Issuu on Google+

CMYK

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

GIPCL îkhk ðuhku ¼hðk{kt ÄktrÄÞk {kuMkk÷e, íkk. 26

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{u S.ykE.Ãke.Mke.yu÷. Lkk{Lke ftÃkLke fkÞohík Au. yk ftÃkLke îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk çkktÄfk{ku fhðk{kt ykðu÷k Au Aíkkt fkÞËuMkhLkku Úkíkku ðuhku ¼hðk{kt ykðíkku LkÚke. íkuðe s heíku yk ftÃkLke hr[ík ËeÃkxÙMx

LkkLke Lkhku÷e Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økúk{sLkkuLkk ykfhk MkhMktÄkLk

Happy Birthday Wi t h

îkhk LkkLke Lkhku÷e økk{Lkkt ík¤kðLkwt Mk{khfk{ fhðk {kxu 45 ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk, Aíkkt ík¤kðLkwt ÃkqhuÃkqÁt Mk{khfk{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke yuðe hsqykík økúk{sLkku îkhk økúk{ Ãkt[kÞíkLku fhðk{kt ykðíkk ðuhk ðMkq÷ðk Ãkt[kÞíku fðkÞík nkÚk Ähe Au. WÃkhkuõík çktLku «&Lkku økúk{ Ãkt[kÞík îkhk n÷

fhðk økú k {sLkku y u økE íkk. 20-7-10Lkk ÷ur¾ík{kt Ãkt[kÞíkLku hsqykík fhe níke. íÞkhçkkË økúk{ Ãkt[kÞíkLke økE íkk. 23-7-10Lkk hkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk «&LkkuLke [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt, [[ko-rð[khýkLku ytíku Xhkð Lktçkh-3Úke Xhkððk{kt ykÔÞwt fu, yk ftÃkLkeLkku Ãkkðh Ã÷kLx íkÚkk xkWLkþeÃk MkrníkLkk ík{k{ çkktÄfk{ku LkkLke Lkhku÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu Au. yk ftÃkLke ÃkkMku Ãkt[kÞíkLkkt ÄkhkÄkuhý «{kýu fkÞËuMkhLkku Ãkt[kÞíkðuhku ðMkq÷ fhðkLkku nkuÞ, ðíko{kLkÃkºk{kt ònuhkík ykÃke, Mkhfkh {kLÞ ðuÕÞwyhLke rLk{ýqf fhðe íkuðe s heíku økk{Lkk ík¤kðLkwt Mk{khfk{ fhðk {kxu ftÃkLke hr[ík ËeÃk xÙMxu 45 ÷k¾ {tsqh fÞko níkk, Ãkhtíkw ík¤kðLkwt ÃkqhuÃkqhwt fk{ Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke, su fk{ ÚkÞwt Au yux÷k fk{Lkwt «{kýÃkºk ykÃkðwt yLku çkkfe hnu÷wt fk{ Ãkqýo fhðk Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykfkhýe Mkt˼o økúk{ Ãkt[kÞík îkhk økE íkk.

25{eLkk ftÃkLkeLkk yu.ze.Lku yufÃkºk ÷¾e, rËLk Mkkík{kt, LkkLke Lkhku÷e, økúk{ Ãkt[kÞíkLke nË{kt ftÃkLke çkkhzku÷e, íkk. h6 Mkwhík-Äwr÷Þk Lku. nkEðu Lkt.6 Ãkh îkhk sux÷k çkktÄfk{ku fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ yuLkku ðuÕÞwyuþLk ynuðk÷ ftÃkLkeLkk ËVíkh WÃkhÚke ¾hkE fzkuËhk LkSf ykðu÷k òu¤ðk çkMk fhe {kuf÷ðk sýkðkÞwt Au. òu yk Mkt˼ou çkuËhfkhe MxuLzLke Mkk{u yksu yuf MkVuË f÷hLke h¾kþu íkku yk Mkt˼uo økúk{Ãkt[kÞík îkhk su ¾[o fhkþu ÃkwqhÃkkx ÍzÃku Ëkuze hnu÷e {nuLÿ ÃkefyÃkðkLku hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE ík¤kð çkLkkððk {kxu 45 ÷k¾Lke hnu÷k yuf Ãkh«ktíkeÞ fk{Ëkh ðkLkLku f[ze {khe Mksuo÷k Vk¤ðýe fhðk Aíkkt nk÷{kt ÞwyfM{kík{kt yk ÞwðkLkLkwt ½xLkk MÚk¤u Ãký fk{ yÄqÁt s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt, sÞkhu yfM{kík MkSoLku ÃkefyÃkðkLk ÷ELku íkuLkku [k÷f yu ftÃkLkeyu ykÃkðkLkku hnuþu. {¤u÷e {krníke {wsçk ¼køke AwxÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË yksLke çkòh rft{ík {wsçk ftÃkLkeLkwt çkktÄfk{ ytËksu LkkutÄkE Au. Mkwhík-Äwr÷Þk Lku. nkEðu Lkt. 6 Ãkh 400 fhkuz YrÃkÞkLkwt Úkðk òÞ Au, suLkk WÃkh økúk{ Ãkt[kÞík yuf xfku ðuhku ðMkq÷ fhu íkku Ãký økúk{ ykðu÷k fzkuËhk LkSfLkkt òu¤ðk Ãkt[kÞíkLku ðkŠ»kf [kh fhkuz YrÃkÞk ðuhkÃkuxu «kÃík ÚkE ykiãkurøkf rðMíkkh{kt çkMk MxuLz Mkk{uLke hk½ð r{÷Lkkt økux ÃkkMkuÚke þfu yu{ Au yuðwt økúk{sLkkuLkwt fnuðwt Au.

yLÞ VufÕxeLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk {¤u Au íkku ÃkexeMkeLkkLku fu{ Lknª ? „

fkirþf økk{eík 27-8-2008 Ãkku¾hý

rLkMkøko [kiÄhe 27-8-2009 Mkk÷iÞk

Ãke.xe.Mke.Lkk rðãkÚkeoykuLku yuMk.xe.ÃkkMk ykÃkðk hsqykík

çkkhzku÷e, íkk. h6

rËøktík [kiÄhe 27-8-2002 ðkð

íkYý [kiÄhe 27-8-2005 {kuxe[uh

r¢»Lkk Ãkxu÷ 27-8-2008 {kuxe ¼x÷kð

r«Þktþe Ãkxu÷ 27-8-2006 Mkktçkk

Mkwhík rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e íkÚkk {ktzðe ÃktÚkfLkk ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhLkkt yMktÏÞ ykrËðkMke rðãkÚkeoyku Mkrník Ãke.xe.Mke. fkuMkoLkk yLÞ rðãkÚkeoykuLku økwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLk rð¼køk îkhk yuMk.xe.ÃkkMk MkwrðÄk Lk yÃkkíkk çkkhzku÷eLkkt ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkríkyu yuMk.xe.rð¼køkLkkt ÔÞðMÚkkÃkf Mk{ûk Wøkú yk¢kuþ ÔÞfík fhe ykðk rðãkÚkeoykuLku «ðkMke ÃkkMk MkwrðÄk Vk¤ððk {kxu ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. Mkk{kLÞík: rLknk¤ðk {¤íke

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

yuMk.xe.MkwhíkLkkyku îkhk sýkðkÞu÷e ðkík {wsçk Mkhfkh fûkkyuÚke íkÚkk yuMk.xe.rð¼køkLke {æÞMÚk f[uhe îkhk ßÞkt MkwÄe Mkq[Lkkyku Lk {¤u íÞkt MkwÄe Ãke.xe.Mke.Lkk rðãkÚkeoykuLku hkníkËkhLkkt ÃkkMk ykÃke þfkþu Lknet íku {wsçkLkk ÷ur¾ík ÃkºkLkkt fkhýu h003Lkkt ð»koÚke Mkhfkhe fûkkyuÚke yrLkrýoík yuðk yk «&™u økheçk yLku ykrËðkMke rðãkÚkeoyku {kxu ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk¢{{kt hkníkËhLkkt ÃkkMk Vk¤ðe Mkhfkh Ãke.xe.Mke.Lkk rðãkÚkeoykuLku õÞkhu LÞkÞ ykÃkþu íku rLknk¤ðwt hÌkwt. òufu yLÞ VufÕxeLke su{ ÃkexeMkeLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe ÃkexeMkeLkk rðãkÚkeoykuLke Ãký {ktøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nkuðk Aíkkt íktºk íku Mkk{u fkuE ¾kMk Ãkøk÷kt ¼híkwt LkÚke.

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt ÷uÃxkuLkk Mkkík fuMk {¤íkk ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt „

Mkwr[ {nuíkk 27-8-2007 Mkwhík

ÃkrhÂMÚkrík {wsçk Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷Lkk økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke rðrðÄ fku÷usku{kt Ãke.xe.Mke.Lkku yÇÞkMk fhe hnu÷k {kuxk¼køkLkkt rðãkÚkeoyku økheçk ykrËðkMkeyku nkuðkLkwt sýkíkk ykðk rðãkÚkeoykuLku fku÷us MkwÄe ÃknkU[ðk yLku Ãkhík Vhðk yuMk.xe.íktºk îkhk fkuEÃký «fkhLke {krMkf ÃkkMk ÞkusLkk y{÷{kt {wfkE LkÚke. ykŠÚkf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe yÇÞkMk fhíkk ykðk rðãkÚkeoykuLku fÞk fkhýkuMkh ÃkkMk MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke yu {wsçkLkku ðuÄf «&™ Q¼ku fhíkk ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkríkyu yk çkkçkíkLkk fkhýkuLke íku{Lku ÷ur¾ík òý fhðk MkkÚkuLke VrhÞkË Mkn hsqykík Mkhfkh{kt fhe Au. WÃkhkufík çkkçkíku rð¼køkeÞ ÃkheðnLk yrÄfkhe,

ðk÷kuzLkk ËkuzrfÞk Vr¤ÞkLkku þÏMk ÷uÃxkuÚke {kuíkLku ¼uxâku

ðk÷kuz, íkk. 26

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLke ytËh ¾uíkefk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uík{sqhku{kt ÷uÃxkuMÃkkhkurMkMkLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄe hnu÷wt òuðk {¤u Au. íkksuíkh{kt ðk÷kuz íkk÷wfkLke ytËh f{k÷Akuz, f÷{fwR, ËkuzrfÞk Vr¤Þk{kt ÷uÃxkuLkk þtfkMÃkË ËËeoyku sýkÞ ykðíkk ykhkuøÞ¾kíkwt Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. ðk÷kuz íkk÷wfkLkk økk{kuLke ytËh ÷uÃxkuLkk ËËeoyku {wÏÞíðu ¾uík{sqhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ, ÃkþwÃkk÷Lk íkuykuLkku {wÏÞ ÄtÄku, suLkk fkhýu ÷uÃxku suðk økt¼eh Sð÷uý hkuøkLkk ¼kuøk

çkLkðkLkku ðkhku ykðu Au. ðk÷kuzLkk ËkuzrfÞkLkk hneþ ¾uík{sqh fLkw¼kR hk{rMktøk¼kR [ikÄhe W.52 þtfkMÃkË ÷ûký sýkR ykðíkk íku{Lku ðk÷kuz huVh÷ ¾kíku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh huVh÷ nkurMÃkx÷ ÔÞkhk ¾kíku MÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh çkLkíkkt Mkwhík rMkrð÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞktt AuÕ÷k íkçk¬k{kt íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ðk÷kuz íkk÷wfkLkk økk{kuLke ytËh yk{ ÷uÃxkuLkk Sð÷uý hkuøkyu {kÚkwt Ÿ[fíkk MÚkkrLkf ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku ðk÷kuz çke.yu[.yku. «fkþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu ykhkuøÞ f{o[khe, ykþkðfohku îkhk ½h½h Vhe MkhðuLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au.

yLkkð÷{kt 29{eyu ¼ksÃk fkÞofhkuLkwt MLkunr{÷Lk

{nwðk, íkk. 26

{nwðk íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk íkk÷wfkLkk yLkkð÷ økk{u ykðu÷k þwõ÷uïh {nkËuð {trËhLkk Mk¼k¾tz{kt íkk. 29{e ykuøkMxu Mkðkhu 10.00 ðkøÞu {nwðk Mkwøkh VuõxheLkk «{w¾ {kLk®Mkøk¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {nwðk íkk÷wfkLkk ¼ksÃk fkÞofhkuLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ Þkuòþu. MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk {nwðk íkk÷wfk ¼ksÃkkLkk {nk{tºke rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu Mk{kht¼{kt {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu MkwhíkLkk {kS {uÞh ysÞ [kuõMke, rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «¼khe yLku MkwhíkLke Mkw{w÷zuheLkk yæÞûk {Lkw¼kE Ãkxu÷, Mkwhík MkhËkh {kfuox fr{xeLkk [uh{uLk h{ý¼kE òLke ßÞkhu yríkrÚk rðþu»kÃkËu {ktøkhku¤Lkk ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kE ðMkkðk, ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçkuLk hkXkuz, Mkwhík rs. ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ íku{s Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ ¼hík¼kE hkXkuz WÃkÂMÚkík hnuþu.

yuLk. S. Ãkxu÷ Ãkkur÷xufTrLkfLke hfíkËkLk rþrçkh{kt 110 çkkux÷ hõík yufºk fhkÞwt çkkhzku÷e, íkk. h6

çkkhzku÷e «ËuþLke EMkhku÷e ÂMÚkík yuLk. S. Ãkxu÷ Ãkkur÷xufTrLkf{kt hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ©e MkktE Mkuðk Mkr{rík yLku MkhËkh M{khf nkuÂMÃkx÷ çkkhzku÷eLkkt WÃk¢{u fhðk{kt ykðu Au, su{kt MktMÚkkLkkt rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt hfíkËkLk fhe ÃkkuíkkLke Mk{ks «íÞuLke ÷køkýe yLku fíkoÔÞ «ËŠþík fhíkk nkuÞ Au. fkÞo¢{Lke þYykík MktMÚkkLkkt WÃk«{w¾ {Lknh¼kE Ãkxu÷, ç÷z çkUf ykurVMkh {nuLÿ¼kE yLku ©e MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{ríkLkkt MkÇÞku rfhex¼kE Ãkxu÷ íkÚkk fÕÃkuþ¼kELkkt nMíku ËeÃk «køkxÞ fhe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lku ytíku ykþeðo[Lk MktMÚkkLkkt yk[kÞo {fht˼kE fhfhuyu ykÃÞk níkk. íku{ýu hfíkËkíkk rðãkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkk yLku hfíkËkLkLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. yk¼khrðrÄ «k.yu{.çke.ÄLkøkhu MktÃkLLk fhe níke. yk fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkkt fw÷ yufMkku Ëþ sux÷k rðãkÚkeoykuyu swMMkk¼uh hfíkËkLk fÞwO níkwt.

{ktzðe-fe{ hkuz Ãkh Mku^xe yuhMíkkLkutøk÷ku y¼kðÚke òu ¾ { fkhýu nk÷ík

„

çkËíkh

{ktzðe(ytÄkºke), íkk. 26

{ktzðe-fe{ hkuz Ãkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k LkrðLkefhýLkk fk{fks çkkË xqtf Mk{Þ{kt s ßÞkhu xku÷Lkkfk MkkÚku yk {køko þÁ Úkþu íÞkhu ykðLkkhk rËðMkku{kt yk rðMíkkh yfM{kík ÍkuLk çkLke hnuðkLke Ënuþík MkuðkR hne Au. {ktzðe-fe{ hkuz su yuf çkksw LkuþLk÷ nkEðu Lkt-8Lku {¤u Au. íkku çkeS çkksw ðkÃkeþk{¤kS {køko MkkÚku òuzkÞu÷k yk {køkoLkwt LkrðLkefhý ÚkÞk ÃkAe Ãký XuhXuh òýu òu¾{e MÚk¤kuLktw rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. yk {køko Ãkh çkLkkðu÷k LkkLkk LkkLkk Ãkw÷kuLke çktLku çkksw {kuxk «{ký{kt fhkðu÷wt Ãkqhký [ku{kMkkLkk «Úk{

fzkuËhk LkSf nkEðu Ãkh yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

ðhMkkË{kt ÄkuðkR hÌkwt Au. íkku ð¤e ½ýe søÞkyu íkku ÃkqhkýLke MkkÚku {køko Ãký çkuMke økÞku Au. ykðk òu¾{e Ãkw÷kuLke çktLku çkks Ÿze Qtze ¾eýku ykððk Aíkkt fkuE Ãký «fkhLke Mku^xe yutøk÷ku LkÚke suLku fkhýu ðknLk[k÷fkuLke LkkLke Mkh¾e økV÷ík Ãký {kuxe nkuLkkhík Mksuo íku{ sýkÞ hÌkwt Au. yk fe{-{ktzðe hkuz Ãkh ykðk Mku^xe yutøk÷ rðLkkLkk ½ýk Ãkw÷ku ÃkkMku yfM{kíkLke Mkíkík Ënuþík ðíkkoÞ hne Au. sðkçkËkh íktºk íkkfeËu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hu yuðe ÷kuf{køk QXe Au.

CMYK

{nuLÿ MknrhÞk Lkk{Lkku yuf Ãkh«ktíkeÞ fk{Ëkh ÞwðkLk hkuzLke MkkEzuÚke ÃkøkÃkk¤k [k÷e hÌkku níkku, íku ËhrBkÞkLk yuf MkVuË f÷hLke {nuLÿ {ufMk ÃkefyÃkðkLk ÃkqhÃkkx ÍzÃku yLÞ yuf ðknLkLku ykuðhxuf fhðkLke ÕkkÞ{kt Ëkuze hne níke, yk ÃkefyÃkðkLku hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k {nuLÿ MknrhÞk Lkk{Lkkt fk{Ëkh ÞwðkLkLku yzVxu ÷E íkuLku hkuz Ãkh f[ze {khíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yk ÞwðkLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. fk{Ëkh ÞwðkLkLku f[ze {khe [k÷f ¼køke AwxÞku níkku çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

5

{ktzðe{kt Mk{qn Þ¿kkuÃkrðíkrðrÄ ÞkuòE

økk{ík¤kð: {ktzðe Lkøkh ¾kíku ykðu÷k ykþkÃkwhe nku÷{kt ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ íkhVÚke Lkk¤ðuhe ÃkqLk{Lkk Ãkrðºk rËðMku Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku zku. ykrþ»k¼kE WÃkkæÞkÞ, rðsÞ¼kE ÃkkXf, Lkeríkþ¼kE WÃkkæÞkÞ, hknw÷ WÃkkæÞkÞ WÃkhktík fw÷ 25 sux÷k çkúkñýku îkhk þk†kuõíkrðrÄ yLku Ãkrðºk Wå[khýku MkkÚku LkËe rfLkkhkLkk ð»kkuo sqLkk {trËhu ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt Þ¿kkuÃkrðík rðrÄ MktÃkLLk ÚkE níke.

çkkhzku÷e{kt {fkLkLkkt xuhuMk Ãkh çktøkk¤e ËqÄeLkwt MkV¤ ðkðuíkh

f÷f¥kkÚke ËqÄeLkk çke ÷kðeLku çkkhzku÷eLkk yuf hneþu ÃkkuíkkLkk {fkLkLke Aík Ãkh íkuLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt. suLkk Ãkrhýk{u f÷õ¥kkLke ËqÄe Wøke Lkef¤e níke. (søkËeþ n¤Ãkrík) „

ðu÷k{ktÚke Wøku÷e økku¤ fËLke ËqÄe rLknk¤ðk ÷kufxku¤kt Q{xâkt

çkkhzku÷e, íkk. h6

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt Mkktfhe økk{u ykðu÷k Mðkr{LkkhkÞý {trËh {wfk{u y¾wx ©Øk¼kðu {trËhLkk MktíkkuLkk [hý{kt ykAk ÷e÷k htøkLkwt fr÷tøkh suðk Ëu¾kðLkwt {kuxwt økku¤ V¤ yÃkoý fhíkk çkkhzku÷eLkk yuf ËhS ¼fíkLku fwíkqn÷íkk¼Þko ¼kðÚke ÃkqAÃkhA fhíkk yk V¤ çkesw ftE Lknet Ãkhtíkw f÷f¥kk yLku Ãkrù{ çktøkk¤ «Ëuþ{kt Wøkíke ËqÄe fu su ÷kufkuLkk Lkk{u {þnwh nkuðkLke MÃk»xíkk Úkíkk Mkk{kLÞ heíku økwshkík{kt

WÃk÷çÄ yuðe ÷ktçke ËwÄeLkk çkË÷u økku¤ ykfkhLke ËqÄe rLknk¤ðk ¼fíksLkkuLkk xku¤kt Q{xâkt níkkt. çkkhzku÷e LkøkhLkkt yu{.yuLk.Ãkkfo MkkuMkkÞxe {wfk{u økk¤k xkEÃk {fkLk{kt hnuíkk h{ýef¼kE ¼kuðkLk¼kE LkktZk(xu÷h)Lku íku{Lkkt {q¤ f÷f¥kkLkk hneþ yuðk Ãkkzkuþeyu økík rËðMkku{kt f÷f¥kkLke ËqÄeLkk çke ykÃkíkkt yk çkeLku MkkuMkkÞxeLke s s{eLk{kt hkuÃkðk{kt ykÔÞk. MkkiLkk ykùÞo ðå[u Mk{Þktíkhu ðu÷ku Vqxíkk yk ðu÷kLku ËkuheLkku ykÄkh ykÃke h{ýef¼kEyu ÃkkuíkkLkk {fkLkLkkt Zkçkk MkwÄe ÷tçkkÔÞku níkku. økík yXðkrzÞkÚke yk ðu÷k{ktÚke f÷f¥kk{kt WÃk÷çÄ yuðe økku¤ ÷kufe(ËqÄe) Vqxðk {ktzíkk ðu÷kLkwt «Úk{ V¤ Mktík[hýku{kt Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çktøkk¤ Mkrník f÷fíkk{kt MðkË{kt yríkþÞ {eXe yLku økwýfkhe yuðe f÷f¥ke ËqÄeLkk fw{¤k ÃkkLkLkwt þkf Ãký çkLkkðkÞ Au. sÞkhu økwshkík{kt {¤íke ËqÄe Ãkkík¤e yLku ÷ktçke nkuðk MkkÚku økku¤ ËqÄe fhíkk MðkË{kt Ve¬e Ãký rLknk¤ðk {¤e níke, LkðkELke ðkík {wsçk çkeLk ¾uíkeLke MkkuMkkÞxeLke Mkk{kLÞ s{eLk{kt Wøku÷e yk f÷f¥ke ËqÄeLkwt ðsLk Ãký Lktøk ËeX Mkhuhkþ Ãk.hÃk0 rf.økúk rLknk¤ðk {éÞwt Au. yks hku s yu f LkðkE¼Þko Lkðk V¤Lku rLknk¤ðk çkkhzku ÷ eLkkt yu { .yu L k.Ãkkfo Mkku M kkÞxe{kt ½hyktøkýu xuhuMk økkzoLk çkLkkðe V¤ Vw÷ yLku þkf¼kS Wøkkzðk ykíkwh ÷kufkuLku ½xLkkLke òý Úkíkk ÷kufxku¤kt Q{xâkt níkkt.

{trËh{kt ¼ux Ähíkk çknkh ykðu÷e nfefíkku


CMYK

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[ fkuMkkzeLke þk¤k{ktÚke ÃkkýeLkku ÃktÃk [kuhkÞku

{kuMkk÷e : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt fkuMkkze økk{u ykðu÷e {kæÞr{f þk¤kLkkt fBÃkkWLz{ktÚke ÃkkýeLkku Mkçk{rþoçk÷ ÃktÃk fkuE íkMfhku [kuhe økÞkLkku çkLkkð çkLÞku Au. yk Mkt˼uo {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo Søkh¾kLk yu. ÃkXkýu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íkk. 25{eLkk 9.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk þk¤kLkk fBÃkkWLz{kt fhu÷k ÃkkýeLkk çkkuh{kt Wíkkhu÷ku çku yu[ÃkeLke ûk{íkk Ähkðíkku Mkçk{rþoçk÷ ÃktÃk fkuE íkMfhku [kuhe økÞk Au.

ÔÞkhk rMktøke{kt çke{kheÚke ftxk¤e ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

ÔÞkhk: ÔÞkhk LkøkhLkk rMktøke Vr¤Þk{kt hnuíkk YÃkuþ¼kR ¼tøkeÞk¼kR økk{eík ô.ð.35 AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nkRzÙkurMk÷ Lkk{Lke çke{kheÚke ÃkezkR hÌkk níkk. yLkuf Ëðk fhðk Aíkkt çke{kheyu ÃkeAku Lk Akuzíkk íkÚkk ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkÚke ðÄw Mkkhðkh {kxuLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkk yk¾hu çke{kheÚke ftxk¤e sR YÃkuþ økk{eíku økwÁðkhu Mkðkhu 7.30 Úke 9.30 ËhrBkÞkLk Vr¤Þk{kt ykðu÷k Íkz MkkÚku øk¤uVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

{kuMkk÷eLkku ÞwðkLk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË

{kuMkk÷e : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt {kuMkk÷e økk{Lkku Íneh Þkfqçk WVuo økkuhk¼kE {ktshk (W{h ð»ko ykþhu 19) íkk. 25{eLkkt hkus Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkkt ½hu ftE Ãký fÌkk rðLkk [kÕÞku økÞku níkku. fwxwtçkesLkku îkhk yuLkk MkøkkMktçktÄeykuLku íÞkt ÍnehLke þkuľku¤ fhíkk fkuE Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt, yksu ÍnehLkk rÃkíkk Þkfqçk WVuo økkuhk¼kE {ktshkyu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃke níke. Ínehu økúu f÷hLkwt xe þxo yLku SLMkLke ÃkuLx Ãknuhu÷e Au. su{Lku yk ¼kELkku Ãk¥kku ÷køku íkku {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkfu 026-29-220233 WÃkh yÚkðk LkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.

rðnký nkEMfq÷{kt {kík]Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

çkkhzku÷e : rðnký rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fw.yuMk.S.Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt þk¤kLkk yk[kÞo ¼kMfh¼kE þknLkkt {køkoËþoLk nuX¤ fu.S.Ãkðo «kÚkr{f yLku «kÚkr{f rð¼køkLkkt rLkÞk{f òøk]ríkçkuLk þknLkkt Lkuík]íð nuX¤ fu.S.LkMkohe,yu{.çke.Ãkxu÷ Etrø÷þ r{rzÞ{ yLku ykh.ðe.Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤kLkkt MktÞwõík WÃk¢{u {kík] Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. Mkt{u÷Lk{kt yæÞûkMÚkkLku YtZðkzkLkkt MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. WËT½kxf rðnkýLkkt LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u rhrçkLk fkÃke Mk{kht¼Lku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. yk «Mktøku ykËþo {kíkk íku{s {kLke {{íkk suðk Lkkxf hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkhzku÷eLkkt nehuLk¼kE ËuMkkEyu çkk¤fkuLku çkúELk zuð÷Ãk{uLx xÙurLkøkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

WfkE Úk{o÷ Ãkkðh{kt Lkkufhe fhíkk Ãkh«ktíkeÞku{kt yLkuf økwLkkrník ík¥ðku WfkE, íkk. 26

WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk{kt MÚkkrLkf ykrËðkMkeykuLke yðnu÷Lkk fhe Ãkh«ktríkÞkuLke ¼híke fhíkk MÚkkrLkf ykrËðkMke «ò{kt hku»kLke ÷køkýe «ðoíke hne Au.yk Ãkh«ktríkÞku{kt fux÷kf økwLkkrník «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ynªLkk ÷kufku{kt WXe Au.

Lkkufhe ykÃkðk{kt MÚkkrLkf ykrËðkMke ÞwðfkuLke yðnu÷Lkk fhðk çkkçkíku Wøkú hku»k WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk{kt ÞwrLkx Lkt. 6Lkk çkktÄfk{Lke þYykík økík ð»kuo ÚkíkkLke MkkÚku Lkðk fk{kuLkku ykht¼ ÚkÞku MkkÚku Lkðk f{o[kheykuLke Akþðkhu Úkíke hnª. yk ¼híkeyku{kt{ MÚkkrLkf ykrËðkMkeyku íkÚkk s{eLk økw{kðLkkh ykrËðkMkeykuLke yðnu÷Lkk fhe yLÞ Ãkh«ktríkykuLke ¼híke fhkE. suyku WòoLkøkh fku÷kuLke{kt hnu Au. yuLkkÚke yMkk{kSf «ð]r¥k íkÚkk yLku Ëw»kýkuyu ½h fÞwO Au. yuðe ÔÞkÃkf VrhÞkËku MÚkkrLkf hneþku îkhk WXe Au. WfkE yuf «ríkçktrÄík rðMíkkh Au. su{kt zeyuMkÃkeLke yuÂLxVefuþLk ðøkh

fkuELku hnuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª. íku{ Aíkkt ykzuÄz Ãkh«ktríkykuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. suLku ÷E fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuyu yzªøkku s{kÔÞku Au. suLkku yuf çkku÷íkku Ãkqhkðku Úkkuz

QòoLkøkh fku÷kuLke{kt AuzíkeLke íkÃkkMk XuhLke Xuh

WòoLkøkh fku÷kuLke{kt yLÞ yuf rfMMkk{kt ‘MktËuþ y¾çkkh’yu AkufheLke AuzíkeLkku rfMMkkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo íku{ Aíkkt ykðk AkufheLkk rfMMkk{kt fkuE s Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lk ykðíkk hneþku hku»ku ¼hkÞkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. AkufheLke AuzíkeLkk íkÚkk Mkhfkhe õðkxoh{kt ÞkiLkþku»ký íkÚkk rõ÷ÃkªøkLkk yLkuf rfMMkkyku çkLÞk Aíkkt fkÞËuMkh Ãkøk÷k Lk ¼hkíkk ykðk íkíðkuLku Akðhðk{kt fu{ ykðe hÌkk Au ? AuzíkeLkk rfMMkk{kt fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k íkÚkk ykðk EMk{ íkÚkk ðk÷eLke yLÞºk çkË÷e fhðkLke òuøkðkE nkuðk Aíkkt yrÄfkheyku ykðk íkíðkuLku Akðhe fu{ hÌkk Au ? ykðk rfMMkk{kt fkÞËuMkh fkÞoðkne Lk Úkíkk çkeò çktÄ Y{ku{kt íkÚkk yuf÷k hnuíkk çkeò ÔÞÂõíkLkk ¾kMk rfMMkk{kt Y{ku{kt økkuh¾ÄtÄk [k÷e hÌkk nkuðkLkwt ÷kufkuLkwt fnuðwt Au.

ÔÞkhkLkk ¾wxkrzÞk økk{{kt ykzk MktÃkríkyu çktÄLkk ðnu { {kt h¾kíkLke níÞk Zkuh {kh {khe „

h¾kík ÃkíLkeLkwt ½h{kt s Ze{ Zk¤e ËeÄwt

ÔÞkhk, íkk. 26

ÔÞkhk ¾wxkrzÞk{kt økíkThkrºkyu h¾kík ÃkíLke yLku Ãkrík ðå[u ykzk MktçktÄLkk ¾kuxk ðnu{ çkkçkíku ðkhtðkh Úkíkk ÷zkRͽzkyu Wøkú MðYÃk ÷uíkk Ãkríkyu h¾kíkLku ÷kíkÚke íkÚkk Ÿ[feLku yVk¤eLku økt¼eh Rò ÃknkU[kze ½h{kt {kuíkLku ½kx Wíkkhíkk økk{{kt yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ¾wxkrzÞk økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt h¾kík ÃkíLke {eLkkçkuLk rËðkLk¼kR økk{eík ô.ð.45Lkk ½hu AuÕ÷k ºký ð»koÚke Äýe íkhefu hnuíkk nehk Akuxw¼kR økk{eík ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yðkhLkðkh ykzk MktçktÄLkk ðnu{{kt

rËðMk Ãkqðuo s nkÚk ÷køÞk. yne fk{ fhíkk ÷uçkhku{kt Úkkuzk rËðMk Ãkqðou ytËhku-ytËh çkku÷k[k÷e Úkíkk yuf ÔÞÂõíkyu çkeò fk{ËkhLku [ÃÃkwLkk ½k ͪfe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke fkurþþ fhðkLkku rfMMkku çkLÞku níkku. suLku ÷E Wòo Lkøkh fku÷kuLke{kt yVzkíkVzeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. íku{s yLÞ hneþku ¼ÞÚke fktÃke WXâk níkk. yk ytøkuLke òý WfkE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

QòoLkøkh fku÷kuLke{kt hnuíkk Ãkh«ktíkeÞku ½kíkf nrÚkÞkhku hk¾íkk nkuðkLke ÔÞkÃkf [[ko fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fkuE fkÞoðkne fhu íku Ãknu÷k Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkk yrÄfkheykuyu ðå[u Ãkze Mk{kÄkLk fhkðe VrhÞkË ÃkkAe ¾U[kÔÞkLke ½xLkk çkLke Au. Wå[ yrÄfkheyku fuMkLku hVuËVu fhkðe ykð øktwzk íkíðkuLku Akðhe hÌkk nkuðkLkwt ÷kuf {w¾u [[koE hÌkwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk WòoLkøkh{kt hnuíkk Ãkh«ktríkyku ½kíkf nrÚkÞkhku hk¾u A suÚke õÞkhu ftE ysw ø kíkw çkLke òÞ íkku LkðkE Lknª su L ku ÷E WòoLkøkhLkk hneþku ¼ÞLkk ykuÚkkh Lke[u Sðe hÌkk nkuðkLkk Mk{k[kh «kó ÚkÞk Au.

ÔÞkhk, íkk. 26

hkßÞ Mkhfkh{kt yLkuf Ãkzíkh «&™kuLkk rLkhkfhý fhðk {kxu íkkÃkeMkwhík rsÕ÷kLkk MkhÃkt[ yuMkkurMkÞuþLk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íkkÃke-Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãkt[kÞíke hksLkk ÃkkhËþof ðneðx yLku Mkk[k yÚko{kt ÷kufkuLke Mk{MÞk Ëqh fhe Mkhfkhe ÞkusLkkLkku 100 xfk MktÃkqýo MkV¤íkk {¤u íku sYhe Au, Ãkhtíkw íku {kxu Ãkt[kÞíke hks{kt Mk{krðü rðrðÄ Mk¤økíkk «&™kuLkwt rLkhkfhý fhðk {wÆu íkkÃke-Mkwhík rsÕ÷k MkhÃkt[ yuMkku. îkhk hkßÞ yLku fuLÿLkk yLkuf rð¼køkkuLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu, çke.Ãke.yu÷. økkRz÷kRLk yLkwfw¤ Lk nkuðkÚke Mkk[k yÚko{kt økheçk nkuðk Aíkkt ÔÞkÏÞk{kt ykðe þfíkk Lk nkuðkÚke økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku þiûkrýf, huþLkfkzo, fuhkuMkeLk, ykðkMk, ÃkuLþLk ÞkusLkk, rþrûkík çkufkh, hkusøkkh fu ÄtÄkfeÞ rðrðÄ «fkhLke ÞkusLkk íku{s fwrxh WãkuøkLke Mk{MÞkLkku {q¤¼qík «&™

ÔÞkhk, íkk. 26

{Úkf Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku LkðkR Ãkk{ðk suðwt LkÚke. MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt yfM{kík fu ykÃk½kíkLkk çkLkkðku{kt {kuíkLku ¼uxíkk f{¼køkeykuLkk Ãke.yu{.{kxuLkku Y{ øktËfeLkk Wfhzk Mk{kLk çkLÞku Au. huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkxktøkýLku çkË÷u LkøkhLkk Þwðf {tz¤Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k Ãke.yu{.Y{{kt {]íkËunLku ÷R sðk {kxu

¼ksÃk yøkúýeykuLke ykøkuðkLke{kt íkk÷wfk «kuøkúk{ ykurVMkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt

ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 26

{ktzðe íkk÷wfkLkk Wxuðk økk{{kt hkusøkkhe økuhtxe òuçk fkzo ÞkusLkk ytíkøkoík fk{ fÞko ÃkAe Ãký sYhe hf{ fu òuçkfkzo Lk {¤íkk Ãkezeík Wxu ð k økk{Lkk hneþku y ku y u rsÕ÷k ¼ksÃk {tºke h{e÷kçkuLk økk{eík íkÚkk íkk÷w f k ¼ksÃk «{w ¾ [t Ë w ¼ kE [kiÄheLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk÷wfk «kuøkk{ yku r VMkhLku ykðu Ë Lk Ãkºk ÃkkXðe

yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. Wxuðk økk{ðkMkeykuyu ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu y{khk økk{Lkk hneþkuyu {ní{kt økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý

Mðhkusøkkhe 2005 ÞkusLkk nuX¤ økúk{ Ãkt[kÞík Wxuðk{kt Ãk[kMk rËðMk fk{ fÞwO Au. yk ÞkusLkk{kt fk{ fÞko çkkË 15 rËðMku {nuLkíkkýkLke hf{ [wfðýe fhðkLke nkuÞ Au. WÃkhktík òuçkfkzo Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. Aíkkt Ãký yksËeLk MkwÄe òuçkfkoz ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. WÃkhktík çkUfLke ytËh fkuhk ðkW[h Ãkh ÷k¼kÚkeoLku Mkne fhkðe ÃkiMkk WÃkzkððk{kt ykÔÞk Au. yk{ {nuLkíkkýkLke hf{ íkÚkk òuçkfkzoLke çkkçkík{kt yksu økúk{sLkkuyu íkk÷wfk {Úkfu ykÃke ÃkkuíkkLkk n¬ çkkçkíku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku ytøkwXk {khLkkh ÷k¼kÚkeoykuLku íkkfeËu òuçkfkzo {¤e hnu yuðe yÃke÷ fhe Au.

çkeÃkeyu÷, ÃkuLþLk ÞkusLkk, {kLkË ðuíkLk ðøkuhu {wÆkyku ytøku fhu÷e hsqykík Mk{eûkk yksrËLk MkwÄe ÚkR þfe LkÚke. ykðf {ÞkoËkLkku hurþÞku 25000Úke 30,000 MkwÄeLkku hk¾ðk{kt ykðu íku rníkfkhf Au. ðLk rð¼køk{kt ykðu÷k økk{kuLku hMíkk, ðes¤e yLku ®Mk[kRLke MkwrðÄk ykÃkðe sYhe Au. Ãkt[kÞíke hks{kt çku ÷k¾ MkwÄeLkk rðfkMkLkk fk{ku íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkyuÚke {tz¤e yLku

yuLk.S.yku.Lku çkkhkuçkkh Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðíkk Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ fu økúk{sLkkuLku ¾çkh MkwØkt Ãkzíke LkÚke, su{kt fk{økehe {wÆu Ãkt[kÞík îkhk Úkíke VrhÞkËkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkt[kÞíkLku fux÷kf fk{ku fhðkLke Mk¥kk {¤íkk su{kt hkusøkkh økuhLxe ÞkusLkk{kt {sqh ðøkoLku hkushkusLkwt Ãku{uLx fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au, sÞkhu Ãkt[kÞíkLku çkUf {khVíku 15Úke 20 rËðMku Ãku{uLx {¤íkk fÃkhe ÂMÚkrík{kt {wfkR Au. Ãkt[kÞíkLku yuzðkLMk Ãku{uLx fhðk{kt ykðu yLku Ãkt[kÞíkLku 10 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke {ÞkoËk{kt fkuRÃký fk{ku MkkUÃkðk òuRyu. ÃkkhËþof ðneðx fhðk Ãkt[kÞíke hks{kt {kLkË ðuíkLk {kut½ðkheLku æÞkLk{kt ÷R su íku fûkkLkk «ríkrLkrÄLku ºkeòÚke [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheLku ðuíkLk {¤u íku {wsçk Ãkt[kÞíke hksLkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ MkÇÞÚke íkk÷wfk, rsÕ÷k, Lkøkh, {nkLkøkhLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞ MkwÄeLkk «ríkrLkrÄLku {¤u íkuðe òuøkðkR Úkðe òuRyu.

ÔÞkhk{kt yuMk.xe.Lke íkkuzVkuz fhðk ytøku çku rðãkÚkeoyku Mkk{u VrhÞkË ÔÞkhk-½kxk Yx Ãkh çkMkkuLke yrLkÞr{íkíkkLku Ãkøk÷u økíkThkus ÔÞkhk Lkðk çkMk MxuLz Ãkh rðãkÚkeoykuyu ntøkk{ku {[kðe çkMkLkk fk[-Ëhðkò íkkuze LkwfþkLk ÃknkU[kzíkk ykshkus {ktzðe zuÃkkuLkk zÙkRðhu çku rðãkÚkeoyku Mkk{u ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË fhe níke. íkkÃke rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾¾zÄs yLku yrLkÞr{ík çkMkku rðøkuhuLku ÷R ÃkkMknkuÕzhku íkkuçkk Ãkkufkhe WXâk nkuÞ Akþðkhu zuÃkkuLkk f{o[kheyku MkkÚku {wMkkVhkuLkwt ½»koý Úkíkwt hnu Au. ÔÞkhk-½kxk Yx ÃkhLke çkMkkuLke yrLkÞr{íkíkkLku ÷R rðãkÚkeoyku{kt hku»k ¼¼wfe WXíkk suykuyu ÔÞkhkLkk Lkðk çkMk MxuLz Ãkh íktºkLke ÷kÃkhðkne ytøku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. xku¤kyu çkMk Lkt.Ssu.18.ðe.5165 Lkk ykøk¤ÃkkA¤Lkk fk[ku íkkuze Lkkt¾e ËhðkòLku

Mkktfzk hMíkkLku ÷eÄu ¼khu nkz{khe ¼kuøkððe Ãkzu Au, su ykuAe nkuÞ íÞkt ÃknkU[íkk LkfoLkk ËþoLk Úkíkk nkuÞ íku{ [kuíkhV ¾ËçkËíke øktËfe íkÚkk Y{{kt Ãký MkwfkR økÞu÷k ÷kuneLkk Úkh su{Lkk íku{ òuðk {¤u Au, yMkÌk ËwøkOÄ yLku {åAhkuLkk WÃkÿðLku ÷R økýíkheLkk f÷kfku{kt Ãke.yu{. fhLkkh M÷eÃkh íkÚkk yLÞLkk þkherhf MðkMÚÞLku yMkh ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. MðsLkLke ÷kþ Ãke.yu{. Y{{ktÚke ÷R sLkkhkykuyu yMkÌk øktËfeLku ÷eÄu Lkkf-{kU ËçkkððkLke Lkkuçkík ykðu Au, MkøkkMLkuneykuLku MðsLkLke ÷kþ MkkÚku hkuøk {kxuLkk SðkýwLke ¼ux Ãke.yu{.Y{{ktÚke {¤íke hnuíke nkuÞ ðfhe hnu÷e øktËfe rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe hkuøk[k¤kLku rLk{tºký ykÃku íku Ãknu÷kt ðneðxe íktºk Ãke.yu{. Y{Lke ftøkk¤íkk íkhV yuf Lksh fhe MkkVMkVkR íkÚkk Y{ {uRLxuLkLMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähu íku sYhe Au.

ÔÞkhkLke rðãkøkwsohe þk¤kLkwt økkihð

„

ÔÞkhk : ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ô[k{k¤k fkfhkÃkkh ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e íkk÷w f k fûkkLke fçkœe MÃkÄko { kt Aku x k÷k÷ Ëu ð [t Ë þkn rðãkøkwsohe(økwshkíke {kæÞ{) yLku rðÃkw ÷ ¼kR ¼e¾w ¼ kR þkn rðãkøkw s o h e (yt ø kú u S {kæÞ{)Lke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkkuu yLku VkRLk÷ {u[ SíkeLku rsÕ÷k fûkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. ÔÞkhk ¾kíku ¾w . {. økkt Ä e þk¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k fûkkLke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt rðãkøkwsohe «kÚkr{f þk¤kLkkt Äku.7 Lkk rðãkÚkeo yuïÞo fuLkLk þkn rðsuíkk çkLÞku níkku, suLke hkßÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au.

„

ík{k{Lkk rLkðuËLkku ðze f[uheyu {kuf÷kþu

ÔÞkhk, íkk. 26

WfkR {íMÞ Wãkuøk f[uhe{ktÚke økuhfkÞËuMkh {íMÞçkes MkÃ÷kÞ fhðkLkk fki¼ktz ytøkuLke VrhÞkË MkkWÚk ÍkuLkLke rLkÞk{f f[uheLku fhðk{kt ykðíkk íkuLke íkÃkkMk f[uhe îkhk MkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ WfkR ¾kíku sðkçkËkh yrÄfkheLke økuhnkshe{kt {íMÞçkes ¼hðkLke fk{økehe fhLkkh ík{k{ f{o[kheykuLkk rLkðuËLkku ÷R Mkwhík ¾kíkuLke ðze f[uheyu {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ WfkR {ËËLkeþ rLkÞk{f xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt. WfkR {íMÞ Wãkuøk f[uheLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku íkÚkk MxkV økíkT íkk.22Lkk hkus WåA÷ ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤k{kt níkk, íku ËhrBkÞkLk íkfLkku ÷k¼ ÷R ¾kLkøke ÃkefyÃk SÃk{kt 100Úke ðÄw fuhux{kt {íMÞçkes MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykÔÞkLke

CMYK

LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. zuÃkkuLke çkMkLku LkwfþkLk fhðk{kt Mkk{u÷ hsLkeþ þw¬h [kiÄhe hnu.ô{hfwðk, rsøLkuMk rËÔÞuþ økk{eík hnu.½kxk Lkk{Lkk çku rðãkÚkeoykuLku zuÃkku Økhk ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkMkLkk hufkuzoLku ykÄkhu yku¤¾e fkZe suyku Mkk{u íkkuzVkuz{kt Mkk{u÷økehe fhðk ytøku ykshkus {ktzðe zuÃkkuLkk zÙkRðh yh®ðË {kU½k¼kR [kiÄheyu VheÞkË fhe níke.

íkkÃkeLke {k.-W.{k. þk¤k Mkt[k÷LkLkk rðrðÄ «&™u f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk «©kuLkku Wfu÷ Lkrn ykðu íkku økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe

ÔÞkhk, íkk. 26

íkkÃke rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk f{o[kheykuLke ¼híke LkðuBçkh-09Úke çktÄ Úkíkk þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkykuLku ÷eÄu çkk¤fkuLkk rþûký Ãkh yMkh ÚkR hne Au íkÚkk þk¤kLke økúkLx{kt ðÄkhku fhðk, çkk¤fkuLku sYhe ík{k{ MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk ðøkuhu yøkíÞLkk «&™kuLkk íðheík rLkhkfhý ytøku ykshkus íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku rsÕ÷k þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ îkhk ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuyu ykshkus Mkt[k÷LkLkk rðrðÄ

hkusøkkheLkwt {nuLkíkkýwt yLku òuçkfkzo WfkE {íMÞkuãkuøk{ktÚke çkes ðøku Lk {¤íkk WxuðkLkk hneþkuLkku yk¢kuþ fhðkLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk MkkUÃkkE

„

çke.Ãke.yu÷.çkLke økÞku Au. çke.Ãke.yu÷. økkRz÷kRLk{kt MkwÄkhku fhe Mkk[k yÚko{kt økheçkkuLku LÞkÞ ykÃkðku òuRyu. rðÄðk ÃkuLþLk, ð]Ø ÃkuLþLk yLku ðÞðtËLkk, fwrxh WãkuøkLke fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk{kt 1200Úke 3600 Mk{økú fwxwtçkLke ðkŠ»kf ykðf Ähkðíke ÞkusLkk ¾hu¾h yLkwfw¤ Au fu fu{ íkuLke

ÔÞkhk, íkk.26

÷zkR ͽzk Úkíkk hnuíkk níkk. økíkThkrºkyu ͽzkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk økwMMkk{kt çkufkçkw çkLku÷ nehk økk{eíku h¾kík ÃkíLkeLku ykzuÄz {khÍq z fÞko çkkË ÷kíkku yLku Zef{w¬eLkku {kh {khe íkÚkk yk{íku{ ½Mkze yLku s{eLk Ãkh yVk¤eLku økt¼eh Rò ÃknkU[kzíkk íkuýeLkwt ½h{kt s fYý {kuík ÚkÞwt níkwt. {kLkðíkk økw{kðe [qfu÷k Ãkríkyu h¾kík ÃkíLke {eLkk økk{eíkLku Zkuh{kh {khe y{kLkw»ke níÞk fhe ¼køke AqxÞku níkku. ËtÃkíke ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íkk ÷zkR ͽzkLkku ÃkíLkeLkk {kuíkÚke fYý ytò{ ykðíkk íkuLke òý Úkíkk økk{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku . yk yt ø ku L ke VrhÞkË ykshkus ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu çk[w Lkkhý¼kR økk{eík hnu. Ãkxu÷ Vr¤Þk ¾w x krzÞkyu fhíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R.su.su.ðMkkðk fhe hÌkk Au.

ytËh yLku çknkh øktËfeÚke ¾ËçkËíkk Y{Lke MkVkR fhðkLke íkMËe ÷uðkíke LkÚke

MkkuLkøkZ Þwðf {tz¤Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k Ãke.yu{.Y{Lke fkuR MkkVMkVkR MkwØkt Lk Úkíkk [kuíkhV íkÚkk ytËhLkk ¼køku øktËfeÚke ¾ËçkËíkk fkuZkhÚke Ãký çkËíkh çkLku÷k Y{{kt ÷kþLku Ãke.yu{.{kxu ÷R sLkkhkykuyu ËwøkOÄÚke çk[ðk VhrsÞkík Lkkf Ëçkku[ðwt Ãkzu Au. sLkykhkuøÞ fÚk¤u íkuðk ík{k{ îkhku ¾wÕ÷k nkuðkÚke ÷kþ MkkÚku MkøkkMLkuneykuyu hkuøkLke ¼ux Ãký ÷R òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. Ãke.yu{.Y{Lkk {uRLxuLkLMk íkÚkk MkkVMkVkR ytøku ðneðxe íktºk økt¼eh LkkUÄ Lknª ÷u íkku hkuøk[k¤k ðfhðk {kxuLkwt {wÏÞ

Ãkzíkh «&™kuLkwt rLkhkfhý Lk Úkíkkt MkhÃkt[ yuMkku.{kt yk¢kuþ

{nwðk ÃktÚkf{kt [ku{kMkkLke Éíkw{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤íkk yLkkð÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷ íkÚkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ËËeoykuLke ¼h{kh òuðk {¤u Au.

MkkVMkVkELkk y¼kðu MkkuLkøkZ Ãke.yu{. Y{Lke nk÷ík çkËíkh „

7

VrhÞkË xkufhðk {íMÞ Wãkuøk Mknfkhe {tz¤e WåA÷ îkhk MkkWÚk ÍkuLkLke rLkÞk{f f[uheLku fhðk{kt ykðíkk MkLkMkLke {[e sðk Ãkk{e Au. çkkh {tz¤eLkk fkÞorðMíkkh{kt {íMÞçkesLke søÞkyu ÃkkýeLke fkuÚk¤e ¾k÷e fhe {tz¤eykuLku ËuðkLkk zwtøkh Lke[u ËçkkððkLke fkurþþ fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃk MkkÚkuLke hsqykíkLku Ãkøk÷u {íMÞ çkes ðøku fhðkLkk hufuxLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkk ykËuþ ðze f[uhe îkhk Aqxíkk íktºk nhfík{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. WfkR {íMÞ Wãkuøk f[uheLkk {ËËLkeþ rLkÞk{f xtzu÷Lkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {íMÞçkesLke su rËðMku [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË ÚkR Au, íku rËðMku {íMÞçkes økkze{kt ¼hðk MkrníkLke fk{økehe fhLkkh ík{k{ f{o[kheykuLkk ¾w÷kMkk ÷ur¾ík{kt {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. rLkðuËLkku Mkwhík ¾kíkuLke rLkÞk{fLke f[uhe ¾kíku hðkLkk fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík rsÕ÷k {kxu

«&™kuLkk íðheík rLkhkfhý ytøku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yuf íkhV Mkhfkh «kÚkr{f þk¤kLkk rþûký MkwÄkhýk yr¼ÞkLk yLðÞu 10,000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhu Au íÞkhu çkeS íkhV rþûký rð¼køk{kt {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk ðøkkuo rþûkfÚke ðtr[ík hÌkk Au. Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxo yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhk Ãký Mkhfkhe yLkwËkLk ÷uíke rçkLkMkhfkhe MktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLku ¼híke fhðkLke Mk¥kk Mkt[k÷f {tz¤Lke «MÚkkrÃkík fhu÷e Au, íÞkhu þk¤kyku{kt f{o[kheykuLke ¼híke {kxuLkk {køkoËþof {kÃkËtzku rþûký rð¼køk rLkÞík fhe þfu, Ãkhtíkw ¼híkeÃkMktËøke fhðkLkku yrÄfkh ¼kuøkðe þfu Lknª, ¼híkeLkku n¬ AeLkðe ÷uðkLke «ð]r¥kLku Mkk¾e ÷uðkþu Lknet. þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ðneðxe f{o[kheykuLke ¼híke ÃkhLkku «ríkçktÄ Ëqh fhe íkkífkr÷f Äkuhýu ¼híke Úkðe òuRyu, {kU½ðkheLkk

«{ký{kt þk¤k økúkLx ðÄkhðe, þiûkrýf økwýð¥kk ðÄkhðk {kxu ðøkkuoLke økwýð¥kk ðÄkhðe sYhe Au. çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ yLku íktËwhMíke {kxu 45 rðãkÚkeoyku çkuMkeLku ¼ýe þfu íkuðe rðrLkÞ{ 9(13) {kt òuøkðkR fhe Au, òu «kÚkr{f þk¤k{kt 30-35 çkk¤fkuLke rn{kÞík fhu Au íkku {kæÞr{f, W.{k.þk¤kykuLkk ðøko¾tz{kt 45Lku çkË÷u 60 rðãkÚkeoykuLku çkuMkkzðkLkku fu{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au. nðu Äku.8Lku {kæÞr{f rþûký{ktÚke «kÚkr{f rþûký{kt ÷R sðkLkwt ÃkrhðíkoLk Úkíkk {kæÞr{f rð¼køk{kt rþûkfku Vks÷ Úkíkk yk Mk{Þu íkk.31-12-2009 Lkku S.ykh.íkwhík MÚkrøkík fhe Vks÷ rþûkfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkLkwt {w÷íkðe hk¾ðwt sYhe Au. þk¤k Mkt[k÷Lk{kt {wtÍðý¼Þko «&™kuLkk Wfu÷ ÷kððk{kt rþûký rð¼køk îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lk ykðu íkku økktÄe®[æÞku {køko yÃkLkkððkLke [e{fe ykðuËLkÃkºk{kt Wå[khðk{kt ykðe Au.

rLkÍhLkk {wçkkhfÃkwh{kt {xLk Lk çkLkkðíkk ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðe

ÔÞkhk, íkk.26

rLkÍh {wçkkhfÃkwh{kt s{ðk{kt {xLk Lk çkLkkðíkk W~fuhkR økÞu÷ Ãkríkyu ÃkÂíLk Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkk økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷ ÃkÂíLkLkwt A rËðMkLke Mkkhðkh çkkË Äwr÷Þk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ½xLkk ytøkuLke rLkÍh Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk økíkT íkk.198-2010 Lkk hkus {wçkkhfÃkwh økk{{kt hnuíke sÞkuríkçkuLk Mkknuçkhkð Ãkkxe÷ ô.ð.35 ÃkkuíkkLkk ½h{kt fk{fks fhe hne níke, íku ËhBÞkLk ½hu ykðu÷ Ãkrík Mkknuçkhkð Mkfkhk{ Ãkkxe÷yu s{ðkLkwt {ktøkíkk íkuýeyu ¼kýwt ÃkehMÞwt níkwt. s{ðkLkwt òuR Ãkríkyu yksu íku {xLk fu{ Lknª çkLkkÔÞwt fnuíkk ÃkÂíLkyu nwt fÞktÚke {xLk çkLkkðwtLkku «íÞw¥kh ykÃkíkk s

W~fuhkR økÞu÷ Ãkríkyu økk¤køkk¤e fhe, ½h{kt {wfu÷ fuhkuMkeLkLkku fuhçkku ¾ku÷e ÃkÂíLk Ãkh Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkk íkuýeyu [eMkk[eMk Ãkkze {wfe níke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷ sÞkurík Ãkkxe÷Lku 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk{kt LktËwhçkkh ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðe níke, sÞkt Lkkswf ÂMÚkrík sýkíkk Äwr÷Þk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk{kt ykðíkk A rËðMkÚke SðLk-{hý ðå[u Íku÷k ¾kR hnu÷ sÞkuríkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk økíkT íkk.24-8-10 Lkk hkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu {kuík rLkÃksÞwt níkwt. Mkknuçkhkð Mkfkhk{ Ãkkxe÷ Mkk{u Äwr÷Þk ¾kíku Íehku LktçkhÚke ÚkÞu÷ VheÞkË ykshkus rLkÍh Ãkku÷eMku xÙkLMkVh Úkíkk ðÄw íkÃkkMk rLkÍh Ãkku.Mk.R.ykh.su.ðk¤k fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.


27-08-2010 Surat Distric