Page 1

ND-20101226-Fpg-BVN.qxd

26/12/2010

22:36

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf{kt Website:www.sandesh.com

2

¼tzkrhÞk{kt Íuhe {Ä{k¾eLkk Íqtzu 6 ÷kufkuLku zt¾ {kÞko

8 ^÷uþ çkuf 2010

LzLke {sçkqík ÂMÚkrík, 13 #ø÷u ykuMxÙur÷Þk {w~fu÷e{kt

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-7 Mkku{ðkh 27 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

16

Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷kLku Ãkøk÷u Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk yu÷xo fhkE

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 16  VkuLk : 2519942

W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ Xtze: 6Lkkt {kuík {kELkMk 12.6 MkkÚku ÷un MkkiÚke Mkkçkh{íke Xtzwt MÚk¤: sLkSðLk ¾kuhðkÞwt Lkðe rËÕne, íkk.26

W¥kh ¼khík{kt MkqMkðkxk¼Þko ÃkðLk MkkÚku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄw økøkzíkkt nkz økk¤íke XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au, suýu 6 ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. rËÕne{kt yksu økkZ ÄwB{Mk AðkR síkkt ^÷kRx rþzâwÕMk ¾kuhðkÞk níkk. W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkh rsÕ÷k{kt fzfzíke XtzeÚke yuf Lkðòík rþþw Mkrník 4 sýktyu ßÞkhu sB{w{kt yuf ð]Øu Sð økw{kÔÞku níkku. rËÕne{kt Ãký [k÷w rMkÍLk{kt XtzeÚke «Úk{ {kuíkLkk ynuðk÷ Au. Ãkrù{ rËÕne{kt {uxÙku hu÷Lkk yuf rÃk÷h LkSfÚke yuf yòÛÞk þ¾MkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. W¥kh«ËuþLkk LkSçkkçkkË yLku Rxkðk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 5 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt, ßÞkhu ÷¾Lkki yLku fkLkÃkwh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk yLkw¢{u 5.7 yLku 5.5 rzøkúe Mku. hÌkwt níkwt.rËÕne{kt økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku rðrÍrçkr÷xe Íehku LkSf ÃknkU[íkkt fw÷ 80 zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {kuze Ãkze níke fu ÃkAe zkRðxo Þk fuLMk÷ fhkR níke. 38 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhkR níke ßÞkhu 14 RLxhLkuþLk÷ Mkrník 42 ^÷kRxTMk {wtçkR, y{ËkðkË, sÞÃkwh, ÷¾Lkki yLku niËhkçkkË y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

{uhuÚkkuLk

rËÕne{kt 100 ^÷kExTMk yxðkE Lkðe rËÕne : rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ (ykRSykR) yuhÃkkuxo ¾kíku økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu 100

^÷kRxTMk {kuze Ãkze níke yÚkðk zkRðxo fu hË fhkR níke. zku{uÂMxf yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ)

hrððkhu ÞkuòÞu÷e Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk ËkuzLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ^÷uøk ykÃkeLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt «Úk{ ðkh ÞkuòÞu÷e yk {uhuÚkkuLk{kt nòhku ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. yk huMk EÚkkurÃkÞkLkk íkuMVkE øke{koyu Síke níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

Ëuþ{kt 70 ykíktfe 10 xwfze çkLkkðeLku ½qMÞkLkk ynuðk÷ „

òufu Mk¥kkðkh heíku Mk{ÚkoLk Lknª

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

¼khík Ãkh Vhe yufðkh ¾íkhLkkf ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku {tzhkE hÌkku Au. y{ËkðkË yLku {wtçkELku rLkþkLk çkLkkððk yLku yk çktLku þnuhku{kt {kuxkÃkkÞu ºkkMkðkËe nw{÷k fheLku ykíktf Vu÷kððkLkk EhkËkÚke 70 ykíktfðkËeyku 10 xwfze çkLkkðeLku ¼khík{kt ½qMÞk nkuðkLke çkkík{e RLxur÷sLMk çÞwhku îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ktLkk 12 ºkkMkðkËeyku y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt ½qMÞk nkuðkLke ykEçke

ykuÃkhuþLk [kuÃkkxe

ºkkMkðkËeykuyu ‘ykuÃkhuþLk [kuÃkkxe’ r{þLk nkÚk ÄÞwO íkkuÞçkkLkk 12 ºkkMkðkËeyku {wtçkE{kt ½qMÞk [kh ºkkMkðkËeyku {wtçkEÚke y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk Au ºkkMkðkËeyku {kLkðçkkpBçk íkhefu nw{÷kLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k økwshkík- {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku nkEyu÷xo fhkE RLxur÷sLMk çÞqhkuLke çkkík{e {wsçk ËrhÞkfktXuÚke ÄqMÞk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk, EÂLzÞLk {wòrnÆeLk yLku nwSLkwt MkrnÞkÁt »kzÞtºk

îkhk økwó {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu Mk¥kkðkh heíku yk ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk yÃkkÞwt LkÚke. økwshkík yLku {nkhk»xÙ MkhfkhLku økwó[h yusLMkeyku ÃkkMkuÚke yk MkLkMkLkkxe¼he {krníke {¤íkk çktLku hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku nkE yu÷xo fhðk{kt ykðe Au. ºkkMkðkËe MktøkXLkku ‘ykuÃkhuþLk [kuÃkkxe’ r{þLkLkk Lkk{Úke yk çktLku hkßÞku{kt ºkkMkðkËe xwfzeyku çkLkkðeLku ºkkxfðk yLku nw{÷k fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fuLÿLkkt øk]n{tºkk÷Þu çktLku hkßÞkuLku yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

¼ksÃkLkku ÷q÷ku çk[kð: LkehkLkk NDA MkkÚku fkuE MktçktÄku Lknkuíkk fkUøkúuMku ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhðk çkË÷ {kVe {køkðe òuEyu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

fkuÃkkuohux ÷kuçkeEMx Lkehk hkrzÞk MkkÚku yuLkzeyu MkhfkhLku Ãký MktçktÄku nkuðkLkk fkUøkúuMkLkk ykûkuÃkLku ÃkkÞkrðnkuýku økýkðíkkt hrððkhu ¼ksÃku fkUøkúuMk Ãkûku {kVe {køkðe òuEyu íkuðku ykøkún hk¾ðkLke MkkÚku xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke Lkiríkf sðkçkËkhe MðefkheLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu íkuðe {køkýe fhe níke.

Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk yuLkzeyu¼ksÃkLke MkktXøkktXLkk fkUøkúuMkLkk ykûkuÃkLku ¼ksÃku ÃkkÞkrðnkuýku økýkÔÞku Au íÞkhu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk VkuxkuøkúkV ¼ksÃkLkk ËkðkLku ¾kuxku Mkkrçkík fhu Au.

MktMkË{kt {wÏÞ rðhkuÄÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k ¼ksÃku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk fki¼ktz ÃkhÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ðk¤ðk {kxu ykðk ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhu Au. íku{ýu yzðkýeLku çkusðkçkËkh ykûkuÃk{kt Mktzkuððk çkË÷ íku{Lke {kVe {køkðe òuEyu. òufu Lkehk hkrzÞkLkk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe MkkÚkuLke íkMkðehku «økx Úkíkk yk Ëkðku fÞko ÃkAe ¼ksÃk Ãkkuíku s {w~fu÷e{kt {wfkE økÞku Au. fkUøkúuMkLkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

CMYK

„

Ëuþ{kt 2011{kt 1.5 fhkuz Lkðe Lkkufhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

Ëuþ{kt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu ykðíkk ð»kuo Ëuþ{kt ykþhu 1 fhkuzÚke 1.5 fhkuz ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu íkuðe Äkhýk Au. Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk {kxu 75 xfk ÷kufkuLku ÔÞðMkkÞe íkk÷e{ ykÃkðkLke sYh Ãkzþu

yuMkku[u{Lke Äkhýk  ykExe-çkkÞkuxufLkku÷kuS{kt

íkuS Vqtfkþu  f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt 30Úke 40 xfk ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk  ykExe-ykWxMkku‹Mkøk MkkÚku Mkt÷øLk ûkuºkku{kt 22.3 ÷k¾ ÷kufkuLku MkeÄe hkusøkkhe {¤e yLÞÚkk ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzþu íkuðe ¼erík yuMkku[u{ îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. 2011{kt ykExe yLku ykExe MkkÚku

Mkt÷øLk Wãkuøkku íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku MkŠðrMkMk Mkuõxh{kt fwþ¤ f{o[kheykuLke {ktøk{kt ðÄkhku Úkþu yLku íkuSLkku ÃkðLk Vqtfkþu íku{ yuMkku[u{u sýkÔÞwt níkwt. yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze. yuMk. hkðíkLkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLke SzeÃke{kt MkŠðrMkMk MkuõxhLkku rnMMkku çku ík]ríkÞktþ sux÷ku Au su Ãkwhðkh fhu Au fu yk MkuõxhLkku økúkuÚk hux ½ýku Ÿ[ku Au. yuMkku[u{u Ëkðku fÞkuo Au fu ËuþLkkt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu fwþ¤ f{o[kheykuLke {ktøk{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku Úkþu yLku ykðíkk ð»kuo 1 fhkuzÚke 1.5 fhkuz Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkt Ãknu÷k A {rnLkk{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 8.9 xfk níkku. MkhfkhLkwt {æÞMkºke rð&÷u»ký yuðku rLkËuoþ fhu Au fu yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt EfkuLkkur{f økúkuÚk hux 9 xfkÚke ðÄw hnuþu. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk [eV EfkuLkkur{f yuzðkEÍh fkirþf y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h CMYK

****


ND-20101226-pat-BVN.qxd

26/12/2010

22:46

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

MONDAY, 27 DECEMBER 2010

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke rsÕ÷k{kt Íuhe {Ä{k¾eykuLkk zt¾ {khðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼tzkrhÞk økk{Lkk zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt Íuhe {Ä{k¾eLkk Íqtzu yk¢{ý fhe zt¾ Ëuíkkt ¼kuøk çkLku÷k ºký çkk¤f Mkrník A Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Íuhe {Ä{k¾eykuLkk zt¾ ËuðkLkk rfMMkkLkk Ãkøk÷u ¾uíkh ðkzeyu síkkt økúk{sLkku VVze QXâk Au. yk ytøkuLke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼tzkrhÞk økk{u hnuíkku Ãkrhðkh økk{Lke Mke{Lkk W{heÞk

økk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷k ¾kurzÞkh

{kíkkSLkk {trËhu ËþoLk fhðk økÞku

níkku. íÞkhu õÞktfÚke ÄMke ykðu÷k

Íuhe {Ä{k¾eykuLkk Íqtzu çku çkk¤k Mkrník A ÔÞÂõíkykuLku zt¾ ËeÄk níkk. su{kt ¼tzkrhÞk økk{Lkk ÃkÞo{ {Lkkus¼kE ðk½u÷k (W.ð.6), hknw÷ {Lkkus¼kE ðk½u÷k (W.ð.3), {Lkkus¼kE {LkMkw¾¼kE ðk½u÷k (W.ð.27), MkkuLk÷çkuLk suLíke¼kE ðeËuþk (W.ð.30), neh÷ suLíke¼kE ðeËuþk (W.ð.8) yLku hksw¼kE ¼e¾k¼kE rðMkkzeÞk (W.ð.35) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Íuhe {Ä{k¾eykuLkk zt¾Lkku ¼kuøk çkLku÷k ºký çkk¤fku Mkrník A ÔÞÂõíkLku íkýMkk E{hsLMke Mkuðk 108 {khVíku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

{Ä{k¾eLkk zt¾Lkku ¼kuøk çkLku÷k ºký çkk¤f Mkrník A ÔÞÂõíkykuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk

CMYK

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo {kxuLkk

çkkhfkuzuz Vku{oLke zuxk yuLxÙeLke 62 xfk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR

¾u÷ {nkfwt¼Lke ‘çkku[e’ MÃkÄko{kt {tËçkwræÄ çkk¤fkuyu {uz÷ {u¤ÔÞkt

ð÷¼eÃkwh{kt MktÃkwýo fk{økehe Ãkqýo, zuxk yuLxÙe{kt ík¤kò MkkiÚke ÃkkA¤

¼kðLkøkhíkk.26

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo {kxu çkkhfkuzìz Vku{oLke zuxk yìLxÙeLke fkÞoðkne 62 xfk Ãkqýo ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk huþLkfkzo ÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðk {kxu çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk.yLku yk çkkhfkuzìz Vku{oLke zìxk yìLxÙe fkÞoðkne AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkwhðXk íktºk îkhk [k÷e hne Au. yk ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe Xkfkuhu yuf ðkík[eík{kt

rþ»Þð]rík {kxu Mkhfkhu Yk.h fhkuzLke økúkLx Vk¤ðe

¼kðLkøkh, íkk.h6

¼kðLkøkh Mkrník rsÕ÷kLkk íkk÷wfk fûkkLke Mfw÷ku{kt yÇÞkMk fhíkk {kuxk ¼køkLkk ðÕ{efe yLku yLÞ çkk¤fku MkhfkhLke økúkLxLkk y¼kðu rþ»Þð]ríkÚke ðt[eík hne sðk Ãkk{u÷ ykðk çkk¤fkuLku íðrhík rþ»Þð]ríkyku [wtfðe Ëuðk Mkhfkhyu YrÃkÞk çku fhkuz suðe hf{ Vk¤ðe Au íku{ yksu ðkÕ{efe rþ»Þð]rík Mkr{ríkLkk «{w¾ ¼wÃkík¼kE ËkXeÞkyu sýkÔÞwt Au. ðkÕ{efe Mk{ksLkk yøkúýe ËkXeÞkyu sýkÔÞwt fu ¼kðLkøkh, ík¤kò, W{hk¤k, çkkuxkË, økkrhÞkÄkh, yLku rMknkuhLkk çkk¤fkuLku Mk{ÞMkh rþ»Þð]rík {¤ðe Sðu íku Lk {¤íkk yk «&™u økktÄeLkøkh MkwÄe hswykík fhðk{kt ykðu÷ yk{ MkhfkhLkwt æÞkLk ¾uåÞk çkkË Yk. çku fhkuz suðe rþÕÃk ð]rík hf{ {tswh ÚkE Au.

sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðneðxe íktºk îkhk huþLkþkuÃk íkk÷wfku W{hk¤k økZzk økkrhÞkÄkh ½ku½k ík¤kò Ãkkr÷íkkýk çkkuxkË

çkkhfkuzuz zuxkyLxÙeLke MktÏÞk 13323 29307 17013 12249 17343 17131 25495

CMYK

íkk÷wfku

çkkhfkuzuz zuxkyuLxÙeLke MktÏÞk ¼kðLkøkh(økúkBÞ) 23045 ¼kðLkøkh(þnuh) 75365 {nwðk 37750 ð÷¼eÃkwh 16589 rMknkuh 29539 ............................... fw÷ 3,14,149

¼kðLkøkh íkk. h6

¾u÷ {nkfwt¼Lke çkku[e MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk {tËçkwræÄ çkk¤fkuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe {uz÷ {u¤ÔÞkt níkk. íkksuíkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke çkku[e MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt þnuhLke ytfwh {tËçkwræÄ þk¤k{kt

çkkuhzk LkSf xÙf yLku çkkRf ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 26

ík¤kò- {nwðk nkRðu Ãkh çkkuhzk LkSf yksu Mkðkhu xÙf yLku çkkRf ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh ykÄuzLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. {hLkkh ykÄuz íkuLkk ¼ºkeòLkk ÷øLkLke LkkUÄýe fhkðe {nwðkÚke Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu WÃkhkuõík yfM{kík MkòoÞku níkku. ík¤kò - {nwðk nkRðu Ãkh çkkuhzk LkSf yksu Mkðkhu çkkRf Lktçkh S.su. 4.yuMke.199 yLku xTf ðå[u yõMk{kík MkòoÞku níkku. yk

yfM{kík çkkË xÙfLku MÚk¤ Ãkh {wfe [k÷f Vhkh : ¾hf Mk{ks{kt þkufLkwt {kusw yfM{kík{kt çkkRf Ãkh {MkkVhe fhe hnu÷k ðÕ÷¼¼kR fkLkk¼kR

fkÃkrzÞk (hnu. fwtzðe)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkkt s ËkXk 108L yuBçÞw÷LMkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ðÕ÷¼¼kR yksu Mkðkhu {nwðk ykÔÞk níkk. ¾hf ¿kkríkLkk Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt ¼ºkeòLkwt Lkk{ ÷¾kðe Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu WÃkhkufík yfM{kík MkòoÞku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku xÙfLkk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mk{wn ÷øLk{kt ¼ºkeòLkk ÷øLkLke LkkUÄýe fhkðe Ãkhík Vhíkk fk¤ yktçke økÞku

ðuhk yrÄfkheyu ðuhku yLku ÔÞks Ãkuxu Yk.h1 nòhLke ðMkw÷kík fhe þnuhLkk rn÷zÙkEð rðMíkkh{kt ykðu÷e ÃÞkuh økuMkeMk «k.r÷.Lke ykurVMk{kt ðux ykurVMkhu hufzoLkwt [u®føk fhe ðux[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke. suLkk Ãkøk÷u yuf{ {k÷ef ÃkkMkuÚke ðuhku yLku ÔÞks Ãkuxu Yk.h1 nòhLke rhfðhe fhe nkuðkLkwt ðux ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkuZe {kr÷fu økuMkLkku ÄtÄku Mk{uxe ÷E ÷ku¾tz ¼tøkkhLkku ðuÃk÷ku {ktze ËeÄku Au. y{ËkðkË ðkrýßÞf ðuhk fr{þLkh f[uheLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk ðux ykurVMkh MkrníkLke xe{u yºkuLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

íkk÷wfk {Úkfu ÚkÞu÷e fk{økehe

þnuhLke ÃÞkuh økuMkeMk «kRðux ÷e{exuz{ktÚke ðux[kuhe ÍzÃkkE ¼kðLkøkh, íkk.h6

rz÷hkuLkk MknÞkuøkÚke Úkkuzk Mk{Þ

rn÷zÙkEð, Vw÷ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e ÃÞkuh økuMkeMk «k.r÷.Lke ykurVMk yLku rMknkuh ¾kíkuLke Vuõxhe{kt ÃkuZeLkk ¾heË-ðu[kýLkk hufzoLke [fkMkýe nkÚk Ähe níke. su{kt Yk.3 ÷k¾Lkk ðu[kýLkku ðuhku Lkrn ¼ÞkoLkwt ykMke.fr{þLkh yLku MkexeykuLkk æÞkLku ykÔÞwt níkw. yux÷u fu, fnuðkíke ¼q÷Úke ÚkÞu÷e ðux[kuhe ÍzÃkkE níke. suLkk Ãkøk÷u ðuhk yrÄfkheykuyu ÃkuZe {kr÷f ÃkkMkuÚke Yk.h1,000 Lkku [uf ðuhku yLku ÔÞks Ãkuxu f÷uõx fÞkuo níkku. ðuÃkkheyu økuMkLkk ÄtÄk{kt ¾kux síkkt økuMkLkku ðuÃk÷ku çktÄ fhe yu s xeLkLktçkhÚke ÷ku¾tz M¢uÃkLkku ÄtÄku þY fhe ËeÄku níkku.

÷øLk LkkuutÄýe «{kýÃkºk MkrníkLkk «&™u {uÞhLku hsqykík

¼kðLkøkh íkk. h6

÷øLk LkkutÄýe «{kýÃkºk MkrníkLkk «&™u {nkLkøkh Ãkkr÷fk MkíkkrÄþkuLku hswykík fhðk{kt ykðe níke yLku rðrðÄ «&™ku n÷ fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ÷øLk LkkutÄýe «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au íku fkuBÃÞwxhLkk ÷¾ký fkZe ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke suLkk fkhýu ÷kufkuLku {wþfu÷eyku Ãkze hne Au. yk WÃkhktík çkeÃkeyu÷Lkk þki[k÷ÞLkku «&™ n÷ fhðk yLku ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u Mktík Ëuþ¤ ¼økík {køkoLkw çkkuzo ð¤e økÞw Au.

yÇÞkMk fhíkk heLkk {fðkýk yLku Mkkøkh hksÃkwhkyu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkt níkk sÞkhu {Þwhe Ãk÷kýeÞkyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe yuf {kuxe rMkæÄe nktMk÷ fhe níke. yk çkk¤fkuLku MktMÚkkLkk {u½S¾kLk MkkÞçkkýe, ¼krðfkçkuLk fk{Ëkh, yhrðt˼kE ¼èyu rçkhËkðu÷ Au.

WB{eË îkhk ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{Lkk fkuMko þY fhkÞk

¼kðLkøkh, íkk.h6

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk økheçk Mk{]ÂæÄ ÞkusLkk ytíkøkoík 18Úke 3Ãk ð»koLke ðÞ sqÚkLkk çkuhkusøkkh Þwðf-Þwðíkeyku {kxu ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ fkÞo¢{ ‘‘WB{eË’’ îkhk rðrðÄ fkuMko íkËLk LkSðe Ve ÷ELku þY fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkuMko{kt yu{.yuMk.ykuVeMk, LkMkeOøk ykMkeMkxLx, fkuBÃÞwxh nkzoðuh, fkuBÃÞwxh xu÷e, çÞwxe Ãkk÷oh, VuþLk zeÍkELkªøk, {kuxh zÙkEðªøk yuLz ykuxku{kuçkkE÷, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk íkÚkk E÷ufxÙef÷ ðkÞhªøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ðuþ EåAwf çkuhkusøkkh ÞwðfÞwðíkeykuyu yuEz yux yufþLk MkhËkhLkøkh BÞw. þkuÃkªøk MkuLxh zuð÷{uLx MkÃkkuxo xe{Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

ÞkuøkkMkLk yLku çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko Þku ò R : 318 ¾u ÷ kzeyu ¼køk ÷eÄku çkÒku MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuLkku þkLkËkh Ëu¾kð (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. h6

økýuþ r¢zk {tz¤ îkhk ykshkus ÞkuøkkMkLk çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt 318 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E MkwtËh

Ëu¾kð fÞkou níkku. yk MÃkÄko{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku ELkk{ku ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. þnuhLkk økýuþ r¢zk {tz¤ ¾kíku y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

økheçkkuLke fMíkwheLkku yuf yLkku¾ku rð¢{

zwtøk¤e 700 xfk ð¤íkh ykÃkLkkhe sýMk çkLke hksfkux, íkk.26

yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkLkkh þwt ? òu ík{u rð[khíkk nku þuMko íkku ík{u ¾kuxk Aku, òu ík{u rð[khíkk nku MkkuLkwt íkku Ãký ík{u ¾kuxk Aku, [ktËe Ãký Mkk[ku sðkçk LkÚke. Mkk[ku sðkçk Au økheçkkuLke fMíkwhe zwtøk¤e. MkkiÚke MkMíkw þkf økýkíke zwtøk¤eLkk ¼kðkuyu ÷økkðu÷e A÷ktøk{kt yuf ð»ko{kt 700 xfk suðwt ð¤íkh ykÃÞwt Au. yk ðhMk{kt õÞkhu Ãký òuðk {éÞk Lk nkuÞ íkuðk ô[k ¼kð økheçkkuLke fMíkwhe ÞkLku fu zwtøk¤eLkk òuðkÞk Au. Ëuþ{kt zwtøk¤eLke 40 ÷k¾ xLk sYrhÞkík Mkk{u 120 ÷k¾ xLkLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt nkuðk Aíkkt zwtøk¤e øk{u ÚkE [qfe Au. ð»ko{kt Mkhuhkþ 22 Úke 24 xfk ð¤íkh íÞkhu ykt¾{kt Ãkkýe ÷kðLkkhe Mkkrçkík MkkuLkk{kt 2009-2010Lkk økýkÞ Au, suLke Mkk{u [ktËeyu 26Úke

30 xfk MkwÄeLkwt hkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃÞwt Au Ãký MkkuLkk fu [ktËe fhíkk yk ð»kuo zwtøk¤eLkwt ð¤íkh yÄÄ fne þfkÞ íkuðwt hÌkwt Au. MkkuLkkLkku nk÷Lkku 10 økúk{Lkku ¼kð 20650 ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au su økík Mkk÷ 17500 Úke 18500 ykMkÃkkMk níkku. ykðe s heíku [ktËeLkku ¼kð «ríkrf÷kuLkku 44450 [k÷e hÌkku Au. su økík Mkk÷ 32,000 Úke 36000Lke huLs{kt níkku. zwtøk¤eLkku ¼kð «ríkrf÷ku 40 Úke 70 [k÷e hÌkku Au økík Mkk÷ ztwøk¤eLku ¼kð YrÃkÞk 2 Úke 7 YrÃkÞk rf÷kuLke huLs{kt níkku. zwtøk¤eLkku ¼kð ô[k{kt 90 MkwÄe Ãký økÞku níkku. nku÷Mku÷{kt 40 Úke 70Lke ðeMk rf÷ku økík Mkk÷ zwtøk¤e {¤íke níke su yk ð¾íku 800

Úke 1100 WÃkh Ãký økE níke. yk{ zwtøk¤e{kt su ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku Au íku yfÕÃkLkeÞ sýkE hÌkku Au yLku zwtøk¤e{kt hkufkýfkh 1000Lkk hkufký Mkk{u 7000 f{kE þfu íkuðe Mkhuhkþ rMÚkrík hne Au yLku íkku fkhýu íkuLkwt ð¤íkh ô[w økýkðkÞwt Au. y÷çkík yk ð»kuo zwtøk¤eLkk ¼kð{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÃkAe s y[kLkf ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku Au yLku íku{kt Mxkuf hk¾eLku çkuXu÷k ¾uzqíkku yLku nku÷Mku÷hkuLku çktBÃkh VkÞËku {éÞku Au. Ëuþ{kt [k÷w ð»koLkk ykht¼{kt rLkfkMkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke suLkk fkhýu {kuxku Mxkuf rLkfkMk{kt [kÕÞku økÞku níkku. çkkË{kt {kðXkyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h CMYK

ð¾íku rn{k[÷ «ËuþLkk ytíkrhÞk¤ nwt VkuhuMx ykurVMkh níkku. {khu Ëqh ËqhLkk rðMíkkhku{kt çkMk{kt çkuMkeLku sðwt Ãkzíkwt níkwt. yuf rËðMk çkMkMxuLz Ãkh Q¼u÷e yu ÞwðíkeLku {U Ãknu÷e s ðkh òuE níke. yuýu ðk¤{kt [tÃkkLkwt Vq÷ ÃkhkuÔÞwt níkwt. Mkhkuðh suðe ¼qhe ykt¾ku yLku Mknus ~Þk{. çkMk ykðe. y{u ykswçkkswLke Mkex{kt s çkuXkt. nwt yzÄku f÷kf ÃkAe LkSfLkk økk{ Wíkhe økÞku, Ãkhtíkw yuýu {khe MkkÚku fkuE s ðkík fhe Lknª. ykðwt hkus [kÕÞk fhíkwt. çkMk, yu íkku yuLke ÃkktÃký Zk¤eLku çkuMke hnuíke òýu fu nt{uþk rð[khku{kt s ¾kuðkÞu÷e hnuíke. {khu hkus støk÷{kt sðwt Ãkzíkwt. Ëqh yuf Ãknkze Ãkh y{khe ykìrVMk níke. {khk nkÚk Lke[u çku huLsh yLku A ykBzo Mktºkeyku níkk. yuðk{kt Mkhfkhu {Lku SÃk ykÃke. nwt SÃk ÷E LkeféÞku. yu çkMk MxuLz Ãkh Q¼e níke. yksu íkku {U SÃk Q¼e hk¾e yLku fÌkwt :‘‘[÷ku, nwt ík{Lku Wíkkhe Ëô Awt.’’ yuýu n¤ðwt ÂM{ík ykÃÞwt yLku fkuEÃký òíkLkk ne[fe[kx rðLkk íku SÃk{kt {khe çkkswLke Mkex{kt s çkuMke økE. {U ÃkqAâwt : ‘‘ík{khwt Lkk{ ?’’ ‘‘{kne.’’ çkMk yuÚke ðÄw ðkík Lkk ÚkE. yuLku SÃk{ktÚke Wíkkhíke ð¾íku {U ÃkqAâwt : ‘fk÷u ?’’ ‘‘nk’’ fnuíkkt yuýu {khe Mkk{u òuÞwt. þkÞË íku fktEf fnuðk {ktøkíke níke Ãký fne Lkk þfe. çkeò rËðMku yuLkk Mk{Þu s yu çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke nwt LkeféÞku. {U SÃk Q¼e hk¾e. yu fktE çkkuÕÞk ðøkh s çkuMke økE. yksu yuýu {khk «&™Lkk sðkçk{kt Úkkuze ðkík fhe :‘‘nwt Mfq÷{kt xe[h Awt. ½h{kt çkMk {k Au. y{u çku yuf÷k s hneyu Aeyu.’’ yuýu yuLkk rÃkíkk rð»ku fkuE ðkík Lkk fhe. çkMk yu {khe Mkk{u òuíke yLku ykt¾ {¤íkkt s ykt¾ nxkðe ÷uíke. {kne ¼ýu÷e-økýu÷e ykrËðkMke Þwðíke níke. Äe{u Äe{u y{khe ðå[u Mknsíkk ðÄe. yufðkh íku {khe ykìrVMku [k Ãkeðk Ãký ykðe. nwt hkus íkuLku Mfq÷ ÃkkMku Wíkkhe ÷uíkku. {kne yuf Ãknkze Þwðíke níke. fkuEðkh nwt SÃk Q¼e hk¾íkku. yuf ÃkÚÚkh Ãkh çkuMke y{u ðkíkku fhíkk. {Lku yuf ðkík Mk{òíke Lknkuíke fu støk÷{kt WAhu÷e ÞwðíkeLke ykt¾ku Lke÷e fu{ Au ? {U fÌkwt : ‘‘ík{khe ykt¾ku MkwtËh Au.’’ ‘‘fu{ Lke÷e Au yux÷u ?’’ ‘Lkk, MkwtËh Au yux÷u.’’ yu Vhe ÂM{ík MkkÚku {Lku òuíke hne. {U fÌkwt :‘{kne, ykÃkýu çku {rnLkkÚke yuf çkeòLku yku¤¾eyu Aeyu ík{u {Lku {khwt Lkk{ Ãký ÃkqAâwt LkÚke.’’ yuýu nMkeLku fÌkwt : ‘‘yåAk, fnku òu ík{khwt Lkk{ þwt Au ?’’ ‘f]»ýÃkk÷ :’’ fne {U {khk rð»ku yuLku ½ýe ðkíkku fhe. yLku ÃkðLk nðu MkqMkðkxk {khðk ÷køÞku. støk÷Lkk Mkw¬kt Ãkýkuo Wzðk ÷køÞk níkk. yu çkku÷e : ‘‘[k÷. Mkkts Ãkzðk ykðe Au. Úkkuzeðkh{kt ytÄkhw ÚkE sþu.’’ yu Mkktsu nwt yuLku yuLkk ½h MkwÄe {wfe ykÔÞku. {kneLkwt ½h íkku {kxeLke Ëeðk÷kuLkwt çkLku÷wt Ãký ÔÞðÂMÚkík ¾kuhzwt s níkwt. çknkh LkkLkku Mkh¾ku çkøke[ku níkku. çkkuøkLkðu÷Lke ðkz níke. çkøke[k{kt støk÷e Vq÷ ¾eÕÞkt níkkt. yuf rËðMk y{u LkSfLkk Íhýk fktXu Vhðk økÞkt. íku Mfq÷ xe[h níke. Mfq÷{ktÚke AqxðkLkk Mk{Þu s íku {¤íke. íkuLkk ¾¼k Ãkh ÃkMko ¼hkðu÷wt hk¾íke yksu íkku {U yuLkk ðk¤{kt [tÃkkLkwt Vq÷ Ãkhkuðe ykÃÞwt. yuLku økBÞwt níkwt. nwt Äe{uÚke çkkuÕÞku : ‘{kne, ÃktËh rËðMk {kxu nwt hò ÷E {khk ½uhsðkLkku Awt.’ ‘fu{ ykx÷k çkÄk rËðMk ?’ ‘¼k¼eyu {khk {kxu Akufheyku ÃkMktË fhe Au. {khu íku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðkLke Au.’ yLku yuýu yuLkk çku Ãkøk ðå[u {kÚkwt AwÃkkðe ËeÄwt. fux÷eÞuðkh ÃkAe yuýu ykt¾ku ¾ku÷e. {khe Mkk{u Lkk Mk{òÞ íkuðk ¼kðu òuE hne. {U ÃkqAâwt : ‘‘fu{ þwt ÚkÞwt ?’’ yuýu fkuE s sðkçk ykÃÞku Lknª. f yu yurðMíkkh{kt

yLku {U {kneLke s íkMkðeh íkuLke Mkk{u Ähíkk fÌkwt : ‘{khu su Akufheyku{ktÚke ÃkMktË fhðkLke Au íku{kt yk Ãký yuf Au. Ãký yuýu yks MkwÄe {Lku fÌkwt LkÚke fu nwt ík{Lku [knwt Awt.’’

yuf Ãk¤ MkwÄe íku {khe Mkk{u òuE hne yLku Vhe ÃkktÃkýku Lke[u Zk¤íkkt íku çkku÷e : ‘‘ík{u {khe ykt¾ku{kt yks MkwÄe fktE òuÞwt s LkÚke ?’’ yLku {kneLku {U {khe fheçk ¾ut[e ÷eÄe. {khk yLku {kneLkk MktçktÄkuLke ¾çkh yuLke {k MkwÄe ÃknkU[e økE níke. õÞkhuf {kne {Lku Lkk {¤u íkku nwt yuLkk ½uh ÃknkU[e síkku níkku. yuf ð¾ík {kne íkuLkk {k{kLkk ½uh økE níke. nwt yuf÷ku Ãkze økÞku níkku. {khwt s{ðkLkwt çkLkkðLkkh fwfLkwt Lkk{ Ãkhçkík níkwt. yufðkh {U ÃkhçkíkLku ÃkqAâwt :‘‘Ãkhçkík, {kneLkk ½h{kt çkeswt fkuE Au fu Lknª ?’’ Ãkhçkíku fÌkwt : ‘‘Mkh, {kneLke {kLkwt Lkk{ fkLíkk Au. 18 ð»ko Ãknu÷kt íku ynªLkk yuf [[o{kt fk{ fhíke níke. yu ð¾íku íku MkwtËh yLku ½kxe÷e níke. [[oLkku ÃkkËhe fu suLkwt Lkk{ ÂM{Úk níkwt. íkuLke Lksh{kt íku ðMke økE. ÃkkËhe ÂM{Úk Mfkux÷uLzÚke ykðu÷ku níkku. yu ð¾íku íkuLke ô{h 30 ð»koLke níke. íku

f¼e f¼e ykrËðkMkeyku{kt çknw s ÷kufr«Þ níkku. fkLíkkLku òuÞk çkkË íku MktÞ{ hk¾e þõÞku Lknª. fkLíkk øk¼oðíke çkLke økE. yuðk{kt ÃkkËhe ÂM{Úk BÞkLk{kh síkk hÌkk. íku ÃkkAk Lkk ykÔÞk. fkLíkkyu [[oLku rðLktíke fhe fu ‘‘{Lku Ãký BÞkLk{kh {kuf÷ku.’’ Ãkhtíkw [[uo íkuLku fkuE s {ËË Lkk fhe. Auðxu fkLíkkyu ynª s yuf çkk¤feLku sL{ ykÃÞku yLku íku s {kne. yLku yuÚke s {kneLke ykt¾ku ÃkkËheLke ykt¾ku suðe Lke÷e Au.’ nwt yk Mkkt¼¤e MíkçÄ ÚkE økÞku,. ÃkhçkíkLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË nwt þqLÞ{LkMf ÚkE økÞku. {Lku ÷køÞwt fu {khe [khu íkhV ytÄkhwt s ytÄkhw Au. nwt MkkhMðík çkúkñýLkku Ëefhku yLku {kne yuf r¾úMíke rÃkíkk yLku ‘ykrËðkMke’ {kíkeLke rËfhe ! ð¤e íku Ãký økuhfkÞËuMkh MktíkkLk !’ Ãkhtíkw Ãkhçkík çkku÷íkku hÌkku; ‘Mkh, fkLíkk yuf Mkkhe Mºke Au. yuLkk Mk{ks{kt yuLke «ríkck Au. yuýu yk¾e ®sËøke Ëw:¾ s yLkw¼ÔÞwt Au. fkuE ðkh yuLku {¤òu. {kne støk÷{kt WAhu÷wt Ãký Auðxu íkku Vq÷ s Au Lku !’’ Ãkhçkík MktrËøÄ ¼k»kk{kt ½ýwt fne økÞku. {Lku ÷køÞwt fu nwt fkuE [kihknk Ãkh ykðeLku Q¼ku hne økÞku Awt. yu støk÷e Vq÷Lke yuf «kf]ríkf {nUf Au. yuLkk rLk{o¤ ¼kð, Mkk[wf÷ku «u{ yLku fkuE {nkMkkøkhÚke ðÄw øknuhe yuLke Lke÷e ykt¾ku... yu çkÄwt s {khe Lksh Mk{ûk íkhðhe hÌkwt. {Lku ÷køÞwt fu nwt {kneLku [knwt Awt. Ãký {khku Ãkrhðkh íkuLku Mðefkhþu Lknª. yu ykrËðkMke Au íkuLkku íkku ðktÄku Lkne Ãkhtíkw íku yuf yðiã MktíkkLk Au íkuLkwt þwt ? íkku {khu þwt yu støk÷e Vq÷Lke ÷køkýeykuLku f[ze Lkkt¾ðe ? Ãkhtíkw ½hðk¤kykuLku nwt fuðe heíku Mk{òðeþ ? ykðk yLkuf rð[khku MkkÚku nwt {khk ½uh

ÃknkUåÞku. íkku {khu þwt yu støk÷e Vq÷Lke ÷køkýeykuLku f[ze Lkkt¾ðe ? Ãkhtíkw ½hðk¤ktykuLku nwt fuðe heíku Mk{òðeþ ? ykðk yLkuf rð[khku MkkÚku nwt {khk ½uh ÃknkUåÞku. ¼k¼eyu {Lku ykXÚke ËMk AkufheykuLke íkMkðehku çkíkkðe. {U fÌkwt :‘¼k¼e, þwt Wíkkð¤ Au ?’’ yu{ fne {U çkÄe s íkMkðehku ÃkkAe ykÃke ËeÄe.íku{k {U {kneLke íkMkðeh Ãký {qfe ËeÄe. çkeò rËðMku ¼k¼eyu fÌkwt : ‘‘çknw s MkhMk Akufhe Au. ík{Lku õÞkt {¤e ? yu þwt fhu Au ? yuLkk {kíkk-rÃkíkk fkuý Au ?’’ yLku {U çkÄe s ðkík Mkk[e Mkk[e fne ËeÄe. {Lku ÃkqhuÃkqhku Mkkt¼éÞk çkkË ¼k¼e çkkuÕÞk : ‘‘nwt fk÷u ÞkuøÞ Mk÷kn ykÃkeþ.’’ ! çkeò rËðMku ¼k¼eyu {Lku fÌkwt :‘‘ykÃkýu çkúkñý Aeyu. yLku {kneLkk rÃkíkk r¢ùeÞLk Au. {k ykrËðkMke Au. ð¤e íku yuf yðiã MktíkkLk Au íkuÚke yk ÷øLk þõÞ LkÚke.’’ ‘‘Ãký ¼k¼e yu{kt yu AkufheLkku þwt ðktf ?’’ ‘‘swyku f]»ýÃkk÷, nwt òýwt Awt íku yu{kt yu AkufheLkku fkuE s ðktf LkÚke. Ãkhtíkw nßòhku ð»ko ÃkAe ykÃkýku Mk{ks yk «fkhLkku MktçktÄ ÷øLk{kt Ãkrhý{u íku ðkík Mðefkhíkku LkÚke.’’ ½hLkku yk¾he ykËuþ Mkkt¼éÞk çkkË nwt ¼khu rLkhkþk-níkkþk MkkÚku {khe LkkufheLkk MÚk¤u ÃkkAku ykðe økÞku. {kne nsw yuLkk {k{kLkk ½uhÚke ÃkkAe ykðe Lknkuíke. nwt yuLke {kíkkLku {¤ðk økÞku. {U fÌkwt : ‘nwt {kneLku [knwt Awt... {khu yuLke MkkÚku ðkík fhðe Au. {kne õÞkt Au ?’ {kneLke {k çkku÷e :‘‘«u{ yu SðLkLkku ykÄkh Au. {U Ãký «u{ s fÞkuo níkku. nwt «u{Lkku rðhkuÄ fhe þfwt Lknª Ãkhtíkw {khku yLkw¼ð Au fu «u{ Ëw:¾ s ykÃku Au. Mk{ksLke, fku{Lke, ¿kkríkLke yLku Ä{oLke ðkzkçktÄe{kt «u{Lke níÞk ÚkE òÞ Au.’’ fkLíkk yuf fzðe ðkMíkrðfíkk hsq fhe hÌkkt níkkt. yLku Äe{uÚke íkuyku çkkuÕÞk : ‘‘nwt ík{khk yLku {khe rËfheLkk «u{Lku rð»ku òýwt Awt. yLku {khku yk¾ku Mk{ks Ãký òýu Au. yLku íkuÚke s {kneLku yuLkk {k{k íkuze økÞk Au. ík{u {kneLku ¼q÷e òð. y{Lku y{khe heíku s ®sËøke Sððk Ëku.’ {kneLke {kLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË nwt ytÄfkhLkk økíko{kt Mkhe Ãkzâku. nwt Mk{S økÞku fu yk ÷øLk þõÞ LkÚke. çkuW Ãkrhðkhku yk ÷øLkLku {kLÞíkk ykÃkíkkt LkÚke. yk¾e hkík nwt Ÿ½e þõÞku Lknª. nwt {Lkku{tÚkLk fhíkku hÌkku {kneLku nwt ¼q÷ðk {ktøkíkku níkku Ãký íku{ fhe þfíkku Lknkuíkku. Lkk íkku nwt çk¤ðku fhðk Mk{Úko níkku fu Lkk {kne. {U õÞktf ðktåÞwt níkwt : ‘‘ík{Lku ßÞkhu Ãký MktþÞ ÚkkÞ fu fkuE rîÄk Q¼e ÚkkÞ íkku çkÄwt ¼økðkLk Ãkh Akuze Ëku. yuLku s rLkýoÞ ÷uðk Ëku.’’ yLku nwt MkwE økÞku. çkeò rËðMku nwt WXwt íku Ãknu÷kt fkuEyu {khk fðkxohLkwt çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. {U òuÞwt íkku {khk ¼k¼e Q¼k níkkt. nMke hÌkkt níkkt. {U ÃkqAâwt : ‘¼k¼e, ík{u ? yk{ y[kLkf ?’’ ¼k¼e çkkuÕÞk : ‘‘rËÞhS, [k÷ku íkiÞkh ÚkE òð. {khu {kneLku òuðk sðwt Au.’’ nwt íkku ¼k¼eLke ðkík Mkkt¼¤e yðkf ÚkE økÞku. {U ¼k¼eLku ytËh çkuMkkzâk yLku ÃkqAâwt : ‘¼k¼e, Ãknu÷k íkku ík{u ?’ ‘{U ík{khk fwfLku VkuLk fhe çkÄe s íkÃkkMk fhe ÷eÄe Au. {kne yuf Mkkhe Akufhe Au. {khe Ëuhkýe çkLkðk {kxu íkuLke ÃkkMku çkÄe s ÷kÞfkík Au.’’ yLku ¼k¼eLku ÷E nwt {kneLke {k ÃkkMku økÞku. ¼k¼eyu fÌkwt : ‘‘ík{khe rËfheLkk Mkw¾ yLku Ëw:¾ y{khkt Mkw¾ yLku Ëw:¾ hnuþu.’’ {U òuÞwt íkku {kneLke {kLke ykt¾kuLkk yktMkw níkkt. {Lku ÷køÞwt fu yu{Lkk SðLk{kt Ãknu÷e s ðkh n»koLkk yktMkw níkkt. - yLku yksu {kne {khe ÃkíLke Au. y{u Mkw¾e Aeyu. støk÷Lkwt yu Vq÷ nðu yuf þnuhLkk WÃkðLk{kt ¾e÷e hÌkwt Au. - yLku yuf rMkrLkÞh VkuhuMx ykìrVMkh yu{Lke ðkík Ãkqhe fhu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yuf VkuhuMx ykìrVMkh yLku yuf ykrËðkMke ÞwðíkeLke «u{ fnkýe

CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh, íkk.h6

CMYK

¼tzkrhÞk{kt Íuhe {Ä{k¾eLkk Íqtzu A ÷kufkuLku zt¾ {kÞko støk÷{kt hnuíke ÞwðíkeLke ykt¾ku ¼qhe fu{ níke ?


26/12/2010

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 27 DECEMBER 2010

LÞqÍ xÙuf

fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík îkhk MkóÃkrË {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkeík fhkÞk níkkt.

{nwðk{kt nLkw{kLk þrfík òøkhý Þ¿k yLku Ä{o Mk¼kLkwt ykÞkusLk nLkw{kLk þrfík òøkhý Mk{eíke îkhk Ëuþ¼h{kt þrfík òøkhý Ä{oMk¼k yLku nLkw{tík þrfík òøkhý Þ¿k Ëuþ¼h{kt ©æÄk MkkÚku ÞkuòÞ hnu÷ Au. su{k {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkE hÌkk Au. {nwðk nLkw{kLk þrfík òøkhý Mk{eíke îkhk íkk.h-111Lku hrððkhLkk hkus yufíkk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ MktíkÄk{ (MkktEçkkçkkLkwt {trËh)¾kíku çkÃkkuhLkk h f÷kfu nLkw{tík þrfík òøkhý Þ¿k íÞkhçkkË ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh{kt ËþkçËe WíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku

rMknkuh økki¥k{ ÷kus ÿkhk ËþkÂçË WíMkð rLkr{¥ku íkk.1/1/11 Lku þrLkðkh ðfíkk ÄeY¼kE Ãke. ËuMkkE (MkkuLkøkZ) økB{ík yLku ¿kkLk yu rð»kÞ Ãkh çkÃkkuhu 1h/30 Úke h/30 MkwÄe ¿kkLk¼khíke Mfw÷ rMknkuh ¾kíku ðfíkÔÞ ykÃkþu. íkus rËðMku MkktsLkk 4 Úke 6 MkwÄe {kUÄeçkkLke søÞk{kt ðfíkk Ä{uoLÿfw{kh þk†e(¼kðLkøkh) Rïh «kró rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ ykÃkþu.

{÷uþeÞk ¾kíku ðirïf økkrýríkf MÃkÄko{kt ͤfíke ÃkkÞ÷ {uhò

{÷uþeÞkLke hksÄkLke fwyk÷k ÷kBÃkwh ¾kíku 16{e yuçkufMk yLku {uLx÷ yuheÚk{uxef ELxhLkuþLk÷ fkuBÃkexeþLk ÞkuòE níke. yk MÃkÄko{kt Mk{økú rðï{ktÚke 4h ËuþkuLkk Ãk000Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu swËe swËe fuxuøkhe{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ðirïf ÍzÃke økýíkhe MÃkÄko{kt nkÞhyu fuxuøkhe{kt Mk{økú rðï{kt MkufLz hLkhyÃk çkLkeLku ÃkkÞ÷ {uhòyu ¼khíkLkwt Lkk{ økwtsíkwt fÞwO Au. ÃkkÞ÷ {uhò nk÷ ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku Äku.7{kt yÇÞkMk fh hne Au.

¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ÔÞtZ¤ ÃkkMkuÚke rðËuþeËkY ÍzÃkkÞku ¼kðLkøkh íkk. 26

31{e rzMkuBçkhLku yLkwMktÄkLku ykshkus ¢kR{ çkúkt[u þnuhLkk ËkY y™u swøkkhLkk yœkyku Ãkh ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkt[u fwt¼khðkzk{ktÚke rðËuþeËkY MkkÚku çku y™u rðsÞhksLkøkh{ktÚke swøkkh h{íkk Ãkkt[ þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. rðËuþeËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku þ¾Mkku Ãkife yuf ÔÞtZ¤ Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt 31{e

rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ËkY yLku swøkkhLke «ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkððk {kxu yuMk.Ãke. [tÿþu¾hLke Mkw[LkkÚke ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh ðkZuh MkrníkLkk

Lkkíkk÷ Ãkðo Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke [uíkðýeLkk Ãkøk÷u ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u þnuh¼h{kt «ðuþíkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh Mk½Lk ðknLk [u®føk fÞwo níkwt. ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk xÙkrVfLkku ¼tøk fhíkk ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Ëtz Ãký ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økwshkík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke [uíkðýeLkk Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞLku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞw Au. su yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku Ãký Mk½Lk Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.

ík¤kòLkk çktÄ {fkLk{kt íkMfhku ºkkxõÞk : ` hh nòhLke [kuhe „

õku®Bçkøk LkkEx Aíkkt ŒMõhku VkÔÞk

Œ¤kò,Œk.26

¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò þnuh™k …ku»k rðMŒkh „ýkŒk ‚tõÕ… nkux÷ …kA¤™k y÷t„™k ðu…khe™k ƒtÄ {õk™{kt „Œ hkºke Ëhr{Þk™ ŒMõhkuyu ™õw[k Œkuze «ðuþ õÞkuo nŒku. su{kt õƒkx{kt hnu÷k ‚ku™k [ktËe™k ½huýk y™u hkuõz {¤e 22,500™e {¥kk WXkðe sðk{kt ‚V¤Œk {u¤ðe nŒe. „wshkŒ hkßÞ{kt ykŒtõðkËeyku «ðu~Þk Au su™k {kxu ÚkE™u ¼kð™„h rsÕ÷k …ku÷e‚ îkhk Xuh Xuh ‚½™ [uõª„ y™u hkºke Ëhr{Þk™ õkuBƒª„

„kuXððk{kt ykÔÞw nŒwt. y™u þtõkM…Ë „ýkŒk õkuE…ý ÔÞrfŒyku™u sçƒu õhe …wA…hA õhðk {kxu™k õzõ ykËuþku Awxâk nŒk su ykËuþ™k ¼k„Y…u yksu ¾wË VkusËkh yu‚.yu‚. þu¾™e ™kEx zâwxe nŒe. Œu ‚{Þ Ëhr{Þk™ Œ¤kò þnuh™k ‚tõÕ… nkux÷™e …kA¤ ykðu÷ õkiþeõõw{kh WVuo ÷k÷k¼kE ™ð™eŒ¼kE Ëðu W.ð.33 õu suyku y÷t„{kt ðu…kh õhu Au Œuyku …kuŒk™wt {õk™ ƒtÄ õhe …heðkh ‚kÚku ƒnkh „Þk nŒk. su{kt „Œ hkºke Ëhr{Þk™ yk {õk™™u ŒMõhkuyu r™þk™ ƒ™kðe {õk™™k Ëhðkò™k ™õw[ku Œkuze ytËh «ðuþ õÞkuo nŒku y™u õƒkx™ku ÷kuõ ¾ku÷e Œu{kt hnu÷k ‚ku™k [ktËe™k yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

ðnu÷e Mkðkhu Ãký ðkíkkðhý{kt ¼khu ÄwB{Mk yLku {køkkuo Ãkh Xkh Ãkzu÷ku òuðk {¤u Au. ÄwB{MkLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt yLkuf yuh÷kELMkkuyu ÃkkuíkkLke ^÷kExku zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze hne Au.

¼kðLkøkh, íkk.h6

¼kðLkøkh þnuhLke Ãkkt[ Mkrník hkßÞLke ykþhu 70 sux÷e nkuxu÷ku{kt r¾úMíkeykuLkk r¢Mk{MkLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku økEfk÷ íkk.hÃk Lkkíkk÷ ÃkðoLkk þrLkðkh yLku yksu hrððkhLkk økúknfkuLkk ÄMkkhkLkk Ãkøk÷u nkuxu÷ku{kt Úkíkku ðfhku LkkUÄðk {kxu ðux ELMÃkuõxMkoLkku ¾zf÷ku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk nkuxu÷ku{kt ÚkÞu÷k ðfhkLke LkkUÄýe fhe íkuLkku rhÃkkuxo y{ËkðkË ÂMÚkík ðux fr{þLkh f[uheLku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òuELx fr{þLkhyu ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh òuELx fr{þLkh ðe.çke.[kiÄheLkk sýkÔÞkLkwMkkh økEfk÷u þrLkðkhu nkuxu÷ku{kt ðfhkLke LkkUÄýe fÞko çkkË yksu çkeò rËðMku hrððkhu Ãký þnuhLke Ãkkt[ ði¼ðe nkuxu÷ku{kt MÚkkrLkf ðux ELMÃkuõxhLke Ãkkt[ xe{Lku nkuxu÷ku{kt Úkíkku ðfhku LkkUÄðk yLku økúknfkuLku rçk÷ ykÃkðk{kt ykðu Au fu Lkrn íkuLke LkkUÄ fhðk økkuXðe Ëuðk{kt

WíÃkkËLkLku rËðk¤e ÃkAeLkk {kðXk Lkzíkk fðkur÷xe Lkçk¤e Ãkze níke yLku íkuLke yMkhu yíÞkhu s ykðfku ÚkE hne Au íku ½ýe Lkçk¤e yLku rÃk÷ký {kxu ykuAk ¼kðu {¤íke nkuðkÚke íkuLkwt Äq{ WíÃkkËLk ÚkE hÌkwt Au yíÞkhu ËirLkf yuf ÷k¾ økwýeLke ykðfku Au íku{k yuf ytËks {wsçk 70 xfk Lkçk¤e yLku 30 xfk Mkkhe ðu[kðk ykðu Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yzÄk yuV.yuV.yu.Lkku ¼kð 740 Úke 750Lkku [k÷e hÌkku Au yLku yk ¼kð

WÃkh hexu÷ çkòh{kt zççkk ðu[kE hÌkk Au Ãkhtíkw ÃkkuýkuÚke yuf yuV.yuV.yu.Lkku ¼kð Y.630 Úke 670Lke ðå[u Äq{ ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au yLku yk ÷wÍ ¾heËe xeLkªøk fhe ô[k ¼kðu ÷kufkuLku ÃkÄhkðe hÌkwt Au. {økV¤eLke Lkçk¤e fðkur÷xe Ãkzíkk yíÞkhu ®MkøkËkýkðk¤kykuLke ¾kuxe rz{kLz LkÚke yk fkhýkuMkh çkÄe {økV¤e rÃk÷ký{kt sE hne Au yLku Lkçk¤k {k÷Lkk WíÃkkËLkLkk çkòh{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

¾kt¼k rðMíkkh{kt íkkttrºkf rðrÄ {kxu ÷wó Úkíke «òríkLkk MkkÃkLke nuhkVuheLkku ÃkËkoVkþ

¼kðLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ íkhefu híkLkrMktn økkurn÷ rðsuíkk

¼kðLkøkhíkk.26

¾kt¼k rðMíkkh{ktÚke ÷wó Úkíke «òríkLkk MkkÃkLku Ãkfze íkktrºkf rðrÄ {kxu {kuf÷e Ëuðkíkk nkuðkLkwt fki¼ktz ¾w÷íkk støk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku [kUfe WXÞk Au. yk fki¼ktz [÷kðíkk ºký þÏMkkuLku støk÷¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu íkk÷wfkLkk Ãk[Ãk[eÞkLke Mke{{ktÚke Ãkfze Ãkkze yk fki¼ktz{kt ðÄw fux÷k þÏMkku MktzkuðkÞu÷k Au íku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ytøku yºku {¤íke rðøkíkku {wsçk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kt¼k rðMíkkhLkk støk÷{kt fux÷kf þÏMkku ÷wó Úkíke «òríkLkk MkkÃk Ãkfze íkktrºkf rðrÄ fhíkk þÏMkkuLku {kuxe hf{{kt ðu[íkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk y{hu÷e rð¼køkLkk ze.yuV.yku. hkòyu yk çkkçkíku støk÷

¼kðLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ íkhefu híkLkrMkn økkurn÷ rðsuíkk ònuh ÚkÞk Au.yksu hrððkhLkk ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 181 rþûkf {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½ ÿkhk yksu [qtxýe ònuh fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yksu hrððkhu [qtxýe LkkLkk íkzLke ðkze ¾kíku ÞkuòE níke.yk [qtxýe{k fw÷ 181 rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku «Þkuøk fÞkuo níkku.su{k «{w¾ÃkËLkk W{uhËðkh híkLkrMkn økkurn÷Lku 146 {ík {éÞk níkk.yLku íku{Lkk LkSfLkk nrhV ¼wÃkík¼kE {ktzðeÞkLku 35 {ík {éÞk níkk.

f{o[kheykuLku fk{u ÷økkzÞk níkk yLku ½rLk»X íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yk çkkçkíku òøk]ík VkuhuMxh hkýÃkheÞkyu Ãký MktÞwfík [ufªøk nkÚk ÄÞwO níkwt. støk÷ ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke [kuffMk çkkík{eLkk ykÄkhu AuÕ÷k çku {kMkÚke ÷wÃík Úkíke òríkLkk MkkÃkLku Ãkfze íkktrºkf rðrÄ fhLkkhkykuLku Y. yuf ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íku ðu[íkk çku þÏMkkuLku støk÷ ¾kíkkLkk f{o[kheykuyu Ãkfze ÃkkzÞk níkk. ÃkfzkÞu÷k çktLku þÏMkku ¾kt¼k íkk÷wfkLkk {kuíkeMkh økk{Lkk nkuðkLkwt yLku çktLkuLkk Lkk{ ¾e{S Ãkk÷k çkkheÞk (W.19) yLku h{uþ nhe¼kE {uh (W.hh) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. çktLku þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA çkkË ºkeò zuzkýLkk {k÷k þk{S çkkheÞkLku Ãký Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

rËLkuþ¼kR hkXkuz yLku hòf ÷kfzkðk¤kLkk fçò{ktÚke ¢kR{ çkúkt[u rðËuþeËkYLke 24 Lktøk çkkux÷ fçksu ÷eÄe níke. ßÞkhu rðsÞhksLkøkh{kt ykh.xe.yku hkuz Ãkh hnuíkk Mkrík»k hk{uïh [kð÷kLkk hnuýktfe {fkLk{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze swøkkh hík{k Ãkkt[ þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt Mkrík»k [kð÷k WÃkhktík Ä{uoþ økkuÃkk÷ çkkhkux, hknw÷ økwýðtíkÃkhe økkiMðk{e, yþkuf sMkw Ãkh{kh, rfþkuh rËLkuþ yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

¼khkÃkhkLke Mke{{ktÚke 2.5 ÷k¾Lkk rðËuþeËkY MkkÚku çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk

ºký fhkuz YrÃkÞkLke økúkLx yLÞ çkuLf{kt s{k fhkðíkk

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLku ÃktËh ÷k¾ ÔÞksLkwt ykrÚkof LkwfMkkLk (MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.26

ºký fhkuz YrÃkÞkLke økúkLxLku yLÞ çkUf{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðíkk ykðíkk rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLku YrÃkÞk 15 ÷k¾Lkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞw nkuðkLkku ykûkuÃk rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûkLkk MkËMÞku fhe rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhe Au. rMknkuh Ãkkr÷fkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkkt MkËMÞkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞw níkwt fu,

Mkhfkh{ktÚke rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLku çkkh{kt LkkýkÃkt[Lke økúktx{kÚke {¤u÷e YrÃkÞk ºký fhkuz suðe {kíkçkkh hf{Lku yuf çkUf{kÚke çkeS çkUf{kt Lkkýk íkçkËe÷ fhíkk rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLku ytËkrsík 15 ÷k¾ suðe {kuxe hf{Lkku ÔÞksLkwt LkwfMkkLk rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾, [eV ykurVMkh yLku yufkWLxLx íkhVÚke ÚkE nkuðkÚke BÞwrLk yrÄrLkÞ{ f÷{Lkku ¼tøk fhe

„

EhkËkÃkqðof ytøkík rníkkuLku ¾kíkh LkwfMkkLk fÞwo nkuÞ íkÃkkMk fhe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ¼he fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {kxu {ktøkýe fhe Au.rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk{k çkkh{kt Lkkýk Ãkt[Lke økúktx Ãkife YrÃkÞk ºký fhkuz s{k Ãkzâk níkk.Ãkhtíkw yk hf{ fu su rVÕxh Ã÷kLx çkLkkððkLke ÞkusLkk ytíkøkoík {¤u÷ nkuÞ yLku yk ÞkusLkk ÷kçkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

ykðe níke. su {wsçk økEfk÷ þrLkðkhu Lkkíkk÷Lke yLku yksu hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11/00 Úke hkrºkLkk 11/00 ðkøÞk MkwÄe yk ËMkuf ðuhk rLkheûkfkuyu yºkuLke nkuxu÷ íkw÷Mke, hMkkuE, htøkku÷e, ËkMk ykríkÚÞ yLku ykh.fu.nkuxu÷{kt Úkíkk ðfhkLke LkkUÄýe fhe níke. íkuðe s heíku, ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk sqLkkøkZ ¾kíkuLke Ãký Ãkkt[ nkuxu÷ {¤e rð¼køkLke 10 nkuxu÷{kt ðfhku LkkUÄðkLke fk{økehe fhkE níke. yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

y÷tøkLkk ¼khkÃkhk økk{Lke Mke{{kt ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Yk. yZe ÷k¾Lke {¥kkLkku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. su Ãkife yuf þ¾Mk Ãkkr÷íkkýkLkku hrnþ Au. ¼khkÃkhk økk{Lke Mke{{kt ËkYLkku sÚÚkku Mktíkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus y÷tøkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh yu[.yu{.[kinký MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku fwðk ÃkkMkuÚke

½kMk[khk yLku ¾kýËkýLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk çkkË çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 26

Mkðkuo¥k{ zuheLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kE ÃkLkkuíkLkk yæÞûk MÚkkLku íkk.hÃkLkk hkus rLkÞk{f {tz¤Lke {exªøk {¤e níke. su{kt ËwÄLkk ¾heË ¼kð ytøku [[ko ÚkR níke. ½kMk[khkLke íku{s ¾kýËkýLke {kU½kE Lku æÞkLk{kt ÷E ËwÄLkk ¾heË ¼kð{kt r÷xh Vuxu Y.10/¼kð ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

rðËuþeËkYLke rðrðÄ çkúktzLke 239 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. rðËuþeËkYLkku sÚÚkku Mke{Lkk fwðk ÃkkMku Mktíkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt. òufu, MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk sÚÚkku y÷tøkLke [esðMíkwykuLkwt Awxf ðu[ký fhíkk yuf ¾kzk{ktÚke {¤e ykÔÞku Au. yk «fhýu Ãkku÷eMku ¼khk Ãkhk økk{Lkk rnÃkk þk{S Mkku÷tfe (W.ð.31, hnu.¼khkÃkhk) íkÚkk «rðý hðS çkkhiÞk (W.ð.34, hnu. Ãkkr÷íkkýk)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku rðYæÄ y÷tøkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh [kinkýu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksMÚkkLk, {æÞ«ËuþLke fku÷us{kt «ðuþLke ÷k÷[u rðãkÚkeoyku MkkÚku fhkíke Auíkh®Ãkze „

økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoyku MkrníkLkk ÞwðkLkku VMkkÞk

Mkwhík, íkk. 26

Wä𤠼rð»Þ çkLkkððkLke ÕknkÞ{kt rðãkÚkeoyku hkßÞ, ËuþLke «ríkrcík fku÷uòu{kt «ðuþLke ½u÷Ak hk¾íkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ½u÷AkLkku ÷k¼ ÷R «ríkrcík fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke rðãkÚkeoyku, ðk÷eykuLku Auíkhíkk ÷u¼køkwyku Vheðkh {uËkLku ykðe økÞk

Au. «ðuþ {kxu fLMkÕxLMke [÷kðíkk ykðk ÷u¼køkwLkku fzðku yLkw¼ð økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoykuLku ÚkÞku Au. íku{s yk r÷Mx{kt «ríkrcík ftÃkLkeLkk òuRLx {uLkushLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au. ytíkøkoík hksMÚkkLk, {æÞ«ËuþLke fku÷us{kt «ðuþLkk çknkLku rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku ÃkkMku {Mk{kuxtw zkuLkuþLk ¾t¾uhe ÷uðkÞwt níktw Ãký «ðuþ {éÞku Lk níkku. yuÂLsrLkÞrhtøk þk¾k{kt rzÃ÷ku{k yLku rzøkúe{kt «ðuþ {kxu ðk÷eyku, rðãkÚkeoykuLkku «ðuþ {kxuLkku WíMkkn

òuRLku WÕ÷w çkLkkðLkkhk fLMkÕxLMkeðk¤kyku çkhkçkh ÃkiMkk ¾t¾uhe ÷u Au. ykðe s yuf ÷k÷[{kt þnuhLkk økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoyku ðuzhkuz yLku MxuþLk rðMíkkhLke fLMkÕxLMke{kt VMkkÞk Au. su {wsçk «Mkkh {kæÞ{ku íku{s ðíkwo¤r{ºkkuLkk fnuðk «{kýu íkuyku fLMkÕxLMke{kt økÞk níkk. ßÞkt hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ MkrníkLke fku÷uòu{kt «ðuþ ykÃkðkLke {kuxe {kuxe ðkíkku ÚkR níke. íkuyku ÃkkMku zkuLkuþLkLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

÷u¼køkw yusLxku-fLMkÕxLMkeykuÚke rðãkÚkeoykuyu [uíkðtw rðãkÚkeoykuLku WÕ÷w çkLkkðíkk yusLxku çkkçkíku ÞqÚk fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rðÃkw÷ WÄLkkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, yksLkk yíÞkÄwrLkf s{kLkk{kt su íku fku÷usLke {krníke ðuçkMkkRx Ãkh nkuÞ Au. rðãkÚkeoyu íku íkÃkkMkeLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu. íku{s íktºkyu Ãký yk fLMkÕxLMkeðk¤k Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.

yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us {kxu {Mk{kuxwt zkuLkuþLk ÷RLku AuíkhrÃktze fhíke økUøk Mkr¢Þ

rMknkuhLke Mkðkuo¥k{ zuheyu ËwÄLkk ¾heË ¼kð{kt ÷exh Vuxu Yk.10Lkku ðÄkhku fÞkuo „

y÷tøk 5ku÷eMku Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzâku

¼kðLkøkh íkk. 26

rMknkuh Ãkkr÷fkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk MkËMÞkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhe

¼kðLkøkhLke Ãkkt[ Mkrník hkßÞLke 70 nku x u ÷ {kt ðfhkLke LkkU Ä fhkE ðuxLke ykðf ðÄkhðk økík ð»koLkk Lkkíkk÷-hhrððkhLkk nkuxu÷kuLkk ðfhkLku æÞkLku ÷uðkþu : òuELx fr{þLkh

yÄko yuV.yuV.yu. ðk¤k y{wf xuLfhku AkÃke økúknfkuLku yus ¼kðu Äkçkzkíkku Lkçk¤ku {k÷

¾kt¼k íkk.h6

MxkVu yksu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt fwt¼khðkzk {kuûk{trËh ÃkkMku hnuíkk yLke÷ WVuo yLkeíkk{kMke

ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kLke [uíkðýeLkk Ãkøk÷u ðknLk [u®føk

®Mkøkíku÷{kt íku÷eÞk hkòykuLkwt Ÿ[k ¼kð ÃkzkððkLkwt {kLkMk ®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke ½hkfeLkk y¼kð ðå[u çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkqík hnuíkk zççkku MkMíkku Úkíkku LkÚke çkòh{kt Ëhhkus yzÄk yuV.yuV.yu ÷wÍLkk Úkkuzk ½ýk xuLfhku ¾heËe fheLku ¼kðku ô[k hk¾e hÌkk Au yLku MkMíkku {¤íkku Lkçk¤ku {k÷ ô[k ¼kðu ÃkÄhkðeLku ÄkÞko çknkhLkku LkVku ½h ¼uøkku fhe hÌkk Au ÃkwhðXk íktºk Ãký {kiLk çkLkeLku íku÷Lkku ¾u÷ rLknk¤u Au. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkk nkuçkuþ

ÄwB{Mk s ÄwB{Mk: hkßÞ¼h{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ¼khu XtzeLkk [{fkhkLkku ÷kufku ynuMkkMk fhe hÌkk Au.

ËkY swøkkhLkk yœk Ãkh ¢kR{ çkúkt[Lkk ÔÞkÃkf Ëhkuzk : rðsÞhksLkøkh{ktÚke swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt

¾kLkkh ðøkoLku yf¤kðíkw ÃkwhðXk íktºkLkwt {kiLk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h6

3

CMYK

LÞqÍ

CMYK

23:18

yíÞkhu r÷xh Vuxu Y. 37h/Au. Lkðku ¼kð íkk.1÷e òLÞwykheÚke y{÷{kt ykðu íku heíku r÷xh Vuxu Y.38h/- Lkku ¼kð Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. ËwÄLke ¾he MkeÍLk nkuðkLku fkhýu Ëh ð»kuo ¼kð ½xíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo çkòhLke {kU½kELku æÞkLk{kt ÷E ËwÄLkk ¾he˼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ Au. çkeò XhkðÚke ËþkÂçË {nkuíMkð ytíkøkoík {rn÷k {køkoËþoLk rþrçkh ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkt½ MkkÚku òuzkÞu÷ {rn÷kyku swËk swËk økk{{ktÚke Ëhhkus ÃktËh Mkku {rn÷k yufºk fhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

CMYK

¼wsLkk [[koMÃkË hfík[tËLkLkk ÷kfzkLkk rLkfkMk fkit¼kz{kt

yufMkkEÍLkk Mkwr«.yLku ELMkÃkufxh ÃkkMkuÚke MkuLMkuxeð [kso ÷E ÷uðkÞku ze.ykh.ykE.rhÃkkuxo ykÃkþu fu íkwhtík hksfkux yufMkkEÍ fr{þLkh îkhk fzf Ãkøk÷k ÷uðkþu

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.26

¼ws{ktÚke MxV ÚkÞu÷ {{hk yLku ðuVhLkk fLxuLkh{ktÚke økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE. îkhk ËwçkEÚke fLxuLkh Ãkhík {tøkkðe íku{ktÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkòh®f{ík «{kýu Yk.4 fhkuzLkwt «ríkçktrÄík hfík[tËLkLkwt ÷kfzw ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk rLkfkMkfkhLke ½hÃkfz fhðk{k ykÔÞk çkkË þw¢ðkhu Mkktsu ¼ws yufMkkEÍLkk Mkwr«.íkÚkk

ELMkÃkufxh ÃkkMkuÚke MkuLMkuxeð [kso ÷E ÷uðk{kt ykÔÞku Au.çkeSíkhV økwshkík ze.ykh.ykE.Lkk yu.ze.S.yLku hksfkux yufMkkEÍLkk fr{þLkh ðå[u økwYðkhu økktÄeÄk{{kt {exªøk Ãký ÞkuòE níke yLku íÞkh çkkË [kso Ãkhík ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE.îkhk hfík[tËLkLkk ÷kfzkLke rLkfkMk fkit¼kz ÍzÃke ÷E íkuLkk

{wÏÞ rLkfkMkfkh ¼wsLkk {kÄkÃkhLkk rLk÷uþ MkeÞkýeLke ½hÃkfz fhe íkuLku su÷nðk÷u fhðk{k ykÔÞk çkkË yk Mk{økú fkit¼kz{kt yufMkkEÍ-fMxBMkLkk Mkwr«.íkÚkk ELMkÃkufxhLke Mktzkðýe nkuðkLkwt çknkh ykðu÷ níkwt yLku yk {kxu y¾çkkhku{kt ðkhtðkh ynuðk÷ku «rMkæÄ ÚkÞu÷ níkk.yk WÃkhktík fåALkk MkktMkË ÃkwLk{çkuLk òx îkhk Auf fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hS MkwÄe yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

ND-20101226-PG3-BVN.qxd


ND-20101226-Bu1-BVN.qxd

20:42

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-09 18-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

hrðÞkuøk f. 7-25 MkwÄe, þw¢ MkqÞoÚke yrík LkSf, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh, þkÞh r{hÍkt økkr÷çkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Mkkík{, Mkku{ðkh, íkk. 27-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 22-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 07-25 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke f. 2955 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-55 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 13-01 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.) fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 10-49 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 07-25 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 11-58 MkwÄe. * òuh {u÷k (Ãktòçk). * þw¢ MkqÞoÚke yrík LkSf. * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rðï «rMkØ þkÞh r{hÍkt økkr÷çkLkku sL{rËLk. s. íkk. 2712-1797 ykøkhk, yðMkkLk 1869. * f]r»k ßÞkurík»k : økðkhMkez íkÚkk Y-fÃkkMkMkqíkh{kt Mkktfze ðĽxu çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE Mkq[ðu Au. ¾uíkeðkze, ÃkþwÃkk÷Lk, ¾heËe {kxu yuftËhu yLkwfq¤ rËðMk. ðnu÷e Mkðkhu íkusMðe þw¢ Ãkqðo rËþk{kt Qøku Au íkuLkk ËþoLk fhðkLke Mk÷kn Au. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk- {he-{Mkk÷k WÃkh þw¢Lkku «¼kð òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

567

Mkwzkufw

5

2 3 1

4 6 3 8 7 6 5 4 9 1 2

8 4 5 9 1 6 2 3 7

9 7 3 2 4 8 5 6 1

6 2 1 5 3 7 8 4 9

7 3 6 4 8 9 1 2 5

y

2

Lk Mkq 8

3

4

Þk

22

çke.yuLk.rðhkýe Mfw÷

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe EBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fu yLku ntMkËuð {ne÷k fuLÿ rþnkuh îkhk MkýkuMkhk økk{u íkÚkk ¼økeLke r{ºk {tz¤ Ãkkr÷íkkýkLkkt ykŠÚkf MknÞkuøkÚke økýÄku¤ økk{u rðf÷ktøk çkk¤ sL{ yxfkððk {kxuLke Yçku÷k (Lkwhçkeçke) hMkefhý fuBÃk{kt 3Ãk0 çknuLkkuLku {kneíke ykÃku÷ níke. su{kt 100 çknuLkkuLku hMkefhý fhðk{kt ykðu÷.

Mðkr{LkkhkÞý nkE.Lkwt økkihð

27 29 32

33

34

ykze [kðe (1) yrºk Ér»kLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (4) (4) ELÿLke hksÄkLke (5) (8) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3) (9) ÃkkýeLkku fwtz (2) (10) SË, nX (2) (11) yntfkh, økðo (2) (12) þhý, {ËË (2) (13) fü, Ãkezk (2) (15) ©Øk, rðïkMk (2) (16) ytík, Auzku (2) (17) ¾Ãk, sYh (3) (19) [eh, ð† (3) (21) yso, VrhÞkË (3) (23) ÄkLÞ, yLkks (2) (24) Mkqhs, hrð (2) (25) [ktË, rMk¬ku (3) (27) Mkk{kLk, rðMkkík (2) (28) Lkeh, s¤, Ãkkýe (2) (29) Ãkheûkk (3) (30) þkuÄ, íkÃkkMk (2) (32) Lkkýkðxe, ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhLkkh (3) (33) fwhkLkLkwt yLkwþkMkLk (4) (34) f{kE, f{kýe (4) Q¼e [kðe (1) yMkqÞk, E»kko (4) (2) ¼ý, hrð (3) (3) r¼ûkwf, {køký (3) (5) økeLke, rMk¬ku (3)

20

26

31

(6) hkò, hkßÞ (2) (7) fkuE òºkkLke søkk (3) (11) ÄktÄ÷, {Míke (3) (12) ykur÷ÞkLke {hýríkrÚkLkku WíMkð (3) (14) Wòøkhku, òøk]rík (4) (16) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3) (18) fMíkh, Äq¤ (2) (20) Lkð ÷k¾Lke ®f{íkLkwt (4) (21) EåAk, ykurhÞku (4) (22) [hý, Ãkøk (2) (25) yku¤¾ký, {nkðhku (4) (26) fzðwt, íke¾wt (2) (27) Ë÷k÷e, nfMkkE (4) (29) ¾hMk÷wt (3) (31) Þþ, feŠík (2) (32) íkeh, çkký (2)

ykufxkuBçkh LkðuBçkh h010{kt rMkËMkh ELf{xuûk fðkxoh ¾kíku Lkuð÷ yuLk.Mke.Mke. r«Lkki MkirLkf fuBÃk{kt Mðkr{LkkhkÞý nkEMfw÷Lkk fuzuxkuyu rMkÂæÄ {u¤ðe níke. su{kt çkuMx rzrðÍLk f{kLzh íkhefu {kuhe yrLkYæÄ, çkuMx Ã÷kxwLk f{kLzh-1 íkhefu yk÷økkuíkh Mkkøkh, çkuMx Ã÷kxwLk f{kLzh-h íkhefu LkÞLk Ãkh{kh, çkuMx Ã÷kxwLk f{kLzh íkhefu {uÄkýe yÃkeoík VkuMk fuLxÙe{kt «Úk{¢{u hknw÷ Ãkh{kh yLku çkuMx VkÞhªøk{kt «Úk{¢{u ÃkkÚk Ãkkir÷f ykÔÞk níkk.

f

2

3

z

s

9

÷q

19

Mk

fk

13

çkk

h {

16

y Lk Lkk

31

Úk

Ãk

ý A

s {k ík

òu ík 26

28

29

Ä z

21

Ãk

Lk

25

hk

30

{k ¾ ý

st S h

22

ík h

27

ík

32

f

Ãk 18

23

ík 12

n ÷

{k ý

zku fwt

¤

hk

20

ík

6

ð hk þ

14

Lkk ð

Ëk 24

5

11

ð

17

{

ík

Lk

8

Mkw Äk

10

fk x

15

4

rx {u ¾ ÷k 7

Mð. nrh÷k÷ «u{S¼kE xktfLke ÃkqÛÞríkÚke rLk{eíku íku{Lkk M{hýkÚkuo fü¼tsLk hk{ Ëhçkkh îkhk hkºku 8 Úke 10 Mktøkeík{Þ hk{ ËhçkkhLkwt ykÞkusLk 118/çke, rþðþrfík MkkuMkkÞxe Lkt. 1 ¼kðLkøkh Ãkhk, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Äku.9Lkk AkºkkuLku MkkÞf÷ ¼ux rþûký ûkuºku íkusMðe «rík¼k Ähkðíkk rðãkÚkeo yLku rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu swËe swËe MkkÞf÷Lke ftÃkLke þk¤kLkk yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx îkhk íkk.h4-1h hk»xÙeÞ økúknf Mkwhûkk Wsðýe Mkókn ytíkøkoík økúknf Mkwhûkk rËLk rLkr{¥ku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke økúknf òøk]rík hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Mk{økú hu÷e økúknf òøk]ríkLkk Lkkhk MkkÚku rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkføký {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

rsÕ÷kLkkUÄ {rn÷k økãÃkXLk MÃkÄko

økkøkeoøkúwÃkLkk yLðÞu íkk.hÃk-1h10Lkk hkus {kºk çknuLkku {kxu økãÃkXLk MÃkÄko ÞkuòE økE su{kt «Úk{ ¢{u Äkhk Ëðu rîíkeÞ¢{u rËrÃkfk økkurn÷ íkÚkk ík]íkÞ¢{u Lkeþk ÷krXÞk ({nk÷û{e økÕMkoMfw÷) rðsuíkk ÚkÞk Au. fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k økkøkeoøkúwÃkLkk yæÞûk fÕÃkLkk rsíkuLÿyu ykÃke íkÚkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk økúwÃkLkk {kLkË{tºke W»kkrºkðuËeyu fÞwO {kºk {rn÷kyku {kxuLkk MkkrnÂíðf {t[Lke «ð]ríkyu Mkkiyu W{¤fk¼uh ykðfkhe níke.

©u»X ðkt[f MÃkÄko

fk¤eÞkçkez ðkuzo íku{s íkguïh LkðkÃkhk ðkuzoLke ík{k{ ¾kLkøke økúkLxuz-LkkuLkøkúkLxuz «kÚkr{f þk¤kyku fu su{ýu ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ¼køk ÷eÄu÷ Au. íku ík{k{ þk¤kykuyu íkk.h9Lkk hkus çkÃkkuhu 1h:30 f÷kfu MkeykhMke-3, yuðe Mfw÷, ¢uMktx{kt MkeykhMke fûkkyu ¼køk ÷uðk WÃkÂMÚkík hnuðwt.w

ð hk

33

¾ku x

Mk{ks îkhk yk ð»ko yzËeÞk Ãkkf çkËk{ÃkkfLkwt ÔÞsçke Ëhu rðíkhý fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku Ëhuf MkÇÞkuyu rËLkuþ¼kE yu{. {nuíkk, r¢Mx÷ {kfuox, s{kËkh þuhe, ¼kðLkøkh ¾kíku ÃkkuíkkLke sYheÞkík {wsçkLkku ykuzoh íkk.h9-1h-10 MkwÄe{kt YçkY ÷¾kðe sðkt íku{k sýkððk{kt ykðu÷ Au.

[~{k rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mk{eh¼kE ¼kÞkýeLkk MknÞkuøkÚke ykt¾ku íkÃkkMk fheLku xkufLk Ëhu [~{kt rðíkhý íkk.7-1-11Lku økwYðkhLkk hkus 9 Úke 1h MkhËkh Ãkxu÷ MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ, çkshtøk çkk¤f MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt.11Ãk MkeËMkh hkuz, r[ºkk,

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1167Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLkk Lkkufhe ÄtÄkLkk fk{fks ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk sýkþu. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

ykh.fu ½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Ãke.yuLk.ykh MkkuMkkÞxe

23

25

ykÃkLkk ®[íkk rð»kkËLkk ðkˤ rð¾uhkíkk sýkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík, ÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe.

z. n.

Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk Mk{ks

19

28 30

rËÔÞ SðLk Mkt½-rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk MkËTøkík ¼økðík®Mkn yu økkurn÷Lkk ykí{©uÞkÚkuo MkËTøkík ¼økðík®Mkn yu. økkurn÷Lkk ykí{©uÞkÚkuo Ãk:1Ãk f÷kfu nhËuð®Mkn çke. økkurn÷ Ã÷kux Lkt. 7h r{ÕxÙe MkkuMkkÞxe økkÞºkf]Ãkk rðsÞ {tz¤ MkŠðMk ¼kðLkøkh-Ãkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

16

18

24

þktrík-«kÚkoLkk

12

15

21

2 1 8 3 6 5 7 9 4

f. A. ½.

®Mkn

f»x¼tsLk hk{ Ëhçkkh

rMknkuh Mkt. yki.y.çkúkñý Mk{ks {wtçkE Ãkzíkh ¼kðu {u¤ððk íkLkMkw¾¼kE ¼è (ykLktËLkøkh) yu÷ykESLkt. 614 çkMk MxuLz ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

7

11

14 17

6

õÞkt.. þwt ?

9

10 13

5

yksu

rMknkuh Mkt«ËkÞ çkúkñý ¿kkrík

1168

þçË- MktËuþ 1

4 5 9 1 7 2 6 8 3

ffo

yuLkhku÷{uLx VeLke hMkeË Mkðkhu 9 Úke 1h f÷kf ËhBÞkLk þk¤kLkk fkÞo÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðððk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEz Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MfkWxøkkEz x›ÃkLku sýkððkLkwt fu ykøkk{e 11-11Úke MfkWx økkEz ¾hef{kE Mkókn þY Úkíkw nkuÞ íku ytøkuLkwt MkkrníÞ rsÕ÷k Mkt½ fkÞko÷Þu Úke {tøk¤-økwYþw¢ MkwÄeLkk Mkktsu Ãk:30 Úke 7 ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk MfkWx økkEz rþûkfkuLku rsÕ÷k Mkt½ îkhk sýkððk{kt ykðu Au.

2 5

5 9 4 8 2 1 3 7 6

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. øk]nrððkË yxfkðe ÷uòu.

rsÕ÷k MfkWx-økkEz Mkt½

Mkwzkufw - 566Lkku Wfu÷

1 6 2 7 9 3 4 5 8

ƒ. ð. W.

Mk{k[kh

1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E. ykÃkLke Äkhýk çknkhLke ÂMÚkríkLku fkhýu ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku {qtÍkþku Lknª. ðÄw «ÞíLku sYh ÚkE þfþu.

r{ÚkwLk

MktMÚkk

9 2 3 7 6 7 3 3 8 1 4

1 8

ð]»k¼

{u»k

Äku.1hLkkt ¾kLkøke rðãkÚkeoykuyu

8

9 1 2 2 9 8 4 1 3 9

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

7 8

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 27 DECEMBER 2010

rMkLkuu{k

4

26/12/2010

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

îkhk MkkÞf÷Lke ¼uxLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ð»ko h010Lke Äku.9Lke ðkŠ»kf Ãkrhûkk{kt «Úk{ ¢{u WŠíký ÚkÞu÷ rðãkÚkeo rðãkÚkeoLkeykuLku yuf-yuf MkkÞf÷ ftÃkLke íkhVÚke ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu. yksu fu.Ãke.E.yuMk. ytøkúuS {kæÞ{Lkk Äku.9Lkk rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuLku çkÃkkuhu 1 f÷kfu yLku ½hþk¤k rðLkÞ {trËhLkk Äku.9Lkk rðãkÚkeorðãkÚkeoLkeykuLku çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu yuf yuf MkkÞf÷ xe.ykE. MkkÞf÷ ykuV ELzeÞkLkk yurhÞk MkuÕMk {uLkush rn{tík òu»keLkk nMíku yÃkýo fhkþu.

ðkíkko÷kÃk fkÞo¢{ ðkt[u økwshkík ytíkøkoík økwshkíke

þkhËk sL{ sÞtríkLke Wsðýe {kíkkSLke 1Ãk8{e sL{ sÞtrík rLkr{¥k íku{Lkk SðLk MktËuþLkku MðkæÞkÞ, MkfeíkoLk ¼sLk, ÄqLk rð. fkÞo¢{ hk{f]»ý rððufkLktË fuLÿ 1Ãk07yu 3 ðe {kxo ÃkkA¤ y{w÷ ÃkkMkoh ÃkkMkuw, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku MkktsLkk 6 f÷kfu ÞkuòÞu÷ Au.

¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðþu. ykt¾kuLkk {kuíkeÞk, Ík{h, ðu÷ rðøkuhu Mkuðk¼kðe nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke íkÚkk íkkÃkeçkkE ykÞwðuoËef nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke nhMk {Mkkt, ¼øktËhLkk ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu.

MkwÄe{kt ÷øLkLke LkkUÄýe fhkðe yLku yLÞ {krníke «{w¾ ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe.

÷e÷e {kðsík ÷e{zkLke fkÞo¢{

Mktrûkó

÷e{zkLku økkuzðk, ¾kíkh Lkkt¾ðk yLku fÞkhku çkLkkððk {kxu ÷e÷e {kðsík ÷e{zkLke fkÞo¢{ Þkusu÷ Au. yk fkÞo{kt ¼kð. ÞwLkeLkk yuLkyuMkyuMkLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk ÞwðkLkku òuzkðkLkk Au. yk{ ÷e{zkLke {kðsík fhLkkh ÞwðkLkkuLku rð¼kðheçkuLk ËðuLkk ð]ûkr{ºk çkLke hnuLkkh Au. íkk.11-11Lkk hkus ÞkuòLkkh yk ÷e÷e {kðsík ÷e{zkLke fkÞo{kt òuzððk {køkíkk yLÞ ð]ûk«u{e «òsLkku Ãký ð]ûkr{ºk çkLkðk EåAk nkuÞ íku{ýu yürðLkkÞf {ku÷ {kÄðËþoLk Mkk{u ðkÄkðkze hkuz Ãkh Mkðkhu 11 Úke 1 Mkktsu Ãk Úke 7 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

¾t¼÷kÞ {kíkkS {trËh xÙMx

{ktz÷ ¾kíku ykðu÷k ¾t¼÷kÞ {kíkkS {trËh xÙMx îkhk ykøkk{e íkk.9-h-11Lku ðMktík Ãkt[{e yLku {kíkkSLkk «køkxÞ WíMkðLkk þw¼ rËLku f]íMkMkT økkuºkLkk çkk¤fku, ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt fkuE rðrþü rMkrØ {u¤ðu÷k nkuÞ íkuðk Mkøkkuºke ¼kEyku yLku çknuLkku íkÚkk ÷øLk SðLkLkk Ãk0 ð»ko Mkw¾YÃk Ãkwhk fhLkkhk ykËhýeÞ ðrz÷ ËkËkËkËeykuLkwt MkL{kLk Ãký fhu Au. çkk¤fkuLke {kfoþexLke ¾he Lkf÷, «kó fhu÷e rMkrØykuLku ÷økíkk MkxeoVefux íkÚkk ÷øLk SðLkLkk Ãk0 ð»ko Ãkqhk fhLkkh ðrz÷ ËkËk ËkËeLke MktÃkqýo rðøkíkku ykøkk{e íkk.31-1h-10Lku þw¢ðkh Ãknu÷k ¾t¼÷kÞ {kíkkS {trËhLkk xÙMxLke ykurVMku Ãknkut[e fhðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

ykh.xe.yku. fuBÃk{kt VuhVkh

{kuxh ðknLk rLkheûkf {nwðk ¾kíku íkk.31-1h-10Lkk hkus fuBÃk ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh WÃkhkuõík íkkhe¾{kt VuhVkh fhe íkk.h8 zeMkuBçkhLkk hkus fuBÃk Þkusðk{kt ykðþu.

økZzk hk{kLktËe MkkÄw Mk{ks

økZzk íkk÷wfk hk{kLktËe MkkÄw Mk{ks îhk ykÞkuSík ík]ríkÞ Mk{wn ÷øLk ykøkk{e rËðMkku{kt ¾kuÃkk¤k {wfk{u Þkuòþu. su{kt {kºk økZzk íkk÷wfk hk{kLktËe MkkÄw Mk{ksLkk ¿kkríksLkku ¼køk ÷E þfþu. íkk.11-1-11

økúkBÞ

yksLkku SMS

Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ rðïrðãk «rík»XkLk{ Akhkuze y{ËkðkË Mkt[kr÷ík ËþoLk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt òu»ke Äh{ {nuLÿ¼kE AuÕ÷k ËMk ð»koÚke MktMf]íkLkku yÇÞkMk fhu Au. [k÷w Mkk÷u ðuhkð¤ Mkku{LkkÚk ÞwrLk îkhk ÞkuòÞu÷ MktMf]ík «ríkÞkuøkíkk{kt íkuyku Ä{oþk†{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðe økkuÕz {uz÷ {u¤ðu÷ Au. MkÚkhk fÞwzeMke Lke[uLke þk¤kyku çku÷k ºkkÃks, Ëuð÷e, sMkÃkhk, ÷kufþk¤k {ýkh, çkÃkkzk, fu.fu.{ýkh, rððufkLktË, økkuh¾e, MkhMðrík, økkuh¾e, ÃkeÃkh÷k, W.{k. Ëuð÷e nkEMfw÷Lkk yk[kÞoykuLke rzMkuBçkh-10Lke {exªøk MknòLktË rðãk÷Þ çkÃkkzk íkk.h9-1h-10Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkku ík{k{ yk[kÞoyu yk yøkíÞLke {exªøk nkuÞ yð~Þ nksh hnuðwt íku{s MðŠý{ økwshkíkLke fðeÍ Äku.8 Úke 1hLke h8-1h-10 MkwÄe{kt Ãkqýo fhe þk¤kLke Mkki «Úk{ yuf¼kE yLku Mkki «Úk{ yuf çknuLk ykðu÷ nkuÞ íkuLkk MktÃkqýLkk{ Äkuhý rð.Lke rðøkík MkkÚku ÷uíkk ykððe íku{ Mkkn fLðeLkh {÷Ãk¼kE òLkeyu sýkðu÷ Au.

////////

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¼ksÃk

‘økwshkíkLkk [kh [kh fhkuz økwshkíke ¼kEçkuLkLku økktÄeyu íkhMÞk {kÞko AuðhMkkuÚke, nwt Ëhuf økwshkíkeLkk fkLk{kt fnwt Awt : Ãke, Ãký, çke su Ãke¼ksÃkLkk {tºkeLkk nðu ÃkAeLkk «ð[LkLkku ytþ- yLku yuLkk yLkwMktÄkLk{kt nkì‹zøMk : økkuðk sE Ãke Ëeð sE Ãke yhu, Ë{ý sE ÃkeÃký, çkesu sE Ãke.

þwt çktÄkðeþ ?

h{kyu, h{uþLku fÌkwt : ‘{w{íkkÍ økwshe økE yuLke ÃkkA¤ þknsnktyu íkks{nk÷ çktÄkðu÷kuíkwt þwt çktÄkðeþ ?’ h{uþu fÌkwt : ‘rxrVLk’økwshkíkLke ykðíke [qtxýe{kt fÞku Ãkûk h{uþLku rðÄkLkMk¼k ÷zkðþufkìtøkúuMk ? ¼ksÃk ? fu {kÞkðíkeLkku Ãkûk ?

íkVkðík

‘y{urhfk yLku ¼khíkLke ÷kufþkne ðå[u {q¤¼qík íkVkðík þwt ?’ ‘y{urhfk{kt ík{u ònuh MÚk¤u [wtçkLk fhe þfku Ãký Ãkuþkçk Ãkkýe Lkk fhe þfku. yLku ÃkAe nk÷{kt s y{urhfkÚke ÃkkAk ykðu÷k økwshkíkLkk {uÞhu fÌkwt : ‘¼khík{kt ík{u ònuh{kt Ãkuþkçk Ãkkýe fhe þfku, Ãký ònuh{kt [wtçkLk fhku íkku su÷Lkk Mkr¤Þk økýðkLkku ðkhku ykðu-’

yki»kÄ

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

27.0ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

13.6ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

42% 09 rf.{e./f÷kf

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 27-12-h010

xLk sux÷wt nkuÞ Au. {kA÷e ¾kuhkf rðLkk ºký {rnLkk MkwÄe íkhe þfu Au. „ ËrhÞkLkkt {kuòt sux Ã÷uLkLke h^íkkhÚke økrík fhíkk nkuÞ Au. „ Ônu÷

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 115

r[Lkw {kuËe

h{uþu rLkïkMk Lkkt¾e fÌkwt : ‘nwt {khe ðnwLku ÷eÄu ÷¾Ãkrík ÚkE økÞku.’ ‘íku yu{kt rLkMkkMkku þwt Lkkt¾u Au ?’ r{ºku ÃkqAâwt: íkku h{uþu fÌkwt : ‘Ãknu÷kt nwt fhkuzÃkrík níkku-’ økwshkík fkìtøkúuMkLke yk s VrhÞkË Au : yuf ðkh {kÄð®Mknu ÷kufMk¼k{kt økwshkík{ktÚke 26 ÷kufMkÇÞku {kuf÷u÷k, nðu....

Ãkrík

¾khe «k.þk¤kLkwt økkihð

„ LÞwxÙkuLk íkkhkLkwt ðsLk 100 r{r÷ÞLk

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

økwz {ku‹Lkøk

¾u÷ {nkfwt¼-h010{kt ©e ¾khe «k. þk¤k{kt Vhs çkòðíkk {.rþ. ò¤u÷k rs¿kkçkuLk ðsuhk{¼kEyu yk[ohe (ríkhtËkS){kt rsÕ÷k fûkkyu ¼køk ÷E hkßÞfûkk MkwÄe ÃknkU[e, hkßÞfûkkyu ðzkuËhk {wfk{u MkkY «ËþoLk fhu÷ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

frXLk Mktòuøk sýkíkk nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {kºkk ðÄkhðkÚke {køko Mkh¤ çkLke sþu.

12kkk,3kk,6kk,9kk 10k,1,4,7,10 4,10 1,4,10 1 1,4,7,10 1,4,7,10 11,1,7,9kk 4,

çkkuxkË

yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt ” xwLkÃkwh fk MkwÃkh nehku

MkÚkhk fÞwzeMke þk¤kyku òuøk

//////// Do not worry about failure. Worry about all the chances you miss when you don't try.

rðfkMkLke fuze ftzkhðk ík{khu Äehs yLku MknkÞLke sYh Ãkzu. ¾[o ÚkkÞ- ¾heËe Ãkh fkçkw hk¾òu.

{u½hks hkÄk [qz÷e Ãknuhsu {khk Lkk{Lke 1 ” xÙkuLk 4,7,9kkk {u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt 1,4,7,10

ík¤kòLkk þu¤kðËhLkwt økkihð

Lkk{ : Äkr{of fLkkzk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk Síkw¼kE fLkkzk økk{ : hksÃkhk (¾kurzÞkh)

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ fk{fkòu ytøku sýkíke {w~fu÷eyku{ktÚke MkV¤íkkÃkqðof çknkh Lkef¤e þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

{nwðk

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fkuLke yuf yøkíÞLke {exªøk íkk.h8-1h-10Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, Ãkkr÷íkkýk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku. ík{k{ Mkt[k÷fkuyu {exªøk{kt y[wf nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

Lkk{ : n»ko Ãkh{kh ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ntMkkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkh{kh økk{ : ¼wríkÞk

„. þ. Mk.

íkeMk {kh ¾kt íkeMk {kh ¾k RMk ÷kRV {ut xwLkÃkwh fk rnhku çkuLz çkkò çkkhkík xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku MÃkurLkþ çÞwxe íkçkkne yuõMk«uMk Mkçkfk {k÷ef yuf

Ãkkr÷íkkýk {. ¼ku. Mkt[k÷f òuøk

Happy Birthday

FILMY 11.30 ðLk {uLk yk{eo 15.00 zkuLk {Úkw Mðk{e 19.00 fkuÃkkuohux ZEE CINEMA 12.00 þku÷u 16.00 íkw ne Ëwøkko íkw ne fk÷e 20.00 rËðkLku nwÞu Ãkkøk÷ HBO 1h.4Ãk økkuMxTMk ykuV... 14.4Ãk MkkÞçkkuøko fkuLfðuMx 16.4Ãk ykEfuhMk h1.00 fðkhLxkELk

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

{e™

¾. s.

Lk. Þ.

MkkrníÞ Ãkrh»kË «urhík yLku çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe Mkt[kr÷ík ðkíkko÷kÃk ©uýe{kt {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf rðþu «rík¼kçkuLk X¬hLkku ðkíkko÷kÃk MkktsLkk 6 f÷kfu çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe yktçkkðkze, ðþðtík LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke ykÃkLkk ¾[o ÍzÃke ÷k¼ ðÄw Ãkzíkkt ¾[oytøkík Mk{MÞk ÔÞkðMkkrÞf ¾heËeLkk «Mktøkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh {u¤ððkLke ÷k÷[ ykðuþ Ãkh MktÞ{ ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk ðÄe Lk òÞ íku Úkíke ÷køku. hkufþku íkku sYhe {kLkòu. yLkw¼ðe ðze÷Lke òuòu. fhsÚke {nuLkíkLkwt Ãkrhýk{ LkwfMkkLkÚke çk[e {ík¼uË {ËË sYhe Ëqh hnuòu. Vhs rð÷tçkÚke {¤íkwt þfþku. «ÞíLkkuLkwt rLkðkhòu. MðsLk {kLkòu. rLk¼kðe ÷uòu. sýkÞ. V¤ [k¾e þfþku. r{ºkÚke r{÷Lk. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Lkk{ : ytrfíkk zkçkMkhk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkuLk {Lkkus¼kE zkçkMkhk økk{ : ðÕ÷¼eÃkwh

STAR GOLD 12.15 rË÷ s÷u 16.30 íkuhu Lkk{ 20.00 fÞk{ík SONY MAX 12.00 ðõík fe ykðkÍ 16.00 çkkÍe 20.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk STAR MOVIES 1h.40 Äe he¢wx 17.00 xku{ Þq{ økqtøk 19.10 Mfuhe {qðe h1.00 f{kLzku

Ä™

Mk{Þ Vwx Mk{Þ Vwx

{n¥k{ : 08.44 : 33.19 ÷½w¥k{ : 03.09 : 07.08

21.36 30.70 15.55 04.76

Website : www.sandesh.com

¼kUÞhªøkýe-1

ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt ftxfkheLkwt rðþu»k {n¥ð Au. yk ftxfkheLku ykÃkýu økwshkíke{kt ¼kUÞhªøkýe fu ¼kuhªøkýe fu ¼kuxªøkýeLkk Lkk{kuÚke yku¤¾eyu Aeyu. ykLkkt fktxk¤k Akuz ¼kUÞ Ãkh ÃkÚkhkÞu÷k nkuÞ Au. ÃkkLk fÃkkÞu÷k yLku fktxk¤k nkuÞ Au. Vq÷ òtçkwze htøkLkk yLku ÃkwtfuMkh MkwtËh Ãke¤k htøkLkk nkuÞ Au. íkuLkk V¤ fk[k nkuÞ íÞkhu ÷e÷k htøkLkk yLku MkVuË ÷exkÞk¤k nkuÞ Au. íkuLkk Ãkkt[u ytøkku (Ãkt[ktøk) yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ¼kUÞhªøkýe LkkLke yLku {kuxe yu{ çku òíkLke ÚkkÞ Au. çktLkuLkk yki»krÄÞ økwýku Mkh¾k Au. ¼kUtÞhªøkýe yk¾k økwshkík yLku ¼khík{kt ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke


ND-20101226-PG5-BVN.qxd

26/12/2010

20:40

Page 1

CMYK

íkusMðe «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuyu þiûkrýf «ðkMk ytíkøkoík ÍktsrhÞk, Vw÷ÍrhÞk nLkw{kLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

27-12-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄkhk ÃkkA¤ ð[urxÞk sðkçkËkh ¼kðLkøkh íkk. h6

SðLk sYhe r[sðMíkwykuLkk çkuVk{ ðÄu÷k ¼kðÚke «ò ÃkhuþkLk ÚkE økE Au. ¼kððÄkhku ð[uxeÞkykuLke W½kxe ÷qtxLkw Ãkrhýk{ Au íkuÚke ¼kððÄkhkLkk «&™u Mkhfkhu Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hnu Au íku{ sýkðe MkeÃkeyu{u y¾çkkhe ÞkËe ykÃke Mktíkku»k {kLÞku níkku. ¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt SðLksYhe r[sðMíkwykuLkk ¼kð hkufux

økíkeyu ðÄe hnÞk Au. yuf ð»ko{kt 100 xfk Úke 400 xfk sux÷ku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ¼kð ðÄkhku fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ðÄíkk síkk ¼kðku, ¾kíkh çkeÞkhý, rðs¤eLkkt Ëhku{kt ðÄkhk WÃkhktík Mkèk çkòhLkkt ð[uxeÞkykuLke W½kxe ÷qtxLkw Ãkrhýk{ Au íku{ Aíkkt Mkhfkh îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke su yuf økt¼eh çkkçkík Au íku{ MkeÃkeyu{ ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw níkw.

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ ¼kð ðÄkhkLkku hÃk xfk ¼køk Ãký ¾uzqíkkuLkkt rnMMku ykðíkku LkÚke yLku ¾uzqíkkuLku íkku ykÃk½kík fhðku Ãkzu íkuðe rMÚkíkeLkwt MksoLk ÚkÞw Au, íkku yk ¼kð ðÄkhkLkku ÷k¼ fkuLku ÚkkÞ Au ? ð[uxeÞkyku W½kxe ÷qtx [÷kðe hnÞk Au yLku ÃkkuÃkkçkkELkwt hks [k÷íkw nkuÞ íkuðku ½kx ÚkÞku Au. ¼kð ðÄkhkLkk «&™u ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. ð[urxÞkykuLku fkçkq{kt ÷uðk Mkhfkh

rLk»V¤ hne Au. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu {k÷ ¾heËLkkh ð[urxÞkyku ðuÃkkheykuLku yk {k÷ ô[e rft{íku ðu[e hÌkk Au. yk WÃkhktík íkøkzw fr{þLk Ãký {u¤ðe hÌkk Au. suLkku ¼kuøk Mkk{kLÞ «ò çkLke hne Au. ð[urxÞkykuLku Ëqh fhðk yLku íku{Lke Mkk{u íkífk÷ ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk MkeÃkeyu{Lkk yYý¼kE {nuíkk, Lk÷eLkeçkuLk òzuò, yþkuf Mkku{Ãkwhk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

LkkuxheykuLku Vkuxku yku¤¾Ãkºkku ykÃkðk ykËuþ

¼kðLkøkh íkk. h6

økwshkík{kt rLkÞwfík ík{k{ LkkuxheykuLku Vkuxku yku¤¾Ãkºkku fkZe ykÃkðkLke yLku íku{Lku rðíkhý fhðkLke Mk{økú fk{økehe 31 {k[o h011 MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke hksÞkLkk fkÞËk ¾kíkkLku íkkfeË fhðk{kt ykðu÷ Au. Lkkuxhe yuMkkuMkeyuþLk økwshkíkLkk «{w¾ Äehuþ þknu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞw níkw fu, yuMkkuMkeyuþLk íkhVÚke yk MktçktÄ{kt fkÞËk {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe Mk{ûk hswykík yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

5

MkLkuMk rh÷kÞLMkLkk {kuçkkR÷ xkðhLke furçkLk{ktÚke Ãkkuýk 3 ÷k¾Lke {¥kk [kuhe „

{kuçkkR÷ xkðh AuÕ÷k yuf ð»koÚke çktÄ nk÷ík{kt níkku

¼kðLkøkh íkk.26

ðu¤kðËh ¼k÷Lkk MkLkuMk økk{u ykðu÷k rh÷kÞLMkLkk {kuçkkR÷ xkðhLke furçkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhku

Yk. Ãkkuýk ºký ÷k¾Lke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. {kuçkkR÷ xkðh AuÕ÷k yuf {kMkÚke çktÄ nk÷ík{kt níkku. MkLkuMkLke Mke{{kt W¼u÷k rh÷kÞLMkLkk {kuçkkR÷ xkðhLke furçkLk{kt íkMfhkuyu nkÚkVuhku fÞkuo Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke çktÄ

nk÷ík{kt hnu÷k {kuçkkR÷ xkðhLke furçkLk{ktÚke Mkeçkeyu{RxeyuMk MkrníkLkku ®f{íke Mkk{kLk WÃkhktík Yk. 6250 Lke ®f{íkLkku 50 {exh xkðh fuçk÷ yLku 100 {exhLkku y‹Úkøk fuçk÷ {¤e Yk. 2.87 ÷k¾Lke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞ™ yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

CMYK

¾uík ÃkuËkþku{kt ¼kð ðÄkhku Aíkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze : ð[urxÞk hksLku LkuMíkLkkçkwË fhðk {ktøk

ÃkÚkef {nuíkkLkku LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk xwLkko.Lke «e-fðkoxh{kt «ðuþ ¼kðLkøkh íkk. h6

xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze ÃkÚkef {nuíkkyu «efðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au. ðzkuËhk þnuh ¾kíku LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xrLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt {nkhk»xÙ, ík{e÷Lkkzw, økwshkík, ðuMx çktøkk¤ MkrníkLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðu÷ Au. LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhíkk ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze søkËeþ {fðkýk, nkËeof ¼è, hrð òu»ke, Ä{ohks hkýk, SøLkuþ sÞMðk÷ yLku ÃkÚkef {nuíkk ðøkuhuyu {uLMk zÙkuLkk «Úk{ hkWLz{kt MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. {uLMk zÙkuLkk çkeò hkWLz{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze ÃkÚkef {nuíkkyu Mkkhe h{ík Ëu¾kzíkk 4-0Lkk MfkuhÚke yu÷. Mk[eLk (huÕðu)Lku ÃkhksÞ ykÃke «e fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au sÞkhu ¼kðLkøkhLkk yLÞ ¾u÷kzeykuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku íku{ r[tíkLk òu»keyu sýkÔÞw níkw.

108Lkk f{o[kheykuyu Mkktíkkf÷kuÍ çkLke nkurMÃkx÷{kt [kuf÷uxLkwt rðíkhý fÞwO

¼kðLkøkh, íkk.h6

ô[efqË MÃkÄko{kt h~{e ðuøkzu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku ¼kðLkøkh íkk. h6

CMYK

CMYK

hksÞLkk yLkuf ÷kufkuLkk Sð çk[kðLkkh 108 E{hsLMke Mkuðkyu MkkLíkkf÷kuÍ îkhk Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lkk ËËeoykuLku þw¼fk{Lkk yLku [kuf÷uxLkk rðíkhý îkhk Lkkíkk÷Lke rðrþü Wsðýe fhe níke. 108 Mkktíkkf÷kuÍ ykþkyku yLku WB{eËLkku MktËuþkðknf Au suýu íkk.h4{eyu Mkktsu 4 ðkøku nkurMÃkx÷{kt {w÷kfkík ÷E ÷køkýe MkkÚku ËËeoykuLkk {w¾ WÃkh «MkÒkíkk ÷kððkLkku MkV¤ «ÞkMk fÞkuo níkku. 108 Mkktíkkf÷kuÍyu yksu ¼kðLkøkh Mkh.xe. nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷E ËËeoykuLku íku{Lkwt MðkMÚÞ ÍzÃkÚke ÃkkAw {¤u íkuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. økwshkík Mkhfkh îkhk 108 E{hsLMkeLku ÷kuf ¼køkeËkheLkk {kæÞ{Úke {æÞðíkeo f[uheLkku nkuÆku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, suLkk Úkfe 4Ãk3 yuBçÞw÷LMkLke {ËËÚke S.ðe.fu.E.yu{.ykh.ykE. Mk{økú økwshkík hksÞLkk çkÄk s íkk÷wfkykuLku ykðhe ÷E Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkkLku rLkMðÚko ¼kðu rËðMkhkík Mkíkík Mkuðk Ãkwhe Ãkkze hne Au. þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt E{hsLMke 108 yu 19 ÷k¾Úke ðÄw fxkufxeLkk fuMkku{kt 81,1Ãk9 StËøkeyku çk[kðu÷ Au.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ Mðrýo{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼Lke ÍkuLk fûkk yLku rsÕ÷k fûkkLke yLzh 16 yuÚ÷uxefMkLke ô[efqË MÃkÄko{kt {wfíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLke h~{e ðuøkzu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík rðãkÚkeoLkeyu hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt Ãký MkwtËh Ëu¾kð fhe økkihð ðÄkhu÷ Au íku çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo ðkMktíkeçkuLk ¼è MkrníkLkk MxkVu rðãkÚkeoLkeLku rçkhËkðu÷ Au.

÷e{zk{kt çkuxe çk[kðku hu÷e ÞkuòE

÷e{zk, íkk.h6

økwshkík MkhfkhLkk yr¼ÞkLk þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{h010 ytíkøkoík W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤k «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk Ãkuxk ykhkuøÞ fuLÿ ÷e{zk (nLkw¼kLkk) ¾kíku íkk.11-1hLku þrLkðkhLkkt hkus ÷e{zk (nLkw¼kLkk) ¾kíku íkk.11-1hLku þrLkðkhLkkt hkus ÷e{zk (nLkw¼kLkk) {rn÷k ykhkuøÞ fkÞofh ¼è WÕÃke MkeLke ykøkuðkLke Lke[u çkuxe çk[kðku hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. yk hu÷e{kt LkðSðLk þk¤k, fuLÿðíkeo þk¤kLkkt rþûkfku, çknuLkku, yktøkýðkze ðfoh çknuLkku, ykþk ðfohku, rðãkÚkeoLkeyku òuzkÞk níkk. yLku çkuxe çk[kðkuLkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. ¼è WÕÃke Mke. yu ykhkuøÞ ÷ûke yLku çkuxe çk[kðku MktçktÄe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. CMYK


26_12_2010_City-06.qxd

26/12/2010

20:44

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 27 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rþÞk¤ku yux÷u þkfLke {kuMk{, Ãký íknuðkhkuLke MkeÍLk{kt íkku ¼kð ðÄðk s òuEyu Lku ? íknuðkhku yLku {kU½ðkheLkku fkuE MktçktÄku Au ? ykÃkýk {kxu ¼÷u Lk nkuÞ Ãký ðuÃkkhe hkòyku, fk¤kçkòheÞk yLku Mktøkún fhLkkhk {nkhkòyku, Mk¥kkfkhýeyku, y{÷Ëkhku, fki¼ktzfkhe ðeðeykEÃkeykuLke s{kíkLku MkeÄku MktçktÄ Au. Lkkíkk÷ fu r¢Mk{MkLku zwtøk¤e, ÷Mký, x{uxk ðøkuhu [eòu þwt ÷uðk Ëuðk Ãký íknuðkhku ykÔÞk Ãknu÷kt ¾u÷ ¾u÷kE økÞku. ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk. Mkhfkhu yÄf[hk Ãkøk÷kt ÷eÄkt. ykÞkík Ãkh fhðuhk ykuAk fÞko Ãký íkux÷k xfk ¼kð ½xâk Lkrn. rLkfkMk çktÄ fhe. Ãký ¼hkðku fk¤kçkòheÞkyku yLku Mktøkúnk¾kuhkuuyu fÞkuo. ykÃkýu zwtøk¤e ÃkkrfMíkkLkLku ðu[e níke íku ÃkkAe {tøkkðe yux÷u ¼kð íkku ðÄw s nkuÞ. yk heíku ÷k¼ f{kLkkhk çktLku ËuþkuLkkLku fkuE ‘fk~{eh’ suðk «&™ku Lkzâk LkÚke. çknw QnkÃkkun ÚkÞku yux÷u Lkehk hkrzÞk suðk ÷kuçkeMxkuLku {kU½ðkhe ®føk þhË Ãkðkhu òík òíkLkk rLkðuËLkku fhðk yLku «[kh-«Mkkh fhðk Aqxk {qfe ËeÄk yuðwt fnuðkÞwt fu f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku yux÷u Ãkkf rLk»V¤ økÞku. õÞkt fux÷ku økÞku íku fkuuELku ¾çkh Au ? ¾uíkeðkze rLk»ýkíkku yLku ¾uíkeðkze ÞwrLkðŠMkxeyku suðk yÇÞkMk fuLÿku Ãkh sELku ÃkqAeyu íkku MkkV ¾çkh Ãkzu Au. f{kuMk{e ðhMkkËÚke þwt LkwfMkkLk ¾hu¾h ÚkÞwt yLku íkuLkkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkÞku. Ëhuf ûkuºku ÷kuçkeMxkuLku ¼kzu hk¾e Mkk{kLÞ «òLku ÃkkX ¼ýkðkÞ Au. ykðk çknkLkk nuX¤ LkVkLkku økk¤ku çkuVk{ ðÄkhðku yLku f]rºk{ yAík Q¼e fhe ½h ¼he ÷uðk yux÷wt s yk ðøkoLktw fk{ Au. Mk{ks{kt, ½h{kt, Ãkrhðkhku{kt ½hzk yLku {kuxe ô{hLkk MÃkü fnu Au fu rþÞk¤k{kt õÞkhuÞ, õÞktÞ þkf¼kSLkk ¼kð Lk s ðÄu. Mk¥kkfkhýeykuLke ðkík fheyu íkku y{urhfk, £kLMk, [eLk Lku hrþÞk suðk {nkLk Ëuþku MkkÚku ðuÃkkhe fhkhku yçkòuLkk fhu Au.Ãký Ëuþ{kt þkf¼kSLkku ðuÃkkh íku{Lkk nkÚk{kt LkÚke. rðÃkûkkuLke ðkík fheuyu íkku ¼kððÄkhk {kxu íkuyku MkhfkhLke xefk fhu Au. LkeríkykuLke ðkíkku fhu Au. Ãký ßÞkt rðÃkûkkuLke Mkhfkhku Au íÞkt fu{ LkVkLkku økk¤ku ykuAku hk¾e yLÞ hkßÞku fhíkk MkMíkwt LkÚke ðu[kíkwt ? ðuÃkkhe ðøko Mk{ksLkku ¼køk Au yLku íku{kt Ãký fux÷kf fkUøkúuMke nþu, fux÷kf ¼ksÃkLkk yLku fux÷kf ‘rsMk fu íkz {ut ÷œw WMkfu íkz{U n{’ suðk Ãký nþu. íkku ÃkAe rðÃkûk íkhVe ðuÃkkheyku yLÞ fhíkkt MkMíkk ¼kðu fu{ LkÚke ðu[íkk ? LkVku ÷uðkLke Lkk LkÚke. Ãkkt[ YrÃkÞkLke ÷køkíkLkk ËMk ÃktËh ÷uðkÞ. Ãk[kMk-Ãkkt[Mkku Lkrn. çkeswt ¾kMk nku÷Mku÷ {khfux{kt ¼kð ½xu íkku Aqxf çkòh{kt fu{ Lk ½xu ? òu fu íkuLkwt {wÏÞ fkhý íktºk Au. y{÷Ëkhku Au, Ãkøk÷kt ÷u íkku ½xu Ãký fkuý ÷u ? yk WÃkhktík yufçkeS ðMíkw rð[khðkLke Au fu fkuE nkuLkkhík MkòoÞ íÞkhu yLku íknuðkhku{kt yLkuf MktMÚkkyku, MktøkXLkku, MðiÂåAf MktMÚkkyku, yuLkSyku yLku Mkuðk fhíkk yLkuf Ãkkt¾ku ÄkŠ{f MktøkXLkku, fku{ku, Mk{wËkÞku, {kuxk fkuÃkkuohux nkWMkku ðøkuhu hkník ¼kðu ½ýwt çkÄwt ðu[íkk nkuÞ Au. ¼hrþÞk¤u þkf¼kSLke {kuMk{{kt ßÞkhu ¼kð ðÄu íÞkhu ykðe MktMÚkkyku, MktøkXLkku fu íku{Lkk fíkkoníkko õÞkt ¾kuðkE òÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. þku®Ãkøk {kì÷{kt nòh YrÃkÞkLke ¾heËe Ãkh yuf rf÷ku zwtøk¤eLke ykìVh ÚkkÞ Au. íkuLkk fhíkk þku®Ãkøk {ku÷ fu hksfeÞ Ãkûkku fu sLk«ríkrLkrÄyku Ãký ykðwt ykÞkusLk fhe þfu. nðu {fhMkt¢kríkLkku íknuðkh ykððkLkku Au. ykÃkýu òuEyu fu çkòh{kt fE [esðMíkwLkku ðuÃkkhe ðøko ¼kuøk ÷u Au. ntøkk{e heíku ¼kð ½xþu fu ykuAk ÚkÞk Au íkuðwt fnuðkÚke Ãkkt[-A nòh {rnLku f{kLkkhLkk hMkkuzk Lkrn [k÷u. Ëw:¾ íkku íÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu Lkrn LkVku Lkrn LkwfMkkLk Ãkh [÷kðLkkh Ãký ðnuíke øktøkk{kt nkÚk Äwðu Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yufíkhVe nwf{Lkk{wt fhíkkt yøkkW fkuxuo õ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkk íkÃkkMkðe sYhe Au

fkuxo Mk{ûk [k÷íkk fuMk{kt «ríkðkËe økuhnksh hÌkk nkuÞ yLku yufíkhVe nwf{Lkk{wt fhðkLkwt ÞkuøÞ sýkÞ íkku Ãký yufíkhVe nwf{Lkk{wt fhíkkt yøkkW fkuxuo Ëkðk{kt fhu÷ õ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkk íkÃkkMkðe sYhe Au. fkuxuo íkÃkkMkðwt sYhe Au fu, fhu÷ õ÷uE{Lku r÷r{xuþLkLkku fkuE çkkÄ Lkzu Au fu yLÞ ¾k{e Au fu, suÚke õ÷uE{ fkÞËuMkh xfe þfu Lknª. yk{ [fkMkýe fÞko ðøkhLkwt yufíkhVe nwf{Lkk{wt hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu, yufíkhVe fkÞoðkne{kt Ãký õ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkk íkÃkkMkðkLke fkuxoLke Vhs hnu Au. (Ref.: çkkuøke Äku÷k xe yuLz xÙu®zøk fkwt. rð. nehk÷k÷ Mkku{kýe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2008)

Ãkkt[{e òøkeh

27{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS ÷¾Lkki{kt {¤u÷e fkUøkúuMkLke çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

MktMkkh ÃkkMkuÚke fktE Ãký [knþku íkku Ëw:¾ s {¤þu.

ykŠÚkf rðfkMkËh ytøku ÔÞkÃkf WËkMkeLkíkk! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 201011Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk (ykøk÷k ð»koLkk íku Mk{ÞLkk 8.68 xfkLke íkw÷Lkkyu) ðÄeLku 8.89 xfkLke yknT÷kËf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au yLku 2010-11Lkk Mk{økú ð»koLkku rðfkMkËh 9.00 xfk ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLkku ykþkðkË Mkuððk{kt ykðe hÌkku Au. yk{ Aíkkt yk{sLkíkk{kt íku ytøku fkuE «kuíMkknf «ríkMkkË òuðk {éÞku LkÚke ! yk{sLkíkkLke Mk{MÞkyku ÞÚkkðíkT : ykŠÚkf rðfkMkËh{kt LkkUÄkÞu÷ku ðÄkhku y÷çk¥k ykðfkhËkÞf økýkÞ, Ãkhtíkw íku «íÞu yk{sLkíkkLke WËkMkeLkíkk Ãký ¾hu¾h økt¼eh rð[khýk {køke ÷uíkku {wÆku økýkÞ, fu{ fu yk{sLkíkkLke ykŠÚkf rðfkMkLkk ð]rØËh «íÞuLke WËkMkeLkíkk yuðku ÏÞk÷ ykÃku Au fu, ykŠÚkf rðfkMkLkk Ëh{kt ÚkÞu÷k yk ðÄkhkÚke ¾kMk fheLku yk{sLkíkkLku íkkífkr÷f fþku ÷k¼ Úkíkku LkÚke. yux÷wt s Lknª, Ãký íkuLke nk÷Lke fux÷ef økt¼eh Mk{MÞkyku, ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{kt ðÄkhku Úkðk Aíkkt ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT hnu Au. ¾uíkeLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku : y{urhfk Mkrník rðfrMkík ËuþkuLkkt yÚkoíktºk nS rþrÚk÷ nkuðk Aíkkt ykÃkýk yÚkoíktºkLkk rðfkMkËh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íku nfefík yuðku RåALkeÞ rLkËuoþ ykÃku Au fu, yk ðÄkhku, yktíkrhf {køkLke ðÄíke síke {sçkqíkkE WÃkh ykÄkrhík Au. ¾kMk fheLku ¾uíkeLkk ûkuºk{kt 4.4 xfkLkku rðfkMkËh «kuíMkknf økýkÞ. ykÚke rfMkkLkkuLke ykðf ðÄu íkku ykiãkurøkf ðMíkwykuLke íku{Lke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. çkeswt ¾uíkefeÞ WíÃkkËLk ðÄu íkku VwøkkðkLkk rLkÞtºký{kt íku {ËËYÃk ÚkE þfu. ‘ykŠÚkf rðfkMk: yÄeo ðkíkko çkhkçkh’ : Ãkhtíkw yk{ Aíkkt òu ykŠÚkf rðfkMkËh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk «íÞu yk{sLkíkk{kt WËkMkeLkíkk «ðíkoíke nkuÞ íkku íkuLkkt fkhýkuLkkt Ÿzký{kt sðkLkwt ykð~Þf økýkÞ. ykŠÚkf rðfkMkËh ytøku Þw.yuLk.ze.Ãke. (ÞwLkkExuz LkuþLMk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{)Lkk ðrhc yrÄfkhe fu{k÷ zhðeMku fhu÷kt yuf yrík {n¥ðLkk rðÄkLk íkhV VheÚke ÷ûk ykÃkðkLkwt ykð~Þf çkLke hnu Au. íku{ýu fÌkwt Au fu, ykŠÚkf rðfkMk rMkðkÞ fkuE «økrík y÷çk¥k þõÞ LkÚke, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMk {kºk yÄeo

ðkíkko Mk{kLk økýkÞ. çkkfeLke yÄeo ðkíkko yuðe Mkk{krsík Lkeríkyku, Mk{kðuþfkhe Lkeríkyku, ¾uíkerð»kÞf Lkeríkyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ, su yÄko WÃkhktíkLke økheçk ðMkíkeLku ¾hu¾h {ËËYÃk ÚkkÞ. yk{ ykÃkkuykÃk Úkíkwt LkÚke. yÚkkoíkT íku rËþk{kt ykð~Þf Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktLke sYh hnu Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt Au fu, [eLk yLku ¼khík su «fkhLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku yLkw¼ð fhe hnu÷ Au íku{kt ykðfkuLkk ÞkuøÞ rðíkhýLkku ykÃkkuykÃk Mk{kðuþ ÚkE síkku LkÚke. rðfkMkLkk ÷k¼kuLkwt rðíkhý : y÷çk¥k, ykŠÚkf rðfkMkLke sux÷e ykð~Þfíkk Au, íkux÷e s ykð~Þfíkk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼kuLkkt ÞkuøÞ rðíkhýLke, Lknªíkh rðfkMkLkk ÷k¼ Mk{ksLkk y{wf WÃk÷k Míkh ykMkÃkkMk {ÞkorËík hne òÞ yLku çkkfeLkk yMktÏÞ ÷kufku ykðk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ. ykðwt ÚkE þfu íku ytøku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãký òýu Au. ykLkku ÏÞk÷ íku{ýu hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk{kt 24 sqLk, 2004Lkk hkus su fktE fÌkwt níkwt íku WÃkhÚke ykðe hnu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rðfkMk yu ytrík{ æÞuÞ nkuE þfu Lknª.

[k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (20074) r{ºkku, çkeyuMkE ELzuõMk økík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 19865 Mkk{u 19370Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 19711Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË Mkíkík MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 20151Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkoþe yLku 20074Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 19865Lke Mkh¾k{ýe{kt 209 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk çktLku íkhVe Mkktfze ðĽxLku ytíku {kuxk¼køkLkk þìhku ÂMÚkh hÌkk níkk. £Lx÷kELk þìhku{kt nehku nkuLzk, rnLËkÕfku, ®sËk÷ Mxe÷, huLkçkûke íkÚkk MkuMkkøkkuðk suðk þìhku MkwÄÞko níkk. ßÞkhu xkxk {kuxMko, ykuyuLkSMke, çkeÃkeMkeyu÷ íkÚkk zkì. huœe suðk þìhku ½xâk níkk ykìðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh «ðknku ÂMÚkh sýkÞ Au. Aíkkt {knku÷ {qtÍðý¼Þkuo Au. nðu [kxoLke árüyu ykìðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku.... 18500 nðu {sçkqík xufku Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku WÃkh{kt 21207 WÃkh çktÄ ykðíkkt 22100 íkÚkk 24200Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 17800 íkqxíkkt {ush zkWLkxÙUz þY Úkþu. ykøkk{e MkÃíkkn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku 20152 íkÚkk 20218 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20218 WÃkh çktÄ ykÔÞkt çkkË s MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 20431- 20521Lkk yktf ykðþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20521 WÃkh çktÄ ykðíkkt

20749- 20829Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19983 íkÚkk 19852 LkSfLkk íkÚkk 19736 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 19711Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19711 íkqxíkkt 19439 íkÚkk 19270- 19118Lkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 19270- 19118 {wÏÞ xufkLke MkÃkkxe Au, su Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu. rLkVxe VÞw[h : (6037) 6043 LkSfLke íkÚkk 6094 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6094 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6158Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6158 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 6199, 6223 íkÚkk 6290Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6004 íkÚkk 5966- 5953 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku

20218 WÃkhLkk çktÄ Úkfe 20450-20550Lkku MkwÄkhku òuðkþu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5900 íkqxíkkt 5811 íkÚkk 5757Lkku ½xkzku òuðkþu. rh÷k. EL£k : (815) 802 íkÚkk 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 825 íkÚkk 849854Lkk ¼kð ykðþu. 854 WÃkh çktÄ ykðíkkt 897Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. ykhfku{: (142) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 151-155Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 136 íkÚkk

r¼¾khe MkhÃkt[ yLku fhkuzÃkrík r¼¾kheyku

çkìtfku, ELMÞkuhLMk ftÃkLke, «kEðux ftÃkLke, xw ÂÔn÷h ÷kuLk, ftÃkLke ðøkuhu ¾kLkøke ûkuºkku{kt su íku Vku{o yLku sYhe ËMíkkðuòuLku ytøkúuS ¼k»kk{kt WÕ÷u¾ fhu÷ nkuÞ Au. Ãký 50% ÷kufku ytøkúuS ¼k»kkLku ðkt[e fu Mk{S þõíkk LkÚke. Ãkrhýk{u Akþðkhu{wMkeçkík{kt {wfkíkk nkuÞ Au. Ãký ¾kMk fhe økwshkíkLke ytËh íkku økwshkíke ¼k»kkLkku s WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. ytøkúuS-¼k»kkLku Lkk{u Úkíkwt ykŠÚkf- þku»ký Úkíkwt yxfkððwt òuEyu. ík{k{ «fkhLke {krníke yLku Lkerík- rLkÞ{ku {kºk Lku {kºk økwshkíke ¼k»kk{kt s yLkwðkË fhe «ò Mk{ûk {qfðe òuEyu. suÚke fhe fkuE Ãký ÔÞÂõík su íku ûkuºkkuLkk LkeríkrLkÞ{Lku ðkt[e- Mk{S yLku ÃkAe ÃkkuíkkLke Mkne fhu yLku ÃkkA¤Úke Úkíkwt ykŠÚkf LkwfMkkLkÚke Ãkkuíku ðkfuV ÚkE òÞ. - yrLk÷ çke. Mkku÷tfe, økkUz÷

¾uzqíkkuLke ®[íkk fkuý fhþu ?

{kuçkkE÷ {kxu ðÞ{ÞkoËk Lk¬e fhku

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh suðk þnuhe rðMíkkhku{kt h¾zíkk Zkuh yLku fqíkhkLkk ºkkMkLke ®[íkk íktºkLku Au. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾uzqíkkuLkk Q¼k Ãkkf{kt hkuÍ,ðktËhk yLku ¼qtzLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. yk ÃkþwykuLkk ºkkMkLku fkhýu ¾uzqíkku {økV¤e, çkxkxk, þkf¼kS suðk ÃkkfLkwt ðkðuíkh ¾uzqík fhe þõíkku LkÚke. ¾uzqík rËðMku ¾uíkh{kt fk{ fheLku Úkkfe òÞ Au íkku ð¤e hkºku [kufe fhðk fux÷k rËðMk òøke þfu ? òu Mkhfkh yk ÃkþwykuLke ¼u÷ký ytøku Mkðuo fhkðu íkku LkwfMkkLkLkku ytËks ykðe þfu íku{ Au. ¾uzqíkkuLku Vu®LMkøk ðkz fhkððkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au su Vu®LMkøk fhkðe þfðk Mkûk{ LkÚke. ykÚke Mkhfkhu yLku sðkçkËkh yrÄfkheykuyu yk ytøku yk òLkðhkuLku Ãkfzðk yr¼ÞkLk [÷kððwt òuEyu. - Ãkxu÷ {wfuþfw{kh, økktÄeLkøkh

¼khík{kt {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk ðÄkhu «{kýu{kt òuðk {¤u Au. suÚke ¼khík yksu {kuçkkE÷ Lktçkh ðLk Au. {kuçkkE÷Úke ½ýk fk{ku Mkh¤ Úkíkk nkuÞ Au. ¼khík{kt {kuçkkE÷ MkwrðÄkÚke ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au. ½ýk çkufkhkuLku Lkkufheyku {¤e Au. Ãký nðu {kuçkkE÷ ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLke ô{h yZkh ÃkAeLke nkuðe òuEyu yLku yZkh ð»koLke Lke[uLkk ÔÞÂõíkyku òuzu {kuçkkE÷ Lk hk¾ðk òuEyu. yk rðþu çkÄkLku Mkkð[uík ÚkðkLke sYh Au. suÚke çkk¤{sqhe íku{kt ½ýku yxfkðku ykðe økÞku Au. çkk¤fku {kuçkkE÷ Lk hk¾u íkku çkk¤fku{kt ½ýku MkwÄkhku ykðu. òu yZkh ð»ko Lke[uLkk ÔÞÂõíkyku òuzu {kuçkkE÷ nkuÞ íkku íku{ýk Ãkh fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðe òuEyu. - Mkku÷tfe nMk{w¾fw{kh hk{S¼kE, økkt¼kuE

Äq{úÃkkLk {wõík økwshkík y{urhfk yLku Þw.fu.Lke fuLMkh MkkuMkkÞxeLkk íkkhýku {wsçk 20 % {]íÞw ík{kfwLku yk¼khe Au. yk{ fw÷ {]íÞwLkk Ãkkt[{k ¼køkLkk {]íÞw {kxu sðkçkËkh yuðk ík{kfw rík÷kts÷eLku Ãkkºk Au. íkuLkkÚke MðkMÚÞ yLku ÃkiMkk çktLkuLke çkhçkkËe íkÚkk fuLMkhLkk Úkfe {]íÞw Úkíkkt fwxwtçkLke çkunk÷e. íkuÚke {u 2010 Úke M{kuf £e Mxux íkhefuLke ònuhkík økhðe økwshkíkLkwt økkihð ðÄkhu Au. Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uðkLkku yuf ðÄw {køko ¾q÷þu,, ‘ ÷kufku íkku MkwÄhðkLkk LkÚke’ suðk Lkfkhkí{f rð[khku Lkfk{k LkkøkrhfkuLku s ykðu. Mknw ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk rníkkÚkuo Äw{úÃkkLk Akuzðwt yLku Akuzkððwt òuEyu. ykhkuøÞ, Ãkku÷eMk yLku rþûký rð¼køkkuLkk MknÞkuøke ÚkE MðiÂåAf yLku Mkk{krsf MktMÚkkykuyu Äw{úÃkkLk rðhkuÄe yr¼ÞkLk [÷kððwt òuEyu. - zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷, y’ðkË

økheçkkELke LkkçkqËeLkwt, hkusøkkheLkk MksoLkLkwt yLku ¼q¾{hk íkÚkk ðMkðkx rðneLkíkkLke ÂMÚkrík Ëqh fhðkLkwt íku MkkÄLk økýkÞ. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{u fuLÿ{kt þkMkLk Mkt¼k¤e hÌkk Aeyu íÞkhu ‘çkkÃkw’Lkk yu þçËku y{khk fkLk{kt økqtsu Au. su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “ík{u fktE Ãký Lkðkt Ãkøk÷kt ¼hku íÞkhu økheçk{kt økheçk ÔÞÂõíkLkku rð[kh fhòu yLku ík{khkt yk Ãkøk÷ktÚke íkuLku þwt ÷k¼ Úkþu íkuLkku rð[kh fhòu.” Ëkhwý økheçkkE : Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yk {tíkÔÞkuLkk y{÷ íkhV çknw ykuAwt æÞkLk yÃkkÞwt Au. yux÷u yuf íkhV y{wf ÷kufku Mk{]rØ{kt yk¤kuxu Au, ßÞkhu çkeS íkhV yksu Ãký Ëkhwý økheçkkE «ðíkuo Au. íkðtøkhku yLku økheçkkuLkwt ytíkh ½xðkLku çkË÷u ðÄíkwt hÌkwt Au. ykÞkusLk Ãkt[ îkhk rLkÞwõík fhu÷e íkUËw÷fh Mkr{ríkLkk ytËks {wsçk ËuþLke ðMkíkeLkku 38 xfk rnMMkku yksu Ãký økheçke hu¾kLke Lke[u Au, ßÞkhu zkì. yswoLk MkuLk økwókLkk yæÞûkÃkËu Lke{kÞu÷k su hk»xÙeÞ Ãkt[u ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku MkwÃkhík fÞkuo Au íku «{kýu [k÷eyu íkku ËuþLkk ykþhu 77

xfk ÷kufku nS økheçke hu¾kLke Lke[u Au. íku{Lku çku xtfLkwt ÃkuxÃkqhíkwt ¼kusLk WÃk÷çÄ Úkíkwt LkÚke. ËuþLkku yk rðþk¤ sLkMk{wËkÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk yktfzk{kt Úkíkkt ðÄkhkÚke fþku WíMkkn yLkw¼ðu Lknª íku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au. ykŠÚkf rðfkMk MkkÄðkLke MkkÚkkuMkkÚk yk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼ ËuþLke rðþk¤ sLkíkkLku ÃknkU[kzðk{kt Mkhfkhe íktºk rLk»V¤ hÌkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkËh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk ytøku yk{sLkíkk{kt fkuE WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke íkuLkwt yuf yk {n¥ðLkwt fkhý Au. Ëknf {kU½ðkhe : yuf íkhVÚke Ëkhwý økheçkkE yLku ÔÞkÃkf çkufkhe yLku çkeS íkhV yMkÌk {kU½ðkheLke ¼ªMk{kt rðþk¤ yk{sLkíkk MktzkuðkÞu÷e nkuÞ íÞkhu ykŠÚkf rðfkMkËh ytøkuLkk fkuE yktfzk íkuLku ykLktË ykÃke þfu Lknª, fu{ fu yk yktfzkyku îkhk íkuLke ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{kt fþku Lk¬h MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuE Mktfuík íku îkhk {¤íkk LkÚke. íkksuíkh{kt LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk ðu¤k rhÍðo çkUf îkhk fux÷kf Ëuþku{kt AqxfLku Míkhu «ðíkoíke {kU½ðkheLkk yktfzk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

20152-20218Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

n{ýkt W¥kh«ËuþLkkt ‘çkËkÞw’ Lkk{Lkk økk{{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt yuf ¼e¾khe MkhÃkt[ íkhefu [qtxkE ykÔÞku íkuLke Mkk{u 8 {sçkqík W{uËðkhkuLku nhkðe ÷kufkuyu ¼e¾kheLku Síkkzâku! yksLkk hksfkhýeyku «íÞu «òLku fux÷e LkVhík Au íkuLkku yk Sðtík Lk{qLkku Au. ÷k÷wÞkËð, yu. hkò, fuíkLk ËuMkkR, ÷kufMk¼k{kt fu rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE Wå[MÚkkLku rçkhksu Au. «ò rçk[khe ÷k[kh çkLkeLku yk òuE hnu Au. ¼khíkeÞ çktÄkhýLke AxfçkkheykuLkku ÷k¼ ÷E Ãku÷k Lkuíkkyku yuf Wå[MíkheÞ íkÃkkMk fhíke hnu yLku Lkðwt fki¼ktzku ykðu íÞkhu ÃkkA÷kt fki¼ktzku ¼q÷kE òÞ Au. ËuþLkk fhkuzÃkrík ¼e¾kheykuLke MkkLk Xufkýu ÷kððk økk{Lkk MkhÃkt[Úke fËk[ þYykík ÚkE Au. ÃkrhðíkoLkLke rËþk çkË÷kE Au. «ò òøke Au su ¼rð»Þ{kt ¼úü hksfkhýeykuLku ½h¼uøkk fhþu íkuðku økŠ¼ík Rþkhku WÃkhLkk LkkLkfzk «MktøkÚke sýkÞ Au. - y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk

ík{k{ Vku{o økwshkíke{kt sYhe

kk

hkðý, þfwrLk, ËwÞkuoÄLk nsw Ãký nÞkík Au yk ÞwøkLkk Þwøkku ðeíku Lku {khíkwt fkuE LkÚke.

fkÞ{e økúk{r{ºkLke ¼híke fhku MkhfkhLke rðrðÄ rðfkMk ÞkusLkkLke {krníke økúkBÞ rðMíkkh{kt ÷kufkuLku {¤e hnu íkÚkk WíMkkne ÞwðkLkku økúk{Mk{ksLke rðfkMk Þkºkk{kt òuzkE þfu íku {kxu hkßÞLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt rðrðÄ «fkhLkkt økúk{ r{ºkLke (f]r»k, rþûký, ykhkuøÞ, rðfkMk yLku sLkõ÷kÞý) íkhefu ¼híke fhðe sYhe çkLku Au. fu{ fu nk÷Lkk Mk{Þ{kt yux÷k çkÄk MLkkíkfku çkuhkusøkkh Au fu íkuLke fkuE Mke{k LkÚke. ð¤e Mkhfkhe f{o[kheykuLke ðÞ-ð]rØ ½xkzðkLku çkË÷u Mkhfkh ðÄkhu Au íÞkhu Þwðk ðøko ðÄw {w~fu÷e{kt {qfkE økÞku hÌkku Au. Mkhfkhe f{o[kheLke ðÞð]rØ 55 ð»koÚke ðÄw Lk nkuðe òuEyu. íkku s nk÷Lkk Þwðk ðøkoLku yk {nk{khe çkufkheLkk nkuz{ktÚke çk[kðe þfkþu. ÞwðkðøkoLku Mkkt¼¤ku, Mkt¼k¤ku yLku ðneðx rð¼køk{kt ÞwðkðøkoLku s Mkk{u÷ fhku. yk çkkçkíku MkhfkhLku òøk]ík Úkðk Lk{ú rðLktíke Au. -Mkku÷tfe yku¾k¼kE yu{., ðkð

132 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 129Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rh÷k. {erzÞk: (227) 221-217Lkk xufkLku yLkw÷ûke 214Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 229/50 Ãkkh Úkíkkt 241/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 241/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 252Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (654) 645- 642Lkk ½xkzu 634Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 657 Ãkkh Úkíkkt 670-675 íkÚkk 688Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk: (1060) 1075 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 1041 íkqxíkkt 1000 íkÚkk 986Lkk ¼kð ykðþu. rMk{uLMk: (809) 797Lkk ½xkzu 787Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 825Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 825 WÃkh çktÄ ykðíkkt 841 íkÚkk 868Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rxMfku: (673) 684Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su WÃkh çktÄ ykðíkkt 709 íkÚkk 745Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 665 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uýÃkuxu 655Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkuMkkøkkuðk : (315) 306Lkk xufkLku yLkw÷ûke 300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 323 íkÚkk 332Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 332 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkÞ. Mxh÷kEx : (185) 182Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 197Lkku ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku: (239) 241/50 Ãkkh Úkíkkt 248 íkÚkk 261Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 233 {sçkqík xufku Au.

økúkBÞþk¤kyku{kt Úkíkwt hu®økøk yxfkðku

Mkhfkhu «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãkxkðk¤kLke ¼híke fhkíke LkÚke fu{ fu Y{Lke MkkVMkVkR yLku Ãkkýe ykÃkðkLkwt fk{ {kuxu ¼køku LkkLkk çkk¤fku yux÷u fu þk¤kLkk rðãkÚkeoyku s fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýe ð¾íku ytíkrhÞk¤ økúk{ rðMíkkhku{kt fux÷kf {kÚkk¼khu rðãkÚkeoyku îkhk økheçk fu f{òuh rðãkÚkeoykuLku LkkLkwt- {kuxwt fk{ fhkððk fu òríkðk[f yÃk{kLksLkf yÃkþçËku çkku÷ðk MkwÄe ½xLkkyku ðøkorþûkfkuLke økuhnkshe{kt Úkíke hnu Au. yk hu®økøk suðe Mk{MÞkLku rLkðkhðk {nuLkíkwt rðãkÚkeoykuLku ykðwt fk{ fhðkLkwt {nuLkíkkýwt rþ»Þð]r¥k YÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt ÷½w{íke ðøkoLkk íkÚkk Lkçk¤kt ykŠÚkf heíku økheçk çkk¤fkuLku yÇÞkMk fhðkLke MkkÚku hkusøkkh Ãký {¤e hnuþu. çkk¤{sqhe yxfkððk {kxu Ãký yk fË{ ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku{ Au. -«ku. rníkuþ ze. Ãkh{kh, y{ËkðkË

kk V÷uþ

¼khíkLke {kuxe ¾ký Ëw½oxLkk MkòoE

27 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkus ¼khíkLkk ÄLkçkkË rsÕ÷k{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkuxLku Ãkøk÷u 372 ¾krýÞkyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk ½xLkkLku RríknkMk{kt [kMkLkk÷k rzÍkMxh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køkLkk ¾krýÞkyku MkktsLkk Mk{Þu ¾ký{kt fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu yk rðMVkux ÚkÞku níkku. rðMVkux þk fkhýu ÚkÞku níkku, íkuLkwt fkhý òýe Lknkuíkwt þfkÞwt. òufu rðMVkuxLku fkhýu r{ÚkuLk yLku yLÞ ßð÷Lkþe÷ økuMkLku f k h ý u ykøkLke ßðk¤kyku ¼¼qfe QXe níke. yu Mk{Þu Ãknu÷e ðkh ÏÞk÷ 27 rzMkuBçkh 1975 ykÔÞku níkku fu ¾ký{kt LkkLkku y{Úkku íký¾ku Ãký ¼ÞkLkf ykøkLkwt MðYÃk Äkhý fhe þfu Au. rðMVkuxLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý{kt Äw{kzku «Mkhe økÞku níkku. hkíkLkku Mk{Þ nkuðkLku fkhýu çk[kðfkÞo{kt Ãký ½ýe {w~fu÷e Ãkze hne níke. yk ykÃkr¥k ykuAe nkuÞ íku{ ÃkqhLku fkhýu ¾ký{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku níkku yLku ¾krýÞkykuLku çk[kððkLkk fkÞo{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yk Ëw½oxLkk{kt 372 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke. ÷øk¼øk 20 rËðMk MkwÄe {]íkËunLku çknkh fkZðkLkwt fkÞo [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rðMVkux{kt 700 ¾krýÞkykuyu ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞk nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ftÃkLkeyu Mk¥kkðkh heíku 372 ÔÞÂõíkykuLku {]ík ònuh fhe níke. ykøk y™u ÃkkýeLku fkhýu ½ýkt þçk þkuÄe þfkÞkt Lknkuíkkt yLku íkuÚke s Mkk[ku yktfzku yksrËLk MkwÄe òýe þfkÞku LkÚke.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu íkk. 27-12-10 Úke íkk. 1-1-11 MkwÄe

þìh-çkòh: þìh-çkòh{kt Lke[u {Úkk¤uÚke MktMÚkkfeÞ íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk Äe{ku MkwÄkhku òuðk {éÞku. Vhe çkòh 20,000Lkku RLzuûk Ãkkh fhe økÞku. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. ytfuËhu çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Ãký ^Þw[h ykuÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ðu[ðk÷e ykðu. Ãký çkòh{kt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 28, 29 çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. Aíkkt Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. suðe fu ykR.xe. þìh suðk fu RLVkuMkeMk, ðe«ku, xeMkeyuMk íkÚkk çkUf þìh yuÂõMkMk çkUf, yu[zeyuVMke, yuMkçkeykE, ykEMkeykE çkUf ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku Vhe yufðkh çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðÄu. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 28, 29 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe, Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 27, 28 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt ¼kð xfu÷k hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu [ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk Akuzku, ð]ûkkuLku Ãkfzku

rðïLke yksu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLke Au. ËwrLkÞkLke økh{e Äe{u Äe{u ðuøk ðÄkhíke òÞ Au. {Lkw»ÞLke sYrhÞkík ðÄíkkt ø÷kuçk÷ ðkìt‹{øk {kxu Ãký Ãkkuíku sðkçkËkh Au. s{eLk, Mk{wÿ fu ðkíkkðhý{kt f[hkLkk Zøk÷k òuðk {¤u Au. ykLke MkeÄe s yMkh {kLkðLkk ykhkuøÞ Ãkh Ãkzu Au. rðÂõMkík fu rðfkMkþe÷ Ëuþ fkçkoLkLkk ðÃkhkþ Ãkh fkÃk {qfðk íkiÞkh LkÚke.{Lkw»Þ Ãkkuíku s ykLkk rðþu rð[khíkku ÚkkÞ íkku fkuE {kuxe Ãkrh»kËku ¼hðkLke sYh LkÚke. ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku Ãkh yýwþ†kuLkku Zøk÷ku ÚkE hÌkku Au. ¼qíkfk¤{kt yýwþ†ku ðÃkhkÞk íkuLke þwt yMkh ÚkE yu ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. ð]ûkkuLke íkku «k[eLk Mk{ÞÚke Ãkqò fhíkk ykÔÞk Aeyu. ð]ûkku rðLkkLke ËwrLkÞk fuðe ÷køku Au. shk rð[khe swyku ð]ûkku íkku hýLku ykøk¤ ðÄíkwt yxfkðu Au. Mk{ÞMkh ðhMkkË ÷kðu Au «rík{k-{kLk-MkL{kLk ò¤ðku òu ð]ûkku nþu íkku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ykÃkkuykÃk Ëqh Úkþu. ð]ûkku îkhk s «f]ríkLke hûkk ykÃkýk íÞkt ËuþMkuðfku- Mk{ks MkwÄkhfku LkuíkkykuLke «rík{kyku çkLkkðeLku {kuxk fhe þfkþu. ð]ûkku nþu íkku s {kýMkLkku ytrík{ MktMfkh fhe þfkþu yux÷k {kxu LkkLkk þnuhku{kt [kh hMíkk fu çkøke[k fu ÃkAe yLÞ søÞkyu íku{Lkk fhu÷k MkwtËh yksÚke ð]ûkkuLku çk[kððkLkku rLkýoÞ fheyu íkku s «f]rík fu fwËhíke nkuLkkhík ÃkkA¤ - Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh fkÞkuoLke ÞkËku YÃku íku{Lke «rík{k çkLkkðeLku {qfðk{kt ykðu Au. ¾qçk ¾qçk Äfu÷u. ykðfkhËkÞf «þtMkLkeÞ Au. Ãkhtíkw {qfðkLkk Mk{Þu íku{s íku{Lke ÃkwÛÞríkrÚk- Mkr[Lk yLku MkkÞLkk ¼khíkLkwt økkihð sL{rËðMk fu ÃkAe yLÞ fkuE hksfeÞ MðkÚko MkkÄðkLkku nkuÞ íÞkhu s íkuLku ÞkË fheLku íkuLkwt MkkVMkqVe {kLk- MkL{kLk Mk[ðkÞ Au. çkkfeLkk çk[u÷kt rËðMkku{kt yk «rík{k Äq¤ ¼khík Ëuþ íkÚkk ¼khíkLkkt Ëhuf Lkkøkrhf {kxu ¾qçk s ¾wþeLke ðkík Au fu ¾kíke fu ÃkAe rçkM{kh nk÷ík{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. íÞkhu ykÃkýk MkkiLke Mkr[LkLke ðLk-zuLke çkuðze MkËeLku y{urhfkLkkt «ríkrcík Mkk{krÞf ‘Ä xkE{’{kt LkkøkrhfkuLke þnuhLkk hneþkuLke ðneðxe Ãkkt¾ Mkhfkh MkkiLke sðkçkËkhe Au fu Mk{kððk{kt ykðe Au yLku çkeS çkksw MkkÞLkk Lkknuðk÷t MkwÃkh rMkheÍ xwLkko{uLx ykÃkýu Mkki MðkÚko Akuze Ëhuf «rík{kLke MkkVMkqVe {kLk-MkL{kLk Mkk[ðeþwt íkku s SíkeLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au yLku çkuzr{LxLk ðÕzo hu®føk{kt «Úk{ ¢{u «rík{kLkwt yLkkðhý fÞwO MkkÚkof ÷køkþu. - {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË ykðeLku EríknkMk h[e ËeÄku Au. íku ¼khík Ëuþ {kxu ¾qçk s ykLktËLke ðkík Au yk çktLku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke h{ík{kt yk{Lku yk{ «økríkLkkt Ëhuf ÃkøkrÚkÞkt Mkh ðes fLkuõþLk {kxu zkfo ÍkuLk fhíkk òÞ íkuðe Ëhuf ËuþðkMkeykuLke ykþk Au. - Ä{uoLÿ¼kE yøkúðk÷, ðzkuËhk ykÃkýku ¼khíkËuþ ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au. {kuxk¼køkLke ðMkíke ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lk Ãkøkkh{kt íkVkðík fu{? WÃkh ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke ðhMkkË Ãký Mkkhk «{ký{kt Ãkzu Au. {kLkLkeÞ LkhuLÿ {kuËeLkk ¾uík ík÷kðze , [ufzu{ku suðe Mfe{kuÚke ÃkkýeLkk MkhfkhLkkt ‘økúkLx RLk yuRz’ ÃkAkík ðøkkuoLkkt Akºkk÷ÞLkkt f{o[kheykuLku fu «{ký{kt Ÿ[k ykðu÷k Au. yk çkÄwt nkuðk Aíkkt ðes ftÃkLkeyku îkhk y{wf rðMíkkh su{kt øk]nÃkrík/ hMkkuÞk/[kufeËkh Akºkk÷Þ{kt s 24 f÷kfLke Lkkufhe fhu Au. Aíkkt zkfo ÍkuLk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu ¾uzqíkkuLku ðes fLkufþLk {kºk Y. 2600, øk]nÃkríkLku yLku 1300 hMkkuÞkLku yLku [kufeËkhLku Võík Y. ykÃkðk{kt ykðíkkt LkÚke. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu «kRðux sLkhuxh zeÍ÷ yuÂLsLk fu 1000 Wå[f Ãkøkkh ykÃku Au. ßÞkhu çkeò Akºkk÷ÞkuLkkt ykðk s f{o[khe yLku yLÞ îkhk ®Mk[kE fhðe Ãkzu Au. ßÞkhu WãkuøkkuLku íkkífkr÷f fLkufþLk yÃkkÞ Au. ykðe s fk{økehe Aíkkt íkuLku fw÷ Ãkøkkh yLku çkÄkt s ÷k¼ku yk Mkhfkh ykÃku Au. yLku yk{kt LkwfMkkLk ¾uzqíkku fhíkkt ðes ftÃkLkeykuLku «{ký{kt ðÄkhu Au. su Mk¥kkÄeþku íkku Mk{kLk fk{ Mk{kLk Ëk{ nkuðk òuEyu. íkuðwt ½ýkt Mk{ÞÚke yk ÃkAkíkðøkoLkk yk çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾e zkfo ÍkuLk rðMíkkh LkkçkwË fhu íkku ðes ftÃkLkeyku yLku ¾uzqíkku Akºkk÷Þ f{o[kheLke {ktøkýe Aíkkt yk Mkhfkhu yksrËLk MkwÄe LÞkÞ ykÃku÷ LkÚke. çktLkuLku VkÞËku ÚkE þfu yu{ Au. - Ík÷k rð¢{®Mkn yu. fuþkÃkwh - h{uþ¼kE çke. ðk½u÷k, n¤ðË


26/12/2010

20:43

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ Ëþk{kuZ {ktz÷eÞk ðýef (¼kðLkøkh)

Ãkkhu¾ nhuþ¼kR íkw÷MkeËkMk (W.ð.62) (Mkkihk»xÙ xÙuzMko ðk¤k) íku MktËeÃk¼kR MkeBÃk÷çkuLk yLku sÕÃkkçkuLkLkk Ãkeíkk íkÚkk h{uþ¼kR yLku yïeLk¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk çkeÃkeLk¼kR yLku Ãktfs¼kRLkk fkfk íkk.26-12-10Lku hðeðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku (1578yuV, LÞw [tÃkk xuLkk{uLxMk, Ëeðze hkuz, YÃkkýe) íkk.27-12-10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

CMYK

½ku½khe rðþk ykuMkðk¤ siLk (ð÷¼eÃkwh)

ð÷¼eÃkwh rLkðkMke (nk÷ Ãkk÷eíkkýk) fks÷eÞk h{ýef÷k÷ hkÞ[t˼kR (nkzðiã) (W.ð.79) íkk.24-12-2010Lku þw¢ðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷Au. íku Mð.nMk{w¾hkÞ hkÞ[t˼kR yLku Mð. ÃkÒkk÷k÷ hkÞ[t˼kRLkk ¼kR íkÚkk Mð.LkðeLk[tÿ çkkçkw÷k÷ þkn yLku WÃkuLÿ¼kR çkkçkw÷k÷ þknLkk MkkZw¼kR íkÚkk AkÞkçkuLk {wfuþfw{kh {ktzðeÞk, MkkuLk÷çkuLk økeheþfw{kh þkn yLku rnLkkçkuLk LkÞLkfw{kh þknLkk rÃkíkk ÚkkÞ. íku{Lke MktÞwõík MkkËze íkk.27-12-10Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke çkúñûkºkeÞ ¿kkrík Ãkt[Lke ðkze huÕðu MxuþLk Zk¤ hkuz, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au. (÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.)

ûkrºkÞ (r[ºkk íkk.W{hk¤k)

økkurn÷ hýSík®Mkn ò{®Mkn (W.ð.70) íkk.25-12-2010Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rLkíkw¼kLkk rÃkíkk íkÚkk ¼wÃkuLÿ®Mkn yLku yþkuf®MknLkk ËkËk íkÚkk {uY¼k ò{þtøk yLku ¼hík®Mkn fuþw¼kLkk ¼kR ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.41-2010Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (xªçkze -¼kðLkøkh)

Mð.÷e÷kçkk Lkxðh®Mkn òzuò (W.ð.80) íkk.25-2-2010 þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku òzuò ÞkuøkuLÿ®Mkn Lkxðh®MknLkk {kíkw©e íkÚkk çk¤¼ÿ®Mkn òuY¼k, MknËuð®Mkn òuY¼k, ¼e{®Mkn òuY¼k, [tÿ®Mkn òuY¼k, ¼e¾w¼k {uY¼k, LkhuLÿ®Mkn {uY¼k, «æÞw{Lk®Mkn {uY¼k, yLkeYæÄ®Mkn hk{®Mkn, nhÃkkr÷Mktn hk{®Mkn, sÞÃkk÷®Mkn hk{®Mkn, RLÿ®Mkn {Lkw¼k yLku rfþkuh®Mkn MkhËkh®Mkn Lkk fkfe{k íkÚkk «æÞw{Lk®Mkn hýSík®Mkn, yLku [iíkLÞ®Mkn hýSík®MknLkk ¼k¼w{k íkíkk {Ëkh®Mkn W{uË®Mkn Lkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk ¼hík®Mkn ðsw¼kLkk MkkMkw{k ÚkkÞ íkuLkwt çkuMkýwt íkk.27-122010Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu zku.{økLk÷k÷Lke Mkk{u, ðzðk swLke økhkMkeÞkðkz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.3-12011Lku Mkku{ðkhu rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

CMYK

©e{k¤e MkkuLke ¿kkrík (¼kðLkøkh) Mð.økehÄh÷k÷ økkuhÄLkËkMk fwfzeÞk (ðzðk ðk¤k)Lkk ÃkÂíLk [tÃkkçkuLk (W.ð.92) íkk.26-12-

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 27 DECEMBER 2010

2010Lku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {rnÃkík¼kR (ykÞw.fku÷us), Mð.[Lÿfktík¼kR, þþefktík¼kR (ík÷kxe Lkðk híkLkÃkh) {tsw÷kçkuLk yLku «rðýkçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkk {LkMkw¾÷k÷ økkuhÄLkËkMkLkk ¼k¼e íkÚkk Äehs÷k÷ çkk÷w¼kRLkk fkfe íkÚkk S¿kuþ, rËÃkf, nkŠËf, Søkh, hks, [uíkLkkçkuLk neíku»kfw{kh,, y[oLkkçkuLk rðsÞfw{khLkk ËkËe{k íkÚkk zku.nMk{w¼kR (ðk¤wfz) yLku «fkþ¼kR hksÃkwhk (Mkeíkkhk{ ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe)Lkk MkkMkw íkÚkk nhøkku®ðËËkMk «¼wËkMk MkkËzeÞk yLku Mð.suLíke÷k÷ «¼wËkMk MkkËzeÞkLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.27-12-2010Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11 ©e {k¤e MkkuLke ¿kkíkeLke ðkze, n÷wheÞk [kuf{kt hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

íkÚkk {LkMkw¾¼kR fkLkS¼kR Ãkh{kh (SRçke), rfþkuh¼kR ËuðS¼kR Ãkh{kh, rË÷eÃk¼kR ËuðS¼kR Ãkh{kh, Mð.yþkuf¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkh{kh, rfhex¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkh{kh, nMk{w¾¼kR Ëw÷o¼S¼kR Ãkh{kh ({ýkh), hksw¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkh{kh yLku hsLkefktík çkkçkw¼kR Ãkh{kh (LkkLkk Mkwhfk) ðk¤kLkk Vwðk íkÚkk rþðuLÿ Lkøkhðk¤k Mð. Sðhks¼kR {w¤S¼kR hkXkuzLkk MkkZw¼kR íkÚkk íkuLke rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.27-1210 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkune÷ðkz ðk¤tË ¿kkríkLkeðkze, fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íkuLke W¥khr¢Þk íkk.3-1-11 Mkku{ðkhu hrðhks yuÃkkxo{uLx Lkðhtøk nkRMfq÷ ÃkkMku, ykuZð, y{ËkðkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Mð.fwçkuhËkMk økku®ð˼kR ðkòLkk ÃkÂíLk ysðk¤eçkuLk (W.ð.80) íkk.25-12-10Lku þrLkðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íkuLke MkkËze (çkuMkýw) íkk.27-12-2010Lku Mkku{ðkhu 4 Úke 6 økkune÷ðkz ðk{tË ¿kkíkeLke ðkze, fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. íkuyku çkkçkw¼kR fwçkuh¼kR ðkò, yþkuf¼kR fwçkuh¼kR, ÄeÁ¼kR fwçkuh¼kR, yïeLk¼kR yLku þi÷u»k¼kRLkk {kíkw©e, íkÚkk {LkMkw¾¼kR ÷Õ÷w¼kR ðtfkýe (ÃkeÃkhðk¤k)Lkk MkkMkw ÚkkÞ Au.

Ë÷Mkw¾¼kE rfM{ík¼kE ðLkkýu (W.ð.83) (hu. rík÷fLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h6-1h-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh (fku¤eÞkf, {wtçkR)

Mð.ËuðfwhçkuLk y{]ík÷k÷ fLkkzeÞk fku¤eÞkfðk¤k nk÷ {wtçkR) íkk.24-12-2010 þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su {nwðkðk¤k òËð¼kR ÷¾{ý¼kR ÃkeXðkLkk Ëefhe íkÚkk {kunLk¼kR òËð¼kR ÃkeXðkLkk {kuxk çknuLk íkÚkk ÄeY¼kR, «rðý¼kR, «ËeÃk¼kR, Síkw¼kR yLku økwýw¼kRLkk {kuxk VRçkk íkÚkk Ãkk÷eíkkýk ðk¤k Mð. þkLíkkçkuLk Lkhku¥k{ËkMk {fðkýkLkk {kuxkçknuLk íkÚkk yh®ð˼kR Lkhku¥k{ËkMk yLku ¼e¾k¼kRLkk {kuxk {kMke íku{Lke ÃkeÞh ÃkûkLke MkkËze {nwðk ÄeY¼kR {kunLk¼kR ÃkeXðk 12, hk{ÃkkMkhk MkkuMkkÞxe, rËÃkf rLkðkMk nkWMkªøkçkkuzo ÃkkA¤ íkk. 27-122010 Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

ð]s÷k÷ íkw÷MkeËkMk fðk (W.ð.67) (hu. ËuMkkELkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h6-1h-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

Mð.{kunLk¼kR Ëk{S¼kR hkXkuzLkk Ãkwºk y{w÷¾¼kR íkk.2612-10Lku hrððkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð.®n{ík¼kR {kunLk¼kR hkXkuzLkk LkkLkk¼kR íkÚkk Mð.çkk÷f]»ý¼kR {kunLk¼kR hkXkuzLkk {kuxk¼kR íkÚkk Þkuøkuþ¼kR, rËÃkuþ¼kR, AkÞkçkuLk Ãkh{kh (økkuÄhk) yLku MkkuLk÷çkuLk økkunu÷ ({kMkkøkk{)Lkk Ãkeíkk ÚkkÞ. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.27-12-10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe íkuykuLkk LkeðkMk MÚkkLku {wLkezuhe -÷û{e {tzÃk MkðeoMk ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

çk[w¼kE LkhMke¼kE Ãkh{kh (W.ð.7Ãk) (hu. rËðkLkÃkhk ¼kðLkøkh) íkk.h6-1h-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hk{e {k¤e (¼kðLkøkh)

zkuzeÞk sþðtíkhkÞ hðS¼kR (W.ð.80) íkk.15-12-10Lkk hkus çkwÄðkhu Äku¤fk {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. sÞtíke¼kR (S.R.çke.) yLku rMknkuh rLkðkMke Mð. ÄeheçkuLk þktíke¼kR {ktz÷eÞkLkk {kuxk¼kR íkÚkk sLkf¼kR (çke.yuMk. yuLk.yu÷.), þi÷u»k¼kR (Äku¤fk), Lk÷eLkeçkuLk, þku¼LkkçkuLkLkk rÃkíkk©e Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke Mð.LkkLkS¼kR ÃkwY»kku¥k{ËkMk hkXkuzLkk s{kR íkÚkk Mð.zku.{kunLk¼kR S. Mkku÷tfe çkk÷f]»ý¼kR ykR. {fðkýk (hksfkux)Lkk MkkZw¼kR íkÚkk rMknkuh LkeðkMke y{]ík÷k÷ yLku Xkfhþe¼kR ¼økðkLk¼kR hkXkuzLkk ¼kýus ÚkkÞ. çkuW fk¤kLkk¤k, hk{e{k¤e ¿kkrík {trËhu hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (Ãkªøk¤eðk¤k-y{ËkðkË)

y{ËkðkË (Ãketøk¤eðk¤k) ÷û{ý¼kR òËð¼kR ðtfkýe (W.ð.65) íkk.2512-10 þrLkðkhLkk hkus ykuZð y{ËkðkË {wfk{u MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku yrïLk¼kR yLku {wfuþ (÷k÷ku)Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.Sðhks¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk ÄeY¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk LkkLkk Mkwhfkðk¤k Mð.yhsý ¼kR rð¢{¼kR Ãkh{khLkk s{kR íkÚkk ËuðS¼kR yhsý¼kR Ãkh{kh (¼kðLkøkh), Ëw÷o¼S¼kR yhsý¼kR Ãkh{kh ({ýkh), ðÕ÷¼¼kR yhsý¼kR Ãkh{kh, çkkçkw¼kR yhsý¼kR Ãkh{kh (LkkLkk Mkwhfk), Mð.÷Õ÷w¼kR Xkfhþe¼kR Ãkh{kh yLku çkkçkw¼kR Xkfhþe¼kR Ãkh{kh (¼kðLkøkh) ðk¤kLkk çkLkuðe

ðkýtË (¼kðLkøkh)

ðkýtË (W{hk¤k-¼kðLkøkh)

Mð.nhS¼kR ËÞk¤¼kR òszeÞkLkk Ãkwºk hMkef¼kR (hexkÞzo ze.yuMk.Ãke.)Lkk ÃkíLke {wõíkkçkuLk (þkhËkçkuLk)Lkw íkk. 25-122010Lku þrLkðkhu ðzkuËhk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.{økLk¼kR, h{ýef¼kR yLku «¼wËkMk¼kR (W{hk¤k)Lkk fkfkLkk rËfhk ¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk Mð. y{]ík÷k÷¼kR LkøkeLk¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk Mð.MkwÄeh¼kR ¼kLkwçkuLk þktrík÷k÷ Äk{ur÷Þk (Ãkk÷eíkkýk), økkiheçkuLk Lkxðh÷k÷ çkk¼ýeÞk, fwMkw{çkuLk (RLz. SðuÕMk yLku MkeíkkçkuLk þehe»kfw{kh hkXkuzLkk ¼k¼e íkÚkk Mð. SíkuLÿfw{kh (Ãkku.fkuLMk.0, ÃkeLkkfeLk¼kR (yu.yku.ykh, yuMk.ykh.Ãke. yuV. ðzkuËhk), Mk{eh¼kR yLku LkehkçkuLk {Lke»kfw{kh þkn (y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e íkÚkk rfþkuh¼kR, nhuþ¼kR, heíku»k¼kR, rðÃkw÷¼kR, «rðý¼kR, fehex¼kR yLku sÞ«fkþ¼kRLkk fkfe, íkÚkk {økLk¼kR hk{kýe (¼kðLkøkh) yLku rfþkuh¼kR MkwtËhS¼kR økkUz÷eÞk (hksfkux)Lkk ðuðký, Mð.fwçkuh¼kR Ãkh{khLkk rËfhe íkÚkk Mð.¼Lkw¼kR, Mð. Lkxw¼kR, Mð.h{uþ¼kR, fÃke÷kçkuLk, yLku Mð.ðMktíkçkuLk økkuhÄLk¼kR òutxøkýkLkk çknuLk ÚkkÞ. íkuykuLke MktÞwõík MkkËze íkk.27-12-2010Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze, WÃkhfkux, fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

nrhsLk ([{kh) (¼kðLkøkh) ÃkwSçkuLk fkLkS¼kE {fðkýk (W.ð.7Ãk) (hu. çkwÄu÷ ¼kðLkøkh) íkk.h6-1h-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{u½ðk¤ ðýfh (MkktZ¾k¾hk íkk.økkrhÞkÄkh)

¼kýeçkuLk fuþw¼kR [wzkMk{k (W.ð.50) íkk.24-12-10Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nr{h¼kR yLku ¼e{¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk fktíke¼kR, ÄeY¼kR yLku suLíke¼kRLkk {kíkw©e ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.27-12-2010Lku Mkku{ðkhu íkÚkk W¥kh¢eÞk íkk.1-12011Lku þrLkðkhu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh (ðhíkus)

{kY ½wzk¼kR ËuðS¼kR (W.ð.85) íkk.26-12-2010Lku hrððkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{kðS¼kR ze. {kY, «rðý¼kR ze. {kY (MkuLxÙ÷ MkkuÕx he[Mko), Ãke.ze. {kY (rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ, ¼kðLkøkh), rËLkuþ ze. {kY (ÃkeSðeMkeyu÷), ftfwçkuLk ðk÷eçkuLk (¼kðLkøkh), W{kçkuLk (xkýk) yLku Mð.yk÷wçkuLk (Mkwhík)Lkk rÃkíkk íkÚkk ¾kuzk¼kR fu. {kY yLku xezk¼kR fu {kY (ò{Lkøkh)Lkk fkfk íkÚkk ¾kuzk¼kR «u{k¼kR f÷eðzk yLku YÃkk¼kR «u{k¼kR f÷eðzk (ðk¤wfz)Lkk çkLkuðe íkÚkk h{uþ¼kR Ãkh{kh yLku {kunLk¼kR Ãkh{khLkk {k{k íkÚkk ÷û{ý¼kR Mkku÷tfe (Mkwhík) yLku þeðhk{¼kR ÃkzkÞk

(xkýk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.30-12-2010Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.31-2011Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ðhíkus {wfk{u hk¾u÷ Au.

-ËkWËe Ônkuhk (Ãkk÷eíkkýk)

{nwo{ Rçkúkne{¼kR SðkS¼kR ([kðeðk¤k)Lkk rËfhe çkíkw÷çkuLk (W.ð.60) íku {nwo{ nkíke{¼kR Rçkúkne{¼kR yLku MkuVwÆeLk¼kR yççkkMk¼kR ([kðeðk¤k)Lkk çknuLk íkk.26-12-10Lku hðeðkhu sÒkík LkþeLk ÚkÞu÷ Au. íkuLke SÞkhík íkÚkk [un÷w{Lkk MkeÃkkhk íkk.27-12-10Lku Mkku{ðkhu hkºku {økheçk-R&™e Lk{ks çkkË Ãkk÷eíkkýk {wfk{u çkwhnkLke {MSË{kt hk¾u÷ Au.

rMkÃkkR (¼kðLkøkh)

{nwo{ ÃkXký Rçkúkrn{¾kLk nMkLk¾kLkLkk ÃkíLke fw÷MkLkçkuLk (W.ð. 72) (rLkð]¥k huÕðu f{o[khe)Lkwt yðMkkLk íkk. 26-12-10Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. su økw÷kçk¾kLk nMkLk ¾kLk ÃkXký (huÕðu MkexeykR)Lkk LkkLkk ¼kRLkk ÃkíLke, ÃkXký LkSh ¾kLk nMkLk¾kLk, ðSh¾kLk nMkLk¾kLk ÃkXký yLku LkkMkeh¾kLk nMkLk¾kLkLk ÃkXkýLkk ¼k¼e yLku hMkw÷¾kLk, çkMkeh¾kLk, yLku hòf¾kLkLkk ðk÷eËk íkÚkk ÞwMkwLk¼kR fhe{¼kR MkiÞË (yuMkçkeykR) yLku Mk¥kkh¼kR R÷krnçkMk¾kLk ÃkXkýLkk MkkMkw íkÚkk ÃkXký VheËkçkuLk Rçkúkne{¾kLkLkk ðk÷eËk íkÚkk fwhuþe ÞkMkeLk¼kR MkhËkh¼kR (RLkf{xuûk ðk¤k)Lkk {k{e ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkk.2812-2010 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu {Ëkuo {kxu {MSËu Lkwhe MLkun{e÷Lk {kt yLku ykihíkkuLke SÞk hík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk MLkun{e÷Lk MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt. 50-çke ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s rnLËw ¼kRyku {kxu çkuMkýw Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk (Ãkk÷eíkkýk)

{nwo{ yççkkMk¼kR íkiÞçky÷e [kufðk¤kLkk çkihk sheLkkçkuLk yfçkhy÷e (W.ð.75) 1432Lku {kunhh{w÷nhk{ íkk.20 íkk.2612-2010Lku hrððkhLkk hkus sÒkík LkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku RÕÞkMk¼kR, y÷eyMkøkh¼kR, LkVeMkkçkuLk ({nwðkðk¤k) Vkíku{kçkuLk (økkheÞkÄkh ðk¤k)Lkk {kíkkS, {nwo{ V¾YÆeLk¼kR, {w. nkíke{¼kR ({wtçkR) {kunMkeLk¼kR (Ãkk÷eíkkýk) siLkwËeLk, yMkøkh¼kR ({wtçkR) {nwo{ MkwøkhkçkuLk (çkkçkhkðk¤k) {nwo{ yMk{kçkuLk ({wtçkR)Lkk çknuLk ÚkkÞ Au. íkuLkk SÞkhík íkÚkk [un÷w{Lkk MkeÃkkhk ne.1432 {kunhh{w÷- nhk{ íkk.22 íkk.28-12-2010Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11-00 ðkøku Ãkk÷eíkkýk {wfk{u çkwhnkLke {MSË{kt hk¾u÷ Au.

¾÷eVk {wM÷e{ (¼kðLkøkh-rMknkuh)

¼kðLkøkh rLkðkMke nk÷ rMknkuh {wMíkwVk¼kE ({wMkk¼kE) hòf¼kE ¼èe (W.ð.3h) íkk.h6/1h/10 Lku hrððkh Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {nwo{ hòf¼kE hnu{kLk¼kE ¼èe Lkk rËfhk, nwMkuLk¼kE hnu{kLk¼kE (Mkwhík), nkYLk¼kE økLke¼kE(¼kðLkøkh) Lkk LkkLkk¼kE Lkk rËfhk, EM{kE÷¼kE {n{˼kE(zzwMkhðk¤k), {S˼kE hnu{kLk¼kE, fhe{¼kE hnu{kLk ¼kE, nLkeV¼kE hnu{kLk ¼kE, ELkwMk¼kE hnu{kLk¼kE Lkk ¼ºkeò, fk¤ww¼kE swMkçk¼kE (ykþkçkufhe ðk¤k), {nuçkwçk¼kE WM{kLk¼kE ({nuçkwçk çkufhe) Lkk LkkLkk¼kE, Mk÷e{¼kE hòf¼kE, Vehkus¼kE hòf¼kE, VkYf¼kE hòf¼kE Lkk {kuxk¼kE, nLkw¼kE {nt{˼kE ({kMíkh) rMknkuhðk¤kLkk ¼kýus, fhe{¼kE EM{kE÷¼kE økZzkðk¤k Lkk s{kE ÚkkÞ. {nwo{Lke ºkeòLke SÞkhík rMknkuh {wfk{u íkk.h8-1h10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu {Ëkuo {kxu økheçkþk ÃkehLke Ëhøkkn {MSË{kt hk¾u÷ Au. íku{s ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

7

rMknkuh{kt LkøkhÃkkr÷fkLke f[hk Ãkuxe þku¼Lkk økktrXÞk Mk{kLk..!

÷kuf òøk]íkeLkk y¼kðLkk fkhýu sÞkt íÞkt f[hku VUfðk{kt ykðíkkt Vu÷kíke øktËfe (MktËuþ çÞwhku)

(íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk - rMknkuh)

rMknkuh íkk.h6

hksÞ Mkhfkh îkhk yuf íkhV MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík rLk{o¤ økwshkík yr¼ÞkLk îkhk MðåAíkk yLku Mkw½zíkkLke ðkík fhu Au íÞkhu rMknkuh þnuh{kt ÷kuf òøk]ríkLkk y¼kðu rMknkuh LkøkÃkk÷efkLke f[hk Ãkuxeyku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke Au. ÷kufku f[hk ÃkuxeLkk çkË÷u sÞkt íÞkt f[hk VUfíkk nkuðkÚke øktËfe Vu÷kE hne Au. rMknkuh{kt rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkyu ÷kufkuLk MkwrðÄk {kxu ðkuzo ðkEÍ f[hk Ãkuxeyku {wfkðe Au. suÚke ÷kufku f[hku sÞkt íÞk Lk Vufíkk yk f[hk Ãkuxe{kt Lkk¾u yLku øktËfe Úkíkk yxfkðu. f[hku f[hk Ãkuxe{kt Lkkt¾ðkÚke su íku rðMíkkh{kt f[hkLke øktËfe fu ËwøkOÄ Lk

Vu÷kÞ yLku {k¾e fu {åAhkuLkku WÃkÿð Lk ÚkkÞ. òu fu íku{ Aíkkt Ãký rMknkuhLkk

fux÷kf rðMíkkhku{kt LkøkhÃkk÷efkLke f[hk Ãkuxe þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke nkuÞ íku{ ÷køku Au. ÷kuf

Ãkkr¤ÞkË økk{Lkk çkMkMxuLz LkSf Mkfo÷ çkLkkððk {ktøk „

{køko yLku {fkLk rð¼køkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhkE

¼kðLkøkh íkk.h6

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkkr¤ÞkË økk{u çkMkMxuLz LkSfLkk nkEðu [kufze Ãkh Mkfo÷ çkLkkððk ÷kufku{kt {ktøk WXðk Ãkk{e Au. su çkkçkíku Ãkkr¤ÞkËLkk òøk]ík Lkkøkhefku îkhk çkkuxkË {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk EsLkuhLku ÷u¾eík{kt hswykík fhe Au. Ãkkr¤ÞkË çkMkMxuLz LkSf nkEðu [kufze xÙkVefÚke Mkíkík Ä{Ä{íke nkuÞ Mkfo÷ çkLkkððkÚke ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu. Ãkkr¤ÞkË çkMkMxuLz LkSfLke nkEðu [kufzeÚke Ãkku÷eMk MxuþLk hkuz, Ãkkr¤ÞkË søÞk{kt sðkLkku hkuz, çkkuxkË íkhV sðkLkku hkuz yLku ®ðrAÞk

Ãkkr÷íkkýk{kt {rn÷k fku÷usLkwt MÚk¤ Vuhðkíkk hku»k

(MktËuh çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.h6

Ãkkr÷íkkýk{kt yuBÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Vfík yuf s {rn÷k fku÷us ykðu÷e Au. su ½ýk Mk{ÞÚke þnuhLkk MkuLxh{kt LkøkhÃkkr÷fkLke çkksw{kt ykðu÷ fLÞk rðãk÷Þ{kt ykðu÷e níke. Ãkkr÷íkkýk íkÚkk ykswçkkswLkkt økk{ku{kt yuf Ãký fku÷us ykðu÷e LkÚke íkuÚke íkk÷wfkLkk ykswçkkswLkk økk{zkLke rðãkÚkeoLkeykuyu çkMk{kt fu «kEðux ðknLk{kt ykððkLkwt hnu Au. {rn÷k fku÷usLkwt {fkLk fLÞk rðãk÷Þ{kt níkwt íÞkhu rðãkÚkeoLkeykuLku fkuEÃký òíkLke íkf÷eV Lk níke Ãkíkwo yk fku÷usLku Auf ík¤uxe hkuz WÃkh Vuhððk{kt ykðíkk økk{zuÚke ykðíke rðãkÚkeoLkeykuyu ytËksu ºký fe.{e MkwÄe yk¾k økk{Lku ®ðÄe yLku sðkLkwt nkuÞ Au. fku÷us [k÷w ÚkðkLkk xkE{u íkÚkk fku÷us Ãkwhe ÚkðkLkk xkE{u hkuz hku{eÞkuLkku ¼kuøk çkLkíke nkuÞ Au. yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk xÙMxe©eykuLku ykðe çkk¤kykuLku ºkkMk ykÃkðk{kt þwt VkÞËku íkuðwt rðãkÚkeoLkeykuLkk ðk÷eyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. íkku yk çkkçkíku xÙMxeyku {rn÷k fku÷us{kt rðãkÚkeoLkeykuLke MktÏÞk ðÄðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt sýkðu Au.

CMYK

íkhV sðkLkku {køko nkuðkÚke rËðMk¼h ðknLkkuLke yðh-sðhÚke xÙkVef Ä{Ä{íkku hnuíkku nkuÞ Au. su{k Ãkku÷eMk MxuþLk hkuz Ãkh fw{kh þk¤k, Ãkkr¤ÞkË søÞk Ãkh fLÞk þk¤k ykðu÷ nkuÞ «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke Mkíkík ykðLk òðLk hnuíke nkuÞ Au. íku{s hksfkux rðrAÞkt hkuz Ãkh nkEMfw÷ ykðu÷e nkuÞ «kÚkr{f þk¤k yLku nkEMfw÷{kt síke ðu¤k yLku Awxíke ðu¤k MkçkMxuþLk nkEðu [kufze Ãkh hMíkku yku¤tøkíke ðu¤k rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.suÚke {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk Mkíðhu Mkfo÷ yLku MÃkez çkúufh çkLkkððk{kt ykðu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au. su çkkçkíku çkkuxkË íkk÷wfk Þwðf

fkUøkúuMkLkk rfþkuh¼kE ykh. ¾ku¾h ÷u¾eík{kt hswykík fhe Au. Ãkkr¤ÞkË çkMkMxuLz LkSfLkk nkEðu Ãkh Mkfo÷ çkLkkððk{kt ykðu íkku ðknLk ÔÞðnkhLkwt ÔÞðMÚkeík xÙkVef rLkÞ{Lk ÚkE síkk ÷kufku yLku ðknLk [k÷fkuLku VkÞËku Úkþuu.

òøk]ríkLkk y¼kðu su íku rðMíkkhLkk f[hk ÃkuxeLku çkË÷u ßÞkt íÞkt ònuh{kt fu f[hk ÃkuxeLke çkksw{kt f[hk VUfíkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu øktËfe VU÷kðkLke MkkÚku {k¾e yLku {åAhLkk WÃkÿðÚke hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ãký Mkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ Au. rMknkuh LkøkhÃkk÷efkyu ÷kuf MkwrðÄk {kxu {wfu÷e f[hk Ãkuxe{kt f[hku Lk®n Lkkt¾eLku MÚkkLkef ÷kufku òýu yMknfkh ykÃke hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. rMknkuh LkøkhÃkk÷efkLkk MðåAíkk yr¼ÞkLk{kt Ëhuf Lkkøkrhfku Mknfkh ykÃku íkku rLk{o¤ økwshkík yr¼ÞkLk ¾khk yÚko{kt Mkkfkh Úkþu. suÚke yk çkkçkíku ÷kufku Mknfkh ykÃku íku{ LkøkhÃkk÷efkLkk íktºkðknfku EåAe hÌkk Au.

zwtøkh íkk÷wfk þk¤k{kt øktËk ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkÞk

zwtøkh, íkk.h6

hksw÷kLkkt zwtøkh hkuz WÃkh ykðu÷e nkEMfw÷ íkÚkk íkk÷wfkþk¤k LkSf çktøk÷kLkwt Ãkkýíke íkÚkk øktËfeLkwt Ãkkýe ðnuíkw ÚkÞwt Au yLku yk øktËw Ãkkýe nkEMfw÷ íkÚkk íkk÷wfkþk¤k rðãkÚkeoyku {kxuLkk zkh{kt íkÚkk ztfe{kt «ðuþuíkku hkuøk[k¤kLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au. yk øktËk Ãkkýe ÔÞðMÚkeík rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu zwtøkh þnuhsLkkuyu yk ytøku ÷ur¾ík íkÚkk ÷køkíkk ð¤økíkk ¾kíkk òý fhe Au.

CMYK

ND-20101226-PG7-BVN.qxd


INternation page final.qxd

26/12/2010

20:47

Page 1

CMYK

ðu®zøk ykuV Ä r{÷urLkÞ{

ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke...

yk{ íkku ¼khu XkX{kX MkkÚku ÷øLkku fhðk yu ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk økýkÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo yuðk ËçkËçkk¼Þko ÷øLkLkku {ktzðku y{urhfk{kt {tzkÞku níkku. Ãkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk yLku nk÷Lkk rðËuþ Mkr[ð rn÷uheLke Ãkwºke [uÂÕMkÞkLkk nus Vtz {uLkush {kfo {uÍrðLMfe MkkÚku ÚkÞu÷kt ÷øLk{kt Âõ÷LxLk ËtÃkíkeyu ¼khu XkX{kX W{uheLku ytËksu Y. 23 fhkuzLkku ¾[o fhe LkktÏÞku. yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxeLke nkshe{kt rçk÷ Âõ÷LxLkLkk r{ºk íkhefu ykLkkuoÕz ïkíkoTÍuoLkuøkhu EðuLx {uLkushLke ¼qr{fk ¼sðeLku Lkðe ûk{íkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.

* VkuuçMko {uøkurÍLk yLku íkuLke òík¼kíkLke ÞkËeyku 2010Lkk ð»ko{kt Ãký [[koMÃkË çkLke hne. MkkiiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt yk ð»kuo rçk÷ økuxTMku ðÄw yufðkh MÚkkLk {u¤ÔÞwt. LkkuxkurhÞMk Aíkkt ÃkkðhVw÷ ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Mðk¼krðf heíku s ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yLku yÞ{kLk y÷ sðkrnheLke MkkÚku ËkWË Eçkúkrn{u Ãký [kuÚkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt. * VkuçMkoLkk ø÷kuçk÷ Ãkkðh r÷Mx{kt «Úk{ ¢{u y{urhfk yLku çkeò ¢{u [eLk ÃkAe ºkeò MÚkkLku ¼khíkLkwt Lkk{ ykðíkkt ‘{uhk ¼khík {nkLk’Lkk LkkhkLku ðÄw nðk {¤e. * Ä økkŠzÞLku {LkkuhtsLk, MÃkkuxTMko yLku Ãkkur÷rxõMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ VuMk ykuV Ä Þh {kxu ÔÞkÃkf Mkhðu fhkÔÞku. su{kt suBMk fu{uYLk, ÂMxðLk ÂMÃk÷çkøko yLku r÷ÞkuLkkzkuo rzfur«Þku suðk nkur÷ðqzLkk {nkhÚkeyku ÃkAe yr{íkk¼Lku MÚkkLk {éÞwt. ßÞkhu {LkkuhtsLk{kt Vqxçkku÷Lkk hkuLkkÕzku, fkfk yLku xurLkMkLkk LkkËk÷ yLku VuzhhLke MkkÚku Mk[eLk íkUzw÷fhLku Ãký ø÷kuçk÷ ÃkMkoLkkr÷xe{kt MÚkkLk {éÞwt.

ÙeÞ x » k h h k í t k y GAR BHAVNA 10 : H S E BER 20 SAND

ECEM Y, 27 D MONDA

8

nkuLkkhík

* ÞkËþÂõík síke hnu yLku fkuEf [{ífkhÚke ÃkkAe Ãký ykðe òÞ íkuðk {Lk{kunLk ËuMkkELke rVÕ{ku suðk çku rfMMkk òýðk suðk Au. 48 ðŠ»kÞ ytøkúus {kfo çku÷ yfM{kík çkkË fku{k{kt Mkhe økÞk níkk. fkuE Mkkhðkh fkhøkík Lk Lkeðzíkkt íkçkeçkkuyu {kfoLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkuE swLke ðkík ÞkË fhkððk Mkw[Lk fÞwO. {kfoLke ËMk ð»koLke Ãkwºke ðktMk¤e ðøkkzíke yu {kfoLku MnusÃký øk{íkwt Lkrn yLku íku ¾qçk s økwMMku ÚkE síkku. yk ðkík ÞkË hk¾eLku íkuLke Ãkwºkeyu ðktMk¤e ðøkkzðkLkwt þY fÞwO fu íkhík fku{k{kt síkk hnu÷k {kfoLkk [nuhk Ãkh yýøk{kLkk ¼kð ykÔÞk yLku íku Úkkuzeðkh{kt ¼kLk{kt Ãký ykðe økÞku. zurðz Mxwyxo Lkk{Lkk yLÞ yuf y{urhfLkLke ¾kuðkÞu÷e ÞkËþÂõík ÃkkAe ÷kððk íkuLke ÃkíLkeyu íku{Lkk ÷øLkLkk rËðMkLkku yk¾ku {knku÷ VheÚke Q¼ku fÞkuo íkku yu òuELku zurðzLke M{]rík VheÚke íkkS ÚkE økE. * hkuçkxo çku÷u Lkk{Lkk y{urhfLk nk÷ 88 ð»koLkk Au. çkeò rðïÞwØ{kt ¼køk ÷E [qfu÷k yk ðze÷Lkwt Ãkkrfx ÞwØLke nkz{khe{kt õÞktf ¾kuðkE økÞwt níkwt. suLku yu Ãkkrfx {éÞwt níkwt íkuýu 69 ð»ko ÃkAe hkuçkxo çku÷uLku þkuÄeLku yu Ãkhík fÞwO. Ãkkrfx{kt hnu÷k Vkuxkuøkúk^Mk, MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe fkzTMko MkrníkLke [eòu nu{¾u{ níke. * Ëku ntMkku fe òuze rçkAz økÞku hu... yuðk økeík{kt ntMkLkk òuzkLke ðVkËkheLkku {rn{k økðkÞku Au Ãký yu økeík nðu çkË÷ðwt òuEyu. rçkúxLkLkk ø÷wMkuMxhþkÞh ÃkhøkýkLkk Mktøkúnk÷Þ{kt h¾kÞu÷k Ãk[kMk sux÷kt ntMk ÃkkxoLkh çkË÷ðkLke xuð Ähkðu Au. ntMkLke yk «f]ríkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu ¾kMk rLk»ýkíkkuLku yk{tºký yÃkkÞwt Au yLku fkhý þkuÄe ykÃkLkkhLku ELkk{ Ãký ònuh ÚkÞwt Au. * ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíke ður÷Mkk çkuÞwh Lkk{Lke 31 ðŠ»kÞ rþrûkfkyu ÂõðLMk÷uLz MxuxLke Mkhfkh Mkk{u 4 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzâku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu, Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk íkuýu yux÷k çkq{çkhkzk Ãkkzðk Ãkzu Au fu íkuLke MðhÃkuxe ½MkkE økE Au. ¼khíkLkk rþûkfku yk{ktÚke «uhýk {u¤ðu íkku MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkE òÞ. * yuf rçkúrxþhLku Y. 70 fhkuzLke ÷kuxhe ÷køke níke. þYykík{kt íkuýu yuþkuykhk{ fhe ÷eÄk Ãký ÃkAe ®sËøke yux÷e ftxk¤ksLkf ÷køkíke níke fu íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe yLku [eêe{kt ÷¾íkku økÞku, ÃkiMkk çkÄwt s ykÃke þfu Ãký Mkk[ku ykLktË LkÚke ykÃke þfíkk.

ÃkkrfMíkkLk fk~{eh Lkk{Lke þq¤ ¼khíkLkk Ãkz¾k{kt çkhkçkh ¼kUfkíke hnu íkuLkku ÃkkrfMíkkLku yk ð»kuo Ãký çkhkçkh ÏÞk÷ hkÏÞku. MkiLÞ WÃkhktík ykEyuMkykE Ãkh Äe{uÄe{u Ãkfz s{kðe hnu÷k ykrMkVy÷e ÍhËkheyu 2010{kt ðirïf Míkhu «rík¼k s{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo. Ãkhtíkw rçkúxLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{Lku yV½krLkMíkkLkLkk {wÆu sðkçk ykÃkðkLkk VktVk Ãkzíkkt íku{Lke Açke ðÄw ¾hzkE. çkhkf ykuçkk{k ¼khík ykðu yLku ÃkkrfMíkkLk Lk ykðu íkku ÃkkuíkkLkwt Lkkf fÃkkÞwt økýkÞ íkuðwt {kLkíkk ÍhËkheyu AuÕ÷e ½ze MkwÄe ykuçkk{k Ãkh Ëçkký [k÷w hkÏÞwt. fk~{ehLkk {wÆu nwŠhÞík Lkuíkkyku yLku MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke çkuXf rLk»V¤ hnu íku {kxu íku{ýu Ëçkký fÞwO nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk. ÃkkrfMíkkLku yk ð»kuo ¼khu ÃkqhLke íkkhkS Ãký ¼kuøkðe. ÷k¾ku ÷kufku çku½h çkLke økÞk yLku hkník fk{økehe{kt MkhfkhLke yýykðzík Aíke ÚkE økE.

Ãknu÷e ¾çkh ÃkkzkuþeLke [eLk

BÞkLk{k2

{uLk ykuV Ä Þh

rðËuþe ðkÞhk

ykuMxÙur÷Þk{kt

÷uze r÷çkxeo

swr÷ÞLk yMkkLsu

y{urhfk: søkVkusËkh {ku¤k Ãkzâk

¼khíkeÞ hksfkhý{kt su{ Akþðkhu ykÞkhk{-økÞkhk{ [k÷íkwt nkuÞ Au íkuðwt ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký çkLÞwt yLku Ãkûkktíkh íkÚkk hkSLkk{kLkku Ëkuh [kÕÞku. Auðxu þkMkf Ãkûku ðzk«ÄkLk furðLk YzLku Ãk˼úü fhðkLkku rLkýoÞ ÷ELku MÚkkrLkf Míkhu ‘÷uze r÷çkxeo’Lkk nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk {khVkz {rn÷k Lkuíkk swr÷Þk røk÷kzo Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤íkkt swr÷Þk ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk çkLÞk. yk¢{fíkk yLku fkuXkMkwÍLkku Mktøk{ Ähkðíkk swr÷Þk EÂLËhk økktÄeLku ykËþo økýu Au.

ykŠÚkf {tËeLkku {kh ¾kÄk ÃkAe ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLkk Mknkhu yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {Úkíkk çkhkf ykuçkk{kLke «rík»Xk yk ð»kuo Úkkuze Ít¾ðkE økE. yÃkuûkk «{kýu Lkkufheyku Mksoðk{kt íku{Lku {¤u÷e rLk»V¤íkk yLku ðirïf LkeríkykuLkk ½zíkh{kt fux÷ef ¾k{eyku Q½kze Ãkze økE. Ehkf{ktÚke y{urhfe ˤku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk suðe nfkhkí{f ònuhkík ðzu ykuçkk{kyu ðne økÞu÷k Ãkkýe ÃkkAk ðk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk [qtxýeyku{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu ykuçkk{kLkk zu{ku¢uxTMkLku Mkßsz nkh ykÃke. ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt Ãký fkuE {kuxe MkV¤íkk {u¤ÔÞk ðøkh y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk{ktÚke ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fhðwt Ãkzu yu rËðMkku nðu Ëqh LkÚke.

rçkúxLk: ¼kh çkÄku fu{uYLkLke f{h Ãkh

ð»koLkk «kht¼u rçkúxLk{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt ÷uçkh yLku fLÍðuorxð ðå[u f~{fþ MkòoE yLku ËkÞfkyku ÃkAe rºkþtfw MktMkËLke nk÷ík ykðe Ãkze. Auðxu rçkúrxþ çktÄkhý {wsçk MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt çkuXfku {u¤ðLkkh fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk W{uËðkh íkhefu zurðz fu{uYLku Mk¥kk nktMk÷ fhe. fu{uYLk {kxu òufu ÃkrhÂMÚkrík ½ýe ËkuÌk÷e Au. rçkúxLk{kt rðËuþe hkufký ÷kððwt, Lkðe LkkufheykuLke íkfku Q¼e fhðe, Mkíkík íkr¤Þu sE hnu÷e rðËuþe yMõÞk{íkkuLku ðÄkhðe suðk «kE{ yusLzk MkkÚku Mk¥kk Ãkh ykðu÷k zurðz fu{uYLku þÃkÚkrðrÄ ð¾íku s rðLMxLk [Š[÷Lku ÞkË fheLku Mkk{úkßÞðkË ð¾íkLke rçkúrxþ ònkus÷k÷eLku ÃkkAe ÷kððkLke nkf÷ fhe níke.

yk{Lku rçkúrxþhkuLke hkòþkne ðkrnÞkík Au. [{fíkk fÃkzkt yLku ËkuhkuË{k{ rçkúrxþ «òLke ykðf Ãkh s Lk¼u Au. ykðk Lkkxf nðu çktÄ ÚkE sðk òuEyu yLku hksðe ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLku ÃkÚÚkh íkkuzðkLke ¾ký{kt {swhe Ãkh {kuf÷e Ëuðk òuEyu. - Mk÷{kLk hþËe

LkuÃkk¤

LkuÃkk¤{kt ð»ko¼h {kykuðkËeLkku WÃkÿð òhe hÌkku. ¼khík{kt yk ð»kuo fnuh {[kðíkk LkõMk÷ðkËLke Mkhðkýe LkuÃkk¤{ktÚke Vqxu Au ¼køÞu s ÃkkuíkkLkwt {Lk f¤kðk íkuðk ELxur÷sLMk çÞqhkuLkk rhÃkkuxo ÃkAe Ëuíkk [eLkLkk ðzk ðuELk rsÞkçkkyku ¼khíku LkuÃkk¤Lku {kykuðkËeyku Mkk{u fzf ð»kkOíku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu íku nkÚku fk{ ÷uðk [e{fe ykÃkðe Ãkze. LkuÃkk¤u rLkrùík níkwt íku{ Aíkkt yYýk[÷Lkk fkX{tzw yLku økkuh¾ÃkwhLku òuzíkk Äkuhe{køko MkhnËe rðMíkkh{kt [eLke ÷~fh îkhk ¼khíkeÞ sðkLkku Ãkh ðkhtðkh VkÞ®høk fhðkLkk Ãkh ÃkuxÙku®÷øk ðÄkÞwO íÞkhu çkLkkðxe LkkuxkuLkwt fki¼ktz Ãký Mkk{u çkLkkðku çkLkíkkt hÌkk. 1 ÷k¾ [kuhMk rf÷ku{exh s{eLk ykÔÞwt. yuftËhu LkuÃkk¤ nðu ¼khíkLkk r¢r{LkÕMk {kxu økux ðu Ãkh [eLkLkku fçkòu nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u ¼khíku çkLke hÌkwt Au. ÷~fhe ˤLke ¾kMk íkÃkkMk xwfze Lke{ðe Ãkze. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLku òuzíkku nkE-ðu ¼khík MkkÚku MkktMf]ríkf yLkwMktÄkLk rMkÞk[eLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íku {wÆu ¼khíku QXkðu÷k Ähkðíkk Ãkkzkuþe Ëuþ BÞkLk{kh{kt ÷kufr«Þ ðktÄkLkku Ãký [eLku sðkçk xkéÞku. ykxykx÷k Lku í kk ykt ð MkkLk Mkq [e (ykutøk MkkuLk Mkq fe suðku ½kU[Ãkhkuýk Aíkkt rzMkuBçkhLkk yk¾he rËðMkku{kt ¾ku x ku Wå[kh ðÄw «[r÷ík Au)Lku {wõík fhðkLkk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k [eLke r«r{Þh ðuLk rLkýo Þ Lku ÔÞkÃkf ykðfkh {éÞku. Mkq [e nðu SÞkçkkykuyu {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâk ðøkh Ëu þ ¼hLkku «ðkMk fheLku Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½ze ykWxMkkuMko yLku [eLke WíÃkkËLk {kxu çkòh Ãkqhwt fkZþu íku { {LkkÞ Au. ÃkkzðkLkku MðkÚko MkkÄðk ËkuMíkeLkku Ët¼ fhe ÷eÄku.

{kfo Íwfhçkøko

Mkk{Lku

ykÞkíkkuÕ÷kn ¾ku{iLkeLkk Víkðk ÃkAe hþËeLke {kLkrMkf nk÷ík Xef LkÚke yu ðkíkLke çkÄkLku ¾çkh Au. yu{Lku fkuEÃký rð»kÞ Ãkh ykzuÄz çkku÷ðkLke ykËík Au. íku{Lkk rðÄkLkkuLku n¤ðe {òf íkhefu s ÷Eyu yu Xef hnuþu. - r«LMk [kÕMko

«urMkzuLx (çkhkf ykuçkk{k) ßÞkhu Ãký W~fuhkELku çkku÷u Au íÞkhu íku{Lkku yðks yux÷ku íkhzkE òÞ Au fu òýu íkuyku ¼Mkíkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. íku{ýu íku{Lke çkkuze ÷Uøðus yLku yðksLkk xkuLk çkË÷ðk òuEyu. - zuð rh[e, rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «ðõíkk

CMYK

yíÞkh MkwÄe {krníkeLkk ykËkLk«ËkLk {kxu WÃkÞkuøke økýkíkk ELxhLkuxLkku çkúñk† íkhefu Ãký fuðku [kuxËkh WÃkÞkuøk ÚkE þfu íkuLkwt WËknhý rðrfr÷õMk yLku swr÷ÞLk yMkkLsuyu ÃkqÁt Ãkkzâwt. y{urhfkLkk økkuÃkrLkÞ ËMíkkðuòu Aíkk fheLku íkuýu {nkhÚke y{urhfkLku AtAuze ËeÄwt. rðïLkk yøkíÞLkk Ëuþku{kt òMkqMkeíktºk økkuXððkLkku rn÷uhe Âõ÷LxLkLkku ykËuþ nkuÞ fu rðrðÄ ËuþkuLkk ðzkykuLkk Mkktfuríkf Lkk{ku nkuÞ.. rðrfr÷õMk yLku swr÷ÞLk yMkkLsuyu yLkuf {k{÷u y{urhfkLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe. AtAuzkÞu÷k y{urhfkyu yMkkLsuLku çk¤kífkhLkk yuf {k{÷k{kt ¼uhððkLke fkurþ»k Ãký fhe ËeÄe Ãkhtíkw yMkkLsuLkk fkhLkk{k ÷kufkuLku yux÷k ÃkMktË Ãkzâk Au fu MðÞt y{urhfk{kt yMkkLsuLke íkhVuý fhíke hu÷eyku Lkef¤e hne Au.

rhÃkÂç÷fLMk íkku yuðe heíku ðkík fhu Au òýu nwt fwíkhku nkuô. {Lku ÷køku Au fu yk ÷kufku {khe çkkuze ÷Uøðus fu yðksLkk xkuLk rðþu rð[khðkLku çkË÷u y{urhfk «íÞuLke íku{Lke Ãkkur÷Mke rðþu ðÄw økt¼ehíkkÃkqðof ®[íkLk fhu íku Ëuþ {kxu ðÄw VkÞËkfkhf Au. - çkhkf ykuçkk{k

xkE{ {uøkurÍLkLke «khtr¼f {kusýe{kt ykøk¤ hnu÷k swr÷ÞLk yMkkLsu fhíkkt AuÕ÷u ðÄw ðkux {u¤ðeLku ‘{uLk ykuV Ä Þh’ ònuh ÚkÞu÷ku {kfo Íwfhçkøko yLku íkuLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwf ð»ko¼h ËwrLkÞk¼h{kt xku®føk ÃkkuELx çkLke hÌkk. VuMkçkwfu yk ð»kuo ykuhfwxLku ykWxzuxuz Mkkrçkík fhe ËeÄe. ¼khík{kt Ãký Mkur÷rçkúxeÚke {ktzeLku fku{Lk{uLk MkwÄeLkk Mkki fkuELku Ãkkuíku VuMkçkwf Ãkh Lkrn nkuÞ íkku yÃkrhÃkõð yLku swLkðkýe økýkþu íkuðe ¼erík Q¼e ÚkE økE. ‘{khu Ãký ftEf fnuðwt Au’Lke sLk{kLkMkLke ÷køkýeLku {t[ ykÃkðk çkË÷ {kfo ÍwfhçkøkoLku xkE{ {uøkurÍLkLkku Mkðuo ‘{uLk ykuV Ä Þh’ íkhefu Lkðksu íkku yu MkðoÚkk Wr[ík Au.

CMYK

CMYK

÷ku, fh ÷ku çkkík...

CMYK

CMYK

* [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt ¼wðk Ãkzu íku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw y{urhfkLkk LÞq sMkeo{kt 789 [kuhMk {exh rðMíkkh{kt 38 Vqx Ÿzku ¼wðku Ãkzíkkt çku rçk®Õzøk yk¾k íku{kt ËxkE økÞk. s{eLk VMkfe ÃkzðkLke yk y¼qíkÃkqðo ½xLkk ¢{þ: çkLke nkuðkÚke ÞwØLkk Äkuhýu rzÍkMxh {uLkus{uLx fk{u ÷køÞwt níkwt yux÷u òLknkrLk rLkðkhe þfkE. ¼wMíkrhÞ ÃkrhðíkoLkLku ykðk ¼wðk {kxu fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðu Au. * fwËhík MkkÚku {kLkðòíku fhu÷k [uzkLkwt fwÃkrhýk{ rþÞk¤k{kt Ãký Ëu¾kÞwt. Mk{økú ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt fkh{e ne{ð»kkoyu yXðkrzÞkyku MkwÄe fnuh {[kÔÞku. s{oLke{kt íkku 45 rf÷ku{exh MkwÄe xÙkrVf ò{ MkòoE økÞku, su{kt Mk¤tøk yrøkÞkh rËðMk MkwÄe ðknLk[k÷fku VMkkÞu÷k hÌkk. * rçkúxLkLkk ík{k{ yuhÃkkuxoLkk hLk-ðu Ãkh çkhV ò{e síkkt çku rËðMk MkwÄe rçkúxLku íkuLke Ëhuf zku{uÂMxf yLku yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kEx çktÄ fhe Ëuðe Ãkze. ÞwhkuÃkLke Xtze yLku ne{ð»kkoyu su heíku ÃkkA÷k ík{k{ hufkuzo íkkuzâk yu òuíkkt 21 rzMkuBçkh, 2012Lkk {Þ fu÷uLzh {wsçk fnuðkíkk «÷ÞLke ËtíkfÚkkyu Vhe òuh Ãkfzâwt. * ykEMk÷uLzLkk huõsurðf LkSf ßðk¤k{w¾eLkku yux÷ku «[tz rðMVkux ÚkÞku fu rËðMkku MkwÄe 5,000 [ku. fe{e sux÷ku ykfkþe rðMíkkh økkZ Äq{kzkÚke AðkÞu÷ku hÌkku suLku Ãkrhýk{u ÞwhkuÃkLke 300 sux÷e ^÷kEx hË fhe Ëuðe Ãkze. Äq¤Lkk økkuxk fuðk níkk íkuLkwt ðýoLk çkkswLke íkMkðeh{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au. * {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeLke rhøk{kt yfM{kík Mkòoíkk ykuE÷Lkku ¼ÞkLkf fËzku ËrhÞk{kt «MkÞkuo. «khtr¼f fk{økehe{kt yfM{kík LkkLkku nkuðkLkwt fnuðkÞwt Ãkhtíkw Mk{wÿe «Ëw»kýLke Mkuxu÷kEx íkMkðehku ònuh ÚkE síkkt {uÂõMkfkuLkk y¾kíkLkku 70 xfk ËrhÞku «Ëwr»kík ÚkÞku nkuðkLkwt rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{u MðefkÞwO. * LkkMkkLkk ynuðk÷ «{kýu yk ð»kuo ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk ðÄw {kXk Ãkrhýk{ku òuðk {éÞk Au. Ãk]ÚðeLkk Mkhuhkþ íkkÃk{kLk{kt 1.24 rzøkúe VuhLkrnx sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku ßÞkhu søkíkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt Ãkzu÷e økh{eyu 131 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku.


ND-20101227-ca2-CAR.qxd

26/12/2010

20:50

Page 1

CMYK

MONDAY | 27 December | 2010

9

fnuðkÞ Au fu çkku÷u íkuLkk çkkuh ðu[kÞ. fkuE Ãký ðMíkwLku økúknf MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu su íku [esðMíkwLkk VkÞËk çknkh ÷kððk ¾kMk {n¥ðLkk Au. yksu rðrðÄ ftÃkLkeyku økúknfLku {Lkkððk «ÞíLkþe÷ Au íÞkhu rhxu÷ {uLkus{uLxLke {køk{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. çkunË frXLk yLku ÔÞkÃkkrhf MÃkÄkoLke nheVkE{kt MkwÃkh{kfuoxLke ÔÞðMÚkk fhðe íkuLku rhxu÷ {uLkus{uLxLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k ËkÞfkÚke ¼khík{kt yk Wãkuøku nhýVk¤ ¼he Au. Lkðe rð¿kkÃkLk Lkerík çkLkkððkÚke {ktzeLku ðuÃkkhLkkt rðrðÄ ûkuºkkuLkk Vu÷kðkLku òuíkkt Ëhuf ftÃkLkeyku økúknfLku heÍððk ík{k{ «ÞíLk fhe hne Au. yk yuf yuðku ÔÞðMkkÞ Au su{kt ‘økúknfLku MkðuoMkðko’ {kLkðk{kt ykðu Au. ykÃkýu íÞkt økúknfLku ¼økðkLk fnuðkÞ Au íku çkkçkík yk Wãkuøk MkkÚkof fhu Au. nðu çkòhku økríkþe÷ ÚkÞkt Au yLku ½ýe çkÄe heíku fBÃkwxhkEÍTz ÚkÞkt Au. ðkMíkð{kt yk yuf fkuE Ãký fkhý rðLkkLke Mku÷ rMkÍLk Au. yksu {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku çkòh{kt ÃkkuíkkLke þk¾ s{kððk {kxu ÃkkuíkkLke ðMíkwyku ykWx÷uxÚke ÷ELku MkwÃkh{kfuox MkwÄe Ëhuf søÞkyu Aqxf ðMíkwyku ykÃku Au. xqtf{kt rhxu÷ {uLkus{uLx yuf yuðku rð»kÞ Au su{kt ík{khu Ëhuf çkúkLzTMk, íkuLke ònuhkík Lkerík íkÚkk økúknfkuLku ykf»koðkLke ÔÞqnh[Lkk òýðeþe¾ðe ¾kMk sYhe Au. ykEykEyu{ suðe «ríkrcík MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu fux (fku{Lk yuzr{þLk xuMx) Ãkheûkk ÃkkMk fhðe ¾kMk yøkíÞLke {kLkðk{kt ykðu Au. yuðe s heíku rðËuþ rðïrðãk÷Þ{kt yu{çkeyu «ðuþ {kxu S{uxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðe ykð~Þf Au. fÞk fÞk rð»kÞku ¼ýðk Ãkzu yk ûkuºk{kt MkŠxrVfux fkuMko RLk rhxu÷, rzÃ÷ku{k RLk rhxu®÷øk, çkeçkeyu RLk rhxu®÷øk, yu{çkeyu RLk rhxu÷ {uLkus{uLx ðøkuhu fkuMko fhe þfkÞ. yk fkuMko{kt {kuxk ¼køku yk «{kýu rð»kÞkuLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au- rhxu÷ {uLkus{uLxLkku Ãkrh[Þ yLku MktfÕÃkLkk - rhxu÷ xÙuLzMk - rhxu÷ {kfuox rð¼ksLk - rhxu÷ «kE®Mkøk yLku {[uozkE®søk - rhxu®÷øk{kt rh÷uþLkrþÃk {kfuo®xøk - rhxu®÷øk{kt Mkq[Lk xufLkku÷kuSLkwt ÞkuøkËkLk ÞkuøÞíkk rhxu÷Lkk ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu fux÷kÞ «fkhLkk fkuMko WÃk÷çÄ Au. íkuLkk {kxu Äkuhý çkkh{kt 50 xfk nkuðk ¾kMk sYhe Au. íÞkhÃkAe ík{u MkŠxrVfux, rzÃ÷ku{k fu rzøkúe fkuMko fhe þfku Aku. MkŠxrVfux fkuMkoLkku Mk{Þøkk¤ku ºký {rnLkk, rzÃ÷ku{k {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku A {rnLkkÚke ÷ELku yuf ð»ko MkwÄeLkku nkuÞ Au. rhxu÷{kt ÃkeS rzÃ÷ku{k yLku rzøkúe {kxu MLkkíkf nkuðwt ¾kMk yøkíÞLkwt Au.

{kfuox{kt fux÷eÞ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku s{kððk {Úke fne Au íÞkhu íku{Lke «kuzõxTMk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íku yrLkðkÞo Au yLku yux÷u s rhxu÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk WíMkkne ÞwðkLkku {kxu ¾wÕ÷k çkkhýu nksh Au. økúknfkuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykfŠ»kík fhe þfLkkh ÔÞÂõík yk ûkuºk{kt MkV¤ Lkeðze þfu Au.

ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkku ÔÞðMkkÞ yu yuf

f¤k Au. Wå[ fkiþÕÞku Ähkðíkk híLkf÷kfkhku {kxu yk ÔÞðMkkÞ ðkhMkkøkík Au. yk ÔÞðMkkÞ{kt Ãknu÷kt çknkhLke fkuE ÔÞÂõík Ãkzíke Lkrn fu òuzkíke Lkrn yÚkðk yu{ fne þfkÞ fu yLÞ ÔÞÂõíkykuLku yk ÔÞðMkkÞ{kt «ðuþðkLke yLkw{rík ykÃkðk{kt Lknkuíke ykðíke. yk ÔÞðMkkÞLku ÷ELku íkku yuf ykøkðe yku¤¾ Q¼e Úkíke. òufu nðu ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkk ûkuºk{kt fkuE [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLkku fu Mk{ksLkku Eòhku LkÚke hÌkku. ®f{íke ÃkÚÚkhkuLku íkhkþeLku íkuLku Lkòfík çkûkðkLkwt fk{ ykðzðwt òuEyu. ðkík MksoLkkí{fíkkLke Au. yuðwt fne þfkÞ fu ßðu÷he rzÍkE®Lkøk f÷k yLku fMkçkLkku Mk{LðÞ Au. ßÞkhu rzÍkE®LkøkLke ðkík ykðu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt yuf{kºk VuþLk rzÍkE®LkøkLkku ÏÞk÷ s

[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh

nuLz {fuoLzkR®Íøk

Mxkuh {uLkush

fuxuøkhe {uLkush

^÷kuh {usuLkh

nuz {kfuo®xøk

£uL[kEÍe nuz nuz rðÍTÞwy÷ {fuoLzkR®Íøk

rh÷uþLkrþÃk {uLkush rhÍLk÷ nuzrðÍTÞy w ÷ {fuLo zkR®Íøk

{fuoLzkRÍh {uLsh MkuÕMk yuMkkurMkyux rh÷uþLkrþÃk yuMkkurMkyux

rhxu÷ {uLkus{uLx: Aqxf Mktíkku»kLkku sÚÚkkçktÄ VkÞËku

yk fkuMko ík{khk {kxu Au? ykøk¤ sýkÔÞk «{kýu rhxu÷ {uLkus{uLx{kt frhÞh çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøke ðMíkwyku, MkuÕMk {kfuox, çkòh rð¼ksLk, ðuÃkkh{kt rðrðÄíkk, ònuhkík yLku «[kh-«Mkkh íkÚkk {kfuox rhMk[oLkk rð»kÞku{kt hMkhwr[ nkuðe ¾kMk yøkíÞLke Au. yk «kuVuþLk çkòh{kt «ðuþíke Lkðe Lkðe ftÃkLkeyku yLku íku{Lkkt WíÃkkËLkkuLku òýðkLke íkf ykÃku Au. ynªÞkt ík{u ykrMkMxLx rhxu÷ {uLkushLkk YÃk{kt Ãký fkhrfËeo ½ze þfku Aku. rhxu÷ {uLkushLku yuf Ãkqhk Mxku÷Lku {uLkus fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu Au. yk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄíkkt {kxu ík{khe ÃkkMku rð[khku{kt økríkþe÷íkk yLku xe{ ÷ezhLkk økwýku Ãký nkuðk sYhe Au. yuf Mkkhku xe{ ÷ezh íkuLke ykðzíkLkk òuhu Mkkhwt {uLkus{uLx fheLku W¥k{ fkhrfËeo çkLkkðe þfu Au.

¾[o fux÷ku ÚkkÞ? rhxu÷ {uLkus{uLxLkk fkuMko {kxu y÷øky÷øk fku÷us yLku RÂLMxxâqx «{kýu swËe swËe Ve ÷uðk{kt ykðu Au. su íku RÂLMxxâqx{kt MkwrðÄkLku ykÄkhu VeLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. rhxu÷ {uLkus{uLxLkk fkuE Ãký fkuMkoLke ðkŠ»kf Ve yufÚke ºký ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke nkuÞ Au. òu ík{u yk fkuMko ykEykEyu{ suðe Lkk{[eLk MktMÚkkyku{ktÚke fhþku íkku íkuLke Ve WÃkh sýkðu÷ Ve fhíkkt Ãký ðÄw nkuE þfu Au. yuðe s heíku ík{u òu ík{Lku rðËuþ{kt rþûký ÷uðkLkku {kufku {¤u yLku ík{u fkuE yktíkhhk»xÙeÞ ÞwrLkðŠMkxe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhku Aku íkku íkuLke Ve «{ký{kt ðÄw ÷uðk{kt ykðu Au. òufu íku{kt Lkkufhe íkfku Ãký yux÷e s ðÄw hnu÷e nkuÞ Au. fux÷ef RÂLMxxâqx{kt hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku nkurþÞkh

fÕÃkLkk yLku fMkçkLkku Mk{LðÞ: ßðu÷he rzÍkE®Lkøk

MkeÄe MkkËe ðMíkwykuLku òu fkuE ykfkh ykÃkðkLke ðkík ykðu íkku íku{kt fÕÃkLkkLkk ½kuzk y[qf Ëkuzkððk s Ãkzu. ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkwt ûkuºk MksoLkkí{f þÂõík Ähkðíkk ÞwðkLkku {kxu Lkðk yðMkhku ÷ELku yktøkýu Q¼wt Au

[eV ykuÃkhuþLk ykurVMkh

{Lk{kt ykðu, Ãkhtíkw rzÍkE®Lkøk{kt Ãký swËk swËk «fkh nkuÞ Au. Vqxðuh rzÍkE®Lkøk, VuþLk rzÍkE®Lkøk, EÂLxrhÞh rzÍkE®Lkøk, ßðu÷he rzÍkE®Lkøk. {uLÞwVuõ[®høk yLku xÙu®zøk yu ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkk {n¥ðLkkt ½xfku Au. ½huýktykuLke VuþLk Mk{Þktíkhu çkË÷kíke hnuíke nkuÞ Au. òufu rLkÞík Mk{Þu íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Ãký Úkíkwt hnu Au. ßðu÷he yu ÃkhtÃkhkÚke ykøk¤ ðÄeLku nðu VuþLk Mxux{uLx çkLke [qõÞwt Au. yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe «ðíkuo Au fu MkkuLkkLkkt ½huýktLke MktÏÞk sux÷e ðÄkhu yux÷ku s Mk{ks{kt {kLk{ku¼ku ðÄkhu. òufu nðu {kºk MkkuLkkLkkt s ½huýktLke çkku÷çkk÷k LkÚke hne, Er{xurxð ßðu÷heLkku WÃkÞkuøk ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ Au. MxuÃk çkkÞ MxuÃk ßðu÷he rzÍkE®Lkøk yu f¤kí{f fkhrfËeo Au. ½huýktLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðe yLku íkuLkwt rLk{koý fhðwt yu ½ýe srx÷ «r¢Þk Au. ¼khík{kt ½ýe MktMÚkkyku ßðu÷he {u®føk{kt ÷kuLøkx{o y™u þkuxox{o fkuMko ykuVh fhu Au. rzMkxLMk ÷‹Lkøk «kuøkúk{ ytíkøkoík Ãký ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkku fkuMko fhe þfkÞ Au. yk fkuMko ytíkøkoík ßðuu÷he rzÍkELk{kt

ykuÃþLk ÃkkÞkLkkt Ãkrhçk¤kuLku ykðhðk{kt ykðu Au yLku swËk swËk rð»kÞkuLke ŸzkýÃkqðof Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt MxkuLk f®xøk, ykfkh ykÃkðku, Ãkkur÷®þøk fhðwt, {ux÷ fu yLÞ ®f{íke ÃkÚÚkhkuLke õðkur÷xe xuMx fhðe ðøkuhu rðþu Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík E÷uõxÙkuÃ÷u®xøk (MxkuLkLku {ux÷ Ãkh çkuMkkzðkLke «r¢Þk), {ux÷ f÷®høk( htøk ykÃkðku), yuLkkurz®Mkøk yux÷u fu rðãwík«ðkn ÃkMkkh fheLku Zku¤ [zkððku, MxkuLkLku ÞkuøÞ heíku çkuMkkzðk ðøkuhu rðþu Ãký ¾kMk Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au. þiûkrýf ÞkuøÞíkk ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt rzÃ÷ku{k {u¤ððk {kxu fkuE Ãký rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðu÷e

nkuðe òuEyu. þkuxox{o fkuMko{kt Äkuhý ËMk fu çkkh ÃkkMk nkuðwt sYhe Au. òu ßðu÷he{kt rzøkúe {u¤ððe nkuÞ íkku òýeíke MktMÚkk{kt òuzkððwt ÞkuøÞ hnuþu. ¼khík{kt LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS yÚkðk LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLk rzÍkE®Lkøk òýeíke MktMÚkkyku Au. ßðu÷he rzÍkELk{kt rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË ßðu÷he nkWMk MkkÚku òuzkELku ELxLkorþÃk fhðkLke hnu Au. yux÷u fu ßðu÷he{u®føk ytøkuLkwt «uÂõxf÷ ¿kkLk {u¤ððkLkwt hnu Au. ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt {kMxh rzøkúe Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. ßðu÷he rzÍkELk{kt Ãký Ãkuxk rð»kÞku suðk fu ®f{íke ÃkÚÚkhkuLke ¾hkE fhðe, íkuLke rzÍkELk íkiÞkh fhðe, «uÍLxuþLk íkiÞkh fhðwt, ßðu÷he fku®Mxøk ðøkuhu rð»kÞkuLke ÃkkÞkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au. ßðu÷he rzÍkELk yu {kºk rzÍkELk íkiÞkh fhðkLke ðkík LkÚke. zÙku#økLke MkkÚku MkkÚku økrýíkLke Ãký sYh Ãkzíke nkuÞ Au. ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt f÷kí{fíkkLke MkkÚku MkkÚku xufrLkf÷ ÃkkMkktykuLku Mk{sðkLke sYh hnu Au. ÔÞkðMkkrÞf íkfku yk yÇÞkMk¢{ Ãkqhku fÞko çkkË ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au. su{ yuLz ßðu÷he ELzMxÙe{kt nðu rðþk¤ íkfku hnu÷e Au. ¼khík{kt s Lknª rðËuþ{kt Ãký yk ELzMxÙe{kt fk{ fhLkkhk ÷kufku E™ rz{kLz Au. yk ÔÞðMkkÞ{kt þYykík{kt fkuE ßðu÷he{u®føk nkWMk MkkÚku òuzkE þfkÞ Au yLku ykrMkMxLx ðfo fhe þfkÞ Au. yLkw¼ðLkk ykÄkhu ßðu÷he rzÍkELk fheLku íkuLku ÷kuL[ Ãký fhe þfku Aku yux÷u fu Mðíktºk ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kðe þfkÞ Au. rðþu»k ÞkuøÞíkk ßðu÷he rzÍkELk fÕÃkLkkLkk íkhtøkkuLku Mkkfkh YÃk{kt hsq fhðkLkk nkuÞ Au. ykfkh yLku YÃkhu¾kÚke ykøk¤ ðÄeLku htøkkuLkk r{©ý, MkkÞwßÞ yLku MktÞkusLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt hnu Au. xqtf{kt ðkík ¢eyurxð ykxoLke Au. ÷uxuMx xÙuLz yLku xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke Ãkrhr[ík hnuðwt sYhe Au. {kfuo®xøk y™u yuzðxkoEÍ{uLx ÂMfÕMkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðkLkku hnu Au. ðuíkLk þYykík{kt MkkíkÚke ykX nòh Mku÷he {u¤ðe þfku Aku. y™w¼ðLkk ykÄkhu íku{kt ðÄkhku {u¤ðe þfkÞ Au. Mðíktºk ÔÞðMkkÞ{kt Ãknu÷kt Lknª LkVku, Lknª LkwfMkkLkLkk ykÄkhu ELzTMxÙe{kt yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðe ¾kMk sYhe Au.

rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. hkusøkkheLke íkfku MLkkíkf rðãkÚkeoyku {kxu yk ûkuºk{kt Ãkw»f¤ íkfku hnu÷e Au. yk ûkuºk{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðÚke fkhrfËeoLke þYykík fhe þfkÞ Au yÚkðk MkeÄk MkuÕMk {uLkush fu {kfuo®xøk {uLsh Ãký çkLke þfkÞ Au. rðrðÄ {kuÕMk{kt ÃkkxoxkE{ fu Vw÷xkE{ òuçk fhe þfku Aku. íku{s fux÷ktf ð»kkuoLkk yLk¼ð ÃkAe ykÃk fkuE Ãký {kuxe rhxu÷ çkúkLzLke VuL[kEÍe ÷ELku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku òíku fhe þfku Aku. {¤ðkÃkkºk ðuíkLk yk ûkuºk{kt ¼hÃkqh f{kýe hnu÷e Au. fk{ «{kýu ðuíkLk {¤e hnu Au. ftÃkLkeyku{kt þYykík ík{Lku ykXÚke ËMk nòh YrÃkÞk MkwÄeLke Mku÷he ykÃku Au. yuf MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð yÚkðk ^÷kuh {uLkushLkk YÃk{kt ík{u {rnLku 15,000Úke 25,000

AuÕ÷k çku-ºký ËþfkÚke ¾kãÃkËkÚkkuoLku ÷økíke ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt sçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku Au. Vqz xufLkku÷kuSLkku yÇÞkMk¢{{kt yk rËþk{kt rþh{kuh økýkÞ Au. fu{ fu ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku íkuLkku MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au. þheh «íÞu ÷kufkuLke òøk]íkíkk yLku Mk¼kLkíkkLku fkhýu Vqz xufLkku÷kursMxLke {køk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au yLku yk ðÄíke síke {køkLku fkhýu Vqz xufLkku÷kuSLkku fkuMko fhLkkh yuf Ãký rðãkÚkeo Lkkufhe ðøkh hne þfu yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. Vqz xufLkku÷kuS{kt LkkufheLke ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au yLku yk ûkuºk{kt ÍzÃkÚke «{kuþLk Ãký {¤u Au ¼khík MkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuV Vqz «kuMku®Mkøk ELzMxÙeÍ îkhk 1988Úke yk rËþk{kt Mk½Lk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au yLku ÷kufkuLku ðÄw{kt ðÄw Mkkhe økwýð¥kkðk¤wt Vqz {¤u íkuLkku Ãký ykøkún hk¾ðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku Mkkhwt Vqz ykÃkðkLkku «ÞíLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. Ãku®føk VqzLkk yk Þwøk{kt xufLkku÷kursMxLke {køk rðrðÄ søÞkyu hnu Au. ÷kufku nðu ðkMke ¾kuhkfLkk MÚkkLku Ãkufu®søk VqzLku ðÄw {n¥ð ykÃkíkk ÚkÞk Au. íkuLkwt ¾kMk fkhý yu Au fu Ãku®føk{kt ðMíkwLke økwýð¥kk s¤ðkE hnu íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. Vqz xufLkku÷kursMxLke {køk ¾kMk fheLku Vqz ELzMxÙeÍ, yLkksLke r{÷ku (Wãkuøkku) ËqÄ WíÃkkËLk, zeMxe÷heÍ, [kuf÷ux, rçkMfexLke çkLkkðxkuLke ftÃkLke{kt rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au. {kýMkLke çkË÷kíke SðLkþi÷eLkku ykŠÚkf VkÞËku WXkððk ¾kãLku ÷økíke ftÃkLkeyku LkeíkLkðk LkwMk¾kyku, Ãkkirüfíkk, íkksøke íkÚkk Mk{ÞLkk çk[kðLku ÷ûk{kt hk¾eLku fkÞo fhíke hnu Au. fnuðkÞ Au fu MkuLzrð[Lkku RríknkMk Ãký ftEf ykðku s níkku. hkòLku swøkkhLke çkkSLkk htøk{kt ¼tøk Lk Ãkzu íku Mkkhwt íkuLku {kxu yk heíku s{ðkLkwt yÃkkíkwt. su{ktÚke rðï «rMkØ VkMxVqzLkku sL{ ÚkÞku. òufu ÃkkW¼kSLkku RríknkMk Ãký ftEf ykðku s nþu fu Mkku{Úke þrLkLkwt ðÄu÷wt þkf su £eÍ{kt Ãkzâwt nkuÞ íkuLku hrððkhu ¼uøkwt fhe shk xuMxVq÷ çkLkkðe ËuðkLkwt MkkÚku ÃkkW hk¾ðkLkk suÚke çkeS fzkfqx Lk hnu. hrððkhLkku ykhk{ Ãký {¤e òÞ. yk çkÄe çkkçkíkkuLku Vqz xufLkku÷kuSLkku ÃkrhÃkkf økýkðe þfkÞ. þwt ¼ýðkLkwt ykðu òufu Vqz xufLkku÷kuS{kt ¾kuhkfLke Ãkkirüfíkk, ykhkuøÞðÄofíkk íkÚkk «kuMkuMkVqzLke økwýð¥kk íkÚkk íku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke xufLkku÷kuS, {þeLkheLku ÷økíkwt ¼ýíkh ¼ýðkLkwt ykðu Au. yk{ swyku íkku ¾kãLLk

yktøk¤eLkk xuhðkÚke xnwfíke fkhrfËeo

nòh YrÃkÞk MkwÄeLkwt ðuíkLk {u¤ðe þfku Aku. ynªÞkt ík{khu økúknfkuLku ^÷kuh Ãkh {uLkus fhðk yLku íku{Lku ¾heËe fhðk{kt {ËË fhðkLke nkuÞ Au. íku{s fkuÃkkuohux ÷uð÷ Ãkh ík{u rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx {uLkush Ãký çkLke þfku Aku. ûkuºkLke rz{kLz MkwÃkh{kfuox yLku nkEÃkh{kfuoxLkku ðuÃkkh yksu çknw s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. yLku yux÷u yk rhxu÷ {uLkushLke {køk{kt Ãký sçkhËMík WAk¤ku ykÔÞku Au. õÞkhuf õÞkhuf økúknfkuLku Mkt¼k¤ðk {kxu fku÷us{ktÚke £uþhLke ¼híke Ãký fhðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku ÃkkxoxkE{ òuçk {kxuLke ykuVh Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. õÞkhuf {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku Mkk{kLÞ {kõMko MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷k çkkh ÃkkMk rðãkÚkeoykuLku Ãký Lkkufhe Ãkh hk¾u Au. yu Ãký yux÷wt Mkk[wt Au fu yu{çkeyu ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu ÔÞkÃkkh yLkwMktÄkLk, çkòh yLkwMktÄkLk, {qÕÞrLkÄkohý íkÚkk hýLkerík çkLkkððk suðk fk{ {kxu ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au. {kfuox ðuÕÞw rh÷kÞLMk, rçkøk çkòh, rðþk÷ {uøkk{kxo íkÚkk n{ýkt s MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k Mxkh çkòh suðe {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu WíÃkkËLkLkwt ðu[ký fheLku hkusLke ÷k¾kuLke f{kýe fhe hne Au íÞkhu yk ûkuºk{kt Mkkhk rhxu÷ {uLkus{uLx fhLkkh ÔÞÂõíkLke {køk hnuðkLke. yk rMkðkÞ ðuMxMkkEx, ÃkuLxk÷qLk, rhøk÷, ykhÃkeS økúqÃk, {ÂÕxçkúkLzuz Mxkuh íkÚkk

rðÍTÞwy÷ {fuoLzkRÍh

çkkxk ðøkuhu ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke [esðMíkwykuLkk ðu[ký {kxu hkus Lkðe Lkðe hýLkerík Lkðk {kir÷f rð[khku Ähkðíkk ÷kufku ÃkkMku ½zkðu Au yLku íku{Lku ykf»kof ðuíkLk Ãký ykÃku Au. fu{ fu yk çkÄe ftÃkLkeykuLkk þuhLkwt WíÚkkLk yLku ÃkíkLk íku{Lke {krMkf yLku ðkŠ»kf ykðf Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLk ¼khík{kt MkwÃkh{kfuox yLku nkEÃkh{kfuoxLkwt [÷ý rðËuþe çkúkLzTMk ðku÷{kxo suðe ftÃkLkeykuLku fkhýu ¾kMk ðæÞwt Au. ðku÷{kxo suðe fðhMxkuhe ftÃkLkeyku íku{Lke çkúkLzTMkLkk ðu[ký {kxu ykÄwrLkf ÔÞqnh[LkkLkku Mknkhku ÷u Au. Wå[ fûkkLkk økúknfkuLku ÃkkuíkkLke VuþLkuçk÷ çkúkLzÚke Mktíkwü fhðkLkk WÆu~Þ {kxu huçkiLk, çkkuMk íkÚkk {Uøkku suðe çkúkLzTMk Ãknu÷ktÚke s ¼khíkeÞ çkòh{kt «ðuþ fhe [qfe Au. ftÃkLkeLke ykðe VkuBÞwo÷k òuíkkt nðu ¼khíkeÞ rðãkÚkeo {kxu yk ûkuºk{kt hkusøkkhe {u¤ððe ðÄw ykMkkLk ÚkE økE Au. fux÷ef MktMÚkkyku yu{zeykE, økwtzøkkð yuLkyu{ykEyu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe, {wtçkE ykhÃkeS RÂLMxxâqx rhxu÷ {uLkus{uLx yuMkÃke siLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx yuLz rhMk[o, {wtçkE Ä rhxu÷ yufuzu{e, y{ËkðkË rçkh÷k RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx xufLkku÷kuS, LÞq rËÕne

s{k ÃkkMkwt

s{oLke, ÞwyuMkyu yLku ÞwfuLke fux÷ef ftÃkLkeyku ¼khík{kt Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk Mxku÷ ¾ku÷e hne Au. íkuLkk Ãkrhýk{u rhxu÷ {uLkus{uLx{kt LkkufhLke ík÷kþ fhLkkhk Þwðkyku {kxu Mkkhe yuðe íkfkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku rhxu÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk ykf»kof yLku rðrðÄíkkMk¼h Au. yk ûkuºk{kt fk{ fhíkk ÷kufkuLku çknk¤k «{ký{kt yLkw¼ð {¤þu yLku hkusuhkus Lkðk Lkðk ÷kufkuLku {¤ðkLkku yðMkh Ãký «kÃík Úkþu. yuf yuðku rhßÞw{ çkLkkððku fu íku{kt ík{khe økúknfku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke f¤k yLku ûk{íkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkku nkuÞ. Mfq÷ fu fku÷us{kt {u¤ðu÷k fkuE ÃkwhMfkh fu yuðkuzoLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt Lk ¼q÷þku. ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[Úke A ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {kxu yuÃ÷kÞ fhðwt ðÄw Mk÷kn¼ÞwO hnuþu.

Vqz xufLkku÷kursMx: xuMxVw÷ fkhrfËeo ík{khe Úkk¤e{kt íkÚkk ¾kã ¾uíkÃkuËkþkuLkwt Ãký yk ûkuºk økýkðe þfkÞ. ¾kuhkfLke ò¤ðýeLke xufLkku÷kuS, SLkuxeõMk, Vqz Ãkufu®søkLkku Ãký yÇÞkMk¢{{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{s ÷kufkuLkk xuMx yLku íku{Lke hMkhwr[ ðøkuhuLkku yÇÞkMk Ãký fhðk{kt ykðu Au. sux÷ku ÷kufkuLkku MktÃkfo ðÄw «{ký{kt fhðk{kt ykðu íkux÷e íku{Lke ¾kuhkf «íÞuLkk hMkLke Ãký òýfkhe {¤u. yk nuíkwMkh ÷kufku MktÃkfo Ãký ¾kMk {n¥ðLkku hnu Au. õÞkt fkuMko fhe þfkÞ

÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf «íÞu nðu ¾kMk Mk¼kLk ÚkÞk Au. þwt ¾kðwt? fu{ ¾kðwt? yLku fux÷wt ¾kðwt ðøkuhu suðe LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLku ÷kufku økt¼ehíkkÃkqðof ÷uíkk ÚkÞk Au. yk yuf yuðwt ûkuºk Au su {kLkðeLkk ¾kuhkf MkkÚku òuzkÞu÷wt Au yux÷u íkuLkwt {n¥ð Ãký yux÷wt ðÄw nkuðkLkwt

Mð-hkusøkkh Vqz xufLkku÷kuSLkk ÷økíkk rðrðÄ fkuŠMkMk yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt íkÚkk f]r»k ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk zuhe xufLkku÷kuSLke fku÷us{kt ÚkkÞ Au. çkeyuMkMke- Vqz yuLz LÞqrxÙþLkLkku fkuMko fku÷fkíkk, ykuhtøkkçkkË, rËÕne íkÚkk {iMkqh{kt fhkððk{kt ykðu Au. økwshkík{kt yk ûkuºk MktçktrÄík fkuMko f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký WÃk÷çÄ Au. LkkufheLke íkfku yk ûkuºk{kt LkkufheLke ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au. Vqz xufLkku÷kuSLkku MLkkíkf õðkur÷xe {uLkush, ÷uçkkuhuxhe MkwÃkhhðkEÍh, Vqz Ãkufu®søk {uLkush, Vqz xufrLkrþÞLk suðkt rðrðÄ ÃkËku Ãkh rçkhks{kLk ÚkE þfu Au. ð¤e ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk ûkuºkLku MktçktrÄík ½ýe fku÷uòu Ãký ¾q÷e hne Au. òu ík{khu þiûkrýf fkhrfËeo çkLkkðíke nkuÞ íkku ÷uõ[hh íkhefu Ãký ík{Lku ynª íkf {¤e þfu. MktþkuÄLk yLku rðfkMkLkk rð¼køk{kt Ãký Mkkhe Mkkhe ftÃkLkeyku{kt LkkufheLkk [kLMk hnu Au. yk WÃkhktík MkhfkhLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkku íkÚkk fkuÃkkuohuþLk{kt Vqz ELMÃkuõxh íkÚkk ftÃkLkeykuLke rðþk¤ MkwMkßs fuÂLxLk íkÚkk nkuxu÷ku{kt Vqz xufLkku÷kursMxLke {ktøk ðÄíke s hnuðkLke Au. Lkðe WíÃkkËLk ©uýeLkkt MktþkuÄLkku íkÚkk «òLke Lkkz Ãkkh¾eLku ¾kãMkk{økúe{kt fhe þfkíkk VuhVkhLke rLkÃkwýíkkÚke Ëuþ-rðËuþ{kt Ãký MkwtËh íkf «kÃík fhe þfkÞ Au. ¾kuhkfLke økwýð¥kk, MðkË, Ëu¾kð, Ãkkirüfíkk íkÚkk LkðeLkíkk «íÞuLke sçkhsMík òøk]rík ykðíkk nðu ÃkAeLkk Mk{Þ{kt Vqz xufLkku÷kuSLkk ûkuºkLkk W{uËðkhku {kxu MkwtËh ¼rð»Þ rLk{koý Úkþu íku rLkrùík Au.

**** CMYK


ND-20101227-ca4-CAR.qxd

26/12/2010

20:52

Page 1

CMYK

10

SANDESH | MONDAY | 27 December | 2010

nMke-nMkeLku çkuðzku ð¤e òÞ s Lku? ¾Ë¾Ëíkku ykEMk¢e{ fktE nkuÞ? Gray men yux÷u suLku ðk¤{kt Äku¤k ykÔÞk nkuÞ íkuðk Ãkwhw»kku, ËwrLkÞk òuÞu÷e nkuÞ íkuðk yLkw¼ðe. ykðk {kýMkku lowpitched voice yux÷u fu Mkkð Äe{u Äe{u yufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhu Au. íkku ÃkAe çkeS ¾k÷e søÞk{kt Quite (yux÷u fu þktík) s ykðu Lku? Faded yux÷u suLkku htøk Qze økÞku nkuÞ. (My

zkE®ðøk RLMxÙõxh MkknMkLkk Mknkhu fkhrfËeo

¿kkLkÃkrík

denims were faded because I wore them for too many years), y¼kuxkt Ãkze økÞkt nkuÞ

Úkkuze MkqÍçkqÍÚke Mkki Mkkhk ðkLkk Úkþu yk ð¾íku VERBAL REASONING òuEþwt yLku íku Ãký yuf Vfhku ykÃÞku nkuÞ su{kt ½ýk þçËku ¾qxíkk nkuÞ yLku Ëhuf ¾k÷e søÞk {kxu ykÃku÷ [kh rðfÕÃkku{ktÚke yuf ÞkuøÞ rðfÕÃk Lk¬e fhðkLkku hnu. yk Pattern íkku GCET{kt ÃkwAkíke s nkuÞ Au. íkku yuf Mkkhku Vfhku òuEyu su Lke[u «{kýu Au:

At the time the white house was as serene as a resort hotel out of season. The corridors were (Ãknu÷e ¾k÷e søÞk) In the various offices (çkeS ¾k÷e søÞk) gray men in white coats talked to one another in low-pitched voices. They only colour, choler, curiously enogh, was provided by President Eisenhower himself. Apparently, his (ºkeS søÞk) was easily set off; he scowled when he ([kuÚke ¾k÷e søÞk) the corridors. Ãknu÷e ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1) striking (2) hollow (3) empty (4) white çkeS ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1) quiet (2) faded (3) loud (4) stentorian ºkeS ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1) laughter (2) curiosity (3) humour (4) temper [kuÚke ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1) paced (2) strolled (3) stormed (4) prowled

WÃkhkuõík Vfhk{kt ykÃku÷ y{wf þçËkuLkku ¼kðkÚko Mk{S sEyu yux÷u Mkk[ku sðkçk ykÃkkuykÃk MkqÍe sþu.

Serene yux÷u þktík. ÔnkEx nkWMk fuðwt þktík níkwt? y{ËkðkË{kt Ãkheûkkyku [k÷íke nkuÞ yuðk Mk{Þ{kt {kWLx ykçkwLke {tøk¤-çkwÄ{kt fuðe nk÷ík nkuÞ? nkux÷ku ÃkkMkuÚke Lkef¤ku yux÷u íÞkt hkufkðkLkku ykøkún fhðk {kxu ÷kufku ík{khe ÃkkA¤ nze fkZíkk nkuÞ, huMxkuhktLkk hMkkuEÞk {k¾eyku {khíkk nkuÞ yLku Lk¾e{kt nkuzeðk¤kyku çkøkkMkkt Ãkh çkøkkMkkt ¾kíkkt nkuÞ. ßÞkhu rMkÍLk Lk nkuÞ íÞkhu nkux÷ku fuðe nkuÞ? ¾k÷e. {kxu Ãknu÷e ¾k÷e søÞk{kt (3) empty ykðu íku Lk¬e, Ãký Ëk¾÷k íkhefu strik-

xkøkuox

GCET

ing fu{ Lk ykðu? striking yux÷u fkt íkku nzíkk÷ Ãkh Qíkhu÷k (The union has been striking work since last Monday) yÚkðk ½tx ðøkkzíkk (The clock to his father). Corridor yux÷u QzeLku ykt¾u ð¤økíkk (he bears a striking resemblance to his father). corridor yux÷u fu ÃkhMkk¤. íkku ÃkhMkk¤ nzíkk÷ Ãkh sE þfu? fu ½tx ðøkkze þfu? yÚkðk fkuELkk suðe ÷køke þfu? yLku White HouseLke Ëeðk÷Lkku htøk White íkhefu ðýoðku yu íkku ‘Xtzku ykEM¢e{ ykÃksu ¼E’ suðe ðkík ÚkE. ykðwt fneyu íkku ykEMk¢e{ðk¤ku

íkuðk. fÃkzkt y¼kuxkt Ãkze þfu, {kýMk Lknª. Stentorian yux÷u fu ¼Þtfh òuhÚke çkku÷íkk nkuÞ íkuðk. y{ËkðkË{kt çkuMkeLku nMkíkk nkuÞ íkku {nu{ËkðkË MkwÄe suLkwt nkMÞ Mkt¼¤kE þfu íkuðkLku stentorian fnuðkÞ. yuLku ykÃkýu fkuE xw[fku fÌkku nkuÞ Ãký íku nMkðkLkwt [k÷w fhu íku Ãknu÷kt ykÃkýk fkLk{kt yktøk¤eyku çkhkuçkh ¾kuMke Ëuðe Ãkzu, Lknªíkh yuLkk nkMÞÚke ykÃkýk fkLkLkk ÃkzËk [ehkE òÞ. fkuE fnu fu "As soon as the

marriage procession started, they set off crackers" (suðku ðh½kuzku WÃkzâku yux÷u Vxkfzk Vkuzâk){kt set offLkku {ík÷çk ÚkkÞ Vkuzðwt. Easily set off yux÷u íkhík Vqxe Ãkzu íkuðwt.

ÔnkEx nkWMk{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík hnu. íkuLkwt òu nkMÞ Mnus{kt Vqxe Ãkzu íkku íku ðu¾÷ku ÚkE Ãkzu. fkuE {kuxk ËuþLkku ðzk«ËkLk xEzfu yLku y{urhfkLkku hk»xÙÃkrík Vx ÷ELku ¾e-¾e-¾w-¾w fhðk {ktzu íkku fuðwt ÷køku? íkuLke curiosity yux÷u fu WíMkwõíkk Vqxe Ãkzu íkku fuðwt ÚkkÞ? fkuE ËuþLkk hk»xÙÃkrík íkuLku {¤ðk ykÔÞk nkuÞ yLku MkkÚku íku{Lke ÃkíLke nkuÞ yLku ÃkíLke shkf ðÄw ô{h÷kÞf Ëu¾kíke nkuÞ yLku òu y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkLke WíMkwfíkk Vqxe Ãkzu yLku íkuyku ÃkqAu fu, “yk {kS ík{khk ËkËe Au fu ðnw?” íkku fuðku ½kx ÚkkÞ? Vqxe íkku {kºk økwMMkku s Ãkze þfu. íkuÚke ºkeS ¾k÷e søÞk{kt temper þçË s ÞkuøÞ hnu. fkuE {kýMk corridor{kt pace fhíkku nkuÞ íÞkhu ½zef yk ¾qýuÚke Ãku÷u ¾qýu yLku ½zef Ãku÷u ¾qýuÚke yk ¾qýu íku{ {kLkrMkf íkýkð{kt [k÷ [k÷ fhu. Stroll yux÷u xnu÷ðwt. økwMMkku fhu÷ku {kýMk xnu÷u Lknª, [k÷w økwMMku íkku Lknª s. storm yux÷u yk¢{ý fheLku ÄMke ykððwt. hk»xÙÃkríkLku ÃkkuíkkLkk hnuXký{kt ÄMke ykððkLke þe sYh? Prowl yux÷u rçkÕ÷e Ãkøk÷u [k÷ðwt. rçkÕ÷e Ãkøk÷u fkuý [k÷u? [kuh. fkuE hk»xÙÃkrík ÃkkuíkkLkk ½h{kt [kuhe fhu? {kxu [kuÚke ¾k÷e søÞk{kt 'paced' ykðu. ykðk «&™kuLku yk s ÃkØríkÚke Wfu÷kÞ. yuf W¾kýwt ÃkqAwt? yuf Ãkku¤{kt hnuíkkt Ëhuf fwxwtçk{kt ðÄw{kt ðÄw çku ÃkwÏík ðÞLkk ÔÞÂõík Au. Ëhuf Ãkrhðkh{kt ºkýÚke ykuAk çkk¤f LkÚke. çkÄkt fwxwtçkku ¼uøkkt fheyu íkku Akufhkyku fhíkkt ÃkwÏík ðÞLkk ÔÞÂõík ðÄw Au. Akufheyku fhíkkt Akufhkyku ðÄw Au yLku sux÷kt fwxwtçk Au íkuLkk fhíkkt ðÄw Akufheyku Au. íkku yk Ãkku¤{kt ykuAkt{kt ykuAkt fux÷kt fwxwtçk Au? rðfÕÃkku yk «{kýu Au : (1) 4 (2) 5 (3) 2 (4) 3 ík{khku sðkçk [fkMkðku Au? íkku ÷¾ku query@catalysis.co.in. Ãkh.

Mkkøkh sux÷ku Ÿzku nkuÞ íkux÷e {kLkðeLku íku{kt hnu÷e ŸzkELku òýðkLke ðÄkhu rs¿kkMkk hnu Au. MkkøkhLkk Ãkuxk¤{kt hnu÷kt ík¥ðku yLku hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ððk {kLkðe nt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnu Au. òu ík{Lku ËrhÞkLkk Ãkkýe «íÞu «u{ nkuÞ yLku íku{kt fkhrfËeo ½zðkLke RåAk nkuÞ íkku zkE®ðøk RLMxÙõxhLkwt ûkuºk ík{khe hkn swyu Au. yk ûkuºk{kt ËrhÞkE ÃkrhÂMÚkrík yLku íÞkt ÂMÚkík SðLk rðþu òýfkhe {u¤ðkLke nkuÞ Au. nkt, yk ËrhÞkLkk ¼ÞkLkf Ãkkýe MkkÚku òuzkÞuMke fkhrfËeo Au. yux÷u ÃkkýeËkh ÷kufkuyu

RLMxÙõxh, Mfqçkk, MfqÕMk RLxhLkuþLk÷ íkÚkk fLVuzhuþLk {kUrzÞk÷u yuÂõxrðxeÍ.

{¤ðkÃkkºk Ãkøkkh

zkE®ðøkLke rMkÍ™ Mkk{kLÞ heíku ykuõxkuçkhÚke ÷ELku yur«÷ {rnLkk MkwÄe nkuÞ Au. òufu ÚkkE÷uLz yLku rVr÷ÃkkELMk suðk Ëuþku{kt ík{Lku çkkhuÞ {rnLkk òuçk {¤e hnu Au. yuf Mkkhk RLMxÙõxhLku {rnLku 20Úke ÷ELku 40 nòh MkwÄeLkku Ãkøkkh {¤e þfu Au. íku{s hnuðk¾kðkLke Ãký MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au.

fuðe heíku «ðuþ?

Mfqçkk (MkuÕV fLxuLz yLzh ðkuxh çkúe®Äøk yuÃkkhuxTMk) zkEðh çkLkðk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MkŠxrVfuxþLkLke ¾kMk sYh hnu Au. yuf ðkh zkE®ðøk þY fÞko ÃkAe ík{Lku Mkkhku yLkw¼ð {¤e hnu Au yLku ík{u yuf Mkkhk RLMxÙõxhLkk ÷uð÷ Ãkh ÃknkU[e þfku Aku.

sYhe fkiþÕÞ

rËþk ÍtÃk÷kððwt ðÄkhu Mkw÷un¼ÞwO hnuþu. yksfk÷ MkknrMkf ÞwðkLkku {kxu yk ûkuºk fkhrfËeo {kxu W¥k{ Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.

fkÞoûkuºk

zkE®ðøk Mk÷knfkh yu ÔÞÂõík Au su ÷kufkuLku fuðe heíku zqçkfe {khðe yLku Ãkkýe{kt fuðe heíku hnuðwt íkuLkwt rþûký ykÃku Au. zkEðMko íkÚkk RLMxÙõxh çkLkðk {kxu MkŠxrVfuþLk nkuðwt ¾kMk sYhe Au. yk MkŠxrVfux ík{Lku ykÃku÷ yusLMke {khVíku {¤e hnu Au- «kuVuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV zkE®ðøk, LkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV yLzh ðkuxh

yuf ÃkrhÃkõð zkEðh {kxu rLkÃkwýíkkLkwt Míkh Ÿ[wt nkuðwt òuEyu. yk yuðwt ûkuºk Au su{kt ík{khu Äehs ðÄw hk¾ðe Ãkzþu, fu{ fu ík{khu yuðk ÷kufku MkkÚku fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkwt nkuÞ Au su{Lku ÃkkýeÚke Mk¾ík zh hnuíkku nkuÞ Au. íku{Lku zqçkðkLke çkef yLku MkkøkhLkk SðkuÚke Mkíkík ¼Þ hnuíkku nkuÞ Au. Mk{]ÿ SðLkLke Íeýðx¼he òýfkhe ík{khe ÃkkMku nkuðe ¾kMk sYhe Au. fu{ fu ík{khu ík{khk rðãkÚkeoykuLku MkkøkhLkk Ãkkýe rðþu òýfkhe ykÃkðkLke nkuÞ Au. rðrðÄ MktMÚkkyku{kt zkR®ðøk MktçktrÄík fkuMko WÃk÷çÄ nkuÞ Au. íku{s fkuE Mkkhk yLku yLkw¼ðe ÔÞÂõík ÃkkMku íkuLke «kÚkr{f íkk÷e{ Ãký {u¤ðe þfkÞ.

(1) ‘r{Mk yÚko 2010’ yuðkuzo {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ Þwðíke fkuý níke? (y) zkÞuLkk nuzLk (çk) Ãkkðoíke yku{Lkøkwè{ (f) rLkfku÷ VkrhÞk (z) rhxk VkrhÞk (2) îkhfkLkk {trËhLku çkeò fÞk Lkk{u yku¾¤ðk{kt ykðu Au? (y) søkík {trËh yÚkðk rºk÷kuf {trËh (çk) hýAkuzhkÞ {trËh (f) rðïuïh {trËh (z) ºký{ktÚke yuf Ãký Lknª (3) [uMk{kt økwshkíkLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu Lkk{Lkk yÃkkðLkkh ¾u÷kzeLkwt Lkk{ sýkðku. (y) økeík þuXe (çk) çkkçkw Ãkkýku[k (f) íkusMk çkkfhu (z) MkwrVÞkLk þu¾ (4) rðrf÷eõMkLkk MktMÚkkÃkfLkwt Lkk{ þwt Au? (1) swr÷ÞLk hkuçkxo (çk) swr÷ÞLk yMkkLsu (f) r{ÕMk yur÷Lkh (z) zurLkÞ÷ yuÕMkçkøko (5) ‘çkesf’ MkkrníÞ «fkh

fkuýu ÷¾u÷wt Au? (y) hk{ËkMk (çk) y{eh ¾wþhku (f) íkw÷MkeËkMk (z) fçkehËkMk (6) yk ð»kuo ykðu÷e rVÕ{ ‘ðu÷zLk yççkk’Lkwt rËøËþoLk fkuýu fÞwO? (y) Lkkøkuþ fwfwLkqh (çk) Mkkih¼ þwõ÷k (f) ~Þk{ çkuLkuøk÷ (z) Mker{ík y{eLk (7) {nk{tËkrfLke þwt Au? (y) yuf rVÕ{ (çk) yuf ÃkwMíkf (f) yuf nkÚkýe (z) ykfkþøktøkkykuLkku Mk{qn (8) ‘[fkuh’ WÃkLkk{Úke fkxqoLk ËkuhLkkh fkxqorLkMx Lke[u{ktÚke fkuý Au? (y) ¼qÃkuLk ¾Ï¾h (çk) ykh.fu. ÷û{ý (f) çktMke÷k÷ ð{ko (z) yk{ktÚke yuf Ãký Lknª (9) Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºke fkuý Au? (y) yswoLk {twzk (çk) þeçkw MkkuhuLk (f) rþðhks®Mkn [kunký (z) {Äw fkuzk (10) økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk ðíko{kLk «{w¾ fkuý Au? (y) h½wðeh [kuÄhe (çk) ¼økðíkefw{kh þ{ko (f) LkkhkÞý ËuMkkE (z) rLkhtsLk ¼økík

fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík- 4 Mkk[k sðkçkku ykÃkLkkhLkkt Lkk{ 1. ð»kko [tÿþtfh ¼è, Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk 2. ðrþc yr{íkfw{kh ðiã, zu{kE, MkkçkhfktXk 3. hkýk rsøkhfw{kh sÞtíke¼kE, økZ (Ãkk÷LkÃkwh) çkLkkMkfktXk Mkk[k sðkçkku1. f 2. y 3. y 4. f. 5. çk 6. z 7. çk 8. çk 9. f 10. çk

ík{khk sðkçkku 10 rËðMk{kt yk MkhLkk{u {kuf÷kððk.

fkuLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík-5 frhÞh ÃkqŠík MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54.

{uLkus{uLxLkk Lkðk rVÕzLku òýku yksu Ëhuf rVÕz Mkkhk ykÞkusLkLku {n¥ð ykÃku Au. {kxu {uLkusu{LxLku ÷økíkk fkuMkoLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au. {uLkus{uLx MkkÚku MktçktrÄík ½ýk fkuŠMkMk WÃk÷çÄ Au su ík{Lku fkhrfËeo {kxu yuf Mkkhwt Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au. yuðk s fux÷kf fkuŠMkMk yLku Lkðk W{uhkÞu÷k rð»kÞku.. nkux÷ {uLkus{uLx nkux÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk «{ký{kt {kuxwt Au. xqrhÍ{, Vqz yLku nkuÂMÃkxkr÷xe Mkuõxh{kt xuLzÙ «kuVuþLkÕMkLke ¾kMk sYh Ãkzu Au. MktMÚkk- RÂLMxxâqx ykuV nkux÷ {uLkus{uLx yuLz fux®høk, Lkðe rËÕne. 

rzÍkMxh {uLkus{uLx fwËhíke «fkuÃkLkku ¼kuøk {kLkðe ðkhtðkh çkLkíkku hnu Au. {kxu ykøk, ¼qfÃt k, Ãkqh, ðkðkÍkuzkt ðøkuhu Mk{Þu rzÍkMxh {uLkush ¾kMk ¼qr{fk{kt nkuÞ Au. MktMÚkk- rzÍkMxh {uLkus{uLx RÂLMxxâqx, ¼kuÃkk÷. LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkMxh {uLkus{uLx, rËÕne. 

VkuhuMx {uLkus{uLx ÃkÞkoðhý {kLkð {kxu ¾kMk yøkíÞLkwt Au yux÷u s støk÷kuLke h¾uðk¤e {kxu VkuhuMx {uLkushLkwt fk{ {n¥ð Ähkðu Au. MktMÚkk- RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV VkuhuMx {uLkus{uLx ¼kuÃkk÷. 

Yh÷ {uLkus{uLx Mkk[wt ¼khík økk{zktyku{kt ðMku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke {ktzeLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {kxu Yh÷ {uLkus{uLx yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. MktMÚkk- RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLx, ykýtË. ykEykEyu{, y{ËkðkË.

**** CMYK


ND-20101227-ca3-CAR.qxd

26/12/2010

20:53

Page 1

CMYK

SANDESH | MONDAY | 27 December | 2010

11

yktøk¤eLkk xuhðkÚke xnwfíke fkhrfËeo {rxrhÞÕMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ELxhLkux, yuVyu{Lkk «[÷Lk MkkÚku ELxh yuÂõxrðxe yuzðxkoEÍ{uLx Ãký ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLke Au. yuðzxkoE®Íøk{kt {kºk Mkkhwt hkE®xøk WÃkhktík «kuzõxLku MktÃkqýoÃkýu yku¤¾ðkLke íkÚkk {kfuo®xøk{kt ÷kððkLke Mkh¤ heíkLke sYh Ãkzu Au. MLkkíkf ÞwðfÞwðíkeLku {kxu fkuÃke hkE®xøk yuf ©uc Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au.

{køkohu¾k yhS ÷¾ðkLkwt fnuðk{kt ykðu íÞkhu ½ýk {kÚkwt ¾tsðk¤íkk nkuÞ Au íkku fux÷kf ÷kufku íkuLku yuðk {hkuzËkh þçËku yLku ykf»kof þi÷e{kt hsq fhu fu íku{Lke f÷{Lke Äkhe yMkh Ãkzu. yk Äkhe yMkh ÃkkzLkkh ÷kufku {kxu f÷{Úke fkhrfËeo ½ze þfkþu. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷u¾Lkf¤k ÄhkðLkkh ÷kufkuLke swËkt swËkt ûkuºkku{kt çkku÷çkk÷k Au. nðu ÷¾ðk {kxu fkøk¤ Ãkh rLk¼oh hnuðkLkwt nkuíkwt LkÚke. ík{u fBÃÞwxhLke MfeLk Ãkh ÷u¾Lkfk{ Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku. xkE®Ãkøk MÃkez ík{Lku yk ûkuºk{kt {çk÷¾ f{kýe fhkðe ykÃku Au. ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkðíkk þçËkuLkk nrÚkÞkhÄkhe MLkkíkf yLku yLkwMíkkLkfLku íku{kt íkf {¤e þfu Au. ÷u¾Lkf¤k yuðe çkkçkík Au suLkk rðfÕÃkku ½ýk çkÄk Au. ¼k»kk ÃkhLke Mkkhe Ãk¬z yk ûkuºk{kt ¼hÃkqh f{kýe fhe ykÃku Au. f{kýe {kxuLkkt fux÷ktf ûkuºkku yk hÌkkt..

rM¢Ãx hkE®xøk

rM¢Ãx hkExhu Mkki«Úk{ ðkíkkoLkwt {q¤ {k¤¾wt íkiÞkh fhðkLkwt nkuÞ Au. íÞkhçkkË xufrLkf÷e VuhVkh fheLku íkuLku ðkík[eíkLke þi÷e{kt Zk¤ðkLkwt nkuÞ Au. yk ûkuºku {kMxhe {u¤ððk su íku ûkuºkLkk rM¢Ãx hkExhLke ©ucíkkÚke ðkfuV Úkðwt Ãkzu Au. rM¢Ãx hkExMko xur÷rðÍLk þkuÃk, LÞqÍ, yuLfMko, hurzÞku LÞqÍ, yuLkkWLMk{uLx, rVÕ{ku, rÚkÞuxMko, MÃkkuxoMk ðøkuhu{kt òuzkE þfu Au.

þçËkuLku ÃkkuíkkLke heíku Zk¤eLku øk{u íkuðk rLkhMk rð»kÞLku {XkheLku ÷kufkuLku WíMkwfíkk sL{u yuðe þi÷e {kfuox{kt RLk rz{kLz Au. fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ Lkku÷us yLku Mkkhe xkE®Ãkøk MÃkez yk ûkuºk{kt ¾kMk yrLkðkÞo Au fkuÃkkuohux fBÞwrLkfuþLk fkuÃke hkExMko

ðíko{kLkÃkºkku, {uøkurÍLk, xur÷rðÍLk, hurzÞku, ykWxzkuh {erzÞk {kfuo®zøk íku{s «{kuþLk÷ {rxrhÞ÷ rðþu ÷¾ðkLkwt nkuÞ Au. fkuÃke hkE®xøk{kt ftÃkLkeLkk çkúkuþh, {uE÷Mko, ÷ªV÷uxTMk ðøkuhu zkÞhuõx

yuõMkõ÷wrÍð ÃkÂç÷f rh÷uþLk V{o, ftÃkLkeLkk yuLÞwy÷ rhÃkkuxo, f{o[kheLkku zuxk íkÚkk ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke Ãkh rM¢Ãx hkE®xøk fhðkLkwt ykðu Au. ftÃkLkeLkk «uMk rh÷eÍ, ftÃkLkeLkk LÞqÍ÷uxMko ðøkuhu çkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðkLkku nkuÞ Au.

ELMxÙõþLk÷ rzÍkELk :

ELMxÙõþLk rzÍkELkhLke {wÏÞ sðkçkËkhe fkuE yuf rðþu»k rVÕz{kt rð»kÞðMíkwLkwt Ãk]Úk¬hý fhðkLke nkuÞ Au. {krníkeLku fuðe heíku økkuXððe, {krníkeLkk «{ký¼qík Mkúkuík ytøkuLke hsqykíkku íku{kt ykðu Au.

xufrLkf÷ hkExh

fkuE Ãký ½h-ðÃkhkþLke fu fBÞwrLkfuþLkLke fu srx÷ {þeLkheLkk ÞwÍh {uLÞwy÷ fu xufrLkf÷ hkExhLke f{k÷ Au. íkuykuLkwt {wÏÞ fkÞo su íku ELMxÙ{uLxLkkt {wÏÞ fkÞkuo, íku{Lkku ðÃkhkþ, økuhtxe-ðkuhtxe MktçktrÄík nfefíkku íkÚkk íkuLkk zkÞøkúk{ ÃkhÚke Mk{sqíke ykÃkðkLkwt nkuÞ Au.

¢eyurxð ðuçk fLxuLx

ðuçk hezMko ÃkkMku Mk{ÞLkku ¾qçk s y¼kð nkuÞ Au. íkuyku ¾kMk fheLku y÷ÃkÍ÷Ãk Ãký {wÏÞ fÚkkðMíkw Ãkfzíkk nkuÞ Au. íkuÚke íkuLkwt rð»kÞðMíkw Mkh¤ yLku {wÆkMkh nkuðwt yrLkðkÞo Au. ðuçk Ãkus zuð÷Ãkh íkhefu ftÃkLkeyku ¾qçk s Mkkhe «rík¼kLke Mkíkík ¾kus{kt hnuíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík EðuLx {uLkus{uLx ûkuºku, hksfeÞ Mk{eûkk, yurzxkurhÞ÷ íkÚkk ðíko{kLkÃkºkkuLke ÃkqŠíkLkk ÷u¾ku, {urzf÷ xÙkLMk¢eÃþLk ûkuºku Ãký Mkkhe ÷u¾Lkf¤k ÄhkðLkkhk Þwðf-Þwðíkeyku ÍtÃk÷kðeLku yLkw¼ð, ykðzíkÚke Mkkhe yuðe f{kýe fhe þfu Au.

zeÃkeyuMk (rË÷eÃk ÃkÂÕçkf Mfq÷) y{ËkðkË ¾kíku MksoLkkí{f «ð]r¥kyku îkhk rðãkÚkeoykuLke þÂõíkykuLku íkhkþðk{kt ykðe. ºký rËðMkLkk yk WíMkð{kt Ãknu÷k rËðMku rðãkÚkeoykuLke MkkrnríÞf f]ríkyku yLku rð¿kkLk-økrýíkLku ÷økíkkt swËkt swËkt {kuzÕMk, [kxTMko yLku «ÞkuøkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. çkeò çku rËðMku Äkuhý 4Úke 8Lkk rðãkÚkeoyu y÷øky÷øk ¼k»kk{kt Lkkxfku y{ku÷ (yøkúuS), MkíÞ{ Ãkh{ Äe{ne (MktMf]ík), Úkkøk Úkkøku økkÞu (rnLËe) yLku íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k (økwshkíke) hsq fheLku WÃkÂMÚkík MkkiLku {kurník fÞko níkk. fkÔÞÃkXLkLku Ãký Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku.

rþûký{kt Lkðk Lkðk ykÞk{kuLku rMkØ fhðkLkk nuíkwÚke rðËuþ{kt sðkLke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. rðËuþ{kt fux÷eÞ Mkkhe Mkkhe ÞwrLkðŠMkxeÍ ykðu÷e Au. $ø÷uLz{kt ykðu÷k ðuÕMk{kt fux÷ef ÏÞkíkLkk{ ÞwrLkðŠMkxeyku ykðu÷e Au su rðãkÚkeoykuLku swËk swËk yÇÞkMk¢{ku ykuVh fhu Au yLku yk yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku Ãký swËku swËku nkuÞ Au. MðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk rhÃkLk fku÷us rð¿kkLk þk¾kLku ÷økíkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku {kxu rðï¼h{kt òýeíke Au. rð¿kkLk þk¾k{kt rðËuþ{kt Mxze fhðkLke EåAk nkuÞ íkku rhÃkLk fku÷usÚke Mkkhku rðfÕÃk LkÚke yu{ fnuðwt shkÞ yrík~ÞkuÂõík¼hu÷wt LkÚke. çkuLøkkuh ÞwrLkðŠMkxe yu ÞwfuLke MkkiÚke sqLke ÞwrLkðŠMkxeyku{ktLke yuf Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk¢{kuLke MkkÚku MkkÚku LkuLkku xufLkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe, yuøkúefÕ[h yLku {heLk yux÷u fu Mk{wÿþk†Lku ÷økíkk yÇÞkMk {kxu ¾kMk rhMk[orþÃkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. 1884{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. fBÃÞwxh MkkÞLMk, ykExe yLku EfkuLkkur{õMkLkk yÇÞkMk {kxu yk ÞwrLkðŠMkxe ½ýe ÷kufr«Þ Au. fkŠzV ÞwrLkðŠMkxe MxwzLxTMk ÞwrLkÞLkLku yk¾k rçkúxLk{kt ©uc MxwzLxTMk ÞwrLkÞLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rçkúxLk{kt ÷kufr«Þ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Mkkík{k MÚkkLku yk ÞwrLkðŠMkxe ykðu Au. 1883{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. rðËuþÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu fkŠzV ÞwrLkðŠMkxe yu Ãkhðze þfu íkux÷e Ve{kt Mkkhk{kt Mkkhwt rþûký yLku hnuðkLke Mkøkðz WÃk÷çÄ fhkðu Au. rðãkÚkeoyku {kxu ynª {urzf÷ MkŠðMk Ãký WÃk÷çÄ Au. MðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe Vw÷ yuufzur{f Þh yLku rþÞk¤w Mkºk{kt rðrðÄ fku÷uòu{kt rðrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. yuÂLsrLkÞ®høk yLku MkkurþÞ÷ MkkÞLMkLkk yÇÞkMk¢{ku {kxu MðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe nkux Vuðrhx {kLkðk{kt ykðu Au. ELxLkorþÃk {kxu Ãký

ðuÕMk: Mxze {kxu ykuÕðuÍ çkuMx ðuÕMk #ø÷uLz{kt ykðu÷wt Au yLku Mxze zuÂMxLkuþLk íkhefu íku MxwzLxTMk{kt Vuðrhx çkLke hÌkwt Au. rðrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ÷uíke ÞwrLkðŠMkxeyku Ãký ynªÞkt ykðu÷e Au

¾kMk ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. Vw÷xkE{ rzøkúe fkuMko {kxu Mkûk{ Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk Mku{uMxhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt Ãký ykðu Au. fk{ohÚkuLkþkÞh{kt ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuÕMk Mkt÷øLk rxÙrLkxe fku÷us Vw÷xkE{ fkuMko WÃkhktík rþÞk¤w Mkºk Ãký ¾kMk hk¾ðk{kt ykðu Au. 1848{kt yk fku÷usLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku E¥kh«ð]r¥kyku Ãkh Ãký ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. yuzr{rLkMxÙuþLk, nkuÂMÃkxkr÷xe, xqrhÍ{ yuLz MÃkkuxTMko, VkELk ykxTMko, fku{Mko

nkux zuÂMxLkuþLk yLku {uLkus{uLx, ¢eyurxð hkE®xøk, yußÞwfuþLk, #Âø÷þ yuÍ y MkufLz ÷Uøðus, rVÕ{, hurzÞku yLku xur÷rðÍLk, {kfuo®xøk, yuzðxkoE®Íøk, ÃkÂç÷f rh÷uþLk, MkkÞfku÷kuS, rÚkÞuxh y™u zÙk{k suðk rð»kÞku{kt MÃkurþÞ÷kEÍuþLk fhe þfkÞ Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV xuLkuMke{kt ykxTMko yLku MkkÞLMkLku ÷økíkk yÇÞkMk¢{ku{kt òuzkE þfkÞ Au. rðrðÄ «kuøkúk{ [÷kððk{kt ykðu Au íku{kt xâwþLk Ve,

ÃkwMíkfku yLku hnuðkLke-s{ðkLke Ve íku{s fuBÃkMk Ve yøkkWÚke s ¼hðkLke hnu Au. Mk{h «kuøkúkBMk yux÷u fu WLkk¤w Mkºk ðuÕMk{kt swËe swËe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¾kMk Mk{h Mku{uMxh [÷kððk{kt ykðu Au. WLkk¤k Ëhr{ÞkLk MxzeLke MkkÚku MkkÚku hkuf õ÷kE®Bçkøk, rhðh hk®^xøk, xÙu®føk suðe «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. MxwzLxTMk ykí{rðïkMkw çkLku íku{s rðËuþ{ktÚke yÇÞkMk {kxu ykðu÷kt rðãkÚkeoyku ðuÕMkLke LkiMkŠøkf MkwtËhíkkLku Ãký {kýe þfu íku {kxu yk çkÄwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. [kh Mku{uMxh ykðhe ÷uíkkt «kuøkúk{{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk A f÷kf Mxze Vk¤ððk{kt ykðu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ø÷u{kuøkoLk Mfq÷ Vkuh ¢eyurxð yuLz fÕ[h÷ ELzMxÙe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk 1913{kt ÚkE níke. nuÕÚk, MÃkkuxTMko yLku MkkÞLMk {kxu ø÷u{kuøkoLk ÞwrLkðŠMkxe òýeíke Au. hkuÞ÷ ðuÕþ fku÷us BÞwrÍf yLku zÙk{k {kxu òýeíke Au. rðËuþ{kt Mktøkeík yLku LkkxfLkku yÇÞkMk fhðku nkuÞ íkku hkuÞ ðuÕþ ÞwrLkðŠMkxe ©uc rðfÕÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au. LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe zÙk{kLkk yÇÞkMk¢{ {kxu òýeíke Au. yu s heíku hkuÞ÷ ðuÕþ ÞwrLkðŠMkxe Mktøkeík yLku zÙk{kLkk yÇÞkMk {kxu òýeíke Au. Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃ÷ku{k, rzøkúe y™u {kMxh rzøkúe {kxuLkk fkuMko [÷kððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík þkuxo x{o fkuMko ytíkøkoík MkŠxrVfux fkuMko{kt Ãký òuzkE þfkÞ Au.

MkV¤íkk nðu ík{khkt fË{ku{kt

Ã÷k®Lkøk

ykÞkusLk ðøkh fkuE fk{ fhðk{kt ykðu íkku íku{kt fkuE Mkkh Ãkzíkku LkÚke. yux÷u fu fk{{kt økwýð¥kk s¤ðkíke LkÚke yLku nkMÞkMÃkË çkLkðkLkku ðkhku ykðu íku ÷xfk{kt. suðe heíku fkuE ÄtÄku þY fhíkkt Ãknu÷kt íkuLkk ÷k¼-økuh÷k¼ òýðk ¾kMk sYhe nkuÞ Au yuðe s heíku Wßsð¤ fkhrfËeoLku ytò{ ykÃkðk {kxu yuf Mkkhwt ykÞkusLk Ãký yux÷wt s yøkíÞLkwt Au. MkV¤ Úkðk {kxu òu Mkkhwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkku rLk»V¤íkk òusLkku Ëqh hnu Au.

Mð-rðfkMkLku «kÄkLÞ

SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ hk¾ðku ¾kMk sYhe Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Lkfkhkí{f rð[khku, rLkhkþk, níkkþk ðøkuhuLku rík÷ktsr÷ ykÃkðe hne. ík{khk rð[khkuLku «økríkþe÷ yLku ¢ktríkfkhe çkLkkðku. «økríkþe÷ rð[khku þfe ík{khku «økríkLkku hMíkku çktÄ Úkþu Lknª yLku çkkÄkYÃk çkLkþu Lknª. òu ík{Lku ÷køku fu ykøk¤ ðÄðk {kxuLkku fkuE hMíkku LkÚke íÞkhu ík{khk «økríkþe÷ rð[khku yLku Lkðk rð[khku s ík{Lku Lkðku hMíkk þkuÄe ykÃkþu.

Lkðk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku

ykÃkýu nt{uþkt ®sËøke ÃkkMkuÚke ftEf Lkðwt þe¾íkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýku ¼qíkfk¤ s ykÃkýku ¼rð»Þfk¤ çkLkeLku Mkk{u ykðu Au. yux÷u su yLkw¼ðku {¤u íku{ktÚke Mkkhe çkkçkíkkuLku økúný fhðe yLku íku{ktÚke ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík fu¤ððe òuEyu. fkuE fkhýu òu ík{Lku fku÷us{kt yuzr{þLk Lk {¤u íkku íkuLku yuf Ãkzfkh økýe Mðefkhe ÷ku. yLku íkuLku yuf Lkðk nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku MðefkheLku ykøk¤ ðÄðkLkwt hk¾ku. ík{Lku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu.

ÃkkuíkkLkwt {qÕÞktfLk fhíkkt hnku

Ëhuf {kLkðeLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf [ku¬Mk æÞuÞ nkuÞ Au yLku íku yk æÞuÞLku fkuE Ãký ¼kuøku Ãkkh Ãkkzðk «ÞíLkþe÷ hnu Au. ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkzðk {kLkðeyu Ãkrh©{ Ãký fhðku s Ãkzu Au. MkkÚku MkkÚku Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkLkwt {Lkku{tÚkLk fhðwt òuEyu. SðLk{kt ík{khu þwt çkLkðkLkwt Au yLku þwt «kÃík fhðwt òuEyu íkuLkwt Mk{Þktíkhu {qÕÞktfLk fhðwt òuEyu yLku ÷ûk«krÃík {kxu ykøk¤ ðÄðwt. øk{u íkuðk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke ÷ûÞ«krÃík ®n{ík yLku íkiÞkhe Ãknu÷ktÚke s hk¾ðe òuEyu. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu {kLkrMkf yLku þkherhf heíku Mkßs Úkðwt yLku ÷ûk«krÃík {kxuLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk Ãký fhðwt. ík{u ík{khk ÷ûÞLku {u¤ððk{kt fu{ rLk»V¤ økÞk íkuLkku þktíkr[¥ku rð[kh fhku yLku Vhe ðkh íku ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLke Ãký ¾kMk fk¤S hk¾ku.

©uc «ËþoLk

fkuE Ãký ûkuºk{kt ©uc «ËþoLk ykÃkðk {kxu òuþ yLku ÍLkqLkLke ykð~Þfíkk nkuÞ Au. Ëk.ík., ík{khe ô{h 28 ð»koLke Au yLku Lkkufhe

MkV¤íkk fkuELku Ãký fkuE Ãký ûkuºk{kt {u¤ððe s nkuÞ Au. MkV¤íkk yu {kLkðeLke {u¤ðu÷e rMkrØLkwt «íkef Au. MkV¤ Úkðk {kxu ®sËøke{kt ykðíkk Ëhuf ÃkzfkhkuLku Íe÷ðkLke yLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLku ÞkuøÞ rËþk{kt ðk¤ðkLke ykðzík Ëhuf ÔÞÂõíkyu þe¾ðe hne. ÞkuøÞ rËþk ÃkMktË fhðkÚke MkV¤íkk [ku¬Mk {¤u Au... {kxuLke yk AuÕ÷e íkf Au íkku ík{khu ík{khe çkÄe s çkkçkíkku çkksw Ãkh {qfe fkuE Ãký ¼kuøku Lkkufhe {u¤ððe hne yLku íkuLkk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhku. yøkkWLkk «ËþoLkLke ûkríkLku òýku yLku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ku. su {nuLkík fhku Aku íku ík{khk {kxu Au, ík{khk ykí{Mktíkku»k {kxu Au íkuðku rð[kh fkÞ{ ík{khk {Lk{kt hk¾ku. íkuLkkÚke ík{khwt {Lkkuçk¤ ðÄþu yLku ík{u ÍzÃkÚke rMkrØ nktMk÷ fhe þfþku. rLk»ýkíkku, rþûkfku yLku yLkw¼ðe r{ºkkuLke Mk÷kn, Mkq[Lkku yLku {køkoËþoLk {u¤ðku. Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku. ðkt[Lk, ÔÞkÞk{, æÞkLk ðøkuhu Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkku.

Lkfkhkí{fíkk xk¤ku

su ÷kufku rLkhkþkðkËe Au íku{Lke Mktøkík xk¤ku. SðLk{kt õÞkhuÞ níkkþk yLku rLkhkþkLku «ðuþðk Lk Ëku. nt{uþkt nfkhkí{f yr¼øk{ hk¾ku. yksLke rLk»V¤íkk ykðíke fk÷Lke MkV¤íkkLkku ÃkkÞku fu çkkhe çkLke þfu Au. ûkrýf MkV¤íkkÚke õÞkhuÞ ytòE Lk sðwt. su ÷kufku ík{Lku «kuíMkkrník fhu íku{Lkku MkíMktøk fhðku. íku{Lke Mk÷kn, {køkoËþoLk {u¤ðku. ík{khe Lkçk¤kEykuLku òýku yLku ¼rð»Þ{kt yk Lkçk¤kEyku ík{khe «økrík{kt çkkÄkYÃk Lk çkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. nfkhkí{f yr¼øk{ s ík{Lku MkV¤íkkLke LkSf ÷E sþu.

**** CMYK


ND-20101225-P29-CTY.qxd

26/12/2010

20:49

Page 1

kk MkŠðMk xuõMk 7{e rzMkuBçkh, 2010Lkk {n¥ðLkk LkkuurxrV fuþLkLkwt WÃkÞkuøke rð&÷u»ký ðMkq÷kíkLkk rLkÞ{ku f HUFLkk PPFLkkt ¾kíkkt õÞkt MkwÄe [k÷w h¾kÞ? TaxExpert 12

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 27

DECEMBER 2010

kk

25-7-2003 yøkkW ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ yuLkykhykELkk ÃkeÃkeyuVLkk ¾kíkkLku Ãkkfíke {wËík MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu.

yu[.Þw.yuV.Lkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt hkufký MktçktÄe fhkÞu÷e {n¥ðLke MÃküíkk

Ãknu÷e òLÞwykhe, 2005Lkk hkus fkuE yu[ÞwyuVLkwt ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuðk ¾kíkkLku 31{e {k[o, 2020 MkwÄe, fkuE Ãký yðhkuÄ rðLkk [k÷w hk¾e þfkþu, íku{s íkuðk ¾kíkk{kt rLkÞík rLkÞ{ku yLkwMkkh «ríkð»ko Y.70,000Lkwt hkufký Ãký yu[.Þw.yuV. îkhk fhe þfkþu

13{e {u, 2005Úke y{÷e çkLku íku{ ònuh fhkÞu÷ LkkìrxrVfuþLk yLkwMkkh ®nËw yrð¼õík fwxwtçk (yu[.Þw.yuV.)Lkk Lkk{u ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (Ãke.Ãke.yuV.)Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkþu Lknª, íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk Mkt˼o{kt, íku Mk{Þu yuðe Ãký MÃküíkk fhkE níke, fu 13{e {u, 2005 yøkkW yu[.Þw.yuV. îkhk ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Ãke.Ãke.yuV.Lkwt ¾kíkwt íkuLke rLkÞík Ãkkfíke íkkhe¾ MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu íku{s yuðk ¾kíkk{kt rLkÞ{ yLkwMkkh ðkŠ»kf hkufký Ãký fhe þfkþu. yºku yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt þY fhkÞ íÞkhÚke ÃktËh ð»koLke {wËíku íku Ãkkfu Au. ÃktËh ð»kuo Ãkkfíkk ykðk ¾kíkkLku Ãke.Ãke.yuV.Lke ÞkusLkk yLkwMkkh Ãkkt[- Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu MðiÂåAf heíku ÷tçkkðe Ãký þfkÞ Au. ykLku yLkw÷ûkeLku 13{e {u, 2005 ÃkAe WÃkhkuõík ÃktËh ð»koLke «kÚkr{f {wËík yÚkðk Ãkkt[ ð»koLke ÷tçkkðkÞu÷e {wËíkLkku Mk{Þ ßÞkhu Ãký Ãkqýo Úkíkku nkuÞ, íÞkh ÃkAe ykðwt yu[.Þw.yuV.Lkwt Ãke.Ãke.yuV.Lkwt ¾kíkwt çktÄ fhðwt sYhe çkLke hÌkwt.

7{e rzMkuBçkh, 2010Lkwt {n¥ðLkwt LkkurxrVfuþLk

fuLÿ Mkhfkh îkhk íkkhe¾ 7{e rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ LkkurxrVfuþLk Lktçkh S.yuMk.ykh. 956 (E) yLðÞu ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz Mfe{Lkk Ãkuhk 9{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yLkwMkkh, [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLke AuÕ÷e íkkhe¾ yÚkkoíkT 31{e {k[o, 2011 MkwÄe{kt, yuðk ík{k{ Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkkyku çktÄ fhðk sYhe çkLkþu, su ¾kíkkykuLke {wËík þY fÞko íkkhe¾Úke ÃktËh ð»ko fu ðÄw Mk{ÞLke ÚkE [qfe nkuÞ. ykðk ¾kíkkyku{kt Ãke.Ãke.yuV.Lke s{k hf{ ÔÞks MkkÚku ¾kíkwt çktÄ fheLku WÃkkze ÷uðkLke hnuþu. ykðk Mk{Þu òu Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkuËkhu òu fkuE ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh [wfððkÃkkºk ÔÞksLke økýíkhe fheLku Úkíke fw÷ hf{ ¾kíkuËkhLkk ¾kíku s{k çku÷uLMk Mkk{u yuzsMx fheLku íkuLku ¾kíkwt çktÄ fhíke ð¾íku [wfððk{ktt ykðþu.

õÞk Mktòuøkku{kt 31 {k[o,2011 ÃkAe Ãký HUFLkk PPFLkkt ¾kíkkt [k÷w hk¾e þfkÞ ?

13{e {u, 2005 Ãknu÷kt su yu[.Þw.yuVu. Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk ¾ku÷kÔÞk nkuÞ, íku{ktLkk yLkuf hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt WÃkhkuõík LkkurxrVfuþLkLkk fkhýu yuðku MktËun Q¼ku ÚkÞku Au fu íkuykuyu Ãký íku{Lkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk [k÷w ¾kíkk, suLku nsw ÃktËh ð»ko Lk ÚkÞk nkuÞ, íkku Ãký çktÄ fhðkLkk hnu. yk LkkurxrVfuþLkLkwt íkkŠff yÚko½xLk þwt ÚkkÞ? Mkt˼o{kt hkufkýfkhkuyu ykðku fkuE s MktËun hk¾ðkLke sYh LkÚke. WÃkhkuõík LkkìrxrVfuþLkLke MktrûkÃík rðøkíkku y¾çkkhe WÃkhkuõík LkkurxrVfuþLk{kt MÃkü sýkðkÞwt Au fu 31{e {k[o, {kæÞ{ku{kt ònuh ÚkÞk çkkË yu[.[w.yuV.Lkk Lkk{u Ãke.Ãke.yuV.Lkk 2011 MkwÄe{kt yu[.Þw.yuV.Lkk {kºk yuðk s Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk ¾kíkk Ähkðíkk hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt yLkuf {qtÍðýku Q¼e çktÄ fhðk sYhe økýkþu, ßÞkt ykðk ¾kíkkyku MktçktÄe, íku su ÚkðkLku fkhýu MktËuþ xuõMk yuõMkÃkxoLku ðkt[fkuLkk yLkuf «&™ku ð»ko{kt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íku LkkýktfeÞ ð»koLkk ytíkÚke ÃktËh {¤e hÌkk Au. ykðk ÔÞðnkhw «&™kuLku yLkw÷ûkeLku WÃkhkuõík ð»koLke {wËík 31{e {k[o, 2011Lkk hkus Ãkwhe Úkíke nkuÞ. LkkurxrVfuþLkLkk yÚko½xLkLkk Mkt˼o{kt ðk[fr{ºkkuLkk ÷k¼kÚkuo ykLku yLkw÷ûkeLku LkkýkfeÞ ð»ko 1996-97 fu íÞkh ÃkAeLkk Lke[u sýkðu÷e {n¥ðLke MÃküíkkyku yksLkk ÷u¾{kt hsq fhu÷ xuûk Ã÷k®Lkøk fkuE Ãký LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Ãke.Ãke.yuV.Lkk Au, su WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ¾kíkkLkk Mkt˼o{kt, 31{e {k[o, 2011Lkk hkus ykðwt ¾kíkwt (1) 13{e {u, 2005Úke 31{e {k[o, 2011 Ëhr{ÞkLk su ¾kuÕÞkLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚke 31{e {k[o, 2011 MkwÄe{kt Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkkykuLku ÃktËh ð»ko Ãkqhk ÚkÞk nkuÞ, Ãkhtíkw ykðk ¾kíkk çktÄ ÃktËh ð»ko Ãkqhk Úkíkk Lk nkuE, íkuðk ¾kíkkLku 31{e {k[o, 2011Lkk hkus çktÄ fhðk{kt Lk ykÔÞk nkuÞ, íkku íkuLku 31{e {k[o, 2011 MkwÄe{kt çktÄ fhe fhðwt sYhe økýkþu Lknª. ykðk fuMk{kt 31{e {k[o, 2011 ÃkAe Ãký ÃktËh Ãke.Ãke.yuV.Lke s{k hf{ WÃkkze ÷uðkLkwt rníkkðn økýkþu. fkhýfu ð»koLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ, íku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe, MktçktrÄík Ãknu÷e yur«÷, 2011 ÃkAe ykðk ¾kíkkyku WÃkh fkuE ÔÞks [wfððk{kt Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkkLku [k÷w hk¾e þfkþu. áüktík MðYÃku, 1÷e òLÞwykhe, ykðþu Lknª. 2005Lkk hkus fkuE yu[.Þw.yuV.Lkwt ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuðk (2) yk s «{kýu 13{e {u, 2005 Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu ¾kíkkLku 31{e {k[o, 2020 MkwÄe, fkuE Ãký yðhkuÄ rðLkk [k÷w hk¾e ÷tçkkððk{kt ykðu÷k ¾kíkkLkk Mkt˼o{kt Ãký, 31{e {k[o,2011 MkwÄe{kt íkuLku þfkþu, íku{s íkuðk ¾kíkk{kt rLkÞík rLkÞ{ku yLkwMkkh «ríkð»ko Y. 70,000Lkwt çktÄ fhðkLke fkÞoðkne fhðkLkwt sYhe çkLke hnuþu. hkufký Ãký yu[.Þw.yuV. îkhk fhe þfkþu.

îkhk íkuLkk MkÇÞLkk ¾kíkk{kt PPF hkufký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ?

HUF

13{e {u, 2005Úke y{÷e Ãke.Ãke.yuV.{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, yu[.Þw.yuV.Lkk Lkk{u Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw, f÷{ 80-MkeMkeLke òuøkðkEykuu nuX¤ òu fkuE yu[.[w.yuV. îkhk íkuLkk MkÇÞLkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLku yLkw÷ûkeLku, yu[.Þw.yuV.Lkk Lkk{u ¼÷u fkuE Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw yu[.Þw.yuV.Lkk fkuE Ãký MkÇÞ (íkuLkk Mkøkeh Ãkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk Ãke.Ãke.yuV.¾kíkk{kt, yu[.Þw.yuV. îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk Mkt˼o{kt yu[.Þw.yuV. Lku f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu.

yuLk.ykh.ykE.Lkk Ãke.Ãke.yuV.¾kíkk MktçktÄe ykx÷wt ÏÞk÷{kt hk¾þku !

25{e sw÷kE, 2003Lkk hkus ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz Mfe{{kt fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, íku íkkhe¾Úke rçkLkhneþ (yuLk.ykh.ykE.) Lkk fuMk{kt Ãke.Ãke.yuV.Lkwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkþu Lknª íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k yk MkkÚku yuðe Ãký {n¥ðLke AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe fu 25-7-2003 yøkkW ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ yuLkykhykELkk ÃkeÃkeyuVLkk ¾kíkkLku Ãkkfíke {wËík MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt ykðk yuLk.ykh.ykE.Lkk Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkkyku MktçktÄe yu[.Þw.yuV.Lkk Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkkLke Mk{fûk òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu íku{ {kLke þfkÞ.

hÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhu hrsMxÙuþLk ÷E, Ëh {rnLku fh ¼hðkLkku nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõíkykuyu rhxLko Ãký VkE÷ fhðkLkkt nkuÞ Au. òu fkuE ÔÞÂõík fhÃkkºk Mkuðk ykÃku yLku fh Lk ¼hu íkku íku ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fhLke ðMkq÷kík {kxuLke òuøkðkE f÷{ Lkt. 73{kt fhðk{kt ykðe Au. yk f÷{ {wsçk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yrÄfkheyu fh ¼hðkÃkkºk ÔÞÂõíkLku Lknª ¼hkÞu÷ fh çkkçkíku LkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE Au.

LkkurxMk õÞkhu ykÃkðkLke íkÚkk Mk{Þ {ÞkoËk yk f÷{ {wsçk ßÞkhu MkŠðMk xuõMk Lk ÷uðkÞku nkuÞ yÚkðk ykuAku ÷uðkÞku nkuÞ, fu MkŠðMk xuõMk Lk ¼hkÞku nkuÞ yÚkðk ykuAku ¼hkÞku nkuÞ, fu MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz ¾kuxwt yÃkkÞwt nkuÞ íkku yk çkkçkíku LkkurxMk ykÃkðkLke hnu Au. yk «fkhLke LkkurxMk ykÃÞkt rMkðkÞ fkuE òíkLke ðMkq÷kík fhe þfkíke LkÚke, yLku yk{ LkkurxMk ykÃkðe yu fkÞËuMkhLke sYrhÞkík Au. ykðe LkkurxMk Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Úke yuf ð»ko{kt ykÃkðkLke hnu Au. òu ykðe LkkurxMk Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Úke yuf ð»ko{kt Lk ykðu íkku ykuAkt økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ykÃkðk{kt ¼hkÞu÷ fu Lknª ¼hkÞu÷ MkŠðMkxuõMkLke ðMkq÷kík ÚkE þõíke LkÚke. ykðkt Mktòuøkku{kt fhLke Ãkhuþ Ëðu ðMkq÷kík Mk{Þ {ÞkoËk çknkh (time barred) økýkÞ Au. y{wf Mktòuøkku{kt yk yuf ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkheLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke fhe þfkÞ Au. ßÞkhu fh ykuAku ÷uðkÞu÷ nkuÞ fu Lk ÷uðkÞku nkuÞ, yÚkðk Lk ¼hkÞku nkuÞ fu ykuAku ¼hkÞku nkuÞ yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík fkuE çkËEhkËkÚke MkòoE nkuÞ íkku yrÄfkhe ykðku fh ðMkq÷ðkLke LkkurxMk f÷{ 73 nuX¤ Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko{kt ykÃke þfu Au. yk f÷{ {wsçk £kuz (fraud), {u¤kÃkeÃkýwt (collusion), EåAkÃkqðofLkwt ¾kuxwt rðÄkLk (wilful misstatement) nfefíkkuLke AwÃkk{ýe (Supprarion of facts) fu fkÞËkLkk fkuE Ãký rLkÞ{Lkku fh Lknª ¼hðkLkkt nuíkwÚke fhu÷ ¼tøk suðk rfMMkk{kt Mkûk{ yrÄfkhe fhÃkkºk ÔÞÂõík Ãkh LkkurxMk yuf ð»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»ko{kt òhe fhe þfu Au. ykðe LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku LkkurxMk{kt MÃküÃkýu õÞkt «fkhu {u¤kÃkeÃkýwt fu nfefíkLke AwÃkk{ýe ðøkuhu Au íku sýkððwt ¾qçk s sYhe Au. ykðe fkuE Ãký «fkhLke nfefík òu fhÃkkºk ÔÞÂõíkLkkt Ãkûku Lk nkuÞ íkku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke þfkíke LkÚke.

yuõMkkEÍ

Lk¬e fhu÷e íkkhe¾ þwt Au ? yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk fE íkkhe¾Úke økýðkLke hnu Au ? f÷{ 73 yk çkkçkíku ‘relevant date’ þçËLkku WÃkÞkuøk fhu Au, yLku yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke {wËík yk hu÷uðLx zuxÚke økýðkLke Au. hu÷uðLx zuxLke yk f÷{ 73 nuX¤ ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, íku {wsçk fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu rhxLko VkE÷ fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íkku ykðwt rhxLko ßÞkhu ¼hkÞ íku íkkhe¾. òu fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ, Ãký íku ÔÞÂõík rhxLko Lk ¼hu íkku MkŠðMk xuõMkLkk rLkÞ{ku {wsçk su íkkhe¾u rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku íkkhe¾. yk rMkðkÞLkkt Mktòuøkku{kt yu íkkhe¾ fu ßÞkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku Úkíkku nkuÞ, yux÷u fu su {rnLkk{kt fhÃkkºk Mkuðk yÃkkÞ yLku íkuLke ®f{íkLke ðMkq÷kík ÚkkÞ íku ÃkAeLkk {rnLkkLke Ãkkt[{e íkkhe¾ yk «{kýuLke hu÷uðLx zux økýe íÞkhÚke yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke {wËík yk f÷{ nuX¤ økýðkLke òuøkðkE Au. òu fkuE Ãký fkuxuo yk «fkhLke LkkurxMk ykÃkðk Mkk{u {LkkEnwf{ Vh{kÔÞku nkuÞ íkku {LkkEnwf{ [k÷w hnu íkux÷ku Mk{Þ yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke økýíkhe fhíke ð¾íku çkkË fhðkLkku hnu Au.

ykfkhýe{kt Ëhuf fuMk{kt {køkýkLke hf{ Ãkh ÷kËðk{kt ykðíkku Ët z øku h fkÞËu M kh økw økkuÃkLkeÞ {krníkeLkk ykÄkhu rhxLkoLke M¢wrxLke ÚkR þfþu yk

ðfðuhk rð¼køku RLf{xuõMk rhxLkoLkk M¢wrxLke{kt VuhVkhku fÞkO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fkuBÃÞwxhkRÍ ÃkØríkÚke Úkíke M¢wrxLke{kt nðu rzÃkkxo{uLx økkuÃkLkeÞ {krnrík {¤e nkuÞ íkku íkuLkk ykÄkhu Ãký ðurhrVfuþLk fhe þfu Au. ¢urzx fkzoLkku ðkhtðkh {kuxe ¾heËe{kt Úkíkku WÃkÞkuøk, yk¾wt ð»ko çk[ík ¾kíkk{kt Y. 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{ nkuÞ íku{s ºkeMk ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lke «kuÃkxeoLke ÷u-ðu[ ÚkR nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt rhxLko M¢wrxLke{kt sR þfu Au. yk ð¾íku ykðfðuhk rð¼køkLku ð»ko Ëhr{ÞkLk yk «fkhLke fkuR ðÄkhkLke {krnrík {¤e nkuÞ íkku íkuLkwt ðurhrVfuþLk RLf{xuõMk rhxLko{kt fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òýeLku LkðkR ÷køkþu Ãkhtíkw ykðfðuhk rð¼køk 2004Lkk ð»koÚke çkuLfku ÃkkMkuÚke íku{s yLÞ yusLMkeyku ÃkkMkuÚke fhËkíkkykuLke {kuxe hf{Lke ÷uðz ËuðzLke {krnrík yufrºkík fhe hÌkku Au. ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 285 çke nuX¤ çkuLfku, hrsMxÙkh, Lkkýkt MktMÚkkyku, ftÃkLkeyku rhÍðo çkuLf ðøkuhu yuf rLkÂùík Vku{uox{kt ykðe {kuxe ÷uðz Ëuðz fhLkkhkLke {krníke RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku MkkUÃku Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke MkkiÚke ðÄkhu M¢wrxLke «kuÃkxeoLkk MkkuËk{kt ÚkR Au. ykðfðuhk rð¼køkLkku yíÞkh MkwÄeLkkuu yLkw¼ð yuðku hÌkku Au fu, fk¤wt Lkkýwt Vhíkw Vhíkwt ytíku

íkku rhÞ÷ yuMxux{kt s ykðu Au. su ÷kufku ¼køkeËkhe{kt fkuR «kuÃkxeo ¾heËu Au yLku RLf{xuõMk rhxLko{kt íkuLkku WÕ÷u¾ LkÚke fhíkkt íkuLke {krníke RLf{xuõMk ÃkkMku íkku ykðe s òÞ Au. ykÚke ðurhrVfuþLk ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe ¾kíkhe Au. fux÷kf fhËkíkkyku yuðk Au fu, suyku hkufzuÚke r«r{Þ{ ¼heLku {kuxe {kuxe ðe{k Ãkkur÷Mkeyku ÷u Au yLku rhxLko{kt ykðk ¾kíkkykuLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt Ãký xk¤u Au. BÞwåÞwy÷ Vtz fu çkkuLz{kt çku ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðk ykðk fhËkíkkykuLkku hkufký ytøkuLkku rhÃkkuxo RLf{xuõMk ¾kíkk ÃkkMku õÞkhLkku Þ ÃknkU[e økÞku nkuÞ Au. økÞk ð»kuo M¢wrxLke{kt su rhxLko{kt Y. ËMk ÷k¾ MkwÄeLke xuõMk rz{kLz Lkef¤e nkuÞ íkuðk rhxLko Ãký [fkMkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 15 fhkuzÚke {kuxk yktíkhhk»xÙeÞ xÙkLÍuõþLk fhLkkhkyku Ãký RLf{xuõMkLkk hzkhLke çknkh LkÚke. økÞk ð»kuo su fhËkíkkykuLku íÞkt Mk[o yLku Mkðuo ÚkÞk Au íku{Lkk rhxLko Ãký yk ð¾íku [fkMkðk{kt ykðþu. yuf ð»ko{kt yuf ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lkk þuh rzçkuL[h{kt hkufký fÞwO nþu íkku íkuLkku Ãký ykðfLkku ¾w÷kMkku fhðku Ãkzþu. ¢urzx fkzoÚke Y. çku ÷k¾ fu íkuÚke {kuxe hf{Lke [wfðýe fhe nþu íkku íkuLke rðøkíkku íkhík s RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx ÃkkMku ÃknkU[e sþu.

ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLx 2004Lkk ð»koÚke {kuxe hf{Lke ÷uðzËuðzLke rðøkíkkuu yufXe fhe hÌkwt Auu

15 fhkuzÚke {kuxk yktíkhhk»xÙeÞ xÙkLÍuõþLk fhLkkhkyku Ãký RLf{xuõMkLkk hzkh{ktÚke çkkfkík LkÚke

shkík hkßÞ{kt ðuxLkk y{÷efhýLku Ãkkt[ ð»ko sux÷ku Mk{Þ Ãkíkðk ykÔÞku Au íÞkhu Mðk¼krðf Ãkýu s ðuÃkkheyu ¼hu÷ rhxLkkuoLke ÞkuøÞíkk íkÃkkMkðk {kxu fux÷kf fuMkku{kt ykìrzx ykfkhýeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. fux÷kf fuMkku{kt ðuÃkkheyu ¾hu¾h rhxLko MkkÚku su ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýw ykfkhýe{kt WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk ÷øk¼øk ík{k{ fuMkku{kt MkeÄu MkeÄku 15 xfk sux÷ku Ëtz ðux fkÞËkLke f÷{ 34 (7), 34 (12) nuX¤ Þtºkðík heíku ÷kËðk{kt ykðu Au. yk heíku Ëtz ÷økkzðku økuhfkÞËuMkh Au, íkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðe Au.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðkLke òuøkðkE ðuÃkkheLku íkuLke ðu[ký WÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u økwshkík{ktÚke LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heË fhu÷ {k÷ Ãkh ¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux fkÞËkLke f÷{ 11Lku ykrÄLk {¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký WÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u ykðe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË fkuE ðÄkhkLkku ðuuhku ¼hðkÃkkºk Úkíkku nkuÞ íkku íku ðuhku ¼hðk ðuÃkkhe sðkçkËkh Au. òu fkuE xuõMk rÃkrhÞz{kt {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx íkuLke ¼hðkÃkkºk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe fhíkk ðÄw nkuÞ íkku íkuðe ðÄkhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux rLkÞ{ 18 (2) (çke)Lke òuøkðkE {wsçk íku s ð»koLkk fu íku ÃkAeLkk ð»koLkk xuõMk rÃkrhÞzLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhðk {kxu ykøk¤ ¾U[e þfkÞ Au. yuf çkkçkík MÃkü Au fu ðu[ký ÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuE ðÄkhkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe hnuíke nkuÞ íkku s ðuÃkkhe íku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au.

ykfkhýe{kt fhðk{kt ykðíke fkÞoðkne

ßÞkhu Ãký ðuÃkkheLke ykìrzx ykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu Mkk{kLÞ heíku yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLke ðu[ký ÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe íkÚkk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. ykðe heíku økýíkhe fÞko çkkË fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk ík{k{ ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLku ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ykðe heíku økýu÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhkLke Mkk{u Mkh¼h fhðk{kt ykðíke LkÚke Ãkhtíkw ykðe {¤ðk Ãkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke Ãkºkf {wsçk ÃkAeLkk ð»ko {kxu çkkfe ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx çkkË fÞko çkkË çkkfe hnuíke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ykðe heíku økýu÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhk fhíkk ykuAe nkuÞ íkku ykfkhýe{kt ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýw WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au. ykðk {ktøkýk WÃkh ÷øk¼øk ík{k{ fuMkku{kt ÔÞks WÃkhktík MkeÄu MkeÄku ðuhkLke {køkýkLke hf{Lkk 150 xfk fu íkuÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz ÷økkðe Ëuðk{kt ykðu Au. yk heíku ík{k{ fuMkku{kt Ëtz ÷uðku fkÞËuMkh LkÚke.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðe sYhe

ðuÃkkheLku su fkuE ELkÃkwx xuõMk ¢urzx fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku íkuLku ykÃkðe sYhe Au. ðux

fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fÞko çkkË òu íku ðÄíke nkuÞ íkku s íkuLku ÃkAeLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾U[e þfkÞ Au. Ãkhtíkw Võík ðuÃkkheyu íkuLkk Ãkºkf{kt íkuLke økýíkhe {wsçk ðÄw hnu÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx íkuLkk ÃkAeLkk ð»koLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuÞ íku s fkhýMkh ykfkhýe{kt Ãký ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðÄíke Lk nkuðk Aíkkt ÃkAeLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾U[e ðÄkhkLkwt {ktøkýwt Q¼wt fhe íkuLkk Ãkh ÔÞks yLku Ëtz ÷kËðku fkÞËuMkh LkÚke. ðux fkÞËk{kt yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke fu su {wsçk ðuÃkkheLkk Ãkºkf {wsçkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke økýíkhe ykìrzx ykfkhýe{kt Ãký yLkwMkhðe Ãkzu.

fuMkku{kt {ktøkýw WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ íku ík{k{ fuMkku{kt 150 xfk fu íkuÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz ÷kËðku ÞkuøÞ LkÚke.

f÷{ 34 (7) ËtzLke òuøkðkE

ykìrzx ykfkhýeLke f÷{ 34Lke Ãkuxk f÷{ 7{kt Ëtz ytøku òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkE {wsçk òu ðuhkLke [kuhe fhðk {kxu yÚkðk ðuhku ¼hðkLkwt xk¤ðk {kxu ðuÃkkhe îkhk Lke[u ÃkifeLkwt fktE Ãký fhðk{kt ykðu. (f) fkuE {wËíkLku ÷økíkk Ãkºkfku Mðykfkhýe Xhkðu÷e íkkhe¾ MkwÄe{kt ðksçke fkhý ðøkh Ãkqhk Ãkkzu÷ LkÚke. (¾) fkuE {wËík {kxu yÄwhk fu ¾kuxk Ãkºkfku Ãkwhk Ãkkzu÷ Au. (øk) Ãkkuíku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðe ðuhk þk¾k íkuýu ÷eÄu÷ nkuÞ. (½) rnMkkçkLke yuðe ÃkØrík yÃkLkkðu÷ nkuÞ fu íkuLkkÚke ÃkAeLkk ð»koLke rîÄk fr{þLkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷uýe Lkef¤íke ðuhkLke hf{ òu ðuÃkkheLkk Ãkºkfku «{kýu ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykfkhe þfu íku{ Lk nkuÞ yÚkðk fhíkk íkuLke ykfkhýe{kt ykuAe hf{Lke ELkÃkwx r[x[ux ykuLk ðux xw ([) ¾kuxe yÚkðk Mkk[e Lk nkuÞ íkuðe xuõMk ¢urzx çkkfe hnuíke nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt òu Mðykfkhýe òýe çkqÍeLku Ãkqhe Ãkkzuu÷ ðuÃkkheLke ÃkAeLkk ð»koLke ykìrzx ykfkhýe Lk nkuÞ íkku fhðk{kt ykðu íkku ðuÃkkheLku ¾kuxku VkÞËku Mkt¼rðík íkku ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk ™Þ™ þuX Au. yu nfefík Au fu ðuÃkkheyu yuf ð»koLkk ytíku çkkË WÃkÂMÚkík {ktøkýeLke hf{Lkk 150 ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»koLkk Ãkºkfku{kt xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz yrÄfkhe ÷kËe þfþu. {ktøke ÷eÄu÷ nkuÞ yLku íkuÚke òu íku ÃkAeLkk ð»ko{kt ykìrzx f÷{ 34 (7) Lkwt yÚko½xLk ykfkhýe Lk fhðk{kt ykðu íkku íkux÷u ytþu ðuÃkkheLku ¾kuxku yºku yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu Ëtz ÷kËíkk Ãknu÷kt VkÞËku ÚkkÞ fkhý fu íkuLkk Ãkºkfku {wsçk ykøk¤Lke çkkfe ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkk nfefík{kt íkuLke yøkkWLkk MkkiÚke yøkíÞLke sYrhÞkík yu Au fu ykfhýe{kt su {ktøkýwt ð»koLke ykfkhýe {wsçk ykuAe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx íkuLku WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuÞ íku ðuÃkkheyu ðuhkLke [kuhe fhðkLkk {¤ðkÃkkºk Au. yk{ Úkíkwt nkuðk Aíkkt fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ykþÞÚke fu ðuhku ¼hðkLkwt xk¤ðkLkk EhkËkÚke Ãkºkf MkkÚku ðuÃkkheLku su fkuE ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku íkku íkuLku ykuAku ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkk fkhýu Q¼wt ÚkÞu÷wt nkuðwt òuEyu. ÃkqhuÃkqhe ykÃkðe s Ãkzu yLku rhxLkoLkk ykÄkhu ELkÃkwx xuõMk yk WÃkhktík ykðk Mktòuøkku{kt Ãký ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ¢urzx su íku ð»ko{kt ykÃkðkLku çkË÷u ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ykÃkðe sYhe Au. ðÄw yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu {køkýkLke hf{Lkk 150 xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz ÷kËðkLke Mk¥kk ¾U[ðkLke ÃkØrík fkÞËuMkhLke LkÚke. ykÃkðk{kt ykðe Au. 150 xfk s Ëtz ÷kËðkLke fkÞËk{kt Ëtz íkku Lk s ÷kËðku òuEyu òuøkðkE LkÚke. yk{ ßÞkhu ðuÃkkheLku Ëtz ÷kËíkk Ãknu÷kt WÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkríkLkk rLkhkfhý {kxu ÔÞðnkrhf WÃkkÞ yu LkkurxMk ykÃkðe sYhe nkuÞ yLku ËtzLke hf{ 150 xfkÚke nkuE þfu fu su fuMkku{kt ykfkhýe{kt ÃkAeLkk ð»ko {kxu çkkfe ðÄw Lkne íkuðku Ëtz ÷kËðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk nkuÞ íÞkhu hnuíke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx rhxLko fhíkk ykuAe nkuÞ íku fuMkku{kt Ëhuf fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkeLku ËtzLke hf{ Lk¬e fhðe ÃkAeLkk ð»koLke Ãký ykìrzx ykfkhýe fhðe òuEyu. ðuÃkkhe sYhe Au. su fuMkku{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx s{k hnuíke nkuÞ Aíkk ÃkkMku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx s{k Ãkze nkuÞ Aíkk ykfkhýe{kt íku MkeÄuMkeÄku 150 xfk sux÷ku Ëtz ÷kËðk{kt ykðu íkku íku ð»koLkk rhxLko {wsçk sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko økuhfkÞËuMkh Au. {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuÞ íkux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykuAe f÷{ 34 (12)Lke òuøkðkE ykÃkðkLke yLku ÃkAe Q¼k Úkíke {ktøkýkLke hf{ Ãkh ðuhkLke yk s heíku ßÞkhu ykfkhýe{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ {ktøkýw {køkýeLke hf{Lkk 150 xfk fu íkuÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz ÷kËðku íku fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLku MkMktøkík LkÚke. òu ykðk ík{k{ Ãkºkf ¼hu÷ hf{Lkk 25 xfkÚke ðÄw Úkíkwt nkuÞ íkku {ktøkýkLke ðuÃkkheykuLkk fuMk{kt ÃkAeLkk ð»koLke ykìrzx ykfkhýe fhðe hf{Lkk 150 xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz ÷kËðkLke ðux ÔÞðnkrhf heíku þõÞ Lk sýkíkwt nkuÞ íkku su fuMkku{kt Ãkºkf fkÞËkLke f÷{ 34 (12) nuX¤ yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt {wsçk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðk{kt ykðe Au. ykðe Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëtz ÷kËíke ð¾íku Ãký ykðu÷ nkuÞ íku xuõMk ykfkhýe{kt çkkfe hk¾ðk{kt ykðu íkku ðuÃkkhe ÃkkMku çkkfe hnuíke ELkÃkwx xuõMkLke ¢urzxLke hf{ Ãký ykðe ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke hf{Lku yð~Þ æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu yLku ÞtºkðíkT heíku ykfkhýe{kt ðuÃkkheLku ykuAku ðuhku ¼hðk çkË÷ fhðk{kt ykðíkk ËtzLke Q¼k fhðk{kt ykðíkkt {ktøkýkLke hf{ Ãkh 150 xfk sux÷ku òuøkðkE ÷køkw Ãkkzíke ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. su fkuE Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

MkuÕMkxuûk


26/12/2010

21:55

Page 1

{ 13

16

ykuMxÙur÷ÞkLke çkurxtøk Ë{ ðøkhLke

#ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLk [k÷w yurþÍ rMkrhÍ{kt 16 rðfuxku ÍzÃke MkkiÚke {ku¾hu Au. ßÞkhu çkeò ¢{u #ø÷uLzLkku s rVÒk 14, yLku xÙu{÷ux 14 çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku nurhMk [kuÚkk Lktçkhu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 27 DECEMBER 2010

#ø÷uLzLkk Mxkh ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk çku®xøk yk¢{ýLku Ë{ ðøkhLkwt økýkÔÞwt níkwt. økúe{ MðkLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuLku rðfux Ãkh xfðkLkk VktVkt Au. suLku òuíkkt #ø÷uLzLkku yurþÍ rðsÞ Ãkkfku Au.

{

SPORT_12--26-12-2010.qxd

r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

MxuÞLk-økLk Mkk{u

çkeyu{Mke Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt MkL{kLk fhþu

{wtçkE: {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk xuMx{kt 50{e MkËe yiríknkrMkf MkËe Vxfkhe hufkuzo çkLkkðLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt MkL{kLk fhþu. Mkr[LkLkwt Ërûký ykr£fkLkk nk÷Lkk «ðkMk{ktÚke Ãkhík VÞko çkkË íkhík s yuf ¾kMk MkL{kLk Mk{khkun ÞkuSLku MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. {wtçkE fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu Mkr[LkLku Ãkºk ÷¾eLku íkuLke WÃk÷çÄíkk ytøkuLke ¾kíkhe fÞko çkkË s ¼ÔÞ Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. çkeyu{MkeLkk fr{þ™h MðkÄeLk ûkrºkÞu Mkr[LkLkk ÔÞMík rþzâw÷Lku òuíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷ef zuxMk Vk¤ððkLke rðLktíke fhe Au. çkeyu{MkeLkku 2001 çkkËÚke s Mkr[LkLkwt MkL{kLk fhðkLkku Ã÷kLk fkuE Lku fkuE fkhýMkh rð÷tçk{kt {qfkíkku hÌkku Au. çkeyu{Mke îkhk íkksuíkh{kt s {u÷kuze õðeLk ÷íkk {tøkuþfh, EÂLzÞLk ykEzku÷ yr¼Sík Mkkðtík, yðfkþÞkºke fÕÃkLkk [kð÷k, ÷kufMk¼k MÃkefh {Lkkunh òu»ke yLku ykuMfkh Lkkur{Lkuxuz {hkXe {qðe þuðkMkLke xe{Lku MkL{kLkðk{kt ykðe níke.

xkuÃk ykuzoh Zuh MxuÞLkLkku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx: MkkuíMkkuçkuLke çku rðfux zhçkLk, íkk.26

zu÷ MxuÞLk yuLz ftÃkLkeLke ¾íkhLkkf çkku®÷øk Mkk{u ¼khíkLkk xku[Lkk çkuxTMk{uLkku Vhe Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{Lkk Mkunðkøk, Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý MkrníkLkku {sçkqík xkuÃk ykuzoh çkeS xuMxLke «Úk{ E®Lkøk{kt Ãký fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lkníkku. zu÷ MxuÞLk, ÃkkLkuo÷ yLku MkkuíMkkuçkuLke ÄkhËkh çkku®÷øk Mkk{u ¼khíku «Úk{ rËðMku ¾hkçk «fkþLkk fkhýu h{ík ðnu÷e çktÄ hne íÞkhu 6 rðfux økw{kðeLku 183 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khík íkhVÚke fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 20yLku nh¼sLk®Mkn 15 hLku h{ík{kt hÌkk níkk. ¼khík çkeò rËðMku MfkuhLku 300 Lke Ãkkh ÃknkU[kze MkL{kLksLkf ÂMÚkíke nktMk÷ fhðkLkk EhkËk MkkÚku Wíkhþu.

{k.ÞwLkkExuz {kxu ÷eøk{kt rðsÞ ÃkzfkhsLkf hnuþu

÷tzLk : #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xku[Lke õ÷çk {kL[uMx ÞwLkkExuz {kxu [k÷w ð»kuo ÷eøk{kt rðsÞ {u¤ððku ÃkzfkhsLkf hnuþu. {k.ÞwLkkExuzLkk Mkh yu÷uõMk VhøÞwMkLkLkk {íku Mkzh÷uLz Mkk{uLke {u[{kt MkkÁt h{ðk Aíkkt {n¥ðÃkqýo ÃkkuELx økw{kÔÞk níkk. Ä zuE÷e MxkhLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt VhøÞwMkLku sýkÔÞwt fu {k.ÞwLkkExuz {¤u÷e ¼hÃkqh íkfkuLkku Mkkhku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. òu fu {kL[uMxh ÞwLkkExuz ÃkkuíkkLke ykøkk{e ÷eøk {u[ku{kt MkkÁt «ËþoLk fheLku Lkðk ð»ko{kt Ä{kfuËkh Ëu¾kð fhðk íkiÞkh Au. yuðxoLk Mkk{u zÙku hnu÷e {u[{kt ÞwLkkExuzLkk Ã÷uÞMkuo MkkÁt «ËþoLk fÞwO níkwt. òu fu Ã÷uÞMko{kt yk¾e MkeÍLk Ëhr{ÞkLk «ËþoLk{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au.

þuh nwyu Zuh

zu÷ MxuÞLk

yk yøkkW Ërûký ykr£fkyu xkuMk SíkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞko çkkË ¼khíkLke þYykík Mkkhe hne níke. ¼khíkLke Mkunðkøk yLku {wh÷e rðsÞLke ykuÃk®Lkøk òuze 41 hLk çkLkkÔÞk çkkË Mkunðkøk MxuÞLkLke çkku®÷øk{kt fkr÷MkLkk nkÚku ykWx ÚkÞku níkku. su çkkË yLÞ ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ Ãký Mfkuh{kt Ãkkt[ hLkLkk W{uhk MkkÚku ytøkík 19 hLku MxuÞLkLkku s çkeòu rþfkh çkLÞku níkku. ¼khíku ÷t[ Mk{Þu çku rðfux økw{kðeLku 74 hLk çkLkkðíkk ÂMÚkrík

«{ký{kt Mkkhe níke. òufu ÷t[ çkkË rðï{kt MkkiÚke {sçkqík sýkíkku r{z÷ykuzohLkku çku®xøk ÷kELkyÃk fktE ¾kMk WfkéÞk ðøkh ykr£fe çkku÷Mko Mkk{u òýu heíkMkhLke þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. zu÷ MxuÞLku yuõÞwhux ÷kELk÷uLÚk Ãkh çkku÷ Lkkt¾ðkLke MkkÚku õÞkhuf þkuxo-Ãke[ yLku çkkWLMkhkuLkku {khku [÷kðe çkuxTMk{uLkkuLku Mkíkík ÃkhuþkLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Þwðk [uíkuïh Ãkqòhk MkkuíMkkuçkuLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞk níkk. ßÞkhu Mkunðkøk, rðsÞ, ÿrðz yLku ÷û{ýLke rðfuxku MxuÞLku ÍzÃke níke.

¼khíkLkk ºký [uELs

¼khíku çkeS xuMxLke xe{{kt ºký VuhçkË÷ fhíkk ykuÃkLkh økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk yLku WLkzfxLkk MÚkkLku {wh÷e rðsÞ, [uíkuïh Ãkqòhk yLku Írnh ¾kLkLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku. ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼eh EòøkúMík Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku yLÞ rLkÞr{ík ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞLkku íkku ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷k Mkwhuþ hiLkkLkk MÚkkLku ÃkqòhkLku «Úk{ ð¾ík rðËuþe Ãke[ Ãkh h{ðkLke íkf {¤e níke. ßÞkhu økwßsw VkMx çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Írnh ¾kLk {kxu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ¾k÷e fÞwO níkwt. Írnh ¾kLk EòøkúMík nkuE «Úk{ xuMx{kt h{e þõÞku Lknkuíkku.

ßÞkhu Ërûký ykr£fkyu rðsuíkk fkuÂBçkLkuþLk{kt yufÃký ÃkrhðíkoLk fÞwO Lknkuíkwt. Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 25 32 4 0 rðsÞ fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 19 42 2 0 ÿrðz fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 25 68 3 0 íkUzw÷fh fku. fkr÷Mk çkku. MkkuíMkkuçku 13 22 3 0 ÷û{ý fku. MkkuíMkkuçku çkku.MxuÞLk 38 73 4 1 Ãkqòhk fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 19 45 3 0 ÄkuLke h{ík{kt 20 31 2 0 nh¼sLk h{ík{kt 15 25 2 0 yufMxÙk : 9, fw÷( 53 ykuðh{kt, 6 rðfux) 183 rðfux: 1-43 (Mkunðkøk, 10.4) , 2-48 (rðsÞ, 12.5), 3-79 ( íkUzw÷fh, 19.5), 4-117 ( ÿrðz, 36.6), 5-130 ( ÷û{ý, 40.6), 6-156( Ãkqòhk,49.4) çkku®÷øk: MxuÞLk:14-3-36-4, {kufo÷:15-2-60-0, MkkuíMkkuçku:11-3-40-2, fkr÷Mk:8-2-18-0, nurhMk:8-1-26-0

#ø÷uLz {sçkqík, ykuMke. {w~fu÷e{kt MkkWÚkeLke nurxÙf, rfrðÍLkku yuLzhMkLk-xÙu{÷uxLke [kh-[kh rðfux „ MxÙkWMk 64*, fwf 80* {u÷çkkuLko, íkk.26 „

÷kuMk yuLsÕkMk ÷ufMkoLkk ÷u{kh ykuzku{u yuf {u[{kt þkLkËkh {wð çkLkkðeLku ÃkkuELx {u¤ÔÞk çkkË ¾wþ ÚkELku çkkMfux Ãkh s Úkkuzkuf Mk{Þ ÷xfe hÌkku níkku. (yuyuVÃke)

ßÞkuV ÷kuMkLk fkuÂå[Lkku fku[ çkLkðk Vuðrhx

fkuÂå[: ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍe fkuÂå[ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fku[ ßÞkuV ÷kuMkLkLku fku[ íkhefu fhkhçkØ fhu íkuðe þõÞíkkyku «çk¤ çkLke Au. òu fu fkuÂå[yu fku[Lkk Lkk{ ytøkuLkku fkuE yk¾he rLkýoÞ nS MkwÄe ÷eÄku LkÚke. fuhk÷k r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhe xeMke. {uÚÞwyu fÌkwt fu £U[kEÍe {kr÷fkuyu fku[ ytøku ytrík{ ÃkMktËøke fhðkLke çkkfe Au. fkuÂå[yu fku[ {kxuLkk yk¾he çku-ºký ÃkMktË fhu÷k Lkk{ku{kt ßÞkuV ÷kuMkLkLkwt Lkk{ ÞkËe{kt xku[ Ãkh [k÷e hÌkwt Au. ßÞkhu ÷kuMkLku fÌkwt fu fkuÂå[ £U[kEÍe MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. fkuÂå[ £U[kEÍe MxurzÞ{ yLku {kr÷fe n¬Lkk rððkËLku òuíkkt fku[Lku ÷ELku Lkðku fkuE rððkË W¼ku Lk ÚkkÞ íku heíku Mkkð[uíkeÃkqðof ykøk¤ ðÄe hne Au. ykEÃkeyu÷-4{kt h{ðk fkuÂå[ £U[kEÍeLku yk¾he ½zeyu çkkuzuo h{ðkLke {tsqhe ykÃke níke.

xkEøkh ðwzTMk ÃkwºkLkk sL{rËðMkÚke Ëqh hnuþu

÷tzLk : økkuÕVLkku r÷suLz Ã÷uÞh xkEøkh ðwzTMku ykøkk{e ð»kuo Vuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkh ÃkwºkLkk çkÚko zu Mk{kht¼Úke Ëqh hnuðkLkku nkuðkLke ònuhkík fhe Au. xkEøkh ðwzTMkLkk rLkýoÞÚke íkuLke Ãkqðo ÃkíLke yur÷Lk LkkuzoøkúeLk yíÞtík Lkkhks Au. xkEøkh ðwzTMku fÌkwt fu, ykðk Mk{khkunÚke Ëqh hnuðwt yíÞtík Ëw¾Ë yLku {w~fu÷ Au. òufu {khk ytøkík rLkýoÞ «{kýu nðuÚke ¼rð»Þ{kt Ãký ykðk fkuE fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Lkrn hnuðkLkku rð[kh fÞkuo Au. yk Vuçkúwykhe {kMkLkk Mk{Þ{kt s xkEøkh ðwzTMk «ríkrcík yku{uøkk zuÍxo õ÷krMkf÷ xwLkko{uLx{kt h{ðkLkku Au. ðwzTMk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk çkÚko zuLkk 24 f÷kf Ãknu÷kt s xwLkko{uLx {kxu ËwçkE ÃknkU[e sþu. xkEøkh ðwzTMk ÃkíLke MkkÚkuLkk ík÷kf çkkËÚke s ÃkrhðkhLku {¤ðkLkwt xk¤íkku hÌkku Au.

çkku®õMkøk zu xuMx{kt #ø÷uLzu çkku÷Mko çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLkk Mknkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «Úk{ rËðMku s 59 hLkLke {n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík çkLkkðe Au. #ø÷uLzLkk suBMk yuLzhMkLk yLku xÙu{÷uxLkk 4-4 rðfuxkuLkk íkh¾kxLku Mknkhu ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {u÷çkkuLko{kt çkeò MkkiÚke Lke[÷ku Mfkuh 98 hLk{kt Ãkuður÷ÞLk ¼uøke ÚkE økE níke. su çkkË #ø÷uLzLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkkuyu rËðMkLkk ytíku rðLkk rðfuxu 157 hLk çkLkkðeLku 59 hLkLke {n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. #ø÷uLzLkku fuÃxLk MxÙkWMk 64 íkÚkk yur÷Mxh fwf 80 hLk çkLkkðeLku h{ík{kt Au. #ø÷uLz çkeò rËðMku íkku®íkøk Mfkuh çkLkkðeLku ykuMxÙur÷ÞkLku Mkt¼ðík E®LkøMkÚke nhkððkLkk rLkÄkoh MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu.

hufkuzoçkqf

„ ykuMxÙur÷ÞkLkku

Ã÷uÞh {[ u økúerLks-nuELMk, ðuMxEÂLzÍ 148 nkuçMk-Mxf÷eV, #ø÷uLz 38 nuzLk-÷uLøkh, ykuMxÙur÷Þk 113 økkðkMfh-[kinký, ¼khík 59 fwf-MxÙkWMk, #ø÷uLz 86 økt¼eh-Mkunðkøk, ¼khík 61 Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku.ÃkexhMkLk çkku. xÙu{÷ux 5 12 0 0 ÌkwSMk fku.ÃkexhMkLk çkku. çkúuMkLkuLk 16 32 2 0 Ãkku®Lxøk fku.MðkLk çkku. xÙu{÷ux 10 38 2 0 õ÷kfo fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 20 54 2 0 nMMke fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 8 41 1 0 ÂM{Úk fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 6 15 0 0 nurœLk fku.MxÙkWMk çkku.çkúuMkLkuLk 5 16 1 0 ßnkuLMkLk fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 0 4 0 0 nurhMk yýLk{ 10 23 2 0 rMkz÷ fku. «kÞh çkku. xÙu{÷ux 11 15 1 0 rnÕVuLnkuMk fku.«kÞh çkku. xÙu{÷ux 0 8 0 0 yufMxÙk-7, fw÷ (42.5 ykuðh{kt,yku÷ykWx)98

hLk 100Lke ¼køkeËkhe 50Lke ¼køkeËkhe 6482 16 26 3249 15 10 5655 14 24 3010 10 10 3676 10 14 3505 10 19 rðfux: 1-15 (ðkuxTMkLk, 3.2), 2-37 (ÌkwSMk, 13. 1), 3-37 (Ãkku®Lxøk,14.2), 4-58 (nMMke, 25.5), 5-66( ÂM{Úk, 29.3), 6-77 (õ÷kfo, 33.4), 777 (nurœLk, 34.5), 8-77 (ßnkuLMkLk, 35.2), 992 (rMkz÷, 40.3), 10-98 (rnÕVuLnkuMk, 42.5) çkku®÷øk: yuLzhMkLk:16-4-44-4, xÙu{÷ux: 11.55-26-4, çkúuMkLkuLk:13-6-25-2, MðkLk:2-1-1-0 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk h{ík{kt 64 147 5 0 fwf h{ík{kt 80 137 11 0 yufMxÙk-13, fw÷ (47 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu)157 çkku®÷øk:rnÕVuLnkuMk: 9-3-26-0, nurhMk:10-330-0, ßnkuLMkLk:7-0-42-0, rMkz÷:10-4-13-0, ðkuxTMkLk: 5-1-14-0, ÂM{Úk:6-1-22-0

{u÷çkkuLko{kt çkeòu ÷kuyuMx Mfkuh. yk yøkkW 1981{kt ¼khík{kt Mkk{u 83 hLk{kt ykuMke xe{ yku÷ykWx ÚkE níke. „ ykuMxÙur÷ÞkLkk ík{k{ 10 çkuxTMk{uLkku fu[ykWx ÚkÞk níkk.xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt 48{e ð¾ík ík{k{ çkuxTMk{uLkku fu[ykWx ÚkÞk níkk. „ yuLzÙTÞw MxÙkWMk xuMx{kt 6 nòhÚke ðÄkhu hLk çkLkkðLkkhku RríknkMkLkku 52{ku çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku. „ #ø÷uLzLkk rðfuxfeÃkh {ux «kÞhu A fu[ ÍzÃkeLku rðfux ÃkkA¤ 7 fu[ ÍzÃkðkLkk rð¢{Lke çkhkçkheÚke yuf MÚkkLk Ëqh hÌkku níkku. „ suBMk yuLzhMkLku [k÷w rMkheÍ{kt 26Lke yuðhusÚke 16 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. „ MxÙkWMk-fwfu 10{e ð¾ík MkËeÚke ðÄkhuLke ykuÃk®Lkøk ¼køkeËkhe LkkUÄkðeLku hufkuzo{kt [kuÚkk MÚkkLku ÃknkUåÞk Au.

«Úk{ xe-xTðuLxe{kt rðsÞ ÃkkrfMíkkLk 143, rfrðÍ 146 „ økwÂÃx÷Lkk 54, xu÷hLkk 39* „

ykuf÷uLz, íkk.26

MkkWÚkeLke nurxÙf MkrníkLke Ãkkt[ rðfuxkuLkk íkh¾kxLkk Mknkhu rfrðÍu «Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[ rðfuxÚke nhkðeLku ºký {u[kuLke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. xe{ MkkWÚkeLke Ãkkt[ íkÚkk r{ÕMkLke ºký rðfuxkuLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík 20 ykuðhku{kt 143 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. suLkk sðkçk{kt Qíkhu÷k LÞwÍe÷uLzu økwÂÃx÷Lke 23 çkku÷{kt Vxfkhu÷e íkkuVkLke yzÄe MkËe íkÚkk xu÷hLke 3 Aøøkk MkkÚkuLkk 39 hLkLke {ËËÚke 146 hLk çkLkkðe Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk ðíke þkuyuçk yghu ºký rðfux ÍzÃke níke. òu fu ygh

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞLku ¾k¤e þõÞku Lknkuíkku. yk yøkkW «Úk{ çku®xøk{kt Qíkhu÷k ÃkkrfMíkkLkLku ykr£Ëe yLku nkrVÍu Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. òu fu ykr£Ëe yLku íÞkhçkkË þnuÍkË ykWx ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLkLke rðfuxku xÃkkuxÃk ¾he Ãkze níke. xe{ MkkWÚkeyu yLkw¼ðe ÞwLkwMk ¾kLk, {nkuB{Ë nkrVÍ yLku Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ fku.{uõø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 24 21 4 0 ykr£Ëe fku.MkkWÚke çkku.r{ÕMk 20 12 1 2 þnuÍkË fku.{ufø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 14 7 2 1 ÞwLkwMk fku.çkúkW÷eLk çkku.MkkWÚke 2 5 0 0 VðkË fku.£Uf÷eLk çkku.MxkÞheþ 9 11 1 0 W{h yu÷çke çkku.MkkWÚke 0 1 0 0 hÍkf fku.{ufø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 1 5 0 0 økw÷ yu÷çke çkku.r{ÕMk 30 31 3 1 ðnkçk yýLk{ 30 21 2 2 ys{÷ yu÷çke çkku.r{ÕMk 1 2 0 0 ygh yýLk{ 8 4 1 0 yufMxÙk 4 fw÷( 20 ykuðh{kt, 9 rðfux) 143 rðfux: 1-37(ykr£Ëe,3.6), 2-58(þnuÍkË, 5.6), 3-62(ÞwLkwMk,7.2), 4-62(nkrVÍ,7.3), 562(W{h,7.4), 6-68(hÍkf,9.2), 784(VðkË,12.1), 8-110(økw÷, 17.1), 9112(ys{÷,17.6)

W{h yf÷{Lku Mk¤tøk ºký çkku÷{kt nurxÙf ykWx fheLku ÃkkrfMíkkLkLku {w~fu÷e{kt {wõÞwt níkwt. su çkkË hÍkf Ãký 1 hLku MkkWÚkeLkku s rþfkh çkLÞku níkku. òu fu ytrík{ ykuðhku{kt W{h økw÷ yLku rhÞkÍu 30-30 hLk çkLkkðe MkL{kLksLkf Mfkuh Q¼ku fÞkuo níkku. rfrðÍ íkhVÚke MkkWÚkeyu Ãkkt[, r{ÕMku ºký yLku MxkÞheþu yuf rðfux ÍzÃke níke.

çkku®÷øk: £Uf÷eLk:2-0-12-0, r{ÕMk:4-0-37-3, r{ÕLku :4-0-46-0, MkkWÚke:4-1-18-5, MxkÞheþ:4-0-18-1, {u¬w÷{:2-0-11-0 LÞwÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 hkÞzh fku.ÞwLkwMk çkku.ygh 6 5 1 0 økwÂÃx÷ hLkykWx 54 29 4 4 çkúkWr÷Lk fku.W{h çkku.ygh 5 5 1 0 MxkÞheþ çkku.ygh 7 8 0 1 xu÷h yýLk{ 39 31 2 3 £Uf÷eLk yu÷çke çkku.nkrVÍ 19 17 2 1 {ufø÷kMkLk yýLk{ 5 8 1 0 yufMxÙk 11 fw÷( 5 rðfux,17.1 ykuðh{kt) 146 rðfux: 1-27(hkÞzh,1.6), 2-45(çkúkW÷eLk,3.3), 3-55(MxkÞheþ,5.1), 4-91(økwÂÃx÷,9.4), 5115(£utf÷eLk,14,4) çkku®÷øk: hÍkf: 1-0-15-0, ygh:4-0-38-3, økw÷:2-0-16-0, ys{÷:3.1-0-14-0, rhÞkÍ:1-0-10-0, ykr£Ëe:3-0-19-0, nkrVÍ:3-0-29-1

ÃkkrfMíkkLkLkk 10 Ã÷uÞMko ykEÃkeyu÷{kt h{ðk WíMkwf „

Ã÷uÞMkoLku Mk{kððk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lku rðLktíke fhþu PCB

fhk[e, íkk.26

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{kt h{kzðk WíMkwf Au. ÃkeMkeçkeyu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkkf.r¢fuxhkuLkku Mk{kðuþ fhðkLke rðLktíke fhe Au. ykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko h{e þfu íku {kxu ÃkeMkeçke çkeMkeMkeykELku ík{k{ sYhe rðøkíkku yLku zkuõÞw{uLxMk Ãkqhk Ãkkzðk Ãký íkiÞkh Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkhe Mkw¼kLku sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷Lke yøkkWLke rMkÍLk{kt ÚkÞu÷e çkkËçkkfe çkkË ÃkeMkeçke nðu [kuÚke rMkÍLk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkku Mk{kðuþ fhkððk {kxu frxçkØ çkLÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku ¼khík{kt h{ðk Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk nw{÷kLkku Ãký ¾íkhku LkÚke. yk

yøkkW {wtçkE nw{÷k çkkË MkwhûkkLkk fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku h{ðkLkwt MÚkkLk {éÞwt Lknkuíkwt. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lke {kuxk¼køkLke £U[kEÍeykuyu Ãký rððkË Q¼ku Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku Ëqh s hkÏÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt hBÞk çkkË çkkfeLke çktLku rMkÍLk{kt Mk{kðuþ Lk fhkíkk h{e þõÞk Lknkuíkk. 2008{kt ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt MktÏÞkçktÄ ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Mkkunu÷ íkLðehu çkku®÷øk{kt íkh¾kx {[kðe ¾kMMkk «¼krðík Ãký fÞko níkk. òufu 2009{kt h{kÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{kt ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu s MkwhûkkLkk fkhýkuMkh Ã÷uÞMkoLku ¼khík{kt h{ðkLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke. òufu ÃkeMkeçke [k÷w ð»kuo 10Úke ðÄkhu Ãkkf. Ã÷uÞMkoLkku ykEÃkeyu÷{kt Mk{kðuþ Úkþu íkuðe ykþk hk¾e hne Au. yk Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

çkku®õMkøk zu xuMxLkk «Úk{ rËðMku s ykuMxÙur÷ÞkLkk ÚkÞu÷k ÄçkzfkLku fkhýu {u÷çkLko r¢fux økúkWLz{kt WÃkÂMÚkík 90 nòhÚke ðÄkhu «uûkfku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk MÚkkrLkf «þtMkfku rLkhkþ ÚkÞk níkk. yurþÍ{kt ÃkÚko{kt Sík {u¤ðeLku rMkheÍ{kt f{çkuf fhLkkh Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLke Vhe Wíf]ü «ËþoLk fhþu íkuðe yÃkuûkk MkkÚku «uûkfku MxurzÞ{{kt ÃknkUåÞk níkk. (yuyuVÃke)


PAT_26.qxd

26/12/2010

22:49

q

Page 1

LÞqÍ

14 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 27 DECEMBER 2010 y{ËkðkË Ëkuzâwt : fktfrhÞk fkŠLkð÷ ytíkøkoík hrððkhu ÞkuòÞu÷e Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk{kt nòhku MÃkÄofkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík WÃkhktík ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuu íku{s EÚkkurÃkÞk, fuLÞk MkrníkLkk yLkuf ËuþkuLkk MÃkÄofku Ãký íku{kt òuzkÞk níkk. MktÏÞkçktÄ rðf÷ktøk íku{s «¿kk[ûkw h{íkðehku, rMkrLkÞh rMkrxÍLMkLkku swMMkku fkçke÷uËkË níkku. htøkkhtøk yLÞ fkÞo¢{ku{kt Ãký nòhku Mknu÷kýeykuyu rðrðÄ hkEzTMk yLku {Lkkuhtsf fkÞo¢{kuLkku ÷nkðku ÷eÄku níkku. ÃkuhkMkuE®÷øk yLku Ãkuhks®BÃkøkLke hku{kt[f MkVhLke þnuhesLkkuyu {kus {kýe níke.

fkŠLkð÷{kt nòhku Mknu÷kýeyku Q{xâk

{uhuÚkkuLk {ursf: 8000 Ëkuzâk Ëh rzMkuBçkhLkk ytrík{ hrððkhu {uhuÚkkuLk Ëkuz Þkuòþu : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

„

nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkk nMíku rðsuíkkykuLku ÃkwhMfkh

y{ËkðkË, íkk.h6

y{ËkðkË : fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk økwsohe Mfq÷ ykuV ÃkhVku‹{øk yksu çkeò rËðMku hrððkhLkk fkhýu ykxoTMk, su.S.fku÷us ykuV þnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt fktfrhÞk ÃkhVku‹{øk ykxToMk, ykMkk{ fÕ[h ¾kíku Q{xe ÃkzÞk níkk. yksu yuMkkurMkÞuþLk, ÃkLk½x ÃkhVku‹{øk Mkðkhu ÞkuòÞu÷e {uhuÚkkuLk Ëkuz ykxo, yuhku{k fku÷us ykuV fku{Mko WÃkhktík fktfrhÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷k íkÚkk ykurhMMkk MkkurþÞ÷ fÕ[h÷ MkktMf]rík fkÞo¢{ku, ÃkuhkMkuE®÷øk yLku yuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkufrðÄ Ãkuhks®BÃkøk MkrníkLkk fkÞo¢{kuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ¼khíkLkk yLÞ s{kðx fhe níke. WÃkhkuõík hksÞkuLkk hsq fhðk{kt ÷kufkuyu íkuLke ykðu÷e rðrðÄ MktMf]ríkLku çk¾qçke f÷kf]ríkykuyu hsq fhíkkt fkÞo¢{ku þnuhesLkkuLkkt {Lk hsq fhíkk {kune ÷eÄkt níkkt. hkºku Þkuòíkk ÷uMkh „ hrððkh nkuðkÚke Ëhuf y{ËkðkËeyku y u fkÞo¢{ rLknk¤ðk íkuLku Ãký {Lk þku yLku ¼ÔÞ {kxu ¼ez ò{e ¼heLku {kÛÞk ykíkþçkkSyu Ãký níkk. yk WÃkhktík fktfrhÞk ÷uf ¾kíku yLkuÁt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. íkk.hÃkÚke þY ÚkÞu÷k fktfrhÞk ÃkuhkMkuE®÷øk, Ãkuhks®BÃkøkLke Ãký fkŠLkð÷Lkku yksu çkeòu rËðMk MkUfzku ÷kufkuyu {ò ÷eÄe níke. níkku. yksu MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k Mkki«Úk{ ð¾ík ykðu÷k ðkuxh çkçk÷ fkÞo¢{kuLku nòhku ÷kufkuyu {Lk hkEz{kt Ãký ÷kufkuLke ¼ez hnuðk ¼heLku {kÛÞku níkku. rËðMk Ãkk{e níke. yksu hrððkh nkuðkÚke Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k f÷k÷Þ{ økEfk÷ fhíkkt çkuøkýk ðÄw ÷kufkuyu MktMÚkk, yu[.fu.ykxoTMk fkuu÷us, yksu fktfrhÞkLke {w÷kfkík ÷eÄe y{ËkðkË fuhk÷k Mk{ks{, Mðh níke.

yksLkkt ykf»koýku: zkìøk þku yLku nkuMko þku y{ËkðkË : Mkðkhu 8 ðkøÞu zkuøk þku yLku nkuMko þku Þkuòþu. su{kt y÷øk y÷øk LkM÷Lkk ½kuzkyku yðLkðk fhíkçk Ëu¾kzþu. ßÞkhu rðrðÄ «fkhLkk fqíkhktyku Ãký ykf»koý s{kðþu. Mkðkhu 9 ðkøÞu rðÍÞwy÷ ykŠxMx yuMkku.îkhk fuLkðkMk ÃkuE®Lxøk Þkuòþu. ßÞkhu çkÃkkuhu 1hÚke h ðkøÞu ÃkuhkMkuR®÷øk yLku Ãkuhks®BÃkøk Þkuòþu. çkÃkkuhu 1hÚke 4 ðkøÞu ‘Þwðk økwshkík’ rð»kÞ Ãkh þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, M÷{ rðMíkkhLkkt çkk¤fku, Þwðf {tz¤ku, økúqÃk îkhk ºkýuÞ Mxus Ãkh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. ßÞkhu 4:30 ðkøÞuu M÷{ rðMíkkhLkkt çkk¤fku {kxu MðŠý{ sÞtíke xÙuLkLke Mkðkhe Þkuòþu. Mkktsu Ãk ðkøÞu fku÷us çkuLz Þwðk WíMkð Þkuòþu. ßÞkhu Mkðkhu 9Úke 10 Mkhøk{ LkíkoLk yufuz{e îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. Mxus Lkt.h Ãkh Mkðkhu 7Úke 8 f÷kfu Ãkku÷eMk çkuLzLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. 9Úke 10 ðkøÞu rLkÞrík MkktMf]ríkf Ãkrhðkh îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. Mxus Lkt.3 Ãkh Mkðkhu 7Úke 8 ðkøku yk{eoLkk sðkLkku çkuLzLke «Míkwrík fhþu. Mkðkhu 8Úke 9 ðkøÞu ¼khík òuzku fkÞo¢{{kt Ãkrù{ çktøkk¤(økúqÃk 3) îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. ßÞkhu 9Úke 10 ðkøÞu ykh.yu[.Ãkxu÷ ykxToMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu.

yksu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk îkhk fktfrhÞk fkŠLkð÷ ytíkøkoík þnuhLke Mkki«Úk{ {uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkuòE níke. Mkðkhu 6 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÕ÷¼MkËLk Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíkuÚke «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk{kt 8 nòhÚke ðÄw þnuhesLkkuyu y{ËkðkË {kxu ËkuzðkLkku Õknkðku ÷eÄku níkku. òufu {uhuÚkkuLkLkwt «Úk{ ð¾ík ykÞkusLk ÚkÞwt nkuðkÚke rðsuíkk Lktçkh {kxu yufÚke ðÄw ËkðuËkhku Mkk{u ykÔÞk níkk. íkku ÃkeðkLkk Ãkkýe, YxLke òýfkhe Lk ykÃkðk MkrníkLke yLkuf yÔÞðMÚkk Ãký Mkk{u ykðe níke. Mkktsu nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkk nMíku rðsuíkkykuLku ÃkwhMf]ík fhkÞk níkk.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk îkhk y{ËkðkËLkk 600 ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yLku fktfrhÞk fkŠLkð÷ ytíkøkoík yksu «Úk{ ð¾ík s {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Vq÷økw÷kçke Xtze ðå[u Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku {wÏÞ{tºke {kuËeyu íkuLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. íku{ýu yk íkfu sýkÔÞwt níkwt fu, swËk-swËk nuíkwMkh {uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkusðkLkku ykÞk{ rðï{kt 1896Úke þY ÚkÞku Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt rðïLkk

Lkfþk{kt økwshkíkLkwt Lkk{kurLkþkLk õÞktÞ Lknkuíkwt. MðŠý{ sÞtíkeLkk yk ð»kuo økwshkíku su Lkðk feŠík{kLk «MÚkkrÃkík fÞko Au. íku{kt nðu rðïLkk {uhuÚkkuLk ËkuzLkk Lkfþk{kt økwshkíkLkwt Lkk{ ytrfík ÚkÞwt Au. yk {uhuÚkkuLk Ëh ð»kuo rzMkuBçkh {kMkLkk AuÕ÷k hrððkhu ÞkusðkLke {wÏÞ{tºkeyu ònuhkík fhe níke. yksu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk yLku y{ËkðkË hLkMko õ÷çkLke yÔÞðMÚkk fux÷ef søÞkyu òuðk {¤e níke. su{kt fux÷ktf MÚk¤kuyu Ëkuzðehku {kxu ÃkeðkLkk Ãkkýe ÔÞðMÚkk Lknkuíke. íkku fux÷kÞ ËkuzðehkuLku {uhuÚkkuLkLkk YxLke òýfkhe Lk nkuðkÚke íkuyku ¼xfe ÃkzÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk Vq÷ {uhuÚkkuLk yLku nkV {uhuÚkkuLk{kt çkeò yLku ºkeò Lktçkh {kxu yufÚke ðÄw ËkðuËkhku Mkk{u ykÔÞk níkk. suLke Mkk{u y{ËkðkË hLkMko õ÷çkLkk Mkt[k÷fkuyu Ãký rðsuíkkykuLke Mk[kux LkkUÄýeLke fkuE ÔÞðMÚkk hk¾e Lknkuíke.

SSNL: {qze ` 15000 fhkuz ðÄkhkE „

yrÄf]ík {qze¼tzku¤ ðÄeLku Y.40,000 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík Mkrník Ãkzkuþe ºkýuÞ hkßÞku {kxu Ãkkýe yLku ðes¤e {kxu yrík WÃkÞkuøke yuðe Lk{oËk ÃkrhÞkusLkkLkk þk¾k yLku «þk¾kLkkt fk{ku ÍzÃkÚke nkÚk Ähðk {kxu 12 rsÕ÷kyku{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheLku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, çkeS íkhV MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lku ykŠÚkf MkæÄhíkk çkûkðk {kxu íkuLke yrÄf]ík þuh {qzeLku Y.25000 fhkuzÚke ðÄkheLku Y.40,000 fhkuz MkwÄe ÷R sðkLke Ëh¾kMíkLku hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt {tsqhe ykÃke Au. rLkøk{Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk rLkøk{Lke yrÄf]ík {qze¼tzku¤{kt ðÄkhku fhðk {kxuLke yuf Ëh¾kMík hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMík{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yrÄf]ík {qze¼tzku¤{kt ðÄkhku ÚkðkÚke rLkøk{Lku ¼rð»Þ{kt {wÏÞ çktÄLke Ÿ[kR ðÄkhðk WÃkhktík þk¾k yLku «þk¾kLkkt fk{kuLku nkÚk Ähðk {kxu sYhe Y.10,000 fhkuzÚke ðÄwLke hf{

çksuxhe MkÃkkuxo WÃkhktík ònuh çkòh{ktÚke {u¤ðe þfþu. Mkhfkhu Y.15,000 fhkuzLke yrÄf]ík {qze ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Lk{oËk rLkøk{ çknwnuíkwf yLku [kh hkßÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke íkuLkk ¾[o{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhk ytøku rððhý MkkÚkuLke Ëh¾kMík fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[Lku MkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke.

fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[u ÞkusLkkLkk MkwÄkhu÷k Y.39,240 fhkuzLkk ¾[oLku ykÃku÷e {tsqhe yk Ëh¾kMík{kt Mkhfkhu Y.39,240 fhkuzLkku ¾[o 2015 MkwÄe{kt Úkþu yuðe økýíkhe {qfe Au. fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[u MkwÄkhu÷k ¾[oLkk ytËkòuLku {tsqhe ykÃke Au. ykLku fkhýu Lk{oËk ÞkusLkk {kxu yuõMku÷huxuz RrhøkuþLk çkurLkrVx «kuøkúk{ (yuykRçkeÃke) nuX¤ Y.7000 fhkuzLke hf{ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt «kó ÚkÞk íkuLkk {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

Lk{oËk zu{Lkwt 121.92 {exhLke Ÿ[kRLkwt fk{ rzMkuBçkh, 2006{kt Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu 138.57 {exhLke {q¤ Ÿ[kRyu ÃknkU[ðk {kxu Lk{oËk fLxÙku÷ ykuÚkkurhxeLke ÷e÷eÍtzeLke hkn òuðkR hne Au, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, yk Ÿ[kR {kxu nðu fkuR Lkðwt çkktÄfk{ fhðkLkwt LkÚke, {kºk økuRx ÷økkððkLkk Au. yk {kxuLkk MxÙõ[hLkk çkktÄfk{Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkku yk fk{ ËkuZuf ð»ko{kt Ãkqhwt fhe ËuðkÞ. íku Ëhr{ÞkLk Ÿ[kR ðÄkhðkLke yk¾he {tsqhe {¤u yux÷u {kºk økuRx ÷økkððkLkk hnu . òu f u , yk {k{÷ku nk÷ Lk{o Ë k fLxÙ k u ÷ ykuÚkkurhxeLkk ÃkwLkðoMkLk {kxuLkk MkçkøkúqÃk Mk{ûk Ãkzíkh Au íkuLke {tsqhe {¤u ÃkAe ykuÚkkurhxeLke ÃkkuíkkLke {tsqhe {¤u íkku s fk{ ykøk¤ ðÄe þfu yu{ Au. yk íkhV Lk{oËk rLkøk{ îkhk zu{Úke 458 rf{e ÷ktçke {wÏÞ fuLkk÷Lkwt fk{ Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu çkúkL[ fuLkk÷wt fk{ 71 xfk ÃkqÁt ÚkÞwt Au. rzrMxÙçÞwxhe, {kRLkkuh yLku Mkçk{kRLkkuh fuLkk÷Lkk Ãkqýo ÚkÞu÷kt fk{kuLke xfkðkhe yLkw¢{u 30 xfk, 27 xfk yLku 21 xfk Au.

XtzeLkwt {kuswt ÞÚkkðíkT: Lkr÷Þk{kt 4 rzøkúe y{ËkðkË, íkk.h6

hkßÞ¼h{kt Vhe ð¤u÷wt XtzeLkwt {kuswt ykðíkefk÷u Ãký s¤ðkE hnuþu. økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt rËðMku Ãký XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. ßÞkhu MkhnËe rðMíkkh fåALkk Lkr÷Þk{kt íkku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku rËLk«ríkrËLk ðÄwLku ðÄw Lke[u Qíkhe hÌkku Au

yLku yksu Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 4 rz.Mku. MkwÄe ÃknkU[e síkkt Lkr÷ÞkðkMkeykuyu nkz Úkeòðíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt Lkr÷Þk{kt Xtze{kt 2 rz.Mku.Lkku ½xkzku Úkíkkt sLkSðLk Ãkh rðÃkheík yMkh òuðk {¤u Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf hkßÞ¼h{kt XtzeLkwt {kuswt s¤ðkE hnuþu.

ßÞkhu yksu hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhkuLkk rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu rËðMku Ãký XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku. suÚke rËðMku Ãký ÷kufku økh{ ð†ku{kt Mkßs ÚkÞu÷k Lkshu Ãkzíkk níkk. {kuze hkºku Ãkzíke fzfzíke XtzeLku fkhýu hrððkhu ¼h[f hnuíkk rðMíkkhku{kt Ãký ÷kufkuLke yðhsðh{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkk ÷½wík{

ò÷e Lkkuxku zk{ðk Lkkuz÷ fr{xe Mk÷k{íkeLkk {wÆu {Õxe

yuxeyuMk, yuLkykEyu, yLÞ hkßÞkuLkk ykEÃkeyuMk, ykhçkeykEyu çkuXf ÞkuS „ økwshkík{kt ÞkuòÞu÷e y™u yLÞ MktðuËLkþe÷ hkßÞkuLkk ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. ¾kMk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku nksh hÌkk ËMíkkðuòu yLku [ku¬Mk yktfzkfeÞ hk»xÙeÞ fûkkLke çkuXf{kt ðrhc níkk. Lkkuz÷ fr{xe {kxu {krníke MkkÚku ÚkÞu÷e [[ko{kt çkLkkðxe {n¥ðLkku rLkýoÞ yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ãký Mkq[ðkR [÷ý Ëuþ {kxu MkkiÚke ¾íkhkYÃk çkkçkík y{ËkðkË, íkk.26

ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Lkçk¤e Ãkkzðk rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðkLkk LkuxðfoLku zk{e ËuðkLkk nuíkwMkh y{ËkðkË{kt økík Mkku{ðkhu rðrðÄ yusLMkeykuLke hk»xÙeÞMíkhLke {n¥ðLke çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt ykøkk{e xqtf{kt s çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku Mkk{u Mkðoøkúkne Ãkøk÷kt Mkq[ððk íku{ s fk{økehe fhðk ‘Lkkuz÷ fr{xe’ h[ðk {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. þkneçkkøk Mkhfex nkWMk yuLkuõMke{kt {¤u÷e çkuXf{kt MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMk çÞqhku, LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLkk xku[Lkk yrÄfkheyku WÃkhktík rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk Wå[ yrÄfkheyku, økwshkík

økÞk nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yk çkuXf{kt ík{k{ yrÄfkheykuyu çkLkkðxe [÷ýe Lkkux ½qMkkzíkk ík¥ðkuLku zk{ðk {kxu þwt fhðwt òuEyu íkuLkk WÃkh

nkuðkLkwt Ãký yrÄfkheykuyu MðefkÞwo níkwt.zeSÃke ®[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, Vuf fhLMke hufuxLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk fÞk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íkuLke [[ko ÚkE níke.

ÃkkrfMíkkLk ðkÞk LkuÃkk¤ YxÚke ykðíke Lkf÷e Lkkuxku

y÷øk y÷øk hkßÞkuLke Ãkku÷eMku çkLkkðxe Lkkuxku ytøku fhu÷k {kuxk fuMkLke ynet [[ko ÚkE níke. su{kt økwshkík Ãkku÷eMku Ãký ¼qíkfk¤Lkk fuMk MxzeLke rðøkíkku ðýoðe níke. ík{k{ Ãkku÷eMku [[ko fhu÷ fuMk Mxze{kt {kuxk ¼køkLkk fuMk{kt ÃkkrfMíkkLk ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkE ¼khík{kt çkLkkðxe Lkkuxku ½qMkkzðk{kt ykðíke nkuðk ytøkuLkku yuf Mkqh òuðk Mkkt¼¤ðk {éÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ík{k{ yrÄfkheykuyu yk nfefíkLku Ãkwüe Ãký ykÃke níke yLku yk rËþk{kt s Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk ykÞkusLk fÞwo níkwt. Mkqºkku yLkwMkkh ¼khík-çkktø÷kËuþ çkkuzoh WÃkh ykðu÷wt ÃkuxÙkÃkku÷ Ëký[kuhe {kxuLkwt {wÏÞ fuLÿ Au. ynªÚke fwrhÞh íkhefu fk{ fhíkk {kýMkku ¼khík{kt rðMVkuxfku MkkÚku {kuxk «{ký{kt çkLkkðxe Lkkuxku Ãký ½qMkkzíkk nkuÞ Au.

yusLMkeLke yksu çkuXf „

ELV{uoþLk yuõMk[uLs {kxu y{ËkðkË{kt fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.26

y{ËkðkË þnuh nk÷ ykíktfðkËeykuLkk rLkþkLkk WÃkh hnu÷wt Au íÞkhu Mk÷k{íkeLkk {wÆu hkßÞLke rðrðÄ xkuÃkLke yusLMkeykuLkk ðzkLke ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu yuf {n¥ðLke çkuXf {¤Lkkhe Au. {n¥ðÃkqýo yk çkuXf{kt rðrðÄ yusLMkeykuLkk ðzkyku ðå[u Mk÷k{íkeLku ÷økíke Ëhuf {krníkeLke ykÃk-÷u MkwÔÞðÂMÚkík heíku ÚkkÞ íku ytøku sYhe [[ko-Ãkhk{þo Úkþu. y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXf Mkrník MkuLxÙ÷ yLku Mxux ykE.çke.Lkk yrÄfkheyku, ELf{xuõMk rð¼køk, fMx{, yuhÃkkuxo, huÕkðu,

yuMk.xe, yuxeyuMk, ¢kE{ çkúkt[ íku{s yktíkhhkßÞLkk fux÷kf ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku yk r{®xøk{kt ¼køk ÷uþu. íkksuíkh{kt MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk rð¼køk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k yu÷xoLku ÷ELku Ãký fux÷ef rðøkíkkuLke {n¥ðLke [[ko yk çkuXf{kt Þkuòþu. {krníkeLke ykÃk-÷u çkkË Ëhuf rð¼køk ðå[u íkuLkk Mktf÷LkLke fk{økehe fuðe heíku fhðe íku Ãký [[ko Þkuòþu. ík{k{ rð¼køkku ðå[u Ëhuf {krníkeLkwt ÃkkhËþof heíku ykÃk-÷u ÚkkÞ íkku ½ýe çkÄe ykVíkku xk¤e þfkÞ íkuðwt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. suLkk ¼køkYÃku yk «fkhLke r{®xøkLkwt ykÞkusLk sYhe Au. AuÕ÷k 15 rËðMk{kt çkeS ð¾ík yk «fkhLke r{®xøk ÞkuòE hne nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

íkkÃk{kLk òuEyu íkku y{ËkðkË{kt 10.2, ðzkuËhk{kt 13.2, hksfkux{kt 11.3, Mkwhík{kt 13.4, ¼ws{kt 10, ÃkkuhçktËh{kt 13.2, yku¾k{kt 18.7, îkhfk{kt 14.4, ðuhkð¤{kt 14.5, zeMkk{kt 10.4, y{hu÷e{kt 10.8, ftz÷k{kt 13.1, ð÷Mkkz{kt 13.1, ¼kðLkøkh{kt 13.6 íku{s økktÄeLkøkh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

{uhuÚkkuLkLke MkkÚku...MkkÚku... „

„

„

„

„

„

„

hrsMxÙuþLk yLku ËkuzðehkuLkk yktfzk{kt íkVkðík yLkuf MÚk¤kuyu Ëkuzðehku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk VktVkt fuLÞkLkk ËkuzðehkuLkku ykûkuÃk fu íkuykuLku ¾kuxwt ðýoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt zÙe{ hLk{kt yÔÞðMÚkkLke ¼h{kh òuðk {¤e ytÄsLkkuLkk ËkuzðehkuLku YÃkk÷e rMkLku{kÚke ykøk¤Lkk YxLke òýfkhe Lknkuíke yÃkkE çku Lktçkh yLku ºký Lktçkh {kxu yufÚke ðÄw ËkðuËkhku ÃkwhMfkh{kt íku÷Lkk zççkkyku !

rhûkk{kt ^÷uøk {exhLkk y{÷Úke VhrsÞkík ðuE®xøk [kso ÷uðkþu „

ÃkuMkuLsh rhûkk{kt ^÷uøk-{exh VhrsÞkík fhðkLke fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.26

Ëhuf ÃkuMkuLsh rhûkk{kt ^÷uøk-{exh ÷økkððwt VhrsÞkík Au Ãký {kuxk¼køkLke rhûkkyku ^÷uøk-{exh ðøkh Ëkuzu Au íÞkhu nðu íktºk îkhk Ëhuf rhûkk{kt ^÷uøk-{exh ÷økkzðk{kt ykðu íkuLke [fkMkýe Úkþu. þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuzíke ÃkuMkuLsh rhûkkyku{kt ^÷uøk-{exhLkku VhrsÞkík y{÷ fhkððkLke íkiÞkheyku íkus ÚkR økR Au. WÃkhkík Ëh ð»kuo Ëhuf rhûkk[k÷fu ^÷uøk-{exh MkkÚku fkuR [uzkt LkÚke ÚkÞk, íkuLke ¾kíkhe ykÃkíkwt MkŠxrVfux Ãký VhrsÞkík ÷uðwt Ãkzþu. ^÷uøk-{exhðk¤e rhûkkLkk {wMkkVhu ðuR®xøk [kso Ãký [qfððku Ãkzþu. ^÷uøk-{exhLke ¾krMkÞík Au fu íku {þeLk MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuÞ Au. yìh ðkh {exh zkWLk fhðk{kt ykðu íkku rhûkk Q¼e nkuÞ íkku Ãký ßÞkt MkwÄe {exh zkWLk hnu íÞkt MkwÄe ¼kzwt [zíkwt Ëh ð»kuo ^÷uøk- hnu Au. {exh MkkÚku ykhxeykuLkk rLkÞ{ku «{kýu Ëhuf ÃkuMkuLsh [uzkt LkÚke ÚkÞkt rhûkk{kt ^÷uøk-{exh VhrsÞkík Au. nk÷ þnuh{kt Ëkuzíke {kuxk ¼køkLke rhûkkyku{kt ^÷uøk-{exhLke íkuðwt MkŠxrVfux søÞkyu rhûkk[k÷fku Þktfe {exh ðkÃkhu Au. ÷uðwt Ãkzþu ^÷uøk-{exhLke rft{ík 3000Úke ÷RLku 3500 MkwÄeLke Au ßÞkhu rhûkk[k÷fkuLku Þktfe {exh ¾heËðk {kºk 250Úke ÷RLku 350 YrÃkÞk ¾[oðk Ãkzu Au. Þktfe {exh rhûkkLkk Ône÷ MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuðkÚke íku{kt ßÞkhu rhûkk Q¼e hnu íÞkhu {exh{kt ðuR®xøkLkku [kso ÷køkíkku LkÚke. íkuÚke ÃkuMkuLsh Ãký yk «fkhLkk {exhðk¤e rhûkk{kt çkuMkðwt ðÄkhu ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. Ãký nðu íktºk îkhk Ëhuf rhûkk{kt ^÷uøk-{exhLkk VhrsÞkík y{÷ fhkððkLke íkiÞkhe fhkR Au. Ëhuf rhûkk[k÷fu Ëh ð»kuo ^÷uøk-{exh ÷økkÔÞk çkkË íkuLke [fkMkýe fhkðe íkuLkwt MkŠxrVfux ÷uðwt Ãkzþu. Ëhuf rhûkkyku{kt ^÷uøk-{exh ÷køku íku {kxu xqtf Mk{Þ{kt fzf ÔÞðMÚkk økkuXðkþu. Ãkku÷eMk Ãký rhûkk{kt ^÷uøk-{exh yLku íkuLke [fkMkýeLkwt MkŠxrVfux Ãký [uf fhþu. ykøkk{e rËðMkku{kt ^÷uøk-{exhLkk {wÆu rhûkk ÞwrLkÞLkku yLku xÙkLMkÃkkuxo fr{þ™h ðå[u {n¥ðLke çkuXf Þkuòþu. xÙkLMkÃkkuxo fr{þ™h su Ãke økwókyu sýkÔÞwt fu, ^÷uøk-{exhLkk VhrsÞkík fzfÃkýu y{÷ fhðk ykøkk{e rËðMkku{kt ykhxeyku MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkku Mkrník ÞwrLkÞLkkuLkk ykøkuðkLkku MkkÚku r{®xøk fhkþu.

Mkktíkkõ÷kuÍLke MkVh: Lkkíkk÷Lkk íknuðkhkuLke W{tøk¼uh Wsðýe ÚkE hne Au, íÞkhu çkk¤fkuLkk r«Þ yuðk Mkktíkkõ÷kÍ yLkuhwt ykf»koý s{kðe hÌkk Au. rhûkk{kt þnuhLke MkVhu Lkef¤u÷k Mkktíkkõ÷kuÍ òuELku hMíkk{kt yLkuf ðknLk[k÷fku yLku ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt íkuykuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.


26/12/2010

23:27

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 27 DECEMBER 2010

yktÄú«ËuþLke fkUøkúuMku y÷øk íku÷tøkýkLke {ktøk «çk¤ çkLkkðe (yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 26

yktÄú «Ëuþ{kt y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ h[ðkLke {ktøkýe MkkÚku fkUøkúuMku íkuLkwt yktËku÷Lk ðÄkhu Wøkú çkLkkððk ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÞwõík ©ef]»ýk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ yk {rnLkkLkk ytík{kt ykððkLkku Au íÞkhu íkuLke Ãkqðo MktæÞkyu yktÄú fkUøkúuMku y÷øk íku÷tøkýkLke {ktøk ðÄkhu «çk¤ çkLkkðe Au. íku÷tøkýk rðMíkkhLkkt fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu MkhfkhLku [e{fe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu íku÷tøkýkLke {ktøkýeLkkt {wÆu íkuyku íku{Lkkt nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðk MkwÄeLkkt yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uþu.

Ãkku÷eMk îkhk íku÷tøkýk yktËku÷Lk{kt ÃkfzkÞu÷k rðãkÚkeoyku Mkk{uLkkt fuMkku òu hrððkhu Mkkts MkwÄe{kt ÃkkAk Lknª ¾U[kÞ íkku ykðíkefk÷Úke økktÄe [ªæÞk {køkuo WÃkðkMk fhðkLke yk Lkuíkkykuyu ònuhkík fhe Au. íku÷tøkýk fkUøkuMkLkkt MkktMkËku ðíke fkutøkúuMkLkkt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ fu. fuþð hkðu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk ònuhkík fhe níke. yktÄú «Ëuþ{kt íku÷tøkýkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk «ÄkLkkuyu yksu {¤u÷e çkuXf{kt íku÷tøkýkLke {ktøkýeLku «çk¤ çkLkkððk [[ko fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoyku Mkk{uLkkt fuMkku

ÃkkAk ¾U[ðk {wÏÞ «ÄkLkLku hsqykík fhkþu. yk çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkËku, «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku yLku yLÞ Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk. hkðu ykþk ÔÞõík fhe níke fu fuLÿ îkhk íku{Lke y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ h[ðkLke {ktøkýeLkku Mðefkh fhðk{kt ykðþu. yk {ktøkýeLkkt xufk{kt fkUøkúuMkLkkt ík{k{ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku íku{Lkkt nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh Au. rðãkÚkeoyku Mkk{uLkk Ãkku÷eMk fuMkku ÃkkAk ¾U[ðk fkUøkúuMk WÃkhktík xezeÃke, xeykhyuMk íku{s yLÞ xufuËkhkuyu {ktøkýe fhe níke.

CMYK

rðãkÚkeoyku Mkk{uLkk fuMkku ÃkkAk Lk ¾U[kÞ íkku økktÄe [ªæÞk {køkuo WÃkðkMk fhkþu

y{urhfk{kt ÷qtxkhwyu hh ð»koLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku Xkh {kÞkuo r¢Mk{MkLke ðnu÷e MkðkhLke ½xLkk{kt çku ÔÞÂõík MktzkuðkE nkuðkLke Ãkku÷eMkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ)

ÌkwMxLk, íkk.26

y{urhfkLkk fìr÷VkuŠLkÞk{kt ÃkkMkkzuLkk ¾kíku r¢Mk{MkLke Mkðkhu yuf Mxkuh ÷qtxe hnu÷k ÷qtxkhwykuyu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku Xkh {kÞkuo níkku. yktÄú«ËuþLkku hnuðkMke yuðku 22 ð»koLkku rðãkÚkeo sÞ[tÿ E÷k«ku÷w r¢Mk{MkLke Mkðkhu ÃkkuíkkLkk rLkíÞ¢{ «{kýu «kurðÍLk Mxkuh{kt ÃkkxoxkE{ Lkkufhe fhe hÌkku níkku íÞkhu ÷qtxkhwyu íkuLku Xkh {kÞkuo níkku. yuf {rn÷kyu VkuLk fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkU[e íÞkhu íku {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku {u¤ðu÷k

CMYK

W¥kh ¼khík{kt

zkRðxo fhkR níke. rðrÍrçkr÷xe 100 {exhÚke Lke[u ÃknkU[íkkt yuhÃkkuxo ÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe çktÄ hÌkwt níkwt. sB{w{kt Ãký yuh yLku hu÷ xÙkrVf yðhkuÄkÞku níkku. yksLkku rËðMk hksÄkLke rËÕne {kxu rMkÍLkLkku MkkiÚke Xtzku rËðMk hÌkku níkku. rËÕne{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk ½xeLku 18.8 rzøkúe Mku. yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 7 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. sB{wfk~{eh{kt ÷zk¾Lkwt ÷un MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ hÌkwt níkwt ßÞkt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 12.6 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk -2.1 rzøkúe Mku. yLku rn÷ rhMkkuxo Ãkn÷økktð{kt -4.2 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. Vu{Mk Mfe rhMkkuxo økw÷{øko -5.8 rzøkúe Mku. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk MkkÚku fk~{eh ¾eýLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ hÌkwt níkwt. fkrík÷ XtzeÚke Ãktòçk, nrhÞkýk yLku [tËeøkZ{kt Ãký sLkSðLk ¾kuhðkÞwt Au. nrhÞkýkLkk LkkhLkki÷{kt 1 rzøkúe, ytçkk÷k{kt 2.3 rzøkúe yLku [tËeøkZ{kt 5.4 rzøkúe Mku. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu Ãktòçk{kt y{]íkMkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 4.1 yLku ÷wrÄÞkýk{kt 4.6 rzøkúe Mku. hÌkwt níkwt. hksMÚkkLk Ãký fzfzíke XtzeLkk Mkftò{kt Au. 2.3 rzøkúe Mku. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk MkkÚku [whw hksMÚkkLkLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ hÌkwt níkwt.

rËÕne{kt 100

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe {kuze Ãkzíkkt «ðkMkeykuyu yuhÃkkuxo{kt f÷kfku ðeíkkððk Ãkzâk níkk. yuhÃkkuxo Ãkh økR Mkktsu 7 ðkøÞkÚke økkZ ÄwB{Mk Aðkíkkt rðrÍrçkr÷xe Íehku ÚkR økR níke yLku 17 f÷kf MkwÄe yk ÂMÚkrík hne níke suLkk fkhýu yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu ÷ku rðrÍrçkr÷xe «kuMkeshLkku y{÷ fÞkuo níkku. 38 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhkR níke ßÞkhu 14 RLxhLkuþLk÷ Mkrník 42 ^÷kRxTMk {wtçkR, y{ËkðkË, sÞÃkwh, ÷¾Lkki yLku niËhkçkkË zkRðxo fhkR níke. ßÞkhu rþfkøkku, LÞqÞkufo yLku xkuhLxkuLke ^÷kRx rhrþzâw÷ fhkR níke. yuh÷kRLMk yuLz yuhÃkkuxo ykuÃkhuxh zeykRyuyu÷u ÃkuMkuLsMkoLku yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[íkk Ãknu÷k MktçktrÄík fku÷ MkuLxMko ÃkhÚke íku{Lke ^÷kRxLkwt MxuxMk rh-[uf fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

Ëuþ{kt 70 ykíktfe

ytøkuLke çkkík{e ykÃkeLku ºkkMkðkËeykuLkk LkkÃkkf EhkËkyku Mkk{u MkkðÄ hnuðk íkkfeË fhe Au. ykEçkeLkk sýkÔÞk {wsçk ÷~fhyu-íkkuÞçkkLkk 12 ºkkMkðkËeyku {wtçkE{kt ½qMÞk Au su{ktÚke [kh ºkkMkðkËeyku {wtçkEÚke y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk Au. íku{Lke ÞkusLkk ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke Au. yk ºkkMkðkËeyku ykí{½kíke nw{÷k fhðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykÔÞk Au. íkuyku

MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus{kt Mfe {kMf Ãknuhu÷k ÷qtxkhwLku økku¤eçkkh fhíkkt òuðk {¤u Au. økku¤eçkkhLke Úkkuze MkufLz yøkkW yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku Mxkuh çknkh Lkef¤íke Ãký òuðk {¤e níke. y{urhfkLkk ÌkwMxLk ¢kurLkf÷ Lkk{Lkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk Ãkku÷eMk yk ½xLkk{kt økku¤eçkkh fhLkkh yLku Úkkuzeðkh yøkkW çknkh Lkef¤Lkkh yu{ çku þtfkMÃkËkuLku þkuÄe hne Au. MkeMkexeðe fu{uhk{kt Mfe {kMf Ãknuhu÷ku yuf {kýMk MkðkhLkk 2.20 f÷kfu nkÚk{kt çktËqf MkkÚku ½qMke ykðu÷k

yk {kýMku sÞ[tÿ E÷k«ku÷wLku økku¤e {khe fuþLkwt ¾kLkwt Íqtxðe ÷eÄe níkwt. ÃkkMkkzuLkk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu MkeMkexeðe Vqxus «{kýu yu {kýMku Ãkkt[ ð¾ík økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íkuLke ÃkkMku Lkð yu{yu{Lke Mku{eykìxku{urxf rÃkMíkku÷ níke. Ãkku÷eMku MkeMkexeðeLkk Vqxus MÚkkrLkf xeðe yLku y¾çkkhkuLku ykÃÞk níkk suÚke Lkkøkrhfku ÷qtxkhwLku yku¤¾e þfu yLku Ãkku÷eMkLku {ËË fhe þfu. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾qLke Ãkkt[ Vqx 10 #[ Ÿ[kE yLku 100 rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkku nþu.

rðËuþe MktMÚkkyku yLku rðËuþeykuLku xkøkuox çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. ykíktfðkËeykuyu yur«÷{kt çkktø÷kËuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke ¾kuVLkkf Mkkrsþ h[e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. RLxur÷sLMk çÞqhkuLkkt sýkÔÞk «{kýu ºkkMkðkËeyku ‘ykuÃkhuþLk [kuÃkkxe’ Lkk{Lkwt r{þLk Ãkkh ÃkkzðkLkku LkkÃkkf EhkËku Ähkðu Au. ºkkMkðkËe MktøkXLkku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk, EÂLzÞLk {wòrnÆeLk yLku nwSyu yk {kxu MkrnÞkÁt »kzÞtºk ½zâwt Au. yk ºkýuÞ ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkkt ºkkMkðkËeyku ËrhÞkfktXuÚke ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ½qMÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykEçkeLke {krníke {éÞk ÃkAe MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. fux÷kf ºkkMkðkËeyku {kLkðçkkpBçk íkhefu nw{÷kLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òuELx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk rn{ktþw hkuÞLkk sýkÔÞk «{kýu [kh þf{tË ºkkMkðkËeykuLkkt Lkk{ {unVwÍ yk÷{, ðkr÷Ë rsÒkkn, Lkqh y÷e yLku yçËw÷ frh{ {wMkk Au. 20Úke 30 ð»koLke ðÞLkk yk ºkkMkðkËeyku {kuxkÃkkÞu ºkkMkðkËe nw{÷k fheLku ykíktf Vu÷kððk {wtçkE{kt ykÔÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçk EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkt ºkkMkðkËeyku Vhe nhfík{kt ykðíkk yLku VkEð Mxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷k fhðkLke rVhkf{kt nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt nkux÷ku LkSf [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. {wtçkE yLku y{ËkðkË{kt ykíktf {[kððk rçknkh, W¥kh «Ëuþ yLku fýokxf íku{s {nkhk»xÙ{ktÚke ÞwðfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe Au yLku ºký sqÚkku{ktÚke 70Lku LkkÃkkf nw{÷k {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{Lku ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke nw{÷kLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au.

hkrzÞkLkk MktçktÄku rð»ku fu{ [qÃk Au? 2002{kt ðMktíkfqts ¾kíkuLke s{eLk Lkehk hkrzÞkLkk xÙMxLku þk {kxu yLku fE ÷kÞfkíkLkk ykÄkhu Vk¤ðkE níke íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkÚkk yzðkýe íku{Lkk rþ÷khkuÃký{kt fu{ økÞk níkk íkuLkku Ãký ¾w÷kMkku Úkðku òuEyu. ðÄw{kt {Lkw ®Mk½ðeyu «&™ fÞkuo níkku fu ðkhtðkh ÂMðMk çkuLfkuLke ðkík fhLkkh yzðkýeSLku Íwrhf çkuLfLkk ¾kíkk MkkÚku fuðku MkçktÄ Au íkuLkku Ãký ¾w÷kMkku fhðku òuEyu. Lkehk hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh hkð Äehs ®Mknu yuf xeðe [uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yLktíkfw{kh WœÞLk «ÄkLk níkk íÞkhu LkehkLkku ÔÞðMkkÞ ¾qçk s rðfkMk ÃkkBÞku níkku. íku{ýu ðÄw{kt yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku fu yLktíkfw{khu MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòu LkehkLku Ãkqhk Ãkkzâk níkk suÚke íku ÃkkuíkkLkk økúknfku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu.

¼ksÃkLkku ÷q÷ku

yzðkýeyu Lkehk hkrzÞkLkk xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷k yuf rþ÷khkuÃký Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke. yLku yu s{eLk Lkehk hkrzÞkLkk xÙMxLku ¼ksÃku s Vk¤ðe ykÃke níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu yu s{eLk Ãkuòðh Mðk{e xÙMxLke níke yLku íku Ãke. ðe. Lkh®MknhkðLke Mkhfkhu Vk¤ðe níke íkuÚke fkUøkúuMku s yk Vk¤ðýe çkË÷ {kVe {køkðe òuEyu. íkuLkk sðkçk{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu íkhík s sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku LkkLkkMkqLkk LkÚke yLku ¼ksÃk Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk MktçktÄku{ktÚke Axfe þfþu Lknª. ðÄw{kt {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ykûkuÃkku yksu WÃkòðe fkZu÷k LkÚke, ¼ksÃk yLku yuLkzeyu Mkhfkh MkkÚkuLkk Lkehk hkrzÞkLkk MktçktÄkuLke ðkíkku ykuAk{kt ykuAk ËMk ð»ko yøkkWÚke «Mkkh {kæÞ{ku{kt yðkhLkðkh ykðíke hne Au. þw¢ðkhu fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk Lkuíkk yLktíkfw{kh yLku Lkehk

¼ksÃkLkku ÷q÷ku

çkMkwLkkt sýkÔÞk «{kýu 201112{kt ¼khíkLke EfkuLkku{e 9 xfkLkkt Ëhu rðfkMk Ãkk{þu.ËuþLkkt ykŠÚkf rðfkMk{kt ELV{uoþLk xufLkku÷kuS yLku rþûkýûkuºk íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuSûkuºkLkku ÂMÚkh rðfkMk ÚkE hÌkku Au su Mkkhe rLkþkLke Au. ð»ko 2011{kt ykExe yLku çkkÞkuxufLkku÷kuS íku{s MkŠðrMkMk ûkuºku íkuS hnuðkLkk yýMkkh {¤u Au. ykLku fkhýu yk ûkuºku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt Ãký 30Úke 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. 2010{kt Ãkøkkhku{kt Mkhuhkþ 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. su Ëuþ{kt ykExe ykWxMkku‹MkøkLke {ktøk{kt sçkhËMík WAk¤kLkwt Ãkrhýk{ níkwt. yuMkku[u{Lkk yÇÞkMk {wsçk ftÃkLkeyku fwþ¤ f{o[kheykuLku ò¤ððkLke Mk{MÞk yLkw¼ðe hne Au yLku Wå[ ÷kÞfkík íku{s fwþ¤íkk Ähkðíkk f{o[kheykuLke yAík yLkw¼ðe hne Au. ykExe yLku ykExe MkkÚku Mkt÷øLk ûkuºkku{kt 22.3 ÷k¾ ÷kufkuLku MkeÄe hkusøkkhe {¤e Au yLku yLkuf ÷kufkuLku Ãkhkuûk Lkkufheyku {¤e Au.

¼tzkrhÞk{kt Íuhe {Ä{k¾e

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼tzkrhÞkLke Mke{Lkk zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt {kíkkSLkk {trËhu ËþoLk fhðk økÞu÷k ÃkrhðkhLkk fkuE çkk¤fu LkSfLkk Íkz Ãkh ͤwtçkíkk {Ä{k¾eykuLkk {ÄÃkqzk WÃkh ÃkÚkhku VUfíkk AtAuzkÞu÷k {Ä{k¾eykuLkk Íqtzu ºký çkk¤f Mkrník A sýkLku rLkþkLk çkLkkðe ÃkeAku fhe zt¾ {kÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh, ík¤kò, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk yLku økkrhÞkÄkh íkÚkk suMkhLkk økúkBÞÃktÚkf{kt Íuhe {Ä{k¾eykuLkk zt¾ {khðkLkk rfMMkkLkwt «{ký yLkuføkýwt ðÄðk ÃkkBÞwt Au. yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu, Úkkuzk Mk{Þ

15

¼ksÃk{kt VheÚke òuzkðkLkku W{k ¼khíkeLkku RLkfkh þtfkMÃkË ðnkýLkk ÃkkrfMíkkLkeEhkfe {wMkkVhkuLke Q÷xíkÃkkMk [k÷w ¼ksÃk{kt ¼úük[kh [h{Mke{kyu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

÷ûkîeÃk ÃkkMku ¼khíkeÞ s¤Mke{k{ktÚke ÃkfzkÞu÷k þtfkMÃkË ðnký ÃkhÚke ÃkfzkÞu÷k 16 ÃkkrfMíkkLke yLku 3 Ehkfe LkkøkrhfkuLke Mk÷k{íke ˤku îkhk Q÷xíkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. fkhý fu íkuyku ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh ykÃke hÌkk LkÚke yLku yíÞkh MkwÄeLke ÃkqAÃkhA{kt fkuE {krníke {u¤ðe þfkE LkÚke. yu {wMkkVhku ÃkkuíkkLke Þkºkk rð»ku fkuE s Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fhíkk LkÚke. Mk÷k{íke yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ðnký ÷ûkîeÃkLke hksÄkLke fðkhk¥ke çktËhuÚke hðkLkk ÚkÞwt níkwt. íÞktÚke fkuE yòÛÞk MÚk¤u sE hnu÷wt ðnký ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt «ðuþíkkt fkuMx økkzo yLku LkuðeLkk sðkLkku îkhk

yktíkheLku ÃkqAÃkhA fhe níke. Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkkt yxf{kt ÷eÄwt níkwt. yk rðMíkkh{kt ðÄe hnu÷e Ëký[kuheLku yLkw÷ûkeLku ynª fkuMxøkkzoLkwt Lkðwt ðzw{Úkf çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. 24 rzMkuBçkhu s Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLkk nMíku íkuLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ økwó[h yusLMkeLkk ynuðk÷ {wsçk yk ðnký {k÷Ëeð sE hÌkwt níkwt. fkhý fu {k÷Ëeð Ëký[kuheLkwt Lkðwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au. ðnký yxf{kt ÷uðkíkkt s rËÕneÚke rðþu»k xwfze ykðe ÃknkU[e níke. ðnkýLke ½rLkc íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ðnkýLkk f{o[kheyku Mkrník ËþufLke Q÷xíkÃkkMk ÷uðkE níke.

RMkhkuLke xe{ SyuMkyu÷ðeLke rLk»V¤íkkLkwt fkhý þkuÄþu çkUøkk÷wh, íkk.h6

ËuþLkk xku[Lkk yðfkþ ði¿kkrLkfku SyuMkyu÷ðe r{þLkLke rLk»V¤íkkLkwt fkhý þkuÄe fkZðk {kxu yktfzkykuLkwt rLkheûký fhþu yLku yuf rLk»ýkík Mkr{rík xqtf Mk{Þ{kt íkuLkk Ãkh ynuðk÷ ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. RMkhkuLkk «ðõíkk yuMk. Mkrík»ku sýkÔÞwt níkwt fu, “SyuMku÷ðeLke rLk»V¤íkkLkwt fkhý þkuÄðk rLk»ýkík Mkr{rík yktfzkyku [fkMke hne Au. çku rËðMk{kt VuÕÞkuh yuLkkr÷rMkMk fr{xeLke h[Lkk fhkþu. xeðe, xur÷VkuLk yLku xur÷{urzMkeLk Mkrník fkuBÞwrLkfuþLk

MkŠðMkLku ðÄw Mkkhe çkLkkððk {kxu SMkux-5Ãke {q¤¼qík heíku 20{e rzMkuBçkhu AkuzðkLkku níkku, Ãkhtíkw «efkWLxzkWLk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¢kÞkusurLkf íkçk¬k{kt ÷ef {¤e ykðíkkt íkuLkwt WœÞLk {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. SyuMkyu÷ðe-03 íkuLkku WœÞLk {køko [qfe síkkt çktøkk¤Lke ¾kze{kt íkqxe Ãkzâk çkkË yk ð»kuo ¼khíkLku íkuLkk yðfkþ fkÞo¢{{kt Mkíkík çkeS ð¾ík rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.” íku{Lku þtfk Au fu rMkøLk÷ zkWLk fhíkwt fLkuõxh fkuzo íkqxe økÞwt nþu.

çku rËðMk{kt VuÕÞkuh yuLkkr÷rMkMk fr{xeLke h[Lkk fhkþu Ãknu÷kt suMkh økk{Lke Mke{{kt Íuhe {Ä{k¾eLkk zt¾Lkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu yðkhLkðkh Íuhe {Ä{k¾eykuLkk xku¤kyu yLkuf ÷kufkuLkku ÃkeAku fhe Íuhe zt¾Lkk ¼kuøk çkLkkððkLkk çkLkkðkuLkk Ãkøk÷u ¾uíkh, ðkzeyu síkkt økk{÷kufku{kt VVzkx «ðíkeo hÌkku Au.

çkkhfkuzuz Vku{oLke

Ãknu÷k çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne fhðk{k ykðe níke.su yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt 5, 71, 772 sux÷k çkkhfkuzìz Vku{o ¼hkÞk níkk.fkzoÄkhfku îkhk ¼hðk{kt ykðu÷k çkkhfkuzìz Vku{oLke zuxk yìLxÙe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.su yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt 3,14,149 sux÷k çkkhfkuzìz Vku{oLke zìxk yìLxÙeLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE Au.yÚkkoík 62 xfk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE økE Au.yLku çkkfeLke fkÞoðkne [k÷w Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkhLkk ð÷¼eÃkwh{kt çkkhfkuzìz Vku{oLke zuxkyìLxÙeLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE økE Au.ßÞkhu ík¤kò{kt nsq çkkhfkuzìz Vku{oLkk zìxkyìLxÙe fkÞoðkne{kt ÃkkA¤ Au.yÚkkoík yLÞ íkk÷wfkLke íkw÷Lkk{kt ík¤kò{kt çkkhfkuzìz Vku{oLke zuxk yìLxÙeLke fkÞoðkne ykuAe ÚkE Au.

ÞkuøkkMkLk-çkkuze rçkÕzªøk

yksu hrððkhLkk hkus Sfuyu{ h010 çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko yLku LkkuLk{uzk÷eMx ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt 136 çknuLkku yLku 14h ¼kEykuyu ¼køk ÷eÄku níkku sÞkhu çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt 40 sux÷k çkkuze rçkÕzhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{ huðíkw¼k økkurn÷u sýkÔÞw níkw. ¾u÷kzeyku h{íkøk{ík ûkuºku ykøk¤ ðÄu yLku MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uíkk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ÞkuøkkMkLk yLku çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ÞkuøkkMkLk yLku çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt ¾u÷kzeykuyu fkiþÕÞ Ëu¾kze LkkøkhefkuLku {tºk{]økÄ fhe ËeÄk níkk. yk MÃkÄkoLkk ytíku rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku ELkk{ku ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÞkuøkkMkLk yLku çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko ËhBÞkLk ¾u÷kzeyku WíMkkn{kt òuðk {éÞk níkk. ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{{kt h{w¼kE òzuò, [tÿrMktn Ík÷k, Mke{kçkuLk økktÄe MkrníkLkk MkÇÞku WÃkrMÚkík hnÞk níkk yLku ¾u÷kzeykuLku rçkhËkÔÞk níkk. yk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk huðíkw¼k økkurn÷, Ãkhuþ¼kE, ykMke{¼kE MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

zwtøk¤e 700 xfk ð¤íkh

ðkðuíkh çkøkkzíkk yLku {k÷ ykuAku ykððkLke økýíkhe ÃkkA¤ hkíkku hkík zwtøk¤eLkk ¼kð yux÷k ô[fkÞk níkk fu øk]rnýeykuLke ykt¾ku ¼kð Mkkt¼¤eLku s ¼hkE síke níke. zwtøk¤eLkk hksfkhý{kt yk ð»kuo ¼kð{kt íkeðú ðÄkhkLku fkhýu yk sýMk

MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkLkkhe ònuh ÚkE níke. y÷çkík nðu ykøkk{e rËðMkku{kt rMÚkrík MkwÄkhkLkk yLku ¼kð ½xkzkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.

¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk

hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk.32 nòh hkufzk, Mkkík {kuçkkR÷ {¤e Yk. 70 nòhLke {¥kk fçksu ÷eÄe níke. yk WÃkhktík {k{Mkk S.ykR.ze.Mke rðMíkkh{kt ËkY ytøkuLke «ð]r¥k fhíkk r¢Ãkk÷®Mkn ËþhÚk®Mkn òzuò yLku Ãkhçkík®Mkn rð¼kS økkurn÷ (çktLku hnu. W¾h÷k) Lku ÍzÃke ¢kR{ çkúkt[u íku{Lkk fçkò{ktÚke 25 çkkux÷ rðËuþeËkY só fÞkuo níkku. ¢kR{ çkúkt[u Ãkkzu÷k ÔÞkÃkf Ëhkuzkyku{kt RLMkÃkuõxh ðkZuh WÃkhktík Mkçk RLMkÃkuõxh yk[kÞo, ze.yuMk. MkkUËhðk, yswoLk®Mkn ðk½u÷k, «rðý®Mkn, nXw¼k MkhðiÞk, W{uþ¼kR, sutíke¼kR, yku{Ëuð®Mkn, þkrn¼kR, ynu{˼kR, [tÿ®Mkn, økw÷kçk®Mkn, MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

ík¤kòLkk çktÄ

Ëk„e™k ŒÚkk 5000 nòh hkuõzk {¤e õw÷ 22,500™e {¥kk WXkðe „Þk nŒk. su ƒ™kð ‚t˼uo Œ¤kò …ku÷e‚u VheÞkË ™kUÄe ŒMõhku™u Íçƒu õhðk õðkÞŒ nkÚk Ähe Au.

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLku

Mk{Þøkk¤kLke nkuÞ rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾, [eV ykurVMkh yLku yufkWLxLx sðkçkËkh nkuÞ yk hf{ çkUfLkk {uLkush MkkÚku [[ko fhe Mku®ðøk ¾kíkk{kt s{k ÷E yLku çkUfLkkt ÔÞks LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼tzku¤{kt ðÄkhku ÚkkÞ.íku{ fhðkLkk çkË÷u yk hf{ WÃkh yksrËLk MkwÄe yufÃký YrÃkÞku ÔÞks {éÞw LkÚke.íku{ Aíkk yuMkçkeykE{ktÚke hf{ xÙkLMkVh fhe yLku çkUf ykuV EÂLzÞkLkk Mku®ðøk ¾kíkk{k Vuhðe LkkÏÞw Au.íku çkUf íkhVe Ãký ÔÞks {éÞku LkÚke.íku{ ÷ur¾ík hsqykík{k sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkhLke Ãkkt[ Mkrník

yk ytøku òuELx fr{þLkh [kiÄheyu W{uÞwO fu, nkuxu÷ku{kt ðfhku LkkUÄðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu Au fu, økík ð»ko h009 {kt r¢Mk{MkLkk Lkkíkk÷ ÃkðoLke íkk.hÃk-h6 rzMkuBçkhLkku ðfhku yLku økúknfkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k rçk÷ ytøkuLke LkkUÄýeÚke ðuxLke ÚkÞu÷e ykðfLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fhkþu.

hksMÚkkLk, {æÞ«ËuþLke

Lkk{u 50 nòhÚke ÷RLku Mkkzkºký ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkkt Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. íÞkhçkkË rðãkÚkeoykuyu fku÷uòu{kt íkÃkkMk fhíkk íkuykuLku ykðk fkuR «ðuþ yÃkkÞk LkÚke íkuðwt fnuðk{kt ykÔÞtw níkwt.

®Mkøkíku÷{kt íku÷eÞk

ô[k ¼kðku WÃksíkk nkuðkÚke nk÷ CMYK

nkuðkLkk W{kLkk ËkðkÚke ¾¤¼¤kx Lkðe rËÕne, íkk.26

¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk W{k ¼khíkeyu VheÚke ¼ksÃk{kt òuzkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. W{k ¼khíkeLku ð»ko 2005{kt Ãkûk{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku yæÞûk LkeríkLk økzfhe MkkÚku íku{Lku Mkkhk MktçktÄku nkuðk Aíkkt íkuyku Ãkûk{kt ÃkkAk Vhþu Lknª. ¼ksÃk{kt ÷ktçkku Mk{Þ fk{ fhðk Aíkkt {khe MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk ÚkÞwt níkwt yLku {Lku Ãkûk{ktÚke Ëqh fhðk{kt

ykÔÞk níkk íku{ W{k ¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk{kt ¼úük[kh [h{Mke{kyu nkuðkLkku Ëkðku fheLku W{k ¼khíkeyu ¼ksÃkLku ðÄw yuf {kuxku Vxfku ÃknkU[kzâku Au. yuf xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yksu LkkøkÃkwh{kt W{k ¼khíkeyu fÌkwt níkwt fu Ëhuf Ãkkxeo{kt ¼úük[kh [h{Mke{k WÃkh Au. ¼ksÃk{kt Ãký ¼úük[khLke «ð]r¥k [k÷e hne Au. WÃkhktík Mkw»{k Mðhks, yÁý sux÷e y™u ðutfiÞk LkkÞzw suðk ÷kufMk{ÚkoLk Lknª Ähkðíkk LkuíkkykuLkwt Ãkûk{kt ð[oMð ðæÞwt Au. íkuyku Ãkûk{kt {kuxk ÃkËku Ãkh

økkuXðkÞu÷k Au yLku íku{Lkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. Ãkûk{kt Ãkhík VheLku yk ÷kufkuLku MknLk fhðkLke çkkçkík ¾qçk s {w~fu÷ Au. ¼ksÃk «{w¾ økzfhe y™u yzðkýeLke {Lkk{ýe çkkË W{k ¼khíke W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk [nuhkLku çkË÷e fkZðk {kxuLke sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh níkk. W{k ¼khíkeyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk{kt Ãkhík VÞko çkkË íku W¥kh«Ëuþ{kt ÃkûkLke Lkçk¤e nk÷íkLku {sçkqík fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu.

økzfhe yLku yzðkýeLkk «ÞkMk çkkË W{k ¼khíke ¼ksÃk{kt ÃkwLk: «ðuþ {kxu íkiÞkh níkk

rðrf÷eõMkLkku yMkkLsu ykí{fÚkk ÷¾eLku 15 ÷k¾ zkp÷h {u¤ðþu swr÷ÞLku y{urhfk yLku rçkúxLkLkk Ãkrç÷þMko MkkÚku MkkuËku fÞkuo

(yusLMkeÍ)

{kuMfku, íkk. 26

y{urhfkLkk rzÃ÷ku{urxf økwó ËMíkkðuòuLku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfeLku yLkuf Ëuþku Mkk{uLkk y{urhfkLkkt »kzÞtºkkuLku ¾wÕ÷kt ÃkkzLkkh rðrf÷eõMkLkkt MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuuyu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu 15 ÷k¾ zkp÷hLkkt fhkh fÞko Au. MðezLkLke çku {rn÷kykuyu íkuLke Mkk{u {qfu÷k òíkeÞ Mkíkk{ýe yLku MkuõMk {kýðkLkk ykhkuÃkku Mkk{u ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk yk ÃkiMkk WÃkÞkuøk{kt ykðþu íku{ yMkkLsuu fÌkwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk 39 ð»koLkk yk Lkçk¤k {k÷Lkwt rÃk÷ký ðæÞwt Au. {kðXkLkk fkhýu {økV¤e Ãk÷¤e økE nkuðkÚke íkuLkwt rÃk÷ký ÚkÞu÷wt íku÷ ÷ktçkku Mk{Þ xfíkw LkÚke yk fkhýkuMkh ®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke ¾heËe rLkf¤íke LkÚke. nku÷Mku÷ çkskhLkk ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {økV¤eLke fðkur÷xe Lkçk¤e Ãkzíkk yk rMkÍLk{kt çkkh{kMke ®Mkøkíku÷ ðu[ðw y½Y çkLÞwt Au ð»kkuoÚke fkÞ{e ½hkf ¾heË fÞko çkkË ÷ktçkk Mk{Þu VrhÞkË ÷ELku ykðu íkku íkuLkku fuðku Wfu÷ ÷kððku íku nsw ðuÃkkheyku Lk¬e fhe þfÞk LkÚke. Mkkihk»xÙLkk yuf íkçk¬u {økV¤e yLku ®Mkøkíku÷ WíÃkkËLkLkwt nçk økýkðíkw níkw yLku ytËkSík 1h00 ykuE÷ r{÷ku Ä{Ä{íke níke Ãkhtíkw rðrÔkÄ fkhýkuMkh yLku yufíkkLkk yk¼kðu ð»kkuoð»ko Wãkuøk ¼ktøkíkku síkk nk÷ {ktz Ãk00 sux÷e r{÷ku [k÷e hne Au yLku yk{k Ãký {kuxk ¼køkLke rMkÍLk Ãkqhíke s [k÷u Au. økwshkíkLku çkkË fhíkk çkeò hksÞku{kt {økV¤eLkk WíÃkkËLkLku ¾kMk LkwfMkkLke LkÚke Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu hrðÃkkfLkk ðkðuíkhLku WíÃkkËLk MkkY hnuðkLkwt nkuðkÚke {økV¤e çkkhu{kMk {¤íke hnuþu yLku WíÃkkËLk ykðíkwt hnuðkLkwt nkuðkÚke ®Mkøkíku÷ çkkhu{kMk {¤íkw hnuþu.

yufMkkEÍLkk Mkwr«.

yk fkit¼kz WÃkhktík ftz÷k/{wtËhk Ãkkuxo Ãkh ÔÞkÃkf çkLku÷k ¼ú»xk[kh çkkçkíku ÷ur¾ík{kt hswykík fhðk{k ykÔÞk çkkË yk Mk{økú {k{÷ku fMxBMkyufMkkEÍ çkkuzo Mk{ûk ykÔÞku níkku. ze.ykh.ykE. îkhk fkit¼kz ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt íkuLku ¾kMMkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt yûkBÞ çkuËhfkhe fu yLÞ fkhýkuMkh yufMkkEÍfMxBMkLkk MxkVLke Mktzkuðýe {kxuLkku «kÞ{he rhÃkkuxo Ãký ÃkuhuLx fr{þLkkuhux fhðk{k ykÔÞku LkÚke,íÞkhu yufkyuf hksfkux yufMkkEÍ fr{þLkh hk{íkeÚko íkÚkk økwshkík ze.ykh.ykE.Lkk yu.ze.S.hk{w økwYðkhu økktÄeÄk{ Ëkuze ykÔÞk níkk.

LkkuxheykuLku Vkuxku

fhíkk íku{ýu ËhBÞkLkøkehe fheLku LkkuxheykuLku yku¤¾Ãkºk 31 {k[o MkwÄe{kt {¤e òÞ íkuðe økkuXðý fhðk ykËuþ fhu÷ Au.

MkLkuMk rh÷kÞLMkLkk

ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku fhËus økk{u hnuíkk yLku rh÷kÞLMk {kuçkkR÷ ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hk{yk©Þ rçkús{kunLk ÞkËðu ðu¤kðËh ¼k÷ Ãkku÷eMk {Úkf{k yòÛÞk íkMfhku Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh{kt ÚkÞu÷ku

Mk{sËkheLkku çkLke hnu.

ÃkºkfkhLku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu y{urhfkLkkt Ãkrç÷þMko ykÕ£uz fuLkkuÃV ÃkkMkuÚke 8,00,000 zkp÷h yLku rçkúxLkLkkt fuLkLkøkux ÃkkMkuÚke 5,00,000 zkp÷h {¤þu. yLÞ {kfuox{kt íkuLke ykí{fÚkk {qfðkÚke çkeò 2,00,000 zkp÷h {¤þu. yMkkLsuu fÌkwt níkwt fu íkuLke EåAk ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðkLke Lknkuíke Ãký fkLkqLke Ëkðkyku Mkk{u {khku çk[kð fhðk yíÞkh MkwÄe{kt {U 2,00,000 ÃkkWLzLkku ¾[o fÞkuo Au íkuÚke {khu ÃkiMkkLke sYh Au. yk WÃkhktík rðrf÷eõMkLku [k÷w hk¾ðk Ãký ÃkiMkk

òuEþu. rçkúxLkLke fkuxuo yMkkLsuLku økÞk yXðkrzÞu s ò{eLk Ãkh {wõík fÞkuo Au. yMkkLsuyu íkuLke rððkËkMÃkË ðuçkMkkEx [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. yMkkLsu ò{eLkLke fzf þhíkku MkkÚku rçkúxLkLkkt LkkuhVkuÕf {uLþLk ¾kíku íkuLkk r{ºkLkkt ½hu hÌkku Au. íkuýu Ëhhkus Ãkku÷eMk{kt nkshe ykÃkðe Ãkzu Au yLku E÷uõxÙkurLkõMk xuøk Ãknuhðe Ãkzu Au. MðezLk fu y{urhfk{kt {kYt «íÞkÃkoý fhkþu íkku {khk {kxu íku òu¾{e Ãkwhðkh Úkþu fkhý fu y{urhfkLkkt ðkEMk «urMkzuLx òu rçkzuLku {Lku nkE-xuf ºkkMkðkËe ònuh fÞkuo Au.

y{ËkðkË{kt «kuÃkxeo {kfuox{kt ÚkÞ÷k sççkh WAk¤k ÃkkA¤ fkhý níkwt íÞktLkku- yu rðMíkkhLkku rðfkMk. hksfkux-Mkwhík{kt ðÄíkk ¼kðku ÃkkA¤ fkhý níkwt íÞktLkk Wãkuøk-ÄtÄk, Lkðk ¾w÷íkk {ku÷, ykurVMkeMk rðøkuhu. ßÞkhu ykÃkýu {eXe ðehze fu Äku÷uhkLku nsw ðkh Au íkuÚke íkuLke MkeÄe yMkh òuðk {¤u íku {kLkðwt ÞkuøÞ LkÚke. ¼kðLkøkh ÞÚkkðík níkwt-hnuðkLkwt níktw Aíkkt ¼kð ðæÞk. yux÷u hkufkýfkhkuLku VkÞËku Ëu¾kíkk ¼kð ðæÞk yu MkeÄwt fkhý {kLÞ hk¾ðw hÌkwt. nðu yk yuf {kºk fkhýLkk ykÄkhu ¼kð ðÄkhku ÚkkÞ íku fux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ xfe hnu íku Ãký rð[khðwt hÌkwt. rMk{uLx, ÷ku¾tz, #x Mkrník ík{k{ rçkÕzªøk {xeheÞÕMk {kU½k ÚkÞk íkuÚke «kuzfx fkuMx ðÄíkk V÷ux-xuLkk{uLx Mðk¼krðf {kU½k ÚkÞk. Ãk00 YrÃkÞk{kt Mfu.Vex ËeX Úkíkwt çkktÄfk{ yksu 700{kt {ktz ÃkwY ÚkkÞ Au. yk òuíkk r{÷fíkLke ®f{ík{kt 40-4Ãk%Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Lkðk V÷ux-xuLkk{uLxLke ®f{ík ô[e ykðu yux÷u swLkk{kt Ãký íkuLke yMkh Ëu¾kÞ yLku ðÄkhku ðkMíkðef økýðku hnÞku. yk heíku yøkkW {¤íke íku ®f{íku «kuÃkxe {¤ðe nðu þfÞ LkÚke. þuhçkòhLke ¼k»kk{kt Lke[÷e MkÃkkxe ô[e ykðe økE Au Ãký WAk¤ku fux÷ku ðkMíkrðf íku {níðLkwt Au. fhufþLk ykðe þfu. Ãkhtíkw Ãkzíkh ¼kðu þuh {¤u íkuðwt nðu þfÞ LkÚke. þuhçkòh Vhe MkwÄÞwo Au. ykE.Ãke.yku. h¤kðe ykÃku Au. rnhkçkòh Xef-Xef Au. y÷tøk{kt þeÃkLkku Ëw»fk¤ LkÚke. yk çkÄk fhíkkt Ãký MkkiÚke {níðLkwt Vufxh Au {kU½ðkhe. Mkk{kLÞ {kýMk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt ÃkwY fhe, Úkkuzeçk çk[ík fhe ‘½hLkwt ½h’ ¾heËðkLkwt rð[khíkku. yksu çku Auzk ¼uøkk fhðkLkk MkktMkk Au íÞkt Aík {kxu hkufký fÞktÚke fkZu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt heÞ÷ yuMxux{kt ELðuMx{uLx ðk¤w Vufxh fux÷ku Mk{Þ ¼kð xfkðe hk¾þu íkuLkk Ãkh çkÄk ykÄkh Au. nk÷{kt y¾çkkhkuLke f÷kMkeVkEzLku shk æÞkLkÚke òuþku íkku Ëu¾kþu, òuEyu Au fhíkkt ðu[ðkLkwt Au íkuðe «kuÃkxeo ðÄw nkuÞ Au. fux÷ef «kuÃkxeo ðu[ðk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkòh{kt nkuðkLkwt Ãký MÃk»kx sýkþu. ÷ktçkk Mk{ÞLkk VkÞËkfkhf hkufký {kxu heÞ÷ yuMxux MkkiÚke W¥k{ økýkÞ. ¾kMk fheLku ¼kðLkøkh{kt ykøkk{e ð»kkuo{kt ykðwt hkufký Wøke Lkef¤þu íku Ãký Lkr¬ Au. Ãkhtíkw fÞk ¼kðu «kuÃkxeo ¾heËðe íku{kt ‘Ãknu÷u EMíku{k÷ fhku, rVh rðïkMk fhu’ (çkwÂæÄLke ðkík Au!). yuf ðrýf r{ºkLkk fnuðk {wsçk {fkLk ¾heËe{kt hkufkíkk Lkkýk òu ðuÃkkh{kt hkufíkk ð»kuo 30-3Ãk% Awxíkk nkuÞ íkku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuðkÞ. Lk íkku nkWMk xufMkLke ®[íkk, Lk íkku heÃkuhªøkLkku ¾[o. ykÃkýu òu ¼kzwt ËELku AwxkLkk Awxk! xwtf{kt {fkLkLke íkkíke sYh nkuÞ íkku yLku ðÄkhkLkk ÃkiMkk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ELðuMx{uLx fhðk nkuÞ íkku yksLkku Mk{Þ Ãký ¾kuxku LkÚke. VkÞËku íkku ÚkðkLkku s Au. Ãkhtíkw sku ðnuíke øktøkk{ktÚke ÷kuxku ¼he ÷uðkLkk rð[khÚke ‘÷kðLku ÷¾kðe Lkk¾eÞu’ yuðwt

rð[khíkk nku íkku Vufx yuLz rVøkh [fkMkeLku ÷kuxku øktøkk{kt zwçkkzðku.yuf ðkh zwçkkzÞk ÃkAe ftE ík{khk nkÚk{kt LkÚke nkuíkwt. ykE çkkík Mk{s{U ?

xuhh yu÷xoLku

½wMký¾kuhe fhe þfu íku{ Au. suLku ÷ELku ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. çkeyuMkyuVLkk çkkz{uh MkufxhLku Ãký yu÷xo fhkÞw nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

yuf-yuf nkux÷

yLku ÃkAe Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhu Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[ Úke Mkkík Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík yLkwMkkh Ãkku÷eMk ykíktfeykuLku yk©Þ ykÃkLkkhkLku þkuÄe þfu Ãký ykíktfðkËeLku fuðe heíku þkuÄu ?fu{ fu, ykíktfðkËeLke fkuE Ãký {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke. yk©Þ ykÃkLkkhk ÷kuf÷ nkuÞ þfu Au. suLke WÃkh Mkíkík ðku[ økkuXðkÞu÷e Au. yk ðku[ økkuXðkE nkuðkLkk fkhýu þf{tËku Ãký {kuxk¼køku yu÷xo ÚkE økÞk Au.

3 {kMk{kt

hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke rðrðÄ ò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLku YrÃkÞk yuf nòh fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkh{kt ykŠÚkf «ðkrníkkLku ò¤ðe hk¾ðk yLku rðfkMkfkÞkuoLkkuu ykøk¤ ðÄkhðk {kxu {kºk 15 rËðMkLkk yíÞtík xqtfk økk¤k{kt YrÃkÞk çku nòh fhkuz sux÷e støke hf{ ònuh Lkkýkt çkòh{ktÚke ònuh nhkS {khVíku {u¤ððkLke Vhs Ãkze Au. þwt hkßÞ MkhfkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e Ãkze Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkkýkt rð¼køkLkk Wå[ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, hkßÞLke ÂMÚkrík ¾qçk s Mkkhe Au. ykŠÚkf rþMík {kxu y{u òøk]ík Aeyu. Ãkhtíkw, ð»ko 2010-11Lkk çksuxLkk ÷ûÞktfku rMkØ fhðk {kxu, íkuLkkt ykÞkusLkku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu yk «fkhu ÷kuLk ÷uðkÚke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt fkuE s ÃkrhðíkoLk ykðíkwt LkÚke.

çksuxLkk ÷ûÞktfku

MxuBÃkLke ykðf Ãkxu Y.2050 fhkuz sux÷e ykðf ÚkE Au. ð»ko 2010-11Lkwt çksux íkiÞkh fhíke ðu¤kyu ykðfku{kt ÷ûÞktfku {kxu {qfu÷k ytËks fhíkkt Ãký çk{ýe ykðfku AíkktÞu økwshkík MkhfkhLkk ðkŠ»kf MkhðiÞk{kt ¾[oLkk ðÄíkkt «{kýLku fkhýu ÷kuLk yLku ònuh Ëuðkt{kt ðÄkhku ÞÚkkðíkT hnuþu.

2011: økwshkík Mkhfkh ònuh Ëuðwt Y. 1 ÷k¾ fhkuz Úkþu

økktÄeLkøkh : ð»ko 2011{kt økwshkík MkhfkhLkwt ònuh Ëuðwt YrÃkÞk yuf ÷k¾ fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe sþu. íku{ Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku fne hÌkk Au. AuÕ÷u ykìõxkuçkh’10{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷Lku xktfeLku Lkkýkt rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yíÞkhu økwshkík MkhfkhLkwt ònuh Ëuðwt Y.98,000 fhkuzLku Ãkkh fhe [qõÞwt Au.

CMYK

ND-20101226-P11-BVN.qxd


ND-20101226-Ltp-BVN.qxd

26/12/2010

21:50

Page 1

CMYK

LÞqÍ

16 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 27 DECEMBER 2010

¼kðLkøkh{kt ÚkÞu÷ku «kuÃkxeoLkku xuhh yu÷xoLku Ãkøk÷u Lk{oËk zu{Lke ík¤kò LkSf fkurxÞk økk{Lke Mkw h ûkk ÔÞðMÚkkLku yu ÷ xo fhkE ¼kð ðÄkhku, þwt ÷køku Au...? Mke{{kt MkkðsLkku íkYý Ãkh nw{÷ku çku Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ Au íÞkhu AíkLkku rð[kh fux÷k fhe þfu ? „ ÷kUøkx{o ELðuMx{uLx {kxu heÞ÷ yuMxux MkkiÚke W¥k{ Auhnuþu Ãký.... „ ðnuíke øktøkk{kt ÷kuxku zwçkkzíkk Ãknu÷k ‘Vufx yuLz rVøkh’ òuðk{kt Mk{sËkhe Au {¤íkku. nðu íkuLkk ËMk¼k ðLkøkhLkk ¼híkLkøkhLkk Ãký çkkh ÷k¾ ÚkÞk. h010

CMYK

„

ºký{k¤eÞk{kt hnuíkku sý ¾wþ Au, ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk ¼kð yuf ð»ko{kt zçk÷ ÚkE økÞk. ykLktËLkøkh{kt ÃktËhu’f ð»ko Ãknu÷k LkkLkfzwt xuLkk{uLx ¾heËLkkh ÃkuLþLkhLku yksu ykLktË Au, íkuLkk xuLkk{uLxLkku ¼kð fÕÃkLkk çknkh ÚkE økÞku Au. r[ºkk{kt yuf Y{-hMkkuzkLkwt fk[wt {fkLk çkktÄeLku hnuíkku {sqh Ãký ¾wþ Au,íkuLkwt hnuXký Ãký nðu ÷k¾Lkwt ÚkE økÞw Au. yk çkÄk s ¾wþ Au, ÃkkuíkkLke «kuÃkxeoLkku ¼kð yufkyuf ðÄe síkk. yk V÷ux, xuLkk{uLx fu Y{-hMkkuzwt ðu[eLku çkesu ÷E þfkÞ íkuðe íkuLke ÂMÚkíke íÞkhu Ãký Lk níke yLku yksu Ãký LkÚke. Aíkkt ¾wþ Au. yu s Aík, yu s rËðk÷ku nsòhkuLke {xe ÷k¾kuLke ÚkE økE. çkMk íkuLkku ykLktË Au. hkus ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk {fkLkkuLkk ¼kð Ãkh Lksh hk¾u Au. ¼kðLkøkh «kuÃkxeoLkk ¼kð ô[fkÞk íkuLke yk MkeÄe yMkh Au. fnku fu, Ãkç÷ef EVufx... ¼kðLkøkh{kt MÚkkðh r{÷fík fu suLku ykÃkýu «kuÃkxeoÚke yku¤¾eyu Aeyu íkuLkk ¼kð{kt AuÕ÷k yufkË ð»ko{kt yku[ªíkku yLku Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku. y{ËkðkË, hksfkux fu yLÞ {kuxk þnuhkuLke íkw÷Lkkyu AuðkzkLkk Lkøkh-¼kðLkøkh{kt yk hkEÍ (ðÄkhku) {kuzku ÚkÞku. ykðe yuf Mkk{kLÞ Ë÷e÷ Au yLku rçkÕzh ÷kuçkeLkk xufkÚke íku ðsLkËkh Ãký Au. Mkk{kLÞ heíku òuEyu íkku yk Ë÷e÷ ‘ÿ~ÞÃkýu’ Mkk[e Au. y{ËkðkË{kt ðLk çkeyu[fu V÷ux ËMk ÷k¾Úke ykuAu íkku fÞktÞ Lk {¤u, çkfk! yLku nðu íkku 13 ÷k¾ r¾MMkk{kt nkuÞ íkku s Ë÷k÷ çkíkkðu Au! (yk çkeyu[fuLke ¼k»kk nðu ¼kðLkøkhu þe¾e ÷eÄe Au. çkeyu[fu yux÷u çkuzY{-nku÷-rf[Lk.MkeÄe ¼k»kk{kt çku Y{ hMkkuzwt) ¼kðLkøkh{kt ykðwt Lk níkwt. rzMkuBçkh-h009 Lke ðkík fhku íkku çku Y{ ðk¤ku V÷ux Ãk-6 ÷k¾{kt

{kt yk WAk¤ku ykÔÞku yLku nsw s¤ðkÞku Au. ¼kðLkøkhLkk «kuÃkxeLkk ¼kð yíÞkh MkwÄe yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkkð ykuAk níkk. nðu ftEf ô[k ykÔÞk. ¼kðLkøkh{kt {fkLkLke ®f{ík ðÄe yu{kt heÞ÷ yuMxux ELzMxÙeÍ{kt sççkhËMík íkuS ykðe. çkkuzeOøk, ¾k÷e Ã÷kux, swLkk {fkLkku ðu[kðk ÷køÞk yLku Lkðe rçkÕzªøkku W¼e Úkðk ÷køke. þnuhLkku ðk½kðkze hkuz, YÃkkýe, økeíkk [kuf, zkuLk,rþðkS Mkfo÷, yk¾÷ku÷ çkÄwt Ä{Ä{ðk ÷køÞw. þeÃk yLku Mkrhíkk (y÷tøk yLku rnhk Wãkuøk) Ãkh xfu÷k ¼kðLkøkh{kt heÞ÷ yuMxuxLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

Lkð{e fku÷{

-sÞuþ Ëðu

yuf Lkðk yæÞkÞLkku «kht¼ ÚkÞku. yk ðkík h010 Lkk þYykíkLkk {rnLkkykuLke Au. íku Mk{Þu ÄzkuÄz Mfe{ku {wfðk ÷køke, çkktÄfk{ku þY ÚkE økÞk. Ã÷kuxLkk MkkuËk ÚkE økÞk. yLÞ ÄtÄkLkk hkufkýku íkkuzeLku fux÷kf {kuxk {kÚkk rçkÕzetøkku çkktÄðk ÷køÞk. «kuÃkxe {kfuox{kt ðÄw WAk¤ku ykÔÞku yLku heÞ÷ yuMxux{kt [ktËe s [ktËe Ëu¾kðk ÷køke. yk rMkLkuheÞku níkku yLku yksu ? ¼kðLkøkhLke «kuÃkxe {kfuox Ãkze ¼køke LkÚke Ãkhtíkw ðuøk Äe{ku ÃkzÞku Au. h8 nòh YrÃkÞk Mfu.VexLkk ¼kðu A-Mkkík {rnLkk Ãknu÷k çkwf Úkíkk V÷ux{kt ¾kLkøke hknu hÃk nòh MkwÄe{kt MkkuËk Úkðk ÷køÞk Au. ¼kð ðÄkhku ykÔÞku íku ¾kuxku Au, rçkÕzMko ÷kuçke Ã÷kLk fhe hne Au íkuðwt LkÚke.

s{Lke MkhnË yLku ËrhÞkE MkhË WÃkh Ãký fkuMxøkkzoçkeyuMkyuVLku Mkíkfo hnuðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.26

fuLÿeÞ MkuLxÙ÷ ELxu÷esLMk îkhk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ykÃku÷k yu÷xoLku Ãkøk÷u hksÞLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíkk Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkíktºkLku yu÷xo fhkÞw nkuðkLkwt Lk{oËk Ãkku÷eMk yrÄûkfu sýkÔÞw níkw.

yuf-yuf nkux÷ WÃkh Ãkku÷eMkLkwt Ãktk[ Ãkkt[ ðkh [ufªøk Ãký {ktøk-ÃkwhðXkLkku MkeÄku yLku Mkh¤ rMkæÄktík yk{kt ÷køkw Au fu Lkne íku Mkðk÷ Au. yuf ð»ko Ãkqðuo yku®[íkku ÚkÞu÷ku sççkh ¼kð WAk¤ku þuLkk fkhýu ÚkÞku ? ¼kðLkøkh{kt çknw {kuxk «kusufxLke Mkhfkhu ònuhkík fhe níke ? yLÞ hksÞ{ktÚke fu økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼kðLkøkh ykðe ðMkíkk ÚkkÞ íkuðk fkuE ¾kMk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk níkk ? yk Mkðk÷kuLkk sðkçk ‘Lkk’ nkuÞ íkku WAk¤ku þuLkk fkhýu ykÔÞku? sðkçk Au, yk ûkuºk{kt {wze hkufkýLke íkf ¾w÷e. þuh çkòh, rnhk çkòh yLku ðÄíkk-ykuAk ytþu y÷tøk{kt ðÄw hkufký çknw VkÞËkfkhf Lk níkwt (íku Mk{Þu) yLku yLÞ þnuhku{kt yku÷huze ÚkE økÞu÷k «kuÃkxeLkk ¼kð ðÄkhkLke [[ko [kuíkhV níke. ¼kðLkøkh{kt Ãký Äe{uÄe{u íkuLke yMkh Ëu¾kíke níke. r{÷fíkkuLkk ¼kð{k 1Ãk-h0%Lkku ðÄkhku Úkíkku níkku íku òuELku ¼kðLkøkhLke heÞ÷ yuMxux {kfuox{kt hkufkýfkhku ðæÞk yLku {ktøk ðÄíkk ¼kð ô[õÞk ô[fkíkk hÌkk. rçkÕzMkoLku Ãký ÄtÄkLke íkf ¾w÷e. ½hkfe Ëu¾kíkk Lkðe-Lkðe Mfe{ku {wfðk ÷køÞk. s{eLkLkk ¼kð ðæÞk,V÷ux- xuLkk{uLxLkk Ãký ¼kð ô[fkÞk. yk{ «kuÃkxeLkk ¼kð yýÄkÞko ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk. yk ðkík sux÷e ¼kðLkøkhLku ÷køkw Ãkzu Au yux÷e s rsÕ÷kLkkt økk{kuLku Ãký yMkhfíkko Au. çkkuxkË{kt ykurVMkku, ZMkk{kt ËwfkLkku, {nwðk{kt V÷ux-fkuBÃ÷uûk, rMknkuh{kt Ã÷kux, Ãkkr÷íkkýk{kt {kuxk {fkLkku, ík¤kò{kt s{eLkku MkrníkLke «kuÃkxeo{kt Ãký ykðku WAk¤ku ykÔÞku Au. yk çkÄk MkuLxhku{kt y[kLkf yuðwt íkku þwt fkhý W¼tw ÚkÞw fu ¼kð ðæÞk. heÞ÷ yuMxux ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt yLku økwshkík{kt íkuS Au s Ãký MkkýtË yLku MkkuLkøkZ ðå[uLkku Vuh òuÞk ðøkh MkkuËk ÚkkÞ íkku íku{kt Mkðk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

Zkuh [hkððk økÞu÷ku íkYý nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞku : økúk{sLkku{kt VVzkx

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h6

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò, {nwðk, økkrhÞkÄkh, Ãkk÷eíkkýk MkrníkLkk økk{kuLke Mke{{kt yðkhLkðkh ËeÃkzku, ®Mkn suðk ðLÞ«kýeyku rðnhíkk hne {k÷Zkuh fu {kLkð Ãkh ®nMkf nw{÷ku fÞkoLkk rfMMkk çkLkíkk hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu MkðkhLkk Mkw{khu ík¤kòLkk AuðkzkLkk yLku {nwðk íkk÷wfkLkk fkuxeÞk økk{Lke Mke{{kt {k÷Zkuh [hkððk økÞu÷k ºký ÃkifeLkk yuf íkYý Ãkh ®Mknu ®nMkf nw{÷ku fhe íkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. íkYýkuLke çkw{kçkw{Lkk Ãkøk÷u ykswçkksw{ktÚke ÷kufku Ëkuze ykðíkkt Mkkðs Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞku níkku.

çkLkkðLke òý Úkíkkt ðLk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. zk÷k{ÚÚkkLkk Äk{kLkk Ãkøk÷u økúk{sLkku

®Mkný ‘YÃkMkwtËhe’yu ºký çkå[ktLku sL{ ykÃÞku nk÷{kt ðLÞ«kýeykuLkk [k÷e hnu÷k «sLkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ík¤kò íkk÷wfkLkk hkýeøkk¤k økk{Lkk støk÷ rðMíkkh{kt rð[hý fhíkk zk÷k{ÚÚkk ÃkrhðkhLke ®Mkný ‘YÃkMkwtËhe’ yu ºký çkå[ktLku sL{ ykÃÞku nkuðkLkwt ðLk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. suLke òý Úkíkkt {nwðk ðLk yrÄfkhe {wrLk íkÚkk çkexøkkzo sÞÃkk÷®Mkn hkXkuz ðøkuhuyu ºký çkå[kt yLku ®MknýLku fkuE ¾÷u÷ ÃknkU[u Lkrn íkuLke Mk÷k{íke {kxuLkk Ãkøk÷kt nkÚk ÄÞko níkk. ík¤kòLkk ðLk rðMíkkh{kt ®Mkný ‘YÃkMkwtËhe’yu ºký çkå[ktLku sL{ ykÃkíkkt ðLk y{÷Ëkhku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

VVze QXâk Au. yk ytøkuLke {¤íke {krníke yLkwMkkh {nwðk íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk yLku ík¤kòLke Mke{{kt ykðu÷k fkuxeÞk økk{u hnuíkk þeðk¼kE çkkçkk¼kE fk{r¤Þk (W.ð.15) íkuLkk çku r{ºkku MkkÚku Mke{{kt ¼UMkkuLku [hkððk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt õÞktfÚke ykðe [zu÷k Mkkðsu íkYý þeðk fk{r¤Þk Ãkh nw{÷ku fhe økt¼eh Eò ÃknkU[kzíkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo ík¤kò nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt ík¤kò ðLk¾kíkkLkk ðLkhûkf sÞÃkk÷®Mkn hkXkuz MkrníkLkk ðLk yrÄfkheykuLke xqfze íkkífk÷ef çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke økE níke yLku ®MknLkwt ÃkøkuYt ËçkkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ®MknLkk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k íkYýLku ðLk rð¼køk íkhVÚke MknkÞ {¤e hnu íkuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkurn÷ðkzLkk ðLk rðMíkkh{kt AuÕ÷e ðMkrík økýíkhe {wsçk fw÷ 33 sux÷kt ®Mkn ðMkðkx fhe hÌkk Au.

CMYK

yu÷xoLku Ãkøk÷u hksÞÔÞkÃke fkuBçkªøkÚke {ktze nkux÷ [Ufeøk Mkrník XufXufkýu Mkíkík AkÃkk{khe [k÷e hne Au. nðu Ëhuf rsÕ÷k{k yLku þnuh{kt {kuxk ¼køku yuðe ÂMÚkrík W˼ðe Au fu su{k Ãkku÷eMku yuf s nkux÷Lkwt Ãkkt[Ãkkt[ ðkh ºký rËðMk{kt [ufªøk fÞwo nkuÞ. yk «fkhLkk Mkíkík [ufªøkLku Ãkøk÷u nðu fux÷kf nkux÷ {kr÷f rËðMk{k ºký ð¾ík Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke nkux÷{kt yðhsðh fhíkk þtfkMÃkËkuLke {krníke ykÃke hÌkk Au.

ynª SykEyuMk yuV Mkrník MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íku{s rfðf rhMkÃkkuLMk xe{ Ãký Wíkkhðk{kt ykðe Au. ykE.çke íkhVÚke yu÷xo ytøku {¤íkk Lkðk ELkÃkwxMkLku ÷ELku ËrhÞkE MkhnË yLku s{eLk MkhnËe rðMíkkh{kt fkuMxøkkzo, çkeyuMkyuVLku Ãký Mkíkfo hnuðk íkkfeË fhkE Au. fåA-¼qs Ãkku÷eMk yrÄûkf ðkçkktøk Í{ehu sýkÔÞwt níkwt fu,' Ãkku÷eMk yLku çkeyuMkyuV ðå[u íkksuíkh{kt r{xªøk ÞkuòE níke. yu÷xoLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLku ynª ðÄw Mkíkfo hnuðk íkkfeË fhkE Au. íku{s Mk{økú MkhnËe rðMíkkh{kt Xuh Xuh fkuBçkªøk yLku AkÃkk{khe fhe MktrËøÄkuLku íkÃkkMkðkLke fk{økehe íkus çkLkkðkE Au. ` Lk{oËk Ãkku÷eMk yrÄûkf ¾whþeË ynu{Ëu sýkÔÞw níkwt fu,' xuhh yu÷xoLku Ãkøk÷u Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt fkuE ðÄkhku fhkÞku LkÚke. Ãkhtíkw su Mkwhûkk ÔÞðMÚkk íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au íkuLku yksu yu÷xo fhkE Au. nk÷{kt Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk {kxu SykEMkeyuVLkk 154 sðkLkku, MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk 27 sðkLkku íku{s rfðf rhMkÃkkuLMk xe{ íkiLkkík Au. ` ykEçke Mkwºkku yLkwMkkh nsw Ãký yktíkfðkËeyku ÄwB{MkLkku VkÞËku ÷ELku

„

3 {kMk{kt 4,000 fhkuzLke ÷kuLk ÷uíke økwshkík Mkhfkh ð»ko 2010-11Lkk çksux yLku ðkŠ»kf ÞkusLkkykuLkk y{÷ {kxu xqtfk økk¤kLkwt Ëuðwt økktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík Mkhfkhu MkÃxuBçkh’10{kt ÃkkuíkkLke ò{eLkøkeheyku ¾wÕ÷k çkòh{kt økehðu {wfeLku Y.2,000 fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke. íÞkh çkkË hkßÞLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku, [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çksux {kxu yLku ðkŠ»kf ÞkusLkkykuLkk y{÷ {kxu hkßÞLkkt Lkkýkt rð¼køku ÃkwLk: {kºk çku MkÃíkknLkk xqtfk økk¤k {kxu ðÄw Y.2,000 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðe Ãkze Au. yíÞtík xqtfk økk¤k{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Y.4,000 fhkuzLke ÷kuLk Mkt˼uo Lkkýkt rð¼køkLkk Wå[ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, hkßÞLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Au. yk «fkhLkwt Ëuðtw fhðk {kxu rhÍoð çkutfLke {tsqhe Ãký {u¤ððk{kt ykðe Au. Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu hkßÞ{kt «òfeÞ ykÞkusLkLke rMkrØyku {kxu, ÞkusLkkykuLku Ãkqýo fhðk {kxu ºký {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt MkhfkhLke rðrðÄ ò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLku Y.4,000 fhkuzLke 10 ð»koLke {wÆíkLke ÷kuLk ÷eÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkh’10{kt hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku ònuh Lkkýkt çkòh{ktÚke YrÃkÞk çku nòh fhkuz ÷kuLk Ãkuxu {u¤ÔÞk níkk. íÞkh çkkË 26{e ykìõxkuuçkh’10Lkk hkus 10 ð»koLke

÷kuLk Ãkuxu ðÄw yuf nòh fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke. yk ÷kuLk çkkË çku s MkÃíkkn{kt 9{e LkðuBçkh’10Lkk hkus ðÄw yuf ð¾ík y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

çksuxLkk ÷ûÞktfku fhíkkt çk{ýe ykðf økktÄeLkøkh : økwshkík MkhfkhLke ykðfLkk {wÏÞ Mºkkuík yuðk ðux yLku {nuMkq÷Lke ykðfku{kt ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»kuo ÷øk¼øk çk{ýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rðíku÷k 7 {rnLkk{kt ðuxLke ykðf 37 xfkLkk Ëhu ðÄe Au. ßÞkhu {nuMkq÷{kt {kºk MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 70 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ð»ko 2010-11Lkk «Úk{ Mkkík {rnLkk{kt ðux Ãkuxu Mkhfkhe ríkòuhe{kt Y.12,916.59 fhkuz yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y÷tøk rþÃk Þkzo{ktÚke Y.1Ãk nòhLke [kuhe

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt rþÃk Þkzo yLku ¾kzkyku{kt Awxk AðkÞk [kuheLkk çkLkkðku çkLkíkk hnuíkk nkuÞ Au íÞkhu íkksuíkh{kt íkMfhkuyu {kÚkwt ô[õÞwt nkuÞ íku{ [kuhe [ÃkkxeLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. y÷tøk{kt íkksuíkh{kt nLkw{kLk ÃkkxeÞk LkSfLkk ¾kzk Lk.h67{kt íkMfhkuyu çkuðkh nkÚk Vuhku fheLku Y.1Ãk nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Au. y÷tøk rþÃk ÞkzoLkk ykMkÃkkMk{kt [kuheLkk çkLkkðku ðæÞk nkuÞ Ãkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk çkLkkðu íku{ ðuÃkkheyku EåAe hÌkk Au. çku rËðMk Ãkqðuo Ãký yk ¾kzk{kt [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk «fhýu VrhÞkË LkkUÄe Lk níke. Ëhr{ÞkLk yksu çkeS ð¾ík [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.h6

¼kðLkøkh{kt XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík 13.6 rzøkúe

¼kðLkøkh íkk.h6

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt rþÞk¤kLke Éíkwtyu s{kðx fhe Au íÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk ½ýk Lkª[k hnuíkk XtzeLkwt {kusw Vu÷kÞwt Au. rsÕ÷k{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 13.6 rzøkúeyu MÚkeh hÌkku níkku. su økEfk÷Lkk íkkÃk{kLk fhíkk yuf rzøkúe ðÄw nkuðk Aíkkt ðkíkkðhý{kt 4h xfk ¼usÚke XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. XtzeLkk òuhLkk fkhýu økh{ fÃkzkLke ¾heËe{kt ½Mkkhku ÞÚkkðík hÌkku Au. CMYK

27-12-2010 Bhavnagar  

fkUøkúuMku ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhðk çkË÷ {kVe {køkðe òuEyu ykuÃkhuþLk [kuÃkkxe Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk yu÷xo fhkE ykExe-çkkÞkuxufLkku÷kuS...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you