Page 1

CMYK

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

ysÞ Ãkxu÷-ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS VøkkðkE

14

MkkÞLkk ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt

16

VuMkçkqf nðu Y. 1.54 ÷k¾ fhkuzLke ftÃkLke

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 3⏐þw¢ðkh 27 ykuøkMx, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

18

yksu çkkuzo-rLkøk{ku{kt yæÞûkrzhuõxhkuLke ðhýe Úkþu

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 18+4+2⏐VkuLk : 40004000

çku ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh xuõMk Lknª „ fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh 30 xfk ÞÚkkðíkT „ r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk ftÃkLkeykuLkk „ „ „ „ „ „

çkqf «kurVxLkk 20 xfk hnuþu fkuÃkkuohux xuõMk ÃkhLkku Mkh[kso-MkuMk hË rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ykðfðuhk {kVe {ÞkoËk Y. 2.50 ÷k¾ hnuþu nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh fhhkníkku [k÷w h¾kþu nkW®Mkøk ÷kuLkLkk 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞks ÃkhLke {kVe Ãký ÞÚkkðíkT Lkðk fh {k¤¾kLkku yur«÷ 2011Úke y{÷ «kurðzLx VtzLkk WÃkkz Ãkh xuõMk Lknª ÷køku, ÃkuLþLk {kxu EEE ÃkØríkLkk ÷k¼ {¤þu

ykðfðuhkLkk Mkqr[ík M÷uçk Y. 2,00,000 MkwÄeLke ykðf

xuõMk Lknª

Y. 2 ÷k¾Úke Y. 5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf

10 xfk

Y. 5 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf

20 xfk

Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf

30 xfk

ÃkøkkhËkh-fkuÃkkuohux ûkuºkLku hkník ykÃkíkkt zkÞhuõx xuõMk fkuzLku furçkLkuxLke çknk÷e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

fuLÿ Mkhfkhu rððkËkMÃkË zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt yLkuf hkníkkuLke ònuhkík fheLku rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷kt ÃkøkkhËkh ðøkoLku hkSLkk huz fhe {qõÞk Au. MkeÄk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt fhkuzkuLke ÕknkýeLke ònuhkík fheLku furçkLkux îkhk íkuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yur«÷ 2011Úke y{÷{kt ykðLkkhk yLku MkeÄk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk fhíkk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Mkhfkhu ÃkøkkhËkh ðøko {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk{kt ðÄkhku ònuh fheLku íku YrÃkÞk

2,00,000 MkwÄeLke fhe Au. yk WÃkhktík ftÃkLke søkíkLku ¾wþ fhðk {kxu fkuÃkkuohux xuõMk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhðk Ãký íku{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. Lkðk MkwÄkhu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt ykðfðuhkLke {wÂõíkLke {ÞkoËk nk÷ Y. 1.60 ÷k¾Úke ðÄkheLku 2 ÷k¾ fhkE Au. yk WÃkhktík Y. 2 ÷k¾Úke Y. 5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfkLkk Ëhu, Y. 5 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 20 xfkLkk Ëhu yLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh 30 xfkLkk Ëhu ykðfðuhku ðMkq÷ fhðk òuøkðkE fhkÞ

íkuðe Äkhýk Au. òufu ykðfðuhkLkk M÷uçk nS Lk¬e fhkÞk LkÚke. MktMkË{kt [[ko fheLku íku Lk¬e fhkþu íkuðwt «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk zexeMke {wsçk Y. 2.50 ÷k¾Lke hnuþu. {rn÷kyku {kxu Ãký ykðfðuhk {kVe {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðþu. fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfk ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhðk Mkq[Lk fhkÞwt Au. furçkLkux îkhk {tsqh fhkÞu÷k zexeMke rçk÷Lku MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt s

hkßÞMk¼k Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu yLku ÃkAe íkuLku Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðþu. furçkLkux çkuXf ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fuLÿeÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[kt Ë e 30,760Lke Lkðe xku [ u MkkuLkwt Y.75 ðÄe 19250 Ãkh ÃknkUåÞwt y{ËkðkË, íkk.26

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt Ëuþ™k rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk

yksLke fqÃkLk

{n¥ðLke òuøkðkEyku

{éÞku níkku. {wtçkE ¾kíku Mkíkík çku rËðMk{kt [ktËe nòh Y.1270 ðÄeLku Y.30,760Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk yku÷ xkE{ nkE hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne ¾kíku [ktËe Y.800 QA¤eLku ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh Y.30,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.30,650 ÚkE níke. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe Y.1000 ðÄeLku Y.30,100Lke yiríknkrMkf MkÃkkxe LkSf hne níke. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkwt ykX MkóknLke Lkðe xku[u økÞk çkkË rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xeLku 1239 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 19.14 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,250 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) y™w. …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 27 AUGUST 2010

òunheLke 8 f÷kf 8 {wÆu ÃkqAÃkhA y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf Mk{Þu ½rLkc yLku {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunhe yk¾hu yksu MkeçkeykE Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økeíkk òunhe Ãknu÷k ÞwfuLkk rðËuþ «ðkMk yLku íÞkh çkkË {ktËøkeLkk fkhýkuMkh ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhA ÃkkAe Xu÷e þõÞk níkk. Ãkhtíkw, yksu Mkðkhu Mkkzk ËMkLkk xfkuhu økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíkuLke MkeçkeykELke ykìrVMku íkuyku ykðe ÃknkutåÞk níkk. òu fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku yuf Mk{Þu ½rLkc heíku Mktf¤kÞu÷k økeíkk òunheLke ¾kMk fÞk Mkt˼uo ÃkqAÃkhA ÚkE níke íku ytøku Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk yk {wÆk MÃkü ÚkÞk Au.

{erzÞkÚke çk[ðk MkexLke ykurVMk{kt çkuMke hÌkk

þ{ko, Ãkh{khLke rzM[kso yhS VøkkðkR

y{ËkðkË: MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA {kxu Mkðkhu økeíkk òunhe nksh ÚkðkLkk nkuðkLke òý r{zeÞkLku yøkkWÚke ÚkE nkuðkÚke Mðk¼krðfÃkýu s {kuxe MktÏÞk{kt Ãkºkfkhku yLku xeðe rhÃkkuxoMko sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkeçkeykELke ykìrVMk rçkÕzªøkLkk «ktøký{kt yufºk ÚkÞk níkk. Mkktsu 6:45 f÷kfu íkuyku MkeçkeykELke ykìrVMk{ktÚke çknkh rLkféÞk. Ãkhtíkw òýu r{zeÞkLke Mkk{uÚke rLkf¤ðwt Lk nkuÞ íku{ íkuyku MkeÄk s çkeò {k¤u ykðu÷e økkuÄhk hkÞku®xøk fuMkLke MkexLke ykurVMk{kt ÃknkU[e økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økeíkk òunhe yuf Mk{Þu yk Mkex{kt Ãký Mkk{u÷ níkk. yk s çknkLku íkuyku {kuzu MkwÄe MkexLke ykìrVMk{kt s hÌkk nkuðkLkwt [[koíkwt níkwt. Auðxu økeíkk òunheyu {kuze Mkktsu 7:55 f÷kfu Mkex{ktÚke çknkh rLkf¤e ÃkkuíkkLke ELkkuðk fkh{kt rðËkÞ ÷eÄe níke. yu Mk{Þu íku{Lku òuLkkhkyku{kt yuðe Ãký [[ko [k÷e níke fu, íkksuíkhLke {ktËøke Aíkkt økeíkk òunhe yíÞtík Vex yLku òsh{kLk Ëu¾kíkk níkk.

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mktíkhk{ þ{ko yLku ysÞ Ãkh{khLku MkeçkeykRyu õ÷eLkr[x ykÃÞk çkkË íku{ýu MkeçkeykR fkuxo{kt rzM[kso yhS fhe níke. òufu, økR fk÷u [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu çkLLkuLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. suÚke çkÒku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuyu yksu MkeçkeykR MkuþLMk fkuxo{kt rzM[kso yhS fhe níke. su MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.fu.WÃkkãkÞu Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. çktLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u MkeçkeykR MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷e rzM[kso yhS{kt sýkÔÞtw níkwt fu, MkeçkeykRyu fhu÷e [ksoþex{kt y{Lku Mkkûke çkLkkÔÞk Au yLku ze.S.ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke Mkq[Lkk {wsçk y{u fk{ fÞwO nkuðkLkwt Ãký [ksoþex{kt sýkÔÞtw Au. y{khe Ãkh fkuR s «fkhLkku økwLkku Mkkrçkík ÚkÞku LkÚke. fkðíkhk{kt fkuR s hku÷ Lk nkuðk Aíkkt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke su÷{kt Aeyu. su{ çkLku íku{ sÕËe y{Lku rçkLkíknku{ík Akuze {qfðk òuRyu.

yr{ík suXðkLku nrÚkÞkh ÃkhðkLkk {kxu {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu ¼÷k{ý fhe níke yr{ík þknu {íMÞkuãkuøk {tºkeLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu yhS Vkuhðzo fhíkkt y{hu÷e f÷uõxhu {tsqhe ykÃke níke Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLkk yufÃký ÄkhkMkÇÞyu ¼÷k{ý Ãkºk Lk ykÃkíkkt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu {ËË fhe níke „

SðLkwtw òu¾{ ÷køkíkkt íkífk÷eLk øk]n{tºke Mk{ûk nrÚkÞkh hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke {ktøke níke

økktÄeLkøkh, íkk.26

yuf {rnLkk yøkkW nkEfkuxo Mkk{u su{Lke níÞk fhe ËuðkE níke íku yr{ík suXðk ÃkkMku nrÚkÞkh hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke níke. AuÕ÷k yZe ð»koÚke ÃkkuíkkLkk Sð Ãkh òu¾{ nkuðkLke hsqykík MkkÚkuu yr{ík suXðkyu y{hu÷e f÷uõxh Mk{ûk nrÚkÞkh ÃkhðkLkk {kxu yhS fhe níke. yk yhS økúkÌk hk¾ðk {íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku ¼÷k{ý Ãký fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík suXðkyu sqLkkøkZ- y{hu÷e Mkrník Mkkihk»xÙ ¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuLku yk {kxu ¼÷k{ýÃkºk ÷¾e ykÃkðk rðLktíke fhe níke Ãkhtíkw yuf Ãký MÚkkrLkf ykøkuðkLku ykðku Ãkºk ÷¾e ykÃÞku Lknkuíkku. ¼kðLkøkhLkk ½ku½k {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku {íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu yr{ík suXðkLke nrÚkÞkh hk¾ðk {kxuLke yhS økúkÌk hk¾ðk {kxu ¼÷k{ý fhíkku Ãkºk 1 ykuøkMx- 2007Lkk hkus ÷¾e ykÃÞku níkku. yr{ík suXðkyu ÃkkuíkkLkk Sð Ãkh òu¾{ nkuðkLkku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kyku çkkË

suXðkyu y{hu÷e f÷uõxh Mk{ûk nrÚkÞkh hk¾ðk {kxuLke ÃkhðkLkøke {ktøke níke. yr{ík suXðkyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkË Mk{ûk ¼÷k{ý Ãkºk ÷¾e ykÃkðk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw, ¾Lkes {krVÞkykuLke ÄkfLku fkhýu yufÃký sLk«ríkrLkrÄyu {ËË Lknª fhíkk Auðxu ðLkMkthûkýLke fk{økeheLku æÞkLku hk¾eLku hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku yr{ík suXðkLke yÃke÷Lke MkwLkkðýe ðnu÷e hk¾ðk, Mðhûký {kxu nrÚkÞkh ÷kEMkLMk Vk¤ððk {kxu ¼÷k{ý fhe níke. Mkku÷tfeLke ¼÷k{ýLku økúkÌk hk¾eLku yr{ík þknu yk yhS Vkuhðzo fhíkk y{hu÷e f÷uõxhu yr{ík suXðkLku nkrÚkÞkh hk¾ðk {kxu {tsqhe ykÃke níke.

nkEfkuxo{kt sðkLkwtw nkuðkÚke çktËqf ÃkkMku Lknkuíke !

ykþhu ykX f÷kf sux÷e Mk½Lk ÃkqAÃkhALkk ytíku íku{ýu WÃkÂMÚkík r{zeÞkLkku Mkk{Lkku xk¤ðkLkku ¼hÃkqh «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku. MkeçkeykE íku{Lku Vhe yuf ð¾ík çkku÷kðu íkuðe þfÞíkk MkeçkeykE Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au. þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Mkwr«{ fkuxo{kt Mkðo«Úk{ yhS fÞko çkkË çku íkçk¬u þkunhkçk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunheyu fhe níke. çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk yux÷k {kxu yíÞtík {n¥ðLke çkLke hne níke fu, yk fuMk{kt

÷. 1 ðe.yu íkw÷MkeLke

Mkku÷tfeyu ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkykLk sðkLke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk su nk÷ hufkuzo{ktÚke s økkÞçk Au. hksw ¼køkoð MkkÚku økeíkk òunheyu 2007{kt hksMÚkkLkLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík yk {w÷kfkík{kt {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA ÚkE yLku økeíkk òunheyu

2

„

Mkrník f{o[kheyku ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkþu

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík þkn Mkrník Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh MkŠfx nkWMkku{kt r{®xøk fhe nkuðkLkk Ãkrhýk{ MðYÃk íkífk÷eLk {uLkush Mkrník f{o[kheykuLku MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXðe çkku÷kÔÞk Au. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu çkÒku MkŠfx nkWMkLkk f{o[kheyku MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË sÞkhu yk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw íku ÃkAe íkk.3

y{ËkðkË, íkk.26

zkì. yuLk.fu. y{eLku su÷{kt Ãkqhíke Mkwhûkk Lk {¤íke nkuðkLke MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. yk ytøku ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au fu, su÷{kt LkhuLÿ y{eLkLku Ãkqhíke Mkwhûkk yÃkkÞ Au. yk WÃkhktík íkuykuLku su÷{ktÚke çknkh ÷E sðkÞ íÞkhu Ãký Ãkqhíkku çktËkuçkMík Vk¤ðkÞ Au. su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au fu, þkunhkçk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku zkì. y{eLkÚke y÷øk h¾kÞk Au. íku{Lke Mk÷k{íke {kxu ðkÞh÷uMk Mkux MkkÚku yuf su÷ økkzo yLku çkkuzoh ®ðøkLkku yuf nrÚkÞkhÄkhe sðkLk hkWLz Äe õ÷kuf {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuykuLku su çkuhuf{kt h¾kÞk Au íÞkt Ãký nrÚkÞkhÄkhe sðkLkLkku 24 f÷kfLkku ÃkkuELx {qfðk{kt ykÔÞku Au. y{eLkLkk çkuhufLke ÃkkMku sLkh÷ MkqçkuËkh, Mk÷k{íke su÷h, zâqxe su÷h Mk{Þktíkhu rËðMk yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk hkWLz ÷uíkkt hnu Au. þfe÷u y{eLkLke MkkuÃkkhe ykìVh ÚkÞkLkku ½xMVkux fÞko ÃkAe íkuLku Ãký y÷øk h¾kÞku Au. yk {k{÷u su÷hku rðhwØ Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ãký [k÷w Au.

òunheLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu Mkkzk ËMkÚke Mkktsu 6:45 MkwÄe íkuyku MkeçkeykELke ykìrVMk{kt s hÌkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ðå[u yzÄku f÷kfLkku íku{Lku rðhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú ÃkqAÃkhALkku {wÏÞ Íkuf íku{Lkk ðzÃký nuX¤Lke íkÃkkMk ð¾íkLkk ½xLkk¢{Lkku hÌkku níkku. su{kt yk íkÃkkMk Mkt¼k¤Lkkhk ÃkeykE ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu »kzÞtºkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk yLku þkunhkçk-fkiMkhçke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níke íku «MÚkkrÃkík fhðk su

«k{krýf «ÞkMkku fÞko níkk íku ¾kuhððkLkk {wÆu MkeçkeykEyu {n¥ðLke {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo Au. yk WÃkhktík, Mkwr«{ fkuxuo íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkíke ð¾íku su ¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu økeíkk òunheLke sðkçkËkhe nuX¤ yk¾e íkÃkkMk hksfeÞ Ëçkký nuX¤ yð¤u {køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku íku Mkt˼o{kt yLku ¾kMk íkku ík¥fkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke íku{kt ¼qr{fk ytøku Ãký økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fÞk fÞk {n¥ðLkk {wÆu ÃkqAÃkhA fhkE ? ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku 'yk ÷kufku fþwt òýíkk LkÚke` íkuðwt ÷¾ðk nwf{ fÞkuo níkku. ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko økwLkk{kt ¼køkeËkh Lknkuíkk Ãký ½xLkkMÚk¤u nksh níkk. çktLkuLku {n¥ðÃkqýo Mkkûke çkLkkððkLkk MÚkkLku yk¾ku fuMk Lkçk¤ku Ãkkzðk íku{Lku ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄk.

3

MkŠfx nkWMkLkk íkífk÷eLk f{o [ kheyku L ku CBILkwt íkuzwt yksu íkífk÷eLk {uLkush

‘su÷{kt y{eLkLku Ãkqhíke Mkwhûkk yÃkkE Au’

ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLk. suðk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz çknkh ykÔÞk çkkË Mkwr«{ fkuxoLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ íku{ýu íkÃkkMk ÞkuS níke. yLku Auðxu yk s íkçk¬kLke íkÃkkMk hksfeÞ Ëçkký nuX¤ økuh{køkuo ËkuhðkLkku Mk¼kLk «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkwt Mkwr«{ fkuxuo MÃkü Úkíkkt Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yksu MkeçkeykELkk yuMk.Ãke yr{íkk¼ XkfwhLke WÃkÂMÚkrík{kt økeíkk

òLÞwykhe- 2007Lkk hkus íku ð¾íkLkk øk]n{tºke yr{ík þkn, íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe, S.Mke.hkÞøkh ðå[u fuMk Mkt˼uo s r{®xøk {¤e níke. yk r{®xøk økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkŠfx nkWMk ¾kíku ÞkuòE níke. ßÞkhu hksMÚkkLkLkk yuMk.Ãke rËLkuþ yu{.yuLk.Lke hsLkeþ hkÞu ÄhÃkfz fhe íku ÃkAe íkk.30 yur«÷-2007Lkk hkus hksMÚkkLkLkk íku Mk{ÞLkk øk]n«ÄkLk økw÷kçk[tË fxkrhÞk, hksMÚkkLkLkk zeSÃke øke÷, íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe yLku íkífk÷eLk yurz.zeS yku.Ãke.{kÚkwh ðå[u y{ËkðkË MkŠfx nkWMk ¾kíku r{®xøk ÞkuòE níke. WÃkhkufík çkÒku r{®xøkLkk yLkwMktÄkLku MkeçkeykE îkhk çkÒku MkŠfx nkWMkLkk {uLkush MkrníkLkk y{wf f{o[kheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwtw.

MkÃxuBçkhu Þkuòþu

y{ËkðkË,íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yLku Mkò{ktÚke ÃkkuíkkLku {kVe ykÃkðk LkhuLÿ y{eLku fhu÷e yhS Ãkh ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku 18{e ykuøkMxLkk hkus Ãkqýo ÚkE økR níke. yk {k{÷u ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄk xfe þfu íku{ Au fu Lknª íku rð»ku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu yksu nkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {køÞwt Au. suÚke yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòðkLkku ykËuþ {ursMxÙuxu fÞkuo Au. yuLk.fu. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník yk fuMkLkk ykX ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkku ðktÄku ËþkoÔÞku níkku. òufu, yr{LkLkk yuzTðkufux søkËeþ hk{kýe yLku MkeçkeykELkk ðfe÷u yk

çkeò níkk. Aíkkt {kºk økwYËÞk¤Lkwt s MkeykhÃkeMke 164 nuX¤ rLkðuËLk ÷eÄwt. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu þku n hkçkw Æ eLk-fki M khçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkku MÃkü yr¼«kÞ ËþkoÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLku íkw÷MkeLke íkÃkkMk fhíkk yxfkÔÞk. yk ytøku yr{ík þknu økeíkk òunhe Mk{ûk

ðýÍkhk MkrníkLkkykuyu nkEfkuxo{kt ðktÄk yhS fhe íkuLku ykhkuÃke çkLkkððk {ktøk fhe íÞkhu íkuLkku økeíkk òunheyu rðhkuÄ Lknkuíkku fÞkuo. þku n hkçk-fki M khçkeLku ÷uðk yktÄú«Ëuþ ÃknkU[Lkkhk{kt zÙkÞðh økwYËÞk¤®Mkn òx WÃkhktík Ãký

6

5

7

MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk s zÙkRðhLkwt rLkðuËLk LkkUæÞwt y{ËkðkË : MkeçkeykE îkhk çkwÄðkhu yuxeyuMk{kt ¼qíkfk¤{kt Vhs çkòðíkk [kh zÙkRðhkuLku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. yk [kh zÙkRðhku ßÞkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk íÞkhu [kh ÃkifeLkk yuf zÙkRðh nk÷{kt MkeçkeykELkk s yuf yrÄfkheLke økkzeLkk zÙkRðh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. òufu, MkeçkeykE îkhk [khuÞ zÙkRðhkuLke ÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLk LkkUæÞk nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Mk{Þu yuxeyuMkLkk [eV ze.S. ðýÍkhk yLku yuMk.Ãke.hksfw{kh ÃkktrzÞLkLkk [kh sux÷k zÙkRðhkuLku MkeçkeykEyu Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkwÄðkhu çkku÷kÔÞk níkk. [khuÞ zÙkRðhku MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkíkkt íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu íkiÞkh çkuXu÷k MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ûkrýf ykùÞo{kt {qfkE økÞk níkk. [kh ÃkifeLkk yuf zÙkRðh íkku nk÷ MkeçkeykELkk yuf Wå[ yrÄfkheLkk zÙkRðh íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au.

yuLk.fu. y{eLk íkksLkk Mkkûke nkRfku x o L kw t {køko Ë þo L k {økkÞw t ðÄw MkwLkkðýe Aêe „

. hkXkuzLku Ãknu÷k 4 ðe.yu Mkkûke çkLkkÔÞk. Ãký

fkuxoLku çktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLkku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu {kºk nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLke çktÄkhýeÞ ¾tzÃkeX s yk rð»ku rLkýoÞ fhe þfu Au. çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ykËuþ fhíkk sýkÔÞwtw níkwt fu, yk fuMk{kt r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-306 {wsçk ykhkuÃkeyu fhu÷ yu«wðh ÚkðkLke yhS çktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkh Au fu Lknª íku «&™Lkku rLkýoÞ fhðk {kxu nwt Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxoLku r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-395 {wsçk huVhLMk fhwt Au. fkuxuo LkkUæÞw níkwtw fu, Mkw«e{Lkk fux÷kf [wfkËk òuíkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306Lku çktÄkhýeÞ ykŠxf÷ 14,19,20,21Lkku ¼tøk ÚkkÞ íku{ Au. {kLke÷ku fu çktÄkhýeÞ òuøkðkRLkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ íkku íku Lk¬e fhðk ¼khíkLkk çktÄkhý{kt {kºk nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ nkRfkuxoLkku huVhLMk fhðku sYhe Au.

økwMMkku ÔÞõík fÞkuo íÞkhu òunheyu s ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík þkn Lkkhks Au yLku sðkçkËkh yrÄfkhe nkuðk Aíkkt ík{k{ fuMk ÃkuÃkMko yr{ík þknLku MkkUÃke ËeÄk. íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk ykh.fu. Ãkxu÷Lku VkuLk fku÷ rzxuEÕMkðk¤e su Mkeze {¤e íku {kuzeVkÞ fhu÷e níke fu fu{

8

ysÞ, ÞþÃkk÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuLxuz yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk fhu÷e yhSLke MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.fu.WÃkkãkÞu Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo LkkUæÞw Au fu, çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh «fkhLkk økwLkk Au. suÚke nk÷Lkk íkçk¬u çkÒkuLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ y{u rLkËkuo»k Aeyu. yk {k{÷u y{u fþwt s òýíkkt LkÚke. ysÞ Ãkxu÷ çknkh økÞk nkuðkÚke MkeçkeykR Mk{ûk nksh hne þõÞk Lk níkk. ysÞ Ãkxu÷u yøkkW çku ð¾ík MkeçkeykRLke {wtçkRLke f[uheyu sR sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au yLku íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’ Mkk{u Ãkûku MkeçkeykRLkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt {ursMxÙux Mkk{u nksh ÚkR rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhLx hË fhkððwt òuRyu. ò{eLk Lk {¤u íÞkt MkwÄe MkeçkeykR ÃkkMku çkÒku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke Mk¥kk Au. þkunhkçk fuMkLke Mkww«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkÃkkMk ÚkR hne Au. yk yuf MkwykÞkursík »kzÞtºk Au suLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk MkeçkeykR fhe hne Au. yk fuMk{kt çktLku ykhkuÃkeykuLkku {n¥ðLkku Ãký hku÷ Au. íkuÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknet.

òLkLkwt òu¾{ Aíkkt {Lku nsw Ãkqhíke Mkwhûkk yÃkkR LkÚke „

su÷{kt MkwhûkkLkk Lkk{u AªzktLke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.26

Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLku nsw Ãkqhíke Mkwhûkk {¤íke LkÚke, su÷{kt Mkwhûkk çkkuËe Au, swËe swËe søÞkyu íku nË MkwÄe Aªzkt Au fu çknkhLke ÔÞÂõík Ãký su÷{kt «ðuþ fhe þfu íku{ Au - íkuðk ykûkuÃkku fhíke yhS zku. LkhuLÿ y{eLku MkeçkeykR fkuxo{kt fhe Au. yk yhS{kt íku{ýu íku{Lke çkuhufLke ykMkÃkkMkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk Lkfþk MðYÃku ËkuheLku fkuxo{kt hsq fhe Au. yk yhS ytøku ykðíkefk÷u su÷ Mk¥kkÄeþkuLku sðkçk ykÃkðk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au. zku. y{eLku yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘su÷{kt {khe Mkwhûkk ðÄkhðkLku çkË÷u {Lku çkuhuf{kt 24 f÷kf økkUÄe hk¾e çkuhufLku íkk¤wt {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ðeh ¼økík®Mkn Þkzo çkuhufLke W¥kh rËþkyu

ytËksu 50 {exh Ëqh Lkðe su÷{ktÚke sqLke su÷{kt ykððkLkku yktíkrhf Ëhðkòu Au. yk Ëhðkò{ktÚke s ÃkkuxkLkk, ÷qtxLkk, fku{e çkLkkðkuLkk Mkrník ¾qt¾kh ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt fu Ëðk¾kLku ÷kððk÷R sðk{kt ykðu Au. suÚke Mkíkík ykhkuÃkeykuLke yðh- sðh hnu Au. ykhkuÃkeyku fkuR Ãký rLkÞtºký ðøkh

su÷Lkk yk ËhðkòLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. Úkkuzu s Ëqh yk hMíkku nkuðkLku fkhýu fuËeyku {khk Mkwhûkk f{eoLke økríkrðrÄ MÃkü òuR þfu Au. suÚke çkuhufLke ÃkrhÂMÚkrík ¼kiøkkur÷f heíku yíÞtík òu¾{e Au.’ íku{ýu W{uÞwO Au fu, ‘{khe nk÷Lke çkuhuf xTðeLk çkuhuf Au. suLke ykMkÃkkMk ¾k÷e çkuhuf yLku yðkðÁt søÞk Au. çkuhufLke W¥kh rËþkyu çkuhufLku yzeLku su÷Lke Ëeðk÷Lku Mk{kLíkh 4Úke 5 ¾k÷e çkuhuf Au. ¾k÷e çkuhufkuLkk Äkçkk- Ãkíkhk WÃkhÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký fuËe fu {kýMk [Ze þfu Au yLku {khk çkuhuf ÃkkMku Qíkhe þfu Au. su÷h Mkk{u ykûkuÃk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf rËðMk su÷h yu÷.ðe. Ãkh{kh fkuR fkhýMkh hkºku 9.30 ðkøÞu çkuhuf{kt ykÔÞk níkk yLku {Lku WXkzâku níkku. Ãkhtíkw íku Mk{Þu çkkuzoh ®ðøkLkku sðkLk ykðe síkkt íkuyku íÞktÚke síkk hÌkk níkk. nk÷ su Mkwhûkk {Lku ykÃkðk{kt ykðe íku yÃkÞkoó Au.

MkkýtËÚke {æÞ økwshkík MkwÄeLkk Ãkèk{kt Vhe ykðe rÃkrxþLk fhþku íkku 1 ÷k¾ Ëtz Úkþu: [eV sÂMxMk fku r hÞk, íkkRðkLk {kxu ¾kMk õ÷Mxh Mku{Mktøk yuÂLsrLkÞ®høk îkhk ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ÃkuxÙkufur{f÷ fkuBÃ÷uõMkLkwt Ënus ¾kíku rLk{koý Úkþu „

„

fkurhÞk, íkkRðkLkLke

20{e sw÷kELkk hkus nkEfkuxo{kt AÚke ðÄkhu {kuxe sðkLkwtw nkuðkÚke yr{ík suXðk ÃkkMku ftÃkLkeyku MkuÍ{kt Ãkhr{xðk¤e 32 çkkuhLke çktËqf Lknkuíke. {kuxk ¼køkuu y{hu÷e- swLkkøkZ rsÕ÷k{kt hkufký fhðk WíMkwf nkuÞ íÞkhu suXðk [ku¬MkÃkýu ÃkkuíkkLke økktÄeLkøkh, íkk. 26 ÃkkMku çktËqf hk¾íkk. y{ËkðkË þnuh ÃkkuíkkLkk {kxu Mkwhrûkík nkuðkLkwtw {kLkíkk MkkýtË, [ktøkkuËh, Äku÷uhkLkku MÃkurþÞ÷ suXðkLke níÞk ÚkR økR níke. RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lkk rðfkMk Ãkrhðkhu ¾kt¼k Ãkku÷eMkLku {kxuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au yLku ynª òÃkkLkLke ftÃkLke îkhk {kuzu÷ Rfku Ãkhr{x Ãkhík MkkUÃke yr{ík suXðkLke nrÚkÞkh Ãkhr{x xkWLkrþÃkLkk rLk{koýLke «r¢Þk [k÷e hne økwhwðkhu y{hu÷eLkk ¾kt¼k Ãkku÷eMk {Úkfu Au íkuLkkÚke ykf»kkoÞu÷k fkurhÞk yLku Ãkhík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yr{ík íkkRðkLk suðk ËuþLke ftÃkLkeyku Ãký nðu suXðkLkk ¼kE ¼krðLk suXðkyu økwshkík íkhV Lksh Ëkuzkðe hne Au. nrÚkÞkh s{k fhkðe ËeÄwt Au. hkßÞ Mkhfkh MkkýtËÚke {æÞ økwshkík yr{ík suXðkLke níÞk çkkË Mkíkík MkwÄeLkk Ãkèk{kt íkuyku {kxu yuf ¾kMk {¤e hnu÷e Ä{feykuÚke ¼krðLk õ÷Mxh rðfMkkððkLke rËþk{kt rð[khýk suXðkyu ¼kELke Ãkhr{x ÃkkuíkkLkk fhe hne Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au Lkk{u xÙkLMkVh fhðk y{hu÷e fu ÷wf RMx Lkerík ytíkøkoík fkurhÞk íkÚkk f÷uõxh Mk{ûk yhS fhe Au. íkkRðkLk yu çkÒku Ëuþku ykøkk{e 2014

MkwÄe{kt fw÷ 30 yçks ÞwyuMk zku÷hLkwt ¼khík{kt {qzehkufký fhLkkh Au yLku íku{ktÚke yk hkufkýLkku {kuxku rnMMkku økwshkík {u¤ððk yíÞkhÚke íksðes fhe hÌkwt Au. økík Ãk¾ðkrzÞk{kt økwshkíkÚke økÞu÷k RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð hðe MkõMkuLkkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yuf Wå[MíkheÞ zur÷økuþLk MkkÚku íkkRðkLkLke [tøkðk xur÷fku{, xufku, xeyuMkkhMke, yu÷rððkÞ fkuÃkkuohuþLk suðe ftÃkLkeyku íku{s fkurhÞkLke Mku{Mktøk, MkktøkÞkUøk yuÂLsrLkÞ®høk yuMkfuR yuLz Mke, nkLðk økúqÃk íku{s fkurhÞk {urhxkR{ RÂLMxxâwx ðøkuhu ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt swËk swËk ûkuºku hkufký {kxu hMk Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu yk zur÷økuþLk MkkÚku fkurhÞkLke ÷øk¼øk 80 sux÷e ftÃkLkeykuyu [[ko rð[khýk {kxu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. swËe swËe ftÃkLkeyku yLku ykiãkurøkf

MktøkXLkkuyu çke xw çke çkuXfku ÞkuS níke. çkuXf{kt nkuLk ÃkuxÙkufur{f÷ fkuÃkkuohuþLk, Mku{Mktøk fLMxÙõþLk yuLz xufTLkku÷kuS, nwLzkR nuðe RLzMxÙeÍ, M{ku÷ yuLz r{rzÞ{ fkuÃkkuohuþLk yLku çkwMkkLk Ãkkuxo ykuÚkkurhxe Ãký ¾kMk nksh hne níke. Ëuðw R yuLz Mke, fkurhÞk RBÃkkuxoMko yuMkkuMkeyuþLk suðe ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt hkufký fhðk WíMkwf ftÃkLkeykuLkk Mkuíkw çkLkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. íkkEðkLk{kt [tøkðk xur÷fku{, xÙkLMkuLz RLVku{uoþLk, xeyuMkykhMke fkuÃkkuohuþLk, [kRLkeÍ LkuþLk÷ yuMkkuMkeyuþLk ykuV RLzMxÙeÍ yuLz fku{Mko, xufku økúqÃk, økkxoLkh, yu÷MkeðkÞ fkuÃkkuohuþLk, øku{xuf, VkuõMkfkuLk xufTLkku÷kuS økúqÃk yLku MkeÃkeMke fkuÃkkuohuþLk MkkÚku çkuXf Ãký ÞkuòR níke. yk çkÄe ftÃkLkeykuyu ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxMko Mkr{xe 2011{kt nkshe ykÃkþu íkuðe niÞkÄkhý økwshkíkLkk zur÷økuþLkLku ykÃke níke. Ënus ¾kíku

CMYK

ykfkh Ãkk{e hnu÷k ykuyuLkSMkeLke Ãkuxk ftÃkLke ykuÃk÷ ftÃkLke {kxu ËuþLkku MkkiÚke {kuxku ÃkuxÙkufur{f÷ fkuBÃ÷uõMkLkk rLk{koýLkwt fk{ Mku{Mktøk yuÂLsrLkÞhMko yuLz fLxÙTõþLk ftÃkLke îkhk nkÚk ÄhkÞwt Au. yk ftÃkLkeLku 1.8 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLkku fkuLxÙkõx {éÞku Au. fkurhÞk yLku íkkRðkLkLke ÷øk¼øk AÚke ðÄkhu ftÃkLkeykuyu Ënus ¾kíkuLkk MkuÍ íkÚkk ÃkeMkeÃkeykRykh{kt hkufký fhðk WíMkwf Au. yk ftÃkLkeykuLkwt yuf y÷økÚke zur÷økuuþLk ðkRçkúLx Mkr{x Ãknu÷k økwshkík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. R÷uõxÙkurLkõMk, {uLÞwVuõ[®høk, RL£kMxÙõ[h MkrníkLkk ûkuºkku{kt hkufký {kxu yk ftÃkLkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au. yk ftÃkLkeykuLku MkkýtËÚke ÷RLku W¥kh økwshkík yÚkðk íkku {æÞ økwshkíkLkk Ãkèk{kt zeyu{ykRMkeLke ykMkÃkkMk yuf y÷øk õ÷Mxh{kt ÃkkuíkkLkk yuf{ku Q¼k fhe þfu yuðe MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk rð[khýk [k÷e hne Au.

nkEfkuxoLkk ss yLku hrsMxÙkh Mkk{u ykûkuÃkku fhíke rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.26

nkEfkuxoLkk yuf ss yLku hrsMxÙkh ÃkkuíkkLke LÞkrÞf Mk¥kkLke WÃkhðx økÞk nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhíke ònuh rníkLke yuf yhS{kt ÚkÞu÷e hsqykíkku yLku ¼k»kk «Þkuøk Mkk{u [eV sÂMxMku yíÞtík økt¼eh ðktÄku WXkðe yuzTðkufuxLku íku yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Mkw[ÔÞwt níkwt. òu ¼rð»Þ{kt yk «fkhLke rÃkrxþLk íkuyku fhþu íkku Y. yuf ÷k¾Lkku Ëtz fhíkkt Ãký fkuxo ¾[fkþu Lknª íkuðe økt¼eh [uíkðýe Ãký ykÃke níke. yuzTðkuxuf økeheþ ËkMku yk ð»kuo òLÞwykhe {rnLkk{kt hksuþ yËkýeLke MkeçkeykE îkhk ÚkÞu÷e ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e fkÞoðkneLkk Mkt˼o{kt fux÷kf {n¥ðLkk {wÆkyku WXkÔÞk níkk. su{kt hksuþ yËkýeLkk ¼kEyu nkEfkuxo{kt hòLkk rËðMku ssLku ½hu nurçkÞMk fkuÃkoMk {khVíku hsqykík fhe yLku ssu íku{kt ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃÞk íku

ytøku MktçktrÄík ss Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk fhe níke. yk s nurçkÞMk fkuÃkoMk Ãkh MkwLkkðýe çkkË yu s rËðMku hksuþ yËkýeLkk fuMkLke VkE÷ [eV sÂMxMkLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk yLku «ýkr÷Lkku ¼tøk fhe çkkhkuçkkh çkeò ss Mk{ûk hsq fhðk {kxu sðkçkËkh hrsMxÙkh Mkk{u Ãký ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu íkuðe hsqykík ònuh rníkLke yhS{kt ÚkE níke. íku{ýu yuðku Ãký yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nkEfkuxo{kt fhkuzÃkríkykuLku s ÞkuøÞ heíku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au, økheçkkuLku {wËíkku s {¤u Au. yk yhS{kt su «fkhu ðkõÞku yLku ¼k»kk ðkÃkhðk{kt ykÔÞk níkk íkuLke [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. íku{ýu yuzTðkufuxLku yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Mkw[ÔÞwt níkwt. Aíkkt yuzTðkufuxu Ë÷e÷ku [k÷w hk¾íkk [eV sÂMxMku íku{Lku íkkfeË fhe níke fu òu nðu ðÄw Ë÷e÷ku fhþu íkku fkuxoLku Ëtz fhðkLke Vhs Ãkzþu. Auðxu rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk yuzTðkufux Mkn{ík Úkíkkt fkuxuo fuMkLkku rLkfk÷ fhíkkt yhsËkhLku ¼rð»Þ{kt ykðe yhS fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt LkÚke ykðíke íkuðku ykËuþ Ãký W{uÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

{u½hkòLke yuLxÙe : AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMk þktík Ãkzu÷k {u½hkòLkwt ðes¤eLkk ¼khu fzkfk MkkÚku ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u Vhe yufðkh þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku níkku. Úkkuze ûký{kt þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkkt Xuh Xuh xÙkrVf ò{Lkkt ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

çkkuÃk÷Lku ‘{kuzu÷ xkWLk’ íkhefu rðfMkkððkLkku ykizkLkku rLkýoÞ

„

rzMkuBçkh{kt zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk íkiÞkh ÚkE sþu : Ä{uoLÿ þkn

y{ËkðkË, íkk.h6

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk)yu íkuLkk Ãkkt[ økúkuÚk MkuLxh{kt 11 fhkuzLkk rðfkMk fk{ku nkÚk ÄÞko Au. yk WÃkhktík çkkuÃk÷Lku {kuzu÷ xkWLk íkhefu rðfMkkðe y{ËkðkË suðe s MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkþu íku{ yksu ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þknu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu y{ËkðkË yLku ykizk rðMíkkhLkku çkLke hnu÷ku Lkðku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk ykøkk{e LkðuBçkhrzMkuBçkh {kMk{kt çkLke sþu. þknu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkkuÃk÷{kt zÙuLkus, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, Mxku{o ðkuxh, hkuzhMíkk, ÷kEx suðe MkwrðÄkyku ¢{þ: WÃk÷çÄ fhkðe íkuLku {kuzu÷ xkWLk íkhefu

ðkzs{ktÚke ËuþLkku MkkiÚke Íuhe MkÃko ‘MkVuË fk¤kuíkhku’ ÃkfzkÞku „

1000{ktÚke yufLku s ÚkkÞ íkuðku yÕçkeLkku hkuøk ÚkðkÚke MkVuË ÚkE økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.26

þnuhLkk ðkzs rðMíkkh{ktÚke ¼khíkLkku MkkiÚke ðÄw Íuhe fk¤kuíkhku MkÃko ÃkfzkÞku Au. òufu fk¤kuíkhku yuf nòh{ktÚke {ktz yufLku s ÚkkÞ yuðk ‘yÕçkeLkku’ hkuøkLkku rþfkh ÚkÞku níkku. suÚke íkuLkku htøk MkVuË ÚkE økÞku nkuðkLkwt MLkuf fu[hu sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÃkLku íkk.27{e ykuøkMxu fktfrhÞk «kýe Mktøkúnk÷ÞLku MkkUÃkkðk{kt ykðþu. Íuhe MkkÃk ytøkuLke {krníke {¤íkk økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-13{kt hnuíkk MLkuf fu[h {Þqh Ãkkhu¾ ðkzs ÃknkU[e økÞk níkk, yLku MkÃkoLku Ãkfze ÷eÄku níkku. yk MkkÃkLku òuELku {Þqh¼kELku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. fu{ fu Mkk{kLÞ heíku fk¤kuíkhku MkkÃk

fk¤ku s nkuÞ Au yLku yux÷u s íkuLkwt Lkk{ fk¤kuíkhku Ãkzâwwt Au. Ãkhtíkw yk fk¤kuíkhk MkkÃkLku yÕçkeLkku Lkk{Lkku hkuøk ÚkÞku nkuðkÚke íku MkVuË htøkLkku ÚkE økÞku níkku. {kýMkLku su{ fkuZ ÚkkÞ Au íku{ yLÞ «òríkyku{kt yÕçkeLkku Lkk{Lkku hkuøk ÚkkÞ Au. yuf nòh{ktÚke yuf MkÃkoLku yk «fkhLkku hkuøk Úkíkku nkuðkLkwt MLkuf fu[hu sýkÔÞwt níkwt. ðkzs{ktÚke ÃkfzkÞu÷ku yk MkkÃk Mkkíkuf ð»koLke ô{hLkku yLku ºkýuf VqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au. ¼khíkLkk Ëhuf hkßÞku{kt òuðk {¤u Au. òufu {kLkð ðMkðkx nkuÞ yuðk rðMíkkhÚke íku Ëqh hnu Au íkuÚke MLkuf fu[hLku Ãký fk¤kuíkhku ðkzs{ktÚke {¤íkk ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

fk¤kuíkhk MkkÃkLkku ¾kuhkf Ãký MkkÃk s...! fkuçkúk fhíkk Ãký ðÄw Íuhe yk MkÃko yuðku Au su Mð¼ûke Au. MLkuf fu[hu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, íku ÃkkuíkkLke s òíkLkk yÚkðk yLÞ òríkLkk nkuÞ yLku íkuLkkÚke LkkLkk nkuÞ íkuðk MkkÃkLkwt ¼ûký fhu Au. yLÞ MkÃkkuoLkku ¾kuhkf Ëuzfk, ôËh ðøkuhu Au ßÞkhu yk MkkÃkLkkuu ¾kuhkf MkkÃk s Au.

yzÄk f÷kf{kt Mkkhðkh Lk {¤u íkku {kýMk Lk çk[u yk MkkÃk {kýMkLku fhzu íkku ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw rLkrùík Au. f{÷k Lknuhw «kýeMktøkúnk÷ÞLkk MkwÃkrhLxuLzLx zkì. ykh.fu. Mkknwyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku fk¤kuíkhku hkºku s çknkh Lkef¤u Au. íku Mkk{kLÞ heíku økúu- ç÷urfMx htøkLkku nkuÞ Au. íkuLkk þheh WÃkh MkVuË htøkLke yuf ®høk Ãký nkuÞ Au. íku{s hkºkeLkk ytÄkh{kt íku [{fíkku hnu Au.

rðfMkkðkþu. nk÷{kt çkkuÃk÷{kt zÙuLkusLke fw÷ 3h.86 rf.{e. ÷tçkkE Ãkife 1Ãk rf.{e.Lke økxh ÷kELkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkE økÞwt Au. sÞkhu 10 rf.{e.Lkk hMíkkyku {kxu 11 fhkuzLkwt çksux Vk¤ðkÞwt Au. çkkfeLkk h3 rf.{e. hMíkkyku {kxu h3 fhkuzLkwt çksux Vk¤ððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. nk÷{kt ykizkLkku su rðMíkkh yBÞwfku{kt ¼¤e økÞku Au. íkuLkwt ík{k{ MkkrníÞ yLku hufkuzo yBÞwfkuLku MkkUÃke Ëuðk ykizkLku Mkq[Lkk {éÞk çkkË íku fk{økehe [k÷e hne Au. nk÷{kt çkeÞw Ãkhr{þLk {kxu 97 VkE÷ ykizk{kt Au. su yufkË {kMk{kt {tsqh ÚkE sþu íku{ þknu sýkÔÞwt níkwt. òufu yBÞwfku{kt ¼¤u÷k rðMíkkhLkk fku{ŠþÞ÷ Ã÷kux ytøku íku{ýu fþwt fÌkwt Lkníkwt. yk WÃkhktík ykizkLkk økúkuÚk MkuLxMko f÷ku÷{kt 3 rf.{e., Ënuøkk{{kt Ãk rf.{e., MkkýtË{kt 1Ãk rf.{e. yLku

{nu{ËkðkË{kt 1 rf.{e. yu{ fw÷ h4 rf.{e.÷tçkkELkk hÃk Vqx Ãknku¤kELkk hMíkkyku çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. ykðe s heíku ík¤kð yLku çkøke[k rðfMkkððkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. su{kt f÷ku÷ ¾kíku frÃk÷uïh ík¤kðLkwt çkktÄfk{ íku{s çkøke[kLkk çkktÄfk{Lke fk{økehe 1.7h fhkuzLkk ¾[uo fhkþu. MkkýtË{kt 6.h3 fhkuzLkk ¾[uo yuf rðþk¤ ík¤kð yLku LkÞLkhBÞ çkøke[kLkwt fk{ fhkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu [ktË÷kurzÞk, Úk÷íkus, íkÚkk {kuxuhk rðMíkkh{kt Ãkw®þøk ÃkØríkÚke ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su {kxu Y.1.7Ãk fhkuzLkwt çksux Vk¤ðkÞwt Au. {kuxuhk-fkuxuïh xeÃke Mfe{ Lkt.47 yLku 48{kt Y.3 fhkuzLkk ¾[uo 3 rf.{e. ÷tçkkELkk hMíkkyku çkLkkðkþu. ¼kx rðMíkkh{kt Y.4 fhkuzLkk ¾[uo 4 rf.{e.Lkk hMíkkyku çkLkkðkþu.

Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLku ºký {kMkLkwt yuõMkxuLþLk y{ËkðkË : hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk yuMk ¾t z ðkðk÷kLke rLkð]r¥k ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷kR Au. hkßÞ Mkhfkhu Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLku A {rnLkk {kxu yuõMkxuLþLk ðÄkhðk {kxu {ktøk fhe níke. su ytøku yksu fuLÿyu rLkýoÞ ÷RLku ºký {rnLkk yðrÄ Ãkh {tsqhe ykÃke Au. òufu yk ytøku fkuR ÷ur¾ík ykuzoh Ãkku÷eMk ðzk MkwÄe ÃknkutåÞku LkÚke. Lkðk Ãkku÷eMk ðzkLku ÷RLku [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au. yuf íkçk¬u ykh.yu{. yuMk.çkúkh íku{s MkwÄeh®MknkLkk Lkk{ku Lkðk Ãkku÷eMk ðzk íkhefu [[ko{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw fuLÿ îkhk ykíkwhíkkLku nsw ºký {rnLkk MkwÄe òhe hk¾ðkLkku nwf{ ÚkÞku nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.

hkíkLku çkËLkk{ fhðkLke ðes¤eLkk ¼khu fzkfk MkkÚku 45 økw{wsÏÞ{t ºkeyu MkkuÃkkhe ÷eÄe r{rLkx{kt Ãkkuýk çku $[ ðhMkkË „

WM{kLkÃkwhkLkkhýÃkwhk- ðkzs{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt „ {køkkuo WÃkh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkríkLkk fkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk „

y{ËkðkË, íkk.26

yksu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼khu ðes øksoLkkyku yLku ðkˤkuLkk økzøkzkx ðå[u þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt íkqxe Ãkzu÷k ðhMkkËu sLkSðLkLku yMíkÔÞMík fhe LkkÏÞwt níkwt. ÷øk¼øk 45 r{rLkx Mk¤tøk Ãkzu÷k yk ðhMkkËLkk fkhýu þnuhLkk ÃkqðoLkk hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt Ãkkuýk çku $[ sux÷ku yLku WM{kLkÃkwhk íkÚkk fkux rðMíkkh{kt Mkðk $[ sux÷ku ðhMkkË Mkktçku÷kÄkhu ðhMkíkkt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. yksu MkðkhÚke s þnuh{kt ¼khu

Wf¤kx¼ÞwO ðkíkkðhý níkwt Mkktsu [khuf ðkøÞu þnuhLke WÃkh ðkˤku ½uhkÞkt níkkt yLku ÷øk¼øk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu s çkkhu {u½ ¾ktøkk ÚkÞk nkuÞ íku «fkhu

fÞk rðMíkkh{kt fux÷ku ðhMkkË ÃkzÞku ? rðMíkkh [fwrzÞk fkux rðMíkkh WM{kLkÃkwhk ðus÷Ãkwh {u{Lkøkh çkkøkurVhËkuMk xkøkkuhnku÷ {rýLkøkh rLkfku÷ çkkfhku÷ hkýeÃk [ktË÷kurzÞk ykuZð

fux÷k {e{e 40.00 30.00 30.00 23.50 08.00 16.00 20.00 12.00 15.00 01.00 16.50 12.50 05.00

Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt ÷kufkuyu økh{e yLku Wf¤kx Mkk{u hkník yLkw¼ðe níke. Ãkhtíkw WM{kLkÃkwhk, ðkzs, LkkhýÃkwhk Mkrník ÃkqðoLkk hr¾Þk÷ yLku økku{íkeÃkwh íku{s ËkýkÃkeX BÞwrLk. f[uheLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt yufÚke çku Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. þnuh{kt Úkkuzkuf Ãký ðhMkkË Ãkzu fu íkwíko s swËk swËk {n¥ðLkk {køkkuo WÃkh xÙkrVf ò{ Úkðk ÷køku Au. íku{kt Ãký MkktsLkk Ãkef yðMkoLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk Mk{MÞk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðÄw ½uhe çkLke Au. ¾kMk fheLku ykMxkurzÞkÚke yur÷Mkrçkús íkhVLkk {køkuo íku{s yk©{hkuz WÃkh yk «fkhLke ÂMÚkrík {kuxk¼køku Mkòoíke hnu Au. suLkk fkhýu ½hu ÃknkU[ðk ykíkwh ÷kϾku ÷kufku ¼khu ÃkhuþkLkeLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sL{kü{e Ãkqðuo Vhe ðhMkkËLkwt ykøk{Lk Úkíkkt ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe økE Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðhMkkËLke þõÞíkk Au.

nðu ½uh çkuXkt {íkËkLk fhe þfkþu „

-íkku yLÞ [qtxýe{kt Ãký R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw fhkþu

y{ËkðkË, íkk.26

ykøkk{e ykufxkuçkh {kMk{kt y{ËkðkË Mkrník hksÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt R-ðku®xøk rMkMx{Lkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ ÚkR hÌkku Au. suLkk ÷eÄu {íkËkhku ½uh çkuXkt çkuXkt ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxhLkk {kæÞ{Úke {íkËkLk fhe þfþu. yux÷wt s Lknet ðkuzo{kt R-çkqÚk Ãkh R-ðku®xøk fhe

þfþu. hksÞ [qtxýeÃkt[u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt y{ËkðkË MkrníkLkkt A þnuhku{kt fkuRÃký yuf s ðkuzo{kt Rðku®xøk rMkMx{ ÷køkw fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu «Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku yLÞ [qtxýeyku{kt Ãký R-ðku®xøk ÷køkw fhðk [qtxýeÃkt[ íkíÃkh Au. {íkËkLkLktw «{ký ðÄu yLku [qtxýeLkku ¾[o ½xu íku nuíkwÚke R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw fhðk hksÞ [qtxýeÃkt[u y{ËkðkË{kt ÷kì økkzoLk ¾kíku ykuLk÷kRLk {kuf Ãkku®÷økLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku hksÞLkk [qtxýe fr{þ™h fu.Mke.fÃkqhu

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku [qtxýe{kt yuf ðøko yuðku Au fu, ½uh çkuXk ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxh yuf ð¾ík {íkËkLk fÞko çkkË 15 r{rLkx çkkË s çkeS ÔÞÂõík {íkËkLk fhe þfþu. R ðkuxhLku {íkËkLkLkk 10 rËðMk yøkkW yuf ÃkkMkðzo yÃkkþu yLku sÞkhu {íkËkh ð¾íku íku ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk s {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuMkyu{yuMkÚke çkeòu ÃkkMkðzo ykðþu suLkk îkhk {íkËkLk fhe þfkþu. yuf ðkuzoLkwt Ãkrhýk{ {kºk ºký r{rLkx{kt ykðe sþu.

R-ðku®xøk{kt þnuhesLkku rLkhMk

R-ðku®xøkLkk {kuf Ãkku÷{kt ÷kufkuLkku rLkhMk «rík¼kð níkku. rþrûkík {íkËkhkuLke MktÏÞk sqs níke. yuf Mk{Þu íkku R çkqÚkLke {íkfwrxhku yux÷e Mkq{Mkk{ níke fu, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu Rðku®xøkLkk {kuf Ãkku÷{kt òuzkððwt Ãkzâwt níkwt.

CMYK

¾tzýe W½hkððk {k{÷u {wÏÞ{tºke fu{ ¾w÷kMkku fhíkk LkÚke: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.h6

{wÏÞ{tºkeyu çkwÄðkhu y{ËkðkË{kt ònuh fkÞo¢{{kt fkUøkúuMk Ãkh fhu÷k ykûkuÃkkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkk «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk ysqoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLke MkkuÃkkhe ¾wË {wÏÞ{tºkeyu Ãkkuíku s ÷eÄe Au. Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÷k¾kuLke ¾tzýe W½hkðe nkuðkLke su ðkíkku çknkh ykðe hne Au íkuLkk rðþu {wÏÞ{tºke fu{ yufÃký þçË çkku÷íkk LkÚke ?’ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ÃkkMku fkf÷wËe fhe, Ãkhtíkw

03

LÞkÞ Lk {éÞku. MkufMk Mkeze çkLkkðeLku yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku {khVík ¼ksÃkLkk {wtçkE yrÄðuþLk{kt Mkeze ðnU[e MktsÞ òu»keLke hksfeÞ níÞk fhðk{kt ykðe. {krVÞkLke Mkk{u yðks WXkðLkkh yr{ík suXðkLke níÞk fhkððk{kt ykðe. fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke Y.h.Ãk fhkuz ÷ELku íkuLku su÷ {wõík hnuðkLke Mkøkðzíkk yÃkkE yLku økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞu÷k yhwý sux÷eLke ðfe÷ íkhefuLke Mkuðkyku fuíkLk Ãkkhu¾ {u¤ðe þõÞk. yk çkÄk ÃkkÃkku LkhuLÿ {kuËe yLku yr{ík þknLkk ykþeðkoËÚke ÚkÞk nkuðk Aíkkt h8 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷e ËeÄk. yk çkÄe sðkçkËkhe {wÏÞ{tºkeyu ÷uðe òuEyu. çkeòykuLku su÷{kt {kuf÷eLku Ãkkuíku økktÄeLkøkhLkk {nu÷{kt hneLku rVÕ{e yËkÚke ¼k»kýku fhe hÌkk Au. nðu sÞkhu fkLkqLkLkku økkr¤Þku {sçkwík çkLke hÌkku Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeyu økwshkík{kt ‘MkeçkeykE [ze ykðe Au’Lke çkw{hkýku ÃkkzðkLkwt þY fÞwO Au.

yksÚke {urzf÷Ãkuhk{urzf÷Lkwt rhþV®÷øk

y{ËkðkË : çke.su. {urzf÷ fku÷us ¾kíkuLke {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ykðíkefk÷u íkk. 27 ykuøkMxÚke íkk. 4 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, yk fkÞoðkne{kt hkßÞLke ¼kðLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík yLku y{ËkðkËLke y¾tzkLktË fku÷uòuLku {tsqhe Lk {¤íkk yk fku÷uòuLku «ðuþ «r¢Þk{kt Mkk{u÷ fhkR LkÚke. yk fku÷uòu{kt yÃkqhíkk yæÞkÃkfku yLku ¼kiríkf MkwrðÄkLkku y¼kð nkuðkÚke rðãkÚkeoyku™u ykþhu 160 ykÞwðuorËf çkuXfkuÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. rhþV®÷øk{kt fh{MkË {urzf÷ fku÷usLke {uLkus{uLx fðkuxkLke 10 çkuXfku Mkrník {urzf÷Lke fw÷ 174, zuLx÷Lke 233, Lk‹MkøkLke 265, nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 88, rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke 174 çkuXfku, ykuÚkkuorxõMk-ykuÃxÙku{uxÙeLke 11 {¤eLku ykþhu fw÷ 977 çkuXfku Ãkh «ðuþ yLku ÃkwLk:«ðuþ Vk¤ðkþu. «ðuþ Mkr{ríkyu yíÞkhu fh{MkË {urzf÷ fku÷usLke çkuXfku ¼hðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 27 AUGUST 2010

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

hk{ku÷ xku÷Lkkfk Ãkh Ãktfs

yu hMíkk Ãkh ykøk¤ ykðe íkuyku hýkMký xku÷ LkkfkLkk f{o[kheykuLku Ãký [ÃÃkk çkíkkðe xuõMk ¼Þko rðLkk síkk hÌkk níkk. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu su{Lku ¼ksÃkLkk {wÏÞ Ëtzf íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au yu LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞ Ãktfs ËuMkkE WVuo økkurxÞkLkk Mk{Úkofkuyu økktÄeLkøkh þÃkÚkrðrÄ{kt síke ð¾íku yk s½LÞ f]íÞ yk[ÞwO nkuðkLkwt xku÷ xuõMk f{o[kheykuLku íku{Lke ðkíkku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. yk ytøku MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz xku÷ xuõMk Ã÷kÍkLkk {uLkush {nuLÿ®Mkn[kðzkyu fÌkwt níkwt fu, yk íkkuVkLkeykuyu xuõMk Lk ¼hðk {kxu y{khk ºký f{o[kheLku {kh {khe Y.50 nòhÚke Ãký ðÄwLke hkufz ÷qtxe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík íku{ýu fBÃÞwxh rMkMx{ yLku ºký çkqÚkLke Ãký íkkuzVkuz fhe níke.yk ½xLkkLke hk{ku÷ Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk rMkrLkÞh ÃkeykE yuLk.su. Ík÷k, MkufLz ÃkeykE fu.yu{.òzuò MkrníkLkku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. yk ytøku xku÷ Ã÷kÍkLkk {uLkush Ãkhuþ [kinkýu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. hk{ku÷Lkk ÃkeykE yuLk.su. Ík÷kLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÷qtxkhwyku òíku s fÌkwt níkwt fu y{u þÃkÚkrðrÄ{kt sEyu Aeyu, íkuÚke íku{Lke ðkík {kLke ÷uðe ÞkuøÞ LkÚke. òufu fkhLkk

xku÷ Ã÷kÍkLkk fu{uhk çktÄ

su xku÷ xuõMk Ã÷kÍk Ãkh xku¤ktyu ykíktf {[kÔÞku níkku íÞkt õ÷kuÍ MkŠfx xeðe fu{uhk íkku níkk. Ãkhtíkw yk fu{uhk çktÄ nkuðkÚke ykhkuÃkeykuLkwt hufku‹zøk ÚkE þõÞwt LkÚke. íkuÚke xku÷ xuõMkLkk s yuf f{o[kheyu fÌkwt níkwt fu, ‘ËþuhkLkk rËðMku s ½kuzku Lkk Ëkuzâku’ yu fnuðík yksu xku÷ xuõMk Ã÷kÍkLkk Mkt[k÷fkuyu Mkk[e Xuhðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk xku÷ Ã÷kÍk Ãkh MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høkLkku fkuLxÙkõx Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çku ÷k¾ MkwÄeLke

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÃkøkkhËkhku {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk 1.60 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 2 ÷k¾ fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk yk¾e fðkÞík ÃkkA¤Lkku nuíkw yLkuf fh{kVeLke òuøkðkEykuLku {ÞkorËík fhðkLkku Au. ykðfðuhkLkk M÷uçk ºký yLku ÂMÚkh hk¾ðkLkku MkhfkhLkku EhkËku Au suÚke íku{kt Ëh ð»kuo VuhVkhku fhðk Ãkzu Lknª.ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkíkku r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk ftÃkLkeykuLkk çkqf «kurVxLkk 20 xfk hnuþu. su nk÷ 18 xfk Au. fkuÃkkuohux xuõMkLkk Mkt˼o{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu íkuLkku 30 xfkLkku Ëh ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhkÞk Au. MktMkË{kt Mkku{ðkhu zexeMke rçk÷Lku hsq fhðkLke MkhfkhLke rð[khýk Au. yk rçk÷Lku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk MkeÄk fhðuhkLkk Lkðk ½xkzu÷k Ëh yLku fh{kVeLke

Lktçkhku y{khe ÃkkMku ykðe økÞk Au yux÷u su MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk {kxu Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fÞkoLkku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk nsw MkwÄe yuf Ãký þ¾MkLku ÍzÃke þfe LkÚke.

yksu çkkuzo-rLkøk{ku{kt

Lknª fhkÞu÷e çkkuzo-rLkøk{kuLke rLk{ýqfkuLkku {k{÷ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MktøkXLk MkkÚku çkuMkeLku nkÚk Ähðku Ãkzâku Au. yk rLk{ýqfku{kt fuðk «fkhLkk çkkuzo rLkøk{ku{kt rLk{ýqfku ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh fkÞofhkuLke Lksh Au. yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh nMíkf Syu{zeMke, SyuMkÃkeMke, SyuLkyuVMke, SyuMkyuVyuMke, Lk{oËk rLkøk{ suðk rLkøk{ku Au yLku íkuLke Mkk{u nMíkf÷k rLkøk{, {kxe fk{ çkkuzo, yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík rLkøk{, ÷½w{íke ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{, {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{, [{kuoãkuøk, suðk rLkøk{, çkkuzo Ãký Au. fkÞofhku{kt [k÷íke [[ko «{kýu Äh¾{ çkkuzo rLkøk{{kt rLk{ýqfku yÃkkÞ íkuLke s {n¥ðíkk Au. yk rMkðkÞ Mkk{kLÞ yLku LkkLkk fu ¾kux fhíkkt, {ktËk çkkuzo rLkøk{ku{kt rLk{ýqfkuLkwt fkuR {n¥ð LkÚke. òufu, fkÞofhku{kt [k÷íke [[ko {wsçk ykðk Mkk{kLÞ, LkkLkk çkkuzo rLkøk{ku, ¾kMk fheLku òrík ykÄkrhík rLk{ýqfku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «Úk{ íkçk¬k{kt Úkkuzef rLk{ýqfku çkkË MÚkkrLkf [qtxýeykuLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðþu yLku çkeòu íkçk¬ku [qtxýeyku çkkË nkÚk Ähkþu íkuðe heíku fkÞofhkuLku økksh ÷xfkððk{kt ykðþu íkuðwt Ãký [[koR hÌkwt Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË ¼ksÃku MkeçkeykR íkÚkk fkUøkúuMk Ãkûk Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au. çkeS íkhV ykøkk{e [qtxýe{kt «[khLkk {wÏÞ {wÆkLke MkkÚku MktøkXLkLku òu{ðtíkw fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeyu [kh Lkðk [nuhkLku {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. yøkkW yr{ík þkn øk]n, su÷, LkþkçktÄe, MktMkËeÞ çkkçkíkku, fkÞËku yLku LÞkÞ ðøkuhu suðk {n¥ðLkk ¾kíkkyku hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu òuøkðkEyku yur«÷ 2011Úke y{÷e çkLkkðe þfkþu.zexeMkeLke y{÷Lku fkhýu MkeÄk fhðuhkLkk Ëh{kt ½xkzku fhe þfkþu yLku fh{kVeykuLkwt «{ký ½xkzeLku xuõMk çkuÍ ðÄkhðkLkwt þõÞ çkLkþu. Lkkýkt «ÄkLku yøkkW hsq fhu÷k zexeMkeLkk {wMkÆkLke fux÷ef òuøkðkEykuLke Wãkuøk søkík íku{s ònuhsLkíkk yLku ¾kMk fheLku fhËkíkkyku îkhk ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLke Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku níkku. ÷kufkuLkk hku»kLku Mk{kððk {kxu Mkhfkhu MkwÄkhu÷ku {wMkÆku hsq fÞkuo níkku yLku fux÷ef ðktÄksLkf Ëh¾kMíkkuLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLku rðÚkzÙkuy÷ ð¾íku «kurðzLx VtzLke hf{ Ãkh xuõMk ðMkq÷ðk yLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íku{Lke r{÷fíkkuLku ykÄkhu r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuõMk ðMkq÷ðkLke òuøkðkE Mkk{u ÷kufkuuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. zexeMkeLke Ãknu÷k {wMkÆk{kt Mkhfkhu ykðfðuhkLkk M÷uçk 1.60 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfk, 10 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ {kxu 20 xfk yLku 25 ÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 30 xfk hk¾ðk Mkq[ÔÞwt níkwt. òufu yk Ëh Mktfuíkkí{f nkuðkLke Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu íku ð¾íku MÃküíkk fhe níke. [urhxuçk÷ MktMÚkkLkk Vks÷ ¼tzku¤ Ãkh xuõMk ÷kËðkLke yLku ÷ktçkkøkk¤kLke çk[íkku suðe fu «kurðzLx VtzLkk WÃkkz Ãkh xuõMkLke òuøkðkE Ãkzíke {qfðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkuLþLk {kxu EEE ÃkØríkLkk ÷k¼ {¤þu. MkwÄkhu÷e Ëh¾kMík {wsçk nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkhLke fhhkníkku [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞks

Ãký MkwÃkuhu Mkt¼k¤íkk níkk. çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt nk÷ íkku øk]n rð¼køkLkku «{w¾ nðk÷ku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾ðk MkkÚku hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku MkkUÃÞku Au. ßÞkhu MktMkËeÞ çkkçkíkku íkÚkk fkÞËkLkku nðk÷ku «ËeÃk®Mkn òzuòLku MkkUÃÞku Au. çkkfeLkk çku {tºkeyku{kt furçkLkux {tºkeyku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhk íkÚkk rË÷eÃk Mkt½kýeLkk ¾kíkkykuLkku Úkkuzkuf ¼kh n¤ðku fhðk ðMkwçkuLk rºkðuËeLku Wå[ yLku xurfTLkf÷ rþûký, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký íku{s fLkw¼kR ¼k÷k¤kLku f]r»k yLku s¤MktÃkr¥kLkk nðk÷k MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au.

{q¤ Ãkøkkh Ãkh yufrºkík ¼ÚÚkwt õÞkhu fux÷wt ðæÞwt ?

yk s heíku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt fu ¾heËe{kt ÃkkuíkkLke ˾÷økehe fhe þfíkk níkk. yk çkÄe {÷kRËkh çkkçkíkku Ãkh çkúuf {qfe ËeÄe níke. òufu, íÞkh çkkË Mkhfkhu õÞkhuf fkuR {n¥ðLkk fu MkkËk çkkuzo rLkøk{ku{kt õÞkhuÞ fkuR hksfeÞ rLk{ýqfku fhe Lk níke. {kºk økkuÃkk÷f rðfkMk çkkuzo, Xkfkuh rðfkMk rLkøk{, «ðkMkLk rLkøk{ suðk rLkøk{ku{kt s hksfeÞ ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqfku fhe Au. ßÞkhu ík{k{ çkkuzo rLkøk{kuLkku nðk÷ku MkLkËe yrÄfkheyku ÃkkMku nkuðkÚke íkuyku yLku íku{Lkk Ãkrhðkhku ¼khu XkX{kX ¼kuøkðu Au. MkLkËe yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke yrÄf]ík økkzeykuLke MkkÚku çkkuzo rLkøk{kuLke økkzeykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu ðkÃkhíkk nkuÞ Au. ½ýk ¾[ko rLkøk{ku{kt Ãkzíkk nkuÞ Au. Mkhfkhe çkkçkwyku nkurþÞkh nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk ¾[koykuLku fuðe heíku AwÃkkððk íku MkwÃkuhu òýíkk nkuÞ Au.

Ãkuxu Y.18,540 {¤íkk níkk, íku{kt «íÞuf ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku Úkíkkt yíÞkhu Y.41,850 Ãkøkkh Ãkuxu {¤u Au ßÞkhu {tºkeyku fw÷ Ãkøkkh Ãkuxu Y.50,288 ½hu ÷E òÞ Au. - huÕkðu{kt økwshkíkLke {Vík {wMkkVhe, Ëuþ{kt 10,000 rf.{e.Lke ®Mkøk÷ yLku 20,000 rf.{e.Lke zçk÷ {wMkkVhe {Vík - yuMk.xe.{kt {Vík {wMkkVhe, s{eLk «ðkMk {kxu «rík rf.{e.yu ÃkuxÙku÷ Ãkuxu Y.5 yLku zeÍ÷ fkh{kt Y.4Lkwt ðknLk ¼ÚÚktw ¾hwt.

{kuËeyu 2003Úke s

ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh 10%

yk{ su rËðMku økwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhe ykÃkþu íku s rËðMkÚke ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Ãký 10 xfk ðÄkhku ÚkE sþu. yux÷u fu, {køkýe fu nkuçkk¤ku fÞko ðøkh, rðÄkLkMk¼k øk]n{kt fkuE Ãký rðÄuÞf ÷kÔÞk fu {tsqh fÞko ðøkh s MkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Y.3100 yLku {tºkeykuLku Y.3,725Lkku VkÞËku ÚkE sþu. yur«÷-2005{kt ÄkhkMkÇÞkuLku fw÷ Ãkøkkh

yur«÷’05{kt 3% ÷u¾u Y.540 sw÷kE’05{kt 7% ÷u¾u Y.1260 yur«÷’06{kt 10% ÷u¾u Y.1800 sw÷kE’06{kt 15% ÷u¾u Y.2700 yur«÷’07{kt 21% ÷u¾u Y.3780 sw÷kE’07{kt 27% ÷u¾u Y.4860 òLÞwykhe’08{kt 33% ÷u¾u Y.5,940 yur«÷’09{kt 22% ÷u¾u Y.6,820 sw÷kE’09{kt 27% ÷u¾u Y.8,370 òLÞwykhe’10{kt 35% ÷u¾u Y.10,850

yLÞ hkßÞku{kt {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk Ëhu ðÄkhku Lkrn!

{kºk økwshkík{kt s rðÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞku™k ÃkøkkhLkk yufrºkík ¼ÚÚkkt{kt yuðe heíku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au fu suÚke f{o[kheykuLkwt {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄu íkuLke MkkÚku s ÄkhkÇÞkuLkk Ãkøkkh ðÄe òÞ ! ËuþLkkt yLÞ hkßÞku fu, ÷kufMk¼k{kt Ãký {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk Ëh ykÄkrhík yufrºkík ¼ÚÚkktLkk ðÄkhkLkku MktÞkuøk LkÚke. yk MkwÄkhku ð»ko 2005{kt s Mkðo MkÇÞkuyu MkðoMkt{ríkÚke fÞkuo Au.

ÃkhLke {kVeLkk ÷k¼ Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

[ktËe 30,760Lke

Y.19,150Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËe Y.400 ðÄeLku Y.30,100 ÚkE níke. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,480 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,865 Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE ¾kíku [ktËe Y.500 ðÄíkkt Y.30,760Lkk Míkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.55 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.65Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt yLkw¢{u Y.18,970 y™u Y.19,070 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.800Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,650 ÚkÞku níkku. yLku MkkuLkk{kt Y.90 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,200 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,100Lke hufkuzo MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,800 ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 46.85 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 46 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.75 y™u 55.45 ÚkÞku níkku. íku{s Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt 59.48 ÚkÞku níkku.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

{Äh xuhuMkkLku ytsr÷ : rLkhkÄkhkuLkk ykÄkh yLku fhwýk{qŠík íkhefu rðÏÞkík {Äh xuhuMkkLke 100{e

sL{sÞtíkeLke økwhwðkhu Wsðýe fhkE níke. yku÷ økwshkík MxwzLx VuzhuþLkLkk WÃk¢{u y{ËkðkËLkk ¼ÿ rðMíkkh rMÚkík {Äh xuhuMkkLke «rík{kLku Vq÷nkh fhe ©Øk Mkw{Lk yÃkoý fhkÞk níkk.

çkå[Lk Vur{÷e hýkuíMkðLke {ò {kýþu MkkÃkwíkkhk ðLkhkS{kt rçkøkçkeLkwt þq®xøk Úkþu „ yiïÞko, yr¼»kuf yLku sÞk çkå[Lk Ãký {w÷kfkíku ykðþu „

økktÄeLkøkh, íkk.26

hkßÞLkk xwheÍ{ zuMxeLkuþLkLkk «{kux {kxu MðuåAkyu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLku÷k yr¼íkkçk çkå[Lk {kxu økwshkík nðu íku{Lkw çkesw ½h çkLÞw Au ! økwshkíkeykuLke {nu{kLkøkríkÚke yku¤½ku¤ çkLku÷k çkeøk-çkeLku nðu ÃkrhðkhMkn økwshkík ÃkÄkhðk yLku fåALkk ¼wtøkk nkWMk{kt hneLku þhËkuíMkð {kýðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yux÷w s Lkne, çku hkWLz{kt yøkkWÚke rLkrùík ík{k{ «ðkMkLk MÚk¤kuyu þwtxªøk Ãkwýo fÞko çkkË økwshkíkLkk fk~{eh íkhefu òýeíkk MkkÃkwíkkhk rn÷MxuþLkLku «{kux fhðk yr¼íkkçk çkå[Lk Vhe yuf ðkh hkßÞLke {w÷kfkíku ykðþu. ÃkkMkçkqf- [ufçkqfLku òuðk, ðkt[ðk

yLku íku{kt ÷¾ðk xuðkÞu÷k ðuÃkkhe økwshkíkeykuLkk MkktMf]ríkf «u{, íku{Lke ÄiÞoLkk ð¾ký fhíkk yr¼íkkçk çkå[Lk ÃkrhðkhLku 19Úke 21{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk fåALkk ÄkuhzkuLkk MkVuË hý{kt Þkuòíkk hýkuíMkð yLku íku Ãknuðk þhkuËkuíMkðLkku Mkkûkkífkh fhðk økwshkík MkhfkhLkk «ðkMkLk rð¼køku yk{tºký ykÃÞw Au. fåALkk ÃkhtÃkhktøkík ¼wtøkk nkWMk{kt hkufký fheLku økwshkíkeykuLkku ykríkÚÞ Mkífkh ÂMðfkhðk {kxu yr¼íkkçk WÃkhktík ßÞk çkå[Lk, yr¼»kuf yLku yuïÞko

hkÞ çkå[LkLku ÃkÄkhðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. «ðkMkLk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh MkkihküfåA yLku y{ËkðkËLkk «ðkMk MÚk¤kuyu þwtxetøk fÞko çkkË hkßÞLkk yuf{kºk rn÷ MxuþLk MkkÃkwíkkhkLke ðLkhkS, ykËeðkMke SðLkþi÷e yLku MÚkkrLkf yiríknkrMkf ðkhMkkLku «{kux fhðk ðÄw yuf hkWLz Þkusþu. yk {kxu nS MkwÄe íkkhe¾ Lk¬e ÚkE LkÚke Ãkhtíkw, Lkðhkºke ykMkÃkkMk MkkÃkwíkkhk{kt Mkíkík ÄwB{Mk¼ÞwO

ðkíkkðhý Ähkðíkk 26 rzøkúe- økðoLkh ne÷, økehk ÄkuÄ, MkkøkLkk økkZ støk÷ku, MkçkheÄk{, Ãkktzð økwVk, ykËeðkMke BÞwÍeÞ{ suðk MÚk¤kuyu þwtxªøk fhðk {kxuLkw Mkux-yÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkw Au. Mkwºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkw fu, W¥kh økwshkíkLkk {kuZuhk MkwÞo {trËh, ÃkkxýLke yiríknkrMkf hkýfe ðkð, ðzLkøkh{kt çkkiæÄ MkŠfx ykÄkrhík xwheMx zuMxeLkuþLk WÃkh Ãký yuzrVÕ{ {kxu þwtxetøk fhðkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yuf Ãký ÃkiMkk ðøkh 13 rËðMk økwshkíkLku Lkk{ rºk-MíkheÞ yr¼Lkð «ÞkMk

Mkk{kLÞ heíku çkku÷eðwzLkk ÷kEV xkE{ MkwÃkh Mxkh yr¼íkkçk çkå[Lk rVÕ{ku rMkðkÞLkk fkÞo {kxu «ríkrËðMkLkk yuf fhkuz sux÷e ô[e Ve ÷u Au. Ãkhtíkw, MðuåAkyu økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLku rðï V÷f WÃkh «Ëorþík fhðk {kxu hkßÞLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLku÷k çkå[Lku yuf Ãký ÃkiMkku ÷eÄku LkÚke. yíÞkh MkwÄe çkå[Lku fhu÷k þwtxeøk MkkÚku yku yuLz yu{ ftÃkLkeyu fw÷ ºký yuz rVÕ{ku íkiÞkh fheLku {wÏÞ{tºkeLku MkwÃkhík fhe Au. ßÞkhu ðÄw ºký rVÕ{ku ykøkk{e ÃktËhuf rËðMk{kt Ãkwýo fhe Ëuðkþu. ßÞkhu AuÕ÷e Mkkík{e yuz rVÕ{ MkkÃkwíkkhk hkWLz çkkË íkiÞkh Úkuþu. yuf {eLkexLke yuf yuðe Mkkík yuz rVÕ{kuLku rðï¼h{kt «Mkkheík fheLku «ðkMkLk Wãkuøk{kt ‘zuMxeLkuþLk økwshkík’Lkwt {kfuoxªøk fhðk{kt ykðþu. yk ftÃkLkeLku þwtxeøk fheLku rVÕ{ çkLkkððkLkk ¾[o Ãkuxu «ðkMkLk rð¼køk Y.4.20 fhkuz [wfðþu.

‘økwshkík{kt ðÄwLku ðÄw ËuþerðËuþe «ðkMkeyku ykðu íku {kxu yk yr¼Lkð «ÞkMk Au. «ðkMkLk Wãkuøk {kxu yuzðxkEÍLke MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMke yLku MÚk¤ku{kt MkwrðÄkyku ðÄkhðe sYhe Au. {kxu yuz, Ãkku÷eMke yLku VuMku÷exe yu{ rºkMíkheÞ ykÞkusLkku y{÷efhýLkk íkçk¬u Au.’ - rðÃkw÷ r{ºkk Mku¢uxhe, «ðkMkLk rð¼køk

«ktríks ÃkkMku 26 rf÷ku rhðh£Lx Ãkh økkÞfðkz nðu÷eLke Mke. Þw. þkn fku÷us{kt Auzíke [hMk Mkrník 4 ÍzÃkkÞk Ãkùk˼q{kt økwshe çkòh MÚkÃkkþu {wÆu yæÞkÃkf MkMÃkuLz fhkþu fk~{ehÚke fuVe rðãkÚkeoykuyu

„

ÿÔÞkuLkku sÚÚkku y{ËkðkË {kuf÷kÞku „ çku {rn÷kLkku «Úk{ ð¾ík WÃkÞkuøk fhkÞku

y{ËkðkË,íkk.26

fk~{ehÚke ðkÞk ys{uhÚke y{ËkðkË{kt ºký xÙkðuÕMk{kt 26 rf÷ku [hMk ½wMkkzðkLkk »kzÞtºkLku LkkfhkuxeõMk çÞwhkuyu Lkkfkçk fhe [kh ykhkuÃkeLke ®n{íkLkøkh- y{ËkðkË LkuþLk÷ nkEðu Ãkh «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃkeyku{kt çku {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [hMkLke ®f{ík ykþhu 16 ÷k¾ sux÷e ÚkkÞ Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkkt ®MkfËh fwhuþe,Ãkxðk þuheLkk {wMíkkf þu¾ þnuh{kt ½wMkkzðkLkk níkk. LkkuhfkurxfMk ftxÙku÷ çÞwhkuLkk zkÞhuõxh ykÞw»k{Lke ríkðkheLku çkkík{e {¤e níke fu þnuh{kt {kuxk ÃkkÞu [hMkLkku sÚÚkku ½wMkkzðkLkwt »kzÞtºk [k÷e hÌkwt Au. íku{ýu yuMk.Ãke. Ãke.yuLk. MkhðiÞkLke xe{Lku

Lksh hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.íku{Lke xe{u ºký rËðMkÚke ðkì[ hk¾e níke. «ktríks xku÷Lkkfk Ãkh Ãký xe{ ðkì[{kt níke íÞkhu Mkðkhu Ãkkt[Úke MkkíkLkk Mk{Þu ys{uhÚke y{ËkðkË ykðíke ºký y÷øk- y÷øk ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkkuLke yuLk.Mke.çke.Lke xe{u Ízíke ÷E hVef rË÷kðh [kinký (hnu. økku{íkeÃkwh, y{ËkðkË), {wMíkkf ynu{Ë økw÷k{ ynu{Ë þu¾ (hnu. ºký Ëhðkò, y{ËkðkË) yLku hMkeËkçkeçke rMkftËh fwhuþe (hnu. Lkhkuzk ÃkkrxÞk, y{ËkðkË) íkÚkk f{÷k çk[w¼kE Xkfkuh (Lkhkuzk, ÃkkrxÞk, y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe Au. yuLkMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu ÃkqAÃkhA fhíkkt fk~{ehÚke ðkÞk ys{uhÚke þnuh{kt [hMk ½wMkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. [hMk fuMk{kt Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu «Úk{ ð¾ík {rn÷kykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Ëkðku yuLkMkeçkeLkk zkÞhuõxhyu fÞkuo níkku. {rn÷kykuLkku yk »kzÞtºk{kt WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkØrík ykhkuÃkeykuyu yÃkLkkðe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

„

„

16,500 [ku.{e. rðMíkkh{kt 3300 ðknLkkuLkwt rðþk¤ Ãkk‹føk çkLkkðkþu y{ËkðkË, íkk.26

Mkkçkh{íke rhðh^Lx ÞkusLkkLkk rðMík]ríkfhýLku Ãkøk÷u økwshe çkòhLku Mk{kó fhe Ëuðkþu íkuðe ðnuík ÚkÞu÷e ðkíkku {kºk yVðk Au yLku íkuLku ¾tzLk fhðkLkk ¼køk YÃku s BÞwrLk. íktºk îkhk yur÷MkrçkúsÚke MkhËkhrçkúsLke ðå[uLkk ¼køk{kt økkÞfðkz nðu÷eLkk çkuføkúkWLz{kt yiríknkrMkf økwshe çkòhLku MÚk¤ktíkrhík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. nk÷ økwshe çkòh sux÷e søÞk{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au íkux÷e s søÞk íkuLku LkËe{kt Vk¤ððk{kt ykðþu. íku WÃkhktík yLÞ yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku Ãký ynª rðfMkkððk{kt ykðþu. BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

nk÷Lku íkçk¬u økwshe çkòh {kºk hrððkhu s ¼hkÞ Au Ãkhtíkw ynª hkusuhkus økwshe çkòh ¼hkR þfþu. Mk{økú {kfuox ykuÃkLk MfkÞ {kfuox hnuþu. nk÷ økwshe çkòh{kt 16500 [kuhMk {exh{kt Ãkk‹føkLke MkwrðÄk rðfMkkðkþu 3300Úke ðÄw ðknLkku Ãkkfo fhe þfkþu nk÷Lkk ík{k{ ðuÃkkheykuLku MÚkkLk {¤e þfþu hrððkh rMkðkÞ Ãký çkòh ¼hkÞu÷wt hnuþu xkuR÷ux ç÷kuf íku{s ÃkkýeLke MkwrðÄk rðfMkkðkþu çkeykhxeyuMk YxLke fLkuÂõxrðxe {¤e þfþu sux÷k ðuÃkkheyku Au íku ík{k{Lku MÚkkLk Ãký {¤íkkt Ãký ynª søÞk çk[þu. 16500 [kuhMk{exh rðMíkkh{kt ynª rðþk¤ 3300 ðknLkku Ãkkfo ÚkR þfu íku

«fkhLkwt rî[¢e ðknLkkuLkwt Ãkk‹føk çkLkkðkþu. ynª su ðuÃkkheyku îkhk ðuÃkkh fhkþu íku íku{Lkku {k÷Mkk{kLk su ðknLkku îkhk ÷kðu íku ðknLkkuLku ykððk sðk {kxu y÷øk MkŠðMk hkuz çkLkkððk{kt ykðþu. íkuðe s heíku ynª ¾heËe fhðk {kxu ykðLkkhk {kxu nk÷ fkuR «fkhLke MkwrðÄk LkÚke Ãkhtíkw Lkðe MÚk¤ktíkrhík ÚkLkkhe søÞk{kt xkuR÷ux ç÷kuõMk íku{s ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLke MkwrðÄk rðfMkkðkþu. ynª rðrðÄ {krníke {kxu rfykuMf Ãký Q¼k fhkþu. rËÕne{kt su «fkhu [ktËLke[kufLke Ãkùk˼qr{{kt ÷k÷ rfÕ÷ku ykðu÷ku Au íkuðe s heíku ynª Ãký økkÞfðkzLke nðu÷e yk Mk{økú {kfuoxLke Ãkùk˼q{kt hnuþu yLku íkuLkku Ãký SýkuoØkh fheLku Lkðwt MðYÃk yÃkkþu. ykøkk{eLke rËðMkku{kt çkeykhxeyuMkLkku Yx ynªÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au íÞkhu økwshe çkòhLku íkuLke fLkuÂõxrðxeLkku Ãký {kuxku ÷k¼ {¤e þfþu.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ¼qftÃk {kÃkf rMkM{kuøkúkVe Þtºk LkÚke MkwhuLÿLkøkh, íkk.26

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt {q¤e ykMkÃkkMk ¼qftÃkLke Lkðe VkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ çkLÞkLkkt Ãkøk÷u {tøk¤ðkh yLku çkwÄðkh yu{ çku rËðMk ¼qftÃkLkk n¤ðk Íkxfk ykðíkk íktºk yLku ÷kufkuLke rLktË nhk{ ÚkE Au Ãkhtíkw MkwhuLÿLkøkh{kt Mkk{kLÞ ykðíkk ¼qftÃkLkkt ykt[fkLku {kÃkðk {kxu fkuE MkkÄLk WÃk÷çÄ Lknª nkuðkÚke yk {k{÷u íktºkLke ÷k[khe ¾w÷ðk Ãkk{e Au. yøkkW h001{kt ¼qftÃkLke VkuÕx ÷kELk fåALkkt ðkøkz ÃktÚkf{kt nkuðkLkwt ¾q÷ðk ÃkkBÞwtw níkwtw.

íÞkhu Ãký íktºk ô½íkw ÍzÃkkÞwt níkwtw. yus heíku MkwhuLÿLkøkhLkkt {q¤e ykMkÃkkMk ¼qftÃkLke Lkðe VkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ çkLke nkuÞ íku{ {tøk¤ðkh yLku çkwÄðkhu {q¤e, [kuxe÷k, hksfkuxLke ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk nkuðkLkwt økktÄeLkøkhLke Mxux ftxÙku÷Lke ykurVMku LkkutÄkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au. yk {k{÷u MkwhuLÿLkøkh rzÍkMxh {uLkus{uLxLkku MktÃkfo MkkÄíkkt Mkqºkkuyu {tøk¤ðkhu fu çkwÄðkhu ¼qftÃkLkkt ykt[fk Lknª yLkw¼ðkÞk nkuðkLkwt MÃk»x sýkÔÞwt níkwtw.

çkwÄðkhLke {kuze hkºku fåALke Ähk ÄýÄýe ¼ws: Úkkuzk rËðMkkuÚke fåA{kt þY ÚkÞu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk rMk÷rMk÷k{kt ðÄkhk MkkÚku økEfk÷u hkºku ¼[kW rðMíkkh{kt Äúwòhe yLkw¼ðkíkk rLkËh{ktÚke ÷kufku MkVk¤k òøke økÞk níkk. yk ytøku økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uheLkku MktÃkfo MkkÄíkk sýkÔÞwt níktw fu, hkºku 11 ðkøÞkLku Ãk1 MkufLz r{rLkxu ¼[kW LkSf heõxh Mfu÷ Ãkh 3.hLkku ykt[fku LkkUÄkðk{kt ykÔÞku Au. suLktw fuLÿ®çkËw h3.h9 yûkktMk yLku 70.33 hu¾ktþð]ík Ãkh níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ¼[kW{kt ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt Vhe Ähíke Äúwsíkk ðkøkz VkuÕx Mkr¢Þ ÚkÞkLkwt {kLkðk{kt Ãký ykðe hÌkwt Au.

íkÃkku¼qr{ íkh¼{kt ©ØkLkku Mkkøkh ½q½ÔÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, rðMkLkøkh, íkk.26

ykLkíko «ËuþLke íkÃkku¼qr{ íkh¼{kt rþðk÷ÞLkk ¼qr{ ÃkqsLk Mk{khkun{kt hçkkhe Mk{ksLkkt ©æÄk¤wykuLkkt ½kuzkÃkqh W{xÞkt níkkt. rðsÞ {wnqíko 1h.39Lkk Mk{Þu íkÃkkurLk»X {ntík©e çk¤ËuðrøkrhSLkk nMíku ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ¼qr{ ÃkqsLk fhkÞwt íku Ãkqðuo {¤u÷e Ä{oMk¼k{kt MkUfzku Ëkíkkyku yu ytËksu h0 fhkuz YrÃkÞkLkk ËkLkLkku ÄkuÄ ðnkÔÞku níkku. hksÞ¼hLkk hçkkheykuLke økwÁøkkËeyku þku¼kðíkk çku zÍLk {ntíkku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþðk÷ÞLkk ¼qr{ ÃkqsLkLke yiríknkrMkf ûkýLkk Mkkûke çkLÞk níkk. íkh¼{kt Ãkrðºk ðk¤eLkkÚkS

05

Äk{{kt sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. ©æÄk¤wykuyu MðÞt¼q ykMÚkkÃkqðof rþMíkLkkt ËþoLk fhkðíkkt szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk s¤ðkE níke. MktÏÞkçktÄ {ntíkku íku{s 40 nòh sux÷k hçkkhe ©æÄk¤wykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {fíkwÃkwhLkk {q¤ ðíkLke yLku fktfhusLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE suþtøk¼kE ËuMkkEyu rþð{trËhLkk «ký«rík»Xk {nkuíMkð Mk{Þu Ãk fhkuzLkk ¾[uo {nkÁÿ Þ¿kLkk Ëkíkk çkLkðkLke ònuhkík fhe níke. ¼økðkLk©e ðk¤eLkkÚkS y¾kzk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþð {trËh çkLkkððkLkk {ntík©e çk¤ËuðrøkrhSLkk Ëiðe MktfuíkLku hçkkhe Mk{ksu yuf yðksu ðÄkðe ÷eÄku Au.

{eXk WíÃkkËLk{kt 82 nòh ©r{fku

y{ËkðkË: ËuþLkk {eXkLkk WíÃkkËLk{kt fkÞohík ©r{fkuLke MktÏÞk 1,29,000 Au. yk{ktÚke 82,000 íkku {kºk økwshkík{kt s Au. økwshkík{kt {eXkLkk WíÃkkËLk{kt Mktf¤kÞu÷k fw÷ ©r{fkuLke MktÏÞk{kt 32,000 {rn÷k ©r{fku Au. fuLÿLkk ©{, hkusøkkh {tºke nheþ hkðíku MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu yk ©r{fkuLke Mkk{krsf yLku ykŠÚkf Mk÷k{íke ytøku ÃkqAu÷k Mkðk÷Lkk «íÞw¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt {eXkLkk WíÃkkËLk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k yøkrhÞkykuLke MktÏÞk WÃkhktík Mkhfkh îkhk íku{Lke Mkk{krsf Mk÷k{íke, ykðkMk ÔÞðMÚkk, MðkMÚÞ Mkwhûkk, çkk¤fkuLkk rþûký ytøku ÔÞðMÚkk fhkR hne Au. Mkhfkhu Lk{f rð¼køk îkhk ykhkuøÞ rþrçkhku, Mkk{wËkrÞf fuLÿku íkÚkk íku{Lkkt çkk¤fkuLku ÃkwhMfkhLke çkkçkíkku{kt MknkÞ {kxu Mktrníkk çkLkkðe Au.

CMYK

Ëu¾kðku fÞko

y{ËkðkË, íkk.26

Mke.Þw.þkn MkkÞLMk fku÷us{kt rðãkŠÚkLke Auzíke fhðkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu fku÷us{kt Ëu¾kðku fhíkk yksuu fku÷usLkwt þiûkrýf fkÞo ¾kuhðkÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu yæÞkÃkfLku MkMÃkuLz fhðk {køkýe fhe níke. fku÷usLkk xÙMx {tz¤ íkhVÚke çku MkÇÞkuLke Mkr{rík íkÃkkMk {kxu {kuf÷kR níke. suLkk ykÄkhu xÙMx {tz¤u yæÞkÃkfLku ykðíkefk÷u MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. RLf{xuûk [kh hMíkk ÃkkMkuLke Mke.Þw.þkn MkkÞLMk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke yuf rðãkŠÚkLkeLke yæÞkÃkf ykh.çke.¼hðkzu Auzíke fhíkk øk¼hkÞu÷e rðãkŠÚkLkeyu fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u yksu W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu

MkðkhLkk Mk{Þu fku÷us{kt ykðeLku Mkqºkkuå[kh y™u Ëu¾kðku fÞko níkk. ßÞkt MkwÄe yk çkLkkð MktçktrÄík fkuR Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ íÞkt MkwÄe yæÞkÃkfLku rþûkýfkÞo{ktÚke y¤økk hk¾ðkLke Ãký {køkýe fhe níke. çkeS çkksw xÙMxe {tz¤ îkhk çku MkÇÞkuLke Mkr{rík íkÃkkMk {kxu {kuf÷kR níke. yk WÃkhktík yk çkkçkíku nsw Ãký íkÃkkMk fhðk yuf y÷øk íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt níkwt. yæÞkÃkfLku þku-fkuÍ LkkurxMk Ãký Vxfkhkþu. yk çkkçkíku fku÷usLkk xÙMxe MkwÄeh LkkýkðxeLkku MktÃkfo fhíkk íku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk yk yæÞkÃkfu yøkkW Ãký fku÷us{kt yk «fkhLke Auzíke fhe níke íkuðwt yksu fku÷us{kt Ëu¾kð fhíkk rðãkÚkeoyku{kt [[koíkwt níktw. rðãkÚkeoykuuyu íku Mk{Þu Ãký fku÷us{kt þiûkrýf fkÞo ¾kuhÔÞwt níkwt y™u rðãkÚkeoykuyu Mkqºkkuå[kh fheLku ntøkk{ku fÞkuo níkku y™u yk yæÞkÃkf Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke {køkýe fhe níke.

fku÷usLkk yk[kÞkoLku yæÞkÃkfu økk¤ku ¼ktze

y{ËkðkË, íkk.26

÷kì økkzoLk ¾kíkuLke yu÷. yuLz Mke. {nuíkk ykxToMk fku÷usLkk yk[kÞkooLku yuf yæÞkÃkfu økk¤ku çkku÷íkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk[kÞkoyu yk çkkçkíku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík, økwshkík ÷kì MkkuMkkÞxeLkk Mk¥kkÄeþku yLku rð{uLMk zuð÷Ãk{uLx Mku÷Lku VrhÞkË fhe Au. {nuíkk ykxoTMk fku÷usLkk yk[kÞko heíkw MkfMkuLkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýuu fkuR ÔÞÂõík rðãkÚkeoLkwt r÷®ðøk MkŠxrVfux ÷uðk økÞku níkku Ãkhtíkw yk[kÞkoyu rLkÞ{ «{kýu r÷rtðtøk MkŠxrVfux íkk. 31 ykuøkMx ÃkAe ykÃke þfkÞ íkuðwt fÌkwt níkwt. íÞkh ÃkAe rðãkÚkeo yæÞkÃkf Ãktfs ©e{k¤eLku ÷R™u yk[kÞko ÃkkMku økÞku níkku. yæÞkÃkfu yk[kÞkoLku íku{Lkk fkÞko÷Þ{kt s økk¤ku çkku÷íkkt yk[kÞkoyu íku Mk{Þu ðkíkLku xqtfkðe Lkkt¾e níke. Ëhr{ÞkLk{kt fkÞko÷Þ{ktÚke yk[kÞko fku÷us{kt ÷uf[h ÷uðk {kxu LkeféÞkt níkkt íÞkhu yæÞkÃkfu íku{Lke Mkk{u ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhíkk øk¼hkÞu÷k yk[kÞkoyu ÷kì MkkuMkkÞxeLkk yuÂõÍfÞwrxð rzhufxh yuLk.ykh.þknLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo fheLku ½xLkkLke òý fhe níke. íÞkh ÃkAe yæÞkÃkf yk[kÞkoLke fkÞko÷Þ{kt Ãkku÷eMk MkkÚku økÞku níkku yLku yuf rðãkÚkeoyu íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk[kÞkoLke VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞk «{kýu rðãkÚkeoyu yæÞkÃkfLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke íku çkkçkík ÃkkÞkrðnkuýe Au. òufu Ãkku÷eMk fuBÃkMk{kt ykðíkk yk[kÞkoyu MkkuMkkÞxeLkk Mk¥kkÄeþkuLku òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u MkkuMkkÞxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãkku÷eMk MkkÚkuLkku {k{÷ku ÃkíkkÔÞku níkku. yk[kÞkoyu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe, rð{uLMk zuð÷Ãk{uLx Mku÷ y™u økwshkík ÷kì MkkuMkkÞxeLku VrhÞkË fhe níke. yk çkkçkíku xÙMxe MkwÄeh LkkýkðxeLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku {¤e þfÞk Lk níkk. yæÞkÃkf Ãktfs ©e{k¤eLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu, ‘ {tu su yuxÙkuMkexeLke VrhÞkË fhe Au, íkuLkk Mkt˼uo {khe Mkk{u ðuh¼kð hk¾e yk ðkík QÃkskðe fkZe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

rþûkýûkuºku hk»xÙeÞ ÞkuøÞíkk «{krýík fhðkLke íkf Mk{kLk «ðuþÃkheûkk ykÃkþu

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk rþûkýûkuºku yLkuf ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞk Au. rþûkýûkuºku yLkuf ÔÞðnkrhf {wMfu÷eyku Au íkuLku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kyu hkEx xw £e yuLz fBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk ¾hzkLku ÃkMkkh fhe ËeÄku Au. nðu ËuþLkkt Ëhuf çkk¤fLku yu yrÄfkh Au fu, íku 6 Úke 14 ð»koLke ðÞ MkwÄe rLk:þwÕf yLku yrLkðkÞo rþûký {¤u. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu yLkuf MkwÄkhk fÞko Au. rðãkÚkeoyku{kt Ãkheûkk ðøkuhuLkk ‘nkW’Lku fkhýu ðÄíkk ykí{níÞkLkk rfMMkk hkufðk íkuýu økúu®zøk ÃkØrík þY fhe Au. yÇÞkMk¢{ Ãký Mkðoºk yuf Mk{kLk hk¾ðkLke ðkík Au. nðu íkku íkçkeçkeûkuºku Ãký y÷øk y÷øk ÃkheûkkLku çkË÷u yuf s Ãkheûkk yLku íku Ãký Mk{kLk «ðuþ Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. yk ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kË Lknª, Ãký íkuLkwt fk{fks Mkt¼¤íkwt Mkt[k÷f {tz¤ fhþu. Mk{kLk ÃkheûkkLku fkhýu {kLkrMkf Ëçkký rðãkÚkeoyku Ãkh ykuAwt hnuþu. rðrðÄ MÚk¤u rðrðÄ Ãkheûkk {kxu y÷øk y÷øk Vku{o yLku Ve Lknª ¼hðe Ãkzu. yuf s íkkhe¾kuyu çku ÃkheûkkLkku Ãký «&™ Lknª hnu. ÃkkhËŠþíkk ðÄw hnuþu, fkhý fu ¾kLkøke fkì÷uòu{kt ÃkheûkkÚke ðÄw yøkíÞíkk furÃkxuþLk VeLku Mk{kLk Au. yu{çkeçkeyuMkLke yuf MkexLkku ¼kð 50 ÷k¾Úke ðÄw fnuðkÞ Au. Ãkheûkk yuf s hnuðkÚke Míkh Ãký Ÿ[wt-Lke[wt Lknª, Ãký Mk{kLk hnuþu. yk WÃkhktík Lkðk yÇÞkMk¢{ku Ãký rð[khkE hÌkk Au. nk÷ Ëuþ{kt ykþhu 30 nòh sux÷e Mkexku yu{çkeçkeyuMk{kt Au yLku 11,000 yu{.ze.{kt Au. ÃkheûkkÚkeo 6 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ Au. yk ík{k{Lku yuf Ãkheûkk yLku yuf s yðMkh {¤þu. yk WÃkhktík yuf ¾k{e yu hnuþu fu, Ëuþ¼h{kt 6 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk fuðe heíku þõÞ çkLkþu. òu ÃkuÃkh çkøkzâwt íkku çkeòu [kLMk Ãký LkÚke {¤ðkLkku. MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík yu hnuþu fu, MkðkuoÃkhe fuLÿ nþu. rLkÞtºký ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kËLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkwt hnuþu. hkßÞkuLkk yrÄfkh Ãkh yk yuf íkhkÃk Au yuðwt fhwýkrLkrÄ suðk fnu Au. íkuyku fnu Au fu, økúk{eýkuLku LkwfMkkLk Úkþu, fkhý fu õðkìxk íku{Lkk {kxu y÷øk nkuíkku LkÚke. ðneðxe Ãkheûkk yuf s ÚkkÞ Au íkuðe yk Ãkheûkk nþu. Ãký íkuLkk ÷k¼ yLku LkwfMkkLk rð[khðkLke sYh Au. ¾kLkøke rþûký MktMÚkkyku yk fku{Lk xuMxLkku rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu íku{Lkk ‘þku®Ãkøk {kì÷’ [k÷ðkLkk LkÚke. Ãký yuf s ÷k¼ [ku¬Mk ÚkkÞ fu, hk»XÙeÞ ÞkuøÞíkk rMkØ Úkþu. su ÞkuøÞ nþu íku s zkìõxh çkLkþu. fk~{ehLkk «ÄkLkLke ÃkwºkeLku çkË÷u çkeS Þwðíke {urzf÷Lke Ãkheûkk ykÃkíke ÃkfzkE íkuðk rfMMkk Lknª çkLku. xqtf{kt su ÞkuøÞ nþu íku s zkìõxh çkLkþu. fkuE ‘zkì. fuíkLk’Lke yktøk¤e ÃkfzLkkh Lknª nkuÞ. yíÞkh MkwÄe su íkçkeçkku ÚkE økÞk íku ÚkE økÞk. nk÷ fux÷k ¾hu¾h MðÞt ÞkuøÞíkk, fwþ¤íkkÚke zkìõxh çkLÞk Au íku rð[khðwt hÌkwt. rþûkýûkuºku økwýð¥kk sYhe Au. òu fkuE Ëhuf ûkuºku ÃkrhðíkoLk ykðfkÞo Au, Ãký økwýð¥kk ©ucík{ sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkku òu Võík ÃkkuíkkLkku hksÄ{o s çkòðu yLku yLÞ çkkçkíkku{kt ˾÷ Lk Ëu ík yk þõÞ Au. yksLkk Þwøk{kt íkku hksfkhýeykuLkk MÃkþo {kºk s Lknª, Ãký íku{Lke nðk ÷køku íkku Ãký MkkuLkwt ÷kuZwt çkLke òÞ Au. hksfeÞ ûkuºku nk÷ fkuE hk»XÙeÞ ÔÞÂõíkíð LkÚke. hk»xÙeÞ ÞkuøÞíkk «{krýík fhðk íkk÷e{ fu Ãkheûkk LkÚke, Ãký rþûkýûkuºku yk VuhVkh rLkckÚke y{÷e çkLku íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.

Ãkkt[{e òøkeh fk¤kçkòhLke yLkku¾e heík ònuh{kt íkÚkk ¾kLkøke{kt ½ýe çkÄe [esðMíkwykuLkk fk¤kçkòh Úkíkkt òuðk {¤u Au. su {kxu rðrðÄ òíkLke íkhfeçkku íkÚkk heíkku yÃkLkkððk{kt ykðu Au. ykðe syuf fk¤kçkòhLke íkhfeçk yLku yLkku¾e heík òuðk {¤e. þnuh{kt yuf søÞkyu sqLkk [÷ýe rMk¬k íkÚkk [÷ýe LkkuxkuLkwt «ËþoLk íkÚkk ÷u-ðu[ fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykùÞo MkkÚku òuðk {éÞwt fu ykÃkýk ËuMkLkwt nk÷Lkwt [÷ýe Lkkýwt su{kt Y. 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100Lkk Lkðe LkkuxkuLkk çktz÷ku yMktÏÞ «{ký{kt WÃk÷çÄ níkkt suLkwt Ÿ[e ®f{íku fk¤kçkòh{kt ðu[ký ÚkE hÌkwt níkwt. su yk{ «ò {kxu çkUfku{kt WÃk÷çÄ LkÚke nkuíkkt íÞkhu ykðe søÞkyu yMktÏÞ «{ký{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk Lkðk çktz÷ku fuðe heíku WÃk÷çÄ ÚkÞk íku yuf «&™ Au. rhÍðo çkUf îkhk ykðe çkkçkíku ÞkuøÞ íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku ykðe çkkçkík {kxuLkwt rLkÞtºký yLku fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

yuMk.S. nkEðu WÃkh Yx Lktçkh 501{kt òu¾{e {wMkkVhe fhíkkt rðãkÚkeoyku

Yx Lktçkh 501 yu MkhõÞw÷h Yx Au. y{ËðkËLkk ¾qýu¾qýuÚke yk çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ¾qçk s {kuxe Au. ð¤e Mkðkhu þk¤k yLku fkì÷uòuLkk Mk{Þu Ëhuf rðãkÚkeoLku Mk{ÞMkh þk¤k fu fkì÷us{kt ÃknkU[ðwt sYhe nkuÞ Au. ßÞkhu yuyu{xeyuMk Mk¥kkÄeþku MkðkhLkk Mk{Þu rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkk «{ký{kt çkMkku Ëkuzkðíkk Lk nkuðkÚke MkðkhLke Yx Lktçkh 501 çkMkku{kt rðãkÚkeoyku íku{ s rðãkŠÚkLkeyku çkMkLke çknkh ÷xfeLku Ãký «ðkMk fhíkkt òuðk {¤u Au. yuyu{xeyuMkLkk ftxÙku÷ furçkLkku{kt çkuMkíkk ftxÙku÷hku yk ík{kþku òuíkkt nkuðk Aíkkt íku Ãký ykøk¤ çkMkLke MktÏÞk ðÄkhðk ¼÷k{ý fhíkkt LkÚke íkku õÞkhuf rðãkÚkeoyku{kt {kuxe òLknkrLk ÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk çkLke þfu Au. þwt yuyu{xeyuMk Mk¥kkÄeþku Võík Mkðkhu 7Úke 8Lkk yuf f÷kfLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk s Ëh ÃktËh r{rLkxu çkMk Ëkuzkðu íkku Ãký yk Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÚkE þfu Au. -rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

«kËurþf Ãkûkku MktMkË{kt W{uËðkh Lk Q¼k hk¾u íkuðku MkwÄkhku fhku

yksu Ëuþ{kt «ktíkðkË, «ËuþðkË VkÕÞku Au. ½ýkt hkßÞku{kt «kËurþf Ãkûkku òuh{kt Au. íku{Lkwt {kLkMk Mktfwr[ík Au. òu ËuþLke yufíkk xfkððe nþu, «ktíkðkË ½xkzðku nþu íkku MktMkË{kt Võík hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkk s W{uËðkhku Q¼k hne þfu íkuðku MkwÄkhku íkkfeËu fhku. «kËurþf Ãkûk hkßÞ{kt s rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷ze þfu. yíÞkhu hk»xÙeÞ Ãkûkku «kËurþf ÃkûkkuLkk MkktMkËkuÚke ËçkkELku MktÞwõík Mkhfkh{kt ÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe þfíkk LkÚke. {kU½ðkhe, ykíktfðkË, fku{ðkË Mkk{u MktÞwõík hk»xÙeÞ Mkhfkhku Lkçk¤e Ãkzu Au. ftE fhe þfíke LkÚke. Ëuþ íkqxíkku òÞ Au. «kËurþf ÃkûkkuLku fzðku zkuÍ ykÃkðku s Ãkzþu. hkßÞku fuLÿLku Ëçkkðu íku õÞkt MkwÄe [k÷þu ? - fu. çke. çkw[, y{ËkðkË

R-ðkì®xøk

R-ðkì®xøkÚke [qtxýeLkwt {íkËkLk ½uhçkuXk Úkþu. Ãkhtíkw {íkËkLk rLk¼oÞ yLku økwó hnuþu Lknª. ykÄwrLkf R-ðkì®xøk fkuE Ãký rnMkkçku yksLke y{÷ ÃkØríkLkku rðfÕÃk LkÚke. yuf Aík Lke[u MkkÚku hnuíkk ½hLkk MkÇÞkuLke rð[khMkhýe hksfeÞ Ãkkxeo {kxu y÷øk y÷øk nkuÞ Au. su{ fu hks{kíkk rðsÞkhksu ®MkrÄÞk (çkesuÃke) yLku íku{Lkk Ãkwºk {kÄðhkð ®MkrÄÞk (fkUøkúuMk) SðLkLkk ytíkfk¤ MkwÄe y÷øk y÷øk Ãkkxeo{kt Lkuík]íð fÞwO. ½hLkk «¼kðþk÷e ÔÞÂõíkLkk Ëçkký nuX¤ fu ¼Þ nuX¤ RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {íkËkLk økwó hne þfþu ? ½hLkk [kh MkÇÞku yuf s fkìBÃÞwxh ÃkhÚke ÃktËh ÃktËh r{rLkxLkk ytíkhu yuf ÃkAe yuf {íkËkLk fhe þfþu. yux÷u fu yuf sýu {íkËkLk fÞwO ÃkAe çkeS ÔÞÂõík fu MkÇÞ íku s fkìBÃÞwxh ÃkhÚke ÃktËh r{rLkxLkk Mk{Þ ÃkAe s {íkËkLk fhe þfþu. Mk{ÞLke çkhçkkËe.. ! - hksuþ [ktË, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

27{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ðkˤ ðøkh rLk{tºkýu õÞkhuf ¼ªsðu, íkkhk rMkðkÞ yk¾wt søkík çknw WËkh Au.

kk

ykÃkýu ‘økEfk÷’Lkwt Ëuðwt ¼hðk ½ýe ð¾ík ykÃkýe ‘ykðíke fk÷’ ÃkkMkuÚke WAeLkwt ÷Eyu Aeyu. - ¾r÷÷ rsçkúkLk

ÄrLkfku ðÄu Au, Ãkhtíkw økheçkku ½xíkk LkÚke y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ¼qíkfk¤Lke rMkrØykuLke Mkhfkhe ykí{«þtMkk yLku ¼rð»ÞLke rMkrØyku {kxuLkk Mkhfkhe ykïkMkLkku MkkÚku hk»xÙyu n{ýkt s 64{ku MðkíktºÞ rËLk WsÔÞku. yuf «&™ {Lku Mkíkík ÔÞrÚkík fhe hÌkku Au fu, MðkíktºÞ rËLk fu «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe æðsðtËLkLkkt Mkhfkhe fkÞo¢{ku çkLkeLku s fu{ yxfe òÞ Au ? «òLkk rË÷{kt íkuLku {kxuLkku MðÞt¼q W{tøk sL{kü{e fu LkðhkºkeLkk WíMkð suðku 63 ð»ko ÃkAe Ãký fu{ òøÞku LkÚke ? yk ÔÞÚkkÃkqýo «&™Lkku {qf sðkçk ykÃkíkk nkuÞ íkuðk çku ynuðk÷ku yíÞkhu {khe Lksh Mk{ûk xuçk÷ WÃkh Ãkzâk Au. yuf ynuðk÷ ¼khíkLke yøkúýe ykŠÚkf MktþkuÄLkLke MktMÚkk ‘ÔÞðnkhw ykŠÚkf MktþkuÄLkLke hk»xÙeÞ MktMÚkk’- National Council of Applied Economic Research (NCAER)Lkku Au yLku çkeòu MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk United Nations Development Programme (UNDP)Lkku Au. NCAER yu ËuþLkk 2009-10Lkk ykðf

yLku ¾[o ytøkuLkk ytËkòuLkku ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo Au. yk yÇÞkMk{kt MktMÚkkyu ËuþLke ðMkíkeLku ºký rð¼køk{kt rð¼krsík fhe Au : (1) Ÿ[e ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt ðkŠ»kf Y. 18 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (2) Lke[e ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt ðkŠ»kf Y. 50,000Úke ykuAe ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (3) {æÞ{ ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt WÃkhLkk çktLku ðøkoLke ðå[uLkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. 2009-10{kt ËuþLke fw÷ ðMkíke 26.84 fhkuz fwxwtçkkuLke çkLku÷e Au íku{ktÚke 4.67 fhkuz «Úk{ ðøkoLkk, 4.10 fhkuz ºkeò ¢{Lkk økheçk ðøkoLkk yLku 18.07 fhkuz fwxwtçkku {æÞ{ ðøkoLkk nkuðkLkwt yk yÇÞkMk{kt LkkUÄkÞwt Au. çkeS heíku òuEyu íkku, yk fwxwtçkkuLkwt xfkðkhe «{ký yk «{kýu Au : ÄrLkf fwxwtçkku-17 xfk, {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkku-68 xfk, økheçk fwxwtçkku-15 xfk.

2001-02{kt fw÷ fwxwtçkkuLke MktÏÞk 18.82 fhkuzLke níke, íku{ktÚke ©e{tík fwxwtçkku 1.38 fhkuz, {æÞ{ðøkoLkk fwxwtçkku 11 fhkuz yLku økheçk ðøkoLkk fwxwtçkku 6.52 fhkuz sux÷k níkk. 2001-02Úke 2009-10Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÄrLkf fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt 3.29 fhkuzLkku yÚkkoíkT 238 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku {kºk 2.42 fhkuzLkku yux÷u fu 37 xfkLkku ÚkÞku Au. {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk 7 fhkuz sux÷e yux÷u fu 39 xfk sux÷e ðÄe Au. ©e{tík yLku {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkkuLkwt «{ký AuÕ÷k ËkÞfk{kt sux÷wt ðæÞwt Au íkux÷wt økheçk fwxwtçkkuLkwt ½xâwt LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt rðfkMkLke «r¢ÞkLkk V¤ MðYÃk ÄrLkfku ðæÞk Au, Ãkhtíkw økheçkku ykuAk ÚkÞk LkÚke. yk ËkÞfk{kt «Úk{ ð¾ík yuðwt LkkUÄkÞwt Au fu, Lke[e ykðfðk¤k fhíkkt Ÿ[e ykðfðk¤k fwxwtçkkuLke MktÏÞk {kuxe Au. yk ynuðk÷Lkk Ãkqhf ynuðk÷ suðe {krníke UNDPLkk ynuðk÷{ktÚke «kó ÚkkÞ Au. 2010Lkk íkuLkk ynuðk÷{kt ykÃkýk Ëuþ {kxu yk½kíksLkf

ðhðwt MkíÞ «økx ÚkÞwt Au yLku íku yu fu, ¼khík{kt yíÞkhu 48 fhkuz ÷kufku økheçk Au. yux÷u fu ¼khík{kt økheçkeLkwt «{ký nsw yksu Ãký 43 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au. ËuþLkk 8 hkßÞkuLke ÂMÚkrík íkku ykr£fkLkk 26 sux÷k økheçk Ëuþku fhíkkt Ãký ðÄw ¾hkçk Au. yk çktLku ynuðk÷ku fkÕÃkrLkf fu Ãkqðoøkúrník LkÚke. MkíÞ-MktþkuÄLk ykÄkrhík yk ynuðk÷ku Au yux÷u {qÕÞ ½ýwt ðÄe òÞ Au. yk çktLku ynuðk÷kuLku yuf Mkqºku Mkktf¤eyu íkku yuðwt íkkhý Lkef¤u Au fu, ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk rðïLku økkihð¼uh çkíkkðe þfkÞ íkuðku Ÿ[ku hÌkku Au. yk Ÿ[k rðfkMkËhLku ÷eÄu s ykÃkýu rðï Mk{ûk Mk{]Ø ¼khíkLkwt økkihð ÷Eyu Aeyu. ËuþLke hk»xÙeÞ ykðf{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw yk çkÄku s ðÄkhku ©e{tík ½hkuLke rËþk{kt VtxkE økÞku Au. n{ýkt s {U sýkÔÞwt íku «{kýu, Ëuþ{kt ÄrLkfkuLke MktÏÞk yk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk 238 xfk sux÷e ðÄe Au íkuLke Mkk{u økheçkkuLke MktÏÞk {kºk 37 xfk ½xe Au. ykðfLke

yrík rð»k{ ðnU[ýeLkwt yk Mkq[f Au. yk¼kh MkhfkhLke ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke LkeríkLkku ! UNDPLkk ynuðk÷ «{kýu 2009-10{kt Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký 43 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au. Mkwhuþ íkUzw÷fh Mkr{ríkyu 2004-05 {kxu íkuýu Mkq[ðu÷e Lkðe økheçke hu¾kLkk ykÄkhu økheçkeLkwt «{ký 37.3 xfk sux÷wt nkuðkLkku ytËks ykÃÞku Au. UNDPLkk ytËksLku Mðefkheyu íkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký ½xðkLku çkË÷u ðæÞwt Au. økheçke LkkçkqËeLke MkhfkhLke yíÞkh MkwÄeLke çkÄe s ÞkusLkkykuLke nktMke Wzkðíkk nkuÞ íkuðk yk çktLku ynuðk÷ku Au. {khe yu {kLÞíkk Äe{u Äe{u áZ çkLkíke òÞ Au fu, Mkhfkhe fkÞo¢{kuÚke økheçke LkkçkqËe õÞkhuÞ þõÞ çkLke þfðkLke LkÚke. økheçke rLk{qo÷LkLke ykuAk{kt ykuAk yufkË zÍLk sux÷e ÞkusLkkyku ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞk ¾[eo LkktÏÞk ÃkAe Ãký òu yk ÂMÚkríkLke ðkMíkrðfíkk nkuÞ íkku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke MkV¤íkk õÞkt hne? Mkhfkhe LkeríkLkku økheçke LkkçkqËe {kxuLkku yr¼øk{ s {q¤¼qík heíku ¾kuxku yLku yíkkŠff hÌkku Au. fux÷ef ðkh íkku økheçke LkkçkqËe {kxuLke MkhfkhLke ËkLkík (Political Will) {kxu þtfk Q¼e ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {qÕÞrLkc yr¼øk{Úke økheçke LkkçkqËeLkku «ÞkMk fhe sðk suðku Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÄLkMktÃkr¥kLke WÃkuûkk fu ÄLkÃkríkykuLkku ríkhMfkh õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. Ëuþ{kt ÄLkÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄu íkuLku íkku þw¼ rLkþkLke økýe Au, Ãkhtíkw ÄLkðkLkkuyu yuf ¼kðLkk Sðtík hk¾ðkLke Au fu, ÃkkuíkkLku «kó ÚkÞu÷k ÄLkMktÃkr¥k{kt íkuLkk Ãkwhw»kkÚko fu MkknMkLkwt ÞkuøkËkLk fËk[ 20 xfk nþu, Ãkhtíkw 80 xfk íkku «¼wLke f]ÃkkLkwt s íku V¤ Au. íkuÚke ÃkkuíkkLke f{kýeLkku fux÷kuf ¼køk «¼wLke «MkkËe íkhefu sYrhÞkíkðk¤k fwxwtçkku{kt ðnU[ðkÚke íku{Lke MktÃkr¥k f]íkkÚko çkLku Au. «k[eLk ¼khíkLkk yLkuf ÄLkfwçkuhkuyu økheçkku {kxu ÃkkuíkkLkk ÄLk¼tzkhku ¾wÕ÷k {qfe ËeÄkLkkt á»xktíkku RríknkMk{kt {kusqË Au. nðu NCAERLkk yÇÞkMk «{kýu 2009{kt 4.10 fhkuz økheçk fwxwtçkku Mkk{u 4.67 fhkuz sux÷k ©e{tík fwxwtçkku Au. yuf ©e{tík fwxwtçk yuf s økheçk fwxwtçkLku Ë¥kf ÷ELku íkuLku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkkððkLke sðkçkËkhe Mðefkhu íkku ?

þktrík {u¤ððk {kLkðeyu ½ýwt Akuzðwt Ãkzu !

« òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

Wã{e, rðLk{ú, MktrLkc yLku ÔÞðnkhËûk fkiþÕÞ ðzu fux÷ku íkku ykLktË WíÃkÒk ÚkkÞ íku yk ËuþLku çkíkkðe ykÃkðkLke ¾kMk sYh Au. þktríkLkk Lkehð yknT÷kË Mk{ŠÃkík æÞuÞðk¤k, ykí{økkihðLke ¢ktrík ðzu ykuÃkíkk ykí{MktÞ{Lke MkðkuoÃkhe MktÃkr¥kyku{kt Ãkh{ Mk{]rØ{kt, ¼khu {kuxe MktÃkr¥kykuLkk ¾òLkkyku ÃkkA¤ Lknª, Ãký r[¥kLke rLk{o¤ þktríkLkk y¾tz ykLktËLke ¾kus{kt hk[Lkkhk, yk÷eþkLk MktÃkr¥kykuLke ¼ÔÞíkkLke Ít¾Lkk Lknª MkuðLkkhk, Ãký Mkh¤ MkkËøke ¼hu÷e SðLkLke íkhunðkh hku®sËe rðrðÄíkkykuLkk ykLktË{kt «MkÒk hnuLkkhk søkíkLku SíkeLku {¤íke {nkLkíkk {¤u fu Lknet íku EïhLku ykÄeLk AkuzeLku Ãkkuíku íkku fuð¤ íkuLkk yk søkík{kt SðLk Sððk {¤u÷ ®sËøkeLku «¼wLkwt ðhËkLk Mk{SLku íkuLkk ykLktË{kt {øLk hnuLkkhk yuðk MðÞt ÃkkuíkkLkk SðLk ðzu søkíkLku WËknhýYÃk çkLke hnuLkkhk ÷kufkuLke yksu ykÃkýLku sYh Au. SðLk SððkLke yuf f¤k yk Au. íku yuf ¾kMk Lksh {ktøke ÷u Au. {LkÚke yu{ ÷køkðwt òuEyu fu, su fwËhík{kt Au yLku su{kt MkwtËhíkk Au íku Ãký ¾qçk sYhe Au. ¾uíkh{kt Ãkkfíkwt yLkks sux÷wt sYhLkwt Au yux÷wt s støk÷{kt Lkshu Lk Ãkzu íku{ ¾e÷íkwt ðøkzkW Vq÷ Ãký sYhe Au. Ãkk¤u÷k Ãkþw sYhe Au íkku rfÕ÷ku÷ fhíkkt ðLkLkkt Ãkt¾e Lku støk÷e òLkðh Ãký yux÷k s sYhe Au. {kýMk {kºk yuf hkux÷kLku ykÄkhu s LkÚke Sðe þfíkku íku rMkðkÞ Ãký íkuLku çkeS yrLkðkÞo ykð~Þfíkkyku Au. «¼wLke yk Mk]rü yËT¼wík Au. íkuLkku Ãkkh fkuE Ãkk{e þfu Lknª. yuLku òýðk ÃkkBÞwt LkÚke yLku yu ykùÞo yLktíkfk¤ MkwÄe yuLke ykswçkksw yu{ s yfçktÄ xfe hnuðkLkwt Au. {kýMk {kxu ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð y[hs¼Þko fwíkqn÷Lkku yuf fkuÞzku s hnuþu. ytrík{ yk¾h yuf ðkík Mk{S ÷ku. {kLkðòrík {kxu ykðk Mkk[k ykLktË«króLke ðkMíkrðf «økrík fuð¤ ÔÞÂõíkøkík ytøkík «ÞíLk îkhk s þõÞ Úkþu. Mkk{wËkrÞf «ÞíLk Ãknu÷ku Lknª, Ãký Ãknu÷ku íkku ÔÞÂõíkøkík «ÞíLk Úkðku òuEyu. yk {kxu fux÷kf rLkÞ{ku-Mkk{kLÞ ÄkhkÄkuhý íkuLku MknkÞf çkktÄe þfkÞ ¾hk, Ãký íkuLkku y{÷ íkku {kýMku ÃkkuíkkLke òíkÚke ÃkkuíkkLkk ½huÚke s þY fhðkLkku Au. zkÌkk ÷kufkuyu fÌkwt Au íku{ Ãkkhfe Úkk¤e{kt ÷kzw {kuxku ÷køku yux÷u ¾hu¾h íkku ÃkkMku sux÷wt nkuÞ íkux÷kÚke Mktíkku»k {kLkeLku Sððwt òuEyu. Eïhu su

ykÃÞwt Au íku{kt s Mktíkku»kÚke hnuíkk þe¾ðwt òuEyu. þktrík yLku LÞkÞ yufçkeòLkk MknkuËh Au. þktrík {kxuLke Ít¾Lkk MkuðLkkhLku nkÚku s LÞkÞLkkt çkes hkuÃkkÞ Au yuðe þktrík MÚkkÃkðkLkwt yk fk{ íkku þktríkLkku çktËkuçkMík hk¾LkkhLkk ykÄkhu ÚkE þfþu Lknª. íku íkku òíku ÃkkuíkkLke ytËh Ãkk{ðkLke þktrík Au. yuLku Ãkk{eLku ÃkAe s ík{u íkuLku MÚkkÃke þfþku. yu þktrík ytËhÚke Qøku Lknª íÞkt MkwÄe çkeòLku ykÃke þfkíke LkÚke. þktríkLkku ÷k¼ yu{ yLkku¾ku Au. fkuE ÄtÄkËkhe rLkÞ{ku ðzu íku Ãkk{e þfkíke LkÚke. ÄtÄkËkheLkk Ëhuf ÷k¼ {kºk yrLkrùík s nkuÞ. íkuLke yuf yktíkhhk»xÙeÞ çkku÷e suðe Ãkrh¼k»kk{kt ‘ðu[ðk’Úke ÷ELku ‘{kuf÷e Ëuðk’ MkwÄeLkk, ‘¾Ãkkðe Ëuðk’Úke ÷ELku ‘rLkfkMk fhe Lkk¾ðk’ MkwÄeLkk, ‘fkZe Lkk¾ðk’Lku ‘ðu[e {khðk’Úke ÷ELku ‘ytfu fhðk’, ‘nkÚk fhðk’ MkwÄeLkk þçËkuLkwt yuf ykøkðwt ¼tzku¤ Au. ystÃkkLkwt yMkw¾ yu{ktÚke Lkeíkhu Au. ÷k¼ nkuÞ íÞkt ÷k÷ku ÷kuxu, yux÷wt s Lknª, ÷k¼ Ëu¾kÞ íÞkt íkku yu økeÄ suðe {LkkuËþk s «økx fhu. yk{Úke íku{ ÍÃkx {khu yLku {ktMkLkk ÷ku[kLke su{ suLkku LkVku nkÚk [zu íkuLkku íku Íqtxðe ÷u. ¾hu¾h íkku ¾hwt yÚkoþk† øk]nSðLkLkk fkÞËkyku{ktÚke LkeÃksíkwt þk† Au. íkuLkk fkÞËkLkk yLkwþkMkLkLku fzf çkLkkðku, yuLkk rLkhwÃkýLku Mkh¤ çkLkkðku yLku íkuLkk fkÞoûkuºkLku WËkh çkLkkðku. çkøkkz yLku ËwÔÞoÞ yxfkðku íkÚkk yÚkoneLk ykøkún fu økútrÚk Mkuðku Lknª. ÃkiMkk ðÄw ÃkuËk fhðkLke ¾uðLkk hk¾ku Lknª, Ãký íkuLkku ÃkqhuÃkqhku MkkÚkof WÃkÞkuøk fu{ ÚkkÞ íku {kxu òøk]ík hnku. yuf ÃkkMku nkuÞ íku çkeò ÃkkMku nkuðwt òuEyu yu{ çkLkðkLkwt þõÞ LkÚke. su ftE ðkÃkheyu Aeyu íkuLkku fýufý y{ku÷k {kLkðSðLke ûký ûký ðzu rLk{koý ÃkkBÞku Au. íkuLkku ðÃkhkþ yux÷u íkux÷k òý Ãkqhíkk

{kLkðSðLkLkku s ðÃkhkþ. íkuLkku s WÃkÞkuøk yLku íkuLkku s ÔÞÞ. íku òu ykÃkýe Mkk{u hnu÷k yk {kLkðSðLkLku çk[kððk, Mkk[ððk fu Mk{]Ø fhðkLkk nuíkw{kt fk{ ÷køku íku{ nkuÞ íkku íku ðÃkhkþ WÃk¼kuøk ÞkuøÞ Au, Ãký íkuðk fkuE nuíkw{kt íku ðÃkhkþ-WÃk¼kuøk fk{ ÷køkíkk Lk nkuÞ íkku íkuðk ðÃkhkþ-WÃk¼kuøkLku Ãkrhýk{u yu{kt Mk{kÞu÷k {kLkðSðLk {kxu MkòoÞ Au. Þk íkku økqtøk¤k{ý Þk íkku rðLkkþ. (ðÄkhu Ãkzíke ¼kuøkðkËe SðLkþi÷eLkwt ykðwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au). økt¼ehíkkÚke rð[kh fhþku íkku sýkþu fu, MðkÚkoçkwrØÚke {kýMk {kusþku¾ ¼kuøkðe hÌkku Au. íku íkífk¤ Ãkqhíkwt íkku øk{ðwt òuEyu Lknª yu{ {kLke ÷Eyu fu, yuðk {kusþku¾ fhðk{kt íku{kt ftE Ëku»k LkÚke. yu{ {kLkeyu fu, yuðk {kusþku¾ fhðkLkwt íkku MkkiLku {Lk ÚkkÞ, Ãký Mk{ks{kt ykswçkksw Lksh fhíkkt su Ërhÿíkk yLku Ëw:¾ sýkþuËu¾kþu íku òuÞk ÃkAe ykðwt {Lk Úkþu ¾hwt ? MkkiLku WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðku rLkËkuo»k Wå[ «fkhLkku ykLktË ykÃkýu Mkkiyu ykðíke fk÷u ¼kuøkððkLkku Au, Ãký íku çkÄkLku {¤u íÞkhu íkÚkk MkkiLkk MkrnÞkhk Ãkwhw»kkÚkoÚke {¤u íÞkhu yksu su ði¼ð yLku {kusþku¾ ¼kuøkðkÞ Au. íku íkku ¾hu¾h y¿kkLk yLku ¢qhíkk, yÄ{ yuðku ½kíkfe {kýMk Ãký ¼kuøkðíkk ÄúqS QXðku òuEyu. rMkðkÞ fu Aíke ykt¾u rLkcwh ÚkE ykt¾ku çktÄ fheLku ¼kuøkðu. ykt¾ ykzu ykðe økÞu÷k ykðk Ãkz¤ ®n{íkÃkqðof Ëqh fhku. ¾wÕ÷e ykt¾ hk¾e «fkþLke MkL{w¾ swyku. þheh ÃkhLke {hý ÃkAuzeLkk fVLkLkku xwfzku Ëqh fhe Ëku. ykt¾Lku yktMkwÚke ÄkuELku ykt¾Lkwt íkus Mkíkus fhku yLku MkkiLku MkkiLkk ¼køkLkku hkux÷kLkku xwfzku {¤e Lk hnu yLku MkkiÚke Lkçk¤k{kt Lkçk¤kLku íkuLkku ¼køk {¤u Lknª íÞkt MkwÄe þktrík {¤u Lknª. ykt¾ ÃkhÚke yuf ð¾ík MðkÚkoLkkt Ãkz¤ Ëqh Úkþu íÞkhu s þktríkLkku ðnuðkh, þktrík {kxuLkwt yÚkoþk† rLk{koý Úkþu íku WíÃkkË fhðk fu ºkkMk Ëuðk {kxu Lknª, Ãký WíÃkkík yLku ºkkMk{ktÚke {wõík fhðk {kxu nþu. su f[zkÞu÷ Au íkuLkku ykí{k íÞkhu s þktrík Ãkk{þu yLku þktríkLkwt ðkíkkðhý íÞkhu s ÃkuËk Úkþu. {kxu ík{k{ ÔÞðnkh rLkù÷, rLk»fÃkx¼kðu, MkËtíkh ¾wÕ÷k {LkÚke yLku yzøk rðïkMkÃkqðof fhku. ík{k{ fkÞkuo rLkÔÞkos, MLkun¼kðu, MkkÚkoõÞLkk íku{ s ÄLÞíkkLkk ykLktËÃkqðof yLku MktÃkqýo ©uc heíku fhku. ÓËÞ suLku Ít¾u Au íku s ykÃkýe ykt¾Lku øk{u Au yLku íku{kt ßÞkurík søkkzu Au. ðíko{kLk yþktrík yLku yMk÷k{íkeLkk {knku÷{ktÚke WøkhðkLkku yk yuf Mkkhku {køko Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk

V÷uþ ¢ufkxkW ßðk¤k{w¾eyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO

¢ufkxkW fu su ¢ufkxku íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, íku ßðk¤k{w¾eyu 1883Lke Mkk÷{kt yksLke íkkhe¾u íkçkkne MkSo níke. RríknkMk{kt yk ßðk¤k{w¾eLku ¼khu rðLkkþfkhe LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ßðk¤k{w¾e ELzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkk{kt ykðu÷ku Au. 1883{kt íku Ãknu÷e ðkh Mkr¢Þ ÚkÞku níkku. yk ßðk¤k{w¾eÚke ÚkÞu÷k rðMVkuxLkk Ãkøk÷u 3,000 {kE÷ MkwÄeLkku rðMíkkh yMkh ÃkkBÞku níkku. íku{s yk ßðk¤k{w¾eLke hk¾ nðk{kt 50 {kE÷ Ÿ[u økE níke. yk ßðk¤k{w¾eLku fkhýu 120 Vqx Ÿ[kt MkwLkk{e {kuòt ykÔÞkt níkkt. íku{s 36,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¢ufkxku Ãknu÷e ðkh 200 ð»ko Ãknu÷kt 20 {u, 1883Lkk hkus Mkr¢Þ ÚkÞku níkku. Mkkík {kE÷ Ÿ[k hk¾Lkkt ðkˤkuLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý Ãký znku¤kÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ßðk¤k{w¾e {kuxk «{ký{kt Mkr¢Þ ÚkE hÌkku nkuðkLkk ytËuþk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk snkòuLku {éÞk níkk. 27 ykìøkMxLkk hkus ßðk¤k{w¾eLke ¼ÞkLkfíkk ykMkÃkkMk ðMkíkk hnuðkMkeLku ÚkE níke. MkkiÚke Ãknu÷k íkku 26 ykìøkMxLkk hkus ¼qík¤{kt n÷[÷Lkk Mktfuíkku {éÞk níkk yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu Äzkfk MkkÚku ßðk¤k{w¾eyu íkuLkwt hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. hk¾, ßðk¤k{w¾eLku fkhýu Qzu÷e hsfýku yLku økuMkLku fkhýu ðkíkkðhý ÔÞkÃkf heíku yMkh ÃkkBÞwt níkwt. 3,000 {kE÷ Ëqh yk ßðk¤k{w¾eLkk rðMVkuxLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku yLku ¼khu {kºkk{kt rðLkkþfíkk ðuhe níke. ¢ufkxku yksu Ãký ELzkuLkurþÞk{kt Mkr¢Þ Au. yk WÃkhktík ELzkuLkurþÞk{kt yLÞ 130 Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e ykðu÷k Au.

27 ykuøkMx 1883

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

hk{ Lkk{Lkku {rn{k íkw÷Mke ‘hk’ fu fník ne rLkfMkík ÃkkÃk Ãknkh > ÃkwrLk ykðLk Ãkkðík Lknª Ëuík ‘{’fkh rfðkh >> hk{ Lkk{Lkk {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt {nkí{k íkw÷MkeËkMkSyu MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, hk{ Lkk{Lkwt Wå[khý fhíke ð¾íku MkkiÚke Ãknu÷ku ykðíkku ‘hk’ yûkh çkku÷íkkLke MkkÚku {kU ¾q÷e síkwt nkuÞ Au. íÞkhu ykÃkýk Ãknkz suðk ÃkkÃk çknkh Lkef¤e síkk nkuÞ Au. ÃkAe ‘{’Lkwt Wå[khý fhíkkt {w¾YÃke îkh-rfðkh çktÄ ÚkE síkwt nkuÞ Au, suLkk fkhýu íku ÃkkÃk VheÚke ykÃkýe ytËh «ðuþ fhe þfíkk LkÚke. hk{ Lkk{Lkku yk {rn{k Au. SðLk{kt ÃkkÃk yLku yMkíÞ suðk ËwøkwoýkuÚke çk[ðwt nkuÞ íkku nt{uþkt hk{ Lkk{ ÷uíkk hnuðwt òuEyu. ðkr÷Þk ÷qtxkhk suðku {nkÃkkÃke Ãký ‘{hk {hk’Lkku òÃk fhíkkt fhíkkt çkÄkt ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE {nŠ»k ðkÕ{erf çkLke þõÞku níkku, yu ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Lkk{ yuLkk Lkk{eLku ¾U[e ÷kðíkwt nkuÞ Au. hk{Lkwt Lkk{ MðÞt hk{Lku ¼õíkLke ÃkkMku ¾U[e ÷kðu Au. Mkk{kLÞ heíku hk{ yux÷u ËþhÚk-Ãkwºk hk{ yu heíku ykÃkýu íku{Lku yku¤¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fçkeh suðk yLkuf Mktík{nkí{kykuyu fÌkwt Au fu, ½x ½x{kt su h{e hÌkku Au íku hk{‘Mkðoºk h{íku Mk hk{:-’ Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku ík¥ð hk{. yuðe fkuE søÞk LkÚke ßÞkt hk{ LkÚke. yk hk{ík¥ð MkðoÔÞkÃke yLku MkðoþÂõík{kLk Au. hk{ Lkk{Lkk {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt ÃkÈÃkwhký{kt yuf MkwtËh fÚkkLkwt yk÷u¾Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuðe Ãkkðoíke nt{uþkt rð»ýwMknMkúLkk{Lkku rLkíÞ ÃkkX fÞko ÃkAe s ¼kusLk fhíkkt níkkt. yuf ðkh íkuyku yk heíku ÃkkX fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íÞkhu ¼økðkLk þtfhu ykðe ¼kusLkLke RåAk ÔÞõík fhe. íÞkhu Ãkkðoíkeyu rð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX fÞko çkkË ¼kusLk ÷uðkLkk rLkÞ{ rðþu ðkík fhe. íÞkhu hk{ Lkk{Lkku {rn{k çkíkkðíkkt ¼økðkLk rþðu fÌkwt níkwt fu, hk{ hk{urík hk{urík h{u hk{u {Lkkuh{u > MknMkúLkk{ ík¥kwÕÞt hk{Lkk{ ðhkLkLku >> yÚkkoíkT MkwtËh {w¾ðk¤k nu Ãkkðoíke ! ©ehk{Lkwt yuf Lkk{ ¼økðkLk rð»ýwLkk yuf nòh Lkk{kuLkk suðwt Au. íÞkh çkkË Ëuðe Ãkkðoíkeyu hk{Lkwt Lkk{ ÷E ¼økðkLk rþðLke MkkÚku ¼kusLk fÞwO níkwt. yk heíku hk{ Lkk{Lkku {rn{k yLkuhku yLku yrLkðo[LkeÞ Au.

Eðeyu{{kt ¾hu¾h økhçkz ÚkE þfu Au? {þeLk(Eðeyu{) yufË{ Vq÷«wV Au yLku fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko fkuELke {ò÷ LkÚke fu íku{kt [uzkt fhe þfu. yu2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe ¼ksÃkLkk [qtxýe Ãkt[u íkku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfu÷ku fu fkuE

Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{) MkkÚku [uzkt fhe þfkÞ Au. íku òuíkkt nðu ÃkAeLke [qtxýeyku{kt sqLke ÃkØrík «{kýu s {íkÃkºkfku yux÷u fu çku÷uxÃkuÃkhkuLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu yLku íkuLke þYykík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s ÞkuòLkkhe {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke Úkðe òuEyu. yk rLkðuËLk ÃkAe çkÄk yzðkýe Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. yzðkýeyu [ku¾ðx fhu÷e fu Ãkkuíku ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt su Ãkrhýk{ku ykÔÞkt íkuLku {kÚku [zkðu Au Lku ÃkkuíkkLke nkh Mðefkhu Au Aíkkt íku{Lkk Ãkh {kA÷kt ÄkuðkLkkt [k÷w s hÌkkt níkkt. fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄwt níkwt fu yk¾e ËwrLkÞk yíÞkhu ykøk¤ ðÄe hne Au Lku Eðeyu{ «økríkLke rLkþkLke Au íÞkhu yzðkýe ÃkkAk çku÷uxÃkuÃkhLke ðkík fheLku ËuþLku ytÄfkhÞwøk{kt ÷E sðk {ktøku Au. yzðkýeLke ðkík{kt hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk, [tÿkçkkçkw LkkÞzw ðøkuhuyu Mkqh Ãkwhkðu÷ku Ãký yu çkÄeÞ yzðkýeLke su{ nkhe økÞu÷e Ãkkxeoyku níke yux÷u nkhLkkt çknkLkkt þkuÄu Au íku{ fneLku çkÄktyu íku{Lku [qÃk fhe ËeÄu÷k. fkUøkúuMkLkk Eþkhu E÷uõþLk fr{þLk{kt çkuXu÷k LkðeLk [kð÷k MkrníkLkk [{[kyku Ãký {uËkLk{kt ykðe økÞu÷k yLku íku{ýu Akíke XkufeLku ònuh fhu÷wt fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

Mkkrçkík fhe ykÃkþu fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{){kt [uzkt ÚkE þfu íku{ Au íkku [qtxýe Ãkt[ çkÄkt R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{) yhçke Mk{wÿ{kt ÃkÄhkðe Ëuþu. yu ð¾íku íkku çkÄkt [qÃk ÚkE økÞu÷kt Ãký nðu Ãkqhk 13 {rnLkk ÃkAe yk {wÆku ÃkkAku [øÞku Au yLku íkuLkk {q¤{kt {nkhk»xÙ{kt çkLku÷e yuf ½xLkk Au. þrLkðkhu {nkhk»xÙ Mkhfkhu nrh«MkkË Lkk{Lkk yuf xufLkku¢uxLku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk y{Lku íku{Lkk {kÚku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{)Lke [kuhe fhðkLkku ykhkuÃk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu {qfu÷k ykhkuÃk {wsçk {wtçkELkk yuf Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke nrh«MkkËu yuf R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{)Lke [kuhe fhe Au yLku yk økwLkk çknw økt¼eh Au. nrh«MkkËLkku økwLkku økt¼eh Au fu Lknª íkuLke ðkík çkksw Ãkh {qfeyu yLku yk ÄhÃkfz ¾hu¾h fu{ ÚkE Au íkuLke ðkík fhe ÷Eyu. 2009{kt Eðeyu{Lkku {wÆku [øÞku níkku íÞkhu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íkuðwt fnuLkkhk ÷kufku{kt yuf niËhkçkkËLkk xufLkku¢ux nrh fu. «MkkË Ãký níkk. yzðkýe ykrý {tz¤e íkku yk yk¾k rððkËLku ¼q÷e økE Ãký nrh«MkkËLku yk ðkíkÚke [kxe økÞu÷e. Ãkkuíku xufLkku¢ux Au yLku Eðeyu{Lke xufLkku÷kuSLku çkhkçkh òýu Au Aíkkt [qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k Lk{qLkk ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkkt¼éÞk rðLkk s

XkufkXkuf fhu íku òuE íku{Lku yk ÷kufkuLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðkLktw þqhkíkLk [ze økÞu÷wt yLku nrh«MkkË yu ½zeÚke s [kux÷e çkktÄeLku yu fk{ {kxu {[e Ãkzu÷k. yu fk{{kt íku{ýu ðku®xøk {þeLk xufLkku÷kuS{kt ¾uh¾kt {Lkkíkk y{urhfkLkk yu÷uõMk nuÕzh{uLkLke {ËË ÷eÄe Lku yu s heíku nku÷uLzLkk hkuÃk Lkk{Lkk xufLkkuyuÂõxrðMxLke Ãký {ËË ÷eÄe. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko yLku yu÷uõMkLkk çku rhMk[o MxwzLxLke {ËËÚke «MkkËu fk{ þY fÞwO. òufu ¾kx÷u {kuxe ¾kuz fu «Úk{ ÃkkÞk s Lknkuíkk. {ík÷çk fu Eðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkR þfu Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu Eðeyu{ s Lknkuíkwt. «MkkËu [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku Eðeyu{ {ktøÞwt Ãký [qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k ÷kufku{kt yux÷e íkku y¬÷ nkuÞ s fu su {kýMk ÃkkuíkkLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk {uËkLku Ãkzâku Au íkuLku Mkk{uÚke fktzkt fkÃkeLku Lkk yÃkkÞ. yu ÷kufkuyu Eðeyu{ ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku. òufu ¼khík{kt çkÄkLkku hMíkku Lkef¤u s Lku «MkkËu Ãký yu heíku hMíkku fkZe ÷eÄku Lku fkuELku MkkÄeLku {wtçkELkk økkuzkWLk{ktÚke yuf Eðeyu{ fZkðe ÷eÄwt Lku fk{ þY fhe ËeÄwt. Mkhfkhe økkuzkWLk{kt MkUfzku Eðeyu{ Äq¤ ¾kíkkt Ãkzâkt nkuÞ Au Lku íku{ktÚke yuf ykuAwt ÚkkÞ íkku fkuLku ¾çkh Ãkzu ? «MkkËLke yk fkheøkheLke Ãký fkuELku ¾çkh Lkk Ãkze Lku íkuLkku VkÞËku WXkðe «MkkËu rhMk[o fhe LkktÏÞwt Lku ÃknkU[e økÞk MkeÄk xeðe [uLk÷ ÃkkMku. xeðe [uLk÷ Ãkh íku{ýu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íku çkkfkÞËk Mkkrçkík fÞwO Lku yu MkkÚku s {nkhk»xÙ Mkhfkh MkVk¤e

CMYK

òøke. òufu Úkðkfk¤ ÚkE økÞwt níkwt Lku {nkhk»xÙ MkhfkhLkk {kÚku WÃkhÚke íkðkE ykððk {ktze níke yux÷u íku{ýu ½kt½kt ÚkELku «MkkËLku s su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Lku íku{Lkk Ãkh [kuheLkku Mkkð Vk÷íkw ykhkuÃk {qfe ËeÄku. «MkkËLkwt þwt Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºk{kt çkuXu÷k ÷kufku fux÷k sz Au y™u íku{Lkk{kt shkÞ ¾wÕ÷kÃkýwt LkÚke íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. Eðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkE þfu Au íku{ Mkkrçkík ÚkÞwt. ¾hu¾h íkku yk {k{÷u ¾wÕ÷kÃkýwt nkuðwt òuEyu Lku nrh«MkkËu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íku{ Mkkrçkík fÞwO íku ÃkAe Mkhfkhu Mkk{uÚke s ¾hu¾h yuðwt ÚkE þfu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk xufLkku¢ux îkhk fhkððe òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkku yk¾e ðkíkLku s ËçkkððkLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au. nrh«MkkË Mkk[k s nkuE þfu íkuðku Ëkðku Lkk fhe þfkÞ Ãký Mkhfkh yLku [qtxýe Ãkt[ su heíku ðíkeo hÌkkt Au íkuLku fkhýu yuðku s {knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku Au fu nrh«MkkË Mkku xfk Mkk[k Au yLku [qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k ÷kufku [kuh Au. ËwrLkÞkLkk MktÏÞkçktÄ Ëuþku{kt Eðeyu{ ðÃkhkÞ Au yLku fux÷kÞ Ëuþkuyu ðÃkhkþ þY fÞko ÃkAe íku{kt økhçkz ÚkkÞ Au íkuðtw ÷køkíkkt çktÄ Ãký fÞkO Au. ykÃkýu íÞkt Ãký yuðwt fhðwt Ãkzu íkku íku{kt ykÃkýu Lke[k Ëu¾kðkLkk LkÚke. yk xufLkku÷kuS Au yLku xufLkku÷kuSLku Mk{sðk{kt fkuEÃký ÚkkÃk ¾kE s þfu. ykx÷e MkkËe ðkík fu{ yu Lk{qLkkykuLku Mk{òíke LkÚke ? fu{ fu íku{kt íku{Lkkt rníkku Au. ÄuxTMk yku÷.

Eðeyu{Lke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhk xufLkku¢ux

„ {nkhk»xÙ Mkhfkhu su{Lku E÷uõxÙkurLkõMk ðkurxtøk {þeLkLke

[kuhe {kxu su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Au íku nrh«MkkË fkuE yutËwÃkuËwt LkÚke Ãký xufLkku¢ux Au yLku niËhkçkkËLke Lkux EÂLzÞk Lkk{Lke yuf {kuxe rhMk[o ftÃkLke{kt {uLku®søk rzhuõxh íkhefu fk{ fhu Au. yk WÃkhktík íku Mkuð EÂLzÞk Lkk{Lke ÷kufþkne {kxu fk{ fhíke MktMÚkk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. «MkkË rMkrxÍLk Vkuh ðurhrVyurçkr÷xe, xÙkLMkÃkuLkoMk yuLz yufkWLxurçkr÷xe ELk E÷uõþLMk (ðexk) Lkk{Lke MktMÚkkLkk xufrLkf÷ fkuykuŠzLkuxh Ãký Au. „ zku. su. yu÷uõMk nuÕzh{uLk ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk{kt fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh Au yLku E÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk rMkõÞwrhxe{kt rðïrðÏÞkík yuõMkÃkxo økýkÞ Au. nuÕzh{uLku s Ãknu÷kt ðku®xøk {þeLk ðkRhMk þkuæÞku níkku yLku fur÷VkuŠLkÞk{kt E÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk rMkMx{Lkku heÔÞw fÞkuo níkku. r«LMkxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkeyu[. ze. yu÷uõMkLkkt íkkhýkuLku Mk{økú rðï økt¼ehíkkÚke ÷u Au. „ hkuÃk økkutrøkúÃk nku÷uLzLkk xufLkku÷kuS yuÂõxrðMx Au yLku nku÷uLz{kt Eðeyu{ Ãkh «ríkçktÄ {kxuLke MkV¤ Íwtçkuþ [÷kðe [qõÞk Au. 1993{kt hkuÃku LkÄh÷uLzTMk{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku MkkiÚke Ãknu÷e ðkh ELxhLkux MkŠðMk ykÃkðk {kxu Ãknu÷wt ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzh (ykEyuMkÃke) íkiÞkh fÞwO níkwt. „ Mfkux ðku÷[kuf, yurhf ðMxÙku ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk{kt yu÷uõMk MkkÚku fk{ fhíkk MxwzLx Au. „ yhwý fktrfÃkrík, MkktE f]»ý Mkk¾k{whe yLku ðkMkÔÞ Þøkkrík nrh«MkkËLke ftÃkLke Lkux EÂLzÞk{kt yuÂLsrLkÞMko Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

PFLkkt Lkkýkt þìhku{kt hkufðk ytøku

Sík yLku nkh : ¼khíkLkk Lkk’rð íkhefu òýeíkk zkUøkrhÞk fkuLÄ ykrËðkMkeykuLku íku{Lke Ãkrðºk

Ähíke çk[kðe ÷uðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkðk ykðu÷k fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLkwt zkUøkrhÞk {rn÷kykuyu nkh Ãknuhkðe Mðkøkík fÞwO níkwt. Ãkrðºk Ëuð rLkÞk{Lke Ähíke rLkÞk{røkrh rnÕMkLku ðuËkLíkk ftÃkLkeLkk nkÚk{kt síke yxfkððk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k ykrËðkMkeykuyu ykìrhMMkkLkk ÷kLSøkZ ¾kíku çkuXf çkku÷kðe níke. (yuyuVÃke)

Lkkýkt, ©{ {tºkk÷Þ Mkk{ Mkk{u „

Mkeçkexe 10 MkÃxu. rLkýoÞ ÷uþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

Y.Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkk «kurðzLx VtzLke hf{Lkwt þìhçkòh{kt hkufký fhðwt fu fu{ íku çkkçkík ©{ yLku Lkkýkt {tºkk÷Þku ðå[u rððkËLkwt fkhý çkLÞwt Au. MkkÁt ð¤íkh {¤e hnu íku {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þ yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lkk xÙMxeyku MkwÄe yk {wÆku ÷R sðk ðøkh yk LkkýktLkwt ykþhu 15 xfk hkufký þìhçkòhku{kt fhðk {køku Au. íkku ©{ {tºkk÷Þ ftRf y÷øk s rð[khe hÌkwt Au. RÃkeyuVyku Y. ºký ÷k¾ fhkuzLkk ¼tzku¤Lkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkku íkuLkk ÃkuxLkoLku yLkwMkhíkkt yLÞ «kurðztx Vtzku ðÄw Y. çku ÷k¾ fhkuzLkku ðneðx fhu Au. yøkkW ÷uçkh Mku¢uxhe Ãke.Mke. ßðu÷ ÚkeV: {wtçkE ¢kE{ çkúkt[{ktÚke 24 ð»koLke {ìfrMkfLk {rn÷k økwhuhku ÷wøkku yuÂÕðÞk røkúMku÷Lku {rn÷k Ãkku÷eMk yLku Mk÷k{rík sðkLkku çknkh ÷kðe hÌkk Au. íkuLku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k «ËþoLk Ëhr{ÞkLk 6.6 fhkuz YrÃkÞkLkk nehk [kuhðkLkk ykhkuÃkMkh ËwçkE Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

rMkrð÷ MkŠðMkeMk yuõÍk{{kt r«r÷BMkLkk MÚkkLku yìÂÃxxâwz xuMx

Lkðe rËÕne : yuf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ytíkøkoík fuLÿ Mkhfkh rMkrð÷ MkŠðMkeMk (r«r÷r{Lkhe) yuõÍkr{LkuþLkLkk MÚkkLku rMkrð÷ MkŠðMkeMk yìÂÃxxâwz xuMx (MkeyuMkyuxe) Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh Mkt{ík ÚkR Au. hkßÞfûkkLkk ÃkMkkuoLku÷, ÃkÂç÷f økúeðLMkeMk yLku ÃkuLþLk «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “rMkrð÷ MkŠðMkeMk (r«r÷r{Lkhe) yuõÍkr{LkuþLkLkk MÚkkLku rMkrð÷ MkŠðMkeMk yìÂÃxxâwz xuMx (MkeyuMkyuxe) Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMíkLku Mkhfkhu çknk÷e ykÃke Au.”[Ônkýu W{uÞwO níkwt fu, MkeyuMkyuxe{kt W{uËðkhu 23 ðifÂÕÃkf rð»kÞku{ktÚke ÃkMktË fhu÷k yuf ðifÂÕÃkf rð»kÞLkwt MÚkkLk yìÂÃxxâwz xuMx ytøkuLkwt fku{Lk ÃkuÃkh ÷uþu. MkeyuMkyuxeLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hkßÞMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, yÇÞkMk¢{Lke rðøkíkku ykÃkíkwt ÃkheûkkLke Lkðe ÞkusLkkLkwt ònuhLkk{wt Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt çknkh Ãkkzþu.

{kuxk¼køkLkk fk~{eheyku ¼khíkLke MkkÚku : VkYf „

Mðíktºkíkk {køkíkk ¼køk÷kðkËeykuLku ykzu nkÚk ÷eÄk

(yusLMkeÍ)

nehkLke [kuhe

fVkuze ÂMÚkrík MkSo Au íkuðe ¾hkçk ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. íku{ýu fk~{eh{kt MðkÞ¥kíkkLke íkhVuý fhe fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýu ¼khík Mkk[k yÚko{kt Mk{ðkÞ çkLkþu yLku ðÄkhu {sçkqík çkLke þfþu. hkßÞ{kt su{Lkku Ãkûk nk÷ Mk¥kk Ãkh Au íkuðk VkYfu fÌkwt níkwt fu fk~{eheykuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ y{u ¼khík{kt s þkuÄðk {køkeyu Aeyu. fk~{eheyku Ãký ¼khík s íku{Lke Mk{MÞk Wfu÷u íku{ EåAu Au. Ãkkf., [eLk fu y{urhfk îkhk íku{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ íku{Lku {tsqh LkÚke. y{u hkò nrh ®MknLkwt fk~{eh EåAeyu Aeyu íkuðwt fneLku íku{ýu 1947{kt ¼køk÷k Ãknu÷k fk~{ehLkk su «ktíkku ¼khík{kt níkk íkuðk y¾tz fk~{ehLku ¼khík MkkÚku òuzðkLke MÃkü ðkík fhe níke. nk÷ Ãkkf. nMíkfLkk fk~{ehLkk su rðMíkkhku íÞkt Au íkuLku ¼khík MkkÚku òuzðkLke íku{ýu rn{kÞík fhe níke.

Lkðe rËÕne : ¾kÃk Ãkt[kÞíkku îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðu÷k fÃk÷Lkk AqxkAuzk fkÞËuMkhLkk LkÚke íkuðku {n¥ðLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞku níkku. íkuLku fkuR fkÞËuMkhíkk LkÚke íkuðe MÃküíkk fkuxuo fhe níke. {nuLÿ LkkÚk ÞkËð yLku þe÷k Ëuðe ðå[uLkk AqxkAuzkLku ¾kÃk Ãkt[kÞík îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku fkÞËuMkhLkwt Au íkuðk ðkhkýMke Vur{÷e fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku hËçkkík÷ Xuhðíkkt yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku çke.yuMk. [kiinkýLke çkLku÷e çkuL[u ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. AqxkAuzk ÷eÄu÷k fÃk÷{ktÚke ÃkíLke þe÷k Ëuðeyu Ãkt[kÞíkLkku ykËuþ {kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku íku WÃk÷e fkuxo{kt økR níke. ßÞkhu yk{eo{uLk ÞkËðu íkku AqxkAuzkLkku ykËuþ hË fhíkkt nkRfkuxoLkk rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLku íÞkt Ãký nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

(yusLMkeÍ)/«ríkrLkrÄ,

RÃkeyuVykuyu Ãký ©{ {tºkk÷ÞLkk yk ð÷ýLku çknk÷e ykÃke [qfe nkuðkÚke nðu yk {wÆu çkÒku {tºkk÷Þku Mkk{ Mkk{u ykðe økÞkt Au. nk÷{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ EÃkeyuVyku Vtz {kxu {qzehkufkýLke ÃkØríkLke ¼÷k{ý fhe þfu Au Ãkhtíkw MkeçkexeLke MkkÚku hneLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Mkeçkexe yk ykuøkuoLkkEÍuþLk {kxu Mkðkuoå[ rLkýoÞ ÷uíke Mkr{rík Au. Mkhfkhe yrÄfkheyu yk {wsçkLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu ÷ktçkk økk¤u yk{kt VuhVkh ÚkE þfu Au. 4.71 fhkuz RÃkeyuVyku ÄkhfkuLku ðÄkhu Mkkhk rhxLkoLke ¾kíkhe fhðk yufçkksw Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. RÂõðxe{kt {qzehkufký ðÄkhðk {kxuLkk rðfÕÃk WÃkh [[ko [k÷e hne Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt Ãku ykWx{kt {w~fu÷e yLkw¼ððk{kt ykðe hne Au.

E÷uõxÙkurLkf ðkp®xøk {þeLk MkkÚku [uzkt fhe þfkÞ Au yLku {íkËkLk{kt økku÷{k÷ fhe þfkÞ Au íkuðe fhk{ík fhe çkíkkðLkkh þÏkMkLke Ãkku÷eMk fMxze ðÄw çku rËðMk ÷tçkkððk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk Eðeyu{ [kuhe fuMk{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk íku{k økku÷{k÷ fhðkLke Mkt¼kðLkk Au íkuðe ykþtfk MkkÚku hksfeÞ Ãkûkkuyu MkðoÃkûkeÞ çkuXf ÞkuSLku íku{kt yk {wÆku [[oðkLke {køkýe fhe Au. {wtçkELkk {uxTkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ©e¾tzuyu Eðeyu{Lke [kuhe fhLkkh fkÞofh nrh«MkkËLke Ãkku÷eMk fMxze 28 ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkðe Au, Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe s íkuLke ò{eLk yhS Ãkh rð[kh fhe þfkÞ íkuðwt sýkðeLku íkuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞku Au.

rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt hkufký 300 yçks zkì÷hu ÃknkU[þu „

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðæÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

hkufkýfkhkuLkk ðÄu÷k rðïkMkLkwt «rík®çkçk ykÃkíkkt yuf ynuðk÷{kt ðirïf Äkuhýu fku{ŠþÞ÷ rhÞ÷ yuMxux{kt hkufký{kt 40-50 xfkLkk ‘MðMÚk’ ðÄkhkLke Äkhýk Au. su [k÷w ð»ko{kt ðÄeLku 300 yçks zkì÷hu (Y. 14, 00,000 fhkuz)ÃknkU[e sþu. ø÷kuçk÷ rhÞ÷ yuMxux MkŠðrMkÍ V{o òuLMk ÷ktøk ÷kMkk÷uLkk yuf ynuðk÷ {wsçk 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt fku{ŠþÞ÷ rhÞ÷ yuMxux{kt ðirïf Äkuhýu 130 yçks zkì÷hLkwt hkufký ÚkÞwt níkwt yLku MktÃkqýo ð»ko{kt íku ðÄeLku 300 yçksu ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. su ð»ko 2009Lke

{wtçkR, íkk.26

{wtçkR Ãkku÷eMk økkuhuøkktð{kt ÞkuòÞu÷k RLxhLkuþLk÷ suBMk yuLz ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk{ktÚke Mkkzk A fhkuzLkk nehkLke frÚkík heíku [kuhe fhLkkh ËwçkR{kt ÃkfzkÞu÷k [kh rðËuþe LkkøkrhfkuLku økwÁðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu {wtçkR{kt ÷kðe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khuÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[{k ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ ÚkR økR Au Ãkhtíkw íku Vhkh Au. [khuÞ ykhkuÃkeykuLku {uxÙkuÃkkur÷rxLk fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku 4 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk níkk. 23 ykuøkMxu çkLku÷e yk ½xLkk{kt íkÃkkMk fhíke ¢kR{ çkúkt[u yuf {rn÷k Mkrník [khuÞ ykhkuÃkeykyu yk [kuhe{kt fkuR MÚkkrLkfLke {ËË ÷eÄe níke fu yøkkW Ãký íkuyku fkuR [kuhe fhe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{Lke fMxze {køke níke. yk{ktÚke 3 {uÂõMkfkuLkk Au íkku [kuÚkku Lkkøkrhf ðuLkuÍwyu÷kLkku Au. yk fuMkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku Rxk÷e íku{ s ðuLkuÍwyu÷k MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh

rn{ktþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMkLke xe{ økwÁðkhu Mkðkh Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu rðËuþe nehk [kuh xku¤feLku ÷RLku {wtçkRLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkU[e níke. {uÂõMkfLk {rn÷k MkkÚku íkuLkk ºký MkkÚkeËkhku ËwçkR{kt ÃkfzkÞk íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke 241 Lktøk nehk {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu VrhÞkË çku nòh sux÷k nehk [kuhe ÚkÞkLke níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku su nkuxu÷{kt hkufkÞk níkk. íÞktÚke yk økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ yuf rðËuþe Lkkøkrhf ÃkuhuÍnuLzh ðkÕ{kuh ytøku {krníke {¤e níke. zeykhykR rð¼køkLke {ËËÚke ðÄw íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu, {wtçkR yuhÃkkuxo LkSf ykðu÷e zeyu[yu÷ fwrhÞh ftÃkLke{kt yuf fwrhÞh s{k ÚkÞwt níkwt. suLkk Ãkh hku{ rMÚkík Rx÷eLkwt MkhLkk{wt níkwt. ßÞkhu fwrhÞh fhLkkhe ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt Lkkøkrhfíð ðuLkuÍwyu÷k íkhefu ËþkoÔÞwt níkwt. ðkÕ{kuhu fwrhÞh{kt yuf sufux Ãkuf fÞwO níkwt. yu sufuxLke çkkhefkRÚke íkÃkkMk fhíkk

Eðeyu{Lke [kuhe fhLkkh çku rËðMk Ãkku÷eMk fMxze{kt (yusLMkeÍ) {wtçkE / Lkðe rËÕne, íkk.26

Mkh¾k{ýeyu 40-50 xfk ðÄkhkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk{kt Ëu¾kÞ Au fu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk MkwÄÞkuo Au yLku íkuLku fkhýu hkufkýLke økrík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rðï¼h{kt rhÞ÷ yuMxuxLkkt çkòhku {sçkqík çkLke hÌkkt Au. AuÕ÷kt Úkkuzktf yXðkrzÞkt{kt òuÞk fu «kËurþf çkòhku Úkkuzkf y÷øk heíku ðíkeo hÌkkt Au. yk{ nðu ðÄw støke hkufkýLke þõÞíkk Au. fku{ŠþÞ÷ yuMxux {kfuox{kt yurþÞk ÃkurMkrVf{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. su{kt ½hu÷w ftÃkLkeykuLkwt «¼wíð ðÄkhu òuðk {éÞwt níkwt. yu heíku ÞwhkuÃk nsw òuRyu íkux÷wt ykøk¤ LkÚke. Q÷xkLkwt íku ÃkkA¤ Au. íÞkt hkufkýfkhku nsw Ãký ðÄw

4 ykhkuÃkeLku ¼khík ÷ðkÞk

[kuÚke MkÃxuBçkh MkwÄe rh{kLz íkÃkkMkLkku hu÷ku Rxk÷e ÃknkUåÞku

„

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt nk÷{kt hnu÷k 456 fuËeykuyu íku{Lke Mkò Ãkqhe fhe ÷eÄe Au yLku nðu íkuyku xqtf{kt s {wõík Úkþu íkuðe {krníke ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu yksu Mkw«e{Lku ykÃke níke. òufu íku{ýu VrhÞkË fhe níke fu íku{ýu ¼khíkLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw fuËeykuLku {wõík fhe ËeÄk Au. ¼khíkeÞ nkR fr{þLk ÃkkMkuÚke íku{Lkk xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx {¤u ÃkAe íku{Lku ¼khík {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku 2003Úke 3,014 fuËeykuLku {wõík fÞko Au íkku íkuLke Mkk{u ¼khíku {kºk 1,066 fuËeykuLku s Akuzâk Au. nk÷{kt 132 sux÷k {kAe{khku ¼khíkeÞ su÷{kt Au. ¼khíku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLkk 582 sux÷k {kAe{khku ÃkkrfMíkkLku fuË fhe hkÏÞk Au. Mkwr«{ fkuxoLkk Vuzhu÷ rhÔÞq çkkuzo îkhk yk ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe níke. økík ð»koÚke ÃkkrfMíkkLku {kuxkÃkkÞu {kAe{khkuLku {wõík fÞko níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.26

sB{w yLku fk~{ehLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yLku LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkkt Lkuíkk VkYf yçËwÕ÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkkf. fçkò nuX¤Lkk fk~{eh Mkrník {kuxk¼køkLkk fk~{eheyku ¼khík{kt yLku ¼khíkLke MkkÚku hnuðk {køku Au. íku{ýu fk~{eh{kt MðíktºkíkkLke {køkýe fhe hnu÷k y÷økíkkðkËe ík¥ðkuLku ykzu nkÚk ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu ykÍkËeLkk fuðkt {kXkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au íkuLke økt¼ehíkkLke íku{Lku òý LkÚke. fk~{ehLke ÂMÚkrík ytøku ÷kufMk¼k{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt VkYfu [uíkðýe Wå[khe níke fu òu fk~{ehLku ykÍkË fhðk{kt ykðþu íkku íkkr÷çkkLkeykuyu yV½krLkMíkkLk{kt yLku Ãkkf.Lk{kt suðe

¾kÃk Ãkt[kÞík îkhk yÃkkíkk AqxkAuzk fkÞËuMkh LkÚke

ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{ktÚke 456 {kAe{khku {wõík ÚkðkLke þõÞíkk

[íkwðuoËeLku {kuf÷u÷k yuf Ãkºk{kt VkÞLkkLMk Mku¢uxhe yþkuf [kð÷kyu MkuLxÙT÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ (Mkeçkexe){kt fkuR [[ko ðøkh RÃkeyuVLke ÞkusLkkyku{kt MkwÄkhkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu íku hkufkýLke ÃkæÄrík{kt Ãký yk yr¼«kÞ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw ©{ {tºkk÷Þu íkuLkk yr¼«kÞ Ãkh Mkt{rík {u¤ððk {kxu RÃkeyuVykuLku yk Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku níkku. yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt Mkeçkexe s VkRLk÷ ykuÚkkurhxe Au yLku íkuLke çkuXf ËMk{e MkÃxuBçkhu {¤ðkLke Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ «kurðztx VtzLke 15 xfk hf{Lkwt hkufký þìhçkòh{kt fhðk {køku Au íkku MkeçkexeLke yuzðkRÍhe MktMÚkk VkÞLkkLMk yuLz RLðuMx{uLx fr{xe þìhçkòhku{kt RÃkeyuVykuLkkt LkkýktLkwt hkufký fkuR Ãký MðYÃku fhðkLkk rðhwØ{kt Au.

07

íku{ktÚke 1886 Lktøk nehk {¤e ykÔÞk níkk. yk{ {kuxk¼køkLke [kuhe ÚkÞu÷e {¥kk nMíkøkík fhðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. Ãkhtíkw yk xku¤fe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkkt[{ku ykhkuÃke ðkÕ{uh Vhkh Au. íkuLke rðÁØ ÷qf ykWx LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au.yk [khuÞ ykhkuÃkeyku økwhuhku ÕÞwøkku yur÷rðÞk røkúMku÷ , {rn÷k ykhkuÃke fuBÃkkuMk {ku÷kLk yur÷ÞkMk, økkuLÍk÷uÍ {kÕzkuLkkzku {kurhrMkyku yLku økwríkyuhuÍ yku÷koLzku íkhefu yku¤¾kÞk Au. ykhkuÃkeykuyu [kuhe Ãknu÷kt MÚk¤Lke çku ð¾ík hufe fhe níke. 3 rËðMkLkk yuõÍerçkþLk {kxu Ëhufu yuLxÙuMk [kŠsMk íkhefu YrÃkÞk 3,600 [wfÔÞk níkk

CMYK

yðZð{kt Ëu¾kÞ Au. y{urhfk ÃkAe ðÄw Ãkzíkkt Ëuðk yLku {ËËfíkko ÃkufusLku fkhýu hkufkýLkkt çkòhku ÂMÚkh çkòhLkk Vtzk{uLxÕMk MkkÚku òuh Ãkfze hÌkk Au. 2010{kt y{urhfkLke MkkÚku MkkÚku ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãký Äe{e økríkyu ykøk¤ ðæÞkt níkkt. nk÷{kt ßÞkhu ¼kzktLkkt çkòhku nsw Ãký yurþÞkLke MkkÚku íkk¤ çkuMkkze þõÞkt LkÚke. çkòhLkk MkuÂLx{uLx MkwÄÞko Au. 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk yLku 2011{kt Úkkuzkf ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt nðu ¼kzktLkk Ëhku{kt ðÄkhku ÃkkAku ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au íku{ sýkðíkkt ynuðk÷{kt W{uhkÞwt Au fu {æÞ Ãkqðo y{urhfk{kt fku{ŠþÞ÷ MÃkuMkLke {køk MkkiÚke ðÄw hne Au.

300 rf÷ku ðsLkLke {rn÷kLku ¾Mkuzðk {kxu ¢uLk {tøkkðkR

„

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLkk ^÷uxLke çknkh s Lkef¤e Lknkuíke

(yusLMkeÍ)

çkUøkfkuf, íkk.26

çkUøkfkuf{kt 300 rf÷ku ðsLkLke yuf {rn÷kLku yksu nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk {kxu MÚkkrLkf ðneðxeíktºkLkk yrÄfkheykuyu nìðe-r÷^x ¢uLk {tøkkððe Ãkze níke. ÚkkR xur÷rðÍLk [uLkÕMkLkk ynuðk÷ku {wsçk, yuBLkwykÞÃkkuLko ÚkkUøk«uÃkkR Lkk{Lke 40 ð»koLke yk {rn÷kLkku ^÷ux yuf yuÃkkxo{uLxLkk çkeò {k¤u ykðu÷ku Au. yk {rn÷kLku ÃkøkLkk Mkkuò yLku íkuLkk fkhýu Úkíkkt yMkÌk Ëw¾kðkLke Mkkhðkh yÃkkððk nkìÂMÃkx÷{kt ÷R sðe Ãkzu íku{ níkwt, su {kxu ¢uLk {tøkkððk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku. Lkkxâkí{f heíku nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk {kxu ÚkkUøk«uÃkkRLke {tsqhe Ãký ÷uðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ heíku {uËMðe

ÔÞÂõíkykuLku Úkíkkt ÃkøkLkk Ëw¾kðkLku zkÞkrçkxeMkLkwt ÷ûký {kLkðk{kt ykðu Au. ynuðk÷ku{kt W{uÞwO níkwt fu, ÚkkUøk«uÃkkR AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLkk ^÷uxLke çknkh s Lkef¤e Lknkuíke. ÚkkUøk«uÃkkRLku Mkk{kLÞ heíku Mk¤økíke R{khíkku{ktÚke ¼khu [esðMíkwykuLku çknkh fkZðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ¢uLkLkk Ã÷uxVku{o çkìz MkwÄe ÃknkU[kzðk çkUøkfkuf {uxÙkuÃkkur÷xLk ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheykuyu íkuLkk ^÷uxLke çkkhe íkkuzðe Ãkze níke. ÚkkUøk«uÃkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku ykþk Au fu, çkUøkfkuf MkuLxÙ÷ nkìÂMÃkx÷{kt íkuLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ãkzkuþeyku íkuLkk çku LkkLkkt çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ ÷uþu.


CMYK

(+46.71)

18194.78 18226.35

¾w÷eLku

08

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 19250.00

+ 400.00 30100.00

+ 15.55 5477.90

+ 0.33 72.85 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR: ÷kMkoLk yuLz xwçkúku çkúkrÍ÷{kt ykuR÷ yLku økuMk ûkuºk{kt rçkÍLkuMkLke íkfku rLknk¤e hne Au yu{ ftÃkLkeLkk [uh{uLk yuyu{ LkkÞfu yuSyu{{kt þuhnkuÕzMkoLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLku ykuyuLkSMke ÃkkMkuÚke nShk yLku Whý ¾kíkuLkk økuMk «kuMku®Mkøk Mktfw÷ ¾kíku ðÄkhkLkku «kuMku®Mkøk ÞwrLkx MÚkkÃkðk Y. 1195 fhkuzLkku ykuzoh {éÞku Au. ¼qíkfk¤{kt yu÷yuLzxeyu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ {kxu fkfeLkkzk yLku çkkz{uh ¾kíku fuRLko yuLkSo {kxu «kusuõx MÚkkÃÞku níkku. ftÃkLke ßÞkhu Ãký fkÞËku {tsqhe ykÃkþu íÞkhu çku®Lføk Mkuõxh{kt Ãký «ðuþðk {køku Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk 2010Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkkt Ãkrhýk{kuLke [[ko fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu «Úk{ Lkð {kMk{kt ðu[ký{kt Lkð xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykuzoh ^÷ku{kt 35 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 26 xfk ðÄeLku 4376 fhkuz ÚkÞku Au. økúqÃkLke xkux÷ ykðf Y. 43970 fhkuz ÚkR Au. økúqÃkLkku fh ÃkAeLkku LkVku Y. 5451 fhkuz ÚkÞku Au. çkkuzuo çku YrÃkÞkLkk RÂõðxe þuh Ãkh Y. 12.50Lkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au, su ykøk÷k ð»kuo Y. 10.50 níkwt.

y{ËkðkË, íkk.26

Mk¤tøk çku rËðMkLkk ½xkzku Ãk[kðe çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk n¤ðk ÚkÞu÷k VwøkkðkLkk Ëçkký yLku ðirïf çkòhkuLkk xufu yksu rhfðh ÚkRLku 47 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. yuVyu{MkeS Ãkkðh, VkÞLkkÂLMkÞ÷ yLku ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòhLku MkÃkkuxo {éÞku níkku. MkuLMkuõMk AuÕ÷k çku xÙu®zøk MkuþLk{kt 230 ÃkkuRLx økw{kÔÞk çkkË yksu 46.71 ÃkkuRLx ½xeLku 18226.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¾u÷kzeykuLke yÃkuûkk «{kýu çkòh{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkLku fkhýu Mkktfze ðĽx òuðk {¤e. 50 þuhkuLkku rLk^xe 15.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5477.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yurþÞkR çkòhku{ktÚke ÃkkurÍrxð Mktfuíkku {¤íkk MkuLMkuõMk-rLkVTxe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Ãký ÃkkurÍrxð hnuíkkt MkuLMkuõMk 18261.06 yLku 18159.13Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. ykuøkMx rMkheÍ{kt çktLku çkuL[ {kfo RLzuõMk 1.3 xfk ðæÞkt níkkt. ½hyktøkýkLkkt çkòhku{kt ¾kMk fheLku ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Vwøkkðk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk çkÄkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. Vwøkkðku 10.35 xfkÚke ½xeLku

10.05 xfk ÚkÞku níkku. Vwøkkðku ½xíkkt çku®Lføk, rhÞÕxe yLku ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. Vwøkkðku ½xðkÚke {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke fzf fhðkLkwt Ëçkký Ãký n¤ðwt Úkþu. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ rMkõÞwrhxeÍLkk rMkrLkÞh ðe.Ãke SíkuLÿ Ãkktzkyu sýkÔÞwt fu, zurhðurxÔÍLke MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt Ãký çku®Lføk þuhku{kt WíMkkn òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykÚke MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt çku®Lføk þuh{kt ÷kUøk ÃkkurÍþLk ò¤ððk{kt ðktÄku LkÚke. rËøøks þuhkuLke ðĽx rhÞÕxe {ush zeyu÷yuVLkku þuh 2.14 xfk, yu[zeyuVMke 1.3 xfk yLku yuMkçkeykRLkku þuh 1.47 xfk ðÎÞku níkku. yuLkxeÃkeMkeLkku þuh yksu 2.22 xfkMk íkkíkk Ãkkðh 1.07 xfk ðæÞku níkku. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhíkk nsw ðkh ÷køkþu. Ãkhtíkw ¼khík suðk R{‹søk çkòhku{kt ½xkzu ¾heËðkLke íkf {éÞk fhþu yuðku rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ Au. rh÷kÞLMkLkku þuh yksu Ãký 1.18 xfk ½xeLku 956.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ftÃkLkeyu rðrðÄ çkuLfku{ktÚke yuf yçks y{urhfLk zku÷h ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhe nkuðkLke çkòh{kt [[ko níke. xÙu®zøkLkk AuÕ÷k f÷kf{kt furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt

rh÷kÞLMku M{ku÷ fuÃk Vtz hsq fÞwO

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1410/1415 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1430/1435 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMku. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxuBçkh

¾q÷e 3730.00 3679 3482 461-80

ðÄe 3785.00 3735 3535 466-10

½xe 3730.00 3660 3470 460-50

çktÄ 3775.00 3729 3528 465-20

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

100/140 100/200 120/220

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

95/130 145/160 170/190 1600/1800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

30760.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19070.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

11700.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25700.00 çkúkMk f®xøk 26400.00 ͪf 11900.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1110.00 rLkf÷ 1075.00

({he fkuÃkhk çkòh)

Mkªøkíku÷ 845.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 615.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3740.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 778.00 Ãkk{ku÷eLk 460.00 MkkuÞkçkeLk 473.00

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4025.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3925.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6200.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5125.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 615.00

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 36800.00 ðkÞhçkkh 40300.00 ÞwxuÂLMk÷ 34500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe 2565/2600 ¾ktz r{rzÞ{ 2580/2640

50 þuhkuLkku rLk^xe 15.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5477.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku ðÎÞku níkku. nuðeðuRx yuMkçkeykRyu Ãký çkòh xfkðe hk¾ðk{kt {ËË fhe níke. þuhçkòh{kt Lkðku r÷Mx ÚkÞu÷ku «fkþ Mxe÷us, yuMkçkeykR, rh÷kÞLMk

ø÷kuçk÷ ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke yLku yuMMkkh sqÚkLkk rnMMkkYÃk yuSMku yksu sýkÔÞwt Au fu LkkMfku{ îkhk íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k ðkŠ»kf çkeÃkeyu hut®føk{kt yøkkWLkk hU®føkLke íkw÷Lkk{kt ºký fË{ fqËkðeLku íku Ãkkt[{k ¢{u ÃknkUåÞwt Au. 40 nòh f{o[kheykuLku hkusøkkhe ykÃkíkwt yuSMk ykExe yLku çkeÃkeyku ftÃkLke{kt hkusøkkheLke ÿrüyu 10{wt MÚkkLk Ähkðu Au. yk {wÆu Ãký yuSMk çku ¢{ ykøk¤ ðæÞwt Au. yuSMkLkk ø÷kuçk÷ MkeEyku yLku {uLku®søk rzhuõxh yÃkkYÃk MkuLkøkwók sýkðu Au fu y{khk WãkuøkLke xku[Lke MktMÚkk LkkMkfku{ îkhk xku[Lke Ãkkt[ çkeÃkeyku ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Au íkuLkku y{Lku ykLktË Au. yk hU®føk y{khk MkŠðMk {kìz÷Lku økúknfku{kt «kó ÚkÞu÷e ÔÞkÃkf Mðef]ríkLku fkhýu y{u y{khwt ¼krð Qs¤wt nkuðkLkwt {kLke hÌkk Aeyu.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

…k{ku÷e™ Œu÷ 725/730

Þwhku 59.48

÷uðk÷e ðÄe níke. ¼u÷, yu÷yuLzxe, yuçkeçke yLku Mke{uLMkLkk þuh ðæÞk níkk. yu÷yuLzxeLke yuSyu{ Ëhr{ÞkLk yu.yu{ LkkÞfu 1.2 ÷k¾ fhkuzLke fhLx ykuzoh çkqf nkuðkLke ònuhkík fhíkkt þuhku{kt ÷kð ÷kðLkku {knku÷ níkku. ykuR÷ yLku økuMk{kt ykuyuLkSMke yLku çkeÃkeMkeyu÷Lkku þuh ËkuZuf xfk

y{ËkðkË, íkk.26

19250.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18480.00 y{. nku÷{kfo 18865.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷795/805

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 197.90 2.22 318.10 2.14 163.15 1.68 2865.10 1.47 627.55 1.30

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.75

RLz, íkkíkk {kuxMko yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh ðÄkhu Mkr¢Þ hÌkk níkk. r{zfuÃk -M{ku÷ fuÃk r{z fuÃk þuhku{kt ykRþh {kuxMkoLkku þuh 13.37 xfk QAéÞku níkku. yk WÃkhktík yuMMkkh rþ®Ãkøk, RLzMkRLz çkuLf, yMxÙk ÍuLkufk, yuVzeMkeLkk þuh{kt ºkýÚke Mkkzk ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt søkíkrsík RLzMxÙeÍ, r©üe RL£k, ÃkuÒkkh RLz,Lkk þuh{kt 10Úke 11.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu rhMksoLMk {kRLMk, Mkw¾{ furÃkx÷, {nkhk»xÙ R÷uõxÙkuM{uÕx, MxÙ‹÷øk nkur÷zu yLku yuxfku fkuÃkoLkk þuh{kt Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ðkuÕÞw{ ðæÞk zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk AuÕ÷k rËðMku çkòh{kt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,77,534.08 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 16509.62 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt Y.1,56,182.79 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt 4841.67 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkk. òufu nsw {kfuox çkúuzTÚk Lkçk¤e sýkÞ Au. çkeyuMkR ¾kíku 1484 þuh ðæÞk yLku 1750 þuh ½xâk níkk.

LkkMfku{Lkk çkeÃkeykuLkk Mkðuoûký{kt yuMMkkhLke yuSMk Ãkkt[{k ¢{u

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850 íku÷eÞk xe™ 1307/1308 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 29900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3729/3730 yuhtzk rzMkuBçkh 3528/3529 rËðu÷ 765/766

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke zeyu÷yuV ykExeMke Mxux çkìtf yu[zeyuVMke

Vwøkkðk{kt hkníkÚke þuhçkòh{kt MkwÄkhku

{wtçkR : rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtzu íkuLkk Mkki«Úk{ ykuÃkLk yuLzuz M{ku÷ fuÃk Vtz þY fÞwO Au. yk Vtz 26 ykuøkMxu ¾w÷eLku Lkð{e MkÃxuBçkhu çktÄ Úkþu. ykLkk Vtz {uLkush íkhefu MkwrLk÷ ®Mk½krLkÞkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk VtzLkwt ¼tzku¤ {sçkqík M{ku÷ fuÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt fhðk{kt ykðþu. rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk MktËeÃk rMk¬kyu sýkÔÞwt fu, rhMk[oLkk ykÄkhu Mkkhk þuhkuLke hkufký {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. [ktËe nksh 30760.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19070.00 y{. [ktËe 30100.00 y{.íkuòçke (99.5) 19150.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.85

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLke çkúkrÍ÷Lkk ykuR÷ økuMk ûkuºk Ãkh Lksh

çkeyuMkE

LkkMfku{Lkk «urMkzuLx Mkku{ r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2010Lku ð]rØ íkhVLke ÃkwLk:økríkLkwt ð»ko økýe þfkÞ

ËuþLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkk çkeÃkeyku{kt yuSMk ºký fË{ ykøk¤ ðæÞwt íku{ Au. fkhýfu ykExe ftÃkLkeykuLkk çksux íkÚkk ¾[koyku{kt yktrþf ðÄkhku

òuðk {éÞku Au. LkkMfku{ WãkuøkLke ð]rØLku xufku ykÃkðk {kxu Mkíkík MknÞkuøke çkLkðkLkwt [k÷w hk¾þu yLku ykøkk{e ËkÞfk íkhV Lksh hk¾þu. y{Lku y{khe ÔÞkÃkf ¼qr{fk îkhk ¼khík yLku rðËuþLkkt çkòhku ðå[u ÔÞkÃkf MknÞkuøk Ëu¾kE hÌkku Au. LkkMfku{Lkk sýkÔÞk «{kýu LkkýkfeÞ ð»ko 2011{kt rLkfkMk{kt 13Úke 15 xfkLke ð]rØ íkÚkk MÚkkrLkf ðÃkhkþ{kt 15Úke 17 xfkLke ð]rØ MkkÚku 70 yçks zku÷hLkk fk{fks ÚkðkLke yÃkuûkk Au. yk Wãkuøk{kt hkusøkkhe {u¤ðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk yk ð»kuo ðÄeLku çku ÷k¾Lkku yktf ðxkðe òÞ íkuðe yÃkuûkk Au. yuSMk 10 Ëuþ{kt ykðu÷k íkuLkk 42 rzr÷ðhe MkuLxh {khVíku 40 nòh ÔÞÂõíkykuLku hkusøkkhe ykÃku Au íku{s ðÄw 11 nòh ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au.

yuhtzk ðkÞËku çku rËðMk{kt Yk.84 ðæÞku økwshkíkLkk ËMk yuMkRÍuzLkku hksfkux ,íkk.h6

yktÄúMkkEz Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðk yuhtzkLke ykðfkuLku çkúuf ÷køkíkk ðkÞËk{kt swLkk íkuSðk¤kyku Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk yksLkku Yk.Ãk9Lkk MkwÄkhk MkkÚku çku rËðMk{kt Yk.84Lke ÍzÃke íkuS ÚkE Au. Lkðk ðkÞËk{kt Ãký Yk.88Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. yktÄú MkkEz Lkðk yuhtzkLke ykðfku [k÷w Úkíkk ðkÞËk{kt ðĽxu {tËeLkku {knku÷ níkku. yLku yuf íkçk¬u {níðLke Yk.3600Lke MkÃkkxe íkkuzu÷ níke. Ãkhtíkw çkòh{kt íkuSðk¤k Vhe Mkr¢Þ çkLkíkkt yksu ô[k{kt ÃkwLk 373ÃkLkku ¼kð ÚkÞu÷. yøkkW 37Ãk1Lkku yiríknkrMkf ¼kð çkLku÷ su nðu Úkkuzkuf Ëwh Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð{kt {ýu Y.5 ðÄeLku 71Ãk Úke 7h0 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 600 økwýeLke ykðfu ¼kð 680-70Ãk nksh{kt 1h.Ãk0 ðÄeLku 3ÃkÃkh-Ãk0

rËðu÷ Ãkkt[ ðÄeLku 76Ãk yLku WÃk÷uxk MkkEz yuhtzk{kt 708Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3679Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3660Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 373Ãk yLku çktÄ ¼kð 37h9Lkku hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 348hLkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3470 ÚkÞu÷. swLkku ðkÞËku ðÄíkk ðÄeLku 3Ãk3Ãk yLku çktÄ ¼kð 3Ãkh8Lkku hnu÷. MkkuÞk ðkÞËk{kt ºký rËðMkLke Lkh{kE çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkk ÍzÃke Yk.6 ðÄeLku 46Ãk-h0Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷. ¾kãíku÷ku rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ¾heËe ðøkhLkwt ðkíkkðhý hnuíkk MkwMík {knku÷ ðå[u 84Ãk Úke 8Ãk0Lkk xfu÷ ¼kðu ºký-[kh

økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1307-1308Lkku xfu÷ ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk yksu 460 Úke 463Lkk xfu÷ ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Yk.Ãk ½xkzÞk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Yk. Ãk ðÄeLku 44Ãk yLku MkkuÞk÷wÍ 460Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

rLkfkMk{kt 45 xfk Vk¤ku y{ËkðkË, íkk.26

Ëuþ{kt fw÷ 111 yuMkRÍuz þY ÚkÞu÷k Au. yk{ktÚke økwshkík{kt fkÞkoÂLðík ÚkÞu÷k 10 yuMkRÍuzu 200910{kt rLkfkMk{kt 45 xfkLkku rnMMkku LkkUÄkÔÞku Au. yk rnMMkku ËuþLkk ík{k{ yuMkRÍuz{ktÚke ÚkÞu÷e fw÷ rLkfkMkLkku Au. fw÷ 10 yuMkRÍuz{kt 2009-10 Ëhr{ÞkLk Y. 99,481 fhkuzLke rVrÍf÷ yuõMkÃkkuxo ÚkR Au. su 200809Lkk yk¾k ð»koLkk ík{k{ yuMkRÍuzLke fw÷ rLkfkMkLkk Y. 99,000Lkk yktfzk fhíkkt ðÄkhu Au. 2009-10{kt yuMkRÍuz{ktÚke xkux÷ rLkfkMk Y. 220,711 fhkuzLke ÚkR Au. ò{Lkøkh yuMkRÍuzLkk zuð÷Ãk{uLx fr{þLkh WÃkuLÿ ðrþcu yuMkRÍuzLke rLkfkMkLkk yktfzk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 46,179 fhkuuzLke

rLkfkMk ÚkR Au su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Y. 21,407 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 216 xfk ðÄkhu Au. ò{Lkøkh ¾kíkuLkk rh÷kÞLMk yuMkRÍuz îkhk Y. 31,779 fhkuzLke rLkfkMk fhkR nkuðkLku fkhýu yk ð¾íku økwshkíkLkk yuMkRÍuzLkku Vk¤ku {kuxku Ëu¾kÞ Au. økÞk ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤k{kt rh÷kÞLMkLkk yuMkRÍuz{ktÚke Y. 12,428 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR níke, yk{ ykøk÷k ð¾ík fhíkkt rh÷kÞLMkLkk yuMkRÍuzLke rLkfkMk{kt 256 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rh÷kÞLMk yuMkRÍuzLkk Vk¤kLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku økwshkíkLkk yuMkRÍuzLke 2009-10 yLku 201011Lkk «Úk{ [kh {kMkLkk økk¤kLke rLkfkMk yLkw¢{u Y. 8979 fhkuz yLku Y.14,400 fhkuz ÚkR Au. íku{ Aíkkt Ãký økwshkíkLkk yuMkRÍuzLke rLkfkMk{kt 62 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

hkßÞ{kt RÂõðxe fÕ[hLkku ÍzÃke rðfkMk

„

y{ËkðkË, hksfkux yLku ðzkuËhkLkku rnMMkku çkeyuMkR fhíkkt yuLkyuMkR{kt ÍzÃke ðÄe hÌkku Au

ðzkuËhk, íkk. 26

hkßÞ{kt RÂõðxe fÕ[hLkku ÍzÃke rðfkMk ÚkR hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk çku {wÏÞ þuhçkòhku{ktLkk fuþ Mkuøk{LxLkk xLko ykuðhLkk rnMMkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw þuhçkòh Ähkðíkk hkßÞ íkhefu yku¤¾kíkk økwshkík{kt y{ËkðkË, hksfkux yLku íÞkh çkkË ðzkuËhkLkk fuþ Mkuøk{uLxLkku rnMMkku ðÄe hÌkku Au. 2008-09{kt çkeyuMkRLkk fw÷ xLko ykuðh{kt þuhçkòh Ähkðíkk yk ºkýuÞ þnuhkuLkku fw÷ rnMMkku su 8.9 xfk rnMMkku níkku íku 2009-10{kt ðÄeLku 9.1 xfk ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkyuMkR{kt Ãký yk ºký þnuhkuLkku fw÷ rnMMkku 2008-09{kt 7.3 xfk níkku íku 2009-10{kt 7.6 xfk ÚkÞku Au. hkßÞLkk çkeò þnuhku suðk fu Mkwhík, LkrzÞkË, ykýtË {nuMkkýk, ŸÍk, ¼ws, LkðMkkhe,¼Y[ suðk

þnuhku{kt Ãký RÂõðxe fÕ[h rðfMÞwt nkuðkÚke yk þnuhku{ktÚke Ãký {kuxk «{ký{kt çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkk MkkuËk ÚkR hÌkk Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt hkßÞLkk ÍzÃkÚke RÂõðxe fÕ[h rðfMkþu. RLxhLkuxLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk MkhnËe økk{ku{kt Ãký nðu íkku hkufkýfkhku ykuLk÷kRLk MkkuËk fhe þfu Au. Mkuçkeyu çknkh Ãkkzu÷k sw÷kRLkk çkw÷uxeLkLke {krníke {wsçk ËuþLkk yLÞ þnuhku{kt çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkk fuþ Mkuøk{LxLkku rnMMkku 200809{kt 7.4 xfk ÃkhÚke 8.1 xfk òuðk {éÞku Au íku{kt hkßÞLkk yk þnuhkuLkk fuþ Mkuøk{uLxLkk MkkuËkLkku Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «kE{he {kfuox {kxu økwshkíkLkk ºký {wÏÞ þnuhku WÃkhktíkLkk yk Mkkík þnuhku {n¥ðLkk økýkÞ Au. ykRÃkeyku ÷RLku ykðLkkhe ftÃkLkeykuLku Ãký yk þnuhku{kt ykRÃkeykuLkk hkufký WÃkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au. çkeyuMkRLkk fuþ Mkuøk{uLxLkk xLkoykuðh{kt y{ËkðkË þnuhLkku rnMMkku 2008-09{kt 4.8 xfk níkku. su 2009-10{kt 5 xfk ÚkÞku níkku. ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt {u {kMk{kt 4.7 xfk y™u sqLk {kMk{kt 4.7 xfk rnMMkku hÌkku níkku.

ßÞkhu yuLkyuMkR{kt yk rnMMkku 2008-09{kt 5.3 xfk y™u 2009-10{kt 5.6 xfk níkku. su [k÷w ð»ko {u {kMk{kt 6.4 xfk yLku sqLk {kMk{kt 6.5 xfk hÌkku níkku. hksfkuxLkku çkeyuMkR{kt rnMMkku 2008-09{kt 3.8 xfk y™u 2009-10{kt 3.2 xfk níkku. su [k÷w ð»kuo {u {kMk{kt 2.9 xfk y™u sqLk {kMk{kt 2.8 xfk níkku. yuLkyuMkR{kt yk rnMMkku 0809{kt 1.3 xfk y™u 09-10{kt 1.4 xfk níkku. su [k÷w ð»kuo {u {kMk{kt 1.6 xfk y™u sqLk {kMk{kt 1.5 xfk hÌkku níkku. ðzkuËhkLkku rnMMkku çkeyuMkR{kt 2008-09{kt 0.3 y™u 2009-10{kt 0.9 xfk níkku. su {u yLku sqLk {kMk{kt 0.3 xfkLkk Mk{kLk Ëhu hÌkku níkku. ßÞkhu yuLkyuMkR{kt rnMMkku 200809{kt 0.7 xfk, 2009-10{kt 0.6 xfk níkku. {u {kMk{kt 0.5 xfk yLku sqLk {kMk{kt 0.5 xfk yk rnMMkku níkku. ðzkuËhk{kt rðfkMk ÚkÞku LkÚke Ãký ½xkzku ÚkÞku Au íku{ yuLkyuMkRLkk zuxk òuðk {¤u Au. ßÞkhu çkeyuMkR{kt Ãký200 9-10{kt 0.9 xfk ÃkhÚke «{ký 0.3 xfk Ãkh ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkRLkku çkeyuMkR{kt rnMMkku 2008-09{kt 72.4

CMYK

xfk y™u 2009-10{kt 72.9 xfk níkku. {u {kMk{kt 73.2 xfk ™u sqLk {kMk{kt 73.4 xfk níkku. yu™yuMkR{kt Ãký {wtçkRLkku rnMMkku 200809{kt 55.9 xfk, 2009-10{kt 57.5 xfk níkku. ßÞkhu {u {kMk{kt 57.6 xfk y™u sqLk {kMk{kt 56.2 xfk níkku. Íðuhe rMkõÞwrhxeÍLkk f{÷ ÍðuheLkk sýkÔÞk {wsçk, hkßÞLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke støke «{ký{kt Vtz þuh çkòh{kt X÷ðkR hÌkwt Au. nS íkku yk þYykík s {LkkÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞwðkLkku ðÄwLku ðÄw «{ký{kt RÂõðxe Lkku÷us {u¤ðeLku fuþ Mkuøk{uLx{kt ðÄwLku ðÄw MkkuËk fhþu. fkuÃkkuohux MkuõxhLku çkkË fhíkkt çkeyuMkR y™u yuLkyuMkR{kt økwshkíkeykuLke s {kuLkkuÃkku÷e Au y™u hnuþu íku{ òýeíkk þuhçkòh rð&÷u»kf søkËeþ X¬hu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt fkuR Ãký hkßÞ{kt ºký Mxkuf yuõMk[uLsLku fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke nkuÞ íkku íku økwshkíkLku s ykÃke Au. íkuLkwt fkhý Ãký RÂõðxe fÕ[hLkk rðfkMkLkwt Au. fkuR Ãký ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLkk rð&÷u»ký fhðk{kt ykðu íkku {wtçkR ÃkAe økwshkíkLkk þnuhkuLkk hkufkýLkku ®Mkn Vk¤ku nkuÞ Au. {wtçkR{kt Ãký þuh çkòh{kt økwshkíkeyku yøkúMkuh Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.156182.79 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ Mxh÷kEx ELzMk ykhykEyu÷ rnLËwMíkkLk ÷eðh sÞ«fkþ yuMkku.

çktÄ ¼kð 159.90 152.10 956.70 264.90 114.65

½xkzku(%) 2.35 1.23 1.18 1.08 0.91

ÞuLk 55.45

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 177534.08 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

18156 íkÚkk 5451 yíÞtík {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh „

þìhku{kt WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (18226) 18264 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 18331 íkÚkk 18359Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18156 íkqxíkkt 18022- 17973Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17973 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 17906 íkÚkk 17860Lkk yktf ykðþu. rLkVxe : (5478) 5490 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5519 íkÚkk 5542Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u 5548Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5451 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5435, 5421 íkÚkk 5394Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 5394 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5368- 5357 íkÚkk 5300Lkk økkçkzkt Ãkzþu. Mxux çkìtf : (2865) 2884Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su Ãkkh Úkíkkt 2907- 2918Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 2918 Ãkkh ÚkÞk çkkË 2939, 2991 íkÚkk 3097Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2854- 2842 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 2815Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2815 íkqxíkkt 2766 íkÚkk 2729Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkeykuykE : (463) 455 íkqxíkkt 444, 437 íkÚkk 427Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 476/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. yÕ÷knçkkË çkìtf : (211) 208 íkqxíkkt 200 íkÚkk 195Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 214/50 íkÚkk 217 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yu[zeyuVMke çkìtf : (2177) 2163 íkqxíkkt 2124 íkÚkk 2090Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. WÃkh{kt 2200 íkÚkk 2219 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Ãkwts ÷kuÞz :(111) 112/50Lkk WAk¤u 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 189/50 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu. zeyu÷yuV : (318) 322 WÃkh 328Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 310 íkqxíkkt 304, 301 íkÚkk 295Lkku ½xkzku òuðkþu. fkuh «kusuõx : (251) WAk¤u 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 248 íkqxíkkt 237Lkku ¼kð ykðþu. xeMfku : (502) 509Lkk WAk¤u 516Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 497 íkqxíkkt 485Lkku ¼kð ykðþu.

yu{MkeyuõMk ¾kíku fhLMke ykuÃþLk{kt {kuf xÙu®zøk þY {wtçkE, íkk.26

yu{MkeyuõMk yuMkyuõMk fhLMke ykuÃþLMk xÙu®zøk Ã÷uxVku{o Ãkh fhLMke ykuÃþLkLkk xÙu®zøkLkwt Ãkheûký fhðk {kxuLkwt {kuf xÙu®zøk fhLkkhwt «Úk{ yuõMk[uLs çkLÞwt Au. yuõMk[uLsu fhLMke ykuÃþLMkLkk xÙuz {kxuLkk çku {kuf xÙu®zøk MkuþLMk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâk Au. «Úk{ Mkºk 2010Lkk sw÷kELke 31{eyu yLku çkeswt Mkºk 2010Lkk 7{e ykìøkMxu MktÃkLLk ÚkÞwt

níkwt yLku ºkeò MkºkLkwt ykÞkusLk nðu yk þrLkðkhu ÚkÞwt Au. fhLMke ykuÃþLMk {kxuLke huøÞw÷uxhe yLku ykuÃkhuþLk÷ sðkçkËkheyku Ãkqhe fhe nkuE nðu {kºk MkuçkeLke {tsqheLke hkn Au. yuõMk[uLs Ãkh Úkíkkt fhLMke zurhðurxÔÍ «kuzõxMkLkwt rLkÞtºký ykhçkeykE yLku Mkuçke MktÞwõíkÃkýu fhu Au.yk {tsqhe {¤íkkt fhLMke ykuÃþLMkLkk fk{fks þY fhðk {kxu yu{MkeyuõMk- yuMkyuõMk Mkßs Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rÃkhk{÷ nuÕÚk Mxux çkìtf ykhykEyu÷ íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ yurþÞLk ÃkuELx siLk ErhøkuþLk sux yìhEÂLzÞk ykEMkeykE çkìtf yuBVuMkeMk

AuÕ÷ku çktÄ 496.80 2865.10 956.70 997.65 501.85 2744.75 1261.50 781.00 986.10 622.90

þuhLke MktÏÞk 10615538 517739 1059465 966382 1411694 188128 380851 462644 335104 508445

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 53176.00 14816.00 10192.00 9698.00 7080.00 5141.00 4752.00 3711.00 3300.00 3170.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko Mxux çkìtf

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 349417 56461 62588 27533 28599

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 956874.96 154894.40 151822.84 138641.04 101901.81

AuÕ÷ku ¼kð 5472.50 10959.95 965.25 1006.30 2842.70

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk «fkþ Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ yu[zeyuVMke ELVkuMkeMk xuf yu[zeyuVMke çkìtf yu÷ yuLz xe

fw÷ fk{fks (þuhku) 2264291 6112716 6362576 29470717 4331942 5944864 4420724 979373 1019405 1122965

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 64844.54 61269.59 61143.72 56468.84 42635.84 29825.98 27648.53 27042.35 22316.71 20882.54

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 59.40 59.61 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.50 72.90 YÃke ÞuLk 27-08-2010 55.22 55.38 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.88 46.90 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.06 47.08

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2854.90 999.10 956.00 179.50 987.60 500.75 629.00 2769.90 2178.35 1859.00

½xe 59.29 72.46 55.03 46.76 46.96

çktÄ 59.51 72.76 55.32 46.86 47.05


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29900/30100 [ktËe YÃkw 29700/29900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19200/19250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19100/19150

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1250/1290 1290/1330 1110/1170 880/920 815/855 770/810 770/810 835/875 710/750 770/810 970/1030 730/760 705/735

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

740/780 800/840 820/880 820/880 850/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2625 økws.¾ktz-yu 2540/2575 økws.¾ktz-yuMk 2525/2540

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷

2500/2550 2450/2500 2575/2600 2475/2525

(íku÷erçkÞkt nksh)

724.00 3000 1308.00

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

763.00 280.00

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

{nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

70/135 160/210 130/170

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

7/10 9/14 160/400 120/400 80/200 80/200 200/340 20/60 60/140 120/400 200/400

100/340 500/560 200/240 260/400 400/700 300/500 700/1200 120/280 200/500 200/460 100/300 80/220 40/80

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

10/20 160/200 50/60 14/15 4.00/5.00 350/400 160/200

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe Shw yuhtzk hkÞzku Shw ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku {uÚke Mkwðk ½ô çkkshe íkwðuh yuhtzk yzË hkÞzku Shw

{nuMkkýk

230/267 190/220 2546 712/725 425/457

ŸÍk

2300/2741 1450/2040 910/1071 561 453/477 531/538 1000

çku[hkS

906/941 [ýk fktxkðk÷k 2220/2250 2431/2436 [ýk çkuøký 2220/2250 økw÷kçke [ýk 2500/2550 ®n{íkLkøkh 4000/4400 yuhtzk 715/725 yzË 4000/4200 ½ô 240/303 {øk 1500/2100 çkkshe 203/207 ðxkýk 2500/3000 {fkE 200/221 {økV¤e sð 190/220 íkÕ÷e MkVuË 5300/5450 [ýk 380/415 yuhtzk LkkLke 3100/3125 íkwðuh 600/650 yuhtzk {kuxe 2925/3050 {øk 800/900 fk÷k yuhtzk 975/1000 1050/1100 økðkh 350/375 Vwðkz «ktríks zkt.økw.17 225/250 yuhtzk 705/715 ¾t¼kík 235/260 çkkshe 200/227 ½ô 200/210 ½ô xwfze 230/247 çkkshe 300/315 hksøkhku 500/541 zkt.ßÞk 220/228 zkt.økw.17 230/250 økw.17 EMkçkøkw÷ Shw

235/256 180/205 405/450 690/704 ¾t¼kík þkf{kfuox 700/780 çkxkfk 60/100 430/457 zwtøk¤e 80/140 2200/2488 hªøký 300/400 {h[k 500/600 fxkuMký hkuz 300/340 yuhtzk 692/703 xk{uxk 400/450 hkÞzku 463/471 [ku¤e 300/400 ½ô 221/252 økðkh 250/400 çkkshe 205/212 ¼ªzk 300/400 hsfku 2891/3265 fkhu÷k 600/800 swðkh 385/471 ftfkuzk 500/600 sð 182/196 Äkýk ËwÄe 80/100 yktçkr÷ÞkMký 40/800 ½ô 200/240 øk÷fk 120/160 çkkshe 190/204 fwçke 280/300 yuhtzk 703/706 Mkwhý 400/500 hkÞzku 454/458 xªzku¤k íkwrhÞk 200/240 rðMkLkøkh ÷ªçkw 200/250 ½ô 236/296 íkwðuh 800/1000 swðkh 450/586 Ãkhðh 500/550 çkkshe 200/225 Ú k h k hkÞzku 441/475 450/475 yuhtzk 710/725 hkÞzku 704/713 hsfku çke 3600 yuhtzk Shw 2220/2500 MkkýtË ½ô 250/270 zkt.økw.17 196/232 çkkshe 203/210 zkt.økwshe 280/315 swðkh 487/509 zkt.MkuLxuz 270/273 { k t z ÷ ½ô 496 213/256 2100/2650 ½ô xwfze 232 Shw 670/700 swðkh 182 yuhtzk ËknkuË Shw 2500/2586 ½ô MkkuLkkr÷Þk 1240/1250 çkkð¤k zkt.økw.17 236/243 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ykEykh8 315 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265 xwfze ½ô 237/245 ½ô 147 1300/1425 xwfze Ëuþe 253/262 ½ô ÷kufðLk 1275/1350 hkE 425 zktøkh òze 990/1010 zktøkh xwfze 990/1010 ¾uzçkúñk Íuz Shk 1250/1500 ½ô ÷kufðLk 256/280 fku÷{ 1020/1045 ½ô 496 275/300 zkt. Mkwhík Shk 1050/1125 {fkE 208/213 zkt. çkkMk{íke 1055/1100 {øk 800/1000 zkt. Shk 1025/1060 yuhtzk 705/710 swðkh 975/1100 ÄkLkuhk çkkshe 975/1100 ½ô 248/262 {fkE MkVuË 1010/1225 çkkshe 150/211 {fkE Ãke¤e 1025/1100 sð 234 sð 1000/1080 ík÷ 1075/1082 MkkuÞkçkeLk 2050/2070 ys{ku 2081 íkwðuh MkVuË 3200/3500 hkÞzku 450/465 íkwðuh ÷k÷ 2950/3150 yuhtzk 700/717 [ýk [k÷w 2140/2150

«ktríks þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe fkhu÷k {h[k ¼ªzk øk÷fk ÷ªçkw ¼èk

½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17 yuhtzk çkkshe ½ô økðkh [ýk Mkðk Shw

160/200 30/40 200/250 200/350 200/250 60/80 100/120 400/500

¼e÷kuzk

250/290 200/220 200/205 690/700 640/675 400/425 400/440

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ çkx{Mkqhe f{kuË ½ô xwfze çkkshe ½ô {fkE ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk {øk yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe swðkh ½ô {fkE çkkshe yuhtzk

Ënuøkk{

yuhtzk çkkshe ½ô

hr¾Þk÷

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk íkwheÞk {h[kt fkfze

200/206 242/250 300/305 695/700 390/400 180/205 675/740 425/480 400/440 197/203 240/245 290/300 690/695 370/390 170/200 650/725 415/470 380/425

Mk÷k÷

760/811 700/715 240Þ250 200/210 300/320 220/230

nkhes

680/705 190/220 228/272 370/390 211/300 960/965 2050/2600

240/278 210/235 225/258 260/292 205/228 280/300 240/268 150/173

ðzk÷e

hðiÞk {h[kt ÷ªçkw ËqÄe íkwheÞk fkfze [ku¤e ¼èk ¼ªzk xefkËkuh {h[kt

125/371 301/501 100/200 30/85 150/220 200/250 220/321 150/371 100/251 350/421

{kuzkMkk 255/274 900/970 215/222 ík÷ yuhtzk 705/711 çkkÞz 360/391 240/265 MkkuÞkçkeLk 210/212 180/205 çkkshe 210/227 190/225 {fkE 260/294 680/700 ½ô [ýk 400/500

rMkØÃkwh

460/467 700/723 570/700 905 350 700 225/292 190/209 390/609

Ezh

265/292 210/250 205/210 705/715

{kýMkk

717/721 190 235/281

{kýMkk þkf{kfuox

½ô swðkh çkkshe økðkh yuhtzk Shw hkÞzku çkkshe {fkE ½W økðkh yuhtzk hkEzku SY ð¤eÞkhe EMkçkøkw÷

hkÄLkÃkwh

235/261 440/650 190/200 385/430 671/687 1380/2640 430/510

fÃkzðts

200/207 190/200 230/250 430/460 600/680 435/465 2200/2430 1650/1800 800/900

ík÷ {øk yzË [ýk fÃkkMkeÞk

1100/1125 1255/1300 905/960 400/430 ¾ku¤ 590/610

fuþkuË

½Wt ÷kufð™ 260/265 ½ôxwfzk 300/310 ½ô yðhus 255/260 ƒkshku 200/210 swðkh 300/325 [ýk 415/425 yuhtzk 660/670 íkwðuh 700/725 ½ô {e÷çkh 225/230 yzË 950/1000 ‚ª„¾ku¤ 16000 ík÷ 1150/1160 ÷Mký 1300/1400 zwt„¤e 100/150 {„V¤e …e÷ký 12100/15200 {„V¤e Ëkýkƒkh 15000/15200 fk{fks ½ô{k 300 {„V¤e{kt 600 y™u [ýk{kt 150

ÃkkuhçktËh Þkzo

½ô÷kufðLk {økV¤eòze SY [ýk yzË ½Wtxwfzk MkwhuLÿLkøkh swðkh Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe Äkýk 24000 çkkshku þ t f h ø k k M k z e MketøkVkzk 33000/33500 fÃkkMkeÞk 280/290 ík÷

300/320 40/60 200/240 160 300/340 ¼kðLkøkh 300/400 845/850 200 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ íku u ÷ eÞk xe™ 400/440 1307/1308 50/80 ‚ ª „ ¾ k u ¤ fze 16000/16200 ½ô 230/265 {økV¤e 630/690 çkkshe 190 ík÷ 1100/1300 zktøkh 201/264 ík÷ Œu÷ 995/1000 sð 227/238 {„V¤e ykðf 200 yuhtzk 696/713 ð u h k ð ¤ hkÞzku 440/448 12900 hsfku 1200/3170 {økV¤eòze 15200 EMkçkøkw÷ 712 {økV¤eSýe 16500 yMkuheÞw 465/530 Mkªøk¾ku¤ 800/850 Mkðk 556/875 Mkªøkíku÷÷wÍ 1250 SÁ 735/2586 ½WtfrðLx÷Lkðk Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000 fwfhðkzk Mkªøk¾ku¤ 300 yuhtzk 709/710 { k ý k ð Ë h çkkshe 198/223 „k‚ze ½ô 240/290 Y 33200/33500 swðkh 376 285 hksøkhku 460/486 fÃkkMkeÞkþtfh {„V¤e Sýe 12000 økkuÍkheÞk 14500 çkkshe 205/247 {økV¤eSh0 14300 ½ô 247/265 {økV¤eS-xw ½ô 260/272 rðòÃkwh þkf{kfuox 200/210 hªøký 100/321 ƒkshku swðkh 265/285

224/256 501/580 2055/2150 352 730/927 252/261 527 470/520 151/216 570/985 1065/1135

økkutz÷

½Wt ÷kufð™ 245/323 ½ôxwfzk 261/305 çkkshku 150/191 swðkh 396/436 {fkE 170/243 {øk 591/901 ðk÷ 681/1201 [ku¤e 500/1111 íkwðuh 691/711 yzË 611/801 {økV¤eòze550/621 {økV¤eSý 570/676 MkªøkVkzk 465/646 yuhtzk 650/688 ík÷MkVuË 901/1151 ík÷fk¤k 1271 {uÚke 350/536 hkÞzku 341/406 hksøkhku 521 SY 1151/2576 ÷Mký 1001/1929 zwtøk¤e 31/191 [ýk 336/475 Äkýk 400/551 MkªøkËkýk 850/1011 ík÷÷k÷ 1011/1191 ys{k 1291

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 798,807.80,785.25,789.30 yuqçkeqçke Õke 760,774.40,750.60,769 yuuMkeMke 870,874,858.65,868 ykf]rík Mkexe 538.90,538.90,524.10,527.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 654.90,654.90,625.25,629.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 825,825,807.10,809.65 yÕnkçkkË çkUf 214,216.40,210,211.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 741,745.95,736.60,743.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 121.40,122.75,118,120.90 yktækúçkuLf 158.90,158.90,155.40,157 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 820,820,810,812.10 yhuÔkk 298.70,300,294.10,295.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70,71.85,69.55,71.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2775,2786,2730,2744.75 yurõMkMk çkUf 1361,1373.05,1351,1364 çkòs nkuÕz RLÔkuu 753.20,775,748.20,766.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.50,88,85,87.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1022.25,1033,1001,1005 Çkkhík EÕkuf. 1689,1708,1673.15,1684.50 Çkkhík ^kuso 353,359.80,352,354.30 Çkkhík ÃkuxÙku 755.05,767,750.80,762.55 Çkkhíke yuhxuÕk 319,322.25,314.60,320.90 ÇkuÕk 2478.60,2486,2455.05,2478.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1821.90,1845,1809,1821.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 334,342.50,333.30,336.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 839.50,848,839.50,842 çkPf yku^ çkhkuzk 819.95,836.60,819.20,828.55 çkuf yku^ RrLzGkk 460,472.30,455,463.15 çkku~k Õke 5968.60,6020,5711.10,5825.05 furzÕkk nuÕÚk 624.95,634.90,618,622.65 ¢uRLk RLzeGkk 345,345.50,337.50,340.55 fuLkuhk çkuLf 515.40,518.20,507.05,511.25 fuMxÙkuÕk 494.40,502.90,480,483.25 MkuLxÙÕk çkUf 177.20,183.15,176.65,181.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 498.50,500.75,487.85,489.55 MkeRyuuMkMke Õke. 390,392.10,383.20,385.60 åktçkÕk ^xeo 68.95,69.80,67.20,67.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 255.85,256.65,249.50,251.70 MkeÃÕkk. 309,311,305.40,307.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832.05,832.05,818,825.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317,1324.80,1301.80,1303.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 604.80,604.80,590,595.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 291,306.65,289.50,304.50 fGk¸BkeLMk 698,712.45,696.05,707.25 zkçkh RLzeGkk 212,212.50,208.15,209.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 747.05,757,745.10,754.65 zeyuÕkyu^ Õke 311,319.50,310.25,318.10 zku.huœe 1332,1348.65,1321,1339.90 yußGk¸fkuBÃk 571.05,581.40,564,566.95 R.ykR.nkuxuÕk 137.50,138.10,133.60,134.45 yuMkkh ykuRÕk 129,129.30,126.30,126.70

yuÔkhuMx fkLíkku 112.95,113,109.50,110.15 yufMkkRz RLz. 149.05,153,145.90,146.15 ^uzhÕk çkUf 349,350,345,345.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1352.10,1383.85,1347.15,1363.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 159.50,159.50,155.20,156.05 økuEÕk 451,454.90,440.15,448.40 øÕkufMkkurMBkÚk 1890,1895,1852,1871.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1790,1809.75,1776,1788.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,292.35,283.20,284.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.40,60.40,58.10,59.90 økkuËhusfLMxÙ 371,402.95,371,386.80 økkuËhus RLz 204.20,208.35,202.50,204.95 økúkMkeBk RLz 2081.50,2085,2034,2044.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2135,2135,2120,2120 økúux RMxLko 302.90,303,295.05,300.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,46.50,45.10,46.20 SxeyuÕk Õke 420.25,425,419,423.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,114.50,112.80,113.55 øk¸s. BkeLkhÕk 122,122.95,119.55,120.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 57.30,57.85,56.70,57 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.25,45.90,46.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,422,407.10,411.85 yuåkzeyuu^Mke 621,630,617.05,627.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2195.95,2213.80,2172,2176.80 nehku nkuLzk 1847,1856.50,1829,1843.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 268.40,269.35,264.25,265.40 ®nË fLMxÙ. 61.95,62.80,61.70,61.90 ®nË fkuÃkh 425,433.55,422.25,423.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 520,527.55,517,525.70 ®nËkÕfku 165,166.15,162.40,163.90 ®n˸MíkkLk ͪf 1078,1088.95,1048,1066.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.50,278.80,270,270.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 984,994.05,977.10,986.10 ykRzeçkeykR 126,126.90,124.80,125.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71,68.35,69.45 ykEyu^MkeykR Õke 60.75,61,59.75,59.95 E.EL^kuÕkkELk 97.85,98,95,95.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,180.20,172.50,174.20 RLzeGkk MkeBkuLx 108,108.80,106.75,107.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141.30,137.05,137.90 RrLzGkLk çkUf 252.65,260.80,251.25,253.15 RLzeGkLk nkuxÕk 106.45,107,103.75,104.15 RLzeGkLk ykuRÕk 402.70,407.25,400.70,403.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 128.80,129.90,126.85,127.30 RL^kuMkeMk xuf 2778,2778,2748,2763.50 EL£k zuÔk ^kR 187,188.90,182.55,183.70 ykRykhçke RL£k 296.20,298.90,290.10,291.05 RMÃkkík RLz 18.15,18.20,17.85,17.90 ykR.xe.Mke. 161,164.45,161,163.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,162.50,158.50,161.20 sGk fkuÃko Õke 265.70,275.40,263.20,268.25 siLk Rheøku~kLk 1240,1270,1236.10,1261.50 sGkÃkúfk~k 115.35,117.70,114.15,114.65 sux yuhÔkuÍ 790,818,775.05,781 SLËkÕk MxeÕk 702,709.50,696.05,706.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.40,66.45,65,65.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1150.90,1153,1122.10,1127.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.30,355.70,336.75,351.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 847,847.50,827.90,837.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 308.10,311,305.45,307.55 ÕkuLfku RL£k 71,71.95,70.75,71.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1860,1870,1844,1862.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1215,1228,1203.15,1207.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1901,1902.90,1860,1868 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 588,588,573,576.45 BkÿkMk MkeBkuLx 103.70,104.95,103.65,104.05 Bkne. BkneLÿ 620,624.35,609.10,619.30 BknkLkøkh xuÕke. 64.55,64.55,62.65,62.90 Bkuhefku Õke 129,133.90,124.50,125.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1220.15,1233.95,1213,1226.85 BkufMk RLzeGkk 155.95,156,152.45,152.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1379.70,1388.05,1370,1375.65 BkkuMkh.çkuh 64.35,64.80,62.70,63.85 yuBk^uMkeMk 615,636.65,613.55,622.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.85,78.85,76.35,77.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 795,802.80,791.20,794.15 Lkkøkk.fLMxÙ 155,156.20,151.10,152.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.90,432,405.10,410.90 LkuuMkÕku (ykR) 2990,3099.90,2985,3075.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 165,165.90,160.40,160.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 252.50,253.45,250.35,250.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.45,199.80,194,197.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1285,1296,1275,1280.95 ykuÃxku. MkŠfx 278.10,282,276.90,281.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2045,2105,2041,2096.90 ykurhyuLxÕk çkUf 436,442.90,435,440.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 472.95,472.95,460.25,463.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.25,114.15,109.05,109.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,509.95,495.05,496.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1315,1315,1315,1315 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 338,340.90,333.50,337 ÃkkÔkh økúez 103.40,105.90,102.10,105.45 Ãkúks RLz. 77.50,77.90,76.10,76.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2242,2242,2211,2221.60 ÃkexeMke RrLzGkk 120.10,121.40,118,118.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 113.80,114.10,110.55,111.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200,1223.95,1190,1214.70 huLkçkûke Õkuçk. 491,492.95,477.50,480.90

hk»xÙeGk fuBke 82.60,84.80,82.10,82.35 ykhRMkeÕke 331,333.90,325.40,328 huE yuøkúku rÕk. 20.65,20.75,20.05,20.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.70,164.70,159.10,159.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1025,1025.80,999,1003.75 heÕkk.fuÃkexÕk 770,778,760,764.80 heÕkkGkLMk 974.70,974.70,955.15,956.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,484.15,462.40,464.65 huÛk¸fk Mk¸økh 68,68.45,66.55,67.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.50,37.40,37.50 hkuÕxk RLz. 170.60,171.70,165.10,166.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.50,155.70,151,151.90 MkuMkk økkuÔkk 324,327.25,318.80,320.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,164.50,160.20,160.65 ©ehkBk xÙkLMk 757.55,757.55,726.30,732.95 MkeBkuLMk Õke 718.40,720.85,712.05,715.30 MkeLxuûk RLz 355,358,348.30,353.30 Mxux çkuLf 2825,2884,2825,2865.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 186,186.20,184.30,185.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.65,107.45,106.15,106.40 MxhÕkkRx 155.70,155.70,151.30,152.10 MkLk ^kBkko 1791.60,1800,1755,1776.40 MkLkxeÔke 470,473.95,463.20,466.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.75,50.15,48.10,48.40 MkeLzefux çkUf 115,115.90,111.85,113.55 íkkíkk fuBke. 398.80,399,388.10,390.45 íkkíkk fkuBGk¸ 330,337.50,325.85,333.80 íkkíkk BkkuxMko 993.25,1018,985,997.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1268,1280,1246.25,1268.60 íkkíkk MxeÕk 497.50,504.80,497.50,501.85 íkkíkk xuÕke 23.50,23.85,23.40,23.70 íkkíkk xe 118.35,119.25,116.80,118.15 xeMkeyuMk rÕk. 872,876.35,861.25,874.10 xuf BkneLÿ 699,700.50,668,672.70 ÚkBkuofoMk 752,764,748,751.40 xkRxLk RLz. 3018.95,3037,2965.10,2981.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.10,324.25,336.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,176.90,169.80,170.40 Gk¸fku çkuLf 111,113.20,110.60,112.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 920,972,920,931.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 342.80,354.60,342.80,349 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1325,1400.20,1325,1389.55 Gk¸Lkexuf Õke 81.25,81.40,79.05,79.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.05,192.05,186,186.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264,268,262,265.95 ÔkkuÕxkMk 205.40,207,202.30,206 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 241.65,241.85,235,237.35 ÔkeÃkúku 401,404.90,398.10,400 Gk~k çkPf 327.10,332,325,326.20 Íe yuuLxh 292,299.50,290.15,296.90

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

09


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

SðLkLkkt {twÍðíkk «&™kuLkwt sÞkurík»k îkhk rLkhkfhý “yku{ sÞkurík»k” fuíkLk òu»ke A/ 33, Mku÷h rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk çkMk MxuLz 2010182915 ÃkkMku. rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku / Þwðfku / Þwðíkeyku . y{hkRðkze : 9276819192, Mke.S.hkuz : 8128439340.

RLzMxÙeÞ÷ ÄtÄk {kxu ÷kuLk, «kuÃkxoeo ÷kuLk, OD,CC x{o ÷kuLk, {þeLk ÷kuLk, nku{ ÷kuLk. MktÃkfo: 9737683775, 9726553379

2010180942

2010143395

yufkWLxLx- xu÷e MS Office økwshkíke, ytøkúuS xkEÃkªøk òýfkh òuEyu Au CTM- 25860202 2010183013

2010181126

(Computer Service, Repairing Virus Solution Mktíkku»kfkhf) Formating fhkðku. 9974162245 2010182120

òuEyu Au yuMxe{ ðhMkk, ÍuLk, £Lxe MkuLxÙku Ë÷k÷ {kV 9998880407 2010180700

2010171019

fkheøkhku òuEyu huze{uz økkh{uLx Vufxhe {kxu þxo rMk÷kE fkheøkhku yLku fxªøk {kMíkhLke sYh Au hnuðkLke ÔÞðMÚkk 60 GIDC MkkuSºkk 9328525165 2010183103

huze{uLxLkk þkuY{ {kxu Akufhkyku òuRyu Au yLkw¼ðe íku{s rçkLkyLkw¼ðe {ýeLkøkh {kxu 96015 50386 2010182973

íkkífkr÷f òuEyu Au MkeS hkuz Ãkh «ÏÞkík huMxkuhLx {kxu nku{ rz÷eðhe çkkuÞ ykf»kof Ãkøkkh + xeÃk, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. yr¼Yr[ huMxkuhLx, zkur{LkkuÍ rÃkÍkLke WÃkh, Mkexe MkuLxh ÃkkA¤, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk. MktÃkfo9979965182, 40077465 2010183132

økkÞf òuRyu rVÕ{eøkeík, økeíkfkh, ¼sLk, ÷kuføkeík, økhçkk, ðk®sºkku xÙuLkªøk [kLMk 2010182941

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkífk÷ {¤ku 9426382069, 9033218677 2010183169

òuEyu Au fkuBÃÞwxh yuBçkúkuÞzhe {þeLk ykuÃkhuxh ykf»kof Ãkøkkh Lkkhku÷{kt

2010180623

òuRyu Au yøkúýe [kuÃkzeykuLke ËwfkLk{kt fk{ fhðk {kxu Akufhkyku Äkuhý10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk íkÚkk íkuÚke ðÄw ¼ýu÷k ô{h 15Úke 30 ð»ko MkwÄe. YçkY {¤ku: {nksLk çkwf zeÃkku, MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RrLzÞkLke LkSf, økktÄehkuz, y{ËkðkË- 1, VkuLk-

2010183178

26740911

2010177541

Certified Electronic Industry {kxu ITI [Electronics] yu«uLxeMk, ITI/ Diploma [Electronics] ÃkkMk

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Contact: xufLkeþeÞLk 22131501/ 22131567 2010183174

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 18òuRyu Au yuzðkufuxLke ykurVMk {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ ykurVMk ykMkeMxLx/ ykurVMkçkkuÞ, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. (Mkktsu 5Úke 7.30) ykR. ykh. Ãkxu÷ yuLz fkwt. 301, “[kýõÞ rçkÕzªøk” xkuhuLx nkWMkLke çkksw{kt, MkuÕMkRLzeÞkLke ÃkkA¤, RLf{xuûk 2010182956

[k{ze, ðk¤, swLke þhËe, Ë{, yuMkezexe, ðtæÞ¥ð, ðkMktrÄðk, ÚkkEhkuz, swLkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku ykuÃkhuþLk ðøkh fkfzk, fýe- fÃkkMke, ÃkÚkhe Ëuð©e nku{eÞkuÃkuÚkef f÷eLkef zkì. [tËkhkýk fLMkÕxªøk nku{eÞkuÃkuÚk SF-6, þwfwLk {ku÷, çkesu {k¤, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, þkneçkkøk, y{ËkðkË 9327085681 2010183143

[ku{kMkk{kt yLkuf rçk{kheykuLkku Lku[hkuÃkuÚkeÚke hûký fhku, {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9879557226

2010181193

2010176869

MkktRøkwhw ßÞkurík»k 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ økwYðkh + þw¢ðkh £e Mkuðk A to Z fk{Lkku rLkfk÷ hkýeÃky{ËkðkË. 27523395/

2010182129

2010143414

þuh {kfuox{kt «Úk{ ðkh 2 {rnLkk {kxu £e sufÃkkux ykuÃkhuxh çkuÍfku÷ {u¤ððk {kxu Lkk{ MkkÚku SMS fhku 9624126957 2010183134

¼kzu òuEyu Au 3 Y{ hMkkuzwt ykuZð/ fXðkzk hªøk hkuz

2010182402

9228023705, 9067228443 2010183149

9586551360 2010173850

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au hnuXkýLku ÷kÞf þktík h{ýeÞ rðMíkkh{kt 250 ðkh Ã÷kux yLku 250 ðkhLkwt LkðeLk çkktÄfk{ðk¤ku MÚk¤:- rLk÷ftX çktø÷kuÍ, þe÷s, y{ËkðkË MktÃkfo:- 9428387872

2010182398

2010183114 2010153686

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S P Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf [Ë÷k÷ {kV] -

2010182393

9925193727 2010182986

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S. P. Ring Road Touch f{kuz [Ë÷k÷ {kV] -

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

9825307580 2010183003

2010172656

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS sqLkk òýeíkk xâwðªøk îkhk 9374186217.

2010182356

2010175805

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrník xÙex{uLx 9824625331

{XeÞk- ÃkkÃkz [ku¤kV¤eLkwt sws ðÃkhkÞu÷ {þeLk ðu[ðkLkwt Au ¼krðLk¼kE-

2010181153

9925142844

[ku¬Mk WÃkzu 4 Mkex çkkfe 8501{kt huÕðu/ 2 X 2/ nkux÷ 04-09-2010 Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk rËðMk16 9824684753

øk]Ãk Mkkhk r{ºk Mkkhk r{ºk fkuLxuf: 8128753560 M K

2010183187

2010183105 2010143402

Air Ticket Holiday Package Incometax Ashramroad Get Set Go Holidays Link SG Vikram Chamber Nr. Sales India [079] 66138888 9558888816 Authorised Distributor of Make My Trip.

ÃkíkkÞk Y. 20,000/-{kt 5 rËðMk, rðÍk £e, yìh rxrfx, nkux÷ çkw®føk rMkxe xwh s{ðk MkkÚku Ex. Mumbai (økúqÃk çkw®føk{kt rzMfkWLx) Maitri Travels

økìMkøkesh 3150/- {kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økìMk MkŠðMk. 9825241504 2010179295

2010181436

2010182156

½huÚke fk{ fhku 25000/f{kyku. (nku{rzr÷ðhe) ¼køÞ©e, ðes¤e½hLke Mkk{u, ÷k÷Ëhðkò 9228095148, 9601126322

2010181409

2010182158

çkUøkfkuf,

2010182147

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku. 30,000/- f{kyku (½hu çkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e, fk÷wÃkwh hu÷ðuMxuþLkLke Mkk{u 9228097053, 9274083710

2010183182

- 26578798, 30025506 - 9824538682.

2010142399

9099012650

2010182982

½huÚke fk{ fhku. ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ YçkY {¤ku. rËÃkk÷e- 9898981891

2010183171

nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk íku{s ykuze ÷kuLkLkk ¾kMk òýfkh 9377956740

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh S G Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u [Ë÷k÷ {kV] 2010182997

2010156986

nrhyku{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A To Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík, Love

2010182967

2010143392

Problem,

MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{ fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{kt fkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku ¾kºke fhku 7 çkkðLk MkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh, fktfheÞk 9638626771 2010182912

hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

2010183164

8141198587, 8141198578 2010181185

Lkðku MLM Ã÷kLk {w÷kfkík Võík yksu s VkuLk: 09314545678 2010182953

2010176857

CMYK

¾kuðkÞu÷ Au {uBfkuÚke çkkÃkwLkøkh hkuz Ãkh ykuf÷uøk ftxÙkuÕMk ftÃkLkeLkk «kuÃkhkExhþeÃkLkku ykuhesLk÷ ËMíkkðus MkkÚkuLke Úku÷e ¾kuðkÞu÷ Au òu {¤u÷ nkuÞ íkku Lke[uLkk {kuçkkE÷ Ãkh òý fhþku ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu {wfuþ nu{[t˼kE Ãkxu÷ Mobile: 9712804067 2010183117

2010183110

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh S G Road Touch yzk÷s rçkús ÃkkMku [Ë÷k÷ {kV] -9825071223

2010183139

2010182949

2010180707

2010183124

2010183255

Call Pinky 66054042

9909829029

26 -95580 61626

2010183184

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{kt økúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyux f{kðku {krMkf 16000/- MkwÄe

òuEyu Au ISO 9001

9375727295

8141815165

2010179005

òuEyu Au ç÷wMxkh yuhftze~LkhLkk ykuÚkkouhkEÍz rz÷hLku yuhftzeþLkh fk{Lkk òýfkh xufLkeþeÞLk/ MkŠðMk xufLkeþeÞLk/ nuÕÃkh

2010183028

9426011555

2010183019

2010182901

rfh {Mkks{kt {Mkks fhkðku yLku Ãku{uLx {u¤ðku

9016192479, 7878709399.

4- 5 ð»koLkk yLkw¼ðe fXðkzk {kxu òuEyu Au. (1) çkkuhªøk {þeLk ykuÃkhuxh (2) {e÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh (3) rzÃ÷ku{k r{fuLkef÷ yuÂLsLkeÞh (QC {kxu) MktÃkfo: 9825048090

yLku yuhrxrfx £e) yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ: 9998522266,

2010176892

H {nkËuð sÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, ykfhþrfík, {nk{kurnLke, ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk, MkkMkwºkkMk, ËkY{wrfík, MktíkkLkÞkuøk, H rþð WÃkkMkf, 112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx 9879181462

yxf çkË÷u÷ Au {khe yxf Ëtíkkýe ytrfík LkeY¼kEÚke çkË÷eLku ÃktzÞk ytrfík LkeY¼kE hk¾u÷ Au MkhLkk{wt:E- 63, MkuLxÙ÷ økðo. fku÷kuLke, LkkhýÃkwhk y{ËkðkË- 13.

9558129676

økð{ouLx {kLÞ ftÃkLke{kt 100% òuçk çkuhkusøkkh 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku {kxu fkÞ{e Lkkufhe Ãkøkkh 8000- 10,000 ½kuzkMkh:- 9925540070, 9925558580 ðkMkýk:-

25356031

9277001134- 35- 3637 -9376837516- 1718. 2010171994 MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{ex rðÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwt

{Mkks f÷çk nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke çkkuze {Mkks fhe hkus MkkYt f{kyku 500/hSMxÙuþLk

2010182931

2010180958

ðu[ðkLkku Au Flat 163 ðkh A-301, MkLkMkexe Mkufxh Lktçkh- 3, çkkuÃk÷ hªøkhkuz

Midnight

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux, MkuÕMk yurõÍõÞwxeð100 xe{÷ezh30

9898158347.

2010182149

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/f{kýe- 18,00,000 -

ðsLk ðÄkhðk/ ½xkzðk {kxu {¤ku “yku{ zkÞux” A/ 33, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkMku. 2010182918

9879807412

f{kýeLke MkwtËh íkf, y{uhefLk ftÃkLke ½huçkuXk fk{ fhku. fwMkw{çkuLk

Aus./ NZ/ Denmark/ fìLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202.

2010182202

2010182920

swLke xuûke {uûke fkh Ãkh ÷kuLk {kxu {¤ku 2000 {kuz÷ ÃkAe ÷kuLk Úkþu 9825045886.

2010182237

9727440100

Wanted. DTP Operator Knowing. Equation Editor For A Leading Coaching. Institute Contact: 40038921. OR Email Resume on: edutechindia@rediffmail.com Immediately

ðu[ðkLkku ^÷ux Lkðku- 2 BHK MkwrðÄk MkkÚku ¼qËhÃkwhk yktçkkðkze 40039729

2010183161


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 FRIDAY, 27 AUGUST 2010

{u½kýeLkøkh{kt ÞwðfLke níÞk

y{ËkðkË : {u½kýeLkøkhLkk çkMk MxuLz yuf ÞwðfLke çku þ¾Mkkuyu AheLkk ½k {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkLke VrhÞkË {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkE Au. ÞwðfLke ytøkík yËkðík{kt níÞk ÚkE nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. þf{tË íkhefu h{uþ QVuo þuèe þtfh¼kE hkðík íkÚkk 20 Úke 25 ð»koLkk yuf ÞwðfLkwt Lkk{ VrhÞkËeyu Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt Au. þnuhLkk {u½kýeLkøkhLke rºkf{Lke [k÷e{kt hnuíkku rsíkuuLÿ fktíke¼kE [kðzk Lkk{Lkku 22 ð»koLkku ÞwðfLku çku þ¾Mkkuyu Akíke{kt økwÃíkeLkk ½k {khe ËeÄk níkk.

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, Vq÷fks÷e ðúík, [tÿ-økwhwLke Þwrík, Sðtríkfk ÃkqsLk, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh LkihkuçkeLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk. 27-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 29-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 29-45 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-45 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ä]rík f. 10-04 ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Vq÷fks÷e ðúík. rðrü (¼ÿk) f. 16-31Úke 29-36. Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûký). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * íkhAkuzkÞu÷k {kLkðkuLku ytíkhÚke ykþhku ykÃkLkkh Mkuðk{qŠík {Äh xuhuMkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 27-81910, ÞwøkkuM÷krðÞk. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k rð»kÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkk Ëðk-Þtºk- {þeLkheLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý yð~Þ fhðwt. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fk{fks- øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. nðk{kLk{kt yðkhLkðkh VuhVkh ÚkkÞ. ðkˤkLke økrík{kt ðÄkhku ÚkkÞ. s¤kþÞLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe sYhe Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

448

Mkwzkufw

4 6 3 9 5 2 7 3 2 4 1 9 4 6 2 1 8 4 6 2 5 4 8 7 5 2 1 9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 8 2 3 9 7 4 6 5

7 4 3 6 5 8 9 2 1

5 9 6 1 4 2 8 7 3

3 6 8 7 2 4 5 1 9

9 7 4 5 1 3 2 8 6

2 1 5 8 6 9 7 3 4

6 5 9 2 7 1 3 4 8

7

8 10

4

5

20 23 26 30

18

21

ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkLke {ËË {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.

…. X. ý.

{. x. yøkíÞLke íkf WÃkÞkuøke çkLku. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku hwfkðx fu rð÷tçk òuðku Ãkzu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

ð]rïf

Ä™ Lk. Þ.

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ðuËkLíkk îkhk {qfðk{kt ðLÞ«kýeyku {kxu {n¥ðLkwt MÚk¤ Au. ykðu÷e ¼q¾LkLk «ð]r¥k Ãkh ykÃkr¥k Ëþkoðe Au. „ ðuËkLíkk 100 sux÷e {ux÷ y™u {kE®Lkøk yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ¼q¾LkLk ykMkÃkkMkLkk yux÷u fu ¾ký{ktÚke ¾Lkes þkuÄðkLke «ð]r¥k ÃkÞkoðhý {kxu LkwõMkkLkfkhf Au. ðuËkLíkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. ykurhMkk{kt çkkuõMkkEx ¾Lkesík¥ð {kxu ¾ký „ íkuLke MÚkkÃkLkk 1976{kt {wtçkE{kt fhðk{kt Lkkt¾ðkLkwt rð[khe hne Au yLku yk {kxu Ëh¾kMík ykðe níke. {qfðk{kt ykðe níke. ðuËkLíkkLkwt fnuðwt Au fu yk „ nk÷{kt íkuLkwt ðzw{Úkf ÷tzLk ¾kíku ykðu÷wt Au. ¾ký yLku ¾kuËfk{ yu rçkLkhnuðkMke yLku „ yrLk÷ yøkúðk÷ y™u LkðeLk yøkúðk÷ íkuLkk rçkLkWÃkòW rðMíkkh{kt fhðk{kt ykðþu suLkkÚke fíkkoÄíkko Au. ÃkÞkoðhýLku fu ÔÞÂõíkykuLku fkuE òu¾{ LkÚke.yk „ ðuËkLíkk ¼khík WÃkhktík ÍkÂBçkÞk, «kusuõx{kt ðuËkLíkkLkk 9.6 fhkuz YrÃkÞk ykuMxÙur÷Þk{kt ¾Lkes ¾kuËfk{ MkkÚku hkufkÞu÷k Au. òufu çkeS íkhV ÃkÞkoðhýeÞ Mktf¤kÞu÷e Au. MkwhûkkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt „ ðuËkLíkk ÷ku¾tz, íkktçkw, ®Íf (f÷kE), nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. yuÕÞwr{rLkÞ{ y™u ÷uzLke ¾kýku Ähkðu Au. rLkÞ{økehe MÚk¤u ðuËkLíkk yk «kusuõx þY fhðk „ yk WÃkhktík ðuËkLíkk ¼khík{kt ykuE÷ yLku {ktøku Au íku MÚk¤ ÃkqðeoÞ ½kx{kt ðMkíkkt Lku[h÷ økuMkLke ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

²Á¿¢¢y±¢ Ý ÐéÝ}¢¢ïüã}¢ï±æ ²¢S²ç„ Т‡Ç± J ²ïÝ |¢ê¼¢‹²à¢ï¯ï‡¢ Îíÿ²S²¢y}¢‹²ƒ¢ï }¢ç² JJ35JJ ¥çÐ ™ïÎç„ Ð¢Ðï|²: „±ïü|²: ТÐÜU뜢}¢: J „±Z ¿¢¢ÝŒH±ïÝñ± ±ëç…Ýæ „‹¼çÚc²ç„ JJ36JJ (suLku òÛÞk ÃkAe VheÚke íkwt yk heíku {kunLku Lknª Ãkk{u, íku{s nu ÃkktzwÃkwºk! su ¿kkLkÚke íkwt Mk{økú ¼qíkkuLku rLk:þu»k¼kðu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk{kt yLku ÃkAe {ws MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt òuEþ. òu íkwt çkeò Mk{Mík ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk fhLkkh nkuÞ, íkku Ãký íkwt ¿kkLkYÃke Lkkðzk îkhk rLk:MktËun yk¾k ÃkkÃk-MkkøkhLku Mkkhe heíku Ãkkh fhe sEþ.) ¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kufku{kt ¿kkLkLkwt {n¥ð yLku íkuLke fux÷e íkkfkík Au, íku MÃkü heíku Mk{òÔÞwt Au. íkuyku fnu Au fu íkwt yuf ðkh ¿kkLkesLkku ÃkkMkuÚke ¿kkLk «kÃík fhe ÷Eþ ÃkAe Vhe ðkh yk heíku {kun Ãkk{eþ Lknª, fkhý fu ÃkAe íkwt íkkhk{kt íku{s Ãkh{kí{k{kt Mk{økú ¼qíkkuLkk ËþoLk fhe þfeþ. ¼økðkLk yuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku fnu Au fu íkwt ¼÷¼÷k ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk fhLkkh nkuEþ íkkuÃký yk ¿kkLkYÃke Lkkð íkLku ÃkkÃkMkkøkhLku Ãkkh fhe Ëuþu.

ðuÄh

8 2 1 4 3 5 6 9 7

sÞLkeík fu. xwtrZÞk

Ëuðktþe S. çku÷kýe Äku-4 f]ríkfk rðãk{trËh

siLk{ ze. r{†e LkMkohe ©eËuð LkMkohe Mfq÷

sÞþe÷ yu. ¾{kh Äku-9 fk{uïh rðãk÷Þ

{n¥k{ 34.9 34.8 34.4 32.0 32.6

÷½wík{ 26.6 26.2 24.8 26.4 24.4

siLke su. Ãkxu÷

19

25

27

28

sÞ{eík «òÃkrík Äku-10 yu-ðLk Mfq÷

Ãk÷f fu. hkXkuz rnhkçkk Mfq÷

Äúwrðþ yu[. {nuíkk Äku-1 Mke.Þw.þkn Mfq÷

sÞ çke.hkýk fu.S Ãkhkøk çkk÷{trËh

Vuhe xe. økkurn÷ Äku-2 yu-ðLk Mfq÷

siLke÷ su. {nuíkk fu.S rzðkRLk Mfq÷

rðïk ykh. økkurn÷ Äku-1 zkìLk çkkuMfku Mfq÷

r«Þtf ðe. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ykze [kðeyku (1) [qtxýe{kt fÞku... Síkþu íku «&™Lkku sðkçk ykÃkðku {w~fu÷ Au. (2) (3) Lkk fux÷kf hkuøkku Íx Ãkh¾kÞ yuðk nkuíkk LkÚke. (2) (5) ytÄkhe hkºku Úkíkku... Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞ Au. (3) (7) Mkk[k ÓËÞÚke {kVe {køkLkkhLkk .... økwLkk Eïh {kV fhu Au. (3) (9) {kuxk þnuhku{kt ... ÔÞðnkhkuLkku «&™ srx÷ çkLkíkku òÞ Au. (3) (10) MktíkkLkkuLku ðkÃkhðk ykÃku÷k ÃkiMkkLkku.... ©e{tíkku fËe {køkíkk LkÚke. (3) (12) ¾qLkLkku.... çkLku íÞkhu Ãkku÷eMk ¾kíkwt íkuLke çkkhef íkÃkkMk fhu Au. (3) (13) fk¤S, [k÷kfe (3) (15) Ëh... {kýMku yuf LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku yLkw¼ðíkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. (2) (16) ½kuzk fu çk¤ËLke yuf Mkh¾k ðuøkðk¤e [k÷ (3) (18) íkkfzku, Ëkð, «Mktøk (2) (20) MkwtËh (4) (22) yuf hkrþ (3) (24) ÷k÷kþ (3) (26) ßÞkt.... Úke sE þfkÞ yu{ nkuÞ íkuðe søÞkyku Mknu÷økkn {kxu W¥k{ økýkÞ Au. (4) (28) VhVh, ÃkkýeLke Aktx (3) (30) [qtxýe {kxu ÃkMktË ÚkLkkhk W{uËðkhkuLke... Ãký hksfeÞ ÃkûkLku swyu Au. (2) (31) rçknk{ýwt (2) (32) íkfo, rð[kh, fÕÃkLkk (2) Q¼e [kðeyku (1)... Lkku ÃktÚk ÷ÃkMkýku nkuÞ Au. (3)

32

(2) yu ðehLkwt ¼q»ký økýkÞ Au. (2) (4) Mkqçkku, {wMk÷{kLk, hkò (3) (5) ÷û{eËuðeLkwt ÷kzfwt MktíkkLk (4) (6) ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh (3) (8) çkkh...Lkwt yuf ð»ko ÚkkÞ Au. (3) (11) ½h MkkVMkqV fhðk {kxuLkwt yuf MkkÄLk (4) (12) þuh... fu{ {tËe{kt MkÃkzkE økÞwt Au íkuLkku økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðkLke sYh Au. (3) (13) {wíMkÆeykuLke... s÷Ëe f¤kíke LkÚke (2) (14) 60 r{rLkxLkku Mk{Þ (3) (17) ÄkíkwLkku íkkh (3) (19) Lkh{ «f]r¥kðk¤k .......... {kt {wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke. (3) (21) Mºke, hkýe (3) (22) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zkLke fkuÚk¤e (3) (23) ËMk ð»koLkku Mk{Þ (3) (25) AkÃk, yMkh (3) (27) MkkuLkw (2) (29) hk¾, ¼M{ (2)

«þktík {fðkýk Äku-3 MkkÄLkk rðãk{trËh

f÷hð Ãke.Ãkxu÷ Äku-9 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

yts÷e yuLk. Ãkxu÷ Äku-11 nehk{rý Mfq÷

VhnkLky÷e MkiÞË swrLkÞh fu.S

siLk{ yu[.Mkku÷tfe rzðkRLk ÷kRV Mfq÷

siLkeþ ze. «òÃkrík yktøkýðkze Mfq÷

Ä]rík ykh. «òÃkrík Äku-5 ykËþo nkRMfq÷

yn{ ze. Ëf Äku-6 rfhý yu{. ©e{k¤e Äku-8 Mkk½Lkk rðãk÷Þ

2

3

rð f ÕÃk 7

«

h

4

f

11

fk Mk

çk

14

16

ík

fku ÷

21

{

23

øk {k

26

Y

Ãk

çk

rMkæÄ÷tík yu.Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S yu-ðLk Mfq÷

r«Þktþ yu. Xkfkuh rMkrLkÞh fu.S Mke.yuLk.rðãk÷Þ

r{íke fu. ftMkkhk Äku-2 y{]ík ßÞkurík Mfq÷

ði¼ðe MkkuLkuS rMkrLkÞh fu.S Lku÷MkLk Mfq÷

«kLþw yu. Ãkt[k÷ swrLkÞh fu.S

¾wþk÷ ykh. Ãkt[k÷ Äku-9 xVo Mfq÷

«eík fu. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Y 29

çk Ëe

13

Ë Lkk {

hk

17

{

18

f

19

s Lkk Lkko

22

¼k øÞ h

27

ík 24

25

øk

h

çk

28

ò Ëw

øko

nu

ík

„

„ „

sxk{ktMke-1

hw

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

STAR GOLD 11-4Ãk rçkÕ÷w 1Ãk-1Ãk øksLke h0-00 {uhe íkkfkík SONY MAX 1h-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu 16-00 {uhe Þkh fe þkËe ni h0-00 r{.Lkxðh÷k÷ STAR MOVIES 14-10 {uh÷e yuLz {e 16-30 Mðex nku{ y÷kçkk{k 18-40 Vku{ hrþÞk rðÚk ÷ð h1-00 f{kLzku 09-00 xðe÷kEx

FILMY 1h-30 ¾k{kuþ : ¾kuV fe hkík 16-00 {i yiMkk ne nwt h0-00 {kLk økÞu {kuøk÷u ykÍ{ ZEE CINEMA 1h-00 íkw ne Ëwøkko íkw ne fk÷e 16-00 sçk ðe {ux h0-00 rðïkí{k HBO 1h-00 ELk økwz ftÃkLke 14-1Ãk LkuLþe zÙuð 18-4Ãk Mxkh xÙuf-4 : Ä ðkuÞkøk nku{ 19-1Ãk Ä yLkELðkExuz h1-00 Mxkh xÙuf

XP 32-bit {kt 4GB RAM Aíkkt 2GB Ëu¾kÞ Au?

ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøk rMkMx{ XP fu Vista 32-bit nkuÞ yLku òu ík{u RAM 4GB Lke ELMxku÷ fhe Au íkku shk æÞkLk ykÃkku. fkhýfu yk çkex Ähkðíke rMkMx{{kt yuðwt çkLke þfu Au fu ík{u 4GB RAM Lkkt¾e nkuðk Aíkkt íku 2GB RAM s çkíkkðu yLku íkux÷ktLkku s WÃkÞkuøk ÚkE þfu. íkku MkkiÚke Ãknu÷kt ík{khe OS yLku RAM [uf fhku. yk {kxu ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhLkk My Computer ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt òyku. su{kt System nuX¤ Microsoft Windows XP Professional íku{ s Computer nuX¤ "GB of RAM" íkuðwt ÷¾ký ÷ÏÞwt nþu. òu XP Professional 64bit yu{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkku ík{khe OS 64bit Mk{sðe Lkrn íkku 32-bit Au. nðu òu ík{khe rMkMx{ XP 32-bit nkuÞ yLku 4GB RAM nkuðk Aíkkt 2GB Ëu¾kíke nkuÞ íkku ík{khu MkqtÃkýo hu{Lkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu PAE

„ „ „ „

„

„ „

rËÃk Ãke. Ãkh{kh Äku-4 f÷kMkef÷ Mfq÷

nkuðk

(Physical address extension)

yuLkuçk÷ fhðwt Ãkzþu suLke heík yk «{kýu Au. 1. Start > Run {kt sE c:boot.ini xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e LkkuxÃkuzLke VkE÷{kt ÷¾ký yurzx fhðwt Ãkzþu. yk VkE÷{kt AuÕ÷u ík{khu /PAE W{uhðkLkwt hnuþu suÚke "Microsoft

Windows /Execute

XP Professional" /fastdetect /PAE"

«fkhLkwt ÷¾ký çkLkþu. yk rMkðkÞ VkE÷{kt ftE Ãký [uLs Lk fhþku. 3. nðu, yk VkE÷Lku Mkuð fhe Ëku yLku ík{khe rMkMx{ rhMxkxo fhe [uf fhku fu ík{khe RAM fux÷e çkíkkðu Au. su òýðk {kxu WÃkhkuõík {wsçk «r¢Þk fhku. ¾kMk LkkUÄ : òu ík{khe rMkMx{{kt 4GB RAM nkuÞ íkku s yk «fkhLke «kuMkuMk fhðe Lkrn íkku fBÃÞqxh{kt «kuç÷u{ ykðe þfu Au.

Mðkr{LkkhkÞý {trËh : ®nzku¤kLku rn{k÷Þ ËþoLkLkwt ykÞkusLk : yts÷e [kh hMíkk, ðkMkýk : Mkktsu 4 Úke 7.30 s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : Vq÷Lkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 8.15

yðMkkLk LkkUÄ

„

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘sxk{ktMke’ su rn{k÷Þ, LkuÃkk¤, rMk¬e{ yLku fk~{eh{kt Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤ sÚÚkk{kt sxk suðk nkuðkÚke sxk{ktMke fnuðkÞ Au. íku MðkË{kt íke¾e, fzðe, íkqhe, nkuÞ Au. íku ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhu Au. íku fktrík yLku çk¤ ykÃkLkkh, Xtze. hõíkËkn, rðMkÃko yLku fwc nh Au. {kÚkkLkk Ëw¾kðk {kxu sxk{ktMke yuf W¥k{ Ëðk Au, WL{kË suðe ÂMÚkrík{kt sxk{ktMke, çkúkñeLkku hMk, ðs yLku {Ä Lkkt¾e ykÃkðkÚke Mkkhwt Ãkrhýk{ {¤u Au. fükíkoð{kt sxk{ktMke ykÃkðkÚke Ãkezk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6

h 12

15

¼ ý fk h

20

®[íkLk yu[. ðk½u÷k Äku-4 sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷

yki»kÄ

÷ku fku

[ku he

10

Ãk

5

Mkt øk 8

ík 9

ðús ðe. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S yu-ðLk Mfq÷

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

þçË-MktËuþ : 1049 Lkku Wfu÷ 1

„

„

29

31

„

„

22 24

¼økðkLk rþð yLku íkuLkwt Lkk{ Mk{Mík {tøk¤kuLkwt {q¤ Au. íku fÕÞkýLke sL{¼qr{ íkÚkk Ãkh{ fÕÞký{Þ Au. Mk{Mík rðãkykuLkwt {q¤ MÚkkLk Ãký ¼økðkLk rþð s Au. ¿kkLk, çk¤, RåAk yLku r¢ÞkþÂõík{kt ¼økðkLk rþð suðwt çkeswt fkuR LkÚke. íku çkÄkLkk {q¤ fkhf, hûkf, Ãkk÷f íkÚkk rLkÞtíkk nkuðkLku fkhýu íku{Lku {nuïh fnuðk{kt ykðu Au. íku{Lkku ykrË yLku ytík Lk nkuðkLku fkhýu íkuyku yLktík Au. íku çkÄk s Ãkrðºkfkhe ÃkËkÚkkuoLku Ãký Ãkrðºk fhLkkh Au. íku þe½ú «MkLLk ÚkRLku ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkk MktÃkqýo Ëku»kkuLku ûk{k fhu Au íkÚkk Ä{o, yÚko, fk{, {kuûk, ¿kkLk-rð¿kkLkLke MkkÚku ÃkkuíkkLku Ãký ykÃke Ëu Au.çkÄkt s Ãkwhkýku{kt ¼økðkLk rþðLkkt rËÔÞ [rhºkkuLkwt r[ºký fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú rðï{kt rþð{trËh, ßÞkurík‹÷øk, MðÞt¼q®÷økÚke ÷R™u LkkLkkt LkkLkkt {trËhku{kt Ãký rþð®÷øk MÚkkrÃkík fheLku ¼økðkLk þtfhLke MkðkorÄf Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. ¼økðkLk rþðþtfhLkku Ãkrhðkh Ãký ¾qçk s ÔÞkÃkf Au. yufkËþ hwÿ, hwÿkrýÞk, [kuMkX ÞkurøkLkeyku, »kkuzþ {kík]fkyku, ¼ihð ðøkuhu íku{Lkk Mkn[h íkÚkk Mkn[he Au. {kíkk ÃkkðoíkeLke Mknu÷eyku{kt rðsÞk ðøkuhu «rMkØ Au. økýÃkrík Ãkrhðkh{kt íku{Lke ÃkíLke rMkrØ-çkwrØ íkÚkk þw¼-÷k¼ yu{ çku Ãkwºk Au. íku{Lkwt ðknLk {qþf Au. fkŠíkfuÞLke ÃkíLke ËuðMkLkk íkÚkk ðknLk {Þqh Au. ¼økðíke ÃkkðoíkeLkwt ðknLk ®Mkn Au yLku MðÞt ¼økðkLk þtfh Ä{koðíkkh LktËe Ãkh ykYZ nkuÞ Au. MftËÃkwhký yLkwMkkh yk ðkík «rMkØ Au fu yuf ðkh ¼økðkLk Ä{oLku RåAk ÚkR fu nwt ËuðkrÄËuð ¼økðkLk þtfhLkwt ðknLk çkLkwt. yk {kxu íku{ýu Ëe½ofk÷ MkwÄe íkÃkMÞk fhe. AuÕ÷u ¼økðkLk þtfhu íku{Lkk Ãkh yLkwøkún fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkk ðknLkLkk YÃk{kt íku{Lkku Mðefkh fÞkuo. yk heíku ¼økðkLk Ä{uo s LktËe ð]»k¼Lkk YÃk{kt MkËkÞLku {kxu ¼økðkLk rþðLkk ðknLk çkLke økÞk.

„

Ãkhkøk fu. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S yÚko «k.Mfq÷

ykÃkLkwt Mðkr¼{kLkLku xfkðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. r{ºkku {ËËYÃk ÚkkÞ.

¼ku¤kLkkÚk {tøk¤{Þ Au

„

ònLðe ykh. þkn LkMkohe {kuøk÷e Mfq÷

hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ykÃk ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe.

Ë. [. Í. Úk.

ÄkŠ{f

nuÃÃke çkÚko zu hwr[ ¼kðMkkh Äku-8 su.yuLk.çkkr÷fk Mfq÷

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. fkuE Ãký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

13

©kðý MkwÄk

¿kkLkYÃke Lkkðzwt

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. MkknMk yLku ykðuþ ykÃkLkk yøkíÞLkk fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkykuLku LkkÚkeLku Ãkh rððufçkwrØLkku fk{fks ytøku MktÞ{ sYhe. ÞkuøÞ ðkíkkðhý ðkMíkrðfíkkLku Mk{S [k÷ðkLke fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkSo þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ Mk÷kn Au. fkixwtrçkf MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fhe þfþku. (h h. .ík ík. .)

Ä{oûkuºku

[[koLkk [økzku¤u [zu÷e ðuËkLík

14

17

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

11

16

rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkkt¾eLku æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u.

®Mkn

¼khíkLkk økheçkku yLku Ãkerzík ÷kufkuLke Mkuðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo Lkk¾Lkkh ËÞkLke Ëuðe {Äh xuhuMkkLkku sL{ íkk. 27-8-1910Lkk hkus yux÷u fu 100 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt {q¤ Lkk{ ykÕçkurLkÞkLkk yuøLkuMk økkuLkfþk çkkuòrþÞku níkwt. íkuyku sL{u rðËuþe yLku f{uo ÃkqhuÃkqhk ¼khíkeÞ níkk. íku{ýu økheçk Lku Mk{ksLkk ríkhMf]ík ÷kufkuLke yðøkýLkk rðhwØ Mkþõík yr¼ÞkLk ykËÞwO. “{kLkðMkMkuðk yu s «¼wMkuðk” yu {ÄhLkku {tºk níkku. økheçkkuLku yLLkËkLk, ËËeoyku {kxu Ëðk¾kLkk, çkk¤fku {kxu þk¤kyku, hõíkrÃk¥k ËËeoykuLku yk©ÞMÚkkLk suðe «ð]r¥kyku nkÚk Ähe. yurþÞkLkk zÍLkçktÄ Ëuþku{kt MkuðkLke sÞkuík søkkðe. rðï{kt 125 sux÷kt Ëuþ{kt íku{Lke MkuðkLkku ÔÞkÃk ÃkÚkhkÞu÷ku Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Úke LkðkßÞk. þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke íku{Lkwt MkL{kLk ÚkÞwt. “¼khík híLke’Lke íku{Lku rçkhËkððk{kt ykÔÞk. E.Mk. 1997{kt íku{Lke r[hrðËkÞÚke þqLÞkðfkþ MkòoÞku yLku nòhku Ãkerzíkkuyu þeík¤ Aºk økw{kÔÞkLke ¼kð yLkw¼ÔÞku. - yu÷. ðe. òuþe

6

13

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk ½h fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkþku íkku sYh MkkÚk ykÃkíkku sýkÞ.

ffo

{Äh xuhuMkk

9

12 15

yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qtÍðý{ktÚke {køko {¤u. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.

1050 3

ûk

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

5

2

4 3 7 9 8 6 1 5 2

ð]»k¼

{u»k

Mkwzkufw - 447 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

„ „

Mk÷kuík : Mð. htsLkçkuLk fktrík÷k÷ Mk÷kuíkLkwt çkuMkýwt : fu-107, Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo rð-1, {tøk÷ËeÃk rðãk÷Þ ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8-30 Úke 10-30. ËuMkkR : Mð. MkwÄeh fktrík÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktík siLk Ëþk ©e{k¤e ¿kkrík {tz¤ nku÷, økkuËkðhe ËuhkMkhLke ÃkkMku, ðkMkýk : Mkktsu 5.30 Úke 7 ¾ºke : Mð. «{kuË[tÿ LkkhýËkMk ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : 2336, fqðkðk¤ku ¾kt[ku, MkíÞLkkhkÞý {trËh ÃkkMku, ¼tzuhe Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð. søkËeþ¼kR [tËw÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {uLkkhð nku÷, rLk÷ftX {nkËuð hkuz, fu.fu.Lkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10.30 Mð. [tËw÷k÷ ÃkwtShk{ Ãkxu÷ (ðk{sðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : þktíkkhk{ nku÷, hk{ðkze MkkuMkkÞxe Mkk{u,rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8-00 Úke 11-00 Mð.«ðeý[tÿ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk Mð. ¼khíkeçkuLk «ðeý[tÿ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 575, hkÞÃkwh ZUøkkðkzku, Lkh®MknSLke Ãkku¤ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. {LkMkw¾÷k÷ fwçkuhËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 2098, {kuxk ðk½SÃkwhk, ËrhÞkÃkwh xkðh Mkk{u : Mkðkhu 8.30 Úke 10 fuðrzÞk : Mð. ÷k÷S¼kR ÃkhMkku¥k{ËkMk fuðrzÞkLkwt çkuMkýwt : 673-4393, økw.nk.çkkuzo, yu.çke.rðãk÷ÞLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 [wLkkhk : Mð. Äw¤k¼kR økkuÃkk÷¼kR [wLkkhkLkwt çkuMkýwt : fMkkR s{kíkLke [k÷e, ¾ehkýk hkuz, Lkðk Zkuh çkòh, çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 10 Úke 1 ¼kðMkkh : Mð. Mkwþe÷kçkuLk {Lkw¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : {fuheðkz, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 12 Úke 2 þkn : Mð. f{÷uþ¼kR çkkçkw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : f]»ý xkðh, r«Þk xkurfÍ ÃkkMku, f]»ýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. fw{wË[tÿ {tøk¤ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñÛÞ Mkwðýo sÞtíke nku÷, WÒkrík Mfq÷ ÃkkMku, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. rËÃkuLk¼kR þknLkwt çkuMkýwt : çkºkeMke nku÷, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkt[k÷ : Mð. fMíkwhçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 6-43, økwshkík nk. çkkuzo, MkðkuoËÞLkøkh, hkurník r{÷ ÃkkMku, ¾ku¾hk : Mkktsu 4 Úke 6 X¬h : Mð. ÷r÷íkkçkuLk {ÚkwhkËkMk X¬hLkwt WX{ýwt : {UÄkþ nu÷exux, Mðkrík-2Lke Mkk{u, ze{kxoLke ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkktsu 5 Úke 6 ®nøkw : Mð. ¼økðkLk¼kR rÃkíkktçkh¼kR ®nøkwLkwt çkuMkýwt : 18, yï{u½ MkkuMkkÞxe, Lkkøkhðu÷ nLkw{kLk hkuz, MkíÞ{Lkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ãkxðk : Mð. ¼hík¼kR økkuf¤ËkMk ÃkxðkLkwt çkuMkýwt : 238, RÂLËhkLkøkh rð¼køk2, ÷kt¼k : Mkðkhu 9 Úke 12

LÞqÍ íku÷ Ëqh fhðk ykRykuMkeLke fk{økehe

RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {uLkus{uLxu {wtçkRLkk Mkkøkh rfLkkhu ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt çku Lkkifkyku r[ºkk y™u ¾k÷eòLke yÚkk{ý çkkË Vu÷kÞu÷k íku÷Lku MkkV fhðkLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au. {nkhk»xÙLkk «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo MkkÚku {¤eLku íkuýu Wå[ xufLkku÷kuS yLku Mkûk{ yuðk fkÞoûk{ MxkV MkkÚku yk fk{økehe þY fhe Au. ykþhu 80 nòh {urxÙf xLk ykuR÷ ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt Vu÷kÞu÷wt Au. Ãkrhýk{u ËrhÞkR MktÃkr¥k yLku Mk]rüLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. ftÃkLkeyu yuf ¾kMk ÃkËkÚkoLkwt rLk{koý fÞwo Au. suLke MknkÞÚke íku÷Lke yMkhku ykuAe fhkþu.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

zkì.¼ÿkðík Sðhks «òÃkrík (zeðkÞ.yuMk.Ãke su. ykh.«òÃkríkLkk MkwÃkwºk)yu ‘{kfoÛzuÞ Ãkwhký : yuf Mk{eûkkí{f yæÞÞLk’ rð»kÞ ÃkhLkk íkiÞkh fhu÷ {nkrLkçktÄLku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu zkì.yrLk÷ fu. þk†eLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

¼kuÃkk÷ økuMk Ãkerzíkku {kxu Ãkt[

{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu ¼kuÃkk÷ økuMk ÃkerzíkkuLkk nf{kt þõÞ Ëhuf Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku yuf MkÇÞLkk Ãkt[Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. su rðrðÄ ÃkkMkktykuLke íkÃkkMk fhþu. sÂMxMk yuMk.yu÷. fku[hLku sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. A {kMk{kt íkuyku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhþu. ¼kuÃkk÷Lkk økuMk fktzLku fkhýu yLkuf rLkËkuo»kLkkt {]íÞw ÚkÞkt Au yLku yMktÏÞ ÷kufku rðf÷ktøk çkLÞk Au. yk rËþk{kt yk yøkíÞLkwt Ãkøk÷wt Au. íkÃkkMkLkk {wÆkyku y™uf Au. ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk ð¾íku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt níkwt fu Lkrn íkuLke íkÃkkMk Úkþu. Mkwhûkk {kxuLkk WÃkkÞku fÞko níkk fu Lkrn íkuLke íkÃkkMk Úkþu. økuMk Ãkerzíkku {kxu yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt þwt fhe þfkÞ íku rð[khþu.

RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUfLke rzÃkkurÍx ÞkusLkk

RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUfu 1000 rËðMkLke rzÃkkurÍx {kxu ykf»kof ÔÞks Ëhu ÞkusLkk hsq fhe Au. su ytíkøkoík rMkrLkÞh rMkrxÍLkLku 1000 rËðMk {kxu 8.50 xfkLkk Ëhu ÔÞks {¤þu y™u yLÞLku 7.75 xfkLkk Ëhu ÔÞks {¤þu. yk Mfe{Lkku ònuh sLkíkk íkhVÚke ½ýku Mkkhku «rík¼kð {¤e hÌkku Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 355 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


CMYK

14

yksu Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke ð»koøkktX

hkush Vuzhh, Ãkex MkkB«kMk, S{e fkuLkkuMkuo MkkiÚke ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk xkRx÷ SíÞk Au. hkush Vuzhh 2004Úke 2008 ÷køk÷økkx Ãkkt[ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðofk÷eLk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLkLke 26 ykìøkMxLkk 102{e ð»koøkktX Au. çkúuz{uLku 52 xuMx{kt 99.94Lke yuðhusÚke 6996 hLk fÞko níkk. su{kt 29 MkËe, 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çkúuz{uLkLkwt 25 Vuçkúw.2001Lkk yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

{

{

05

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk : r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk -rËswLke õðkxoh VkELk÷{kt ykøkufq[ ÃkurhMk, íkk.26

rðï{kt çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkk Lkunðk÷u ðÕzo çkuzr{LxLkLkwt xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkÞLkkyu ºkeò hkWLz{kt hrþÞkLke yu÷k rznu÷Lku 21-14, 21-18Úke ykMkkLkeÚke nhkðe ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkkÞLkk økÞk ð»kuo Ãký ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e níke. su{kt íkuLkku [eLkLke ðktøk ÷eLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s MkkÞLkk ðÕzo hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ¼khíkLke Lktçkh-ðLk r{õMk zçkÕMk òuze ßðk÷k økwèk-rð.rËswLke òuzeyu «¼kðþk¤e «ËþoLk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt ðÕzo

xqtfwt Lku x[ ¼khíkeÞ xe{ ykðíkk ð»kuo $ø÷uLz «ðkMku ÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ykðíkk ð»koLkk $ø÷uLz«ðkMkLke ònuhkík fhe Au. ¼khíkeÞ xe{ 21 sw÷kRLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku «Úk{ xuMx{kt h{e $ø÷uLz«ðkMkLkku «kht¼ fhþu. 29 sw÷kRÚke xÙuLxrçkús{kt çkeS xuMx, 10 ykuøkMxÚke yusçkMxLk{kt ºkeS xuMx yLku 18 ykuøkMxÚke ykuð÷{kt [kuÚke xuMxLkku «kht¼ Úkþu. xuMx ©uýe çkkË 31 ykuøkMxu yuf{kºk xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË 3Úke 16 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe h{kþu.

ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk : økeík MkuXe õðkxoh VkRLk÷{kt

Ãkqýu : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýe yLku økeík MkuXeyu ÃkkuíkÃkkíkkLkk {wfkçk÷k ykMkkLkeÚke Síke ÷R ykRçkeyu M kyu V ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [u  BÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. «e õðkxoh VkRLk÷{kt ykX ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu fkurhÞkLkk íkkyku nwLk støk Mkk{u 1950-249Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Äúwð rMkíkðk÷kyu ®MkøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢MxLku nhkðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Þwhku fÃk : {kRf÷ çk÷kfLku MÚkkLk Lknª çkŠ÷Lk : Þwhku fÃk-2012Lke õðkur÷Vk$øk hkWLzLke {u[ {kxu s{oLkeLke xe{{ktÚke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kRf÷ çk÷kfLku LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. EòLku fkhýu çk÷kf rVVk ðÕzofÃk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. çk÷kfLku LkshytËks fhðk{kt ykðíkktLke MkkÚku s nðu s{oLke {kxu íkuLke fkhrfËeo Ãkqhe ÚkR økR nkuðkLke yxf¤ «çk¤ çkLke Au.

çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ßðk÷k-rËswyu «e õðkxoh VkRLk÷{kt ®MkøkkÃkwhLke òuze [kÞwík rxÙÞk[kxo, ÷e ÞkykuLku 14-21, 21-18, 21-14Úke nhkðe r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. õðkxoh VkRLk÷{kt ßðk÷krËswLke òuzeLke ¾he fMkkuxe Úkþu. fu{fu, íku{kt íku{Lke x¬h Ërûký fkurhÞkLkk Mkwtøk nwykLk fku yLku støk RÞwLk nk Mkk{u Úkþu. Ërûký fkurhÞkLke yk òuze «e õðkxoh VkRLk÷{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík òuykr[{ rVþh-r¢ÂMxLkk ÃkuzhMkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe {kuxku yÃkMkux MksÞkuo níkku. ßðk÷kyu rðsÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt «Úk{ ÷ûÞktf Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLkwt Au. fkurhÞLk òuze Mkkhk Vku{o{kt nkuðk Aíkkt y{Lku íku{Lke Mkk{u rðsÞ {u¤ððk Ãkqhku rðïkMk Au.

ßðk÷k økwèk-rËsw

‘Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mk{Þ ykÃkku, [ku¬Mk MkV¤íkk {¤þu’

„

y{ËkðkË, íkk.26

çkuxTMk{uLkkuLke íkhVuý fhíkk fÌkwt fu {khu Ãký xe{{kt MÚkkLk s{kðíkk Ãknu÷kt 50Úke 70 sux÷e E®LkøkLke sYh Ãkze níke. ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku ÃkkuíkkLke ¼q÷ku MkwÄkhðk fku[ yLku yLÞ rMkrLkÞh Ã÷uÞh ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷uðk WÃkhktík LkuxTMk{kt Ãký {nuLkík fhe hÌkk Au. yk Þwðk Ã÷uÞMko{kt xu÷uLxLke f{e Lk nkuE ðÕzofÃk yøkkW ðÄkhu «Þkuøk fhíkk Ãknu÷kt íku{Lku s ðÄkhu íkf {¤ðe òuEyu.

{Lku Ãký ½ýk Mk{Þu MkV¤íkk {¤e níke rðhkx fkun÷eLke 15 xfk : ðehuLÿ Mkunðkøk {u[ Ve fkÃke ÷uðkR ËkBçkw÷k, íkk.26

ðehuLÿ MkunðkøkLke MkËeLkk Mknkhu rfrðÍLku f[ze VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. òufu rMkheÍ{kt MkunðkøkLku AkuzeLku r{z÷ ykuzohLkk yLÞ çkuxTMk{uLkku rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e, ÞwðhksrMktn yLku Mkwhuþ hiLkk rçkLksðkçkËkhe çku®xøk fheLku ykWx ÚkÞk Au. ykðe yý½z çku®xøk fhðk çkË÷ Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke [ku{uhÚke ykfhe xefk ÚkE hne Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku fku[ økuhe Ãký ðÕzofÃk yøkkW Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke rLk»V¤íkkLke ®[íkk fhe níke. òufu ðehuLÿ Mkunðkøku Þwðk

ËkBçkwÕ÷k : LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke ðLk-zu {u[{kt ykWx ÚkÞk çkkË yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fhðk çkË÷ rðhkx fkun÷eLke 15 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. {u[ huVhe yu÷Lk nMxuo fkun÷eLku ykRMkeMkeLke f÷{ 2.1.3Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. yk {u[{kt fkuxrçknkRLz ykWx yÃkkÞk çkkË fkun÷e Úkkuze ðkh MkwÄe r¢Í WÃkh Q¼ku hÌkku níkku.

÷kuzoTÍ xuMx: «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt

rçkLÿk Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

{Míke : MÃkuLkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷ yLku MkwÃkh {kuz÷ çkkh huVkÞu÷eyu yuf LkkEf «er{Þh xkE{ LkkufykWx xurLkMk xwLkko{uLx{kt Mkur÷rçkúxe {u[{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk Mkur÷rçkúxe {u[{kt rðõxkurhÞk yÍkhUfk yLku LÞwÞkufo òÞLxLkk sMxeLk xf Mkrník yLkuf xku[Lke nMíkeyku nksh hne níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 26

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷kuzoTÍ ¾kíku þY ÚkÞu÷e [kuÚke yLku ytrík{ xuMxLkk «Úk{ rËðMku {kuxk¼køkLke h{ík ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR økR níke. ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ rËðMkLke h{ík çku f÷kf {kuze þY ÚkR níke. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. R®LkøMkLke 13{e ykuðh{kt s ðhMkkË Vhe Lkzíkkt h{ík ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu $ø÷uLzu MxÙkWMkLke rðfuxLkk ¼kuøku 39 hLk fÞko níkk. Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku. ykrMkV 13 37 0 0 fqf h{ík{kt 10 34 1 0 xÙkux h{ík{kt 8 7 00 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (12.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 39. rðfux : 1-31. çkku®÷øk : ykr{h : 5.3-2-18-0, ykrMkV : 6-1-17-1, ðnkçk rhÞkÍ : 1-0-4-0.

„

÷ßò økkuMðk{e : rLkþkLk [qf {kV, Lknª {kV Lke[wt rLkþkLk

fku{LkðuÕÚk økuBMk : rçkLÿkLkk Mk{kðuþ {kxu {ík¼uË

Lkðe rËÕne, íkk.26

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLke ykþk þqxMko ÃkkMkuÚke hk¾e hÌkwt Au. òufu LkuþLk÷ hkEV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkku fux÷kf xku[Lkk þqxhLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Ãkzíkkt {qfðkLkku rð[khe hÌkwt Au. su{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh yr¼Lkð rçkLÿk, {kLkðSík MktÄq, hkRV÷ þqxh MktSð hksÃkqík y™u skuÞËeÃk {w¾SoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. íkksuíkh{kt BÞwrLk[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e þq®xøk MÃkÄko{kt rçkLÿkyu 23{ku yLku {kt xÙuÃk EðuLx{kt {kLkðSík MktÄwyu 68{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk ík{k{ þqxhku LkuþLk÷ hkÞV÷

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLke Lkðe rMk÷uõþLk Ãkkur÷Mke ¢kExurhÞkLkk ykÄkhu Ãkzíkk {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk Mxkh þqxMkoLku yøkkWLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu ò¤ðe hk¾ðk fu LkshytËks fhðk fu fu{ íku ytøku yuLkykhyuykR{kt rðrðÄ {ík¼uË «ðíkeo hÌkk Au. yuLkykhyuykRLkwt yuf sqÚk yuðku ykøkún hk¾u Au fu ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu s ÃkMktËøke Úkðe òuRyu. rxrfxkuLkk nS Xufkýkt LkÚke : fkuu{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s {kuxk WÃkkzu ònuhkík fhe níke fu 25 ykìøkMxÚke rxrfxkuLke ðnU[ýeLkwt fk{ þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. òufu yks rËLk MkwÄe rxrfxku íkiÞkh s ÚkE þfe LkÚke. suÚke fux÷kf h{ík «u{eykuLke ÷ktçke hkn òuÞk ÃkAe rxrfx ðøkh s rLkhkþ ÚkELku Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au. fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkk 495 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëkð Ãkh ÷køku÷k 829 {uz÷ku {kxu ¼khík 495 yuÚ÷uxkuLkwt rðþk¤ ˤ WíkkhðkLkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkk fkuh økúqÃk{kt nk÷{kt MkkE yLku yLÞ fuLÿku Ãkh xÙu®™øk fhe hnu÷k 838 Mkt¼rðíkku{kt 353 {rn÷k Ãký Au. yk ík{k{{ktÚke fw÷ 495 yuÚ÷uxkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. ¼khíku 2008 ykìøkMxÚke yíÞkh MkwÄe økuBMk {kxu ¾kMk 176 rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼khík Mkhfkhu «ríkÞkurøkíkkLke íkiÞkheyku {kxu sqLk 2008{kt 678 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kMk ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke.

æðs nrhÞkLku Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMk{kt økkuÕz

„

VkRLk÷{kt rËÕneLkk ÷û{ý hkðíkLku ÃkhksÞ ykÃÞku

y{ËkðkË, íkk.26

y{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e rçkr÷ÞzoTMk Ã÷uÞh æðs nrhÞkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. 17 ð»keoÞ æðs nrhÞkyu Ãkqýu ¾kíku Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLke VkRLk÷{kt rËÕneLkk ÷û{ý hkðíkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. æðs

RLxh fku÷us Vqxçkku÷ : MkuLx ÍurðÞMkoLkku ¼ÔÞ rðsÞ y{ËkðkË : MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkk økúkWLz Ãkh h{kR hnu÷e xÙkLMkMxurzÞk RLxh fku÷us Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkku Mke.Mke. þuX fku÷us Mkk{u 9-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt MkuLx ÍurðÞMko {kxu LkrÍ{w÷u ºký ßÞkhu Mke.fu.{wyktøk, «ðeý, yLkwÃk{u çku-çku økku÷ VxfkÞko níkk. ykh.su. xe. MkeMkeLkku yu÷.su.(ykRxe) Mkk{u 6-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. su{kt ykh.su. xe. MkeMke {kxu {rLk»ku MkkiÚke ðÄw 3 økku÷ fÞko níkk. yuLk.ykh.(çkeçkeyu)Lkku LÞq yu÷.su. fku÷us Mkk{u 3-0Úke, MkuLxÙ÷ rs{¾kLkkLkku ¼ðLMk fku÷us Mkk{u 7-1Úke, yu[.yu÷. fku{Mko fku÷usLkku Syu÷yuMk (ykRMke) Mkk{u 40Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ykRykRyu{ yLku økwshkík fku÷us ðå[uLke {u[ ðhMkkËLku fkhýu MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke.

çkkMfuxçkku÷: MkuLx fçkeh ytzh-14{kt [uÂBÃkÞLk

yu[.yu÷.fku{Mko fku÷us ¾kíku h{kR hnu÷e Þþ yuLz hks {u{kurhÞ÷ çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLxLke ytzh-14 çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt ÍkÞzMkLku 2-3-2Úke nhkðe MkuLx fçkehLke

CMYK

Ãkqýu ¾kíku 27 ykuøkMx yux÷u fu ykðíkefk÷Úke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu þq®xøk xe{ Lk¬e fhðk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkusðk{kt ykðþu. yk xÙkÞÕMkLkk ykÄkhu s Mkt¼rðík þqxMko fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe þfþu. yk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk{kt økwshkíkLke Ãký Lksh hnuþu. fu{fu, íku{kt økwshkíkLke Lktçkh-ðLk þqxh ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke ÷ßò økkuMðk{e Ãký ¼køk ÷R hne Au. rLk»ýkíkku ÷ßò økkuMðk{eLku ¼khíkeÞ þq®xøkLkk Qøkíkk rMkíkkhk íkhefu fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò økkuMðk{eyu ¼÷u Aêwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãký íkuýu íkuýu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk. fuh¤ ¾kíku økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßòyu rð{uLMk 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík suðe þqxhLku ÃkkA¤ {qfe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ÷ßò økkuMðk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR Úkþu íkku 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßò nk÷ Ãkqýu ¾kíku ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ MkÒke Úkku{Mk ÃkkMku íkk÷e{ ÷R hne Au. ÷ßò økkuMðk{eLkk «uÂõxMk ÃkkxoLkh íkhefu ðÕzo hufkuzo nkuÕzh íkusÂMðLke Mkkðtík yLku Mkw{k rþYh Au. ÷ßòLkwt ðíko{kLk Vku{o òuíkkt íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. rLk»ýkíkkuLku {íku ÷ßò õðkur÷VkR ÚkR økR íkku íku ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

nrhÞkyu swrLkÞh-rMkrLkÞh MLkqfh, swrLkÞh-rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk yu{ LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLke [kh RðuLx {kxu õðkur÷VkR ÚkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. økeík MkuXe çkkË yk rMkrØ {u¤ðLkkhku æðs økwshkíkLkku {kºk çkeòu Ã÷uÞh Au. æðs nrhÞk LkuþLk÷ swrLkÞh MLkqfh{kt nðu yr¼ÞkLk ykht¼þu. rðsÞ çkkË æðs nrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {Lku {khk Ëu¾kðÚke ¾qçk s Mktíkku»k Au. {khk ykËþo økeík MkuXe suðe s rMkrØ {u¤ððkÚke økðo yLkw¼ðwt Awt. nðu Mkkhk «ËþoLkLkku yk rMk÷rMk÷ku nwt ykøk¤ ÄÃkkððk {køkwt Awt. økÞk ð»kuo ykøkúk ¾kíku hLkMkoyÃk ÚkðkLkku {Lku nsw yVMkkuMk Au. Ãkhtíkw nðu yksu yk xkRx÷ SíÞk çkkË ½ýe hkník yLkw¼ðwt Awt. þnuhLke rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku æðs LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLke A RðuLx{kt ¼køk ÷uðkLkku Au.

Mxux xuçk÷ xurLkMk : swrLkÞh çkkuÞÍ{kt ðús n÷ðkðk÷k [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË, íkk.26

MkwhíkLkk Aêk ¢{ktrfík ðús n÷ðkðk÷kyu [kuÚke ykuÃkLk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk{kt swrLkÞh çkkuÞÍ rð¼køkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. íkksuíkh{kt s y{urhfk ¾kíku xÙurLktøk ÷RLku Ãkhík Vhu÷k ðús n÷ðkðk÷kyu VkR™÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík MkwhíkLkk s n»ko Mk[LktËkLkeLku 11-4,14-12,11-7,5-11,118Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼kðLkøkh ¾kíku h{kR hnu÷e yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt swrLkÞh çkkuÞÍLke Mkur{VkRLk÷{kt ðúsu ÷kuf÷çkkuÞ Ëuð fkuXkheLku yLku n»kuo [kuÚkk ¢{ktrfík {kLkð X¬hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt MkwhíkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík {kLkð X¬hu ÃkkuhçktËhLkk Þwðhks fw[rzÞkLku 11-9,11-8,711,11-8,11-6Úke ÃkhksÞ ykÃke

Mfq÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk {u[{kt MktsÞ Ãkxu÷u MkkiÚke ðÄw 11 ÃkkuRLxTMk {u¤ÔÞk níkk. ytzh-19 çkkuÞÍLke «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ç÷qMk{Lkku ðkRÕz hkRzMko Mkk{u 34-16Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. su{kt Lkrfçk fkËheyu MkkiÚke ðÄw 10 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt zeÃkeyuMkLkku y{]ík Mkk{u 5250Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

ykh.yu[.fkÃkrzÞk LÞq nkRMfq÷Lkku ËçkËçkku

ykh.yu[.fkÃkrzÞk LÞq nkRMfq÷, Mkuxu÷kRxLkk rðãkÚkeoyku {kºk yÇÞkMk{kt s Lknª MÃkkuxoTMk{kt Ãký ßð÷tík MkV¤íkk {u¤ðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e RLxh Mfq÷ ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt ykh.yu[.fkÃkrzÞk LÞq nkRMfq÷ $Âø÷þ {erzÞ{ (ytzh-14 økÕMko), økwshkíke {erzÞ{ (ytzh-19 økÕMko){kt [uÂBÃkÞLk yLku $Âø÷þ {erzÞ{ (ytzh-19 økÕMko) yLku økwshkíke {erzÞ{ (ytzh-14 çkkuÞÍ){kt hLkMko yÃk çkLke níke. yk WÃkhktík yk Mfq÷Lkk s ðirËf {wLþk (ytzh-19 çkkuÞÍ), ði¼ðe rºkðuËe (ytzh-19 økÕMko), Rþk fk{r÷Þk (ytzh19 økÕMko) yLku hknw÷ fkÃkrzÞk (ytzh-14 çkkuÞÍ)yku xurLkMk xwLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk{kt rzrMxÙõx ÷uð÷u «ríkrLkrÄíð fhþu.

xkRx÷ SíÞwt níkwt. ykY»ke LktËðkýe, íkLkw©e òuþe, rn{k÷e økkuMkkRLk, MktsLkk [kufMkeyu fuzux økÕMkoLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk õðkxoh VkRLk÷{kt rn{kLke ¼èu £uLkkÍ AeÃkeÞkLku 11-6,11-7,711,6-11,11-6,11-9Úke, MkÃkLkk þ{koyu nu÷e þknLku 11-8,11-5,115,11-5Úke yLku LkhøkeMk {Õ÷w¼kRyu Ãk÷f LkkÞfLku 7-11,11-9,911,11-6,11-9,14-12Úke nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

CMYK

15


CMYK

16 FRIDAY, 27 AUGUST 2010

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

VuMkçkqf nðu Y.1.54 ÷k¾ fhkuzLke ftÃkLke

SANDESH : AHMEDABAD

Rçku-Þknw fhíkkt Ãký {kuxe ftÃkLke: ykEÃkeyku Ãknu÷kt s þuhLkku ¼kð 76 zku÷h

VuMkçkqf : VuõxVkR÷

rMkzLke xkWLk nkì÷{kt þY ÚkÞu÷k rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt yuf {kuzu÷u Mk{h yLzhðìh f÷uõþLk{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. yk VuþLk VuÂMxð÷{kt 100Úke ðÄw rzÍkRLkMko ¼køk ÷R hÌkk Au. (yuyuVÃke)

RhkLku ðÄw yuf r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fÞwO íknuhkLk : RhkLku Vheyufðkh r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkrhûký fÞwo Au. y{urhfk MkkÚku Ãkh{kýw «&™u ðÄíke síke íktøkrË÷e ðå[u RhkLku yk r{MkkR÷ Ãkrhûký fheLku y{uhefk yLku rçkúxLk MkrníkLkk ËuþkuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. íknuhkLkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk ¼qr{Úke ¼qr{ Ãkh «nkh fhðk{kt Mkûk{ MðËuþe r{MkkE÷ Víkun-110Lkwt MkV¤ Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw Au. yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu hý rðMíkkh{kt yk r{MkkR÷Lkwt Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw níkw. ÃkrhûkýLke «r¢Þk ¾qçks økwó hk¾ðk{kt ykðe níke. Víkun-110 r{MkkR÷ Lkð {exh ÷ktçke Au yLku íkuLkw ðsLk 3500 rf÷kuøkúk{ Au. r{MkkE÷Lke ûk{íkk ytøku ðÄw rðøkík {¤e LkÚke.

Íkh¾tz{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh çktz¾kuhkuLkku nw{÷ku

hkt[e : Íkh¾tzLkk økeheËen{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh {kykuðkËeykuyu yksu Mkðkhu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yk WÃkhktík yuf R{khíkLku Vqtfe {khe níke. çktz ¾kuhkuyu økúkLz xÙtf hkuz WÃkh xÙfkuLku Ãký yktøk [ktÃke ËeÄe níke. íku{Lkk çku MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfz Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt yk nw{k÷k fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðe nkUøkfhu sýkÔÞw Au fu Mkþ† {kykuðkËeykuLke xku¤feyu ðnu÷e Mkðkhu yuf ðkøku Ãkehíkktøk Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. MkwhûkksðkLkkuyu Ãký sðkçke økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk{k fkuELku Eò ÚkE Lk níke. Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf Mkhfkhe R{khíkLku Ãký Vqtfe {khe níke.

½ôLke ykÞkík Ãkh xuõMk ÷økkððkLkku RLkfkh Lkðe rËÕne : furLÿÞ ðkrýßÞ hkßÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu sýkÔÞw Au fu Mkhfkh ½WLke ykÞkík Ãkh fkuEÃký xuõMk ÷kËðkLke ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. ßÞkuríkhkrËíÞ sýkÔÞw níkw fu Mkhfkhu ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. ¾uzqíkkuLku íku{Lkk yLkks WíÃkkËLk çkË÷ ðksçke hf{ {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au yk WÃkhktík ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku ðksçke yLku Ãkku»kkÞ íkuðk ¼kðu yLkks {¤u íkuðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. Wãkuøk søkík{kt yøkkW yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu MkMíke ykÞkík WÃkh ytfwþ {u¤ððkLkk nuíkwMkh Mkhfkh ½WLke ykÞkík WÃkh xuõMk ÷køkw fhþu. AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt ðirïf çkòh{kt ½WLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yLku ¼khíkeÞ ½WLke ®f{ík ytkíkhhk»xÙeÞ ðuhkExeLke Mkh¾k{ýe{kt ½xe Au.

ftÃkLkeLkku «fkh : ¾kLkøke ÷kì®L[øk : 4 Vuçkúwykhe, 2004 õÞkt MÚkÃkkR : furBçkús, {uMkuåÞwMkuxTMk (y{urhfk) MÚkkÃkfku : {kfo Íqfhçkøko, zÂMxLk {kuMfkurðíÍ, r¢Mk ÌkwSMk yLku yuzwhkzku MkuðurhLk {wÏÞ yrÄfkheyku : {kfo Íqfhçkøko (MkeRyku), þurh÷ MkuLzçkøko (Mkeykuyku) r¢Mk fkuõMk (ðkRMk «urMkzuLx ykìV «kuzõxTMk) ykðf : 80 fhkuz zkì÷h (2009, ytËkrsík) f{o[kheyku : 1,400 MkkRxLkku «fkh : MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkŠðMk ÞwÍMko : 50 fhkuz (sw÷kR, 2010Lke ÂMÚkrík)

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.26

{kfo Íqfhçkøko

{wÂM÷{ nkuðk çkË÷ Mxu®çkøk fhLkkh y{urhfLkLke ÄhÃkfz „

økúkWLz Íehku Ãkh EM÷k{ MkuLxh Mkk{u hku»kLku fkhýu nw{÷ku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.26

LÞqÞkufo{kt yuf xìõMke zÙkÞðh {wÂM÷{ nkuðkÚke íkuLkwt Mxì®çkøk fhLkkh 21 ð»koLkk ÞwðkLkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. yk ÞwðkLku xìõMke zÙkÞðhLku ËkuMíke Ëkðu ÃkqAâwt níkwt, þwt íkwt {wÂM÷{ Au, õÞkhÚke ynª hnu Au yLku ÃkAe y[kLkf WÃkhkWÃkhe Mxì®çkøk fÞwO níkwt. zÙkÞðhu çku nkÚk ðå[u hk¾e ÃkkuíkkLkku çk[kð fÞkuo níkku. yn{Ë yu[. þheV Lkk{Lkku xìõMke zÙkÞðh õðeLMk{kt hnu Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt 25 ð»koÚke ynª Awt. 15 ð»koÚke xìõMke [÷kðwt Awt. {khk [khuÞ

çkk¤fkuLkku sL{ ynª s ÚkÞku Au. {Uu ykÚke ðÄw rLkhkþk yLku yMk÷k{íke fËe yLkw¼ðe Lknkuíke. nw{÷k¾kuhu r{ºkíkkÃkqýo heíku ðkíkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. ík{u {q¤ õÞktLkk Aku, fux÷k ð¾íkÚke y{urhfk{kt Aku, òu nwt Ãký {wÂM÷{ nkuík íkku, òu nwt Ãký hkuò hk¾íkku nkuík íkku... ðøkuhu [åÞko ÃkAe {kuxuÚke çkhkzku Ãkkzâku ‘yMMk÷k{w y÷Þfw{...’ yLku [kfw fkZeLku zÙkÞðhLkk øk¤k Ãkh ½k fÞkuo níkku. yn{Ëu xìõMke zÙkÞðhkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo xÙuz MkuLxh xkðhkuLkk MÚk¤u ÞkËøkehe íkhefu {ÂMsË fu EM÷kr{f MkuLxh çkLkkððkLkku «Míkkð {qfkÞk ÃkAe y{urhfLk «ò{kt {wÂM÷{ku «íÞu ¼khu hku»kLke ÷køkýe Au. {kxu Ëhuf {wÂM÷{u ¾wçk Mkkð[uíke

yuRzTÍ ÚkÞku nkuðk Aíkkt MkuõMk çkË÷ økkrÞfkLku çku ð»koLke fuË

3 Ãkwhw»kku ¼kuøk çkLÞk „ rË÷økehe ÔÞõík fhíkk MkòLkku y{÷ {w÷íkðe h¾kÞku „

(yusLMkeÍ)

BÞwrLk¾, íkk.26

s{oLkeLkk yrík ÷kufr«Þ øk÷o çkuLz ‘Lkku yuLsuÕMk’Lke 28 ð»koLke ÃkkuÃk økkrÞfk LkkËTò çkuLkiMkkLku ºký Ãkwhw»kkuLku yuEzTÍLkku [uÃkLkwt òu¾{ ykÃkðk çkË÷ çku ð»koLke fuËLke Mkò VxfkhkE níke. òufu íkuýu ÃkkuíkkLke çkuËhfkhe çkË÷ fkuxoLke {kVe {køke ÷uíkkt fkuxuo íkuLke MkòLkku y{÷ {w÷íkðe fÞkuou níkku. çkuLkiMkk òýíke níke fu íku yu[ykEðe ÃkkurÍrxð Au. íku{ Aíkkt íkuýu swËk swËk ºký Ãkwhw»kku MkkÚku nfefík sýkÔÞk rðLkk MkuõMk {kÛÞwt níkwt. MkuõMk

Ëhr{ÞkLk íkuýu Ãkwhw»kkuLku [uÃkLkk òu¾{Úke çk[kððk {kxu Mk÷k{íkeLkk MkkÄLkMk{k fkìLzku{Lkku WÃkÞkuøk Ãký fÞkuo Lknkuíkku. fkuE yòÛÞk Ãkwhw»kLku SðLkk òu¾{{kt Lkkt¾ðkLkku økwLkku yk{ íkku økt¼eh økýkÞ. Ãkhtíkw çkuLkiMkkyu fkuxo{kt fçkq÷kík fhe ÷eÄe nkuðkÚke yLku íku ÃkkuíkkLkk f]íÞ çkË÷ ¾qçk s rË÷økeh nkuðkÚke íkuLke MkkÚku WËkhíkk Ëk¾ððkLke çkuLkiMkkLkk Äkhkþk†eLke yÃke÷ {kLÞ hk¾íkkt fkuxuo íkuLke fuËLke Mkò {w÷íkðe fhe níke. ‘ÃkkuÃkMxkMko’ Lkk{Lkk rhÞkr÷xe þkì{kt ¼køk ÷ELku ‘Lkku yuLsuÕMk’ çkuLz{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu÷e çkuLkiMkkyu z{oMxkz fkuxo{kt sýkÔÞwt fu íkuLku ÏÞk÷ ykðu Au fu íkuýu fuðe økt¼eh ¼q÷ fhe Au. çkuLkiMkkyu MðefkÞwO fu íkuLku 1999Úke Ãkkuíku yu[ykEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLke ¾çkh níke. Ãkhtíkw yk ðkík ònuh fhíkkt íku zhíke níke. ð¤e íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLkk Úkfe yk ðkÞhMkLkku [uÃk Vu÷kðkLke þõÞíkk Mkkð Íehku Au. 16 ð»koLke ðÞu øk¼koÄkLk Ãkheûký fhkððk økE íÞkhu íkuLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze níke. íkuLku yuf ÃkkuÃkMxkh MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke [uÃk ÷køÞku níkku. yksu yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLku÷e çkuLkiMkk 2000{kt çkuLz{kt òuzkE níke. 2003{kt çkuLz rð¾hkE økÞwt níkwt. 2007{kt íkuyku Vhe {éÞk níkk yLku 2008{kt ÞwhkurðÍLk Mktøkeík MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

zku÷h Au. “VuMkçkqf{kt Mkk{kLÞ þuhLkku ¼kð þuh ËeX 76 zku÷h [k÷e hÌkku Au fkhý fu íku «khtr¼f ÃkÂç÷f ykuVh{kt òÞ íkuLke Ãknu÷kt íkuLkku rnMMkku çkLkðk {kxu hkufkýfkhku ík÷ÃkkÃkz çkLÞk Au. nðu íkuLkku ykRÃkeyku xufLkku÷kuS ûkuºkLkku MkkiÚke {kuxku ykRÃkeyku çkLke þfu Au íku{ rð&÷u»kfku {kLku Au. yøkkW 2004{kt økwøk÷u 1.67 yçks zku÷hLkku ykRÃkeyku çknkh ÃkkzeLku hufkuzo MkßÞkuo níkku.” íku{ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ynuðk÷ ykÃkLkkh ÷u¾f zurðMk øku÷uMku sýkÔÞwt níkwt fu “VuMkçkqf yLku

VuMkçkqf nðu 33.7 yçks zku÷h (1,54,000 fhkuz)Lke rðhkx ftÃkLke çkLke økR Au. þuhçkòh{kt íkuLkk çknw[Š[ík «ðuþ Ãknu÷kt s hkufkýfkhku þuhËeX 76 zku÷hLkk ¼kðu ftÃkLkeLkk þuhku ¾heËðk {kzíkk íkuLke {kfuox ðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt VkÞLkkÂLMkÞ÷ xkRBMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk {qÕÞktfLkLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu VuMkçkqf nðu Rçku yLku Þknq suðe xufLkku÷kuS ftÃkLkeykuÚke ðÄw {qÕÞktfLk Ähkðíke ÚkR økR Au. yk ftÃkLkeykuLkwt çkòh {qÕÞ yLkw¢{u 30.1 yçks zku÷h yLku 18.3 yçks

ÂxTðèh, r÷LfurzLk yLku ®Íøkk suðe rMkr÷fkuLk ðu÷eLke ftÃkLkeyku íku{Lkk{kt hkufkýfkhkuLkku hMk ykuAku nkuðkLku fkhýu

íku{Lkk ykRÃkeyku ÃkkAk Xu÷ðe hne Au. yk{ ðÄw hkn Lkrn òuR þfLkkhk hkufkýfkhkuLkku VkÞËku Ãký VuMkçkqfLku {¤e hÌkku Au. íkuyku ¾kLkøkeÄkuhýu xufLkku÷kuS ftÃkLkeyku{kt rnMMkku {u¤ðe hÌkk Au. íku{Lku

{wtçkR{kt yuf VŠLk®þøk çkúkLzLke «{kuþLk÷ RðuLx{kt íkuLke çkúkLz yuBçkuMkuzh, çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu hìBÃk Ãkh fìxðkìf fÞwO níkwt ßÞkhu ‘rðhkMkík’ VuR{ yr¼Lkuºke Ãkqò çkºkkyu nkÚk{kt ðkÞkur÷Lk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. Ãkqò ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ònuh{kt òuðk {¤e níke. (yuyuVÃke)

®MkøkkÃkkuh, íkk.26

®MkøkkÃkkuhLke yuf xku[Lke nkuÂMÃkx÷{kt {kfuo®xøk ykrMkMxLx íkhefu fk{ fhíke ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷kLku 11 sux÷e çkktø÷kËuþe {rn÷kykuLkk rðÍkLke {wËík ðÄkhðk {kxu {urzf÷ {u{ku{kt çkLkkðx fhðk çkË÷ Mkkzk Mkkík ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. hkVuÕMk nkuÂMÃkx÷{kt yk {rn÷kyku Mkkhðkh ÷R hne Au íku Ëþkoððk {kxu [hýSík fkih (39)yu zkuõxMkoLkk {u{ku MkkÚku çkLkkðx fhe níke. 24Úke 32 ð»koLke ðÞLke yk 11 {rn÷kyku ðu~Þkð]r¥k fhe hne Au yLku íkuyku ynª ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkufkðk {køkíkk níkk íku{ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk fkii¼ktz{kt íkuLkk MknÞkuøke þ{e{ þu¾Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE Au yLku xqtf{kt íkuLku Ãký fkuxo{kt hsq fhkþu.

hk¾ðe. {kEf÷ yuLkhkExu nw{÷ku fÞkuo íÞkhu íku Lkþk{kt níkku. íku {uLknèLkLke Mfq÷ ykìV rðÍTÞwy÷ ykxTMkoLkku rðãkÚkeo Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfLk LkuðeLkk sðkLkku Ãkh ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkðe íku n{ýk ÃkkAku VÞkuo níkku. íkuLkk r{ºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ykÕfkunku÷Lkwt ¾íkhLkkf çktÄký Au yLku ËkY ÃkeÄk ÃkAe íku ¼Þtfh ðíkoLk fhe çkuMku Au. {kEf÷Lkk yuf Y{{ìxu sýkÔÞwt níkwt fu {kEf÷Lku hkus hkºku çku¼kLk ÚkE òÞ yux÷ku ËkY ÃkeðkLke xuð níke. 2008{kt ykuçkk{kLkk rðsÞLke ¾wþk÷e {Lkkðíkk níkk. íÞkhu {kEf÷ íkuLkk Y{{ktÚke çknkh ykÔÞku níkku yLku íkuLke ykt¾{ktÚke yrðhík yktMkw ðnuíkk níkk.

sLf {uR÷{kt US «Úk{, ¼khík çkeswt „

òufu, sw÷kR{kt ¼khík{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk ½xe ßÞkhu y{urhfk{kt ðÄe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

sLf {uR÷ ykurhrsLkux fhðk{kt rðï{kt çkeòu ¢{ ¼khíku ò¤ðe hkÏÞku Au. sw÷kR{kt {kuf÷kÞu÷k ø÷kuçk÷ sLf {uRÕMk{ktÚke 12.55 xfk {uR÷ ¼khík{ktÚke {kuf÷kÞk níkk. {kuf÷kÞu÷k {uRÕMkLke MktÏÞk ½xðk Aíkkt ¼khíkLkku çkeòu ¢{ ÞÚkkðíkT nkuðkLkwt yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku sýkðu Au. íku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, sLf {uR÷ ykurhrsLkux fhðk{kt «Úk{ ¢{u y{urhfk

fÞk Ëuþ{kt sLf {uR÷Lkwt fux÷wt «{ký?

y{urhfk ¼khík çkúkrÍ÷

25 xfk rçkúxLk 12.55 xfk s{oLke 12 xfk rðÞuíkLkk{

ÞÚkkðíkT Au. rðïLkk fw÷ sLf {uRÕMk{ktÚke [kuÚkk ¼køkLkk (25 xfk) {uRÕMk y{urhfk{ktÚke {kuf÷kÞ Au. 12 xfk sLf {uR÷Lkk «{ký MkkÚku çkúkrÍ÷u Ãký ºkeswt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt nkuðkLkwt ‘xÙuLz {kR¢ku’Lkku yk yÇÞkMk Mkq[ðu Au. yøkkWLkk çku {rnLkkLkku xÙuLz sw÷kR{kt Ãký ò¤ðe hk¾íkkt y{urhfk, ¼khík yLku çkúkrÍ÷u

11.3 xfk £kLMk 8.66 xfk fkurhÞk 7.71 xfk Rxk÷e

6.71 xfk 6.09 xfk 5.46 xfk

‘xkuÃk Úkúe MÃkk{-Mku®Lzøk fLxÙeÍ’ íkhefuLke ÂMÚkrík çkhfhkh hk¾e Au. yÇÞkMk{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, sw÷kR{kt ¼khík{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu y{urhfk yLku çkúkrÍ÷{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk ðÄe níke. ‘xÙuLz {kR¢ku’Lkk ¼khík yLku ‘Mkkfo’ Ëuþku {kxuLkk {uLkush yr{ík LkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, “ÞwÍh

yufkWLx RLV{uoþLk yLku ¢urzx fkzo ¢uzuÂLþÞÕMkÚke MkkÞçkh r¢r{LkÕMku ½ýku ÷k¼ {u¤ÔÞku Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk, Mk[o yuÂLsLMk yLku rhrzhuõxMkoLkk ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkLkku Ãký yk sw÷kR{kt íku{ýu Mkkhku yuðku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku.” yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt W{uÞwO níkwt fu, nðu R{uR÷, ðìçk yLku VkR÷ îkhk yu{ {wÏÞíðu ºký heíku MkkÞçkh nw{÷k fhðk{kt ykðu Au. 11.3 xfk sLf {uRÕMk MkkÚku rçkúxLk [kuÚkk ¢{u Au ßÞkhu 8.66 xfk sLf {uRÕMk MkkÚku s{oLke Ãkkt[{k ¢{u Au. ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, yLÞ Ëuþku îkhk suLke Mkk{u ðkhtðkh MkkÞçkh ¢kR{Lkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au íkuðk [eLkLkku yk ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

ç÷z-økúqÃk «{kýu ¾kuhkf ÷uðkÚke ðsLk ðÄíkwt yxfu „

þheh ½kxe÷wt ykf»kof çkLku

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.26

økÕMko y÷kWz’Lke ÃkkuÃk økkrÞfk þuhe÷ fku÷u nku÷eðqzLkk f÷kfkhku yLku

A

ÃkkuÃk økkrÞfkykuLkk MkhMk {ÍkLkk ½kxe÷kt íkÚkk ¾zík÷ þhehLkwt hnMÞ ¾ku÷íkkt sýkÔÞwt fu íkuyku çkÄk ÃkkuíkkLkk ç÷z-økúqÃk {wsçkLkku ¾kuhkf ÷u Au. yk hnMÞLku yÃkLkkðeLku íku{Lkk suðk çkLkðk {køkíkk ÷kufku Ãký nðu

O

ç÷z-øøkúqÃk

«kuxeLk ykuAwt, yLkks ðÄw ¾kðk. {xLk ykuAwt yLku þkf¼kS ðÄw ¾kðk òuEyu. yk økúqÃkLkk ÷kufku ¾qçk MksoLkkí{f yLku Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄLkkh nkuÞ Au. Mkqfku {uðku, Ëkýk, Mkeh÷, V¤, þkf¼kS AqxÚke ¾kðk. ðÄw Ãkzíkwt {xLk yLku ËqÄLke çkLkkðxku Lk ¾kðe. Þkuøk yLku [k÷ðk suðe fMkhíkku yzÄku f÷kf fhðkÚke ÷k¼.

ykf»kof þheh çkLkkðe þfu Au. þurh÷u sýkÔÞwt níkwt fu ç÷z-økúqÃk {wsçkLkku ¾kuhkf [k÷w fÞko ÃkAe íku [kuðeMku f÷kf WíMkknÚke ÚkLkøkLkíke hne þfu Au. Ëhuf fk{{kt Mkku xfk æÞkLk ykÃke þfu Au. þhehrð¿kkLk yLku Ãkku»kýLkk

B

ç÷z-øøkúqÃk

«kuxeLk {kA÷e-[efLk ¾kðk. øk¤Ãký yLku ËqÄLke çkLkkðxku xk¤ðe. fËe zkÞu®xøk Lk fhðwt. zkÞu®xøkÚke Mkíkík ¼q¾ ÷køkþu yLku íkuyku fkçkkuonkEzÙux (øk¤Ãký) ¾kíkk hnuþu íkuÚke [hçke ò{þu. yk ç÷z-økúqÃk rþfkhe ykrË {kLkðku{kt sL{u÷wt. Mkðkhu ÃkhMkuðku Ãkkzíke yLku Mkktsu [k÷ðk, ËkuzðkLke yLku MkkE®õ÷økLke fMkhíkku fhðe òuEyu.

AB

ç÷z-øøkúqÃk

‘yuçke’ ç÷z-økúqÃk ÄhkðLkkh ÷kufku ftEÃký ¾kE þfu Au. yk ç÷z-økúqÃk ÄhkðLkkh ÷kufku ¾qçk {¤íkkðzk, ÔÞkÃkkhe, ykŠÚkf MkæÄh yLku MksoLkkí{f nkuÞ Au. {kA÷e, þkf¼kS, yLkks yLku øk¤Ãký ¾kE þfkÞ. {kºk ðÄw Ãkzíkwt {xLk Lk ¾kðwt òuEyu. Þkuøk yLku ðuEx r÷®^xøk çktLku ÷k¼fkhe çkLku.

hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo MktçktÄku çk[kððk frxçkØ

çkkìr÷ðqz{kt {khwt fk{ Lknª : £ezk rÃkLxku

CMYK

ç÷z-øøkúqÃk

økúqÃk su Mk{Þu WËT¼ÔÞwt níkwt íku Mk{Þu íkuyku su ÃkËkÚkkuo ¾kíkk níkk íku ÃkËkÚkkuo yu ç÷z-økúqÃkLkk {kýMkku Mknu÷kEÚke Ãk[kðe þfu Au, þheh{kt fkuE [hçke ò{íke LkÚke. íkuyku íktËwhMík yLku ykLktË{kt hne þfu Au.

‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLke Mxkh òuze hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku çk[kððk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yk ykuLk-M¢eLk yLku ykuVM¢eLk fÃk÷ ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk yuf Lkðk ½h{kt hnuðk sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ÃkurxLMkLk-r¢ÂMxLk íku{Lkk «u{MktçktÄLku ÷RLku ònuh{kt ftR fnuðkLkwt nt{uþkt xkéÞwt Au. nk÷{kt íku çktLku ÷kuMk

MkkRxTMk{kt òuzkðk {kxu nk÷ íkuLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. 35 ð»keoÞ çkurh{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk MkkÚku yuðk ÷kufkuyu s òuzkðwt òuRyu fu su ÷kufku h{qS Mð¼kð Ähkðíkk nkuÞ. nkìr÷ðqzLke yk ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt fu, yLÞ ÷kufkuLku ¾wþ fhðkLke fwþ¤íkk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuÚke íku ¾qçk s «¼krðík Au. òufu, Ãkkuíku nsw Ãký swLkðkýe rð[khku{kt s {kLku Au yLku «þtMkfku MkkÚku VkuLk, ÃkºkÔÞðnkh îkhk s MktÃkfo{kt hnuðkLkwt íkuLku øk{u Au, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk{kt fkuR hMk LkÚke.

ykìMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞu÷e ¼khíkeÞ {q¤Lke rðËuþe yr¼Lkuºke £ezk rÃkLxkuyu fÌkwt Au fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íku çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku{kt òuðk Lknª {¤u. çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku{kt Ãkkuíku rVx çkuMkíke Lk nkuðkLke fçkq÷kík £ezkyu fhe Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu, ¼khík{kt íkuýu fkuR Ãký rVÕ{ fhe LkÚke,

rLk»ýkíkkuyu Ãký yk ytøku yÇÞkMk fÞko ÃkAe þuhe÷Lke ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃÞtw níkwt. rLk»ýkíkku yLkwMkkh Ëhuf «fkhLkwt ç÷z-økúqÃk swËk swËk Mk{Þu WËT¼ÔÞwt níkwt. nòhku- ÷kϾku ð»ko yøkkW ykÃkýkt Ãkqðoòu{kt yu ç÷z-

Ëhuf ðMíkw {kÃkMkh ¾kðe òuEyu. Mð¼kð Lk{ú yLku ðkMíkðËþeo hk¾ðku. yk økúqÃk hͤíkk «ðkMke ykrË {kLkðku{kt rðfMÞwt níkwt. {xLk, þkf¼kS, (½ô rMkðkÞLkk) yLkks ¾qçk ¾kðk. fkìVe ðÄw ÷uðe. çkòY Ãkìf fhu÷k ¾kuhkf Lk ¾kðk. Lk]íÞ yLku xìçk÷ xurLkMk çkìz®{øxLk suðe n¤ðe h{íkku h{ðe, ¼khu fMkhíkku xk¤ðe.

zÙÞw çkurh{kuhLku ÂxTðx fhðk{kt fkuR hMk LkÚke

{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ MkkÚku nkìr÷ðqz yLku çkkìr÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhku yLku yLÞ Mkur÷rçkúxeyku òuzkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe Au íÞkhu nkìr÷ðwzLke òýeíke yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh ‘ÂxTðèh’ MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMkÚke Ëqh s hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. íku {kLku Au fu, ‘ÂxTðèh’ MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

®MkøkkÃkkuh{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLku çkLkkðx {kxu su÷

(yusLMkeÍ)

÷khk-r«Þtfk ‘ytËks’ çkkË Vhe MkkÚku Ëu¾kþu

÷khk Ë¥kk yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu yûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ‘ytËks’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt yuf MkkÚku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt Ãkhtíkw ÷khkLke Mkh¾k{ýe{kt yksu r«Þtfk ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkR [qfe Au yLku íkuýu xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. çkeS íkhV ÷khk Ë¥kk [ku¬MkÃkýu yuf Mkkhe yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au Ãkhtíkw r«Þtfk fhíkkt íkku ÃkkA¤ s Au. nðu yk çkÒku ¼qíkÃkqðo çÞwxeõðeLMk Vhe yufðkh rMkÕðhM¢eLk Ãkh MkkÚku òuðk {¤þu. þknhw¾ ¾kLkLke ‘zkuLk’Lke rMkõð÷ ‘zkuLk-2’{kt r«Þtfk {wÏÞ yr¼Lkuºke Au ßÞkhu ÷khk Ë¥kk Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. yk rVÕ{{kt ÷khkLke ¼qr{fk ø÷u{hMk ÞwðíkeLke Au, su hku÷{kt íku ò{e òÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. çku nkìx yr¼LkuºkeykuLke Mkh¾k{ýe Úkðe Mðk¼krðf Au. ‘zkuLk-2’{kt íkuLke r«õð÷{ktÚke çkku{Lk RhkLke yLku yku{Ãkwhe Ãký s¤ðkR hnuþu ßÞkhu yswoLk hk{Ãkk÷Lkk MÚkkLku fwýk÷ fÃkqhLku MkkRLk fhkÞku Au.

yuðe ykþk Au fu yuðe heíku ¾heËe fhðkÚke þuhLkk ¼kðku nsw Úkkuzkf WÃkh sþu. suLkku VkÞËku íku{Lku ykRÃkeyku ð¾íku {¤þu.” økík {rnLku íkuLkku 50 fhkuz{ku MkÇÞ LkkUÄkðLkkh VuMkçkqfLku nk÷{kt fux÷ef hkufkýfkh MktMÚkkyku yLku ðuL[h furÃkx÷ ftÃkLkeyku Úkfe VkÞLkkLMk {¤e hÌkk Au yLku nsw íkku yu Ãký yrLkrùík Au fu íku õÞkhu ftÃkLke çkLkþu. òufu yuðku Mktfuík Au fu 2011 Ãknu÷kt VuMkçkqf ftÃkLke Lkrn çkLke þfu. yk{ VuMkçkqf{kt MkÇÞkuyu Ëþkoðu÷ku hMk íkuLku rðïLke Lktçkh ðLk xufLkku÷kursf÷ ftÃkLke çkLkkðe Ëuþu.

suÚke ¼khíkeÞ «uûkfku íkuLku yr¼Lkuºke íkhefu Mðefkhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. nkìr÷ðqzLke yk MkwtËheyu yuf {w÷kfkík{kt W{uÞwO níkwt fu, íku nk÷{kt ðqze yu÷LkLke rVÕ{ ‘Þw rð÷ {ex y xku÷ zkfo MxÙuLsh’{kt fk{ fhe hne Au. yk WÃkhktík íku MÃkkRzh{uLk Mxkh suBMk £uLfku MkkÚku ‘Ä hkRÍ ykìV yuçMk’ Lkk{Lke Úkúe÷h{kt Ãký [{fLkkh Au.

yuLsu÷Mk{kt 14,000 zkì÷hLkkt ¼kzkt MkkÚkuLkk Ãkkt[ çkuzY{Lkk {fkLk{kt hnu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkuçkxo ÃkurxLMkLkLku íkksuíkh{kt yuf Mkðuoûký{kt rðïLkku MkkiÚke MkuõMke Ãkwhw»k ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku r¢ÂMxLk MkkÚku hnuðkLke RåAk Ähkðu Au yLku yk s fkhýMkh LÞq Þkìfo sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 AUGUST 2010

÷½w Wãkuøkku {kxu ËuþLkk 100 þnuhku{kt y{ËkðkË Lktçkh ðLk xku[Lkk þnuhkuLkk fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt {¤u÷wt íkkhý

„

fw÷ SzeÃke{kt LkkLkk, ÷½w WãkuøkkuLkku rnMMkku 8-9 xfk sux÷ku Au

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 26

ßÞkt MkwÄe ¼khíkLkk Vuðhuçk÷ M{ku÷ rçkÍLkuMk zuÂMxLkuþLkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe xkuÃk 100 þnuhku{kt y{ËkðkË Ãknu÷ku ¢{ ò¤ðeLku xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. fLMk÷xLMke ftÃkLke yLkoMx yuLz ÞtøkLkk òuELx rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk yk ÞkËe{kt çkUø÷whwLkku çkeòu yLku {wtçkELkku ºkeòu ¢{ ykðu Au. xkuÃk 100 rMkxeÍ Vkuh M{ku÷ rçkÍLkuMk ELk EÂLzÞk Lkk{Lkk rhÃkkuxo{kt LkkLkk yLku {kuxk 100 þnuhkuLku y÷øk

xkuÃk xuLk þnuhku y{ËkðkË {wtçkE rËÕne Mkwhík sÞÃkwh

çkUø÷kuh niËhkçkkË [uÒkkE VheËkçkkË økwhøkktð

íkkhððk{kt ykÔÞk níkk. yk þnuhku M{ku÷ rçkÍLkuMk þY fhðkLke yLku íkuLkku rðfkMk fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkk níkk. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk økwshkík, {nkhk»xÙ yLku yktÄú «Ëuþ yuðk hkßÞku Au fu ßÞkt M{ku÷ rçkÍLkuMkLkk rðfkMkLke rðÃkw÷ íkfku {¤e hnu Au. xkuÃk xuLk þnuhku{kt y{ËkðkË, çkUø÷whw, {wtçkE,

niËhkçkkË, rËÕne, [uLLkkE, Mkwhík, VheËkçkkË, sÞÃkwh yLku økwhøkktðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk fw÷ SzeÃke{kt LkkLkk yLku ÷½w WãkuøkkuLkku rnMMkku 8-9 xfk sux÷ku Au. òufu ykðk þnuhku{kt LkkLkk Wãkuøkku þY fhíkkt Ãknu÷kt fux÷ef ÃkqðoÃkkºkíkk Mktíkku»kðe sYhe Au su{kt ¼q¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík, EL£kMxÙf[hLke MkwrðÄk, rhxu÷ yuÂõxrðxe suðk Ãkrhçk¤ku {n¥ðLkk Au. £uL[kEÍe EÂLzÞkLkk «{w¾ økkihð {kuÞoyu yk ynuðk÷ ònuh fÞkuo níkku.LkkLkk Wãkuøkku {kxuLke yLÞ sYrhÞkíkku{kt çkktÄfk{Lke {tsqhe, fk{ËkhkuLke Mkh¤ «kró, «kuÃkxeoLkwt hrsMxÙuþLk, rÄhkýLke «kró yLku fhðuhkLke [wfðýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLkuzk{kt y÷ fkÞËkLkk »kzÞt ºk{kt ¼khíkeÞ Mkk{u÷ ‘ykìÃkhuþLk Mk{kuMkk’{kt „

ÍzÃkkÞu÷ ¼khíkeÞ yuõMk-hu xìfLkku÷kursMx

(yusLMkeÍ)

xkuhuLxku, íkk.26

fuLkuzkLke Mk÷k{íke yusLMkeyu çkwÄðkhu Ãkfze Ãkkzu÷k y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËe fkðíkhk{kt yuf ºkkMkðkËe ¼khíkeÞ {q¤Lkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. hkuÞ÷ fuLkurzÞLk {kWLxuz Ãkku÷eMku ‘ykìÃkhuþLk Mk{kuMkk’Lkk Lkk{u fhu÷k ykìÃkhuþLk{kt çku fkíkhk¾kuhku ÍzÃkkE økÞk níkk. íku{ktLkku yuf r{MçkknwÆeLk yn{Ë ¼khíkÚke økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk ytøku nðu ðÄw fzeyku {u¤ððk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. fuLkuzk{kt 2006{kt xkuhuLxku-18 Lkk{Lkwt fkðíkhwt Ãkfze Ãkkzâk ÃkAe yk çkeswt {kuxwt fkðíkhwt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. xkuhuLxku-18{kt fw÷ yZkh {wÂM÷{kuLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. yk ÷kufku y÷ fkÞËk ðíke fuLkuzkLkk fux÷ktf MÚk¤ku Wzkze {qfðkt, fuLkurzÞLk MktMkË{kt LkuíkkykuLku çkkLk Ãkfzðk

yLku ðzk«ÄkLkLkwt {kÚkwt fkÃke Lkkt¾ðkLkwt fkðíkhwt ½ze hÌkk níkk. íku{ktLkk 11Lku økwLkuøkkh Xhkðe Mkò fhkE níke. çkwÄðkhu ÃkfzkÞu÷k fkðíkhkLkk þtfkMÃkË ÔÞÂõík Ãkh Ãkku÷eMk {rnLkkykuÚke Lksh hk¾íke níke. yuf fkðíkhk¾kuh rðËuþ sðkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkhu çktLkuLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. fkðíkhkLkk ®høk ÷ezhu þ†kuLke íkk÷e{ {u¤ððk {kxu yLkuf ð¾ík ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLke Þkºkk fhe níke. Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷k fkðíkhk¾kuhkuLkkt Lkk{ ònuh fÞko LkÚke. Ãkhtíkw íku{ktLkk yuf ¼khíkeÞLkwt Lkk{ r{MçkknwÆeLk nkuðkLkwt yLku íku ykuèkðk nkìÂMÃkx÷{kt yuõMk-hu xìfLkku÷kursMx nkuðkLkwt yn{ËLku {fkLk ¼kzu ykÃkLkkh hkuçkxo Vuhu÷u sýkÔÞwt níkwt. fuLkuzkLkk ¼qíkÃkqðo hksîkhe hkuçkxuo sýkÔÞwt níkwt fu yn{Ë ¼khíkÚke fuLkuzk ykÔÞku níkku. íku íkuLke ÃkíLke MkkÚku ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkíLkeyu EhkLke MxkE÷Lkku çkwh¾ku ÃknuÞkuo níkku. íku ÃkhtÃkhk{kt {kLkLkkh {wÂM÷{ Þwøk÷ níkwt.

CMYK

17

Ãkkt[ rzrMxÙõx ss Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkkt ÍzÃkkíkkt MkMÃkuLz „

rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu nkE fkuxoLkwt hkßÞ MkhfkhLku Mkw[Lk

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.26

rzrMxÙõx fkuxoLkk Ãkkt[ ss Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE síkkt ykLÄú«ËuþLke nkEfkuxuo yk Ãkkt[uÞ ssLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au yLku çkLkkðLke íkÃkkMkLkk nwf{ fhe ËeÄk Au. yk ½xLkk ðkhtøk÷ Lkøkh{kt çkLkðk Ãkk{e níke. ðkhtøk÷Lke fkfrxÞk ÞwrLkðŠMkxeLke ykxTMko yuLz MkkÞLMk fku÷usLkk rçk®Õzøk{kt Ãkkt[ rzrMxÙõx ss yLku Mkkík yuzðkìfux yu÷yu÷yu{ ({kMxMko ykìV ÷ku)Lke «Úk{ ð»koLke Ãkheûkk ykÃke hÌkk níkk. íku{ktLkk ºký yuzðkufux Ãký [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE økÞk níkk. ykXuÞLku çkkfeLke Ãkheûkkyku {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞk Au.

yk fuLÿ{kt ¾wÕ÷uyk{ [kuhe ÚkE hne nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt yurzþLk÷ fLxÙku÷h ykìV yuõÍkr{LkuþLMk ÃkkuíkkLke xwfze MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku fku÷us{kt Mkh«kEÍ íkÃkkMk [k÷w fhíkkt Ãkkt[uÞ ss [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkkt[uÞLke sðkçkðne yLku íku{ýu [kuhe {kxu MkkÚku hk¾u÷ AkÃku÷kt ÃkkLkkt só fhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yu sðkçkðneyku ÃkheûkfkuLku íkÃkkMkðk {kxu {kuf÷kþu Lknª yLku Ãkkt[uÞ sòuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ ss fkfrxÞk ÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷ ykìV rzMxLx ÷‹LkøkLkk rðãkÚkeoyku níkk. yk Ãkheûkk ÃkkMk fhe ÷uðkÚke íku{Lku {kuxkt ErL¢{uLx {¤ðkLkk níkk. WÃkhktík ¼rð»Þ{kt ÍzÃke «{kuþLkku {¤e þõÞkt nkuík. nkE fkuxuo

Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkheûkk{kt [kuhe fhLkkh yk LÞkÞkrÄþkuyu Mk{økú LÞkÞíktºkLku fk¤ku çkèku ÷økkÔÞku Au. yk ÷kufku Y{ Lktçkh 102{kt Ãkheûkk ykÃke hÌkk níkk. ^÷k#øk MõðkuzLkk Mkh«kEÍ [ufªøk{kt íkuyku ÍzÃkkE økÞk níkk. yk MõðkuzLku yøkkWÚke ss Ãkheûkk ykÃke hÌkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt íku{ýu MÚkkrLkf Ãkºkfkhku yLku xeðe [uLk÷Lkk fu{uhk{uLkLku MkkÚku hk¾eLku huEz fhe níke. yuf ss ‘÷eøk÷ yuLz fkìLMxexâwþLk÷ rnMxÙe ykìV EÂLzÞk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{ktÚke Lkf÷ fhe hÌkk níkk. yLÞ sòuyu ÃkwMíkf{ktÚke Vkze ÷eÄu÷k ÃkkLkkt MktíkkzeLku hkÏÞk níkk. íkhík s Mõðkuzu íku{Lke ÃkkMkuÚke sðkçkðneyku yLku Lkf÷Lkku Mkk{kLk fçksu ÷E só fhe ÷eÄku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 27 AUGUST 2010

{wÏÞ ËtzfLke þÃkÚkrðrÄ Ãknu÷kt s íkkLk{kt ykðe fkÞofhkuyu ÷qtx [÷kðe

ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh 10% ðÄe sþu

hk{ku÷ xku÷Lkkfk Ãkh Ãktfs ËuMkkELkk Mk{ÚkofkuLkku ykíktf „

„

„

y{ËkðkË, íkk.26

þnuhLkk hk{ku÷ rðMíkkh{kt MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz ÃkhLkk xku÷ xuõMkLkk ÃkiMkk [qfððk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe 20 sux÷k ðknLkku{kt ykðu÷k 35Úke 40 sýktLkk xku¤ktyu ºký xku÷ xuõMk çkqÚkLkku ÷kfzeykuÚke ¾whËku çkku÷kðe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík íkuykuuyu xku÷ xuõMk f{o[kheykuLku {kh {khe Y.50 nòhÚke Ãký ðÄw hf{Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. xku÷ xuõMk f{o[kheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk ÷qtxkhwyku {wÏÞ{tºke {kuËeyu su{Lke ¼ksÃkLkk {wÏÞ Ëtzf íkhefu rLk{ýqf fhe Au íku LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞ Ãktfs ËuMkkELkk Mk{Úkofku níkk. òufu Ãkku÷eMku yk ðkíkLku nsw

Ãktfs ËuMkkRyu {wÏÞ Ëtzf íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt {wÏÞ Ëtzf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷k LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞ Ãktfs ËuMkkRyu yksu ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh rðrÄðík heíku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økRfk÷u ËuMkkRLku MkhfkhLkk {wÏÞ Ëtzf íkhefu rLk{ýqf fhe níke. yk «Mktøku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, MktMkËeÞ Mkr[ð MkwtËh®Mkn [kinký, ÄkhkMkÇÞ Ëuðw®Mkn [kinký, fkÞofhku ðøkuhuyu nksh hneLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

økwshkík{kt ðuíkLk {kxu MðÞtMkt[kr÷ík ÃkØrík : rðÄkLkMk¼kLke ðkhtðkh {tsqheLke ÍtÍx Lknª „

35Úke 40 þ¾Mkkuu MxkVLku {qZ {kh {khe çkqÚkkuLkku ¾whËku çkku÷kðe Vhkh ík{k{ fkuBÃÞwxhku íkkuze Lkkt¾e Y. 50 nòhÚke Ãký ðÄwLke ÷qtx [÷kðe ykhkuÃkeykuyu òíku s fÌkwt níkwt fu y{u þÃkÚkrðrÄ{kt sEyu Aeyu yux÷u íku{Lke ðkík {kLke Lk þfkÞ: Ãkku÷eMk MkwÄe Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. hk{ku÷{kt økwÁðkhu Mkðkhu MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz ÃkhLkk xku÷ xuõMk çkqÚk Ãkh yuf MfkuŠÃkÞku fkh{kt ËMkuf ÔÞÂõík ykðe níke. íkuyku xku÷ xuõMk ¼Þko rðLkk s fkhLku Ëkuzkððk síkk níkk íÞkhu yuf çkurhÞh fkhLkk fk[ MkkÚku yÚkzkíkk fk[ íkqxe økÞku níkku. íkuÚke MfkuŠÃkÞku{kt çkuXu÷k ÷kufku økwMMku ÚkE økÞk níkk yLku çkku÷k[k÷e fhe níke. íÞkh ÃkAe íkuykuyu çkqÚk Lkt.1Lkk xku÷ f÷ufxh Äð÷ çkkhkuxLku {qZ {kh {kÞkuo níkku. íkuÚke rMkõÞwrhxe økkzo Lkhuþ Ãkxu÷u fkh [k÷fLku fkhLkku fk[ íkqxe sðkÚke ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw íkkuVkLke xku¤ktyu íkuLku Ãký {kh {kÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÃkkA¤ Úkkuze s ðkh{kt ÃktËhuf fkh ykðe ÃknkU[e níke. íku{ktÚke 35Úke 40 ÷kufkuLkk xku¤ktyu xku÷ xuõMkLkk ykX Ãkife ºký çkqÚkLkku ÷kfzeyku, nrÚkÞkhku ðzu ¾whËku çkku÷kðe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík íku{ýu xku÷ Ã÷kÍkLke Mk{økú E÷uõxÙkurLkf ykuÃkhu®xøk rMkMx{ yLku fBÃÞwxhkuLke Ãký íkkuzVkuz fhe Y.50 nòhÚke Ãký ðÄwLke hf{ ÷qtxeLku ykíktf {[kÔÞku níkku. ynª íkuyku ¼kðuþ Ãkxu÷ MkrníkLkk f{o[kheykuLku {qZ {kh {khe Vhkh ÚkE økÞk níkk.yux÷wt .s Lknª, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{køkýe rðLkk ÄkhkMkÇÞkuLku Y.3,100, {tºkeykuLku Y.3,725Lkku MkeÄku VkÞËku

økktÄeLkøkh, íkk.26

ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n{kt MktMkËMkÇÞku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkhk {kxu ¼÷u nkuçkk¤ku fÞuo hk¾u Ãkhtíkw, økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkELku ykðíkk sLk«ríkrLkrÄyku yk {wÆu Mkkð rLk®ùík Au. fkhý fu, 2005{kt ÚkÞu÷k Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkk fkÞËk{kt MkwÄkhkLku fkhýu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞku, hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeykuLkku Ãkøkkh 10 ð¾ík ðæÞku Au. {q¤ ÃkøkkhLkk 35 xfk ðÄkhk MkkÚku fw÷ Ãkøkkh {u¤ðíkk yk sLk«ríkrLkrÄykuLku ykðLkkhk ºkýuf {rnLkk{kt nsw Ãký 10 xfk ðÄkhku rLkrùík Au.

fkuLku þwt {¤u Au ? fkuLku þwt {¤þu ? ÄkhkMkÇÞku {tºkeyku Ãkøkkh xur÷VkuLk [kso xÃkk÷- MxuþLkhe ytøkík {ËËLkeþ ¼ÚÚkwt fw÷ [kuϾku Ãkøkkh ð¥kk 35% yufrºkík ¼ÚÚkwt nk÷ fw÷ ÃkøkkhLke hf{ ð¥kk Mkt¼rðík 10%Lkku ðÄkhku Mkt¼rðík ðÄkhk MkkÚkuLkku Ãkøkkh

Y.21,000 Y.4000 Y.3000 Y.3000 Y.31,000 Y.10,850 Y.41,850 Y.3,100 Y.44,950

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku, yæÞûk yLku WÃkkæÞûkLkk, {tºkeykuLkk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkttLku ÷økíkk fkÞËku- 1961{kt AuÕ÷u

Ãkøkkh Y.26,250 xur÷VkuLk [kso Y.4,000 yLÞ ¼ÚÚkkt Y.7000 fw÷ [kuϾku Ãkøkkh Y.37,250 ð¥kk 35% yufrºkík ¼ÚÚkwt Y.13,038 nk÷ fw÷ ÃkøkkhLke hf{ Y.50,288 ð¥kk Mkt¼rðík 10%Lkku ðÄkhku Y.3,725 Mkt¼rðík ðÄkhk MkkÚku Ãkøkkh Y.54,013 Mkúkuík : ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku rð¼køk

ð»ko 2005{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku Ãkøkkh, xur÷VkuLk [kso, ytøkík {ËËLkeþLke Mkuðk yLku xÃkk÷ yLku MxuþLkhe [ksoLkk

¾[oLke hf{ WÃkh hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÷køkw Ãkzíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkkt Ëhu {rnLkk ËeX yufrºkík ¼ÚÚktw [qfððkLke LkðeLk òuøkðkE Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke su{ su{ økwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu íku{ íku{ ykÃkkuykÃk ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkE òÞ Au ! yk heíku yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt 10 ð¾ík ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íkksuíkh{kt s fuLÿ Mkhfkhu 1÷e sw÷kEÚke Mkhfkhe f{o[kheykuLku 35 xfk{kt 10 xfk ðÄkhk MkkÚku fw÷ 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkík Mkhfkh yíÞkhu hkßÞLkk f{o[kheykuLku 35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃku Au yLku ykøkk{e ºkýuf {rnLkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ykÃkðk {kxu Lkkýkt rð¼køku fðkÞík þY fhe Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkøkkh{kt 10 ðkh ðÄkhku, Y.18,540Úke Ãkøkkh ðÄeLku Y. 41,850 ÚkÞku

yksu çkkuzo-rLkøk{ku{kt rLk{ýqfku? [uh{uLk íkÚkk rzhufxhkuLke ònuhkík ÚkðkLke Ãký þõÞíkk

Mkk{kLÞ çkkuzo rLkøk{ku{kt {kuËeyu 2003Úke s rLkøk{ku rLk{ýqfku fheLku çkkfeLkku {k{÷ku Ãkh rLkÞtºkýku ÷kãk níkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ÃkËu Mk¥kkYZ ÚkÞk çkkË ÷xfkðe h¾kþu ? LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu 2003{kt yuf yuðku „ ËMk ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷k rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu su{kt {kuxk¼køkLkk çkkuzoWÃkkæÞûk ÃkËLku ¼hðkLke rLkøk{Lkk [uh{uLk, rzhuõxhku ÃkkMku hnu÷e fux÷ef {n¥ðLke Mk¥kkyku Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËeLku fðkÞík Ãký MktÃkÒk Úkþu „

økktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkk{kt nkÚk ÄhkLkkhe MÚkkrLkf [qtxýeyku Ãknu÷kt fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÷kððkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çkkuzo-rLkøk{ku{kt yæÞûkku, rzhuõxhku ðøkuhuLke rLk{ýqfLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. yk {kxu MktøkXLk MkkÚku [[ko rð[khýk MktÃkÒk ÚkR økR Au yLku ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke çku rËðMkLkk økwshkíkLkk «ðkMku ykðe hnu÷k «¼khe çk÷rðh ÃkwtsLke MkkÚku {kuËe [[ko rð[khýk fÞko çkkË rðrÄðík ònuhkík fhþu. çkkuzo-rLkøk{kuLke MkkÚku {kuËe yuf ËþfkÚke ¾k÷e Ãkzu÷k rðÄkLkMk¼k{kt WÃkkæÞûkLkk ÃkËLku ¼hþu íkuðe yxf¤kuyu Ãký MÚkkLk ÷eÄwt Au. òufu, Äh¾{ çkkuzo-rLkøk{ku{kt rLk{ýqfku Úkþu fu Mkk{kLÞ yLku LkkLkk rLkøk{ku{kt íkuLku ÷RLku fkÞofhku{kt íkhun íkhunLke [[ko [k÷e hne Au. {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt {æÞ økwshkíkLku ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkÞkLke ÷køkýe Ëqh fhðk {wÏÞ{tºkeyu çku rËðMk çkkË {wÏÞ Ëtzf ÃkËu Ãktfs ËuMkkRLke ðhýe fheLku {k{÷ku Úkkuzkuf þktík ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw {æÞ økwshkíkLku yLÞkÞLkku {wÆku {nËytþu ÞÚkkðík hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yíÞkh MkwÄe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

íku{Lke fk{økeheLku yMkhfkhf çkLkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íkuLkk V¤MðYÃku yksu SyuLkyuVMke, SyuMkyuVMke, Syu{zeMke, SyuMkÃkeMke, SyuMkyuVyuMk suðk rLkøk{kuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄh çkLke Au. ½ýk çkkuzo rLkøk{ku{kt xuõLkku¢ux, íks¿kkuLke rLk{ýqf fhe Au. ßÞkhu çkkfeLkkLkku ðneðx Mkhfkhe çkkçkwykuÚke [÷kðe hÌkk Au. yøkkW çkkuzo rLkøk{Lkk hksfeÞ ÃkËkrÄfkheyku økkze, çktøk÷k suðe MkwrðÄkyku, rLk{ýqfku ðøkuhu fhe þfíkk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

27-08-2010 Ahmedabad City  

20 xfk 30 xfk ysÞ Ãkxu÷-ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS VøkkðkE CMYK CMYK rzhuõxhkuLke ðhýe Úkþu fhkuzLke ftÃkLke yksLke fqÃkLk yksL...