Page 1

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 27-4-2011

fkuxo Mktfw÷ çknkh ÞwðkLkLkku ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkku «ÞkMk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxíkk Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâku økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

ÞwðkLkLke yk nhfík òuELku ðfe÷ku Mkrník fkuxo Mktfw÷{kt yðh sðh fhíkk {w÷kfkíkeyku Ãký Ëtøk ÚkE økÞk níkk. òufu çkhkçkh yk Mk{Þu s LkSf{kt

«kó {krníke yLkwMkkh y{ËkðkË ÂMÚkík ðkÕðkLkøkh Mkk{uLkk y{hkEðkzeLkk «{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ¾kuzeËkMk ¼e¾k¼kE {fðkýkyu íkuLke {ktøkýe Lk Mktíkku»kkíkk y{ËkðkË yÚkðk økktÄeLkøkh fkuxo ÃkkMku ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke r[{fe Wå[khe níke. suLkk ÷eÄu økktÄeLkøkh fkuxo ÃkkMku Ãký Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuX¤e ËuðkÞku níkku. ßÞkhu yksu çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu fkuxo Mktfw÷Lkk økux Lktçkh-2 ÃkkMku y[kLkf ykðe [Zu÷k ÞwðkLku nkÚk{kt hnu÷k zççkk{ktÚke þhehLkk ¼køku fuhkuMkeLk AktxðkLkwt þY fhe ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk fhíkk fkuxo Mktfw÷ çknkh nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

økkuXðkÞu÷e Ãkku÷eMku yk ÞwðkLkLku ykí{rð÷kuÃkLk fhíkku yxfkðe ÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkhÃkAe Ãký yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk ¾kuzeËkMk¼kEyu çkku÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt, {U fkuELkwt ¾qLk fu çk¤kífkh LkÚke fÞkuo...! ðeMk ð»koÚke ºkkMk MknLk fhwt Awt... Ãký LÞkÞ LkÚke {¤íkku...!! Mkufxh7 Ãkku÷eMku yk EMk{Lke yxfkÞík fhe fkuxo nðk÷u fÞkuo níkku. ÃkeyuMkykE Mke.fu. ¾hkzeyu yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økktÄeLkøkh rzMxÙeõx fkuxo ÃkkMku yksu çkÃkkuhu yuf ÞwðkLku þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkku «ÞkMk fhíkk MÚk¤ Ãkh nksh Ãkku÷eMku ÞwðkLkLku Ãkfze Ãkkze fkuxo nðk÷u fÞkuo níkku. Vkuxku k MktsÞ ¼è

ÄkheMkýk{kt ðkAhzkLkwt {ktMk {¤íkkt [f[kh hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhe Ënuøkk{,íkk.h6 Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ ykðu÷ ÄkheMkýk økk{u þnuh{kt ykðu÷ yuf [ku¬Mk ykðu÷ ¾ku¾hðkzk{kt yuf rðMíkkh{kt yçkku÷ «ýeykuLke níÞk EMk{ ðkAhzkLkwt {kMk fhðk{kt ykðíke nkuðkLke LkLkk{e fkÃkíkku nkuðkLke çkkík{e Ãkrºkfkyu ¼khu [f[kh {[kÔÞku Au, íkk.hÃk-4-11 Lkk hkus íÞkhu íkk÷wfkLkk ÄkheMkýk økk{ ¾kíku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h hnuíkk yuf þÏMkLkk {fkLk{ktÚke h0 rf÷ku ðkAhkzkLkwt {ktMk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký ¾wË [kufe {n¥k{ : 41.5 WXe níke, yk ½xLkk çkkË ÷½w¥k{ : 26.0 Ãkku÷eMku yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËË ¼us : Mkðkhu : 43 % ÷uíkk yk {ktMk økkiðtþLkwt nkuðkLkwt Mkktsu : 17 % çknkh ykðíkk ykðe «ð]íke fhe hnu÷ þÏMkLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. AuÕ÷k yLkuf {rnLkkykuÚke ÄkheMkýk íku{s LkSf{kt ykðu÷ rçk÷{ýk økk{u ðkAhzkykuLke níÞk fhe íkuLkk {ktMkLkku ðuÃkkh fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke MkkÚku MkkÚku hkºke ËhBÞkLk yk rðMíkkh{kt ðkAhzkyku [kuheLkk íku{s ¾wÕ÷k ðknLkku{kt nuhkVuhe fhðk{kt ykðe hÌkkLke ÷kufkuLke ðkíkku yk¾hu Mkk[e Ãkze Au. yk ½xLkk çkkË fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu hr¾Þk÷Lkk rMkrLkÞh Ãke.yu M k.ykE. Mke.yu{. fwt¼kýeyu økk{ yøkúýeykuLkk MktÃkfo fhe økk{Lke þktíke ò¤ðe hk¾ðk yLku sðkçkËkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke ¾kºke ykÃke Au. økh{kÞu÷ {knku÷ þktík Ãkzâku níkku.

nðk{kLk

CMYK

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-00 19-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, MkqÞo ¼hýe Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 27-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 24-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 11-49 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/rðrü /çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 13-06 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 11-47Úke 24-54 MkwÄe. ð@{wMk÷Þkuøk f. 11-49 MkwÄe. * MkqÞo ¼hýe{kt f. 28-52Úke (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-52Úke). * ði»ýð : økkuðÄoLk÷k÷S {nkhks f]ík Ãkkt[ MðYÃkLkku WíMkð. [iºke MktðíMkhLkk «Úk{ {kMk{kt yufkËþeÚke y{kMk MkwÄeLkk rËðMkku MkqhÃkkýuïh {trËh-Lk{oËk ¾kíku ËþoLkLkku {rn{k Au. * f]r»k ßÞkurík»k : ykðíke fk÷ MkðkhÚke ¼hýe Lkûkºk{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý þY Úkþu. ¼hýe Lkûkºk{kt ðhMkkË ykðu íku økwshkík-Mkkihk»xÙ- fåA {kxu Mkkhk Mktfuík LkÚke. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ {wnqíko Au. økðkhMkez-íku÷erçkÞkt{kt Mkktfze ðĽxu - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 MkwÄkhku ykðu.

685

Mkwzkufw

4 8 7 8 4 3 1 1 5 9 3 4 1 6 6 5 8 3 7 1 8 4 3 5 9 6

6 5 7 1 6 2 7 8

4 6 7 5 9 2 8 3 1

2 9 3 8 6 1 4 7 5

1 5 8 4 3 7 9 6 2

3 7 6 1 2 8 5 9 4

8 2 9 6 4 5 3 1 7

5 4 1 3 7 9 2 8 6

6 1 2 9 5 3 7 4 8

2

3

4

5

11

20

28

34

MkeçkeykE økuBMk

ykze [kðe (1) yk{w¾, WÃkkuËT½kík (4) (3) yþhVe, MkkuLkkLkku rMk¬ku (5) (7) Ãkrh{÷, ðkMk (3) (8) ykLktË, ÷nuh (2) (9) çkkøk, ðkze (3) (11) ¿kkrík, òík (2) (13) Lkkzý, ð÷ý (2) (14) rð¢{ MktðíkLkku Ãkkt[{ku {kMk (3) (15) íksðes, ÞwÂõík (3) (17) òze ÷kfze, Äkufýwt (2) (19) Ãkkhfe..... MkËk rLkhkþ (2) (21) XXkhku, ¼Ãkfku (2) (22) {ËËøkkh, MknkÞf (4) (24) MkiLÞ, xku¤wt (3) (25) ÃkkhMk{rý, ðhMkkË (3) (26) øk¤Vku, çk¤¾ku (2) (28) þk¾, «ríkck (3) (29) {¬k ÃkkMkuLkwt yuf þnuh (3) (30) [es, ðMíkw (4) (33) Ëu¾kð, ËþoLk (3) (34) fÃkzkt ÄkuðkLkku Äkufku (3) (35) {sçkqík, ÷X (4) Q¼e [kðe (1) W¥kusLkk, hwr[ fhkððe íku (4) (2) Q÷xe (3) (3) Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (2) (4) feŠík (3) (5) Þ¿k, nðLk (2) (6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (7) Mkki¼køÞðtíke (4)

CWG

36

yki»kÄ

(10) fkMkËLkku WÃkhe, {kuxku {÷ (3) (12) íkÃkMðe, íkÃk fhLkkh (4) (16)þqh, Ãkhk¢{e (2) (18) ¼tzkh, ð¾kh (3) (19) yÃkhkÄ, Ëku»k (3) (20) ykíkwh, yÄehwt (5) (22) f{¤, yuf Ãkûke (3) (23) LkMkeçk, rfM{ík (4) (25) Ãkrðºk (2) (27) ÃkkÞ{k÷ (2) (28) LkkfLke ðk¤e (2) (29) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (31) ÃkiMkku, ÄLk (2) (32) ËuðkËkh (2) (33) Mkwh, Ëuðíkk (2) (36) ¾kh, ðuh (1) 2

3

÷k øk ÷k øk 8

hku

øk {

9

÷k ½

Ãkk

Lk

14

Ãk

18

h

ð

h fkt X ÷e

30

{k ý

26

31

Ëe

33

hku

23

Mkk V 32

f {k z

34

Ãk Lkku f

ykÞwðuoËLkk yuf ËeÃkLkÃkk[Lk [qýoLkwt Lkk{ Au. ‘Ãkt[fku÷ [qýo’. ËeÃkLk yux÷u sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh yLku Ãkk[Lk yux÷u yknkh Ãk[kðLkkh. íkuLkk rð»ku ykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu, rÃkÃÃk÷e [ÔÞrðïkÌkk rÃkÃkrÃk÷e{q÷ r[ºkfi: > Ãkt[fku÷ r{rík ÏÞkíkt YíÞt ËeÃkLk Ãkk[Lk{T >> ykLkknÂÃ÷n økwÕ{ÎLkt þq÷&÷u»{kuËhkÃknu{T > yux÷u fu ÃkeÃkh, [ÔÞ, r[ºkf, MkqtX yLku øktXkuzk yk Ãkkt[Lku Ãkt[fku÷ fnu Au. yk Ãkkt[uLkk Mk{¼køku çkLkkðu÷k [qýoLku Ãkt[fku÷ [qýo fnu Au. yk [qýo ykVhkuykLkkn, ykVhku, økìMk, ySýo, çkhku¤ ð]rØ ðøkuhu hkuøkku{kt yk [qýo yzÄe [{[eLke {kºkk{kt Mkðkh-Mkkts Ãkkýe MkkÚku ÷uðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

27

Lk ¤e

h Mkku 36

20

ð ¤

25 29

Lk

19

ík {k [

Mk ¾e ðk

Vkt fku

15

24 28

zk 12

Vku s

22

Ãk

7

hku 11

÷ ¬ z

17

ík

6

Ít Ík ðk ík

øk s

16 21

5

x

10

ð 13

h

4

Mkq 37

r[Lkw {kuËe

òíku

«ð[Lk{ktÚke ÃkkAk ykÔÞk ÃkAe hku{uþu htswLku çkuÞ nkÚkÚke Ÿ[fe ÷eÄe. hku{uþLku ykðku hku{uÂLxf ÚkÞu÷ku òuELku htswyu ÃkqAâwt. ‘økwhwSyu ÃkíLkeLku «u{ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au fu þwt ?’ hkuu{uþu fÌkwt. ‘Lkk yu{ýu fÌkwt : ík{khwt Ëw:¾ òíku WXkðkufux÷kf xufuËkh W{uËðkhLku [qtxýe Mkh½Mk ð¾íku yux÷u Ÿ[õíkk nþu ? «&™ fhðkLke EåAk hk¾u yuLku íkku {Lk fnuðk{kt ykðu Au.

Ãkøkkh ðÄkhku

Ãkøkkh ðÄkhkLke yhS ÷ELku hkfuþ çkkuMk ÃkkMku økÞku. çkkuMku fkøk¤ òuÞk ðøkh ÃkqAâwt : ‘þwt Au ?’‘{U Ãkøkkh ðÄkhðk yhs økwòhe Au-’ ‘fu{ ?’ ‘{khk ÷øLk ÚkðkLkkt Au, çkkuMk’ hkfuþu WíMkknÃkqðof fÌkwt íkku, çkkuMku Xtzw Ãkkýe huzíkkt fÌkwt : ‘ykìrVMk çknkh ík{khe SðLk MkkÚku çkLkíke Ëw½oxLkk {kxu ykìrVMk sðkçkËkhe Mðefkhíke LkÚke, Mk{ßÞk ?’ økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke [kufe çknkh çkLkíke fkuE Ëw½oxLkk {kxu sðkçkËkh ÷u¾íke LkÚke s Lku ?

[kýõÞ-®[íkLk

35

Ãkku

{ rn »k

y. ÷. E.

«ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkíkwt ÷køku. ík{khe RåAkykuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk {¤e ykðu. ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷uòu.

økwýðkLk fkuý?

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe þwt Au?

ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{kt çkkÞkuÃMke, yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhu þçËku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au. yk çkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞ ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxu fhðk{kt ykðu Au. ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke fkuhkuLkhe Ä{Lke Ã÷kfLku fkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞ Au, Ãkrhýk{u íku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fhe þfíke. ÷kuneLkk ðnLk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au. ÓËÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkh íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íkku ÓËÞLke çke{khe{ktÚke çk[e þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ (EfuS) WÃkhktík fux÷ef ðkh

ð]»k¼

{u»k

fwtðkhku {kýMk hkus rð[khu Au fu íkks{nu÷ çkLkkððku Au Ãký {w{íkkÍ {¤íke LkÚke. Ãkhýu÷ku {kýMk hkus rð[khu Au fu íkks{nu÷ çkLkkððku Au. Ãký, {w{íkkÍ {híke LkÚke yLku íÞkhu {wVr÷Mk þkÞh fnu Au : [{fíkku Lku Ë{fíkku þknsnktLkku {nu÷ òuðk Ëu {Lku ÄLkðkLk {sLkqyu fhu÷ku {u÷ òuðk Ëu.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãkt[fku÷

þçË-MktËuþ : 1285Lkku Wfu÷ 1

fki¼ktz : f÷{kze 8 rËðMk Ãkku÷eMk fMxze{kt

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ÄehsLkkt V¤ [k¾e þfþku. EïheÞ MknkÞLkku yLkw¼ð fhþku. «ðkMkÚke r{÷LkLkku Þkuøk. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

«¼wÃkwhk ÃkkxeÞkÚke VehkusÃkwh síkk Lkkr¤Þk{kt çkkík{eðk¤k MÚk¤u økkuXðkE økÞk níkk. íÞkh çkkË çkk{{eðk¤e çkÒku fkhku ykðe økÞk çkkË ËkYLkku sÚÚkku xÙkLMkVh fhðkLkwt þY fhíkk Ãkku÷eMk íÞkt Ãknkut[ðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄkLke òý nksh ºký þÏMkkuLku Úkíkk íkuyku ykswçkkswLkk ¾uíkhku{kt ÚkE ¼køke Aqxâk níkk, íÞkh çkkË Ãkku÷eMku fkh{kt íkÃkkMk fhíkk #ø÷eþ ËkYLke swËeswËe çkúkLzLke 3Ãk9 çkkux÷ ®f{ík YrÃkÞk 1,43,600,rçkÞh xeLk 1Ãk6 ®f{ík Yk.1Ãk,600 {¤e fw÷ 1,Ãk9,h00 Lkku ËkY rçkÞh íkÚkk çku fkh ®f{ík Yk.10 ÷k¾ {¤e fw÷ 11.Ãk9 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk çkLkkð ytøku z¼kuzk Ãkku÷eMku økwLnku LkkutÄe fkh {wfe ¼køke Aqxu÷ ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

{w{íkkÍ

Akhkuze økwÁfw÷{kt «kæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòðíkk Mkwhuþfw{kh ºktçkf÷k÷ ÔÞkMk Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe ðuhk𤠾kíkuÚke Ãkeyu[ze fhíkk níkk. íku{ýu ©e{ËT ¼køkðík yLku MkíMktrøk SðLkLkwt ¼Âõíkþk†Lke ÿrüyu íkw÷Lkkí{f yæÞÞLk rð»kÞ WÃkh {nkrLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku. suLku MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[zeLke zeøkúe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

33 35

MktMÚkkLkk «{w¾ ¼kLkwfkLík Ãkh{khLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke. íku{kt LkøkhLkk {wÂõíkÄk{{kt Mktík hrðËkMk yLku þrnËðeh {u½{kÞkLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk ytøku MktMÚkkyu þnuhe rðfkMk {tºke rLkríkLk¼kE Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe nkuðkLkwt MktMÚkkLkk {nk{tºke {q¤S¼kE Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.

økwz {ku‹Lkøk

Ãkeyu[.ze ÚkÞk

27

29

32

íkçkeçkkuLku rðLktíke fhðk síkkt yk «fkhLkku MkýMkýíkku sðkçk yuMk.xe. íktºkLku {¤e hÌkku Au. suLkkÚke íktºk Ãký nðu níkkþ ÚkE økÞwt Au. íktºk ¾qË sqLkkÃkqhkýk rLkÞ{{kt VuhVkh fhðkLkk {qz{kt Lk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. òufu íku{kt Ãký yuMk.xe. rLkøk{u ¾qË ÃkkuíkkLkk ssorhík rLkÞ{ku MkwÄkhðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. íkçkeçk Lk nkuðkÚke rzMÃkuLMkheLku íkk¤wt {khe ËuðkÞwt Au. su íkçkeçk {¤u íÞkhu s ¾q÷þu íkuðwt ÂMÚkíke òuíkkt {LkkE hÌkwt Au. Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrhýk{u yuMk.xe.Lkk f{o[kheykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. yuMk.xe. zuÃkku ¾kíkuLke rzMÃkuLMkhe yíÞkhu íkku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk Au.

LkkLke fze økk{Lke ze.su. Ãkxu÷ fLÞk rðãk÷Þ{kt Vhs çkòðíkk rþûkf Eïh®Mkn [kinkýu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkeyu[zeLkku yÇÞkMk fhíkk níkk. íku{ýu zku. þþeçkk÷k ÃktòçkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ {nkþkuÄ rLkçktÄ ¼khíkuLËw ykih Lk{oË Þwøkfu rLkçktÄ MkkrníÞfk íkw÷Lkkí{f yæÞÞLk rð»kÞ WÃkh íkiÞkh fÞkuo níkku. suLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[ze zeøkúe yuLkkÞík fhe Au.

23 26

òýðk {éÞwt Au. rzMÃkuLMkhe {kxu íkçkeçk ytøku yuMk.xe. íktºk îkhk yLkufðkh yhSyku {tøkkððk{kt ykðe Au Ãkhtíkw ûkwÕ÷f {kLkËTðuíkLkLkk fkhýyu Mk{¾kðk {kxu yufÃký íkçkeçk {kLkËTMkuðk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke Úkíkk. rzMÃkuLMkheLku òýu fu økúný ÷køke økÞwt Au. ynª çku ð»koÚke íkk¤wt ÷xfe økÞwt Au. suLkk fkhýu rzMÃkuLMkheLkk MkkÄLkku Ãký Äq¤ ¾kÞ hÌkk Au. ÃkuxÙku÷Lkk Mkíkík ðÄíkk ¼kðLke fk¤Ík¤ {kU½ðkhe íkçkeçkkuLku Ãký Lkze hne Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu, MkuðkLke ðkík íkku Xef Ãký yksLkk yk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt {kLkËTðuíkLk{kt rzMÃkuLMkhe MkwÄe ykððk-sðkLkku ÃkuxÙku÷Lkku ¾[o Ãký Ãkku»kkÞ Lknª.

Ãkeyu[.ze ÚkÞk

16

25

Ënuøkk{,íkk.h6

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk rnt{íkLkøkh-Lkhkuzk LkuþLk÷ nkEðu ËkYLke nuhkVuhe {kxuLkku {wÏÞ {køko çkLke hnuðk ÃkkBÞku Au. yk nkEðu ÃkhÚke hksMÚkkLk çkkuzohÚke ËkY ¼heLku yLkuf ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. rËLk «ríkrËLk yk nkEðu ÃkhÚke ËkYLke nuhkVuhe Ãký ðÄe hne nkuðkLke yðkh Lkðkh yk nkEðu ÃkhÚke ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkðkLkk çkLkkðku{kt Ãký LkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. økEfk÷ hkºke ËhBÞkLk Ãký z¼kuzk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu r[÷kuzk-Lkhkuzk nkEðu Ãkh ykðu÷ «¼wÃkwhk ÃkkxeÞkÚke VehkusÃkwh síkk Lkkr¤Þk{kt yuf fkh{ktÚke çkeS fkh{kt xÙkLMkVh ÚkE hnu÷ {kuxe {kºkk{kt ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku Au. yk ytøku z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {krníke {wsçk z¼kuzkLkk rMkrLkÞh Ãke.yuMk.ykE. yu.ykh.{kuzeÞkLku çkkík{e {¤u÷ fu r[÷kuzk-Lkhkuzk nkEðu ÃkhÚke S.su.yu[.99h3 LktçkhLke yuMkuLx fkh ËkYLkku sÚÚkku ¼heLku ykððkLke Au yLku íku ËkYLkku sÚÚkku yu[.ykh.h6 xe ÃkÃk06{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðLkkh Au. suÚke rMkrLkÞh Ãke.yuMk.ykE. yu.ykh. {kuzeÞk MxkVLkk Eïh¼kE [kiÄhe,çkkçkw÷k÷ [kiÄhe, feíkeo¼kE [kiÄhe,ðu÷S¼kE [kiÄhe rðøkuhu {kýMkku økEfk÷ {kuze hkºke ËhBÞkLk

økwshkík hkßÞLkk Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku f[uhe nMíkfLkk MktMf]rík fwts «ríkckLkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 4 Úke 15{e {u-2011 Ëhr{ÞkLk 8 Úke 14 ð»koLke ô{hLkk çkk¤fku {kxu htøk{t[÷ûke f÷kykuLke íkk÷e{ ykÃkíke rþrçkhLkwt ykÞkusLk çkk÷kuíMkð-2011 rþ»kof ík¤u MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷ ¾kíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rþçkhLkk «ðuþÃkºkku fu.S. rËrûkík fr{&™h Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku, ç÷kuf Lkt. 11-3, zku. Sðhks {nuíkk ¼ðLk økktÄeLkøkh ¾kíku {u¤ðe íkk. 2S {u-2011 MkwÄe{kt ¼heLku íkus MÚk¤u Ãkhík fhðkLkk hnuþu. ¼køk ÷uLkkh Ëhuf çkk¤fLku «{kýÃkºk Ãký yÃkkþu.

f÷{kze

22

ÃkqhðXku rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. íkuLku çkË÷u Mkðkhu s ík{k{ Mkufxhku{kt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt ÃkkýeLkk xuLfhkuÚke Mkufxhku{kt ÃkkýeLkwt rðíkhý Lkrn fhðk{kt ykðíkk MkufxhkuðkMkeykuLku Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðkLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE níke. LkøkhLkk Mkufxh-24, 25, 26 yLku 27{kt yksu Mkðkhu Ãkkýe Äe{k VkuMkuo yLku {kºk yuf s f÷kf Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkk MkufxhðkMkeyku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký ¼he þõÞk Lkrn. suLku Ãkrhýk{u ÃkkýeLkk çkkux÷ ¾heËðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkkýe rðíkhýLkk Mk{Þ{kt fkÃk {qfðk Aíkkt xuLfhÚke Ãký ÃkkýeLkwt rðíkhý Lkrn fhðkÚke MkufxhðkMkeyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au.

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

çkk÷kuíMkð rþrçkhLkwt ykÞkusLk

fkxqoLk

19

21

31

zu{ku¢urxf rÃkÃkÕMk yuMkkurMkyuþLk økwshkík økktÄeLkøkhLke çkuXf íkksuíkh{kt

6

15

18

24

30

zu{ku¢urxf rÃkÃkÕMkLke çkuXf ÞkuòE

12

14 17

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

8

10

13

«kÚkr{f Mkkhðkh {¤e hnu íku nuíkwMkh zuÃkku ¾kíku rzMÃkuLMkheLke MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk rzMÃkuLMkheLku Ëw¼koøÞðþ AuÕ÷k çku ð»koLkk {nk«ÞkMk ÃkAe Ãký yufÃký íkçkeçk {¤e þõÞk LkÚke. nfefíku rzMÃkuLMkhe{kt {kLkËTMkuðk ykÃkðk EåAíkk íkçkeçk {kxuLke òuøkðkE Au. su íkçkeçku yXðkrzÞkLkk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk{kt yuf-yuf f÷kf rzMÃkuLMkhe{kt ÃkkuíkkLke {kLkËTMkuðk ykÃkðkLke nkuÞ Au. {kLkËTMkuðk ykÃkíkk íkçkeçk {kxu {kLkËTðuíkLk Ãký {krMkf yuf nòh Au...!! yux÷u fu {rnLkkLkk 12 f÷kfLkwt {kLkËTðuíkLk 1 nòh [qfððkLke òuøkðkE nkuðkLkwt zuÃkku ðíkwo¤{ktÚke

Lkk 7

9

9 8 5 7 1 4 6 2 3

{nuþ hkð÷

Míkk ð

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh yuMk.xe. zuÃkkuLke rzMÃkuLMkhe{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke íkk¤kt ÷køke økÞk Au. {kºk yuf nòhLkwt {kLkËT ðuíkLk nkuðkLku fkhýu yufÃký íkçkeçk ynªLke rzMÃkuLMkhe Ãkh {kLkËTMkuðk çkòððk íkiÞkh LkÚke. {kU½kËkx ÃkuxÙku÷Lkku Ãký ¾[o ykx÷k {kLkËTðuíkLk{kt Lk Lkef¤e þfu íkuðku rçkLkMktðuËLkþe÷ «íÞk½kík íkçkeçk yk÷{{ktÚke {¤íkkt yuMk.xe. íktºk Ãký yðkfT ÚkE økÞwt Au. çkççku ð»koÚke yuMk.xe. zuÃkkuLke rzMÃkuLMkheLkk çkkhýu ÷xfu÷wt íkk¤wt íkçkeçkLkk y¼kðu nsw Ãký ¾q÷þu Lkne íkuðwt yuMk.xe. íktºkLkk ðíkwo¤{kt [[koÞ hÌkwt Au. yuMk.xe.Lkk f{o[kheLku fkuE þkherhf íkf÷eV W¼e ÚkkÞ íkku ÍzÃkÚke íkuLku

hk rþ ¼rð»Þ

«

Lkøkh{kt ÃkkýeLkk ff¤kxLku ÷eÄu LkøkhsLkku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. ÃkkýeLkk Äe{k VkuMko yLku {LkMðe heíku ÃkkýeLkk rðíkhý{kt VuhVkh fhðkÚke MkufxhðkMkeyku ÃkkýeLkk {k{÷u fk¤Ík¤ çkLÞk Au. SEçke îkhk 66 fu.ðe. ¼kx Mkçk MxuþLk{kt {hk{íkLku Ãkrhýk{ [huze ÃkBÃkªøk MxuþLkLku {¤íkku Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku ÃkqhðXku ykÃkðkLkku níkku Lkrn suLku Ãkrhýk{ Ãkkýe rðíkhý{kt VuhVkh fhðkLkku níkku. Ãkhtíkw xufrLkf÷ fkhýMkh yk rhÃkuhªøk fk{økehe ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt Ãkkýe rðíkhý rLkÞr{ík Lkrn fhkíkk Mkðkhu Ãkkýe ÃkqhðXku {u¤ðíkk MkufxhðkMkeyku{kt çkq{ WXðk Ãkk{e níke. Lkøkh{kt Mkðkhu yLku Mkktsu Ãkkýe

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

1286

þçË- MktËuþ 1

7 3 4 2 8 6 1 5 9

íktºkLke yý½ýíkk fu {LkMðeÃkýwt : ÷kufku{kt hku»k

ËkY yuf fkh{ktÚke çkeS fkh{kt xÙkLMkVh ÚkE hÌkku níkku

{kºk yuf nòhLkk {kLkË ðuíkLk{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¾[o Ãký Lkef¤e þfu íku{ LkÚke

Mkwzkufw - 684Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Ënuøkk{,íkk.h6 Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk çkkhkuxLkk {kuMk{Ãkwh LkSf nkEðu fzòuËhk íkhV sE hnu÷ {kYíke VLxe Lktçkh S.su.7 yu[.h093 yLku Ënuøkk{ íkhV ykðe hnu÷ xÙf Lktçkh S.su.1 ðe.6h98 ðå[u {kuze Mkktsu øk{Ïðkh yfM{kík Mkòoíkk fkh ¼køkeLku ¼w¬ku ÚkE sðk Ãkk{e níke. fkhLkk [k÷f ¼hík®Mkn Síkw®Mkn Ík÷k, hnu. ¼økwSLkk {wðkzk, íkk.Ënuøkk{ Lku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk nksh ÷kufkuyu 108 Ãkh fku÷ fhíkk Ënuøkk{ ÷kufuþLkLkk ÃkkE÷kux Äh{®Mkn ËuMkkE yLku E.yu{.xe. rðsÞ [kðzk íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e íkÃkkMk fhíkk fkh [k÷f ¼hík®Mkn Ík÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. nkEðu Ãkh MkòoÞu÷ yfM{kíkLku Ãkøk÷u nkEðu Ãkh xÙkVef ò{ Úkíkk ðknLk [k÷fkuyu Ãký ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

íkçkeçkLkk y¼kðu zuÃkkuLke rzMÃkuLMkheLku íkk¤kt

2 5 6 2 9

SEçkeLkwt rhÃkuhªøk çktÄ hÌkwt Ãký ÃkkýeLkwt xeÃkwtÞ Lk ykÃÞwt ykfhk WLkk¤kLke þYykík MkkÚku ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk þY ÚkÞk Au. Mkufxh24, 25, 26 yLku 27{kt Äe{k VkuMkoÚke yLku {kºk yuf s f÷kf Ãkkýe ykÃkðkÚke MkufxhðkMkeyku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk. íktºk îkhk yøkkWÚke òý fÞko rðLkk Ãkkýe rðíkhý{kt {LkMðe VuhVkh fhðkÚke ÷kufkuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðkLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE níke. Ãkkýe rðíkhý{kt VuhVkh fhðk WÃkhktík xuLfhÚke Ãký ÃkkýeLkwt rðíkhý Lkrn fhkíkk MÚkkrLkfkuLku ÃkkýeLkk çkkux÷ ¾heËðkLke Vhs Ãkzíkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. fk¤Ík¤ økh{eLkk Ãktò{ktÚke hkßÞLkwt ÃkkxLkøkh çkkfkík LkÚke. íÞkhu

r[÷kuzk nkEðu LkSfÚke 1.Ãk9 ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

Ënuøkk{-çkkÞz nkEðu yfM{kík{kt fkh [k÷fLkwt {kuík

sqLkk MkufxhkuLku VhSÞkík Ãkkýe ðøkh h¾kÞk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

EfkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au. òu ÓËÞhkuøkLkku Ëw¾kðku {k÷q{ Ãkzu íkku íkçkeçk íkkífkr÷f yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLku fkhýu fkuhkuLkhe{kt WËT¼ðu÷e ûkríkLku Ëqh fheLku hõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðe þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøk nkÚk y™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke (¾kMk fheLku ÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðk Er÷Þf Ä{Lke)Lku Vu÷kððk {kxu Ãký fhðk{kt ykðu Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkk çku «fkh Au. çk÷qLk yuÂLsÞkuÃ÷kMxe. suLku ÃkhõÞwxurLkÞMk xÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷ fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe íkhefu Ãký

ffo

®Mkn

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ yuÚkuhuõxku{eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su{kt yuf WÃkfhýLke {ËËÚke Ã÷kf (Ä{LkeLke ytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{e økÞu÷k Míkh)Lku Ëqh fhðk{kt ykðu Au. fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkku Mkwhrûkík «r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkkt fux÷ktf òu¾{ku Ãký hnu÷kt Au. fux÷kf ÷kufku{kt fkuhkuLkhe Ä{LkeLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðe Ãkzu Au. Ä{Lke yÚkðk ÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkze þfu Au, rþhk{kt fiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu íku ç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkku yuõMk-hu zkELku fkhýu yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

MkwtËhíkkLke þku¼ fuð¤ økwýkuÚke s ÚkkÞ Au. òu fkuE ÔÞÂõík{kt økwý Lk nkuÞ íkku íku fþk fk{Lkku LkÚke. Mºke ¼÷uLku øk{u íkux÷e MkwtËh nkuÞ, Ãký íkuLkk{kt økwýku Lk nkuÞ íkku íku ðuhkLk-¾khkþðk¤e Ähíke suðe s nkuÞ Au, su{kt øk{u íkux÷k «ÞkMkku ÃkAe Ãký fktE Wøkkze þfkíkwt LkÚke. „ Ãkwhw»kkuLku Ãký yk ðkík s ÷køkw Ãkzu Au. su Ãkwhw»kku Ëu¾kð{kt íkku MkwtËh, {sçkqík çkktÄkðk¤k, ÞwðkLk yLku þÂõíkþk¤e ÷køkíkk nkuÞ, Ãkhtíkw íku{Lkk{kt òu økwý Lk nkuÞ íkku çkufkh Au. „ fw¤Lke þku¼k þe÷{kt Au. Wå[ fw¤Lkku {kýMk Ãký òu þe÷ rðLkkLkku nkuÞ íkku íku MkwøktÄ rðLkkLkk Vq÷ suðku Au. „ rðãkLkku økwý íkuLke MkV¤íkk{kt s Au. „

Ä™

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

{kLkrMkf {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke fk¤S sYhe {kLkòu. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøku fux÷ef MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ykŠÚkf Mktfzk{ý n¤ðe çkLkþu.

ðÄw Ãkzíkk Wíkkð¤k MkknMkkuÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf rð»kkËT Ëqh Úkþu. ykþkLkwt rfhý ÷kÄþu. {LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu.

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fks{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤þu. øk]nrððkË xk¤òu. MktíkkLk çkkçkíkLke ®[íkk Wfu÷e þfþku.

ÄehsLke fMkkuxe Úkþu ¾he, Ãkhtíkw çkkË{kt MkV¤íkkLke çkkhe ¾q÷íke sýkÞ. MktíkkLk ytøku æÞkLk ykÃkòu.

EïheÞ MknkÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkuE fk{ yýÄkÞwO Wfu÷kþu. «ðkMk V¤u. øk]nSðLkLke [f{f hkufòu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

«ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË-MkV¤íkkfkuE ÷k¼ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

ÄLkLkku økwý íkuLkk MkËwÃkÞkuøk{kt Au. yMktíkwü hnuLkkhku Ãktrzík fËe økwýðkLk nkuE Lk þfu, fu{fu yu{Lku {kLk ykÃkLkkhk, yu{Lkk{kt Mktíkku»k Lknª nkuÞ íkku yuLkk «íÞu ½]ýkLke Lkshu òuðk ÷køku Au. „ òu fkuE hkò Mktíkku»k {kLkeLku çkuMke hnu íkku íku fËe økwýðkLk çkLku Lknª, fkhý fu òu íku Mktíkku»ke çkLke òÞ íkku hkßÞLkku rðMíkkh fE heíku ÚkkÞ? „ ÷ßò rðLkkLke †e økwýðkLk nkuE þfu Lknª yLku nkt, ÷ßòðk¤e ðu~Þk økwýðkLk Lknª økýkÞ, fkhý fu økúknfku s yuLku Ãkkøk÷ Mk{sðk {ktzþu. yk{, yuf økwý fkuE {kxu Mkkhku nkuE þfu íkku çkeò {kxu ¾hkçk Ãký nkuÞ yuðwt çkLke þfu. „

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ÔÞðMkkrÞf fu yLÞ çkkçkíkkuLke ®[íkkLkku Wfu÷{køko {¤u. íkrçkÞík Mkk[ððe sYhe {kLkòu.

{kLkrMkf íkký Ëqh ÚkkÞ. ykLktËLkku «Mktøk ykðu. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. MktíkkLkLke ®[íkk hnu.

Ë. [. Í. Úk.

ytøkík Mk{MÞkyku Ëqh Úkíke sýkÞ. {n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. ¾[o ðÄu. þºkwLke fkhe [k÷þu Lknª.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 233

CMYK


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

zçk÷ {zohLkku ¼uË Wfu÷ðk ®Vøkhr«LxLkwt rð&÷u»ký þY ÚkÞwt {]íkf {kíkk-ÃkwºkeLkk Ãký ®Vøkhr«LxLke [fkMkýe Úkþu økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

LkqÃkwh yLku {ÄwçkuLk rºkðuËe níÞkfuMk{kt {fkLk{ktÚke {¤e ykðu÷k ®Vøkhr«LxLkwt nðu ði¿kkrLkf Zçku rð&÷u»ký þY ÚkE økÞwt Au. Lke[u yLku WÃkhLkk {s÷k ÃkhÚke {¤e ykðu÷ ®Vøkhr«Lx yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË nðu íkuLku xkuÃk «kÞkuhexe ykÃkeLku íktºk fk{u ÷køke økÞwt Au. þnuhLkk Mkufxh-6Mke ¾kíku hnuíke íkçkeçk Þwðíke LkqÃkwh yLku íkuLkk yuLkykhykE {kíkk {ÄwçkuLkLke íkeûý nrÚkÞkhkuLkk ½k ͪfeLku fhkÞu÷e níÞkLkk Ãkøk÷u yk¾k rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk{kt nzftÃk {[e økÞku níkku. yk zçk÷ {zohLkku ¼uË Wfu÷ðk Mkufxh-7Lkk ÃkeykE yu.yu{.Ãkh{kh MkrníkLke xe{ hkWLz Äe f÷kuf fk{u ÷køke Au íÞkhu çkeS íkhV yuVyuMkyu÷ îkhk Ãký yk rfMMkkLke íkÃkkMkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. çkççku níÞkyku ÚkE yu ½xLkk MÚk¤uÚke MkkÞÂLxVef ykurVMkhu çku fhíkk ðÄw MÚk¤uÚke ®Vøkhr«LxLkk rLkþkLk {u¤ÔÞk níkk. WÃkhLkk {s÷kLkk çkkhýk{ktÚke yLku Lke[uLkk Y{{ktÚke

Ãký ykðk rLkþkLk {¤e ykÔÞk níkk. ¾kMk fheLku ÷eMke MkÃkkxe Ãkh ®Vøkhr«Lx sÕËe WÃkMke ykðu Au. yk çktLku MÚk¤u yuVyuMkyu÷Lke xe{ îkhk [ku¬Mk «fkhLkku Ãkkðzh AktxeLku íku rLkþkLk WÃkMkkððk{kt ykÔÞk yLkuíkuLke VkuxkuøkúkVe fhðk{kt ykðe níke.

hufkuzouz ®Vøkhr«Lx MkkÚku fBÃÞwxhkEÍ Mkh¾k{ýe fhkþu yk ®Vøkhr«Lx Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lku {kuf÷e ykÃÞk Au. ßÞkt ÞwØLkk Äkuhýu íkuLkwt ði¿kkrLkf Zçku rð&÷u»ký þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. rðïMkrLkÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, {]íkf {kíkk-ÃkwºkeLkk ®Vøkhr«Lx Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku {¤e ykðu÷k rLkþkLk MkkiÚke Ãknu÷k íku{Lke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðþu. fkhý fu, LkqÃkwh yLku {ÄwçkuLkLkwt s yu ½h nkuðkÚke yÚkðk níÞkhkLke MkkÚku nkÚkkÃkkE{kt fËk[ yk {]íkf {kíkk-ÃkwºkeLkk s nkÚk íÞkt Ãkze økÞk nkuðk yLku íkuLkk s

rLkþkLk nkuÞ íkku-íkku ÃkAe yk {k{÷u ykøk¤Lke íkÃkkMkLkku yÚko Mkhíkku LkÚke. yux÷u MkkiÚke Ãknu÷k yk {kíkk-ÃkwºkeLkk ®Vøkhr«LxLke MkkÚku {¤u÷k rLkþkLkkuLke Mkh¾k{ýe Úkþu. LkqÃkwh fu {ÄwçkuLkLkk ®Vøkhr«Lx òu yu Lkne nkuÞ íkku yu rLkþkLk ºkkrník ÔÞÂõíkLkk s Au yu Mkkrçkík ÚkE sþu yLku ÃkAe yLÞ økqLkuøkkhkuLkk hufkuzuoz ®Vøkhr«LxLke MkkÚku íkuLke fBÃÞwxhkEÍ Mkh¾k{ýe Úkþu. yu{ktÚke òu fkuELkk ®Vøkhr«Lx íkuLke MkkÚku {u[ ÚkE sþu íkku ÃkAe yu rLkþkLk [ku¬Mk ÔÞÂõíkLkk nkÚkLkk s Au yu{ ¾kºkeÃkqðof fne þfíkku rhÃkkuxo yuVyuMkyu÷ îkhk Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. yk{, yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo Ãkh Ãký ½ýku çkÄku Ëkhku{Ëkh yk fuMkLke íkÃkkMkLkku hnu÷ku Au yLku òu yu fk{økehe [ku¬Mk ZtøkÚke Ãkkh Ãkzu yLku níÞkhku yøkkW fkuEÃký økqLkk{kt Ãkku÷eMk rnhkMkík{kt ykðe økÞku nþu íkku-íkku íkuLkk ®Vøkhr«Lx yuVyuMkyu÷Lkk hufkuzo{kt nþu s. òu yu{ nkuÞ íkku ®Vøkhr«LxLkk ykÄkhu yk fkrík÷Lku Ãkfzíkk Ãkku÷eMkLku ðkh Lkne ÷køku yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

økúk{Mk¼kLkk 20{kt íkçk¬k{kt Ãký økúk{sLkkuLke Ãkkt¾e nkshe økúk{Mk¼kLkk 10Úke 15{kt íkçk¬kLkk 1631 «&™ku ðýWfuÕÞk økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økúkBÞ rðMíkkh{kt nk÷{kt økúk{Mk¼kLkku 20{ku íkçk¬ku [k÷e hÌkku Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ykfkþ{ktÚke ðhMke hnu÷e yøkLkð»kko yLku økúk{Mk¼kLkk «&™kuLkku Mk{ÞMkh rLkfk÷ Lkne ykðíkk økúk{sLkku y¤økk hnuðk ÃkkBÞk Au. økúk{Mk¼k{kt økúk{sLkkuLke Ãkkt¾e nkshe yLku yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke VkisLku òuðk {¤u Au. økúk{sLkku fhíkk yrÄfkheykuLke ðÄw MktÏÞkLku ÷eÄu f{o[khe Mk¼k nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økúk{Mk¼kLkk 10Úke 15{kt íkçk¬k MkwÄe hsq ÚkÞu÷k «&™ku{ktÚke 1631 «&™kuLku Wfu÷ðk{kt íktºkyu Ëk¾ðu÷e yk¤MkLku Ãkøk÷u økúk{sLkkuyu økú{Mk¼kÚke {kU Vuhðe ÷eÄk nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au. økúkBÞ rðMíkkhLkk «&™kuLkku Wfu÷ ykðu yLku økúk{sLkkuLke Mkk[e ÂMÚkríkÚke yrÄfkheyku ðkfuV ÚkkÞ íku {kxu økúk{Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðu Au. rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe økúk{Mk¼kLkk ÃktËh íkçk¬k Þkusðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Ãkt[kÞík, Ãkkýe, rþûký, {køko {fkLk, ®Mk[kE, ¾uíke, ÃkþwÃkk÷Lk, {nuMkw÷ MktçktÄe yLkuf «&™kuLke WÃkÂMÚkík yrÄfkheyku Mk{ûk økúk{sLkkuyu hsqykík fhe níke. íku{ Aíkkt {kuxk¼køkLkk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ¾qË íktºkLkk nkÚk xqtfk Ãkze hÌkk Au. suLku Ãkrhýk{u økúk{Mk¼kLkk 10Úke 15{kt íkçk¬k MkwÄe{kt ðýWfuÕÞk «&™kuLke MktÏÞk 1631 MkwÄe ÃknkU[e Au. økúk{Mk¼kLkk 20{kt íkçk¬k{kt Lkhuøkk

fkLkÃkwh økúk{Mk¼k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk {wÆu nkuçkk¤ku Ënuøkk{,r[÷kuzk : økktÄeLkøkhLkk fkLkÃkwh økk{u ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt Ãkkýe þY fÞko rMkðkÞ íkuLkk Lkkýkt økúk{ Ãkt[kÞík{kt WÄkhe ËuðkÞk Lkk {k{÷u {¤u÷ økúk{Mk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. fkLkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞík æðkhk MkLku.h009 1h{k Lkkýkt Ãkt[{ktÚke rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkku Lkk¾ðkLkwt ytËksu 7h nòh WÃkhktíkLkwt fk{ fhðk{kt ykðu÷ yk fk{ ytíkøkoík økk{Úke ÷øk¼øk ËkuZ rf÷ku r{xh Ëqh hnuíkk ÷kufkuLku ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾e Mkhfkhe LkkýktLkku Ëqh WÃkÞkuøk fÞkoLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yk WÃkhktík fkLkÃkwh økk{ ¾kíku ykðu÷ çkMk MxuLz Úke Ãkxu÷ y{]ík¼kE Sðk¼kE rðøkuhuLkk {fkLkku MkwÄe ÃkkEÃk ÷kELk Lk¾kÞu çku ð»ko ÚkÞk Aíkkt ÃkkEÃk ÷kELkLkwt fk{ yÄwY hk¾e Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke. yk ytøku ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt fkuE fkÞoðkne økúk{ Ãkt[kÞík æðkhk fhðk{kt Lk ykðíkk íkk.h4-4-11 Lkk hkus {¤u÷ økúk{Mk¼k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeÚke ðtr[ík yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ykðu÷ yrÄfkhe íkÚkk økúk{Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku ÃkkMku yk ytøku sðkçk {køkíkk fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkk økúk{Mk¼k{kt økh{k-økh{eLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yk ytøku yk rðMíkkhLkk yøkúýe y{]ík¼kE Ãkxu÷u sýkðu÷ fu y{khk rðMíkkhLke MkkÚku yLÞ søÞkyu ÚkÞu÷ ÃkkEÃk ÷kELk{kt Ãkkýe ykÃkðkLkwt þY ÚkÞu çku ð»ko ÚkÞk Aíkkt y{khk rðMíkkhLkk {fkLkku{kt økúk{ Ãkt[kÞík æðkhk Ãkqðkoøkún hk¾e ÃkkEÃk ÷kELkLkwt fk{fks yÄY hk¾ðk{kt ykðu÷ Au, yLku fk{ yÄwY nkuðk Aíkkt fk{ Ãkqýo fÞkoLkwt Mkxeo sðkçkËkh yrÄfkheykuyu ykÃke ËeÄu÷ Au íku økuhfkÞËuMkh Au. ßÞkhu økk{{kt hnu÷ Wfhzkyku íkÚkk Ëçkkýku nxkÔÞk rMkðkÞ rLk{o¤ økk{Lke Ëh¾kMík fhðk ytøku økúk{sLkkuyu ykðu÷ yrÄfkheyku yLku MkhÃkt[Lku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. ÞkusLkkLke yLku økheçk fÕÞký {u¤kLkku økúk{sLkkuLke Ãkkt¾e nksheLku òuíkk Mk{økú fÞk fÞk ÷k¼kÚkeoykuLku íkuLkku ÷k¼ {¤e 20{ku íkçk¬ku rLk»V¤ hnuðkLke þfu íkuLke økúk{sLkkuLke {krníke þõÞíkkyku hnu÷e Au. ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt nk÷{kt økúk{Mk¼k{kt Ãkkt¾e nkshe ÃkkA¤ [k÷e hnu÷e økúk{Mk¼k{kt økúk{sLkkuLke fk¤Ík¤ økh{eLkwt fkhý Ãký sðkçkËkh Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e hne Au. nkuðkLkwt {kLke þfkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au LkkUÄLkeÞ Au fu, økk{Lke fw÷ ðMíkeLkk 10 fu økúk{Mk¼kLkk 10Úke 15{k íkçk¬k xfk økúk{sLkku økúk{Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík Ëhr{ÞkLk hsq ÚkÞu÷k «&™ku{ktÚke hnu íkku s økúk{Mk¼k MkV¤ økýðk{kt 1631 ðýWfuÕÞk Au. íku{kt økktÄeLkøkh ykðu Au. yLÞÚkk Ãkkt¾e nksheðk¤k íkk÷wfkLkk 737, f÷ku÷Lkk 281, økk{ku{kt ÃkwLk: økúk{Mk¼k ÞkusðkLkku {kýMkkLkk 301 yLku Ënuøkk{Lkk 312 rLkÞ{ Au. Ãkhtíkw økúk{Mk¼k{kt «&™ku ðýWfuÕÞk Au.

¼kËhkuzk LkSf çkkEf M÷eÃk ¾kíkk [k÷fLku økt¼eh Eò Ënuøkk{,íkk.h6

Ënuøkk{-{kuzkMkk nkEðu Ãkh ykðu÷ ¼kËhkuzk [kufze LkSf ÃkMkkh ÚkE hnu÷ çkkEf Lktçkh S.su.18 yuV.3481 ykøk¤ fqíkhk ykðe síkk çkkEfLkk [k÷fu fkçkw økw{kðe

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄkheMkýk{kt

hr¾Þk÷Lkk rMkrLkÞh Ãke.yuMk.ykE. Mke.yu{. fwt¼kýeLku {¤e níke suLkk ykÄkhu íkuykuyu MxkVLkk sþw¼kE [kiÄhe,Ëku÷ík®Mkn rðøkuhu {kýMkku MkkÚku MÚk¤ Ãkh sE íkÃkkMk fhíkk ÄkheMkýk økk{u hnuíkk {wLkkV{eÞkt ykÍ{{eÞkt ¾ku¾hLkk {fkLkLkk «Úk{ Y{{kt yuf r{ýeÞwt ÃkkÚkhe ðå[u ÷kfzwt {wfe fkÃku÷ nk÷ík{kt ðeMkuf rf÷ku {ktMkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË ykðu÷ yuV.yuMk.yu÷. yrÄfkheyu MÚk¤ íkÃkkMk fhu÷ íÞkh çkkË

çÞwhku ykurVMk :

Ëuíkk çkkEf M÷eÃk ¾kE sðk ÃkkBÞwt níkwt. yfM{kík{kt çkkEfLkk [k÷f ËþhÚk®Mkn søkík®Mkn Ík÷k,W.ð.h0 hnu.çkkuheÞk ,íkk.ík÷kuËLku {kÚkkLkk ¼køku íku{s nkÚku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk

{wÆk{k÷Lkku Lkkþ {¤e ykðu÷ {ktMk økkiðtþLkwt nkuðkLkwt yuV.yuMk.yu÷.yu sýkðíkk Ãkku÷eMku {wLkkV{eÞkt rðYæÄ ÃkþwMkhtûký Äkhk yrÄrLkÞ{ 19Ãk4 Lke f÷{ {wsçk økwLnku LkkutÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË fku{e ÷køkýe Ëw¼kÞ Lknª yLku ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Lk Ãkzu íku {kxu økk{

III

íktºk Vhe nhfík{kt : 38 rf÷ku Ã÷kMxefLkku sÚÚkku fçksu 10.50 rf÷ku økwxfkLkku sÚÚkku Ãký só fhkÞku økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkhLku Ã÷kMxef {wõík çkLkkððkLkk Mkkunk{ýk yr¼øk{ MkkÚku íktºk Vheyufðkh nhfík{kt ykÔÞwt Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLke Mkq[Lkk yLðÞu VkÞhrçkúøkuz ykurVMkh {nuþ {kuz íkÚkk xe{u yksu þnuh{kt rðrðÄ XufkýuÚke 38 rf÷ku Ã÷kMxef Mkrník 10 rf÷kuÚke ðÄw økwxfkLkku sÚÚkku Íó fÞkuo níkku. LkøkhLke økúeLkMkexe íkhefuLke yku¤¾ ¼qMkkðk íkhV Au íÞkhu þnuhLku Ã÷kMxefLkk «Ëq»kýÚke {wõík fhðk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íktºk îkhk Íqtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {kuxk «{ký{kt Ã÷kMxefLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyu

ËMíkf Ëuíkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk yr¼ÞkLk rðMkhkE økÞwt níkwt. ßÞkhu yk {k{÷u nðu Vheyufðkh íktºk nhfík{kt ykðíkk yksu LkøkhLkk rðrðÄ Mkufxhku{ktÚke Ã÷kMxefLkku sÚÚkku só fhðk VkÞhrçkúøkuzLke xe{ fk{u ÷køke níke. VkÞh ykurVMkh yLku íku{Lke xe{ îkhk Mkufxh-7, Mkufxh-2, Mkufxh-11 íku{s {nkí{k økktÄe {trËhLke ÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt ÂMÚkík fuLxeLk{ktÚkE Ã÷kMxefLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk Lkøkh{ktÚke 38 rf÷ku økwxfk sççku ÷uðkÞk níkk. LkøkhLku Ã÷kMxefLkk «Ëq»ký{ktÚke Wøkkhðk Mk¢eÞ çkLku÷ íktºkLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheðøko Ãký Mkíkfo ÚkE økÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký íktºkLke Ã÷kMxef sóeLke Íwtçkuþ ÞÚkkðík hnuþu.

fkuÃkkuohuþLkLkk 33 {qhríkÞkykuLkk Lkk{ økuÍux{kt MÚkkLk ÃkkBÞk {uÞhLku [qtxe fkZðk «Úk{ Mk¼k õÞkhu {¤u íkuLke yxf¤ku

yËT¼qík Lk]íÞLkkrxfk : økktÄeLkøkh fÕ[h÷ Vkuh{ ykÞkursík hk{fÚkk Ëhr{ÞkLk ðirðæÞMk¼h MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hk{fÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLðÞu sÞþtfh MkwtËhe f÷k{tzÃk ¾kíku yr¼Lkuºke nu{k{kr÷Lke yr¼rLkík Lk]íÞLkkrxfk Ëwøkko «Míkwík fhðk{kt ykðe níke. rVÕ{e ÃkzËu yr¼LkÞLke yËkÚke ©kuíkkykuLkk rË÷{kt ykøkðwt MÚkkLk ÄhkðLkkh yr¼LkuºkeLke Lk]íÞf÷k rLknk¤e LkøkhsLkku Ëtøk ÚkE økÞk níkk. økktÄeLkøkhLkk yktøkýu «Úk{ðkh fkÞo¢{ hsq fhLkkh Lk]íÞktøkLkk nu{k{kr÷LkeLkk rËÔÞ Lk]íÞyu WÃkÂMÚkík nòhku f÷khrMkfkuLkk {Lk Síke ÷eÄk níkk. rþð-ÃkkðoíkeLke MkrníkLkk Ãkkihkrýf ÃkkºkkuLkk fkuMÞw{{kt Mkßs f÷kfkhkuLke xe{u f÷kí{f Lk]íÞÚke Lkøkh{kt yLkku¾e MkktMf]ríkf [uíkLkk «økxkðe níke. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

ykðþu. òu 1÷e {u Ãknu÷k {uÞh [qtxkE ykðu íkku MðŠý{ sÞtríkLkk fkÞo¢{{kt «kuxkufkuxLku æÞkLku hk¾e {uÞhLku Wå[ MÚkkLk VhrsÞkíkÃkýu ykÃkðwt Ãkzu. økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk ykðíkkt Mðk¼krðf s {uÞh Ãký fkUøkúuMkLkku s ykðu. ykÚke yk Äh{MktfxLku rLkðkhðk «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k s 1÷e {u çkkË ÞkuòÞ íkuðk LkSfLkk rËðMkku{kt yLkuf çkk¤÷øLkku ÞkuòLkkh nkuðkLke ÷kuf [[ko Mktòuøkku ykfkh ÷E hÌkk Au. Ënuøkk{,r[÷kuzk,íkk.h6 ðh-fLÞkykuLke ô{h þk¤kyu sðkLke Au ¼rð»Þ økýkíkk çkk¤fkuLke StËøke òufu Mkk{kLÞ Mk¼k Þkusíkk Ãknu÷k [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkk Lkk{ økuÍux{kt «rMkØ økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt økík ð»kuo íku{Lku ÷øLk {tzÃkLke [kuhe{kt Mkkík Vuhk ytÄfkh{kt Äfu÷kE hne Au. Mk{kòu{kt Úkðk sYhe níkk su økuÍux yksu ÷øLkkuLke {kuMk{{kt MktÏÞkçktÄ çkk¤ ÷øLkku Vuhðe ËE ÷øLkøkúLÚkeÚke òuze Ëuðk{kt Þkuòíkk çkk¤÷øLkku yxfkððkLke suLke {kuzeMkktsu «rMkØ ÚkE síkkt yk «kÚkr{f ÞkuòÞk nkuðk Aíkkt fw¼fhý rLkÿk{kt ykðLkkh Au. þk¤kyku{kt yÇÞkMk sðkçkËkhe ÚkkÞ Au íku yÄfkheyku æðkhk fk{økehe MktÃkL™ ÚkE sðk Ãkk{e Au. ÃkZkuíkwt íktºk [k÷w ð»kuo ÞkuòLkkh fhðkLke ô{hu çkk¤fkuLku Äk{Äq{ Ãkqðof Ãký ykt¾ ykzk fkLk fhíkk nkuðkÚke çkk¤÷øLkku yxfkððk òøkþu ¾Y íkuðe ½kuzu [Zkðe ËE íkuykuLkwt ¼rð»Þ ¾w:Ë çkk¤÷øLkkuLkwt «{ký ½xðkLku çkË÷u [[koyku ÷kufku{kt ÚkE hne Au. LkSfLkk íku{Lkk {kt-çkkÃk æðkhk ytÄfkh{kt Äfu÷e rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt nkuðkÚke MkkÚku Lkk rËðMkku{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷ Ëuðk{kt ykðe hÌkkLkk yLkuf rfMMkkyku Mk{s{kt ÷øLkkuLkk ÷eÄu AqxkAuzk yLku ½h yLkuf økk{zkyku{kt yLku Mk{qn ÷øLkku{kt çkLke hÌkk Au. Mk{kòu{kt çkk¤÷øLkkuLke ftfkMkLkk rfMMkkyku Ãký ðÄe hÌkk Au. çkk¤÷øLkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt çkËeLku zk{ðk {kxu hkßÞ Mkhfkh æðkhk yLkuf Mk{kòu æðkhk Þkusðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hkßÞLke MkkÚku yLkuf fkÞËkyku yLku {kuxe {kuxe Mk{qn÷øLkku{kt Ãký çkk¤÷øLkkuLkwt «{ký økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký ykøk{e ònuhkíkku fhðk Aíkkt Ãký çkk¤÷øLkku nsw ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. íÞkhu hkßÞ rLk{ýqf yÃkkÞk çkkË Ãký fkuE nksh Úkíkwt LkÚke ! MkkÚku rËðMkku{kt ÷øLkkuLke {kuMk{ Ãkqhçknkh{kt Ãký ÞkuòE hÌkk Au. çkk¤÷øLkku Þkuòíkk Mkhfkh æðkhk Mk{kòu{kt ÞkuòLkkh økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au. òufu, ¾e÷Lkkhe Au. y¾kºkes yLku íkuLkk yxfkððk {kxu sðkçkËkh yrÄfkheyku çkk¤÷øLkkuLku yxfkðk {kxu fkuE [ku¬Mk økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ yk {k{÷u çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykswçkkswLkk rËðMkku{kt yMktÏÞ ÷øLkkuLkwt æðkhk Ãký yk¤Mk Ëk¾ððk{kt ykðíkk fË{ WXkðe çkk¤÷øLkkuLke çkËeLku ÂMÚkík rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk ¼kUÞíkr¤Þu f[uheLkwt MÚk¤ktíkh fhðk ykÞkusLk ÚkLkkY Au. ÞkuòÞu÷ ÷øLkku{kt çkk¤÷øLkkuLkk «{ký{kt LkkutÄÃkkºk ½xzku zk{ðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {ktøk WXe yrÄfkheLke f[uhe{kt AuÕ÷k ½ýkt Ãký rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík yMktÏÞ ÷øLkku yuðk ÞkuòðkLkk Au fu su òuðk {¤íkku LkÚke suLkk ÷eÄu ËuþLkwt hne Au. Mk{ÞÚke Ënus «ríkçktÄf yrÄfkheLke fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu AuÕ÷k ½ýk søÞk ¾k÷e Au. yk søÞkLkk [kso Mk{ÞÚke rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk nk÷ rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe yrÄfkheLke f[uhe{kt Ënus «ríkçktÄ nMíkf Au. fhkh ykÄkrhík ¼híke yrÄfkheLke søÞk Ãký ¾k÷e Au. Ënuøkk{ : Ënuøkk{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkhefu hrMkf÷k÷ çke.y{eLk fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt «¢eÞkLkk ytíku rLk{ýqf Ãkºk yÃkkÞk y÷çk¥k yøkkW 11 {kMk {kxu fhkh fkWÂLMk÷Lke sLkh÷ r{xªøk íkk.h4-4-11 Lkk Ãke.Mke.ík÷kxe, n»ko˼kE ykh.Ãkxu÷ rðøkuhuLke çkkË Ãký fkuE nksh Lk Úkíkk yk ÂMÚkrík ykÄkrhík ¼híke yLðÞu rLk{ýqf Ãkºk hkus þnuh{kt ykðu÷ ð]æÄk©{ Ënuøkk{ ¾kíku {¤e rçkLk nheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke. Ënuøkk{ WËT¼ðe nkuðkLkku økýøkýkx yÃkkÞk çkkË Ãký fkuE Vhs Ãkh nksh níke. su{kt Lkðk ð»koLkk «{w¾ íkhefu Ënuøkk{Lkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk fkWÂLMk÷Lkk Lkðk rLk{kÞu÷ «ðíÞkuo Au. Lk Úkíkkt {tsqh ÚkÞu÷e yk Lkðe søÞk Lkkuxhe íkÚkk yuzðkufux hksuþ¼kE yuMk.Ãkxu÷,WÃk nkuÆuËkhkuLku yLÞ MkÇÞkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Mk{ks Mkwhûkk ¾kíkk îkhk rLkhkÄkh Ãký [kso{kt [k÷u Au. «{w¾ íkhefu ËþhÚk¼kE Mke.y{eLk, {nk{tºke níkk. rðÄðk {rn÷kyku WÃkhktík rðf÷ktøkku {kxu yLkufrðÄ ÞkusLkkfeÞ fk{økehe Ãkku÷eMkLku fzf fkÞoðkne fhðk ykËuþ Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. íkuLke ÃkkMkuÚke fkhý fu, ði»ýkuËuðe ÃkkMkuLkk økqLkkLke nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. su{kt rLkhkÄkh yLkwMktÄkLk íkuLkk yLÞ çku MkkrÚkËkhku Ãktfs fçkq÷kík íkuýu fhe nkuðkÚke yLku íku fÞkuo níkku. rðÄðk {rn÷kykuLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLk YÃkMkªøk hkXkuz yLku çktxe hksuþ økqLkku yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ëso {kxuLke ykŠÚkf MknkÞ ÞkusLkk, „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w fkhLkku fk[ íkk÷e{, rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLku «Vw÷ Lkk{Lkku þ¾Mk íÞktÚke ELÿufhLkk Lkk{ Ãký Ãkku÷eMkLku ÚkÞku nkuðkÚke nðu ykøk¤Lke òýðk {éÞk níkk. yk þ¾þLku fkÞoðkne yzk÷s Ãkku÷eMk fhþu. yuMk.xe. çkMk{kt {Vík {wMkkVheLkku {khk ¼kE íkku òuðk suðwt Úkþu yLku økk{{kt ÃkMkkh ÚkÞku fu íkhík s íkuLku Ãkfze yksu yu÷Mkeçkeyu yzk÷s ÃkeyuMkykE «òÃkríkyu íkÃkkMk nkÚk ÷k¼, MkkÄLk MknkÞ WÃkhktík rðf÷ktøk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku yu÷Mkeçke rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k, ðe{k ykðeLku {kheþ’ íkuðe Ä{fe ykÃke f[uheyu ÷E sELku rðþu»k ÃkwAÃkhA Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËeÄku níkku. Ähe Au. ÞkusLkk MkrníkLke ÞkusLkkyku ytøku níke. yk Ä{feÚke øk¼hkE økÞu÷k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {¤ðkÃkkºk ÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ fuMkLkk Mkkûkeykuyu Mkhfkhe ðfe÷ Ãkku÷eMkLke ÃkwAíkkA{kt yk þ¾Mku ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økktÄeLkøkh MkwLke÷ Ãktzâk {khVíku rzMxÙeõx yuLz ði»ýkuËuðe ÃkkMkuÚke ELkkuðk{ktÚke Y. rsÕ÷k{kt Ãký sqLkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík MkuMkLMk fkuxo{kt yhs fhe níke. suLku 90,000Lke íkVzt[eLke fçkq÷kík ç÷kuf Lkt. 5{kt rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk æÞkLku ÷E rzMxÙefx ss çke.Þw. ykÃke níke. yk WÃkhktík, íkuýu yrÄfkheLke f[uhe fkÞohík Au. ð»ko òuþeyu MkkûkeykuLku Ãkku÷eMk hûký Ãkqhwt y{ËkðkË þnuh yLku økkuðk{kt Ãký 1982Lkk ËkÞfkÚke LkkLkfze ykuhze Ãkkze yk fuMkLkk ykhkuÃkeLkk ¼kEyu ykðk fkhLkk{kt fÞko nkuðkLkwt ykÃku÷e Ä{fkLkk yLkwMktÄkLku {kýMkk sux÷e søÞk{kt fkÞohík f[uhe{kt nk÷ MxkV yLku søÞkLkk y¼kðu fk{økehe Ãkh {kXe yMkh ðíkkoíke økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

çkk¤÷øLkku yxfkððk{kt rLk»V¤ rLkðzu÷ íktºk yk ð¾íku òøkþu ?

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk [qtxkÞu÷k 33 LkøkhMkuðfkuLkk Lkk{ hkßÞ Mkhfkh îkhk økuÍux{kt «rMkØ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt nðu «Úk{ MkkÄkhý Mk¼k ÞkusðkLkk {k{÷u ykøk¤Lke fk{økehe nkÚk Ähkþu. hkßÞ [qtxýeÃkt[ îkhk BÞwrLk. fr{þLkhLku LkkurxMk EMÞw fhe yk rËþk{kt økríkrðÄe nkÚk Ähkþu. Ãkhtíkw «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k 1÷e {u MðŠý{ ð»koLkk Mk{kÃkLk fkÞo¢{ çkkË s Þkuòþu íkuðe [[koyu ÃkkxLkøkh{kt W¥kusLkk ðÄkhe ËeÄe Au. yk «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh yLku zì. {uÞhLke [qtxýe Þkusðk{kt

Ënus «ríkçktÄf yrÄfkheLke søÞk ½ýk Mk{ÞÚke [kso{kt

rMkrLkÞh rMkxeÍLk fkWÂLMk÷Lkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk

ÞwðfLku ®n{íkLkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkhðkh ËhBÞkLk íkrçkçkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÞwðfLkk zkçkk nkÚku Vuõ[h ÚkÞu÷ Au. ykøkuðkLkku Lkku MktÃkfo fhe íkuykuLku þktík ò¤ðe hk¾ðk Ãkku÷eMku yÃke÷ fhíkk økh{kÞu÷ {k{÷ku yk¾hu þktík Ãkzíkk hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku Ãký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

Mkhfkhu zì. f÷ufxhkuLke çkË÷eykuLkku ½kýðku fkZâku

rsÕ÷k {nuMkq÷e íktºk{kt MkLLkkxku {æÞknTLk ¼kusLk yLku ÃkwhðXk yrÄfkhe çkkË ðÄw çku søÞkyku{kt Ãký økkçkzwt økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷e rð¼køku økEfk÷u {kuze hkºkeLkk 169 sux÷k zì. f÷ufxhkuLke çkË÷eLkku ½kýðku fkZíkkt {nuMkq÷e íktºk{kt MkL™kxku ÔÞkÃke økÞku Au. rsÕ÷k{kt [kh zì. f÷ufxhkuLke çkË÷eyku Úkíkk ðneðxe íktºk ¾kuhðkE òÞ íkuðe ÂMÚkíke MkòoE Au. rsÕ÷k íktºk{kt {æÞknLk ¼kusLk WÃkhktík rsÕ÷k ÃkqhðXk yrÄfkhe yk çku søÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkze Au. íku{kt s{eLk MktÃkkËLk yLku EðeõþLkLke ðÄw çku søÞkLkku ¾k÷eÃkku Mkhfkh îkhk ÚkÞu÷k çkË÷eLkk nwf{kuÚke Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. ðÄw{kt rsÕ÷kLkk {nuMkq÷e íktºk{kt fhkuzhßsw Mk{kLk økýkíke rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxhLke søÞk Vhe yufðkh ¾k÷e ÚkE sðk Ãkk{e Au. hkßÞ Mkhfkhu økE {kuzehkºkeLkk yuf MkkÚku 169 LkkÞçk f÷ufxhkuLke çkË÷eLkk nwf{ku fhe nzftÃk MkSo ËeÄku Au. økE{kuze hkíkÚke s çkË÷eLke [[koyu òuh Ãkfze ÷eÄwt níkwt. ík{k{ yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke çkË÷e õÞkt ÚkE íku òýðk {kuze hkíkÚke s ÃkkuíkkLkk MktÃkfkuoLku fk{u ÷økkze ËeÄk níkk. Mkhfkhu LkkÞçk f÷ufxhkuLke çkË÷eykuLkku su ½kýðku fkZâku íku{kt rsÕ÷k íktºk{ktÚke Ãkkt[ yrÄfkheykuLkku

[kh zuÃÞwxe f÷uõxhkuLke søÞk ¾k÷e Ãkze hkßÞ MkhfkhLkk çkË÷eLkk nwf{kuLku ÷ELku rsÕ÷k íktºk{kt {æÞknLk ¼kusLk yLku ÃkqhðXk yrÄfkheLke søÞk [kso{kt [k÷íke níke. yk WÃkhktík s{eLk MktÃkkËLk yLku EðeõþLkLke ðÄw çku søÞkLkwt økkçkzwt MkòoÞwt Au. ÃkqhðXk yrÄfkheLke søÞk yZe ð»koÚke ¾k÷e Au. su søÞLkku [kso zì. f÷ufxh EðeõþLk rLkLkk{kLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

fhkuzhßsw Mk{kLk ykhzeMkeLke søÞk Ãký ¾k÷e rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh íkhefu «fkþ {fðkýkLke rLk{ýqf nsw çku {rnLkk Ãknu÷k s fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fe-ÃkkuMx Mk{kLk rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxhLke søÞk çku {rnLkk MkwÄe [kso{kt [k÷e níke. Ãkhtíkw Mkhfkhu fhu÷k çkË÷eLkk nwf{kuLku ÷E çkufðku{o økýkíke yk søÞk Vhe yufðkh ¾k÷e Ãkze sðk Ãkk{e Au. hkßÞ Mkhfkhu íkk÷wfk MkhfkhLkk «kusuõxLku fkÞohík çkLkkððk 57 sux÷k Lkðk {nuMkq÷e «ktík rLkÞwõík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su Ãkife 51 «ktík yk çkË÷eLkk nwf{ku MkkÚku rLkÞwÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. íkk÷wfk MkhfkhLkk Ãkøk÷u rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh Mkrník fux÷ef søÞk hË Úkþu íkuðe Ãký yuf [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLk.yu. rLkLkk{kLke «ktík yrÄfkhe su{kt «ktík yrÄfkhe çke.fu. ÄkLkuhk rsÕ÷ku çkLkkMkfktXk ¾kíku ßÞkhu ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe [kh-[kh zì. fw{wËçkuLk Þkr¿kfLku LkkÞçk f÷ufxh LkðMkkhe ¾kíku çkË÷eÚke rLkÞwÂõík f÷ufxhkuLke søÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ¾k÷e Ãkzíkkt ðneðxe rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh Ãke.yu{. íktºk Ãkh rðÃkrhík yMkh {fðkýkLku «ktík yrÄfkhe økktÄeLkøkh ¾kíku s çkË÷eÚke rLkÞwÂõík ykÃkðk{kt Ãkxu÷Lke y{ËkðkË rsÕ÷k ÃkqhðXk ykðe Au. yrÄfkhe íkhefu, zì. BÞwrLk fr{þLkh rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh økktÄeLkøkh su.çke. çkkhiÞkLke «ktík yrÄfkhe Mkrník 18 sux÷k ykhzeMkeLke y{hu÷e ¾kíku, zì. f÷ufxh EðeõþLk çkË÷eyku Úkðk Ãkk{e Au. Ãkhtíkw

çkË÷eLkk yk ykuzoh ÃkkA¤ hkßÞ Mkhfkhu nsw MkwÄe ykhzeMkeLke søÞkLkk {k{÷u [qÃkfeËe MkkÄe Au. zì. BÞwrLk fr{þLkh su.çke. çkkhiÞkLkk MÚkkLku ®n{íkLkøkh «ktík yrÄfkhe yuLk.yuMk. òËðLke rLkÞwÂõík Úkðk Ãkk{e Au. ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLke søÞk ¾k÷e Ãkzíkk øke^x rMkxe WÃkhktík ¼kx ¾kíku Ã÷kÍ{k rhMk[o ELMxexâwx MkrníkLkk «kusuõx {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheLku rðÃkrhík yMkh Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke Au. yk WÃkhktík £uEx fkuhezkuhLkku Ãký yuf {níðkfktûke «kusuõx fkÞohík fhðk s{eLk MktÃkkËLk {kxuLke fk{økehe nkÚk{kt ÷uðkE Au. su {kxu rsÕ÷kLkk 12 sux÷k økk{ku {kxu s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkku yuðkuzo Ãký ÷øk¼øk Lk¬e ÚkE [qõÞku Au. Ãkhtíkw nðu yk «kusuõx{kt Ãký s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe rðûkuÃk{kt {qfkÞ íkuðe ÂMÚkíke Au.

{khk ¼kE rðÁØ swçkkLke ykÃke íkku {kheþ ! økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

‘{khk ¼kELkk rðÁËÄ{kt òu swçkkLke ykÃkþku íkku økk{{kt ykðeLku {kheþwt...’ çk¤kífkh fuMkLkk ykhkuÃkeLkk ¼kEyu MkkûkeykuLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke yhsLkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkh rzMxÙeõx fkuxou ykhkuÃkeLkk ¼kE Mkk{u {kýMkk Ãkku÷eMkLku fzf fkÞoðkne nkÚk Ähðk ykËuþ fÞkuo Au. yk fuMkLke «kó rðøkík yLkwMkkh økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hksÃkwhk økk{u hnuíkk VrhÞkËeLke 5 ð»koLke ËefheLku {kýMkk íkk÷wfkLkk ytçkkuz økk{{kt hnuíkk økku®ðË [kðzk

fkhLkku fk[ Vkuze íkVzt[e fhíke økUøkLkku Mkkøkheík ÍzÃkkÞku ði»ýkuËuðe Mkfo÷ ÃkkMku hkufzk Y. 90,000Lke WXktíkhe fhe níke økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

y{ËkðkËÚke heûkk{kt f÷ku÷ sE hnu÷k þ¾MkLku yzk÷s xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke s Ãkku÷eMku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu

çkkík{e yu÷MkeçkeLkk ELMÃkufxh su.xe. [wzkMk{kLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu yuyuMkykE ytçkk÷k÷, nuz fkuLMxuçk÷ nòheMkªøk yLku fkuLMxuçk÷

yksu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {tøkkþu

fkhLkk fk[ VkuzeLku íkVzt[e fhðkLkk økqLkk{kt ÃkfzkÞu÷k «Vw÷ Ãkh{kh Lkk{Lkk þ¾MkLku yzk÷s Ãkku÷eMk 27{e yur«÷Lku çkwÄðkhu fkuxo{k thsq fheLku rh{kLzLke {ktøkýe fhþu. íkuýu y{ËkðkË yLku økkuðk{kt fÞk MÚk¤u þwt økqLkk yk[Þko yLku íku rMkðkÞ økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký yLÞ økqLkk{kt íkuLke Mktzkuðýe Au fu fu{ ? íkuLke íkÃkkMk {kxu rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{kt ykðþu yu{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

økqLkk fhðk ÷ktçke xqh Ãkh Lkef¤e òÞ Akhk økUøkLke ÷kûkrýfíkkyku òýíkk Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk þ¾Mkku økqLkk yk[hðk {kxu ykX-ykX fu ËMk-ËMk rËðMkLke xqh Ãkh Lkef¤e síkk nkuÞ Au. ÃkwLkk, rËÕne, økkuðk fu {wtçkE íkhV íku{Lkku xkøkuox Lk¬e s nkuÞ Au. yu÷Mkeçkeyu yksu Ãkfzu÷k «Vw÷ Ãkh{kh Lkk{Lkk þ¾Mku økkuðk{kt Ãký ykðk fkhLkk{k fÞko nkuðkLke ykÃku÷e fçkq÷kík íkuLke MÃkü Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au. økkuðk{kt rðËuþe Mknu÷ýeyku Ãký ykðíkk nkuðkÚke ykðk økwLkk yk[hðk {kxuLkwt ykËþo MÚk¤ Ãký ykðk þ¾MkkuLku ÷køke hÌkwt Au.

WXkðe ÷eÄku níkku. fkhLkk fk[ VkuzeLku ytËhÚke íkVzt[e fhíke økUøkLkku yk MkÇÞ Ãkfzkíkk ði»ýkuËuðe LkSfLkku yuf økqLkku Wfu÷kÞku níkku. yk þ¾MkLke økUøku y{ËkðkË þnuh yLku økkuðk{kt Ãký ykðe heíku QXktíkhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke níke. økík 2 yur«÷ 2011Lkk hkus ði»ýkuËuðe {trËh ÃkkMku ykðu÷e nkux÷ Mkk{u Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e ELkkuðk økkzeLkku fk[ VkuzeLku ytËhÚke yuf ÃkMko WXkðe sðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkMko{kt Y. 90,000 hkufzk yLku çkUfLke ÃkkMkçkwf níke. yk fkhMíkkLk fhLkkh y{ËkðkËLkk AkhkLkøkhLke økUøk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. yk økutøkLkku yuf Mkkøkrhík «Vw÷ Mkwhuþ Ãkh{kh yksu y{ËkðkËÚke f÷ku÷ íkhV heûkk Lkt. Ssu-1-çkeðkÞ965 MkELku sðkLkku nkuðkLke

nhe¼kE MkrníkLkku fkV÷ku yzk÷s xku÷Lkkfk ÃkkMku ðku[ hk¾eLku çkuMke økÞku níkku. çkÃkkuhLkk Mkw{khu yk heûkk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Happy Birthday {Lk Mkku÷tfe ÃkÃÃkk: íkw»kkh¼kE {B{e: {Lke»kkçkuLk sL{ íkk: 27-44-007 økktÄeLkøkh Ãk]Úkf {fðkýk ÃkÃÃkk: r«øLkuþ¼kE {B{e: rËÔÞkçkuLk sL{ íkk: 27-44-110 økktÄeLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................ yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

nuÃve c:o-zu

MktËuþ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)23238971-72

CMYK

WVuo [efku yøkkW ÷÷[kðe VkuMk÷kðe MkkÞf÷ Ãkh ÷E økÞku níkku. {kMkw{Lku ÷÷[kðeLku ÷E økÞk çkkË {ýufÃkwh økk{Lke Mke{{kt ykhkuÃkeyu çk¤sçkheÚke Mkt¼kuøk fÞkuo níkku. yk fuMk Mkt˼uo Ãkku÷eMku yøkkW fkÞoðkne nkÚk Ähe ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu yksu yk fuMkLke {wÆík Mkt˼uo økktÄeLkøkh rzMxÙeõx fkuxo{kt {níðLkk Mkkûkeyku ykÔÞk níkk. ßÞkhu fkuxo fkÞoðkneLkk rhþu»k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuxo çknkh y{ËkðkË{kt

hnuíkk ykhkuÃke økku®ðËLkk ¼kEyu MkknuËkuLku Ä{fe ykÃke níke fu ‘{khk

¼kELkk rðÁØ{kt òu swçkkLke ykÃkþku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

27-04-2011 Gandhinagar  

çkwÄðkh, íkk. 27-4-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 41.5 26.0 43 % 17 % CMYK CMYK Ënuøkk{ íkk÷wf...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you