Issuu on Google+

CMYK

WEDNESDAY, 27 JULY 2011

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

íkkÃke rsÕ÷k{kt çkkEf[kuheLkwt yktíkhhksÞ hufux ÍzÃkkÞwt

LkðMkkheLkku nkux÷{kr÷f MkqºkÄkh

ÔÞkhk, íkk. 26 fuÞwh økk{eík 27-7-2010 [e[çkkuhze

f]ríkf ðMkkðk 27-7-2003 fwR÷eðu÷

¾w~çkw Ãkxu÷ 27-7-2010 {kAeMkkËzk

©]rík [kiÄhe 27-7-2009 ðkÄLkuhk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

{ktøkhku¤Lkk hxkuxe økk{Lku «Úk{ðkh yuMk.xe. MkwrðÄk {¤e

Mkwhík : íkksuíkh{kt {ktzðe-W{hÃkkzk yLku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk yuMk. xe. «&™ Mkt˼uo økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kR ðMkkðkyu Ít¾ðkð {wfk{u yuMk.xe.Lkk Wå[ yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÷kufËhçkkhLkwt ykÞkusLk fÞtow níkwt. yk ÷kufËhçkkh{kt {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk hxkuxe «òsLkkuyu yuMk.xe. çkMkLke MkwrðÄkLke {ktøk fhe níke. økýÃkík¼kR ðMkkðkyu yuMk.xe.Lkk yrÄfkheykuLku yk økk{Lke {køkýeLkku Mðefkh fhðk sýkÔÞwt níkwt. fkhý fu ykÍkËeLku 64 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk Au Aíkkt yk økk{ ¾kíku yuMk. xe. çkMkMkuðk þY fhkR Lk níke. yuMk. xe. rð¼køk îkhk yksu íkk. 26 sw÷kRÚke Mkðkhu yLku Mkktsu yk{ çku xkR{ çkMk MkwrðÄk þY fhe Au. «Úk{ rËðMku hxkuxe økk{u yuMk. xe. çkMk ykðíkk MkhÃkt[ {wfuþ¼kR økk{eík Mkrník økúk{sLkkuyu ©eV¤ ðÄuhe, çkMkLku nkh-íkkuhk fhe, {eXkR ðnU[e ¾wþe {Lkkðe níke.

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

íkkÃke-LkðMkkhe{kt çkMkMxuþLk yLku hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt Ãkkfo fhu÷e {kuxhMkkEf÷kuLku {kMxh-feLke {ËËÚke ÷kuf ¾ku÷e {kuxhMkkEf÷kuLke WXktíkhe fhíke xku¤feLkk yuf heZk ykhkuÃkeLku íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu rLkÍh{kt ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. suýu {kuxhMkkEf÷

økUøkLkku yuf heZku ykhkuÃke rLkÍhÚke Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku : 7 çkkRfku fçksu [kuhe{kt Mktf¤kÞu÷e økUøkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk su{kt {wÏÞ MkqºkÄkh LkðMkkhe nkux÷ MkhkuðhLkku {kr÷f nkuðkLkku rðMVkux fÞkuo níkku. yk WÃkhktík çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux çkLkkðLkkh ÃkuELxhLke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke. íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.þk¾kLku økíkT íkk.24{eLkk hkus çkkík{e {¤e níke fu rLkÍhLkk Ãkeh{kuË÷k økk{Lkku

nkux÷Lkku {kr÷f {kMíkh feÚke çkkEf [kuhíkku

ðknLk[kuh hrð¼kR LkkLkMkªøk¼kR ð¤ðe {kuxhMkkEf÷ku [kuhe ŸzkýLkk økk{ku{kt YrÃkÞk 5000 Úke 10000 Lke ®f{íku ðu[e hÌkku Au, suLkk ykÄkhu íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Ãkku.Mk.R.fu.ykR.{kuËe íkÚkk MxkVuu ðu÷Ëk ºký hMíkk WÃkh ðknLk[urftøk nkÚk Ähíkk nehkunkuLzk MÃ÷uLzh Ã÷Mk (Lkt.Ssu.5. yuze.7767) Ãkh ykðu÷ku hrð¼kR LkkLkrMktøk ð¤ðe (hnu.Ãkeh{kuË÷k, íkk.rLkÍh, rs.íkkÃke) Lku ÍzÃke Ãkkze suLke ½rLkc ÃkqAÃkhA fhíkk {kuxhMkkEf÷ [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk níkk. rLkÍhLkk fwfh{wtzk ¾kíku ykðu÷e ze.fku.yku.çkUfLke Mkk{uÚke yuf nehkunkuLzk MÃ÷uLzh {kuxhMkkÞf÷Lke økíkT íkk.30-6-11 Lkk hkus çkÃkkuhu [kuhe su {nkhk»xÙ{kt ðu[e nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ßÞkhu suLke ÃkkMkuLke çkkRfLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk suLkk Ãký fkuR ykÄkh Ãkwhkðk Lk {¤íkk su

fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{, rËøkMk{kt rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

þktíkw¼kE zkÌkk¼kE hkXkuzLku ËkYLkkt huLs ykE.S.nMk{w¾ Ãkxu÷ yLku sÚÚkk MkkÚku htøku nkÚk Ãkfze ÷eÄk níkk. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ÃkeÞq»k Ãkxu÷Lke rðnký ykWx ÃkkuMxLkkt s{kËkh Mkq[LkkÚke Mk{økú rsÕ÷k{kt ËkYçktÄeLkku ÄeÁ¼kEyu çktLkuLke yxf fhe økuhfkÞËu fzf y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au ðu[kíkk ËkYLke 105 çkkux÷ rft{ík suLkk ¼køkÁÃku fk{hus Ãke.ykE 55900 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo ðk¤kLkkt {køkoËþoLk nuX¤ MxkVu níkku. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku fk{husLkk økEfk÷u hkrºkLkkt fk{husLkkt rËøkMk Lkðkøkk{{kt [tÃkkçkuLk Ãkh¼w¼kE ¼kr÷ÞkLkkt {fkLk{kt íku{s Lkðkøkk{ ¾kíku Ëhkuzk Ãkkze 85000Lke Yk.1.15 ÷k¾Lkk Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ßÞkt rft{íkLkkt rðËuþe ËkYLkkt ËkY MkkÚku [kh [tÃkkçkuLkLkk Mkkøkrhíkku Ãkh¼w¼kE sÚÚkk MkkÚku [kh sýkLku þÏMkkuLke ÄhÃkfz ykrþ»k ¼kr÷Þk yLku Mk÷e{ Ãkfze Ãkkzâk níkk. fk{hus Ãkku÷eMku íkk. 25{e Lke yçËw÷ nLkeV þkn (hnu. øktøkkÄhk, hkrºkLkkt fk{hus íkk÷wfkLkkt rËøkMk økk{u íkk. Ãk÷Mkkýk) yk ºký Ãkife çkuLku økki[h Vr¤Þk{kt hnuíkk Mkw{Lk WVou ËkYLkk Ãkkt[ çkkuûk, çkkux÷ -60 rft{ík ¼tøkz Lk{÷¼kE hkXkuzLkkt {fkLk{kt YrÃkÞk 30000Lkk rðËuþe ËkY MkkÚku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ßÞkt Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ðÄw íkÃkkMk Mkw{LkçkuLk íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkk Ãke.yuMk.ykE LkeLkk{k fhe hÌkk Au.

fk{hus, íkk. 26

çkkRf LkðMkkhe ¾kíku økúez yurhÞk{kt ykðu÷e Mkhkuðh nkux÷{kt fk{ fhíkk fkMke{u [kuhe fhe ðu[ðk {kxu ykÃku÷e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, ßÞkhu fkMke{u yLÞ Mkkík {kuxhMkkEf÷ku Ãký ðu[ký {kxu ykÃkíkk su {nkhk»xÙ{kt ðu[e nkuðkLkku rðMVkux {kuxhMkkEf÷ [kuhu fÞkuo níkku. ykhkuÃkeLku WåA÷ fkuxo{kt hsq fhíkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh Úkíkk íku Ëhr{ÞkLk {kuxhMkkÞf÷ [kuhe{kt {wÏÞ MkqºkÄkh íkhefu LkðMkkheLke nkux÷ MkhkuðhLkk {kr÷f rMkËef¼kR MkÃkeÞk¼kRLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. nkux÷{kr÷f ÃkkMku {kMxh-fe nkuðkÚke íku LkðMkkhe çkMkMxuLz, hu÷ðu MxuþLk{kt Ãkkfo fhu÷e {kuxhMkkEf÷kuLkku ÷kuf ¾ku÷e çkkRf ÃkkrfOøk MÚk¤uÚke Ëqh fkMke{ ÃkkMku ÷R síkku ßÞktÚke {nku{Ë fkMke{ Lktçkh Ã÷ux çkË÷ðk {kxu ÃkuRLxhLku íÞkt síkku níkku. sqLke Ã÷ux LkkçkwË fhe çkkuøkMk Ã÷ux çkLkkðe ykÃkíkk ÃkuRLxhLke Ãký

ÄhÃkfz fhe níke. LkðMkkhe ÂMÚkík nkux÷{kt yøkkW {kMíkh íkhefu fk{ fhíkku rLkÍhLkk Ãkeh{kuË÷kLkk hrð ð¤ðe [kuheLke çkkRfku ðu[ðkLke fk{økehe fhíkku níkku suLke ÃkkMkuÚke fw÷ 7 {kuxhMkkÞf÷ku só fhðk{kt ykðe níke. nkux÷Lke ykz{kt {kuxhMkkEf÷ [kuheLkwt MkwrLkÞkuSík [k÷íkk LkuxðfoLkku

nkux÷ {kr÷fLkku Mkk¤ku Lktçkh Ã÷ux çkË÷íkku yLku hrð çkkEf ðu[e {khíkku níkku íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. LkðMkkhe nkux÷ MkhkuðhLkk {kr÷f MkeËef íkÚkk suLku íÞkt fk{ fhíkku {nku{Ë fkMke{ Mkk¤ku-çkLkuðe nkuÞ suykuLku ÍzÃkðk íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ðÄw íkÃkkMk yu÷.Mke.çke. Ãkku.Mk.R.{kuËe fhe hÌkk Au.

7

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Ãkuhðz økk{{kt xÙuõxh Ãk÷xíkkt ¾uzqík [økËkÞku ÔÞkhk, íkk. 26

ÔÞkhkLkk Ãkuhðz økk{{kt õÞkhe{kt zktøkhLke hkuÃkýe fhðk {kxu ¾uzqíku ykshkus Mkðkhu xÙufxhÚke ¾uzký fhðkLkwt þY fÞwO níkwt, Ãkhtíkw fkËð{kt VMkkR økÞu÷k xÙufxhLku fkZðkLke fkurþþ{kt xÙufxhu økw÷ktx ¾kíkk xÙufxh[k÷f ¾uzqík xÙufxh Lke[u [økËkR síkk ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke ½xLkkMÚk¤Úke {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ÔÞkhkLkk Ãkuhðz økk{{kt ¾uzký fhíke ð¾íku xÙufxh Ãk÷xe síkk ¾uzqíkLkwt (yþkuf økk{eík) hkýeyktçkk økk{Lkk hneþ {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çk¤ðtík¼kR LkkLkw¼kR ZkurzÞk fkZðkLke fkurþþ{kt y[kLkf ¼khu snu{ík WXkðe Ãkhtíkw økt¼eh (ô.ð.60) AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk xÙufxh RòLku ÷R çk¤ðtík ZkurzÞkLkwt Ãkuhðz økk{{kt hne ¾uíke fhíkk níkk. Ãk÷xe síkk ¾uzqík çk¤ðtík¼kE xÙufxh ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {]íkËunLku fkËð{ktÚke íku{Lke ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt xÙufxh nkuðkÚke íkuyku nk÷ ¾uíkefk{Lke rMkÍLk{kt hkuÃkýe {kxu ¾uzký fhíke {nk{nuLkíku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku hkus ¾uzký yÚkuo síkk níkk. ðu¤k xÙufxhu økw÷kx ¾kíkk níkku. yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku ykshkus Mkðkhu íkuyku Ãkuhðz økk{Lkk ¾uzqíkLku fk¤ ¼h¾e økÞku fhðk{kt ykðíkk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ðu÷S¼kR Lkðøkk¼kR økk{eíkLke õÞkhe{kt hkuÃkýe {kxu ¾uzký yÚkuo Lke[u [økËkR økÞk níkk. ½xLkkLke {hLkkhLke «Úk{ ÃkíLke hkýeyktçkk økÞk níkk. Mkðkhu 9.30 f÷kfu òý Úkíkk økúk{sLkku yufºk ÚkR xÙufxh økk{{kt hnuíke nkuðkLkwt òýðk xÙufxh fkËð{kt VMkkR síkk su Lke[uÚke çk¤ðtík¼kELku fkZðkLke {¤u Au.

ðes[kuhe fhíkk 10 {ktøkhku¤Lkk ðMíkkLk økk{{kt 20 ÔÞkhk{kt ÍzÃkkÞk : Yk. 6 ÷k¾Lkku Ëtz rËðMkÚke ykíktf {[kðíkku frÃkhks „

Mkwhík, íkk. 26

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðMíkkLk økk{u frÃkhks AuÕ÷k 20 rËðMkÚke ykíktf {[kðe hÌkk Au, yk frÃkhksu {rn÷kyku, çkk¤fku íkÚkk ÃkþwykuLku rLkþkLk çkLkkðíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. frÃkhksLkk nw{÷kÚke yLkufLku Rò Úkíkkt 15 rËðMk Ãkqðuo ðLk rð¼køkLku hsqykík fhe Au Aíkkt fkuR fkÞoðkne fhkR LkÚke. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðMíkkLk økk{u AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke frÃkhks ykíktf {[kðe hÌkku Au. yksrËLk MkwÄe {rn÷kyku yLku Ãkþwyku yk frÃkhksLkk ykíktfLkku ¼kuøk çkLÞk Au. ðMíkkLk økk{u ykðu÷ fçkúMíkkLkLke Ëeðk÷ WÃkh yk frÃkhksu Mkk{úkßÞ

s{kÔÞwt Au. yk fçkúMíkkLkLke LkSfÚke s økk{Lkku {køko ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk frÃkhksu ºký økkÞkuLkk fkLk Vkze LkktÏÞk Au. yLÞ ÃkþwykuLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {kS

ðLk rð¼køkLku hsqykík fhðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne Lknª MkËMÞ òíkh¼kR økk{eíkLkkt Ä{oÃkíLke fefeçkuLk yu{Lkk Ãkwºk MkkÚku {kuxhMkkRf÷ WÃkh sR hÌkk níkk íÞkhu yk frÃkhksu nw{÷ku fhe fefeçkuLkLkk ÃkøkLkk ¼køku Ròyku ÃknkU[kze Au. økk{Lkk ðÞkuð]Ø økw÷kçk¼kR

çkes÷¼kR ðMkkðk WÃkh nw{÷ku fhe økhËLkLkkt ¼køk{kt Ròyku ÃknkU[kze Au. {trËhu ËþoLk fhðk {kxu sLkkhk ¼krðfku yLku rLkþk¤u sLkkhkt çkk¤fku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR Au. yk frÃkhksLku Ãkfzðk {kxu økk{Lkk MkhÃkt[ Ëku÷ík¼kR økk{eíku ðktf÷Lkk ykh.yuV.yku. Ãke. fu. ËuMkkRLku hsqykík fhe Au. yk hsqykíkLku yksu ÃktËh rËðMkku Ãkqýo ÚkÞk Au Aíkkt fkuR fkÞoðkne nkÚk Lk Ähkíkkt økúk{sLkku{kt ðLk rð¼køkLke ÷kr÷Þkðkze Mkk{u hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. økúk{sLkku yLku Ãkþwyku yk frÃkhksLkku ðÄw ¼kuøk Lk çkLku yuLku æÞkLk{kt ÷R yuLku íkkfeËu Ãkfzðk{kt ykðu yuðe {ktøk fhkR Au.

[kh MkkuMkkÞxe{kt ðesftÃkLkeLke MxÙkE®føk VkuMkoLkk Ëhkuzk

ÔÞkhk, íkk.26

ÔÞkhk Lkøkh{kt ðes[kuhe yxfkððkLkk ¼køkYÃku hkrºk Ëhr{ÞkLk SRçkeLke MxÙkRfªøk VkuMko îkhk [kh MkkuMkkÞxeyku{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt 10 hnuýktfku{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze hneþkuLku Y.6 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíkk ðes[kuhku{kt VzVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke îkhk ½hðÃkhkþ íkÚkk ÔÞðMkkÞ {kxu ðesÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw fux÷ktf Ãkrhðkhku íkÚkk ÄtÄkÔÞðMkkÞ {kxu fux÷ktf íkíðku îkhk

ðes[kuhe fhe ðes ftÃkLkeLku LkwfþkLk ÃknkU[kzðkLkwt f]íÞ Úkíkwt nkuÞ ðes[kuhe yxfkððkLkk ¼køkYÃku økíkThkrºkyu Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke MxÙkRfªøk VkuMkuo LkøkhLkk {nkËuðLkøkh, RL’«MÚk MkkuMkkÞxe, f]»ýkLkøkh, MxuþLk hkuz rðMíkkh{kt Ëhkuzk Ãkkze Mk½Lk [fkMkýe nkÚk Ähíkk {kºk [kh rðMíkkh{ktÚke s ðes[kuheLkk 10 sux÷k fuMkku Lkøkh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. ðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷ çkkçkw fhþLk r{Mºke(hnu.f]»ýkLkøkh) Lku Y.3.25 ÷k¾Lkku Ëtz, økw÷kçk yufíÞk ¾kºku (hnu.RL’«MÚk) Lku Y.1.50 ÷k¾Lkku MkkiÚke ðÄw Ëtz íkÚkk yLÞ ykX ÔÞrfíkykuLku {¤e fw÷ Y.6,00,000 Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðíkk ðes[kuhe fhLkkhkyku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

frhÞkýkLke ÔÞkhkLkk ¼kxÃkwh{kt ËeÃkzkLke çkwËwfnkLkkukhe{økk{{kt kt Ãkku÷eMkLkwt [u®føk çkkhzku÷e Lkøkh{kt [kuheLkku rMk÷rMk÷ku Ënuþík : hkºku ÷kufkuLkwt ÃkuxÙku®÷øk ÞÚkkðíkT : ðÄw yuf çktøk÷k{kt íkMfhe „

Mkkts Ãkzíkkt s ËeÃkzkLke øksoLkk þY Úkíkk økúk{sLkku{kt VVzkx

ÔÞkhk, íkk. 26

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ¼kxÃkwh{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk øksoLkk fhíkk ¾qt¾kh ËeÃkzkLke ËnuþíkLku ÷R økúk{sLkku{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au, òu fu yksMkwÄe fkuRÃký Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw ¼ÞÚke VVzíkk økúk{sLkkuLku ¼Þ{wõík fhðk ðLk rð¼køk ÃkktshkLke økkuXðý fhe ®nMkf «kýeLku suh fhðk ½xíke fkÞoðkne fhu íkuðe «çk¤ {køk QXe Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ¼kxÃkwh økk{ íkÚkk

ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh þuhzeLkku ¼h[f rðMíkkh nkuðkÚke ðLÞ «kýeykuLku ðMkðkx {kxu yk©ÞMÚkkLk {¤e hnu Au. ËeÃkzk suðk ®nMkf «kýeyku Akþðkhu ÷kufkuLke Lkshu [Zíkk hnu Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke ¼kxÃkwh økk{{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk ËeÃkzku rþfkhLke þkuÄ{kt Lkef¤íkku nkuÞ suLku ÷R økúk{sLkku{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. hnuýkf LkSfLkk rðMíkkh{kt s ðLÞ«kýeLkku yðks Mkkt¼¤ðk {¤íkk økúk{sLkkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkR hÌkk Au. Mkkts Úkíkk s ËeÃkzkyu ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð økk{{kt nkuðkLke økðkne ykÃkíkku nkuÞ íku{ íkuýu yðks fhðkLke þYykík fhíkk økúk{sLkku VxkVx çkkhe-çkkhýk

çktÄ fhe ½h{kt ÃkwhkR økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkþwÃkk÷fkuLke ®[íkk ðÄðk Ãkk{e nkuÞ suykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR [qfe Au, fu{fu økúkBÞ rðMíkkh{kt {kuxk¼køkLkk Zkuhku ¾wÕ÷k{kt s hnuíkk nkuðkÚke íkuykuLkku rþfkh fhðk{kt ËeÃkzkLku Mkh¤íkk hnu Au. økúk{sLkku fkuRÃký ®nMkf ½xLkk Lk çkLku íku {kxu hkrºk Ëhr{ÞkLk nrÚkÞkhku MkkÚku Mkßs ÚkR Ãknuhku ¼hðku Ãkzu Au. nk÷ ¾uíkefk{Lkku Mk{Þ nkuÞ ¾uzqíkkuLku yufíkhV ¾uíkeLke ®[íkk ßÞkhu çkeS íkhV ËeÃkzkLke nuhkLkøkrík ðÄíkk ÷kufkuLku òøkhý fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

çkwnkhe : ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ðuÃkkhe {Úkf økýkíkk çkwnkhe{kt yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk{kt y¾kã økku¤Lktw ðu[ký fhu Au fu fu{ yu òýðk MxTkRrftøk VkuMko yLku ðk÷kuz Ãkku÷eMku ykshkus [urftøk nkÚk ÄÞwO níkwt Ãkhtíkw fþwt Lk {¤íkk ¾k÷e nkÚku Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níktw. òufu çkwnkhe íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt rçkLËkMík Ëuþe íkÚkk rðËuþe ËkÁLkku ðuÃkkh fhLkkhk þÏMkku Mkk{u fkuE fkÞoðkne Lk Úkíkk ðuÃkkhe {tz¤{kt Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au. ðk÷kuz íkk÷wfkLkk çkwnkhe økk{u ykshkus Mkðkhu 9 ðkøÞu íkkÃke MxÙkRrftøk VkuMko íkÚkk ðk÷kuz çkwnkhe Ãkku÷eMk sðkLkkuLke MktÞwõík xe{u yLkks frhÞkýkLke ËwfkuLkku{kt ðuÃkkheyku y¾kã økku¤ hk¾u Au fu fu{ íku ytøku ËwfkuLkk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. þÁykík ºký hMíkk Ãkh ykðu÷k MkktR ykþeðkoË fkuBÃk÷uõMkÚke ÚkR níke íÞkh çkkË íkÃkkMkLkku Ëkuh çkwnkhe çkòhLke ËwfkLkku MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. ík{k{ ËwfkLkkuLke íkÃkkMkýe Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký ËwfkLkËkhkuLku íÞkt ðktÄksLkf ÃkËkÚko Lk {¤íkk Ãkku÷eMkLkku Vuhku Vkuøkx økÞku níkku. yksu Ãký çkwnkhe íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt fux÷ef søÞkyu ðxÚke íkku õÞktf [kuhe AwÃkeÚke ËuþerðËuþe ËkÁLkwt ðu[ký ÚkkÞ s Au. íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fu{ LkÚke fhkíke yuðk Mkðk÷ku ÷kufku{kt WXâk Au.

CMYK

„

çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLkk LkkEx ÃkuxÙkur÷tøkLkk Äòøkhk Wzkðíkk íkMfhku

çkkhzku÷e, íkk. h6

çkkhzku÷e{kt ËwfkLkkuLkk þxh, çktÄ ½hkuLkkt íkk¤kt íkqxðk Mkrník [e÷ÍzÃk, WXktíkhe, ðknLk[kuhe, ÷qtx ðøkuhuLkkt økwLkkykuLkkt ðÄe hÌkk Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. økíkhkus hkºku çkkhzku÷eLkkt þk†ehkuzLke híkLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt yuLk.ykh.ykE. ÃkrhðkhkuLkk çktÄ çktøk÷k{kt íkMfhkuyu ¾kíkh Ãkkze Ãkku÷eMkLkk LkkEx ÃkuxÙkur÷tøkLkk Äòøkhk WzkÔÞk níkk. {q¤ çkkhzku÷eLkkt yLku nk÷{kt y{urhfk ¾kíku ðMkðkx fhíkk Lkhuþ¼kE «òÃkríkLkku çkkhzku÷eLkkt þk†ehkuz ÃkkA¤Lkkt rËLkËÞk¤ {køko Ãkh ßðk÷k{w¾e {kíkk {trËh ÃkkMku ykðu÷e híkLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷ku ykðu÷ku Au. 12 LktçkhLkku çktøk÷ku nk÷ çktÄ Au. yk

çktøk÷kLku økíkhkus hkºku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. çktøk÷kLkk ËhðkòLkk íkk¤kt íkkuze íkMfhkuyu ¼kUÞíkr¤Þk Mkrník WÃk÷k {k��Lkk çkuzY{kuLkk fçkkxkuLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe [ktËeLke çkLkkðxLke [esðMíkwyku Mkrník çkkÚkY{{kt Vex fhu÷ økeÍh yLku EBÃkkuxuoz Lk¤ku Mkrník MkuLkuxhe ykEx{ku {¤e ykþhu Y. 1Ãk nòhLke rft{íkLke {íkk ÷E ¼køke Aqxâkt

níkkt. Mkðkhu Ãkkzkuþeykuyu çktøk÷kLkk íkk¤kt íkqxu÷k òuE yk çktøk÷kLke Ëu¾¼k¤ {kxu yðkhLkðkh ykðíkkt çktøk÷k {kr÷fLkkt ¼kýus ÃkeÞq»k r{†e (hnu.fwt¼khðkz-çkkhzku÷e)Lku òý fhíkk íkuýu çktøk÷k{kt íkÃkkMk fhíkk [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤Lktw rLkheûký fÞwO níkwt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

Mkwhík - íkkÃke

WEDNESDAY, 27 JULY 2011

fe{{kt fkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kzwt Lknª Ãkkøk÷ þÏMk LkeféÞku Mkwhík, íkk. 26

fe{ [kh hMíkk WÃkh ðknLk [urftøk{kt ÔÞMík fkuMktçkk Ãkku÷eMk MkkÚku yks hkus yuf ySçkøkheçk çkLkkð çkLÞku níkku. Ãkku÷eMkLku fkuEfu fe{ [khhMíku ykuðhçkúes Lke[u fkuÚk¤k{kt ÷kþ Ãkze nkuðkLke òý fhíkkt

fkuÚk¤k{kt fkuEf ÷kþ VUfe økÞwt nkuðkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE níke nktV¤eVkV¤e Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e níke Ãkhtíkw íÞkt fkuÚk¤ku ¾ku÷íkk s yuf Srðík Ãkkøk÷ ÃkwÁ»k çknkh Lkef¤íkk Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkk ykËuþ çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke fkuMktçkk íkÚkk fe{ [kh hMíkk WÃkh nuÕ{ux íkÚkk ðknLk [urftøk{kt ÔÞMík fkuMktçkk Ãkku÷eMk ykshkus Mkktsu çkLku÷e ½xLkkÚke fVkuze

xqtfwt Lku x[ {ktz¤ òøk]rík nkRMfq÷Lkwt økkihð

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ íkk÷wfkLke {ktz¤ òøk]rík nkRMfq÷{kt Vhs çkòðíkk yku.yuMk.f÷kfo økk{eík ÄeY¼kR Lke{k¼kRLke økwshkík {kæÞr{f yLku W.{k.rþûký çkkuzo îkhk yk[khMktrníkk yLðÞu þiûkrýf íku{s rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku {kxu íkkÃke rsÕ÷kLke yk[khMktrníkk íkÃkkMk Mkr{ríkLkkt MkÇÞ íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. suyku nk÷{kt íkkÃke rsÕ÷k {kæÞr{f yLku W.{k. f{o[khe {tz¤Lkk {nk{tºke íkÚkk rðrðÄ Mkk{krsf-þiûkrýf Mknfkhe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk Au.

çkkhzku÷e{kt swøkkh h{kzíkk ºký ÃkfzkÞk

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkk yMíkkLkhkuz çkMk zuÃkku ÃkkMku heûkk ÃkkfeOøk MxuLz{kt Ãkku÷eMkf{eoykuyu yfh{ ykþhV þu¾ (hnu.ík÷kðze, çkkhzku÷e)Lku r{÷Lk íkÚkk fÕÞký Lkk{Lke yktfzkLke M÷eÃkku Mkneík Yk.88Ãk hkufz MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík çkkhzku÷eLke y÷tfkh xkufeÍ LkSfÚke øksw¼kE stzk¼kE hkøkz (hnu.fk{hus) Lku Yk.3Ãk0 hkufzk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íÞkhçkkË çkkhzku÷e LkSf ykðu÷ çkkçkuLk økk{Lkkt çkMk MxuLz LkSfÚke Mkíke»k {ýe÷k÷ (hnu.ËMíkkLk n¤ÃkríkðkMk)Lku Yk.430Lke swøkkhLke hkufz hf{ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

{kÞÃkwh{kt xÙfLkk [k÷fLku ÷kuneLke QÕkxe Úkíkkt {kuík

ÔÞkhk : Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke yuf xÙfLkk [k÷fu ÔÞkhk íkk÷wfkLkk {kÞÃkwh økk{u ykðu÷ «Þkøk nkux÷ ÃkkMku xÙf Úkku¼kðe níke. íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf xÙf[k÷f fkËhðk Mkknuçk (ô.ð.55) Lku ÷kuneLke QÕkxe [k÷w Úkíkk õ÷eLkhu íkkífkr÷f R{hsLMke yuBçÞw÷LMk 108Lkku MktÃkfo fhe Mkkhðkh {kxu ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähe níke, Ãkhtíkw 108 ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u íku Ãknu÷k xÙf[k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

MkhiÞk{kt çkk¤fLku ðknLku yzVuxu ÷uíkk økt¼eh Rò

ÔÞkhk : ÔÞkhk íkk÷wfkLkk MkhiÞk økk{{kt yòÛÞk {kuxhMkkEf÷ [k÷fu økV÷ík¼he heíku ntfkhe økíkT íkk.21{eLkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu çkk¤fLku yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh Rò ÚkR níke. ÷kune÷wnký yðMÚkk{kt çkk¤fLku ÔÞkhk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk çkkË Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË yzksý Ãkku÷eMk {Úkfu çkk¤fLkk rÃkíkk MktsÞ LkwhS¼kR økk{eík (hnu.MkhiÞk) yu fhe níke. su ykshkus ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu xÙkLMkVh ÚkR níke.

nk÷ík{kt {wfkR økR níke. «kó {krníke yLkwMkkh fe{ [kh hMíkk WÃkh Mkktsu rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk fhíkk ðknLkkuLkk [urftøk íkÚkk nuÕ{ux {kxuLke Íqtçkuþ{kt fkuMktçkk íkÚkk Ãkk÷kuË [kufeLkku MxkV {þøkw÷ níkku íÞkhu fe{ [kh hMíkk ¾kíku ykuðhrçkús Lke[u ¼kUÞhk{kt fkuÚk¤k{kt ÷kþ VUfe økÞwt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fkuEfu òý fhkíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. fkuRf y½rxík ½xLkk Mkt¼rðík yýMkkhLke Vk¤ MkkÚku Ãkku÷eMk Afzku rhûkk çkku÷kðe ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níke. rLkfx ÃknkU[u÷kt

Mkqºkkuyu fkuÚk¤k{kt íkÃkkMk fhíkk ytËhÚke rn÷[k÷ ÚkR nkuðkÚke yuf íkçk¬u Mkqºkku Ãký {wtÍðý{kt {wfkR økÞk níkk. Ãkhtíkw fqíkwn÷ðþ íÞkt rnt{ík¼uh þtfkMÃkË fkuÚk¤ku ¾ku÷íkkðUík s ytËhÚke Srðík Ãkkøk÷ ÃkwÁ»k çkuXku ÚkR çknkh Lkef¤e [k÷íke Ãkfzíkkt nksh Ãkku÷eMkf{eoyku WÃkhkufík ½xLkkÚke zÄkR økÞk níkk. ¾kuãku zwtøkh yLku LkeféÞku ôËh suðku ½kx ¼÷u ÚkÞku nkuÞ Ãkhtíkw fkuÚk¤k{kt Ãkkøk÷ ÃkwÁ»kLku çkktÄe fe{ [kh hMíkk MkwÄe VUfe sðkLkwt hnMÞ yfçktÄ hÌkwt Au.

fe{-fkuMktçkk{kt ðknLk [urftøk{kt 30 nòhLkku Ëtz

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkk ykËuþ {wsçk fkuMktçkk Ãkku÷eMk îkhk fkuMktçkk íkÚkk fe{ [kh hMíkk WÃkh Mk½Lk ðknLk [urftøk nkÚk Ähkíkk ðknLk[k÷fku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku níkku. su{kt 450Úke ðÄw ðknLkkuLkwt [urftøk fhe Y.29,410 Lkku Ëtz ðMkq÷ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkuMktçkkLkk Ãke.yuMk.ykE. ze.yu{.ðk½u÷k yLku íku{Lkk MxkVu yks hkus fkuMktçkk íkÚkk fe{ [kh hMíkk Ãkh Mk½Lk ðknLk [urftøk nkÚk Ähe nuÕ{ux rðLkkLkk xw Ône÷h ðknLk[k÷fku íkÚkk MkexçkuÕx çkktæÞk rðLkkLkk Vkuh Ône÷h ðknLk[k÷fkuLku ðÁýe{kt ÷eÄk níkk. su{kt MkðkhÚke ÷E {kuze Mkkts MkwÄe{kt 18 ðknLkku rzxuELk fÞko níkk. íku{s 450 ðÄw ðkn[k÷fkuLkwt [urftøk nkÚk Ähe fw÷ Y.29,410 Y.Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

WfkE ¼wheðu÷Lkk PHCLku MkkuLkøkZ LkøkhLkk MkðkOøke rðfkMk yãíkLk çkLkkððk {ktøkýe {kxu rðrðÄ fk{kuLkwt ykÞkusLk

„

økúk{sLkku {kxu ykþeðkoËYÃk Ëðk¾kLkwt nk÷ íkqxu÷k-Vqxu÷k õðkxMko{kt fkÞohík

WfkE, íkk. 26

WfkE LkSf ¼wheðu÷ fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷k «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt rËLk «ríkrËLk 30 Úke 40 yku.Ãke.ze fuMkku ykðíkk nkuÞ Au. suÚke Ãke.yu[.Mke.Lkwt LkrðLkefhý fhðk MkkÚku çkkWLzÙe ðku÷ çkLkkððkLke ykð~Þfíkk Au. yk Ëðk¾kLkwt ð»kkuoÚke yuf õðkxMko{kt [k÷wt Au, suLku nðu yãíkLk çkLkkððwt sÁhe Au. WfkELke ¼wheðu÷ fku÷kuLke ¾kíkuLke Ãke.yu[.Mke fuLÿ WfkE íku{s ykswçkkswLkk økk{zkLke ykrËðkMke «ò {kxu MktSðLke Mk{kLk Au. fkhý fu, ÃkkÚkhzk ¾kíkuLkwt Mkhfkhe Ëðk¾kLkwt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt ¼wheðu÷ «k.yk.fuLÿLkwt Ëðk¾kLkwt yuf õðkxMko{kt [k÷u Au ßÞkt çkkWLzÙe ðku÷ Lk nkuðkÚke økk{Lkk h¾zíkk Zkuhku íkÚkk fqíkhk, rçk÷kzk, zw¬h Mktíkkfwfze h{íkk Lkshu Ãkzu Au. suÚke Ãke.yu[.Mke Lke

Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚko MkòoÞku Au. Ëðk¾kLkk{kt {kºk yuf íkçkeçk MkwÃkhðkEÍh íkÚkk LkMko Vhs çkòðu Au. yk Ëðk¾kLkk{kt Ãkxkðk¤kLke fkÞ{e Äkuhýu rLk{ýqf ÚkE LkÚke. Ëðk ykÃkLkkh Vk{oMke Ãký Lk nkuðkÚke ËËeoykuyu Mkkhðkh {kxu fux÷ef ð¾ík yøkðzkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ynª ykuÃkeze, ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk, Mkøk¼koðMÚkk «Mkqrík íku{s «Mkqrík çkkË Lkðòík rþþw yLku çkk¤fkuLke Mkkhðkh, fwxwtçk fÕÞkýLke Mkuðkyku, hMkefhý, rfþkuhkðMÚkkLke Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý, {÷urhÞk yLku xeçke rLkðkhý, øk¤VkLke íkÃkkMk yLku Mkkhðkh, hõíkrÃk¥k Mkkhðkh, þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe, ÃkÕMk Ãkkur÷Þku ðøkuhu Mkuðkyku {kxu Ëðk¾kLkkLku yãíkLk çkLkkððwt sÁhe Au. yk {kxu fux÷kf Mkûk{ íkçkeçkkuyu Ëðk¾kLkkLku yãíkLk çkLkkððk {kxu økúktx {køke níke yLku {tsqh Ãký ÚkE níke, Ãkhtíkw s{eLk Lk {¤ðkLkk fkhýu yk «k. yk. fuLÿ yuf íkqxu÷k Vqxu÷k fðkxoh{kt [÷kðkE hÌkwt Au. yk çkkçkíku nðu íktºk æÞkLk ykÃku yu sYhe Au.

ÔÞkhk, íkk. 26

MkkuLkøkZ LkøkhÃkkr÷fkLke ykshkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkøkh rðfkMkLku «kÄkLÞ ykÃke MðåA, MkwtËh yLku nrhÞk¤wt Lkøkh çkLkkððk rðrðÄ rðfkMk÷ûke fk{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{s M{þkLk ¼qr{Lkk ð»kkuo sqLkk rððkËLkku Wfu÷ ykðíkk hkník yLkw¼ðe níke. MkkuLkøkZ LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt Ãkkr÷fkLkk «{w¾ rs¿kuuþ¼kR Ëkuýðk¤kLke yæÞûkÃkýk nuX¤ ykshkus ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt LkøkhLkkt M÷{ rðMíkkhkuÚke ÷RLku ík{k{Lku ÃkkÞkLke MkwrðÄk «kó ÚkkÞ íkÚkk LkøkhLkk rðfkMk{kt fkuRÃký f[kþ Lk hne òÞ íku ytøku [[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke. su{kt 13{k LkkýkÃkt[Lke økúktx ykþhu Y.70 ÷k¾{ktÚke zk{h hkuz, çkkuûk zÙuLkus, heðh £LxLku òuzíkku Ãkw÷, Mke.Mke.hkuz, Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.1 Úke 7 {kt ykuAk{kt ykuAk ðkuzoËeX çku Úke ºký çkøke[kyku, h{íkøk{íkLkkt MkkÄLkku {qfðk, Ãkkýe ÃkwhðXkLke çkksw{kt

MkhfkhLke økúktx{ktÚke ytËkrsík Y.25 ÷k¾Lkku {kuxku çkøke[ku çkLkkððku, ík{k{ ðkuzo{kt LkkLkk {kfuoxku zuð÷Ãk fhðk, Ãke.yu{.Y{Lke yøkðzíkk Ãkzíke nkuðkÚke ÷kuf¼køkeËkheÚke suLke Mkøkðz Q¼e fhðe, çkkfe ðuhkLke ðMkq÷kík {kxu MðŠý{ sÞtíke ðuhk ðMkq÷kík «kuíMkknf ÞkusLkkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkkLkkt {tsqh ÚkÞu÷k

LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE : ºký çkøke[kLkwt ykÞkusLk ík{k{ çkkfe ykh.Mke.Mke.hkuz çkLkkððk íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt nkRðu yLku Mkhfkhe ykurVMkkuLkkt rLk{koýLkkt fkhýu ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku {kLkðíkkLkk Äkuhýu Vhe ðMkðkx fhðk f÷ufxhLku Ëh¾kMík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. þkf¼kS {kfuox çkLkkððk íkÚkk Lkøkh{kt þktríkðLk xÙMx îkhk M{þkLk ¼qr{Lkwt Mkt[k÷Lk Úkíkwt nkuÞ, suLke

Mkh¤íkk {kxu yuf þkurÃktøk MkuLxhLkwt çkktÄfk{ ÚkÞwt níkwt, suLke Ãkkr÷fk ËVíkhu LkkUÄýe Lk ÚkðkÚke ÷kRx, Ãkkýe fu r{Õkfík ykfkhýeLke MkwrðÄk {¤íke Lk níke. yk ytøku xÙMxLkk «{w¾ Ãke.fu.þkn MkkÚku Ãkkr÷fkLkk «{w¾, WÃk«{w¾, fkhkuçkkhe yæÞûk, ðes¤e yæÞûk, ykfkhýe yæÞûk MkkÚku [[korð[khýk fhe r{÷fíkLku LkøkhÃkkr÷fk ËVíkhu LkkUÄýe fhe MkwrðÄkyku ykÃkðkLkku ònuhrníkLke MkuðkfeÞ «ð]r¥k æÞkLku hk¾e rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt RBÃkufx £eLkwt rçk÷ Mkðo Mkt{íkeÚke ÃkMkkh fhu÷ Ãkhtíkw Lkk{Ëkh hkßÞÃkk÷u yk rçk÷Lku {tsqhe ykÃke LkÚke. yk çkkçkíku LkøkhÃkkr÷fk îkhk yk RBÃkufx £e rçk÷Lku LkøkhLke «ò ðíke hkßÞÃkk÷Lku rðLktíke fhe {tsqhe fhðkLkku rðLktíke fhíkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkøkhrðfkMkLkk rðrðÄ fk{ku ytøkuLkk ykÞkusLkku fhe Mk¼kLke Ãkwýkonqrík fhðk{kt ykðe níke. Mk¼k{kt [wtxkÞu÷k MkÇÞku Mkrník ík{k{ MxkV nksh hÌkku níkku.

{nwðk{kt nuÕ{ux y™u r‚x ƒuÕx 10 ð»koLkku çkk¤f «kÚk. þk¤kLkk çktÄ yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{LkkhLke rð™k™k ðkn™[k÷fku ËtzkÞk ykuhzk{kt «ðuþe VktMkku fR heíku ¾kÞ? rðÄðkLku 1 ÷k¾Lke ðe{k MknkÞ ÔÞkhk, íkk. 26

sÞuþ «òÃkrík ð÷ðkzk, Œk. 26

ŒksuŒh{kt huts ykRS n‚{w¾ …xu÷™e ‚eÄe ‚q[™kÚke ðkn™ [urft„ Íwtƒuþ …qhskuþ{kt [k÷e hne Au íÞkhu {nwðk ¾kŒu …qýko ™Ëe™k …w÷™k rf™khu R™.…eyu‚ykR …xu÷u „Œ hkus {kuze ‚ktsu ðkn™[urft„ Íwtƒuþ nkÚk Ähe nuÕ{ux rð™k™k {kuxh ‚kEf÷ [k÷fku y™u r‚x ƒuÕx rð™k™k fkh[k÷fku™u Ëtz Vxfkhe fkÞoðkne fhe nŒe. huts ykRS n‚{w¾ …xu÷u {k„o yfM{kŒ{kt ÚkŒk {wÙíÞw Ëh ½xkzðk {kxu

VhrsÞkŒ nuÕ{ux …nuhðk™k fkÞËk™k fzf y{÷Lkku y{÷ þY fhkÔÞku Au. suLkk {kxu rsÕ÷kLkk Œ{k{ …ku÷e‚ {ÚkfkuLku fzf Mkq[Lkk ykÃke ðknLk[u®føk þY fhkÔÞwt Au. suÚke „Œ hkusÚke {nwðk …ku÷e‚u …qýko ™Ëe™k …w÷™k ™kfu s Ëtz™eÞ fkÞoðkne™ku ykht¼ fhŒk çku rËðMk{kt 130 nuÕ{ux rðLkkLkk çkkEfMkðkhku yLku rMkxçkuÕx rðLkkLkk fkh[k÷fkuLku Ãkfze 13000Lkku Ëtz Vxfkhíkkt ðkn™[k÷fku{kt VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku nŒku.

rLkÍhLkk nkÚkLkqh{kt 10 ð»keoÞ rðãkÚkeoLke «kÚkr{f þk¤kLkk çktÄ ykuhzk{ktÚke øk¤uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤ðkLkk «fhý{kt íkuLke níÞk ÚkR nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃk MkkÚkuLke VrhÞkË ËkËe îkhk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk, rsÕ÷k

nkÚkLkqh{kt ÃkkiºkLke níÞk ytøku LÞkÞ Lk {¤íkk ËkËeyu hUs ykRSLku VrhÞkË fhe Ãkku÷eMkðzkLku fhðk Aíkkt yk ytøku fkuR Mktíkku»kfkhf fkÞoðkne Lk Úkíkk yk¾hu ËkËeyu hUs ykRS nMk{w¾¼kR Ãkxu÷Lku fhe Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍhLkk nkÚkLkqh økk{Lke «k.þk¤k{kt ðufuþLk{kt økíkT

yk{÷e, ÷k¾e økk{ yLku RMkh zu{Lku fkhýu

s{eLk økw{kðLkkhk Ãkkt[ økk{Lkk yMkhøkúMíkku îkhk s{eLkLke {ktøk „

30 rËðMk{kt s{eLk Lknª {¤u íkku yktËku÷LkLke [e{fe

Mkwhík, íkk. 26

{ktzðe íkk÷wfkLkk yk{÷e, ÷k¾e økk{ yLku RMkh zu{ku{kt zwçkký{kt økÞu÷e s{eLkLke søÞkyu yLÞ MÚk¤u s{eLk Vk¤ððkLke {køkýe yMkhøkúMíkkuyu økktÄeLkøkh Mkhfkhe íktºkLku íkÚkk f÷uõxhLku íkksuíkh{kt fhe Au. òu yk {ktøk Lknª Mktíkku»kkþu íkku Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe ykÃke Au. {kt z ðe íkk÷w f kLkk yk{÷e, ÷k¾eøkk{ yLku RMkh zu{ku çkLÞkLku ð»kkuo ðeíke økÞk Au. çkkÃkËkËkLkk Mk{ÞÚke støk÷ s{eLk ¾uzíkk ykðu÷k ¾uzqíkkuLke s{eLk yk zu{ku{kt zwçkký{kt økR yLku økk{ rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk.

íku { Lku Mkhfkh îkhk Vfík økk{ ðMkkððk Ãkqhíkk Ã÷kux ykÃÞk Ãkhtíkw ¾uíke {kxu s{eLk yÃkkR Lknkuíke. yk yMkhøkúMíkku yksrËLk MkwÄe s{eLk rðnku ý k Au . yk zu { ku { kt hu ð LÞw s{eLkku Ãký zwçkký{kt økR níke íku{Lku Mkhfkh îkhk ð¤íkh [qfððk{kt ykÔÞwt Ãkhtíkw zu{Lkk fkhýu çkwýÄk, øktøkkÃkwh, RMkh, ÷k¾eøkk{ yLku rðþk÷k økk{Lkk ¾uzqíkku s{eLk rðnkuýk ÚkR økÞkLku yksu ð»kkuo ðeíke økÞk Au. Ãkhtíkw íku{Lkk íkhV fkuRyu Ãký æÞkLk ËkuÞwo LkÚke y™u nk÷{kt íkuykLke nk÷ík ¾qçk s ¾hkçk Au. íkk. 19-71982Lkk hku s yrÄf f÷u f xh rMkt[kR ðzkuËhkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ yk{÷e ðuh huMx nkWMk{kt Mxus -2 ÃkwLk: ðMkðkx Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk yMkhøkúMíkkuLku s{eLk

ykÃkðk{kt rLkýoÞ ÷uðkÞkuu níkku. Ãkhtíkw fþwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lkníkwt. yk {kxu 2005{kt støk÷ s{eLk ¾uzíkk ¾uzqíkkuLku støk÷ s{eLk ykÃkðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ðLk yrÄrLkÞ{ 2006 çkLÞku íku L kk ykÄkhu zu { zwçkký{kt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku ykþk Ëu¾kR níke. ºkýu zu{kuLkk rðMÚkkrÃkík 80 ¾uzqíkkuyu {LkS¼kR rËður÷Þk¼kR ðMkkðkLkk Lkuò nuX¤ íkk. 14 sw÷kRLkk hkus økktÄeLkøkh rMkt[kR ¾kíkwt, f÷ufxh, ðLk ¾kíktw, xeyuMkÃke f[uheyu hsqykík fhe 30 rËðMk{kt yk çkkçkíku ÞkuøÞ Wfu÷ Lk ykðu íkku yk{÷e zu{, ÷k¾e zu{ yLku RMkh zu{Lkwt Ãkkýe ¾k÷e fhe íku s{eLk ÃkwLk:ðMkkx yLku ¾uíke fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke [e{fe ykÃkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

íkk.8-6-11 Lkk hkus Y{ Lkt.3 {kt Ãkt¾kLke fze MkkÚku Äku.5{kt yÇÞkMk fhíkk sÞuþ Ãkkzðe (ô.ð.10) Lkku {]íkËun ÷xfíkku {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøku rLkÍh Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {kuíkLku ¼uxLkkh {kMkq{ sÞuþLke {kíkkLke Ãký ð»kkuo Ãknu÷k rÃkíkk hrðLÿ Ãkkzðeyu níÞk fhe níke, íÞkhçkkË çkeò ÷øLk fÞko níkk, {kMkq{ çkk¤f rÃkíkk yLku Mkkðfe {kíkk MkkÚku hnuíkku nkuÞ suLke MkwrLkÞkuSík heíku níÞk fhðk{kt ykÔÞkLkk økt¼eh ykûkuÃkku ËkËe sÞðtíkeçkuLk rþðk¼kR ð¤ðe (hnu. fuðzk{kuðe, íkk. rLkÍh) yu VrhÞkË{kt fÞko Au. sÞðtíkeçkuLku VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu {kºk 10 ð»koLkku {kMkq{ «kÚkr{f þk¤kLkk çktÄ ykuhzk{kt «ðuþe ÃkkuíkkLke Ÿ[kR fhíkk [khøkýe Ÿ[kRyu ÃknkU[e

Ãkt¾kLkk nwf MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄe ÷xfeLku ykí{níÞk fhu íku ðkík øk¤u Wíkhu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkiºkLke níÞk fhe íkuLku ykí{níÞk{kt ¾ÃkkððkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe nkuÞ suLkk fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk ytøku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku Ãký ÷ur¾ík hsqykík

Mkwhík : {ktzðeLkk íkhMkkzk (çkkh) økk{Lkk hneþ MðøkoMÚk rnt{ík®Mkn {nezkLkwt íkk. 12-5-11Lkk rËLku hkºku íkhMkkzk-{Ze {køko Ãkh yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. íkuykuyu Ãke.yu.xw. ykuLkh zÙkRðh {kxuLkku ykuheyuLx÷ RLMÞw. ftÃkLkeLkku ðe{ku {ktzðeLkk LkeríkLk¼kR þwf÷ ÃkkMku Y. Ãk[kMk ¼heLku WíkhkÔÞku níkku. su{Lkk

yfM{kík{kt {kuíkLkk çku {kMkLkk xqtfk økk¤k{kt Yk. yuf ÷k¾Lkku [uf MðøkoMÚk rnt{ík®Mkn {nezkLkk Ä{oÃkíLke ykþkçkuLk nu{tík®Mkn {nezkLku ykurhyuLx÷ RLMÞw. ftÃkLke ÔÞkhk çkúkt[ {uLkush nrhðËLk S. [kiÄhe íkÚkk {ktzðe Lkøkh ¼ksÃk «{w¾ yLku ðe{kLkwt fk{fks fhLkkh LkeíkeLk¼kR þwf÷Lkk nMíku yÃkoý fÞkuo níkku.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãkku÷ ¾ku÷ yktËku÷Lk {kxu fkUøkúuMkLke íkiÞkhe

ytf÷uïh-W{hÃkkzk-ðzÃkkzk Yx Ãkh Lkðe hkrºk çkMk þY

[ðzk þk¤k{kt yMkwrðÄk yLku rþûkfkuLke ½x {k{÷u Ähýkt

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ hksuþ økk{eík íkÚkk rs.Ãkt.íkkÃkeLkk «{w¾ {kðS [kiÄheLkk sýkÔÞk {wsçk ykshkus ÔÞkhk ¾kíku íkkÃke rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuLke {exªøk økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkheûkfku MktrËÃk®Mkn {ktøkhku÷k yLku sÞkuríkçkuLk ËuMkkELke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòR níke. su{kt økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{rík îkhk ¼ksÃkLkk ¼ú»xk[kh Ãkku÷ ¾ku÷ yktËku÷Lk ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. su{kt íkk.28 Lkk hkus 10 Úke 12 f÷kfu MkkuLkøkZ{kt, 12 Úke 2 f÷kfu ÔÞkhk{kt íkÚkk çkÃkkuhu 1 Úke 4 f÷kfu ðk÷kuz ¾kíku íkÚkk íkk.29 Lkk hkus rLkÍh {wfk{u Mkðkhu 10 Úke 12 íkÚkk WåA÷ {wfk{u çkÃkkuhu 2 Úke 4 ðkøÞk MkwÄe ¼ksÃkLkk ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk ½hýkt, hu÷e íkÚkk ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku, ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

ðuzAe rðãkÃkeX{kt Mktøkeík rþrçkh „

60 W.çkw. rðãk÷ÞLkk 400 rðãkÚkeoyku yLku 100 rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 26

çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½, çkkhzku÷e yLku økktÄe rðãkÃkeX, ðuzAeLkk MktÞwõík WÃk¢{u W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷ÞkuLkk rðãkÚkeo ¼kRçknuLkkuLkku Mkkík{ku Mktøkeík rþrçkh økktÄe rðãkÃkeX, ðuzAe ¾kíku ÞkuòÞku níkku. rþrçkhLkwt WËT½kxLk ðuzAe «Ëuþ Mkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾ íkh÷kçkuLk þknLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{kht¼Lkk «{w¾MÚkkLku økktÄe rðãkÃkeX, ðuzAeLkk «{w¾ y{h®Mkn¼kR [kiÄhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rþrçkh{kt Ërûký økwshkíkLke 60 sux÷e W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷ÞkuLkk 400 sux÷kt ¼kR-çknuLkku yLku 100 sux÷k rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½, çkkhzku÷eLkk «{w¾ yh®ð˼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkR íkk÷e{Lke rþûký MktMÚkkyku{kt Mktøkeík {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. íkuÚke rðãk÷Þku{kt Mktøkeík, «kÚkoLkk, ¼sLkku, hk»xÙøkeíkku, yLÞ økeíkku çkhkçkh økðkÞ íku sYhe Au. þrçkh Mkt[k÷f ©e{íke W»kkçkuLk {Zefhu MktMÚkk yLku SðLk{kt MktøkeíkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. ðuzAe «Ëuþ Mkuðk Mkr{ríkLkk

«{w¾ íkh÷kçkuLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, SðLk{kt {kºk ÃkiMkk f{kððkLkwt {n¥ðLkwt LkÚke Ãký f÷k, MktMf]rík yLku Mktøkeík Ãký {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. y{h®Mkn¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mktøkeík fkuRÃký {kýMkLku {kxu sYhe Au. ËwrLkÞk{kt Lkk[íkk-økkíkk nkuÞ íkku Mk{økú ËwrLkÞk{kt þktrík Mknu÷kRÚke «Mkhe þfu Au. ykæÞkí{ íkhV sðk {kxu Mktøkeík {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. Mktøkeík rþrçkhLkk íks¿kku íkhefu økwshkík rðãkÃkeX, y{ËkðkËLkk Mktøkeíkk[kÞo LkhuLÿ¼kR {nŠ»k, h{uþ¼kR çkkhkux, rðhuLÿ¼kR þ{ko, çkuzfwðkËwhLkkt W»kkçkuLk {Zefh, økktÄe rðãkÃkeXLkk yswoLk¼kR [kiÄhe, Mðhks yk©{ ðuzAeLkk Lk÷eLk¼kR xtzu÷, LkðMkkheLkk fÁýkçkuLk ËuMkkR, ðk÷kuzLkk sir{Lk¼kR yLku {Lke»k¼kR r{†eyu Mkuðk ykÃke níke.

CMYK

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkÚkk Ãkku÷eMkðzkLku VrhÞkË fhðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne Lkk fhe fhe níke Ãkhtíkw ÃkkiºkLkk {kuík ytøku fkuR Mktíkku»kfkhf fkÞoðkne Lk Úkíkk yk¾hu níÞkLkku ¼uË Wfu÷e fMkwhðkhku Mkk{u fzf hknu Ãkøk÷kt ¼hðk yk¾hu ËkËeyu hUs ykRS nMk{w¾¼kR Ãkxu÷Lkk Ëhçkkh{kt Äk LkktÏke Au.

„

ð»kkuosqLke {køkýe Mktíkku»kkíkk økúk{sLkku{kt ykLktË

Mkwhík, íkk. 26

yt f ÷u ï h-W{hÃkkzk-ðzÃkkzk LkkEx çkMkLkku Yx þY Úkíkkt «ò{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk AuðkzuLkk W{hÃkkzkLkkt 63 økk{zkyku{ktÚke ytf÷uïh-ðzkuËhk MkwÄe yðhsðh fhðk {kxu W{hÃkkzkÚke MkeÄe ytf÷uïh {kxu çkMk MkwrðÄk Lk nkuðkÚke W{hÃkkzk ÃktÚkfLkk rðãkÚkeoyku, fku÷ursÞLk, LkkufrhÞkík ðøkkuo, ¾uzqíkku hkurstËk yðhsðh fhLkkh {sqh ðøkkuo rþÞk¤wWLkk¤w, [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXe hÌkk níkk. W{hÃkkzkÚke ytf÷uïh MkwÄeLke çkMkMkuðk þY fhðk {kxu yk rðMíkkhLkk {wMkkVhku, ykøkuðkLk fkÞofhkuyu ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke íku{s

÷kufËhçkkh{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðkLku ÄkhËkh hsqykík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u íkk. 25{eÚke ytf÷uïh-W{hÃkkzk ðzÃkkzk MkwÄe LkkRx çkMkLkku Lkðku Yx þY fhðk{kt ykÔÞku Au. yk LkkRx r{Lke çkMk ytf÷uïhÚke Mkktsu 6 f÷kfu WÃkze ðkr÷Þk, zu÷e, hksÃkhk, ðkze, fuðze, W{hÃkkzk ÚkE ðzÃkkzk {wfk{u hkrºk hkufký fhþu. ðzÃkkzkÚke ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøÞu WÃkze W{hÃkkzk, fuðze, ðkzeøkk{, ðkr÷Þk ÚkE ytf÷uïh ÃknkU[þu. suÚke yk rðMíkkhLke {wMkkVh sLkíkk {kxu íku{s yLÞ «ò {kxu yk LkkRx çkMkLkku Yx yðhsðh fhðk ¾qçk s WÃkÞkuøke, ykþeðkoË Mk{kLk Au. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke økúk{sLkku WÃkhkufík çkMk {kxuLke {ktøkýe fhe hÌkk níkk yk¾hu íktºkyu yk {ktøkýeLku {kLÞ hk¾íkk {wMkkVhku{kt ykLktËLke ÷køkýe «ðíkeo økR Au.

Mkwhík : W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk [ðzk økk{u hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {kæÞr{f þk¤k fkÞohík Au. yk þk¤k{kt nk÷{kt Äkuhý 9 yLku Äkuhý 10 [k÷u Au. su{kt 104 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. yk þk¤k{kt yÃkqhíke MkwrðÄkyku Au yLku ºký ð»ko ÃkAe Ãký fkÞ{e rþûkfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke rðãkÚkeoykuLkwt rþûký yLku ¼rð»Þ òu¾{{kt {wfkÞwt Au. MktçktrÄík rð¼køkkuLku yk «&™u yLkufku ð¾ík hsqykíkku fhkR Au Aíkkt yk «&™ku n÷ ÚkÞk LkÚke. yk¾hu ykrËðkMke rðfkMk Mktf÷Lk Mkr{ríkLku íkk÷wfk {Úkf W{hÃkkzk ¾kíku ÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuS yk Mkt˼uo {k{÷íkËkh, W{hÃkkzkLku yuf ykðuËLkÃkºk Ãkuþ fÞwo Au. yk «Mktøku Mkðo h{ý¼kR [kiÄhe, Ãkh»kku¥k{ Ãkkzðe, hk{rMktøk ðMkkðk, çkfh¼kR Ãkk÷kðk¤k, Lkxw¼kR ytçkkzeðk¤k Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


27-07-2011 Surat Dist