÃkh hkuz Ãkh Ãkxu÷ Mk{ksLkk xku¤k yufXk ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË Ãkxu÷ Mk{ksLkk xku¤kyu rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu ½uhkð fheLku ykhkuÃkeLku íkkífkr÷f ÍzÃke ÷E fzf Mkò fhðkLke {ktøkýe fhe níke.íÞkhçkkË Ãkxu÷ Mk{ksLkk xku¤k ykhkuÃkeLke Mkk{kfktXu ykðu÷e nkux÷ ÃkkMku yufXk ÚkE síkk ðkíkkðhý íktøk ÚkE økÞwt níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Ëkuze sELku fþwtf yswøkíkwt çkLkðkLke þfÞíkkLku ÷eÄu Ãkku÷eMku xku¤kLku rð¾uhðk {kxu ykzuÄz ÷kXeyku ðetÍe níke. su Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku Ãkxu÷ ykøkuðkLkku ðå[u ½»koý Ãký MksokÞw níkw. Ãkku÷eMkLkk çk¤«ÞkuøkÚke ÷kufku{kt Wøkú hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. yswoLk®Mkn y™u rníkkÚko®MknLkk ËkËk, íkwh {ËkhMktøk¼kR hk{Mktøk¼kR (rMknkuh) y™u íkwh søkËeþ®Mkn hk{Mktøk¼kR (¼kðLkøkh)Lkk çkLkuðe Lkhuþ¼kR ¼wÃkík¼kR íkwh (økktÄeLkøkh)Lkk Vwðk Mð.rðnk¼kR n{S¼kR (ðhíkus), çk[w¼kR Ëunk¼kR (çkkuhze) y™u ËkLkMktøk¼kR fkLkk¼kR Ãkh{kh (ðhíkus)Lkk VRçkkLkk rËfhk íkÚkk {kuhe «køkS¼kR ¼e¾k¼kR (çkkuhze), {kuhe Sðk¼kR {w¤w¼kR (xkýk), y™u Mkku÷tfe fk¤w¼kR yhsý¼kRLkk {k{k ÚkkÞ. çkuMkýwt rLkðkMkMÚkkLku íkk.27-7-12 þw¢ðkhþrLkðkh 28-7-12 LkËeLkk Mkk{k fktXu hksÃkqík MkkuMkkÞxe, ðhíkus ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hkð¤Ëuð òuøke ({Zzk)

hkð¤Ëuð ÷û{ý¼kR {tøk¤k¼kR {fðkýk (W.ð.55) íkk.26-7-12 Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.çkkçkw¼kR yLku {nuþ¼kRLkk rÃkíkk hk{S¼kR {tøk¤k¼kR {fðkýk (÷wðkhk), þkLíke¼kR {tøk¤k¼kR {fðkýk yLku yíkw÷¼kR {tøk¤k¼kR {fðkýk (Mkwhík)Lkk {kuxk¼kR, ËwËk¼kR Ãkku÷k¼kR {fðkýk (Yðk)

¾kLkMkhkuðh Lkk rfLkkhu yk ÞwðríkLkku {]íkËun rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðíkk íkuLkk {]íkËunLku ÄkhÃkwh nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu yk ytøku ÃkkxýLkk {kuxeMkhk{kt hnuíkk hksw¼kE {Vík÷k÷ Ãkh{kh yLku íku{Lke ÃkÂíLk fkufe÷kçkuLk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fheLku ÄkhÃkwh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk ßÞkt ÞwðríkLkk {kuZk{kt çku Ëktík íkwxu÷k, fkLkLke çkwèe yLku [tÃk÷ ÃkhÚke íkuykuLke rËfheLke yku¤¾ ÚkE níke yLku yk ytøku Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{wt fheLku ÞwðríkLkku {]íkËun íkuykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃÞku níkku íÞkh çkkË íkuykuLkk rÃkíkkyu íkuykuLkk s rðMíkkhLkk Ãkkt[ EMk{ku rðYæÄ Ãkkxý þnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

r[¾kuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt WÃkfhýkuLke íkÃkkMk : ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh Mke÷

{kuhçke{kt Ãkku÷eMk MxuþLkLku xku¤kt tîkhk ½uhkð Úkíkkt n¤ðku ÷kXe[kso

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. h6

Lke[u yuf hu÷e ÞkuòE níke yLku íktºkLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk økk{zkyku ËrhÞk rfLkkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k nkuðkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku {kuxku «§ W¼ku ÚkÞku Au.yk økk{zkyku{kt ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh Au.yk WÃkhktík MkMkkuE swÚk ÞkusLkk Lke[uLkk økk{zkykuLku Lk{oËk ÞkusLkk Lke[u Mk{kððk {køkýe fhe Au.Ãkkýe WÃkhktík ½kMk[khLkku «§ Ãký rðfhk¤ çkLÞku nkuE ðnu÷e íkfu hkník¼kðu ½kMk ÃkwY Ãkkzðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú Mkkihk»xÙLke su{ ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfk{kt Ãký ðhMkkËLke ¾U[ hne Au.yíÞkh MkwÄe{kt {kºk Mkðk #[ ðhMkkË ÚkÞku Au.ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku LkÚke, ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke íktøke MkòoE nkuÞ ÃkþwÃkk÷fku {kxu hkník ¼kðu ½kMk {¤e hnu íkuðe íkkfeËu ÔÞðMÚkk fhðk {køkýe WXe Au.

„

ÃkwLk: ykËuþ Lk {¤u íÞkt MkwÄe ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.26

ykýtË rsÕ÷kLkk r[¾kuËhk ÂMÚkík hrðþtfh {nkhks ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk rLk{kÞu÷e Mkkík MkÇÞkuLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu WÃkfhýkuLke [fkMkýe fhe ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLku ÃkwLk: Mke÷ fÞwO níkwt. r[¾kuËhk ÂMÚkík hrðþtfh {nkhks ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kt 10 ËËoeykuyu árü økw{kÔÞkLke ½xLkk çkkË hkßÞ MkhfkhLke Wå[MíkheÞ Mkr{ríkyu íkÃkkMkLkku Ëkuh þÁ fÞkuo Au. Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu nkuÂMÃkx÷{kt yøkkW Mke÷ ¼e{k¼kR Ãkkíkk¼kR {fðkýk (MkkuzðËh -ðhíkus) yLku nhS¼kR {kýMkwh¼kR {fðkýk ({k÷Ãkhk)Lkk fkfkLkk rËfhk¼kR ¾kuzk¼kR suhk{¼kR f{kýe ({nwðk)Lkk s{kR, Äh{þe¼kR ¾kuzk¼kR f{kýe ({nwðk)Lkk çkLkuðe, Mð.ÄLkk¼kR suhk{¼kR f{kýe (Wøk÷ðký)Lkk ¼kýus, nhuþ {kunLk¼kR (xkýk)Lkk {k{k íkÚkk nfk¼kR {kunLk¼kR [kinký (xkýk) y™u {wfuþ ÃkkuÃkx¼kR {uh (hksÃkhk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwtMkwðk¤k íkk.30-7-12 Mkku{ðkhu íku{s ÃkkxÃkqsLk þt¾Zku¤ íkk.3-812 þw¢ðkhu {Zzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (MkhfzeÞk)

MkhfzeÞk rLkðkMke (nk÷ rMknkuh)h{uþ¼kR Sðhks¼kR øk÷kýeLkk Ãkwºk Ëuðktþw (W.ð.14) íkk.24-7-12 Lku {tøk¤ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Sðhks¼kR yhsý¼kR øk÷kýe, çkkçkw¼kR yhsý¼kR øk÷kýe y™u hMkef¼kR Sðhks¼kR øk÷kýeLke Ãkkiºk íkÚkk rLkríkLk¼kR Sðhks¼kR øk÷kýe y™u {Lke»k¼kR çkkçkw¼kR øk÷kýe (Mktíkf]Ãkk «ku.MxkuMko, hkòýe [kðk¤k)Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ. çkuMkýwt

fhkÞu÷kt ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke íkÃkkMk fhe ðÃkhkÞu÷ ËðkLkku sÚÚkku, Lkuºk{ýe, MkkuÕÞwþLk, WÃkfhýku MkrníkLkk MkkÄLkku fçsu fÞko níkk. Mkr{ríkyu Mkkhðkh {u¤ðe hnu÷k 4 ËËeoykuLkk rLkðuËLkku Ãký LkkUæÞk níkk. 2 ËËeoykuyu Íkt¾w Ëu¾kíkwt y™u 2 ËËeoykuyu rçk÷fw÷ Ëu¾kíkw Lk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. Mkr{ríkLkk yæÞûk zkp. rËÃkf {nuíkkyu sýkÔÞw níkwt fu, ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwt Mke÷ ¾ku÷e Ëðkyku MkrníkLkku sÚÚkku ÷uçkkuhuxheLkk Ãkrhûký {kxu fçsu fÞkuo Au. Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk ÍzÃkÚke Ãkqýo fhe hkßÞ MkhfkhLku rhÃkkuxo Mkw«ík fheþw. yLÞ ykËuþ Lk {¤u íÞkt MkwÄe ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkku WÃkÞkuøk{kt Lk fhðk Mkw[Lkk LkkurxMk îkhk Mkw[Lkk yÃkkR Au.òufu ËËeoykuLku árüûk{íkk Ãkhík {¤þu fu fu{ íku ytøku ËËeoykuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkk «ðíkeo hne Au. íkk.27-7-12 Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku îkhfkÄeþ y{eLk MkkuzkLke çkksw{kt rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (LkwLkkhzk-ftfkðxe)

½Lk~Þk{®Mkn rMkËw¼k Ík÷k (ô.ð.43) íkk.h4-7Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.rMkËw¼k ¾uøkkhS Ík÷kLkk Ãkwºk, çk[w¼k fu.ò÷k yLku ¼e¾w¼k fu.Ík÷k (Ãkkfo ÔÞq)Lkkt ¼ºkeò, Y»k¼Ëuð®MknLkk ÃkÃÃkk, swðkLk®Mkn yuMk.Ík÷k, {rnÃkk÷®Mkn çke.Ík÷k yLku Mkw¾Ëuð®Mkn çke. Ík÷kLkkt {kuxk¼kE íkÚkk MkhËkh®Mkn yu÷.òzuò (økeíkk økúwÃk-ò{Lkøkh)Lkk s{kE ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h7-7Lku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6-30{kt hksfkux {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au íkÚkk íkk.307Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kt þÂõík {trËh, fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwrhÞk çkkhþk¾ hksÃkqík

MktsÞfw{kh «rðý¼kE [kðzk (ô.ð.40) íkk.h6Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au íku rLkð]ík huÕðu f{o[khe «rðý¼kE su [kðzkLkk

CMYK

ík¤kð yLku [ufzu{ku A÷fkR þfu „

ÄkhkMkÇÞku yLku Lkuíkkyku ÃkkýeËkh Mkkrçkík ÚkR hsqykík fhu íkku Ãkkýe {¤u

¼kðLkøkh íkk.26

yk ð»kuo su heíku [ku{kMkw nkÚkíkk¤e ËR hÌkwt Au íku økt¼eh yLku ®[íkkLke çkkçkík Au. òýfkhku ykøkk{e ÃkwLk{ yux÷u fu hûkkçktÄLk ÃkAe Mkkhku ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne fhe hÌkk Au yLku MkËTLkMkeçku ykðwt ÚkkÞ íkku ¾uíke, {k÷Zkuh yLku Mk{økú yÚkoíktºk {kxu ykþkLkku Mkt[kh çkLke hnuþu. Ãkhtíkw òu [ku{kMkw rLk»V¤ hnu íkku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík MkòoðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. hkßÞ Mkhfkh [ku{kMkk çkkçkíku ®[ríkík çkLke Au yLku ftxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhðk Mkw[Lkk ykÃke hne Au íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k {kxu Mk{ÞMkh ykÞkusLk ÚkkÞ íku sYhe Au. ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞkLkk Wfu÷ YÃku {rnÃkheyusLkwt Ãkkýe þnuhLkk økkiheþtfh ík¤kð (çkkuhík¤kð) íkÚkk rsÕ÷kLkk [ufzu{ku{kt Xk÷ððkLkwt ykÞkusLk ÚkR þfu íku{ Au. òu fu, yk {kxu þnuh yLku rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkË íkÚkk Lkuíkkyku yLku yøkúýeyku Mk{ÞMkh Ãkkýe çkíkkðu íku «Úk{ ykð~Þfíkk Au. ¼kðLkøkh þnuhLku yLku rsÕ÷kLkk ½ýk¾hk þnuhku{kt {rnÃkheyusLkwt Ãkkýe yÃkkR hÌkwt Au. yk Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkkLkk yLkwMktÄkLku Mk{økú rsÕ÷k{kt {nËytþu yk ytøkuLkwt ÃkkRÃk÷kRLk Lkuxðfo íkiÞkh Au.yk Lkuxðfo yLku sYheÞkík {wsçk yLÞ ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾eLku rsÕ÷kLkk {wÏÞ [ufzu{ku íkÚkk þnuhLkk økkiheþtfh ík¤kð{kt {rnÃkheyusLkwt Ãkkýe Xk÷ðe þfkÞ íku{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksÃkhk ¾kuzeÞkh ík¤kð, Mkku¤{ríkÞk ík¤kð yLku íku ÃkAe økkiheþtfh ík¤kð yu{ yk ºkýuÞ {wÏÞ ík¤kð økúuðexe (Zku¤kð) «{kýu ¢{kLkwMkkh ykðu÷k Au íÞkhu hksÃkhk ¾kuzeÞkh ík¤kð{kt Ãkkýe Xk÷ððk{kt ykðu yLku {kºk Úkkuze ÔÞðMÚkk

çkkuxkË{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt øktSÃkku [eÃkíkkt 13 ÍzÃkkÞk

çkkuxkË,íkk.h6

çkkuxkËLkk rnV÷e þuhe Lkt.4{kt nehkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkku ðkýtË rËÃkf [wLke÷k÷ ðk½u÷k íkuLkk fkh¾kLkk fux÷kf Mk{ÞÚke swøkkhÄk{ [÷kðíkku nkuðkLke [ku¬Mk çkkík{e çkkuxkË ÃkeykE ðk½u÷kLku {¤íkk yksu çkÃkkuhLkk 1-30 f÷kfLkk Mkw{khu ÃkeyuMkykE [wzkMk{k, Ä{uoLÿ®Mkn [wzkMk{k MkrníkLkk MxkVu nehkLkk fkh¾kLkk{kt Ëhkuzku Ãkkze nkhSíkLke çkkS {ktze çkuMku÷k fkh¾kLkuËkh rËÃkf [wLke÷k÷ ðk½u÷k, søkrËþ Lkxw¼kE [kinký, ½Lk~Þk{ nhS¼kE htøkÃkhk,ðÕ÷¼ Wfz¼kE hkXkuz, fk¤w S÷w¼kE [kinký, ¼hík òËð¼kE {uh, rðsÞ ½eY¼kE {k÷feÞk,MkðS ½LkS¼kE, Mkwhuþ Sðhks¼kE, rÃkLxw y{eh¼kE, þi÷u»k fk¤w¼kE, Mkku{k økkuhÄLk¼kE, h{uþ WVuo ¼hík Mkku{S¼kE(hnu, ík{k{ hksÃkhk,¼k¼ý) MkrníkLkk 13 þ¾MkkuLku hkufz hf{ Yk.11,600 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkwºk, sÞuþ [kðzk (suÃke), hksuþ [kðzk, ð»kkoçkuLk «fkþfw{kh [kinký, ÃkÒkkçkuLk {rLk»kfw{kh [kinký, rþÕÃkkçkuLk SíkuLÿfw{kh {fðkýk yLku ykhíkeçkuLk fu. ÞkËðLkkt ¼kE, Þþ yLku zeMkkLkk rÃkíkk, ntMkkçkuLk þktrík÷k÷ [wzkMk{k yLku fwMkw{çkuLk hMkkuÞkLkkt ¼ºkeò, fehex¼kE çk[w¼kE ÞkËð yLku {nuLÿ¼kE AøkLk¼kE ÞkËðLkkt ¼kýus íkÚkk rfþLk¼kE «u{S¼kE [kinkýLkkt s{kE ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h7Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk þuhe Lkt.8, Mke-hh63, ¼økðíke Ãkkfo, fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

økßsh MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Lkkhe rLkðkMke (nk÷-¼kðLkøkh) «u{S¼kE Lkkhý¼kE çkkuhMkkýeÞk íkk.hÃk-7Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yYý¼kE, W{uþ¼kE yLku rËÃkuþ¼kELkk rÃkíkk, hk½ð¼kELkk LkkLkk¼kE, søkËeþ¼kELkk {kuxk¼kE, «rðý¼kE, {Lkkus¼kE yLku hksw¼kELkk fkfk íkÚkk {Lke»k¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h7-7Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kt Ã÷kux Lkt.39/h, MkhËkh Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ßðuÕMk Mkfo÷, ¼kðLkøkh

çkkuxkËLkwt ík¤kð ¼hkÞ íkku økkiheþtfh fu{ Lkne ?

Wòo{tºkeLkk {íkrðMíkkh yuðk çkkuxkËLkwt f]»ýfw{kh ík¤kð Sðeík fhðk {kxu LkkðzkÚke çkkuxkË MkwÄeLke ÷kRLk Lkk¾e {rnÃkheyusLkwt Ãkkýe Xk÷ððk{kt ykðu Au. òu yk þõÞ çkLku íkku ¼kðLkøkh þnuhLkwt çkkuhík¤kð fu{ Lk ¼he þfkÞ ? yk {kxu þnuh MktøkXLk, ¼kðLkøkhLkk {nksLk yLku [wtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuyu ¾kU¾khku ¾kRLku hkßÞ MkhfkhLku hsqykík fhðe sYhe Au. fux÷kf ÷kufku íkku fnu Au fu, Ãkkýe nkuÞ íkku Ãkkýe {¤u Lku ! ykðe ÞkusLkk ytøku yòý LkuíkkykuLku {krníke {kxu WÃkh xÃkfu sýkððkLkwt fu, økík ð»kuo MkwhuLÿLkøkh{kt ykðe s heíku ík¤kð ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yLÞ ÃktÚkf{ktÚke rnshík Rïhf]Ãkkyu [ku{kMkw fhe {k÷Äkheyku MkkÁt òÞ íkku Ãký økkurn÷ðkz íkhV yk sYhe nk÷kh yLku Ãkkt[k¤ ÃktÚkf{ktÚke {k÷Zkuh MkrníkLkk fwxwtçkku rnshík fheLku økkurn÷ðkz íkhV ykðe hÌkk Au. ¼kðLkøkh-y{ËkðkË xwtfk {køko Ãkh Wzðe-fhËus LkSf, Äku÷uhk ÃkkMkuLkk ¾khrðMíkkh{kt Ãkkt[ nòhÚke ðÄw {k÷Zkuh MkkÚku yLkuf fwxwtçkku økkurn÷ðkz íkhV ykðíkk Lkshu Ãkzu Au.¾u[kíkk ðhMkkËLku fkhýu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ëw»fk¤Lkk ykuAkÞk Ëu¾kÞ hÌkk Au íÞkhu ynªLkk {k÷ZkuhLke ÂMÚkrík økt¼eh ÚkðkLke Au yLku çkeSíkhV rnshík fheLku ðhMk xwfw fhðk ¼kðLkhLkk ykþhu ykðe hnu÷ nòhku {k÷ZkuhLku rsðeík hk¾ðk ík¤kðku yLku [ufzu{Lku fkuRÃký Mktòuøkku{kt A÷fkððk sYhe Au. økkuXðkÞ íkku íku Ãkkýe Mkku¤{ríkÞk yLku íÞktÚke økkiheþtfh ík¤kð{kt ÃknkU[e þfu íku{ Au. yk WÃkhktík MkeËMkh Ãký {rnÃkheyusLke ÷kRLk Au s íkuÚke íÞktÚke Ãký økkiheþtfh ík¤kð{kt Ãkkýe Xk÷ðe þfkÞ íku{ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký {rnÃkheyusLkwt Ãkkýe yk s heíku rðrðÄ [ufzu{ku{kt Xk÷ðe økk{zkykuLku çk[kðe þfkÞ . yk {kxu nk÷Lkwt Lkuxðfo yLku sYh sýkÞ íÞkt ðÄkhkLke ÷kRLk W¼e fhe {rnLkwt Ãkkýe økk{zu økk{zuÚke Ãknkut[íkw ÚkR þfu íku{ Au. hkßÞ Mkhfkh {rnÃkheyusLkwt Ãkkýe ÃkiMkk ÷RLku ykÃku Au íÞkhu yuf «&™ yu Ãký hnu

{wtøkk {k÷Zkuh{kt yktíkhLkkË, ¾uzqíkkuLkk rLkMkkMkk yLku «kÚkoLkk Rïh Mkkt¼¤u yLku yzÄk ©kðý ÃkAe Ãký {u½hks {Lk¼heLku f]Ãkk ðhMkkðu íkku ík¤kðku, zu{ yLku [ufzu{ A÷fkÞ òÞ. yk fÕÃkLkk r[ºk ykLktËeík fhe ËuLkkY yLku ®[íkk Ëwh fhLkkY sYh Au Ãkhtíkw ykøkk{e ð»ko Ãký MkkY s hnu íkuðe fkuR çkknUÄhe õÞkhuÞ nkuíke LkÚke. ykðk fxkufxeLkk Mktòuøkku{kt yk «fkhLke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fkÞ{e Äkuhýu WÃkÞkuøke rLkðze þfu. òu fu, yk {kxu LkuíkkykuLke RåAkþÂõík yLku hsqykík{kt íkkfkík nkuðe sYhe Au. fu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkiMkk ËRLku {¤íkwt Ãkkýe økk{zkykuLku Ãkhðzu ¾Yt ykuý [ku{kMkkLke su ÂMÚkrík Au íku Lksh Mkk{u Au íÞkhu rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkË, rðÃkûkLkuíkk, yøkúýeyku yk fu ykðe fkuR ÞkusLkk rð[khðkLku çkË÷u ykøkk{e [qtxýeLkk hksrfÞ Mk{efhýku økkuXððk{kt Ãkzâk Au. yºku æÞkLku ÷uðk suðe çkkçkík yu Ãký Au fu, yuf ð¾ík [wtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkÞk ÃkAe fkuRÃký fk{ ÚkðkLkk LkÚke yLku [ku{kMkw Ãký nkÚkíkk¤e ËR [kÕÞwt økÞwt nþu íkku Auf ykøkk{e [ku{kMkk MkwÄe ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke ÂMÚkrík rðfx çkLke hnuðkLke.

ðk½kÃkhk{kt Ãk0 Vqxu rLkíkhíkku çkkuh íktºkLku ¾k÷e ÷køku Au! „

©r{f ÷kufkuyu çku rËðMk ©{ fhe nuLz ÃktÃk Mð¾[uo rhÃkuh fÞkou

Äkhe,íkk,h6

Äkhe{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ÃkkýeLke íkký ðíkkoðk ÷køke Au. ík{k{ s¤ †kuík ôzk síkkt hnuíkk ðk½kÃkhk økk{u ©r{f rðMíkkh{kt ykðu÷ Mkhfkhe nuLz ÃktÃk{kt Ãk[kMk Vqxu Ãkkýe nkuðk Aíkkt Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku çkkuh fkuhku Äkfkuz sýkÞku níkku. {ËË íkku yufçkkswyu hne çku rËðMk MkwÄe Mð¾[uo nuLz ÃktÃk heÃkuh fhLkkh ©r{fkuLke nktMke Wzkzðk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk yÃkkÞu÷k rMk÷eLzh [ðkE sðk ÃkkBÞk Au. Ãknu÷uÚke s Mkhfkhe ÃkkEÃkku çkkhkuçkkh ðnu[ðk {kxu çkËLkk{ yuðk ÄkheLkk Lkðe ðMkkník{kt çkuMkíkk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLku ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe {kxu su Ãkøkkh [wfððk{kt ykðu Au íkuLkwt {wfk{u íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.Ãk-8Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e (MkkuLkøkZ)

çkúñ[kheýe fktíkkçkuLk Mkku{khÃkwhe (ô.ð.9h) íkk.h6-7h01h økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.fi÷kMkÃkwhe, fk¤wÃkwhe (hk{LkkÚk {trËh-MkkuLkøkZ) yLku LkkhýÃkwhe (LkðËwøkko {trËh-¾kurzÞkh)Lkk {kuxkçkuLk íkÚkk h{uþÃkwhe, fLkwÃkwhe, Mð.½Lk~Þk{Ãkwhe, nhef]»ýÃkwhe (økkÞºke {trËh-MkkuLkøkZ), hk{Ãkwhe yLku «Vw÷ÃkwheLkk VEçkk ÚkkÞ. Mk{krÄ ÃkqsLk íkk.h7-7-1h þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾u÷ Au. çkuMkýw íkk.h8-7-1h þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Ãkt[LkkÚk {nkËuð LkËefktXuMkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (yÞkðus Lkt.h)

{økLk¼kE fkLkk¼kE økkurn÷ (W.ð.4h) íkk.h6-7-h01hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼wÃkík¼kE yLku Mkku{ík¼kELkk LkkLkk¼kE, ¼ku¤k¼kE,ÄeY¼kE yLku çkkð[t˼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk {wfuþ¼kE yLku ÃkwLkk¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h-8-h01hLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku yÞkðus Lk.h {wfk{u hk¾u÷ Au.

ð¤íkh ÄkheLke {æÞ{kt ykðu÷k ðk½kÃkhkLkk økheçkkuLku su heíku [wfðe yLkuw nktMkeLkwt MkkÄLk çkLkkðLkkh yrÄfkhe Mkk{u hku»k òøÞku Au. ystíkk MkkuMkkÞxe yLku ðk½kÃkhkLkk {køko Ãkh V÷kuh{e÷Lku yzeLku ykðu÷ Mkhfkhe nuLz ÃktÃk{kt VkuÕx Mkòoíkk rLkðkhý {kxu Äh{Äffk ¾kÄk çkkË heÃkuhªøk {kxu [k÷eMk Vwx ÷kELk W{uhe Lkçk¤e økwýðíkkLkwt rMk÷eLzh Äçkuze Ëuíkk íkwhík s Lkk¾u÷ rMk÷eLzh [ðkE síkkt yk{ yuf rËðMk{kt ºký ºký ð¾ík ÃktÃkLkwt heÃkuhªøk ©r{fkuyu fÞko çkkË ztfeLkk VkuÕx çkkçkíku Ãk]åAk ðÄe síkkt yrÄfkheyu yuðku sðkçk ykÃÞku fu ík{khku çkkuh fkuhkuÄkfkuz Au.

ò{LkøkhLkk {kuxk ÚkkðheÞk{kt çku økki{kíkk WÃkh íkuòçk Atxkíkk ÷kufhku»k

ò{Lkøkh,íkk.26

ò{Lkøkh þnuh LkSfLkk {kuxk ÚkkðheÞk økk{u fkuR yòÛÞk þÏMkkuyu swËk swËk rðMíkkh{kt çku økkÞku Ãkh yuMkez huzíkk, Ãkrðºk ©kðý {kMk [k÷íkku nkuÞ ÷kufku{kt ¾wçk s f[ðkx yLku ¼khu WíkusLkk ÔÞkÃke økR Au.ðhMkkË{kt rð÷tçkLku fkhýu yuf íkhV Ãkþwyku ½kMk[khk- Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khe hÌkk Au yLku Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt yuf MkkÚku çku økkÞku Ãkh fkuRyu íkuòçk huze Ëuíkk [f[kh {[e økR Au. íku{kt 5ý ©kðý {kMk{kt yk «fkhLkk çkLkkð çkLkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ½uhk «íÞk½kík ÃkzðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. ò{Lkøkh{kt Ãkw»f¤ Ä{oMÚkkLkku nkuÞ yk Lkøkhe Ä{oLkøkhe ÷u¾kÞ Au, Ãkhtíkw þnuh{kt yk «fkhLkk çkLkkðku Mk{Þktíkhu çkLkíkk s hnu Au. nsw MkwÄe fkuR s fMkwhðkhku fÞkhuÞ ÃkfzkÞk LkÚke. økki «u{eyku Mkíkkðk¤kykuLku ykðuËLkÃkºk ykÃku Au, Ãkhtíkw çkeòu ykðku çkLkkð Lk çkLku íÞkt MkwÄe swLkku çkLkkð ¼w÷kÞu÷ku s hnu Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ÃkkxLkøkh

FRIDAY, 27 JULY 2012

2002Lkk fku{e h{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk {wÆu rððkË Vhe ðfÞkuo Au. WËqo y¾çkkhLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt {kuËeyu yk {k{÷u {kVe {køkðkLkku MÃkü RLfkh fÞkuo Au yLku Ãkkuíku Ëkur»kík nkuÞ íkku ‘VktMke Ãkh ÷xfkðe Ëku’ íkuðk ykÃku÷k çkÞkLk çkkË Mkk{Mkk{k ykûkuÃkku-«rík ykûkuÃkkuLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au

{kuËeLke ‘VktMke’ Ãkh fkUøkúuMkLkku økkr¤Þku yk RLxhÔÞq {w÷kÞ{Lkk {kýMk þkneË rMkÆefeyu WËqo y¾çkkh {kxu ÷eÄku níkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktzLkkt Ãkøk÷u hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku {kxu {kVe {køkðkLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo Au yLku íku{Lke MkkÚku 10 ð»koÚke yLÞkÞ fhe hnu÷wt [ku¬Mk {erzÞk íku{Lke {kVe {køku íku{ sýkÔÞwt Au. 2002{kt su ftR çkLÞwt níkwt íkuLkwt íku{Lku Ëw:¾ Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt {kuËeyu sýkÔÞwt fu, “nðu {kVe {køkðkLkku þwt yÚko Au? {U íku ð¾íku sðkçkËkhe ÷eÄe níke, su ftR çkLÞwt níkwt íku {kxu ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku {kVe Ãký {køke níke. {erzÞkyu {khe MkkÚku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke yLÞkÞ fÞkuo Au yLku {erzÞkyu {khe {kVe {køkðe òuRyu.” {kuËeyu WËqo y¾çkkh ‘LkR ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt su ftR fÌkwt Au íku{ktÚke ½ýe ðkíkku íkuyku yøkkW fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw íkuyku fkuR WËqo y¾çkkhLku RLxhÔÞq ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk yLku íku Ãký ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðkLke Ãkqðoþhíku íku çkkçkík s {n¥ðÃkqýo Au. yk RLxhÔÞq ‘LkR ËwrLkÞk’Lkkt fðh Ãkus Ãkh [{õÞku Au yLku 6 ÃkkLkkt{kt AÃkkÞku Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk hkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË þkrnË rMkÆefeyu yk RLxhÔÞq ÷eÄku níkku. rMkÆefeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu {kuËeLkk òýeíkk xefkfkh yuðk {nuþ ¼è yLku Mk÷e{¾kLk (Mk÷{kLk¾kLkLkk rÃkíkk) MkkÚku {wtçkR{kt yuf r{®xøk çkkË {kuËeLkku RLxhÔÞq ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Mk÷e{¾kLku íku{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu MktðkË {kxu nt{uþkt yðfkþ nkuÞ Au s. rMkÆefeyu W{uÞwO níkwt fu, “yk RLxhÔÞqLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo fu LkuíkkS ({w÷kÞ{®Mkn ÞkËð) MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke.”

{kuËeLke rxÃÃkýe yíÞtík ®LkËLkeÞ, rçkLksðkçkËkh : fkUøkúuMk

fuLÿLkwt {kuËe rðhwØ »kzÞtºk : hksLkkÚk

LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku {kxu Ãkkuíku Ëkur»kík nkuÞ íkku íku{Lku VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLke fhu÷e rxÃÃkýeLku fkUøkúuMku yíÞtík ®LkËLkeÞ yLku rçkLksðkçkËkh økýkðeLku ð¾kuze fkZe Au. {kuËeyu ‘LkR ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, “yøkh {I økwLkunøkkh nqt íkku {wÍu VktMke Ãkh ÷xfk Ëku.” íku{Lke yk rxÃÃkýe ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe Ëkur»kík Au fu Lknª íku LÞkÞíktºk Lk¬e fhþu yLku íku{Lku Mkò fhðk {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu. yk rxÃÃkýeLkku nuíkw {wÂM÷{kuLkk íkwrüfhýLkku Au fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {kuR÷eyu fÌkwt fu, “yk {wÂM÷{kuLkwt íkwrüfhý Au fu fu{ íku íkku nwt LkÚke òýíkku Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu yk rxÃÃkýe yíÞtík ®LkËLkeÞ yLku rçkLksðkçkËkh Au.”

fkUøkúuMkLkkt Lkuík]¥ð nuX¤Lke fuLÿ Mkhfkh LkhuLÿ {kuËe rðhwØ »kzÞtºk ½ze hne nkuðkLkku ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au. ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ yæÞûk hksLkkÚk®Mknu fÌkwt níkwt fu, “{kuËe Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkÞk LkÚke. fkuR Ãký yËk÷íku íku{Lku Ëkur»kík XuhÔÞk LkÚke. íku{Lkk rðhkuÄeyku 10 ð»ko ÃkAe Ãký ftR Mkkrçkík fhe þõÞk LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke ykËþo MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkwt fuLÿ MkhfkhLkwt yk yuf MkwÞkuSík »kzÞtºk Au.”

íkkfkík nkuÞ íkku {kuËe íku{Lke Mkk{u FIR Ëk¾÷ Úkðk Ëu : fkUøkúuMk Ãkkuíku Ëkur»kík nkuÞ íkku íku{Lku VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLke LkhuLÿ {kuËeLke rxÃÃkýeLke nktMke Wzkðíkkt fkUøkúuMku {kuËeLku Ãkzfkh VUõÞku Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke rðhwØ íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkuðwt ¾hu¾h RåAíkk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷ Úkðk Ëu. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk frÃk÷ rMkççk÷u yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “òu yuf {wÏÞ{tºke Mkk{u AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt yuVykRykh Ëk¾÷ Lk ÚkR nkuÞ íkku ík{u íku{Lku VktMkeyu fR heíku ÷xfkðþku ? fkuý íku{Lku VktMkeyu ÷xfkðþu ? {kuËeLke rxÃÃkýeÚke {Lku ykùÞo ÚkÞwt Au, fu{ fu Ëkur»kík Xhíkkt Ãknu÷kt ík{khu yuf «kurMkshLku yLkwMkhðkLkwt nkuÞ Au. {kuËeyu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk rxÃÃkýe fhe Au.”

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2002Lkk h{¾kýkuLkk Mkt˼o{kt yuf WËwo y¾çkkh{kt ykÃku÷k RLxhÔÞwt fÌkwt fu, ‘nwt økwLkuøkkh nkuô íkku {Lku VktMkeyu [Zkðe Ëku.’ íku ytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, Vhe yuf ð¾ík [qtxýe Mk{Þu Lkðku hkøk {wÏÞ{tºke y÷kÃke hÌkk Au.¼ksÃkLkk nt{uþk zçk÷ MxkLzMko yLku zçk÷ [nuhkLke Lkerík hne Au. yLku íku{Lkk ÃkûkLkk {wÏÞ{tºke íkku htøk çkË÷ðk{kt rLk»ýktík Au. ð»ko 2002{kt fkuBÞwLk÷ htøk, ð»ko 2007

yuLfkWLxh yLku ð»ko 2012{kt Lkðku htøk ÷RLku ykðe hÌkkt Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ð»ko 2002{kt økwshkík{kt fku{e íkkuVkLkku{kt nòhku rLkËkuo»k rnLËw-{wÂM÷{kuLkk {kuík Ãkh hksfkhý fhe íkuykuyu Mk¥kk {u¤ðe íÞkh çkkË ð»ko 2007{kt fku{e {wÆku nkÚkðøkku Lk ÷køkíkk Lkðku {wÆk yuLfkWLxhLke Lkk{u 27 sux÷k ÞwðfÞwðríkykuLku {kuíkLku ½kx WíkkheLku yuLfkWLxhLku [qtxýeLkku {wÆku çkLkkÔÞku yLku [qtxýe Síkðk {kxu yk Lkðk htøkLkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe ð»ko 2012{kt hkßÞLke sLkíkkLku {wÏÞ{tºkeLkk LkhuLÿ {kuËeLkk fhíkwíkkuÚke MktÃkqýoÃkýu ðkfuV ÚkR økR Au.

rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxLkk ËËeoLku nðu ËðkÚke Awxfkhku {¤þu „

rfzLke RrLMx.Lkk íkçkeçkkuyu xku÷uhLMk ðufrMkLk rðfMkkðe y{ËkðkË,íkk.26

y{ËkðkË ÂMÚkík økwshkík rfzLke rhMk[o RrLMxxÞwxLkk íkçkeçkkuyu yuðe xufLkef rðfMkkðe Aufu, nðu xe huøÞw÷uxhe Mku÷ ÷uçkkuhuxhe{kt s rðfMkkðkþu. su fezLke xÙkLMkÃ÷kLx çkkË ËðkÁÃku ËËeoLku ykÃkðk{kt ykðþu Ãkrhýk{u ËËeoykuLku Ëðk ¾kðe Lkrn Ãkzu. ykøkk{e {rnLku ËðkLkk rðLkkLkk xÙkLMkÃ÷kLxLkku «Úk{ «Þkuøk fhkþu rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx çkkË ËËeoLku SðLk¼h RBÞwLkkuMk«uþLkLke Ëðkyku ÷uðe Ãkzu Au. òu ËËeo Ëðk Lk ÷u íkku «íÞkhkurÃkík rfzLke þheh rhsuõx fhe Ëu Au.yux÷wt s Lkrn Ãký ËðkLke ykzyMkhÚke ËËeoLku RLVufþLk s Lkrn Ãký fuLMkh MkwæÄkt ÚkR þfu Au. yk Mktòuøkku{kt Ëðk rðLkkLkwt xÙkLMkÃ÷kLx yuf

{kºk R÷ks Au. rfzLke RÂLMxxÞwxLkk rLkÞk{f zkp.yu[.yu÷.rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu, yk rMkMx{ rþ¾ðk {kxu ykuMxÙur÷Þk,Rtø÷uLzÚke zkufxhku y{ËkðkË ykðþuu. RÂLMxxÞwxLkk swrLkÞh rhMk[oh ©wrík ËðuLku xku÷hLMk {kuz÷Lkk MktþkuÄ™ çkË÷ «urMkzuLx yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞkt Au xÙkLMkÃ÷kLx rLk»ýkík zkp.«kst÷ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxLkk ËËeoyku{kt Mxu{Mku÷ îkhk xe huøÞw÷uxhe Mku÷Lkwt MksoLk fhe Mkkhðkh fhkíke níke. nðu ÷uçk.{kt s Mku÷Lkwt MksoLk fhkþu. ËËeoLkk ðsLk {wsçk íkuLku zkuÍ yÃkkþu. yíÞkh MkwÄe{kt Mxu{Mku÷ îkhk Ãkkt[Úke ËMk xfk xe huøÞw÷uxhe Mku÷ WíÃkkrËík fhkíkkt níkkt.nðu ÷uçk{kt s 70 xfk Mku÷ WíÃkkrËík fhkþu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt yuf nòhÚke ðÄw ËËeoyku{kt Mxu{Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.çkkðLk ËËeoyku yuðkt Aufu,suyku xÙkLMkÃ÷kLx çkkË çku ð»koÚke Ëðk ÷uíkkt s LkÚke.

y{ËkðkË,íkk.26

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk RLxhÔÞwt ytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkkt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnhe y{eLku sýkÔÞwt níkw fu, økwshkík{kt 2002Lkk fku{e h{¾kýku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke MkeÄe MktzkuðýeÚke ÚkÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLku ÷eÄu hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt íktºk ò¤ððkLke sðkçkËkhe su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke níke íkuLke Mkk{u hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu fkuR Ãkøk÷k ¼Þko Lk níkk. h{¾kýku çkkË ykzuÄz yuVykRykh ÷¾ðk{kt ykðe yLku Mkk[k ¾kuxk {kýMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe.

WËqo y¾çkkh ‘LkR ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt h{¾kýku ytøku fÌkwt níkwt fu, “yøkh {I økwLkunøkkh nqt íkku {wÍu VktMke Ãkh ÷xfk Ëku.” {kuËeyu økwshkíkLkkt h{¾kýku {k{÷u {kVe {køkðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “{U íku ð¾íku su ftR fnu÷wt íku ík{u [fkMke þfku Aku. {U 2004{kt ykÃku÷k yuf RLxhÔÞq{kt fnu÷wt fu nwt þk {kxu {kVe {køkwt? òu {khe Mkhfkhu yk fÞwO nkuÞ íkku {Lku ònuh{kt yuðe heíku VktMkeyu ÷xfkðe Ëku fu ykøkk{e 100 ð»ko MkwÄe fkuR íkuðku økwLkku fhðkLkwt MkknMk Lk fhu.”

y{ËkðkË, íkk. 26

hksÞ¼h{kt VkÞh MkuVxeLku {k{÷u yuf Mk{kLk fkÞËku ÷køkw fhðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{íke îkhk 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íkuLkku yk¾he ynuðk÷ nkRfkuxo Mk{ûk hsw fhðk {kxu [eV sMxeMkLke ¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuo Au. VkÞh MkuVxe rMkðkÞLke çkeÕzªøkkuLku çkeÞw Ãkh{eþLk Lkne ykÃkðkLkk MÃkü òuøkðkR Aíkk nsw þnuhLke 908 çkeÕzetøkku{kt VkÞh MkuVxeLke Mkð÷íkku LkÚke.yk çkeÕzªøkkuLkwt huLz{ [ufªøk fhe íkuLkku ynuðk÷ hsw fhðk nkRfkuxuo y{ËkðkË

òÃkkLkÚke ykðíkktLke MkkÚku {kuËe Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík Mkrník Mk{økú Ãkrù{ ¼khík MkrníkLkk ¼køkku{kt LkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt ¾U[kíkk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. Ãkkt[ rËðMkLkk òÃkkLkLkk «ðkMkuÚke þw¢ðkhu {kuze hkºku Ãkhík Vhíkkt ðUík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLke Ãkkf, Ãkkýe y™u yLÞ çkkçkíkkuLke Mk{eûkk {kxu þrLkðkhu çkÃkkuhu Wå[ MíkheÞ çkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt {tºke{tz¤Lke Ãkuxk fr{xe íku{s Mkr[ðkuLke Mkr{ríkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu. økwshkíkLkk yzÄkÚke ðÄkhu rsÕ÷kyku{kt ÷øk¼øk 90Úke ðÄkhu íkk÷wfk{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË s LkkUÄkíkk ðkðuíkh ÚkR þõÞw LkÚke. ßÞkhu hkßÞLkk 200Úke ðÄkhu zu{{ktÚke yutþe xfk{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku ¾÷kMk ÚkR økÞku Au {kºk {kuxk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku hÌkku nkuðkÚke nk÷ íkku ònuh sLkíkk {kxu ÃkeðkLkk nuíkw {kxu yk sÚÚkku çkkfe hk¾eLku y{qf sÚÚkku ®Mk[kR {kxu WÃk÷çÄ ÚkR

þfu yuðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Au. hkßÞ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ðkðuíkh, rçkÞkhý, ¾kíkh, Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheLku Mkr[ðkuLke fr{xeyu Lk{oËk fuLkk÷ ykÄkrhík ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{kuLku ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhðkLke fkÞoðkne

rsÕ÷kyku{ktÚke ykðu÷k frLxsLMke Ã÷kLkLke rðøkíku [[ko fhe fk{kuLku {tsqhe yÃkkþu þY fhe Au çkeS íkhV swËk swËk zu{ku{kt hnu÷k ÃkkýeLkku Mkûk{ ðÃkhkþ ÚkkÞ yLku þõÞ yux÷k rðMíkkhku{kt ÃknkU[kze þfkÞ íkuLke ÔÞðMÚkk fhðk MkkÚku hksfkux þnuh yLku rsÕ÷ku, ò{Lkøkh þnuh yLku rsÕ÷ku, fåA rsÕ÷kLke Zktfe {k¤eÞk fuLkk÷Úke Ëhhkus 40 fhkuz r÷xh Ãkkýe ÃkwhðXku yÃkkíkku níkku yk sÚÚkk{kt 10 fhkuz r÷xhLkku ðÄkhku

AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt hkßÞLke yLku ËuþLke swËe-swËe fkuxkuo{kt VrhÞkËku Ëk¾÷ ÚkðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk íktºkyu yLkuf MÚk¤kuyu Lkðe yuVykRykh Ëk¾÷ fhðe Ãkze yLkuf [wfkËkyku{kt ÷kufkuLku sL{xeÃkLke yLku VktMkeLke Mkò fkuxuo ykÃke. Mk˼kðLkkLkk Lkkxfku fheLku ÷½w{rík Mk{ksLke ÷køkýe íku{Lke íkhVuý{kt W¼e fhðkLkku rLkhÚkof «ÞkMk fhe hÌkkt Au. h{¾kýku{kt rLkËkuo»k {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk íkuLkk {kxu MknkLkw¼qrík çkíkkððkLke VwhMkË Ãký íku ð¾íku Lk níke yLku yksu nwt økwLkuøkkh nkuô íkku {Lku VktMkeyu [zkðe Ëku íkuðe ðkrnÞkík ðkíkku fheLku «òLku økw{hkn fhðkLkku «ÞkMk {wÏÞ{tºke fhe hÌkkt Au.

hkßÞ{kt VkÞh Mku^xe {wÆu 30 MkÃxuBçkh Ãknu÷kt rhÃkkuxo ykÃkku y{ËkðkËLke nkEhkEÍ{kt VkÞh MkuVxeLkwt huLz{÷e {qÕÞktfLk fhðk íkkfeË

fhðk{kt ykÔÞku Au. {ne Ãkrhyus ík¤kðLkwt Ãkkýe íku{s ðÕ÷¼eÃkwh fuLkk÷Úke Lk{oËkLkwt Ãkkýe WÃkkze Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk nk÷ y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, hksfkux, y{hu÷e, sqLkkøkZ rsÕ÷kykuLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 40 fhkuz r÷xh fhíkkt ðÄkhu Ãkkýe ÃknkU[kzkR hÌkwt Au. nk÷ ðhMkkË ¾U[kÞku Au íÞkhu MÚkkrLkf çktÄku{ktÚke Ãkkýe ÷uíkk rðMíkkhku {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððkLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu þY fhkR Au. hksfkux rsÕ÷kLkk {kuhçke ÃkkMku ykðu÷k {åAw-2 zu{{kt 600 yu{MkeyuVxe ÃkkýeLkku sÚÚkku nk÷ WÃk÷çÄ Au suLku hksfkux yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ÃknkU[kzkþu. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk Äku¤eÄò zu{Lku Lk{oËk ÃkkýeÚke ¼hðk{kt ykÔÞku Au. íÞktÚke ðÄw Ãkkýe yÃkkþu. fåA rsÕ÷kLkk ytòh ÃkkMku ykðu÷k xÃkh zu{{kt ÃkkýeLkku Ãkqhíkku ÃkqhðXku Au íku{ktÚke ÃkkRÃk÷kRLkÚke Ãkkýe ykÃkðkLkwt fk{ þY fhe ËuðkÞwt Au.

ykðku økwshkík ykuMkkfk{kt çku f÷kf MkwÄe hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk: 100Úke ðÄkhu ftÃkLkeyku Mkur{Lkkh{kt nksh „ VkRð ‘yuV’ ykÄkrhík xuõMkxkR÷ Ãkkur÷Mke økwshkík ònuh fhþu

MkhfkhLke nkRÃkkðh fr{xeLku nkRfkuxoLkku ykËuþ

„

LkÞkuøkk, ykuMkkfkLkk hkufkýfkhku Mk{ûk {wÏÞ{tºkeLke ÓËÞMÃkþeo yÃke÷ „

‘{ík fu ÷eÞu fwA ¼e fhuøkk’ htøk h{¾kýku fkuLke MkeÄe MktzkuðýeÚke çkË÷ðk{kt {kuËe {knuh: {kuZðkrzÞk ÚkÞkt íku Mkki òýu Au: Lkhnrh y{eLk y{ËkðkË,íkk.26

‘y{u ík{khk Mkk{ÚÞoLku Mkkfkh fhðk Mkûk{ Aeyu’

VkÞhçkúeøkuzLku ykËuþ fÞkuo Au. hksÞ{kt nk÷ VkÞh MkuVxeLkk {k{÷u fkuR rLkrùík fkÞËku LkÚke. {kºk {nkLkøkh Ãkk÷ef, LkøkhÃkk÷efk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k rLkÞ{ku s y{÷e Au. yk Mktòuøkku{kt Mk{økú hksÞLku Mkktfze ÷R VkÞh MkuVxeLkku yuf fkÞËku çkLkkððk {kxu hksÞ Mkhfkhu Wå[ MíkheÞ Mk{eíkeLke h[Lkk fhe Au. su ytøku yksu yuzðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu nkRfkuxo Mk{ûk sýkÔÞwt níkwtfu ykøkk{e 31{e zeMkuBçkh MkwÄe{kt yk Wå[ MíkheÞ fr{xe ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ ykÃke Ëuþu. òufu nkRfkuxuo ykøkún fÞkuo níkkufu Wå[ MíkheÞ Mkr{íke ÃkkMku 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykðu. su ynuðk÷ nkRfkuxo Mk{ûk hsw fhðku.

y{ËkðkËLkk nkRhkRÍ çkeÕzªøkku{kt VkÞh Mku^xeLkk MkkÄLkku ÞkuøÞ heíku [k÷íkk LkÚke. yÚkðk íkku fux÷kf MÚk¤u ykðk MkkÄLkku ÷økkððk{kt s ykÔÞk LkÚke. nkRfkuxo Mk{ûk yhsËkh îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu þnuh{kt nsw Ãký fux÷ef çkeÕzeøkku{kt VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk LkÚke. VkÞhçkúeøkuz îkhk Ãký ÚkÞu÷e yurVzuðex{kt yuðe nfefík çknkh ykðe fu nsw Ãký 908 sux÷e nkRhkRÍ{kt VkÞh MkuVxeLke yÃkwhíke MkwrðÄk Au. [eV sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yksu VkÞhçkúeøkuzLku ykËuþ fÞkuo níkkufu íkuyku huLz{÷e hkusLke Ãkkt[ çkeÕzeøkMkLke íkÃkkMk fhu. íku{s íku ytøkuLkku ynuðk÷ ºký Mkókn{kt íkiÞkh fhe nkRfkuxo Mk{ûk hsw fhu.

fåA-MMkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lkk zktf÷k ÃkeðkLkwt Ãkkýe yuf {rnLkk sux÷wt

økktÄeLkøkh, íkk.26

ðhMkkË ¾U[kíkk fåA yLku Mkkiihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lkk zktf÷k ðkøkðkLkw þY ÚkE [qõÞw Au. yk çktLLku ûkuºkkuLkk hksfkux, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, ¼kðLkøkh, {kuhçke, òurzÞk, sMkËý suðk yLkuf þnuhku{kt íkku ÃkkýefkÃk þY ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw, yktíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhku ¾hkçk ÂMÚkrík MkòoE hne Au. Mkkihk»xÙfåALkk ík{k{ s¤kþÞku{kt Stðík Ãkkýe yux÷u fu ðÃkhkþ fhe þfkÞ íkux÷k s¤Lkku sÚÚkku Lkrnðík Au. f]r»k{kxu ®Mk[kELkw Ãkkýe WÃk÷çÄ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt ykøkk{e yuf {rnLkku s Ãkkýe [k÷u íkuðe ÂMÚkrík Au. hkßÞ{kt ðkuxh {uLkus{uLx {kxu {wÏÞ Mkr[ð y[÷ fw{kh òuríkLkk yæÞûkÃkËu 10 rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuLke Mkr{rík h[kE Au. økík Mkku{ðkhu ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxh, rzrzyku MkkÚku rðrzÞku fkuLVhLMk ÞkuS níke. su{kt ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku

ðhMkkËLkk y¼kð{kt rÃkðkLkk Ãkkýe, ÃkþwykuLku ÄkMk[khku yLku ¾uíkeLke ÂMÚkrík ytøkuLkk Mk[kux ynuðk÷ MkkÚku yk ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykððk Mkw[Lkku MkkÚkuLkku fLxesLMke Ã÷kLk hsq fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu ík{k{ rsÕ÷kykuLkku Ã÷kLk yu.fu.òurík Mk{ûk hsw ÚkE sþu. Ã÷kLk íkiÞkh fhe hnu÷k f÷uõxhkuyu sýkÔÞw Au fu, Mkkihk»xÙ{kt ¾uíke yLku ½kMk[khkLke økt¼eh ÂMÚkrík sýkE ykðe Au. yLkwfq¤ ðhMkkËLku y¼kðu {økV¤e yLku fÃkkMkLkku Ãkkf fh{kE hÌkku Au. hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkE hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mkkihk»xÙ{kt yk ð»kuo ¾heV rMkÍLk{kt {kºk 22.75 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkE þõÞw Au. Mkk{kLÞ heíku Mkkihk»xÙ{kt yíÞkh MkwÄe{kt 37.71 xfk s ðkðuíkh ÚkkÞ Au. ßÞkhu fåA{kt Ãký 5.71 ÷k¾ nuõxhLku çkË÷u {kºk 1.33 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞw Au.

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 26

òÃkkLkLkk LkÞkuøkk yLku ykuMkkfk þnuhku{kt hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk íku{s suxÙku Þkursík ºkeò Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yufMkkuÚke ðÄw ftÃkLkeyku íku{s 16 sux÷e VkÞLkkLMk ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fkuLku økwshkík{kt hkufký {kxu RsLk ykÃÞwt níkwt. ‘ykðku økwshkík, økwshkík ík{khk Mkk{ÚÞoLku Mkkfkh fhðk Mkûk{ Au, íkuLke «íkerík fhku,’ íkuðe ÌkËÞMÃkþeo yÃke÷ {wÏÞ{tºkeyu fhe níke. {kuËeyu ykøkk{e ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xLku «{kux fhíkkt fÌkwt fu, 2007 Lkk Mkr{x ðu¤k ‘ÔnkÞ økwshkík’ rðþu Ãk]åAk Úkíke níke yksu Ãkkt[ ð»ko ÃkAe òÃkkLk ‘ÔnkÞ Lkkux økwshkík’Lkku MktfÕÃk fhe hÌkwt Au. økwshkík{kt ÃkkhËþof Lkeríkyku, «ku yuÂõxð, «ku rÃkÃk÷, økwz økðLkoLMkÚke {ktzeLku fwþ¤ {kLkð çk¤ yLku økwshkíkLke MktMf]ríkÚke òÃkkLkeÍ hkufkýfkhkuLku òÃkkLk suðku s yLkw¼ð Úkþu yuðku rðïkMk íku{ýu yÃkkÔÞku níkku. òÃkkLk «ðkMkLkk ºkeò rËðMku {wÏÞ{tºkeyu LkÞkuøkk «ktík{kt suxÙkuLkk RLðuMx{uLx Mkur{LkkhÚke fÞkuo níkku. yufMkkuÚke ðÄkhu ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fkuLke WÃkÂMÚkríkðk¤k Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkík yLku òÃkkLk ðå[u rðïkMkLkk yuðk Ãkkrhðkrhf MkuíkwtLkwt çkwrLkÞkËe ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au fu òÃkkLk suðwt rðfrMkík yLku Mk{]Ø hk»xÙ, ¼khíkLkk Ãkrù{ ûkuºkLkk LkkLkk yuðk økwshkík hkßÞ MkkÚku yuðk ykf»koýÚke òuzkR økÞwt Au fu økwshkíkLke rðfkMkLke ËwrLkÞk{kt yLkku¾e Ÿ[kRLke þk¾ ÚkR økR Au. ÃkkhËþof Lkeríkyku,

yu[ykRðefktz: íkÃkkMk {kxu CBIyu ðÄw Mk{Þ {køÞku y{ËkðkË, íkk. 26

swLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Úku÷uMku{eÞkøkúMík çkk¤fkuLku yu[ykRðe ÃkkurÍxeð ÷kune [Zkðe ËuðkLkk {k{÷u MkeçkeykRyu yksu [eV sMxeMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk íkÃkkMk {kxu ðÄw çku {kMkLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. ¾tzÃkeXu yk fuMkLkku ynuðk÷ çku {kMk çkkË MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo Mk{ûk hsw fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. MkeçkeykRyu yksu [eV sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykík fhe níke fu yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu íku{Lku ðÄw çku {kMkLkk Mk{ÞLke sYh Au. nkRfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh yk fuMkLke VrhÞkË LkkUÄe fuMkLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. òufu «Úk{ á»xeyu íkÃkkMk ynuðk÷ hsw fhðk çku {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køku íku{ Au. [eV sMxeMkLke ¾tzÃkeXu MkeçkeykRLke Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e ykËuþ fÞkuo níkku fu íkuyku yk fuMkLkku ynuðk÷ çku {kMk çkkË MÃkuþeÞ÷ MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsw fhu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yuR[e «ktíkLkk økðLkoh ne zufe ykun{whk ðå[u çkuXf

rðïrðÏÞkík xkuÞkuxk {kuxMko økwshkík ykðþu ! LkÞkuøkk{kt rðïrðÏÞkík òÃkkLkeÍ {kuxhfkh ftÃkLke xkuÞkuxk {kuxMkoLkwt yuf zur÷økuþLk {wÏÞ{tºkeLku {éÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk yuzðkRÍh zkxku yfehk ykufkçku yLku sLkh÷ {uLkush {kfkuxk MkkMkkøkwhkyu xkuÞkuxk ftÃkLkeLkk ¼khík{kt fkÞohík «kusuõx yLku ¼rð»ÞLkk rðMíkhýLke YÃkhu¾k ykÃke níke. {wÏÞ{tºke ÃkkMkuÚke økwshkík yurþÞkLkwt ykuxku nçk çkLke hÌkwt Au íkuLke òýfkhe {u¤ðe níke. xkuxkuxkyu økwshkík{kt Ãký hMk Ëk¾ÔÞku níkku. òÃkkLkLke fkuðk ftÃkLke fu su økwshkíkLkk yËkýe sqÚk MkkÚku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh Au íkuLkk zur÷økuþLku økwshkík{kt yuzðkLMk sLkh÷ {urzf÷ MkuLxh MÚkkÃkðkLke hsqykík Ãký fhe níke. LkÞkuøkk{kt yuR[e r«Vuõ[h «ktíkLkk økðLkoh ne zufe ykun{whkyu {wÏÞ{tºke yLku rz÷uøkþLkLkk MkL{kLk{kt yuf Mk{khkun ÞkußÞku níkku. íkuyku RòøkúMík nkuðk Aíkkt nkUøkfkUøkÚke ¾kMk {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk ykÔÞk níkk. yksu Ãký zur÷økuþLku çkw÷ux xÙuLk{kt s «ðkMk fÞkuo níkku. fk÷u fkuçku «ktíkLke {w÷kfkík ÷R zur÷økuþLk ¼khík Ãkhík Vhþu.

hkufkýfkhku MkkÚku V¤ËkÞe {w÷kfkík ‘økwshkíkLke ¼qr{ MðÞ{T yuf økuhtxe Au, Mk{]rØLkk yðMkhLke’ yu{ sýkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu òÃkkLkLkk [kh rËðMkLkk «ðkMk{kt suxÙkuLkk ºký Mkur{Lkkh, yuf hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk, òÃkkLk MkhfkhLkk Mkkík {tºkeyku MkkÚku çkuXfku Mkrník Ãkkt[ òÃkkLkeÍ «ktíkLkk «ðkMkLku ykðhe ÷uíkkt 44 fkÞo¢{ku, Mk{kht¼ku{kt 2000Úke ðÄkhu ftÃkLkeyku, Wãkuøkfkhku, hkufkýfkhku, çku®føk yLku VkÞLkk®LMkøk ftÃkLkeykuLkk ÃkËkrÄfkheykuLku {éÞk níkk. yk «ðkMkÚke òÃkkLk nðu rnLËwMíkkLk rðþu ¼køkeËkheLkku rð[kh fhu íkku íkuLkk {Lk{kt økwshkík fuLÿ MÚkkLku s hnuðkLkwt Au, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu LkÞkuøkk{kt sýkÔÞwt níkwt. yLku ÃkÞkoðhý÷ûke rðfkMk {kxuLke òÃkkLke økwshkíke MktMf]ríkLkku Mk{LðÞ fhðkLke «ríkçkØíkkÚke òÃkkLke ÃkkuíkkLku økwshkík{kt nkuB÷e Ve÷ fhþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ykuMkkfk ¾kíku VkRLkk®LMkøk çkU®føk MktMÚkkyku MkkÚkuLke hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk{kt {kuËeyu økwshkík Mkhfkh íkuLke Lkðe xuõMkxkR÷ Ãkku÷eMke íkiÞkh fhe hÌkwt Au Vk{o, VkRçkh, Vurçkúf, VuþLk

yLku VkuhuLk yu{ VkRð yuV ykÄkrhík Ãkku÷eMkeLke MkkÚkkuMkkÚk xuõMkxkR÷ Ãkkfo Ãkku÷eMkeLkku ÷k¼ ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {kuËeyu ynª ðLk xw ðLk çkuXfku Ãký ÞkuS níke. {kuËeyu 2007 yLku 2012Lkk íku{Lkk òÃkkLk «ðkMkLke íkw÷Lkk fhíkkt fÌkwt fu, 2007{kt ‘ÔnkÞ økwshkík’ rðþu Ãk]åAk-rs¿kkMkk Úkíke níke yksu Ãkkt[ ð»ko ÃkAe òÃkkLk ‘ÔnkÞ Lkkux økwshkík’Lkku MktfÕÃk fhe hÌkwt Au.

{kuçkkR÷ VkuLkLkk ykÞkíkfkhkuLkk fy{ËkðkË hkuzk:uLkk çkuLktçkhe ÔÞðnkhku {éÞk [kRLkeÍ {kuçkkR÷Lke {wçkR,rËÕne yLku sÞÃkwh{kt {kuxkÃkkÞu ykÞkík fheLku çkuLktçkh{kt {k÷Lkwt ðu[ký fhíkk y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk 22 ðuÃkkheykuLkk íÞkt çkeò rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLkwt fki¼kz çknkh ykÔÞw Au.fux÷kf ðuÃkkheyku þkuY{ çktÄ fheLku LkkMke Awxâk Au su{Lke þkuľku¤ [k÷e hne Au.ykshkus çkeò rËðMku Ëhkuzk ËhBÞkLk yuf fhkuzLke ytËkSík rhfðhe fhðk{kt ykðe Au.çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLkku yktfzku Yk.100 fhkuz MkwÄe Ãknku[e òÞ íku{ Au. ðuxLkk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ykshkus çkeò rËðMku y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk{kt 22 {kuçkkR÷Lkk ykÞkíkfhkuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e Au.su ðuÃkkheyku ™kMke Awxâk Au íku{Lke þkuľku¤ [÷kððk{kt ykðe hne

Au.yrík {níðLke ðkík yu Au fu,{wçkR,rËÕne yLku sÞÃkwh{kt z{e RBÃkkuxo yLku yuõMkÃkkuxo fkuzLkku WÃkÞkuøk fheLku ykÞkík fhðk{kt ykðu Au.íÞkh çkkË {k÷Lkwt ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðu Au.yk{ çkuLktçkh{k {kuçkkR÷Lkk fLMkkR{uLxLkku MkkuËku fhe Ëuðk{kt ykðe Au.Mk{økú fki¼kz ÃkkA¤ MktzkuðkÞu÷k {kMxh {kRLzLku ðuxLkk yrÄfkheyku þkuÄe hÌkk Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,ykÞkík{kt fMx{Lkk n¤ðk fkÞËk nkuðkÚke yLku fkuR zâwxe Lk®n nkuðkLkk fkhýu ykÞkíkfkhku ÷kuf÷ ðu[ký ÃkhLkk xufMkLke [kuhe fhe hÌkk Au.økwshkík{kt 15 xfk ðux Au ßÞkhu çkeS hkßÞku{kt 4 xfk Au.suLkk fkhýu çkeò hkßÞku{kt ykÞkík fheLku økwshkík{kt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. ÷kuf÷ ðu[ký fhíke ð¾íku fkuR çke÷ økúknfkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.çke÷ ðøkhLkk {k÷Lkwt ðu[ký fheLku 15 xfk ðuxLkku xufMk çk[kððk{kt ykðu Au.

165 þnuhku{kt {kÚkk ËeX 140 r÷xh Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkku ÷ûÞktf

y{ËkðkË, íkk. 26

økwshkíkLke 157 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku ykX {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku ykøkk{e ËMk {kMkLke ytËh {kÚkkËeX ËirLkf 140 ÷exh Ãkkýe ÃkqY ÃkkzðkLkku ÷ûÞktf Au. yk WÃkhktík hkßÞ{kt ÚkR hnu÷k ÍzÃke þnuhefhýLku fkhýu {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Q¼e fhðk {kxu økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk îkhk Y. 6500 fhkuzLkk rðrðÄ «kusuõx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ðÕzo rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ Vkuh MkMxuLkuçk÷ zuð÷Ãk{uLx îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ økwshkíkLkk þnuhkuLkk yÇÞkMk ynuðk÷Lke hswykík fhíkkt SÞwzeMkeLkk yu{.ze. yuMk.su niËhu sýkÔÞwt fu, økwshkík MðŠý{ sÞtrík {wÏÞ{tºke ÞkusLkk nuX¤ þnuhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu fw÷ Y 18,000 fhkuzLke Vk¤ðýeLke ònuhkík fhkR Au. yk Lkkýkt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ðkuxh MkÃ÷kÞ yLku yLzhøkúkWLz zÙuLkus rMkMx{

2030{kt 80 ÷k¾Lke ðMíkeLkku Ãkzfkh y{ËkðkËLke ðÂMík 2008{kt 58 ÷k¾ yLku MkwhíkLke 45 ÷k¾ Au íku 2030{kt ðÄeLku 80 ÷k¾ Úkþu. ykLkk fkhýu SðLkLke økwýð¥kk yLku ÃkÞkoðhý Ãkh {kXe yMkh ÚkR Au. þnuhLkk rðfkMkLke Ãknu÷Lkk rhÃkkuxo{kt íku{ýu yçkoLk Ã÷k®Lkøk, yuLkSo fLÍðuoþLk yLku ðkuxh ðuMx rhMkkÞf®÷øk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. yuyu{MkeLkk RL[kso [eV rMkxe Ã÷kLkh ðíMk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {fkLkkuLke rzÍkRLk ð¾íku yuLkSoLkku ÔÞÞ Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ h¾kR hÌkku Au. zÙuLkus ðkuxh {uLkus{uLx{kt nk÷ ¾[o ¾qçk Ÿ[ku çkuMku Au. yk ÃkkýeLku rhMkkÞf÷ fheLku þwØ fhðkLkku ¾[o Ÿ[ku ykðíkku nkuR xfkW {kuz÷ íkiÞkh fhðwt Ãkzu.

yLku ðuMx ðkuxh {uLkus{uLxLkk fkÞkuo {kxu ¾[o fhðk{kt ykðþu. niËhu sýkÔÞwt fu, Y. 4,000 fhkuz yLzhøkúkWLz zÙuLkus rMkMx{ {kxu nþu. yk Lkkýkt 157 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku ykX BÞwrLk.fkuÃkkuoLku Vk¤ðkþu. ykLkk {kxu LkøkhÃkkr÷fk{kt rzxu÷ «kusuõx Ãkqhk ÚkÞk Au. 30{kt fk{ þY ÚkR økÞwt Au yLku 45{kt ðfo ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. 75 LkøkhÃkkr÷fk{kt yk ð»kuo fk{ þY fhkþu. Mkhfkh ËirLkf {kÚkkËeX 140 ÷exh Ãkkýe ykÃkðk 123 þnuhku{kt Lk{oËkLke fuLkk÷Lkk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhþu, çkkfeLke 25{kt yLÞ fuLkk÷Lkku WÃkÞkuøk Úkþu. yLzhøkúkWLz ðkuxh rMkMx{ {kxu 60 Lk.Ãkk.{kt yk ð»kuo fk{ Ãkqhk Úkþu, [k÷w Ãkt[ð»keoÞ Ã÷kLk{kt 157 þnuhku ykðhe ÷uðkþu. nk÷ ðuMx ðkuxh rhMkkÞf÷ «kusuõxLkwt fk{ 60 þnuh{kt þY fhkÞwt Au. yk WÃkhktík çkeò Y. 1000 fhkuz yçkoLk xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu ðÃkhkþu.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-11 6-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

„

MkqÞkoMík 19-18

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

8 hknw

5 7 [t.

Mkq. çkw. 4

3

2 økw. þw.fu.

1

10 9 Ã÷q.

11 LkuÃk.

12 n.

¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 2309 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 07-52 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 24-45 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þw¼ f. 17-45 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 15-07Úke 24-41 MkwÄe. * ®ðAwzku f. 24-45Úke

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË Lkð{e, þw¢ðkh,27-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. þY Úkþu. hrðÞkuøk Mkðkhu f. 752Úke. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e nrh Lkð{e. ði»ýð : ©e økku®ðË÷k÷S {nkhks f]ík Mkkík MðYÃkLkku WíMkð. * ðhËT ÷û{e ðúík. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤kþÞLke {kðsík, ykuòh- MkkÄLkkuLke ò¤ðýe íkÚkk øktsçkòhLke ¾heËðu[kýLke fk{økehe ÚkE þfu. {kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- yuøkúe{uLxËMíkkðuS fkÞkuo yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. økts çkòh{kt {kuxk VuhVkhLke þõÞíkk hnu. ÄkLÞ - fXku¤íku÷erçkÞkt{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke

„

„

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk

„

fku÷us ykuV fku{Mko{kt VeÍef÷ yußÞwfuþLk rzÃkkxo{uLx yukuV yuMk.yuLk.ze.xe. rð{uLMk ÞwrLkðŠMkxe, {wtçkE îkhk ‘÷ezhþeÃk Úkúw MÃkkuxTMko’Lkkt rð»kÞ Ãkh yk[kÞko zkp. yr¼÷k»kk yøkhðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLkk «kÚkoLkk økeík yLku ËeÃk «økxkðeLku fhðk{kt ykðe níke. «kMktrøkf «ð[Lk{kt fku÷usLkk yk[kÞkoyu rðãkÚkeoykuLku MkõMkuVw÷ MÃkkuxTMko{uLk{kt fE fE ÷ezhMkeÃk õðku÷exe nkuðe òuEyu yu Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk ðzu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

ytfwh nkEMfq÷{kt ‘íkÁýkðMÚkkLke Mk{MÞk’ Ãkh ðõíkÔÞ ÞkuòÞwt

ytfwh nkEMfw÷ ðhkAk hkuz ¾kíku íkÁýk ðMÚkkLke Mk{MÞk ytíkøkoík ðõíkÔÞLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt ykÞwoðurËf fku÷usLkk «kæÞkrÃkfk zkp. {kÄðeçkuLk ytÄkheÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. zkp. {kÄðeçkuLku íkuLkk ðõíkÔÞ{kt †ehkus MktçktÄe {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu ykÞwoðuË þk†{kt ½ýykt çkÄk WÃk[khku Au. suLkkÚke fkÞ{e yLku nXe÷k hkuøkkuLke Mkkhðkh ÚkE þfu Au. ½h økÚÚkw WÃk[khkuÚke Mkk{kLÞ íkf÷eVku{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au. {kæÞr{f rð¼køkLke rðãkÚkeoykuyu [k{zeLke Mk{MÞk, ðk¤Lke Mk{MÞk ytøku ÃkkuíkkLkk «&™ku hsq fhe Mk{MÞkLkku Wfu÷ {u¤ððk «ÞíLk fÞkuo níkku.

„

„

„

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ÃkwrLkík {nkhks

sqLkkøkZLkk økhðk røkhLkkhLke økkuË{kt sL{u÷k çkk÷f]»ý ¼èLkku sL{ E.Mk. 1908{kt ÚkÞku níkku. íku yÇÞkMk{kt íkusMðe Ãký íku ð¾íkLkk rhðks {wsçk 13 ð»koLke ðÞu yu{Lkk ÷øLk ÚkE økÞk. ÃkkuMx{uLkÚke þY fheLku y{ËkðkËLke r{÷ku{kt fk{ fÞwO. Ëiðe þÂõíkÚke ÓËÞ{ktÚke ¼sLkLke Mkhðkýe ðnuíke ÚkE. îkrhfk yLku zkfkuhLkk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku ÞkuS yu{ýu ¼ÂõíkLke ÄqLk {[kðe. çkk÷f]»ý ‘ÃkwrLkík’Lkk{u ¼sLkku ÷¾íkk. Ëhr{ÞkLk ÃkwrLkík {nkhks zkìõxhkuyu rLkËkLk fheLku fÌkwt fu nðu ík{u Úkkuzk s rËðMkLkk {nu{kLk Aku íÞkhu fuð¤ hk{Lkk{Lkk yki»kÄ {tºkLkwt hxý fheLku yu yMkkæÞ hkuøk Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku. yk Mktíku íkk. 27-71962Lkk hkus Ãkh÷kufLke ðkx Ãkfze.

„ „

©e ©e hrðþtfh rðãk{trËh{kt {nkÁÿ Ãkqò ©kðý {kMk MktMf]rík MktMfkhkuLkwt

Mkt¼kðLkk 12 xfk sux÷e ½xe òÞ Au, íkuLke MkkÚku hkus 55 økúk{ sux÷wt Ënª ¾kðkðk¤kt ÷kufkuLku Ãký zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. ð»kkuo MkwÄe yuðe {kLÞíkk níke fu ËqÄLke çkLkkðxku ¾kðkÚke zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ íkuLkwt fkhý yu Au fu íku{kt [hçkeLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au, íkuLkkÚke fku÷uMxuhku÷ ðÄu Au. ðÄkhu fku÷uMxTku÷Úke zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au Ãký yk yÇÞkMkÚke Lkðe s ðkík çknkh ykðe Au.

19.00 hkufe Vkuh 21.00 ÃkMkeo sufþLk 23.00

15.00 MkçkMku çkzk ¾e÷kze 18.10 Þ{hks yuf Vku÷kË 21.00 çkøkkðík

18.00 MÃkðkLk 20.45 yuLkkfkuLzkMk 23.00 Ãkexw

14.15 yLkkhe 17.50 yk¾he hkMíkk 21.00 r{. RÂLzÞk

18.45 yLkçkúufuçk÷ 21.00 Ä MkeõMÚk MkuLMk 23.20 þkt½kR LkwLk

18.45 Ä {kMf 21.00 Ä ÃkhVuõx MxÙku{ 23.40 ç÷uMz

12.00 ÄzfLk 18.00 yswoLk Ãktrzík 21.00 ÷eÚk÷ ðuÃkLk

18.58 [kŠ÷Mk yuLsÕMk 21.00 MÃkez xw 23.27 rÃkhnkLkk Úkúeze

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu. y.÷.E. «&™kuLkku n÷ rð÷tçkÚke sýkÞ.

{u»k

9

r{ÚkwLk fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. rððkË-½»koý xk¤òu. «ðkMk

13

çk.ð.W. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o ðÄu.

f.A.½. V¤u. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

ffo

Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Mkkhku MktËuþ {¤u. ¾wËkLke {nuhçkkLke {¤u.

®Mkn

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk ykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

fLÞk ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk. {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

ð]rùf ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ykLktË-«MkÒkíkk hnu.

ÄLk Mk{MÞk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «ðkMk

¼.V.Z.Ä ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{fh ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ykþkMÃkË Mktòuøkku.

¾.s.

{w÷kfkík V¤u.

fwt¼ Äe{u Äe{u «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. øk.þ.Mk MLkuneLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. {eLk ®[íkk yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

Ãkze økÞku. yuf MkwtËh Þwðíkeyu íkuLku ÃkqAâw : íkkhk {kuxk ¼kELku Ãkøku ÷køke hÌkku Au ? Þwðf : nk, ¼k¼e.

Lk

2 ðk 7

1736 3 h

4

5

11 14

12

15 17

20

18

21

22 25

6

8

10

19

23

26

24

27 28

33 ykze [kðe (1) Ëhfkh, ®[íkk (4) (4) ¾kxMkðkrËÞwt (5) (7) ÞkuøÞ, ÷kÞf (4) (9) çkeðk¤wt (3) (12) .... ÷økkzu çkèku (2) (13) Íkz, Ãknkz (2) (14) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4) (16) ytøkkhku, íký¾ku (3) (17) f{¤, f{÷ (3)

÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ Start > Settings > Control Panel {kt òyku2. 2. Sound and Audio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke

„

Sound and Audio Devices properties ykuÃkLk Úkþu. 3. Volume xuçk{kt íÞkt Place volume icon in the taskbar Ãkh

„

[uf {kfo fhe Ëku. 4. Apply yLku OK fhe Ëku. Lke[u xkMfçkkh{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLk ykðe sþu.

„

{uLkus{uLx økwhw f{o[kheLke «þtMkk fhíkkt æÞkLk hk¾ku

16

Ãk.X.ý. MLkuneÚke r{÷Lk. LkwfMkkLk ðÄu.

Lk.Þ.

yuf Þwðf økÄuzkLke Mkk{u

þçË MktËuþ

ð]»k¼ ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt rðÎLk sýkÞ.

íkw÷k

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLku MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk fnuðkÞ. ¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMk nkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðk òuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynª ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku

{kLkMke MkkRf÷ ÷RLku íkuLkk ½huÚke {kfuox{kt ¾heËe fhðk {kxu Lkef¤e, íku Mk{Þu ÃkðLk íkuLke rðhwØ rËþk{kt níkku. íkuLku {kfuox{kt ÃknkU[íkkt 4 f÷kf ÷køÞk. ÃkkAk Vhíkkt ÃkðLk íkuLke rËþk{kt nkuðkÚke íku 3 f÷kf{kt ½hu Ãkhík ykðe økR. íkku ÃkðLk Lk nkuÞ íÞkhu íku fux÷k Mk{Þ{kt Ãkhík Vhu ?

1 f

„

ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku?

29

30

31

34 (19) ½kurzÞkLke ¾kuE (2) (20) çkkÄwt, {qZ (3) (22) Ëçkký, ðsLk (3) (23) íkk÷e{, ÔÞkÞk{ (4) (25) hw[ðwt íku, ¼Ãkfku (3) (27) Ëw¾, Ãkezk (2) (28) nkzfwt (2) (30) ytfwþ, y¾íÞkh (2) (33) zwøkzwrøkÞwt (3) (34) çkk¤fkuLku h{ðkLke ðMíkw (4)

32

‘«þtMkk íkku «¼wLku Ãký øk{u Au.’ yk ¾qçk s ÷kufr«Þ íkÚÞ Au. yLkuf ð¾ík òuðk {éÞwt Au fu su fk{ YrÃkÞk LkÚke fhe þfíkkt íku fk{ «þtMkkLkk çku þçËku fhe òÞ Au. ykÚke s yLkuf {uLkusMko f{o[kheykuLke «þtMkk fhíkkt nkuÞ Au. òufu, çkÄkLkk «kuíMkknLkLkk fkhýku y÷øk y÷øk nkuE þfu Au. fkuE f{o[kheLku ðÄw Ÿ[k ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk «kuíMkkrník fhíkkt nkuÞ Au íkku fkuE f{o[kheLku níkkþk{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu, õÞktf ftÃkLkeyku ðÄw Ãkøkkh Lk ykÃkðku Ãkzu íku {kxu f{o[kheLku EL¢e{uLx MðYÃku ÃkË ykÃkeLku þktík hk¾íke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk çkÄk{kt {uLkusMko íku{s ftÃkLke {kxu

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fLkðkh (4) ¾kxMkðkËw (7) Mkòðh (9) çkes÷ (12) Mkèku (13) Lkøk (14) çkkhfMk (16) rík¾khku (17) Mkhkus (19) ¾kuÞwt (20) çkk½zwt (22) ¼khý (23) fMkhík (25) hku[Lk (27) ÔÞÚkk (28) yÂMÚk (30) fkçkq (33) zkf÷wt (34) h{fzwt * Q¼e [kðe : 1 fzkçkeLk (2) ðkMk÷ (3) hò (4) ¾kh (5) Mk[e (6) ËwÃkèku (8) ðnuh (10) søkríkÞwt (11) ºkkMk (12) Mkíkkhku (14) çkkhkuçkkh (15) fçkkzwt (17) y{kMk (18) shík (19) ¾kuxkhku (21) Äý (22) ¼kLk (23) fÚkkfkh (24) hBÞ (26) [hf (29) ÂMÚkh (31) çkq{ (32) Äkzwt

17.15 ®føk Lkt-1 22.40 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk

h.ík.

SoundLkku

sðkçk : 3 f÷kf 25 r{rLkx 42 MkufLz

12.00 yuf rËLk y[kLkf 16.00 r¢Mx÷ nLx 19.30 rsLËk

{.x.

yLkw ¼ ðsLÞ rþûký{kt {kLkíke SðLk¼khíke «.rð çkk¤¼ðLkLkk çkk¤fkuyu íkÚkk rþûkfkuyu {u½ÄLkw»k{kt ykðíkkt htøkku yLkwMkkh ð† ÃkrhÄkLk fheLku ykÔÞkt. {u¤ðýeÚke õÞk htøkku çkLku Au íku «íÞûk LkenkéÞwt yLku ð»kko Éíkw ytøku {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

«ð]r¥k rðãk÷Þ çkk¤¼ðLk{kt ‘huELkçkku ðef’ WsðkÞwt

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

[eÍ ¾kyku zkÞkrçkxeMk ¼økkðku

yktĤkÃkýwt, ïkMkLku ÷økíke Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au su ÷kufku íku{Lkk ¾kuhkf{kt hkusLkwt 55 økúk{ [eÍ ÷u Au íku{Lku xkRÃk xw «fkhLkku zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke

„

M{hý yLku Mkthûký fhðkðk¤ku nkuÞ Au. yks MktMf]rík yLku rþð íkíðLkwt rMkt[Lk fhðk {kxu Mkúe ©e hrðþtfh rðãk{trËh{kt ykxo ykuV ÷eðªøk çkUøk÷kuhLkkt ðirËf Ä{uo MktMÚkkLk{ktÚke Lkk{wÿe çkúkñýku {nkÁÿ Ãkqò {kxu þk¤k{kt ÃkÄkÞko níkk. yk {nkÃkqòÚke þk¤kLkwt ðkíkkðhý Ãkrðºk çkLke økÞwt níkwt. ÃkqòLke Ãkqýkonqrík ÃkA Mðk{e rþð [iíÞLS Mk{økú þk¤k Ãkrhðhk yLku rðãkÚkeoykuLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ëhhkus [eÍLkk çku xwfzk ¾kðkÚke zkÞkrçkxeMkLke çke{kheÚke Ëqh hne þfkÞ Au, yk{ íkku yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu ËqÄ fu ËqÄLke çkLkkðxku çkLku íÞkt MkwÄe ykuAk «{ký{kt ¾kðe òuRyu Ãkhtíkw íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk ðkík çknkh ykðe Au. zkÞkrçkxeMkLke çke{khe ðÄkhu þheh nkuðkLku fkhýu ÚkkÞ Au. hkus [esLkk çku xwfzk ¾kðkÚke xkRÃk xw «fkhLkk zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk 12 xfk sux÷e ½xe òÞ Au. zkÞkrçkxeMkÚke ÓËÞhkuøk,

fk[Lkk rntzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mkhkuz ¾kíku Mkktsu

6.00Úke 6.30 yLku 7.00Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk fk[Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. ©kðýLkkt økeíkkuLkku fkÞo¢{ Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkku sw÷kR {kMkLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ íkÚkk sqLkkt økeíkku yLku ©kðýe økeíkkuLkku fkÞo¢{ MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

çkøke[k Lkð{e, Lkfw÷ Lkð{e, Sðtríkfk ÃkqsLk, ®ðAwzku f. 24-445Úke 6 þrLk {.t

11

Ä{o÷k¼

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

FRIDAY, 27 JULY 2012

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) yuf LkkLke xqtfe çktËqf (4) (2) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3) (3) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (4) E»kko, ðuh (2) (5) ELÿkýe (2) (6) ¾uMk (3) (8) ðnuhíkkt Ãkzu÷ku ¼qfku (3) (10) Sðíkkt fhkíkwt fhs (4) (11) Äkf, sw÷{ (2) (12) LkMkeçk, Ëþk (3) (14) Ãkh¼khwt (4)

(15) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3) (17) Mk{kðuþ (3) (18) ½hzwt (3) (19) #xLkku ffzku, ÃktÃkkuÞku (3) (21) {kuxku ¼khu nÚkkuzku (2) (22) Mk{s, M{hý (2) (23) fÚkk fnuLkkh (4) (24) h{ýeÞ (2) (26) fkMkË, Ëqík (3) (29) rLkíÞ, MÚkkÞe (2) (31) yVðk, ½ktxku (2) (32) {kuxwt xku¤wt (2)

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu íku{ýu f{o[kheykuLke «þtMkk fhíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. fux÷ef ð¾ík yuðwt Ãký òuðk {¤u Au fu Mkíkík «þtMkkÚke {kurník ÚkE f{o[khe yð¤k {køkuo ð¤e sE þfu Au. su{ fu, f{o[khe Mkíkík «þtMkk {u¤ððkLkk {kun{kt íkuLke LkkLke rMkrØykuLku Ãký {kuxe økýkðu Au. õÞkhuf f{o[kheyku «þtMkkLkk {kun{kt íku{Lku yÃkkÞu÷ ÷ûÞktf fux÷e ÍzÃkÚke Ãkqhku ÚkE þfu íku rð[khíkk hnu Au yLku õÞkhuf íku {kxu íkuyku ¾kuxku {køko Ãký yÃkLkkðe þfu Au. ykÚke {uLkusMkuo f{o[kheykuLke «þtMkk fhíke ð¾íku æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

„

„

„

Mkwzkufw

yu÷kÞLMk õ÷çkLke çkuXf yu÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík MkLk ^÷kðhLke r{rxtøk rË÷eÃk Ãkhuþ nku÷, LkkLkÃkwhk xe{r÷Þkðkz ¾kíku Mkktsu 5.30 f÷kfu {¤þu. Ãkwrü {køkeoÞ nðu÷e Mktøkeík ©e {kunLk¼kE s{rhÞkLkk ‘feíkoLk fÕ÷ku÷’ økúqÃk îkhk ykÞkursík ‘Ãkh{ f]Ãkk÷ fnkðu ©e Þ{wLkkS’ íkk. 29-7-12Lkk yrøkÞkhMkLkk rËðMku SðLk ¼khíke htøk¼ðLk, LkkLkÃkwhk ¾kíku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MkkÚkeð]tË{kt nu{÷íkk s{rhÞk, ÃkÕ÷ðe [kuõMke, y÷fk [kuõMke, þku¼Lkk ykzríkÞk, MkwLkeíkk ©kuV, MkwLkeíkk økßsh, Ãkqò ykzríkÞk, zkì. íkLkwò hk¾u MkkÚk ykÃkþu. ðkãð]tË{kt Ãk¾kðs Ãkh yþkuf ðufrhÞk yLku Søkh s{rhÞk, nkh{kurLkÞ{ Ãkh MkwÄeh¼kE ÞkËe, rMkíkkh Ãkh ykrþ»k þk†e, íkçk÷k Ãkh sþhks, çktMke Ãkh fuÞqh MkkuS, ÍktÍ Ãkh hsLkefktík ðufrhÞk yLku ÃkeÞq»k çkkuMkheÞk, Zku÷f Ãkh ½Lk~Þk{ Ãkktzu MkkÚk ykÃkþu. MðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkh íkÚkk rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ Mkwhík, MxwzLx nuÕÃk ÷kELk [urhx-

uçk÷ xÙMx, Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ, nk{oLke VkWLzuþLkLkkt MktÞwõík WÃk¢{u íkÚkk MkÄLko økwshkík ELf{xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk, MkwhíkLkk MkkisLÞÚke ÷kÞLMk õ÷çk nku÷, ÷k÷SLkøkh, MkhËkh rçkús ÃkkMku, yzksý, {wfk{u MðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkh íkÚkk rðLkk{qÕÞu Mkðo hkuøk rLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 29-7-2012Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuþ¼Âõík Mktøkíke MÃkÄko yk[kÞo©e {nk©{ýS fu Mkwrþ»Þk {wrLk©e ¼qÃkuLÿfw{khSLkk MkktrLkæÞ{kt íkk. 12 ykuøkMx, 2012 hrððkh Mkktsu 7 ðkøku WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt Mðíktºkíkk rËðMk 15 ykuøkMxLkk WÃk¢{u yuf Ëuþ¼Âõík Mktøkeík «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk ©e siLk ïuíkkBçkh íkuhkÃktÚke Mk¼k- WÄLkk yLku MktMfkh MkwøktÄ MktMÚkk, MkwhíkLkk MktÞwõík íkíððkÄkLk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ{kt fkhøke÷ rËLkLke Mk{s yÃkkE

SðLk¼khíke {tz¤ ykÞkursík «ð]r¥k, rðãk÷Þ, «kÚkr{f rð¼køk{kt çkk¤fku{kt ËuþËkÍLke ¼kðLkk òøk]ík ÚkkÞ íku nuíkwÚke yuLkMkeMke ykurVMkh WL{uþ¼kE Ãktzâkyu fkhrøk÷ rËLk rðþu Mk{s ykÃke níke. íkÚkk þk¤kLkk ykãMÚkkÃkf [tÿðtËLk þknLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku yLku fwMkw{çkuLk þkn sL{sÞtíke rLkr{¥ku þk¤k Ãkrhðkhu Lk{Lk fhe íku{Lkk MðÃLk Mkkfkh fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. r[ºkfk{ ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk ytøku LkðuBçkh 2012{kt ÷uðkLkkh «kÚkr{f/ {kæÞr{f r[ºkfk{ ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku hktËuh, yzksý, Ãkk÷. ðrhÞkð rðMíkkhLke þk¤kykuyu ÃkeÃkhzeðk÷k $rø÷þ {erzÞ{ nkEMfq÷, hktËuh{ktÚke Mkðkhu 9.00Úke 11 Ëhr{ÞkLk yrÄfkhÃkºk MkkÚku ykðe sYhe Vku{o ÷E sðk. ¼hu÷k Vku{o íkk. 11-8-2012 MkwÄe{kt s{k fhkððkLkk hnuþu. LkuE÷ ykxo MÃkÄko ÞkuòE ðeh Lk{oË rþûkk MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík ©e {kÄð RrLMxxÞqx ykuV fBÃÞqxh yuLz RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS (çke.Mke.yu. fku÷us), ÃkktzuMkhk ¾kíku MktMÚkk{kt LkuE÷ ykxo MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u økkiík{e MkkuLk{ yLku rîíkeÞ ¢{u ðÕðe MkkuLk÷ rðsuíkk hÌkk níkk.

ðe.yuLk.økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷{kt ÃkuhuLxMk r{®xøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt fíkkhøkk{ ÂMÚkík ©ehk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe. yuLk.

økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷Lkk «e «kÞ{he, «kE{he yLku MkufuLzhe rð¼køk{kt ÃkuhuLxMk r{®xøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷wt. su{kt Vkuh{urxð yuMkuMk{uLx, þk¤kLkwt þiûkrýf fkÞo rðrðÄ «ð]r¥kyku, Mkur÷çkúuþLk, çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk ðøkuhu suðk {wÆkyku rðþu þk¤kLkk yk[kÞko rËÔÞkçkuLk økßshu rðMík]ík {krníke ykÃke níke yLku ðk÷eyku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe níke. [ûkwËkLk yÃkoý Ãkrç÷f [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e Mkwhuþ Sðhks [kðk¤k [ûkwçkUfLku MkhÞwçkuLk «ðeý[Lÿ ðiã 101 yknLke yuÃkkxo, Mkkih¼ MkkuMkkÞxe, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.Lkk {]íÞw çkkË íku{Lkk MLkunesLkku íkhVÚke MkËTøkíkLkk [ûkwykuLktw ËkLk {éÞwt Au. su Mðefkhðk {kxu zkì. rðfkMk¼kE X¬hyu Mkuðk ykÃke níke. hktËuh Ãkkt[ ÃkeÃk¤k ¾kíku {qríko rðMksoLk fhkþu ©e økýuþ {tz¤, hktËuh, Ãkkt[ ÃkeÃk¤k MxÙex (rMkØuïh {nkËuð) ykuðkhu ¾kíku ykøkk{e íkk. 28-07-12Lkk hkus hkrºkLkk 10.00 f÷kfuÚke íkk. 29-072012Lku Mkðkhu 05.00 f÷kf MkwÄe Ëþkt{k {qríko («rík{k) rðMksoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLke þnuhesLkku LkkUÄ ÷uþku. r[ºkfk{ yLku hk¾ze nheVkE ©e Mkwhíke ËhS ¿kkrík fu¤ðýe {tz¤, Mkwhík îkhk íkk 29-7-2012 Lkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu ©e Mkwhíke ËhS Ãkt[Lke ðkze, ðktfe çkkuhze, þknÃkkuh {wfk{u r[ºkfk{ íkÚkk hk¾ze nheVkE Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk nheVkEyku{kt Lkk{ LkkUÄkððk çktMke¼kE xu÷h {ku. 9377675945 íkÚkk W»kkçkuLk xkuÃkeðk÷k {ku. 9898304180 MktÃkfo fhðku. Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLke çkuXf ©e Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks Mkwhík þnuh/ SÕ÷k yuf{ MkwhíkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke {exªøk íkk. 28-712 Lkk hkus Mkktsu 7 f÷kfu 18, fi÷kMkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

1135

3

8 6 2 1 8 7 4 3 6 9 9 3 7 3 4 8 1 6 4 7 3 5 1 4 3

5

4

Mkwzkufw 1134Lkku Wfu÷ 1 9 8 5 7 4 2 6 3

5 3 4 6 9 2 8 1 7

6 7 2 3 8 1 9 4 5

2 4 1 8 3 5 7 9 6

8 6 9 4 1 7 3 5 2

7 5 3 9 2 6 4 8 1

3 2 6 1 4 8 5 7 9

4 1 7 2 5 9 6 3 8

9 8 5 7 6 3 1 2 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

WÃk÷Mkhe

yLktík{q¤ yux÷u WÃk÷Mkhe. yk WÃk÷Mkhe{kt yuf rðþu»k økwý hnu÷ku Au. íkuLkk WÃkÞkuøkÚke íð[kLke Lke[u hnu÷e hõíkðkrnLkeyku Ãknku¤e rðMVkrhík ÚkkÞ Au. suÚke íð[k{kt hõíkLkwt Ãkrh¼ú{ý ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Au. hõíkLke ytËhLkku çkøkkz Ãký íkuLku ÷eÄu çknkh Lkef¤e òÞ Au. yux÷u íku hõík yLku íð[k MktçktÄe hkuøkkuLkwt íku ©u»X yki»kÄ Au. WÃk÷MkheLkk {q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt hõíkLke rðf]ríkyku, íð[kLkk hkuøkku suðk fu ¾Mk, ¾hsðwt, ËkËh, ¾tsðk¤, fwü rðMkÃko {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 326


CMYK

12

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 JULY 2012

Ãkk÷-Ãkk÷LkÃkwh{kt ðeMk fhkuzLkk ¾[uo ðhMkkËe økxh ÷kRLk {tsqh Mkwhík : Ãkk÷Lke rðrðÄ xeÃke Mfe{ rðMíkkh{kt ðhMkkËe økxh ÷kRLk Lkk¾ðkLkk fhkuzkuLkk fk{ku MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. xeÃke Mfe{ Lktçkh 15 Ãkk÷{kt Y. 6.13 fhkuz, xeÃke Mfe{ Lktçkh 10 Ãkk÷{kt Y. 2.69 fhkuz, xeÃke Mfe{ Lktçkh 16 Ãkk÷{kt Y. 5.20 fhkuz, xeÃke Mfe{ Lktçkh 8 Ãkk÷LkÃkwh{kt Y. 7.37 fhkuzLkk ¾[uo ðhMkkËe økxh ÷kRLk rçkAkððkLke fk{økehe {tsqh fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ fk{ku [ku{kMkk çkkË þY Úkþu. Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwh rðMíkkh {nkLkøkhÃkkr÷fk Lke nË{kt Mk{kðkÞk çkkË yk rðMíkkh{kt ðhMkkËe økxh÷kELk rçkAkððk {kxu Ãkkr÷fk AuÕ÷k çku ð»koÚke «ÞkMkhík níke.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 JULY 2012

zuLøÞwÚke ®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLku yLku íkkðÚke {kuxk ðhkAkLke {rn÷kyu Sð økw{kÔÞku

Mkwhík íkk.26

35 ð»koLkk yLkw¼ðe ¼kðLkøkhLkk zku. òËðS¼kR (Ãkt[f{o- VeÍe~ÞLk) ðu[ðkLkwt Au. [tËLkðLk WãkuøkLkøkh ÃkkMku rðs÷Ãkkuh LkðMkkhe{kt zwÃ÷uûk xkEÃk Mkwhík{kt- 9726975116 {fkLk MktÃkqýo nðk WòMkðk¤w Mðíktºk 2012212599 ÃkuxLkk hkuøkku, {hzku, fku÷kÞxeMk, çkkuhªøk- 2 çkuz Y{ nku÷- rf[Lk- Mxkuh økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe, Y{- Ãkwò Y{. 9909648386 2012223527 þheh{kt Ëw:¾kðku. 9726975116 Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk 2012212596 Mkt M fkh ¼khíke Mfw ÷ Mkk{u 200 sq ft çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ çkkuze {Mkks 9537532945 2012223255 fhe ykðf {u¤ðku M. fÕÃkð] û k V÷u x ðu [ ðkLkku Au Lkðe yu÷ Ãke 9824725736, 9824732963 Mkðkýe Mfw÷ Mkk{u (Ãkk÷) 2012221512 ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. 9925378365 2012223353 ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. LkkLkÃkwhk ÷k÷¼kR fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ COMPUTER/ CA/ Advocate ðøkuhu «kuVuþLk÷Lku ÷kÞf 1200 Vwx õ÷eLkef- 9427585595 ykurVMkLku ÷kÞf søÞk Ãknu÷u {k¤u 2012219183 Ë{- ïkMk, þhËe, yu÷So, þe¤Mk, ðu[ðkLke Au 9033090880 2012223390 ¾tsðk¤, fVLkk- [k{zeLkk hkuøkku. Mk[eLk nku S ðk÷k{kt ELzMxÙeÞ÷ íkÚkk 9726975116 huMkezLMke Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu {¤ku- Mkíkeþ 2012212593 MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½úÃkíkLk, þkn- 98251-27450, 98980 2012222014 nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. rðsÞ¼kR 27450 V÷ux ðu[ðkLkku 700 Mfu. Vqx 1 çkuz Y{, 9327337410 2012194379 nku÷, fe[Lk. Mkøkhk{Ãkwhk, {kuçkkE÷ MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, 9825907813 2012223374 Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ErLÿÞ rðfkMk, V÷ux ðu[ðkLkku Au. y{hku÷e{kt 2 Y{ + zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) hMkkuzw, Mxkuh Y{ 9825711252 9825312985. 2012223536 2012222008

MkuõMk- þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ¼xkh yLku Mkhu÷kðkze rðMíkkh{kt çkk¤f LkÚke. ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðu[kýÚke òuEyu 3 BHK V÷ux (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) 9428745537 2012223019 0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 , 09825195343 2012221747

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk, Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 2012212583

ðkuxh «wVªøk Äkçkw, ¢uf, çkkÚkY{ ÷efus økuhtxeÚke çktÄ rðsÞ¼kR, 9925419937 2012223219 huRLkfkux Kaysons Duekback huRLkþwx nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k zçkøkhðkz ÷e{zk[kuf Mkwhík 2012223360

xkðh ík{khe Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/- 1 Lkkufhe yuøkúe{uLx. 07838639351/ Idea/ Uninor 3G

07838640459

2012223124

Vodafone, Airtel, Idea xkðh Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku 75,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw. 07897735093 2012223042

VuçkúefuþLk, ðuÕzªøk Ëhuf «fkhLkk ÃkíkhkLkk þuz, ðkAxeÞk, økúe÷, ò¤e, Ëhðkò çkLkkððk fkuEÃký søÞkyu VuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu MktÃkfo fhku. Ãkxu÷ VuçkúefuþLk, Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk, Mkwhík. 9825086087 2012223417

yr¼LkÞ ûkuºku ÚkeÞhexef÷ ¿kkLk rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{{kt fk{ fhðk {kxu {¤ku. 100% fk{Lke çkktnuÄhe 9558537023, 9374498913 2012223538

yuhMku÷ 3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku 70,00,000 ¼kzw yuzðkLMk 70,000/- 10 ð»ko yuøkúe{uLx

þnuh{kt hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku nkuR íku{ ®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLku zuLøÞwÚke ßÞkhu {kuxk ðhkAkLke Ãkrhýeíkkyu íkkð{kt ÃkxfkÞk çkkË Sð økw{kÔÞkt níkkt. þnuhLkk M÷{ rðMíkkhku íkku Xef Ãkkuþ yurhÞk{kt Ãký {åAhsLÞ yLku ÃkkýesLÞ hkuøkku Vkxe Lkef¤íkkt ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. hkuøk[k¤k ðÄe síkk fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞíktºkLke rLkr»¢Þíkk Aíke ÚkR økR Au. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt {Þqh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk RLÿrsík {k÷khk{ swLkuò (36) AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke M{e{uh nkurMÃkx÷{kt zuLøÞwLke Mkkhðkh ÷R hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu zuLøÞwLkk ðkðh{kt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt {kuxk ðhkAk

0 8 5 0 6 8 0 0 7 2 6 , 09811215878 2012222953

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 2012218827

80,00,000/- 09891441170, 09891289960

2012222941 Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõx çkLkkðku 20,000 f{kyku. rðLkkÞf, yuhxu÷ MTS xkðh ¾uíkh, Aík, ðkÃke 9274761611, Ã÷kux{kt ÷økkðku yuzðkLMk, ¼kzwt 09911910546, Lkkufhe 09420471362 2012223261

MkktE ðkuxh «wVªøk Äkçkw, ykWx MkkEz rËðk÷Lkku ¼us økuhtxe MkkÚku çktÄ

09045662974

2012222854

9558834760

2012223132 Ãku$øk økuMx òuRyu Au suLxMk/ ÞwrLkLkkuhLkk xkðh Aík, ¾uík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk ÷uzeÍ çktLku {kxu 93271-03977, 80,00,000 1 Lkkufhe yuøkúe{uLx 9377098518 2012220801

MTS

{iLku rfÞk ykÃkfku fhLkk ni? L I C yusLx çkLke ykÃk Ãký {rnLku 1,00,000Úke ðÄw f{kE þfku Aku. økkuÃkk÷ ºkkzk. 2401679, 399155 2012220339

098107-50941, 09810750561 2012222901

NASAKA/ kent Mineral- RO kent Jaquaro, Nasaka (3 ð»koÚke MkŠðMk) suðe «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ykÄwrLkf RO,

{uzef÷u{ Ãkkur÷Mke 60 ð»koLke ô{h MkwÄe ðkuxh fw÷h, rzMÃkuLMkh, ykÕf÷kRLk {uzef÷ heÃkkuxo ðøkh {uzef÷u{ {¤þu RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, MkkuVxLkh {kuËe 9374711154 ykuÍkuLk ðuSxuçk÷ & £wx ÃÞwheVkÞh 2012223289 òuÞMxef nuÕÚkfuh «kuzõx. PH: ©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw ykWx 3102000 Mob: 93740-56542, MkkRz rËðk÷Lkku ¼us økuhtxe MkkÚku çktÄ 9374125257 9601515549

2012223458

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷ ¼kðu ®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu heçkkh {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkw økúkWLxªøk xufLkku÷kuS økuhuLxuz Vexªøk 9824146703 2012223065 2012207978

2012221487

9377777819

2012223082

ONLINE

WORK

FROM

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk 450/- HOME PART- FULL TIME òuze zçk÷ çkuhªøk økuhtxe Vexªøk DAILY PAYMENT SURAT9374555552

2012223095

9898665104, 9377842131

2012223104

Manpower

NAVSARI-

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k 2012218794 MGMT. ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz Professional Advisory Services. Also Vexªøk 8905666661 Placements/

®n[fkLkk fzkt/ Ãkt¾k Ãkkhýk zçk÷ çkuhªøk Training. www.tulipsvapi.in or Mobile: 9925023201. çkUf íkÚkk M N CLku ÷kÞf {kufkLke økuhtxuz rVxªøk ysÞ¼kR 93777 2012222738 71583 2012221536 PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke søÞk ¼kzu ykÃku÷e íkÚkk ykÃkðkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt rf÷ku ©eS nkuÞ íkuðe «kuÃkxeo ðu[kýÚke ykÃkðk{kt fkhÃku x MkuLxh 9825496991 hMk ÄhkðLkkh Ãkkxeoyku MktÃkfo fhu. 2012223480 Síkw¼kR {nuíkk ({wtçkE) RL{fxuûkLkwt fk{ ¼hkuMkkÃkkºk heíku 09825159304 fhkððk {kxu {¤ku {ku 2012223004

«kuÃkxeo fLMkÕxLx Ãkk÷LkÃkwh, yzksý{kt V÷ux hkunkWMk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk ÷u ðu[ {kxu 9825059234

9662438683

V÷ux ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku LkðÞwøk fku÷usLke Mkk{u, xâwþLk f÷kMk, 2012222362 õ÷eLkef, zkELkªøk nku÷ ÷kÞf ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 20,000 9998221300 f{kðku ½hu{k÷ £e Mkuðk ÄLk©e 2012222886

9824055569

Saffron

2012222552

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

2012223522

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËku. Síkw¼kR2012222535

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 9825031126, 9825121280 2012223258

9537238955, 09272674852

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu 2012223276 heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ ½hu Ú ke fk{ fhku Ãkkxo / Vw ÷ {kuhk¼køk¤Úke 11 rf{eLkk ytíkhu íkuLkk 9712931299, xkE{ yhsLx sYhík nw M ku L k: økk{ “rðfuLz Vk{o nkWMk” ËrhÞk 9825131299 7874454872 2012223231 feLkkhu h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt ykuÃkLk 2012223491 hurMkzuLMkeÞ÷ Vk{o nkWMk {kxu Ã÷kuxkuLkwt ½ô, [ku¾k, fXku¤{ktÚke VkRçkhLke sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ heÃkuhªøk MkwtËh ykÞkusLk. 9374275742, {qríkoyku íkÚkk rËðk¤eLkk f÷kí{f ¼kzu 9825008782, 9978839069 fkurzÞk çkLkkðíkk þe¾ku 98241 9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 , 2012223373

43750

2012222512

÷u ðu[ ðuMkw, y÷Úkký{kt Lkðk V÷ux íkÚkk ¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus ð÷Mkkz, ËwfkLkLkk çkwfªøk {kxu çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe, 9998260338, 9898697322 LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{ 2012222856 xuLfhÚke ¾k÷e fhðk 9825120 økúk{ økkuÕz £e {u¤ðku «íÞuf 86545, 9724345131 2012218102 huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kuxLke çkwfªøk Ãkh Ã÷kux MkkRÍ 900 Mfu. Vwx {hku÷eÚke ¾kurzÞkh ðkuxh«wVªøk Äkçkw çkkÚkY{ 9137311392, MktzkMk ykWxMkkRz ríkhkz 100% W¼hkxhkuz økuhtxeÚke 9825566896 9904928077 2012222526

30 {krMkf Mkh¤ nók MkkÚku 20 økúk{ økkuÕz £e {u¤ðku yLku ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux çkwf fhkðku f÷çk nkWMk fBÃkkWLzðku÷ MxÙex÷kRx zÙuLkus ðkuxh MkÃ÷kÞ MkkÚku WÃk÷çÄ Mkwhík yuhÃkkuxoÚke Võík 12 rf÷ku{exh 9904928077, 6532810 2012222524

Ãkhðx ÃkkrxÞk yLku yLÞ rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk ¾heËðk ðu[ðk {kxu ykurVMk{kt MktÃkfo fhku. yøkúðk÷ Mxux yusLMke TM ËwfkLk Lktçkh- 3, r«Þtfk ELxhMkexe ¼ÂõíkÄk{ {trËhLke Mkk{u, Ãkqýk ÃkkrxÞk, Mkwhík. 9374046612 2012223283

2012223270

8469660444

2012223240

Tata,

Airtel,

Mts

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87 ÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10 ð»ko yuøkúe{uLx íkkífkr÷f çkw®føk fhkðku. Call: 09711685302, 08506898670

¾uzqíkku {kxu ËuðMÞ E{qVk{o- nu[he 2012222807 «rþûký íkk÷e{- E{wt WAuh ík{khe UK 150/- USA 250/SðLksYrhÞkík Ãkqhe fhku ÷kuLk- 10 + KG VkuhuLk ÃkkMko÷ MkçkMkeze 9879389986 9376110012, 2012209380 9376110212 Aircel 3G high speed xkðh Ã÷kux/ Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000/2012223338 yuzðkLMk 70,00,000/- Lkkufhe Tata, Reliance, Mts yuøkúe{uLx. 07838643860/ {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh 09891242923 ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, 2012223011 Aík Ãkh 72 f÷kf{kt Airtel/ Idea/ Vodafone xkðh ÷økkðku, 64,000 {rnLkkLkwt Aík, s{eLk Ãkh ÷økkyku yuzðkLMk 35 ¼kzwt, 78 ÷k¾ yuzðkLMk, ÷k¾, 40,000 {rnLkk + yuøkúe{uLx + 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx + 08742957872, Lkkufhe. Lkkufhe: Call: 08742957871.

09717878180,

2012222114 ðu[ðkLkk 10 Ã÷kux 15’ x 70’Lkk 09899099780 CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu rVxªøk yxkuËhk{kt- yku÷Ãkkz- MkkÞý hkuz {ku. 2012222791 fhkðku. MkkWÚk økwshkík{kt ytf÷uïhÚke 9825470561 Vku Õ zªøk xku E ÷u x ½zÃký{kt ðkÃke. yhsLx. 9510196111, 2012215966 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 8758586800 2012223440 yøkíÞLkwt Mkq[Lk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk CC TV fu{uhk, xkE{ yuxuLzªøk M k w h u þ ¼ k R rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. MkeMx{, rðzeÞku zkuh VkuLk MkkiÚke 9824122117 y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk MkMíkk{kt ÷økkðku 9377768678 ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

13

- ò. ¾. {uLkush

2012213404

2012223072

CMYK

¾kíku ykLktË hurMkzLMke{kt hnuíkk VfehkçkuLk rËøktík¼kR þknw (30)Lku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íkkð ykðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu íkrçkÞík ÷Úkzíkk íkuýeLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkR níke, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku {hý ònuh fhe níke. hkuøk[k¤k{kt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík Úkðk WÃkhktík þnuh yk¾k{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. íkkð, økuMxÙku, {u÷urhÞk, zkÞurhÞk suðkt ÃkkýesLÞ yLku {åAhsLÞ hkuøkkuLkku ðkðh M÷{ rðMíkkhku íkku Xef Ãkkuþ yurhÞk{kt Ãký Vu÷kÞku Au. WÄLkk, ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk, QLk, Ãkqýk, ¼xkh ðøkuhu rðMíkkhkuLkkt Ëðk¾kLkkt-nkurMÃkx÷ku ËËeoykuÚke Q¼hkR hÌkkt nkuR {LkÃkkLkk ykhkuøÞíktºkLke ÷kr÷ÞkðkzeLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økR Au.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 27 JULY 2012

ðÄw 3Lkkt {kuíkLke MkkÚku fw÷ {]íkktf 44 ÚkÞku : ðzk«ÄkLk, MkkurLkÞk {w÷kfkík ÷uþu ykMkk{Lke ®nMkkLke íkw÷Lkk

ykMkk{{kt ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT „

{wÂM÷{ MkktMkËku r[ËBçkh{TLku {éÞk, fuLÿLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe

r[ËBçkh{TLku {¤eLku fuLÿLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke Ãký {køk fhe níke. ykMkk{{kt ®nMkk çktÄ ÚkðkLkk fkuE yutÄký Ëu¾kíkk LkÚke. Mkkík{k rËðMku Ãký ®nMkk [k÷w hne níke yLku økwYðkhu ðÄw ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. ®nMkkLke ÍÃkx{kt ykðu÷k [kh rsÕ÷kyku, fkufhkÍkh, r[htøk, Äwçkúe yLku çkkUøkkEøkktð{kt rðMíkkhku{kt ®nMkkLkk [k÷w hne níke. nk÷ yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt yk{eo ÃkuxÙkur÷tøk fhe hne Au. yk Ëhr{ÞkLk ykMkk{Lkk {wÂM÷{ MkktMkËkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ økwhwðkhu øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{TLku {éÞwt níkwt su{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkËku Ãký Mkk{u÷ níkk. yk «ríkrLkrÄ{tz¤u ®nMkkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu fuLÿ MkhfkhLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe níke.

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 26

ykMkk{k{kt çkkuzku òrík yLku ÷½w{rík ðMkkníkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e ®nMkkLkku Ëkuh Mkkík{k rËðMku Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. su{kt økwYðkhu ðÄw ºký ÷kufkuLkk {kuík Úkíkkt {]íkktf 44 Ãkh ÃknkUåÞku Au. ®nMkkLkk Ëkuh ðå[u ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuEyu MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík fkufhkÍkh rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íku{s {Lk{kunLk®Mkn y™u MkkurLkÞk økktÄe þrLkðkhu ®nMkkøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu. yk {k{÷u {wÂM÷{ MkktMkËkuyu økwhwðkhu øk]n{tºke Ãke.

ðzk«ÄkLk, MkkurLkÞk þrLkðkhu {w÷kfkíku

økkuøkkuEyu {w÷kfkík ÷eÄe ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuEyu fkufhkÍkh rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íku{s MkŠfx nkWMk{kt rsÕ÷kLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fheLku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. økkuøkkuEyu fÌkwt ykMkk{ Mk¤øke LkÚke hÌkwt, ÂMÚkrík Ãkh 2-3 rËðMk{kt fkçkq {u¤ðe ÷uðkþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe ykMkk{Lkk ®nMkkøkúMík rðMíkkhkuLke 28 sw÷kEyu {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku ®nMkkLke ÍÃkx{kt ykðu÷k [kh rsÕ÷kyku™e ÃkrhÂMÚkrík ytøku {krníke {u¤ðþu íku{s ®nMkk Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk {kxu ÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷ktyku ytøku Mk{eûkk Ãký fhþu. ykMkk{{kt çkkuzku òrík yLku ÷½w{íke ðMkkníkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e ®nMkk{kt fw÷ 44 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au, ßÞkhu çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkze Au. ykMkk{{kt nk÷ 128 hkník fuBÃkku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt ytËksu 1,70,000 ÷kufku þhý ÷E hÌkkt Au.

LkkRrsrhÞk{kt nw{÷ku, çku ¼khíkeÞkuLkkt {kuík, yufLku Rò

„

Vuõxhe Ãkh RM÷kr{f fèhÃktÚke Mkt«ËkÞLkku nw{÷ku

(yusLMkeÍ) yçkwò, íkk. 26

LkkRrsrhÞkLkk fèhÃktÚkeykuLkk «¼kð nuX¤Lkk þnuh {iËwøkwhe{kt yuf Vuõxhe Ãkh fèhÃktÚke RM÷kr{f Mkt«ËkÞ çkkufku nkh{Lkk MkÇÞkuyu nw{÷ku fhe Ëuíkkt çku ¼khíkeÞkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au yLku yufLku Rò ÃknkU[e Au. yk ½xLkkÚke íÞkt hnuíkkt ¼khíkeÞ Mkt«ËkÞLkk ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøku ÷~fhe òuRLx xkMf VkuMkoLkk ÷uÂ^xLkuLx fLko÷ Mkkfeh {wMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “çkkufku nkh{Lkk þf{tË MkÇÞkuyu çkkÞLk õðkxoMko{kt ykðu÷kt øk{ yuhkrçkf Vuõxhe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku níkku íÞkhu yk nw{÷ku fhkíkkt yVhkVíkhe {[e økR níke. su{kt çku ¼khíkeÞkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au yLku yufLku Rò ÃknkU[e Au yLku íkuLke Mkkhðkh [k÷e hne Au.” çkÒku ¼khíkeÞkuLkk Lkk{ þtfh Mkn yLku çkfw÷ {ktz÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. RòøkúMíkLkwt Lkk{

y{u MkuõMkðfoMkoLku «kuíMkknLk LkÚke ykÃkíkk : Mkw«e{ fkuxo

rçkhuþ ÞkËð Au. yk {k{÷u ¼khíkeÞ nkR f{eþLk ftÃkLke yLku {]íkfku yLku RòøkúMíkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku MktÃkfo{kt Au yLku íku{Lku sYhe ík{k{ MknkÞ Ãkqhe Ãkkze hÌkwt Au. sqÚkLkk MkÇÞku ÷qxLkk RhkËu ykÔÞk nkuðkLkwt {wMkkLkwt fnuðwt Au fu{ fu íkuyku 450 zku÷h ÷qxeLku ¼køke økÞk níkk. þf{tËkuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkufku nkh{ LkkRrsrhÞkLkk W¥kh «ktíkLkk þnuhku{kt RM÷kr{f þkMkLk ÷kððk {kxu heíkMkhLkwt ÞwæÄ fhe hÌkk Au.òLÞwykhe{kt yk sqÚkLkk MkÇÞkuyu fkLkku þnuh{kt nw{÷ku fheLku 180Úke ðÄw {kýMkkuLkku ¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. su{kt Ãký yuf ¼khíkeÞLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykuR÷Úke MktÃkÒk ykr£fkLkk yk ËuþLke ðMkrík 15 ÷k¾Úke ðÄw Au yLku íÞkt {kuxk¼køku r¾úMíkeyku yLku {wÂM÷{ku hnu Au. W¥kh «ktík{kt {wÂM÷{kuLkwt «¼wíð Au íkku Ërûký{kt r¾úMíkeykuLke ðMkrík ðÄkhu Au. çkkufku sqÚk ykíktfðkËe sqÚk y÷fkÞËk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷w Au íkuLkk MÃkü Ãkqhkðk {éÞk Au. íkuLke nw{÷kLke ÃkæÄrík y÷fkÞËkLke ÃkæÄrík MkkÚku {¤íke ykðu Au.

økwshkíkLkkt h{¾kýku MkkÚku Lk ÚkE þfu : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne : ykMkk{{kt çkkuzku ykrËðkMkeyku yLku ÷½w{íke {wÂM÷{ku ðå[u fku{e ®nMkk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke íkhwý økkuøkkuRLke fk{økeheLkku fkUøkúuMku çk[kð fÞkuo Au yLku ykMkk{Lke ®nMkkLke økwshkíkLkkt fku{e h{¾kýku MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðe yÞkuøÞ økýkðe Au. fkUøkúuMk «ðõíkk rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu økkuøkkuRLku ®nMkkLke yuf s ½xLkkLkk ykÄkh Ãkh {q÷ðe þfkÞ Lknª, fu{ fu ykMkk{{kt çkkuzku ykrËðkMkeyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u ËkÞfkykuÚke íktøkrË÷e «ðíkuo Au. ykMkk{Lke ®nMkkLke økwshkíkLkkt h{¾kýku MkkÚku Mkh¾k{ýeLku yÞkuøÞ økýkðe níke. økwshkíkLkkt h{¾kýku Mkhfkh îkhk «kÞkursík níkkt ßÞkhu ykMkk{Lke ®nMkkLkk rfMMkk{kt íkuðwt LkÚke. þktrík MÚkkÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh íkuLkkÚke çkLkíkk «ÞíLkku fhe hne Au. ykMkk{{kt çkktøk÷kËuþe {wÂM÷{kuLke økuhfkÞËu ðMkkníkku ytøku rËÂøðsÞu fÌkwt fu hkßÞ Mkhfkhu økuhfkÞËu ðMkkníkeykuLku yku¤¾e fkZðk «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au yLku økuhfkÞËu ðMkkníkeykuLkk fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu rsÕ÷k fûkkyu rðþu»k yËk÷íkku Ãký h[ðk{kt ykðe Au.

Y. 200 {kxu nkuÂMÃkx÷u ÷eÄku çkk¤fLkku Sð

(yusLMkeÍ)

ò÷tÄh, íkk. 26

Ãktòçk Mkhfkh ßÞkhu yuf íkhV Mkkhe íkçkeçke Mkuðkyku ykÃkðkLkku Ëkðku fhe hne Au, íÞkhu çkeS çkksw ò÷tÄh{kt yuf Lkðòík çkk¤fLkkt {kuíkLkku rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au. ò÷tÄhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kºk 200 YrÃkÞk {kxu zkuõxhkuyu frÚkík heíku çkk¤fLku fk[Lke Ãkuxe{ktÚke çknkh fkZeLku òýe òuELku {kuíkLkkt {w¾{kt Äfu÷e ËeÄwt níkwt. ÃktòçkLkk ykhkuøÞ{tºkeyu yk {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au yLku çku MkóknLke ytËh sðkçk ykÃkðk fÌkwt Au. çkk¤fLkku sL{ 20 sw÷kELkk hkus ÚkÞku níkku yLku sL{ çkkË íkuLku fk[Lke Ãkuxe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkwÄðkhu nkuÂMÃkx÷u çkk¤fLkk rÃkíkkLku R÷urfTxÙrMkxe [ksoLkk 200 YrÃkÞk ¼hðk fÌkwt níkwt , Ãkhtíkw çkk¤fLkk rÃkíkk 200 YrÃkÞk ¼he Lkk þfíkkt zkuõxhkuyu çkk¤fLku fk[Lke Ãkuxe{ktÚke çknkh fkZe ÷eÄwt, suLkk ÷eÄu çkk¤fLkwt íkwhík s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷u çkk¤fLkkt {kuíkLke sðkçkËkhe ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. nkuÂMÃkx÷Lkwt fnuðwt Au fu çkk¤fLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkuLku ykøk¤ Ãký fk[Lke Ãkuxe{kt hk¾ðk {kxu ÷ur¾ík{kt yhS fhe Lk níke suLkk fkhýu íkuLku fk[Lke Ãkuxe{ktÚke nxkðe ÷uðkÞwt níkwt, òu fu nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuyu yktíkrhf íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. nkuÂMÃkx÷Lkk yuMkyu{ykuLku yk çkkçkíku ÃkqAíkkt íkuýu fÌkwt fu íkuyku {kLke LkÚke þfíkk fu çkk¤fLku ÞkuøÞ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. íku{ýu fÌkwt fu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMk{kt s ¾çkh Ãkzþu fu nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV yk{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª.

shk ÞkË fhku fwhçkkLke : fkhøke÷ rðsÞ rËLkLke yksu ¼khík¼h{kt Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ËuþLkk ¾qýu ¾qýu fkhøke÷Lkk ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

Mkw«e{u MkuõMkðfoMkoLkk ÃkwLkðoMkLk ytøku íkuýu økík ð»kuo fhu÷k yuf ykËuþ{kt fuLÿ MkhfkhLke hsqykík çkkË MkwÄkhku fÞkuo Au. fuLÿ îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu økík ð»koLkku ykËuþ yuðe AkÃk Q¼e fhu Au fu íkuLkku ykþÞ Ëunrð¢ÞLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðkLkku Au. Mkw«e{ fkuxo Ëunrð¢Þ Ãkh {tsqheLke {nkuh {khðk RåAíke nkuðkLke fuLÿLke ¼eríkLkwt þ{Lk fhíkkt sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku sÂMxMk ¿kkLkMkwÄk r{©kLke MÃkurþÞ÷ çkuL[u íkuLkku yøkkWLkku ykËuþ MkwÄkhíkkt fÌkwt níkwt fu yk MkwÄkhkLkwt yuðwt yÚko½xLk Lknª ÚkR þfu fu yk ykËuþ îkhk Ëunrð¢ÞLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yøkkWLkku ykËuþ MkwÄkhíkkt MÃkü fÞwO níkwt fu íku MkuõMkðfoMkoLku çktÄkhýLke f÷{-21Lke òuøkðkRyku {wsçk økrh{k MkkÚku MkkLkwfq¤ {knku÷ {¤e hnu íku s [fkMkþu. çkuL[u W{uÞwO níkwt fu íku RåAu Au fu MkuõMkðfoMkoLku íku{Lkk ÃkwLkðoMkLk {kxu Mkhfkh íkÚkk rðrðÄ yusLMkeyku îkhk ÷uðkíkk Ãkøk÷ktLkku ÷k¼ {u¤ððkLke íkfku {¤e hnu.

r{z fuÃk þuhku{kt yufkyuf ¼kð þk {kxu íkqxâk

y{ËkðkË, íkk. 26

yksu r{z fuÃk þuhku{kt y[kLkf fzkfkÚke çkòh{kt MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. þuhçkòh{kt yuðe [[ko níke fu ftÃkLkeykuyu røkhðu {qfu÷k þuhku{kt Lkkýk¼ezLkk fkhýu zÍLkuf þuhku Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. økÞk LkðuBçkh{kt þuhkuLkk ¼kð økøkzíkk níkk íÞkhu ÷øk¼øk 50 xfk LkkuLk çku®Lføk VkR™kLMk ftÃkLkeykuyu «{kuxhkuuyu røkhðu {qfu÷k þuhku LkwfMkkLk ¼hÃkkR fhðk ðu[e {kÞko níkkt. yuLkçkeyuVMke «{kuxhku ÃkkMkuÚke íku{Lkk ÷uýk ðMkw÷ðk yk heíku þuhku ðu[íkk nkuÞ Au. ßÞkhu ykðwt çkLku íÞkhu «{kuxhku rVõMk{kt {wfkÞ Au.yux÷wt s Lknª íku{Lkwt nku®Õzøk ½xu íkku íkuyku ftÃkLke Ãkh rLkÞtºký Ãký ¾kuR þfu Au. òufu r{z fuÃk þuhkuLkk ¼kð ½xu íÞkhu þuhku Ãkh rÄhký fhLkkhe ftÃkLkeyku VMkkR Lk òÞ yu {kxu rÄhkýLkk rLkÞ{ku ykfhk çkLkkðe ËuðkÞk Au. ykLkk fkhýu Vt®zøkLkk xÙurzþLk÷ Yx Ãkh Ãknuhku ÷køke økÞku Au. ½ýe ð¾ík røkhðe þuhLkku ¼kð ½xu íkku «{kuxhku LkwfMkkLk ¼hÃkkR fhðk ðÄw þuhku MkhLzh fhíkkt nkuÞ Au. yíÞkhu çkòh{kt çkeS Ãký yuf rMkMx{ [k÷u Au. su{kt yuLkçkeyuVMke çkúkufhLku Lkkýkt Äehu Au, çkúkufh íkuLkku fx ÷R «{kuxhkuLku Lkkýkt ykÃku Au. «{kuxhkuLke rMkÂLzfux íku{Lkk þuh røkhðu {qfðk yufÚke ðÄw çkúkufMkoLkku MktÃkfo fhu Au. Ãký ßÞkhu «{kuxh ÷kuLk [wfðe Lk þfu íkku {wþfu÷e MkòoÞ Au. 2001{kt fuíkLk Ãkkhu¾u {kÄwÃkwhk fkuykuÃkhurxð çkuLfLku yk s heíku zwçkkze níke.

yuLkze ríkðkheLke DNA rhÃkkuxo ònuh fhðk Mkk{u yÃke÷

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.26

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk LkkhkÞýË¥k ríkðkheyu yksu ykðíke fk÷u íku{Lkk zeyuLkyu xuMxLku ònuh fhðk Mkk{u Mxu {u¤ððk rËÕne nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. íku{Lkku çkkÞku÷kursf÷ Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt ÞwðfLke Ãkiík]íðLke yhS ytøku rLkrùík fhðk {kxu zeyuLkyu xuMx ykðíke fk÷u ònuh ÚkðkLkku níkku. ÃkkuíkkLke yÃke÷{kt ríkðkheyu fkuxoLku fÌkwt Au fu “«ríkckLkku yrÄfkh”Lku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkwt hûký fhðk {kxu zeyuLkyu xuMx ònuh Lk Úkðku òuRyu. íkuyku {kLku Au fu yuLkkÚke íku{Lku fXkuh yLÞkÞ Úkþu. yøkkW fkuxoLkk ®Mkøk÷ ssu zeyuLkyu xuMxLkku rhÃkkuxo ònuh Lkrn fhðkLke íku{Lke yhS Lkfkhe fkZe níke. yk Ãknu÷kt yuLk.ze.ríkðkheyu rzyuLkyu xuMx ykÃkðkÚke çk[ðk Vhíkk níkk, òufu fkuxoLkk ykËuþÚke íku{Lkku VhSÞkík zeyuLkyu xuMx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkUøkúuMkLkk ËMk MkktMkËkuyu MkkurLkÞkLku Ãkºk ÷ÏÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLku ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk çkLkkððk fkUøkúuMkLkk ËMk MkktMkËku îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLkíkkt yk MÚkkLk íku{Lkk sðkÚke ¾k÷e Ãkzâwt Au. fkutøkúuMk ÷kufMk¼k{kt ®Mkøk÷ ÷ksuoMx Ãkkxeo Au su yk nkuÆk Ãkh fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk {nkhk»xÙLkk Mkwþe÷fw{kh þªËuLke rLkÞwÂõík fhðk rð[khe hne Au. ykurzþkLkk MkktMkË ¼õík[hý ËkMk íku{s yLÞ Lkð MkktMkËkuyu ykðe {køkýe fhíkku Ãkºk fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku ÷ÏÞku Au. hknw÷Lku ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk çkLkkððkLkku yk Mk{ÞLkku íkfkËku nkuðkLkwt íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. hknw÷ økktÄeyu íkksuíkh{kt Ãkûk yLku Mkhfkh{kt ðÄw Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kððk ð[Lk ykÃÞk ÃkAe MkktMkËkuyu yk {køkýe fhe Au.

xe{ yÛýkLkku òËw ykuMkÞkuo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼úü «ÄkLkku Mkk{u íkÃkkMkLke {køk MkkÚku yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷e xe{ yÛýkLkku òËw ykuMkhe hÌkku Au. WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku stíkh{tíkh Ãkh yÃkuûkkÚke ½ýe ykuAe ¼ez òuðk {¤e níke. rËÕ÷e{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ yLku ¼ú»xÙk[khLkk {wÆu WÃkðkMk [k÷w Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞu÷e òuðk {¤e hne Au. økwhwðkhu stíkh{tíkh Ãkh yux÷e ¼ez Lk níke su ¼qíkfk¤Lkk WÃkðkMk{kt níke. çkÃkkuh çkkË ytËksu 1,000Úke Ãký ykuAkt ÷kufku WÃkðkMk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkhu Mkðkhu íkku {kºk 600 sux÷kt ÷kufku níkkt. «Úk{ rËðMku Ãký {kºk 2,500Úke 3,000 ÷kufku s nksh hÌkkt níkkt su{kt {kuxk¼køku Mk{ksMkuðe MktMÚkkykuLkkt ÷kufku níkk. ykuAe nksheÚke ®[ríkík rfhý çkuËeyu fkÞofíkokykuLku ÃkrhðkhsLkkuLku WÃkðkMk MÚk¤u ÷kððkLke yÃke÷ fhe níke.

xe{ yÛýk-Mkhfkh ðå[u ðkfTÞwØ

xe{ yÛýk-Mkhfkh ðå[u çkeò rËðMku Ãký «nkhku [k÷w hkÏÞk Au. yÛýkyu fÌkwt fu ¾whþeË fwhkLkLkwt {n¥ð Mk{síkk nkuÞ íkku íkuyku fne çkíkkðu fu íkuyku {Lku {¤ðk ykÔÞk Lk níkk. nwt økeíkk Ãkh nkÚk hk¾eLku fneþ fu íkuyku {Lku {¤ðk ykÔÞk níkk. y{Lku ÞwLkku{kt sðkLkwt fnu Au. íkku ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu xe{ yÛýk fkÞËk{kt {kLkíke LkÚke, òu fkuELku LÞkÞ«ýk÷e, MktMkË{kt rðïkMk Lk nkuÞ íkku íku{ýu õÞkt sðwt òuEyu?

fuLÿLkk f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu yk ð»kuo Ãknu÷e s ðkh ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkku {wÆku WXkÔÞku Au. [ku{kMkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu ykðíkk {tøk¤ðkhu Wå[ fûkkLkk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. 2009 ÃkAe yux÷u fu ykþhu ºký ð»koLkk ytíkhk÷ ÃkAe ykðe çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. yzÄwt [ku{kMkwt Ãkqhwt ÚkÞwt Au íÞkhu Ëuþ{kt ðhMkkËLke Mkk{kLÞ fhíkkt 22 xfk ½x

Ëw»fk¤ y™u ykuAk ðhMkkËLke ÂMÚkrík [[oðk {kxu Wå[ fûkkLkk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke yk çkuXf ºký ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh {¤e hne Au. yøkkW 2009{kt ËuþLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýu Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðkøÞkt níkkt. yk ð¾íku íkkfeËLkkt yLku hkníkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf ÞkuòE níke. ykðe çkuXf{kt Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðk ÍzÃke yLku ÞkuøÞ Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðu Au.

{wÆkyku ytøku hkßÞku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk{kt ykðe hne Au. ík{k{ «ÄkLkku nksh hnu íku Ãký òuðkLkwt hnuþu. yøkkW «ÄkLkkuLkkt yk sqÚkLkk Lkuíkk «ýð {w¾hS níkk. «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkrík çkLkðk hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe yk nkuÆku ÃkðkhLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ëw»fk¤Lkku ÍzÃke yLku yMkhfkhf Mkk{Lkku fhðk {kxu yk çkuXf{kt Mk{ÞMkh ÞkuøÞ yLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðþu. Lkçk¤k ðhMkkËÚke hkßÞku{kt þwt

ºký ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh çkuXf.....

yXðkrzÞkLkkt rhMkk{ýkt ÃkAe Ãkðkh ykurVMk{kt ykÔÞk fkutøkúuMk MkkÚku Lkeríkrð»kÞf {ÆkykuLku fkhýu rððkË MkòoÞk ÃkAe Ãkðkh yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu økÞk yXðkrzÞu ykurVMk{kt ykððkLkwt çktÄ fÞwO níkwt, òu fu çkwÄðkhu ÞwÃkeyu yLku yuLkMkeÃkeLke Mktf÷Lk Mkr{rík h[eLku Mk{MÞkyku Wfu÷ðk {kxu Mk{kÄkLk ÚkÞk ÃkAe Ãkðkh yLku «VwÕ÷ Ãkxu÷ íku{Lke ykurVMk{kt Vhe Vhs Ãkh nksh ÚkÞk níkk.

CMYK

hknw÷u fÌkwt fu íkuyku Ãkûk yLku Mkhfkh{kt Mkr¢Þ fk{økehe çkòððk íkiÞkh Au. çku çkkuMk su rLkýoÞ ÷uu íku {wsçk fkÞo fhðk hknw÷u íkiÞkhe Ëþkoðe níke. çku çkkuMkLkk Mkt˼o{kt hknw÷Lkku Eþkhku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkhV níkku. økÞk yXðkrzÞu ÃkûkLkk Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeË yLku rËÂøðsÞ®Mknu yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu hknw÷ {kxu nðu Ãkûk{kt sðkçkËkhe rLk¼kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. hknw÷ Ãkûk{kt sðkçkËkhe Mðefkhðk íkiÞkh ÚkÞk níkk. 8{e ykuøkMxÚke MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk {¤e hÌkwt Au íku Ãknu÷kt fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLkho[Lkk ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. furçkLkuxLkkt rhþV®÷øk ð¾íku hknw÷Lku fkuE ¾kíkktLkku nðk÷ku Mkt¼k¤eLku «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðku økýøkýkx Ãkûk{kt ÚkE hÌkku Au. ÃkûkLkkt fux÷ktf ÷kufku yuðwt {kLke hÌkkt Au fu hknw÷ økktÄe «ÄkLk çkLkðkLku çkË÷u Ãkûk{kt fkuE {kuxe ¼qr{fk rLk¼kððkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðe þfu Au.

ÞwyuMk{kt Lkkufhkýe Ãkh nw{÷k{kt ¼khíkeÞLke ÄhÃkfz

(yusLMke)

ÃkuÒkrMk÷ðurLkÞk,íkk.26

yuf nkuu xu÷{kt Lkkufhkýe Ãkh òíkeÞ nw{÷kLkk fuMk{kt ¼khíkeÞ ykRyuVyuMk (RÂLzÞLk VkuhuMx ykurVMkh)Lke yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 1986Lke çku[Lkk ykurVMkh MkwhuLÿ {kunÃkkºkkLke çkwÄðkhu ÃkuÒkrMk÷ðurLkÞk{kt ÄhÃkfz fhkÞk çkkË su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au, nðu íku{Lku yk fuMk{kt hksîkhe hûký {éÞwt LkÚke, òufu ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkku yuf yrÄfkhe LÞqÞkufo{kt íku{Lku {éÞku níkku yLku íku{Lkk {kxu ðfe÷Lke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke. íkuyku yuf íkk÷e{ fkÞo¢{{kt y{urhfk økÞu÷k 34 yrÄfkheykuLkk yuf sqÚk{kt Mkk{u÷ níkk. íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au fu, íku{ýu nkuxu÷Lke LkkufhkýeLke òíkeÞ Auzíke fhe níke. yk ykhkuÃk nuX¤ íku{Lke y{urhfk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk {k{÷u ¼khíkeÞ ËwíkkðkMk Mkr¢Þ ¼qr{fk{kt LkÚke.

nwt {kVe Lkrn {køkw, {erzÞk {khe {kVe {køku : {kuËe „

“{erzÞkyu {khe MkkÚku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke yLÞkÞ fÞkuo Au, {erzÞkyu {khe {kVe {køkðe òuEyu”

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

2002{kt su ftR çkLÞwt níkwt íkuLkwt íku{Lku Ëw:¾ Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt {kuËeyu sýkÔÞwt fu, “nðu {kVe {køkðkLkku þwt yÚko Au? {U íku ð¾íku sðkçkËkhe ÷eÄe níke, su ftR çkLÞwt níkwt íku {kxu ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku {kVe Ãký {køke níke. {erzÞkyu {khe MkkÚku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke yLÞkÞ fÞkuo Au yLku {erzÞkyu {khe {kVe {køkðe òuRyu.” {kuËeyu WËqo y¾çkkh ‘LkR ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt su ftR fÌkwt Au íku{ktÚke ½ýe ðkíkku íkuyku yøkkW fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw íkuyku fkuR WËqo y¾çkkhLku RLxhÔÞq ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk yLku íku Ãký ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðkLke Ãkqðoþhíku íku çkkçkík s {n¥ðÃkqýo Au. yk RLxhÔÞq ‘LkR ËwrLkÞk’Lkkt fðh Ãkus Ãkh [{õÞku Au yLku 6 ÃkkLkkt{kt AÃkkÞku Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk òýeíkk Lkuíkk yLku hkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË þkrnË rMkÆefeyu yk RLxhÔÞq ÷eÄku níkku. rMkÆefeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu {kuËeLkk òýeíkk xefkfkh yuðk {nuþ ¼è yLku Mk÷e{¾kLk (Mk÷{kLk¾kLkLkk rÃkíkk) MkkÚku {wtçkR{kt yuf r{®xøk çkkË {kuËeLkku RLxhÔÞq ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Mk÷e{¾kLku íku{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu MktðkË {kxu nt{uþkt yðfkþ nkuÞ Au s. rMkÆefeyu W{uÞwO níkwt fu, “yk RLxhÔÞqLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo fu LkuíkkS ({w÷kÞ{®Mkn ÞkËð) MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. nwt Ãknu÷kt Ãkºkfkh Awt yLku ÃkAe fkuR hksfeÞ ÃkûkLkku MkÇÞ Awt.”

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko 2 0 0 2 { k t økkuÄhkfktzLkkt Ãkøk÷u hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku {kxu {kVe {køkðkLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo Au yLku íku{Lke MkkÚku 10 ð»koÚke yLÞkÞ fhe hnu÷wt {erzÞk íku{Lke {kVe {køku íku{ sýkÔÞwt Au. WËqo y¾çkkh ‘LkR ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt h{¾kýku ytøku fÌkwt níkwt fu, “yøkh {I økwLkunøkkh nqt íkku {wÍu VktMke Ãkh ÷xfk Ëku.” {kuËeyu økwshkíkLkkt h{¾kýku {k{÷u {kVe {køkðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “{U íku ð¾íku su ftR fnu÷wt íku ík{u [fkMke þfku Aku. {U 2004{kt ykÃku÷k yuf RLxhÔÞq{kt fnu÷wt fu nwt þk {kxu {kVe {køkwt? òu {khe Mkhfkhu yk fÞwO nkuÞ íkku {Lku ònuh{kt yuðe heíku VktMkeyu yMkhku ÚkE Au íkuLke rðøkíkku {økkððk{kt ÷xfkðe Ëku fu ykøkk{e 100 ð»ko MkwÄe fkuR íkuðku ykðe Au. Mkhfkh çku yktfzk Ãkh ÃknkU[u÷k økwLkku fhðkLkwt MkknMk Lk fhu.” yLkksLkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk Mkt½»ko fhe hne Au yLku ykŠÚkf rðfkMk {kuËeLke rxÃÃkýe yíÞtík ®LkËLkeÞ, rçkLksðkçkËkh : fkUøkúuMk {tË Ãkze hÌkku Au íÞkhu ykuAk ðhMkkËÚke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku {kxu Ãkkuíku Ëkur»kík nkuÞ íkku íku{Lku MkhfkhLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLke fhu÷e rxÃÃkýeLku fkUøkúuMku yíÞtík ®LkËLkeÞ yLku rçkLksðkçkËkh økwhwðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk f]r»k«ÄkLk økýkðeLku ð¾kuze fkZe Au. {kuËeyu ‘LkR ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, þhË Ãkðkhu fuLÿLkk yLkks«ÄkLk fu. ðe. “yøkh {I økwLkunøkkh nqt íkku {wÍu VktMke Ãkh ÷xfk Ëku.” íku{Lke yk rxÃÃkýe ytøku «ríkr¢Þk Úkku{Mk yLku nðk{kLk rð¼køkLkk rzhufxh ykÃkíkkt fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe Ëkur»kík Au fu sLkh÷ hkXkuz MkkÚku çkuXf ÞkuS níke, Lknª íku LÞkÞíktºk Lk¬e fhþu yLku íku{Lku Mkò fhðk {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu. yk su{kt ðhMkkË yLku [ku{kMkkLke ÂMÚkrík rxÃÃkýeLkku nuíkw {wÂM÷{kuLkk íkwrüfhýLkku Au fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {kuR÷eyu ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. Úkku{MkLkk fÌkwt fu, “yk {wÂM÷{kuLkwt íkwrüfhý Au fu fu{ íku íkku nwt LkÚke òýíkku Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu sýkÔÞk {wsçk f]r»k fku{kurzrxÍ{kt yk rxÃÃkýe yíÞtík ®LkËLkeÞ yLku rçkLksðkçkËkh Au.” fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ðkÞËkLkk ðuÃkkh ytøku Ãký [[ko ÚkE níke. ¾whþeËu Ãký {kuËe Ãkh þkÂçËf «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ykuAk ðhMkkËLku fkhýu økwshkík, ykðe rxÃÃkýeÚke ÃkkuíkkLke R{us çkË÷ðk RåAíkk nkuÞ íkku çknuíkh Au fu íkuyku íku{Lkwt ðíkoLk fýkoxf, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk{kt yLku íku{Lke ¼qr{fk çkË÷u. ykÃkýu yÄf[hk LÞkÞ{kt {kLkíkk LkÚke. Ëuþ{kt su ftR Ãký Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík MkòoE Au, suLku fkÞËk nþu íku yLkwMkkh fkÞoðkne Úkþu. rLkýoÞ yËk÷íkku fhþu. ykÃkýu hMíkk Ãkh Ãkrhýk{u fÃkkMk, zktøkh, òzwt ÄkLÞ, QíkheLku rLkýoÞ ÷R þfðkLkk LkÚke fu {kuËe Ãkkuíku s rLkýoÞ ÷u íkuðwt Ãký ÚkR þfðkLkwt íku÷erçkÞkt, fXku¤Lkkt ðkðuíkhLku {kXe LkÚke. ykÃkýu Mkki ËuþLke yËk÷íkku{kt rðïkMk Ähkðeyu Aeyu. yËk÷íkku íku{Lku su Mkk[wt yMkh Ãkze Au. Ãkðkhu [uíkðýe ykÃke níke sýkíkwt nkuÞ íku fnu íku {kxu ykÃkýu hkn òuRþwt.” {kuËeLke rxÃÃkýeLkku ykþÞ ÷½w{íke fu Ëw»fk¤Lku fkhýu yk ð¾íku zktøkhLkwt íkhVe R{us Q¼e fhðkLkku Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, WíÃkkËLk ½xe þfu Au. f]r»k ûkuºkLkku 4 “íku{Lku íku{Lke R{us MkwÄkhðe nkuÞ íkku MkwÄkhðk Ëku Ãký {Lku yu{ ÷køku Au fu {kuËeyu xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fhðkLkwt Ãký íku{Lkwt ðíkoLk yLku íku{Lke ¼qr{fk çkË÷ðkt òuRyu, íku Mkkhwt hnuþu. R{us çkË÷ðkÚke ftR Lknª ð¤u.” {w~fu÷ çkLke þfu Au.

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík [[oðk {tøk¤ðkhu GOMLke çkuXf Ãkzíkkt ¾heV ÃkkfLkwt r[ºk ÄqtĤwt çkLÞwt Au suýu Mkhfkh {kxu ®[íkk sL{kðe Au. ¾kMk fheLku òzkt ÄkLÞLkk ÃkkfLku ðÄkhu {kXe yMkh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k [kh ËkÞfk{kt yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwt ðÄw{kt ðÄw Mkqfwt Au, ykÚke ðhMkkË yLku Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLku [[oðk 2009 ÃkAe Ãknu÷eðkh Wå[ fûkkLkk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf {tøk¤ðkhu çkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt [[oðk{kt ykðLkkh

xeý yÛýk «ýð {w¾hS Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fhe hne Au íÞkhu yÛýk nÍkhuyu økwhwðkhu hk»xÙÃkrík çkLkðk çkË÷ {w¾hSLku yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt ßÞkhu xe{ yÛýk îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu fkuE fku{uLx fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk Ãknu÷kt xe{ yÛýkyu «ríkfkí{f rðhkuÄ fhíkkt «ýðËkLkku Vkuxku Ãký Zktfe ËeÄku níkku.

fusheðk÷, {Lke»kLke íkrçkÞík ÷Úkze

ykExeMkeLkku LkVku 20 xfk ðÄeLku Y. 1,602 fhkuz ÚkÞku

ºký ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh {¤e hnu÷e çkuXf „ ðhMkkËLke 22 xfk ½xÚke ¾heV ÃkkfLku yMkh „ [kh ËkÞfk{kt yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwt ðÄw{kt ðÄw Mkqfwt

yÛýkyu «ýðËkLku yr¼LktËLk ykÃÞkt

fusheðk÷ yLku {rLk»kLke økwhwðkhu íkrçkÞík ÷Úkze níkeu. zkÞkrçkxeLkk ËËeo fusheðk÷Lkwt þwøkh÷uð÷ ykuAwt ÚkE síkkt íku{Lku {t[ ÃkhÚke Lke[u çkkswLkk f{hk{kt ÷E sðkÞk níkk yLku íkuLkk ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðkÞkt níkkt. zkuõxhkuyu fusheðk÷Lku ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

ykExeMke r÷r{xuzLkku yur«÷Úke sqLk 2012Lkk rºk{kMk{kt Lkux LkVku 20.21 xfk ðÄeLku 1,602.14 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkku økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt LkVku Y. 1,332.72 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ykExeMkeLkk LkkuLk-rMkøkkhux yuVyuMkeS rçkÍLkuMkLke fk{økehe «kuíMkknf hnuíkkt ðu[ký Ãký ðæÞwt níkwt. Lkkýk ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ [kuϾwt ðu[k{ 6,552.21 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 5,767.47 fhkuz hÌkwt níkwt. rMkøkkhux rçkÍLkuMk Mkrník ftÃkLkeLkk yuVyu{MkeS Mkuøk{uLxLke Lkux ykðf 17.34 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 4,777.29 fhkuz ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Lkux ykðf Y. 4,071.32 fhkuz ÚkE níke. LkkuLk rMkøkkhux Mkuøk{uLx su{ fu, Ãkufußz VqzTMk, ÃkMkoLk÷ fuh, yußÞwfuþLk yLku MxuþLkhe MkrníkLke fk{økeheLke ykðf Y. 22.98 xfk ðÄeLku Y. 1,473.05 fhkuz ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk ykExeMkeLkk rMkøkkhux rçkÍLkuMkLke ykðf yøkkWLkk Y. 2,873.56 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 3,304.24 fhkuz ÚkE níke. rMkøkkhux rçkÍLkuMk Mkrník ftÃkLkeLkk yuVyu{MkeS Mkuøk{uLxLke Lkux ykðf 17.34 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 4,777.29 fhkuz ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Lkux ykðf Y. 4,071.32 fhkuz ÚkE níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

„

WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku ÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe

{wtçkE, íkk.26

„

hknw÷ økktÄeLku ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk çkLkkððk {køk


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 JULY 2012

CMYK

15


CMYK

16

ykur÷ÂBÃkõMk

A to Z RCHERY : r¢fuxLkk {¬k A økýkíkk ÷kuzToÍLkkt MxurzÞ{ Ãkh yk[oheLke MÃkÄko Þkuòþu. ¼khíkLku

ËerÃkfkfw{khe ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ykþk hnu Au. OLT : WMkuLk çkkuÕxLkkt Lkk{Úke ¼køÞu s fkuE h{ík«u{e yòý nþu. çkuE®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ºký økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku çkkuÕxu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. OPPERBOX : yuf MxurzÞ{ Au. nuLzçkku÷Lke MÃkÄko fkuÃkhçkkuõMk ¾kíku Þkuòþu. ykur÷ÂBÃkõMk Ãkkfo{kt ykX MÃkkuxToMkLkkt MxurzÞ{ku Au. OPING : ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk yuÚ÷ux zku®Ãkøk Lk fhu íku {kxu yurLxzku®Ãkøk yusLMke ¾kMk Lksh hk¾þu. yuf nòh yrÄfkheyku yk {kxu íkiÞkh hnu Au.

B

C

D

NNIS, Jessica : E ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke MkwtËh [nuhk ÃkifeLke yuf #ø÷uLzLke

yuÚ÷ux. ÃkkuíkkLke h{ík WÃkhktík MkwtËhíkkLku fkhýu [[ko{kt Au. ESTIVAL : ykur÷ÂBÃkõMk h{ík #ø÷uLz {kxu yuf «fkhLkku VuÂMxð÷ çkLke hnu Au. 12 nòh fÕ[h EðuLx yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Þkuòþu, su r¢Mk{Mk suðku {knku÷ çkLkkðþu. REENWICH : rÚkBMk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ yuf MkwtËh MxurzÞ{ Au. yk MxurzÞ{{kt yuõÞwMxÙuLk yLku s®BÃkøkLkk {wfkçk÷k Úkþu. çkkMfuxçkku÷Lke VkELk÷ Ãký ynet h{kþu. YDE PARK : nkÞz Ãkkfo ÷tzLkLkku MkkiÚke {kuxku hkuÞ÷ Ãkkfo Au. xÙuÚ÷kuLk yLku 10 rf.{e. {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk ynªÞkt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

‘®føk ykuV yku÷ MÃkkuxoTMk RðuLx’ yLku ‘Ä økúuxuMx þku ykuLk yÚko’ íkhefu òýeíkk yuðk h{íkLkk {nkfwt¼ ykur÷ÂBÃkõMk þY Úkðk ykzu nðu çkMk økýíkheLkk f÷kf çkkfe hÌkk Au. ¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh þw¢ðkhu {Ähkºku 1.00 f÷kfu ÷tzLk ¾kíku ykur÷ÂBÃkõMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ Þkuòþu. ¼khík{kt «¼kíkLkwt «Úk{ rfhý ykððkLke íkiÞkhe{kt nþu íÞkhu s h{íkLkk ‘rðïÞwØ’Lkku þt¾LkkË ÚkR [qõÞku nþu. fw÷ 205 ËuþLkkt 10,400Úke ðÄw MÃkÄofku ðå[u {uz÷ Síkðk ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. ykøkk{e rËðMkku{kt yLkuf yuÚ÷uxTMkLkkt Mð¡ Mkkfkh Úkþu íkku yLkufLkk Mð¡ [fLkk[qh Ãký Úkþu. nk÷ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ©e÷tfk ¾kíku ©uýe ÞkuòR hne Au. y÷çk¥k, ËuþLkk h{ík«u{eyku rðhkx fkun÷e, yu{yuMk ÄkuLke, ÍrnhLke Lknª Ãký ÞwMkuLk çkkuÕxLke ÍzÃk, {kRf÷ VuÕÃMkLke [Ãk¤íkk, {krhÞk þkhkÃkkuðk, yu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðkLke s [[ko fhíkk òuðk {¤u Lknª íkku s LkðkR. ¼køÞu s ÷kR{÷kRx{kt hnuíkkt r¢fux rMkðkÞLkk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkkt Lkk{ ykÃkýu íÞkt ÷kufS¼u [zþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLkk h{ík«u{eyku {tËe-{kU½ðkhe, ykuAk ðhMkkËLku ¼w÷kðe ykur÷ÂBÃkõMkLkk htøk{kt htøkkR sþu

F

÷tzLk{kt ÞkuòLkkhe ykìr÷ÂBÃkõMk økuBMkLke rðrðÄ RðuLxTMk

G

ðuBçk÷e yìhuLkk çkuzr{LxLk, rhÄur{f rsBLkkÂMxõMk

H

nkRz Ãkkfo xÙkRÚ÷kuLk {uhuÚkkuLk ÂMð®{øk

IfkuEykuQýÃk r÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke{kt Lk hnu íku {kxu

ykÕMko fkìxo ðkì÷eçkku÷

NNOVATION :

Mxurz{{{kt ½ýku MkwÄkhku fhkÞku A. {kuxk¼køkLkkt MxurzÞ{ Lkðkt çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. AMES BOND : suBMk çkkuLzLke rVÕ{Úke «ÏÞkík çkLku÷ku yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ ¢uøk ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hnu Au. çkkuLzLke nksheÚke ÷kufku{kt WMíkknLkku {knku÷ Au. ITEBOARDING : yk ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke, òufu 2016 ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðLzMk‹VøkLkkt MÚkkLku fkExçkku‹zoøkLke h{íkLkku Mk{kðuþ fhkþu. yk MkknrMkf h{ík Au. ONDON : rçkúxLkLke hksÄkLke Au. ºký ykur÷ÂBÃkõMk ÞkusLkkh «Úk{ {kuzLko þnuh çkLÞwt Au. yk Ãknu÷kt 1908 yLku 1948{kt ÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

MkuLx suBMk Ãkkfo Vqxçkku÷

nuBÃkzuLk Ãkkfo Vqxçkku÷

÷e ðì÷e ÔnkRx ðkuxh MkìLxh fìLkkuR M÷u÷ku{

ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo

÷tzLk

Ä {kì÷ yuÚ÷urxõMk ({uhuÚkkuLk yLku huMk ðkìf) hkuz MkkRf®÷øk (hkuz huMk)

ykìÕz xÙkVVkuzo Vqxçkku÷

LkkuÚko økúeLkrðf yìhuLkk ykŠxÂMxf rsBLkkÂMxõMk xÙuBÃkku÷kRLk, çkkMfuxçkku÷

nuz÷eøk Vk{o {kWLxuLk çkkRf rMkxe ykìV fkìðuLxÙe MxurzÞ{ Vqxçkku÷

Ä hkuÞ÷ ykŠx÷he çkhìõMk þq®xøk (10 rf.{e./6 {kRÕMk) økúeLkrðf Ãkkfo RõðuMxÙurhÞLk-s®BÃkøk, zÙuMkus yuLz Rðu®Lxøk, {kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk (hkR®zøk, r{© RðuLx)

nkìMko økkzToMk Ãkhuz çke[ ðkì÷eçkku÷

r{÷urLkÞ{ MxurzÞ{ Vqxçkku÷

÷tzLk

ðe {kWÚk yuLz Ãkkuxo÷uLz MkuR®÷øk

RxkuuLk zkuLkeo hku®ðøk fuLkkuR rM«Lx

ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLkkt MÚk¤ MxÙuxVkuzo RLxhLkuþLk÷ MxuþLk

CDONALD’S : M ykur÷rBÃkõMk Ãkkfo ÃkkMku ðÕzoLkwt MkkiÚke {kuxwt {ufzkuLkkÕzTMk

çkeyu{yuõMk xÙuf MkkRf®÷øk

N O

yuõMku÷ çkku®õMkøk, Vu®LMkøk, swzku, xuçk÷xurLkMk, xuRfðkuLzku, ðuRxr÷®^xøk, huMk®÷øk

÷kuzTÍo r¢fux økúkWLz yk[ohe (íkehtËkS)

nìBÃkxkuLk fkìxo Ãkì÷uMk hkuz MkkRf®÷øk (xkR{ xÙkÞ÷)

K

huMxkuhLx ykðu÷wt Au. 1,500 ÷kfku çkuMke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Au. ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 50 nòh ÷kufku {w÷kfkík fhþu. OBLE ART : 100 ð»ko çkkË «Úk{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt rð{uLMk çkkuÂõMktøkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLku {urhfku{ ÃkkMku {uz÷Lke ykþk Au. PENING : 27 sw÷kELkk hkus ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLkwt ykÞkusLk Þkuòþu. ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh’ rVÕ{Lkk zkÞhuõxh zuLke çkkuÞ÷ ykÞkusLk fhþu.

÷tzLkLke çknkhLkkt MÚk¤ yLku h{íkku

rðBç÷zLk xurLkMk

J

L

ðuBçk÷e MxurzÞ{ Vqxçkku÷

Lk{Míku

ðuMxrVÕz MxÙuxVkuzo rMkxe

MxÙuxVkuzo rhsLk÷ MxuþLk

çkkMfuxçkku÷ yuhuLkk çkkMfuxçkku÷, nuLzçkku÷

ðu÷kuzÙku{ xÙuf MkkRf®÷øk

ðkuxhÃkku÷ku yuhuLkk ðkuxhÃkku÷ku

ykìr÷ÂBÃkf rð÷us

RxkuLk {uLkkuh Ãkuhkykìr÷ÂBÃkf ðuLÞq

HELPS, Michael : P y{urhfkLkku r÷suLz ÂMð{h {kEf÷ VuÕÃMk. çkuErstøk{kt 8

økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku ËçkËçkku çkLkkÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 16 {uz÷ {u¤ÔÞk Au. UEEN : rçkúxLkLkk 86 ð»keoÞ {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt íku{Lke nkshe rçkúxLkLkk ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fhþu. OWING : hku®ðøkLke h{ík ExLk zLkeo MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. yk MÃkÄko 25 {kEÕMk (40 rf.{e.)Lke nkuÞ Au. ECURITY : ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¼ÞLku fkhýu Mkwhûkk ÃkkA¤ ½ýku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. 17 nòhÚke ðÄw Mkwhûkkf{eoyku yLku 7 nòhÚke ðÄw ¾kLkøke Mkwhûkk yusLMkeLkk sðkLkku. yk WÃkhktík 12,500 Ãkku÷eMk nksh hnu Au.

Q

nkuÂMÃkxkr÷xe MkuLxh ykìhrçkx

Ãkkfo ÷kRð

R

økúeLkðu økuRx

ðÕzo Mõðuh

yuLkSo MkuLxh

ðkì{oyÃk ðuLÞq RLxhLkuþLk÷ çkúkuzfkMx MkuLxh

ykìhrçkx Mõðuh

rçkúxkrLkÞk hkì

rhðhçkuLf yuhuLkk nkìfe

S

÷eyk LkËe

MxÙuxVkuzo økuRx

Ä MxÙex {kfuox

RxkuLk {uLkkuh økuRx

yuõðurxõMk MkuLxh zkR®ðøk, ÂMð®{øk, ®Mk¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk, {kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk

{uRLk «uMk MkìLxh

fqÃkh çkkìõMk nuLzçkku÷, {kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk

ykìr÷ÂBÃkf MxurzÞ{ yuÚ÷urxõMk

rðõxkurhÞk økuRx

ðkì{oyÃk ðuLÞq

RANSPORT : T ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÷tzLk{kt «ðkMkeykuLkk ¼khu ½MkkhkuLku

æÞkLk{kt hk¾e ðÄkhu çkMkku Ëkuzððk{kt ykðþu. ÷kufkuLku yøkðzíkk Lk Ãkzu íkuLkwt ¾kMk æÞkLk h¾kÞwt Au. NIFORM : 70 nòh ðku÷uÂLxÞh {kxu ¾kMk «fkhLkku zÙuMkfkuz íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkÃko÷ ç÷q f÷hLkku zÙuMk Au yLku íkuLke WÃkh ykur÷ÂBÃkõMkLkku ÷kuøkku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. ELODROME : ðu÷kuzÙku{ MxurzÞ{{kt MkkR®õ÷øk yLku çkeyu{yuõMk EðuLx Þkuòþu. Ëþofku {kxu 6 nòh Mkexku WÃk÷çÄ hnu Au. MkkE®õ÷øk{kt #ø÷uLzLku økkuÕz {uz÷ {¤u íkuðe ykþk. ENLOCK : ykur÷ÂBÃkõMk {uMfkuxLkwt ykurVr~kÞ÷ Lkk{ ðuLk÷kuf Au. yk yuf #ø÷uLz{kt ykðu÷k rð÷usLkwt Lkk{ Ãký Au. IANG, Liu : [kErLkÍLkku {uzkr÷Mx ¾u÷kze. 2004 ykur÷ÂBÃkõMk{kt 110 {exh nzoÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. EòLku fkhýu çkuErstøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E þõÞku Lk níkku. OGA : ¾u÷kzeykuLku {kLkrMkf þktrík hnu íku {kxu ÞkuøkLkku Mknkhku ÷uþu. ÞkuøkLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ík íkhefu ÷uðkLke rð[khýk Au. ARA PHILLIPS : rçkúxLkLkkt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚkLke Ãkkiºke Íkhk rVr÷ÃMk ½kuzuMkðkhe{kt rçkúxLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. EòLku fkhýu AuÕ÷e çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E þfe Lk níke.

U V

W X

Y Z

÷tzLk, íkk. 26

¼khíkLkk 81 yuÚ÷uxTMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk fw÷ 81 yuÚ÷uxTMk õðkur÷VkR ÚkÞk Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk ð»kkuo Ãkwhkýk RríknkMk{kt fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk õðkur÷VkR ÚkÞk LkÚke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLke ÞkËe yk {wsçk Au. íkehtËkS : sÞtíkk íkk÷wfËkh, hknw÷ çkuLkhS, íkYýËeÃk hkÞ, ÷þehk{ çkkuBçkkr÷Þk Ëuðe, ËerÃkfkfw{khe, [u¢wðku÷w Mðwhku. yuÚ÷urxõMk : çkMktík çknkËwh

hkýk (50 rf÷ku{exh ðkuf), çk÷rsLËh®Mkn, økwhr{ík®Mkn (20 rf÷ku{exh ðkuf, RhVkLk Xkuze), hk{®Mkn ÞkËð ({uhkÚkkuLk), rðfkMk økkizk (rzMkfMk Úkúku), yku{«fkþ (þkux Ãkx), hýrsík {nuïhe (rxÙÃk÷ sBÃk), rxLxw ÕÞwfk (800 {exh), MkwÄk®Mkn (3 nòh {exh ÂMxÃk÷ [uÍ), Mke{k yuÂLx÷ (rzMkfMk Úkúku), {Þq¾k òuLke (rxÙÃk÷ sBÃk), r¢»Lkk ÃkqrLkÞk (rzfMk Úkúku), MknkLkkfw{khe (nkE sBÃk). çkuzr{LxLk : Ãke. f~ÞÃk, MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økèk, yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ðe. Ëesw. çkku®õMkøk :

ËuðuLÿ®Mkn, rþðk ÚkkÃkk, sÞ ¼økðkLk, {Lkkusfw{kh, rðfkMkf]»ýLkLk ÞkËð, rðsuLËh®Mkn, Mkwr{ík Mkt½ðkLk, yu{Mke {urhfku{. {uLMk nkufe : RøLkuþ ríkfuo (Äh{ðeh®Mkn), MktËeÃk®Mkn, ¼hík Auºke, {Lk«eík®Mkn, MkhËkhk®Mkn, ðeykh h½wLkkÚk, økwhçkks®Mkn, íkw»kkh ¾ktzufh, yuMk. fu. WÚkÃÃkk, Ãke. ykh. ©esuþ, ËkrLkþ {wsíkçkk, rþðuLÿ®Mkn, økwhrðLËh®Mkn [ktËe, yuMk. MkwLke÷, rçkhuLÿ ÷kfhk. sqzku : økrh{k [kiÄhe. hku®ðøk : Mðýo®Mkn rðfo, MktËeÃkfw{kh, {Lkrsík®Mkn. þq®xøk :

yr¼Lkð rçkLÿk, òuÞËeÃk f{kofh, økøkLk Lkkhtøk, rðsÞ fw{kh, MktSð hksÃsqík, {kLkðrsík MktÄw, htsLk MkkuZe, þøkwLk [kiÄhe, hkne MkLkkuoçkkík, yLkwhks®Mkn, rnLkk rMkÄw. ÂMð®{øk : WÕ÷k{uÚk økøkLk. xuçk÷xurLkMk : MkkiBÞrsík ½ku»k, ytrfíkk ËkMk. xurLkMk : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk, {nuþ ¼qÃkrík, hkunLk çkkuÃkÒkk, rð»ýwðÄoLk, r÷yuLzh ÃkuMk, MkkrLkÞk r{Íko, Yr~{ [¢ðíkeo. ðuRxr÷®^xøk : hrðfw{kh, MkkurLkÞk [kLkw. huMk®÷øk : yr{íkfw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k, Mkwþe÷fw{kh, Lkh®Mkn ÞkËð. økeíkk Vkuøkx.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : rðrÍxMko {kxu yurxfux rxÃMk {nkLk rçkúrxþ ÃkhtÃkhk : ÷kRLk{kt Q¼k hnku

÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke {nkLk rçkúrxþ ÃkhtÃkhkLkku ½ýk {w÷kfkíkeyku {kxu rnÚkúku yuhÃkkuxo ÃkhÚke s «kht¼ ÚkR òÞ Au. ÞwhkuÃkLkwt yk MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxo Rr{økúuþLkLke ÷ktçke fíkkhkuLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke [[ko{kt Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk yk Mk{MÞk Wfu÷kR sðkLke Mk¥kkðk¤kykuyu ¾kíkhe ykÃke Au. y÷çk¥k, «ðkMkeykuyu ÃkkuMxykurVMkku, çkMkMxkuÃMk, Mkçkðì MxuþLMk yLku ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLkk yuLxÙrLMkMk Ãkh íkku ÷kRLk{kt Q¼k s hnuðwt Ãkzþu.

nðk{kLk Lk øk{u íkku Ãkkt[ r{rLkx hkn swyku !

rçkúxLkLkkt yÂMÚkh nðk{kLkLku fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfku ®[íkk{kt {wfkR økÞk Au. yk ð»kuo sqLk-sw÷kR Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk ½ýk ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR níke, suLkkt fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku ½ýe MÃkkuxoTMk RðuLxTMk hË fhðe Ãkze níke, rçkúxLkðkMkeykuyu íkku Mðefkhe ÷eÄwt Au fu fkuR Ãký «fkhLkwt nðk{kLk ¾hkçk Mk{k[kh s Au. íkuyku íkku øk{u íkuðk nðk{kLk {kxu íkiÞkh s hnu Au yLku nðk{kLk íku{Lkk {kxu yòýe ÔÞÂõík MkkÚku ðkík[eík þY fhðkLkku {wÆku çkLke økR Au.

CMYK

ðknLk zkçke çkksw nktfku, s{ýe çkksw Q¼k hnku

rçkúxLk{kt fkh hMíkkLke zkçke íkhV ntfkhðk{kt ykðu Au, suLkkt fkhýu ykðku s hw÷ Ähkðíkkt ykuMxÙur÷Þk yLku òÃkkLk MkrníkLkk fux÷kf Ëuþku rMkðkÞLkk ËuþkuLkk «ðkMkeykuLku Úkkuzwt ykùÞo ÚkR þfu Au. íku{ýu hMíkk Ãkh [k÷íke ð¾íku çkÒku íkhV æÞkLk hk¾ðkLke ‘{ÄMko yuzðkRÍ’ æÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzþu. ÷tzLkLkkt yLzhøkúkWLz MxuþLkku{kt Ãký yk s hw÷ ÷køkw Ãkzu Au,

¼khíkLkk {wfkçk÷k õÞkhu?

yk[ohe 29, 30, 31 sw÷kE 1, 3 ykuøkMx ({uz÷ hkWLz) {uLMk RrLzrðÍTÞw÷ RðuLx 27, 28 sw÷kE {uLMk xe{ RðuLx 27, 30, 31 sw÷kE, 1, 2 ykuøkMx rð{uLMk RrLzrðÍTÞw÷ RðuLx 27, 29 sw÷kE rð{uLMk xe{ RðuLx yuÚ÷urxõMk 3 ykuøkMx yku{«fkþ ¾whkLkk (þkuxÃkx) 3, 4 ykuøkMx r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, Mke{k yrLx÷ (rzMfMk) 6, 7 ykuøkMx rðfkMk økkizk (rzMfMk) 3, 5 ykuøkMx {Þq¾k òuLke (rxÙÃk÷ sBÃk) 7, 9 ykuøkMx hsrLkÚk {nuïhe (rxÙÃk÷ sBÃk) 4, 6 ykuøkMx MkwÄk ®Mk½ (3,000 {exh MxuÃk÷uMk) 9, 11 ykuøkMx MknkLkkfw{khe (nkEsBÃk) 8, 9, 11 ykuøkMx rxLxw ÷wLfk (800 {exh) 4 ykuøkMx hk{®Mkn ÞkËð, RhVkLk, økwhwr{ík®Mkn, çk÷®stËh®Mkn (20 rf.{e. ðkuf) 11 ykuøkMx çkMktík çknkËwh hkLkk (50 rf.{e. ðkuf) çkuzr{LxLk 28 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx (økkuÕz {uz÷ {u[){uLMk ®MkøkÕMk 28 sw÷kEÚke 4 ykuøkMx rð{uLMk ®MkøkÕMk 28 sw÷kEÚke 4 ykuøkMx rð{uBMk zçkÕMk 28 sw÷kEÚke 3 ykuøkMx r{õMk zçkÕMk çkku®õMkøk 31 sw÷kE, 4, 8, 10, 11 ykuøkMx ÷E©u{ ËuðuLÿku (49 rf.økúk.) 28 sw÷kE, 1, 5, 10, 11 ykuøkMx rþðk ÚkkÃkk (56 rf.økúk.) 29 sw÷kE, 2, 6, 10, 12 ykuøkMx sÞ ¼økðkLk (60 rf.økúk.) 31 sw÷kE, 4, 8, 10, 11 ykuøkMx {Lkkusfw{kh (64 rf.økúk.) 29 sw÷kE, 3, 8, 10, 12 ykuøkMx rðfkMk r¢&™ ÞkËð (69 rf.økúk.) 28 sw÷kE, 2, 6, 10, 11 ykuøkMx rðsuLËh®Mkn (75 rf.økúk.) 30 sw÷kE, 4, 8, 10, 12 ykuøkMx Mkwr{ík MktøkðkLk (81 rf.økúk.) 5, 6, 8, 9 ykøkuMx {urhfku{ (51 rf.økúk.) nkufe ¼khíkLke {u[ 30 sw÷kE LkuÄh÷uLz hkºku 8.30 1 ykuøkMx LÞqÍe÷uLz Mkktsu 6.15 3 ykuøkMx s{oLke Mkktsu 6.15 5 ykuøkMx fkurhÞk Mkktsu 6.15 7 ykuøkMx çkurÕsÞ{ hkºku 8.30 f÷kfu 9 ykuøkMx Mkur{VkELk÷ 11 ykuøkMx {uz÷ {kxuLke {u[ swzku 31 sw÷kE økrh{k [kiÄhe (63 rf.økúk.) hku®ðøk 28, 29, 31 sw÷kE, 3 ykuøkMx {uLMk ®MkøkÕMk MfqÕMk 28, 29, 31 sw÷kE, 2 ykuøkMx zçkÕMk MfqÕMk þq®xøk 28 sw÷kE ({uz÷ hkWLz {u[) rðsÞfw{kh (10 {exh yuhrÃkMíkku÷ {uLk) 29 sw÷kE rnLkk ®MkÄw, yLkwhks®Mkn (10 {exh yuhrÃkMíkku÷ rð{uLMk) 30 sw÷kE yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLk Lkkhtøk (10 {exh hkEV÷ {uLk) 1 ykuøkMx hkne MkhLkkuçkík (25 {exh rÃkMíkku÷ rð{uLMk) 2 ykuøkMx hkusLk MkkutZe (zçk÷ xÙuÃk) 2 ykuøkMx rðsÞfw{kh (25 {exh hurÃkz £e rÃkMíkku÷) 3 ykuøkMx sÞËeÃk fh{kfh, økøkLk Lkkhtøk (50 {exh hkEV÷ «kuLk{uLk) 3 ykuøkMx ({uz÷ hkWLz {u[ )rðsÞfw{kh (25 {exh hurÃkz £e rÃkMíkku÷) 4 ykuøkMx þøkwLk [kiÄhe (xÙuÃk rð{uLMk) 5 ykuøkMx {kLkðrsíkMktÄw (xÙuÃk {uLk) 6 ykuøkMx økøkLk Lkkhtøk, MktSð hksÃkqík (50 {exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk {u[) 6 ykuøkMx ({uz÷ {u[ ){kLkðrsíkMktÄw (xÙuÃk {uLk) ÂMð®{øk 3, 4 ykuøkMx økøkLk yuÃke (1,500 {exh) xuçk÷xurLkMk 28 sw÷kEÚke 2 ykuøkMx {uLMk ®MkøkÕMk 28 sw÷kEÚke 1 ykuøkMx rð{uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk 28 sw÷kEÚke 4 ykuøkMx {uLMk zçkÕMk 28 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx rð{uLMk zçkÕMk 1 Úke 5 ykuøkMx r{õMk zçkÕMk 28 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx {uLMk ®MkøkÕMk ðuExr÷®^xøk 28 sw÷kE yuLk. MkkurLkÞk [kLkw (48 rf.økúk.) 31 sw÷kE hrðfw{kh (69 rf.økúk.) huMk®÷øk 9 ykuøkMx økeíkk Vkuøkx (55 rf.økúk.) 10 ykuøkMx yr{íkfw{kh(55 rf.økúk.) 10 ykuøkMx LkhrMktn ÞkËð(74 rf.økúk.) 11ykuøkMx Þkuøkuïh Ë¥k(60 rf.økúk.) 12ykuøkMx Mkwþe÷fw{kh(66 rf.økúk.)


^÷uþ çkuf

Ëkuhkçk íkkíkkLke ykur÷ÂBÃkf MkVkhe

FRIDAY 27 July 2012

17

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku yLkufLke «ríkck Ëkð WÃkh ÷køkþu. nk÷ {tËeLkku {kh Ãkze hÌkku Au íÞkhu ÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke Mkk{u yLkuf rçkúrxþMkuo s rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au. WÃkhktík çkkuÕx, {kRf÷ VuÕÃMk, yu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðk fu su MkwÃkhMxkh nkuðk Aíkkt nk÷ Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hÌkkt Au íku{Lke «ríkck Ãký ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ëkð WÃkh ÷køku÷e Au, yk{, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kºk rçkúxLk Lknª yLkuf {kxu «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke hnuþu

rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 4 rçkr÷ÞLk ÃkkWLzLkku VkÞËku ÷tzLk, íkk. 26

ykøkk{e 12 ykuøkMx MkwÄe h{íkLkk {nkfwt¼{kt zqçkfe ÷økkððk rðï¼hLkk h{ík«u{eyku Mkßs ÚkR økÞk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLkk ytËks fhíkkt 107 xfk ðÄw ¾[o ÚkÞku Au. yk fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt ykÞkusLk Mkk{u fux÷kf rçkúrxþMkuo íkuLkk ykÞkusLk Mkk{u rðhkuÄ Ãký LkkUÄkÔÞku Au. òufu, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk rçkúxLk{kt nfkhkí{f yMkh ykÃke hÌkwt Au. su{fu, ykur÷ÂBÃkõMkLku fkhýu rçkúxLk{kt hkusøkkheLkk Ëh{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ÞwfuLke rzÃkkxo{uLx ykuV xÙuz yuLz RLzMxÙeLkk {íku íkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkÚke rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 4 rçkr÷ÞLk ÃkkWLzLkku VkÞËku Úkþu íkuðku ytËks ÔÞõík fÞkuo Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku ø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx fkuLVhLMk ÞkuS níke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 26 h{íkLke 302 RðuLx Þkuòþu.

yk ½xLkkÚke rððkË MkòoÞku

†eþÂõík 2012Lke økuBMk MkkÚku s «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt rð{uLMk çkku®õMkøkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rð{uLMk çkku®õMkøk ºký ðsLksqÚk{kt h{kþu. yu{Mke {urhfku{ rð{uLMk çkku®õMkøk{kt õðkur÷VkR ÚkLkkhe yuf{kºk ¼khíkeÞ Au.

r¢fuxh SíÞku økkuÕz

÷tzLk yuf{kºk yuðwt þnuh Au su ºkeS ðkh ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhe hÌkwt Au. rçkúxLkLkk s r¢fuxh ßnkuLke zø÷kMku 1908Lke økuBMk ð¾íku r{z÷ðuRx çkku®õMkøk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. 23 xuMx{kt h{e [qfu÷k zø÷kMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkLkkhk yuf{kºk r¢fuxh Au.

‘Ä ykRMkÕMk ykuV ðtzh’

ykur÷ÂBÃkf økuBMkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLku ‘Ä ykRMkÕMk ykuV ðtzh’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLku ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk zuLke çkkuÞ÷u rzhuõþLk ykÃku÷wt Au. zuLke çkkuÞu÷Lku ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ {kxu ykuMfkh yuðkuzo {éÞku níkku. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke 3 f÷kf [k÷þu.

‘MkðkoRð÷’ ykuV Ä rVxuMx

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykurVrþÞ÷ MkkUøk ‘MkðkoRð÷’ Au. ‘BÞwMk’ Lkk{Lkkt BÞwrÍf çkuLz îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt yk MkkUøkLku {uz÷ Mkuhu{Lke, yuÚ÷uxTMk MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ Úkþu íÞkhu ðøkkzðk{kt ykðþu.

ykÃkýu íÞkt 2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku su Ãkku÷tÃkku÷ çknkh ykðe íkuðe s ÃkrhÂMÚkrík{kt h{ík{kt ÃkkuíkkLku søkík s{kËkh {kLkíkk $ø÷uLzLku {wfkððwt Ãkzâwt Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW su rððkË MkòoÞk íkuLkk WÃkh yuf Lksh.... 1. çke[ ðku÷eçkku÷ : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu çke[ ðku÷eçkku÷Lkk ¾u÷kzeyku ÷tzLkLkk MkuLx suBMk Ãkkfo ¾kíku «uÂõxMk fhe hÌkk níkk íÞkhu økúkWLz{kt huíke ykuAe nkuðkLku ÷RLku rððkË MkòoÞku níkku. ¾u÷kzeykuyu yk çkkçkíku økúkWLzTMk{uLkLkwt æÞkLk ËkuÞko çkkË økúkWLz Ãkh ðÄw huíke Xk÷ððk{kt ykðe níke. 2. Vqxçkku÷Lke rxrfxku ÃkkAe ¾U[kE : ykur÷ÂBÃkõMk{kt Vqxçkku÷Lku ÷kufr«Þ h{ík økýðk{kt ykðu Au yLku yk ð¾íku íkku ÷tzLk Þs{kLk nkuðkÚke Vqxçkku÷Lke {u[ku rLknk¤ðk «uûkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuþu íkuðe Äkhýk níke Ãkhtíkw ÂMÚkrík Mkkð Q÷xe Au yLku ykÞkusfkuyu Lkçk¤k «ríkMkkËLkkt Ãkøk÷u 50,000 rxrfxku ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze Au. 3. ykur÷ÂBÃkf rð÷us rððkË : ¼khíkeÞ hkuðMko íku{Lku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e hnuðkLke MkwrðÄkÚke Mktíkwü LkÚke, fu{ fu íku{Lku Vk¤ðkÞu÷k y÷kÞËk hku®ðøk rð÷us MxÙuxVkuzo ¾kíku ykðu÷k {wÏÞ økuBMk rð÷usÚke 60 {kR÷ Ëqh Au, íku{Lke hnuðkLke ÔÞðMÚkk hkuÞ÷ nku÷kuðì ¾kíku fhkR Au, su {q¤u yuf nkuMxu÷ Au. 4. çkMk zÙkRðhku ¼q÷k Ãkzâk : ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMkLku økuBMk rð÷us ¾kíku ÷R síkku çkMk zÙkRðh çkMk{kt ÷køku÷e SÃkeyuMk rMkMx{ fR heíku ykuÃkhux fhðe íku Lk òýíkku nkuðkÚke íku yuÚ÷uxTMkLku Vuhðe VuhðeLku çk®føknk{ Ãku÷uMk yLku Ãkk÷ko{uLx ÚkRLku çku f÷kf {kuzk økuBMk rð÷us ¾kíku ÷R økÞku níkku. y{urhfLk nzo÷h fuhkuLk õ÷u{uLxu Ãký ÂxTðx fÞwO níkwt fu íku{Lku ykur÷ÂBÃkf rð÷us ¾kíku ÃknkU[ðk{kt [kh f÷kfLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku. 5. çkktÄfk{Lke çkçkk÷ : AuÕ÷k fux÷kf rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËe {knku÷ hnuíkkt ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo ¾kíku AuÕ÷e ½zeyu çkktÄfk{ ytøkuLke Mk{MÞkyku Q¼e ÚkR níke. ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo ¾kíku Úkkuzwt½ýwt Mk{khfk{ nsw Ãký [k÷w s Au. MktÏÞkçktÄ fk{Ëkhku ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo{kt fuçkÕMk Lkk¾ðkLkk, Mkexku {qfðkLkk yLku MÃkkfo÷ íkÚkk Ãkkur÷þLkk AuÕ÷k ÷uÞMko {qfðk MkrníkLkkt fk{ku fhe hÌkk Au. 6. ðhMkkËu {ò çkøkkze : yk {k{÷u ykÞkusfku ¾kMk ftR fhe þfu íku{ LkÚke. ykur÷ÂBÃkõMk [eV MkuçkuÂMxÞLk fku ðhMkkËLku økuBMkLkkt MkV¤ ykÞkusLk ykzu {kuxku Ãkzfkh økýkðe hÌkk Au. [kRLkeÍ nzo÷h r÷Þw ÂõMkyktøk íkku xÙu®Lkøk {kxu ÷tzLkÚke ßÞkt ðhMkkË Lk nkuÞ íkuðkt yuf MÚk¤u [kÕÞku økÞku níkku.

MkuþLk {uz÷Lkk {wfkçk÷ku ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke yk[ohe yuÚ÷urxõMk yuÚ÷urxõMk ({uhuÚkkLk) yuÚ÷urxõMk (huMk ÷kuf) çkuzr{LxLk çkkMfuxçkku÷ çkkMfuxçkku÷ çke[ ðku÷eçkku÷ çkku®õMkøk fLkkuE M÷çkku{ fLkkuE rM«Lx MkkR®õ÷øk (çkeyu{yuõMk) MkkR®õ÷øk ({kWLxuLk çkkEf) MkkR®õ÷øk (hkuz) MkkR®õ÷øk (hkuz) MkkR®õ÷øk (xÙuf) zkE®ðøk yuõÞwMxÙuLk (zÙuMk Mkus) yuõÞwMxÙuLk (EðLk®xøk) yuõÞwMxÙuLk (s®BÃkøk) Vu®LMkøk Vqxçkku÷ Vqxçkku÷ Vqxçkku÷ Vqxçkku÷ Vqxçkku÷ Vqxçkku÷ rsBLkkÂMxf (ykŠxÂMxf) rsBLkkÂMxf (huÞÚkkr{f) rsBLkkÂMxf (xÙBVku÷kRLk) nuLzçkku÷ nuLzçkku÷ nkufe swzku {kuzLko ÃkuLÚkk÷ku{ hku®ðøk MkkE®fT÷øk þq®xøk ÂMð®{øk ÂMð®{øk ({uhuÚkkuLk) MkkÞLkku¢kuMkkEz ÂMð®{øk xuçk÷xurLkMk xufðkuLzku xurLkMk xÙkÞÚ÷kuLk ðku÷eçkku÷ ðkuxh Ãkku÷ku ðuExr÷®^xøk huMk®÷øk (£e MxkE÷) huMk®÷øk (økúefku hku{Lk) õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke

ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ÷kuzToÍ r¢fux økúkWLz ykur÷ÂBÃkõMk MxurzÞ{ Ä {ku÷ Ä {ku÷ ðuBçk÷e yuhuLkk çkkMfuxçkku÷ yuhuLkk LkkuÚko økúeLkrðf yuhuLkk nkuMko økkzToMk Ãkhuz yuõMku÷ rð ðu÷u ðkRx ðkuxh yuxkuLk zkuLke ç÷õMk çkeyu{yuõMk MkŠfx nuzeøk Vk{o Ä {ku÷ nuBÃkxkuLk fkuxo Ãku÷uMk ðu÷kuzÙku{ yuõðurxõMk MkuLxh økúeLkrðf Ãkkfo økúeLkrðf Ãkkfo økúeLkrðf Ãkkfo yuõMku÷ rMkxe ykuV fkuðuLxÙe MxurzÞ{ nu{zuLk Ãkkfo r{÷urLkÞ{ MxurzÞ{ ykuÕz xÙuVkuzo MkuLx suBMk Ãkkfo ðuBçk÷u MxurzÞ{ LkkuÚko økúeLkrð[ yuhuLkk ðuBçk÷u yuhuLkk LkkuÚko økúeLkrð[ yuhuLkk nuLzçkku÷ yuhuLkk çkkMfuxçkku÷ yuhuLkk nkufe MkuLxh, ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo yuõMku÷ ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo, økúeLkrðf Ãkkfo yuxkuLk zLkeo ðu{kWÚk, Ãkkuxo÷uLz zkuhuMx Ä hkuÞ÷ ykxo÷uhe çkuhuõMk yuõðurxõMk MkuLxh nkÞz Ãkkfo yuõðurxõMk MkuLxh yuõMku÷ yuõMku÷ rðBçkÕzLk nkRz Ãkkfo yurhMk fkuxo ðkuxh Ãkku÷ku yuhuLkk yuõMku÷ yuõMku÷ yuõMku÷ ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{, ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo

fwA ¾èe fwA {eêe VkRLk÷ ^÷u{ fkuý «ßðr÷ík fhþu ?

ðÄw yuf Açkhzku, ¾kuxk ËuþLkku ^÷uøk ÷nuhkðkÞku

ÂxTðxLku fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ykWx

ykur÷ÂBÃkõMk{kt VkRLk÷ ^÷u{ «ßðr÷ík fkuý fhþu íkuLke yxf¤ «çk¤ çkLke Au. ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ytrík{ {þk÷ «ßðr÷ík fhðkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. fkuR Ãký ËuþLkk ÏÞkíkLkk{ yuÚ÷uxLku yk íkf {¤u Au. økuBMkLkkt Mk{kÃkLk MkwÄe yk {þk÷ «ßðr÷ík hnu Au, su yuÚ÷uxTLkk Lkk{ ytrík{ {þk÷ «ßðr÷ík fhðk [[ko{kt Au íku{kt ÂMxðLk huzøkúuð, MkuçkkÂMxÞLk fku, zu÷e Úkku{MkLk, hkush çkurLkMxh yLku fu÷e nkuBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfkuyu ðÄw Açkhzku ðkéÞku Au. çkwÄðkhu fku÷ÂBçkÞk Mkk{uLke rð{uLMk Vqxçkku÷ {u[{kt LkkuÚko fkurhÞkLke xe{ {uËkLk{kt Ëk¾÷ Úkíkkt s ÃkkuíkkLkk ËuþLku MÚkkLku MkkWÚk fkurhÞkLkk ^÷uøkLku ÷nuhkíkku òuíkkt LkkuÚko fkurhÞkLkk Ã÷uÞMko yf¤kÞk níkk. LkkuÚko fkurhÞkLkk Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko {kxu yu ðkík Ãk[kððe {w~fu÷ níke fu ÃkkuíkkLkk ËuþLkku ^÷uøk ÷økkðkÞku Lknª yLku su{Lkku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au íku ÃkkAk fèh nheVLkku. ykÞkusfkuyu ðkhtðkh {kVe {køke Ãký LkkuÚko fkurhÞkLkk Ã÷uÞMko h{ðk íkiÞkh s ÚkÞk Lknª.

økúeMkLke [uÂBÃkÞLk rxÙÃk÷ sBÃk Ã÷uÞh ðki÷k ÃkuÃkkr[hkuMíkwLku ÂxTðxh{kt ðtþeÞ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke íkøkuze {wfkR Au. ðki÷kyu ykr£fLk yuÚ÷uxTMk Mkk{u ðtþeÞ ÂxTðx fhe níke. Ãkki÷kLke ÂxTðx ftRf ykðe níke ‘ “With so many

Africans in Greece, at least the West Nile mosquitoes will eat home made food!!!” yk ÂxTðx çkkË ¾wË

økúeMku Ãkki÷kLku ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke nktfe fkZðk Ëçkký fÞwO níkwt.

CMYK

¼khíkLke fkuE ÔÞÂõík yuðe Lknª nkuÞ su s{þuËS íkkíkkLkkt Lkk{Úke Ãkrhr[ík Lk nkuÞ. ¼khíkLke ykiãkurøkf ¢ktrík{kt íku{Lkku su{ ®MknVk¤ku Au íkuðku s íku{Lkk Ãkwºk Ëkuhkçk íkkíkkLkku ¼khíkLkkt ¾u÷fqË ûkuºk{kt Au. 1880Úke 1890Lkk økk¤k{kt Ëkuhkçk íkkíkkyu {wtçkE{kt Mfq÷ yLku fkì÷us{kt r¢fux þY fhkÔÞwt, íÞkhçkkË zu¬Lk rs{¾kLkk{kt Mk¢eÞ ÚkÞk yLku ÞwhkurÃkÞLk Äkuhýu yuÚ÷urxf MÃkÄkoyku Þkusðk ÷køÞk. 1919{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt fux÷kf hLkhLkk xkE®{øk ykìr÷ÂBÃkf MíkhLkk òuðk {¤íkkt 1920{kt yuLxðÃko ¾kíku ÞkuòLkkh ykìr÷ÂBÃkf{kt íku{ýu 35,000 YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku A ¾u÷kzeykuLku {kufÕÞk, MkkÚku MkkÚku íku{ýu RLxhLkuþLk÷ ykìr÷ÂBÃkf fr{xeLkk yæÞûk fkWLx çkuE÷ux ÷kxwhLku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku, yk ¾u÷kzeyku [tÿf íkku Síke Lk þõÞk Ãký Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo yLku íkuLke MkkÚku s ¼khík{kt ykìr÷ÂBÃkf {qð{uLx þY ÚkE økE, suLkku Þþ Ëkuhkçk íkkíkkLku òÞ Au.

økwshkíkLke f÷k fkurhÞk{kt òÃkkLkLke {k^f fkurhÞk Ãký Qøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ økýkÞ Au. yk ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðzkuËhkLkk f÷kfkh fLkw¼kE çkúñ¼èu yk fkzo íkiÞkh fÞwO níkwt. r[ºk{kt MkqÞoLke MkkÚku MkkÚku MktMf]ík &÷kufLkku yÚko ytøkúuS{kt ÷¾u÷ku Au. ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk «{kýu çkk¤fLkk sL{ ÃkAe Ãkøk÷kt Ãkkzðk{kt ykðu Au íku ðkíkLkku Ãký r[ºk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. 1986Lke yurþÞLk økuRBMk yLku 1988Lke ykìr÷ÂBÃkf økuRBMk ð¾íku yk r[ºkðk¤kt ÷k¾ku fkzo ðu[kÞkt níkkt.

Ãkqhe xe{ çkLke MkuÕMk{uLk

1932Lke ykur÷ÂBÃkõMk Mkki«Úk{ yuðe níke su{kt ykÞkusfkuLku LkVku ÚkÞku níkku. yu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkrÍ÷Lke xe{ frXLk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃknkU[e níke. yu Mk{Þu çkúkrÍ÷ Mkhfkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkk 69 yuÚ÷uxTMkLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt {kuf÷ðk ÃkiMkk Lknkuíkk. yk¾hu ¾u÷kzeykuLku fkuVe ÷R síkkt snks{kt çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞk. yk ¾u÷kzeykuyu y{urhfk sR fkuVe ðu[e yLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

¼ksÃku Mkki «Úk{ ð¾ík fuþw¼kE Ãkxu÷Lku ykzfíkhe [uíkðýe ykÃke økktÄeLkøkh, íkk. 26

ÃkûkLkk {w¾Ãkºk ‘{Lkkuøkík’Lkk íktºke÷u¾{kt fuþw¼kRLku ònuhÃkºk ÷¾kÞku {n¥ðLkk {wÆk

ÔÞÂõík (LkhuLÿ {kuËe)Lke fkÞoÃkæÄrík «íÞuLkku ykÃkLkku ‘yýøk{ku’ ‘ÃkûkrðhkuÄe’ çkLke hÌkku Au MðkÚkeo, rðfkMk rðhkuÄe yLku ¼ksÃkîu»ke ÷kufku ykÃkLkk ¾¼u çktËqf Vkuze hÌkk Au ykÃkLkwt f]íÞ ¼rð»Þ{kt ‘røkÕxe Ve÷’ Lk fhk íku {kxu Ãký yk nkÚkku çkLkðkLke çkkçkíkÚke ykÃk y¤økk ÚkR òyku

LÞqÍ

FRIDAY, 27 JULY 2012

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ZwtZeÞku hkûkMk, ÃkeMkk[e hkûkMk yLku ÄLkLktË suðk rðþu»kýkuÚke LkðkSLku íku{Lkk þkMkLkLke rLk»V¤íkkyku Ãkh AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke «nkhku fhíkkt fuþw¼kR Ãkxu÷Lku yksu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Mkki «Úk{ ð¾ík ykzfíkhe [uíkðýe ykÃke Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuþw¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃk þkMkLk yLku LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku swêk fnuðkÚke {ktzeLku ík{k{ heíku ykfhe xefkyku fhe Au. ¼ksÃku Ãký yíÞkh MkwÄe ¼÷u íkuyku ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk Au yu{ fneLku fkuRÃký MkeÄe «ríkr¢Þk ykÃkðkLkwt xk¤íkku hÌkku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký Mkt{u÷Lkku{kt {kuËe, hk»xÙeÞ Lkuík]íð Ãkh fhu÷k MkeÄk «nkhku çkkË Mk{Mk{e QXu÷k ¼ksÃku íkuLkk {w¾Ãkºk ‘{Lkkuøkík’Lkk yksLkk ytf{kt ònuhÃkºk{kt rðLktíke Mkn [uíkðýe ykÃke Au. {LkkuøkíkLkk íktºke MkwhuLÿ Ãkxu÷ (fkfk)yu íktºkeMÚkkLkuÚke fuþw¼kR Ãkxu÷Lku WÆuþeLku ònuh Ãkºk ÷ÏÞku Au íku{kt fnuðkÞwt Au fu, ‘Lk{Mfkh. yuf Mkw¿k Lkkøkrhf Ãký Lk Wå[khu íkuðkt- ykÃkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

zu{us fLxÙku÷ {kxu ykLktËeçkuLkLke yksu ÃkkxeËkh yøkúýe MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku Mkwhík, íkk. 26

24{eyu ¼ksÃkLkk økZ{kt fuþwçkkÃkkLkk þrfík «ËþoLk çkkË ¼ksÃku zu{us fLxÙku÷ þY fÞwO Au. ykðíkefk÷Úke çku rËðMk {kxu hkßÞLkk ðrhc fu r çkLku x «ÄkLk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u Mkwhík{kt Äk{k LkkÏÞk Au. çku rËðMk{kt Mkwhík{kt ðMkíkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, WãkuøkÃkríkyku, rçkÕzhku y™u ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku MkkÚku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ©uýeçkØ çkuXfku økkuXðe Au. yk çkuXfku{kt Mkkihk»xÙLkk Ëhuf rsÕ÷k WÃkhktík {æÞ økwshkík yLku W¥kh økwshkíkLkk ykøkuðkLkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Vfík ÃkkxeËkh s Lkne yLÞ Mk{ks yLku ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLku Ãký çkuXf{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. fu þ w ç kkÃkkLkk rðþk¤ Mkt { u ÷ Lk çkkË ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk yLÞ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku ¼ksÃkLke MkkÚku òuze hk¾ðk {kxu fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. «ËuþÚke ykðu÷e Mkq [ Lkk {w s çk þnu h Lke ík{k{ rðÄkLkMk¼kðkRÍ Mk¥kk ÃkwLkhkðíkoLk çkuXfku þY fhe ËuðkR Au. økRfk÷u

®÷çkkÞík yLku ðhkAk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw nksh hÌkk níkk. Mkwhík rsÕ÷k{kt rðrðÄ «fÕÃkkuLkk ¾kík{wnqíko {kxu {køko yLku {fkLk íkÚkk {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ Mkwhík ykðe hÌkk Au. hkßÞ

ykøku ð kLkku L ku YçkY {¤e [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu . yk çkuXfku{kt {kºk yk{trºkíkkuLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. zu{us fLxÙku÷ {kxu Mkkihk»xÙLkk Ëhuf rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku yLku WãkuøkÃkríkyku MkkÚku YçkY çkuXfku

Mkkihk»xÙLkk Ëhuf rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku, WãkuøkÃkríkykuLku yk¾ku rËðMk {¤þu Ëhuf rsÕ÷kLku yuf f÷kfLkku Mk{Þ yÃkkÞku, ÃkkxeËkh WÃkhktík yLÞ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku Ãký {¤þu {kuZ ðrýf Mk{ksLke ðkze{kt ykÞkursík çkuXfku{kt Vfík yk{trºkík {nu{kLkkuLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu MkhfkhLkk Mk¥kkðkh fkÞo¢{ fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ íku{ýu rðrðÄ rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkkuLku {¤ðk {kxu Vk¤ÔÞku Au . ÷k÷Ëhðkò ¾kíku ykðu ÷ e Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{ksLke ðkze{kt ykðíkefk÷u çkÃkkuhÚke ykLktËeçkuLkLke çkuXfkuLkku Ëkuh þY Úkþu. þrLkðkhu çkÃkkuh MkwÄe yk çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷þu su{kt ÃkkxeËkh Mkrník Ëhuf Mk{ksLkk

økkuXðkR Au su{kt y{hu÷e yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Mkki Ú ke ðÄw nkshe Mkwhík{kt nkuðkÚke yk çktLku rsÕ÷kLkk ykøku ð kLkku L ku y÷øk y÷øk {¤ðk{kt ykðþu . yk rMkðkÞ hksfku x yLku sw L kkøkZ, ò{Lkøkh y™u Ãkku h çkt Ë h, y{ËkðkË, økkt Ä eLkøkh y™u Mkw h u L ÿLkøkh, W¥kh økw s hkíkLkk

økktÄe-Mfux fku÷us{kt Ãkrhýk{ku{kt økt¼eh AçkhzkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku Mkwhík, íkk.26

rzøkúe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòuLkkt Ãkrhýk{ ònuh ÚkíkkLke MkkÚku s çkwÄðkhu økÕMko Ãkkur÷xufTrLkf fku÷us{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. fku÷us îkhk RLxhLko÷ {kõMko {kuf÷ðk{kt Lk ykðíkk yLkuf rðãkŠÚkLkeyku LkkÃkkMk ÚkR økR níke. òufu, çkeò rËðMku Mfux fku÷usLkk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞrhtøk rzÃkkxo{uLxLkk rðãkÚkeoyku yuf s rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞk nkuðkLke yLku rzÃ÷ku{kLkkt Ãkrhýk{ku{kt økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. rzÃ÷ku{k{kt rðãkÚkeoykuLkk {kõMko yÃkøkúuz Lk Úkíkk yLku rzøkúe{kt yuf s rð»kÞ{kt yLkuf rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkðkLku fkhýu ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku Au. çkeS çkkswyu rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ku{kt ÚkÞu÷k Açkhzk MkwÄkhðk {kxu økktÄe fku÷usu çku «kuVuMkhkuLku y{ËkðkË ËkuzkÔÞk Au. fku÷uòu yLku økwshkík xufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe ðå[u ÞkuøÞ Mktf÷LkLkk y¼kðu rðãkÚkeoykuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkze hÌkwt Au. çkwÄðkhu økÕMko Ãkkur÷xufTrLkf÷ fku÷us{kt rðãkŠÚkLkeykuLkk RLxLko÷ {kõMko

yÃkøkúuz Lk fhkíkk yLkuf rðãkŠÚkLkeyku LkkÃkkMk ÚkR níke. íÞkhÃkAe Mfux fku÷usLkk rMkrð÷ rzÃkkxo{uLx{kt rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ku{kt ÚkÞu÷k AçkhzkLkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. rzøkúe rMkrð÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{kt Mfux fku÷usLkk yuf

rzÃ÷ku{k{kt {kõMko yÃkøkúuz Lk ÚkÞk, rzøkúe{kt yuf rð»kÞ{kt yLkuf hkð Açkhzk MkwÄkhðk {kxu økktÄe fku÷usu çku «kuVuMkhkuLku y{ËkðkË ËkuzkÔÞk s ðøko{kt 35 sux÷k rðãkÚkeoyku ‘hu÷ðu, rçkús yuLz xLko÷’ Lkk{Lkk rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. ðøko{kt yÇÞkMk fhíkk 60 rðãkÚkeoyku Ãkife ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yuf s rð»kÞ{kt LkkÃkkMk Úkíkk íku{Lku yu[ykuze Mk{ûk hsqykík fhe níke. ðøko{kt MkkÁt Ãkrhýk{ {u¤ðLkkhk yLku MkkÁt ÃkhVku{oLMk fhLkkhk rðãkÚkeoyku Ãký yuf s rð»kÞ{kt LkkÃkkMk Úkíkk ðk÷eyku, rðãkÚkeoykuLke

®[íkk ðÄe økR Au. rMkrð÷ rzÃkkxo{uLxLkk yu[ykuze zkì. rn{ktþwyu sýkÔÞwt níktw fu, yuf s ðøkoLkk rðãkÚkeoyku yLkuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞk nkuÞ yu {wÆu hsqykík fhkR níke. yk rfMMkku çknkh ykÔÞku Au íkuLke íkÃkkMk fhkþu. çkeS çkkswyu økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt R÷urõxÙf÷ rzÃkkxo{uLxLkwt Ãkrhýk{ Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ykÔÞwt níktw. òufu, íku Ãkrhýk{{kt rzÃkkxo{uLxLkk fux÷kf rðãkÚkeoykuLkk {kõMko yÃkøkúuz fhkÞk Lk níkk. {kõMko yÃkøkúuz Lk fhðk{kt ykðíkk fku÷usu Vhe rðãkÚkeoykuLkk {kõMko {kuf÷e ykÃÞk níkk. íku{ Aíkkt {kõMko yÃkøkúuz Lk fhðk{kt ykðíkk rzÃ÷ku{k xw rzøkúe{kt «ðuþ {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuLke ®[íkk{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. rzÃkkxo{uLxLkk yuf rðãkÚkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu, rzÃ÷ku{k xw rzøkúe{kt «ðuþ {u¤ððkLkku þw¢ðkhu AuÕ÷ku rËðMk Au. íku{ Aíkkt nsw MkwÄe {kõMko MkwÄkhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yux÷u òu {kõMko Lk MkwÄkhkÞ íkku Auf ykðíkk ð»kuo y{Lku «ðuþ {¤þu. ykðk 20Úke ðÄkhu rðãkÚkeoyku Au. ðÄw{kt, rzøkúe yuÂLsrLkÞrhtøkLkk Aêk Mku{uMxhLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË, íkk. 26

{wrLk íkÁýMkkøkhSLkk çknw[Š[ík 'fzðu «ð[Lk`Lkwt ÃkwMíkf yLkku¾ku hufkuzo Mksoþu. 25 Vqx Ÿ[wt yLku 17 Vqx Ãknku¤wt yk ÃkwMíkf Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxk ÃkwMíkf íkhefu ÏÞkrík Ãkk{þu. ykøkk{e 28 sw÷kEyu y{ËkðkË yußÞwfuþLk økúkWLz ¾kíku yk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk Úkþu. MkkiÚke rðhkx ÃkwMíkf íkhefu r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk Ãkk{þu. 'fzðu «ð[Lk` ÃkwMíkfLke Ãknu÷e ykð]r¥k y{ËkðkËÚke s «rMkØ ÚkE níke. yíÞkh MkwÄe 7 ÷k¾ sux÷kt ÃkwMíkf ðu[kÞkt Au. yk rðþk¤ ÃkwMíkf {wrLk íkÁýMkkøkhSLku ¼ux Ähkþu. {wrLkLkk Ëeûkk SðLkLkkt 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuR 'fzðu «ð[Lk` ÃkwMíkfLke Ÿ[kR 25 Vqx hk¾ðk{kt ykðe Au. 28{eyu Mkðkhu Lkð ðkøÞu {æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk EïhËkMk hkunkýeLkk nMíku yk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhkþu. ÃkwMíkf{kt fw÷ 20 ÃkkLkkt Q¼kt fhkÞkt Au, su{kt 12 ÃkkLkkt{kt íkÁýMkkøkhSyu íku{Lkkt «ð[Lk{kt fnu÷kt Mkqºkku Au ßÞkhu çkkfeLkkt ykX ÃkkLkkt{kt {wrLkLke SðLkøkkÚkk ËþkoðkE Au.

{wrLk íkÁýMkkøkhSLkwt 28{eyu rð{ku[Lk ÚkLkkÁt ÃkwMíkf r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk Ãkk{þu

Ÿ[kE Ãknku¤kE òzkR ÃkkRÃk V÷ufMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh f÷h

ÃkwMíkf rð»ku

25 Vqx 17 Vqx 2 Vqx 4,000 [ku. Vqx 8,500 [ku.Vqx 50 r÷xh

Mkk{k íknuðkhu ¾ktzLkk ðÄu÷k ¼kð ÃkðoLke {eXkþ ½xkzþu

hûkkçktÄLk MkrníkLkk íknuðkhku{kt {kuZwt {eXtw fhðkLkwt {kU½tw Ãkzþu „ 20 rËðMk Ãknu÷kt 32 YrÃkÞu ðu[kíke ¾ktz{kt 6 YrÃkÞkLkku ðÄkhku „

Mkwhík,íkk.26

sq÷kR {rnLkku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku nkuðk Aíkkt {u½hkòLkk rhMkk{ýkt Ëqh ÚkÞk LkÚke. hkßÞLkk fux÷kf «Ëuþku{kt íkku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ÷kufku ð÷¾kt {khíkk ÚkR økÞk Au íÞkhu hu÷ðu MxuþLk økhLkk¤k ÃkkMkuLkk Mkfo÷ ÃkhLkku nkÚk ðkˤku ÃkkMku ÃkkýeLke ¼eûkk {ktøke hÌkku nkuÞ íkuðe ÂMÚkíke Ëþkoðe hÌkku Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

{wtçkE{kt [ku{kMkkLke økt¼eh ÂMÚkrík 124 rËðMk [k÷u yux÷wt s Ãkkýe {wtçkE, íkk. 26

{wtçkE{kt [k÷w ð»kuo ðhMkkËLkk rhMkk{ýkLku fkhýu Mkk{kLÞÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzíkkt ÃkkýeLke yAíkLke økt¼eh ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. nk÷{kt {wtçkE{kt Vfík 124 rËðMk [k÷u yux÷wt s Ãkkýe Au yLku ykuøkMx MkwÄe{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ Lknª ÚkkÞ íkku ÃkkýeLkk ËMk xfk fkÃkLku ðÄkhðku Ãkzu yuðe ÂMÚkrík ykfkh Ãkk{e hne Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk íkku ykøkk{e çku {rnLkk{kt ðhMkkËLke ykþk MkuðkE hne Au. [k÷w rMkÍLk{kt {wtçkE{kt yíÞkh MkwÄe{kt 1422.6 r{.r{. ðhMkkËLke Mkk{u 941 r{.r{. ðhMkkËLke ½x Au, su AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt MkkiÚke ykuAe Au. AuÕ÷kt ºkeMk ð»koLkk {wtçkELkk ðhMkkËLkku yÇÞkMk

fhLkkh ykEyu{zeLkk yrÄfkheykuLkk {íku íkk. 1÷e sqLkÚke 25 sw÷kE MkwÄe{kt fku÷kçkk{kt 617.8 yLku MkkLíkk¢wÍ{kt 324 r{.r{. ðhMkkËLke ½x Au. Ãkhtíkw ðhMkkËLke ½xLke ÂMÚkrík [k÷w hne íkku {wtçkE{kt ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk MkòoE þfu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MÃkuõxÙ{ zkRÍLkwt ðesòuzký fkÃke Lkt¾kÞwt WÄLkk{kt fkhLkk þkuY{{kt ¼e»ký ykøk: Äw{kzkÚke 14 økqtøk¤kÞk RøLkw îkhk Ãkku÷eMkLku ¼ýkðkþu yurLx-Ìkw{Lk xÙkrV®føkLkk ÃkkX ðkt[ku ÃkkLkkt

ík{k{ rsÕ÷k íkÚkk fåA yLku {æÞ økw s hkík yu { íkçk¬kðkh Ëhu f rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhuf rsÕ÷kLku yuf yuf f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fuþwçkkÃkkLkk ÃkrhðíkoLk Mkt { u ÷ LkLkk {t [ Ãkh ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yuf Ãký {ku¼e nksh hÌkk Lknku í kk. Mkw h ík{kt ðMkðkx fhíkk ÃkkxeËkh ykøkuðkLkkuyu ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk {ku x e ¼q r {fk ¼sðe níke. ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku ¼ksÃk MkkÚku òuze hk¾ðk {kxu yk fðkÞík [k÷e hne Au. òu fu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku zu{us fLxÙku÷Lke ðkík MðefkÞko ðøkh sýkðu Au fu rðÄkLkMk¼k [qtxýe LkSf Au íÞkhu yk «fkhu Mkk{krsf ykøkuðkLkku MkkÚkuLke çkuXf Mkns Au. fuþwçkkÃkkLkk Mkt{u÷Lk Ãknu÷kt yk çkuXfku Lk¬e ÚkR níke yux÷u íkuLku Mkt{u÷Lk MkkÚku òuzðe ÞkuøÞ LkÚke. yk çkuXfku{kt Vfík ÃkkxeËkh s Lknet Ëhu f Mk{ksLkk ykøku ð kLkku L ku yk{tºký yÃkkÞwt Au.

25 Vqx Ÿ[tw, 17 Vqx Ãknku¤wt, çku Vqx òzwt ÃkwMíkf rðïrð¢{ Mksoþu

2 CMYK

Ëuþ{kt fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLku fkhýu Mkk{kLÞ ðøkoLke nk÷ík fVkuze ÚkR Au. ËqÄ, ÃkuxÙku÷, fuhkuMkeLk, þkf¼kS MkrníkLke ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt yMkÌk ¼kððÄkhku ÚkR [qõÞku Au íÞkhu nðu ¾ktzLkk ¼kð{kt Ãký rf÷kuyu 6 YrÃkÞkLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufku {kxu ‘Ãkzâk Ãkh Ãkkxw’ Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku Au. Aqxf çkòh{kt ¾ktz 36 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kR hne Au Lku çkeS çkksw ykøkk{e rËðMkku{kt hûkkçktÄLk MkrníkLkk rðrðÄ íknuðkhku ykðe hÌkk Au íÞkhu ¾ktzLkk ðÄu÷k ¼kðLku fkhýu Ãkðo{kt yufçkeòLkwt {kuZwt {eXtw fhðkLkwt Ãký {kU½tw Mkkrçkík Úkþu. rðrðÄ fkhýkuMkh n{ýkt ¾ktz çkòh{kt ½ýe QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e hne Au. rhxuR÷ {kfuox{kt 20 rËðMk

huøÞw÷h {eXkRLke ½hkfe Ãkh Ãký yMkh

zÙkÞVqx, ËqÄLkk ðÄu÷k ¼kð yLku fkheøkhkuLke {sqheLku fkhýu n{ýkt {eXkRLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. yuðk{kt nðu ¾ktz {kut½e Úkíkk {eXkRLkk ¼kð ðÄþuu. íkuLku fkhýu Ãkðo ðu¤kyu huøÞw÷h {eXkRLke ½hkfe Ãkh {kXe yMkh Ãkzþu. {eXkR rð¢uíkk ¼qÃkuLÿ¼kR n÷ðkðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, hûkkçktÄLkLke þYykík MkkÚku s ÃkðoLke rMkÍLk þY ÚkR sþu. hûkkçktÄLk Ãkðo{kt {eXkRLkk Mkkhk yuðk ykuzohku ykðu Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo {eXkRLkk ¼kð Ãknu÷uÚke s ðÄkhu nkuðkÚke ½hkfe Ãkh yMkh Úkþu. çkhVe, ËqÄeLkku n÷ðku, ËqÄ çkËk{Lkku n÷ðku, [kuf÷ux, ríkhtøke n÷ðku suðe huøÞw÷h {eXkRLkk 320 yLku fkswfíkheLkk ¼kð 500 YrÃkÞk çkku÷kR hÌkk Au. yuðk{kt ¾ktzLkk ¼kð ðÄðkLku fkhýu fux÷kf rð¢uíkkykuLku íkku n{ýkt ¾kux ÚkR hne Au. Ãknu÷kt rð¢uíkkykuLku 3,000 YrÃkÞu ÂõðLx÷u {¤íke ¾ktz nðu 3,600Úke 3,700 YrÃkÞkLkk ¼kðu ¾ktz {¤e hne Au. suLku fkhýu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Aqxf çkòh{kt Mkkhe økwýð¥kkðk¤e ¾ktz 38 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kR hne Au. {kºk 20 rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt ¾ktzLkk rf÷kuËeX ¼kð{kt 6 YrÃkÞkLkku MkeÄku ðÄkhku Úkíkk Ãkðo{kt {eXkR ¾kðkLkwt {kU½tw Ãkzþu. ykuøkMx {rnLkkLkk ykht¼ MkkÚku s nðu hûkkçktÄLk, sL{kü{e MkrníkLkk rðrðÄ íknuðkhku ykðe hÌkk Au. hûkkçktÄLkLku ÷RLku n{ýktÚke {eXkRLkk ykuzoh ykððkLkk þY ÚkR økÞk Au. íÞkhu ¾ktzLkk ðÄu÷k ¼kðLku fkhýu {eXkELke

®f{ík Ãký ðÄe sþu íkuðwt rð¢uíkkyku sýkðe hÌkk Au. WÃkhktík, Aqxf çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu hkusçkhkusLke ¾ktzLke ¾heËe fhLkkhkykuLke nk÷ík fVkuze ÚkR Au. ð¤e, rf÷kuyu 6 YrÃkÞk sux÷ku ¼kð ðÄe síkkt Ãkðo Ëhr{ÞkLk ½hu {eXkR çkLkkðLkkhkykuLku Ãký {eXkR {kU½e Ãkzþu. ¾ktzLkk ¼kð ytøku rð¢uíkk MktsÞ Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, {kºk 20 rËðMk{kt s ¾ktzLkk ¼kð ðÄe økÞk Au. y{Lku Ãknu÷kt 3 nòhLkk ¼kðu ÂõðLx÷ ¾ktz {¤íke níke. íku Mkk{u nðu 3,600 YrÃkÞu ÂõðLx÷ ¾ktz {¤u Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

27-7-2012 _ surat city  

Lk{Míku ÷tzLk www.sandesh.com ykÃkýk {kxu ©uc Ëu¾kðLke Mkwðýo íkf CMYK CMYK rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 9þw¢ðkh, 27 sw÷kE, 2012 ËuþLkk 10,500 yu...

Advertisement