Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 38.96 ▼ 6.10 ▼ 200.00

19,545.35 5868.40 ` 22,200

0 ▼ 5500.00 ` 69,50 ` 44.52 ▼ 0.03 0.00

` 65.02

▼ 0.20

` 73.36

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkw«e{ fkuxo{kt yksu MkexLkk íkÃkkMk ynuðk÷Lke MkwLkkðýe

14

ynu{Ë þunÍkËLke MkËe, ÃkkrfMíkkLkLkku 7 rðfuxu rðsÞ

16

Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku MkÃkLkk{kt çkkçkk ykÔÞkLkk ËkðkÚke ËkuzÄk{

18

økh{eLkwt hkiÿ MðYÃk Ezh{kt 44.4 rzøkúe

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 10⏐çkwÄðkh 27 yur«÷, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐ÃkkLkkt: 18+16+2

[ktËe{kt 5500Lkku íkku®íkøk fzkfku ðirïf [ktËe 45 zkì÷hLke Lke[u

„

ðirïf çkòh{kt MkkuLkk{kt 1,500 zkì÷hLkwt Míkh íkqxâwt

y{ËkðkË, íkk.26

yksLke fqÃkLk

ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhkuLkk Lkçk¤k Mktfuíkku ÃkkA¤ [ktËe{kt hìfkuzo MkÃkkxeyuÚke Y. 5,500Lkku íkku®íkøk fzkfku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð yuf s rËðMk{kt xku[uÚke Y. 5,500 økøkzíkkt Y. 70,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe

íkkuzeLku Y. 69,500 çkku÷kÞku níkku. ðirïf Míkhu MkkuLkk [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS çkkË ®f{íke Äkíkw{kt çkuVk{ ðu[ðk÷e Lkef¤íkk MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký [ktËeLkk ¼kð fzz¼qMk ÚkÞk níkk. [ktËe{kt yiríknkrMkf fzkfk MkkÚku MkkuLkk{kt Ãký Y. 200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt y{ËkðkË ¾kíku þwØ MkkuLkwt (99.9) Y. 22,200 ÚkÞwt níkwt. Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký ykðíkkt [ktËeLkk ¼kð{kt støke økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ðirïf çkòh{kt fku{uõMk [ktËe 49.82 zkì÷hLke hìfkuzo xku[uÚke økøkzeLku 45 zkì÷hLke MkÃkkxe íkkuze {kuze Mkktsu 44.86 zkì÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxeyu çkku÷kR níke. Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkkLkku ¼kð ÍzÃke ½xkzk MkkÚku MkzMkzkx 1,500 zkì÷hLke Lke[u Qíkhe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu {tøk¤ðkhu ÃkwèÃkÚkeo ¾kíku sELku MkíÞ MkkEçkkçkkLkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h ytrík{ Ëþo™ fheLku íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. MkíÞ MkkEçkkçkkLkwt hrððkhu ËunkðMkkLk ÚkÞwt íku ÃkAe íku{Lkkt ytrík{ Ëþo™ fhðk {kxu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâk Au. MkíÞ MkkEçkkçkkLke ytrík{rðrÄ çkwÄðkhu nkÚk Ähkþu. (yuyuVÃke)

fkuxo Mktfw÷{kt s Mkwhuþ f÷{kze Ãkh [tÃk÷ VUfkÞwt (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusf Mkr{ríkLkkt ¼qíkÃkqðo [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze Ãkh yksu Lkðe rËÕne{kt ÃkrxÞk÷k fkuxo Mktfw÷{kt [tÃk÷ VUfðk{kt ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. òufu yk çkLkkð{kt Mkwhuþ f÷{kzeLku

fkuE Eò ÚkE Lk níke. [tÃk÷ VUfLkkh þÏkMkLke yxfkÞík fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íku {æÞ«ËuþLkku yuf çkuhkusøkkh Þwðf frÃk÷ Xkfwh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 66 ð»keoÞ f÷{kze MkeçkeykRLke ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk nksh Úkðk {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe {kxu 450Úke ðÄw ykíktfðkËeyku íkiÞkh

©eLkøkh : ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh(Ãkkuf){kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k 450 sux÷k ºkkMkðkËeyku sB{w fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkuLke Mkk{u Mkwhûkk ˤku ºkkMkðkËeykuLkk ÃkzfkhLku MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ çkLkkððk íkiÞkh Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

MkíÞ MkkELkkt ytrík{ ËþoLk fhe ©ØkMkw{Lk yÃkoíkk {kuËe

ík]ÃíkíkkLkku ½qtxzku: fk¤Ík¤ økh{eLke þYykík ÚkE økE Au íÞkhu þnuhesLkku íkhMk AeÃkkððk Ãk]Úðe ÃkhLkk y{]íkMk{kLk þuhzeLkku hMk ÃkeLku ík]Ãík ÚkE hÌkk Au. íkku çkeS íkhV y{ËkðkË þnuh{kt Xuh Xuh ÷kfzkLkkt Mkt[kÚke þuhze Ãke÷eLku hMk ÃkehMkíkk VurhÞkyku Mkkhe f{kýe fheLku ík]Ãík ÚkE hÌkk Au. ÷e{zkLkk ð]ûk Lke[u Mkt[ku ÷ELku Q¼u÷k yk VurhÞkLku íÞkt ¼hçkÃkkuhu Ãký ÞwðkLkkuLke ¼ez ò{u Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

„

MkíÞ MkkEçkkçkk Mkuðk Ä{oLke «uhýk ykÃkíkk hnuþu: {wÏÞ{tºke økktÄeLkøkh, íkk.26

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu rËðtøkík MkíÞ MkkEçkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk fÞko níkk yLku þkuf{øLk ÃkrhsLkkuLkk Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLkeLku MktðuËLkkMk¼h ©ØkMkw{Lk Lkïh Ëun WÃkh yÃkoý fÞko níkk. ÃkwèÃkÚkeoLkk «þkÂLík rLk÷Þ{ ÃkrhMkh{kt ytrík{ ËþoLkkÚkuo MkíÞ MkkEçkkçkkLkk Lkïh Ëun Mk{ûk LkhuLÿ {kuËeyu þkufMktíkó ÓËÞu «kÚkoLkk fhe níke. rËðtøkík ykæÞkÂí{f ðzkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku íku{Lkk ¼ºkeò híLkkfhLku {wÏÞ{tºkeyu Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLkeLku MkktíðLkk ykÃke níke. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkíÞ MkktEçkkçkk Lkïh Ëunu ykÃkýe ðå[u LkÚke hÌkk Ãký íkuyku {kLkðòíkLku

Þwøkku MkwÄe MkuðkÄ{oLkk {køkuo [k÷ðkLke «uhýk ykÃkíkk hnuþu. íku{Lkk Ãkh÷kuføk{LkÚke rðï yk¾wt Ëw:¾ yLku þkuf{kt økhfkð Au íÞkhu økwshkík Ãký þkufMktíkó Au. MkkEçkkçkkyu Mk{økú rðï{kt ¼khíkLke {nkLk MktMf]rík «íÞu ykæÞkÂí{fíkkLkk {kæÞ{Úke ÷kufkuLku ykfŠ»kík fÞko níkk yLku {kLkðMkuðkLkku {køko «urhík fheLku rþûký, ykhkuøÞ íkÚkk sLkMkuðkLkk ûkuºkku{kt Mk{ksþÂõíkÚke rðhkx rMkrØykuLke «íkerík fhkðe níke. MkíÞ MkkEçkkçkkLke r[hrðËkÞÚke {kLkðíkkLkk rðïLku Lk ÃkqhkÞ íkuðe ¾kuxÚke yk½kík ÷køÞku Au.

nðu øk]n{kt 15 rðÄuÞfLku {tsqheLke «íkeûkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku hks¼ðLkLkwt íkuzwt : økúwzk-2011 {k{÷u yrÄfkhe MkkÚku Ãkhk{þo hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu 14 rËðMk{kt 16 fkÞËkLku {tsqhe ykÃke

2011Lkk rðÄuÞfLku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fÞwO níktw. EBÃkuõx VeLkk Lkk{u sLkMkk{kLÞ{kt yku¤¾kÞu÷k yk rðÄuÞf Mkrník 15 sux÷k rðÄuÞfku økktÄeLkøkh, íkk.26 hkßÞÃkk÷ Mk{ûk {tsqheyÚkuo «íkeûkkhík Au. rðÄkLkkMk¼k çksuxMkºk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk 3.5 ÷k¾ Mkrník fw÷ 31 sux÷k fkÞËkykuLkk hkßÞLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kLÞíkk rðÄuÞfku íkiÞkh fÞko níkk. ykÃkðk {kxu {k[o {rnLkk{kt økwshkík su{ktÚke hkßÞÃkk÷ ©e{íke rðÄkLkMk¼kyu økwshkík zkì.f{÷kSyu 16 rðÄuÞfLku huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV {tsqheLke {nkuh MkkÚku MkhfkhLku yLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yìõx- Ãkhík {kufÕÞk Au. rðÄkLkMk¼k îkhk íkiÞkh fhkíkkt fkÞËk fu fkÞËk MkwÄkhkLkku y{÷ hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe ÃkAe s ÚkE þfu Au. nS 30{e {k[uo s Ãkqýo ÚkÞu÷k çksux Mkºk{kt 31 sux÷k fkÞËkLku rðÄkLk{tz¤u {tsqhe ykÃke Au. su{ktÚke hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kSyu yÇÞkMkLku ytíku íðhkÚke 16 fkÞËkLku {tsqh Ãký fÞko Au. Ãkhtíkw çkkfe hnu÷k fux÷kf rðÄuÞfku íkku Mkºk Mk{kÃík ÚkÞkLkk 15 rËðMk ÃkAe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yuf ð¾ík rðÄuÞf ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkh çkkË yk {wMkÆku rðÄkLkMk¼k Mkr[ð, yæÞûk yLku íÞktÚke ðiÄkrLkf çkkçkíkkuLkk rð¼køk ÚkELku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ÃknkU[u Au. - rË÷eÃk Mkt½kýe {tºke, MktMkËeÞ yLku ðiÄkrLkf çkkçkíkku, økwshkík Mkhfkh „

yuf íkhV nkEfkuxoLkk ykËuþÚke y{ËkðkË{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ îkhk r{÷fíkku Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne ÚkE hne Au. EBÃkuõx VeLkk rMkØktík ykÄkrhík økúwzk2010Lkk fkÞËu hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe

{¤u íÞkh çkkË íkuLkku y{÷ ÚkE þfþu. çkeS íkhV {kºk çku s MkÃíkkn{kt yLkufrðÄ ÔÞMíkíkk ðå[u Ãký hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kS rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k 31{ktÚke 16 rðÄuÞfkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË {tsqhe ykÃke Au.

íku{ sýkðíkk fkÞËk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh ÃkkMku nðu rðÄkLkMk¼kyu íkiÞkh fhu÷ku yuf Ãký fkÞËku hÌkku LkÚke. ík{k{ fkÞËkyku hks¼ðLk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Mkw«e{ fkuxo{kt yksu MkexLkk [wzkMk{kLku {tsqhe ðøkh s íkÃkkMk ynuðk÷Lke MkwLkkðýe rMkrð÷ ¾Mkuzkíkkt fkuxo ¾Vk MktSð ¼èu fhu÷k MkkuøktËLkk{k ytøku Ãký MkwLkkðýe Þkuòþu „ ¼èLku Mk÷k{íke ykÃkðk Ãkqðo zeSÃke ©efw{khLke Mkw«e{{kt hsqykík „

y{ËkðkË, íkk.26

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýku ytøku íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) yu hsq fhu÷k íkÃkkMk rhÃkkuxoLke ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxoLkk MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. yk MkkÚku íkksuíkh{kt hksÞLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu fhu÷k MkkuøktËLkk{kLke Ãký MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. Mkw«e{fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðhwØ [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku fhLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke òLkLku òu¾{ ðÄe hÌktw Au, suÚke íku{Lku yLku

íku{Lkk ÃkrhðkhLku Wå[ fûkkLke Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk {kxu hkßÞLkk Ãkqðo Ãkku÷eMkðzk ykh.çke.©efw{khu Mkw«e{ fkuxoLkk hSMxkhLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe Au. ykh.çke.©efw{khu Mkw«e{ fkuxoLkk hrsMxÙkhLku Ãkºk ÷¾e MktSð ¼èLke Mk÷k{íke ytøku hsqykík fhe Au. MkkÚku s íku{ýu økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) yLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mk½Lku Ãký yk ytøku ÷ur¾ík{kt Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktSð ¼èu økík 14 yur«÷u Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e yurVzurðx{kt Ãký ÃkkuíkkLku yLku ÃkrhðkhLku {kuxwt òu¾{ nkuðkLke nfefík ðýoðe Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Mkw«e{ fkuxo MkeÄku ykuÚkkurhxeLku ykËuþ fhu íkuðe hsqykík fhe Au. MktSð ¼èu fhu÷k MkkuøktËLkk{kLke MkwLkkðýe Ãký ykðíkefk÷u MkexLkk íkÃkkMk ynuðk÷Lke MkwLkkðýeLke MkkÚku s [k÷þu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

MktSð ¼èLku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk çkku÷kðku y{ËkðkË : økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkt h{¾kýku yLkwMktÄkLku MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yurVzurðx fÞko çkkË nðu sLkMkt½»ko {t[u íku{Lku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk çkku÷kððk {ktøk fhíke yhS fhe Au. òufu, nsw MkwÄe Lkkýkðxe fr{þLkLkk æÞkLku yk yhS ykðe Lk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

„

fkuxuo íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke LkrzÞkË su÷ Mk¥kkðk¤k yLku íkçkeçkLku LkkurxMk ykÃke

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLku yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyu íkksuíkh{kt s rnÃk rhÃk÷uMk{uLxLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkuykuLku økÞk Mkku{ðkhu Ãkhík LkrzÞkË su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk, yLku ÃkAe su÷ Mk¥kkÄeþkuyu fkuxoLke ÃkhðkLkøke ðøkh s íku{Lku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ËeÄk níkk yLku fkuxoLku òý fhe níke. suÚke ¾kMk MkeçkeykR ss zkì. ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu yk {k{÷u LkrzÞkË su÷ Mk¥kkðk¤k yLku íkçkeçkLku þkì fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe Au. suLkku sðkçk su÷ Mk¥kkÄeþku yLku íkçkeçku ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðkLkku hnuþu. y¼Þ [wzkMk{kyu ÃkøkLkk

ykuÃkhuþLk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt fhkððk MkeçkeykE fkuxoLke ÃkhðkLkøke ÷eÄe níke. íku{Lkk ykuÃkhuþLk çkkË økík Mkku{ðkhu íku{Lku Ãkhík LkrzÞkË su÷{kt Ãkhík {kuf÷e yÃkkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu rVrÍÞkuÚkuhkÃke {kxu LkrzÞkË ÷E sðkÞk níkk. òufu íku ÃkØrík LkrzÞkË{kt WÃk÷çÄ Lk nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. suÚke su÷Lkk Mk¥kkÄeþku íku{Lku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË su÷ Mk¥kkÄeþkuyu yk {k{÷u fkuxoLku òý fhe níke. suÚke fkuxuo yk {wÆu íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, fkuxoLke {tsqhe rðLkk ykhkuÃkeLku yk heíku ÷kðe þfðkLke ík{khe ÃkkMku Mk¥kk s LkÚke. fkuLke {tsqheÚke ykhkuÃkeLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk? su÷ Mk¥kkÄeþkuyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhík[qfÚke ¼q÷ ÚkE Au. [wzkMk{kyu yk {wÆu yhS ÷¾e níke. Ãký y{u fkuxo{kt ykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk.

{urzf÷{kt ykuLk÷kRLk «ðuþfkÞo Lknª {urzf÷ «ðuþ Mkr{ríkyu yk ð»kuo ykuLk÷kRLk «ðuþfkÞo Lknª fhðkLke ònuhkík fhe „

¾kLkøke çkUf{ktÚke «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý Úkþu

y{ËkðkË, íkk.26

Äku. 12 ÃkAeLkk {urzf÷Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ Vk¤ððk Ä {urzf÷ «ðuþ Mkr{ríkyu yk ð»kuo ykuLk÷kRLk «ðuþ fkÞoðkne fhðkLke ònuhkík fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk 12{e {u ykMkÃkkMk «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý ¾kLkøke

çkUf{ktÚke fhðkLkwt y™u Mðefkh «r¢Þk {kºk y{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷ fku÷us{ktÚke fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíkuLke {urzf÷ «ðuþ Mkr{ríkyu økÞk ð»kuo RsLkuheLke su{ {urzf÷Lke «ðuþ fkÞoðkne Ãký yk ð»koÚke yux÷u fu sqLk 2011-12Lke «ðuþ «r¢Þk yku™÷kRLk Úkþu íkuðe ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw yÃkqhíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLku fkhýu yk ð»kuo ykuLk÷kRLk Vku{o {¤u fu ykuLk÷kRLk «ðuþ fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktòuøkku LkÚke. suLku fkhýu ÃkhtÃkhkøkík heíku s «ðuþ «r¢Þk ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk fkÞoðkne{kt 12 {u ykMkÃkkMkÚke «ðuþ Vku{o rðíkheík fhkþu. «ðuþ Vku{o Ëhuf rsÕ÷k{Úkfku ÃkhLke

¾kLkøke çkUf{ktÚke Úkþu. yk {kxuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{kt Úkþu. ßÞkhu «ðuþ Vku{o ¼heLku y{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt Ãkhík fhðkLkwt hnuþu. «ðuþ rLkÞ{ku{kt {kuxk¼køku fkuR {n¥ðLkk VuhVkh LkÚke íkuðwt Mkr{ríkLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, Äku. 12 MkkÞLMk{kt «uÂõxf÷ MkkÚku 50 xfk økwý Ähkðíkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku {urzf÷-zuLx÷{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkþu. ßÞkhu Lk‹Mkøk{kt Äku.12 MkkÞLMk{kt 45 xfk yLku çkkfeLkk Ãkuhk{urzf÷{kt Äku. 12 MkkÞLMk W¥keýo rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkþu. y™k{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku rLkÞ{ «{kýuLkku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤þu.

CMYK

MkkEçkkçkk ÃkkMkuÚke çkeò Ä{oøkwhwyku çkkuÄÃkkX ÷u f

hkuzku ÷kufkuLkk ykæÞkÂí{f økwhw MkíÞ MkkEçkkçkk þhehYÃku hÌkk LkÚke, Ãkhtíkw ÷kufÓËÞ{kt íkuyku r[htSð Au. rðï¼hLkk ÷kufku ÃkAe íku økheçk nkuÞ fu íkðtøkh Mkki fkuE ¼eíkhÚke Ëw:¾e Au, yMktíkwü Au, ÔÞrÚkík Au yLku rnÍhkÞ Au. ykðk Mk{Þu íku fkuE Lku fkuE Ä{oøkwhwLkk þhý{kt sE MkktíðLkk «kó fhðk {Úku Au. ¼kiríkfðkË yuLke Ãkhkfkckyu Au íÞkhu ykæÞkí{Lke Mkk[e rËþk çkíkkðu íkuðk Ä{oøkwhwyku nðu õÞktf s hÌkk Au yLku íku ÃkifeLkk yuf MkíÞ MkkEçkkçkk níkk. MkíÞ MkkELke ¾qçke yu níke fu, ík{k{ Ä{kuoLkk ÷kufku íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt ÃkLkkn ÷uíkk. MkkELku {Lk fkuE s ¼u˼kð Lknkuíkku. MkkE ßÞkhu yíÞtík çke{kh níkk íÞkhu ÃkwèÃkÚkeo ¾kíku yLkuf {wÂM÷{ çkk¤fku yLku {wÂM÷{ ÞwðkLkku nkÚk{kt MkkELke íkMkðehku ÷E MkkE s÷Ëe Mkkò ÚkE òÞ íku {kxu «kÚkoLkk fhíkkt òuðk {éÞk níkk.

çkk¤f hksw

íkk. 23 LkðuBçkh, 1926Lkk hkus yktÄú«ËuþLkk ÃkwèÃkÚkeo Lkk{Lkk økk{{kt MkíÞLkkhkÞý hksw Lkk{Lkku yuf Akufhku MkkE MðYÃku yuf rËðMk 100Úke ðÄw Ëuþku{kt hnu÷k fhkuzku ÷kufkuLke ykMÚkkLkwt fuLÿ çkLke sþu íkuLke fkuEyu fÕÃkLkk Ãký fhe Lknkuíke. çk[ÃkýÚke s hksw yíÞtík «u{k¤ yLku rððufe Akufhku níkku. ½h ykøk¤ fkuE ¼e¾khe ykðu íkku LkkLkfzku hksw h{ðkLkwt AkuzeLku ½h{kt Ëkuze síkku. ytËhÚke yLkks fu ¼kusLk ÷E ¼e¾kheLku ykÃkíkku. ÃkrhðkhLkk çkeòt MkÇÞku rçkLkþkfknkhe ¼kusLk ¾kíkkt, Ãkhtíkw hksw [wMík þkfknkhe níkku yLku çkeòykuLku Ãký rçkLkþkfknkhe ¼kusLk íÞS Ëuðk Mk÷kn ykÃkíkku níkku. íku ykX ð»koLkku níkku íÞkhu Mfq÷{kt íkuLku zçk÷ «{kuþLk {éÞwt níkwt. 10 ð»koLke ðÞu íkuýu 16Úke 18 AkufhkykuLke ¼sLk {tz¤e çkLkkðe níke. yuf rËðMk ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt fku÷uhk Vkxe LkeféÞku íÞkhu yLkuf ÷kufku xÃkkuxÃk {hðk {ktzâk níkk, Ãkhtíkw ÃkwèÃkÚkeo økk{{kt yuf Ãký {]íÞw ÚkÞwt Lknª. ÷kufku {kLkðk ÷køÞk níkk fu, MkíÞLkkhkÞý hkswLke ¼sLk {tz¤eLkk ¼sLkkuLkk fkhýu økk{{kt rËÔÞ ðkíkkðhý ÃkuËk ÚkÞwt Au. íkuÚke s fkuELkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt LkÚke. yuf rËðMk {kuxku fk¤ku ðªAe hkswLku zMke økÞku, Ãký hksw fkuE Ãký òíkLkwt ËËo yLkw¼ÔÞk rðLkk Ÿ½e økÞku níkku. íkk. 23 {u, 1940Lkk hkus íku ÃkÚkkhe{ktÚke QXâku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku çkku÷kðe nðk{ktÚke Vq÷ íkÚkk Mkwøkh fuLze «økx fhe. MkkiLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. yk á~Þ òuÞk ÃkAe íkuLkk rÃkíkkyu ÷kfze Wøkk{e ÃkqAâwt : “íkwt ¼økðkLk Au, ¼qík Au fu Ãkkøk÷ Au ?” íÞkhu hkswyu fÌkwt : “nwt MkkEçkkçkk Awt.” ðÄw «&™ku ÃkqAðk{kt ykðíkkt hkswyu fÌkwt : “nwt yÃkMíkt¼ Mkqºk yLku ¼khîks økkuºk{ktÚke ykðwt Awt. nwt ík{khe íkf÷eVku Ëqh fhðk ykÔÞku Awt. ík{khk ½hLku MðåA hk¾ku. nwt MkkEçkkçkk Awt.” yuLkk {kuxk ¼kEyu ÃkqAâwt : “MkkEçkkçkk yux÷u þwt ?” “{U ík{khk Ãkrhðkh{kt sL{ ÷eÄku Au.” hkswLkk rÃkíkkLku ÷køÞwt fu, fkuE fkuE {wÂM÷{ «uíkkí{k hkswLkk Ëun{kt «ðuþe çkku÷e hÌkku Au íkuÚke íku{ýu ÃkqAâwt : “y{khu íkkhe MkkÚku þwt fhðkLkwt ?” “{khe Ãkqò fhku.” “õÞkhu ?” “Ëh økwhwðkhu.” “òu íkwt MkkEçkkçkk nkuÞ íkku fkuE Mkkrçkíke ykÃk” rÃkíkkyu fÌkwt. yLku Úkkuze s ðkh{kt hksw WVuo MkkEçkkçkkyu òM{eLkLkkt Vq÷ku «økx fhe Lke[u VUõÞkt. [khu çkksw {½{½kx Vu÷kE økÞku.

Mk{ks {kxu fk{ fÞwO

rð¿kkLkLku Lk Mk{òÞ íkuðe yLkuf fÚkkyku LkkLkfzk hksw{ktÚke MkíÞ MkkEçkkçkk MkwÄeLke MkVh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. ½ýk huþLkkr÷Mxkuyu MkkEçkkçkkLku xÙef yÃkLkkðíkk òËwøkh fne xefkyku fhe Au, Ãkhtíkw yu rððkË çkksw{kt hk¾eyu íkku Ãký MkkEçkkçkkyu íku{Lkk LkÃkkrýÞk rðMíkkhLkk yLkuf økk{kuLku ÃkkýeLke ÞkusLkkykuÚke ®Mkr[ík fÞko, Y. 300 fhkuz ¾[eoLku [uÒkkELku nkE fuLkk÷ ykÃke Ãkkýe ykÃÞwt, 330 ÃkÚkkheLke ðÕzo õ÷kMk nkìÂMÃkx÷ Q¼e fhe. MkíÞ MkkE EÂLMxxâqx ykìV nkÞh ÷‹Lkøk Q¼e fhe, yLkuf þk¤kyku Q¼e fhe, fkì÷uòu, yìhÃkkuxo yLku MxurzÞ{ Q¼kt fÞkO íku þwt ykuAku Mkk{krsf [{ífkh Au ? yíÞkh MkwÄe{kt MkíÞ MkkE RÂLMxxâqx ykìV nkÞh ÷‹Lkøk îkhk 10 nòh rðãkÚkeoyku ¼ýe [qõÞkt Au. 16 nòh rðãkÚkeoykuyu MkkELkk xÙMx Mkt[kr÷ík 70 sux÷e þk¤kyku{kt rðãkÇÞkMk fÞkuo Au. 5000 rðãkÚkeoykuyu rðËuþku{kt ykðu÷e xÙMxLke Mfq÷{kt rþûkk økúný fhe Au. MkkEyu çku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkìÂMÃkx÷ku Q¼e fhe Au.

Ãkk¾tze Ä{oøkwhwyku

yksu †eykuLku Lk[kðíkk, {kuze hkºku fwrxÞk{kt çkku÷kðe fkuELke Ãkrhýeíkk MkkÚku htøkhur÷Þkt {Lkkðíkkt, fkuELku ðzk «ÄkLk çkLkkððk çku çkk¤fkuLkku çkr÷ [zkðíkkt, MkhfkhLke s{eLkku Ãkh økuhfkÞËu yk©{ku Q¼kt fhe Ëuíkkt Äqíkkhk çkkÃkwyku suðe fkuE økuhfkLkqLke «ð]r¥k MkkEyu fhe LkÚke. MkkEyu íku{Lkk [krhºÞLku fËe Ëkøk ÷køkðk ËeÄku LkÚke. ËuþLkk yLkuf siLk Ãkrhðkhkuu ÷k¾ku yLku fhkuzku YrÃkÞk siLk ËuhkMkhkuLku ËkLk{kt ykÃku Au. siLk ©uceyku ËkLkðeh økýkÞ Au, Ãkhtíkw fhkuzkuLke WAk{ýeyku çkku÷kÞ Au, Ãkhtíkw su ÃkiMkku ËnuhkMkhku{kt òÞ Au íku ËuðÿÔÞ økýðk{kt ykðu Au. fkuE ËnuhkMkh ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk Ãkzâk nkuÞ, Ãkhtíkw íku{ktÚke hkíke ÃkkE Ãký hkuøkÚke Ãkezkíkk fkuE økheçk ËËeo {kxu ðkÃkhe þfkíke LkÚke, fkhý fu siLk Ä{oøkwhwyku íku hf{Lku ËuðÿÔÞ økýu Au yLku çkeò yLkuf ËnuhkMkhku çkktÄðk nheVkE ÚkkÞ Au. siLk ©uce fMíkwh¼kE ÷k÷¼kE ¾wË LkeíkLkðkt siLk ËnuhkMkhku çkktÄðkLkk rn{kÞíke Lknkuíkk. fkuE siLk ËnuhkMkhku ÃkkMku yçkòu YrÃkÞk nkuðk Aíkkt íku{ýu fkuE nkìÂMÃkx÷, yLkkÚkk©{ fu ð]Øk©{ çkktæÞku nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke. þuX©e fMíkwh¼kE {kLkíkk níkk fu, sux÷kt siLk ËnuhkMkhku Au íku s ò¤ððk òuEyu. fux÷kf siLk Ä{oøkwhwykuLke árü Ãkk÷eíkkýkÚke ykøk¤ síke s LkÚke.

ykztçkhe fÚkkfkhku

yu s heíku çkkhu {rnLkk MkwÄe ¼økðkLk hk{Lke yLku f]»ýLke fÚkkyku fhLkkhk fÚkkfkhku Ãký ykztçkh yLku ÔÞÂõíkÃkqò{kt hk[u Au. ÄLkðkLkku s íku{Lke fÚkk fhkðe þfu Au. Y. 50 ÷k¾ Lkk nkuÞ íkku íku{Lke fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfíkwt LkÚke. yk fÚkkfkhku ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk Au, Ãkhtíkw íku{ýu ®Mk[kELke Mkð÷ík fu nkìÂMÃkx÷ Q¼e fhe nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke. ykðk fÚkkfkhkuLkk ÷k¾ku ¼õíkku Au yLku fÚkkfkhkuLku økwhw {kLke {kuxe ¼ux-MkkuøkkËku ykÃku Au. íku hf{ økheçk fu sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke MknkÞ {kxu ðÃkhkíke nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ykðk fÚkkfkhkuLke MktMÚkkyku ÃkkMku yçkòu YrÃkÞk Au, Ãkhtíkw {kLkðMkuðk fu ËrhÿLkkhkÞýku {kxu íku{ýu ¼køÞu s yu hf{ ðkÃkhe Au. yuf Mktík íkku ykuþefk Lke[u rhðkìÕðh hk¾e hkºku Ÿ½e òÞ Au. fux÷kf Mktíkku ytçkkýe ÃkrhðkhLkku ͽzku {exkððkLke hksLkerík fhu Au. yuf fÚkkfkh rðËuþ{kt çku LktçkhLkk YrÃkÞkLku ÔnkEx{kt VuhððkLkwt fk{ fhu Au. çkkçkk hk{Ëuð fu suyku ¾wË íku{Lke yuf ykt¾Lkku ÷fðku {xkze þfíkk LkÚke yu fuLMkhLkk ÷k[kh ËËeoykuLku Mkkò fhe ËuðkLkk çknkLku ÷k¾kuLke Ëðkyku ðu[u Au yLku n{ýkt Þkuøk Akuze ËuþLke hksLkerík{kt hMk ÷uðk {ktzâk Au. íku{ýu ¾wËu yçkòuLke MktÃkr¥k Q¼e fhe Au, Ãkhtíkw fkuE økheçk ËËeoLku {Vík Ëðk ykÃke nkuðkLkwt Mkkt¼éÞwt LkÚke. MkkEçkkçkk yk çkÄkÚke swËk Ãkzu Au. Mk{ksLkk økheçk yLku çkuçkMk ÷kufkuLku s¤ ÞkusLkkyku çkûke ¾uíkhku LkðÃkÕ÷rðík fÞkO Au. MkkEyu yLkuf nkìÂMÃkx÷ku, Mfq÷ku, fuLkk÷ku Q¼e fheLku íku{Lkk xÙMxkuLke {¤u÷e hf{Lkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLkku Lkðku hkn [ªæÞku Au. rçk÷ økuxTMk Ãký {kLku Au fu, Mk{ks ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷wt Mk{ksLku ÃkkAwt ykÃkðwt òuEyu. MkkEçkkçkkyu Ãký yk s Wíf]ü fkÞo fÞwO Au. yk{ sLkíkkÚke {ktzeLku ðzk «ÄkLk, Ãkqðo ðzk «ÄkLk, ¾u÷kzeyku yLku rVÕ{e nMíkeyku{kt Ãký hnu÷e ÷kufr«Þíkk òuELku çkeò rnLËw Ä{oøkwhwyku Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk Au yLku MkkELke ÃkkuÃÞw÷krhxeLke R»kkoLkk fkhýu íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃkðkÚke Ãký fux÷kf Ëqh hÌkk Au. ¼økðkLkLke fÚkkyku fnuLkkhk Mktíkku Ãký ßÞkhu ÃkkuíkkLkk s fkÞoûkuºkLkk fkuE Ä{oøkwhwLke ðkík ykðu íÞkhu íkuyku Ãký ¼eíkhÚke R»kko yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.

hksLkeríkÚke Ëqh

MkkEçkkçkk hksLkiríkf ÷k÷MkkykuÚke òusLkku Ëqh níkk. yÞkuæÞkLkk hk{{trËh yLku çkkçkhe {ÂMsËLkk rððkË ð¾íku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkk yþkuf ®Mk½÷ çku ð¾ík ÃkwèÃkÚkeo økÞk níkk yLku hk{{trËhLke íkhVuý{kt yLku çkkçkhe {ÂMsËLke rðhwØ{kt rLkðuËLk fhðk MkkEçkkçkk Ãkh Ëçkký ÷kÔÞk níkk, Ãkhtíkw yu rððkË ytøku MkkEçkkçkkyu íkxMÚk hnuðkLkku yLku fkuE Ãký rLkðuËLk Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MkíÞLkk ¼õíkku{kt rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku Ãký níkk yLku íku{Lke MktMÚkkyku, Mfq÷ku íkÚkk nkìÂMÃkx÷kuLkkt îkh Mkki fkuE {kxu ¾wÕ÷kt hnuíkkt. fkhý fu MkkELku fkuE hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððe Lknkuíke. yLku yux÷u s fnuðkÞ Au fu, ‘MkkE Lkk{ rËÞu siMkk.’

yþkuf ®Mk½÷u {trËh yLku {ÂMsËLke hksLkerík{kt MkíÞ MkkEçkkçkkLku ½Mkze sðk «ÞkMkku fÞko níkk

ÃkkýeLkk y¼kðu çkksheLkku Ãkkf MkwfkE økÞku y{ËkðkË : ¾uzk rsÕ÷kLkk fX÷k÷ íkk÷wfkLke h1 nòh nufxh s{eLk Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷ku çkksheLkku Ãkkf Mkhfkhu Ãkkýe Lk AkuzðkLkk fkhýu MkwfkE økÞku nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu s¤ þÂõík WíMkðLkk çkýøkkt Vqtfíke Mkhfkhu {uïku LkËeLke Mkçk

fuLkk÷{kt Ãkkýe Lk Akuze ¾uzqíkkuLku [kuÄkh yktMkwyu hzkÔÞk Au. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLke Mkwðýo sÞtíkeLke Wsðýe{kt y÷øky÷øk þÂõík WíMkðku fheLku økwshkíkLke «òLku ¼ú{ýkt{kt Lkk¾e økw{hkn fhíke Mkhfkh «òLkk fhkuzku YrÃkÞk çkuVk{ heíku Wzkðe hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

WÃkhk»xÙÃkrík zkì. nk{eË yLMkkheLke Eh{kLkk rðãkÚkeoykuLku þe¾

çktÄkhýLku yLkwYÃk Mk{ŠÃkík ÚkE ÷ûÞ nktMk÷ fhðk frxçkØ çkLkku „

Eh{kLkku 30{ku ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku

ykýtË, y{ËkðkË, íkk.26

EÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLx ykýtË(Eh{k)Lkku 30{ku ÃkËðeËkLk ðkŠ»kf Mk{kht¼ Eh{k ykurzxkurhÞ{ yksu ykýtË{kt ¼khíkLkk 12{kt WÃkhk»xTÃkrík zkì. nk{eË yLMkkheLkk Ëeûkktík «ð[Lk MkkÚku ÞkuòE økÞku. su{kt 25 rðãkŠÚkLkeykuLkku Mkrník 102 rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k ELk Yh÷ {uLkus{uLx (ÃkeSzeykhyu{)Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhkE níke. ÃkeSzeykhyu{Lke rðãkŠÚkLke Mkwhr¼ hkuníkøkeLku WÃkhk»xÙÃkríkLkk nMíku fu. ðkMktíke Mkwðýo [tÿf yuLkkÞík fhkÞku níkku. Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkíkkt zkì. yLMkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økúk{eý

íkMkðeh : {Þqh çkúñ¼è

«òLkk MkþÂõíkfhýLkk nuíkwÚke ßÞkhu 1979{kt Eh{kLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhu Ëuþ{kt rðfkMk Ëh Lke[ku níkku. {ÞkorËík íkfku yLku {kLkð rðfkMkLkk rLkBLk ÄkuhýkuLke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkoíke níke. yksu ºký ËkÞfk çkkË ykÃkýu Ÿ[ku rðfkMk Ëh, {kLkðrðfkMkLkk LkqíkLk {kÃkËtzku yLku ÷ûÞktfkuLke ÃkqŠík {kxu MkhfkhLke ¼qr{fk{kt rLkýkoÞf çkË÷kðLkk ÃkÚk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íÞkhu økúk{eý ÔÞðMÚkkÃkfkuyu Ãký nðu LkqíkLk Ãkrh«uûÞ{kt ¼khíkeÞ çktÄkhýLke rð[khÄkhkLku yLkwYÃk

Mk{ŠÃkík ÚkE ÷ûÞLku nktMk÷ fhðk yøkúuMkh hnuðwt òuEyu. WÃkhk»xÙÃkrík WÃkhktík Eh{kLkk MktMÚkkLkk [uh{uLk ðkÞ.fu.y÷½ yLku zkÞhuõxh rððuf ¼tzkheyu «Mktøkkur[¥k WËçkkuÄLk fheLku Eh{kLke rMkrØ íkÚkk ËuþLkk økúk{eý rðfkMk{kt ¼qr{fk ytøku rðMík]ík {krníke ykÃke, ðÄíkkt síkkt þnuhefhý ðå[u Mktíkwr÷ík økúk{eý rðfkMkLkk Mknkhu ykŠÚkf heíku Ëuþ™u ðÄw {sçkqík çkLkkððk MLkkíkfkuLku nkf÷ fhe níke. yk fkÞo¢{{kt ykýtË rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷k Ãký òuzkÞk níkk. Eh{kLkk 30{kt Ëeûkktík Mk{khkun{kt ïuík fwíkko, [wzeËkh yLku fkuÕnkÃkwhe [tÃk÷Lkk LkÞLkkf»kof Ãknuhðuþ{kt ykðu÷k 102 yLkwMLkkíkfku yLku yuf Vu÷ku «kuøkúk{Lkk rðãkÚkeoLku Eh{kLke ÃkhtÃkhk «{kýu ¾uMk Ãknuhkðe íku{Lku ÃkËðe yu™kÞík fhðk{kt ykðe níke.

‘[kuhe fhðk Ëku Lknª íkku fku÷usLke çknkh s {kheþ’ „

Äku¤fk fku÷us{kt MkwÃkhðkRÍhLku rðãkÚkeoLke Ä{fe

y{ËkðkË, íkk.26

Äku¤fkLke ykxToMk-fku{Mko fku÷us{kt xeðkÞçkeyuLke Ãkheûkk{kt çkksw{kt çkuXu÷k rðãkŠÚkLke W¥khðne{ktÚke yuf rðãkÚkeo sðkçk ÷¾e hÌkku níkku. íkuLku MkwÃkhðkRÍhu ðkhtðkh Lkk Ãkkze Aíkkt íkuýu ykðe nhfík [k÷w hk¾e níke, ytíku MkwÃkhðkRÍhu XÃkfku ykÃÞku níkku. òufu, MkwÃkhðkRÍhLke fzfkRLkk Ãkøk÷u rðãkÚkeoyu íku{Lku {kh {khðkLke Ä{fe ykÃke níke íkuLku Ãkøk÷u MkwÃkhðkRÍhu rðãkÚkeoLkk rðhwØ{kt ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk Äku¤fk ykxToMkfku{Mko fku÷us{kt íkksuíkh{kt xeðkÞçkeyuLke Ãkheûkk ÷uðkR níke. íku{kt yuf rðãkÚkeo ç÷kuf Lktçkh yuf{ktÚke Ãkheûkk ykÃke hÌkku níkku. Ãkheûkk [k÷w Úkíkkt ík{k{ rðãkÚkeoyku «&™kuLkk W¥kh

÷¾ðk{kt {þøkq÷ níkk. yk ç÷kufLkk yuf ÃkwÁ»k y™u yuf {rn÷k yu{ çku MkwwÃkhðkRÍh Ãký íku{Lke Ãkheûkk÷ûke fkÞoðkne þktríkÚke fhe hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkwÁ»k MkwÃkhðkRÍhLkk æÞkLk Ãkh yuf rðãkÚkeo íkuLke çkksw{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoLke W¥khðne{ktÚke sðkçkku ÷¾e hÌkku níkku íku çkkçkík MkwÃkhðkEÍhLkk æÞkLku ykðe níke. yux÷u MkwÃkhðkEÍhu økuhherík Lk yk[hðk rðãkÚkeoLku rðLktíke fhe níke. òu fu, [kuhe fÞko rMkðkÞ ÃkkMk Úkðkþu Lknª íkuðwt {kLkLkkh rðãkÚkeoyu çkksw{kt çkuXu÷k rðãkÚkeo™e W¥khðne{ktÚke sðkçkku ÷¾ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. suÚke MkwÃkhðkRÍhu rðãkÚkeoLku XÃkfku ykÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoyu MkwÃkhðkRÍhLku ‘fku÷usLke çknkh Lkef¤þku íkku {kheþ’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u rðãkÚkeo y™u MkwÃkhðkEÍh ðå[u hfÍf ÚkE níke. yk {k{÷ku fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

yuMkçkeykRLkk yuxeyu{Úke ytçkkS {trËh{kt ¼õíkku ËkLk fhe þfþu

y{ËkðkË, íkk.26

©e ytçkkS xÙMx yLku ¼khíkeÞ Mxux çkU f Lkk MknfkhÚke {k yt ç kkLkk ¼õíkku ¼khíkLkk fkuR Ãký Mxuux çkUf yuxeyu{ ÃkhÚke ËkLk fhe þfþu íku{ «ðkMkLk yLku ÞkºkkÄk{ «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. Mxux çkUf{kt ¾kíkwt Ähkðíke fkuR Ãký ÔÞÂõík ËkLk fhe þfþu . yk {kxu yu x eyu { Lkk {u L kw M¢eLk{kt xuBÃk÷ zkuLkuþLkLkku rðfÕÃk ykðþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhðkÚke swËkt swËkt {trËhkuLkkt Lkk{ ykðþu. íku{kt ytçkkSLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞko çkkË ËkLkLke hf{ ÷¾ðkLke hnuþu. nk Ãkh Âõ÷f fhíkk ËkLk ykÃkLkkhLkk ¾kíkk{ktÚke íkux÷e hf{ {trËhLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkR sþu. ËkLk fhLkkhLku {kíkkSLkk þw¼ MktËuþ MkkÚkuLke rhrMkÃx {¤þu . yk ËkLkLke hf{ ykðfðuhk{kt {wÂõíkLku Ãkkºk hnuþu. íku{ Mxux çkU f yku V RÂLzÞkLkk zu à Þw x e sLkh÷ Mkw{Lkfw{kh ð{koyu sýkÔÞwt níkwt.

rnLËeLke hË fhkÞu÷e Ãkheûkk Aêe {uyu ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økRfk÷u íkk. 25 yur«÷Úke nkÚk ÄhkÞu÷e yu{.yu. ¼køk-1Lke rnLËeLke Ãkheûkk hË fhkR níke. nðu yk Ãkheûkk íkk. Aêe {uLkk hkus ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLke Lkðk yÇÞkMk¢{ «{kýu Ãkheûkk ÷uðkLke níke. fku÷uòuyu yk VuhVkhLke òý rðãkÚkeoykuLku Lk ykÃkíkk rðãkÚkeoykuyu sqLkk yÇÞkMk¢{ «{kýu íkiÞkhe fhe níke. Ãkheûkk{kt Lkðk yÇÞkMk¢{ «{kýuLkwt «&™Ãkºk ÃkqAkíkk rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. íku{ýu ÞwrLk.{kt ykðeLku hsqykík fhíkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu økRfk÷u Mkku{ðkhu s rðãkÚkeoyku™e {køkýe {wsçk nðu sqLkk y™u Lkðk yÇÞkMk¢{ «{kýu «&™Ãkºkku Lkef¤þu íkuðe ònuhkík fhe níke. økRfk÷u Mkku{ðkhu hË Ãkheûkk ytøku rnLËe Mkr{rík rLkýoÞ ÷uþu íku{ ònuh fÞwO níkwt. su ytíkøkoík yksu rnLËe Mkr{ríkLke çkuXf{kt rnLËe ÃkuÃkh-1Lke Ãkheûkk nðu íkk.6 {uLkk hkus ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au.

[kt˾uzk{ktÚke r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{íkkt A sýk ÃkfzkÞk y{ËkðkË, íkk.26

[kt˾uzk ykRykuMke hkuz Ãkh ykðu÷k Wíf»ko çktøk÷ku{kt ykðu÷e xwMko yuLz xÙkðuÕMkLke ykurVMk{kt økRfk÷u hkºkeLkk Ëhkuzk ÃkkzeLku A sýkLku r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{íkkt Ãkfze ÃkkzÞk Au. ykhkuÃkeyku ÃkqLkk [uÒkkR ðå[u h{kR hnu÷e xðuLxe {u[ Ãkh Mkèku h{kze hÌkk níkk. [tk˾uzk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu økRfk÷u hkºkeLkk ykRykuMke hkuz Ãkh ykðu÷k Wíf»ko çktøk÷ku{kt ykðu÷e ykh. fu.RLðuMx{uLx xÙkðuÕMk yLku xwMkoLke ykurVMk{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ÃkqLkk yLku [uÒkkR ðå[uLke xðuLxe {u[ Ãkh Mkèku h{kze hnu÷k yLku h{e hnu÷k A sýkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku {wÏÞ MkqºkÄkh [uíkLk hksuLÿ¼kR Ãkt[k÷ (hnu, ytrçkfkLkøkh økw.nk.çkkuzo [kt˾uzk)Lku ÍzÃke ÷R íkuLke ÃkkMkuÚke A {kuçkkR÷ só fÞko níkk. ßÞkhu çkeò Ãkkt[ þÏMkkuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ {kuçkkR÷ sÃík fÞko níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke 17,520Lke hkufz íku{s [kuÃkzk, xeðe, MkuxxkuÃk çkkuõMk ðøkuhu {wÆk{k÷ só fÞkuo Au.

CMYK

øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn Ãkh ytøkúuS rVÕ{ çkLkþu

y{ËkðkË : MkòíkeÞ MktçktÄkuLku ÷RLku [[koMÃkË çkLkLkkh hksÃkeÃk¤kLkk hksfwtðh {kLkðuLÿ®MknLkk SðLk ykÄkrhík yuf ytøkúuS rVÕ{Lkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. rVÕ{ ykR xw nuð yu rzÙ{{kt øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn «Úk{ ðkh yr¼LkÞ fheLku ÃkkuíkkLke f÷k «Míkwík fhþu. MkòíkeÞ MktçktÄku Ähkðíkkt ÷kufkuLke Mk{ks{kt yðøkýLkk ÚkR hne Au íku {wÆk ykÄkrhík yk fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe hne Au. y{urhfk ÂMÚkík r«LMk Mkwhuïh®Mkn økkurn÷ hksðe ÃkrhðkhLkk s MkÇÞ Au.íkuyku rVÕ{ ykR xw nuð yu rzÙ{Lkk rLkËuoþf íkhefu ¼qr{fk ¼sðþu. rVÕ{{kt ¾wË {kLkðuLÿ ®Mkn ÷ez hku÷ ¼sðþu.rVÕ{Lkwt þq®xøk hksÃkeÃk¤kLkk hks{nu÷, sÞÃkwh,{wtçkR{kt fhkþu.

03


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[ktËe{kt 5500Lkku

økÞku níkku. ðirïf MkkuLkwt 10.1 zkì÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1,499 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt yVzkíkVzeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt òuhËkh ™VkYÃke ðu[ðk¤e Lkef¤íkk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 5,500 økøkzeLku Y. 69,500 ÚkR økÞku níkku ßÞkhu {tøk¤ðkhu [ktËe{kt Y. 74,500Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe hne níke. y{ËkðkË MxkLzzo yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 200Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u ¼kð Y. 22,200 yLku Y. 22,100 ÚkÞku níkku. {wtçkR MkkuLkk [ktËe çkòh{kt rf÷kuËeX [ktËeyu Y. 5,150 ½xeLku Y. 70,000Lke yrík{n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe Y.

69,870 ÚkR níke. {wtçkR ¾kíku þwØ MkkuLkkLkku ¼kð «rík 10 økúk{u Y. 205 økøkzeLku Y. 21,900 çkku÷kÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt økkçkzk ÃkkA¤ MkkuLkk [ktËe{kt íkuSLkku swðk¤ þktík Ãkzâku níkku. òufu çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxTMkLkk {íku [ktËe{kt {kuxk fhuõþLkLke þõÞíkk LkÚke yLku ykt[fku Ãk[kðeLku Vhe íkuS ðuøk Ãkfzþu íkuðe þõÞíkk Au. Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 4,300Lkk ½xkzk MkkÚku Y.

70,000Lkk Míkhu çktÄ hne níke. ßÞkhu [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 4,500Lkku ™kUÄÃkkºk ½xkzku hnuíkkt Y. 76,000Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. ðirïf þuhçkòhLkk r{© Mktfuík ðå[u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku {tËe hne níke. MkuLMkuõMk 38.96 ÃkkuRLx ½xeLku 19,545.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¼khu ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u yuLkyuMkR rLk^xe{kt 5,800Lke

rðrðÄ þnuh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzkt þnuh y{ËkðkË {wtçkR Lkðe rËÕne hksfkux

[ktËe 69,000 69,870 70,000 68,400

½xkzku 5,500 5,150 4,300 4,600

MkkuLktw 22,200 21,900 22,100 22,175

½xkzku 200 205 160 200

MkÃkkxe íkkuze níke çkkË{kt rhfðhe hnuíkkt MkkÄkhý 6.10 ÃkkuRLx ½xeLku 5,868.40 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yur«÷ zurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMk LkSf{kt nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu ykur¤Þk Mkq÷xkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke þuhku{kt Lkh{kRLkku Ëkuh hÌkku níkku.

fk~{eh{kt

çkeyuMkyuVLkk ykRS çk÷Sík®Mknu ©eLkøkh{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku yuðk ynuðk÷ ykÔÞk Au fu fk~{eh{kt yþktrík Vu÷kððkLkk nuíkwÚke ½qMký¾kuhe fhðk {kxu ºkkMkðkËeyku íkiÞkh Au. ykøkk{e rËðMkku{kt sB{w fk~{eh{kt Vhs çkòðíkk Mkwhûkk ˤku {kxu ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík Q¼e ÚkR þfu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu WLkk¤kLke þYykík ÚkR [qfe Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ô[kEðk¤k rðMíkkh{kt çkhV ykuøk¤ðkLke þYykík Úkþu. íkuLke MkkÚku s ºkkMkðkËeyku fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe fhðkLkk íkuLkk «ÞkMkku íkeðú çkLkkðe Ëuþu. yk{eo yLku çkeyuMkyuV MkhnË Ãkh MktÃkqýo MkkðÄkLk Au. ÃkuxÙku®÷økLke {kºkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. økÞk {rnLkk{kt ¾ e ý { k t ½qMký¾kuheLkk fux÷kf «ÞkMkkuLku rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk 25 RLVuLxe rzrðÍLkLkk sLkh÷ ykurVMkh f{k®Lzøk {ush sLkh÷ yku{«fkþu fÌkwt níkwt fu, 450 ykíktfðkËeyku ½qMký¾kuhe {kxu íkiÞkh Auu.sB{w fk~{eh{kt WLkk¤k ÃkAe ºkkMkðkËe

CMYK

nw{÷kyku{wt «{ký ðÄíkw nkuÞ Au.

fkuxo Mktfw÷{kt

fkuxo Mktfw÷{kt «ðuþ fhe hÌkk níkk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. yuf Þwðf Ëkuzíkku íku{Lke íkhV ykÔÞku níkku yLku íkuýu Aqxwt [tÃk÷ f÷{kze íkhV VUõÞwt níkwt. òufu yu{kt íkuyku çk[e økÞk níkk yLku íku{Lku fkuR Rò ÃknkU[e Lk níke. íku{Lku hûký ykÃke hnu÷kt Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu frÃk÷Lku Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, Mkwhuþ f÷{kze íkhV [tÃk÷

VUfLkkh frÃk÷ Xkfwh Lkk{Lkku þÏkMk {q¤ {æÞ«ËuþLkku Au yLku íku çkuhkusøkkh Au. íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku rík÷f{køko Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk «kusuõx{kt ÚkÞu÷ økuhherík{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË MkeçkeykELke fkuxo{kt yksu f÷{kzeLku WÃkÂMÚkík

fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Mkwhuþ f÷{kze Ãkh Auíkh®Ãkze, fkðíkhk yLku ¼úük[khLkku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. økuBMk MkkÚku MktçktrÄík fux÷kf fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ¼úük[khLkk {k{÷u f÷{kze rððkËLkk ½uhk{kt níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

169 zu.f÷uõxhLke Mkkøk{xu çkË÷e

økktÄeLkøkh: økwshkík MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køku ykÃkýku íkk÷wfku ðkEçkúLx íkk÷wfku ÞkusLkk ytíkøkoík hkßÞ¼h{kt Lkðk «ktíkkuLke h[Lkk fhe Au. 55 «ktík{kt Lkðk 57Lkku W{uhku fhkíkk «íÞuf «ktík{kt LkkÞçk f÷uõxhkuLke rLk{ýwtfLke MkkÚku s Mkku{ðkhu {kuzeMkktsu hkßÞ¼h{kt økwshkík ðneðxe MkuðkLkk ðøko-1Lkk 169 yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkk nwf{ku Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLke Mk¥kkðkh ÞkËe Lke[u {wsçk Au. uyrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke rLkÞwÂõík S.yu[.Mkku÷tfe ykh.ze.Mke.,ð÷Mkkz yu[.xe.hkðík zu. f÷uõxh,{.¼.Þku. MkwhuLÿLkøkh çke.fu. Ãkxu÷ «ktík- økktÄeLkøkh ykh.S.[kiÄhe «ktík-ykýtË ze.ze. fkÃkzeÞk «ktík-çkkhzku÷e yu.çke. Ãkxu÷ rMkxe zu.f÷u.y{ËkðkË çke.yu[.ík÷kxe zu.f÷uõxh, Lk{oËk ykh.çke. çkkheÞk ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk ðzkuËhk su.yuLk.¼è ykh.ze.Mke,íkkÃke fu.su. rºkðuËe Lkk.Mkthûký, ò{Lkøkh çke.fu. ðMkkðk xezeyku, Ãkkhze Ãke.yu{. zkuhçkheÞk MxuBÃk zâwxe, ò{Lkøkh Ãke.fu. òzuò ykh.ze.Mke.ðZðký ðe.S. fk÷heÞk ykh.ze.Mke. Ãkkxý yu{.su. Ëðu ykh.ze.Mke. fåA yuMk.fu. «òÃkrík ykh.xe.yku.,ò{Lkøkh çke.ykh.yMkkhe ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk ykuyuLkSMke,{nuMkkýk Ãke.ykh.hkýk ykh.ze.Mke. rnt{íkLkøkh su.çke. çkkheÞk Lkk.fr{þLkh,BÞw.fkuÃkkuo. økktÄeLkøkh çke.ðe.fkuxf ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk,Mkwhík yu.su. Ãkxu÷ {æÞknLk ¼kusLk,fåA rLkhs Lkkýktðxe ðrnðxeËkh, çku[hkS yu{.yuMk. zezkuz ykh.xe.yku. sqLkkøkZ yuMk.çke. [kiÄhe MkhËkh Mkhkuðh ÃkwLk:ðMk. yu{.fu.ÔÞkMk «ktík-LkrzÞkË yuLk.ze.r{†e s.MkwÄkhýk,økktÄeLkøkh yu{.çke.[kiÄhe xezeyku, ͽrzÞk ykh.yu{.¾ktx zu.zezeyku- ÃkkuhçktËh yu.yu.{k÷ðík s{eLk MktÃkkËLk,LkrzÞkË ykh.çke.[kiÄhe ÃkwhðXk, ¼Y[ yuLk.yu.rLkLkk{k EðefþLk,økktÄeLkøkh yu{.yu[.òuþe ykh.ze.Mke, ÃkkuhçktËh yu{.çke.ykuÍkík MxuBÃk zâwxe, {nuMkkýk Ãke.fu. nzw÷k {.¼ku.Þku.,Mkwhík ykh.yu{.zk{kuh zu.f÷uõxh,ÔÞkhk yu.yu{. Ík÷k «ktík-ðuhkð¤ çke.su.MkkuLke yu{.yu[.økshu ykE.su. {k¤e ze.ze. Ãktzâk yu.çke. hkXkuz Ãke.ðe.ytíkkýe ðe.yu÷.Ãkxu÷ çke.yu[.Ãkh{kh MktsÞ òuþe ðe.Ãke.{Akh Þw.yuLk. ÔÞkMk yuMk.fu.{kuËe ykh.fu.Äøk÷ Ãke.xe.MkkÄw çke.ze.rLkLkk{k çke.fu.Ík÷k yu÷.yu{.zezku¤ Ãke.yuLk.{fðkýk yuLk.yuMk.òËð yu[.xe.òËð yuLk.yu[.Ãkxu÷ çke.Þw.Ãkxu÷ «fkþ {kuËe ðkÞ.yu{. fhwz

{.¼ku.Þku.,{nuMkkýk ykh.ze.Mke. LkðMkkhe «ktík-¼Y[ «ktík- y{hu÷e «ktík- ð÷Mkkz «ktík- fuþkuË ykÞkusLk, ðzkuËhk MxuBÃkzâwxe,y{.1 «ktík-{kuzkMkk MxuBÃk zÞwxe, ¼Y[ ykh.ze.Mke.ËknkuË yuMkyuMkyuLkyu÷,÷et{ze «ktík-Ezh MktÃkkËLk- ®n{íkLkøkh «ktík-zktøk {.¼ku.Þku.,¼kðLkøkh MxuBÃk zÞwxe,®n{íkLkøkh ykh.ze.Mke.,økktÄeLkøkh «ktík- ®n{íkLkøkh s.MkwÄkhýk, ðzkuËhk ykh.ze.Mke.,ò{Lkøkh MxuBÃkzâwxe, ð÷Mkkz zu.ze.ze.yku., y{ËkðkË Mk.Mkhkuðh ÃkwLk:ðMkðkx ðzkuËhk Tyu[.yu{.hkXðk {ËËLkeþ,«kÞkusLkk xe.yu.yuMk.Ãke.,zktøk ykh.ykh.zk{kuh ykh.ze.Mke. sqLkkøkZ ykh.ðe.MkhðiÞk ykh.ze.Mke. ðzkuËhk yuMk.yu÷.þkn ÃkwhðXk, ð÷Mkkz çke.yu[. rðnku÷ «ktík,rðh{økk{ fu.ykh.¼è {.¼ku.Þku., ÃkkuhçktËh ðkÞ.ze.©eðkMíkð ykh.ze.Mke., Ãkk÷LkÃkwh yuLk.su. LkkÞf rLkÞwÂõík «ríkûkk{kt Ãke.Mke.Xkfkuh ÃkwhðXk ¼kðLkøkh yuLk.yuMk.n¤çku MktÃkkËLk SykzeMke,¼Y[ fu.yuMk.øku÷kík {.¼ku.Þku., Ãkk÷LkÃkwh ðe.fu.{nuíkk Mke.E.yku.suzk,ò{Lkøkh fu.ykh.ðMkkðk ÃkwhðXk, ËknkuË Mke.yuMk.Mkku÷tfe MxuBÃk zâwxe, ykýtË Mke.su. Ãkxu÷ {.¼ku.Þku., y{hu÷e fu.yuMk.ðMkkðk {.¼ku.Þku. rnt{íkLkøkh yu{.yuLk.ðkuhk ykhxeyku, ®n{íkLkøkh Ãke.ze.Ãk÷Mkkýk ÂMÃkÃkk,y{ËkðkË Ãke.çke.Ãktzâk ÃkwhðXk y{hu÷e yu÷.ykh.zk{kuh zu.zezeyku, Ãkk÷LkÃkwh Mke.Ãke.hkýk zu.[qtxýe yrÄ.,{nuMkkýk Ãke.yu.økk{eík zu.zezeyku, ¼Y[ ze.Ãke.MkwËkýe ykh.çke.Mke., hksfkux ze.ze. òzuò «ktík-sqLkkøkZ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økh{eLkwt hkiuÿ

nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt íkkÃk{kLk ðÄe 43 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk ÃknkUþu.

þnuh{kt

íkku çkeS íkhV fMx{ yrÄfkheyku Ãký {kuçkkR÷Lkk

çkË÷e «ktík- rðh{økk{ zu.õ÷uõxh,MxuBÃk zâwxe y{ËkðkË ÃkwhðXk y{ËkðkË «ktík-ðus÷Ãkwh, y{ËkðkË ykh.ze.Mke.y{ËkðkË «ktík- LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË Mkûk{ yrÄfkhe, ykuyuLkSMke ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk ykuyuLkSMke, y{ËkðkË ykhxeykuu, y{ËkðkË ÂMÃkÃkk, y{ËkðkË yuMxux ykìrVMkh,ykizk MxuBÃk zâwxe,y{ËkðkË-1 «ktík- {rýLkøkh,y{ËkðkË «ktík- Mkkçkh{íke, y{ËkðkË «ktík-Äku¤fk, y{ËkðkË «ktík- ÄtÄwfk, y{ËkðkË {ËË.fr{., VrhÞkË rLkðk. «krÄfhý,y{ËkðkË «ktík-Äkhe, y{hu÷e «ktík-y{hu÷e «ktík-÷kXe,y{hu÷e «ktík-Mkkðhfwtz÷k «ktík-¾t¼kík «ktík- çkkuhMkË ÃkwhðXk,ykýtË s.MkwÄkhýk,ykýtË «ktík-ykýtË «ktík-Ãkux÷kË zu. f÷uõxh,ykýtË MxuBÃk zâwxe,ykýtË ÃkwhðXk, çkLkkMkfktXk «ktík-ÄkLkuhk «ktík-ytçkkS «ktík-Ãkk÷LkÃkwh «ktík-zeMkk «ktík- rËÞkuËh s.MktÃkkËLk-ÃkwLk:ðMkðkx MkeÃkw ÞkusLkk,çkLkkMkfktXk «ktík- stçkwMkh ÃkwhðXk ¼Y[ «ktík-ͽrzÞk «ktík- ¼Y[ MktÃkkËLk,SykEzeMke,¼Y[ «ktík- {nwðk «ktík-ík¤ksk «ktík-¼kðLkøkh zu.fr{.¼kðLkøkh fkuÃkkuo. «ktík-rþnkuh «ktík-çkkuxkË «ktík-Ík÷kuË «ktík-÷e{¾uzk «ktík-ËknkuË «ktík- ËuðøkZ çkkheÞk zu.f÷uõxh, ËknkuË ykh.ze.Mke.yknðk «ktík-økktÄeLkøkh zu.fr{.økktÄeLkøkh fkuÃkkuo. s.MkwÄkhýk, økktÄeLkøkh «ktík-f÷ku÷ hkník rLkÞk{f,økktÄeLkøkh «ku.ykì.÷uLz hufkuzo, økktÄeLkøkh yuMkyuMkyuLkyu÷, økktÄeLkøkh yuMkyuMkyuLkyu÷, økktÄeLkøkh «ktík-Äúku÷ «ktík-ò{Lkøkh «ktík-¾t¼k¤eÞk «ktík- ÷k÷Ãkwh «ktík-îkhfk «ktík-ò{Lkøkh Lkk.Mkthûký,ò{Lkøkh «ktík-sqLkkøkZ zu.fr{.sqLkkøkZ fkuÃkkuohuþLk «ktík-rðMkkðËh «ktík-fuþkuË «ktík-ðuhkð¤ ÃkwhðXk- sqLkkøkZ «ktík-QLkk «ktík-LkrzÞkË «ktík- ¾uzk ÃkwhðXk ¾uzk «ktík, fÃkzðts «ktík çkk÷krMkLkkuh ykh.xe.yku.¾uzk «ktík-¼ws «ktík- {wtÆk «ktík-Lk¾ºkkýk

ykÞkíkLkk {kr÷fku ytøku {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. ðux rzÃkkxo{uLxu Ãkfzu÷k {kuçkkR÷{kt Ãký ÃkkMko÷ku Mke÷ fhkÞu÷k Au.

Mkíke»k ð{ko

òufu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yk{ {kir¾f hsqykíkLkk ykÄkhu s MkwLkkðýe þõÞ LkÚke íku{ fne, ßÞkt MkwÄe [eV sÂMxMk ðneðxeÞ Äkuhýu yk rÃkrxþLk Ãkh fÞk rËðMku MkwLkkðýe Þkusðe íku rLkrùík Lk fhu íÞkt MkwÄe {uxh nkÚk Ãkh ÷uðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ðzkuËhk zeMkeÃke ÍkuLk-1 S.yu÷. ®Mk½÷, {nuMkkýk zeðkÞyuMkÃke íkÁý çkkhkux MkrníkLkk 14 yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke yhS{kt 21-4-11Lkk rËðMku nkEfkuxuo MkexLke íkÃkkMkLke sðkçkËkhe ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»k ð{koLku MkkUÃkðkLkk nwf{{kt VuhVkh fhðkLke rðLktíke fhe Au. yk nwf{{kt íkÃkkMkLke fkÞoðkne Mkíke»k ð{koLku yLku MkexLkk ðneðxLke sðkçkËkhe {kunLk ÍkLku MkkUÃke níke. yk nwf{Lku

uyrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke rLkÞwÂõík ze.su.òzuò «ktík-÷ª{ze fu.Ãke.Ãktzâk [eV ykìrVMkh,LkkurxVkEz yurhÞk, MkkÃkwíkkhk yuLk.yu{.çkðuo {ËË.fr{.VrhÞkË rLkðkhý,y{ËkðkË Ãke.fu.{kuzeÞk «ktík-ËknkuË çke.yu{.ðehkýe «ktík- Ãkk÷LkÃkwh yu[.su. «òÃkrík «ktík-¾uzk yu.yu.hk{kLkws rLkÞwÂõíkLke «ríkûkk{kt çke.çke. [kiÄhe Mxu.zâwxe, sqLkkøkZ su.su. hk{kLkws Mk.Mkhkuðh ÃkwLk:ðMkðkx ðzkuËhk yuMk.yu.ͪçkk MktÃkkËLk, ÃkwLk:ðMkðkx MkeÃkw ÞkusLkk,çkLkkMkfktXk fw{wËçkuLk Þkr¿kf MktÃkkËLk, økktÄeLkøkh Mke.ðe.çk÷kík zu.zezeyku, ËknkuË ykh.yu{.íkÒkk «ktík-ÃkkuhçktËh yu.fu.çkkheÞk ÃkwhðXk, Ãkkxý yuMk.su. Ãkxu÷ MktÃkkËLk, hksfkux yu[.yu{.ðkuhk ykhxeyku- fåA yu{.su.ÃkkxzeÞk þnuhe rðfkMk rð¼køk ykh.yuLk.[kiÄhe ykh.ze.Mke.-økkuÄhk fu.ykh.hkXðk xe.ze.yku- ðkMktËk ykh.ðe.økk{eík s.MkwÄkhýk,¾uzk Mke.ykh.Mkt½kzk «ktík- zeMkk yu[.ykh.{kuËe ÃkwhðXk, MkkçkhfktXk Tykh.Ãke. Ãkxu÷ ykh.ze.Mke. Lk{oËk ze.yu{.þwf÷ «ktík-[kuÞkoMke Ãke.yu{.ykutrÄÞk ÂMÃkÃkk, Mkwhík su.ykh.LkkÞf s.MktÃkkËLk, sqLkkøkZ yu[.ykh.fu÷iÞk «ktík-ò{Lkøkh su.yu{. Ëerûkík ykÞkusLk, {nuMkkýk yu{.fu.zk{kuh s.MktÃkkËLk,{nuMkkýk ykh.yu{.Ãktzâk «ktík, ¼ws ykh.yu[.økZðe xezeyku, {ktzðe çke.ðe. ÷ªçkkMkeÞk ÃkwhðXk, LkrzÞkË yuMk.çke.ÄkLkkýe s.MkwÄkhýk, ykýtË ykh.ðe. økk{eík MxuBÃk zâwxe, økkuÄhk su.ze. Ãkxu÷ ykh.ze.Mke.MkkçkhfktXk ze.yu÷.Ãkh{kh MxuBÃk zâwxe, ¼ws ykh.ykh.X¬h s.MkwÄkhýk, {nuMkkýk yu[.yu{.òzuò MktÃkkËLk,y{ËkðkË çke.yu{.«òÃkrík «ktík-{nuMkkýk yu.ykh.þkn ÃkwhðXk- ðzkuËhk Ãke.fu. çkkhnx MktÃkkËLk-1 Mkwhík yu[.fu.ÔÞkMk {.¼ku.Þku.- økkuÄhk çke.yu[.ÃkkXf «ktík- hksfkux Ãke.su.Ãkxu÷ xezeyku, MkkuLkøkZ ze.su. Ãkxu÷ «ktík-¼kðLkøkh ykh.ykh.ð½kMkeÞk {.¼ku.Þku. ËknkuË Þw.fu.ðMkkðk MktÃkkËLk, fhsý ÞkusLkk ¼Y[ su.yuMk.«òÃkrík «ktík-Äku¤fk Mke.Ãke.çkhtzk «ktík-AkuxkWËuÃkwh yuuMk.yu÷.VLkkík «ktík-Ãkux÷kË çke.fu.Ãkt[k÷ «ktík- økkUz÷ S.su. «òÃkrík zu.zezeyku, y{hu÷e yu{.yu.[kinký {.¼ku.Þku.,ò{Lkøkh çke.ykh.Ãkxu÷ «ktík-{nwðk yuMk.yuLk.¾ÕÞkýe {.¼ku.Þku.,sqLkkøkZ ykh.yuMk.Ãkkh½e {.¼ku.Þku. ðzkuËhk çke.Mke. [wzkMk{k MktÃkkËLk, ÃkwLk:ðMkðkx ®n{íkLkøkh su.fu. Ãkxu÷ MxuBÃkzâwxe, hksfkux çke.yu. {fðkýk zu.fr{.{LkkuhtsLk,Mkwhík Mke.yuLk.Ãkxu÷ zu.f÷uõxh-1 ykýtË xe.fu.zk{kuh MxuBÃk zâwxe- ðzkuËhk ykh.yu.EMkhkLke zu.zezeyku, Mkwhík fu.yu[.økkuhzeÞk [eV yku. ÃkkuhçktËh Ãkkr÷fk ykh.yu{.Ãkøke MxuBÃk zâwxe,y{hu÷e yuLk.yu[.Ãkxu÷ rLkÞwÂõíkLke «ríkûkk{kt yu{.yuMk.økkurn÷ «ktík-LkðMkkhe çke.ykh.Ãkxu÷ ykhzeMke- {nuMkkýk yuMk.Ãke.¼økkuhk zu.f÷uõxh-2, Lk{oËk yuMk.Ãke. {wLkeÞk «ktík-Lk¾ºkkýk fu.yu{.þuX {.¼ku.Þku.ykýtË çke.yu{.çkw[ MxuBÃk zâwxe, hksfkux çke.ze.çkkheÞk zu.f÷ufxh-1 ÃkkuhçktËh yu{.yu{.{fðkýk ykh.ze.Mke.y{ËkðkË su.yuLk.ðk½u÷k ykhxeyku, Mkwhík ykh.Ãke. [kiÄhe xezeyku- [e¾÷e Ãke.yu{. ðfe÷ MxuBÃkzâwxe- ¼kðLkøkh çke.yuLk.½ktxeÞk ÃkwhðXk- økkuÄhk Ãke.su. økh[h MxuBÃk zâwxe-1 Mkwhík yu.su.yk[kÞo Lkk. Mkthûký- fåA S.ykh.Äkfhu {.¼ku.Þku.-Lk{oËk çke.S.Ãkxu÷ Lkk.Mkthûký, y{ËkðkË ze.yu{.Mkku÷tfe «ktík-økkuÄhk su.fu.XurMkÞk MxuBÃk zâwxe-2 Mkwhík Ãke.S. Ãkxu÷ {ËË.fr{þLkh, økktÄeLkøkh

xktfeLku yhsËkhkuyu fÌkwt fu, ykLkkÚke íkku yk¾e íkÃkkMk yuf yrÄfkheLke íkÃkkMk çkLke økE Au yLku yk yrÄfkheLkk Lkk{Lkwt Mkq[Lk {q¤ fuMkLkk yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu Mkq[ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yhS{kt Mkíke»k ð{ko Mkk{u yuðku Ãký ¼Þ ÔÞõík fhkÞku níkku fu, MkexLkk [uh{uLkLke ðhýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ð{ko îkhk çkuVk{ yLku îu»kÃkqýo íkÃkkMk fhþu yLku ßÞkhu [uh{uLkLke rLkÞwÂõík Úkþu íÞkhu íÞkt MkwÄe{kt Mkíke»k ð{koyu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt Vuhðe Lknª þfkÞ. fu{ fu Mkíke»k ð{koyu yk ík{k{

çkË÷e «ktík-¼[kW Lkk.Mkthûký, fåA «ktík-{nuMkkýk «ktík- ¾uhk÷w «ktík- fze ÃkwhðXk- {nuMkkýk s.MktÃkkËLk, {nuMkkýk «ktík-zurzÞkÃkkzk zu.f÷uõxh-1 Lk{oËk zu.f÷uõxh-2 Lk{oËk zu.f÷uõxh- LkðMkkhe «ktík-LkðMkkhe «ktík-[e¾÷e «ktík- Mktíkhk{Ãkwh ÃkwhðXk- økkuÄhk «ktík-økkuÄhk «ktík-nk÷ku÷ MxuBÃk zâwxe-økkuÄhk s.MktÃkkËLk,økkuÄhk «ktík-hkÄLkÃkwh «ktík-Mk{e «ktík-rMkØÃkwh zu.f÷uõxh-2 Ãkkxý «ktík-ÃkkuhçktËh «ktík-fwríkÞkýPk zu.f÷uõxh-2 ÃkkuhçktËh «ktík- ðktfkLkuh «ktík-hksfkux ÃkwhðXk, hksfkux «ktík-hksfkux «ktík- sMkËý «ktík-økkUtz÷ zu.zezeyku, hksfkux «ktík-ÄkuhkS «ktík-®n{íkLkøkh «ktík- Ezh «ktík-¾uzçkúñk «ktík-{kuzkMkk «ktík- çkkÞz «ktík- «ktríks MktÃkkËLk- ®n{íkLkøkh «ktík- yku÷Ãkkz «ktík- Mkwhík xezeyku- {ktzðe «ktík- fk{hus «ktík-{ktzðe Lkk.fr{þLk2, {LkkuhtsLk fh Mkwhík ÃkwhðXk- Mkwhík zu.f÷uõxh, Mkwzk- Mkwhík MxuBÃk zâwxe, Mkwhík zu.f÷uõxh, ÂMÃkÃkk,Mkwhík MktÃkkËLk,SykzeMke,Mkwhík MktÃkkËLk,Mkwhík «ktík-çkkhzku÷e «ktík-Ãkkxze «ktík-÷ª{ze «ktík- ðZðký

Lkhkuzk{ktÚke {kíkk-ÃkwºkLkwt yÃknhý fhLkkh «u{e LkðMkkheÚke ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË íkk. 26

Lkhkuzk S.ze. nkRMfw÷ hkuz Ãkh ykðu÷k «¼kfh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ËeÃkffw{kh ðýfh økík þrLkðkhu hkíku Lkðuf ðkøku íku{Lke ÃkíLke MLkunk yLku A ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku þuhzeLkku hMk Ãkeðk {kxu LkeféÞk níkk. ßÞkt MkVuË htøkLke {kÁríkðkLk{kt ykðu÷k [kh Þwðfku ËeÃkffw{khLku {kh {kheLku MLkunk yLku íkuLkk ÃkwºkLkwt ywÃknhý fheLku LkkMke økÞk níkk. yk ytøku ËeÃkffw{khu Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãktfs {kuíke¼kR zkurzÞk yLku yLÞ ºký þ¾Mkku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh S.ze. økkurn÷u MLkunkLkk {kuçkkR÷ VkuLkLku xÙuf fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. hrððkhu hkíkLkk Mk{Þu {kuçkkR÷Lkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk LkðMkkhe {éÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu íÞktLke Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãktfs yLku MLkunk íku{s A ð»koLkkuu MLkunkLkku Ãkwºk {¤e ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË Lkhkuzk Ãkku÷eMku yuf xe{ LkðMkkhe {kuf÷e níke yLku ºkýuÞLku y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Ãkku÷eMku Ãktfs zkurzÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu MLkunkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. su{kt Ãktfs yLku MLkunkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu «u{ «fhýLkk {wÆu yk yÃknhýLke ½xLkk çkLke níke. Ãktfs zkurzÞk yLku MLkunk ð»kkuo Ãknu÷k MkkÚku LkSf{kt hnuíkk níkk. ßÞkt íku{Lkk ðå[u «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku.Ãký Ãkrhðkhu íku{Lkk ÷øLkLke {tsqhe ykÃke Lk níke.

«ktík-[kuxe÷k «ktík-ÄúktøkÄúk MxuBÃk zâwxe,MkwhuLÿLkøkh «ktík-ÔÞkhk «ktík-rLkÍh zu.f÷uõxh-1 ÔÞkhk zu.f÷uõxh-2 ÔÞkhk MktÃkkËLk- WfkE ÞkusLkk «ktík- Mkkð÷e ÃkwhðXk- {nuMkkýk «ktík- Akuxk WËuÃkwh «ktík-ðzkuËhk s.MkwÄkhýk ðzkuËhk {.¼ku.Þku., ðzkuËhk Ãkkr÷fk MktÃkkËLk, ykuyuLkSMke,ðzkuËhk ykhxeyku,ðzkuËhk «ktík-ðzkuËhk «ktík- fhsý SykEzeMke-3 ðzkuËhk MkhËkh Mk.ÃkwLk:ðMkðkx,ðzkuËhk MkhËkh Mk. ÃkwLk:ðMkðkx,ðzkuËhk MkhËkh Mk.ÃkwLk:ðMkðkx,ðzkuËhk MkhËkh Mk.ÃkwLk:ðMkðkx,ðzkuËhk MkhËkh Mk.ÃkwLk:ðMkðkx,ðzkuËhk «ktík- ð÷Mkkz «ktík- Ãkkhze ÃkwhðXk- ð÷Mkkz

yrÄfkheykuyu s çkkuøkMk yuLfkWLxh fÞwO {kLke ÷eÄwt Au yLku íku{Lku Vex fhe ËuðkLkku {LkMkwçkku çkLkkðe ÷eÄkLkwt sýkÞ Au. íkuÚke nkEfkuxuo íkífk¤ ð{koLke íkÃkkMk Mkk{u {LkkE nwf{ ykÃkðku òuEyu.

y{khe ÄhÃkfz

þõÞíkk nkuðkÚke íkÃkkMk íku{Lke ÃkkMku Lk hnu íkuðku nkEfkuxoLkk nwf{{kt MkwÄkhku fhðku òuEyu. fkhý fu, yuf ð¾ík ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íkku fkÞËkLke «r¢Þk þY Úkþu. yu Ãkqðuo y{Lku yhS fhðkLkku su {ÞkorËík nf {éÞku Au íku AeLkðe Lk þfkÞ.

CMYK

05


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

27{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt hkík hkufkÞk níkk.

fk{Lkk-hrník ÚkðkÚke ÃkkuíkkLke Mkuðk ÚkkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

‘÷kufk: Mk{Míkk: Mkw¾eLkku ¼ðLíkw:’ Lkk rMkØktíkLku SðLk{kt Wíkkheyu

hk»xÙæðs yLku hk»xÙøkeík Ëuþ«u{Lkk «íkef Au. rðrþü rËLku íku «íkefkuLku {kLk ykÃkeLku Ëuþÿkune SðLk s SððkLkwt nkuÞ íkku þku yÚko ? yuðe s heíku Ä{oMÚkkLkku yLku «kÚkoLkk-¼sLk- Mkuðk-ÃkqòËþoLk ðøkuhu Ä{oLkk «íkef Au. òu {kºk «íkefLkk ykiÃk[krhf ÃkqsLky[oLk{kt Mktíkku»k {kLÞku nkuÞ yLku Ä{oLkk nkËoLku yk[hýçkØ Lk fhðkLkwt nkuÞ íkku íku «íkef ÃkqsLk Ãký ÔÞÚko Au. Ä{o MktMÚkkÃkLk {kxu Ä{oMÚk¤ çkktÄðkÚke fu ÃkkxoxkE{ ÃkqsLk-sÃk-íkÃk, Þkuøk-æÞkLk, ðúíkËkLkÚke yÚko Lknª Mkhu. rð[kh, ðkýe yLku f{o{kt Ä{oLke MÚkkÃkLkk sYhe Au. Ä{o yuf níkku, yuf Au yLku yuf s hnuþu. íku MÚk¤fk¤ ðøkuhuÚke Ãkh Au. ykrË fu ytík íkuLkku LkÚke. þkïík Au, MkLkkíkLk Au, MkðoÔÞkÃke yLku Mkðoøkúkne Au. xqtf{kt Ä{o yux÷u Mk]rüLke WíÃkr¥k MkkÚku MkòoÞu÷ yk[khMktrníkk Ëþkoðíkwt rð¿kkLk. yk[hýÚke Mk{økú Mk]rüLkk «kýe, ÃkËkÚko íku{ s fwËhíke {nk¼qíkkuLke MktðkrËíkk, Mkw{u¤, Mktíkw÷Lk fkÞ{ Úkþu. Ä{o ÔÞkÃkf heíku Ëhuf {kLkðLkk fÕÞkýkÚkuo Au. yksLkk Mkt˼o{kt rð[kheyu íkku sýkþu fu, Ëhufu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ rLkckÃkqðof Mk{ksLkk fÕÞýkÚkuo rLk¼kððwt òuEyu. þkMkfkuLke ðkík fheyu íkku f÷{kze suðkLke ÄhÃkfz ðnu÷e ÚkE þfe nkuík íkku ðÄw Mkkhwt fnuðkík. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãký ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku s fÕÞkýfkhe Lkeðzþu. fk¤kt LkkýktLkku «&™ Mk{økú rðï{kt Mk{økú {kLkð Mk{wËkÞLku Lkzu Au, Ãký íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt rð÷tçk fu{ ? Mkkhk fk{ku{kt õÞkhuÞ fkuE rðÎLk ykðíkwt LkÚke. ÃkwèÃkÚkeoLkk MkíÞ MkkEyu fkuELke ÃkkMku nkÚk çktÄkÔÞk rðLkk yLkuf þiûkrýf Mktfw÷ku, nkìÂMÃkx÷ku ðøkuhu MÚkkÃÞk. ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLke ÞkusLkkyku Mkkfkh fhe. MkkÄLk-MktÃkÒk yLku «òLkk {íku [qtxkÞu÷e Mkhfkhku su Lk fhe þfe íku MkíÞ MkkEyu fhe çkíkkÔÞwt. íku{ýu Mkk[ku {kLkðÄ{o rLk¼kÔÞku. òrík-¿kkrík, Mk{wËkÞ, Mkt«ËkÞ fu Ä{oLkk ðkzkykuÚke íkuyku Ãkh níkk. yksLkk Þwøk{kt {nkÃkwhw»k níkk. íku{Lkk ¼õíkku, yLkwÞkÞeyku MðÞtrþMíkçkØ hnuíkk. rMk¥kuh nòhLke çkuXf ûk{íkkðk¤k rðþk¤ fûk{kt ¼õíkkuLku ßÞkhu MkíÞ MkkE {¤íkk yLku MktËuþku ykÃkíkk íÞkhu íÞkt yuf xktfýe Ãký s{eLk Ãkh Ãkzu íkku íkuLkku yðks ykðu íkux÷e rLkhð þktrík hnuíke. Au yksu fkuE yuðe hk»xÙeÞ-«kËurþf ÔÞÂõík ? hksfkhýÚke yr÷ó hne íkuyku MkuðkfkÞo s fhíkk hÌkk. ËwrLkÞkLkk 178 Ëuþku{kt ËMkuf fhkuz ÷kufku MktÏÞkçktÄ {nkLkw¼kðku MkkÚku ÷kufku íku{Lku {kLku Au. þk {kxu ? ËuþLkk hksfeÞ Lkuíkkykuyu Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu yk ðkík Mk{sðkLke sYh Au. íku{Lke nÞkíke{kt fhkuzkuLke r{÷fíkku nkuðk Aíkkt ¼úük[khLkku yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku LkÚke. MðÞtLkwt ÔÞÂõíkíð, ðkýe, rð[kh, ðíkoLkÚke Ÿ[wt ÷kðku. ík{k{ ÷kufku Mkw¾e ÚkkÞ íku MkíÞ MkkELkku {wÏÞ rMkØktík níkku íkuLku SðLk{kt Wíkkheyu. ÷kufr«Þ Úkðk ¼kuøk Ãký ykÃkðku Ãkzu, MkíÞ MkkE níkk íÞkt MkwÄe fkuELku ¾çkh níke fu íku{ýu ÷k¾ku fhkuzkuLkwt Mkk{úkßÞ Q¼wt fÞwO Au. fkhý fu íkuyku rLkMÃk]ne níkk. íku{Lku íkku sYh s Lk níke. íkuyku íkku MkËk ‘÷kufk: Mk{Míkk: Mkw¾eLkku ¼ðLíkw’{kt s rð[khíkk níkk. ‘Mð’Lkku rð[kh fÞkuo s LkÚke. Mkk[k yÚko{kt ÞwøkÃkwhw»k níkk. íku{Lkk rLkðkoýÚke ¼khíku Vhe yuf ð¾ík yuf MkðoÄ{oLkk MkðuoMkðkoLku ¾kuÞk Au. íkuyku fnuíkk ‘Mkuðk yu s MkkÄLkk Au.’ ‘nuLzTMk Äux nuÕÃk ykh nku÷eÞh ÄuLk r÷ÃMk Äux «u.’ su fkuE ykx÷wt fhu íkuLku rËÔÞíkkLkku Mkkûkkífkh Úkþu s. þhík yux÷e fu ík{khk ynT{Lke fuË{ktÚke {wõík Úkkð. íku yk[he çkíkkðku íkku yk[kÞo fnuðkþku. MkífkÞkuo{kt hík hnuþku íkku íku íkÃk fnuðkþu. yuf MÚk¤u çkuMke òÃk fhðkÚke íkÃk Lk ÚkkÞ. s{eLk V¤ÿwÃk nkuÞ, Ãký ¾uzqík ¾kíkh, Ãkkýe yLku rçkÞkhý nkuÞ íkku s Ãkkf ÚkkÞ. ykðk fkÞkuo s rËÔÞíkk Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkhfkhe s{eLkLkku rLkfk÷ ònuh r÷÷k{ îkhk s Úkðku òuEyu òu Mkhfkh îkhk r{÷fík fkuÃkkuohuþLkLku íkçkrË÷ fhðk{kt ykðu íkku íku Lk íkku ¼kzkÃkèu fu Lk íkku ðu[kýÚke fu yLÞLku Lkk{u [zkðe þfkÞ Lknª. ykðe Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ s{eLkLkk ònuh sLkíkkLkwt rníkLke ®[íkk fkuÃkkuohuþLku fhðe òuEyu. ykðe ònuh r{÷fíkLkku rLkfk÷ [k÷w çkòh ®f{ík ÷ELku s fhe þfkÞ. Lkøkh rLkÞkusf nk÷Lke çkòh ®f{ík Lk¬e fhe þfu Lknª. çkòh ®f{ík ònuh r÷÷k{ îkhk s Úkðe òuEyu. ònuh rník MkðkuoÃkhe økýkÞ. (Ref.: ft[Lk¼kE fkLk¼kE ík¤ðe rð. ðzkuËhk BÞw. fkuÃkkuohuþLk-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... {kiLk õÞkhu økwLkku çkLku su ÷kufku ÃkkuíkkLkk{kt rðhkuÄ fhðkLkwt Mkk{ÚÞo nkuðk AíkktÞ ßÞkhu íku{Lke Lksh Mk{ûk yLÞkÞ yLku Ëwhk[hý Úkíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkku rðhkuÄ LkÚke fhíkk. íkuyku Ãkkuíku ¼÷u Ëwhk[kh fu yLÞkÞ Lk fhu, Ãký íkuyku ykðk fkÞo{kt ¼køkeËkh íkku fnuðkÞ s. ©ef]»ý fnu Au fu, Ëwüíkk, yLÞkÞ yLku ®nMkkLkk «íÞûk «Mktøkkuyu su {kýMk çkÄkLkku {qf Mkkûke ÚkE Q¼ku hnu íku økwLkkEík fkÞkuoLkku ¼køkeËkh Au, fkhý fu íku{Lkk yÃkhkuûk MkkÚkLku fkhýu s ËwüsLkkuLku íkuykuyu økwLkku fhðk «uÞko nkuÞ Au. hkðýLkk ¼kE rð¼e»kýu hkðýLkk Ëw»fkÞo{kt MkkÚk Lk ykÃÞku yLku økwLkku yk[hLkkh Mkøkk ¼kELku Mkò yÃkkðe. {kiLk hÌkku nkuík íkku íku økwLkku fnuðkík.

Ãkkt[{e òøkeh yuMk.xe.Lke Mkð÷ík y{ËkðkË fu økkt½eLkøkhÚke ðkøkz ykððk {kºk MkðkhLke yuf s yuMk.xe. Au. òu yu [qfe sðkÞ íkku ykðLkkh ¾hu¾h ÃkkA¤ hne òÞ yLku hkÃkhLke Mkzfku WÃkh yÚk¤k yuMk.xe. MxuLzu hkík økwòhðe Ãkzu. yk çkkçkík{kt yuMk.xe. rLkøk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {nkhÚkeyku hkÃkh {kxu y{ËkðkËøkktÄeLkøkh MkðkhLkk Ãkkt[Úke hkíkLkk Lkð MkwÄe ºký-[kh yuMk.xe. ykÃku íÞkhu s ðkøkz MkkiÚke ykøk¤ økýkþu. - çke. yu{. Ëhçkkh, hkÃkh

xÙkrVf ò{/ yfM{kíkLkkt fkhýku

y{ËkðkË þnuh{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄíke ðMkíke yLku ðknLkkuLku fkhýu xÙkrVf ò{ yLku yfM{kíkLkkt á~Þku yðkhLkðkh òuðk {¤u Au. íkuLkkt {wÏÞ fkhýku{kt, (1) [k÷w ðknLku {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk. (2) [kh hMíkk yLku çkMk MxuLzku WÃkh rhûkkyku. (3) MkkEz ÷kEx çkíkkÔÞk rðLkk y[kLkf zkçku-s{ýe ð¤íkkt ðknLkku. (4) ÃkuMkuLshLku òuíkkt s ÃkkA¤Lkk ðknLkkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk çkúuf {khíkk þx÷ rhûkkLkk [k÷fku. (5) «íÞuf ðknLk[k÷fLkwt Wíkkð¤{kt nkuðwt. (6) xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke yðøkýLkk fhðe. (7) VqxÃkkÚk yLku hkuz WÃkh Ëçkký yLku ÃkkÚkhýkLkwt Mkk{úkßÞ. (8) [k÷w çkMku [zíkk-Qíkhíkk {wMkkVhku. (9) hMíkk WÃkh hì÷e, ðh½kuzk, Vxkfzk, h¾zíke økkÞku ðøkuhu. - nu{tíkfw{kh Ãktzâk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

ÃkkðLk ÃkðLk VhVhu ßÞkt ÃkkðLk Ãkwhw»k nhuVhu ðMkwÄið fwxwtçkf{TLkku ðkíkkðhý{kt MðkË ¼¤u.

kk

ÍzÃke ykŠÚkf ð]rØ-¼úük[kh òurzÞk ¼kEyku! fuÃ÷hLkk {íku çkúñktzLkku WËT¼ð V÷uþ

hk sfkhýLke ykhÃkkh

-rËLkuþ þwõ÷

ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku íkuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu ÷kufÃkk÷/ ‘sLk÷kufÃkk÷’ yu yksfk÷ hk»xÙeÞ rð{þoLkk {wÆk çkLÞk Au. ¼úük[kh yu çknwYÃke suðku Au, íkuLke [ku¬Mk ÔÞkÏÞk fhðe s {w~fu÷ Au, Ãký yu hkßÞËun yLku Mk{ksËun{kt ÔÞkÃku÷wt yLku ÍzÃkÚke Vu÷kíkwt fuLMkh Au, yu rðþu þtfkLku MÚkkLk LkÚke. yk yuðwt fuLMkh Au su fu{kuÚkuhkÃkeÚke {xu íku{ LkÚke, íku {kxu Mksohe fhðe Ãkzu. Mksohe fhðk {kxuLkku yuf ‘MksoLk’ íku ÷kufÃkk÷. yk ‘MksoLk’Lku ðkZfkÃk {kxuLkkt fÞkt MkkÄLkku-WÃkfhýku ykÃkðkt, íkuLke yksfk÷ [[ko [k÷e hne Au. Ãký ¼úük[kh{kt n{ýkt n{ýkt ykx÷ku çkÄku ðÄkhku fu{ ÚkÞku ? ÍzÃke ykŠÚkf ð]rØ yLku ¼úük[kh yu þwt òurzÞk ¼kEyku Au ? ËuþLkwt yÚkoíktºk {ktz ºký-[kh xfkLkk ð]rØËhu rðfMkíkwt níkwt íÞkhu ¼úük[kh Lk níkku, yuðwt LkÚke. fux÷kf WíMkkne rððu[fku íkku ¼úük[khLku {kLkð MkÇÞíkk sux÷ku «k[eLk økýu Au, Ãký ykÃkýk ËuþLke ðkík fheyu íkku 1991 ÃkAe WËkhefhý-¾kLkøkefhýðirïfefhý (çkòh ykÄkrhík {qzeðkËe ÔÞðMÚkk ¼ýe «Þký) LkeríkykuLkku y{÷ þY ÚkÞku. íÞkh ÃkAe ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh ðÄíkku økÞku, íku{ íku{ ¼úük[khLkkt ºkýuÞ Ãkrh{kýku÷tçkkE- Ãknku¤kE yLku ŸzkE{kt yfÕÃkLkeÞ ðÄkhku Úkíkku økÞku. yk{, AuÕ÷k ËkuZ-çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ð]rØ yLku ¼úük[kh ð]rØ ðå[u yuf «fkhLkku MknMktçktÄ MÚkÃkkíkku ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu. ykŠÚkf RríknkMkfkhku sýkðu Au fu, ykðku MknMktçktÄ yuf ð¾íku y{urhfk{kt Ãký níkku. f]r»k«ÄkLk yÚkoíktºk{ktÞ ykÄwrLkfWãkuøk«ÄkLk yÚkoíktºk{kt suðwt YÃkktíkh þY ÚkÞwt íkuLkk Úkkuzkt s ð»kkuo{kt ykŠÚkf ð]rØ, ¼úük[kh

yLku ykðf-MktÃkr¥kLke yMk{kLkíkk ºkýu yufçkeòLke MkkÚku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku ykøk¤ ðÄíkkt økÞkt. y{urhfk{kt yk Mk{Þøkk¤kLku ‘hkuçkh çkìhLk’Lkku Mk{Þ fnuðk{kt ykðu Au. ¼khík yíÞkhu ftEf ytþu yuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. Lkðe ykŠÚkf Lkeríkyku Úkfe ykŠÚkf ð]rØ Ëh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, íku fçkq÷, Ãký MkkÚku MkkÚku Ëuþ{kt yríkÄrLkf yLkuf «fkhLkk ‘MkknrMkfku’Lkku yuf Lkðku ðøko Q¼ku ÚkÞku Au. íkuLke MkkÚku, yÚkðk íkuLkk fkhýu, yíÞtík ¼úü, fþkLkku AkuA Lknª hk¾Lkkhk, yíÞtík Ët¼e, Mkkð Lk^Vx fne þfkÞ yuðk hksfkhýeykuLkku yuf ðøko Q¼ku ÚkÞku Au. yk çktLkuLkk Mkßsz økXçktÄLkLke Ãk¬z ËuþLkk MkðoMíkheÞ hksfkhý Ãkh íkku Au s, Ãký íku Ãkqhíke s Mker{ík LkÚke. íku{Lke Ãk¬z yÚkofkhý WÃkhktík ònuh SðLkLkkt çkÄkt ÃkkMkktyku-rþûký, Mkt[kh {kæÞ{ku, Mkt«ËkÞku, h{ík-øk{ík ðøkuhu Ãkh Ãký ÃkÚkhkÞu÷e Au. çkòh ykÄkrhík {qzeðkËLkk ykhtr¼f íkçk¬kyku Ëhr{ÞkLk ¼úük[kh yLku yMk{kLkíkk òýu íkuLke ykzÃkuËkþ nkuÞ íku{

ÍzÃkÚke ykŠÚkf ð]rØ Ãkk{íkk yÚkoíktºkku{kt «Mkhðk {ktzu Au. rçkM{kfo Mk{ÞLkwt s{oLke, çkeò rðïÞwØ ÃkAeLkwt òÃkkLk, 1970 yLku 1980Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Ãkqðo yurþÞkE (yurþÞLk xkEøkh) yÚkoíktºkkuLkk RríknkMk Ãkh Lksh fheyu íkku yk rLkheûký{kt íkÚÞ sýkþu. yíÞkhu ‘rçkúf’ íkhefu yku¤¾kíkk ËuþkuçkúkrÍ÷, hrþÞk, RÂLzÞk yLku [kELkk’{kt ykÃkýLku yk {nkËq»kýku ÍzÃkÚke Vu÷kíkkt òuðk {¤u Au. [eLk{kt íkku çknw {kuxk «{ký{kt ¼úük[kh [k÷u Au. íÞkt ‘÷kufÃkk÷’Lke fkuE [[ko fhíkwt LkÚke. y{wf MktÏÞk{kt fki¼ktzfkhkuLkku ‘ÃkwhðXku’ íkiÞkh ÚkkÞ íÞkhu ÷ktçke ÷ÃkAÃk rðLkk fu {kLkð n¬kuLke shkÞ Ãkhðk fÞko rðLkk, nkÚkÃkøk çkktÄeLku Ëeðk÷ íkhV {kU hk¾eLku ÷kELkçktÄ Q¼k fheLku, økku¤eyu Ëuðk{kt ykðu Au. íkiÞkh yuBçÞw÷LMk çkMkku{kt íku{Lkk {]íkËunkuLku {kuxe nkìÂMÃkx÷ku{kt ÷E sðk{kt ykðu Au yLku íku{Lkkt fe{íke ytøkku íkhík s fkZe ÷uðk{kt ykðu Au. ík{khu òu ytøkku (ykt¾ku, fezLke, økku÷ ç÷uzh)Lkwt «íÞkhkuÃký fhkððwt nkuÞ íkku íkhík s [eLk QÃkze sðwt ! nðu ßÞkhu ¼úük[kh {kÍk {qfu yLku

ykðf-MktÃkr¥kLke yMk{kLkíkkyku{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu íku hksfeÞ «r¢ÞkLku Ãký ÷qýku ÷økkzu Au, Ãký ykðwt ÷ktçkku Mk{Þ íkku [k÷e þfu Lknª, ¾kMk fheLku ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt. Ãkrhýk{ MðYÃk hksfeÞ ÔÞðMÚkk{kt sYhe MkwÄkhk fhðkLkwt ÷kufkuLkwt Ëçkký Q¼wt ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚku {qzeðkË yLku çkòhÔÞðMÚkkLkk ykir[íÞ rðþu s økt¼eh «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku Mk{ksLke MktÃkr¥kLkwt ðÄw LÞkÞe-Mk{íkk{q÷f rðíkhý {kxuLke {køkýeyku çk¤ð¥kh çkLkðk ÷køku Au. þYykík{kt ¼úük[khÚke íkhçkíkh çkLku÷ku hksfeÞ yøkúðøko íkuLkku rðhkuÄ fhu Au, Ãký Auðxu yufkË ‘sÞ«fkþ LkkhkÞý’ yLku ‘yÛýk nòhu’ suðk {hSðk, su{Lke Q¼e ÚkÞu÷e ¼úü ÔÞðMÚkk{kt fkuE nkuz LkÚke, Q¼k ÚkkÞ Au, íkuyku hkßÞMk¥kkLku Ãkzfkhu Au. ¼úük[kh yLku ykŠÚkf yMk{kLkíkkÚke ºkMík ÷kufku íku{Lku ‘íkkhýnkh’ íkhefu Mðefkhe ÷u Au. Ãký fkuÃkkuohux søkíkLkk yríkÄrLkf {ktÄkíkkyku yLku ¼úü hksfeÞ yøkúðøkoLkwt økXçktÄLk ftE yu{ Lk{íkwt òu¾u yuðe fk[e {kxeLkwt LkÚke. hksfkhýeykuLke s{kíkLke yuf ¾krMkÞík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au. ßÞkhu yu{Lku yuðwt ÷køku Au fu, çkÄkLkk Ãkøk nuX¤ hu÷ku ykðþu íÞkhu çkÄk s {ík¼uËku ¼q÷e sELku íkuyku yk MkwÄkhkykuLkku fkuE Ãký ¼kuøku Mkk{Lkku fÞko rðLkk hnuþu Lknª. Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke fwrx÷ ™eríkykuLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk hnuþu Lknª. yÛýk nòhu «urhík ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk yíÞkhu yk íkçk¬k{kt Au. íkuyku ‘ÔÞÂõík’ {xeLku yuf ‘½xLkk’ çkLÞk Au. hksfkhýeykuyu yíÞkhu ‘¼uË’Lke Lkerík yÃkLkkðe Au. ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík íkku þYykík Au. ¾he ÷zkE íkku ðÄíke síke yMk{kLkíkkyku Mkk{u ÷zðkLke çkkfe Au.

MkkÄLkkLkku ykht¼ fhe yuLku ð[{kt Lk hkufku þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

{kuûk {kxuLke MkkÄLkk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku ykuøkk¤e Lkk¾ðe Ãkzu Au. søkík{kt fkuE s îLî yuLku MÃkþoðkt òuEyu Lknª. {Lk, ð[Lk yLku þhehÚke MktÃkqýo MktÞ{{kt hnuðwt òuEyu. fþkfLke «kró {kxu Mkíkík f{o fhíkkt hnuðwt, Ãký yu{ktÞ òu ykÃkýu yu f{o þk {kxu fheyu Aeyu, yu òýe ÷uðkÞ íkku ½ýe Mkh¤íkk hnu Au. fux÷kf ÷kufku MkkÄLkkLkk {køkuo òÞ Au, Ãký yu{Lke yLkwfq¤íkk «{kýu. yuðwt fhðwt yu fþk fk{Lkwt LkÚke. yu{kt Mkíkík håÞkÃkåÞk hnuðwt Ãkzu Au, nh ûký íku Aqxðwt òuEyu Lknª. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (215/24){kt fÌkwt Au : ‘MkkÄLkkLkku ykht¼ fhe yuLku ð[{kt Lk hkufku. su{ Äe{u Äe{u ykøk «çk¤ fhkÞ Au íku{ ¿kkLkLke MkkÄLkkLku Ãký ÄehuÄehu WÆeó fhku. yu{ fhðkÚke ¿kkLk «fkrþík Úkðk ÷køku Au.’ ykÃkýu su {køko Lk¬e fÞkuo Au, yu Ëe½o Au, yuðwt òÛÞk ÃkAe þktríkÚkeÄiÞoÚke ykøk¤ ðÄðwt yu ykÃkýk rník{kt Au. fkuE Ãký «fkhLke Wíkkð¤ fu h½ðkx Ãkrhýk{ ykÃke þfu Lknª. MkkÄLkk õÞkhuÞ yxfðe òuEyu Lknª. yLkuf «fkhLke ÷k÷[ku fu rðÎLkku ykðu Aíkkt {LkÚke ykøk¤ ðÄíkk s hnuðwt Ãkzu. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘fXkuh íkÃkLke MkkÄLkkÚke yk þheh{kt yLku yk SðLk{kt su {nkþÂõíkLkku ykrð¼koð ÚkÞku Au, íku s {nkþÂõík Mk{økú òríkLku {nkþÂõík íku{ s {nk{wÂõík ykÃkðkLku Mk{Úko Au. nu íkÃkMðeyku ! òyku, ¼khíkLkk ½hu½h{kt yLku çkÄktLku yk {nkþÂõíkLkk yk©Þ{kt ÷kðku.’ MkkÄLkk yu íkku þÂõík Au{nkþÂõík. MkkÄLkk íkku ¾ktzkLke Äkh suðe Au. yLkuf «fkhLkkt ÍtÍkðkíke ðkðkÍkuzkt ykðu AíkktÞ yu{kt su xfe þfu Au yu s MkkÄfLke MkkÄLkk Mkk[e Au. su MktMkkhLke Mkwtðk¤Ãk{kt Mkhfe òÞ Au, ÷ku¼, {kun-{kÞk{kt ÷ÃkxkE òÞ Au, yu òu MkkÄLkk fhíkku nkuÞ íkku {kLkòu fu, yu yk søkíkLkku {nkËt¼e {kýMk Au. {wrLk hk{®Mknu ‘Ãkknwz Ëkunk’ (213){kt fÌkwt Au : ‘yuf MkkÚku çku {køko Ãkh [k÷e Lk þfkÞ. çku {kUZkðk¤e MkkuÞÚke fkuÚk¤ku Mkeðe þfkÞ Lknª. nu y¿kkLke ! ErLÿÞ Mkw¾ yLku {kuûk çktLku MkkÚku MkkÚku «kó ÚkE þfíkk LkÚke.’ fux÷kf ÷kufku MkkÄLkk fhðk {kxu hkn òuíkkt nkuÞ Au. ‘nS íkku ½ýe ®sËøke Ãkze Au, rLkð]r¥k ÃkAe fheþwt.’ yuðe {kLkrMkfíkkðk¤k MkkÄLkk fhe þfu Lknª. ‘òøÞk íÞkhÚke Mkðkh’ Úkðe òuEyu. MkkÄLkkLku yLku ô{hLku fkuE s MktçktÄ LkÚke. ‘yk[khktøk’ (1/4/2){kt fÌkwt Au : ‘çkwrØ{kLk MkkÄfu ÃkkuíkkLke MkkÄLkk{kt yk¤Mk fhðe òuEyu Lknª.’ su yk¤Mk fhu Au yu fþwt

fhe þfíkku LkÚke. Mkk[ku MkkÄf íkku MkwÚkkh suðku nkuÞ Au. ‘{ursÍ{rLkfkÞ’ (2/36/4){kt fÌkwt Au : ‘su{ MkwÚkkh ÷kfze MkeÄe fhu Au, íku{ Ãktrzík ÃkkuíkkLku MkkÄu Au.’ ÃkkuíkkLkwt ½zíkh Ãkkuíku s fhðkLkwt nkuÞ Au. {kýMku ‘Ãkh{ÃkË’Lke «kró {kxu Mk{sÃkqðofLke {Úkk{ý fhðkLke hnu Au. òu yu{kt yu rLk»V¤ òÞ íkku yuLke MkkÄLkk Ëw:¾ËkÞf çkLke hnu Au. ‘ÞkuøkðkrMkc’ (WÃkþ{ «fhý-62/17){kt fnuðkÞwt Au : ‘ðkMkLkkûkÞ, Ãkh{kí{kLkwt ÞÚkkÚko¿kkLk yLku {LkkuLkkþ-yk ºkýuÞLkku yuf MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «ÞíLkÃkqðof yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku íku Ãkh{ÃkËYÃk V¤ ykÃku Au.’ {kºk su MkkÄLkkYÃke fwþfk ¾ktzu Au, yu{kt fkuE s V¤ «kró Úkíke LkÚke. su {kýMk {kun-{kÞk{kt yufkfkh nkuÞ yu

MkkÄLkk fuðe heíku fhe þfu ? su ÃkkuíkkLkk MÚkkLk-ÃkËLku xfkððk {kxu øk{u íku nË MkwÄe òÞ, ÃkAe fnu fu, yk {khe MkkÄLkk Au, íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku yLkÚkofkhe s ykðíkkt nkuÞ Au. ÞkuøkeLÿLku ‘Ãkh{«ÞkMk’ (1/121){kt fÌkwt Au : ‘suLkk ÓËÞ{kt {]økLkÞLke MkwtËhe ðMku Au, íku çkúñ rð[kh fE heíku fhu ? yuf BÞkLk{kt çku ík÷ðkh fE heíku hne þfu ?’ ¼kuøkðkMkLkk yLku MkkÄLkk çktLku Mkk{Mkk{uLkk Auzk Au. yu õÞkhuÞ MkkÚku hne þfu s Lknª. yk Ëun íkku yksu Au fk÷u LkÚke. yu Ëun Ëkus¾ Au yLku {trËh Ãký Au. {ehktyu økkÞwt Au : ‘sqLkwt íkku ÚkÞwt hu {trËh’ Ãký yu{kt çkuXu÷ku ‘ntMk÷ku’ sqLkku Úkíkku s LkÚke, yu íkku fkÞ{ ÞwðkLk s Au. yuLku yku¤¾ðkLke «r¢Þk s MkkÄLkk Au. {wrLk hk{®Mknu ‘Ãkknwz Ëwnk’ (64){kt fÌkwt Au : ‘yk Mkkzk ºký nkÚkLkwt LkkLkfzwt þhehYÃke {trËh Au. {q¾o {kLkðe íku{kt «ðuþ Lkk fhe þfu. íku{kt rLkhtsLk ðkMk fhu Au, rLk{o¤ ÚkE íkuLku þkuÄku.’ yuLke þkuÄ yn{T hk¾eLku fhe þfkÞ Lknª. {kýMk ÃkkuíkkLke òíkLku çkhVLke su{ ykuøkk¤e Lkkt¾u. yuLku {Lk{kt Ãknuhu÷k ðk½k Wíkkhe Lkkt¾u ÃkAe yuLke ÃkkMku òÞ íkku s yuLku Ãkh{ÃkËLke «kró ÚkkÞ Au.

{kýMku f{oþwrØ Ãký hk¾ðe òuEyu. òu øktËðkz nkuÞ íkku ‘MkkÄLkk Mkðo sqêe’ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ’W¥khkæÞÞLk’ (12/36){kt fÌkwt Au : ‘Ä{o {khwt s¤kþÞ Au, çkúñ[Þo þktríkíkeÚko Au, ykí{kLke «MkÒkíkk {kxu rLk{o¤ Äkh Au, su{kt ykí{k MLkkLk fhe f{oLke {r÷LkíkkÚke {wõík ÚkE òÞ Au.‘økkuh¾LkkÚku Ãký ‘økkuh¾ðkýe’ (MkçkËe-186){kt økkÞwt Au : ‘¿kkLk suðku fkuE økwhw Lk {éÞku, r[¥k Mk{kLk Lk [u÷ku, {Lk suðwtfkuE {u÷wt Lk {éÞwt, íkeÚko økkuh¾ Vhu yfu÷ku.’ MkkÄfu Mkki«Úk{ íkku {LkLke {r÷LkíkkLku Ëqh fhðe Ãkzu. ‘nkÚk{kt {k¤k yLku niÞk{kt ÷k¤k’ nkuÞ íkku yu MkkÄLkk V¤e¼qík Lkk ÚkkÞ. {kýMku {LkLkku {u÷ Ëqh fheLku Eïh Mk{ûk ÃkkuíkkLke ÃkkhËŠþíkk çkíkkððe Ãkzu. ík{u {kýMkLku Auíkhe þfku, Ãký EïhLku fuðe heíku Auíkhku ? AíkktÞ fnuðkíkk MkkÄfku ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLkk Lkk{u íkqík [÷kðeLku ËwrLkÞkLku Auíkhíkk nkuÞ Au, ÷kufku AuíkhkÞ Ãký Au. hk{[tÿ þwõ÷u ‘rnLËe MkkrníÞLkku RríknkMk’ (Ãk]. 67-68){kt fÌkwt Au : ‘MkkÄLkkLkk ºký yðÞð Au. f{o, ¿kkLk yLku ¼Âõík-ykðwt fnuðkðk¤k fk¤Lku Ëku»køkúMík ÚkE økÞk Au. ‘f{o’ yÚkoþqLÞ rðrÄ-rðÄkLkkuÚke Lkfk{wt ÚkE þfu Au. ‘¿kkLk’ hnMÞ yLku økqZ ¼kðLkkÚke Ãkk¾tzÃkqýo ÚkE þfu Au yLku ‘¼Âõík’ RrLÿ¼kuøkLke ðkMkLkkÚke f÷qr»kík ÚkE þfu Au.’ yk yuLkkt ¼ÞMÚkkLk Au. yksu íkku MkkÄLkk {kºk rðrÄyku{kt yxðkE økE Au. fkuE Ãký «fkhLke rðrÄ fhðe yu MkkÄLkk Lk nkuE þfu. íkku ¿kkLkLkku «Ãkt[ Ãký yksu yux÷ku s VkÕÞkuVqÕÞku Au. ¼økðkt ð†ku{kt Mkßs yuðk ¿kkLkeykuLke ÃkkÃk÷e÷kLkku Ãkkh LkÚke. íkku ‘¼Âõík fhíkkt òu ¼úü fnuþku íkku fhþwt Ëk{kuËhLke Mkuðk’ yuðwt fnuLkkh Lkh®Mkn íkku yksu Ëeðku ÷ELku þkuÄðk sðwt Ãkzu yu{ Au. yksu íkku ¼Âõík yuf ðuÃkkh çkLke økE Au. fnuðkíkk fÚkkfkhku yLku Xøk ¼økíkkuLkku {u¤ku òBÞku Au. Mkt«ËkÞkuLkk ðkzkyku{kt ÃkqhkÞu÷kt Zkuh ÷kíkt÷kíkk fhe hÌkkt Au yu{kt rçk[khe MkkÄLkk ÷k[kh çkLkeLku Ëuþðxu Lkef¤e Ãkze Au. ÷kufkuLku Auíkhðk {kxu ¼ÂõíkLkku ZkUøk h[kÞ Au. suLku ¾çkh LkÚke íku MkkÄLkkLkku ðuÃkkh fhðk Lkef¤e Ãkzâk Au. suLku MkkÄLkkLke ¾çkh LkÚke yu MkkÄLkk þe¾ððk Lkef¤e Ãkzu Au. MkkÄLkk þwt Au ? íkku Mkw¼k»k[tÿ ðMkwyu fÌkwt Au : ‘MkkÄLkkLkwt ÷ûÞ Au fu, yuf íkhV ðkMkLkkykuLkku Lkkþ fhðku yLku çkeS íkhV MkËTð]r¥kykuLkku rðfkMk fhðku. ðkMkLkkyku Lkü Úkíkkt s rËÔÞ ¼kðkuÚke ÓËÞ ÃkrhÃkqýo Úkþu yLku ÓËÞ{kt rËÔÞ ¼kðku «ðuþíkkt s Mk{økú Ëwçko¤íkkyku ¼køke sþu.’ ðkMkLkk yLku MkkÄLkk MkkÚku Mkt¼ðe þfu Lknª.

¾økku¤þk†e yLku økrýíkþk†e fuÃ÷hLkk {íku E.Mk.Ãkqðuo 4977{kt yksLkk rËðMku çkúñktzLkku WËT¼ð ÚkÞku níkku. ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk ¼e»{ rÃkíkk{n yuðk ßnkuLkeMk fuÃ÷hu yk ÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku. fuÃ÷hLku økúnkuLke økríkLku ÷økíkk rMkØktíkkuLku fkhýu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fuÃ÷hLkku sL{ 27 rzMkuBçkh, 1571Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{kt íku{ýu rLkfku÷Mk fkuÃkhrLkõMkLkk økúnkuLkk Ãkrh¼ú{ýLku ÷økíkk rMkØktíkkuLku ykí{MkkíkT fheLku ¾økku¤eÞ yÚko½xLk yLku çkúñktzLkk yÂMíkíð ytøku MktþkuÄLk ykËÞwO níkwt. Mk{økú çkúñktzLkwt fuLÿ®çkËw Ãk]Úðe Lknª Ãkhtíkw MkqÞo Au yLku Ãk]Úðe íku{s yLÞ økúnku MkqÞoLke ykMkÃkkMk «Ërûkýk Vhu Au yuðk rMkØktíkLku fkuÃkhrLkõMku «ríkÃkkrËík fÞkuo níkku. íku Mk{Þu yuðe {kLÞíkk «[r÷ík níke fu MkqÞo y™u yLÞ økúnku Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk Vhu Au yLku íkuÚke fkuÃkhrLkõMkLkk rMkØktíkLku fkuEyu MðefkÞkuo Lk níkku. 1600Lke Mkk÷{kt fuÃ÷h zurLkMk ¾økku¤þk†e yLku økrýíkþk†e xkÞfku çkúkn MkkÚku fk{ fhðk «køk økÞk níkk. fuÃ÷hu çkúkn MkkÚku {¤eLku {tøk¤ økún rðþu MktþkuÄLk fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw yu s ð»kuo økrýíkþk†e çkúknLkwt {]íÞw Úkíkkt Mk{økú sðkçkËkhe fuÃ÷hLkk nkÚk{kt MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË fu à ÷hu økur÷r÷ÞkuLkkt ¾økku¤eÞ MktþkuÄLkku Ãkh yÇÞkMk fhðkLke þYykík fhe níke su Ú ke íku{ýu nkÚk Ähu÷kt fkÞo rðþu ðÄw Mk[kux {krníke {u ¤ ðe þfkÞ. yk Mkt þ ku Ä Lkku fhíkkt fhíkkt íku { Lku 27 yur«÷ 4977 çkúñktzLkk yÂMíkíð y™u íkuLke h[Lkk rðþu íkkøk {u¤ððkLke RåAk ÚkE y™u íku{ýu rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku økýíkheykuLkk ykÄkhu çkúñktzLke WíÃkr¥k 27 yur«÷, 4977Lkk hkus ÚkE nkuðkLkku ÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku. fuÃ÷hLke yk rÚkÞheLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðeMk{e MkËe{kt rð¿kkLkeykuyu çkúñktzLke h[Lkk yLku íkuLke WíÃkr¥kLke {krníke {u¤ððk rçkøkçkUøk rÚkÞhe rðfMkkðe Au yLku íkuLke Ãkh MktþkuÄLkfkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mknfkh yLku Mk{kLkíkkLkku {tºk MktøkåAæðt MktðËæðt Mkt ðku {LkktrMk òLkíkk{T > Ëuðk ¼køkt ÞÚkk Ãkqðuo MktòLkkLkk WÃkkMkíku >> Mk{kLkku {tºk: Mkr{rík: Mk{kLke Mk{kLkt {Lk: Mkn r[¥k{u»kk{T > Mk{kLkt {tºkt yr¼{ºkýu ð: Mk{kLkuLk ðku nrð»kk swnkur{ >> Mk{kLke ð ykf]rík: Mk{kLkk ÓËÞkrLk ð: > Mk{kLk{Míkw ðku {Lkku ÞÚkk ð: MkwMknkMkrík >> ÉøðuËLke yk ºký É[kyku{kt Ãkh{ ík¥ðLke ÃkkMku MkkiLkk ÷kirff íkÚkk Ãkkh{kŠÚkf fÕÞký {kxuLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. íku{kt Mkki«Úk{ yÇÞwËÞLke ðkík Au yLku íÞkh çkkË {wÂõíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ÔÞÂõíkLkk yÇÞwËÞLkku ykÄkh Mk{ks Au. yuLku {kxu Mkk{qrnf «ÞíLk yrLkðkÞo Au. MkkiLkk fÕÞký {kxu Mkt½¼kðLkk sYhe Au. ‘Mkt½u þÂõík f÷ki Þwøku’ yÚkkoíkT fr÷Þwøk{kt Mkt½þÂõík Mkðo©uc Au. yk heíku «kÚkoLkk fhíkkt Ér»k fnu Au fu, nu {Lkw»Þku, ík{u MktøkrXík çkLkeLku fk{ fhku. ¾¼u¾¼k {u¤ðeLku [k÷ku. ík{u yuf s «fkhLkk MktfÕÃk yLku ¿kkLkðk¤k Úkkyku. ík{khk{kt {ík¼uË õÞkhuÞ Lk nku. «k[eLk Ëuðíkkyku su heíku yuf{ík ÚkELku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk n¬Lkku Mðefkh fhíkkt níkkt íku{ ík{u Ãký {ík¼uËku rðMkhe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ¼køku ykðíke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk fhku. yrÄfkh «{kýuLkwt ík{khwt ðíkoLk fÕÞkýLku ¾U[e ÷kðþu. su ÷kufku MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk {køku Au íku{Lke Míkwrík yLku {tºkýk yuf s «fkhLkk nkuðk òuEyu. íku{Lke Mk{s yLku Äkhýk yufMk{kLk nkuðk òuEyu. íku{Lkk {LkLk yLku ®[íkLk{kt ¼uË nkuðku Lk òuEyu. ík{khk MkkiLkk r[¥k yuf s MkkæÞLku {kxu yLkwhõík hnu. nwt ík{Lku yuf s {tºkÚke yr¼{trºkík fhwt Awt, yuf s «fkhu MkwMktMf]ík fhwt Awt yLku yuf s ÿÔÞÚke yknwrík ykÃkwt Awt. ík{khk MktfÕÃkku yLku rLkýoÞku yuf s «fkhLkk nku. ík{khk MkkiLkk ÓËÞ yufMk{kLk nku. ík{khwt ytík:fhý Ãký yufMk{kLk nku. yk{ fhðkÚke ík{khku MknÞkuøk Mkðo©uc çkLkþu yLku ík{khwt ykðwt ðíkoLk çkÄk s «fkhLkkt þw¼ Ãkrhýk{kuLku ík{khk íkhV ¾U[e ÷kðþu. yk heíku MkkiLkk MkkÚk-Mknfkh yLku MktøkXLk îkhk yÇÞwËÞLke MkkÚku MkkiLkk fÕÞký yLku MkðkuoËÞLke ¼kðLkkLke øktøkkuºke WÃkhLkk {tºkku{kt òuðk {¤u Au.

f÷{kze fu frLk{kuÍeLku ftE ÚkðkLkwt LkÚke fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko yu MkíÞ MkkEçkkçkk økwshe økÞk íku{kt Mkku{ðkhu

çkLku÷e yLku ËuþLkk hksfkhý{kt íkn÷fku {[kðe Ëu íkuðe çku {kuxe ½xLkkyku Mkkð s ËçkkE økE. Ãknu÷e ½xLkk fku{LkðuÕÚkLkk fki¼ktze yLku fkUøkúuMke Lkuíkk Mkwhuþ f÷{kzeLku MkeçkeykEyu fktX÷kÚke Ík÷eLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk íku Au yLku çkeS ½xLkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkk MkkÚkeËkh fhwýkrLkrÄLkkt MkwÃkwºke frLk{kuÍeLke Mkk{u ykhkuÃkLkk{tw Ëk¾÷ fhkÞwt íku Au. yk{ íkku çktLku ½xLkkykuLkk ¼ýfkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkøkíkk s níkk Ãký Mk{hÚk fku Lknª Ëku»k økwMkkE yu rnMkkçku yíÞkh ÷øke íku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku ÚkÞku Lknkuíkku. nðu y[kLkf s fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkkt {Lk{kt hk{ ðMÞku Lku yufMkk{xk çkççku {kuxkt fk{ ÚkE økÞkt. òufu yk hk{ Ãký yfkhý LkÚke ðMÞku. ¼úük[khLkk {wÆu yíÞkhu fuLÿ Mkhfkh Ãkh [kuíkhVÚke ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au yLku ÷xfk{kt íkr{÷Lkkzw yLku ÃkrùLk çktøkk¤ yu çku {kuxkt hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au yux÷u fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu s¾ {kheLku yk fk{ fhðkt Ãkzu íku{ níkkt s. yíÞkh ÷øke øk{u íku çknkLku f÷{kzeLku íku{ýu su÷{kt síkkt Ãký çk[kÔÞk Lku frLk{kuÍeLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku Lkk ykðu íkuLke Ãký fk¤S ÷eÄe Ãký nðu Ãkkýe øk¤k ÷øke ykðe økÞwt níkwt Lku òu nsw ftE Lkk fhu íkku

fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkze òÞ íku{ níke yux÷u ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu Sð fkXku fheLku yk çku fk{ fhe s LkktÏÞkt. òufu f÷{kzeLku su÷{kt LkktÏÞk fu frLk{kuÍe Mkk{u ykhkuÃkLkk{tw Ëk¾÷ ÚkE økÞwt yux÷u çktLkuLku Mkò ÚkE sþu íku ðkíkLke fkuE økìhtxe LkÚke. f÷{kze fu fhwýkrLkrÄLke Ëefhe frLk{kuÍe çku{ktÚke fkuELku ftE ÚkðkLkwt LkÚke yu Mkk{e ¼ªík Ãkh ÷¾e hk¾ku. yíÞkhu su Lkkxf ÚkkÞ Au íku íkku økh{ ÚkE økÞu÷k {k{÷k Ãkh xkZwt Ãkkýe huzðkLke fðkÞík s Au Lku çknw xfxf fÞko fhíkk rðhkuÄeykuLku Xtzk Ãkkzðk {kxu ÷¾kÞu÷e M¢eÃxLkku yuf ¼køk s Au. yk M¢eÃx «{kýu f÷{kze çku[kh {rnLkk su÷{kt hnuþu Lku ÃkAe ò{eLk ÷ELku su÷Lke çknkh ykðe sþu Lku LkkLkÃký{kt Mkkt¼¤u÷e ðkíkkoLke su{ ¾kþu, Ãkeþu Lku ÷nuh fhþu. ¼÷wt nþu íkku ÃkkAk fkUøkúuMk{kt ykðe sþu Lku ÃkkAk hksÃkkx ¼kuøkðíkk Ãký ÚkE sþu. f÷{kzeLkk fçkkzkLke ðkíkku ykìõxkuçkh{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòE íku Ãknu÷kt s çknkh ykðe økE níke Lku yu ÃkAeÞ íku{Lku su÷{kt Äfu÷ðk {kxu fuLÿ Mkhfkh yLku íkuLke yktøkr¤Þkík A {rnLkkLkku Mk{Þ fkZe Lkkt¾íke nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u Ãkwhkðk yufXk fhðk{kt fu çkeS çkÄe «r¢Þk{kt yu ÍÃkkxku çkíkkðþu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ? yuðe ykþk hk¾Lkkh s çkuðfqV fnuðkÞ. f÷{kzeLkk MkkÚkeËkhkuLku su÷{kt økÞu {rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÚkÞku Lku f÷{kzeLku yuf {rnLkk ÷øke çknkhLke nðk

CMYK

¾kðk þk {kxu ËuðkE yu Mkðk÷Lkku sðkçk s nswÞ MkeçkeykEyu ykÃkðkLkku çkkfe Au íÞkhu yk çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk MkeçkeykE Mktíkku»kfkhf heíku ykÃke þfþu yu ðkík{kt {k÷ s LkÚke. Mkwhuþ f÷{kze yk fçkkzkçkkS {kxu sux÷k sðkçkËkh níkk íkux÷e s sðkçkËkh rËÕneLke þe÷k ËerûkíkLke Mkhfkh Ãký Au s fu{ fu fku{LkðuÕÚk {kxuLkkt MxurzÞ{ku çkktÄðkLke sðkçkËkhe íku{Lkk {kÚku s níke. yu ÃkAeÞ rËÕne Mkhfkh{ktÚke fkuELkku ðk¤ Ãký ðktfku LkÚke ÚkÞku. íkuLkk ÃkhÚke s ¾çkh Ãkzu fu yk LkÞwO Lkkxf s Au Lku fkuELku fþwt ÚkðkLkwt LkÚke. frLk{kuÍeLkk rfMMkk{kt íkku nsw yu ËuðeSLku su÷{kt Äfu÷ðk {kxu {whík òuðkLktw Ãký çkkfe Au. MkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷k [ksoþex «{kýu s frLk{kuÍe Ãkqhk Y. 200 fhkuzLkk økkuxk¤k{kt yLku ¼úük[khLkk fuMk{kt Mkk{u÷ Au Lku yu AíkktÞ íku{Lku su÷{kt Äfu÷ðk {kxu MkeçkeykE {whík òuíke nkuÞ Lku çkÄwt Mk{wMkwíkhwt fhðk {kxu íku{Lku Mk{Þ ykÃkíke nkuÞ íku òuÞk ÃkAe s Mk{S sðkLktw nkuÞ fu yk Lkkxf s Au Lku frLk{kuÍeLku fþwt ÚkðkLkwt LkÚke. yºku {k{÷ku økh{ Au Lku fhwýkrLkrÄLkk fwLkçkkyu fhu÷k fçkkzkLku fkhýu ÷kufku fkUøkúuMkLke yLku zeyu{fuLke çkuLz Lkk ðøkkze Ëu yux÷k {kxu frLk{kuÍe Mkk{u [ksoþexLkwt Lkkxf ¼÷u fhe ËuðkÞwt Ãký yuf ðkh [qtxýe Ãkíke LkÚke fu çkÄwt ¾ík{. yu ÃkAe frLk{kuÍe Ãký f÷{kzeLke su{ ¾kþu, Ãkeþu Lku hks fhþu Lku

¼÷wt nþu íkku çkkÃkkLke økkËe Ãkh çkuMke sþu. f÷{kze yLku frLk{kuÍeyu su ftE fÞwO íku ËuþÿkunLke fûkkLkk yÃkhkÄ Au. xur÷fku{ fki¼ktz Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLktw Au Lku yk Ëuþ{kt ykðwt fki¼ktz fËe ÚkÞwt LkÚke. f÷{kzeyu su fÞwO íku íkku ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku fhe Lkkt¾u íkuðku yÃkhkÄ Au. ykðk yÃkhkÄ ÃkAeÞ òu íku{Lku ftE Lkk Úkíkwt nkuÞ Lku ËkYçktÄeLkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ fu xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ íkuðk økwLkkLkk yÃkhkÄe MkkÚku su heíku n¤ðkþÚke ðíkkoÞ íku heíku íku{Lke MkkÚku ðíkoLk fhkÞ Lku Mkkð ÷kr÷Þkðkze [÷kðkÞ íku heíku Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. íku òuELku ¾hu¾h yk½kík ÷køku Au yLku MkkÚku MkkÚku yk Ëuþ{kt ¼úük[kh fhLkkhk fuðk s÷Mkk fhu Au íkuLkku ynuMkkMk Ãký ÚkkÞ Au. f÷{kze fu frLk{kuÍe íkku yk «fkhLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k MkUfzku hksfkhýeykuLkk «ríkrLkrÄ s Au Lku íku{Lkku økwLkku ykx÷ku økt¼eh nkuðk Aíkkt òu íku{Lke Mkk{Lku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk Ãkux{kt [qtf ykðíke nkuÞ íkku ÃkAe Mkk{kLÞ yÃkhkÄ fhLkkhk hksfkhýeykuLku íku{Lkk økwLkkLke Mkò {¤u yuðe yÃkuûkk íkku õÞktÚke hk¾e þfkÞ ? fkUøkúuMku yíÞkh ÷øke f÷{kzeLku Ãkku»Þk Lku AkðÞko Lku nðu ßÞkhu íku{Lku fktX÷ku Ík÷eLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞk íÞkhu íku{Lkk Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Lku yu MkkÚku s òýu ÃkkuíkkLkt fk{ Ãkqhwt ÚkE økÞwt nkuÞ íku{ nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk. fkUøkúuMkLkwt yk ðíkoLk Mkk[u s yk½kíksLkf Au. f÷{kzeyu fki¼ktz fÞwO íku ðkík

yuf ð»ko Ãknu÷kt™e Au yLku íku{Lke ÷e÷k ykx÷kt ð»kkuo ÷øke [k÷e íku {kxu sðkçkËkh fkUøkúuMk s níke. f÷{kzeLke ÃkkÃk÷e÷k çknkh ykðe íku ð¾íku s fkUøkúuMku íku{Lku ykÞkusLk Mkr{rík{ktÚke ÷kík {kheLku fkZe {qõÞk nkuík íkku ykÃkýu {kLke òík fu fkUøkúuMku ¾hu¾h Ãkøk÷kt ÷eÄkt Ãký çkÄku ¾u÷ ¾ík{ ÚkE økÞk ÃkAe Auf A {rnLkk ÷øke fkUøkúuMku ftE s Lkk fÞwO Lku nðu fkUøkúuMkeyku f÷{kzeLku fkZeLku Mkíkk ÚkkÞ yu fuðwt ? f÷{kzeLkk rfMMkk{kt su ÚkÞwt yu s fkUøkúuMk frLk{kuÍeLkk rfMMkk{kt fhe hne Au. frLk{kuÍe Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ ÚkE økÞwt Au AíkktÞ íkuLku ÃkfzeLku õÞkhu su÷{kt Äfu÷kþu íku ¾¼h LkÚke Lku nsw íkku íkuLke ÃkqAÃkhALkk Lku yuðkt Lkkxfku [k÷u Au. «ò{kt yk çkÄe ðkíkku Mkk{u yk¢kuþ Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu yk yk¢kuþ ðktrÍÞku Au. f÷{kzeLku {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne{kt fkuxo{kt hsq fhkÞk íÞkhu fkuEyu íku{Lkk Ãkh [tÃk÷ VUõÞwt yLku yu heíku íku{Lke Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞku o . òu f u ykðe yu f ÷Ëku f ÷ ½xLkkyku Ú ke økU z kLke [k{ze Ähkðíkk hksfkhýeykuLku ftE ÚkðkLkwt LkÚke. økUzku shkf þheh n÷kðeLku Ãkkýe ¾t¾uhe Lkk¾u yu heíku yu ÷kufku yk çkÄe ðkíkkuLku ¾t¾uhe Lkk¾þu Lku ÃkkAk yu s fhþu su yíÞkh ÷øke fhíkk ykÔÞk Au. yk yk¢kuþ yuðku nkuðku òuEyu fu hksfkhýeyku n[{[e òÞ Lku ykðwt ftE fhíkkt Ãknu÷kt [kh ðkh rð[kh fhu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

f÷{kze ykX rËðMkLkk rh{kLz Ãkh „

MkeçkeykR fkuxo îkhk yLÞ çku yrÄfkheLku Ãký rh{kLz

(yusLMkeÍ)

yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu {tøk¤ðkhu ys{uh{kt Ïðkò {kuELkwÆeLk r[~íkeLke Ëhøkkn Ãkh [kËh [Zkðe níke. (yuyuVÃke)

rËÕneLke MkeçkeykRLke ¾kMk yËk÷íku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkuLxÙkõxMk Vk¤ððk{kt Auíkh®Ãkze, fkðíkhk yLku ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe (ykuMke) yLku RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk (ykRykuyu)Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku 8 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {kuf÷e ËeÄk Au. íku{Lke MkkÚku MkkÚku MkeçkeykRLkk ¾kMk ss ík÷ðtík ®Mknu ykuMkeLkk òuRLx rzhuõxh sLkh÷ (MÃkkuxo) yu yuMk ðe «MkkË yLku zuÃÞwxe rzhuõxh sLkh÷ («kuõÞwh{uLx) Mkwhrsík ÷k÷Lku [kuÚke {u MkwÄe rh{ktz Ãkh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk ykfhe ÃkqAÃkhALkk ºkeò hkWLz çkkË yrÄfkheykuLku 66 ð»keoÞ Mkwhuþ f÷{kzeLku Ëkur»kík sýkíkk økEfk÷u íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. yksu ¾kMk yËk÷íku 8 rËðMkLkk MkeçkeykE rh{kLz {tsqh fhíkk f÷{kzeLke íkf÷eV nðu rËLk-«ríkrËLk ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkf økuhheríkLkku íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. f÷{kzeLku MkeçkeykELkk yrÄfkheyku îkhk ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt ÷E ykððk{kt ykÔÞk níkk. {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký fhe hÌkkt Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økEfk÷u fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke ykfhe ÃkqAÃkhALkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. õðeLMk çkuxLk he÷u (õÞwçkeykh) yLku xkR{ Mfku®høk yuLz rhÍÕx (xeyuMkykh) rMkMx{{kt ÔÞkÃkf økuhherík çkË÷ Mkwhuþ f÷{kzeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu MkhfkhLku Y. 95 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au. õÞwçkeykh fki¼ktz{kt ÔÞkÃkf íkÃkkMk fheLku nk÷{kt MkeçkeykRLke çku MkÇÞkuLke xe{ ÷tzLkÚke Ãkhík Vhe níke. MkeçkeykELke xe{ Ãkhík VÞko çkkËÚke s f÷{kzeLke ÄhÃkfz Úkþu íkuðe yxf¤ku [k÷e hne níke. yk¾hu økEfk÷u MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fÞko çkkË f÷{kzeLku ÃkkuíkkLkk Mkftò{kt ÷E ÷eÄk níkk. Mkwhuþ f÷{kzeyu nsw MkwÄe yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkhýu íku{Lku yuf YrÃkÞkLkku Ãký VkÞËku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkk rLkðuËLk{kt

Lkðe rËÕne : f÷{kzeLke ÄhÃkfzLkk yuf rËðMk çkkË ðe fu {ÕnkuºkkLke ¼khíkeÞ ykur÷BÃkef yuMkkuþeyuuþLkLkk fkÞofkhe «{w¾ íkhefu MkðoMkt{ríkÚke ÃkMktËøke fhkE Au. «{w¾Lke økuhnkshe{kt WÃk«{w¾Lku fkÞofkhe Äkuhýu fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðkLke Mk¥kk ykÃkíke 13 çke òuøkðkE nuX¤ yk ÔÞðMÚkk fhkE níke. h{íkøk{ík «ÄkLk ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu RÂLzÞLk yku÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLku Mkwhuþ f÷{kzeLke søÞkyu Lkðk «{w¾Lke [qtxýe fhðk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au. MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe [qfe níke. {kfLku yuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke fu òu ykEykuyu Ãkøk÷k ÷uðk{kt rLk»V¤ sþu íkku {tºkk÷ÞLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke Vhs Ãkzþu. fkuELku Ãký rðïkMk LkÚke. MkeçkeykE Ãký íku{Lke økuhherík{kt ËMíkkðuòu{kt Ÿze íkÃkkMk fhe hne níke. õðeLMk çkuxLk he÷u {kxu fkh yLku ðerzÞku M¢eLk MkÃ÷kÞ fhðk {kxu fkuLxÙkõx Ähkðíke ftÃkLke yuyu{ fkh yuLz rVÕ{u íkÃkkMkfkhku Mk{ûk ½ýe {krníke ykÃke níke. suLkk ÷eÄu f÷{kze Mkk{u Mkftòu {sçkqík çkLÞku níkku. yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu, xkR{ Mfku®høk MkkÄLk MkkÚku MktçktrÄík fkuLxÙkõx {u¤ðLkkh ftÃkLke MðeMkLke xkR®{øk ftÃkLke îkhk yk ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt 13 fhkuzLke hf{ s{k fhðk{kt ykðe níke.

{u L ku s {u L x rþûký{kt Wãku ø k

{uLkus{uLxLkwt rþûký rð[khkuLke «r¢Þk Au. yk ¾[eo÷e x{o Au su Ëhuf ÃkkMkk{kt y{qÕÞ Ãkrhçk¤ þkuÄu Au. - ft[Lk økkuøkux LÞ fkhrfËeoLke íkhknÚke yk yuf y÷øk s «fkhLke íkhkn Au. {uLkus{uLxLkwt rþûký ÷uðwt íku MkeÄe MkkËe rþûký «r¢Þk LkÚke, su ÔÞÂõík yÇÞkMk fhu Au íku ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð, íkuLke Mkûk{íkk, fkiþÕÞ ðøkuhuLku yuf y÷øk s MðYÃk «ËkLk fhu Au. MkkÚku íku ÔÞðMkkÞe Äkuhýu Ãký LkðeLkíkk ÷kðu Au. Mk]sLkkí{f fkhrfËeoLkk rðfÕÃk MkkÚku {uLkus{uLxLkwt rþûký yuf rð[kh «r¢Þk s Au.

y

'økwýð¥kkLku yÃkøkúuz fhðe òuEyu fkhýfu, fku÷uòu yLkuf Au, ÞwrLkðMkeoxe MkkÚku òuzkÞu÷e Au. Ãkrhýk{u rLkÞtºký þõÞ LkÚke yÇÞkMk¢{ þiûkrýf Au. sLkh÷ Au, íku Võík MLkkíkf ÃkuËk fhu Au. yuf ÷ûÞ yLku ÷ûÞ «íÞu furLÿík nkuðwt sYhe Au. -økúwÃk fuÃxLk (rhxk.) rËÃkf ykÃxu, zkÞhuõxh, yu{ykExe Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk,Ãkqýu

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {uLkus{uLx ¾[eo÷e x{o Au. su Ëhuf ÃkkMkk{kt y{qÕÞ Ãkrhçk¤ þkuÄu Au. rðãkÚkeo Ëhuf yr¼øk{Lku íkuLkk Mkk[k Ãkrh«uûÞ{kt økúný fhu íkuLkwt fkÞo fhu Au. {uLkus{uLx yußÞwfuþLk yLÞ fkhŠfËeLkk rðfÕÃkku çkkËLkku rðfÕÃk Au. yksu rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ yLkuf {uLkus{uLx MktMÚkkyku fkÞohík Au. Úkkuzef Ãký ÷kufr«Þ ÚkE íkku íku ðxkðe òýu Au. òu fu {uLkus{uLx rLk»ýkíkku fnu Au fu yk ûkuºkLkk

ø÷u{h{kt æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk íkuLke økt¼ehíkkLku òuðe òuEyu. rðãkÚkeo{kt yuðe ÞkuøÞíkk nkuðe òuEyu fu íku Mkûk{ {uLkush çkLke þfu. fku÷uòuLke ÃkMktËøke fhíke ð¾íku rðãkÚkeoyu íkuLku ÷økíke ík{k{ rðøkíkku [uf fhðe òuEyu sYh Ãkzu ¢kuMk [uf fhðe òuEyu. rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkLke MkkÚku Mkûk{íkk fu¤ððe Ãkzþu íkku s Mkkhe Ã÷uMk{uLx yLku Ãku-Ãkufus {¤e þfþu. {uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{ku{kt rLk»ýkíkÃkýkLkku rðfkMk þkuÄðku Ãkzu. MLkkíkfkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLkwt LkÚke. økúwÃk fuÃxLk (hexk) ËeÃkf ykÃxu fnu Au fu {uLkus{uLx ûkuºku su yøkíÞLkwt Au íku Au økwýð¥kk, fku÷uòu yLkuf Au Ãký ÔÞðnkrhf árüyu fux÷e Mkûk{ Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk òuzkýku Ãký Au Ãký rLkÞtºký LkÚke. ÃkkXâ¢{Lke Ãkkºkíkk Ãký rð[khýk çkLke hnu Au, íku Võík MLkkíkf ÃkuËk fhu Au. «çktÄLk, ÔÞðMÚkkÃkLk Ãkh ¼kh LkÚke {qfkíkku. yuykEMkexeE îkhk {kLÞ MktMÚkkLk Au. Ãký fux÷kf ÃkkMku Mkt÷øLkíkk LkÚke. økwýð¥kk íkku òuðe Ãkzu, yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkki÷ík òuðe Ãkzu, VufÕxeLke ÷kÞfkíkÃkkºkíkk òuðe Ãkzu. Mkûk{ VufÕxe rþûkýLke Mkûk{íkk yLku yktíkhÿrü MkkÚkuLke MkwsçkwÍ ðøkuhu {uLkus{uLx rþûkýLkk {q¤eÞk Au. ykÃxuLkwt fnuðwt Au fu Mkk[e ÔÞÂõík rþûkýûkuºku

Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ LkÚke. ¼khík{kt Wãkuøk søkíkLku '¢e{` òuEyu Au. yk¾e ®sËøke suyku rþûkf hÌkk íku{Lku WãkuøkkuLkku yLkw¼ð LkÚke.{uLkus{uLx ûkuºku rþûkýLke MkkÚku Wãkuøk søkíkLkku yLkw¼ð òuEyu. ÷kÞfkík WÃkhktík Wãkuøk søkíkLkk rLk»ýktíkkuLke rðrðÄ ûkuºkLke Mk{sý ykÃkðk MktMÚkkLku sYh Ãkzu Au. íkuLkk Ãkh ¼kh {wfðku òuEyu. rðãkÚkeoykuyu yk çkkçkík [uf fhðe òuEyu. MktMÚkkLke «ríkck òuðe sYhe Au. ÷kÞfkíkku MkkÚku ËhufLke økwýð¥kk [fkMkðe òuEyu. {uLkus{uLx MkkÚku ø÷u{h Mktf¤kÞu÷ Au Ãký íkuLkkÚke ðÄw rðãkÚkeoyu rLk»ýktík çkLkðk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. yu{çkeyu fhLkkhkLku Lkkfu Ë{ ykðe òÞ íÞkhu «ðuþ {¤u Au. Wãkuøk søkíkLkk ÔÞðMkkÞeyku fnu Au fu, yk ðkík Mkk[e LkÚke WãkuøkLkk MknfkhÚke s þõÞ çkLku Au. rþûkfku WÃkhktík yktíkh {k¤¾k,yÇÞkMk¢{ ðøkuhu òuÞk çkkËs íkuLku ©uc MktMÚkk {kLke þfkÞ. Mkkhk {uLkush çkLkðk rðãkÚkeoykuyu òýðw òuEyu fu {uLkus{uLx þwt Au? ËhufLku SðLkLkk Ëhuf íkçk¬k{kt íkuLke sYh Ãkzu Au. rðãkÚkeoyku ¾kuxk ÏÞk÷ku Ähkðu Au. {uLkus{uLx ûkuºku fkhfeËeo Au.VkELkkLMk ûkuºku, ðneðx ûkuºku, «çktÄLk ûkuºku, ykExe ûkuºku, Ëhuf yk ík{k{ þqLÞ nkuE þfu Ãký yuf ð¾ík ÷ûÞ rLkÞík fÞko çkkË rLk»ýktík çkLkðwt s Ãkzu. {uLkus{uLx ÔÞðMkkÞefkuyu

{uLkus{uLxLkwt ðirïfefhý

{uLkus{uLxLke Mkûk{íkkLku nkWMkrfÃkªøkÚke þY fheLku rLknk¤ðe òuEyu. {uLkush sL{Úke nkuÞ Au íkuLku çkLkkðe þfkíkku LkÚke. {uLkus{uLx{kt òuzkÞk Ãknu÷k rðãkÚkeo{kt ÃkkuíkkLke Mkûk{íkk Ãký [fkMkðe sYhe Au. {wtçkELke [kýõÞ EÂLMxxâwxLkk zkÞhuõxh «kuVuMkh rçkMkðk.çke.ËkMk yLku yuõÍeõÞwxeð zkÞhuõxh YÃkk MLku¾uyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrù{e Ëuþku{kt {uLkus{uLx rþûký sYhe Au.«kuVuþLk÷ {kxu ¼khík{kt LkÚke Ãkrhýk{u Lkkufhe Ãknu÷k fkuE yLkw¼ð rðãkÚkeoLku nkuíkku LkÚke. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke Mkûk{íkk fu¤ððe Ãkzu,òýðe Ãkzu, ykExe, VkELkkLMk,{uLkus{uLx ðøkuhu ÃkkA¤ íkuyku Ëkuzu Au. Ãký íku Ãknu÷k ÃkkuíkkLke Mkûk{íkk, fkiþÕÞ yLku Ãkrh©{ fhðkLke

'ykÃkýe rþûký «Úkk þiûkrýf çkkçkíkku Ãkh ¼kh {wfu Au. Ãký Wãkuøk søkíkLkk yLkw¼ðLku fuLÿ{kt hk¾eLku rþûký ykÃkðwt òuEyu. yæÞkÃkf ÃkkMku ðÄw zeøkúe nkuÞ íkuLkk fhíkk WãkuøkLkku yLkw¼ð nkuÞ íku sYhe Au. - YÃkk MLku¾u, yuõÍeõÞwxeð zkÞhuõxh, [kýõÞ EÂLMx.ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ yuLz heMk[o ÞkuøÞíkk íkÃkkMkðe Ãkzu. ËkMk yLku MLku¾u yuðwt {kLku Au fu WãkuøkLku fuLÿ{kt hk¾e yÃkkíkwt rþûký sYhe Au. þiûkrýf {wÕÞku ykÄkheík rþûký sYhe LkÚke. WãkuøkLku fuLÿ{kt hk¾eLku s {uLkus{uLxLkwt rþûký ykÃkðwt òuEyu.

ýk ÷kufku fkuE ÔÞÂõíkLkk fkhrfËeoLkk ÃkkÚkLku ykÄkhu MkV¤íkkLkku ©uÞ ÷u Au. ÃkzfkhkuLkku Mðefkh fhðku yux÷u Mkkhe fkhrfËeoLke ÃkMktËøke fhðe íku «Úk{ fË{ Au. Ãkhtíkw ½ýk ykuAk Mk{su Au fu íku fkuE ytík LkÚke. yksu {uLkus{uLx rþûkýLke ¼khu {ktøk Au. yu{çkeyu EåAwf rðãkÚkeoyku rçkÍLkuMk Mfq÷{kt Ëk¾÷ Úkðk ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhe hÌkkt Au. íku{ Aíkkt Ãký rLk»ýktíkku yuðwt sýkðe hÌkkt Au fu rðÄkÚkeoyku{kt yuðku ¾kuxku ÏÞk÷ «ðíkeo hÌkku nkuÞ Au fu xkuÃk ÷uð÷Lke {uLkus{uLx Mfw÷ Ëk¾÷ ÚkðkÚke íku{Lkwt fk{ Mkh¤ çkLke sþu. {uLkus{uLx yu fkuE ÷k¼ËkÞf rðfÕÃk LkÚke Ãkhtíkw íku yuf fkiþÕÞ Ãký Au. Mkkhk {uLkushku çkLkðk {kxu rðãkÚkeoykuyu yu òýðwt òuEyu fu {uLkus{uLx þwt Au. {uLkus{uLx Mfw÷kuyu Ãký þiûkrýf MktMÚkkLk

yk

CMYK

„

{kuxh MkkEf÷ WÃkh ykðu÷k þ¾Mkkuyu ykíktf {[kÔÞku

RM÷k{kçkkË, íkk.26

ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktíkLkk Mkeçke þnuh{kt fux÷kf çktËqfÄkheykuyu yksu ðnu÷e ÃkhkuZu yuf çkMk{kt ykøk [ktÃke ËeÄe níke. suLkk fkhýu ykuAk{kt ykuAk 15 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk{kt yLkuf ÷kufku økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. {kÞko

økÞu÷kyku{kt Ãkkt[ çkk¤fku yLku ykX {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkLkkðLkk fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. çkLkkð çkkË íkhíks Mkwhûkkˤku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. nw{÷k¾kuhku ykíktfðkËe níkk fu fu{ íkuytøku nsw fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu nw{÷ku fhLkkhk þ¾Mkku çkLkkð çkkË Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk MÚkkrLkf y¾çkkh zkuLku fÌkwt Au fu

nw { ÷k¾ku h ku {ku x hMkkEf÷ Ãkh ykÔÞk níkk yLku çkMkLku [khuçkkswÚke ½uhe ÷eÄe níke. çku ÷kufku çkMkLke ytËh ½qMke økÞk níkk yLku ÃkuxÙku÷ AktxeLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. {]íÞw yktf ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. ËkÍe økÞu÷k ÷kufkuLku yk þnuhLke swËeswËe nkuÂMÃkx÷ku{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËkÍe økÞu÷kyku{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke {]íÞwyktf ðÄe þfu Au.

xkuÃkLke çke-Mfq÷ Ëuþ¼h{kt Wãkuøkku {kxu ©uc økwýð¥kk Äkhf {uLkushku íkiÞkh fhu Au Ãký íku{Lku yLkuf Lkðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. «kuVu (fLko÷) yu çkk÷k Mkwçkú{ÛÞ{, «uMkezuLx, ©e çkk÷kS MkkuMkkÞxe yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh çkeykEyuyu{ yLku zeLk çkeykExeyu{, çkeykEykEçke, çkeykEyu{yu[ykhze, yu sýkÔÞw níkwt fu nðu sYh Au fu çke-Mfq÷ {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku {kxu yðMkh ÃkuËk fhu. çke-Mfq÷Lke MðkÞ¥kíkk rðþu «&™ ÃkqAkÞku fu ykEykEyu{ suðe MðkÞ¥kíkk {kxu þwt fhðwt òuEyu ? MðkÞ¥kíkkLkku MktçktÄ yÂMíkíð MkkÚku Au íkuLkk Mkûk{ Mkt[k÷Lk MkkÚku Au yLku íku MÃkÄkoí{f çkLku Au íku {kxu rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ MktMÚkkyku MÚkÃkkÞ Au Ãký WÃkÞkuøke fux÷e ? su fkuE çkeMfq÷{kt «ðuþ fhu Au íkuLku Lkkufhe íkku òuEyus yLku yk yÃkuûkk çke-Mfq÷ s Ãkqhe fhe þfu. yk{ fhðkÚke «ðuþLke «r¢Þk {w~fu÷ çkLku Au. MLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeo òýu Au fu íkuyku þwt fhe hÌkk Au. yuf ¾kMk fkuMko þk {kxu yÃkLkkÔÞku íku Ãký íku òýu Au. ÃkrhðkhLkk ðze÷kuLke Mkt{ríkÚke íku ykÔÞku Au íkuÚke hkufkýLkwt ð¤íkh íkuLku òuEyu íku Mðk¼krðf Au. nðu MktMÚkk ÃkkMku rðrðÄ {kLkËtzku [fkMkðk yLku Ãkkºkíkk [fkMkðk {kxuLkk Lk nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. «ðuþ ykÃkíke ð¾íku s økhýeÚke økk¤ðwt sYhe Au. Ãkrhýk{ òuEyu Au íkku þwt ík{u suLku ÃkMktË fhku Aku íku ykÃkþu ? Ãkheûkk{kt þwt íkuyku yÃkuûkeík ytfku {u¤ðe þfþu. çke-Mfq÷{kt «ðuþ ð¾íku ¼ez nkuÞ Au íku{ktÚke ©ucLku íkkhððkLkk Au. «ðuþ çkkË MktMÚkkLke sðkçkËkhe rðãkÚkeo fhíkk ðÄw Au.?

íkhefu ðíkoðwt òuEyu Ãkhtíkw yksfk÷ fux÷kf MktMÚkk™ku Ã÷uMk{uLx yusLMkeyku íkhefu ðíkeo hÌkkt Au. ík{k{ MktMÚkk™ku{kt yÇÞkMk¢{ ð¥kk ykuAk «{ký{kt Wãkuuøk fuLÿeík hÌkku Au. Ãkhtíkw ykÃkýu Mkkt«ík «ðknku suðe fux÷ef çkkçkíkku yÇÞkMk¢{{kt Lk Ëk¾÷ fhe þfeyu. ½hÚke {ktzeLku xÙkrVf fu yºk, íkºk Mkðoºk yu{ ík{k{ søÞkyu {uLkus{uLx íkku fhðwt s Ãkzu Au. rðãkÚkeoykuyu òuçk ÃkAe þe¾ðkLku çkË÷u ykurhyuLxuþLk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLke sYh Au. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku yu ðkíkLke Ãký ¾çkh nkuíke LkÚke fu íkuyku «Úk{ Mkur{Mxh{kt þwt þeÏÞkt. òu íku{ýu MkV¤íkkt nktMk÷ fhðe nkuÞ íkku íku{ýu òuçk çknkhLke rð[khýk fhðe òuEyu. {uLkus{uLx rþûký íkku yuf íkiÞkhe Au Ãkhtíkw yLkw¼ð MkkÚku þe¾ðkLkwt fk{ þY ÚkkÞ Au.

Ãkzfkhku yu{ çkÒkuLkwt rLk{koý fÞwO Au. þe¾ðkLkwt {kæÞ{ ðÄkhuLku ðÄkhu xufLkku÷kuS ykÄkrhík çkLke hÌkwt Au. y™u rðrzÞku ÷uõ[rhøk íkÚkk ËqhLkwt rþûký nðu ÍzÃkÚke Mkk{kLÞ çkLke hÌkwt Au. yksu çkË÷kÞu÷wt rçkÍLkuMk søkík ¾kMk fheLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðíkk ÔÞÂõíkykuLku þkuÄe hÌkwt Au Ã÷uMk{uLx «kuMkuMkLkku «ðkn Ëþkoðu Au fu rðãkÚkeoyku íku{Lkk fkiþÕÞkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. rþûký «ýk÷eyu rðãkÚkeoyku{kt òuçk y™u furhÞhLkku yÚko Äh{q¤{ktÚke çkË÷e Lkk¾ðkLke sYh Au. nðu íkku ykSðLk LkkufheLkk rËðMkku ¼qíkfk¤Lke çkkçkík çkLke økE Au. rþûký «ýk÷eyu rðãkÚkeoyku{kt MÃkü Mk{sý W¼e fhðe òuEyu. fkhý fu fkiþÕÞ þe¾ðe Lk þfkÞ Ãkhtíkw íku{ýu íku «kó fhðkLkwt Au y™u {uLkus{uLx rþûký ÃkkMku íkuLku {kxu ÃkÞkoó íkfku Au. yk rMkMx{u ÃkhtÃkhkøkík rþûký y™u ¾kMk fku»ko ðå[u Mktíkw÷Lk MkkÄðwt Ãkzþu. íku WÃkhktík fkuÃkkuohux søkík Ãký yMkhfkhf ¼køkeËkh çkLke þfu Au. ðkMíkð{kt fkuÃkkuohux søkíku MkeyuMkykh (fkuÃkkuohux rþûkýLke sðkçkËkheyku) rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khýk fhðkLke sYh Au.

Ãkkf.{kt çkMk Mk¤økkðe 15Lke níÞk

çke-Mfq÷ ¿kkLkLkk {Úkf nkuðk òuEyu

Mkkhk ÔÞðMÚkkÃkfkuLke íkku nt{uþkt {ktøk nkuÞ Au ½

fèh yÚkoþkMºkeykuLke Ãkrh¼k»kkLku yuf çkkswyu hk¾eLku ðirïfefhý Mkt¿kkLku rðr¼Òk ËuþkuLkwt {kuxk ÃkkÞk ÃkhLkwt Mktf÷Lk yuðku íkkhðe þfkÞ. ðkMíkð{kt Ëþfkyku Ãknu÷k ykÃkýk Ëuþ{kt ðirïfefhýLkwt ykøk{Lk yux÷k {kuxk ÃkkÞk Ãkh ÚkÞwt Au fu íkuýu rçkÍLkuþ ÷kEVLkk ÷øk¼øk ík{k{ ÃkkMkkykuLku yMkh fhe Au. íku {krníke, {qze y™u xufLkku÷kuS yLku ¾kMk fneyu íkku ÷kufkuLkku yuf «ðkn Au. yk ðirïfefhý nk÷{kt Mk{Þ{kt ÍzÃkÚke ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkwt Au. ðe ÂMÚkrík{kt {uLkus{uLx yußÞwfuþLkLkwt ûkuºk yrLkðkÞo sYrhÞkík çkLke økE Au. suÚke fheLku yÇÞkMk¢{, VufÕxe y™u fLxuLxLku òuze þfkÞ y™u rçkÍLkuMk søkíkLke ík{k{ sYrhÞkíkkuLku Mktíkku»ke þfkÞ.{uLkus{uLxLke f¤k y™u rð¿kkLk y{urhfk{kt rðfrMkík ÚkÞwt nkuðkLkwt Äkhðk{kt ykðu Au òufu yk rMkMx{Lkk fux÷kf ÷k¼ku Ãký Au íku{ Aíkkt Ãký {q¤¼qík heíku MkktMf]ríkf hÌkwt Au y™u íkuÚke íkuLku MkwÄkhðkLke íkkfeËLke sYrhÞkík Au suÚke fheLku sYrhÞkíkkuLku Ãkqýo fhe þfkÞ. ykðk çknw MkktMf]ríkf ðkíkkðhý{kt ykÞkusLk fhLkkh {uLkushku yk Ãkrh{ký íku{Lkk ÏÞk÷{kt nkuðwt òuEyu su íku{Lku økríkþe÷íkk MkkÚku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðkLkwt fkiþÕÞ ykÃku Au. ðirïfefhý {uLkushkuLku fk{ MkkÚku økkZ heíku òuzu÷k hk¾u Au. íkuÚke sYhe Au fu {uLkus{uLx rþûký rðãkÚkeoykuLku yuf ykÄkh Ãkwhku Ãkkzu suÚke fheLku rðãkÚkeoyku íku{Lke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk MkkÄe þfu. {uLkus{uLx rþûkýLke ÔÞðMÚkkyu ðirïfefhýLku fkhýu çknw Ãkrh{kýeÞ yMkh yLkw¼ðe Au.ðiïef yÚkoþk†{kt ¿kkLk yuf [k÷f çk¤ íkhefu çknkh ykÔÞwt Au.y™u íkuýu íkfku y™u

ÃktòçkLkk st÷Äh{kt f÷kfkhku swËk swËk ykfkhLke ÃkkýeLke xktfeykuLkwt MksoLk fhe hÌkk Au. Ãknu÷ðkLk, økkÞ, ½kuzuMkðkh, MkirLkf, Ãkkýe ¼hðk síke †e ðøkuhu swËk swËk ykfkhLke yk ÃkkýeLke xktfeyku ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ½hLkkt AkÃkhkt Ãkh {qfeLku Mkòðx fhu Au. (yuyuVÃke)

{Õnkuºkk ykEykuyuLkk fkÞofkhe «{w¾

Lkðe rËÕne, íkk.26

07

s{eLkLkku fkÞËku MkkhMkt¼k¤ ÷u Au Ãký «&™ yu Au fu fuLÿ Mkhfkhu yk rþûkýLku Mknðíkeo ÞkËe{ktÚke çknkh ÷E ÷eÄwt Au. fux÷kf s rLkÞtºký fhu íkuðwt fÞwO Au. yk fuðe heíku þõÞ çkLku. WãkuøkLke sYheÞkíkLke suLku òý Lk nkuÞ íku fuðe heíku rLkÞ{Lk fhe þfu? WãkuøkkuLke ËhBÞkLkøkehe çke-Mfq÷ku{kt rþûký ûkuºku LkÚke. ík{u þwt {kLkku Aku ? nwt rð[kÁt Awt fu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE hne Au.

«ku (fLko÷) yu çkk÷kMkwçkú{ÛÞ{ y{u yu[ykh {ex Lkwt ykÞkusLk fheyu Aeyu yLku rðrðÄ rLk»ýkíkku rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko fhu Au. Ëhuf MktMÚkk Ãkkuík ÃkkuíkkLke Mkûk{íkk yLku sYrhÞkík {wsçkLkk Lkðk ykÞkusLkku fhu Au Ãkherûkík {uLkus{uLxLke «uõxeMkku yLku «fkrþík ÃkwMíkfku ðøkuhuLke [[ko ÚkkÞ Au. hk{kÞý, {nk¼khík, fwhkLk, çkkEçk÷, økwYøkútÚk Mkknuçk

rðrðÄ ÃkwMíkfku Au. íku ÚkeÞhe Au fu ÃkAe «uÂõxf÷ Ãký þõÞ Au íku{ktÚke Eðe ÷eøk EÂLMxxâwþLk MkkÚku íkw÷Lkk fheyu íkku sýkþu fu ½ýwt fhðkLkwt Au? ¼khík yLku y{urhfk{kt EfkuMkeMx{ swËe Au. y{urhfk ðÄw ykiãkurøkf Au. íÞktLke «r¢Þkyku yLku MkeMx{ rðfrMkík Au. ¼khík{kt WýÃk Au. zku. {Lk{kunLk®MknLkk Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkË s ¾Át ykiãkurøkfehý þY ÚkÞwt Au.Ãkh{ex hksLkku ytík ÚkÞku Au. ðirïf Míkhu ¼khíkLke {ktøk ðÄe Au. ¼khík{kt fkuÃkkuohux søkík{kt «ðuþ Ãknu÷kt rðãkÚkeo {uLkus{uLxLkku yÇÞkMk fhu Au. Ãkrù{{kt yLkw¼ð {u¤ðu÷k «ðuþ ÷u Au. ykÃkýk ykEykEyu{ Eðe ÷eøk Úke Wíkhíke fûkkLkk LkÚke. þwt Mkðo Mkk{kLÞ ÃkkXâ¢{Lke sYh Au. Mk{økú Ëuþ {kxu yufYÃkíkk sYhe Au ? òu ykÃkýu Ëhuf ûkuºkLke Ëhuf Mkûk{íkkLku nýe ÷uðe nkuÞ íkku s Mkðo Mkk{kLÞ ÃkkXâ¢{ òuEyu. ©uc {uLkush ÃkuËk fhðk ©uc rþûkf òuEyu yLku íkuyku s VeLkwt Äkuhý Lk¬e fhu. ÃkkXâ¢{ Lk¬e fhu. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu. Úkeykuherxf÷ ELkÃkwx sYhe Au. Mkkhe rþûký «Úkk {kxu «uÂõxf÷ fkuMko Ãký sYhe Au. íkçkeçke þk¾kLke su{ {uLkus{uLx ûkuºku Ãký yk «Úkk Ëk¾÷ fhðe òuEyu.


CMYK

19596.32 (-38.96)

¾w÷eLku

19545.35

08

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-200.00 22200.00

- 5500.00 69000.00

- 6.10 5868.40

+ 0.22 112.50 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR : rMk{uLx WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke yuMkeMkeLkku 31 {k[o 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt [kuϾku LkVku 10.8 xfk ½xeLku Y. 350.17 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 392.8 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke Lkux ykðf 14 xfk ðÄeLku Y. 2,556.2 fhkuz ÚkR níke. yøkkWLkk ð»ko{kt «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 2,240.3 fhkuz ÚkR níke. fk[k {k÷{kt ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u {kŠsLk WÃkh Ëçkký ykÔÞwt nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. Qòo, RtÄý yLku ^÷kR yìþ yLku fku÷MkkLke ®f{íkku ðÄíkkt WíÃkkË ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. fhðuhk ÃkqðuoLkku ™Vku yøkkW ð»koLkk «Úk{ rºk{kMkLkk Y.563.58 fhkuzLke íkw÷Lkkyu ½xeLku Y. 481.2 fhkuz ÚkÞku níkku.

rðLkMkLkku fuLMkhLkk MktþkuÄLk{kt çkeòu Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷

[tËeøkZ : rðLkMk hu{uzeÍu MkkËk yuõMkhu{ktÚke fuLMkhLke ð]rØLku þkuÄe fkZðk {kxu xâw{kxÙuf Lkk{Lkk zkÞøLkkuÂMxf MkkÄLkLkku çkeò íkçk¬kLkku Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ Ãkqhku fÞkuo Au. xâw{kxÙuf MkkÄLk îkhk MkkËk yuõMk hu{ktÚke Ãký fuLMkh fux÷wt Vu÷kÞwt Au íku òýe þfkÞ Au. yk MkkÄLk ykuAk ¾[uo «kÚkr{f íkçk¬u s fuLMkh þkuÄe fkZþu.

yuðLxeMkLkku LkVku ðæÞku {wtçkR : òLÞwykheÚke {k[o-2011Lkk õðkxohLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË yuðLxeMk Vk{koLkku þuh ykþhu 4.57 xfk suðk QA¤eLku çkkðLk MkóknLke xku[u ÃknkU[e økÞku níkku. ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku 40.16 xfk ðÄeLku 50.6 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 36.1 fhkuz níkku. LkVkLkk yktfzk Ÿ[k ykðíkkt RLxÙk zu{kt þuh 4.57 xfk WA¤eLku Y. 2000.75Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. yuf íkçk¬u þuh 10.64 xfk ðÄeLku Y. 2117Lke çkkðLk MkóknLke xku[u yktçÞku níkku. yuLkyuMkR ¾kíku Ãký yk þuhLkku ¼kð 3.89 xfk ðÄeLku Y. 1999Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.

xkxk xur÷MkŠðMkeÍLkku [kuϾku LkVku ` 80 fhkuz

{wtçkR : íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍ ({nkhk»xÙ) r÷r{xuzu 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt [kuϾku LkVku Y. 80 fhkuz LkkUÄkÔÞku Au, suLke Mkk{u ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 318 fhkuzLke [kuϾe ¾kux níke. ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 3168.43 fhkuz ÚkÞwt Au, su ykøk÷k ð»kuo 2277.78 níkku.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 69870 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21800 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21900 y{. [ktËe 69000 y{.íkuòçke (99.5) 22100

y{. MxkLzzo (99.9) 22200 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21310 y{. nku÷{kfo 21755 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/835 íku÷eÞk xe™ 1286/1287 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 835/840 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 570/573 hksfkux [ktËe 68100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 740/741 {„V¤e Sýe {e.ze. 750/751 ¾ktz ‚e 2860/2920 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk swLk4978/4980 rËðu÷ 1020/1025

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/830 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1275/1280 Awxf 1 rf÷ku 92-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1295/1300 ðLkMÃkíke ½e 900/1000 fÃkkMkeÞk íku÷990/1000 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 990/905 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1380/1385 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1400/1405 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷.925/930

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE y{.yuhtzk ykìøkMx {wt. yuhtzk sqLk swLk hks. yuhtzk.

¾q÷e 4962.00 5075.00 5160.00 5110.00 4985.00 4976

ðÄe 5026.00 5095.00 5159.00 5200.00 4995.00 5025

½xe 4962.00 5060.00 5106.00 5110.00 4955.00 4928

çktÄ 4985.00 5074.00 5140.00 5175.00 4981.00 4978

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/130 95/110 800/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 69870 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21800 þwØ MkkuLkwt (99.9) 21900

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850 fhze 730 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 598 MkLk^÷kðh rhVkELz 680 fkuÃkhk 1020 y¤Mke íku÷ 640 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5185 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1067 Ãkk{ku÷eLk 567 MkkuÞkçkeLk 605

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46100 ðkÞhçkkh 49700

ÞwxuÂLMk÷ 42300 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500 çkúkMk f®xøk 32400 ͪf 13000 ÷ez 12800 xeLk 1640 rLkf÷ 1340

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 305/325 MkwtX ç÷e[uz 175 MkwtX yLkç÷e[uz 205 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6850 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6750 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1025

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2731/2800 ¾ktz r{rzÞ{ 2746/2886

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.52

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

yuMkeMkeLkku rºk{krMkf LkVku 11 xfk ½xâku

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 381.65 1.65 rnLËkÕfku 222.75 1.55 íkkíkk {kuxMko 1261.55 1.50 ykhfku{ 106.15 1.29 ®sËk÷ Mxe÷ 696.00 1.10

Þwhku 65.02

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.36

FIILke ðu[ðk÷eÚke yVzkíkVze çkkË MkuLMkuõMk{kt íkr¤ÞuÚke 238 ÃkkuRLxLke rhfðhe

¼khu ðku÷uxkr÷xe çkkË 39 ÃkkuRLxLkku ½xkzku „

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5,800Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.26

økwhwðkhu yur«÷ ð÷ýLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu Q¼k ykur¤Þk Mkq÷xkðíkkt íku{s rðËuþe VtzkuLke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Lkh{kRLkku xÙuLz hÌkku níkku. íkr¤ÞuÚke ç÷w[eÃk þuhku{kt Lkef¤u÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u rhfðhe ykðíkkt MkuLMkuõMk{kt {kŠsLk÷ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 38.96 ÃkkuRLx Lke[u 19,545.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 19,636-19,307Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. ¼khu ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u yuLkyuMkR rLk^xe{kt þYykíke ðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýÚke

5,800Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u{kt 5,792Lkwt Míkh òuðk {éÞwt níkwt. ytíku MkwÄkhku ykðíkkt rLk^xe MkkÄkhý 6.10 ÃkkuRLx ½xeLku 5,868.40 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{ y™u ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu ykhtr¼f fk{fks{kt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt. RLzuõMk MÃkurMkVef þuhku{kt ÷uðk÷eÚke ykt[fku Ãk[kðeLku ½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 238 ÃkkuRLxLke þkLkËkh rhfðhe òuðk {¤e níke. rh÷kÞLMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt Mkíkík çkeò rËðMku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þuh RLxÙkzu{kt 1,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y. 998.05 ÚkÞk çkkË 0.83 xfk ½xeLku Y. 1,000.75Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. RLVkuMkeMkLkk fkWLxh{kt Lkh{kR hnuíkkt 0.13 xfk ½xeLku Y.2,938.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk 0.78 yLku rð«ku 0.37 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku. yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt. nkuLøkfkUøk, þt½kR yLku òÃkkLk{kt 0.50Úke 1.50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt yuf rËðMkLke hò çkkË yksu fk{fksLke þYykík íkuS MkkÚku hne níke. MÚkkrLkf çkòh{kt yur«÷

zurhðurxÔÍLkku ytrík{ rËðMk LkSf{kt nkuðkÚke hku÷ykuðhLku Ãkøk÷u ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt 5,700 Lke[u{kt {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke WÃkh{kt 5,950 MkwÄeLke yÚkzkíke huLs òuðk {¤þu. yufkË {kMk{kt rLk^xe 6,000Lku Ãkkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. rhÍðo çkutf îkhk ÔÞksËh ðÄkhðk{kt ykðþu íkuðe ®[íkkyu çkUf, ykuxku yLku yuVyu{MkeS þuhku{kt Lkh{kR hne níke. yu[zeyuVMke çkUf, yu[zeyuVMke, yu[Þwyu÷, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, yu÷yuLzxe, Mxh÷kRx yLku {khwrík MkwÍwfe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rMk{uLx ftÃkLke yuMkeMke yLku ÞwrLkxufLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ ÃkkA¤ þuh 1-2.5 xfk QAéÞk níkk. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.

554.03 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. yur«÷{kt yøkkW ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt yuVykRykRyu Y. 3,149.4 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fÞko çkkË økRfk÷ MkwÄe{kt Y. 1,270 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký hÌkwt nkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuR÷ yuLz økuMk Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. çkeÃkeMkeyu÷Lku çkkË fhíkkt yu[ÃkeMkeyu÷ yLku ykRykuMke{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yur«÷ yuVyuLzyku rMkrhÍLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuðkÚke hkufkýfkhku îkhk ¼khu ðkuÕÞw{ hnuíkkt çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,34,961.20 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt Y. 2,19,851.79 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.

SBI™ku {nkfkÞ hkEx ®Mkøkíku÷u `1400Lke MkÃkkxe R~Þw [k÷w ð»kuo ykðþu fwËkðe: zççku `10Lkku ½xkzku Lkðe rËÕne, íkk.26

hksfkux, íkk.h6

®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðu 1400Lke MkÃkkxe fwËkðíkk nku÷Mku÷ yLku hexu÷ çkòh{kt ðÃkhkþfkhkuLke rz{kLz Mkkð ykuAe hnuíkk AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke çkúkLzðk¤kyku îkhk Ãký WzkWz ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk ytzhxkuLk Lkh{ Ãkzâku níkku. ykLke yMkhu yksu zççku 10 ½xâk níkk. ßÞkhu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt ÃkLkku ½xkzku níkku. sqLkk {k÷{kt ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk yksu ¾ktzeyu Y.Ãk0Lkku ½xkzku níkku. ßÞkhu yu[.Ãke.yuMk. 80 Úke 90 fkWLx{kt h0 Úke hÃk {u Ëhr{ÞkLk rz÷uðhe ËuðkLke þhíku Vkuhðzo{kt Ãk8Ãk00Lkk ¼kðu ¾heËLkkh níkk. Y çkòh{kt rLkfkMk Aqx {¤ðkLke ykþkyu fÃkkMk yLku økktMkzeLkk ¼kð{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku.

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt økku¤Lke ¾heËe [k÷w hnuíkk yksu {ýu ðÄw 1Ãk Úke h0Lkku MkwÄkhku níkku. ¾ktz{kt økwýeyu 10 Úke h0 ½xâk níkk. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍLke ¾heËe{ktÚke çkúkLzðk¤kyku ¾Mkðk ÷køkíkk yksu Y.10 ½xeLku 830 Úke 83ÃkLkk ¼kðu {ktz [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 14 ½xeLku 1286 Úke 1287, r{÷kuyu zççku Y.10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Y.Ãk ½xeLku 570 Úke 573{kt 1Ãk Úke h0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Ãk ½xkzâk níkk. Ãkk{ ÷wÍ Y.h ½xe 548 Úke 550 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 595 Úke 600Lkku ¼kð hnu÷ku. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷

ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 4Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Ãk0 ½xeLku 13 nòhLkku ¼kð níkku. hksfkux r{÷ Ãknkut[ {ýLkk ¼kð{kt 30 ðÄeLku 740 Úke 751Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. {nwðk, ¼kðLkøkh, Mkk.fwtz÷k, ÔÞkhk MkkEz Lkðe WLkk¤w {økV¤eLke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼ Úkðk ÷køkíkk yksu çkÄu {¤eLku 800 Úke 900 økwýe ðu[kðk ykðe níke. Mkkhk {k÷Lkk ô[k{kt {ýLkk 900 WÃkßÞk níkk. Y çkòh rLkfkMk Aqx {¤ðkLke ykþkyu Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkk ¼kð{kt MkwÄkhku níkku. çkkuxkË MkkEz økktMkzeyu yuf nòh ðÄeLku 48 Úke ÃkÃk nòh, fÕÞký{kt Ãký yuf nòh ðÄeLku 39000 Úke 39Ãk00Lkku ¼kð níkku.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu [k÷w ð»ko{kt Y. 20,000 fhkuzLkku hkRx R~Þw {qzeçkòh{kt ÷kððkLkwt sýkÔÞwt Au. yuMkçkeykR™e LkðrLkÞwõík [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kx [k÷wt Au yLku çkUfLke yk ð»ko{kt hkRx R~Þw ÷kððk rð[khýk Au. Mxux çkutf ykuV RÂLzÞk{kt fuLÿLkku 59.4 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW økík Lkkýkð»ko{kt yuçkeykRyu hkRx R~Þw ÷kððk Ëh¾kMík {qfe níke. yøkkW 2008{kt çkUfu hkRx R~Þw {khVíku Y. 16,000 fhkuz yufrºkík fÞko níkkt. Ëhr{ÞkLk yuMkçkeykR™e MknÞkuøke çkUfku MkkÚku rð÷eLkefhý ytøku [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {wÆu Ãký fk{økehe [k÷w Au su yk ð»ko{kt Ãkqýo ÚkðkLke þõÞíkk Au. Mxux çkUfLke Ãkkt[

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 68500/69000 [ktËe YÃkw 68000/68500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22150/22200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22050/22100

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320 rËðu÷ 1570/1650 MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940 ðLkMÃkrík 930/1000 fÃkk. [k÷w 960/1000 fÃkk. Lkðk 1025/1065 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000 fkuÃkhu÷ 1580/1660 Ãkk{ku÷eLk 910/940 Ãkk{íku÷ 880/910

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

960/1000 1020/1060 1000/1080 930/1000 920/1000

(¾ktzçkòh-nnksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2790/2890 2740/2790 2690/2740 2660/2710

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2725 2600/2650 2700/2750 2630/2675

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/150 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/140 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk

6/9 5/8

40/80 100/220 40/80 60/140 80/160 60/120 100/300 100/300 100/300 700/1000 420/500 40/100 60/160 100/240 80/200 540/600

fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk

60/200 140/340 100/220 100/340 200/340

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) rÍýeÞk

30/55 60/80 50/60 50/60 12/15 0.50/1.00 200/240 100/160

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh ½ô ½ô ½ô 313 zkt.økw.17

økwshe 496 273

197/233 206/257 209/230 251 210/227

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 673.60,684.45,663,670.30 yuqçkeqçke Õke 827.40,840,824.50,835.55 yuuMkeMke 1115,1125,1101.65,1122.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 643.65,643.65,626,637.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 870.85,884.90,865,874.40 yÕnkçkkË çkUf 224,224.50,217.95,219.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 155,158,154.20,157.50 yktækúçkuLf 145,145,143.25,143.70 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 473,481,471.30,477.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 72.85,73.50,71.60,73.10 yhuÔkk 279.10,289.25,276.50,287.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 54,55.60,53.25,55.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2693.50,2645.30,2660.10 yuxÕkkMk fkuÃkfku 2681.45,2688.90,2680,2683.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 197.90,198,195.10,197.15 yurõMkMk çkUf 1389.50,1389.50,1340,1355.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 773.95,782.50,766.15,780.25 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 868.75,871.70,844.15,855.25 çkeSykh yuuLkSo 579.90,581.20,555.40,564.05 Çkkhík EÕkuf. 1830,1830,1795,1825.75 Çkkhík ^kuso 360,363,351,359.75 Çkkhík ÃkuxÙku 628,634,622.20,627.70 Çkkhíke yuhxuÕk 375.50,382.55,374,381.65 ÇkuÕk 2082,2086,2044,2067.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 517,517.50,506.85,514 çkkGkkufkuLk rÕk. 377.60,386.10,374.50,383.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 1026,1040,1020,1039 çkPf yku^ çkhkuzk 984,995,971.30,988.45 çkuf yku^ RrLzGkk 484.30,490.80,480.15,487.20 çkku~k Õke 6598.95,6655,6513,6633.35 furzÕkk nuÕÚk 850.10,852,845.10,850.30 ¢uRLk RLzeGkk 348.45,349.45,348,348.65 fuLkuhk çkuLf 665,665,649.30,653 fuMxÙkuÕk 477.45,482.70,467.05,480.05 MkuLxÙÕk çkUf 143.60,144.65,140.30,140.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 373.90,376.80,367.05,375.70 åktçkÕk ^xeo 87.50,87.50,85.10,85.55 MkeÃÕkk. 320,321.50,312.50,317.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 905,910,890,895.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 1200,1210,1181,1200.45 fkuh Ãkúkusuõx 311.05,313.50,310,311.10 fkuhkuBkk ^xeo 326,326,305.60,309.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.15,626.40,610.10,617.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 282.60,282.60,278,280 fGk¸BkeLMk 703.55,707.40,693,695.20 zkçkh RLzeGkk 104,104,101.10,102 ze~k xeÔke 70.60,71.05,69.35,70.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 701,715.40,700.60,712.55 zeyuÕkyu^ Õke 242.45,242.70,237.50,238.40 zku.huœe 1650,1689.90,1627.05,1680.90 yußGk¸fkuBÃk 460,466,456,462.70 neBkkLke Õke. 401.10,417,401.10,413.30 yurLsGkMko (ykE) 296.25,300.80,292.75,297 yuMkkh ykuRÕk 137.80,138.15,135.25,137.35 yufMkkRz RLz. 146,147.90,144,145.10 ^uzhÕk çkUf 435,441.80,431.30,439.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 901.40,911.70,883.15,892.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.05,158.25,156.80,157.45 økuEÕk 482,485.50,474.55,482.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2117.20,2133.40,2080.10,2115 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2375,2375,2335.05,2351.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 301.40,303,299.10,300.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39.75,39.75,37.90,38.30 økkuËhusfLMxÙ 376.75,376.80,365.90,371.65 økkuËhus RLz 186,186,181.70,183.25 økúkMkeBk RLz 2470,2510,2452,2499.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2587,2587,2587,2587 økúux RMxLko 289.55,292,287.90,289.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.90,103.40,101.25,102.35 SÔkefu ÃkkÔkh 26.40,26.60,24.95,25.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 405,416.50,398,414.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 511,518.05,509.40,516.05 yuåkzeyuu^Mke 730,731.90,710.25,722.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 2375,2392,2342,2360 nehku nkuLzk 1772,1792.90,1755,1771.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 288,288.65,279.60,284.45 ®nË fkuÃkh 307.35,307.35,300.30,302.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 378,384.50,369.05,370.95 ®nËkÕfku 219,223.95,216.60,222.75 ®n˸MíkkLk ͪf 152,152,147.65,149.70 yuuåkyuBkxe Õke 64.50,64.75,63.35,63.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 182.70,182.70,178.40,179.90 ykRMkeykRMkeykR çkUf1119,1124.35,1098.30,1121.05 ykRzeçkeykR 152.95,152.95,149.15,150.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.20,69,67.25,68.50 ykEyu^MkeykR Õke 53.60,53.65,52.75,53.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137,138.75,132.25,133.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 184,184.10,175.55,176.70 RrLzGkLk çkUf 250,250,243.10,247.30 RLzeGkLk nkuxÕk 88.10,88.60,86.40,87.65 RLzeGkLk ykuRÕk 335,339.10,331,332.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 160,160,155.45,156.60 ELÿ økuMk 325,326,319.10,324.65 EL˸Mk ELz. çkUf 275.75,277,268.10,270.30

RL^kuMkeMk xuf 2939.90,2950,2921,2938.45 EL£k zuÔk ^kR 156.45,156.60,154,155.55 ykRykhçke RL£k 201,202.40,196.20,199.75 RMÃkkík RLz 23,23.40,22.70,23.20 ykR.xe.Mke. 191.45,192.25,185.30,191.65 siLk Rheøku~kLk 183.05,183.95,179.55,180.85 sGkÃkúfk~k 101,101,98.10,99.75 sux yuhÔkuÍ 494,505,493,495.95 ®sËkÕk Mkku 208,210.75,205.20,209.35 SLËkÕk MxeÕk 685.30,700,683.40,696 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.90,50,49.20,49.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 980,1001,970.35,997.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 465.55,470,453.55,463.10 ÕkuLfku RL£k 42.10,43.50,41.45,43.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1728,1730,1682.50,1712.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.226.90,227.90,223.10,226.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 416.80,421.50,412.15,419.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 789,804,757.05,772.25 Bkne. BkneLÿ 769.75,770.10,748.50,756.30 BkLkkÃk¸hBkS 132.90,133.75,129.25,130.15 Bkuhefku Õke 140.50,140.50,135.60,136.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1325,1325,1296.55,1301.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1024,1049.90,1008.05,1021.15 BkækhMkLk 216.10,221.85,215,217.85 yuBk^uMkeMk 454.40,468.50,453,466.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74,75.50,73.20,74.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 147.20,147.45,143.30,145.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 97,97,94.60,94.85 Lku~kLkÕk ^Šx. 106.60,106.95,105,105.60 LkuuMkÕku (ykR) 3929,3958.90,3838,3895.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 112.60,116.60,110.50,114.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278,280,275.15,276.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 186,187,184.35,185.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 304,305,297.30,303.75 ykuÃxku. MkŠfx 286.95,289.55,285.10,287.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2103.60,2165,2102,2127.65 ykurhyuLxÕk çkUf 381,381,371.20,376.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 279,283,273.10,275.70 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,465,450,456.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 139.15,140.30,136.10,136.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 446.55,447,441.65,445.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1300,1300,1300 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 224.50,231.50,223.60,228.30 ÃkkÔkh økúez 105,105.10,103.10,104.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200.55,1234,1193,1222.75 hksu~k yuûÃkku. 99,99.15,96.30,96.80 huLkçkûke Õkuçk. 475.70,478.50,468.50,471.05

hk»xÙeGk fuBke 86,86,84.10,84.65 ykhRMkeÕke 236.25,237.65,232.50,236.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 104.85,107.25,104.75,106.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 688.50,695.10,678,682.75 heÕkk.fuÃkexÕk 603,605,581.90,590.45 heÕkkGkLMk 1008,1009,998.05,1000.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,485.50,478.25,482.75 huÛk¸fk Mk¸økh 75,75,73,73.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 129.50,130.35,128,129.65 MkuMkk økkuÔkk 323.35,327.70,320.50,323 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,116,114,114.25 ©e MkeBkuLx 1975,2030,1945.15,2018.55 ©ehkBk xÙkLMk 805.30,809.50,797,799.95 MkeBkuLMk Õke 830,869.70,820,865.55 MkeLxuûk RLz 179.20,179.40,172.60,174 Mxux çkuLf 2924.40,2949.70,2888,2934.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 170,170,165.70,167.30 rçkËkMkh Õkeͪøk 260,260,235,241.25 MxhÕkkRx 185.45,185.45,180.80,183.50 MkLk ^kBkko 446,448.40,437.50,447.35 MkLkxeÔke 424.80,439,420.25,432.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.20,55.50,53.95,54.80 MkeLzefux çkUf 123.65,124.50,122.20,123.40 íkkíkk fuBke. 378.95,383.50,373.90,381.50 íkkíkk fkuBGk¸ 258,258.25,252.50,253.55 íkkíkk BkkuxMko 1238,1267,1225,1261.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1318.35,1337.25,1302,1323.10 íkkíkk MxeÕk 627.85,628.95,615.55,625.90 íkkíkk xe 102.25,104.65,100.60,104.25 xeMkeyuMk rÕk. 1199,1200,1180.30,1188.40 xuf BkneLÿ 717,732,713.10,724.90 ÚkBkuofoMk 662,663.40,647.55,651.20 xkRxLk RLz. 4122,4129.95,4051.10,4094.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 248,249.70,246.50,248 Gk¸fku çkuLf 118.10,118.50,114.95,116.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1044.85,1076,1040.15,1060.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 341.50,343,336.75,342.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1023,1023.15,1004.20,1011.60 Gk¸Lkexuf Õke 40.85,42.45,40.70,41.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 466,470.90,453,467.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 162.25,162.40,159.75,160.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.80,193.50,185.90,188.80 rÔksGkk çkìtf 92.80,92.80,90.60,91.65 ÔkkuÕxkMk 177.50,177.50,173,175.15 ÔkeÃkúku 463.55,466.95,454.20,464 Gk~k çkPf 316,321.55,311.25,317.05 Íe yuuLxh 132.50,133.50,130.30,130.95

CMYK

yuMkkurMkÞux çkUf Au su{kt Mxux çkUf ykuV rçkfkLkuh yuLz sÞÃkwh, Mxux çkUf ykuV xÙkðìLkfkìh, Mxux çkUf ykuV ÃkrxÞk÷k, Mxux çkutf ykuV {iMkqh yLku Mxux çkUf ykuV niÿkçkkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW yuMkçkeykRyu íkuLke çku MknÞkuøke çkUfku Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙLkwt 2008{kt ßÞkhu økík ð»kuo ykuøkMx{kt Mxux çkUf ykuV RLËkuhLkwt «{w¾ MktMÚkk{kt rð÷eLkefhý fÞwO níkwt. yuMkçkeykRLke Ãkkt[ MknÞkuøke çkUfku{ktÚke yuMkçkeçkesu, yuMkçkeyu{ yLku yuMkçkexe þuhçkòh{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.219851.79 fhkuz ftÃkLke yu[Þwyu÷ {khwrík MkwÍqfe Mxh÷kEx rh÷k.EL£k. {rn.yuLz {rn.

çktÄ ¼kð 283.15 1301.15 183.50 682.75 756.30

ÞuLk 54.51

½xkzku(%) 1.99 1.91 1.56 1.55 1.48

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 234961.20 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5850 íkÚkk 19466 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

„

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkVef yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (19545) 19508- 19466Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 19307Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1973819812 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19812 Ãkkh Úkíkkt 19908- 19946, íkÚkk íku çkkË 20017 yLku 20143Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19307 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 19109, 18987 íkÚkk 18800Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5875) 5850Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, WÃkh{kt 5925 Ãkkh Úkíkkt 5948 íkÚkk 5980Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 5980 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6023, 6064 íkÚkk 6094 yLku 6149Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5850 íkqxíkkt 5807- 5793Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 5793 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5722 íkÚkk 5678- 5664Lkku ½xkzku òuðkþu. EÂLzÞLk çkìtf : (246) 243Lkk xufkLku yLkw÷ûke 241Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 250 Ãkkh Úkíkkt 255 íkÚkk 262Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuçke : (156/50) 153/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 161/50 íkÚkk 164Lkk ¼kð ykðþu. ELzMk ELz çkìtf : (270) 274Lkk WAk¤u 277Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 261 íkÚkk 255Lkku ½xkzku òuðkþu. yþkuf ÷u÷uLz : (55/30) 54/50Lkk ½xkzu 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 55/75 Ãkkh Úkíkkt 57/75 íkÚkk íku çkkË 59 yLku 61Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (1262) 1269 Ãkkh Úkíkkt 1296- 1304Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1304 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 1332 íkÚkk 1375Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1246 íkÚkk 1225 {n¥ðLkk xufk Au. xeðeyuMk {kuxMko : (61) 60Lkk ½xkzu 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 67Lkku ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ : (496) 492Lkk ½xkzu 482Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 505 Ãkkh Úkíkkt 517Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2934) 2888Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2950 Ãkkh Úkíkkt 2988 íkÚkk 3012Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2888 íkqxíkkt 2849 íkÚkk 2809Lkku ½xkzku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1355) 1333Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄw ½xkzk Úkfe 1309Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1374 íkÚkk 1388 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. fkuxf çkìtf : (463) 453Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 470 Ãkkh Úkíkkt 481 íkÚkk 486Lkku ¼kð ykðþuÞ zeMkeçke : (64) 63Lkk ½xkzu 61Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 66/25 íkÚkk íku çkkË 68Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 200/312 çkkshe 215/220 Shwt 1511/2495 ðrhÞk¤e 800/1231 yuhtzk 941/960 hkÞzku 460/479 {uÚke 429/485 Mkðk 400/627 sð 211 çktxe 240 ys{ku 500/2100

Ãkkxý

Shwt 1700/2629 ðrhÞk¤e 900/1601 hkÞzku 450/520 yuhtzk 880/982 ½ô 230/356 çkkshe 200/220 fÃkkMk 900/1171

ŸÍk

Shwt 1700/3301 ðrhÞk¤e 900/3100 EMkçkøkw÷ 855/1245 hkÞzk 437/511 Mkwðk 565/625 {uÚke 435/455 ík÷ 770/1045

MkkýtË

½ô 496 212/286 ½ô xwfze 210/245 ½ô 313 240/255 zkt.økw.17 200/259 zkt. økwshe 160/229 íkwðuh 533 yuhtzk 885/924 yMkurhÞku 313 Shw 2160/2500

çkkð¤k

ykEykh8 zkt.økw.17 ½ô MkVuË ½ô xwfzk ½ô Ëuþe sð {øk {X íkwðuh yuhtzk [ýk hkÞzku ík÷ {uÚke

171/250 180/254 200/304 211/237 260/300 218/227 521 376/451 531/538 898/934 419/435 402/432 822 375/396

Äku¤fk

½ô xwfze yuhtzk Mkðk hkÞzku

205/263 897/912 566/605 375/490

Ãkkxze

yuhtzk 937/943 Shwt 2275/2690 [ýk 427 Mkðk 523 hkÞzku 450

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1105/1115 ½ô [tËkuþe 2000/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1125 ½ô 147 1200/1400 ½ô ÷kufðLk 1130/1170 zktøkh òze 850/875 zktøkh xwfze 850/875 Íuz Shk 1150/1300 zkt. fku÷{ 890/950 zkt. Mkwhík Shk

1050/1175 zkt. çkkMk{íke 975/1050 zkt. Shk 900 swðkh 850/950 çkkshe 950 {fkE MkVuË 1125/1175 {fkE Ãke¤e 1200/1260 sð 1010/1130 íkwðuh MkVuË 2850/2983 íkwðuh÷k÷ 2650/2700 [ýk [k÷w 2200/2210 [ýk fktxkðk÷k 2251 [ýk çku÷ý 2221 økw÷kçke [ýk 2600/2700 yzË 4000/4100 ðxkýk 1900 {økV¤e 3000/3300

yMkkr¤Þku 500 hkÞzku 450/477 yuhtzk 900/959 Shwt 2310/2648 EMkçkøkw÷ 970/1211 ðrhÞk¤e 950/1180

Úkhk

hkÞzku 450/485 yuhtzk 937/950 Shwt 1700/2815 ðrhÞk¤e 800/1668 ½ô 205/291 Mkðk 530/635

fxkuMký hkuz

yuhtzk 921/940 hkÞzku 448/470 ½ô 210/265 EMkçkøkw÷ 881/945 sð 212/228 Mkðk 580/642 {ktz÷ yzË 507/713 Shwt 2000/2700 {X 281/458 yuhtzk 910/935 ¾t¼kík Mkwðk 400/570 çkkshe 170/215 yktçkr÷ÞkMký ½ô xwfze 214/271 ½ô 200/200 ½ô 313 225/375 çkkshe 185/210 hkÞzku 410/467 EMkçkøkw÷ 815 hksøkhku 504/546 yuhtzk 870/931 [ýk 411/431 hkÞzku 405/474 yMkkrhÞku 325/400 økðkh 480/500 {uÚke 420/430 sð 200 zkt.økw.17 240/270 òuxkýk zkt. {Mkwhe 185/200 ½ô 237/305 ÷k¾kýe yuhtzk 421/940 yuhtzk 951/959 hkÞzku 453/470 hkÞzku 441/469 sð 199 ðrhÞk¤e 845/1400

rðMkLkøkh

½ô çkkshe [ýk yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk {uÚke sð yMkkheÞku fÃkkMk

210/331 157/218 350/434 687 434/507 927 431/495 910/979 480/497 210/216 576 850/1233

zeMkk

yuhtzk 945/960 hkÞzku 440/478 ½ô 220/300 çkkshe 218/228 hksøkhku 417/541 ík{kfw 790/1313 økk¤eÞw 411/445

ðkð

[ýk 440/450 ðrhÞk¤e 800/1216 íkwðuh 350/625 yuhtzk 938/948 hkÞzku 453/465 yMkkrhÞku 406/436 EMkçkøkw÷ 777/991 ¼e÷kuzk ½ô 195/250 fÃkkMk 952/1111 {kýMkk {fkE 220/225 íkwðuh 450/500 hkÞzku 455/471 yuhtzk 918/930 yuhtzk 915/982 hkÞzku 430/440 fÃkkMk 700/1125 ½ô 208/300 Ënuøkk{ 500/514 çkkshe 201/220 Mkðk 200 ½ô 214/281 sð {kýMkk zktøkh 215/225 yuhtzk 914/924 þkf{kfuox økðkh 415/504 [ku¤e 700 {fkE 175/225 økðkh 220/240 íkwðuh 450/650 ËqÄe 80/100 swðkh 390/450 ¼ªzk 300/350 hkÞzku 425/460 ¼èk 80 hr¾Þk÷ fkhu÷k 120 çkkshe 200/215 íkwheÞk 200 ½ô 212/275 V÷kðh 80 zktøkh 210/220 fkuçkes 40 yuhtzk 912/920 {h[kt 150/350 økðkh 410/500 xk{uxk 100/150 {fkE 170/215 100 íkwðuh 425/625 Ãkk÷f¼kS Ezh swðkh 380/430 hkÞzku 415/450 ½ô 200/285 {fkE 225/236 ¾uhk÷w 920/935 ½ô 240/270 yuhtzk 500/525 yuhtzk 930/940 íkwðuh ðrhÞk¤e 1050/1211 ÚkhkË Mkwðk 400/580 Mkík÷kMkýk ½ô 230/289 EMkçkøkw÷ 800/1090 çkkshe 180/195 ðrhÞk¤e 800/1150 yuhtzk 910/931 Shwt 1650/2700 ðrhÞk¤e 1000/2300 ys{ku 2000/3200 460/495 hkÞzku 438/446 hkÞzku 450/524 sð 200/208 økðkh 610/721 íkwðuh 470/565 {øk 250 [ýk 380/391 {X 940/960 {fkE 200/211 yuhtzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe ¼èk Äkýk

200/240 250/280 500/600 30/60 20/40 160/200

rMkØÃkwh

{øk 532/700 Shwt 1800 {X 238/300 ðrhÞk¤e 1051/1065 økðkh 411/450 hkÞzku 440/510 Shw t 1800/2586 yu h t z k 900/940 rnt{íkLkøkh 429/480 hksøkhku 335/471 yuhtzk 940/959 hkÞzku 897/940 {uÚke 451/463 hkÞzku 431/465 yuhtzk økðkh 366/383 ÄLkMkwhk ½ô 216/330 210/315 900/915 ½ô çkkshe 180/200 yuhtzk {fkE 215/231 çkkshe 180/212 çkkshe 140/228 400 180/220 swðkh sð 200/208 {fkE sð 215 ½ô 210/290 [ýk 400/425 528/592 425/525 Mkðk íkwðuh 460/560 íkwðuh çkkÞz økðkh 430/491 ðrhÞk¤e 1100/1400 400/415 yuhtzk 890/930 zkt.økw.17 190/215 hkÞzku çkkshe 190/220 Mk÷k÷ ¾uzçkúñk 200/235 200/270 {fkE ½ô ÷kufðLk 250/252 ½ô 200/240 ½ô 496 235/275 çkkshe 200/220 ½ô {fkE 225/233 zkt. sÞk 200/237 ðrhÞk¤e 100/1300 ðzk÷e yzË 600/700 økw.17 200/230 ½ô 200/284 íkwðuh 540/590 «ktríks 210/228 yuhtzk 920/935 yuhtzk 900/925 {fkE 550/625 ½ô 230/270 íkwðuh WLkkðk 900/953 ík{kfwt Ãk¥ke 700/1442 çkkshe 200/220 yuhtzk 500/516 økk¤eÞw 321/511 zkt. sÞk 200/239 ðk÷ fÃkkMk 800/910 zkt . økw . 17 200/228 ÄkLkuhk fze ½ô 223/331 «kríks þkf{kfuox 200/360 70/110 ½ô çkkshe 189/247 Vq÷kðh 180/250 20/30 zktøkh {uÚke 476/489 fkuçkes 300/360 Shwt 1860/2695 Mkwðk 457/570 {h[kt 530/636 200/280 Mkðk ys{ku 1000/2376 ¼ªzk

hkn

hkÞzku 465/480 yuhtzk 940/950 ðrhÞk¤e 1000/1250 Mkwðk 550/625

nkhes

økðkh

450/542

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô hksøkhku

450/480 930/980 200/216 205/302 495/555

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh

465/482 940/967 220 230/315 485/513

rðòÃkwh ík{kfw

ík{kfw f÷f¥ke 5 0 0 / 1 7 8 0 økk¤eÞw 200/600 fk¤hwt 30/110

÷kzku÷ ík{kfw

ík{kfw f÷f¥kk 9 0 0 / 1 8 1 1 økk¤eÞw 430/470 zk¾hwt 90/100

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkxk Vw÷kðh hðiÞk {h[kt Ãkkfk xk{uxk [efw fkhu÷k økðkh fuhe yuhtzk hkÞzku fÃkkMk {fkE ½ô íkwðuh [ýk

45/101 70 141 160/325 71/105 150 120 131/232 80/170

xexkuE

900/935 425/460 800/825 200/225 200/265 500/560 370/400

{kuzkMkk

yuhtzk 900/932 hkÞzku 425/456 {fkE 210/237 ½ô 200/267 ðrhÞk¤e 1000/1568 økðkh 475/485

MkwhuLÿLkøkh

hkÞzku 400/462 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe yuhtzk 905/961 3 9 0 0 0 / 3 9 5 0 çkkshe 140/171 þ t f h ø k k M k z e ½ô 225/361 5 3 0 0 0 / 5 5 0 0 0 økðkh 400/431 fÃkkMkeÞk 305/310 sð 170/215 fÃkzðts Mkwðk 500/671 Shwt 2000/2811 çkkshe 180/211 {uÚke 380/465 {fkE 190/h10 fk÷k 550/757 ½tW 2h5/250 fÃkkMk 770/993 yuhtzk 880/915 ð¤eÞkhe 1000/1550 hkÄLkÃkwh ½ô 225/288 EMkçkøkw÷ 800/1000 h000/h800 çkkshe 150/225 SY [ýk 410/425 hkE 400/430 yuhtzk 880/905 Efçkk÷økZ Shwt 1650/2950 hkÞzku 400/465 yuhtzk 9hh/936 hkÞzku 3h0/46Ãk rðòÃkwh h1Ãk/h80 ðrhÞk¤e 1050/1851 ½ô hkÞzku 450/475 hksøkhku 360/480 yuhtzk 920/982 EMkçkøkw÷ 700/910 fÃkkMk 900/1270 MkhMkð 480/Ãk00 çkkshe 190/215 SY h000/h60h ½ô 200/320 ðheÞk¤e 1000/hh7Ãk


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

CMYK

09


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

s{eLk ðu[ðkLke Au. 63 yufh, yufhu 1h ÷k¾Lkk ¼kðLke. rnt{íkLkøkh LkuþLk÷ nkEðu 8 òuzu. 9825632763. Ë÷k÷ {kV. 2011110236

New Touching Massage Lagies/ Gents, Body Treatment, (Required Ladies) 9510932056

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Female): MS Office, Tally òýfkh, English

ðu[ðkLkku Au. çkòs GCçktÄ çkkuze xuBÃkku 2006 {kuzu÷ 7000 Km [k÷u÷. ðLk ykuLkh zeÍ÷ xuBÃkku1000

9879510494 2011110624

yLku yufkWLxLkwt ¿kkLk Ähkðíkk yLkw¼ðe økúußÞwyux WÃkhLke rðøkíkkuLkku Mkk[u s yLkw¼ð nkuÞ yLku íkwhtík Lkkufhe{kt òuzkððkLke íkiÞkh nkuÞ íkku s yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku rËLk4{kt Bio-data MkkÚku yhS fhðe. y{ËkðkË rMk{uLx ÃkkEÃk, B-2, yr{ík yuÃkkxo{uLx, f÷øke nkWMk Mkk{u, swLkk þkhËk{trËh, yur÷Mkrçkús, y{ËkðkË380006. 2011110168

2011110598

9879083100 2011110660

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMk. (÷uzeÍ òuRyu) 98985 2011110533

2011109754

2011110519 2011110621

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, It hexLko, {uhus MkxeoVefux, økw{kMíkkÄkhk çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos, fkh÷kuLk fhkððk {kxu.

yuþk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk {Mkks fhkðku 8758585038 2011110736

9924837376

22741523, 22740636 Mk{Þ 11 ÃkAe. 2011110675

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu, çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze: 9276819292, Mke.S. hkuz: 9377301184 2011110537

òuEyu Au. yufkWLx ykrMkMxLx yLku ykurVMk õ÷kfo I M I {þeLk xwÕMk «k. ÷e. ykurVMk Lktçkh. 1- VMxo ^÷kuh, 100 zÙkEðELk, hksðe xkðh ÃkkMku, {u{Lkøkh, 2011109182 y{ËkðkË çknuheLk, ËwçkE {kxu nkWMk{uz, ½hfk{, çkuçke Mkexªøk {kxu çknuLkku òuEyu Au. Reqvirement, £e Biodata, Photo, Passport copy Mail

fhðe.

Earthoverseas@Gmail .com. 9879084892 2011110674

rðËuþ{kt Lkkufhe ftÃkLkeLkk ¾[oÚke nuÕÃkh, MkwÃkhðkEÍh, zÙkEðh, {uLkush yuLSLkeÞh, MkeõÞwhexe, ðeÍk ÃkkMkÃkkuxo yuh xefex £e. 08602705401, 08982379413, 08982362871 2011110615

2011110508 2011109801

41803, 9687240883 2011110705

9099978118, 22778438 2011110556 Wanted PHP Programmer For Website Development 6 Months Experience Call for Interview: 9327079099 2011110582

2011108474 2011110608

2011110562

òuEyu Au. ÷õÍhe çkMkLkk zÙkEðh/ õ÷eLkh (MkVkE fhLkkh). 9227459979, 9825021880 2011110691

“ykÃkýe

sLkíkk” {kfuoxªøk ftÃkLke{kt f{kyku 10Úke 30 nòh {neLku 9601089058

9879673700

9374867143 2011110543

Requirement Data Entry Operator Male/ Female, Graduates/ Under Graduates, Knowing Ms Office, Near Incometax Office. Phone: 8000853932 2011110599

9904251735 2011110546

2011110566

Ãkxkðk¤ku (ykurVMkçkkuÞ) òuRyu Au. «n÷kËLkøkh ykurVMk {kxu MkkV-MkVkR yLku yLÞ ykurVMk fk{ {kxu ô{h 18- 25 ð»ko VkuLk Lkt. 07965450770

2011110541

òuEyu Au. MkeõÞwhexeøkkzo Ãkøkkh 5000/- Úke 6000/rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh 6500/- Úke 7500/- ðxðk, Lkkhku÷, ykuZð, çkkhuò, Mkktíkus, hkt[hzk yLkw¼ðLkk Ãkwhkðk yLku Mfw÷÷eðªøk, ðkuxªøkfkzo, ykuhesLk÷ MkkÚku ÷kððwt Mk÷k{íke MkeõÞwhexe yLkwhkøk çkeÕzªøk ¼ihðLkkÚk [khhMíkk {ýeLkøkh. 2011110668

÷uÚkLkwt òuçk ðfo y{khk ÷uÚk WÃkh ykÃkðkLkwt Au. WíMkkne xLkohu {¤ðwt 9228348606 2011110575

òuEyu Au. xLkoh, íkÚkk ykurVMkçkkuÞ òuzku- VkuLk. 22732017, 2273 2223 2011110633

12,500. 9662819341, 26589959 2011106182

Online Work At Home Daily Payment Registration 500 Gurukul 9228007455, www.unixinfoservice.c om 2011110722 òuRyu Au. ykurVMk MxkV- 5, õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 5, ze÷eðhe çkkuÞ- 3, ðåÞwoVk{ko 26891658, 9427904374, 9374211969, yuMk.S.

nkRðu y{ËkðkË.

2011110552

2011110614

2011110642

Australia 9824058847, 26562626 2011110580

2011110684

9998014173 2011110503

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k «ur{ Ãkrík rMkh swfkðu «ur{fk ÃkÂíLk Ëkuze ykðu, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kuxLkkt MÃku~Þk÷eMx þeðhtsLke [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx 9974319948 2011110514

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk 226 Mfu.Vex, EMfkuLk ykfuoz, MkeS hkuz: 9825054306 2011110698

íkkífkr÷f ykuVeMk ðu[ðkLke Au. B- 202, økkurðtËÃ÷kÍk, rfhýÃkkfo, Lkðkðkzs. 7698597082 2011110676

{khe swLke yxf Mkku÷tfe ½Lk~Þk{ ÄLkS¼kR çkË÷eLku ¼kuòðeÞk ½Lk~Þk{ ÄLkS¼kR hk¾u÷ Au. 13, ©e yku{ MkkuMkkÞxe, ðúsuïhe þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkA¤, Lkkhku÷, Lkhkuzk nkRðu, çkkÃkwLkøkh y{ËkðkË 380024 2011110561 {kY sqLkwt Lkk{ ð÷eÞLLkeMkk níkwt íku çkË÷eLku Lkðw Lkk{ {wLkehk MkkçkehnwMkuLk MkiÞË hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt- 936 øk÷e- 15 xkufhMkk Ãkku¤ hkÞ¾z y{ËkðkË. 1

9825117087, 9427027920 2011110740

xÙkLMkÃkkuxo {kxu økkuzkWLk ðu[ký òuEyu Au. ykþhu 2500 Úke 3500 Sq.ft. MkkhtøkÃkwh rðMíkkh{kt xkEx÷ õ÷eÞh M. No. 99046 60000/ 9714855600 2011110627

2011110169

2011110604

2011110731

2011110619

ðu[ðkLkwt Au. {eLke þkuY{ ykuxku{kuçkkEÕMk, çkUf íkÚkk huMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼w{e fkuBÃ÷uûk Lku. nkEðu- 8 Lkkhku÷

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ßÞurík»kLkkt Ëhuf fk{ {kxu {¤ku

15355, 09891172178, 09711503525

01246, 8511087963

9879510494

2011110711

2011110716

yðLke {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ fku÷uSÞLk MkkÚku {Mkks fhe 10000Úke 15000/- f{kyku 85118

¾kuðkÞu÷ Au. íkk. 23/ 4/ 2011Lkk hkus LkðhtøkÃkwhkÚke þknyk÷{ síkk. ÃkuZeLkk neMkkçkLkk [kuÃkzk, çke÷ku, ðkW[h ðøkuhuLkwt fÃkzkLkwt Ãkkux÷wt heûkk{kt hne økE÷ Au su fkuE Ãkhík ÃknkU[íkwt fhþu íkuLku ÔÞksçke ð¤íkh ykÃkeþwt.

2011110672

patidar gold.com{kt 2000/- {kt rMk¬ku çkwf fhe/

2010291487

ßÞkuíke {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu. hkus MkkY f{kyku ßÞkuíke 097118

2011110613

çkUfLke ÷kuLk {kxu {¤ku

òuEyu Au. LkkuLk zeSx÷ ÞwÍz yuõMkhu VeÕ{ hexu÷{kt/ çkÕf{kt 9824482351

501/-{kt

8980496369

9974313623

07926443192, 98240 61197 2011085665

9624332646 2011110526 Wanted Male/ Female, SMS Work Earn 1000 Daily. Get Registration With Free Gift. 09254482951

Canada PR íkÚkk ðeÍexh ðeÍk U S A, U. K.

yÃMkhk {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu.

HDFC yLku Co. ykuÃkhuxeð

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A-608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk

fhkðzkðe ð»kuo ËMk ÷k¾Úke f{kððk YçkY {¤ku:-

2011110535

9687749548

òuEyu Au. r«®Lxøk «uMk nuÕÃkh, Þtøk÷ezh, JP [kuf, ¾kLkÃkwh- 07925502999

9228888323

For Sale Baby Boiler 500kg Non 1BR 9898038999

«kuVkE÷ nkWMkðkEV yuhnkuMxuMk, fku÷usøk÷o, rx[h MkkÚku ËkuMíke fhe hkusLkk 15000Úke 20000/f{kyku. 9687749538,

Earn Upto 35000/pm. By online Data Entry, Reading Emails, Online Survey Jobs. Work At Home/ Cafe. Visitwww.click4task.com

2011042768

{kO ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101% økuhtxe ðþefhý Äkhu÷w r{÷Lk þkiíkLk {u÷eðMíkw MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð (Mkuxu÷kEx) 2011110701

09818955762, 098189 55410 2011110712 Lovely £uLzþeÃk õ÷çk nkE

2011110563

2011110595

2011110685

Mðíktºk «ðkMk. A/C car. fk~{eh, ði»ýkuËuðe, rMk{÷k, {Lkk÷e, Ä{oþk÷k, zu÷ nkWMke. ÔÞÂõík ËeX-

Gujarat Lkuxðfo{kt nkE «kuVkE÷ NRI rx[h, fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk MkkÚku {Mkks fhe f{kyku hkusLkk 16000Úke 24000/-

9228427826

½huçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku. ÷kuLkMkwrðÄk 9624009797

9427804510

2011109795

2011110695

2011107455

çkøkËkýk, ¼kðLkøkh, W[kfkuxzk, 29/ 4 hkºku 375/- rËðMk çku 93747 02401 2011110560 çkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke 10251 + huÕðu rËÃk xwMko 26603745, xÙkðuÕMk

2011110532

rV{u÷ xu÷efku÷h òuRyu Au.MkLkMkkRLk fkuBÃÞwxh RLf{xuûk 9173059407,

y½kuh íkktrºkf (501{kt) 100% «u{ ÷øLk, AqxkAuzk, MktíkkLk, ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkøkkE, {qX[kux, 24 f÷kf{kt rLkfk÷ 9228295797

2011110547

òuRyu Au. økúußÞwyux ÷uzeÍ ykurVMk MxkV. 406, ðús Ã÷kÍk, ¼êk Ãkk÷ze.

2011110677

òuRyu Au. çkkhuò yurhÞk {kxu MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð LkkurfÞk zeMxÙeçÞwxh {kxu

WÄR ykÃkLkk ^÷ux çktøk÷ku VŠLk[h RBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk xÙex{uLx RLzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷

8866794004

9824013436

çku zÙkEðh òuEyu Au. yLkw¼ðe yLku ¾kºke ÷kÞf 10Úke 9 çkkuzfËuð {kxu. çkkÞkuzuxk MkkÚku 3Úke 7 {kt {¤ku. ykh. ykh. þuX yuLz fkwt («k)÷e. ‘îkhfuþ’ hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, LknuÁrçkús fkuLkoh, ¾kLkÃkwh.

2011050795

òuRyu Au. çkkÃkwLkøkh ykurVMk {kxu ÷uzeÍ rhMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxh òýfkh.

2011109978

òuRyu Au. DTP ykuÃkhuxh: fkuh÷VkuxkuþkuÃkVk{koMÞwxefÕMk rzÍkRLk fk{Lkk yLkw¼ðe, ykf»kof 26561689, ÃkøkkhÚke

2011103466

þw¼ ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷, økwóÄLk, «u{e Ãkt¾ezk, ÷ðøkwY, y{ËkðkË- 9898109912

yuÕÞw{eLkeÞ{ «kuzõxLkk ÄtÄk {kxu M÷eÃkªøk ¼køkeËkh òuEyu Au. hkufký 2÷k¾ LkVku ðef÷e {¤þu hMk nkuÞ íkku fkuLxuõx fhðku. 73593

òuRyu Au. ÷uçk ykrMkMxLx, ÷kÞfkík D. Pharm/ B. Pharm/ B. Sc íkÚkk Ãkxkðk¤k YçkY {¤ku Mkðkhu 10 Úke 4, ©e Mðkr{LkkhkÞý MktMfkh Vk{oMke fku÷us, {w. Íwtzk÷ íkk.S. økktÄeLkøkh

2011110588

òuEyu Au. íkkzÃkºkeLke Vuõxhe {kxu. fkheøkhku.

2011109806

9722239468

2011110551

òuEyu Au. fwheÞh ftÃkLkeLku ze÷uðhe, ÃkefyÃk {kxu {kýMkku MkkhtøkÃkwh, fk÷wÃkwh, he÷eVhkuz yuheÞk {kxu Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ykf»kof ÃkøkkhÚke YçkY {¤ku. «kuVuþLk÷ fwheÞMko, 22 H. H. Trust rçkÕzªøk, Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke çkksw{kt, huðzeçkòh, fk÷wÃkwh.

2011110572

2011110602

òuRyu Au. LkMkeOøk MxkV( 6 {kMk/ 1 ð»ko) Ãkuhk{uzef÷/ ÷uçkxufLkeþeÞLk, yLkw¼ðe MkxeoVefux MkkÚku {¤ku. ÄLkðtíkhe nkuÂMÃkx÷, rðsÞ [kuf, çkkÃkwLkøkh

2011109785

2011109390

f÷kf{kt fk{ ðþefhý øk]nõ÷uþ MkøkkR {wX[kux ÷ð {rýLkøkh. 9099031520.

24

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9601841545, {kxu

2011110574

9558181108

nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk Awxf, sÚÚkkçktÄ, Teston Fort (Male Tonic) {¤þu. “Mkuíkw nku{eÞku” 27433821/

06232, 9898505807

Wanted Website Designer, CSS & HTML 6 months Experience Call For Interview: 9327079099

ËhhkusLkk 1Úke 2 f÷kf fk{ fheLku 1500Úke ðÄkhu f{kðku.

2011110524

òuEyu Au. þkuY{ {kxu fkWLxh MkuÕMk{uLk Tally õ÷kfo, Ãkxkðk¤k, xkÞh VexªøMkLkk fkheøkh, íkÚkk. nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh YçkY {¤ku, MkLkhkEÍ xkÞh ÍkuLk, þeðËeÃk yuðLÞw. {kuLke nkux÷ Mkk{u, Lkkhku÷- EMkLkÃkwh hkuz EMkLkÃkwh. 2011110570

2010161033

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk y½kuh r¢Þk E÷{ îkhk ÍzÃkÚke rLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux, ÷ð «kuuç÷u{ 7874529868 2011110706

Lkwh nsqhe E÷{Úke {Lk[kne þkËe, {qX[kux, ðþefhý AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx 8 f÷kf{kt 9510207090

hnuXký, ÄtÄkrfÞ, RLzMxÙeÞ÷ xkRx÷ Âõ÷Þh r{Õfíkku Mkk{u «kRðux VkRLkkLMk ykÃkeþwt, WÃkhktík ÔÞksçke ®f{íku ¾heËeyu Ãký Aeyu. (þhíkkuLku ykrÄLk). MktÃkfo: 8758085424 2011110544

2011110679

CMYK

s{eLkku òuRyu Au. y{ËkðkË, LÞwykizk, fkuÃkkuohuþLk, ÷e{ex{kt (økku¤k) LkkLke- {kuxe s{eLkku NA, ¾uíke, xkRx÷ õ÷eÞh MktÃkqýo VkR÷ ÷RLku, Ë÷k÷ r{ºkku, s{eLk {kr÷fku ykðfkÞo YçkY {¤ku: ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ: çkÃkkuhu 12Úke 7 Mkku{ðkhÚke þrLkðkh 07964500645 2011110540


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

y¼Þ økktÄeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk «kuxuõþLk {ktøkíke yhS fhe

þuhçkúkufhLku ykurVMk ¼kzu ykÃke nkuðkLkwt LkkurxMk çkkuzo Ãký ÷økkÔÞwt

„

y{ËkðkË,íkk.26

LknuÁLkøkh, {kLkMke Mkfo÷ yLku ykLktËLkøkh 100 Vqx hkuz Ãkh ykurVMkku hk¾eLku hkufkýfkhkuLku yufLkk zçk÷ fhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke W½hkýwt fhLkkh þuhçkúkufh y¼Þ økktÄe ¼qøk¼o{kt síkk hÌkk níkk. suLkk Ãkøk÷u íku{Lke ykurVMkku Ãkh yLku ½hLkk MÚk¤ku Ãkh hkufkýfkhkuLke ¼ez W½hkýe {kxu yufrºkík ÚkR hne Au. suLkk Ãkøk÷u y¼Þ økktÄeLkk rÃkíkk ©uýef¼kRyu íku{Lkk yLku ÃkrhðkhLkk hûký {kxu Ãkku÷eMk «kuxufþLk {ktøÞwt Au. yk {kxu íkuykuyu MkhfkheLku Lkkýkt [wfððkLke ¾kíkhe ykÃkíke yhS fhe Au. ßÞkhu y¼Þ økktÄeLku LknuÁLkøkh ÃkkMku ykurVMk ¼kzu ykÃkLkkh Mkt[k÷fkuyu rçk®ÕzøkLkk «kuxuõþLk {kxu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS fhe Au. yufLkk zçk÷Lke ÷k÷[ ykÃkeLku y¼Þ økktÄe RÂLMxxÞwx yLku yuykRyuMkR Lkk{u ftÃkLke [÷kðíkk þuhçkúkufh y[kLkf [kh rËðMkÚke {kfuox{ktÚke økw{ ÚkR økÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk íÞkt LkkýktLkwt hkufký fhLkkhk ÷kufkuLke ¼ez s{k Úkðk ÷køke níke.fux÷kf ík¥ðkuuyu ykurVMk{ktÚke su ðMíkw {¤e íku WXkðe sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.økktÄeLke ykurVMk{ktÚke hkufkýfkhkuyu yu÷Mkeze íku{s £es Ãký WXkðe ÷eÄk níkk. økktÄe yLku íku{Lkku MxkV ykurVMkku Ãký ¾wÕ÷e hk¾eLku Vhkh ÚkR økÞku Au. òufu yufÃký hkufkýfkhu yk ytøku ÃkkuíkkLke MkkÚku XøkkR ÚkÞkLke VrhÞkË y¼Þ økktÄe rðÁØ LkkUÄkðe nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. yuf íkhV ÷uýËkhku y¼Þ økktÄeLku þkuÄe hÌkk Au íkku çkeS íkhV íkuLkk rÃkíkk ©uýef¼kRyu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS ykÃkeLku «kuxuõþLk {ktøÞwt Au. ðus÷Ãkwh ÃkeykR su. yu[. Í÷wyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt økR fk÷u hkºkeLkk 11.35 ðkøÞkLkk Mkw{khu ðkMkýk ÷kðÛÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷k {rýhíLk{T V÷ux{kt hnuíkk ©uýef¼kR feŠíkfw{kh økktÄeyu yhS ykÃke níke.su{kt íkuykuyu íku{Lkku Ãkwºk y¼Þ økktÄe íkuykuÚke swËku hnu Au.íkuLkku ÄtÄku yLku ½h Mkux÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷k Au.y¼Þ økktÄe ½hu fu ykurVMk {¤íkku Lk nkuðkÚke íku{s þuhçkòh{kt LkwfMkkLk sðkÚke ÷kufku W½hkýeyu íkuLkk òÞ Au. íku {¤íkku Lknª nkuðkÚke ÷uýËkhku y{khu íÞkt ykðe W½hkýe fhu Au. y{khu y¼ÞLkk ÄtÄk MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. suÚke y{Lku Ãkku÷eMk «kuxuõþLk ykÃkðk Lk{ú yhs Au. «kuxuõþLkLkk ÃkiMkk [wfððk y{u íkiÞkh Aeyu.’ y¼Þ økktÄe økw{ ÚkR síkk økR fk÷u MkðkhÚke íkuLke ykurVMkku Ãkh ÷uýËkhkuLke ¼ez yufrºkík Úkðk {ktze níke. òufu

ºkýuÞ ykurVMkku ¾wÕ÷e hk¾e Vhkh

y¼Þ økktÄeLke ºkýuÞ ykurVMk{ktÚke yuf Ãký ykurVMku íkk¤kt ÷økkððk{kt ykÔÞk Lkníkk. íkuyku ykurVMkLku ¾wÕ÷e hk¾eLku Vhkh ÚkR síkk ÷kufkuLke þtfk Ãkkfe ÚkR fu økktÄe XøkkR fheLku síkku hÌkku Au. fux÷kf ÷kufku yuðe ykþk ÔÞfík fhe Aufu økktÄe Ãkhík ykðeLku ÷kufkuLkk YrÃkÞk [wfðe Ëuþu.

økktÄeLkk rÃkíkkLke þk¾ çkòh{kt Mkkhe Au

y¼Þ økktÄeLkk rÃkíkk ©uýef¼kRLke çkòh{kt þk¾ Mkkhe Au.÷kufku íku{ýu {kLkLke Lkshu òuðu Au. y¼Þ økktÄeyu LknuÁLkøkh ÃkkMku su ykurVMk ¼kzu hk¾e íku ykurVMkLkk {kr÷f ©uýef¼kRLkk r{ºk Úkíkk nkuðkÚke íkuykuyu ykurVMk ¼kzu ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu økktÄeyu ykrVMkLkwt çku {kMkLkwt ¼kzwt yLku rçk÷ ¼ÞwO LkÚke.økktÄeLkk ðíkwo¤{kt íkuLkk rÃkíkkLku ÷kufku Mkkhk ÔÞÂõík økýu Au.íkuLkk rÃkíkkLke Rßsík çkòh{ktÚke Mkkhe nkuðkLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu y¼Þ økktÄeLke Mfe{{kt LkkýktLkwt hkufký ykt¾ {e[eLkuu fÞwO níkwt.

xÙu®zøkLkkt çku yufkWLx çktÄ fhe ËeÄkt

y¼Þ økktÄe çku ftÃkLkeyku{kt þuhLkk xÙu®zøk fhíkku níkku.su{kt yuf yufkWLx íkuýu ºký {rnLkk Ãknu÷kt çktÄ fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkeswt yufkWLx økík þw¢ðkhu íkuýu çktÄ fhkÔÞwt níkwt. y¼Þu yk çktLkuu yufkWLx{ktÚke yuf yufkWLx{kt {kºk 16 nòhLkwt çku÷uLMk hkÏÞwt níkwt.yk{ ÃkkuíkkLke çkkfe s{k hf{ hkíkkuhkík WÃkkze ÷eÄe níke. ÷kufku ykurVMkLku LkwfMkkLk fhu íku Ãknu÷kt su íku ykurVMkLkk {kr÷fku søÞk Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk. y¼Þ økktÄeLku ykurVMk ¼kzu ykÃke nkuðkLkwt ÷uýËkhkuLku Mk{òðíkk níkk. suÚke fkuR ÷uýËkhku ykurVMk fu íku{kt Ãkzu÷k VŠLk[hLku LkwfMkkLk Lkk fhu. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LknuÁLkøkh ¾kíku y¼Þ økktÄeLku ykurVMk ¼kzu ykÃkLkkh Mkt[k÷fu yhS ykÃkeLku rçk®ÕzøkLkwt «kuxuõþLk {ktøÞwt Au. yhS fhLkkh ®[íkLk¼kR «fkþ¼kR þknu sýkÔÞwt Au fu íkuyku y¼Þ økktÄeLku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷e rçk®ÕzøkLkku ðneðx fhu Au. y¼Þ økktÄeLku LknuÁLkøkh ÃkkMku su rçk®Õzøk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkk {kr÷f YMkeLk Mkuðtíke÷k÷ þkn Au. suyku {wtçkR ¾kíku hnuíkk nkuðkÚke rçk®ÕzøkLkku ðneðx ÃkkuíkkLku MkkUÃkeLku økÞk Au. y¼Þ økktÄeLku yk ykurVMk 11 {rnLkk 29 rËðMkLkk ¼kzuÚke ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt ¼kzkt fhkh ÚkÞku níkku. LkðuBçkh {kMk{kt økktÄeyu ykurVMk 4.75{kt ¼kzu hk¾e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu økktÄeyu AuÕ÷k çku {kMkLkwt ¼kzwt yLku R÷urõxÙf rçk÷ Lknª ¼ÞkoLkwt òýðk {éÞwt Au.

y¼Þ ÃkkuíkkLku rLk^xe ®føk fnuíkku „

Mfe{Lkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku{kt øk¼hkx, fkuR VrhÞkË LkkUÄkððk ykøk¤ Lk ykÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 26

y¼Þ økktÄe yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku {kuxk ÃkkÞu Lkkýkt ÷RLku Aq{tíkh ÚkR økÞk nkuðkLke øktÄ ykðíkkt økR fk÷u ð†kÃkwh{kt MkLkhkRÍ {ku÷, «n÷kËLkøkh yLku LknuYLkøkh ¾kíku ykðu÷e íkuLke ykurVrMkÍ{kt ÷kufkuLkkt xku¤kt s{kt ÚkR økÞk níkkt. çkòh{kt [[koíke rðøkíkku «{kýu y¼Þ økktÄe ÃkkuíkkLke òíkLku rLk^xe ®føk fnuðzkðíkku níkku. íkuýu MkLkhkRÍ {ku÷{kt yÇkÞ økktÄe RÂLMxxâwxLkk Lkk{u xÙu®Lkøk MkuLxh ¾kuÕÞwt níkwt. yk{kt íku zurhðurxÔÍ xÙu®zøk þe¾ðíkku níkku yLku 100 xfk MkV¤íkkLke økuhtxe ykÃkíkku níkku. RÂõðxe {kfuoxLkk xÙuLkh íkhefu íku ÃkkuíkkLke òíkLku ®føk ykuV Ä RLxÙk zu MxÙuxursf yuõMkÃkxo økýkðíkku níkku. xÙu®zøk fk{fks þe¾íkkt þe¾íkkt íku fMx{hLku ÃkkuíkkLke ðkfAxk{kt ¼uhðe ËRLku íkuLku {kuxk ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃkíkku níkku. y{ËkðkËÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷k Ãkkxze yLku MkkýtËLkk ÷kufku Ãký íku{Lkk økk{Lkk ÷kufkuLkk Lkkýkt zqçku÷k nkuR íkÃkkMk fhðk ykÔÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkýtËLke ykswçkkswLke s{eLkkuLke íkuS{kt f{kÞu÷k ÷kufku Ãký y¼Þ

økktÄeLke Mfe{{kt òuzkR økÞk níkkt. s{eLkkuLkk MkkuËk{kt hkufzuÚke Lkkýkt ÷eÄk ÃkAe nðu yk Lkkýkt y¼Þ økktÄe ÷RLku økkÞçk ÚkR økÞku Au. Ãkhtíkw ½ýkt çkÄk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk çku LktçkhLkk Lkkýkt hkufu÷k nkuR RLf{xuõMkLke íkÃkkMkLkk zhÚke Ãký [wÃkfeËe Mkuðe hÌkkt Au. hnMÞ{Þ ðkík yu níke fu ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufku{ktÚke fkuR ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk Lkk{ MkkÚku fþwt s fnuðk íkiÞkh ÚkR Lk níke. ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk ÷kufku LÞqÍ [uLk÷ku yLku VkuxkuøkúkVhkuLkk fu{uhkÚke çk[ðkLke fkurþþ fhíkk níkk. Ãkhtíkw y¼Þ økktÄeyu RLðuMx{uLx ÷kððk {kxu yusLxku hkÏÞk níkkt íku{ktÚke fux÷kf ÷kufku íkÃkkMk fhðk ykÔÞk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt. íkuýu y¼Þ økktÄe zkuxfku{ Lkk{Lke ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx þY fhe Au Ãkhtíkw íkuLkwt fk{ Ãký yÄqÁt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, y¼Þ økktÄeLkk ©urýf økktÄeLkku r«®Lxøk «uMkLkku rçkÍLkuMk Au yLku íkuyku Ãkkuíku Ãký íkuLke nhfíkkuÚke Ãknu÷uÚke ºkkMku÷k Au. y¼Þ íkuLkk rÃkíkkÚke y÷øk òuÄÃkwh{kt þkïík{kt ¼kzu {fkLk hk¾eLku hnuíkku níkku. Ãkhtíkw yuLkk {fkLk {kr÷fLku Ãký ¼kzw ykÃÞwt LkÚke. íkuLke MkøkkR fuíkk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÚkÞu÷e Au, íkuLku y¼Þ økktÄeLke yMkr÷Þík ¾çkh Ãkzíkkt yksu fuíkk Ãký ¾wçk hzíke níke. yuLku Ãký íkuýu rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku çkLkkðe ykÃku÷w Au. òufu AuÕ÷k çku rËðMkÚke yk çkwrxf Ãký çktÄ Au.

Äúkt„Äúk- n¤ðË{kt rËÕneÚke [qtxýe ‚ðuo™e xe{ ykðŒk hksfeÞ økh{kðku „

Äúkt„Äúk-n¤ðË ‚exku fkutøkúu‚™k fçkò{kt nkuðkÚke ¼ks… {kxu f…hkt [Zký

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.26

rðÄk™‚¼k™e [qt xýe ™Sf ykðe hne Au íÞkhu Äúkt„Äúk-n¤ðË rðÄk™‚¼k yuf ÚkŒk rËÕneÚke [qtxýe ‚ðuo fhðk ykðu÷e xe{ …k‚u hksfeÞ yk„uðk™ku …kuŒk™k ŒhVe Vku{o ¼hkððk ‚ŒŒ ‚ðuoÞhku …kA¤ fkÞofhku™u ËkuzkðŒk hÌkk nŒk. Äúkt„Äúk-n¤ðË rðÄk™‚¼k yuf ÚkŒk ‚{„ú rsÕ÷k y™u hkßÞ™e

{ex Äúkt„Äúk rðÄk™‚¼k W…h {tzkÞu÷e Au.íÞkhu Ëh ð»ko™e {kVf nk÷ rËÕne™e [qtxýe÷ûke ‚ðuo fhðk {kxu ykðu÷e. yk xe{u Äúkt„Äúk þnuh y™u „úkBÞ{kt ™k™k {kuxk {ŒËkhku, Ëwfk™Ëkh, Wãkuu„…ríkykuu …k‚u sR rðÄk™‚¼k{kt fR …kxeo, fuðe ÔÞrfŒ y™u ¿kkŒeLkwt «¼wíð nþu yu òýðk YƒY Vhe ‚ðuo fÞkuo. yk ðkŒ™e òý MÚkkrLkf ™uŒkyku™u ÚkŒk Œuykuyu ‚ŒŒ …kuŒk™k fkÞofhku™u …kuŒk™k ŒhVe Vku{o ¼hkððk ‚ðuoÞhku …kA¤ ÷„kðe ËeÄk nŒk. yk ƒkƒŒ™e òý ‚ðuoÞhku™u ÚkŒk Œuykuyu yk ™uŒk {kxu ynª f…he …rhMÚkrík Q¼e Úkðk™e þõÞŒk

ƒŒkðe nŒe. fkhýfu ynª ‚kiÚke ðÄkhu {ŒËkhku …xu÷ y™u fku¤e ‚{ks™k Au. nk÷ çktLku ‚ex fkutøkúuú‚™k fçò{kt nkuðkÚke ¼ks… {kxu f…hkt [Zký nkuðkLkwt {™kR hÌkwtw Au. ßÞkhu {kuxk ¼k„™k ÷kufku™k sýkÔÞk™w‚kh ¼ks…{kt …xu÷ y™u fkutøkúuú‚{kt fku¤e ‚{ks™u ‚k{u ÷kðu Œku skuhËkh xffh Úkþu. ynª rËÕneÚke ykðu÷k ‚ðuoÞhku ‚kÚku ‚t…fo fhe Œuykuyu nk÷ Äúkt„Äúk-n¤ðË rðÄk™‚¼k ‚ex{kt [[ko{kt hnuŒk ™k{ku sýkðu÷ su{kt sÞtŒe¼kR fðkrzÞk, {nuþ¼kR …xu÷, …hk¢{r‚tn Ík÷k, ykR.fu.òzuò y™u zku. zk¼eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

rhðh£Lx Ãkh xktfe{kt Qíkhu÷k 3 {sqh Íuhe økuMkÚke {kuíkLku ¼uxâkt „

MkwyuÍ økxh÷kRLkLke 50 Vqx Ÿze fwtze{kt Mkk{kLk ÷uðk WíkÞko níkk: {]íkfkuLku çku ÷k¾Lke MknkÞ

y{ËkðkË : WM{kLkÃkwhk{kt ykðu÷k Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷e 50 Vqx Ÿze xktfe{kt {qfu÷ku {k÷ çknkh fkZðk {kxu xktfe{kt Wíkhu÷k yuf ÷uçkh fkuLxÙkõxh yLku çku {sqhkuuLku økuMkLke yMkh Úkíkkt çkunkuþ ÚkR økÞk níkk. VkÞhrçkúøkuzLkk fkV÷kyu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku íku{Lku ðe yuMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkçkeçkkuyu {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkkçkh{íke rhðh£Lx{ktÚke øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu 50 Vqx Ÿze xktfe çkLkkððk {kxuLkku {wÏÞ fkuLxÙkõx Ãke Mke Ãkxu÷ yuÂLsrLkÞhLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãke Mke Ãkxu÷u yk ÃkifeLkku Ãkuxk ÷uçkh fkuLxÙkõx íkkÃkMk {tz÷ Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk 50 Ÿze xktfe íkiÞkh ÚkR økR níke. òu fu íku{kt rMk{uLx yLku yLÞ {k÷ Ãkzâku níkku.

Mke.S. hkuz çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷uu Mke®÷øk Íwtçkuþ MÚkrøkík

su çknkh fkZðk {kxu økkuÃkk÷ {tz÷ (ô.ð. 22) yLku LkkhkÞý {tz÷ (ô.ð.24) xktfe{kt WíkÞko níkk. ßÞkt xktfe{kt hnu÷k Íuhe økuMkLke yMkhÚke çktLku sýk çkunkuþ Úkðk yËkýe rðãk{trËhLkk ðkŠ»kf rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ÷køÞk níkk. íku{Lku çk[kððk {kxu «ku. yuLk. ðe. ðMkkýe, Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, fÚkkfkh {kuhkrh çkkÃkw, íkkÃkMk {tz÷ Ãký xktfe{kt WíkÞkuo níkku. {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ íku{s «eríkçknuLk yËkýe nksh hÌkkt níkkt. íku Ãký çkunkuþ Úkðk ÷køÞku níkku. yk ytøku VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkk MxuþLk ykurVMkh sÞuþ ¾rzÞk íku{Lkk MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh y{ËkðkË : þnuhfkuxzk rðMíkkh{kt Mkíkeþ þ{koyu òíku huz fhe níke. huz ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkhtíkw, økuMkLke Lkhkuzk hkuz Ãkh yþkuf r{÷ ÃkkMku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku çkwx÷uøkh f{÷uþ yMkh íkeðú nkuðkÚke ¾kMk MkkÄLkku þktrík rLkðkMkLke [k÷e{ktÚke ËkYLkku þ{ko WVou f{÷uþ ¼iÞkLkk íÞktÚke îkhk ytËh WíkheLku ºkýuÞLku çkunkuþ sÚÚkku ÃkfzðkLkk {wÆu MÚkkrLkf 467 $Âø÷þ ËkYLke Ãkuxe nk÷ík{kt çknkh fkZðk{kt ykÔÞk ÃkeykRLku sðkçkËkh økýðk{kt íku{s 140 çkeÞhLke Ãkuxe {¤e níkk. ßÞktÚke Mkkhðkh {kxu ðeyuMk{kt ykÔÞk níkk. þnuhfkuxzk Ãkku÷eMk ykðe níke. f{÷uþ ¼iÞkyu yk ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu íku{Lku MxuþLkLkk ÃkeykR LkkøkkuheLku yk ytøku sÚÚkku Ãkkuíku hksMÚkkLkLkk çkwx÷uøkh íkçkeçkkuyu {]ík ònuh fÞko níkk. yk MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ økRfk÷u hkºku økkurðtËhk{ MkkRhk{Lkk íÞktÚke ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷uðkÞku níkku. su {wsçk yksu Mkðkhu {tøkkÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk çkeS íkhV fkuLxÙkõxh Ãke Ãke Ãkxu÷ íkuykuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. {k{÷u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk Ëhuf {]íkfLkk ÃkrhðkhLku çku Lkhkuzk hkuz yþkuf r{÷ Mkk{u ykðu÷e ðå[u {e®xøk ÞkuòR su{kt ÃkeykR ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík þktrík rLkðkMkLke [k÷e{kt hrððkhu yuLk. çke. LkkøkkuheLku MkMÃkuLz fhðkLkku fhðk{kt ykðe Au. çkÃkkuhu 4 ðkøÞu Mkufxh 1 suMkeÃke rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

ËkY Ãkfzkíkk ÃkeykR Lkkøkkuhe MkMÃkuLz

BÞwrLk. sLkh÷ çkkuzo{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄk {kxu fkUøkúuMkLke hsqykík y{ËkðkË,íkk.h6

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk yksu {¤u÷k sLkh÷ çkkuzo{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLku ÷ELku fkUøkúuMkLkk fkWLMke÷hkuyu ÄkhËkh hsqykík fhe níke. þnuhesLkku f{¤k yLku Íkzk-Q÷xe suðk hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkE hÌkk Au Aíkkt BÞwrLk.Lkk þkMkfku fwt¼fýoLke rLkÿk{kt Au. {uøkkrMkxe íkhefu økýkðkíkk y{ËkðkËLkk yLkuf rðMíkkhku{kt hkuz-hMíkk, økxh, ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe yLku MkkVMkVkELke Lk¬h MkwrðÄk LkÚke íÞkhu ÷kufku íkuLku ÷ELku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk nkuðkLke hsqykík fhkE níke. {uÞh MkrníkLkk þkMkfkuyu yk hsqykík MðefkhðkLke Vhs Ãkze níke. yksu {¤u÷k sLkh÷ çkkuzo{kt BÞwrLk. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe {æÞ ÍkuLk{kt òuðk {¤íkkt f{¤k yLku Íkzk-Q÷xeyu yk ð¾íku yk¾k þnuhLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au. [k÷w {kMku f{¤kLkk 190 fuMk íkku {kºk [uÃkehkuøk nkuÂMÃkx÷{kt s òuðk {éÞk Au. ynªÞk ykuÃkezeLkk fw÷ 6Ãk6h fuMk{ktÚke f{¤kLkk 680 fuMk ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt f{¤kLkk fkhýu [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík

LkeÃkßÞktt Au. íÞkhu r«-{kuLMkwLk Ã÷kLkLke su{ r«-Mk{h Ã÷kLk çkLkkððku òuEyu. yLku íku{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku ðkuþykWx fhðe, ÃkkEÃkku çkË÷ðe, økxhku{ktÚke ze-rMk®Õxøk fhðwt, ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Lk{qLkk ÷uðk, yLku «uþhÚke Ãkkýe ykÃkðk MkrníkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk hsqykík fhe níke. MkwhuLÿ çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt 4 rçkúsLkk fkuLxÙkfxhkuLke fhkuzkuLke ÃkuLkÕxe {kV fhe ËeÄe Au íkuLkk çkË÷u þnuhesLkkuLku ÔÞks{kt Ãk0 xfkLke hkník yÃkkÞ Au íku 100 xfk ÔÞks{kVe fhðe òuEyu. òu xuLzh f÷kuÍ{kt ykðe heíku VuhVkh fhkþu íkku fkuLxÙkfxhkuLku ¼Þ s Lknª hnu. ÷eÞkfík ½kuheyu çkkÞku {urzf÷ ðuMx rLkfk÷{kt BÞwrLk. îkhk Ëk¾ðkíke çkuËhfkhe yLku fqíkhkt ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ ykðíkwt Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu rðLkkuË {kuËe, rðLkkuË ftÚkkrhÞk, Efçkk÷ þu¾ yLku yÃkûk fkWLMke÷h fk¤w¼kE ¼hðkzu Ãký rðrðÄ rðMíkkhku{kt økxh, ÃkeðkLkwt yÃkwhíkwt yLku «Ëqr»kík Ãkkýe, xeÃke Mfe{kuLkk ðktfu yxfu÷k fk{ku,økxh LkuxðfoLke y¼kð suðk {wÆu hsqykík fhe níke.

ÃkkuMx fki¼ktzLkk MkqºkÄkh rs¿kuþLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhkE

y{ËkðkË : ÃkkuMxLkk økúknfkuLkk hef®høk ¾kíkkLkk LkkýktLke çkkhkuçkkh W[kÃkík fhðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt fkhts Ãkku÷eMku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk fki¼ktz Y. 70 ÷k¾Úke Ãký ðÄwLkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkkË{kt fkhts Ãkku÷eMku yusLx rs¿kuþ hk{eLke ÄhÃkfz fhe níke. íku økúknfku ÃkkMku ÃkkuMxLkk Vku{o Ãkh Mkne fhkðíke ð¾íku ÃkiMkk WÃkkzðkLkk Vku{o Ãkh Ãký Mkne fhkðe ÷uíkku. økúknfku íkuLkk Ãkh rðïkMkLkk hk¾e Vku{o Ãkh Mkne fhe ykÃkíkk. yk çkkçkík ÃkkuMxLkk æÞkLku ykðíkkt íkuykuyu Mkk{u [k÷eLku økúknfkuLkku MktÃkfo fhíkk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. rs¿kuþ Lkkýkt WÃkkzðkLkk Vku{o Ãkh økúknfkuLke Mkne fhkðu íÞkhu Mkkûkeyku™e MkneLke Ãký sYh Ãkzíke níke. yk {kxu rs¿kuþ Mkkûke íkhefu {kíkkrÃkíkkLke Mkne fhkðíkku níkku. suÚke Ãkku÷eMku rs¿kuþLkk rÃkíkk rÃkíkk «ðeý¼kE hk{e (ô.65) , {kíkk økwýðtíkeçknuLk hk{e (ô.62)Lke Ãký økwLkk{kt {ËË fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.h6

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk Mke.S. hkuz þY fhkÞu÷e Mke®÷øk ÍwtçkuþLkk rðhkuÄ{kt yksu Mke.S. hkuz çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞwt níkwt. yk çktÄLkk yu÷kLk Mk{Þu ½»koý Lk ÚkkÞ íku {kxu BÞwrLk.yu yksu íkuLke Mke®÷øk Íwtçkuþ MÚkrøkík fhe ËeÄe níke. òufu Mke.S. hkuz ykuLkMko yuMkku.îkhk ykøkk{e ðÄw çku rËðMk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þnuhLkk Mke.S. hkuz Ãkh 3Ãk sux÷kt rçk®Õzøkku nuíkwVuhðk¤k nkuðkLkwt ¾q÷íkkt BÞwrLk.íktºk îkhk økEfk÷Úke ykðk rçk®Õzøkku Mke÷ fhðkLkwt þY fhkÞwt níkwt. økEfk÷u 8 rçk®Õzøkku{kt 1Ãk6 ykurVMk-ËwfkLkku Mke÷ fhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyku{kt Wøkú hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. yk fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fhðkt Mke.S. hkuz ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLku yksu Mke.S. hkuz çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk çkÃkkuhu 1h ðkøÞu ykuLkMko yuMkku. îkhk MðÂMíkf

çktÄ Mk{Þu ½»koý Lk ÚkkÞ íku {kxu BÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ Mke.S. hkuz ykuLkMko yuMkku.îkhk ðÄw çku rËðMk çktÄ hk¾ðkLke rð[khýk

[kh hMíkk ÃkkMku çkuXf çkku÷kðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt yks MkðkhÚke BÞwrLk.Lkk MxkV îkhk yk Mke®÷øk Íwtçkuþ ykøk¤ ðÄkhðkLkwt ykÞkusLk níkwt. Ãkhtíkw Mke.S. hkuz çktÄLkk yu÷kLkLkk fkhýu yLku ykuLkMko yuMkku.Lke çkuXfLkk fkhýu Mke®÷øk ÍwtçkuþLke fkÞoðkne Mk{Þu ½»koý Lk ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke BÞwrLk.yu yksu íkuLke Mke®÷øk Íwtçkuþ MÚkrøkík hk¾ðe Ãkze níke. çkeS çkksw ykuLkMko yuMkku.yu nsw çku rËðMk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ßÞkt MkwÄe Mke.S. hkuz çktÄLkwt yu÷kLk ÞÚkkðíkT Au íÞkt MkwÄe MkwhûkkLkk fkhýkuMkh Mke®÷øk Íwtçkuþ MÚkrøkík hk¾ðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nkEfkuxou Mke®÷øk Íwtçkuþ ÞÚkkðíkT hk¾ðk BÞwrLk. Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fÞko çkkË BÞwrLk. íktºku Vhe Mke®÷øk Íwtçkuþ þY fhe Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku nuíkwVuhðk¤k rçk®Õzøkku yk¾uyk¾k Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk ðÄw QnkÃkkun {[e økÞku Au.

{kýuf[kufLkku ðuÃkkhe ðzkuËhk{kt ÷qtxkÞku: 86 ÷k¾Lke ÷økze økE

çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkrík rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË

ðzkuËhk : MkkuLkkLke ÷økzeykuLke rzr÷ðhe Äw÷eÞk ykÃkðk síkk y{ËkðkËLke MkkuLkk[ktËeLke ËwfkLkLkk çku f{o[kheykuLku y{ËkðkË ¢kR{ çkúkL[Lkk f{o[khe íkhefuLke yku¤¾ ykÃke ºký ¼uòçkkòuyu Y. 86,00,000Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [kh ÷økze ÷R ÷eÄe níke. yk ytøku ðhýk{kt Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke. ¾uzkLkk ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMkuLke fkAeÞk þuhe{kt hnuíkk fÕÃkuþ ALkk¼kR Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk y{ËkðkË {kýuf[kuf{kt ykh.Mke. rMkÕðh Lkk{Lke MkkuLkk[ktËeLke ykðu÷e íkuLkk {kuxk¼kR hksuþLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. 19{eyu íkuyku yLku ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkk y{híkçkkR Ãkxu÷Lku Äw÷eÞk ¾kíku ðuÃkkheLku MkkuLkkLke ÷økze ykÃkðk {kxu 18 ÷økze ykÃke níke. su Ãkife 9 ÷økzeyku {U yLku 9 ÷økze y{hík¼kRyu f{hÃkxk{kt {qfe f{hÃkxku Ãknuhe ËeÄku níkku yLku y{ËkðkËÚke ykihtøkkçkkË síke çkMk{kt çkuMke Äw÷eÞk sðk LkeféÞk

níkk. {khu MkkuLkkLke ÷økzeyku Äw÷eÞkLkk yuMk. fktrík÷k÷ ßðu÷Mko{kt ykÃkðkLke níke ßÞkhu y{hík¼kRLku {kurnLke ßðu÷Mko{kt ykÃkðkLke níke. yuMkxe çkMk ðzkuËhk LkSf Ãkkuh ÃkkMkuLke {Lkkðh nkux÷ Ãkh Q¼e hne níke íÞkhu nwt yLku y{hík¼kR [k ÃkeLku çkMk{kt ÃkkAk çkuMke økÞk níkk íÞkhu çku ÞwðkLkku çkMk{kt [ZÞk níkk. íkuykuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ y{ËkðkË ¢kR{ çkúkL[Lkk f{o[khe íkhefu ykÃke {wMkkVhkuLkku Mkk{kLk íkÃkkMkðkLkwt þY fÞwo níktw. {Lku yLku y{hík¼kRLke íkÃkkMk fhíkk f{hÃkxk{kt þwt Au íkuðwt fnuíkk y{u MkkuLkkLke ÷økzeyku Au yLku íkuLkk fkÞËuMkhLkk ðkW[h nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. íkuykuyu y{Lku çkMk{ktÚke Lke[u WíkkÞko níkk yLku çkMk{ktÚke yøkkWÚke çkuMke ykðu÷ku yuf ÞwðkLk nkux÷{kt økÞku níkku íkuLku çkku÷kðe ÷kÔÞk níkk. íkuyku y{Lku çkMk ÃkkA¤ ÷R sR yuf rMkÕðh RÂLzfk ykðe níke. çkkË{kt íkuyku ÷økzeyku Úku÷k{kt {wfkðe íÞktÚke økkze LkuLkÃkwhk [kufze íkhV ÷R økÞk níkk.

çkkhzku÷e : Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkkt Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞku yLku fuLÿeÞ{tºke zkì.íkw»kkh [kiÄheyu {ktzðeLke «kÞkusLkk ðneðxËkh f[uhe{kt Mkhfkhe ÞkusLkkLkk frÚkík ¼ú»xk[kh {k{÷u h1 yur«÷u «kÞkusLkk f[uheLkkt {uËkLk{kt ònuh Mk¼k yLku ÄhýkLkku fkÞo¢{ fÞkuo níkku, yk fkÞo¢{ çkkË çkkhzku÷eLkkt ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkrík xeyuMkÃkeLkkt ðzk yrÄfkhe ËuMkkELku ÄkfÄ{fe ykÃkðk WÃkhktík Mkhfkhe f[uhe{kt ½qMke Mkhfkhe fk{økehe{kt ˾÷økehe fhe nkuðkLkkt ykûkuÃk MkkÚkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË «kÞkusLkk ðneðxËkh îkhk yksu {ktzðe Ãkku÷eMk {Úkfu fhkE níke. Ãkku÷eMku yk VrhÞkËLku yhS íkhefu ÷E íkuLke íkÃkkMk s{kËkhLku MkkUÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ytøku VrhÞkË fhLkkh {ktzðe xeyuMkÃkeLkkt yrÄfkhe ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkw fu, h1{e yur«÷u su «{kýuLkkt fkÞo¢{ ÄkhkMkÇÞ fwtðhSyu fÞko níkk, yLku {Lku {kuíkLke Ä{fe ykÃke níke íku {wÆu y{u ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au.

«eík{ ®MkÄeLkwt 4h00 [ku.{e.s{eLk ÃkhLkwt Ëçkký nxkðkÞwt

y{ËkðkË : ÷kt¼kLkk EÂLËhkLkøkh{kt nkW®Mkøk çkkuzoLke 4h00 [ku.{e. s{eLk Ãkh «eík{ ®MkÄe WVuo çkkçkk Vfehu fhu÷wt Ëçkký yksu BÞwrLk.yu nxkÔÞwt níkwt. yk s{eLk Ãkh 11 Y{ yLku {kuxku VkEçkhLkku þuz çkLkkðkÞku níkku. Ëçkký nxkðkíkk s{eLk ¾wÕ÷e ÚkE økE níke yLku íkuLkku fçkòu M÷{ f÷eÞhLMk Mku÷ yLku nkW®Mkøk çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. BÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kt¼k ðkuzo{kt M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzo yLku nkW®Mkøk çkkuzoLke {kr÷feLke s{eLk Au. EÂLËhkLkøkh rð¼køk-h{kt ykðu÷e ykuÃkLk MÃkuMkLke yk søÞk{kt «eík{ ®MkÄe WVuo çkkçkk Vfehu 4h00 [ku.{e.{kt fBÃkkWLz ðku÷ çkLkkðe ytËh 11 Y{ çkLkkðe ËuðkÞk níkk. íkÆWÃkhktík yuf {kuxku VkEçkhLkku þuz çkLkkðe fçkòu s{kðe ËuðkÞku níkku. yk søÞk ¾wÕ÷e fhkððk MÚkkrLkyu ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke. yk MkkÚku M÷{ õ÷eÞhLMk Mku÷Lke hsqykík Ãký ykðe níke. suLkk yLkwMktÄkLku BÞwrLk.Lkk Ërûký ÍkuLk yuMxux rð¼køk yLku xezeyku ¾kíkk îkhk yksu yk Ëçkký ¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. Ëçkký økkze, 3 suMkeçke, Ône÷ zkuÍh, íkÚkk VkÞhrçkúøkuzLke xuLzhðkLk îkhk yk çkktÄfk{ íkkuze Ãkkze 4h00 søÞk ¾wÕ÷e fhkðkE níke.

CMYK


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-00 19-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, MkqÞo ¼hýe Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 27-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 24-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 11-49 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/rðrü /çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 13-06 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 11-47Úke 24-54 MkwÄe. ð@{wMk÷Þkuøk f. 11-49 MkwÄe. * MkqÞo ¼hýe{kt f. 28-52Úke (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-52Úke). * ði»ýð : økkuðÄoLk÷k÷S {nkhks f]ík Ãkkt[ MðYÃkLkku WíMkð. [iºke MktðíMkhLkk «Úk{ {kMk{kt yufkËþeÚke y{kMk MkwÄeLkk rËðMkku MkqhÃkkýuïh {trËh-Lk{oËk ¾kíku ËþoLkLkku {rn{k Au. * f]r»k ßÞkurík»k : ykðíke fk÷ MkðkhÚke ¼hýe Lkûkºk{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý þY Úkþu. ¼hýe Lkûkºk{kt ðhMkkË ykðu íku økwshkík-Mkkihk»xÙ- fåA {kxu Mkkhk Mktfuík LkÚke. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ {wnqíko Au. økðkhMkez-íku÷erçkÞkt{kt Mkktfze ðĽxu - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 MkwÄkhku ykðu.

685

Mkwzkufw

2 5 6 2

4 8 7 8 4 3 1 1 5 9 3 4 1 6 6 5 8 3 7 1 8 4 3 5 9 6

6 2 7 8

4 6 7 5 9 2 8 3 1

2 9 3 8 6 1 4 7 5

1 5 8 4 3 7 9 6 2

3 7 6 1 2 8 5 9 4

8 2 9 6 4 5 3 1 7

5 4 1 3 7 9 2 8 6

6 1 2 9 5 3 7 4 8

«

2

Míkk ð

3

4

5

9

11

13

20

15

18

24

23

25

26

28 30 34

16

22

31

27

29

32

33

3

8

hku

øk {

9

÷k ½

Ãkk

Lk

14

Ãk

15

18

h

h 36

ð

fkt X ÷e

30

{k ý

26

31

Ëe

33

hku

23

27

Lk ¤e

29

h Mkku

Lk

20

ð ¤

25

Mk ¾e ðk

19

ík {k [

24 28

zk 12

Vkt fku

Vku s

22

Ãk

7

hku 11

÷ ¬ z

17

ík

6

Mkk V 32

f {k z

34

Ãk Lkku f

Mkq 37

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ. xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík {¤u. ykÃkLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt ÷køku.

LkkLke-{kuxe yz[ýku çkkË ík{khwt fkÞo ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku.

Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf ®[íkk Ëqh Úkþu. ykþkLkwt rfhý ÷kÄþu. {LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu.

35

Ãkku

{ rn »k

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞík s¤ðkÞ. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu.

„

f÷{kze

„

„

MkeçkeykE økuBMk

„ „

CWG

fki¼ktz : f÷{kze 8 rËðMk Ãkku÷eMk fMxze{kt „

„

çkeò ¢{ktfu ykðu Au. yur«÷Lkk AuÕ÷kt yXðkrzÞk{kt yk xqLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au. „ yk xqLko{uLx{kt ®Mkøk÷ yLku zçk÷ „

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

yu{ çktLku «fkhu yk MÃkÄko h{kzðk{kt ykðu Au. „ zçkÕMk{kt hkuÞ yu{MkoLku Mkkík ðkh yk r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo Au.

{n¥k{ 41.8 41.8 39.5 37.8 40.2

÷½wík{ 25.3 25.0 22.8 23.1 26.3

{uLkus{uLx økwhw

nkuÞ íkuLkku s ykEfkuLk íÞkt Ëu¾kþu. suLke {kxu ík{khu íku ykEfkuLMkLku ykuxku{urxf AwÃkkððk {kxu Mku®xøk fhðwt Ãkzþu su Lke[u «{kýu Au. 1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË Lke[u MkkiÚke Lke[u Hide inactive icons Lkk{Lkwt [ufçkkuõMk rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe nðu rMkMx{ xÙu{kt su «kuøkúk{ [k÷w nþu íkuLkku s ykEfkuLk Ëu¾kþ yLku ykuxku{urxf íku søÞk LkkLke ÚkE sþu.

hurzÞku çktÄ ÚkE økÞku Au. rMktnu Mkk{u Mkðk÷ fÞkuo, ík{khku hurzÞku nwt rhÃkuh fhe ykÃkwt? nkÚke {wtÍkíkk {wtÍkíkk çkkuÕÞku, ík{khkÚke ykx÷wt Íeýðxðk¤wt fk{ Lknª ÚkkÞ! rMktnu fÌkwt, ík{u ykÃkku íkku ¾hk! rMktn nkÚkeLkku hurzÞku ÷ELku økwVk{kt økÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe rhÃkuh fhu÷ku hurzÞku nkÚkeLkk nkÚk{kt {qõÞku. nkÚke ¾wþ ÚkELku [kÕÞku økÞku. þwt ®Mknu ¾hu¾h ½rzÞk¤ yLku hurzÞku rhÃkuh fÞko nþu? shk økwVkLke ytËhLkwt á~Þ òuEyu! økwVk{kt yuf MkkÚku fux÷ktf MkMk÷kt Íeýwt Íeýwt fk{ fhe hÌkkt níkkt. ®Mkn Lknkuíkku yu MkMk÷kykuLkku rþfkh fhíkku fu Lknkuíkk MkMk÷kykuLku ÃkkuíkkLkk òLkLkku zh. {uLkus{uLxxLkk Mkt˼uo ðkík òuEyu íkku ®Mkn òýíkku níkku fu fkuLkku rþfkh fhðku yLku fkuLkk fÞk fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkk «òsLkkuLku ¾wþ hk¾ðk.

nuÕÚk Ã÷Mk

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe þwt Au?

ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{kt çkkÞkuÃMke, yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhu þçËku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au. yk çkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞ ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxu fhðk{kt ykðu Au. ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke fkuhkuLkhe Ä{Lke Ã÷kfLku fkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞ Au, Ãkrhýk{u íku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fhe þfíke. ÷kuneLkk ðnLk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au. ÓËÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkh íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íkku ÓËÞLke çke{khe{ktÚke çk[e þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ (EfuS) WÃkhktík fux÷ef ðkh STAR MOVIES 12.15 {kÞ çkuMx... 14:20 LkuþLk÷ xÙuÍh 16.55 MxkhþeÃk x›ÞMko-2 18.55 r{þLkhe {uLk 21.00 Äe ðÕzo EÍ Lkkux ELkV 23.40 xŠ{Lkuxh-3 HBO 12.15 Äe VkELk÷ zuÂMxLkuþLk 14.00 þkuxoMk 16.00 ÃkuMkurVf nkExTMk 18.15 furÃkx÷eÍ{ 21.00 fkuLMxLxkELk

EfkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au. òu ÓËÞhkuøkLkku Ëw¾kðku {k÷q{ Ãkzu íkku íkçkeçk íkkífkr÷f yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLku fkhýu fkuhkuLkhe{kt WËT¼ðu÷e ûkríkLku Ëqh fheLku hõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðe þfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøk nkÚk y™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke (¾kMk fheLku ÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðk Er÷Þf Ä{Lke)Lku Vu÷kððk {kxu Ãký fhðk{kt ykðu Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkk çku «fkh Au. çk÷qLk yuÂLsÞkuÃ÷kMxe. suLku ÃkhõÞwxurLkÞMk xÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷ fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe íkhefu Ãký

yksLkku SMS

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ yuÚkuhuõxku{eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su{kt yuf WÃkfhýLke {ËËÚke Ã÷kf (Ä{LkeLke ytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{e økÞu÷k Míkh)Lku Ëqh fhðk{kt ykðu Au. fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkku Mkwhrûkík «r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkkt fux÷ktf òu¾{ku Ãký hnu÷kt Au. fux÷kf ÷kufku{kt fkuhkuLkhe Ä{LkeLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðe Ãkzu Au. Ä{Lke yÚkðk ÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkze þfu Au, rþhk{kt fiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu íku ç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkku yuõMk-hu zkELku fkhýu yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk ykuMxÙe[Lke ykt¾kuLkwt fË íkuLkk {øks fhíkkt {kuxwt nkuÞ Au. „ {Lkw»ÞLkk þheh{kt 62,000 {kE÷ ÷ktçke hõíkðkrnLkeyku ykðu÷e Au. „ Ãk]Úðe ÃkhLkk ÷øk¼øk 2,000 sux÷kt AkuzLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõík ¾kuhkf íkhefu fhe þfu Au. „

To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄkhu sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkþu.

yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkE þfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

r[Lkw {kuËe

«ð[Lk{ktÚke ÃkkAk ykÔÞk ÃkAe hku{uþu htswLku çkuÞ nkÚkÚke Ÿ[fe ÷eÄe. hku{uþLku ykðku hku{uÂLxf ÚkÞu÷ku òuELku htswyu ÃkqAâwt. ‘økwhwSyu ÃkíLkeLku «u{ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au fu þwt ?’ hkuu{uþu fÌkwt. ‘Lkk yu{ýu fÌkwt : ík{khwt Ëw:¾ òíku WXkðkufux÷kf xufuËkh W{uËðkhLku [qtxýe Mkh½Mk ð¾íku yux÷u Ÿ[õíkk nþu ? «&™ fhðkLke EåAk hk¾u yuLku íkku {Lk fnuðk{kt ykðu Au.

Ãkøkkh ðÄkhku

Ãkøkkh ðÄkhkLke yhS ÷ELku hkfuþ çkkuMk ÃkkMku økÞku. çkkuMku fkøk¤ òuÞk ðøkh ÃkqAâwt : ‘þwt Au ?’‘{U Ãkøkkh ðÄkhðk yhs økwòhe Au-’ ‘fu{ ?’ ‘{khk ÷øLk ÚkðkLkkt Au, çkkuMk’ hkfuþu WíMkknÃkqðof fÌkwt íkku, çkkuMku Xtzw Ãkkýe huzíkkt fÌkwt : ‘ykìrVMk çknkh ík{khe SðLk MkkÚku çkLkíke Ëw½oxLkk {kxu ykìrVMk sðkçkËkhe Mðefkhíke LkÚke, Mk{ßÞk ?’ økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke [kufe çknkh çkLkíke fkuE Ëw½oxLkk {kxu sðkçkËkh ÷u¾íke LkÚke s Lku ?

{w{íkkÍ

fwtðkhku {kýMk hkus rð[khu Au fu íkks{nu÷ çkLkkððku Au Ãký {w{íkkÍ {¤íke LkÚke. Ãkhýu÷ku {kýMk hkus rð[khu Au fu íkks{nu÷ çkLkkððku Au. Ãký, {w{íkkÍ {híke LkÚke yLku íÞkhu {wVr÷Mk þkÞh fnu Au : [{fíkku Lku Ë{fíkku þknsnktLkku {nu÷ òuðk Ëu {Lku ÄLkðkLk {sLkqyu fhu÷ku {u÷ òuðk Ëu.

yksu y{ËkðkË Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : zkuõxh Úkku{Mk Ãkh{khLkwt ðfíkÔÞ : ÷r÷íkk fkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30 „ frð÷kuf xÙMx : ¼kuøke÷k÷ økktÄeLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku Ëûkk Ãkxu÷Lkwt ÔÞkÏÞkLk : økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, yk©{ hkuz : Mkktsu 6.30 „

ÄkŠ{f ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : Ãkt. ÞkuøkuþË¥kLkk ¼sLkkuÃkËuþ : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkktsu 4.30

MkwtËhfktz „

sÞ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 1,Lkehð yuÃkkxo{uLx, LknuhwLkøkh siLk ËuhkMkh ÃkkA¤, LknuhwLkøkh : hkºku 8 Úke 10

¼sLk {wfuþ¼kR su.¼è : {wfuþ¼kR ¼èLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÷wnkhþuhe, MkhMkÃkwh [khhMíkk ÃkkMku : hkºku 9.30 „ Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : Ãkt[k÷ ÷û{efktík¼kELkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 17, ©eS çktøk÷ku, MkhMðíke Mfq÷Lkk ¾kt[k{kt MkkÞLMk rMkxe hkuz, Mkku÷k : hkºku 9.30 „ rçktËw¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw¼økíkLkkt ¼sLk : ytçkkS {trËh, MkðkuouËÞ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, LkkhýÃkwhk : hkºku 9.30 „

f{o[kheLkwt ©ucíð fE heíku ¾e÷ððwt?

rþÞk¤kLkk rËðMkku [k÷e hÌkk níkk. ®Mkn økwVkLke çknkh Mkðkhu ykAkÃkkík¤k nqtVk¤k íkzfkLke {ò {kýe hÌkku níkku. íÞkhu yuf rþÞk¤ Vhíkwt Vhíkwt íÞkt ykðe ÃknkUåÞwt. rþÞk¤u rMktnLku xkR{ ÃkqAâku, ík{khe ½rzÞk¤{kt fux÷k ðkøÞk Au. {khe ½rzÞk¤ íkqxe økE Auu. rMktnu rþÞk¤Lku fÌkwt, ÷kð íkkhe ½rzÞk¤ Xef fhe Ëô. rþÞk¤ çkkuÕÞwt, nk Ãký yk fk{ ¾qçk s srx÷ yLku çkkhefkELkwt Au. ík{khk {kuxk ÃktòÚke Lknª ÚkkÞ QÕkxkLke ½rzÞk¤ çkøkze sþu. rMktnu Aíkkt SË Lk Akuze, íkwt ÷kðLku {U feÄwtLku Xef ÚkE sþu! rþÞk¤u zhíkkt zhíkkt ½rzÞk¤ ykÃke. rMktn ½rzÞk¤ ÷ELku ytËh økÞku. Úkkuze ðkh{kt Mk{e fhu÷e ½rzÞk¤ MkkÚku rMktn çknkh ykÔÞku. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íÞkt nkÚke ykÔÞku íkuýu rMktnLku ÃkqAâwt, yksu nwt ík{khe MkkÚku hurzÞku Mkkt¼¤e þfwt? {khku

Lkkufhe-ÄtÄkLkk fu MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu Aíkkt fkuE yLkwfq¤ hMíkku {u¤ðþku. ¾[o yxfkðòu.

Ë. [. Í. Úk.

òíku

„

ðuÄh

STAR GOLD 14.20 sçk ðe {ux 18.00 rfM{ík 21.00 fÞk{ík FILMY 11.30 Mkki rËLk MkkMk fu 15.00 Ãkkíkk÷ ¼ihðe 19.00 økwhw ZEE CINEMA 12.00 yðíkkh 16.00 LkkøkeLk 20.00 rððkn

þktrík-Mk{sËkheMk{kÄkLkÚke [k÷þku íkku xuLþLk Ëqh Úkþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. fkÞo MkV¤íkk {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

MkwtËhíkkLke þku¼ fuð¤ økwýkuÚke s ÚkkÞ Au. òu fkuE ÔÞÂõík{kt økwý Lk nkuÞ íkku íku fþk fk{Lkku LkÚke. Mºke ¼÷uLku øk{u íkux÷e MkwtËh nkuÞ, Ãký íkuLkk{kt økwýku Lk nkuÞ íkku íku ðuhkLk¾khkþðk¤e Ähíke suðe s nkuÞ Au, su{kt øk{u íkux÷k «ÞkMkku ÃkAe Ãký fktE Wøkkze þfkíkwt LkÚke. Ãkwhw»kkuLku Ãký yk ðkík s ÷køkw Ãkzu Au. su Ãkwhw»kku Ëu¾kð{kt íkku MkwtËh, {sçkqík çkktÄkðk¤k, ÞwðkLk yLku þÂõíkþk¤e ÷køkíkk nkuÞ, Ãkhtíkw íku{Lkk{kt òu økwý Lk nkuÞ íkku çkufkh Au. fw¤Lke þku¼k þe÷{kt Au. Wå[ fw¤Lkku {kýMk Ãký òu þe÷ rðLkkLkku nkuÞ íkku íku MkwøktÄ rðLkkLkk Vq÷ suðku Au. rðãkLkku økwý íkuLke MkV¤íkk{kt s Au. ÄLkLkku økwý íkuLkk MkËwÃkÞkuøk{kt Au. yMktíkwü hnuLkkhku Ãktrzík fËe økwýðkLk nkuE Lk þfu, fu{fu yu{Lku {kLk ykÃkLkkhk, yu{Lkk{kt Mktíkku»k Lknª nkuÞ íkku yuLkk «íÞu ½]ýkLke Lkshu òuðk ÷køku Au. òu fkuE hkò Mktíkku»k {kLkeLku çkuMke hnu íkku íku fËe økwýðkLk çkLku Lknª, fkhý fu òu íku Mktíkku»ke çkLke òÞ íkku hkßÞLkku rðMíkkh fE heíku ÚkkÞ? ÷ßò rðLkkLke †e økwýðkLk nkuE þfu Lknª yLku nkt, ÷ßòðk¤e ðu~Þk økwýðkLk Lknª økýkÞ, fkhý fu økúknfku s yuLku Ãkkøk÷ Mk{sðk {ktzþu. yk{, yuf økwý fkuE {kxu Mkkhku nkuE þfu íkku çkeò {kxu ¾hkçk Ãký nkuÞ yuðwt çkLke þfu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

økwýðkLk fkuý?

rMkMx{ xÙu{ktyuÂõxð Lk nkuÞ íkuðk ykEfkuLMkLku hide fhku

Ít Ík ðk ík

øk s

16 21

5

x

10

ð 13

h

4

(h h. .ík ík. .)

Ä™

[kýõÞ-®[íkLk

fBÃÞqxh økwhw

ykÞwðuoËLkk yuf ËeÃkLkÃkk[Lk [qýoLkwt Lkk{ Au. ‘Ãkt[fku÷ [qýo’. ËeÃkLk yux÷u sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh yLku Ãkk[Lk yux÷u yknkh Ãk[kðLkkh. íkuLkk rð»ku ykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu, rÃkÃÃk÷e [ÔÞrðïkÌkk rÃkÃkrÃk÷e{q÷ r[ºkfi: > Ãkt[fku÷ r{rík ÏÞkíkt YíÞt ËeÃkLk Ãkk[Lk{T >> ykLkknÂÃ÷n økwÕ{ÎLkt þq÷&÷u»{kuËhkÃknu{T > yux÷u fu ÃkeÃkh, [ÔÞ, r[ºkf, MkqtX yLku øktXkuzk yk Ãkkt[Lku Ãkt[fku÷ fnu Au. yk Ãkkt[uLkk Mk{¼køku çkLkkðu÷k [qýoLku Ãkt[fku÷ [qýo fnu Au. yk [qýo ykVhkuykLkkn, ykVhku, økìMk, ySýo, çkhku¤ ð]rØ ðøkuhu hkuøkku{kt yk [qýo yzÄe [{[eLke {kºkk{kt Mkðkh-Mkkts Ãkkýe MkkÚku ÷uðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð]rïf

…. X. ý.

fkxqoLk

økktÄeÞwøkLkk f{oX ÔÞÂõík Ãkwhw»k zkì. {ýe¼kE ËuMkkELkku sL{ íkk. 27-41920Lkk hkus Mkwhík ÃkkMkuLkk fkuMk{kz økk{u ÚkÞku níkku. fkì÷us fk¤ Ëhr{ÞkLk s ÃkqßÞçkkÃkwLkk «¼kðÚke ykÍkËe ÷zík{kt òuzkE økÞk. Mkuðkøkúk{ yk©{{kt hne Mk{ks MkwÄkhýkLkwt fk{ þY fÞwO. Whw¤e økk{{kt SðLk Mk{ŠÃkík fhðkLkku íku{ýu MktfÕÃk fÞkuo. ÃkAe íkku økúk{sLkku Mk{ûk ÔÞMkLk{wÂõík, fhs{wÂõík, Ãkzíkh s{eLkLkku rðfkMk, rþûký ðøkuhu MkuðkfeÞ fkÞo¢{ku nkÚk ÄÞko. ÃkqßÞ økktÄeSLke Mkq[LkkÚke økkiþk¤kLkk rðfkMk {kzu zuL{kfoÚke 200 sux÷e ðkAhzeykuLku ÷kÔÞk yLku Mktfh økkÞkuLkwt MktðÄoLk fÞwO. çkkÞV MktMÚkk îkhk f]r»krðãk, ÃkþwMktðÄoLk, huþ{fezk MktðÄoLk ðøkuhu rðfkMk÷ûke fkÞo¢{ku îkhk ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe {kxu «ÞíLkku nkÚk ÄÞko. íku{Lku {¤u÷k {uøMkuMku yìðkuzo hkufz ÃkwhMfkh rðïfûkkLkk VkWLzuþLk{kt Vtz íkhefu yÃkoý fhe ËeÄku. E.Mk. 1993{kt 73 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. {rý¼kE {kºk ‘{rý’ s Lknkuíkk, yu ‘¼khík híLk’ níkk. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1285Lkku Wfu÷ 2

øk]nSðLkLkkt fk{fkòu fhe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.

íkw÷k

fLÞk {. x.

z. n.

Ãkt[fku÷

(10) fkMkËLkku WÃkhe, {kuxku {÷ (3) (12) íkÃkMðe, íkÃk fhLkkh (4) (16)þqh, Ãkhk¢{e (2) (18) ¼tzkh, ð¾kh (3) (19) yÃkhkÄ, Ëku»k (3) (20) ykíkwh, yÄehwt (5) (22) f{¤, yuf Ãkûke (3) (23) LkMkeçk, rfM{ík (4) (25) Ãkrðºk (2) (27) ÃkkÞ{k÷ (2) (28) LkkfLke ðk¤e (2) (29) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (31) ÃkiMkku, ÄLk (2) (32) ËuðkËkh (2) (33) Mkwh, Ëuðíkk (2) (36) ¾kh, ðuh (1)

÷k øk ÷k øk

®Mkn

zkì. {ýe¼kE ËuMkkE

36

1

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køkþu. Aíkkt ¼rð»Þ{kt íkuLkku ÷k¼ sYh {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk -«MkÒkíkk hnu.

yki»kÄ

35

ykze [kðe (1) yk{w¾, WÃkkuËT½kík (4) (3) yþhVe, MkkuLkkLkku rMk¬ku (5) (7) Ãkrh{÷, ðkMk (3) (8) ykLktË, ÷nuh (2) (9) çkkøk, ðkze (3) (11) ¿kkrík, òík (2) (13) Lkkzý, ð÷ý (2) (14) rð¢{ MktðíkLkku Ãkkt[{ku {kMk (3) (15) íksðes, ÞwÂõík (3) (17) òze ÷kfze, Äkufýwt (2) (19) Ãkkhfe..... MkËk rLkhkþ (2) (21) XXkhku, ¼Ãkfku (2) (22) {ËËøkkh, MknkÞf (4) (24) MkiLÞ, xku¤wt (3) (25) ÃkkhMk{rý, ðhMkkË (3) (26) øk¤Vku, çk¤¾ku (2) (28) þk¾, «ríkck (3) (29) {¬k ÃkkMkuLkwt yuf þnuh (3) (30) [es, ðMíkw (4) (33) Ëu¾kð, ËþoLk (3) (34) fÃkzkt ÄkuðkLkku Äkufku (3) (35) {sçkqík, ÷X (4) Q¼e [kðe (1) W¥kusLkk, hwr[ fhkððe íku (4) (2) Q÷xe (3) (3) Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (2) (4) feŠík (3) (5) Þ¿k, nðLk (2) (6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (7) Mkki¼køÞðtíke (4)

ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ çkkus yLkw¼ðkÞ. «ðkMk ÚkkÞ.

ík{khk fBÃÞqxh{kt Lke[u xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLke çkksw y{wf ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. ykx÷k ¼køkLku rMkMx{ xÙu fnu Au su{kt su «kuøkúk{ [k÷w nkuÞ íkuLkk ykEfkuLMk Lke[u {eLke{kEÍ ÚkELku Ãkzâkt nkuÞ Au. yk{ ík{khk xkMfçkkh{kt MxkxoLkwt çkxLk, ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLke søÞk yLku s{ýe çkksw AuÕ÷u rMkMx{ xÙu{kt ykEfkuLMk yLku xkE{ suðe ykx÷e çkÄe ykEx{ ÚkðkÚke xkMfçkkh Vq÷ ÚkE òÞ Au yLku søÞk ykuAe {¤u Au. {kxu òu rMkMx{ xÙu{kt su «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLk nkuÞ Au íku [k÷w nkuÞ íÞkh s íÞkt Ëu¾kÞ íku{ ík{u fhe þfku Aku. su{ fu su «kuøkúk{ [k÷w

19

21

f. A. ½.

yksLkku {rn{k

6

12

14 17

9 8 5 7 1 4 6 2 3

8

10

ƒ. ð. W.

xurLkMk søkíkLkk «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze hVu÷ LkkËk÷u {kuLxu fk÷kuo xqLko{uLx{kt Mkíkík Mkkík{e ðkh rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkkMkuo÷kuLkk xqLko{uLx{kt Ãký íkuLke rðsÞfq[ [k÷w hk¾e Au. íkuýu Mkíkík Aêe ðkh yk xkEx÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞwO Au yLku MkkiÚke ðÄw ðkh {uLk ®MkøkÕMk xkEx÷ {u¤ððkLkku rð¢{ MkßÞkuo Au. „ Ëh ð»kuo çkkMkuo÷kuLkk{kt íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ 1953Úke õ÷u fkuxo{kt yk MÃkÄko ÞkuòÞ Au. „ yuxeÃke ðÕzo xqh ytíkøkoík yk MÃkÄko ÞkuòÞ Au. „ MÃkuLk{kt h{kíke {uzÙez {kMxh xurLkMk xqLko{uLx çkkË yk xurLkMk xqLko{uLx

Lkk 7

ffo

MÃkuLkLke çkeS {n¥ðLke xurLkMk xqLko{uLx : çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk

1286

þçË- MktËuþ 1

7 3 4 2 8 6 1 5 9

øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. MktíkkLkLke íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe. ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhu.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 684Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

6 5 7 1

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

9

13

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

yðMkkLk LkkUÄ „

Mkku÷tfe : Mð.swne h½whk{ Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 1495-5, MkkÄLkk Mfq÷Lke çkksw{kt, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 10 Úke 12

LÞqÍ y{q÷Lku Mk]rü yuðkuzo

AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt y{q÷ ËqÄLkk WíÃkkËfku îkhk økwshkík{kt ytËksu 235 ÷k¾ ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.¾uzqíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷ yk Ãknu÷Lke hk»xÙeÞ íku{s yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. SMkeyu{yu{yuV ( y{q÷ ) Lku økwz økúeLk økðLkoLMk ©uýe{kt Mkuðk fûkk{kt Mk]rü íkhVÚke Mkíkík [kuÚke ðkh S fÞwçk yuðkuzo «kó ÚkÞu÷ Au. yk nrhík y{q÷ ÍwtçkuþLku RLxhLkuþLk÷ zuhe VuzhuþLk îkhk Ãký ÃkÞkoðhý MkBÃkku»kfíkk ©uýe{kt ©ucík{ Lkð «MÚkkLk {kxu yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðe Au.

{nuMkkýk yMkux îkhk yktçkuzfhLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe

yku÷ RÂLzÞk yuMkMke- yuMkxe f{o[khe fÕÞký Mkt½ {nuMkkýkLkk Lkuò nuX¤ yuf MkwtËh fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lke þYykík Rze yMkux {uLkush yLku ykurVMk çkuhh íkÚkk yuMkMke -yuMkxe fÕÞký Mkt½Lkk MkÇÞ WÃkhktík yLku f{o[khe Mkt½Lkk MkÇÞ yuðk hk{ yðíkkhu zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku nkh ÃknuhkðeLku fhe níke. yk «Mktøku Rze yMkux {uLkush hk{ yðíkkhu sýkÔÞwt fu, zkì. çkkçkkMkknuçku ¼khíkLke ËçkkÞu÷e «òLke Mðíktºkíkk yLku nfku {kxu ¾qçk s «þtMkLkeÞ fkÞo fÞwO Au. yk WÃkhktík íku{ýu yu Ãký sýkÔÞtw fu ykÃkýu çkkçkk MkknuçkLkk rMkØktíkku Ãkh [k÷eLku ykÃkýk LÞkÞ, Mk{kLkíkk yLku y¾trzíkíkk {kxu òøk]ík ÚkRLku «ÞkMk fhðku òuRyu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, zku. yktçkuzfh {kLkðnfku {kxu ÷zLkkhk Mk{ks MkwÄkhf hk»xÙeÞ Lkuíkk MðkíktºÞMkuLkkLke yLku Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuoLku ykøk¤ ÷kððk {kxu Mkíkík Mkt½»ko fhLkkh ÔÞÂõík níkk.

{eÕMkuLxLke ðÄw yuf ͤn¤íke MkV¤íkk

{eÕMkuLx íkuLke Wå[ økwýð¥kk yLku MkŠðMkLku fkhýu hk»xÙ Míkhu íkku ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au s Ãkhtíkw nðu íkuLke [[koyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÚkR hne Au. yk MkkÚku íkuLke «ríkck{kt ðÄw yuf Þþ f÷økeLkku W{uhku ÚkÞku Au. òÃkkLkÚke çkeS ð¾ík ykðu÷k «ríkrcík ftÃkLke {eíkwMke{eLkk zkÞhuõxhLke MkkÚku «ríkrLkrÄyku {eÕMkuLxLke {w÷kfkík ÷RLku {eÕMkuLx MkkÚku fhkh fhu÷ Au. yk WÃkhktík íkuykuyu {eÕMkuLxLke «økríkLke [[ko fhíkkt Wßs𤠼rð»ÞLke þw¼u[TåAkyku ÃkkXðe níke. {eÕMkuLx íkuLke ½h½txe, ELMxLx økuMk økeÍh, ðwzVkÞzo ðkpxh nexh, Mkku÷h ðkuxh nexh, ðkuxh ÃÞwheVkÞh ðux økúkELzh, MkuLzðe[ {ufh, xkuMxh ðøkuhu {kxu «ÏÞkík Au.

‘÷ð Þw {B{e’ ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoý

økwshkíkLkk rðrðÄ ûkuºkLkk 55 sux÷k ÔÞÂõíkykuyu {B{e rðþu ÷¾u÷k ÷u¾ku, ðkíkkoyku, fkÔÞku yLku MktM{hýkuÚke Mkßs yk ÃkwMíkf ‘÷ð Þw {B{e’Lkwt ÷kufkÃkoý yksu y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkuMkeyuþLkLkk su.çke. ykuzexkuheÞ{ ¾kíku Mkktsu 5:30 ðkøÞu Þkuòþu. yk ÷kufkÃkoý «ÏÞkík ÷u¾f sÞ ðMkkðzk, fks÷ ykuÍkðiã yLku ÷kufr«Þ økkÞf «VwÕ÷ ËðuLkk nMíku Þkuòþu. yk ÃkwMíkf hks ¼kMfh îkhk MktÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku òýeíkk «fkþf çkwf MkuÕV îkhk «fkrþík fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 233

CMYK


CMYK

fux÷e Vkuh?

818

14 SANDESH:AHMEDABAD, WEDNESDAY,

140

27 APRIL 2011

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt MkkiÚke {kuxk {kŠsLkÚke rðsÞ {u¤ððkLkku hufkuzo fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku Au. 2008{kt çkUøk÷kuh Mkk{u ykRÃkeyu÷Lke «khtr¼f {u[{kt fku÷fkíkkyu 140 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{u[ Sík 6 5 7 3 7 3 6 3 6 3 5 3 6 3 5 2 6 2 6 2

nkh 1 3 3 3 3 2 3 3 4 4

hË 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk ÃkkuRLx 10 7 6 6 6 6 6 4 4 4

260

Ãkqýu ðkurhÞMko rð. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk „ fku[e xMfMko rð. zu¬Lk [ksoMko hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{uLkk ÃkhksÞ {kxu nwt Ãkkuíku s sðkçkËkh røk÷r¢MxLke rnhkuRLk nþu.... Awt. {khu ÞkuøÞ Mk{Þu yk¢{f çku®xøk fhe hLkhux ðÄkhðkLke ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk MkwfkLke yuz{ røk÷r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu nkur÷ðqz sYh níke. y{u 40 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe íÞkhu s yzÄe nkuÞ fu çkkur÷ðqz fkuR Ãký rVÕ{{kt yr¼ÞLk fhðkLkku rð[kh Ãký fËe {u[ økw{kðe [qõÞk níkk. fÞkuo LkÚke. y÷çk¥k, õÞkhuf rVÕ{{kt fk{ fhðk Mkkhe ykuVh ykðþu íkku -Þwðhks®Mk½, Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku MkwfkLke íku{kt {khe rnhkuRLk «erík rÍLxk s nþu.

ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ {wtçkR çkUøk÷kuh hksMÚkkLk fku÷fkíkk [uÒkkR Ãktòçk fku[e Ãkqýu rËÕne zu¬Lk

fux÷e rMkõMk?

hLkhux 0.707 -0.282 -0.357 0.393 0.095 -0.095 -0.347 0.248 -0.234 -0.251

çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh ðu÷Úkkxe ðkuLkoh fkr÷Mk fkun÷e

{u[ 6 5 6 6 6

hLk 269 261 236 233 227

yuðhus ©u»X 89.66 100* 65.25 120* 39.33 77 46.60 80* 45.40 71

©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

çkuxTMk{uLk ðu÷Úkkxe økuR÷ íkUzw÷fh

Mfkuh çkku÷ xe{ rð. 120* 63 Ãktòçk [uÒkkR 102* 55 çkUøk÷kuh fku÷fkíkk 100* 66 {wtçkR fku[e

MkkiÚke ðÄw rMkõMk çkuxTMk{uLk R®LkøMk 4 Ãkku÷ ðu÷Úkkxe 5 32 hrðLÿ òzuò 6 10 þkuLk {kþo 4 15 hkurník þ{ko 4 17 ðuýwøkkuÃkk÷ 6 16

6 12 11 9 9 9

fR xe{Lke fux÷e rMkõMkh MxÙk.hux 166.24 151.40 170.47 190.00 131.94

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

çkku÷h ykuðh rðfux {®÷økk 23.4 16 ðkuLko 24.0 9 yr{ík r{©k24.0 8

yuðhus 9.00 16.55 19.75

©uc 13/5 16/3 14/2

xe{ [uÒkkR zu¬Lk rËÕne Ãktòçk fku[e fku÷fkíkk {wtçkR Ãkqýu hksMÚkkLk çkUøk÷kuh

{u[ 6 6 6 5 6 6 6 5 7 6

4 92 91 84 92 79 81 84 58 71 85

çkUøk÷kuhLkku hku{kt[f rðsÞ „

rðhkx fkun÷eLkk 38 çkku÷{kt 56, {kufuo÷Lke 3 rðfux rËÕne, íkk. 26

rðhkx fkun÷eLke yk¢{f yzÄe MkËeLke MknkÞÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuuhu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4Lke {u[{kt rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u 3 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 161Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkUøk÷kuhu 96{kt 4 yLku 107 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. òufu, MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku MkRË {kunB{Ëu rËÕneLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknª yLku çkUøk÷kuhLkku rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku. çkUøk÷kuhLku ytrík{ 6 çkku÷{kt rðsÞ {kxu 3 hLk fhðkLkk níkk. rík÷fhíLku rË÷þkLk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãknu÷e s ykuðh{kt ykWx Úkíkkt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke þYykík Lkçk¤e hne níke. ynªÚke rðhkx fkun÷e rËÕneLkk çkku÷Mko WÃkh heíkMkhLkku nkðe ÚkR økÞku níkku. fkun÷e yLku økuR÷ ðå[u {kºk 7.1 ykuðh{kt

82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s rËÕneLkku hfkMk ÚkÞku níkku yLku 96Lkk Mfkuh{kt 4 rðfux økw{kðe níke.

rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh çkku. Írnh 7 11 1 0 Mkunðkøk hLk ykWx 25 18 3 0 nkuÃMk fku. zerðr÷ÞMko çkku. r{ÚkwLk 54 43 7 0 ðkzu çkku. r{ÚkwLk 8 9 0 0 ðuýwøkkuÃkk÷ çkku. ðuèkuhe 24 21 2 1 ykuÍk fku. Írnh çkku. yh®ðË 16 11 0 2 RhVkLk yýLk{ 13 7 0 2 Lkkøkh yýLk{ 0 2 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 160. rðfux : 1-33 (ðkuLkoh, 4.2), 2-43 (Mkunðkøk, 6.2), 3-69 (ðkzu, 9.4), 4-115 (ðuýwøkkuÃkk÷, 15.3), 5-142 (nkuÃMk, 18.2), 6-151 (ykuÍk, 19.1). çkku®÷øk : Írnh : 4-0-27-1, yh®ðË : 4-0-30-1, ðuèkuhe : 40-25-1, økuR÷ : 2-0-20-0, r{ÚkwLk : 4-0-37-2, MkRË {kunB{Ë : 2-0-17-0. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6

fku[Lke huMk{ktÚke ykWx

{wtçkR, íkk.26

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u suBMk nkuÃMku 54 hLk Vxfkhe rËÕne zuhzurðÕMkLkk MfkuhLku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. nkuÃMkLke ykRÃkeyu÷{kt yk ºkeS yzÄe MkËe níke. (yuyuVÃke)

City Sports MkkRLk Mke.Mke., ÞwçkeMkeMkeLkk rðsÞ

þnuh{kt h{kíke LÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVeLke {u[{kt MkkRLk Mke.Mke., Þw.çke.Mke.Mke.Lkk rðsÞ ÚkÞk níkk. xqtfku Mfkuh : {u[ : 1 : MkkRLk Mke.Mke. : 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu 142 (þkuyuçk ¾kLk 40, {tÚkLk WÃkkæÞkÞ 22 hLk{kt 3 rðfux), Mkku^x Mke.Mke. : 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu 111 (hrð Ëðu 42, ò{e÷ 18 hLk{kt 3 rðfux). {u[ : 2 : yu{.R.yuMk. Mke.Mke. : 20 ykuðh{kt 164 ({Þtf þkn yýLk{ 102, n»ko÷ þkn yý™{ 43), Þw.çke.Mke.Mke : 16.2 ykuðh{kt 3 rðfuxu 108 (y÷MkkÍ ÃkXký yýLk{ 82, ykrËíÞ Ãkxu÷ yýLk{ 26).

$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo yuLze ^÷kðhLkku $ø÷uLz r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefuLkku fhkh 3 ð»ko {kxu ðÄkhðk rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkk fkhýu ^÷kðh ¼khíkeÞ xe{Lkk fku [ çkLkðkLke hu M k{kt Ú ke nðu ÷øk¼øk çknkh Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ çkLkðkLke huMk{kt nðu LÞq Í e÷u L zLkk ¼q í kÃkq ð o Mkw f kLke ÂMxVLk ^÷u®{øk yLku rÍBçkkçðuLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ztfLk ^÷u[h ðå[u MÃkÄko Au. ÂMxVLk ^÷u®{øk nk÷ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk fku[ íkhefu fk{økehe Mkt ¼ k¤e hÌkku Au . ^÷u®{økLke fk{økeheÚke ÄkuLke ¾qçk s Mktíkwü nkuðkÚke íku{Lke fku[ çkLkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. ^÷u ® {økLkku yk yt ø ku Mkt à kfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku ý u sýkÔÞw t níkw t fu , {khk Ëhu f

zuhzurðÕMkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. rËÕneLke xe{{kt rVL[, ySík yøkhfh yLku ðYý yuhkuLkLku MÚkkLku {uÚÞw ðkzu, yþkuf rzLzk, W{uþ ÞkËðLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. økuR÷ fku. ðuýwøkkuÃkk÷ çkku. nkuÃMk 26 14 4 1 çkeS íkhV çkUøk÷kuhLke xe{{kt rË÷þkLk fku. ykuÍk çkku. rzLzk 0 1 0 0 fkun÷e çkku. {kufuo÷ 56 38 8 2 yMkkË ÃkXkýLku MÚkkLku yr¼{LÞw zerðr÷ÞMko hLkykWx 5 2 1 0 r{ÚkwLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe ríkðkhe fku. ykuÍk çkku. {kufuo÷ 18 20 1 1 Ãkwòhk fku. ðkuLkoh çkku. Lkkøkh 7 12 0 0 níke. ykRÃkeyu÷-4{kt MkkiÚke ðuèkuhe yýLk{ 18 19 1 1 zuLshMk ykuÃk®Lkøk òuze ðehuLÿ r{ÚkwLk fku. Þkzeo çkku. {kufuo÷ 0 2 0 0 {kunB{Ë yýLk{ 13 10 2 0 Mkunðkøk-zurðz ðkuLkoh yk ð¾íku yuõMxÙk : 18, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 161. rËÕne zuhzurðÕMkLku yk¢{f rðfux : 1-1 (rË÷þkLk, 0.2), 2-83 (økuR÷, 7.3), 3- þYykík yÃkkðe þõÞk Lknkuíkk. 95 (zerðr÷ÞMko, 8.5), 4-96 (fkun÷e, 9.1), 5-108 (Ãkwòhk, 12.5), 6-139 (ríkðkhe, 16.4), 7-139 zurðz ðkuLkoh 7 hLk fhe Írnh (r{ÚkwLk, 16.6). ¾kLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. çkku®÷øk : rzLzk : 3.3-0-36-1, RhVkLk : 3-0-26-0, {kufuo÷ : 4-0-25-3, W{uþ ÞkËð : 4-0-37-0, nkuÃMk : Mkunðkøk {kxu ykRÃkeyu÷-4{kt 4-0-25-1, Lkkøkh : 1-0-3-1. Lkçk¤e h®Lkøk {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke Au. yk ð¾íku Vhe yufðkh Lkçk¤e h®LkøkLku fkhýu Mkunðkøk 25Lkk Mfkuhu hLk ykWx ÚkÞku níkku.

hLkMkh¾k{ýe

ykuðh 5 10 15 20

¼khíkLkku fku[ çkLkðk nðu ÂMxVLk ^÷u®{øk ËkðuËkh yuLze ^÷kðh „

ynªLkk rVhkuÍ þkn fkux÷k MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke rËÕne

¼khíkeÞ r¢fuxh MkkÚku ¾qçk s Mkkhk MktçktÄ Au. ÄkuLke MkkÚku {Lku ¾qçk s Mkkhku ÷økkð Au. y÷çk¥k, nk÷ nwt ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkðk rð»ku fkuR s rxÃÃkýe fhðk {køkíkku LkÚke. ^÷u®{økLkk fku[ íkhefu nðk÷ku

Mkt¼kéÞk çkkË [uÒkkR MkwÃkh ®føMku ykRÃkeyu÷ yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. ^÷u®{øku 111 xuMx{kt 7,172 yLku 280 ðLkzu{kt 8037 hLk fÞko níkk.

{nkhk»xÙ{kt Mkr[LkLkwt BÞwrÍÞ{ çkLkþu

{wtçkR : rMkrØykuLkk Ãkqhf yuðk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkL{kLkðk {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkh BÞwrÍÞ{ çkLkkðþu. yk BÞwrÍ{ÞLku ‘Ä Mkr[Lk íkUzw÷fh BÞwrÍÞ{ ’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke [eòu Mkk{u÷ fhkþu. su{kt Mkr[Lk su çkuxÚke Mkki«Úk{ ðkh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞku, su çkuxÚke fkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe, su çkku÷Úke ðLk-zu{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yk BÞwrÍÞ{{kt Mkr[LkLke fux÷ef Ëw÷o¼ íkMkðeh Ãký òuðk {¤þu. yk BÞwrÍÞ{Lkk økuxLke çknkh Mkr[LkLkwt rðþk¤ MxuåÞw {qfðk Ãký ykÞkusLk Au. yk rð»ku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lku r¢fux{kt ÃkkuíkkLkk «ËkLkÚke {nkhk»xÙLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yk {kxu y{u íkuLkk Lkk{Lkwt BÞwrÍÞ{ þY fheþwt.

Íe÷ ËuMkkRyu r{nefk ÞkËð Mkk{u 3-6 6-1 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. òufu, WŠ{ Ãktzâk, ©uÞk Ãkt[k÷, Yíðe þkn nkhe økÞk økÞk níkk. çkkuÞÍ ytzh-16Lkk çkeò hkWLz{kt rðËeík ðk½u÷kyu Äeh ¼èe Mkk{u 6-4 6-1Úke ßÞkhu Mkns Ëðuyu y{Þ çkUfh Mkk{u 06 6-4 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yûkík þkn, rðLkÞþe÷ ÃkktzuLke nkh ÚkR níke. Íe÷ ËuMkkRyu økÕMko ytzh-16Lkk çkeò hkWLz{kt Ãký Sík {u¤ðe níke. òufu, {kuMk{e X¬h, LkkÔÞk fkÁíkehe, fks÷ LkkifkrhÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ytzh-11 LkuþLk÷ {kxu [uMk rMk÷uõþLk

MkLk yuLz MxuÃk ¾kíku 30 yur«÷Lkk LkuþLk÷ {kxu ytzh-11 [uMk rMk÷uõþLk Þkusðk{kt ykðþu. yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ çku ¢{u ykðLkkh y{ËkðkË ¾kíku 26 {uLkk ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ ytzh11{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yk WÃkhktík 1 {uLkk ytzh7, ytzh-15 yLku ytzh-17 {kxu r[ÕzÙLk [uMk VuÂMxð÷ Ãký Þkusðk{kt ykðþu. {krníke {kxu 95379 04468{kt MktÃkfo MkkÄðku.

MkwÃkh rMkheÍ: økwßsw Ã÷uÞMko {kxu r{r©ík rËðMk

y{ËkðkË : y{ËkðkË rMkxe xurLkMk VkWLzuþLk (yuMkexeyuV), y{ËkðkËLkk WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷e yuykRxeyu MkwÃkh rMkheÍLkk çkeò hkWLz{kt økwßsw Ã÷uÞMkoLkku Ëu¾kð r{r©ík hÌkku níkku. çkkuÞÍ ytzh-14{kt WíMkð Ãkxu÷u rh»k¼ ËrnÞk Mkk{u 2-6 6-3 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òufu, ËkrLkþ rMkrÆfe yLku sÞþe÷ ÃkktzuLkku ÷zík çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økÕMko ytzh-14Lkk çkeò hkWLz{kt

ÃkkuÃÞw÷h R÷uðLk, ø÷kuçk÷ R÷uðLkLkk rðsÞ

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðïrðãk «ríkckLk{ Akhkuze ¾kíku h{kíke økwÁfw¤ «er{Þh ÷eøkLkk Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. {u[ : 1 : ÃkkuÃÞw÷h R÷uðLk 67/9 (MkuBÞwy÷ 32, ykLktË 10 hLk{kt 3), økkuÃkeLkkÚk R÷uðLk : 59/6. {u[ : 2 : ykRxeR R÷uðLk : 15 ykuðh{kt 164/9 (rðÃkeLk 91), MkexeR R÷uðLk : 96/9 (rðÃkeLk 14 hLk{kt 2). {u[ : 3 : RLkkuMkLx zurðÕMk : 106/8 (hrðhks 40), Mkhfkh ðkurhÞMko : 69. {u[ : 4 : f÷ku÷ MxÙkRfMko : 39, ø÷kuçk÷ R÷uðLk : 5 ykuðh{kt 43/2.

CMYK

rËÕne 34/1 69/3 115/3 160/6

çkUøk÷kuh 62/1 97/4 117/5 161/7

RhVkLkLke yLkw»kk MkkÚku ÷ðøku{? RhVkLk ÃkXký ykRÃkeyu÷-4{kt ¼÷u yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞku Lk nkuÞ Ãký íku yVuhLkk fkhýu [[ko{kt ykðe økÞku Au. RhVkLk ÃkXkýLkwt rðrzÞku òufe yLkw»kk Ëktzufh MkkÚku yVuh nkuðkLke [[ko Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ¾kMk RhVkLkLku {¤ðk {kxu yLkw»kk ðzkuËhk Ãký økR níke. yk ytøku yLkw»kk ËktzufhLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu RhVkLk {khku ¾qçk s Mkkhku r{ºk Au. yuf r{ºk çkeò r{ºkLku {¤ðk Ãký sR þfu Lknª? RhVkLk ÃkXkýLkwt çku ð»ko yøkkW rþðktøku Ëuð MkkÚku Lkk{ [[koÞwt níkwt.

ynu{Ë þunÍkËLke MkËe, Ãkkf.Lkku 7 rðfuxu rðsÞ rðLzeÍ 220, „

ÃkkrfMíkkLk 223/3

MkuLx ÕÞwrMkÞk, íkk. 26

ynu{Ë þunÍkËu MkËe Vxfkhíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 7 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ðuMx RLzeÍu ykÃku÷k 221Lkk ÷ûÞktfLku ÃkkrfMíkkLku 48 ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. fkhrfËeoLke ðuMx RLzeÍ hLkçkku÷ 4 6 rMk{kuLMk fku. W{h çkku. ykr£Ëe 51 48 4 2 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nVeÍ 16 21 1 1 zuhuLk çkúkðku fku. r{Mçkkn çkku. ys{÷ 12 18 2 0 MkuBÞwyÕMk çkku. ykÍ{ 29 74 2 0 yuzðzoTMk çkku. nVeÍ 4 12 0 0 zTðuLk çkúkðku fku. r{Mçkkn çkku. ðnkçk 18 24 1 0 çk½ yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 15 22 1 0 MkuB{e fku. ykÍ{ çkku. ðnkçk 18 25 3 0 hku[ hLk ykWx 24 40 2 1 rçkþw fku. yuLz çkku. ys{÷ 4 410 {kŠxLk yý™{ 4 13 0 0 yuõMxÙk : 25,fw÷ : (50 ykuðh{kt) 220.rðfux : 1-24, 2-58, 3-90, 4-108, 5-144, 6-148,

çkeS MkËe VxfkhLkkhk ynu{Ë þunÍkËLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke ºkeS ðLk-zu 28 yur«÷u h{kþu. 221Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u fuhurçkÞLk çkku÷Mkuo [wMík çkku®÷økÚke ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLku ytfqþ{kt hk¾ðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk yk «ÞkMk Ãkqhíkk Ãkwhðkh ÚkÞk Lknkuíkk. þunÍkË ykWx ÚkÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk 28 çkku÷{kt 28 hLk fhðkLkk níkk. yøkkW ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke ðuMx RLzeÍLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.

7-173, 8-188, 9-193, 10-220. çkku®÷øk : swLkiË ¾kLk : 7-1-36-0, nVeÍ : 10-0-38-2, ðnkçk rhÞkÍ: 8-0-39-2, ys{÷ : 10-3-232, ykr£Ëe : 10-1-41-2, ykÍ{ : 5-0-26-1. ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6 nVeÍ fku. {kŠxLk çkku. rçkþw 32 51 1 1 þunÍkË Mx. çk½ çkku. rçkþw 102148 7 1 þrVf hLkykWx 23 37 0 0 r{Mçkkn yý™{ 43 43 4 0 W{h yý™{ 17 11 3 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (48 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 223. rðfux : 1-66, 2-132, 3-193. çkku®÷øk : hku[ : 9-1-43-0, MkuB{e : 10-0-52-0, çkúkðku : 9-055-0, rçkþw:10-1-36-2, {kŠxLk : 10-0-36-0.

6 26 23 39 31 26 17 23 24 20 31

0 5 4 7 2 4 1 2 4 4 6

xqtfwt Lku x[ ykEÃkeyu÷{ktÚke MktøkkfkhksÞðËoLku Ãký ðnu÷k ÃkkAk Vhþu

fku÷tçkku : rík÷fhíLku rË÷þkLk çkkË nðu {nu÷k sÞðËoLku, fw{kh Mktøkkfkhk Ãký ðÄw{kt ðÄw çku Mkókn {kxu ykRÃkeyu÷-4{kt h{íkkt òuðk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. sÞðËoLku yLku Mktøkkfkhfkyu Ãký 16 {u çkkË ykRÃkeyu÷{kt h{ðk yrLkåAk ÔÞõík fhe Au yLku çktLku $ø÷uLz{kt xe{ MkkÚku òuzkR sðk {køku Au. Mktøkkfkhk zu¬Lk [ksoMko yLku {nu÷k sÞðËoLku fku[e xMfMko xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au. yk çktLku r¢fuxMko 16 {uLkk fku÷tçkku ÃkkAk Vhþu. ©e÷tfk çkkuzuo ÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoLku 18 {u MkwÄe ykRÃkeyu÷{kt h{ðk {tsqhe ykÃke níke.

þkrfhkLkwt MÃkur™þ Vqxçkku÷h økuhkzo rÃkf MkkÚku yVuh

÷tzLk : MÃkurLkþ Vqxçkku÷h økuhkzo rÃkf yLku yLku ÃkkuÃkMxkh þrfhk ðå[u «ýÞLkk Vkøk Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞk Au. ynªLkk fuBÃk LkkuW MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e çkkMkuo÷kuLkkLke {u[ Ëhr{ÞkLk rÃkf yLku þrfhk yufçkeòLku ònuh{kt rfMk fhíkkt òuðk {éÞkt níkkt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ërûký ykr£fk ¾kíku økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷k rVVk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk þrfhk yLku rÃkf ðå[u Mkki«Úk{ {w÷kfkík ÚkR níke. þrfhkyu rVVk ðÕzofÃkLkk ykurVrþÞ÷ MkkUøk ‘ðkfk ðkfk...’Lku ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku níkku.

yuxeÃke hu®Lføk : LkkËk÷u xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík çkLkkÔÞwt

÷tzLk : {kuLxu fk÷kuo {kMxMko yLku íÞkh çkkË çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s hVu÷ LkkËk÷u yuxeÃke hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwt Au. LkkËk÷ 12,870 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{u Au. MkŠçkÞkLkku Lkkuðkf Þkufkurð[ çkeò ßÞkhu hkush Vuzhh 8550 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. yk{, hkush Vuzhhu yk ð»kuo xku[Lkwt MÚkkLk ÃkwLk:nktMk÷ fhðwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu çkkfeLkk ºkýuÞ økúkLzM÷u{ Síkðk VhrsÞkík Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷ 2012 ykur÷ÂBÃkõMk çkkË Ãkhýe sþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke Lktçkh-ðLk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷ ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. MkkÞLkk yhuLs {uhus fhðkLke Au. yk rð»ku MkkÞLkkLkk {kíkk W»kk Lknuðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt MkkÞLkk {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk þkuÄðkLkwt þY fhe ËRþwt. y{khk Ãkrhðkh{kt MkkÞLkk yuf{kºk Ãkwºke nkuðkÚke y{u íkuLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke fhðk {køkeyu Aeyu.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

CMYK

15


CMYK

16 SANDESH : AHMEDABAD

çkkçkkLkkt ËþoLk {kxu yÔÞðMÚkk çkË÷ xÙMx Ëkur»kík : Ãkku÷eMk ÃkwèÃkkÚkeo : MkkRçkkçkkLkkt ËþoLk {kxu ¼õíkkuLkk íkeðú ÄMkkhkLkwt ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk fhðk{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yMknkÞ nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au íÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÃkwèÃkkÚkeo{kt MkkR fw÷ðtík nku÷ ¾kíku MkòoÞu÷e yÔÞðMÚkk çkË÷ xÙMxeyku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷k f÷uõxh MkkÚku xÙMxLkk MkÇÞkuLke çkuXf{kt íkuykuyu rn÷ ÔÞw MxurzÞ{ ¾kíku ytrík{ ËþoLkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk xÙMxLkk MkÇÞkuLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw MkÇÞkuyu Ãkku÷eMkLke rðLktíke Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. yk MxurzÞ{Lke ûk{íkk 50,000 MkwÄe Au

yLku MxurzÞ{{kt MkkRçkkçkkyu yLkuf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt íku{Lkk sL{rËLkLke WsðýeLkk fkÞo¢{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS çkksw MkkR fw÷ðtík nku÷Lke ûk{íkk {ÞkorËík Au yLku íku{kt ÞkuøÞ «ðuþ íkÚkk rLkfkMk {køkoLke ÔÞðMÚkk Ãký LkÚke. íkuÚke {køko Ãkh ¼õíkkuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke Au. ðÄw{kt {køkkuo Mkktfzk nkuðkÚke Ãkku÷eMku ËwfkLkku çktÄ fhkððkLke Vhs Ãkze Au. çkeS çkksw xÙMxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk íkeðú økh{e{kt ¾wÕ÷k MxurzÞ{{kt MkkRçkkçkkLkk ÃkkÚkeoð þhehLku ò¤ðe hk¾ðwt ÔÞðnkÁ Lknkuíkwt. ¼õíkku {kxu MkkRçkkçkkLkk ÃkkŠÚkð þhehLkk ËþoLkLke ÔÞðMÚkk {tøk¤ðkhu Mkktsu A õ÷kf MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. suLku ÃkkA¤Úke {æÞhkºke MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe níke. MkkR fw÷ðtík nku÷ ¾kíku s çkkçkkLku {nkMk{kÄe yÃkkððkLke fk{økehe {tøk¤ðkh MkktsÚke s þY ÚkR økR níke. çkwÄðkhu Mkðkhu íku{Lku yk nku÷{kt s {nkMk{krÄ yÃkkþu.

WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

ÃkwèÃkÚkeo{kt ¼khu yhksfíkk

ÃkwèkÃkkÚkeo zkÞhe

çkkçkkLkk ¼õíkkuLkk ÄMkkhkLku Ãkøk÷u ¼krðfku {kxu [k-ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Ãký LkÚke : Ãkku÷eMkku Ãký ðeykEÃkeykuÚke ftxk¤e økÞk nðkR ¼kzkt{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku

„

ðeðeykRÃkeykuLke Mkh¼hk{kt Mk{økú rðMíkkhLku fkuzoLk fhe ÷uðkíkk ÷kufku ÃkhuþkLk

(yusLMkeÍ)

ÃkwèÃkkÚkeo, íkk. 26

MkíÞ MkkRçkkçkkLkk yðMkkLk çkkË ÃkwèÃkÚkeo{kt ©æÄk¤wykuLke ÷k¾kuLke ¼ez W{xe Ãkzíkkt yk LkkLkfzk økk{{kt ¼khu yhksfíkkLke ÂMÚkíke MkòoE Au yLku nk÷ík yu ÚkE økE Au fu ÷kufkuLku Ãkeðk {kxu ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Ãký LkÚke yLku f÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt W¼kt hnuLkkhkt ÷kufkuyu [k-Ãkkýe {k[u Ãký ð÷¾kt {khðkt Ãkzu Au. yk ykuÚkwt nkuÞ íku{ ðeykEÃkeyku çkkçkkLkk yrík{ ËMko™ {kxu W{xe hÌkk Au íkuLku fkhýu nk÷ík çkøkze økE Au yLku Ãkku÷eMk íku{Lke Mkuðk{kt s ÔÞMík nkuðkÚke MktÃkqýoÃkýu yhksfíkkLke ÂMÚkíke MkòoE økE Au. Ãkku÷eMk Ãkkuíku Ãký ftxk¤ eøkE Au yLku Mkíkík ykhk{ rðLkk hk{ fhe hne nkuðkÚke Úkkfe økE Au.

çkeS íkhV MkíÞ MkkRçkkçkkLkk yðMkkLk çkkË ÃkwèÃkÚkeo{kt çkuÚke ºký rf÷ku{exh ÷ktçke ÷kRLk{kt f÷kfku

Mkw Ä e Q¼k hneLku Ëþo L kkÚkeo y ku çkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk fhe hÌkk Au íkku yk ÔÞðMÚkkLku Mkt¼k¤ðk{kt xÙMxLkk

Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku MkÃkLkk{kt çkkçkk ykÔÞkLkk ËkðkÚke ËkuzÄk{ ÃkwèÃkÚkeo, íkk. 26

MkkEçkkçkk økwshe økÞk íku ÃkAeÞ íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k [{ífkhkuLke ðkíkku nsw [k÷w s Au yLku ykðk s [{ífkhLke yuf ½xLkkyu hrððkhu Ãkku÷eMk yLku ÃkwèÃkÚkoeoLkk MkíÞ MkkEçkkçkk xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLku Ëkuzíkkt fhe ËeÄkt níkkt. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yk ½xLkk{kt ¼khíkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ Mktf¤kÞu÷k níkk yLku íkuLku fkhýu íku{Lke ðkíkLku Mkkiyu økt¼ehíkkÚke ÷uðe Ãkze níke. ¼khíkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Mkku{ðkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu hrððkhu hkºku íku{Lkk MkÃkLkk{kt MkíÞ MkkRçkkçkk ykÔÞk níkk yLku íku{Lku ¼khíkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku ykËuþ ykÃkíkkt fÌkwt fu, íkuyku Þsqh {trËh fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷k íku{Lkk çkuzY{Lke ík÷kþe ÷u. MkkEçkkçkkyu MkÃkLkk{kt ykËuMk ykÃÞku níkku fu Þsqh

çkkçkkLkk çkuzY{{kt [ktËeLkk çkkuõMkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ LkeféÞku {trËh fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷k íku{Lkk çkuzY{{kt [ktËeLkwt yuf çkkuõMk Au yLku íkuLku ¾ku÷ku íkku ík{Lku xÙMxLku [÷kððk {kxuLke rðMík]ík Mkq[Lkkyku {¤þu. Þsqh {trËh fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷k íku{Lkk çkuzY{{kt [ktËeLkk çkkuõMkLke ðkík Mkkt¼¤eLku Mkki [kUfe WXâk níkk yLku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. çkkçkkLkk çkuzY{{ktÚke rft{íke ðMíkwykuLke [kuhe ÚkR hne Au íkuðk ynuðk÷ku çkkË Mke÷

fhe Ëuðk{kt ykðu÷ku çkkçkkLkku Y{ ¾ku÷ðk {kxu Ãkku÷eMkLke {tsqhe sYhe níke íkuÚke íkkífkr÷ík Ãkku÷eMkLku òý fheLku Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk WÃkhktík ÃkwèÃkÚkeoLkk MkíÞ MkkEçkkçkk xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku Ãký íkkçkzíkkuçk Þsqh {trËh fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷k íku{Lkk çkuzY{{kt ÃknkU[e økÞk níkk. òufu, Ãkku÷eMku çkkçkkLkk Y{Lke ík÷kþe ÷uíkkt Mkwçkú{ÛÞ{Lkku Ëkðku Ãkkuf¤ LkeféÞku níkku. çkkçkkLkk çkuzY{{ktÚke rft{íke ðMíkwykuLke [kuhe ÚkR hne Au íkuðk ynuðk÷ku çkkË Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðu÷ku çkkçkkLkku Y{ Ãkku÷eMku ¾kuÕÞku níkku. yk Y{{kt çkuz, ¾whþe yLku Ëðkyku WÃkhktík ftR Ãký {¤e ykÔÞwt Lk níkwt yLku MkíÞ MkkEçkkçkk MkÃkLkk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðkík Mkkð s ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE níke. òu fu yk ½xLkk çkkË ©æÄk¤wyku {kLku Au fu çkkçkk [{ífkh fheLku fkuEf íkku Mktfuík ykÃkþu s.

ðneðxfíkkoyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð hÌkku Au. yk ík{k{ ÷ku f ku íkku ðeðeykRÃkeyku yLku

Mkur÷rçkúxeÍLke Mkh¼hk{kt {Mík Au. Mkk{kLÞ {kýMkkuLku íku{Lkk nk÷ Ãkh Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk Auu. íku{Lkkt {kxu Ãkkýe yLku [k suðe Mkk{kLÞ ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. ðeðeykRÃkeyku L ke Mkh¼hk{kt Mk¥kkðk¤kyku y u Mk{økú rðMíkkhLku fkuzoLk fhe ËeÄku Au yLku nË íkku yu Au fu ËqÄLke ðkLkLku Ãký íku rðMíkkh{kt «ðuþðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku nkuxu÷ku, fuLxeLkku, ¾kðkLke Mkk{økúeyku, ËwfkLkku yLku yLÞ ðuÃkkhe Mktfw÷ku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuf nkuxu÷Lkk {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu ¼krðfku íkhMÞk yLku ¼qÏÞk Au. Ãkhtíkw çkÄw çktÄ nkuðkÚke y{u íku{Lku ftR Ãký ykÃke þfíkk LkÚke. [k çkLkkððk {kxu ËqÄLke Ãký ÔÞðMÚkk LkÚke. yk Mkt Ë ¼o { kt yu f Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u þwt fhe þfeyu. ðeðeykRÃke çktËkuçkMík sYhe Au. ík{k{ xku[Lkk ÷kufku ykðe hÌkk Au. íkuÚke ½ýkt {køkkuo çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ¼õíkkuyu íku{Lkk økwhwLkk ytrík{ ËþoLk {kxu ÃkwèÃkÚkeo{kt ÷kRLk ÷økkðe Au íÞkhu nðkR ¼kzkt{kt Ãkkt[ økýku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ÃkwèÃkÚkeoÚke MkkiÚke LkSfLkwt nðkR{Úkf çkUøk÷kuh Au. íkuÚke ËuþLkk {uxÙku þnuhkuÚke çkUøk÷kuh íkhV síke çkÄe s ðe{kLke Mkuðkykuyu ¼kzkt{kt støke ðÄkhku fÞkuo Au. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu {wtçkRÚke çkUøk÷kuhLkkt ¼kzkt{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku níkku. ®føkrVþhu Mkku{ðkhu Mkktsu ðe{kLke ¼kzkt ðÄkheLku Y. 14,851 fÞko níkk ßÞkhu økkuyuhLke ^÷kRxLkku ¼kð Lkðe rËÕneÚke Mk{kLk Yx Ãkh Y. 11,764 níkku. yuf ¾kLkøke çkUøk÷kuhLkk yuh÷kRLkLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðkR {køk{kt íkeðú ð]rØLku Ãkrhýk{u ¼kzkt{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ¼õíkkuyu rðÃkw÷ «{ký{kt çkUøk÷kuh ¼kzkt{kt ºký síke ^÷kRx{kt rxrfx çkqf fhkðe Au. {wtçkRLke su{ økýku ðÄkhku Lkðe rËÕne{kt Ãký çkUøk÷kuh síke ^÷kRxLke íkeðú {køk Au yLku íkuLkk ¼kð Ãký ÷øk¼øk ºký økýkÚke ðÄw ðÄe økÞk Au. Lkðe rËÕneÚke çkUøk÷kuhLke ®føkrVþhLke ^÷kRxLkk ¼kð Mkku{ðkhu Y. 25,178 ÚkR økÞk níkk ßÞkhu RÂLzøkku yuh÷kRLkLke rxrfxLkku ¼kð Y. 11,933 níkku. Mkk{kLÞ heíku yk Yx Ãkh rxrfxLkku ¼kð Y. 5,000Úke Y. 7,000 ðå[u nkuÞ Au. yuf xÙkðu÷ ykuøkuoLkkRÍh ðkÞwÃkwºk RLxhLkuþLk÷Lkk MkeRyku ~Þk{ çkw÷wMkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkUøk÷kuh síke ^÷kRxLke rxrfxLke íkeðú {køk «ðíkeo hne Au. MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ¼õíkku{kt yLkuf ðeykRÃkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{ýu çkUøk÷kuh yLku niËhkçkkË síkkt rð{kLkLke rxrfx {kxu ÷kRLk ÷økkðe Au. ÃkwèÃkkÚkeo{kt MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk íkÚkk çkwÄðkhu íku{Lke ytrík{ rðrÄ{kt ¼køk ÷uðk {kxu íku{ýu rxrfx ¾heËðk ÷kRLk ÷økkðe Au.

ÃkkuíkkLke s nkuÂMÃkx÷Lkku ðkMíkw Ëku»k MkkEçkkçkkLku Lkze økÞku „

çkkçkkLkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLkk yk s nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw

ÃkwèÃkÚkeo, íkk.26

MkíÞ MkkEçkkçkkyu 1991{kt 80 yufh rðMíkkh{kt {kºk 11 {rnLkkLkk rð¢{e Mk{Þ{kt økheçkku {kxu 220 ÃkÚkkheLke ©e MkíÞ MkkEçkkçkk EÂLMxxâqx ykuV nkÞh {urzf÷ MkkÞLMk çkLkkðe níke. yk nkuÂMÃkx÷{kt økheçkkuLku yMkkæÞ hkuøkkuLke {Vík MkkhLkkh ykÃkðk{kt ykðíke níke. òufu yk s nkuÂMÃkx÷ MkíÞ MkkEçkkçkkLkk Ãkrhðkh {kxu {]íÞwLktw rLkr{¥k çkLke Au. yk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk çkkçkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[{k MkÇÞ Au fu su{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk yk s nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ. çkkçkkLkk ÃkrhðkhLkk yuf MktçktÄeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, íkuykuyu íkçkeçkkuLku çkkçkkLku yLÞ ykEMkeÞw{kt fu çkUø÷kuhLke MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk fÌkwt níkwt. yk MktçktÄeLkk fnuðk «{kýu

çkkçkkyu çkLkkðu÷e nkuÂMÃkx÷{kt ðkMíkw Ëku»k níkku su íku{Lkk ÃkrhðkhLku Lkze økÞku Au. yLÞ yuf MkÇÞLkk fnuðk «{kýu yk nkuÂMÃkx÷{kt ½ýe çkÄe Lkfkhkí{f Qòo níke Ãkhtíkw fkuE íku{Lke ðkík {kLkíkwt Lkníkwt. çkkçkkLkk {kuxk ¼kE híLk{ Mkuþ{ hksw 1984{kt yLku çknuLk ðUfxyB{k 1993{kt ynet {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkeò çknuLk ÃkkðoíkyB{k [kh ð»ko ÃkAe {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yB{kLke Ãkkiºke [uíkLkk hksw MkkEçkkçkkLkk {rn÷k fÕÞký xÙMx Mkt¼k¤u Au. 2003{kt çkkçkkLkk LkkLkk¼kE òLkfehk{iÞkn yk s nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. òLkfehk{iÞkn MkkE MkuLxÙ÷ xÙMx Mkt¼k¤íkk níkk. nðu íku{Lkku Ãkwºk hksw híLkkfh çkkçkkLkk xÙMxLkku MkÇÞ Au. çkkçkkLkku yuf ¼ºkeòu 2005{kt nkxoyuxufÚke {]íÞw ÃkkBÞku níkku. çkkçkkLkk fux÷kf ËqhLkk MkøkkykuLkk Ãký yks nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞk níkk. fux÷kf Mkøkkykuyu íkku çkkçkkLku nkuÂMÃkx÷ îkhk ÞkuøÞ Mkkhðkh Lk yÃkkE nkuðkLke VrhÞkË Ãký fhe Au.

MkíÞ MkkR çkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu W{xu÷e støke ¼ezLku ytfwþ{kt hk¾ðk yLku Mkk[ððk{kt Ãkku÷eMk yLku MðÞtMkuðfkuLku ¼khu snu{ík WXkðe Ãkze hne Au. yÄqhk{kt ÃkwÁt Mk¥kkðk¤kyku yLku xÙMx ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðu ¼krðfkuLku ¼khu {w~fu÷eyku ÚkR hne Au.

MkíÞ MkkRçkkçkk «ð[Lk ykÃkíkkt níkk íku fw÷ðtík nku÷{kt s {nkMk{krÄ Úkþu

®MkøkkÃkkuh{kt ykðu÷kt ©e MkíÞ MkkR MkuLxh{kt MkíÞ MkkR çkkçkkLkk yLkwÞkÞeyku ÃkwèÃkÚkeo{kt MkíÞ MkkR çkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu W{xu÷kt ¼õíkkuLku Mkk[ððk{kt íku{Lke {kuxe íkMðehLku Vq÷ [zkðe íku{Lku MkíÞ MkkR çkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu ykðu÷kt ¼õíkkuLku Mkk[ðe hnu÷kt MðtÞMkuðfkuyu íku{Lke Vhs çkkË ©]æÄktsr÷ yÃkeo níke. ÔÞMík MðtÞMkuðfkuLku òuR hnu÷kt Ãkku÷eMk f{eoyku. ykhk{ Vh{kðe hÌkk Au MkkÚku MkkÚku ykøk¤Lke fk{økehe {kxu {køkoËþo™ {u¤ðe hÌkk Au.

CMYK

©e MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ÃkkŠÚkð þhehLku ÃkwèÃkÚkeo ÂMÚkík íku{Lkk yk©{ «þktrík rLk÷Þ{{kt s ‘{nkMk{krÄ’ yÃkkþu. MkíÞ MkkRçkkçkkLkwt ÃkkŠÚkð þheh «þktrík rLk÷Þ{Lkk MkkR fw÷ðtík nku÷{kt ¼õíkkuLkk ytrík{ ËþoLk {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk nku÷{kt s rðþk¤ ¾whþe Ãkh çkuMkeLku MkíÞ MkkRçkkçkk íku{Lkk ¼õíkkuLku «ð[Lk ykÃkíkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkçkkLkk ÃkkŠÚkð þhehLku nk÷{kt ¼õíkkuLkk ËþoLk {kxu su ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au íku s ÂMÚkrík{kt çkwÄðkhu ®nËw heík rhðks yLkwMkkh íku{Lku {nkMk{krÄ yÃkkþu. ðirËf {tºkkuå[kh ðå[u çkwÄðkhu {nkMk{krÄLkku fkÞo¢{ Mkðkhu Lkð õ÷kfÚke þY Úkþu yLku ËMk õ÷kfu Ãkqhku Úkþu. çkkçkkLkk ytrík{ MktMfkh {kxu nrhÞkýk{kt fwÁûkuºk LkSf MkhMðíke íkeÚko{ktÚke Ãkrðºk s¤ íkÚkk fwÁûkuºk{ktÚke Ãkrðºk {kxe yLku øktøkk s¤ ÷kððk{kt ykÔÞk Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼õíkkuLkk ¼sLk yLku {tºkkuå[kh ðå[u çkkçkkLkk ¼ºkeò ykh. su. híLkkfh MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ytrík{ MktMfkh fhþu. yk Mk{krÄ MÚk¤ Ãkh s MkkRçkkçkkLke rðþk¤ {qŠík MÚkkrÃkík fhðkLke ¼õíkkuLke ÞkusLkk Au. ¼õíkkuLkwt {kLkðwt Au fu «rík{k MðYÃku MkkRçkkçkkLkwt rËÔÞ MðYÃk ¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃkíkwt hnuþu.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

{Lk{kunLk-MkkurLkÞk økktÄeyu çkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk fÞkO (yusLMkeÍ)

çkku÷eðwzLke yr¼Lkuºkeyku yrMkLk, ÍheLk ¾kLku ykøkk{e rnLËe rVÕ{ “huze”Lkk BÞqrÍf ÷kìt[ Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku {kheLku çku¼kLk fhkÞku {u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku {kh {kheLku íkuLku çku¼kLk çkLkkðe ËuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. {u÷çkkuLkoLkk MkuLxÙ÷ rçkÍLkuMk rzrMxÙõx{kt Äku¤k rËðMku çkLku÷e yk ½xLkkLku fkhýu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. xÙuRLke ÃkkÞ÷kux hsík íÞkøke Â^÷LzMko MxÙex ¾kíku ykðu÷kt íkuLkk ^÷ux ÃkhÚke çknkh sR hÌkku níkku íÞkhu {q¤ ykr£fLk suðk Ëu¾kíkk Ãkkt[ {kýMkkuyu íkuLke MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku yLku ÃkAe íkuLku {khðk ÷køÞk níkk. rËÕneLkk hnuðkMke íÞkøkeLkwt fnuðwt Au fu íku çku¼kLk ÚkÞku íÞkt MkwÄe íkuLku {kh {kÞkuo níkku. íku fnu Au fu nðu {khu ÍzÃkÚke MðËuþ ÃkkAk ykðe sðwt Au fu{ fu ynª ykÃkýu Mk÷k{ík LkÚke. Ãkku÷eMk Ãký nw{÷kLkk zkuZ f÷kf ÃkAe ykðe níke. nðu yk nw{÷kLku fkhýu ÚkÞu÷e RòykuLku ÷eÄu nðu hsík nðu ^÷k$øk yuõÍkBMk{kt çkuMke þfu íku{ LkÚke.

yÁrý{kyu ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku

÷¾Lkki : huÕkðu Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu LkuþLk÷ çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh yÁrý{k ®MknkLku 12 yur«÷u [k÷w xÙuLku ÷wtxkÁyku îkhk VUfðk{kt ykðe Lknkuíke Ãký íkuýeyu ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. huÕkðu Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu.fu.siLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷qtx çkkË ÷qtxkÁyku îkhk xÙuLk{ktÚke VUfe ËuðkLkwt yÁrý{kLkwt rLkðuËLk Mkkð s ÃkkÞkrðnkuýwt Au. çkhu÷eLkk [Lknuxe MxuþLk ÃkkMku xÙuLkLke ÂMÃkz {kºk 8 rf.{exh «rík f÷kf níke. yÁrý{kyu ÃkkuíkkLke MkkuLkkLke [uRLk ÷qtxkR nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. nfefík{kt íkku [uLk íkuLkk ÃkMko{ktÚke y{Lku {¤e ykðe Au. yÁrý{kLkwt yu rLkðuËLk Ãký swêwt Au fu íku MkeykRyuMkyuVLke yuLxÙLMk yuõÍk{ ykÃkðk sR hne níke. Mkk[e ðkík íkku yu Au fu MkeykRyuMkyuV{kt fkuR yuLxÙLMk yuõÍk{ níke s Lkne. yk Mk{økú {k{÷kLke Aýkðx çkkË ÷qtx Lknª Ãký ykí{níÞkLkku {k{÷ku sýkÞ Au. yÁrý{k hk»xÙeÞ fûkkLke Ã÷uÞh níke fu fu{ yu rðþu Ãký y{Lku nðu þtfk ÚkR hne Au. yk Ëw½oxLkk çkkË yÁrý{kLkku s{ýku Ãkøk fÃkkR økÞku níkku.

17

ÃkwèÃkkÚkeo, íkk. 26

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yksu økkuz{uLk MkíÞ MkkRçkkçkkLku ytsr÷ ykÃkðk rð÷kÃk fhíkkt nòhku ¼õíkku MkkÚku òuzkÞk níkk. ytËksu çku ÷k¾ ÷kufkuyu MkkR fw÷ðtík nku÷ ¾kíku ykæÞkÂí{f økwÁLkk ytrík{ ËþoLk fÞko níkk. íku{Lkk ËþoLkkÚkeoyku{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe, fuLÿeÞ «ÄkLkku yuMk. yu{. f]»ýk, ytrçkfk MkkuLke, furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «þktrík rLk÷Þ{Lke rçkLkMkkt«ËkrÞf «ýk÷eLku ò¤ðe hk¾íkkt rþð, hk{, yÕ÷kn yLku SMkMk Mkrník MkkR ¼sLkkuLke ÄqLk [k÷íke níke íÞkt MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk ®Mknu 10 r{rLkx MkwÄe çkkçkkLkk ÃkkŠÚkð þhehLkk Ãkøk ÃkkMku

çkuMkeLku íku{Lku ytsr÷ ykÃke níke. çktLku Lkuíkkyku rðþu»k rð{kLk{kt rËÕneÚke çkUøk÷kuh ykÔÞk níkk. çktLku Lkuíkkykuyu íku{Lku {kiLk hne ytsr÷ ykÃÞk çkkË «þktrík rLk÷Þ{Úke rðËkÞ ÷uíkk Ãknu÷kt ©e MkíÞ MkkR MkuLxÙ÷ xÙMxLkk MkÇÞ ©erLkðkMk MkkÚku ðkík[eík fhe níke. yktÄú «ËuþLkk hkßÞÃkk÷ R. yuMk. Lkh®Mknk yLku {wÏÞ «ÄkLk yuLk. rfhý fw{kh huœe «þktrík rLk÷Þ{{kt çktLku Lkuíkkyku MkkÚku økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt MkkRçkkçkkLkk yuf ¼õík øktøkkÄhu çkkçkkLkk ËunkðMkkLkLku Ãkøk÷u rð÷kÃk{kt r[ºkËwøko íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku íkuLkwt øk¤w fkÃkeLku ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuLku yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku

MkkR çkkçkkLke íkrçkÞík íku{Lkk Mkuðfu çkøkkze níke „

ÃkMkoLk÷ zkìõxh Ãký þtfkLkk ½uhk{kt :çku sýktLku Mkwhûkk yÃkkE

(yusLMkeÍ)

ÃkwèÃkkÚkeo, íkk. 26

MkíÞ MkkR çkkçkkLkk ËunkðMkkLk çkkË nðu rLkík Lkðk ¾w÷kMkk ÚkR hÌkk Au. yuf yuðk ynuðk÷ Au fu çkkçkkLke MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh MkíÞSíku çkkçkkLkk ¾kðk Ãkeðk Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃÞwt yLku ËËoþk{f ËðkykuLkku {kuxku zkuÍ ykÃkeLku íku{Lke íkrçkÞík çkøkkze Lkk¾e níke. nðu MkíÞSíkLke MkkÚku MkkÚku çkkçkkLkk ÃkMkoLk÷ íkçkeçk zkì. yiGÞhLke Mkk{u òLkLkku ¾íkhku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fnu Au .Ãkku÷eMku yk çktLku sýktLku Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk WÃkhktíkLkk Aqxfu s çknkh Lkef¤ðkLke Mk÷kn ykÃke Au. íkkr{÷LkkzwLkk hnuðkMke MkíÞSík AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke çkkçkkLke MkkhMkt¼k¤ hk¾u Au. 28 {k[uo çkkçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk íÞkhÚke íkuLke WÃkh yk «fkhLkk ykhkuÃkku ÷køke hÌkk Au. òufu MkíÞ MkkR

RÂLMxxâwx ykìV nkÞh {urzf÷ MkkÞÂLMkÍ{kt çkkçkkLke Mkkhðkh fhe hnu÷kt íkçkeçkkuyu yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lk níkwt fu yk ykhkuÃkLku Ãký Lkfkhíkk LkÚke fu çkkçkkLku nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke Úkíkk Ãknu÷kt ËËoþk{f ËðkykuLkku {kuxku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË fux÷kf ÷kufku çkkçkk MkkÚku LkSfÚke Mktf¤kÞu÷kt ykðk ÷kufkuLku {khe Lkk¾ðkLkwt fkðíkÁt h[e hÌkk Au. Mkhfkhu MkíÞ MkkR xÙMxLkk ík{k{ yrÄfkheykuLke Mk÷k{íke ðÄkhe ËeÄe Au. MkíÞSíkLku MkíÞ MkkR xTMxLkku ðkhMkku {¤u íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au fu{ fu {kuxk¼køkLkk MkÇÞku íku{Lke íkhVuý fhe hÌkk Au. MkkR çkkçkkLkku fkuR {urzf÷ hufkuzo Lkrn hk¾ðk çkË÷ ¼õíkku zkì. yiGÞhLke xefk fhe hÌkk Au yLku fux÷kfu íkku íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Au. MkíÞ MkkRLkk yk©{ «þktrík rLk÷Þ{{kt yk «fkhLkku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Au, ßÞkt íku òu¾{{ktÚke çknkh nkuðkLkwt zkuõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkkçkkLkk ÷k¾ku ¼õíkkuyu íku{Lkk ytrík{ ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷kRLkku ÷økkðe nkuðkÚke íktºkyu íku{Lkk ytrík{ ËþoLkLkku Mk{Þ Mkktsu A õ÷kfÚke ÷tçkkðeLku {æÞ hkºke MkwÄeLkku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ytËksu 3.5 ÷k¾ ÷kufkuyu «þktrík rLk÷Þ{ ¾kíku çkkçkkLkk ËþoLk fÞko níkk. ÷ktçke ÷kRLkku{kt Q¼k hneLku õÞkhuf ¼õíksLkku yÄehk çkLke síkk íÞkhu íÞkt Úkkuzef yhksõíkk Vu÷kíke níke. MkkRçkkçkkLku çkw Ä ðkhu Mkðkhu MkkR fw÷ðtík nku÷ ¾kíku s Mk{krÄ yÃkkðkLke Au íÞkhu rðrðÄ Ä{kuoLkk Ä{oøkwÁyku Ãký çkkçkkLke ytrík{ rðrÄ{kt nkshe ykÃku íku ð e þõÞíkk Au.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk r¢fuxhku ÞwMkwV ÃkXký, (zkçku), nh¼sLk ®Mkn, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, Þwðhks ®Mkn yLku rÃkÞq»k [kð÷k økkuÕz Ã÷uxuz çkux MkkÚku Ëu¾kÞ Au. ¼khíkeÞ xe{Lku ð»ko 2011Lkku r¢fux ðÕzo fÃk rðsuíkk çkLkkððk çkË÷ yuf ftÃkLkeyu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷kt yuf Mk{khkun{kt íku{Lku MkL{kLk çkûÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{wtçkR nw{÷k ytøku y{urhfk{kt MðeMk çkuLfLkk ¾kíkuËkhku{kt ¼khíkeÞku Ãký Au : yMkktsu íkkuÞçkkLkk [kh Mkk{u ykhkuÃkku „

„

çkeswt ykhkuÃkLkk{wt íkiÞkh :yuf ykhkuÃke Ãkkf. MkuLkk{kt níkku

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk. 26

2008{kt {wtçkR{kt ÷~fhu íkkuRçkk ðíke fhu÷kt nw{÷kLkk Mkt˼o{kt y{urhfe íkÃkkMkfíkkoykuyu {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk ðÄw [kh fkðíkhk¾kuhku Mkk{u ykhkuÃkku {wõÞk Au. yk{ktÚke ‘{ush Rfçkk÷’ Lkk{Lkku yuf ykhkuÃke íkku ÃkkrfMíkkLke MkuLkk{kt hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Vuzh÷ íkÃkkMkfíkkoyku îkhk rþfkøkkuLke yuf fkuxo{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt yk çkeò ykhkuÃkLkk{kt su þÏkMkkuLku ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk íku{kt MkkrsË {eh, {Ính Rfçkk÷, yçkw fnkVk yLku Rfçkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [ksoþex{kt ‘÷~fh {uBçkh ze’ Lkk{Lkk yuf þÏkMkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Au.

÷~fhu íkkuÞçkkLkk yk fwÏÞkík þÏkMkku ytøku nk÷ ðÄkhu {krníke {¤e LkÚke. yk [khuÞ ykhkuÃkeLke yku¤¾ Ãknu÷k Ãký fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{ yøkkWLke [ksoþex{kt Lk níkk. y{urhfe íkÃkkMkfíkkoykuyu «Úk{ ykhkuÃkLkk{k{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk þtfkMÃkË ºkkMkðkËe zurðz fku÷{Lk nu z ÷e yLku íknkðw h hkýkLku {wtçkRLkk ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfe ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk MkkrsË {eh ÷~fhu íkkuRçkk MkkÚku òuzkÞu÷ku níkku. íku yk MktøkXLk yLku yLÞ MktøkXLkku ðå[u MktçktÄ Ãkh Lksh hk¾íkku níkku. yk þÏkMku zurðz nuz÷eLkk MkkÚkeLke ¼qr{fk yËk fhe níke. {wtçkR nw{÷k{kt ¼q r {fk nku ð kLke ðkík nu z ÷e Ãknu÷kÚke Mðefkhe [qõÞku Au. yçkw fnkVk Ãký ÷~fhu íkkuRçkk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ ku Au . íku íkku Þ çkkLkk ºkkMkðkËe fu B Ãk{kt íkk÷e{ ÷R

fuçkeMke-5{kt Ãký rçkøk-çke nkuMx hnuþu

{wtçkE: yr{íkk¼ çkå[Lk yrík ÷kufr«Þ yLku rnx rhÞkr÷xe øku{ þku fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík-5{kt nkuMx íkhefu hnuþu. fuçkeMkeLke Lkðe rMkÍLkLke íkiÞkheyku þY ÚkE [qfe Au. yr{íkk¼u {kE¢ku ç÷kuøkªøk MkkEx ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt Au fu fuçkeMke-5Lke íkiÞkhe þY ÚkE [qfe Au. MkkiÚke Ãknu÷k 2000{kt yk þkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

CMYK

[wõÞku Au. MkkÚku MkkÚku íku ºkkMkðkËe nw { ÷kyku {kxu ykÄw r Lkf xu f Lkku ÷ ku S Lkk {k{÷u rþûký ykÃkíkku níkku. çkeS çkksw {Ính Rfçkk÷ yLku MkÇÞ ze ÃkkrfMíkkLke MktøkX™Lkk òíku çkLke çkuX÷k f{kLzh íkhefu níkku. ðfe÷kuLkwt fnuðwt Au fu Rfçkk÷ Lkk{Lkku þÏkMku {wtçkR{kt nw{÷kLkwt fkðíkÁt ½zðk{kt yLku LkkýkfeÞ {ËË ykÃkðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe níke. íku yøkkW ÃkkrfMíkkLke ÷~fh{kt fk{ fhe [qõÞku nkuðkLke Ãký {krníke MkkÃkze Au. MkkrsË, fnkVk yLku {Ínhu nuz÷e, MkÇÞ ze yLku yLÞLke MkkÚku {¤eLku Mk{økú fkðíkÁt ½ze fkZâwt níkwt. fkuxo{kt {qfðk{kt ykðu÷k ykhku à kLkk{k{kt yk ík{k{ {kuxk ÃkkÞu òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk fhðkLkk RhkËkÚke fkðíkÁt ½zíkk níkk.

fk¤kt LkkýktLkk {wÆu ¼khík yk¢{f LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkktsuyu yksu fhu÷e xeÃÃkýe ¼khík{kt fk¤k LkkýktLkk {wÆu LkðuMkhÚke rððkË søkkðe þfu Au. yMkktsuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu MðeMk çkuLfLkk ¾kíkuËkhku{kt ¼khíkeÞkuLkk Lkk{ xqtf Mk{Þ{kt ònuh fhkþu. yMkktsuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ònuh fhu÷k MðeMk çkuLfLkk ¾kíkuËkhkuLkk zuxk{kt ¼khíkeÞkuLkk Ãký Lkk{ Au yLku y{u ðÄw Lkk{kuLke ònuhkík fheþwt. y{khe ykøkk{e ònuhkík{kt ¼khíkeÞ Lkk{ku Au fu Lknª íku {Lku [ku¬Mk ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw fux÷kf ¼khíkeÞ Lkk{ku yk zuxk{kt {U ðkåÞk nkuðkLkwt {khk æÞkLk{kt

Au. MðeMk çkuLf{kt ¾kíkk ÄhkðLkkhkyku{kt ¼khíkLkk {kuxk {kÚkkyku Ãký Mk{krðü nkuðkLkku Mktfuík ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk çkuLfku{kt ¾kíkk ¾ku÷kððk {kxu ík{khe ÃkkMku 10 ÷k¾ zku÷h nkuðk sYhe Au íÞkhu rLkrùíkÃkýu yk ¾kíkkyku{kt LkkUÄÃkkºk Lkkýkt nkuR þfu Au. òufu, yMkktsuyu yk {wÆu nk÷{kt ðÄw rðøkíkku ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ¼khík fk¤k LkkýktLkk {wÆu þk {kxu yk¢{f LkÚke íku ytøku «&™ WXkðíkkt yMkktsuyu fk¤w Lkkýwt çknkh ÷kððk s{oLk MkhfkhLkk yk¢{f ð÷ýLkk ð¾ký fÞko níkk. íkuýu fÌkwt níkwt fu fk¤k LkkýktLku Ãkøk÷u s{oLke fhíkkt ¼khík ðÄw fh økw{kðíkwt nkuðkÚke ¼khíku yk {wÆu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðkLke sYh Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 18 WEDNESDAY, 27 APRIL 2011 Eþhík fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke nkEfkuxo{kt yhS

‘Mkíke»k ð{ko y{Lku Vex fhe Ëuþu’ ‘IPSLke çku ÷kuçkeLkk ͽzk{kt y{khku {hku’

yk 14 yrÄfkheykuyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, hkßÞ{kt rLkÞwõík yLku ðrhc ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku{kt «ðíkoíkk sqÚkðkË yLku rð¾ðkË{kt íku{Lkku rçkLksYhe ¼kuøk ÷uðkE hÌkku Au. ðkMíkð{kt y{khk{kt fux÷kf yrÄfkheykuLke VhsrLkck fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhu rçkhËkðe Au, suLkk Ãkwhkðk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk y{u ykÃkðk íkiÞkh Aeyu. ßÞkhu ðrhc yrÄfkheyku{kt sqÚkðkË «ðíkuo Au íku nfefíkLkku yLkufðkh yufhkh Ãký ÚkE [qõÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.26

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu h[u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)Lkk [uh{uLk ÃkËuÚke fLkio÷®Mk½u ¾Mke sðkLkwt ÃkMktË fÞko çkkË nkEfkuxuo MkexLkk yLÞ MkÇÞ yLku ykEÃkeyuMk Mkíke»k ð{koLku Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh MkkUÃÞku níkku. {kºk Mkíke»k ð{ko s ðÄw íkÃkkMk ÞkusðkLkk nkuÞ íkkuu yk íkÃkkMk ¼u˼kðÞwõík, rfLLkk¾kuheÞwõík yLku ðuh¼kððk¤e ÚkkÞ íkuðku ¼Þ Au íku{ sýkðe yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k S.yu÷. ®Mk½÷, íkÁý çkkhkux MkrníkLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Mk{økú íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke nkEfkuxo

fÞk yrÄfkheykuyu MkeçkeykE íkÃkkMk {ktøke 1. røkheþ yu÷. ®Mk½÷ 2. íkYý çkkhkux 3. sÞhks®Mkn Ãkh{kh 4. ze.yu[. økkuMðk{e 5. ¼hík®Mkn [kðzk 6. fu.yu{. ðk½u÷k 7. ykh.ykE. Ãkxu÷ 8. fu.yuMk. ËuMkkE 9. [uíkLk økkuMðk{e 10. {wfuþ ÔÞkMk 11. rLkÍk{wÆeLk MkiÞË 12. {kunLk {uLkkík 13. ¼÷k¼kE ¼hðkz 14. yLksw S{Lk [kiÄhe

ykEÃkeyuMk zeðkÞyuMkÃke zeðkÞyuMkÃke (rLkð]¥k) MkexLkk íkÃkkMk ÃkeykE yrÄfkhe Mkíke»k ÃkeykE ð{ko rfLLkk¾kuhe, zeðkÞyuMkÃke (rLkð]¥k) ðuh¼kð hk¾u zeðkÞyuMkÃke íkuðku ¼Þ ÃkeykE CBILku Lknª íkku ÃkeykE økw shkík çknkhLkk ÃkeyuMkykE yrÄfkheykuLku yuyuMkykE íkÃkkMk MkkUÃkkuu nuz fkuLMxuçk÷ fkuLMxuçk÷ fkuLMxuçk÷

Mk{ûk {ktøk fhe Au. MkkÚku s ßÞkt MkwÄe fkuxo rLkýoÞ Lk ÷u íÞkt MkwÄe fuMkLke íkÃkkMk Ãkh MxuLke Ãký {ktøk fhe níke. Eþhík snkt, òðuË þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kE Mkrník [khLkwt 26{e LkðuBçkh, 2004Lkk rËðMku yuLfkWLxh ÚkÞwt íku Mk{Þu y{ËkðkË þnuh ¢kE{ çkúkL[{kt swËk swËk nkuÆk Ãkh Vhs çkòðLkkhk yLku yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yk 14 yrÄfkheykuyu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk ÃkkuíkkLke yk yhS Ãkh ÍzÃkÚke MkwLkkðýe ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

økh{eLkwt hkiÿ MðYÃk Ezh{kt 44.4 rzøkúe nsw rnxðuð òhe hnuþu „

nðk{kLk rð¼køk „ çkÃkkuhu rnxðuð òhe hnuíkk ÷kufku yf¤kÞk

y{ËkðkË, íkk.h6

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Rzh þnuh{kt økh{eyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwo Au yLku W¥khku¥kh økh{e{kt ðÄkhku Úkíkku s hÌkku Au. yks hkus Ezh{kt {kuMk{Lkwt MkkiÚke Ÿ[wt {n¥k{ íkkÃk{kLk 44.4 rzøkúe LkkUÄkíkk MkðkhLkk Lkð ðkøÞkÚke s ykøk Íhíke økh{eyu ÷kufkuLku ½hku{kt sfze hkÏÞk níkk. hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt økh{eLkku Ãkkhku Mknus ½xâku níkku. òufu, çkÃkkuhLkk Mk{Þu rnxðuð òhe hnuíkk ÷kufkuyu yMkÌk økh{e MknLk fhðe Ãkze níke. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ¼h{kt {wÏÞíðu MkqÞkoåAkrËík ðkíkkðhý hnuþu yLku ‘rnxðuð’ òhe hnuþu. òufu, ykøkk{e 24 f÷kf çkkË økh{e{kt Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. yksu Ãký økh{eLkku Ãkkhku 40 rz.Mku.Úke WÃkh hnuíkk ÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk níkk. ÷kufkuyu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLke MkkÚku s yMkÌk

økh{e yLku çkVkhku MknLk fhðku Ãkzâku níkku. yksu RzhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke ðÄeLku 44.4 rzøkúeyu Ãknkut[e síkkt økh{eÚke ÷kufku

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk þnuh Rzh MkwhuLÿLkøkh zeMkk ðe.ðe. Lkøkh ðzkuËhk y{ËkðkË økktÄeLkøkh y{hu÷e ¼ws ¼kðLkøkh hksfkux {ktzðe

íkkÃk{kLk 44.4 42.5 41.8 41.8 41.8 41.8 41.5 41 40.4 40.2 39.5 37.3

(íkkÃk{kLk rz.Mku.{kt)

íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk níkk. økR fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu y{ËkðkË{kt økh{eLkku Ãkkhku Mknus ½xâku níkku. òufu, çkÃkkuhLkk Mk{Þu VqtfkÞu÷k økh{ ÃkðLkLku fkhýu ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. yMkÌk økh{eLku fkhýu Mkíkík Ä{Ä{íkk hnuíkk rðMíkkh{kt Ãký ÷kufkuLke ykuAe yðh-sðh òuðk {¤e níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

þnuh{kt {rnLku ºký fhkuzLkkt rçk÷ rðLkkLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke ykÞkík y{ËkðkË, íkk. 26

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku xuBÃkku hkufeLku {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkk {kuçkkR÷ Ãkfzâk níkk. xuBÃkkuLkku zÙkRðh {k÷

¾k÷e fhe hÌkku níkku yuðk{kt fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk [kufeLkk yuf Ãkku÷eMk f{o[kheLke Lksh Ãkzíkkt íkuLku hkuõÞku níkku. Ãkku÷eMku rçk÷ yLku yLÞ Ãkwhkðkyku {køkíkkt zÙkRðh Ãkwhkðkyku hsq fhe þõÞku Lk níkku. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku MkeÄku yk xuBÃkku fMx{ rzÃkkxo{uLxLku MkkUÃke ËeÄku níkku. nðu fMx{Lkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, xuBÃkku ¾ku÷íkkt yk{kt {kuçkkR÷Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íkuLkku Ëkðku fhðk {kxu nsw MkwÄe fkuR ykøk¤ ykÔÞwt LkÚke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

CMYK

y{khe ÄhÃkfz ÚkE òÞ íkuðku ¼Þ Au

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lkk {¬{ ð÷ý Aíkkt yk yrÄfkheyku íkhVÚke yuzTðkufux rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu fkuxoLku rðLktíke fhe fu, 12{e {u MkwÄe{kt íkku y{khe ÄhÃkfz ÚkE òÞ íkuðku y{Lku ¼Þ Au. yíÞtík «{krýfÃkýu fneyu íkku yk fuMk{kt y{Lku Mkt¼rðík ykhkuÃke økýðk{kt ykÔÞk Au. yLku yk fkuxuo Mkíke»k ð{koLku fuMkLke íkÃkkMkLkku Awèku Ëkuh ykÃÞku nkuðkÚke íkuyku y{khe Mkk{u rfLLkk¾kuhe hk¾e Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

LÞqÍ

27-04-2011 Ahmedabad City  

▼▼ 200.00 `` 22,200 ▼▼ 5500.00 `` 69,500 ÃkkWLz ▼▼ 0.20 5868.40 Ezh{kt 44.4 rzøkúe CMYK CMYK `` 73.36 ÃkkrfMíkkLkLkku 7 rðfuxu rðsÞ yksLke f...

Advertisement