Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

0 ▼ 110.96 16,051.1 4835.40 ▼ 32.35 ▼ 850.00

` 26,500

0 ▼ 3000.00 ` 51,00 ` 49.46 ▼ 0.02 ▼ 0.44 ▼ 0.56

yksLkk ytf MkkÚku

` 66.89 ` 76.81

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 0))⏐ {tøk¤ðkh 27 MkÃxuBçkh, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐ÃkkLkkt : 20+12

Lkkhe

Website:www.sandesh.com

Ãkus

7

MkkuLkk-[ktËe, MkuLMkuõMk, YrÃkÞk{kt fí÷uyk{

Ãkus

9

yksÚke ðýòuEíkk fku÷ yLku {uMkus rçk÷fw÷ çktÄ

Ãkus

17

xwS fuMk{kt r[ËBçkh{TLke hkSLkk{kLke ykuVh

Ãkus

20

{kuËe Mkhfkhu 1300 fhkuzLkwt økki[h ðu[e {kÞwO

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {tsqheLkku ¾hzku ÃkMkkh 28 {k[o 2011 Ãknu÷ktLkk ík{k{ økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku RBÃkuõx Ve ÷E rLkÞr{ík fhkþu økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkíkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt yíÞkh

MkwÄe{kt ÚkÞu÷k ÷øk¼øk 15 ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku RBÃkuõx Ve (r«r{Þ{) ÷RLku rLkÞr{ík fhðk

hkßÞÃkk÷Lkk fÞkt Mkq[LkkuLkku Mðefkh f÷{ 8{kt Ãkuxk f÷{ (3) ÃkAe yk {wsçk Ãkuxk f÷{ W{uhðe- (4) 2011Lkk {k[o {rnLkkLke 28{e íkkhe¾Lkk hkus yÚkðk íkku yu ÃkAe fhkÞu÷k yLkrÄf]ík rðfkMkLku yÚkðk suLkk {kxu nwf{ çknkh Ãkkzu÷k nkuÞ yÚkðk rLkýoÞ ÷eÄu÷ku nkuÞ íkuðe f÷{ 5Lke Ãkuxk f÷{ (2){kt rLkŠËü fhu÷e çkkçkíkkuLku rLkÞr{ík fhe þfkþu Lknª. „ fx ykuV zuRx ÃkAe ¼rð»Þ{kt ykðk çkktÄfk{ku Lk ÚkR òÞ yuLkk {kxu sðkçkËkhe Lk¬e fhðe. yksu yuðku MkwÄkhku {qfkÞku níkku fu f÷{ 16{kt, Ãkuxk f÷{ (2) ÃkAe, yk Ãkuxk f÷{ W{uuhðe „ {wtçkR yrÄrLkÞ{ fu økwshkík yrÄrLkÞ{{kt øk{u íku {sfqh nkuÞ íku Aíkkt, hkßÞ Mkhfkh, yLkyrÄf]ík rðfkMkLku yxfkððk {kxu, fr{þLkhLku fu Mk{wr[ík Mk¥kkrÄfkheLku, Ãkkuíku ÞkuøÞ økýu íkuðk ykËuþ ykÃke þfþu. „

➠ rhÞ÷ rÚkú÷h : {wtçkELkku

yuf rðfuxu rðsÞ ➠ 29{eyu ¼khíkeÞ ðLk-zzu xe{Lke ÃkMktËøke ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

{kxuLkk ¾hzkLku yksu fux÷kf MkwÄkhkyku MkkÚku rðÄkLkMk¼k øk]nu fkUøkúuMk ÃkûkLkk Mk{ÚkoLkÚke MkðkoLkw{íku

{tsqh fÞwO níkwt. yk MkwÄkhk «{kýu nðu 28 {k[o, 2011 MkwÄe ÚkÞu÷k çkktÄfk{kuLku s yk fkÞËkLkku ÷k¼ {¤þu

yu ÃkAeLkk fkuRÃký økuhfkÞËu çkktÄfk{ WÃkh çkw÷zkuÍh Vuhðe Ëuðk{kt ykðþu íku{ yksu þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk

Ãkxu÷u MÃküíkk fhe níke. y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux MkrníkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k

hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{kuLkk {wÆu rðrðÄ yËk÷íkku{kt [k÷íkk fuMk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hkßÞÃkk÷Lkk Mkq[Lkku rMkðkÞLkk MkwÄkhk „{wtçkR

«kuðuÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yrÄrLkÞ{Lku çkË÷u nðu økwshkík «kuðuÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yrÄrLkÞ{ þçËku {qfðk{kt ykÔÞk Au. „ f÷{ 9{kt, {wtçkR økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk yLku {wtçkR økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk yrÄrLkÞ{Lku çkË÷u, yLkw¢{u økwshkík økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk yrÄrLkÞx{ yLku økwshkík økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk (rð˼o yLku fåA ûkuºk) þçËku {qfkþu.

Mke.S. hkuz ÃkhLke Mke÷ ÚkÞu÷e «kuÃkxeoLke ÂMÚkrík nðu þwt

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkËLkk MkeS hkuzLke MktÏÞkçktÄ «kuÃkxeoLku økwshkík nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk swËk swËk [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku Mke÷ªøk fhkÞwt níkwt. y÷çk¥k, hkßÞ Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke níke fu yk fkÞËku ÷køkw Ãkzíkkt s Mk{MÞk Wf÷þu. òufu, fkÞËku çkLÞku Lknª yLku Ëhr{ÞkLk nkRfkuxoLke ð[økk¤kLke AwxAkx ðu¤kyu {kuxk¼køkLke «kuÃkxeoLkk {kr÷fkuyu sYhe ÃkuLkÕxe fkuÃkkuohuþLkLku [qfðe níke. yk Mke÷ {kuxk¼køkLke «kuÃkxeo ÃkhÚke nxe økÞk Au yLku nðu RBÃkuõx VeLkk Lkðk fkÞËk {wsçk íkuykuyu r«r{Þ{ [qfðeLku ÃkkuíkkLkk çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhkððkLkk hnuþu.

ËÞkLkerÄ {khLk Mkk{u MkeçkeykE íkÃkkMk fhþu ynuðk÷ Ãkus 7

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

¢kE{ furÃkx÷ çkLku÷k {uøkkrMkxe{kt hkusLke Mkkík [kuhe y™u ÷qtxLkk çku çkLkkð çkLku Au

WÃkðkMk Mkk{u Þkºkk y{ËkðkË{kt Ëh ºkeò rËðMku ¾qLk økwhw-[u÷k ðå[u ÞwØ hkßÞLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh níÞkhk, ÷qtxkhk, ÷wϾkykuLkk nkÚk{kt „ Mkkzk Mkkík {rnLkk{kt 411 ÷qtx, 2462 [kuheyku yLku 53 ¾qLk „ økwLkkyku fhe ¾wÕ÷uyk{ Vhíkk ykhkuÃkeyku : øk]n{kt ¾w÷kMkku

Mk{]Ø Ãkrù{ rðMíkkh Mkku^x xkøkuox

„

y{ËkðkË{kt Ãkqðo rðMíkkh fhíkkt Ãkrù{ rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw økwLkkyku çkLke hÌkkt nkuðkLkwt ¾wË Mkhfkhu MðefkÞwO Au. y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw Ÿ[ku ¢kE{hux Ähkðíkkt «Úk{ ºký rðMíkkhku Lke[u {wsçk Au.

÷qtxxkuÃk- [kuhxkue Ãk- ¾qLkxkuÃk5

økktÄeLkøkh, íkk.26

ËwrLkÞk¼hLke yAkuzkíkkuz økUøk y{ËkðkË{kt Qíkhe Ãkze nkuðkLke hknËkhe {rn÷kykuLke VrhÞkËLku rðÄkLkMk¼kLkk ynuðk÷u Ãkwrü ykÃke Au. hkßÞLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh y{ËkðkË{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík{kt {rn÷kykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. rðÄkLkMk¼k{kt WXkðkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt y{ËkðkË{kt Ëh ºkeò Ënkzu yuf rLkËkuo»k LkkøkrhfLke níÞk ÚkE nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª, Ëhhkus 7 ½hku{kt [kuheyku ÚkkÞ Au yLku hkus çku ÷qtx Mk¥kkðkhÃkýu Ãkku÷eMk Ë^íkhu LkkUÄkE hne Au. þnuhfkuxzkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k¼kE Ãkh{khu òLÞwykheÚke 15{e ykìøkMx, 11 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË þnuh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk ËeX ÷qtx, [kuhe yLku ¾qLkLkk fux÷k çkLkkðku LkkUÄkÞk íku ytøku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. íkuLkk sðkçk{kt øk]n{tºkeyu MðefkÞwO Au fu, Mkkzk Mkkík {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt y{ËkðkË þnuhLkk 38 Ãkku÷eMk MxuþLkkuyu 2,462 [kuheyku LkkUÄkÞkLkku Mðefkh fÞkuo Au. ½hVkuz [kuheykuLkk yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk nsw MkwÄe {kºk 800 ykhkuÃkeykuLku Ãkfze þfe Au. ßÞkhu ÷qtxLkk 411 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. su{kt Ãkku÷eMku 416 ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk Au. 53 rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke níÞk ÚkE nkuðkLke VrhÞkËkuLku xktfeLku 151 sux÷k

Mkuxu÷kEx ð†kÃkwh yur÷Mkrçkús LkðhtøkÃkwhk Lkhkuzk

5

267 267 129 113 112

ðxðk y{hkEðkze ykuZð LkkhýÃkwhk þkneçkkøk

5

5 5 4 3 3

¾qLkLkk ykhkuÃkeyku ÍzÃke ÷uðkÞk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO Au. y{ËkðkËLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík ytøku øk]n{tºkeLkk sðkçk ytøku þi÷u»k Ãkh{khu ÃkqAâwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu þnuh{kt ÷wϾk ík¥ðku, ykhkuÃkeyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkkt Au.

[kuÃkzu fwÏÞkík hÌkwt Au. íkku çkeS íkhV Ãkrù{ y{ËkðkË{kt ðus÷Ãkwh MkhËkhLkøkh çkLke hÌkwt Au. þnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khu WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt øk]n{tºkeyu

sýkÔÞwt Au fu, Mkkzk Mkkík {rnLkk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË þnuh{kt Ãkku÷eMku Mk¥kkðkhÃkýu Y.7,36,515Lke rft{íkLkku 37,636.75 r÷xh Ëuþe ËkY sÃík fÞkuo Au. ßÞkhu yk s Mk{Þøkk¤k{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLke rðrðÄ çkúkLz Mkrník YrÃkÞk 1 fhkuz 20 ÷k¾ 74 nòh 404Lkku 49,404 r÷xh #Âø÷þ þhkçk Ãkfzâku Au. þnuhfkuxzk, MkhËkhLkøkh, çkkÃkwLkøkh, y{hkEðkze, ze.Mke.çke. yLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ðÄw ËkY ÃkfzkÞku Au. íku{kt sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u 31 fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktÚke ELfðkÞhe Ãkqýo fheLku 4 fuMk{kt 9 ÔÞÂõíkLku hkufz Ëtz yLku RòVku yxfkððkLke rþûkk fhðk{kt ykðe Au.

Ëuþe ËkY rðMíkkh fkøkzkÃkeX y{hkEðkze ðxðk þnuhfkuxzk Lkhkuzk

{tºke LkhuLÿ {kuËe

VkuLkrçk÷ yuh rxrfx 3,30,381 Mkhfkhe [kxozo Ã÷uLk

ðsw¼kE ðk¤k 30,466 15,241 Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷ 48,601 2,920 ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ 91,117 12,711 LkeríkLk Ãkxu÷ 22,088 00 rË÷eÃk Mkt½kýe 29,459 40,826 Vfeh ðk½u÷k 51,075 17,943 sÞLkkhkÞý ÔÞkMk 35,400 00 h{ý÷k÷ ðkuhk 82,399 74,140 {tøkw¼kE Ãkxu÷ 28,261 14,120 Mkkih¼ Ãkxu÷ 64,242 1,88,660 rfhex®Mkn hkýk 61,923 00 Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷ WÃk÷çÄ LkÚke 24,168 sÞ®Mkn [kinký 28,826 16,871 ðMkwçknuLk rºkðuËe 2,124 26,356 «ËeÃk®Mkn òzuò 5,945 45,481 «Vw÷ Ãkxu÷ 6,386 00 fLkw¼kE ¼÷k÷k WÃk÷çÄ LkÚke 24,217

Mkr[ðk÷ÞLku ‘y¼uã rfÕ÷ku’ çkLkkððk 2.56 fhkuzLkku Äw{kzku økktÄeLkøkh : Mkr[ðk÷ÞLku ‘y¼uã rfÕ÷ku’ çkLkkððk {kuËe Mkhfkhu yuf s ð»ko{kt 2.56 fhkuz ¾åÞko Au. {kuxk ÃkkUZkLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kE [kiÄheyu Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu, sw÷kE 2011Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Mkr[ðk÷ÞLke Mkwhûkk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ÚkÞku ? suLkku sðkçk ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeyu MðefkÞwO Au fu, ykìøkMx 10Úke sw÷kE 11 MkwÄe Mkr[ðk÷ÞLke Mkwhûkk ÃkkA¤ Y. 2.56 fhkuz ¾[o fÞkuo Au. ¾kLkøke rMkõÞwrhxe økkzoLku Y.7227, rMkõÞwrhxe MkwÃkhðkEÍhLku Y.9487 yLku ykurVMkhLku Y.12,603Lkwt {krMkf ðuíkLk [qfðkÞ Au.

fux÷k r÷xh

`97,480 `72,220 `52,980 `27,460 `25,920

4,874 3,611 2,649 1,373 2,196

økktÄeLkk økwshkík{kt ËkYLke hu÷{Au÷, LkþkçktÄeLkk y{÷Lkk nkMÞkMÃkË Ëkðk ðå[u ËkYrzÞkykuLku s÷Mkk s s÷Mkk

rðËuþe ËkY rðMíkkh þnuhfkuxzk ðus÷Ãkwh Mkuxu÷kEx y{hkEðkze Lkhkuzk

®f{ík `26,02,400 `2,33,400 `1,73,350 `7,73,390 `6,80,950

xkuÃk-5 fux÷k r÷xh 9,478 5,310 5,947 1,481 1,835

AuÕ÷k 7.5 {kMk{kt ÃkfzkÞu÷ku sÚÚkku yLku rft{ík

{wÏÞ{tºkeLkk ½h yLku fkÞko÷ÞLkwt xur÷VkuLk rçk÷ MkkiÚke ðÄw 3.30 ÷k¾ økktÄeLkøkh, íkk. 26

nðkEÞkºkkyku, {tºkerLkðkMkLkwtw EÂLxrhÞh zufkuhuþLk fhðk{kt yÄÄ ¾[koyku fhðk {kxu òýeíke {kuËe MkhfkhLkk {tºkeyku Ãký Mkhfkhe MkwrðÄkykuLkku {n¥k{ ÷k¼ WXkððk{kt ÃkkA¤ LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku íku{Lkk {tºkeykuLkk íkkuríktøk xur÷VkuLk rçk÷Lku ÷ELku Mkðk÷ku QXe hÌkk Au. yk ytøku rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk{kt 16 {tºkeykuLkk fkÞko÷Þ yLku ½hLkk ÷uLz÷kELk xur÷VkuLk rçk÷Ãkuxu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt økwshkík MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke Y.9,49,216 [wfðkÞkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. {tºkeyku yrÄfkheyku MkkÚku {Vík{kt ðkík fhe þfu íku {kxu økwshkík Mkhfkh îkhk «íÞufLku ðkuzkVkuLkLkk MkeÞwS Ã÷kLk MkkÚkuLkk {kuçkkE÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. suLkwtw rçk÷ Ãký Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke [wfððk{kt ykðu Au.

Ík÷kuËLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ rËíkk¼kE {Akhu WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {wÏÞ{tºke ðíke Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu 16 {tºkeykuLkk rLkðkMkMÚkkLku yLku fkÞko÷Þ{kt {wfðk{kt ykðu÷k çkeyuMkyuLkyu÷Lkk xur÷VkuLkLkk rçk÷Lkku yuf ð»koLkku rnMkkçk hsq fÞkuo níkku. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ½h yLku fkÞko÷ÞLkwtw xur÷VkuLk rçk÷ MkkiÚke ðÄw Y.3,30,381 ykÔÞwtw Au. {kuËe ÃkAe ÷uLz÷kELk xur÷VkuLk WÃkh ðkíkku fhðk{kt {nuMkqw÷{tºke ykLktËeçknuLk yÔð÷ Au. íku{Lkk rLkðkMk-fkÞko÷ÞLkwtw rçk÷ Y.91,117 ykÔÞwt Au. ykurVMk fhíkk ½huÚke ðÄkhu VkuLk fhðk{kt rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk yLku rfhex®Mkn hkýk Ãký ÃkkA¤ LkÚke. yk çktLkuLkk ½huÚke ÚkÞu÷k VkuLk ÃkkA¤ yLkw¢{u Y.67,523 yLku Y.46,166Lkk rçk÷ Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ¼hkÞkt Au.

Mkkih¼ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn nðkEÞkºkk{kt yÔð÷ økktÄeLkøkh : AuÕ÷k yuf ð»ko{kt {kuËe furçkLkux{ktÚke 13 MkÇÞkuLku Mkhfkhe ¾[uo rð{kLk{kt {wMkkVhe fhðkLke íkf {¤e Au. su{kt Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò yÔð÷ hÌkk Au. íku{Lkk nðkEÞkºkkLkk ¾[koLkwtw òýeLku çkkfeLkk 13 {tºkeykuLku Ãký E»Þko ÚkE hne Au. yk çktLku {tºkeykuLkk nðkE WœÞLkku ÃkkA¤ Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke yLkw¢{u Y.1,88,660 yLku Y.45,481Lkku ¾[o [wfðkÞku Au. {kuËe furçkLkuxLkk «íÞuf {tºke {rnLku Y.56,267Lkku Ãkøkkh WÃkhktík xur÷VkuLk- {wMkkVhe ¼ÚÚkkt {u¤ðu Au. ík÷k÷kLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kE çkkhzu WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, sw÷kE’11Lke ÂMÚkríkyu hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 13 {tºkeykuyu nðkE {wMkkVhe fhe Au. yk Ãkuxu rð{kLk ftÃkLkeykuLku Y.4,66,098 [wfðkÞk Au. ßÞkhu {wÏÞ{tºke Mkrník 26 {tºkeykuyu fkh{kt ÃkuxÙku÷zeÍ÷Lkkt Y.6,10,160Lkk ¼ÚÚkkt {u¤ÔÞk Au. hkßÞ MkhfkhLke {kuxhfkh{kt Vhíkk yk {tºkeykuLku «ríkrf÷ku{exhu ÃkuxÙku÷Lke fkh{kt Y.4 yLku zeÍ÷fkh{kt Y.2.50Lkwtw ¼ÚÚkwtw {¤u Au. ÃkkuíkkLke fu ¼kzktLke fkh{kt Vhu íÞkhu íku{Lku ÃkuxÙku÷ Y.5 yLku zeÍ÷ Y.4Lkk Ëhu ¼ÚÚkkt [wfðkÞ Au. yk ð»kuo {kuËeLke {tºke Ãkrh»kËLkku ¾[o Y. 3.20 fhkuz WÃkh ÃknkU[u íkuðku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkku ytËks Au.

yÛýk nÍkhu ðk½u÷kçktÄwykuLke {w÷kfkík ÷u íkuðk «ÞkMkku fhkþu „

hk»xÙeÞ «{w¾ çkLkþu íkku fkUøkúuMkÚke rð{w¾ ÚkE hnu÷k {wrM÷{ku Vhe fkUøkúuMk íkhV ð¤þu. LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku ¾wË yuLkzeyu{kt ½ýkt çkÄkt Mk{efhýku rð[r÷ík fÞkO Au. {kuËeLkk WÃkðkMk íku ðzk«ÄkLk çkLkðkLkku ‘þkì’ Au íku ðkík Mk{S sELku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke Ãkkxeo sLkíkkˤ (Þw) yu {kuËeLku xufku Lknª ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. {kuËeLkk WÃkðkMkÚke su ÷kufku Ëqh hÌkk íku{kt MknwÚke Ãknu÷kt ¼ksÃkkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Au. íku{ýu ðsLk ½xkzðkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuE íkuyku ykÔÞk Lknkuíkk. {kuËeyu Ëuþ¼hLkk ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLku WÃkðkMkLkk fkÞo¢{{kt çkku÷kððk {kxu òíku s xur÷VkuLk fheLku yk{tºký ykÃÞkt níkkt. íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷ÚkkLku çkku÷kÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu òíku ykððkLkk çkË÷u WÃkðkMkLku þkrçËf Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, ‘ykLkku çkeòu yÚko fkZþku Lknª.’ {ík÷çk MkkV níkku fu {kuËeLku ðzk«ÄkLk çkLkkððk{kt {khku xufku nþu yuðwt yÚko½xLk fhþku Lknª.’ yuLkwt fkhý MÃkü Au fu sÞ÷r÷Úkk ¾wË W{uËðkh Au. çknw ykuAk ÷kufkuyu yu ðkíkLke LkkUÄ ÷eÄe Au fu {kuËeLkk ‘þkì’ {kt ¼køk ÷uðkLkku ELfkh fhLkkhk ¼ksÃkkLkk çkeò çku {wÏÞ{tºkeyku Ãký Au. íku{ktLkk yuf Au {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinký yLku çkeò Au A¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºke h{ýMkªøk.yk çktLku Lkuíkkyku ¼ksÃkkLkk Au. {kuËeLkk WÃkðkMk ð¾íku þeðhks®Mkn [kinký [eLk [kÕÞk økÞk níkk yLku íku{Lkk «uMk Mku¢uxheyu fÌkwt níkwt fu ‘{kuËeLkk WÃkðkMk ð¾íku þw¼uåAk MktËuþku {kuf÷ðkLke {Lku fkuE Mkq[Lkk LkÚke.’ {æÞ«ËuþLkk [eV r{rLkMxh rþðhks®Mkn [kinký {kuËeLku çknw ÃkMktË fhíkk LkÚke. sMkðtík®Mknu Íeýk ytøkuLkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt íÞkhu LkhuLÿ {kuËeyu yu ÃkwMíkf Ãkh økwshkík{kt «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. rþðhks®Mknu yu{ fhðk MkkV ELkfkh fhe ËeÄku níkku. LkhuLÿ {kuËe økwshkík r¢fux yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ çkLÞk íÞkhu Ãký rþðhks®Mknu [kinkýu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ‘hksfkhýeykuyu h{íkøk{íkLke MktMÚkkykuLkk Lkuík]íðÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.’ yuðe s heíku A¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºke h{ý®MknLku Ãký WÃkðkMk-þkì{kt nksh hnuðk yk{tºký yÃkkÞwt nkuðk Aíkkt íku{ýu nksh Lkk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. {æÞ«ËuþLkk ¼ksÃkkLkk yuf Lkuíkkyu yuðwt rðÄkLk fÞowt fu, ‘y{khk {wÏÞ{tºke ‘ÄhíkeÃkwºk’ Au. íku{Lku WãkuøkÃkríkykuLkk {kýMk íkhefu Lknª Ãkhtíkw ‘ÄhíkeÃkwºk’ íkhefu yku¤¾kðk{kt hMk Au.’ LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu su{Lkku xufku ÷uðku sYhe Au íkuðk rçknkhLkk sLkíkkˤ (Þw)Lkk hk»xÙeÞ {nk{tºke rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt Au fu, ‘su ÔÞÂõík íku{Lkk s hkßÞLkk Ãkkt[ fhkuz ÷kufku {kxu ‘hksÄ{o’ rLk¼kððk{kt rLk»V¤ òÞ íku ËuþLke 125 fhkuzLke sLkíkk {kxu ‘hksÄ{o’ fuðe heíku rLk¼kðe þfþu ?’ xqtf{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku yuLk.ze.yu.Lkk ½xf ÃkûkkuLke ¼eíkh yuf ‘ðkuh ykìV Lkðo’ [k÷e hÌkwt Au. yk ÞwØ ¼÷u [k÷u Ãkhtíkw ¼ksÃkk yLku Mkt½ íkhVÚke LkhuLÿ {kuËeLku s ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusufx fhþu íku rLkrùík Au, Ãkhtíkw yuLkzeyuLkk çkeò ½xfÃkûkkuLkku {kuËeLku fux÷ku MkkÚk {¤þu yu íkku Mk{Þ s fnuþu.

xkuÃk-5

®f{ík

{kuËe furçkLkuxLkk ‘VkEðMxkh’ ¾[ko VkuLkrçk÷ Mkkzk Lkð ÷k¾!

Lkeríkþfw{khLke MkuðkÞkºkk nþu. yzðkýeLke Þkºkk yLku {kuËeLkk WÃkðkMk yu çkuW ÃkkuíkkLke òíkLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fhðk {kxuLke s «ÞwÂõíkyku níke. yu÷.fu.yzðkýe íkk.11{e ykuõxkuçkhÚke íku{Lke 8500 rf÷ku{exhLke Þkºkk þY fhðkLkk Au. yk{ íkku íkuyku íku{Lke yk Þkºkk økwshkík-fh{MkËÚke þY fhðkLkk níkk, Ãkhtíkw yzðkýeLke yk Þkºkk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s LkhuLÿ {kuËeyu r{þLk Mk˼kðLkkLkku Ëkð ¾u÷eLku yzðkýeLke ÞkºkkLke nðk fkZe Lkkt¾e Au. {kuËe xeðe [uLk÷ku Ãkh su heíku ÃkkuíkkLke s ÃkÂç÷rMkxe fhkðe þõÞk yu ð]Ø yzðkýeÚke þõÞ LkÚke. yk fkhýÚke nðu íku{ýu íku{Lke hÚkÞkºkk rçknkhÚke þY fhðe Ãkzþu. rçknkh yu sÞ«fkþ LkkhkÞýLke sL{¼qr{ Au. {kuËeyu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk Mxus {uLkußz økúkLz þkì îkhk yzðkýeLku Íehku fhe Lkkt¾íkk yk ð]Ø hksfkhýeyu nðu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk Lkk{Lkwt þhýwt ÷uðwt Ãkzâwt Au. rçknkh{kt Lkeríkþfw{kh LkhuLÿ {kuËeLku çkku÷kðíkk LkÚke íkuÚke {kuËe yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk «kht¼u ¼ksÃkkLkk fkÞo¢{{kt ¼k»ký fhe Lkeríkþfw{kh MkkÚku ðuh ðk¤ðkLke íkfLke hkn òuE hÌkk Au Ãkhtíkw {kuËeLku «kusuõx fhðk Mkt½u yzðkýeLku su heíku ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{ktÚke ykWx fÞko Au íkuÚke yzðkýe {kuËe Ãkh Mk{Mk{e økÞk Au yLku íku{ýu Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt økwshkík ykððkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au yLku {kuËeLku sðkçk ykÃkðk íku{ýu LkeríkLk økzfhe {khVíku Lkeríkþfw{khLku ÃkkuíkkLke hÚkÞkºkkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk yk{tºký ykÃÞwt Au. yk Þkºkk þhw ÚkkÞ íÞkhu LkhuLÿ {kuËe nksh Lk hnu íkuðe ÔÞðMÚkk yzðkýe yuLz ftÃkLke {khVíku økkuXððk{kt ykðe Au. yzðkýeyu íku{Lke yk ÞkºkkLke ònuhkík íkku fhe ËeÄe Au Ãkhtíkw íku{Lke yk «ÞwÂõík Ãkh ¾wË hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ Ãký ¾wþ LkÚke. Mkt½Lke {tsqhe ðøkh s íku{ýu hÚkÞkºkkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. Mkt½Lke LkkhksøkeLkw fkhý yu Au fu yuf íkku íkuyku {kunt{Ë y÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {Míkf Lk{kðe ykÔÞk níkk yLku çkeswt fkhý yu fu ÷kufMk¼kLke [qtxýe 2014{kt ykðþu íÞkhu yzðkýe 86 ð»koLkk nþu. ykhyuMkyuMk nðu ÞwðkLk ÔÞÂõík [qtxýeLkwt Lkuík]íð fhu íku{ RåAu Au. Mkt½u yzðkýeLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku «kusuõx Lknª fhðkLke þhíku s hÚkÞkºkk fkZðkLke {tsqhe ykÃke Au yLku Mkt½™k ðzk {kunLk ¼køkðíkLke Mkq[LkkLkwMkkh íkuyku çkkuÕÞk Au fu ‘nwt ðzk«ÄkLk ÃkËLke huMk{kt LkÚke.’ yzðkýeLku {kuzu {kuzu [u÷ku yku¤¾ðk {éÞku. {kuËeyu su heíku yzðkýeLkwt Lkkf fkÃÞwt Au íku òuíkkt økwhw-[u÷k ðå[u nðu Mk{efhýku çkøkze økÞkt Au yLku yzðkýeyu {kuËeLkw Lkkf fkÃkðk Lkeríkþfw{khLku ÞkºkkLkk ykht¼{kt «ð[Lk fhðk çkku÷kÔÞk Au. xqtf{kt ¼ksÃkk{kt s yLku yuLk.ze.yu.{kt yktíkrhf ÞwØLke þYykík ÚkE økE Au. {kuËeLkk WÃkðkMk Ãknu÷kt ¼ksÃkkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku yzðkýeLke Þkºkk {kxu çknw WíMkkrník Lknkuíkk. Ãkhtíkw {kuËeLke {n¥ðkfktûkk W½kze Ãkze síkkt ðUfiÞk LkkÞzw, þknLkðkÍ nwMkuLk, {wÏíkkh Lkfðe, M{]rík EhkLke, Lkðòuík rMkØw suðk yufMxÙk f÷kfkhkuLku çkkË fhíkkt {kuxk fËLkk Lkuíkkyku {kuËeLke Wíkkð¤Úke [kUfe QXâk Au. Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷e ¼eíkhÚke ¾wþ LkÚke. {kuËeLkk Mxus Ãkh íkuyku yuf Ãkqík¤kLke su{ çkuXkt níkkt. íku{Lke çkkuze ÷Uøðus íku{Lke

Mkkzk Mkkík {rnLkk{kt Y.1,16,920Lkku 5,846 r÷xh Ëuþe ËkY yLku Y.33,03,900Lkku 8,759.29 ÷exh #Âø÷þ þhkçk MkkÚku y{ËkðkË{kt yÔð÷.

økktÄeLkøkh, íkk.26

16 {tºkeLkk fkÞko÷Þ-½hLkwt

{wÆu hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk fÞko yLku Ãkku÷eMk òuE hkíkkuhkík MºkeLkku ðuþ Äkhý fhe Xufzk {khe ¼køke sðkLkwt ÃkMktË fÞwO. yÛýkLkk WÃkðkMkLku {¤u÷e ÃkÂç÷rMkxe òuE LkhuLÿ {kuËeyu Ãký WÃkðkMk ykËÞko yLku ÃkkuíkkLke òíkLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fÞko. nðu Vhe yufðkh çkkçkk hk{Ëuðu fk¤k ÄLkLkk {wÆu ÍktMkeÚke Þkºkk þY fhe Au. íku{kt ÷uxuMx yurzþLk 83 ð»koLkk yu÷.fu.yzðkýeLke Lkðe hÚkÞkºkk yLku

{kuËe «íÞuLke LkkhksøkeLke [kze ¾kíke níke. ðzk«ÄkLk çkLkðkLkku {kuËeLkku y¼h¾ku W½kzku Ãkze síkk ¼ksÃkkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku [kUfe WXâk Au. ¼ksÃkLke ¼eíkh yktíkrhf ÞwØ suðe ÃkrhÂMÚkrík Au. LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu {kuËeLkk WÃkðkMkÚke fkUøkúuMkLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke ®[íkk ðÄe Au. {kuËeLkk hk»xÙeÞ Míkhu WíÚkkLkÚke ¼ksÃk{kt yrÄÃkíÞLke ÷zkE þY ÚkE Au. {kuËeLkk WËÞLkk fkhýu fkUøkúuMk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk suðku ¼úük[khLkku {wÆku nðu çkkswyu síkku hnuþu yLku Mkkt«ËkrÞfíkk íkÚkk Ä{orLkhÃkuûkíkk {wÆku VkufMk{kt ykðe sþu. {kuËeLkk fkhýu yuLkzeyu{kt ¼køk÷k Ãký Ãkze þfu Au. {kuËe ¼ksÃkkLkk

MkhËkhLkøkh ËkYLke ¾ký

ðus÷Ãkwh rðMíkkh þhkçkeyku {kxu Mðøko ! LkþkçktÄeLkk WÃkhAÕ÷e y{÷ðkhe Lke[u Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke y{ËkðkË{kt {ktøkku íku çkúkLzLkku þhkçk WÃk÷çÄ nkuðkLke ðkíkLku rðÄkLkMk¼k{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷e {rníkeyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. òLÞwykheÚke 15{e ykìøkMxLkk {kºk Mkkzk Mkkík {rnLkk{kt s y{ËkðkË{kt 38 Ãkku÷eMk ÚkkýkLkk y{÷Ëkhkuyu Mkðk fhkuzLkku $Âø÷þ ËkY Ãkfzâku nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt Au. yk yktfzku s Ëþkoðu Au fu su þhkçkLkk þku¾eLkku fux÷ku ËkY økxøkxkE økÞk nþu ! y{ËkðkË{kt Lkhkuzk- MkhËkhLkøkh nS Ãký Ëuþe-rðËuþe þhkçkLkk ðu[ký {kxu Ãkku÷eMk

45 34 30 26 23

Lkhkuzk ð†kÃkwh ykuZð Mkuxu÷kEx LkkhýÃkwhk

ÃkðkMk yLku ÞkºkkykuLke yk {kuMk{ Au. Ãknu÷kt W yÛýk nÍkhuyu WÃkðkMk fhe yk¾e Ãkk÷ko{uLxLku çkkLk{kt ÷eÄe. íku Ãkqðuo çkkçkk hk{Ëuðu fk¤wt ÄLk ÷kððkLkk

xqtf{kt yÛýkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ y{ËkðkË ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 26

ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞLke {køkýe MkkÚku AuÕ÷k 10 rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷kçktÄwykuLke ykðíkefk÷u yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úkofku {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku ðk½u÷k çktÄwykuLkk Mk{ÚkoLk{kt yÛýk nÍkhuLku Ãkºk ÷¾þu yLku yÛýk nÍkhu xqt f Mk{Þ{kt økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðLkkhk Au íÞkhu ðk½u÷k çktÄwykuLke {w÷kfkík ÷u íku {kxu hsqykík fhkþu. yk {kxuLkk «ÞkMkku þY ÚkR økÞk Au. ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷k çktÄwykuLkk nk÷[k÷ ÃkqAðkLke hkßÞ Mkhfkhu íkMËe ÷eÄe LkÚke. çkeS íkhV ykðíkefk÷u çkÃkkuhu RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLk {wð{uLx{kt MkkÚk ykÃkLkkh yÛýk Mk{Úkofku ðk½u÷k çktÄwykuLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. yk ytøku ykhxeykR yuÂõxrðMx ¼hík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, ËeÃkuþ-

yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞ {kxu WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷k çktÄwykuLke {w÷kfkík ÷uðkþu yLku íÞkh çkkË yÛýk nÍkhu yLku yh®ðË fusheðk÷Lku Ãkºk ÷¾eLku ðk½u÷k çktÄwykuLke ÂMÚkrík rðþu òý fhkþu. xqtf{kt yÛýkLkwt zur÷økuþLk y{ËkðkËLke {w÷kfkík

÷uþu íÞkhu ðk½u÷k çktÄwykuLkk WÃkðkMk rðþu hsqykík fhkþu. MkhfkhLkku yr¼øk{ nfkhkí{f sýkíkku LkÚke, íÞkhu yÛýk Mk{Úkofkuyu yLÞkÞ Mkk{u ÷zík [÷kðe hnu÷k ðk½u÷k çktÄwykuLke {w÷kfkík yÛýk nÍkhu ÷u íku {kxuLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au.

hu÷e fkZðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLku Ä{fkðíke Ãkku÷eMk!

LÞkÞ {u¤ððkLke Ít¾Lkk MkkÚku AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke {kiLk- WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷kçktÄwLke Akðýe{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku W{xe Ãkzâk níkk. ynª ðk½u÷kçktÄwLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZðkLkwt ykÞkusLk fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuLku Ãkku÷eMku Ä{fkÔÞk níkk. ðk½u÷kçktÄw ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞ {¤u íku {kxu økík 17{e MkÃxuBçkhÚke {kiLk- WÃkðkMk Ãkh çkuXkt Au. yk WÃkðkMkLkk ËMk{kt rËðMku yksu ðnu÷e Mkðkhu MÚkkrLkf rðMíkkh{kt ykðu÷e þk¤k- fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ðk½u÷kçktÄwLke íku{Lkk rLkðkMÚkkLku {w÷kfkík ÷eÄe níke. ynª rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËeÃkuþ- yr¼»kufLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu y{u íkuykuLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e ykÞkursík fhðk {ktøkíkk níkk, Ãký Ãkku÷eMku y{Lku íku{ Lknª fhðk Ä{fkÔÞk níkk. yk{ ðk½u÷kçktÄwLkwt yktËku÷Lk Wøkú Lk çkLku íku {kxu ¾kMk Ãkku÷eMkLku ‘MkkuÃkkhe’ yÃkkE nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. ðk½u÷kçktÄwLkk rLkðkMkMÚkkLku yksu «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. «òÃkrík Mk{ksLkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, «òÃkrík Mk{ks íkk÷wfk Míkhu Mkr{ríkyku h[eLku ðk½u÷kçktÄwLku LÞkÞ {¤u íku {kxu íkk÷wfu-íkk÷wfu Mk{ÚkoLk {¤u íku {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku fhþu. yøkk{e rËðMkku{kt «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk Ëhuf íkk÷wfk{kt yktËku÷Lk «Mkhu yLku {kuxku sLk{ík Q¼ku ÚkkÞu íku {kxu «ÞíLkku fhkþu.

CMYK

WÃkðkMk yLku Þkºkkyku- ËuþLkk ÷kufkuLku çkuðfqV çkLkkððkLkkt LkuíkkykuLkkt íkhfx

ðk½u÷kçktÄw Ãkh Ë{Lk: íkÃkkMkLke þõÞíkk y{ËkðkË : ËeÃkuþ- yr¼»kufLkk ðk÷eyku ½hyktøkýu WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu Ãkku÷eMk Ë{LkLke ½xLkk{kt þwt çkLÞw níkwt íku ytøku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½u þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk ÃkkMkuÚke òýfkhe y™u MÃküíkk {ktøke Au. yk {k{÷u y¾çkkhe

ynuðk÷kuLkk f®xøMk Ãký fr{þLkhLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk «fhý{kt fkuE Wå[MíkheÞ íkÃkkMkLkk ykËuþku ÚkÞk LkÚke. yk{ Aíkkt, fr{þLkhLkk ¾w÷kMkk ÃkAe fkuLkk Eþkhu ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt íku {wÆu íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt [[koÞ Au. zeSÃke

r[íkhtsLk ®Mk½u sýkÔÞwt fu,'y¾çkkhe {kæÞ{kuLkk ykÄkhu Mk{økú ½xLkk òýðk {¤e Au. Ãkku÷eMk Mkk{u íkÃkkMk MkkUÃkkE LkÚke. Ãký ík{k{ «uMk f®xøMk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kuf÷ðk{ktykÔÞk Au yLku yk¾e ½xLkk þwt ½xe níke íkuLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au.`


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

‘sLkkçk, yMMk÷k{ y÷Þfw{’ Mkkt¼¤íkkt s {kuËe hkíkkÃke¤k..

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke xkuÃke {wÏÞ{tºkeLkku ÃkeAku Akuzíke LkÚke. økktÄexkuÃke ÃknuheLku rðÄkLkMk¼k{kt ykðLkkh fkutøkúuMkLkk MkÇÞkuyu yksu ík{k{Lku Mk÷k{ ðk÷ufw{ fÞko níkk. y{ËkðkËÚke øÞkMkwrÆLk þu¾Lku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Mkk{uÚke ‘ðk÷ufw{ yMk÷k{’ fÞko níkk. çkuXf þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k yæÞûkLkk ykøk{Lk Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk VkYf

þu¾u {wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄeLku ‘sLkkçk Mk÷k{ ðk÷ufw{’ fnuíkk LkhuLÿ {kuËe hkíkkÃke¤k ÚkE økÞk níkk. yufexþu þu¾Lke Mkk{u òuE hnu÷k {kuËe fu íku{Lke çkksw{kt çkuMkíkk Lkkýk{tºke ðk¤k fu yLÞ fkuE Mk{su íku Ãknu÷k s ðtËu{kíkh{ þY ÚkE síkk ÂMÚkrík ðýþu íku Ãknu÷k s ÂMÚkh ÚkE økE níke.

ÃkhMkuðku ÷qAðk xkuÃke ÃknuheLku ykÔÞk

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku xkuÃke ÃknuheLku ykÔÞk níkk. íku Mkt˼uo ®Mk[kE{tºke rLkríkLk¼kE Ãkxu÷u fku{uLx fhe níke fu, yk ÷kufkuLku økEfk÷ hkíku ŸÄ s Lknkuíke ykðe. fkhýu fu y{ËkðkË{kt ¼ksÃkLke hu÷e òuELku íku{Lke ŸÄ s Wze økE. nðu íku{Lku ÃkhMkuðku Awxe hÌkku Au. {kxu ÃkhMkuðku ÷wAðk xkuÃke ÷ELku ynet ykÔÞk Au.

ykLktËeçknuuLk Ãkh fkøk¤Lkku zq[ku Ãkzâku

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÚke nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rËÕne ¼ýe «Þký

fhþu, ¼krð ðzk«ÄkLk çkLke þfu Au yuðk Ïðkçk{kt {kuËe¼õíkku ykðe økÞk Au. {kuËe rËÕne òÞ íkku økwshkík{kt þkMkLkLke Äqhk fkuLkk nkÚk{kt ykððkLke Au yuLke ykAuhe òý Mkki fkÞofhkuLku Au. yux÷u fux÷kf {kuËe¼õíkkuyu ÃkkuíkkLke ÷kuÞÕxe Äe{u Äe{u çkË÷ðk {ktze Au. yksu øk]n{kt rðÃkûke MkÇÞku ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÷uÃxkuMÃkkRhkuMkeMk hkuøkÚke ÷kufkuLkk {kuík, sqLkkøkZLkk Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku yu[ykRðe ÚkðkLke ½xLkkLke [[ko {kxu þqLÞfk¤Lke {køkýe fhe hÌkk níkk. íku{kt fux÷kf xe¾¤¾kuh MkÇÞkuyu «&™ku¥kheLke ÃkwMíkefkykuLku fkÃkeLku øk]n{kt WAk¤e hÌkk níkk, íku{kt fux÷kfu fkøk¤Lkk zqt[k çkLkkðeLku {tºkeyku íkhV VUõÞk níkk yu{kLkku yuf zw[ku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íkhV Ãkzíkkt s ÷kuÞÕxe çkË÷e hnu÷k ÄkhkMkÇÞku yufË{ [eMk ÃkkzeLku Q¼k ÚkR økÞk níkk. f{k hkXkuz, zku. ¼hík çkkuøkhk, {LkMkw¾ MkhðiÞk Mkrník ÃkkA÷e nhku¤Lkk MkÇÞku Q¼k ÚkRLku ð¤íkku Ãkzfkh VUfðk ÷køÞk níkk. Ãkhtíkw Ëtzf yLku {tºkeykuyu MkkiLku þktík hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkkt s íkuyku þktríkÚke çkuMke økÞk níkk. ykðk fkøk¤Lkk zwt[k ðsw¼kR ðk¤k, LkeríkLk Ãkxu÷ íkhV Ãký WAéÞk níkk.

®n{ík nkuÞ íkku ÷kufkÞwõík ykððk Ëku...

Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ ytøku çkku÷íkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu MkhfkhLku Mkt¼¤kÔÞwt níkwt fu, MkËeÞku Úke Ëuþ-rðËuþ{kt Mk{]TØ økwshkíkeykuLku {nuLkíkLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhku Aku, ík{Lku Úkíkku yLÞkÞ økwshkíkLku yLÞkÞ økýkðku Aku. Ãký ík{khk fhíkwíkkuLku fkhýu ËuþrðËuþLkk økwshkíkeykuLku Mkkt¼¤ðwt Ãkzu Au fu, nª{ík nkuÞ íkku ÷kufkÞwõíkLku ykððk Ëku, ÃkAe ËqÄLkwt ËqÄ y™u ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu.

92 fhkuzLkk fki¼ktzLkku sðkçk ‘íkkhu, {kh Lk ¾kðku nkuÞ íkku ykÃkðk {kuZðkrzÞkLkku Ãkzfkh r«r{õMk LkkMíkkLkk 500 fhkuzLkk xuLzhfktz ytøku rðÄkLkMk¼k{kt Ãkz½ku ÃkuLx fkZe fqfzku çkLkðwt Ãkzþu’ yktçkkðkze Ãkkur÷xufrLkf fku÷us{kt hu®økøkLke ½xLkk

Mkk{u çkËLkûkeLkk ËkðkLke LkkurxMk {kuf÷kðe

y{ËkðkË, íkk.26

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt yuf MkkûkeLke EåAk rðÁØLke s {krníkeyku MkkÚkuLkk MkkuøktËLkk{k XuX Mkw«e{ fkuxo MkrníkLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk Mkt˼o{kt çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíku h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk {Úke hnu÷k yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknk Mkrník Ãkkt[ yuzTðkufuxLke MkLkË hË fu{ Lkk fhðe íkuLkku ¾w÷kMkku {tøkkðíke LkkurxMk òhe fhe Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkku Ëkðku fhíkk «u{[tË ríkðkheyu çkkh fkWÂLMk÷{kt 500 ÃkkLkkLke yhS yLku MktçktrÄík rçkzkýku MkkÚku sLkMkt½»ko

{tºke rnt{íkðk¤k nkuÞ íkku sðkçk ykÃku !, ykLktËeçknuLk íkÆLk {kiLk „ ‘nwt ykûkuÃk fhíkku LkÚke {kºk nfefíkku hsq fhe hÌkku Awt’ : {kuZðkrzÞk „

„

rðãkÚkeoLkk þheh WÃkh ÄkhËkh Ahe Vuhðe yÃkþçËku çkku÷e Ä{fe ykÃke

y{ËkðkË, íkk.26

þnuhLke yktçkkðkze Ãkku÷exufrLkf fku÷us{kt hu®økøkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. fku÷us fuBÃkMk{kt {kÚkk¼khu rðãkÚkeoyu yLÞ rðãkÚkeoLkk þheh Ãkh Ahe Vuhðe níke yLku fÌkwt fu, ‘íkkhu ÃkuLx fkZeLku fwfzku çkLkðkLkt Au.’ yk «fkhLkk hu®økøkÚke øk¼hkELku rðãkÚkeo ¼køke sðkLke fkurþþ fhíkkt {kÚkk¼khu rðãkÚkeo íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâku níkku. òu fu, ½xLkkMÚk¤u WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMku hu®økøk fhLkkh rðãkÚkeo y™u íkuLkk MkkÚkeËkhLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu hu®økøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeo yk[kÞoLku VrhÞkË fhíkkt Mk{økú {k{÷u Mkr{rík Mk{ûk økÞku Au. çkeS íkhV ¾wÕ÷e Ahe MkkÚku ËkuzLkkh rðãkÚkeo yLku íkuLkk r{ºkLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke yLku çkkË{kt Akuze Ëuíkkt íkfo-rðíkfo Úkðk {ktzâk Au. çkeS íkhV Mk{økú {k{÷k Ëhr{ÞkLk nðk{kt VkÞhªøk ÚkÞku nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. Mkhfkhe Ãkkur÷xufrLkf{kt yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ºký f÷kf ykMkÃkkMk ðøko¾tz{ktÚke «Úk{ Mku{uMxhLkk ykRxe çkúkL[Lkk {Þtf ËuMkkR, Ã÷kÂMxf çkúkL[Lkk LkkøkS

ËuMkkR yLku MkkðLk çkkhkux Lkk{Lkk ºký rðãkÚkeo çknkh ykðe hÌkk níkk. íÞkhu fku÷us fuBÃkMk{kt ç÷uf rMðVx fkh MkkÚku Q¼u÷k Äehs hkXkuz( çkkuÞku{urzf÷Lkku zexuRLk rðãkÚkeo) y™u íkuLkk ºkýuf Mkkøkheíkkuyu {Þtf ËuMkkR Lkk{Lkk rðãkÚkeoLku çkku÷kÔÞku níkku. {Þtf ËuMkkRLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk Äehs hkXkuzu {khwt Lkk{ ÃkqAÞwt níkwt y™uu {khk þheh Ãkh Ahe Vuhðe níke. ÃkAe íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘íkwt hçkkheLkku Ëefhku Au, íkkhu {kh Lk ¾kðku nkuÞ íkku ÃkuLx fkZeLku fqfzku çkLkðwt Ãkzþu.’ òufu, {Þtfu fwfzku çkLkðkLke Lkk

Ãkkze níke. íkuÚke {ÞtfLkk þheh Ãkh Ahe Vuhðe yLku íkuLku rçk¼íMk þçËku çkku÷ðk {ktzâk níkk. suLku Ãkøk÷u øk¼hkE økÞu÷k {Þtfu ¼køke sðkLke fkurþþ fhe, íkuÚke íkuLke ÃkkA¤ Ahe ÷ELku {kÚku¼khu rðãkÚkeoyku Ëkuzâk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt fuBÃkMk{kt yøkkWÚke s WÃkÂMÚkík økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk sðkLkkuyu Äehs hkXkuz yLku íkuLkk yuf r{ºkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. òufu, çkkË{kt Ãkku÷eMku çktLku rðãkÚkeoLku Akuze {qõÞk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u fku÷us{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkwt. çkeS çkksw fku÷usLkk yk[kÞo yuMk.yu[. Ãkhe¾ økktÄeLkøkh níkk. íkuÚke fkÞofkhe yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkk zkì. yuLk.ykh.Ãktzâk Mk{ûk hu®økøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh {Þtf ËuMkkRyu VrhÞkË fhe níke. yk {wÆu fkÞofkhe yk[kÞo Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Äehs hkXkuz rzxuRLk ÚkÞu÷ku {kÚkk¼khu rðãkÚkeo Au, y{u íkÃkkMk hu®økøk fr{xeLku MkkUÃkeþwt.’

ÍkzLku çkkÚk ¼ezkðeLku Ãkku÷eMku VxfkÞko hu®økøkLke ½xLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k çku rðãkÚkeoykuLke Ãkku÷eMku ¾çkh ÷R Lkkt¾e níke. ½xLkk MÚk¤u nksh ÷kufkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, çktLku rðãkÚkeoykuLku Ãkku÷eMku ÷e{zkLkk ÍkzLku çkkÚk{kt ÷uíkkt nkuÞ íku heíku Q¼k hk¾e ËeÄk níkk. ÃkAe Ã÷kÂMxfLke Mkkuxe ðzu çktLku rðãkÚkeoykuLku Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kR òÞ íkuðku {kh {kÞkuo níkku. òufu, yk çkkçkíkLkku økwshkík ÞwrLk.Ãkku÷eMk ELkfkh fÞkuo níkku.

hu®økøk fu ÃkAe sqÚk yÚkzk{ý ? [[koíkku «&™ fku÷us fuBÃkMk{kt økÞk Mkóknu ËuMkkR fku{Lkk rðãkÚkeoyku yLku Äehs hkXkuz sqÚkLkk rðãkÚkeoyku ðå[u yÚkzk{ý ÚkR níke. çktLku Ãkûkku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e yLku {khk {khe Úkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Auðxu fux÷kf rðãkÚkeo ykøkuðkLkku, yk[kÞo yLku Ãkku÷eMku ðå[u ÃkzeLku Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt. yk Mk{kÄkLk ÃkAe yksu hu®økøkLke ½xLkk çkLkíkk fku÷us fuBÃkMk{kt yLkuf íkforðíkfo Vu÷kR økÞk Au. rðãkÚkeoyku{kt Úkíke ðkíkku «{kýu yk çkLkkð økÞk Mkóknu ÚkÞu÷e yÚkzk{ýLkk «íÞk½kík Au fu ÃkAe hu®økøk Au íku þtfk Au. òufu, Mk¥kkðkh VrhÞkË hu®økøkLke ÚkR Au.

çkkuøkMk MkkuøktËLkk{kLkk {wÆu Ãkkt[ ðfe÷ku L ku çkkh fkWÂLMk÷Lke Lkku r xMk {wfw÷®Mknkyu çkkh fkWÂLMk÷ „

03

{t[Lkk {wfw÷ ®Mknk, yuMk.yu[. yiÞh, y{heþ Ãkxu÷ y™u þ{þk˾kLk ÃkXký íkÚkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yu{.yu{. ríkhr{Íe suðk yuzTðkufux Mkk{u ðfe÷Lku Lk Aksu íkuðe ðíkoýqf çkË÷Lke fkÞoðkne fhðkLke {ktøk fhe níke. çkkh fkWÂLMk÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, hrððkhu fkWÂLMk÷Lkk nk÷Lkk [uh{uLk yuzTðkufux fu.su. þuXLkkLke yæÞûkíkk nuX¤ {¤u÷e yuf çkuXf{kt yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt ¾w÷kMkku {tøkkððíke LkkurxMk ÃkkXððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òu fu, yLÞ MkqºkLkk sýkÔÞk {wsçk, ykðe LkkurxMk òhe fhe ËuðkE Au yLku ÃktËh rËðMk{kt sðkçk ÃkkXðe ËuðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ð¤e, yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu, ÃkkuíkkLku çkkh fkWÂLMk÷Lke LkkurxMk {¤u íku Ãkqðuo s {erzÞk{kt LkkurxMkLkku {wÆku «rMkØ fhe íku{Lke çkËLkûke fhðk çkË÷ {wfw÷ ®Mknkyu çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLku Mkk{e LkkurxMk {kuf÷kðe Au.

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkíkLke yktøkýðkzeykuLkk çkk¤fkuLku rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{ yLku Ãkkirüf LkkMíkku, ¼kusLk ykÃkðk {kxuLkk çknkh ÃkzkÞu÷k Y.500 fhkuzLkk xuLzhku{kt Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt Y.92 fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au yu{ fneLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyu rðÄkLkMk¼k{kt Ãkzfkh VUõÞku níkku fu ‘{tºke rnt{íkðk¤k nkuÞ íkku ykLkku sðkçk ykÃku’ !. {kuZðkrzÞkLkk ykhkuÃkkuLke MkkÚku s øk]n{kt ¼khu Ëufkhku {[e økÞku níkku yLku þkMkfrðÃkûkLkk MkÇÞku ðå[u ÷ktçkk nkÚk fheLku nkUfkhk Ãkzfkhk ÚkÞk níkk. ‘¼ú»xk[kh çktÄ fhku çktÄ fhku’Lkk Mkqºkkuå[kh yLku ¼khu nku..nk..Lkk Ãkøk÷u øk]n{kt ¼khu økh{e ykðe økR níke yLku yuf íkçk¬u Mkqºkkuå[kh þY ÚkR økÞk níkk. øk]n{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞ {nuLÿ®Mkn ðk½u÷kyu òýðk {køÞwt fu, yktøkýðkzeykuLkk çkk¤fkuLku {kºk Y.2Lkk ¾[uo Ãk[kMk økúk{ økh{ LkkMíkku fuðe heíku yÃkkÞ Au. yux÷wt s Lknª r«r{õMk LkkMíkk

{kxu {nuMkkýkLke ftÃkLke yíÞkh MkwÄe {k÷ MkÃ÷kÞ fhíke níke, Ãkhtíkw økwshkík çknkhLke ftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx ykÃkeLku Y.92 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkÞwt Au íkuLke rðøkíkku ykÃkðe òuRyu. íkuLkku W¥kh ðk¤íkk çkk¤fÕÞký{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u fÌkwt fu, çkk¤fku ËeX Y.2 Lknª çkÕfu Y.4Lkku ¾[o fhkÞ Au. økh{ LkkMíkku ykÃkðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku ykÃÞku Au yux÷u r«r{õMk LkkMíkk Ãknu÷k çkk¤fLku LÞqxÙefuLze yÃkkÞ Au yLku çkÃkkuhu V¤ íku{s ykrËðkMke rðMíkkhku{kt MkóknLkk çku rËðMk ËqÄ yÃkkÞ Au. yux÷u ¾[o Y.4 ykðu. òufu, ykLktËeçkuLk ÃkkMku ÄkhkMkÇÞu Y.92 fhkuzLkk LkwfMkkLkLke rðøkíkku {køke íku Lk {¤íkkt yswoLk¼kRyu LkðuMkhÚke «&™ hsq fÞkuo níkku. {kuZðkrzÞkyu ÃkqAâwt fu, Úkkuzk Mk{Þ yøkkW r«r{õMk LkkMíkk {kxu Y.500 fhkuzLkk xuLzhku çknkh ÃkzkÞk íku{kt {nuMkkýkLke ftÃkLkeLkku fkuLxÙkõx hË fheLku Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeykuLku ykuzoh yÃkkÞk Au íku{kt Y.92 fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. yk MkkÚku s øk]n{kt ¼khu nku..nk..{[e økR níke. þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuLkk QnkÃkknÚke {kuZðkrzÞkyu xfkuh fhe fu. ‘VkRðMxkh sÕMkkLke ðkík {U LkÚke fhe. {kºk fki¼ktz ÚkÞwt Au yuLke nfefík hsq fhe Au.’ òufu, ¼khu QnkÃkknÚke yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu yuðwt fÌkwt fu,

þkn íkÃkkMk Ãkt[Lku yk ykûkurÃkík çkkçkík íkÃkkMk {kxu MkkUÃkkÞu÷e nkuðkÚke MkçkßÞwrzþ {uxh ynª [[eo þfkÞ Lknª. òufu, {kuZðkrzÞkyu yuðwt fÌkwt fu, ‘nwt ykûkuÃk fhíkku LkÚke {kºk nfefíkku hsq fhe hÌkku Awt.’ y÷çk¥k, yæÞûku ðkík ðÄw ðýþu yu Ãknu÷kt ykøk¤Lkku «&™ nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhíkkt øk]n{kt þktrík MÚkÃkkR níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

ÃkuLþLk MkwÄkhk, çku®Lføk, ðe{k Ãk]Úðe-2 çku÷kÂMxf {kuËe MkhfkhLke {kU½eËkx ðes¤e ytøku ÍzÃke Ãkøk÷ktLke rn÷[k÷ r{MkkE÷Lkwt Ãkrhûký ¾heËðkLkwt 13 hkßÞkuyu çktÄ fÞwO (yusLMke)

„

«ýð {w¾hSyu ykÃku÷ku Mktfuík

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.26

fuLÿ Mkhfkh ÃkuLþLk MkwÄkhk yLku çkU®føk yLku RLMÞkìhLMk rçk÷ku suðkt fux÷kf {n¥ðLkk ykŠÚkf Xhkðku íkiÞkh fhðkLke «r¢ÞkLku ðuøk ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. yk XhkðkuLku Mðefkhðk{kt rð÷tçkLku fkhýu y{urhfk{kt hkufkýfkhku yLku MkeRykuyu ®[íkk ÔÞõík fhíkkt Mkhfkh nðu yk rËþk{kt rð[khe hne Au. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk {wsçkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu hksfeÞ MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkku s rhxuR÷ ûkuºku yuVzeykRLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Au. ½hu÷w {wËkyku ytøku [[ko fhðk {kxu rðËuþe ¼qr{ Ãkh ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku íku{ýu fhu÷e yMk{kLÞ çkuXf ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykRyu{yuVLkk yrÄfkheyku, ÞwyuMk-RÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷, RLðuMxMko Vkuh{ yLku

MkeRykuyuMk MkkÚku {n¥ðLke çkuXf ÃkAe fux÷kf {níðLke çkkçkíkku ytøku íku{Lku ðzk«ÄkLkLku {krníke ykÃkðkLke nkuðkÚke yLku Mkhfkhe Míkhu Ãkøk÷kt ytøku íku{Lkku yr¼«kÞ {u¤ððk íku{Lku

y{urhfk{kt MkeRyku yLku hkufkýfkhkuyu ®[íkk ÔÞõík fhíkkt MkhfkhLku Mk¤ð¤kx

{¤ðkLkwt sYhe níkwt. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “Ãknu÷kt íkku nwt yu{ RåAwt fu MktMkË{kt ÃkuLþLk huøÞw÷uxhe zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe rçk÷ MkrníkLkk fux÷kf Xhkðku ÃkMkkh ÚkkÞ. MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk «Úk{ íkçk¬k{ktÚke yk Xhkðku ÃkMkkh ÚkR økÞk Au. fux÷kf ÷kufkuyu ¼khík{kt hkufký fhðk{kt ykíkwhíkk Ëþkoðe Au. nk÷Lkk yLku MktMkËLkk rþÞk¤k Mkºk{kt nðu çknw Mk{Þ hÌkku LkÚke. íkuÚke s {U Lk¬e fÞwO fu {khu yk {wËu ðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík fhðe òuRyu yLku íku{Lkk rð[khku {u¤ððk òuRyu. hkufkýLke

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuhe rðfkMk

VheÚke íku{ýu þnuhe rðfkMk LkeríkLke xefk fhíkkt fÌkwt fu, yksu økheçk, {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku MkMíkk ykðkMkku {¤íkkt LkÚke, s{eLkLke Lkerík Ãký ÞkuøÞ LkÚke. yøkkW M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzo yLku nkW®Mkøk çkkuzo îkhk {fkLkku çkLkkðkíkk níkk. yksu íkku hkßÞ{kt {kºkLku {kºk fuLÿ MkhfkhLke suyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk ík¤u s ykðkMk çkLke hÌkk Au. íÞkhu Mkhfkhu þnuhe Lkerík {kxu fzf fkÞËk ÷kððk òuRyu.

{kuËe MkhfkhLke

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u økwshkík yrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkk yrÄrLkÞ{Lku hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk rçk÷ Ãkh 28 {k[oLkk hkus fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðw fÌkwt níkw tfu, ¼rð»Þ{kt ykðk çkktÄfk{ku Lk ÚkR òÞ yu {kxu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe Mkhfkh ykÃkíke nkuðkÚke y{u yk rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkeyu Aeyu yLku MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk yæÞûkLku rðLktíke fheyu Aeyu. Ãkhtíkw íÞkh çkkË yk s øk]nLkk sðkçkËkh ÄkhkMkÇÞ Lkuíkkyu çktÄkhýeÞ Mk¥kk Mk{ûk swËe s hsqykíkku fhe níke. yux÷wt s Lknª øk]n{kt yu ð¾íku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku su þçËku, ðkõÞku çkkuÕÞk níkk yu s þçËku, ðkõÞkuLku xktfeLku hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkk MktËuþk MkkÚku rçk÷Lku ÃkwLk: rð[khýk {kxu Ãkhík {kufÕÞwt Au yu Ëw:¾Ë Au. òufu, yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt yuðe xfkuh fhe níke fu yk rçk÷{kt yksu su MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au yu økík rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt rçk÷ MkkÚku s hsq fhkÞk nkuík íkku yksu yk rçk÷ VheÚke hsq fhðkLke sYh Lk Ãkze nkuík. nðu Mkhfkhu MkwÄkhk MðefkÞko Au íÞkhu y{kÁt yk MkwÄkhk MkkÚkuLkk rçk÷Lku Mk{ÚkoLk Au.

÷uÃxku

íkuLke MkkÚku swLkkøkZLkk Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku yu[ykRðe ÚkðkLkk {wÆu ÄkhkMkÇÞ

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

nkRfkuxo íku{s Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuLku yLkw÷ûkeLku Mkhfkhu økík rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt ykðk økwshkík yLk yrÄf]ík rðfkMkLku rLkÞr{ík fhðk çkkçkíkLkwt yuf rðÄuÞf hsq fÞwO níkwt. 28 {k[oLkk hkus yk rçk÷ Ãkh fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mk{ÚkoLk ykÃkðk MkkÚku fux÷kf [ku¬Mk {wÆkyku hsq fÞko níkk. su{kt RBÃkuõx Ve fuðe heíku íku{s fux÷e ÷uðkLke, íkuLke fx ykuV zuRx fR, ¼rð»Þ{kt ykðk çkktÄfk{ku Lk ÚkkÞ yuLkk {kxu sðkçkËkhe Lk¬e fhðe ðøkuhu {wÆu MkhfkhLkku sðkçk {køÞku níkku. òufu, fkUøkúuMkLkk Mk{ÚkoLkÚke yu ð¾íku rçk÷ MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. yk rçk÷ hkßÞÃkk÷ ÃkkMku {tsqhe {kxu økÞw íÞkhu hkßÞÃkk÷u þnuhe

{ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfkLke Ëh¾kMík MkkÚkuLkk çku®Lføk y{uLz{uLx yuõx yLku RLMÞkìhLMk y{uLz{uLx yuõx suðk fux÷kf {n¥ðLkk {wÆkyku Au su ytøku {U ðzk«ÄkLk MkkÚku rðMík]ík ðkík fhe Au. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, “hkufkýfkhkuyu íku{Lke ®[íkk Ëþkoðe Au. fkÞËku íkiÞkh Úkðk{kt Úkíkkt rð÷tçkLku fkhýu íkuyku ®[ríkík Au. yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkku s Aqxfûkuºku yuVzeykRLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Au. yk WÃkhktík ðirïf {tËeLkk ykuAkÞkLkk {k{÷u Ãký Mkðk÷ku ÚkÞk níkk íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku ytøku çkUfhku yLku yLÞku{kt [[koyku ÚkR níke. ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku xqtfkðe ËeÄk nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {U ík{k{ fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke Au yLku ík{k{ rLkÞík fk{ku Ãkqýo fÞko Au. òu ðzk«ÄkLk hrððkhu Mkðkhu QÃkzðkLkk nkuík íkku nwt þrLkðkhu hkºku ykÔÞku Lknkuík.

¼økðkLk çkkhz MkkiÚke yk¢{f hsqykík fhíkkt ðu÷{kt ÄMke ykÔÞk níkk. íkuLkk Ãkøk÷u yæÞûku íku{Lku yksLkk rËðMkLke fk{økeheÚke MkMÃkuLz fÞko níkk. øk]n{kt rðÃkûke MkÇÞku ÃkkuíkkLkku {wÆku hsq fhíkk ykøkún MkkÚku Mkqºkkuå[kh fhe hÌkk níkk, fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuyu «&™ku¥khe MkrníkLke MxuþLkheLku VkzeLku øk]n{kt WAk¤e níke. ykLku ðu÷{kt XuhXuh fkøk¤Lkk xqfzk Vu÷kR økÞk níkk. fux÷kf MkÇÞkuyu fkøk¤Lkk zq[k çkLkkðeLku {tºkeyku íkhV VUõÞk níkk. «&™ku¥kheLke fux÷ef ÃkwÂMíkfk rðÄkLkMk¼k Mkr[ðLkk xuçk÷ MkwÄe ÃknkU[e níke. çkeS íkhV xÙuÍhe çkU[u Mkhfkhe fk{fks ykøk¤ ðÄkheLku swËk swËk çkkuzo rLkøk{kuLke ðkŠ»kf fk{økeheLkk ynuðk÷ku {us WÃkh {qfðkLke çkkçkík nkÚk Ähe níke. yk fk{ suðw ÃkqÁt ÚkÞwt fu íkwhtík yæÞûku øk]nLku rhMkuMkLkk Mk{Þ MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. yux÷u fu çkÃkkuhu 2.07Úke 2.30 MkwÄe øk]n {w÷íkðe hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ykrËðkMkeykuLke ÷køkýeLku hsq fhíkkt ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃke fu, ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk ËËeoykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ku{kt ðuÂLx÷uxhLke Ãký MkwrðÄk LkÚke yLku yux÷u {]íÞwyktf 150Lku ðxkðe økÞku Au yk {wÆku y{u WXkððk {kxu yæÞûk yLku MkhfkhLku Mk{ÞMkh ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw íkuLku {tsqhe ykÃke Lknª. yux÷wt s Lknª swLkkøkZLkk Úkur÷rMkr{ÞkLkk çkk¤fkuLku yu[ykRðe ÚkÞku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkuR MknkÞLke íkku Xef, Ãkhtíkw Mkhfkhu MkktíðLkk ÃkkXðeLku fkÞoðkne Ãký fhe LkÚke. yk çku {wÆk y{u hsq fhðk {køkíkk níkk. òufu, Mkhfkhu ÷kufrníkLkk «&™ku «íÞu nðu fkuR MktðuËLkk s hne LkÚke yuðku hku»k íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.

MkËT¼kðLkkLkwt

196hÚke BÞwrLk.{kt «kuhuxkLke yuf Mk{sqíke Lk¬e ÚkE níke. su{kt rðÃkûkLkk MkÇÞkuLku Ëhuf fr{xe{kt Mk{kððk íkuðe Mk{sqíke ÚkE níke. su yíÞkh MkwÄe Ëhuf Ãkûku rLk¼kðe níke. suLkk fkhýu þnuhLkwt yuf økkihð s¤ðkíkwt níkwt. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhðkLkk EhkËkÚke ¼ksÃku yksu yuf s Íkxfu

rðfkMk{tºke, rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku çkku÷kðeLku fux÷ef MÃküíkkyku, ûkríkÃkqŠík {køke níke. Auðxu rçk÷Lku ÃkwLk: rð[khýk {kxu MkhfkhLku Ãkhík {kufÕÞwt níkwt yLku íku{kt fux÷kf MkwÄkhk Mkq[ÔÞk níkk. yksu hkßÞÃkk÷u Mkq[ðu÷k MkwÄkhk MkkÚkuLkku MktËuþku yæÞûku øk]n{kt ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku íÞkh çkkË þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u rçk÷Lku LkðuMkhÚke hsq fÞwO níkwt. yk rçk÷{kt {wÏÞËtzf Ãktfs ËuMkkRyu Mkhfkh ðíkeÚke MkwÄkhk hsq fÞko níkk. þnuhe rðfkMk{tºkeyu sýkÔÞwt fu, yk Mkhfkhu hkßÞLke ÃktËh ÷k¾ sux÷e hnuýktf, fku{ŠþÞ÷ ðøkuhu «kuÃkxeo{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkwt rçk÷ hsq fÞwO níkwt íÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku, MkÇÞkuyu íkuLku ykðfkheLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkwt. Ãkhtíkw øk]nLke çknkh yk s fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ,

¼khíku yksu yríkykÄwrLkf Ãkh{kýw Mkûk{ Ãk]Úðe-2 çku÷kÂMxf r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. yk r{MkkE÷ 350 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au. ykurhMMkkLkk [tËeÃkwh ËrhÞkfktXu ELxeøkúuxuz xuMx hUsLkk ÷kuL[ fkuBÃ÷uûk-3 ¾kíkuÚke {kuçkkE÷ ÷kuL[hÚke r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fhkÞwt níkwt. ykExeykhLkk rzhuõxh yuMk.Ãke.ËkMku Ãkheûký MkV¤ hÌkwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yksu xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yk r{MkkE÷ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt Ãknu÷ktÚke s Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k xkøkuox WÃkh ¾qçk s fwþ¤íkkÚke ºkkxfe níke. ík{k{ hzkh ykuÂÃxf÷ rMkMx{ ÞkuøÞ heíku fk{ fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk r{MkkE÷ 500 rf÷kuøkúk{ ðkuhnuz ÷ELku ºkkxfðkMkûk{ Au. yk r{MkkR÷Lke ÷tçkkE Lkð {exh yLku Ãknku¤kE yuf {exhLke Au. yk r{MkkE÷ çku yuÂLsLkLke {ËËÚke ykøk¤ ðÄu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s ¼khíku 750

yk «ýk÷eLkku ytík ÷kðe ËeÄku níkku. yk ytøku fkUøke yøkúýeyku Lkhnrh y{eLk, Ãktfs þkn, ®n{ík®Mkn Ãkxu÷ MkrníkLkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkku yk ÷kufþkneLkku ¾qLk fhðkLkku «ÞkMk Au. ðneðx Mkh¤íkkÚke [k÷íkku hnu yLku «òLkk «&™kuLku ðk[k {¤u íku {kxu yk ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke. Ãkhtíkw ¼ksÃku yksu íkuLkku ¼tøk fÞkuo Au. íkuÚke BÞwrLk.Lke 1h fr{xe{kt hnu÷k fkUøkúuMkLkk 36 MkÇÞku ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 4 ðkøÞu ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷Lkk çkkð÷kLku MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe BÞwrLk.{kt ykðe fr{xe{ktÚke ÃkkuíkkLkkt hkSLkk{kt ykÃkþu. ¼ksÃkLkk ¼úük[khLkwt ç÷ufÃkuÃkh hsq fhkþu fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk fki¼ktzkuLke {krníke {kxu ykhxeykELkku nðu WÃkÞkuøk fhkþu. íku{s ¼ksÃkLkk þkMkLkLku yuf ð»ko Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu ¼ksÃkLkk ¼ú»xk[khLkwt ç÷uf ÃkuÃkh hsq fhðk{kt ykðþu. hksfeÞ rLkýoÞ nkuðkLkwt Lk^VxkEÚke fnuíkk {uÞh fkUøkúuMkLku «kuhuxk «ýk÷eLkku ¼tøk fheLku Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkuE MÚkkLk Lk ykÃkðkLkk rLkýoÞ ytøku {uÞh yrMkík ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMku økktÄeLkøkh yLku sqLkkøkZ{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku Lk Mk{kÔÞk nkuðkÚke íkuykuLku ÷uðkÞk LkÚke. Ãkhtíkw Mk¥kkLkk Lkþk{kt [qh yrMkík ðkuhk yu ¼q÷e økÞk fu, «kuhuxkLke Mk{sqíke {kºk y{ËkðkË BÞwrLk.{kt s ÚkE Au. Aíkkt íku{ýu Lk^VxkEÃkqðof fÌkwt níkwt fu, yk y{khku hksfeÞ rLkýoÞ Au.

rËÕne ç÷kMxLkk

yk MkkÚku økwshkík{kt ½qMku÷k çku ykíktfeyku fkuRÃký LkkLkkt fu {kuxkt ç÷kMx fhþu íkuðwt rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW ykðu÷k E-{u÷{kt fkuR íkÚÞ Lknet Lkef¤íkk íku{s çkkuøkMk R-{u÷ fhLkkh MÚkkrLkf økwshkíke ÞwðfLku Ãkfze ÷uðkÞku níkku. yk ½xLkk çkkË rðrðÄ yusLMke îkhk nkþfkhku yLkw¼ðkÞku níkku, Ãkhtíkw {uf îkhk Lkk{òuøk ykÃkðk{kt ykðu÷k yk RLkÃkwxu økwshkík Ãkku÷eMk yLku rðrðÄ yusLMkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. LkðhkrºkLkk

Lkuíkkykuyu çktÄkhýeÞ Mk¥kk ÃkkMku sRLku swËe s hsqykík fhe níke. ykLku fkhýu yk rçk÷Lku hks¼ðLk íkhVÚke ÃkwLk: rð[khýk {kxu Ãkhík {kuf÷kÞwt Au. íku Ëw:¾Ë çkkçkík Au. òufu, Ãkxu÷u ònuhkík fhe fu, hkßÞÃkk÷u fx ykuV zuRxLke ðkík fhe níke íku íkkhe¾ 28 {k[o, 2011 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au yLku íku Ãknu ÷ kLkk øku h fkÞËu çkkt Ä fk{ku

çkk÷kMkkuhu,íkk.26

rf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke þkiÞo r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. ¼qr{Úke ¼qr{ Ãkh «nkh fhíke Ãk]Úðe r{MkkE÷{kt yrík ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík Mkhfkhu ð»ko 1983{kt EÂLxøkúuxuz økkEzuz

¼qr{Úke ¼qr{ WÃkh «nkh fhðk yLku 350 rf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke r{MkkE÷ r{MkkR÷ zuð÷Ãk{uLx «kuøkú{Lke þYykík fhe níke. Ãk]Úðe r{MkkR÷ «kusuõx nuX¤ ºký r{MkkR÷ku swËk swËk «fkhLke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au suLkk ¼køkYÃku MkuLkk, ¼khíkeÞ nðkEˤ yLku ¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãk]Úðe-2 ®Mkøk÷ Mxus r÷Âõðz ^Þwy÷ r{MkkR÷ Au. íku 500 rf÷kuøkúk{Lke ûk{íkk MkkÚku {n¥k{ ðkuhnuz ÷ELku ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au Ãkhtíkw íkuLke huLs 250 rf÷ku{exh MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðe níke.

„

økwshkíkLke ¾heËe Mkhuhkþ Y.2.90 «rík ÞwrLkx yLku ðu[ký ¼kð ÞwrLkxu Y.3.88

økktÄeLkøkh, íkk. 26

yuf Ëþfk Ãkqðuo økwshkík yuf ðes¤eLke ¾U[ yLkw¼ðíkwtw hkßÞ níkwt, su yksu MkhÃ÷Mk hkßÞ çkLke økÞwt Au yuðku ðkhtðkh Ëkðku fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fu Mkhfkhe ðes WíÃkkËLk Lknª fheLku ¾kLkøke ûkuºk ÃkkMkuÚke ðes¤e ¾heËðk{kt ykðu Au, yk ¾heËkÞu÷e {kU½e ðes¤eLku çkeò hkßÞkuLku ðu[ðk {kxu yuLkkÚke Ãký Ÿ[ku ¼kð ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke yk ð»koÚke 13 hkßÞkuyu økwshkík ÃkkMkuÚke {kU½eËkx ðes¤e ¾heËðkLkwt çktÄ s fhe ËeÄwt Au. nðu økwshkíkLku LkAqxfu Ãkkðh yuõMk[uLsLku s ðes¤e ðu[ðe Ãkzu Au. rðÄkLkMk¼k{kt yksu ÃkqAkÞu÷k çku «&™kuLkk W¥kh{kt Qòo{tºkeyu ykÃku÷k W¥khku {wsçk AuÕ÷k ºký ð»ko{kt hkßÞ{kt

2010-11{kt Y.3.01 «rík ÞwrLkx Mkhuhkþ ¼kðu 46335 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e ¾heËe níke. 2011-12{kt sw÷kR MkwÄe{kt Mkhuhkþ Y.3.08Lkk ¼kðu 17439 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e ¾heËðk{kt ykðe níke. nsw {k[o, 2012 MkwÄe{kt ÷øk¼øk yuLkkÚke Ãkkuýk ¼køkLke ðes¤e ¾heËkÞ yuðku ytËks Au. yk ðes¤e hkßÞ MkhfkhLkk yuf{ku, ¾kLkøke yuf{ku íku{s fuLÿeÞ MkknMkku ÃkkMkuÚke {¤íke ðes¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{kt, ¾kLkøke ûkuºk ÃkkMkuÚke 30 xfk ðes¤e ¾heËðk{kt ykðu Au. ykLke Mkk{u yktÄú«Ëuþ, A¥keMkøkZ, nrhÞkýk, rËÕne, W¥khk¾tz, hksMÚkkLk, íkk{e÷Lkkzw, W¥kh «Ëuþ, fýkoxf, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, fuh¤, Ãkrù{ çktøkk¤ ðøkuhu hkßÞkuLku {kuËe Mkhfkhu Mkhuhkþ Y.5.37Lkk ¼kðu ð»ko 2009-10{kt 1747.63 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e ðu[e níke. ykLkkÚke Y.938 fhkuzLke ykðf ÚkR Au. ykLke Mkk{u ð»ko 2010-11{kt hksMÚkkLk, íkk{e÷Lkkzw, W¥kh«Ëuþ, fýkoxf,

íknuðkhLke þYykík{kt s yk {uMkusLku Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMkLkk nkutþ Qze økÞk Au. yuf íkhV Lkðhkrºk{kt rðrðÄ Ãkkxeo Ã÷kux yLku þuheøkhçkkyku{kt Úkíke ÷kufkuLke ¼ezLkku ÷k¼ ykíktfeyku ÷R þfu Au. økwshkík Ãkku÷eMku {ufLkk RLkÃkwxLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷RLku Mk½™ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yuxeyuMk, ¢kR{ çkúkt[, yu÷Mkeçke MkrníkLke yusLMkeykuyu ÔÞqnh[Lkk ½zeLku yk ykíktfeykuLku þkuÄe fkZðk fðkÞík þh] fhe ËeÄe Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rMk¢ux Vtz{ktÚke {kºk 20 nòh {éÞk ! y{ËkðkË : yuf íkhV ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík Au. çkeS íkhV {krníke {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMkLku rMk¢ux VtzLkk Ãký VktVkt Ãkzu Au. [k÷w ð»ko zeMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheykuLku RLVku{ohkuLku {krníke çkË÷ ykÃkðk {kxu rMk¢ux Vtz{ktÚke {kºk 20 nòh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¢kR{ çkúkt[{kt 150 Ãkku÷eMkf{eo íku{s ÍkuLkLkk yuf zeMkeÃkeLke ytzh{kt Ãkkt[ Úke Mkkík Ãkku÷eMk MxuþLkku ykðu Au. yk ík{k{ ðå[u {kºk 20 nòh YrÃkÞk Vk¤ðkÞk Au. yøkkW 2008Lkk y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃke þkuÄðk ¢kR{ çkúkt[Lku 15 ÷k¾ YrÃkÞk rMk¢ux Vtz{ktÚke Vk¤ðkÞk níkk. økwshkík hkßÞLkwt fw÷ rMk¢ux Vtz {kºk Yk.40 ÷k¾ Au su{kt y{ËkðkË þnuhLkk Vk¤u {kºk yZe ÷k¾ YrÃkÞk rMk¢ux VtzLkk ykÔÞk Au. yk{, rMk¢ux VtzLkk y¼kðu Ãkku÷eMkLku økwLkuøkkhku Ãkfzðk {kxu y™u {krníke yufrºkík fhðk {kxu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

nu{hksLku þkuÄðk MkeçkeykRyu rníkuLk {nuíkkLke ÃkqAÃkhA fhe

Ãkht í kw , hkßÞ{kt {kºk 8,50,300 nuõxhÚke Ãký økku[hLke s{eLkku çk[e Au. íkku çkeS íkhV ¾q x íkk økki [ h {kxu 31,06,180 nuõxh {kxu Lkðe s{eLk Lke{ fhðk fu ðíko{kLk økki[hLkku rðfkMk fhðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu nðu íku{kt Ãký nkÚk LkkÏÞku Au. yuf ytËks yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe{ktÚke økwshkík¼h{ktÚke MkUfzku nuõxh økkii[hLke s{eLk Mkhfkhu çkkhkuçkkh ðu[e {khe Au.

y{ËkðkË : MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ËkðuËkhe fhLkkh {wÏÞ{tºkeLku ÷k¼ ÚkÞku fu LkwfMkkLk íku íkku ykøkk{e Mk{Þ fnuþu Ãkhtíkw íku{Lkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk fkuR yøkðz Lk Q¼e ÚkkÞ íku {kxu ËkuzkËkuze fhLkkh ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku MknLk Lk ÚkkÞ íkuðwt f{hLkwt ËËo QÃkzâwtw Au. fw÷Ãkríkyu {kuËe ¼Âõík{kt Mxus ÃkhÚke fqËfku {khíkk íku{Lke f{hLkk {ýfkLke økkËe RòøkúMík ÚkR Au.

YrÃkÞk 13,00

rLkÞr{ík fhkþu, Ãkhtíkw íÞkh çkkËLkk fkuRÃký «fkhLkk çkktÄfk{ku nþu yu [knu WãkuøkÃkríkLkk nþu fu Mkk{kLÞ {kLkðeLkk íkuLku íkkuze Ãkzkþu. íku{ýu yuðe MÃküíkk fhe níke fu RBÃkuõx Ve (r«r{Þ{)Lke økýíkhe {kxu ßÞkhu rLkÞ{ku ½zðk{kt ykðþu íÞkhu rðMík]ík MÃküíkkf hðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt ÷øk¼øk 15 ÷k¾ sux÷e «kuÃkxeoLku yk

„

Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhu çku þuhçkúkufh, Mkhfkhe fkuLxÙkõxhLku ¾t¾uÞko

y{ËkðkË, íkk.26

Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhLku þkunhkçk fuMk hVuËVu fhðk {kxu ºký fhkuz [qfðLkkh nu{hksLku þkuÄðk {kxu MkeçkeykRyu rníkuLk {nuíkkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. rníkuLk {nuíkk yuf Mk{ÞLkk Mxkuf {kfuox MfuLz÷Lkk ykhkuÃke n»koË {nuíkkLkk ¼kR ÚkkÞ Au. {nuíkkLkk yðMkkLk çkkË íku{Lkk ¼kRyu Mxkuf {kfuoxLkku ÔÞkÃkkh [k÷w hkÏÞku níkku. Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhu økwshkík{kt Mkeyu{yku ykurVMkh MkkÚku LksËefLkk MktçktÄku ÄhkðLkkh Mkhfkhe fkuLxÙkõxh íku{s y{ËkðkËLkk çku {kuxk þuhçkúkufhkuLkk íkkuz fÞkoLke rðøkíkku ¾q÷e Au. þkunhkçk fuMkLku hVuËVu fhðk {kxu fux÷kf ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke ºký fhkuz YrÃkÞk ÷RLku XøkkR fhLkkh Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhLke ÄhÃkfz{kt ðÄw rðøkíkku çknkh ykðe Au. su {wsçk Mkeyu{yku ykurVMk MkkÚku økkZ MktçktÄ

‘MkËT¼kðLkkLkwt þq¤’

fw÷ÃkríkLke f{hLkku {ýfku ¾Mke økÞku

fkÞËkÚke ÷k¼ ÚkkÞ yu{ Au. yk «kuÃkxeo{kt hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷ Au. íkuLkk ÷øk¼øk ËkuZÚk eçku fhkuz ÷kufkuLku fkÞËkLkk y¼kðu yu{Lke çkktÄfk{ku Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt níkwt.

CMYK

yk rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt fkU ø kú u M kLkk ysw o L k {ku Z ðkrzÞk, rMkØkÚko Ãkxu÷u Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

ÄhkðLkkh yLku Mkhfkhe fkuLxÙkõxh LkðeLk¼kR ÃkkMkuÚke Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhu ÃkiMkk ÃkzkÔÞkLke rðøkíkku ¾q÷e Au. yk WÃkhktík þnuhLkk çku Lkk{e þuhçkúkufh ÃkkMkuÚke Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhu fhkuzku YrÃkÞkLkku íkkuz fÞkoLke rðøkíkku ¾q÷e Au. yk ytøku nsw MkwÄe fkuR VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke fu ykhkuÃke íkhVÚke ÞkuøÞ rðøkíkku Lknet {¤íkk yk çku þuhçkúkufhku fkuý íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. þuhfki¼ktz{kt [øku÷k n»koË {nuíkkLkk ¼kR rníkuLk {nuíkkLke MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA fhe níke. rníkuLk {nuíkkLke ÃkqAÃkhA þkunhkçk fuMk{kt ºký fhkuz [qfðLkkh nu{hks ytøku fhðk{kt ykðe níke. nu{hks nk÷{kt MkeçkeykRÚke çk[ðk {kxu nðkríkÞkt {khe hÌkku Au. nu{hks nk÷{kt ËwçkR síkku hÌkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkeçkeykRyu nu{hksLku Ãkfzðk {kxu íksðes þY fhe níke. ßÞkhu y{ËkðkËLkk çku þuhçkúkufhkuLkkt Lkk{ MkeçkeykR ÃkkMku ykÔÞk Ãkhtíkw íkuykuLke ÃkqAÃkhA fheLku íkuykuyu fux÷k fhkuz [qfÔÞk íkuLke rðøkíkku xe{ {u¤ðþu.

{nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, fuh¤, Ãkrù{ çktøkk¤ suðk hkßÞku s ðes¤e ¾heËðk ykøk¤ ykÔÞk yLku yu{Lku økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ykuAk ¼kðu yux÷u fu Mkhuhkþ «rík ÞwrLkxu Y.3.88Lkk Ëhu 4191.48 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e ðu[kýÚke yÃkkR níke. Ãkhtíkw yk ðu[ký ð»ko 2011-12{kt sw÷kR Lke ÂMÚkríkyu Mkkð ½xe økR níke. {kºk íkk{e÷Lkkzw yLku W¥kh«ËuþLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuR hkßÞ {kU½e ðes¤e ¾heËðk ykøk¤ ykÔÞwtw Lknª. yk çktLkuu hkßÞkuLku Ãký {kuËe Mkhfkhu Y.4.25Lkk Mkhuhkþ ¼kðu ðes¤e ðu[e níke. ykÚke {kuËe Mkhfkhu nðu Ãkkðh yuõMk[uLsLku ðu[ký þY fÞwO Au. sw÷kR- 2011 MkwÄe{kt Mkhuhkþ Y.3.63Lkk ¼kðu 2053.19 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e s ðu[e þfkR Au. çkkfeLke ðes¤e ðu[ký Lknª Úkíkkt WíÃkkËLk çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. øk]n{kt yuðe {krníke yÃkkR Au fu ðes ðu[kýÚke ð»ko 2009-10{kt Y.938 fhkuz, ð»ko 2010-11{kt Y.1628 fhkuz íku{s sw÷kR 2011 MkwÄe{kt Y.745 fhkuzLke ykðf ÚkR Au.

‘¾k÷e’ ÷kufkÞwõík ¼ðLkLkku rLk¼kð ¾[o Y.33 ÷k¾ økktÄeLkøkh : økwshkík{kt Mkkzk Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkE LkÚke. íkuLkk fkhýu økktÄeLkøkh{kt çkLkkðu÷wt ÷kufkÞwõík ¼ðLk fkuRÃký «ð]r¥k, íkÃkkMk fu çkuXfku ðøkh ð»kkuoÚke ¾k÷e¾{ Ãkze hÌkwt Au. suLkk fkhýu íku{kt hnu÷wt VŠLk[h, {þeLkhe, {kuxhfkh fkx ¾kELku Mkze hÌkkt Au. yk ÂMÚkrík ðå[u Mkhfkhu ÷kufkÞwõík ðøkhLkk ¼ðLk{kt MxkVLkku rLk¼kð ¾[o ð»kuoËnkzu Y.33,53,938yu ÃknkU[e økÞkLkwt Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾ík fçkqÕÞtw Au. {kuxkÃkkUZkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kE [kiÄheyu WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mk{kLÞ ðneðx rð¼køk íkhVÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðÄkLkMk¼k{kt ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, sw÷kE’11Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÷kufkÞwõíkLke f[uhe ÃkkA¤ Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkt ðknLk ¾[o íku{s yLÞ ¾[o Ãkuxu Y.33,53,938Lkku ¾[o ÚkÞku Au.


CMYK

LÞqÍ CBILku

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

[qtxýe Ãkt[ suðku Ëhßòu ykÃkku: fkŠíkfuÞLk y{ËkðkË, íkk.26

MkuLxÙ÷ çÞqhku ykuV RLðuÂMxøkuþLkLku [qtxýe Ãkt[Lke {kVf MðkÞík¥kk ykÃkðe òuRyu. [qtxýe Ãkt[ suðwt MkeçkeykR™wt {k¤¾wt nkuðwt òuRyu yu{ MkeçkeykRLkk Ãkqðo ðzk fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt níkwt. rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷e Úke{ «uÍLxuþLk fkuLxuMx 'rMkVkh-11`{kt ykðu÷k fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt fu, MkeçkeykR Ãkh Ãkkur÷rxf÷ ftLxÙku÷ Au, yuðe «ò{kt AkÃk Au Ãkhtíkw Mkkð yuðwt Ãký LkÚke. yíÞkhu MktÏÞkçktÄ MktðuËLkþe÷ fuMkkuLkwt MkeÄwt {kurLkx®høk Mkw«e{ fkuxo îkhk ÚkkÞ Au yLku íku MkeÄe Mkw«e{ fkuxoLku sðkçkËuÞ Au. íku{ Aíkkt Vt®zøk, yrÄfkheykuLke rLk{ýqf, «{kuþLkku ðøkuhu{kt Mkhfkh Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au, ykÚke Úkkuzku ½ýku

«¼kð íkku õÞktf Ãkze þfu Au. yk ÂMÚkrík rLkðkhðk íkuLku [qtxýe Ãkt[ suðku Ëhßòu ykÃkeLku MðkÞ¥k yLku Mðíktºk Ëhßòu ykÃkðku òuRyu. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLke ÃkMktËøke yLku «{kuþLk{kt ÃkkhËŠþíkk yLku RÂLxrøkúxe nkuðe sYhe Au. MkeçkeykRLkwt çktÄkhý [qtxýe Ãkt[ suðwt ÚkkÞ íkku íku hksfeÞ ËçkkýÚke Ãkh hneLku fk{ fhe þfþu. MkuÂLMkrxð fuMk{kt yrÄfkheyku Mk¾ík íkLkkð yLku Ãkzfkhku ðå[u íkÃkkMkLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk nkuÞ Au.

fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt fu, ¼úük[khLkwt Míkh ®[íkksLkf ðÄe hÌkwt Au. fkÞËkLke yktxe½wtxe, fkLkwLke støkLke ftxk¤ksLkf ÷ktçke «r¢Þk ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk{kt ytíkhkÞYÃk Au. yk WÃkhktík ¼úük[kh LkkçkwË fhðkLkku hkßfeÞ RåAkþÂõíkLkku Ãký y¼kð Au. økwshkík yuLkykhR fkufLkk [uh{uLk yYý søkíkhk{fkyu sýkÔÞwt fu, ¼khík{ktÚke rðïkMkLkwt íkíð økkÞçk ÚkR hÌkwt Au. ykLkk {kxu {kuxk ÃkkÞu {kLkrMkfíkk çkË÷ðkLkk Mkíkík «ÞkMkkuLke sYh Au. økwshkíkLkk yuõMkkRÍ rð¼køkLkk [eV fr{þLkh r÷rÃkfk {sw{Ëkhu sýkÔÞwt fu, ËhkuzkLke fkÞoðkne y[kLkf Úkíke LkÚke, íkuLkk Ãknu÷k ÷ktçkwt rhMk[o yLku RLðuÂMxøkuþLk fheLku ÞkuøÞ Ãkwhkðk yufºk fhðk Ãkzu Au.

{sÃkkLke Akðýe{kt Mkt½Lkk Ëk{÷uS

økktÄeLkøkh : {kuËe MkhfkhLkk ¼úük[khkuLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhkððkLke {ktøkýe MkkÚku økktÄeLkøkh{kt 51 f÷kfLkk MktðuËLkk WÃkðkMk {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo îkhk þY ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk yksu økwshkíkLkk Mkt½Lkk ðrhc MðÞtMkuðf yLku Mkt½Lkk MknfkÞoðknfLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk ¼kMfhhkð Ëk{÷uS yksu çkÃkkuhu {sÃkkLke WÃkðkMk Akðýe Ãkh ykðe ÃknkU[íkkt hksfeÞ W¥kusLkk AðkE níke. íku{ýu ÍzrVÞkLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAâk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk [k÷e hÌkwt níkwt. yus yhMkk{kt Mkt½Lkk Ëk{÷uSyu {sÃkkLke WÃkðkMke AkðýeLke {w÷kfkík ÷uíkkt øk]n{kt Ãký hksfeÞ W¥kusLkkyu òuh Ãkfzâwt níkwt. yk WÃkhktík ¼ksÃkLkk {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw f÷MkrhÞkyu Ãký Mkktsu 5 ðkøÞu {sÃkkLke AkðýeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

05

‘VkuåÞwoLk’ Mkk{u ðÄw fhkuzkuLke XøkkRLkku fuMk Y.1.75 fhkuzLke Auíkh®Ãkze ytøku Mkt[k÷fku Mkk{u {rn÷k yusLxLke VrhÞkË y{ËkðkË, íkk.26

þknÃkwh Ãkku÷eMku {rn÷k yusLxLke VrhÞkËLkk ykÄkhu r{hÍkÃkwh ÂMÚkík VkuåÞwoLk {uLkus{uLx «k. r÷. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku rðÁØ Y. 1.75 fhkuzLke XøkkELkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. VkuåÞwoLkLkk Mkt[k÷fku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt yøkkW ykLkkfkLke fhíke þknÃkwh Ãkku÷eMku yksu VrhÞkË LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. hkÞ¾z{kt íkkðzeLke Ãkku¤{kt hnuíkk hunkLkkçknuLk hVef¼kR AeÃkk r{hÍkÃkwh{kt ÃkuhuzkRÍ fkuBÃku÷uõMk{kt VkuåÞwoLk {uLkus{uLx «kEðux r÷. ftÃkLkeLkk yusLx níkk. ftÃkLke Mkt[k÷fku ykrË÷ {LMkqhe MkrníkLkk ÷kufkuyu hunkLkkçknuLkLku yuf xfku

fr{þLk yLku hkufkýfkhkuLku 20 xfk LkVku ykÃkðkLke ðkík fhe níke. su «{kýu íkuykuyu ftÃkLkeLkk yusLx çkLkeLku ÃkkuíkkLkk yLku yLÞ

hkufkýfkhkuLkk {¤eLku fw÷ Y. 1.75 fhkuz ftÃkLke{kt hkuõÞk níkk. Vuçkúwykhe- 2011Úke {u- 2011Lkk MkwÄe hunkLkkçknuLku ftÃkLke{kt ÷k¾kuLkwt

VrhÞkËe yusLxLku {khe Lkk¾ðk Ä{fe y{ËkðkË : VkuåÞwowLk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f ykrË÷ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðLkkhk yusLxLku {kh {khe níÞk fhe Ä{fe ykÃkLkkhk ykrË÷Lkk Mkkøkheík rðÁØ hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE Au. VrhÞkËe yusLxLku íkuLkk ½h LkSfÚke s çkkEf Ãkh çkuMkkze {kh {khe ‘ykrË÷ rðÁØ VrhÞkË fheLku ¾kuxwt fÞwO, nðu ytò{ ¼kuøkððk íkiÞkh hnusu’ íkuðe Ä{fe ykrË÷Lkk Mkkøkheíku Wå[khe níke. hr¾Þk÷ ÂMÚkík ÷ku¾tzðk÷kLke [k÷e ¾kíku hnuíkk fkMke{¾kLk fhe{¾kLk ÃkXký (ô.45) íkk. 24Lke hkºku ½h ÃkkMkuÚke sE hÌkk níkk íÞkhu rVhku;kLk ÃkXkýu fkMke{Lku yxfkðe {kh {khe çkkEf WÃkh çkuMkkze Úkkuzu Ëqh ÷E økÞku níkku. ßÞkt íkuLku rVhkuÍu Ä{fe ykÃke níke fu, ykrË÷ rðÁØ VrhÞkË fheLku íku ¾kuxwt fÞwOo Au. íkkhe níÞk fhe ËEþ.

hkufký fhe ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkw íkuykuLku ÃkiMkk ykÃkðk ftÃkLke Mkt[k÷fku ðkÞËk fhíkk hnuíkk níkk. hunkLkkçknuLku yusLx çkLkeLku ÷kufku ÃkkMku ftÃkLke{kt hkufký fhkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV, ftÃkLkeyu økúknfkuLku ÃkiMkk fu LkVku íku{s hunkLkkçknuLkLku Ãký fr{þLk Lknª ykÃkeLku XøkkE yk[he níke. hunkLkkçknuLk MkrníkLkk ÷kufkuyu þknÃkwh Ãkku÷eMkLku VrhÞkË LkkUÄðk ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke, Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uíke Lk níke. Auðxu yksu þknÃkwh Ãkku÷eMku ykrË÷ {LMkqhe, ELkkÞík yk÷{ ÃkXký, ERhVkLk çkkçkw þu¾, nMkLk¾kLk þVeyun{Ë ÃkXký rðÁØLke hunkLkkçknuLkLke VrhÞkË ÷eÄe níke.

fwxwtçkLke MkkÚku rLkhktíkLke Ãk¤, [k÷ku sRyu ¾qçk Ëqh... hksMÚkkLk : hý yLku hsðkzkLke Lkøkhe òuðk÷kÞf MÚk¤ku : {kWLx ykçkw, WËÞÃkwh, òuÄÃkwh, sÞÃkwh, suMk÷{uh, çkefkLkuh, fkuxk, hýÚkt¼kuh hksMÚkkLkLkwt ykf»koý ynªLke MkktMf]ríkf rðhkMkík, htøk¼he ÃkhtÃkhkyku, MkwtËh {hwMÚk÷, nÞko-¼Þko støk÷ku yLku ðLÞ SðLk Au. yk çkÄwt s {¤eLku hksMÚkkLkLku nòhku{kt yuf çkLkkðu Au.hksMÚkkLk íkku {nu÷kuLke Lkøkhe Au. suLke {w÷kfkík ÷ELku ÃkÞoxfku ykùÞo [rfík ÚkE òÞ Au. sÞÃkwhLku økw÷kçke Lkøkhe fnuðk{kt ykðu Au yLku íÞktLkku {nu÷ òuðk ÷kÞf Au. yk rMkðkÞ LkknhøkZ, yktçkuh, sÞøkZ yLku {kuíke zwtøkh suðk swLkk rfÕ÷kykuLke {sçkqíke sqLkk s{kLkkLke ÞkË yÃkkðu Au. òuÄÃkwh yu sÞÃkwh ÃkAeLkwt çkeò LktçkhLkwt {kuxwt þnuh Au. ynªLkku þkLkËkh {nu÷ Ãký òuðk ÷kÞf Au. WËÞÃkwh suLku ½ýeðkh ðurLkMk ykuV Ä EMx fnuðk{kt ykðu Au. íkuLku rÍ÷Lkwt (ík¤kðkuLkwt) þnuh Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ynªLkku Ãku÷uMk ðkMíkwf÷k íkÚkk MktMf]ríkLkku yuf [{ífkh {kLkðk{kt ykðu Au. yk ík¤kðLkk rfLkkhu ¼ÔÞ rMkxe Ãku÷uMk íkÚkk xufhe Ãkh ðMku÷ku {kuLMkw÷ Ãku÷uMk Ãký yk þnuhLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhu Au. {kWLx ykçkw yu økwshkíkLke LkSf ykðu÷wt ÃkðoíkeÞ «Ëuþ yLku nðk ¾kðkLkwt MÚk¤ Au ykÚke ynª økwshkíke «ðkMkeykuLkku ¼khu ÄMkkhku hnu Au. ynªLkwt støk÷ yLku ÃkþwÃkûkeyku «ðkMkeykuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhu Au. suMk÷{uh Lkk{ ÃkzíkkLke MkkÚku s {hwMÚk¤Lkwt òËwt yLku yhurçkÞLk LkkExTMkLke ËwrLkÞk{kt ÷E òÞ Au. suMk÷{uhLkku rfÕ÷ku yLku hý «Ëuþ òuðk suðk Au. íÞkt LkSf{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh ykðu÷e Au. økkuðk : Vuðhex Mk{h zuMxeLkuþLk òuðk÷kÞf MÚk¤ku : {ehk{kh çke[, zkuLkkÃkkW÷k çke[, fku÷ðk çke[, MkuLx £ktÂLMkMk, nku÷e ÂMÃkrhx yLku rÃk÷h Mkur{Lkhe [[o, Ãkrðºk {trËh ©efk{kûke,

Mkófuxuïh, ©e þktíkkËwøkko, {nk÷Mkk LkkhkÞýe yLku {nk÷û{e {trËh MkLk, Mke yLku MkVo {kxu økkuðk «ÏÞkík Au. íku ¾qçk s LkkLkwt hkßÞ Au. ð»kkoÉíkwLkk ykøk{LkLke MkkÚku økkuðkLke MkwtËhíkk{kt [kh[ktË ÷køke òÞ Au. ynª LkkLkk-{kuxk 40 sux÷k çke[ (Mk{wÿ íkx) Au. su{ktÚke fux÷ktf yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk Au. økkuðkLkk {LkÃkMktË çke[Lke ÷ktçke fíkkh{kt ÃkýSÚke Mkku¤ rf÷ku{exh Ëqh f÷økwtx çke[, íkuLke ÃkkMku ðkøkk çke[, ÃkýS çke[ yLku íkuLke LkSf ykðu÷ku {ehk{kh çke[, swykhe LkËe ÃkkMku ykðu÷ zkuLkkÃkkW÷k çke[, fku÷ðk çke[ fu ßÞkt ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk Ëhuf «ðkMke sðk EåAu Au. ykx÷wt s Lknª òu {kuMk{ MkkÚk ykÃku íkku çkkøkkxkuh çke[, ytswLkk çke[, Ãkk÷ku÷u{ çke[ ðøkuhu Ãký òuðk ÷kÞf Au. ËrhÞk{kt Ëqh MkwÄe ÷E síkkt ¢qÍ yLku íku{kt [k÷íke ÃkkxeoLku {kýðkLke {ò s ftEf y÷øk Au. økkuðkLke MkwtËhíkk {kºk íkuLkk çke[ Ãkwhíke rMkr{ík LkÚke. Ãkhtíkw ynªLke MkuLx £ktÂLMkMk, nku÷e ÂMÃkrhx, rÃk÷h Mkur{Lkhe [[o yLku økkuðkLkk Ãkrðºk {trËh ©efk{kûke, Mkófuxuïh, ©e þktíkkËwøkko, {nk÷Mkk LkkhkÞýe yLku {nk÷û{e {trËh suðkt ËþoLkeÞ MÚk¤ku Ãký Au. rzMkuBçkh {rnLkku íkÚkk økh{eLke {kuMk{{kt Vhðk {kxu W¥k{ Au. fuh÷ : fwËhíkLke økkuË{kt {nk÷ku òuðk÷kÞf MÚk¤ku : {qÒkkh, LkuÂÕ÷ÞktÃkrík, ÃkkuL{wrx ðøkuhu ÃkðoíkeÞ ûkuºk, fkuð÷{, ðfo÷k, [uhkÞe ðøkuhu Mk{wÿíkx, ÃkurhÞkh, Rhðefwê{ ðøkuhu ðLÞ Ãkþw fuLÿ, fkuÕ÷{, y÷w»Ãkw»kk, fkuèÞ{, yuhýkfwê{ «Ëuþku fuh÷Lku økkuzTMk ykuLk fLxÙe fnuðk{kt ykðu Au.

¼q{æÞhu¾kÚke 8 rzøkúe Ëqh nkuðkLku fkhýu W»ý {kuMk{ hnu Au. íÞkt íkkÃk{kLk õÞkhuÞ çkkðeMk rzøkúeÚke Lke[u síkwt LkÚke. Mk{]Ø ð»kko, MkwtËh «f]r¥k, s¤Lke «[whíkk, Mk½Lk ðLk, ÷ktçkk Mk{wÿ íkx yLku [k÷eMkÚke ðÄkhu LkËeykuLku fkhýu fuh÷ rðï¼h{kt «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. fuh¤Lkku MkkiÚke ô[ku Ãkðoík ykLk{wze (2695 {exh) Au. {qÒkkh, LkuÂÕ÷ÞktÃkrík, ÃkkuL{wrx ðøkuhu ÃkðoíkeÞ ûkuºk. fkuð÷{, ðfo÷k, [uhkÞe ðøkuhu Mk{wÿíkx. ÃkurhÞkh, Rhðefwê{ ðøkuhu ðLÞ Ãkþw fuLÿ, fkuÕ÷{, y÷w»Ãkw»kk, fkuèÞ{, yuhýkfwê{ ðøkuhu Íe÷ «ÄkLk ûkuºk Au. ¼khíkeÞ r[rfíMkk ÃkØrík-ykÞwðuoË Ãký «ðkMkeLku íÞkt MkwÄe ¾U[e ÷kðu Au. LkËeyku{kt ðnký{kt çkuMkeLku «f]r¥kLkku ykLktË {kýðkLke {Ík s ftR ykuh Au. {÷urþÞk : xÙq÷e yurþÞk òuðk÷kÞf MÚk¤ku : fuyu÷ xkðh, fuyu÷MkeMke yuõðurhÞ{, fwyk÷k÷tÃkwh rMkxe, ÃkuxÙkuLkMk xkðh, RMíkkLkk rLkøkkhk ynªLkwt fwyk÷k÷wBÃkwh þnuh ¾qçk s MkwrLkÞkuSík þnuh Au. yk rMkðkÞ ÃkuxÙkuLkkMk xkðhLku fkhýu Ãký yk þnuh «ÏÞkík Au. su yk¾k þnuh{kt øk{u íÞktÚke òuE þfkÞ Au. yk xkðh 451.9 {exh Ÿ[k yLku 86 {k¤Lkk Au. Ãkhtíkw «ðkMkeykuLku 41{k {k¤ MkwÄe sðkLke Aqx Au. yk {kxu fkuE s Ve ÷uðk{kt ykðíke LkÚke, Ãkhtíkw yuf rËðMk{kt rLkrùík MktÏÞk{kt «ðkMkeyku sE þfu Au. yk rMkðkÞ fuyu÷ xkðh, fuyu÷MkeMke yuõðurhÞ{ òuðk ÷kÞf Au. 5000

rËðk¤eLke hòyku{kt Ëuþ-rðËuþLkk Vhðk ÷kÞf MÚk¤ku rðï «ðkMkLk rËðMk rLkr{¥ku

CMYK

[ku.Vqx{kt Vu÷kÞu÷k yk yuõðurhÞ{{kt 150 «fkhLke {kA÷eyku Au. yk rMkðkÞ LkuþLk÷ Ã÷uLkuxkurhÞ{, çkxh^÷kÞ Ãkkfo Ãký òuðk suðku Au. ®MkøkkÃkwh : {Míke, {ò yLku {Ënkuþe òuðk÷kÞf MÚk¤ku : çkzo Ãkkfo, huÃxkE÷ Ãkkfo, sqhkUøk çkzo Ãkkfo ®MkøkkÃkkuh rðïLkk «{w¾ çktËh yLku ÔÞkÃkkrhf fuLÿku{kt {wÏÞ Au. ynªLkk {wÏÞ ËþoLkeÞ MÚk¤ku{kt ºký Mktøkúnk÷Þ - sqhkUøk çkzo Ãkkfo, huÃxkE÷ Ãkkfo. 600 «òríkyku yLku 8000 Úke ðÄkhu ÃkûkeykuLkk MktøkúnLke MkkÚku sqhkUøk çkzo Ãkkfo yurþÞk-«þktík ûkuºkLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkûke Ãkkfo Au. sq÷kursf÷ økkzoLk, MkUxkuMkk rîÃk, rnLËw, [eLke íkÚkk çkkiØ {trËh íkÚkk [eLke íkÚkk òÃkkLke çkkøk òuðk suðk Au. fÕ[h BÞwrÍÞ{{kt rðr¼Òk òríkykuLkk íknuðkhkuLku «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt Ëþuhk, rËðk¤e ðøkuhu íknuðkhkuLkwt {níð sýkðkÞwt Au. ®MkøkkÃkkuh BÞwrÍÞ{{kt ®MkøkkÃkkuhLke ykÍkËeLke fÚkk ykf»kof Úkúeze ðerzÞku þku îkhk çkíkkððk{kt ykðu Au. {kuhurþÞMk xkÃkwykuLkku Ëuþ òuðk÷kÞf MÚk¤ku : MkUx çkúuzLk, hkuzÙeøMk yLku yøkk÷uøkk xkÃkwyku yk rîÃk Mk{wÿeÞ ßðk¤k{w¾eykuLkk rðMVkuxkuLku fkhýu çkLÞku Au. yk xkÃkw ÃkkuíkkLke «kf]ríkf MkwtËhíkk {kxu òýeíkku Au. {kuhurþÞMk íkuLkk MðkrËü ¼kusLkLku fkhýu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au, su ¼khíkeÞ, [eLke yLku ÞwhkuÃkeÞLk ðkLkøkeykuLkwt r{©ý Au. Mkuøkk ynªLkwt MÚkkLkef Mktøkeík Au suLku Mkkt¼¤ðwt yu Ãký yuf ÷nkðku Au. yk Ëuþ Äehu-Äehu Ãkkýe{kt zwçke hÌkku Au yLku yuf Mk{Þ yuðku ykðþu fu yk¾ku Ëuþ Ãkkýe{kt zwçke sþu. ykÚke ynªLkk ÷kufku MÚk¤ktíkh fhðk ÷køÞk Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

27{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkh{kí{kLke «kró{kt {Lkw»ÞLkk Ãkkh{kŠÚkf ¼kð, yk[hý ðøkuhuLke {wÏÞíkk Au. òrík Þk ðýoLke «{w¾íkk LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

ðzk «ÄkLk fnu Au fu, rðÃkûkLkwt fk{ s rðhkuÄ fhðkLkwt ÃkAe ®[íkk þk {kxu fhðe ?

MktÞwõík hk»xÙLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkshe ykÃkðk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn nk÷ y{urhfkLkk «ðkMku Au. íkuyku rðÃkûkkuLke ykx÷e ykfhe xefk çkkË Ãký þktrík ò¤ðe {kiLk fu{ hne þfu Au íkuLkwt hnMÞ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. xw-S fktz çkkË rðÃkûkkuyu «nkhku Ãkh «nkh fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Íwtçkuþ s íku{ýu Auze Au. íku{ýu MkkÚku «ðkMk fhíkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðhkuÄ ÃkûkkuLkwt {wÏÞ fkÞo rðhkuÄ fhðkLkwt yLku MkhfkhLku ÃkhkMík fhe íkuLku Ãk˼úü fhðkLkwt nkuÞ Au. ykx÷e ¼qr{fk òu þkMkf Mk{su íkku íkuýu rðÃkûkLke fkuE Ãký ðkík Ãký rð[r÷ík ÚkðkLke sYh LkÚke. ð¤íkk þkÂçËf «nkhku ÚkE þfu, Ãký íku {Lk{kunLk®MknLkk Mð¼kð{kt LkÚke. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLke frÚkík Mktzkuðýe {wÆu «ýð {w¾So íku{Lku ¾kMk {¤ðk LÞqÞkufo Ãký økÞk níkk íku{ Aíkkt íku ytøku çktLku{ktÚke fkuEyu yuf þçË fÌkku LkÚke. çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLkLku æÞkLk{kt ÷Eyu. Ãknu÷kt Ãknu÷kt íkku y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLku {¤ðkLkku RLkfkh fÞkuo. yux÷u røk÷kLkeyu rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khLku {kufÕÞk, Ãký çktLku Ëuþku ðå[u hksfeÞ ÞwØ AuzkÞwt yux÷u íku{Lku Ãký ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk Vhðk sýkÔÞwt. y{urhfkyu MÃkü þçËku{kt ònuh fÞwO fu, ykEyuMkykELke MkktXøkktX ºkkMkðkËe Lkuxðfo MkkÚku Au. yk ðkík nðu y{urhfkLku ònuh fhðe Ãkze, fkhý fu Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku Au yLku {kÚkk Ãkh Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. ¼khík íkku yk ðkík çku ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke fnu Au, Ãký ßÞkt MkwÄe Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku [eLk{kt nw{÷k Lk ÚkÞk íÞkt MkwÄe ¼khíkLke ðkík fkuE {kLkðk íkiÞkh Lk níkwt. y{urhfk, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk yk{ íkku yufçkeòLkk MkkÚke Ëuþku Au, r{ºkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ëhuf LkkøkrhfLkk ÷kune{kt y{urhfk yLku [eLkLke LkkýkfeÞ {ËË s ðnu Au. íku{ Aíkkt ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLke ðkíkLku MknLk Lk fhe. ¼khík MkkÚku ykðwt ÚkkÞ íkku ykÃkýk ðzk «ÄkLk þwt fhu ? rðïMíkhu hksîkhe ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku ykðwt Úkíkwt nkuÞ Au íku{kt Mkk{ku sðkçk ykÃkðku þk {kxu íku{ Aíkkt ËuþLke ðkík fheyu íkku zkì. {Lk{kunLk®MknLke fkUøkúuMk Mkrník MkkÚke þkMkf Ãkûkkuyu rð[khðwt òuEyu fu, rðhkuÄ ÃkûkkuLke xefk ykfhk «nkhku ðøkuhu h[Lkkí{f nkuðk òuEyu, Ãký ynª íkku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh s rðhkuÄ ÚkkÞ Au. MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkÞ Au. yktËku÷Lkku, hu÷eyku, Mk¼kyku ÞkuòÞ Au. {íkçkUfLku æÞkLk{kt hk¾eLku s Ëhuf Ãkûk [k÷u Au. þkMkf nkuÞ fu rðÃkûk. yk ðkík ÞkuøÞ LkÚke. hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkrhÃkfð ÚkðkLke sYh Au. r[ËBçkh{TLkk rfMMkk{kt Mkk[e rðøkík Mk[kux heíku s Úkðe òuEyu. çktLku çkkswÚke. nfefík hsq ÚkÞk çkkË s su÷{kt {kuf÷ðkLke fu MkhfkhLkkt hkSLkk{ktLke ðkík Úkðe òuEyu. ynª íkku LkSðk fkhýMkh Ãký MkeÄe hkSLkk{ktLke ðkík ÚkkÞ Au. çkeswt yu fu, su ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ íkuýu s çkuVk{ rLkðuËLkku fhðk òuEyu. Ãknu÷kt MðÞt øktøkk{kt MLkkLk fheLku ykððkLke sYh Au. ÷kufþkne þkMkLk{kt ÷kufku nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞk Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkuLxÙeçÞwxhe Lkuø÷esLMk (MknkÞf WÃkuûkk) Mkk{kLÞ heíku Lkuø÷esLMkLkku yÚko ÔÞÂõíkyu Mkt¼k¤ ÷uðkLke su fkÞËuMkhLke Vhs Au íkuLkku ¼tøk fhðku yu{ fne þfkÞ, Ãkhtíkw fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke çkuËhfkheÚke íku Mkk{e ÔÞÂõíkLku ¼ÞsLkf ÂMÚkrík{kt {qfe Ëu yÚkðk yLÞ ÔÞÂõíkLku íkkífkr÷f fkuE fkÞo fhðk {kxu Vhs Ãkkzu suLkk fkhýu yfM{kík ÚkkÞ, Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkuðe ÔÞÂõíkLke fkuLxÙeçÞwxhe Lkuø÷esLMk (MknkÞf WÃkuûkk) økýe þfkÞ Lknª. (Ref.: «{kuËfw{kh hrMkf÷k÷ Íðuhe rð. fh{þe fwtðhS xuf ðøkuhu- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð y{qÕÞ ykí{k Au, Ëun Lknª

©e{ËT hks[tÿSyu yuf ð¾ík çkk¤fkuLku ÃkqAâwt fu, ík{khk yuf nkÚk{kt Akþ yLku çkeò nkÚk{kt ½e ¼hu÷wt ðkMký nkuÞ yLku fkuELkku Ĭku ðkøku íkku fÞwt ðkMký Mkk[ðþku ? sðkçk níkku, ½eLkwt ðkMký. sðkçk Mk{òðíkk hks[tÿSyu fÌkwt fu, yk Ëun Akþ suðku Au yLku ykí{k ½eLke {kVf y{qÕÞ Au. ykt[ ykðu íÞkhu ËunLku síkku fhðku, fkhý fu f{o WÃkksoLk ÚkÞkt yux÷u ¼kuøkððk Ëun íkku {¤ðkLkku s Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

kk

íkwt Ãke økÞku økktÄeLkk MkíÞLku, LknuhwLke þktríkLku þk†eLke MkkËøkeLku, þwt fnuðwt yksLkk {kLkðeLku.

ËuyþLke Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ÃkkhËŠþíkk ríkrÚk fku÷{

-søkËeþ yu{. {w÷kýe

ËuþLkk ykŠÚkf yLku Mkk{krsf rðfkMk yLku ÃkrhðíkoLk {kxu ‘Mknfkh’ yu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤- {kæÞ{ Au. ykÃkýk ËuþLkk r{© yÚkoíktºk{kt Mknfkhe «ð]r¥kLkku rðfkMkLkk yMkhfkhf {kæÞ{ íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku Mknfkhe «ð]r¥kyu LkkUÄÃkkºk «ËkLk fÞwO Au. yksu Ëuþ{kt rðrðÄ «fkhLke, rðrðÄ fûkkLke A ÷k¾ {tz¤eyku Au su{Lke fkÞofkhe {qze Y. A ÷k¾ fhkuz sðk òÞ Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqík, ykrËðkMkeyku, Mðk©Þe {rn÷kyku, ËqÄ WíÃkkËfku yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufku {kxu yk «ð]r¥k ykþeðkoËYÃk yLku WÃkfkhf çkLke hne Au. ðíko{kLkfk¤u Mknfkhe MktMÚkkyku Mkk{u {kuxk Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au. Mk¼kMkËku, økúknfku, ÷k¼kÚkeoykuLkku «ð]r¥k{ktÚke rðïkMk zøke økÞku Au. ykðk «fkhLke fxkufxe yøkkW õÞkhuÞ òuðk òýðk {¤u÷ LkÚke. Mknfkhe MktMÚkkyku Mk¼kMkËkuLke {kr÷feLke yLku Mk¼kMkË Mkt[kr÷ík nkuðe òuEyu yLku ‘Mk¼kMkËkuLke Mkuðkyku’ íkuLkwt {wÏÞ æÞuÞ yLku WÆuþ hnuðk òuEyu. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk, rnMkkçkku, {kuxe [esðMíkwyku (zuzMxkuf), {fkLkkuLke ¾heËe, Lkerík yLku fkÞo¢{, ykŠÚkf çkkçkíkku, Mk¼kMkËkuLke òý{kt nkuðe sYhe Au. yux÷u fu íku{kt ‘ÃkkhËŠþíkk’ nkuðe òuEyu. “ðirïf ykŠÚkf {knku÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt òu Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk yLku ÔÞðMÚkk yMkhfkhf yLku nuíkw÷ûke çkLke hnu íkku íku yuf yÚkoûk{ ykŠÚkf rðfÕÃk çkLke òÞ.” Mknfkhe MktMÚkkykuLkku {q¤ ykÄkh ‘{kLkðeÞ {qÕÞku’ Au, Lknª fu {qze. LkkLkk yLku rLkçko¤ ðøkoLkk ÷kufku íkuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu, íku Ä{koËk MktMÚkk Au. nfefík{kt íkku íku yuf «fkhLkwt MkknMk Au yLku yk Mknfkhe {tz¤eyku rðrðÄ «fkhLke MktMÚkkyku suðkt fu çkUfku, rÄhký {tz¤eyku, ¾uíke rðfkMk {tz¤eyku, ¾ktz Wãkuøk, fktíký r{÷ku, ËqÄ WíÃkkËfkuLke Mknfkhe {tz¤eyku, Mknfkhe Mkt½ku,

økúknf ¼tzkhku, øk]nrLk{koý {tz¤eyku, ¾kíkh fkh¾kLkkt suðe ðirðæÞMk¼h {tz¤eyku, MknfkhLkk rðï{kLÞ yLku rðïMðef]ík rMkØktíkku yLku {qÕÞku Ãkh ykÄkrhík Au. suLkk fuLÿ{kt {kLkðe, {kLkð{qÕÞku yLku Mknfkhe Mkíð yLku ík¥ð hnu÷kt Au. Mknfkrhíkk, yuõíkk, Mk{kLkíkk, Mð-sðkçkËkhe, MkðoËuþeÃkýwt, MktðkrËíkk, ©Øk-MðkÞ¥kíkk, Mðíktºkíkk yk çkÄkt s {qÕÞku íkuLkk ÃkkÞk{kt hnu÷k Au yLku fkuE Ãký íkçk¬u íkuLkku nÙkMk Lk ÚkkÞ, Ãkhtíkw MktðÄoLk ÚkkÞ íku òuðkLke Ëhuf MknfkheLke Lkiríkf Vhs çkLke hnu Au. nk÷Lkk çkòhkuLke ÃkrhÂMÚkrík, çkU®føk «ðknku yLku ykŠÚkf Ãkrhçk¤ku íku{ s ðuÃkkhWãkuøk ûkuºkkuLke yuðe yÃkuûkk Au fu, Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷LkLkk rðrðÄ Ã÷uxVku{o WÃkh ÃkkhËŠþíkk nkuðe sYhe Au, fkhý fu, (1) MkÇÞku íkuLkk {kr÷fku Au, Mkt[k÷fku Au, ÷k¼kÚkeo Ãký Au. íku{Lkk MkwÄe {krníke ÃknkU[ðe s òuEyu. (2) Mknfkhe {k¤¾wt MktøkeLk çkLku yLku ykŠÚkf heíku MktMÚkkyku MðrLk¼oh, Mðíktºk çkLke hnu íku{ s fkÞoÃkØrík{kt MðkÞ¥k çkLke hnu íkuðe yÃkuûkk nk÷Lkk nheVkE Þwøk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.

(3) Mknfkhe MktMÚkkykuLke fux÷ef {ÞkoËkyku yLku ¾kuxe {kLÞíkkyku çkktÄðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke çknkh Lkef¤e ÃkkuíkkLkku Lkðku yr¼øk{ yLku ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe sqLke {kLÞíkkyku, [e÷k[k÷w ÃkØríkyku yLku hwrZ[wMík {k¤¾k{ktÚke çknkh ykððwt òuEyu. suÚke yLÞ ûkuºkku MkkÚku nheVkE{kt xfe þfkÞ. Lkðe xufTLkku÷kuS Ëhuf íkçk¬u yÃkLkkððe sYhe Au. (4) nk÷Lkk nheVkE Þwøk{kt Mknfkhe MkknMkku-MktMÚkkyku Mkk{u su Ãkzfkhku ykðe Q¼k Au íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk, íkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mknfkhe ûkuºku íku{Lke nk÷Lke Lkerík çkË÷e ðÄw ÔÞðnkhw yLku WËkh çkLkkððkLke sYh Au. Mkt[k÷fkuyu íku{Lke xufTrLkf÷, {ìLkus{uLx yLku fkÞoÃkØrík{kt ÃkkuíkkLke ykðzík yLku fwLkun{kt MkwÄkhýk fhe, {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk WÃkh ðÄw {n¥ð ykÃkðkLke sYrhÞkík Au, íkuLku «kÚkr{fíkk fu yrøkú{íkk ykÃke ðÄw fkÞoûk{ Mkuðkyku WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh Au yLku íkuðe s heíku yktíkrhf rLkÞtºkýku yLku Mkíkík ykurzx ÃkØrík Ãký {n¥ðLke nkuE íku «Úkk y{÷{kt {qfðe òuEyu. (5) Mk{økú Mknfkhe ûkuºk{kt fk{ fhíkkt {kLkËT fkÞofhku yLku f{o[kheøkýLke

{kLkrMkfíkk, {kLkrMkf ðíkoLk yLku yr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke Ãký sYh Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ÃkrhðíkoLkLkku su {knku÷ òuðk {¤u Au íku{kt yLkwfq¤ ÚkE rðfkMkLke «r¢Þk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke sYh Au. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Mkk{kLÞ heíku su çkkçkíkku{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke sYh Au íku íkÃkkMkðkLke sYh Au- ¾kMk fheLku ßÞkt ¼úük[kh fu økuhheríkyku ÚkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au íku çkkçkíkku òuEyu : (1) f{o[kheyku (MxkV)Lke ¼híke{kt. (2) VŠLk[h, zuzMxkuf, r«®Lxøk, MxuþLkhe rð.Lke ¾heËe {kxu ¼kðku {tsqh fhðk{kt. (3) {fkLk, s{eLk, {þeLkhe, ykìrVMkLkk MkkÄLkku suðkt fu fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Íuhkuûk {þeLk, VuõMk {þeLk, {kuçkkE÷ ðøkuhuLke ¾heËe{kt. (4) ykìrVMk/ økuMxnkWMkLkkt {fkLkkuLkwt rhLkkuðuþLk, zufkuhuþLk fk{, {fkLkku ¼kzu hk¾ðk{kt ð. (5) WíMkðku, «Mktøkku Wsððk, WËT½kxLk, Ãkqýkonwrík Mk{khkun Þkusðk{kt, {fkLkku þýøkkhðkt, Ãkrh»kËku, Mkur{Lkkhku Þkusðk{kt. (6) rÄhký/÷kuLk yhSyku {tsqh fhðk{kt. (7) ònuh¾çkhku ykÃkðe, yÇÞkMk «ðkMkku Þkusðk{kt. WÃkhkuõík íku{ s ykLku ykLkw»kktrøkf çkkçkíkku{kt ¼úük[kh, økuhheríkyku, ÷kt[YþðíkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au. ykðe økuhheríkyku yufkË-çku Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ÚkkÞ íkku íkuLke Ëwhkuøkk{e yMkhku yLÞ MktMÚkkyku íku{ s nòhku Mknfkheyku WÃkh Úkðk Ãkk{u Au, su Mknfkhe «ð]r¥kLkk rðfkMkLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au yLku ykðe {tz¤eykuLkk Mk¼kMkËku íku{Lke s MktMÚkk{kt ykðe økuhheríkyku swyu yux÷u «ð]r¥k{ktÚke íku{Lkku rðïkMk zøke òÞ Au, MkÇÞÃkËuÚke Aqxk Úkðk rð[khu Au. Mknfkhe ¾kíkwt Ãký Mkíkfo çkLke rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷u íku sYhe Au. MktMÚkk{ktÚke rzÃkkurÍxku Ãký QÃkze òÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mk¼kMkËku yLku økúknfkuLkku rðïkMk xfkðe hk¾ðk {kxu Mknfkhe ûkuºku {kuxk Ãkzfkh Q¼k ÚkkÞ Au. ykLkku WÃkkÞ Au ðnu÷eíkfu ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kðku.

Vkt M keLke MkòLku s Vkt M ke ÚkE hne Au ? Lkku x xw ÃkkuELx

ºký{ktÚke çku fuMkku{kt økwLkuøkkhkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe ËeÄe Au. su{ktÚke yuf økwLkuøkkhLku Akuze Ëuíkkt çkkfeLkk çku økwLkuøkkhku yríkMktðuËLkþe÷ yLku rððkËkMÃkË Au. suLkk ytøku rððkË LkÚke íku yMk{Lkk {nuLÿLkkÚk ËkMk suýu 1996{kt økkinkxe{kt xÙf zÙkEðh yuMkkurMkÞuþLkLkk {tºke nkzk fkuík ËkMkLkk níÞkhkLku VktMkeLke Mkò ÚkE níke. çkkfeLkk çku økwLkuøkkhku{kt yuf ¾kr÷MíkkLke WøkúðkËe ËuðuLÿ®Mkn ¼wÕ÷h Au yLku çkeò hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhkykuLkku. ¼wÕ÷hLku xkzk fkuxuo rËÕne{kt 10 MkÃxuBçkh, 1993{kt çkkìBçk rðMVkuxLke MkkSþLkk ykhkuÃke íkhefu VktMkeLke Mkò Mkwýkðe níke su çkkìBçk rðMVkux Þwðf fkUøkúuMkLkk íkífk÷eLk «{w¾ {LkeLËh®Mkn rçkèkLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷ku, rçkèk íkku çk[e økÞku, Ãký Lkð Ãkku÷eMk sðkLkku {kÞko økÞk yLku 31 ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ ÚkE níke. VktMkeLke Mkò yxfkððk {kxu hk»xÙÃkríkLku yÃke÷ ÚkE níke suLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykX ð»ko ÚkÞkt su rð÷tçkLkwt fkhý Ähe ¼wÕ÷h íkuLke ÃkíLke íkuLkk ÃkríkLke VktMkeLke Mkò yxfkððk {kxu hk»xÙÃkríkLkk rLkýoÞ rðhwØ Mkw«e{ fkuxo{kt økE Au. hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhkykuLke VktMkeLke Mkò {kxuLke ËÞk yhS 11 ð»ko ÃkAe hk»xÙÃkríkyu hË fhe, íkuLkku òuhËkh rðhkuÄ ÚkÞku. ntøkk{ku {[e økÞku. 18 ykìõxkuçkh, 1999{kt hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhkyku Ãkuhkheð÷Lk, {whwøkLk yLku Lkr÷Lkeyu VktMkeÚke çk[ðk ËÞkLke yhS hkßÞÃkk÷Lku fhe níke. suLku økíkT {u, 2011{kt hk»xÙÃkríkyu Vøkkðe ËeÄe. Lkr÷LkeLke Mkò økktÄe ÃkrhðkhLke yÃke÷Lku fkhýu W{ú fuË{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk ºkýLku økíkT Lkð{e MkÃxuBçkhu VktMkeLku {kt[zu [zkððkLkk níkk, Ãkhtíkw su rLkýoÞ rðhwØ {ÿkMk nkEfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt ykX yXðkrzÞkt MkwÄe VktMkeLke Mkò yxfe økE ! ykx÷ku çkÄku rð÷tçk fu{ ? hksfkhýLke øktËe h{íkku þY ÚkE økE Au. íkr{¤Lkkzw yLku ¼wÕ÷h {kxu Ãktòçk{kt VktMkeLke Mkò rððkËLkwt YÃk Äkhý fhe hÌkwt Au. suLku VktMkeLke Mkò ÚkkÞ íkuLkk {kxu Ëuþ yk¾ku hkn òuE hÌkku níkku íku ¼khíkeÞ

- hksuLÿ hkð÷

økktÄeSLku fkuEfu ÃkqAâwt, þwt ykÃk VktMkeLke MkòLku y®nMkkLkk ík{khk rMkØktík rðhwØLke {kLkku Aku ? çkkÃkwLkku sðkçk ‘nk’{kt níkku. SðLk AeLkðe ÷uðkLkku yrÄfkh {kºk suýu SðLk ykÃÞwt Au íkuLku s. VktMkeLke Mkò y®nMkk rðhwØLke Au. y®nMkk hk»xÙLke rð[khMkhýeðk¤k hk»xÙ{kt økwLkuøkkhkuLku MkwÄkhýk øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk òuEyu, ¾wËLku MkwÄhðkLke íkf ykÃkðe òuEyu. hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhk yLku ykíktfe ËuðuLÃkh®Mkn ¼wÕ÷hLke VktMkeLke Mkò {kxuLke ËÞkLke yÃke÷ hË Úkíkkt VktMkeLkk ykir[íÞ ytøku Ëuþ¼h{kt [[koyku þY ÚkE Au. ¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík fu. ykh. LkkhkÞýu íku{Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk (1997Úke 2002) rfMMkk{kt VktMke ykÃkðkLke yÃke÷ku {kxu nk fu LkkLkku rLkýoÞ {n¥k{ fÞkuo níkku Lknª. yk «fkhLke ËÞk yÃke÷ku {kxu Mk{Þ yðrÄ Lk¬e fhe nkuðk Aíkkt hk»xÙÃkrík {kiLk Äkhý fhu Au. 2002{kt hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u Ãký VktMke ytøkuLke yÃke÷ku ytøku þYykík{kt {kiLk hÌkk, Ãkhtíkw 2004{kt yuf rLkËkuo»k çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fhLkkh ÄLktsÞ [uxhS Lkk{Lkk yÃkhkÄeLke VktMkeLke ËÞk yhSLku Vøkkðe ËeÄe, 2004{kt ¼khík{kt AuÕ÷e VktMkeLke Mkò ÄLktsÞLku ykÃkðk{kt ykðe níke. f÷k{ ÃkAe 2007{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u 19 sux÷k yÃkhkÄeykuLke VktMkeLke MkòLku sLk{xeÃk{kt Vuhðe ËeÄe. ÃkkuíkkLkk Mk{Þøkk¤kLkk [kuÚkk ð»kuo yux÷u fu økík {u {rnLkk{kt ©e{íke Ãkkrx÷u ºký ËÞk yhSykuLku Vøkkðe ËeÄe, suLkku rðhkuÄ ÚkÞku. VktMkeLke MkòLkk ykir[íÞ {kxu ðkË-rððkË þY. ÚkÞku. VktMkeLke Mkò nkuðe òuEyu fu Lknª ? su økt¼eh yLku ÔÞkÃkf «&™ Au. ßÞkt MkwÄe VktMke ykÃkðk {kxuLkku fkÞËku Au, LÞkÞkÄeþku økt¼eh rfMMkkyku{kt VktMkeLke Mkò Vh{kðu Au íÞkt MkwÄe [[koLkku fkuE yÚko LkÚke. Mkðk÷ Au VktMkeLkk ykir[íÞLkku. hkßÞÃkk÷ yLku hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS {kxu VUMk÷ku fhðk {kxuLkku rLkhtfwþ yrÄfkh LkÚke, çktÄkhý yLkwåAuË 72 yLku 161 yLðÞu {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLkwMkkh s ËÞk yhSLkk VUMk÷k ÚkkÞ Au. «ò yLku MkhfkhLkk Ëçkký s ËÞk yhSLkk rLkfk÷ {kxu íkuLkk ytøku rð÷tçk {kxuLkwt «{w¾ fkhý nkuÞ Au. yux÷u s fËk[ ykðkt ËçkkýkuLku ðþ ÚkELku «rík¼k Ãkkrx÷u

MktMkË ÃkhLkku nw{÷k¾kuh ykíktfe y^Í÷Lku 20{e ykìõxkuçkh, 2006Lkk rËðMku VktMkeLke Mkò ykÃkðkLke níke. y^Í÷Lke ËÞk yhSLke rð[khýk {kxu hk»xÙÃkríkLku Ãkkt[ ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku ! suLkwt «{w¾ fkhý {¬{ hksfkhý Au ? y^Í÷Lku VktMkeLke Mkò fkLkqLke «&™ ÚkÞku Au. 1980{kt Ëw÷o¼ík{ rfMMkkyku{kt s VktMkeLke Mkò fhðkLke ÔÞðMÚkk Mkw«e{ fkuxou fhe níke. níÞk, Mkk{qrnf zfiíkLke MkkÚku níÞk, çkk¤f yÚkðk {kLkrMkf yÂMÚkh ÔÞÂõíkLku ykí{níÞk {kxu {sçkqh fhðk, hk»xÙ rðhwØ ÞwØ suðk økwLkkykuLku Ëw÷o¼ík{ ½kur»kík fhðk{kt ykðu÷k. ykÍkËe ÃkAe yks MkwÄe{kt {kºk 52 ÔÞÂõíkykuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe Au, ßÞkhu {kLkð yrÄfkh MktøkXLk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍ yk yktfzkLku ¾kuxku økýkðe 1967Lkk yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh 1953Úke 1963 ðå[u 1422 ÷kufkuLku VktMkeLke Mkò ÚkE nkuðkLkwt fnu Au fu, su [kUfkðLkkhe ðkík Au. Ãkqhe ËwrLkÞk{kt VktMkeLke MkòLku Ëuþðxku ykÃkLkkhk ËuþkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ËwrLkÞkLkk 96 Ëuþkuyu VktMkeLke MkòLku hË fhe Au. nk÷{kt rðïLkk 58 Ëuþku{kt VktMkeLke Mkò ykÃkðkLkku fkÞËku Au. 34 Ëuþkuyu ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ-ð»kkuoÚke økwLkuøkkhLku VktMkeLke Mkò fhe LkÚke. y^MkkuMkLke ðkík yu Au fu, MkkiÚke ðÄw ðMkíkeðk¤k [eLk, ¼khík, y{urhfk, RLzkuLkurþÞk{kt VktMkeLke Mkò [k÷w Au. Ëw:¾Ë íkÚÞ yu Au fu, yk Ëuþkuyu VktMkeLke MkòLku hkufðk {kxu MktÞwõík hk»xÙLkk «Míkkð rðhwØ ðku®xøk fÞwO níkwt, yuf yLkw{kLk yLkwMkkh [eLk{kt «ríkð»kuo 5000 ÷kufkuLku VktMkeLke Mkò ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk «Úk{ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ nrh÷k÷ sÞrfþLk÷k÷ fkrðÞkyu (1950) fÌkwt níkwt fu : “VktMkeLke Mkò yxfkððe òuEyu yLku W{úfuËLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkuhku÷ ykÃkðe òuEyu Lknª.” «økríkþe÷, ÷kufíkktrºkf ¼khíkLku {æÞfk÷eLk fw«ÚkkÚke {wõík ÚkðkLkk ÃkzfkhLkku Mðefkh fhðku s hÌkku. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk yÃkkÞk ÃkAe ð»kkuo MkwÄe VktMkeLkku {kt[zku økkuXðe þfkíkku LkÚke, VktMke-ËÞk- yhS yLku hksLkeríkLkk økqt[ðkzk{kt ¾wË VktMkeLku VktMke ÚkE hne Au ?

kk

V÷uþ Ãkku÷uLzu þhýkøkrík Mðefkhe

27 MkÃxuBçkh, 1939Lkk rËðMku rîíkeÞ rðïÞwØ{kt Ãkku÷uLzu þhýkøkrík Mðefkhe níke. rnx÷hLkk MkiLÞu 140,000 sux÷k Ãkku÷eMk MkirLkfkuLku çktËe çkLkkÔÞk níkk. s{oLkeyu Ãkku÷uLz Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. suLkku ð¤íkku sðkçk Ãkku÷uLzu MkknMkÃkqðof ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw s{oLkeLkk MkiLÞLke Mkk{u Ãkku÷uLzLkwt MkiLÞ Íªf Íe÷e þõÞwt Lknkuíkwt. 26 rËðMkLkk ÞwØ çkkË Ãkku÷uLzu þhýkøkrík MðefkhðkLke Vhs Ãkze níke. rnx÷hu ykìøkMx {rnLkk{kt s ÃkkuíkkLkk MkiLÞ yrÄfkheykuLku Ãkku÷uLz Ãkh yk¢{ý fhðkLke íkkfeË ykÃke ËeÄe níke yLku {kMxh Ã÷kLk ½ze LkkÏÞku níkku. 1 MkÃxuBçkhLkk hkus s{oLkeyu Ãkku÷uLzLku W¥kh, Ërûký y™u Ãkrù{e rðMíkkh{ktÚke ½uhe ÷eÄwt níkwt. 17 MkÃxuBçkhLkk hkus MkkurðÞík ÞwrLkÞLkLke huz yk{eoyu Ãkrù{e Ãkku÷uLz Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. yk¾hu 27 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkku÷eMk MkiLÞyu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. s{oLkeyu Ãkku÷uLz Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLke ¾wþe ÔÞõík fhðk {kxu Mkhuyk{ fí÷ fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. íkkLkkþkn rnx÷hLke LkkÍe Ãkkxeoyu òýu yuf rMkMxu{urxf xuhh «kuøkúk{ [÷kÔÞku níkku. Ãkku÷uLzLkk {æÞ{ðøko yLku Wå[ {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku Ãkfze ÃkfzeLku íkuyku {kuíkLku ½kx Wíkkhíkk níkk. zkìõxMko, rþûkfku, Mktíkku, s{eLkËkhku yLku rçkÍLkuMk{uLk su fkuE Ãký {¤íkk íku{Lke íkuyku níÞk fhe Ëuíkk. hku{Lk fuÚkr÷f [[oLku Ãký rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 214 sux÷kt ÃkkËheykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk. s{oLkeyu {[kðu÷k ykíktfÚke zheLku {kuxk¼køkLkk Ãkku÷uLzðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkku hnuýkf rðMíkkh Akuze ËeÄku níkku yLku MÚkkLkktíkh fhðk ÷køÞk níkk.

27 MkÃxuBçkh 1939

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼økðkLk õÞkt hnu Au ?

fÃkqohøkkiht, fhwýkðíkkht, MktMkkhMkkht, ¼wsøkuLÿnkh{T > MkËkðMkLíkt ÓËÞkh®ðËu, ¼ðt ¼ðkLkeMkrníkt Lk{kr{ >> Ãkqò yLku WÃkkMkLkkLke rðrÄ{kt Mkk{kLÞ heíku Ãkqò ÃkrhÃkqýo ÚkÞk ÃkAe ykhíke fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk ykhíkeLke ÃkrhMk{kró ð¾íku WÃkhLkku &÷kuf çkku÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yu{kt ‘fÃkqohøkkiht’Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au, yux÷u ykÃkýu Mkki Úkk¤e{kt {qfðk{kt ykðu÷ fÃkqhLke økkuxeLku «økxkðeLku ykhíkeLke Ãkqýkonwrík fhíkkt nkuEyu Aeyu. ¾hu¾h íkku ‘fÃkqohøkkiht’ yu &÷kuf íkku ¼økðkLk rþð yLku ÃkkðoíkeLke MíkwríkLkku yuf Mkðkuo¥k{ &÷kuf Au. {kíkk ÃkkðoíkeSLke MkkÚku rçkhksu÷k ¼økðkLk MkËkrþðLkk MðYÃkLkwt yLku økwýkuLkwt yu{kt {rn{køkkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt ¼økðkLk õÞkt rçkhksu Au ? íkuLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkËkðMkLíkt ÓËÞkh®ðËu’ yux÷u fu ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt íku nt{uþkt rçkhks{kLk nkuÞ Au. íku{Lkk MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íkuyku fÃkqhLkk suðk økkihðýoðk¤k Au. fhwýkLkk MkkûkkíkT yðíkkh Au. ykðk Ãkh{ f]Ãkk¤w fhwýkrLkÄkLk ¼økðkLk MkËkrþðu øk¤k{kt MkÃkkuoLke {k¤k Äkhý fhu÷e Au. yk ¼økðkLk fuðk Au ? íkku yuLku {kxu yuf MkwtËh rð&÷u»ký ynª «Þkusðk{kt ykÔÞwt Au, ‘MktMkkhMkkht’, suLkku yÚko ÚkkÞ Au, yk MktMkkh{kt òu fkuE Ãký MkkhYÃk ðMíkw nkuÞ íkku íku ¼økðkLk rþð Au. çkkfe çkÄwt s su ftE Ëu¾kÞ Au íku yMkkh yLku r{ÚÞk Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ËwrLkÞkLke çkÄe s ðMíkwykuLkk MkkhYÃk yuðk yk ¼økðkLkLku þkuÄðk õÞkt ? yu{Lku þkuÄðk {kxu ykÃkýu Ëqh sðkLke sYh LkÚke, yu íkku ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞf{¤{kt rçkhksu÷k Au. ‘MkËkðMkLíkt ÓËÞkh®ðËu’- Ãkhtíkw rðrÄLke ð¢íkk fuðe Au ? su ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt hnu÷k Au yuLku þkuÄðk {kxu ykÃkýu çknkh yLkuf íkeÚkoMÚkkLkku{kt ¼xfíkk nkuEyu Aeyu ! ykÃkýk ÓËÞf{¤{kt hnu÷k yk ¼økðkLkLku ykÃkýu òuE fu{ þfíkk LkÚke ? yuLku {kxu ykÃkýu ÓËÞLku Ãký fÃkqhLkk suðwt þwØ yLku rLk{o¤ fhðwt Ãkzþu. MVrxfLkk suðwt ÃkkhËþeo yLku þwØ ÓËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s ykÃkýu MktMkkhLkk MkkhYÃk yuðk ¼økðkLk MkËkrþðLkk ËþoLkLku Ãkk{e þfeþwt.

fkUøkúuMk {kxu MÃkuõxÙ{fktz çkeswt çkkuVkuMko çkLkþu yu fMxÙk fku{uLx

çkkuBçk rðMVkuxLkk ykhkuÃkeykuLke þkuÄ

Ãkkt[{e òøkeh

Ã÷kÂMxfLke çkuøkLke fÚkk-ÔÞÚkk

yksfk÷ ‘ͼ÷kt’ [esðMíkwyku suðe fu þkf, Mkkçkw fu frhÞkýwt ykÃkðkLke ËwfkLkËkhku Lkk Ãkkzu Au. ¾k÷e nkÚku sLkkh øk]rnýeyku nðu ¼khu ÔÞÚkk{kt Au. yuf nkÚk{kt ÃkMko-{kuçkkE÷ nkuÞ Au. ‘ͼ÷kt’ çktÄ ÚkðkÚke ÃkhuþkLke Q¼e ÚkE Au. fux÷kf {kì÷Äkhfku ykðe Ã÷kÂMxfLke Úku÷eLkk çku YrÃkÞk yuõMxÙk ÷økkððk {ktzâk Au. yuf s{kLkk{kt ÷kufku ½huÚke fÃkzktLke Úku÷e ÷E síkkt ‘ͼ÷kt Þwøku’ nðu Vhe ½huÚke fÃkzktLke Úku÷e ÷E sðkLkku Mk{Þ Ëu¾kzâku Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ã÷kÂMxfLkk yk ‘ͼ÷kt’ WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku, fkhý fu yk ͼ÷kt hMíkk WÃkh Qzíkkt Lkshu Ãkzu Au. økkÞ ¾kÞ íkku {]íÞw Ãkk{u. yk {kxu ‘ͼ÷kt’{kt ðÃkhkíkwt Ã÷kÂMxf Íuhe yLku n÷fe fûkkLkwt nkuðkLkwt òuðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký çkòh{kt Wå[ økwýð¥kkðk¤wt su ykhkuøÞLku LkwfMkkLk Lk fhu íkuðe çkuøkku ðuÃkkheykuyu hk¾ðkLke ¾kMk sYh Au yLku yøkkWLke {kVf ¾k¾e htøkLke fkøk¤Lke fkuÚk¤eyku hk¾ðe òuEyu. fkøk¤Lkkt Ãkzefkt{kt ðMíkw ykÃke þfkÞ. - çktMke÷k÷ S. þkn, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-554

{Lk{kunLkrMktn çktLkuLkkt fh{ Vqxu÷kt fu yuf ykhxeykE fkÞofíkkoyu yk LkkUÄ {u¤ðe yLku íku Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhe ËeÄe Lku yu MkkÚku s r[ËBçkh{T nktV¤kVktV¤k ÚkELku Ëkuzíkk ÚkE økÞk. yk{ íkku {kºk r[ËBçkh{T s Lknª Ãký yk¾e fkUøkúuMk Ëkuzíke ÚkE økE Au Lku r[ËBçkh{TLkk çk[kð{kt ÷køke økE Au. fu{ fu yu çkÄktLku ¾çkh Au fu yk hu÷ku r[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u ykÔÞku Au yux÷u nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Ãkøk ík¤u Ãký ykððkLkku Au Lku yk¾e ÞwÃkeyu Mkhfkh íku{kt ¼uhðkðkLke Au. fkUøkúuMkLke yk f{Xký{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke fðkÞík nsw [k÷w s Au íÞkt Mkku{ðkhu xur÷fku{ fki¼ktz{kt su÷Lke nðk ¾kE hnu÷k yu. hkòyu Lkðku Äzkfku fÞkuo yLku fkUøkúuMk {kxu Lkðwt f{Xký Q¼wt fhe ËeÄwt. hkòLkk ðfe÷ Mkwþe÷ fw{khu fkuxo{kt hsqykík fhe Au fu xw-S MÃkuõxÙ{Lku ÷økíkk su fkuE rLkýoÞku hkòyu ÷eÄk íku{kt íku ð¾íkLkk Lkkýk{tºke íkhefu Ãke. r[ËBçkh{T çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk Lku íku{Lku ÃkqAâk rðLkk hkòyu fþwt fÞwO LkÚke íku òuíkkt hkò yLku r[ËBçkh{T yk fuMk{kt yuf s ÷uð÷u Q¼k Au. hkòLkk ðfe÷u yuðe MÃküíkk Ãký fhe fu, yk fuMk{kt r[ËBçkh{T Ëkur»kík Au íkuðwt Ãkkuíku fnuðk LkÚke {køkíkk Ãký r[ËBçkh{T yk fuMk{kt Ãknu÷uÚke AuÕ÷u MkwÄe çkÄwt òýu Au, íkuÚke íku{Lku yk fuMk{kt Mkkûke íkhefu çkku÷kððk òuEyu. hkòLkk ðfe÷u yu{ Ãký fÌkwt Au fu, r[ËBçkh{TLku

- hksuþ þ{ko

xur÷fku{ fki¼ktz{kt su heíku hkus Mkðkh Ãkzu Lku Lkðk Výøkk Vqxu Au. íkuLkk fkhýu fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke nk÷ík rËLk«ríkrËLk çkøkzíke òÞ Au yLku yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au íku òuíkkt yuðtw ÷køku Au fu hkò yLku frLk{kuÍe suðkt íkku yk fki¼ktzLkk fkhýu su÷Lke nðk ¾kíkkt ÚkE s økÞkt Au Ãký çkeòt çku-[kh {kuxkt {kÚkkt Ãký yk fki¼ktzLkk fkhýu ‘ðÄuhkE’ sþu. yk {kuxkt {kÚkkt{kt MkkiÚke {kuxe ½kík fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk {kÚku Au fu su{Lkk Ãkh [khuçkkswÚke nÕ÷ku ÚkE hÌkku Au Lku íku ÃkAe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykðu Au fu su yk yk¾k fki¼ktz{kt ‘{kuLke çkkçkk’ çkLkeLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkkt ÃkkÃkku ykzu fkLk s LkÚke fhíkk hÌkk Ãký íku{Lkkt ÃkkÃkkuLku Akðhíkkt Ãký hÌkkt Au. fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk ð»kuo {k[o {rnLkk{kt ðzk«ÄkLkLke ykurVMkLku yuf LkkUÄ {kuf÷e níke yLku yu LkkUÄ{kt íku{ýu hkòLke MkkÚku MkkÚku íku ð¾íkLkk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Ãký xur÷fku{ fki¼ktz {kxu sðkçkËkh níkk íkuðe LkkUÄ fhe níke. yk LkkUÄ ðzk«ÄkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðe íku Aíkkt ðzk«ÄkLku fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt Lku yu ðkíkLku A {rnLkk ÚkE økÞk Aíkkt nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk. yk{ íkku {k{÷ku íÞkt s Ãkíke sðku òuEíkku níkku Ãký r[ËBçkh{T yLku

CMYK

Mkkûke íkhefu çkku÷kððk òuEyu yLku íku{Lku ÃkqAðwt òuEyu fu hkòyu ðzk«ÄkLkLke nkshe{kt íku{Lku ÃkqAeLku rLkýoÞku ÷eÄk níkk fu Lknª yLku r[ËBçkh{T yk ðkíkkuLkku RLkfkh fhu fu Mðefkh fhu íkuLkk ykÄkhu ðzk«ÄkLkLku fkuxo{kt çkku÷kððk òuEyu fu Lknª íku Lk¬e fhðwt òuEyu. hkòLkk ðfe÷u yuðku Mkðk÷ Ãký fÞkuo Au fu ßÞkhu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ytøkuLkk rLkýoÞku yk¾e furçkLkuxu Mkkøk{xu ÷eÄk níkk íÞkhu {khk yMke÷ yuf÷k s þk {kxu su÷{kt çkuMkeLk uíkr¤Þkt íkÃkkðu ? ðkMíkð{kt íkku yk¾e furçkLkuxu yk fuMk{kt fkuxo{kt ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðku òuEyu. hkòLkk ðfe÷u M{kxoLkuMk çkíkkðe Au yLku r[ËBçkh{T™u {Lk{kunLk®MknLku MkeÄk Ëkur»kík fnuðkLku çkË÷u íku{Lku ykzfíkhe Ä{fe ykÃke ËeÄe Au fu {khku yMke÷ zqçÞku íkku MkkÚku íkLku Ãký ÷ELku zqçkþu. òu íku r[ËBçkh{TLku Ëkur»kík økýkðu íkku ÃkkuíkkLkk yMke÷ Ëkur»kík Au íkuðwt Ãký Mðefkhe ÷u íkuÚke íku{ýu r[ËBçkh{TLku Ëkur»kík LkÚke fÌkk Ãký r[ËBçkh{T yLku yk¾e furçkLkux hkòLkkt ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au íku íkku fne s ËeÄwt Au. hkòLkk ðfe÷Lke ðkíkLkku Mkqh yu s Au fu òu yk fuMk{kt hkò [kuh Au íkku r[ËBçkh{T Ãký [kuh Au yLku yu çktLkuLke MkkÚku MkkÚku yk¾e furçkLkux [kuh Au. hkò çknw ¼hkuMkkÃkkºk {kýMk LkÚke Lku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ykðk ÷çkkz {kýMk Ãkh çku ÃkiMkkLkku ¼hkuMkku Lkk ÚkkÞ Ãký yk ð¾íku íku{ýu su ftE fÌkwt

Au íku ðkík{kt Ë{ Au s. xw S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkku rLkýoÞ furçkLkuxLkku rLkýoÞ níkku. íku òuíkkt yk rLkýoÞLke Lkiríkf sðkçkËkhe yk¾e furçkLkuxLke Au s. òufu, furçkLkuxLkk çkÄk «ÄkLkku yk Ãk¤kusý{kt Mkk{u÷ Lkk nkuÞ Lku íku{Lku hkò ykrý {tz¤e þwt økkuh¾ÄtÄk fhu Au íkuLke ¾çkh Lkk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au, íkuÚke çkeò çkÄk «ÄkLkkuLku íku{kt Mkk{u÷ Lkk fhe þfkÞ Lku íku{Lkk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Lkk Zku¤e þfkÞ Ãký Lkkýkt {tºkk÷Þ yLku ðzk«ÄkLk yu çktLku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke WÃkh Au yLku yu çktLkuLke {tsqheÚke s yk çkÄku ¾u÷ fhðkLkku níkku, íkuÚke íku{Lke MkeÄe sðkçkËkhe Au s. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yíÞkhu ¼÷u MkVkE Xkufíkk nkuÞ fu r[ËBçkh{T «k{krýf Au Lku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Ãký hkò su fnu Au íku Lkk {kLkeyu yLku su ½xLkk¢{ çkLÞku Au íkuLkk Ãkh s Lksh Lkkt¾eyu íkku Ãký ¾çkh Ãkzu fu r[ËBçkh{T ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s Lku hkòyu fhu÷e ÷e÷k{kt íku Ãký Ãkqhk ¼køkeËkh Au. çknw {øksLku Lkk fMkeyu y™u yuf MkeÄe ðkík Ãkh s æÞkLk furLÿík fheyu yLku «ýð {w¾hSyu {k[o 2011{kt Lkkýkt {tºke íkhefu su LkkUÄ {kuf÷e Au íkuLkk ykÄkhu s [k÷eyu íkku Ãký ¾çkh Ãkzþu fu, r[ËBçkh{TLkku Ãkøk ‘fwtzk¤k’{kt Ãkzu÷ku s Au. «ýð {w¾hS íkku 26 LkðuBçkh 2008{kt {wtçkE Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku Lku Mkkð {ku¤k rþðhks Ãkkxe÷Lku rðËkÞ fheLku r[ËBçkh{TLku øk]n{tºke çkLkkðkÞk íku ÃkAe Lkkýkt «ÄkLk çkLÞk

Ãký yu ÃkAeÞ íku{Lku su ðkík Mk{òíke nkuÞ íku ðkík r[ËBçkh{TLku ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{u çkLkíke nkuðk Aíkkt Lkk Mk{òÞ íku þõÞ Au ¾hwt ? ™Úke s. hkò íku{Lke Lksh Mkk{u çkÄe ÷e÷k fhíkk nkuÞ Lku r[ËBçkh{T [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞk fhu íkuLkku yÚko þku ÚkkÞ, íku fnuðkLke sYh LkÚke. òufu, yk yk¾k {k{÷k{kt hkò fu r[ËBçkh{T fhíkkt ðÄkhu Ëkur»kík {Lk{kunLk®Mkn Au. «ýð {w¾hS íku{Lke furçkLkux{kt Lktçkh xw Au Lku fkUøkúuMk{kt íku{Lkku sçkhËMík «¼kð Au. MkkurLkÞk Mkrník çkÄkt «ýðLku xÙçk÷ þqxh íkhefu s økýu Au Lku ßÞkhu yu {kýMk fnuíkku nkuÞ fu MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt r[ËBçkh{T Ëkur»kík Au Lku Aíkkt íÞkhu {Lk{kunLku íku{Lke ðkík Ãkh ykt¾ku {ª[eLku ¼hkuMkku fhðkLkku nkuÞ Ãký íkuLkk çkË÷u {Lk{kunLku «ýðLke LkkUÄ™u s ‘Ëçkkðe’ ËeÄe. yk ½xLkk ÃkAe r[ËBçkh{u ykí{økkihð suðwt ftE nkuÞ íkku íku{ýu hkSLkk{tw Ähe Ëuðwt òuEyu. fkUøkúuMk yk Lkðk f{Xký Mkk{u fE heíku ͪf Íe÷u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yk {k{÷ku ÄkÞko fhíkkt ðÄkhu Ãku[eËku çkLke økÞku Au Lku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku íkuLke ¾çkh s LkÚke. fkUøkúuMk nsw Ãký yk heíku s ðíÞko fhþu íkku íkuLkk {kxu yk {k{÷ku çkeswt ‘çkkuVkuMko fki¼ktz’ çkLke hnuþu. r[ËBçkh{T suðk yufkËLku çk[kððk síkkt yk¾uyk¾e Mkhfkh s ‘½h¼uøke’ ÚkE òÞ yuðe Lkkuçkík ykðe sþu. fkUøkúuMkeyku sux÷e s÷Ëe yk ðkík Mk{su yux÷wt íku{Lkk VkÞËk{kt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

MkkuLkk-[ktËe, MkuLMkuõMk, YrÃkÞk{kt fí÷uyk{ Ãkkt[ rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.2,050 y™u [ktËe{kt Y.13,000Lkku fzkfku ðirïf MkkuLkwt 44.5 zku÷h yuf s rËðMk{kt MkkuLkk{kt ½xeLku 1595.3 zku÷h ÚkÞwt Y.1,540Lkku íkku®íkøk ½xkzku y{ËkðkË, íkk.26

Þwhku ÍkuLk y™u ÞwyuMk MkrníkLkk Ãkrù{e ËuþkuLke zk{kzku¤ ykŠÚkf ÂMÚkrík ðå[u MkkuLkk [ktËe, þuhçkòh íku{s YrÃkÞk{kt {kuxk ÃkkÞu WÚk÷ ÃkkÚk÷ {[e Au. YrÃkÞk Mkk{u zku÷h rËLk «rík rËLk ðÄw {sçkqík Úkíkkt MxkurfMxku MkkuLkk [ktËe{ktÚke yuf MkkÚku hkufký ÃkkAwt ¾tu[ðk ÷køÞk nkuðkÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt fzkfku ÚkÞu÷ku òuðk {¤e hÌkku Au. MkkuLkk [ktËe{kt {kuxk ÷uý Vwtfkíkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {tËeLke MkŠfxku ðkøke hne Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.13,000, MkkuLkk{kt Y.2,050, {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.12,965, MkkuLkk{kt Y.1,990, hksfkux ¾kíku [ktËe{kt Y.12,600 y™u MkkuLkk{kt Y.1,400 y™u rËÕne{kt [ktËe{kt Y.10,850, MkkuLkk{kt Y.1,760Lkku fzkfku ÚkÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkku{ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkuLkk{kt 1,540Lkku MkkiÚke {kuxku fzkfku Úkíkk MkkuLkwt Y.25,800yu òuðkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yksu yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku 46,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.45,824Lke yLku {k[o ðkÞËku Y.47,400Lke Lke[e MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. MkkuLkk{kt ykìõxkuçkh ðkÞËku Y.25,000Lkwt ÷uð÷

íkkuze Y.24,992 y™u rzMkuBçkh ðkÞËku Y.25,360Lkk Lke[k ÷uð÷u Ëu¾kÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 44.5 zku÷h 1595.3 zku÷h íku{s [ktËe «rík ykitMk 1.68 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 28.42 zku÷h Ëu¾kE níke.

[k÷w {kMk{kt y{ËkðkË{kt [ktËeLkku Ëu¾kð íkkhe¾ 2/9 7/9 21/9 22/9 23/9 24/9 26/9

[ktËe(rf÷ku) 63,300 62,800 64,000 62,800 58,500 54,000 51,000

Ëu¾kð +1,000 -1,100 +1,200 -1,200 -4,500 -4,500 -3,000

òufu yksu y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe þYykíkLkk íkçk¬k{kt Y.ÃkÃk00 ½xe níke. íÞkhçkkË [ktËe{kt rf÷ku ËeX Y.3,000Lkku fzkfku Úkíkkt [ktËe Y.51,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.850Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,500 yLku þwØ MkkuLkwt Y.26,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.25,440 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,020Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

Ãkkt[ rËðMk{kt þnuhku{kt MkkuLkk-[ [ktËe{kt ½xkzku

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe y{ËkðkË 26,500 2,050 51,000 {wtçkE 26,355 1,990 51,965 rËÕne 26,740 1,760 53,500 hksfkux 27,200 1,400 51,000 „MkkuLkw-100 økúk{, [ktËe-1000 økúk{

½xkzku 13,000 12,965 10,850 12,600

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku çku ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 49.46 ÚkÞku {wtçkE Íðuhe çkòh{kt yksu nksh [ktËe{kt Y.2,450Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.51,825Lkk Míkhu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.635 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.630Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,225 y™u Y.26,355Lkk Míkhu hÌkwwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt rËðMkLke yVzkíkVze çkkË [ktËe{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,500Lkk Míkhu hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe{kt Y.2,960Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.50,800 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.600Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,740 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,600Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.5,000Lkku fzkfku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.56,000 ÚkÞku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.3,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.51,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y.27,200 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkwt hh fuhux Y.26,650 yLku 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kð Y.2,72,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rðËuþe nwtrzÞk{ý çkòh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke y{urhfLk zku÷h{kt nus VtzkuLke Mkíkík ÷uðk÷e hnuíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku Mkíkík Äkuðkíkku òÞ Au. Mkku{ðkhu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku þw¢ðkhLkk çktÄ ¼kð 49.44{kt 2 ÃkiMkkLkk Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku 49.46Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 44 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 56 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u yuf ÃkiMkku økøkzíkkt yLkw¢{u 66.89, 76.81 yLku 64.84Lkk Míkhu hÌkku níkku.

{kuLxuf ®Mknu økheçke hu¾k {kxu Y.32Lke {ÞkoËkLkku çk[kð fÞkuo çkuR®søk : Mkw«e{ fkuxo{kt økheçke hu¾k rLkrùík fhðk {kxu ykÞkusLk Ãkt[ îkhk hsq fhkÞu÷e Y. 32Lke {ÞkoËkLkku ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þkyu çk[kðku fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuR

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷uíkk LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo y{Lku økheçke hu¾kLke {ÞkoËk fuðe heíku rLkrùík fheyu Aeyu íku ÃkqAâwt níkwt. y{u íkuLkku ðkMíkrðf ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Mkw«e{ fkuxo{kt ykÃku÷k yktfzkt{kt fkuR nfefík Ëku»k LkÚke.

ykÞkusLk Ãkt[u Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w hsq fheLku sýkÔÞwt níkwt fu þnuhe rðMíkkh{kt ËirLkf Y. 32 yLku økúk{eý rðMíkkh{kt ËirLkf Y. 26 fkuRÃký ÔÞÂõíkLku hnuðk {kxu ÃkÞkoÃík Au. su ÔÞÂõík yk ¾[o fhe þfu íkuLku økheçk økýe þfkÞ Lknª.

ðirïf çkòhkuLkk Ëçkký nuX¤ MkuLMkuõMk{kt yuf xfkLkku ½xkzku „

RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMku 18,000 yLku rLk^xeyu 4,800Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk. 26

þuhçkòh{kt rhfðheLkk Mk¾ík «ÞkMkku Aíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe yuf xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk {rnLkkLke 16,051.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Þwhku ÍkuLkLkk ËuðkLkk MktfxLkk ¼Þu yurþÞkR çkòhkuLke Lkh{kRLke MkeÄe yMkh ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkh Ãký Ãkze níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, rhVkRLkhe, furÃkx÷ økwzTMk MkuõxhLkk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk RLxÙk-zu{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 16,000Lke MkÃkkxeÚke Ãký Lke[u Wíkhe økÞku níkku. 16209.19Lke MkÃkkxeyu Lke[k økuÃk{kt ¾w÷u÷ku çkeyuMkR MkuLMkuõMk yurþÞkR çkòhkuLke {tËeLkk ykuÚkkh ík¤u ÷øk¼øk 400 ÃkkuRLx ½xeLku 15,801 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[ku Wíkhe økÞku níkku. yksu þuhçkòh{kt 650 ÃkkuuRLxLke yVzkíkVze LkkUÄkR níke. òufu ÃkAeÚke ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ÿ[k økuÃk{kt ¾w÷íkk økwYðkhu Mk{kó ÚkR hnu÷k MkÃxuBçkhLkk zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx{kt Úkkuze ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuLMkuõMk{kt Úkkuzku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yk{ Aíkkt MkuLMkuõMk 110.96 ÃkkuRLx yLku 0.96 xfk ½xeLku 16051.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yk ÷uð÷ 26 yukøkMx ÃkAe òuðk {éÞwt Lk níkwt. yuLkyuMkR 32.35 ÃkkuRLx yLku 0.66 xfk ½xeLku 4835.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkk Ãknu÷k 4758.85Lke MkÃkkxe MkwÄe Lke[u økÞku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMku 16,000 yLku rLk^xeyu 4,800Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. þuhçkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke ykðu÷e rhfðhe Ãký yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLku ½xkzk MkkÚku çktÄ Úkíkk yxfkðe þfe Lk níke. xÙu®zøkLkk ÃkkA÷k f÷kfku{kt þkuxo fð®høkLkk Ãkrhýk{u çkòh{kt 300Úke ðÄw ÃkkuRLxLke rhfðhe LkkUÄkR níke. þuhçkòh{kt xÙu®zøkLke þYykík{kt ykRxe

þuhku{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku Ãkhtíkw xÙu®zøkLkk ÃkkA÷k ¼køk{kt Vhe ÃkkAe yuf xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ LkkUÄkÔÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt Mk¤tøk [kuÚkk fkhkuçkkhe Mkºk{kt rh÷kÞLMk 1.5 xfk ½xâku níkku. [kh MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 10.83 xfk MkwÄe íkwxâku Au. økÞk MkóknLkk AuÕ÷k çku rËðMk{kt rðËuþe Vtzkuyu ÷økçkøk Y. 2,500 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe íkuLkk fkhýu xÙu®zøk MkuÂLx{uLxLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yksLkk ½xkzk{kt ykhykRyu÷, yu[zeyuVMke çkuLf, yu÷yuLzxe, fku÷ RÂLzÞk, ykRxeMke, Mx÷koRx RLz., rnLËkÕfku, nehku nkuLzk, ®sËk÷ Mxe÷, çkòs ykuxku, ykuyuLkSMke, yu[zeyuVMkeLkk þuhkuLkku ðÄkhu Vk¤ku hÌkku. òufu ykRMkeykRMkeykR çkuLf, ¼khíke yuhxu÷, RLVkurMkMk çkuLf, xeMkeyuMk yLku rð«kuLkk þuhLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkÚke MkuLMkuõMkLku Úkkuze hkník {¤e níke. RLðuMxh hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLkwt fnuðwt Au fu, nk÷Lkk ÷uð÷uÚke çkòh ËMk xfkÚke ðÄkhu ½xðkLke søÞk Ëu¾kíke LkÚke. rLk^xe Ãký 4,700-4,750Lke ykMkÃkkMk Äw{hkÞk fhþu yuðe íku{Lke Äkhýk Au.¼khíkeÞ çkòhLku yLkwfq¤ ykðu íkuðe çku çkkçkíkku Au. yuf íkku MkkY [ku{kMkwt yLku çkeswt fku{kurzxeLkk ¼kð nk÷ Lke[k ykðe hÌkkt Au. ÔÞks Ëh{kt Ãký nðu xku[ Ëu¾kR hne Au. yk Mktòuøkku{kt òu ÔÞks Ëh ½xðkLkk þY ÚkkÞ íkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku Ëu¾kð Mkkhku hnuþu. íku{Lkk {íku yíÞkhu þuhçkòh{kt Lke[k ¼kðu Mkkhe M¢eÃkku ¾heËðkLke íkf Au. ¢urzx MkwRMk yuMkuxLkk ðkRMk [uh{uLk hkuçkxo ÃkkfohLkk {íku çkwf hurþÞku, RÃkeyuMk hurþÞku, rzrðzLz rÞÕz, Ãke.R suðk fkuRÃký {kÃkËtzÚke swyku íkku yLÞ fkuR yuMkux õ÷kMk fu rVfMz RLf{Lkk LkkýkfeÞ MkkÄLkku fhíkkt þuhçkòh MkMíkwt Au. nk÷ hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx Lkuøkurxð ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt {kuxk fzkfkLkwt òu¾{ {ÞkorËík Au. yksu çkòh{kt xkux÷ xLkoykuðh Y.2.07 ÷k¾ fhkuz fhíkkt Ãký ðÄkhu LkkUÄkÞwt níkwt. þuhçkòh{kt «íÞuf [kh þuhLkk ½xkzk Mkk{u yuf þuh ðÄíkku níkku.

CMYK

07

ËÞkrLkrÄLku 323 VkuLk fLkuõþLkLke CBI íkÃkkMk Lkðe rËÕne: ËÞkrLkrÄ {khLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk íku yhMkk{kt [uÒkkR{kt íku{Lkk rLkðkMku 323 xur÷VkuLk ÷kRLMk Vk¤ðkR nkuðkLkk yLku yk ÷kRLMk ËÞkrLkrÄ {khLkLkk ¼kR f÷krLkrÄLke xur÷rðÍLk [uLk÷ MkLk xeðe MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku ytøku MkeçkeykR VrhÞkËku {éÞkLkkt [kh ð»ko çkkË rðrÄðík íkÃkkMk þY fhþu.

MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, yk 323 hurMkzuÂLþÞ÷ ÷kRLMk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk sLkh÷ {uLkushLkk Lkk{u ÷uðkR níke, su {khLkLkk çkkux nkWMk ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLkLku MkLk xeðeLke ykurVMk MkkÚku òuzíke níke.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, 2007{kt MkeçkeykRyu yk {k{÷u Ãkøk÷ktLke xur÷fku{ Mku¢uxheLku ¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw xur÷fku{

rð¼køku íkuLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke. nðu MkeçkeykRyu y¿kkík þ¾Mkku rðhwØLkk fuMk{kt r«r÷r{Lkhe RLfðkÞhe Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yk ÷kRLMk Mkk{kLÞ xur÷VkuLk ÷kRLMk Lknª Ãký xeðe LÞqÍ yLku «kuøkúkBMkLkk ËwrLkÞk¼h{kt ÍzÃke xÙkLMkr{þLk {kxu Mkûk{ ¾[ko¤ ykRyuMkzeyuLk ÷kRLMk níke.


CMYK

16209.19 (-110.96)

¾w÷eLku

16051.10

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 850.00 26500.00

- 3000.00 51000.00

- 32.35 4835.40

- 1.13 79.36 zku÷h

BUSINESS

hksfkux, íkk. 26

yktÄú{kt Lkðk yuhtzkLke ËirLkf ËMk-çkkh nòh økwýeLke ykðfku ÞÚkkðík hnuíkk çkòhLkwt {kuh÷ {tËe íkhVe níkwt. íkuðk{kt yksu yktÄú{kt 3800 Lkk ¼kðu ðu[ký Úkíkkt íku{s yuhtrzÞkLke rLkfkMk Ãkh Mkhfkh MkçkMkeze ykÃkíke níke. íku ykøkk{e 30 íkkhe¾Úke çktÄ fhþu yLku çktËh MxeBçkh ÷køke nkuðk Aíkkt yu÷MkeLk ¾wÕíkk yksu yuhtzk ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kLkk ðu[ðk÷eyku ÍzÃke Y. 122 ½xeLku {tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køkíkk 4100Lke MkÃkkxe íkkuze níke. yuhtzk ðkÞËk ÃkkA¤ nksh yLku rËðu÷{kt Ãký ðu[ðk÷e ðÄíkk nksh rfðLx÷u Y. 120 Þkzkuo{kt {ýu 20 yLku rËðu÷ ÷wÍ{kt 45 Lkku ÍzÃke ½xkzku níkku. MkxkçkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÞk yLkwMkkh yk ð¾íku Lkðwt WíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkk ðÄkhu hnuþu yLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík íkqxíkk nðu ykðLkkh rËðMkku{kt rLkfkMkLkk fk{fksLku yMkh Úkþu yktÄú{kt Ãký LkðkLkk ¼kðku íkqxíkk çkòhLkwt {kuh÷ ðÄkhu ¾hkçk çkLÞwt Au. yk Mkk÷{kt rËðu÷ ô[k{kt 3 nòh yLku ðkÞËku 5750 Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 15 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 855 Úke 875 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1200 økwýeLke ykðfu ¼kð 790 Úke 840 nòh rfðLx÷Lkku 4240 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku 890 Úke 900 hÌkku níkku. ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkk fk{fksLkku y¼kð níkku. sÞkhu þkÃkwh MkkEz 850 Úke 860 Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 416550Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4225 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk 4097 Lkk ¼kðu {tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke níke.

LkkurfÞk yLku ykhkuøÞ ðÕzo ðå[u òuzký

Lkðe rËÕne, íkk.26

LkkurfÞkyu y{urhfk ÂMÚkík rçkLkLkVkfkhf MktøkXLk ykhkuøÞ ðÕzoLkk MknÞkuøk{kt ¼khík{kt zkÞkrçkxeMk yxfkððk {kxu {kuçkkR÷ nuÕÚk ûkuºku Lkðe Ãknu÷Lke ònuhkík fhe Au. yk òuzkýLkku nuíkw zkÞkrçkxeMk òøk]rík y™u yxfkÞík {kxu rðrðÄ ¼k»kkyku{kt xuõMx {uMkus îkhk ykøkk{e çku ð»ko{kt økúk{eý yLku þnuhe ¼khík{kt 10 ÷k¾ LkkurfÞk ÷kRV xwÕMk økúknfku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 51825 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26225 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26355 y{. [ktËe 51000 y{.íkuòçke (99.5) 26350

y{. MxkLzzo (99.9) 26500 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25440

y{. nku÷{kfo 26020 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1330 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1430

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850 íku÷eÞk xe™ 1307/1308 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 600/603 hksfkux [ktËe 51500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731 {„V¤e Sýe {e.ze. 750/751 ¾ktz ‚e 2870/2950 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 4097 rËðu÷ 890/900

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 825/830 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1380/1385 Awxf 1 rf÷ku 102-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1400/1405 ðLkMÃkíke ½e 860/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1055/1065 Ãkk{ku÷eLk íku÷895/900 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1525/1530 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1545/1550 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 970/975

¾q÷e 4368.00 4265.00 4182.00 4045.00 4180.00 4165-50 728-30

ðÄe 4368.00 4265.00 4182.00 4045.00 4180.00 4225 730-50

½xe 4287.00 4181.00 4099.50 4045.00 4100.00 4097 716-30

çktÄ 4287.00 4181.00 4099.50 4045.00 4100.00 4097 724-10

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/150 140/260 1200/1600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 51825 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26225 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26355

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 930 fhze 730 fÃkkrMkÞk 650 MkLk^÷kðh rhVkELz 755 fkuÃkhk 900 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4675 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 940 Ãkk{ku÷eLk 552 MkkuÞkçkeLk 635

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 41900 ðkÞhçkkh 45500 ÞwxuÂLMk÷ 38700

yuÕÞwr{rLkÞ{

ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28700 çkúkMk f®xøk 30500 ͪf 12000 ÷ez 11200 xeLk 1220 rLkf÷ 1100 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 350/380 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1030

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

ftÃkLke çktÄ ¼kð sÞ«fkþ yuMkku. 69.10 ¼khíke yuhxu÷ 380.40 ykEMkeykE çkUf 856.45 zeyu÷yuV 200.40 rMkÃ÷k 286.60

2761/2831 ¾ktz r{rzÞ{ 2826/2961

ðÄkhku(%) 2.37 1.48 1.40 1.21 0.97

Þwhku 66.89

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.81

„

MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt ºký íkçk¬u hkufkýLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk Mk÷kn

y{ËkðkË, íkk. 26

þuhçkòh{kt Y. çku ÷k¾ fhkuzÚke Ãký ðÄw ðkuÕÞw{ ðå[u LkkUÄkÞu÷e ðku÷uxkr÷xe{kt {wtçkR þuhçkòh{kt ykþhu 650 ÃkkuRLxLke yVzk íkVze {[e økR níke. yk¢{f ðĽx ðå[u þuhçkòh{kt r{z MkuþLk{kt LkkUÄÃkkºk

rhfðhe LkkUÄkR níke.yksu þuhçkòh{kt LkehMk {knku÷ ðå[u MkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke rhfðh Úkðk Aíkkt 110.96 ÃkkuRLx ½xeLku 16051.10 çktÄ hÌkku. fk{[÷kW yktfzk «{kýu r{z fuÃk 91.43 ÃkkuRLx ½xeLku 6131.37Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. M{ku÷ fuÃk 117.71 ÃkkuRLx ½xeLku 6923.41Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. yuLkyuMkR rLk^xe 32.35 ÃkkuRLx

MkkuLkwt 1100 zku÷h MkwÄe ykððkLke þõÞíkk: {kfo Vuçkh {wtçkR: MkkuLkkLkk ¼kð MkzMkzkx Lke[u ykðe hÌkkt Au. yk Mktòuøkku{kt Vtz {uLkush {kfo Vuçkhu MkkuLkkLkku ¼kð ykitMk ËeX 1100 zku÷h MkwÄe ykðe sðkLke ykøkkne fhe Au. íku{Lkk {íku nk÷{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt 1500 zku÷hLkwt çkkux{ Ëu¾kÞ Au. òu yk ÷uð÷ Lk s¤ðkÞ íkku 1100Úke1200 zku÷hLke ðå[u yÚkzkðkLke þõÞíkk Au. Vuçkhu sýkÔÞwt fu, ðu[ðk÷eLkk yk¢{ý ðå[u ykiãkurøkf Äkíkwyku{kt níkkþkLkku {knku÷ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu nk÷{kt RÂõðxe {kfuox yLku økkuÕz {kfuox çktLku ykuðhMkkuÕz ÍkuLk{kt Au, ykÚke þkuxo x{o{kt WAk¤ku ykððkLke þõÞíkk Au. rMkxe «kRðux çkuLfLkk MkeykRyku òuö ðwzu sýkÔÞwt fu, MkkuLkwt økøkzeLku ÷ktçkk økk¤u 1400 zku÷hLkk ÷uð÷u ÂMÚkh ÚkðkLke fkurþþ fhþu.

½xeLku 4835.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. M{ku÷ fuÃk y™u {ez fuÃk þuhku Ãký yksu Ëçkký nuX¤ hÌkkt níkkt. {ux÷ RLzuõMk 3.15 xfk, yuVyu{MkeS 1.73 xfk, Ãkkðh RLzuõMk 1.62 xfk íkqxâku níkku. ykRxe RLzuõMk yzÄku xfku ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkush Ãke.yuLk. rðsÞu sýkÔÞwt fu, sýkÔÞwt fu, rLk^xe{kt 4750Lkk ÷uð÷u MkÃkkuxo Au. ðirïf çkòhku yLku yÚkoíktºkLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík ðå[u ¼khíkLke hksLkeríkf {kuh[u «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkríkLke ®[íkk ¼khíkeÞ çkòhku Ãkh AðkÞu÷e Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, 4700-4500 ðå[u rLk^xe yÚkzkþu. òu yk ÷uð÷ Lk s¤ðkÞ íkku s '£e Vku÷`Lke þõÞíkk Au. yuLs÷ çkúku®føkLkk hksuLk þknu sýkÔÞwt fu, ¾hkçk{kt ¾hkçk ÂMÚkrík{kt MkuLMkuõMk 12800 MkwÄe sR þfu Au. ykÚke 20 xfk fhufTþLkLke økýíkhe Lkef¤u Au. yk

Mktòuøkku{kt 35 xfk hf{ nk÷Lkk ÷uð÷u, çkeS 35 xfk hf{ MkuLMkuõMk 14,400yu òÞ íÞkhLkk ÷uð÷u yLku 30 xfk hf{ 12800 MkuLMkuõMk ÚkkÞ íÞkhLkk ÷uð÷u hkufðe òuRyu. yuVyuLzyku{kt rMkrLkÞh zurhðurxð yuLkkr÷Mx ykrËíÞ yøkúðk÷Lkwt fnuðwt Au fu, rLk^xe nk÷Lkk íkçk¬u Lkçk¤ku Ãkze økÞku Au. þkuxo fð®høkLkk Ãkøk÷u 4950]4980Lke huLs Ãkfze þfu. Ãkhtíkw 5050Lkk MxkuÃk ÷kuMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku xÙuzhkuyu þkuxo ÃkkurÍþLk ÷uðe òuRyu. Lke[k{kt rLk^xe 4720Lke

ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk Mxh÷kEx ELzMk rnLËkÕfku rnhku {ku fkuÃko SLËk÷ Mxe÷

y{ËkðkË, íkk.26

ykRMk¢e{ WíÃkkËf ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu õðef çkúkLz Lkk{ nuX¤ þY fhu÷e LkkMíkkLke huLs îkhk ykøkk{e çku ð»ko{kt ðu[ký{kt 35 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au. 2010-11{kt £kuÍLk Vqz yLku huze xw Rx «kuzõxLkwt xLkoykuðh Y. 45 fhkuz ÚkÞwt níkwt yLku ykøkk{e çku ð»ko Ëhr{ÞkLk y{u 75 fhkuzLkku ÷ûÞktf Ähkðeyu Aeyu yu{ ftÃkLkeLkk yu{ze hksuþ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ftÃkLke ÃkhktXkt, Mk{kuMkk, f[kuhe, fw÷[k, LkkLkLke rLkfkMk fhu Au. yksu ftÃkLkeyu íkuLke «kuzõx {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku økwshkík{kt {qfðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{khe yk «kuzõx

rËÕne, [tËeøkZ, ÷¾LkkiLkk çkòh{kt ykøkk{e A {kMk{kt {qfðkLke ÞkusLkk Au. yufkË ð»ko ÃkAe ËrûkýLkkt çkòhku{kt sðk {køkeyu Aeyu. yk Wãkuøk{kt rðfMkðk ykuøkuoLkkRÍ rhxuR®÷øk ¾qçk {ËËYÃk ÚkR hÌkwt Au. ftÃkLkeyu ykLkk {kxu ze-{kxo, rh÷kÞLMk, VqzçkkÍkh MkkÚku xkRyÃk fÞwO Au.WãkuøkLkk ytËks «{kýu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt £kuÍLk VqzLkwt çkòh 25Úke 30 xfkLkk Ëhu ðÄðkLke Äkhýk Au. Ëuðktþw økktÄeyu sýkÔÞwt fu, £kuÍLk ÃkhktXktLkwt ðu[ký Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt {rnLku 100Úke 200 fkxoLk níkwt íku nk÷ ðÄeLku 1000 fkxoLk Ãkh ÃknkU[e økÞwt Au. Mk{kuMkkLkwt ðu[ký Ãký [kh økýwt ðÄeLku 1500 fkxoLku ÃknkUåÞwt Au.

hksfkux, íkk. 26

Mkkihk»xÙLkk çkòhku{kt ®Mkøkíku÷ ÷wÍ Y. 30 íku{s íku÷eÞkxeLk{kt 45 Lkku fzkfku çkku÷kíkkt ®Mkøkíku÷ ÷wÍ zççku Mkk{kLÞ LkðkLkku 1550 Lkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ 600Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk r{÷kuyu zççku 15 Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. Y çkòh{kt 42 nòhLkk ¼kðu Lkh{ ð÷ý ÃkzÞk çkkË Lke[k{kt 38 nòhLkku ¼kð ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yksu ðu[ðk÷e yxfíkk økktMkzeyu «íÞk½kíke 500 Úke 1000Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. [ýkLkku ðkÞËku ½xíkk íkuLke yMkhu MkkuhX MkkEz nksh{kt rfðLx÷u Y. 50 ½xeLku 3600 Úke 3625 Lkku

MkÃkkxeyuÚke Wíkhe 4650Lkk ÷uð÷ MkwÄe sR þfu Au. Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk þuhçkòhku ÃkkurÍrxð {knku÷{kt ¾wÕÞkt Au. zkW òuLk Ãknu÷e r{rLkx{kt yZe ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku 10773.98Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. yuMkyuLzÃke 8.69 ÃkkuRLx ðÄeLku 1145.12Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. LkkMzuf 11.11 ÃkkuRLx ðÄeLku 2494.34Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. økÞk Mkóknu ðku÷ MxÙexLkk þuhku{kt yuf rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt Äkuðký ÚkR [wõÞwt Au.

Ãke.S. R÷uõxÙkuLkwt r«r{Þ{Úke r÷®Mxøk {wtçkR: R÷uõxÙkurLkf {uLÞwVuõx®høk ftÃkLke Ãke.S. R÷uõxÙkuÃ÷kMxLkwt yksu r«r{Þ{Úke r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR ¾kíku þuh 131 xfk MkwÄe WAéÞku níkku. AuÕ÷u 118.60 xfk ðÄeLku 459.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yk þuh{kt þYykík{kt þuh ðu[e ËuLkkhk rLkhkþ ÚkÞk níkkt yLku ÃkkA÷k f÷kfku{kt þuh ðu[Lkkhk Vkðe økÞk níkkt. yk þuh{kt 6.9 fhkuz þuhLkk ðkuÕÞw{ ÚkÞk níkkt. RLxÙk zu{kt þuh Y. 176 MkwÄe Lke[ku økÞku níkku. ftÃkLke 57.45 ÷k¾ þuhkuLkku ykRÃkeyku ÷kðe níke íkuLkk «{ký{kt 12 økýk Ÿ[k ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞk níkkt.

¼kð hnu÷ ½ô yLku íkwðuh{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. hksMÚkkLk{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk Mkkhwt nkuðkÚke yksu íkuðkuLke MkkuhX MkkEz ðkh 3 ðkh rz÷uðheLke þhíku 750{kt ðu[ðk÷ ykðe níke Ãkhtíkw ¾heËeLkkhLku huze rz÷uðhe{kt hMk nkuðkÚke fk{fks LkkUÄkÞk Lkkuníkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 845 Úke 850 Lkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1307 Úke 1308 Lkku ¼kð hnu÷ku ò{Lkøkh ÷wÍ 850 Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. 7 ½xeLku 600 Úke 603, fk{fks 25 xuLfhLkk hnu÷k fÃkkrMkÞk 15 rf÷ku zççkkLkku ¼kð 1055 Úke 1065

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1330 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1430 rËðu÷ 1500/1580 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 860/960 fÃkk. [k÷w 1025/1075 fÃkk. Lkðk 1090/1140 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1015/1065 fkuÃkhu÷ 1450/1530

yçkkLk ÕkkuEz 368.70,368.70,351.65,359.25 yuqçkeqçke Õke 752,752,713.15,717.75 yuuMkeMke 1071.70,1086,1060.80,1079.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 574.85,590,536.25,539.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 929.95,930,900,911.55 yÕnkçkkË çkUf 161.10,162,155.50,160.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 144.70,147.65,140.65,146.70 yktækúçkuLf 121.80,121.80,117.50,119.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519,524,507.05,508.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 57.90,58.15,55.90,56.40 yhuÔkk 227.55,227.85,218,220.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,26.45,25.75,26 yu~keGkLk ÃkuRLx 3100,3119.90,3035.20,3079.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 133.40,133.90,127.65,128.25 yurõMkMk çkUf 1086.50,1086.50,1038.55,1055.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 732,732,721.25,725.70 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 483,489.50,461,472.35 çkeSykh yuuLkSo 335,339.20,319,326.45 Çkkhík EÕkuf. 1525,1525,1486.50,1494.45 Çkkhík ^kuso 279,287,267.75,274.10 Çkkhík ÃkuxÙku 660,661,648.35,658.15 Çkkhíke yuhxuÕk 375.05,385,368.70,380.40 ÇkuÕk 1614,1614,1576,1589.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 321.15,323.80,314.55,321.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 336,336,328,333.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 782,782,772,772 çkPf yku^ çkhkuzk 771.30,803.55,763.65,791.80 çkuf yku^ RrLzGkk 303,305.75,293.05,301.20 çkku~k Õke 7105,7149,7065.25,7126.45 furzÕkk nuÕÚk 810,817.40,778.50,789.35 ¢uRLk RLzeGkk 277,277,260.10,269.55 fuLkuhk çkuLf 435,437,423.10,424.90 fuMxÙkuÕk 509.85,509.90,490.20,493 MkuLxÙÕk çkUf 100.90,103.60,98.20,102.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 293,294.90,281,291.55 åktçkÕk ^xeo 99.80,100.50,95.10,95.95 MkeÃÕkk. 286,288.35,281,286.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 989.50,989.50,962,964.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 935,959.95,911.60,916.40 fkuh Ãkúkusuõx 287,288.60,283,287.05 fkuhkuBkk ^xeo 296,298.70,280,295.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 424.85,427.40,420,423.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,151.55,144,150.60 fGk¸BkeLMk 430,431.90,405,412.85 zkçkh RLzeGkk 103.60,103.85,100.30,101.40 ze~k xeÔke 75.80,78.30,75.35,77.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 730,731,701.05,727.65

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 207100.95 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

íku{s 15 r÷xhLkku 970 Úke 975 Lkku hnu÷ku Ãkk{kur÷ÞLk ÷wÍ 537 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 637 Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt çkòhku{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e Lkðe swLke {¤eLku çkkh-íkuh nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 11400 Lkku ¼kð níkku fuþkuË MkkEz LkðeLkku 16100 Úke 16500 hnu÷ku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35 Úke 39 nòh fÕÞkýLkku 25 Úke 26 nòh {kýkðËh ¾kíku 38 Úke 39 nòhLkku níkku. fÃkkMk ðkÞËku ½xÞk çkkË ðu[ký fÃkkíkk Mkk{kLÞ çku ½xeLku 724-10Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷.

4879 íkÚkk 16211Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe „

4756 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (16051) 16190Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 16211Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 15736, 15627 íkÚkk 15541Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 16211 Ãkkh Úkíkkt 16375-16462 íkÚkk 16617Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. LkeVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (4841) 4879 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suLkku MxkuÃk÷kuMk ðu[kýÃkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 4817 íkÚkk 4756 Mkk{kLÞ xufk Au. 4756 íkqxíkkt 4680 íkÚkk 4633Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 4879 Ãkkh Úkíkkt 496-49554966 íkÚkk 5001Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 5043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkUf LkeVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9440) 9480 WÃkh 9582 Lkku WAk¤ku ykðe þfþu, WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 9603Lkku MxkuÃk÷Mkku hk¾ðku. Lke[k{kt 9319 íkÚkk 9160 {níðLkk xufk Au. 9160 íkqxíkkt 8962 íkÚkk 8840Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 9603 Ãkkh Úkíkkt 9677 íkÚkk 9740-9799Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 9877Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ðeykEÃke (950) 971-975Lkk WAk¤u 993Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 918-912 íkÚkk 896 yLku 886Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vwz (881) 901Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 884Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 929 íkÚkk 946Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 853 íkÚkk 847 {níðLkk xufk Au. 847 íkqxíkkt 824 íkÚkk 806Lkwt ÃkuLkef ykðþu. yh®ðË r{ÕMk (97.55) 100.50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 94.25 íkÚkk 91.50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 100.50 Ãkkh Úkíkkt 102.50, 106 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuûk (140) 142.50 Lkk WAk¤u 144.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 131Lkku ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (756) 762 íkÚkk 772Lkk WAk¤u 786Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 736, 724 íkÚkk 695Lkk ¼kð ykðþu. MxuxçkUf (1952) 1983Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 2066 íkÚkk 2177Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1924 {n¥ðLkk xufk Au. su íkqxíkkt 1895 íkÚkk íku çkkË 1878 yLku 1850Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke (792) WAk¤u 808Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 783 íkÚkk 776Lkk ¼kð ykðþu. 776 íkqxíkkt 769Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 808 Ãkkh Úkíkkt 814 íkÚkk 831Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. yuÂõMkMk çkUf (1056) 1065 íkÚkk 1072Lkk xufkLku WAk¤u 1087Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1034,1016 íkÚkk 985Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 50500/51000 [ktËe YÃkw 50200/50700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/900 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26400/26500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26250/26350

½xkzku(%) 5.46 4.40 3.80 2.84 2.61

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

çku ð»ko{kt ðkze÷k÷Lkwt ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{kE ykøk¤ ðu[ký 35 xfk ðÄþu ðÄíkk zççkku 30 ½xeLku 1550

(ÃkexeykR)

çktÄ ¼kð 346.20 117.30 129.05 1979.80 510.20

ÞuLk 64.84

rLk^xe{kt 4750yu MkÃkkuxo ÷uð÷: rLk»ýkíkku

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

895/935 855/895 1030/1080 1100/1150 1080/1160 990/1070 1000/1080

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

60/160 150/200 180/260

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 10/15 140/260

hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

100/400 160/200 200/500 120/200 60/140 100/200 300/500 100/160 100/260 200/320 180/220 80/180 400/600 400/500 100/200 200/400 80/140 400/700 100/200 500/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh ÃkkhMk z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷

40/60 120/140 130/140 12/15 1.50/2.00 350/400

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2875/3000 2750/2825 2750/2780 2650/2720

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2675/2800 2600/2675 2750/2825 2625/2700

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.46

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke ` 122 ½xíkkt {tËeLke Mkrfox

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.193404.14 fhkuz

zeyuÕkyu^ Õke 198.70,203,192,200.40 zku.huœe 1488,1495,1474,1483.15 yußGk¸fkuBÃk 217,222,211.85,218.35 neBkkLke Õke. 438,438.50,420.10,427.45 yurLsGkMko (ykE) 256.95,260,248,252.25 yuMkkh ykuRÕk 87.50,87.60,82.40,84.60 yufMkkRz RLz. 133,133,130.10,132.35 ^uzhÕk çkUf 359.55,362.95,353,357.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 844,850.50,775.65,807.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 133,133.85,125.85,126.60 økuEÕk 422,423,407.20,409.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2015,2045,1966.05,2026.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2374.95,2374.95,2302.25,2309.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.50,324.85,313,320 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.35,28.55,26.70,26.90 økkuËhusfLMxÙ 420,420,399.50,402.65 økkuËhus RLz 192,193.30,185,189 økúkMkeBk RLz 2347.80,2353.60,2265,2288.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2462,2465,2425,2457.50 økúux RMxLko 251,253.85,241.10,248.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.50,101.50,96.95,98.15 SÔkefu ÃkkÔkh 16.70,16.70,16.05,16.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 358,359.25,353,357.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,390,382.15,385.50 yuåkzeyuu^Mke 628,629.30,618,622.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 462,462,438.80,450.15 nehku nkuLzk 2045,2045,1956.20,1975.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 332.80,332.80,325.10,328.45 ®nË fkuÃkh 219.95,219.95,210,212.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 373.50,374,363.50,370.10 ®nËkÕfku 132.90,133,125,129.05 ®n˸MíkkLk ͪf 125,125.15,117.05,118.85 yuuåkyuBkxe Õke 42.25,42.35,40.50,41.35 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100.40,100.90,96.45,97.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 845,871.85,833.10,856.45 ykRzeçkeykR 103.80,104.40,101.25,103.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96,97.15,93,96.60 ykEyu^MkeykR Õke 32.40,32.50,30,30.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75,75,71.55,73.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 152.95,160.50,145,158.90 RrLzGkLk çkUf 200.95,206.95,197.20,205.25 RLzeGkLk nkuxÕk 70,70.15,68.15,69.50 RLzeGkLk ykuRÕk 313.50,313.50,308,309.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.50,96,92,93.35 ELÿ økuMk 422.20,423.35,404,413.35 EL˸Mk ELz. çkUf 253,258.90,246.10,255.60

RL^kuMkeMk xuf 2342.55,2366,2302,2355.15 EL£k zuÔk ^kR 109.60,110.75,107.80,109.25 ykRykhçke RL£k 166,169.25,161.10,168.25 ykR.xe.Mke. 192.25,192.65,185.20,189.40 siLk Rheøku~kLk 152.50,155,140.50,143.30 sGkÃkúfk~k 67.50,69.60,65,69.10 sux yuhÔkuÍ 263.50,266,255,260.50 ®sËkÕk Mkku 127,130,123.40,128.05 SLËkÕk MxeÕk 522,525.40,504,510.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.45,32.65,31.25,31.80 RMÃkkík RLz 14.60,14.60,13.76,14.09 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 626,633.10,602.50,618.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,461.40,445,457.60 ÕkuLfku RL£k 16.50,16.50,15.75,16 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1455,1456,1411.10,1428.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 209,209,202,204.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 477,478.80,461,463.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660.30,663.60,639,647.35 Bkne. BkneLÿ 780,780,759.10,772.80 BkLkkÃk¸hBkS 54.40,54.40,52.50,53.10 Bkuhefku Õke 144,145.80,140.70,141.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100,1108.95,1066,1078.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 675,678,657,662.30 BkækhMkLk 184.30,187.50,179.05,182.70 yuBk^uMkeMk 337,337,316,322.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.70,63.90,61.55,61.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 151,153.50,147.10,152.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63,63.20,61.50,62.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 73.50,74,70.65,71.20 LkuuMkÕku (ykR) 4300,4300,4200,4213.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.05,82.50,79.50,80.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 228,228,215,219.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.50,167.50,163.20,163.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259.80,259.80,253.40,254.70 ykuÃxku. MkŠfx 231.60,234,217.10,220.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1910,1925,1880,1909.40 ykurhyuLxÕk çkUf 281.20,283.40,275,278.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 229.70,229.90,220,221.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 298,299,285,286.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.50,165.50,153.25,156.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352.50,356,345.10,350.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 986,986,985,985.75 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.15,151.30,144.35,149.75 ÃkkÔkh økúez 95.55,96,94.45,95.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 970,982.80,936.55,974.05 hksu~k yuûÃkku. 120,123.30,112,115.25 huLkçkûke Õkuçk. 475,485.90,466,481.80

hk»xÙeGk fuBke 72.80,75.10,70,71.95 ykhRMkeÕke 173.50,174.50,167.65,171.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80.10,80.10,75.60,78 heÕkkGkLMk yuLkSo 430,433.70,415,423.40 heÕkk.fuÃkexÕk 401.95,405.60,384.15,389.35 heÕkkGkLMk 770.50,772.40,748.50,759.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419.85,419.85,415,415 huÛk¸fk Mk¸økh 58,58,54.45,55.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.85,82,78.55,79.85 MkuMkk økkuÔkk 206.40,206.40,196.25,199.70 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.10,83.75,81.65,82.60 ©e MkeBkuLx 1834.90,1834.90,1750,1801.30 ©ehkBk xÙkLMk 606.10,612.05,589.15,599.65 MkeBkuLMk Õke 855,856.45,833.35,846.55 MkeLxuûk RLz 144.45,144.45,138.80,139.90 Mxux çkuLf 1955.60,1970,1924.10,1951.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.80,105.95,101.75,103.90 rçkËkMkh Õkeͪøk 214,214,197,210.50 MxhÕkkRx 122,122,115.05,117.30 MkLk ^kBkko 476,476,456.35,467.20 MkLkxeÔke 289.80,292.15,281,283.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.75,38.75,36.35,37.45 MkeLzefux çkUf 100.85,101.40,97.75,100.45 íkkíkk fuBke. 323,325,315,319.35 íkkíkk fkuBGk¸ 191,191.95,187,190.30 íkkíkk BkkuxMko 147.25,148.45,142.50,147 íkkíkk ÃkkÔkh 101.70,101.70,93.50,97.20 íkkíkk MxeÕk 431.90,439,421,435.20 íkkíkk xe 87.25,88,84.75,86.75 xeMkeyuMk rÕk. 1000,1008.80,970,998.50 xuf BkneLÿ 631,636,600,603.25 ÚkBkuofoMk 496.10,505,481.10,489 xkRxLk RLz. 224,224.20,205.80,207.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 225,225,213.05,215.15 Gk¸fku çkuLf 65.65,65.65,63.25,65.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1155,1165,1126,1134.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 244.70,250,239.95,248.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 782.05,785.75,740,756.05 Gk¸Lkexuf Õke 27.30,27.50,26.30,26.60 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 387.70,396.85,376.50,384.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.45,146.45,139.05,140.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.50,174,168.45,170.60 rÔksGkk çkìtf 55.20,55.20,53.15,54.75 ÔkkuÕxkMk 117.60,120,115.30,117.50 ÔkeÃkúku 340.05,346.35,337.05,340.35 Gk~k çkPf 272.50,272.50,256,262.10 Íe yuuLxh 114.05,116,112,112.90

CMYK

{nuMkkýk

½ô 181/236 çkkshe 180/220 Shw 2376/2672 ðrhÞk¤e 500/1000 yuhtzk 811/863 hkÞzku 490/516 {uÚke 435 Mkðk 485/569 ys{ku 1250/1448 hsfku 3500/4411 Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷

ŸÍk

1930/3180 740/2100 1025/1186 558/562 509/539 470/1270

Ãkkxý

Shw 1600/2800 ðrhÞk¤e 700/1400 hkÞzku 476/508 yuhtzk 820/880 ½ô 185/231 çkkshe 140/191 yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hksøkhku {øk [ku¤k ík÷ hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh sð {øk yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤e ½ô çkkshe ½ô çkkshe økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

zeMkk

815/835 480/510 199/222 197/190 425/565 515/725 350/600 1035

nkhes

470/502 791/835 144/174 198/210 400/550 236 370/912 456/525 580/749 450/567 2000/2965 421/456

rMkØÃkwh

495/517 815/869 500/770 202/225 195/224 151/216

hkÄLkÃkwh

170/212 180/208 670/725 780/800 1700/3000 462/504

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

151/226 184/205 845/851 495/513

òuxkýk

½ô økðkh

çku[hkS

[ku¤e ËwÄe hªøký íkwrhÞw fkfze

½ô çkkshe hkÞzku ðrhÞk¤e

204/215 180/182 505 600

½ô 198/200 økðkh 585/603 [ýk 650/708 {uÚke 410/425 hkÞzku 500/511 yuhtzk 855/862 Shw 2200/2700 Mkðk 550/580 ðrhÞk¤e 750/850 hsfku 4000/4191

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe {øk [ku¤k økðkh hkÞzku yuhtzk fÃkkMk hsfku ½ô çkkshe økðkh yuhtzk ½ô çkkshe {fkE ½ô {fkE [ýk íkwðuh yuhtzk hkÞzku

203/220 250 160/224 411 972 600/770 485/524 840/890 471/765 4000/4305

fze

220/222 165/183 725

çkkÞz

870/875 210/220 185/190 215/220

¼e÷kuzk

210/225 210/220 600/650 500/550 800/820 500/550

ÚkhkË

RMkçkøkw÷ 1011 ðrhÞk¤e 900/1225 hsfku 4000/4450 ys{ku 1500/2250 yuhtzk 790/840 {øk 500/671 {X 225/311 çkeszk 926/975 hkÞzku 500/527 hkÞzku çkkshe ½ô {fkR yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe

hkn

510/520 165/175

Ezh

205/226 220/236 840/848 185/200

{kýMkk

508/512 832/858 127/195

200/213 745/757

{kýMkk þkf{kfuox

400 160/180 200/280 150/160 120/150

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e {fkE

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

195/213 170/195 832/844 960/1885 210/216 190/200 204/209 190/210 846/854 710/761 180/210 405/600 250/327 480/515

hr¾Þk÷

188/195 200/206 185/200 845/850 700/750 170/200 400/580 240/320 460/510

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 yuhtzk hkE ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.ßÞk yuhtzk çkkshe {fkE ½W íkwðuh

600/10 205/215 170/195 180/215 200/230

ík÷kuË

867/83 450/506 200/231 180/203 210/220 731/800 170/220

ÄLkMkwhk

880/890 190/197 200/230 200/210 450/550

Úkhk

hkÞzku 485/500 yuhtzk 830/841 Shw 2050/2835 ðrhÞk¤e 1015/1123 ½ô 201/212 çkkshe 185/202 hsfku 3250/4200 Mkwðk 517/565 Shw

{ktz÷

2100/2875

yuhtzk Mkwðk

830/845 550/600

fxkuMký hkuz

yuhtzk 831/845 hkÞzku 501/521 ½ô 190/223 hsfku 3001/4150 Mkðk 505/560 yMkkrhÞku 381/410 EMkçkøkw÷ 651/875

xªxkuE

{fkE ½ô

200/215 200/212

çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh {X yuhtzk hkÞzku fÃkkMk çkkshe {fkE ½W {øk Mkðk

¼k¼h

176/185 805/832 470/502 530/800 270/390

{kuzkMkk

840/870 470/510 550/605 170/194 205/235 190/241 500/551 680/735

MkkýtË

zkt.økw.17 200/289 zkt.økwshe 200/226 ½ô 496 200/224 {øk 326 Shw 2532/2760

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 xwfze ½ô sð yuhtzk

200/235 160/221 205/219 215 831/840

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yuhtzk

201/220 210/220 215/220 840/847

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

600/711 835/847 210/233 187/191 210/235 610/650 500/611 400/600 650/710 215/235

ÄkLkuhk

½ô 190/220 çkkshe 160/185 økðkh 600/790 {øk 500/690 [ku¤k 290/421 hsfku 3900/4300 sð 250/264 hksøkhku 300/530

çkeszk 825/920 hkÞzku 490/520 yuhtzk 780/840 Shw 2329/2771 EMkçkøkw÷ 951/1070 ðrhÞk¤e 950/1074 Mkwðk 546/589

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þtfhøkkMkze 37000/39000 fÃkkMkeÞk 320/330

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850 íkuu÷eÞk xe™1307/1308 ‚ª„¾ku¤ 15500/16000 {økV¤e 600/700 ík÷ 1100/1200 ík÷ Œu÷ 980/985 {økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 12000 {økV¤eSýe 13500/14000 Mkªøk¾ku¤ 14500/15500 Mkªøkíku÷÷wÍ 840/845 ½WtfrðLx÷Lkðk 1080 fk{fks {økV¤e{kt 150 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500 Mkªøk¾ku¤ 100

{kýkðËh

YøkktMkze 38000/39000

f5kMkeÞkþtfh 325/330 ½ô 200/208 çkkshku 200/210 swðkh 300/325 ík÷ 1100/1180 {øk 200/700 yzË 200/700 [ýk 600/680 fÃkkrMkÞk¾ku¤ 750/760

ÃkkuhçktËh

½ô÷kufðLk 189/203 {økV¤e òze 540/570 SY 1590/2400 [ýk 577/600 yzË 510/665 ½ôxwfzk 204/210 swðkh 222/256 çkkshku 130/151 {fkE 216 {øk 650/725 ðk÷ 231 MkªøkVkzk 620/705 ík÷ 1050/1125 hkÞ 500

økkutz÷

{kfuox ½ô ÷kufðLk ½ô xwfzk çkkshku swðkh {fkE

Þkzo 190/227 195/246 201 266/311 233/287


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

09

yksÚke SMSLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºký SMS çkMk Ãknu÷kt çkurnMkkçk

Au

yuf ytËks «{kýu, {kuxk ¼køkLkku Þwðkðøko «ríkrËLk 300Úke 400 yuMkyu{yuMk fhu Au, su{ýu yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLkk çku-ºký hMíkk þkuÄe hkÏÞk Au. su{ fu, çku rMk{ fLkuõþLk ÷uðk. íkuLkk fkhýu yuf rMk{{ktÚke yLkr÷r{xuz {uMkus {kuf÷e þfkíkk níkk yLku çkeò rMk{{ktÚke 1,000. yk íku{Lkk {kxu yuf MkMíkku hMíkku níkku Ãkhtíkw nðu íku{ýu r{ºkku MkkÚku MktÃkfo çkLkkðe hk¾ðk {kxu fkuR ¾[ko¤ WÃkkÞ þkuÄðku Ãkzþu.

nðu Úkþu rnMkkçk

yk Mk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxuLkku yuf {kU½ku hMíkku Au M{kxoVkuLk ÷R ÷uðkLkku. nk÷{kt ¼khíkeÞ {kfuox{kt ç÷ufçkuhe, LkkurfÞk yuLk rMkheÍ, Mku{Mktøk y™u yuÃk÷ ykRVkuLk WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yLkr÷r{xuz {uMkus {kuf÷e þfkÞ Au Ãkhtíkw íkf÷eV yu Au fu M{kxoVkuLkLke ®f{ík Y. 10,000Úke ÷RLku 35,000 MkwÄeLke nkuÞ Au. çkeòu hMíkku yu Au fu, MktÏÞkçktÄ rMk{ ¾heËðk{kt ykðu y™u íku{Lkk îkhk {uMkus {kuf÷ðk{kt ykðu.

VrhÞkË hrsMxh fR heíku Úkþu?

òu fkuR økúknf yuLkMkeÃkeykh{kt hrsMxÙuþLkLkk 7 rËðMk ÃkAe Ãký ðýòuRíkk fku÷ fu {uMkus {u¤ðu íkku íku yuMkyu{yuMkÚke fu xku÷-£e Lktçkh 1909 zkÞ÷ fheLku VrhÞkË LkkUÄkðe þfu Au. {uMkusÚke VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu ík{khku Ãkqhku xu÷eVkuLk Lktçkh, íkkhe¾ (dd/mm/yy Vku{uox{kt), (xkR{ hh/mm Vku{uox{kt) xkRÃk fheLku 1909 WÃkh {uMkus fhðkLkku hnuþu. íÞkh çkkË ík{Lku {uMkusÚke ÞwrLkf fBÃ÷uRLx Lktçkh yÃkkþu yLku íÞkh çkkË ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt ytøku fBÃ÷uRLx çkwfªøkLkk 7 rËðMk{kt ík{Lku òý fhkþu.

100 SMSLke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

xu r ÷{kfu o ® xøk ft à kLkeyku îkhk fhkíkk ðýòuRíkk VkuLk yLku yuMkyu{yuMk ykðíke fk÷Úke ¼qíkfk¤ çkLke sþu, fu{ fu xur÷fku{ ftÃkLkeyku ‘xÙkR’Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh ykðíke fk÷Úke ðýòuRíkk VkuLk yLku yuMkyu{yuMk ç÷kuf fhe hne Au. ykðíke fk÷Úke yuf rMk{fkzo ÃkhÚke yuf rËðMk{kt 100 yuMkyu{yuMkLke xku[{ÞkoËk Ãký y{÷e çkLke sþu. xur÷fku{ ykuÃkhuxMkoLkk rðhkuÄ Aíkkt ‘xÙkR’yu MÃkü fÞwO Au fu, íku yuf rMk{{ktÚke yuf rËðMk{kt 100 yuMkyu{yuMkLke xku[{ÞkoËk ÃkkAe ¾U[þu Lknª. òufu, 100 yuMkyu{yuMkLke xku[{ÞkoËk rËðk¤e yLku RË MkrníkLkk íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt ÷køkw Lknª Ãkzu. MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxh yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (MkeykuyuykR)Lkk rzhuõxh sLkh÷ hksLk yuMk. {uÚÞwÍu sýkÔÞwt níkwt fu, “yrLkåALkeÞ fkuÕMk yLku yuMkyu{yuMkLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu ‘xÙkR’Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðk {kxu y{khk ík{k{ ykuÃkhuxMko íkiÞkh Au. òufu, y{u yuf rMk{fkzo ÃkhÚke yuf rËðMk{kt 100 {uMkusLke {ÞkoËk ytøku ®[ríkík Aeyu yLku íku

De-register Úkðk þwt fhðwt? økúknfku íku{Lkk VkuLk ÃkhÚke STOP xkRÃk fheLku 1909 WÃkh {kuf÷e yk Mkuðk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfu Au. ykRðeykhyuMk {khVík zehrsMxh Úkðk {kxu 1909 WÃkh VkuLk Ãký fhe þfkþu. fMx{h fuh yuÂõÍõÞwrxð MkkÚku ðkík fheLku Ãký ze-hrsMxh ÚkR þfkþu.

y{u yk çkkçkíku ‘xÙkR’ Mk{ûk ½ýe ðkh ÷ur¾ík hsqykíkku fhe Au. y{khwt {kLkðwt Au fu, yk rLkýoÞ sLkíkkLkk yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkhkuLkwt nLkLk fhu Au. çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh «ríkçktÄLkk rLkýoÞÚke rËðk¤e suðk íknuðkhku{kt ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄþu, fu{ fu íknuðkhku{kt ÷kufku MkøkktMktçktÄeykuLku þw¼uåAk ÃkkXððk MktÏÞkçktÄ yuMkyu{yuMk fhíkk nkuÞ Au.”

{ÞkoËk íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt ÷køkw Lknª Ãkzu ‘xÙkR’Lkk rLkýoÞÚke {uMkus fhLkkhkyku rLkhkþ ¼khíkLkku Þwðkðøko fu suLku RLxhLkux yLku {kuçkkR÷ VkuLk nðk, Ãkkýe yLku ¾kuhkf sux÷ku {n¥ðÃkqýo ÷køku Au, íkuLkk {kxu yksu {ÄhkíkÚke 100 yuMkyu{yuMkLke ÷û{ýhu¾k ytfkR sþu. {ík÷çk fu nðuÚke yuf rMk{fkzo{ktÚke yuf rËðMk{kt Võík 100 {uMkus s {kuf÷e þfkþu. ËkuMíkku yLku ykurVMkLkk r{ºkkuLku çkÕf yuMkyu{yuMk fhðkLkwt nðu ¼q÷ðwt Ãkzþu. xur÷fku{ rLkÞtºkf ‘xÙkR’yu xur÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku Ãkh hkuf ÷økkððkLkk çkË÷u yk{ sLkíkkLke yuMkyu{yuMkLke r÷r{x s {ÞkorËík fhe ËeÄe Au. ‘xÙkR’Lkk sýkÔÞk «{kýu, y{wf LkkLke xur÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku MkMíkk yuMkyu{yuMk ÃkufLkku WÃkÞkuøk fhu Au, su ÞkuøÞ LkÚke. «e-ÃkuRz {kuçkkR÷ fLkuõþLk Ähkðíkk 18 ð»keoÞ Þwðf ytøkË ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkhfkhLkku yk rLkýoÞ ½ýku s

ytøku ‘xÙkR’ MkkÚku [[ko fheþwt.” ‘xÙkR’yu yrLkåALkeÞ fkuÕMk y™u {uMkus WÃkh 27 MkÃxuBçkhÚke hkuf {kxu ÔÞkÃkf rð÷tçk çkkË økík

yÞkuøÞ Au. ÃkkuMxÃkuRz økúknfku ËirLkf 50 xuõMx {uMkus {kuf÷e þfu Au yLku íku{Lke {ÞkoËk ykøk¤ ðÄe þfu Au, Ãkhtíkw nwt íku{ fhe þfíkku LkÚke. {khe ËirLkf {ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økE nkuÞ yLku {khu fkuR R{soLMke {uMkus {kuf÷ðku nkuÞ íkku {khu þwt fhðwt?” 5 MkÃxuBçkhu ¼÷k{ýku hsq fhe níke. ‘xÙkR’yu yuðku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku fu, fkuR Ãký xur÷fku{ ykuÃkhuxh yuf rMk{{ktÚke yuf rËðMk{kt 100Úke

ðÄw {uMkusLkwt xÙkLMkr{þLk fhþu Lknª. yrLkåALkeÞ fkuÕMk-{uMkus Ãkh hkuf {kxu økúknfku ÃkkMku ‘VwÕ÷e ç÷kuõz’ fuxuøkheLkku rðfÕÃk Ãký hnuþu, su ‘zw Lkkux fku÷ hrsMxÙe’ çkhkçkh Au. òu fkuR ÞwÍh ‘ÃkkŠþy÷e ç÷kuõz’ fuxuøkhe ÃkMktË fhu íkku íku fuxuøkhe{kt ykðíkk {uMkus {u¤ðþu. ‘xÙkR’yu LkuþLk÷ fLÍTÞw{h «uVhLMk hrsMxÙe{kt swËe swËe 8 fuxuøkhe ykÃke Au, su{kt çku®Lføk yuLz VkÞLkkÂLMkÞ÷ «kuzõxTMk, rhÞ÷ yuMxux, yußÞwfuþ™, nuÕÚk, fLÍTÞw{h økqzTMk, ykuxku{kuçkkRÕMk, fkuBÞwrLkfuþLk yuLz yuLxhxuRLk{uLx, íku{ s xwrhÍ{ yuLz ÷uRÍhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘VwÕ÷e ç÷kuõz’ fuxuøkhe nuX¤ hrsMxzo Úkðk {kxu fMx{hu START 0 xkRÃk fhe 1909 Lktçkh WÃkh {uMkus fhðkLkku hnuþu. Ëhr{ÞkLk, fk÷Úke yuf rMk{fkzo ÃkhÚke yuf rËðMk{kt 100 yuMkyu{yuMkLke xku[{ÞkoËk Ãký y{÷e çkLkþu. ‘xÙkR’Lkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, “ðýòuRíkk fkuÕMk yLku {uMkusLkwt Ëq»ký zk{ðk yuf rMk{{ktÚke yuf rËðMk{kt 100 {uMkusLke {ÞkoËk ík{k{ ÞwÍMko {kxu ÷køkw Ãkzþu. ¼rð»Þ{kt fkuR íkf÷eV Q¼e Úkþu íkku íku ð¾íku y{u yk rLkýoÞLke Mk{eûkk fheþwt.”

fkuLku Úkþu yMkh?

fkuLku yMkh Lknª ÚkkÞ?

çkÕf

øk]rnýeyku : rfxe Ãkkxeo suðkt VtõþLkku {kxu yuMkyu{yuMkÚke yk{tºký ykÃkíke níke. ÔÞðMkkÞeyku : suyku yuMkyu{yuMkLkk {kæÞ{Úke íku{Lkk økúknfku MkkÚku MktÃkfo{kt hnu Au. yk{tºkýËkíkk : yksfk÷ ÷kufku ÷øLk fu yLÞ fkuR «MktøkLkk yk{tºký yuMkyu{yuMkÚke s ykÃkíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu íku{ Lknª fhe þfu. rðãkÚkeo : su{Lku yuMkyu{yuMk fhðk yu fku÷ fhðkÚke MkMíkwt ÷køku Au. íkuyku LkkuxTMkLke ykÃk-÷u MkrníkLke yÇÞkMk ytøkuLke ðkíkku {uMkusÚke s fhíkk nkuÞ Au. fku®[øk MkuLxMko yLku MfqÕMk : rðãkÚkeoykuLku õ÷kMk ytøku Mkq[Lkk ykÃkðk yuMkyu{yuMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

çkUfku : ÷uðzËuðzLkk {uMkus, çku÷uLMk yÃkzux xur÷{kfuo®xøk: su ‘xÙkR’{kt hrsMxzo Au sLkrníkLkk {uMkus : su{ fu Ãkkur÷Þku hrððkh ytøkuLke òýfkhe fwËhíke ykVík : ¼qftÃk fu ÃkqhLke ÂMÚkrík{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk yuMkyu{yuMk [urhxe : Mk{ksLke ¼÷kR {kxu MktMÚkkyku îkhk fhkíkk yuMkyu{yuMk

yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu ð»ko 2010{kt 22 MkÃxuBçkhÚke 6 ykìõxkuçkh MkwÄe çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku.

-hksLk yuMk. {uÚÞw rzhuõxh sLkh÷, MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxh yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk

SMS

Ãkh yøkkW ÷ËkÞu÷k «ríkçktÄ

r¢fux ðÕzo fÃk 2011Lke VkRLk÷ {u[ Ãkqðuo MkèkçkkS hkufðk {kxu {wtçkR Ãkku÷eMku çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh hkuf ÷økkðe níke. sB{w-fk~{eh{kt MkwhûkkLkk fkhýkuMkh çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh hkuf ÷køkíke nkuÞ Au. nk÷{kt íÞkt yuf ÔÞÂõík yuf {rnLkk{kt Võík Ãkkt[ {uMkus fhe þfu Au.

15.72 48 fhkuz yuMkyu{yuMk

70 yuMkyu{yuMk

28 yuMkyu{yuMk

05 yuMkyu{yuMk

xfkLke ð]rØ ÚkR. ð»ko 2010- Ëh {rnLku {kuf÷u Au 11Lkk ytrík{ rºk{krMkf {uxÙku þnuhku{kt hnuíkku økk¤k{kt SyuMkyu{ MkŠðMk «íÞuf økúknf. îkhk yuMkyu{yuMk {kuf÷íkk økúknfkuLke MktÏÞk{kt.

Mkhuhkþ {kuf÷u Au Mkfo÷-yu{kt ykðíkk yktÄú«Ëuþ, økwshkík, {nkhk»xÙ, íkr{÷Lkkzw yLku [uÒkkRLkk «íÞuf økúknf.

{kuf÷u Au Mkfo÷-çke{kt ykðíkkt þnuhkuLkku «íÞuf økúknf ßÞkhu Mkfo÷-MkeLkkt þnuhku{kt «íÞuf økúknf 20 {uMkus {kuf÷u Au.

{kufÕÞk, sB{w-fk~{ehLkk «íÞuf økúknfu Ãkqhk {rnLkk Ëhr{ÞkLk. Ëuþ{kt sB{wfk~{eh yuf{kºk yuðwt hkßÞ Au fu, ßÞktLkk økúknfku îkhk {rnLku ykuAk{kt ykuAk {uMkus {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ.

CMYK

M{kxoVkuLkLkwt ðu[ký ðÄkhþu yuf rMk{{ktÚke yuf rËðMk{kt 100 yuMkyu{yuMkLke xku[{ÞkoËkLku fkhýu ç÷ufçkuhe, LkkurfÞk yuLkrMkheÍ yLku yuÃk÷ ykRVkuLk suðk M{kxoVkuLkLkk ðu[ký{kt ð]rØ ÚkR þfu Au, fu{ fu yk M{kxoVkuLkÚke RLxhLkux Ãkh yLkr÷r{xuz {uMku®søk ÚkR þfu Au. M{kxoVkuLk rMkÂBçkÞLk, ykRykuyuMk, yuLzhkuRz y™u ç÷ufçkuhe ykuyuMk suðe swËe swËe ykuÃkhu®xøk rMkMxBMk Ähkðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw swËe swËe çkúkLzLkk M{kxoVkuLkLkk ÞwÍMko £uLzTMk MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðk WhatsApp MkrníkLke ¢kuMk Ã÷uxVku{o Vyhe {uMku®søk MkŠðMk zkWLk÷kuz fhe þfu Au ßÞkhu ykuAwt çksux Ähkðíkkt Mku÷VkuLk ÞwÍMko zâwy÷-rMk{ nuLzMkux ¾heËe ÷uðkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhe þfu Au.

233 yçks

zku÷h ÚkR sþu ð»ko 2014 MkwÄe{kt yuMkyu{yuMk îkhk {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke f{kýe. yk yøkkW ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk ËwrLkÞk¼h{kt Võík yuMkyu{yuMk îkhk ftÃkLkeykuyu 150 yçks zkì÷hLke f{kýe fhe níke.


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

½hu çkuXk ykuV÷kRLk zuxkyuLxÙe fhku. £uL[kRÍe ykðfkÞo 9601032366 2011257557

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- 9909032203, 65247753, 65248652 2011257311

Earn 30,000/to 60,000/- per month by computer typing job work for more details please feel free to visit: 39, sunpoint complex opposite manali travels, near swaminarayan temple, gurukul road, Ahmedabad. visiting time: 11:00 am to 7:00 pm.Contact: 084017 69274, 08401702438 2011257641

Get income of 10,000 Above per month. Only by our Guaranted & trusted online work. one time registration charges & lifetime validity & updates. M. 9327058000, 8905978299 2011257785

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[ rhÃkuhªøk {kxu CTC Infotech 9904035688 2011250730

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký ¼kzu {¤þu (Exchange

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh swLkeÞh ðrf÷ Lkk{ktrfík {rn÷k MktMÚkk{kt rLkð]ík LÞkÞkÄeþkuLkkt {køkoËþoLk{kt Ãkh{uLx, 9426526948

Required Experienced closure for DC International Call Center- 9586995626 2011257698

2011257756

Finance Available) 9904770617 2011254901

òuEyu Au he÷kÞLMk {kxu xu÷e fku÷Mko Male/ Female yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {ýeLkøkh{kt 80002 58886, 9327514794 2011257667

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhe fuheÞh çkLkkðku 9904015217 2011252330

BM ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku 80 Akufheyku òuEyu 7,000/-, 14,000/({ýeLkøkh) 85302 61901, 9662433426

2011257759

2011257564

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufheykuAkufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11 ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 96872

2011243356

òuRyu Au. Mxkuf yuzðkRÍhe ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h VeõMz Mku÷uhe + RLMkuLxeð 9974150442, 40099127 2011257727 yhsLx òuRyu Au. 100

26949/ 9913799402 2011257754

2011237884

fkÞ{e Lkkufhe {kxu çknuLkkuLke ¼íkeo [k÷w Au 5- ÃkkMk yLku íkuÚke ðÄw òýfkhe {kxu 10Úke 3 YçkY s {¤ðwt Ãkøkkh 4200 {uûk ftÃkLke Ãkw»Ãkfwts fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, X¬h çkkÃkkLkøkh [kh hMíkk 9909819309 2011257369

MkkWËeyhçk {kxu íkkífk÷ef {kýMkku òuEyu. Mkkhk ÃkøkkhÚke ykuAk ¾[o{kt.

½hu çkuXkt onlinework fhe þfu íkuðk Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. Daily payment facility registration800/(Bapunagar9375551882, 9824894416) (Paldi8866100849) www.onlinework4home.com 2011257359

9426516518

Þwðf- Þwðíkeyku zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu. økwshkíke çkku÷e þfu íkuðk Þwðf Þwðíkeyku {eLke{{ 10 ÃkkMk {kºk 2 rËðMk RLxhÔÞw çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 302/2, yrLkfuík rçkÕzªøk, økeheþ fkuÕzÙetõMk ÃkkMku, Mke.S. hkuz LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. MktÃkfo- 95585 04085

2011257363

÷uzeÍ òuEyu fkuBÞwxh/ yufkWLx òýfkh Ãkk÷ze þkuY{ {kxu 9327003574 2011245310

2011254097

òuEyu Au ÃÞwLk/ rz÷eðhe{uLk þkneçkkøk yuheÞk {kxu ftÃkLkeLkk ÷k¼ + ykf»kof Ãkøkkh 9227681018 2011257687

òuEyu Au MxkV 5Akufhkyku, 5- Akufheyku Ãkøkkh 5000Úke 10,000 MkwÄe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh ô{h 18Úke 28 ð»ko MkwÄe TSN Shop Pvt. Ltd., 1st Ground Floor, Inside Drive-in Cinema, Drive-in Road, Ahmedabad 2011257615

rnLËe, økwshkrík rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku. y{hkRðkrz: 9276819192, Mke.S. hkuz: 9377301184 2011255136

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhkLkk yuõÞw«uþh ykÞwðuoËef MkuLxh{kt M{kxo, nkurþÞkh, yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ9377221555

2011257349

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu Þwðf Þwðíkeyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ftÃkLkeLkk ÷k¼ + ykf»kof Ãkøkkh 92276 81018

2011257679

òuEyu Au 300 W{uËðkhku rðzeÞkufkuLk D2H, ITS ELzçkkuLz fku÷ MkuLxh «kuMkuMk {kxu Ãkøkkh 5800Úke 10,000 {rnLku ô{h 18- 35 ð»ko çkuÍef ytøkúS u yLku fkuBÃÞwxhLkk òýfkh MktÃkfo 9687810815 2011257720

òuEyu Au yufkWLxLx xu÷eLkk òýfkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh, MkwÃkhðkEÍh: ykuVMkux r«Lxªøk «uMkLkk òýfkh íku{s ykurVMkçkkuÞ, Võík yLkw¼ðeykuyu s yhS MkkÚku YçkY {¤ku: økLke¼kE økw÷økw÷kLkwt fBÃkkWLz, ÷k÷¼kE fwtËeðk¤kLke Mkk{u, [tzku¤k Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤, Ëkýe÷e{zk 2011250993 òuRyu Au. Lkðfkh ftÃkLke{kt yufÍÞwfexeð, heMkuÃMkLkeMx/ ÃÞwLk 402, ðús¼w{e fkuBÃk÷uûk, rþÔÞ rçkÕzªøk ÃkkA¤, økeheþ fkuÕzÙªfMk, LkðhtøkÃkwhk 9924319938 2011257702

òuuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/ Female) Ãkøkkh 20,000/MkwÄe 66054052

26425135

òuRyu Au. ðxðk rðMíkkh{kt ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe (÷uzeÍ)

òuEyu Au Mke.S. hkuz y{ËkðkËLke ykurVMk MkVkE íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu Mfwxh/ MkkÞf÷ Ähkðíkk

7567900498

9909915428 2011257705

Online Data Entry Work Earn Upto 15,000/Daily Payment 100% Mkuxu÷kEx: Guaranty 9228007455 ½kx÷kuzeÞk: 9537959359 rLkfku÷: 7405729225

2011254009

MkktçkhfkXk ykýtË ¼ws ðuçk Ãkkux÷

2011253951

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkús ÃkkMku, RMkLkÃkwh- 25733607 2011257565

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux 8500{kt, zkELkªøkMkux 6500{kt, fkuBÃÞwxh [uçk÷[uh 1650{kt 9426284362 2011248425

2011254721

MkwÄe Mkh¤ nóu çknuLkku/ ¼kEyku/ Computer {kxu ÷kuLk {¤þu. LkeíkkçkuLk-

2011204038

rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fk~{eh, fuhk÷k, økkuðk, ËkSo÷etøk, LkiLkeíkk÷. ykÞw»k xwMko. 9328166623 2011256138

2011256423

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo IT hexLko {uhus MkŠxVefux çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk fhðk {kxu 9925137376 2011257731

íknuðkhkuLkkt þw¼ yðMkhku{kt økúkBÞ Mk{Mík rðMíkkhku{kt fuþ ÷kuLk 9724796386

fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku økuMk økesh 3 ð»koLke ÃkkxoMk økuhLxe MkuÕMk & MkðeoMk 3150/-

9662186262

VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h zuhe «kusuõx ÷kuLk rMkõÞkuhexe rðLkk DMA/ yusLx ykðfkÞo yuzðkLMk f{eþLk 08427708778, 2011257704

Work from home and earn 60,000/- per month by offline data entry (book typing work) get 100 rupees for typing one page project alloted with legal agreement. limited projects apply now.. Contact: 07383057316, 07383057317, 07383057318

2011256279

2011257649

ðu[ðkLkk Au. yuLku ðk¤k økkuzkWLkku Ã÷kux y{ËkðkË ÃkkMku 9137443585

yÃMkhk yufÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT òuzu {Mkks fhkðku.

9427027939 2011252846

2011257783

Võík nku{ {kuøkuos OD, C.C. MÃku~Þkr÷Mx Võík Ëþ rËðMk{kt 9723109080 2011257381

yhsLx{kt fkuBÃÞwxhkEÍz yufkWLx ÷¾kðku, ELf{xuûk 300/rhxLkoLkk 8980959639, 9879154600 2011254944

Verchev Brokers First time in india start on line TradingBooking in Commidities & Forex Market only 100/- Rs. Company Required for Franchisee Earn 5 lac Monthly ContactTarun Sir09929059259, 0414001979 2011257622

2011253958

2011255055

CMYK

2011257652

¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 B H K çktøk÷kLkku «Úk{ {k¤ çkUf, ykurVMkh, fÃk÷ Vu{e÷eLku Lkðhtøk Mfw÷ ÃkkMku LkkhýÃkwhk 2011257660

OËwfkLk ðu[ðkLke Au MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke LkkhýÃkwhk ykþhu 204 [ku. Vwx økúkWLz V÷kuh hkuz WÃkh 09327162979

2011257711

2011257648

9227483408 2011257439

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 35,000{kt Canada, Australia 7 ð»ko {kxu òyku. 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku. 9376966561, 9376966562, 93769 98942, 9376998943 2011254531

Student visitor work permit rðÍk MkkÚku hnuðk, s{ðkLkwt + yuh rxrfx r£. 9998522266 2011254113

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷ Ve{u÷, {u÷ {Mkks fhe MkkY f{kyku. 09650383968, 09650383686 2011257716

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷ ÷uzeÍ MkŠðMk.

(151% økuhtxe) Äkhu÷w r{÷LkLkk MÃku~Þkr÷Mx, ðþefhý, Ãkríkðþ, {qX[kux, øk]nf÷uþ íkkífkr÷f rLkfk÷ 8401828280

2011250881

{kt økkÞºke ßÞkurík»k Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý, yýçkLkkð, þkiíkLkÚke Awxfkhku

rMkæÄe ßÞkurík»k 100% økuhxt e «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, †e ÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, ÔÞkÃkkhð]rØ, ðþefhý, {wX[ku, Lkðk ðkzs 99258

9724082132

12853

2011257689

2011257670

2011257680

{nkLk íkktrºkf y½kuhe 501{kt ðþefhý, «u{÷øLk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {kuneLke, {wX[kux, {u÷erðãk

2011256046

2011257694

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k [u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý 9 f÷kf{kt AqxkAuzk, þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9727037100 y{ËkðkË 2011257686 ©e fk{Ëuð sÞkurík»k ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkríLkLkkt yýçkLkkð ËkY Akuzkððk ½kuzkMkh 9714551238

2011248437

y½kuh íkktrºkf (500{kt) 100% yhsLx rLkfk÷, ðþefhý, {nk{kurnLke, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux 92282 95797

2011257676

2011257599

2011257691

2011246459

2011221941

2011237642

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk Contact: 9898506232, 9898505807 2011257773

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk. Mo:- 8128353219 2011255837

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý, 9662185611 2011257696

hksËeÃk ßÞkurík»k (AuÕ÷ku WÃkkÞ) 151% yhsLx rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, LkkhýÃkwhk

y½kuh íkktrºkf 100% ðþefhý, ðuÃkkh, øk]nf÷uþ, {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{ 9558957698 2011257683

y½kuh r¢Þk ßÞkurík»k íkkífk÷ef Ãkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh, {wXfhýe. 9662944423 2011257781

9825304565 2011257699

Diploma in BPO 1012 ÃkkMk {kxu {kºk 4

2011254843

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk, {k÷eMk fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk Sunday 9724173220

open

MkuõMkLke {wtÍðý, Lku[whkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku. (nku{ MkŠðMk) 9638420146 2011257771

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fku÷ MkuLxh ÷kÞf søÞk VwÕ÷e VŠLk[h MkkÚku (Lkhkuzk)

9824253486

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15000/- f{kyku. 09540357423, 09540357534

^÷ux ðu[ðkLkku Au. B-301 MkeyuMxÙk çkkøkçkkLk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku, Úk÷íkus, þe÷s hkuz 2011257309 Úk÷íkus.

8141504500

Full Body massage home/ hotel service only male/ male. 08469102556

2011255807

MÃkuþeÞ÷ økkuðk, ¼kRçkes 4 rËðMk, 4 hkrºk, 8000 y{exwMko. 9173517738

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk, økkuzkWLk ÞkuøÞ 125 [ku. Vwx çkuÍ{uLx 09327162979

09327162979

çkk÷kS y{uhefk ðeÍexh ðeÍk ÷kuyh îkhk 10,000/10 ð»ko yuh xefex £e hesuõxuz fuMk MÃku~Þkr÷Mx

2011257777

9033313000

t{kuçkkE÷ yLku DTH he[ksLkk rðþk¤ rçkÍLkuMk MkkÚku òuzkELku {krMkf 1500Úke 40,000/- MkwÄeLke ykðf {u¤ðku su çkkçkík he[ks ðuçk Ãkkuxo÷ økwshkíkLkk ík{k{ íkk÷wfk- SÕ÷kLkk MÚk¤u ykÃkðkLkk Au 8000833228

2011251035 2011233850

8511856659

2011257747

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚk MkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos, MkeLkeÞh MkexeÍLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk

2011253868

2011103475

MkktRËþoLk rþhze þrLkËuð Ëh þw¢ðkhu/ {tøk¤ðkhu WÃkzþu. MkktRhÚk 9426384185`

2011256126

Enjoy massage & aurvedic full body total relax, massage expert female. 9979119619

òuEyu Au Vufxhe{kt ÔÞksu Lkkýk íkÚkk ¼køkeËkh, VkÞLkkLMkeÞh MktÃkfo:-

2011249107

2011257636

Ã÷kLx nku÷Mku÷ ¼kðu MkŠðMk fkuLxÙkfx 555/VeÕxh MkkÚku. 8401110535

09990421773, 09990404347

2011130519

9909511827

Ro

No

08968121685

ðu[ðkLkwt Au. ÃkuLx nkWMk 180 ðkh ð†kÃkwh ÷e^x LkÚke.

9825241504

2011257722

Lkðe swLke fkh Ãkh ÷kuLk Úkþu nku{ ÷kuLk/ {kuhøkus ÷kuLk Úkþu ÷kuLk Lk ÚkLkkh y[wf {¤ku

2011243919

þhehLkk fkuEÃký Ëw:¾kðk {kxu Lku[hkuÃkuÚkeÚke xÙex{uLx íkksøke {u¤ðku 7567447589, 8401290017

30,000/-

9714034873

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu M- 9327049423 2011251480

2011253969

2011254034

2011257714

2011254751

9377709497, 9327037017 9714119738, 9998192553 9714547623 9726811613 8000833228

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku 110% fLkV{o hesÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk, çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{, VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk, MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{ {wtÍðýku 9727173311

2011257709 2011248188

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au Lkhkuzk{kt ykðu÷ Vufxhe {kxu yu«uLxeMk CNC ykuÃkhuxh yhS MkkÚku {¤ku Ãkt[k÷ {þeLkhe 13, ysÞ ELz. yuMxux, YMík{ r{÷ ÃkkMku, ËwÄïh hkuz, y{ËkðkË VkuLk: 25620953

2011257581

7359325773

2011257799

çkutf{kt ¼híke 12 íkÚkk økúußÞwyux ÃkkMk {kuçkkR÷2011252485

MkkÚku

{þeLk ykuÃkhuxh òuRyu Au. [ktøkkuËh {kxu 1 ð»koLkk yLkw¼ðe ITI {efuLkef÷/ R÷ufxÙef÷ 32449401 MktÃkfo Mkðkhu 11Úke 5 2011257847 òuRyu Au. 12 ÃkkMk íkÚkk I T I (Vexh, {efuLkef÷) fhu÷ 10 {kýMkkuLke sYh Au.

òuEyu Au Lk{feLkLke Vuõxhe {kxu nuÕÃkh Yçkh {¤ku. Mkðkhu 9Úke 5 ~Þk{ MkwtËh xuMx ÃkkuELx uyuzðkLMk Ã÷kÍk Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u þkneçkkøk y{ËkðkË- 4

òuEyu Au ËMíkkðuS fk{Lkkt òýfkh yLkw¼ðe økwshkíke/ ytøkúuS fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, hSMxÙuþLk fk{Lkkt òýfkh íkÚkk ykurVMkçkkuÞ, þuX yuMkkuMkeyuxMkT rLkfku÷ çkúkt[: 9913783285

yuøkúe{uLx

2011252623

A Private Limited Company required smart Tale- Caller (Female) with fluent English and Computer knowledge. Contact30021201 2011257653

9879807412

Offline Computer Work fhku Per Page 70/-

rðãkÚkeoyku/ øk]rnýeyku/ rð{k yusLx/ Lkuxðf ÷ezh {kxu W¥k{ íkf. {kºk 1250{kt Ãkkt[ WÃkÞkuøke Softwere íkÚkk {Õxe zu{ku {u¤ðku MkkÚku MkkÚku ík{k{ he[kso WÃkh yLku Lkuxðf îkhk hkusLke 500/ykðf {u¤ðku yk WÃkhktík LkkurfÞk zâwy÷ rMk{ {kuçkkE÷ {kºk 1000{kt {u¤ðk y{ËkðkË

2011201222

MkktR©æÄk sÞkurík»k ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 12 f÷kf{kt rhÍÕx 1100 Yk.{kt fk{ hkýeÃk. 9586771196 2011257603

101% økuhtxe MkkÚku Ëhuf fk{ 450/-{kt ðþefhý, {wX, ík÷kf. 8128134183 2011257774

{rnLkkLkku ¼khík Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË 100% òuçk økuhLxe, xÙuRLketøk çkkË ðkŠ»kf Yk. 250000/- MkwÄe Ãkøkkh Orion Edutech yk©{ 9714497149, hkuz[kt˾uzk- 9033642484, økktÄeLkøkh- 9376522306 2011257762

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku, £e ykEyu÷xeyuMk fku[ªøk ykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý, Lkkufhe {kxu MknkÞ, Ãkeykh Er{økúuþLk VkE÷ªøk yLku MktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk: 9327243441 2011244786

òuEyu Au ðu[ký, ¼kzu, s{eLk, çktøk÷ku 9879310065 Real Estate

Pearl

2011252980

s{eLk JV, ÃkkxoLkhþeÃk y{ËkðkË Mkrník, økwshkík{kt Võík NA Ãkh{eþLkðk¤k, LkkLkk- {kuxk Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux, s{eLkku, JV òuELx ðuL[h, ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke, ík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷kuÃk{uLx fhðk, s{eLk {kr÷fku, Ë÷k÷ r{ºkku, VkE÷ ÷ELku YçkY {¤ku, ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, (since: 1986) fkuLkkfo frh~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ: 10Úke 7 09825064037, 09925064037 2011257770

çknw[hkS ðeh{økk{ nkRðu Ãkh nktMk÷Ãkwh økk{ LkSf hkuz x[ y™u {kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au. (fuþ Ãku{uLx) fku. Lkt. 8128686286, 8530383672 2011257791

ðu[ðkLkwt Au s{eLk 1.5 ðe½k økktÄeLkøkh, 6 ðe½k MkkýtË, huMkezuLx Ã÷kux 600 ðkh çkkuÃk÷, 350 ðkh Lkðk ðkzs, VLkeo~z çktøk÷ku 68 ÷k¾ Lkkhku÷, VLkeo~z V÷ux ½kx÷kuzeÞk, VLkeo~z ykuVeMk, þkuY{ 3200 Sq. Ft. ÞwrLkðMkeoxe hkuz, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au çktøk÷ku 25000 Úk÷íkus, 12000 yuhÃkkuxo, V÷ux 14000 siLk ËuhkMkh ÃkkMku {eXk¾¤e, nkuxu÷ økkuzkWLk 25000 yMk÷k÷e nkEðu Pearl Real Estate 9879310065 2011256308

ðu[ðkLkwt Au Vk{o nkWMk (¼kðzk) {kuçkkE÷ Lktçkh 8028167094 2011257393


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

½hu çkuXkt fk{ fheLku {rnLku 10,000/- f{kyku ÷k÷ Ëhðkò. 8347870273 2011249546

Ã÷kÂMxf ÃkufuStøk Wãkuøk MÚkkÃkku {þeLkhe, hku{xeheÞ÷ íku{s íkk÷e{ {kxu 9824236368 2011256125

Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe. 09654539662, 09654539778 2011257810

ðu[ðkLkwt Au. [k÷w ftzeþLk{kt Windsor- DD- Sp180T- Ram- Type-

Ã÷kMxef RLsufþLk {kuÕzªøk {þeLk MktÃkfo:09821177235 2011254494

Lkðhkºke [t Ë ýe «eLxu z Ãku[ðfo íku{s VuLMke ÔÞksçke ¼kðu Ú ke ySíkLkkÚk xÙ u z Mko Ãkkt [ fw ð k, y{ËkðkË 9375804135 (hrððkhu [k÷w) 2011257332

{kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt 15 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.

Mts, Tata

09717195985, 08860138993 2011257806

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197 2011234439

øk] r nýeyku {kxu ykf»ko f ykðf {u ¤ ððLke W¥k{ íkf ô{h 28Úke 45Lke WíMkkne øk] r nýeyku fku L xu õ x {u ½ k þ{ko 8000814354 2011257693

Rebook Watch 1100/MkkÚku hkusLkk 3000/-

f{kððkLke

Mkwðýoíkf

9376948965, 9687497150, 9898470699 2011253657

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ MkwrðÄk ðk¤w Ãku$øk økuMx økwYfw¤ 8000888777 2011255000

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ MkwrðÄk ðk¤wt Ãku$øk økuMx Võík ÷uzeÍ {kxu økwYfw¤ 9725398823 2011255009

{khw t Lkk{ yrLkYæÄ su X k÷k÷ Mkku { kýe{kt Ú ke yrLk÷fw { kh su X k÷k÷ Mkku { kýe hk¾u ÷ Au . B502, ©eLkkÚk yu ð LÞw , ðt Ë u { kíkh{T xkWLkþeÃk, [ktË÷kuzeÞk, y{ËkðkË. 2011257833

nw t {t s w h kLke rðLkku Ë fw { kh {e¥k÷ hnu ð kMke 61, Mkw h Äkhk çkt ø ÷ku Í , Mkt í k fçkeh Mfw÷Lke Mkk{u Úk÷íkus y{ËkðkË {kYt Lkk{ yksÚke {tsw rðLkkuËfw{kh {e¥k÷ çkË÷wt Awt. 2011257621

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

ðuÃkkheykuLku Xøkíke økutøkLkkt 20Úke 22 Mkkøkheíkku Mkr¢Þ çknwLkk{Äkhý fhe ¾kuxk Ãkwhkðk çkLkkððkLke {kuzuMk ykuÃkhuÂLz „ Mxe÷Lkk yLku ¾ktzLkk ðuÃkkheLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwt nkuðkLkwt ¾qÕÞwt „

y{ËkðkË, íkk.26

fk¤wÃkwh{kt R÷uõxÙkurLkõMkLkk ðuÃkkheyku MkkÚku fhkuzkuLke XøkkR fhLkkh økUøkLkk MkÇÞku çknwLkk{ Äkhý fheLku íku Lkk{Lkk ¾kuxk Ãkwhkðkyku Ãký Q¼k fhu Au. yk økUøkLkk 20Úke 22 sux÷k Mkkøkheíkkuyu ík{k{ ÷kRLkLkk ðuÃkkheykuLku [uf ykÃke {k÷ ÷RLku fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkR yk[ÞkoLke rðøkíkku ¾q÷e Au. økktÄeLkøkhLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷ku¾tz ¾heËeLku 10.97 ÷k¾™e XøkkR yk[hLkkh økUøkLkk MkÇÞkuLke {krníke ykÃkðk {kxu ðuÃkkhe Ãkku÷eMk ÃkkMku ykÔÞku níkku. fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk÷kuf Ãkxu÷ yLku MktËeÃk [kinký Lkk{Lkk çku {wÏÞ MkqºkÄkhkuLke økUøk{kt 20Úke 22 sux÷k MkÇÞku Mkk{u÷ Au. yk økUøk ík{k{ ðMíkwykuLke ÷u ðu[ fhíkk ðuÃkkheyku™u rLkþkLk çkLkkðíke nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçk yk÷kuf Ãkxu÷Lkkt {kíkkrÃkíkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt ÃkË{kðíke MkkuMkkÞxe rð¼køk 2{kt hnu Au. yk÷kufLkkt {kíkkrÃkíkkyu Ãkku÷eMkLku sýkðu÷e rðøkíkku {wsçk íku{Lkk Ëefhkyu {wÂM÷{ Þwðíke MkkÚku «u{÷øLk fhíkk íkuykuyu íkuLku Ãkrhðkh{ktÚke

çku˾÷ fhe ËeÄku níkku. yk ÃkAe íkuyku™u Ëefhk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke. yk÷kuf Ãkxu÷ çknwLkk{ Äkhý fheLku íku {wsçk ¾kuxk Ãkwhkðkyku Q¼k fheLku ðuÃkkheyku MkkÚku XøkkR fhíkku Vhu Au. yk÷kuf Ãkxu÷ ðuÃkkheykuLku MktsÞ, Mktsw suðkt swËkt swËkt Lkk{ku ykÃÞkt Au. yk WÃkhktík ðuÃkkheykuLku ÃkkuíkkLkk WVuo Lkk{Lkk Ãkwhkðkyku Ãký yk÷kuf ykÃkíkku níkku. yk÷kuf yLku íkuLke xku¤feyu ¾kuxk Lkk{Lkkt ÃkkLkfkzo, R÷uõþLk fkzo yLku huþ®Lkøk fkzo Ãký çkLkkÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík yk økUøk îkhk çkuufku{kt çkkuøkMk yufkWLxku ¾ku÷eLku ðuÃkkheykuLku íku Lkk{Lkk [uf ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. ðuÃkkhe su íku [uf çkUf{kt ¼hu íku rhxLko ykðu Ãkhtíkw ¾kíkuËkhLkkt Lkk{ yLku MkhLkk{kt Ãkh ðuÃkkhe íkÃkkMk fhu íÞkhu òýfkhe {¤íke fu yk MkhLkk{kt Ãkh yk Lkk{Lke fkuR ÔÞÂõík hnuíke LkÚke fu yøkkW hnuíke Lknkuíke. ykÚke, ðuÃkkhe [uf rhxLko ytøku fkuxo{kt VrhÞkË Ãký fhe þfíkk Lknkuíkk. MkwÔÞðÂMÚkík heíku XøkkRLkwt Lkuxðfo [÷kðíke økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhkuLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku fðkÞík þY fhe Au. fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt økktÄeLkøkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke xku¤feyu 10.97 ÷k¾™wt ÷ku¾tz yLku yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yk¾e xÙf ¼heLku ¾ktz [uf Mkk{u ¾heËe níke. yk ÷ku¾tz yLku ¾ktzLkk ÃkiMkk yks rËLk MkwÄe xku¤feyu [qfÔÞk LkÚke. fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, yk xku¤feyu yk heíku fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkR yk[heLku 100Úke Ãký ðÄw ðuÃkkheykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk nkuR þfu Au.

10 fhkuzLke s{eLk NA fhkððk ykðu÷k çkkuøkMk ¾uzqíkLkku ÃkËkoVkþ y{ËkðkË f÷uõxhu fk{ [÷kW {LkkR nwf{ Vh{kÔÞku „ AkhkuzeLke 17086 [ku.{e. s{eLkLkk fkuRÃký «fkhLkk WÃkÞkuøk Ãkh {LkkR „

y{ËkðkË,íkk.26

y{ËkðkË{kt s{eLk yuLk.yu. fhkððk ykðLkkhLkku çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkh nkuðkLkku [kutfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. y{ËkðkËLkk Ëþ¢kuR íkk÷wfk{kt ykðu÷k Akhkuze økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e 17,000 [ku.{e.Úke ðÄwLke ¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu. fhðk {kxuLke {køkýe rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt fhkR níke. f÷uõxh îkhk yuLk.yu fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähíkkt yuðwt Mkk{u ykÔÞwt fu, ¾uzqík ¾kíkuËkh Lk nkuðk Aíkkt fhkuzkuLke ®f{íkLke ¾uíkeLke s{eLk MkqÞko yuøkúku VkBMko r÷r{xuz ftÃkLkeLkk Lkk{u ¾heËe fhkR níke. ¾heËeLkk 15 ð»ko çkkË ¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu. fhkððkLke Ëh¾kMík fhkR su{kt çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkh nkuðkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu Ëþ¢kuR

íkk÷wfkLkk AkhkuzeLke 10 fhkuzLke ®f{íkLke ¾uíkeLke s{eLk Ãkh fk{ [÷kW {LkkR nwf{ Vh{kðeLku s{eLkLkk fkuRÃký «fkhLkk WÃkÞkuøk Ãkh fk{[÷kW {LkkR nwf{ Vh{kðe ËeÄku Au. WÃkhktík ¾uzqík ¾kíkuËkh Lk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu ¾uíkeLke s{eLk fuðe heíku Äkhý fhe íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au íkuðwt f÷uõxh f[uheLkk Mkqºkku fnu Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëþ¢kuR íkk÷wfk{kt ykðu÷k Akhkuze økk{{kt 15 ð»ko Ãknu÷k ð»ko 1995{kt fu÷õxh f[uheLkk yuf íkífk÷eLk LkkÞçk

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt MkexLku fkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.26

¾kíkuËkh íkhefu ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk{kt ykðe nkuðkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. økwshkík økýkuík ÄkhkLke f÷{-2 {wsçk ¾uzqíku òíku ¾uíke fhðe yLku f÷{ - 63 {wsçk ¾uzqík rMkðkÞ ¾uíkeLke s{eLk yLÞ fkuR Äkhý fhe þfu Lknª íÞkhu ¾uíkeLke s{eLk fkðkËkðk fheLku yLku f÷uõxh f[uheLkk yuf LkkÞçk f÷uõxhLke {e÷e¼økíkÚke Äkhý fhLkkh ftÃkLke s{eLkLku ÷RLku f÷uõxhu yk s{eLk økehku {qfðk, ðu[ký fhðk, ¼kœk Ãkèu Mkrník fkuR Ãký «fkhLkk

ftÃkLkeLkk Lkk{u fuðe heíku s{eLk ¾heËe íkuLke íkÃkkMk Úkþu íkífk÷eLk LkkÞçk f÷uõxh Ãký þtfkLkk ½uhk{kt yLÞ çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk Ãký ¼ktzku Vqxþu s{eLk ¾heËeLkk 16 ð»ko çkkË yuLk.yu. fhkððk ykðíkk ÃkfzkÞk f÷uõxhLke {e÷e¼økíkÚke MkqÞko yuøkúku VkBMko r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLkeyu 17,086 [k.{e. s{eLk ¾heËe níke. s{eLk ¾heËe fÞkoLkk çkkË nk÷Lkk rËðMkku{kt ftÃkLke îkhk ¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu. fhkððk VkR÷ {qfe níke. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh îkhk ¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu. fhðkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk æÞkLku ykÔÞwt níkwtw fu, ¾uzqík ¾kíkuËkh Lk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu ¾uíkeLke s{eLk fuðe heíku Äkhý fhe íku «&™ WXkðeLku s{eLk yuLk.yu. fhðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne Ãký çkkuøkMk ¾uzqík

WÃkÞkuøk Ãkh {LkkR nwf{ Vh{kðe ËeÄku Au. yk s{eLkLke ®f{ík nk÷{kt 10 fhkuz YrÃkÞk sux÷e yktfðk{kt ykðe Au íÞkhu f÷uõxh îkhk ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqík ¾kíkuËkh yLku ftÃkLkeLkk Lkk{u fuðe heíku ¾heËðk{kt ykðe, fÞk Mkhfkhe yrÄfkheLke {e÷e¼økíkÚke fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt yLku yíÞkh MkwÄe{kt yk «fkhu fux÷k çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkhku ¾uíkeLke s{eLkku Äkhý fheLku çkuXk Au íku ík{k{ ÃkkMkkykuLke Mk½Lk íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koyu {u¤ðu÷e VkuLk fkuÕMk rzxuEÕMkLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMkLkk {k{÷u MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{yu Ãkøk÷kt ¼ÞkO fu Lknª yLku òu ¼Þko nkuÞ íkku íkuLkku ynuðk÷ hsq fhðku òuEyu íkuðe {ktøkLkk yLkwMktÄkLk{kt zurÍøLkuzux fkuxo MkexLkku sðkçk {ktøkíke LkkurxMk òhe fhe Au. Mkex WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLku Ãký LkkurxMk fkZe zurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu yk ytøku ðÄw MkwLkkðýe Ãknu÷e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk{kt níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k {kunB{Ë nwMkiLk þu¾ ðíke yuzTðkufux þ{þkË ÃkXkýu zurÍøLkuxuz fkuxo{kt 16-9-11Lkk rËðMku yuf yhS fhe níke. su{kt 17-6-09Lkk rËðMku yk s fuMkLkk yLÞ Mkkûke rË÷Ëkh W{hkð MkiÞËu hknw÷ þ{koyu {u¤ðu÷e VkuLk fkuÕMk rzxuEÕMkLkk ykÄkhu Mkexu ðÄw íkÃkkMk Þkusðe íkuðe {ktøk fhðk{kt ykðe níke íkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. rË÷Ëkh MkiÞËu yu yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkezeLkk zuxkLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhe {u½kýeLkøkh rðMíkkh{kt Vhs çkòðe hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt «Úk{Ëþeo Ãkwhðkh Úkíkwt nkuðkÚke yk {k{÷u Mkexu ðÄw íkÃkkMk fhðe òuEyu.

{rn÷k {wMkkVhLku ÷qtxe [k÷w rhûkkyu çknkh VUfe ËeÄe «n÷kËLkøkh- yuMk.S. nkE-ðì ðå[uLkku çkLkkð „ MkkzeÚke nkÚk çkktÄe, BkkU ËçkkðeLku Ëtzk VxfkÞko „

y{ËkðkË, íkk.26

«n÷kËLkøkhÚke Mkh¾us økktÄeLkøkh nkE ðì Ãkh sðk rhûkk{kt çkuXu÷e {rn÷kLku rhûkk[k÷fu MkkøkheíkkuLke {ËËÚke ÷qtxe

÷eÄkLkku [kUfkðLkkhku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. nkE ðì Ãkh fkuE MÚk¤u sðk {rn÷kyu þrLkðkhu hkºku 9:00 ðkøÞu rhûkk fhe níke. Ãkhtíkw rhûkk yÄðå[u ÃknkU[íkk s rhûkk[k÷fLkk Mkkøkheíkkuyu {rn÷kLku Mkkze ðzu nkÚk-Ãkøk çkktÄe ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe níke. ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe 50 ð»koLke ô{hLkk ÷ktçke ËkZe, {qA Ähkðíkkt rhûkk[k÷f yLku yLÞ ÷qtxkhwykuLke þkuÄ [÷kðe Au.

ðus÷ÃkwhLkk ytçkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hu~{kçknuLk fhýkS hkýk (ô.44) «n÷kËLkøkh{kt çktøk÷kì{kt ½hfk{ fhðk òÞ Au. hu~{kçknuLk yk çktøk÷kì{kt ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkíkkðe hkºku ykX ðkøÞu ½hu Ãkhík ykððk LkeféÞkt níkkt. íkuykuyu «n÷kËLkøkh çkøke[kLkk ¾qýk Ãkh Q¼e hnu÷e rhûkk fhe níke, Ãkhtíkw rhûkk Úkkuze s ykøk¤ ðæÞk ÃkAe ykuLkuMx ÃkkMkuÚke [k÷fu ðÄw çkuLku çkuMkkzâk níkk. yk þ¾Mkkuyu nkE ðì Ãkh hkòhk{

nkuxu÷ LkSf rhûkk Q¼e h¾kðe níke yLku hu~{kçknuLkLkk nkÚk-Ãkøk íku{Lke s Mkkze ðzu çkktÄe BkkU Ëkçke Ëtzk ðzu {kh {kÞkuo níkku. ÷qtxkÁykuyu íku{Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk fz÷k, Ëkuhku, [wLke, Íqzku ðøkuhu {¤e fw÷ Y.48 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. ykhkuÃkeykuyu hu~{kçknuLkLku ykøk¤ sE MkŠðMk hkuz ÃkkMkuLkk ÍqtÃkzk LkSf [k÷w rhûkkyu s íku{Lku VUfe ËeÄk níkk. hu~{kçknuLkLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuuzkÞk níkk.

{åAhkuLkk WíÃkr¥kðk¤e çku Mfe{kuLku Mke÷ fhíkwt BÞwrLk.

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk rð¼køku yksu çkkuzfËuð{kt [u®føk fhe {åAhkuLke WíÃkr¥kðk¤e çku MkkExku Mke÷ fhe níke. çkkuzfËuð{kt sSMk çktøk÷k ÃkkMku ykðu÷e Ãkkrhòík hurMkzuLMke yLku y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷e ÍkurzÞkf yuMxh Lkk{Lke hnuXkýLkk V÷uxLke çku Mfe{ku{kt {åAhkuLkwt rçkú®zøk {¤e ykÔÞwt níkwt. ykÚke çkÒku MkkExLku Mke÷ {khe ËuðkÞwt Au. yk WÃkhktík ðkzs{kt ðehLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku {kŠsLk yLku Ãkk‹føk{kt çkLkkðkÞu÷k økuhfkÞËu Ãkkt[ ÞwrLkxLkwt çkktÄfk{ Ëqh fhkÞwt níkwt.

«ur{fkLkk ÃkríkLku {kh {khðk yLku ÷qtxe ÷uðk «u{eyu MkkuÃkkhe ykÃke

y{ËkðkË : «ur{fkLkk ÃkríkLku {kh {khðkLke yLku ÷qt xe ÷uðkLke MkkuÃkkhe «u{eyu ykÃÞkLke rðøkíkku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k çku ykhkuÃkeykuyu fçkq÷e Au. økR hkºkeLkk RMfkuLk {ku÷Lkk Ãkk‹føk{kt ðuÃkkhe Ãkh ºký sýkyu nw{÷ku fÞkuo níkku. fux÷kfu yuf nw{÷k¾kuhLku ÍzÃke ÷uíkk nw{÷k¾kuhu MkkuÃkkheLke rðøkíkku fçkq÷e níke. Ãkk÷ze ¾kíku hnuíkk yLku RMfkuLk {ku÷{kt ðuÃkkh fhíkk Lki{u»k¼kR ðknLk ÷uðk økÞk íÞkhu ºký Þwðfkuuyu ykt¾{kt {h[kLke ¼qfeLku Lkkt¾eLku nw{÷ku fÞkuo níkku. çkq{kçkq{ ðuÃkkheykuyu yuf ÞwðfLku Ãkfze ÷eÄku ßÞkhu çkkfeLkk çku Þwðfku LkkMke økÞk níkk. ÃkfzkÞu÷ku Þwðf ðkzLk [tÿ¼køkk ¾kíku hnuíkku MktsÞ sÞhk{ {khðkze (ô.20) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. MktsÞu fçkq÷kík fhe fu,íkuLkk rðMíkkh{kt hnuíkk ¼kðuþ Ãkt[k÷ yLku rníkuþ Ãkt[k÷u yk ðuÃkkheLku {kh {kheLku ÷qtxe ÷uðkLke MkkuÃkkhe ÷eÄe níke. çktLkuu sýkLku sýkÔÞwt níkwt fu,ykÃkýu yuf ðuÃkkheLku {kh {kheLku ÷qtxe ÷uðkLkku Au.yk fk{ {kxu ËhufLku Ãkkt[ Ãkkt[ nòh {¤þu.Ãkku÷eMku ¼kðuþ Ãkt[k÷Lke ÄhÃkfz fhíkk ¾wÕÞw níkw fu yur÷Mkrçkús{kt hnuíkk ÃkeLk÷ þuXLku Lki{u»k¼kR MkkÚku Ëw~{Lkkðx nkuðkÚke íkuýu yk fk{ MkkUÃÞwt níkwt. ÃkeLk÷ þuXLku ðuÃkkhe Lki{u»k¼kRLke ÃkíLke MkkÚku «u{MktçkÄ níkku yk {wÆu Ãkku÷eMk yøkkW VrhÞkË LkkUÄkR níke.yk ytøku fkuxo{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.yk yËkðík{kt ÃkeLk÷u Lki{u»kLke MkkuÃkkhe ykÃke níke.

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-18 18-30 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

MkðorÃkºke y{kMk, ÃkqLk{-y{kMkLkwt ©kØ, MkqÞo nMík Lkûkºk{kt, rðï «ðkMkLk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË y{kMk, {tøk¤ðkh, íkk. 27-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 16-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 16-40 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk/ ®fMíkwÎLk. Þkuøk : þwõ÷ f. 16-42 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. MkðorÃkºke y{kMk. ÃkqLk{ íkÚkk y{kMkLkwt ©kØ. {nk÷Þ Mk{kró. * nMík Lkûkºk{kt MkqÞo f. 17-09Úke, ðknLk-½kuzku. * rðï «ðkMkLk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLkwt ÃkqsLk fhðwt. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u çkuMkeLku MkqÞo «kÚkoLkk íkÚkk rð»ýw Mkn† Lkk{ yÚkðk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk fhðk{kt ykðu íkku W¥k{ V¤ {¤u Au. ¾uzqíkkuu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt yÚkðk yLkwfq¤ MÚk¤u ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk WAuhðwt òuEyu. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. ÷Mký, fÃkkMk, yuhtzk{kt çksh MkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

836

Mkwzkufw

8 2

4 8 9 3 1 7 1 6 8 5 3

5 2

2 7 8 9 4 3 6 5 1

9 4 6 2 5 1 8 7 3

3 6 7 1 8 4 2 9 5

4 2 9 6 7 5 3 1 8

8 5 1 3 2 9 7 6 4

2

ò f

z

3

4

9

11

12

22

16

20

35

17

21 24

26

27

28 30

7

29

31

32

33

34

36

ykze [kðe (1) Lkçk¤k çkktÄkLkwt (6) (5) yÂøLk, Ëuð (3) (8) Ãkkýe, s¤ (2) (9) fMkkuxe, Mk¥ð (2) (10) LÞkÞk÷Þ, fkuhx (4) (11) Þ¿k, ðuøk (2) (12) çkkMkwtËe (3) (15) xeÃkwt (2) (16) çkkík{eËkh,òMkqMk (2) (18) yLkwðkË, ¼k»kktíkh (4) (21) ftËÃko, fk{Ëuð (3) (23) yr¼«kÞ, rþ¾k{ý (3) (24) Ãkk½ze (2) (25) ztøkkuhku (2) (26) ÷ðkhku (4) (27) Lknª sL{u÷wt (2) (29) ¢ezk, ¾u÷ (3) (30) ÃkÚÚkh, Ãkk»kký (3) (32) {kuxe ðÞLkwt, shX (3) (34) h{ýeÞ (2) (35) çkef, ¼Þ (2) (36) ðuh, Ãkkzk¾kh (3) (37) ûký, íkf (2) Q¼e [kðe (1) òLkLkku Wíkkhku (4) (2) Ëuðwt, Éý (3) (3) Aktx, VhVh (3) (4) fkheøkhe, nwLLkh (3) (5) ËþoLk, Ëu¾kð (3)

2

3

4

5

11

h þ Lkk

9

12

Lk Mke çk

Úkku

{t

f

14

16

y ík

zwt

Mk øk 28

30

Mk

h {ku

h

÷

{

19

h

íke f 27

¾ { sq

ík he

7

h

26

29

ðt

þktrík yLku MðMÚkíkk ò¤ððk æÞkLk-Þkuøk {ËËYÃk çkLke þfu. ÷k¼ËkÞe íkf Mkòoíke sýkÞ.

fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ.

‘RåAk xkýu MkkÃk Lkef¤u’ íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ íku Ãknu÷kt ykÞkusLk fhòu. ykŠÚkf rð»k{íkk yLkw¼ðkÞ.

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku.

he

çk

23

z

z 31

Lkkufhe-ÄtÄkLke fkuE Mk{MÞk nþu íkku íku Wfu÷e þfþku. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

STAR GOLD

Mk

h çk 21

Mkw

ykðf Mkk{u ¾kuxk ¾[o Lk ÚkkÞ íku òuòu. ÔÞðÂMÚkík çkLkðkLke sYh Mk{sðe. rððkË xk¤òu.

ykÞwðuoË{kt òÞV¤Lku ‘òríkV÷’ fnuðkÞ Au. íkuLkk økwýf{kuo yk «{kýu Au. ‘òíkeÞ V÷t hMku íkeõíkt íke»ýku»ýt hku[Lk{T ÷½w fxwft. rËÃkLkt økúkne, MðÞuo &÷u»{krLk÷kÃkn{. rLknktíku {w¾ðuhMÞt {÷ËkiøkoLæÞ f]»ýíkk f]r{fkMkðr{ïkMk þku»k: ÃkeLkMkÓËÞts yux÷u fu òÞV¤ fzðwt, íke»ý, W»ý, hwr[ WíÃkLLk fhLkkh, Ãk[ðk{kt ð½w- n¤ðwt Au. íke¾wt, ¼q¾- ÷økkzLkkh, {¤Lku hkufLkkh, Mðh {kxu rníkfkhe, fV, ðkÞwLkkþf, {kuZkLkwt çkuMðkËÃkýwt, {¤Lke ËwøkOÄ f]r{, WÄhMk, Q÷xe, Wçkfk, ïkMk, þku»k Mk¤u¾{ yLku yLku ÓËÞLkk ËËkuo {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mkk ÷ 18

Ä

{kLkrMkf MktÞ{MðMÚkíkk sYhe {kLkòu. Wíkkð¤k Úkðwt Lknª. «ðkMk {òLkku hnu.

ík h

24

{

s çkq

32

íkku

rxÃMk

rÃkÞ‹Mkøk fhkððk{kt hk¾ku fk¤S

Lkkf fu fkLk ðªÄkððkLke «r¢ÞkLku rÃkÞ‹Mkøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. òufu nðu íkku {kºk Lkkf fu fkLk s Lknª Ãkhtíkw ykEçkúku, S¼, çku÷e çkxLk ðøkuhu ðªÄkððkLkku ¢uÍ Þwðf yLku Þwðíkeyku{kt òuðk {¤u Au. xÙuLz yLku VuþLkLku yLkwMkhðk{kt õÞktf {w~fu÷e{kt Lk {wfkð íku {kxu rÃkÞ‹MkøkLku ÷økíke fux÷ef rxÃMk.. „ rÃkÞ‹Mkøk fhkðíkk Ãknu÷kt ík{khk íð[kLkk «fkhLku yku¤¾ku. „ nt { u þ kt «ku V u þ Lk÷Lke ÃkkMku rÃkÞ‹Mkøk fhkððkLkku ykøkún hk¾ku. „ rÃkÞ‹Mkøk Ëhr{ÞkLk Lkðe Lkez÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe

hÌkku Au fu Lknª íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkku. „ ½ýe ÔÞÂõíkykuLke íð[k ¾qçk MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu rÃkÞ‹Mkøk fhkðíkk Ãknu÷kt su ¼køk Ãkh rÃkÞ‹Mkøk fhkððkLkwt Au íkuLku yuÂLxMkuÂÃxf ¢e{ fu ÷kuþLkLkk WÃkÞkuøkÚke MkkV fhku. „ Lkkf ðªÄkððk{kt ¾kMk fk¤S yLku Mkkð[uíke hk¾ku. fux÷ef ðkh Lkkf Ãkh Mkkuòu ykðe síkku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu z{uoxku÷kursMx yLku ÂMfLk MÃku~Þkr÷MxLkku MktÃkfo MkkÄku. „ rÃkÞ‹Mkøk {kxu Mkkhe íku { s økwýð¥kkðk¤e ðMíkwLkku WÃkÞkuøk fhku.

ðkMíkw rxÃMk „

h

Ä™

®[íkkLkkt ðkˤku rð¾hkíkkt sýkÞ. ykðfLke íkf {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.

ðkMíkwþk† «{kýu LkkLkwt fu {kuxwt {kA÷e ½h yÚkðk ÃkkýeLkku Mktøkún fhu÷e fkuE Mkòðxe ðMíkw yÚkðk Mkk{kLk þÞLk¾tz{kt hk¾ðku òuEyu Lknª.

„

VUøkþqE y™wMkkh yk¾k [ku¾k yLku n¤Ëh yÚkðk [ku¾k{kt fuMkh Lkk¾eLku AeÃk fk[çkkLke ytËh ¼heLku {qfðkÚke ÄLk-Þþ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

íkkr÷çkkLk MkkÚku íku økkZ MktÃkfo Ähkðu Au. „ {ki÷ðe s÷k÷wÆeLk n¬kLke y™u íkuLkku Ãkwºk rMkhkswÆeLk nfkLke yk LkuxðfoLkk fíkkoníkko Au. „ y^½krLkMíkkLk y™u ÃkkrfMíkkLkLke „

MkhnË Ãkh yk MktøkXLk fkÞohík Au. „ yk Lkuxðfo 15,000Lkwt sqÚk Ähkðu Au. „ 2008{kt fkçkw÷{kt ÚkÞu÷ku nw{÷ku, rçkúrxþ Ãkºkfkh rMkLk ÷køkLk, y^½krLkMíkkLkLkk hk»xÙ«{w¾ nkr{Ë fhÍkE ÃkhLkku nw{÷ku ðøkuhu nw{÷k{kt n¬kLke LkuxðfoLkku nkÚk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. „ økík 12 MkÃxuBçkhLkk hkus fkçkw÷{kt y{urhfLk yuBçkuMke Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkkA¤ Ãký yk s MktøkXLk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÞwyuMk yuBçkuMkuzh huLk ¢kufhu fÞkuo níkku.

ykÃkLkk {LkkuhÚkLku Ãkqýo fhðkLke rËþk ¾q÷íke Ëu¾kÞ. øk]nrððkË xk¤òu. {n¥ðLke íkf MkòoÞ.

yþõíkk: þÂõík{T ykí{eÞkt &÷k½ÞLíku [ ËwsoLkk: > íku ¼ðLíÞÃknkÞMkkÞ {nkíkk{T yuð rMkLLk½ki >> (Ãkkuíku rLkçko¤ nkuðk Aíkkt su ËwsLo kku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkk ð¾ký fhu Au, íkuyku {nkÃkwh»w kku ykøk¤ íkku nktMkeLkk Ãkkºk s çkLku Au.) Mð«þtMkk, ÃkkuíkkLke çkzkE nktfðe, MðLke Míkwrík yuf heíku íkku ík{khk yr¼{kLkLke s [kze ¾kÞ Au. søkík{kt yLkuf «fkhLkk ÷kufku nkuÞ Au su ykí{&÷k½kÚke Ãkezkíkk ÷kufku Ãký nkuÞ Au. yk «fkhLkk ÷kufku ÃkkuíkkLke s çkzkE nktfu Au yLku ÃkkuíkkLke òíkLku MkðkuÃo krh {kLku Au yLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkkt ð¾ký fÞuo òÞ Au. ykðk ÷kufku rðþu Lkh®Mkn {nuíkkyu çknw MkhMk ÷ÏÞwt Au ‘nwt fhwt nwt fhwt íku s y¿kkLkíkk, þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu.’ yk «fkhLkk ÷kufku ÃkkuíkkLke «þtMkk fhðkLke MkkÚku yuðtw Ãký {kLku Au fu íku s çkÄwt fhu Au. òu íku økuhnksh nkuÞ íkku Mk{økú fkÞkuo yÄqhkt hne òÞ, Ãkhtíkw nfefík ykLkkÚke Mkkð rðÃkheík nkuÞ Au. yk «fkhLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk{kt su ykðzík Lk nkuÞ íkuLkku s ¾kuxku «[kh «Mkkh fhu Au yLku rËðMk-hkík ftE fk{fks fÞko ðøkh ÃkkuíkkLkk s økwýøkkLk økkðk{kt ÔÞMík hnu Au. ykðk ÷kufku f{orLk»X LkÚke. fk{Lku çkË÷u íku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ, þÂõík ykí{&÷k½k{kt s ðkÃkhu Au yLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLke çkzkE nktfu Au, Ãkhtíkw fnuðkÞ Au Lku fu Mkqhs Akçkzu ZktõÞku Lk hnu íkuðe heíku MkíÞ Mkk{u ykÔÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. yk «fkhLkk ÷kufkuLkku Mkk{Lkku ßÞkhu fkuE rðîkLk {nkÃkhw »w k MkkÚku ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke Ãkku÷ Aíke ÚkE òÞ Au yLku íku nktMkeLkk Ãkkºk çkLku Au íkuÚke fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu {Lkw»Þyu Mð«MktþkÚke Ëqh hnuðtw òuEyu.

ðuÄh {n¥k{ 32.8 32.8 32.8 32.0 33.4

÷½wík{ 24.8 25.1 22.9 26.1 24.1

{uLkus{uLx økwhw

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku. 3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View > Large icons Âõ÷f fhku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe Ëu¾kþu yLku ík{Lku VxkVx Âõ÷f fhðk{kt yufË{ Mkh¤íkk hnuþu.

fk{Lkku Mktíkku»k fkuLku feÄku?

ÞwyuMkLke fux÷ef MkV¤ ftÃkLkeykuLkk rîíkeÞ ©uýeLkk f{o[kheyku yLku ðfoMko Ãkh fhu÷k Mkðuo ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu yk f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk fk{Lku ¾qçk s {n¥ðLkwt {kLku Au. yuLkwt fkhý yu Au fu yk ftÃkLkeykuLkk WÃkhe yrÄfkheyku fu {uLkushku íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkíkk hnu Au. yk ftÃkLkeLkk Wå[ nkuÆk ÃkhLkk f{o[kheyku íÞkt MkwÄe fu MkeEyku ftÃkLkeLkk Ëhuf f{o[kheLku {kLkLke ár»xyu swyu Au. Mkðuo fhðk{kt ykðu÷k ËMk{ktÚke Mkkík f{o[kheykuLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkwt ykuøkuoLkkRÍuþLk fk{ fhðk {kxuLke W¥k{ søÞk Au. yk yÇÞkMkLkkt çkeòt fux÷ktf íkkhýku Lke[u {wsçk Au. „ f{o [ kheyku ðå[u fku E Ãký òíkLkku ¼u˼kð Lk Úkíkku nkuðkÚke Ãký f{o [ kheyku L ku yk

ftÃkLkeyku{kt fk{ fhðwt øk{u Au. f{o[kheykuLku ðuíkLkLke [qfðýe yufË{ rLkÞr{ík fhðk{kt ykðu Au WÃkhktík f{o[kheykuLku sYhe Ëhu f «ku V u þ Lk÷ Mkøkðz Ãkq h e Ãkkzðk{kt ykðu Au. òufu yk{ktÚke 4 xfk f{o[kheykuyu yk {k{÷u yMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku { Lku sYrhÞkík «{kýu RLMkuÂLxð {¤íkwt LkÚke yLku òu {¤u íkku yu ykuAk «{ký{kt nkuÞ Au. Mkku xfkLke Mkk{u òufu 4 xfk f{o[kheykuLke VrhÞkËLku LkSðe økýe þfkÞ. „ MkðuoLkwt yuf íkkhý yu Ãký níkwt fu yk ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke Ãkkur÷Mke yuLkkr÷rMkMk {kxu Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃku Au yLku íkuLkk {kxu ftÃkLkeLkk Ëhu f íkçk¬kLkk f{o [ kheLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu Au. „

nuÕÚk Ã÷Mk

ïkMkLku {¤íkku ykðíkku hkuøk EÞkurMkLkku rVr÷Þk

ßÞkhu ÷kune{kt EÞkurMkLkkurVÕMkLkwt «{ký ðÄe òÞ íÞkhu yk hkuøk ÷køkw Ãkzu Au. yk hkuøk ïkMkLkk hkuøkLku {¤íkku ykðu Au. yk çke{khe Úkðk {kxu fkuE rðþu»k ô{h LkÚke nkuíke. çkk¤fku{kt Ãký yk hkuøk òuðk {¤e þfu Au. ç÷z xuMx îkhk yk hkuøkLkwt rLkËkLk þõÞ çkLku Au. ÷kune{kt EÞkurMkLkkurVÕMkLkwt «{ký sux÷wt ðÄw íkux÷e íkuLke «çk¤íkk ðÄw òuðk {¤u Au. yk hkuøk Ëhr{ÞkLk þheh{kt y™u ¾kMk fheLku ÷kune{kt fVLkwt «{ký ðÄw òuðk {¤u Au. ÷ûkýku „ Xtze{kt yk hkuøk ðÄw «{ký{kt ðfhu Au.

STAR MOVIES

x› ÷kEMk 14.10 hkò rnLËwMíkkLke 11.45 14.35 nuLkfkuf 17.45 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze 18.30 zuÚk huMk 21.00 [wÃk [wÃk fu 21.00 Äe çkkuLko Mkw«e{Mke SONY MAX ZEE CINEMA 13.30 {uhe støk 17.15 rfþLk fLkiÞk 13.45 hkðý hks 21.00 òuY fk økw÷k{ 17.05 {iLku ÃÞkh rfÞk HBO 21.00 hk{÷¾Lk 13.00 Äe VuLx{ FILMY yki÷kË 17.10 17 yøkuELk 12.30 19.15 yu zkuøk Þh 16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 21.00 økúeLk øLkuLk 20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

hkºku ðkíkkðhý{kt XtzeLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au íkuÚke hkíkLkk Mk{Þu ËËeoLku yk çke{khe ðÄw ÃkhuþkLk fhu Au. „ fu ¤ kt , ykEMk¢e{, ½eLke {eXkEyku ðøku h u òu ðÄw «{ký{kt ¾kðk{kt ykðu íkku íku LkwfMkkLk fhu Au. „ yk hkuøk{kt ËËeoLkku ïkMkkuåATðkMk ðÄe òÞ Au. fux÷ef ðkh ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. „ øk¼hk{ý y™u çku[uLke sýkÞ Au. „ ykt¾ku Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. Mkkhðkh „ yk hku ø kÚke ÃkezkLkkh „

yksLkku SMS

Be more concerned about ur character than your reputation becoz ur character is who you are & your reputation is what others think of U!

„ „

„

„

ÔÞÂõíkyu íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òu E yu . òu hõík Ãkheûký{kt EÞkurMkLkkurVr÷ÞkLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íkku íkwhtík E÷ks þY fhðku òuEyu. þhËeLke «f]rík nkuÞ íkku Úkkuze MkkðÄkLke Ëk¾ððe òuEyu. yknkh{kt Ãký Xtze yLku fV«uhf ðMíkw y ku L kku WÃkÞku ø k xk¤ðku òuEyu. Ëðkyku nkÚkðøke hk¾ðe òuEyu. suÚke ßÞkhu Ãký QÚk÷ku {khu íÞkhu íku ÍzÃkÚke ÷E þfkÞ. Xtzk y™u ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt {V÷h yLku MfkVoLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

1500Lke Mkk÷{kt Ãknu÷e ðkh fk[Lke çkkux÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. „ rðïLke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk òÃkkLkeÍ {rn÷k {whkMkkfe rþrfçkw îkhk 1007{kt ÷¾ðk{kt ykðe níke. íkuLkwt Lkk{ ‘Ä Mxkuhe ykìV økuLS’ níkwt. „

„. þ. Mk.

¾. s. ÄkÞwO fk{ rð÷trçkík Úkíkwt ÷køku. rð»k{frXLk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

{e™

ykÃkLke ytøkík þkherhf, fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

rðMktðkrËíkkLkk Mktòuøkku{ktÚke MktðkrËíkk íkhV sE þfþku. ¾[o-¾heËeyku ytøku MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

yksu y{ËkðkË

ykÃkðzkEÚke Ëqh hnku

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

÷k ík

17

f

25

13

¼kt zku 20

y ý

Lk

h

y s 22

{k

sw

15

[ f

6

{t Ëku Ë

8

10

(h h. .ík ík. .)

òÞV¤-1

¾k Lkk ¾ hk çke fk

…. X. ý.

støk{ rðãkÃkeX Mk{k çkçk÷¼kE {nuíkkLkku sL{ E.Mk. 1910{kt MkkÞ÷k {wfk{u ÚkÞku níkku. fkp÷usLkwt rþûký fhkt[e{kt «kÃík fhe økqshkík rðãkÃkeX{kt fkfkMkknuçk ÃkkMku ykðe MkuðkfkÞo ykhtÇÞwt. Ëktzefq[ ð¾íku çkkÃkw MkkÚku MkíÞkøkún{kt ¼køk ÷E ÃkkuíkkLkk Ëuþ«u{Lkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. íku{ýu 27 sux÷k ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk yufXe ÚkÞu÷e 50 nòhLke hf{ Úkk{ýk økk{Lkk Wíf»ko {kxu fuðe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðe íkuLke MktwËh ÞkusLkk yu{ýu ÃkkuíkkLkk s ÃkwMíkf ‘{khwt ðrMkÞíkLkk{wt’{kt Ëþkoðu÷ Au. íkuyku íkk. 27-9-1981Lkk hkus yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. yu{Lkk yðMkkLk ÃkAe «økx ÚkÞu÷ yu{Lkwt ÃkwMíkf ‘{khe SðLkÞkºkk’Lkk «kht¼u ÷¾kÞu÷k çkçk÷¼kELkk þçËku níkk. ‘nu «¼w! ËwrLkÞkLke yuf Ãký ÔÞÂõík rðþu {khk {Lk{kt fzðkt çkes Lk hkuÃkkÞ yuðe «u{÷íkk ykÃk.’ - yu÷.ðe. òuþe

þçË-MktËuþ : 1436Lkku Wfu÷ 1

{. x.

yki»kÄ

(6) Íkf¤, ykuMk (2) (7) rÃkíkk,sLkf (2) (13) økktX, Ze{ýwt (2) (14) Mktøku{h{h (3) (16) ÃkrzÞku (2) (17) òuøkðkE, ÔÞðMÚkk (4) (19) Íkzku, hu[ (3) (20) {kun Ãk{kzLkkhwt (3) (21) yuf fXku¤ (2) (22) ykíkwh, yÄehwt (5) (24) ÃkkËhu ykðu÷wt (4) (27) LkkLke fkLkMk (3) (28) fkÞËku, «Úkk (2) (31) Ãkz, Míkh (2) (32) ¾kux, ½xkzku (2) (33) Mkkh, Mk¥ð (2)

ð]rïf

z. n.

yksLkku {rn{k çkçk÷¼kE {nuíkk

37

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

fBÃÞqxh økwhw

13

23

25

6

15 19

7 8 4 5 1 6 9 3 2

10

14 18

5

Mke f z

8

5 9 2 7 3 8 1 4 6

®Mkn

ƒ. ð. W.

y{urhfk y™u ÃkkrfMíkkLk ðå[u n¬kLke LkuxðfoLku ÷ELku ðýMke hnu÷k MktçktÄku Au. y{urhfkLkwt {kLkðwt Au fu y^½krLkMíkkLk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykE MktMÚkkyu n¬kLke LkuxðfoLkku MkkÚk ykÃÞku níkku. y{urhfk ÃkkrfMíkkLk Ãkh çk¤ðk¾kuh MktøkXLk n¬kLke Lkuxðfo rðhwØ fkÞoðkne fhðk Ëçkký fhe hÌkwt Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk n¬kLke Lkuxðfo rðhwØ fkuE Ãký «fkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkk ËçkkýLku Lkfkhe hÌkwt Au. „ n¬kLke Lkuxðfo y^½krLkMíkkLkLkwt çk¤ðk¾kuh MktøkXLk Au.

1437

þçË - MktËuþ 1

6 1 3 4 9 2 5 8 7

ffo

y^½krLkMíkkLkLkwt çk¤ðk¾kuh MktøkXLk : n¬kLke Lkuxðfo

Mkwzkufw -835Lkku Wfu÷

1 3 5 8 6 7 4 2 9

ík{khk «ÞíLkku ðÄkhðk sYhe Mk{sòu. «u{Lkkt Ãkkh¾kt Lk ÚkkÞ íku Lk ¼q÷þku. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤u.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

4 6 9 6 8 9 4 6 2 5 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

1 9

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

fw{kh [kinkýLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : øku÷uhe-yu, hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk, ÷kì økkzoLk : Mkktsu 5.30 „ fLxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe : þkn nuík÷, YÃkk÷k Lk{úíkk, hkýk hksðeLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : fLxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe, økwshkík fku÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : çkÃkkuhu 4.00 Úke hkºku 8.00 „ hrðþtfh hkð÷ ykxo øku÷uhe : rn{ktþw Ãktzâk yLku fks÷ ÃktzâkLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : hrðþtfh hkð÷ ykxo øku÷uhe, ÷kì økkzoLk : çkÃkkuhu 12.00Úke Mkktsu 7.00 „ økwsfku{kMkku÷ : ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼kLkwt ykÞkusLk : xkøkkuh nku÷, Ãkk÷ze : Mkðkhu 11.00 „ MkkðosrLkf {kæÞr{f þk¤k : rsÕ÷k rð¿kkLk-økrýík «ËþoLkLkwt ykÞkusLk : Mkh¾us : Mkðkhu 10.00 „

ÄkŠ{f Þwøk þÂõík økkÞºke xÙMx : ©kØ íkÃkoý rðrÄLkwt ykÞkusLk : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷, MkUx ÍurðÞMko Mkk{u, {u{Lkøkh hkuz : Mkðkhu 7.30 Úke 10.30 „ nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkkt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 8yu, øktøkkuºke MkkuMkkÞxe, ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk ÃkkMku, yktçkkðkze : hkºku 9.00 Úke 11.00 „ ykæÞkí{ rðãk{trËh : ©e{Ë ¼køkðíkøkeíkk Ãkq. Mðk{e {wõíkkLktËSLkku ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rðïuïh {nkËuð, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 6.00 Úke 7.00 „ Ãkk÷ze xku¤fLkøkh : Ãkq.yk.rðsÞ {wÂõík«¼Mkqhe {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt [kíkw{korMkf «ð[Lk{k¤k{kt Þkuøkárü : Mkðkhu 6.30 Úke 7.30, Ä{o híLk «fhý Mkðkhu 9.00 Úke 10.00, Mk{ÂõíkLke MkßòÞ : Mkðkhu 10.00 Úke 10.30, ðkt[Lkk Mkðkhu 10.35 Úke 11.15 íkÚkk çkÃkkuhu 2.30 Úke 4.30 „ Ãkh{ «{ký ËþoLk : Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë ¼køkðík økeík Ãkh ÔÞkÏÞkLk : rðsÞLkøkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, «rík{k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 „

MkwtËhfktz MktMfkh Ãkrhðkh : Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX : rLk÷ftX {nkËuð {trËh, ðÕ÷¼ Ãkkfo, ze furçkLk, Mkkçkh{íke : Mkktsu 7.30 „ r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : ÷ku¾tzðk÷k Mxux, Ëkýe÷e{zk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00 „

¼sLk ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðê÷ {trËh, ¼kRÃkwhk ¾ku¾hk : Mkðkhu 10.30 Úke 12.00 íkÚkk 1-Mk{íkk MkkuMkk.,hr¾Þk÷ hkuz : hkºku 8.00 Úke 11.00 „ {wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ :ytçkkS {trËh, W¥k{Lkøkh, {rýLkøkh : Mkktsu 4.00 Úke 7.00 íkÚkk Ãk¾k÷eLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, hkÞÃkwh ËhðkòLke ytËh : hkºku 9.30 „ ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkxefk ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9.00 „ Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30 „ Síkw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çkkhkux ðkMk, Úk÷íkus : hkºku 9.00 „ hkÄu ~Þk{ LktËw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fkþe rðïLkkÚk {nkËuð {trËh, þknÃkwh Ëhðkò çknkh [kh hMíkk : hkºku 9.00 Úke 11.00 „ ®çkËw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 44-òuÄÃkwh Ãkkfo Mkuxu÷kRx : hkºku 9.30 „ hkurnýe ykR. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : «økrík Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Äehs nkW®Mkøk ÃkkA¤, nrhÃkwhk : çkÃkkuhu 3.00 „ fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðïuïh {nkËuð, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00 „

yðMkkLk LkkUÄ Ãkxu÷ : Mð.y{ÚkeçknuLk [wLke÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : þtfhËk nku÷, fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ fkþeðk÷k : Mð.{ku L kefkçknu L k fkþeðk÷kLkw t çku M kýw t : {Äw h nku ÷ , 100 Vqx hkuz, ykLktËLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „

LÞqÍ NID VufÕxe ðfoþkìÃk{kt fur÷økúkVeLkwt {n¥ð Mk{òðþu

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx MkuLxh çkUøk÷kuh îkhk yk ð»kuo 8-9 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf rzÍkRLk VuÂMxð÷ ‘rz£kuMx-2011’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yksLkk Mk{Þ{kt rzÍkRLkLke sYrhÞkíkLke Mk{sý ykÃkðk {kxu VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt ykLktË, h[Lkkí{fíkk yLku òøk]rík fu¤ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo ‘xÙkrVf ò{’Lke Úke{ MkkÚku ÞkuòLkkhk rz£kuMx{kt fÕ[h÷ «kuøkúk{ WÃkhktík A MÃkÄko yLku ÃkuÂLMk÷, çkkBçkq, fur÷økúkVe ðøkuhu suðe 10 ðfo þkìÃk Þkuòþu. fur÷økúkVe ðfoþkìÃkLkk yuLkykRzeLkk VufÕxe íkÁýËeÃk økehÄhu yk ytøku sýkÔÞwt fu ‘ykÃkýk SðLk{kt fkuBÃÞwxhu fçkòu s{kðe ÷eÄku Au. ík{k{ ÷¾ký fkuBÃÞwxh{kt Úkðk ÷køÞwt Au. ykðk Mk{Þu nkÚkÚke fhðk{kt ykðu÷k ÷¾kýÚke yuf y÷øk yku¤¾ Q¼e fhe þfkÞ Au. yk ðfoþkìÃk{kt $Âø÷þ yLku rnLËe fur÷økúkVe þe¾ððk{kt ykðþu. yk MkkÚku íku {kxuLkk MkkÄLkku fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ íkuLke {krníke Ãký rðãkÚkeoykuLku yÃkkþu.’

RLxhÔÞq {køkoËþoLk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk hkßÞLkk rþrûkík çkuhkusøkkh Þwðf-Þwðíkeyku {kxu «kËurþf fûkkLke RLxhÔÞq {køkoËþoLk íkk÷e{ rþrçkh ykøkk{e ykìõxkuçkh-LkðuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòLkkh Au. su{kt ¼køk ÷uðk RåAíkkt Þwðf-Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkwt Ãkqhwt Lkk{ MkhLkk{wt, sL{ íkkhe¾(sL{ íkkhe¾Lkwt «{ký Ãkºk), ô{h(ð»ko,{kMk,rËðMk), þiûkrýf ÷kÞfkík(Ãkwhkðk MkkÚku), rðþu»k ÷kÞfkík, Lkkufhe - ÄtÄkLku ÷økíke ÃkMktËøkeLkku «fkh, hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheLkku LkkUÄýe Lktçkh, íkkhe¾ yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku íkksuíkh{kt Ãkzkðu÷k Vkuxk MkkÚku rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe, MkðkuoËÞ nkuÂMÃkx÷ ftÃkkWLz, Ãku÷uMk hkuz, ®n{íkLkøkh, MkkçkhfktXk ¾kíku MðnMíkkûkhLke yhS WÃkh ykÃku÷ MkhLkk{u íkk 15.10.2011 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLke hnuþu.

SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk Mk{Mík çkú ñ Ãkrhðkh îkhk ÷øLkRåAw f Þw ð f Þw ð íkeyku L kk Mkku ¤ {kt SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk 16.10.2011Lku hrððkhLkk hkus Lkhku¥k{ Íðuhe nku÷, Ãkk÷ze [kh hMíkk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk Þwðf Þwðíkeykuyu MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ 401- [uMk nkWMk, 6, þeík÷çkkøk MkkuMkkÞxeLke ytËh, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLke çkksw{kt, {eXk¾¤eLkku MktÃkfo fhðku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 27

CMYK


CMYK

14

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

nÍkhu ykýe {tz¤eLkwt rË{køk ¾hkçk ÚkR økÞwt Au («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.26

LkhuLÿ {kuËeyu íkksuíkh{kt Þkusu÷k MkƼkðLkk WÃkðkMk {wÆu ‘MkƼkðLkkLkk [¬h{kt nh nh {nkËuðLkwt fwÃkku»ký Lk Lkef¤e òÞ’ yu «fkhLkk ÔÞtøkkí{f

rðÄkLkku îkhk {kuËe Mkk{u hku»k fkZLkkhk rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu yksu Mk{ksMkuðf yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{ Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt níkwt. çkk÷ Xkfhuyu yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkwt rË{køk ¾hkçk

ÚkR økÞwt nkuðkLkwt sýkðe yÛýk Mkk{uLkku ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt Xkfhuyu yÛýk nÍkhu xe{Lkk «þktík ¼q»kýu fhu÷e yuf rxÃÃkýeLku Ãkøk÷u ¼zfeLku íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke níke.

huMxkuhLx{kt s nw¬kçkkh ytøku nkEfkuxoLkk Mkðk÷ku „

'òýu huMxkuhuLxLkk {uLÞw fkzo{kt s nw¬k W{uhðk suðwt økýkÞ’

y{ËkðkË, íkk.26

Äq{úMkuhkuÚke økkZ çkLku÷e çktrÄÞkh søÞk{kt [k÷e hnu÷k nw¬kçkkh Þwðf-ÞwðíkeykuLku LkþkLkk çktÄkýe çkLkkðe hÌkk nkuðkLkk {wÆu 'MktËuþ`Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þ™hu nw¬kçkkh çktÄ fhe ËuðkLkku su ykËuþ ykÃÞku níkku íkuLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yksu huMxkuhLx{kt s [k÷e hnu÷k nw¬kçkkh Mkk{u Lkiríkfíkk, ðksçkeÃkýk yLku fkÞËuMkhíkkLkk s {wÆk WXkðe ÞwðkÄLkLku fuLÿ{kt hk¾eLku MkkutMkhðk Mkðk÷kuLke Íze ðhMkkðe níke. çku ð»ko Ãknu÷kt Ãký 'MktËuþ`Lkk s ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo nw¬kçkkhLke çkËe rð»ku Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. su{kt Ëe½o MkwLkkðýeLkk ytíku Ãkku÷eMk fr{þ™hu su

nw¬kçkkh fzf fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhe hÌkk Au íkuðk 17 nw¬kçkkhLku s [k÷w hnuðk Ëuðk ytøkuLkwt MkkuøktËLkk{wtw fhíkkt nkEfkuxuo rÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, íku ÃkAe Ãký nw¬kçkkh{kt ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT nkuðkLkku ðÄw yuf ynuðk÷ 'MktËuþ`{kt «rMkØ Úkíkkt Ãkku÷eMk fr{þ™hu 14{e sw÷kE- 2011Lkk yuf ònuhLkk{k îkhk ðÄw fzf rLkÞ{ku ònuh fhe su yuLkwt Ãkk÷Lk Lknkuíkk fhíkk íkuðk yLkuf nw¬kçkkhLku íkk¤kt {khe ËeÄk níkk. yk ík{k{ nw¬kçkkhLkk {kr÷fkuyu Ãkku÷eMk fr{þ™hLke yk s Mk¥kkLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhe Au. yksu MkwLkðýe ð¾íku nw¬kçkkhLkk {kr÷fku íkhVÚke Úkíke hsqykíkku Mkk{u ¾wË fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu, sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu huMxkuhLx{kt ßÞkt ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkÚkuLkk Ãkrhðkhku ¼kusLk {kxu ykðíkk nkuÞ íku{Lke s Lksh Mkk{u Äq{úÃkkLkLke Aku¤ku Wzkzíkk yLku yLkuf «fkhLke «ð]r¥k Úkíke nkuÞ íkuðk nw¬kçkkhLkk ðksçkeÃkýk ytøku MkkUMkhðku Mkðk÷

Mkr[LkLku ÃkkA¤ Akuze ÂxTðxh Ãkh r«Þtfk [kuÃkhk Lktçkh ðLk „

{kMxh ç÷kMxh Mkr[LkLkwt MÚkkLk ÃkzkÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.26

r¢fux søkík{kt yLkuf hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhLkkhk {kMxh ç÷kMx Mkr[Lk íkutzw÷fh {kR¢ku ç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLke çkkËþkník Mk÷k{ík LkÚke hk¾e þõÞk yLku rVÕ{ yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkLke Mkk{u {kík ¾kR økÞk Au. ÂxTðèh Ãkh Lktçkh ðLk Mkur÷rçkúxeLkwt MÚkkLk Ähkðíkk Mkr[LkLkwt MÚkkLk rVÕ{ yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu {u¤ðe ÷eÄwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÂxTðxh Ãkh MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyh Ähkðíkkt yLku MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ

ÚkÞu÷e nMíkeyku{kt Mkr[LkLkwt Lkk{ yks MkwÄe yÔð÷ Lktçkh Ãkh níkwt. Mkr[LkLku yíÞkh MkwÄe ÂxTðxh Ãkh 17,203 ÷kufkuyu r÷Mxuz fÞkuo Au yLku íkuLkk yk MkkRx Ãkh 14,11,593 Vku÷kuyMko Au. íkUzw÷fh Ãkkuíku rxTðxh Ãkh ykX nMíkeykuLku Vku÷ku fhu Au. su{kt Þwðhks®Mkn, Írnh ¾kLk, yr{íkk¼ çkå[Lk þk{u÷ Au. òufu, íkuLke Mkk{u r«Þtfk [kuÃkhkyu Mk÷{kLk ¾kLk, þknhw¾ ¾kLk, ykr{h ¾kLk, yr{íkk¼ çkå[Lk yLku þþe ÚkYh suðe nMíkeykuLku ÂxTðxh Ãkh ÃkkA¤ hk¾e ËR 14,54,498 Vku÷kuyMko {u¤ðe ÷eÄk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yr{íkk¼ çkå[Lk ÂxTðxh Ãkh ºkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞk Au. yr{íkk¼Lku ÂxTðxh Ãkh 12,58,371 ÷kufku Vku÷ku fhu Au. íkuyku þknhw¾ ¾kLkÚke ykøk¤ Au. þknhw¾Lku 11,93,140 Vku÷kuyMko Au yLku íku [kuÚkk ¢{u ¾Mke økÞku Au. nðu ÂxTðxh õðeLkLkwt rçkhwË Ähkðíke r«ÞtfkLku yíÞkh MkwÄe 21,202 ÷kufkuyu r÷Mxuz fÞko Au. Ãkkuíku íku 114 ÷kufkuLku Vku÷ku fhu Au.

fÞkuo níkku. sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu fÌkwt fu, rfþkuhðÞLkk MktíkkLk MkkÚku yuf Ãkrhðkh ynª s{ðk ykðu Au. yk rfþkuhLke Lksh Mkk{u ÃkkŠxþLkLke ÃkkA¤Lke «ð]r¥k swyu íkku íkuLku fwíkqn÷ ÚkkÞ fu ynª þwt ÚkkÞ Au. yk{ huMxkuhLx{kt s [k÷íkk nw¬kçkkh ÃkhkuûkÃkýu Äq{úÃkkLk yLku íku «fkhLkk ÿÔÞkuLkk MkuðLkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. íku{ýu íku yuðe Ãký ÄkhËkh xfkuh fhe níke fu, yk íkku òýu yuðwt ÚkÞwt fu, huMxkuhLxLkk {uLÞwfkzo{kt s ík{u nw¬kLke ykEx{ W{uhe ËeÄe Au. xkuçkufku yuõx nuX¤ ík{u nw¬kçkkhLku fkÞËuMkh nkuðkLkku Ëkðku fhku Aku. Ãkhtíkw íku ík{kfw, økwx¾k suðk ÿÔÞkuLkk Mkt˼o{kt y÷øk M{ku®føk ÍkuLk çkLkkððkLke fkÞËkfeÞ òuøkðkELke ðkík Au. rMkøkkhuxLkk çktÄkýe ßÞkhu huMxkuhLx{kt s{ðk ykðu yLku ík÷çk ÷køku íkku çknkhÚke fu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðu÷e rMkøkkhux Ãke þfu íku {kxu y÷kÞËe ÔÞðMÚkkLkku yk Ãkrh«uûÞ Au. Ãkhtíkw, nw¬kçkkh{kt íkku ík{u Ãkkuíku s nw¬ku ykuVh fhku Aku. huMxkuhLxðk¤k ytËh rMkøkkhux fu økwx¾k ðu[íkk LkÚke.

15

LkuÃkk¤ Ã÷uLk ¢uþ{kt økwshkíke {nuíkk Þwøk÷Lke fkh{e rðËkÞ fku÷fkíkk, íkk.26

LkuÃkk¤{kt yuf rð{kLk yfM{kík{kt økwshkíke Þwøk÷Lkkt {kuíkÚke økwshkíke Ãkrhðkh{kt øk{økeLke AðkR økR Au. fkX{tzw{kt ÞwrLkMkuVLkk ykhkuøÞ yLku Ãkku»ký rð¼køkLkk ðzk zkì. Ãktfs {nuíkk yLku ykuÃÚku÷{ku÷kursMx íku{Lkkt ÃkíLke zkì. AkÞk {nuíkk {q¤¼qík heíku MkkWÄLko yuðLÞwLkkt rLkðkMke níkkt. ÃkÕMk Ãkkur÷ÞkuLkk yuf «kusuõxLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu zkì. ÃktfsLke fkX{tzw çkË÷e ÚkR níke. zkì. Ãktfs 3S ykìõxkuçkhÚke ðÄw yuf «kusuõx Mkt¼k¤ðk rVr÷ÃkkRLMk sðkLkk níkk. òufu, LkuÃkk¤ Akuzíkkt Ãknu÷kt íku{ýu {kWLx yuðhuMx rLknk¤ðk íkÚkk Ëuþ{kt íku{Lkwt AuÕ÷wt MkÃíkkn ÞkËøkkh çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. Ãkhtíkw rðrÄLku ftRf y÷øk s {tsqh níkwt. ÞwrLkMkuVLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ykøkk{e MkÃíkknu ÞwrLkMkuVLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk ðzk íkhefu rVr÷ÃkkRLMk sðkLkk níkk.Ãktfs yLku AkÞk çktLkuyu fku÷fkíkkLke þk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{Lkku Wå[ yÇÞkMk ËuþLke rðrðÄ fku÷uòu{kt ÚkÞku níkku. Ãktfsu

„

zkì. ÃktfsLke ÞwrLkMkuVLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk ðzk íkhefu rLk{ýqf ÚkR níke

çkUøk÷kuh{kt zkìõxh íkhefu fkhrfËeo þY fhe níke yLku ÞwrLkMkuV{kt òuzkÞk níkk. fku÷fkíkk{kt [kh ð»ko ÞwrLkMkuV{kt fk{ fÞko çkkË íku{Lke fkX{tzw{kt çkË÷e ÚkR níke. íku{Lkkt ÃkíLke AkÞk Ãký fkX{tzw{kt ykuÃÚku÷{ku÷kursMx íkhefu «uÂõxMk fhíkkt níkkt. íku{Lkk çku Ãkwºkku{ktLkku {kuxku Ãkwºk zkì. fuÞwh {nuíkk LkuÃkk¤Lkk rðhkx Lkøkh{kt «uÂõxMk fhu Au ßÞkhu LkkLkku Ãkwºk Äð÷ y{urhfk{kt yìLðkÞhL{ìLx÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhu Au. {nuíkk ËtÃkíkeLkk ytrík{ MktMfkh fkX{tzw{kt s fhðk{kt ykðþu íku{ n»koðÄoLk {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLkku MktÃkfo fkÃkðku s Ãkzþu: y{urhfk „

Ãkkf. ÷~fhe ðzk rfÞkLkeyu $ø÷uLzLkku «ðkMk hË fÞkuo

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.26

ÃkkrfMíkkLku ¼rð»Þ{kt y{urhfkLke LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ððe nþu íkku íkuýu ºkkMkðkËeyku ¾kMk fheLku n¬kLke Lkuxðfo MkkÚkuLkk MktçktÄku fkÃke Lkkt¾ðk Ãkzþu íkuðe y{urhfkyu [uíkðýe ykÃke Au. çkeS çkksw ºkkMkðkËe sqÚk n¬kLke MkkÚku òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkk økkZ MktçktÄku nkuðkLkk y{urhfkLkk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u çktLku Ëuþku ðå[u ðÄe hnu÷e íktøkrË÷eLkk Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLkeyu rçkúxLkLkku íku{Lkku «ðkMk hË fÞkuo Au. ÔnkRx nkWMkLkk ðrhc Mk÷knfkh zurðz Ã÷kiVuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe rðËuþ Lkerík yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLke xe{ku ðå[u ÃkkrfMíkkLkLku LkkýkfeÞ {ËË fhðkLkk Mkt˼o{kt ðkxk½kxku [k÷w Au. MkeyuLkyuLk MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke

yøkkW {¤íkku MknÞkuøk y{urhfkLku {¤u íku sYhe Au, Ãkhtíkw n¬kLke LkuxðfoLku ÃkkrfMíkkLk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e Mk÷k{íkeÚke ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Au. n¬kLke sqÚk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄkuLkk fkhýu y{urhfk îkhk íkuLkk Ãkqhe Ãkzkíke fux÷ef LkkýkfeÞ MknkÞ {w~fu÷e{kt {wfkR þfu Au. yV½krLkMíkkLk{kt y÷-fkÞËk Mkk{uLke ÷zík{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¾qçk s økkZ heíku fk{ fhðwt sYhe Au. y{urhfkyu yk Mkt˼o{kt íkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhe ËeÄe Au. òuRLx [eV ykuV MxkVLkk [uh{uLk yuzr{h÷ {kRf {w÷uLk, Mkthûký «ÄkLk ÷eykuLk R. ÃkuLkuèk íkÚkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkk Mk{fûk «ÄkLkku MkkÚku yk MkÃíkknu ðkík fhe níke. Ã÷kiVuyu sýkÔÞwt níkwt fu y÷fkÞËkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk MkkÚku y{urhfkLkk MktçktÄku ¾qçk s Mkkhk Au. çktLku Ëuþkuyu yk rËþk{kt ¾qçk s Mkkhe fk{økehe çkòðe Au. çktLku Ëuþkuu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Mkrník y÷-fkÞËkLkk

xku[Lkk 30{ktÚke 20 ºkkMkðkËeykuLkku MkVkÞku fhe ËeÄku Au. çkeS çkksw n¬kLke Lkuxðfo MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄkuLku Ãkøk÷u y{urhfk MkkÚku íkuLkk íktøkrË÷e¼Þko MktçktÄkuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhLkk ðzk yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLkeyu rçkúxLkLkku íku{Lkku «ðkMk hË fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfkLkk ykhkuÃkkuLkk fkhýu MkòoÞu÷e fxkufxe Ãkh ðkxk½kxku fhðk {kxu fÞkLke ÃkkrfMíkkLk{kt s hkufkþu. {kRf {w÷uLk yLku ÷eykuLk ÃkuLkuèkyu íkksuíkh{kt ykRyuMkykRLkk n¬kLke Lkuxðfo MkkÚku økkZ MktçktÄ nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. ÃkuLkuèkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÷~fhe Ãkøk÷ktLke Ãký Ä{fe ykÃke níke. òufu, sLkh÷ fÞkLkeyu yk ykhkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýk økýkðe Vøkkðe fkZâk níkk. y{urhfkLkk ykhkuÃkkuLkk Ãkøk÷u ËuþLke Mk÷k{íke ÂMÚkríkLke [[ko fhðk fÞkLkeyu hrððkhu çkku÷kðu÷e yMkkÄkhý çkuXf{kt n¬kLke Lkuxðfo Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

rðïLkkt 16 Ëuþku MkkÚku fk¤kt Lkkýkt {wÆu ðkxk½kxkuLkku ytík Lkð Ëuþku MkkÚku xeykRRyuLkku y{÷ þY ÚkR økÞku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík [[ko{kt hnu÷kt fk¤kt Lkkýkt {w Æ kLku økt¼ehíkkÃkqðof nkÚk Ãkh ÷uíkkt Mkhfkhu Mku L x rfxT M k, fu { u L k ykR÷uLz, çknk{kMk, çk{wozk yLku rçkúrxþ ðŠsLk ykR÷uLz Mkrník 16 Ëuþku MkkÚku fk¤kt Lkkýkt L kk {w Æ u nkÚk Ähu ÷ e ðkxk½kxku Ãkqhe ÚkR Au. Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkk «ðkn Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu yk Ëuþku MkkÚku ðkxk½kxku þY fhe níke. òufu, Mkhfkhu yk Ëuþku MkkÚku nkÚk ÄhkÞu÷e ðkxk½kxkuLke {krníke òhe fhe Lknkuíke. yktíkhhk»xÙeÞ Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷e MktrÄLkk økwÃíkíkkLkk rLkÞ{Lku xktfíkk Mkhfkhu rðËuþe çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkk økuhfkÞËu ¾kíkkyku ytøku íkuýu {u¤ðu÷e rðøkíkku ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Lkkýk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu 16 Ëuþku MkkÚku Lkðe xuõMk RLV{uoþLk yuõMk[uLs y u ø k ú e { u L x (xeykRRyu) ytøku ðkxk½kxku Ãkqhe fhe Au. su{ktÚke Lkð fhkhkuLku furçkLkuxu {tsqhe ykÃke Au. ¼khíku çknk{kMk, çkBÞwozk, rçkúrxþ ðŠsLk ykR÷uLz yLku RM÷u ykuV {uLk MkkÚku

CMYK

16 Ëuþku MkkÚku ¼khíkLkk Lkðk fhkh

¼khíku çknk{kMk, çkBÞwozk, rçkúrxþ ðŠsLk ykR÷uLz, RM÷u ykuV {kLk, fu{uLk ykR÷uLz, sMkeo, {kuLkkfku, MkuLx rfxTMk yLku LkurðMk, yksuoÂLxLkk, fkuMxk rhfk, sLkoMke, {fkW, ÷kRçkurhÞk, {kþo÷ ykR÷uLz, fkuLøkku yLku røkçkúkÕxh MkkÚku Lkðe xuõMk RLV{uoþLk yuõMk[uLs yuøkúe{uLx (xeykRRyu) ytøku ðkxk½kxku Ãkqhe fhe Au. xeykRRyu fhkh fÞko Au yLku íkuLkku y{÷ þY ÚkR økÞku Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu ðíko{kLk zçk÷ xuõMkuMkLk yðkuRzLMk fhkh nuX¤ rðËuþe Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke rðËuþe çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkk økuhfkÞËu ¾kíkkykuLke rðøkíkku {u¤ðe Au, Ãkhtíkw ðíko{kLk fkÞËk nuX¤ yk Ëuþku MkkÚku økwÃíkíkkLkk fhkh nkuðkÚke íkuLku òhe fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼khíku MÚkkrLkf rníkku Lk nkuÞ íkuðe çku®Lføk MkrníkLke {krníkeLkk ykËkLk-«ËkLk MkkÚku 74 Ëuþku MkkÚku ðkxk½kxkuLke «r¢Þk þY fhe níke. yrïLke ©eðkMíkð îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷ ykhxeykRLkk sðkçk{kt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, 37 Ëuþku MkkÚku zçk÷ xuõMk yðkuRzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu)Lke ðkxk½kxku Ãkqhe ÚkR økR Au.


CMYK

16

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw 11 {u[{kt 28 rMkõMk VxfkhðkLkku hufkuzo fuhkuLk Ãkku÷kzoLku Lkk{u Au. [uÒkkRLkku Mkwhuþ hiLkk 12 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku çkUøk÷kuhLkku hkuMk xu÷h 11 rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011 ■ [uÂBÃkÞLMk

yksu ztfLk ^÷u[hLke ð»koøkktX

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[h 27 MkÃxuBçkhu 63{e ð»koøkktX Qsðþu. nhkhu ¾kíku sL{u÷k ^÷u[h 1983{kt rÍBçkkçðu {kxu 6 ðLk-zu{kt hBÞk níkk. ^÷u[h yuf{kºk yuðk fku[ Au su{ýu 100 xuMx{kt fku®[øk ykÃku÷wt Au.

{

{

28

÷eøk : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk huzçkuõMk (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. çkkMku÷ (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

rhÞ÷ rÚkú÷h : {wtçkRLkku 1 rðfuxu rðsÞ „

{®÷økkLke çku rðfux

çkUøk÷kuh, íkk. 26

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu íkkLkkMkwøkhLkLku 6-2, 7-5Úke nhkðe ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkwt rðsÞ {kxu ÷ûÞ ÷tzLk: [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt ykðíkefk÷u {k. ÞwLkkRxuzLke x¬h çkkMku÷ Mkk{u Úkþu. ðuR™ YLke ½kÞ÷ nkuðkÚke ÞwLkkRxuzLke ykðíkefk÷u íkuLkk rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. ykðíkefk÷u økúqÃk MxusLke yLÞ {n¥ðÃkqýo {u[{kt {kL[uMxh rMkxe-çkuÞLko, rhÞ÷ {urzÙzyusuõMk, LkuÃkku÷e-rð÷krhÞ÷ ðå[u x¬h Úkþu.

{kMxMko [uMk xwLkko{uLx{kt ykLktË rð. fk÷MkoLk MkkykuÃkkW÷ku: rçk÷çkkyku {kMxMko [uMk xwLkko{uLx{kt rðïLkkÚkLk ykLktËLku Vk¤u fÃkhku zÙku ykÔÞku Au yLku íku «Úk{ hkWLz{kt hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkkt LkkuðuoLkk {uøLkMk fk÷MkoLk Mkk{u xfhkþu. yk xwLkko{uLx{kt Vqxçkku÷ Mfku®høkLku ykÄkhu ÃkkuRLx yÃkkþu. Ëhuf hkWLz{kt Ã÷uÞhLku 90 r{rLkxLkku Mk{Þ yÃkkþu. yk 90 r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k{kt rðsuíkkLku 3 ÃkkuRLx {¤þu ßÞkhu zÙku Úkðk Ãkh 1 ÃkkuRLx {¤þu.

MkkrLkÞk ðufuþLk {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt fhk[e: MkkrLkÞk r{Íko nk÷ ÃkkuíkkLkk ïþwh øk]n fhk[e{kt þkuyuçk {r÷f MkkÚku ðufuþLk {Lkkðe hne Au. MkkrLkÞk hrððkhu {r÷f MkkÚku fhk[e yuhÃkkuxo ykðe íÞkhu íkuLkk Mðkøkík {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. MkkrLkÞk ÃkkrfMíkkLk{kt yk ð¾íku çkuÚke ºký MkÃíkkn hkufkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{wtçkR RÂLzÞLMku yíÞtík hku{kt[ {wfkçk÷k{kt rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkk{u 1 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 98Lkk ÷ûÞLku {wtçkRyu AuÕ÷k çkku÷u 9 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rºkrLkËkË 98{kt ¾¾ze síkkt {wtçkR ykMkkLkeÚke Síke sþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, rºkrLkËkËu [wMík çkku®÷økÚke {wtçkRLku ntVkðe ËeÄwt níkwt. {wtçkRLku 12 çkku÷{kt 15 yLku 6 çkku÷{kt 11 hLk fhðkLkk níkk. {wtçkRLkku yk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au. ynªLkk yu{. r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLkk MkwfkLke zuhuLk øktøkkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {wtçkR RÂLzÞLMk {kxu Ã÷uÞMkoLkk EòøkúMík

ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. ykuÃkLkh zurð sufkuçMk EòLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke çkkfeLke {u[{kt h{e þfþu Lknª. sufkuçMkLku MÚkkLku {wtçkRLke xe{{kt LÞqÍe÷uLzLkk suBMk £uLf÷eLkLku Mkk{u÷ fhkÞku níkku. çkhkÚkLku ykWx fhe ÷rMkík Mfkuh çkkuzo

rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hLkçkku÷ 4 6 rMk{kuLMk hLkykWx 21 18 2 1 çkhkÚk çkku. {®÷økk 11 8 2 0 çkúkðku çkku. nh¼sLk 18 15 0 2 øktøkk fku. Mkrík»k çkku. £uLf÷eLk 5 8 0 0 hk{ËeLk fku. yuLz çkku. nh¼sLk 0 1 0 0 {kunB{Ë fku. hkÞzw çkku. Ãkku÷kzo 23 27 1 1 yuMk.øktøkk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 2 5 0 0 fqÃkh yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 4 0 0 hk{Ãkku÷ hLkykWx 0 1 0 0 LkkhkÞý fku. [n÷ çkku. ynu{Ë 11 9 1 0 çkÿe yýLk{ 0 2 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (16.2 ykuðh{kt) 98. rðfux : 1-21 (çkhkÚk, 2.6), 2-41 (rMk{kuLMk, 4.5), 3-57 (øktøkk, 6.6), 4-57 (hk{ËeLk, 7.1), 5-64 (çkúkðku, 9.2), 6-78 (yuMk.øktøkk, 11.3), 7-83 (fqÃkh, 12.4), 8-83 (hk{Ãkku÷, 12.5), 995({kunB{Ë, 15.4), 10-98 (LkkhkÞý, 16.2). çkku®÷øk : {®÷økk :4-0-22-2, ynu{Ë : 2.2-017-1, [n÷ : 1-0-13-0, nh¼sLk : 4-0-22-

{®÷økkyu {wtçkRLku Mkki«Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. «Úk{ rðfux MkMíkk{kt økw{kðe nkuðk Aíkkt rMk{kuLMk yLku zuhuLk çkúkðkuyu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk òhe hk¾e níke. rMk{kuLMk {wtçkRLku ntVkððkLkk {qz{kt sýkíkku níkku. òufu, rMk{kuLMk ðÄw

3, £uLf÷eLk : 3-0-15-1, Ãkku÷kzo : 2-0-9-1. {wtçkR RÂLzÞLMk Mkw{Lk fku.yuMk øktøkk çkku. hk{Ãkki÷ 10 13 1 0 Âç÷Íkzo fku. rMk{kuLMk çkku. çkÿe 2 7 0 0 hkÞwzw hLkykWx (rMk{kuLMk/hk{ËeLk)3647 3 0 £uLfr÷Lk fku. çkÿe çkku. hk{Ãkki÷ 0 2 0 0 MkkÞ{LzTMk çkku. hk{Ãkki÷ 0 1 0 0 Ãkku÷kzo çkku. LkkhkÞý 9 10 1 0 Mkrík»k fku. rMk{kuLMk çkku. rLkhLku 14 25 1 0 nh¼sLk hLkykWx (¼hík/fqÃkh) 9 7 0 1 {®÷økk hLkykWx (yuMk øktøkk) 15 8 1 1 ynu{Ë yýLk{ 0 0 0 0 [n÷ yýLk{ 2 1 0 0 yuõMxÙk : 2, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 99 rðfux : 1-11 (Âç÷Íkzo, 2.3), 2-13 (Mkw{Lk, 3.3), 3-14 (£uLfr÷Lk, 3.6), 4-16 (MkkÞ{LzTMk, 5.1), 5-33 (Ãkku÷kzo, 8.3), 6-65 (Mkrík»k, 15.4), 7-75 (nh¼sLk, 17.1), 8-96 ({®÷økk, 19.4), 9-97 (hkÞwzw, 19.5) çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-14-1, hk{Ãkki÷ : 4-0-173, fqÃkh : 4-0-27-0, LkkhkÞý : 4-0-10-2, øktøkk : 4-0-31-0.

òu¾{ ÃkuËk fhu yu Ãknu÷k hLkykWx ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLkk hfkMkLke þYykík ÚkR økR níke. øktøkk, hk{ËeLk yLku zuhuLk çkúkðku ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLkku Mfkuh 64 hLk{kt Ãkkt[ rðfux ÚkR økÞku níkku. zuhuLk øktøkkLkku ¼kR þuhrðLk øktøkk Ãký ÷ktçke R®LkøMk h{e rºkrLkËkËLku Mktfx{ktÚke Wøkkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.

Mkwhík ¾kíku 23Úke 25 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Mxux Mfq÷ ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{ËkðkËLkk ÂMð{Mkuo «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt Lke÷ fkuLxÙkõxhu 100 {exh £e MxkR÷, 100 {exh çkúuMx MxÙkuf, 200 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. {kLkMke rºkðuËeyu ytzh-19 ðÞsqÚk{kt 50 {exh çkufMxkuf, 100 {exh çkufMxkuf, 200 {exh çkufMxkuf yLku rð{uLMk ykuÃkLk{kt 100 {exh çkufMxkuf, 200 {exh çkufMxkuf, 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. yLkuhe rºkðuËeyu ytzh-14 ðÞsqÚk{kt 200 {exh £e MxkR÷, 100 {exh çkufMxkuf, 200 {exh çkufMxkuf yLku 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt økkuÕz SíÞk níkk. ytzh-14 rð¼køk{kt s MkkiBÞk Ãkxu÷u 50 {exh çkúuMx MxÙkuf, 200 {exh

Lke÷ fkuLxÙkõxh

AkÞktf yk[kÞo

yLkuhe rºkðuËe

yrLkÁØ LkkÞf

{kLkMke rºkðuËe

{kLkk Ãkxu÷

MkkiBÞk Ãkxu÷

«eríkfk Ãkxu÷

økeíkktsr÷ Ãkktzu

çkúuMx MxÙkuf{kt çkúkuLÍ yLku {rn÷k rð{uLMk rð¼køkLke 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz SíÞku níkku. AkÞktf yk[kÞuo 50, 100, 200 {exh çkufMxkuf{kt økkuÕz yLku 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ yLku {ez÷u he÷u{kt rMkÕðh

{uz÷ SíÞk níkk. økeíkktsr÷ Ãkktzuyu ytzh-14 ðÞsqÚk{kt 100 {exh £e MxkR÷, 200 {exh £e MxkR÷, 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u, 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt

Síkðk 6 çkku÷{kt 11

19.1 hkÞzwLkku 1 hLk 19.2 {®÷økkLke rMkõMk 19.3 {®÷økkLkku 1 hLk 19.4 {®÷økk hLkykWx 19.5 çkeòu hLk ÷uðkLkk «ÞkMk{kt hkÞzw hLk ykWx 19.6 [n÷Lkk çku hLk

yu{ fw÷ Ãkkt[ økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. rð{uLMk fuuxuøkhe{kt 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz, 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz yLku 200 {exh £e MxkR÷{kt rMkÕðh ßÞkhu 100 {exh £e MxkR÷{kt çkúkuLÍ SíÞk níkk. «eríkfk Ãkxu÷u ytzh17 ðÞsqÚk{kt 50, 100, 200 {exh çkúuMx Mxkuf{kt 3 rMkÕðh, 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt økkuÕz, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz,100-200 {exh çkúuMx MxÙkufLkk {rn÷k rð¼køk{kt çku çkúkuLÍ yu{ fw÷ 7 {uz÷ SíÞk níkk. {kLkk Ãkxuu÷u ytzh-14 ðÞsqÚk{kt 50 {exh, 100 {exh 200 {exh çkufMxkuf, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz, 100 {exh, 200 {exh çkufMxkuufLkk {rn÷k rð¼køk{kt çku rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk. yrLkÁØ LkkÞfu 200 {exh çkufMxkuf{kt rMkÕðh, 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk.

÷r÷ík {kuËeLku Mkw«e{ fkuxo{kt hkník Lknª

Lkðe rËÕne, íkk. 26

÷r÷ík {kuËeLke Mkw«e{ fkuxuo yhS Vøkkðe Ëuíkkt hkník {¤e LkÚke. yhS{kt {kuËeyu íku{Lkk rðÁØ LkkýkfeÞ økkuxk¤kuykuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLk Mkr{ríkLku VheÚke çkLkkððk {ktøk fhe níke. suyu{ Ãkt[k÷ yLku yu[yu÷ økku¾÷uLke çkuL[u [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ºký MkËMÞðk¤e Mkr{ríkLku çkeMkeMkeykE îkhk fkÞËuMkh heíku çkLkkððk{kt ykðe Au íkuÚke Võík ÷r÷ík {kuËe îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k ÃkûkÃkkíkkuLku fkhýu Mkr{rík VheÚke çkLkkðe þfkÞ Lknet. y{u LkÚke {kLkíkk fu yk Mkr{ríkLkk MkËMÞku ÷r÷ík {kuËeLku MkwLkkðýe rLk»Ãkûk heíku Lknet fhðk Ëu. ÷r÷ík {kuËeyu yhS{kt ÃkkuíkkLke rðÁØ LkkýkfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e yhwý sux÷e, r[hkÞw y{eLk yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLke ºký MkÇÞkuðk¤e Mkr{ríkLke VheÚke h[Lkk fhðk sýkÔÞwt níktw.

RÂLzÞLk økúkt. «e.{kt ÷uze økkøkk ÃkhVku{o fhþu „

30 ykìõxkuçkhu LkkuRzk ¾kíku yuV-ðLk huMk

Lkðe rËÕne, íkk.26

¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÞkuòLkkh VkBÞwo÷k-ðLk {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au yLku ËuþLkk h{ík«u{eyku huMkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkkt Au. ¼khíkLkk h{ík«u{eyku {kxu yk xqLkko{uLx zçk÷ çkkuLkkLÍk çkLke hnuþu fkhý fu yuf íkku VkuBÞwo÷k ðLkLkku hku{kt[ WÃkhktík y{urhfLk Mxkh ÃkkuÃk ®Mkøk ÷uze økkøkkLkk zkLMkLkku Õknkðku Ãký ÷E þfkþu. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku ÷uze økkøkk ÃkVkou{ fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk rðþu ykÞkusf suÃke

çkUøk÷kuh ¾kíku {wtçkR RÂLzÞLMk yLku rºkrLkËkËxkuçku økku ðå[u h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[ Ëhr{ÞkLk yrLk÷ fwtçk÷uMkr[Lk íkUzw÷fh.

þuhðeLkLke ytrík{ ykuðh

y{ËkðkËe ÂMð{MkoLkku ËçkËçkku y{ËkðkË, íkk.26

çku rËøøks

MÃkkuxToMk ELxhLkuþ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, RÂLzÞLk økúkt.«e.Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mk{kÃkLk «Mktøku y{u ÃkkuÃk rMktøkh ÷uze økkøkkLkk ÃkVkou{LMkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk EÔkuLx {kxu ÷uze økkøkk ¼khík ykððk íkiÞkh ÚkE økE Au. ¼khík{kt Võík r¢fuxLke h{ík{kt s MxurzÞ{ku nkWMkVq÷ nkuÞ Au yu{ {kLkíkk nkuÞ íkku ík{u ¾kuxk Aku fkhý fu 30{e ykìõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkh VkuBÞwo÷k ðLkLke rxrfxku ÷uðk {kxu ¼khu ÃkzkÃkze ÚkE hne Au. yk xqLkko{uLx {kxu rxrfxkuLkk Ëh 2500 YrÃkÞkÚke ÷ELku 35,000 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 2500 YrÃkÞkLke ÷øk¼øk rxrfxku [Ãkku[Ãk ðu[kE økE Au.

CMYK

29{eyu ¼khíkeÞ rðLzeÍLkku rðsÞ, ©uýe Mkh¼h ðLk-zu xe{Lke ÃkMktËøke ÷tzLk, íkk.26

{wtçkE, íkk. 26

$ø÷uLz Mkk{u 14 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ çku ðLk-zu {kxu økwhwðkhu [uÒkkR ¾kíku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík økwhwðkhu s yuLkfuÃke MkkÕðu [u÷uLsh xÙkuVe {kxu RÂLzÞk huz, RÂLzÞk çÕÞw yLku RÂLzÞk økúeLkLke xe{ ÃkMktË fhkþu. ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u «Úk{ ðLk-zu 14 ykìõxkuçkhu niËhkçkkË yLku çkeS ðLk-zu 17 ykìõxkuçkhu rËÕne ¾kíku h{kþu. ©uýeLke çkkfeLke {u[{ktÚke ºkeS ðLk-zu 20{eyu {kunk÷e, 23{eyu {wtçkRyu yLku 25{eyu fku÷fkíkk h{kþu. yk WÃkhktík ¼khík-$ø÷uLz 29{eyu yuf{kºk xTðuLxe20{kt Ãký yufçkeò Mkk{u xfhkþu. ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, ykrþ»k Lknuhk, Þwðhks®Mkn yk ðLk-zu ©uýe MkkÚku s ðkÃkMke fhu íku{ {LkkR hÌkwt Au. [u÷uLsh xÙkuVe 10-13 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk LkkøkÃkwh ¾kíku Þkuòþu.

LkðkurËík zkçkkuze ÂMÃkLkh økuhu {uÚÞwrhLku íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{ xTðuLxe20 {u[{kt ðuMx RLzeÍLkku 25 hLku rðsÞ ÚkÞku Au. rðsÞ {kxuLkk 114Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u $ø÷uLzLke xe{ Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 [kÕMko çkku. çkkuÚkorðf 21 28 1 1 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. zuLkoçkkf 11 12 2 0 çkuMfkuBçk yu÷çke. çkku. Ãkxu÷ 3 7 0 0 MkuBÞwyÕMk yý™{ 35 35 3 0 çkLkoðu÷ fku. nuÕMk çkku. Ãkxu÷ 16 22 0 0 MkuB{e fku. çkkuÚkorðf çkku. çkkuÃkkhk 12 8 0 1 hMku÷ yý™{ 12 8 1 0 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 113. rðfux : 1-18, 2-24, 3-42, 4-64, 5-98. çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 3-0-12-0, Ãkxu÷ : 4-0-22-2, zuLkoçkkf : 3-0-19-1, çkkuÚkorðf : 4-0-15-1, MðkLk : 2-08-0, çkkuÃkkhk : 4-0-36-1. $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

88{kt ¾¾ze økR níke. su xTðuLxe20 Vku{uox{kt $ø÷uLzLkku ÷kuyuMx Mfkuh Au. yk MkkÚku s çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e Au. 4 ykuðh{kt 9 hLk ykÃke 3 rðfux ¾uhððk çkË÷ {uÚÞwrhLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nuÕMk çkku. MkuLxkufe 2 9 0 0 rfMkðuxh çkku. {uÚÞwrhLk 10 9 2 0 MxkuõMk yu÷çke. çkku. rçkþw 31 23 3 1 çkkuÃkkhk çkku. {uÚÞwrhLk 3 9 0 0 çkurhMíkku çkku. {uÚÞwrhLk 4 5 0 0 Ãkxu÷ hLk ykWx 2 8 0 0 çkx÷h hLkykWx 13 11 1 0 çkúuMLkkLk fku. {uÚÞwrhLk çkku. hMku÷ 2 4 0 0 çkkuÚkorðf hLkykWx 14 16 2 0 MðkLk yý™{ 0 2 0 0 zuLkoçkkf hLkykWx 3 4 0 0 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (16.4 ykuðh{kt) 88. rðfux : 112, 2-14, 3-24, 4-44, 5-52, 6-55, 7-60, 883, 9-85, 10-88. çkku®÷øk : MkuLxkufe : 3-0-17-1, {uÚÞwrhLk : 4-0-9-3, rçkþw : 3.4-0-22-1, MkuB{e : 2-0-9-0, hMku÷ : 2-0-14-1, ÂM{Úk : 2-0-14-0.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

xw-S {k{÷u r[ËBçkh{TLke hkSLkk{kLke ykuVh „

hksfeÞ yktÄe ðå[u r[ËBçkh{T-«ýð MkkurLkÞkLku {éÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{TLke ¼qr{fkLkk {k{÷u Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄLku ÷ELku hksfeÞ yktÄe MkòoR Au íÞkhu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yksu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T MkkÚku swËe swËe çkuXf ÞkuS níke. y{urhfkÚke ÃkkAk VÞko çkkË íkwhtík MkkurLkÞk MkkÚku çkuXf Ãkqðuo Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «ýðËkyu r[ËBçkh{TLku ‘{qÕÞðkLk MkkÚke’ yLku ‘rÃk÷h ykuV MxÙuLÚk’ økýkÔÞk níkk ßÞkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{ yLku yr¼Lkuºke suLkur÷Þk ze’MkwÍkyu fku÷fkíkk{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘VkuMko’Lkk «ku{kuþLk Ëhr{ÞkLk VkuxkuøkúkVMkoLku ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuuyuVÃke)

xw-S fuMk{kt hkò-yLÞku Mkk{u Lkðk ykhkuÃkku ½zðkLke íkiÞkhe Lkðe rËÕne : MkeçkeykRyu yksu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkò Mkrník 14 ykhkuÃkeyku Mkk{u rðïkMk ¼tøkLkk ykhkuÃkku ½zðkLke {køkýe fhíke LkðuMkhLke yhS rËÕne fkuxo{kt VkR÷ fhe Au. yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku Ëkur»kík ÚkkÞ íkku íku{Lku ykSðLk fkhkðkMk MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au. fkuxuo ykhkuÃkeykuLku íku{Lkk sðkçkku 30 MkÃxuBçkh MkwÄe VkR÷ fhðkLke {wËík ykÃke Au. MkeçkeykELkk ¾kMk ss yku.Ãke.MkiLke Mk{ûk VkR÷ fhu÷e yuf yÃke÷{kt MÃkuÂ~Þ÷ ÃkÂç÷f «kuMkeõÞwxh Þw.Þw.÷r÷íku fÌkwt Au fu, ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt økwLkkyku WÃkhktík fuMkLke nfefíkku, Mktòuøkku, ykhkuÃkku yLku ÃkwhkðkLku òuíkkt íku{Lke Mkk{u EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 409 (Mkhfkhe f{o[khe îkhk rðïkMk¼tøk)Lkku fuMk Ãký çkLku Au. ðÄw{kt yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ykhkuÃkeyku hkò íku{Lkk ¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe [ktËkur÷Þk yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhkyu íku{Lke ûk{íkk{kt xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt ykrÄÃkíÞ Ähkðíkk ònuh Mkuðfku Au yLku íkuyku [ku¬Mk Vhs MkkÚku çktÄkÞu÷k Au. yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yk ykhkuÃke f{o[kheykuyu yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku {¤eLku fkðíkÁt ½zâwt níkwt. suLku fkhýu íku{Lke Mkk{u rðïkMk ¼tøkLkku økwLkku çkLku Au. zeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍe, MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË çk÷ðk Mkrník çkkfeLkk 14 ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãký hkò yLku yLÞ çku ònuh Mkuðfku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k økwLkkRík fkðíkhk{kt yuf Ãkkxeo çkLkkðe ykRÃkeMkeLke yk s f÷{ku nuX¤ fk{ [÷kððkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË WM{kLk çk÷ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykEyu fkuxo{kt fhu÷e hsqykíkÚke ík{k{Lke {w~fu÷e ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. ykhkuÃkeyku Mkk{u ykRÃkeMkeLke su f÷{ku ÷økkzðk{kt ykðe Au íkuLku òuíkkt òu íkuyku Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íku{Lku Mkkík ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au.

17

ðzk«ÄkLk Ãkhík Vhu ÃkAe s xw-S {k{÷u çkku÷eþ : «ýð

÷¾kÞu÷e LkkUÄ ytøku ®[íkkLke sYh LkÚke : ¾wþeoË

y{urhfkÚke ÃkkAk Vhu÷k Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Mkku{ðkhu fÌkwt níkwt fu, íkuyku xw-S MÃkuõxÙ{ ytøkuLke rððkËkMÃkË LkkUÄ {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkÚkk furçkLkuxLkk yLÞ MkkÚkeyku òuzu [[ko fÞko ÃkAe s fR çkku÷þu. rËÕne yuhÃkkuxo çknkh Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt fu, ðzk«ÄkLk {tøk¤ðkhu LÞqÞkìfoÚke Ãkhík Vhu íÞkh çkkË yuf «uMk fkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðþu.

fuLÿeÞ LÞkÞ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu xw-S MÃkuõxÙ{ {wÆu r[ËBçkh{TLkk ð÷ý ytøku Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk Ãkeyu{ykuLku ÷¾kÞu÷e LkkUÄ ®[íkkLke çkkçkík Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt Au fu, yk LkkUÄ ÃkhÚke fhkíkk yLkw{kLkku ÞkuøÞ LkÚke. ¾wþeoËu MÃkü fÞwO níkwt fu, íkuyku ÔÞÂõíkøkík heíku yLku yuf ðfe÷ nkuðkLkk Lkkíku Ëkðku fhu Au fu yk LkkUÄ {erzÞk îkhk økýkðkÞ Au íkux÷e {kuxe çkkçkík LkÚke.

r[ËBçkh{T 10, sLkÃkÚk ¾kíku fkUøkúuMk«{w¾Lku {éÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fÞko rðLkk s hðkLkk ÚkR økÞk níkk. íku{ýu Vhe yuf ð¾ík hkSLkk{kLke ykìVh fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. xw-S fki¼ktz Mk{Þu íkífk÷eLk

PMOLku

Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u yÃkLkkðu÷k ð÷ý ytøku ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku ÷¾kÞu÷e LkkUÄ {wÆu økík Mkóknu rððkË MkòoÞk çkkË r[ËBçkh{TLke MkkurLkÞk MkkÚku yk «Úk{ çkuXf níke, su{kt þwt [[ko ÚkR íku òýe þfkÞwt LkÚke. r[ËBçkh{T

MkkÚku [[ko çkkË MkkurLkÞk «ýðËkLku {éÞkt níkkt. «ýðu yuhÃkkuxo Ãkh ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk fk÷u LÞqÞkufoÚke ÃkkAk Vhu íÞkh çkkË «uMk fkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðþu. r[ËBçkh{u MkkurLkÞk Mk{ûk hkSLkk{kLke ykìVh fhe nkuðkLkwt Ãký

LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLkk ¾[oLke rðøkíkku {køkðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ fkUøkúuMku f{÷k çkurLkðk÷Lku xufku ykÃÞku „ fkUøkúuMk-¼ksÃkLkwt ½»koý ðÄðkLkk yutÄký „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk íkksuíkhLkk “VkRð Mxkh” WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k ¾[koykuLke rðøkíkku {køkðkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷Lkk rLkýoÞLku fkUøkúuMku xufku ykÃkíkkt ¼ksÃk MkkÚkuLkwt fkUøkúuMkLkwt ½»koý ðÄw íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt ¼ksÃku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAk çkku÷kððkLke fhu÷e {køkLku fkhýu íku{Lke ðå[uLke ½»koýLke ykøkLku ðÄw nðk {¤u íku{ Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hþeË ykÕðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{Lkku (f{÷k çkurLkðk÷) rLkýoÞ yufË{ ðksçke Au. WÃkðkMk Ãkh {kuËeyu ¾[uo÷e hf{ MkhfkhLke Au. Mkhfkhe hf{Lku WÃkðkMkku

{kxu ðuzVe Lk þfkÞ. òu økwshkíkLkk økðLkohu yk ¾[koykuLke rðøkíkku {køke Au íkku íku MkkÁt yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷wt Au. økwshkíkLkk ÷kufku íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu.” ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u hkßÞ Mkhfkh MkkÚku íkfhkh{kt Qíkhe økÞu÷kt çkurLkðk÷u {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk økkuhÄLk ÍzrVÞk íkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkLkk ÃkºkLkk ykÄkhu WÃkðkMkLkk ¾[oLke rðøkíkku {køkðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. çkurLkðk÷ îkhk hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾[koykuLke yLku íkuLke {tsqhe {kxu yÃkLkkððk{kt ykðu÷e «r¢ÞkLke rðøkíkku Ãký {køkðk{kt ykðe níke íku{ økðLkohLke f[uheLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk nkÚkk çkLkeLku f{÷k çkurLkðk÷ hkßÞ{kt {kuËe MkhfkhLke rðhwØ{kt fk{økehe fhe hÌkkt Au íkuðku ykhkuÃk {wfeLku ¼ksÃkLkk hkßÞLkk yuf{u íku{Lku ÃkkAk çkku÷kððkLke {ktøk fhe Au. hks ¼ðLk Úkfe íku{Lke MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku fkutøkúuMk «ÞkMk fhe hne Au íkuðk {kuËeyu fhu÷k ykhkuÃkLkk yuf rËðMk çkkË fkutøkúuMku ykðk «nkhku fÞko Au.

xw-S fuMk{kt r[ËBçkh{TLku Mkkûke íkhefu çkku÷kððk hkòLke {ktøk „

furçkLkux r{®xøkLkk Mkt˼o{kt r[ËBçkh{TLkwt rLkðuËLk nðu {n¥ðÃkqýo çkLke økÞwt Au

(yusLMke)

LkðerËÕne,íkk.26

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu rËÕne fkuxo{kt ¼qíkÃkqðo Lkkýk «ÄkLk yLku nk÷Lkkt øk]n{tºke r[ËBçkh{Lke {w~fu÷e ðÄkhe ËeÄe Au. hkòyu fkuxo{kt fÌkwt Au fu, xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt yuf Mkkûke íkhefu r[ËBçkh{Lku çkku÷kððk òuEyu yLku íku{Lke [fkMkýe Úkðe òuEyu. hkò íkhVÚke nksh ÚkÞu÷kt ðrhc yuzðkufux

Mkwþe÷fw{khu ¾kMk MkeçkeykE ss yku.Ãke.MkiLke Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk MktMÚkkyu r[ËBçkh{Lkwt rLkðuËLk LkkUÄðwt òuEyu. furçkLkux r{®xøkLkk Mkt˼o{kt r[ËBçkh{Lkwt rLkðuËLk nðu {níðÃkqýo çkLke økÞwt Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke nkshe{kt þuhkuLkkt {wÆu íkuykuyu fkuE Mk÷kn ykÃke níke fu fu{ íku ytøku r[ËBçkh{Lku «&™ku fhðk òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, r[ËBçkh{Lku fkuxo{kt çkku÷kððk sYhe Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke nkshe{kt yk r{xªøk ÞkuòE níke fu fu{ íku ytøku r[ËBçk{hLku «&™ku fhðk òuEyu.

W.«.{kt ÷kt[ ykÃkðk RLkfkh fhLkkh xÙf zÙkRðhLke níÞk [tËki÷e (W¥kh «Ëuþ): W¥kh «Ëuþ{kt [tËki÷e rsÕ÷kLkk yr÷Lkøkh rðMíkkh{kt ðknLk [fkMkðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk yuf xÙf zÙkRðhu ÷kt[ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞko çkkË hkuz xÙkLMkÃkkuxo ykurVMk (ykhxeyku)Lkk yrÄfkheykuyu íkuLke níÞk fhe níke íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. fkiþBçke rsÕ÷kLkk 50 ð»keoÞ yLktík÷k÷ økwÃíkkLkk Ãkwºk yrïLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yr÷Lkøkh rðMíkkh{kt Ãkkt[ ykhxeyku yrÄfkheykuyu íku{Lke xÙf yxfkðe níke yLku íku{Lke ÃkkMku Y. 5,000Lke ÷kt[ {køke níke, Ãkhtíkw íkuLkk rÃkíkkyu ÷kt[ [qfððk{kt yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkk íku{ýu íku{Lku ¢whíkkÃkqðof {kh {khíkkt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkuyku xÙf yLku rÃkíkkLkk {]íkËunLku LkkiçkíkÃkwh [ufÃkkuMx LkSf {wfeLku ¼køke økÞk níkk.

CMYK

òýðk {¤e hÌkwt Au. òufu, yk MktçktÄ{kt Mk¥kkðkh heíku fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke. r[ËBçkh{u fkUøkúuMk«{w¾Lku yu{ fÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, íkuyku fkUøkúuMk ÃkûkLku ðÄw LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ RåAíkk Lk nkuR xw-S rððkËLku Ãkøk÷u hkSLkk{wt ykÃkðkLke ykìVh fhu Au. MkkurLkÞk økktÄeyu r[ËBçkh{TLke ykìVh ytøku fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu fu{ íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚke. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e rððkËkMÃkË LkkUÄ{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, xw-S fki¼ktzLku xk¤e þfðkLke ÂMÚkrík níke. r[ËBçkh{TLkk Lkuík]íð{kt íkífk÷eLk Lkkýkt {tºkk÷Þu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt 2001Lke ®f{íkLkk çkË÷u nhkS Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

{Lk{kunLk®Mknu ðÄw yuf çkÚkozu rðËuþ{kt QsÔÞku (yusLMkeÍ)

LÞq Þkufoík, íkk.26

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lkku ðÄw yuf sL{rËLk rðËuþ{kt rðíkkÔÞku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkku yksu 79{ku sL{rËLk níkku. MktÞwõík hk»xÙLke {nkMk¼k{kt nkshe ykÃkðk {kxu íkuyku LÞqÞkìfoLkk

«ðkMku Au. ðzk«ÄkLk íkhefu ykX ð»ko{kt [kuÚke ð¾ík {Lk{kunLk®Mkn íku{Lkk sL{ rËLkLkk rËðMku rðËuþ{kt fkÞohík níkk. fk{ «íÞu Mk{ŠÃkík {Lk{kunLk®Mkn Mkk{kLÞ heíku íku{Lkku sL{rËLk Qsðíkk LkÚke. 2004{kt {Lk{kunLk®Mknu ðzk«ÄkLk íkhefu íku{Lkku Mkki«Úk{ sL{rËLk yìh RÂLzÞkLkk çkku$øk 747-400{kt LÞqÞkìfoÚke SLkuðk síke ð¾íku {LkkÔÞku níkku.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

¼khíkLkku ‘rMkÕðh xÙuÍh’ rçkúxLky{urhfLk ftÃkLke ðå[u ðnU[kþu (yusLMkeÍ)

yuLkknuR{Lkk yuLsu÷ MxurzÞ{{kt ykuf÷uLz yuÚ÷urxõMk yLku ÷kuMk yuLsu÷Mk yuLsuÕMk ðå[uLke {u[ Ãkqðuo yuõxÙuMk r÷LzMku rhsðuyu y{urhfkLkwt hk»xÙøkeík økkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

hk{÷e÷k {uËkLk{kt EòøkúMík {rn÷kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Lkðe rËÕne : Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkk yLkþLk Ëhr{ÞkLk 4Úke sqLku rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkku÷eMkLkk ÷kXe[kso{kt EòøkúMík 51 ð»keoÞ {rn÷k hks çkk÷kLkwt yksu Mkðkhu yðMkkLk ÚkE økÞwt níkwt. suÚke MkhfkhLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkE økÞku Au. hks çkk÷k SçkeÃktík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hks çkk÷k AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðuLxe÷uxh WÃkh níke. økt¼eh EòLkk fkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk {k{÷kLku Mkw«e{ fkuxo yLku swËk swËk Ãkt[Lkk Míkhu WXkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

¼khíkeÞ Lkkifkˤu [ktr[ÞkøkeheLkk ºký «ÞkMkkuLku rLk»V¤ çkLkkÔÞk Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Lkkifkˤu AuÕ÷k [kh rËðMk{kt yuzLkLkk y¾kík{kt [ktr[ÞkøkeheLkk ºký «ÞkMkku rLk»V¤ çkLkkÔÞk níkk íku{ Lkkifkˤu yksu sýkÔÞwt níkwt. LkkifkˤLkk ÞwØ snks ykRyuLkyuMk MkwfLÞkyu økRfk÷u Mkðkhu yLku 20{e MkÃxuBçkhu yuzLkLkk y¾kík{kt Mkku{k÷e [ktr[Þkyku îkhk çku ðuÃkkhe snks yu{ðe Vihfu{ çkúkuLfku yLku yu{ðe fkuLõðuhuhLkk yÃknhýLkk «ÞkMkLku ¾kéÞku níkku. ykRyuLkyuMk MkwfLÞkLku ðuÃkkhe snkòuLkk hûký yÚkuo yuzLkLkk y¾kík{kt rLkÞwõík fhkR Au.

¼ksÃku ÞwÃkeyu, ÞwÃke MkhfkhLkkt fki¼ktzku ytøku ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkkze

÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu ¼ksÃku yk [qtxýe íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku yksu fuLÿ Mkhfkh yLku W¥kh «Ëuþ MkhfkhLkk Y. 6.5 ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzkuLke ÞkËe Ähkðíke ‘½kuxk÷k [kr÷Mkk’ Lkk{Lke yuf ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkkze níke. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ{tºke rfrhx Mkku{iÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 48 ÃkkLkktLke ÃkwÂMíkfk ÃkûkLkk yuf ÷k¾ fkÞofhku{kt rðíkheík fhkþu. yk ÃkwÂMíkfk hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLkkt fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkkzþu. Mkku{iÞkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu Y. 2.54 ÷k¾ yLku fuLÿ Mkhfkhu Y. 4 ÷k¾ fhkuzLke LkkýkfeÞ økuhheríkyku yk[he Au.

÷tzLk, íkk.26

rçkúrxþhku îkhk ÷qtxðk{kt ykðu÷k [ktËeÚke ¼hu÷k ¼khíkeÞ snks yuMkyuMk økuRhMkkuÃÃkkyu ykÞ÷uoLzLkk ËrhÞk{kt ºký {kR÷Lke ŸzkRyu s¤Mk{krÄ ÷eÄe íkuLkkt 70 ð»ko çkkË yk snksLku s¤Mk{krÄ{ktÚke çknkh fkZðkLke rËþk{kt «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au. òufu, ¼khíku yk snks {kxu õÞktÞ fkuR Ëkðku Lk fÞkuo nkuR íkuLku ¾òLkk{ktÚke shkf Ãký rnMMkku {¤þu Lknª. ËrhÞk{kt {n¥k{ ŸzkRyu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷wt {k÷ðknf snks þkuÄðkLkk rðïLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk «ÞkMkLke ½ku»kýk fhíkkt ‘ykuzuMke {rhLk yuõMÃ÷kuhuþLk’ Lkk{Lke ftÃkLke fu suLku yk snks {¤e ykÔÞwt Au íku yk {rnLku snksLke yku¤¾Lke ¾hkR fÞko çkkË rçkúrxþ Mkhfkh MkkÚku fhkh nuX¤ fk{ fhe hne Au. rçkúrxþ RÂLzÞLk Mxe{ LkurðøkuþLk ftÃkLkeLke {kr÷feLkwt yuMkyuMk økuRhMkkuÃÃkk snks 1941{kt 240 xLk [ktËe, rÃkøk ykÞLko (÷kuZkLkk Ãkkx÷k) yLku [k MkkÚku f÷f¥kkÚke r÷ðhÃkq÷ {kxu hðkLkk ÚkÞwt níkwt íÞkhu ykÞ÷uoLzLkk fktXk LkSf {ÄËrhÞu snks{kt $Äý ¾qxe økÞwt níkwt. økì÷ðì nkçkohLke Mk÷k{íke {kxu s{oLk Mkçk{heLk Þw101 îkhk yk snks zwçkkze ËuðkÞwt

„

„

240 xLk [ktËe ¼hu÷wt ¼khíkeÞ snks 1941{kt rçkúrxþhkuyu ÷qtxâwt níkwt ¼khíku snks {kxu õÞktÞ fkuR Ëkðku Lk fÞkuo nkuR íkuLku ¾òLkk{ktÚke shkÞ rnMMkku Lknª {¤u

níkwt.økuRhMkkuÃÃkk snks{kt fux÷e [ktËe Au íku fkuR [ku¬MkÃkýu òýíkwt LkÚke Ãkhtíkw yiríknkrMkf MktþkuÄLkku Mkq[ðu Au fu, snks{kt Mkt¼ðík: 240 xLk [ktËe Au, su çkkh yLku rMk¬kLkk MðYÃk{kt nkuR þfu Au. y{urhfLk yLzhðkuxh ykŠfÞku÷kuS yuLz MkkÕðus V{o ‘ykuzuMke {rhLk yuõMÃ÷kuhuþLk’ rçkúrxþ Mkhfkh MkkÚkuLkk yuf fhkh ytíkøkoík yk ¾òLkku çknkh fkZþu, su{ktÚke ftÃkLke 80 xfk ¾òLkku ÷R sþu. ftÃkLkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yuMkyuMk økuRhMkkuÃÃkk snks ËrhÞk{kt Auf Ÿzu MkeÄuMkeÄwt s çkuMke økÞu÷wt Au, suLkk fkøkkuo ¾wÕ÷k Au yLku [ktËe rh{kux-ftxÙkuÕz hkuçkkurxf Mkçk{rhLMkLke {ËËÚke fkZe þfkÞ íku{ Au. rçkúrxþ MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx ykuV xÙkLMkÃkkuxo MkkÚkuLkk

fhkh nuX¤ ykuzuMke ftÃkLke fku{ŠþÞ÷ rhMf yLku økuRhMkkuÃÃkkLku ÷kufux fhðk{kt ÚkÞu÷k ¾[oLkk çkË÷k{kt [ktËeLkk ¾òLkk{ktÚke 80 xfk ¾òLkku ÷R sþu. ytËks Au íku «{kýu snks{ktÚke ¾hu¾h 240 xLk [ktËe Lkef¤u íkku íkuLkwt {qÕÞ 11.8 fhkuz ÃkkWLz yktfðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk, ¼khík Mkhfkh yk ¾òLkkÚke s ðkfuV LkÚke yLku ðkfuV nkuík íkku Ãký su ÃkqhkuÃkqhku ÃkkuíkkLkku ¾òLkku Au íku ¾òLkkLkk Úkkuzk rnMMkk Ãkh Ãký Ëkðku fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. yuMkyuMk økuRhMkkuÃÃkkLkku ¾òLkku rçkúxLk Mkhfkh y™u ykuzuMke ðå[u s ðnU[kþu yLku ¼khík rçkúrxþfk¤{kt ÷qtxkÞu÷k yLÞ ½ýk ¾òLkkLke su{ yk ¾òLkku Ãký {kU ðfkMkeLku òuíkk hnuðk rMkðkÞ ftR fhe þfu íku{ LkÚke.

fku÷trçkÞkLkk çkkuøkkuxk{kt çkeS ‘çkk÷eLkuhkMk’ huMk{kt ÃkkŠxrMkÃkLxTMku òíku çkLkkðu÷e yðLkðe økkzeyku MkkÚku ¼køk ÷eÄku níkku. swËk swËk fË ykfkh yLku rzÍkRLkLkk £e MxkR÷ LkkuLk-{kuxhkRÍTz ÔnefÕMku çkkuøkkuxkðkMkeyku{kt ¼khu ykf»koý søkkÔÞwt níkwt.

HSBC 30,000Lku Aqxk fhþu „

ðirïf {tËeLke yMkh, ¼khíkLkk 120Lkku Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.26

{tËeLke {khLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ø÷kuçk÷ VkELkkLMk ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt AxýeLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku ¾kMk fheLku y{urhfk{kt {tËeLke yMkh nðu MÃkü Ãkýu Ëu¾kðk ÷køke Au. suLkk fkhýu íÞkt ÔÞkÃkkhe fk{økehe Lkçk¤e Ãkze hne Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt çkUf ykuV y{urhfkyu íkuLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ½xkzkLke ÞkusLkkLke ònuhkík fÞko çkkË nðu yu[yuMkçkeMkeyu s ykðe ònuhkík fhe Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk rðï¼h{kt 30,000

xkRÃk fkhkuçkkh ELzMxÙe

: ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLke : yu÷yuMkE, yuLkðkÞyuMkE : çkU®føk, VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk ELðuMx{uLx MÚkkÃkLkk : ð»ko 1991 (HSBC nku®Õzøk) MÚkkÃkf : Mkh Úkku{Mk MkwÚkh÷uLz nuzõðkxoh : 8, fuLkuzk Mfuðh, fuLkuheðkVo, ÷tzLk {n¥ðLkk ÷kufku : zøk÷kMk Â^÷Lx (økúqÃk [ìh{ìLk) Mxwyxo økwr÷ðh

f{o[kheykuLku Lkðe Lkkufhe þkuÄðkLke LkkurxMk ÃkkXðe ËeÄe Au. su{kt ¼khíkLkk 120 f{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykLku fkhýu ftÃkLkeykuLku Vtz yufºk fhðk {soh yuLz yuÂõðrÍþLMkLke ÞkusLkkykuLku xk¤ðkLke Vhs Ãkze hne Au. yk ftÃkLkeyku{kt Ãkrù{{kt LkkýkfeÞ çkòhLkwt Mktfx MÃküÃkýu Lkshu Ãkze

ykurVMk «kuzõx

: 7500 ykurVMk (87 Ëuþ{kt) : VkÞLkkLMk-RLMÞkìhLMk, fLÍTÞw{h çkU®føk, fkuÃkkuohux çkU®føk, {kuøkuos ELðuMx{uLx çkUf, ¢urzx fkzo, «kEðux EÂõðxe huðuLÞw : 98.918 yçks zkì÷h fw÷ MktÃkr¥k : 2.454 rxÙr÷ÞLk zkì÷h fw÷ RÂõðxe : 147.667 yçks zkì÷h f{o[kheyku : 3,06,300

hÌkwt Au. suÚke íÞkt fkhkuçkkhLke Mkt¼kðLkk Lkçk¤e Ãkze hne Au. ftÃkLkeyku nðu Vtz yufrºkík fhðk, {soh fhðk yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ðe ÷uðkLke ÞkusLkkLku xk¤ðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. çkUf ykuV y{urhfk, {urh÷ ÷ª[, Lkku{whk, ÞwçkeyuMk yLku yu[yuMkçkeMke suðe ftÃkLke{kt AxýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yu[yuMkçkeMke RÂLzÞkLkk MkeRyku Mxwyxo zurðMku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khk sqÚkLkk ykþhu 30,000 ÷kufkuLku nktfe fkZðk{kt ykðþu.” Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, ðirïf Míkhu çkU®føkLke ðÄw Lkkufheyku Mkk{u òu¾{ Au. ÞwhkuÃkeÞ MkuðrhLk zuçx Mktfx økt¼eh ÚkðkLke MkkÚku s ËwrLkÞk¼h{kt VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkÍ RLzMxÙeÍLkk {kÚku Mktfx

(yusLMkeÍ)

Q¼wt ÚkÞwt Au. ykLku yxfkððk {kxuLkk «ÞkMkkuLkk RÂåAík Ãkrhýk{ku Lkrn ykðu. Q÷xkLkwt íkuLkk fkhýu LkVkLku yMkh ÃknkU[e þfu Au yLku íku{Lkku økúkuÚk yxfe þfu Au.

„

{kuzu÷- yr¼Lkuíkk çkLkðkLkku y¼h¾ku ¼khu Ãkzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

r÷rçkÞkLkk ¼qíkÃkqðo íkkLkkþkn {kuyB{h økÆkVeLke Xufze Wzkðíkk ÃkkuMxMko yLku ÂMxfMkoLkwt hksÄkLke rºkÃkku÷e{kt Äq{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. rºkÃkku÷eLkk {kxeoMk Mõðuh ¾kíku yuf VurhÞkyu økÆkVeLku †eðuþ{kt Ëþkoðíkk ÃkkuMxMko Ãký {qõÞk níkk. r÷rçkÞkLkk Lkðk þkMkfkuLkk MktÏÞkçktÄ ÷zðiÞkyku økÆkVeLkk ðíkLk rMkhíku{kt «ðuþe [qõÞk Au. (yuyuVÃke)

yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíkLkkhku fåAe Þwðf yksu yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke çku fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk «ÞkMk fhðk síkk su÷¼uøkku ÚkE økÞku Au. ½kxfkuÃkhLkk ÃktíkLkøkh{kt hnuíkk 34 ð»keoÞ Lkr÷Lk økk÷kLke ytzhðÕzoLkk þkÃkoþqxhLku Lkk{u yks rðMíkkh{kt hnuíkk yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk «ÞkMkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkÞu÷ku Lkr÷Lk

rnLËe rVÕ{kuLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkk sL{rËðMk «Mktøku Mkku{ðkhu íku{Lkk MkUfzku [knfkuyu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. Ëuð ykLktË yksu 88 ð»koLke ðÞu Ãký çkkur÷ðqzLkk Mkr¢Þ yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke yLkku¾e yr¼LkÞ yËkÚke ð»kkuoÚke rVÕ{e [knfkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík hkÏÞk Au yLku íku{Lke R®LkøMk nsw Ãký ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄe hne Au. Ëuð ykLktË çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke hku{uÂLxf yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íku{Lkwt Lkk{ ykðíkkLke MkkÚku s yuf ÃkAe yuf ÞkËøkkh økeíkku ‘[ksoþex’ rË÷kurË{køk Ãkh AðkE òÞ Au. Ëuð ykLktËLkk ¼kE [uíkLk Lke rh÷eÍ ykLktË yLku rðsÞ ykLktË Ãký çkkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ hne [qõÞk Ãkqðuo Ëuð Au. Ãkȼq»ký yLku ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkR [qfu÷k Ëuð ykLktËLkku sL{ 26 MkÃxuBçkh, 1923Lkk rËðMku ykLktËu ÃktòçkLkk økwhËkMíkÃkwh rsÕ÷kLkk MkfhøkZ íknuMke÷ (nk÷ sL{rËLk ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkhkuðk÷){kt ÚkÞku níkku. íkuyku ÷knkuh{kt Mkhfkhe QsÔÞku fku÷us{ktÚke $Âø÷þ r÷xhu[h{kt økußÞwyux ÚkÞk níkk. 1940Lkk ËkÞfk{kt íkuyku {wtçkE ykÔÞk níkk. íku{ýu [[oøkux ¾kíku r{r÷xhe MkuLMkh ykurVMk{kt frhÞh þY fhe níke. íku{Lkku Ãknu÷ku Ãkøkkh 200 YrÃkÞk níkku. 1946{kt ykðu÷e ‘n{ yuf ni’ íku{Lke «Úk{ rVÕ{ níke.

fuxLkwt WãkuøkÃkríkLkk ¼ºkeò MkkÚku zu®xøk ‘xkExurLkf’ rVÕ{ {khVíku nkur÷ðqz{kt ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkh ÃknkU[e økÞu÷e yr¼Lkuºke fux rðLMk÷ux nðu rçkúxLkLkk WãkuøkÃkrík rh[zo çkúuLMkLkLkk ¼ºkeò LkuË yçku÷ ÂM{Úk MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. y{urhfk{kt yuf {uøkurÍLku LkSfLkk MkqºkkuLku xktfeLku yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. fux rðLMk÷ux nðu {kuzu÷ ÷wEMk zkð÷hLku Akuze [qfe Au yLku íkuLke ÷kEV{kt Lkðk

{wtçkR, íkk.26

Mk{ehk Mkkhe ykìVh nkuÞ íkku ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh

çkkur÷ðqz{kt ykRx{ øk÷o çkLkðk {kxu yr¼Lkuºkeyku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt nðu «ríkrcík yLku ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku Ãký ykEx{ MkkUøk

«u{eLke yuLxÙe ÚkE Au. yk Lkðku «u{e çkeòu fkuE Lknª Ãký Mkh rh[zo çkúuLMkLkLkku ¼ºkeòu LkuË yçku÷ ÂM{Úk Au. fux yLku ÂM{Úk íkksuíkh{kt $ø÷uLz{kt MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. rM{Úk {kLku Au fu, fux rðLMk÷ux ÃkkMkuÚke ½ýe [eòu þe¾ðk suðe Au. ÷tzLk{kt hkuÞ÷ rsykuøkúkrVf÷ MkkuMkkÞxe{kt rh[zo çkúuLMkLkLkk rÃkíkk xuz çkúuLMkLk {kxu ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt Ãký çktLku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu fux rðLMk÷ux yøkkW çku ð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au. «Úk{ ð¾ík fux rðLMk÷uxu ð»ko 1998{kt S{ rÚkyuhkÃxLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt íÞkh çkkË ð»ko 2001{kt AqxkAuzk ÚkE økÞk níkk. çku ð»ko çkkË 2003{kt íkuýu rLkËuoþf Mkk{ {uLzuMk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt, su ÷øLkSðLkLkku økík ð»kuo ytík ykÔÞku níkku.

CMYK

økk÷kyu {wtçkRLke ðesu xeykR fku÷us{ktÚke yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{ktÚke rMkÕðh {uzu÷ MkkÚku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo níkku. økúußÞwyux ÚkÞk çkkË Lkr÷Lk yu÷ yuLz xe ftÃkLke{kt Mkkhk ÃkøkkhLke Lkkufhe Ãkh Ãký òuzkÞku níkku. Ãkhtíkw Lkr÷LkLkk {kÚku {kuzu÷-yr¼Lkuíkk çkLkðkLke ÄqLk Mkðkh níke. {kuzu®÷øk ûkuºk{kt fkhŠfËe çkLkkððk Lk÷eLku Qt[k ÃkøkkhLke Lkkufhe Akuze ËeÄe, Ãkhtíkw íkuLke f{LkMkeçkeyu çku ð»koLkk Mkt½»ko çkkË {kuzu®÷øk ÷kRLk{kt fk{ Lk {¤íkkt íku níkkþ ÚkÞku yLku ÃkkuíkkLkk ¼kR MkkÚku nehkLke ÷uðu[Lkku ÄtÄku þY fÞkuo. nehkLkk ÄtÄk{kt Ãký Mkkík ÷k¾ sux÷wt Lkr÷LkLku {kÚku Ëuðwt ÚkR økÞwt yLku íku

÷tzLk : rçkúrxþ Ãkku÷eMku A ÔÞÂõík Mkk{u ºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au, su{kt ºkkMkðkËe íkk÷e{ {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkLkku, þnkËíkLkku ðerzÞku íkiÞkh fhðkLkku yLku Ëuþ{kt ykí{½kíke nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, 30 ð»keoÞ RhVkLk LkkMkeh yLku 26 ð»keoÞ RhVkLk ¾kr÷Ë Ãkh ºkkMkðkËLke íkk÷e{ ÷uðk {kxu ÃkkrfMíkkLk sðk, þnkËíkLkku ðerzÞku íkiÞkh fhðk yLku nw{÷kLkk yr¼ÞkLkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk MkrníkLkk ºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku ½zkÞk Au. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu, 26 ð»keoÞ ykrþf yr÷ Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷ku íkiÞkh fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au, su{kt çkkuBçk nw{÷kLke ÞkusLkk ½zðe, ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu MÚk¤ Ãkqhwt Ãkkzðwt yLku ykí{½kíke nw{÷k¾kuh çkLkðkLkku ykþÞ ÄhkððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 25 ð»keoÞ hrnLk ynu{Ë Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu ¼tzku¤{kt {ËË fhðkLkku ßÞkhu 32 ð»keoÞ {kunB{Ë rhÍðkLk yLku 28 ð»keoÞ çknkËuh yr÷ Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLke {krníke ònuh Lknª fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. ðuMx r{z÷uLz fkWLxh xuhrhÍ{ ÞwrLkx îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yk ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz ÚkR níke.

ðsLk ½xkzðwt nkuÞ íkku ËqÄ ðøkhLke [k Ãkeyku ÷tzLk, íkk.26

òu ík{u ðsLk ½xkzðkLkwt RåAíkk nkuÞ íkku ËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðkLkwt [k÷w fhku, íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ði¿kkrLkfkuuyu þkuÄe fkZâwt Au fu, [k{kt [hçkeLkwt «{ký ½xkze þfu íkuðkt ík¥ðkuLkwt «{ký yríkþÞ nkuÞ Au, Ãkhtíkw økkÞLkk ËqÄ{kt {¤íkkt «kuxeLkLku fkhýu [hçke ½xkzðkLke yMkh ½xe òÞ Au. ykÚke òu ËqÄ [k{kt W{uhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðsLk ðÄe þfu Au. Lkðk MktþkuÄLk yLkwMkkh Úkeyk^÷krðLMk yLku ÚkeyÁrçkrøkLMk suðkt ík¥ðku MÚkq¤íkkLku yxfkðu Au yLku nkR Vux zkRx Ãkh hnu÷k ôËhkuLku íku ykÃkeLku íkuLke yMkh òuðk{kt ykðe níke. MktþkuÄfku yu{ {kLku Au fu, rçkúxLk{kt

íkusMðe fåAe ÞwðkLk çku fhkuzLke ¾tzýe ðMkq÷ðk síkkt su÷¼uøkku

Lkkuçku÷ þktrík yìðkìzo SíkLkkh «Úk{ ykr£fLk {rn÷kLkwt rLkÄLk Lkihkuçke : Lkkuçku÷ þktrík yìðkìzo SíkLkkh Mkki«Úk{ ykr£fLk {rn÷k ðkLøkhe {ÚkkRLkwt yksu 71 ð»koLke siV ðÞu fuLMkh Mkk{u ÷ktçke ÷zík çkkË rLkÄLk ÚkÞwt níkwt íku{ íku{ýu MÚkkrÃkík ÃkÞkoðhý MktMÚkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt. fuLÞkLkkt MkkiÚke ÷kufr«Þ {rn÷kyku{ktLkk yuf {ÚkkRyu ÃkÞkoðhý yLku Mkk{krsf «ð]r¥kLku òuzðk çkË÷ ð»ko 2004{kt Lkkuçku÷ yìðkìzo SíÞku níkku. ð»ko 2006{kt RÂLËhk økktÄe þktrík yìðkìzo Ãký íku{Lku yuLkkÞík ÚkÞku níkku. íku{ýu økúeLk çkuÕx {wð{uLxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk {wð{uLx nuX¤ íku{ýu 30 ð»ko{kt økheçk {rn÷kyku ÃkkMku ºký fhkuz ð]ûkkhkuÃký fhkÔÞwt níkwt.

Þwfu Ãkku÷eMku A Mkk{u ºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku ½zâk

ÄtÄk{kt Ãký Lk òBÞku. {kÚku [Zu÷wt Ëuðwt Wíkkhðk Lkr÷Lku ÃkkuíkkLkk ¼kRLkk Ãkrhr[ík yuðk yuf økwshkíke rçkÕzhLku çku fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe [qfððk Ä{fe ykÃke níke. Ä{fe {¤íkk rçkÕzhu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe íÞkhu Ãkku÷eMkLku þtfk økR fu, Ä{fe ykÃkLkkhku ytÄkhe yk{÷Lkku økUøkMxh Lknª Ãkhtíkw fkuR Lkðku rLkþkr¤Þku Au. fkhý fu, ¾tzýe ðMkq÷e fhðk Lkef¤u÷ku Lkr÷Lk rçkÕzh MkkÚku çkkøkuo®Lkøk fhíkku níkku. çku fhkuzLke ¾tzýe {kxu Ä{fe ykÃkLkkhku Lkr÷Lk Ãkå[eMk ÷k¾ ÷uðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðe rçkÕzh ÃkkMkuÚke ¾tzýeLke hf{ ðMkq÷ðk LkeféÞku íÞkhu íku Ëçkku[kR økÞku níkku.

[kLkwt «{ký ðÄw nkuðk Aíkkt íÞktLkk ÷kufku{kt íkuLke yMkh Ëu¾kíke LkÚke. xe rhMk[o yuMkkurMkÞuþLkLkk yuf ði¿kkrLkf Ëuðrsík çkkuÚkkofwhu sýkÔÞwt níkwt fu, “ßÞkhu ËqÄ ¼u¤ðeLku [k Ãkeðk{kt ykðu íÞkhu Úkeyk^÷krðLMk yLku ÚkeyYrçkrøkLMk ËqÄLkk «kuxeLk MkkÚku fkuBÃk÷uÂõMkÍLkwt rLk{koý fhu Au yLku íku MÚkq¤íkk íkhV Ëkuhe òÞ Au. ykLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu ËqÄLkk «kuxeLk{ktÚke Lkrn Ãkhtíkw yk ík¥ðkuLku fkhýu ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ykÚke s ËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðkLke fkÞ{ Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.” òÃkkLkLkk ði¿kkrLkfku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf MktþkuÄLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, [kLkkt ÃkktËzktLkkt ík¥ðkuLku fkhýu [hçkeLkwt «{ký ½xkzðk{kt {ËË {¤e þfu Au.

ÃkurhMk rnÕxLkLkwt r¼¾khýLku 100 zkì÷hLkwt ËkLk

{wtçkR : ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷e nkur÷ðqz Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLku yu f r¼¾khýLku 100 y{urhfLk zkì÷hLkwt ËkLk fÞwO níkwt. ÃkurhMk rnÕxLk íkuLke nuLzçkuøk yLku yu M ku M krhÍLkk ÷ku ® L[øk {kxu ¼khíkLkk ºký rËðMkLkk «ðkMku ykðe Au. økRfk÷u ÃkurhMk {wtçkR{kt yuf «ÏÞkík {ku÷{kt íkuLkk [knfkuLku {¤ðíkk síke níke íÞkhu swnw{kt çkÃkkuhu [kh hMíkk Ãkh íkuLke fkh Q¼e hnuíkkt nkÚk{kt yuf çkk¤f MkkÚku yuf r¼¾khýu íkuLke Mk{ûk nkÚk ÷tçkkÔÞku níkku. r¼¾khý Ãkh WËkhíkk Ëþkoðíkkt ÃkurhMku íkuLku 100 zkì÷hLke Lkkux ykÃke ËeÄe níke. ¼khík{kt íkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãku r hMk íku L kk [knfku , rçkÍLku M k ÃkkxoLkMko yLku çkkur÷ðqz MxkMkoLku {¤e Au.

fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. ¾qçkMkqhík Mk{ehk huœeyu Ãký fÌkwt Au fu, íku ÞkuøÞ ÃkxfÚkkðk¤e rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøk fhðk {kxu íkiÞkh Au. nk÷{kt Mk{ehk r«ÞËþoLkLke ‘íkuÍ’ rVÕ{ {kxu þq®xøk fhe hne Au. yk rVÕ{{kt íku òuhËkh Mxtx MkeLk fhe hne Au yLku çkkEf Ãký [÷kðþu. Mk{ehkLkwt fnuðwt Au fu, çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt nðu ykEx{ MkkUøkLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. {wÒke çkËLkk{ nwE, þe÷k fe sðkLke yLku s÷uçkeçkkE suðk ykEx{ MkkUøk rnx Mkkrçkík ÚkE [qõÞk Au. yk ykEx{ MkkUøk{kt fk{ fhLkkh yr¼LkuºkeykuLke çkku÷çkk÷k Ãký ðÄe økE Au. suÚke fkuE Ãký yr¼Lkuºke nðu ykEx{ Mkkutøk fhðk{kt ¾[fkxLkku yLkw¼ð fhíke LkÚke fkhý fu ykEx{ MkkUøk fÞko çkkË ðÄkhu rVÕ{ku {¤e hne Au.

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f xqtf Mk{Þ{kt çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk sE hne Au. ðeýk rhíkuþ Ëuþ{w¾, suLkur÷Þk rzMkkuÍk yr¼rLkík ‘íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk’ {kt ykEx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzþu. Mk÷{kLk ¾kLku nkuMx fhu÷e rçkøk çkkuMkLke [kuÚke rMkÍLk{kt ¼køk ÷R [qfu÷e ðeýk rçkøk çkkuMk-4{kt yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku ¼khu [[ko{kt hne níke. yk çktLkuLkk [uLk[k¤kLku fkhýu rçkøk çkkuMkLkku {k{÷ku fkuxo MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ðeýkLkwt fnuðwt Au fu, çkkur÷ðqz íkhVÚke íkuLku ½ýe ykìVhku {¤e Au Ãkhtíkw íku ¾qçk Mkkhe ¼qr{fkðk¤e ykìVhku s Mðefkhe hne Au. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk{kt ykEx{ MkkUøkLkku fkuE ¢uÍ LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷{kt ¾qçk ykuAe rVÕ{ku çkLku Au, su xqtf{kt çkË÷kþu íkuðe ykþk ðeýkyu ÔÞõík fhe níke.

‘íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk’Úke ðeýkLke çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

¼úük[kh fhðk Lkerík{kt òýe òuELku Aªzkt h¾kÞ Au : {kuZðkrzÞk

þnuhe rðfkMk ¾kíkwt MkkiÚke ¼úü {wÏÞ{tºke su õ÷çk{kt ðkhtðkh òÞ Au íÞkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ãkh fu{ çkw÷zkuÍh Lk VuhðkÞwt?

{kuËeLkk Mkr[ðk÷ÞLke su{ hks¼ðLk{kt «ðuþ {kxu ‘Lkehk hkrzÞkyku’Lke sYh Ãkzíke LkÚke økwshkík¼h{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økuhfkÞËu çkktÄfk{ku çkktÄe Ëuðk{kt ¼khu {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðíkku nkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fhíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu rðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkhfkh òýe òuRLku þnuhe Lkerík{kt Aªzk hk¾eLku ¼úük[kh yk[he hne Au. Ãknu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Úkðk ËeÄk, Lku ÃkAe rçkÕzhku nkÚk ¼eLkk fhe ykÃku yux÷u yuLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Lknª. ykLku fkhýu yksu MkkiÚke ðÄkhu ¼úü rð¼køk íkhefu þnuhe rðfkMk rð¼køk yøkúuMkh Au. {kuZðkrzÞkyu Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzíkkt fÌkwt fu, økRfk÷u hks¼ðLkLkk {k{÷u «ò ðå[u þnuhe rðfkMk{tºkeLku fËk[ çkku÷ðkLkku {kufku Lknª {éÞku nkuÞ yux÷u yksu rðÄkLkMk¼k{kt yu{ýu hksfeÞ çkkçkíkku hsq fhe Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fu RBÃkuõx VeLkk fkÞËk{kt fux÷ef ºkwxeyku òýe òuRLku hk¾ðk{kt ykðe níke suÚke yu{Lkk fux÷kf {kLkeíkk rçkÕzhkuLku ÷k¼ ÚkkÞ. yksu fx ykuV zuRx íku{s MktçktrÄík yrÄfkheykuLke sðkçkËkheLkk {k{÷u Mkhfkhu MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au yuðk MkwÄkhk {q¤ rçk÷{kt s hsq fhe ËuðkÞk nkuík íkku yksu yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Lk nkuík. Ãkhtíkw yk MkhfkhLke Lkerík s ¼úük[khLku W¥kusLk ykÃkðkLke nkuÞ yuðe Au yu{ fneLku íku{ýu W{uÞwO fu, y{khe {køkýe yu ð¾íku Ãký níke yLku yksu Ãký Au fu RBÃkuõx Ve rçkÕzhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðe

{kuËe MkhfkhLke çkuðze Lkerík yk¾hu ¾wÕ÷e Ãkze

òuRyu. rçkÕzhku íkku rLkÞ{ku rðÁØ çkktÄfk{ku fhe Ëu Au, yu ÷kufku økktÄeLkøkh : {kuËe MkhfkhLke çkuðze LkeríkykuLke Ãkku÷ nðu yrÄfkheykuLkk nkÚk ¼eLkk fheLku síkk hnu Au yLku nðu rçkÕzhkuLkk Äe{u Äe{u ÷kufku Mk{ûk ykðe økR Au yLku íku{kt ðÄw yuf çkË÷u {æÞ{ ðøko yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufku Ãkh LkðuMkhÚke çkkuòu Ãkwhkðku yksu rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkhu ÃkMkkh fhu÷k RBÃkuõx ÷kËðkLke ðkík Au. íku{ýu fÌkwt fu, økheçkkuLke ðkíkku fhðkLke yLku VeLkk rçk÷Úke {éÞku Au. rðÄkLkMk¼kLke çkuXf þY ÚkðkLkk çkw÷zkuÍh rhðh£LxLkk ÍwtÃkzkðkMkeyku Ãkh [÷kððkLkwt. rnt{ík nkuÞ ÷øk¼øk 24 f÷kf Ãknu÷kt s hkßÞ¼h{ktÚke þk{, Ëk{, íkku ykÃkýk {wÏÞ{tºke su õ÷çk{kt ðkhtðkh òÞ Au yu õ÷çk{kt Ãký Ëtz yLku ¼uËLke LkeríkheríkÚke yufºk fhkÞu÷e ¼ez Mk{ûk økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk þk {kxu çkw÷zkuÍh {kuf÷kÞwt Lknª, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s íku{Lkk ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuyu {kuf÷ðw òuRyu Lku ?!. hkßÞÃkk÷ îkhk hkßÞLke MkhfkhLku fuðe heíku ÃkhuþkLk fhkR þnuhe rðfkMk{tºkeyu rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË hÌkk Au yuLkku r[íkkh ¼khu hku»kÃkqðof hsq fhkÞku níkku. yu{kt h{kÞu÷e hksh{íkLku fkuRLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh ¾wÕ÷e ÃkkzeLku fux÷ef RBÃkuõx VeLkku {wÆku Ãký níkku. Ãkhtíkw 24 s f÷kf{kt {kuËe xefkyku fhe níke íkuLkku W¥kh ðk¤íkkt {kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, Mkhfkhu ÃkÕxe {kheLku yk rçk÷Lku Ãkhík {kuf÷ðk MkkÚku ‘hks¼ðLkLkk Ëhðkò íkku Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu nhnt{uþ ¾wÕ÷k Mkq[ðu÷k fux÷kf {n¥ðLkk Mkq[LkkuLkku Mðefkh fhíkwt MkwÄkhk nkuÞ Au íÞkt sðk {kxu MkhfkhLke su{ Lkehk hkrzÞkLke sYh Ãkzíke rðÄuÞf hsq fÞwO níkwt. yksu rðÄkLkMk¼kLke ÷kuçke{kt ¾wË LkÚke.’ yk {wÆu ¼khu WnkÃkkun Úkíkkt {kuZðkrzÞkyu ð¤íkku «nkh {kuËe MkhfkhLkk s fux÷kf MkÇÞku økwMkÃkwMk fhíkkt Mkkt¼¤ðk fÞkuo fu yk ÷kufkuLku íkkíkk, rçkh÷k, yËkýe {kxu þk {kxu ykx÷e {éÞk níkk fu økRfk÷u sLk{uËLke Mk{ûk ðkík ftRf fhkR MktðuËLkk Au yu s ¾çkh Ãkzíke LkÚke. þnuhe rðfkMk{tºkeyu yuðw fÌkw yLku yksu rðÄkLkMk¼k{kt ¾wË Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk ½wtxýeÞu tníkwt fu, hkßÞLke rðfkMkLku ðhu÷e MkhfkhLku hks¼ðLk yLku fkUøkúuMk ÃkzeLku yu{Lkk fux÷kf {n¥ðLkk Mkw[LkkuLkku íkku Mðefkh fÞkuo îkhk ÃkhuþkLk fhkÞ Au íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt {kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, Au. nðu y{u «ò Mk{ûk hks¼ðLkLkk yLÞkÞLkku {wÆku fR yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h økwshkíkLkku rðfkMk {kºk y{qf s ð»ko{kt ÚkÞku Au yuðw LkÚke. çku heíku ÷RLku sRþwt ! MkËeÚke økwshkík Mkíkík rðfkMk, «økríkLkk ÃktÚku Au. ð†k÷{kt hkßÞÃkk÷Lku ¼ktzLkkh {kuËe çkeò s yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

1300 fhkuzLkwt økki[h

` {kuËe Mkhfkhu ðu[e {kÞwO! „

2.47 fhkuz ÃkþwÄLkLkku fkur¤Þku AeLkðíke {kuËe MkhfkhLke fçkq÷kík

økktÄeLkøkh, íkk.26

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, hksfkux, ðzkuËhk yLku ¼Á[ rsÕ÷k{kt nhkS fÞko ðøkh økki[h, ¾hkçkk, Ãkzíkh s{eLkku{ktÚke 3.5 fhkuz [kuhMk {exh s{eLkkuLke Õnkýe fÞkoLkku MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞku Au. økwshkíkLke Ähíke WÃkh fík÷¾kLkkLke ðuExªøk xerfx ÷ELku Sðe hnu÷k 2.47 fhkuz {wtøkk ÃkþwykuLkku fkur¤Þku AeLkðíke {kuËe Mkhfkhu rðíku÷k ºký ð»ko{kt Y.1300 fhkuzLke s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au. íkífkr÷Lk Mk{Þu Mkkð LkSðe Mkhfkhe rft{íku yktf÷Lk fhLkkh {wÏÞ{tºkeLkk «íkkÃku yk s{eLkkuLke ðíko{kLk {kfuox ðkuÕÞw{ Y.10,000 fhkuz fhíkk Ãký ðÄkhu nkuðkLkw ¾wË ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk

BÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkUøkúuMkLkk yuf Ãký MkÇÞLku Lk Mk{kðkÞk „ ík{k{ 1h fr{xe{ktÚke fkUøkúuMkLkk 36 MkÇÞkuLkkt yksu hkSLkk{kt

„

y{ËkðkË, íkk.h6

{kLkeíkk rçkÕzhkuLku Mkk[ðe ÷uðk fx ykuV zuRx ònuh fhkR Lk níke, nðu íku{Lke ÃkkMkuÚke EBÃkuõx Ve ðMkq÷ku

økktÄeLkøkh, íkk. 26

MkËT¼kðLkkLkwt ¾qLk: ¼ksÃku 48 ð»koLke «ýk÷e íkkuze!

MkÇÞku, yrÄfkheyku fne hÌkk níkk. rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkzeÞkyu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, hksfkux rsÕ÷k{kt nhkS ðøkh fux÷e s{eLkku fkuLku fkuLku ykÃkðk{kt ykðe íkuLke ÃkwåAk fhe níke. íkuðe s heíku LkMkðkzeLkk ÄeY¼kE ¼e÷u Ãký ðzkuËhk yLku ¼Á[ rsÕ÷k{kt Mkhfkhu ykÃku÷e s{eLkkuLke rðøkíkku {ktøke Au. íkuLkk 54 ÃkkLkkykuLkk sðkçk{kt {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fçkwÕÞw Au fu, ÚkkufçktÄ ftÃkLkeyku, MktMÚkkykuLku s{eLkku ykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW çksux Mkºk ð¾íku Ãký rðÃkûku WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {kºk ºký s ð»ko{kt Ãkzíkh s{eLk MkrníkLke 78 fhkuz 83 ÷k¾ 80 nòh 568 [kuhMk{exh s{eLkkuLku Wãkuøkøk]nLkku Õknkýe fÞkoLke fçkw÷kík ÚkE níke. AuÕ÷e økýíkhe yLkwMkkh økwshkík{kt 2 fhkuz 47 ÷k¾ 28 nòh sux÷kt Ãkþw níkk. íku{Lkk {kxu rLkÞ{kLkwMkkh hkßÞ{kt 39,56,480 nuõxh økki[hLke ykð~Þfíkk Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË{ktÚke ykX s {kMk{kt 26,790 rf÷ku økki{ktMk ÍzÃkkÞwt

hkßÞ{kt ðÄu÷e økkiníÞkLkk rfMMkk rðÄkLkMk¼k{kt Ãký Ãkz½kÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {k÷Äkhe Mk{ksu, ÄkŠ{f ykøkuðkLkku, Mktíkkuyu Ãký økkiníÞk {wÆu {kuËe MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷uíkkt rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMku WXkðu÷k Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt Mkhfkhu Ãkku÷eMk yuõþLkLke furVÞík hsq fhe Au. AuÕ÷k 8 {rnLkk{kt y{ËkðkË{ktÚke 26,790 rf÷ku økki{ktMk ÃkfzâkLkk sðkçk{kt øk]n{tºkeyu sw÷kE-ykuøkMx{kt MkkiÚke ðÄw økki{ktMk ÃkfzâkLkwt sýkÔÞwt Au. ÷wýkðkzkÚke fkUøkúuMkLkk nehk¼kE Ãkxu÷u òLÞw.Úke ykuøkMx MkwÄeLkk 8 {rnLkk{kt økktÄeLkøkh, y{ËkðkË{ktÚke økki{ktMkLkku fux÷ku sÚÚkku ÃkfzkÞku íkuLkku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. íkuLkk sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË{kt 26,790 rf÷ku økki{ktMk ÃkfzkÞwt Au yLku íku{kt Mkk{u÷ 102 EMk{kuLke ÄhÃkfz ÚkE Au. ßÞkhu økktÄeLkøkh{kt yuf EMk{Lke ÃkkMkuÚke 150 rf÷ku økki{ktMk sÃík fhkÞwt Au. Mkkð÷eÚke fkUøkúuMkLkk ¾w{kLk®Mkn [kinkýLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ðzkuËhk{ktÚke 3,080 rf÷ku, ðzkuËhk økúkBÞ{ktÚke 24,034 rf÷ku økki{ktMk sÚÚkku ÃkfzkÞku Au. {kuxk ÃkkUZkLkk Síkw [kiÄheLkk Mkðk÷ Mkt˼uo y{ËkðkË, ðzkuËhk, økktÄeLkøkh, çkLkkMkfktXk økkiníÞk MktçktÄu fw÷-63 økwLkk LkkUÄkÞk Au, 153 ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk Au. f÷ku÷Lkk Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, økktÄeLkøkh, Ãkkxý yLku MkkçkhfktXk{kt ÃkþwykuLku fík÷¾kLku ÷E síkkt 72 ðknLkku Ãkku÷eMku Ãkfzâk Au yLku 1,626 «kýeLku fík÷¾kLku ÷E sðkíkkt yxfkðkÞk Au.

rËðMku EBÃkuõx VeLkk ¾hzk {kxu ½qtxrýÞu Ãkzâk

rËÕne ç÷kMxLkk ‘nwS’Lkk çku ykíktfðkËe økwshkík{kt

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkík AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykíktfðkËeykuLkk xkøkuox{kt Au íÞkhu ELxur÷sLMk çÞwhkuLke swËe s ®ðøk {Õxe ÷uð÷ ELxur÷sLMk ÞwrLkx({uf) îkhk økwshkík Ãkku÷eMkLku yu÷xo hnuðk íkkfeËLkku {uMkus ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {ufLkk ELkÃkwxTMk yLkwMkkh rËÕne ç÷kMx{kt çkktø÷kËuþ ÂMÚkík nwSLkk [kh ykíktfe MktzkuðkÞu÷k Au. yk [kh{ktÚke Lkðhkrºk Ãknu÷kt ykíktfe çku økwshkík{kt yLku çku Ãkrù{ nw{÷kLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u çktøkk¤{kt «ðuþe [qõÞk Au. yk økwshkík Ãkku÷eMkLkk ykíktfeyku fkuRÃký MÚk¤u ç÷kMx nkuþ Qze økÞk fhe þfu Au. ykRçkeLke ®ðøk îkhk Lkðhkºke Ãknu÷k {¤u÷k {uMkusLku Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. çkktø÷kËuþ ÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk nwSLku ¼khík{kt ç÷kMx fhðk {kxu Mkr¢Þ fhkÞwt Au. ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk MÃkuþ÷ ÞwrLkxu økwshkík Ãkku÷eMkLku ykÃku÷ {uMkus{kt MkkíkuÞ ykíktfeykuLkkt Lkk{ ykÃÞk Au. su{kt nwS îkhk [kh çkktø÷kËuþe, çku LkuÃkk¤e y™u yuf ÃkkrfMíkkLkeLku ç÷kMxLke sðkçkËkhe MkkUÃkeLku ¼khík{kt ½qMkkzkÞk Au. yk ík{k{ ykíktfe çkktø÷kËuþÚke Ãk. çktøkk¤Lke MkhnËuÚke ¼khík{kt ½wMÞkLkwt yLkw{kLk Au. [kh{ktÚke çku ykíktfe Ãk. çktøkk¤ ÃknktuåÞk Au íku ytøku íÞktLke Ãkku÷eMkLku òý fhkE Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË{kt Ëh ºkeò rËðMku ¾qLk : {uøkkrMkxe{kt hkusLke Mkkík [kuhe yLku ÷qtxLkk çku çkLkkð {kuËe furçkLkuxLkk VkEð Mxkh ¾[ko : {wÏÞ{tºkeLkk ½h yLku fkÞko÷ÞLkwt xur÷VkuLk rçk÷ s 3.30 ÷k¾ ðkt[ku Ãkus Lkt.

02 CMYK

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ‘MkƼkðLkk’Lke ðkík ‘{qtn {U hk{ ykuh çkøk÷ {U Awhe’ suðe A¤fÃkxÚke ¼hu÷e Au, íkuLke Mkkrçkíke yksu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ykÃke ËeÄe Au. fkUøkúuMk «íÞu {kºk yLku {kºk ‘Ëw¼koðLkk’ ÔÞõík fhðk AuÕ÷kt 48 ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke økrh{kÃkqýo «kuhuxk «ýk÷eLkku ¼tøk fhe yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkUøkúuMkLkk fkuE MkÇÞkuLku Mk{kðkÞk Lknkuíkk. yk rLkýoÞ Mkk{u fkUøkúuMkLkk 36 MkÇÞku ykðíkefk÷u ík{k{ fr{xe{ktÚke hkSLkk{kt ykÃkþu. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk MkÃkLkkt òuíkk {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk yMk÷e YÃkLku Ëçkkðe Ëuðk ‘MkƼkðLkk’ Lkk{Lkku yt[¤ku ykuZðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. MkƼkðLkkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkíkkt {wÏÞ{tºke yLku íkuLke Ãkkxeoyu {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku {Mk{kuxk fkuLxÙkõxLke ðiíkhýe Ãkkh fhkððk ÃkkhËþof ðneðx Ãkh ÃkzËku ÃkkzðkLkwt þY fÞwO Au. íkuLkku yk¼zAux BÞwrLk.Lku Ãký yksu ÷økkze ËeÄku níkku. Mxu®Lzøk fr{xeLkk A MkÇÞkuLke {wËík Ãkqhe ÚkE níke. íku{kt çku MkÇÞku fkUøkúuMkLkk Ãký níkk. ykÚke Lkðk A MkÇÞkuLke rLk{ýqf {kxu W{uËðkheÃkºk ¼hðkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. Ãkhtíkw Mk¥kkLkk {Ë{kt [qh çkLku÷k {uÞh

sLkh÷ çkkuzo{kt ík{k{ «&™kuLke [[ko fhkþu

fkUøke ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe Lke[uLke fr{xe{kt [[ko ÚkELku fk{ ykðíkkt nkuðkÚke sLkh÷ çkkuzo{kt íkuLke [[ko fhðk{kt ykðíke Lknkuíke. Ãkhtíkw nðu Lke[uLke fkuE fr{xe{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞku Lk hnuíkk su fk{ku sLkh÷ çkkuzo{kt ykðu íkuLke çkkuzo{kt s [[ko fhðk{kt ykðþu. òu fkUøkúuMkLku [[ko fhðkLke íkf Lknª ykÃkðk{kt ykðu íkku fkuxoLkwt þhýwt Ãký ÷uðk{kt ykðþu.

«kuhuxk «ýk÷e þwt Au?

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk «kuhuxk «ýk÷e{kt yuðwt nkuÞ Au fu, BÞwrLk.Lke fw÷ çkuXfku nkuÞ íkuLku rðrðÄ fr{xeLke MkÇÞ MktÏÞk ðzu ¼køkðk{kt ykðu Au. yk yktfzkLku rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk MkkÚku rºkhkþe {tzkÞ Au yLku su MktÏÞk ykðu íkux÷k rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuLku Mk{kðkÞ Au. WËknhý íkhefu BÞwrLk.{kt fw÷ 19h MkÇÞku Au. su{kt rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞku 38 Au. Mxu®Lzøk fr{xeLke MkÇÞ MktÏÞk 1h Au. íkku 19h MkÇÞkuyu 1h MkÇÞku íkku fkUøkúuMkLkk 38 MkÇÞkuyu fux÷k MkÇÞku? suLkk sðkçk{kt h.37 MkÇÞku ykðu. ykðe s heíku ík{k{ fr{xeLkk MkÇÞkuLkku «kuhuxk økýðk{kt ykðu Au. yrMkík ðkuhkyu ÃkkxeoLkk Rþkhu fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞkuLku Mk{kððkLkku LkLkiÞku ¼ýe Ëuíkkt hksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yrMkík ðkuhkyu ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk Vøkkðe

196h{kt

{uÞh sÞf]»ý nrhðÕ÷¼ËkMku «kuhuxk «ýk÷eLke þYykík fhe {uÞh fkUøkúuMkLkk hVeVwÆeLk þu¾, sLkíkk ÃkûkLkk f]»ýðËLk òu»ke yLku ¼ksÃkLkk sÞuLÿ ÃktrzíkLke MkneÚke yk «ýk÷eLku fkÞËuMkh Mk{swíke çkLkkðkE 198h{kt Vhe hVeÞwÆeLk þu¾, ¼ksÃkLkk sÞuLÿ Ãktrzík yLku sLkíkk ÃkûkLkk zkì.h{ý¼kE Ãkxu÷u «kuhuxk «ýk÷e ÂMðfkhðkLke Mk{swíke fhe.  1987Úke h000 MkwÄe ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ãký yk ÔÞðMÚkkLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt.  h000{kt Vhe fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykÔÞwt íÞkhu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk MkwhuLÿ Ãkxu÷(MkwhuLÿ fkfk)yu íkífkr÷Lk {wÏÞ{tºke y{h®Mkn [kiÄheLku rðLktíke fhe yk «ýk÷e ÞÚkkðík hk¾ðkLkwt fnuíkk íku ÞÚkkðíkT h¾kE níke.  h00ÃkÚke h010{kt Mk¥kkMÚkkLku ykðu÷k ¼ksÃku Vhe yk ÃkhtÃkhk ò¤ðe  h011{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt 48 ð»koÚke [k÷e ykðíke «ýk÷e ytíku íkkuzðk{kt ykðe. 1980{kt

÷uÃxku., sqLkkøkZ HIV fktz {wÆu rðÃkûkLke Ä{k÷, øk]n {w÷íkðe „

Mkhfkhu ÄkhkMkÇÞkuLke ÷køkýe æÞkLku Lknª ÷uíkkt rðÃkûku «&™ku¥kheLke ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku WAk¤e

økktÄeLkøkh, íkk. 26

Mkwhík MkrníkLkk Ërûký økwshkíkLkk ykrËðkMke rsÕ÷kyku{kt yk [ku{kMkk{kt ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMkLke Sð÷uý çke{kheyu 150Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uíkkt yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞkuyu yksu rðÄkLkMk¼k øk]n{kt þqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ÃkkMkuÚke Mkhfkh fuðk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk {køku Au íkuLke òýfkhe {køke níke. Mkíkík ÃktËh r{rLkx MkwÄe Mkqºkkuå[kh ðå[u rðÃkûke MkÇÞkuyu «&™ku¥khe MkrníkLkk rðÄkLkMk¼kLke MxuþLkheLku VkzeLku øk]n{kt WAk¤e níke. ðkhtðkhLke rðLktíke Aíkkt MkÇÞku þktík Lknª Úkíkkt yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu øk]nLku yzÄk f÷kf MkwÄe {w÷íkðe

hk¾ðkLke ònuhkík fhðe Ãkze níke. íÞkh çkkË øk]n rhMkuMk çkkË ÃkwLk: {éÞwt níkwt. Ëh ð»kuo [ku{kMkk{kt ôËhLkk fkhýu Vu÷kíkku yk çkuõxurhÞk þuhzeLkk ¾uíkhku{kt fk{ fhíkkt fk{ËkhkuLkk þheh ÃkhLkk ½k {khVíku «ðuþ {u¤ðeLku ºký [kh rËðMk{kt s íkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e Ëuíkkt nkuÞ Au. yk ð»kuo {kuíkLkwt «{ký ðæÞwt Au yLku nsw hkusuhkus Lkðk ËËeoyku nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkR hÌkk Au yux÷u ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞku Rïh¼kR ðrnÞkLkk Lkuík]íð{kt yksu øk]n{kt ykhkuøÞ{tºke ÃkkMkuÚke Mkhfkh þwt fkÞoðkne fhðk {køku Au, íkuykuLku fkuR ð¤íkh ykÃkðk {køku Au fu fu{ íkuLkk {wÆu sðkçk {køkðk {kxu þqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk [[ko {køke níke. òufu, yæÞûku þYykík{kt s Lkfkh{kt W¥kh ðk¤íkkt fkUøkúuMkLkk ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞkuyu Q¼k ÚkRLku þqLÞfk¤ ykÃkku...Lkku Mkqºkkuå[kh þY fÞkuo níkku. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

27-09-2011 Ahmedabad City  

▼▼ 3000.00 `` 51,000 ÃkkWLz ▼▼ 0.56 Mke.S. hkuz ÃkhLke Mke÷ ÚkÞu÷e «kuÃkxeoLke ÂMÚkrík nðu þwt 4835.40 Website:www.sandesh.com CMYK CMYK ``...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you