Page 1

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 26-10-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

huÃkeMx økìtøkLkk Ãkkt[ MkkøkheíkkuLku Äò¤k økk{Lke Mke{{ktÚke 1.Ãk1 9 Ëe’Lkk rh{kLz : nsw çku Vhkh ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku yu÷MkeçkeLkk MkV¤ ykuÃkhuþLk{kt çkwx÷uøkh Vhkh

nktMk÷Ãkwh çk¤kífkh «fhýLke ðÄw íkÃkkMk rðh{økk{Lkk zeðkÞyuMkÃkeLku MkkutÃkðk{kt ykðe (Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

rðh{økk{,íkk.25

rðh{økk{Lkk nkt M k÷Ãkw h Lke Mke{{kt ykrËðkMke {rn÷k yLku ºký Þwðíkeyku Ãkh çk¤kífkh økwòheLku ÷qtx [÷kðLkkh íku{s y{ËkðkË rsÕ÷k Mkrník {nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXk rðMíkkh{kt [k÷eMk sux÷k [kuhe, ÷qtx, ¾qLk, çk¤kífkhLkk økwLkk yk[khLkkh huÃkeMx økìtøkLkk Ãkkt[ MkkøkheíkLku çkwÄðkhLkk hkus Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzeLku økw h w ð khLkk hku s rðh{økk{ yu z e. rzMxÙ e f fku x o y{ËkðkË (økúkBÞ) rðh{økk{ ¾kíku çkÃkkuhLkk Mk{Þu nksh fÞko níkk

yLku yk ÍzÃkkÞu÷k økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke nsw ðÄw yLkuf ¼uË Wfu÷kÞ íkÚkk íku{Lkk ðÄw çku Mkkøkheíkku Vhkh Au.

íku{Lku ÍzÃke ÷uðk ÃkqAÃkhA MkkÚku íkÃkkMk sYhe nkuE 14 rËðMkLkk rh{kLz {kxu {køkýe fhðk{kt ykðe

níke. fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷ rðsÞ çkkhkuxu sýkÔÞwt níkwt fu fkuxuo økwLkkrník «ð]r¥kyku yLku ÷qtxLke hf{ nsw Ãkhík {u ¤ ððkLke nku E íkÚkk ðÄw yk çk¤kífkh íkÚkk ÷qtxLkk çkLkkð{kt çku Mkkøkheíkku Vhkh nkuðkÚke íku{Lku ÍzÃke Ãkkzðk íkÃkkMk yÚkuo nk÷ ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt [ Mkkøkheíkku L kk Lkð rËðMkLkk rh{kLz íkk. 3-11-12 Mkw Ä eLkk Lkk{Ëkh ss yuMk.Þw. Äku¤feÞkyu {tsqh fÞko Au. yk fu M kLke íkÃkkMk rðh{økk{ zeðkÞyu M kÃke zkì . røkheþ Ãkt z âk [÷kðe hÌkk Au.

hksÃkh ÃkkMkuÚke [kuheLke {íkk Íççku : ÃkkxzeLke økUøk nkuðkLke þtfk MkwhuLÿLkøkh, íkk.25

Ãkkxze íkk÷w f kLkkt hksÃkhLke Mke{{kt {trËh ÃkkMku yðkðY søÞk{kt hkºkeLkkt Mk{Þu ðknLkku{ktÚke [kuhu÷k {kuçkkE÷ yLku ÷uÃkxkuÃk ytËkSík rft.Y.6 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãkkxze Ãkku÷eMkLku çkkík{eLkkt ykÄkhu {¤e ykÔÞku Au.Ãkku÷eMku [kuhkÞu÷ {wÆk{k÷ fçksu ÷E [kuheLkkt yk çkLkkð{kt MÚkkrLkf Ãkt Ú kfLke øku t ø k nku ð kLkw t yLkw{kLk MkkÚku LkkMke Aqxu÷k íkMfhkuLku Ëçkku[e ÷uðk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhe ËeÄku Au. økík íkk.9 yku f xku . Lkkt hku s y{ËkðkË Úke fåA{kt sE hnu÷ ykÞþh {uxkzkuh{kt {k÷ðý LkSf nkEðu WÃkh ÃkkA¤Úke íkkzÃkºkeLku

[ehk {khe fkuEyu Y.7.h0 ÷k¾Lkkt {wÆk{k÷ {ktÚke 99 {kuçkkE÷ yLku ºký ÷uÃkxkuÃk Mkrník ytËkSík Y.6 ÷k¾Lkkt {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkw. yk ½xLkkLke røkheþ¼kE ðÕ÷¼¼kE ¼w ð k (hu.çkkuÃk÷)yu Ãkkxze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. íÞkhçkkË çkw Ä ðkhu {ku z e Mkkt s u Ãkeyu M kykE økZðeLku [kuhkÞu÷ {kuçkkE÷ íkÚkk ÷uÃkxkuÃk MkrníkLkku Mkk{kLk nkuðkLke ykþt f k MkkÚku {w Æ k{k÷ hksÃkh økk{Lke Mke{ ÃkkMku {trËh LkSf ÃkzÞku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. ykÚke Ãkku÷eMku Ëkuze sELku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk yk {wÆk{k÷ yøkkW y{ËkðkË Úke fåA síke {uxkzkuh{ktÚke [kuhkÞu÷

{wÆk{k÷ nkuðkLkwt sýkÞwt níkw. ykÚke Ãkku÷eMku yk {wÆk{k÷ fçksu ÷E íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððk íkÃkkMkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. çkeS çkksw Ãkku ÷ eMk Mkw º kku { kt ykþt f k Mku ð kE hne Au fu , {k÷ðý nkEðu WÃkh Au Õ ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ðknLkku{kt Úkíke [kuheLke ½xLkkyku{kt MÚkkrLkf íkMfhkuLkku nkÚk nkuðkLke þfÞíkk Au. íÞkhu hksÃkh økk{Lke Mke{ LkSfÚke Ãkkxze Ãkku÷eMkLku {¤e ykðu ÷ [ku h kW {w Æ k{k÷Lke ½xLkk{kt Ãký MÚkkrLkf íkMfh økU ø kLkku nkÚk nku ð kLke þfÞíkkyku «çk¤ çkLke Au . ykÚke Ãkkxze Ãkeyu M kykE

økZðe íkÚkk íku{Lke xe{u MÚkkrLkf íkMfh økU ø kLkkt þt f kMÃkË þÏMkku L ku ÍzÃke ÷uðk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhe ËeÄku nkuðkLkwt ¾kLkøke Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,MkkÞ÷k,íkk.hÃk

økwshkík{kt [wtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøke hnÞk Au. íÞkhu {íkËkhkuLku heÍððk rðËuþe ËkYLke ÷nkýe fhðk {kxu yíÞkhÚkes Mxkuf þY fhe Ëuðk{kt ykðe hnÞku Au. íku{kt rsÕ÷k ÷kuf÷ fúkE{ çkúkL[Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk Äò¤k Mke{Lke ðkze{kt huz fhíkk rðËuþe ËkYLke 408 çkkux÷ yLku çkeÞh xeLk Lktøk h88 {¤e fw÷ 1.Ãk1 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe MkkÞ÷k Ãkku÷eMkLku MkkuÃke ËE LkkMke Awxu÷k ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðwÄ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkkÞ÷k Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {kneíke {wsçk økík hkus rsÕ÷k ÷kuf÷ fúkE{ çkúkL[Lku çkkík{e {¤e níke fu MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk Äò¤k økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e rþðhks WVuo {kðw xÃkw¼kE fkXeËhçkkhLke ðkzeyu økuhfkÞËuMkh heíku ÃkkMk Ãkh{ex ðøkh rðËuþe ËkY ðu[kE hÌkku Au. su çkkík{eLkk ykÄkhu WÃkhkuõík MÚk¤u hkºkeLkk 9 -4Ãk f÷kfu huz fhe níke. su ðkze{ktÚke ÃkhÃkúktíkLke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ Lktøk 408 (rft. yk. Y.1,hh,400) íkÚkk çkeÞh xeLk Lktøk h88 (rft.yk. Y.hh,800) yLku yuf {kuxhMkkÞf÷ (rft.yk.

CMYK

MkwhuLÿLkøkh{kt ËkY MkkÚku þÏkMk ÍzÃkkÞku

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh þnuhLkkt ðkËeÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ hnuýktf {fkLk{kt #ø÷eþ ËkY nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu {tøk¤ðkhu hkºku ze MxkV Ãkku÷eMku yku[ªíke huz Ãkkze ySíkrMktn ¼e¾w¼k økkune÷ (W.ð.30) Lkkt hnuýktf {fkLk{kt yku[ªíke huz Ãkkze 17 #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ íku{s çku {kuçkkE íkÚkk hkufz Y.1Ãk00 {¤e fw÷ {wÆk{k÷ Y.8,600 MkkÚku yk þÏMkLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku.ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE hk{kLkws [÷kðu Au. Y.30,000) {¤e fw÷ Y. 1,81,h00 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. Vhkh rþðhks Mkk{u VheÞkË Ëk¾÷ fhíkkt íkÃkkMk MkkÞ÷k ÃkeyuMkykE ðzðe [÷kðu Au.


CMYK

II

Ík÷kðkz-h

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

þ† ÃkqsLk fhe Ëþuhk QsðkE

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxyÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au GTPL-268, In Cable-554, Den

fkhrzÞk hksÃkqík Mk{ks,[wzkMk{k hksÃkqík Mk{ks,{ktøkwS ûkrºkÞ Mk{ks îkhk þMºk ÃkqsLk fhkÞwt

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Äku¤fk

Äúkt„Äúk

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

òuðkLkwt [qfþku Lknª ËrhÞk rfLkkhkLke Mkwhûkk{kt Aetzk

1600 rf{e ÷ktçkk økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhkLke Lkkifkˤ ÿkhk fhðk{kt ykðíke Mkwhûkk{kt Aªzk. MktËuþ LÞqÍLkku fkuMx÷ MkeõÞwrhxe Ãkh ¾kMk heÃkkuxo swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

Ãkku÷eMkðk¤kLkwt nókhks

o÷kufkuLke hûkk fhðkLke sðkçkËkhe su{Lkk þehu Au íku Ãkku÷eMkðk¤kyku þkf¼kSLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke nÃíkk W½hkðu Au. MktËuþ LÞqÍLkku heÃkkuxo swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-42 7-30

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-05 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ãkt[f, çkwÄ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwË çkkhMk, þw¢ðkh,26-10-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf: 4. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 10-ykðk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 20-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 19-58 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 1336 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 14-53 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hksÞkuøk

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk ¾kŒu rðsÞkËþ{e™k …ðo™e þk™Ëkh Wsðýe fhðk{k ykðe nŒe. fkhrzÞk hks…wŒ ‚{ks îkhk ‚{ks™e ðkze ¾kŒu yk„uðk™ku™e rðþk¤ nkshe{kt þMºk…ws™ fhðk{k ykÔÞwt nŒwt. sÞkhu [wzk‚{k hks…wŒ ‚{ks îkhk Ëhƒkh ƒkurzo„ ¾kŒu þMºk …ws™ fhðk{k ykÔÞw nŒw. su{kt {kuxe MkÏÞk{k Þwðk™ku y™u yk„uð™ku òuzkÞk nŒk. þMºk…ws™ ƒkË þku¼kÞkºkk …ý fkZðk{k ykðe nŒe.sÞkhu ÄtÄwfk™e frzÞkV¤e ™ðhkºke {z¤ îkhk 12 ð»ko ƒkË Vhe hkðý™wt 25 Vwx W[w …wŒ¤w ‚ki™k ykf»koý™wt fuLÿ ƒ™e „Þw nŒw suLkwt Ëu‚kR Ã÷kux ¾kŒu rðþk¤ s™{uË™e™e nkshe{k yk …wŒ¤k™w Ën™ fhðk{k ykÔÞw nŒw. rðrðÄ ™ðhkºke {tz¤ku ËTkhk Ëþuhk™k rËð‚u

¾wƒ ¼kððkne heŒu {kŒkS™u ð¤kððk{kt ykÔÞk nŒk. y™u yk„÷k ð»kou Vhe [k[h[kuf{k s„Œs™™e s„Ëtƒk „hƒu h{ðk ykðu Œuðe «kÚko™k fhðk{k ykðe nŒe. Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk yktçkkhu÷e økk{u yksu Ëþuhk Ãkðo rLkr{¥ku hksÃkwík Mk{ks îkhk þMºk ÃkwsLk íkÚkk ¾eszk ÃkwsLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ níkku.yk fkÞo¢{{kt ðkiXk,fkifk,Mke{us,økkýku÷,yktçk÷eÞk hk,ÍýtË, MkkÚk¤, ÃkeÃký, MkrníkLkk yLkuf økk{ku{ktÚke hksÃkwík Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku Þwðfku nksh hÌkk níkk. Äúkt„Äúk : Ëþuhk™e ¼ÔÞ WsðýeLkk «Mktøku Äúkt„Äúk þnuh y™u fkutZ „k{u ûkrºkÞ ‚{ksu þMºk …ws™ fÞwo nŒw. Äúkt„Äúk ûkrºkÞ ‚{ks™e ðkze{kt yk «‚t„u Äúkt„Äúk

f. 19-58Úke 20-24. * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * çkwÄ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ økZÃkwh {trËh{kt ©e økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄ yu MkqÞo yLku Ãk]Úðe ðå[uLkku økún nkuðkÚke RLkh Ã÷uLkux økýkÞ Au. íkuLke yMkhku nðk{kLk{kt rðþu»k òuðk {¤u Au. yLkwhkÄk Lkûkºk{kt çkwÄLkku «ðuþ çkkøkkÞík-V¤Íkzyki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk çkòhLku ÷økíkkt fkÞo {kxu þw¼ rËðMk. Mkkih QòoLkku WÃkÞkuøk fhe ykðf{kt ðÄkhku ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

{nkhkýe,‚eæăk…k,Mðrýo{ fkÞofkhe yæÞûk ykR.fu.òzuò, …e…Õ‚ƒutf [uh{u™ rË÷e…r‚tn Ík÷k,r™{o÷r‚tn Ík÷k, ½™~Þk{r‚tn Ík÷k, þrfŒr‚tn Ík÷k ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt ûkrºkÞ …heðkh nksh hnÞk nŒk ßÞkhu fkutZ „k{u þMºk …ws™{kt SÕ÷k …t[kÞŒ™k rðhkuÄ…ûk™k ™uŒk …hk¢{r‚tn Ík÷k, Ëuð…k÷r‚tn Ík÷k y™u f™fr‚tn Ík÷k ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt …heðkhs™ku nksh hnÞk nŒk. ƒeS ŒhV ¼khË „k{u ‚{„ú Ëuþ™k hƒkhe ‚{ks™k „wY f™ehk{Sƒk…w™e nkshe{kt ¼ÔÞ hkþ „hƒk™wt ykÞkus™ fhkÞw nŒw. yne fk¤w¼kR hƒkhe, ™khkÞý¼kR hƒkhe, h½w¼kR hƒkhe, h{uþ¼kR ÷xwzk ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt hƒkhe ‚{ks nksh hnÞk

nŒk.yne ƒk…wyu …ý ‚ki™e ‚kÚku „hƒk ÷eÄk nŒk.ƒk…wyu ‚tMf]Œe™ku ðkh‚ku ò¤ððk ykðk fkÞo¢{ sYhe nkuðk™w sýkÔÞw nŒw. ÷ªçkze : rðsÞk Ëþ{e ÃkðoLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÷ªçkze ¾kíkuLke hksÃkwík Mk{ksLke ðkze{kt MkðkhLkk 9 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {ktøkwS Mk{ksLkk Ëhuf ûkrºkÞ ¼kEykuyu ÃkkuíkkLkk þMºkkuLkw ÃkqsLk fÞwo níkw. yk ÃkúMktøku ûkrºkÞkuLkwt MLkun r{÷Lk fkÞofú{ ÞkuòÞku níkku. su{k ÷ªçkze Mxux hksðe Þwðhks sÞrËÃkrMktn,fk¤w¼k Ík÷k, çk[w¼k Ík÷k, ÃkúrðýrMktn Ík÷k fkhku÷Lke nkshe{kt LkhuLÿrMktn rLk{o÷rMktn Ík÷kLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. Mk{økú fkÞofú{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk {ktøkwS ûkrºkÞ Mk{ksLkk Ãkú{w¾ økýÃkíkrMktn Íkk÷k îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

yksLke hkþe

[wzk{kt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãke sðkÞk ? : Wå[ Míkhu hsqykík fhkE (Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

fðkxoh{kt hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au : yuÂõMk. yurLs. (Mkt.LÞw.Mk.)

ð]»k¼ fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku çk.ð.W. {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. r{ÚkwLk fkixwtrçkf Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke f.A.½. ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ. r{ºkkuÚke r{÷Lk.

®Mkn

{kLkrMkf ykðuøk Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

{.x.

Ãk.X.ý. xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

íkw÷k

hneþku îkhk Mkçk rzðeÍLkLku ½uhkð fhe ykuVeMk çktÄ fhkðe ËuðkE níke. sÞkhu ykxykx÷wt fhðk Aíkkt AuÕ÷kt [kh {kMkÚke yk yrÄfkhe nuzfðkxoh{kt Lkne hne Mkhfkhe rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfe Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðíkkt EsLkuhLke Mkk{u íktºk ðk{ýwt nkuÞ íku{ yk{ ÷kufku{kt [[ko Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. {¤íke {kneíke {wsçk [wzk íkk÷wfkLkk 38 økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su ík{k{ økk{ku{kt [kku{kMkkÚke

Lkðhkºke rLkr{¥ku {ktz÷Lkk [kýõÞÃkwhe rðMíkkh{kt {nkykhíke ÞkuòE

fLÞk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞk h.ík.

÷ªçkze,íkk.2Ãk

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk òuhkðhLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷{kt LkkÞçk EsLkuh íkhefu Vhs çkòðíkk f{eoLku YÃkeÞkLke {ktøkýe Mkt˼uo Mkò {¤e níke. suLkk ¼køkYÃku íku{Lku ò{LkøkhLkk ¼kxeÞk ¾kíku çkË÷eLkku ykuzoh LkeféÞku níkku. Ãkhtíkw íkuyku íÞkt nksh Lkne ÚkE yLku [wzk Mkçk rzðeÍLk{kt søÞk Ãkzíkk [wzkLkku ykuzoh fZkðe zuE÷e yÃkzkWLk fhíkk nkuðkLke økk{ ÷kufkuLke VheÞkËLku ÷ELku [wzkLkk

MktòuøkLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. y.÷.E. æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku. «ðkMkLke íkf {¤u.

{u»k

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

{ktz÷ : {ktz÷ Lkøkh{kt MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt [kýõÞÃkwhe

ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk fkhýu íkýkð sýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

ð]r»kf {kLkrMkf ÔÞÚkk-{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. Lk.Þ.

ÄLk

Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u. «ðkMk{kt MkV¤íkk.

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkþu.

¼.V.Z.Ä øk]nSðLkLkkt fkÞkuo ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

{fh {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwO

¾.s.

MkkuMkkÞxe{kt zkì. Ãktfs¼kE Ãkxu÷ yLku MkkuMkkÞxeLkk yLÞ yøkúýeyku îkhk økhçkkLkwt ykÞkusLk AuÕ÷k Mkkík-ykX ð»koÚke ÚkkÞ Au. yk [kýõÞÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt íkk. 19-10-12Lke hkºku 8.30 ðkøku {kíkkSLke {nkykhíkeLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.su{kt Mk{økú MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkk ¼õíkku Q{xe ÃkzeLku yk {nkykhíkeLkk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. {kíkkSLkk MkUfzku ¼õíkkuyu ykhíke Wíkkhe níke.

fhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

{n¥ðLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf fkÞo øk.þ.Mk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk.

fwt¼

{eLk «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk

Ë.[.Í.Úk ÚkE þfu. rððkËLkku «Mktøk.

þçË MktËuþ

10

{

2 f 7

3 nk

4

ýe 8

11

12

16

14 17

20 23

33

18 21

24

25 27

29

6

9

13 15

5

19 22 26

28

30

31 34

32

ykze [kðe (1) ðeíkffÚkk, Ëw¾Lke fnkýe (5)

(4) òuhÚke {khu÷e Vqtf (4) (7) Ãkz, Míkh (2) (8) rþh, {Míkf (2) (9) MkqÍ, Mk{s (2) (10) ðeíku÷tw íku, Mktfx (3) (12) fkçkq, fçkòu (3) (13) Ëðk, ykuMkz (3) (14) Ãkrík, ¼hÚkkh (2) (15) yAík, Mktfzkþ (3) (17) çkefý, zhfý (4)

(20) y{÷, yrÄfkh (2) (21) þkf¼kS (4) (23) {k¾ý (3) (25) fkXwt, çktÄkhý (2) (26) ËçkËçkku, ¼Ãkfku (2) (27) Lkkþ, «÷Þ (2) (28) ÷ðkËLkk{wt (3) (29) y{]ík (2) (30) yuf {kuxwt {ktMkknkhe Ãkûke (2) (31) nX, ykøkún (2) (33) Ëefhe, Ãkwºke (3) (34) heík «{kýu (4)

Q¼e [kðe (1) hkò, hksMke (3) (2) fnuLkkhwt, ðõíkk (3) (3) ÃkhkßÞ (2) (4) ffzku (3) (5) MÚkkLk, Ãkku¤ (2) (6) xku¤e (3) (8) økúeMkLkku yuf çkkËþkn, rðsÞe (4) (11) {køko, heík (3) (12) çkkík{e, Ãkøkuhwt (3) (14) fktfhku, {hrzÞku (3) (15) ÞwØ (3)

(16) ík÷çk, [zMk (3) (18) ð†Lkku ðýkx (2) (19) rðhkuÄe, «ríkMÃkÄeo (3) (22) fkh¼kh (4) (24) ík]rÃík, Mktíkku»k (4) (25) ò{eLkøkehe (4) (27) ÷øký, MkwÄe (2) (28) fXufkýwt, fwMÚkkLk (3) (29) Ãkwík, Ëefhku (2) (32) heík «{kýu (4)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hk{ fnkýe (4) VwVðkxku (7) Úkh (8) rMkh (9) Mk¤ (10) ðeíkf (12) Mkft[ku (13) yøkË (14) ftÚk (15) Mktfku[ (17) zhÃkkuf (20) Mk¥kk (21) íkhfkhe (23) {Mkfku (25) çkktÄku (26) hkuV (27) ÷Þ (28) fíkçkk (29) MkwÄk (30) økeÄ (31) hZ (33) íkLkÞk (34) heíkMkhu Q¼e [kðe : (1) hksðe (2) fÚkf (3) nkh (4) Vwh[ku (5) ðkMk (6) xku¤fe (8) rMkftËh (11) íkhefku (12) Mkøkz (14) ftfh (15) Mktøkúk{ (16) [Mkfku (18) Ãkkuík (19) nheV (22) fkhkuçkkh (24) Mk{kÄkLk (25) çkktÞÄhe (27) ÷øke (28) fðkMk (29) Mkwík (30) heíkMkh

1 hk

1825

¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu : rs. MkwrÃkú. yurLs. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k MkwrÃkúxuLzLx yu{.ðe.zw{kMkýkyu sýkÔÞw níkw fu òu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk rLkÞ{ku Ëhuf {kxu Mk{kLk nkuÞ Auu. [wzk LkkÞçk EsLkuhLke VheÞkËLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðe Au nk÷ [wtxýeLke yk[khMktneíkkLkk fkhýu fkuE fkÞoðkne fhe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãký ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt íkku [ku¬MkÚke ÷uðkþu.

{nuþ hkð÷

ffo

¼kýeçkk økku¾ rðMíkkh{kt LkðhkºkeLkk Lkðu Lkð rËðMkLke hkºke ËhBÞkLk yk rðMíkkhLkk fÕÃkuþ Mkku{kLke íkÚkk {Lkkus Xkfkuh Lkk{Lkk çku Þwðfku ÃkkuíkkLke f÷k îkhk ¼økðkLk, {kíkkS Mkrník yðLkðe rzÍkRLkku yLku Úke{ [eòu s{eLk Ãkh çkLkkðe íku{kt htøkku¤e ÃkqheLku ykçkunqçk r[ºk çkLkkðu Au su hkºke{kt LkøkhsLkku {kxu ËþoLkLkwt ykf»koý çkLke hÌkwt Au. Ãkkxze{kt {ktzðeykuLkwt ykf»koý Ãkkxze : ÃkkxzeLke Lkðhkºke{kt ykMkÃkkMkLkk økk{Lkkt s Lknª, rðh{økk{, MkwhuLÿLkøkh yLku Auf y{ËkðkËÚke Ãký ÷kufku {ktzðeyku rLknk¤ðk íku{s ËþoLk fhðk ykðu Au. Ãkkxze{kt ËMkÚke Ãký ðÄw {ktzðeyku ÚkkÞ Au. ÃkkxzeLke rðrðÄ {ktzðeyku{kt {kíkkSLku su þýøkkh ÚkkÞ Au íku {kºk þku¼k LkÚke nkuíke íku{kt MÚkkrLkf ¼õík- f÷kfkhkuLke f÷k Ãký yr¼ÔÞõíke ÚkkÞ Au su MkkitËÞoLku [kh [ktË ÷økkðe Ëu Au, íkMkðeh{kt su ¼økðkLk þtfhLke {nkfkÞ «rík{k Ëu¾kÞ Au. íkuLku çknkh {ktzðeðk¤k

38 økk{kuLku nk÷kfe Aíkkt LkkÞçk EsLkuh nuz fðkxoh{kt hnuíkk LkÚke

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

z.n.

Auf y{ËkðkËÚke Ÿx÷khe{kt ÷kÔÞk Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk xÙf{kt Ãký Lk Mk{kíke yk «rík{kLku Ãkk[ze ÃknkU[íkk ºký rËðMk ÷køÞk níkk. {ktz÷{kt ÞÚkkðík ÃkhtÃkhk s¤ðkE {ktz÷ : {ktz÷Lkk Ãký swËk swËk rðMíkkh{kt ¾u÷iÞkyku {kuze hkík MkwÄe økhçku ½wBÞk níkk. {ktz÷Lkk MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt {kt ytçkkLkwt ¼ÔÞ {trËh ykðu÷wt Au. ynª ð»kkuoÚke Lkðhkºke Ãkðo WsðkÞ Au. yLku hkus MkkuMkkÞxeLkk hneþku ðuþ¼q»kkuyku MkkÚku økhçku ½q{u Au.s ÃkhtÃkhk [k÷w ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hne níke. ÄtÄwfkLke þk¤k{kt økhçkk ÞkuòÞk ÄtÄwfk : ÄtÄwfk™e Œûkþe÷k rð½k…eX ¾kŒu ™ðhkºke™k r™r{íku ¼ÔÞ „hƒk™w ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞw nŒw. su{kt ™k™k ƒk¤fkuÚke ÷R™u þk¤k™k Wå[Œh rð¼k„™k ƒk¤fkuyu ¾wƒ Wí‚knÚke ¼k„ ÷eÄku nŒku. rðník {kíkkSLke {ktzðe Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk [÷kuzk økk{u yks hkus økk{ xkuzkLkk {kíkkS rðník {kíkkLke ¼ÔÞ {tz¤eLkw ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt nku{ nðLk çkkË ©eV¤ nku{ðk{kt ykðþu økk{Lkk {kE ¼õíkku Mkrník Äku¤fk, çkËh¾k, fkrðXk, þu¾ze, hLkkuzk, hezÃkwhk, Mkhkuzk, [tzeMkhLkk {kE ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkkt.

rðh{økk{{kt htøkku¤e «ËþoLk rðh{økk{ : rðh{økk{ þnuh{kt

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

yLkuf heíku Wsðýe

÷ªçkze

ÄtÄwfk

CMYK

{ktz÷{kt Ãkku÷eMk {Úkf çknkh nLkw{kLkSLke «ríkck fhkE

4 3 6

Happy Birthday Ãkhkøk rºkðuËe ÃkÃÃkk : yðÄuþ¼kE {B{e : rLk÷{çkuLk sL{ íkk. hÃk-10-08 MkwhuLÿLkøkh

{ktz÷ : ½ýk Mk{ÞÚke {ktz÷ Ãkku÷eMk MxuþLk çknkh ÍktÃkk{kt s nLkw{kLkSLkwt {trËh sLkMkuðk nkìÂMÃkx÷Lkk zkì. Ãktfs¼kE Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkwt su {trËh{kt nLkw{kLkSLke {qŠík MÚkkrÃkík fhðkLkku «ký«ríkck {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su {nkuíMkð rLkr{¥ku ÚkÞu÷ {khwrík Þ¿kLkk Þs{kLk íkhefu Ãký zkì. Ãktfs¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkkt Ä{oÃkíLke rçkhks{kLk níkkt. nLkw{kLkSLke {qŠíkLke «ký «ríkck zkì. Ãktfs¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ÚkE níke. MkkÚku {ktz÷ ÃkkuMkE Ãke. yu. hkð¤ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «ríkck {nkuíMkð rLkr{¥ku «ríkck çkkË Mkktsu 4 f÷kfu nLkw{kLkS {nkhksLke {nkykhíke ÚkE níke. yk «Mktøku zkì. Ãktfs¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkrhðkh MktÃkqýo Ãkku÷eMk MxkV íkÚkk økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkwzkufw

1

rsÕ÷kLkk yuÂõMkõÞwrxð yuLSLkeÞh ykh.fu. Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu [wzk LkkÞçk EsLkuhLku nuz fðkxoh{kt hnuðk {kxu Mkw[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au Aíkkt íku íÞk Lkne hnu íkku íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. suÚke W~fuhkÞu÷k [wzk íkk÷wfkLkk þYykík ÚkíkkLke Mkk{u rðsÃkwhðXku ¾kuhðkE sðkLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ hneþku îkhk Mkçk rzðeÍLkLkku ½uhkð fhe ykuVeMkLke fk{økehe çktÄ çkLke økÞk níkk. íÞkhu òuhkðhLkøkhÚke ykðu÷k fhkððk{kt ykðe níke. íku{s yk LkkçkÞ EsLkuh çke.Ãke.©e{k¤e suyku çkkçkíkLku ÷ELku Wå[Míkhu hku»kÃkwðof Ãkkuíku [wzk nuz fðkxoh{kt Lkne hnuíkk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yLku økúknfkuLke Mkuðk ykÃkðkLku çkË÷u LkkÞçk EsLkuh ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yuf ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe økúkn- Ãký yrÄfkheykuLku økktXíkkt Lk nkuðkÚke fku MkkÚku íkkuAzkE¼Þko ðíkoLk fhíkk íku{Lke ÃkkA¤ fkuE hksfeÞ ÃkeXçk¤ nkuðkLkwt yk{ ÷kufku{kt [[koE hnÞw Au. níkk.

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

1224 Mkwzkufw 1223Lkku Wfu÷

6 3 9 9 4 2 5 9 8 1 3 4 7 1

2 6 5

9 5 2 3 8 6 1 4 2 7 3 6 5

6 8 1 3 5 7 9 4 2

2 3 4 9 1 6 8 5 7

Ãk 7 9 4 2 8 1 6 3

4 6 7 1 8 5 3 2 9

1 5 3 2 7 9 6 8 4

9 2 8 6 3 4 5 7 1

7 4 5 8 9 1 2 3 6

8 1 2 7 6 3 4 9 5

3 9 6 5 4 2 7 1 8

yktíkh hk»xÙeÞ MkuðkfeÞ MktMÚkkLkku «kht¼ Úkþu

MkwhuLÿLkøkh : LÞw òÞLxMk Mkknu÷eLkwt MkwhuLÿLkøkh{kt ykøkk{e íkk.h6 Lku þw¢ðkhLkkt hkus ÃkÈkðíke nku÷ ¾kíku Mkðkhu 10:30 f÷kfu WËT½kxLk fhkþu. su{kt MktMÚkkLkkt økwshkík hksÞLkkt «{w¾ ðe.fu. Ãkxu÷, [eY økú]Ãk yufÍefÞwxeð ÄúwÃk˼kE òu»ke íkÚkk Mkknu÷e EL[k. økeíkkçkuLk Ãkxu÷, ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk fLkw¼kE «òÃkíke, MknËuðrMktn ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ MkhðiÞk, zku.þtfwík÷kçkuLk þkn, yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk zku. Ãke.Mke.þkn, {kunLk¼kE yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k Ãkxu÷ MkrníkLkkt WÃkrMÚkík hnuþu. yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku çkfw÷kçkuLk ¼è, y÷fkçkuLk Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku þwf÷ Mkrník fkÞofíkkoykuyu {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...! snu{ík WXkðe hÌkk Au.


26_10_2012_Zal_Ahm-01  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you