Issuu on Google+

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

çkeykhxeyuMk Yx Ãkh yuMke çkMkLku økúný

8

fku÷trçkÞk{kt Mºkeyku îkhk ‘hMíkku Lknª íkku MkuõMk Lknª’ yktËku÷Lk

12

ðtxku¤u [ku{kMkwt ¾kuhÔÞwt: 14 W.3 swykr£fkLkk ÷kEÚke Mkkhk ðhMkkËLkku Þkuøk

VuzhhLku r¢fux{kt ½ýe Mk{sý Ãkzu Au : Mkr[Lk

rð.Mkt.2067, suX ðË 11⏐ Mkku{ðkh 27 sqLk, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 14+4

fuLÿ nðuÚke yÛýkLke xe{Úke Ëqh s hnuþu ¼rð»Þ{kt fkÞËku ½zðkLke «r¢Þk{kt rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLku Mkk{u÷ Lknª fhkÞ

(yusLMkeÍ)

{u½hkòLku heÍððk ÃksoLÞ Þ¿k : AuÕ÷k MkÃíkkn{kt økwshkíkLku yLkufðkh nkÚkíkk¤e ËR økÞu÷k {u½hkò ykðLkkhk çku-ºký rËðMk MkwÄe{kt {nuh fhu yuðk fkuR yutÄký nðk{kLk rð¼køkLku Ëu¾kíkk LkÚke. ðhMkkË {kxu íkhMke hnu÷k hkßÞ Ãkh {u½hkòLke f]Ãkk ÚkkÞ yLku yçkku÷ Ãkþw-Ãkûkeyku, ¾uzqíkku MkkÚku LkkøkrhfkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ yu {kxu y{ËkðkËLkk ¾ku¾hk rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkt[LkkÚk {nkËuð ¾kíku rðrþü ÃksoLÞ Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Þ¿k {kxu çkúkñýku îkhk Ãkkýe ¼hu÷kt {kuxkt Ãkkºkku{kt çkuMkeLku yknwrík yÃkkR níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

W.«.{kt ðÄw ºký Ër÷ík çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkh ykhkuÃkeyku Mkk{u

„

ykfhkt Ãkøk÷ktLkku hkßÞLkku Ëkðku Ãkkuf¤

(yusLMkeÍ)

÷¾LkW, íkk.26

W¥kh «Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {rn÷kyku ¾kMkfheLku rfþkuheyku Ãkh çk¤kífkhLke ½xLkkyku ðÄe síkkt {kÞkðíke Mkhfkh Mkk{u Mk{økú hkßÞ{kt yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au yLku Mkhfkh ykhkuÃkeyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷R hne nkuðkLkk ËkðkykuLku Ãkkuf¤ Mkkrçkík fhíkkt íkksuíkh{kt hkßÞ{kt 10 ð»koLke yuf Ër÷ík çkk¤feLku Mkk{qrnf çk¤kífkh fÞko çkkË Sðíke Mk¤økkðe ËuðkR níke ßÞkhu Ër÷ík Mk{ksLke ðÄw yuf rfþkuhe íkÚkk yuf {kLkrMkf yMðMÚk rfþkuhe Ãkh Ãký çk¤kífkh

økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. Rxk{kt ºký ÔÞÂõíkykuyu yuf ðÞMf {rn÷k Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuLku Sðíke Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkkLku nS íkku yuf MkÃíkkn ÚkÞwt Au íÞkt økkrÍÞkçkkË{Lkk yLkðhÃkwh økk{{kt 10 ð»koLke yuf Ër÷ík çkk¤fe Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòhkÞk çkkË íkuLku Sðíke Mk¤økkðe ËuðkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤feLkkt {kíkk-rÃkíkk fk{ Ãkh økÞkt níkkt íÞkhu økRfk÷u Mkktsu fux÷kf {kýMkkuyu ½h{kt ½qMkeLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku íkuýu {ËË {kxu çkq{ku Ãkkzíkkt íkuLku Sðíke Mk¤økkðe ËeÄe níke. ¼kuøk çkLku÷ rfþkuheLku íkkífkr÷f MÚkkrLkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðzk«ÄkLkLke çkuXfkuLke rðøkíkku ònuh fhðk CICLkku ykËuþ Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLkLke ík{k{ çkuXfku MktðuËLkþe÷ nkuíke Lk nkuðkÚke yk çkuXfkuLke rðøkíkku ykhxeykR yuõx nuX¤ Ãkqhe Ãkkzðe òuRyu, íkuðku fuLÿeÞ {krníke Ãkt[u (MkeykEMke) ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku rLkËuoþ fÞkuo Au. y{wf ¾kMk Mktòuøkku rMkðkÞ yk çkuXfkuLke {krníke Ãkqhe Ãkkze þfkÞ Lknª íkuðe Ãkeyu{ykuLke Ë÷e÷ [eV RLV{uoþLk fr{þLkh MkíÞkLktË r{©kyu Vøkkðe ËeÄe níke. yk fuMk {wtçkRÂMÚkík sLkrník {t[Lkk MktËeÃk ò÷kLk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e ykhxeykR yhS MktçktrÄík níkku. MktËeÃku [ku¬Mk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLkLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e ík{k{ çkuXfkuLke rðøkíkku {ktøke níke. òufu, Ãkeyu{ykuyu yk {krníke ykÃkðkLkku yu{ sýkðeLku RLkfkh fÞkuo níkku fu ðzk«ÄkLk swËk swËk «Mktøku yLku swËk swËk {t[ Ãkh Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLku {¤íkk nkuÞ Au yLku yk {w÷kfkíkku ykiÃk[krhf Ãký nkuR þfu yLku yLkkiÃk[krhf Ãký nkuR þfu. r{©kyu ðzk«ÄkLkLke nksheðk¤e y{wf [ku¬Mk çkuXfkuLku çkkË fhíkkt íku{Lke ík{k{ çkuXfkuLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk Ãkeyu{ykuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.26

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku zÙk^x ½zðk {kxu yÛýk nÍkhuLke xe{ - rMkrð÷ MkkuMkkÞxe MkkÚku fk{ fhðkLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞk ÃkAe Mkhfkhu fÌkwt Au fu ¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ fkÞËku ½zðk {kxu rMkrð÷ MkkuMkkÞxe MkkÚku ÃkLkkhku Ãkzkþu Lknª. yu[ykhze «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Ãký rMkrð÷ MkkuMkkÞxeÚke íkkuçkk Ãkkufkhe økÞk Au yLku sýkÔÞwt Au fu fkÞËku ½zðk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk yr¼«kÞku {u¤ððkLke çkkçkíku ¼rð»Þ{kt fkuE [e÷ku fu rþhMíkku Ãkzkþu Lknª. rMkççk÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MÃküíkk fhe níke fu hksfeÞ Ãkûkku yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt sYhe VuhVkhku yLku MkwÄkhk ðÄkhk fhkþu. Mkhfkh nk÷ su ÂMÚkrík{kt {wfkE Au íku ÃkAe ¼rð»Þ{kt yk çkkçkíku fkuE fkÞ{e «Úkk fu rþhMíkku Ãkzkþu Lknª. Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wËu hksfeÞ ÃkûkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ððk {kxu 3 S

sw÷kEyu MkðoÃkûkeÞ çkuXf ÞkuS Au íÞkhu íku{kt hksfeÞ Ãkûkku yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLkkt Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku MkwÄkhk fhkþu. {kºk MkhfkhLkk {wMkÆkLku ykÄkh çkLkkðeLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku yk¾he ykuÃk yÃkkþu Lknª. 16 ykuøkMxÚke Vhe yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkk nÍkhuLkk rLkýoÞLkk Mkt˼o{kt rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu su heíkLke ÂMÚkrík Mkòoþu íku {wsçk Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷uþu. økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu{kt íku{Lkk {kxu yLku Ëuþ {kxu þwt Mkkhwt Au íku Mk{sðkLkwt þkýÃký Au íku{ rMkççk÷u fÌkwt níkwt, rMkççk÷u ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu yÛýkLke xe{ ÷kufþkne ÔÞðMÚkkÚke WÃkhðx sELku fkuELku sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðe MktMÚkk h[ðk {ktøku Au su MðefkÞo LkÚke. yÛýkLke xe{ yLku MkhfkhLke xe{ ðå[u yLkuf {wÆkyku Ãkh {ík¼uËku nkuðkÚke ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yuf s MkðoMkt{ík zÙk^x íkiÞkh ÚkE þõÞku LkÚke íku{ rMkççk÷u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

«ýðËk {wÏÞ«ÄkLkkuLku LPG ÃkhLkk ðuhk ½xkzðk Ãkºk ÷¾þu (yusLMkeÍ)

zeÍ÷, hktÄýøkuMk (yu÷ÃkeS) yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃkf rðhkuÄ ðå[u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLku xqtf Mk{Þ{kt Ãkºk ÷¾þu yLku íku{Lku f{Mku f{ hktÄýøkuMk ÃkhLkk hkßÞkuLkk ðuhk ½xkzðk sýkðþu, suÚke $ÄýkuLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke yk{ ykË{e Ãkh ÚkLkkhe f{híkkuz yMkh ftRf ytþu n¤ðe fhe þfkÞ. çkeS íkhV Ãkrù{ çktøkk¤ çkkË yksu nrhÞkýkyu Ãký fuhkuMkeLk ÃkhLkku Ãkkt[ xfk ðux (ðuÕÞw yuzuz xuõMk) {kV fhe $ÄýkuLkk ¼kððÄkhkLke yk{ ykË{e Ãkh ÚkLkkhe yMkh n¤ðe çkLkkððk ÍwfkÔÞwt Au. fuh¤ Mkhfkhu Ãký yk{ ykË{eLku $ÄýkuLkk ¼kððÄkhkÚke yktrþf hkník Ãkqhe

LkðMkkhe ÃkkMku fkh Mk¤øke síkkt MkwhíkLkku yk¾ku Ãkrhðkh ¼qtòÞku fAku÷e síke ðu¤k ¼uMíkkLkLkwt ËtÃkíke yLku çku Ãkwºkku fk¤Lkku fkur¤Þku xuLfh MkkÚku ðuøkLk ykh yÚkzkÞk çkkË ykøk ¼zfe QXe Mkwhík-LkðMkkhe íkk.26

LkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 Ãkh LkðMkkheLkk yüøkk{ ÃkkMku hrððkhu çkÃkkuhu fur{f÷ ¼hu÷k xuLfh MkkÚku ðuøkLk ykh fkh Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík çkkË ðuøkLk ykh ¼z¼z Mk¤øke QXíkkt fkh{kt Mkðkh {kíkk-rÃkíkk yLku çku Ãkwºkku Sðíkk ¼qtòR {híkkt yhuhkxe ÔÞkÃke økR níke. f{f{kxe WÃkòðu yuðe yk ½xLk{kt MkwhíkLkk ¼uMíkkLk ¾kíku hnuíkku [kh MkÇÞkuLkku Mkku÷tfe Ãkrhðkh MkkV ÚkR økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú ¼uMíkkLk rðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k Vhe ð¤e níke. ½xLkkMÚk¤ íkÚkk LkðMkkhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh yksu çkÃkkuh Mkwhík{kt ¼uMíkkLk ¾kíku MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷e ð]tËkðLk xkWLkrþÃk{kt 108 LktçkhLkk çktøk÷k{kt hnuíkk rníkuLÿ®Mkn

LkðMkkhe LkSf nkEðu Ãkh yfM{kík Mkòoíkk Mk¤øke økÞu÷e fkh{kt MkwhíkLkk yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku Sðíkk ¼qtòE økÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkku÷tfe (W.ð.45) íku{Lkk ÃkíLke ËûkkçkuLk (W.ð.40), Ãkwºkku ÃkkÚko (W.ð.18) íkÚkk Ãkwºk fhý (W.ð.15) MkkÚku ÃkkuíkkLke ðuøkLk ykh fkh (Lkt. Ssu 5 Mkeyu÷ 3446){kt økýËuðe LkSf ykðu÷k ðíkLk fAku÷e økk{u sðk {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu ÷øk¼øk Mkðkyuf ðkøÞkLkk Mkw{khu LkðMkkhe LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk LkuþLk÷

÷tzLk, íkk.26

nkR ðu Lkt. 8 Ãkh QLk yLku çkkurhÞk[ xku÷LkkfkLke ðå[u yüøkk{Lkk ÃkkrxÞk ¾kíku íkuykuLke ðuøkLk ykh fkh fur{f÷ ¼hu÷k xuLfh (Lkt.yu{ Ãke 13 yu[ 1095)Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke. fkh òuhËkh xuLfh MkkÚku yÚkzkÞk çkkË íku s ½zeyu fkh{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ãkkzðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. y÷çk¥k, $ÄýkuLkk ¼kððÄkhk Mkk{u Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ«ËþoLkkuLkku Ëkih òhe Au. ÞwÃkeyuLkk {níðLkk MknÞkuøke Ãkûk zeyu{fuLkk Mkw«e{ku yu{. fhwýkrLkrÄyu

Ãkrù{ çktøkk¤ çkkË nrhÞkýk Mkhfkhu Ãký ðuhku ½xkzâku $ÄýkuLkk ¼kð{kt yMkÌk ðÄkhkLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu yk ¼kððÄkhkLke {æÞ{ yLku økheçk ðøko Ãkh {hýíkku÷ yMkh Úkþu. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Lkkýk«ÄkLk zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kððÄkhkLkku íkkŠff ykÄkh MÃkü fhðk yLku hktÄýøkuMk

ÃkhLkku ðu[kýðuhku ½xkzðk {wÏÞ«ÄkLkkuLku Ãkºk ÃkkXðþu, suÚke yk{ ykË{eLku Úkkuze hkník {¤e hnu. fuLÿ Mkhfkhu zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku sfkíkku Ãkh fkÃkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au, su ðkŠ»kf 49,000 fhkuz YrÃkÞkLke {nuMkq÷e ¾kux{kt Ãkrhý{þu. Ëhr{ÞkLk, nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼wrÃkLËh®Mkn nwzkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu fuhkuMkeLk ÃkhLkku ðux {kV fhíkkt nrhÞkýk{kt fuhkuMkeLk r÷xhu 70 ÃkiMkk MkMíkwt ÚkR nðu 14 YrÃkÞk «rík r÷xhLkk ¼kðu {¤þu. hkßÞ{kt {kU½ðkhe Ãkh ytfwþ {kxu ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Mktfuík Ãký nwzkyu ykÃÞk níkk. çkeS íkhV fhwýkrLkrÄyu [uÒkkR{kt {køkýe fhe níke fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ònuhkíkLke f{kýe{kt ykr{h ¾kLk xkuÃk Ãkh (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.26

ykÃkýu ykr{h ¾kLk fu þknhw¾ ¾kLk fu fuxrhLkk fiV yLku ËerÃkfk ÃkËwfkuýu suðkt rVÕ{ f÷kfkhkuLku rçkøk M¢eLk fhíkkt x[qfzk ÃkzËk Ãkh ðÄkhu òuEyu íÞkhu yu{ ÷køku fu þk {kxu íkuyku {kuxk ÃkzËk fhíkkt LkkLkk ÃkzËk Ãkh ðÄkhu Ëu¾kÞ Au. Ãký M{ku÷ M¢eLk Ãkh íku{Lkk ðÄw Ëu¾kðkLkkt fkhýku Au. rVÕ{ku fhíkkt íku{Lku fkuEÃký ftÃkLkeLke «kuzõxTMkLke ÃkÂç÷rMkxe fhðk{kt yLku ònuh¾çkhku{kt [{fðk {kxu ðÄw ÃkiMkk {¤u Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk{kt íku{Lku sux÷ku Mk{Þ ÷køku íkuLkkt fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt íku{Lku x[qfzk ÃkzËu [{fðkLkk ðÄkhu ÃkiMkk {¤u Au. yksfk÷ rVÕ{ f÷kfkhkuLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLkku xÙuLz Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. {kuxk¼køkLkk f÷kfkhku rVÕ{ku fhíkkt fkuEÃký «kuzõxTMkLke ònuhkíkku{kt ðÄkhu f{kýe fhu Au. ykr{h ¾kLk yuf çkúkLzLke ÃkÂç÷rMkxe fhðk {kxu Y. 14 fhkuz sux÷e støke hf{ {u¤ðu Au. yk{ ð»ko{kt Ãkkt[ çkúkLzLkwt yuLzkuMko{uLx fhu íkku íkuLku ð»kuo Y. 60 fhkuzLke íkøkze f{kýe ÚkkÞ Au. fuxrhLkk fiVLku yuf rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk {kxu Mkhuhkþ ºký {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køku yLku su ÃkiMkk {u¤ðu Au íkux÷k s ÃkiMkk íkuLku yuf çkúkLz {kxu A rËðMkLkk

çkúkLz ËeX f{kýe

ykr{h ¾kLk þknhw¾ ¾kLk yr{íkk¼ çkå[Lk Mk÷{kLk ¾kLk hýçkeh fÃkqh rhríkf hkuþLk yûkÞ fw{kh yiïÞko hkÞ fuxrhLkk fiV r«Þtfk [kuÃkhk ËerÃkfk ÃkËwfkuýu fheLkk fÃkqh MkkuLk{ fÃkqh yLkw»fk þ{ko suLkur÷yk zeMkkuÍk

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

14 fhkuz 10 fhkuz 8 fhkuz 8 fhkuz 8 fhkuz 6 fhkuz 6 fhkuz 4 fhkuz 3 fhkuz 3 fhkuz 3 fhkuz 3 fhkuz 1.50 fhkuz 1 fhkuz 1 fhkuz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ÃkkÚko çkkhzku÷e ¾kíku nkuMxu÷{kt hnuðk sðkLkku níkku nkRðu Ãkh çkLku÷e økkuÍkhe ½xLkk{kt ¼uMíkkLkLkku Mkku÷tfe Ãkrhðkh {]íÞw ÃkkBÞku níkku. {kíkk-rÃkíkk yLku çku Ãkwºkku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞkt níkkt. {kuxku Ãkwºk ÃkkÚko Äku. 12 ÃkkMk fhe çkeMkeyu fhðkLkku níkku. su {kxu çkkhzku÷eLke fku÷us{kt yuzr{þLk Ãký {¤e økÞwt níktw. ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkÚko fku÷us òuRLx fhðkLkku níkku yLku íÞkt s nkuMxu÷{kt hnuðkLkku níkku suÚke hrððkhu {kíkk-rÃkíkkyu íkuLku ÷R ðíkLk fAku÷e ¾kíku hnuíkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níktw. Äku. 9{kt ¼ýíkk Ãkwºk fhýLku Ãký MkkÚku ÷R [kh MkÇÞkuLkku Mkku÷tfe Ãkrhðkh fAku÷e sðk LkeféÞku níkku. òu fu, íÞkt ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íkuykuu Ëw½oxLkk{kt {]íÞ ÃkkBÞk níkk.

rËÕne{kt [ku{kMkwt ðnu÷wt çkuMke økÞwt, W.¼khík{kt ¼khu ðhMkkËÚke hkník Ãktòçk, nrhÞkýk

„

yLku hksMÚkkLk{kt {u½hkòLke Mkðkhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

W¥kh ¼khík{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke fk¤Ík¤ økh{e yLku ¼khu çkVkhk ðå[u þufkíkk ÷kufkuLku {u½hkòLke ðnu÷e ÃkÄhk{ýeÚke hkník {¤e Au. rËÕne Mkrník hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rðMíkkh yLku Ãktòçk, nrhÞkýk íku{s hksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzâku níkku yLku ÷kufku ¾wþeÚke Íw{e WXâk níkk. rËÕne{kt [ku{kMkkLkwt ºký rËðMk ðnu÷wt ykøk{Lk Úkíkkt ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. ¼khu ðhMkkË MkkÚku LkiÉíÞLkwt

[ku{kMkwt Mk{økú W¥kh ¼khíkLkkt ykfkþ Ãkh AðkE økÞwt níkwt. rËÕne{kt ðnu÷e MkðkhÚke n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLkku þY ÚkÞku níkku suLku fkhýu {n¥k{ íkkÃk{kLk 7 zeøkúe ½xeLku 30 zeøkúe Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt. rËÕne yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt 72 {e.{e.Úke {ktzeLku 2.4 {e.{e. MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køkLkkt rzhufxh çke Ãke

ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt. Ãktòçk, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký [ku{kMkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku yLku íkkÃk{kLk økøkzíkk ÷kufku nkþfkhku yLkw¼ðíkk níkk. [tzeøkZ{kt ðhMkkË ÃkAe íkkÃk{kLk 27.8 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. nrhÞkýkLkkt ytçkk÷k{kt 29.2 zeøkúe ßÞkhu økwzøkktð{kt 38.5 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃktòçkLkkt y{]íkMkh{kt Ãký økh{e{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íkkÃk{kLk 32 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ÷wrÄÞkýk{kt 27.7 zeøkúe yLku ÃkríkÞk÷k{kt 28. 6 zeøkúe økh{e níke. hksMÚkkLk{kt sÞÃkwh, fkuxk íku{s ¼híkÃkwh Mkrník fux÷kf MÚk¤u ¼khuÚke n¤ðku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 JUNE 2011

nwt f{¤Lke Ãkkt¾ze Ãkh yuf s¤rçkLËw suðe Awt {Lkwt Lkk{ Au rLk{o÷k rMkÚkkhk{Lk. suyku ytøkúuS LÞqÍ [uLkÕMk rLkÞr{ík òuíkk nþu íku{Lkk {kxu yk [nuhku yòÛÞku LkÚke. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkwrØSðeyku {kxu Ãký rLk{o÷k yòÛÞk LkÚke. rËÕne{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu Lke{u÷kt rðrðÄ «ðõíkkyku Ãkife rLk{o÷k MkeÚkkhk{Lk Ãký MknwÚke y÷øk Au. rLk{o÷k Ërûký ¼khíkeÞ {rn÷k Au. rnLËe çkku÷ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðu Au. Ãkhtíkw íku{Lkwt ytøkúuS «¼kðþk¤e yLku ykŠxõÞq÷ux Au. ytøkúuS çkku÷ðkLke íku{Lke þi÷eLkk fkhýu s íkuyku òýeíkkt Au. nksh sðkçke Ãký Au. su fktE çkku÷u Au íku íkfoçkØ çkku÷u Au. Ë÷e÷ku fhðk{kt þkÃko Au. çk[kð Lkk fhe þfkÞ íkuðk {wÆkykuLkku Ãký MkhMk heíku çk[kð fhe þfu Au. yk{ íkku fkìtøkúuMk ÃkkMku ykðk s yMkhfkhf «ðõíkk {Lke»k ríkðkhe Au Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu rLk{o÷k rMkÚkkhk{Lk íku fkììtøkúuMkLkk Ërûký ¼khíkeÞ «ðõíkk sÞtíke LkxhksLkLkku sðkçk Au. íkkr{÷Lkkzw{kt íku{Lkkt r{ºkku íku{Lku ‘‘rnLËe’’ Ãkkxeo íkhefu yku¤¾u Au. xeðe yuLfh ßÞkhu íku{Lku yrýÞkhk «&™ku ÃkqAu Au íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh yk¢{õíkk AðkE òÞ Au. rLk{o÷kLkk ÔÞÂõíkíð Ãkh Ërûký ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Aktx Au. íkuyku fnu Au : ‘‘{khe {kLke {k rÚkhwðtøkzLkk níkk. {khe {kLkwt rÃkÞh Mkk÷u{ ÃkkMkuLkk yuf økk{{kt níkwt. {khe {kíkkLkk ËkËk {wMkeheLkk níkk, su fkðuhe LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷wt Au. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuyku {ËwhkE{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. yk çkÄkt s MÚk¤ku MkkÚku nwt Sðtík MktÃkfo{kt Awt.’’ rLk{o÷kLkk rÃkíkk hu÷ðu{kt Lkkufhe fhíkk níkk yLku íku{Lke çkË÷e ÚkÞk fhíke. íkuÚke Ãkkt[{k Äkuhý ÃkAe rLk{o÷k yLku íku{Lke çknuLkLku ÃkurhyB{kLkk ½uh-[uLLkkE ¼ýðk {kufÕÞk. ynª íkuyku ºký ð»ko MkwÄe ¼ÛÞkt. íku ÃkAe rLk{o÷kLkk Ãkrhðkhu rLk{o÷kLku rºk[e {kufÕÞk. Mfq÷Lkwt ¼ýíkh rºk[e{kt ÚkÞwt. çke.yu. Ãký ynªÚke s fÞwO. íku ÃkAe 1980{kt rLk{o÷k íkkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷e sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýðk økÞk. ßÞkt íku{ýu yÚkoþk†Lkk rð»kÞ{kt yu{.yu. fÞwO. yu{.yu. fhe ÷eÄk çkkË rLk{o÷k yktÄú«ËuþLkk yuf ÞwðkLk MkkÚku ÃkhÛÞk. rLk{o÷k ytøkúuS WÃkhktík Ërûký ¼khíkLke çkeS yLkuf ¼k»kkyku çkku÷e þfu Au. y÷çk¥k, íkuyku ßÞkhu Ãký íkkr{÷Lkkzw òÞ íÞkhu íku{Lkk r{ºkku rLk{o÷kLkk ‘íkr{÷’ ¼k»kk ytøku [ezðíkkt hnuu Au. y÷çk¥k, rLk{o÷k Wíf]ü fûkkLkwt MkkrnÂíÞf íkr{÷ çkku÷e þfu Au. Ërûký ¼khík{kt Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke MkkrnÂíÞf ¼k»kkLke ÷kufkuLku yÃkuûkk nkuÞ Au yLku rLk{o÷k ÃkkMku íkuu ¾w~çkq Au. rLk{o÷k fnu Au : ‘‘ íkkr{÷Lkkzw{kt ½ýkt frðyku hksfkhýe çkLke økÞk Au.’’ zeyu{fuLkk Mkw«e{ku fhwýkrLkrÄ íkkr{÷ rVÕ{kuLkk ÷u¾f níkk. íku{Lke

yu

fuLÿ Mkhfkhu zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkuMk{kt ͪfu÷k ¼kððÄkhkLkku Mk{økú Ëuþ{kt rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. yk ðÄkhkLku fkhýu {æÞ{ yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku SðLkrLkðkon fhðwt Ãký yÄÁt ÚkE Ãkzu íku{ Au. ÷kufkuLkk {krMkf çksux Ãký ¾kuhðkE økÞk Au. hrððkhu {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo yLku yuMkÞwMkeykE îkhk þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhkLku fkhýu nðu ÷kufkuLkk {kutZk{ktÚke fku¤eÞku AeLkðkE òÞ íkuðe ÃkrhrMÚkrík W¼e Au. ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLku fkhýu yLÞ SðLksYrhÞkíkLke [eòuLkk ¼kð ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

BRTS Yx Ãkh yuMke çkMkLku økúný Mkwhík, íkk. 26

çkeykhxeyuMk Yx Ãkh yuMke çkMk ËkuzkððkLke ÞkusLkkLku nk÷Ãkqhíkwt økúný ÷køke økÞwt Au. çkeykhxeyuMk Yx Ãkh yuMke çkMk ËkuzkððkLkku Mkkík ð»koLkku Y. 89.35 fhkuzLkku fkuLxÙkfx {u¤ðLkkh çkMk ykuÃkhuxhu Mkwhík{kt fk{økehe fhðkLkku RLkfkh fhe Ëuíkkt {LkÃkkyu LkðuMkhÚke xuLzh LkkurxMk çknkh

YrÃkÞk 89.35 fhkuzLkku fkuLxÙkfx Mðefkhðk çkMk ykuÃkhuxhu Lkk Ãkkze ËeÄe Ãkkze Au. çkeykhxeyuMk Mku÷u çkMk ykuÃkhuxh [kxoz ÷kursrMxf r÷r{xuz yLku [kxoz MÃkez «k. r÷r{xuzLkk òuRLx ðuL[hLke Ryu{ze só fhðkLke fkÞoðkne þY fhe Au. þnuh{kt çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLke fk{økehe nsw [k÷e

hne Au suLku Ãkøk÷u çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLke fk{økehe Ãkqhe ÚkkÞ yu Ãknu÷kt Lkðk çkMk ykuÃkhuxh þkuÄðk {LkÃkk ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ Au. þnuh{kt WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[Lk hu÷ðu ykuðhrçkús MkwÄe íkÚkk zw{Mk rhMkkuxoÚke Mke{kzk MkwÄeLkk fw÷ 30 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køkoLku çkeykhxeyuMk fkurhzkuh{kt VuhððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuh rzMkuBçkh 2012{kt íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk Au. çkeykhxeyuMk YxLke fk{økeheLke MkkÚkkuMkkÚk {LkÃkkyu fkuLxÙkfx çkuRÍ Ãkh çkMk Ëkuzkððk {kxu çkMk ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke ykuVh {tøkkðe níke. 100 ÔÞrõík Mk{kR þfu yuðe ûk{íkkLke yuMke yLku LkkuLk-yuMke çkMk [÷kððk {kxu {LkÃkkyu ykuVh {tøkkðíkk [kh yusLMkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku su Ãkife y{ËkðkË çkeykhxeyuMk fkurhzkuh Ãkh çkMk Ëkuzkðíke yusLMke [kxoz ÷kursrMxf r÷r{xuz yLku

[kxoz MÃkez «k. r÷r{xuz ÷kuyuMx ykðe níke. yk çkMk ykuÃkhuxh y{ËkðkË{kt su ¼kðu LkkuLk-yuMke çkMk [÷kðu Au íku ¼kðu Mkwhík{kt yuMke çkMk ËkuzkððkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk yusLMkeLku «rík rf÷ku{exh Y. 35.46Lkk ¼kðu yuMke çkMk [÷kððkLkku Mkkík ð»koLkku fkuLxÙkfx 24-2-11Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh ÚkÞku níkku. {LkÃkkyu Ãknu÷k íkçk¬k{kt 50 yuMke çkMk {kxu Mkt{rík ykÃke níke. çkeykhxeyuMk Yx {kxu çkMk ¾heËeLke Ëh¾kMík [kh ð»ko Ãknu÷kt MÚkkÞe Mkr{rík{kt {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. çkeykhxeyuMk {kxu {LkÃkk çkMk ¾heËu íkku fhkuzkuLkwt furÃkx÷ yktÄý fhðwt Ãkzu. yk WÃkhktík ykuÃkhuþ™ yLku {uLxuLMk ÃkkA¤ Ëh ð»kuo støke ¾[o ykðu. çkMkLke ¾heËeLke ÍtÍx{ktÚke {wrõík {u¤ððk {LkÃkkyu y{ËkðkËLke su{ fkuLxÙkfx ÃkØríkÚke çkMk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk

Vk{o {kxu VkÞ®høk fuMk{kt fkuLMxuçk÷ økZðeyu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk Mkwhík, íkk. 26

y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷k MkkRVk{o WÃkh fçkò {kxu ËMk rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷k ®Äøkkýk «fhý{kt Ãkku ÷ eMk WÃkh nw { ÷ku , Vhs{kt Yfkðx yLku nðkR VkÞ®høk ytøku LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ykhkuÃke fkuLMxuçk÷ sÞhks økZðe yLku çkkçkw fkÃkwrhÞkyu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y{hku÷eLkk ðrhÞkð rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkR Vk{o WÃkh fçkò {kxu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ sÞhks økZðe yLku y{hku÷e rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu økýkíkk sufçk hçkkheLkk {kýMkku ðå[u økík 17{e íkkhe¾u ®Äøkkýwt ÚkÞwt níkwt. yk MÚk¤u Ãkku÷eMku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke xe{Lku MkkÚku hk¾e íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk{kt çknkh ykðu ÷ e rðøkíkkuLkk ykÄkhu y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh ykh. yuMk. Ãkkrx÷u ®Äøkkýk ytøku VrhÞkË ykÃke Au. VrhÞkË{kt y{hku÷eLkku {kÚkk¼khu þÏMk sufçk hçkkhe, MkwhíkÚke fåA¼qs xÙkLMkVh fhkÞu÷k fkuLMxuçk÷ sÞhks økZðe, {nuþ MkkuLke, h{uþ

Ãkxu÷, çkkçkw ÄLkS MkrníkLke xku¤feLku ykhkuÃke ËþkoðkÞk níkkt. yk fu M k{kt y{hku ÷ e Ãkku ÷ eMku sufçk hçkkhe, ¼hík hçkkhe, {nuþ MkkuLke íkÚkk RhVkLk çkktrzÞkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu Mkk{k Ãkûku fkuLMxuçk÷ økZðe íkÚkk çkkçkw fkÃkwrhÞkLku Ãkfzðk Ãký Ãkku÷eMk fðkÞík fhe hne Au.

Ãkkuíku ½xLkk Mk{Þu MÚk¤ WÃkh nksh Lk nkuðkLke Ë÷e÷ ò{eLkyhS{kt fhðk{kt ykðe ðrhÞkð rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkR Vk{o WÃkh fçkò {kxu ËMk rËðMk Ãknu÷kt VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt Ãkku ÷ eMk íkku nsw økZðe Mkw Ä e ÃknkU [ e þfe LkÚke Ãký økZðeyu ykøkku í khk ò{eLk {u ¤ ððk {kxu fku x o { kt yhS fhe Au . sÞhksu yu z T ð ku f u x rLk÷u þ þkn {khVík þrLkðkhu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk yhSLke

fk{husLkk xªçkk{ktÚke ¾Lkes rð¼køku huíke [kuhe ÍzÃke Ãkkze Ãkkíkýk ¾kíku çku Lkkðze, yuf xÙf MkeÍ yLku 200 {urxÙf xLk huíke MkeÍ fhkR

fk{husLkk Ãkkíkýkt økk{u [k÷íke huíke[kuhe htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze níke. yuLVkuMko{uLx xe{Lkk yu{.yu[. Mkt½ðeLkk sýkÔÞk {wsçk yksu xªçkk økk{u çkkík{eLku ykÄkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt Mkwhík íkk. 26 ykÔÞk níkk. ËhkuzkLke yk fkÞoðkne Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfk{kt ytíkøkoík íkkÃke{ktÚke økuhfkÞËu fkZðk{kt {kuxkÃkkÞu huíke[kuhe ÚkR hne Au. ykðu÷e huíke ¼hu÷e yuf xÙf MÚk¤ WÃkh íkkÃke{ktÚke huíke W÷u[ðkLkk Äefíkk ÄtÄk{kt MkeÍ fhðk{kt ykðe níke. MkkÚkkuMkkÚk çkuMkw{kh {÷kR {¤íke nkuÞ huíke[kuhku huíke fkZðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke çku çkuVk{ çkLÞk Au. Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu ¾ký- Lkkðzeyku Ãký MkeÍ fhðk{kt ykðe ¾Lkes rð¼køkLke V÷k$øk Mfðkuz îkhk níke. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk 200 {urxÙf xLk fk{hus{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk huíkeLkku sÚÚkku MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku. økktÄeLkøkhÚke ykðu÷k V÷k$øk Au. yk fk{økehe ytíkøkoík yksu xetçkkÃkkíkýkt økk{u íkkÃkeLkËe{ktÚke fkZðk{kt MfðkuzLkk yrÄfkheyku îkhk fk{hus{kt ykðu÷ku økuhfkÞËu huíkeLkku sÚÚkku Ãkfze Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkk huíke {krVÞkyku{kt Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. økktÄeLkøkhÚke ¾ký-¾Lkes Mk¤ð¤kx Vu÷kÞ økÞku níkku. {kuxk¼køkLkk huíke[kuhku ¼qøk¼o{kt rð¼køkLke ðÄw yuf xe{u yksu Qíkhe økÞk níkk. suLku fkhýu Ãkkíkýkt økk{u MkeÍ fhðk{kt lu.yu.ftu.f. ;t.27/6/2011 ykðu÷e {þeLkhe yLku yk Rkztltu sÚ:tck" CtJ økuhfkÞËuMkh ÄtÄku fkuý [÷kðe hÌkwt níkwt íku ytøkuLkwt hnMÞ yfçktÄ hÌkwt níkwt. òufu, V÷kRtøk Mfðkuzu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe sÃík fhu÷e ík{k{ {þeLkhe yLku huíkeLkku sÚÚkku økk{Lkk MkhÃkt[Lku Mkw«ík fÞkuo níkku. „

mwh; Ítul Yt.271/-

MkwLkkðýe ykøkk{e 28{e íkkhe¾u {tøk¤ðkhu nkÚk Ähkþu. ykøkku í khk ò{eLk yhS{kt økZðeyu íku çkLkkðLkk Mk{Þu MÚk¤ WÃkh nksh Lk nkuðkLkku {wÆku hsq fÞkuo Au. sufçk hçkkhe xÃkkuheyku ÷R çkkçkw fkÃkwrhÞkLku íÞkt Ä{fe ykÃkðk økÞku yu ðkíkLke òý Úkíkkt økZðe çkkçkwLku íÞkt ÃknkU å Þku yLku ÃkAe íku y ku fíkkhøkk{ Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt økÞku níkku. íÞkhçkkË Vk{o WÃkh fçkò {kxu ®ÄøkkýkLke ðkík ykðíkkt íku y ku y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk yLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh økkurn÷Lku VkuLk fÞkuo níkku. økkurn÷Lke Mkq[Lkk {wsçk íkuyku ÃkeyuMkykR Ãkkxe÷Lku ÷R Vk{oðk¤e søÞkyu økÞk nku Þ íku y ku L ke yk ®Äøkkýk{kt MktzkuðýeLke ðkík ¾kuxe nku ð kLke Ë÷e÷ku Ãký økZðeLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk fu M k{kt yLÞ ykhku à keyku ÄhÃkfzLkk rËðMku s ò{eLk WÃkh Aqxe økÞk Au íÞkhu ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke fkuxo fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMk þwt Wfk¤e þfu Au yu òuðwt hÌkwt.

ykuVh {tøkkðe fk{økehe MkkutÃke níke. çkMk ykuÃkhuxhu çkMk [÷kððkLkku Y. 89.35 fhkuzLkku {÷kRËkh fkuLxÙkfx MðefkhðkLku çkË÷u ÷ur¾ík{kt Lkk Ãkkze Ëuíkkt yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. {LkÃkkyu çkMk ykuÃkhuxhLkk rník{kt rðrðÄ þhíkku hk¾e níke su{ fu çkMk ykuÃkhuxhLku r{rLk{{ ðkŠ»kf 72 nòh rf÷ku{exhLke økuhLxe ykÃkðk{kt

çkMk ykuÃkhuxhLke Ryu{ze só fhe Lkðk ykuÃkhuxhLke þkuľku¤ fhðkLke fðkÞík ykðe níke. yk WÃkhktík Mkkík ð»ko™k fkuLxÙkfx{kt Ëh ð»kuo ¼kððÄkhkLkku yðfkþ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. çkMk ykuÃkhuxhu yrLkðkÞo MktòuøkkuLku ykøk¤ Ähe fk{økehe {kxu Lkk Ãkkze Ëuíkkt {LkÃkk ÃkkMku çkeò ykuÃkhuxh þkuÄðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke.

[ku{kMkk Ãknu÷kt Y. 54 fhkuzLkk ¾[uo hMíkk fkÃkuox-rhfkÃkuox ÚkÞk „

MkuLxÙ÷ ÍkuLk, yXðk ÍkuLk yLku ðhkAk ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw hMíkk çkLÞk

Mkwhík, íkk. 26

{LkÃkkyu [ku{kMkk Ãknu÷kt þnuh{kt Y. 54 fhkuzLkk ¾[uo 583 hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fhðkLke fk{økehe Ãkqhe fhe Au. òu fu yk Ãkife {kuxk ¼køkLkk {køkkuo AuÕ÷k yuf ËkuZ {rnLkk{kt ÚkÞk nkuðkÚke [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykðk hMíkkyku ÄkuðkR sðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkkík ÍkuLk{kt Y. 54 fhkuz™k ¾[uo çkLku÷k hMíkkyku yk [ku{kMkk{kt xfþu fu fu{ íku òuðwt hÌkwt. þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt 80 VqxÚke ykuAe Ãknku¤kRLkk 404 hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fhðk{kt ykÔÞk ßÞkhu 80 VqxÚke Ãknku¤k 183 hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fhðk{kt ykÔÞk. WÄLkk ÍkuLk{kt Y. 7.31 fhkuzLkk ¾[uo 64 hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fhðk{kt ykÔÞk. yXðk ÍkuLk{kt Y. 12.72 fhkuzLkk ¾[uo 122 hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fhðk{kt ykÔÞk. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 5.60 fhkuzLkk ¾[uo 41 hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox ÚkÞk. hktËuh ÍkuLk{kt 6.46

fhkuzLkk ¾[uo 60 hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox ÚkÞk. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 6.60 fhkuzLkk ¾[uo 17 hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fhðk{kt ykÔÞk. ðhkAk ÍkuLk{kt Y. 10.05 fhkuzLkk ¾[uo 121 hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fhðk{kt ykÔÞk ßÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Y. 4.72 fhkuzLkk ¾[uo 159 hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fhðk{kt ykÔÞk. ík{k{ ÍkuLk{kt hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fhðk ÃkkA¤ Y. 54 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku su{kt 80 VqxÚke LkkLkk hMíkk ÃkkA¤ Y. 23.35 fhkuz yLku 80 VqxÚke Ãknku¤k hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fhðk ÃkkA¤ Y. 30.16 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku. þnuh{kt Ëh ð»kuo ytËksu Y. 100 fhkuz hMíkk ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðu Au su{kt hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox WÃkhktík {ux÷ økúkWrxtøkLkk fhkuzkuLkkt fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuh{kt zk{hLkk hMíkk ºký ð»koLke økuhLxeðk¤k nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ëh [ku{kMku hMíkkykuLke rçkMk{kh nk÷íkLkku {wÆku QXu Au. ºký ð»koLke økuhLxeðk¤k hMíkk RòhËkhLkk ¾[uo rhÃkuh fhkððk{kt ykðu Au. zk{hLkk hMíkkyku ÃkkA¤ íkkuríktøk ¾[oLku æÞkLku ÷R {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu þnuhLkk Ëhuf {wÏÞ {køkkuo rMk{uLx fkurL¢x{kt VuhððkLke ònuhkík fhe Au.

Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxhLke RLfðkÞhe rðLzku çktÄ hnuíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk Mkwhík,íkk.26

Ãkrù{ huÕkðu îkhk rhÍðuoþLk MkuLxh íku{s fhtx çkwrfttøk{ktÚke MxkVLke çkË÷e fhe LkktÏÞk çkkË íkuLke Ãkqhíke Vk¤ðýe Lkrn fhðk{kt ykðíkkt huÕkðu{kt {wMkkVhe fhLkkhkykuLku {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu rhÍðuoþLk MkuLxh{ktÚke MxkVLke çkË÷e fÞko çkkË Ãkqhíke rðLzku ¾q÷íke LkÚke íku{s rhÍðuoþLk MkuLxh{kt ykðu÷e RLfðkÞhe rðLzku Ãký AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. suLkk fkhýu fkuR Ãký {wMkkVhu rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðe nkuÞ íkku íkuLkku Lktçkh ykðu íÞkhu s ÏÞk÷ ykðu Au fu íku xÙuLk{kt rxrfx fLV{o {¤þu fu fu{ ßÞkhu yøkkW RLfðkÞhe rðLzku [k÷w hnuíke nkuðkLkk fkhýu ÞkuøÞ íkÃkkMk fÞko çkkË s {kuxk¼køkLkk ÷kufku xkufLk Lktçkh ÷uíkk níkk. òufu õÞkhuf õÞkhuf íkku Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku xkufLk Lktçkh rðLkk ÷kRLk{kt Q¼k hne Ãký rxrfx ÷uðe Ãkzu íkuðku Mk{Þ ykðe økÞku Au. suÚke íkkfeËu Ãkrù{ huÕkðu îkhk MkwhíkLkk rhÍðuoþ™ MkuLxh{kt Ãkqhíkk MxkVLke Vk¤ðýe fhe ÷kufkuLku Ãkzíke

nk÷kfe{ktÚke Awxfkhku {¤u íku s Mk{ÞLke {ktøk Au. Ãkrù{ huÕkðu îkhk Úkkuzk rËðMkku yøkkW MkwhíkLkk rhÍðuoþLk MkuLxh{ktÚke 18 f{o[kheykuLke çkË÷e fhe Lkkt¾e íkuLke Mkk{u Võík ykX s f{o[kheLke Vk¤ðýe fhíkk rhÍðuoþLk MkuLxhLke ík{k{ rðLzku [k÷w hk¾ðe nk÷Lkk Mktòuøkku{kt þõÞ Lkrn nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. íku{s ÷kufkuLkku Ãký

Ãkqhíkku MxkV Lkrn nkuðkLkk fkhýu Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxh{kt MkòoÞu÷e ÃkrhrMÚkrík rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðk {kxuLkku ÄMkkhku òuíkk rhÍðuoþLk MkuLxh{kt ykðu÷e RLfðkÞhe rðLzku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu su ÔÞÂõík rhÍðouþLkLke rxrfx ÷uðk ykðu íkuýu Ãknu÷k xkufLk ÷uðe Ãkzu yÚkðk íkku ÷kRLk{kt Q¼k hne ßÞkhu íkuLkku Lktçkh ykðu íÞkhu ÏÞk÷ ykðu Au fu íku xÙuLk{kt rxrfx {¤e þfu íku{ LkÚke yÚkðk íkku ðuRrxtøk rxrfx {¤e þfu íku{ Au. ßÞkhu

RLfðkÞhe rðLzku [k÷íke níke íÞkhu Ãknu÷uÚke s íkuLke òýfkhe RLõðkÞhe rðLzku ÃkhÚke ÷eÄk ÃkAe fR xÙuLk{kt rxrfx {¤þu íkuLkwt Vku{o ¼he rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðkLkku rð[kh fhu. suÚke íkuLkku Mk{Þ çkøkzu Lkrn ßÞkhu nk÷{kt RLfðkÞhe rðLzku çktÄ fhe ËuðkLkk fkhýu ÷kufkuyu LkkAqxfu xkufLk ÷eÄk çkkË ÃkkuíkkLkku Lktçkh ykðu íÞkt MkwÄe hkn òuðe Ãkzu Au. suÚke yk Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu huÕkðuLke rðrðÄ fr{xeLkk MkÇÞku Ãký Wå[Mhu yk ytøku hsqykík fhe ÷kufkuLku Ãkqhíke MkwrðÄk {¤u íku {kxuLkk «ÞkMkku fhu íku sYhe Au. fkhý fu Mkwhík rhÍðouþLk MkuLxh ÃkhÚke R~Þw fhðk{kt ykðu÷e rxrfxkuLku fkhýu Ãkrù{ huÕkðuLku hkusLke 20 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Úkíke nkuðk Aíkkt ykðwt ykuh{kÞw ðíkoLk Ëk¾ððk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLke íkf÷eVku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. íku{s fhtx çkwrftøk{kt Ãký ËMk {kýMkkuLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íku{kt Ãký Ãkqhíkk MxkV Vk¤ððk{kt ykÔÞku LkÚke. suLkk fkhýu fhtx rxrfxLke çkkheyku Ãkh Ãký ÷ktçke ÷kELkku òuðk {¤u Au.

CMYK

Ãkwºke frLk{kuÍe Ãký fðrÞºke Au. yu{.yu. fÞko ÃkAe rLk{o÷kyu ¼khík-ÞwhkuÃk xuõMkxkE÷ xÙuz WÃkh Ãkeyu[.ze. fhðk {kxu yuf rÚkrMkMk hsq fhe Ãkhtíkw ‘ðkEðk’ {kxu íkuyku fËe økÞk Lknª. fkhý yu níkwt fu yu rËðMkku{kt íku{Lkk Ãkrík ÷tzLk MÚkkÞe Úkðk {ktøkíkk níkk. rLk{o÷k Ãký Ãkrík MkkÚku ÷tzLk økÞkt. íku{Lkk ÃkríkLkwt Lkk{ «¼kfh Au. ÷tzLk{kt rLk{o÷kyu ‘‘«kEMk ðkìxh nkWMk fwÃkMko’’Lkk rhMk[o ÞwrLkx{kt fk{ fhðkLkwt þY fÞwO. íku{Lkk Ãkrík Ãký yÚkoþk†e Au. Úkkuzk Mk{Þ{kt s íkuyku yuf{Lkkt ðzkt çkLke økÞkt. rLk{o÷k fnu Au : ‘‘yu Mk{Þøkk¤ku yíÞtík hku{kt[f níkku. hrþÞk{kt WËkhefhýLke þYykík ÚkE níke. ÞwhkuÃkLke ½ýe ftÃkLkeyku hrþÞk sE ÄtÄku fhðk {ktøkíke níke.’’ Ãkhtíkw yu Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rLk{o÷k Mkøk¼ko çkLÞk. çkk¤f ÷tzLk{kt sL{u íkku íkuLku ykÃkkuykÃk #ø÷uLzLkwt Lkkøkrhfíð {¤u. Ãkhtíkw Ãkrík- ÃkíLkeyu Lk¬e fÞwO fu

çkk¤f ¼khík{kt s sL{ðwt òuEyu yLku íkuLku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð s {¤ðwt òuEyu. yk rð[khÄkhkLku yLkw÷ûkeLku rLk{o÷k yLku íku{Lkk Ãkríkyu ÷tzLkLku çkkÞçkkÞ fhe ËeÄwt yLku íkuyku niËhkçkkË ykÔÞkt. ÷tzLkLke 12 rzøkúe Xtze AkuzeLku niËhkçkkËLke yur«÷Lke 40 rzøkúe økh{e MknLk fhðkLkwt íku{ýu Mðefkhe ÷eÄwt. niËhkçkkË ykÔÞk çkkË

f¼e f¼e çkk¤fLkku sL{ [uLLkkE{kt s ÚkkÞ íku «fkhLkwt Ã÷k®Lkøk fhðk{kt ykÔÞwt. rLk{o÷kLku [uLLkkELke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt. çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku íkuLkk ºký rËðMk çkkË s íkkr{÷Lkkzw{kt ©e ÃkuhwBçkwËwh ¾kíku hkSð økktÄeLke níÞk ÚkE økE. yk¾k [uLLkkE{kt fhVÞw suðe ÂMÚkrík níke. rLk{o÷kLku {ktz {ktz yuf zkìõxhLke {kuxhfkh îkhk ïuík Äò Vhfkðe çkk¤f MkkÚku ½uh ÷E sðk{kt ykÔÞkt. yu ÃkAe íkuyku Vhe ÃkkAkt niËhkçkkË ykÔÞkt. niËhkçkkË{kt íku{Lkk Ãkrík yuf ÃkÂç÷f Ãkkìr÷Mke EÂLMxxÞqx yLku yuf Mfq÷ Q¼e

fhe. yu Ëhr{ÞkLk rLk{o÷kLke rLk{ýqf ‘‘LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rð{uLk’’{kt MkÇÞ íkhefu ÚkE. ynª íkuyku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt {rn÷k Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkt. yk fr{þLk{kt íkuyku MknwÚke ÞwðkLk {ìBçkh níkkt. Mkw»{k Mðhks MkkÚkuLkk økkZ Ãkrh[Þ çkkË íkuyku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo íkhV ykf»kkoÞkt. íkuykuu hk»xÙðkËe rð[khMkhýe Ähkðíkk níkkt. íku fkhýu íkuyku ¼ksÃkk{kt òuzkÞkt. fkuEyu íku{Lku ÃkqAâwt : ‘‘ík{u su ÔÞÂõíkLku ÃkhÛÞk Aku íku{Lkwt Ãkrhðkh íkku fkìtøkúuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au yLku ík{u ¼ksÃkk{kt fu{ òuzkÞk ? ’’ -yu «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt íkuyku fnu Au : ‘‘{Lku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw {khk rË{køk{kt yuf «fkhLkku yur÷r{LkuþLk «kuMkuMk [k÷íkku níkku. fkuEf fkhýMkh {Lku zkçkuheyku fu fkìtøkúuMk «íÞu ykf»koý ÚkÞwt s Lknª.’’ yu ðkík Mkk[e Au fu LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rð{uLk{kt fk{ fhíke ð¾íku Mkw»{kLkk fkhýu s íku{Lku ¼ksÃkk «íÞu ÷økkð ÚkÞku. ¼ksÃkk{kt òuzkÞk çkkË rLk{o÷k rMkÚkkhk{LkLkwt ÔÞÂõíkíð yLku ytøkúuS òuÞk çkkË rLk{o÷kLku ¼ksÃkkLkk «ðõíkk çkLkkððk{kt ykÔÞkt. íku{Lkk Ãknu÷kt ¾wË Mkw»{k Mðhks s ¼ksÃkkLkk «ðõíkk íkhefu MkwtËh fk{økehe çkòðíkkt níkkt. f k u E y u rLk{o÷kLku ÃkqAâwt fu, ‘‘yuf «ðõíkk íkhefu xur÷rðÍLk Ãkh su{Lkku çk[kð fhe þfkÞ íku{ LkÚke íkuLkku çk[kð ík{u fuðe heíku fhe þfku Aku ?’’ yu «&™Lkk sðkçk{kt íkuyku fnu Au : ‘‘ fkuE Ãký ÔÞÂõík fu {wÆku çk[kð fhðkLku ÷kÞf Auu fu çk[kð Lknª fhðkLku ÷kÞf Au íkuðwt ÷uçk÷ ÷økkze þfkÞ Lknª. fkuE Ãký «&™Lkkt ½ýkt zkÞ{uLþLMk nkuÞ Au. nwt fkuE Ãký {wÆkLku yuf s árüÚke òuíke LkÚke. Ãkûk íkhVÚke yuf [ku¬Mk ÷kELk ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkkÞ ÃkAe {khu íkuLku ð¤øke s hnuðkLkwt nkuÞ Au. y÷çk¥k, íkuLkku yu yÚko LkÚke fu nwt ÃkûkLkwt {kºk çkku÷Lkkhwt {kWÚkÃkeMk Awt. {khu {khwt rË{køk Ãký ËkuzkððkLkwt Au.’’ Mkktsu xur÷rðÍLk fu{uhk Mkk{u síkkt Ãknu÷kt rLk{o÷kyu hkus Mkðkhu y¾çkkhku æÞkLkÃkqðof ðkt[e ÷uðkt Ãkzu Au. çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkûk{kt Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fhe ÃkûkLke ÷kELk Lk¬e ÚkkÞ Au yLku Mkktsu xur÷rðÍLk fu{uhkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku nkuÞ Au. fkuEyu ÃkqAâwt : ‘‘ík{Lku yk fk{økehe íkLkkðÃkqýo ÷køkíke LkÚke ?’’ íkku rLk{o÷k fnu Au: ‘‘Ëhuf rLkýoÞ{kt nwt {khe òíkLku íkuLke MkkÚku ðÄw Ãkzíke Mkk{u÷ fhe Ëuíke LkÚke. fkuE Ãký {wÆk Ãkh ðÄw Ãkzíkk MktðuËLkþe÷ çkLke íkuLke MkkÚku òuzkE sðkLke sYh nkuíke LkÚke.’’ ‘‘¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt ík{u ík{khe òíkLku õÞkt {qfku Aku ?’’ -yuu «&™Lkk sðkçk{kt íkuyku fnu Au fu : ‘‘nwt f{¤Lke Ãkkt¾ze Ãkh yuf LkkLkfzk s¤rçkLËw suðe Awt.’’ fuðku MkhMk sðkçk ? fkuE fðrÞºke s ykðku sðkçk ykÃke þfu. hksLkerík{kt ykðe MkwtËh ÔÞÂõíkyku Ãký Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt «¼kðþk¤e {rn÷k «ðõíkk rLk{o÷k rMkÚkkhk{Lk

ðzkuË-zwtze hkuz ÃkhÚke 9 swøkkhe ÍzÃkkÞkt Mkwhík, íkk. 26

økEfk÷u ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Lkð fkh¾kLkuËkhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ßÞkhu yksu Mkktsu ðzkuËzwtze hkuz Ãkh ykðu÷k yuf {fkLk{kt {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt Lkð sux÷k swøkkrhÞkyku ÍzÃkkE økÞk níkk. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk RLMÃkuõxh ykh.fu. y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Mkðuo÷LMk MxkV MkkÚku Vhs çkòðíkk níkk. íku Mk{Þu ðzkuË-zwtze hkuz Ãkh ykðu÷k ykfkþ

hkunkWMk{kt fux÷kf ÷kufku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykðíkk Lkð swøkkrhyku htøkunkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk YrÃkÞk 64,220 fçksu ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 15,500Lke rft{íkLkk Lkð {kuçkkE÷ VkuLk Ãký fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh swøkkheyku Mkk{kLÞ ½hLkk Au. yk fk{økeheLku Mkhðu÷LMk MxkVLkk Þkuøkuþ Mkknuçkhkð, {w¤S LkkÚkk, ðuzw¼kE ðøkuhu òuzkÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 JUNE 2011

÷k÷¼kR MxurzÞ{Lkk f{o[kheLkku ykÃk½kík

Mkwhík : ÷k÷¼kR fkuLxÙkfxh MxurzÞ{{kt MxkV fðkxoTMk ¾kíku hnuíkk ¼økw¼kR Lkh®Mkn¼kR økk{eík (45) MxurzÞ{Lkk rMðr{tøk Ãkw÷Lke rLkøkhkýe fhíkk níkk. yksu Mkðkhu íku{ýu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ LkðkÃkwhLkk ðíkLke ¼økw¼kRLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. W{hk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

çku ÃkrhýeíkkykuLku íku{Lkkt MkkMkrhÞktykuyu ½h{ktÚke fkZe {qfe

Mkwhík,íkk.26

þnuhLkk fkÃkkuÿk yLku ðuzhkuzLke ÃkrhýeíkkykuLku íku{Lkkt MkkMkrhÞktykuyu þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkeLku ½h{ktÚke fkZe {qfe nkuðkLke VrhÞkË fkÃkkuÿk yLku [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. fkÃkkuÿk{kt Þkuøke[kuf ÃkkMku økòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ßÞkuíMkLkk nhuþ çkku½hkyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkrík nhuþ çkku½hk, MkkMkw [tÃkk, rËÞh økýuþ, MkkMkwLkk rÃkíkk zkÌkk¼kE LktËkuE {Þqh fktrík rþtøkk¤k rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkwMkkh AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ík{k{ ykhkuÃkeyku LkkLke-LkkLke çkkçkíkku{kt {nuýkt-xkuýkt {kheLku {khÍqz fhe þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. AuÕ÷u íkku ßÞkuíMkLkkçkuLkLku MkkMkrhÞktykuyu çkk¤fku MkkÚku ½h{ktÚke fkZe {qfe níke. yk¾hu ºkkMkeLku ßÞkuíMkLkkçkuLku MkkMkrhÞktyku rðÁØ VrhÞkË fhe níke. íkuðe s heíku nk÷{kt Lkðkøkk{-®zzku÷e ¾kíku hnuíke fk{eLke rð»ýw Ãkhkíkuyu ðuzhkuz Ãkh ÷û{eLkøkh{kt {hkXe Mfq÷ Mkk{u hnuíkk Ãkrík rð»ýw ðUfxuþ Ãkhkíku, WÃkhktík yLÞ MkkMkrhÞktyku {nkËuð Ãkhkíku, ËuðuLk Ãkhkíku, ðLkeíkk {nkËuð Ãkhkíku, huýwfk ËuðuLk Ãkhkíku rðÁØ [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.

YMík{ÃkwhkLke ÞwðíkeLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík Mkwhík íkk.26

rÃkíkhkR ¼kR MkkÚku ͽzku ÚkÞk çkkË ÷køke ykðíkk YMík{ÃkwhkLke Þwðíkeyu VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu YMík{Ãkwhk{kt [÷{ðkz ¾kíku hnuíkk {ÞqheçkuLk ¼hík¼kR hksÃkqík (19)yu økík Mkktsu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {ÞqheLku íkuLkk rÃkíkhkR ¼kRyu fkuRf çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku. su ytøku {kXwt ÷køke ykðíkk {Þqheyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

3


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-01 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-49 19-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

{kurnLke yufkËþe, siLk {wrLk ©e hrðMkkøkhS M{]ríkrËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË yufkËþe, Mkku{ðkh, íkk. 27-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 12-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 19-21 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 25-51 ({tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu f. 1-51) MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 10-26 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : ÞkurøkLke yufkËþe (XkfkuhSLku Mkkfh Ähkððe). ËøÄÞkuøk f. 1246 MkwÄe. * siLk {wrLkhks ©e hrðMkkøkhSLkku M{]ríkrËLk. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt Lke÷ftXðýeo yLku hk{kLktË Mðk{eLkku «Úk{ {u¤kÃk ÃkeÃk÷kýk {wfk{u Mktðík 1857 (E.Mk. 1801){kt ÚkÞku níkku. * f]r»k ßÞkurík»k : suX {kMkLke ðË yufkËþe nðk{kLk-¾økku¤ þk†Lkk yÇÞkMk {kxu rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. s{eLk MkwÄkhýks{eLk Mkthûký- s¤kþÞ [ufzu{Lke MkkhMkt¼k¤- øktsçkòh{kt f]r»k QÃksLke ðu[kýLke fk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»krÄ ¾uíkeLke {kðsík fhðkLke Mk÷kn Au. fXku¤-[ýk- [ýkLke Ëk¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. ÷Mký{kt MkwÄkhku ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

746

Mkwzkufw

2 3 4 9 2 3

1 8 4 1

4 8

4 3 6 5 7 2 1 8 9

5 9 8 1 4 6 2 3 7

9 8 4 2 1 7 5 6 3

7 1 5 6 8 3 4 9 2

3 6 2 4 5 9 8 7 1

8 4 1 9 3 5 7 2 6

¼ x

2

f

3

4

¼ ðk Lke 7

9

15

16

21

19

20

22

23

24

25 28

29

26

30

2

3

4

¼ Þk Lk

7

h {

he

Ãkwt Ãk

ý 9

ík

12

øk ¼

20

f

Mk

26

h

27

(h h. .ík ík. .)

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køkýeLku, ÷køku, Ãkhtíkw Mð{kLkLku XuMk yøkíÞLkkt fk{fkòu ÃknkU[íke ÷køku. ytøku MkkLkwfq¤íkk. Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe ykþkMÃkË íkf {¤u økýòu. {n¥ðLkkt íku ÍzÃke ÷uòu. fk{ ÚkkÞ.

Mkw¾Lke ykþk V¤íke ÷køku. ykÃkLkk þºkwykuÚke MkkðÄ hnuðwt. fkÞo÷k¼ {¤íkku sýkÞ.

ykÃkLkk {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku. ÷k¼ rð÷tçkÚke {¤íkku ÷køku.

¼khíkLkkt rðËuþ Mkr[ð íkhefuLkwt ÃkË þku¼kðLkkhkt rLkhwÃk{k hkðLkku fkÞofk¤ Mk{Þ 31 sw÷kELkk hkus Mk{kÃík ÚkE hÌkku Au. ykEyuyuMk hkð íku{Lke fkÞoËûkíkkLku fkhýu nt{uþkt {kLk¼ÞwO MÚkkLk Ähkðíkkt hÌkkt Au. „ rLkhwÃk{k {uLkLk hkðLkku sL{ 6 rzMkuBçkh, 1950Lkk hkus ÚkÞku níkku. „ íkuyku 1973Lke çku[Lkkt ykEyuyuMk ykìrVMkh Au. „ sw÷kE 2009{kt fkufe÷k yiÞh çkkË íkuyku çkeòt ¼khíkeÞ {rn÷k Au, su{ýu rðËuþ Mkr[ðLkwt ÃkË þku¼kÔÞwt nkuÞ. „ íkuyku Ãkuhw yLku [eLk{kt ¼khíkLkkt yuBçkuMkuzh Ãký hne [qõÞkt Au. „ rðËuþ {tºkk÷ÞLkkt «ðõíkk íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼k¤Lkkhkt íkuyku «Úk{ {rn÷k níkkt. „ ©e÷tfk ¾kíku nkE fr{þLkh íkhefu Ãký íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.

Mkq ÷ {u 22

ík

÷

25

f

18

þ

¾ Mk

fku x ÷wt

øk ÷ku

31

fe

Íu

33

íkku

1973Lke Mkk÷{kt íku{ýu ykì÷ RÂLzÞk rMkrð÷ MkŠðMkeMkLke Ãkheûkk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt yLku RÂLzÞLk VkuuhuLk MkŠðMk MkkÚku òuzkÞkt níkkt. „ íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík rðyuLkk ¾kíkuLke RÂLzÞLk yuBçkuMkeÚke fhe níke. „ íkuyku ÷ur¾fk Ãký Au. íku{Lkku ‘huELk hkE®Íøk’ Lkk{Lkku fkÔÞMktøkúnLkku hrþÞLk yLku [kELkeÍ ¼k»kk{kt yLkwðkË Ãký ÚkÞku Au. „

Ä «kuxuõþLk ykìV Ìkw{Lk hkExTMk yuõx, 1993 (xeÃkeyu[ykhyu)ytíkøkoík íkuLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykðu Au. „ xeÃkeyu[ykhyu ytíkøkoík sYhe rLkÞ{kuLku yLkwMkhðkLkk hnu Au.

XP

{kxu Mkuð fhku

Ãkhtíkw yk{ fhðkÚke ík{khu çku VkE÷ku Mkuð fhðe Ãkzþu. íkuLkkÚke Mkkhku ykuÃþLk Au fu òu ík{Lku ðkhtðkh íku{ fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ íkku çkkÞ rzVkuÕx {kuz{kt sqLkk ðÍoLk{kt Mkuð fhðkLkwt ykuÃþLk rMk÷uõx fhe Ëku. yk {kxu ßÞkhu VkE÷ Mkuð fhku íÞkhu VkE÷ {uLkw{kt MkkiÚke Lke[u Word Options Lkk{Lkwt çkxLk «uMk fhku. su{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Ãknu÷wt s ykuÃþLk Save files in this format{kt word document (.doc) rMk÷uõx fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe Ëhuf VkE÷ .doc Vku{uox{kt Mkuð Úkþu suÚke sqLkk ðÍoLk Ähkðíkkt ÞwÍMko Ãký ík{khe VkE÷ ykuÃkLk fhe þfþu. òu yk{ Lk fhðwt nkuÞ yLku fkuE yuf s VkE÷Lku Mkuð fhðe nkuÞ íkku VkE÷ Mkuð fhíke ð¾íku MkuðLkk çkkuõMk{kt yk «fkhLkwt s ykuÃþLk nkuÞ Au íkuLku rMk÷uõx fhku.

h

ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. þºkwçke{kheÚke MkkðÄkLk hnuòu. ÔÞðMkkrÞf MkkLkwfq¤íkk hnu.

MkßsLkLkkt Ãkkh¾kt

ÞÚkk [íkwŠ¼:fLkft ÃkheûÞíku rLk½»koýåAuËLk íkkÃkíkkzLki: > íkÚkk [íkwŠ¼: Ãkwhw»k: ÃkheûÞíku ©wíkuLk þe÷uLk økwýuLk f{oýk >> (MkkuLkkLke Ãkheûkk [kh heíku ÚkkÞ Au, ½MkðkÚke, AuËðkÚke, økh{ fhðkÚke, «nkh fhðkÚke, yk s heíku {kýMkLke Ãkheûkk [kh heíku ÚkkÞ Au rðî¥kkÚke, [krhºÞÚke, økwýÚke yLku f{oÚke) WÃkhkuõík &÷kuf{kt {Lkw»ÞLku fE heíku Lkkýe þfkÞ, íkuLkwt {qÕÞktfLk fE heíku fhe þfkÞ, íkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. suðe heíku MkkuLkkLke Ãkh¾ fhðk {kxu MkkuLkkLku økh{ fhðkÚke fu íkuLku AuËðkÚke yÚkðk íkku MkkuLkkLku ½MkðkÚke, «nkh fhðkÚke yux÷u fu íkuLku xe[ðkÚke, íkuLke Mkk[e yku¤¾ ÚkE þfu Au, yuðe s {Lkw»Þ {kxu Ãký fMkkuxeyku ÚkE þfu. {kýMkLkwt Ãký MkkuLkkLke Äkíkw suðwt s Au. {Lkw»ÞLkwt {qÕÞktfLk Ãký [kh heíku ÚkkÞ Au. {Lkw»ÞLke rðî¥kkÚke, [krhºÞÚke, økwýÚke yLku f{oÚke, íku Ãkh¾kíkku nkuÞ Au. yk [khuÞ fMkkuxe{kt su {Lkw»Þ MkV¤ ÚkE òÞ Au, íkuLku MktÃkqýoøkwýe {Lkw»Þ fnuðkÞ Au. òu {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk rð»kÞLkku òýfkh nkuÞ, íksT¿k nkuÞ, rLk»ýkík nkuÞ, Ãkhtík íkuLkwt [krhºÞ Lkçk¤tw nkuÞ, íku{s íkuLkk{kt ËÞk, «u{, fhwýk suðk {kLkðeÞ økwýku Lk nkuÞ yLku íkuLkkt f{kuoLke økrík Ãký Mkíf{o íkhV Lk nkuÞ íkku íkuLke rðî¥kkLke AçkeLku Ãký nkrLk Ãknkut[u Au. íkuðe s heíku íku {kºk [krhºÞðkLk nkuÞ, Ãkhtíkw rðî¥kkLkku y¼kð nkuÞ íkuLkwt {qÕÞktfLk ykuAwt Qíkhe þfu Au. yk{, yuf MkßsLk Ãkwhw»kLke Mkk[e yku¤¾ [kh MkkuÃkkLk rðî¥kk, [krhºÞ,økwý yLku f{oÚke s ÚkkÞ Au. su {Lkw»Þ{kt yk [khuÞ økwýku nkuÞ íku {Lkw»ÞLku MkðoøkwýMktÃkLLk fne þfkÞ. yk{ yk [khuÞ økwýku Ãkh rðsÞ {u¤ðeLku s {Lkw»Þ yÃkqýoíkkÚke Ãkqýoíkk íkhV økrík fhe þfu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

÷½wík{ 27.8 28.4 26.6 28.6 28.0 25.6

{uLkus{uLxLke árüÚke {kunLk¼kE suðk f{o[kheyku fu {uLkush {kxu rð[kh fheyu íkku íku fk{Lku Mk{Þu Ãkqhwt þfu íku{ LkÚke, yu òýíkk nkuðk Aíkkt fk{ {kxu Lkk fnuíkk fkt íkku þh{kÞ Au yÚkðk íku{Lkku ynT{ ½ðkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku fk{Zk {uLkush fkuE fk{ {kxu Lkk fnuðkLku ÃkkuíkkLke «ríkckLkku Mkðk÷ økýu Au. yu{Lku ÷køku Au fu fk{Lke Lkk fnuðkÚke íku{Lke fkçkur÷Þík Ãkh þtfk QXþu yLku ÃkkuíkkLke R{usLku Ĭku ÃknkU[þu. yk{ s rðLkk Mk{su íku fkuE Ãký «kusuõx nkÚk Ähu Au. su{kt òuEyu íkuðwt ykWxÃkwx ykÃke þfíkk LkÚke. yk¾hu íku{Lkwt fk{Lkwt ¼khý ðÄe òÞ Au yLku íku{Lke «ríkck çkøkzu Au íku ÷xfk{kt. yk «fkhu fk{ fhðkÚke çkkuMk Ãkkuíku íkku íkýkð{kt hnu Au MkkÚku xe{ Ãkh Ãký «uþh Q¼wt ÚkkÞ Au íkuÚke õÞkhuf fk{ {kxu Lkk fnuíkk Ãký þe¾ðwt òuEyu.

nLke Ä xwLkko{uLx

STAR MOVIES 12.35 x›Úk Vuhe SONY MAX 12.00 òuY fk økw÷k{ 14.45 VeÞh çkuMk nuLkk xw 16.00 n{ ni hkne ÃÞkh fu 19.05 øku{ - 3 20.00 økku÷{k÷ 21.00 økkuzÍe÷k

fkÃku÷ xLk÷ rMkLzÙku{ çkkuzoLkk ðÄkhuÃkzíkk WÃkÞkuøkÚke MLkkÞwLke økt¼eh çke{khe ÷køkw Ãkze þfu Au. yk çke{kheLku fkÃku÷ xLk÷ rMkLzÙku{ ( MkexeyuMk) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk çke{khe økhËLk, f{h, yktøk¤eyku yLku f÷kEyku suðkt þhehLkkt rðrðÄ ytøkkuLku sfzu Au. MLkkÞwyku ¾U[kÞ Au yLku EòøkúMík ÚkkÞ Au. {kuçkkE÷ yLku fBÃÞwxh ÷kufkuLke ®sËøkeLkku rnMMkku çkLke økÞkt Au. yuMkyu{yuMk, øku{ h{ðe, ELxhLkux MkVo fhðwt yLku ykìrVMkLkkt {kuxk¼køkLkkt fk{ fBÃÞwxh Ãkh s fhðkLkkt hnu Au. Ãkrhýk{u Mkíkík nkÚkLkku yLku yktøk¤eLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnu Au.

yksLkku SMS

fill ur mind with Peace Paint ur heart with Love Cover ur sole with Joy Wrap ur dreans with Hope Enjoy ur life with Confidence

suLke rðÃkheík yMkh MLkkÞwyku Ãkh Ãkzu Au. yktøk¤eyku{kt Ëw:¾kðku Úkðku, f÷kEykuLkk MLkkÞw ¾U[kðk, økhËLk yfzkE sðe, fux÷ef ðkh fe-çkkuzoLku fkhýu nkÚk y™u fe-çkkuzoLkku çkuÍ ½»koý Ãkk{u íkku nÚku¤e yLku f÷kE{kt [fk{kt Ãkze sðkt suðe Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au. fux÷ef ðkh yk çke{khe yux÷e ½kíkf Lkeðzíke nkuÞ Au fu yktøk¤eyku Ãkh þ†r¢Þk fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. yk çktLku WÃkfhýkuLkk WÃkÞkuøk rðLkk nðu WØkh LkÚke, Ãkhtíkw þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe rLkÞík Mk{Þktíkhu nkÚk,økhËLkLku ykhk{ ykÃkíkk hnku. n¤ðe fMkhík fhðkLke hk¾ku. òu MLkkÞwyku{kt ¾U[ký ðÄe òÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkwt þnuh þkt½kE Au. „ çkktø÷kËuþLkwt [÷ý xkfk Au. „

{qtÍðýku ðÄíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo fhe þfþku. «ðkMk «MkÒk hnu.

r[Lkw {kuËe

rþûkfu ÃkÃÃkqLku ÃkqAâwt, ‘÷kUøk MkuLxLMk, çkku÷’ ÃkÃÃkqyu íkhík fÌkwt- ‘÷kEV ErB«ÍLk{uLx-’ ÃkÃÃkq fkuxo{kt ss Úkðk ÞkuøÞ ÷u¾kÞ fu ðfe÷ ? òu fu yu{ fnuðkÞ Au fu ðfe÷ ÚkÞk ðøkh ss ykuAwt ÚkðkÞ Au ? yk ðkíkLke íkku ykuAwt ¼ýu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ykøkúne yÛýk nòhuLkuÞ ¾çkh Au- þktrík¼q»kýLku fkhýu Lknª-

MkktíðLk

økE hkºku {khk ËkuMíkLkk ËkËk yuLkk MðÃLk{kt ykÔÞk yLku fnuðk ÷køÞk : ‘fhðkt nkuÞ yux÷kt ÃkkÃk fhòufkhý Lkfo{kt rçk÷fw÷ søkk LkÚke. nwt s AuÕ÷k Ãkkt[ ðhMkÚke LkfoLkk Ëhðkò çknkh çkuXku Awt-’ yk ðkík Þw.Ãke. Lkkt r{rLkMxhu yLku Ãkku÷eMku MkkÚku Mkkt¼¤e Au{kÞkðíke, ykÃkLku Ãký fkLku yk ðkík ykðe s nþu Lku ? nI ?

Mknfkh

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fuðku Mknfkh nkuðku òuEyu ? MkwÄehu Mkh÷kLku fÌkwt : ‘yuf fÃk [k çkLkkðe Ëu Lku ! Mkh÷kyu fÌkwt : ‘ík{u òíku çkLkkðe ÷ku-’ MkwÄehu fÌkwt : ‘{khwt {kÚkwt Ëw:¾u Au-’ íkku, Mkh÷kyu fÌkwt. ‘Lku {khwt øk¤wt Ëw:¾u Au-’ MkwÄehu MkÃíkÃkËeLkk Mkkíku Mkkík Vuhk ð¾íku ÷eÄu÷k þÃkÚkLku Mk{SLku íkhík MknfkhLke ¼kðLkkÚke fÌkwt: ‘yuf fk{ fh. íkwt {khwt {kÚkwt Ëçkkðe ykÃk, nwt íkkhwt Ëw¾íkwt øk¤wt Ëkçke ykÃkwt Awt, nkU ? [uíkðýe : yk fÚkk MktMkkheykuLke AuMkkÄwykuyu {LkÃkMktË Ãkk½ze Ãknuhðe Lknª.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

{n¥k{ 37.9 36.0 35.4 33.0 39.2 32.9

{n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfþku.

„

„

ÃkwMíkfLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun ÞkuòÞku ©e ¼qíkÃkhkÞ ÔÞkMk hr[ík yæÞkí{

fkÔÞMktøkún rLkòfkhkLkku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ {kÄðS¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞku níkku. fkÔÞMktøkúnLkku Ãkrh[Þ rþûkýrðË zku. þrþfktík¼kE þknu ykÃÞku níkku. yríkrÚkrðþu»kÃkËu yuMkðeyuLkykExeLkk «kæÞkÃkf zku. ze.ðe. ¼è níkk. Lk{oËk rfLkkhkLkk Mktík ykLktË f{÷Syu ykþeðo[Lk ykÃku÷k níkk. þk¤k ¢{ktf 36,38,39{kt «ðuþkuíMkð WsðkÞku Lk.«k.rþ. Mk. Mkt[kr÷ík fuLÿ-6Lke þk¤k Lkt. 36-38-39Lke þk¤kykuLkku Äku. 1Lkku MktÞwõík «ðuþkuíMkð fkÞo¢{ þk.Lkt.38-39Lk nku÷{kt yk[kÞkuo, rþûkfku íkÚkk çkk¤fku yLku ðk÷eykuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykÔÞku. su{kt ðLk ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷, Lk.«k.rþ.MkLkk þkMkLkkrÄfkhe su.Þw. Ãkh{kh MkrníkLkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Äku. 1 íkÚkk Äku. 8{kt «ðuþ {u¤ðLkkh çkk¤fkuLku fw{fw{ rík÷fÚke LkðkS {tºkeyu rþûkýLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. nrh yku{ ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku nrh yku{ ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿ{kt nÞwO ¼ÞwO {kÁ fwxwtçk rð»kÞ Ãkh «ð[LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Ëuðhks¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, nÞwO ¼ÞwO fwxwtçk hk¾ðk {kiLk yLku Mkkt¼¤ðkLke íkiÞkhe òuEyu. økýuþSLke {qŠík íkuLke Íeýe ykt¾, MkqtZ, {kuxkfkLk ðøkuhu ykÃkýk SðLkLkk «íkefku Au. íku{ktÚke þe¾ku. Ãkux Ãký økýÃkrík suðwt hk¾ku, nMkíkku [nuhku Ëefhku ðnwLkku ÚkE økÞku yu{ fËe Lk fnuþku, çkeS fkuELkku ÚkE sþu íkkuÞ ¼Þ Lknª ¼hkuþku hk¾ku. þku»ký Lknª Ãkku»ký æÞuÞ hk¾ku. yk íkku SðLk Au. Sðíkkt þe¾ku MktçktÄ{kt Ãkzu÷e ¾kE Ãkqhíkk þe¾ku. íkus ½h nÞwO ¼ÞwO hnuþu.

©e hk{f]»ý ErLMxxâqx ykuV fBÃÞwxh yußÞwfuþLk yuLz yuÃ÷kRz MkkÞÂLMkÍLkku Lkk{fhý Mk{khkun MktÃkÒk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík ©e hk{f]»ý RrLMxxâqx ykuV fBÃÞwxh yußÞwfþ u Lk yuLz yuÃ÷kRz MkkÞÂLMkÍLkk rzÃkkxo{uLx ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMkLkku Lkk{fhý Mk{khkun MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ yÁý[tÿ yuLk. sheðk÷kLkk «{w¾ÃkËu, ÞwMkwV¼kE yuMk. Íðuhe xÙMxLkk «ríkrLkrÄ íkkneh¼kE yuMk. Mke yk{ðk÷kLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu íkÚkk yk fku÷usLkk Ëkíkk yLku hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ økkurðt˼kE yu÷. Äku¤rfÞkLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu ÞkuòÞku níkku. su{Lkk ËkLk Úkfe fBÃÞwxh rzÃkkxo{uLxLkwt Lkk{fhý fhkÞwt íku Ëkíkk íkkneh¼kE yu yu{Lkk r{ºk Mð. ÞwMkwV¼kE ÍðuheLku ÞkË fhe yu{Lke Mkuðk¼kðLkkLku rçkhËkðe níke. ík{k{ {nkLkw¼kðkuyu ¼uøkk {¤e MktMÚkkLkk ÞwMkwV¼kE þu¾ VÍ÷unwMkuLk Íðuhe rzÃkkxo{uLx ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk Lkk{fhýrðrÄ fÞkuo níkku.

yðMkkLk LkkUÄ ðÕ÷¼¼kR hk{ËkMk Ãkxu÷ (97) 502, hkuÞ÷ hurMkzLMke-yu. rçkrÕztøk, Ãkhðx ÃkkrxÞk, Mkwhík. yh®ð˼kR ¾wþk÷¼kR [kðzk (61) yu.-204, ~Þk{MkwtËh Ãkkfo, AkÃkhk¼kXk hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. hkurník¼kR økku®ð˼kR Ãkxu÷ (19) 135, ÷r÷íkk Mkku. fíkkhøkk{, Mkwhík. çkkçkw¼kR òËð¼kR Xw{h (57) yu80, {kík]þÂõík. Mkku. h[Lkk Mkku. ÃkkA¤, ðhkAk hkuz, Mkwhík. ÷û{eçkuLk {kunLk¼kR Mkku÷tfe (104) yu-141, M{]rík Mkku. Vq÷Ãkkzk hkuz, Mkwhík. ykLktËk Mk¾khk{ Ãkxu÷ (58) 83, sÞrþð{ Mkku. ðuzhkuz rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk, Mkwhík. Mktíkku»k Lkk{Ëuð [kiÄhe (70) ¼hðkzLkøkh, fkÃkkuÿk, [kh hMíkk, Mkwhík. «ðeý[tÿ Rïh÷k÷ økktÄe (65) 6-2138, r÷tçkwþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. MknËuRçkuçke çkrÿ«MkkË rðïf{ko (101) 25,26, çkeykhMke Lknuh, rðïf{ko¼ðLk, WÄLkk, Mkwhík. økku®ð˼kR ÷k÷S¼kR fðkrMkÞk (68) 151, yÕÃkuþLkøkh Mkku. Ãkk÷hkuz, yuMk.Ãke. Mkðkýe Mfq÷, hktËuh, Mkwhík. [uíkLk¼kR rðê÷¼kR ËwÄkík (18) 51, Þkuøke[kuf, rðsÞLkøkh Mkku. ðhkAk Mkwhík. MkL{w¾÷k÷ [wLke÷k÷ MkkuLke (85) 21-435 þÂõíkLkøkh Mkku. økw.nk.çkkuzo, çkkuBçku {kfuox, Mkwhík. økku®ð˼kR fuþð¼kR Mkk¤wfu (53) 97-çke-10, RzçkÕÞwyuMk ykðkMk fkuMkkz hkuz, Mkwhík. «r{÷kçkuLk yÁý[tÿ ðiã (74) 204, {nŠ»k yuÃkkxo. LkðÞwøk fku÷s Mkk{u, hktËuh hkuz, Mkwhík. fkLkS¼kR LkkLkS¼kR ÷wwýe (95) 38-39, YÃk{ Mkku. yu.fu. hkuz, Mkwhík. þkLíkkçkuLk LkkhrMktøkhks (45) hk{ËþoLk Mkku. ¼hÚkkýk økk{, y{hku÷e, Mkwhík. r¼ûkkÃkrík ðUfxuÞky÷k¾eÞk (65) 253, [tÿ÷kuf Mkku. Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. rfþkuh¼kR þktrík÷k÷ hkýk (55) 8-2024, ½ku½khkýkLke þuhe, Mkwhík. ft[LkçkuLk rnt{ík¼kR y{hur÷Þk (45) rþðþÂõík Mkku. fkhøke÷ [kuf, ðhkAk, Mkwhík. {nuLÿfw{kh ÄLkMkw¾÷k÷ sheðk¤k (67) 34, ËÞk¤S Ãkkfo, Mkwhík. MkwËk{ ÃkkYr÷þk {økS (72) çke-166, MkktR {n÷, MÃku. Sðý hkuz, ¼uMíkkLk, Mkwhík. - {Lkkus, rLkfw÷ yLku ßnkLðeçkuLkLkk {kík]©e Mð. ELËwçkuLk h{uþ[tÿ rËûkeík ({kuZ.[k.[w.Mk.) (Ãkhðk¤kðk¤k)Lkwt EMkLkÃkwh, y{ËkðkË ¾kíku þrLkðkh íkk.25-6-11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 294

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

rþûkf fhu Mkðk÷

LkLLkku ¼ýíkkt þe¾ku

{kunLk¼kE ð»kkuoÚke «ÏÞkík ÃkuZe{kt {uLkush íkhefu fk{ fhíkk níkk. Mkkhwt ¼ýu÷k níkk yux÷u MkeÄe {uLkushLke ÃkkuMx {¤e níke. íku{Lke ytøkík rstËøke fhíkkt Ãký {kunLk¼kEyu «kuVuþLk÷ ÷kRVLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃÞwt níkwt. fux÷kÞ Mkk{krsf «Mktøkku{kt fk{Lku fkhýu nkshe ykÃke Lk níke. Ãkkuíku ykìrVMkLkwt fk{ ½ýe ð¾ík ½hu ÷E síkkt yLku ÃkkuíkkLke xe{Lku Ãký fk{ {kxu ÃkhuþkLk fhe {qfíkk. fkuELku MkkUÃku÷k fk{{kt ykðzík Lk nkuÞ íkku fk{ þe¾ððkLku çkË÷u fk{ Ãkqhwt fhðk Ëçkký fhíkk yLku økwMMkku fhíkk, fkhý fu fk{ þe¾ððk íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ hnuíkku s Lknª. Aíkkt {kr÷fkuLke VrhÞkË hnuíke fu íku yLku íku{Lke xe{ Mkkhwt ykWxÃkwx LkÚke ykÃkíkk. {kunLk¼kELke Lkçk¤kE yu níke fu íku õÞkhuÞ fkuE fk{Lke Lkk fne þfíkk Lknkuíkk.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkÞ. øk]nSðLkLkk fk{fks{kt æÞkLk ykÃkòu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY STAR GOLD 12.30 íkw{ Mku yåAk fkuLk ni 13.05 çkkËþkn 16.00 s÷s÷k 17.30 ËwÕnu hkò 20.00 økUøkMxh 21.00 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze ZEE CINEMA HBO 12.00 çkw÷tËe 12.30 rff yuMk 16.00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e 15.00 RðuLx nkuheÍLk 20.00 xkhÍLk

17.00 21.00

Mkk{krsf yLku ònuhrníkLku ÷økíkk økwLkkykuLkkt rð&÷u»ký, rLkhkfhý y™u yLÞkÞLke Mkk{u ÷zðkLkwt fkÞo yk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu Au. „ hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt yæÞûk yLku MkÇÞkuLke rLk{ýqf ¼khíkLke hk»xÙÃkrík îkhk fhðk{kt ykðu Au. „ yk WÃkhktík yuf fr{xe îkhk yuLkyu[ykhMkeLkk yæÞûkLke ðhýe fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yk fr{xeLkk yæÞûk íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼k¤u Au. „ fu.S. çkk÷r¢»ýLk yuLkyu[ykhMkeLkk yæÞûk Au. „

„

Mkk{krsf «&™ku økqt[ðkÞk nþu íkku Wfu÷e þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

rðËuþ Mkr[ð : rLkhwÃk{k hkð

yufðeMk{e MkËeLku xufLkku÷kuSLkk ykÞwðuorËÞ yki»kÄ{kt Þw ø k íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. nðu fktf[Lkk çkes ðÄkhu ðÃkhkÞ Au. suLku Þktrºkf WÃkfhýkuLkk WÃkÞkuøk rðLkk fk{ ‘fkt[fk’ fnu Au íkuLkwt fhðwt ÷øk¼øk yþõÞ çkLke økÞwt Au. WÃkhLkwt Ãkz {sçkqík nkuÞ Au. íkuLku þufeLku xufLkku÷kuSyu {kLkð{kºkLku íkuLkk ykrË WÃkhLkwt Ãkz fkZe, {ªsLkwt [qýo fhe. çkLkkðe ËeÄk Au. ykðe s yuf yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. þufu÷k fkt[fkLkwt xufLkku÷kuS Au - fBÃÞwxh yLku [qýo [ýkLkk Ëkýk sux÷wt MkkuÃkkhe sux÷k {kuçkkE÷. fBÃÞwxh yLku {kuçkkE÷Lkk økku¤ MkkÚku hkus hkºku Mkkík rËðMk WÃkÞkuøk rðLkk yksLke rËLk[Þko ÷uðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. fÕÃkðe ÷øk¼øk {w~fu÷ Au. {Lkw»ÞLkwt þufu÷k fkt[fkLkwt [qýo [ýk sux÷wt yux÷k {kuxk¼køkLkwt fk{ fBÃÞwxh yLku s {heLkk [qýo MkkÚku Mkðkh- Mkkts {kuçkkE÷u ykMkkLk çkLkkðe ËeÄwt Au. òufu ÷uðkÚke ðkhtðkh Úkíkku xkrZÞku íkkð- fBÃÞwxh yLku {kuçkkE÷Lkk sux÷k {u÷urhÞk {xe òÞ Au. {u÷urhÞkÚke VkÞËk Au íkux÷k s íkuLkk økuhVkÞËk Ãký çkhku¤ {kuxe ÚkE nkuÞ íkku yk «ÞkuøkÚke Au. {xe òÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke {kuçkkR÷ yLku fBÃÞwxhLkk fe-

ze

14

21

Zt

ht

…. X. ý.

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

2003 fu

10

íkk ð

h

30 32

Ãk

28

¾ku

y Mk ðk h ne

økkt

17

¾ z

29

{e

h

24

¼k ý ¼k h

13

n

23

Át

6

f

ík

16

çk Lkk ð x ðk E

¾u h

h

15 19

5

ð]rïf

{. x.

office 2007Lke VkE÷Lku

8

Mk

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

økktÄeÞwøkLkk rððu[f íkhefu ykËh¼ÞwO MÚkkLk ÄhkðLkkh hk{«MkkË «u{þtfh çkûkeLkku sL{ íkk. 27-61894Lkk hkus sqLkkøkZ{kt ÚkÞku níkku. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{kt MLkkíkfLke ÃkËðe «kÃík fhe. yæÞkÃkLk fkÞo MðefkÞwO. yk[kÞoÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe Ãký ðzkuËhkLke yu{.yuMk.ÞwrLk. ¾kíku ºký ð»ko MkwÄe rðrÍ®xøk «kuVuMkh íkhefu Mkuðk ykÃke níke. íku{Lkku ‘ðkø{Þ rð{þo’ økýLkkÃkkºk økútÚk Au. yk rððu[Lk økútÚk{kt yu{Lke þk†eÞíkk yLku ÃkktrzíÞ «økx ÚkÞu÷ Au. yu{Lkwt ‘fÚkkMkrhíkk’, ‘økkuðÄoLkhk{Lke {LkLk LkkUÄ,’ ‘Ãktrzík økkuðÄoLk hk{Lke ‘M¢uÃk çkwf’Lkwt yLkwðkË fkÞo Ãký {n¥ðLkwt Au. ¼khíkeÞ ¿kkLkÃkeX yuðkuzoLke Mk÷knfkh Mkr{rík{kt Ãký íkuykuyu Mkuðk ykÃke níke. íkuyku çknw©wík rðîkLk, rððu[f WÃkhktík W¥k{ rþûkf Ãký níkk. yk[kÞo hk{«MkkËLkwt Mk{økú SðLk rðãkfeÞ «ð]r¥kykuÚke ¼ÞwO ¼ÞwO hÌkwt Au. ©e çkûke ¾hk yÚko{kt ‘rðãkÃkwhw»k’ níkkt. E.Mk. 1989{kt íkuyku ËunkðMkkLk ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1346Lkku Wfu÷ r{ Mfe Lk

®Mkn z. n.

fktf[-2

(12) {wÂM÷{ku{kt Ãkrðºk økýkíkku Ãkwhw»k (2) (13) LkwfMkkLk, Äkufku (3) (14) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (15) ík÷ðkh (2) (16) y¬÷, ¿kkLk (3) (18) LkkLke Ëkuhe (2) (19) økwMMkku, [ez (2) (20) ¢ktrík, VuhVkh (5) (22) hkrºk ¼kusLk (2) (23) íkfhkh, ¼ktsøkz (2) (24) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3) (26) r¼ûkwf, {køký (3) (28) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2) (29) {Lkku¼kð (2) (30) MkwtËh †e, yuf yÃMkhk (2)

11

yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

yki»kÄ 34

1

«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

hk{«MkkË çkûke

31

33

ykze [kðe (1) ðøkh fk{u h¾zLkkhe †e (6) (5) ¢qh, ¾qLke (3) (7) ¾kx÷ku (4) (9) hkufu÷e {qze (3) (14) {kuf¤wt, Ãknku¤wt (3) (15) xkýwt, «Mktøk (4) (17) sw÷{, fuh (3) (18) {kLkðtík, {þnqh (4) (21) Ëuþe hkßÞ (4) (23) s¤, Lkeh (2) (25) [kuÚkk ¼køkLkwt (1) (26) ÞËwLkku ðtþs (3) (27) [f÷e LkkLke Lku..... {kuxku (3) (31) ¾kt[ku, ¾kux (2) (32) ËkuzÄk{ (3) (33) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (34) fk{Xwt, ÄLkw»k (3) Q¼e [kðe (1) ¼ú{h, {fhtË (3) (2) f{kE, h¤íkh (3) (3) çknwçkku÷wt (3) (4) Ãkkýe, s¤ (2) (5) Wíkkð¤, ËkuzkËkuze (2) (6) ÏÞkrík, Lkk{Lkk (2) (8) Lke[, n÷fwt (2) (10) AkufhktLkwt ¼qzwt fhu yuðkt {kçkkÃk (5) (11) fMku÷wt, íkkýu÷wt (2)

f. A. ½.

{kE¢kuMkku^xLkwt ykurVMk 2007 nðu ËhufLkk fBÃÞqxh{kt òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw yk ÞwÍMkoLkku MkkiÚke {kuxku «kuç÷u{ Au fu ßÞkhu 2007{kt çkLkkðu÷e VkE÷ ßÞkhu rðLzkuÍ yuõMkÃke fu 2003 Ähkðíkk ÞwÍhLku ykuÃkLk Úkíke LkÚke. suÚke çktLku ÞwÍMkoLku yufçkeòLke ðå[u VkE÷ þuh fhíke ð¾íku {w~fu÷e Lkzu Au. òu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt zkuõÞw{uLx VkE÷ Mkuð Úkíke níke íÞkhu íkuLkwt VkE÷ yuõMxuLþLk .doc, .xls fu .ppt çkLkíkwt níkwt ßÞkhu 2007{kt Mkuð fhu÷e VkE÷ .docx, .xlsx fu .pptx nkuÞ Au. yux÷u fu yk Lkðe VkE÷ku sqLkk ðÍoLk{kt ykuÃkLk Úkíke LkÚke íkuÚke «kuç÷u{ ykðu Au. íkuLkwt MkkuÕÞwþLk Au. ík{u ykurVMk 2007{kt s VkE÷Lku Mkuð fhíke ð¾íku íkuLkk sqLkk ðÍoLk{kt Mkuð fhe þfku Aku. suÚke íku VkE÷ sqLkk ðÍoLk{kt ykuÃkLk ÚkE þfu.

14

18

ƒ. ð. W.

fBÃÞwxh økwhw

11

17

32

2 7 9 8 6 1 3 4 5

8

13

ffo

hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[

6

10 12

27

5

ykÃkLkk {køko ykzuLkk ytíkhkÞku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

1347

þçË- MktËuþ 1

6 5 3 7 2 4 9 1 8

y. ÷. E.

÷¾Lkki su÷{kt 22 sqLkLkk hkus zkì. ðkÞ.yuMk. Mk[kLkLke níÞkyu W¥kh «ËuþLkk hksfkhý{kt økh{kðku ÷kðe ËeÄku Au. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke Mk[kLk {zoh r{MxÙeLkk ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ hne Au. nðu hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u (yuLkyu[ykhMkeyu) W¥kh«Ëuþ Mkhfkh Mkk{u Mk[kLk fuMkLku Wfu÷ðk {kxu LkkurxMk EMÞw fhe Au. „ LkuþLk÷ Ìkw{Lk hkEx fr{þLkLku xqtf{kt yuLkyu[ykhMkeLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ 12 ykìõxkuçkh, 1993Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

Mkwzkufw - 745Lkku Wfu÷

1 2 7 3 9 8 6 5 4

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

5 3 1 6 3 6 5 6 7 9 2 8 3 1 8 3 1 6 4 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

7 9 2

[khufkuh

MONDAY, 27 JUNE 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 JUNE 2011

yuf ð»koÚke ðkuLxuz ÃkkMkk rhxLko ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 26

xwÔne÷h ðknLk[k÷fku {kxu nuÕ{ux ÃknuhðkLkk fkÞËkLkwt yksu Mkku{ðkhÚke íkuLkku fzfkR Ãkqðof Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðþu. yk Ãkqðuo þnuh{kt ËwfkLkku s Lknª Ãký hkuz Ãkh ÷kheðk¤k Ãký nuÕ{ux ðu[e ÃkrhrMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðíkk òuðk {éÞk níkk.(r[LLkw ÃkeXðk)

swLkkøkZLkk fkuzeLkkhÚke [kuhu÷k ðknLkLkk økwLkk{kt yuf ð»koÚke ðkuLxuz yuðk heZk ðknLk[kuhLku Mkwhík Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku Au. Mkwhík{kt ðknLk[kuhe{kt ÍzÃkkR ÃkkMkk nuX¤ su÷ðkMk ¼kuøkðe ykðu÷ku yk [kuh ynet yuf ð»koÚke heûkk [÷kðíkku níkku. ÃkeMkeçkeLkk RLMkÃkuhõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLkk Ãkqýkøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷e ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku «rðý økkuhÄLk¼kR [qzkMk{kt heZku ðknLk [kuh Au. Mkwhík{kt hktËuh, ðhkAk yLku fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktÚke ykXÚke ËMk økkzeyku [kuhðkLkk fuMk{kt íku ÃkfzkÞku níkku. Mkwhík Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ Ãkfze su÷ ¼uøkku fÞko çkkøk «rðý yuf ð»ko yøkkW s Aqxâku níkku. su÷{ktÚke AqxeLku «rðýu fkuzeLkkh{ktÚke Vhe økkze [kuhe níke. yk økkze íkuýu òðuËLku ðu[e Mkwhík ykðe økÞku níkku. fkuzeLkkh Ãkku÷eMku òðuËLku Ãkfze fhu÷e íkÃkkMk{kt «rðýLkwt Lkk{ íkku ¾wÕÞwt Ãký íkuLkwt ÷kufuþLk Lk {¤íkkt íkuLku Ãkfze þfkÞku Lk níkku. ðknLk[ku h eLkk fu M k{kt ðku L xu z «rðý Ãkq ý køkk{Lkk ðÕ÷¼Lkøkh{kt hnu í kku nku ð kLke çkkík{e fku L Mkxu ç k÷ «rðý®Mkn ÃkrZÞkh íkÚkk ¼hík®Mkn økkurn÷Lku {¤e níke. «rðý nk÷ heûkk [÷kðíkku nkuðkLkwt çkkík{eËkhu sýkðíkkt yu {wsçk ðku[ økkuXðe yksu íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkeMkeçkeyu «rðýLku fkuzeLkkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

su÷{ktÚke nðu nkufe, Vqxçkku÷ y™u r¢fuxLkk ¾u÷kzeyku çknkh ykðþu Mkwhík íkk.26

MkwhíkLkk ÷ksÃkkuh LkSf íkiÞkh ÚkÞu÷e MkuLxÙ÷ su÷{kt Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË økwshkík{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e Ãknu÷e Mku L xÙ ÷ su ÷ Au . yk su ÷ økwshkíkLke Ãknu÷e yLku ËuþLke çkeS yuðe su÷ çkLkþu fu su { kt Ã÷u økú k WLzLke Mkw r ðÄk nþu. yíÞkhu ËuþLke {kºk ríknkh su÷{kt s fu Ë eyku {kxu h{íkøk{íkLkw t økú k WLz Au . fuËeykuLku yk MkwrðÄk {¤ðkLku fkhýu nðu MkwhíkLke su÷{ktÚke Vqxçkku÷, nkufe yLku r¢fux suðe h{íkLkk ¾u÷kzeyku çknkh ykðþu. yk ytøku su÷ ykR.S. Ãke.Mke. XkfwhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ytøkúuòuLkk s{kLkk{kt íku{Lke {kLkrMkfíkk «{kýu s su÷ku íkiÞkh fhðk{kt ykðíke níke yLku nðu ÷kufþkne nkuðkÚke ÷kufkuLke rð[khÄkhk «{kýu yLÞ ûkuºkkuLke su{

su÷{kt Ãký ykÄwrLkfíkkLke MkkÚku MkkÚku {kLkð yrÄfkhLkwt rðþu»k æÞkLk ík{k{ íkiÞkh Úkíke Lkðe su÷{kt hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. nk÷{kt hkßÞ{kt y{ËkðkË yLku ðzkuËhk yu{ çku søÞkyu MkuLxÙ÷ su÷ Au yLku íku çktLku ykÍkËe Ãknu÷ktLke Au ßÞkhu Mkwhík{kt íkiÞkh

Mkwhík rsÕ÷k su÷ ríknkh ÃkAe Ã÷u økúkWLz Ähkðíke ËuþLke çkeS su÷ çkLkþu

ÚkÞu÷e su÷ ÷kufþkne {¤e økR íÞkh ÃkAeLke Au yux÷u íkuLke Ãkh rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk su÷Lke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu Au íku{kt r¢fux h{e þfkÞ íkux÷wt {kuxwt økúkWLz çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt Ã÷u økúkWLz MkkÚkuLke yuf{kºk su÷ ríknkh su÷ Au yLku íkuLkk fhíkkt Ãký {kuxwt økúkWLz Mkwhík MkuLxÙ÷ su÷{kt

yksu ½huÚke nuÕ{ux Ãknuhe yÚkðk íkku 100Lke Lkkux ÷ELku Lkef¤òu {u½hkòyu ÃkuxLko çkË÷e : sqLk{kt Ãkzíkkt ðhMkkË{kt ÚkE hnu÷ku ½xkzku Mkwhík, íkk.26

xwÔne÷h ðknLk[k÷fku {kxu nuÕ{ux Ãknuhðe VhrsÞkík, fkh[k÷fku {kxu VhrsÞkík MkexçkuÕx íkÚkk ðknLk zÙkRð fhíke ðu¤k {kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk WÃkh «ríkçktÄLkkt y{÷ ytøku yXðkrzÞk MkwÄe Ãkku÷eMku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu yuðk yLkufrðÄ «ÞíLkku fÞko çkkË yksu Mkku{ðkhÚke íkuLkku fzfkR Ãkqðof Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðþu. yksÚke Ãkku÷eMk îkhk ¾kMk zÙkRð økkuXððk{kt ykððk{kt ykðLkkh nkuÞ xwÔne÷h [k÷fkuyu {kÚku nu÷{ux ÃknuheLku yÚkðk íkku r¾MMkk{kt 100Lke Lkkux ÷RLku rLkf¤ðwt Ãkzþu. rðfkMk MknkÞ Mkwhík{kt yurzþLk÷ fr{þLkh íkhefu ykÔÞk yu MkkÚku s íku{ýu VhrsÞkík nuÕ{uxLkk fkÞËkLkku fzfÃkýu y{÷ fhkððk {ktzâku níkku. yk MkkÚku s MkexçkuÕx Lkrn çkktÄLkkhk fkh [k÷fku yLku [k÷w økkzeyu {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLku Ãký Ãkku÷eMku Ëtzðk {ktzâk

hkUøk MkkEz zÙkEð Mkk{u yuVykEykh Ãký xqtf{kt Mkwhík : hkfuþ yMÚkkLkk ðzkuËhk{kt Ãkku÷eMk fr{þ™h níkkt íÞkhu Ãký íku{ýu ÷kufku{kt xÙkrVf MkuLMk fu¤ðkÞ yu {kxu ½ýkt Ãkøk÷kt ¼Þko níkkt. íku{ýu xÙkrVfLke Mk{MÞk Q¼e fhíkk hkUøk MkkRz zÙkRðªøk ytøku rðþu»k fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yMÚkkLkkyu íkku hkUøk MkkRz zÙkRrðtøk fhLkkhkyku Mkk{u økwLkk Ëk¾÷ fhkððk {ktzâk níkkt. hkUøk MkkRz zÙkRrðtøk fhLkkhkyku ÃkkuíkkLkku íkÚkk yLÞ ðknLk[k÷fkuLkku Sð òu¾{{kt {qfíkk nkuÞ íkuLke Mkk{u RÃkefku f÷{ 279 yLðÞu yuVykRykh Ëk¾÷ fhe [k÷fLke ÄhÃkfzLkk nwf{ku òhe fÞko níkkt. ykðk Ãkøk÷kÚke ðknLk[k÷fkuyu fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ððk Ãkzíkkt nkuÞ ¼khu nkuçkk¤ku Ãký {åÞku níkku. Mkwhík{kt nuÕ{ux, MkexçkuÕx yLku {kuçkkR÷ çkkË hkUøk MkkRz yuVykRykhLkwt Vh{kLk xqtfk rËðMkku{kt Lkrn ykðu íkku s LkðkE.

níkkt. rðfkMk MknkÞ ¾qçk s fzfkRÃkqðof yk y{÷Lku ð¤øke hnuíkkt yu Mk{Þu ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. nðu ºký ð»ko ÃkAe fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu Vhe {kuxh

yXðkrzÞkLke fðkÞík çkkË yksÚke Ãkku÷eMk fzfkRÚke y{÷ fhkðþu

Ône÷f yuõx fnku fu xÙkrVfLkk yk «kÚkr{f rLkÞ{kuLkwt [wMíkíkk Ãkqðof Ãkk÷Lk fhkððk íktºkLku Mkq[Lkk ykÃke Au. xÙkrVfLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkt zeMkeÃke ¾ºkeyu yk çkkçkíku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu yk {k{÷u Ãkku÷eMk îkhk Mkku{ðkhÚke ¾kMk zÙkRð økkuXððk{kt ykðþu, þnuhesLkku yk zÙkRðÚke ÃkhuþkLk Lk ÚkkÞ yu {kxu yøkkWÚke yu÷xo fhðk {kxu yXðkrzÞk MkwÄe rðrðÄ {kæÞ{ku îkhk sLkòøk]ríkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku nuÕ{ux Ãknuhe hu÷eyku xÙkrVf fkZe, xÙkrVf stfþLk WÃkh òøk]rík

{kxuLkk ÃkuBÃk÷ux Ãký ðnUåÞk níkk. ykx÷wt s Lknª yk rLkÞ{kuLkk Ãkk÷LkLke þYykík Ãkku÷eMk f{o[kheykuÚke s fhðk{kt ykðe Au. rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u TxÙkrVfLkk fkÞËk «{kýuLkk Ëtz WÃkhktík ðÄw hf{ ÷uðk íkÚkk ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkÚke {ktze MkMÃkuLþLk MkwÄeLke fkÞoðkneLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au, yðk Mktòuøkku{kt þnuhesLkkuyu Ãký íku{Lke Mk÷k{íkeLku yLkw÷ûkeLku fhðk{kt ykðe hnu÷e yk fkÞoðkne{kt MkkÚk Mknfkh ykÃkðku òuRyu yuðwt Ãký ¾ºkeLkwt fnuðwt níkwt. yuMkeÃke [kiÄheyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yksÚke rðrðÄ MÚk¤kuyu zÙkRð økkuXðe xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhkyku Mkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMkLkwt yk ð÷ý òuíkk nk÷ íkku yuðwt fne þfkÞ fu Mkku{ðkhu Mkðkhu {kÚku nu÷{ux ÃknuheLku rLkf¤ðwt yÚkðk íkku þxoLkk r¾MMkk{kt 100 YrÃkÞkLke Lkkux yð~Þ hk¾ðe Ãkzþu.

yuMkxeLkk ðÄw çku zÙkEðh yLku Yh÷Lkku fkuLMxuçk÷ ËtzkÞku Mkwhík,íkk.26

xÙkrVfLkk zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhÚke Ãkku÷eMk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Mk¾íkkEÚke Ãkk÷Lk fhkðþu. íku{kt nuÕ{ux ðøkhLkk çkkRf Mkðkh WÃkhktík, Mkex çkuÕx çkktÄu÷k Lk nkuÞ íkuðk fkh[k÷f, [k÷íkk ðknLk Ãkh VkuLk Ãkh ðkík fhLkkhkyku íkÚkk xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh rhûkk[k÷fku rðÁØ ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðkþu. íku {kxu ík{k{ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk RLMÃkuõxhkuLku Ãký hMíkk Ãkh Wíkkhe Ëuðkþu íkÚkk ðknLk[k÷fku MkkÚku ¾qçk s rðLk{úíkkÚke ðkík fhðk{kt ykðþu. íku{Lku yu Ãký ÃkqAðk{kt ykðþu fu ík{Lku Ëtz MÚk¤ Ãkh ¼hðku Au fu fkuxo{kt. íku{ Aíkkt fkuE Ëtz ¼hðk hkS Lk ÚkkÞ íkku íkuLkk rðÁØ

fkÞËuMkh su þõÞ nþu íku Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk ykshkus çkÃkkuhu yXðkøkux Ãkh Mkhfkhe çkkRf Lktçkh Ãke-82 ÷ELku nuÕ{ux ÃknuÞko ðøkh síkk Mkwhík Yh÷Lkk fkuLMxuçk÷Lku yxfkðeLku íkuLke ÃkkMkuÚke ËtzLke hf{ ÷ELku íkuLkk rðÁØ ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu hUs ykESLku Ãkºk ÷¾ðk{kt ykðþu yu ð t w Ãký zeMkeÃke ¾ºkeyu W{uÞwO níkwt. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çku Mkhfkhe çkMk[k÷fkuyu hkUøk MkkEzu çkMk [÷kðíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký 250-250 YrÃkÞk Ët z ðMkq ÷ ðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhe çkMkLkk [k÷fkuyu íkku Ãkku÷eMkLku yuðwt fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãký Mkhfkhe {kýMkku Au.

Mkwhík, íkk. 26

¾kíkk{ktÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh [k÷w ð»kuo ø÷kuçk÷ ðku‹{øk MkrníkLkk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu 26 sqLk MkwÄe{kt þnuh{kt fw÷ 52 yu{yu{ Ëhuf ÉíkwLku ¾÷u÷ ÃknkU[e hne Au. nk÷{kt ({e.{e.) ðhMkkË Ãkzâku Au. su{kt {u {kMkLkk [ku{kMkkLke {kuMk{ Ãkh Ãký ykðku s ¾íkhku ytrík{ yXðkrzÞk{kt Ãkzu÷k ÍkÃkxktLkku Ãký xku¤kR hÌkku Au. {rnLkk yøkkW Mk{Þ Ãknu÷kt s Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. ßÞkhu økÞk ð»kuo sqLk ÍkÃkxkt MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ÃkAe {ktz yufÚke {kMk{kt fw÷ 125 yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku çkuðkh AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzâku níkku íÞkhu níkku. íku{kt 8 sqLku MkkiÚke ðÄw 49 yu{yu{ AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt sqLk {kMk{kt Ãkzu÷k ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk rMkðkÞ 2009Lke ðhMkkËLkk yktfzkyku Ãkh AuÕ÷k ºký ð»ko{kt sqLk{kt Mkk÷{kt sqLk {rnLkk{kt Lksh fhíkk ðhMkkËLke ÃkuxLko çkË÷kR nkuÞ yuðwt sýkR MkkiÚke ðÄw 125 yu{yu{ Ãkzu÷k 50.9 yu{yu{ ðhMkkË Ãkife 26 sqLku MkkiÚke hÌkwt Au. Éíkw[¢ yLkwMkkh ðhMkkË Ãkzâku ðÄw 14.6 yu{yu{ 15 sqLkÚke ðhMkkËLke rMkÍLkLkku ykht¼ ÚkR sw÷kRLkk Ãknu÷k Mkókn ðhMkkË Ãkzâku níkku. òufu, 2008{kt sqLk{kt MkwÄe{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË Ãkze síkku níkku Ãkhtíkw 319.0 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ ð»kkuo{kt sqLk {kMk{kt Ãkze hnu÷k íÞkh ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku. yk ytøku ÃkÞkoðhýrðËT zku.sÞuþ LkkÞfu ðhMkkË{kt Mkíkík ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au. WLkk¤k{kt økh{e{kt MkufkÞk ÃkAe þnuhesLkku sýkÔÞtw níktw fu, ðhMkkËLke ÃkuxLko{kt Äehu Äehu Mkkhk ðhMkkË Ãkh {ex {ktzeLku çkuXk níkk. ¾uzqíkku çkË÷kð ykðe hÌkku Au. [k÷w ð»kuo ÃkuxLko rzMxçko ÃkkfLke ðkðýe {kxu Mkkhk ðhMkkËLke fkøkzku¤u ÚkR Au. nsw 8 sw÷kR ÃkAe ¼khu ðhMkkË Ãkzþu hkn òuR hÌkk Au. òufu, nsw Úkkuzk rËðMkku MkwÄe yuðwt sýkR hÌkwt Au. ÃkðLk yLku økh{eLku fkhýu ÷kufku, ¾uzqíkkuyu WËkMkeLk s hnuðwt Ãkzþu. LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLku ¾÷u÷ ÃknkU[e Au. yktfzkyku òuíkk AuÕ÷k ð»kkuo{kt sqLk {kMk{kt ðhMkkË{kt Mkíkík ½xkzku ÚkÞku Au. nðk{kLk

÷kÞLMk fuLMkh MkuLxh{kt {kuZkLkk fuLMkhLkk ËËeo Ãkh MkV¤ Mksohe

Mkwhík: {kuZkLkk fuLMkhÚke Ãkezkíkk WÄLkkLkk f{ofktze çkúkñýLku ÷kÞLMk fuLMkh rzxufþLk MkuLxh{kt MkV¤ Mksohe Úkfe Sð÷uý hkuøk{ktÚke MktÃkqýo {wÂõík {¤e Au. WÄLkk{kt ykþkLkøkh-2 ¾kíku hnuíkk f{ofktze çkúkñý Þkuøkuþ¼kR ¼kLkwþtfh ¼è(W.ð.yk.50) ík{kfwLkk ÔÞMkLkLku fkhýu ykuh÷ MkçkBÞwõMk VkRçkúkurMkMk yux÷u fu {kuZkLkk fuLMkhLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. fuLMkhLku fkhýu {kuZwt çkhkçkh Lkrn ¾q÷íkk s{ðk WÃkhktík yLkuf íkf÷eVku Ãkzíke níke. Ëhr{ÞkLk økík Vuçkúwykhe {rnLkkÚke rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷k ÷kÞLMk fuLMkh rzxufþLk MkuLxh{kt Mkkhðkh þY fhe níke. ykuLfku÷kursMx zku.MktsÞ LktËuïhu {kuZkLkk fuLMkhLkwt rLkËkLk fhe fuLMkh ðÄw «Mkhu Lkrn íku {kxu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níktw. ºký {rnLkk Ãknu÷kt Þkuøkuþ¼kRLkk {kuZkLkk fuLMkhLke MkV¤íkkÃkqðof Mksohe Ãkkh ÃkzkR níke. Þkuøkuþ¼kRyu sýkÔÞwt fu, nk÷ {Lku fkuR íkf÷eV LkÚke. {kuZwt çkhkçkh ¾w÷u Au yLku s{e Ãký þfkÞ Au. ÷kÞLMk fuLMkhLkk zku. LktËuïh MkrníkLkk MxkVLke fk{økehe «þtMkLkeÞ Au. yºku rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh ykÃkðk WÃkhktík «kRðux nkurMÃkx÷ku{kt ßÞkhu ËËeoyku MkkÚku íkkuAzwt, çkunwËwt ðíkoLk fhkR Au. íÞkhu fuLMkh MkuLxhLkk MxkV îkhk ËËeoyku MkkÚku {kÞk¤w yLku ÷køkýeÃkqðof ÔÞðnkh fhkÞ Au, su MkhknLkeÞ Au.

CMYK

5

sqLk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk yktfzk

ð»ko

fw÷ MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðhMkkË 2005 932.6 224.0 2006 296.0 130.1 2007 143.4 46.8 2008 319.0 126.7 2009 50.9 14.6 2010 125.0 49.0 2011 (n{ýkt MkwÄe fw÷) 52

íkkhe¾ (30) (2) (25) (14) (26) (8)

hrððkhu Mkktsu 17 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VwtfkÞku

hrððkhu MkktsLkk Mkw{khu þnuhLkk ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðíkk ¼khu ÃkðLk VwtfkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ÃkðLkLke ÍzÃk 17 rf.{e. «ríkf÷kfLke LkkUÄkE. ßÞkhu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt LkSðku VuhVkh ykÔÞku níkku yLku çkVkhkLke ÂMÚkrík yfçktÄ hnuðk Ãkk{e níke. þnuh{kt hrððkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.0 rzøkúe yLku LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 28.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, økwshkík{kt Ã÷u økúkWLz Ähkðíke yLÞ yu f Ãký su ÷ LkÚke yu x ÷u Mkw h ík su÷{ktÚke Ãký nðu Vqxçkku÷, r¢fux fu nku f eLkk ¾u ÷ kzeyku íki Þ kh ÚkRLku çknkh Lkef¤þu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk su÷{kt s {rn÷k fuËeykuLke MkkÚku ykðíkkt çkk¤fkuLku ÞkuøÞ rþûký {¤e hnu íku nuíkwMkh ynª yktøkýðkze Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au WÃkhktík {rn÷k fuËeyku {kxu Ëðk¾kLkkLke yLku {urzxuþLk MkuLxh Ãký Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au yk{ fuËeykuLkk ík{k{ yrÄfkhkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík fuËeyku{kt ðkt[Lk ðÄu íku {kxuLkk «ÞíLkku Ãký nkÚk ÄhkR hÌkk Au. ð»kkuoÚke hkßÞLke su÷ku{kt {kºk 22,000 ÃkwMíkfku níkkt. Ãkhtíkw AuÕ÷k A {rnLkk{kt s ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík yk ÃkwMíkfkuLke MktÏÞk ðÄkheLku 60,000 sux÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

WÄLkk-®÷çkkÞík{ktÚke 56 nòhLke [kuhe

Mkwhík: þnuhLkk WÄLkk yLku ®÷çkkÞík{kt çku MÚk¤kuyu [kuhku 56 nòh ÁrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. WÄLkk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼xkh{kt ykþeðkoË Ãku÷uMk{kt hnuík yLkws yku{«fkþ yøkúðk÷Lkku ¼kXuLkk{kt ÞkLkoLkwt ¾kíkwt Au. ¾kíkk{kt ðkMkw òLkk¼kE þkn yLku ÃkkhMkþk{ suXkhk{ {k÷e fk{ fhu Au. 23 {e íkkhe¾u ðkMkw yLku ÃkkhMkþk{ 25 nòh ÁrÃkÞkLkwt ÞkLko [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. yLkws yøkúðk÷u ðkMkw òLkk þkn (hnu. ytçkefk Lkøkh, rztzku÷e) yLku ÃkkhMkþk{ suXkhk{ {k÷e( hnu. «¼wLkøkh, WÄLkk) rðÁØ WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. [kuheLkku yLÞ yuf çkLkkð{kt ®zzku÷e{kt fhkzðk hkuz Ãkh ©Æk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkhuLÿ Ãkxu÷u ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË yLkwMkkhfkuE [kuhu Lkf÷e [kðeÚke íku{Lkk ½hLkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt ¾ku÷eLku hkufzk 5000 ÁrÃkÞk yLku MkkuLkk [ktËeLkk ½huýkt {¤eLku fw÷ 31 nòh ÁrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

27{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

MktMkkhLku òýþku íkku íkuLkkÚke ðihkøk ÚkE sþu yLku Ãkh{kí{kLku òýþku íkku íku{Lkk{kt «u{ ÚkE sþu.

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 JUNE 2011

íktºkeLke f÷{u

rðï çkUf fnu Au fu, ¼kðku ðÄíkk hnuþu íkku økheçke hu¾k Lke[u ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄþu

rðï çkUfLkwt yLkw{kLk Au fu, òu ®f{íkku nsw ËMk xfk ðÄu íkku ËwrLkÞkLkk yuf fhkuz ðÄw ÷kufku økheçke hu¾kLke Lke[u sþu. yk íkku rðï çkUfLkwt íkkhý Au, Ãký ykÃkýk ÷kufþkne Ëuþ ¼khík{kt þwt Úkþu? AuÕ÷kt A ËkÞfk{kt fuLÿ{kt fu hkßÞku{kt fu MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ku{kt Mk¥kk Ãkûk su nkuÞ íkuLkk fkhýu {kU½ðkhe ðÄíke hnu Au yLku su fkuE rðÃkûk{kt nkuÞ íkuyku Mk¼k, Ähýkt, hu÷e suðe «ð]r¥k fhe íkuLkku rðhkuÄ Ëþkoðu Au. íkuLkkÚke ðÄw íku{Lkk nkÚk{kt fþwt s LkÚke. nðu íkku Mkki fkuE òýu Au fu, ¼kð ðÄkhLkkhk, fk¤kt çkòrhÞkyku, Mktøkún fhLkkhkyku, Ëuþ{kt yAík nkuðk Aíkkt rLkfkMk fhLkkhkyku Mk¥kk yLku rðÃkûk çktLkuLkk Mk{Úkofku Au. Äkhu íkku Mk¥kk Ãkûk fu rðÃkûk ÃkkuíkkLke ÷kìçke Ãkh Ëçkký ÷kðe ¼kð ½xkze þfu. hkßÞku{kt Ãký òu rðÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ íkku ��ku ðuhk ½xkze ¼kð ½xkze þfu. Ãký yk íkku ÷kufþkne Au. ynª yr¼ÔÞÂõíkLke Aqx Au. íkuÚke çkÄk çkÄe heíku Võík xufku ykÃku Au fu, rðhkuÄ fhu Au íku Ãký çkku÷eLku fu ®nMkk yk[heLku. Mk]sLkkí{f rð[khMkhýe fkuELke LkÚke. þw¢ {æÞhkºkeÚke hktÄýøkìMk, rzÍ÷ yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð ðæÞk yLku ònuh ÚkÞwt fu, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð nk÷ Lknª ðÄu. yux÷u fu ¼rð»Þ{kt ðÄþu ¾hk. {kU½ðkheLkku Ëh, VwøkkðkLkku Ëh Ÿ[ku òÞ Au. [ku{kMkkLkk rð÷tçkLkwt nðu yuf çkeswt fkhý Ãký {¤e økÞwt Au rðrðÄ «fkhLke ÷kìçkeLkk fýoÄkhkuLku. Mkk{kLÞ sLkíkkLke fkuELku ®[íkk LkÚke. ËMk r{r÷ÞLkÚke ðÄw MktÃkr¥k Äkhf yux÷u fu fhkuzÃkríkyku ¼khík{kt ¼÷u ðÄíkk hnu. Ãký ÷¾Ãkrík nòhÃkrík yLku MkkuÃkrík ÚkkÞ Au íkuLke Ãký ®[íkk fkuELku fu{ LkÚke ? çkeswt ¾kMk yu fu, ík{k{ íku÷ ftÃkLkeyku MxkVLke ÃkkA¤ Äq{ ¾[o fhe Lkkýkt ðuzVu Au íku{ Aíkkt ð»kkOíku Äq{ LkVku h¤u Au. Mk{òíkwt LkÚke fu, fE ¾kuxLkk Lkk{u ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ðÄkhíke hnu Au. yk xÙuLz yk¾e ËwrLkÞk{kt Au. ¾kãkÒkLke ®f{íkku ðÄíke s òÞ Au. S-20 ËuþkuLke çkuXf Ãký ÞkusðkLke Au. AuÕ÷kt ËMk ð»koLke íkw÷Lkk{kt 20Úke 30 xfk ¼kð ðæÞku Au. ykx÷k xfk ÃkøkkhðÄkhku Mkhfkhe f{o[khe yLku çkUf ðøkuhuLkk MktøkrXík f{o[khe rMkðkÞ fkuELkku ðæÞku LkÚke. ¼kð ÍzÃkÚke ðÄu Au. rðï çkUfLkwt íkku fnuðwt Au fu, sqLk, 2010{kt ËwrLkÞk¼h{kt 4.4 fhkuz ðÄw ÷kufku økheçke hu¾kLke Lke[u økÞk. xqtf{kt hkusLkk ËkuZMkku YrÃkÞk Ãký íkuyku ¾[eo LkÚke þfíkk. yk heíku òu ¼kð 30 xfk ðÄíkku hnuþu íkku økheçke hu¾k Lke[u Mkkzk ºký fhkuz nþu. {kuxk ¼køkLkwt ykrÄÃkíÞ LkkLkk-{kuxk hksfkhýeykuLkwt Au. suyku Ãkkuíku òíku ¾uíkefk{ LkÚke fhíkkt yLku ¾uzqík fnuðkhkðu Au. ík{k{ ÷k¼ ¾uzqík íkhefuLkk {u¤ðu Au. íkuÚke ¾uíkeûkuºk íkhV su æÞkLk ykÃkðwt òuEyu íku ykÃkíkk LkÚke. WíÃkkËLk ðÄu íkku Ãký ¾kãkÒkLku Mkzkðe Lkkt¾u Au ËkY çkLkkððk, Ãký Mkw«e{Lkk ykËuþ Aíkkt MkMíkk{kt økheçkkuLku yÃkkíkwt LkÚke. MkèkçkkS Ãký hkufe þfkíke LkÚke. þìhçkòh, MkkuLkk-[ktËe yLku yLÞ LkkýkfeÞ çkòhku Ãký «k{krýf ÷kufkuLkk ÃkiMkk ¾t¾uhðk s [Z-Qíkkh fhíkkt hnu Au. ¼khík{kt yuf Ãký ûkuºk yuðwt LkÚke fu, ßÞkt ykx÷k çkÄk hksfeÞ Ãkûkkuyu yLku íku{Lkk LkkLkk-{kuxk Lkuíkkykuyu «òLkk fÕÞký {kxu ftE fÞwO nkuÞ. {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh çktLku yk ðøkoLku s yk¼khe Au. LkËeykuLkk økúez çkLkkððkLke ðkík Ãký yuf s{kLkkLke ðkík s níke. øktøkkÞ{wLkk suðe LkËeykuLkk þwrØfhý ÃkkA¤ fhkuzku ðuzVkÞk. yuf Ãký Mkhfkh ftE s fhe þfe LkÚke. sLkyktËku÷Lk ßÞkhu ÚkkÞ Au yLku íku Ãký fkuELkku xufku ÷eÄk rðLkk MðÞt¼q ÚkkÞ Au íkku íkuLku f[ze Lkkt¾ðk, Ëçkkðe Ëuðk fu økuh{køkuo Ëkuhðk fu ðnuíke øktøkk{kt nkÚk ÄkuðkLkwt fk{ Ãký yk s Ãkûkku fhu Au. yÃkðkËYÃk fux÷kf Lkuíkk Au su ¾hu¾h økt¼eh Au. fk{ Ãký fhu Au, Ãký økwLkkEík {kLkMk ÄhkðLkkhkLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚke íkuyku MkV¤ LkÚke ÚkE þfíkk. Mkhfkhe ûkuºkÚke ftxk¤e Mknfkh ûkuºkLke MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷e, Ãký íÞkt Ãký ËqÄ ûkuºku su hksfkhý h{kÞwt Au íkuLkk fkhýu ËqÄ Ãký Ãkhðzu íkuðwt LkÚke. zuhe fu Mknfkhe MktMÚkkLke MktÏÞk ðÄu Au ½xíke LkÚke. ¾kux LkÚke síke. LkVku s f{kÞ Au, Ãký WíÃkkËfkuLku fu WÃk¼kuõíkkLku ÷k¼ ËuðkLke [uük Ãký Úkíke LkÚke. yk çkÄwt õÞkhu hkufkþu ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkíLkeLke òý çknkh hufzo fhu÷e ðkík[eík Ãkwhkðk{kt økúkÌk økýkÞ Lknª Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fkuxo{kt AqxkAuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkríkyu ÃkíLkeLke òý çknkh fhu÷ ðkík[eíkLke xuÃk hsq fhíkkt Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, ðkuEMk xuMxLkk rLk»ýkík ðøkh ðkík[eík ÃkíLkeyu fhu÷ Au fu fu{ íku Mkkrçkík ÚkkÞ Lknª yLku ÃkíLkeLku rLk»ýkík Mk{ûk nksh hnuðk Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª. rðþu»k{kt ÃkíLkeLke òý çknkh xuÃk fhðkLkwt f]íÞ ÃkíLkeLke privacyLkku ¼tøk økýkÞ, su çktÄkhýLkk ykŠxf÷-21 nuX¤ fkuE heíku økúkÌk økýkÞ Lknª. (Ref.: ©e{íke hkÞ÷k yu{. ¼wðLkuïhe rð. LkkøkVkLkuLËh hkÞ÷k- Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2008)

Mk{ÞLke [uíkðýe Mkkt¼¤ku

Ãkkt[{e òøkeh

nsw Ãký rðþk¤ rnLËw çknw{íkeLku rçkLkMkkt«ËkrÞf ykËþo{kt ykMÚkk yLku rðïkMk Au, Ãkhtíkw ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku ÃkkMkðkLk suðkyku îkhk íkÚkk ðÄkhk{kt þkne R{k{ çkw¾khe îkhk íkuLke su íkkuz{hkuz [k÷íke hne Au, íku nðu çktÄ Lknª ÚkkÞ íkku çknw{íkeLkk rðïkMk{kt {kuxk økkçkzkt Ãkzðk ÷køkþu! rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku Lkfkçk Ãknuhe çknkh Ãkzu÷k ½ýk [nuhkyku ðkMíkð{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke ½kuh ¾kuËe hÌkk Au yLku yk ½kuh ¾kurËÞkykuLku íkkfeËu hkufðk Ãkzþu s [uíkðýe ykÃke ykÃkíkkt! - rníkuþ ykh. Ãkxu÷ (çkkhzku÷e)

½kíkf yfM{kíkku... ðíko{kLkÃkºkku{kt Ëhhkus ½kíkf yfM{kíkkuLke ¼h{khLkk Mk{k[kh «økx ÚkÞk Lk nkuÞ yuðwt fËk[ çkLkíktw LkÚke. yfM{kík{kt suLkwt MðsLk òÞ íku hzkhku¤ fhe y©w Mkkhe çkuMke hnu Au. íkku õÞkhuf LkMkeçkLku Ëku»k ËE ¼økðkLkLke {hS fne {Lk ðk¤u Au. ËkY ÃkeLku ðknLk [÷kðLkkhkLke MktÏÞk Ãkh fkuE fhíkk fkuE rLkÞtºký Lk nkuðkÚke íkuðk ðknLk[k÷fkuLke MktÏÞk Ãký ðÄíke òÞ Au. ð¤e þnuhe rðMíkkhku{kt r{ÕkfíkËkhkuLke {kU½kËkx r{÷fíkku íkkuze hMíkk Ãknku¤k fhkÞ Au Ãký yu hMíkkyku Ãkh íkhík s ÷khe-økÕ÷kðk¤k fçkòu s{kðe Ëuíkk nkuðkÚke ykðk Ãknku¤k fhkÞu÷k hMíkk ðÄw Lku ðÄw Mkktfzk çkLkíkk rËLk«ríkrËLk ðknLkÔÞðnkh òu¾{e çkLkíkku òÞ Au yLku yfM{kíkkuLke nkh{k¤k [k÷w s hnu Au. ykLkku WÃkkÞ þkuæÞku szu íku{ LkÚke. - {kurnLke ËuMkkE, Mkwhík

kk

yýw rðãwíkLkk WíÃkkËfkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

rðï{kt yýw rðãwíkLkk WíÃkkËLkLkk ûkuºku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ÷øk¼øk MÚkrøkíkíkk suðe ÂMÚkrík [k÷e hne Au, íku{kt ð¤e òÃkkLk{kt íkksuíkh{kt VwfwMke{kLkk yýw rðãwík {Úkf{kt ÄhíkeftÃk íkÚkk íMkwLkk{eLku fkhýu su økt¼eh ÂMÚkrík MkòoE Au íkuLku fkhýu yýw rðãwíkLkk yLÞ fux÷kf ËuþkuLkk WíÃkkËfkuLke ®[íkk ðÄe hne Au. Mkhfkhe rLkðuËLkku : y÷çk¥k ykÃkýu íÞkt nS yk çkkçkík{kt WËkMkeLkíkk suðe ÂMÚkrík sýkÞ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ykÃkýk yýw rðãwík {ÚkfkuLke Mk÷k{íke ytøkuLke ònuhkíkku, yk ûkuºkLkk ðrhc yrÄfkheyku îkhk fhkððk{kt ykðu Au. íkuyku fnu Au fu, ykÃkýkt yýw rðãwík {ÚkfkuLku ÄhíkeftÃkÚke fþku ¼Þ hk¾ðku Ãkzu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw yýw rðãwík {Úkfku, {kºk ÄhíkeftÃk yÚkðk íMkwLkk{e suðe fwËhíke ykVíkkuLkku s ¼kuøk çkLke þfu íkuðwt LkÚke. Ëk.ík. ÚkúeykE÷uLz yLku [uLkkuorçk÷{kt ÄhíkeftÃk rðLkk s íÞktLkk yýw rðãwík {Úkfku{kt yfM{kík MkòoÞk níkk yLku íkuLku ÷ELku ¾wðkheyku MkòoE níke. yk çkkçkíkLku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku yýw rðãwík {ÚkfkuLke Mk÷k{íke ytøku Mkhfkhe yrÄfkheyku îkhk su Ëkðk fhðk{kt ykðu Au íku fux÷u ytMku ykÄkh÷kÞf økýkÞ íku rððkËLkku {wÆku çkLÞk ðøkh hnu Lknª. ykíktfðkËLkku ¼Þ : yýw rðãwík {Úkfku{kt ÄhíkeftÃk rðLkk, yfM{kík MkòoE þfu Lknª íku{ {kLkðkLku fkhý LkÚke. yksfk÷ yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkË ðÄe hÌkku Au. yøkkW fux÷kf ykíktfðkËeykuyu y{urhfkLkkt ðÕzo xÙuz MkuLxh WÃkh yk¢{ý fheLku ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. ¼rð»Þ{kt fkuE ykíktfðkËeyku fkuE Ãký ËuþLkk yýw rðãwík {ÚkfLku ÃkkuíkkLkk yk¢{ýLkwt rLkþkLk çkLkkðu íkku íku fux÷ku ðÄw rðLkkþ fhe þfu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLke hnu Au. yýw rðãwík {ÚkfkuLke Mk÷k{íkeLke su ¾k{eyku Mkhfkhe

yrÄfkheyku ykÃke hÌkk nkuÞ íku ykðk Mk{Þ{kt rLkhÚkof çkLke hnu. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt rðï{kt Lkðkt yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðkLkku fkÞo¢{ {tË Ãkze hÌkku Au íÞkhu Lkðkt yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðkLke rð[khýk fhLkkh Ëuþku yÃkðkËYÃk økýkÞ. rðï{kt yýw rðãwíkLke nk÷Lke ÂMÚkrík WÃkh Qzíke Lksh fhðkLkwt hMk«Ë ÚkE Ãkzu íku{ Au. y÷çk¥k, y{urhfk MkkiÚke ðÄw yýw rðãwík {Úkfku ÄhkððkLkku Ëkðku fhu Au. Aíkkt nk÷{kt íÞkt Ãký Lkðkt rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðk{kt ykðíkkt nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. ð¤e yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðkLkk yLÞ Ëuþku{ktÚke ykuzohku ykðíkk yxfe økÞk níkk yux÷u yýw rðãwík {Úkfku {kxuLke ÞtºkMkk{økúeLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLku MknkÞ ykÃkeLku y{urhfkLke Mkhfkh íku{Lku hûký ykÃke hne níke. y÷çk¥k íkksuíkh{kt ¼khík suðku økúknf Ëuþ íkuLku {¤e økÞku íku nfefíkLku çkkË hk¾eyu íkku yk WãkuøkLku AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke Lkðk ykuzohku {¤íkk yxfe økÞk Au yÚkðk {tË Ãkze økÞk Au, fu{ fu ¾kMk fheLku 1980Lkk ËkÞfk ykMkÃkkMkÚke Lkðkt yýw rðãwík {Úkfku [k÷w fhðkLkkt fkÞo¢{ku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. [eLkLke ÂMÚkrík : yíÞkh yøkkW y÷çk¥k [eLk yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðkLkkt fkÞo¢{ku

ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw VwfwMke{kLke ½xLkk ÃkAe [eLku yýw rðãwík {kxuLkkt Lkðkt {Úkfku MÚkkÃkðkLkk fkÞo¢{Lku Úkt¼kðe ËeÄku Au. nðu íku ÃkðLk ðøkuhu suðk LkðMkkæÞ Mkúkuík{ktÚke ðÄw ðes¤e WíÃkÒk fhðk «íÞu æÞkLk furLÿík fhe hnu÷ Au. yíÞkhu ss [eLk sux÷k «{ký{kt yýw rðãwíkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íku fhíkkt ðÄw «{ký{kt ÃkðLk rðãwíkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ÞwhkuÃkLkk y{wf Ëuþku Ãký ÃkkuíkkLkk yýw rðãwíkLkkt fkÞo¢{ku Úkt¼kðe hnu÷ Au. òu fu, ykÃkýu íÞkt ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. yýw rðãwíkLkkt fkÞo¢{ku rðï{kt ÷øk¼øk MÚkrøkík suðe ÂMÚkrík{kt Au, suLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2002{kt rðï{kt fw÷ 444 yýw rðãwík {Úkfku [k÷w níkkt. íÞkh ÃkAe íkuLke MktÏÞk ðÄðkLku çkË÷u ½xeLku 2011Lkk yur«÷ MkwÄe{kt 437Lke MkÃkkxeyu ykðe økE nkuðkLke {krníke WÃk÷çÄ Au. ykÚke yýw rðãwíkLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt Úkkuzku ½xkzku ÚkÞku Au. rðrðÄ Mkúkuíkku{ktÚke rðãwíkLkwt su WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íku{kt yýw rðãwíkLkku rnMMkku ykþhu 13 xfkLkku ytËksðk{kt ykðu Au. ðes¤eLkkt Lkðkt Mkúkuík : rðï{kt yíÞkhu ÃkðLk, MkqÞoLke økh{e, çkkÞku{kMk ðøkuhu îkhk ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhðkLkk íku{ s s¤ rðãwíkLkkt fkÞo¢{ku WÃkh ðÄw ¼kh {qfðk{kt

ykðe hÌkku Au, fu{ fu yýw rðãwík {ÚkfkuLke íkw÷Lkkyu rðãwíkLkkt íku Mkúkuík çknw Mk÷k{ík sýkÞ Au. Äe{k Ãkzíkkt Lkðkt fkÞo¢{ku : y÷çk¥k yýw rðãwík {Úkfku çkktÄðkLkk fkÞo¢{ MktÃkqýoÃkýu Úkt¼e økÞk nkuðkLkwt fne þfkÞ Lknª, fu{ fu su{ýu ykðkt fkÞo¢{ku nkÚk ÄÞko nkuÞ yLku íku ÃkkA¤ Mkkhe ÃkuXu ¾[o fhe hkÏÞku nkuÞ íkuyku yÄuoÚke íkuLku Ãkzíkk {qfðkLkwt rð[khe þfu Lknª, Ãkhtíkw yux÷wt [ku¬Mk Au fu, nk÷Lkk MktÞkuøkku{kt yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðkLkk Lkðk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk {kxu ¼køÞu s fkuE Ëuþ «uhkÞ íku{ Au.yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðkLkku rðïLkku yuftËh fkÞo¢{ yk{ çknw Äe{ku Ãkze hÌkku Au. ykLkku ÏÞk÷ yk ytøkuLkk RLxhLkuþLk÷ yuLkSo fr{þLkLkk yktfzkyku WÃkhÚke ykðe þfu Au. ßÞkhu Lkðkt yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðk {kxuLke Ëkux [k÷e hne níke íku Mk{ÞLku ÞkË fhðk{kt ykðu íkku 1979{kt rðrðÄ Ëuþku{kt {¤eLku fw÷ 233 yýw rðãwíkLkkt rhyuõxhku çkktÄðkLke fk{økehe yufMkkÚku [k÷w níke. nk÷{kt çkktÄfk{ nuX¤Lkk yýw rhyuõxhkuLke MktÏÞk ûkxeLku 64 ykMkÃkkMk ykðe økE Au. Lkðkt yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðk{kt çknw ÷ktçkku Mk{Þ ÷køku Au yux÷wt s Lknª, íku {kuxku ¾[o {ktøke ÷u Au yux÷u su yýw rðãwík {ÚkfkuLkwt çkktÄfk{ Mkkhe ÃkuXu ykøk¤ ðÄe [qõÞwt nkuÞ íkuLkk fkÞo¢{Lku Úkt¼kðe ËuðkLkwt Mkh¤ nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yºkLkk MktÞkuøkku{kt Lkðk yýw {Úkfku MÚkkÃkðkLkk fkÞo¢{ku ¼køÞu s fkuE þY fhu Au. sqLkkt ÚkE økÞu÷kt rhyuõxhkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2009Úke 2011Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt 9 Lkðkt yýw rðãwík {Úkfku [k÷w ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu íku Mk{Þ{kt ykþhu 11 sqLkkt yýw rðËT[wík {Úkfku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÞwhkuÃk{kt yuf ðu¤k 9179 ykMkÃkkMk 177 yýw rhyuõxhku [k÷íkkt níkkt. nk÷{kt íkuLke MktÏÞk 143 ykMkÃkkMkLke Au.

5403-5377 rLk^xe sqLk ^Þq[h {kxu {n¥ðLkku xufku [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18241) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17870 Mkk{u 17925Lkk {Úkk¤u ¾q÷e ¼khu ÃkurLkf Úkfe yuf íkçk¬u 17614Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ytrík{ rËLku ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 18269Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18241Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17870Lke Mkh¾k{ýe{kt 371Lkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkkÌk Mk{k[khku Úkfe ¼khu yVzkíkVze òuðkE níke. {ezfuÃk, M{ku÷fuÃk þìhku{kt y{wf þìhku 50 xfkÚke ðÄw íkqxe økÞk níkk. suLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ çkLÞwt níkwt. òu fu MkóknLkk ytrík{ rËLku ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe Äh¾{ WAk¤k òuðkíkk nuðeðuEx þìhku íkÚkk Úkkuzkf ytþu {ezfuÃk þìhku ½xâk {Úkk¤uÚke QAéÞk níkk. yuftËhu MkóknLkk ytrík{ rËLkLkk 500 ÃkkuELxLkk WAk¤k çkkË Ãký yktíkh«ðknku Lkçk¤kÚke Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nehku nkuLzk ÷øk¼øk 8 xfk MkwÄheLku çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu yLÞ nuðeðuEx þìhku{kt 2Úke 5 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. ßÞkhu ½xeLku çktÄ hnu÷ þìhku{kt {khwrík 4 xfk, nehku nkuLzk 9 xfk, fuELko 4 xfk, zeyu÷yuV íkÚkk zkì. huœe 3 xfk {wÏÞíðu níkk. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku ykuðhyku÷ ½xkzku ykøk¤ ðÄþu. su{kt 19908 íkÚkk 20665 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt 14400 íkÚkk 7500 MkwÄeLkk {ush fhuõþLkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18309-18381 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e Úkfe «íÞk½kíke ½xkzku ykðþu. su{kt 18036-17995 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17995 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17875 íkÚkk 17791Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku

÷k÷[ Mkk{u ÷k[khe

òuðkþu Aíkkt 17791 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17641Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. ykuðhyku÷ ½xkzu 17641Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18381 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw ÍzÃke WAk¤k Úkfe 18602, 18673Lkk yktf ykðþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18673Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18673 WÃkh çktÄ ykðíkkt 19024Lkku {n¥k{ árüyu WAk¤ku òuðkþu. rLk^xe ^Þq[h (5484) : 5505-5535 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ykhtr¼f ðu[ðk÷e Úkfe ½xkzku òuðkþu. Lke[k{kt 5424-5403 LkSfLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5403 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5377 íkÚkk íku çkkË 5336 yLku 5304Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ykuðhyku÷ ½xkzu 5296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5535 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5598-5609Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5609Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

18309-18381 íkÚkk 5505-5535Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt5609 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5722Lkku {n¥k{ árüyu WAk¤ku ykðþu. çkUf rLk^xe sqLk ^Þq[h (10880) : 10779-10754 LkSfLkku íkÚkk 10671-10605Lkk ½xkzu 10561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10984 Ãkkh Úkíkkt 11024 íkÚkk 11237 íkÚkk íku çkkË 1191Lkk WAk¤k ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1272) : 1264 íkÚkk 1255Lkk ½xkzu 1236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1305 íkÚkk 1329Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. 1329 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1368Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.

Ãkh{kí{kyu [çkhkfe ðkÃkhe {kýMkòíkLku Ãknu÷k ¼Þ çkíkkÔÞku suÚke zhe sELku íkuýu yuLke þhýkøkrík Mðefkhðe þY fhe ÃkAe (íkuLku) {kýMkòíkLku fk÷kðk÷kykSS- rðLktíke YÃku «kÚkoLkk yLku «þtMkkLkk þçËku þe¾ÔÞk. «¼wLke ykuÚk{kt Sðíkku {kýMk rLkhktík yLkw¼ðíkku nkuÞ íkkuÞ yuLke «þtMkk fhíkku hÌkku ÃkAe íkku yuLku yk{ fhðkLke xuð Ãkze økE su çku Ãkkt[ {kýMkkuLkkt fk{ ÚkÞkt íkuðk íku{Lkk ykrþf çkLkeLku fËk[ ykðe ðkíkLku ðÄkhu «Mkhkðe nkuÞ íku{ çkLkðk {ktøku Au. Mk{Þ síkkt yk ¼Âõík yLku ©æÄkyu {kýMk òíkLku {kEfktøk÷ku Ãkktøk¤ku yux÷e nËe çkLkkÔÞku fu ¼økðkLkLke þhýkøkrík rMkðkÞ íku{Lku çkeòu fkuE hkn s Lk Ëu¾kÞku. ÃkAe íkku ÷ku¼÷k÷[-÷k÷MkkLkk rþfkh çkLkeLku økwÁyku- çkkÃkwyku çkkðkyku-Mktíkku-Vfehkuyu Mk{ksLku økw{hkn fhíke «ð]r¥k ykËhe. Ãký íku{Lke ð]r¥k íkku ÷k÷Mkk¼he s hne. ykÃkýe ¼eÁíkk íkku ¼økðkLkLke ÷k÷[ð]r¥kLku ÃkkuMkLkkÁt ÃkkÞk{kt hnu÷wt hksfeÞ Ãkrhçk¤ Au yu{ LkÚke ÷køkíkwt þwt ? - þrþfktík S. Ãkxu÷, Mkwhík.

SEçkeLkwt Ÿ½íkwt yLku çkusðkçkËkh íktºk

zkì. huœe (1498) : 1483 íkÚkk 1451 {n¥ðLkk xufk Au. 1451 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 1411 íkÚkk 1339Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1523 íkÚkk 1540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. nehku nkuLzk (1867) : ðÄw WAk¤k Úkfe 1888 yLku 1912Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt 1932Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1815, 1794 íkÚkk 1778Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1758Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rnLËkÕfku (173) : 170Lkk xufkLku yLkw÷ûke 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 181 íkÚkk 186/50Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. ÷kMkoLk (1739) : 1710 íkÚkk 1692Lkk ½xkzu 1672Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1777, 1803 íkÚkk 1830Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhe 1850Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. {khwrík (1121) : 1104 íkÚkk 1087Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1081Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1132 Ãkkh Úkíkkt 1159 íkÚkk 1188Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 1081 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1043 íkÚkk íku çkkË 954Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rh÷kÞLMk (871) : 880 Ãkkh Úkíkkt 904 íkÚkk íku çkkË 924Lkk WAk¤k ykðe þfþu. ykuðhyku÷ 943Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 854 íkÚkk 829 {n¥ðLkk xufk Au. 829 Lke[u çktÄ ykðíkkt 797 íkÚkk 778Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. Mxux çkUf (2288) : 2237-2223Lkk ½xkzu 2190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2332 íkÚkk 2385Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk (1136) : 1157 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1174 íkÚkk 1190Lkk WAk¤k ykðe þfþu. WAk¤u 1203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1098 íkÚkk 1071 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 1056Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1056 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu.

yfM{kík-fk¤-fkhý-fkhf ?

nuÕ{uxÚke {kÚkwt çk[e þfu Au yu ðkík Mkk[e, Ãký nuÕ{ux Lk ÃknuhðkÚke ykÃk½kík ÚkkÞ Au yu ðkík rçk÷fw÷ fk[e. [k÷w ðknLku {kuçkkR÷ Ãkh ðkíkku fhðe yfM{kík MkSo þfu Au, Ãký Vkuh Ône÷Lkku zÙkRðh Ãkxku Lk çkktÄu íkku yfM{kík ÚkkÞ yu ðkík fçkq÷e Lk þfkÞ. þnuhe rðMíkkh{kt yfM{kík ÚkðkLkwt {q¤ fkhý íkku ðknLkkuLke þe½ú økríkLkku «§ Au. yu s «§ yMÚkkLku hne økÞku Au. xw Ône÷hLkk {kuxh-MkkRf÷[k÷fku Äq{ økríkÚke yxÃkxw zÙkRrðtøk fheLku yLÞ ðknLk[k÷fkuLku øk¼hkðe {qfu Au. Mkrðþu»k ykuðh xuRf fheLku ¼køk{ ¼køk fhu Au. Mkktfze þuhe fu øk÷e{ktÚke ÃkðLkðuøku ÃkkË[kheykuLke Ãkhðk fÞko ðøkh ðknLkku nktfu Au yLku yu s yfM{kíkku ÚkðkLkwt {q¤ fkhý Au. þnuhe rðMíkkh{kt økrík Ãkh ytfwþLke sYh Au. ykuAk{kt ykuAe «{kýMkh økrík {ÞkoËkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuRyu íkku s yfM{kíkkuLkwt «{ký yð~Þ ½xþu. - çkk¤f]»ý S. ðzLkuhu, Mkwhík

xuxLkwt xuMx íkksuíkh{kt økwshkík Mkhfkhu xuxLke Ãkheûkk Lkk{u çkufkh-økheçk rþûkfkuLkk Ãkkt[ fhkuz ¼uøkk fhe ÷eÄk. Mkhfkh ykðk xuMx ÷E rþûkf ÃkkMkuÚke fMk fkZe ÷E VheÚke rþûkfLku ËeLkneLk çkLkkðe Ëuþu. ¼ksÃkk Mkhfkh{kt rþûkfku çkunk÷ çkLke økÞk Au. rþûkýLke íkhkn ÷wZf hne Au. SðLk{kt õÞkhu Ãký rþûkf Lk çkLkðwt yuLkk ÃkËkÚko ÃkkX ¼ýkðe hne Au. økúkLxuz LkkuLk-økúkLxuz þk¤kLkwt rð¼ksLk fhe rþûkýLku ÃkktøkÁt çkLkkðe ËeÄwt Au. xux Ãkheûkk îkhk Ãkheûký Ãkqýo YÃku ÚkE økÞwt Au. nðu ¼úük[kh ðøkh rþûkfkuLku Ãkqhk ÃkøkkhÚke Lkkufhe WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu s Mk{ÞLkku íkfkòu Au. - økkuðÄoLkuþ òuþe, Mkwhík.

økwshkík{kt ¼qftÃkLku ykÔÞu 11 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Aíkkt S.E.çke.Lkk ðesÚkkt¼÷kykuLke {hk{ík fhðkLkku Mk{Þ SEçkeLkk íktºkLku {¤íkku LkÚke. yksu ½ýkt økk{zktyku{kt ðesÚkkt¼÷k fÞkhu Ãkzu yLku ÷kufkuLkk òLk-{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku fnuðwt {w~fu÷ Au. yksu Ãký íktºk Ÿ½íkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. ÷kufkuLkk hnuýkf fu ¾uzqíkLkk Lkðk ðesòuzký Mkk{u Ëw÷oûkíkk MkuðkÞ Au ßÞkhu Wãkuøkku, {kuxkt {kÚkktLkk MkøkkykuLke íkhV ðÄkhu æÞkLk ËkuhkÞ Au. Mkk{kLÞ {kLkðe LkkLke {kuxe VrhÞkËku {kuxkt {kÚkktLkk MkøkkykuLke íkhV ðÄkhu æÞkLk ËkuhkÞ Au. Mkk{kLÞ {kLkðe LkkLke {kuxe ÷køkýeyku Ãkh fkçkq {u¤ðku yrÄfkheLku fhu íkku yrÄfkhe yu{ fnu Au fu ðkÞh{uLkLku ÃkqAku fBÃku÷ELk ðuíkLk rðnkuýk rþûkfku yLku xÙkrVf rçkúøkuzLkk ÞwðkLkku VrhÞkËku ykÃkðkLku 48 f÷kf ðeíkðk Aíkkt æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke. òLknkrLk suðk çkLkkð yLku {Lkw»Þ yu ÷køkýeþe÷ «kýe Au. yuf çkkçkík nwt áZÃkýu {kLkwt Awt fu, yrík Mkðoºk ðßÞo íku. ßÞkhu ßÞkhu ÷køkýeLkku yríkhuf ÚkkÞ Au íÞkhu íÞkhu Mk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ s Mk{k[kh Ãkºkku Ãkh Lksh Lkk¾eþwt íkku rðãkMknkÞf rþûkfku fu su{Lku Y. yZe ÃkAe s ykððkLkwt yk íktºkLkwt Mkqºkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.. - y{hrMktn hkXkuz, Ãk÷Mkkýk. Au. ÔÞÂõík ßÞkhu ÷køkýeykuLkk yríkhufLkk «ðkn{kt ðnuíkku nkuÞ íÞkhu íku fkÕÃkrLkf nòhÚke ºký nòhLkku Wå[f Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yu{Lku ºký ºký {rnLkk ËwrLkÞk{kt s hk[íkku nkuÞ Au. ÷køkýeykuLkk «ðkn{kt íkýkÞu÷ ÔÞÂõíkLkk {Lk{kt su MkwÄe ðuíkLk Lk {¤u yLku yu ðuíkLk Ãkk{ðk {kxu yu{ýu WÃkðkMk Lku ÄhýkLkku fkÞo¢{ MktÃkÒk ¼khík{kt økheçke su rð[khku ykðu Au íku{ktLkk 90 xfk ðkMíkrðfíkk çkLke þfu íkuðk nkuíkk LkÚke. íkuÚke ð÷Mkkz {wfk{u Þkusðku Ãkzu yu ¾hu¾h rLktËLkeÞ Au. økwshkík hkßÞ Ãkku÷eMk¾kíkk îkhk xÙkrVfLkk rLkÞ{Lk {kxu LkðMkkhe ¾kíku ¼híke fhkÞu÷ xÙkrVf rçkúøkuzLkk ÞwðkLkku yuf Mkhðu yLkwMkkh y{urhfk, [eLk, #ø÷uLz ÃkAe ¼khík ykŠÚkf MktÃkÒkíkk{kt s íkku ßÞkhu ÔÞÂõík Ëw:¾Lkk yríkhuf{kt nkuÞ íÞkhu íku {Lk{kt yuðk rð[khku fhu Au fu fu suyku Mkíkík íkzfk{kt Q¼k hneLku xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk fhíkk nkuÞ yu{Lku yuf rËðMk [kuÚkk Lktçkh Ãkh Au. òÃkkLk, fuLkuzk Ãký ÃkkA¤ Au. ¼khík {kºk ykŠÚkf MkØh ÚkÞku suLkk ÷eÄu íkuLku yuðwt ÷køkíkwt ÚkR òÞ Au fu òu ykðwt ykðwt Úkþu íkku {khu ykÃk½kík Y. 80Lkk ðuíkLk Ëh «{kýu [qfððkLkk nkuÞ Au, yu ÞwðkLkkuLku Ãký AuÕ÷k çku Au, Ãkhtíkw íku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku ðÄw økheçk ÚkE hÌkk Au. ËuþLke 90 xfk MktÃkr¥k fhðku Ãkzþu. ðkMíkð{kt yuLkk {Lk{kt su Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkLkk rð[khku ykðu Au {rnLkkÚke Mkhfkh îkhk Vk¤ðkíke økúktxLkk y¼kð ðuíkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ËuþLkk 10 xfk ÄLkðkLkkuLkk nkÚk{kt Au, ßÞkhu 10 xfk MktÃkr¥k 90 xfk økheçkkuLkk íku{ktLke 90 xfk ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼ð çkLkðkLke LkÚke nkuíke. yksu {kuxk ¼køkLke yksu yuf {sËqh {kxu Ãký Mkhfkhu ÷½wík{ ðuíkLk Ëh hkusLkk Yk. 115 Lk¬e fÞkuo nkÚk{kt ðnut[kÞu÷e nkuðkÚke rËðMku rËðMk ðÄw økheçk Úkíkkt ¼khíkeÞku ¢ktrík íkhV íkku Mk{MÞkyku ÔÞÂõíkLkku ÃkkuíkkLke ÷køkýe Ãkh fkçkq Lk nkuðkLku ÷eÄu MkòoÞ Au. ykÚke òu ykÃkýu MðMÚk yLku Mk{]æÄ SðLk Sððwt nkuÞ íkku ykÃkýu ykÃkýe ÷køkýeyku Ãkh Au íÞkhu yk Mkwrþrûkík ÞwðkLkkuLku ÷½wík{ ËhÚke Ãký ykuAwt ðuíkLk fu suyku Ãký Mkíkík Lknª ð¤u Lku? fu{fu ¼úük[kh s yk ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. - Ãkxu÷ [uíkLk ze., ÃkkUMkhe ykX f÷kf Q¼k Ãkøku íkzfk{kt fkÞohík hnu Au. - LkkËeh¾kLk, LkðMkkhe. - yuLk.ze. ¼k{hu, Mkwhík. fkçkq {u¤ðíkk þe¾e ÷uðwt s òuRyu.

CMYK

kk

hnuðk Ëu, hnuðk Ëu, yk Mktnkh ÞwðkLkLkwt ½xu Lkk ¢qhíkk ykðe, rðï yk©{ MktíkLkwt.

V÷uþ

nu÷Lk fu÷hLkku sL{ nu÷Lk yuzBMk fu÷hLkku sL{ 27 sqLk, 1880Lkk hkus yÕçkk{k{kt ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ rþþwLke su{ s sL{u÷kt fu÷h ßÞkhu ykuøkýeMk {rnLkkLkkt níkkt íÞkhu íkuyku Mfkh÷ux rVðh Lkk{Lke çke{khe{kt MkÃkzkÞkt yLku yk çke{kheyu íku{Lke ðk[k yLku árü nýe ÷eÄk. íku Mk{Þu ytÄ y™u {qf çkk¤fku {kxu ¾kMk þiûkrýf íkk÷e{Lke þYykík ÚkE níke. ßÞkhu fu÷h A ð»koLkkt ÚkÞkt íÞkhu íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu íku{Lkk þiûkrýf yÇÞkMk {kxu xÙuLkhLkku MktÃkfo MkkæÞku. xÙuLkhu Ãkkuíku fu÷hLku ¼ýkððk yMk{Úko nkuðkLkwt 27-6-1880 sýkðe xur÷VkuLkLkk þkuÄf yLku {qf ÔÞÂõíkyku {kxu MÃke[ ÚkuhkÃke yux÷u fu ðkýe Wå[khýkuLku ÷økíke ÃkØríkLke þkuÄ fhLkkhk yu÷ufÍkLzh økúunk{ çku÷Lkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt. fu÷hLku økúunk{ çku÷ ÃkkMku ÷E sðk{kt ykÔÞkt. çku÷u ÃkŠfLMkLk RÂLMxxâwþLk Vkuh Ä ç÷kELz{ktÚke fu÷hLke íkk÷e{ {kxu yuf rþûkfLku {kufÕÞk. yk rþûkf yux÷u ðeMk ð»keoÞ yu™k Mkw÷eðkLk. 1887{kt Mkw÷eðkLk fu÷hLku {éÞk yLku fu÷hLke ®sËøkeyu ð¤ktf ÷uðkLke þYykík fhe. Mkw÷eðkLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fu÷hu þiûkrýf íkk÷e{ {u¤ððkLke þYykík fhe. íkuyku Ãknu÷e ytÄ yLku {qf ÔÞÂõík níke su{ýu ykxToMk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe nkuÞ! {uMkuåÞwMkkxMk yLku huzÂõ÷V ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yÇÞkMk fhLkkhkt fu÷hu íku{Lke ykí{fÚkk ÷¾ðkLke þY fhe. ‘Ä Mxkuhe ykìV {kÞ ÷kEV’ Ãknu÷kt ‘Ä ÷uzeÍ nku{ sLko÷’{kt y™u íÞkhçkkË ÃkwMíkf MðYÃku «fkrþík ÚkE. fu÷hu ‘Ä ðÕzo ykE ÷eð RLk’, ‘ykWx ykìV Ä zkfo’,‘{kÞ rhr÷rsÞLk’ yLku ‘xe[h’ suðkt MkkrnÂíÞf MksoLkku fÞkO níkkt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

ðĽxu çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤þu íkk. 27-6-11Úke íkk. 2-7-11 MkwÄe

þìhçkòh: Mkíkík fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {tËe òuðk {¤e hne Au. yLkkh-Lkðkh çkòh {kxuLkk ¾hkçk Mk{k[khLku fkhýu yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e. {tËeLku fkhýu LkkLkk RLðuuMxhkuLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu nsw Ãký çkòh{kt øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au. íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤þu. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký MkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. ^Þw[h ykpÃkhuþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. su{kt {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz EfkuLkkur{f þìhku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ykuxku Mkuõxh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ðÄw Lkh{kE òuðk {¤u. íkk. 30, 1 çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤u. íkk. 1 çkòh Lkh{ ykðu íkku Lke[k {Úkk¤u ÷uðwt. yk{ yk MkÃíkkn{kt MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u, ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 30, 1 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu.

yksLke ûký y{qÕÞ Mk{ÞLkku LkkLkk{kt LkkLkku yuf{ yux÷u ûký. yk ûký y{qÕÞ Au. ûký{kt s [{ífkh ÚkE þfu Lk Äkhu÷wt Lku Lk ÚkÞkLkwt ÚkE òÞ Au. ûký{kt Mkhe Ãkzu÷k þçËku fkuELkk ÓËÞLku ðªÄe Lkkt¾u Au. yuf ûkýLke ®f{ík òýðe nkuÞ íkku ¼Þtfh yfM{kík{ktÚke çk[e økÞu÷e ÔÞÂõíkLku ÃkqAku yuf r{r÷ MkufLzLke ®f{ík òýðe nkuÞ íkku ykur÷ÂBÃkf{kt su ¾u÷kzeLku rMkÕðh {uz÷ {éÞku nkuÞ íkuLku sELku ÃkqAku. Mk{ÞLke «kÃík ûkýkuLkku rððufÃkqðof WÃkÞkuøk fhe ÷uðku yu s ykÃkýk SðLkLkwt Ãkh{ fíkoÔÞ Au. ÷k¾ku fhkuzku ûkýku{kt ykÃkýwt SðLk Äçkfu Au. yk ûkýku{kt SðLkLku Mkíkík ytfwrhík fhíkkt hnuðwt yu s ykÃkýwt ÷ûÞ nkuðw ½xu. ûkýku{kt Sðe ÷Eyu. Lknª íkku ¼qíkfk¤Lkkt Mkw¾Ë M{hýkuLke ÞkË{kt Ëw:¾e ÚkELku økkðwt Ãkzu fkuE ÷kixk Ëu {uhu çkeíku nwyu ËeLk... - rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷ (yk¼ðk)

ykÃkýe {kík]¼k»kk yLku hk»xÙ¼k»kkLkwwt MÚkkLk fux÷wt MÚkkLk ykÃkeyu Aeyu ykÃkýu ykÃkýe {kík]¼k»kk yLku hk»xÙ¼k»kkLku. yksLkk ¼khík{kt Sðíkk y{wf ÔÞrfík íkku yu Ãký ¼q÷e økÞk nþu fu íku{Lke {kík]¼k»kk yLku hk»xÙ¼k»kk fE Au? ykðwt fu{ çkLÞwt? fkhý fu yksLkkt {kíkkrÃkíkk yLku çkk¤fku ytøkúuS ¼k»kk íkhV ðéÞk Au. ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼k¤íkwt çkk¤f ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk çkku÷íkk y[fkÞ Au, þh{kÞ Au. þwt ykx÷wt Lke[wt MÚkkLk Ähkðu Au ík{khe {kík]¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk? Lkk ík{khe hk»xÙ¼k»kk fu {kík]¼k»kk Lke[wt MÚkkLk LkÚke Ähkðíke Ãký ík{khk rð[khku Lke[wt MÚkkLk Ähkðu Au. þwt Au yk ytøkúuS ¼k»kk su{kt ykÃkýku Ëuþ Ãkkøk÷ çkLke økÞku Au? W{kþtfh òuþeLku ßÞkhu çkeS ¼k»kkLkk ÷u¾fku Mkk{u ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkðkLkku ÚkÞku íÞkhu íku{ýu fnu÷wt fu nwt økwshkíke{kt ÷¾íkku ¼khíkeÞ ÷u¾f Awt. ykÃkýLku ykÃkýe ¼k»kkLkwt økðo nkuðwt òuEyu. - Ãkxu÷ rfts÷ ykh. Mkwhík.

nehkWãkuøkfkhkuLke LkkhkS nehkWãkuøkLkk ûkuºku Ãkzu÷k MkwhíkLkk ðuÃkkheyku íkÚkk Wãkuøkfkhku ¼khík MkhfkhLke rLkr»¢ÞíkkÚke Lkkhks Au fkhý fu rÍBçkkçðuLke hVLke ¾kýku nMíkøkík fhðk {kxu hrþÞk yLku [eLk ðå[u ÷zkE ò{e Au. yk Mktòuøkku{kt Mkhfkhu f{Mku f{ nehkWãkuøkfkhku {kxu ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. hVLke MkÃ÷kÞ Ãkh yk çktLku ËuþkuLkku ËçkËçkku hnuþu íkku MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu Ÿ[k ¼kðu hV ¾heËðe Ãkzþu yuðe ykþtfk Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt nehkWãkuøk {]íkÃkkÞ ðLk suðku çkLke sþu. - ykrþ»k yu{. [tËh (Mkwhík)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 JUNE 2011

NIA, LkuxrøkúzLku Ãký RTILkk

fkÞoûkuºkLke çknkh hk¾ðk rLkýoÞ fuLÿ Mkhfkh îkhk MÚkkrÃkík økwÃík[h yLku Mk÷k{íke MktMÚkkykuLku ykhxeykR yuõxLkk fkÞoûkuºkÚke {wÂõík ykÃkíkk yk yuõxLkk çkeò Ãkrhrþü{kt yuLkykRyu, Lkuxrøkúz yLku MkeçkeykRLkku Mk{kðuþ fhðk ykhxeykR yuõx{kt MkwÄkhk fhkÞk Au. rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkkuoLku÷ yuLz xÙu®Lkøk (zeykuÃkexe) îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k ònuhLkk{k{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “hkRx xw RLV{uoþLk yuõx, 2005Lkk çkeò Ãkrhrþü{kt rMkrhÞ÷ Lktçkh 22 çkkË yk rMkrhÞ÷

LktçkMko W{uhkþu- 23. MkeçkeykR, 24. yuLkykRyu, 25. Lkuxrøkúz.” yk MkkÚku ykhxeykR yuõxLkk çkeò Ãkrhrþü{kt 25 MktMÚkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke), rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMk ®ðøk (hkì) yLku LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzoTMk (yuLkyuMkS) Ãký Mkk{u÷ Au. fux÷ef MktMÚkkyku yuðe Ãký Au fu suLke ¼úük[kh yLku {kLkðkrÄfkh ¼tøkLkk ykûkuÃkku ytøkuLke {krníke rMkðkÞLke {krníke ykhxeykR yuõx nuX¤ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke LkÚke.

35 ÷k¾ ¼õíkkuLkk nkuðkLkku MkíÞ MkkELkk ¼ºkeòLkku Ëkðku

y{hLkkÚk{kt f]rºk{ rþð®÷øk Lknª MÚkÃkkÞ

„

fuLÿu ykhxeykR yuõxLkk Ãkrhrþü2{kt MkwÄkhk fÞko

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

fuLÿ Mkhfkhu MkeçkeykRLku {krníke yrÄfkh fkÞËk (ykhxeykR yuõx)Lkk fkÞoûkuºkLke çknkh hkÏÞk çkkË nðu LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu) yLku LkuþLk÷ RLxur÷sLMk røkúz (Lkuxrøkúz)Lku Ãký ykhxeykR yuõxLkk fkÞoûkuºkÚke {wõík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

rËðtøkík MkíÞ MkkEçkkçkkLkkt ¼ºkeò ykh su híLkkfhu yuðku yufhkh fÞkuo níkku fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fkh{kt ÷E sðkíke yLku Ãkkur÷Mk îkhk só fhðk{kt ykðu÷e Y. 35.5 ÷k¾Lke hkufz MkkE ¼õíkkuyu ykÃku÷e níke. òu fu Ãkkur÷Mk íkÃkkMk{kt íku{ýu yk ytøku ðÄw «fkþ ÃkkzðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. híLkkfhu fÌkwt níkwt fu só fhkÞu÷e hf{ fkuxo ÃkkMku Au yLku íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke. xÙMxLkkt MkÇÞku îkhk ÃkiMkk Mkøkuðøku fhkíkk nkuðkLkkt ykhkuÃkku híLkkfhu VøkkÔÞk níkk. MkkEçkkçkkLkkt ytøkík ðÃkhkþ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk Y{- Þswh {trËhLku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku íkuLkkt çkeò rËðMku MkíÞ MkkE xÙMxLke fkh{kt ÷E sðkíke Y. 35. 5 ÷k¾Lke hkufz Ãkkur÷Mk îkhk ÃkeAku fheLku só fhðk{kt ykðe níke yLku fkhLkkt zÙkEðhLku Ãkfzðk{kt

‘fktøkkhwt fkuxo{kt’ {kykuðkËeykuyu yuf ÔÞÂõíkLkwt øk¤w fkÃÞwt fkuhkÃkwx: {kykuðkËeykuyu ykurhMMkkLkk fkuhkÃkwx rsÕ÷k{kt ‘fktøkkÁ fkuxo’ ÞkuSLku Ãkku÷eMkLku [ku¬Mk {krníke ÃknkU[zðk çkË÷ økqLkuøkkh XuhðeLku íkuLkwt øk¤w fkÃke LkktÏÞwt níkwt. ¼kuøk çkLku÷ MkkÃkkihk rMkrhfkLkku {]íkËun økRfk÷u f÷k{ÍkrzÃkkzk [kuf{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. rMkrhfk þw¢ðkh hkºkeÚke íkuLkk økk{{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. {kykuðkËeyku îkhk ÷¾kÞu÷k yuf Ãkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu íku Ãkku÷eMkLkku RLVku{oh nkuðkÚke fktøkkÁ fkuxo{kt íkuLku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.

ykÔÞku níkku. MkkEçkkçkkLkkt Y{{ktÚke 98 rf÷ku MkkuLkwt, 307 rf÷ku [ktËe yLku Y. 11.56 fhkuzLke hkufz {¤e ykðe níke. xÙMxLkkt MkÇÞku îkhk ÃkiMkk Mkøkuðøku fhkíkk nkuðkLkkt ykhkuÃkku híLkkfhu VøkkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u y{kYt yk¾wt SðLk çkkçkkLke Mkuðk{kt yLku íku{Lkkt [hýku{kt yÃkoý fÞwO Au íÞkhu y{u ÃkiMkk Mkøkuðøku fuðe heíku fhe þfeyu. fux÷kf yMktíkwüku îkhk y{khe Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au. híLkkfhu fÌkwt níkwt fu MkíÞ MkkE xÙMx fkLkqLke heíku ÃkkhËþof heíku ðneðx fhu Au. xÙMxLkkt MkÇÞku ðå[u {ík¼uËku nkuðkLkkt ynuðk÷kuLku Ãký íku{ýu ¾kuxk økýkÔÞk níkk. xÙTMx{kt MkÇÞkuLke ÃkMktËøke MkkEçkkçkkyu fhu÷e íkuÚke fkuE ðøkËkh ÔÞÂõíkLkku íkuLkkt Ãkh ytfwþ nkuðkLkkt ynuðk÷ku Ãký Mkk[k LkÚke. çkkçkkLku {ktËk Ãkzâk ÃkAe nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt hknw fk¤u yðhkuÄku MkßÞko nkuðkLkwt híLkkfhu fÌkwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yku÷Ãkkz{kt

Ãkh fuhkuMkeLk Lkkt¾eLku rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. [tÿefk økt¼eh heíku ËkÍe økE níke. {Lkkus òíku [tÿefkLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E ykÔÞku níkku. ßÞkt [tÿefkLke nk÷ík ¾qçks Lkkswf Au. [t ÿ efkLkk LkSfLkk Mkt ç kt Ä eyku L kw t fnuðwt Au fu {Lkkusu íkuLku Mk¤økkðe Au ßÞkhu {Lkkusu sýkÔÞwt níkwt fu [tÿefk òíku Mk¤øke økE níke.

W¥kh ykr£fk

rð&÷u » kýkí{f yÇÞkMk{kt MÃkü fÞwO Au fu, yk ð¾íku ËuþLkk ¼q¼køk Ãkqhíke økh{eLkk y¼kðu

sB{w, íkk.26

y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãkrðºk økwVk{kt f]rºk{ rþð®÷øk MÚkkrÃkík fhðkLkk rð[kh MkkÚku ©e y{hLkkÚk {trËh çkkuzo Mkn{ík LkÚke. ©e y{hLkkÚk {trËh çkkuzuo yk ytøku sýkÔÞwt Au fu, òu fwËhíke heíku h[kíkwt çkhVLkwt rþð®÷øk Ãkeøk¤e òÞ íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt f]rºk{ rþð®÷øk MÚkkrÃkík fhðkLkk rð[kh MkkÚku íku Mkn{ík LkÚke. {trËh çkkuzoLkku MÃkü {ík Au fu ©Øk¤wyku fwËhíke heíku h[kíkk rþð®÷økLkk ËþoLk {kxu s y{hLkkÚk ykðu Au.fwËhíke heíku h[kíkk rþð®÷økLkk ËþoLkkÚkuo ©Øk¤wykuLkku Ãký ¼khu ÄMkkhku hnuíkku nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ËqÄ suðk MkVuË {kçko÷Lkwt rþð®÷øk MÚkkrÃkík fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ©Øk¤wyku ©Øk MkkÚku y{hLkkÚkLke økwVk ¾kíku ÃknkU[u Au Ãkhtíkw fwËhíke heíku çkLkíkkt rþð®÷økLkkt ËþoLk Lknª Úkíkkt íku{Lku rLkhkþk MkktÃkzu Au. Ãkhtíkw yk rð[khÄkhkLku {trËh çkkuzuo Vøkkðe ËeÄe níke. ©e y{hLkkÚk {trËh çkkuzo fkuE Ãký «fkhLkk f]rºk{ rþð®÷økLke íkhVuý{kt LkÚke. íkÃÞk LkÚke yLku íku L ke ÃkkA¤ ðkht ð kh WËT ¼ ðíkk ðu M xLko rzMxçkoLMk fkhý¼qík Au. yk fkhýu [ku{kMkkLke «r¢Þk Lkçk¤e hne Au yLku yktËk{kLk rLkfkuçkkh{kt 20 {u MkwÄe{kt [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk Úkðwt òuRyu íku{kt yuf MkóknLkku rð÷tçk hÌkku. y÷çk¥k, fuh¤{kt [ku{kMkwt ºký rËðMk ðnu÷wt çkuXwt níkwt. Ãkhtíkw íÞkh çkkË çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt WËT¼ðíke ÷ku «uþhLke rMkMx{ íkÚkk yhçke Mk{wÿ íkhVÚke ykøk¤ ðÄíkwt [ku { kMkw t ¾ku x fkR økÞw t yLku økw s hkíkLke árüyu òu R yu íkku ÃkðLkLke rËþk Ãkrù{Lke hne nku ð kÚke Mkkðo r ºkf ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. W¥kh-Ãkrù{ ¼khíkLkk ¼køkku{kt yk ð¾íku yLkw¼ðkÞu÷e økh{eLkkt íkkhýku ykÃkíkkt yk ynuðk÷{kt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿ nðuÚke

fÌkwt níkwt. yk{ nðu çktLku xe{Lkk zÙk^x furçkLkux Mk{ûk rð[khýk {kxu hsq fhkþu. çkkçkk hk{ËuðLkk Mkt˼o{kt rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu íku{Lkk çkËEhkËkLku Mkhfkhu ¾wÕ÷ku Ãkkzâku Au. íkuyku hk{÷e÷k {uËkLk{kt þk {kxu yLkþLk Ãkh çkuXk yLku íku{Lkku EhkËku þwt níkku íku Mkhfkhu ònuh fhíkk hk{Ëuð ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. òu y{u íku{Lku {éÞk Lk nkuík yLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe Lk nkuík íkku íku{Lku ¾wÕ÷k Ãkkze þfkík Lknª.

«ýðËk

íkr{÷LkkzwLke yuzeyu{fu Mkhfkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke MkhfkhLku yLkwMkhðwt òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu økR fk÷u hktÄýøkuMk ÃkhLkku ðu[kýðuhku {kV fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, suLkkÚke hkßÞ{kt hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt rMkr÷LzhËeX 16 YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. fhwýkrLkrÄyu W{uÞwO níkwt fu, “$ÄýkuLkk ¼kððÄkhkLke nku¤e ßÞkhu Ãký Mk¤øku Au íÞkhu fuLÿ Mkhfkh ¼kððÄkhkLku ðksçke økýkðu Au. fuLÿu yk {k{÷u Ëh ð¾íku çknkLkkçkkS fhðkLkk çkË÷u $ÄýkuLkk ¼kð Ãkh ytfwþLku íkuLke MkkiÚke {níðLke Vhs økýðe òuRyu, fu{fu $ÄýkuLkk ¼kððÄkhkÚke {æÞ{ ðøkoLkk yLku økheçkehu¾k Lke[uLkkt ÃkrhðkhkuLkk çksux ¾kuhðkR síkk nkuÞ Au.”

W.«.{kt Ër÷ík

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ÃkkA¤Úke íkuLku rËÕne{kt Sxeçke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke ßÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk íkÚkk yk fuMk{kt yuf ÔÞÂõíkLke

fnuðkÞwt Au fu, yur«÷ yLku {u 2011{kt 24 ðuMxLko rzMxçkoLMk (zçkÕÞwze) WËT¼ÔÞkt níkkt. yk yu Mk{Þøkk¤ku Au su { kt [ku { kMkk {kxuLkk øk¼oLkwt Äkhý Úkíkwt nkuÞ Au. yk {kxu s{eLk, {uËkLkku{kt økh{e ðÄðe òuRyu Ãký rzMxçkoLMkLkk fkhýu nðk{kLk{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR Au . yøkkW 1983, 1985, 1986, 1991 yLku 1997Lkkt ð»kkuo ykðk yLku ykLkkÚke yku A k økh{eðk¤e WLkk¤kLke {kuMk{ hne níke. su{kt 1983 yLku 1986Lkk ð»ko { kt rn{k÷Þ Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ðuMxLko rzMxçkoLMk WËT¼ÔÞkt níkkt. su{kt 1983{kt [ku{kMkwt Mkkhwt hÌkwt níkwt. ßÞkhu 1986{kt [ku{kMkwt Lkçk¤wt hÌkw t níkw t . òu f u , 1980Úke 2010Lkk økk¤k{kt ykðk Mkkík

ÄhÃkfz fhkR Au. çkkhkçktfeLkk Ëuðk rðMíkkh{kt Ãký 11 ð»koLke yuf Ër÷ík çkk¤fe Ãkh yuf ÞwðkLk îkhk çk¤kífkh økwòhkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwt níkwt. rfþkuhe økRfk÷u hkºku Rçkúkrn{Ãkwh ¾wËo økk{{kt íkuLkk ½hu ÃkkAe Vhíke níke íÞkhu yuf ÞwðkLk íkuLku ðuhkLk MÚk¤{kt ¾U[e økÞku níkku yLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ykhkuÃke rþð fw{khLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. nÚkúkMk{kt yuf rfþkuheLkkt {kíkkrÃkíkkyu 24{e sqLku rfþkuheLkk fkfkyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. W¥kh «Ëuþ{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkLkk Mk{Þ{kt çk¤kífkh yLku níÞkLkk økwLkkyku{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLku Ãkøk÷u {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu ykðíkefk÷u hkßÞ{kt ðÄíkk økwLkkyku zk{ðk {kxu xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku Wå[ MíkheÞ çkuXf çkku÷kðe Au. çk¤kífkh yLku níÞkLkk økwLkkyku{kt íkeðú ðÄkhkLku Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu Ãký hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ytøku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {køÞku Au.

LkðMkkhe ÃkkMku

ykøk ¼¼qfe QXe níke. [khuçkkswÚke ¼z¼z Mk¤øke QXu÷e fkh{kt [khuÞ ÔÞÂõíkyku fktR Mk{su rð[khu fu çknkh Lkef¤ðkLke fkurþþ fhu íku Ãknu÷kt s Sðíke ¼qtòR økR níke. ½xLkkLku Lkshu òuLkkhkykuLkwt fnuðwt níkwt fu ½zeLkk Aêk ¼køk{kt {kuxk Äzkfk MkkÚku fkh{kt yuðe ykøk ÷køke økR níke fu çk[kð {kxu fkuR LkSf sðkLke rnt{ík Ãký fhe þfíkk Lknkuíkk, íku{ Aíkkt ÷kufkuyu {ËË fhðk fkurþþ fhe níke Ãkhtíkw íku ík{k{ ÔÞÚko økR níke. MÚk¤ Ãkh Ãkku÷eMk fu 108Lke {ËË ykðu íku Ãknu÷kt ðuøkLk ykh{kt Mkðkh Mkku÷tfe ÃkrhðkhLke [khuÞ ÔÞÂõíkyku ykøk{kt çk¤eLku ¼zÚktw ÚkR økR níke. ðÄw{kt yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k

y÷øk y÷øk yLku Mk¤tøk ð»ko hÌkkt níkkt su{kt [ku{kMkk Ãkqðuo ykðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR nku Þ íku L kk rð&÷u»ký{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu ðu M xLko rzMxçko L MkLku Lkçk¤k [ku{kMkk MkkÚku fkuR MkeÄku MktçktÄ LkÚke. yk{ Aíkkt íku L kkÚke [ku{kMkkLkk VkWLzuþLk Ãkh [ku¬Mk yMkh ÚkR þfu Au. òu f u , nðk{kLk WÃkh ¾kMk fheLku Lkûkºk yLku økúnkuLke økríkLkk ykÄkhu {qÕÞktfLk fhíkkt yktçkkhk{ Ãkxu÷Lkwt fnuðwt Au fu, yk ð¾íku [ku{kMkkLkku øk¼o Lkçk¤ku Au yLku yux÷u nsw 29 sqLk MkwÄe økh{eLkk fkhýu õÞktf ðhMkkË Ãkze þfu Au. Ãkhtíkw rLkÞr{ík [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk sw÷kRLkk «Úk{ Mkókn Ãknu÷k ÚkkÞ yuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke.

rníkuLÿ®Mkn Mkku÷tfe MkwhíkLkk ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt Lkðkøkk{ ¾kíku ykðu÷e Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤k{kt rþûkf íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke ËûkkçkuLk QLk rðMíkkh{kt ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt r«rLMkÃkk÷ níkkt. yksu çkÃkkuhu Mkku÷tfe Ãkrhðkh økýËuðe LkSf ykðu÷k ðíkLk fAku÷e ¾kíku sðk LkeféÞku níkku íÞkhu økkuÍkhe ½xLkk{kt fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞku níkku. fÁýktríkfk{kt ¼uMíkkLkLkku [kh MkÇÞkuLkku yk¾ku Ãkrhðkh MkkV ÚkR økÞku nkuðkLke òý Úkíkk s ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkk çktøk÷k çknkh ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níktw. çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh Mkrník Mk{økú ¼uMíkkLk ÃktÚkf þkuf{øLk çkLke økÞku níkku. {]íkËun yu nËu rðf]ík ÚkR økÞk níkk fu yku¤¾ {w~fu÷ çkLke f{f{kxe WÃksu yuðe yk ½xLkk{kt [khuÞ sýkLkk {]íkËunku Ãký yu nËu rðf]ík ÚkR økÞk níkk fu su-íku ÔÞÂõíkLke yku¤¾ fhðe Ãký {w~fu÷ çkLÞwt níktw. yhu... {]íkËun †eLkku Au fu ÃkwÁ»kLkku Au íku Lk¬e fhðwt Ãký y½Át níktw. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk Ãký yfM{kíkLke ¼ÞkLkfíkk òuR [kUfe QXe níke. økkzeLkku Lktçkh íkku Xef MkhMkk{kLk-{kuçkkR÷ VkuLk ðøkuhu Ãký ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkR økÞwt níkwt. fkh{kt {kºk [kh ¾kuÃkhe, nkÚkÃkøk Aqxkt Ãkzu÷k yLku {ktMkLkk ÷ku[k rMkðkÞ fþwt s {éÞwt Lkníkwt. òu fu Ãkku÷eMku økkzeLke [uMkeÍ Lktçkh ÷RLku íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk fheLku {]íkfkuLkwt MkhLkk{wt þkuæÞtw níktw. íÞkhçkkË [khuÞLkk {]íkËunku LkðMkkhe rMkrð÷ ÷R sðkÞk níkk. ßÞktLkk zkuõxhku þhehLkkt ytøkkuLku ykÄkhu ô{hLkku ytËkòu ykÃÞku níkku. su {wsçk ÔÞÂõíkLke yku¤¾Lke Äkhýk çktÄkR níke. {]íkËunkuLke nk÷ík s yfM{kíkLke ¼ÞkLkfíkk Ãkwhðkh fhíke níke. økík rËðMkku{kt s rÃkíkkyu ÃkwºkLku Lkðe çkkRf yÃkkðe níke LkðMkkheLke økkuÍkhe Ëw½oxLkk{kt

MkËeyku Ãknu÷kt ¼z÷e Ér»kyu ykðe ÂMÚkrík ytøku þwt fÌkwt níkwt su X e çkesu økhSÞku , òu yBðk¤e ÃkûÞ øk¼o økéÞku Mkki ÃkkMk¤k fnwt íkwsLku «íÞûk suXe MkwËeLke ºkeò rËLk ykÿk ðMkoLk ¼z÷e ¼køku òuíMk, Lk¬e Ëq¼eoûk fhtík. ykLkku {ík÷çk yuðku Au fu suX {rnLkkLkk «kht¼u yu{ktÞ çkesLkk rËðMku ðhMkkË ¾kçkfe òÞ íkku ÃkAe 36 rËðMk MkwÄe ðhMkkËLke þõÞíkk Lkrnðík ÚkR òÞ Au. yk ð¾íku 3 yLku 4 sqLk ðå[u ðhMkkË ¾kçkõÞk çkkË nðu sw÷kR MkwÄe ðhMkkËLke þõÞíkk Lkrnðík çkLke Au. ¼z÷e Ér»kyu ykðe ¼rð»Þðkýe MkËeyku Ãkqðuo fhe Au.

çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh

yk ÃkðLk ðhMkkËe, økkZ

CMYK

¼uMíkkLkLkk [kh MkÇÞkuLkku yk¾ku Ãkrhðkh {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yºku fÁýíkk yu Au fu rÃkíkk rníkuLÿ®Mknu økík rËðMkku{kt s Ãkwºk ÃkkÚkoLku ÃkÕMkh çkkRf yÃkkðe níke. Lkðe Lk¬kuh çÕÞw f÷hLke çkkRfLkku Lktçkh Ãký ykÔÞku Lk níkku. ... Auðxu {hýLkk Mk{k[kh ykðíkkt fAku÷e økk{ MíkçÄ yüøkk{ LkSf yfM{kík{kt ¼uMíkkLkLkk Mkku÷tfe ÃkrhðkhLku ½zeLkk Aêk¼køk{kt fwËhíku íknMkLknMk fhe LkktÏÞku níkku, ËefhkLku çkeMkeyu{kt çkkhzku÷e ¾kíku yuzr{þLk {éÞwt nkuðkÚke rníkuLÿ¼kR Mkku÷tfe íku{Lkk økýËuðeLkk fAku÷e ¾kíku hnuíkk çkÒku ¼kRyku MkrníkLkk ÃkrhðkhLku {¤ðk yLku ¾wþe ÔÞõík fhðk {kxu ykðe hÌkk níkk yLku hMíkk{kt s fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞk níkk. {kuze Mkktsu LkðMkkheLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ykðe ÃknkU[u÷k rníkuLÿ¼kR Mkku÷tfeLkk ÃkrhðkhsLkku yLku Mkwhík ¼uMíkkLkÚke Ëkuze ykðu÷k Ãkzkuþeyku íkku rníkuLÿ¼kR Mkku÷tfeLkk ÃkrhðkhLku LkðMkkheLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt swËk swËk Ãkkt[ Ãkkux÷kyku{kt ÷kþ Ãký yku¤¾kÞ Lknª íkuðe heíku òuRLku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk yLku yu nËu yk¢tË fhíkk níkk fu íÞkt nksh MkkifkuRLke ykt¾{kt Ãký yktMkw ykðe økÞk níkk. rníkuLÿ¼kR þk {kxu nkRðu Ãkh økÞk? {kuze Mkktsu LkðMkkheLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ykðe ÃknkU[u÷k ík{k{ Mkøkkyku yuf ðkíkÚke ÃkhuþkLk níkk fu íkuyku økýËuðeLkk fAku÷e ¾kíku ykðu÷k ÃkkuíkkLkk ½hu ykððk LkeféÞk níkk íkku íkuyku Auf yüøkk{ MkwÄe fu{ økÞk níkk? fkhý fu fAku÷e sðk {kxu ðkÞk LkðMkkhe ÚkRLku økýËuðe hkuz ÚkRLku Mkh¤íkkÚke fAku÷e sR þfkÞ íku{ níkwt ÃkAe þk {kxu íkuyku LkuþLk÷ nkR ðu Ãkh økÞk nþu? fkhý fu rníkuLÿ¼kRyu Ãkkuíku fAku÷e ykðe hÌkk Au íkuLke VkuLk îkhk òý Ãký fhe ËeÄe níke. fAku÷e økk{u íku{Lkku Ãkrhðkh fkøkzkuu¤u hkn òuR

ðkˤkuLku Ãket¾e Lkk¾u Au. yk ÃkðLk Mkíkík yLku õÞkhuf ÚkÃkkx {kheLku ðkíkk nkuðkÚke ðkˤkuLku Ãket¾e Lkk¾u Au . nðk{kLk ¾kíkkLkk fnu ð k «{kýu, nðu ykøkk{e ºký[kh rËðMk MkwÄe ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÚkkÞ yuðe ÂMÚkrík ½ýe ykuAe Au. økwshkíkLku ®MkÄ «Ëuþ, yhçke Mk{wÿ íkÚkk çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh yu{ ºký MÚk¤u Mkòoíke rMkMx{Úke ðhMkkË «kó ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ A ð»koÚke ®MkÄ «Ëuþ yLku yhçke Mk{w ÿ ÃkhLke rMkMx{Úke s økwshkík{kt ðhMkkË ÚkÞku Au íkuLkk ÷eÄu Mkkihk»xÙ{kt Mkku xfkÚke ðÄkhu ðhMkkË ÚkkÞ Au ßÞkhu {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ÂMÚkrík nðu Lkkswf çkLke hnu Au. zktøk, ð÷Mkkz, LkðMkkhe su ð k ðhMkkË «[w h rðMíkkhku{kt ¾U[ hnu Au

7

hÌkku níkku yLku ytíku íkuykuLkk {hýLkk Mk{k[kh ykÔÞk níkk, su íkuyku {kLkðk íkiÞkh Lknkuíkk.

ònuhkíkLke f{kýe

þq®xøk{ktÚke {¤u Au. ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku fuxrhLkkLke 60 xfk yLku suLkur÷Þk zeMkkuÍkLke 90 xfk ykðf çkúkLz yuBçkuMkuzh{ktÚke s ÚkkÞ Au. ykr{h ¾kLk yuf çkúkLz {kxu Y.14 fhkuz ÷u Au ßÞkhu þknhw¾ ¾kLk Y. 10 fhkuz, yr{íkk¼ çkå[Lk Y. 8 fhkuz, Mk÷{kLk ¾kLk Y. 8 fhkuz , hýçkeh fÃkqh Y. 8 fhkuz, rhríkf hkuþLk Y. 6 fhkuz, yûkÞ fw{kh Y. 6 fhkuz, yiïÞko hkÞ Y. 4 fhkuz, fuxrhLkk fiV Y. 3 fhkuz , r«Þtfk [kuÃkhk Y.3 fhkuz, ËerÃkfk ÃkËwfkuýu 3 fhkuz, fheLkk fÃkqh Y. 3 fhkuz, MkkuLk{ fÃkqh Y. 1.25-Y. 1.50 fhkuz, yLkw»fk þ{ko Y. 75 ÷k¾-Y. 1 fhkuz, suLkur÷yk zeMkkuÍk Y. 75 ÷k¾-Y. 1 fhkuz sux÷e støke hf{ ÷u Au. {kuxk¼køkLkk f÷kfkhku çkúkLzLke ÃkÂç÷rMkxe {kxu ð»kuo 30Úke 90 rËðMkLkku Mk{Þ Vk¤ðu Au. fheLkk fÃkqh yksfk÷ 14 çkúkLzLke yuBçkuMkuzh Au. fheLkkLkk {íku íkuLkk yk fkÞoÚke íkuLke ÃkMkoLkkr÷xeLku yLkku¾ku rLk¾kh {¤u Au. Mkur÷rçkúxe {uLkus{uLx ftÃkLke Âç÷LøkLkk Mkeyu{ze yíkw÷ fMçkufhLkk sýkÔÞk «{kýu íkuyku íku{Lke Mkur÷rçkúxeLke Mkt¼k¤ {kxu ík{k{ «ÞíLkku fhu Au. þknhw¾ ¾kLku rVÕ{ku{kt su{ íkuLke y÷øk ÃkMkoLkkr÷xe ò¤ðe Au yLku çkúkLz yuBçkuMkuzh {kxu yuMkykhfu çkúkLzÚke íku ÷kufr«Þ Au íku{ Ëhuf f÷kfkhkuLke y÷øk y÷øk Ãknu[kLk Au. þknhw¾ ¾kLkLke çkúkLz ÃkÂç÷rMkxeLke f{kýe ð»kuo Y. 75 fhkuz Au ßÞkhu ykr{h ¾kLkLke Y. 60 fhkuz Au. rhríkfLke Y. 35 fhkuz Au. çkúkLzLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu f÷kfkhku ðå[u øk¤kfkÃk nheVkE [k÷u Au yLku íkuyku õÞkhuf çkúkLz {kxu íku{Lkk ¼kð Y. 3-4 fhkuzÚke ½xkzeLku Y. 1 fhkuz MkwÄe ½xkzíkk òuðk {¤u Au.


CMYK

8

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 JUNE 2011

ykRVk yuðkuzo: Ëçktøk-{kÞ Lku{ RÍ ¾kLk AðkÞk

(yusLMkeÍ)

xkuhkuLxku, íkk. 26

fuLkuzkLkk xkuhkuLxku ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÍkfÍ{k¤¼Þko 12{k ykRVk yuðkuzo Mk{kht¼{kt ÃkkuÃÞw÷h fuxuøkhe{kt A yuðkuzo MkkÚku ‘Ëçktøk’ AðkR økE níke ßÞkhu þknY¾ ¾kLku ‘{kÞ Lku{ RÍ ¾kLk’ {kxu ©uc yr¼Lkuíkk yLku fhý òunhu ©uc

rËøËþofLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku. økÞk ð»kuo MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh ‘Ëçktøk’Lku ð»ko 2010Lke ©uc rVÕ{ ònuh fhkR níke ßÞkhu yLkw»fk þ{koyu ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ {kxu íkuLkku Mkki«Úk{ ©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo SíÞku níkku. rVÕ{ Wãkuøk{kt y¼qíkÃkqðo «ËkLk çkË÷ þknY¾ yLku h{uþ rMkÃÃke îkhk Ä{uoLÿLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ÷kEV

xkE{ y[eð {uLx yuðkuzo {u¤ðLkkhk 77 ð»keoÞ ykþk ¼kuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu yuðkuzTMko íku{Lku økeíkku økkðkLkwt [k÷w hk¾ðkLke «uhýk ykÃku Au. yktíkhhk»xÙe rMkLku{k{kt yMkkÄkhý rMkrØ çkË÷ RhVkLk ¾kLkLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. þŠ{÷k xkøkkuhLku Ãký rVÕ{ Wãkuøk{kt ¼ÔÞ «ËkLk çkË÷ þçkkLkk ykÍ{e îkhk ykWx Mxu®Lzøk yr[ð{uLx yuðkuzo

yuLkkÞík fhkÞku níkku. çkkur÷ðqzLkk fwt¼{u¤k Mk{kLk yk yuðkuzo Mk{kht¼{kt ykuMfkh rðsuíkk nkur÷ðqz f÷kfkhku rn÷uhe Mðktf yLku õÞwçkk økq®zøk swrLkÞhu nkshe ykÃke níke. ½qtxýLke Rò Aíkkt þknY¾ ¾kLku ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt. íkuýu ykr{h ¾kLkLkk ‘ykíke õÞk ¾tzk÷k’ íkÚkk Mk÷{kLkLkk Ëçktøk økeík Ãkh Ãký zkLMk fÞkuo níkku. WÃkhktík rËÞk r{Íko,

r«Þtfk [kuÃkhk, yLkw»fk þ{ko yLku hýðeh ®Mknu Ãký yk Mk{kht¼{kt ÃkhVku{o fÞwO níkwt. ‘VuþLk’ Mxkh r«Þtfk [kuÃkhkLkwt ÞwðkLkku{kt økúeLkh Ã÷uLkuxLkk {n¥ð ytøku òøk]rík Vu÷kððk çkË÷ MkL{kLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu hýðeh ®Mkn yLku yLkw»fk þ{koLku ð»ko 2010Lke nkuxuMx òuze ònuh fhkR níke. [kh õ÷kf ÷ktçkk Mk{kht¼Lku Mkíkík [kuÚke ð¾ík rhíkuþ

Ëuþ k rðËuþ

Ëuþ{w¾ yLku çkku{Lk RhkLkeyu nkuMx fÞkuo níkku íkÚkk þknY¾ ¾kLk, yrLk÷ fÃkqh yLku fhý òunh Ãký íku{kt òuzkÞk níkk.

©uc rVÕ{

Ëçktøk

©uc MknkÞf yr¼Lkuíkk

©uc Mktøkeíkfkh

yswoLk hk{Ãkk÷

÷r÷ík Ãktrzík MkkÚku MkkrsË ðkrsË

hksLkerík

©uc MknkÞf yr¼Lkuºke

©uc yr¼Lkuíkk

©uc M¢eLkÃ÷u

þknY¾¾kLk {kÞ Lku{ RÍ ¾kLk

©uc yr¼Lkuºke ©uc rËøËþof

yLkw»fk þ{ko fhý òunh çkuLz çkkò çkkhkík

{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk

xqtfwt Lku x[ ¼wÕ÷khLke VktMkeLke Mkò {kV fhðk ÃkíLkeLke Mkw«e{Lku rðLktíke

Lkðe rËÕne : {kLkrMkf heíku yMðMÚk ÔÞÂõíkLku VktMkeLke Mkò Lk ykÃkðkLke rðLktíke fhíkkt ºkkMkðkËe ËuðuLËhÃkk÷ ®Mkn ¼wÕ÷kLke ÃkíLkeyu Mkw«e{ fkuxoLku ¼wÕ÷khLke Ëunktík ËtzLke MkòLku ykSðLk fuË{kt ÃkrhðŠíkík fhðk rðLktíke fhe níke. ¼wÕ÷khLke ÃkíLke LkðLkeík fkihu LkðuMkhÚke yhS fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ËunktíkËtzLke Mkò ‘rLkËoÞíkk’ yLku ‘y{kLkðeÞ’ Au yLku íku {kLkrMkf heíku yMðMÚk ÔÞÂõíkLku VktMkeLke Mkò{ktÚke çkkfkík hk¾íke çktÄkhýLke f÷{ 21Lkk ¼tøk Mk{kLk Au. ¼wÕ÷khLke ÃkíLke hks f{÷ fkihu Ëkðku fÞkuo níkku fu ËÞkLke yhSLkk rLkýoÞ{kt 5,700 rËðMkkuÚke ðÄwLkk rð÷tçkLku fkhýu ¼wÕ÷kh {kLkrMkf heíku yMðMÚk ÚkR økÞk Au. ¼wÕ÷khLku rËÕne{kt 10{e MkÃxuBçkh 1993Lkk hkus yuykRðkÞMkeLkk «{w¾ {rLkLËhrsík ®Mkn rçkèkLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhkÞu÷k rðMVkux{kt ¼qr{fk çkË÷ xkzk fkuxuo 25{e ykuøkMx 2001Lkk hkus Ëunktík ËtzLke Mkò fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo {k[o 2003{kt íkuLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku 25{e {uLkk hkus hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u íkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu 24 õ÷kfLke nuÕÃk÷kRLk þY

©eLkøkh : ©e y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzo (yuMkyuyuMkçke)yu y{hLkkÚk ÞkºkkLkk Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu 24 õ÷kfLke nuÕÃk÷kRLk þY fhe Au íku{ yksu yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. 24 õ÷kfLke nuÕÃk÷kRLkÚke Mkßs ftxÙku÷ Y{Lkwt WËT½kxLk økRfk÷u sB{w yLku fk~{ehLkk hkßÞÃkk÷ íkÚkk ©kRLk çkkuzoLkk [uh{uLk yuLk. yuLk. ðkuhkyu fÞwO níkwt íku{ ©kRLk çkkuzoLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykh. fu. økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkuR ÔÞÂõík ykøkk{e Þkºkk MktçktÄe fkuRÃký {krníke yÚkðk {ËË {u¤ððk RåAu yÚkðk fkuR ÔÞÂõík ÞkºkkLke ÔÞðMÚkk ytøku fkuR VrhÞkË fhðk {køku íkku íkuyku ftxÙku÷ Y{Lku fku÷ fhe þfu Au. y{hLkkÚk Þkºkk 29{e sqLkÚke þY Úkþu. Ãknu÷e sw÷kRyu rh÷eÍ ÚkLkkhe yr{íkk¼ çkå[LkLke rVÕ{ ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’Lkk rËøËþof Ãkwhe søkÒkkÚk yksfk÷ ¾qçk ¾wþ Au, fu{ fu ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’ rVÕ{u rh÷eÍ Ãkqðuo s rVÕ{hrMkÞkyku{kt ¼khu WíftXk søkkðe Au yLku MkkWÚkLkk yk xu÷uLxuz rËøËþof nðu çkkur÷ðqz{kt íku{Lke çkeS rVÕ{ swrLkÞh çkå[Lk yr¼»kufLku ÷RLku çkLkkððk sR hÌkk Au. ‘rçkÍLkuMk{uLk’ Lkk{Lke yk rVÕ{ yuõþLk rVÕ{ nþu yLku ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’Lke su{ yk rVÕ{Lku Ãký yuçke fkìÃko. s «kuzâwMk fhþu. Ãkwhe søkÒkkÚkLkk fnuðk «{kýu, íku{Lku {rýhíLk{Lke ‘Þwðk’{kt yr¼»kufLkwt fk{ økBÞwt níkwt yLku íku{ýu íku ð¾íku s ‘rçkÍLkuMk{uLk’ {kxu

Ãkwhe søkÒkkÚk nðu yr¼»kufLku ÷RLku ‘rçkÍLkuMk{uLk’ rVÕ{ çkLkkðþu yr¼»kufLkku MktÃkfo fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku ð¾íku yr¼»kuf ÃkkMku zìxTMk Lknª nkuðkLkk fkhýu rVÕ{ þY ÚkR þfe Lknkuíke.

©uc rð÷Lk

MkkuLkw MkwË Ëçktøk

©uc zkÞ÷kuøk rðþk÷ ¼khîks

ykRVk yuðkuzoTMk

„

MktþkuÄfku 3 ð»ko{kt yuLkSo ÷uðÕMk 10 økýwt ðÄkhðk «ÞkMkþe÷

÷tzLk, íkk.26

¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf MktþkuÄfLke ykøkuðkLke nuX¤ ykuMxÙur÷ÞkLke yuf ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu ÷uÃkxkuÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku ykLktË ÚkkÞ íkuðku Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt Au fu ºký ð»ko{kt yuðku Mk{Þ ykðþu fu xkR®Ãkøk fheLku ÷uÃkxkuÃk [kso fhe ÷tzLk, íkk.26

{wtçkE{kt sL{u÷k ÷u¾f ytsr÷ òuMkuVLku MkkrníÞ{kt íku{Lke Wíf]ü f]rík hsq fhðk çkË÷ MkkrníÞLkk çku xku[Lkk ðirïf yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke Lkðe Lkð÷fÚkk MkhMðíke ÃkkfoLku çkuèe xÙkMf yuðkuzo yLku zuMk{kuLz Er÷Þkux «kEÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk çktLku «kEÍ{kt yuðkuzo WÃkhktík 10,000 ÃkkWLz hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. su ÷u¾f nk÷ fu yøkkW hk»xÙ{tz¤Lkk ËuþkuLkk Mk{qn{kt hnuíkk nkuÞ yLku 35 ð»koÚke ykuAe ô{hLkk nkuÞ íkku íku{Lku Lkð÷fÚkk ûkuºku ÃkËkÃkoý {kxu çkuèe xÙkMf yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. zuMk{kuLz Er÷Þkux «kEÍ Ãký ð»ko Ëhr{ÞkLk çkuMx Ãknu÷e Lkð÷fÚkkLke «Míkwrík {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. zuMk{kuLz Er÷Þkux «kEÍLkk ss çkeçkeMke hurzÞku-4Lkk yuzðzo MxkuxkuoLkLkk sýkÔÞk {wsçk ytsr÷ òuMkuVu íku{Lke Lkð÷fÚkk{kt Ëhuf Ãkkºkku{kt «ký ÃkqÞkuo Au. íku{Lke ÷u¾Lkþi÷e yËT¼wík yLku ¾k{e

{uzkuLkkLke ÷kRV fkur{f çkqf{kt yk÷u¾kþu y{urhfkLke òýeíke ÃkkìÃk Mxkh {uzkuLkkLke ®sËøke ÃkhÚke 32 ÃkìsLke yuf fkur{f çkqf íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au, su{kt {uzkuLkkyu fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk òuÞu÷e [zíke-ÃkzíkeLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. çkkðLk ð»koLke {uzkuLkk ½ýk W¼híkk ÃkkìÃk ®MkøkMko {kxu «uhýk†kuík Mk{kLk Au yLku íkuÚke s fkur{f

©uc LkðkurËík yr¼Lkuíkk

©uc fkur{f hku÷

hýðeh rMktn

rhíkuþ Ëuþ{w¾

MkkrníÞ{kt Wíf]ü f]rík {kxu çkuèe xÙkMf yuðkuzo yLku zuMk{kuLz Er÷Þkux «kEÍ Lkð÷fÚkk- MkhMðíke ÃkkfoLku yuðkuzo WÃkhktík 10,000 ÃkkWLzLkwt hkufz RLkk{ hrník Au. íku{ýu Ëhuf ÃkkºkkuLkwt Mk[kux ðýoLk fÞwO Au yLku íku{Lku Sðtík çkLkkÔÞk Au. íku{Lke {nuåAkyku yLku ¼q÷kuLku Lkð÷fÚkk{kt AuÕ÷k ÃkkLkk MkwÄe yËT¼wík heíku rLkYÃkðk{kt ykðe Au. {wtçkELkk Ãkhkt rðMíkkh{kt MkhMðíke Ãkkfo{kt hnuíkkt çku Ãkkºkku {kunLk yLku ÷û{e fhufhLkk SðLkLku yËT¼wík heíku ðýoðk{kt ykÔÞwt Au. «u{ yLku rðhn íku{s ¼khu ½kU½kx ðå[u MkhMðíke ÃkkfoLkk hnuðkMkeykuLke økúk{eý ®sËøke fuðe heíku ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuLkwt MkhMk yk÷u¾Lk íku{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkÃkoh fkur÷LMk EÂLzÞk îkhk íkuLku «rMkØ fhðk{kt ykðe Au.

çkuLz çkkò çkkhkík

©uc Ã÷uçkuf økkÞf

hkník Víkun yr÷ ¾kLk

nkWMkVw÷

íkuhu {Mík {Mík Ëku LkiLk

Ëçktøk

©uc Ã÷uçkuf økkrÞfk

{{íkk þ{ko {wLLke çkËLkk{ nwE

{kºk xkR®ÃkøkÚke Ãký ÷uÃkxkuÃk [kso Úkþu (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

yr¼Lkð f~ÞÃk ©uc LkðkurËík yr¼Lkuºke yLku rË÷eÃk þwõ÷k MkkuLkkûke ®Mknk

RÂ~fÞk

¼khíkeÞ ytsr÷ òuMkuVLku çku ðirïf MkkrníÞ yuðkuzo

«k[e ËuMkkE

(ðLMk yÃkkuLk y xkE{ RLk {wtçkE)

þfkþu. Ëçkký nuX¤ ykðu íÞkhu ðes¤e WíÃkÒk fhíkk ÃkkyuÍkuR÷urõxÙf {rxrhÞÕMk 1880Lkk ËkÞfk{kt rÃkyh õÞwhe îkhk íkuLke þkuÄ fhkR íÞkhÚke òýeíkk Au. {u÷çkkuLkoLke hkuÞ÷ {u÷çkkuLko RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuSLkk MktþkuÄfku Ãkkík¤e ÃkkyuÍkuR÷urõxÙf rVÕBMk îkhk WíÃkÒk Úkíke ðes¤eLkwt [ku¬Mk {kÃk {u¤ððk{kt Mkûk{ hnu÷k Mkki«Úk{ MktþkuÄfku çkLÞk Au yLku íku{Lku ykþk Au fu yk ÃkkyuÍkuR÷urõxÙf rVÕBMk ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷ VkuLk [ksoMko yLku

ÃkuMk{ufMko suðe R÷uõxÙkurLkf rzðkRMk MkkÚku òuze ËuðkLkwt ðÄw Mkh¤ çkLke

hnuþu. hkuÞ÷ {u÷çkkuLko RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuSLkk MktþkuÄfkuyu ‘RÂLxøkúuxuz {kR¢kuMfu÷ yuLkSo Mfuðu®Lsøk rMkMxBMk’ rðfMkkððkLke ykþkyu MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO Au, su rMkMx{ çkuxhe{kt fkuR MkwÄkhkðÄkhk fÞko rðLkk çkuxheLke fkÞoûk{íkk yLku íkuLkwt ykÞw»Þ ðÄkhþu. rhMk[oLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤Lkkhk zkì. {Äw ¼kMfhLkLkk fnuðk «{kýu, “nk÷{kt ykÃkýu su yuLkSo ÷uðÕMk WíÃkÒk fhðk Mkûk{ Aeyu íku sYhe ÷uðÕMkÚke 10 økýk ykuAk Au. íkuÚke nðu ÃkAeLkwt Ãkøk÷wt

yuLkSo ÷uðÕMk nk÷Lke ûk{íkkÚke 10 økýk rðMíkkhðkLkwt Au, suÚke ykÃkýu nt{uþk [k÷u íkuðe çkuxhe íkiÞkh fhe þfeyu. {Lku ykþk Au fu yuLkSo ÷uðÕMk 10 økýk rðMíkkhðk{kt y{Lku ºkýuf ð»koLkku Mk{Þ ÷køkþu. íÞkh çkkË íkuLkwt ðuÃkkhefhý Ãký ½ýwt ÍzÃkÚke ÚkR sþu.” {u÷çkkuLko RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MktþkuÄLkLkkt íkkhýku ‘yuzðkLMz VtõþLk÷ {rxrhÞÕMk’ Lkk{Lke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

fku÷trçkÞk{kt Mºkeyku îkhk ‘hMíkku ÷øLkÚke {kuxk yktíkhzktLkk Lknª íkku MkuõMk Lknª’ yktËku÷Lk fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au çkkçkkofkuMk xkWLkLke 250 {rn÷kyku MkuõMk Lknª {kýu

(yusLMkeÍ)

çkkuøkkuxk, íkk.26

y{urhfkLkk fku÷trçkÞk Mxux{kt Ërûký Ãkrù{u ykðu÷k LkkLkfzk xkWLk çkkçkkofkuMkLke 250 {rn÷kykuyu íÞktLke Lkª¼h Mkhfkh Mkk{u ‘hMíkku Lknª íkku MkuõMk Lknª’ Lkwt yLkku¾wt yktËku÷Lk Auzâwt Au. yk xkWLkLkk ÷kufkuLku ðkhtðkh Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkkfku hMíkku çkktÄðkLkkt ð[Lkku yÃkkÞ Au Ãký MkhfkhLkkt Xk÷kt ð[LkkuÚke íkuyku nðu ftxk¤e økÞk Au yLku MkhfkhLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au fu ßÞkt MkwÄe íku{Lkk xkWLk çkkçkkofkuMkLku 35 {kE÷ Ëqh ykðu÷k Ãknkze xkWLk swrLkLk MkkÚku Ãkkfk hMíkkÚke òuzðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku íku{Lkk Ãkrík fu çkkuÞ £uLz MkkÚku MkuõMk Lknª {kýu. çkkçkkofkuMkLkk ÷kufkuLku AuÕ÷kt 10

ð»koÚke Ãkkfku hMíkku çkktÄðk ð[Lkku yÃkkÞ Au Ãký nS MkwÄe íku{Lke yk Mk{MÞkLkku ytík ykÔÞku LkÚke. íkuyku nðu MkhfkhLkkt Xk÷kt ð[LkkuÚke ftxk¤e økÞkt Au íku{ yk xkWLkLkk Ìkw{Lk hkExTMk fkuykuŠzLkuxh ÕÞwMk÷e zu÷ fk{uoLk ðkEðMkuo sýkÔÞwt níkwt. çkkçkkofkuMkLku hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku MkkÚku òuzíkku yk yuf {kºk hMíkku s Au su AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke rçkM{kh Au. çkkçkko f ku M kLke {rn÷kyku y u Ãkkfk hMíkkLke {køkýe MkkÚku yrLkrùík {wËík {kxu ‘¢kuMk ÷uøMk MxÙkEf’ þY fhe Au. çkkçkkofkuMk{kt ykþhu 40,000Lke ðMíke Au su{Lkku MkeÄku MktÃkfo 35 {kE÷ Ëq h Lkk sw r LkLk xkWLk MkkÚku Au . swrLkLk fku÷trçkÞk{kt EõðuzkuhLke

çkqfLkk «fkþf çÕÞwðkìxh «kuzõþLMkLku ÷køÞwt fu íku{Lke ‘rV{u÷ VkuMko’ fkur{f rMkheÍ {kxu {uzkuLkk ©uc ÃkMktËøke çkLke hnuþu. fkur{f çkqf{kt {uzkuLkkLkk SðLkLke fux÷ef ykuAe òýeíke fu yòýe ½xLkkykuLku Ãký ykðhe ÷uðkR Au. yk çkqf{kt {uzkuLkkLkk Mkt½»koLkk Mk{ÞÚke ÷RLku rðï¼h{kt íkuýu {u¤ðu÷e «rMkrØ MkwÄeLke MkVh ykðhe ÷uðkR Au. ykuøkMx{kt çknkh ÃkzLkkhe yk çkqf Mke. zçkÕÞw fqfu ÷¾e Au yLku íkuLkwt rzÍkR®Lkøk {kRf÷ òuLMkLku fÞwO Au.

yiïÞko {kxu hk¾e MkkðtíkLke RïhLku «kÚkoLkk yiïÞko hkÞ-çkå[LkLku Mkkhk rËðMkku sR hÌkk nkuðkLkwt òýeLku çkkur÷ðqzLke òýeíke ykRx{ øk÷o hk¾e Mkkðtík ¾qçk ¾wþ Au. hk¾eLkk sýkÔÞk «{kýu, íku yk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk AuÕ÷k 8 {rnLkkÚke RMkw r¾úMíkLku «uÞh fhíke níke. hk¾eLkk fnuðk «{kýu, “yiïÞkoyu ®sËøke{kt MkV¤íkk, «rMkrØ yLku MktÃkr¥k yu{ Mk½¤wt {u¤ÔÞwt Au. {Lku ¾kíkhe Au fu {kík]íð Äkhý fhðkLke íkuLke «çk¤ RåAk nþu. nwt çkå[Lk ÃkrhðkhLku [knwt Awt yLku {khe þw¼uåAk íku{Lke MkkÚku Au.” Ëhr{ÞkLk, ‘rËÕne çku÷e’Lkk ykRx{ MkkuLøk {kxu hk¾e Mkkðtík Ãký {khku VkuLk WÃkkzíke Lknkuíke, íkuðk ykr{h ¾kLkLkk íkksuíkhLkk rLkðuËLk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt hk¾eyu sýkÔÞwt fu, “íkuýu ykr{hLkk fkìÕMk yLku yuMkyu{yu{ òuÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLku yu{ fu fkuR íkuLke MkkÚku {òf fhe hÌkwt Au. {khwt f{LkMkeçk fu nwt íku íkf [qfe økR, Ãký ykr{h ‘ykRx{ çkkìÞ’ çkLke òÞ íkku y{khu íkku nðu xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu s fk{ fhðwt Ãkzþu. n{khu ÷eÞu õÞk çk[uøkk?”

CMYK

çkkuzoh LkSf ykðu÷wt Au. Mkk{kLÞ heíku yk Ãknkze rðMíkkh{kt çkkçkkofkuMkÚke swrLkLk síkkt 6 f÷kf Úkíkkt nkuÞ Au Ãký ¾hkçk hMíkkLku fkhýu nk÷ 10 f÷kf fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ ÷køku Au. ynª rzr÷ðhe fkuMx ðÄkhu nkuðkÚke ík{k{ ðMíkwyku yk¾k Ëuþ fhíkkt {kU½e {¤u Au. ÷k LkeLkkLke «ríkfq¤ ðuÄh ÃkuxLkoLku fkhýu íÞkt ¼khu ðhMkkË Ãkzu Au. ¼khu Ãkq h Lku fkhýu LkËe Lkk¤kt íkkuVkLke çkLkíkkt hMíkk yLku Ãkw÷ku ÄkuðkE òÞ Au. ðkEðMkoLkku ykûkuÃk Au fu çku ð»ko Ãknu÷kt hMíkk çkktÄðk ¼tzku¤ Vk¤ðkÞu÷wt su [ðkE økÞwt Au suÚke nðu Ãkkfk hMíkk çkLku Lknª íkku Mku õ Mk Lknª íku ð e Íw t ç ku þ {rn÷kykuyu þY fhe Au.

„

Ãkrhýeík ËtÃkíke{kt {]íÞwLkk òu¾{{kt 14 xfkLkku ½xkzku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.26

÷øLk fhðkÚke {kuxk yktíkhzktLkk fuLMkhLkk íku{s yLÞ fuLMkhLkk òu¾{{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt íkksuíkhLkk yÇÞkMkLkk íkkhý ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ÷øLkLku fkhýu Ãkwhw»k yLku †e çktLku{kt {kuxk yktíkhzktLkk fuLMkhLkk Ëhuf íkçk¬u {]íÞwLkk òu¾{{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ÃkuLk Mxux fku÷us ykuV {urzrMkLk yLku rçkú½k{ Þtøk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku îkhk 1,27,753 ËËeoykuLkk hkuøkLkku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku suLkk MktþkuÄLkLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu su{ýu ÷øLk fÞkO níkkt íkuðkt ËtÃkíkeyku fu ËËeoyku{kt {]íÞwLkkt

«{ký{kt 14 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yLÞ «fkhLkkt fuLMkh {kxu Ãký ykðku s yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku su{kt Ãkrhýeík ËtÃkíkeyku{kt {kuxk yktíkhzktLkk fuLMkhLkk «kÚkr{f íkçk¬k{kt ËËeoLku ½rLkc Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðíke níke yLku ®sËøkeLku SððkLke rsSrð»kk ðÄíke nkuðkLku fkhýu íku{Lku ðÄw Mkkhe Mkkhðkh {¤íkkt íku{Lkkt {]íÞwLkkt «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. òufu, ËËo{ktÚke çk[ðk {kxu fuLMkhLkwt rLkËkLk fÞk íkçk¬u ÚkkÞ Au íku Ãký {n¥ðLkwt Au. Ãkrík îkhk ÃkíLkeLke yLku ÃkíLke îkhk ÃkríkLke Mk½Lk Mkkhðkh fhðk{kt ykðíkk íku{Lkkt çktLkuLkkt {]íÞwLkkt òu¾{{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ËËeo Ãkrhýeík nkuÞ íkku íkuLku ðÄkhu Mkkhe Mkkhðkh {¤u Au yLku «kÚkr{f íkçk¬k{kt s Mkkhe Mkkhðkh {¤íkkt {]íÞwÚke çk[e þfkÞ Au.

þknhw¾-r«ÞtfkLke òuze Vhe htøk s{kðþu þknhw¾ ¾kLku ‘ËkuMíkkLkk’ VuR{ rzhuõxh íkhwý {LkMkw¾kLke ÃkkMku ‘hk.ðLk’Lkk fux÷kf MkeLMkLkwt rËøËþoLk fhkÔÞk çkkË nðu íkuLku yuf Lkðwt fk{ MkkUÃÞwt Au. ‘ËkuMíkkLkk-2’ nk÷ Ãkqhíke y¼hkRyu [zkðkÞk çkkË ®føk ¾kLku íkhwý ÃkkMku yLÞ yuf rVÕ{Lke rM¢Ãx ÷¾kðe Au, su{kt þknhw¾ MkkÚku r«Þtfk [kuÃkhkLke òuze ò{þu. çkLÞwt yuðwt fu íkhwýu ‘ËkuMíkkLkk-2’Lke rM¢Ãx ÷¾e ÷eÄe níke, Ãkhtíkw «kuzâwMkh fhLk òunhLku RLxhð÷ ÃkAeLke ÞkLku fu MkufLz nkVLke rM¢Ãx Lk øk{íkkt íkuýu íkhwý ÃkkMku ½ýe ðkh rM¢Ãx Vhe ÷¾kðe níke. Auðxu ðkík Lk ò{íkkt íkhwýu nkÚk yØh fhe ËeÄk Au. y÷çk¥k, íku fkuLxÙkõxÚke çktÄkÞu÷ku nkuR fhLkLkk «kuzõþLk nkWMk MkkÚku yuf rVÕ{ fhþu íkku ¾hku. ‘ËkuMíkkLkk’ ð»ko 2008{kt rh÷eÍ ÚkR níke yLku íÞkh çkkË íkhwý íkuLke çkeS rVÕ{ þY fhðk ½ýku ykíkwh Au. yíÞkh MkwÄe íku

ònuh¾çkhkuLkwt þq®xøk fheLku ÔÞMík hnuíkku níkku. Auðxu þknhw¾u ÃkkuíkkLku r«Þtfk [kuÃkhk MkkÚku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLkwt íkhwýLku Mkq[Lk fhíkkt íku íkhík s íkiÞkh ÚkR økÞku níkku.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 JUNE 2011

fÃk÷ xwh Lkðe ½h½txe/yuûk[uLs B.S.C. Pest Control ¼ÿfk÷e ßÞkurík»k AtoZ fk{ Ãkufus fuhu÷k xwh- 9,999/- heÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼hík ík{khk ½hLku WÄR, ðktËkÚke fhe ykÃkðk{kt ykðþu. «u{ (÷kÞMkLMk) ÷øLk, «u{eðþ sL{kûkh VkÕfkuLk nku÷ezu r{Mºke. 2774727, 93273- çk[kðku 9537960111 9825453053/ 2479988 82947 2011170492 f{ofktz 99 þtfhLkøkh MkkuLkk 2011167164 2011169268 r£Í ðku þ ªøk {þeLk nkux÷Lke çkksw{kt hktËuhhkuz CM Pest Control Lowest Fare in Air MÃku ~ Þk÷eMx ½hçku X k ÍzÃke Tickets, Passport, Tour ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) Mkwhík. 8980160802 2011172469 heÃku h ªøk Ä{u o þ Ãkxu ÷ Pacages, Visitor Visa ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151% For USA, UK, Canada, 9825494950, 72958, 2345707 (3344rhÍÕx suðwt òuRyu yuðwt Student Visa & All 9376494950 3348) 2011146962 2011173064 Other Visa Related ½hçkuXkt fk{ Úkþu. xqxu÷k«u{eLkwt PEST Services. Contact. L. N. sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu PRESIDENT r{÷Lk ÷ð«kuç÷{ ÃkríkÚkeB. Tours & Travels (M) heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ CONTROL (÷kÞ‚L‚) MkkMkwÚke Ëw¾e ðþefhý {qX[kux “35” ð»koÚke [k÷Œw 99090 41447, 97245 9712931299, {u÷eðMíkw (MÃku~Þk÷eMx) 00823. (L) 0261- 9825131299 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ yzksýÃkkxeÞk øktøkks{Lkk 2223030, 02612011172550 9825819250 (3349-53) yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 2011146976 2213030. 2011173049 SAINATH PEST- 9979392167. LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k 2011167108 økktÄe ÞkuSík çkkçkk {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe CONTROL y{hLkkÚkÞkºkk MkkÚku fk~{eh, {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. Government Licence 99251- holder WÄE, ðktËk- {ktfz rËÕne, nrhîkh, ði»ýkuËuðe, ½™~Þk{¼kRRiteshbhai 9825859642 y{]íkMkh, økkufw¤, {Úkwhk, 62594, 9879341229 2011170327 2011172447 ð]tËkðLk, sÞÃkwh «ðkMk rË. {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk 20 W. íkk. 5/7/11, øk]Ãk ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk «ðkMk, rÃkfLkef «ðkMk, Mfw÷ ¼hík¼kE- 99095-07392, rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. «ðkMkLkk MktÃkqýo ykÞkusLk {kxu søkËeþ¼kE 93765- 9824034312, {¤ku. ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 62761 2011173111 9427168707 2011172404 9426813848, 2492849, 64’’ ÷wBMk [k÷w nk÷ík{kt 9913608915. ðu[kýÚke òuRyu Au. 2011172442 9327919085, MÃku. økkuðk. 3 hkºke/ 4 rËðMk 2011145326 hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk 9879767500 2011172892 fkuR Ve Lknet YnkLke, E÷{ çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuh îkhk Ãkkt[ f÷kf{kt ½hçkuXk VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ [k÷ku ©eøkýuþ ßÞkurík»k{k økuhLxeÚke Mk{kÄkLk hux {kxu MktÃkfo- UNIQUE t101% økuhtxe (½hçkuXkt çku- ÷ð«kuç÷u{, çkeøkzkMktçktÄ, HOLIDAYS SURAT. rËðMk{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {nk{kuneLke ðþefhý, 2464550 2464551 2011173062 ðþefhý, Lkkufhe, AqxkAuzk, {u÷eðMíkw {wX[kux, þºkwLkkþ Mfq÷/ÃkefLkef «ðkMkku. ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík (MÃku~Þk÷eMx) SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, 9586210744 y{hLkkÚk rËðMk-20, 29/6 2011173039 ÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚkehnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk hksËþo L k ßÞku r ík»k 101% MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. fhe ykÃkeþwt 29, 56, 41, øku h t x e 12 f÷kf{kt rLkfk÷ M÷eÃkh fÃk÷, ÷fÍheçkMkku 2011109599 Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke «u { ÷øLk, {u ÷ erðãk, . 9825466725 ÃkkA¤, Mkw h ík ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu, ©eS fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku, 2011171784 xÙkðuÕMk. 2419127, {þeLk ÷uðk- ðu[ðk-¼kzu ðþefhý, 9825504912 {¤ku- hVef¼kR- 99245- {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt {nk{kurnLke, økw à íkhku ø k, økw à íkÄLk, VMkkÞu÷k2011173107 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk 90844, 9558718860 Lkkýkt , rðËu þ Þku ø k, rðÍk2011170392 Mkkøkh- 9427113317 ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷. yu B çkú k u E zhe ÷ku x {kt ‚efðL‚ MkkÃkwíkkhk 1112/- rË- 2 øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, {nkçk¤uïh 2212/- rË. 2 ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷- MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe ¼køk¤ [khhMíkk. Mkwhík. økkuðk- {nkçk¤uïh 1 sw÷kR 9377785719, Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9998823989 2011172317 ©kðý{kt øktøkkMkkøkh- 9327799918 2011170336 9723851919 HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% 2011172430 søkÒkkÚkÃkwhe Ãkwík÷e ÃkkMku. yu B çkú k u E zhe Lkðk, sw L kk ÷u ð k økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, 2011172705 ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, MkkÞýÚke çkkçkk y{hLkkÚk ðkrýÞk- 9726009639 Mkki í kLk{w  õík, ÃkríkËw:¾, ði»ýkuËuðe, nheîkh, økkufw¤, yh®ð˼kR- 9824381904 «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {Úkwhk, sÞÃkwh, hýwò, rËÕ÷e Íðuh¼kR- 9879556444 {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx ðøkuhu 28/6, 18 rËðMk, 2011173112 íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, 8,999 M÷eÃkh fku[ 10 Mkex yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, çkkfe [k-LkkMíkku, s{ðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke. s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke hnuðk. 9909888622 yþkuf¼kR- 8511577011 çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík2011168726 2011173108 9925418241 økkuðk- 3650 4 hkºke yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 2011171770 2011166484 yuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk ÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. çkkux¢wÍ 9979483811 {rLk»k¼kR- 9377769993 {þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw) 2011173069 LkrðLk¼kR- 9376575001 þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9 r{Lkkûke xÙkðuÕMko- M÷eÃkh fku[ 2011172311 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, çkMk îkhk ©kðý {kMk{kt ºký yuBçkúkuRzhe {þeLk AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{ ßÞkuŠík÷ªøk, MkkÚku LkuÃkk¤, fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk ÷u- 9727037100 2011159906 þi÷u»k¼kR søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, ðu[-¼kzu. ~Þk{rð÷k ßÞku r ík»k 101% 9898062666 , yþku f ¼kRrË. 23. W. 22- 7, Mkkík øku h t x e «u { ÷øLk yufíkhVe 9974844210 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík 2011170357 {LkÃkMktË rË. 23, W. 14- 8. A yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh «u{eÃkt¾ezk SðLkMkkÚke, rðãk, LkkufheßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkrík ÷uðkt/ ðu[ðkt zkuçkrhÞk ÔÞkÃkkh, ykŠÚkf MÃku ~ Þk÷eMx çkk÷kS rË. 10 W.íkk.1- 8. ykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR ¼khíke{iÞk Mfw÷Lke ÃkkA¤, {¤ku: rfþLk¼kR. 94298- 9624132242, çkeøkçkòhLke øk÷e, ðuMkwhkuz, 57349, 9898700934 9726145842 Mkwhík. 8469661451 2011172527 2011172288 2011168585 sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞw yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh2011145314 yïeLk¼kRM÷eÃkªøk fku[ y{hLkkÚk, ðu[Lkkh LkðþÂõík ßÞku r ík»k 101% ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh, 9913787977, þi÷u»k¼kRøku h U x e fk{ ÚkÞk ÃkAe Ãki Mkk ÷ð y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kR 9825438909, hk{S¼kR«ku ç ÷{ yýçkLkkð ðþefhý 9825261330 rËðMk 18 (10 Mkex çkkfe) 2011172334 (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. {kuhk¼køk¤ Wøkx 98259- yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 9638302718 81690, 9913762527 fxkrhÞk...fxkrhÞk.. G2011170313 2011172464 41, Mkexe Mku L xh Mk[ku x WÃkkÞþkherhf, þeð xÙkðuÕMk íkkhe¾- 30 hkºku 9924591602, 99245{kLkrMkf, ykŠÚkf {w ~ fu÷eykuLkwt {nk÷û{e LkkrMkf, ºktçkfuïh, 92170, 9624080602 ¾kLkøke hknu rLkðkhýþezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, 2011172301 2011151730 9375127229 MkkÃkwíkkhk rËðMk- 3 íkkhe¾ yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk 2011170555 ÷ð«ku ç ÷u { Lkk {kMxh {kRLz 30 hkºku y{kMk fwçkuh¼tzkhe, h{uþ¼kR- 98986-13822, 101% økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuz MkkEMkkøkh ßÞkurík»k MkkELkwt økw{kLkËuð, (fwçkuh¼tzkhe, rË…f¼kR- 98258-62797 Ãkrhýk{ {Lkøk{íkwt ðþefhý Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe zkfkuh Mktíkku»ke{kíkk) íkkhe¾ 9, D-101, Yashplaza íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yLku 24 f÷kf{kt heÍÕx 2011170386 16, 23 þrLkðkh hkºku «u{rððkn, yuBƒúkuzhe {þe™ yufíkhVe«u{, fkuRLkwt fhu÷wt, AqxkAuzk, MkkÃkwíkkhk 2 xkR{ s{ðk MkkÚku fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, {u÷eðMíkwLkk MÃku~Þk÷eMx. rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ðus/ LkkuLkðus 600 YrÃkÞk ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ 8141092907 {qZðþefhý, ÷ð«kuç÷u{Lkk {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e …ku$x, 2011172331 ðhkAk-98980MÃku~Þk÷eMx, ËkYAkuzkðku. 3 ¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk. 40402, 97250-47529 ©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZ rËðMk{kt yufíkhVe«u{e rðþu»k fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) {¤u. 785 hk{eÃkkfo 2423645, 982412011173109 Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík, rztzku÷ehkuz, Mkwhík. {ku. 55947, 9427478966 2011173037 MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, 9374422327 y{urhfkLkk rðrÍxh rðÍk. 2011172357 {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Exam ðþefhý, AwxkAuzk, {qX{kºk 15000/- fkuR Ãký ðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃký {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151% MÃkkuLMkh zkuõÞw{uLxLke sYh ËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ LkÚke. rh^ÞwÍ÷ yLku Ãkxu÷ {¤ku. ºkesu{k¤u, Lk{oËk [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt Mkwhík. ¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk, yxfðk¤k ¾kMk MktÃkfo fhku. Ä fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ yzksýhkuz, 9979472928 ø÷kuçk÷ rðÍkzo. 3065556, 02642- 658004 þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, 2011171789 3075556. 2011172418 2011170797 MºkeÃkwY»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e, sÞyt ç ku sÞku r ík»k (çkkhzku ÷ e) ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxerfx ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. RLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý, rðïkMk Ãkkºk MÚk¤ ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkkt 100%økuhtxeÚke 1f÷kf{kt Mkwhík. 9726075599 Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk nkÚkkunkÚk rLkfk÷. nMíkhu¾k, 2011168211 98794- {kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûk R÷ufxÙkuLkeõMk MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k sL{kûkh, ÃkMko L k÷RLxhLkuþLk÷, Mkwhík. 88803, 9924563162 ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke MkkMkw- 101% økuhtxe ½hçkuXk 24 2011173071 4031555 2011172284 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk sLkhuxh sqLkk- Lkðkt ÷uðu[ ¼kzu USA ðfo Ãkh{ex ðnw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, W½hkýe MkøkkR ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý, heÃkuhªøk {kxu 9825031126, yuLSLkeÞh, MBA ¼ýu÷ {qX[kux, Mkt í kkLk«kóe. Mkt í kkLk fÌkk{kt MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. nkuÞ íkuðkLku USLkkt H1-B 9825121280 2011172450 rðÍk íku{s Mkkhku òuçk {u¤ðe LkÚke, ËkY Akuzkðku. A-9, (yzksý). 9724666945 2011167174 ½hçkuXkt heÃkuhªøk TV. ykÃkeþwt. ¼kðLkk R{eøkúuþLk- LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe, Þku ø ke ßÞku r ík»k100% fk{ FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, Mkwhík. 9377308426 Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku 101% øku h t x e (fk{ ÚkÞk ÃkAe AC, fkuBÃÞwxh, MkktE þk†ehkuz- 8469666256 2011172719 Ãki M kk) ðþefhý, Aw xkAuzk, 2011173002 98254R÷ufxÙkuLkeõMk yu f íkhVe «u { , yuxwÍuz ©Øk ßÞku r ík»kðþefhý, ÷ð, 17742, 9377047111 2011173065 Mk{kÄkLk. «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu {wX MÃku~Þk÷eMx, (fk{ ÚkÞk Mk{MÞkLkwt 101% ½hçkuXk ÍzÃke TV rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÃkAe ÃkuMkk) íkkífk÷ef MkøkkR «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk rþð{. ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. rðÍk, AqxkAuzk, W½hkýe. øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík. yzksý. 9898063410 (NRI) Mkwhík. 9925762527 9909322427 9879070104(3858-61) GOA- 6,500/-

Call Center Training Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke JOB Gaurantee, ÃkMkoLk÷, «kRðux, VkRLkkLMk, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe, Orion Edutech {kuøkuos, nku{÷kuLk, fhe Inet India Networks 9879767500 2011172890 MajuragateLtd Lku òuRyu Au. (1) ykÃkeþwt. 9712955766 Au. DTP 9624440044 2011172602 xe{÷ezh (yLkw¼ð sYhe) òuRyu 2011172885 (2) {kfuoxªøk yurõÍõÞwxeð OPERATOR MALE/ MxuþLkhe VeÍef÷ þuh ðu[ðkLkk «kuç÷u{ (3) MkuÕMk {uLkush, ({eLke{{ FEMALE

íkkífkr÷f òuEyu Au. òuRyu Au. ÷wBMkLkk fkh¾kLkk xur÷fku÷h Akufheyku òuEyu {kxu {kMíkh yLku MkwÃkhðkRÍh íku{s yuBçkúkuRzhe {kxu Au. Mo- 9998249615 2011171646 MkwÃkhðkRÍh 9327919085, fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLk yusLx) L- 7, sufu xkðh, Ãkøkkh Äkuhý 10,000 Úke Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, 30,000 MkwÄe + f{eþLk) 9925788555, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkwhík. 8866688555 807 hksntMk fkuBÃk÷uûk, 2011172517 rLk{o ÷ nkurMÃkx÷Lke çkksw{kt MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h JK xkðhLke Mkk{u, hªøkhkuz, ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕne økux WLkkÃkkýe Mkwhík VkuLk. 3002884 Mk{Þ hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. çkÃkkuhu 12 Úke 3 9328294000, 6593466

2011172434

100% JOBLke CALL CENTER

økuhutxe xÙu®Lkøk

ÃkAe MkwhíkLkkt CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh. 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH. DELHIGATE. 0261-4034163, 9227531234. 2011169904

{u[etøk {kMxh yuBçkúkuRzhe {þeLk {kxu fkÃkz WÃkh yðLkðwt {u[ªøk ykÃke þfu yuðk {u[ªøk {kMxhLke sYh Au. 9925420525

2011173059

÷uzeÍ òuRyu Au. MkrðoMk MkuLxh {kxu, ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ÃkkMku yzksý, 9898063410 2011173078

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku òuRyu Au. 2500 Ãkøkkh, L. 135, «kR{ ykfuoz, [wtËhe, yzksý 2730217, 9825766284

2011172896

ÃkkxoLkh òuRyu Au. yÚkðk þuh ykí{rðïkMkÚke xÙuz ðøkh 9898777022

Forex

{kfuox{kt fhe þfu hkufkýu.

2011172499

ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo{kt 40 Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu. Ãkøkkh 4000- 10,000+ «{kuþLk+ f{eþLk 9727014468, 9227374861, 9898446249

2011169846

ðkÞh{uLk skuRyu Au. fLMkeÕz ðkÞhetøkLkkt skýfkh {kuçkkR÷. 9737522500 2011170572

ðkuf RLk RLxhÔÞw ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mk{ksþk† rð¼køk {kxu Mk{ksþk† rð»kÞ{kt 1 (yuf) økuMx VufÕxeLke íkÆLk ntøkk{e Äkuhýu 11 {kMkLkk fhkh ykÄkheík {krMkf Yk. 15,600/- rVõMk ÃkøkkhÚke rLk{ýqtf fhðkLke nkuÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 30/06/2011Lkk hkus çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu Mk{ksþk† rð¼køk ¾kíku yhS, çkkÞkuzuxk, íkÚkk sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo nksh hnuðwt. ÷kÞfkík. min 55% in M.A (Sociology) Ph.d/ NET/ SET

W{uËðkhkuLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. 2011172882

ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku òuRyu Au. ykLktË{n÷hkuz yzksý. 9825261725 2011172566

rþrûkfk òuRyu Aeyu. fku÷us fhíke Akufhe nuÕÃkh íkhefu òuRyu Aeyu. ytøkúuS òýíke nkuðe òuRyu.

Helper

Mo. 8980886468. 43,

LkeòLktË MkkuMkk. yu.fu. hkuz, ðhkAkhkuz, YçkY {¤ðwt. 2011172381

hkne xu÷efku{ {kuçkkR÷ heÃkuhªøkLkk yLkw¼ðe fkheøkh òuRyu Au. 9825111674 2011172552

fku÷MkuLxh{kt Akufhk/ Akufheyku òuRyu {¤ku. B 609 zkÞ{tz ðÕzo {eLkeçkòh ðhkAk. 9924626007 Idea

2011172104

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

MkuÕMk{uLk. MktÃkfo. ¼ðkLke {kxu yLku {kfuoxªøk {kxu RLðuMx{uLx {kuLkMkwLk Ä{kfk òuRyu Yk. 1,00,000/- RLðuMx GCI, ITC {swhkøkux. Mkwhík. MkuÕMk{uLk 2011170683 9879524676 fhe {tÚk÷e økuhtxuz 9% «kuVex 2011172456 òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u¤ðku. (÷¾ký MkkÚku) VkuLk {¤ku. Mkh÷ yuLxh«kRÍ, VkuÕzªøk, fxªøk, Ãkufªøk fhe þfu fhku. 8469514811 çkuÍ{uLx çke.fu. Ãkkfo íkuðku yLkw¼ðe fkheøkh òuRyu 2011171859 yuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþe Au. ykÍ{ xuûkxkRÕMk 1050, þuh & Mxkuf- þuhçkòh{kt 1÷k {k¤u. sÞ©ehk{ {kfuox, Cash, Future, Nifty {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 2011172389 N.T.M. {kfuoxLke Mkk{u, Mkwhík Futufe yLku BTST/STBT 2011173097 2011172518 òuRyu Au. Mkwhík ¾kíku Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke çkktÄfk{Lkk 2 Úke 3 ð»koLkk ykurVMk {kxu heMkuÃMkLkeMx {kxuLke xeÃMk. 93283fkuRÃký søÞkyu. yLkw¼ðe MkkRx MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au. MktÃkfo fhku. 30194, 9374509355 2011165788 9898614299- Mkwhík, ðknLk sYhe 9879580484 9099890800 þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e 2011173054 9228557334- yzksý, 2011172488 VÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo. 8469508238- hktËuh, òuRyu Au. WÄ™krMÚkík Vuõxhe ykurVMkðfo {kxu Akufhk/ Akufhe 9913301644(3181-85) 2011145215 9377572437- WÄLkk, {kxu ITI ÃkkMk {kýMkku òuRyu Au. 7405556728, þuhçkòh{kt hkufký fhe Ëh 9714700450- LkðMkkhe. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe {ku. 7405556186 9825743110, 2011172848 2011172509 {rnLku 4% hexLko økuhtxeÚke 9727700152 {u¤ðku. 100% ÷ur¾ík økuhtxe 2011173025 ykÃkðk{kt ykðþu. (rðíkhý òuRyu Au. ze÷eðhe çkkuÞ- 3 RLðuMx{uLx) 8758480520 ÃkkuíkkLkwt xwÔne÷h nkuðwt sYhe 2011172850 çkkÞkuxuzk- Vkuxk MkkÚku {¤ku. heVe÷ fkVu- fkuÃkkuohuþLk MkuLxh, F/ 7, fu÷kþËeÃk fkuBÃ÷uûk [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfMkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz, þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus Mkwhík. 2011172400 xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) R÷uõxÙkurLkõMk heÃkuhetøk {kxu {kWLx ykçkw- ytçkkS÷uzeÍ òuRyu Au. Ëw.Lkt. 77 WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk(Ëh økwYðkhu 2011169839 sÞ ¼ðkLke RLz. ¼ÂõíkÄk{ AC fku[) MðÞt¼w Mkhfkh{kLÞ {trËhLke çkksw{kt fzkuËhkhkuz ykurVMkðfo yürðLkkÞf, fk~{eh, 2011160385 Mkwhík. {ku. 9924195931, hSMxh ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, økúußÞwyuxLke ¼híke Ãkøkkh Marketing Executives 9726214105 ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Required to Sell 8000- 12000+ f{eþLk 2011173113 Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðk WebDesiging rþûkf òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ 9737485751, ðøkuh ¼xkh hkuz: Packages & Other IT (rnLËe {kæÞ{) rðãk÷Þ {kxu 9722547978 Services Candidate 2240857, yzksý: 2011169749 With From çkk¤¼ðLk{kt (r«. Ãke. xe. ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞ 2770877, Mknkhk økux: Mke., {ku L xu M khe) yLku «kÚkr{f Comminication Skills & ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke 9909922337 çkkhzku÷e: Experience In Similar íku{s {kæÞr{f rð¼køk {kxu økú u ß Þw y u x Lke ¼híke Ãkøkkh 9825686831, LkðMkkhe: Field Can apply with Ãke. xe. Mke., çke. yu., çke. 254479 çke÷e{kuhk: 9727554271 10,000. expected Salary Good fku{., çke. yuMk. Mke. (çke. 2011171754 278000 ð÷Mkkz: Career assured Call- yuz) íku{s yu{. yu., yLkw ¼ ðe LkMkeO ø k MxkV íkÚkk 9898058476 ðkÃke: 6455852 2011172903 yu{.fku{., yu{. yuMk. Mke. MkeMke xeðe fu{uhkLkwt ðkÞhªøk (çke. yuz)Lke ÷kÞfkík Ähkðíkk ykÞk{kMke òuRyu n»ko 9687613571, rMk÷ðkMkk: yLku Vexªøk fhe þfu íkuðk rþûkf ¼kR- çknuLkkuLke sYh nkuÂMÃkx÷ yuLz {uxhLkexenku{, 9824387738 2011166122 {kýMk òuRyu Au. Au. W{uËðkhkuyu ònuhkík þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkík {ku L kMkw L k fu h u ÷ kx xwh rËðMkøku M k Mkfo ÷ ÃkkMku , yzksý. 9375446906 «rMkØ ÚkÞkLkk 7 rËðMk{kt 9 2011173056 15 íkk. 8-9-2011. 2780666, 9978987222. 2011172109 Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Úke 1 Ëhr{ÞkLk «{kýÃkºkku [khÄk{ Þkºkk rËðMk- 18. ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ 8000 Úke íku{s Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. zkÞhuõx ¼híke Reliance íkk. 27/09/2011 Ëwøkuoþ AD. y{]íkçkk rðãk¼ðLk, B- SS Services{kt Akufhk+ 15000 8000418331, ykþkLkøkh- 1 AkufheykuLke Ãkøkkh 15- Ãkkhu¾. 9426482829, 188, 9033904923, nrhLkøkh-2Lke ÃkkA¤, WÄLkk. 20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLk. 9879188880.yrLk÷¼k 9510934605 R Ãkkhu¾. 9426257924 Ph. 9825169311. 2011171679 ykX{eÚke økúußÞwyux. 2011172860 2011172383 Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 9726561200 . {ku L kþw L k MkkÃkw í kkhk økkze ¼kzu ykurVMkðfo ÃkkxoxkR{ {kxu rþûkf òuRyu Au. Þwøk þÂõík 2011172448 {¤þu xðu h k, þu h ze/ yuhÃkkuxo/ 10,000 Mku÷uhe {ku. MkkðosrLkf xÙMx Mkt[kr÷ík zÙkRðh òuRyu Au. 2 ð»koLkk ÃkË{zwtøkhe 9925601116 þkhËk rðãk÷Þ{kt «kÚkr{f/ 9537776526, 2011166663 {kæÞr{f rð¼køk {kxu PTC- yLkw¼ðe 23/A LknuYLkøkh 9924879485 nkWMkªøk Mkku M kkÞxe RåAkLkkÚk, AC xðu h k / RLkku ðk îkhk 5 ATD CPed DPEd, 2011172397 2011173052 Mkw h ík. Mkw h íkÚke {w t ç kR / y{ËkðkË MxkV òuRyu Au. xwÔne÷h B.P.EdLke ÷kÞfkík Ähkðíkk yuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt þkuY{ {kxu çku MkuÕMk{uLk, çku yLkw¼ðe rþûkfku òuRyu Au. 9909918350 íku { s þk¤k{kt hne þfu íku ð k {efuLkef, {¤ku: ÞkËð ykuxku 2011164851 TVS þkuY{, Mk{eíke $ø÷eþ rMkõÞwhexe økkzoLke sYrhÞkík Ãkhefhe xw h eÍ{ [k÷ku [khÄk{ Mfq÷Lke Mkk{u, ÍktMkefehkLke Au. íkku MðnMíkkûkh{kt yhS íkk. 19/7 Yk. 7001/- rËMkkÚku. íkk.27/6/11Lku økkzoLk ÃkkA¤, WÄLkkøkk{. 12 hu÷ðu (2) [k÷ku ©kðý Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12.00 2011172477 {kMk çku ßÞkurík÷eOøk MkkÚku nkuÂMÃkx÷ MxkV òuRyu Au. fuþ ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt. MÚk¤. ðu÷wLkíkeYÃkíkeçkk÷kS, þkhËk rðãk÷Þ, s÷khk{ fkZðk {kxu Akufhe/ MkeMxh/ fku B ÃÞw x h çkt Ä Au ? fku B ÃÞw x hLkk fLÞkfw { khe, rðøkuhu íkk. 31/7 ykÞk/ zTÙkRðh {uzef÷ Mxkuh MkkuMkk. rð- 3 {kuzu÷ xkWLkhkuz fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. Yk. 7001/rË-9 hu÷ðu ( [÷kðLkkh {¤ku. øksuhk Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík. 9879067466 2011172629 rËðk¤e «ðkMk çkwfªøk [k÷w r[ÕzTÙLk nkurMÃkx÷ zku. nkWMk 2011173032 rþûkfku òuEyu Au økkuzkËhk Au.) Ërûký¼khík, fuhk÷k) Mkk{u rnhkçkkøk ðhkAkhkuz rðMíkkhLke ©uc þk¤k Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCD 9537837299 Mkwhík. 2011169273 2011173074 ¿kkLkßÞkuík rðãk÷Þ {kxu MkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke òuEyu Au fkuBÃÞwxh õ÷kfo rð¿kkLk rð»kÞ Äku-8, 9 {kxu hkuÞ÷. 9376248834 ÃkkMkÃkkuxo 1350 YrÃkÞk{kt 2011172413 {u÷/Ve{u÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku 4 Úke íku{s Äku.10 Úke 12{kt Air/ Bus xefex, nkux÷çkwfªøk 6{kt {¤ku. «fkþ rMkÕf {eÕMk fBÃÞwxh ¼ýkðe þfu íkuðk U.k, USA, EUROPE, ÷e. N-1079, Mkwhík xuûkxkE÷ rþûkfkuyu rËLk-02{kt þk¤kLkku ÷kuLk..÷kuLk.. nku{÷kuLk, CANDA xwheMx rðÍk ©e {kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík. YçkY MktÃkfo fhðku. Mkhfkh {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk s÷khk{ xÙkðuÕMk 3934042/ 9825134039 9712934012 {kLÞ Ãkøkkh ykÃkðk{kt ÍzÃke 9601375439 2011172148 2011169500 ykðþu. ¿kkLkßÞkuík rðãk÷Þ, 2011172855 òuEyu Au rþûkfku. (1) rð¿kkLk Ä]ðÃkkfo MkkuMkk., økkuzkËhk 10000 Úke 5,00,000 HONEST TOURS hu÷ðu/ «ðkn: ÷uçk fku ykuzeoLkuxh: Lknuh, økkuzkËhk, Mkwhík. {ku. ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu. çkutfÚke yuh/ ÷fÍhefku[ îkhk sqLkÚke yu{.yuMk.Mke., çke.yuz./ 9825139651 MkÃxu (1) y{hLkkÚk MkkÚku Mkwhík {kxu 9375999222 yu{.yuMk.Mke. ¼kiríkfþk† fk~{eh, ði»ýkuËuðe rË-15/ 2011171660 2011167679 íkÚkk hMkkÞýþk† (2) W.{k. rþûkfku/ yk[kÞko òuRyu Au. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ðuÃkkheyku, 10 (2) [kh Äk{ Þkºkk rËrð¼køk: yu{.fku{., çke.yuz. (rnLËe íku{s ytøkúuS {kæÞ{ ËwfkLkËkhku, Ãkh{uLkLx 15 (3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚku (3) fBÃÞwxh rþûkf (Äku.8 Úke {kxu) rnLËe {kæÞ{- Lkkufheðk¤kyku {kxu. {kYrík fLÞkfw{khe hk{uïh{T rË-12/ 12). (4) «k.rð. ytøkúuS çkk÷¼ðLk, Äkuhý 1 Úke 11, VkÞLkkLMk. 9375781087. 14 (4) rMkr¬{, ËkSo÷ªøk 2011172353 rþûkf, MÃkkufLk #ø÷eþ rþûkf. ytøkúuS {kæÞ{- çkk÷¼ðLk, rË-12/ 14. 2253947, íkk.29/6/11 çkwÄðkhu 1-00 Äkuhý 1 Úke 4 {kxu yLkw¼ðe/ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkk [¬h 3995400 2011172634 f÷kfu yhS- «{kýÃkºkku MkkÚku çkeLkyLkw¼ðe, BA/ MA/ Akuze zkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke {u¤ðku. ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk nksh hnuðwt. E.økw. ËuMkkE BCOM/ MCOM/ PTC/ SMC, rþûkfku íkÚkk Mkhfkhe y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð rðãkMktfw÷, ¼xkh [khhMíkk, Bed/ ATD/ BPed rþûkfku f{o[kheyku {kxu. ykrËíÞ ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk . íku{s yk[kÞko çknuLkku VkÞLkkLMk. 9913240404 Mkwhík. 2011171667 Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu 2011172349 òuRyu Au. {uzef÷ ÃkuÚkku÷kuS MðnMíkkûkhu yhS Vkuxk MkkÚku hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh¼kRyku yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÷uçkkuhuxheLku ÷uçkxufLkeþeÞLk, {¤ku íkk. 27-28-29 Mkðkhu {kxu zuR÷e f÷ufþLkÚke ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký fwheÞhçkkuÞ íkÚkk f÷ufþLk 8/30 Úke 11/30, ¿kkLkøktøkk ykÃkðk{kt ykðþu. fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt MkwhíkMxkV. YçkY {¤ku: Mkðkhu 11 rðãk÷Þ (Mkhfkh {kLÞ) 9227016364 rËÕne-1215, {wtçkR - rËÕne 2011172858 Úke 1. ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mk y¾tzykLktË fku÷us Mkk{u, - 100, {wtçkR- çkUø÷kuh õ÷eLkef÷ ÷uçkkuhuxhe ðuzhkuz, Mkwhík. 2011170394 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu 200, {wtçkR-[uÒkkR 800, WORK PERMIT «rík 10 økúk{u 21000 ¼kðu {wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkR{nuhÃkkfo- yu, Ãknu÷k{k¤u, UK ENGINEER (CIVIL, ÷kuLk. 9173163595 LÞwÞkufo- 17900/-, {wtçkR{nkðeh fkrzoÞkfLkeçkksw{kt, MACHANICAL, 2011166213 yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. ELECTRONICS, nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, LÞwÞkufo- {wtçkR 23900/2011173089 ELECTRICAL) COOK {wtçkR÷tzLk{wtçkR Tata Docomo xur÷fku÷h & NURSE-2 YEARS yußÞwfuþLk MkçkMkeze÷kuLk. 13500/- Ã÷Mk MkŠðMk[kso SALARY ð»kko ykÞo- 8758406994 (Ve{u÷-10), MkuÕMk PERMIT yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku 2011172853 POUND yuõÍeõÞwxeð ({u÷-10) 24000 hkuðu÷xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{ ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk LIMITED Ãkøkkh+ f{eþLk. yLkw¼ðeLku YEARLY xkðh, hªøkhkuz Mkwhík. çkU f / Ëw f kLk{kt Ú ke Aku z kðe SEAT HURRY UP «Úk{ ÃkMktËøke. CALL- 9879018219, ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. 2421931, 2411079, 8866222211. 9687666154 9275253718 2414616, 2414630 2011172411

2011172864

2011170428

2011173029

2011173067

CMYK

2011157641

2011172268

2011168564

9

rºkfk÷ËþoLk ßÞkurík»k ðkíkku Lknª. rhÍÕx 100% [u÷uLsÚke A to Z fkÞoLkku rLkfk÷ çknuLkku {kxu ½hçkuXk VkuLk WÃkh fk{ fhe ykÃkeþwt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wrfík, AqxkAuzk, {LkÃkMktË SðLkMkkÚke, øk]nf÷uþ, ÷øLk{kt Yfkðx, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku. «u{{kt rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ßÞkurík»kkuLkk økwÁ Mkwhík{kt ð»kkuoÚke çkuMku÷k rðïkMkÃkkºk MÚk¤, økýuþf]Ãkk MkkuMkkÞxe, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh Mkk{u Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík {ku. 9726977146 2011172375

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. 8141248021 2011171778

ytçkkS økkÞºke WÃkkMkf (400{kt ðþefhý) 9 f÷kf{kt AqxkAuzk, þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9601529329 2011159966

Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe 20 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk ¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚke fk{fhLkkh, LkkufheÄtÄk, SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk, AqxkAuzk, ½hftfkMk, ËkYAkuzkðkLkwt, ðuÃkkh{kt VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, {øks rLkÞtºký, ðþefhýLkk MÃk~Þk÷eMx, yu xw Íuz yhsLx rLkfk÷, fkÞ{ {¤þu. 18 MkðkuoËÞLkøkh, MkkuMkkÞxe, W{k¼ðLkLke øk÷e, ¼xkhhkuz, Mkwhík. 9727018775

2011172384

{kLLkk fku÷us økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/

MCA/ MBA/ PGDCA/

ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ Entrance ðøkh/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9228007407 ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642- 658004 2011170779

2011171122

{kLLkk yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk/ 15 rËðMk{kt/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ykuAe Ve/ òuçk ykMkeMxtMk/ ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9228007407 ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642658004 2011170788

2011162244

{kuçkkR÷ heÃkuhªf fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík, LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷w Au. {ku. 9825555767 2011172902

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ykf»kof VuMkçkwf Ãkus MkkÚku LkhuLÿ {kuËeLkk

2,80,945 Vku÷kuyMko

VuMkçkwf Vku÷kuyMkoLkk yktfzkyku Ãkh yuf Lksh h{íkðehku

Mk[eLk íkutzw÷fh 38,77,774 Þwðhks®Mk½ 3,08,309 {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 2,26,887 MkkrLkÞk r{Íko 1,48,799

çkku÷eðwz MkwÃkhMxkh

ykr{h¾kLk 34,44,600 Mk÷{kLk ¾kLk 28,62,872 þknY¾ ¾kLk 19,09,614 yr{íkk¼ çkå[Lk 1,32,766

çkku÷eðwz yuMxÙuMk

r«Þtfk [kuÃkhk MkkuLk{ fÃkqh fheLkk fÃkqh yiùÞko hkÞ

24,15,840 5,76,883 1,78,395 1,0,9,677

ËuþLke hksLkiríkf nMíkeyku

LkhuLÿ {kuËe {Lk{kunLk ®Mk½ MkkurLkÞk økktÄe ÷k÷w«MkkË ÞkËð

2,80,945 2,12,897 49,499 1,751

yLÞ nMíkeyku

yu.ykh.hnu{kLk ÷íkk {tøkuþfh yÛýk nòhu çkkçkk hk{Ëuð

47,55,252 5,94,508 1,54,928 1,06,230

LÞqÍ

MONDAY, 27 JUNE 2011

VuMkçkwf Ãkh íkutzw÷fh fhíkk yu.ykh.hnu{kLk ðÄw ÷kufr«Þ

Mkwhík, íkk. 26

RLxhLkux {kæÞ{ Úkfe ðÄwLku ðÄw ÞtøkMxMko MkkÚku òuzkðkLkk þY ÚkÞu÷k støk{kt çkku÷eðwz Mkur÷rçkúxeykuLke MkkÚku hksLkuíkk, h{íkðehku fqËe Ãkzâk Au. VuMkçkwf ÃkhLkk yk Vku÷kuyMko støk{kt h{íkøk{ík ûkuºk{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkutzw÷fh yÔð÷ Mkkrçkík ÚkÞku Au. ßÞkhu Mktøkeíkûkuºku ykuMfkh yuðkuzo Síke [qfu÷k yu.ykh.hnu{kLku çkku÷eðwzLke nMíkeykuLku ÃkAkze Au. yk rMkðkÞ hksLkuíkkyku, Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhu yLku ðihkøke SðLk Sðíkk çkkçkk hk{Ëuð suðk MktíkkuLku Ãký VuMkçkwfLkwt ð¤øký ÷køÞwt Au. yksLkk xTðexh Þwøk{kt çkku÷eðwzLke nMíkeyku yLku h{íkðehku xTðex fheLku yðLkðk rððkËku Auzu Au íÞkhu nðu xTðexh, ç÷kuøkLke MkkÚku VuMkçkwfLkku

W{uhku Úkðk ÃkkBÞku Au. VuMkçkwf Vku÷kuyMkoLkk yktfzkyku Ãkh Lksh fheyu íkku h{íkðehku{kt Mkr[Lk íkutzw÷fh 38.77 ÷k¾ MkkÚku ykøk¤ Au. íÞkh çkkË r¢fuxMko{kt Þwðhks ®Mk½ 3.08 ÷k¾, ÄkuLke 2.26 ÷k¾ Vku÷kuyMko Ähkðu Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo

ðihkøke SðLk Sðíkk çkkçkk hk{Ëuð yLku Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhu Ãký [{õÞk fuÃxLk MkkÚku ÷øLk fheLku [[koLkku rð»kÞ çkLku÷e MkkrLkÞk r{Íko 1.48 ÷k¾ Vku÷kuyMko Ähkðu Au. ßÞkhu çkku÷eðwzLkk MkwÃkhMxkh{kt ÃkhVuõxrLkMx ykr{h ¾kLk VuMkçkwf Ãkh Vuðrhx hÌkku Au. çkku÷eðwzLkk [kh MkwÃkhMxkh{kt ykr{h ¾kLk MkkiÚke ðÄw 34.44 ÷k¾

Vku÷kuyMko MkkÚku «Úk{ Lktçkhu Au. ßÞkhu çkeò Lktçkhu Mk÷{kLk ¾kLk yLku ®føk ¾kLk økýkíkku þknY¾ ¾kLk ºkeò ¢{u hnuðk ÃkkBÞku Au. íkuykuLkk ¾kíkk{kt yLkw¢{u 28.62 yLku 19.09 ÷k¾ Vku÷kuyMko Au. Ãkhtíkw MkËeLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk yk ºký MkwÃkhMxkhÚke ½ýk ÃkkA¤ Au. íkuyku 1.32 ÷k¾ Vku÷kuyMko Ähkðu Au. WÃkhktík, yuõxÙuMk{kt r«Þtfk [kuÃkhkLkku rMkíkkhku [{fe hÌkku Au. íku 24.15 ÷k¾ Vku÷kuyMko MkkÚku «Úk{ ¢{u Au. íÞkh ÃkAe MkkuLk{ fÃkqh 5.76 ÷k¾, fheLkk fÃkqh 1.78 ÷k¾ yLku yiùÞko hkÞ 1.09Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð¤e, Mktøkeíkûkuºku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkh yu.ykh.hnu{kLkLkk çkÄe çkku÷eðwzLke nMíkeykuÚke ðÄw 47 ÷k¾ Vku÷kuyMko Au. ßÞkhu r÷suLz ÷íkk {tøkuþfh 5 ÷k¾ Vku÷kuyMko Ähkðu Au.

Ãkeyu{ fhíkk Mkeyu{ ykøk¤

yÛýk yLku çkkçkk Ãký nkExuf

nðu hksLkuíkkykuu Lkkux, ðkux yLku fkðkËkðkLke hksLkeríkLke MkkÚku VuMkçkwf Ãkh ÷kuøk RLk ÚkRLku ðÄwLku ðÄw ÞtøkMxMkoLku ykf»koðkLkku íkgku íkiÞkh fhe hÌkk Au. íku òuíkk ËuþLkk çkÄk hksLkuíkkyku{kt LkhuLÿ {kuËe MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko Ähkðu Au. hksLkuíkkykuLkk Vku÷kuyMkoLkk yktfzk Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku, LkhuLÿ {kuËe 2.80 ÷k¾ Vku÷kuyMko ßÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ 2.12 ÷k¾ Vku÷kuyMko Ähkðu Au. yk rMkðkÞ fktuøkúuMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãký VuMkçkwf Ãkh Ëu¾kR hÌkk Au. íkuykuLkk ¾kíkk{kt 49 nòh Vku÷kuyMko Au. WÃkhktík, rçknkh{kt 15 ð»kkuo MkwÄe hks fhLkkh rçknkhe çkkçkw ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk 1,751 sux÷k Vku÷kuyMko Au.

n{ýkt Ëuþ{kt ¼úük[kh LkkçkqËe yLku fk¤k LkkýktLkk {wÆu sLkyk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au. òufu, yk çkÒku ÍwtçkuþLkk {nkLkkÞf yÛýk nòhu yLku çkkçkk hk{Ëuð Ãký VuMkçkwf Ãkh [{fe hÌkk Au. LkkLkk økk{zk{kt hnuíkk yÛýk nòhu yLku ðihkøke SðLk Sðíkk çkkçkk hk{ËuðLku Ãký VuMkçkwfLkku [Mfku ÷køÞku Au. íku{kt çkkçkk hk{Ëuð 1.06 ÷k¾ yLku yÛýk nòhu 1.54 ÷k¾ Vku÷kuyMko Ähkðu Au Ãkhtíkw yÛýk nòhuLke {wð{uLx ’MkÃkkuxo yÛýk nòhu VkRx yøkuRLMxT fhÃþLk’Lkk ¾kíkk{kt 3.19 ÷k¾ Vku÷kuyMko Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, yk çkÄkÚke y÷øk y{urhfkLkk «urMkzLx çkhkf ykuçkk{k yÄÄÄ 2.18 fhkuz sux÷k Vku÷kuyMko Ähkðu Au.

s{kËkhLkk Ãkwºk Mkk{u íÞfíkkLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkhLke VrhÞkË Mkwhík, íkk. 26 ÃkktzuMkhk{kt hnuíkk Ãkku÷eMk s{kËkhLkk Ãkrhýeík Ãkwºk Mkk{u íÞfíkkLkwt fuVe ÃkËkÚko Ãkeðzkðe yÃknhý fhe {nkhk»xÙ ÷E sE çk¤kífkh økwòhkÞkLke VrhÞkË ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh nkWMkªøk çkkuzo LkSf ykðu÷e f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 30 ð»keoÞ hu¾kçknuLk MkUËkýuyu yk VrhÞkË ykÃke Au. çku MktíkkLkkuLke {kíkk hu¾kçkuLkLkk ÷øLk y{ËkðkË ¾kíku ÚkÞk níkk. Ãkrík MkkÚku {Lk{u¤ Lk Úkíkkt nk÷ rÃkíkkLku íÞkt hnuíkk hu¾kçkuLkLkku Ãkrh[Þ «ËeÃk Þwðhks ðkLk¾uzu ÚkÞku níkku. ykþeðkoË xkWLkrþÃk{kt hnuíkku «ËeÃk f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt {fkLkLkwt ¼kzwt ÷uðk {kxu ykðíkku níkku. økík 19{e íkkhe¾u hu¾kçkuLkLkk ½hu økÞu÷k «ËeÃku íkuýeLku fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. ¼kLk{kt ykðe íÞkhu hu¾kçkuLk {nkhk»xÙLkk ¼wMkkð¤ þnuh{kt níkk. ynª ÄkfÄ{fe ykÃke «ËeÃku yuf nkux÷{kt hk¾e çk¤kífkh økwòhkÞkLkku ykhkuÃk hu¾kçkuLku {wõÞku Au. 22{e íkkhe¾u «ËeÃk MkkÚku s Mkwhík ykðu÷k hu¾kçkuLku yk çkkçkíku VrhÞkË ykÃkíkk ÃkeyuMkykE Ãk÷kMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

®MkøkýÃkkuh{kt {rn÷kLke [uLk [kuhe ¼køkLkkh çku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 26

Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk økíkhkus Mkðkhu ®MkøkýÃkkuh fkuÍðu hkuz Ähe níke. Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ hksw Ëuðk yLku Ãkh ¼økwLkøkh{kt çkkRf Ãkh ykðeLku yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk [kuhe nMk{w¾ fk{kLku {krníke {¤e níke fu fheLku LkkMke sLkkh çku [uLk MLku[hkuLku ¼khíkeçkuLkLkk øk¤k{ktÚke [uLk [kuhe [kufçkòh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu fhLkkhk ¼he{kíkk Ëhøkkn ÃkkMku ykÔÞk ¼he{kíkk hkuz Ëhøkkn ÃkkMkuÚke ÍzÃke Au yux÷u yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ¼he{kíkk Ëhøkkn ÃkkMkuÚke ykhkuÃke Ãkkzâk níkk. [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh s÷k÷ WVuo çkkçkw y{eLk ytMkkhe (W. ð. yu{.su. ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu ®MkøkýÃkkuh 23, hnu. LknuÁLkøkh ÍqtÃkzÃkèe) yLku fkuÍðu hkuz Ãkh ¼økwLkøkh{kt rðLkkuË «u{S {wLkkV þknçkwÆeLk þu¾ (W.ð.29,hnu. [kinký ÃkíLke ¼khíkeçkuLk yLku Ëefhk Vw÷ðkze ÍqtÃkzÃkèe, ¼he{kíkk) Lke ðtËLk (W.ð.8) MkkÚku hnu Au. þrLkðkhu ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuyu ¼khíkeçkuLkLkk Mkðkhu rðLkkuËLke ÃkíLke ¼khíkeçkuLk íku{Lkk MLku[hkuyu ytf÷uïh{ktÚke øk¤k{ktÚke [kuhu÷e Ëefhk ðtËLkLku Mfq÷{kt çkkRf [kuhe fhe níke [uLk ®MkøkýÃkkuh LkkhkÞýLkøkh{kt {qfe Ãkhík VÞko íÞkhu ½h ÃkkMku s yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k çku hnuíkk rË÷eÃkËkMk økkuÃkk÷ËkMk MkkuLkeLku yòÛÞk ÞwðkLkku Ãkife yuf ÞwðkLku ðu[ðk ykÃke nkuðkLkwt fnuíkk Ãkku÷eMku ¼khíkeçkuLkLku øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk rË÷eÃkËkMkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ¾U[eLku [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. [kuhe ÃkXkýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke ÚkÞu÷e [uLkLke rft{ík 18 nòh YrÃkÞk s÷k÷ yZe {rnLkk Ãknu÷k [kufçkòh Au. ¼khíkeçkuLku çkq{kçkq{ fhíkk yufXk Ãkku÷eMkLkk nkÚk s ÷qtxLkk økwLkk{kt ÚkÞu÷k ÷kufkuyu [uRLk MLku[hkuLkku ÃkeAku ÍzÃkkÞku níkku. nk÷{kt íkuykuyu [uLk fÞkuo níkku. [uRLk MLku[hku øk¼hkE økÞk MLkur[tøk {kxu su çkkRfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkk. z¼ku÷e økk{Lke Mke{{kt MLku[hkuLke níkku íku çkkRf ËMk rËðMk Ãknu÷k çkkRf M÷eÃk ÚkE økE níke, yux÷u [uRLk ytf÷uïh{kt yuf WMko{kt [kuhe fhe MLku[hku íÞkt s çkkRf {qfeLku LkkMke økÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. Ãkku÷eMku çktLkuLku níkk. ÷kufku íku çkkRf ÷ELku [kufçkòh fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {u¤ððkLke Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk níkk. [kufçkòh íksðes nkÚk Ähe Au.

fkh¾kLkk{kt [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞk Mkwhík : ðuzhkuz Ãkh nheyku{ r{÷Lke ÃkkA¤ rLk÷ftX ELzMxÙeÍ{kt ºký Þwðfku [kuheLkk ÞkLkoLkk fkuLk ðu[ðk Vhe hÌkkt nkuðkLke çkkík{e [kufçkòh ze MxkVLkk ¼qÃkuLÿ®Mkn íkÚkk {kunLk¼kELku {¤e níke. s{kËkh ËuðLkk¼kE MkkÚku sE çkkík{eLkk MÚk¤uÚke r{íkuþ WVuo r{íkeÞku {kunLk Ãkxu÷, fuÞwh {nuþ Ãkxu÷ íkÚkk rðþk÷ WVuo økw÷ku yþkuf hkXkuzLku ÍzÃke

÷uðkÞk níkk. ðuzhkuz WÃkhLke su.Ãke. Lkøkh ðMkkník{kt hnuíkk yk ºký Þwðfku ÃkkMkuÚke ÞkLkoLkk 35 fkuLk fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íku{ýu yk fkuLk nheyku{ r{÷ ÃkkA¤ ykðu÷k yuf fkh¾kLkk{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk ºkýuÞ ÞwðfkuLke [kuheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

fe{ hkuz Ãkh {kÁrík ÃkÕkxe síkkt yufLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 26

fe{ hkuz Ãkh {kÁrík £Lxe ÃkÕkxe síkkt MkskoÞu÷k yfM{kík{kt {kÁrík{kt Mkðkh snktøkehÃkwhkLkk çku r{ºkku Ãkife yuufLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu snktøkehÃkwhk ¾kíku çke.ykh. Ãkkfo ¾kíku hnuíkk Þkuøkuþ¼kR sÞtíke¼kR Ãkxu÷ (30) økík íkk. 24{eyu Mkðkhu r{ºk f{÷uþ y{]ík¼kR Ãkxu÷ (W.ð.34, hnuRåAkLkøkh MkkuMkkÞxe, snktøkehÃkwhk) MkkÚku nktMkkux økÞk níkk. nktMkkux ¾kíku íkuyku Úkkuzk Mk{Þ hkufkÞk níkk. yLku íÞkh çkkË fk{ Ãkqýo fhe íku{Lke {kÁrík £Lxe{kt Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu fe{ hkuz fËhk{k økk{Lke Mke{{kt £Lxe ÃkÕkxe {khe síkk yfM{kík MkòoÞku níkku. y[kLkf ÚkÞu÷k yfM{kíkLku fkhýu {kÁrík fkh çkuÚke ºký ð¾ík Ãk÷xe økE níke. suLku fkhýu yk yfM{kík{kt çktLku r{ºkkuLku Rò Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo MkwhíkLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Þkuøkuþ¼kRLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

M{e{uh{kt {rn÷k rMkõÞwrhxeyu ËËeo MkkÚku Ĭk-{w¬e fhíkkt ¼khu ntøkk{ku ÃkuMkus{kt s{e hnu÷k ËËeo yLku íkuLke çknuLkLku xÃkkhðk síkkt {k{÷ku rçk[õÞku „ ÃkuþLxTMkLkkt Mkøkkt yLku rMkõÞwrhxe MxkV yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk „

Mkwhík íkk.26

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt {rn÷k rMkõÞwrhxeyu ËËeo yLku íkuLke çknuLk MkkÚku çkunqËwt ðíkoLk fhíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ÃkuMkus{kt s{ðk çkkçkíku XÃkfku ykÃÞk çkkË Ä¬k-{w¬e fhíkk {k{÷ku rçk[õÞku yLku ËËeoLkkt Mkøkkt yLku rMkõÞwrhxe MxkV Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. òu fu, ðkík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷kt s çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhe ÷uðkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt Wr{ÞkLkøkh ¾kíku hnuíkk rþð{ LktË÷k÷ økwók (17) çke{kh nkuR AuÕ÷k Mkkíkuf rËðMkÚke M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Ãknu÷k {k¤u ÃkerzÞkrxÙf ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. yksu çkÃkkuhu rþð{ íkuLke çknuLk Ãkkðoíke MkkÚku ðkuzoLke çknkh ÃkuMkus{kt s{ðk çkuXku níkku íÞkhu r{Lkkûke Lkk{Lke {rn÷k rMkõÞwrhxe økkzuo rþð{Lku sçkhËMíkeÚke WXkze {qõÞku níkku. su çkkçkíku Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e Ãký ÚkR níke. íÞkhçkkË rMkõÞwrhxe økkzo r{Lkkûkeyu ËËeo rþð{Lke çknuLk

Ãkkðoíke MkkÚku Ãký ͽzku fÞkuo níkku. rþð{Lku Ĭku {khðk WÃkhktík ÃkkðoíkeLkk {kÚkkLkk ðk¤ ¾U[e ÷eÄk níkk. suLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷{kt ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR níke. yuf íkçk¬u rMkõÞwrhxe MxkV yLku ËËeoLkkt Mkøkkt yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. {rn÷k rMkõÞwrhxe r{Lkkûke íÞktÚke ¼køke økR níke. òu fu, {k{÷ku ðÄw Wøkú çkLku íku Ãknu÷kt rMkõÞwrhxe ykurVMkhku íÞkt ÄMke økÞk níkk yLku çktLku ÃkûkkuLku Mk{òÔÞk çkkË Mk{kÄkLk fhkðe ÷eÄwt níktw. çkLkkðLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.


CMYK

kk kk ykðfðuhk Mkðuo MktçktÄe yrÄfkheykuLke Mk¥kk TaxExpert

«e ykìrzx fhkððkLkwt Lk nkuÞ íÞkt rððkË ykËuþ fhe ËeÄkLkk 5 rËðMk{kt ykfkhýe yLku yÃke÷Lkwt ËVíkh ÃkkuMx ykìrzx {kxu {kuf÷e ËuðkLkwt hnuþu

11

SANDESH : SURAT l MONDAY, 27 JUNE 2011

fhËkíkkLkk hnuXkýLkk MÚk¤u Mkðuo xe{ «ðuþe þfu Lknª !

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 133-yu yLðÞu ‘Ãkkðh ykìV Mkðuo’ íkÚkk f÷{ 133-çke yLðÞu ‘Ãkkðh-xw f÷uõx ELV{uoþ™’Lke Mk¥kkyku yÃkkÞu÷e Au. ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku f÷{ 133-yu yÚkðk f÷{ 133-çke nuX¤Lke íku{Lke Mk¥kk yLðÞu fhËkíkkLkk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au íÞkhu ½ýeðkh fhËkíkk øk¼hkx{kt íkuLku ykðfðuhk Mk[oLke fkÞoðkne {kLke çkuMke ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au. fhËkíkkykuyu yu çkkçkík MÃkü heíku Mk{S ÷uðe òuEyu fu ‘MkðuoLke fkÞoðkne’ íkÚkk ‘Mk[o yuLz MkeÍhLke fkÞoðkne’ çktLku ¾qçk r¼LLk Au yLku íkuLkkt fkÞoûkuºk yLku ÔÞkÃk Ãký ½ýkt y÷øk Au. ‘Mkðuo’Lke fkÞoðkneLkk Mkt˼o{kt fhËkíkkLkk rðMíkkhLkwt fkÞoûkuºk Ähkðíkk ykðfðuhk Mk¥kkðk¤k (Income Tax Authorities) yÚkðk íku{Lkk îkhk yrÄf]ík fhðk{kt ykðu÷ yLÞ fkuE ykðfðuhk Mk¥kkðk¤k, íkuLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷ELku, íku ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ [÷kðLkkh íkuLkk {kr÷f fu f{o[khe fu yLÞ fkuE ÔÞÂõík, su íku Mk{Þu ykðku ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ [÷kððk{kt MknkÞ fhíke nkuÞ, íkuLke ÃkkMkuÚke Lke[uLke çkkçkíkku MktçktÄe Mkøkðz fhe ykÃkðkLke yÃkuûkk hk¾e þfþu : (y) fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzkyku fu yLÞ ËMíkkðuòu, su íku MÚk¤u WÃk÷çÄ nkuÞ, íkuLkwt ‘ELMÃkufþLk.’ (çk) íku MÚk¤u {¤e ykðu íkuðe hkufz, Mxkuf fu yLÞ fe{íke ðMíkwykuLkwt ‘[u®føk’ fu ‘ðurhrVfuþLk’ (f) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke yLÞ fkuE sYhe fkÞoðkne MktçktÄe ‘RLV{uoþLk’. MkðuoLke fkÞoðkne Mk{Þu íkÃkkMk yrÄfkheLku fE çkkçkíkku ytøku Mk¥kk hnuþu ?

‘Mkðuo’Lkk nuíkwMkh íkÃkkMk {kxu økÞu÷ yrÄfkheLku Lke[uLke çkkçkíkkuLke Mk¥kk hnuþu? (y) íkuýu ‘RLMÃkufþLk’ fhu÷ fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzk fu ËMíkkðuòu WÃkh rLkþkLkeLkkt r[nTLk {qfðkLke (Place marks of identification) íku{s íkuLkk Wíkkhk fu fkuÃke fkZðkLke. (çk) íkuýu suLkwt ‘[u®føk’ fu ‘ðurhrVfuþLk’ fhu÷ nkuÞ íkuðe hkufz fu yLÞ fe{íke ðMíkwykuLke ÞkËe (inventory) çkLkkððkLke. (f) íkuLku sYhe ‘ELV{uoþLk’Lkk Mkt˼o{kt fkuE ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke. yk{ íkÃkkMk yrÄfkheLkwt Mkðuo Ëhr{ÞkLkLkwt fkÞoûkuºk ‘ELMÃkufþLk’, ‘[u®føk’ fu ‘ðurhrVfuþLk’ íkÚkk ‘ELV{uoþLk’ Ãkqhíkwt {ÞkorËík hnuþu. f÷{ 133-yuLke Ãkuxk f÷{ (4){kt MÃküÃkýu sýkðkÞwt Au fu íkÃkkMk yrÄfkhe fkuE Ãký Mktòuøkku{kt (on no account) ykðk MÚk¤uÚke rnMkkçke [kuÃkzk, ËMíkkðuòu, hkufz, Mxkìf fu yLÞ fkuE fe{íke ðMíkw ¾Mkuze fu ¾Mkuzkðe þfþu Lknª. 2002Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e sqLk, 2002Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh ‘Mkðuo xe{’Lku ÞkuøÞ sýkÞ íkku, ykðk rnMkkçke [kuÃkzk fu ËMíkkðuòu sÃík fheLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾ðk (impound and retain in custody) Lke Mk¥kk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk nuíkwMkh MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyu srÃík {kxuLkk fkhýkuLke ÷ur¾ík LkkUÄ çkLkkððkLke hnuþu, íku{s òu ykðk [kuÃkzk fu ËMíkkðuòuLku ÃktËh rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu sÃík hk¾ðk nkuÞ íkku íku nuíkwMkh ykðfðuhk fr{þLkh fu zkÞhufxhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuþu. 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ 1÷e sqLk, 2003Úke WÃkhkuõík ÃktËh rËðMkLkk Mk{ÞLku ½xkzeLku ‘ËMk rËðMk (hòyku rMkðkÞ)’ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík f÷{ 133-yu nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh,

ykðfðuhk MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu ykðfðuhk ¾kíkkLkk òuELx fr{þLkh fu òuELx rzhufxh yÚkðk íkuÚke Wå[ fûkkLkk yrÄfkheLke Ãkqðo yLkw{rík {u¤ððe ykð~Þf økýkþu yLku Lke[÷e fûkkLkk fkuE yrÄfkheLku yk nuíkwMkh MkeÄe fkÞoðkne fhðkLke fkuE Mk¥kk hnuþu Lknª.

‘Mkðuo’Lkk nuíkwMkh íkÃkkMk yrÄfkhe fhËkíkkLkk hnuXkýLkk MÚk¤u sE þfu ? f÷{ 133-yu Lke {wÏÞ òuøkðkE yLkwMkkh íkÃkkMk yrÄfkheLku ‘Mkðuo’Lke fkÞoðkneLkk nuíkwMkh fhËkíkkLkk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk s MÚk¤u (Place at which a business or profession is carried on) Ëk¾÷ ÚkðkLke Mk¥kk Au yLku íkuÚke íku fhËkíkkLkk hnuXkýLkk MÚk¤u ‘Mkðuo’Lkk nuíkwMkh «ðuþ fhe þfu Lknª. Ãkhtíkw f÷{ 133-yuLke Ãkuxk f÷{ (1) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk{sqíke{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, òu ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ [÷kðLkkh ÔÞÂõík yu{ sýkðu fu íkuLkk ÄtÄkLku ÷økíkk rnMkkçke [kuÃkzk, ËMíkkðuòu, hkufz, Mxkìf fu yLÞ fe{íke ðMíkw yLÞ MÚk¤u hk¾ðk{kt ykðu Au fu ykÔÞkt Au, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk yLÞ MÚk¤Lku (íÞkt ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ [÷kððk{kt Lk ykðíkk nkuÞ íkku Ãký) yk f÷{Lkk nuíkwMkh xuûk Ã÷k®Lkøk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkwt MÚk¤ økýðk{kt ykðþu yLku íku Mkt˼o{kt íkÃkkMk yrÄfkhe ykðk MÚk¤u ‘Mkðuo’Lkk nuíkwMkh Ëk¾÷ ÚkE rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ þfþu. yk òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾eLku fhËkíkkykuyu yu

MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu òu Vku{o Lktçkh 45-ze ¼hLkkh þ¾Mku ykøk¤Lkk ykfkhýe ð»koLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hu÷ nkuÞ íkku íkuýu {kºk «Úk{ A Mkðk÷kuLkk s sðkçkku ykÃkðkLkk hnuþu. rLkÞr{ík heíku ykðfðuhk rhxLko Lk ¼híkk yuðk þ¾MkLkk fuMk{kt s Vku{oLkk çkkfe Mkðk÷ku MkkÚkuLke MktÃkqýo rðøkíkku ¼hðkLkwt ykð~Þf hnuþu. y÷çk¥k, ykðk fuMk{kt Vku{o Lktçkh 45-ze{kt ¼hðkLke {krníke rðMík]ík nkuE, íku íkiÞkh fhe ¼hðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ nkuÞ, íkku ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kLku yk MktçktÄe ÞkuøÞ rðLktíke fhe, Vku{o ¼heLku hsq fhðk {kxu sYhe Mk{Þ {køke þfkÞ.

fkuE Mk{kht¼ fu «MktøkLkk ¾[oLke rðøkíkku Ãký ‘Mkðuo’ fkÞoðkne nuX¤ {køke þfkÞ ykðfðuhk Mk¥kkðk¤k fkuE Mk{kht¼ fu «Mktøk (function, ceremony or event) rLkr{¥ku fhËkíkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k ¾[oLku yLkw÷ûkeLku, fhËkíkkLku

çkkçkíkLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðkLkku hnuþu fu òu íkuyku íku{Lkk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLku ÷økíke WÃkhkuõík [eòu{ktLke fkuEÃký íku{Lkk hnuXkýLkk MÚk¤u hk¾íkk nkuÞ, íkku íku{Lkk hnuXkýLkk MÚk¤Lku Ãký ‘ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkwt MÚk¤ {kLke ÷ELku’, íkÃkkMk yrÄfkhe ‘Mkðuo’ {kxu íÞkt «ðuþ fhe þfþu.

yÚkðk yLÞ MktçktrÄík ÔÞÂõíkLku ykðk ¾[o MktçktÄe sYhe rðøkíkku ykÃkðk {kxu sýkðe þfu. íku{s yk Mkt˼o{kt fhËkíkk fu yLÞ MktçktrÄík ÔÞÂõíkLkkt Mxux{uLx Ãký hufkuzo fhe þfu, íkuðe òuøkðkE f÷{ 133-yu (5) yLðÞu fhðk{kt ykðu÷e Au. hufkuzo fhkÞu÷kt ykðkt Mxux{uLxkuLkku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke fkuEÃký fkÞoðkneLkk nuíkwMkh Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkþu. yk Mkt˼o{kt fhËkíkkyu f÷{ 69-MkeLke òuøkðkEykuLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðkLkku hnu, su yLðÞu fhËkíkkyu fkuE LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷ ¾[o MktçktÄe ykðku ¾[o õÞktÚke fhðk{kt ykÔÞku Au íku ytøku fhËkíkk fkuE ¾w÷kMkku hsq Lk fhe þfu yÚkðk fhËkíkk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷ku ¾w÷kMkku ykfkhýe yrÄfkheLku Mktíkku»kfkhf Lk sýkÞ, íkku ykðk ‘Lk Mk{òðe þfkÞu÷ ¾[o’ (unexplained expenditure) Lke hf{Lku fhËkíkkLke MktçktrÄík LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLke fhÃkkºk ykðf íkhefu {kLke ÷uðk{kt ykðþu.

{krníke yufrºkík fhðkLke Mk¥kk

fhËkíkk ‘Mkðuo’Lke fkÞoðkne{kt Mknfkh Lk ykÃku íkku?

f÷{ 133-çke yLðÞu ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kLku ‘{krníke yufºk fhðkLke Mk¥kk’ ykÃkðk{kt ykðe Au. yk f÷{Lkku ÔÞkÃk f÷{ 133-yu yLðÞu ‘MkðuoLke Mk¥kk’ Lke Mkh¾k{ýe{kt ½ýku Mker{ík Au. yk f÷{Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh ykðfðuhk Mk¥kkðk¤k íku{Lkk fkÞoûkuºkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k fhËkíkkLkk ÄtÄkÔÞðMkkÞLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷ELku, yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ Vku{o Lktçkh 45-ze {wsçkLke {krníke, íku ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ [÷kðLkkh íkuLkk {kr÷f fu f{o[khe yLÞ fkuE ÔÞÂõík, su íku Mk{Þu ykðku ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ [÷kðLkkh íkuLkk {kr÷f fu f{o[khe fu yLÞ fkuE ÔÞÂõík, su íku Mk{Þu ykðku ÄtÄkuÔÞðMkkÞ [÷kððk{kt MknkÞ fhíke nkuÞ, íkuLke ÃkkMkuÚke {køke þfu. f÷{ 133çke nuX¤ {w÷kfkík ÷uLkkh yrÄfkheLku fhËkíkk ÃkkMkuÚke {kºk rLkÞík Vku{o{kt {krníke {køkðkLkku s yrÄfkh Au yLku fhËkíkkLkk ÄtÄk ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤uÚke fkuEÃký [es ¾MkuzðkLke fu ¾MkuzkððkLke Mk¥kk LkÚke. Vku{o Lktçkh 45-ze{kt fhËkíkkLkk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ ytøkuLke rðMík]ík {krníke íku{s fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzkyku, ELf{xuûk Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh ðøkuhuLke rðøkíkðkh {krníke ÃkqAíkk ÷øk¼øk [kiË sux÷k «&™kuLkk fhËkíkkyu sðkçkku ykÃkðkLkk hnu. «Úk{ A «&™ku{kt ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ fhLkkh þ¾MkLkkt Lkk{, MkhLkk{kt yLku nkuÆk WÃkhktík, íkuLkk «kuÃkkÞxh/ ÃkkxoLkh/ zkÞhufxhLkk Lkk{, MkhLkk{kt íkÚkk íku þ¾MkLkk ELf{xuûk Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh yLku AuÕ÷k ¼hkÞu÷kt ykðfðuhk rhxLko ytøkuLke {krníkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkt˼o{kt

f÷{ 133-yu (6)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, òu fkuE fhËkíkk ÃkkMku íkÃkkMk yrÄfkheyu ‘Mkðuo’Lke WÃkhkuõík fkÞoðkne MktçktÄe Mknfkh {køÞku nkuÞ yLku fhËkíkk íku Lk ykÃku, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykðfðuhk Mk¥kkðk¤k íkuLkk WÃkh f÷{ 131 nuX¤ ‘Mk{LMk’ çkòðeLku fkÞoðkne fhe þfþu. ykðk ‘Mk{LMk’Lkk Mkt˼o{kt Ãký fhËkíkk Mknfkh Lk ykÃku, íkku íkuðk fuMk{kt f÷{ 132 nuX¤ ykðfðuhk Mk[oLke fkÞoðkne fhe þfkþu. yk çkkçkíkLku ÷ûk{kt hk¾eLku ‘Mkðuo’Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk yrÄfkheLku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðku òuEyu. y÷çk¥k, òu íkÃkkMk yrÄfkhe íkuLkwt fkÞoûkuºk yku¤tøkeLku fkÞoðkne fhíkku nkuÞ, íkku fhËkíkkyu íkuLke Mk{ûk Lk{úíkkÚke Ãký {¬{Ãkýu ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkððku òuEyu.

2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu fkìMx ELV÷uþLk ELzuûk ‘785’ fuLÿ MkhfkhLkk íkk. 23-06-2011Lkk hkus ònuh fhkÞu÷ LkkurxrVfuþLk Lktçkh 35/2011 yLðÞu ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh 2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkk fkìMx ELV÷uþLk ELzuûkLkku yktf ‘785’ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. 2010-11 {kxuLkk ‘711’ yktf{kt 10.4% Lkku yk LkkUÄÃkkºk ðÄkhku økík ð»ko Ëhr{ÞkLk VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLke «íkerík MðYÃk Au.

ðuÃkkheykuLku hkník ykÃkíke çknkh Ãkzu÷e ðneðxe Mkq[Lkkyku ðuÃkkheykuu îkhk økwshkík ðux fkÞËk nuX¤Lke sðkçkËkheyku rLkÞr{ík heíku yËk fhðk{kt ykðu íkuðwt sYhe Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ðkrýÂßÞf ðuhk f[uhe îkhk ðuÃkkheykuLke ðneðxe íkf÷eVkuLku Ëqh fheLku fwþ¤ ðneðx fhðk{kt ykðu íku yux÷wt sYhe Au. ðux fkÞËkLkk ÔÞðnkrhf y{÷efhý{kt yuðwt sýkÞ Au fu økwshkík hkßÞLkk nk÷Lkk {kLk. ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkLkku yr¼øk{ ÔÞðnkrhf yLku fwLkunÃkqðofLkku hÌkku Au. ðkrýÂßÞf ðuhk f[uheLkku ðneðx MkwÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íku {kxu økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuuþLk îkhk Mk{Þktíkhu fhðk{kt ykðu÷ hsqykíkku «íÞu nfkhkí{f ð÷ý y¾íÞkh fheLku fux÷ef ðneðxe Mkq[Lkkyku {kLk. ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

LkkUÄýeLke rðøkíkku{kt MkwÄkhkLke Ãkzíkh yhSykuLkku rLkfk÷

ykðu fu ¼rð»Þ{kt ykðe Íwtçkuþ WÃkkzðkLkku Mk{Þ Lk ykðu.

fuxuøkhe çkË÷ðkLke yhSLkku íkwhík rLkfk÷ ßÞkhu fkuE ðuÃkkhe rºk{krMkf Äkuhýu Ãkºkfku yLku ðuhku ¼híkk nkuÞ yLku íÞkh çkkË {krMkf Äkuhýu Ãkºkfku yLku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Úkíkkt nkuÞ íkku ðkrýÂßÞf ðuhk f[uhe{kt yk ytøkuLke òý fhu íkku ðuÃkkheLke fuxuøkhe{kt VuhVkh fhðku sYhe Au. ykðku VuhVkh fhðk{kt ykðu íÞkh çkkË s ðuÃkkhe íkuLku ÷køkw Ãkzíkk Mk{Þøkk¤kLkk Ãkºkf ¼he þfu Au. yrÄfkhe îkhk fuxuøkhe çkË÷ðk{kt Lk ykðu íkuLku fkhýu ðuÃkkhe Mk{ÞMkh Ãkºkf ¼he Lk þfu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞu÷ Au. ykðe fuxuøkhe{kt VuhVkhLke su fkuE yhS ykðu íkuLkku 7 rËðMk{kt rLkfk÷ fhðk Mkq[Lkk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkq[LkkykuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. yk «{kýuLkwt y{÷efhý çkhkçkh ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu íku sYhe Au.

ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷E ÷uðk{kt ykðu íÞkhçkkË {u¤ððkLkk çkkfe hnu÷ VkuBMko ykÃkðk {kxuLke ÔÞðMÚkk íkuLkk {kr÷f fu ÄtÄkLke ÷økíke {krníke{kt fkuE VuhVkh ÚkkÞ íkku ðuÃkkheyu ykðk VuhVkhLke òý ðux rLkÞ{ku{kt rLkŠËü fhu÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt íkuLkk ÄtÄkLkk íkk. 1-7-10Úke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkk VkuBMko ðuÃkkheLku On Line MÚk¤ Ãkh nfq{ík Ähkðíkk LkkUÄýe yrÄfkheLku fhðkLke nkuÞ Au. ðuÃkkhe îkhk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk økwshkík{kt y{÷{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkwt rhxLko ykðe su fkuE òý fhðk{kt ykðe nkuÞ íku{kt {nTËytþu yuðwt sýkÞwt Au fu su ¼hðkLke MkkÚku MkkÚku yktíkh hkßÞ ¾heËe, çkúkL[ xÙkLMkVh fu fLMkkEL{uLxLkk íku yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLkku LkkUÄýeLkk ËVíkh{kt ðuÃkkhe yLku rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLke ¾heËeLke {krníke Ãký r[x[ux ykuLk ðux xw ÔÞðnkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷ òý {wsçkLkk VuhVkh fhðk{kt ykÃkðkLke nkuÞ Au. ðuÃkkhe îkhk yk heíku ykÃkðk{kt ykðu÷ On ykðíkk LkÚke. ykLku fkhýu ðuÃkkheLku ÷økíke ËVíkh ÃkhLke Line {krníkeLkk ykÄkhu ðkrýÂßÞf ðuhk f[uhe îkhk {krníke ¾kuxe Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yLku fkÞËkLkk ÔÞðnkrhf ðu à kkheLkk MkhLkk{k Ãkh sYhe Vku BMko {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au. ™Þ™ þuX y{÷efhý{kt ðuÃkkheLku yLku ðkrýÂßÞf ðuhk f[uheLku yk heíkLkk {krníke ykÃÞk çkkË òu ðuÃkkheLkk æÞkLk Ãkh ykðu ½ýe íkf÷eVku Ãkzu Au. yk ytøku fr{þLkh îkhk su fkuE ðuÃkkheyu LkkUÄýeLke fu íkuýu Ãkqhe Ãkkzu÷ {krníke ¾k{eÞwõík níke yLku fux÷kf ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ rðøkíkku{kt VuhVkh {kxu yhS fhe nkuÞ íkuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu Íwtçkuþ nkÚk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu÷ {krníke{kt fhðkLkku hne økÞku níkku yLku íkuÚke íku ÄhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu íkk. 3-6-11Úke íkk. 30-6-11Lkk ÔÞðnkhku {kxu sYhe VkuBMko íkuLku {¤e þfþu Lknª íkku ykðe ¾k{e MkwÄkhðk Mk{Þøkk¤k{kt Mk{økú økwshkíkLke ík{k{ ðkrýÂßÞf ðuhk f[uheykuyu {kxu ðuÃkkhe yuf ð¾ík Add On Utility Lkku WÃkÞkuøk fheLku ykðk çkkfe LkkUÄýeLke rðøkíkku{kt VuhVkh ytøkuLke ðuÃkkheykuLke yhSykuLkku rLkfk÷ hnu÷ ÔÞðnkhkuLke On Line {krníke ykÃkeLku ðÄkhkLkk VkuBMko {u¤ðe þfu fhðkLkku hnuþu. Ëh yXðkrzÞu su íku yrÄfkheyu íku{Lku LkkUÄýeLke {krníke{kt Au. Ãkhtíkw yuf ð¾ík Add On Utility Lkku WÃkÞkuøk fhe ÷eÄk çkkË òu fkuE VuhVkh {kxu {¤u÷ yhS ytøku fhðk{kt ykðu÷ fkÞoðkneLkku ynuðk÷ ðuÃkkhe îkhk fkuE ÔÞðnkhLke {krníke ykÃkðkLke hne økE nkuÞ íkku íkuðk fhðkLkku Au yLku su íku rðMíkkhLkk LkkÞçk ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh íku{s ÔÞðnkhku {kxu ðuÃkkheLku fkuE Vku{o {¤e þfu s Lknª íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt MktÞwõík ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh îkhk yk fk{økeheLkwt rLkÞtºký fhðk{kt ykðu÷ níke. ¾kMk fheLku {kuxk ðuÃkkheykuLkk fuMk{kt yuf ð¾ík ¾heËu÷ {k÷ ykðþu. ðkrýÂßÞf ðuhk f[uhe îkhk ðuÃkkhe îkhk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk {éÞk çkkË íkuLkku Mðefkh fhðk{kt Mk{Þ síkku nkuðkÚke fux÷ef ð¾ík ÃkkA¤Úke nuX¤Lkk VkuBMko íku{Lkk MkhLkk{u {kuf÷ðk{kt ykðu Au íÞkhu ðuÃkkheLkk LkkUÄýe VkuBMko {u¤ððkLke sYrhÞkík Q¼e Úkíke nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ðuÃkkheykuLku ËVíkh{kt MkhLkk{k{kt VuhVkhLke LkkUÄ Lk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ðuÃkkheykuLku Add On UtilityLkku WÃkÞkuøk fhe ÷eÄk ÃkAe Ãký çkkfe hnu÷ ÔÞðnkhku {kxu yk VkuBMko {¤u Lknª yLku íku ytøku ðuÃkkheykuLku ½ýe íkf÷eVkuLkku yLkw¼ð ÚkE VkuBMko {¤e þfu íku {kxu sYhe Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu hÌkku Au. yk ÍwtçkuþÚke ðuÃkkheykuLku hkník Úkþu yLku ¾kíkkLkku hufkuzo Ãký MktçktrÄík LkkÞçk ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu yLku MkwÄhþu. yk MkkÚku yuðe ykþk hk¾eyu fu yuðe fkÞ{e ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðk ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe rnMkkçke MkkrníÞ, ykìrzxuz ðkŠ»kf ynuðk÷ rð.

MkuÕMkxuûk

÷kuf yËk÷íkLkku yìðkìzo rËðkLke fkuxoLkwt nwf{Lkk{wt økýkÞ

MkkÚku fhkððkLke hnuþu. yk ÔÞðnkhkuLke {krníke yøkkW ykÃkðkLke þk fkhýÚke hne økE níke íkuLke {krníke Ãký ykÃkðkLke hnuþu. ykðk çkkfe VkuBMko rð¼køkeÞ MktÞwõík fr{þLkhLke f[uhe îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu.

«e ykìrzxLke fkÞoðkne ßÞkhu Ãký ðuÃkkhe îkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðu íÞkhu yÃke÷ yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheykuLku hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkku yk ytøkuLkku [wfkËku ykÃkíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLke Mkt{rík ÷uðkLke økuhfkÞËuMkh fkÞoðkne økwshkík{kt y{÷{kt Au. yLkw¼ðu sýkÞwt Au fu yk fkÞoðkneLku fkhýu yÃke÷Lkku rLkfk÷ fhðkLkku yûkBÞ rð÷tçk ÚkkÞ Au yLku ðuÃkkheLku hkník {u¤ððk{kt ¾qçk s íkf÷eV Ãkze hne Au. yk{kt hkník ykÃkðk «e ykìrzxLke sYrhÞkík ykuAe fhðkLkk ykþÞÚke ðu[ký ðuhk yLku ðuxLkk fkÞËk nuX¤Lkk fuMkku{kt «e ykìrzxLke sYrhÞkík {kxuLke hf{ {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. fÞk fuMkku{kt õÞkhu yLku fkuLke ÃkkMku «e ykìrzx fhkððkLkwt Úkþu íkuLke {krníke ÃkrhÃkrºkík ÚkÞu÷ Au. hf{ {ÞkoËk{kt ðuhku, ÔÞks yLku ËtzLke hf{Lkku MktÞwõík Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. ßÞkt MÚkkrLkf fkÞËk yLku fuLÿeÞ fkÞËkLkk rhVtzLke ÃkhMÃkh Mkh¼h fhðkLku fkhýu Ãký hkník Úkíke nkuÞ íÞkt Ãký «e ykìrzx fhkððkLkwt hnuþu. «e ykìrzx {kxuLke hf{ {ÞkoËk Lke[u {wsçk Au. yÃke÷ yrÄfkhe r« ykìrzx Lknet MktÞwõík ðkrýÂßÞf yrÄf ðkrýÂßÞf fhkððkLkwt fr{þLkh ÃkkMku ðuhk fr{þLkh fhkððkLkwt ÃkkMku fhkððkLkwt LkkÞçk fr{þLkh 7 ÷k¾ MkwÄeLke 7 ÷k¾Úke ðÄw 25 ÷k¾Úke ðÄw hkník Ãkhtíkw 25 ÷k¾Úke hkník ykuAe hkník MktÞwõík fr{þLkh 25 ÷k¾ MkwÄe™e 25 ÷k¾Úke ðÄw hkník hkník ßÞkt «e ykìrzx fhkððkLkwt Lk nkuÞ íÞkt rððkË ykËuþ fhe ËeÄkLkk 5 rËðMk{kt ykfkhýe yLku yÃke÷Lkwt ËVíkh ÃkkuMx ykìrzx {kxu {kuf÷e ËuðkLkwt hnuþu. yLku su íku rð¼køkeÞ yrÄfkheyu ÃkkuMx ykìrzx f[uhe{ktÚke fuMkLkwt hufzo {u¤ðe rhVtz fu ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fhe íku hufzo ÃkkuMx ykìrzx f[uhe{kt Ãkhík fhðkLkwt hnuþu. su fuMkku{kt Võík yÃke÷{kt VkuBMko hsq fhðkÚke hkník Úkíke nkuÞ íÞkt hf{ {ÞkoËk rMkðkÞ «e ykìrzx fhkÔÞk ðøkh ykËuþ ykÃkðkLke yøkkWLke ÃkrhÃkrºkík Mkq[Lkkyku y{÷{kt hnuþu. ßÞkt yøkkWLke hf{ {ÞkoËk {wsçkLkk fuMkku «e ykìrzx fûkkyu Ãkzíkh nkuÞ íÞkt òu fkuE «e ykìrzxLke fkÞoðkne ÚkE Lk nkuÞ yLku MkwÄkhu÷ hf{ {ÞkoËk {wsçk «e ykìrzx fhkððkLke sYrhÞkík Lk nkuÞ íkku íkuðk fuMkku su íku yÃke÷ yrÄfkheLku Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu Ãkhtíkw ßÞkt yk ytøku fkÞoðkne þY ÚkE økÞu÷ nkuÞ íÞkt ÍzÃkÚke «e ykìrzxLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu fkuxo Mk{ûk [k÷íke fkÞoðkne Þk fuMk{kt Ãkûkfkhku ðå[u ÃkhMÃkh Mk{sqíke Þk ¼tzku¤Lkk þuhk MkkÚku yk [uf Ãkhík (rhxLko) ÚkÞu÷ku. íkuÚke huMÃkkuLzLxu [ufLke hf{ [qfððk Mk{kÄkLk ÚkðkLkkt Mktòuøkku nkuÞ yLku íku {kxu íkuðku fuMk Þk fkÞoðkne ÷kuf yËk÷ík Mk{ûk hsq {kxu rÃkrxþLkMkoLku ÷eøk÷ LkkurxMk Ãký {kuf÷kðu÷e, Ãkhtíkw rÃkrxþLkMkuo fkuE ËkË ykÃku÷e Lknª. fhðk{kt ykðu yLku ÷kufyËk÷ík Mk{ûkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fuMkLkk Ãkûkfkhku ðå[u ykÚke huMÃkkuLzuLxu LkuøkkurþÞuçk÷ RLMxw{uLx yuõx-1881Lke òuøkðkEyku {wsçk ÃkhMÃkh Mk{sqíke Þk Mk{kÄkLk ÚkkÞ yLku íkuðe Mk{sqíkeLku ykÄkhu Lkk{Ëkh ÷kufyËk÷ík îkhk rÃkrxþLkMkoLke rðh wØ{kt r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhu÷. íÞkh çkkË Ãkûkfkhku ðå[u Mk{kÄkLkLkk Mktòuøkku nuX¤ yk r¢r{Lk÷ fuMkLku ÷kufyËk÷ík{kt nwf{Lkk{wt ònuh ÚkkÞ, íku nwf{Lkk{wt rËðkLke ÞkLku rMkrð÷ fkuxoLkwt nwf{Lkk{wt s økýkÞ yLku íkuðwt nwf{Lkk{wt fuMkLkk ík{k{ ÃkûkfkhkuLku {kxu çktÄLkfíkko yLku yk¾he nwf{Lkk{wt økýkÞ íku{ xÙkLMkVh (íkçkËe÷) fhðk{kt ykðu÷ yLku ÷kufyËk÷ík Mk{ûk yk fuMk{kt Ãkûkfkhku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞu÷ yLku íkuLku ykÄkhu ÷kufyËk÷ík îkhk Y. s ÷kufyËk÷ík îkhk yk heíku yÃkkÞu÷ nwf{Lkk{k Mkk{u Ãkûkfkhku îkhk fhðk{kt 4,00,000/- Ãkqhk sux÷e hf{ ytøku nwf{Lkk{wt (yìðkìzo) ònuh ykðu÷ yÃke÷ {uELxuLkuçk÷ LkÚke. yk{, yuf ðkh ÷kufyËk÷ík Mk{ûk fkuE fuMk{kt Ãkûkfkhku ðå[u fkuE çkkçkík ytøku Mkn{rík ÚkkÞ yLku íkuLku ykÄkhu ÷kufyËk÷ík LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux) fhðk{kt ykðu÷ íku ytøku rÃkrxLkþo yLku huMÃkkuLzLxu {nuhçkkLk y¬÷ fkuxoLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk MkknuçkLke fkuxo îkhk yìðkìzo ònuh ÚkkÞ, íÞkh çkkË Ãkûkfkh íku yìðkìzoLku [u÷uLs fhe þfu Lknª yLku íku Ãkûkfkhku {kxu çktÄLkfíkko hnu Au. WÃkh {wsçkLkku rMkØktík Lkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxuo Mk{ûk Mk{kÄkLk ÃkwhþeMk Ãký hsq fhu÷ yLku íkuLku ykÄkhu Lkk{Ëkh fkuxuo nwf{ Ãký ÃkMkkh {uMkMko Mkw¼k»k LkhMkÃÃkk {tøkY÷u yLku çkeò rðhwØ MkeËh{ÃÃkk søkËuðÃÃkk WÒkzLkk fuMk{kt W. fhu÷ku. Ãkhtíkw yk heíku Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk {wsçkLkk nwf{Lkku y{÷ rÃkrxLkþo P. No. 6374/2007, íkk. 14/01/2009Lkk hkusLkk nwf{Úke «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷ Au. îkhk Lknª fhðkÚke yLku íku {wsçkLkk Y. 4,00,000/- sux÷e hf{Lke [qfðýe huMÃkkuLzLxLku yk fuMkLke xqtf{kt Mk{sqíke yk ÷u¾{kt yks hkus ykÃk Mkki Mk{ûk «Míkwík fhðk{kt ykðu÷ Lknª ÚkðkÚke, huMÃkkuLzLxu íkuðe hf{Lke ðMkq÷kík {kxu yLku ÷kufyËk÷íku r¢r{Lk÷ fuMk{kt Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík yuðe níke fu, yk fk{Lkk rÃkrxþLkMko økk{uoLxLkk rçkÍLkuMk fhu÷ nwf{Lke y{÷ çksðýe (yuÂõÍõÞwþLk) {kxu Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo (swrLkÞh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk yLku ÄtÄkLkk fk{fks {kxu íkuykuLku LkkýktLke sYh Ãkzíkkt yk fk{Lkk rzrðÍLk){kt Ëh¾kMík ytøkuLke fkÞoðkne þY fhu÷e. suÚke Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxuo rMkrð÷ huMÃkkuLzLx ÃkkMkuÚke rÃkrxþLkMkuo Y. 5,00,000/- WAeLkkt ÷eÄu÷k yLku rÃkrxþLkhLkkt ¼køkeËkh «kurMksh fkuzLkk ykuzoh-27 Y÷-22 {wsçkLke LkkurxMk R~Þq fhu÷e. su{kt rÃkrxþLkMkuo ðktÄku íkhefu yk fk{Lkk rÃkrxþLkh Lkt. 2 Lkkyu [uf Lkt. 923237Úke íkk. 28/04/2007Lkk hkusLkku ÷E sýkðu÷ fu, r¢r{Lk÷ fuMk{kt ÚkÞu÷ nwf{Lkk{k{kt ytøku Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Ëh¾kMík {uELxuLkuçk÷ LkÚke. ðÄw{kt rÃkrxþLkMkuo rMkrð÷ fkuxoLkk nfw{ík çkkçkík Ãký ðktÄku ÷eÄu÷ yLku Y. 5,00,000/-Lkku [uf huMÃkkuLzLxLke íkhVuý{kt E~Þq fhu÷ku. íÞkh çkkË yk [uf huMÃkkuLzLxu ÃkkuíkkLkk çkUf ¾kíkk{kt hsq fhu÷, Ãkhtíkw yÃkqhíkk Lkkýkt ðÄw{kt sýkðu÷ fu, huMÃkkuLzLxu Y. 50,000- sux÷e fkuxo VeLke hf{ fkuxoLku [qfÔÞk rðLkk

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

CMYK

MxÙõ[Mko-MkŠðMk xuõMk

÷ku¾tzLkk MxÙõ[Mko çkkçkíku yuõMkkEÍ zâwxeLke òuøkðkEyku òuÞk çkkË nðu yk çkkçkíkLke MkŠðMkxuõMkLke òuøkðkEyku òuEyu. EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðkyku MxÙf[Mko çkkçkíku ÷køkw Ãkze þfu Au. {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃkuMkoLke Mkuðk Ãký yk rfMMkk{kt ykf»kkoÞ Au. f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk «{kýu fkuE Ãký Ã÷kLx, {þeLkhe yÚkðk EÂõðÃk{uLxLkkt EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðk Ãkh fh ÷køku Au. {þeLk, Ã÷kLx fu EÂõðÃk{uLxLke ÔÞkÏÞk VkELkkLMk yuõx{kt ykÃke LkÚke yLku íkuÚke rzûkLkhe yLku Mkk{kLÞ ðøko{kt yk þçËkuLkku su yÚko Mk{òÞ Au íku yÚko {kLkðkLkku hnuþu. yk {wsçk {þeLk yux÷u yuf [ku¬Mk fkÞo yÚkðk [ku¬Mk nuíkw {kxu ðÃkhkíkkt sz (rigid) «fkhLkkt ¼køkkuLkwt MktÞkusLk. {þeLk{kt {wðuçk÷, yux÷u fu Vhíkkt, ¼køkku nkuðk sYhe Au. Lkk. økwshkík nkEfkuxuo yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu AkÃkfk{ {kxuLkwt xuçk÷ {þeLk Lk økýkÞ fkhý fu xuçk÷{kt fkuE Vhíkkt, yux÷u {wðuçk÷, ¼køk Lknkuíkkt. yk s «{kýuLkk yÚko Ã÷kLx yLku EÂõðÃk{uLxLkkt Ãký Au. ykðkt Þtºkku, Þtºk Mkk{økúe ðøkuhu Q¼k fhðkLke «r¢ÞkLku yk Mkuðk{kt ykðhe ÷uðkE Au. yk MkuðkLkku ÔÞkÃk ½ýku rðMík]ík nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. ÷ku¾tzLkkt ÃkkxoTMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe Þtºkku Q¼k fhðk{kt ykðu Au. ½ýkt fk{{kt ykðkt ÃkkxoTMk yLku økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk «fkhLkkt ¼køkkuLkkt WÃkÞkuøkÚke MÚkkÞe r{÷fíkku Q¼e fhðk{kt ykðu Au. ÷ku¾tz yLku yLÞ {rxrhÞ÷Lkkt WÃkÞkuøkÚke Ãkhuþ Ëðu fkh¾kLkkLkk þuz yLku yk «fkhLkkt MxÙõ[h Q¼k fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkt s «fkhLkkt fk{{kt yk MkuðkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku økýkÞ fu Lknª yu «&™ WËT¼ðu Au, yLku íkuÚke ykðkt fkÞkuoLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au.

yuõMkkEÍ

Þtºk Mkk{økúe yLku Ã÷kLxLku ÷økíke çkkçkíkku ÷ku¾tz íkÚkk yLÞ Mkk{økúeLkk WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkk yLku ðfoþkuÃk suðe søÞkykuyu Þtºkku Q¼kt fhðk{kt ykðu Au. ykðe «ð]r¥k EhuõMkLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðk økýkþu. fkuE yuf fkh¾kLkk{kt yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðkLke «ð]r¥kLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, fkhý fu yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðk{kt Ãký yLkuf Þtºkku yLku Þtºk Mkk{økúe Q¼kt fhðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥kÚke Þtºk yÚkðk Ã÷kLx Q¼k fhðk{kt ykðu Au. íku {kuxk ¼køku fkÞ{e MÚkkÞe (immovable) «fkhLkkt nkuÞ Au, Ãký íku Aíkkt MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt yk «ð]r¥k ykðe òÞ Au. EhuõþLk, fr{þ®Lkøk ðøkuhuÚke MÚkkÞe «fkhLke MktÃkr¥k yÂMíkíð{kt ykðu íkku Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au.

LkËe ÃkhLkk zu{, çkuhus «fkhLkkt MxÙõ[h LkËeyku Ãkh çkktÄðk{kt ykðíkk zu{ yLku çktÄ «fkhLkkt çkktÄfk{{kt Ãký yk MkuðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. çktÄLkk ÷ku¾tzLkk Ëhðkò, Ëhðkò ÷økkzðkLke £u{, Ëhðkò WÃkh- Lke[u fhðkLke ¢uELkLke Þtºk Mkk{økúe ðøkuhu fk{{kt Ãký EhuõþLk- fr{þ®LkøkLke «ð]r¥k Mktf¤kÞu÷e Au. yk «fkhLkk Ëhðkò, suLku hurzÞ÷ økux MxkuÃk ÷kuøk økux, MÃke÷ ðu økux ðøkuhu Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au, íku çktÄLke søÞkyu çkLkkðe íkuLkwt fr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLk rMkrð÷ çkktÄfk{Úke Q¼k fhu÷kt çktÄ{kt fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk Ëhðkò yuf ðkh Q¼k fÞko ÃkAe Aqxk fhe þfkíkk LkÚke yLku íku yÚko{kt ykðwt fk{ {wðuçk÷ MktÃkr¥k{kt Ãkrhý{íkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykðkt økux WÃkh Lke[u fhðk{kt ykðu Au, íkuLku {kxu røkÞh, ¢uELk ðøkuhu Ãký Q¼kt fhðk{kt ykðu Au íku Ãký Þtºk Mkk{økúe økýkÞ Au yLku íkuÚke yk «fkhLkkt fk{{kt Ãký Þtºkku yLku EÂõðÃk{uLxLkwt fr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLk ÚkÞwt økýkþu yLku yk Mkuðk Ãkh xuõMk ÷køkþu. yk{ f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðk{kt ykðkt ík{k{ «fkhLkkt fk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÃku®høk yÚkðk {uELxuLkLMkLke Mkuðk-MxÙõ[h f÷{ 65 (64) nuX¤ {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høk Mkuðk òu {k÷-Mkk{kLk yÚkðk EÂõðÃk{uLx çkkçkíku yÃkkÞ íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Au. Þtºk Mkk{økúe, çktÄ ÃkhLkk WÃkh {wsçkLkkt çkkhýkt, fkh¾kLkk{kt Q¼kt fhu÷kt Ã÷kLx ðøkuhuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íku «fkhLkk {k÷ fu EÂõðÃk{uLxLku ÷økíkkt {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høkLkk fhkhku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køku Au. íkk. 16-6-2005 Ãknu÷kt yk Mkuðk nuX¤ fkÞ{e MÚkkÞe r{÷fíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku. (goods)

íkk. 16-6-2005Úke ÚkÞu÷ku VuhVkh yk íkkhe¾Úke f÷{ 65 (64) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe MÚkkÞe MktÃkr¥k (immovable property)Lkkt {uELxuLkLMk yLku rhÃku®høkLkku Ãký yk Mkuðk{kt nðu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷u nðu ÷ku¾tzLkk MÚkkÞe MxÙõ[h, þuz, økuhus, {fkLkku ðøkuhuLkk rhÃku®høk fu {uELxuLkLMk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køku Au. nðu ÃkAe ‘xLko fe’ «fkhLkk yÚkðk ‘ðfo fkuLxÙkõx’ Ãkh WÃkhkuõík EhufþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLkku fh íkÚkk {uELxuLkLMk fu rhÃku®høkLkku fh ÷køku fu Lknª íkuLke [[ko fheþwt.

ykðe {kuxe hf{Lke {køkýe fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh fkuxuo rÃkrxþLkMko îkhk WXkððk{kt ykðu÷k ðktÄkyku {kLÞ hk¾u÷ Lknª yLku rÃkrxþLkMkoLku Lke[÷e fkuxoLkk nwf{Lkku y{÷ fhðk sýkðu÷. suÚke Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoLkk yk nwf{Úke Lkkhks ÚkE rÃkrxþLkMkuo {wtçkE nkEfkuxo Mk{ûk rÃkrxþLk VkE÷ fhe. WÃkhkuõík ík{k{ nfefíkkuLku æÞkLku ÷E Lkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu, ÷eøk÷ MkŠðMkeMk ykuÚkkurhxeÍ yuõx-1987Lke f÷{-21Úke ÷kufyËk÷íkLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au fu, ßÞkhu çktLku Ãkûkfkhku MktÞwõík heíku Mk{kÄkLk fhðk çkkçkíkLke yhS ykÃku yLku íkuLku ykÄkhu ÷kufyËk÷ík yìðkìzo ònuh fhu íkku f÷{21 {wsçk ÷kufyËk÷íku Mk{kÄkLk ykÄkhu ònuh fhu÷ ík{k{ yìðkìzo yu rËðkLke fkuxoLkwt Þk rxÙçÞwLk÷ fkuxoLkwt Þk yLÞ fkuE Ãký fkuxuo ònuh fhu÷ nwf{Lkk{wt s økýkÞ íku{ s ÷kufyËk÷ík îkhk yk heíku ònuh fhkÞu÷ yìðkìzo yk¾he økýkÞ yLku íkuðku ykuzoh Ëhuf ÃkûkfkhkuLku çktÄLkfíkko økýkÞ. ðÄw{kt ÷kufyËk÷ík îkhk ònuh fhkÞu÷ yìðkìzo Mkk{u yÃke÷ fhe þfkÞ Lknª. WÃkhkuõík [wfkËk{kt ðýoðu÷ nfefíkku íkÚkk WÕ÷u¾ fhu÷ fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku {wsçk òu Ãkûkfkhku ðå[u fkuxo{kt [k÷íke fkÞoðkne / fuMkLku Mk{kÄkLkLkk Mktòuøkku{kt ÷kufyËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu yLku Ãkûkfkhku îkhk ÷kufyËk÷ík{kt Mk{kÄkLk ÃkwhþeMk hsq fhðk{kt ykðu yLku íkuLku ykÄkhu ÷kufyËk÷ík yìðkìzo ònuh fhu íkku íkuðku yìðkìzo yk¾he økýkÞ íku{ s ÷kufyËk÷ík îkhk yk heíku yÃkkÞu÷ yìðkìzo yu rËðkLke yËk÷íkLkwt nwf{Lkk{wt s økýkÞ yLku íku nwf{Lkk{wt Ëhuf Ãkûkfkhku {kxu VhrsÞkík çktÄLkfíkko økýkÞ yLku ÷kufyËk÷ík îkhk yk heíku yÃkkÞu÷ yìðkìzo yÃke÷Ãkkºk LkÚke. suÚke ÷kufyËk÷ík îkhk yÃkkÞu÷ yìðkìzo yÃke÷ fkuxo{kt {uELxuLkuçk÷ LkÚke.


CMYK

12

xuMx r¢fux{kt yk ð»kuo #ø÷uLz yur÷Mxh fqf yLku EÞkLk çku÷u ºký MkËe Vxfkhe Au. suõMk fkr÷Mk yLku {ux «kÞh çku MkËe MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 JUNE 2011

rçkþwÚke MkkðÄ hnuòu : ÄkuLke

{

{

03

■ rðBçkÕzLk-2011

«Úk{ xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¾u÷kzeykuLku çkeS xuMx{kt ËuðuLÿ rçkþwÚke MkkðÄkLk hnuðk sýkÔÞwt Au. rçkþwyu «Úk{ xuMx{kt Ãký Mkkík rðfuxku ÍzÃke níke.

(÷kEð) Mkktsu 4.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

MÃkkuxTMko MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

rðBçkÕzLk{kt nðu yMk÷e {wfkçk÷k

MkuhuLkk yLku çkkíkkou÷e ðå[u òuhËkh støk ò{ðkLkk yutÄký ÷tzLk, íkk.26

rðBçkÕzLkLke yzÄe {u[ku Ãkwhe ÚkE økE Au Ãký yMk÷e h{íkLke {ò íkku nðu ykðþu. rðBçkÕzLkLke «e õðkxoh VkELk÷{kt ÄkÞko «{kýu hkush Vuzhh, hVu÷ LkkËk÷, LkkuðLk Þkufkurð[, yuLze {hu, Úkku{Mk çkzeo[ suðk xku[Lkk ¾u÷kzeyku ykøkufq[ fhíkk nðuLke {u[ku{kt ðÄkhu hku{kt[ òuðk {¤þu. {rn÷k ®MkøkÕMk{kt Ãký MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, rðLkMk rðr÷ÞBMk, {kheÞk þkhkÃkkuðk, ðkuÍrLkÞkfe suðe Mxkh ¾u÷kze ðå[u xkEx÷ Síkðk {kxuLkku støk ò{þu. rðïLkku Lktçkh ðLk ¾u÷kze yLku rðBçkÕzLk Síkðk {kxu nkux Vuðhex hVu÷ LkkËk÷ yksoLxeLkkLkk swykLk {kxeoLk Ãkkuxkou Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu rðïLkku ºkeò ¢{ktrfík yLku A rðBçkÕzLk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhLkkh hkush VuzhhLkku {wfkçk÷ku hrþÞkLkk 18{e ¢{ktrfík r{¾kE÷ ÞkuÍTLke Mkk{u Úkþu. yLÞ yuf {u[{kt MkŠçkÞkLkku Þkufkurð[

Þkufkurð[Lke ykøkufq[

rðBçkÕzLk {wfkçk÷k {rn÷k ®Mkøk÷

ÃkwÁ»k ®Mkøk÷

ðkuÍrLkÞkfe rð. zkur{rLkfk r[çkw÷fkuyk hVu÷ LkkËk÷ rð. {kxeoLk Ãkkuxkou þwE ÃkUøk rð. {kheÞk þkhkÃkkuðk hkush Vuzhh rð. r{ÚkkE÷ ÞkuÍTLke þrçkLke ÷eMkefe rð. ÃkuxÙku [ufkuðkíMkk LkkuðkLk Þkfkurð[ rð. {kEf÷ ÷kuËhk {kheÞLk çkkíkkou÷e rð. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk {zuo rVþ rð. Úkku{Mk çkzeo[ íkr{hk Ãkþuf rð. furþyuLkk Ãkuhðkf yuLze {hu rð. he[kzo økMkõÞwx LkkrËÞk ÃkuxÙkuð rð. rðõxkuheÞk yÍkhuLfk ÷wfkMk fwçkkux rð. rV÷efkELkku ÷kuÃkuÍ ÃkuxÙk rfðkuíkk rð. ÞkrLkLkk rðf{kÞh zurðz Vuhh rð. rð÷r£z íMkkutøkku rðLkMk rðr÷ÞBMk rð. MðuíkLkk rÃkhkuLfkuðk çkLkuoz xkur{f rð. ÍurðÞh {kr÷Mk yLku £kLMkLkk {kEf÷ ÷kuËhk Mkk{u hMk«Ë {u[ òuðk {¤e þfu Au. {rn÷k ®MkøkÕMk{kt rðïLke Lktçkh ðLk zuLk{kfoLke fk÷kouLke ðkuÍrLkÞkfe [ufkuM÷krðÞkLke zkur{rLkfk r[çkw÷fkuyk Mkk{u {u[ h{kþu. òufu ðkuÍrLkÞkfeLku yk {u[ çknwt Mkt½»ko fhðku Lkne Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.MkuhuLkk rðr÷ÞB÷ rðBçkÕzLk{kt

ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hk¾ðk {kxu £kLMkLke {kheÞLk çkkíkkou÷e suðe {sqçkqík nheVLku ÃkhksÞ ykÃkðku Ãkzþu. MkuhuLkk yLku çkkíkkou÷e ðå[uLke {u[ r« õðkxoh VkELk÷Lke ©uc {u[ çkLke hnu íkku LkðkE Lkne. fkhý fu çkÒku {sçkqík nheV Au. ßÞkhu hrþÞkLke {kheÞk þkhkÃkkuðk [eLkLke þwE ÃkUøk Mkk{u x¬h ÷uþu.

VuzhhLku r¢fux{kt ½ýe Mk{sý Ãkzu Au : Mkr[Lk Mkr[Lk {nkLk ¾u÷kze „

Au : Vuzhh

÷tzLk, íkk.26

rðïLkk ¼qíkÃkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze hkush Vuzhh Võík xurLkMk{kt s ®føk LkÚke íku r¢fux rðþu Ãký ½ýe òýfkhe hk¾u Au íku{ ¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt. Mkr[Lk xurLkMk yLku VuzhhLkku sçkhsMík [knf Au yLku íkuÚke nk÷ rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke {ò {kýe hÌkku Au. xurLkMkLkk [knf Mkr[Lku Vuzhh MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, rðBçkÕzLkLke hkuÞ÷ çkkuõMk øku÷uhe{kt çkuMkeLku Vuzhh MkkÚku yuf f÷kf ðkík[eík fhe níke íku ykLktËLke ûký Au. Vuzhh {nkLk ¾u÷kze WÃkhktík ykËþo ÔÞÂõík Au yLku íkuLku Võík xurLkMk{kt s Lknet r¢fux{kt Ãký ½ýe rË÷[MÃke Au yLku r¢fux rðþu

Mkr[LkLku r¢fuxLkk {uËkLk{kt çku®xøk fhíkku òuðku Au: çkkuÕx {uut òuÞu÷k r¢fuxhku{kt Mkr[Lk ©uc „ Mkr[Lk rðÂLzÍ ykÔÞku nkuík íkku Mkkhwt

ÄkÞko fhíkkt ðÄkhu òýu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkÒku rËøøkòuyu {u[ ÃkAe yufMkkÚku rzLkhLkku ykLktË Ãký {kÛÞku níkku. Vuzhhu Mkr[Lk MkkÚkuLke {w÷kfkíkLku rðþu VuMkçkwf Ãkh WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yksLkku rËðMk {khk {kxu ½ýku Mkkhku hÌkku fkhý fu LkkÕçkkrzÞLk Mkk{uLke {u[{kt ykMkkLkeÚke Sík {¤e níke. yk WÃkhktík r¢¢uxLkk rËøøks ¾u÷kze Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku {w÷kfkík fhðkLkku Õknkðku {éÞku. Mkr[Lk MkkÚkuLke yk {w÷kfkík nt{uþkt ÞkË hnuþu. Mkr[Lk ½ýku {nkLk ¾u÷kze nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt fkuE yr¼{kLk LkÚke. Mkr[Lk ykhk{ fhðk {kxu ¼khíkLke xe{ MkkÚku rðLzeÍLkk «ðkMku økÞku LkÚke. yk Mk{Þ{kt Mkr[Lku rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt Vuzhh yLku LkkÕçkkrzÞLkLke {u[Lke {ò {kýe níke.

xuMx {u[{kt r{z÷ykuzohLkk MÚkkLk {kxu hku{kt[f støk y{ËkðkË, íkk.26

Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðe yuMk ÷û{ý ÃkAe fkuý yk Mkðk÷ Ëhuf ¼khíkeÞ

r¢fux«u{eykuLku Úkkuzkt ð»kkou Ãknu÷kt ®[íkk fhkðu íkuðku níkku. òufu nðu Ãknu÷k sux÷e ®[íkk LkÚke fkhý fu r{z÷ ykuzoh{kt [kh MÚkkLk {kxu Mkkík ykX ¾u÷kzeyku Lksh xktÃkeLku çkuXk Au yLku xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu íku{Lkk ðå[u ½{Mkký [k÷e hÌkwt Au.

yk ¾u÷kzeyku{kt Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn, [uíkuïh Ãkqòhk, yuMk çkrÿLkkÚk, hkurník þ{ko, {Lkkus ríkðkhe yLku ytçkkrík hkÞzwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt hiLkk, fkun÷e yLku çkrÿLkkÚk íkku rðLzeÍ{kt økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkk MkËMÞ Au. yk Þwðk ¾u÷kzeykuÚke ¼khíkeÞ fku[ ztfLk ^÷u[h s Lknet hknw÷ ÿrðz Ãký ¾qçk «¼krðík Au. ÿrðzu nk÷{kt s sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ßÞkhu Þwðk ¾u÷kzeyku níkk íkuLkk fhíkkt yksLkk Þwðk ¾u÷kzeyku{kt ûk{íkk ðÄw Au. Þwðk ¾u÷kzeykuLku ðÄkhu íkf ykÃkðkLke sYh Au fkhý fu íku{Lkk{kt xu÷Lx sçkhsMík Au. hiLkk, Ãkqòhk, fkun÷e yLku çkrÿLkkÚk xuMx {u[ku h{e [qõÞk Au. ßÞkhu hkurník yLku hkÞzw suðk ¾u÷kzeyku yuf íkfLke hkn òuE hÌkk Au. yk çkÄk s ¾u÷kzeykuLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt þkLkËkh hufkuzo Au. su{kt hiLkk, fkun÷e yLku ÃkqòhkLku ¼khíkeÞ xe{Lkk {æÞ¢{Lkk Viçk Úkúe {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au.

rðïLkk çkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk LkkuðkLk Þkufkurð[u rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt Sík {u¤ðeLku ytrík{ Mkku¤{kt søÞk çkLkkðe Au. Þkufkurð[u MkkÞ«MkLkk {kfkouMk çk½kxeþLku hku{kt[f {u[{kt 6-4, 4-6, 6-4, 6-3 Úke nhkÔÞku níkku. Þkufkurð[Lkku «e õðkxoh VkELk÷{kt £kLMkLkk 19{kt ¢{ktrfík {kEf÷ ÷kuËhk Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu.Þkfkurð[u þkLkËkh «ËþoLk fheLku «Úk{ Mkux Síke ÷eÄku níkku. çkeò Mkux{kt çk½kxeþu ykf»kof þkux VxfkheLku Þkufkurð[ Ãkh nkðe ÚkE økÞku níkku yLku Mkux 6-4 Úke SíkeLku çkhkçkhe fhe níke. òufu Þkfkurð[u ºkeòu yLku [kuÚkku Mkux SíkeLku çk½kxeþLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÛÞku níkku.

„

®føkMxLk, íkk.26

rðïLkku MkkiÚke VkMxux {uLk s{ifkLkku WMkuLk çkkuÕx ¼khíkLkk Mxkh r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku VuLk Au yLku íkuLke RåAk Mkr[LkLku {uËkLk{kt çku®xøk fhíkku òuðkLke Au. òufu rðLzeÍ{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Mkr[Lku ykhk{ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkLku fkhýu ¼køk ÷eÄku Lk nkuðkÚke íkuLke yk RåAk nk÷ Ãkqhíke yÄqhe hne Au. çkkuÕxu yuf [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {ut yíÞkh MkwÄe r¢fux{kt sux÷k Ãký ¾u÷kzeyku

©e÷tfk «er{Þh ÷eøk [k÷w hnuþu fku÷tçkku : çkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt Lkne {kuf÷ðkLkwt ònuh fÞko çkkË Ãký ©e÷tfk r¢fux çkkuzo yk xqLkko{uLxLku [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ©e÷tfkLkk h{íkøk{ík {tºke y÷wÚkkøkk{økuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku yk xqLkko{uLx{kt ¼køk Lkne ÷u íkku Ãký ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku h{kzkþu. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku xqLkko{uLx{kt ¼køk Lkne ÷u íkuÚke y{Lku Úkkuzw ykŠÚkf LkwfþkLk Úkþu Ãký y{u xqLkko{uLx [k÷w hk¾eþwt. çkeMkeMkeykEyu ¾u÷kzeykuLku h{ðkLke nk Ãkkze nkuík íkku y{khk çkkuzoLku ½ýku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk níke. òufu fux÷kf fkhýkuMkh çkeMkeMkeykEyu ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku Ãkh ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt h{ðk Ãkh hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. h{ík{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykEyu yk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku h{ðkLke Lkk Ãkze nkuðk Aíkk çkLLku ËuþLkk MktçkÄku ðå[u fzðkMk Lkne ykðu yLku y{u íkuLkk r{ºk íkhefu s hneþwt.

òuÞk Au íku{kt Mkr[Lk çkuþf ©uc Au. íku ½ýku yk¢{f ¾u÷kze Au yLku íkuýu r¢fux{kt çkurxtøkLkk ÷øk¼øk ík{k{ hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{ fhe {nkLkíkk Mkkrçkík fhe Au. çkku Õ xu yVMkku M k ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nsw MkwÄe nwt {uËkLk{kt Mkr[LkLke çku®xøk òuE þõÞku LkÚke íkuÚke nwt {uËkLk Ãkh Mkr[LkLke çku®xøk òuðk ½ýku ykíkwh Awt. òu Mkr[Lk rðLzeÍ{kt «ðkMk{kt ykÔÞku nkuík yLku s{ifk{kt «Úk{ xuMx {u[{kt hBÞku nkuík íkku Mkkhwt Úkkík fkhý fu nwt íkuLke çku®xøk {uËkLk{kt nksh hneLku rLknk¤e þfík. çkkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLke {uËkLk{kt çku®xøk fhíkku òuðku yuf Õknkðku Au yLku nwt íkuLku {uËkLk{kt yuf ð¾ík h{íkku òðk {køkwt Awt. yk {khk SðLkLkwt Mð¡ Au.

MkkÞLkk Lkunðk÷Lku hLkMko yÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku

¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze yLku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MkkÞLkk Lkunðk÷Lkku ELzkuLkurþÞk MkwÃkh rMkheÍLke VkELk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ELzkuLkurþÞk MkwÃkh rMkheÍLkwt xkEx÷ Mkíkík ºkeS ð¾ík SíkðkLkwt Mð¡ yÄqhwt hÌkwt níkwt. MkkÞLkkLkku rðïLke ºkeS ¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLk ðUøk Mkk{u 21-12, 21-23, 14-21Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MkkÞLkkyu {u[{kt ½ýe ¼q÷ku fhe níke suLkwt Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt. «Úk{ Mkux{kt ðutøkLke ¼q÷ku, rËþkneLk þkux yLku ÃkkuíkkLke Ë{Ëkh M{uþLkk fkhýu «Úk{ Mkux MkkÞLkkyu ykMkkLkÚke Síke ÷eÄku níkku. òufu çkeò Mkux{kt [eLkLke ¾u÷kzeyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fheLku Mkux çkhkçkhe Ãkh Ãknkut[kzâku níkku. çkeò Mkux{kt MkkÞLkkyu ½ýe ¼q÷ku fhe níke yLku rËþkrðneLk þkux hBÞkt níkkt. suÚke Mkux økw{kððku Ãkzâku níkku. ºkeò Mkux{kt çkÒku ðå[u òuhËkh x¬h òuðk {¤e níke yLku yufMk{Þu Mfkuh 9-9Úke çkhkçkhe Ãkh níkku. òufu ytík{kt [eLkLke ¾u÷kzeyu òuhËkh h{ík çkíkkðeLku MkkÞLkkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÛÞku níkku.

BCCI-÷r÷ík

{kuËeLkk rððkË{kt økkðMfhLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk çkkuzuo [kh fhkuz ykÃkðkLkku fhkh fÞkou níkku Ãký {éÞk LkÚke

®føMkxLk, íkk.26

çkeMkeMkeykE yLku ÷r÷ík {kuËe ðå[u [k÷e hnu÷k øksøkúknLku fkhýu MkwrLk÷ økkðMfhLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLkk MkËMÞ íkhefu fk{ fhðk çkË÷ nsw MkwÄe íkuLku fkuE hf{ ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. økkðMfh 2008Úke 2010 Ëhr{ÞkLk ykEÃkeyu÷Lke Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLkk MkËMÞ níkk yLku íku{Lku Ëh ð»kuo [kh fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLkku fhkh fÞkou níkku Ãký nk÷Lke çkeMkeMkeykELke çkkuzeyu yuf Ãký YrÃkÞku ykÃÞku LkÚke. òufu çkkuzoLkk íkífk÷eLk yæÞûk þhË Ãkðkhu økkðMfhLku þkr{÷ fhðk çkË÷ yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ðkík fne níke. çkeMkeMkeykEyu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, [kh fhkuz sux÷e hf{ ykÃkðkLkku ykEÃkeyu÷Lkk íkífk÷eLk yæÞûk ÷r÷ík {kuËeLkku rLkýoÞ ¾kuxku níkku. òufu ÷r÷ík {kuËeyu nk÷{kt s yuf {w÷kfkík{kt yk {wÆu

CMYK

çkkçkkozkuÍ : ¼khík Mkk{u 28 sqLkÚke þY ÚkE hnu÷e çkeS xuMx {kxu ònuh ÚkÞu÷e ðuMx ELzeÍLke xe{{kt ðkEMk fuÃxLk çkúuLzLk LkuþLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu rff yuzðzoTMkLke xe{{kt ðkÃkMke ÚkE Au. LkuþLkk ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. Lkuþu AuÕ÷e 6 E®LkøMk{kt Võík 53 hLk çkLkkÔÞk Au. su{kt Ãkkt[ ð¾ík íkku zçk÷ rVøkhLkk yktfu Ãký Ãknktu[e þõÞku LkÚke. çkeS xuMx {kxu ònuh ÚkÞu÷e xe{{kt Vhe yuf ð¾ík r¢Mk økuE÷Lku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke. ðuMx RLzeÍ xe{ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, yurzÙÞLk çkhkÚk, zuhuLk çkúkðku, hk{Lkhuþ MkhðLk, rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), fk÷oxLk çk½, rVzu÷ yuzðzToMk, hrð hk{Ãkku÷, ËuðuLÿ rçkþw, rffo yuzðzToMk, fu{h hku[.

ykr£Ëe fkWLxe{kt [{õÞku

sfkíkko, íkk.26

„

çkeS xuMx{kt yuzðzoTMkLke ðkÃkMke, Lkuþ çknkh

ðkík fhíkk ½ýe {krník çknkh ykðe níke, ÷r÷ík {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzoLkk yæÞûk þþktf {Lkkunhu økkðMfh «íÞuLke «ríkçkØíkkLkwt MkL{kLk fÞwO LkÚke fkhý fu økkðMfhLku [kh fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLkku fhkh fÞkou níkku yLku çkÄk yk {wÆu Mkn{ík Ãký níkk. yk {wÆu økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷r÷ík {kuËe Mkk[e nfefíkLku ÞkË fhkðe hÌkk Au. ßÞkhu «Úk{ ykEÃkeyu÷ þY ÚkðkLke níke íÞkhu s {Lku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk {wÆu fkøk¤Lke fkÞoðkne yLku ykiÃk[krhfíkk sÕËe Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. þhË Ãkðkhu çkeMkeMkeykELkk yrÄfkhe yLku {khe ðå[u çkuXf Úkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt Ãký ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu çkuXf {¤e Lk níke. òufu {Lku rðïkMk níkku fu yk {wÆu fkuE rLkýoÞ ykðþu suLkkÚke çkÄkLku Mktíkku»k Úkþu. þhË Ãkðkh yLku çkeMkeMkeykE Ãkh rðïkMk Au fu yk {wÆu íkuyku fkuE hMíkku fkZþu.

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLkku ò Ë w fkWLxe{kt ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku fkWLxe{kt ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkðe níke. ykr£Ëeyu 20 hLk{kt 5 rðfuxku ÍzÃkeLku fkWLxe{kt nuBÃkþkÞh õ÷çkLke Sík{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. hkWMk çkkW÷{kt h{kÞu÷k £uLzTMk ÷kEV xTðuLxe20 {wfkçk÷k{kt ø÷wMkuMxhþkÞh Mkk{u ykr£Ëeyu þkLkËkh çkku®÷øk fhe níke. yk Sík MkkÚku s nuBÃkþkÞh ÃkkuELx{kt MkMkuõMk MkkÚku MktÞwõík YÃku «Úk{ ¢{u Ãknkut[e økÞwt Au.

þknhw¾ {khku {kuxku ¼kE : økktøkw÷e fku÷fkíkk : fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f yLku çkkur÷ðwz nehku þknhw¾ ¾kLk MkkÚku [k÷e hnu÷k þeíkÞwØLku ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu çkfðkMk økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, þknhw¾ íkku {khku {kuxku ¼kE Au. íkuLke MkkÚku f k u E yýçkLkkð LkÚke. {Lku LkÚke ¾çkh fu {khe yLku þknhw¾ ðå[u yýçkLkkðLke ðkíkku fkuý çknkh ÷kðe hÌkwt Au. y{khe ðå[u Mkkhk MktçktÄku Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, þknhw¾ {khku r{ºk Au yLku íkuLku nwt ½ýk Mk{ÞÚke yku¤¾wt Awt.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 JUNE 2011

ÄkheLkk ò{ðkze støk÷ rðMíkkh{kt {Ähkíku ò{e ÷zkE

®MknýLku Ãkk{ðkLke ÷zkE{kt yuf ®Mknu çkeò rMktnLku Ãkíkkðe ËeÄku hksfkux/y{hu÷e íkk.26

[ku{kMkw çkuMkðkLke MkkÚku s røkhLkk st ø k÷{kt ðu f u þ Lk ònu h fhðk{kt ykÔÞw Au. nðu yuLkku MktðLkLkfk¤ ykÔÞku Au. yLku Ëhuf ®Mkn yLku ®Mkný yuLkk ÷kEV ÃkkxoLkhLke þkuÄ{kt Ãkze økÞk Au . ykLke ðå[u nðu ELkVkExLkk yLkuf rfMMkkyku çkLke hÌkk Au. økE fk÷u ÄkheLkk ò{ðkze støk÷ rðMíkkh{kt {Ähkíku ®MknýLku Ãkk{ðkLke ÷zkE{kt ykðe [zu ÷ k fËkðh ®Mknu Þw ð kLk ®Mkn MkkÚku Ä{kMkký ÞwØ ¾u÷e øk¤w Ëçkku[e ÷E Ãkíkkðe ËuðkLke ½xLkk çkLke Au. Äkhe økeh ÃkqðoLkk ze.yuV.yku {w r Lkïh hkòyu sýkÔÞk {w s çk ÄkheLkk nzk¤k LkuMk rðMíkkh{kt 15 rf÷ku { exh Ëq h ykðu ÷ k ò{ðkze st ø k÷ rðMíkkh{kt yu f ®MknýLku Ãkk{ðk [kh ð»koLke ðÞLkku ÞwðkLk ®Mkn íkiÞkh níkku yLku yu s Mk{Þu íkuLkkÚke fËkðh yLku íkkfkíkðkLk zk÷k{ÚÚkku

ykX ð»koLke ðÞLkku ®Mkn ykðe [zÞku níkku. yu Ãký yk ®MknýLku Ãkk{ðk ykf»kkoÞku níkku yLku yu ÞwðkLk ®MknLku ¾Ëuze {qfðk ykíkwh çkLÞku níkku.yk ð¾íku çkÒku ðå[u Ãknu÷k Mkk{kLÞ ½whrfÞk ÚkÞk ÃkAe Ä{kMkký ÞwØ ÚkÞw níkw yLku yu{kt ÞwðkLk ®Mknu fËkðh

ÞwðkLk ®MknLkwt {kuík ÚkÞk ÃkAe ®Mkný rðsuíkk ®Mkn MkkÚku [k÷e Lkef¤e ®MknLku Lnkuh ¼hkðe ËE EòøkúMík çkLkkðe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw yu ÃkAe fËkðh®Mknu Ãkqhe íkkfkík ðkÃkhe [kh ð»koLkk ®MknLku ËktíkÚke øk¤w Ãkfze Ëçkku[e ËE ¼ªMk{kt ÷E Ãkíkkðe ËeÄku níkku. SðMkxkuMkxLke ÷zkE{kt {kuíkLku ¼uxu÷ku LkkLkku ®Mkn s{eLkËkuMík ÚkE síkkt òýu fu MðÞtðh h[kÞku nkuÞ yu{ ®Mknýu yk ÷zkE{kt {kuíkLku ¼uxu÷k

®MknLku {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt íÞkt s Ãkzíkku {qfe fËkðh ®Mkn MkkÚku [k÷e Lkef¤e níke. økeh ðLkrðMíkkh{kt ykðu÷k Äkðk økeh{kt hnuíkk ðLÞ «u{e ykrþ»k ÃktzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk ðLkhkòu yuLke xuhexhe{kt s hnuíkk nkuÞ Au. òu yuLke nË Akuzu íkku yLÞ ®Mknku yuLku Lkðk sqÚk{kt «ðuþðk Ëuíkkt LkÚke. yLku fux÷kÞ rËðMkku MkwÄe ykøktíkwf ®Mkn yLku {w¤ xuhexheðk¤k ®Mknku ðå[u ¼khu Mkt½»ko ÚkkÞ Au.yLku yðkhLkðkh Ä{kMkký ÞwØ ÚkE òÞ Au. ykðe s ½xLkk nk÷ MktðLkLkfk¤ [k÷u Au yu{kt rMktnýLku Ãkk{ðk yuf ®Mkn çkeò ®Mkn MkkÚku ÷zkE støk{kt Wíkhu Au. yu{kt su ®Mkn nkhe òÞ yLku rðMíkkh Akuze Ëu íkku çkeò ®Mkn fu su rðsuíkk ÚkÞku nkuÞ yuLke MkkÚku ®Mkný «ýÞ Vkøk ¾u÷ðk ÷køku Au. nðu ºký [kh {kMk MkwÄe ykðk Mkíkík çkLkkðku støk÷{kt çkLkíkk s hnuþu.

xÙMx yuõxLke fwXkhk½kíkÚke òuøkðkEykuLkku ¼khu rðhkuÄ økktÄeLkøkh, íkk.26

Mk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. ònuh økwshkík Mkhfkhu MðÞtMkuðe yLku xÙMxLku ÷økíkk fuMk {kxu økwshkík ÃkÂç÷f ÄkŠ{f MktMÚkkykuLkk rLkÞ{Lk {kxu xÙMx rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðkLke økwshkík ÃkÂç÷f xÙMx yuõx 2011 òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. suLkk y{÷e çkLkkðeLku íku{kt fux÷ef Lkðe fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[koyku MktMÚkkyku yLku ykðk xÙMxku Ãkh ÷køkw fhðk{kt ÃkkMkuÚke s ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. ykðu÷e fux÷ef òuøkðkyku fwXkhk½kík [urhxe fr{þLkhLku fkuR Ãký xÙMxLke Lku çkeò Mk{kLk Mkkrçkík ÚkkÞ ¼tzkhkLkwt ÿÔÞ nðu r{÷fíkku xÙMxLke r{÷fíkku{kt íku{ nkuðkÚke íkuLkku yksu ÄkŠ{f yLku yuzðkLMk Vk¤k{kt s{k ¼u¤ðe ËuðkLke yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt MðÞtMkuðe xÙMxkuLkk fhkððwt Ãkzþu xÙMxLke çkÄe Mkt[k÷fku, MkkÄw Mktíkku, ðfe÷ku ðøkuhuyu yufºk ÚkRLku Wøkú rðhkuÄ r{÷fíkku MkhfkhLkk fçkò{kt ÷uðkLke Mk¥kk Ãký {¤e òÞ Au. LkkUÄýe ÚkÞu÷k fÞkuo níkku. yksu Ãkk÷ze rðMíkkh{kt fåAe xÙMxku òýu ÄtÄku fhíkk nkuÞ yu{ íku{ýu ¼ðLk ¾kíku {køkohûkk MktMÚkkLkk WÃk¢{u yuzðkLMk Vk¤ku ¼hðkLkku hnuþu. suLku ÞkuòÞu÷e yuf ònuhMk¼k{kt xÙMxkuLkk fkhýu ¼õíkku îkhk ¼økðkLkLkk Mkt[k÷fkuyu yk fkÞËkLke fux÷ef ¼tzkhk{kt yÃkoý fhðk{kt ykðu÷wt òuøkðkRykuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku su{kt fhkuzkuLkwt ËuðÿÔÞ Mkhfkhe ríkòuhe{kt ¾kMk fheLku xÙMxe òu MktMÚkkLkk rnMkkçk [kÕÞwt sþu, íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký hsq fhðk{kt rð÷tçk fhu íkku íku{Lku ðõíkkykuyu ÔÞõík fhe níke. Y.10,000 MkwÄeLkku Ëtz íku{s ºký ð»ko™e su÷Lke Mkò ÚkR þfu. yk òuøkðkRÚke fkuR MkßsLk, MktMfkhe yLku Mkuðk¼kðe ÔÞÂõík xÙMxe çkLkðk íkiÞkh s Úkþu Lknª íku{ ðõíkkykuyu

13

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u 4.5 fhkuz ðÄw ÃkwMíkfku AkÃÞkt, Aíkkt yAík y{ËkðkË, íkk.26

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u økík ð»ko fhíkk [k÷w ð»kuo 4.5 fhkuz ðÄw ÃkwMíkfku AkÃke nkuðk Aíkkt çkòh{kt ÃkwMíkfku {¤íkk LkÚke. òufu ðkMíkrðfíkk yu Au fu ðuÃkkheyku çkòh{kt fwrºk{ yAík Q¼e fhe ðk÷eykuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. Äku. 8 Úke 12Lke þk¤kyku{kt hkçkuíkk {wsçk yÇÞkMk þY ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku nsw wÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík Au. ÃkwMíkfku çkòh{ktÚke {¤íkk Lk nkuðkÚke ðk÷eyku þk¤k Mkt[k÷fkuLku VrhÞkË fhe hÌkk Au. òufu ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u ík{k{ Äkuhý{kt ðÄkhu ÃkwMíkfku AkÃke çkòh{kt rðíkhý fÞwO Au. íku{ Aíkkt çkòh{kt ÃkwMíkfkuLke íktøke òuðk {¤e hne Au. ðk÷eyku çkòh{kt ÃkwMíkfku ÷uðk {kxu òÞ Au íÞkhu íkuyku ÃkkAk

ykðu Au. íkku fux÷kf ðuÃkkheyku ÃkkMku ÃkwMíkfkuLke zçk÷ rft{ík ðMkq÷e hÌkk Au. {sçkqheÚke ðk÷eyku Ÿ[k ¼kð ykÃke ÃkwMíkfkuLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke íkuyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yk{ ðuÃkkheyku ÃkwMíkfkuLkk Ÿ[k ¼kð ðMkq÷ðk {kxu fwrºk{ yAík Q¼e fhe hÌkk nkuðkLkwt ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk Mk¥kkÄeMkku sýkðe hÌkk Au. ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u Äku. 9{kt økík ð»kuo

17 ÷k¾ ÃkwMíkfku AkÃÞk níkk su [k÷w ð»kuo 63 ÷k¾ AkÃÞk Au. íkuðe s heíku Äku. 10{kt 12 ÷k¾Lke søÞkyu [k÷w ð»kuo 16.5 ÷k¾ yLku Äku. 11{kt 11.5 ÷k¾Lke søÞkyu 17.5 ÷k¾ ðÄkhu ÃkwMíkfku AkÃÞk Au. yk{ ykuðhyku÷ fw÷ 4.5 fhkuz ðÄkhu ÃkwMíkfku AkÃÞk nkuðk Aíkkt çkòh{kt ÃkwMíkfkuLke ¼khu yAík ðíkkoR hne Au.

ffo{kt çkwÄ «ðuþ : hkrþ V¤ îkhfk ÃkkMkuÚke Mkku{kr÷ÞÞk rðÄkíkkLkk rðÄkLk {nuþ hkð÷ 28 sqLkÚke 19 sw÷kE Ëhr{ÞkLk çkwÄ ffo{kt ¼ú{ý fhþu su rðrðÄ hkrþLku fuðw V¤ Mkq[ðu Au íku òuEyu. {u»k : þw¼ V¤, Mkw¾ MkV¤íkk Mktòuøk ð]»k¼ : r{÷Lk {w÷kfkíkkuÚke ÷k¼- «ðkMk V¤u. r{ÚkwLk : ykŠÚkf fkixwtrçkf fk{økehe{kt «økrík ffo : {kLkMkef, þkherhf Mkw¾kfkhe ykðe {¤u ®Mkn : yýÄkÞko ¾[oLkku «Mktøk, íkçkeçkík ®[íkk fLÞk : ykðf ð]ÂæÄLke íkf, r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk íkw÷k : fkÞo MkV¤íkk, Þþ, Mkw¾ Mkøkðzíkk ð]rùf : ¼køÞkuËÞfkhf Mktòuøkku, «ðkMk ÄLk : ykŠÚkf ®[íkk, ykhkuøÞ MkwÄhu, ¾[o {fh : MkkLkwfq¤íkk, Mkøkðzíkk, r{÷Lk {w÷kfkík fwt¼ : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt ¼ez, yðhkuÄ

{eLk : MkV¤íkk, ÷k¼ËkÞe íkf, «ðkMk V¤u. Ëuþfk¤ ¼rð»Þ : Ëuþfk¤ {kxu ffoLkku çkwÄ ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ {kxu þw¼ Au. rðËuþ ÔÞkÃkkh ðÄu, zku÷h {sçkwík ÚkkÞ. ÔÞks Ëhku { kt Vu h Vkh ÚkkÞ. Ëu þ {kt Vwøkkðku, {kU½ðkhe, ÃkuxÙku÷, ¢wz ykuE÷{kt ¼kð ð]ÂæÄLkk Þkuøk Mkòo Þ , Ãkkýe Mkkhk ÚkkÞ, ¾u z q í kku , ÔÞkÃkkheyku , ÔÞðMkkÞrÄfku, çkwÂæÄSðeyku{kt ¾w þ nk÷e òu ð k {¤u . ònu h SðLk{kt fux÷kf MkwÄkhk yLku fkLkqLke hks {sçkwík ÚkkÞ. ¾kã ðMíkwyku, MkkuLkk- [ktËe ðøkuhu{kt ð½½xu {sçkwíkkE òuðk {¤u, fkøk¤ fÃkkMkeÞk{kt íku S sýkÞ. çkwÄLkku WÃkkÞ : çkwÄ su{Lku yþw¼ V¤ ykÃkíkku nkuÞ íku ÔÞrfíkykuyu çkwÄðkhu {øk Þk ÷e÷k þkf¼kS ÷ELku yuf xkýkLkwt ðúík íkÚkk çkwÄ {tºkLkk òÃk fhðkÚke {kLkMkef þktrík «kó ÚkkÞ Au. çkwÄLkku çk¤ð]ÂæÄ {kxu ykuLkefMk Lkk{Lkku MxkuLk (÷e÷k htøkLkku MxkuLk) su ®f{íkLkk MkMíkku nkuÞ Au íku Äkhý fhe þfkÞ.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf RrLMxxâqx{kt çkhkuzk, ¼Y[, ytf÷uïh yLku stçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷w Au. {ku. 9825555767 2011170659

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku, BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLku Mkwhík þk¾k:- fk{hus- rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko {¤ku. 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh 9825873071 (2601016) 9, Ãkxu÷ Ãkkfo, 2011169357 (2760462) 203, íkkzðkze {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7{kt nLkeÃkkfo , økú e Lk Ã÷kÍk rËðMkÚke f{kíkk Úkkyku. 100% økuhtxe MkkÚku CHIP (2737500) 2011173086 LEVEL MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko çkkuÞÍ nkuMxu÷ Mkwhík{kt C R E D I B L E yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu ¾wþ¾çkh ½kU½kx {wõík þktík 9825106746 ðkíkkðhý{kt ËrhÞk rfLkkhu 2011172878 çkkuzªøk íku{s ÷kuStøkLke MkwrðÄk MkkÚku fwËhíke LkiMkŠøkf ðkíkkðhý{kt MkwhíkÚke {kºk 20 {eLkexLkk ytíkhu fkuLxuõx9879567196

2011075058

{kuçkkR÷

heÃkuhªøk fku»ko MOBILE heÃkuhªøk CHIPLEVEL MkkÚku COMPUTER heÃkuhªøk FREE þe¾ku. EVEREST, 2011172420

English

MxkR÷eþ ytøkúuS{kt sðkçk ykÃkðkLke f¤k økúk{h, MÃkur÷tøk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h 9726873669

2011172900

îkhfk íkk.26

ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k WLkkLkk LkktËý økk{Lkk MkkøkhfktXk ÃkhÚke Mkku{kr÷ÞLkk [ktr[Þkyku ÍzÃkkÞkLke þkne nswt MkwfkE LkÚke íÞkt yksu Mkktsu yuf çkkuxLkwt yuLSLk çktÄ ÚkE síkk Auf îkhfkLkk MkkøkhfktXk MkwÄe ykðe ÃknkuåÞk çkkË Ãkku÷eMku íku{k hnu÷k ¢wLke íkÃkkMk fhíkk íkuyku Mkku{kr÷Þk yLku xkLÍkrLkÞkLkk nkuðkLkwt sýkðu÷ Au îkhfkÚke çku fe.{e.Ëwh Mk{wÿ{kt MkktsLkk 7/45 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yuf y¿kkík çkkux ykðe [ze níke Ãký íkuLkwt yuLSLk ¾hkçk ÚkE sðkLku ÿkhfkÄeþLkk {trËh ÃkkMku økku{íke½kx ÃkkMkuLkk Mktøk{ {trËh MkwÄe Ãknku[e økE níke.su ytøkuLke òý Ãkku÷eMk Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ãknku[e økÞu÷ níkku yLku íkÃkkMk fhíkk íku{k hnu÷k 21 þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuyku Mkku{k÷eÞk yLku xkLÍkrLkÞkLkk ðíkLke nkuðkLkwt sýkðu÷ níkwt.21 ÃkifeLkk yuf-çku þÏMkku s ytøkúuS òýe hnÞk Au çkkfeLkk fkuEÃkýLku

D I R E C T I N T E R N AT I O N A L UNIVERSITY DEGREE JUST GIVE SIMPLE ONLINE EXAM AND GET 10TH 12TH B A C H E L O R S , MASTERS ETC DEGREE. 8000237437, 02612490013 2011173081

Mkku{kr÷ÞLk ¼k»kk rMkðkÞ ykðzíke LkÚke.nswt WLkkLkk LkktËý økk{Lkk [ktr[ÞkLkwt «fhý [k÷e hnÞwt Au íÞkhu VheÚke Mkku{kr÷ÞLk Lkkøkrhfku ÍzÃkkÞkLke ðkík çknkh ykðíkk Ãkku÷eMkLkk Wå[yrÄfkheyku [kutfe WXÞk Au yLku íkwhtík îkhfk Ëkuze økÞk Au.nk÷ yk ík{k{ LkkøkrhfkuLke ½hÃkfz fhe Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E ykððk{kt ykÔÞk Au yLku sÞkt íkuykuLke «kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk Ähðk{k ykðe Au.

Real Lke Monsoon offer heÞ÷{kt NEW LCD SCREEN Ãkh Spoken English nðu ðÄw Mkh¤ yksu

s òuRLx fhku {u¤ðku Yk.1000/- økeVx ðkW[h (1) Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh- Þw-19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLktw yuÕçke) (3) ðhkAk432, ÃkkuÆkh ykfuoz (4) yzksý- Lkt-6 ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk, «kR{ ykfuozLke Mkk{u 6532692 2011173034

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[ {k÷ Ve MkrðoMk) rËÕneøkux Mkwhík. 922842985 2011172622

yuz{eþLk ykuÃkLk rðLkh {kuLxuMkhe & Ãkuhk{uzef÷ yußÞwfuþLk (Mkwhík) DMLT,

X- Ray, OT. Asst, Nursing, SI (Mkhfkh {kLÞ)

«ðuþ {kxu ÷kÞfkík Äkuhý ÃkkMk- LkkÃkkMk 100% LkkufheLke íkf MktÃkfo10/12

9879574135, 2551687

2011172293

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011171899

2011168692

2011116740

9427585595

2011168682

2011172624

Perfect Body Massage Male 2 Male (Hotel/ Home Service). 9374916542.

Lkðe Disc ÷R òyku MktÃkfo. 2442161 2011172560 fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2- 5ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt, hkuÍh fkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze, Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR {ktzðk {kxu {¤þu. SR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- ¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e, Mkwhík. M. 9879513281 9227905714

2011172877

2011171691

2011172564

2011172531

CMYK

8401501088

5992419937

2011169455

2011173114

WORK FROM ANYWHERE EARN 2011156146 4000- 40,000/- Month. Live Vision- CCTV Computer Based Job. fu{uhk hufku®zøk MkkÚku. An ISO- 9001- 2008 Certified Company. Contact. 9601397270. 2011172396 Aitchd Technologies, Lkkufhe{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚke. Ph. 0261- 4001090/91, Ãký Lkkufhe fhðe sYhe Au ? 0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6 fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku. www.aitchd.com(343640) 2011148279 02612769125

þuh {kfuox fku»ko þe¾ku {u¤ððk {níðLkk ¼khík þuhçkòhLkku MktÃkqýo xufLkef÷ 2011172542 2011173083 Mkhfkh {kLÞ fkuMko CCC, fku»ko {rnLku nòhku f{kðku. 2011172360 Vku Õ zªøk xku E ÷u x ½zÃký{kt 2011173080 Tally, DTP, {kuçkkR÷/ 100% MONEY BACK MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, VkÞLkkLMkeÞ÷ fLMkÕxLx çkLke Mkt z kMk{kt ô[u Ú ke çku M kðk nðu Ãkku f u x {Lke f{kðw t Mknu÷wt ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk. MktÃkfo: hktËuh: G A U R A N T E E þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk, {rnLku Yk. 25,000/- Úke ðÄw {sçkw í kkEðk¤w rVxªøk SMS ðkt [ ku yLku Ãki M kk f{kðku. 9274984632 ð÷Mkkz: C R E D I B L E - nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR. f{kððkLke íkf. 98247Mkw h u þ ¼kE 9824122117 9099244155 . 80589, 9537911199 9227600688 9825106746 9327337410 2011173087

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. 8Úke10,000 f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, 98259¼køkkík¤kð-

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 kg WÃkh, 78255, 9898060236 MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk ®n[fkLkk fzkt 450{kt òuze fkuBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fk{ UK 165, USA 260 Yk. 2011167470 WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, zçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøk fhe ½huçkuXk f{kðku rðf÷e rf÷ku hkýeík¤kð. Ãku{uLx rMkMx{ 9979627683 9725992152 LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt MkkÚku. 7567585569 2011172187 2011172443 Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk 2011167823 hu R Lkfku x hu R LkMkq x, MfxoxkuÃk, nku÷Mku÷ ¾k¤fq ð k Mku à xexu L f, zÙ u L ku s òýeíkk ðiãhks. 098243÷u{eLkuþLk, ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, ÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLk VkuxkuÃkuÃkh, xkuLkh, zÙ{, MktÃkfo. 33824, 09825195343 2011173048 y{÷Mkkz, økýËuðe, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{, ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, ¼ðkLke Íuhkuûk ITC Mkwhík. 9898070051 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷e zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. 2011170667 2011147306 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk fhðk. 9825186545, PVC £u þ fkhÃku x ðsLk Ãkh ¼kzu {¤þu. siLkðkzeJob World All kind Of (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253- 9724345131 ykLktË{n÷ hkuz, yzksý Jobs in Surat Area Call- ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {kt 2011171775 12985 8401010934 rf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh- yuMkenku÷, ÷øLk, {exetøk, 999 YrÃkÞk{kt «kuVuþLk÷ 2011170474 2011172847 çkÚkozuÃkkxeo íkÚkk yLÞ «Mktøk 9825496991 þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku ðuçkMkkRx {u¤ðku+ 1000 ÃkÕf {kxu WÃk÷çÄ Au. {ku. 2011173085 çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, SMS+ £e Ãkç÷eMkexe MktÃkfo rLkh{k ÞwrLkðMkeoxeLkk MxwzLx 9377712249 2011172888 yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. yts÷e. 9274888668 {kxu hnuðk/ s{ðk/ xÙktMkÃkkuxo/ 2011172904 9327381030 ELxhLkux/ ykhyku ðkuxh MkkÚku 2011172344 ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 9824497745 òuRyu Au. 1500- 2000 ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkkt nòhku f{kðku fhkh MkkÚku 2011168638 Lktçkh Wíkkhðk {kxu {¤ku 9 9 2 4 6 4 6 6 1 1 , þeðf]Ãkk ðkuxh «wVªøk fu{ef÷ MfuVwx søÞk. Mkexe÷kRx {Lkeçkuf økuhtxe Mkwhík. hetøkhkuz- 9924462857 xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efus çktÄ ½kuzËkuz yXðk 10,0002011170369 MkwÄe 9374751085, ðhkAkhkuzøkuhtxeÚke rðsÞ¼kR. 35,000 Blu ray swLke Disc ykÃke

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk 9825746630 Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

E fku{Mko ykuLk÷kRLk ¾heË hkníkËhu {kuçkkR÷ heÃkuhªøk {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks {ku. ðu[ký fhíkk þe¾ku. ykÃkLkwt þe¾ku. 100% [eÃk÷uð÷ suLxMk/÷uzeÍ WíÃkkËLk nkuðwt sYhe LkÚke. «uõxef÷ Ideal yzksý. 8980323112 2011172664 9825098055 9276751858

UDHNA 2277721, 2011172895 9374548788 National Group- Lkkufhe Spoken

xkLÍkrLkÞkLkk 21 ÍzÃkkÞk

2011172371

2011171729

9925397515

2011172370

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. [kixkçkòhLkkt {uRLk yuheÞk{kt ËMíkkðusðk¤e. (220 Mfu. Vex) nku÷Mku÷, hexu÷ {kxu VLkeo[h MkkÚku. hLkªøk [k÷w ËwfkLk. 9909838706 2011172525

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ykLktË{n÷hkuz x[ 1030 Mfu Vex. 9824149749 2011172574

ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. MkkhÚke zkuõxh nkWMk nehkçkkøk ðhkAk {uRLkhkuz. 9824741000 (Ë÷k÷ {kV) 2011171866

House for Sell: C/92 samarajya society, gadkhol patia, ankleshwer Cell: 919898041929 2011169214

íkiÞkh økk¤kxkRÃk {fkLk ðu[ðkLkwt Au. Ãkk÷hkuz Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku. 9374730702

2011170478

swLkk çkktçkw ykþhu 7000 Lktøk 2011173051 Mkkhe ftLzeþLk{kt 16/18/24 Vqx ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. Síkw¼kR^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK Contact9824719000 (1000 Mfu Vex) 23/171 2011172502 ^÷ux Lktçkh 102 Mkw¾ Mkkøkh ykurVMk ðu[ðkLke Au. ¼ðLk çkuXe fku÷kuLke ¾xkuËhk ðu÷VLkeo~z zçk÷ nkRx 400 Mkwhík. 9879259619 sq ft rfLLkhe MkeLku{k ÃkkMku, 2011172480

{fkLk ËwfkLk s{eLk Ãkh hªøkhkuz, {ku. 9824179302 2011173060 «kRðux VkRLkkLMk (Võík ºký rËðMk{kt). 8758265159

2011171741 rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkk Au. hktËuhhkuz, ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk: hk{Lkøkh

9377111114

Ãkhðík ÃkkxeÞk ^÷ux ðu[ðkLkku Au. H+ 2 R+ K Contact.

9374458600

2011173077

MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk. 9/-


CMYK

14

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 JUNE 2011

yku÷Ãkkz{kt ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðe Ëuíkku Ãkrík

Mkwhík, íkk. 26

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëktze hkuz Ãkh ykðu÷k yt¼uxk økk{{kt hnuíke yuf ÃkrhýeíkkLku íkuLkk çkufkh Ãkríkyu fuhkuMkeLk Lkkt¾eLku Sðíke Mk¤økkðe Ëuíkk [f[kh {[e økE níke. ÃkríkLku yuðe þtfk níke fu íkuLke ÃkíLkeLkk fkuELke MkkÚku ykzk MktçktÄ Au. òufu Ãkrík s íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E ykÔÞku níkku. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ÃkíLke òíku Mk¤øke økE níke. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëktze hkuz Ãkh ykðu÷k yt¼uxk økk{{kt {Lkkus Mkwhíke ÃkíLke [tÿefk(W.ð.30) yLku yuf Ëefhku yLku yuf Ëefhe MkkÚku hnu Au. nk÷{kt {Lkkus Mkwhíke çkufkh Au. ßÞkhu [tÿefk MÚkkrLkf yuf Mfq÷{kt hMkkuE½h{kt fk{ fhu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {LkkusLku þtfk níke fu [tÿefkLkk fkuE ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku ykzk MktçktÄ Au. yk {wÆu çktLku ðå[u ͽzkyku Ãký Úkíkk níkk. yks hkus çkÃkkuhu yk ͽzkyu Wøkú MðÁÃk Äkhý fÞwO níkwt. ͽzk Ëhr{ÞkLk {Lkkusu [tÿefk yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

W¥kh ykr£fkLkk ðtxkur¤Þkyu økwshkíkLkk [ku{kMkkLku yðhkuæÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.26

¼khíkeÞ nðk{kLk rð¿kkLk yLkuf «fkhLkkt rð&÷u»kýku yLku MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu {u yLku sqLk {kMk{kt fhu÷e [ku{kMkwt fuðwt hnuþu íkuLke ykøkkne nsw Mkk{kLÞ sLkíkkLku rðïkMk ykÃkíke LkÚke yuðe s heíku íktºk ðknfkuLku Ãký ®[íkk{kt {qfe ËeÄk Au. Ãkhtíkw nðk{kLk ¾kíkk yur«÷ yLku {u yLku nðk{kLk rð¿kkLkeykuyu {rnLkk{kt íkksuíkh{kt fhu÷k MktþkuÄLkkuyu yuf [kUfkðLkkhe çkkçkík hsq fhe Au ðkhtðkh yLku íkuLkk ykÄkhu yuðwt yLkw{kLk WËT¼ðu÷k {qõÞwt Au fu økwshkík Mkrník {æÞ ðuMxLko ¼khík{kt ðhMkkË 15 xfk sux÷ku rzMxçkoLMk ykuAku hnuðkLke økýíkhe Au. Ãkhtíkw òu¾{e çkLÞkt íku{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt fkhýku yuðkt Au fu yk ð¾íku WLkk¤k{kt òuRyu yuðe økh{e s Ãkze LkÚke yLku ßÞkhu ßÞkhu økh{eLkku Ãkkhku 43 rzøkúeLku ðxkÔÞku íÞkhu íÞkhu yufkyuf nðk{kLk{kt VuhVkh ÚkR síkkt íkkÃk{kLk ½xe økÞwt níkwt. yk{ Úkðk ÃkkA¤ yhçke Mk{wÿ{ktÚke WËT¼ðíkk ÷ku «uþh yLku ðuMxLko rzMxçkoLMk {wÏÞíðu fkhý¼qík hÌkkt Au yLku íku{kt W¥kh ykr£fk íkhVÚke ykðíkkt ðtxkur¤Þk MkkÚkuLkk ÃkðLku [ku{kMkkLkk øk¼oLku Lk¬h Úkðk ËeÄku LkÚke. rËÕne ÂMÚkík ¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkyu íkksuíkh{kt çknkh Ãkkzu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fkirxÕÞLkwt rð¿kkLk þwt fnu Au fkirxÕÞLkwt rð¿kkLk nk÷Lkk nðk{kLk þk†eykuLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze Ëu íkuðwt Au. fkirxÕÞ fnu Au fu økkZ, fk¤kt rzçkktøk ðkˤku [ku{kMkk{kt Mk{Þktíkhu yuf Mkókn MkwÄe Mkíkík ðhMkkË ykÃku íÞkhu [ku{kMkwt Mkkhwt fne þfkÞ. yk çkkçkík nk÷Lkk rð¿kkLkeykuyu Mðefkhe Au. yk s «{kýu Mkkhk [ku{kMkk {kxu yhçke Mk{wÿ{kt yLku çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt yuf nòh rf{eLke rºkßÞk{kt nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞ yLku íku{kt ðkˤkuLku VhðkLke økrík 500 rf{e rºkßÞkLke nkuÞ. ykðwt ðkhtðkh çkLkíkwt hnu yLku íkuLke ÃkkA¤ s økkZ ðkˤkuLkku «ðkn Mkíkík yuf s rËþk{kt ykøk¤ ðÄíkku hnu íÞkhu Mkkhwt [ku{kMkwt fnuðkÞ yu{ Ãký fkirxÕÞLkwt rð¿kkLk fnu Au. yk {wÆu Ãký nðk{kLk þk†eyku Mkn{ík ÚkÞk Au. yk çkÒku ÂMÚkrík nk÷Lkk [ku{kMkk{kt òuðk {¤íke LkÚke.

çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLkwt ÷ku «uþh røkhLkkhe ÃkðLkLkk ÷eÄu VtxkR økÞwt ¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkyu yksu fçkqÕÞwt Au fu økwshkík, {æÞ«Ëuþ{kt Mkk{kLÞ [ku{kMkkLkku ðhMkkË ykÃkíkk çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh ÃkhLke rMkMx{ rLkÄkorhík økríkÚke ykøk¤ ðÄíke níke, Ãkhtíkw Ãkrù{-Ãkqðo rËþkLkk yuf ÄkÞko ÃkðLkLkk fkhýu yk rMkMx{ økwshkík íkhV ykøk¤ ðÄðkLku çkË÷u hksMÚkkLk íkhV VtxkR økR Au. yk ÃkðLkLku ¾uzqíkku fåA Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkku røkhLkkhe ÃkðLk fnu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK


27-062011 Surat City