Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

5

‘MkhËkh, yçk ¾zk nku ò, n{ Veh MkkÚku r¢fux ¾u÷Uøku’

{u[ huVheyu 14 çkúVqxkrÍ÷{kt çkku÷ Ã÷uÞhLkwt Mxu®çkøk fÞwO

{Lkhku ‘økúuxuMx 16 {uç÷kìrh÷eLk Lz ykìV ykì÷ xkE{’

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 2 | økwYðkh 26 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

Lÿ y{eLkLke íkksLkk Mkkûke 18 Lkhu ytøkuLke yhSLkku yksu [wfkËku

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

LÞwÂõ÷Þh rçk÷ 18 MkwÄkhk MkkÚku ÃkMkkh f÷{ 17 (çke)Lkk ¼ksÃk-zkçkuheykuLkk rðhkuÄ Mkk{u Mkhfkh Íqfe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

rMkrð÷ LÞwÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷ yksu ÷kufMk¼k{kt 18 MkwÄkhk MkkÚku hsq ÚkÞk çkkË {kuze Mkktsu ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. yk MkkÚku s ¾hzk ytøku ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷ku rðhkuÄ þ{e økÞku Au. hkßÞfûkkLkk MkkÞLMk-xufTLkku÷kuS «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾hzk ytøku zkçkuhe ÃkûkkuLke nsw fux÷ef ®[íkkyku Au, su ytøku MÃküíkk fhðkLkku Mkhfkhu «ÞkMk fÞkuo Au. y÷çk¥k, yfM{kíkLkk rfMMkk{kt MkÃ÷kÞhLke sðkçkËkhe ytøkuLke srx÷ òuøkðkR MkwÄkhu÷k ¾hzk{kt Ãkzíke {qfeLku Mkhfkhu ¾hzk Ãkh MkðoMk{trík

MkkÞLkkLkku rðsÞe «kht¼

fhíkkt [Ônkýu ¾hzkLke f÷{ 17 (çke){kt MkwÄkhku Ãký hsq fÞkuo níkku, su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, fkuR LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx{kt yfM{kík Mksoðk{kt MkÃ÷kÞMko fu íku{Lkk f{o[kheykuLkk Mkt˼o{kt yk

y{ËkðkË : çkwÄðkhu rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y.145 QA¤eLku Y.19,110 Úkíkkt ykX MkóknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkuåÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE ¾kíku MkkuLkwt Y.18,950 Úkíkkt yZe {rnLkkLke Lkðe MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íknuðkhkuLke {kuMk{ ¾q÷íkkt MxkurfMxku, Wãkuøkku yLku ßðu÷MkoLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt Ãký økúknfkuLke ¾heËe Lkef¤íkk MkkuLkk{kt Y.175 y™u [ktËe{kt Y.600Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.600 QA¤e Y.29,700Lkk Míkhu hne níke. íku{s 100 økúk{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ËkBçkw÷k,íkk.25

14

yu Ãkku E Lx {u Lx

÷kufMk¼k{kt ¾hzku 18 MkwÄkhk MkkÚku hsq ÚkÞku, MkwÄkhu÷e f÷{Lke ¼k»kk ¼ksÃku Mkq[ÔÞk {wsçkLke

f÷{{kt nðu ‘RhkËku’ þçË Mkk{u÷ LkÚke. f÷{ 17 (çke)Lkk {q¤ ðÍoLkLke ¼ksÃk yLku zkçkuheykuyu Mk¾ík xefk fhe níke, fu{ fu íku{kt yu{ fÌkwt níkwt fu, yfM{kíkLkk rfMMkk{kt fkuR ykuÃkhuxh ð¤íkh {kxu Ëkðku fhu íkku yfM{kík MksoðkLkku MkÃ÷kÞhLkku fu íkuLkk f{o[kheykuLkku ‘RhkËku’ Mkkrçkík Úkðku òuRyu. ¼ksÃk-zkçkuheykuLke Ë÷e÷ níke fu, yfM{kíkLkk rfMMkk{kt MkÃ÷kÞMkoLkku fu íku{Lkk f{o[kheykuLkku ‘RhkËku’ Ãkwhðkh fhðkLkwt yþõÞ çkLke þfu Au. fuLÿeÞ furçkLkuxu ¾hzk{kt MkwÄkhkLku çknk÷e ykÃÞk çkkË [Ônkýu ¼ksÃk yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku

LÞqÍe÷uLzLku f[ze ¼khík VkELk÷{kt

Ãkus

yksLke fqÃkLk

MkkÄðkLkk «ÞkMkYÃku ¼ksÃk îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷ku MkwÄkhku MðefkÞkuo níkku. rMkrð÷ ÷kÞurçkr÷xe Vkuh LÞwÂõ÷Þh zu{ursMk rçk÷, 2010 ÷kufMk¼k{kt hsq

MkkuLkwt Y.145 WA¤e 19,110Lke MkÃkkxeyu

ðeÁLke íkkuVkLke MkËe,«ðeý-{wLkkVLke ºký-ºký rðfux þrLkðkhu ©e÷tfk Mkk{u VkRLk÷

ðehuLÿ MkunðkøkLkk rðMVkuxf 110 çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLzLku 105 hLku {Mk¤e Lkk¾e ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 224Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rfðeÍ xe{ 30.1 ykuðh{kt 118{kt íktçkw¼uøke ÚkR økR níke. 93 çkku÷{kt 110 hLk VxfkhLkkhk ðehuLÿ MkunðkøkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. LÞqÍe÷uLzu yuf Mk{Þu 53 hLk{kt s 8 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ¼khíkLku nsw ðÄw ¼ÔÞ rðsÞLke íkf níke. òufu, fuR÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{kxu swyku ÃkkLk 15,17

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

Akýe rçkús ÃkkMku fLxuELkh hkuz ðå[u VMkkE síkkt ºkýuf f÷kf MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. su{kt rhûkkyku yLku yuMkxe çkMkku Ãký VMkkE síkkt ÷kufku rLkÞík MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt {kuzk Ãkzâk níkk, íkku fux÷kf rhûkk-çkMk {ktÚke WíkheLku [k÷ðk {ktzâk níkk. ( íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke )

2011Úke yuMkxe f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ {¤þu

„

Mk{kÄkLk Úkíkkt nzíkk÷ hË fhkE

y{ËkðkË,íkk.25

y{ËkðkË,íkk.25

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk {wÆu yuMkxe f{o[khe {tz¤ku yLku rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku ðå[u {kuze hkºku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk Úkíkkt yk¾hu nzíkk¤ Mk{uxkR økR níke.Ãkkt[uf f÷kf MkwÄeLke [[ko rð[khýkLku ytíku {køkýeykuLkku Mðefkh fhe yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkufu, yuMkxeLkk f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ku {¤þu,òufu,íkuLkku y{÷ íkku íkk. 1÷e òLÞwykhe, 2011Úke Úkþu.yk Ëhr{ÞkLk, yuMkxeLkk f{o[kheykuLku ÁrÃkÞk ºký nòh ÷u¾u rËðk¤e yøkkW ºký {rnLkkLkwt yurhÞMko [wfððk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. økktÄeLkøkh{kt {kuze hkíkLkk Mkkzk Lkð ðkøÞk MkwÄe [[ko

rðzeÞku f÷erÃktøk Ähkðíkk {kuçkkR÷ Äkhf ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

Mkkð÷e nkRMfq÷Lkk MxkV Y{{kt þk¤kLkk yk[kÞoLkk Ãkwºkyu LkSfLkk MkøkkLke ÃkwºkeLke òý çknkh Wíkkhu÷k rðzeÞku f÷erÃktøk «fhý{kt Ãkku÷eMku yksu rðzeÞku f÷erÃktøk zkWLk÷kuz fhe ykÃkLkkh fkuBÃÞwxh MkuLxhku yLku {kuçkkR÷ [urftøk nkÚk ÄÞwo níktw.Mkkð÷e{kt yk rðzeÞku f÷erÃktøk Vhíkk ÚkÞk nkuðkÚke fux÷eÞ ÔÞrfíkykuLkk {kuçkkR÷ Ãkh yk rðzeÞku f÷erÃktøk níkk. íkuykuyu yk rðzeÞku f÷erÃktøk fÞkt zkWLk ÷kuz fhkÔÞk íkuLke þkuÄ {kxu {kuçkkR÷ [urftøk Ãký nkÚk ÄÞwo níktw.Ëhr{ÞkLk{kt ¼kËhðk [kufze ÃkkMkuÚke Ãktfs hkXkuz Lkk{Lkk ÞwðkLkLkku {kuçkkR÷ [uf fhíkk íkuLkk {kuçkkR÷{ktÚke yk f÷erÃktøk {¤e ykðíkk íkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

Mkkð÷e Mfq÷Lkk f÷erÃktøk «fhý{kt yk[kÞo Ãkwºk yLku ðku[{uLk Mkk{u økwLkku „

yk[kÞoLkku Ãkwºk yLku ðku[{uLk ¼qøk¼o{kt : çktÒku sýkLku ÍzÃke Ãkkzðk Ëhkuzk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkkð÷e íkk.25

Mkkð÷e nkRMfq÷Lkk yk[kÞoLkk Ãkwºkyu þk¤kLkk MxkV Y{{kt yuf ÞwðíkeLku ÷R sR Wíkkhu÷e y&÷e÷ rðzeÞku f÷erÃktøk «fhý{kt yksu Mkkð÷e íkk÷wfk fu¤ðýe {tz¤Lkk Mkn{tºkeyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku yk[kÞoLkk Ãkwºk y™u íkuLku {ËË fhLkkh þk¤kLkk ðku[{uLk rðYØ økwLkku LkkUÄe íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMku íkuykuLku ÍzÃke Ãkkzðk

íkuykuLkk ½hu Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.òufu çktÒku {¤e ykÔÞk Lk níkk. Mkkð÷eLke yÞkuæÞkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Mkkð÷e íkk÷wfk fu¤ðýe {tz¤Lkk Mkn{tºkeyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu økík WLkk¤kLkk ðufuþLkLkk Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk yk[kÞoLkk Ãkwºk íkuLkk LkSfLkk MktçktÄeLke Ãkwºke MkkÚku þk¤k{kt ykÔÞku níkku .yLku þk¤kLkk ðku[{uLk ÃkkMkuÚke [kðeyku ÷RLku MxkV Y{{kt økÞku níkku.sÞkt íkuýu ÞwðíkeLke òý çknkh íkuýeLke MkkÚkuLke fk{÷e÷kLke y&÷e÷ rðzeÞku f÷erÃktøk Wíkkhe níke yLku fkuBÃÞwxh îkhk {kuçkkR÷ Ãkh zkWLk ÷kuz fhe LkøkhLkk yLÞ {kuçkkR÷ Ãkh xÙkLMkVh fhe «Mkkrhík fhkðe níke.yk çkLkkð{kt

Þwðf Mkrník íkuLku {ËË fhLkkh ðku[{uLk rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. Ãkku÷eMku WÃkhkufík VrhÞkËLkk {k{÷u þk¤kLkk yk[kÞoLkk Ãkwºk yLku þk¤kLkk ðku[{uLk þk¼kR {rnS¼kR Xkfkuh rðYØ VrhÞkË RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yufxLke f÷{ 66(yu)67 rMkLku{uxÙkuøkúkVeLke f÷{ 3 yLku 7 yLku ykRÃkeMkeLke f÷{ 292,294 y™u 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çktÒku sýkLkk ½h Ãkh Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.òufu çktÒku sýkt ½uh {¤e ykÔÞk Lk níkk .VrhÞkË Úkíkkt ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k þk¤kLkk yk[kÞo yLku ðku[{uLkLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

rð[khýk [k÷e níke. su{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkkufu,AXXk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ íkk.1÷e òLÞwykhe, 2011Úke Úkþu. Lkðk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ÁÃku f{o[kheykuLku ykuøkü, MkÃxuBçkh yLku LkðuBçkh {kMkLkwt yurhÞMko [wfðe Ëuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykr©íkkuLku çku {rnLkk{kt s Lkkufhe{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu. ykðe fux÷ef {ktøkýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt f{o[kheykuLku 14 xfk {kut½ðkhe ¼ÚÚkw Ãký [wfðe Ëuðkþu. yk WÃkhktík ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMkLkk ytík MkwÄe{kt f{o[kheykuLku 14 xfk {kut½ðkhe ¼ÚÚkw Ãký [wfðe Ëuðk Lkffe fhðk{kt ykÔÞwt Au.yrÄfkhef{o[kheykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e 236 søÞk {kxu ykuLk÷kRLk ¼híke Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku{kt ðÄw 4Lkku W{uhku

ðzkuËhk : þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k MðkRLk V÷qLkk ðÄw 4 ËËeoykuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.yk MkkÚku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðLkk ËËeoykuLke MktÏÞk 13 Ãkh Ãknktu[e Au. þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke ºký ð»ko™e çkk¤fe yLku yks rðMíkkh{kt hnuíkk 29 ð»ko™k ÞwðkLkLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.yk WÃkhktík ÃkkËhk íkk÷wfkLkk [kýMkË økk{Lkk 54 ð»koLkk «kiZLkku yLku Mktíkhk{Ãkwh{kt hnuíke 58 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. sÞkhu çkeS íkhV Ãkkt[ ËËeoykuLkk MðkRLk V÷qLkk rhÃkkuxo nS ykððkLkk çkkfe Au.yk{ MðkRLk V÷qLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt LkktuÄkÞu÷k ðÄkhkLkk fkhýu nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

«ðkMkLk: Ãkkt[ ð»koLkku xuõMk nkur÷zu

økeíkk òunhe yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu

„

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™h økeíkk òunhe fk÷u økwwhwðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. òunhe yufkyuf ykùÞoLksf heíku nksh Úkðk íkiÞkh ÚkE síkkt yLkuf [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt «ðíkeo Au. òufu, rLkð]¥k yuze.ze. S.yku.Ãke.{kÚkwh fk÷u MkeçkeykE Mk{ûk nksh Lknª hnu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEzeyu økeíkk òunheLku Mkkûke çkLkkÔÞkt Au. MkeykEzeLkk íkífk÷eLk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞku Au ßÞkhu rLkð]¥k Ãke.ykE ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ík{k{ MkíÞ nfefíkku MkeçkeykE Mk{ûk hsq fhe ËeÄe Au. Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷kt økeíkk òunhe nðu MkeçkeykELku

nkuxuÕMk, EL£kMxÙõ[h, ¢qÍ, xqrhÍ{ ûkuºkLkk «{kuxMko «kusuõxLku rðþu»k «kuíMkknLkku „ WãkuøkLke íkuSLku ykÄkhu xuõMk nkur÷zu 10 ð»ko MkwÄe ÷tçkkðe Ãký þfkþu „ MÚkkrLkf ykuøkuoLkkEÍuþLk, çkkuzeLku 50 xfk MkwÄeLke {u®[øk økúkLx Vk¤ðkþu

Ãknu÷kt ºký yufþLk xufLk rhÃkkuxo hsq ÚkÞk çkkË òunhe Ãkh yLkuf Ëçkkýku ykÔÞkt níkkt. òunheyu 28 {u, 2007Lkk hkus Ãkku÷eMkðzkLku Ãkºk ÷¾e íku{ýu Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku ykðíkk nkuðkLkk fkhýu ¾Mke sðk [e{fe ykÃke níke.

òunhe {kxu Ã÷Mk ÃkkuELx fÞk Au ?

Mkw«e{ fkuxo{kt yuõþLk xufLk rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo Au íku{kt hksfeÞ ðíkwo¤kuLke MkeÄe ˾÷økeheLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. «khtr¼f íkÃkkMk Mkk[e nkuðk Aíkkt íku{Lku ¾Mkuze ËuðkÞkt níkkt. Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhu÷k rhÃkkuxoLkk ¼køk-çkeLke Lkf÷ Ãký hsq fhe nkuðe òuEyu. su{kt íku{ýu yk ykûkuÃk MkkÚku hkßÞ MkhfkhLke ˾÷økeheLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

Lkuøkurxð ÃkkuELx fÞk Au ?

çku íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz Lk fhe. Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke fuMk Mkt˼uo MkeÄwt rhÃkku‹xøk fhðkLkk ykËuþ nkuðk Aíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku AkðhðkLkk «ÞkMkku. çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt y{wf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çk[kðe íkÃkkMkLku ykzuÃkkxu ÷E sðkLke ¼qr{fk.

hkufkýfíkkoLku fuðk ÷k¼ ■

■ ■

økktÄeLkøkh, íkk.25

økwshkíkLku rðï¼h{kt xqrhMx zuÂMxLkuþLk íkhefu «{kux fhðk {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh yr¼íkkçk çkå[LkLke yuz rVÕ{ku {kæÞ{ku{kt «Mkkrhík ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkku çkeS íkhV «ðkMkLk WãkuøkLku «kuíMkkrník fhðk {kxu AuÕ÷k ºký ð»koÚke íkiÞkh ÚkE hnu÷e xqrhÍ{ Ãkkìr÷Mke ònuh ÚkðkLke yýeyu Au. yk Ãkkìr÷Mke nuX¤ hkßÞ{kt «ðkMkLk ûkuºku hkufkýfíkko, rðfkMkfkhkuLku s{eLk {u¤ððk{kt {ËËÚke ÷ELku Mku÷xuõMk(ðux), E÷urõxÙf÷ zâqxe yLku {LkkuhtsLk xuûk Mkt˼uo Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke {kVe ykÃkðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, yk Ãkkìr÷Mke ÃkAe hkßÞ{kt «ðkMkLk WãkuøkLke íkuSLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu økwshkík Mkhfkh 10 ð»ko MkwÄeLkku xuõMk nkur÷zu ykÃkþu. òLÞwykhe- 2011{kt ÞkuòLkkh økkuÕzLk økwshkík ELðuMxMko Mkr{x Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkh yk Ãkkìr÷Mke ònuh fhþu. MkkMkýøkeh, 1600 rf÷ku{exhLkku rðþk¤ Mk{wÿíkx, fåALkwtw hý, MkkÃkwíkkhk suðk rn÷MxuþLkku

fÞk zuÂMxLkuþ ?

Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk, «ðkMkLk rð¼køkLke r{÷fíkku, ¾kLkøke s{eLk ¾heËðk {kxu Mkhfkhe íktºk {ËË fhþu. Mkhfkhe,¾kLkøke VkELkkÂLMkÞ÷ MktMÚkkyku ykrÚkof {ËË fhþu. ðux,Ãkh[us xuõMk, ÷fÍhe xuõMk, E÷urõxÙf÷ zâqxe, {LkkuhtsLk fh suðk fhðuhk{kt 5Úke 10 ð»ko MkwÄe {kVe. Lkðk «kusuõx {kxu rsÕ÷k f÷uõxhkuLku s Ãkkðh, ík{k{ {tsqheyku ®Mkøk÷ rðLzku õ÷eÞ®høk rMkMx{Úke WÃk÷çÄ Úkþu. xqrhMxkuLku økwshkík MkwÄe ¾ut[e ÷kððk {kxu Mkhfkh Mkíkík {u¤k-WíMkðku, Mkur{LkkhkuLku «{ku®xøk fÞko fhþu.

Ãkkìr÷Mke{kt «kuíMkknLkku

«Míkkrðík Lkðe «ðkMkLk Lkerík yíÞkhu Lkkýkt rð¼køk Mk{ûk rhÔÞw ÄkŠ{f MÚk¤ku, Ãkwhkík¥ðLkkt M{khfku, {kxu {wfkE Au. ßÞkt MkwrðÄkyku LkÚke xq M ko yu L z xÙ k ðu Õ Mk yku à khu x hku L ke ®÷f Þku s Lkk. çke[, Efku xqrhÍ{, rn÷MxuþLk, fÕ[h íku ð k zu ÂMxLkuþLk{kt zuð÷ÃkMkoLku yk þnuhku{kt «kuVuþLk÷ xqrhMx MkuLxh, yusLx. yuÂõxrðxe nkuÂMÃkxkr÷xe, Ãkkìr÷MkeLkk «kuíMkknLk {¤þu. Lkðk rðMíkkhku{kt EÂLxøkúuxuz EL£kMxÙõ[h. ðkuxh hk^®xøk suðe yuzðuL[h - rðÃkw÷ r{ºkk yuÂõxrðxe suðk zuÂMxLkuþLk{kt «kuíMkknLk «kuVuþLk÷ {uLkus{uLx rMkMx{ íkiÞkh fhkþu. Mku¢uxhe, «ðkMkLk rð¼køk, økwshkík hkßÞ îkrhfk- Mkku{LkkÚk suðkt Äk{of MÚk¤ku yLku {u¤kWíMkðku suðe yLkufrðÄ ðirðæÞíkk Ähkðíkk økwshkík{kt «ðkMkLk ûkuºku hkufký yLku ð¤íkhLke rðÃkw÷ íkfku hnu÷e Au. {kxu «ðkMkLk ûkuºkLkk ¾kLkøke «kusuõxLku «kuíMkknLk ykÃkðk «ðkMkLk LkeríkLkk ík{k{ ÃkkMkktykuLkw {wÏÞ{tºke Mk{ûk «uÍLxuþLk ÚkE økÞwt Au. íku{ sýkðíkkt {wÏÞ{tºke

fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykøkk{e ðkEçkúLx ELðuMxMko Mkr{x- 2011{kt {wÏÞík: «ðkMkLk WãkuøkLku s MkkiÚke ðÄw «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. suLkkÚke økwshkík{kt þY ÚkLkkhk «kusuõx{kt Ãkkt[Úke ËMk ð»koLkkuu xuõMk nkur÷zu ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík, nkuxuÕMk, EL£kMxÙõx[h,

yuzðuL[Mko, fuÂÃxð, ¢qÍ MkrníkLkk «kusuõx íku{s xqrhÍ{ ELzMxÙeÍLku «{kux fhíkk xqMko yuLz xÙkðuÕMk ykuÃkhuxhku, yusLxkuLku Ãký «kuíMkknLkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. hkufkýfíkko ftÃkLke, ykuøkuoLkkEÍuþLk, çkkuze òu MÚkkrLkf nþu íkku íkuðk rfMMkkyku{kt 50 xfk MkwÄeLke {u®[øk økúkLx ykÃkkð{kt ykðþu.

þnuh{k Aqxku AðkÞku ðhMkkË õÞktf ÄkuÄ{kh íkku õÞktf Íh{h («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

ðzkuËhk þnuh{k ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {tøk¤ðkhLke {Ähkík çkkË {u½hkòyu

s{kðx fhe níke. òu fu þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku {u½hkòLke {nuhÚke çkkfe Ãký hÌkkt níkk. fkhu÷eçkkøk, nhýe yLku Mk{k rðMíkkh{kt íkku {køko ÃkhÚke Ãkkýe ðnuíkk ÚkÞk níkk. íkku {kts÷Ãkwh yLku {fhÃkwhk rðMíkkh{k Ãký Mkkhku ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. [ku{kMkkLke Éíkw nkuðk Aíkkt ðhMkkËLke økuhnksheLkk fkhýu økh{e yLku çkVkhku yLkw¼ðkR

hÌkku Au. ¾uzwíkkuyu Mkkhk ðhMkkËLke ykþkyu ðkðýe fhe ËeÄk çkkË ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðhMkkË ÚkÞku Lk nkuðkÚke ÷e÷e fqtÃkýku nðu Ãke¤e ÃkzðkLkku yLku ÃkkfLku LkwfMkkLk sðkLke ¼erík MkuðkR hne Au. íkuðk{k {tøk¤ðkhLke {Ähkíku ðzkuËhk þnuh Ãkh {u½hkòLke Mkðkhe ykðe [ze níke. hkºku 2 ðkøÞk çkkË Íh{h Íh{h þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu Ãkku Vkxíkk MkwÄe{k íkku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkw MðYÃk Äkhý fÞwo níkw. ÷øk¼øk yufkË f÷kf {u½hkòyu h{Íx çkku÷kðe níke. þnuhLkk fkhu÷eçkkøk, nhýe, VíkuÃkwhk, Mk{k, ðk½kurzÞk hkuz, {kts÷Ãkwh yLku {fhÃkwhk rðMíkkh{kt ytËksu yuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt {LkkE hnÞwt Au. íkku y÷fkÃkwhe, ykuÕz yfkuxk, Mkw¼kLkÃkwhk, økkuºke suðk Ãkrù{Lkk rðMíkkhku{k Mkk{kLÞ Aktxk Ãkzâk níkk. CMYK

Mknfkh ykÃku Au fu fu{ íku ÃkAe s íkuyku þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk Mkkûke çkLku Au fu ykhkuÃke íku Lk¬e Úkþu íku{ òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkk Au. fux÷kf ykEÃkeyuMk {kLke hÌkk Au fu, økeíkk òunhe yk fuMk{kt Ãknu÷kt íkçk¬u Mkk[e rËþk{kt íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw hksfeÞ ËçkkýLkk fkhýu s íku{Lke íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku Q¼k ÚkÞk níkk. MkeçkeykEyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz Mk{Þu íku{Lkk Wå[ Mk¥kkÄeþku MkkÚku fhu÷k yuf ÃkºkÔÞðnkh{kt Ãký yLÞ yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÄhÃkfzLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe Au. ßÞkhu økeíkk òunhe yLku yku.Ãke.{kÚkwhLkk Mkt˼o{kt òu íkuyku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhðkLke {tsqhe {u¤ðe nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu S.Mke.hkÞøkh, yku.Ãke.{kÚkwh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su Ãkife S.Mke.hkÞøkh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkðe ËeÄk Au.

òunheyu íkÃkkMk{ktÚke ¾Mke sðk [e{fe ykÃke níke

ðkEçkúLx Mkr{x Ãknu÷kt ykðLkkhe xqrhÍ{ Ãkkìr÷Mke: ðux, ðes zâqxe, {LkkuhtsLk fh {kV „

økeíkk òunhe MkeçkeykELkk Mkkûke çkLkþu fu ykhkuÃke ?

[kh ð»koÚke økuhnksh {rn÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk [uíkðýe

ðzkuËhk,íkk.24

Mkíkík [kh ð»koÚke økuhnksh hnuíkk {rn÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk yk¾he [uíkðýe rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lkunhk îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.MkhËkh Mkhkuðh ÃkwLk: ðMkðkx yusLMke{kt Vhs çkòðíkk ©e{íke yu[.ykh.ËuMkkR 2006Lke 1÷e sqLkÚke økuhnksh Auu. f÷ufxh f[uhe îkhk yøkkW 14{e ykuøkMx 2007Lkk hkus Ãký íku{Lku LkkurxMk ykÃkeLku 30 rËðMk{kt ÷ur¾ík çk[kðLkk{wt

hsq fhðk {kxu sýkðkÞwt níkwt.yk WÃkhktík hrsMxzo yuze îkhk Ãký LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.íktºk îkhk yk¾he [uíkðýe ykÃkeLku Mkkík rËðMk{kt íku{ýu òu fkuR çk[kðLkk{wt hsq fhðwt nkuÞ íkku fhðk sýkðkÞwt Au. òu íkuyku nksh ÚkRLku çk[kðLkk{w hsq Lkrn fhu íkku íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku hkßÞ Mkuðk (rþMík y™u yÃke÷) rLkÞ{ku 1971 Lkk rLkÞ{ -6{kt rLkŠËü fhu÷ fkuR Ãký yuf rþûkk {kxu ¾Y y™u Ãkwhíkw fkhý økýðk{kt ykðþu .

ysÞ yLku ÞþÃkk÷ Mkk{u huzfkuLkoh LkkurxMk òhe fhðk rn÷[k÷

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke LkkMkíkk Vhíkk y{ËkðkË rzrMxÙõx fku.ykuÃkhurxð çkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k rðhwØ ELxhÃkku÷ {khVíku huzfkuLkoh LkkurxMk òhe fhðk MkeçkeykE îkhk rn÷[k÷ þY fhðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk çkÒkuLke r{Õfíkku xkt[{kt ÷uðk {kxu MkeçkeykEyu íkiÞkheyku þY fhe LkSfLkk rËðMkku{kt fkuxo{kt yhS fhe {tsqhe {u¤ððkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkÚk Ähkþu.

Shkðk÷kLku MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fhðk nkEfkuxoLkku nwf{

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt hksuLÿ Shkðk÷kLke ò{eLk yhS Vøkkðíkkt ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt yksu nkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu, MkeçkeykEyu hsq fhu÷k fuMk ÃkuÃkMko yLku [ksoþexLke rðøkíkku ÃkhÚke þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke níÞkLkk ík¥fkr÷Lk yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuLkk »kzÞtºkÚke Shkðk÷k ðkfuV níkk yLku íku{kt íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãký «Úk{Ëþeo sýkE ykðu Au. ð¤e, økwLkk rçkLk-ò{eLkÃkkºk nkuðkÚke yk íkçk¬u ò{eLk {¤e þfu Lknª. Shkðk÷kLku MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fhðk ykËuþ fÞkou níkku.

yuxeyuMkLkk çku fkuLMxuçk÷kuLke rzM[kso yhS VøkkðkE

þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykRLke [ksoþex{kt çku fkuLMxuçk÷ku yLku yuf ÃkeykELku Mkkûke çkLkkðe õ÷eLkr[x ykÃke Au. yk fkuLMxuçk÷kuyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt rzM[kso yhS fhe Au. su{kt [eV ßÞw. {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu yhS Vøkkðíkk LkkUæÞwtw níkwtw fu,‘{ursMxÙuxLku yk yhS Ãkh rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk LkÚke.’ suÚke nðu íkuyku MkeçkeykR MkuþLMk fkuxo{kt yk ytøku yhS fhþu.

Lkhftfk÷Lke yksu ytrík{ rðrÄ ytøku ònuhLkk{wt («ríkrLkrÄ îkhk)

÷wýkðkzk, íkk. 25

¾kLkÃkwh íkk÷wfk{kt 2002Lkk h{¾kýku{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÔÞrfíkykuLkk yðþu»kku ËVLkkÔÞk níkk. íku yðþu»kku çknkh Lkef¤íkkt íkuLkk zeyuLkyu xuMx fhkÞk níkk yLku {]íkfkuLkk MðsLkkuLku Lkhftfk÷Lkk yðþu»kku ykðíkefk÷u ytrík{ rðrÄ {kxu MkkUÃkðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yk «Mktøku fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Ãkt[{nk÷ f÷ufxhu yuf ònuhLkk{w «rMkØ fhe {]íkfkuLkk MðsLkku rMkðkÞ yLÞ fkuE nksh Lknª hne þfu íkuðe ònuhkík fhe Au.

r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt EhVkLk ÃkXkýLke {kíkk nkEfkuxo{kt EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXký Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðkLkku rððkË Ãký ÞÚkkðíkT „

ËMk rËðMk{kt Mk÷qLkLkku fçkòu ¼kzqykíkLku MkkUÃke ËuðkLkk nwf{ Mkk{u yÃke÷

y{ËkðkË, íkk.25

ðzkuËhkLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk f{ŠþÞ÷ rçkÕzªøk{kt fux÷kuf ¼køk çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃÞk çkkË íkuLkku fçkòu økuhfkÞËu Ãk[kðe ÃkkzâkLkku yuf fuMk {þnqh r¢fuxMko EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLke Mkk{u ÚkÞku níkku. yk rçkÕzªøkLke {kr÷fe çktLkuLke {kíkk þ{e{çkkLkw ÃkXkýLkk Lkk{u níke. çÞwxe Mk÷qLku ðzkuËhkLke fkuxo{kt fhu÷e yhSLkk

ËtÃkíkeyu Íuh ½ku¤íkkt ÃkríkLkwt {kuík

fhsý íkk÷wfkLkk fkMk{Ãkwh økk{{kt hnuíkk MktsÞ {ýe÷k÷ Mkku÷tfe (W.ð.21) ¾uík{sqhe fhíkku níkku.økRfk÷u hûkkçktÄLk nkuðkÚke íkuLke ÃkíLke ¼kðLkkyu ðuz[k økk{{kt hnuíkk ¼kRLku hk¾ze çkktÄðk sðk {kxuLke ÃkhðkLkøke {ktøke níke. yk «&™u íkuyku Ôkå[u ͽzku ÚkÞku níkku. yk ͽzkÚke níkkþ ÚkR økÞu÷k Ãkrík ÃkíLke çktÒku Íuhe Ëðk økxøkxkðe økÞk níkk.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MktsÞLkwt yksu {kuík rLkÃksÞtw níkwt.sÞkhu ÃkíLke ¼kðLkkLku ðÄwq Mkkhðkh {kxu yLÞ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

Mkt˼o{kt {ursMxÙuxu ËMk rËðMk{kt s yk fçkòu çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃke ËuðkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku þ{e{çkkLkw ÃkXkýu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. ykðíkefk÷u sÂMxMk yu.yuMk. ËðuLke fkuxo{kt íkuLke MkwLkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh r¢fuxhLkk {kíkkLke {kr÷feLkk yk f{ŠþÞ÷ rçkÕzetøkLkk Ãknu÷k {k¤Lkk fux÷kf ¼køk{kt ¼qr{ çÞwxe Mk÷qLk [k÷u Au. økÞk ð»kuo yk søÞkLkk ¼kzkÃkèkLkk rððkËLke ðå[u Mk÷qLk [÷kðLkkh fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu yuðe VrhÞkË fhe níke fu EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýu íku{Lkk økwtzkyku {kuf÷eLku çk¤sçkheÚke yk søÞkLkku fçkòu s{kðe

ËeÄku níkku. yk ytøku ßÞkhu ÃkkËhk hkuzLkk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkððk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLkku Ähkh ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u XuX {wÏÞ{tºke MkwÄe hsqykík Úkíkkt íku{Lke Mkw[LkkÚke hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{&™hLku fÕÃkLkkçkuLkLke VrhÞkË æÞkLku ÷uðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. suLkku rððkË nsw ÞÚkkðíkT Au. Ëhr{ÞkLk ¼kzkÃkèkLkk fkuxo rððkË{kt {ursMxÙux Ë{kýeyu 21{e ykuøküu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLku 10 rËðMk{kt s yk søÞkLkku fçkòu fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au.

çkMk W¼e Lknet hk¾íkk zÙTkRðh Ãkh nw{÷ku ðzkuËhk, íkk. 25

þnuhLkk ðk½kurzÞkhkuz Ãkh hnuíkk ËuðuLÿ¼kR çk÷ehk{ ðk½kurzÞk yuMkxezuÃkku{kt çkMk zÙkRðh íkhefuLke Vhs çkòðu Au. økRfk÷u íkuyku ðk½kurzÞk Úke yuMkxeçkMk ÷RLku Mkkð÷e síkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku shkuË [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk.íÞkhu shkuË [kufze Ãkh W¼u÷k hýSík®Mkn MkqÞo®Mkn rMkMkkuËeÞk (shkuË) çkMk W¼e hk¾ðk {kxu nkÚk fÞkuo níkku. òufu ËuðuLÿ¼kRyu çkMk ykøk¤ sRLku W¼e hk¾w Aw íkuðw sýkÔÞtw níktw.yLku

zÙkRðh MkkÚku çkMk fu{ W¼e hk¾e Lkne íkuðw sýkðe íkuLke MkkÚku ͽzkufhe {kh {kÞkuo níkku. yk ytøku Mkkð÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe yk økwLkk{kt ¼ðkLk®Mkn Aºk®Mkn Mkwðkðík (Mkkð÷e) {Lkw¼kR [e{Lk¼kR Ãkh{kh (LkðkfLkkuzk) f{÷®Mkn {rnÃkk÷®Mkn rMkMkkuËeÞk (ËknkuË) fhý®Mkn fLkw®Mkn Ãkh{kh (LkðkfLkkuzk) rfhý®Mkn økehðík®Mkn {rnzk (hýSíkLkøkh) «rðý®Mkn hknw¼k [wzkMk{k (fLkkuzk)y™u hýSík®Mkn MkqÞo®Mkn rMkMkkuËeÞk(shkuË)™e ÄhÃkfz fhe níke


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

fkUøkúuMke fkÞofhLku ¼ksÃk fkÞofhkuyu ÷kVk {kÞko fkÞo¢{ Ãkqýo Úkíkkt s ½uhku ½k÷e {kS fkìtøke fkuÃkkouhuxh MkkÚku ÷kVkçkkS yLku VUx{çkkS „ Akíke{kt Ëw¾kðku yLku fkLk{kt çknuhkþLke VrhÞkË MkkÚku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

«Úk{ íkMkðeh{kt MkÞkS{kt ¾MkuzkÞu÷k EòøkúMík sÞuþ òËðLke íkçkeÞík òuðk ykðu÷k fkìtøkúuMkLkk Lkuíkkyku yLku ELkMkux{kt ÷kuLk{u¤k çkkË ÚkÞu÷e {khk{khe{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Akuzkððk Ãkzu÷k ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh økkuÃke ík÷kxe ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

þnuhLkk ðwzk Mkfo÷ Mkk{u MkuLxÙku fkhLkku ÃkeAku fhíkkt

SÃk hur÷tøk MkkÚku yÚkzkíkkt PSI Mkrník [kh sýktLku Eò ¾¾zÄs ðknLkku{kt ÃkuxÙkr÷tøk fhíkk Ãkku÷eMk f{eoykuLkk {kÚku SðLkwt òu¾{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 25

ðzkuËhk þnuhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kxu Lkðe {kut½eËkx fkhku Vk¤ðkE hne Au, Ãký Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku SðLkk òu¾{u fLz{ ÚkE økÞu÷e Ãkku÷eMkðkLkku yLku SÃk{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhðwt Ãkzu Au. yLku íkuLkk fkhýu økEfk÷u {Ähkíku ðwzk Mkfo÷ Mkk{u {tøk÷Ãkktzu hkuz Ãkh þtfkMÃkË MkuLxÙku fkhLkku ÃkeAku fhíkkt Ãkku÷eMk f{eoykuLke SÃkLkwt xkÞh çkuMke síkkt Äzkfk¼uh hur÷tøk MkkÚku ¼xfkE níke. yk yfM{kík{kt Ãke.yuMk.ykE Mkrník [kh Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Eò Ãknkut[íkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. økwshkík Ãkku÷eMkLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke LkkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke nk÷ík Lk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ suðe Au. yuf íkhV Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku íkkÃk, íkku çkeS íkhV hksfhýeykuLkku ºkkMk. Ãký fnuðwt fkuLku ? yk Ãkku÷eMk f{eoyku {qtøkk {kutZu çkÄw MknLk fhe hÌkk Au. íkuLkwt {q¤ fkhý yu Au fu, Mkhfkh yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íku{Lkwt ÞwrLkÞLk çkLkðk ËeÄwt LkÚke. Ãký, Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkwt ÞwrLkÞLk çkLkkðe ÷eÄwt Au. yk yrÄfkheykuLku ftEf ðkfwt Ãkzu yux÷u ÞwrLkÞLkLke íkkfkík çkíkkðeLku hMíkk

fkZe ÷u Au. Ãký, LkkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku ykðwt fþwt fhe þfíkk LkÚke. yksu ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMkLke ðkík fheyu íkku, yrÄfkheyku {kxu ELkkuðk, xÙðuhk, yuBçkuMkuzh yLku õðku÷eMk suðe {kut½eËkx fkhku Vk¤ðkE Au. íku{ktÞ

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku Úkkuzk ð¾íku Ãknu÷k Vk¤ðkÞu÷e xÙðuhk fkh òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh {÷ufLku ykÃke ËuðkE Au. ßÞkhu yMÚkkLkkLku Lkðe Lk¬kuh ELkkuðk fkh Vk¤ðkE Au. ynªÞk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kut½eËkx ELkkuðk fkh Vk¤ðkE íku Mkk{u fkuE «&™ LkÚke. Ãký, MkhfkhLkk {uLÞwy÷ {wsçk, fkuE Mkhfkhe ðknLk 2 ÷k¾ rf.{e Vhu íkku íkuLku s{k fheLku Lkðwt ðknLk ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu, [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, ynªÞk íkku {kxku¼køkLke Ãkku÷eMk ðkLk yLku SÃkku

ºký ÷k¾ rf.{e fhíkkt Ãký ðÄw Vhe nkuðk Aíkkt Mkhfkh Lkðk ðknLkku Vk¤ððkLkw Lkk{ ÷uíke LkÚke. yuðwt LkÚke fu, yk ðkík Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku òýíkkt LkÚke. íku{Lku ðkhtðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt çknuhk fkLku yÚkzkÞk suðe ÂMÚkrík Au. y÷çk¥k, Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku yíÞkhu Ãký fLz{ nk÷íkLkk Ãkku÷eMk ðknLkku {sçkqheLkk fkhýu [÷kððk Ãkzu Au. yLku økEfk÷u {Ähkíku fLz{ SÃkLkk fkhýu ðwzk Mkfo÷Lke Mkk{u {tøk÷Ãkktzu hkuz Ãkh Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk f{o[kheykuLku yfM{kík Lkzâku níkku. EL[kso Ãke.yuMk.ykE S.fu.[kiÄhe, nu.fku ¼khíkMkªn Ãkh»kku¥k{¼kE, Ãkku.fku Xkfkuh¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE yLku zÙkEðh þtfh¼kE YÃkk¼kE þtfkMÃkË MkuLxÙku fkhLkku ÃkeAku fhíkkt níkk íku ð¾íku yufkyuf SÃkLkwt xkÞh çkuMke økÞwt níkwt. zÙkEðh þtfh¼kE SÃk Ãkh ftxÙku÷ fhu íku Ãknu÷k s Äzkfk¼uh hur÷tøk MkkÚku yÚkzkE níke. yk yfM{kík{kt [khuÞ sýktLku Eò Ãknkut[íkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ðzkuËhk, íkk.25

rfþLkðkzeLkk økheçkku L ku ykðkMk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku yksu ÷kuLk{u¤ku ÞkuòÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fkìtøkúuMkLkk {kS fkuÃkkouhuxhu ‘yk çkÄk ÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðu Au’ íku{ fnuíkk çk¾uzku ÚkÞku níkku . ¼ksÃkLkk fkÞo f hku y u þÂõík «Ëþo L k fhe fkì t ø kú u M kLkk {kS fkuÃkkouhuxhLke Äq÷kE fhe Lkk¾e níke.

su y ku nk÷ MkÞkS{kt Ëk¾÷ Au . yksLke yk ½xLkk [qtxýe Mxtx níkku fu ¾hu¾h «ò÷ûke ÷køkýe níke ? íku {wÆu [[ko òøke Au. Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík rfþLkðkzeLkk økheçkku L ku ykðkMkLkk {fkLkku Vk¤ððk{kt ykðLkkh Au. su {kxu yksu fku à kko u h u þ Lku rfþLkðkze xru ÷ Vku L k yìõM[uLs ÃkkMku ÷kuLk{u¤ku fÞkou níkku. fkÞo ¢ { [k÷e hÌkku níkku íku ðu ¤ k fkìtøkúuMkLkk {kS fkuÃkkouhuxh yLku þnuh fkìtøkúuMk þezâw÷fkMx {kuh[kLkk «{w¾ sÞuþ òËð Mxus Ãkh [Ze økÞk níkk. ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLkLke [kðe õÞkhu {¤þu ? íkuðku «&™ WXkÔÞku níkku. sÞuþ òËðLkk «&™ Mkk{u {uÞhMkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷yu ‘rðÃkûke Lkuíkk yk çkkçkíkÚke òýfkh Au. íkuyku ík{Lku fnuþu’ íku{ fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw rðÃkûke Lkuíkkyu [qÃkfeËe Mkuðíkk {uÞhu ‘÷kuLk {tsqh ÚkkÞ íkuLkk çkeò s rËðMku {fkLkku Vk¤ðe Ëuðkþu’ íkuðe íkuykuyu MÃküíkk fhe

yuf ÷k¾ rf.{e çkkË Ãký Lkðk xkÞh ykÃkðk{kt ykðíkkt LkÚke ðzkuËhk : þnuh{kt rËðMk yLku LkkEx ÃkuxÙkur÷tøk fhíkkt {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk ðknLkku 2 ÷k¾ rf.{eLke WÃkh Ãknkut[e økÞk Au. yLku Víkuøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk f{eoykuLku su SÃkÚke yfM{kík Lkzâku íku 2.64 ÷k¾ ®f.{e Vhe [qfe Au. Ãký, ykùÞoLke ðkík yu Au fu, ykx÷kt rf÷ku{exh Vhðk Aíkkt Þ yuf s ðkh SÃkLkk xkÞh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 40 Úke 50 nòh rf.{eyu Lkðk xkÞh Vk¤ððk{kt ykðu Au. Ãký, ynªÞk 1 ÷k¾ rf.{eyu Ãký Lkðk xkÞh ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. ½MkkÞ økÞu÷k xkÞhkuLku fkhýu ðkhtðkh Ãkt[h Ãkzu Au. yk Ãkt[h Ãkku÷eMk f{o[kheyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo fhkððwt Ãkzu Au. yksu {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk ðknLkku ¾¾ze økÞk Au yLku ½ýeðkh Ĭk {kheLku [k÷w fhðk Ãkzu Au. Ãký, Mkhfkh Lkðk ðknLkku Vk¤ððk{kt hMk Ëk¾ðíke LkÚke íku fzðwt MkíÞ Au.

MkuçkeLkk fkhýu BSE MkkÚkuLkk VSELkwt òuzký rð÷tçk{kt

„

ðeyuMkR{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke rM¢Ãk çkeyuMkR{kt xÙuz {kxu Ãkhr{xuz ÚkLkkh níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

ðzkuËhk Mxkuf yìõM[Us r÷r{xuz(ðeyuMkR){kt r÷Mxuz ftÃkLkeykLke rM¢ÃkkuLku {wtçkR þuh çkòh(çkeyuMkR){kt Ãkhr{xuz rM¢Ãk íkhefu {tsqhe nk÷{kt rð÷tçk{kt Ãkze Au.yk rð÷tçkLkwt fkhý ðeyuMkR y™u çkeyuMkR ðå[uLkk yu{ykuÞw ÚkÞwt LkÚke íku hÌkwt Au.yk yu{ykuÞw økík Ãk¾ðkrzÞk{kt ÚkLkkh níkk Ãký Mkuçkeyu AuÕ÷e ½zeyu fux÷ef þhíkku ÷kËíkk ÂMÚkrík çkË÷kR Au. ðeyuMkRLkk yu{.ze.rËÃkf hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ðeyuMkRyu yk {kxuLke ík{k{ «fkhLke íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. yk{ Aíkkt çkeyuMkR íkhVÚke òý fhkíkkt s yu{ykuÞw {kxuLke íkkhe¾ Lk¬e Úkþu.’ þuh çkòhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ËuþLkk «kËurþf þuh çkòhku MkkÚku çkeyuMkR îkhk MknÞkuøk MkkÄeLku {kfuox þuh ò¤ðe hk¾ðk {kxuLke [k÷íke «r¢Þk nk÷{kt Úkt¼e økR Au.«kËurþf þuh çkòhku MkkÚku MknÞkuøk çkeyuMkR y™u «kËurþf þuh çkòh çktLku {kxu ÷k¼ËkÞe nkuÞ Au.çkeS íkhV hkufkýfkhkuLkk rník{kt Ãký Au.«kËurþf þuh çkòhku{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk xÙuz AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke Úkíkkt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt çkeyuMkRLkwt Ã÷uxVku{o {¤u íkku yk rM¢ÃkkuLkk MkkuËk þY ÚkkÞ.suÚke hkufkýfkhkuLke fhkuzku YrÃkÞkLkk þuh nk÷{kt Ãkze hÌkkt Au. íkuLkk MkkuËk þY Úkíkkt hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. ðeyuMkR Ty™u çkeyuMkR MkkÚkuLkwt òuzký Úkíkkt ðeyuMkRLkk çkúkufh Ãký çkeyuMkR{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLkeykuLkk þuhLkwt xÙu®zøk fheLku fkuLxÙkõx Lkkux RMÞw fhe þfu íkuðe MkwrðÄk {¤Lkkh Au.

níke.{uÞhLke MÃküíkk çkkË Mxus ÃkhÚke Wíkhíkk sÞuþ òËðu ‘yk çkÄk ÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðu Au’ íkuðku ykûkuÃk fÞkou níkku. fkÞo ¢ { Ãkq ý o Úkíkkt s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ykûkuÃk Mkk{u ‘íkkfkík’Lkw «ËþoLk fÞwO níkw. {uÞh-MkktMkË, MktMkrËÞ Mkr[ð yLku [kh ÄkhkMkÇÞLke nkshe{kt s {khk{kheLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. [qtxýe ðkuzo Lkt. 6 yLku 23Lkk «¼khe Akuxw ®þËuyu sÞuþ òËð MkkÚku ÍÃkkÍÃke çkkË VUx{çkkS fhe níke. Mkqºkkuyu fÌkk «{kýu, ¼ksÃkLkk ðkuzo {tºke rðLkw ¼hðkzu ÷kVk {khe ËeÄk níkk. sÞuþ òËðLku Akíke{kt Ëw¾kðku yLku s{ýk fkLku çknu h kþ ykðe økE nku ð kLke VrhÞkË MkkÚku MkÞkS nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt fkŠzÞkuøkúk{ yLku E.Mke.S. xuMxLke MkkÚku fkLkLke íkÃkkMk fhkE níke. {kuze Mkktsu íku{Lku ø÷wfkuÍLkk çkkux÷ku [zkÔÞk níkk.

fkìtøkúuMku íku{Lke {kLkrMkfíkk Aíke fhe Au’ ðzkuËhk þnuh ¼ksÃk «{w¾

þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌkwt níkwt fu, ‘ sÞuþ òËð Íku÷kÍkÃk Lkuíkk Au. ßÞkhu fkìtøkúuMkLkku fkuÃkkouhuxh níkku íÞkhu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fk{ Lk fÌkwt yLku nðu fk{ fhLkkhLku hkufu Au. ÷kuLk{u¤k{kt ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk íkuýu hksfeÞ Mxtx fÞkou níkku. [qtxýe ykðe hne Au {kxu sÞuþLke {ËËÚke ÷kuLk{u¤k{kt çk¾uzku Q¼ku fhe fkìtøkúuMku ÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk Aíke fhe Au’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níktw.

yksu fkìtøkúuMk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu fkìtøkúuMkLkk {kS fkuÃkkouhuxh sÞuþ òËð Ãkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fhu÷k nw{÷kLku þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u ð¾kuze LkkÏÞku níkku. ykðíke fk÷u Mkktsu [kh ðkøku fkuÃkkouhuþLkLke f[uhe çknkh fkìtøkúuMk îkhk yk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkku ÷¾u÷k Ã÷u fkzoMkLktw «ËþoLk fhe Ëu¾kðku fhkþu. íÞkh çkkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu. Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, fkìtøkúuMkLkk {kS fkuÃkkouhuxh Ãkh nw{÷ku fhe ¼ksÃku økwtzkøkeheLktw «ËþoLk fÞwO Au. ykðe ½xLkkLku fkìtøkúuMk fËe Mkk¾e Lk®n ÷u’

yk çkÄk ÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðu Au’ íku{ fkìtøke {kS fkuÃkkouhuxhu fnuíkk çk¾uzku

„

3

Akuxw rþtËu yLku íkuLkk Mkkøkrhík rðYØ økwLkku LkkutÄkÞku

‘ íkwt çknw Vkxe økÞku Au’ íku{ fne ¼ksÃkLkk ðkuzo «¼khe yLku íkuLkk Mkkøkrhíku fkutøkúuMkLkk {kS fkuÃkkouhuxhLku Zkuh {kh{kÞkou nkuðkLke VrhÞkË rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE níke. sÞuþ òËðu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðkuzo Lktçkh 6 yLku 23Lkk ¼ksÃkLkk «¼khe Akuxw rþtËu yLku ¼wrhÞku Mxus Ãkh ÄMke økÞk níkk. yk çktLku sýktyu yÃkþçËku ¼ktze Zkuh {kh {kÞkou níkku. fux÷kf fkuÃkkouhuxhkuyu ðå[u ÃkzeLku sÞuþ òËðLku ðÄw {khÚke çk[kÔÞk níkk. çkLkkð ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu Akuxw rþtËu yLku ¼wrhÞk rðYØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

MkhfkhLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt þk¤k Mkt[k÷fku yksu Ähýkt Þkusþu

ÃkûkeÞ hksfkhý þk¤k Mkt[k÷fkuLkk yktËku÷LkLke ykzu ykðe hÌktw Au „ ËMk ð»koÚke [k÷íke økúktxLke Lkerík{kt fkuE ðÄkhku Ãký fhðk{kt ykÔÞku LkÚke „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.25

hkßÞ Mkhfkhu þk¤kyku{kt f{o[kheykuLke ¼híke fhðk ytøkuLkk ík{k{ n¬ku þk¤k Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷uíkkt MkhfkhLke yk LkeríkLkk rðhkuÄ{k hkßÞ¼hLke þk¤k Mkt[k÷fkuyu hkßÞ MíkheÞ yktËku÷LkLkwt hý®þøkw VqõÞw Au. yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u

hkßÞ¼hLkk ík{k{ þk¤k Mkt[k÷fku rsÕ÷k Míkhu Ähýktt ÞkuS MkhfkhLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. hkßÞLkk rþûký rð¼køku íkksuíkh{kt økúkLxuz þk¤kyku{kt þiûkrýf íku{s rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLke ¼híke fhðk {kxuLke f÷{ 35 hÆ fhe f{o[kheykuLke ¼híke fhðk {kxuLkk ík{k{ n¬ku þk¤k Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷E fuLÿeÞ ¼híkeLke Lkerík yÃkLkkðe íku MðnMíkf fÞko níkk. yux÷wt s Lknª, ðøko{kt rðãkÚkeoykuLke MkhkMkhe MktÏÞk íku{s f{o[kheykuLkk {nuf{ çkkçkíku Ãký þk¤k Mkt[k÷fkuLkk rníkLke rðYØLke Lkerík yÃkLkkðe nkuuðkLkwt þk¤k Mkt[k÷fkuLkwt fnuðwt Au. íkku ð¤e, ÃkkA÷k ËMk ð»koÚke yufÄkhe heíkuu [k÷e ykðíke økúktxLke Lkerík{kt fkuE ðÄkhku Ãký fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. MkhfkhLke yk rððkËe LkeríkLkk

rðhkuÄ{kt ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLkk ykþhu 250 sux÷k þk¤k Mkt[k÷fku ykðíkefk÷u Mkðkhu yrøkÞkh Úke [kh ðkøkíkk MkwÄe rsÕ÷k rþûkýkÄefkheLke f[uhe çknkh Ähýkt Þkusþu. íÞkhçkkË íkuyku ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku Mkt˼uo rsÕ÷k f÷uõxh íku{s zeEykuLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. ykðLkkhk rËðMkku{kt W¥khku¥kh yktËku÷LkLku ðÄw ðuøkðtíkww çkLkkðk{kt ykðþu íku{ þnuh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk yøkúýeyu sýkÔÞw níkw. òu fu hkßÞLkk fux÷ktf þk¤k Mkt[k÷fku Mk¥kkÃkûk íkhVe íku{s fux÷ktf Mkt[k÷fku rðÃkûk íkhVe ð÷ý Ähkðíkk nkuðkLku fkhýu þk¤k Mkt[k÷fku{kt ykttËku÷Lk çkkçkíku yuf{rík MkÄkíke LkÚke. Ãkrhýk{u ÃkûkeÞ hksfkhý ykzu ykðíkw nkuðkLku fkhýu þk¤k Mkt[k÷fkuLkwt yktËku÷Lk ðuøk Ãkfzíkw LkÚke.

[ku¾tze{kt [k÷w rhûkk{kt yAkuzku íkkuzLkkh {rn÷k økuLøk ¼Y[{kt ÍzÃkkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 25

þnuh{kt nðu ykuxku rhûkk{kt {rn÷kykuLkk yAkuzk íkkuzðkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku Au. yk {wsçkLke {kuzuMk ykìÃkhuLzeÚke [kh rËðMk Ãknu÷kt yºkuLkk [ku¾tze hkuz Ãkh 82 ð»koLkk ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzeLku Vhkh ÚkÞu÷e ºký ¾kLkËuþe {rn÷kyku yksu ¼Y[{kt yAkuzku íkkuzíkk htøku nkÚk ÍzÃkkE níke. Mkwhík {eXe ¾kze ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíke {rn÷kykuLke ðkze Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkk çkìLf hkuz, {nuíkk Ãkku¤{kt hnuíkk htsLkçkuLk Eïh¼kE yk[kÞo íkk. 21{eLkk hkus ½hð¾he Mkk{kLk ¾heËðk çkòh økÞk níkk. þx÷ðk¤e rhûkk{kt çkuMkeLku íkuyku ½hu

ykðíkk níkk íÞkhu hMíkk{kt xÙkrVf ò{ níkku. ºký yòýe {rn÷kyku økúknfLkk Mðktøk{kt rhûkk{kt çkuXe níke. su ÃkifeLke yuf {rn÷kLkk nkÚk{kt çkk¤f níktw. {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk yuf {rn÷kyu htsLkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y. 22 nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuze ÷eÄku níkku. íku ðu¤kyu øk¤k{kt Eò ÚkE nkuÞ íkuðe ð]ØkLku yLkw¼qrík ÚkE níke. øk¤k{ktÚke [uLk íkqxe Au íkuðe [kh rËðMk ÃkAe òý Úkíkkt htsLkçkuLku ðkze Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yAkuzkíkkuz xku¤fe yksu ¼Y[ Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE níke. yk xku¤feyu

[ku¾tze hkuz Ãkh yAkuzku íkkuzðkLke fçkq÷kík fhíkkt ðkze Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. ðkze Ãkku÷eMk xÙkLMkVh ðkìhtx ÷ELku ykhkuÃkeykuLkku fçkòu Mkt¼k¤ðk ¼Y[ ÃknkU[e økE Au.

Mk{÷kÞk ÃkkMku ½e çkLkkðíke ftÃkLke{kt ykøk

ðzkuËhk : Mkkð÷e íkk÷wfkLkk Mk{÷kÞk økk{ ÃkkMku rLkfwts¼kE økktÄeLke ðLkMÃkrík ½e çkLkkððkLke ftÃkLke ykðu÷e Au. økEfk÷u {Ähkíku 3 ðkøku ftÃkLkeLkk fkuÕz Mxkuhus{kt þkuxMkŠfx ÚkðkLku fkhýu ykøk ÷køke níke. ykøk økýíkheLke Ãk¤ku{kt «Mkhe síkkt Mxkuhus Y{ ¼zfu çkéÞku níkku. çkeS íkhV ykøkLke sðk¤kyku òuELku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. ykøk{kt fkuÕz Mxkuhus Y{ çk¤eLku Mðknk ÚkE síkkt ¼khu LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt.

rcÍlum dtEz CMYK

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{kuxk rLkfkMkfkhku

x™oykuðh Y. 20 ÷k¾Úke ðÄkhu nkuÞ íkuðk rLkfkMkfkhLku rðËuþ ÔÞkÃkkh Lkerík nuX¤ MxuxMk nkuÕzh íkhefu ËþkoðeLku yu¢urzxuz õ÷kÞLx «kuøkúk{ (yuMkeÃke) nuX¤ Mkh¤íkk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yuMkeÃkeLke yk MkwrðÄk íkk.24-112005Úke y{÷e Au Ãkhtíkw íku{kt ½ýkt økwt[ðkzk nkuR íkuLkku y{÷ ÔÞkÃkf çkLkkðe þfkÞku LkÚke. ykÚke nðu rLkÞ{ku n¤ðk Úkíkkt íkuLkku ðÄwLku ðÄw rLkfkMkfkhku ÷k¼ ÷R þfþu. yk òuøkðkRLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu

rLkfkMkfkhkuyu w.cbec.gov.in ðuçkMkkRx Ãkh sRLku yuMkeÃke MxuxMk {u¤ððk ykuLk÷kRLk yhS fhðe Ãkzþu. òu yrÄfkheLku ÞkuøÞ ÷køkþu íkku íkuLku yuMkeÃke MxuxMk ykÃkðk{kt ykðþu. yk MxuxMk {éÞk çkkË s rçkÍLkuMk{uLk Lkðe òuøkðkRLkk n¤ðk fhu÷k rLkÞ{kuLkku ÷k¼ {u¤ðe þfþu. yu¢urzxuz õ÷kÞLMk «kuøkúk{ nuX¤ rLkfkMkfkh fu ykÞkíkfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k zuf÷uhuþLkLku ykÄkh {kLkeLku [k÷ðk{kt ykðu Au. yk{kt fMx{ yrÄfkheyku fkuR òíkLkwt [u®føk fhíkkt LkÚke. Ãkhtíkw r{Mk zuf÷uhuþLk fhLkkhLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ Lknª {¤u. yuMkuMke îkhk fkuR Ãký «fkhLke zâqxe [kuhe fhðkLke fkurþþ fhkR nkuÞ íkuLku Ãký yk ÞkusLkk nuX¤ yuMkeÃke MxuxMk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞwÂõ÷Þh rçk÷

¼ksÃk yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke yLku rðÃkûkLkk Mk¾ík rðhkuÄLkk Ãkøk÷u f÷{ 17 (çke){kt VuhVkh fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yk MkwÄkhu÷e f÷{Lke ¼k»kk ¼ksÃkLkk sMkðtík®Mknu Mkq[ðu÷k MkwÄkhk {wsçkLke níke, su{ýu yksu øk]n{kt ¾hzk ytøku [[koLke þYykík fhe níke. [Ônkýu fÌkwt níkwt fu, “¾hzku yuxr{f Ã÷kLx{kt Ëhuf sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke sðkçkËkheyku MÃkü fhu íku sYhe Au yLku yk ¾hzk{kt íku s ðkík Au. ¼khík yuf ½ýe {kuxe hkMkkÞrýf Ëw½oxLkk (¼kuÃkk÷ økìMk nkuLkkhík) òuR [qõÞwt Au íku ykÃkýu æÞkLk{kt ÷uðwt òuRyu. nðu yk «fkhLke fkuR Ëw½oxLkk Mkòoþu íkku yMkhøkúMíkkuLku íkífk¤ ð¤íkh

{¤þu yLku yËk÷íkLkk îkh ¾x¾xkððkLke Ãký sYh Ãkzþu Lknª.” íku{ýu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, fkuR yuf ËuþLke íkhVuý fhðkLkku MkhfkhLkku RhkËku LkÚke. Mkhfkh LÞwÂõ÷Þh xufTLkku÷kuS Ähkðíkk ík{k{ Ëuþku MkkÚku {tºkýk fhe hne Au. “nwt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ykðfkhwt Awt. yk fkÞËku ¾qçk s fzf Au íkuðe ¼erík Ähkðíkk rðËuþe MkÃ÷kÞMkoLkwt Ãký Mðkøkík fhwt Awt.” íkuLkk sðkçk{kt sMkðtík®Mknu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, y{urhfk îkhk ¼khíkLku yk ¾hzku «{w¾ çkhkf ykuçkk{k LkðuBçkh{kt ¼khíkLkk «ðkMku ykðu íku yøkkW ÃkMkkh fhðk sýkðkÞwt níkwt. LÞwÂõ÷Þh xufTLkku÷kuS yuf ¾qçk s økt¼eh {wÆku Au yLku íkuLku MknusuÞ n¤ðkþÚke ÷R þfkÞ Lknª. yøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk ¾hzk ytøku fÌkwt níkwt fu, ¾hzku ÃkMkkh ÚkðkÚke ¼khík rðhwØLkk LÞwÂõ÷Þh htøk¼uËLkku ytík ykðþu. íku{ýu øk]nLku yuðe Ãký ¾kíkhe ykÃke níke fu,

¾hzk{kt ¼khíkLkk rníkku MkkÚku fkuR Mk{kÄkLk fhkÞwt LkÚke. rððkËkMÃkË f÷{ y{urhfkLkwt rník MkkÄðk ÷ðkR nkuðkLkku Ãký íku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku.

MkkuLkwt Y.145 WA¤e

MkkuLkk{kt Y.175 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,175 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,410 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,790 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkkyu yiríknkrMkf MkÃkkxe íkkuze níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 7.2 ðÄeLku 1240.6 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 34 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 18.77 zku÷h ÚkE níke. rËÕne ¾kíku yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.650Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,850 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.145 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,110 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,010Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬kLkk ¼kð{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,600 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe nksh{kt Y.770 Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,260 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt

CMYK

Y.225 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,915 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,00Ãk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. òufu, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ÂMÚkh hnuíkk 46.91 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 2 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.29 yLku 59.18 ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 86 ÃkiMkk økøkzíkkt 55.54 ÚkÞku níkku.

LÞqÍe÷uLzLku f[ze

r{ÕMku Lkð{kt ¢{u ykðe 35 çkku÷{kt 52 hLk Vxfkhe Ëuíkkt rfðeÍ 100Lkku yktf ðxkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s LÞqÍe÷uLz rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚke çknkh ÚkR økÞwt Au yLku þrLkðkhu Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLke x¬h Úkþu. yk {u[{kt fw÷ 15 çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. ¼khíkeÞ xe{Lkku rfrðÍ Mkk{u [kh VkMx çkku÷hku MkkÚku h{ðkLkku ÔÞqn yíÞtík MkV¤ hÌkku níkku. ¼khíkLkk ík{k{ VkMx çkku÷h nheV xe{Lke rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. òu fu yksLkk rðsÞLkku ¾hku rþÕÃke íkku rðhuLÿ Mkunðkøk hÌkku níkku. rðhuLÿ Mkunðkøku yk¢{f ytËks WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fhLke su{ sðkçkËkhe¼he çku®xøk fhíkk rðsÞLkku hkn ykMkkLk çkLkkÔÞku níkku. {wLkkV Ãkxu÷u ºký rðfux ¾uhððkLke

MkkÚku ðLk-zu{kt 50 rþfkh Ãký Ãkqhk fÞko níkk. ¼khíkeÞ xe{ {kxu VkELk÷{kt rðhuLÿ MkunðkøkLkwt ¾íkhLkkf Vku{o s{k ÃkkMkwt Au. rðhuLÿ Mkunðkøk [kh {u[ku{kt yuf MkËe yLku yuf yzÄe MkËe MkkÚku 80Lke yuðhusÚke hLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. òu fu rðhuLÿ Mkunðkøk rMkðkÞ r{z÷ ykuzoh{kt yLÞ çkuxTMk{uLkkuLkwt Lkçk¤wt Vku{o ®[íkksLkf Au. ¼khíkLkk çku®xøk ykuzoh{kt rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e yLku Þwðhks Mkíkík rLk»V¤ sE hÌkk Au. ßÞkhu çkku®÷øk{kt «ðeý fw{kh Ë{Ëkh ÷køke hÌkku Au. «ðeý fw{kh çku {u[ku{kt «Úk{ ykuðh{kt s rðfuxku {u¤ðeLku «khtr¼f {sçkqíkkE yÃkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. ykrþ»k Lkunhk, Eþktík þ{ko yLku hrðLÿ òzuò Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk{ xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkwt çkkur÷tøk yk¢{ý çku®xøk fhíkk ðÄkhu Mktíkwr÷ík sýkE hÌkwt Au.

¼è r{íkuþ sÞtrík¼kE ¼èLkwt íkk. 24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 26-8-10 økwYðkhu Mke11/185 SykEzeMke fku÷kuLke {fhÃkwhk hkuz ðzkuËhk ¾kíku 4 Úke 6 f÷kfu. {kY økt. Mð. fkufe÷kçkuLk yu. {kYLkwt íkk. 21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt 26-8-10Lkk hkus Mke/61 Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe, økkuhðk rhVkELkhe hkuz økkuhðk ¾kíku 4 Úke 6 hkð÷ rðhuLÿ«MkkË {kunLk÷k÷ hkð÷Lkk Ä{oÃkíLke fi÷kMkçkuLkLkwt íkk. 18{eLkk yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 26 økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Mke-27 sÞ [k{wtzk MkkuMkkÞxe, ÍðuhLkøkh ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

økýuþkuíMkðLku nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au. {wŠíkfkhku ©eSLke «rík{kLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au íkku Þwðf {tz¤ku økýuþSLkk MÚkkÃkLkk MÚk¤Lke MkkV MkVkR yuLku Mkwþku¼LkLke ËkuzkËkuze{kt Au. Ëh ð»kuo ©eSLke «rík{k yLku zufuhuþLk{kt Mkkt«ík «ðknLke Mk{MÞkyku ͤfíke nkuÞ Au. ®nMkk, yíÞk[kh yLku ykŠÚkf {tËeÚke ºkMík yksLkk Mk{ksLku ¾kus Au íkku þktríkLke. íkuÚke þktríkLkk fçkwíkhkuLke ðå[u rðÎLkníkkoLku {wfkÞk Au íkku fk¤Lkk fk¤ {nkfk¤ rþðS fu su fÕÞkýfkhe Au yuðk rþðS MðYÃku ©eSLku çkLkkððk Ãký yuf fkheøkh {Úke hÌkku Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

‘MkhËkh, yçk ¾zk nku ò, n{ Veh MkkÚk r¢fux ¾u÷Uøku’ y{ËkðkË, íkk. 25

¾hkçk rËðMkku{kt rË÷kuòLk fnuðkíkk r{ºkku Ãký {kut Vuhðe ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðzkuËhk nkRðu Ãkh yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞk çkkË ykþkMÃkË r¢fuxh rË÷ðehrMktnLku íku{Lkk r{ºkyu fhu÷e {ËË çkkË yksu íkuyku yZe ð»ko ÃkÚkkheðþ hÌkk ÃkAe Vhe [k÷e þfu íkuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ÷kufkuLku rË÷ðeh rMktnLke fËk[ yËu¾kR ykðu fu{ fu íku{Lkku yk ¾kMk r{ºk çkeòu fkuR Lknª Ãkhtíkw r¢fux søkíkLkku {nkLk çkuxTMk{uLk {kMxh ç÷kMxh Mk[eLk íkUzw÷fh Au. ytzh 19Lke xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku r¢fux h{e [qfu÷k rË÷ðeh®Mkn Ãkh Mkókn yøkkW s y{ËkðkËLke þu÷çke nkuÂMÃkx÷{kt MkktÄkLke MkV¤ Mksohe Úkíkkt Mkr[Lku hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËðMku íku{Lku VkuLk fÞkou íÞkhu rË÷ðeh®Mkn øk¤øk¤k ÚkR økÞk níkk. Mk[eLku íku{Lku fÌkwt, ‘MkhËkh, yçk ¾zk nku ò, n{ Veh MkkÚk r¢fux ¾u÷Uøku.’ yk Mkkt¼¤e rË÷ðehrMktnLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkk. ykrÚkof heíku ¾ík{ ÚkR [qfu÷k ËkuMíkLkk ykuÃkhuþLkLkk Ãkkt[ ÷k¾ [qfðe Mk[eLku

¾hu¾h Þkhe Lke¼kðe òýe Au. yux÷wt s Lknª r{ºk Ãkh MkV¤ Mksohe ÚkÞkLkwt òýe Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk ½hu ¾kMk Ãkqò- y[oLkk Ãký fhe níke yLku rË÷ðehrMktnLku ÃkkuíkkLkk ½uh ykððk rLk{tºký ykÃÞwt níkwt. 1988{kt rË÷ðeh yLku Mkr[Lk ðå[u r{ºkíkk çktÄkR níke. ytzh 19{kt r¢fux {u[ h{íke ð¾íku çktLku Y{ ÃkkxoLkh níkk. y{ËkðkËLke Vk{oMke fku÷usLkk {uËkLk Ãkh Mkr[Lku 122 hLk VxfkÞko níkkt íku ð¾íku rË÷ðehu Mkr[LkLku ykWx fÞkuo níkku. yksu Ãký yk ÞkËøkkh Ãk¤ku rË÷ðehLku çkhkçkh ÞkË Au. rË÷ðeh Mkr[LkLkk ð¾ký fhíkkt fnu Au, yfM{kík çkkË {khe yuðe ÂMÚkrík níke fu {Lku ¼økðkLk ÃkhÚke Ãký ¼hkuMkku QXe økÞku níkku. {Lku yu{ níkwt fu, nðu nwt ðÄw Sðe þfwt íku{ LkÚke. nwt rnt{ík nkhe [qõÞkuu níkku íÞkhu {khk {kxu Mkr[Lk òýu fu ¼økðkLk çkLkeLku ykÔÞku níkku. AuÕ÷kt ºký {rnLkk{kt þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt rË÷ðehLkk çkttLkuu ÃkøkLkk MkktÄkLkk ykuÃkhuþLk ÚkÞkt Au. nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zkp.sðknh Ãk[kiheyu sýkÔÞwt fu, yfM{kík çkkË rË÷ðehLku

ykhkuøÞ Mkr{ríkLke ¾heËe «fhýLke íkÃkkMk {kxu ykËuþ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykhkuøÞ Mkr{rík îkhk {k[o {kMk{kt fhkÞu÷e Y.13 ÷k¾Lke ykhyku rMkMx{Lke ¾heËe «fhýLke íkÃkkMk {kxu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu ykËuþ ykÃÞku Au. yk ¾heËe «fhýLke íkÃkkMkLke {ktøkýe ¾wË ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk yrïLk Ãkxu÷u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷ Mk{ûk fhíkkt yk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk fhkÞu÷e VrhÞkË{kt yu{ sýkðkÞwt níkwtfu,ykrËðkMke rðMíkkh{kt ykðu÷k ykhkuøÞ fuLÿku{kt ykðíkk ËËeoyku y™u íku{Lkk MkøkkykuLku MðåA ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u íku {kxu Y.12,98,988Lke ®f{íkLke 54 ykhyku rMkMx{ ¾heËðk{kt ykðe níke.29{e {k[uo ykuzoh

ykÃkðk{kt ykÔÞku y™u íkk.30{e {k[oLkk hkus [uf Ãký y{ËkðkËLke ÃkkxeoLku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Aíkkt sqLk {rnLkk MkwÄe ykhyku rMkMx{ ½ýk ykhkuøÞ fuLÿku{kt ÃknkU[e LkÚke. yk Mktòuøkku{kt fuðe heíku [qfðýe fhðk{kt ykðe íkuLke íkÃkkMk fhðe sYhe Au. yrïLk Ãkxu÷u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,hksMÚkkLk ÃkkMkªøkLke yuf SÃk Ãký rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ¼kzu ÷uðk{kt ykðe Au. yk ytøku ykhxeykuLkk rLkÞ{ {wsçk SÃk ¼kzu ÷uðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuLke Ãký íkuyku íkÃkkMk {ktøkLkkh Au. rs.Ãkt.Lkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk SÃk ¼kzu ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË sðkçkËkhe Ãkt[kÞíkLke ÚkR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au.

MxehkuRzLke ËðkÚke yuðe ykzyMkh ÚkR fu íkuLkk {kxu rhÃ÷uMk{uLx rMkðkÞ fkuR ykhku s Lk níkku. Ãkkt[uf rËðMk yøkkW s rË÷ðehLkk çkeò Ãkøk Ãkh MkV¤ Mksohe ÚkR Au. nk÷{kt íku ðkufhLke {ËËÚke [k÷e þfu Au Ãký ykøkk{e çku Mkókn{kt ðkufh rðLkk nheVhe þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu rË÷ðehLkk ykuÃkhuþLkLkku fw÷ Ãkkt[uf ÷k¾Lkku ¾[o Mkr[Lku ¼kuøkÔÞku Au. rË÷ðehLke {kíkk Mkw¾ËÞk÷ fkih ÃkÚkkheðþ ÃkwºkLku [k÷íkku òuRLku yíÞtík ¾wþ Au. íku fnu Au fu Mkr[LkLkk y{u SðLk¼h Éýe hneþwt. Mkr[Lku {khk ÃkwºkLku LkðSðLk çkûÞwt Au. r{ºkLku ykðku «u{ fkuý ykÃku. {khe yuf {kºk RåAk níke fu, {khk ÃkwºkLku nwt [k÷íkku òuô su Mkr[Lku Ãkqýo fhe Au. hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ãký Mkr[Lku VkuLk fheLku y{khe MkkÚku ½ýe ðkíkku fhe.Mkr[Lku {kºk LkkýktfeÞ MknkÞ s Lk®n Ãký {khk ÃkwºkLku SðLk Sððk {kxuLkwt «kuíMkknLk ÃkwÁ ÃkkzÞwt Au.yk yuf «uhýkÁÃk WËknhý Au. Mkr[Lku ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkk r{ºk rË÷ðeh rðþu fux÷ef ðkíkku Ãký ÷¾e Au.

Ãkrík-ÃkíLkeLke yË÷çkË÷ fhe ykÃkíke MkkRx Ãkh økwshkíke {uBçkMkoLke ¼h{kh

ÃkíLkeykuLke ykuLk÷kELk yË÷kçkË÷e

Ãkrík-ÃkíLkeyku îkhk çkuzY{Lke ytøkík ðkík Ãký yk ðuçkMkkRx Ãkh {qfe Ëuðk{kt ykðu Au Mkwhík, íkk.25

RLxhLkuxLkk sux÷k VkÞËk Au íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk økuhVkÞËk Ãký yux÷k s Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke nðu Ãkrík-ÃkíLke yufçkeòLke Mkn{íkeÚke yLÞ fÃkÕMk MkkÚku MknþÞLk fhðk {kxuLke íku{Lke íkíÃkhíkk ðuçkMkkRx Ãkh Ëþkoðe hÌkk Au. ÃkíLkeykuLke yË÷çkË÷Lke Mkøkðz fhe ykÃkíke yk MkkRx Ãkh økwshkíke MkÇÞku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Au. ËeÃkk {nuíkkLke VkÞh yLku ðkuxh íkku {kºk yuf rVÕ{ níke Aíkkt Ãký íkuLkku fux÷ktf MktøkXLkku îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu yk MkkRx Ãkh yufçkeòLke ÃkíLkeLke yË÷çkË÷ ¾hu¾h s ÚkE hne Au su ¼khíkeÞ MktMf]rík Ãkh MkeÄku s ðkh Au. yk MkkRx Ãkh YrÃkÞkLkk ykÄkhu y÷øk-y÷øk ÃkíLkeyku «fkhLke {uBçkhrþÃk ykuVh Ãký yLÞLkk Ãkrík fhðk{kt ykðe Au suLkku ðkŠ»kf MkkÚku MknðkMk [kso YrÃkÞk ºký nòhÚke A nòh fhðk {kxu sux÷ku Au. yk MkkRx Ãkh y{ËkðkË, Ëhk, hksfkux yLku Mkwhík suðk þnuhkuLkkt íkíÃkh ËtÃðzku kíkeykuyu íkku íku{Lke «kuVkR÷ {qfe Au íku íkku Xef Ãký ð÷Mkkz, ykýtË, ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh, {nuMkkýk suðk LkkLkkt þnuhkuLkkt ËtÃkíkeyku Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. Ãkrík-ÃkíLkeLke Mkn{íkeÚke MkkRxLke {uBçkhrþÃk ÷eÄk çkkË íkuyku íku{Lke «kuVkR÷ MkkRx Ãkh {qfe Ëu Au. íkuyku íku{Lke ÃkMktË LkkÃkMktË yLku fuðkt ËtÃkíkeLku íkuyku {¤ðk RåAu Au íkuðe {krníke yk MkkRx Ãkh {qfu Au, íÞkhçkkË íkuyku yLÞ fÃk÷ MkkÚku [ux fhu Au yLku ÃkAe ÃkíLkeykuLke yË÷çkË÷ fhíkkt Ãký y[fkíkk

çkkÞkuxkuh ðux [kuhe «fhý{kt ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ „

fh[kuhku Mkk{u ºkkxfðk {kxu S.{nkÃkkºkLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

þnuhLke {fhÃkwhk SykRzeMke{kt ykðu÷e çknw[Š[ík çkkÞkuxkuh r÷r{xuzLkk ykŠÚkf fki¼ktz{kt ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu yksu fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh S.{nkÃkkºkyu ykËuþ ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík ðux [kuhe fhLkkhkyku Mkk{u Ãký fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku yuLVkuMko{uLxLke fkÞoðkne Ãký nS ðÄw fzf heíku fhðk {kxu Ãký sýkðkÞwt níkwt. S. {nkÃkkºkyu yksu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu,‘çkkÞkuxkuh «fhý{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au.yk WÃkhktík rhfðhe {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk ðux [kuhe «fhý{kt íktºk îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.yk «fhý{kt ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷R økuhherík{kt MktzkuðkÞu÷kyku Mkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkne fhkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.’

çkkÞkuxkuh r÷r{xuz{kt fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk yuf íkhV Y.58 fhkuzLkwt rhVtz [qfðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË nðu Y.900 fhkuzLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au íÞkhu nðu yk «fhý{kt sðkçkËkh yrÄfkheykuLke ÃkkMkuÚke Ãký {krníke {u¤ððk{kt ykðLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yksu y{ËkðkË ¾kíku íku{ýu hkßÞLke fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke fk{økehe Mk{eûkk fhe níke.su{kt hkßÞ{kt fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke yuLVkuMko{uLxLke fkÞoðkneLku ðÄw Ãkrhýk{ ÷ûke çkLkkððk {kxu Ãký rLkËuoþ ykÃÞk níkk.2010-11Lkku Y.21,000 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu yuLVkuMko{uLx ðÄw fzf çkLkkððwt sYhe Au.yuLVkuMko{uLx rð¼køku Ãký ðÄwLku ðÄw MktþkuÄLkkí{f heíku fkÞoðkne fhðe Ãkzþu íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË ,ðzkuËhk,hksfkux,Mkwhík MkrníkLkk rzrðÍLkLkkuuLke fk{økeheLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheyku™e VrhÞkËku ½xu íku {kxu Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

rðïLkku MkkiÚke x[wfzku ykÕçk{ nkuðkLkku Ëkðku

økktÄeSLke íkMðehkuLkwt Lk¾Úke Ãký LkkLkwt ykÕçk{ „

r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu ËkðuËkhe

ÃkkuhçktËh íkk.25

ÃkkuhçktËh{kt økktÄeSLke òýu Sðtík «rík{k çkLke yLkuf ð¾ík ÷kufkuLku ykùÞo{kt {qfe ËuLkkhk sÞuþ nªøkhkSÞk Lkk{Lkk f÷kfkh ÞwðkLku økktÄeSLke h7 íkMðehkuLkwt yktøk¤eLkkt Lk¾Úke Ãký LkkLkwt ykÕçk{ çkLkkðe ÷e{fk çkqf ykuV ðÕzì hufkuzo{kt MÚkkLk {u¤ððk ËkðuËkhe fhe Au. íkuLkku Ëkðku Au fu, rðïLkku yk MkkiÚke x[qfzku ykÕçk{ Au. sÞuþu økík ð»kuo ÃkkuíkkLk s þheh Ãkh y÷øk y÷øk 51 htøkLkku WÃkÞkuøk fhe økktÄe «rík{k çkLke ÷kufku{kt ¼khu ykf»koý søkkÔÞwt níkwt. ÷e{fk çkwf ykuV hufkuzo{kt yuLxÙe LkkutÄkðe níke. íkku yk ð¾íku økktÄeSLke 27 íkMkðehkuðk¤w Lk¾Úke LkkLkw ykÕçk{ çkLkkÔÞwt Au.

ykÕçk{{kt íkMkðehku Lkhe ykt¾u òuðk {kxu {kE¢kuMfkuÃkLke {ËË ÷uðe Ãkzu. h1 rËðMk{kt sqËe-sqËe MkkEÍLkkt fw÷ 165 ykÕçk{ku çkLkkðeLku ÷e{fk çkqf{kt MÚkkLk {u¤ððk yuLxÙe LkkuÄkðe ËeÄe Au. yk x[qfzku yk÷çk{ rðïLkku «Úk{ yk÷çk{ Au. ykðku s çkeòu ykÕçk{ 1 çkkÞ 1.5 yu{.yu{. h7, h çkkÞ 4 yu{. yu{{kt 33 Vkuxk, 6 çkkÞ 4 yu{yu{{kt 42 Vkuxk, 8 çkkÞ 12 yu{yu{{kt 381 Vkuxk økktÄeSLkk sL{Úke {]íÞw MkwÄeLkkt Au.

Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e [qtxýe {kxu ¼ksÃkLke íkiÞkheykuLke Mk{eûkk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

hkßÞ{kt rsÕ÷k y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMkLkk «Úk{ Mkókn{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au íÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk rLkheûkf ¼hík Ãktzâkyu Mkku{ðkhu íkiÞkheykuLke Mk{eûkk fhe níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w ¾ ,ÄkhkMkÇÞku , ÃkûkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku þnuhLke yuf nkux÷{kt çkuXf ÞkuSLku ¼hík Ãktzâkyu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ík{k{ 51 çkuXfku {kxu y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfkuLkk çkwÚkðkh ÃkûkLkk fkÞofhkuLku sðkçkËkhe MkkutÃkðkLke fkÞoðkne ÍzÃke Ãkqhe fhðk {kxu Ãký

5

sýkÔÞw níkwt.¼ksÃkLku ykøkk{e [qtxýeyku{kt støke rðsÞ yÃkkððk {kxu ík{k{ fkÞofhkuLkku MknÞkuøk {u¤ððkLkku Ãký íku{ýu rLkËuoþ ykÃÞku níkku.Lkðk Mke{ktfLk Aíkkt Ãký ÃkûkLkku Ëu¾kð ðÄw Mkkhku hnu íku {kxu Lkuíkkyku íkÚkk fkÞofhkuyu yufíkk hk¾ðe Ãkzþu íkuu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt.

CMYK

LkÚke. yux÷wt s Lknª íku ð¾íku ÚkÞu÷k yLkw¼ðLke ðkík Ãký íkuyku MkkRx Ãkh {qfíkk y[fkíkk LkÚke. Ãknu÷k ÄLkkZâ Ãkrhðkhku{kt Ãkher[íkku ðå[u rf[uRLk økuR{ «ÏÞkík níke. nðu yòÛÞk ðå[uLkku MktçktÄ Lkux îkhk çktÄkE òÞ Au. y{ËkðkËLkk yuf ËtÃkíkeyu íku{Lke «kuVkR÷{kt ÷ÏÞwt Au fu, íku{Lku fkuRÃký fÃk÷ MkkÚku Ëhuf «fkhLkku ÔÞðnkh fhðk{kt hMk Au yLku fkuRÃký ô{hLkk ËtÃkíke íku{Lku ftÃkLke ykÃke þfu Au. íkuðe s heíku MkwhíkLkk yuf ËtÃkíkeyu íku{Lke «kuVkR÷{kt ÷ÏÞwt Au fu, íkuyku ¾wÕ÷k {LkLkk Au yLku ®sËøkeLku Sðe ÷uðk {ktøku Au. MkkRxLkk {kæÞ{Úke fkuRÃký ËtÃkíke {wõíkÃkýu íku{Lkku MktÃkfo fhe þfu Au. fux÷kf Ãkríkykuyu íkku íku{Lke ÃkíLkeLkk

õMk

kVe (økú

:

f ËeÃk

kuz)

hkX

çke¼íMk Vkuxk yLku ðerzÞku rõ÷ÃMk Ãký yk MkkRx Ãkh zkWLk÷kuz fhe Au.

LkuxðfoLkk ¼u˼h{

X

MkkiÚke Ãknu÷kt MkkEx Ãkh sLkkhkykuLku £e xqh ykuVh fhðk{kt ykðu Au. su{kt ðuçkMkkExLkk MkÇÞkuLke Úkkuze ½ýe {krníke yLku Vkuxk çkíkkððk{kt ykðu Au. „ yufðkh MkÇÞkuLkk r÷Mx òuÞk çkkË ÃkMktËøkeLkk ËtÃkrík Ãkh yLÞ ËtÃkrík ðuçkMkkExLkk Mkðoh îkhk íku{Lkku {uMkus {kuf÷kðe þfu Au. „ yuf fu çku ð¾ík {uMkus ykÃk÷u ÚkÞk çkkË MkkEx îkhk ËtÃkríkLku {uBçkhþeÃkLkk rðrðÄ Ãkufus çkíkkððk{kt ykðu Au. „ yLÞ ËtÃkríkyku MkkÚku MktÃkfo Ähkððk RåAíke ÔÞÂõík ¢urzx fkzoLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãku{uLx fÞkO çkkË MkkExLkku MkÇÞ çkLku Au. „ MkÇÞ ÃkË {u¤ÔÞk çkkË íkuLku íkuLkk suðk s yLÞ ËtÃkríkykuLkk R-{uR÷ yuzÙuMk yLku VkuLk Lktçkh ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. „ yuf ð¾ík MktÃkfo ÚkÞk çkkË ËtÃkríkyku {¤ðkLkwt MÚk¤ Lk¬e fhu Au. „


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

MkeLxuûk, PVC, fe[Lk, Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. ÃkkxeoþLk Ëhðkò. {nuþ¼kR- 9 4 2 6 3 2 6 8 5 2 , {ku. 8128216009 9662797127

2010181667

Agrawal Cars nkuLzkMkexe Zx-2006, fkuhku÷k zeMkuBçkh

2004, xkuÞkuxk fu{he 2003, íkðuhk- 2007, ykRfkuLk- 2006, RLzefk Dlf-2006, 2005, MkkuLkkxk- 2002, ÍuLk2003, yuMkLx- 1999, MkeyuLkk zeÍ÷- 1999 (M)

«kÚkr{f rð¼køk {kxu PTC, fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt BA BEd, BSc Bed ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef yLkw¼ðe rþûkfku Mkxeo MkkÚku økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk YçkY {¤ku:- 10 Úke 12, yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku yk[kÞo©e, fwLkk÷ rðãk÷Þ, {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk 29, øktøkkrðnkh, nrhLkøkh, çkkuLkMk hnuðk - s{ðk yLku økkuºkehkuz, ðzkuËhk {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt2010181644 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk 1) Required Q.C. zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) Chemist having 3 to 5 years experience 2) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , Required Receptionist 9558298917

having 1 to 4 years experience. Walk in Interview On 26-82010, Timining 4 pm to 7 pm. Fairmate, 8/1, Arunoday Society, Alkapuri, Vadodara 9998099935 2010181491 (0265) 2330803, Exotic Car Bazaar: All 2331193, 2331399 2010181568 type of Quality used Car Sale and 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykurVMk fk{ Purchase. Loan facility {kxu AkufhkLke sYh Au available Radhakrishna (MkkÞf÷ sYhe) 2458077 Char Rasta, Opp: 2010181566 HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 Airtel Oxyred ftÃkLke{kt

2010181484

xkuÞkuxk fhku÷k, ÔnkEx f÷h, 2006 {kuzu÷, xkxk EÂLzøkku zeÍ÷, ç÷uf f÷h, 2007 {kuzu÷, xkuÞkuxk, ELkkuðk, ÔnkEx f÷h 2006 {kuzu÷, xuûke ÃkkMkªøkðk¤e økkzeyku ðu[ðkLke Au. MktÃkfo : PR Mehta B-7, 36, r¢»Lkk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, økkuhðk BIDC Mkk{u, ðzkuËhk9824039256 2010181557

xkxk ELzeøkku 2005 Mkkhe fLzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9558308622 2010181498

xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk, yufxeðk ÞkBkknk Ëhuf swLkk xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2531308, 9228174399 2010181659

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk 9825053486, 2427839 (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) 2010181497

9033860902

2010181663

ÃkuLx- þxoLkk fkheøkhku sÚÚkkçktÄ ¼kðu rMk÷kR fk{ {kxu íkkífkr÷f òuRyu Au. Ãkku»kkf VuþLk: 9824566094

Mkexe yuheÞk fwheÞh çkkuÞ Ãkøkkh 3000Human

India

Rights

Grevances

9376130531

2010181475

Electronics Anty Nimit Requires: ReceptionistCurroption Board {kxu (With yuheÞk «uMkezuLx, ðkRMk Female Knowledge Of MS «uMkezuLx, RLðuMxeøkuþLk Office) 2 Year ykuVeMkh, Ãkç÷ef he÷uþLk experience. Walk In: [eV ykuVeMkh, heÃkkuxoh, 2nd Floor, Bansidhar {uBçkh yLku ÷uzeÍ ykuVeMk Complex, Pologround, ykMkeMxLx {ku.Lkt- Vadodara 2010181508 Association

&

9 7 2 6 5 7 2 1 7 3 , 09833004214

2010181467

çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhkyku + Akufheyku òuEyu {neLku f{kyku 650012000/- hnuðk + s{ðkLkwt {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk9687226949, 9662610282 2010181496

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

2010181658

òuEyu Au VkMxVwz huMxkuhLx {kxu nuÕÃkh, f÷eLkh, ðuExh Ãkøkkh Mkkhku ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo- {kuLkeÍ çkkuBçku þkuÃkªøk MkuLxh, y÷fkÃkwhe, çkhkuzk {ku: 7567556275 òuRyu Au. fr{§h©e {rn÷k Ph. 9898062772 (88512010181522 2) 2010176218 yLku çkk¤rðfkMk økktÄeLkøkh òu E yu Au yku V eMkLkk YxeLk DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu Mkt[kr÷ík ðzkuËhk fuLÿ {kxu {nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e fk{fks {kxu Äkuhý 12 ÃkkMk/ (1) Mkt[kr÷fk- MSW/LLB, ÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10 Úke LkkÃkkMk ytøkúuS ÷¾íkk ðkt[e (2) Mkk{kSf fkÞofh (3) 1, Mkktsu 4 Úke 7. 4- y{e þfu íkuðk Ãkxkðk¤ku ô{h 30 {ËËLkeþ Mkk{kSf fkÞofh- V÷uxMk, 67, MkwðýoÃkwhe MkwÄe yhS MkkÚku {¤ku:- su.Ãke. HSC yÚkðk økúußÞwyux, (4) MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh Ãkç÷eMkexe, Mkw÷íkkLkÃkwhk, 2010181985 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- CCC+ hkuz r[íkLkeÞk þuhe, ðzkuËhk ík{k{ {rn÷k MxkV rLk{ðkLkku ðkuf ELk ELxhÔÞwt Lke[uLke ºký 2010181489 Au. MktÃkfo- 102, ytrçkfk ÃkkuMx {kxu 1) Ve{u÷ ykuVeMk òuEyu Au yufkWLx ykMkeMxLx [uBçkMko, çknw[hkS [kh hMíkk, ykMkeMxLx- 2 søÞk (÷kÞfkík ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh xu÷eLkk fkhu÷eçkkøk 2010181649 økúusÞwyux, fkuBÃÞwxh Mkk{kLÞ òýfkh íkÚkk YxeLkLkk fk{fks ¿kkLk) (2) ITI {efuLkef {kxu YçkY {¤ku. Ãkøkkh zÙkVx{uLk- 1 søÞk (3) ITI 7000Úke 8000 íkÚkk çkkuLkMk {þeLkeMx yÚkðk {e÷ªøk nf hò íkÚkk yLÞ ÷k¼ {þeLk ykuÃkhuxh- 1 søÞk {¤þu. 14, þeík÷ Lkøkh YçkY {¤ðkLke íkkhe¾- 26, zku÷þLk fku÷kuLkeLke çkksw{kt, 27, 28, 30 ykuøkü Mkk{úksÞLke Mkk{u, yfkuxk MkhLkk{wt÷uçk÷kELk {ws{nwzk hkuz, ðzkuËhk- 20 2010181472 EfðwÃk{uLx «k.÷e., 614/1 òu R yu Au çku t ø ÷ku h Lke GIDC {fhÃkwhk Mkw r ðÏÞkík Ãkrh{÷ 2010180953 ¼khíkðkMke yøkhçk¥ke {kxu f÷kfo òuEyu Au: rLkÍk{Ãkwhk ÷kRLkLkk 2010182124 {nu M kkýk økhçkk økú k WLzLke FMCG {nuLkíkwt ykuVeMkçkkuÞ økkuºke/ çkksw{k ykðu÷ {Þwh ðkzeLkku yLkw ¼ ðeík Mku Õ Mk rLkÍk{Ãkwhk {kxu (ykf»kof ðnexð Mkt¼k¤ðk {kxu MktÃkfo: he«u Í u L xu x eð. Mobile: 9825155867 9824411448 Ãkøkkh)- 9427899998 2010180935

m 09313882003

Mobile:

2010181465

{kts÷Ãkwh ÂMÚkík fkuBÃÞwxh f÷kMk {kxu fkuBÃÞwxh VufÕxe òuEyu Au: 9327248996 2010181567

{kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk fkuBÃÞwxh Basic, f÷kMk {kxu

2010181462

2010180932

Teleservices M

Ú

k

¤

Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, hkufz- 9601565757 2010180965

100% Guarantee for Housing/ Mortgage/ Top- off/ Personal Loan/ Shop/ Educational/ C.C./ O.D. Loan From Nationalized/ Pvt Bank with sanction within working 7 days/ without Income Papers. Only on 6 Months Bank Statement Defaulters are welcome, Income Tax Paper/ Pancard/ Gomasthadara/ Company registration/ air ticket. Contact : Cosmos Financial Services, 9904880097/ 3042759/ 3042798, 9725945365

Tata 2010180940 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / Grandeur Capital Require Sales 9662053044 Group ík{kYt yuf{kºk Executives For Data 2010180054 Card Sales- 9227110911 {kr¤Þk økku¾÷k- fçkkx, VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, 2010181628

rf[Lk, çkuzY{, {åAhò¤e íku{s Ëhuf «fkhLkwt rVõMk Qualikems An ISO VŠLk[h çkLkkðLkkh 9001 & 14001 MFG. 9327231999 Company Require For Its Nandesari Baroda Factory (i) Excise Officer Min 5-10 Years in Mfg. Unit (ii) Accounts Executive Min 5 Yrs. Exp With Knowledge Of Excise, VAT, Inventory Etc. (iii) Packing/ Despatch Incharge B.Sc. Chemistry Computer Literate (IV) Lady Marketing Executive With Chemistry Background With Own Conveynce For Selling Laboratory Chemicals in Baroda (V) Office Assistant With Compnter Knowledge (VI) M.Sc Chemistry For QC Laboratory Min 5 Yrs Exp. In Testing & Making Of Std. Solutions Etc. Send Resume To. sahni sushant@ yahoo.com Or Fax 0265-2841531 OR Contact 9227536999 2010181464

2010181502

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 2010180084

çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h «ku z fMko :- rËðk÷Lkk/ {kr¤ÞkLkk fçkkxLkk M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9879537687 (hk{¼kE) 2010181520

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) 9824573296 2010181516

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188 2010180050

«kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01204290725 2010137559

2010180064

fkuRÃký Mke÷kR {þeLk ½huçkuXk 2010181943 heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ykðþu. Mke÷kR {þeLk ðu[ký ÷k¼ ÷ku økwshkíkLkk Lkkøkrhfku MktÃkfo- 9825541489 {kxu ðkŠ»kf 6% ÔÞks Au2010181623 9898831620 RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 2010180961 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ RO System- 3,450/-) ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku {kuçkkE÷: 8128037922 økehðu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, 2010181500 fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, TV, DVD ðkuþªøk {þeLk, Mkh¤ nÃíkuÚke.: økòLkLk Íuhkuûk {þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, fhkððk {ku: {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke 9824345409 2010181535 çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkR: 09833673080, 02265798983 hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, 2010181998 PAN Card, Income ðzkuËhk. 150/- ÃkuLx + þxo = Tax, TDS Return, {kxu òuzeLkk, Äkuíke- rÃkíkkBçkhMktÃkfo - 9638374047 ¾uMk. huze{uz: ÷U½kÍǼk(nku{MkŠðMk ) 2010180052 MkÄhk 2010181565

÷uzeÍ/ suLxMk çÞwxeÃkk÷oh xÙuLkªøk ELMxexÞwx{kt «ufxef÷ rzÃ÷ku{kt rzøkúe fku»ko fhku: ði¼ð çÞwxe Mk÷wLk, Mkw¼kLkÃkwhk9898012458

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, 2010181641 «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½uhçkuXk çkkuze{Mkks fhe ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke ykÃkðk{kt ykðþu. {MkksLkk r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ íku÷ {¤þu- 8140202621 fhe ykÃkeþwt) 2010181622 çÞwxeÃkk÷oh fku»ko Vfík 9725772341 2010126183 1500/-{kt þe¾ððk{kt ‘‘fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k ykðþu. økkuºke rhæÄe- ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 9016686922 151% økuhtxeÚke yufs 2010181561

©eLkkÚkS fktfhku÷e zkfkuh þk{¤kS MkktðheÞkS 28/8 sL{kü{e {Úkwhk 30/8. 9428690430 2010181643

ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56, 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, 2010180947 Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk 2774772, 2773113, økku¾÷k çkLkkðLkkh {ku: 9824076940 M à k u ~ Þ k ÷ e M x 2010180943 9898138845 ÃkqLk{ xÙkðuÕMk: 56 Mkex, 25 2010180944 Mkex ÷fÍhe çkMk, xðuhk, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ELzefk, MkexehkEz yuMke/ LkkuLk VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk yuMke ¼kzu {¤þu. Ãku÷uþ økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx Ã÷kÍk, fkþerðïLkkÚk {trËhLke çkLkkðLkkh 95/çkksw{kt, ÷k÷çkkøk hkuz, VkuLk: 9925882655, 2 4 2 5 5 5 7 , 9898349606 9825667070 2010179554

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 2010181542 Wanted Insurance 9328239000 2010180060 AGents & MLM Leaders On Salary + Live Project Training IT Students/ ‘‘PAN Card yLku Income Incentive Basis: For Freshers With Job Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :9328828200 Gaurantee (SEO 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010181540 Training Specialist) 2010180051 9328239000 ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh,

2010180059 òuEyu Au: rËðMku MkVkE {kxu Lkðk su ð k HPLkk fkuBÃÞwxh çknuLkku LkkEx zÞwxe {kxu ykÞk çknuLkku {¤ku: rLk{e»kk ðu[ký ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au «Mkwríkøk]n, Mktøk{ [kh hMíkk MktÃkfo: 9825243079 2010180948 ÃkkMku, Ãkkýe xktfeðk¤ku hkuz, òuEyu Au «ríkrcík fwrhÞh fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk fkwt.Lku rz÷eðheçkkuÞ ytøkúuS 2010180933 ¼khík Mxe÷ VŠLk[h ÷¾íkk ðkt[íkk ykðzíkwt nkuÞ zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, íkuðkykuyu çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku 95/-, MÃku ~ Þkr÷Mx ¼kð: huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu 120/9879020603, YçkY MktÃkfo fhðku. ©e {kYrík MkuÕMkçkkuÞ/ MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au fwrhÞh MkŠðMk, 4, ÞwrLkf xÙuz ô{h 18 Úke 28 Ãkøkkh 9638373280 2010180103 MkuLxh, nkux÷ MkwÞko Mkk{u, ÷kÞfkík {wsçk ykÃkðk{kt ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :MkÞkSøkts 2010181501 ykðþu. y™w¼ðe- rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk òuEyu Au huze{uz økkh{uLxMk çkeLky™w¼ðeLku þe¾ðkzðk{kt {kxu yuf{kºk MÚk¤:{kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o Blue ykðþu. çkkÞkuzuxk MkkÚku 12 Úke 9898248592, 3246484 2010180056 Personality hkðÃkwhk xkðh 4 ËhBÞkLk YçkY{kt {¤ku. ‘ {ehkS Mxe÷ VŠLk[h {uELk hkuz, Ãkxu÷ ÃkuLk MkuLxh MkuzMkT’ GF-27, huMkfku»ko rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ WÃkh- 9825945133 xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk

DIPLOMA IN BPO

2010181506

2010181473

2010181505

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk çkkMfux {¤þu. xufLkeþeÞLk íkÚkk nuÕÃkh {¤ku. 9328909108 ([kiÄhe) 8, Ãkw»ÃkfLkøkh, {kts÷Ãkwh 2010181524 M{þkLk ÃkkMku. {ku- y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:9825192595 y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk 2010181570 Qualikems A økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku Laboratory Chemicals ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðkuManufacturer At 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , Nandesari, Baroda 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , R e q u i r e s 2010180941 M a n u f a c t u r i n g / 2572425 Consulting Chemists To z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ Manufacture Metallic swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk Salts LR/AR Grade, økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk Alumina & Silicagel For zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h Chromatography & Other Highly Profitable çkLkkððk 9898358472, Chemicals Send 2 5 8 0 7 1 9 , Resume At 9429534538 (swLkk career@qualikems.co fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

G r a d u a t e Webdesigning, C, C++, Undergraduate Income Visual Basic, OracleLkk VufÕxe íku{s 7000- 12000 Contact- òýfkh 9376938524, 0265 y™w¼ðe fkWÂLMk÷h òuEyu Au 3053656 2010180124 {ku:- 9662504053

2010181572

All

2010182022

xw Ône÷h MkŠðMk MxuþLk {kxu: ðkuþªøk {kxu yLku nuÕÃkh òuEyu 2010180123 íkkífk÷ef òuRyu [u. fkuBÃÞwxh Au Ãkøkkh 3000- 4000: ykuÃkhuxh Ve{u÷-1 rðÍk Mxkh ykuxku, ðkMkýkhkuzfkWLMke÷h (Ve{u÷) Mkwhík {kxu 9925143916 2010181631 çkkÞkuzuxk yLku Vkuxku MkkÚku MktÃkfo y÷xÙ u þ Lk {kxu íkkífk÷ef xu÷h fhku. RM Services çkhkuzkòu E yu Au . YçkY{kt Mkt à kfo fhku: Mkwhík- 9978710959 GF-27, hu M kfku »ko ‘ Mku z MkT ’ 2010181463 íkkífkr÷f òuEyu Au MkkWËe, xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk 2010180930 {Mfík, MkªøkkÃkwh, {÷uþeÞk ze÷eðheçkku Þ Mkkhku Ãkøkkh {kxu nkWMk{ux, çÞwxeþeÞLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku . 12, ÷uzeÍ/ suLxMk zeMkfðh xwh yuLz xÙkðuÕMk- [tÿLkøkh MkwÞoLkøkh ÃkkMku, hkuz9 0 3 3 6 2 7 5 2 0 , ðk½kuzeÞk 9904340717 7698202424

fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf/ íkðuhk 2007 ÔnkRx f÷h ÞwðíkeLke sYh Au Ãkøkkh rVfMk 2010181492 Mkªøk÷ nuLzuz Mkkhe ftzeþLk{kt 10000 + f{eþLkíkkífkr÷f òuEyu Au suLxMkðuh ðu[ðkLke Au. 9879399935 9 5 5 8 7 3 2 6 8 6 / {kxu y™w¼ðe MkuÕMk{uLk ð† 2010181486 9725750723 ¢eyuþLk, xÙkEzuLx {ku÷, nkuLzkMkexe ZX, V-Tec 2010180934 huMkfkuMko- 9825411940 2006 çÕÞwRþ MkeÕðh f÷h ÃkkxoxkE{ SMS fhe {rnLku 2010180938 suLÞwRLk 25000 rf{e Vhu÷e 7000Úke ðÄw f{kðkuJob in Baroda 47 Post ðu÷{uRLxuRLk ftzeþLk{kt 9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 , M/F Vacant for Our ðu[ðkLke Au. 9974923999 New office Qualification 2010180967

Required 300 Surveyar/ Pracharaks for a National Level ISO ftÃkLkeLku R÷ufxÙeþeÞLk, Political Party Stipend nuÕÃkh, ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx Rs. 3500/ 6000/ 30,000 {¤ku. økkÞºke for Gujrat State. Age YçkY 18- 70. Male/ Female. yuLxh«kRÍ, G/25, ËuðËeÃk Contact/ Write to fkuBÃk÷uûk, LkeÍk{Ãkwhk. Mk{Þ Adrash Political Party, 10 Úke 12 2010181474 405, Kundan Bhawan, òuRyu Au R÷ufxÙef÷ Azadpur, Delhi- 33.

MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. 15999/- {kt yk¾k ½hLkwt VŠLk[h ðMkkðku, su{k MkkuVkMkux, zkELkªøk zçk÷ çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE, fkuLkohxuçk÷ íkÚkk ÷fÍheÞMk ykEx{kuLke rðþk¤ ©uýe, yu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, ðzkuËhk. 9824300651

9 9 0 9 4 2 7 5 2 1 , 9016818289

2010180962

zeþxeðe ðu[ký: ½huçkuXk Mkqhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷ ík{khe {Lkøk{íke DTHLkku ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY ÷k¼ ÷ku. Airtel, Videlcon, f{kyku. xÙuLk/yLkxÙuLz Þwðfku neíkuþ Ãkxu÷BigTv, Door Service. MktÃkfo 9925262788 9979244974 yðLke Ãkxu÷2010181626

8905885346 (9005)

2010175255

For Sale Sonar (Rajkot) prees break 2500 x 4 M.M. HMT Make Cylinderical grinder. Model No- GAU (L-1200, Centre- 9 inch). Ameteep Mechanical Gear press- 63 Tonne. WMW German Sarface Grinder. Table 1000 x 400, electro Magnatic. Fully Automatic. Mo9825538267 (9396)

America,

MkktE9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2200/ðeÍexªøk fkzo- (1000) 2010181528 200/-

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 2010181483 ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ Mkt Ãkfo : 9824585654, London,

2010180053 Lkðe íkðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke Canada Visitor Visa 2338540 Techno Best Pest Without Sponcer 12 ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þudays SONI Control WÄE ðktËk økuhtxe 9558308622 O V E R S E A S , MkkÚku :- 9825526897, 2010181499 MkíÞLkkhkÞý xwh 27-8 Vadodara- 2750629, 2361137 2010181601 9662261611 ©eLkkÚkS, fktfhku÷e, WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ 2010181668 MkktðheÞk, rË-2, 901, 1-9 Canada/ Settlement økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLksL{kü{e- îkhfk- Mkku{LkkÚk Visitor/ Student/ PR In yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR 12 Months/ Work Ãkxu÷ Pest Check rË-3, 1201, {ku. Permit 8141287123 Incorporation (Govt. 9998654302 2010180963 2010181493 ðfoÃkh{ex fLVku{ òuçk MkkÚku A p p r o v e d ) økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, ÷tzLk 2 ð»ko, ykuMxÙu÷eÞk 2 9825032560/ 2250832 íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, ð»ko, LÞwÍe÷uLz 2 ð»ko, fuLkuzk- (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 2010180966 rðtøkh ¼kzu {¤þu 2 ð»ko, y{uhefk- 10 ð»ko, 9979880743 B1- B2 rðÍk nkux÷ òuçk 2010181563 xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk MkkÚku rðÍk ykÔÞk ÃkAe ÔÞksçke ¼kðu {¤þu- fkuEÃký YrÃkÞk EÂLzÞk{kt ykÃkðkLkk LkÚke. su íku ¾[uo 9824013072 ík{khk Ãkøkkh{ktÚke 5 {neLkk 2010181538 y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu., ÞwhkuÃk, MkwÄe fÃkkþu {ku: [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMko 9909013151 ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 2010181530 y{ku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhÚke STUDY IN MALAYSIA 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke ykuÃkhux fheyu Aeyu MktÃkqýo 1. 100% visa & job Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, rðøkík {kxu MktÃkfo- Guarantee 2. No visa þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 0060162980910 yusLxMk interview 3. No IELTS Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, 4. No Bank Balance 5. 2010177975 ykðfkÞo. ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, 20 hours legal work 6. Guaranteed credit (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) transfer to Canada, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk USA, New Zealand, ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Australia 7. Tuition fees nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: ÷uðkðu[ðk- as low as 1,50,000/- 8. 9638497680 Batches start every 2010180148 9898240428 month Contact: Future 2010180063 Link Visa Consultants {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Pvt Ltd 407- Saffron (fk{ ÃkAe Ãki M kk) 151% heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : Complex, Fatehgunj, øku h t x e yu f s {w ÷ kfkík{kt Baroda. Ph: 3010360, 9723631318 heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 2010181986 (M) 9998906315 {kuzLko RO MkuÕMk yuLz ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 2010180951 Permit/ AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 MkðeoMkeMk - RO System Work 3850/- MkŠðMk 50/- Arranged Employment/ {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh Student/ Visit Visa/ 9909101143 Denmark/ Singapore/ ðzkuËhk 9537757876

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe 2010181512 f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ {wLk hur£shuþLk r£sLkk yuøkúe{uLx Úkþu. MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef 7567285005, økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku 7567285006 9924958598 2010164505 2010181664 íkkífk÷ef ÷kuLk {¤þu. ÷kuLk ‘‘£eÍ- AC’’ MÃku~Þk÷eMx: hesuõx ÚkR Au. çkÄes ÷kuLk½uhçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/ 9327531579 swLkk ÷uðkðu[ðk2010181657 IT hexoLk, ÃkkLkfkzo, ¢uzex÷kuLk, 9898157070 2010181683 nkWMkªøk ÷kuLk‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ 9 4 2 8 8 7 7 6 4 8 , MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 7878995508 2010181600 íkkífk÷ef heÃkuhªøkIT Return çkLkkðeLku 9898565504 2010180193 íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) ÷k÷k £es ½u h çkuXk ftÃkLke nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xu f rLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk ÃkMkoLk÷, ËwfkLk÷kuLk M. fhLkkh 9428399547, 9998037462 2424947 2010181469 2010180945

2010180190 Canada - Student Visa with work Permit For 3 {nkfk÷e ßÞkurík»k yuf yrs PR within 6 to 8 rËðMk{kt ½huçkuXkt økuhtxeÚke months Passport New/ Renew Rejected cases «u{e- «u{efk yýçkLkkð, Problem well come Contact: Love Cosmos Overseas Specialist- 9879650255 2010181555 C o n s u l t a n c y 9904880097/ 3042759/ {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: 3042798 2010180939 (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf

y{uhefk{kt íkkífkr÷f nkux÷ òuçk {kxu ÷uzeÍ- suLMk MxkV ÷uðkLkku Au Ãkøkkh (70000Úke 100000) MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh LkÚke. rðÍk 10 ð»koLkk B1/B2 {ÕxeÃk÷ hnuþu9016733056 2010180950

{w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku7567241731 {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2010181690 ‘‘økkÞºke sÞkurík»k’’ (nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk «ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkf XkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞo ÄkŠ{f rðrÄÚke [u÷uLs MkkÚku fhðk{kt ykðþu. Love Problem Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk íkÚkk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkw- ðnwMkkuíkLk íku{s ÃkzkuþeÚke ºkkMk, ËkY Akuzkðku, ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/- Yk. (nMíkhu¾k, sL{kûkh yLku VkuxkÚke Ëhuf fk{ ÚkE þfþu) ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku. fk{Lke Ãkkfe- Ãkkfe ¾kíkhe. økkÞºke sÞkurík»k, 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkV a d o d a r a 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / 9426302438 2010180928

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, V A D O D A R A 9638437089 2010180144

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, f k h u ÷ e ç k k ø k , 9913469505 ðzkuËhk 2010180140

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313 2010180061

rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010180062

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

çknw[hkS hkuz Ãkh {kíkrhÞk fçkúMíkkLk ÃkkMkuLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ëqh fhðk LkkurxMkku yÃkkíkkt ËwfkLkkuðk¤kykuyu {k÷ Mkk{kLk nxkðkLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. su ÷øk¼øk yk¾e hkík [k÷e níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

çknw[hkS {kíkrhÞk fçkúMíkkLkLkk Ëçkkýku Ëqh fhðk LkkurxMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk çknw[hkS hkuz Ãkh ykðu÷k {kíkrhÞk fçkúMíkkLkLke s{eLk{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu Ëçkkýku ykðíkefk÷ íkk.26{eLkk hkus Mkðkhu 9 ðkøÞk MkwÄe{kt Ëqh fhðk {kxu ðneðxe íktºk îkhk yk¾he LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au.rMkxe Mkðuo Mkwr«xuLzuLxLke f[uhe îkhk yksu Mkktsu LkkurxMk RMÞw fhðk{kt ykðíkk hneþku íkÚkk ËwfkLkkuLkk {kr÷fku{kt øk¼hkxLke ÷køkýe òuðk {¤e níke.çkeS íkhV fux÷kf ËwfkLkËkhkuyu MðuåAkyu s íku{Lkk Ëçkkýku Ëqh fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. rMkxe Mkðuo Mkwr«xuLzLx íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e yk¾he LkkurxMk{kt sýkðkÞwt Aufu, þnuhLkk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 692 y™u 754ðk¤e s{eLkLkk rMkxe Mkðuo Lktçkh 5057,5061 íkÚkk 5066 ðk¤e Mkhfkh nMíkfLke s{eLk ík{khe ÃkkMku økuhfkÞËu fçkò{kt Au. yk s{eLk WÃkhLkw y™yrÄf]ík Ëçkký Ëqh fhðk {kxu

çkkðk{kLkÃkwhk{kt fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheLku ÷kufkuyu øktËfeÚke ¾ËçkËíkk hMíku VuhÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.25

þnuhLkk çkkðk{kLkÃkwhk{kt hkuøk[k¤k{kt yuf ÃkrhýeíkkLktw {kuík rLkÃksíkk yksu íktºk

ÃkkÚko fkuzðkýe fkuzðkýe Ãkrhðkh

þe÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

«¿kuþ ðkLk¾uzu ðkLk¾uzu Ãkrhðkh

ÿrü hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

íkeÚko ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

çktMke÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r«ík÷ þkn þkn Ãkrhðkh

Äúwð Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rhÞk {kuËe {kuËe Ãkrhðkh

nuhtçk Ërnð÷fh Ërnð÷fh Ãkrhðkh

Lk{úíkk hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

S÷ ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

Ëkuzíktw ÚkE økÞwt níkwt. MÚk¤ Ãkh Ãknkut[u÷k çku yrÄfkheLku hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu Wøkú hsqykíkku fhe nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku yLku íÞkh çkkË økxhÚke Q¼hkíkkt MÚk¤kuyu VuhÔÞkt níkk. AuÕ÷kt yuf {rnLkkÚke økxhku Q¼hkíkk çkkðk{kLkÃkwhk rðMíkkh{kt yLkuf MÚk¤u øktËfeLktw Mkk{úkßÞ Vu÷kÞwt níkwt. hMíkkyku Ãkh økxhLktw Ãkkýe «Mkhe økÞtw níkwt. økEfk÷u hkuøk[k¤k{kt þçkkLkkçkkLkw þu¾ Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLktw {kuík ÚkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøku ykrMkMxLx BÞw. fr{þLkh rË÷eÃk ¼è yLku Ërûký ÍkuLkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh

EsLkuhLku ½uhe ÷E nw{÷kLkku «ÞkMk

{køkeo ¼kðMkkh ¼kðMkkh Ãkrhðkh

Mk{Úko òÄð òÄð/økðkhu Ãkrhðkh

Éíðk þkn þkn Ãkrhðkh

Mkn˾kLk ÃkXký ÃkXký Ãkrhðkh

Äehs ÞkËð ÞkËð Ãkrhðkh

heÞk MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

Mkkunk þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

{kíkrhÞk fçkúMíkkLkðk¤e s{eLkLkk {wÆu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt yMkhøkúMíkkuLkk Äkhkþk†e zku.yuMk.fu.ð{ko îkhk 13{e sw÷kR 2010Lkk yk [qfkËk Mkk{u rhÔÞq rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe níke. yhsËkhku ðíke fhkÞu÷e yk rÃkrxþLkLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðLkkh Au y™u ÞkuøÞ Mk{Þu MkwLkkðýe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Äkhkþk†e rð»ýw .Mke. ®÷Bçkkr[Þkyu sýkÔÞw níkwwt.

Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxo{kt MÃkurþÞ÷ rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lkt.9482 Úke 9492 - 2007 ðeÚk yu÷Ãke Lkt.11043- 94 íkÚkk 261062009Lkk økwshkík nkRfkuxuo íkÚkk íkk.11-10-2007Lkk [qfkËk MkwÄe{kt

ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe {kxu yuMk.Ãke. økúwÃkLkk W{uËðkh ònuh

ðzkuËhk : yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeLktw çÞwøk÷ VqtfkR [wõÞtw Au íku MkkÚku s rðãkÚkeo ykøkuðkLkku Mkr¢Þ ÚkR økÞk Au yLku [qtxýe {kxu MkkuøkXk økkuXððk{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au. yksu MkhËkh Ãkxu÷ sqÚku [qtxýe {kxu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe níke. fku{MkoLkk S.yuMk. íkhefu VufÕxeLkk s Ãkqðo yuVykh Mkwrþ÷ ðÍuLke ÃkMktËøke fhe Au íkku MkkÞLMk VufÕxeLkk S.yuMk.íkhefu hk½ð [íkwðuoËeLke ÃkMktËøke fhkR Au. Þwðk þÂõík øk]ÃkLkk çkuLkh nuX¤ ykxoMk VufÕxe{kÚke S.yuMk.Lke W{uËðkhe fhLkkh hkuLkf Mkku÷tfeLku MkhËkh Ãkxu÷ sqÚku xufku ònuh fÞkuo Au. yk WÃkhktík økúwÃkLkk «{w¾ íkhefu fku{Mko VufÕxeLkk Ãkqðo SyuMk SøLkuþ hkðLke ÃkMktËøke fhkR Au.

hneþkuyu Ëçkký fÞwO níkwt. nkÚk{kt £uõxh nkuðkÚke íkuykuyu MÚk¤ Ãkh sðk ELfkh fhíkk hneþkuyu çkÒku yrÄfkheLku økxhLkk ÃkkýeÚke ¾ËçkËíkk rðMíkkh{kt VuhÔÞk níkk . Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe yrÄfkheyku øktËk Ãkkýeðk¤k MÚk¤u VÞko níkk. íÞkh çkkË Mk{òðíkk hneþkuyu fk{økehe fhðkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke. yrÄfkheykuyu fk{økehe þY fhíkk økxhLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLkLkk

yrÄfkheyku økEfk÷u hkíku MÚk¤ Ãkh økÞk níkk. Ãkhtíkw hneþkuLkku hku»k Ãkkh¾e síkk yrÄfkheyku fk{økehe fÞko rðLkk Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkw yLku Mkðkhu fk{økehe {kxu ykÔÞk níkk.

hksfeÞ ðøk Ähkðíkk 18 «kÚkr{f rþûkfkuLke çkË÷eyku hË fhkE ¾kuxe heíku ¼híke {u¤ðLkkh 37 rþûkfkuLku MkwLkkðýeLke LkkurxMk VxfkhkE „ rþûký rLkÞk{fLke fkÞoðkneLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk hksfeÞ {kuh[u ¾¤¼¤kx „

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

Ëuð X¬h X¬h Ãkrhðkh

Mkw«e{{kt rhÔÞq rÃkrxþLk fhkR

þnuhLkk çkkðk{kLkÃkwhk rðMíkkh{kt zÙuLkus [kufyÃkLke fk{økehe fhðk økÞu÷k fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkhe íkÚkk f{o[kheykuLkku ½uhkð fheLku yz[ý W¼e fhLkkhk yk rðMíkkhLkk çkVkíkeþk ËeðkLk íkÚkk xku¤k rðÁØ{kt Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku fkÞoðkne þÁ fhe níke. ðkuzo Lkt. 3Lkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh «ýð þwf÷yu sýkÔÞtw níktw fu, zÙuLkus [kufyÃkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yksu Mkðkhu íkuyku çkkðk{kLkÃkwhk rðMíkkh{k økÞk níkk. íÞkhu çkVkíkeþk ËeðkLku ͽzku fÞkuo níkku. fkuÃkkuohuþLkLke fk{økehe{kt yz[ý W¼e fhLkkhk xku¤k{ktÚke fkuE yuf ÔÞrfíkyu nw{÷ku fhðkLkk EhkËu r[ÃkeÞku WøkkBÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk xku¤w MkVkE f{o[kheyku ÃkkMkuÚke MkkVMkVkELkk MkkÄLkku ÍqtxðeLku Vhkh ÚkE økÞtw níktw. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku økwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

y{]ík {fðkýk MÚk¤ Ãkh ykÔÞk níkk. fík÷¾kLkk ÃkkMku surxtøk {þeLk, MkwÃkh Mkfh {þeLk yLku rzMkuÕxªøk {þeLkLke {ËËÚke fk{økehe þY fhíkk níkk. yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh ykÔÞk nkuðkLke òý Úkíkk hneþku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkÒku yrÄfkheLku ½uhku ½k÷e Wøkú hsq y kíkku fhe níke. òuíkòuíkk{kt ðkíkkðhý íktøk çkLkíkk hneþkuyu nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku. íÞkh çkkË MÚkkrLkf fkìtøke fkuÃkkouhuxh LkVeþk fkÃkzeÞkLku MÚk¤ Ãkh ykððk

ðzkuËhk, íkk. 25

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk18 fkÞ{e rþûkfkuyu rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe ÃkMktËøkeLke þk¤k{kt çkË÷e {u¤ðe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt [kUfe WXu÷k rLkÞk{fu yksu yufkyuf økuhfkÞËu çkË÷eyku hË fhe ík{k{ rþûkfkuLku {q¤ þk¤k{kt Ãkhík fhðkLkku yuf íkhVe nwf{ fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Mkqr[ík rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe çkË÷e {u¤ðLkkh Ãkife {kuxk ¼køkLkk rþûkfku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk íku{s hksfeÞ ÃkûkkuLkk {níðLkk nkuÆuËkhkuLkk LkSfLkk Mkøkkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª, {u -09{kt ÞkuòÞu÷e ¼híke Ëhr{ÞkLk h{ík øk{íkLkk «{kýÃkºkku ÃkkA¤Úke hsq fhe rþûkf íkhefu L ke Lkku f he {u ¤ ðLkkh 37 rþûkfkuLku ykøkk{e ºkeS MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe{kt nksh hnuðk Mkku{ðkhu LkkurxMkku Ãký Vxfkhðk{kt ykðe níke. MkwLkkðýe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Mktíkku»kfkhf ¾q÷kMkku hsq fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzíkkt ík{k{ 37 rþûkfkuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt. rLkÞk{fLke {tsqhe MkkÚku çkË÷e íku{s ¼híke {u¤ðLkkh rþûkfkuLku fkÞoðkneÚke {wõík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª, rLkÞk{fLke f[uhe{ktÚke økík {k[o {rnLkk{kt 28 rþûkfkuLke çkË÷e hÆ fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE nkuðk Aíkkt {kºk 18 rþûkfkuLke s çkË÷eLkk nwf{ku hÆ fhe Ônk÷k- Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkðkE nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku fux÷kf rþûkfkuLke çkË÷e hË Lk fhkíkkt yk çkkçkíku yLÞ rþûkfku{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe níke. rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk yrÄfkhe Mkrník ík{k{ MktçktrÄík ðíkwo¤kuyu {Mk{kuxe ¾kÞfe yk[he rþûkfkuLke ¼híke íku{s yrLkÞr{ík heíku

7

rþûkfkuLke çkË÷eyku fhe nkuðkLke þõÞíkkyku Lkfkhe þfkíke LkÚke. yuf ÃkAe yuf yuðk Lkeík Lkðk fki¼ktzku «fkþ{kt ykððkLku fkhýu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{rík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkËku{kt ½uhkÞu÷e hne Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòðkLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au, íkuðk Mk{Þu «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f îkhk hksfeÞ ðøk Ähkðíkk fux÷kf «kÚkr{f rþûkfkuLke çkË÷eyku hË fhkíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt íkuLkk íkeðú «íÞk½kík ÃkzðkLke MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt {kuxkÃkkÞk Ãkh yk[hðk{kt ykðu÷e LkkýktfeÞ økuhherík íku{s ¼ú»xk[khLkku {wÆku Ãký

rþûkf Mkt½Lke hsqykíkLkku nfkhkí{f Ãkz½ku yuf s MÚk¤u ð»kkuoÚke rLkckÃkqðof Vhs çkòðe, çkË÷e {u¤ððkLke fkøkzku¤u «íkeûkk fhe hnu÷kt «kÚkr{f rþûkfkuLke rMkrLkÞkurhxe íku{s rníkLku òu¾{{kt {qfíke yk «ð]r¥kLke økt¼eh LkkUÄ ÷E rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkt½u økúktx fki¼ktzLke íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt {wÏÞ yrÄfkheLku yuf Ãkºk ÷¾e ík{k{ yrLkÞr{ík fk{økehe íku{s fhkÞu÷e çkË÷eyku hË fhðk ÄkhËkh hsqykík fhe níke. rþûkf Mkt½Lke hsqykíkLkku yksu nfkhkí{f Ãkz½ku Ãkzâku níkku. òu fu fux÷kf rþûkfkuyu rþûkf Mkt½Lkk yk Ãkøk÷kLku rþûkfkuLkk rníkLke rðYØLktw sýkðe íku çkkçkíku yýøk{ku «ËŠþík fÞkuo níkku.

[qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk WA¤þu íku{ hksfeÞ {kuh[u [T[koE hÌktw Au. rþûkf íkhefuLke fkÞ{e Lkkufhe fhðk Aíkkt økúktxLkk Lkkýk{ktÚke fxfe {u¤ððkLke Õkk÷[{kt fkuLxÙkõx îkhk çkktÄfk{Lkk fk{ku fMkqhðkh sýkíkkt fux÷kf «kÚkr{f rþûkfku Mkk{u Ãký fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLke ½zeyku økýkE hne nkuE yk rþûkfku‘ {k {Lku fkuXe{ktÚke fkZ ’ Lkku Ãkkufkh fhe hÌkkt Au. ÃkkA÷k ð»kkuo Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k rþûký Mkr{rík{kt Mkk{qrnf økúktx fki¼ktz Mkrník yk[hðk{kt ykðu÷e rðrðÄ økuhheríkyku Mkt˼uo Ãký LkSfLkk rËðMkku{kt íkçk¬kðkh fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{ rþûký Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

Ëçkkýku Ëqh fhðk ykËuþku fÞko níkk.suLkk ykÄkhu s{eLk {nuMkq÷ fkÞËk {wsçk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykÚke Mkw«e{ fkuxo{kt yk s{eLk{kt ËwfkLkku ÄhkðLkkh ðuÃkkheyku íkÚkk hneþku îkhk Mkq«e{ fkuxo{kt MÃku.÷eð rÃkrxþLk Lkt.24088 Úke 24100 -2007 Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.Lkk{Ëkh fkuxo îkhk íkk.14-12-2007Lkk hkus ËçkkýfkhkuLku Ëçkkýku Ëqh fhðk Mkk{u {LkkR nwf{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u íktºk îkhk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fkÞoðkne MÚkøkeík fhðk{kt ykðe níke.òu fu Mkw«e{ fkuxuo MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk(rMkrð÷)Lkt.24088 Úke 24100-2007Lku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.íktºk îkhk íkk.26{eLkk hkus MkðkhLkk 9 ðkøÞk MkwÄe{kt Mkhfkhe s{eLk WÃkh fhu÷k Ëçkký ¾k÷e fhðk yÚkðk Mkhfkhe s{eLk{kt fhu÷k Ëçkký Ëqh fhðk yLku íkuLke Mk{økú sðkçkËkhe ¾[o MkrníkLke hnuþu íku{ sýkðkÞwt níkwt.

òÞu íkku òÞu fnkt : çkÃkkuhu òý fhkE fu ykðíke fk÷u Mkðkhu ík{Lku çku½h fhkþu

¼zfu çk¤íke {kut½ðkhe{kt økheçkkuLkk ½hLkk [w÷k yZðkzeÞk{kt ºký rËðMk Xtzk hnu Au. [w÷kLku çkË÷u økheçkkuLkk Ãkux{kt ¼w¾Lke ykøk Mk¤øku Au. fkhu÷eçkkøkLkk çknw[hkS hkuz ÃkhLkk {kíkrhÞk fçkúMíkkLkLke s{eLk Ãkh ðMkðkx fhíkk økheçkkuLku ¼h [ku{kMku Aík rðnkuýkt fhe Ëuðk íktºk {¬{ çkLÞwt Au. 25 sux÷k økheçk Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkk Ãkuxu Ãkkxku çkktÄe yuf yuf #x ¼uøke fhe ‘ykrþÞkLkk’ Q¼k fÞko. ðhMkíkk ðhMkkËu Ã÷kMxefLke Aík Lke[u rËðMkku rðíkkÔÞk. rËðMk-hkík {sqhe fhe Aík Q¼e fhe. ‘ÃkkE-ÃkkE’ ¼uøke fhe {fkLkLku fk[ku-Ãkkfku htøk ykÃÞku. fkuÃkkouhuþLk{kt Mkíkík 50 ð»koÚke ðuhku ¼he hÌkkt Au. f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheyku yksu çkÃkkuhu ºký ðkøku ykÔÞk yLku ykðíke fk÷u Mkðkhu Lkð ðkøku {fkLk íkkuze Ãkkzþu íku ytøkuLke LkkurxMk ykÃke økÞk. ¼h [ku{kMku ½hrðnkuýkt fhðkLke íktºkLke LkeríkÚke økheçkku {kxu ‘òÞu íkku òÞu fnkt...’ suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. ykðíke fk÷u 25 sux÷k ÃkrhðkhLkk {fkLkLkw yÂMíkíð Lk®n hnu. çkk¤fku, Akufheyku, {rn÷kyku yLku ÃkwY»kku ½hð¾he MkkÚku h¾zíkk-¼xfíkk Vhþu. fkuý fkuýLku Mkk[ðu íkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu. çkk¤fkuLkk ¼ýíkh Ãkh þe yMkh Úkþu ? íku íktºkyu rð[kÞwo Lk®n nkuÞ. íktºk {fkLk s Lk®n økheçkLke Mkw¾kfkhe, íku{Lkku ykMkhku, hkuShkuxeLktw MkkÄLk, Mkwhûkk AeLkðe hne Au. íkuyku økheçkkuyu {ík ÔÞõík fÞkou níkku.

[ku{kMkk{kt ½h rðnkuýk fhðkLke íktºkLke Lkerík fux÷e ÞkuøÞ?

çkfhkðkzeLkk ÃkÚÚkh ðøku fhðkLkk {k{÷k{kt rðrs÷LMk íkÃkkMkLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.25

fkuLxÙkõxh yLku EsLkuhLke MkktXøkktXÚke ÃkÚÚkhkuLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh ËwfkLkËkhLku ðøku fhðkLke ½xLkk{kt BÞw.fr{þLkhu yksu rðrs÷LMk íkÃkkMk fhðkLkku nqf{ fÞkou níkku. fkuÃkkouhuþLk îkhk hMíkkLkk EòhËkhkuLku yuf ð»ko {kxu VqxÃkkÚk Ãkh ÃkÚÚkhku Ãkuðªøk fhðkLkku Eòhku yÃkkÞ Au. fux÷kf fkuLxÙkõxhku sqLkk ÃkÚÚkhku Ãkh rMk{uLx ÷økkðeLku [÷kðe ÷u Au yLku fkuÃkkouhuþLk îkhk yÃkkÞu÷k ÃkÚÚkhLkk sÚÚkkLku EsLkuh MkkÚku MkktXøkktX fhe ËwfkLkËkhkuLku ðu[e {khu Au. ykðk fkuLxÙkõxh ÃkifeLkku yuf

fkuLxÙkfxh ËwfkLkËkhLku ÃkÚÚkhku ðu[ðk {kxu síkkt hneþkuyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku

fkuLxÙkõxh EòhËkhLke MkktXøkktXÚke [kh rËðMk yøkkW çkfhkðkze rðMíkkh{kt ËwfkLkËkhLku ÃkÚÚkhku ðu[ðk {kxu ykÔÞku níkku. ßÞkt hneþkuyu fkuLxÙkõxhLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. su {k{÷ku Ëçkkðe ËuðkÞku níkku. fkuLxÙkõxh yLku EsLkuh ðå[uLke Mk{òuíkk yuõMk«uMkLkku {kuzu {kuzu ¼ktzku Vqxâku níkku. yk {k{÷ku yksu BÞw.fr{þLkh yu{.fu. ËkMk ÃkkMku Ãknkut[íkk íkuykuyu yk ½xLkk{kt rðrs÷LMk íkÃkkMk {wfðkLkku nqf{ fÞkou níkku.BÞw.fr{þLkhu fÌkw níkw fu, fkuLxÙkõxh fkuý Au ? yLku EsLkuh fkuý Au ? íkuLke rðøkíkku íkÃkkMk{kt çknkh ykðþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

26{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yk {kiLk yu s {khe frðíkkLkwt îkh Au, þçËku çkÄk íkku {khk rð»kÞLke çknkh Au.

THURSDAY, 26 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

MktÞwõík hk»xÙLke [uíkðýe Aíkkt [eLk{kt ÃkqhLkkt ÃkkýeLkkt ðnuý çkË÷ðk çkkìBçk ç÷kMx yksLkku Þwøk ykŠÚkf Wfkhefhý yLku MkwÄkhkLkku Au. Mk{økú rðïLkk rðrðÄ ËuþkuLku ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh ðÄkhðku Au. «økrík yLku rðfkMk{kt nhýVk¤ ¼hðe Au. rðrðÄ ûkuºkku{kt {nkMk¥kk çkLkðkLke Ëkuz Au. WÃk¼kuõíkkðkËLkk yk Þwøk{kt Ëhuf ËuþLku yLÞ ËuþLkkt çkòhku Mkh fhðk Au. ¼÷u {tËeLkkt ðhMkku ykðu, ¼kðku ðÄu, {kU½ðkhe ðÄu. ËwrLkÞk¼hLkk rðrðÄ ËuþkuLkk MkwfkLkeykuLke yksLke {kLkrMkf Ëþk yk s Au. ÔÞÂõíkøkík nkuÞ fu Mkk{qrnf nkuÞ, Ãký ËhufLkk SðLkLku Mkw¾e çkLkkððk, hnuýefhýe Wå[ Míkhu ÷E sðk øk{u íkuðkt Mkk{kLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt fkuELku ûkku¼ LkÚke Úkíkku. MkkæÞ yLku MkkÄLkLke þwØíkkLke ðkík ¼w÷kE økE Au. Ëhuf ûkuºku MkwÄkhýkLkk Lkk{u Úkkuzwtf Ãký «Ëq»ký Vu÷kÞwt Au. Ëhuf Ëuþ{kt þkMkfku yLku rðÃkûkku{kt su Lkuík]íð Au íku Ãký Ãknu÷kt suðwt LkÚke hÌkwt. «økrík yLku rðfkMkLke yk nkuz{kt s{eLk Ãkh, s{eLkLke ytËh, nðk{kt yLku yðfkþ{kt íkuðe s heíku Ãkkýe{kt òíkòíkLkk «Þkuøkku Úkíkkt hnu Au. rð¿kkLkLke yk árü Au. ¿kkLk rð¿kkLk{Þ çkLke økÞwt Au, Ãký sYrhÞkíkÚke ðÄw WÃkÞkuøk íkuLkku ÚkkÞ Au. ykðwt ðhMkkuÚke yk¾e ËwrLkÞk{kt ÚkE hÌkwt Au íkuLkwt Ãkrhýk{ Ëh ðhMku fwËhíkLkk ðÄíkk síkk «fkuÃk{kt òuðk {¤u Au. fwËhík MkkÚku ßÞkt sux÷k ðÄw [uzkt ÚkkÞ Au íÞkt fwËhíke nkuLkkhíkku ÚkkÞ Au. ÄhíkeftÃkku ykðu Au, Ãkqh ykðu Au, ðkðkÍkuzkt ÚkkÞ Au. WLkk¤ku, rþÞk¤ku yLku [ku{kMkwt suðwt fwËhíke Éíkw[¢ MktÃkqýoÃkýu yk¾e ËwrLkÞk{kt ¾kuhðkE økÞwt Au. MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ËwrLkÞk{kt ßÞkt Ãkzíkku níkku íku [uhkÃkqtS{kt Ëw»fk¤ Ãký Ãkzu Au. rn{ ykuøk¤u Au. ËrhÞkLke MkÃkkxe ðÄu Au. MkqfkÞu÷e LkËe ÃkkýeÚke íkhçkíkh ÚkkÞ Au. çkkh{kMke LkËe MkqfkÞ Au. nk÷ Mk{økú rðï{kt yLkuf MÚk¤u y÷øk y÷øk fwËhíke nkuLkkhíkku hkusçkhkus ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nk÷ ¼khík{kt Ãký y[ku¬Mk ðhMkkËÚke Mkkík Mkkík hkßÞku ÃkqhÃkerzík Au. ÃkkxLkøkh rËÕneLke nk÷ík MkkiÚke ¾hkçk Au. Ãkzkuþe Ëuþku ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk{kt íkku íkçkkne MkòoE Au. yuf MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu íkuðe ÂMÚkrík ÚkE Au. ykðk{kt ¼khíkLkk «ríkMÃkÄeo [eLku fwËhíkLkk «fkuÃkLku LkkÚkðk çkkìBçk rðMVkuxLkku Mknkhku ÷eÄku Au. çkkìBçkç÷kMx fhe íku çktÄ Ãkh ÃkkýeLkk ðnuýLke rËþk çkË÷u Au. [eLku Ãknu÷kt ðhMkkË hkufðk «Þkuøk fÞko, Ãkrhýk{u Ëw»fk¤ ÃkzðkLke ÂMÚkrík MkòoE. ÃkAe íkuýu ðkˤku{kt fur{f÷ Aktxâk su rn{ çkLke ðhMÞk. rn{Úke ºkkMke Vhe íkuýu fwËhíkLke Mkk{u çkkÚk ¼eze Ãkrhýk{u nðu ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt. yk ÃkrhÂMÚkrík ¾hu¾h ¼ÞsLkf çkLke Au. yLkuf rðMíkkhku{kt yÂMíkíðLkku «&™ Au íkuÚke nðu çkkìBçk rðMVkuxLkku Mknkhku ÷E ðnuíkk ÃkkýeLkk ðnuý çkË÷u Au. su Ãkkzkuþe Ëuþ W¥kh fkurhÞk {kxu ¼ÞsLkf çkLkþu. ¼khíkLke çkúñÃkwºkk LkËe Ãkh íkuýu çktÄ çkLkkÔÞku Au su ykuðh^÷ku ÚkkÞ Au íÞkt òu ykðku «Þkuøk fhu íkku þwt ÚkkÞ ? MktÞwõík hk»xÙyu [eLkLku «Þkuøkku fhðk yLku fwËhíkLke Mkk{u Ãkzðk {LkkE Vh{kðe Au, Ãký íkuLku íkku «økrík yLku rðfkMk ÍzÃke fhe Lktçkh ðLk çkLkðwt Au. yk rËþk{kt ¼khíku økt¼eh çkLke rð[khðwt sYhe Au, fkhý fu LkuÃkk¤{kt Ãký su çktÄLkk Ëhðkòt ¾ku÷kÞk íkuLkkt Ãkkýe rçknkh{kt ykÔÞkt Au. {kLkðMkŠsík «fkuÃkLkku Mkk{Lkku fhðku òuEyu. fwËhík MkkÚkuLkkt [uzkt {kLkðòíkLku õÞkhuÞ Lknª Akuzu.

Ãkkt[{e òøkeh

[qtxýe ÃkæÄrík{kt ÃkrhðíkoLk sYhe Au

RÍhkÞu÷{kt [kh ð»kuo [qtxýe ÚkkÞ Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku 21 ð»koLke ðÞ Ãkqhk fhu÷k [qtxýe ÷zu Au. hksfeÞ ÃkûkLku {kLÞíkk nkuðe sYhe Au. RÍhkÞu÷e MktMkË LkuMkux{kt 120 MkÇÞku Au. 120 MkÇÞkuLke ÞkËe [qtxýe Ãknu÷kt Ëhuf hksfeÞ Ãkûk [qtxýe Ãkt[Lku ykÃku Au. y®n y{wf W{uËðkhLku nhkððk hksfeÞ Ãkûkku ÃkkA¤ ÃkzÞk nkuÞ íkuðwt çkLkíkwt LkÚke. y®n Mk{økú Ëuþ{kt hksfeÞ rð[khÄkhkLku {kLkLkkh ÔÞÂõíkyku [qtxkRLku ykðu Au íkuÚke {íkËkLkLkwt {níð Au. íÞkt {íkËkLkku MkðkhLkk 7 Úke hkíkLkk 12 MkwÄe [k÷u Au yLku íkhík s {íkøkýíkhe þY ÚkkÞ Au. {íkøkýíkhe Ãkqhe Úkíkkt s [qtxýe Ãkt[ Mkðkhu Ãkrhýk{ ònuh fhu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt {íkÃkuxeyku fu Rðeyu{ rËðMkku MkwÄe MxÙkUøk Y{{kt Mk¾ík òók{kt hk¾ðk{kt ykðu Au ÃkAe {íkøkýíkhe ÚkkÞ Au. ynª «[kh fkÞo ¼ªíkku çkøkkzeLku fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. su íku ÃkûkLkk æðs hMíkk ÃkhLkk Úkkt¼÷k Ãkh ÷økkzðk{kt ykðu Au. ykÃkýe [qtxýe «Úkk MkwÄkhku {ktøku Au. RÍhkÞu÷{kt fkuR MkÇÞLkwt yðMkkLk ÚkkÞ íkku Ãkuxk- [qtxýe Úkíke LkÚke Ãkhtíkw yøkkW su íku ÃkûkLke [qtxýe ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku{ktÚke Lknª [qtxkÞu÷e ÔÞÂõíkLku [qtxu÷e ònuh fhðk{kt ykðu Au. ynª ÃkûkÃk÷xku ÚkR þfíkku LkÚke yLku fhu íkku íkuLkwt MkÇÞÃkË ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ Au. fkhý fu {íkËkLk Ãkûk {kxu ÚkÞu÷w Au Lk®n fu ÔÞÂõíkLku. yux÷u ÃkûkÃk÷xkLkku yrÄfkh LkÚke. «ËuþðkË MksoðkLkku fu hkr»xÙÞ yufíkk rAÒk¼eÒk ÚkðkLke þfÞíkk LkÚke. ynª [qtxkÞu÷ MkÇÞ fkuR rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð LkÚke fhíkku íku Mk{økú ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. ykÃkýu íÞkt yk Ëq»kýLku fkhýu yrLkåALkeÞ, hk»xÙ rðhkuÄe, hk»xÙeÞ yufíkk rðYæÄLke «ð]r¥k ÚkkÞ Au. ¼»xÙk[khLkwt WËTøk{ MÚkkLk çkLku Au. RÍhkÞu÷Lke [qtxýe «Úkk ykðfkÞo Au, yÃkLkkððk ÞkuøÞ Au. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

s{eLk MktÃkkËLkLkkt ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ

¼khík Mkhfkh yufMk«uMk nkRðu çkLkkððk {kxu su íku søÞkLke s{eLkku MktÃkkËLk fhu Au. ÃkrhðnLk {kxu hkuz sYhe Au s. Mkhfkh su ¾uzqíkkuLke s{eLkku MktÃkkËLk fhu Au íkuLkwt ð¤íkh Lkrnðík ykÃku Au. ð»kkuo MkwÄe su ¾uzqík íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞ yuðe fhkuzkuLke ®f{íkLke s{eLkku fkuzeLkk ¼kðu Mkhfkh ÷R ÷u íku ÔÞksçke LkÚke. rþûký yLku MktøkXLkLke WýÃkLku fkhýu ¾uzqíkku yLÞkÞ MknLk fhe ÷u Au. ðzkuËhk- {wtçkR yufMk«uMk ðu {kxu ðzkuËhkLkk çkkswLkk Ëkuzfk- hkÞfk Mkrník ykMkÃkkMkLkk 90 økk{kuLke s{eLkku ¾uzqíkku VVze WXÞk Au.¾uzqíkkuLku SðLk rLkðkonLkwt yuf{kºk MkkÄLk ¾uíkeLke s{eLk nkuÞ Au. sYhe yLku LÞkÞe ð¤íkh Lk {¤u íkku yLÞ s{eLk íkuyku ¾heËe þfíkk LkÚke. Lkrnðík {¤u÷k ð¤íkhLke hf{ yLÞ fk{ku{kt ðÃkhkR síkkt ¾uzqík rLkhkÄkh çkLku Au. rðMíkkh ykÄkrhík s{eLkkuLkk ¼kðku ô[k fu Lke[k nkuÞ Au. yk 90 økk{ku ðzkuËhk þnuhLke yzkuyz ykðu÷k nkuðkÚke yk s{eLkku fhkuzkuLke økýe þfkÞ Vk{o nkWMkku, WãkuøkÃkríkyku, zkufxhku, rçkÕzhkuLke s{eLkku sþu yuðe Ënuþík Vu÷kíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¾hu¾h ¾uzqíkkuLke ÷køkýeyku, íkuLke ÃkrhÂMÚkíke rð»ku ðk[k ykÃkðe òuRyu. yk yøkkW yufMk«uMk nkRðu Lk{oËk ÞkusLkk ykuðhçkúes yLku huÕðu{kt MktÃkkrËík s{eLkkuLkwt ð¤íkh ÞkuøÞ «{ký{kt {éÞwt LkÚke. økwshkík{kt ¾uzqíkku MktøkXLk çkLkkðu yLku fkuR yrLkåALkeÞ ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ Lk®n íku {kxu Mkhfkhu yíÞkhÚke ÞkuøÞ rð[khýk fhðe òuRyu. - ySík®Mkn Ãkh{kh, Ëkuzfk, ðzkuËhk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þwt sYh Au

økktÄe çkkÃkw fnuíkk fu, Mk{ksLkku Auf íkr¤ÞkLkku {kýMk Ãký Mkw¾e ÚkkÞ íÞkhu ¾he ykÍkËe ykðe fnuðkÞ, Ãký yksu r[ºk swËwt s òuðk {¤u Au. [khu íkhV fki¼ktzLkwt Mkk{úkßÞ òuðk {¤u Au. MkuðkLkk Lkk{u fki¼ktz ÚkkÞ Au. yuf {kýMk yçkòu YÃkÞkLke økku÷{k÷ çkwrØÃkqðofLke fhu Au. yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt su ftE Lk Äkhu÷wt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt AusuLkku ykí{k Au Mkwhuþ f÷{kze. yk f÷{kzeyu ½ýkt Lkkýkt ÃkzkÔÞkt. fhkuzkuLke ðkík Au yu{kt. òu fu íkuLke ¾qçk [[ko ÚkE yux÷u ðzk «ÄkLku íkuLke ÃkkMkuÚke Mk¥kk ÷E ÷eÄe. íkuLke Ãkkt¾ku fÃkkE. nðu su ÚkkÞ íku ¾hwt. fuMk [k÷þu, þwt Úkþu íkuLke ¾çkh LkÚke. 40 fhkuz yÄo¼qÏÞk fu Lkkøkk¼qÏÞk nkuÞ íÞkhu Ëuþu ykx÷ku çkÄku ¾[o fhðku Lk òuEyu. ðkík {kLkðk suðe Au. ÞkË hnu, ½h çkk¤eLku Þkºkk Lk ÚkkÞ. [eLk zkÌkku Ëuþ Au. yuýu «Úk{ ËuþLkk LkkøkrhfkuLkku ÏÞk÷ fÞkuo. þwt ykÃkýu ykðwt fhðwt Lknª òuEyu ? - yuMk. ðe. ðiã, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

rðïkMk yuðe þÂõík Au su {kLkðeLku Srðík hk¾u Au. rðïkMkLkku y¼kð s SðLkLkwt yðMkkLk Au. - rðr÷Þ{ suBMk

fk~{ehLkk hku»ku ¼hkÞu÷k MkwÄkhkðkËe ÞwðkLkku rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ík{khk fkLk s{eLk Ãkh hk¾ku yLku Mkt¼k¤Ãkqðof Mkkt¼¤ku, ík{Lku Mk{økú fk~{eh ¾eý{kt yuf Lkðku s yðks Mkt¼¤kþu. yk yðks nwŠhÞíkLkk fèhðkË fhíkkt swËku s Au. {nuçkqçkk {w^íkeLke ÃkezeÃke Ãký yuðwt s fnu Au su nwŠhÞík fnu Au. íkuyku íkífk¤ Wfu÷ RåAu Au. fk~{eh{kt 1989 çkkË sL{u÷ku ÞwðkLk fkÞ{e ®nMkk yLku çktÄ ðøkuhuÚke ftxk¤e økÞku Au. íku{ýu nkÚk{kt ÃkÚÚkh Ãkfzâk, Ãký ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷k þ†ku Lknª. fèhðkËe WøkúðkËeyku Ãký yk s fhe hÌkk Au. yk ÞwðkðøkoLkk ‘fkuE Wå[ MktÃkfkuo’ rËÕne{kt þkMkf fu rðÃkûk MkkÚku Ãký LkÚke. íku{Lkwt fkuE Lkuík]íð WÃkuûkkð]r¥k Ähkðíkwt LkÚke. hku»k Au, ÔÞkÃkf Au, Ãký fk~{eh{kt su ð»kkuoÚke [k÷e hÌkwt Au íkuLke Mkk{u Au. ¾eý «ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yk ÞwðkðøkoLku y÷øk y÷øk {køkoËþoLk {¤u Au. yk su Lkðe Íwtçkuþ þY ÚkE Au íkuLkk ÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, Lkðe ÃkuZeLkk nkÚk{kt Äe{uÄe{u fk~{ehLke Mk{MÞk ykðþu. íkuyku WøkúðkË, fèhíkk, fku{ðkË ðøkuhu{kt {kLkíkk LkÚke. ¼khík{kt s hneLku þktríkÚke hnuðk RåAu Au. íku{Lkku hku»k «Ëuþ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u Au. MkEË røk÷kLkeLke ykðe s «f]rík Au Aíkkt íku íku{Lkk Lkuíkk LkÚke. íku{Lkk {q¤¼qík rð[khku Úkkuzkf øk¤u Qíkhu íkuðk Au. íku{ýu yrntMkk {kxuLke yÃke÷ fhe níke, Ãký íkuyku rLk»V¤ Lkeðzâk. yk Þwðkðøko ÃkÚÚkh{khkLku s ÃkkuíkkLke yr¼ÔÞÂõík {kLku Au. yk ÞwðkðøkoLkwt fnuðwt Au fu, fk~{ehLkk «&™Lkk Wfu÷ {kxuLke ík{k{ VkuBÞwo÷k íku{Lku ÃkMktË LkÚke. çktLku {nkLkw¼kðku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k yk yr¼ÞkLkLkku Ãkz½ku Mk{sðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. íkuyku yu Ãký Mk{S þõÞk LkÚke fu íku{Lkku økwó[h rð¼køk MkhfkhLkku s ¼køk çkLkeLku hne økÞku Au. ðzk «ÄkLk ík{k{ ðøkkuo MkkÚku {tºkýk fhðk RåAu Au, Ãký íku{Lku yk Lkðk ÞwðkðøkoLke òý LkÚke. yuðe fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke fu, ÞwðkykuLkku MktÃkfo fhe þfkÞ. çkÄk s sqLkk Lkuíkkyku yLku sqLkk rð[khku- VkuBÞwo÷kLke ykswçkksw yktxkVuhk {khe hÌkk Au. su nðu íkfoMktøkík LkÚke. ykðe s heíku yku{h yçËwÕ÷kyu ònuh fÞwO Au fu, Þwðkyku {kxu 50,000 LkkufheykuLkk yðMkh íkiÞkh fÞko Au, Ãký íku ykðe ònuhkík {kxu çknw {kuzk fnuðkÞ. íku{ýu 62 xfk {íkËkLk ÚkÞwt

yLku {wõík [qtxýeyku ÚkE íÞkhu s yk ÔÞðMÚkk rð[khe ònuh fhðkLke sYh níke. Þwðk yr¼ÞkLkLkku ykŠÚkf yusLzk LkÚke. yuf yk¾e rMkMx{ Mkk{u Þwðk ¢ktrík Au. yk WÃkhktík ykŠÚkf Ãkufus yuf h{qs Mk{kLk çkLke økÞk Au. sB{wfk~{eh {kxu ònuhkíkku íkku {kuxe ÚkkÞ Au, Ãký ÃkqhuÃkqhwt õÞkhuÞ {¤íkwt LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík Mk{sðk çku {wÆk æÞkLk{kt hk¾ðk sYhe Au. Ãknu÷wt yu fu, ÃkkrfMíkkLkLkku fkuE nkÚk LkÚke. çkeswt, yk Lkðk yr¼ÞkLkLku WøkúðkËeyku MkkÚku MktçktÄ LkÚke. hkòihe{kt [kh rËðMk yuLfkWLxh ÚkÞwt. su Ãkqðo ykÞkursík Lk níkwt, Lknª íkku ÷ktçkw [k÷ík yLku ¼ÞkLkf MðYÃk økúný fhík. nk÷ íÞkt xwrhMx rMkÍLk Au. yk rMkÍLk{kt fk~{ehLku Ãkqhk yuf ð»koLke ykðf {¤u Au. yk yuf MkkíkíÞÃkqýo yr¼ÞkLk Au. MðÞt¼q Au. 17 ð»keoÞ íkkVwE÷ yn{Ë {è 11 sqLku {kÞkuo økÞku. íku Äkuhý-12Lkku rðãkÚkeo níkku. MkeykhÃkeyuV Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt Mkh½MkLkku ¼køk Lk níkku. {è rxÞhøkuMk Mku÷Úke {]íÞw ÃkkBÞku. çkMk íkuLkk {]íÞw çkkË çkÄwt ÚkÞwt. yku{hu MðefkÞwO fu, rðhkuÄ íkeðú çkLkíkk økku¤eçkkh ÚkÞku yLku ðÄw {hý ÚkÞkt. yuf ÃkAe yuf ykðe ½xLkkyu ¾eýLku Mk¤økkðe. Þwðkyku [khuÞ çkksw Lkef¤e Ãkzâk. fkuE y÷økkððkËe Ãkûk íku{kt Lk níkku. çkÄwt s Ãkqhwt Úkðk ykÔÞwt íÞkhu

íku{ýu øktøkk{kt nkÚk Äkuðk fqËfku {kÞkuo. Þwðk íku{Lku Mkkt¼¤u Au, Ãký fhu Au ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO. ÃkkuíkkLke rLk:MknkÞíkk çkË÷ íkuyku yku{h yçËwÕ÷k Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷k Au. ykÍkËe rËLku sqíkwt VUfkÞwt íku yk fkhýu s. Ãkku÷eMku Mk¥kkðk¤k Mk{ûk fçkqÕÞwt, “{U yk fÞwO, fkhý fu {Lku {khk ÷kufku «íÞu «u{ Au yLku íkuyku hkus {kÞko òÞ Au. {Lku fMxze{kt {kh {khðk{kt ykÔÞku. Mk¥kkðk¤k ÃkezeÃke fu nwŠhÞíkLkk LkuíkkLkk Lkk{u [Zkððk RåAíkk níkk. su nwt fhðk íkiÞkh Lk níkku.” sqíkwt VUfLkkhLke yk ðkík ½ýwt fne òÞ Au. Ãkku÷eMkLke ÃkØrík Mk{S þfkÞ Au. yk þ¾Mk ðeðeykEÃke øku÷uhe{kt níkku. yk yuf «&™kÚko Au ? suLkku sðkçk LkÚke {éÞku. {nuçkqçkkLkku ÃkezeÃke yk ÍwtçkuþLkku xufuËkh Au, Ãký íkuyku ¾wË yuf Mk{MÞk Au, íkuLkku Wfu÷ LkÚke. íku{Lku Mk¥kk s {u¤ððe Au. yLÞ nuíkw LkÚke. íkuyku øk{u íÞkhu øk{u íkuLke MkkÚku òuzký fhe þfu íku{ Au. ðzk «ÄkLku yk ðkík Mk{sðk suðe Au. hksfkhýeykuLke ðkík fheyu íkku sýkþu fu, MktÃkqýo ÔÞðMÚkk hkßÞLke nkuÞ Au yLku íku rLk»V¤ hnuðk Ãkk{e Au. yk hksfkhýeyku s «ËuþLke ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Au. nwŠhÞík Mkrník ík{k{ Ãkûkku MkwMktøkík LkÚke nk÷Lke ÂMÚkrík{kt. íkuÚke Þwðkðøko hku»ku ¼hkÞku Au, fkhý fu ík{k{ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku yuf s rMk¬kLke çku çkksw nkuÞ íkuðk íku{Lku sýkÞ Au.

nk÷ su Lkuík]íð yÂMíkíð{kt ykðe hÌkwt Au íku ¢ktríkfkhe Au. RM÷kr{f yLku ykÄwrLkf MkwÄkhkðkËe {q¤¼qíkðkËe Au. Úkkuzwtf LkõMk÷ðkËLku {¤íkwt ykðu. ÄkŠ{f MðYÃk ¾hwt. íkkr÷çkkLkku r[ºk{kt ykÔÞk Au. Ãký íkuyku yk Þwðk¢ktrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke. ÞkrMkLk {r÷f nk÷ su÷{kt Au, Ãký íku ykËhýeÞ Lkuíkk Au. òuðkLkwt yu Au fu, íkuyku fux÷k MkV¤ ÚkE þfu. yuf {rn÷k Ãkºkfkh, yuf {wÂM÷{ íku{ýu {Lku sýkðu÷wt fu, nk÷Lkku xÙuLz ¼khíkeÞ fu ÃkkrfMíkkLkeLkku LkÚke. íku fk~{erhÞík {u¤ððkLkku yr¼øk{ Au. SðLkLkku rMkõÞwh÷ yr¼øk{ Au. òu ÞwðkykuLku Mk{sðk{kt Lknª ykðu íkku íku{Lku íkkr÷çkkLk çkLkíkk ðkh Lknª ÷køku. òu ykðwt Úkþu íkku ðÄw MknLk fhLkkh {rn÷kyku nþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yk Þwðk¢ktrík íkhV æÞkLk LkÚke ykÃÞwt. ÃkkrfMíkkLk íkku ¾wþ nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. ¼khík{kt AuLku yux÷u, Ãký íkuýu Mk{sðkLke sYh Au fu, yk Þwðk¢ktríkLkku òu ÔÞkÃk ðÄþu íkku íkuLku Ãký ËÍkzþu. {Lk{kunLk®Mkn íkíÃkh Au, røk÷kLkeyu íkíÃkhíkk Ëk¾ððe Ãkzu. nwt òýwt Awt fu, ¾kLkøke{kt ÃkzËkLke ÃkkA¤ {tºkýkyku [k÷w s Au, Ãký {w¾T. çkkçkík 1989 ÃkAeLke ÃkrhÂMÚkríkLke Au. íku{Lku Mkn¼køke çkLkkððk sYhe Au yLÞÚkk yLkÚko Mkòoíkk ðkh Lknª ÷køku.

zkçkuheykuLke {tþk ònuh fhíkk Mkku{LkkÚk [uxhS «k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk yLku ðrhcík{ MkktMkË yuðk zkçkuhe Lkuíkk Mkku{LkkÚk [uxhSyu nðu ònuh fÞwO Au fu, Ãkh{kýw fhkh {wÆu zkçkuhe Lkuíkkyku {Lk{kunLk-MkkurLkÞkLku ÃkkX ¼ýkððk RåAíkk níkk. yk{ íkku ßÞkhÚke {kuh[k Mkhfkhku h[kðkLke þYykík ÚkE íÞkhÚke s Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ¾çkh Ãkze s økE níke fu, rðrðÄ Ãkûkku Lkðe h[kLkkhe MkhfkhLku xufku ykÃke íkuLke ÃkqhuÃkqhe MkkuËkçkkS fhe ð¤íkh {u¤ðe ÷u Au, Ãký nðu Mkku{LkkÚk [uxhSyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt yrÄf]ík heíku zkçkuheykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzâk Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh h[ðk MkkBÞðkËeykuyu çknkhÚke xufku ykÃÞku níkku. íkuLkk 62 MkktMkËku níkk íkuÚke Mkhfkh h[kE þfu íku{ níke, Ãký ÃkAe Äe{u Äe{u zkçkuhe Lkuíkk fhkík ËtÃkíke yLku yu. çke. çkÄoLk ðøkuhuyu Ãkkuík «fk~Þwt yLku ÃkkuíkkLkk {qr¤Þk {sçkqík fhðk Ëhuf {wÆu Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Ãknu÷kt {køkoËþoLk yLku ÃkAe heíkMkhLkk ËçkkýÚke {Lk{kLke fhkððk «uhýk ykÃke. Ãkh{kýw fhkh {wÆu íkku íku{Lke ðkík {kLkðkLkku RLkfkh fhíkk íku{ýu {Lk{kunLk-MkkurLkÞkLku ÃkkX ¼ýkððk xufku s ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. zkçkuheykuyu økýíkhe fhe níke fu, Mkhfkh Ãkze sþu, Ãký {kÞkðíke, {w÷kÞ{®Mkn yLku {{íkk suðktykuyu xufku ykÃke MkhfkhLku çk[kðe ÷eÄe yLku zkçkuheykuLku ÄkuçkeÃkAkz ½k ykÃÞku. çkeS çkksw {{íkk çkuLkhS fkUøkúuMkLkk MkkÚkMknfkhÚke çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkku Mkk{Lkku fhíkkt hÌkkt. ßÞkurík çkMkwLkk rLkÄLk çkkË zkçkuheyku AuÕ÷e Ãkkx÷eyu çkuMke økÞk. yktËku÷Lk, ®nMkk ðøkuhu «ð]r¥kyku ykËhe, Ãký çktøkk¤{kt [qtxýeyku{kt {{íkkyu zkçkuheykuLku f[ze LkktÏÞkt. yk{ Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ¾qçk {kU½ku Ãkzâku yuðwt fne þfkÞ. Mkku{LkkÚk [uxhSyu yrÄf]ík heíku zkçkuheykuLke {tþk ¾wÕ÷e Ãkkze. MkkiLku yu ðkíkLke òýfkhe Au fu, {kuh[k hksfkhý yux÷u MkkuËkçkkSLkwt hksfkhý. su «kËurþf fu Ëhuf ÃkûkkuLkk çku-Ãkkt[ MkktMkËku nkuÞ íkuyku Ãký xufku ykÃkðk {kxu MkkuËk fhu

Au. MkkuËkçkkS fu ð¤íkh {u¤ððk{kt yksLkk s{kLkk{kt ðktÄku fkuELku Lk nkuE þfu, Ãký yMkk{krsf «ð]r¥k, økwLkkEík «ð]r¥k ðøkuhu{ktÚke AkuzkððkLke su MkkuËkçkkS ÚkkÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk yusLzk {wsçk «ò÷ûke fk{ku fhðkLkk fu ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh{kt fk{ku fhkððk òuEyu íkuLku çkË÷u VkusËkhe fuMkku yLku ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku yufºk fhðk ytøkuLke íkÃkkMk fu fkuxofuMk, MkeçkeykELke íkÃkkMk ðøkuhu{kt rþrÚk÷íkk ÷kððk fu íku çktÄ fhðk su MkkuËkçkkS ÚkkÞ Au íku ¾hu¾h ®LkËLkeÞ Au. {kuh[k hksfkhý MkkuËkçkkS rMkðkÞ rLk»V¤ økÞwt Au íku{ fne þfkÞ. nðu sYh Au rLkÞtºkýLke. rLkÞ{kuLke {kLÞíkk {kxuLkk {kLkËtzku LkðuMkhÚke Lk¬e fhðkLke yLku íkuLkk fzf y{÷Lke sYh Au. «kËurþf Ãkûkku fu yufkË-çku hkßÞku Ãkqhíkku ÔÞkÃk Ähkðíkk ÃkûkkuLke {ÞkoËk Lk¬e fhðkLke sYh Au. MkktMkËku [qtxkðkLke Ãký xfkðkhe Lk¬e fhðe sYhe Au. ykðk {kLkËtzku Ãkqhkt ÚkkÞ íkku s hk»xÙeÞ Äkuhýu {kLÞíkk ykÃkðe òuEyu. «ÄkLkÃkË íkku LkkLkk ÃkûkLkk MkktMkËLku ykÃkðwt s Lk òuEyu. {{íkk çkLkuhSLkwt øk{u íkuðwt {n¥ð nkuÞ íkuyku øk{u íkuðkt íkusíkhkoh Lkuíkk nkuÞ, Ãký fuLÿLkkt hu÷ðu«ÄkLk çkLke {kuxk ¼køku fku÷fkíkk{kt hnu yLku íkuyku {tºkk÷ÞLkku ðneðx fhu íku {kxu VkE÷ku ðøkuhu ÃknkU[kzðk {kxu 12 ÷k¾Lkku ¾[o fhðku Ãkzu íku fuðwt fnuðkÞ.

VkE÷ku ÷kððk-÷E sðk Wå[ yrÄfkheykuyu rËÕne-fku÷fkíkkrËÕne rð{kLk{kt {wMkkVhe fhe yLku xeyu-zeyuLkk rçk÷ku çkLkkÔÞk íÞkhu yfM{kíkku Úkíkkt hnu íkuðku ðneðx hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku {{íkkyu fÞkuo. Þw.Ãke.yu. Mkhfkh fu fkUøkúuMk Mkhfkh MkwáZ nkuík íkku {{íkkLke {{íkk hk¾ðkLke sYh Lknkuíke. þkMkf Ãkûk øk{u íku nkuÞ, Ãký íku MkwáZ nkuðku òuEyu. hkßÞku{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík nkuÞ Au. su ðnu÷e íkfu Ëqh Úkðe òuEyu. {íkËkhkuyu {ík ykÃke øk{u íku ÃkûkLku MÃkü çknw{íke ykÃkðe òuEyu íkku s {kuh[k MkhfkhLkwt Ëq»ký Ëqh Úkþu yLku hkusçkhkus MkkuËkçkkS yxfkðe þfkþu. yk WÃkhktík su{Lkk Ãkh fkuxofuMk fu ykhkuÃk {qfkÞk nkuÞ yLku íku Ãký MkkðosrLkf heíku Mkk[k sýkíkk nkuÞ íku{Lku íkku [qtxýe{kt s Q¼k hnuðk Lk Ëuðk òuEyu. xqtf{kt, ÷kufþkneLku Vhe MkwáZ fhðkLke sYh Au. yk fk{ hksfkhýeykuyu s fhðkLkwt Au. íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk Ëhuf hksfeÞ Ãkûk ÄLkkZâ Au s. Võík su ònuh ÚkÞwt íkuLke s ðkík Au. rçkLkònuh yMfÞk{íkku swËe. fnuðkLkku yÚko yu fu, Ãkûk økheçk LkÚke. ÃkûkLkk Lkuíkk fu su{Lku Ãkkt[uf ð»ko LkuíkkøkeheLkk ÚkÞk nkuÞ íkuyku Ãký økheçk LkÚke nkuíkk. ÃkAe Lkerík{¥kkLku fu{ yLkwMkhe þfkíke LkÚke. ÃkûkLke «ríkck Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuLkk nkÚk{kt Au. ÷kufku {kxu, ÷kufku îkhk, ÷kufkuLkk fk{ fhku ykÃkkuykÃk {ík {¤þu. {íkçkUf ¼q÷e òð. fki¼ktzku, fxfe ðøkuhu çktÄ Lk ÚkkÞ íkku ykuAk íkku Úkðk s òuEyu. ÃkûkeÞ Äkuhýu s rð[khðwt sYhe Au. çkË÷kLke ¼kðLkkLkku íÞkøk sYhe Au. hk»xÙ¼Âõík, «Ëuþ¼ÂõíkLke su{ {íkËkh ¼ÂõíkLku MÚkkLk {¤ðwt òuEyu. {íkËkhkuLkku ÿkun, «Ëuþ-ÿkun yLku hk»xÙÿkun s fnuðkÞ. ykÍkËeLku A ËkÞfk çkkË ÷kufþkne Ãkwg çkLke Au, Ãký Lkuíkkøkehe níke íku Ãký LkÚke hne. yksu fkuE Ãký Ãkûk{kt yufkË-çku yÃkðkË çkkË fkuE hk»xÙeÞ ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk {nkLkw¼kð fu{ LkÚke ? hk»xÙeÞ Lkuíkkyku hk»xÙeÞ Ãkûkku{kt LkÚke ÃkAe «kËurþf Ãkûkku ÃkkMku íkku þwt yÃkuûkk hk¾ðe ? xqtf{kt Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, hksfkhýLke íkhkn çkË÷eyu. yk fk{ ÷kufkuyu s fhðwt Ãkzþu.

kk V÷uþ

MkknMkÞkºke [kÕMko r÷LzçkøkoLke ytrík{ Þkºkk

yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhLkkh Mkki «Úk{ MkknMkÞkºke yLku fkuE Ãký MÚk¤u hkufkÞk rðLkk {wMkkVhe fhLkkh fuÃxLk [kÕMko r÷Lzçkøko yksLkk rËðMku nðkE{kt 72 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. [kÕMko r÷LzçkøkoLkku sL{ zuxÙkuEx{kt 1902{kt ÚkÞku níkku. 20 ð»koLke ô{hu íku{ýu nðkEsnks WzkzðkLke þYykík fhe níke. 1924{kt íkuyku xuõMkkMk{kt yk{eo Mfq÷{kt òuzkÞk níkk y™u «Úk{ ¢{ktrfík ÷uVTxLkLx íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. 1926{kt íku{ýuu ÃkkR÷x íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. íku{Lke fkÞo «íÞuLke Ëûkíkk yLku WíMkknLku ÷E™u íku{s rðrþü MkuðkykuLku fkhýu MkiLÞ{kt MkL{kLkLkeÞ MÚkkLk ÃkkBÞk níkk. 1919Lkk {u {rnLkk{kt y{urhfkyu xÙkLMkyux÷kÂLxf WzkLk þY fhe níke. íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhðku {w~fu÷ Au. òufu xufTLkku÷kuSLke çkr÷nkheLku fkhýu fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkwt {kLkðwt níkwt fu yk MkknMkÞkºkk þõÞ Au. [kÕMko r÷Lzçkøko Ãknu÷kt rh[kzo çkkÞzo y™u £kLMkLkk huLke VkuLfu yk MkknMk ¾uzðkLkwt rð[kÞwO níkwt. r÷Lzçkøkuo yk MkknMkÞkºkk ¾uzðk {kxu yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSðk¤k nðkEsnksLkk rLk{koý {kxu [uBçkh ykìV fku{Mko ÃkkMku 26 ykuøkMx 1974 Ëh¾kMík {qfe níke. suLkk ykÄkhu [uBçkh ykìV fku{Mko îkhk íku{Lke {wMkkVhe {kxu 15,000 zkì÷hLkwt çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ä hÞkLk yuh÷kELMk fkuÃkkuohuþLku r÷LzçkøkoLku ®Mkøk÷ yuÂLsLkðk¤kt rð{kLk çkLkkððk{kt {ËË fhe níke. yk nðkEsnksLku Ä ÂMÃkrhx ykìV MkUx ÷wEMk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 20 {u, 1927Lkk hkus r÷Lzçkøkuo íku{Lke nðkE {wMkkVhe þY fhe níke. yk MkknMkÞkºkk{kt íku{Lku ½ýkt òu¾{kuLkku y™u yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. 3,600 {kE÷Lke {wMkkVhe 33 f÷kf{kt Ãkkh fheLku íku{ýu yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fÞkuo níkku. yk MkknMku íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík yÃkkðe níke. íku{ýu íku{Lke MkknMkÞkºkk yLku ykí{fÚkk Mkrník ºký ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. 26 ykìøkMx, 1974Lkk hkus yk MkknMkðehu ËwrLkÞkLku yk¾he y÷rðËk fne níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼økðkLk ©ehk{Lkk fw÷økwhw {nŠ»k ðrMkc

ðrMkckuzÂM{ ðrhckuzÂM{ ðMku ðkMkøk]nu»ðrÃk > ðrMkcíðkå[ ðkMkkå[ ðrMkc Rrík rðrØ {k{T >> MkóŠ»kyku{kt {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ÄhkðLkkh {nŠ»k ðrMkc ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt fnu Au fu, {khwt {q¤ Lkk{ ðrMkc Au, Ãkhtíkw çkÄk{kt ©uc nkuðkLku fkhýu ÷kufku {Lku ðrhc Ãký fnu Au. nwt øk]nMÚkk©{{kt ðkMk fhíkku nkuðkÚke yiïÞo yLku MktÃkr¥kLku fkhýu ÷kufku ðrMkc íkhefu Ãký {Lku yku¤¾u Au. ¼økðkLk ©ehk{Lkk fw÷økwh w {nŠ»k ðrMkcu íku{Lku «ð]r¥k yLku rLkð]r¥k {køko rðþu su ftE WÃkËuþ ykÃÞku íku økútÚk ‘ÞkuøkðkrMkc’ íkhefu «rMkØ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, fk{ yLku ¢kuÄYÃke çku {kuxk þºkwyku WÃkh íku{ýu rðsÞ «kó fhe ÷eÄku níkku yLku íku çktLku íku{Lkk [hýkuLkk ËkMk çkLke økÞk níkk. {nŠ»k ðrMkc ÉøðuËLkk Mkkík{k {tz÷Lkk {tºkáük Ér»k íkhefu «MÚkkrÃkík Au. yk WÃkhktík íkuyku økkuºkfkh Ér»kyku{kt Ãký yøkúýe Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt íÞkøk, íkÃk, ûk{k, MktÞ{ yLku MknLkþe÷íkk suðk WÆk¥k økwýkuLku [rhíkkÚko fhe çkíkkÔÞk níkk. íku{Lkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. yuf ðkh íkuyku rðïkr{ºk Ér»kLke MkkÚku íkÃkùÞko yLku MkíMktøkLkk rð»kÞ{kt [[ko-rð[khýk fhe hÌkk níkk. yk çku{ktÚke {kuxwt fkuý ? {nŠ»k rðïkr{ºk íkÃkùÞkoLku rðþu»k {n¥ð ykÃkíkk níkk. ßÞkhu {nŠ»k ðrMkc MkíMktøkLku SðLk{kt ðÄw {n¥ðÃkqýo {kLkíkk níkk. ½ýk rËðMkku MkwÄe yk ytøku [[ko-rð[khýk Úkíke hne, Ãkhtíkw íkuLkku fkuE rLkðuzku Lk ykðíkkt íkuyku þu»k ¼økðkLkLke ÃkkMku ÃknkUåÞk. çktLku {nŠ»kykuLku Mkkt¼éÞk ÃkAe þu»k ¼økðkLku MkíMktøkLku MkðkuoÃkrh MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. {nŠ»k ðrMkcu Ãký ÃkkuíkkLkk SðLkËþoLk{kt MkíMktøk yLku MkËk[khLkk {n¥ðLkwt rLkhwÃký ‘ðrMkc M{]rík’ Lkk{Lkk Ä{oþk†{kt fhu÷ Au. {nŠ»k ðrMkcLkkt Ä{oÃkíLkeLkwt Lkk{ yhwtÄrík níkwt. íku{Lku Ãkríkðúíkk †eykuLkk ykËþo íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. y¾tz Mkki¼køÞ yLku ©uc ËktÃkíÞSðLk {kxu {nŠ»k ðrMkc yLku yhwtÄríkLke ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. ÷øLk yLku rððknLkk Mk{Þu MkóŠ»k íkkhk{kt ðrMkcLke MkkÚku yhwtÄríkLkk íkkhkLkwt ËþoLk fhkððkLke yuf rðrÄ Ãký rLkrùík fhðk{kt ykðu Au. {nŠ»k ðrMkcu rLkíÞ rËLk[Þko{kt ©e{ËT ¼køkðíkT, ¼økðËT økeíkk yLku rð»ýw MknMkúLkk{Lkk ÃkXLk, {LkLk yLku ®[íkLk yLku ®[íkLk Ãkh Ãký rðþu»k ¼kh {qõÞku Au. yk heíku {nŠ»k ðrMkc MkËk[kh yLku MkíMktøkLkk {rn{kLkwt rðøkíku ðýoLk fhu Au.

r[ËBçkh{TLkk rnLËw ykíktfðkËLke ðkMíkrðfíkk þwt Au? yu fMxÙk fku{uLx

fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke yuf ¾krMkÞík Au. yu ÷kufku Ëh çku-[kh {rnLku {wÂM÷{kuLku hkS fhðkLkwt fkuE Lku fkuE çknkLkwt þkuÄe s fkZu Au Lku íkuLku {kxu rnLËwykuLku økk¤ku Ëuðe Ãkzu íkku íkuLkku Ãký íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke. fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u çkwÄðkhu fhu÷wt rLkðuËLk íkuLkku Ãkwhkðku Au. rËÕne{kt hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu Ëuþ Mkk{uLkk ÃkzfkhkuLke ðkík fhe Lku íku{kt AuÕ÷u yuðku zçkfku {qfe ËeÄku fu Ëuþ{kt MkuVLko xuhh yux÷u fu rnLËw ykíktfðkË yuf Lkðe ½xLkk Au yLku Ëuþ{kt ÚkÞu÷k fux÷kf çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ íku{Lkku nkÚk Au. r[ËBçkh{Lku yk Ëuþ{kt rnLËw ykíktfðkË õÞkt Ëu¾kÞku íku ¾çkh LkÚke Ãký yk ÷ðkhku r[ËBçkh{u fèhðkËeykuLku hkS fhðk fÞkuo Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. r[ËBçkh{ yLku rËÂøðsÞ®Mkn suðk {wÂM÷{ {íkçkUf {kxu ÷k¤ xÃkfkðíkk rnLËwÿkuneyku Ëuþ{kt ykíktfðkËLke su ½xLkkykuLku rnLËw ykíktfðkË{kt ¾Ãkkðu Au íku ½xLkkykuLke Mkå[kE þwt Au íku Mk{sðk suðwt Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku 206Lkk {k÷uøkktð ç÷kMx, niËhkçkkËLkk {¬k {ÂMsËLkk ç÷kMx yLku ys{uh{kt ys{uh þheV Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx rnLËw ykíktfðkËeykuyu fhkÔÞk

hksuþ þ{ko

níkk íkuðkt sqXkýkt [÷kðu Au. {k÷uøkktð nw{÷kLkk fuMk{kt Mkkæðe «¿kk Xkfwh yLku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk ÷u^xLkLx fLko÷ ©efkLík ÃkwhkurníkLke ÄhÃkfz fhkE íku ÃkAe ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ëkuzíke Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt 2007{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Ãký ÃkwhkurníkLkk {kÚku Zku¤e ËuðkÞku níkku yLku 60 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhe yk ½xLkk Ãký rnLËw ykíktfðkËeykuLkwt f]íÞ níkwt íkuðe hufzo fkUøkúuMkeykuyu ðøkkzðk {ktze níke. {¬k {ÂMsË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ Mkkæðe «¿kk yLku Ãkwhkurník Mktf¤kÞu÷kt Au íku yr¼Lkð ¼khík Lkk{Lkk MktøkXLkLkku s nkÚk Au yuðku Ëkðku fkUøkúuMk Mkhfkh yLku íkuLkk Eþkhu Lkk[íke fuLÿLke økwó[h yusLMkeyku fhu Au íÞkhu y{urhfLk íkÃkkMkfkhkuLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku «{kýu {k÷uøkktð ç÷kMx, niËhkçkkËLkk {¬k {ÂMsËLkk ç÷kMx yLku ys{uh{kt ys{uh þheV Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ ÃkkrfMíkkLk{kt hneLku fk{ fhíkw ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk yLku y÷-fkÞËk Au. yk çktLku MktøkXLkkuLkk Eþkhu fk{ fhíkk nhfík W÷ rsnkË y÷ EM÷k{eyu yk nw{÷k fhkÔÞk níkk íkuðwt y{urhfkyu yLku ÞwLkkExuz LkuþLMku Mk¥kkðkh heíku fÌkwt Au.

yk ð»koLke þYykík{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ykrMkV Í{kLke ÃkfzkÞku íku ÃkAe íkuýu Ãkkuíku fçkqÕÞwt fu Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt 2007{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx íkuýu fhkÔÞk níkk. Mkkæðe «¿kk fu ©efkLík Ãkwhkurník rLkËkuo»k Au fu íku{Lkk Auzk ykíktfðkËeyku MkwÄe ÃknkU[u÷k Au fu Lknª íku Lk¬e fhðkLkwt fk{ fkuxoLkwt Au Ãký Ãkku÷eMku su{Lku yk çkÄk nw{÷kLkk fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au íku{ýu LkkfkuoyuLkkr÷MkeMk xuMx{k tfçkqÕÞwt Au fu íku{ýu {wÂM÷{ ykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku {¤eLku yk nw{÷k fhkÔÞk níkk. yne {wÂM÷{ ykíktfðkËe MktøkXLk fneyu yux÷u íkuLku EM÷k{ MkkÚku òuzeLku òuðkLke sYh LkÚke fu{ fu ykíktfðkË MkkÚku Ä{oLku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Ãký yuðkt MktøkXLkkuLke ðkík Au fu su EM÷k{Lkk Lkk{u ykíktfðkË Vu÷kðu Au. yk çkÄk Ãkwhkðk òuÞk ÃkAe fkUøkúuMk suLku rnLËw ykíktfðkË fnu Au íkuLkk Lkk{u fkuE nw{÷ku çkku÷íkku LkÚke yLku yu ÃkAe Þ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku rnLËw ykíktfðkËLke rÃkÃkqze ðøkkzâk fhu Au. rnLËwykuLku çkËLkk{ fhðk {kxu fkUøkúuMk fE nËu sqXkýkt [÷kðe þfu Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. çkeS yuf ðkík Ãký LkkUÄðk suðe Au. fkUøkúuMk suLku rnLËw ykíktfðkËLke ½xLkkyku økýkðu Au íku çkÄe fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku{kt çkLku÷e ½xLkkyku Au yLku su

CMYK

Ãký ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk íku fkUøkúuMkLkk þkMkfkuyu s Ãkfzâk Au. {kLkku fu ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk þkMkLkðk¤kt hkßÞku{kt yk ÷kufkuLku Akðhíkku nkuÞ íkkuÃký yk Ëuþ{kt MktÏÞkçktÄ hkßÞku yuðkt Au fu ßÞkt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk rðhkuÄeykuLkwt þkMkLk Au yLku íÞkt fu{ rnLËw ykíktfðkËeyku nw{÷k fhíkk LkÚke fu rnLËw ykíktfðkËeyku Ãkfzkíkk LkÚke ? ykurhMMkk{kt LkrðLk ÃkxLkkÞfLke Mkhfkh Au su ¼ksÃk-fkUøkúuMk çktLkuLke rðhkuÄe Au. íÞkt fËe fkuE rnLËw ykíktfðkËe fu{ LkÚke Ãkfzkíkku ? çktøkk¤{kt ð»kkuoÚke zkçkuheykuLkwt þkMkLk Au íÞkt fu{ rnLËw ykíktfðkË LkÚke ? yktÄú{kt rnLËw ykíktfðkËeyku ç÷kMx fhkðu íkku íkr{÷Lkkzw{kt Ãký fhkðe s þfu Ãký íkr{÷Lkkzw{kt fu{ yuðe ½xLkk çkLkíke LkÚke fu fkuE rnLËw ykíktfðkËe Ãkfzkíkku LkÚke ? fu{ fu rnLËw ykíktfðkË suðwt fþwt yk Ëuþ{kt Au s Lknª. r[ËBçkh{ suðk Lk{qLkk ¼÷u øk{u íku nktfu hk¾u yLku rnLËwykuLku çkËLkk{ fÞko fhu Ãký yk Ëuþ{kt rnLËwykuyu ykíktfðkËLkk hMíku sðkLke sYh s LkÚke. yk Ëuþ rnLËwykuLkku Au, yk ËuþLke MktMf]rík rnLËwykuLke Au yLku çkeò su fkuE ÷kufku ykíktfðkËLku hMíku ðéÞk Au íku{Lke su{ rnLËwykuLkk fkuE WÆuþ LkÚke ÃkAe rnLËwyku þk {kxu ykíktfðkËLku hMíku ð¤u ? {wÂM÷{ku{kt fux÷ktf ÷kufku yuðk Au fu su

yk¾e ËwrLkÞk Ãkh EM÷k{Lkku Ítzku Vhfíkku òuðk {ktøku Au. y{urhfk{kt Ãký íku{Lku EM÷k{Lke yký ðhíkkððe Au Lku EÍhkÞ÷Lku Ãký ÃkkuíkkLke yuze ík¤u f[zðwt Au. yk LkkÃkkf EhkËkykuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu yu ÷kufku yk¾e ËwrLkÞk{kt ykíktfðkË Vu÷kðeLk fLkzu Au Lku yu ÷kufkuLkk hðkzu [zeLku yk Ëuþ{kt {wêe¼h {wÂM÷{ku ykíktfðkËLkk yð¤k {køkuo [zâk Au. íku{Lku fk~{eh{kt Ãký EM÷k{Lkwt hks òuEyu Au Lku fuh¤{kt Ãký þrhÞkLkwt þkMkLk òuEyu Au. rnLËwykuLku yuðwt þwt òuEyu Au fu suLku {kxu ÚkELku yu ÷kufku ykíktfðkËLku hMíku ð¤u ? fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku íku{Lke xqtfe çkwrØ «{kýu Ë÷e÷ku fhu Au fu {wÂM÷{ ykíktfðkËLkku sðkçk ykÃkðk {kxu fux÷kf rnLËwyku Ãký yu hMíku ðéÞk Au. ¼÷k {kýMk, fkuE ykÃkýk ½h{kt fk¤k htøkLkku fq[zku Vuhðe òÞ íkku íkuLkku sðkçk ykÃkðk {kxu ykÃkýu ykÃkýk s ½h{kt fq[zku Vuhðeyu ¾hk ? ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêw {wÂM÷{kuLkk ykíktfðkËLkku sðkçk ynª ykíktfðkË Vu÷kðeLku ykÃkðkLke ðkík s øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. òu fu , MkkiÚke hMk«Ë {wÆku yu Au fu r[ËBçkh{u Ãkkuíku ðÄkE ¾kELku fÌkwt fu ¼khík{kt AuÕ÷k 21 {rnLkk þktríkLkk hÌkk Au. yux÷u fu 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku íku

ÃkAeLkku Mk{Þ þktríkLkku hÌkku Au. r[ËBçkh{Lke ðkík yÄoMkíÞ Au fu{ fu ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkeêw suðkt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku çkkË fhíkkt çkeswt fkuE yk Mk{Þøkk¤k{kt þktríkÚke çkuXwt s LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêw suðkt ykíktfðkËe yux÷k {kxu Xhe økÞk Au fu y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au Lku íku{Lkk rMkðkÞ çkÄk {Lk{kLke fhu s Au. yk Ëuþ{kt LkfMk÷ðkËeyku Äzkfk fhu Au Lku Ëh yXðkrzÞu MkhfkhLkkt ÷qøkzkt fkZe òÞ Au. W¥kh-Ãkqðo{kt y÷økíkkðkËeyku Mk¾ýk çkuMke hnuíkk LkÚke yLku AkMkðkhu ftEf Lku ftEf A{f÷kt fÞkO fhu Au íÞkhu òu rnLËw ykíktfðkË suðwt ftE yÂMíkíð{kt nkuÞ íkku yu ÷kufku [qÃk çkuMku ¾hk ? r[ËBçkh{Lku s ÃkqAðt òuEyu fu AuÕ÷kt 21 {rnLkk{kt rnLËw ykíktfðkËLke fux÷e ½xLkk çkLke ? fkUøkúuMkeyku suLku rnLËw ykíktfðkË{kt ¾Ãkkðu Au íku çkÄe ½xLkkyku Ãký ¾hu¾h íkku 2007 Ãknu÷ktLke s Au yLku yu ½xLkkyku Ãký {wÂM÷{ ykíktfðkËLke ËuLk Au íkuLkk Ãkwhkðk Au. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke xtøkze Ÿ[e hk¾ðk {kxu ¼÷u yu Lkk Mðefkhu Ãký íkuLkkÚke ðkMíkrðfíkk çkË÷kíke LkÚke. rnLËwykuyu yk çkÄe ðkíkku ÃkAe rð[khðwt òuEyu fu þk {kxu rnLËwíðLku ykíktfðkË MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au ? fu{ fu íku{Lke fkuE {íkçkUf LkÚke.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

9

MkwhuLÿLkøkh-hksfkux{kt ¼qftÃkLkk 3 ykt[fk (Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.25

çkwÄðkhu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k

ËhBÞkLk MkwhuLÿLkøkh{kt çku yLku hksfkux{kt ¼qftÃkLkku yuf ykt[fku LkkUÄkíkk øk¼hkx Vu÷kÞku

níkku. òufu, ºkýu ºký ykt[fkLke íkeðúíkk Lkrnðík nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze Lk níke. økktÄeLkøkhLkk hkÞMký ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS MkuLkxÙ{kt yk ºkýuÞ ykt[fk LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au. Mkkihk»xÙLke hksÄkLke økýkíkk hksfkux{kt yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÄhíkeftÃkLkku n¤ðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw hksfkuxÚke Ërûký-Ãkqðo íkhV 15 rf÷kur{xh Ëqh nkuðkLkw LkkUÄkÞw Au yLku yk ykkt[fku 1.1 hefxh Mfu÷Lkku nkuðkLkwt Mk¥kkðkh MkkÄLkkuyu sýkÔÞw Au. hksfkux{kt çkÃkkuhyu yLkw¼ðkÞu÷k ¼qftÃkeÞ ykt[fkLke þYykík yksu Mkðkhu MkwhuLÿLkøkhÚke s ÚkE níke. MkwhuLÿLkøkh{kt Mkðkhu 9-46 f÷kfu

1.3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku yLku íkuLkwt yu.Ãke.MkuLxh MkwhuLÿLkøkhÚke ËrûkýÃkrù{ íkhV 37 rf÷ku{exh Ëqh nkuðkLkwt LkkUÄkÞw Au. yk ykt[fkyu 37 rf.{e.Lkk yu yk¾k ÃkèkLku n¤ðw æÞkLk ykÃÞw níkw. íÞkhçkkË çkÃkkuhu çku ðkøÞu hksfkux{kt 1.1 hefxh Mfu÷Lkku ykt[fku ykÔÞku yLku íkuLkk çkhkçkh ËkuZ f÷kf ÃkAe çkÃkkuhu 3-30 f÷kfLkk Mkw{khu MkwhuLÿLkøkh{kt VheÚke 1.2 hefxh Mfu÷Lkku ykt[fku ykÔÞku níkku.

CMYK


CMYK

18308.51 18179.64

çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 175.00 19175.00

+ 600.00 29700.00

- 42.75 5462.35

+ 0.05 71.68 zku÷h

BUSINESS

(-131.95)

10

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

íknuðkhku LkSf nkuðk Aíkkt rMktøkíku÷{kt ¾heËeLkku y¼kð hksfkux, íkk. hÃk

Mkkihk»xÙ Mkrník Ëuþ¼h{kt ðhMkkËLkwt «{ký Mkhuhkþ MkkY hnuíkk ík{k{ ¾uíkÃkuËkþ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkY ykððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk fku{kurzxe çkòhku{kt ½ýk rËðMkÚke sYheÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhkuLku nðu Ãkkt[-A rËðMkLke ðkh nkuðk Aíkkt nS rMktøkíku÷ çkòh{kt ½hkfe ÷køkw Ãkzu÷ LkÚke. ½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ k t z L k k ðuÃkkhku{kt Ãký MkwMík {knku÷ hÌkk fhu Au. ò{òuÄÃkwh Þkzo{kt yksu Mkki «Úk{ Lkðk fÃkkMkLke Ãkkt[ ¼khe ðu[kðk ykðíkkt {ýLkk Y.71Ãk WÃksÞk níkk. yuhtzk çkòh{kt íkuSðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkkt MkwÄkhku níkku. MkkuÞk ðkÞËku Lkh{ níkku. rMktøkíku÷ çkòh{kt ½hkfe rLkf¤ðkLku ykþkðkË nkuðkÚke ¼kðku ½xíkk LkÚke. ykðLkkh [kh-Ãkkt[ rËðMk{kt fuðe ¾heËe Lkef¤u Au. íkuLkk Ãkh ¼kðkuLkku {Ëkh hnuþu. Lkðe MkeÍLk Ãknu÷k yk AuÕ÷ku

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

90/120 145/160 120/150 170/190 1600/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ845/850 íku÷eÞk xe™ 1307/1308 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 29600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3670/3671 yuhtzk rzMkuBçkh 3475/3476 rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/855

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1310/1315 94-00 1330/1335 750/800 800/810 725/730 1410/1415 1430/1435 745/750

¾heËeLkku {kuxku íkçk¬ku økýkðkE. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu MkðkhÚke {¬{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt Y. Ãk ðÄeLku 845 Úke 850{kt Mkkík-ykX økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 13071308 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðïLkk çkòhku rMÚkh níkk Ãkhtíkw MÚkkrLkf ÷uð÷u ðkÞËkyku Lkh{ Ãkzíkkt íkuLke yMkhu yksu MkkEz ÷wÍ íku÷ku Lkh{ h n u ÷ k fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh ðå[u fk{fks 30 xuLfhkuLkk hnu÷k sÞkhu Ãkk{ ÷wÍ{kt 10 ½xeLku 440 Úke 44h Lkk ¼kðu íku{s MkkuÞk÷wÍ{kt Ãkkt[ ½xeLku 460 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Ãkkt[ nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku n{ýk fk{fksLkk y¼kð ðå[u ¼kð Lkh{ níkku. Ãkhtíkw yksu ¾ktzeyu Y.100 ðÄeLku 1h800Lkku ¼kð nkuðk Aíkkt ðuÃkkh ÚkÞk. Lkkuníkk r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

30260.00 18915.00 19005.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

845.00 600.00 750.00 493.00 575.00 615.00 560.00 450.00 3725.00 775.00 460.00 477.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

37100.00 40500.00 34300.00

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku yuhtzk ík÷ {uÚke

230/285 190/218 2500 1541 700/712 440/454 924/974

Ãkkxý

2000/2532 1300/1721 445/465 690/715 230/289 416/670 190/214

ŸÍk

2165/2743 1460/2200 865/1035 496 461/480 681 1140/1231 460

½ô swðkh çkkshe {øk økðkh hkÞzku

çke

705/723 3500/3830

MkkýtË

zkt.økw.17 228/238 økwshe 279/315 ze. MkuLxuLz 251 ½ô 235/273 Shwt 2550/2619

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe yuhtzk

¾uzçkúñk

245 313 250 260 267

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 270/300 {fkE 205/210 {øk 800/1000 yuhtzk 700/705

rnt{íkLkøkh

250/259 200/205 702/704 459

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

237/295 350/611 200/220 800 375 445/464

½ô MkkuLkkr÷Þk 1245/1258 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1425 ½ô ÷kufðLk 1275/1350 zktøkh òze 990/1010

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

yuhtzk hsfku

rðMkLkøkh

708/715 245/302 208/211 200/226 321/425 600/670 800/925 340/375 220/250

ËknkuË

Þwhku 59.18

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.29

rhÍðo çkuLfLkk hux ðÄkhkLkk zhÚke yLku Lkçk¤kt ðirïf MktfuíkkuÚke

„

y{urhfk{kt {fkLkkuLkk ðu[ký{kt 27.2 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku su 15 ð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Ëþkoðu Au. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu økR fk÷u Vwøkkðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk rLk»ýkíkkuyu íku{ktÚke Lkkýkt Lkerík fzf ÚkðkLkk Mktfuíkku ðktåÞk níkkt. ykLkk fkhýu MkuÂLx{uLx ykuh ¾hzkÞwt níkwt. rËøøkòu Ze÷k Ãkzâkt MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt zeyu÷yuVLkku þuh 3.35 xfk ÄkuðkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLfu 1.67 xfk, yuMkçkeykRyu 0.62 xfk, yu[zeyuVMke çkuLfu 0.63 xfk yLku yu[zeyuVMkeyu 0.90 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÔÞku níkku. £Lx ÷kR™ þuhku{kt nehku nkuLzk 2.32 xfk, {kÁrík 1.14 xfk, íkkíkk {kuxMko 1.82 xfk yLku {neLÿk{kt 0.31 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÍðo çkuLfu íkuLkk 2009-10Lkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu ËuþLke ykŠÚkf rhfðhe òuhËkh Au, Aíkkt Vwøkkðku ®[íkkLkwt fkhý Au. ykLkk fkhýu ð]rØLku yMkh ÚkR þfu Au. ðiÂïf Míkhu ¼kð ÄqtĤwt Ëu¾kíkk {ux÷ þuhku Ãký ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ ykðe økÞk níkkt. íkkíkk Mxe÷ 3.22 xfk, rnLËk÷fku 2.97 xfk, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.42 xfk ½xeLku Y. 968.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðuËkLíkk rhMkkuMkoeÍLke r«rLMkÃk÷ MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke Mx÷koRx RLzMxÙeÍ{kt Lke[÷k ÷uð÷uÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk yksu çkkWLMk çkuf ÚkÞku níkku yLku 1.12 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økR fk÷u Mx÷koRxLkku þuh ÷øk¼øk [kh xfk ÄkuðkÞku níkku. yksu MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt íku xkuÃk økuRLkMko hÌkku Au. òufu ykRzeÞk, ykuyuLkSMke, ykRxeMke, RLVkurMkMk, suyuMkÃkeyu÷{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. Mkuõxh÷ RLzuõMk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt çkòh{kt MÃkü ÃkkurÍrxð Mktfuíkku Ëu¾kR hÌkk LkÚke, hkufkýfkhku fux÷ef MÃküíkkykuLke hkn òuR hÌkkt Au. çkeyuMkR{kt ykRxeLku

MkuLMkuõMk 132 rLk^xe 43 ÃkkuRLx zkWLk

y{ËkðkË, íkk. 25

VkÞLkkÂLþÞ÷, ykuxku, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk Ãkkðh þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt òuhËkh Ëçkký hnuíkk Mkíkík çkeò rËðMku þuhçkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. Lkçk¤kt ðirïf Mktfuíkku yLku rhÍðo çkuLf rÄhký ÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe ®[íkk ðå[u hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkíkk çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt yksu 132 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðurïf çkòhku{kt ÞwhkuÃk yLku yurþÞkR çkòhkuLke ÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lkh{kRLkk xkuLk MkkÚku ¾wÕÞku níkku. AuÕ÷u MkuLMkuõMk 131.95 ÃkkuRLx ½xeLku 18179.64Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. AuÕ÷k çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 230 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt rLk^xeyu yksu Ãknu÷e ðkh 5500Lke MkÃkkze íkkuze Au. 50 þuhkuLkku rLk^xe 0.78 xfk yLku 42.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5462.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {ezfuÃk M{ku÷ fuÃk RLzuõMk ËkuZ xfk suðku ½xâku níkku. zurhðurxÔÍLkk fkuLxÙkõx Ãkqhk ÚkðkLkku økwYðkhu AuÕ÷ku rËðMk nkuR xÙuzhku ÃkíkkðxLkk {qz{kt sýkíkk níkkt. yksu rðï¼hLkk þuhçkòhku{kt Lkh{ MkuÂLx{uLx níkwt. hkufkýfkhku yríkþÞ MkkðÄkLkeÚke hkufký fhe hÌkkt Au. yuVyuLzyku Mkuø{uLx{kt Ãký Mkux÷{uLxLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. fkuLMkkur÷zuþLkLkku yk íkçk¬ku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ykøk¤ ðÄþu yu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. [eLkLkku çkuL[{kfo þkt½kR RLzuõMk çku xfk, òÃkkLkLkku rLk¬e 1.66 xfk ½xâku níkku. rçkúxLkLkku VwíMke 0.39 xfk ½xâku níkku. ÞwyuMk{kt nkW®MkøkLkk ðu[kýLkk yktfzk Lkçk¤kt ykðíkk hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ðÄkhu ¾hzkÞwt níkwt.

çkkË fhíkkt ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk 1Úke3 xfk MkwÄe ½xâkt níkkt. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMkLke ÂMÚkrík MkkiÚke ¾hkçk hne. RLVkurMkMk yLku xeMkeyuMk Ãkk xfku ðæÞkt níkk. Vk{ko {ush rMkÃ÷kyu çku YrÃkÞkLke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk RÂõðxe þuhku ËeX 80 ÃkiMkkLkwt rzrðzLz ònuh fÞwO Au. rMkÃ÷k 2.63 xfk ½xeLku 1845.10yu çktÄ ykÔÞku níkku. ftÃkLkeyu {urx÷uçk MÃkurþÞkr÷xeLku Y. 133.35 fhkuz{kt nMíkøkík fhðkLke ònuhkík Ãký fhe níke. çkeyuMkR{kt 30{ktÚke 23 þuhku ½xâk níkkt. rðËuþe çkòhku ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃk{kt £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke 0.4Úke0.6 xfk zkWLk hÌkku níkku. zkW òuLMk yLku LkkMzuf ^Þw[h ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu Lkh{ níkkt. yurþÞkR çkòhku{kt þkt½kR çku xfk, íkkRðkLk 2.56 xfk, rLk¬e 1.46Úke 1.66 xfk zkWLk níkkt. nUøkMkUøk yLku MxÙux xkRBMk ^÷ux çktÄ hÌkkt níkkt. «fkþ Mxe÷usLkwt r÷®Mxøk Lkðk r÷®Mxøk{kt «fkþ Mxe÷usLkk þuh{kt Ãknu÷k s rËðMku òuhËkh ÷uðk÷e Lkef¤e níke. íkuLke R~Þw MkkRÍ fhíkkt ËMk økýkt ðkuÕÞw{ LkkutÄkÞk níkkt. Y. 110Lkk R~Þw «kRMkLke Mkk{u yk þuh 70.86 xfk r«r{Þ{u Y. 187.95Lkk ¼kðu çktË hÌkku níkku. ðkuÕÞw{ ðæÞkt zurhðurxÔÍLke ytrík{ íkkhe¾ {kÚku nkuðkÚke þuhçkòhLkwt xkux÷ xÙuzuz ðkuÕÞw{ Y. 1,59,638.88 fhkuz hÌkwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk Mkuø{uLx{kt 14,258.33 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt Y. 1,39,650.18 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt 5730.37 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yksu çkeyuMkR ¾kíku 2243 þuh ½xâkt yLku 998 þuh ðæÞkt níkkt.

MÚkkrLkf{kt MkkuLkk{kt Y.175 y™u [ktËe{kt Y.600Lkku MkwÄkhku

ðirïf MkkuLkwt 1240 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt „ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 46.91yu ÂMÚkh „

y{ËkðkË, íkk.25

íknuðkhkuLke {kuMk{ ¾q÷íkkt MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y.145 QA¤eLku Y.19,110 Úkíkkt ykX MkóknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkuåÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE ¾kíku MkkuLkwt Y.18,950 Úkíkkt yZe {rnLkkLke Lkðe MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt Ãký økúknfkuLke ¾heËe

Lkef¤íkk MkkuLkk{kt Y.175 y™u [ktËe{kt Y.600Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.600 QA¤e Y.29,700Lkk Míkhu hne níke. íku{s 100 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,175 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,410 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,790 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkkyu yiríknkrMkf MkÃkkxe íkkuze níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 7.2 ðÄeLku 1240.6 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 34 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 18.77 zku÷h ÚkE níke. rËÕne ¾kíku yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.650Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.29,850 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.145 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,110 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,010Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬kLkk ¼kð{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,600 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe nksh{kt Y.770 Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,260 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.225 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,915 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,00Ãk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. òufu, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ÂMÚkh hnuíkk 46.91 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 2 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.29 yLku 59.18 ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 86 ÃkiMkk økøkzíkkt 55.54 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

11700.00 25400.00 26100.00 12000.00 10800.00 1115.00 1095.00

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29500/29700 [ktËe YÃkw 29300/29500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19125/19175 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19025/19075

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1290/1330 rËðu÷ 1110/1170 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 (¾ktzçkòh) fkuÃkhu÷ 970/1030 ¾ktz Íeýe 2555/2600 Ãkk{ku÷eLk 730/760 ¾ktz r{rzÞ{ 2575/2640 Ãkk{íku÷ 705/735

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

215/225 240.00 255.00 4025.00 3925.00 6200.00 5000.00 ----615.00

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

740/780 800/840 820/880 820/880 850/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2625 økws.¾ktz-yu 2525/2550 økws.¾ktz-yuMk 2510/2530

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2475/2500 2425/2450 2500/2540 2475/2500

(íku÷erçkÞkt nksh)

720.00 2500 1308.00 757.00 275.00

zktøkh xwfze 990/1010 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1050/1125 zkt. çkkMk{íke 1055/1100 zkt. Shk 1025/1060 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1015/1225 {fkE Ãke¤e 1025/1100 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2050/2070 íkwðuh MkVuË 3200/3500 íkwðuh ÷k÷ 2950/3100 [ýk [k÷w 2140/2161 [ýk fktxkðk÷k 2191/2240 [ýk çkuøký 2191/2270 økw÷kçke [ýk 2500 yzË 4000/4400 {øk 4000/4200 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5300/5500 yuhtzk LkkLke 3075/3125 yuhtzk {kuxe 2900/3050 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1100

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ çkx{Mkqhe f]»ý f{kuË ½ô xwfze

230/268 215/235 230/260 250/290 210/230 270/300 220/248

½ô {fkE

250/278 210/217

ðzk÷e

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh {økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe økðkh

Ënuøkk{

205/207 244/250 300/305 700/705 380/400 180/205 600/745 425/475 400/440

hr¾Þk÷

203/206 235/245 290/300 695/700 370/390 175/200 580/720 400/450 380/425

rðòÃkwh

429 700/722 208/212 235/285

fwfhðkzk

ík÷kuË

zkt.sðk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

300/311

ÄLkMkwhk

700/705 200/212 210/220 250/280

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt fkfze

hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh [ýk Mkðk Shwt

300/380 40/60 220/260 200/300 300/400 200/260 200 500/600 40/100

nkhes

415/447 690/711 300/391 186/212 240/275 360/381 300/359 850/951 2380/2635

¾t¼kík

701 196/220 225/309 417 380/385

çkkshe ½ô xwfze økw.17 hksøkhku

200/221 230/250 230/250 400/429

550/696 719/722 239/291 204/215 370/389

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk

80/100 100/160 300/400 400/500 240/340

¾t¼kík þkf {kfuox

[ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze ËwÄe øk÷fk fkuçke xªzku¤k íkwðuh Ãkhðh Äkýk ykËtw

350/400 200/400 300/400 300/340 800 40/100 40/100 50/80 120/140 500/540 800/1000 500 200/400 600/700

½ô çkkshe hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt hkÞzku yuhtzk Shwt ðrhÞk¤e ½ô çkkshe

ÄkLkuhk

224/289 160/210 450/465 695/715 800/930 2450/2513

Úkhk

440/460 702/710 2214/2535 1625/1700 241/272 209/211

Äku¤fk

zkt.økw. 17 211 ½ô xwfzk 240/256 [ýk 391 Shwt yuhtzk çkkshe

{ktz÷

2000/2690 670/700

çku[hkS

160/190

½ô hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk EMkçkøkw÷

230/256 450/460 690/703 2090/2576 900/984 805/863

½ô yuhtzk çkkshe swðkh hsfku hkÞzku

235/250 690/700 205/220 445/515 3040/3380 455/470

fxkuMký hkuz

½ô swðkh çkkshe yuhtzk Shwt yzË hkÞzku

hkÄLkÃkwh

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.sðk zkt.økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt.sðk zkt.økw.17 «kríks [ku¤e ËqÄe fkhu÷k ¼èk

232/347 400/605 175/199 670/680 1350/2630 550/580 401/445

{h[kt ¼ªzk øk÷fk

200/350 160/200 60/80

økkuÍkrhÞk

çkkshe ½ô

189/208 240/265

rðòÃkwh þkf{kfuox

rhtøký hðiÞk {h[kt xk{uxk ÷ªçkw ËqÄe íkwheÞk fkfze [ku¤e ¼èk ¼ªzk xefkËkh

Mk÷k÷

hkÞzku yuhtzk sð çkkshe swðkh

«kríks

½ô {fkE yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

740/780 240/260 200/210 290/315 225/235 700/710 230/265 195/205 290/315 225/234 þkf{kfuox 160/200 30/40 200/250 300/400

100/280 250/525 550/640 Ãkkfk 201 80/200 40/111 111/221 60/80 290/475 150/400 150/290 {h[kt 451

rMkØÃkwh

461/467 700/719 225/288 170/214 300/613

¼e÷kuzk

250/290 200/225 695/710 650/680 400/440 410/430

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe ðheÞk¤e ½ô

237/256 200/205 1700/1880 207/208

{wtçkE, íkk.25

zçkÕÞwSMkeyu sýkðu÷k yktfzk «{kýu ¼khík{kt 2010Lkkt «Úk{ A {rnLkk{kt MkkuLkkLke {køk 94 xfk ðÄeLku 365 xLk ÚkE níke su 2009Lkk Mk{kLk økk¤k{kt 188.4 xLk níke. økík ð»koLkk yk økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke fw÷ {køk{kt 163 xLk níke su 67 xfkLke ð]Øe MkkÚku [k÷w ð»ko{kt 272.5 xLk LkkUÄkE níke. YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt økýeyu íkku Y.45,700 fhkuz ÚkE níke. su 94 xfkLke ð]Øe Ëþkoðu Au. 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt hkufký

÷ûÞe {køk {sçkqík hne níke su 264 xfk ðÄeLku 92.5 xLk ÚkE níke.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

30260.00 18915.00 19005.00 29700.00 19075.00 19175.00 18410.00 18790.00 1250/1290 1290/1330

«fkþ Mxe÷ ÷e. íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkUf íkkíkk {kuxMko Mxux çkUf fuELko yu[zeyuVMke ÞwLkexuf Mxh÷kEx ELzMk

fw÷ fk{fks (þuhku) 61634263 9143833 4256327 3838212 3120975 921623 6934024 3388027 24567183 12747588

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 92531.52 45639.61 41351.92 37987.94 31094.90 26102.76 23982.71 21015.25 19923.99 19507.63

çktÄ ¼kð 311.45 497.25 163.45 308.90 1845.10

ÞuLk 55.54

½xkzku(%) 3.35 3.22 2.97 2.63 2.32

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 159638.88 fhkuz

- Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu LkeVxe ykìøkMx VÞw[h {kxu 5452-5420 {n¥ðLke xufkLke hUs

çke.yuMk.E. ELzuûk (18180) 18140 íkÚkk íku íkqxíkkt 18068Lkku yktf ðÄw ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu, 18068 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18068 íkqxíkkt 17995-17951Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 18263 íkÚkk 18292 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 18359Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. LkeVxe VÞw[h : (5470) 5452-5444 yLku 5420Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðe þfþu, Lke[k {Úkk¤u 5420 {n¥ðLkku xufku Au. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5418Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5418 íkqxíkkt 5383 Lkwt ÃkuLkefykðþu. WÃkh{kt 5490-5503 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5516Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5516 Ãkkh Úkíkkt 5530, 5530, 5545, 5552Lkku WAk¤ku òuðkþu. xkxk {kuxMko (992) 1004Lkk QAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1014Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 974 íkÚkk 962-954Lkk ¼kð ykðþu. çke.yku.çke. (816) 810 íkqxíkkt 802 íkÚkk 788Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 827 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 823Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ®nË ÃkuxÙku (517) 508 {n¥ðLkku xufku Au. su Lk íkqxu íkku ELxÙk zu{kt WAk¤k Ãkze 524, 529 íkÚkk 539Lkk ¼kðþu. Lke[k{kt 508 íkqxíkkt 597 íkÚkk 484Lkku ½xkzku òuðkþu. zeyu÷yuV (312) 319Lkk WAk¤u 322Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 301Lkku ¼kð ykðþu. fkuh «kusuõx (251) 255Lkk WAk¤u 259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 244, 239-237 íkÚkk íku çkkË 226Lkk ¼kð ykðþu. Íe xu÷e (291) 294 íkÚkk 299Lkk WAk¤u 303Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 271Lkku ¼kð ykðþu. xeMfku (498) 507Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 516Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 493 íkqxíkkt 482 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykðþu.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 59.35 59.63 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.43 72.46 YÃke ÞuLk 27-08-2010 55.45 55.60 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.90 46.99 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.10 47.18

½xe 59.25 72.25 55.25 46.85 47.04

çktÄ 59.29 72.38 55.36 46.94 47.13

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe Mxux çkìtf ykEMke çkìtf fuELko

26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 444062 57919 23817 38348 25135

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1217262.75 5464.95 158882.82 10951.75 118775.38 993.80 93438.74 969.35 88845.00 2824.15

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

<None>ftÃkLke zeyu÷yuV íkkíkk Mxe÷ rnLzkÕfku rMkÃ÷k rnhku nkuLzk

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

þuhçkòh{kt ykøk¤ ÄÃke hnu÷wt fhuõþLk

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe Shwt ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku Mkðk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxh÷kEx ELzMk 154.00 1.05 ykuyuLkSMke 1277.45 0.39 ykExeMke 160.45 0.31 xeMkeyuMk 870.95 0.24 ELVkuMkeMk 2771.85 0.23

MkkuLkwt YrÃkÞk 19,110 Úkíkkt 2010Lkk «Úk{ A {kMk{kt ¼khík{kt ykX MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu MkkuLkkLke {ktøk 94 xfk ðÄe :WGC

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.91

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

Lkðk fÃkkMkLke ykðf, nhhkS{kt {ýLkk Y.71Ãk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.139650.18 fhkuz

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 184.90 496.00 966.80 984.00 992.30 2821.05 344.00 615.00 80.35 153.85

ftÃkLke rÃkhk{÷ nuÕÚk íkkíkk Mxe÷ yuMkçkeykE íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk ¢uELk EÂLzÞk Mxh÷kEx ELz. ykEykhçke EL£k LkuþLk÷ yuÕÞw. MkuMkk økkuyk

AuÕ÷ku çktÄ 500.90 497.25 2823.70 991.80 968.10 344.20 154.00 294.00 422.40 322.20

þuhLke MktÏÞk 11398126 2914318 307420 695638 662809 1664922 3331334 1704525 976045 1236235

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 59691.00 14543.00 8710.00 6929.00 6437.00 5756.00 5099.00 5095.00 4149.00 3995.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 810,810,791.65,796.45 yuçkeçke Õke 767,773.50,757.25,759.35 yuuMkeMke 865.25,878.40,860.35,868.05 ykf]rík Mkexe 531.15,540.15,525.20,533.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 670,675,643.10,648.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 860,862.40,815,818.35 yÕnkçkkË çkUf 215,217.95,212.55,214.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 732.10,742.90,721.15,733.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.70,124.10,119.70,121.40 yktækúçkuLf 153,160.40,152.85,157.15 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 815,824.95,810,813.30 yhuÔkk 297.30,301,294.85,295.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.40,70.80,69.10,69.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2751.25,2821,2739.15,2751.25 yurõMkMk çkUf 1365,1378.40,1354.40,1358.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,759,750,752.70 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87.40,88.40,85.85,86.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1020,1030,1017,1020.55 Çkkhík EÕkuf. 1728.40,1728.45,1665,1676.70 Çkkhík ^kuso 356,362,349,355.45 Çkkhík ÃkuxÙku 765,775.15,747.50,753.55 Çkkhíke yuhxuÕk 321.90,323.95,314.30,316.85 ÇkuÕk 2483,2501.80,2461.30,2468.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 1828,1850,1814,1825.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 343.20,348,331.50,333.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 827.25,835,824,829.25 çkPf yku^ çkhkuzk 814,824,811.55,815.95 çkuf yku^ RrLzGkk 460,464.90,452.15,458.40 çkku~k Õke 6001.95,6015.95,5945,5961.30 furzÕkk nuÕÚk 622.10,626.90,617,620.65 ¢uRLk RLzeGkk 355,356.70,341.60,344.20 fuLkuhk çkuLf 507,517,502.05,511.55 fuMxÙkuÕk 508,530.70,485.20,489.90 MkuLxÙÕk çkUf 178,182.40,174.60,176.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509,510,493,494.75 MkeRyuuMkMke Õke. 398,399.80,388,389.30 åktçkÕk ^xeo 71.50,71.70,68.40,68.70 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 259,259,249,253.45 MkeÃÕkk. 318,319.80,304.25,308.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 834.60,835,824.15,831.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1320,1340,1311,1317.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 605,610.80,592.15,595 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285.40,290.75,283,287.75 fGk¸BkeLMk 688.55,712.90,688.55,697.85 zkçkh RLzeGkk 211.30,212.70,207.10,208.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 742,758.30,730.25,747.25 zeyuÕkyu^ Õke 322,322,310,311.45 zku.huœe 1329.15,1340,1320,1326.50 yußGk¸fkuBÃk 570,578.75,563,567.15 R.ykR.nkuxuÕk 145.45,145.80,134.50,135.60 yuMkkh ykuRÕk 131,131.40,128.10,128.50

CMYK

yuÔkhuMx fkLíkku 115.50,116.50,112,112.65 yufMkkRz RLz. 152.90,153,147.25,148.75 ^uzhÕk çkUf 349.15,352.80,336,343.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1385,1392,1334,1352.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.30,163.30,157,157.55 økuEÕk 452,457.05,446.25,448.70 øÕkufMkkurMBkÚk 1944.95,1945,1880,1883.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800.05,1829.35,1795.10,1804.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292.50,295.05,280.70,285.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.40,61.95,58.80,59.10 økkuËhusfLMxÙ 376.55,383.70,375,379.75 økkuËhus RLz 208,208.45,201.65,203.90 økúkMkeBk RLz 2072.15,2128.80,2058,2063.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2138,2138,2120,2125 økúux RMxLko 303.45,303.50,299.55,300.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.10,45.90,44.90,45.35 SxeyuÕk Õke 411.20,421,411.20,420.20 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.85,115.85,112.80,113.40 øk¸s. BkeLkhÕk 124,124.35,121.05,121.55 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 58,58.50,57.10,57.20 SÔkefu ÃkkÔkh 47.90,47.95,46,46.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 408,415,403,409.70 yuåkzeyuu^Mke 627,628,617.20,619.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2201,2214.50,2180,2193.05 nehku nkuLzk 1880,1889.90,1840,1845.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 270,273.60,267,267.80 ®nË fLMxÙ. 62.40,62.80,61.10,61.45 ®nË fkuÃkh 437,437,420.50,422.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 524,528.70,512.35,516.95 ®nËkÕfku 168.45,169,162.10,163.45 ®n˸MíkkLk ͪf 1080,1083,1040,1067.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 283,284.45,274.20,275.90 ykRMkeykRMkeykR çkUf 995,1003.85,981.20,984.10 ykRzeçkeykR 126.25,127.25,124.15,125.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.15,70.70,67.70,70.05 ykEyu^MkeykR Õke 61.15,61.85,60,60.45 E.EL^kuÕkkELk 100.30,100.85,96.50,97 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 186,186.45,177.15,179.70 RLzeGkk MkeBkuLx 108,109.80,107,107.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 143,143.65,136,136.90 RrLzGkLk çkUf 250.25,255,248.10,252.05 RLzeGkLk nkuxÕk 107.40,107.40,104.70,105.65 RLzeGkLk ykuRÕk 408,412.40,399.35,400.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130.40,130.40,126.50,128.60 RL^kuMkeMk xuf 2760,2788,2755,2771.85 EL£k zuÔk ^kR 186,189.80,185.65,186.70 ykRykhçke RL£k 308,308.20,286.55,294 RMÃkkík RLz 18.25,18.35,17.80,18 ykR.xe.Mke. 159.80,161.25,159.80,160.45

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160,162.30,158.20,158.95 sGk fkuÃko Õke 275.80,275.80,261.55,263.25 siLk Rheøku~kLk 1232.30,1240,1210.50,1235.35 sGkÃkúfk~k 118.10,118.50,115.40,115.70 sux yuhÔkuÍ 784,809.40,761.50,786.75 SLËkÕk MxeÕk 695.55,709.90,686.50,698.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.70,67.70,65.50,65.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1164,1165,1139,1146.15 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 345.15,359,340,350.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 854,860.90,835.40,838.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 307.60,314.90,306.50,309.45 ÕkuLfku RL£k 71.90,72.80,70.15,70.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1857.50,1871.95,1840,1851.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1225,1244.40,1212,1218.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1918,1924.95,1875.15,1895.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 594,595,577.55,579.65 BkÿkMk MkeBkuLx 105.10,105.95,103.50,103.85 Bkne. BkneLÿ 617.10,619.45,606.45,615.15 BknkLkøkh xuÕke. 65.40,65.65,64.10,64.20 Bkuhefku Õke 128.70,129.85,127,127.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1234,1240,1216.10,1220 BkufMk RLzeGkk 156.75,158.90,154.05,154.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1376,1397,1370,1374.70 BkkuMkh.çkuh 65,65.10,63,63.70 yuBk^uMkeMk 598,623.45,598,609.20 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,80.80,77.40,77.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 800,805.45,788.10,795.60 Lkkøkk.fLMxÙ 158.55,159.25,132,154.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397,436.60,394.40,422.40 LkuuMkÕku (ykR) 2940,3020,2940,2966.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 169,169.80,164,164.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254.10,254.10,251.05,251.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 193,195.35,193,193.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1276,1288.40,1266.60,1277.45 ykuÃxku. MkŠfx 280,282.50,273.50,275.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2135,2135,2030,2046.80 ykurhyuLxÕk çkUf 424.20,442,422.75,435.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 472,474.95,461.05,467.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114.15,114.55,110.45,112.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 525.80,532.95,496.10,500.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1300,1285,1285 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 335,343,334.20,337.30 ÃkkÔkh økúez 102.60,103.95,102.50,102.90 Ãkúks RLz. 78,79.10,76.80,77.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2227,2286.10,2220,2242.60 ÃkexeMke RrLzGkk 123.90,124.80,117.25,118.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 113.25,114.25,112.50,113.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1180.55,1206,1178,1195.30 huLkçkûke Õkuçk. 497,500.60,481.55,483.80 hk»xÙeGk fuBke 85.50,85.50,82,82.30

ykhRMkeÕke 332.45,340,325.25,327.45 huE yuøkúku rÕk. 22,22,20.30,20.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 167,167.35,163.15,163.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 1015,1039.85,1008.90,1012.50 heÕkk.fuÃkexÕk 777,784,763,769.35 heÕkkGkLMk 970,977,965.10,968.10 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 501,520,468.05,478.35 huÛk¸fk Mk¸økh 69.65,70.70,67.05,67.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 38,38.80,37.80,38.15 hkuÕxk RLz. 171.65,171.75,168.15,169.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.70,156.05,153.30,154.90 MkuMkk økkuÔkk 322,329.35,317.10,322.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162.50,165.30,161.60,161.95 ©ehkBk xÙkLMk 789.95,795,750.10,755.10 MkeBkuLMk Õke 716.40,726.25,710.20,714.65 MkeLxuûk RLz 360.35,364.95,356,357.15 Mxux çkuLf 2848,2854.40,2815.20,2823.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 189.50,189.80,185,185.45 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.90,108.75,106.55,107 MxhÕkkRx 148.80,155.90,148.80,154 MkLk ^kBkko 1793.10,1806,1776,1782.75 MkLkxeÔke 470,474.95,465,466.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50,50.65,49.25,49.60 MkeLzefux çkUf 114.55,117.40,113.55,114.30 íkkíkk fuBke. 401,404.35,390.60,396 íkkíkk fkuBGk¸ 331.50,333.85,323.35,327.15 íkkíkk BkkuxMko 1006,1013.80,983.50,991.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1285,1285,1252,1255.15 íkkíkk MxeÕk 510.10,513,493.10,497.25 íkkíkk xuÕke 23.75,24.10,23.20,23.40 íkkíkk xe 117,118.70,115.65,117.05 xeMkeyuMk rÕk. 870,879.90,867.30,870.95 xuf BkneLÿ 705,709.40,692.80,695.50 ÚkBkuofoMk 767,769.95,748,754.05 xkRxLk RLz. 3043.35,3075,2986.25,3005.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 339,340.90,332.20,333.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 179,180,173.50,175.05 Gk¸fku çkuLf 111,112.50,108.50,110.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 945,945,915.05,921.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 338,345.50,336.70,342.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1395,1405,1351,1374.15 Gk¸Lkexuf Õke 83.40,83.40,80.10,80.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 194.95,195.30,191,192 ÔkezeGkkufkuLk RLz 271,271,261.25,262.75 ÔkkuÕxkMk 204,208.80,203,203.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245,246.30,238,239.80 ÔkeÃkúku 409,409,398.05,400.25 Gk~k çkPf 326,333.45,322.50,328 Íe yuuLxh 302.40,303,290,290.45


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, ®nzku¤k Mk{kó, çk]nMÃkrík ÃkqsLk, {tøk¤ r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ, [tÿ rð»kwð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkes, økwhwðkh, íkk. 26-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 27-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 26-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-58 MkwÄe) ÃkAe W. ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 20-15 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Mkwf{ko f. 09-11 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ®nzku¤k Mk{kó. ©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * {tøk¤ r[ºkk Lkûkºk{kt f. 21-02. * rLk¼oÞ yLku òøk]ík Ãkºkfkh ©e f]»ýkS «¼kfh ¾krz÷fhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1872, Mkktøk÷e-{nkhk»xÙ, yðMkkLk íkk. 26-8-1948. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík, V¤Íkz íkÚkk þkf¼kSLkk WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkkt fk{, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk ÃkþwÃkk÷Lk, ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz ytøkuLkk fk{fks ÚkE þfu. fÃkkMk, Y, yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhku Mkq[ðíkk økúnÞkuøkku òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

9 6 7 4 5 9 8

2

3 6 3 1 9 4 2 8 8 5 7 3 1 8 3 5 1 3 9 6 8 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 9 8 7 6 4 2 3 5

2 5 6 3 8 9 1 7 4

4 3 7 2 1 5 6 8 9

3 7 1 4 5 6 8 9 2

9 4 2 8 3 7 5 1 6

6 8 5 1 9 2 3 4 7

7 6 3 9 2 1 4 5 8

f

3

7

4

5 1 9 6 4 8 7 2 3

11

12

14

21

17

13

18

19

22

23 26

ykðfLkk îkh ¾ku÷ðk ykÃku rðþu»k òøk]rík yLku íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

{LkLkkt ykuhíkktykuLku Mkkfkh fhðk ykÃkLku fkuE {ËË {u¤ððe Ãkzu.

24 27

25

28

29

ykze [kðeykuu (1) MktÞwõík {kuh[kLkk ykøkuðkLkku fnuíkk níkk fu fkìtøkúuMk y{Lku xufku ykÃkðk rMkðkÞ fkuE....LkÚke (3) (3) MkßsLkku.... MkËTrð[kh «uhu Au (2) (5)..... MkkÚkuLkku {kýMkLkku ÔÞðnkh [kuϾku nkuðku ½xu (2) (7) økwshkíke{kt Lkð÷fÚkkykuLke çkkhMkku sux÷e.... AÃkkíke nkuðkLkwt yuf yLkw{kLk Au (2) (8) yuf íke¾e yLku MðkrËü ðkLkøke (3) (9) Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLkku fhwý....ÚkÞku níkku (3) (11) ¾kuxk ykûkuÃkku WÃkòðe fux÷efðkh «ríkMÃkÄeoLku.... fhðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au (4) (14) Ëw»xsLkkuLku ytíkfk÷u s{ËqíkLkk ykøk{LkLkk.... Mkt¼¤kÞ Au (4) (15) ËþhÚk hkòLke hkýe fkiþÕÞkLkku Ãkwºk (2) (16) íkfðkËeyku nt{uþk....Lku þkuÄíkk Vhu Au (2) (18) ykuÍ÷{kt hnuLkkhku †e Mk{wËkÞ (3) (20) zktøkhLke yuf òík (3) (22) Ëw:¾eykuLkk....{kt Mkw¾ ÷¾kÞu÷wt nkuíkwt LkÚke (2) (23) økk{zktLke y¼ý †eLku r{òS Ãkrík ½ýeðkh.... fneLku MktçkkuÄu Au (3) (24) Lk Mkkt¼¤e þfu íkuðwt (3) (26) nurçkÞMk fkìÃkoMkLke yhS{kt Ëþkoðu÷e ÔÞÂõíkLku yËk÷ík{kt.... nksh ÚkðkLke {køkýe ÚkkÞ Au (3) (27) nkÚk [k÷kfeLkku ¾u÷ fhLkkh (4) (29) Ëwhk[hý, yrLkrík (2) Q¼e [kðeyku

(1).... ðÞkoLke r«Þ ðkLkøke ÷kzw nkuÞ Au (2) (2) fkøk¤, fkÃkz, Ãkíkhwt EíÞkËe fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku (4) (3) Þtºk (2) (4) økk{zkLke....ðMíkeLku çku xtf ¾kðkLkwt Ãký {¤íkwt LkÚke (3) (6) Mkr{ríkLkwt fk{ þY fhðk fu [÷kððk {kxu sYhe yktfu÷e fkLkqLke MktÏÞk (3) (8) ytøk.... Lkk fux÷kf «Þkuøkku nuhík «{kzu íkuðk nkuÞ Au (4) (10) rÃkíkkLkku ¼kE (2) (12) [k{zeLkku yuf hkuøk (3) (13) feŠík (3) (14).... fhðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ ½ýeðkh Mkk{kLku yktS Lkk¾ðk {kxu nkuÞ Au (3) (17) ffoþ, †e (4) (19) yk{tºký (3) (21) yr¼{kLke (4) (24) çkøk÷ (2) (25) ykùÞo, nuhík,LkðkE (3) (26) fnuðkÞ Au fu.... ÄhkðLkkh ÃkíLke þºkwLke økhs Mkkhu Au (2) (28) rfÕ÷ku (2) økw

x

2

fk

6

Y

3

{k Mkq

7

s Lk

10

12

13

Ze ÷k 16

ðk 20

Ãk

11

17

fu

14

÷k fk

{kEf÷ Vuhkzu

r¢fuxLke {u[{kt ¾u÷kzeykuLke MkkÚku MkkÚku yBÃkkÞh Ãký ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íku{Lkk Ëhuf rLkýoÞ ¾u÷kze su íku Ëuþ y™u SíkLku yMkh fhíkk nkuÞ Au. yuðwt ½ýe ðkh çkLkíkwt nkuÞ Au fu yBÃkkÞhLkku yuf ¾kuxku rLkýoÞ ¾u÷kzeLke nkh çkLke òÞ Au fu ËuþLke nkh çkLke òÞ Au. òu RríknkMk{kt Lksh fheyu íkku yuðk ½ýk rfMMkk òuðk {¤þu fu yBÃkkÞhLke ¼q÷kuLku fkhýu fkuE Ëuþ {u[ nkÞkuo nkuÞ fu fkuE ¾u÷kzeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ. òufu yksu ðkík yBÃkkÞhkuyu MÚkkrÃkík fhu÷k hufkuzTÍoLke fhðkLke Au. „ ÃkkrfMíkkLk yLku #ø÷uLz ðå[u [k÷e hnu÷e xuMx ©uýe{kt yBÃkkÞh rçk÷e çkkWzLk yBÃkkÞrhtøk fheLku RríknkMk h[þu. rçk÷e çkkWzLk íku{Lkk s ËuþLkk yLÞ yuf yBÃkkÞh xkuLke rn÷ MkkÚku {¤eLku yBÃkkÞ®høk fhþu. ykðwt RríknkMk{kt Ãknu÷e s ðkh ÚkE hÌkwt Au fu

n

22

24

Ë

28

Ãkku ¼q ÷

h

ð

25

Ë

29

÷ 31

[t

Lk 15

h

Mkw

19

økki h

21

ð

n Míke

23

S

26

ð

h ¾

27

ík

rh ï

ík

Y

ÿ

h

ýe

Mkk{krsf, ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk ytøku ykŠÚkf hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

„

„

„

yuf ËuþLkk çku yBÃkkÞh {u[{kt yBÃkkÞ®høk fhe hÌkk nkuÞ. Mxeð çkfLkhu 128 xuMx {u[ku{kt yBÃkkÞ®høk fÞwO Au. yk yuf rðþu»k WÃk÷ÂçÄ Au. íku{ýu 1989{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. MkkiÚke ðÄw yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt yBÃkkÞ®høk fhðkLkku rð¢{ hwze fxTÍoLkLkk Lkk{u Au. íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt 209 {u[ku{kt yBÃkkÞ®høk fheLku yk rMkrØ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au. fxTÍoLku fkhrfËeoLke þYykík 1992{kt fhe níke. xe20{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík yBÃkkÞ®høk fhðkLkku rð¢{ MkkÞ{Lk xVu÷Lkk Lkk{u Au. 2007{kt þY ÚkÞu÷e xe20 xwLkko{uLx{kt íku{ýu yíÞkh MkwÄe 22 {u[ku{kt yBÃkkÞhLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au.

MkkiÚke [rZÞkíkku ¿kkLkÞ¿k

Ÿ¢ï²¢‹Îíò}¢²¢l¿¢¢Á¿¢¢Ý²¿¢: ÐÚ‹¼Ð J „±Z ÜU}¢¢üç¶Hæ Тƒü ¿¢¢Ýï ÐçÚ„}¢¢Œ²¼ï JJ33JJ ¼çmçh Ðí燢Т¼ïÝ ÐçÚÐíÔÝïÝ „ï±²¢ J ©ÐÎïÿ²ç‹¼ ¼ï ¿¢¢Ýæ ¿¢¢çÝÝS¼œ±Î<à¢Ý: JJ34JJ (nu ÃkhtíkÃk! ÿÔÞ{Þ Þ¿kLke yÃkuûkkyu ¿kkLkÞ¿k ½ýku s [rZÞkíkku Au íkÚkk nu ÃkkÚko! Mk½¤kt f{kuo ¿kkLk{kt Mk{kÂÃíkLku Ãkk{u Au. yu ¿kkLkLku íkwt ík¥ðËþeo ¿kkLkesLkku ÃkkMku sELku òýe ÷u, yu{Lku ÞkuøÞ heíku ËtzðíkT «ýk{ fhðkÚke, yu{Lke Mkuðk fhðkÚke íku{s fÃkx AkuzeLku Mkh¤ ¼kðu «&™ ÃkqAðkÚke Ãkh{kí{ík¥ðLku çkhkçkh yku¤¾Lkkhk yu ¿kkLke {nkí{ksLkku íkLku yu ík¥ð¿kkLkLkku WÃkËuþ ykÃkþu.) ¼khík yksu ¿kkLkMk¥kk çkLkðk su økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íkuLkkt {q¤ ynª òuE þfkÞ Au. ykÃkýe MktMf]rík Ãknu÷uÚke ¿kkLkLku {n¥ð ykÃkíke ykðe Au. ©ef]»ý ynª yswoLkLku fnu Au fu fkuE ¼kiríkf Þ¿kLke yÃkuûkkyu ¿kkLkÞ¿k [rZÞkíkku Au. íkuyku MÃküíkk Ãký fhu Au fu Mk½¤kt f{kuo Auðxu íkku ¿kkLk{kt Mk{kE síkk nkuÞ Au. ©ef]»ý yswoLkLku ykðwt ¿kkLk «kÃík fhðk {kxu ¿kkLkesLkkuLkku ykËh yLku Mkuðk fhðkLke Ãký Mk÷kn ykÃku Au. ¿kkLkesLkku ykÃkýu íÞkt nt{uþkt ÃkqòÞk Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 31 31

÷½wík{ 26 25 25 27

yksLke ðuçkMkkEx rÃkíÍkLkk rðr¼LLk «fkhku yLku íkuLku fuðe heíku çkLkkððk íkuLke {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku http://www.tadkafry.com Ãkh ÷kuøk ykuLk fhku. yk ðuçkMkkEx Ãkh ytøkúuS{kt çkúuz, [es, fuf, #zkt, £qx, økúuðe, Ãkw®zøk, hkux÷e ðøkuhuLkk swËk-swËk ½ýk rðfÕÃkku Au.

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh PDF VkE÷kuLkku WÃkÞkuøk ËMíkkðuS fk{ {kxu fhíkkt nkuð Aku. ykurVMk fk{ íku{ s fkuBÞwrLkfuþLk ËhBÞkLk ÷kufku «ÃkkuÍ÷, fkuÂLVzuÂLþÞu÷ zkuõÞw{uLx yLku yLÞ ËMíkkðuS fk{ {kxu PDF VkE÷kuLkku Mknkhku ÷uíkkt nkuÞ Au. PDF VkE÷{kt ÷¾ký yurzx Úkíkwt Lk nkuðkÚke íku{ s íku{kt òu fkuE r«Lx Lk fhe þfe Võík íkuLkku ðkt[ðk Ãkqhíkku s WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe Ãký MkwrðÄk ykÃku÷e Au. suÚke ÷kufku ykðk fk{ {kxu PDF Lkku WÃkÞkuøk ðÄw fhu Au. ík{u Ãký fux÷ef ðkh yuðe PDF VkE÷ku {u¤ðe nþu su{kt ÃkkMkðzo {qfu÷ku nþu yÚkðk íkku ík{u íkuLke r«Lx fkZe þfíkk Lknª nkuð. ykðk Mk{Þu y{wf Mkku^xðuh ík{khe {ËËu ykðe þfu Au su ík{Lku r«Lx «kuxuõxuz VkE÷kuLku Ãký íku{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhe ík{Lku r«Lx fkZðk Ëuþu. Freeware PDF Unlocker

íku{ktÚke ík{khe ÃkMktËøkeLkk rðfÕÃk Ãkh Âõ÷f fheLku íku [es{ktÚke çkLkíke ½ýeçkÄe ðkLkøkeykuLke hurMkÃke {u¤ðe þfku Aku. yk rMkðkÞ ynª rðr¼LLk «ktíkLke ðkLkøkeykuLkk rðfÕÃk «{kkýu ík{u ík{khe ÃkMktËøkeLke ðkLkøke þkuÄe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw Lkk{Lkwt Mkku^xðuh Au su ÃkezeyuV VkE÷Lkwt r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhe Lkkt¾u Au. suLku ík{u http://www.mediafire.com/?jg mzt1brzn2 Lke ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe

þfku Aku. Mkku^xðuhLke ¾krMkÞík yu Au fu íku ¾qçk s Mkh¤ yLku ÞwÍh £uLz÷e Au. òu yk ÃkezeyuV VkE÷{kt ykuÃkLk fhðk {kxu ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzíke nþu íkuðe VkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh Lknª ÚkkÞ. íku{ s yk VkE÷Lke hez Ãkh{eþLMk (Read Permission) nkuðe sYhe Au. 6 MB Lkk Mkku^xðuhLku ELMxku÷ fhíkkt s ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh yk Mkku^xðuhLkku yuf þkuxofxo ykEfkuLk ykðe sþu. nðu ßÞkhu Ãký ík{khu su VkE÷{ktÚke rhMxTeõþLk Ëqh fhðkLkk nkuÞ íku VkE÷Lku zÙuøk yuLz zÙkuÃk îkhk yk ykEfkuLk Ãkh {qfe Ëku. suÚke íkwhtík s íku s VkE÷Lkk Lkk{Lke çkeS yuf VkE÷ çkLke sþu suLke ÃkkA¤ _noPW ÷køke sþu.

yÄuzku-2

ykÞwðuoË{kt yÄuzkLke ºký òík çkíkkðe Au. MkVuË, hkíkku yLku Ãkký. økwýkuLke árüyu MkVuË yÄuzku W¥k{ økýkðkÞ Au. MkVuË yÄuzku fzðku, økh{, {¤Lku MkhfkðLkkh, Mknus íke¾ku, yÂøLk«rËÃík fhLkkh, fktríkðÄof, fV, WËhhkuøk, íð[khkuøkku hõíkËku»k, {Mkk, yÃk[ku, ËkËh yLku ¾hsðwt {xkzu Au. yuLkk çkesLkwt [qýo yzÄe [{[e sux÷wt [ku¾kLkk ykuMkk{ý MkkÚku ÷uðkÚke hõíkMkúkðe {Mkk çktÄ ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤Lkwt [qýo Ãký ykðku s VkÞËku fhu Au. yÄuzkLkku ûkkh økki{qºk MkkÚku ÃkeðkÚke ÃkÚkhe {xe òÞ Au. yk rMkðkÞ ÷eðh, çkhku¤, yk{ðkík{kt VkÞËku fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykurVMk {e®xøk{kt yMkhfkhf hsqykík fhku

fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke R{us íkuLkkt fÃkzktLke ÃkMktËøke, ðkík[eík fhðkLke MxkE÷, ðíkoýqf, ¿kkLk, ÔÞðnkh ðøkuhu ÃkhÚke ÚkkÞ Au. {]Ëw¼k»ke, MkL{kLksLkf þçËkuLkku «Þkuøk, MktÞr{ík ðkýe, MÃkü yLku xw Ä ÃkkuELx ðkík fhLkkh çkeò Ãkh «¼kðe çkLke þfu Au. „ su rð[kh hsq fhðkLkk nkuÞ íku ytøku ík{u Ãkkuíku MÃkü nkuðk òuEyu. íkku s ík{u çkeòLku íku ðkík Mk{òðe þfþku. „ ykí{rðïkMk MkkÚku ík{khe ðkík {qfku yLku ík{u þk {kxu íkuLke íkhVuý fhku Aku íkuLke {wÆkMkh Mk{s ykÃkþku. „ {e®xøk{kt xw Ä ÃkkuELx ðkík fhku. ðkíkLku Mkkhe heíku Mk{òðíkkt WËknhý ykÃkðkt, Ãkhtíkw MkkrnÂíÞf MxkE÷{kt ðkíkLku ÷tçkkðkLke sYh LkÚke. „ ½ýe ðkh ík{k{ çkkçkíkkuLkwt æÞkLk

„

„

„

„

hk¾ðk Aíkkt fux÷kf ÷kufku ík{khe ðkík MkkÚku Mkn{ík Lk ÚkkÞ íkuðwt Ãký çkLku. {e®xøk{kt rð[khkuLke xMkh Ëhr{ÞkLk W~fuhkE sðkLkk çkË÷u þktríkÚke ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾ðku òuEyu. fkuE h[Lkkí{f WÃkÞkurøkíkk Lk nkuÞ íkuðe ðkík Lk fhku. íkuLkk çkË÷u {kiLk hnku. LkkLke-LkkLke çkkçkíkku Ãkh rxÃÃkýe ykÃkðkLkwt xk¤ðwt. fkuE rð»kÞLkwt Ãkqhíkwt ¿kkLk, {krníke fu XkuMk «{ký Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íkfhkh Lk fhðe. [[ko Ëhr{ÞkLk Mkk{uLke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku Ãkûk Mkk[ku Mkkrçkík fhe Ëu íkku íkuLkku MknsíkkÚke Mðefkh fhe ÷uðku. fkuE MkíÞ òýíkkt nkuÞ Aíkkt {kiLk hnku íku yLkwr[ík Au. yux÷u íkuLku çkÄk Mk{ûk ÷kððwt íkku òuEyu s Ãký þktríkÚke.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

Ä

9

ík fe

18

÷k Þ Lk

¼ku 30

f

Ãkk

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

rðãwík zkÞLku{kuLke þkuÄ fhLkkh rçkúrxþ MktþkuÄf {kRf÷ VuhkzuLkku ßL{ E.Mk. 1771{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íkuh ð»koLke ðÞu íku{ýu çkwf çkkR®LzøkLkwt fk{ þY fÞwO. rð¿kkLkLke «Þkuøkþk¤k{kt fk{ fhðkLke íku{Lke íkeðú EåAk níke. íÞkhçkkË ‘hkuÞ÷ RÂLMxxâwx ykuV MkkÞLMk’{kt «Þkuøkþk¤k MknkÞf íkhefu íku òuzkÞk. rðãwík hMkkÞýLku yLkuf Mkt¿kk íku{ýu «[r÷ík çkLkkðe. R÷uõxÙkuMkeMkLkk ûkuºk{kt rðãwík ÃkMkkh fhðkLke «r¢Þk íku{ýu þkuÄe fkZe. íku{Lkk rðãwík yLku [wtçkfíðLkk «ÞkuøkkuLkk ykÄkhu rðãwík{kuxhLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lke yk þkuÄLku fkhýu [wtçkfíðLkwt rðãwík«ðkn{kt YÃkktíkh fhðwt þõÞ çkLÞwt. «fkþ rð¿kkLk{kt Ãký íku{Lkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. íkk. 26-8-1867Lkk íku{ýu yk VkLke ËwrLkÞkLkku íÞkøk fÞkuo. nB£e zuðeyu fnu÷wt fu, “{khe Mkkhk{kt Mkkhe þkuÄ íku {kRf÷ Vuhkzu Au.” - yu÷. ðe. òuþe

5

f

8

íkk

fk ¤ S

4

ykÃkLkk Lkkufhe Þk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

Ä™

økwYðkhLkk hkus MkðkhLkk Mkkzk Ëþ ðkøku sLkkh Au. yk Þkºkk Mkt½{kt ðøkkuhk, yLkøkZ ðøkuhu økk{kuLkk ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞ Au. yk Mkk÷ sLkkhk yk ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Mkt½Lku yøkúýeyku íkÚkk yLÞ fkÞofhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rðËkÞ{kLk yÃkkþu. VkuhuLk xÙuz Ãkku÷eMke ytøku yurfÍ{ f÷çk îkhk Mkur{Lkkh ykÞkík- rLkfkMk fkhkuLku fuLÿ MkhfkhLke Lkðe Lkeíke ytøku MkrðMíkkh {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLkk nuíkwMkh ðkze÷k÷ VkuhufMk MkŠðMkeMkLkk MknÞkuøkÚke yurfÍ{ f÷çk îkhk ykøkk{e íkk. 30 ykuøkMxLkk hkus yufMk«uMk nkux÷ ¾kíku Mkðkhu 10-15 f÷kfu yuf Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. VkuhuLk xÙuz Ãkkur÷Mke 2009- 2014 yuLÞwy÷ MkÂÃ÷{uLx 2010 Lkk{Lkk yk Mkur{Lkkh{kt VkuhuLk xÙuz Ãkkur÷MkeLkkt {wtçkE ÂMÚkík rLk»ýktík yLku òýeíkk fLMkÕxLx MkwÄkfh fMíkwhu ðfíkÔÞ ykÃkLkkh Au.

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1048 Lkku Wfu÷ 1

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý. ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe MkV¤íkk íkhV sE þfþku.

ð]rïf

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk ÄkÞkO fk{ ykzu yz[ý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. øk]nSðLkLkku rð¾ðkË xk¤òu.

MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

11

ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞku V¤ËkÞe çkLku.

Ë. [. Í. Úk. ykðf Mkk{u ¾[o¾heËeLkwt «{ký ðÄe síkwt sýkÞ. Mk{íkku÷Lk hk¾ðwt sYhe.

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

15 16

{. x.

PDF VkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhku

10

íkw÷k

fLÞk

z. n.

[kýM{k «økrík {tz¤Lkk MkÇÞku òuøk [kýM{k ÃkrhðkhLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku xÙkuVe íkÚkk MkL{kLkÃkºk ykÃke yr¼ðkËLk {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt íkk. 19-9-10 hrððkhLkk hkus {trËh ¾kíku fhðk{kt ykðþu. Äku. 7, 10, 12{kt 70 xfk fu WÃkhktík rzÃ÷ku{kt, zeøkúe yuÂLsrLkÞrhtøk, MLkkíkf{kt 60 xfk fu WÃkkhtík yLkwMLkkíkf, {urzf÷ zeøkúe{kt 50 xfk fu WÃkhktík {kfoMk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. íku {kxu {kfoMk MkexLke x› fkuÃke su íku yurhÞkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkk íÞkt íkk. 2 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk {tºke ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷ sýkðu Au. hýwò ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Mkt½ yLkøkZLkk ÃkuxkÃkwhk hk{ÃkwhkÚke hýwò (hksMÚkkLk) ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Mkt½ íkk. 26{eLku

6

8 9

20

8 2 4 5 7 3 9 6 1

5

fkuE Ãký «fkhu fk{ fhkððkLke rsË fhíkkt Mk{íkk hk¾ðe rníkkðn Au.

®Mkn

yBÃkkÞhkuLkk Lkk{u ÷¾kÞu÷k rð¢{ku

1049

ÕÃk

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÷k¼ yLku MkV¤íkk {kxu ykÃkLku ½ýwt ykÞkusLk yLku yLkw¼ðLke {ËË sYhe ÷køku.

ffo

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 446 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 2

y. ÷. E. ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks ytøku sýkíke ®[íkkLku n¤ðe çkLkíke òuE þfþku.

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

5

ð]»k¼

{u»k

447

Mkwzkufw

1

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

STAR GOLD 1h-0Ãk çk÷ðkLk 16-Ãk0 {Mík h0-00 økku÷{k÷ rhxLko SONY MAX 1h-00 rË÷ 16-30 fk÷ h0-00 rMktøk EÍ rftøk STAR MOVIES 1h-h0- Ä MkkÞ÷uLMk ykuV Ä ÷uBçMk 14-40 MxuÃk yÃk xw : Ä MxÙexMk 16-4Ãk ç÷uLf M÷ux 18-40 ç÷kWLk yðu h1-00 {kh÷uo yuLz {e

FILMY 1h-30 Akuxe çknw 16-00 {i nw h¾ðk÷k h0-00 ELËh ZEE CINEMA 1h-00 VuþLk 16-00 ðkn ÷kEV nku íkku yiMke h0-00 {uSf hkuçkxuo HBO 1h-00 íkhÍLMk Úkúe [u÷uLSMk 14-00 VwÕMk økkuÕz 16-1Ãk MxkuÃk-÷kuMk 19-00 {eMxh x›Ãk{ku{ h1-00 Ä ø÷kMk nkWMk

çkúñkfw{kheÍLkk y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ ¾kíku Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt 19 þk¤kLkk øk]Ãku ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ¢{u çkhkuzk nkRMfqq÷ y÷fkÃkwhe, rîríkÞ Wíf»ko yLku ºkeò ¢{u WŠ{ Mfq÷ Mk{k rðsuíkk hÌkk níkk. íkMkðeh{kt Wíf»ko Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚku çkú.fw.zku. rLkhtsLkkçkuLk sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk „ hfíkËkLk fuBÃk : hk»xÙðkËe fkìtøkúuMk Ãkkxeo

íku{s ELËw ç÷z çkìtfLkk MknÞkuøkÚke ðkuzo Lkt. 2 ðzkuËhk þnuh Þwðf {tz¤ îkhk hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Akýe sfkíkLkkfk, çkìtf ykuV çkhkuzk Mkk{u, çkÃkkuhu 1 Úke 4 f÷kfu. „ Ãkrh»kË : VìzhuþLk ykuV økwshkík ELzMxÙeÍ Tîkhk E÷urfxÙf÷ Mk{ex2010Lkwt ykÞkusLk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk Mkwhuþ «¼wLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkðkhu 9 Úke 6 f÷kfu yuVSykE rçkÍLkuMk MkuLxh MkuðkMke ¾kíku. „ hûkkçktÄLk : çkúñkfw{kheÍLkk y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ îkhk Mkðkhu yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷{kt hûkkçktÄLk fkÞo¢{ íkÚkk Mkktsu 4 ðkøku çkMk MxuLz ÃkkMku [kýkuË Mkuðk fuLÿ Ãkh hûkkçktÄLk fkÞo¢{. „ hûkkçktÄLk : Mk{LðÞ MktMÚkkLkk {rn÷k rð¼køk îkhk hûkkçktÄLk rLkr{¥ku çkk¤

{kLkrMkf Mk{MÞkyku ðÄkhu ðÄkhu økqt[ðíke òÞ Au. MktçktÄkuLkwt yuf÷kÃkýwt yLku ÍzÃkÚke çkÄe s ðMíkwyku {u¤ðe ÷uðkLke Wíkkð¤ ðøkuhu ykÃkýkt {LkLku W[kxÚke ¼he Ëu Au. ÃkrhÂMÚkrík yux÷e nËu ðýMkíke nkuÞ Au fu ÔÞÂõík {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe çkuMku Au. ®[íkk y™u Ëw:¾{kt ÃkkuíkkLke òíkLku Ëw:¾e fhe Lkk¾u Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykuÕxhLkux ÚkuhkÃkeLke ½ýe rðrÄyku ÷kufkuLke {ËË fhðk{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE hne Au. yk rðrÄLke ytËh ËËeoLkk {øks yLku íkuLke «r¢ÞkykuLkwt rð&÷u»ký fheLku

íkuLku VheÚke Mkfkhkí{f SðLk íkhV Ëkuhe sðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au. ÃkkMx ÷kEV rhøkúuþLk ÚkuhkÃke ytíkøkoík fkuELkku ÃkkA÷ku sL{ yLku ykðLkkhe ®sËøkeLku Mk{SLku íkuLke Mkkhðkh fhðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. nðu ykuÕxhLkux ÚkuhkÃke {kºk ËËeoyku MkwÄe rMk{eík Lk hnuíkkt íkuLku þe¾LkkhktykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. yk ÚkuhkÃke{kt yÕÍkE{hÚke ÷ELku nkEÃkhÚkkEhrzÍ{, ykuÂMxykuykÚkohkErxMk, EBMkku{urLkÞk íku{s yk¢{f Mð¼kð MkwÄeLke ðkík fhðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„ fuðzkLkk ®nzku¤k : îkhfkÄeþ

„ [ktËeLkk ®nzku¤k : ©e ÷û{eLkkhkÞý

„

„

„

„

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 354

CMYK

„ „ „ „

Mkw¾Äk{, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k yLku MktæÞk{kt fuðzk yLku [ktËeLkk nªzku¤k. ®nzku¤k rðsÞ : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku MkkËk ®nzku¤k rðsÞ Mkktsu 5-30 Úke 6 f÷kfu. Mkwhtøke ®nzku¤k : økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMx, íkhMkk÷e ¾kíku MktæÞk{kt Mkwhtøke nªzku¤k. Mkwhtøke ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh, Ãkkýeøkux ¾kíku Mkwhtøke ®nzku¤kLkk ËþoLk. Mkwhtøke : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËwÄuïh MkkuMkkÞxe yksðk hkuz ¾kíku þÞLk{kt Mkwhtøke ®nzku¤k. ®nzku¤k rðsÞ : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt ®nzku¤k rðsÞLkk ËþoLk. [ktËeLkk ®nzku¤k : fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíku MktæÞk{kt ®nzku¤k rðsÞ [ktËeLkk ®nzku¤k.

„

„

„ „ „

«¼wLke nðu÷e 16 Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ¾kíku ®nzku¤k rðsÞ [ktËeLkk ®nzku¤k Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu. [ktËeLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku [ktËeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. ®nzku¤k rðsÞ : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku ®nzku¤k rðsÞ 5-30 Úke 6 f÷kfu. MkkhtøkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku MkkhtøkLkk ®nzku¤k Mkktsu 630 f÷kfu. [ktËeLkk ®nzku¤k : hýAkuzhkÞS {trËh, {nkí{k økktÄe hkuz, {ktzðe ¾kíku Mkktsu [ktËeLkk ®nzku¤k. Mkwhtøke ®nzku¤k : {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ðúsÄk{ {trËh{kt MktæÞk{kt Mkwhtøke ®nzku¤k rðsÞLkk ËþoLk. fk[Lkk ®nzku¤k : ykí{ sÞkurík yk©{ huMkfkuMko Mkfo÷ W¥kh ¾kíku ©kðý ðË çkesu fk[Lkk ®nzku¤k.

Ä{o÷k¼ „ feíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½

{kËk fk[çkku 1 0 0 0 çkå[ktykuLku sL{ ykÃkuu Au Ãkhtíkw f{LkMkeçku yk 1 0 0 0 çkå[ktyku{ktÚke Võík 1 çkå[wt s Srðík hnu Au. «køkiríknkrMkf f k ¤ { k t fk[çkkykuLkwt ðsLk 5 nòh ÃkkWLz sux÷wt níkwt. zkuÂÕVLk MkktEX rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku íkhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

økkufw÷{, ¼qíkzeÍktÃkk ¾kíku rðãkÚkeoykuLku hûkk çkktÄðkLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 4-30 f÷kfu. „ sL{kuíMkð : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu MkÇÞkuLkku ykìøkMx {kMkLkku sL{kuíMkð „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uþh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.

®nzku¤k ËþoLk

„

ykuÕxhLkux ÚkuhkÃkeLkwt [÷ý ðÄe hÌkwt Au

ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku{kt {kLkrMkf Mk{MÞkyku ðÄíke sE hne Au. ÍzÃkÚke ¼køke hnu÷e ®sËøkeLkku yk çknw {kuxku {kELkMk ÃkkuELx Au. ÷kufkuLke ÃkkMku nðu yufçkeò {kxu Mk{ÞLke WýÃk ðíkkoÞ Au. Ãkrhðkh{kt yuf÷íkkÃkýwt, MktçktÄku yLku Mk{ks{ktÚke rð¾qxk ÚkðkLke ½xLkkyku ðøkuhu íku{s {Lk{kt Lku {Lk{kt [k÷íke Mkíkík økz{Úk÷ ðøkuhu ðMíkwyku ftEfux÷eÞu «fkhLke {kLkrMkf rðf]ríkykuLku sL{ ykÃku Au. rfþkuhkuÚke ÷ELku ÃkwgðÞLke ÔÞÂõíkyku yk heíku rðrðÄ hkuøkkuLkku rþfkh çkLke hne Au.

økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk Mkh ©e MkÞkShkð økkÞfðkz þk¤k rðfkMk Mktfw÷ Lkt. 8 îkhk MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku ð»ko 2010- 2011 {kxu rð¿kkLk- økrýík «ËþoLk íkk. 24-9-10 þw¢ðkhLkk hkus Þkusu÷ Au. Mktfw÷ Lkt. 8 {kt ykÃku÷e ík{k{ þk¤kykuLku íkk. 3 MkwÄe{kt «ðuþÃkºk yk[kÞoLku MkhËkh rðLkÞ {trËh{kt {kuf÷e ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au. çkkçkkSÃkwhk ÍkuLkLkku Þwðk WíMkð rsÕ÷k h{ík øk{ík Ãkrh»kË ðzkuËhk þnuh íkÚkk sÞkurík rðãk÷ÞLkk MktÞwfík WÃk¢{u çkkçkkSÃkwhk ÍkuLk fûkkLkk Þwðk WíMkð {kxuLke rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðk EåAwf ík{k{ MktMÚkkykuyu ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLke ÞkËe yk[kÞo fu MktMÚkkLkk ðzk {khVík íkk. 30 MkwÄe{kt yk[kÞo sÞkurík rðãk÷Þ ËktzeÞkçkòh ¾kíku {kuf÷e Ëuðe. ð]Øk©{{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku yku÷ Mkkihk»xÙ fåA MxwzLx ÞwrLkÞLk íkhVÚke rLkÍk{Ãkwhk ÂMÚkík s÷khk{ xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík ðkLk«MÚkk©{{kt hnuíkk ð]Øku yLku ðze÷kuLku hûkkçktÄLk rLkr{¥ku ÞwrLkÞLkLke çknuLkku îkhk hk¾ze çkktÄe þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. yk WíMkðLke Wsðýe îkhk ÞwrLkÞLkLkk nuíkw {wsçk «Úk{ MkuðkfeÞ «ð]r¥kLke þYykík fhe Au yLku yk ÞwrLkÞLk ¼rð»Þ{kt Ãký Mkk{kSf fkÞkuo fhðk{kt íkíÃkh hnuþu. yu[.ðe. ©kuV þk¤k{kt MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe yu[. ðe. ©kuV {u{kurhÞ÷ nkEMfw÷{kt þk¤kLkk yk[kÞo Lknhne¼kE ykE. Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkýk nuX¤ æðs ðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt rðãkÚkeoykuLkk ðfíkÔÞ MðkíktºkLke økEfk÷ íku{s yks yLku Ëuþ¼rfíkLkk økeíkku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼køk ÷uLkkh Ëhuf MÃkÄofLku þk¤kLkk yk[kÞo íkhVÚke hkufz ÃkwhMfkh ykÃkeLku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt þk¤kLkk MkwÃkhðkEÍh ðe. yuMk. òu»ke íku{s MxkV nksh hÌkku níkku.

îkhk ykÞkursík MðYÃk feíkoLk ¼rfík yLku ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøk çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk nku÷{kt, ¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk {wfk{u Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. „ MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk rnhf sÞtíke {nkuíMkð ytíkøkoík Mkktsu 6 f÷kfu ÞþkuÄhkçkuLk þkn íkhVÚke MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ yê{ : ðzkuËhk yshk{h Mkt«. Lkk Ãkq. yufkðíkkhe yshk{hS {.Mkk. Lke íkÚkk ¾t¼kík Mkt«. Lkk yufkðíkkhe yk[kÞo Ãkq. økwYËuð íkÃkMðe ©e

¢ktríkÉ»keS {.Mkk. Lke 11{e ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ©e ELÿÃkwhe MÚkkLkfðkMke Mkt½{kt Ãkq. Mkw¿kkçkkE {nk. Xk. 3 Lkk MkkrLkæÞ{kt Ãkku÷k yê{- yê{. „ MkíÞLkkhkÞý Ãkqò : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke 101, Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 5-30 MkíÞLkkhkÞý ËuðLke fÚkk ÃkAe swLk- sw÷kE, ykìøkMx {kMkLkkt Mkk{wrnf sL{kuíMkðLke Wsðýe {kuZ çkúkñýLke ðkze ¾kíku.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rðËuþÚke ykðíkk fkpÕMk {kU½k Úkþu

r{rLkx ËeX [kso 33 xfk ðÄkheLku 60 ÃkiMkk fhðk {køk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

rðËuþÚke ¼khík{kt fhðk{kt ykðíkk ELkf®{øk VkuLk fkpÕMkLkk xŠ{LkuþLk [kso ðÄkhðk ykuÃkhuxMko îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. ÷kuf÷ {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeykuLke yk {køk xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh îkhk Mðefkhðk{kt ykðþu íkku rðËuþÚke fhkíkk ELkf®{øk fkpÕMkLkku [kso nk÷ r{rLkx ËeX 40 ÃkiMkk Au íku 33 xfk ðÄeLku r{rLkx ËeX 60 ÃkiMkk ÚkE sþu. rðï Míkhu {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt rðËuþ{ktÚke fhðk{kt ykðíkk ELkf®{øk VkuLk fkpÕMkLkk Ëh Ÿ[k nkuÞ Au. ELxhLkuþLk÷ fkpÕMk fhLkkhk ¼khíkeÞ økúknfku õÞkhuf r{rLkx ËeX 3Úke 4 YrÃkÞkLkk Ëhu fkuÕMk fhíkk nkuÞ Au. Ãkrù{ yurþÞkLkk MkkWËe yhurçkÞk yLku yku{kLk

rMkLku{k

THURSDAY, 26 AUGUST 2010

suðk Ëuþku{kt ykEyuMkzeLkk Ëh ½ýkt Ÿ[k nkuðkÚke íku{Lku ykðk VkuLk {kxu Ÿ[ku [kso [qfððku Ãkzu Au. fw÷ fkp÷ [kSoMk{kt xŠ{LkuþLk [kso 50 xfk økýeyu íkku Ëh{kt fkuEÃký «fkhLkk ½xkzkÚke ¼khík{kt {kuçkkE÷Lkk Ëh Lke[k hnu Au. rðËuþ{kt fhkíkk ykWxøkku#øk fkpÕMkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt ELkf®{øk xÙkrVf [khøkýku ðÄkhu nkuðkLkku ytËks hk¾eyu íkkuÃký ELkf®{øk ELxhLkuþLk÷ fkpÕMk {kxuLkk xŠ{LkuþLk Ëh{kt ðÄkhku ÚkðkÚke Ëuþ{kt ykðíkk rðËuþe nqtrzÞk{ý{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. økÞk ð»kuo ykuÃkhuxhkuLke {køk ÃkAe xÙkE îkhk xŠ{LkuþLk [kso ºkeò ¼køkLkku ðÄkheLku r{rLkx ËeX 40 ÃkiMkk fhðk{kt ykÔÞku níkku. xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk xÙkEyu rðËuþ{ktÚke ¼khík{kt ykðíkk ELkf®{øk fkpÕMk {kxu xŠ{LkuþLk [kSoMk ytøku rðËuþe ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku fhðk Aqx

ykÃkðe òuEyu. çkòhLkk Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu xŠ{LkuþLk [kSoMk Lk¬e fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. òu ELkf®{øk xŠ{LkuþLk [kSoMk{kt ðÄkhku fhkÞ íkku íku{kt ¼khíkeÞ økúknfu ðÄkhu ÃkiMkk [qfððk Ãkzþu Lknª. rðËuþ{kt ðMkíkk yLku VkuLk fhíkk økúknfkuuyu ðÄkhu ÃkiMkk [qfððk Ãkzíkk nkuÞ Au. ¼khík{ktÚke ÞwyuE{kt fkp÷ {kxuLkku Mkhuhkþ xŠ{LkuþLk hux r{rLkx ËeX 4 YrÃkÞk ßÞkhu MkkWËe yhurçkÞk {kxu r{rLkxLkk 3 YrÃkÞk, {÷urþÞk {kxu 80 ÃkiMkk yLku Þwfu {kxu 2.80 YrÃkÞk sux÷ku Au. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ xur÷VkuLk ftÃkLkeykuLku rðËuþ{ktÚke ykðíkk VkuLk fkpÕMk ËeX Mkhuhkþ xŠ{LkuþLk hux r{rLkxLkk 40 ÃkiMkk s {¤u Au. rðï¼h{kt ¼khík{kt xŠ{LkuþLk hux MkkiÚke ykuAk Au. ykLku fkhýu ¼khíkeÞ xur÷fku{ ftÃkLkeyku ðÄw rðËuþe nwqtrzÞk{ý f{kðkLke íkf økw{kðu Au yLku rðËuþe økúknfku MkMíkk Ëhu ¼khík{kt VkuLk fhe þfu Au.

Ãkkf.Lkk ÃkqhøkúMíkkuLku «{w¾ ÍhËkheÚke ðÄw MknkÞ yuLsur÷Lkk òu÷eyu fhe

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.25

ÃkkrfMíkkLk{kt 80 ð»koLkk MkkiÚke rðLkkþf ÃkqhLkk yMkhøkúMíkkuLku hk»xÙ«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe MkrníkLkk yøkúýe LkuíkkykuÚke ðÄw MknkÞ nkìr÷ðqz Mxkh yuLsur÷Lkk òu÷eyu fhe Au. ÃkqhøkúMíkkuLku ÍhËkhe íkhVÚke 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ {¤e Au, ßÞkhu òu÷eyu 80 ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ fhe Au. fux÷kf Lkuíkkykuyu Ãkkuíku hkník-çk[kð fk{økehe {kxu fhu÷e MknkÞLkku yktfzku ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{Lkwt zkuLkuþLk MkeÄwt íku{Lkk ÃkûkLkk Vtz{kt s{k ÚkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zkìLk’Lkk ynuðk÷{kt ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkk «uMk Mku¢uxhe þççkeh yLkðhLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “ðzk«ÄkLk hkufzLkk ËkLk{kt {kLkíkk LkÚke. íkuÚke íku{ýu ÃkqhøkúMíkkuLkk hkníkVtz{kt Lkkýkt ykÃÞk LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkrhðkh ðíke íku{Lkk Ãkwºku {w÷íkkLk{kt SðLksYhe [esðMíkwykuÚke ¼hu÷exÙfku hðkLkk fhe Au.”

{wtçkR{kt Lkþe÷k zÙøMkLkwt yk¾wt fkh¾kLkwt ÍzÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.25

{wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh ykurþðhk ÷ku¾tzðk÷k{kt ykðu÷k yuf ^÷ux íku{ s Úkkýu yLku {ehk hkuz{kt ykðu÷k RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k çku y÷øk y÷øk MÚk¤yu{ fw÷ ºký MÚk¤kuyu LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhku (yuLkMkeçke)Lkk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkze Y. 26.5 fhkuzLke {kíkçkh rft{íkLkk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo yLku zÙøMk íkiÞkh fhðk{kt ðÃkhkíke {þeLkhe só fhe níke. zÙøMk íkiÞkh fhLkkhk ykX rðËuþe Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ Lkð ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkË

CMYK

yËk÷íku ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhíkk yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkÃkkMkLkku hu÷ku rðïLkk [khÚke ðÄw Ëuþku MkwÄe ÷tçkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt yuLkMkeçkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Úkkýu ÂMÚkík ykþLkøkktð rðMíkkh{kt øktøkk RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt {kuxkÃkkÞu {uÚkkVuxk{kRLk Lkk{Lkk zÙøMkLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt nkuðkLke {krníke {¤íkk økík 20 ykuøkMxu yuMkeçkeLke ºký y÷øk y÷øk xe{u yuf MkkÚku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ½xLkkMÚk¤uÚke s Lkþe÷k ÃkËkÚko yLku íkuLku

íkiÞkh fhðk {kxu ðÃkhkíkk fur{f÷Lkku {kux sÚÚkku nkÚk ÷køÞku níkku. yuLkMkeçkeyu ½xLkkMÚk¤uÚke Mkkík rðËuþe LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhe níke, su{kt z[ Lkkøkrhf rfþwh nuLzÙef LkkLkzLk (VuõxheLkku {kr÷f) íku{ s RhkLkLkk Lkkøkrhf {þwË LkkLMkuhrÍÞkhe, nwMkuLk MkVh yøkuR, y{eh òðuË økwðk{ ËunËkMíke, {kunt{ËhuÍk {kunMkuLk Íkuhøkrh, MkÞiË MkßòË nwMkuLke yLku økw÷k{ nwMkuLk ykÍkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkLkzLk rMkðkÞLkk uík{k{ A ykhkuÃke RhkLkLkk hnuðkMke Au. ykurþðhk WÃkhktík {ehk hkuz

Ãkqðo{kt nkxfuþ WãkuøkLkøkh{kt ykðu÷e yuf Vuõxhe Ãkh yuMkeçkeyu Mkku{ðkhu hkºku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk fkh¾kLkk{ktÚke {kuMx zuLshMk yLku {kuMx Mku÷uçk÷ yuBVuxk{kRLk xkRÃk ÂMxBÞw÷LxMk (yuxeyuMk) Lkk{Lkkt zÙøMkLkku ÃktËh rf÷kuÚke ðÄwLkku sÚÚkku só fhkÞku níkku, suLke ®f{ík Ãkkuýk çkkh fhkuz ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au.yk MÚk¤u zÙøMk íkiÞkh fhíkk fkh¾kLkkLkku {kr÷f sufkuçk {ËkrÚk÷ ¼khíkLkwt Lkkøkrhf¥ð Ähkðu Au. sufkuçk MkkÚku íkuLkk fkuÂÕçkÞkuLkk hnuðkMke Mkkøkrhík ÕÞwRMk fk÷kuoMkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

2010181549

ÄLk÷û{e ßÞkurík»k: 151% økuhtxe 24 f÷kf{kt fkuRÃký fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx íkwxu÷k MktçktÄku Vhe òuzðk ô{h ÚkR nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt? rðËuþ rðÍk{kt rð÷tçk. hkÞÃkwh, y{ËkðkË. 9898113943, 8980103012

yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh fkuMko, rðËuþ{kt [k÷íkk fkuMko þe¾ku. ({kuçkkR÷ Síkku) çÞwxeÃkk÷oh f÷kMk FF-13, y÷tfkh xkðh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk8980330215

2010181676

2010182103

CHIP LEVEL TECHNICIAN Lap.top Computer, Mother board, Mobile Phone, LCD, Monitor, SMPS, HDD, DVD Drive {kt Full nkzoðuh- MkkuVxðuh Chip Level rhÃkuhªøk þe¾ku.

{nUËe... ç÷uf, shËkuþe, {khðkze, çkúkEz÷, yuhuçkeÞLk, Ëhuf òíkLke {nuËe þe¾ku {kºk 300- YrÃkÞk{kt Vkuh{ çÞwxe Ãkk÷oh økkÞºkeçkUfLke çkksw{kt MkhËkh ¼ðLk Lkkfk, sÞwçku÷eçkkøk MktÃkfo:- [kýfÞ yufuz{e- {ku: ðzkuËhk VkuLk- 2423809 9924131215 2010181537

2010156945

2010160249

AuÕ÷ku hMíkku- økwYË¥k sÞkurík»k28 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS- rMkæÄ «ÞkuøkÚke Ëhuf Mk{MÞkLkku nkÚkkunkÚk rLkfk÷- 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk9376219643 («§ økwó hnuþu) Ve ÞÚkkþrfík

2010182089

{kuLkeOøk ðkufh {kºk Y.3500/{kt 1 ð»koLke ðkuhLxe, MkuhkSðLk- 9428165586. w w w. c e r a j i v a n . c o m (9254-5) 2010178148

2010181532

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

2010182131

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. y÷fkÃkwhe- 9327604584 ËktzeÞkçkòh- 2418884/ 2410848 2010158634

2010182118

2010182099

Autocad, Max, Proe, Inventor, Advance, Linux, Adminstration. Hypersoft 2362051, 9898060017

Vadodara- 9601723551 2010180143

MkktR[hý ßÞkurík»k (÷ðøkwY) 2010180929 100% ÷ur¾ík økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý VMkkÞu÷k Lkkýkt, {qX[kuxLkk 2010182084 MÃku~Þkr÷Mx. {kÁt fk{ yíkqx Äkuhý 12 fku{Mko, BBAhnuþu. fkuRÃký fk{ ½uhçkuXk BCA (Accounts- Statsfhðk{kt ykðþu. Maths) økuhtxuz ÃkMkoLk÷- økúwÃk7698506523 nku{ xâwþLk. Manojsir2010163879 MkktRøkwY ßÞkurík»k : 151% 9824408404 2010181700 økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k 2010182091 Lkkýk, ËkY çktÄ, AwxkAuzk. CNC... CNC... CNC... LkkUÄ: çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, y{ËkðkË- 9586551360, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík 079-27523396 Shivom CNC Training yuz{eþLk Acadamy{kt [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

2010178241

rþðËþoLk ßÞkurík»k ([ku¾tze) 100% Urgent Love Problem Specialist,

2010180157

ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§ku™k 100% økuhtxeÚke Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke)-

9925013595

2010181707

8980291313 Email: ravijoshi2707@gmail.c om 2010181671

9998606507, 2466853

2010181560

2010180925

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/

RåAeík r{÷Lk, YXk«u{e: 9714660928

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. 9601156659,

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010171602 økw s hkíkLkw t Mkki « Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku {kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVu Ë Ëkøk, Mkku h kÞMkeMk, [k{zeLkk hku ø kku , ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 Úke 7. Ëhhku s {Lkk÷e rf÷Lkef, «þkt í k Ã÷kÍk, fku X e ykLkt Ë Ãkw h k, 2414836. ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík Lkøkh. økku Ä hk- økw Y ðkhu : 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hku z . nk÷ku ÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2010182106

Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexÞwx B.S.S. Govt of India yuz{eþLk Open (1)

AMCT

rðËu þ {kt íkf:- MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {u z ef÷ ÷u ç k fku » ko . MktÃkfo: zkì. nMk{w¾ Ãkxu÷/ ©e rðsÞ®Mkn W{x ËktzeÞkçkòh- 2418884, 2410848, y÷fkÃkw h e9327604584

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 44 r¾úMíke {nkuÕ÷ku rLkÍk{Ãkwhk økk{ ðzkuËhk ®f{ík 15 ÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷) VkuLk: 9998486364 2010181470

2 BHK xuLkk{uLxMk fkuLkohðk¤w

ði»ýðÃkkfo

z¼kuRhkuz

GNM Nursing- 3 1/2 Mkku{kík÷kð 9925187406 years (2) zeÃ÷ku{k 2010178196 Nursing-2 years (3) Ã÷kux ðu[ðkLkku Au: yx÷kËhk «ufxef÷ Nursing 1 year 2010158643 (4) Lk‹Mkøk ykMkeMxLx 6 22000 sq.Lkku Ã÷kux NA Month 100% Job økuhtxe yt ø kú u S çkku ÷ íkk þe¾ku : MkkÚku ðu[ðkLkku Au: Hostel MkwrðÄk ¼kEyku íkÚkk English Speaking 9723815348 çknuLkku {kxu Äkuhý 10-12 P e r s o n a l i t y 2010181584 ÃkkMk/LkÃkkMk Contact - Development, IELTS ðk½kuzeÞk, yksðk, ðkhþeÞk Bharuch 8128817269, {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko hªøkhkuz s{eLk/ ËwfkLk/ {fkLk Baroda, 9724518184

r[hkøk Ãkkfo- 1 WfkSðkrzÞk swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:yuMxux{kt z ðe ËeÃkf Mkk{u, Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku WÃkh ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk. 9586621127 9327782656 2010181716

2010180057

2010180964

ykuxku{kuçkkR÷ MkuõxhLke íkuSÚke ðuxLke ykðf{kt çkkðLk xfkLkku ðÄkhku

{åAh ò¤e Arrownet £u{ MkkÚku çkkhe Ëhðkò {kxu çkkheLke su{ ¾ku÷çktÄ ÚkE þfu íkuðe íkÚkk VkuÕzªøk yLku 1000 sq.ft. økúkWLz V÷kuh{kt ðkuþuçk÷ Arrownet nðu ykuVeMk ÷kÞf søÞk {ku: MxuLk÷uMk Mxe÷ Lkux{kt WÃk÷çÄ 9825327415 ðzkuËhk VkuLk: 3294083, „ sw÷kR 2009{kt Y. ðux ¼hLkkh ykuxku{kuçkkR÷ 2010181519 9825365499, ¼Y[ {kxu MkuõxhLkk xku[Lkk ðuÃkkheykuLke ÞkËe 19.12 fhkuuzLke Mkk{u ðu[ðkLkk Au ¾wÕ÷k Ã÷kux: ({ku) 9824171867 ðu ÃkkheLkwt Lkk{ sw÷kR 2009 sw÷kR 2010 sw÷kR 10{kt Y. 29.11 rfhý 2010181624 25,000, 50,000 íkÚkk íkkífk÷ef 1500 sq.ft. {kuxMko 4.97 fhkuz 6.07 fhkuz fhkuzLke ðMkq÷kík 1,00,000 [ku.Vwx MkwÄeLkk Ã÷kux{kt swLkwt/ Lkðwt {fkLk sLkh÷ {kuxMko 0.39 fhkuz 3.71 fhkuz 1.39 fhkuz 1.96 fhkuz («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 25 zkWLk xkWLk ELzMxÙeÞ÷ yuLk.yu. Ã÷kux {wfíkkLktËÚke Mktøk{ MkkuMkkÞxe 1.96 fhkuz 2.45 fhkuz {æÞ økwshkík{kt Ãksuhku, VkuõMkðuøkLk, Mfkuzk, y{hfkh {tswMkh- Mkkð÷e hkuz x[ ðå[u {ku: 9427844582 0.50 fhkuz ykize MkrníkLke r«r{Þ{ ÷fÍhe fkh WÃkhktík xTðeLk ÂÔn÷ «k. r÷. ----ðzkuËhkÚke çkkh fe.{e. Ëqh {ku: 2010181517 yuÂÕzÞ{ {kuxMko ---0.46 fhkuz {kYrík, Ìkw L zkRLke ykR xu L k, sLkh÷ {ku x h MÃkkfo , 9998484942---0.34 fhkuz íkkíkkLke LkuLkku MkrníkLke ík{k{ Mkuøk{LxLke {kuxhfkh çkkLfku «kuzõx 9898578145 xkxk yku x ku 0.04 fhku z 0.29 fhkuz y™u {kuxhMkkRf÷Lkk ðu[ký{kt ykðu÷e íkuSLkk 2010181477 hrðhíLk 0.62fhkuz 0.00 fhkuz Ãkøk÷u ðu x Lke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au . huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 0.31 fhkuz 0.35 fhkuz ðzkuËhk rzrðÍLkLke sw÷kR {kMkLke fw{kh {kuxMko ¼kÞ÷e- ðkMkýk hkuz Ãkh Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ 0.23 fhkuz 0.41 fhkuz ykuxku{kuçkkR÷Lke ðuxLke ðMkq÷kík Y. 29.11 fhkuz ykh.çke.{kuxMko ykÃkðk ÷uðk Lkðh[Lkk RLxhLkuþLk÷ Mfw÷ ðu[ký níke. su yøkkWLkk ð»ko 2009Lkk sw÷kR {kMkLke hnu÷k yufÄkhk ðÄwLku ðÄw ðu[kýLkk Ãkøk÷u ðuxLke ÃkkMku, 2610 Mfu.Vwx, NA, 2 6 3 0 2 5 5 , ykuxku{kuçkkR÷Lke ðuxLke ðMkq÷kík Y. 19.12 fhkuz ykðf Ëh {rnLku ðÄe hne Au. {kºk {kuxhfkhLkk fhíkkt çkkðLk xfk ðÄw níke. yk{, Y. 10 fhkuzLke çkòh{kt s Lkrn Ãký {kuxhMkkRf÷Lkk {kfuox{kt NOC íku{s çkÄe Ãkh{eþLk 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ 2010182085 2010181511 MkkÚku, MktÃkfo‘hk{fçkeh’ Canada, ðÄw ðMkq÷kík yk Mk{Þ{kt ÚkR níke. nk÷{kt økúknfkuLku {LkÃkMktË ©uýeLke [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk «kht¼Úke s Ëh {rnLku {kuxhMkkRf÷kuLke rzr÷ðhe {u¤ððk {kxu 2 9879116799 America íku{s ÃkhËuþ {kuxhfkh yLku {kuxhMkkRf÷Lkk ðu[ký{kt ÚkR {rnLkkÚke A {rnLkk WÃkhktík hkn òuðe Ãkzu Au. 2010181620 ÃkkMko÷ {kuf÷ððk {kxu rðïkMk s{eLk ðu[ðkLke Au. fhsý, [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt MkkÁt nkuðkÚke ykøkk{e Ãkkºk MÚk¤ Ëþeoík ¼økík- Lkðhkºke - rËðk¤eyu {rnLkkyku{kt xw ÂÔn÷h y™u Vkuh ÂÔn÷hLke ¾heËe z¼kuR, Ãkkuh, çkkuzu÷e, çku çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku 9978888809 ðknLkkuLke rzr÷ðhe {kxu ðÄþu íkuðe ykþk rz÷hku hk¾e hÌkk Au. Mkkhk hksÃkeÃk÷k, ÃkkËhk, rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt økúkWLz 2010177077 [ku{kMkk Ãkøk÷u økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke Ãký rz÷hku L ku rðLkt í ke ÚkkÞ Au Lkkhuïhhkuz, swLke þhíkLke íkÚkk V÷kuh 900 Mfðuh VexLkku 10,000/- hkufký fhe {rnLku ðzkuËhk : {kuxhfkh y™u xw ÂÔn÷hLkwt yøkkWÚke ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt ðÄw ¾heËe Úkþu íku{ Ãký NS ÚkÞu÷e ytËhLkkhkuz íkÚkk V÷ux ðu[ðkLkku Au. òuðkLkku 10,000/- MkwÄe f{kyku çkw®føk fhkðeLku çkuXu÷k ½ýk økúknfku íkku {LkkÞ Au. {kuxhMkkRf÷ y™u {kuxhfkhLkk rz÷hku nkRðu Ãkh {¤þu. s{eLk Mk{Þ: hrððkhu Mkðkhu 9.30 yuøkúe{uLx MkkÚku:[ku{kMkk{kt {kuxk¼køku ðu[ký {tË nkuÞ íkuðku ykøkk{e Lkðhkºke y™u rËðk¤eLkk íknuðkhku ðu[ðk {kxu Ãkkxeoykuyu MktÃkfo Úke 9067115594 yLkw¼ð yøkkWLkk ð»kkuo{kt fhíkk níkk Ãký [k÷w ðu¤kLkk þw¼ rËðMkku{kt íku{Lku ðknLkLke rzr÷ðhe 12.30 Vku™: 2010181547 9824413122, 9824566094 fhðku. ð»kuo íkku [ku{kMkw nkuðk Aíkkt ðu[ký{kt fkuR s {tËe {¤u íku {kxu rz÷hkuLku rðLktíke fhe hÌkk Au. ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku 9909965036 òuðk {¤e LkÚke. 2010181576 rz÷hkuLke nk÷ík Ãký ½ýe ð¾ík fVkuze çkLke 2010181590 ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ síke nkuÞ Au. ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku{ktÚke su{ çkòs, rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk {kuxMko RÂLzÞk r÷r{xuz MkrníkLke ftÃkLkeykuLkk xw ÂÔn÷hLke MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, su{ ðknLkkuLke rzr÷ðhe {¤u íku{ íku{ økúknfkuLku rðrðÄ Lkðe Lku Lkðe {kuxhMkkRf÷ku çkòh{kt çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ½ýk íkkífkr÷f ðu[kýÚke òuEyu Au økú k nfku L ku rLkhkþ Ãký Úkðw t Ãkzíkw t nku Þ Au . ykðíkkt s òuhËkh «ríkMkkË {¤e hÌkku nkuðkÚke {fhÃkwhk, SykEzeMke{kt þuz/ ðkMkýkhkuz Lkðw zwÃ÷uûk 3 nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ykuxku{kuçkkR÷ MkuõxhLke íkuS økwshkík{kt ðÄw «ríkûkkÞkËe ÷tçkkíke òÞ Au. fux÷ef ÷kufr«Þ ¼kzw- 5000Úke 1.50 ÷k¾ ÍzÃke ÚkR hne nkuðkLkwt Ãký yk ðu[kýLkk Ã÷kux {ku: 8128125181 ©uýeLkk xw ÂÔn÷hLkk çkw®føk nk÷{kt VhrsÞkík Ãký BHK yuxu[ çkkÚkY{ zkÞLkªøk MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01202010181504 yktfzkyku ÃkhÚke çknkh ykÔÞwt Au. çktÄ hk¾ðkLke ftÃkLkeykuLku Vhs Ãkze Au. ÃkwòY{ 1450 Ã÷kux 2200 4266451 Úke 58 Website: çkktÄfk{ ®f{ík 66 ÷k¾ MktÃkfo www.addwingpltd.com 2010158505 - 9879544512 2010181471 Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? ðkuxh«w®Vøk, zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au: 3 Y{ ðu[ký ËwfkLk suík÷Ãkwh hkuz Xtzf, hMkkuzwt 1275’ Ã÷kux{kt 250’ / 500’ 18/35 ÷k¾ yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ 1900’ çkktÄfk{ ºkýu çkksw yfkuxk{kt xuLkk{uLx 2000’ :- yuf fk{ çku VkÞËksøÞk fkuLkohLkwt {fkLk MktÃkqýo 9227108636 9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25 ÃkkA¤Úke MkktsLkk Mk{Þu [kuhe ðknLk[ku h ðkhrþÞk 2010181587 Mkøkðz MkkÚku 21, MkLkMkexe 9662904809 þnu h {kt [k÷e hnu ÷ k Ãkrðºk økÞku níkku . hkðÃkw h k Ãkku ÷ eMku ykh.xe.yku yku rVMkLke ÃkuhuzkEÍ, rðïkr{ºke ðu[ký V÷ux 2, 3, 4 çkeyu[fu 2010180048 {kMk ©kðý yLku h{òLk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. ÃkkA¤Úke çkÃkku h Lkk Mk{Þu [kuhe xkWLkþeÃk ÃkkMku, {wts{nwzk{kt ykuVeMk 500 Úke 4000 Sft Ãkkïo yuzTMkT : Mkexe rðMíkkh{kt ðknLk[kuhku ykzuÄz ðknLkkuLke ¾kLkÃkw h økk{ ¾kíku hnu í kk økÞku níkku . rMkxe Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk MktÃkfo- 9426025002 Ã÷kux- 1500 Úke 32000 fkuRÃký «fkhLke x[wfze [kuheyku fhe ykíktf Vu÷kðe hÌkkt fÕÃkuþ LkðeLk¼kR çkkheÞkLke nkÚk Ähe níke. 2010180959 Sft. 9879516954, ònuhkík, ©æÄktsr÷, çkuMkýwt, Au. Mkkík ðknLkkuLke LkkutÄkÞu÷e Y.15nòhLke çkkRf fkuR f÷k÷e Vkxf ¼e{ík¤kð 9687750505 ònuh LkkuxeMk, Ëhuf ðknLk[kuheykuLkk çkLkkðku{kt ðknLk[kuh MkðkhLkk Mk{Þu ¾kíku hnuíkkt hksuþ y{h®Mkn 2010181482 LÞwÍÃkuÃkuh{kt ykÃkðk MktÃkfo- «Úk{ [kuheLkk çkLkkð{kt rLkÍk{Ãkwhk yr¼LkÞ çkkheÞkLke Y.70 nòhLke SyuV-6, MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk, yksðkhkuz f{÷kLkøkh ÃkkMkuLke fkuBÃk÷uûkLkkt ÃkkrfOøk{ktÚke [kuhe Mke.yuLk.S ykuxkurhûkk fkuR MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍef ¼køÞ÷û{e xkWLkrþÃk{kt hnuíkk økÞku níkku.V¥kuøkts Ãkku÷eMku ðknLk[kuh hksuþLkk ½h ÃkkMkuÚke ¼kzu {¤þu:- huMkfkuMko Mkfo÷ fku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk. yrïLkfw{kh suXk÷k÷ ÃktzâkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. [kuhe økÞku níkku. su.Ãke.hkuz yYýËeÃk fkuBÃk÷uûk{kt 730 Y.20 nòhLke çkkRf MkðkhLkk 9 9 2 5 2 2 5 9 5 1 , økku º kehku z «{w ¾ Ëþo L k Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. sq.ft. Lke yuxuåz ykuVeMk íkÚkk Ã÷kux ðu[ðkLkku Au: 7000 Mk{Þu fkuR ðknLk[kuh y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yrLk÷fw{kh 9723017046 LÞw.ykR.Ãke.Mke.yu÷.hkuz huMkfkuMko îkhfuþ{kt 630 sq.ft. [ku.Vwx Ã÷kux NA, NOC 2010181608 Lkk¤k økkÞºke [uBçkMkoLkk fÕÞký «MkkË þ{koLke økkuhðk ¾kíku rhrØ-rMkrØ ykuVeMk suík÷Ãkwh hkuz Ãkh 800 (fku{oþeÞ÷) MkkÚku Mk{k Mkkð÷e ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef ÃkkrfOøk{ktÚke [kuhe økÞku níkku. Y.18nòhLke çkkRf çkÃkkuhLkk V÷ux{kt hnuíkk MkhçkíkSíkfkuh sq.ft. Úke 5000 sq.ft. {uELk hkuzx[ MktÃkfo : [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Mk{Þu fkuR ðknLk[kuh yu÷uÂBçkf {LkSíkÃkk÷ çkhfeLke Mfqxe MkwÄeLke ykurVMkku Royal 9 4 2 7 6 5 2 0 0 6 , ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃkBÃk Ähe níke.hkðÃkwhk rðMíkkh{kt ftÃkLkeLkk ðknLk ÃkkrfOøk{ktÚke {kuÃkuz Y.5nòhLke fkuR Estate:- 9825323054 (2) Ãkkðh Mkuðh, ©eS MkuÕMk- Ãkh{Ãkkfo yuÃkkxo{uLx fuËkhÄk{ [kuhe økÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku ðknLk[kuh V÷uxLkk ÃkkrfOøk{ktÚke 9824031704 2010181594 ÃkkMku hnuíkk Mkrík»k huðLkËkMk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 9737045668 2010181487 [kuhe økÞku níkku. økkuhðk 1,2,3- BHK VwÕ÷e VŠLk~z2010181509 Ãkxu÷Lke Y.35nòhLke çkkRf Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rfíkeo f kLík r[{Lk÷k÷ Mku{eVŠLk~z V÷ux, çktøk÷ku, ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef fkuR ðknLk[kuh LÞkÞ{trËh fkuxo þknLkwt Y.3,500Lkwt Mfqxh fkuR zwÃ÷uûk, ÃkuLxnkWMk y÷fkÃkwhe, ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt ykuÕzÃkkËhkhkuz, yfkuxk, ÷økkðku: 9824037144 2010180931 nðu÷e ÃkkMku, ðkMkýkhkuz, ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ðzkuËhk,íkk. 25 yksu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkðkøkZ sðk {kxu LkeféÞk R÷kuhkÃkkfo yuheÞk{kt. Royal íkkífkr÷f 330 Vwx VwÕ÷e ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY («ríkrLkrÄ îkhk) ÃkkðkøkZ Ëþo L k fhðk {kxu síkk çkkuhMkËLkk níkk. þnuh LkSf VŠx÷kEÍh çkkÞÃkkMk hkuz ÃkhÚke fhe nòhku f{kyku. Estate- 9825323054 VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuhÃkrhðkhLku yksu Mkðkhu Ëw { kz ÃkkMku yfM{kík Lkzâku ÃkMkkh Úkíkk Mkk{uLke MkkEzÚke ykðíkku xuBÃkku yþkuf 2010181599 ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 7600275637 níkku . Ëw { kz ÃkkMku Mkòo Þ u ÷ k rðr[ºk yfM{kík{kt [kinkýLke Lksh Mkk{u WÚk÷e ÃkzÞku níkku. su xuBÃkku f{kyku 9377690233 2010181582 nkuLzk rMkxe fkhLkk [k÷f íkÚkk LkrzÞkËLkk hkìtøk MkkEz Ãkh Ãkzâku níkku. nkuLzk rMkxe fkhLku 2010180055 y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykuVeMk, xuBÃkkLke x¬h ðkøkíkk yþkuf [kinký íkÚkk çkk¤fku{kt Mkkhk MktMfkhku, xuðku, ÃkrhðkhLkk çku MkÇÞkuLku Eòyku ÚkE níke. nkuLzk rMkxe fkhLkk zÙkEðh yþkuf [kinkýLkk Þûk fw{khLku Vuf[h ÚkÞtw níkwt. suykuLku Mkkhðkh ËwfkLk- {fkLk ðu[ðk- ÷uðk ðíkoýwtfkuLkwt ®Mk[Lk fhíkk sýkÔÞk «{kýu çkkuhMkËLkk LkÞLkuþ¼kE Ãkxu÷Lke MktÃkfo fhku. {kuçkkR÷{uøkuÍeLkLkk çkw®føk fhkðku: nkuLzk rMkxe fkh{kt yksu Þûk fw{kh íkÚkk rðfuþ Ãkxu÷ {kxu Mx‹÷øk nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt 9824174964 ykÔÞk níkk. F-312, ðús fkuBÃk÷uûk, 9376007359 2010181544 2010181636 GLOBAL INFRA Ã÷kux, øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz ykEzuLxefkzo, V÷uûkçkuLkh, Ãkheðkh [kh hMíkk, ðk½kuzeÞk CNG fex Vex fhkðku Võík ¾u íkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, xefze çkLkkðku {neLku 6000Úke ÷u{eLkuþLk, Monarch çkfkuh hkuz, ðzkuËhk-19 Mkðkhu 11 25000{kt ÷ku L k WÃk÷çÄ ¼wíkzeÍktÃkk, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh 15,000 f{kyku (økuhLxe [uBçkMko, Úke 5 2010180955 ¼kðuþ¼kR Mktshe ykuxku ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw fhkhÚke) 15, Mðkøkík 9426005768 økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke 2010181625 Víkuøkts{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 {u¤ðku. 09892802886, fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, Mkk{u 9375236524 {ýeLkøkh, y{ËkðkËyu Õ Þw r {LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV 09892802919, çkuzY{ nku÷ fe[Lk {uELk hkuz 2010180954 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh 09892811832 (9474) Ãkh 22 ÷k¾. Contact:ðhMkkËe MkeÍLk{kt ðkuxh «wV 9898438176 2010181507 íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9574723135 2010157305 {tzÃk {kxu MktÃkfo. þku¼Lk{T LIC yusLx çkLkðk {kxu MktÃkfo 2010181580 øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 9879005498 zufkuhuxMko- 9427611458 2010180927 fhku : Mkt s Þ ¼k÷eÞk {ku ç kkR÷: 6000Úke 18000 f{kðku 2010180049 zeMxÙ e çÞw x h òu Ryu Au EAGLE fkuEÃký «fkhLke 9879447610 (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 2010181605 yku L k÷kRLk xefexMk, {kuçkkR÷ Advertisement «uMkLkk 3850{kt híLk çkLkkðku A608, he[kso L ke Mku ð kyku {kxuLke Mkkt R zku õ Þw { u L x Íku L k: Ëhu f 2 BHK xuLkk{uLx {ÄMko Mfw÷ ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk ÃkkA¤ Vfík 6000/- íkÚkk 9825643314, 2343966 «fkhLkk ËMíkkðus xkRÃkªøk y{ËkðkË- 07926443192, 0 9 2 1 2 2 4 4 7 6 7 , 2010181573 09212244769, økkuºkehkuz x[ V÷ux ÷eVx, hSMxÙuþLk, xÙkLMk÷uþLk 9924009190 f{kð {rnLku 30,000 økuhtxe fhkððk íkÚkk «kuÃkxeofkzowww.travelepoint.com Ãkkfeoøk MkkÚku Vfík 6000/2010158078 2010178252 MkkÚku Võík ík{khk øk]Ãk {eºkkuLke Paperwork/ Internet/ Labh Property: SRçke fkuÃkkuohuþLk{kt Lkk{ MkkÚku {¤e ík{khk {kuçkkR÷ Data Entry Jobs at 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , he[kso fhkðku Yk. 1100{kt xÙkLMkVh fhkððk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo Home, Earn Upto Rs. 9601270421 2010181571 P.M.Call yLku økuhtxe MkkÚku Yk. 30,000 fZkððk MktÃkfo- Mkwr{ík- 30,000/“Mala” 09769222579/ økkuºkehkuz Ãkh ykuVeMk ¼kzu f{kð. fkuRÃký ftÃkLkeLkk 9998100524 2010181619 09769223571/ LkuxðfohLku «Úk{ ÃkMktËøke. íku{s ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au 09769223621. Mkkze ^fík Yk. 20/-{kt , zÙ u M k MktÃkfo- 9714547623 2010162582 ÔÞksçke ¼kðu Labh Yk. 100/-{kt. øk]neýeyku2010181466 Raj Courier ÃkhËuþ kk [hýt þhýt økåAkr{ kk Property: 9974086585, fkuBÃÞwxh ðfo {rnLku 25000 ðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe. ÃkkMko÷ MÃku~Þk÷eMx USA, P3YLkk Ãkh{ «ÞkuøkÚke Lkkufhe 9601270421 MkwÄe f{kðku, ½uhçkuXk 9426702112 2010181569 UK Canada Australia {u¤ððk Lkkufhe{kt çkZíke2010181607 ykuLk÷kELk fkuÃke, ÃkuMxðfo, 9227105503 çkË÷e- ykðf{kt ð]ÂæÄ 2010181481 Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu. 211, nku÷Mku÷ Lkðhkºke ÍǼk Äkuíke {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. ç÷w[eÃk fkuBÃk÷uûk, ÃkuhuzkEÍ Mk÷ðkh huze Mxkuf{kt nuík÷ Þþ {MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ P3YLke rðþu»k {krníke {kxu NRI nkWMkðkRVLke VefMk VLkeo[h MkkÚku fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ¢eyuþLk, y{ËkðkËe Ãkku¤Lke {ku: çkku z e{Mkks fhe Ëhhkus ðzkuËhk (Ãknu÷k{k¤u) F-2, þeðËþoLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk: çkksw{kt, fkuXeÃkku¤, hkðÃkwhk, 4000Úke 5000 f{kyku 9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 , fkuBÃk÷uûk Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, 9586710138 ðzkuËhk- 9724571177 9898071945 9537547187 2010181577 2010181632 økkuºke. 2010180960 2010181946 2010182113 2010180957 PVC

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh 3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnsqhe {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh R÷{Úke Mk{kÄkLk RåAeík hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010181673 ðþefhý 09660061295 Yÿkûk Yÿkûk YÿkûkLke {k¤k 2010181931 599/- fkuRÃký fk{ ©ehk{ {¤u Au MknÞkuøk hkþe 400+ nku{ ze÷eðhe ~Þk{rMkæÄ îkhk 100% økuhtxe £e ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÃkíLke 9428165647 rLkÞ{ {wsçk 2010181461 yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwÚke ͽzk, þºkwLkkþ MÃku~Þk÷eMx. nku{ rðÍex9726220433 ðzkuËhk.

13

þnuh{ktÚke [kh çkkRf Mkrník 7 ðknLkkuLke [kuhe

Ëw{kz çkkÞÃkkMk Ãkh yfM{kík: 3Lku Eò

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

{

xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

12

ðehuLÿ Mkunðkøku çkwÄðkhu ðLk-zuLke 13{e MkËe Vxfkhe níke. hMk«Ë ðkík yu Au fu MkunðkøkLke 13 MkËe{ktÚke ¼khíkLkku 12 ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. MkunðkøkLke 13{ktÚke 6 MkËe LÞqÍe÷uLz Mkk{u Au.

{

14

¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu çkwÄðkhu

‘yku÷ EÍ ðu÷’ ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu çkwÄðkhLkku rËðMk ðx ÃkkzLkkhku çkLke hÌkku níkku. ËkBçkwÕ÷k ¾kíku LÞqÍe÷uLzLku {Mk¤e Lkk¾e ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku ßÞkhu ÃkurhMk ¾kíku h{kR hnu÷e ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷u rð{uLMk ®MkøkÕMkLke, ßðk÷k-ðe.Ëeswyu r{õMk zçkÕMkLke, ßðk÷k-yrïLkeyu rð{uLMk zçkÕMkLke yLku YÃkuþfw{kh-MkLkkðu Úkku{Mku «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV rMktøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞwÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rþðk ÚkkÃkkyu çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

Mkunðkøku VkRLk÷{kt ÃknkU[kzâk „

VkRLk÷ Ãknu÷k Mkunðkøk rMkðkÞLkk çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ

Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷k hrðLÿ òzuòLku MÚkkLku VkR™÷{kt yrïLkLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. ynªLkk hýøkehe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{kt «¿kkLk ykuÍk, hkurník þ{koLku MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷, rðhkx fkun÷eLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËLkuþ fkŠíkfLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku R®LkøMkLkk ºkeò s çkku÷u ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. rËLkuþ fkŠíkfu ©uýeLke 4 ðLk-zu{kt {kºk 33 hLk fhu÷k Au. Mkk{u Auzu rðfux Ãkze hne nkuðk Aíkkt Mkunðkøku Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk òhe hk¾e níke. Mkunðkøk yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt 1 nòh çkkWLzÙe Ãkqhe fhLkkhku rðïLkku Mkkík{ku yLku ¼khíkLkku çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku.

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 25

ðLk-zu{kt MkunðkøkLke 1 nòh çkkWLzÙe çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh sÞMkqÞko Ãkku®Lxøk røk÷r¢Mx økktøkw÷e ÷khk Mkunðkøk RLÍ{k{ ÿrðz yLkðh

ðLk-zzu 442 444 351 287 311 299 227 378 339 247

4 1927 1500 1164 1162 1122 1035 1013 971 941 938

6 185 270 157 149 190 133 121 144 42 97

¼khíkeÞ r¢fux xe{u rLkýkoÞf íkçk¬u Mkkhku Ëu¾kð fhíkkt LÞqÍe÷uLzLku f[ze VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khíkLku VkR™÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ðehuLÿ MkunðkøkLkku ®MknVk¤ku hÌkku Au. ðehuLÿ MkunðkøkLke 13{e MkËeLku çkkË fhíkkt ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk MktÃkqýo rLk»V¤ hÌkk níkk. ©e÷tfk Mkk{uLke VkR™÷ yøkkW ¼khík {kxu Mkunðkøk rMkðkÞLkk yLÞ çkuxTMk{uLkkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fw÷ 585 hLk fÞko Au. su Ãkife 240 hLk {kºk Mkunðkøku fhu÷k Au. yk WÃkhÚke s Mkunðkøk WÃkh ¼khíku fux÷ku {Ëkh hkÏÞku Au yu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 fkŠíkf fku. nkuÃkrfLMk çkku. r{ÕMk 0 3 0 0 Mkunðkøk fku. ðkux®÷øk çkku. {u¬w÷{ 110 93 16 1 fkun÷e fku. nkuÃkrfLMk çkku. MkkWÚke 8 16 1 0 Þwðhks fku. nkuÃkrfLMk çkku. {ufkÞ 6 19 1 0 hiLkk fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. MkkWÚke 1 3 0 0 ÄkuLke fku. nkuÃkrfLMk çkku. {u¬w÷{ 38 75 3 0 òzuò fku. xu÷h çkku. MkkWÚke 17 26 3 0 fw{kh fku. r{ÕMk çkku. MkkWÚke 6 12 1 0 Lknuhk fku. yuLz çkku. {u¬w÷{ 0 12 0 0 Rþktík yýLk{ 8 12 1 0 {wLkkV fku. {ufkÞ çkku. r{ÕMk 7 10 1 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (46.3 ykuðh{kt) 223. rðfux : 1-0 (fkŠíkf, 0.3), 2-27 (fkun÷e, 5.4), 3-61 (Þwðhks, 11.3), 4-66 (hiLkk, 12.6), 5-173 (Mkunðkøk, 32.2), 6-199 (ÄkuLke, 38.3), 7-199 (òzuò, 39.2), 9-207 (fw{kh, 43.1), 10223 ({wLkkV, 46.3). çkku®÷øk : r{ÕMk : 8.3-1-42-2, MkkWÚke : 10-2-49-4, {ufkÞ : 8-1-31-1, MxkÞrhMk : 6-0-37-0, yuLk. {u¬w÷{ : 10-0-35-3, rðr÷Þ{MkLk : 4-0-23-0.

rMkxe MÃkkuxoMk hkr»xÙÞ r¢zk rËðMk rLkr{íku nkufe {u[ nkufeLkk òËwøkh {ush æÞkLk[tËLkku sL{rËLk 29{e ykuøkMx yu hkr»xÙÞ r¢zk rËðMk íkhefu hk»xÙ¼h{kt WsðkÞ Au. ðzkuËhk rsÕ÷k nkufe yuMkku. îkhk yk ð»kuo ÃkÞkoðhýLkk WËT¼ðíkk «&™kuLkk Wfu÷ Mk{kLk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ykÞkuSík fhðk{kt ykðLkkh Au. íkk. 29{e ykuøkMx 2010Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu rðrðÄ h{ík øk{ík yuMkku. Lkk Mk¼kMkËku yLku h{íkðehku îkhk ykþhu 400 Úke ðÄkhu ð]ûkkuLkwt nkufe økúkWLz ¾kíku hkuÃkLk fhkþu. yk Ãknu÷k ðzkuËhk rsÕ÷k yu{uåÞkuh yuÚ÷urxfMk yuMkku. îkhk ykÞkuSík r{rLk {uhuÚkkuLk huMk 2010Lku Mkðkhu 630 f÷kfu V÷uøk ykuV fhkþu.huMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ð]ûkkhkuÃký fhþu. yk WÃkhktík nkufe yuMkku. îkhk Akufhkyku yLku Akufheyku ðå[u yuf {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yktíkhþk¤k Vqxçkku÷ MÃkÄkoLke {u[ku

MkkÞLkkLkku rðsÞe «kht¼ ÃkurhMk, íkk. 25

çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkk Lkunðk÷u ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh heíku þYykík fhe Au. ¼khíkLke Mxkh Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷u ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çkeò hkWLz{kt íkkRðkLkLke MkkÞku nw y kLk [uLkLku 20-22, 21-15, 21-8Úke nhkðe r« õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 20 ð»keoÞ MkkÞLkk Lkunðk÷Lkku MkkÞku nwykLk Mkk{u yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. yøkkW MkkÞLkkLku ðÕzo çkuzr{LxLkLkk «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku. MkkÞLkk nðu r« õðkxoh VkRLk÷{kt BÞq [w ðktøk y™u yu÷k rzn÷ ðå[u h{kLkkhe çkeò hkWLzLke {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 ðkux®÷øk çkku. Lknuhk 2 11 0 0 økwÂÃx÷ yu÷çke. çkku. fw{kh 0 1 0 0 xu÷h fku. ÄkuLke çkku. fw{kh 8 14 2 0 Rr÷Þkux yu÷çke. çkku. {wwLkkV 11 38 1 0 MxkÞrhMk çkku. fw{kh 1 15 0 0 rð÷eÞ{MkLk çkku. Rþktík 13 27 1 0 nkuÃkrfLMk yu÷çke.çkku. {wLkkV 0 5 0 0 {u¬w÷{ fku. fkŠíkf çkku. {wLkkV 5 18 0 0 r{ÕMk fku. fw{kh çkku. Lknuhk 52 35 7 3 MkkWÚke fku. fw{kh çkku. òzuò 10 5 1 0 {ufkÞ yý™{ 3 12 0 0 yuõMxÙk : 13. fw÷ : (30.1 ykuðh{kt) 118. rðfux : 1-1 (økwÂÃx÷, 0.2), 2-6 (ðkux®÷øk, 3.4), 3-14 (xu÷h, 4.4), 422 (MxkÞrhMk,8.5), 5-41 (rðr÷Þ{MkLk, 15.5), 6-42 (nkuÃkrfLMk, 16.5), 7-53 (Rr÷Þkux, 20.5), 8-53 ({u¬w÷{, 22.2), 9-80 (MkkWÚke, 24.2), 10-118 (r{ÕMk, 30.1). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 8-2-34-3, Lknuhk : 6.1-1-10-2, {wLkkV : 7-1-21-3, Rþktík : 6-1-27-1, hrðLÿ òzuò : 30-21-1.

{u[ huVheyu Vqxçkku÷ Ã÷uÞhLkwt Mxu®çkøk fÞwO „

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk : {uLMk, rð{uLMk yLku r{õMk zçkÕMk{kt Ãký ¼khíkLke ykøkufq[ òhe „ MkkÞLkk Lkunðk÷Lku Síkðk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku „

£e-fefLkk ͽzk{kt Ã÷uÞhu Sð økw{kÔÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 25

çkúkrÍ÷Lkk Mkeyuhk Mxux ¾kíku yuf yu{uåÞkuh Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk huVhe yLku Ã÷uÞMko ðå[u ÚkÞu÷k Wøkú ͽzk{kt huVhe Ã÷uÞh WÃkh [kfw nw÷kðe Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMku íkuLke þkuľku¤ þY fhe Au. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu huVhe £kÂLMkMfku [kðuÍu VkW÷ ònuh fhíkkt s 35 ð»keoÞ òuMk-ze-rMkÕðkyu huVheLku fef Vxfkhe Lke[u Ãkkze ËeÄk níkk. su çkkË òuMk-ze-rMkÕðkyu ÃkkuíkkLkk ¼kE MkkÚku {¤eLku huVhe MkkÚku {khÃkex þY fhe

níke. huVhe £kÂLMkMfku [kðuÍu òuMk-zerMkÕðkLku ríkûý nrÚkÞkh ðzu Akíke{kt ½k {khíkkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk níÞkLke ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku huVhe £kÂLMkMfku [kðuÍLke [khu rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe ËeÄe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe ÍzÃkkÞku LkÚke. MÚkkrLkf {erzÞkLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh {]íkf òuMk-ze-rMkÕðk hkuzuLkkfku{kt rMkõÞkurhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. ßÞkhu {]íkf Ã÷uÞhLkku 28 ð»keoÞ ¼kE ÃkeX yLku øk¤k suðk ¼køkku{kt ÚkÞu÷e EòLkk fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkku Au. òu fu zkuõxhkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkuLke Eò ðÄkhu økt¼eh Lk nkuE ÍzÃkÚke Mkkòu ÚkE þfu Au.

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk: çkkuÂõMktøk{kt rþðk ÚkkÃkkLku rMkÕðh {uz÷

MkkÞLkk 11 17 5 62

Mxux fkuLkoh

rð. M{urþþ LkuxrðLkMko Âõ÷Þh rðLkMko hur÷Mk SíÞk

Ãkkf.Lkku xuMx ©uýe Mkh¼h fhðk RhkËku yksÚke ytrík{ xuMx: „

÷kuzoTÍ{kt $ø÷uLz 2005Úke yÃkhkrsík

÷tzLk, íkk. 25

®MkøkkÃkwh : ðÕzo ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkku®õMkøk MÃkÄko{kt ¼khíkLkk rþðk ÚkkÃkkLku ÷zík çkkË rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. økkuÕz {uz÷ {kxuLkk {wfkçk÷kLkk 54 rføkúk ðsLksqÚk{kt rþðk ÚkkÃkkLku õÞwçkkLkk hur{huÍ hkurçkMke Mkk{u 42Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rþðk ÚkkÃkkLku yk rMkÕðh {uz÷ MkkÚku yk ð¾íku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk fw÷ {uz÷Lke MktÏÞk ykX WÃkh ÃknkU[e Au. ¼khíku yíÞkhMkwÄe fw÷ A rMkÕðh yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au. ¼khíkLku nðu xuçk÷ xurLkMk{kt {uz÷Lke yÃkuûkk Au.

xfhkþu. MkkÞLkk økÞk ð»kuo ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e níke. MkkÞLkk {kxu ðÕzo hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe VhrsÞkík ÃknkU[ðwt Ãkzþu. MkkÞLkkLke ¾he fMkkuxe õðkxoh VkRLk÷Úke þY Úkþu. {uLMk, rð{uLMk yLku r{õMk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt Ãký ¼khíku r« õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðu Úkku{MkLke òuzeyu zkurhÞLk suBMk-rðr÷Þ{ rð÷kuLkLke òuze Mkk{u 21-14, 2116Úke rð{uLMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu Þw¢uLkLke {krhÞk WÂÕíkLkk-Lkíkkr÷Þk ÞkuíkMku¾ Mkk{u 21-8, 21-10Úke rðsÞ {u¤ðe r« õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-ðe. ËeswLke òuzeyu Ãkexh MkqLk [kLk-r÷Þw ÞkUøk økkunLke {÷urþÞLk òuze Mkk{u 21-19, 21-8Úke rðsÞ {u¤ðe r« õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

«ðkMke ÃkkrfMíkkLk yLku $ø÷uLz ðå[u h{kíke xuMx©uýeyu ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ykí{rðïkMkÚke Mk¼h ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ykðíkefk÷Úke $ø÷uLz Mkk{u þY Úkíke [kuÚke xuMx{k Qíkhþu íÞkhu íkuLkku RhkËku rðsÞ {u¤ðe ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðkLkku hnuþu. [kh {u[Lke xuMx©uýe{kt $ø÷uLz nk÷ 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ykuð÷ ¾kíku økÞk Mkóknu h{kÞu÷e ºkeS xuMx {u[{kt rðsÞ {u¤ðe ÃkkrfMíkkLku ©uýe{kt

þkLkËkh heíku ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLk {kxu ðÄw Mkkhe çkkçkík yu Au fu W{h økw÷ rVx ÚkR økÞku Au. W{h økw÷ rVx ÚkR økÞku nkuðkÚke ðnkçk rhÞkÍLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkze þfu Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLz Mkk{uLke 13 xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 3{kt rðsÞ yLku 4{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLz 2005Úke yÃkhkrsík Au. økÞk {rnLku ÷kuzoTÍ ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku 150 hLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÃkkrfMíkkLk ºkeS xuMxLke çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt fkuR VuhVkh fhu íkuðe LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{{kt rVÒkLku MÚkkLku çkúuMLkkLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au.

Mkr[LkLkku ÃkeÃkÕMk [kuEMk yuðkuzo ykÃkýk nkÚk{kt

Mð. þktrík÷k÷ fu. Ãkxu÷ ytzh 13 çkkuÞÍ Mfq÷ Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt íkk. 28 Lkk hkus hkuÍhe Mfq÷ økúkWLz WÃkh çkÃkkuhu 2-30 ðkøku Mktík fçkeh Mfq÷ rðYæÄ çkhkuzk nkEMfq÷ ykuyuLkSMke çke çkÃkkuhu 3-30 ðkøku Lkðh[Lkk rðYØ LÞwEhk Mfq÷ yLku 4-30 ðkøku Lkk÷tËk Mfq÷ rðYæÄ yuõMkÃkrh{uLxh Mfq÷ ðå[u h{kþu.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk {kMxhç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykEMkeMke ÃkeÃkÕMk [kuEMk yuðkuzo fuxuøkhe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ykEMkeMke ÃkeÃkÕMk [kuEMk fux-u økhe{kt ÃkMktË ÚkLkkhk Ã÷uÞMko{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkLkku {kEf nMMke, ©e÷tfkLkku {nu÷k sÞðÄoLku, #ø÷uLzLkku fuÃxLk yuLzÙÞT w MxÙkWMk yLku Ë. ykr£fkLkk yuçke. zerðr÷ÞMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykEMkeMkeyu «Úk{ ð¾ík ÃkeÃkÕMk [kuEMk yuðkuzo ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. su{kt rðï¼hLkk r¢fux «þtMkfku 10 MkÃxuBçkh MkwÄe www.lgpeopleschoice.com Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh ðkux ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk Vuðrhx Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke fhe þfu Au. yk yuðkuzo {kxu rLk»ýkíkkuyu r¢fuxhkuLke ÃkMktËøke{kt íkksuíkhLkk Vku{o WÃkhktík VuLMk{kt Ãký æÞkLk{kt hk¾e nkuÞ íkuðtw ÷køku Au.

þnuh{kt íkk. 4 Úke ÞkuòLkkh Mxux xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkyuþLk ykuV çkhkuzk îkhk ykÞkuSík økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2010Lkwt ykÞkusLk íkk. 4 Úke 7 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fkuBÞwrLkxe nku÷ ÃkuxÙkufur{fÕMk xkWLkrþÃk ykh. ykE. yuMk. ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk økwshkík hkßÞLke ¾qçk s {níðLke íkÚkk VhSÞkík nkuðkÚke hkßÞLkk rðrðÄ fuxuøkheLkk ík{k{ Mkezuz ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ ËMk fuxuøkhe hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk ¾u÷kzeykuyu íku{s yuLxÙe íkk. 31 ykuøkMx MkktsLkk 6 ðkøÞk Ãknu÷k fÕÃkuþ X¬h, ð]shs 40 ykrËíÞ çktø÷kuÍ Akýe sfkíkLkkfk, yÚkðk MkwrLk÷ çkktzfu 2/çke þktrík rLkfuíkLk Ãkkfo, «kuzfxerðxe hkuz y÷fkÃkwhe ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

[uLk 7 13 10 45

MkkrLkÞk ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷VkÞhLkk çkeò hkWLz{kt LÞwÞkufo : MkkrLkÞk r{Íko ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷VkÞMko hkWLz{kt hrþÞkLke fMkerLkÞk ÷kÞfeLkkLku nhkðeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hne Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu hrþÞkLke õMkerLkÞkLku 6-2, 6-2Úke MkeÄk Mkuxku{kt ykMkkLkeÚke nhkðe níke. MkkrLkÞk çkeò hkWLz{kt Ãký hrþÞkLke s yuf nheV yur÷Lkk çkkuðeLkk Mkk{u xfhkþu. hrþÞkLke yur÷Lkk çkkuðeLkkyu s{oLkeLke íkkíòLkk {÷ufLku 6-7, 6-2, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. MkkrLkÞk økúkLzM÷u{Lkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{e hne nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

nh{eík ËuMkkR : «kRz ykuV økwshkík

y{ËkðkË : MkwhíkLkk 16 ð»keoÞ nh{eík ËuMkkRyu ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ xuçk÷ xurLkMk{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ÷eÄwt Au. yk þkLkËkh «ËþoLk Úkfe nh{eík ËuMkkR nk÷ swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh Au. økÞk {rnLku çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt nh{eík ËuMkkRyu ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíku yk yøkkW fËe fkuR {uz÷ SíÞku Lknkuíkku. nh{eík ËuMkkRLkk Ëu¾kðÚke ¼khíkeÞ xe{Lkk Rxkr÷ÞLk fku[ {urMk{ku fkuLMxÂLxLke Ãký «¼krðík ÚkÞk Au. nh{eíkLkk «þtMkfku{kt ¼khíkeÞ fku[ WÃkhktík ËuþLkk Lktçkh-ðLk xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh þhík f{÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þhík f{÷u íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk «uÂõxMk ÃkkxoLkh íkhefu nh{eík {kxu {køk fhe níke. LkðuBçkh 2009{kt nh{eík ËuMkkRLkku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkk 18 Mkt¼rðíkku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nh{eík ËuMkkRLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{ðk xÙkÞÕMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. nh{eíkLkwt ðíko{kLk Vku{o òuíkkt íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR ÚkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. xÙkÞÕMk {kxu ÃkkuíkkLku Mkßs fhðk nh{eík nk÷ ¼kðLkøkh ¾kíku Mxux xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e hÌkku Au. økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMkLkk nheþ MktøkíkkýeLkk {íku nh{eíkLkwt ¼krð ¾qçk s Wßsð¤ Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt nh{eík hkßÞLkwt s Lknª ËuþLkwt Lkk{ Ãký ðÄw hkuþLk fhþu.


CMYK

LÞwÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

rËÕne s¤çktçkkfkh : XuhXuh xÙkrVf ò{Úke þnuhLke h^íkkh Äe{e Ãkze

W¥kh ¼khík{kt ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLkLku yMkh ■ øktøkk, Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nsw Ãký ¼ÞsLkf ■

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne , íkk.25

W¥kh ¼khíkLkk rËÕne Mkrník fux÷ktf hkßÞku{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLku fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞw Au yLku ÃkqhLkwt Mktfx Ãký íkku¤kE hÌkw Au. rËÕne{kt Mkíkík ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k yrðhík yLkhkÄkh ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku çkunk÷ ÚkE økÞk Au. rËÕne s¤çktçkkfkh ÚkE síkkt XuhXuh xÙkrVf ò{Úke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au yLku rËÕne{kt xÙkrVfLke yLku þnuhLke h^íkkh Äe{e Ãkze økE Au. rËÕne{kt ík{k{ {kuxk {køkkuo Ãkh ðhMkkËLkk fkhýu Ãkkýe ¼hkE økÞw níkw.

rçkúrxþ yr¼Lkuºke ÷wMke Ãkt[u ðwze yu÷LMkLke Lkðe rVÕ{ ‘Þw ðe÷ {ex y xku÷ zkfo MxÙuLsh’Lkk r«r{Þh Ëhr{ÞkLk MÃkuLk{kt nkshe ykÃke íÞkhu yk heíku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku (yuyuVÃke)

çkwh¾ku Ãknuhðk Vhs Lk Ãkkze þfkÞ : Zkfk nkEfkuxo Zkfk : RM÷kr{f «òMk¥kkf hk»xÙ çkktøk÷kËuþ{kt fkuR Ãký {rn÷kLku þiûkrýf MktMÚkkyku yLku ykurVMkku{kt çkwh¾ku fu yLÞ ÄkŠ{f ð†ku Ãknuhðk {kxu Vhs Ãkkzðk{kt Lk ykðu íku MkwrLkrùík fhðk çkktøk÷kËuþLke hksÄkLke ZkfkLke nkRfkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. Zkfk nkRfkuxoLke yuf çkuL[u MkhfkhLku yu{ MkwrLkrùík fhðk Ãký rLkËuoþ fÞkuo Au fu, þiûkrýf MktMÚkkyku{kt MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku yLku h{íkøk{íkLku fkuR Ãký «fkhu rLkÞtrºkík fhðk{kt Lk ykðu. çkwh¾ku Lk Ãknuhíke hkLke ¼kçkLke rð{uLMk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuLku fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ {wÍB{e÷ nf îkhk fku÷us{kt «ðuþíke yxfkðkíke nkuðkLkk ynuðk÷kuLke nkRfkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. {wÍB{e÷ nfu fku÷us{kt MkktMf]ríkf yLku ¾u÷fqËLke «ð]r¥kyku Ãký yxfkðe ËeÄe níke. çkwh¾ku Lknª ÃknuhðkLkk {k{÷u rðãkŠÚkLkeyku Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk çkË÷ r«ÂLMkÃkk÷ rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðk fkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

Ehkf Ãkku÷eMk Ãkh fkh çkkuBçk nw{÷k{kt 46Lkkt {kuík çkøkËkË : Ehkf{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkLku rLkþkLk çkLkkðe fhkÞu÷k ©uýeçkæÄ fkhçkkuBçk nw{÷k{kt 46 ÷kufku {kÞko økÞk Au. {hLkkhkyku{kt {rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãký níkk. y{urhfkLkk ÷~fhu Ehkf{kt íkuLkk MkirLkfkuLke MktÏÞk{kt {kuxk ÃkkÞu ½xkzku ònuh fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË yk nw{÷k ÚkÞk Au. Mk÷k{íke yLku {urzf÷ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkøkËkË þnuhLkk fknehk WÃkLkøkh{kt fkhçkkuBçk nw{÷k¾kuhu yuf Ãkku÷eMk MxuþLku íkuLkk ðknLkLkku rðMVkux fhíkk çku çkk¤fku, çku {rn÷kyku yLku çku Ãkku÷eMk sðkLkku Mkrník 1Ãk ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. çkøkËkËÚke 160 rf{eLkk ywtíkhu ykðu÷k fwík{kt ÚkÞu÷k ykðk s yuf yLÞ ½kíkfe nw{÷k{kt 10 Ãkku÷eMk sðkLkku Mkrník 1Ãk ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk. çkeò Ãkkt[ þnuhku{kt fkhçkkuBçk nw{÷kLke ½x{k¤u {kuíkLkk yktfzkLku ðÄkheLku 46 fÞkuo níkku.

xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ytÄkÄqtÄe ðíkkoE níke. Mfq÷ síkk çkk¤fku, ykurVMk síkk ÷kufku yLku xÙuLkLkk Þkºkeyku xÙkrVf ò{Lkk ÷eÄu yxðkE Ãkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nsw Ãký ¼ÞsLkf MkÃkkxe Ãkh Au. Mk¥kkðk¤kykuyu yksu ÃkqðeoÞ rËÕne{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuze ÷eÄk níkk. þw¢ðkhu Mkktsu ¼khu ðhMkkË çkkË Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 204.83 {exhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLku ðxkðe ËeÄe níke. rËÕne{kt Mkhfkhu LkËeLkk rfLkkhk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku {kxu yk©Þ ykÃkðk {kxu 160 hkník fuBÃkku MÚkkrÃkík fÞko Au. Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄðkLkk yLkwMktÄkLk{kt huÕðuyu sqLkk Þ{wLkk çkúes Ãkh xÙuLk Mkuðk çktÄ fhe ËeÄe Au. MkkÚku MkkÚku swLkk rËÕne huÕðu MxuþLk {kxu hðkLkk Úkíke ík{k{ xÙuLkku yLÞºk zkEðxo fhðk{kt ykðe Au. yLÞ Yx {khVíku ËuþLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt xÙuLkku

fkuxoLkk ykËuþ çkkË íkkhËuð Ãkku÷eMku FIR Ëk¾÷ fhe

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.25

yuf ykxo zkÞhuõxhu fhu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u ÃkeZ yr¼Lkuºke ykþk Ãkkhu¾ Mkk{u çkLkkðxe ËMíkkðuòu fhðkLkk yLku økwLkkRík rðïkMk¼tøkLkk ykhkuÃkMkh yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkR Au.ykþk Ãkkhu¾ yLku «kuzâwMkh MkwrLk÷ þkLkçkkøk Mkk{u ÚkÞu÷k çkLkkðxe ËMíkkðus yLku økwLkkRík rðïkMk¼tøkLkk ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk fhðk yuf MÚkkrLkf fkuxuo íkkhËuð Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞko çkkË çkÒku rðhwØ yuVykRykh Ëk¾÷ fhkR níke. ykxo rzhuõxh r¢»Lkk ®Mknu fhu÷e ¾kLkøke VrhÞkË ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yurzþLk÷ [eV

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux þÞËk hÍðeyu yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “ykhkÃkeyku rðhwØLkk økt¼eh ykûkuÃkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rðMík]ík íkÃkkMk sYhe Au.” íkkhËuð Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yk {k{÷u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu yLku fkuxo{kt ynuðk÷ hsq fheþwt.” VrhÞkËeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ð»ko 2002 çkkË Úkkuzk {rnLkk {kxu íkuýu ‘rzÍkRLkðfoTMk’ V{o [÷kðíkk

nehkLke [kuhe{kt ¼khíkeÞkuLke MktzkuðýeLke íkÃkkMk fhkþu

(«ríkrLkrÄ,yusLMkeÍ) {wtçkE , íkk. 25

{wtçkELkk økkuhuøkktð ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÍðuhkíkLkk «ËþoLk{ktÚke fhkuzkuLkk nehkLke MkLkMkLkkxe¼he [kuheLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk MÚkkrLkf ÷kufkuLkku nkÚk níkku fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. 6.6 fhkuzLkk nehk [kuhLkkhk [kh rðËuþeyku ELxhÃkku÷Lke {ËË ÃkAe ËwçkELkk yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkELke Ãkku÷eMk íku{Lke fMxze {¤u íÞkt MkwÄe [kuhkuLke yk rðËuþe økUøkLku ¼khíkLkk fkuE ÷kufku îkhk {ËË fhðk{kt ykðe níke fu fu{ íkuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk «ÞkMk fhe hne Au. {nkhk»xÙLkk øk]n «ÄkLk Ãkkrx÷Lkk sýkÔÞk {wsçk [kuh xku¤feyu nehk øk¤e sELku Ãkux{kt ÃkÄhkðe ËeÄk níkk yLku íkuLku çknkh fkZðk {kxu íku{Lku Ëðk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lku Ãkfzðk {kxu rçkLkò{eLk Ãkkºk ðkphLxTMk çkòððk{kt ykÔÞkt Au. Ãkku÷eMkLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË rðLkk ykðe heíku fhkuzkuLke MkLkMkLkkxe¼he [kuhe fhðkLkwt þõÞ LkÚke. Ãkku÷eMkLkk {íku [kuhe fhíkk

Ãknu÷k økUøk îkhk hufe fhðk{kt ykðe nþu íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. ¢kE{ çkúkL[Lkk ðrhc yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk rðËuþe [kuhkuLke økUøk îkhk fhkuzkuLkk nehk [kuhðk {kxu AuÕ÷k rËðMk MkwÄe hkn òuðk{kt ykðe níke yLku AuÕ÷u rËðMku nkÚk ys{kððk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkELku nS yk [kuh xku¤feLke fMxze {¤ðkLke çkkfe Au íÞkhu fkuE ¼khíkeÞku fu MÚkkrLkf ÷kufku îkhk íku{Lku {ËË fhkE níke fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkþu. Mkku{ðkhu 6.6 fhkuzLkk nehk [kuhLkkh økUøk{kt yuf {rn÷k Mkrník ºký {urfMkfLk yLku yuf ðuLkuÍwyur÷ÞLkLku ËwçkELkk yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. [kuh xku¤fe {wtçkE{kt íku{Lkku nkÚk ys{kðeLku nuBçkøko sE hne níke. [khuÞ ykhkuÃkeykuLku {uÂõMkfkuLkkt {eMk øÞwhuhku ÕÞwøkku yuÂÕðÞk (24), fkBÃkkuMk {ku÷kLk yur÷ÞkMk (39), økkuLÍkÕðuÍ nuz÷kuLkkzku {kirhrþÞku (24) íku{s ðuLkuÍwyu÷kLkk øÞwxeyuhuÍ ykuh÷kLzku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞk Au.

rþrûkfkyu rðãkÚkeoykuLku ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkkLkwt yuMkkEL{uLx ykÃÞwt ■

ykuMxÙur÷ÞkLke þk¤k{kt rþrûkfkLke nhfíkÚke ÷kufku{kt ¼¼qfe WXu÷ku hku»k

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 25

y{urhfk yLku ¼khík{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt ÚkÞu÷k økkuÍkhk ºkkMkðkËe nw{÷kyku ÃkAe Mk{økú rðï nS ºkkMkðkËe nw{÷kyku yLku ykíktfLkk ykuÚkkhÚke ÚkÚkhe hÌkwt Au íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke yuf Mfq÷{kt rþrûkfkyu rðãkÚkeoykuLku fur{f÷ fu çkkÞku÷kuSf÷ þ†kuLkku WÃkÞkuøk fheLku ºkkMkðkËe nw{÷kLkku Ã÷kux ½zðkLkwt yuMkkEL{uuLx MkkUÃkíkkt Mk{økú ykuMxÙur÷Þk íku{s rðï¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Ãkrù{ ykuMxÙur÷Þk{kt fkÕøkw÷eo-çkkuÕzh fkuBÞwrLkxe nkE Mfq÷Lkk Äkuhý 10Lkk rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhý rð»kÞLke rþrûkfk îkhk ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkk ½zðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuMxTur÷ÞkLkk rLkËkuo»k Lkkøkrhfku Ãkh fur{f÷ fu çkkÞku÷kuSf÷ þ†kuLkku WÃkÞkuøk fheLku hksfeÞ rLkðuËLk fhðk rðãkÚkeoykuLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþrûkfkyu rðãkÚkeoykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu ík{kÁt ÷ûÞ rðï¼h{kt ykíktfLkku MktËuþku ÃknkU[kzðk {kxu ðÄwLku ðÄw rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke níÞk fhðkLkku nkuðku òuEyu. yuf ºkkMkðkËe íkhefu çkuMx{kt çkuMx þ†kuLkku WÃkÞkuøk fhðk yLku nw{÷k {kxu çkuMx{kt çkuMx Mk{Þ ÃkMktË fhðk íku{s fÞk þMºkkuLkku fÞkhu WÃkÞkuøk fhðk rðãkÚkeoykuLku rLkýoÞku ÷uðkLke yLku {kLkðòík Ãkh íkuLke fuðe yMkhku ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. ºkkMkðkËe nw{÷kLke yk ÞkusLkk{ktÚke íkuyku {n¥k{ þwt þeÏÞk yLku ðkMíkð{kt íkuLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk

fhe þfkÞ íku ytøku íku{Lkk íkkhýkuLku ykÄkhu {kõMko ykÃkðk{kt ykðþu íku{ rþrûkfkyu rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k yk fkÞoÚke MíkçÄ ÚkE økÞk níkk yLku ¼Þ ÃkkBÞk níkk. íku{ýu ykðwt yuMkkEL{uLx fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. òu fu Mfq÷Lke r«ÂLMkÃkk÷ xuhe {kŠxLkku MkwÄe yk ðkík fkLkkufkLk ÃknkU[íkkt íku{ýu Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku rðãkÚkeoykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷wt yuMkkELk{uLx hË fÞwO níkwt. {kŠxLkkuyu fÌkwt níkwt fu rþrûkfkLku fÞwt yuMkkELk{uLx MkkUÃkkÞ íkuLkku ðÄkhu yLkw¼ð LkÚke. ykðk rððkËkMÃkË fkÞkuo fhðk rðãkÚkeoykuLku fnuðkLkku íkuLkku EhkËku ¾hkçk Lknkuíkku. íkuýu ¾hu¾h ¼q÷ fhe Au Ãký íku ºkkMkðkËLku ðfhkðe hne LkÚke íku{ {kŠxLku fÌkwt níkwt. rþrûkfkLkku çk[kð fhíkk r«ÂLMkÃkk÷u fÌkwt níkwt fu íkuýu ÃkMktË fhu÷ku rð»kÞ yÞkuøÞ níkku. íkuLku yk ytøku ¾uË ÚkE hÌkku Au. òu fu yk ½xLkkyu yk¾k ykuMxÙur÷Þk{kt nknkfkh {[kÔÞku Au. Mfq÷u fE rþrûkfkyu ykðku ykËuþ ykÃÞku íkuLke yku¤¾ yLku Lkk{ ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. Ãký íÞktLkk Mfq÷ çkkuzuo yk¾e ½xLkkLkku rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au. rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuuyu Ãký Mfq÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u çkktÞku [Zkðe Au. ykuMxÙur÷Þk, Þwfu yLku ÞwyuMkyuLkk ç÷kuøkMko Ãký yk ½xLkk ytøku Wøkú «íÞk½kíkku ykÃkðk {[e Ãkzâk Au. MkÇÞ Mk{ks{kt rðãkÚkeoykuLku ºkkMkðkË yLku ®nMkk ytøku rþûký ykÃkðkLkk f]íÞLkku íku{ýu hku»kÃkqðof rðhkuÄ fÞkuo Au.

yrsík ÃkxLkkÞfLku íÞkt fk{ fÞwO níkwt, suýu íkuLku 15 {rnLkkLkku 2.05 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkøkkh [qfÔÞku Lknkuíkku. íÞkh çkkË íku xur÷rðÍLk rMkrhÞÕMkLkwt rLk{koý fhíkk ykþk Ãkkhu¾ yLku MkwrLk÷ þkLkçkkøkLkk MktÃkfo{kt ykðe níke yLku çkÒku {kxu íkuýu fux÷kf yuMkkRLk{uLxTMk Ãkh fk{ fÞwO níkwt, su {kxu íkuLku ykþk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke 87,000 yLku þkLkçkkøk ÃkkMkuÚke 14,000 YrÃkÞk {¤Lkkh níkk. íÞkh çkkË r¢»Lkk ®Mknu ÷uçkh fkuxoLkk îkh ¾¾zkðe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ÃkxLkkÞf îkhk íkuLku Ãkøkkh [qfðkÞku LkÚke. yk VrhÞkËLke y[ku¬Mkíkk Ëhr{ÞkLk ÃkxLkkÞfu Ãkkuíku r¢»LkkLku Lkkýkt [qfðe ËeÄk nkuðkLkwt Ëþkoððk ykþk Ãkkhu¾ yLku MkwrLk÷ þkLkçkkøkLkk ÷uxh nuzTMk Ãkh çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fÞko nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký r¢»Lkkyu fÞkuo níkku.

hkßÞMk¼kLkwt [ku{kMkwt Mkºk çku rËðMk {kxu ÷tçkkðkÞwt (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk 27 ykìøkMxu Mk{kó ÚkðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw LÞqÂõ÷Þh rMkrð÷ ÷kÞurçkr÷xe ¾hzk MkrníkLkk yLkuf ¾hzk {tsqh fhðkLkk çkkfe hne økÞk nkuðkÚke ÷kufMk¼kLke {wÆík yuf rËðMk {kxu yLku hkßÞMk¼kLke {wÆík çku rËðMk {kxu ÷tçkkðkE Au. ÷kufMk¼k 27 ykìøkMxLkk çkË÷u 28 ykìøkMxu íkuLke ytrík{ çkuXf fhu íkuðe þõÞíkk Au. òufu íkuLke nS MkwÄe yrÄf]ík ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw hkßÞMk¼kLke çkuXfku 31 ykìøkMx MkwÄe [k÷w hnuþu. hkßÞMk¼k{kt yæÞûk Ãke. su. fwrhÞLku ònuhkík fhe níke fu øk]nLke rçkÍLkuMk yuzðkEÍhe fr{xeyu çkkfe hnu÷k fkÞkuo MktÃkLLk fhðk {kxu ykìøkMxLke 30 yLku 31 íkkhe¾u çkuXfku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suÚke LÞwÂõ÷Þh rMkrð÷ ÷kÞurçkr÷xe ¾hzk MkrníkLkk çkkfe hnu÷kt fkÞkuo MktÃkLLk fhe þfkÞ. ðÄkhkLkk yk çktLku rËðMku «&™fk¤ Lknª nkuÞ.

Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au. nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ¼khu ðhMkkË òhe hnuþu. Þ{wLkkLke MkkÚku MkkÚku nðu øktøkk yLku fkuþe LkËe{kt Ãký ÃkkýeLke MkÃkkxe yríkÍzÃkÚke ðÄe hne Au. Þ{wLkk LkËe{kt MkÃkkxe ðÄðkLkk fkhýu yiríknkrMkf ykøkúk þnuh{kt Ãký ÃkqhLkw Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. Lke[ký ðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufku yLku íkks{nu÷ LkSf LkËeLkk rfLkkhu hnuíkk ÷kufku WÃkh ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkw Au .Mk¥kkðk¤kykuyu zuLsh yu÷xoLke ònuhkík fhe Au. Ëh f÷kfu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkkt ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mke sðk fnuðk{kt ykÔÞw Au. {Úkwhk rsÕ÷kLkk yLÞ ¼køkku íku{s ð]tËkðLk, çkkxuïh{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt Au. Ãktòçk{kt ykðe s ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. [tËeøkZÚke «kó ynuðk÷ {wsçk Mkíkw÷s LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkkt s hkuÃkh rsÕ÷k{kt ykLktËÃkwh Mkkrnçk{kt 15 økk{ku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au.

ykþk Ãkkhu¾ Mkk{u çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykhkuÃkMkh FIR ■

hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu sLkSðLkLku yMkh ÃknkU[e Au. Mkíkík Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hMíkkyku Ãký s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk Au. suLku ÷eÄu xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk MkòoE Au yLku {wÏÞ {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ò{e økE níke (yuyuVÃke)

15

s{eLk MktÃkkËLk çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku ykðíkk Mkºk{kt hsq Úkþu Lkðe rËÕne, íkk. hÃk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnu fkutøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLku ¾kíkhe ykÃke Au fu, s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkk çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzkLku MktMkËLkk ykøk÷k Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. hknw÷ økktÄe W¥kh «ËuþLkk ¾uzqíkku yLku fkutøkúMkLkk LkuíkkykuLkk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku ðzk«ÄkLkLku {éÞk níkk íÞkhu íku{ýu yk ¾kíkhe ykÃke níke. yk ¾uzqíkku ykøkúk yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt çk¤sçkheÃkqðof fhkE hnu÷k s{eLk MktÃkkËLkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwwt níkwt fu s{eLk MktÃkkËLk ¾qçk s {n¥ðLkku {wÆku Au. ykøkúk{kt su çkLÞwt Au íku ÔÞksçke LkÚke. s{eLk MktÃkkËLk MkwÄkhýkLkk Ãkzíkh ¾hzk rðþu ÃkqAíkk hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwwt níkwt fu íkuyku yk çkkçkíkÚke {krníkøkkh Au. h007Lkk yk ¾hzk{kt 1994Lkk s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðkLke ÔÞðMÚkk Au.

çkúkrÍ÷Lkk ykfkþ{kt ºkkxõÞku y¼qíkÃkqðo yøkLkðtxku¤:2Lkkt {kuík ■

¼z¼zíkk yÂøLkLkku ðtxkur¤Þku {køko{kt ykðíke Ëhuf ðMíkwLku Mðknk fhíkku økÞku

(yusLMkeÍ)

Mkkyku Ãkkyku÷ku, íkk. 25

çkúkrÍ÷{kt çkwÄðkhu yøkLkðtxku¤Lke yuf yuðe yËT¼qík ½xLkk çkLke økE su rðï{kt sðÕ÷u s òuðk {¤u Au. økÞk ð»koÚke ðhMkkËLkk y¼kðu Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k çkúkrÍ÷{kt yÂøLkLkku ðtxku¤ MkòoÞku níkku. ykfkþ{ktÚke ºkkxfu÷ku yøkLkðtxku¤ ßÞkt ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku íÞkt MkUfzku rf÷ku{exhLkk ðøkzk{kt yLku støk÷{kt ykøk ÷økkzíkku økÞku níkku. Úkkuzk rf÷ku{exh ËqhÚke ÃkMkkh Úkíkk nkE-ðu ÃkhÚke ykðíkk-síkk ðknLkkuLkk zÙkÞðhku yk y[hs¼he ½xLkk òuELku Q¼k hne økÞk níkk. çkLkkð{kt MkËT¼køÞu fkuE òLknkrLk ÚkE Lknkuíke. yk ½xLkk çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku Ãkkyku÷ku hkßÞLkk

yøkLkðtxku¤ VuõxVkE÷ ßÞkhu [khuçkksw Mk¤øke QXu íkuðe [eòu yLku nðk{kLkLkku ¾zf÷ku ÚkÞku nkuÞ íkuðk{kt ðtxku¤ MkòoÞ yLku íku{kt íký¾ku «økxu íkku yøkLkðtxku¤ çkLke òÞ Au. {kuxk¼køkLkk yøkLkðtxku¤ støk÷Lke ykøk(ËkðkLk¤)Lkk fkhýu MkòoÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yøkLkðtxku¤ 50 {exh sux÷k Ÿ[k yLku ºký-[kh {exh Ãknku¤k nkuÞ Au, íku Úkkuze r{rLkx{kt þ{e òÞ Au.fux÷kf yøkLkðtxku¤ yuf rf÷ku{exh Ÿ[k Ãký nkuÞ Au. 150 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ð÷kuðkíkk hnu Au yLku ðeMk r{rLkx MkwÄe Ãký [k÷u Au.

ykhkfkxwçkk þnuh LkSf çkLke níke. ykfkþ{ktÚke yÂøLkLkku ðtxku¤ ð÷kuðkíkku ykøk¤ ðÄeLku Ähíke WÃkhLke Ëhuf ðMíkwLku ¼M{ fhíkku síkku nkuÞ íkuðe Mkkð xqtfe

rðrzÞku Ãký yuf MkknrMkf ðxu{køkwoyu çkLkkðe ÷eÄe níke. fkhý fu rðï{kt yk yøkkW {kºk yuf s ð¾ík yøkLkðtxku¤ ºkkxfíkku òuÞku nkuðkLke ½xLkk RríknkMkLkk ÃkkLku LkkUÄkÞu÷e Au..ykfkþ{ktÚke Mkk{kLÞ heíku ÃkðLkLkku ðtxku¤ Ähíke MkwÄe ÷tçkkÞ Au yLku íku Ähíke WÃkhLke Ëhuf ðMíkwLku ÃkkuíkkLke «[tz íkkfkík ðzu ¾uËkLk{uËkLk fhe Lkkt¾u Au. [ku{kMkk{kt ykðku ðtxku¤ ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼ÞkLkf ¼us yLku ðhMkkË Ãký ÷E ykðu Au yLku íkkuVkLke ÃkðLkku MkkÚkuLkku ¼khu ðhMkkË rðLkkþ ðuhu Au. Ãkhtíkw çkúkrÍ÷{kt fËe Lk òuðk {¤u÷ yøkLkðtxku¤ ykfkþ{ktÚke ºkkxfeLku ÃkkuíkkLke «[tz yøkLk ßðk¤kykuLkk {køko{kt ykðíke Ëhuf [esLku ¼M{ fhíkku hÌkku níkku. MkËT¼køÞu yk ðtxku¤ støk÷ rðMíkkh{kt MkòoÞku nkuðkÚke fkuE òLknkrLk MkòoE Lknkuíke. yk ½xLkk çkLke íku Mkkyku Ãkkyku÷ku hkßÞ{kt [ku{kMkkLke Éíkw [k÷íke nkuðk Aíkkt ºký {rnLkkÚke shkÞ ðhMkkË ÚkÞku LkÚke.

Lke rnLËw ykíktf [eLk MkkÚkuLke MkhnË Ãkh yýw r[ËBçkh{T ytøkuLke rxÃÃkýeÚke rððkË r{MkkE÷ økkuXððkLke íkiÞkhe ■

[eLke ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk yÂøLk- [eLke ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuLke íkiÞkhe... 2, Ãk]Úðe-3 r{MkkE÷ku íkiÞkh 1. [eLk MkkÚkuLke MkhnË LkSf W¥kh-Ãkqðo{kt Ãkh{kýw Mkûk{

Lkðe rËÕne,íkk.25

[eLk MkkÚkuLke íkuLke MkhnË LkSf W¥kh Ãkqðo{kt íkuLke yýw Mkûk{ çku÷kMxef r{MkkE÷ku íkiLkkík fhðk ¼khíku Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÷~fhe íkiÞkhe ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku ¼khíku yk «fkhLke ÔÞqnh[Lkk WÃkh rð[khýk þY fhe ËeÄe Au. ÃkuLxkøkkuLk îkhk íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu [eLku ¼khík MkkÚkuLke íkLke MkhnË LkSf Lkðe yríkykÄwrLkf ÷ktçkk ytíkhLke MkeyuMkyuMk-5 r{MkkR÷ku ¾Mkuze ÷eÄe Au. yk WÃkhktík xqtfkøkk¤kLke ytËh s yLÞ MkwrðÄkyku Ãký rðfMkkðe Au. su{kt RL£kMxÙTõ[h yLku {køkkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk ynuðk÷ çkkË MkkðÄkLk ÚkE økÞu÷k ¼khíku Ãký ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk WÃkh æÞkLk ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. suLkk ¼køkYÃku nðu [eLk MkkÚkuLke íkuLke MkhnË LkSf W¥khÃkqðo{kt Ãkh{kýw Mkûk{ çku÷kMxef r{MkkE÷ku økkuXððkLke rn÷[k÷ þY fhe ËeÄe Au. Mkhfkh [eLke MkhnË LkSf ¼qr{ríkf ¼qr{{kt «nkh fhðk Mkûk{ çku÷kMxef r{MkkE÷ íkiLkkík fhðk rð[khýk þY fhe Au. 2000 rf÷ku{exh ÷ktçke huLsLke yÂøLk-2 yLku 350 rf÷ku{exh ÷ktçke huLsLke Ãk]Úðe-3 r{MkkE÷ku íkiLkkík fhðkLke

çku÷kMxef r{MkkE÷ku økkuXððk rn÷[k÷ 2. 2000 rf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke yÂøLk-2 yLku 350 rf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke Ãk]Úðe-3 íkiLkkík fhkþu 3. W¥kh-Ãkrù{ çktøkk¤ yLku ykMkÃkkMkLkkt hkßÞku{kt r{MkkE÷ku økkuXððkLke rn÷[k÷ 4. [eLke ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk W¥khÃkqðeoÞ Mkuõxh{kt ÷~fhe RL£kMxÙTõ[h Ãkh rðþu»k æÞkLk 5. ykMkk{{kt íkusÃkwh ¾kíku VkExh sux rð{kLkku økkuXðkÞkt 6. yÁýk[÷ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çku {kWLxuLk zerðÍLk Q¼kt fhkþu 7. 70 ÔÞqnkí{f {køkkuo Ãkh rðfkMk fk{økehe

rð[khýk [k÷e hne Au. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu yksu fÌkwt Au fu W¥khÃkrù{ çktøkk¤{kt MkuLkk îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷e ðÄkhkLke ¼qr{ yLku yLÞ rðMíkkh{kt yk r{MkkE÷ku íkiLkkík fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ¼khíku Ãký [eLkLkk fkuRÃký ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk W¥khÃkqðeoÞ Mkuõxh{kt íkuLkk ÷~fhe RL£kMxÙTõ[hLku yÃkøkúuz fhðk WÃkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fÞwo Au. ykMkk{{kt íkusÃkwhyLku Akçkwyk{kt yuMkÞw-30 yu{fuykE VkExh sux rð{kLkku økkuXððkLke Ãký íkiÞkhe nkÚk ÄhkE Au.

hÃk fhkuzLkk zTøMk MkkÚku 8 rðËuþe ÃkfzkÞk

{wtçkE : LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhku(yuLkMkeçke)yu 8 rðËuþeyku yLku yuf ¼khíkeÞLke YrÃkÞk hÃk fhkuzLke ®f{íkLkk fur{f÷ zÙøMk (hkMkkÞrýf yki»kÄ) MkkÚku ÄhÃkfz fhe Auu. çÞwhkuyu {]wtçkELke çku Vuõxheyku Ãkh huz Ãkkze níke yLku zÙøMkLkku yk sÚÚkku sÃík fÞkuo níkku. ÄhÃkfz fhkÞu÷k 9 þ¾Mkku{ktÚke 6 EhkLkLkk yuf nku÷ìLzLkku íkÚkk yLÞ yuf fku÷trçkÞkLkku Lkkøkrhf Au ßÞkhu yuf ¼khíkeÞ Au. yuLkMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkkík{eLkk ykÄkhu ÚkkýuLke çku Vuõxheyku Ãkh huz Ãkkze níke. yuLkMkeçkeyu 8.Ãk rf÷ku r{ÚkkBVuxkr{Lk, 60 rf÷ku EVuzÙkELk, Úkíkk yLÞ MkkÄLkku MkkÚku {k÷{¥kk fçksu fhe níke.

CMYK

Ëhuf {kuh[u rLk»V¤ Mkhfkh ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk {køku Au : ¼ksÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 25 øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ëhuf hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yLku Mk÷k{íke rð¼køkkuLku fuMkrhÞk ºkkMkðkË MkrníkLkk Ëhuf «fkhLkk ºkkMkðkË Mkk{u òøk]ík hnuðk {kxu íkkfeË fhe níke. r[ËBçkh{u LkkUæÞwt níkwt fu íkksuíkhLkk yLkuf çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ fuMkrhÞk ºkkMkðkËeyku nkuðkLkwt sýkÞwt Au. íkuyku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyku yLku fuLÿeÞ yÄo÷~fhe ˤkuLkk ðzkykuLke 45{e çkuXfLku MktçkkuÄe hÌkk níkk. rnLËw fèhðkËe MktøkXLkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ‘¼khíkLkkt Þwðk †e-ÃkwÁ»kkuLku rð¼ksLkðkËe çkLkkððk {kxuLkk «ÞkMkku{kt fkuE ykux ykðe LkÚke yu ðkík æÞkLk{kt hk¾òu. fuMkrhÞk ºkkMkðkËLkku yuf Lkðku ÃkðLk òýðk {éÞku (yusLMkeÍ)

Au su AuÕ÷kt fux÷kf çkkuBçk ç÷kMx{kt sðkçkËkh níkku. nwt ík{Lku çkÄkLku MkkðÄ fÁt Awt fu ykÃkýu ÃkqhuÃkqhe þÂõíkÚke fuLÿ yLku hkßÞ ík{k{ fûkkyu Mkíkík òøk]ík hneLku Ëhuf «fkhLkk ºkkMkðkËLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au. yuf Mkkhe LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu AuÕ÷kt 21 {rnLkk{kt fkuE ºkkMkðkËe ½xLkk çkLke LkÚke. ÃkqýuLke s{oLk çkufhe Ãkh ÚkÞu÷ku nw{÷ku ¾hu¾h þh{sLkf Au. nwt økt¼ehíkkÚke ykþk hk¾wt Awt fu yk ½xLkkLkk þtfkMÃkËku ðnu÷kMkh ÍzÃkkE sþu.

ËkWËLkk r{ºk yuðk çkuíkwÕ÷k ¾kLkLkwt {wtçkR{kt {kuík

{wtçkR : {wtçkRLkk ¼kÞ¾Õ÷k rðMíkkhLkk £wx {kfuox rðMíkkh{kt hnuíkk çkuíkwÕ÷k ¾kLk WVuo çkzu ¼kRLkwt çkwÄðkhu çkÃkkuhu nkxo yuxufLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLku fkhýu ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{ økUøkLkk MkÇÞku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. çkuíkwÕ÷k ¾kLkLkk {kuíkLku fkhýu ËkWË økUøkLku sçkhËMík Vxfku ÷køÞku Au yLku fhkt[e{kt çkuXu÷ku ËkWË Ëw:¾e ÚkR økÞku nkuðkLke {krníke ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃke níke. çkuíkwÕ÷k ¾kLk zÙøk M{øk®÷økLke

ËwrLkÞkLkku çkuíkks çkkËþkn økýkíkku níkku. AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke íku yk ÄtÄk{kt Mkr¢Þ Lknkuíkku. Ãkhtíkw yuf s{kLkk{kt zkuLk ËkWË yLku Akuxk þfe÷u ßÞkhu yV½krLk [hMk,økktòLke íkMfhe þY fhe íÞkhu {wtçkR Mkrník ËuþLkk yLkuf MÚk¤kuyu zÙøk M{øk®÷økLkwt Lkuxðfo rçkAkððkLke fk{økehe çkuíkwÕ÷kyu Mkt¼k¤e níke. ËkWËLku zÙøk M{øk®÷økLkwt Lkuxðfo þY fhðk WÃkhktík íkuLku fkÞohík hk¾ðk {kxu çkuíkwÕ÷kyu ¾qçk s {ËË fhe níke.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 THURSDAY, 26 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

rðï{kt MkkuLkkLke {køk{kt 5 xfk ½xkzku

2010Lkk çkeò õðkxoh{kt rðï{kt MkkuLkkLke fw÷ {køk 408.7 xLk, ¼khík{kt Ãký ½xkzku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 25

Au.fkWÂLMk÷Lkk rhMk[o {uLkush E÷e ykuLøkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx {kxu hkufkýLkk Mkwhrûkík MkkÄLk íkhefu MkkuLkk{kt hkufkýLkwt {n¥ð ðÄe hÌkwt Au. yk WÃkhktík hkufký ðirðæÞ, ¼kð{kt Mkk{kLÞ yVzkíkVze yLku yLÞ yuMkuxTMk MkkÚku íkuLke Mkh¾k{ýeLkk y¼kðu MkkuLkk{kt hkufký ðÄw ykf»kof Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. MkkuLkk{kt hkufký Mkwhrûkík yLku ÂMÚkh ð¤íkh ykÃkíkwt nkuðkÚke hkufký {kxuLkwt ÷kufku{kt ykf»koý ðÄe hÌkwt Au. MkkuLkkLke {køk{kt ¼khík yLku [eLk [k÷fçk¤ Ãkwhðkh ÚkE hÌkkt Au. ¾kMk fheLku MkkuLkkLke sðu÷he {kxu {køk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. [eLk îkhk Ëuþ{kt MkkuLkkLkku ðÃkhkþ ðÄkhðk {kxu Ëh¾kMík fhðkÚke ðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykþk òøke Au. ¼khíkLkwt sðu÷he çkòh rðï{kt {sçkqík Au yLku íku{kt Mk{Þktíkhu rhfðhe òuðk {¤e hne Au. y{urhfkLkk MkkuLkkLkk çkòh{kt Ãký nðu

¼khík yLku [eLk Mkrník yurþÞk{kt ð»ko 2010{kt MkkuLkkLke {køk Äkhýk fhíkk ðÄkhu hnuðkLkwt yLkw{kLk Au. òu fu rðï{kt ð»ko 2010Lkk çkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke fw÷ {køk 5 xfk ½xeLku 408.7 xLk hne níke. su{kt sðu÷heLkku rnMMkku ½xeLku 39 xfk ÚkÞku níkku. LkkýkfeÞ hkufkýLkk yuf ELMx›{uLx íkhefu ÷kufku nðu MkkuLkk{kt hkufký fhíkk ÚkÞk Au. ykðk Mktòuøkku{kt MkkuLkk{kt hkufký yLku {køkLke ð]rØ{kt ¼khík yLku [eLk {wÏÞ [k÷f çk¤ çkLke hnuþu íkuðku rLkËuoþ ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk çkwÄðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. fkWÂLMk÷u íkuLkk çkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke {køk fuðe hnuþu íkuLkk xÙuLz rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu sqLk{kt MkkuLkkLkk ¼kð ykitMkËeX 1264.90 zkp÷hLke rð¢{sLkf MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ÃkkAk VÞko ÃkAe ¼khík yLku [eLk{kt yk [¤fíke ÄkíkwLke {køk ðÄe hne r{Mk ÞwrLkðMko 2010Lkku r¾íkkçk SíÞk çkkË r{Mk {uÂõMkfku rs{uLkk Lkuðkhuxu ÷kMk ðuøkkMkLkk {uLzu÷e çkì rhMkkuxo yìLz furMkLkku ¾kíku ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

©e÷tfkLke fk{ðk¤eLkk þheh{kt 23 ¾e÷eyku Xkufe

rhÞkÄ: ©e÷tfkÚke ½hfk{ fhðk {kxu MkkWËe ykhçk økÞu÷e 55 ð»koLke yuf {rn÷kLkk þheh{kt íkuLke MkkWËe {kr÷fýu 23 ¾e÷eyku Xkufe ËeÄe nkuðkLke f{f{kxe¼he ½xLkk çkLke Au. yk {rn÷kLku rhÞkÄLke nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE níke. zkìfxhkuyu ¾qçk MkkÄkLkeÃkqðof íkuLkk þheh{ktÚke fw÷ 23 ¾e÷eyku fkZe níke.yk {rn÷kyu VrhÞkË fhe Au fu íkuLku Lkkufheyu hk¾Lkkh Ãkrhðkh ¾qçk s ¢qh Mð¼kðLkku níkku. ‘íkuyku {khe ÃkkMku yk¾ku rËðMk fk{ fhkðíkk níkk yLku hkºku {kuzu MkwÄe ½hLkk MkÇÞkuLkk nkÚkÃkøk ËçkkððkLkwt fk{ fhðwt Ãkzíkwt níkwt. òu ÚkkfLkk fkhýu {Lku Ÿ½ ykðe òÞ íkku íkuyku Mkò íkhefu {khk þheh{kt ¾e÷e Xkufe Ëuíkk níkk.’ íku{ {rn÷kyu ©e÷tfkLkk xeðe Ãkh sýkÔÞwt níkwt. fku÷tçkku ÃkkAe Vhu÷e {rn÷kyu ykûkuÃk fÞko Au fu íkuLke ÃkkMku ZkuhLke su{ fk{ ÷uðkíkwt níkwt, {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke yLku {kh {khðk{kt ykðíkku níkku.

ðMíkeøkýíkhe{kt ¿kkríkLkk Mk{kðuþLkku rLkýoÞ ÷kuðkÞku LkÚke

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu sýkÔÞwt Au fu nk÷ [k÷e hnu÷e ðMíkeøkýíkheLke fðkÞík{kt ¿kkríkLkk Mk{kðuþ ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk øk]n«ÄkLk ysÞ {kfLku hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwwt fu yk çkkçkík furLÿÞ «ÄkLk{tz¤Lke rð[khýk nuX¤ Au. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu furLÿÞ «ÄkLk{tz¤ EåAu fu yk çkkçkík Ãkh «Úk{ «ÄkLkkuLkwt sqÚk rð[kh fhu. furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLke yæÞûkíkkðk¤wt «ÄkLkkuLkwt yuf sqÚk yk rð»kÞ Ãkh [[ko fhe hÌkwt Au. íkuLke ¼÷k{ýkuLku ytrík{ {tsqhe {kxu furLÿÞ «ÄkLk{tz¤Lku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu yu{ {kfLku hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwwt.

r{Íkuh{{kt ònuh{kt LkøLk ÚkE Ëkuzíkk A ÞwðkLkku ÍzÃkkÞk

yiÍðk÷: r{Íkuh{Lkk yiÍðk÷{kt ònuh MÚk¤u Mkkð rLk:ð† yðMÚkk{kt Vhíkk hneLku LkkøkrhfkuLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfíkk yLku Ëkuzíkk hnuíkk A ÞwðkLkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au. þnuhLkk Íu{kðkuf rðMíkkh{kt hnuLkkhk yk Þwðfku ÍkurzLk Mõðuh Lkk{Lkk [kuf{kt ykðu÷k ykÄwrLkf ‘r{÷urLkÞ{ MkuLxh’ rðMíkkh{kt fkìVeþkìÃk{kt ykðLkkh †e-ÃkwÁ»kkuLku íkÆLk LkøLk ÚkELku [uLk[k¤k fhe ¾esðíkk níkk. ½xLkk ytøku Mkwr«LxuLzLx ykìV Ãkku÷eMk ÷k÷rçkÞõÚkkLøkk r¾ÞkLøkíkuyu sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË {¤íkkt Ãkku÷eMk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk íkku íkuyku ¼køke økÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fhe ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ykR yu{ ®Mkøk÷: fuxheLkk fuV

Mk

÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke íkuLke rh÷uþLkrþÃk ytøku {erzÞk Mk{ûk ftR Ãký fnuðkLkwt nt{uþk xk¤íke ykðu÷e yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu

{urh÷eLk {Lkhku ‘økúuxuMx

ç÷kìLz ykìV ykì÷ xkR{’ „

MkkuLkuhe fuþ Ähkðíke {nkLk MkwtËheyku{kt {Lkhkuyu ðíko{kLk {kLkqLkeykuLku ÃkAkze

2

økkuÕz RLk rz{kLz „ „ „ „ „ „ „ „

¼khík{kt MkkuLkkLke ÍðuhkíkLkku ðÃkhkþ 2 xfk ½xeLku 123 xLk [eLk-nkptøkfkptøk-íkkEðkLk{kt MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLke {køk 5 xfk ðÄe 82.3 xLk [eLk{kt MkkuLkk{kt hkufký 14.7 xLkÚke ðÄeLku 37.7 xLk çkeò õðkxoh{kt MkkuLkk{kt yuftËhu hkufkýLke {køk çk{ýkÚke ðÄeLku 534.4 xLk ÞwhkuÃk{kt MkkuLkk{kt rhxu÷ hkufký çk{ýkÚke ðÄeLku 84.8 xLk økkuÕz yuõMk[uLs xÙuzuz VtzLke {køk 414 xfk ðÄe 291 xLk MkkuLkkLke ¾ký{kt WíÃkkËLk 6 xfk ðÄeLku 644 xLk rhMkkÞfÕz MkkuLkkLkwt «{ký 35 xfk ðÄeLku 496 xLk

Mk¤ð¤kx ðÄe hÌkku Au. sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkE hnu÷k ð»ko{kt ßðu÷heLke {køk økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄe Au. rðï{kt yLÞ MÚk¤u çkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke ßðu÷heLkku ðÃkhkþ 5 xfk ½xeLku 408.7 xLk ÚkÞku níkku. yk Mk{Þ{kt ¼kð rð¢{ sLkf Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. ¼khík{kt MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLkku ðÃkhkþ çkeò

„

1

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExLkk ðÃkhkþ{kt ¼khík Mkkík{wt MkkiÚke {kuxwt hk»xÙ

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

ykuhfqxu ÃkkuíkkLkku xku[Lkku Lktçkh ò¤ðe hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw yuf s ð»ko{kt 179 xfkLke ð]rØ fheLku VuMkçkqfu 2.09 fhkuz rðÍexhku {u¤ðe ÷eÄk Au. yuf ð»ko{kt ykuhfqxu {kºk 16 xfkLkku rðfkMk fÞkuo Au. íkuLkk 1.99 fhkuz rðÍexhku LkkUÄkÞk Au. ¼khík{kt sw÷kE 2010 {rnLkk Ëhr{ÞkLk 15 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{hLkk 3.3 fhkuz ELxhLkux ðÃkhkþfkhkuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk MktÏÞk ELxhLkuxLkk fw÷ ðÃkhkþfkhkuLkk

ykuMxÙur÷Þk{kt çk¤kífkhe ¼khíkeÞLku 13 ð»koLke su÷ {u÷çkkuLkoLke 19 ð»koLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

rçkúøkux çkkzkuox

Lkðe rËÕne, íkk. 25

ELxhLkux Ãkh yuf[¢e Mkk{úkßÞ [÷kðLkkh økqøk÷Lke ðuçkMkkEx ykuhfqx Úkkuzkt ð»kkuo{kt xku[Lke ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh ‘VuMkçkqf’ Mkk{u nkhe økE Au. Mk{økú rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe hnu÷e VuMkçkqf Mkk{u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExku ðå[u ¼khík{kt

økúuMk fì÷e

4

fu{hwLk rzÞkÍ

÷tzLk, íkk.25

nkìr÷ðqzLke {þnqh yr¼Lkuºke {urh÷eLk {LkhkuLku yuf ykuLk÷kRLk Mkðuo{kt ‘økúuxuMx ç÷kìLz ykìV ykì÷ xkR{’ (MkkuLkuhe fuþ Ähkðíke Mkðofk÷eLk {nkLkík{ økkuhe MkwtËhe) ònuh fhðk{kt ykðe Au. OnePoll.com Lkk{Lke ykuLk÷kRLk {kfuox rhMk[o ftÃkLke îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt ËtíkfÚkkYÃk {Lkhkuyu fu{hwLk rzÞkÍ, {uzkuLkk yLku Mfkh÷ux òìLMkLk MkrníkLke MktÏÞkçktÄ ðíko{kLk MkwtËheykuLku ÃkAzkx ykÃke Au. fkuLxuõxBÞwrÍf.fku{ Lkk{Lke yuf ðìçkMkkRxu ftÃkLkeLkk «ðõíkkLku yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “{urh÷eLk {Lkhku íkuLkk {w÷kÞ{ MkkuLkuhe ðk¤ {kxu nt{uþk òýeíke hne Au. òufu, ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu, yksu {LkhkuLkk {]íÞwLku yzÄe MkËe ðeíke økÞk ÃkAe Ãký íkuýu Mkðuoûký{kt {kuzLko ç÷kìLzTMkLku nhkðeLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.” “1950Lkk ËkÞfk{kt {urh÷eLk {LkhkuLkk fuþ ø÷u{hLkku ÃkÞkoÞ çkLÞk níkk íku íkku MkðorðrËík Au s Ãký nsw yksu Ãký íkuLkwt fuþ MkkIËÞo yux÷wt s ÷kufr«Þ Au. íkuLkwt fuþ MkkIËÞo Mk{ÞLke fMkkuxe Ãkh ¾hwt WíkÞwO Au. {LkhkuLkwt {]íÞw

yk¾hu Ãkkuíku ®Mkøk÷ nkuðkLke Ãkwrü fhe Au. fuxheLkkyu Ãkkuíku ÞwyuRLke yuf yìh÷kRLkLke RLxhLkuþLk÷ çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLke íku «Mktøku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “ykR yu{ ®Mkøk÷. òufu, nwt MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fneþ fu, {Lku yk {k{÷u ðÄw Ÿzk WíkhðkLke sYh sýkíke LkÚke.” “ytøkík rLkýoÞku ÷uðkLkwt õÞkhuf {w~fu÷ çkLke síkwt nkuÞ Au. íku{ktÞ òu ík{khu ònuh{kt {erzÞk yLku yk{ sLkíkkLke ðå[u rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ íkku íku ¾qçk s {w~fu÷ çkLke òÞ Au. íkuÚke nwt fkuLke MkkÚku rh÷uþLkrþÃk{kt Awt, y{khwt çkúufyÃk ÚkÞwt Au fu Lknª, y{khe ðå[u fkuR yýçkLkkð ÚkÞku níkku fu Lknª íku ytøku {U A ð»ko Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke.” yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt. fuxheLkkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkwt {kLkðwt Au fu, rMkåÞwyuþLk MkkÚku fr{x{uLx çkË÷kÞ Au.

5

nkì÷e rð÷kuøçke

ÚkÞwt íku ÃkAeLkk ð»kkuo{kt MktÏÞkçktÄ nìh MxkRÕMk yLku nìh f÷Mko ykÔÞk yLku økÞk, Ãkhtíkw íkuLkk fuþ MkkIËÞoLkwt MÚkkLk fkuR ÷R þõÞwt LkÚke ” íku{ «ðõíkkyu W{uÞwO níkwt. 1962{kt {urh÷eLk {LkhkuLkwt {kuík ÚkÞk çkkË íku ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuºke çkLke økR níke. 36 ð»koLkk xqtfk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuýu Lkkxâfkh ykÚkoh r{÷h Mkrník ºký Ãkwhw»kku MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ykÚkoh r{÷h MkkÚkuLkk ÷øLk {LkhkuLkk ºkeò yLku AuÕ÷k ÷øLk níkk, su ÷øLkSðLk Ãkkt[uf ð»ko xõÞwt níkwt. {Lkhkuyu y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ òìLk yuV. fuLkuze MkkÚku zì®xøk fÞwO nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. ‘økúuxuMx ç÷kìLz ykìV ykì÷ xkR{’{kt xkuÃk VkRð{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe yLÞ MkwtËheyku{kt økúuMk fì÷e çkeò, rçkúøkux çkkzkuox ºkeò, fu{hwLk rzÞkÍ [kuÚkk yLku nkì÷e rð÷kuøçke Ãkkt[{k ¢{u Au. xkuÃk xTðuLxe{kt Mkk{u÷ òýeíke yr¼Lkuºkeyku{kt Mfkh÷ux òìLMkLk (Mkkík{k ¢{u), {uzkuLkk (11{k ¢{u), økkuÕze nkìLk (13{k ¢{u), [kŠ÷Í ÚkuhkuLk (19{k ¢{u) yLku ÃkurhMk rnÕxLk (20{k ¢{u)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„

y÷ fkÞËkLke ykðf hkufðk ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk,íkk.25

y{urhfkyu ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkLku ¼ªMk{kt ÷uðk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk s{kE {wnB{Ë yçËÕ÷kn nMkLk yçkw-y÷-¾kÞhLke r{÷fíkku £eÍ fhe Au. ºkkMkðkËe økúqÃkLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkk y÷-¾kÞhLke r{÷fíkku y{urhfkLkk xÙuÍhe rð¼køk îkhk {tøk¤ðkhu ÷kËðk{kt ykðu÷k Lkðk «ríkçktÄku nuX¤ £eÍ fhkE Au.xÙuÍheyu fkuE Ãký y{urhfLkLku ykuMkk{kLkk s{kE y÷ ¾kÞh MkkÚku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Lknª fhðk íkkfeË fhe Au yLku MktÞwõík hk»xÙkuyu Ãký ík{k{ MkÇÞ Ëuþku îkhk y÷ ¾kÞh MkkÚku ÔÞðnkhku Lknª fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. y÷ fkÞËkLkk ºkeò LktçkhLkk Lkuíkk yLku VkÞLkkÂLMkÞh {wMíkVk y÷ÞkÍeËLkwt y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. y{urhfkLkk neík

Ähkðíkk {Úkfku Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k fhðk {kxu fhkuzku zkp÷h y÷ ¾kÞh îkhk yufXk fhðk{kt ykÔÞk Au. y÷ fkÞËkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkÃkf íkhefu íkuLke fk{økeheLku fkhýu MkkWËe yhurçkÞkLke Mkhfkhu 2009Lke {kuMx ðkpLxuz 85 þ¾MkkuLke ÞkËe{kt íkuLkwt Lkk{ Mkk{u÷ fÞwO níkwt. y÷ ¾kÞh y÷ fkÞËkLke {erzÞk fr{xe{kt Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt y÷ fkÞËk {kxu ºkkMkðkËeykuLke ¼híke Ãký fhe Au. 1990Lkk {æÞ{kt ºkkMkðkËe økúqÃk îkhk íkuLku Mk½Lk íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðe íÞkhÚke y÷ fkÞËk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku økkZ çkLkíkk ykÔÞk Au. íkuýu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk çkkpze økkzo íkhefu Ãký fk{ fhu÷wt Au.

¼khík{kt ykìhfqxLku ÃkAkze VuMkçkqf xku[u

„

3

õðkxoh{kt 2 xfk ½xeLku 123 xLk hÌkku níkku. ßÞkhu [eLk{kt íku{s nkptøkfkptøk yLku íkkEðkLk{kt MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLke {køk 5 xfk ðÄeLku 82.3 xLk hne níke. [eLk{kt yk Mk{Þøkk¤k{kt MkkuLkk{kt hkufký 14.7 xLkÚke ðÄeLku 37.7 xLk ÚkÞwt níkwt. fkWÂLMk÷Lkk {íku çkeò õðkxoh{kt MkkuLkk{kt yuftËhu hkufkýLke {køk

çk{ýkÚke ðÄeLku 534.4 xLk ÚkE níke. 2009Lkk çkeò õðkxoh{kt {køk Mkk{u hkufký{kt 32 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu fw÷ ðÃkhkþ{kt ÍðuhkíkLkku rnMMkku 56 xfk níkku. ÞwhkuÃk{kt MkkuLkkLke {køk {sçkqík hne níke. çkeò õðkxoh{kt ÞwhkuÍkuLkLke ËuðkLke ¢kErMkMkLku fkhýu MkkuLkk{kt hkufký fhðk ÷kufku ÷÷[kÞk níkk. «íÞuf õðkxohLkk Äkuhýu ÞwhkuÃk{kt MkkuLkk{kt rhxu÷ hkufký çk{ýkÚke ðÄeLku 84.8 xLk ÚkÞwt níkwt. su ðirïf {køkLkk 40 xfk Úkðk òÞ Au. çkeò õðkxoh{kt økkuÕz yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz {kxuLke {køk ðÄkhu {sçkqík níke. su 414 xfk ðÄeLku 291.3 xLk hne níke. ð»ko 2009Lkk çkeò õðkxoh{kt íkuLkwt «{ký 56.7 xLk níkwt. çkweò õðkxoh{kt MkkuLkkLke ¾ký{kt WíÃkkËLk 6 xfk ðÄeLku 644 xLk ÚkÞwt níkwt. rhÍðo çkuLfu Lkux 8 xLk MkkuLkwt ¾heãwt níkwt. rhMkkÞfÕz MkkuLkkLkwt «{ký 35 xfk ðÄeLku 496 xLk ÚkÞwt níkwt.

y{urhfkyu ykuMkk{kLkk s{kELke MktÃkr¥k £eÍ fhe

{u÷çkkuLko,íkk.25

ykuMxÙur÷ÞkLke fkuxuo {u÷çkkuLkoLke 19 ð»koLke rðãkŠÚkLkeLku ¾U[e sE çk¤kífkh økwòhðkLkk økwLkk Mkçkçk 13 ð»koLke fuË Vxfkhe níke. MkkÚku s ssu íkkfeË fhe níke fu íkuLku 9 ð»ko MkwÄe Ãkuhku÷ Ãký Lk ykÃkðk. rðõxkurhÞLk fkWLxe fkuxoLkk ss {urh÷eLk nŠçkMkLku [qfkËk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu {kLkrMkf ykhkuøÞ fuLËT{kt Mkkhðk Lk {u¤ðu íÞkt MkwÄe yk {kLkðe Ëhuf {rn÷k {kxu òu¾{YÃk Au. fkuxo{kt fhkÞu÷e hswykík {wsçk 27 ð»keoÞ nhòuík nwtz÷®Mkn økÞk ð»kuo {u÷çkkuLkoLke ÃkqðoLkkt rM«tøkðk÷ xÙuLk MxuþLk{ktÚke çknkh Lkef¤e hnu÷e ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeLku ÃkkuíkkLke ðkLk{kt ¾U[e økÞku níkku. íkuLkk nkÚk çkktÄeLku ðkLk Úkkuze r{rLkxku MkwÄe

fkuLkk fux÷k rðÍexMko „ „ „ „ „ „

VuMkçkqf 2.09 fhkuz ykuhfqx 1.99 fhkuz ¼khíkMxwzLx 44÷k¾ ÂxTðxh 33 ÷k¾ Þknq ÃkÕMk 35 ÷k¾ Þknq çkÍ 18 ÷k¾

84 xfk ÚkE òÞ Au. ¼khík{kt ELxhLkux ðÃkhkþfkhku 13 xfk ðæÞk Au ,íkuLke Mkk{u

MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExLkku ðÃkhkþ 43 xfk ðæÞku Au. yu MkkÚku s MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExku{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk Mkkík{wt ykÔÞwt Au. MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExLkk ðÃkhkþ{kt «Úk{ Lktçkh y{urhfkLkku Au. çkeò ¢{u [eLk, ºkeò Lktçkhu s{oLke, [kuÚku hrþÞk, Ãkkt[{u çkúkrÍ÷ yLku Aêu rçkúxLk ykðu Au. VuMkçkqfLke ÍzÃke «økrík fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke yLÞ yuf ðuçkMkkEx ÂxTðxh ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hne Au. íkuLke ð]rØLkku Ëh 239 xfk LkkUÄkÞku Au.

yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèeyu ‘rV¬e’ îkhk çkwÄðkhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhu ftøkLkk hkýkðíku yuf VuþLk þkì{kt íkuLke fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkÞko níkk íkku fuxheLkk fiV ÞwyuRLke yuf yìh÷kRLkLke Lkðe RLxhLkuþLk÷ çkúkLz yuBçkuMkuzh ònuh ÚkR níke. (yuyuVÃke)

[÷kÔÞk ÃkAe rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku. çk¤kífkh yøkkW nhòuíku íkuLku {kh Ãký {kÞkuo níkku. rðãkŠÚkLke VrhÞkË LkkUÄkððk økE íÞkhu íkuLke ykt¾u fk¤k [fk{k Ëu¾kíkk níkk. [khuf rËðMk çkkË nhòuíkLke {u÷çkkuLko rð{kLke {ÚkfÚke ÄhÃkfz fhkE níke. nhòuík ËwçkE yLku íÞktÚke ¼khíkLke ðLk-ðu rxrfx ÷ELku rð{kLk{kt çkuMkðkLke íkiÞkhe{kt níkku. nhòuík íkuLke fqfªøk õ÷kMk ¼híke ÃkíLkeLke Ëu¾¼k¤ {kxuLkk MÃkkWMk rðMkk Ãkh {u÷çkkuLko{kt hnuíkku níkku. íku ÃkíLke-ÃkwºkLkku ¾[o WÃkkze þfíkku Lknkuíkku fkhý fu íkuLku ytøkúuS ykðzíkwt Lknkuíkwt. íkuðk{Tkt nhòuíkLke {kíkk {u÷çkkuLko ykðíkkt økwshkLk yþõÞ çkLÞwt níkwt. ftxk¤eLku íkuLke ÃkíLke ÃkwºkLku ÷ELku ¼khík Ãkhík Vhe økE níke. íkuÚke níkkþ ÚkE Ãkkuíku yk çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt nhòuíku fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt.

ðsLk ½xkzðk Mkkð ¼qÏÞk Lk hnku, A ðkh s{ku „

ðsLk ½xkzâk ÃkAe zkÞuxªøk çktÄ fhíkkt s çkuÃkkt[ rf÷ku ðsLk ðÄe òÞ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 25

ðsLk ½xkzðk {køkíkk ÞwðkLkku ¼kusLkLkku íÞkøk fhðkLku çkË÷u yÚkðk hkusLkk ¼kusLk{kt fkÃk {qfðkLku çkË÷u hkus A ð¾ík s{ðkLkku rLkÞ{ yÃkLkkðu íkku ðÄwt Mkkhkt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu íku{ LkuþLk÷ ELMxexâqx ykìV LÞqxÙeþLkLkk rLk»ýkíkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ðsLk ½xkzðk {køkLkkhk{ktkt 90 xfk LkkufrhÞkík nkuÞ Au. íkuyku30-40 ð»koLke ðå[uLke ðÞLkk nkuÞ Au. íkuyku ¾qçk ÍLkqLkÚke MktÞ{ fu¤ðeLku ¼kusLk Ãkh fkÃk {qfe ðsLk ½xkzu Au. ðsLk ykuAwt Úkíkkt yøkkWLke su{ çkÄwt ¾kðk ÷køku Au yLku yøkkW fhíkkt çku-Ãkkt[ rf÷kuøkúk{ ðÄw ðsLk {u¤ðe ÷u Au. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kusLk{kt fkÃk {wfe ðsLk ½xkzðkLkku yÚko Au þhehLku {¤íkk Ãkku»ký{kt fkÃk {wfeLku ðsLk ½xkzðwt. íkuÚke þhehLku

Ãkku»ký ík¥ðku {¤íkkt çktÄ ÚkðkÚke yLÞ LkwfMkkLk Úkðk ÷køku Au. {Lk Mkíkík ¼kusLk{kt hnu Au yLku {kLkðeLku fk{{kt æÞkLk hnuíkwt LkÚke. rLk»ýkíkkuLkk hkus A ð¾ík ¼kusLk fhðkLkk fer{Þk{kt ¼kusLk{ktÚke {¤Lkkh fu÷kuheLkwt «{ký 25 xfk fhe Ëuðk{kt ykðu Au. {kLkku fu ºký ð¾ík 400 fu÷kuhe sux÷wt s{íkk nkuð íkku A ð¾ík 150 fu÷kuhe sux÷wt s s{ðkLkwt nkuÞ Au. fu÷kuhe ykuAe {¤íke nkuðkÚke [hçke ò{íke LkÚke. ò{e økÞu÷e [hçkeLku sYhe fMkhíkku ðzu ykuøkk¤ðk{kt ykðu Au.

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rçkúxLk{kt 24 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ Úkþu r{h ¾kLkLkk «kuzõþLk çkuLkhLke çknw[Š[ík rVÕ{ yk ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rçkúxLk{kt 24 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ ÚkR hne Au, su {kxu ykr{h yk rVÕ{Lkwt òuhËkh «{kuþLk fhðk

¼kusLk{kt 50 xfk fkçkkuonkEzÙuxTMk, 30 xfk «kuxeLk yLku 10 xfk [hçke {¤u íkuðe ðkLkøkeyku ¾kðkLke rLk»ýkíkkuyu Mk÷kn ykÃke níke. ¾kuhkf{kt V¤ku, Výøkkðu÷k fXku¤ yLku þkf¼kS ðÄkhðkÚke [hçke ykÃkkuykÃk rLkÞtºký{kt ykðe òÞ Au. fMkhík {kxu Mfq÷{kt ÔÞkÞk{Lkk ÃkeheÞz{kt fhkðkíke nkuÞ íkuðe nkÚk-Ãkøk n÷kððkLke Mkkð n¤ðe yLku Mkk{kLÞ fMkhíkku hkusuhkus rLkÞr{ík fhíkk hnuðkLkku fkÞo¢{ rLk»ýkíkkuyu çkLkkðe ykÃÞku Au.

MkuLzÙk çkw÷kufu ykìMfkh SíÞk çkkË Ãknu÷e rVÕ{ MkkRLk fhe

‘Ä

rçkúxLkLkk «ðkMku sðkLkwt rð[khe hÌkku Au. ykr{hu rçkúxLk{kt ðMkíkk [knfkuLku ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ RLxhLkux ÃkhÚke zkWLk÷kuz fheLku fu ÃkkRhuxuz zeðeze Ãkh Lk òuðk rðLktíke fhe Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu, rMkLku«u{eyku ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rVÕ{Lku rÚkÞuxh{kt s ¾hu¾h {kýe þfþu. {kºk 10 fhkuz YrÃkÞkLkk çksux{kt çkLku÷e ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ¼khík{kt ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kík ÃkhLke Ãkkur÷rxf÷ MkuxkÞh Au yLku rh÷eÍ Ãkqðuo s Mkkhe f{kýe fhe [qfe Au. Ãkºkfkh{ktÚke rËøËŠþfk çkLku÷e yLkw»kk rhÍðe îkhk rËøËŠþík yk rVÕ{Lkk Mkuxu÷kRx hkRxTMk 10 fhkuz yLku BÞwrÍf hkRxTMk [kh fhkuz

YrÃkÞk{kt ðu[kÞk Au. ¼khík{kt ykuÃk®Lkøk ðef{kt yk rVÕ{ 24 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fhe [qfe Au.

Ãkk{u÷kyu Ãkkxeo{kt nksheLkk 8.5 ÷k¾ YrÃkÞk {u¤ÔÞk

nfku{kt MkuõMkçkkuBçk íkhefu òýeíke yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k [k yuLzhMkLku ÷tzLk{kt yuf Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk çkË÷ 18000 zkì÷h (8.5 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke støke hf{ {u¤ðe Au.

ÃkhtÃkhkøkík ‘r¢Mk{Mk ÃkkLkxku{kR{ y÷kËeLk’{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku «{kux fhðkLkk nuíkwMkh Ãkk{u÷k yuLzhMkLk nk÷{kt s rçkúxLk ÃknkU[e níke. rçkúrxþ y¾çkkhkuLkk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk {wsçk, ÷tzLkLke yuf nkuxu÷Lkk ðeykRÃke Y{{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk çkË÷ Ãkk{u÷kLku 18000 zkì÷h [wfððk{kt

ykÔÞk níkk. Ãkk{u÷k yuLzhMkLk xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ ‘çkìðkì[’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økR níke. yLkuf rVÕ{ku{kt íku ÞkËøkkh ¼qr{fk fhe [qfe Au. ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt Ãký Ãkk{u÷k yLkuf ð¾ík [{fe Au. fuLkurzÞLk y{urhfLk yr¼Lkuºke, «kuzâwMkh yLku ¼qíkÃkqðo þkì øk÷o ‘nkì{ RB«qð{uLx’, ‘çkìðkì[’ yLku ‘ðeykRÃke’ suðe xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷kuÚke ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkR níke. Vuçkúwykhe, 1990{kt Ãkk{u÷kLke ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLk{kt ‘Ã÷kÞ{ìx ykìV Ä {LÚk’ íkhefu Ãký ÃkMktËøke ÚkR níke.

CMYK

ç÷kRLz MkkRz’ rVÕ{{kt WÕ÷u¾LkeÞ ¼qr{fk yËk fhðk çkË÷ yk ð»kuo ©uc yr¼LkuºkeLkku ykìMfkh {u¤ðLkkhe yr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kufu ykìMfkh {éÞk çkkË Úkkuzk {rnLkk ykhk{ fÞko ÃkAe nðu Lkðe rVÕ{ MkkRLk fhe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, MkuLzÙk 9/11Lkk nw{÷k Ãkh ykÄkrhík òuLkkÚkLk Mku£kLk fkuRhLke Lkð÷fÚkk ‘yuõMxÙe{÷e ÷kWz yìLz RL¢urzçk÷e õ÷kuÍ’ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt fk{ fhþu. Lkð÷fÚkk ÃkhÚke çkLkLkkhe yk rVÕ{{kt fk{ fhðk MkuLzÙkLku ykuVh fhðk{kt ykðe Au. íkuýu yk rVÕ{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe ËeÄe Au. òufu, rVÕ{Lkk þq®xøk {kxuLke Mk¥kkðkh íkkhe¾ku nsw ònuh ÚkR LkÚke.


CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 26 AUGUST 2010

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK

17


CMYK

18 SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 26 AUGUST 2010

íkksLkk Mkkûke : yksu [qfkËku

yuzeMke çkUfLkk ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh [qfkËku „

y{ËkðkË,íkk.25

fhu÷e yuLk.fu.y{eLke yhS Ãkh Mkðkhu r[V ßÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙux yu.ðkÞ.ËðuLke fkuxo{kt [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuLxuz yuzeMke çkU f Lkk [u h {u L k ysÞ Ãkxu ÷ yLku rzhu õ xh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Ãkh MkwLkðýe Ãkw h e fhe Ëu ð k{kt ykðe Au . ykðíkefk÷u MkeçkeykR MÃku r þÞ÷ ss S.fu . WÃkkãkÞ

ykðíkefkLku 26{e ykuøküLkk hkus Lke[÷e fkuxo {kxu [wfkËkLkku rËðMk Mkkçkeík Úkþu. fu{ fu, ykðíke fk÷u þkunhkçk fuMk{kt zkì.LkhuLÿ y{eLk Mkkûke çkLkðkLke yhS Mkrník yLÞ ºký yhS Ãkh Lke[÷e yËk÷ík [wfkËku ònuh fhþu. ykðíke fk÷Lku økwÁðkhLkk hkus þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkûke çkLkðk ytøku

ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu. ßÞkhu z{e hkRxh fktz{kt ÍzÃkkÞu÷k MktsÞ Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS Ãkh Ë÷e÷ku yksu Ãkqýo ÚkR økR Au. suLkku [wfkËku rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykðíkefk÷u ònuh fhðk{kt ykðþu . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , ºkýu yhSykuLkk [wfkËk ½ýk {n¥ðLkk nkuðkÚke Mkk{kLÞ ÷kufku Mkrník hksfkhýeÞku{kt Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLÞk Au.

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

{Äw ©eðkMíkðLkk fuMk{kt rLkðuËLk LkkUÄðkLke Ãkku÷eMku íksðes þY fhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 25

ðk½kurzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkð îkhk Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷ MkkÚku WæÄíkkE ÃkwðofLkk ðíkoLk fhðkLkk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku Mktøk{

[kh hMíkk rðMíkkhLkk ÷khe økÕ÷kðk¤kykuLkk rLkðuËLk LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt Lkkufhe fhíkk Ãkku.fku. h{uþ økík þw¢ðkhu hkíku nhýe hkuz, Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkuELx Ãkh Vhs çkskðíkk níkk. {kuzehkíku Mkkzk yrøkÞkhLkk yhMkk{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u MkVuË htøkLke fkh hkufe níke. su fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkð WíkÞko níkk. su{ýu Ãkku÷eMkðk¤k MkkÚku WØíkkE ÃkqðofLkwt ðíkoLk fÞwo níktw. su çkË÷ fkuLMkxuçk÷u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk ÷ur¾ík{kt rhÃkkuxo hsw fÞkuo níkku. Aíkkt Ãkku÷eMk íkhVÚke fkuE fkÞoðkne Lkne Úkíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku níkku. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤Lke ykMkÃkkMkLke ÷khe økÕ÷kðk¤kLkk rLkðuËLk LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

{kuxk rLkfkMkfkhku {kxu fMx{Lkk rLkÞ{ku n¤ðk y{ËkðkË, íkk. 25

ðkhtðkh y™u {kuxk ÃkkÞu ykÞkík fu rLkfkMk fhíkkt nkuÞ íkuðk rçkÍLkuMk{uLk {kxu MkeçkeRMkeyu rLkÞ{ku n¤ðk fÞkO Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yuLz fMx{ (MkeçkeRMke)yu 2005{kt þY fhu÷e ÞkusLkkLku Mkh¤ çkLkkððk íku{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk Lkðku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. yk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt su rçkÍLkuMk{uLkLkwt rLkfkMk yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK


26082010_Baroda_City  

f÷{ 17 (çke)Lkk ¼ksÃk-zkçku h eyku L kk rðhku Ä Mkk{u Mkhfkh Íq f e CMYK CMYK yksLke fqÃkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you