Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

ysÞ-ÞþÃkk÷ Mkk{u huzfkuLkoh LkkurxMk òhe fhðk rn÷[k÷

14

çkúkrÍ÷{kt {u[ huVheyu Vqxçkku÷ Ã÷uÞhLkwt Mxu®çkøk fÞwO

16

{urh÷eLk {Lkhku ‘økúuxuMx ç÷kìLz ykìV ykì÷ xkE{’

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 2⏐økwhwðkh 26 ykuøkMx, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

18

økwshkíkLkku rðfkMk hkufðk fkUøkúuMku MkeçkeykELku MkkuÃkkhe ykÃke Au : {kuËe

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 18+4+2⏐VkuLk : 40004000

LÞwÂõ÷Þh rçk÷ 18 MkwÄkhk MkkÚku ÃkMkkh f÷{ 17 (çke)Lkk ¼ksÃk-zkçkuheykuLkk rðhkuÄ Mkk{u Mkhfkh Íqfe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

rMkrð÷ LÞwÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷ yksu ÷kufMk¼k{kt 18 MkwÄkhk MkkÚku hsq ÚkÞk çkkË {kuze Mkktsu ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. yk MkkÚku s ¾hzk ytøku ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷ku rðhkuÄ þ{e økÞku Au. hkßÞfûkkLkk MkkÞLMk-xufTLkku÷kuS «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾hzk ytøku zkçkuhe ÃkûkkuLke nsw fux÷ef ®[íkkyku Au, su ytøku MÃküíkk fhðkLkku Mkhfkhu «ÞkMk fÞkuo Au. y÷çk¥k, yfM{kíkLkk rfMMkk{kt MkÃ÷kÞhLke sðkçkËkhe ytøkuLke srx÷ òuøkðkR MkwÄkhu÷k ¾hzk{kt Ãkzíke {qfeLku Mkhfkhu ¾hzk Ãkh MkðoMk{trík MkkÄðkLkk «ÞkMkYÃku ¼ksÃk îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷ku MkwÄkhku MðefkÞkuo níkku.

rMkrð÷ ÷kÞurçkr÷xe Vkuh LÞwÂõ÷Þh zu{ursMk rçk÷, 2010 ÷kufMk¼k{kt hsq fhíkkt [Ônkýu ¾hzkLke f÷{ 17 (çke){kt MkwÄkhku Ãký hsq fÞkuo níkku, su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, fkuR LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx{kt yfM{kík Mksoðk{kt MkÃ÷kÞMko

÷kufMk¼k{kt ¾hzku 18 MkwÄkhk MkkÚku hsq ÚkÞku, MkwÄkhu÷e f÷{Lke ¼k»kk ¼ksÃku Mkq[ÔÞk {wsçkLke fu íku{Lkk f{o[kheykuLkk Mkt˼o{kt yk f÷{{kt nðu ‘RhkËku’ þçË Mkk{u÷ LkÚke. f÷{ 17 (çke)Lkk {q¤ ðÍoLkLke ¼ksÃk yLku zkçkuheykuyu Mk¾ík xefk fhe níke, fu{ fu íku{kt yu{ fÌkwt níkwt fu, yfM{kíkLkk rfMMkk{kt fkuR ykuÃkhuxh ð¤íkh {kxu Ëkðku fhu íkku yfM{kík Ãkus

MksoðkLkku MkÃ÷kÞhLkku fu íkuLkk f{o[kheykuLkku ‘RhkËku’ Mkkrçkík Úkðku òuRyu. ¼ksÃk-zkçkuheykuLke Ë÷e÷ níke fu, yfM{kíkLkk rfMMkk{kt MkÃ÷kÞMkoLkku fu íku{Lkk f{o[kheykuLkku ‘RhkËku’ Ãkwhðkh fhðkLkwt yþõÞ çkLke þfu Au. fuLÿeÞ furçkLkuxu ¾hzk{kt MkwÄkhkLku çknk÷e ykÃÞk çkkË [Ônkýu ¼ksÃk yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke yLku rðÃkûkLkk Mk¾ík rðhkuÄLkk Ãkøk÷u f÷{ 17 (çke){kt VuhVkh fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yk MkwÄkhu÷e f÷{Lke ¼k»kk ¼ksÃkLkk sMkðtík®Mknu Mkq[ðu÷k MkwÄkhk {wsçkLke níke, su{ýu yksu øk]n{kt ¾hzk ytøku [[koLke þYykík fhe níke. [Ônkýu fÌkwt níkwt fu, “¾hzku yuxr{f Ã÷kLx{kt Ëhuf sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkuLkwt Y.19,110

y{ËkðkË : çkwÄðkhu rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y.145 QA¤eLku Y.19,110 Úkíkkt ykX MkóknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkuåÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE ¾kíku MkkuLkwt Y.18,950 Úkíkkt yZe {rnLkkLke Lkðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

niíke{kt hksÄkLke Ãkkuxo-yW-r«LMk MkrníkLkk ¼køkku{kt 7 {rnLkk yøkkW ykðu÷k 7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃku Mksuo÷ku rðLkkþ nsw Ãký rðMkhkÞku LkÚke. Ãkkuxo-yW-r«LMk{kt ¼qftÃk{kt s{eLkËkuMík ÚkR økÞu÷e yuf R{khíkLkk fkx{k¤{ktÚke {kLkð¾kuÃkhe {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. (yuyuVÃke)

MkkÞLkkLkku rðsÞe «kht¼ 14

rfðeÍLku f[ze ¼khík VkELk÷{kt ËkBçkw÷k,íkk.25

ðeÁLke íkkuVkLke MkËe,«ðeý-{wLkkVLke ºký-ºký rðfux þrLkðkhu ©e÷tfk Mkk{u VkRLk÷

ðehuLÿ MkunðkøkLkk rðMVkuxf 110 çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLzLku 105 hLku {Mk¤e Lkk¾e ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 224Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rfðeÍ xe{ 30.1 ykuðh{kt 118{kt íktçkw¼uøke ÚkR økR níke. 93 çkku÷{kt 110 hLk VxfkhLkkhk ðehuLÿ MkunðkøkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. LÞqÍe÷uLzu yuf Mk{Þu 53 hLk{kt s 8 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ¼khíkLku nsw ðÄw ¼ÔÞ rðsÞLke íkf níke. òufu, fuR÷ r{ÕMku Lkð{kt ¢{u ykðe 35 çkku÷{kt 52 hLk Vxfkhe Ëuíkkt rfðeÍ 100Lkku

yktf ðxkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s LÞqÍe÷uLz rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚke çknkh ÚkR økÞwt Au yLku þrLkðkhu Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLke x¬h Úkþu. yk {u[{kt fw÷ 15 çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. ¼khíkeÞ xe{Lkku rfrðÍ Mkk{u [kh VkMx çkku÷hku MkkÚku h{ðkLkku ÔÞqn yíÞtík MkV¤ hÌkku níkku. ¼khíkLkk ík{k{ VkMx çkku÷h nheV xe{Lke rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. òu fu yksLkk rðsÞLkku ¾hku rþÕÃke íkku rðhuLÿ Mkunðkøk hÌkku níkku. rðhuLÿ Mkunðkøku yk¢{f ytËks WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fhLke su{ sðkçkËkhe¼he çku®xøk fhíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

2011Úke yuMkxe f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ {¤þu „

Mk{kÄkLk Úkíkkt nzíkk÷ hË

y{ËkðkË,íkk.25

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk {wÆu yuMkxe f{o[khe {tz¤ku yLku rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku ðå[u {kuze hkºku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk Úkíkkt yk¾hu nzíkk¤ Mk{uxkR økR níke.Ãkkt[uf f÷kf MkwÄeLke [[ko rð[khýkLku ytíku {køkýeykuLkku Mðefkh fhe yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkufu, yuMkxeLkk f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ku {¤þu,òufu,íkuLkku y{÷ íkku íkk. 1÷e òLÞwykhe, 2011Úke Úkþu.yk Ëhr{ÞkLk, yuMkxeLkk f{o[kheykuLku ÁrÃkÞk ºký nòh ÷u¾u rËðk¤e yøkkW ºký {rnLkkLkwt

yurhÞMko [wfððk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. økktÄeLkøkh{kt {kuze hkíkLkk Mkkzk Lkð ðkøÞk MkwÄe [[ko rð[khýk [k÷e níke. su{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkkufu,AXXk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ íkk.1÷e òLÞwykhe, 2011Úke Úkþu. Lkðk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ÁÃku f{o[kheykuLku ykuøkü, MkÃxuBçkh yLku LkðuBçkh {kMkLkwt yurhÞMko [wfðe Ëuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykr©íkkuLku çku {rnLkk{kt s Lkkufhe{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu. ykðe fux÷ef {ktøkýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt f{o[kheykuLku 14 xfk {kut½ðkhe ¼ÚÚkw Ãký [wfðe Ëuðkþu.

r[ËBçkh{TLke rnLËw ykíktf ytøkuLke rxÃÃkýeÚke rððkË „

Ëhuf {kuh[u rLk»V¤ Mkhfkh ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk {køku Au : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

yksLke fqÃkLk

øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ëhuf hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yLku Mk÷k{íke rð¼køkkuLku fuMkrhÞk ºkkMkðkË yux÷u fu rnLËw ykíktfðkË MkrníkLkk Ëhuf «fkhLkk ºkkMkðkË Mkk{u òøk]ík

hnuðk {kxu íkkfeË fhe níke. r[ËBçkh{u LkkUæÞwt níkwt fu íkksuíkhLkk yLkuf çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ fuMkrhÞk ºkkMkðkËeyku nkuðkLkwt sýkÞwt Au. íkuyku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyku yLku fuLÿeÞ yÄo÷~fhe ˤkuLkk ðzkykuLke 45{e çkuXfLku MktçkkuÄe hÌkk níkk. r[ËBçkh{TLke yk rxÃÃkýeÚke ¼khu rððkË MkòoÞku Au yLku ¼ksÃku íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au. rnLËw fèhðkËe MktøkXLkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ‘¼khíkLkkt Þwðk †e-ÃkwÁ»kkuLku rð¼ksLkðkËe çkLkkððk {kxuLkk «ÞkMkku{kt fkuE ykux ykðe LkÚke yu ðkík æÞkLk{kt hk¾òu. fuMkrhÞk ºkkMkðkËLkku yuf Lkðku ÃkðLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 26 AUGUST 2010

yuhnkuMxuMk Þwðíke Ãkh çk¤kífkh {k{÷u Þwðf, íkuLke {kíkkLke ÄhÃkfz

«ðkMkLk: Ãkkt[ ð»koLkku xuõMk nkur÷zu

ðkEçkúLx Mkr{x Ãknu÷kt ykðLkkhe xqrhÍ{ Ãkkìr÷Mke: ðux, ðes zâqxe, {LkkuhtsLk fh {kV nkuxuÕMk, EL£kMxÙõ[h, ¢qÍ, xqrhÍ{ ûkuºkLkk «{kuxMko «kusuõxLku rðþu»k «kuíMkknLkku „ WãkuøkLke íkuSLku ykÄkhu xuõMk nkur÷zu 10 ð»ko MkwÄe ÷tçkkðe Ãký þfkþu „ MÚkkrLkf ykuøkuoLkkEÍuþLk, çkkuzeLku 50 xfk MkwÄeLke {u®[øk økúkLx Vk¤ðkþu „

hkufkýfíkkoLku fuðk ÷k¼

økwshkíkLku rðï¼h{kt xqrhMx zuÂMxLkuþLk íkhefu «{kux fhðk {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh yr¼íkkçk çkå[LkLke yuz rVÕ{ku {kæÞ{ku{kt «Mkkrhík ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkku çkeS íkhV «ðkMkLk WãkuøkLku «kuíMkkrník fhðk {kxu AuÕ÷k ºký ð»koÚke íkiÞkh ÚkE hnu÷e xqrhÍ{ Ãkkìr÷Mke ònuh ÚkðkLke yýeyu Au. yk Ãkkìr÷Mke nuX¤ hkßÞ{kt «ðkMkLk ûkuºku hkufkýfíkko, rðfkMkfkhkuLku s{eLk {u¤ððk{kt {ËËÚke ÷ELku Mku÷xuõMk(ðux), E÷urõxÙf÷ zâqxe yLku {LkkuhtsLk xuûk Mkt˼uo Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke {kVe ykÃkðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, yk Ãkkìr÷Mke ÃkAe hkßÞ{kt «ðkMkLk WãkuøkLke íkuSLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu økwshkík Mkhfkh 10 ð»ko MkwÄeLkku xuõMk nkur÷zu ykÃkþu. òLÞwykhe- 2011{kt ÞkuòLkkh økkuÕzLk økwshkík ELðuMxMko Mkr{x Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkh yk Ãkkìr÷Mke ònuh fhþu. MkkMkýøkeh, 1600 rf÷ku{exhLkku rðþk¤ Mk{wÿíkx, fåALkwtw hý, MkkÃkwíkkhk suðk rn÷MxuþLkku îkrhfk- Mkku{LkkÚk suðkt Äk{of MÚk¤ku yLku {u¤kWíMkðku suðe yLkufrðÄ ðirðæÞíkk Ähkðíkk økwshkík{kt «ðkMkLk ûkuºku hkufký yLku ð¤íkhLke rðÃkw÷ íkfku hnu÷e Au. {kxu «ðkMkLk ûkuºkLkk ¾kLkøke «kusuõxLku «kuíMkknLk ykÃkðk «ðkMkLk LkeríkLkk ík{k{ ÃkkMkktykuLkw {wÏÞ{tºke Mk{ûk «uÍLxuþLk ÚkE økÞwt Au. íku{ sýkðíkkt {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykøkk{e ðkEçkúLx ELðuMxMko Mkr{x- 2011{kt {wÏÞík: «ðkMkLk WãkuøkLku s MkkiÚke ðÄw «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. suLkkÚke økwshkík{kt þY ÚkLkkhk «kusuõx{kt Ãkkt[Úke ËMk ð»koLkkuu xuõMk nkur÷zu ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík, nkuxuÕMk, EL£kMxÙõx[h, yuzðuL[Mko, fuÂÃxð, ¢qÍ MkrníkLkk «kusuõx íku{s xqrhÍ{ ELzMxÙeÍLku «{kux fhíkk xqMko yuLz xÙkðuÕMk ykuÃkhuxhku, yusLxkuLku Ãký «kuíMkknLkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. hkufkýfíkko ftÃkLke, ykuøkuoLkkEÍuþLk, çkkuze òu MÚkkrLkf nþu íkku íkuðk rfMMkkyku{kt 50 xfk MkwÄeLke {u®[øk økúkLx ykÃkkð{kt ykðþu.

ysÞ yLku ÞþÃkk÷ Mkk{u huzfkuLkoh LkkurxMk òhe fhðk rn÷[k÷

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke LkkMkíkk Vhíkk y{ËkðkË rzrMxÙõx fku.ykuÃkhurxð çkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k rðhwØ ELxhÃkku÷ {khVíku huzfkuLkoh LkkurxMk òhe fhðk MkeçkeykE îkhk rn÷[k÷ þY fhðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk çkÒkuLke r{Õfíkku xkt[{kt ÷uðk {kxu MkeçkeykEyu íkiÞkheyku þY fhe LkSfLkk rËðMkku{kt fkuxo{kt yhS fhe {tsqhe {u¤ððkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkÚk Ähkþu.

Shkðk÷kLku MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fhðk nkEfkuxoLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt hksuLÿ Shkðk÷kLke ò{eLk yhS Vøkkðíkkt ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt yksu nkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu, MkeçkeykEyu hsq fhu÷k fuMk ÃkuÃkMko yLku [ksoþexLke rðøkíkku ÃkhÚke þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke níÞkLkk ík¥fkr÷Lk yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuLkk »kzÞtºkÚke Shkðk÷k ðkfuV níkk yLku íku{kt íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãký «Úk{Ëþeo sýkE ykðu Au. ð¤e, økwLkk rçkLk-ò{eLkÃkkºk nkuðkÚke yk íkçk¬u ò{eLk {¤e þfu Lknª. Shkðk÷kLku MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fhðk ykËuþ fÞkou níkku.

yuxeyuMkLkk çku fkuLMxuçk÷kuLke rzM[kso yhS VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk. 25

þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykRLke [ksoþex{kt çku fkuLMxuçk÷ku yLku yuf ÃkeykELku Mkkûke çkLkkðe õ÷eLkr[x ykÃke Au. yk fkuLMxuçk÷kuyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt rzM[kso yhS fhe Au. su{kt [eV ßÞw. {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu yhS Vøkkðíkk LkkUæÞwtw níkwtw fu,‘{ursMxÙuxLku yk yhS Ãkh rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk LkÚke.’ suÚke nðu íkuyku MkeçkeykR MkuþLMk fkuxo{kt yk ytøku yhS fhþu.

„

Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk, «ðkMkLk rð¼køkLke r{÷fíkku, ¾kLkøke s{eLk ¾heËðk {kxu Mkhfkhe íktºk {ËË fhþu. ■ Mkhfkhe,¾kLkøke VkELkkÂLMkÞ÷ MktMÚkkyku ykrÚkof {ËË fhþu. ■ ðux,Ãkh[us xuõMk, ÷fÍhe xuõMk, E÷urõxÙf÷ zâqxe, {LkkuhtsLk fh suðk fhðuhk{kt 5Úke 10 ð»ko MkwÄe {kVe. ■ Lkðk «kusuõx {kxu rsÕ÷k f÷uõxhkuLku s Ãkkðh, ík{k{ {tsqheyku ®Mkøk÷ rðLzku õ÷eÞ®høk rMkMx{Úke WÃk÷çÄ Úkþu. ■ xqrhMxkuLku økwshkík MkwÄe ¾ut[e ÷kððk {kxu Mkhfkh Mkíkík {u¤k-WíMkðku, Mkur{LkkhkuLku «{ku®xøk fÞko fhþu. «Míkkrðík Lkðe «ðkMkLk Lkerík yíÞkhu Lkkýkt rð¼køk Mk{ûk rhÔÞw ÄkŠ{f MÚk¤ku, Ãkwhkík¥ðLkkt M{khfku, {kxu {wfkE Au. ßÞkt MkwrðÄkyku LkÚke xqMko yuLz xÙkðuÕMk ykuÃkhuxhkuLke ®÷f ÞkusLkk. çke[, Efku xqrhÍ{, rn÷MxuþLk, fÕ[h þnuhku{kt «kuVuþLk÷ xqrhMx MkuLxh, yusLx. íkuðk zuÂMxLkuþLk{kt zuð÷ÃkMkoLku yk yuÂõxrðxe nkuÂMÃkxkr÷xe, Ãkkìr÷MkeLkk «kuíMkknLk {¤þu. Lkðk rðMíkkhku{kt EÂLxøkúuxuz EL£kMxÙõ[h. ðkuxh hk^®xøk suðe yuzðuL[h - rðÃkw÷ r{ºkk «kuVuþLk÷ {uLkus{uLx rMkMx{ íkiÞkh fhkþu. yuÂõxrðxe suðk zuÂMxLkuþLk{kt «kuíMkknLk Mku¢uxhe, «ðkMkLk rð¼køk, økwshkík hkßÞ ■

økktÄeLkøkh, íkk.25

fÞk zuÂMxLkuþ ?

y{urhfk, hrþÞk yLku rçkúxLkLke MktMÚkkykuLke ¼køkeËkhe{kt ðirïf ykÞkusLk „ støk÷Lkk,ËrhÞkE yLku {eXk ÃkkýeLkk 450Úke ðÄw òíkLkk ÃkûkeykuLkw {kfuo®xøk

Ãkkìr÷Mke{kt «kuíMkknLkku

økktÄeLkøkh, íkk.25

çkzo ðku®[øk xwheÍ{ rðïLkk Mk{]æÄ ËuþLkk LkkøkrhfkuLkku MkkiÚke ÃkkuÃÞw÷h þku¾ Au. økwshkík{kt støk÷{kt hnuíkk, ËrhÞkLkk ¾khk Ãkkýe{kt yLku MkhkuðhLkk {eXk Ãkkýe{kt rðnhíkk 450Úke ðÄw òríkLkk Ãkûkeyku òuðk {¤u Au. yk MktÞkuøkLku rðï Mk{ûk «Mík]ík fheLku økwshkíkLku çkzo ðku®[øk {kxu Ërûký yurþÞkLkk yuf{kºk xwrhMx zuMxeLkuþLk íkhefu «{kux fhðk {kxu hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køku ‘ø÷kuçk÷ çkzo ðku®[øk fkuLVhLMk-

2010’Lkw ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt yk ûkuºkLkk «ðkMkLk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku òýeíkk Ãkûke hrMkf ÃkÞoxfku rðï¼h{ktÚke W{xe Ãkzþu. «ðkMkLk WãkuøkLkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hnu÷k xLkoykðhLku æÞkLk{kt ÷ELku økwshkík Mkhfkh òLÞwykhe10{kt ÞkuòLkkh ø÷kuçk÷ ELðuMk{uLx Mkr{x{kt yk ûkuºkuLkk ÃkÞoxfkuLku ykf»koðk {kxu yLkufrðÄ ykÞkusLk fhe hne Au. ËuþLkw MkkiÚke {kuxw Ãkûke yÇÞkhý hksMÚkkLkLkw ¼híkLkøkh yÇÞkhý Au. yk MÚk¤u ÃkûkeykuLku òuðk {kxu {kuxe {kºkk{kt Ëuþe-rðËuþe ÃkÞoxfku ykðu Au. ßÞkhu økwshkík{kt íkku ËrhÞkLkk ¾khk Ãkkýe yLku MkhkuðhLkk {eXk Ãkkýe{kt íku{s støk÷{kt rðnhíkk 450 òíkLkk Ãkûkeyku {¤e ykðu Au. yk ¾òLkkLku xwheMx zuMxeLkuþLk íkhefu «{kux fhðk økwshkíkLkk «ðkMkLk rð¼køku 25Úke 27{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ò{LkøkhÚke 12 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k r¾szeÞk ¾kíku ø÷kuçk÷ çkzo ðku®[øk fkuLVhLMkLkw ykÞkusLk fÞwO Au. y{urhfLk rçkúzªøk

ðnkçkLke su÷ çkË÷e {k{÷u hkßÞ Mkhfkh rLkýoÞ fhþu „

r«ÍLkh yuõx nuX¤ Mkhfkh rLkýoÞ fhe þfu:fkuxoLkwt yð÷kufLk

y{ËkðkË, íkk.25

Mkøkeh ynu{Ë níÞk «fhý{kt ¢kE{ çkúkL[u yçËw÷ ðnkçk yçËw÷ {SË çk÷ku[Lke ÄhÃkfz fhe Au, su nk÷{kt Mkkçkh{íke su÷{kt Au. íkuLku yLÞ su÷{kt xÙkLMkVh fhðk su÷ Mk¥kkÄeþkuyku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt yhS fhe níke. yk ytøku yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk. rºkðuËeyu ykËuþ fhíkk LkkUæÞwt níkwt fu,‘ r«ÍLkh yuõx 1900 nuX¤ Mkhfkh fkuR Ãký fuËeLke su÷ çkË÷e ytøku rLkýoÞ fhe þfu Au’. íkuÚke nðu ðnkçkLke su÷ çkË÷e {k{÷u Mkhfkh îkhk rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. su÷ Mk¥kkÄeþkuyu fkuxo{kt yhS fhe níke fu, ‘ðnkçk 15 ð»ko su÷{kt Mkò fkÃke [wõÞku Au. íku su÷{kt níkku íÞkhu íkuLke ðnkçk økUøk níke. nðu íku su÷{kt Au suÚke 15 ð»ko Ëhr{ÞkLk íkuýu

çkLkkðu÷e ðnkçk økUøk Vhe Mkr¢Þ ÚkkÞ íku{ Au. WÃkhktík nk÷ su÷{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk Mkrník nkR «kuVkR÷ ykhkuÃkeyku Au. íÞkhu òu ðnkçkLku y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke økutøk îkhk nkR «kuVkR÷ ykhkuÃkeykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykðu íkuðe Ënuþík Au. suÚke ykhkuÃkeLke su÷ çkË÷ðe òuRyu.’ MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðnkçkLkk yuzðkufuxu fkuxoLku sýkÔÞwt níkw fu, ‘òu ðnkçkLke su÷ çkË÷ðk{kt ykðþu íkku íkuLkwt Ãký íkw÷MkeLke su{ yuLfkWLxh fhe fkZðk{kt ykðþu. íku y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt nk÷ Mkwhrûkík Au, íkuÚke su÷ çkË÷ðe òuRyu Lknª’ {ursMxÙuxu LkkUæÞwt níkwt fuu, r«ÍLkh yuõx 1900Lke f÷{ 29 {wsçk fkuR Ãký fuËeLku Mkk{kLÞ yÚkðk ¾kMk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh yuf su÷{ktÚke çkeS su÷{kt íkçkËe÷ fhe þfu Au. suLkk {kxu Mkhfkhu su÷ Mk¥kkÄeþku, fkuxo fu ykhkuÃkeLke Mkn{íke yÚkðk ÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuíke LkÚke.

{erzÞk Mkk{u hze Ãkzu÷e Þwðíkeyu LÞkÞ {kxu ¾w÷eLku çknkh ykÔÞkLkku fhu÷ku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.25

økwshkíkLku çkzo ðku®[øk zuÂMxLkuþLk íkhefu «{kux fhðk ðirïf fkuLVhLMk „

çk¤kífkh «fhý:ç÷uf{uE®÷øk yLku [krhºÞrnLkLkk ykûkuÃkku

yuþkurþÞuþLk, hrþÞLk MkkuMkkÞxe Vkuh çkzo fLÍðuoþLk yuLz Mxze, rçkúxeþ xÙMx ykuV ykuŠLkÚkku÷kuS Mkrník Ãkûke ËþoLk ÃkÞoxLk ûkuºkLke yLkufrðÄ MktMÚkkykuLke ¼køkeËkhe{kt Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòLkkh fkuLVhLMk{kt 50Úke ðÄw ELxhLkuþ÷ Mkur÷rçkúxe WÃkÂMÚkík hnuþu. rðËuþe çkzo ðkut[h xwheMxLku hnuðkLkku ík{k{ ¾[o økwshkík Mkhfkh WXkðþu. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞO níkw fu, fåALke ^÷{ªøkku Mkexe, AkheËtZ, Lk¤Mkhkuðh, Úkku¤, r¾szeÞk, ÃkkuhçktËh,ò{LkøkhLkk {eXkÃkwh suðk Ãkûke yÇÞkhýkuLke {w÷kfkíkku Ãký Þkusðk{kt ykðþu. ºký rËðrMkeÞ fkuLVhLMk{kt fw÷ 6 Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt økwshkík{kt çkzo ðku®[øk xwrhÍ{ {kxu hnu÷e rðÃkw÷ íkfku, ÃkûkeykuLke rðrðÄíkk ytøku {kfuoxªøk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, rðïLkk Mk{]æÄ Ëuþku{kt çkzo ðkUr[økyu MkkiÚke ÃkkuÃÞw÷h ÷õÍhe xwrhÍ{ Au. yk «fkhLkk þku¾ ykÄkrhík «ðkMkLk WãkuøkLkw fË rËLk«ríkrËLk ðÄíkw s òÞ Au.

yuhnkuMxuMk ÞwðíkeLku ç÷uf{uE®÷øk fhe ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhLkkh ¼krð Ãkrík ÃkkÚko ðMkkðzkLke íkÚkk ¼krð MkkMkw ËeróçkuLkLke Mkh¾us Ãkku÷eMku íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. çktLku ykhkuÃkeykuLku fkuxuo su÷{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo Au. ÞwðíkeLke LkøLk ðerzÞku Âõ÷®Ãkøk Wíkkhe nkuðkLkwt fne ÃkkÚko íkuLku ç÷uf{uE®÷øk fhíkku nkuðkLkku ykûkuÃk Þwðíkeyu fÞkuo Au. çkeS íkhV ÃkkÚkuo Mkh¾us Ãkku÷eMkLku rLkðuËLk{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ÞwðíkeLkwtw [krhºÞ Mkkhwtw Lk níkwtw yux÷u y{u MkøkkE íkkuze Lkk¾e níke íkku Þwðíkeyu Ãký ÃkkÚko [krhºÞneLk nkuðkLkk ykûkuÃkku fhe sýkÔÞwt fu, {khk rÃkíkkyu MkøkkE çkkË ÃkkÚkoLku yuMkuLx fkh yLku Y. 40 ÷k¾Lkku V÷ux ykÃÞku níkku íku ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÷øLk Ãknu÷kt fhðkLke Lkk Ãkkze níke íku{s {khk ¼kðe MkkMkwLku {kuz®÷øk{kt fk{ yÃkkðzkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yuzðxkoEÍ{kt íku{Lkwt á~Þ fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðíkk ͽzkyku Úkíkk A {rnLkk Ãknu÷k s {U MkøkkE íkkuze Lkk¾e níke. òufu Þwðíke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt [kuÄkh yktMkwÚke hze Ãkze níke yLku ÃkkuíkkLku LÞkÞ {¤u íkÚkk yLÞ Þwðíkeyku ÃkkuíkkLke su{ VMkkÞ Lknª íku {kxu Ãkkuíku ¾w÷eLku Mkk{u ykðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yktçkkðkze rðMíkkh{kt rðÍk fLMkÕxLMkeLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk rÃkíkkLke 21 ð»koLke Þwðíke ykìfxkuçkh- 2007{kt

ÞwðíkeLkku çku ðkh ykÃk½kíkLkku «ÞkMk yuzT.{ktÚke á~Þ fÃkkíkkt MkkMkw økwMMku ÚkÞkt ÃkkÚkoLkk {kuçkkE÷{ktÚke yLÞ ÞwðíkeykuLkk y&÷e÷ {uMkus íkÚkk MktçktÄkuLke òý ÚkE síkkt ftxk¤u÷e Þwðíkeyu Ÿ½Lke økku¤eyku ÷E yufðkh ykí{níÞkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ÃkkÚko yk ÞwðíkeLkkt ½h ÃkkMku s yLÞ Þwðíke MkkÚku [uLk[k¤k fhíkku níkku. yk òuE Þwðíkeyu ykX{k {k¤uÚke Ãkzíkwt {wfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk íkuLke Mknu÷eLkku VkuLk ykðíkk íkuýu ykÃk½kíkLkku rð[kh {ktze ðkéÞku níkku. yuhnkuMxuMk ÞwðíkeLkk sýkÔÞkt {wsçk çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íkuLkk ÃkrhðkhLku zhkððkÚke {ktzeLku Mkh¾us Ãkku÷eMkLku Ãký VkuLk fhe fuMk yð¤k Ãkkxu [Zkððk Ëçkký fhíkk níkk. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe nS ÃkkÚkoLku {ËË fhe hÌkkt Au.

„

{fkLk ðu[ðk çkkçkíku ÚkÞu÷k rððkË{kt ðfe÷ Ãkh nw{÷ku

y{ËkðkË,íkk.25

LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt swLke nkRfkuxo «ktøký{kt ykðu÷e Vur{÷e fkuxo Lktçkh 2{kt yksu çkÃkkuhu {fkLk ðu[ðk çkkçkíku ð]Ø ËtÃkíke ðå[u ÚkÞu÷k rððkËLke Ë÷e÷ku [k÷e hne níke.íku Mk{Þu W~fuhkÞu÷k ð]Øu [k÷w fkuxuo {ursMxÙuxLke nkshe{kt ÃkíLkeLkk ðfe÷ Ãkh ÷kfze ðzu nw{÷ku fÞkou níkku.÷kfzeLkku yuf Vxfku {kÚkk{kt yLku çkeòu Vxfku nkÚk Ãkh ðkøkíkk RòøkúMík ðfe÷Lku Mkkhðkh yÚkuo ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk.ßÞkhu ðfe÷kuyu nw{÷k¾kuhLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.òufu [k÷w fkuxuo ðfe÷ Ãkh nw{÷ku fhLkkh ð]ØLke ®n{ík òuRLku ¾wË ss [kUfe QXâk níkk. {u½kýeLkøkh ¾kíku hnuíkk 80 ð»keoÞ økýuþþtfh h{kþtfh ÃkkXfLku {fkLk

ðu[ðk çkkçkíku íku{Lke ÃkíLke «¼kËuðe MkkÚku 2009Lke Mkk÷{kt rððkË ÚkÞku níkku.ykÚke «¼kËuðe Ãkrík økýuþþtfhLku fkuxo{kt ½Mkze økÞk níkk.yk ytøku «¼kËuðe íkhVu yuzðkufux {nuLÿMkªn «u{®Mkn hksÃkqíku {fkLk ðu[ðk çkkçkíku {LkkR nwf{ {u¤ððk {kxu fkuxo{kt Þkr[fk Ëk¾÷ fhe níke.su ytøku fkuxuo økýuþþtfh rðhwØ{kt {LkkR nwf{ ykÃkeLku {fkLk Lknª ðu[ðk {kxu ykuzoh fÞkuo níkku.su ytøku yksu swLke nkRfkuxo «ktøký{kt [k÷íke Vur{÷e fkuxo Lktçkh- 2{kt yksu {wËík níke.suÚke økýuþþtfh fkuxo{kt tnksh hÌkk níkk. yk fuMk çkkuzo Ãkh ykðíkk «¼kËuðeLkk ðfe÷ {nuLËT®Mknu {ursMxÙux ze.yuMk.¼èLke fkuxo{kt {LkkR nwf{ ÷tçkkððk {kxu Ë÷e÷ku þY fhe níke.ð]Ø ËtÃkíke ðå[u {fkLk ðu[ðk çkkçkíku [k÷íkk rððkËLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ðk {kxu fkuxo ¼h[f ÚkR økR níke çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞLkk Mkw{khu yuzðkufux {nuLËT®Mkn {LkkR nwf{ ÷tçkkððk {kxu Ë÷e÷ku fhe

hÌkk níkk.íku Mk{Þu íku{Lke çkksw{kt Q¼u÷k økýuþþtfhu yuzðkufux {nuLÿ®Mkn Ãkh ÷kfze ðzu nw{÷ku fheLku íku{Lkk {kÚkk{kt yLku nkÚkLkk ¼køku çku Vxfk {khe ËeÄk níkk.òufu ðfe÷u ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk {kxu ÷kfze Ãkfze ÷eÄe ßÞkhu yLÞ ðfe÷kuyu nw{÷k¾kuhLku Ãkfze ÷eÄku níkku. nw{÷kLkk çkLkkðÚke {ursMxÙux ¾wË ykhkuÃkeLkk Ãkhk¢{Úke y[hs Ãkk{e økÞk níkk.½xLkkLku Ãkøk÷u RòøkúMík {nuLÿ®MknLku Mkkhðkh yÚko ðeyuMk nkuÂMxÃk÷{kt ÷R sðkÞk ßÞkhu ykhkuÃkeLku ÃkfzeLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.{khwt {fkLk ðu[ðwtw fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ fhLkkhk ík{u ÷kufku fkuý Aku íkuðe Ë÷e÷ku økýuþþtfh fhe hÌkku níkku. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku yk ytøku yuzðkufux {nuLÿ®MknLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fheLku økýuþþtfhLke ÄhÃkfz fhe níke.

yuf s hkík{kt zÍLk fkhLkk fk[Lkku ¼q¬ku {kÄwÃkwhk, þkneçkkøkLke ½xLkk: hkºke ÃkuxÙku®÷økLkk Ãkku÷eMkLkk ËkðkLku Ãkzfkh

y{ËkðkË, íkk.25

þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt {kuxh fkhLkk fk[ íkkuze Vhkh ÚkR síke çkkRfMko økUøku òýu Ãkku÷eMkLkk hkºke ÃkuxÙku®÷øk Mkk{u Ãkzfkh VUõÞku Au. yk «fkhLkku ðÄw yuf çkLkkð økR {kuze hkºku þkneçkkøk ÂMÚkík Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uheLke Mkk{u s çkLÞku níkku. su{kt {kºk 150 {exhLkk ytíkh{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e A {kU½eËkx fkhLkk fk[ LkSfLkk rðMíkkh{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e ðÄw yzÄku zÍLk fkhLkk fk[ íkkuVkLkeykuyu íkkuze LkkÏÞk níkk. yk{, {kÄÃkwhk yLku þkneçkkøk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt zÍLk sux÷e fk[ íkkuze çkkRfMko Vhkh ÚkR økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Auu, 15 rËðMk Ãkqðuo {u½kýeLkøkh{kt Ãký yk «fkhu s fkhLkk fk[ íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uheLke çkhkçkh Mkk{u ykuÕz yu÷ykh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {Lkkus ¾¾kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,'Vkuh ÂÔn÷h økkzeykuLkk fk[ íkkuzâk nkuÞ íkuðe ½xLkk Ãknu÷eð¾ík çkLke Au. hkºku 12.30Lkk Mkw{khu íku{ýu ÃkkuíkkLke ÂMðVx yLku ðhLkk

yuhnkuMxuMk Þwðíke {kuz÷ªøkLkw Ãký fk{ fhu Au. ÞwðíkeLkk ¼krð MkkMkw ËeÃíkeçkuLkLku Ãký {kuz÷ªøkLkku þku¾ níkku. yux÷u Þwðíkeyu ËeÃíkeçkuLkLku þnuhLkk yuf {ku÷{kt yuzðzoxkEÍ{kt fk{ yÃkkÔÞwt níkwt. suLkk {kxu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËMkkzkLkk rhMkkuxo{kt ËeÃíkeçkuLkLkwt VkuxkuMkuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ÃkiMkk Ãký ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu [wfððk {kxu ËeÃíkeçkuLku fnuíkk ík{k{ YrÃkÞk ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu [qfÔÞk níkk. yk WÃkhktík ËeÃíkeçkuLk rçkÞh ÃkeðkLkk íkÚkk yufË{ MkufMke fÃkzk ÃknuhðkLkk þku¾eLk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu fÞkuo Au. òufu {ku÷Lke yuzðzoxkEÍ{kt ËeÃíkeçkuLkLkwt á~Þ fkÃke Lkk¾íkk íkuyku ¾wçk s økwMMku ¼hkÞk níkkt.

fkuxo{kt ð]Øu ÃkíLkeLkk ðfe÷Lkwt økeíkk òunhe yksu {kÚkwt ÷kfze {khe Vkuze LkktÏÞwt MkeçkeykE Mk{ûk

þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uheLke çkhkçkh Mkk{u s çkkEfMko økUøkLkku íkh¾kx

„

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e Þwðíke yLku íkuLkku ¼krð Ãkrík ÃkkÚko ðMkkðzk yuh nkuMxuMkLkku fku»ko fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yuhnkuMxuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke LkuþLk÷ EÂLMx. ykuV {uLkus{uLx{kt xÙuLkh {kuz®÷øk þY fÞwO níkwt. MkøkkE çkkË íkhefu Lkkufhe fhíke níke. íku ð¾íku ÃkkÚko MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh ykðu÷k yuf ðMkkðzk íkuLkku rðãkÚkeo níkku. ynª çktLkuLkk {trËh{kt ÃkkÚkuo ÃkkuíkkLkk {kÚku ®MkËwh ÷økkðe {Lk {¤e síkkt ðze÷kuLke Mkt{ríkÚke ykÃkýu fkÞ{ {kxu Ãkrík-ÃkíLke çkLke økÞkt Vuçkúwykhe-2009{kt çktLkuLke fýkoðíke nkuðkLkwtw sýkðe fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe íkuLke f÷çk{kt Äk{Äq{Ãkqðof MkøkkE ÚkE níke. MkkÚku þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. íkuLkk Vkuxk su{kt ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkkze ÷eÄk níkk yLku ðkhtðkh Mkrník yLkuf [esðMíkwyku ykÃÞkLkku Ëkðku ç÷uf{uE®÷øk fhe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. fÞkuo níkku. çkeS íkhV ÃkkÚkoLkk rÃkíkk ÃkkÚko ÞwðíkeLku fkh yLku V÷ux ÃkkuíkkLkk yr{ík¼kE ðMkkðzk Úk÷íkus ÃkkMku Lkk{u fhðkLkwtw Ëçkký fhíkku níkku. Ãkhtíkw y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ {uLkus{uLx Mfq÷ ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu ÃkkÚkoLku ÷øLk çkkË çkÄwt [÷kðu Au. çkkuÃk÷Lke yðtríkfk Ãkkfo ík{khk Lkk{u Úkþu íku{ fne Mk{òÔÞku Ãký MkkuMkkÞxe{kt ði¼ðe çktøk÷ku yLku çku fkh níkku. Ãkhtíkw ÃkkÚko ÃkkuíkkLke Mkk{u s yLÞ Ãký Au. ÃkkÚko çke.çke.yu.Lkk çkeò ð»ko{kt ÞwðíkeLkk Mkk{u MktçktÄ hk¾íkku níkku. yux÷u yÇÞkMk fhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Þwðíkeyu A {rnLkk Ãknu÷kt MkøkkE íkkuze yr{ík¼kE Ãký yuf «kEðux r÷r{xuz Lkk¾e níke. ftÃkLke{kt {uLkush níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ Mkh¾us Ãkku÷eMku ÃkkÚko yLku íkuLke {kíkk Ãknu÷kt s rLkð]¥k ÚkÞk nkuðkÚke ykŠÚkf heíku ËeróçknuLkLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhe Mkw¾e MktÃkLLk níkk. òufu Þwðíkeyu yuðku Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ÃkkÚkoLkk Ãkrhðkh ÃkkMku níke. fkuxuo ÃkkÚko yLku íkuLke {kíkkLku fkh{kt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðk ÃkiMkk Ãký Lknkuíkk. ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkku nwf{ fhíkk çktLkuLku Þwðíkeyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Ãkku÷eMkLku ¾çkh Au, Aíkkt íkÃkkMk fhðk íkMËe ÷uðkíke LkÚke Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uheLke çkhkçkh Mkk{u yzÄku zÍLk fkhLkk fk[ íkkuzðkLke ½xLkk çkLke Ãký yk «fkhLke nhfík fhLkkhLku Ãkku÷eMk Ãkfze þfíke LkÚke. Ãkku÷eMkLku yk «fkhLkk f]íÞku fkuý fhe hÌkwt Au íkuLke Ãký ¾çkh Au Aíkkt Ãkøk÷kt ¼hkíkk LkÚke íku ykùÞosLkf Au íku{ hneþku fne hÌkk Au. ¾wË þkneçkkøkLkk s ÃkeykR yuLk.çke. Lkkøkkuhe fçkq÷u Au fu, fkhLkk fk[ íkkuzðkLkwt fk{ yuf s çkkEf Ãkh ykðíkk çku þ¾Mkkuu fhe hÌkk Au. [k÷w çkkEfu s íkuyku fkhLkk fk[ íkkuze ¼køke òÞ Au.

CMYK

fkh ½hLke çknkh Ãkkfo fhe níke. íku{Lkk Ãkkzkuþeyu hkºku çkuLkk Mkw{khu EÂLzfk fkh Ãkkfo fhe níke. ðnu÷e Mkðkhu çktLkuuLku íku{Lke fkhLkk fk[ íkqxu÷k òuðk {éÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk ykMkÃkkMk{kt hnuLkkhkykuLke ðÄw [kh fkhLkk fk[ Ãký íkkuze Lkk¾u÷k òuðk {éÞk níkk. su{kt çku ÂMðVx, çku EÂLzfk, yuf ðhLkk yLku yuf yÕxku fkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf EÂLzfk fkh{kt íkku zÙkEðh Ãký Mkqíkku níkku, Aíkkt íkuLku ¾çkh Ãkze Lk níke fu ÃkkA¤Lkk ¼køku íkuLke fkhLkku fk[ íkkuzðk{kt ykðe hÌkku Au. yk zÙkEðh r÷Þkfík y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, '{Lku ðnu÷e Mkðkhu s ¾çkh Ãkze fu ÃkkA¤Lkku fk[ íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au.` {kÄwÃkwhkLkk rMkrLkÞh ELMÃkufxh ze.S. økkune÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 'VrhÞkËeLku hkºku yk f]íÞ fkuý fhe økÞwt íkuLke ¾çkh LkÚke.` þkneçkkøkLke h[Lkk MkkuMkkÞxe ykMkÃkkMk Ãký yk «fkhLke s {kuzuMk ykuÃkhuÂLzÚke fk[ íkkuzðk{kt ykÔÞk níkk. þkneçkkøkLkk rMkrLkÞh ELMÃkuf[h yuLk.çke. Lkkøkkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu, 'fkhLkk fk[ íkqxâk nkuðkLke òý ÚkE Au. {kuze Mkktsu fkhLkk yuf {kr÷f îkhk ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ãkkt[ Úke A fkhLkk fk[ íkqxÞk nkuðkLke Ãký VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au. `

nksh Úkþu

„

økeíkk òunhe MkeçkeykELkk Mkkûke çkLkþu fu ykhkuÃke ?

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™h økeíkk òunhe fk÷u økwwhwðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. òunhe yufkyuf ykùÞoLksf heíku nksh Úkðk íkiÞkh ÚkE síkkt yLkuf [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt «ðíkeo Au. òufu, rLkð]¥k yuze.ze. S.yku.Ãke.{kÚkwh fk÷u MkeçkeykE Mk{ûk nksh Lknª hnu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEzeyu økeíkk òunheLku Mkkûke çkLkkÔÞkt Au. MkeykEzeLkk íkífk÷eLk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞku Au ßÞkhu rLkð]¥k Ãke.ykE ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ík{k{ MkíÞ nfefíkku MkeçkeykE Mk{ûk hsq fhe ËeÄe Au. Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷kt økeíkk òunhe nðu MkeçkeykELku Mknfkh ykÃku Au fu fu{ íku

ÃkAe s íkuyku þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk Mkkûke çkLku Au fu ykhkuÃke íku Lk¬e Úkþu íku{ òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkk Au. fux÷kf ykEÃkeyuMk {kLke hÌkk Au fu, økeíkk òunhe yk fuMk{kt Ãknu÷kt íkçk¬u Mkk[e rËþk{kt íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw hksfeÞ ËçkkýLkk fkhýu s íku{Lke íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku Q¼k ÚkÞk níkk. MkeçkeykEyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz Mk{Þu íku{Lkk Wå[ Mk¥kkÄeþku MkkÚku fhu÷k yuf ÃkºkÔÞðnkh{kt Ãký yLÞ yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÄhÃkfzLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe Au. ßÞkhu økeíkk òunhe yLku yku.Ãke.{kÚkwhLkk Mkt˼o{kt òu íkuyku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhðkLke {tsqhe {u¤ðe nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu S.Mke.hkÞøkh, yku.Ãke.{kÚkwh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su Ãkife S.Mke.hkÞøkh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkðe ËeÄk Au.

òunheyu íkÃkkMk{ktÚke ¾Mke sðk [e{fe ykÃke níke

Ãknu÷kt ºký yufþLk xufLk rhÃkkuxo hsq ÚkÞk çkkË òunhe Ãkh yLkuf Ëçkkýku ykÔÞkt níkkt. òunheyu 28 {u, 2007Lkk hkus Ãkku÷eMkðzkLku Ãkºk ÷¾e íku{ýu Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku ykðíkk nkuðkLkk fkhýu ¾Mke sðk [e{fe ykÃke níke.

òunhe {kxu Ã÷Mk ÃkkuELx fÞk Au ?

Mkw«e{ fkuxo{kt yuõþLk xufLk rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo Au íku{kt hksfeÞ ðíkwo¤kuLke MkeÄe ˾÷økeheLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. «khtr¼f íkÃkkMk Mkk[e nkuðk Aíkkt íku{Lku ¾Mkuze ËuðkÞkt níkkt. Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhu÷k rhÃkkuxoLkk ¼køk-çkeLke Lkf÷ Ãký hsq fhe nkuðe òuEyu. su{kt íku{ýu yk ykûkuÃk MkkÚku hkßÞ MkhfkhLke ˾÷økeheLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

Lkuøkurxð ÃkkuELx fÞk Au ?

çku íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz Lk fhe. Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke fuMk Mkt˼uo MkeÄwt rhÃkku‹xøk fhðkLkk ykËuþ nkuðk Aíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku AkðhðkLkk «ÞkMkku. çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt y{wf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çk[kðe íkÃkkMkLku ykzuÃkkxu ÷E sðkLke ¼qr{fk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku VkuLk ykðíkkt rË÷ðeh®Mkn øk¤øk¤ku ÚkE økÞku

‘MkhËkh, yçk ¾zk nku ò, n{ Veh MkkÚk r¢fux ¾u÷Uøku’ „

{kMxh ç÷kMxhu Þkhe rLk¼kðe, rË÷ðeh®Mkn nðu [k÷e þõþu

çkkuÃk÷Lke 16 Mfe{kuLku yÃkðkËYÃk {tsqhe zeÃke{kt VuhVkh Úkíkkt ykizkyu yk Mfe{kuLkwt fk{ yxfkÔÞwt níkwt „ ykh-h ÍkuLk{kt nkuðk Aíkkt nðu 1.8 yuVyuMkykE {¤þu „

y{ËkðkË,íkk.hÃk

y{ËkðkË, íkk. 25

¾hkçk rËðMkku{kt rË÷kuòLk fnuðkíkk r{ºkku Ãký {kut Vuhðe ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðzkuËhk nkRðu Ãkh yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞk çkkË ykþkMÃkË r¢fuxh rË÷ðehrMktnLku íku{Lkk r{ºkyu fhu÷e {ËË çkkË yksu íkuyku yZe ð»ko ÃkÚkkheðþ hÌkk ÃkAe Vhe [k÷e þfu íkuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ÷kufkuLku rË÷ðeh rMktnLke fËk[ yËu¾kR ykðu fu{ fu íku{Lkku yk ¾kMk r{ºk çkeòu fkuR Lknª Ãkhtíkw r¢fux søkíkLkku {nkLk çkuxTMk{uLk {kMxh ç÷kMxh Mk[eLk íkUzw÷fh Au. ytzh 19Lke xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku r¢fux h{e [qfu÷k rË÷ðeh®Mkn Ãkh Mkókn yøkkW s y{ËkðkËLke þu÷çke nkuÂMÃkx÷{kt MkktÄkLke MkV¤ Mksohe Úkíkkt Mkr[Lku hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËðMku íku{Lku VkuLk fÞkou íÞkhu rË÷ðeh®Mkn øk¤øk¤k ÚkR økÞk níkk. Mk[eLku íku{Lku fÌkwt, ‘MkhËkh, yçk ¾zk nku ò, n{ Veh MkkÚk r¢fux ¾u÷Uøku.’ yk Mkkt¼¤e rË÷ðehrMktnLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkk. ykrÚkof heíku ¾ík{ ÚkR [qfu÷k ËkuMíkLkk ykuÃkhuþLkLkk Ãkkt[ ÷k¾ [qfðe Mk[eLku ¾hu¾h Þkhe Lke¼kðe òýe Au. yux÷wt s Lknª r{ºk Ãkh MkV¤ Mksohe ÚkÞkLkwt òýe Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk ½hu ¾kMk Ãkqò- y[oLkk Ãký fhe níke yLku rË÷ðehrMktnLku ÃkkuíkkLkk ½uh ykððk rLk{tºký ykÃÞwt níkwt. 1988{kt rË÷ðeh yLku Mkr[Lk ðå[u r{ºkíkk çktÄkR níke. ytzh 19{kt r¢fux {u[ h{íke ð¾íku çktLku Y{ ÃkkxoLkh níkk. y{ËkðkËLke Vk{oMke fku÷usLkk {uËkLk Ãkh Mkr[Lku 122 hLk VxfkÞko níkkt íku ð¾íku rË÷ðehu Mkr[LkLku ykWx fÞkuo níkku. yksu Ãký yk ÞkËøkkh Ãk¤ku rË÷ðehLku çkhkçkh ÞkË Au. rË÷ðeh Mkr[LkLkk ð¾ký fhíkkt fnu Au, yfM{kík çkkË {khe yuðe ÂMÚkrík níke fu {Lku ¼økðkLk ÃkhÚke Ãký ¼hkuMkku QXe økÞku níkku. {Lku yu{ níkwt fu, nðu nwt ðÄw Sðe þfwt íku{ LkÚke. nwt rnt{ík nkhe

þk¤k Mkt[k÷fkuLkk yksu Ähýkt

ykizkyu çkLkkðu÷k çkkuÃk÷Lkk zuðÃk÷{uLx Ã÷kLk{kt Mkhfkhu ºký {kMk yøkkW Äh¾{ VuhVkhku fhe Mk{økú Íku®Lkøk çkË÷e LkkÏÞk níkk. suLkk fkhýu çkkuÃk÷{kt nkEhkEÍ rçk®Õzøkðk¤e 16 Mfe{kuLkwt fk{ ykizkyu MÚkrøkík fhkðe ËeÄwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt çku rËðMk Ãknu÷kt çkkuÃk÷Lkku VkELk÷ zeÃke ònuh ÚkE síkkt ykizkyu yk 16 Mfe{kuLku yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt {tsqhe ykÃke fk{ ykøk¤ ÄÃkkððk Ëuðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykizkyu çkkuÃk÷ {kxu zÙkVx zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk(zeÃke) çkLkkðe Mkhfkh{kt s{k fhkÔÞk çkkË Mkhfkhu íkk.30/4Lkk hkus «kÚkr{f ònuhLkk{wtw çknkh Ãkkzâwtw níkwt. íku{kt çkkuÃk÷Lkk Mk{økú Íku®LkøkLku çkË÷e Lkt¾kÞwt níkwt. ykh-1 ÍkuLkLku ykh-h ÍkuLk çkLkkðe Ëuðkíkkt íku{kt [k÷e hnu÷e

nòh Ãkrhðkhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku

çkkuÃk÷{kt su 16 Mfe{kuLku ykizkyu MÚkrøkík fhe níke íku{kt nòhuf Ãkrhðkhkuyu V÷uxkuLkwt çkw®føk fhkÔÞwt Au. çkkuÃk÷Lkk Íku®Lkøk çkË÷ðkÚke ykizkyu fk{ yxfkððkLkku ykËuþ fÞkuo íÞkhu rçkÕzhku-zuð÷ÃkMkoLke MkkÚku çkw®føk fhkðLkkhk Ãkrhðkhku Ãký ®[íkk{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw Mkhfkhu VkELk÷ zeÃke ònuh fhe Ëuíkk yLku ykizkyu su 16 Mfe{kuLkwt çkktÄfk{ MÚkrøkík fÞwO níkwt íkuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku rLkýoÞ ÷uíkk ÷kufkuyu yLku zuð÷ÃkMkkuoyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. nkEhkEÍ rçk®Õzøkku ðk¤e 16 Mfe{ku {w~fu÷e{kt {wfkE økE níke. fkhý fu ykh-h ÍkuLk{kt {kºk 10 {exhLke ô[kELke s {tsqhe {¤íke nkuÞ Au. ßÞkhu ykizkyu ònuhLkk{k Ãkqðuo íku rðMíkkh ykh1 ÍkuLk nkuðkÚke yk 16 Mfe{kuLku 40 {exhLke Ÿ[kELke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. ykÚke ykizkyu ík{k{ 16 Mfe{kuLku çkktÄfk{ MÚkrøkík fhe Ëuðk yLku Mkhfkh su

LkrzÞkËLkk Ãktfs ËuMkkRLke {wÏÞ Ëtzf {kxu ÃkMktËøke økktÄeLkøkh, íkk. 25

[qõÞkuu níkku íÞkhu {khk {kxu Mkr[Lk òýu fu ¼økðkLk çkLkeLku ykÔÞku níkku. AuÕ÷kt ºký {rnLkk{kt þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt rË÷ðehLkk çkttLkuu ÃkøkLkk MkktÄkLkk ykuÃkhuþLk ÚkÞkt Au. nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zkp.sðknh Ãk[kiheyu sýkÔÞwt fu, yfM{kík çkkË rË÷ðehLku MxehkuRzLke ËðkÚke yuðe ykzyMkh ÚkR fu íkuLkk {kxu rhÃ÷uMk{uLx rMkðkÞ fkuR ykhku s Lk níkku. Ãkkt[uf rËðMk yøkkW s rË÷ðehLkk çkeò Ãkøk Ãkh MkV¤ Mksohe ÚkR Au. nk÷{kt íku ðkufhLke {ËËÚke [k÷e þfu Au Ãký ykøkk{e çku Mkókn{kt ðkufh rðLkk nheVhe þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu rË÷ðehLkk ykuÃkhuþLkLkku fw÷ Ãkkt[uf

÷k¾Lkku ¾[o Mkr[Lku ¼kuøkÔÞku Au. rË÷ðehLke {kíkk Mkw¾ËÞk÷ fkih ÃkÚkkheðþ ÃkwºkLku [k÷íkku òuRLku yíÞtík ¾wþ Au. íku fnu Au fu Mkr[LkLkk y{u SðLk¼h Éýe hneþwt. Mkr[Lku {khk ÃkwºkLku LkðSðLk çkûÞwt Au. r{ºkLku ykðku «u{ fkuý ykÃku. {khe yuf {kºk RåAk níke fu, {khk ÃkwºkLku nwt [k÷íkku òuô su Mkr[Lku Ãkqýo fhe Au. hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ãký Mkr[Lku VkuLk fheLku y{khe MkkÚku ½ýe ðkíkku fhe.Mkr[Lku {kºk LkkýktfeÞ MknkÞ s Lk®n Ãký {khk ÃkwºkLku SðLk Sððk {kxuLkwt «kuíMkknLk ÃkwÁ ÃkkzÞwt Au.yk yuf «uhýkÁÃk WËknhý Au. Mkr[Lku ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkk r{ºk rË÷ðeh rðþu fux÷ef ðkíkku Ãký ÷¾e Au.

03

hkßÞ {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt {æÞ økwshkíkLku Mkíkík çkeS ð¾ík yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çk¤ð¥kh ÚkÞu÷e ÷køkýeLku {nËytþu Xkhðk {kxu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu LkzeÞkËLkk ÄkhkMkÇÞ Ãktfs ËuMkkRLku {wÏÞ Ëtzf ÃkËu rLkÞwõík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼ksÃkLkkk ºkeò ÄkhkMkÇÞ {wÏÞ Ëtzf çkLkþu. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË ¼ksÃk VheÚke Mk¥kk MÚkkLku ykðíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku Íkuf W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙ íkhVu hÌkku níkku. Ãkhtíkw {æÞ økwshkík{kt ¾kMk fheLku ¾uzk, ykýtË, ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷ ÃktÚkf{ktÚke yufÃký «ríkrLkrÄLku {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {éÞw Lk

níkwt. yux÷wt s Lknª yøkkW {wÏÞ Ëtzf íkhefu fkÞohík hnu÷k Síkw¼kR Mkw¾rzÞkLku çkË÷u ykh.Mke.V¤ËwLku {wÏÞ Ëtzf çkLkkðkÞk níkk. ßÞkhu íku{Lke MkkÚku çku WÃkËtzf çkLkkðkÞk níkk. 2009{kt A MktMkËeÞ Mkr[ðkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe íÞkhu {kºk Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku íku{kt Mk{kðkÞk níkk. MktMkËeÞ Mkr[ðLku økkze, çktøk÷ku yLku Mkr[ðk÷Þ{kt [uBçkh {¤ðk rMkðkÞ fkuR LkkUÄLkeÞ fk{økehe fhðkLke hnuíke Lk nkuðkÚke {æÞ økwshkík{kt ¾kMk fheLku ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞku{kt yMktíkku»k ÞÚkkðík hÌkku níkku. yk yMktíkku»kLkku Ãkz½ku økík Mkóknu ÚkÞu÷k {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý çkkË ÃkkËhk{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt ðzkuËhkLkk A ÄkhkMkÇÞkuyu økuhnksh hneLku Ãkkzâku níkku.

økwshkík ÞwrLk. zeLkLke [qxýe{kt ík{k{ 6 W{uËðkh rçkLknheV

y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkh îkhk fuLÿeÞ ¼híke çkkuzo, ðøko rðãkÚkeo MktÏÞk, f{o[khe {nuf{, økúkLx LkeríkLke Mk{eûkk, LkkuLk-økúkLxuz þk¤kyku ÃkhLkk rçkLknheV ònuh ÚkÞk Au. yux÷u ykøkk{e 31{e ykuøküu Mkhfkhe rLkÞtºkýku Ëqh fhðk suðe rðøkuhu „ 31{eyu {íkËkLk ÞkusðkLke [qtxýe {kxuLkwt {íkËkLk Úkþu Lknª. çkkçkíkkuLke {køkýe MkkÚku ykðíkefk÷u sYh Ãkzþu Lknª yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wå[ rþûký søkík{kt zeLkLkwt ík{k{ rsÕ÷k {Úkfku Ãkh 11 f÷kfu y{ËkðkË, íkk. 25 {n¥ð y™uÁt Au. Ëhuf rðãkþk¾kLkku yÇÞkMk¢{ yLku þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku îkhk rsÕ÷k økwshkík ÞwrLkðŠMkxe zeLkLke [qtxýe 31 ykuøkMxu ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku íkiÞkh fhðk MkwÄeLke sðkçkËkhe zeLk f÷uõxhkuLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu. ÞkuòðkLke níke. òu fu, Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk AuÕ÷k rËðMku nkuÞ Au. nk÷{kt Wå[ rþûký{kt Mku{uMxh rMkMx{ ykðe ík{k{ A rðãkþk¾kLke çkuXfLkk W{uËðkhku rçkLknrhV hne Au, íkuLku yLkwfw¤ yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðkLkk Au. ònuh ÚkÞk níkkt. yk{, ík{k{ W{uËkðkhku rçkLknrhV ykðk Mktòuøkku{kt yíÞkhu zeLk ÃkkMku ðÄkhu yÃkuûkk Au. ònuh Úkíkkt ÞwrLkðŠMkxe hksfkhýLkku økh{kðku þktík Ãkzâku Wå[ rþûký{kt Úkíke [[ko Au. zeLkLke [qtxýe {kxu yksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku «{kýu {kuxk¼køkLkk zeLk y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke {kæÞr{f yLku rËðMk níkku. Mk¥kkÄeþkuLkk hçkh MxuBÃk Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk yøkkW ºký çkuXfku rçkLknheV ÚkR økR níke. ßÞkhu ÚkR síkk nkuðkÚke rþûkýLkk fhíkk rðãkÚkeoykuLke «Úk{ xuMx íkk. 8 yksu çkkfeLke ºký çkuXfku Ãkh Lkð W{uËðkhku{ktÚke A «&™ku ¼køÞu s Wfu÷kÞ Au. MkÃxuBçkhu ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. W{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄk níkk. yux÷u yk ºký ykðk Mktòuøkku{kt Lkðk Ãkhtíkw yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ©kðý, çkuXfku Ãký rçkLknrhV ÚkE níke. {urzf÷, MkkÞLMk, ykðu÷k zeLk Ãký ÃkÞwo»ký yLku h{ÍkLk {rnLkkLkk íknuðkhku rþûký{kt y™w¢{u zkì. feŠík Ãkxu÷, yæÞkÃkf Mk¥kkÄeþkuLkk hçkh ykðíkk nkuðkÚke þk¤kyku ÃkheûkkLkku çke.ðe.Ãkxu÷, yrLkf fkrAÞk rçkLknrhV ÚkÞk Au. ßÞkhu MxuBÃk Lknª ÚkkÞLku fkÞo¢{ íkk.13 MkÃxuBçkh ykMkÃkkMk çkkfeLke ºký çkuXfku{kt ykxoMk{kt {rnÃkíkrMktn [kðzk, íkuðe [[koyku Ãký økkuXðe þfþu íkuðku ykËuþ ík{k{ SÕ÷k fkÞËk{kt yu÷.yu[.ÃkkXf y™u fku{Mko{kt yuLk.ze.þkn ÚkE hne Au. rþûkýkrÄfkheykuLku økwshkík {kæÞr{f rËfhkLku Vku{o ¼hkððwt Ãkzâwt rþûký çkkuzuo fÞkuo Au. Äku.8Úke 12{kt yLkwMktÄkLk Ík÷kLkk Au . çkeS íkhV ¼ksÃk îkhk Mð. yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke «Úk{ xuMx økki í k{ Ík÷kLkk rËfhk ¼hík Ík÷kLku „ Au Õ ÷k ÃkkLkkLkw t [k÷w íkk. 8 MkÃxuBçkhÚke ÷uðk fkÞo¢{ çkkuzuo ònuh Ãkku í kkLke íkhV ¾U [ðk {kxu Mkk{krsf fÞkuo níkku. þk¤kykuyu íkiÞkheyku fhe fX÷k÷ Ãkuxk [qtxýe Mkt ç kt Ä ku L kku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykÔÞku níke. rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku íkhVÚke «kó {krníke {wsçk fX÷k÷ nkuðkLkwt MÚkkrLkf Míkhu [[koR hÌkwt Au. nk÷{kt ©kðý, ÃkÞwo»ký yLku h{ÍkLk rðÄkLkMk¼kLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Ík÷kLkk çknuLkLkk ðuðkR ¼ksÃk{kt {rnLkku [k÷íkku nkuðkÚke íkk. 8 MkÃxuBçkhu økkiík{ Ík÷kLkwt rçk{kheLkk fkhýu Au yLku íku{Lkk {khVíku ðkxk½kxku Ãkheûkk ykÃkðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu íkuðe {]íÞw Úkíkkt ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu [k÷íke níke. hsqykík fhkR níke. suLkk Ãkøk÷u çkkuzuo 13 MkÃxuBçkhu [qtxýe Þkusðk{kt Ãkhtíkw yøkkWLkk W{uËðkh ík{k{ zeRykuLku íkkfeË fhe Au fu fkuR ykðe Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkUøkúuMkLke fLkw¼kR zk¼e fkUøkúuMk MkkÚku nkÚk þk¤k íkk. 8 MkÃxuBçkhLku çkË÷u íkk. 13 ÃkhtÃkhkøkík yk çkuXf {kxu W{uËðkh r{÷kðe þfu Au íkuðe yxf¤ku ðnuíke MkÃxuBçkh ykMkÃkkMk Ãkheûkk Þkusðk RåAu ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt yuf sqÚkLkk Úkíkkt ¼ksÃku {tøk¤ðkhu Mkktsu s íku{Lku íkku íkuLku {tsqhe ykÃkðe. fkUøkúuMk Ãkûk{kt MÚkkrLkf MkktMkË yLku Mktfuíkku ykÃkeLku ÄhÃkík ykÃke níke fu fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷ çkwÄðkhu Mkðkhu ík{khu Vku{o îkhk fk¤w¼kR WVuo fk¼R ¼hðkLkwt Au. zk¼e {kxu íkhVËkhe fhkíke {kºk ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku níke, ßÞkhu Ãkqðo fuLÿeÞ çkwÄðkhu íku{Lkk Lkk{Lke ònuhkík {tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fhkþu. yk{, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk ¿kkríkðkËe Mk{efhýkuLke {kuðze{tz¤Lku yuf Ãkuxk [qtxýeLkk økýíkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku W{uËðkh Lk¬e fhðk{kt Mkkhe yuðe øku÷k¼kR Ík÷k {kxu Ëçkký fðkÞík fhðe Ãkze níke. fÞwO níkwt yLku yuLkk fkhýu yksu Vku{o ¼hkÞk çkkË nðu yksu Mkðkhu Mk¥kkðkh fkUøkúuMkLkk rËøøkòuLkk {kÚku çk¤ðku W{uËðkhLku {uLzux yÃkkÞku yLku yMktíkku»kLku þktík fhðkLke íÞkt MkwÄe yk çkÒku W{uËðkhku sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au. nðu 13 {kxu çkLLku sqÚkkuyu ¼khu MkÃxuBçkh MkwÄe ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ¾U[íkký yLkw¼ðe níke. çkÒku ÃkûkLkk rËøøkòuLku fX÷k÷ fkutøkúuMku fk¤w¼kR zk¼eLku WÃkhktík XkMkhk yLku fÃkzðts Lkkhks fheLku øku÷k¼kR íkk÷wfkLkk rðÄkLkMk¼k nuX¤ ykðíkk Ík÷kLku {uLzux ykÃkíkkt íku{ýu økk{kuLkk «ðkMkku ¾uzðkLkk hnuþu yLku ÃkûkLkk z{e W{uËðkh íkhefu ÃkkuíkkLke ík{k{ þÂõík fk{u ÷økkzðe Ãký Vku{o ¼hðkLkku RLfkh Ãkzþu. yk{, yktíkrhf zϾk nðu fhe ËeÄku níkku. Auðxu z{e 13 MkÃxuBçkhLke [qtxýe{kt fuðku htøk W{uËðkh íkhefu øku÷k¼kR s{kðu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

þk¤kyku ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ Vuhðe þfþu

CMYK

rLkýoÞ ÷u íku {wsçk ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. su{kt çk¤Ëuð {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lke ykhkune yur÷økLMk, þk÷eøkúk{ rçkÕzfkuLkLke økkzoLk hurMkzuLMke, økk÷k EL£kMxÙf[hLke økk÷k økkzorLkÞk, økk÷k ÷õÍwheÞMk, økk÷k ykuhk, økk÷k ®Mðøk, híLk{ yuMkEÍuz, MkqÞkuoËÞ fkuBÃ÷uõMk, n»ko yuðLÞq, Mk{LðÞ hurMkzuLMke, rçkLkkuhe MkkuLkux, rçkLkkuhe ÃkkforhÍ, rhMke÷ zuð÷ÃkhLke þkïík V÷ux, Ãku÷efLk hurMkzuLMke Mkrník 16 Mfe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ Mfe{{kt çkw®føk fhkðLkkhk nòh sux÷k Ãkrhðkhku Ãký ®[íkk{kt {qfkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çku rËðMk Ãknu÷k Mkhfkhu çkkuÃk÷Lkku VkELk÷ zeÃke ònuh fhíkkt yk Mfe{kuLkku rðMíkkh ykh-h ÍkuLk s hÌkku níkku. Aíkkt ykizkyu yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu yk Mfe{kuLku yøkkW {tsqh yÃkkÞu÷e nkuðkÚke yLku íkuykuyu íku{kt ½ýwt çkktÄfk{ fhe Lkk¾u÷wt nkuðkÚke íkuykuLku ykh-1 ÍkuLk {wsçk çkktÄfk{ fhðkLke {tsqhe ykÃkðe. Ãkhtíkw Mkhfkhu ykh-1 ÍkuLk {kxu 1.h yuVyuMkykE çkkË 0.6 yuVyuMkykE [ksuoçk÷ çkLkkðe Au íkuLku yLkwMkheLku 16 Mfe{ku ÃkkMkuÚke íku {wsçkLkku [kso ðMkq÷ðku.

xeÃke-1{kt fku{ŠþÞ÷ ÍkuLkLku ykh-1 ÍkuLk çkLkkðe ËuðkÞku! y{ËkðkË,íkk.hÃk

Mkhfkhu çkkuÃk÷Lkk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLkwt «kÚkr{f ònuhLkk{w çknkh ÃkzÞwt íÞkhu çku rçkÕzh sqÚkLku fhkuzkuLkk çkϾk fhkðe ykÃkðk Mk{økú Íku®Lkøk{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷ fhe Lk¾kÞwt níkwt. nðu sÞkhu VkELk÷ zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk Mkhfkhu ònuh fÞkuo Au íÞkhu íku{kt Ãký rçkÕzh ÷kuçkeLku VkÞËku fhkððkLkku çkkfe hne økÞku nkuÞ íku{ çkkuÃk÷ xeÃke Mfe{ Lkt.1{kt ykðu÷k fku{þeoÞ÷ ÍkuLkLku ykh-1 ÍkuLk{kt íkçkËe÷ fhe ËuðkÞku Au. çkkuÃk÷{kt ykizkyu su zÙkVx zeÃke çkLkkÔÞku níkku íku{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkh fhe Mkhfkhu çku rçkÕzh sqÚkLku {kuxku VkÞËku fhkðe ykÃÞku níkku. íku Mk{Þu çkkuÃk÷ xeÃke Mfe{ Lkt.1{kt ykðu÷k fku{þeoÞ÷ ÍkuLkLku ykh-h ÍkuLk{kt íkçkËe÷ fhkÞku níkku. ykizkLkku nk÷Lkku su zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk yÂMíkíð{kt Au íku{kt yuf 300 VqxLkku Mkwr[ík nkEðu ËþkoðkÞu÷ku Au. yk 300 VqxLkk Mkwr[ík

nkEðu x[ {kufkLke søÞkyu yk fku{þeoÞ÷ ÍkuLk ykðu÷ku Au. fku{þeoÞ÷ ÍkuLk{kt 1.h yuVyuMkykE {¤íke nkuÞ Au. sÞkhu ykh-h ÍkuLk{kt Ãký 1.h yuVyuMkykE {¤íke nkuÞ Au. ykÚke su-íku Mk{Þu ÍkuLk íkçkrË÷ fhðkÚke yuVyuMkykE{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku Lknkuíkku. Ãkhtíkw çku rËðMk Ãknu÷k Mkhfkhu çkkuÃk÷Lkku su VkELk÷ zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk ònuh fÞkuo íku{kt yk fku{þeoÞ÷ ÍkuLkLku ykh-1 ÍkuLk{kt íkçkËe÷ fhe Lk¾kÞku Au. ykÚke nðu yk ÍkuLkLke yuVyuMkykE 1.8 {¤e þfþu. òu fu íku{kt 0.6 yuVyuMkykE [ksuoçk÷ hnuþu. su ç÷kuf Lktçkh fku{þeoÞ÷{ktÚke ykh-1 ÍkuLk çkLÞk Au íku{kt ç÷kuf Lktçkh 10, 11, 1h, 13, 14, 1Ãk, 16Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt nkEðu x[ {kufkLke søÞk{kt [ksuoçk÷ yuVyuMkykE nkuðk Aíkkt rçkÕzhkuLku íkku íku{kt VkÞËku s ÚkðkLkku Au íku rLkŠððkË ðkík Au.


CMYK

LÞqÍ

04 THURSDAY, 26 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞwÂõ÷Þh rçk÷

sðkçkËkheyku MÃkü fhu íku sYhe Au yLku yk ¾hzk{kt íku s ðkík Au. ¼khík yuf ½ýe {kuxe hkMkkÞrýf Ëw½oxLkk (¼kuÃkk÷ økìMk nkuLkkhík) òuR [qõÞwt Au íku ykÃkýu æÞkLk{kt ÷uðwt òuRyu. nðu yk «fkhLke fkuR Ëw½oxLkk Mkòoþu íkku yMkhøkúMíkkuLku íkífk¤ ð¤íkh {¤þu yLku yËk÷íkLkk îkh ¾x¾xkððkLke Ãký sYh Ãkzþu Lknª.” íku{ýu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, fkuR yuf ËuþLke íkhVuý fhðkLkku MkhfkhLkku RhkËku LkÚke. Mkhfkh LÞwÂõ÷Þh xufTLkku÷kuS Ähkðíkk ík{k{ Ëuþku MkkÚku {tºkýk fhe hne Au. “nwt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ykðfkhwt Awt. yk fkÞËku ¾qçk s fzf Au íkuðe ¼erík Ähkðíkk rðËuþe MkÃ÷kÞMkoLkwt Ãký Mðkøkík fhwt Awt.

rfðeÍLku f[ze

rðsÞLkku hkn ykMkkLk çkLkkÔÞku níkku. {wLkkV Ãkxu÷u ºký rðfux ¾uhððkLke MkkÚku ðLk-zu{kt 50 rþfkh Ãký Ãkqhk fÞko níkk. rðhuLÿ Mkunðkøk [kh {u[ku{kt yuf MkËe yLku yuf yzÄe MkËe MkkÚku 80Lke yuðhusÚke hLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. òu fu rðhuLÿ Mkunðkøk rMkðkÞ r{z÷ ykuzoh{kt yLÞ çkuxTMk{uLkkuLkwt Lkçk¤wt Vku{o ®[íkksLkf Au. ßÞkhu çkku®÷øk{kt «ðeý fw{kh Ë{Ëkh ÷køke hÌkku Au. «ðeý fw{kh çku {u[ku{kt «Úk{ ykuðh{kt rðfuxku {u¤ðe «khtr¼f {sçkqíkkE yÃkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au.

r[ËBçkh{TLke rnLËw

òýðk {éÞku Au su AuÕ÷kt fux÷kf çkkuBçk ç÷kMx{kt sðkçkËkh níkku. nwt ík{Lku çkÄkLku MkkðÄ fÁt Awt fu ykÃkýu ÃkqhuÃkqhe þÂõíkÚke fuLÿ yLku hkßÞ ík{k{ fûkkyu Mkíkík òøk]ík hneLku Ëhuf «fkhLkk ºkkMkðkËLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au. yuf Mkkhe LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu

CMYK

AuÕ÷kt 21 {rnLkk{kt fkuE ºkkMkðkËe ½xLkk çkLke LkÚke. fuMkrhÞk ºkkMkðkËLkk WÕ÷u¾ Mkk{u ¼ksÃku íkeðú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. Mkhfkh ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkyku Akðhðk {kxu øk]n«ÄkLku yk rLkBLkfûkkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkkuLkwt Y.19,110

MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íknuðkhkuLke {kuMk{ ¾q÷íkkt MxkurfMxku, Wãkuøkku yLku ßðu÷MkoLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt Ãký økúknfkuLke ¾heËe Lkef¤íkk MkkuLkk{kt Y.175 y™u [ktËe{kt Y.600Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.600 QA¤e Y.29,700Lkk Míkhu hne níke. íku{s 100 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt ( 9 9 . 9 ) Y.19,175 yLku

þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,410 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,790 ÚkÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkkyu yiríknkrMkf MkÃkkxe íkkuze níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 7.2 ðÄeLku 1240.6 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 34 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 18.77 zku÷h ÚkE níke.rËÕne ¾kíku yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.650Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,850 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.145 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,110 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,010Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬kLkk ¼kð{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.34,600 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe nksh{kt Y.770 Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,260 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.225 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,915 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,00Ãk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. òufu, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ÂMÚkh hnuíkk 46.91 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 2 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.29 yLku 59.18 ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 86 ÃkiMkk økøkzíkkt 55.54 ÚkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010

E-ðku®xøk {kxu {kuf Ãkk®÷øk : økwshkík{kt E-ðku®xøk y{÷ {kxu Mk½Lk íkiÞkheyku ÚkE hne Au. [qtxýe

Ãkt[ 26{e ykuøküu ykuLk÷kELk ðku®xøk «Úkk {kxu {kuf Ãkku®÷øk Þkusþu. E-ðku®xøkLkk y{÷{kt fE fE {w~fu÷e Ãkzu Au yLku íku {kxu þwt fk¤S hk¾ðe Ãkzþu íku {kuf Ãkku®÷øk îkhk òýe þfkþu.

yuhÃkkuxoLkk Lkðk xŠ{Lk÷Lke rMkMx{ [fkMkðk {kufzÙe÷ „

MkeMx{{kt þwt {w~fu÷e Ãkzu Au íku òýðk yuh÷kRLMk ftÃkLkeykLke fðkÞík

y{ËkðkË, íkk. 25

y{ËkðkË ¾kíku Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke Lkðwt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ (2) þY ÚkR hÌkwt nkuR ynªÚke fk{fks fhLkkhe yuhÃkkuxo ftÃkLkeykuyu Ãký fk{fks{kt õÞkt yðhkuÄku ykðu Au íku [uf fhðk {kxu {kufzÙe÷ ÞkusðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. yksu yur{huxTMk yuh÷kRLMk îkhk y{ËkðkË yuhÃkkuxo (2) ¾kíku {kufzÙe÷ ÞkuòÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhk Lkðk yuhÃkkuxo{kt fR rMkMx{{kt fuðe heíku fk{ ÚkkÞ Au yLku þwt {w~fu÷eyku Ãkzu Au íku [uf fhðk yk

ÔÞkÞ{ rþûkfku rVrÍf÷ MxÙuMkLkk rþfkh økktÄeLkøkh, íkk.25

yzk÷s rºk{trËh ¾kíkuLkk Mkur{Lkkh{kt 4500 Ãke.xe. rþûkfkuLku rðrðÄ fMkhíkku yLku rhnurçkr÷xuþLk ytøku {køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt. MÃkkuxoMk rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx yLku ykuøkuoLkkur{Mx yk÷kÃk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ºký nòh rþûkfkuLku fMkhíkku ytøkuLke (rVrÍf÷ MxÙuMk) íkf÷eVku Au. yk íkçk¬u rþûkfkuLku Mkíkkðíkk ykhkuøÞ rð»kÞf «&™ku yLðÞu xufrLkf÷ «Þkuøkku hsq fhe Mk{sý ykÃke níke. yk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku fMkhík fhkððkLke heík{kt VuhVkh fheLku fuðe heíku ‘ELshe’ Úke çk[kðe þfkÞ íku çkkçkíku Ãký

{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 7 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fku{kt nkzfktLke ½Lkíkk ðÄkhðk MkqÞoLk{Mfkh W¥k{ «Þkuøk Au. yk {kxu yufË{ Lkðíkh çkkuLko çku®LføkLkk fLMkuÃxLke Ãký Ãke.xe.rþûkfkuLku òýfkhe ykÃke níke.yk «Mktøku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, h{íkøk{ík Mkr[ð ¼køÞuþ Ík Mkrník yLÞ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lkku «kht¼ çkuxLkhu÷e îkhk Úkþu. 26 rsÕ÷k, 7 {nkLkøkhÃkkr÷fk, 224 íkk÷wfk yLku 900 Ãkt[kÞík MxÙex ¾kíku çkuxLkhu÷e ÃknkU[þu yLku íku MkkÚku s ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ Úkþu.

{kufzÙe÷ fhkÞwt níkwt. yk {kufzÙe÷{kt [u®føk yLku çkku‹zøkLke «r¢Þk{kt fR heíku ÚkkÞ Au yLku fux÷ku Mk{Þ ÷køku Au íku [fkMkðk{kt ykÔÞwt níkwt. RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {kxu fMx{ Âõ÷Þ®høk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køku Au. yku÷ ykuðh RÂLzÞkLkk zuxk MkkÚku fLkuõxuz Au fu Lknª, [u®føk Âõ÷ÞhLMk ÃkíkkðeLku xŠ{Lk÷ ÃkhÚke yuh¢k^x MkwÄe ÃknkU[íkk fux÷ku Mk{Þ ÷køku íkuLkwt Ãký xu®Mxøk {kufzÙe÷Úke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku îkhk yk¾e rMkMx{Lkk [u®føk {kxu yXðkrzÞk{kt ºkýÚke [kh {kufzÙe÷ Þkusðk{kt ykðþu yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nsw Lkðk yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷Lke fk{økehe MktÃkqýo Ãkqhe ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kyku Ãknu÷e íkkhe¾ MkwÄe{kt øk{u íku ¼kuøku fk{fks [k÷w fhe Ëuðkþu íkuðku Ëkðku fhe hÌkkt Au.

{kuxk rLkfkMkfkhku {kxu fMx{Lkk rLkÞ{ku n¤ðkt y{ËkðkË, íkk. 25

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt su rçkÍLkuMk{uLkLkwt rLkfkMk x™oykuðh Y. 20 ÷k¾Úke ðÄkhu nkuÞ íkuðk rLkfkMkfkhLku rðËuþ ÔÞkÃkkh Lkerík nuX¤ MxuxMk nkuÕzh íkhefu ËþkoðeLku yu¢urzxuz õ÷kÞLx «kuøkúk{ (yuMkeÃke) nuX¤ Mkh¤íkk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yuMkeÃkeLke yk MkwrðÄk íkk.24-11-2005Úke y{÷e Au Ãkhtíkw íku{kt ½ýkt økwt[ðkzk nkuR íkuLkku y{÷ ÔÞkÃkf çkLkkðe þfkÞku LkÚke. ykÚke nðu rLkÞ{ku n¤ðk Úkíkkt íkuLkku ðÄwLku ðÄw rLkfkMkfkhku ÷k¼ ÷R þfþu.yk òuøkðkRLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu rLkfkMkfkhkuyu www.cbec.gov.in ðuçkMkkRx Ãkh sRLku yuMkeÃke MxuxMk {u¤ððk ykuLk÷kRLk yhS fhðe Ãkzþu. òu yrÄfkheLku ÞkuøÞ ÷køkþu íkku íkuLku yuMkeÃke MxuxMk ykÃkðk{kt ykðþu. yk MxuxMk {éÞk çkkË s rçkÍLkuMk{uLk Lkðe òuøkðkRLkk n¤ðk fhu÷k rLkÞ{kuLkku ÷k¼ {u¤ðe þfþu. yuMkuMke îkhk fkuR Ãký «fkhLke zâqxe [kuhe fhðkLke fkurþþ fhkR nkuÞ íkuLku Ãký yk ÞkusLkk nuX¤ yuMkeÃke MxuxMk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

CMYK

05

‘Srðfk’ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ©r{fkuLke ËkMíkkLk Ëþkoðkþu „

‘Úkkuze Mke Í{eLk, Úkkuzk ykMk{kLk’ zkuõÞw{uLxÙeLku MÚkkLk

y{ËkðkË, íkk. 25

hkuS yÚkuo y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt hnuíkk VqVk¼kR Íkz Lke[u çkuMkeLku rMk÷kRfk{ fhu Au. VqVk¼kR ðíkLk Akuze fk{Lke þkuÄ{kt y{ËkðkË ykÔÞk níkk. fu{ fu íkuyku ËefheykuLku ¾uík{sqhe fhkððk RåAíkk Lk níkk. ®n{ík fheLku yuf sqLkwt rMk÷kR {þeLk ÷R fÃkzkt MkeðeLku hkusøkkhe {u¤ððkLkwt òu¾{ ÷eÄwt yLku yksu Mð{kLkÃkqðof økwshkLk [÷kðu Au. ykðku s rfMMkku ykRykRyu{ LkSf ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u ÃkkuíkkLkkt ð]Ø {kíkk-rÃkíkk yLku Ãkrhðkh MkkÚku ðMkíkk

{wfuþ¼kRLkku Au. íkuyku ¼e¾ {ktøkðeLku çkË÷u {nuLkíkLke f{kýe {u¤ððk{kt {kLku Au. ykÚke íkuyku MkkuVk rhÃku®høkLkwt fk{ fhu Au. {wfuþ¼kR {kxu ÃkkuíkkLkwt Ãkkfwt ½h nkuðwt MkÃkLkk Mk{kLk Au Ãký Mð{kLk¼uh ÃkkuíkkLkku [q÷ku [k÷w hk¾ðkLkku íkuyku økðo yLkw¼ðu Au. y{ËkðkËLkk hkuzMkkRz ÔÞkðMkkrÞfkuLke ¾w{kheLke ËkMíkkLk yurþÞLk zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ VuÂMxð÷ ‘Srðfk’ 2010{kt Ëþkoððk {kxu

yktçk÷e s{eLkLkk fuMk{kt çkkçkw¼kE s{LkkËkMk Ãkxu÷Lku CIDLke õ÷eLkr[x y{ËkðkË, íkk.25

yktçk÷e økk{Lkk ç÷kuf Lkt. 84 ytøkuLke s{eLk Mkt˼uo ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE s{LkkËkMk Ãkxu÷ WÃkh 2008{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. su{kt ¾kuxk Ãkkðh ykuV yuxLkeo Q¼k fheLku Lkðe þhík{ktÚke swLke þhík{kt VuhðeLku s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkku ykhkuÃk níkku. yk VrhÞkËLke ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk nkEfkuxuo MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃke níke. nkEfkuxuo íkÃkkMk yrÄfkheLku 6 {wÆkLke íkÃkkMk{kt æÞkLk furLÿík fhðkLkwt fÌkwt níkwt. íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkÃkkMk yrÄfkheyu íkk.16-8-2010Lkk hkus rðîkLk {ursMxÙux Mk{ûk ‘Mke’ Mk{he rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku yLku rhÃkkuxo{kt yu{ sýkÞwt Au fu ç÷kuf Lkt. 84Lke s{eLk 1995{kt çkkçkw¼kE s{LkkËkMk Ãkxu÷Lku (ÄkhkMkÇÞËMk¢kuE) MkkUÃkðk{kt ykðe níke. rhÃkkuxo{kt yuðwt Ãký sýkðkÞwt Au fu ç÷kuf Lkt. 84Lke s{eLk{kt rþðkr÷f rð÷k çktøk÷kuÍ Lkk{Lke yuf Mfe{ {qfðk{kt ykðe níke yLku Mfe{ nuX¤ yíÞkh MkwÄe çkktÄfk{

[k÷e hÌkwt Au. {q¤ {kr÷fku îkhk fkuE ðktÄk ð[fk ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. íkÃkkMk yrÄfkheyu yuðwt Ãký þkuÄe fkZâwt Au fu 2002{kt «rMkØ ÚkÞu÷e xeÃke Mfe{ y{÷{kt ykðe Au yLku íku Mfe{{kt Ãký {q¤ s{eLk {kr÷fku îkhk fkuE ðktÄkð[fk ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. íkÃkkMk yrÄfkheykuyu rhÃkkuxoLkk ytík{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu 1993{kt çkkçkw¼kE s{LkkËkMk Ãkxu÷Lke íkhVuý{kt yuf fhkh ÚkÞk níkk, fhkh «{kýu nMíkktíkhý ÚkÞwt níkwt. íkÃkkMk yrÄfkhe yuðk rLkýoÞ Ãkh ykÔÞk fu fnuðkíke VrhÞkË fu yk s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt »kzÞtºk íÞkhu æÞkLk Ãkh ykÔÞwt fu VrhÞkËeLke hsqykík Au fu íkk.1612- 2007Lkk hkus nkEfkuxoLke LkkurxMk {¤íkk íkuykuLku fki¼ktz ÚkÞkLke òý ÚkÞu÷ Au Ãkhtíkw íkk.15-7-2005Lkk rhÔÞw nwf{Lke Lkf÷ íkuykuLkk ðkhMkËkh

{ýeçkuLk íku ¼÷kS ÷û{ýSLke ËefheLku ykh.Ãke.yu.ze.Úke {¤u÷ Au yLku ykh.Ãke.yu.ze.Lke. ÃknkU[{kt íkuLke Mkne Au. yk{ VrhÞkËeLkwt su fÚkLk Au fu íkuykuLke s{eLk ðu[kE økE rþðkr÷f çktø÷kuÍ çkLke økÞk yLku çktøk÷k{kt ÷kufku hnuðk ykðe økÞk íÞkt MkwÄe íku{Lku ÏÞk÷ ykÔÞku LkÚke íku nfefík {kLke þfkÞ íku{ LkÚke.yk fkhýkuMkh {ursMxÙxu Mk{ûk Mke Mk{heLke {uxh {tshq fhðk rðLktíke fhe Au.

ÃkMktËøke Ãkk{e Au. ‘Úkkuze Mke Í{eLk, Úkkuzk ykMk{kLk’ Lkk{Úke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e 8 r{rLkxLke zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ yuLkykRzeLkk VufÕxe «ku. yÁý økwókyu «kuzâwMk fhe Au. ßÞkhu rVÕ{Lkwt rLkËuþLk £e÷kLMk hkRxh yLku rVÕ{ {ufh þþe ½ku»k økwókyu fÞwO Au. yk rVÕ{ ytøku þþe økwókyu sýkÔÞwt fu ‘ yk þnuh{kt ykSrðfk {u¤ððk {kxu íku{Lku fuðe frXLk ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku yLku yksu íkuyku fuðe heíku Mðçk¤u ykSrðfk {u¤ðu Au íkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.’ 27Úke 29 ykuøkMx, 2010 Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕneLkk RÂLzÞk nurçkxux MkuLxh ¾kíku ÞkuòLkkhk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yurþÞkLke çkuMx 21 zkuõÞw{uLxTe rVÕ{ ËþkoððkLke MkkÚku íkuLke WÃkh [[ko Ãký Þkusðk{kt ykðþu.

{kRfk{kt 30 ykuøkMxÚke Lkðku «kuøkúk{ yuVÃkeyu{-Mke þY Úkþu

y{ËkðkË: {kRfkLkk Lkðk «kuøkúk{ ‘Vku÷ku «kuøkúk{ RLk {uLkus{uLxfkuBÞwrLkfuþLMk’ (yuVÃkeyu{-Mke)Lke þYykík 30 ykuøkMxu Úkþu. ºký ð»koLkk Vu÷ku «kuøkúk{Lkku þw¼kht¼ «Mktøku rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV ø÷kMkøkkuLkk rzÃkkxo{uLx ykuV {uLkus{uLxLkk VkWLzuþLk [uh ykuV {kfuo®xøk «kuVuMkh ÷wRÍ {kWÂLíkLnku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «kuøkúk{{kt fkuBÞwrLkfuþLk yuLz fÕ[h÷ MxzeÍ, fkuBÞwrLkfuþLk yuLz MkkurþÞ÷ [uLs íkÚkk 3. RÂLxøkúuxuz {kfuo®xøk fkuBÞwrLkfuþLk yu{ ºký rð»kÞ{kt MÃkurþÞ÷kRÍuþLk fhe þfkÞ Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

26{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yk {kiLk yu s {khe frðíkkLkwt îkh Au, þçËku çkÄk íkku {khk rð»kÞLke çknkh Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

MktÞwõík hk»xÙLke [uíkðýe Aíkkt [eLk{kt ÃkqhLkkt ÃkkýeLkkt ðnuý çkË÷ðk çkkìBçk ç÷kMx yksLkku Þwøk ykŠÚkf Wfkhefhý yLku MkwÄkhkLkku Au. Mk{økú rðïLkk rðrðÄ ËuþkuLku ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh ðÄkhðku Au. «økrík yLku rðfkMk{kt nhýVk¤ ¼hðe Au. rðrðÄ ûkuºkku{kt {nkMk¥kk çkLkðkLke Ëkuz Au. WÃk¼kuõíkkðkËLkk yk Þwøk{kt Ëhuf ËuþLku yLÞ ËuþLkkt çkòhku Mkh fhðk Au. ¼÷u {tËeLkkt ðhMkku ykðu, ¼kðku ðÄu, {kU½ðkhe ðÄu. ËwrLkÞk¼hLkk rðrðÄ ËuþkuLkk MkwfkLkeykuLke yksLke {kLkrMkf Ëþk yk s Au. ÔÞÂõíkøkík nkuÞ fu Mkk{qrnf nkuÞ, Ãký ËhufLkk SðLkLku Mkw¾e çkLkkððk, hnuýefhýe Wå[ Míkhu ÷E sðk øk{u íkuðkt Mkk{kLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt fkuELku ûkku¼ LkÚke Úkíkku. MkkæÞ yLku MkkÄLkLke þwØíkkLke ðkík ¼w÷kE økE Au. Ëhuf ûkuºku MkwÄkhýkLkk Lkk{u Úkkuzwtf Ãký «Ëq»ký Vu÷kÞwt Au. Ëhuf Ëuþ{kt þkMkfku yLku rðÃkûkku{kt su Lkuík]íð Au íku Ãký Ãknu÷kt suðwt LkÚke hÌkwt. «økrík yLku rðfkMkLke yk nkuz{kt s{eLk Ãkh, s{eLkLke ytËh, nðk{kt yLku yðfkþ{kt íkuðe s heíku Ãkkýe{kt òíkòíkLkk «Þkuøkku Úkíkkt hnu Au. rð¿kkLkLke yk árü Au. ¿kkLk rð¿kkLk{Þ çkLke økÞwt Au, Ãký sYrhÞkíkÚke ðÄw WÃkÞkuøk íkuLkku ÚkkÞ Au. ykðwt ðhMkkuÚke yk¾e ËwrLkÞk{kt ÚkE hÌkwt Au íkuLkwt Ãkrhýk{ Ëh ðhMku fwËhíkLkk ðÄíkk síkk «fkuÃk{kt òuðk {¤u Au. fwËhík MkkÚku ßÞkt sux÷k ðÄw [uzkt ÚkkÞ Au íÞkt fwËhíke nkuLkkhíkku ÚkkÞ Au. ÄhíkeftÃkku ykðu Au, Ãkqh ykðu Au, ðkðkÍkuzkt ÚkkÞ Au. WLkk¤ku, rþÞk¤ku yLku [ku{kMkwt suðwt fwËhíke Éíkw[¢ MktÃkqýoÃkýu yk¾e ËwrLkÞk{kt ¾kuhðkE økÞwt Au. MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ËwrLkÞk{kt ßÞkt Ãkzíkku níkku íku [uhkÃkqtS{kt Ëw»fk¤ Ãký Ãkzu Au. rn{ ykuøk¤u Au. ËrhÞkLke MkÃkkxe ðÄu Au. MkqfkÞu÷e LkËe ÃkkýeÚke íkhçkíkh ÚkkÞ Au. çkkh{kMke LkËe MkqfkÞ Au. nk÷ Mk{økú rðï{kt yLkuf MÚk¤u y÷øk y÷øk fwËhíke nkuLkkhíkku hkusçkhkus ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nk÷ ¼khík{kt Ãký y[ku¬Mk ðhMkkËÚke Mkkík Mkkík hkßÞku ÃkqhÃkerzík Au. ÃkkxLkøkh rËÕneLke nk÷ík MkkiÚke ¾hkçk Au. Ãkzkuþe Ëuþku ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk{kt íkku íkçkkne MkòoE Au. yuf MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu íkuðe ÂMÚkrík ÚkE Au. ykðk{kt ¼khíkLkk «ríkMÃkÄeo [eLku fwËhíkLkk «fkuÃkLku LkkÚkðk çkkìBçk rðMVkuxLkku Mknkhku ÷eÄku Au. çkkìBçkç÷kMx fhe íku çktÄ Ãkh ÃkkýeLkk ðnuýLke rËþk çkË÷u Au. [eLku Ãknu÷kt ðhMkkË hkufðk «Þkuøk fÞko, Ãkrhýk{u Ëw»fk¤ ÃkzðkLke ÂMÚkrík MkòoE. ÃkAe íkuýu ðkˤku{kt fur{f÷ Aktxâk su rn{ çkLke ðhMÞk. rn{Úke ºkkMke Vhe íkuýu fwËhíkLke Mkk{u çkkÚk ¼eze Ãkrhýk{u nðu ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt. yk ÃkrhÂMÚkrík ¾hu¾h ¼ÞsLkf çkLke Au. yLkuf rðMíkkhku{kt yÂMíkíðLkku «&™ Au íkuÚke nðu çkkìBçk rðMVkuxLkku Mknkhku ÷E ðnuíkk ÃkkýeLkk ðnuý çkË÷u Au. su Ãkkzkuþe Ëuþ W¥kh fkurhÞk {kxu ¼ÞsLkf çkLkþu. ¼khíkLke çkúñÃkwºkk LkËe Ãkh íkuýu çktÄ çkLkkÔÞku Au su ykuðh^÷ku ÚkkÞ Au íÞkt òu ykðku «Þkuøk fhu íkku þwt ÚkkÞ ? MktÞwõík hk»xÙyu [eLkLku «Þkuøkku fhðk yLku fwËhíkLke Mkk{u Ãkzðk {LkkE Vh{kðe Au, Ãký íkuLku íkku «økrík yLku rðfkMk ÍzÃke fhe Lktçkh ðLk çkLkðwt Au. yk rËþk{kt ¼khíku økt¼eh çkLke rð[khðwt sYhe Au, fkhý fu LkuÃkk¤{kt Ãký su çktÄLkk Ëhðkòt ¾ku÷kÞk íkuLkkt Ãkkýe rçknkh{kt ykÔÞkt Au. {kLkðMkŠsík «fkuÃkLkku Mkk{Lkku fhðku òuEyu. fwËhík MkkÚkuLkkt [uzkt {kLkðòíkLku õÞkhuÞ Lknª Akuzu.

ðøko¾tz{kt {åAhku

Ãkkt[{e òøkeh

yk LkkLke ÷køkíke çkkçkík «íÞu fËk[ fkuELkwt æÞkLk LkÚke økÞwt, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt yuf þk¤kLkk ðøko¾tzLke {w÷kfkíkÚke ÚkÞu÷k yLkw¼ð ÃkAe LkkUæÞwt Au fu, [ku{kMkkLke ÉíkwLkk ¼usðk¤k ðkíkkðhýLku fkhýu ðøko¾tzku{kt {åAhLkwt «{ký ½ýwt òuðk {¤u Au yLku yk fkhýu rËðMkLkku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ þk¤k{kt ÃkMkkh fhíkkt yLku Mfq÷ zÙuMk{kt nkVÃkuLx ÃknuheLku ykðíkkt LkkLkkt ¼q÷fktykuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ Au. {kxu þk¤kíktºkLkk æÞkLk{kt Lk ykðu÷e yk çkkçkíku ðk÷eykuyu þk¤kLku Mk[uík fhðk òuEyu yLku þk¤kíktºkyu Ãký rLkÞr{ík Ëðk Atxfkð MkkÚku yLÞ Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu yuðwt {khwt ytøkík {tíkÔÞ Au, fkhý fu {÷urhÞk LkkçkqËe ytøkuLkk ÃkkX íkku þk¤k{kt ¼ýkðkÞ Au, Ãkhtíkw íku {kxuLkk «ÞkMkku Úkíkkt nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. - Lkhuþ økßsh, y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkku økuhðneðx

y{ËkðkËLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku nðu íkku BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke nË{kt ykðe økÞk Au. ½ýkt rðMíkkhku su{ fu, ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke ¾qçk s yAík ðíkkoÞ Au yLku íkuLkk fkhýu ½ýe ðkh BÞwrLk.Lke ykìrVMkku{kt íkkuzVkuz fhðkLkk rfMMkkyku Ãký çkLke hÌkkt Au íku{ Aíkkt yk BÞwrLk. íktºkLku ÞkuøÞ ðneðxe Mkt[k÷LkLke MkqÍçkqÍ s Lk nkuÞ íku{ fk{fks [÷kðe hÌkk Au. ½ýk rðMíkkhku{kt BÞwrLk. íkhVÚke MkŠðMk hkuzLke ykMkÃkkMk hnuíkk økheçkku {kxu ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkyku {qfu÷e Au. ykðe søÞkyku WÃkh ÃkkýeLku çktÄ fhðkLke [f÷eyku s {qfðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke ykðk rðMíkkhku{kt yZ¤f Ãkkýe WÃkÞkuøk ÚkÞk ðøkh s ðne síkwt nkuÞ Au. - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

hknËkheyku / ÃkøkÃkk¤k [k÷íkk ÷kufkuLkk n¬ku WÃkh íkhkÃk

y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt yçkk÷ ð]Øku, †eyku, çkk¤fku íku{ s ÃkøkÚke ÞkLku VqxÃkkÚkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh yLkuf ÷kufku Au. suykuLku íku{Lku {kxu çkLkkðu÷ VqxÃkkÚkkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku MktÃkqýo yrÄfkh Au. ykðk ík{k{ hknËkheyku ÞkLku Ãkøku [k÷íkk ÷kufkuLku íku{Lku fkÃkðkLkwt ytíkh yLkuf yðhkuÄku yLku òu¾{ku ðå[u Lk Aqxfu fkÃkðwt Ãkzu Au. fkhý ! VqxÃkkÚkku WÃkh ÷khe-økÕ÷k, çku yLku [kh ÃkizkLkkt ðknLkkuLkwt økuhfkÞËuMkh Ãkk‹føk fhu÷ nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt «òLkk rníkkuLkwt hûký fhLkkh Mkhfkhe Þk yÄoMkhfkhe MktMÚkkyku íku{ s Ãkku÷eMk rð¼køk MkkiLku yk ík{k{ çkkçkíkkuLke ¾çkh nkuðk Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk fhu Au yLku ¼khu ¼úük[kh ykËhe yk MkkiLku {Lk Vkðu íku{ VqxÃkkÚkku WÃkh Q¼k hnuðk Ëu Au yLku íkuÚke rçk[khku hknËkhe ÃkkuíkkLke òíkLku ðknLkku MkkÚku yfM{kíkÚke çk[kðíkku, Ãkkh fhðkLkwt ytíkh Lk Aqxfu su{ íku{ fheLku fkÃku Au. yk Mkhuyk{ yLÞkÞ Au yLku yk {kxu su íku sðkçkËkh Mkhfkhe íku{ s yÄoMkhfkhe MktMÚkkykuLkkt íkuðkt ík{k{ ¼úü íkÚkk çkuËhfkh f{o[kheyku Mk¾ík MkòLku Ãkkºk Au. yk{ òuEyu íkku íÞkt ytËh¾kLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt íktºk Äe{uÄe{u ¼ktøke hÌkwt Au. yk{ Úkþu yLku ÚkkÞ Au íku{ hMíkk Ãknku¤k Úkíkkt sþu, Lkðe VqxÃkkÚkku çkLkþu, Ãkhtíkw íkuLkk WÃkh Ãku÷k ÷khe-økÕ÷kyku çkeò rËðMku y[qf Mk¥kkðk¤kykuLku nÃkíkk [qfðe íkuLkku fçkòu ÷E ÷uþu. rçk[khku hknËkhe íkku hMíkk WÃkh s ! fkuE yuf hMíkku y{ËkðkËLkku çkíkkðku fu suLkk WÃkh fkuE «fkhLkwt Ëçkký Lk nkuÞ ! - þi÷eLk Mk. Ãktzâk, y{ËkðkË

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þwt sYh Au

økktÄe çkkÃkw fnuíkk fu, Mk{ksLkku Auf íkr¤ÞkLkku {kýMk Ãký Mkw¾e ÚkkÞ íÞkhu ¾he ykÍkËe ykðe fnuðkÞ, Ãký yksu r[ºk swËwt s òuðk {¤u Au. [khu íkhV fki¼ktzLkwt Mkk{úkßÞ òuðk {¤u Au. MkuðkLkk Lkk{u fki¼ktz ÚkkÞ Au. yuf {kýMk yçkòu YÃkÞkLke økku÷{k÷ çkwrØÃkqðofLke fhu Au. yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt su ftE Lk Äkhu÷wt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au- suLkku ykí{k Au Mkwhuþ f÷{kze. yk f÷{kzeyu ½ýkt Lkkýkt ÃkzkÔÞkt. fhkuzkuLke ðkík Au yu{kt. òu fu íkuLke ¾qçk [[ko ÚkE yux÷u ðzk «ÄkLku íkuLke ÃkkMkuÚke Mk¥kk ÷E ÷eÄe. íkuLke Ãkkt¾ku fÃkkE. nðu su ÚkkÞ íku ¾hwt. fuMk [k÷þu, þwt Úkþu íkuLke ¾çkh LkÚke. 40 fhkuz yÄo¼qÏÞk fu Lkkøkk¼qÏÞk nkuÞ íÞkhu Ëuþu ykx÷ku çkÄku ¾[o fhðku Lk òuEyu. ðkík {kLkðk suðe Au. ÞkË hnu, ½h çkk¤eLku Þkºkk Lk ÚkkÞ. [eLk zkÌkku Ëuþ Au. yuýu «Úk{ ËuþLkk LkkøkrhfkuLkku ÏÞk÷ fÞkuo. þwt ykÃkýu ykðwt fhðwt Lknª òuEyu ? - yuMk. ðe. ðiã, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

rðïkMk yuðe þÂõík Au su {kLkðeLku Srðík hk¾u Au. rðïkMkLkku y¼kð s SðLkLkwt yðMkkLk Au. - rðr÷Þ{ suBMk

fk~{ehLkk hku»ku ¼hkÞu÷k MkwÄkhkðkËe ÞwðkLkku rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ík{khk fkLk s{eLk Ãkh hk¾ku yLku Mkt¼k¤Ãkqðof Mkkt¼¤ku, ík{Lku Mk{økú fk~{eh ¾eý{kt yuf Lkðku s yðks Mkt¼¤kþu. yk yðks nwŠhÞíkLkk fèhðkË fhíkkt swËku s Au. {nuçkqçkk {w^íkeLke ÃkezeÃke Ãký yuðwt s fnu Au su nwŠhÞík fnu Au. íkuyku íkífk¤ Wfu÷ RåAu Au. fk~{eh{kt 1989 çkkË sL{u÷ku ÞwðkLk fkÞ{e ®nMkk yLku çktÄ ðøkuhuÚke ftxk¤e økÞku Au. íku{ýu nkÚk{kt ÃkÚÚkh Ãkfzâk, Ãký ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷k þ†ku Lknª. fèhðkËe WøkúðkËeyku Ãký yk s fhe hÌkk Au. yk ÞwðkðøkoLkk ‘fkuE Wå[ MktÃkfkuo’ rËÕne{kt þkMkf fu rðÃkûk MkkÚku Ãký LkÚke. íku{Lkwt fkuE Lkuík]íð WÃkuûkkð]r¥k Ähkðíkwt LkÚke. hku»k Au, ÔÞkÃkf Au, Ãký fk~{eh{kt su ð»kkuoÚke [k÷e hÌkwt Au íkuLke Mkk{u Au. ¾eý «ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yk ÞwðkðøkoLku y÷øk y÷øk {køkoËþoLk {¤u Au. yk su Lkðe Íwtçkuþ þY ÚkE Au íkuLkk ÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, Lkðe ÃkuZeLkk nkÚk{kt Äe{uÄe{u fk~{ehLke Mk{MÞk ykðþu. íkuyku WøkúðkË, fèhíkk, fku{ðkË ðøkuhu{kt {kLkíkk LkÚke. ¼khík{kt s hneLku þktríkÚke hnuðk RåAu Au. íku{Lkku hku»k «Ëuþ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u Au. MkEË røk÷kLkeLke ykðe s «f]rík Au Aíkkt íku íku{Lkk Lkuíkk LkÚke. íku{Lkk {q¤¼qík rð[khku Úkkuzkf øk¤u Qíkhu íkuðk Au. íku{ýu yrntMkk {kxuLke yÃke÷ fhe níke, Ãký íkuyku rLk»V¤ Lkeðzâk. yk Þwðkðøko ÃkÚÚkh{khkLku s ÃkkuíkkLke yr¼ÔÞÂõík {kLku Au. yk ÞwðkðøkoLkwt fnuðwt Au fu, fk~{ehLkk «&™Lkk Wfu÷ {kxuLke ík{k{ VkuBÞwo÷k íku{Lku ÃkMktË LkÚke. çktLku {nkLkw¼kðku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k yk yr¼ÞkLkLkku Ãkz½ku Mk{sðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. íkuyku yu Ãký Mk{S þõÞk LkÚke fu íku{Lkku økwó[h rð¼køk MkhfkhLkku s ¼køk çkLkeLku hne økÞku Au. ðzk «ÄkLk ík{k{ ðøkkuo MkkÚku {tºkýk fhðk RåAu Au, Ãký íku{Lku yk Lkðk ÞwðkðøkoLke òý LkÚke. yuðe fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke fu, ÞwðkykuLkku MktÃkfo fhe þfkÞ. çkÄk s sqLkk Lkuíkkyku yLku sqLkk rð[khku- VkuBÞwo÷kLke ykswçkksw yktxkVuhk {khe hÌkk Au. su nðu íkfoMktøkík LkÚke. ykðe s heíku yku{h yçËwÕ÷kyu ònuh fÞwO Au fu, Þwðkyku {kxu 50,000 LkkufheykuLkk yðMkh íkiÞkh fÞko Au, Ãký íku ykðe ònuhkík {kxu çknw {kuzk fnuðkÞ. íku{ýu 62 xfk {íkËkLk ÚkÞwt

yLku {wõík [qtxýeyku ÚkE íÞkhu s yk ÔÞðMÚkk rð[khe ònuh fhðkLke sYh níke. Þwðk yr¼ÞkLkLkku ykŠÚkf yusLzk LkÚke. yuf yk¾e rMkMx{ Mkk{u Þwðk ¢ktrík Au. yk WÃkhktík ykŠÚkf Ãkufus yuf h{qs Mk{kLk çkLke økÞk Au. sB{wfk~{eh {kxu ònuhkíkku íkku {kuxe ÚkkÞ Au, Ãký ÃkqhuÃkqhwt õÞkhuÞ {¤íkwt LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík Mk{sðk çku {wÆk æÞkLk{kt hk¾ðk sYhe Au. Ãknu÷wt yu fu, ÃkkrfMíkkLkLkku fkuE nkÚk LkÚke. çkeswt, yk Lkðk yr¼ÞkLkLku WøkúðkËeyku MkkÚku MktçktÄ LkÚke. hkòihe{kt [kh rËðMk yuLfkWLxh ÚkÞwt. su Ãkqðo ykÞkursík Lk níkwt, Lknª íkku ÷ktçkw [k÷ík yLku ¼ÞkLkf MðYÃk økúný fhík. nk÷ íÞkt xwrhMx rMkÍLk Au. yk rMkÍLk{kt fk~{ehLku Ãkqhk yuf ð»koLke ykðf {¤u Au. yk yuf MkkíkíÞÃkqýo yr¼ÞkLk Au. MðÞt¼q Au. 17 ð»keoÞ íkkVwE÷ yn{Ë {è 11 sqLku {kÞkuo økÞku. íku Äkuhý-12Lkku rðãkÚkeo níkku. MkeykhÃkeyuV Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt Mkh½MkLkku ¼køk Lk níkku. {è rxÞhøkuMk Mku÷Úke {]íÞw ÃkkBÞku. çkMk íkuLkk {]íÞw çkkË çkÄwt ÚkÞwt. yku{hu MðefkÞwO fu, rðhkuÄ íkeðú çkLkíkk økku¤eçkkh ÚkÞku yLku ðÄw {hý ÚkÞkt. yuf ÃkAe yuf ykðe ½xLkkyu ¾eýLku Mk¤økkðe. Þwðkyku [khuÞ çkksw Lkef¤e Ãkzâk. fkuE y÷økkððkËe Ãkûk íku{kt Lk níkku. çkÄwt s Ãkqhwt Úkðk ykÔÞwt íÞkhu

íku{ýu øktøkk{kt nkÚk Äkuðk fqËfku {kÞkuo. Þwðk íku{Lku Mkkt¼¤u Au, Ãký fhu Au ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO. ÃkkuíkkLke rLk:MknkÞíkk çkË÷ íkuyku yku{h yçËwÕ÷k Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷k Au. ykÍkËe rËLku sqíkwt VUfkÞwt íku yk fkhýu s. Ãkku÷eMku Mk¥kkðk¤k Mk{ûk fçkqÕÞwt, “{U yk fÞwO, fkhý fu {Lku {khk ÷kufku «íÞu «u{ Au yLku íkuyku hkus {kÞko òÞ Au. {Lku fMxze{kt {kh {khðk{kt ykÔÞku. Mk¥kkðk¤k ÃkezeÃke fu nwŠhÞíkLkk LkuíkkLkk Lkk{u [Zkððk RåAíkk níkk. su nwt fhðk íkiÞkh Lk níkku.” sqíkwt VUfLkkhLke yk ðkík ½ýwt fne òÞ Au. Ãkku÷eMkLke ÃkØrík Mk{S þfkÞ Au. yk þ¾Mk ðeðeykEÃke øku÷uhe{kt níkku. yk yuf «&™kÚko Au ? suLkku sðkçk LkÚke {éÞku. {nuçkqçkkLkku ÃkezeÃke yk ÍwtçkuþLkku xufuËkh Au, Ãký íkuyku ¾wË yuf Mk{MÞk Au, íkuLkku Wfu÷ LkÚke. íku{Lku Mk¥kk s {u¤ððe Au. yLÞ nuíkw LkÚke. íkuyku øk{u íÞkhu øk{u íkuLke MkkÚku òuzký fhe þfu íku{ Au. ðzk «ÄkLku yk ðkík Mk{sðk suðe Au. hksfkhýeykuLke ðkík fheyu íkku sýkþu fu, MktÃkqýo ÔÞðMÚkk hkßÞLke nkuÞ Au yLku íku rLk»V¤ hnuðk Ãkk{e Au. yk hksfkhýeyku s «ËuþLke ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Au. nwŠhÞík Mkrník ík{k{ Ãkûkku MkwMktøkík LkÚke nk÷Lke ÂMÚkrík{kt. íkuÚke Þwðkðøko hku»ku ¼hkÞku Au, fkhý fu ík{k{ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku yuf s rMk¬kLke çku çkksw nkuÞ íkuðk íku{Lku sýkÞ Au.

nk÷ su Lkuík]íð yÂMíkíð{kt ykðe hÌkwt Au íku ¢ktríkfkhe Au. RM÷kr{f yLku ykÄwrLkf MkwÄkhkðkËe {q¤¼qíkðkËe Au. Úkkuzwtf LkõMk÷ðkËLku {¤íkwt ykðu. ÄkŠ{f MðYÃk ¾hwt. íkkr÷çkkLkku r[ºk{kt ykÔÞk Au. Ãký íkuyku yk Þwðk¢ktrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke. ÞkrMkLk {r÷f nk÷ su÷{kt Au, Ãký íku ykËhýeÞ Lkuíkk Au. òuðkLkwt yu Au fu, íkuyku fux÷k MkV¤ ÚkE þfu. yuf {rn÷k Ãkºkfkh, yuf {wÂM÷{ íku{ýu {Lku sýkðu÷wt fu, nk÷Lkku xÙuLz ¼khíkeÞ fu ÃkkrfMíkkLkeLkku LkÚke. íku fk~{erhÞík {u¤ððkLkku yr¼øk{ Au. SðLkLkku rMkõÞwh÷ yr¼øk{ Au. òu ÞwðkykuLku Mk{sðk{kt Lknª ykðu íkku íku{Lku íkkr÷çkkLk çkLkíkk ðkh Lknª ÷køku. òu ykðwt Úkþu íkku ðÄw MknLk fhLkkh {rn÷kyku nþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yk Þwðk¢ktrík íkhV æÞkLk LkÚke ykÃÞwt. ÃkkrfMíkkLk íkku ¾wþ nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. ¼khík{kt AuLku yux÷u, Ãký íkuýu Mk{sðkLke sYh Au fu, yk Þwðk¢ktríkLkku òu ÔÞkÃk ðÄþu íkku íkuLku Ãký ËÍkzþu. {Lk{kunLk®Mkn íkíÃkh Au, røk÷kLkeyu íkíÃkhíkk Ëk¾ððe Ãkzu. nwt òýwt Awt fu, ¾kLkøke{kt ÃkzËkLke ÃkkA¤ {tºkýkyku [k÷w s Au, Ãký {w¾T. çkkçkík 1989 ÃkAeLke ÃkrhÂMÚkríkLke Au. íku{Lku Mkn¼køke çkLkkððk sYhe Au yLÞÚkk yLkÚko Mkòoíkk ðkh Lknª ÷køku.

zkçkuheykuLke {tþk ònuh fhíkk Mkku{LkkÚk [uxhS «k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk yLku ðrhcík{ MkktMkË yuðk zkçkuhe Lkuíkk Mkku{LkkÚk [uxhSyu nðu ònuh fÞwO Au fu, Ãkh{kýw fhkh {wÆu zkçkuhe Lkuíkkyku {Lk{kunLk-MkkurLkÞkLku ÃkkX ¼ýkððk RåAíkk níkk. yk{ íkku ßÞkhÚke {kuh[k Mkhfkhku h[kðkLke þYykík ÚkE íÞkhÚke s Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ¾çkh Ãkze s økE níke fu, rðrðÄ Ãkûkku Lkðe h[kLkkhe MkhfkhLku xufku ykÃke íkuLke ÃkqhuÃkqhe MkkuËkçkkS fhe ð¤íkh {u¤ðe ÷u Au, Ãký nðu Mkku{LkkÚk [uxhSyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt yrÄf]ík heíku zkçkuheykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzâk Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh h[ðk MkkBÞðkËeykuyu çknkhÚke xufku ykÃÞku níkku. íkuLkk 62 MkktMkËku níkk íkuÚke Mkhfkh h[kE þfu íku{ níke, Ãký ÃkAe Äe{u Äe{u zkçkuhe Lkuíkk fhkík ËtÃkíke yLku yu. çke. çkÄoLk ðøkuhuyu Ãkkuík «fk~Þwt yLku ÃkkuíkkLkk {qr¤Þk {sçkqík fhðk Ëhuf {wÆu Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Ãknu÷kt {køkoËþoLk yLku ÃkAe heíkMkhLkk ËçkkýÚke {Lk{kLke fhkððk «uhýk ykÃke. Ãkh{kýw fhkh {wÆu íkku íku{Lke ðkík {kLkðkLkku RLkfkh fhíkk íku{ýu {Lk{kunLk-MkkurLkÞkLku ÃkkX ¼ýkððk xufku s ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. zkçkuheykuyu økýíkhe fhe níke fu, Mkhfkh Ãkze sþu, Ãký {kÞkðíke, {w÷kÞ{®Mkn yLku {{íkk suðktykuyu xufku ykÃke MkhfkhLku çk[kðe ÷eÄe yLku zkçkuheykuLku ÄkuçkeÃkAkz ½k ykÃÞku. çkeS çkksw {{íkk çkuLkhS fkUøkúuMkLkk MkkÚkMknfkhÚke çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkku Mkk{Lkku fhíkkt hÌkkt. ßÞkurík çkMkwLkk rLkÄLk çkkË zkçkuheyku AuÕ÷e Ãkkx÷eyu çkuMke økÞk. yktËku÷Lk, ®nMkk ðøkuhu «ð]r¥kyku ykËhe, Ãký çktøkk¤{kt [qtxýeyku{kt {{íkkyu zkçkuheykuLku f[ze LkktÏÞkt. yk{ Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ¾qçk {kU½ku Ãkzâku yuðwt fne þfkÞ. Mkku{LkkÚk [uxhSyu yrÄf]ík heíku zkçkuheykuLke {tþk ¾wÕ÷e Ãkkze. MkkiLku yu ðkíkLke òýfkhe Au fu, {kuh[k hksfkhý yux÷u MkkuËkçkkSLkwt hksfkhý. su «kËurþf fu Ëhuf ÃkûkkuLkk çku-Ãkkt[ MkktMkËku nkuÞ íkuyku Ãký xufku ykÃkðk {kxu MkkuËk fhu

Au. MkkuËkçkkS fu ð¤íkh {u¤ððk{kt yksLkk s{kLkk{kt ðktÄku fkuELku Lk nkuE þfu, Ãký yMkk{krsf «ð]r¥k, økwLkkEík «ð]r¥k ðøkuhu{ktÚke AkuzkððkLke su MkkuËkçkkS ÚkkÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk yusLzk {wsçk «ò÷ûke fk{ku fhðkLkk fu ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh{kt fk{ku fhkððk òuEyu íkuLku çkË÷u VkusËkhe fuMkku yLku ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku yufºk fhðk ytøkuLke íkÃkkMk fu fkuxofuMk, MkeçkeykELke íkÃkkMk ðøkuhu{kt rþrÚk÷íkk ÷kððk fu íku çktÄ fhðk su MkkuËkçkkS ÚkkÞ Au íku ¾hu¾h ®LkËLkeÞ Au. {kuh[k hksfkhý MkkuËkçkkS rMkðkÞ rLk»V¤ økÞwt Au íku{ fne þfkÞ. nðu sYh Au rLkÞtºkýLke. rLkÞ{kuLke {kLÞíkk {kxuLkk {kLkËtzku LkðuMkhÚke Lk¬e fhðkLke yLku íkuLkk fzf y{÷Lke sYh Au. «kËurþf Ãkûkku fu yufkË-çku hkßÞku Ãkqhíkku ÔÞkÃk Ähkðíkk ÃkûkkuLke {ÞkoËk Lk¬e fhðkLke sYh Au. MkktMkËku [qtxkðkLke Ãký xfkðkhe Lk¬e fhðe sYhe Au. ykðk {kLkËtzku Ãkqhkt ÚkkÞ íkku s hk»xÙeÞ Äkuhýu {kLÞíkk ykÃkðe òuEyu. «ÄkLkÃkË íkku LkkLkk ÃkûkLkk MkktMkËLku ykÃkðwt s Lk òuEyu. {{íkk çkLkuhSLkwt øk{u íkuðwt {n¥ð nkuÞ íkuyku øk{u íkuðkt íkusíkhkoh Lkuíkk nkuÞ, Ãký fuLÿLkkt hu÷ðu«ÄkLk çkLke {kuxk ¼køku fku÷fkíkk{kt hnu yLku íkuyku {tºkk÷ÞLkku ðneðx fhu íku {kxu VkE÷ku ðøkuhu ÃknkU[kzðk {kxu 12 ÷k¾Lkku ¾[o fhðku Ãkzu íku fuðwt fnuðkÞ.

VkE÷ku ÷kððk-÷E sðk Wå[ yrÄfkheykuyu rËÕne-fku÷fkíkkrËÕne rð{kLk{kt {wMkkVhe fhe yLku xeyu-zeyuLkk rçk÷ku çkLkkÔÞk íÞkhu yfM{kíkku Úkíkkt hnu íkuðku ðneðx hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku {{íkkyu fÞkuo. Þw.Ãke.yu. Mkhfkh fu fkUøkúuMk Mkhfkh MkwáZ nkuík íkku {{íkkLke {{íkk hk¾ðkLke sYh Lknkuíke. þkMkf Ãkûk øk{u íku nkuÞ, Ãký íku MkwáZ nkuðku òuEyu. hkßÞku{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík nkuÞ Au. su ðnu÷e íkfu Ëqh Úkðe òuEyu. {íkËkhkuyu {ík ykÃke øk{u íku ÃkûkLku MÃkü çknw{íke ykÃkðe òuEyu íkku s {kuh[k MkhfkhLkwt Ëq»ký Ëqh Úkþu yLku hkusçkhkus MkkuËkçkkS yxfkðe þfkþu. yk WÃkhktík su{Lkk Ãkh fkuxofuMk fu ykhkuÃk {qfkÞk nkuÞ yLku íku Ãký MkkðosrLkf heíku Mkk[k sýkíkk nkuÞ íku{Lku íkku [qtxýe{kt s Q¼k hnuðk Lk Ëuðk òuEyu. xqtf{kt, ÷kufþkneLku Vhe MkwáZ fhðkLke sYh Au. yk fk{ hksfkhýeykuyu s fhðkLkwt Au. íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk Ëhuf hksfeÞ Ãkûk ÄLkkZâ Au s. Võík su ònuh ÚkÞwt íkuLke s ðkík Au. rçkLkònuh yMfÞk{íkku swËe. fnuðkLkku yÚko yu fu, Ãkûk økheçk LkÚke. ÃkûkLkk Lkuíkk fu su{Lku Ãkkt[uf ð»ko LkuíkkøkeheLkk ÚkÞk nkuÞ íkuyku Ãký økheçk LkÚke nkuíkk. ÃkAe Lkerík{¥kkLku fu{ yLkwMkhe þfkíke LkÚke. ÃkûkLke «ríkck Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuLkk nkÚk{kt Au. ÷kufku {kxu, ÷kufku îkhk, ÷kufkuLkk fk{ fhku ykÃkkuykÃk {ík {¤þu. {íkçkUf ¼q÷e òð. fki¼ktzku, fxfe ðøkuhu çktÄ Lk ÚkkÞ íkku ykuAk íkku Úkðk s òuEyu. ÃkûkeÞ Äkuhýu s rð[khðwt sYhe Au. çkË÷kLke ¼kðLkkLkku íÞkøk sYhe Au. hk»xÙ¼Âõík, «Ëuþ¼ÂõíkLke su{ {íkËkh ¼ÂõíkLku MÚkkLk {¤ðwt òuEyu. {íkËkhkuLkku ÿkun, «Ëuþ-ÿkun yLku hk»xÙÿkun s fnuðkÞ. ykÍkËeLku A ËkÞfk çkkË ÷kufþkne Ãkwg çkLke Au, Ãký Lkuíkkøkehe níke íku Ãký LkÚke hne. yksu fkuE Ãký Ãkûk{kt yufkË-çku yÃkðkË çkkË fkuE hk»xÙeÞ ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk {nkLkw¼kð fu{ LkÚke ? hk»xÙeÞ Lkuíkkyku hk»xÙeÞ Ãkûkku{kt LkÚke ÃkAe «kËurþf Ãkûkku ÃkkMku íkku þwt yÃkuûkk hk¾ðe ? xqtf{kt Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, hksfkhýLke íkhkn çkË÷eyu. yk fk{ ÷kufkuyu s fhðwt Ãkzþu.

kk V÷uþ

MkknMkÞkºke [kÕMko r÷LzçkøkoLke ytrík{ Þkºkk

yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhLkkh Mkki «Úk{ MkknMkÞkºke yLku fkuE Ãký MÚk¤u hkufkÞk rðLkk {wMkkVhe fhLkkh fuÃxLk [kÕMko r÷Lzçkøko yksLkk rËðMku nðkE{kt 72 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. [kÕMko r÷LzçkøkoLkku sL{ zuxÙkuEx{kt 1902{kt ÚkÞku níkku. 20 ð»koLke ô{hu íku{ýu nðkEsnks WzkzðkLke þYykík fhe níke. 1924{kt íkuyku xuõMkkMk{kt yk{eo Mfq÷{kt òuzkÞk níkk y™u «Úk{ ¢{ktrfík ÷uVTxLkLx íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. 1926{kt íku{ýuu ÃkkR÷x íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. íku{Lke fkÞo «íÞuLke Ëûkíkk yLku WíMkknLku ÷E™u íku{s rðrþü MkuðkykuLku fkhýu MkiLÞ{kt MkL{kLkLkeÞ MÚkkLk ÃkkBÞk níkk. 1919Lkk {u {rnLkk{kt y{urhfkyu xÙkLMkyux÷kÂLxf WzkLk þY fhe níke. íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhðku {w~fu÷ Au. òufu xufTLkku÷kuSLke çkr÷nkheLku fkhýu fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkwt {kLkðwt níkwt fu yk MkknMkÞkºkk þõÞ Au. [kÕMko r÷Lzçkøko Ãknu÷kt rh[kzo çkkÞzo y™u £kLMkLkk huLke VkuLfu yk MkknMk ¾uzðkLkwt rð[kÞwO níkwt. r÷Lzçkøkuo yk MkknMkÞkºkk ¾uzðk {kxu yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSðk¤k nðkEsnksLkk rLk{koý {kxu [uBçkh ykìV fku{Mko ÃkkMku 26 ykuøkMx 1974 Ëh¾kMík {qfe níke. suLkk ykÄkhu [uBçkh ykìV fku{Mko îkhk íku{Lke {wMkkVhe {kxu 15,000 zkì÷hLkwt çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ä hÞkLk yuh÷kELMk fkuÃkkuohuþLku r÷LzçkøkoLku ®Mkøk÷ yuÂLsLkðk¤kt rð{kLk çkLkkððk{kt {ËË fhe níke. yk nðkEsnksLku Ä ÂMÃkrhx ykìV MkUx ÷wEMk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 20 {u, 1927Lkk hkus r÷Lzçkøkuo íku{Lke nðkE {wMkkVhe þY fhe níke. yk MkknMkÞkºkk{kt íku{Lku ½ýkt òu¾{kuLkku y™u yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. 3,600 {kE÷Lke {wMkkVhe 33 f÷kf{kt Ãkkh fheLku íku{ýu yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fÞkuo níkku. yk MkknMku íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík yÃkkðe níke. íku{ýu íku{Lke MkknMkÞkºkk yLku ykí{fÚkk Mkrník ºký ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. 26 ykìøkMx, 1974Lkk hkus yk MkknMkðehu ËwrLkÞkLku yk¾he y÷rðËk fne níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼økðkLk ©ehk{Lkk fw÷økwhw {nŠ»k ðrMkc

ðrMkckuzÂM{ ðrhckuzÂM{ ðMku ðkMkøk]nu»ðrÃk > ðrMkcíðkå[ ðkMkkå[ ðrMkc Rrík rðrØ {k{T >> MkóŠ»kyku{kt {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ÄhkðLkkh {nŠ»k ðrMkc ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt fnu Au fu, {khwt {q¤ Lkk{ ðrMkc Au, Ãkhtíkw çkÄk{kt ©uc nkuðkLku fkhýu ÷kufku {Lku ðrhc Ãký fnu Au. nwt øk]nMÚkk©{{kt ðkMk fhíkku nkuðkÚke yiïÞo yLku MktÃkr¥kLku fkhýu ÷kufku ðrMkc íkhefu Ãký {Lku yku¤¾u Au. ¼økðkLk ©ehk{Lkk fw÷økwh w {nŠ»k ðrMkcu íku{Lku «ð]r¥k yLku rLkð]r¥k {køko rðþu su ftE WÃkËuþ ykÃÞku íku økútÚk ‘ÞkuøkðkrMkc’ íkhefu «rMkØ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, fk{ yLku ¢kuÄYÃke çku {kuxk þºkwyku WÃkh íku{ýu rðsÞ «kó fhe ÷eÄku níkku yLku íku çktLku íku{Lkk [hýkuLkk ËkMk çkLke økÞk níkk. {nŠ»k ðrMkc ÉøðuËLkk Mkkík{k {tz÷Lkk {tºkáük Ér»k íkhefu «MÚkkrÃkík Au. yk WÃkhktík íkuyku økkuºkfkh Ér»kyku{kt Ãký yøkúýe Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt íÞkøk, íkÃk, ûk{k, MktÞ{ yLku MknLkþe÷íkk suðk WÆk¥k økwýkuLku [rhíkkÚko fhe çkíkkÔÞk níkk. íku{Lkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. yuf ðkh íkuyku rðïkr{ºk Ér»kLke MkkÚku íkÃkùÞko yLku MkíMktøkLkk rð»kÞ{kt [[ko-rð[khýk fhe hÌkk níkk. yk çku{ktÚke {kuxwt fkuý ? {nŠ»k rðïkr{ºk íkÃkùÞkoLku rðþu»k {n¥ð ykÃkíkk níkk. ßÞkhu {nŠ»k ðrMkc MkíMktøkLku SðLk{kt ðÄw {n¥ðÃkqýo {kLkíkk níkk. ½ýk rËðMkku MkwÄe yk ytøku [[ko-rð[khýk Úkíke hne, Ãkhtíkw íkuLkku fkuE rLkðuzku Lk ykðíkkt íkuyku þu»k ¼økðkLkLke ÃkkMku ÃknkUåÞk. çktLku {nŠ»kykuLku Mkkt¼éÞk ÃkAe þu»k ¼økðkLku MkíMktøkLku MkðkuoÃkrh MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. {nŠ»k ðrMkcu Ãký ÃkkuíkkLkk SðLkËþoLk{kt MkíMktøk yLku MkËk[khLkk {n¥ðLkwt rLkhwÃký ‘ðrMkc M{]rík’ Lkk{Lkk Ä{oþk†{kt fhu÷ Au. {nŠ»k ðrMkcLkkt Ä{oÃkíLkeLkwt Lkk{ yhwtÄrík níkwt. íku{Lku Ãkríkðúíkk †eykuLkk ykËþo íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. y¾tz Mkki¼køÞ yLku ©uc ËktÃkíÞSðLk {kxu {nŠ»k ðrMkc yLku yhwtÄríkLke ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. ÷øLk yLku rððknLkk Mk{Þu MkóŠ»k íkkhk{kt ðrMkcLke MkkÚku yhwtÄríkLkk íkkhkLkwt ËþoLk fhkððkLke yuf rðrÄ Ãký rLkrùík fhðk{kt ykðu Au. {nŠ»k ðrMkcu rLkíÞ rËLk[Þko{kt ©e{ËT ¼køkðíkT, ¼økðËT økeíkk yLku rð»ýw MknMkúLkk{Lkk ÃkXLk, {LkLk yLku ®[íkLk yLku ®[íkLk Ãkh Ãký rðþu»k ¼kh {qõÞku Au. yk heíku {nŠ»k ðrMkc MkËk[kh yLku MkíMktøkLkk {rn{kLkwt rðøkíku ðýoLk fhu Au.

r[ËBçkh{TLkk rnLËw ykíktfðkËLke ðkMíkrðfíkk þwt Au? yu fMxÙk fku{uLx

fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke yuf ¾krMkÞík Au. yu ÷kufku Ëh çku-[kh {rnLku {wÂM÷{kuLku hkS fhðkLkwt fkuE Lku fkuE çknkLkwt þkuÄe s fkZu Au Lku íkuLku {kxu rnLËwykuLku økk¤ku Ëuðe Ãkzu íkku íkuLkku Ãký íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke. fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u çkwÄðkhu fhu÷wt rLkðuËLk íkuLkku Ãkwhkðku Au. rËÕne{kt hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu Ëuþ Mkk{uLkk ÃkzfkhkuLke ðkík fhe Lku íku{kt AuÕ÷u yuðku zçkfku {qfe ËeÄku fu Ëuþ{kt MkuVLko xuhh yux÷u fu rnLËw ykíktfðkË yuf Lkðe ½xLkk Au yLku Ëuþ{kt ÚkÞu÷k fux÷kf çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ íku{Lkku nkÚk Au. r[ËBçkh{Lku yk Ëuþ{kt rnLËw ykíktfðkË õÞkt Ëu¾kÞku íku ¾çkh LkÚke Ãký yk ÷ðkhku r[ËBçkh{u fèhðkËeykuLku hkS fhðk fÞkuo Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. r[ËBçkh{ yLku rËÂøðsÞ®Mkn suðk {wÂM÷{ {íkçkUf {kxu ÷k¤ xÃkfkðíkk rnLËwÿkuneyku Ëuþ{kt ykíktfðkËLke su ½xLkkykuLku rnLËw ykíktfðkË{kt ¾Ãkkðu Au íku ½xLkkykuLke Mkå[kE þwt Au íku Mk{sðk suðwt Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku 206Lkk {k÷uøkktð ç÷kMx, niËhkçkkËLkk {¬k {ÂMsËLkk ç÷kMx yLku ys{uh{kt ys{uh þheV Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx rnLËw ykíktfðkËeykuyu fhkÔÞk

hksuþ þ{ko

níkk íkuðkt sqXkýkt [÷kðu Au. {k÷uøkktð nw{÷kLkk fuMk{kt Mkkæðe «¿kk Xkfwh yLku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk ÷u^xLkLx fLko÷ ©efkLík ÃkwhkurníkLke ÄhÃkfz fhkE íku ÃkAe ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ëkuzíke Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt 2007{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Ãký ÃkwhkurníkLkk {kÚku Zku¤e ËuðkÞku níkku yLku 60 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhe yk ½xLkk Ãký rnLËw ykíktfðkËeykuLkwt f]íÞ níkwt íkuðe hufzo fkUøkúuMkeykuyu ðøkkzðk {ktze níke. {¬k {ÂMsË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ Mkkæðe «¿kk yLku Ãkwhkurník Mktf¤kÞu÷kt Au íku yr¼Lkð ¼khík Lkk{Lkk MktøkXLkLkku s nkÚk Au yuðku Ëkðku fkUøkúuMk Mkhfkh yLku íkuLkk Eþkhu Lkk[íke fuLÿLke økwó[h yusLMkeyku fhu Au íÞkhu y{urhfLk íkÃkkMkfkhkuLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku «{kýu {k÷uøkktð ç÷kMx, niËhkçkkËLkk {¬k {ÂMsËLkk ç÷kMx yLku ys{uh{kt ys{uh þheV Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ ÃkkrfMíkkLk{kt hneLku fk{ fhíkw ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk yLku y÷-fkÞËk Au. yk çktLku MktøkXLkkuLkk Eþkhu fk{ fhíkk nhfík W÷ rsnkË y÷ EM÷k{eyu yk nw{÷k fhkÔÞk níkk íkuðwt y{urhfkyu yLku ÞwLkkExuz LkuþLMku Mk¥kkðkh heíku fÌkwt Au.

yk ð»koLke þYykík{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ykrMkV Í{kLke ÃkfzkÞku íku ÃkAe íkuýu Ãkkuíku fçkqÕÞwt fu Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt 2007{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx íkuýu fhkÔÞk níkk. Mkkæðe «¿kk fu ©efkLík Ãkwhkurník rLkËkuo»k Au fu íku{Lkk Auzk ykíktfðkËeyku MkwÄe ÃknkU[u÷k Au fu Lknª íku Lk¬e fhðkLkwt fk{ fkuxoLkwt Au Ãký Ãkku÷eMku su{Lku yk çkÄk nw{÷kLkk fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au íku{ýu LkkfkuoyuLkkr÷MkeMk xuMx{k tfçkqÕÞwt Au fu íku{ýu {wÂM÷{ ykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku {¤eLku yk nw{÷k fhkÔÞk níkk. yne {wÂM÷{ ykíktfðkËe MktøkXLk fneyu yux÷u íkuLku EM÷k{ MkkÚku òuzeLku òuðkLke sYh LkÚke fu{ fu ykíktfðkË MkkÚku Ä{oLku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Ãký yuðkt MktøkXLkkuLke ðkík Au fu su EM÷k{Lkk Lkk{u ykíktfðkË Vu÷kðu Au. yk çkÄk Ãkwhkðk òuÞk ÃkAe fkUøkúuMk suLku rnLËw ykíktfðkË fnu Au íkuLkk Lkk{u fkuE nw{÷ku çkku÷íkku LkÚke yLku yu ÃkAe Þ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku rnLËw ykíktfðkËLke rÃkÃkqze ðøkkzâk fhu Au. rnLËwykuLku çkËLkk{ fhðk {kxu fkUøkúuMk fE nËu sqXkýkt [÷kðe þfu Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. çkeS yuf ðkík Ãký LkkUÄðk suðe Au. fkUøkúuMk suLku rnLËw ykíktfðkËLke ½xLkkyku økýkðu Au íku çkÄe fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku{kt çkLku÷e ½xLkkyku Au yLku su

CMYK

Ãký ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk íku fkUøkúuMkLkk þkMkfkuyu s Ãkfzâk Au. {kLkku fu ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk þkMkLkðk¤kt hkßÞku{kt yk ÷kufkuLku Akðhíkku nkuÞ íkkuÃký yk Ëuþ{kt MktÏÞkçktÄ hkßÞku yuðkt Au fu ßÞkt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk rðhkuÄeykuLkwt þkMkLk Au yLku íÞkt fu{ rnLËw ykíktfðkËeyku nw{÷k fhíkk LkÚke fu rnLËw ykíktfðkËeyku Ãkfzkíkk LkÚke ? ykurhMMkk{kt LkrðLk ÃkxLkkÞfLke Mkhfkh Au su ¼ksÃk-fkUøkúuMk çktLkuLke rðhkuÄe Au. íÞkt fËe fkuE rnLËw ykíktfðkËe fu{ LkÚke Ãkfzkíkku ? çktøkk¤{kt ð»kkuoÚke zkçkuheykuLkwt þkMkLk Au íÞkt fu{ rnLËw ykíktfðkË LkÚke ? yktÄú{kt rnLËw ykíktfðkËeyku ç÷kMx fhkðu íkku íkr{÷Lkkzw{kt Ãký fhkðe s þfu Ãký íkr{÷Lkkzw{kt fu{ yuðe ½xLkk çkLkíke LkÚke fu fkuE rnLËw ykíktfðkËe Ãkfzkíkku LkÚke ? fu{ fu rnLËw ykíktfðkË suðwt fþwt yk Ëuþ{kt Au s Lknª. r[ËBçkh{ suðk Lk{qLkk ¼÷u øk{u íku nktfu hk¾u yLku rnLËwykuLku çkËLkk{ fÞko fhu Ãký yk Ëuþ{kt rnLËwykuyu ykíktfðkËLkk hMíku sðkLke sYh s LkÚke. yk Ëuþ rnLËwykuLkku Au, yk ËuþLke MktMf]rík rnLËwykuLke Au yLku çkeò su fkuE ÷kufku ykíktfðkËLku hMíku ðéÞk Au íku{Lke su{ rnLËwykuLkk fkuE WÆuþ LkÚke ÃkAe rnLËwyku þk {kxu ykíktfðkËLku hMíku ð¤u ? {wÂM÷{ku{kt fux÷ktf ÷kufku yuðk Au fu su

yk¾e ËwrLkÞk Ãkh EM÷k{Lkku Ítzku Vhfíkku òuðk {ktøku Au. y{urhfk{kt Ãký íku{Lku EM÷k{Lke yký ðhíkkððe Au Lku EÍhkÞ÷Lku Ãký ÃkkuíkkLke yuze ík¤u f[zðwt Au. yk LkkÃkkf EhkËkykuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu yu ÷kufku yk¾e ËwrLkÞk{kt ykíktfðkË Vu÷kðeLk fLkzu Au Lku yu ÷kufkuLkk hðkzu [zeLku yk Ëuþ{kt {wêe¼h {wÂM÷{ku ykíktfðkËLkk yð¤k {køkuo [zâk Au. íku{Lku fk~{eh{kt Ãký EM÷k{Lkwt hks òuEyu Au Lku fuh¤{kt Ãký þrhÞkLkwt þkMkLk òuEyu Au. rnLËwykuLku yuðwt þwt òuEyu Au fu suLku {kxu ÚkELku yu ÷kufku ykíktfðkËLku hMíku ð¤u ? fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku íku{Lke xqtfe çkwrØ «{kýu Ë÷e÷ku fhu Au fu {wÂM÷{ ykíktfðkËLkku sðkçk ykÃkðk {kxu fux÷kf rnLËwyku Ãký yu hMíku ðéÞk Au. ¼÷k {kýMk, fkuE ykÃkýk ½h{kt fk¤k htøkLkku fq[zku Vuhðe òÞ íkku íkuLkku sðkçk ykÃkðk {kxu ykÃkýu ykÃkýk s ½h{kt fq[zku Vuhðeyu ¾hk ? ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêw {wÂM÷{kuLkk ykíktfðkËLkku sðkçk ynª ykíktfðkË Vu÷kðeLku ykÃkðkLke ðkík s øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. òu fu , MkkiÚke hMk«Ë {wÆku yu Au fu r[ËBçkh{u Ãkkuíku ðÄkE ¾kELku fÌkwt fu ¼khík{kt AuÕ÷k 21 {rnLkk þktríkLkk hÌkk Au. yux÷u fu 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku íku

ÃkAeLkku Mk{Þ þktríkLkku hÌkku Au. r[ËBçkh{Lke ðkík yÄoMkíÞ Au fu{ fu ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkeêw suðkt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku çkkË fhíkkt çkeswt fkuE yk Mk{Þøkk¤k{kt þktríkÚke çkuXwt s LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêw suðkt ykíktfðkËe yux÷k {kxu Xhe økÞk Au fu y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au Lku íku{Lkk rMkðkÞ çkÄk {Lk{kLke fhu s Au. yk Ëuþ{kt LkfMk÷ðkËeyku Äzkfk fhu Au Lku Ëh yXðkrzÞu MkhfkhLkkt ÷qøkzkt fkZe òÞ Au. W¥kh-Ãkqðo{kt y÷økíkkðkËeyku Mk¾ýk çkuMke hnuíkk LkÚke yLku AkMkðkhu ftEf Lku ftEf A{f÷kt fÞkO fhu Au íÞkhu òu rnLËw ykíktfðkË suðwt ftE yÂMíkíð{kt nkuÞ íkku yu ÷kufku [qÃk çkuMku ¾hk ? r[ËBçkh{Lku s ÃkqAðt òuEyu fu AuÕ÷kt 21 {rnLkk{kt rnLËw ykíktfðkËLke fux÷e ½xLkk çkLke ? fkUøkúuMkeyku suLku rnLËw ykíktfðkË{kt ¾Ãkkðu Au íku çkÄe ½xLkkyku Ãký ¾hu¾h íkku 2007 Ãknu÷ktLke s Au yLku yu ½xLkkyku Ãký {wÂM÷{ ykíktfðkËLke ËuLk Au íkuLkk Ãkwhkðk Au. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke xtøkze Ÿ[e hk¾ðk {kxu ¼÷u yu Lkk Mðefkhu Ãký íkuLkkÚke ðkMíkrðfíkk çkË÷kíke LkÚke. rnLËwykuyu yk çkÄe ðkíkku ÃkAe rð[khðwt òuEyu fu þk {kxu rnLËwíðLku ykíktfðkË MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au ? fu{ fu íku{Lke fkuE {íkçkUf LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010

[eLk MkkÚkuLke MkhnË Ãkh yýw r{MkkE÷ økkuXððkLke íkiÞkhe yÂøLk-2, Ãk]Úðe-3 r{MkkE÷ku íkiÞkh „ [eLku MkeyuMkyuMk-5 r{MkkE÷ku íkiLkkík fÞko çkkË íktøkrË÷e ðÄe

„

Lkðe rËÕne,íkk.25

[eLk MkkÚkuLke íkuLke MkhnË LkSf W¥kh Ãkqðo{kt íkuLke yýw Mkûk{ çku÷kMxef r{MkkE÷ku íkiLkkík fhðk ¼khíku Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÷~fhe íkiÞkhe ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku ¼khíku yk «fkhLke ÔÞqnh[Lkk WÃkh rð[khýk þY fhe ËeÄe Au. ÃkuLxkøkkuLk îkhk íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu [eLku ¼khík MkkÚkuLke íkLke MkhnË LkSf Lkðe yríkykÄwrLkf ÷ktçkk ytíkhLke MkeyuMkyuMk-5 r{MkkR÷ku ¾Mkuze ÷eÄe Au. yk WÃkhktík xqtfkøkk¤kLke ytËh s yLÞ MkwrðÄkyku Ãký rðfMkkðe Au. su{kt RL£kMxÙTõ[h yLku {køkkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk ynuðk÷ çkkË MkkðÄkLk ÚkE økÞu÷k ¼khíku Ãký ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk WÃkh æÞkLk ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. suLkk ¼køkYÃku nðu [eLk MkkÚkuLke íkuLke

MkhnË LkSf W¥khÃkqðo{kt Ãkh{kýw Mkûk{ çku÷kMxef r{MkkE÷ku økkuXððkLke rn÷[k÷ þY fhe ËeÄe Au. Mkhfkh [eLke MkhnË LkSf ¼qr{ríkf ¼qr{{kt «nkh fhðk

[eLke ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuLke íkiÞkhe „

„

„

„

„

„

[eLk MkkÚkuLke MkhnË LkSf W¥khÃkqðo{kt Ãkh{kýw Mkûk{ çku÷kMxef r{MkkE÷ku økkuXððk rn÷[k÷ 2000 rf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke yÂøLk-2,350 rf÷ku {exhLke huLs Ähkðíke Ãk]Úðe-3 íkiLkkík fhkþu W¥kh-Ãkrù{ çktøkk¤ yLku ykMkÃkkMkLkkt hkßÞku{kt r{MkkE÷ku økkuXððkLke rn÷[k÷ [eLke ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk W¥khÃkqðeoÞ Mkuõxh{kt ÷~fhe RL£kMxÙTõ[h Ãkh rðþu»k æÞkLk ykMkk{{kt íkusÃkwh ¾kíku VkExh sux rð{kLkku økkuXðkÞkt yÁýk[÷ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çku {kWLxuLk zerðÍLk Q¼kt fhkþu

ykþk Ãkkhu¾ Mkk{u çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykhkuÃkMkh FIR (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.25

yuf ykxo zkÞhuõxhu fhu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u ÃkeZ yr¼Lkuºke ykþk Ãkkhu¾ Mkk{u çkLkkðxe ËMíkkðuòu fhðkLkk yLku økwLkkRík rðïkMk¼tøkLkk ykhkuÃkMkh yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkR Au. ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk fhðk yuf MÚkkrLkf fkuxuo íkkhËuð Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞko çkkË çkÒku rðhwØ yuVykRykh Ëk¾÷ fhkR níke. VrhÞkË ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux þÞËk hÍðeyu yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “ykhkÃkeyku rðhwØLkk økt¼eh ykûkuÃkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rðMík]ík íkÃkkMk sYhe Au.” VrhÞkËeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ð»ko 2002 çkkË Úkkuzk {rnLkk {kxu íkuýu ‘rzÍkRLkðfoTMk’ V{o [÷kðíkk yrsík ÃkxLkkÞfLku íÞkt fk{ fÞwO níkwt, suýu íkuLku 15 {rnLkkLkku 2.05 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkøkkh [qfÔÞku Lknkuíkku. íÞkh çkkË íku xur÷rðÍLk rMkrhÞÕMkLkwt rLk{koý fhíkk ykþk Ãkkhu¾ yLku MkwrLk÷ þkLkçkkøkLkk

MktÃkfo{kt ykðe níke yLku çkÒku {kxu íkuýu fux÷kf yuMkkRLk{uLxTMk Ãkh fk{ fÞwO níkwt, su {kxu íkuLku ykþk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke 87,000 yLku þkLkçkkøk ÃkkMkuÚke 14,000 YrÃkÞk {¤Lkkh níkk. íÞkh çkkË r¢»Lkk ®Mknu ÷uçkh fkuxoLkk îkh ¾¾zkðe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ÃkxLkkÞf îkhk íkuLku Ãkøkkh [qfðkÞku LkÚke. yk VrhÞkËLke y[ku¬Mkíkk Ëhr{ÞkLk ÃkxLkkÞfu Ãkkuíku r¢»LkkLku Lkkýkt [qfðe ËeÄk nkuðkLkwt Ëþkoððk ykþk Ãkkhu¾ yLku MkwrLk÷ þkLkçkkøkLkk ÷uxh nuzTMk Ãkh çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fÞko nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký r¢»Lkkyu fÞkuo níkku.

s{oLkeLkk MkuhuLkøkuxe yurLk{÷ Ãkkfo{kt rçkykLfk Lkk{Lke MkVuË ðk½ý íkuLkk çkå[kt Ãkh nuík ðhMkkðe hne Au. rçkykLfkyu økík 14 sw÷kRyu 4 çkå[ktLku sL{ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkúkrÍ÷Lkk ykfkþ{kt ºkkxõÞku y¼qíkÃkqðo yøkLkðtxkur¤Þku „

Mkûk{ çku÷kMxef r{MkkE÷ íkiLkkík fhðk rð[khýk þY fhe Au. 2000 rf÷ku{exh ÷ktçke huLsLke yÂøLk-2 yLku 350 rf÷ku{exh ÷ktçke huLsLke Ãk]Úðe-3 r{MkkE÷ku íkiLkkík fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu yksu fÌkwt Au fu W¥khÃkrù{ çktøkk¤{kt MkuLkk îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷e ðÄkhkLke ¼qr{ yLku yLÞ rðMíkkh{kt yk r{MkkE÷ku íkiLkkík fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ¼khíku Ãký [eLkLkk fkuRÃký ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk W¥khÃkqðeoÞ Mkuõxh{kt íkuLkk ÷~fhe RL£kMxÙTõ[hLku yÃkøkúuz fhðk WÃkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fÞwo Au. ykMkk{{kt íkusÃkwhyLku Akçkwyk{kt yuMkÞw-30 yu{fuykE VkExh sux rð{kLkku økkuXððkLke Ãký íkiÞkhe nkÚk ÄhkE Au. yk VkExh sux økkuXððk Mkrník Mkhfkhu yLÞ Ãkøk÷kt Ãký ÷eÄkt Au. yÁýk[÷ «Ëuþ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt økkuXðýe {kxu çku {kWLxuLk rzrðÍLk W¼kt fhðk{kt ykÔÞkt Au. Mkhfkhu MkhnË WÃkhLkk {køkkuoLke ÂMÚkríkLku Ãký æÞkLk{kt ÷eÄe Au.

07

yÂøLkLkku ðtxkur¤Þku {køko{ktLke Ëhuf ðMíkwLku Mðknk fhíkku økÞku

(yusLMkeÍ)

Mkkyku Ãkkyku÷ku, íkk. 25

çkúkrÍ÷{kt çkwÄðkhu yøkLkðtxku¤Lke yuf yuðe yËT¼qík ½xLkk çkLke økE su rðï{kt sðÕ÷u s òuðk {¤u Au. økÞk ð»koÚke ðhMkkËLkk y¼kðu Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k çkúkrÍ÷{kt yÂøLkLkku ðtxku¤ MkòoÞku níkku. ykfkþ{ktÚke ºkkxfu÷ku yøkLkðtxku¤ ßÞkt ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku íÞkt MkUfzku rf÷ku{exhLkk ðøkzk{kt yLku støk÷{kt ykøk ÷økkzíkku økÞku níkku. Úkkuzk rf÷ku{exh ËqhÚke ÃkMkkh Úkíkk nkE-ðu ÃkhÚke ykðíkk-síkk ðknLkkuLkk zÙkÞðhku yk y[hs¼he ½xLkk òuELku Q¼k hne økÞk níkk. çkLkkð{kt MkËT¼køÞu fkuE òLknkrLk ÚkE Lknkuíke. yk ½xLkk çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku Ãkkyku÷ku hkßÞLkk ykhkfkxwçkk þnuh LkSf çkLke níke. ykfkþ{ktÚke yÂøLkLkku ðtxku¤ ð÷kuðkíkku ykøk¤ ðÄeLku Ähíke WÃkhLke Ëhuf ðMíkwLku ¼M{ fhíkku síkku nkuÞ íkuðe Mkkð xqtfe rðrzÞku Ãký yuf MkknrMkf ðxu{køkwoyu çkLkkðe ÷eÄe níke. fkhý fu rðï{kt yk yøkkW {kºk yuf s ð¾ík

yøkLkðtxku¤ ºkkxfíkku òuÞku nkuðkLke ½xLkk RríknkMkLkk ÃkkLku LkkUÄkÞu÷e Au.. ykfkþ{ktÚke Mkk{kLÞ heíku ÃkðLkLkku ðtxku¤ Ähíke MkwÄe ÷tçkkÞ Au yLku íku Ähíke WÃkhLke Ëhuf ðMíkwLku ÃkkuíkkLke «[tz íkkfkík ðzu ¾uËkLk{uËkLk fhe Lkkt¾u Au. [ku{kMkk{kt ykðku ðtxku¤ ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼ÞkLkf ¼us yLku ðhMkkË Ãký ÷E ykðu Au yLku íkkuVkLke ÃkðLkku MkkÚkuLkku ¼khu ðhMkkË rðLkkþ ðuhu Au. Ãkhtíkw çkúkrÍ÷{kt fËe Lk òuðk {¤u÷ yøkLkðtxku¤ ykfkþ{ktÚke ºkkxfeLku ÃkkuíkkLke «[tz yøkLk ßðk¤kykuLkk {køko{kt ykðíke Ëhuf [esLku ¼M{ fhíkku hÌkku níkku. MkËT¼køÞu yk ðtxku¤ støk÷ rðMíkkh{kt MkòoÞku nkuðkÚke fkuE òLknkrLk MkòoE Lknkuíke. yk ½xLkk çkLke íku Mkkyku Ãkkyku÷ku hkßÞ{kt

[ku{kMkkLke Éíkw [k÷íke nkuðk Aíkkt ºký {rnLkkÚke shkÞ ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. ¼ÞkLkf økh{e{kt «Ëqr»kík ðkÞwyku ¼hu÷e nðk{kt òu ðtxku¤ MkòoÞ yLku økku¤ Vhíkk ÃkðLkÚke Mkqfkt ð]ûkku{kt íký¾ku «økxu íkku òýu økuMkðk¤e nðk{kt íký¾ku ÍÞkuo nkuÞ íku{ yÂøLk «økxe QXu Au yLku ðtxku¤{kt ð÷kuðkíke nðkLke MkkÚku íku Ãký ð÷kuðkELku ¼Þtfh çkLkíkku òÞ Au. ykfkþ{kt yÂøLkLkku økku¤ku ð÷kuðkíkkt Úkkt¼÷ku MkòoÞ Au. íku ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkt Lke[uLke çkÄe ðMíkwyku Mðknk... ÚkE òÞ Au. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðe yuf s ½xLkk RríknkMk{kt LkkUÄkE Auu. 1923{kt òÃkkLk{kt MkòoÞu÷k yøkLkðtxku¤u 38,000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.

rðãkÚkeoykuLku ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt yuMkkEL{uLx rðËuþÚke ykðíkk VkuLk „

ykuMxÙur÷ÞkLke þk¤k{kt rþrûkfkLke nhfíkÚke ¼¼qfe WXu÷ku hku»k

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 25

y{urhfk yLku ¼khík{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt ÚkÞu÷k økkuÍkhk ºkkMkðkËe nw{÷kyku ÃkAe Mk{økú rðï nS ºkkMkðkËe nw{÷kyku yLku ykíktfLkk ykuÚkkhÚke ÚkÚkhe hÌkwt Au íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke yuf Mfq÷{kt rþrûkfkyu rðãkÚkeoykuLku fur{f÷ fu çkkÞku÷kuSf÷ þ†kuLkku WÃkÞkuøk fheLku ykíktfðkËe nw{÷kLkku Ã÷kux ½zðkLkwt yuMkkEL{uuLx MkkUÃkíkkt Mk{økú ykuMxÙur÷Þk íku{s rðï¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Ãkrù{ ykuMxÙur÷Þk{kt fkÕøkw÷eo-çkkuÕzh fkuBÞwrLkxe nkE Mfq÷Lkk Äkuhý 10Lkk rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhý rð»kÞLke rþrûkfk îkhk ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkk ½zðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuMxTur÷ÞkLkk rLkËkuo»k

Lkkøkrhfku Ãkh fur{f÷ fu çkkÞku÷kuSf÷ þ†kuLkku WÃkÞkuøk fheLku hksfeÞ rLkðuËLk fhðk rðãkÚkeoykuLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþrûkfkyu rðãkÚkeoykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu ík{kÁt ÷ûÞ rðï¼h{kt ykíktfLkku MktËuþku ÃknkU[kzðk {kxu ðÄwLku ðÄw rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke níÞk fhðkLkku nkuðku òuEyu. yuf ºkkMkðkËe íkhefu ©u»X{kt ©u»X þ†kuLkku WÃkÞkuøk fhðk yLku nw{÷k {kxu çkuMx{kt çkuMx Mk{Þ ÃkMktË fhðk íku{s fÞk þMºkkuLkku fÞkhu WÃkÞkuøk fhðk rðãkÚkeoykuLku rLkýoÞku ÷uðkLke yLku {kLkðòík Ãkh íkuLke fuðe yMkhku ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. ºkkMkðkËe nw{÷kLke yk ÞkusLkk{ktÚke íkuyku {n¥k{ þwt þeÏÞk yLku ðkMíkð{kt íkuLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku ytøku íku{Lkk íkkhýkuLku ykÄkhu {kõMko ykÃkðk{kt ykðþu íku{ rþrûkfkyu rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k yk fkÞoÚke MíkçÄ ÚkE økÞk níkk yLku ¼Þ ÃkkBÞk níkk.

Ehkf Ãkku÷eMk Ãkh fkhçkkuBçk nw{÷k{kt

52Lkkt {kuík

çkøkËkË : Ehkf{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkLku rLkþkLk çkLkkðe fhkÞu÷k ©uýeçkæÄ fkhçkkuBçk nw{÷k{kt 52 ÷kufku {kÞko økÞk Au. {hLkkhkyku{kt {rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãký níkk. Mk÷k{íke yLku {urzf÷ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkøkËkË þnuhLkk fknehk WÃkLkøkh{kt fkhçkkuBçk nw{÷k¾kuhu yuf Ãkku÷eMk MxuþLku íkuLkk ðknLkLkku rðMVkux fhíkk çku çkk¤fku, çku {rn÷kyku yLku çku Ãkku÷eMk sðkLkku Mkrník 1Ãk ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. çkøkËkËÚke 160 rf{eLkk ywtíkhu ykðu÷k fwík{kt ÚkÞu÷k ykðk s yuf yLÞ ½kíkfe nw{÷k{kt 10 Ãkku÷eMk sðkLkku Mkrník 1Ãk ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk. çkeò Ãkkt[ þnuhku{kt fkhçkkuBçk nw{÷kLke ½x{k¤u {kuíkLkk yktfzkLku ðÄkheLku çkkðLk fÞkuo níkku.

CMYK

íku{ýu ykðwt yuMkkEL{uLx fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. òu fu Mfq÷Lke r«ÂLMkÃkk÷ xuhe {kŠxLkku MkwÄe yk ðkík fkLkkufkLk ÃknkU[íkkt íku{ýu Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku rðãkÚkeoykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷wt yuMkkELk{uLx hË fÞwO níkwt. {kŠxLkkuyu fÌkwt níkwt fu rþrûkfkLku fÞwt yuMkkELk{uLx MkkUÃkkÞ íkuLkku ðÄkhu yLkw¼ð LkÚke. ykðk rððkËkMÃkË fkÞkuo fhðk rðãkÚkeoykuLku fnuðkLkku íkuLkku EhkËku ¾hkçk Lknkuíkku. íkuýu ¾hu¾h ¼q÷ fhe Au Ãký íku ºkkMkðkËLku ðfhkðe hne LkÚke íku{ {kŠxLku fÌkwt níkwt. rþrûkfkLkku çk[kð fhíkk r«ÂLMkÃkk÷u fÌkwt níkwt fu íkuýu ÃkMktË fhu÷ku rð»kÞ yÞkuøÞ níkku. íkuLku yk ytøku ¾uË ÚkE hÌkku Au. òu fu yk ½xLkkyu yk¾k ykuMxÙur÷Þk{kt nknkfkh {[kÔÞku Au. Mfq÷u fE rþrûkfkyu ykðku ykËuþ ykÃÞku íkuLke yku¤¾ yLku Lkk{ ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. Ãký íÞktLkk Mfq÷ çkkuzuo yk¾e ½xLkkLkku rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au. ðk÷eykuuyu Ãký Mfq÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u çkktÞku [Zkðe Au.

fkpÕMk nðuÚke {kU½k Úkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

ykÃkLkk Mkøkkt MktçktÄeyku rðËuþ{kt hnuíkk nkuÞ yLku íkuyku ykÃkLke MkkÚku VkuLk îkhk rLkÞr{ík MktÃkfo{kt hnuíkk nkuÞ íkku ¼khík{kt íku{Lkk {kxu VkuLk fkpÕMk fhðkLkwt nðu {kU½wt çkLkþu. rðËuþÚke ¼khík{kt fhðk{kt ykðíkk ELkf®{øk VkuLk fkpÕMkLkk xŠ{LkuþLk [kso ðÄkhðk ykuÃkhuxMko îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. ÷kuf÷ {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeykuLke yk {køk xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh îkhk Mðefkhðk{kt ykðþu íkku rðËuþÚke fhkíkk ELkf®{øk fkpÕMkLkku [kso nk÷ r{rLkx ËeX 40 ÃkiMkk Au íku 33 xfk ðÄeLku r{rLkx ËeX 60 ÃkiMkk

ÚkE sþu. rðï Míkhu {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt rðËuþ{ktÚke fhðk{kt ykðíkk ELkf®{øk VkuLk fkpÕMkLkk Ëh Ÿ[k nkuÞ Au. ELxhLkuþLk÷ fkpÕMk fhLkkhk ¼khíkeÞ økúknfku õÞkhuf r{rLkx ËeX 3Úke 4 YrÃkÞkLkk Ëhu fkuÕMk fhíkk nkuÞ Au. Ãkrù{ yurþÞkLkk MkkWËe yhurçkÞk yLku yku{kLk suðk Ëuþku{kt ykEyuMkzeLkk Ëh ½ýkt Ÿ[k nkuðkÚke íku{Lku ykðk VkuLk {kxu Ÿ[ku [kso [qfððku Ãkzu Au. fw÷ fkp÷ [kSoMk{kt xŠ{LkuþLk [kso 50 xfk økýeyu íkku Ëh{kt fkuEÃký «fkhLkk ½xkzkÚke ¼khík{kt {kuçkkE÷Lkk Ëh Lke[k hnu Au.


CMYK

18308.51 18179.64

çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

(-131.95)

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 175.00 19175.00

+ 600.00 29700.00

- 42.75 5462.35

+ 0.05 71.68 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk. 25

«fkþ Mxe÷usu yks r÷rMxtøk{kt RríknkMk MkSo ËeÄku Au. Mke{÷uMk yLku ðuÕzuz Mke{÷uMk ÃkkRÃk çkLkkðíke ftÃkLke «fkþ Mxe÷usLkku þuh çkeyuMkR ¾kíku Y.110Lkk R~Þw ¼kðÚke 70.86 xfk r«r{Þ{Úke Y. 187.95Lkk ¼kðu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt yk þuh Y. 201.90 yLku Lke[k{kt Y. 117 MkwÄe økÞku níkku. ftÃkLke 62.5 ÷k¾ þuhku MkkÚku {qze çkòh{kt ykðe níke. yksu «Úk{ rËðMku yk þuh{kt R~Þw MkkRÍ fhíkkt 10 økýk xÙu®zøk ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞk níkkt. yk þuh{kt 10.85 fhkuz þuhkuLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yuLkyuMkR ¾kíku yk þuh Y.184.90Lke MkÃkkxeyu yux÷u fu 184.990Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ftÃkLkeLkku ykRÃkeyku 4.53 økýku A÷fkÞku níkku. ftÃkLke økwshkík{kt W{høkk{{kt ykðu÷k «kusuõxLke ð‹føk furÃkx÷Lke LkkýkfeÞ òuøkðkR íku{s rðMíkhý ÞkusLkk {kxu ykRÃkeyku ÷kðe níke. yksu «fkþ Mxe÷usLkk þuhLku ykRÃkeyku RLzuõMk{kt Mk{kððkLke ònuhkík fhkR Au. yk M¢eÃk çkeyuMkR ykRÃkeyku RLzuõMk{kt 27 ykuøkMxÚke ykðþu yuðe ònuhkík çkeyuMkR Mk¥kkðk¤kykuyu fhe Au. yk Â÷®MxøkÚke «kR{he {kfuoxLkk MkuÂLx{uLx{kt {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhku ykðþu yLku rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku Vhe yufð¾ík hMk òøkþu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

yËkýeLku RLzkuLkurþÞk{kt fku÷MkkLke ¾heËeLkk nfku {éÞkt

y{ËkðkË: yËkýe yuLxh«kRÍLku íkuLke RLzkuLkurþÞkLke Ãkuxk ftÃkLke {khVíku fku÷MkkLke ¾heËeLkk nfku {éÞk Au. yËkýe ø÷kuçk÷u zurzfuxuz hu÷ Ãkkuxo «kusuõx {kxu Mkw{kºkk, sk÷kLk, RLzkuLkurþÞkLke «kËurþf MkhfkhLke ftÃkLke Ãkexe çkwrfx ykMkk{ MkkÚku rºkÃkûke fhkh fÞkO Au.

„

y{ËkðkË, íkk. 25

VkELkkÂLMkÞ÷, ykuxku, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk Ãkkðh þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt òuhËkh Ëçkký hnuíkk Mkíkík çkeò rËðMku þuhçkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. Lkçk¤kt ðirïf Mktfuíkku yLku rhÍðo çkuLf rÄhký ÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe ®[íkk ðå[u hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkíkk çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt yksu 132 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðurïf çkòhku{kt ÞwhkuÃk yLku yurþÞkR çkòhkuLke ÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lkh{kRLkk xkuLk MkkÚku ¾wÕÞku níkku. AuÕ÷u MkuLMkuõMk 131.95 ÃkkuRLx ½xeLku 18179.64Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 230 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt rLk^xeyu yksu Ãknu÷e ðkh 5500Lke MkÃkkze íkkuze Au. 50 þuhkuLkku rLk^xe 0.78 xfk yLku 42.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5462.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. r{z fuÃk M{ku÷ fuÃk RLzuõMk ËkuZ xfk suðku ½xâku níkku. zurhðurxÔÍLkk fkuLxÙkõx Ãkqhk ÚkðkLkku økwhwðkhu AuÕ÷ku rËðMk nkuR xÙuzhku ÃkíkkðxLkk {qz{kt sýkíkkt níkkt.yksu rðï¼hLkk þuhçkòhku{kt Lkh{

…k{ku÷e™ Œu÷ 725/730

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1410/1415 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1430/1435 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 745/750

¾q÷e 3695.00 3650 3440 461-50

ðÄe 3720.00 3678 3479 462-20

½xe 3695.00 3635 3437 457-70

çktÄ 3720.00 3670 3475 459-20

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/130 80/150 90/185

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

90/120 145/160 120/150 170/190 1600/1800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

30260.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18915.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19005.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

11700.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25400.00 çkúkMk f®xøk 26100.00 ͪf 12000.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1115.00 rLkf÷ 1095.00

({he fkuÃkhk çkòh)

Mkªøkíku÷ 845.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 493.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 615.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 460.00 MkkuÞkçkeLk 477.00

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4025.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3925.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6200.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 615.00

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 37100.00 ðkÞhçkkh 40500.00 ÞwxuÂLMk÷ 34300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe 2555/2600 ¾ktz r{rzÞ{ 2575/2640

rhÍðo çkuLfu íkuLkk 2009-10Lkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu ËuþLke ykŠÚkf rhfðhe òuhËkh Au, Aíkkt Vwøkkðku ®[íkkLkwt fkhý Au. ykLkk fkhýu ð]rØLku yMkh ÚkR þfu Au. ðiÂïf Míkhu ¼kð ÄqtĤwt Ëu¾kíkk {ux÷ þuhku Ãký ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ ykðe økÞkt níkkt. íkkíkk Mxe÷ 3.22 xfk, rnLËk÷fku 2.97 xfk, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.42 xfk ½xeLku Y. 968.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðuËkLíkk rhMkkuMkeoÍLke r«rLMkÃk÷ MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke Mx÷koRx RLzMxÙeÍ{kt Lke[÷k ÷uð÷uÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk yksu çkkWLMk çkuf ÚkÞku níkku yLku 1.12 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økR fk÷u Mx÷koRxLkku þuh ÷øk¼øk [kh xfk ÄkuðkÞku níkku. yksu MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt íku xkuÃk økuRLkMko hÌkku Au. òufu ykRrzÞk, ykuyuLkSMke, ykRxeMke, RLVkurMkMk, suyuMkÃkeyu÷{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. Mkuõxh÷ RLzuõMk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt çkòh{kt MÃkü ÃkkurÍrxð Mktfuíkku Ëu¾kR hÌkk LkÚke, hkufkýfkhku fux÷ef MÃküíkkykuLke hkn òuR hÌkkt Au. çkeyuMkR{kt ykRxeLku çkkË fhíkkt ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk 1Úke3 xfk MkwÄe ½xâkt níkkt. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMkLke ÂMÚkrík MkkiÚke ¾hkçk hne. RLVkurMkMk yLku xeMkeyuMk Ãkk xfku ðæÞkt níkk. Vk{ko

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.29

<None>ftÃkLke zeyu÷yuV íkkíkk Mxe÷ rnLzkÕfku rMkÃ÷k rnhku nkuLzk

{køk{kt 163 xLk níke su 67 xfkLke ð]Øe MkkÚku [k÷w ð»ko{kt 272.5 xLk LkkUÄkE níke. YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt økýeyu íkku Y.45,700 fhkuz ÚkE níke. su 94 xfkLke ð]Øe Ëþkoðu Au. 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt hkufký ÷ûÞe {køk {sçkqík hne níke su 264 xfk ðÄeLku 92.5 xLk ÚkE níke. skufu, økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 25.4 xLk LkkUÄkE níke. 2009{kt hkufký ÷ûke {køk {qÕÞLke ÿüeyu Y.3700 fhkuz níke su [k÷w

«Úk{ 6 {kMk{kt hkufký÷ûke {ktøk 264 xfk ðÄe

{wtçkE, íkk.25

zçkÕÞwSMkeyu sýkðu÷k yktfzk «{kýu ¼khík{kt 2010Lkkt «Úk{ A {rnLkk{kt MkkuLkkLke {køk 94 xfk ðÄeLku 365 xLk ÚkE níke su 2009Lkk Mk{kLk økk¤k{kt 188.4 xLk níke. økík ð»koLkk yk økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke fw÷

ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.14,800 fhkuz ÚkE níke. su 300 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ðkuÕÞq{ x{o{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke {køk Y.27,300 fhkuzÚke ðÄeLku Y.60,500 ÚkE níke. ðÕz økkuÕz fkuWLMke÷Lkk ysÞ r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt. fu, ¼khík{kt ykðíke ÷øLk MkhkLke rMkÍLk íku{s u ÄLkíkuhMk y™u rËðk¤e suðk {níðLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûÞeLku MkkuLkkLke {køk{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku níkku.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1290/1330 rËðu÷ 1110/1170 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 970/1030 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 705/735

MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

740/780 800/840 820/880 820/880 850/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2625 økws.¾ktz-yu 2525/2550 økws.¾ktz-yuMk 2510/2530

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2475/2500 2425/2450 2500/2540 2475/2500

(íku÷erçkÞkt nksh)

720.00 2500 1308.00 757.00

fÃkkrMkÞk

275.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð) {nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

80/135 150/195 150/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

Ëuþe

7/10 10/13 200/400 100/400 100/220 100/240 200/340 40/80 80/160 160/400 200/400

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

{h[kt

100/400 500/600 200/240 300/400 400/700 400/600 700/1100 140/300 200/600 240/500 100/300 80/160 30/60

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 12/25 {kuøkhku 160 xøkh 60/80 z{hku 12/15 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400 ÍerýÞk 140/260

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 810,810,791.65,796.45 yuqçkeqçke Õke 767,773.50,757.25,759.35 yuuMkeMke 865.25,878.40,860.35,868.05 ykf]rík Mkexe 531.15,540.15,525.20,533.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 670,675,643.10,648.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 860,862.40,815,818.35 yÕnkçkkË çkUf 215,217.95,212.55,214.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 732.10,742.90,721.15,733.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.70,124.10,119.70,121.40 yktækúçkuLf 153,160.40,152.85,157.15 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 815,824.95,810,813.30 yhuÔkk 297.30,301,294.85,295.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.40,70.80,69.10,69.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2751.25,2821,2739.15,2751.25 yurõMkMk çkUf 1365,1378.40,1354.40,1358.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,759,750,752.70 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87.40,88.40,85.85,86.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1020,1030,1017,1020.55 Çkkhík EÕkuf. 1728.40,1728.45,1665,1676.70 Çkkhík ^kuso 356,362,349,355.45 Çkkhík ÃkuxÙku 765,775.15,747.50,753.55 Çkkhíke yuhxuÕk 321.90,323.95,314.30,316.85 ÇkuÕk 2483,2501.80,2461.30,2468.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 1828,1850,1814,1825.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 343.20,348,331.50,333.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 827.25,835,824,829.25 çkPf yku^ çkhkuzk 814,824,811.55,815.95 çkuf yku^ RrLzGkk 460,464.90,452.15,458.40 çkku~k Õke 6001.95,6015.95,5945,5961.30 furzÕkk nuÕÚk 622.10,626.90,617,620.65 ¢uRLk RLzeGkk 355,356.70,341.60,344.20 fuLkuhk çkuLf 507,517,502.05,511.55 fuMxÙkuÕk 508,530.70,485.20,489.90 MkuLxÙÕk çkUf 178,182.40,174.60,176.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509,510,493,494.75 MkeRyuuMkMke Õke. 398,399.80,388,389.30 åktçkÕk ^xeo 71.50,71.70,68.40,68.70 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 259,259,249,253.45 MkeÃÕkk. 318,319.80,304.25,308.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 834.60,835,824.15,831.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1320,1340,1311,1317.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 605,610.80,592.15,595 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285.40,290.75,283,287.75 fGk¸BkeLMk 688.55,712.90,688.55,697.85 zkçkh RLzeGkk 211.30,212.70,207.10,208.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 742,758.30,730.25,747.25 zeyuÕkyu^ Õke 322,322,310,311.45 zku.huœe 1329.15,1340,1320,1326.50 yußGk¸fkuBÃk 570,578.75,563,567.15 R.ykR.nkuxuÕk 145.45,145.80,134.50,135.60 yuMkkh ykuRÕk 131,131.40,128.10,128.50

½xkzku(%) 3.35 3.22 2.97 2.63 2.32

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 159638.88 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

þìhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu „

çke.yuMk.E. ELzuûk (18180) 18140 íkÚkk íku íkqxíkkt 18068Lkku yktf ðÄw ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu, 18068 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18068 íkqxíkkt 17995-17951Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 18263 íkÚkk 18292 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 18359Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h : (5470) 5452-5444 yLku 5420Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðe þfþu, Lke[k {Úkk¤u 5420 {n¥ðLkku xufku Au. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5418Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5418 íkqxíkkt 5383 Lkwt ÃkuLkefykðþu. WÃkh{kt 5490-5503 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5516Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5516 Ãkkh Úkíkkt 5530, 5530, 5545, 5552Lkku WAk¤ku òuðkþu. xkxk {kuxMko (992) 1004Lkk QAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1014Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 974 íkÚkk 962-954Lkk ¼kð ykðþu. çke.yku.çke. (816) 810 íkqxíkkt 802 íkÚkk 788Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 827 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 823Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ®nË ÃkuxÙku (517) 508 {n¥ðLkku xufku Au. su Lk íkqxu íkku ELxÙk zu{kt WAk¤k Ãkze 524, 529 íkÚkk 539Lkk ¼kðþu. Lke[k{kt 508 íkqxíkkt 597 íkÚkk 484Lkku ½xkzku òuðkþu. zeyu÷yuV (312) 319Lkk WAk¤u 322Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 301Lkku ¼kð ykðþu. fkuh «kusuõx (251) 255Lkk WAk¤u 259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 244, 239-237 íkÚkk íku çkkË 226Lkk ¼kð ykðþu. Íe xu÷e (291) 294 íkÚkk 299Lkk WAk¤u 303Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 271Lkku ¼kð ykðþu. xeMfku (498) 507Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 516Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 493 íkqxíkkt 482 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykðþu.

yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke MkwÄkhku hksfkux: yktÄú{kt Lkðe ykðfku [k÷w ÚkÞk çkkË Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku n{ýk Lkðe ykðfku Úkíke LkÚke yLku MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u çkòh{kt yksu swLkk íkuSðk¤k ¾u÷kzeykuLke ðkÞËk{kt ¾heË ykðíkk MkÃxu.{kt Y.hÃk yLku rzMkuBçkh{kt Y.3Ãk Lkku MkwÄkhku níkku. nksh{kt Ãký rfðLx÷u Y.30 Úke 3ÃkLkku MkwÄkhku níkku rËðu÷ rMÚkh níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3490 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3437 Lkku ÚkÞu÷.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h {kxu 5452-5420 {n¥ðLkk xufk

¾kãíku÷ku{kt ¼kðrðïLkk½xíkkt LkÚke çkòhku rMÚkh níkk Ãkhtíkw hksfkux, íkk. hÃk

rMktøkíku÷ çkòh{kt ½hkfe rLkf¤ðkLku ykþkðkË nkuðkÚke ¼kðku ½xíkk LkÚke. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu MkðkhÚke {¬{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt Y. Ãk ðÄeLku 845 Úke 850{kt Mkkík-ykX økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1307-1308 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

MÚkkrLkf ÷uð÷u ðkÞËkyku Lkh{ Ãkzíkkt íkuLke yMkhu yksu MkkEz ÷wÍ íku÷ku Lkh{ hnu÷k fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh ðå[u fk{fks 30 xuLfhkuLkk hnu÷k sÞkhu Ãkk{ ÷wÍ{kt 10 ½xeLku 440 Úke 44h Lkk ¼kðu íku{s MkkuÞk÷wÍ{kt Ãkkt[ ½xeLku 460 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 29500/29700 [ktËe YÃkw 29300/29500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19125/19175 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19025/19075

çktÄ ¼kð 311.45 497.25 163.45 308.90 1845.10

ÞuLk 55.54

{ush rMkÃ÷kyu çku YrÃkÞkLke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk RÂõðxe þuhku ËeX 80 ÃkiMkkLkwt rzrðzLz ònuh fÞwO Au. rMkÃ÷k 2.63 xfk ½xeLku 1845.10yu çktÄ ykÔÞku níkku. ftÃkLkeyu {urx÷uçk MÃkurþÞkr÷xeLku Y. 133.35 fhkuz{kt nMíkøkík fhðkLke ònuhkík Ãký fhe níke. çkeyuMkR{kt 30{ktÚke 23 þuhku ½xâkt níkkt. rðËuþe çkòhku ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃk{kt £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke 0.4Úke0.6 xfk zkWLk hÌkku níkku. zkW òuLMk yLku LkkMzuf ^Þw[h ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu Lkh{ níkkt. yurþÞkR çkòhku{kt þkt½kR çku xfk, íkkRðkLk 2.56 xfk, rLk¬e 1.46Úke 1.66 xfk zkWLk níkkt. nUøkMkUøk yLku MxÙux xkRBMk ^÷ux çktÄ hÌkkt níkkt. ðkuÕÞw{ ðæÞkt zurhðurxÔÍLke ytrík{ íkkhe¾ {kÚku nkuðkÚke þuhçkòhLkwt xkux÷ xÙuzuz ðkuÕÞw{ Y. 1,59,638.88 fhkuz hÌkwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk Mkuø{uLx{kt 14,258.33 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt Y. 1,39,650.18 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt 5730.37 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yksu çkeyuMkR ¾kíku 2243 þuh ½xâkt yLku 998 þuh ðæÞkt níkkt.

¼khík{kt MkkuLkkLke {ktøk 94 xfk ðÄe :zçkÕÞwSMke

19175.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18410.00 y{. nku÷{kfo 18790.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMku. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxuBçkh

MkuÂLx{uLx níkwt. hkufkýfkhku yríkþÞ MkkðÄkLkeÚke hkufký fhe hÌkkt Au. yuVyuLzyku Mkuø{uLx{kt Ãký Mkux÷{uLxLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. fkuLMkkur÷zuþLkLkku yk íkçk¬ku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ykøk¤ ðÄþu yu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. [eLkLkku çkuL[{kfo þkt½kR RLzuõMk çku xfk, òÃkkLkLkku rLk¬e 1.66 xfk ½xâku níkku. rçkúxLkLkku VwíMke 0.39 xfk ½xâku níkku. ÞwyuMk{kt nkW®MkøkLkk ðu[kýLkk yktfzk Lkçk¤kt ykðíkk hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ðÄkhu ¾hzkÞwt níkwt. y{urhfk{kt {fkLkkuLkk ðu[ký{kt 27.2 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku su 15 ð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Ëþkoðu Au. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu økR fk÷u Vwøkkðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk rLk»ýkíkkuyu íku{ktÚke Lkkýkt Lkerík fzf ÚkðkLkk Mktfuíkku ðktåÞk níkkt. ykLkk fkhýu MkuÂLx{uLx ykuh ¾hzkÞwt níkwt. rËøøkòu Ze÷k Ãkzâkt MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt zeyu÷yuVLkku þuh 3.35 xfk ÄkuðkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLfu 1.67 xfk, yuMkçkeykRyu 0.62 xfk, yu[zeyuVMke çkuLfu 0.63 xfk yLku yu[zeyuVMkeyu 0.90 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÔÞku níkku. £Lx ÷kR™ þuhku{kt nehku nkuLzk 2.32 xfk, {khwrík 1.14 xfk, íkkíkk {kuxMko 1.82 xfk yLku {neLÿk{kt 0.31 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMk 132 rLk^xe 43 ÃkkuRLx zkWLk

„

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷800/810

Þwhku 59.18

çkeyuMkE

þuhçkòh{kt ykøk¤ ÄÃke hnu÷wt fhuõþLk

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850 íku÷eÞk xe™ 1307/1308 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 29600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3670/3671 yuhtzk rzMkuBçkh 3475/3476 rËðu÷ 760/761

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxh÷kEx ELzMk 154.00 1.05 ykuyuLkSMke 1277.45 0.39 ykExeMke 160.45 0.31 xeMkeyuMk 870.95 0.24 ELVkuMkeMk 2771.85 0.23

rhÍðo çkutf ykuV EÂLzÞkLkk hux ðÄkhkLkk zhÚke yLku Lkçk¤kt ðirïf MktfuíkkuÚke

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 30260.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18915.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19005.00 y{. [ktËe 29700.00 y{.íkuòçke (99.5) 19075.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.91

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010

«fkþ Mxe÷usLkwt 71 xfk «er{Þ{Úke r÷®Mxøk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.139650.18 fhkuz

yuÔkhuMx fkLíkku 115.50,116.50,112,112.65 yufMkkRz RLz. 152.90,153,147.25,148.75 ^uzhÕk çkUf 349.15,352.80,336,343.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1385,1392,1334,1352.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.30,163.30,157,157.55 økuEÕk 452,457.05,446.25,448.70 øÕkufMkkurMBkÚk 1944.95,1945,1880,1883.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800.05,1829.35,1795.10,1804.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292.50,295.05,280.70,285.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.40,61.95,58.80,59.10 økkuËhusfLMxÙ 376.55,383.70,375,379.75 økkuËhus RLz 208,208.45,201.65,203.90 økúkMkeBk RLz 2072.15,2128.80,2058,2063.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2138,2138,2120,2125 økúux RMxLko 303.45,303.50,299.55,300.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.10,45.90,44.90,45.35 SxeyuÕk Õke 411.20,421,411.20,420.20 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.85,115.85,112.80,113.40 øk¸s. BkeLkhÕk 124,124.35,121.05,121.55 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 58,58.50,57.10,57.20 SÔkefu ÃkkÔkh 47.90,47.95,46,46.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 408,415,403,409.70 yuåkzeyuu^Mke 627,628,617.20,619.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2201,2214.50,2180,2193.05 nehku nkuLzk 1880,1889.90,1840,1845.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 270,273.60,267,267.80 ®nË fLMxÙ. 62.40,62.80,61.10,61.45 ®nË fkuÃkh 437,437,420.50,422.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 524,528.70,512.35,516.95 ®nËkÕfku 168.45,169,162.10,163.45 ®n˸MíkkLk ͪf 1080,1083,1040,1067.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 283,284.45,274.20,275.90 ykRMkeykRMkeykR çkUf 995,1003.85,981.20,984.10 ykRzeçkeykR 126.25,127.25,124.15,125.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.15,70.70,67.70,70.05 ykEyu^MkeykR Õke 61.15,61.85,60,60.45 E.EL^kuÕkkELk 100.30,100.85,96.50,97 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 186,186.45,177.15,179.70 RLzeGkk MkeBkuLx 108,109.80,107,107.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 143,143.65,136,136.90 RrLzGkLk çkUf 250.25,255,248.10,252.05 RLzeGkLk nkuxÕk 107.40,107.40,104.70,105.65 RLzeGkLk ykuRÕk 408,412.40,399.35,400.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130.40,130.40,126.50,128.60 RL^kuMkeMk xuf 2760,2788,2755,2771.85 EL£k zuÔk ^kR 186,189.80,185.65,186.70 ykRykhçke RL£k 308,308.20,286.55,294 RMÃkkík RLz 18.25,18.35,17.80,18 ykR.xe.Mke. 159.80,161.25,159.80,160.45

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160,162.30,158.20,158.95 sGk fkuÃko Õke 275.80,275.80,261.55,263.25 siLk Rheøku~kLk 1232.30,1240,1210.50,1235.35 sGkÃkúfk~k 118.10,118.50,115.40,115.70 sux yuhÔkuÍ 784,809.40,761.50,786.75 SLËkÕk MxeÕk 695.55,709.90,686.50,698.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.70,67.70,65.50,65.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1164,1165,1139,1146.15 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 345.15,359,340,350.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 854,860.90,835.40,838.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 307.60,314.90,306.50,309.45 ÕkuLfku RL£k 71.90,72.80,70.15,70.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1857.50,1871.95,1840,1851.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1225,1244.40,1212,1218.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1918,1924.95,1875.15,1895.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 594,595,577.55,579.65 BkÿkMk MkeBkuLx 105.10,105.95,103.50,103.85 Bkne. BkneLÿ 617.10,619.45,606.45,615.15 BknkLkøkh xuÕke. 65.40,65.65,64.10,64.20 Bkuhefku Õke 128.70,129.85,127,127.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1234,1240,1216.10,1220 BkufMk RLzeGkk 156.75,158.90,154.05,154.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1376,1397,1370,1374.70 BkkuMkh.çkuh 65,65.10,63,63.70 yuBk^uMkeMk 598,623.45,598,609.20 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,80.80,77.40,77.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 800,805.45,788.10,795.60 Lkkøkk.fLMxÙ 158.55,159.25,132,154.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397,436.60,394.40,422.40 LkuuMkÕku (ykR) 2940,3020,2940,2966.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 169,169.80,164,164.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254.10,254.10,251.05,251.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 193,195.35,193,193.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1276,1288.40,1266.60,1277.45 ykuÃxku. MkŠfx 280,282.50,273.50,275.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2135,2135,2030,2046.80 ykurhyuLxÕk çkUf 424.20,442,422.75,435.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 472,474.95,461.05,467.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114.15,114.55,110.45,112.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 525.80,532.95,496.10,500.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1300,1285,1285 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 335,343,334.20,337.30 ÃkkÔkh økúez 102.60,103.95,102.50,102.90 Ãkúks RLz. 78,79.10,76.80,77.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2227,2286.10,2220,2242.60 ÃkexeMke RrLzGkk 123.90,124.80,117.25,118.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 113.25,114.25,112.50,113.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1180.55,1206,1178,1195.30 huLkçkûke Õkuçk. 497,500.60,481.55,483.80 hk»xÙeGk fuBke 85.50,85.50,82,82.30

ykhRMkeÕke 332.45,340,325.25,327.45 huE yuøkúku rÕk. 22,22,20.30,20.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 167,167.35,163.15,163.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 1015,1039.85,1008.90,1012.50 heÕkk.fuÃkexÕk 777,784,763,769.35 heÕkkGkLMk 970,977,965.10,968.10 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 501,520,468.05,478.35 huÛk¸fk Mk¸økh 69.65,70.70,67.05,67.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 38,38.80,37.80,38.15 hkuÕxk RLz. 171.65,171.75,168.15,169.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.70,156.05,153.30,154.90 MkuMkk økkuÔkk 322,329.35,317.10,322.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162.50,165.30,161.60,161.95 ©ehkBk xÙkLMk 789.95,795,750.10,755.10 MkeBkuLMk Õke 716.40,726.25,710.20,714.65 MkeLxuûk RLz 360.35,364.95,356,357.15 Mxux çkuLf 2848,2854.40,2815.20,2823.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 189.50,189.80,185,185.45 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.90,108.75,106.55,107 MxhÕkkRx 148.80,155.90,148.80,154 MkLk ^kBkko 1793.10,1806,1776,1782.75 MkLkxeÔke 470,474.95,465,466.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50,50.65,49.25,49.60 MkeLzefux çkUf 114.55,117.40,113.55,114.30 íkkíkk fuBke. 401,404.35,390.60,396 íkkíkk fkuBGk¸ 331.50,333.85,323.35,327.15 íkkíkk BkkuxMko 1006,1013.80,983.50,991.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1285,1285,1252,1255.15 íkkíkk MxeÕk 510.10,513,493.10,497.25 íkkíkk xuÕke 23.75,24.10,23.20,23.40 íkkíkk xe 117,118.70,115.65,117.05 xeMkeyuMk rÕk. 870,879.90,867.30,870.95 xuf BkneLÿ 705,709.40,692.80,695.50 ÚkBkuofoMk 767,769.95,748,754.05 xkRxLk RLz. 3043.35,3075,2986.25,3005.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 339,340.90,332.20,333.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 179,180,173.50,175.05 Gk¸fku çkuLf 111,112.50,108.50,110.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 945,945,915.05,921.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 338,345.50,336.70,342.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1395,1405,1351,1374.15 Gk¸Lkexuf Õke 83.40,83.40,80.10,80.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 194.95,195.30,191,192 ÔkezeGkkufkuLk RLz 271,271,261.25,262.75 ÔkkuÕxkMk 204,208.80,203,203.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245,246.30,238,239.80 ÔkeÃkúku 409,409,398.05,400.25 Gk~k çkPf 326,333.45,322.50,328 Íe yuuLxh 302.40,303,290,290.45

CMYK

{nuMkkýk

½ô çkkshe Shwt ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku Mkðk

230/285 190/218 2500 1541 700/712 440/454 924/974

Ãkkxý

Shwt 2000/2532 ðrhÞk¤e 1300/1721 hkÞzku 445/465 yuhtzk 690/715 ½ô 230/289 swðkh 416/670 çkkshe 190/214 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku yuhtzk ík÷ {uÚke

ŸÍk

2165/2743 1460/2200 865/1035 496 461/480 681 1140/1231 460

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

250/259 200/205 702/704 459

rðMkLkøkh

½ô 237/295 swðkh 350/611 çkkshe 200/220 {øk 800 økðkh 375 hkÞzku 445/464 yuhtzk 705/723 hsfku çke 3500/3830

MkkýtË

zkt.økw.17 228/238 økwshe 279/315 ze. MkuLxuLz 251 ½ô 235/273 Shwt 2550/2619

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe yuhtzk

245 313 250 260 267

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 270/300 {fkE 205/210 {øk 800/1000 yuhtzk 700/705

rnt{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

708/715 245/302 208/211 200/226 321/425 600/670 800/925 340/375 220/250

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1245/1258 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1425 ½ô ÷kufðLk 1275/1350 zktøkh òze 990/1010 zktøkh xwfze 990/1010 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1050/1125 zkt. çkkMk{íke 1055/1100 zkt. Shk 1025/1060 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1015/1225 {fkE Ãke¤e 1025/1100 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2050/2070 íkwðuh MkVuË 3200/3500 íkwðuh ÷k÷ 2950/3100 [ýk [k÷w 2140/2161 [ýk fktxkðk÷k 2191/2240 [ýk çkuøký 2191/2270 økw÷kçke [ýk 2500 yzË 4000/4400 {øk 4000/4200 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5300/5500 yuhtzk LkkLke 3075/3125 yuhtzk {kuxe 2900/3050 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1100

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ çkx{Mkqhe f]»ý f{kuË ½ô xwfze ½ô {fkE çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku hkÞzku

230/268 215/235 230/260 250/290 210/230 270/300 220/248

yuhtzk çkkshe ½ô

fwfhðkzk

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

Ënuøkk{

205/207 244/250 300/305 700/705 380/400 180/205 600/745 425/475 400/440

hr¾Þk÷

203/206 235/245 290/300 695/700 370/390 175/200 580/720 400/450 380/425

rðòÃkwh

429

701 196/220 225/309 417 380/385

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe økðkh zkt.sðk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {fkE ½ô çkkshe yuhtzk yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

550/696 719/722 239/291 204/215 370/389 300/311

700/705 200/212 210/220 250/280

Ezh

210/214 265/299 210/215 710/718

{kýMkk

703/1719 197/205 232/275 471/500 300/380 40/60 220/260 200/300 300/400 200/260 200 500/600 40/100

nkhes

415/447 690/711 300/391 186/212 240/275 360/381 300/359 850/951 2380/2635

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze økw.17 hksøkhku

200/221 230/250 230/250 400/429

¾t¼kík þkf {kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k

800 40/100 40/100 50/80 120/140 500/540 800/1000 500 200/400 600/700

ÄkLkuhk

½ô 224/289 çkkshe 160/210 hkÞzku 450/465 yuhtzk 695/715 EMkçkøkw÷ 800/930 Shwt 2450/2513

ÄLkMkwhk

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt fkfze

hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh [ýk Mkðk Shwt

ftfkuzk fkfze ËwÄe øk÷fk fkuçke xªzku¤k íkwðuh Ãkhðh Äkýk ykËtw

ík÷kuË

{kýMkk þkf{kfuox

ðzk÷e

250/278 210/217

700/722 208/212 235/285

80/100 100/160 300/400 400/500 240/340 350/400 200/400 300/400 300/340

Úkhk

hkÞzku 440/460 yuhtzk 702/710 Shwt 2214/2535 ðrhÞk¤e 1625/1700 ½ô 241/272 çkkshe 209/211

Äku¤fk

zkt.økw. 17 211 ½ô xwfzk 240/256 [ýk 391 Shwt yuhtzk

{ktz÷

2000/2690 670/700

çku[hkS

çkkshe 160/190 ½ô 230/256 hkÞzku 450/460 yuhtzk 690/703 Shwt 2090/2576 Mkðk 900/984 EMkçkøkw÷ 805/863

fxkuMký hkuz

½ô yuhtzk çkkshe swðkh hsfku hkÞzku ½ô swðkh çkkshe yuhtzk Shwt yzË hkÞzku

235/250 690/700 205/220 445/515 3040/3380 455/470

«kríks þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe fkhu÷k ¼èk {h[kt ¼ªzk øk÷fk

160/200 30/40 200/250 300/400 200/350 160/200 60/80

økkuÍkrhÞk

çkkshe ½ô

189/208 240/265

rðòÃkwh þkf{kfuox

rhtøký 100/280 hðiÞk 250/525 {h[kt 550/640 xk{uxk Ãkkfk 201 ÷ªçkw 80/200 ËqÄe 40/111 íkwheÞk 111/221 fkfze 60/80 [ku¤e 290/475 ¼èk 150/400 ¼ªzk 150/290 xefkËkh {h[kt 451 hkÞzku yuhtzk sð çkkshe swðkh

rMkØÃkwh

461/467 700/719 225/288 170/214 300/613

½ô {fkE yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

¼e÷kuzk

250/290 200/225 695/710 650/680 400/440 410/430

Mkík÷kMkýk

½ô 237/256 çkkshe 200/205 ðheÞk¤e 1700/1880 ½ô 207/208

MkwhuLÿLkøkh

hkÄLkÃkwh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000 þ t f h ø k k M k z e 32000/33000 fÃkkMkeÞk 280/290

Mk÷k÷

çkkshe 200/205 {fkE 198/212 ½W 242/253 økðkh 430/395 yuhtzk 670/685 hkEzku 415/435 SY 2230/2440 ð¤eÞkhe 1525/1825

232/347 400/605 175/199 670/680 1350/2630 550/580 401/445

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.sðk zkt.økw.17

740/780 240/260 200/210 290/315 225/235

«kríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.sðk zkt.økw.17

700/710 230/265 195/205 290/315 225/234

fÃkzðts

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 840/845

íkuu÷eÞk xe™ 1300/1301 ‚ª„¾ku¤ 16000/16200

{økV¤e 630/690 ík÷ 1100/1300 ík÷ Œu÷ 995/1000 {„V¤e ykðf 200


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010 (Computer Service, Repairing Virus Mktíkku»kfkhf) Solution Formating fhkðku. 9974162245 2010182120

DIPLOMA IN BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Call

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh 2006, 2005, CNG 2001 / ykÕxku 2006, CNG yuMxe{ 2007, 2004, CNG £Lxe 2003, CNG 2002. 26578633

tech. Vastrapur: 97250 11221, Income tax: 9714497149, Maninagar: 96014 28444, Chand Kheda: 90336 42484 Gandhi nagar: 9825582922 (8421) 2010163927

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku / Þwðfku / Þwðíkeyku . y{hkRðkze : 9276819192, Mke.S.hkuz : 8128439340. 2010180942

WíMkkne Akufhk Akufheyku 100% ykuVeMkeÞ÷ òuçk {kxu {¤ku 9624750591 2010179215

xefexçkkhe Ãkh f÷uõþLk fhðk {kxu Akufhk/ Akufhe òuRyu Au. {¤ku. (M) 99099 91361, (M) 9099080757

2010179278

2010182001

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007, rzMkuBçkh ÷õÍwheÞMk 2002, ®Mkøk÷ ykuLkh. 26578633

½hu ELxhLkux fk{ fhe 6000 f{kðku Ãkk÷ze- 92742 ½kx÷kuzeÞk53666,

2010179283

94292 28849 2010175696

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 2006 VwÕ÷e ÷kuzuz 2004, 2003, 2001. 26578633 2010179287

2010142370

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ftÃkLke {kxu rþrûkík/ yrþrûkík Akufhk- Akufheyku òuRyu Au. f{kyku {rnLku 6500- 8700 hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e G- 12, íkw÷Mke {tøk÷{ fkuBÃ÷uûk, ½kurzÞkçkòh, LkzeÞkË 9924440257 2010176822

fkÞ{e Lkkufhe 50 Akufhkyku {kxu Ãkøkkh 5500/14,000, íkkífkr÷f {¤ku. 92745 44173,

y{ËkðkË.

9374966820

½hu ELxhLkux fk{ fhe 6000 f{kðku xÙuLketøk {¤þu ðkzs7874309237 EMkLkÃkwh9898891122 Ãkk÷ze9274253666 h¾eÞk÷8980115899 Mkkçkh{íke9601966069 ½kx÷kuzeÞk9429228849 {u{Lkøkh9898854433 Lkhkuzk7874000677 2010180604

òuRyu Au fkuBÃÞwxh nkzoðuh VufÕxe 26603233, 94288 09988 2010182034

2010169166

íkkífk÷ef òuRyu Au Heat Exchanger & Blower

Mðíktºk heíku çkLkkðe þfu íkuðk fkuLxÙkõxh Contact 99254 08726

Form Entry

Filling

9712274123 2010181988

2010182039

rzÃ÷ku{k ÃkkMk £uþh xâwþLk õ÷kMkeMk{kt- MkðkoÞ RLMxexâwx ¾ku¾hk- 99984

Data

Lkk fk{ ÷uðk yLku ÃkkxoLkhþeÃk{kt fhðk {¤ku.

ITI

47876 2010182029 2010167333

ðu[ðkLke Au yuMxe{- 1996 (50,000/-)/ yuMxe{ 2006, 2005

VXI

(CNG)/

RLzeøkku 2003 LX/ ykRfkuLk 2003 zeÍ÷ “r«LMk {kuxMko” 27913311 51900

/

92272

2010182248

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478 / 98250 42594 2010182254

Magnify Jobs. Com Leading Recruitment firm, looking for franchise in Ahmedabad. Minimal investment high returns. Call: +91 9825512732 2010182002

òuEyu Au - ðuÕzªøkLkk fkheøkhku, nuÕÃkhku, ÷kuzªøk rhûkk {kxu zÙkEðh íkÚkk {ËËLkeþ ÚkE þfu íkuðk Mobile - 9227214100 2010179036

òuEyu Au rzr÷ðhe{uLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku : ©e{khwrík fwrhÞh MkŠðMk, R-15-16, ½txkfýo {kfuox, MkkhtøkÃkwh.

26. 9558061626

{kuçkkE÷Úke ½hu çkuXk SMS fheLku 6000 Úke 8000 f{kyku. 9228883442, 9274578774. 2010182161

{rýLkøkh{kt 11, 12 Sci ¼kiríkf rð»kÞLkk ÃkuÃkhku òuðk {kxu rþûkf òuRyu Au. 9925617875 2010182021

£u þ yLkw ¼ ðe yu f kWLxT M k xu÷e R. ykh. Ãke. 9 yu{. yuMk ykurVMk çku÷uLMk þex íkÚkk fku B ÃÞw x hLkk òýfkh Aku f hkyku íkÚkk Aku f heyku òu R yu Au . Vku L k. Lkt . 9924167273, 99798 55551 2010181971

økð{uoLx {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxu WíMkkne Þwðfku/ Þwðíkeyku yLkwòrík- 20, yLkwsLkòrík30, çkûkeÃkt[- 40, yLÞ- 10 Ãkøkkh- 10,000 yur÷Mkrçkús: 9898429895, 95102 62201 Lkkhku÷: 97271 68789, 9737678735 òuÄÃkwh: 9978916877, 7567655216 2010179174

2010180647

òuRyu Au ÃÞqLk ykurVMk YxeLkfk{ {kxu. nuík÷ hkuÞÕxe «k.÷e. MkktRçkkçkk {trËhLke çkksw{kt, Ërûkýe hkuz, {ýeLkøkh, y{ËkðkË 2010182036

òuRyu Au íkkífkr÷f ËðkLke ËwfkLk{kt {kýMk ðMºkkÃkwh ík¤kð ÃkkMku 9824268095 2010182258

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Graduate/ undergraduate ðÞ {ÞkoËk 30 ð»ko: 9898402510, 96620 37564 2010180568

Required 300 Surveyar/ Pracharaks for a National Level Political Party Stipend Rs. 3500/ 6000/ 30,000 for Gujrat State. Age 18- 70. Male/ Female. Contact/ Write to Adrash Political Party, 405, Kundan Bhawan, Azadpur, Delhi- 33. 2010182022

2010180520

Contact: 9909926073, 9909920675 Contact Time: 11:30 Am To 6:30 PM 2010182243

íkkífkr÷f òuRyu ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ¾ku¾hk Mkfo÷ 9879557226 2010182217

òuRyu Au økkÞLkuf LkMkeOøknku{ {kxu LkMkeOøk MxkV, Ãkk÷ze: 9825031316, 32316

98250

2010181918

Required Paediatrician (M.D.) (D.C.H.) For well equipped children Hospital at Rahpar kutch salary: 50,000/Pm + Incentive + Residence Contact_ Dr. SPS Rathore Mobile- 9825184413 2010182191

2010182266

òuEyu Au 10 MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeÔÍ xkxk ELzefku{ {kxu 9227202691 2010177766

Wanted Experienced sales Executive For FMCH Food Product With Attractive Salary in Ahmedabad and North Gujarat Contact: 9099032551 2010182227

òuRyu Au ðus÷Ãkwh, SðhksÃkkfo, Mkuxu÷kRx, yktçkkðkze ze÷eðheçkkuÞ Ãkøkkh + f{eþLk + PF ESI íkÚkk Ëhuf ÷k¼ ykÕVk fwheÞh MkŠðMk «k.÷e. økúkWLz ^÷kuh, økkuÕzfkuRLk fkuBÃk÷uûk, òuÄÃkwh, [kh hMíkk ÃkkMku 40072203, 96628 56798, 7600032678 2010182276

2010179210

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke.: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkR: 098336 73080, 022- 65798983

9974998040 2010180536

78787

þe¾ku þìhçkòh ykuÃkhu®xøk xufrLkf÷ yuLkk÷eMkeMk xÙuzhku RLðuMxhku 25,000/- f{kðku LkðhtøkÃkwhk 9824883242, {rýLkøkh 9998408068, økktÄeLkøkh 9898576645

2010179005

òuEyu Au 100 xu÷e fku÷h 10 xe{ ÷ezh yLkw¼ðe Eõðexe fku{kuzexe yuzðkEÍhe Lkðe çkúkL[ {kxu 99981

2010182128

50992, 9898828418

þe¾ku

þuhçkòh Võík yLku f{kðku 500/Ëhhkus ½hçkuXk 92751

2010174202

1500/-

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{kt økúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyux f{kðku {krMkf 16000/- MkwÄe

46162 2010181924

Call Pinky 66054042 2010180623 2010176886

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf, {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk fku÷ MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMkÕxLMke:- çkesu {k¤, MkwÃkh Ã÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

ÔÞksçke ¼kðu Võík Y. 3,000/-{kt, ÷ku¾tzLkk ríkòuhe fçkkx fk[ MkkÚku, økku®ðËðkze, EMkLkÃkwh. 2010175782

VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. f÷kMkeMk ÷kÞf ÃkkxeoþLk, fkWLxhku ÔÞksçke ¼kðu- 93773 03355 2010179007

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 98981 33189 (9412) 2010181488

çkUøkfkuf, ÃkíkkÞk Y. 20,000/-{kt 5 rËðMk, rðÍk £e, yìh rxrfx, nkux÷ çkw®føk rMkxe xwh s{ðk MkkÚku Ex. Mumbai (økúqÃk çkw®føk{kt rzMfkWLx) Maitri Travels - 26578798, 30025506 - 9824538682. 2010182147

LkkrMkf - rþhze - þrLkËuð ºÞtçkfuïh 31 ykìøkMx 1651/- rhÞ÷ xÙkðuÕMk 96018 18800

òuEyu Au rMkfÞwhexe ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe yufkWLxLx, rMkfÞwhexe ykìrVMkh íkÚkk rVÕz ykuVeMkh çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku MfkÞ ðuð rMkfÞwhexe MkŠðMkeMk «k. r÷ 207 yk©{ yuðLÞw fku[hçk yk©{, Ãkk÷ze, y{ËkðkË06 {e. LkkÞh 96018

y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu., ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMko y{ku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhÚke ykuÃkhux fheyu Aeyu MktÃkqýo rðøkík {kxu MktÃkfo2010176950

0060162980910

yusLxMk ykðfkÞo.

2010177975

2010180486

òuRyu Au Mkh¾us- çkkð¤kLke ftÃkLke {kxu Mkþõík- {sçkqík MkeõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkRÍhyuMk. yku. VeÕz ykurVMkh, Äkuhý- 10 ÃkkMk, Ÿ[kR 5’6” Úke ðÄw MktÃkfo: 10Úke 6 9909922631, 46154

99798

òuEyu Au yu«uLxeMk yìõx nuX¤ (1) Vexh : ITI ÃkkMk (2) ðkÞh{uLk : ITI ÃkkMk (3) fkuBÃÞwxh «kuøkúk{h (Copa.) ITI ÃkkMk (4) VkWLzÙe{uLk : 8 Äkuhý ÃkkMk (5) r{furLkf÷ / {ux÷hS / R÷uõxÙef÷ : rzÃ÷ku{k / çke.E. MktÃkqýo rðøkík MkkÚku yhS fhku : yu[. ykh. rzÃkkxo{uLx ¼økðíke MÃkuhkufkMx «k. r÷. 132/1, S.ykE. ze.Mke. yuMxux, Akuxk÷k÷Lke [k÷ ÃkkMku, ykuZð, y{ËkðkË : 382415, VkuLk : 22870402 2010182107

Required ( CNC/ VMC Operators- 3 ), Shivam Hydraulics, Devisingh Hotel, Gulburg Society, Chamanpura 22173872 2010182282

“ARIHANT”

ðkuþªøk{þeLk ½h½txe

2010142399

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 098102 05667, 0120-6496493, 6496494, 4290724 Fax No. 0120- 4290725 2010137559

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex 9601288542, 90828

2010180572

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke 9426326852, 99094 27521, 9016818289 2010181943

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. økwshkíkLkk Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf 6% ÔÞks Au. 9898831620 nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk íku{s ykuze ÷kuLkLkk ¾kMk òýfkh 9377956740

rn{ktþw ¼kðMkkh 2010172620 Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx heÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kE 9825506434 2010179244

2010181972

LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu, ðfoÃkh{ex {kxu íkÚkk rh^ÞwÍ÷ fuMkðk¤k ¾kMk {¤ku. 89050 83905, 9601139763 2010182208

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{ex rðÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwt yLku yuhrxrfx £e yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ: 9998522266, 9727440100

çkw V u - s{ýðkh çkkMkw t Ë e, [ku f ÷u x hku ÷ , Mk{ku M kk, Zku f ¤k, ¼et z k ¼hu ÷ k, þkne ÃkLkeh, Ãkw h e, Ëk¤ ¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz ðkMký MkŠðMk MkkÚku Yk. 110/- fu . yu { . fu x hMko -9426051508 9824596912 2010179057

rðÍexh Visa USA/ UIK/ Europe No Visa No Fees Ëhuf ËuþLkk rðÍexh

yLku MxwzLx rðÍkLkwt fk{ 100% fhe ykÃkðk{kt ykðþu 9824058847, 07925431726 2010178970

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, ÃkuheMk MxwzLx rðÍk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk 9979487350 2010180482

SK Kennal All Type Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010175586

SK Kennal All Type Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993

LÞw økkÞºke ßÞkurík»k 151% ÷u¾eík økuhLxe yþõÞLku þõÞ fhLkkh ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku) y{ËkðkË9898813968 2010182224

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhLxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷ sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke, MÃku~Þk÷eMx, nkxfuïh 9726709945

y{hËeÃk ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs 101% økuhtxe, 21 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, þkuíkLkºkkMk, {nk{kurnLke, VkuLk WÃkh fk{ RTO, y{ËkðkË 99246 28307 2010181965

2010149460

MkktRøkwhw ßÞkurík»k 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ økwYðkh + þw¢ðkh £e Mkuðk A to Z fk{Lkku rLkfk÷ hkýeÃky{ËkðkË. 27523395/ 9586551360 2010173850

2010182212

A to Z Relax Mind AND Body by Full Body Massage by young edu Smart Expert MF, AC Room, Avail also UR Place Ahmedabad 96014 04014, 9924212223 2010173926

2010168816

Mkqhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY f{kyku. xÙuLk/yLkxÙuLz Þwðfku MktÃkfo neíkuþ Ãkxu÷- 99792 44974 yðLke Ãkxu÷-

MkktRhks ßÞkurík»k Mkw¾þktrík MkV¤íkk ÷û{e«krÃík, «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞrõíkLkwt r{÷Lk, rðËuþ 96626

8905885346 (9005)

08915, 9662944423

2010176892

2010182220

2010175255

Lkûkºk ßÞkurík»k 100% ðþefhý, ykf»koý ÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk, {wX[kux øk]nf÷uþ, yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx (½kx÷kuzeÞk) 9898296707

2010142454

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnsqhe R÷{Úke Mk{kÄkLk RåAeík ðþefhý 09660061295 2010181931

2010182231

2010181468

For Sale Sonar (Rajkot) prees break 2500 x 4 M.M. HMT Make Cylinderical grinder. Model No- GAU (L-1200, Centre- 9 inch). Ameteep Mechanical Gear press63 Tonne. WMW German Sarface Grinder. Table 1000 x 400, electro Magnatic. Fully Automatic. Mo9825538267 (9396)

2010181193

93769, 9537076422

2010178905

2010182149

92745

2010182000

Síkw¼kR sqLkk fkuBÃÞwxh ðk¤k sqLkk fkuBÃÞwxhku ÷kux{kt ¾heËeyu Aeyu 93276

Ëhuf MxkuLk÷uMk heÃkuhªøk

9879539713, 9426530053

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

Aus. / NZ / Denmark / fìLkuzk / USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202.

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722/ 26743759

2010182202

2010182143

88811, 07940094780/ 81/ 82.

2010182056

òuRyu Au 1612, 1613 xÙf {kxu yLkw¼ðe zÙkRðh økwshkík {nkhk»xÙ ðå[u [k÷þu. MktÃkfo fhku. 7, nehk¼kR {kfuox, fktfrhÞk hkuz, y{ËkðkË. VkuLk. 25467766

9998880201

2010181998

økð{ouLx {kLÞ ftÃkLke{kt 100% òuçk çkuhkusøkkh 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku {kxu fkÞ{e Lkkufhe Ãkøkkh 8000- 10,000 ½kuzkMkh:- 9925540070, 9925558580 ðkMkýk:9016192499, 09399

yhsLx {kuøkuos (ELf{«wV ðøkh) ðuÃkkheykuLku CC/ OD «kusufx ÷kuLk, rzVkuÕxh

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wV ðøkh [kh rËðMk{kt 1.25% 1.50% ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo)

2010180506

2010182102

òuEyu Desert Group ykuVeMk {kxu {u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 18-

Lkkufhe ¾k÷e Au. òuRyu Au Akufhkyku r{rLk{{ H.S.C ÃkkMk ykurVMk fk{ {kxu ðkMkýk yurhÞk{kt (y{ËkðkË) rnMkkçke fk{{kt yLku Mxkuf økýíkhe ÍzÃke fhe þfu.

Computer ¼kzuÚke 599 (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250 Call Centre Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753.

09

2010181483

RLzMxÙeÞ÷ ÄtÄk {kxu ÷kuLk, «kuÃkxoeo ÷kuLk, OD,CC x{o ÷kuLk, {þeLk ÷kuLk, nku{ ÷kuLk. MktÃkfo: 97376

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË- 94276

83775, 9726553379

26959, 22162458 2010159068

2010181126

CMYK

2010169354

2010173971 2010157080

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku. 100% suLÞwLk yLku økuhuLxuz þrLk 9601761486

{k ytrçkfk ßÞkurík»k 501/{kt ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, AwxkAuzk, AtoZ Lkðkðkzs 9727776662 2010182214

2010181956

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377. 2010172656

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrník xÙex{uLx 9824625331 2010181153

þeð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs (Reg. 36041) 101% økuhtxe, 12 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurnLke, MkøkkR- ÷øLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk, VkuLk WÃkh fk{. Mkw¼k»kçkúes, y{ËkðkË 27559965, 9825877885 2010181967

2010149473

nrhyku{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkðku, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk {wÂõík MÃku~Þkr÷Mx (yksu {w÷kfkík fk÷u ík{kYt fk{) 7 çkkðLk MkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh fktfheÞk 9638626771 yuf s ðkh{kt fkhý Mkrník 2010180768 fk{.

òuøk{kÞk ßÞkurík»k 100% økuhtxe 5 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ AqxkAuzk, þºkwLkkþ MkkMkwðnwLkk ͽzk MktíkkLkMkw¾ ðuÃkkh Lkkufhe ÄtÄk{kt hwfkðx ík{k{ Mk{MÞkLkwt íkwhtík Mk{kÄkLk. MkkhtøkÃkwh 9537645808 2010182151

ytçku þrõík ßÞkurík»k ({nkfk÷e WÃkkMkf) 24 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkiíkLk 92288 03227 2010181999


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010

{krMkf 7000/- y¾çkkh MktMÚkk {kfuoxªøk y¼ý/ ¼ýu÷k ¼kRyku/ çknuLkLkku 9723500678 2010182292

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS RLMxexâwx/ Võík 15 rËðMk{kt/ yk©{ hkuz, 65493555 2010181995

{kLLkk fku B ÃÞw x h RLMxexâw x Mfq ÷ fku ÷ u s rðãkÚkeo y ku / Lkku f heÞkíkku / çku h ku s økkh / fku B ÃÞw x h yu L SLkeÞh çkLke 15,000 Mkw Ä e f{kyku / nkzo ð u h / Lku x ð‹føk / Mkku ^ xðu h / {Õxe{ezeÞk / çku Í ef / Tally/ Autocad/ yk©{ hku z , DTP/ 65493555 2010181993

{kLLkk Vu þ Lk rzÍkRLk RLMxexâw x 9, 10, fku ÷ u s ÃkkMk / LkkÃkkMk / UGC, økðLko { u L x NAAC, Þw L keðŠMkxe zeøkú e , rzÃ÷ku { k fku » ko fhku / Vu þ Lk þku / 100 % Lkku f he / yku A e Ve nÃíku Ú ke / yk©{ hku z , 65493555 2010181991

ÃkexeMke «ðu þ (çknu L kku ) þi û krýf ð»ko 201011{kt ÃkexeMke {kxu fu . « Mkr{rík îkhk Vku { o ¼Þw o nku Þ fu Lk ¼hu ÷ nku Þ íku ð e søÞkyku {kxu fu . «. Mkr{ríkLkk íkk. 20-082010Lkk ÃkrhÃkºk {w s çk ¾k÷e çku X fku {kxu ÄkhkÄku h ý {w s çk ÷kÞfkík ÄhkðLkkhu hS. Ãkku . yu z eÚke Lke[u L kk MkhLkk{u íkk. 31-08-2010 Mkw Ä e yhS fhe þfþu {u L ku S t ø k xÙ M xe©e ðe. yu { . Ãkxu ÷ ÃkexeMke fku ÷ u s {kÄð rþûký Mkt f w ÷ rLkhkt í k [khhMíkk, ðMºkk÷ hku z , y{ËkðkË- 18 2010182012

ÃkexeMke fku ÷ u s «ðu þ (r{©) þi û krýf ð»ko 2010- 11 {kxu Lkk{Ëkh økw s hkík nkRfku x o L kk yu M k. Mke yu Lkt . 9350 / 2010 íkk. 13-08-2010 Lkk [w f kËk yLkw M kkh «ýk{ ÃkexeMke fku ÷ u s , MkÃkLkk xku f eÍLke ÃkkA¤ Mkh¾u s y{ËkðkË. ÃkeLk 382 210 ¾k÷e hnu í ke çku X fku {u h exLkk ykÄkhu ¼hðkLke nku R hkßÞ Mkhfkhu ÃkexeMke {kxu rLkÞík fhu ÷ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{u Ë ðkhu ík{k{ ËMíkkðu ò u L ke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku íkk. 31-082010 Mkw Ä e{kt WÃkh sýkðu ÷ MkhLkk{u yhS fhðk sýkððk{kt ykðu Au . xÃkk÷ yÚkðk YçkY yhS Mðefkhðk{kt ykðþu .

OÄku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË 9376221889 òuRyu Au rþûkf PTC, BA, BCom, Bsc, Bed íkÚkk fkuBÃÞwxh xe[h. YçkY {¤ku: çkÃkkuhu 1Úke 3. ykuçkuhku «kÚkr{f þk¤k, ¼kRfkfk fkuBÃ÷uûk, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus.

2010182019

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR. 40041000, 9327243441

2010160688

SSC - ÃkkMk/LkkÃkkMk rðrðÄ ITI rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhªøk

(079) 221624589427626959.

Office CG Road/ Ashram Road Mithakhali/ Vijay Char Rasta AC/ NonAC Furnished/ Unfurnished Soudagar 9825841125.

òuEyu Flat/ Tenament ËwfkLk ðu[kýÚke Ghatlodya/ Chandlodya/ Naranpura Mkkûke {uLkus{uLx 9898504986, 98985 06986

ðu[ðkLkku ^÷ux Lkðku- 2BHK MkwrðÄk MkkÚku ¼qËhÃkwhk yktçkkðkze 40039729 2010182237

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au þkneçkkøk yuheÞk rhðh £txLke ÃkkMku, çkw[ze LkSf, ykþhu yuf nòh ðkh, ftBÃkkWLz ðku÷÷kEx- çkkuh MkkÚku 9327788900 2010178554

2010182153

¼ýku yLku f{kyku. yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. 93272

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/ Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, Ôk†kÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, {rýLkøkh{kt Flat/ Bunglow 9979277772

2010182048

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. 40041000, 9327243441 2010182051

yxehk îkhk çku h ku s økkh {kxu rLk:þw Õ f þx÷÷u M k ÷q { rððhLkku Mkxeo r Vfu x fku » ko Äku . 8 Úke 12 ÃkkMk / LkkÃkkMk yLku ITI 18Úke 30 ð»ko L kk {kxu 3 {rnLkkLkku fku » ko þY fhu ÷ Au . økw s hkík Mkhfkh íkhVÚke {kMkef MxkRÃku L z Yk. 1500 /- íku { s yxehk íkhVÚke Mkxeo V efu x {¤þu . rðrðt ø k RLzMxÙ e Í{kt Lkku f heLke ¾kºke fku » ko íkk. 1-9-2010Úke þY Úkíkku nku R Vku { o , {krníke Mkku { ðkhÚke þw ¢ ðkh 10Úke 5{kt {¤þu . yku V eMkh RL[kso , yxehk Ãkkðh÷w { Mkðeo M k Mku L xh, yxehk, økw shkík Þw r LkðŠMkxe ÃkkMku , y{ËkðkË 2010182289

2010171602

2010181507

2010180515

{kuxuhk, [kt˾uzk, Mkkçkh{íke ^÷ux, çktø÷kuÍ, ËwfkLk ÷uðk/ðu[ðk - ©e rðLkkÞf yuLxh«kEÍ 99245 22388, 9638031343 2010179144

Limited CompanyLku Ashram Road/ CG/ SG Road Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh,

LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, {rýLkøkh{kt Shop/ Office 9979177771 2010180526

95757 2010182042

hku s Lkk 300 / ½hçku X k {u ¤ ðku . zu h e ÔÞðMkkÞ{kt 36000 /- Lkw t h ku f ký fhe yu f ð»ko Mkw Ä e f{kððkLke Mkw ð ýo í kf ÷eøk÷ yu ø kú e {u L x Úkþu . 81411

Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ LkðhtøkÃkwhk/ yk©{hkuz 9000Úke 45,000Lkk ¼kzk{kt VŠLk~z, V÷ux/ çktøk÷ku/ ykurVMk ¼kzu {¤þu çkúkufh: 9925002031 2010179178

Vu{e÷eLkkufheykíkrðãkÚkeoykuLku Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ Sðhks{kt V÷uxku ¼kzu {¤þu 9924914481 2010178696

V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu ykf]rík {uLkus{uLx 96241 2010178998

ðu[ký òuEyu Au. ^÷ux 2/3 BHK Ãkk÷ze, ðkMkýk, ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, Mkuxu÷kEx Ë÷k÷ku {kV, çkeÃkeLkfkfk. 9327439435

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (øku h t x e yu ø kú e {u L xÚke) 8000 {kt xÞw ç k÷kEx [ku f çkLkkðku A 608 Vu h ze÷ nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku (øku h t x e fhkhÚke) 15, Mðkøkík fku B Ãk÷u û k, Ãkw » Ãkfw t s , fkt f heÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 99049 69768

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh SG Road Touch yzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) 9825071223

2010181937

2010182384

2010181964

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh SP Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh SPRing Road Touch f{kuz (Ë÷k÷- {kV) 9825307580 2010181940

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at Home, Earn Upto Rs. 30,000/P.M.Call “Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621. 2010162582

Þþ {MkksÃkk÷oh NRI nkR«kuVkR÷ nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 4000Úke 5000 f{kyku 9537547187

2010182356

2010181946

www.glmsms.com

Võík 300 YrÃkÞk{kt òuRLkªøk fhe, fhkðzkðe sms ðkt[ðkLkk {rnLku 14000 f{kyku 96243 32646

2010181409 2010175564

^÷ux ðu[ðkLkku Au ºký Y{ hMkkuzw yuMk. S. nkRðu LkSf Úk÷íkus, 9727383161 2010182006

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh SG Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV)

{kºk 350/-{kt 1,00,000/Lkku ðe{ku {u¤ðku yLku MkkÚku hkusLkk Y. 1800-36005400 f{kððkLke Mkwðýo íkf ËhufLku ònuh yk{tºký. 11 Úke 7 YçkY {¤ku 8, FF LkuþLk÷ [uBçkMko, rMkxeøkkuÕz ÃkkMku. 9067367818,

2010162549

9275458233

íkkífkr÷f

ðu[kýÚke Flat 2 Bhk (GHB{kt) 25 Naranpura{kt Lakhs/ 2 Bhk hkì nkWMk

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku. 30,000/- f{kyku (½hu çkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e, fk÷wÃkwh hu÷ðuMxuþLkLke Mkk{u 9228097053, 83710

92740

Are You Alone? Looking for local M/ F Friends? Call 09233545888, 092335 65888, 09233579888, 09233464888, 092470 44888, 09282130888 www.samparknetwork.com

þwt ík{u ík{khe 5kuíkkLke MLM ftÃkLke þY fhðk {ktøkku Aku? òuzkðku ¼khíkLke MkkiÚke rðïMkLkeÞ yLku yLkw¼ðe ftÃkLke MkkÚku sÞkt {¤þu MLM MkkuVxðuh, Ã÷kLk, «kuzfxMkT

2010179273

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Vw÷ VLkeo~z, 550 Mfu Vwx, yk©{ hkuz. 078785

2010182393

079264431929824061197

2010158450

2010181961

2010181942

2010176701

2010182398

2010158513

03685

9099012650

Office CG Road/ Ashram Road Mithakhali/ Vijay Char Rasta AC/ NonAC Furnished/ Unfurnished Soudagar 9825841125.

2010182129

heÞ÷ rçkÍLkuMk{kt òuzkR Ëhhkus 800/- {rnLku 20, 000/- f{kðku, £uL[kRÍe {kxu ykðfkÞo. 97232

2010181185

2010179260

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

09892802919, 09892811832 (9474)

98587, 8141198578

UK{kt

40041000, 43441

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku. 09892802886,

GLOBAL INFRA

2010176715

2010176696

2010174203

TOFEL Score Guaranteed and I20 From Reputed Universities SKYLINK Educational Consultant 07927540704/05

2010182402

2010159058

fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkkh. 99984 47876.

25454 2010182061

2010158505

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙkur÷f40,000/-

2010181958

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË MktÃkfo: 9376221889

2010182415

Website: www.addwingp ltd.com

2010160692

2010182007

ÃkexeMke fku ÷ u s «ðu þ (r{©) þi û krýf ð»ko 2010- 11 {kxu Lkk{Ëkh økw s hkík nkRfku x o L kk yu M k. Mke. yu Lkt . 9350 / 2010 íkk. 13-082010Lkk [w f kËk yLkw M kkh «kÚko L kk ÃkexeMke fku ÷ u s , fkýu x e hku z , Mkkýt Ë rs. y{ËkðkË ÃkeLk 382110 ¾k÷e hnu í ke çku X fku {u h exLkk ykÄkhu ¼hðkLke nku R hkßÞ Mkhfkhu ÃkexeMke {kxu rLkÞík fhu ÷ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{u Ë ðkhu ík{k{ ËMíkkðu ò u L ke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku íkk. 31-082010 Mkw Ä e{kt WÃkh sýkðu ÷ MkhLkk{u yhS fhðk sýkððk{kt ykðu Au . xÃkk÷ yÚkðk YçkY yhS Mðefkhðk{kt ykðþu .

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw- 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 0120- 4266451 Úke 58

9377317029 2010170176

2010177966

2010182156

Ghatlodya 23 Lakhs 4 Bhk Tenament Ghatlodya 82 Lakhs fhý {uLkus{uLx 98985 06986/ 9898504986

½huÚke fk{ fhku 25000/f{kyku. (nku{rzr÷ðhe) ¼køÞ©e, ðes¤e½hLke Mkk{u, ÷k÷Ëhðkò - 92280

2010176719

2010182158

95148, 96011 26322

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 26 AUGUST 2010

{wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhALkk {wÆu ðeyuMkLkk ðkRMk MkwÃkrhLxuLzuLxu þnuh{kt Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e Lkkýkðxe Ãkt[u ð÷ý MÃkü fÞwO y[kLkf hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Auíkh®Ãkze fhíke xku¤fe Mkr¢Þ „

yuf yhSLkk Mkt˼o{kt s Mk{LMk Lk ÃkkXððkLkku rLkýoÞ yk¾he níkku

y{ËkðkË, íkk.25

økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe Ãkt[u yksu yu çkkçkíkLke MÃküíkk fhe níke fu, {wÏÞ{tºkeLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk Lknª ÃkkXððkLkku Ãkt[Lkku rLkýoÞ sLkMkt½»ko {t[Lke yøkkWLke yhSLkk Mkt˼o Ãkqhíkku s yk¾he yLku {ÞkorËík níkku. nðu ÃkAeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu Lk¬h {krníke {¤u íkku Ãkt[ Mk{LMk ÃkkXðe Ãký þfu Au. Ëhr{ÞkLk økkuÄhkfktz ð¾íku Mkeyu{ykuLkk ºký yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhALkk {wÆu yksu hkßÞ Mkhfkhu ðÄw Mk{Þ {ktøÞku níkku. su{kt sÂMxMk Lkkýkðxeyu Mkhfkh yuf fu çkeò fkhýkuMkh {wÆík {ktøÞk fhu Au íku çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷E yk¾he {nuík÷ ykÃke ðÄw MkwLkkðýe 7{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe níke. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke nksh hnu÷k yuzTðkufux xuBÃkxLk Lkkýkðxeyu yuðe hsqykík fhe níke fu, yk Mkt˼o{kt yuzTðkufux sLkh÷ yÚkðk íkku yLÞ rMkrLkÞh fkWLMku÷ nksh hne Ë÷e÷ku fhðkLkk nkuðkÚke Mk{Þ ykÃkðku òuEyu. sLkMkt½»ko {t[u {wÏÞ{tºke Mkrník MkkíkLku Mk{LMk ÃkkXððkLke su økÞk ð»kuo yhS fhe níke íku

{ktøkLkku Ãkt[u yMðefkh fhíkkt íkuLke Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. su{kt [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu 23{e sw÷kEyu hufkuzo Ãkh ykðu÷e Mkk{økúeLkk ykÄkhu yhS æÞkLku ÷uðk Ãkt[Lku Mkq[Lk fhðkLke MkkÚku sLkMkt½»ko {t[Lku Ãkt[{kt LkðuMkhÚke yhS fhðk sýkÔÞwt níkwt. yhsËkhu Mkeyu{ykuLkk yku{«fkþ ®Mk½, íkL{Þ {nuíkk yLku MktsÞ ¼kðMkkhLke ÃkqAÃkhALke {ktøk fhe Au.

Mkexu íkÃkkMkLkk ËMíkkðuòu Ãkt[Lku MkkUÃÞk y{ËkðkË: {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA {ktøkíke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{Lkk nwf{Úke økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Mkexu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk økk{ yLku ÃkkrxÞk fuMkLkk ËMíkkðuòu Ãkt[Lku MkkUÃÞk Au yLku Ãkt[ íkuLkku yÇÞkMk fhe hÌkwt Au. Mkexu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkhLkk ºký fuMk{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLkk fuMkLkk 3000 ÃkkLkktLkkt, ÃkkrxÞk yLku økk{Lkkt 2500-2500 ÃkkLkktLkkt rLkðuËLkku, [ksoþex yLku fuMk ÃkuÃkMko Ãkt[Lku MkwÃkhík fÞko Au. òu fu, Ãkt[u Mkexu LkkUÄu÷wt {wÏÞ{tºkeLkwt rLkðuËLk Ãký {ktøÞwt níkwt. Ãkhtíkw Mkw«e{u yk ytøku MÃkü ELkfkh Vh{kÔÞku níkku.

„

þrLkðkhu nkuÂMÃkx÷ çkkuzoLke íkkfeËLke çkuXf{kt Lkðe rLk{ýwtfLkku rLkýoÞ ÷uðkþu

ðneðxfíkko íkhefu ÃktfkÞu÷kt zkp.Þw.çke.þknLke Mk{òðx fhðkLku çkË÷u íku{Lkwt hkSLkk{wt Ãký Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkrhýk{u nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku{kt Ãký ykùÞo Vu÷kÞwt Au. yk ytøku zkp.Þw.çke.þknu sýkÔÞwt fu,ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkk ðkRMk «urMkzuLx yLku xÙku{k MkuLxhLkk nuz íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.òufu,yuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷us{kt RyuLzxe rð¼køkLkk nuz yLku «kuVuMkh íkhefu ÞÚkkðík Awt. fÞk fkhýkuMkh hkSLkk{wt ykÃÞwt íku ytøku íku{ýu sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. nðu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkk Lkðk ðkRMk MkwÃkrhLxuLzuLx {kxu íkk.28{eyu çkkuzoLke çkuXf Þkuòþu. yk ÃkË {kxu nk÷{kt zkp.hksLk Ãkxu÷Lkwt Lkk{ [[koR hÌkwt Au.yk WÃkhktík yuðe Ãký [[koyu òuh Ãkfzâwt Au fu, Mkku÷k {urzf÷ fku÷us{kt zeLk íkhefu zkp.Þw.çke.þkn xwtf s Mk{Þ{kt Ãk˼kh Mkt¼k¤þu. yk fkhýkuMkh íkuyku yuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷us{ktÚke Ãký hkSLkk{w t Ähe Ëuþu. yk{ ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Mk¥kkÄeþku ðå[u yktíkrhf rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku nkuðkLkwt íkçkeçke yk÷{{kt [[koR hÌkwt Au.

ºký ð]ØkuLkk 2.38 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷R xku¤fe Vhkh

SðLk økk¤u Au. h{e÷kçknuLk {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9-15 f÷kfu ^÷ux LkSfLkk ðúsÄk{ nðu÷e {trËh{kt ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt. íÞkhu íku{Lke LkSf yuf 40 ð»keoÞ Þwðf ykÔÞku yLku fÌkwt fu, ‘‘ík{Lku Ãkku÷eMk çkku÷kðu Au.’’ yux÷u ¼Þ¼eík hMke÷kçknuLk Þwðf ÃkkMku økÞwt. Þwðfu ðÄw{kt yu{ fÌkwt fu, ‘‘{kS y®nÞk økR fk÷u yuf {rn÷kLku Ahe {kheLku íkuLkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷uðkÞk níkk, ík{u Ãký ík{khk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {qfe Ëku !’’ íku Mk{Þu h{e÷kçknuLku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðu÷k Þwðfku Ãkh rðïkMk {qõÞku y™u íkuykuLku ÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk WíkkheLku Úku÷e{kt {qfðk ykÃÞk. Úku÷e ÷ELku hMke÷kçknuLk ½uh ykÔÞk íÞkhu Úku÷e{ktÚke fk[Lke çktøkzeyku rLkf¤e níke. yux÷u XøkkE ÚkE nkuðkLkk ÏÞk÷ ykðíkkt Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkuLkkLke [uRLk, fze, {tøk¤Mkqºk Mkrník fw÷ Y.15,000Lke

{íkkLkk ËkøkeLkk ÷ELku økrXÞk Vhkh ÚkE økÞk níkk. økR fk÷u Mkðkhu 11.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu r«ík{LkøkhLkk Zk¤ ÃkkMkuÚke ¼khíkeçknuLk hMkef÷k÷ ËðuLku Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku økrXÞkykuuyu Y.91 nòhLkk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {wfkÔÞk níkk.ßÞkhu Ãkk÷ze ¼êk ÃkkMku rnh÷ ËþoLk V÷ux{kt hnuíkk 58 ð»keoÞ rfhex çkkçkw¼kR {kuËe økR fk÷u Mkðkhu Ãkk÷ze ¼êk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.Mkðkhu 11.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðu÷k þ¾Mkkuyu íku{Lku yxfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLke RLfðkÞhe [k÷w Au.íku{ sýkðeLku yk þ¾Mkkuuyu rfhex¼kRLkk Y.42 nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {qwfkðe ËeÄk níkk.WÃkhkufík çkÒku çkLkkð{kt Xøkkuyu ¼khíkeçknuLk yLku rfhex¼kRLku Mkuxu÷kRx{kt hMke÷kçknuLk MkkÚku su ðkíkku fhe íkus «fkhLke ðkíkku fheLku XøÞk níkk.

Lke[÷e fkuxo{kt yksu [wfkËkLkku rËðMk IPS yrÄfkheLke ÃkíLkeLku

yæÞkÃkfu rðãkŠÚkLke Mk{ûk «u{Lkku «Míkkð {wfíkk nkuçkk¤ku

y{ËkðkË,íkk.25

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkk ðkRMk MkwÃkrhLxuLzuLx zkp.Þw.çke.þknu y[kLkf hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt íkçkeçke yk÷{{kt yk {wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. rLkð]¥k ÚkðkLkk çku {rnLkk yøkkW s hkSLkk{wt Ähe Ëuðk ÃkkA¤ Mk¥kkÄeþkuLkku yktíkrhf rð¾ðkË sðkçkËkh nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. ðkRMk MkwÃkrhLxuLzuLxLkk ÃkËLke sðkçkËkhe fkuLku MkwÃkhík fhðe íku {kxu ykøkk{e íkk.28{e þrLkðkhu nkuÂMÃkx÷ çkkuzoLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. zkp.Þw.çke.þkn AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkk ðkRMk MkwÃkrhLxuLzuLxLkk ÃkËu Vhs çkòðe hÌkk Au.yk WÃkhktík íkuykuLke MkV¤ fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷RLku íku{Lku LkðrLkŠ{ík xÙku{k MkuLxhLkk nuz íkhefuLke sðkçkËkhe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk, zkp.Þw.çke.þknu y[kLkf s çku rËðMk yøkkW hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt níkwt. MkV¤

„

y{eLk, z{efktz{kt MktsÞLku ò{eLk, ysÞÞþÃkk÷ ytøku VUMk÷ku

y{ËkðkË : ykðíkefk÷u 26{e ykuøkMxLkk hkus Lke[÷e fkuxo {kxu [wfkËkLkku rËðMk Mkkrçkík Úkþu. fu{ fu, ykðíke fk÷u þkunhkçk fuMk{kt zkì.LkhuLÿ y{eLke Mkkûke çkLkðkLke yhS Mkrník yLÞ ºký yhS Ãkh Lke[÷e yËk÷ík [wfkËku ònuh fhþu. ykðíke fk÷Lku økwhwðkhLkk

hkus þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkûke çkLkðk ytøku fhu÷e yuLk.fu.y{eLke yhS Ãkh Mkðkhu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.ËðuLke fkuxo{kt [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuLxuz yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞ ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu. z{e hkRxh fktz{kt MktsÞ Ãkxu÷Lke ò{eLk yhSLkku [wfkËku rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykðíkefk÷u ònuh fhkþu.

„

y{ËkðkË,íkk.25

ykLktËLkøkh hkuz íku{s Ãkk÷ze{kt økR fk÷u MkðkhLkk Lkð ðkøÞkÚke yZe f÷kfLkk økk¤k{kt Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðu÷k ºký þ¾Mkkuyu çku ð]Øk Mkrník ºký rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkk Y.2.38 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷R Vhkh ÚkE økÞk níkk. xku¤feyu ykLktËLkøkh hkuz, r«ík{Lkøkh Zk¤ íku{s Ãkk÷ze ¼êk{kt ºkkxfe níke. ð]ØkuLku ykøk¤ Ãkku÷eMkLkwt [u®føk [k÷w Au, yuf {rn÷kLku Ahe {kheLku økR fk÷u ËkøkeLkk ÷qtxe ÷uðkÞk ykÚke ík{u ík{khk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {qfe Ëku íku{ fneLku XøkkR yk[he níke. Mkuxu÷kExLkk Mke{k nku÷ LkSfLkk ÃkqsLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk 66 ð»keoÞ hMke÷kçknuLk fLkiÞk÷k÷ ÃkkuÃkx rLkð]¥k

nuhkLk fhíkkt [kh ÍzÃkkÞk „

¼kðLkøkhLkk [khuÞ ËkYrzÞk ykçkw{kt Ãkkxeo fhðk síkk níkk

y{ËkðkË, íkk.25

yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk ÃkíLke íku{Lkk çkk¤fku MkkÚku fkh{kt Mkh¾us hkuz ÃkhÚke síkk níkk íku ð¾íku yuÂMx{ fkhLke ykuðhxuf fhðk síkkt yuÂMx{ fkhLkk [k÷fu MkkEz Lk ykÃke yLku Ãkkýe íkÚkk ÚkBMkyÃkLke ¾k÷e çkkux÷ku íkÚkk ÃkÚÚkhku VUfe çkq{ku Ãkkzíkk [khuçkksw LkkfkçktÄe økkuXðe yu÷Mkeçkeyu yuÂMx{ fkh{kt Lkþk{kt [f[wh [kh LkçkehkLke ÄhÃkfz fhe Au. [khuÞ Lkçkehk ¼kðLkøkhLke ykçkw Ãkkxeo fhðk síkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk ÃkíLke ÃkkuíkkLkk çkk¤fku MkkÚku fkh{kt Mkh¾us hkuz ÃkhÚke hksfkux síkk níkk íÞkhu íku{Lke fkh yuf yuÂMx{ fkhLku ykuðhxuf fhðk síke níke íÞkhu fkh{kt çkuXu÷k [kh Þwðfku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Lkþk{kt [f[wh níkk. yux÷u ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke ÃkíLkeLke fkhLku

MkkEz Lk ykÃke økk¤ku çkkuÕÞk níkk. yk WÃkhktík yrÄfkheLke ÃkíLkeLke fkh{kt fku®ÕzÙfMkLke çkkux÷ku íkÚkk ÃkÚÚkhku VUfe çkq{ku Ãkkze nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe Ãkqh ÍzÃku fkh [÷kðe Lkçkehk ¼køke økÞk níkk. økwMMku ÚkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk ÃkíLkeyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk MktËeÃk®MknLku VkuLk fhe ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷k çkLkkðLke òý fhe níke. yux÷u íkkífkr÷f zeyuMkÃke MktËeÃk®Mkn yk¾k hkuz Ãkh LkkfkçktÄe fhkðzkðe ËeÄe níke. yrÄfkheyu ykÃku÷k Lktçkhðk¤e fkh Mkh¾usLke Wò÷k [kufze ÃkkMku ykðíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMku fkhLku yxfkðe níke. fkh{ktÚke þknçkwÆeLk {nt{˼kE ykhçk (ô.ð.27) yh®ðË ðLkk¼kE økkune÷ (ô.ð.24), {wfuþ ðLkk¼kE økkune÷ íkÚkk Þkuøkuþ ¼qÃkík¼kE Ãkh{khLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt [khuÞ sýkt ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk. Ãkku÷eMku fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt Lkçkehkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu [khuÞ Lkçkehk ¼kðLkøkhÚke ykçkw Ãkkxeo fhðk síkk níkk. [khuÞ ykhkuÃke ¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk{kt hnuíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkhËkh rçkús WÃkhÚke Þwøk÷u LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.25

þnuhLkk s{k÷Ãkwh rçkús WÃkhÚke {kuze MkktsLkk Mk{Þu yuf Þwøk÷u Ãkzíkwtw {qõÞwt níkwt. MÚkkrLkf ÷kufkuyu yk Þwøk÷Lku LkËe{kt A÷ktøk ÷økkðíkk òuE síkk íkkífkr÷f VkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke. VkÞhrçkúøkuzLku {uMkus {¤íkkLke MkkÚku s VkÞhLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. yLku LkËe{kt Þwøk÷Lke þkuľku¤ þY fhe níke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu nsw Ãký VkÞhLkk sðkLkku îkhk Þwøk÷Lke þkuľku¤ fhkE hne nkuðkLkwt VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtw.

Mke.yuMk.Lkwt y{ËkðkËLkwt Ãkrhýk{ 52.92 xfk

y{ËkðkË, íkk.25

Ä RLMxexÞwx ykuV ftÃkLke Mku¢uxhe îkhk økÞk swLk{kt ÷uðkÞu÷e ftÃkLke Mku¢uxheLke rðrðÄ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhkÞwt níkw. íku{kt Mke.yuMk.VkWLzuþLk, yufÍeõÞwxeð, «kuVuþLk÷ yLku VkRLk÷ ÃkheûkkLkwt fw÷ 52.92 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt níkw. Mke.yuMk.VkRLk÷{kt y{ËkðkËLkku «MkÒk®MkLnk Ëuþ{kt ºkeò Lktçkhu ykÔÞku Au. yk Ãkheûkkyku{kt y{ËkðkË rzðeÍLk{ktÚke 1954 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. rðãkÚkeoyku swËk swËk yÇÞkMk¢{Lkk nkuðkAíkk y{ËkðkËu çkúkL[u íkuLkwt Ãkrhýk{ yuf MkkÚku ònuh fÞwo Au. Ãkrhýk{{kt Mke.yuMk.VkRLk÷Lkku rðãkÚkeo «MkÒk rMkLnk Ëuþ{kt ºkeò Lktçkhu ykÔÞku Au. sÞkhu Mke.yuMk. «kuVuþLk÷{kt {rLk»k ¾e{kýe Ëuþ{kt ykX{kt Lktçkhu ykÔÞku Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíkLkku rðfkMk

yiríknkrMkf rMkrØ nktMk÷ fhe çkíkkðe Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt Tníkw.¾khe fx fuLkk÷Lkk fkÞkfÕÃkLkk Yk. 65 fhkuzLkk «kusufxLkk ÃkkÞ÷kux «kusufx íkhefu «Úk{ ºký rf÷ku{exhLkk fkÞkfÕÃkÚke yk fuLkk÷{kt øktËfe «Ëq»kýLku {wrfík {¤e Au. nðu íku{kt fkuR øktËfe Lkrn fhu íkuðku MktfÕÃk Ãký {wÏÞ{tºkeyu ÷uðzkÔÞku níkku. rhðh£LxLke su{ yk fuLkk÷Lke 22 rf÷ku{exhLke ÷tçkkR{kt h{ýeÞ ÃkÞkoðhýLkwt MksoLk fhkþu. økwshkíkLke «økrík suLku MknLk LkÚke ÚkR hne íkuðe fkUøkúuMk îkhk {kuËeLkwt Ãk¥kw fkuRÃký ¼kuøku fkÃkeLku MkkV fhe Ëuðk íku{s økwshkíkLkku rðfkMk hkufðkLke MkkuÃkkhe MkeçkeykRLku Mkw«ík fhkR Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke «òLkku r{òs Mk{S ÷uòu. RÂLËhk økktÄeyu fxkufxe fk¤{kt yíÞk[kh, swÕ{ku fÞko yLku LkuíkkykuLku çku çku ð»ko su÷{kt ÃkqÞko níkk íÞkhu «òyu MkðkÞku rnMkkçk [qfíku fheLku {kuhkhSËuMkkRLku økkËe WÃkh çkuMkkzÞk níkk. MkeçkeykRLkk òuhu Lkk[íkk fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu Mk{S ÷uðkLke sÁh Au fu, økwshkíkLke sLkíkk yk ð¾íku Ãký rnMkkçk [qfíku fhe Ëuþu. økwshkíkLke rðfkMk ÞkºkkLku hkufðkLke {wq¾ko{e fhþku Lkrn. Ãkqðo yLku Ãkrù{ y{ËkðkËLkk rðfkMkLke yLku Mkw¾kfkheLke

CMYK

y{ËkðkË : þnuhLke yuf òýeíke fku÷usLke rðãkŠÚkLke Mk{ûk ðøko¾tz{kt yæÞkÃkfu «u{Lkku «Míkkð {wfíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yk çkkçkíku rðãkŠÚkLkeyu xTMxe {tz¤Lku VrhÞkË fhíkk Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. rðãkŠÚkLke Mk{ûk [k÷w ðøko¾tzu yæÞkÃkfu ‘«u{’Lkku «Míkkð {wfíkk rðãkŠÚkLke [kUfe økR níke.yk ðkík fkuLku fhðe íku çkkçkíku íku {qtÍðý{kt {wfkR økR níke. íkuýu ÃkrhðkhsLkku yLku MknkæÞkrÞykuLku yk çkkçkíkÚke ðkfuV fÞko níkk. íku{ýu fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. suLkk Ãkøk÷u íkÃkkMk fhðkLkwt fkuu÷usLkk Mk¥kkÄeþkuyu Lk¬e fÞwO Au. fku÷us xTMxeyu fÌkwtw níkwt fu, rðãkŠÚkLkeyu {Lku VrhÞkË fhe Au. rðãkŠÚkLkeyu ðøko¾tz{kt ykuAe MktÏÞk nkuðkLkk fkhýu yæÞkÃkf y{khe MkkÚku çke¼íMk ðíkkoð fhíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u yk {wÆu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yæÞkÃkf Ëkur»kík Xhþu íkku íkuLke Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼heþwt.

yMk{íkw÷Lk ÂMÚkrík çkË÷e Lkk¾e Au yLku ÃkÞkoðhý Mkkíku rðfkMk fÞkuo Au íkuLke ¼qr{fk Mk{òðeLku LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhe økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuSLku 150 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lke [qfðýe MkeÄe s økheçkkuLku fheLku yk¾uyk¾ku ÁrÃkÞku y{u MkeÄku økheçkLku ÃknkU[kzÞku Au. {uÞh fkLkkS Xkfkuhu {nkøkLkhLkk rðfkMk÷ûke fkÞkuoLke Mk{s ykÃkeLku íku WÃk÷çÄ fhkððkLkku MktÃkýo ©uÞ {wÏÞ{tºkeLkk ÿrüðtík ykÞkusLkLku yk¼khe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {nuMkw÷ {køko {fkLk {tºke íku{s y{ËkðkËLkk «¼khe ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, fkÞËku yLku LÞkÞ {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò MkktMkË rfhex Mkku÷tfe Mkrník yLkuf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, ®nzku¤k Mk{kó, çk]nMÃkrík ÃkqsLk, {tøk¤ r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ, [tÿ rð»kwð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkes, økwhwðkh, íkk. 26-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 27-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 26-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-58 MkwÄe) ÃkAe W. ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 20-15 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Mkwf{ko f. 09-11 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ®nzku¤k Mk{kó. ©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * {tøk¤ r[ºkk Lkûkºk{kt f. 21-02. * rLk¼oÞ yLku òøk]ík Ãkºkfkh ©e f]»ýkS «¼kfh ¾krz÷fhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1872, Mkktøk÷e-{nkhk»xÙ, yðMkkLk íkk. 26-8-1948. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík, V¤Íkz íkÚkk þkf¼kSLkk WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkkt fk{, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk ÃkþwÃkk÷Lk, ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz ytøkuLkk fk{fks ÚkE þfu. fÃkkMk, Y, yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhku Mkq[ðíkk økúnÞkuøkku òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

5

9 6 7 4 5 9 8

2 5 6 3 8 9 1 7 4

4 3 7 2 1 5 6 8 9

3 7 1 4 5 6 8 9 2

9 4 2 8 3 7 5 1 6

2

6 8 5 1 9 2 3 4 7

2

f

3

7

4

10

12

14

{LkLkkt ykuhíkktykuLku Mkkfkh fhðk ykÃkLku fkuE {ËË {u¤ððe Ãkzu.

ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe MkV¤íkk íkhV sE þfþku.

ykÃkLkk Lkkufhe Þk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

Mkk{krsf, ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk ytøku ykŠÚkf hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

yBÃkkÞhkuLkk Lkk{u ÷¾kÞu÷k rð¢{ku „

„

„

Ãknu÷e s ðkh ÚkE hÌkwt Au fu yuf ËuþLkk çku yBÃkkÞh {u[{kt yBÃkkÞ®høk fhe hÌkk nkuÞ. Mxeð çkfLkhu 128 xuMx {u[ku{kt yBÃkkÞ®høk fÞwO Au. yk yuf rðþu»k WÃk÷ÂçÄ Au. íku{ýu 1989{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. MkkiÚke ðÄw yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt yBÃkkÞ®høk fhðkLkku rð¢{ hwze fxTÍoLkLkk Lkk{u Au. íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt 209 {u[ku{kt yBÃkkÞ®høk fheLku yk rMkrØ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au. fxTÍoLku fkhrfËeoLke þYykík 1992{kt fhe níke. xe20{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík yBÃkkÞ®høk fhðkLkku rð¢{ MkkÞ{Lk xVu÷Lkk Lkk{u Au. 2007{kt þY ÚkÞu÷e xe20 xwLkko{uLx{kt íku{ýu yíÞkh MkwÄe 22 {u[ku{kt yBÃkkÞhLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au.

r«Þk yuLk. Mkku÷tfe Äku-8 yu.çke.rðãk÷Þ

Ÿ¢ï²¢‹Îíò}¢²¢l¿¢¢Á¿¢¢Ý²¿¢: ÐÚ‹¼Ð J „±Z ÜU}¢¢üç¶Hæ Тƒü ¿¢¢Ýï ÐçÚ„}¢¢Œ²¼ï JJ33JJ ¼çmçh Ðí燢Т¼ïÝ ÐçÚÐíÔÝïÝ „ï±²¢ J ©ÐÎïÿ²ç‹¼ ¼ï ¿¢¢Ýæ ¿¢¢çÝÝS¼œ±Î<à¢Ý: JJ34JJ (nu ÃkhtíkÃk! ÿÔÞ{Þ Þ¿kLke yÃkuûkkyu ¿kkLkÞ¿k ½ýku s [rZÞkíkku Au íkÚkk nu ÃkkÚko! Mk½¤kt f{kuo ¿kkLk{kt Mk{kÂÃíkLku Ãkk{u Au. yu ¿kkLkLku íkwt ík¥ðËþeo ¿kkLkesLkku ÃkkMku sELku òýe ÷u, yu{Lku ÞkuøÞ heíku ËtzðíkT «ýk{ fhðkÚke, yu{Lke Mkuðk fhðkÚke íku{s fÃkx AkuzeLku Mkh¤ ¼kðu «&™ ÃkqAðkÚke Ãkh{kí{ík¥ðLku çkhkçkh yku¤¾Lkkhk yu ¿kkLke {nkí{ksLkku íkLku yu ík¥ð¿kkLkLkku WÃkËuþ ykÃkþu.) ¼khík yksu ¿kkLkMk¥kk çkLkðk su økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íkuLkkt {q¤ ynª òuE þfkÞ Au. ykÃkýe MktMf]rík Ãknu÷uÚke ¿kkLkLku {n¥ð ykÃkíke ykðe Au. ©ef]»ý ynª yswoLkLku fnu Au fu fkuE ¼kiríkf Þ¿kLke yÃkuûkkyu ¿kkLkÞ¿k [rZÞkíkku Au. íkuyku MÃküíkk Ãký fhu Au fu Mk½¤kt f{kuo Auðxu íkku ¿kkLk{kt Mk{kE síkk nkuÞ Au. ©ef]»ý yswoLkLku ykðwt ¿kkLk «kÃík fhðk {kxu ¿kkLkesLkkuLkku ykËh yLku Mkuðk fhðkLke Ãký Mk÷kn ykÃku Au. ¿kkLkesLkku ykÃkýu íÞkt nt{uþkt ÃkqòÞk Au.

5 1 9 6 4 8 7 2 3

frûk÷ yuLk. ÃkkXf

21

17

13

26

{n¥k{ 32.5 31.9. 34.2 30.2 31.8

÷½wík{ 26.1 25.1 24.0 26.1 25.0

19

24

25

ÄLkðeh®Mkn ðe. Ík÷k Äku-1 ÍkÞzMk Mfq÷

íkusMk Ãkh{kh Äku-8 ÷kuf rLkfuíkLk Mfq÷

r¢þ S. ËuMkkR swrLkÞh fu.S ©æÄk rðãk{trËh

r«Þtfk h{uþ¼kR Äku-8 ©eS rðãk÷Þ

Þþe su. økwók Äku-3 rMkÕðh çkuÕMk Mfq÷

¾wþe yu[. {Lkkýe LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

rËÃkuþ su. ©e{k¤e Äku-4 rLk÷ftX Mfq÷

MxiVe su. MkuøÞw÷

rfíkoLk ykh. [kinký Äku-5 rºkÃkËk Mfq÷

ÞkuøkŠ»k ¾t¼kíkðk¤k Äku-5 su.yu÷.«k.Mfq÷

Äúwð Ãke. ¼e÷ Äku-2 Ãkhkøk Mfq÷

nŠ»k÷ yu{.Ãkxu÷ Äku-6 þkhËk rðãk{trËh

Ãk÷f Mkk{íkkLke swrLkÞh fu.S ðuËkLík Mfq÷

siLke çke. þkn Äku-7 rnhk{rý Mfq÷

MLkun÷ S.Ãkh{kh Äku-5 Lkøkh «k.þk¤k

ÁÍw÷ çke. ËuMkkR Äku-2 òøk]rík rðãk÷Þ

heÞk yuMk. hçkkhe rMkrLkÞh fu.S þkhËk Mfq÷

«Úk{ fu. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S LkqíkLk Mfq÷

Lkerfíkk çke. ËuMkkR Äku-4 {Þqh «k.þk¤k

nuhe÷ ÷ªçkk[eÞk Äku-5 rºkÃkËk Mfq÷

rËÔÞ su. ËuMkkR Äku-3 hrðþtfh Mfq÷

«uhf fu. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S LkqíkLk Mfq÷

hunLkw{k yuLk.{÷uf Äku-2 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

ÄiÞo yuLk.Ëðu

sÞ ze. ËuMkkR Äku-6 rËÔÞÃktÚk Mfq÷

fkiþk yu{. ¼è Äku-5 yu-ðLk Mfq÷

Äð÷ {eÞkðzk Äku-2 ykh.ykh.rºkðuËe Mfq÷

Au (2) (2) fkøk¤, fkÃkz, Ãkíkhwt EíÞkËe fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku (4) (3) Þtºk (2) (4) økk{zkLke....ðMíkeLku çku xtf ¾kðkLkwt Ãký {¤íkwt LkÚke (3) (6) Mkr{ríkLkwt fk{ þY fhðk fu [÷kððk {kxu sYhe yktfu÷e fkLkqLke MktÏÞk (3) (8) ytøk.... Lkk fux÷kf «Þkuøkku nuhík «{kzu íkuðk nkuÞ Au (4) (10) rÃkíkkLkku ¼kE (2) (12) [k{zeLkku yuf hkuøk (3) (13) feŠík (3) (14).... fhðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ ½ýeðkh Mkk{kLku yktS Lkk¾ðk {kxu nkuÞ Au (3) (17) ffoþ, †e (4) (19) yk{tºký (3) (21) yr¼{kLke (4) (24) çkøk÷ (2) (25) ykùÞo, nuhík,LkðkE (3) (26) fnuðkÞ Au fu.... ÄhkðLkkh ÃkíLke þºkwLke økhs Mkkhu Au (2) (28) rfÕ÷ku (2)

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

yki»kÄ ykÞwðuoË{kt yÄuzkLke ºký òík çkíkkðe Au. MkVuË, hkíkku yLku Ãkký. økwýkuLke árüyu MkVuË yÄuzku W¥k{ økýkðkÞ Au. MkVuË yÄuzku fzðku, økh{, {¤Lku MkhfkðLkkh, Mknus íke¾ku, yÂøLk«rËÃík fhLkkh, fktríkðÄof, fV, WËhhkuøk, íð[khkuøkku hõíkËku»k, {Mkk, yÃk[ku, ËkËh yLku ¾hsðwt {xkzu Au. yuLkk çkesLkwt [qýo yzÄe [{[e sux÷wt [ku¾kLkk ykuMkk{ý MkkÚku ÷uðkÚke hõíkMkúkðe {Mkk çktÄ ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤Lkwt [qýo Ãký ykðku s VkÞËku fhu Au. yÄuzkLkku ûkkh økki{qºk MkkÚku ÃkeðkÚke ÃkÚkhe {xe òÞ Au. yk rMkðkÞ ÷eðh, çkhku¤, yk{ðkík{kt VkÞËku fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

x

2

Y

3

fk

6

{k Mkq

7

s Lk

12

13

Ze ÷k 16

ðk 20

Ãk

17

fu

14

÷k fk 22

24

Ë

28

Ãkku ¼q ÷

h

ð

25

Ë

29

÷ 31

[t

ð

Lk 15

h

Mkw

19

økki h

21

Ä

9

ík fe

18

n

÷k Þ Lk

¼ku 30

f

Ãkk

11

5

f

8

íkk

10

fk ¤ S

4

n Míke

23

S

26

ð

h ¾

27

ík

rh ï

ík

Y

ÿ

h

ýe

rMkLkuu{k

økw

„ „ „ „ „ „

ykuÕxhLkux ÚkuhkÃkeLkwt [÷ý ðÄe hÌkwt Au

ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku{kt {kLkrMkf Mk{MÞkyku ðÄíke sE hne Au. ÍzÃkÚke ¼køke hnu÷e ®sËøkeLkku yk çknw {kuxku {kELkMk ÃkkuELx Au. ÷kufkuLke ÃkkMku nðu yufçkeò {kxu Mk{ÞLke WýÃk ðíkkoÞ Au. Ãkrhðkh{kt yuf÷íkkÃkýwt, MktçktÄku yLku Mk{ks{ktÚke rð¾qxk ÚkðkLke ½xLkkyku ðøkuhu íku{s {Lk{kt Lku {Lk{kt [k÷íke Mkíkík økz{Úk÷ ðøkuhu ðMíkwyku ftEfux÷eÞu «fkhLke {kLkrMkf rðf]ríkykuLku sL{ ykÃku Au. rfþkuhkuÚke ÷ELku ÃkwgðÞLke ÔÞÂõíkyku yk heíku rðrðÄ hkuøkkuLkku

STAR GOLD 1h-0Ãk çk÷ðkLk 16-Ãk0 {Mík h0-00 økku÷{k÷ rhxLko SONY MAX 1h-00 rË÷ 16-30 fk÷ h0-00 rMktøk EÍ rftøk STAR MOVIES 1h-h0- Ä MkkÞ÷uLMk ykuV Ä ÷uBçMk 14-40 MxuÃk yÃk xw : Ä MxÙexMk 16-4Ãk ç÷uLf M÷ux 18-40 ç÷kWLk yðu h1-00 {kh÷uo yuLz {e

rþfkh çkLke hne Au. {kLkrMkf Mk{MÞkyku ðÄkhu ðÄkhu økqt[ðíke òÞ Au. MktçktÄkuLkwt yuf÷kÃkýwt yLku ÍzÃkÚke çkÄe s ðMíkwyku {u¤ðe ÷uðkLke Wíkkð¤ ðøkuhu ykÃkýkt {LkLku W[kxÚke ¼he Ëu Au. ÃkrhÂMÚkrík yux÷e nËu ðýMkíke nkuÞ Au fu ÔÞÂõík {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe çkuMku Au. ®[íkk y™u Ëw:¾{kt ÃkkuíkkLke òíkLku Ëw:¾e fhe Lkk¾u Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykuÕxhLkux ÚkuhkÃkeLke ½ýe rðrÄyku ÷kufkuLke {ËË fhðk{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE hne Au. yk rðrÄLke ytËh ËËeoLkk {øks yLku íkuLke «r¢ÞkykuLkwt rð&÷u»ký fheLku íkuLku

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 Akuxe çknw 16-00 {i nw h¾ðk÷k h0-00 ELËh ZEE CINEMA 1h-00 VuþLk 16-00 ðkn ÷kEV nku íkku yiMke h0-00 {uSf hkuçkxuo HBO 1h-00 íkhÍLMk Úkúe [u÷uLSMk 14-00 VwÕMk økkuÕz 16-1Ãk MxkuÃk-÷kuMk 19-00 {eMxh x›Ãk{ku{ h1-00 Ä ø÷kMk nkWMk

VheÚke Mkfkhkí{f SðLk íkhV Ëkuhe sðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au. ÃkkMx ÷kEV rhøkúuþLk ÚkuhkÃke ytíkøkoík fkuELkku ÃkkA÷ku sL{ yLku ykðLkkhe ®sËøkeLku Mk{SLku íkuLke Mkkhðkh fhðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. nðu ykuÕxhLkux ÚkuhkÃke {kºk ËËeoyku MkwÄe rMk{eík Lk hnuíkkt íkuLku þe¾LkkhktykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. yk ÚkuhkÃke{kt yÕÍkE{hÚke ÷ELku nkEÃkhÚkkEhrzÍ{, ykuÂMxykuykÚkohkErxMk, EBMkku{urLkÞk íku{s yk¢{f Mð¼kð MkwÄeLke ðkík fhðk{kt ykðu Au.

„

„

„

{kËk fk[çkku 1 0 0 0 çkå[ktykuLku sL{ ykÃkuu Au Ãkhtíkw f{LkMkeçku yk 1 0 0 0 çkå[kt y ku { kt Ú ke Võík 1 çkå[wt s Srðík hnu Au. «køki r íknkrMkf f k ¤ { k t fk[çkkykuLkwt ðsLk 5 nòh ÃkkWLz sux÷wt níkwt. zkuÂÕVLk MkktEX rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku íkhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

s÷khk{ MkËkðúík Ãkç÷ef [uhexuçk÷ xÙMx : þuhzeLkk f÷kí{f rntzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 9.30 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : rðsÞLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : YÃkuhe ÄxLkk ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤ : Mkktsu 6 øktwMkkRS : MkwhtøkLkkrntzku¤k : økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6.30 ðúsÄk{ nðu÷e : MkwhtøkeLkk ®ntzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 8 ðús Mkuðk Ãkrhðkh : Mkqfk{uðkLkk ®nzku¤k : ríkÁÃkrík þkuÃkªøk MkuLxh, hkuþLke Mfq÷ ÃkkMku, økku®ðË ðkze, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 9 ¼køkðík rðãkÃkeX : MkwhtøkLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5 Úke 5.30 LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : MkwhtøkLkk rntzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk: Mkktsu 6Úke 6.45

yðMkkLk LkkUÄ „

„ „ „ „

„ „ „

„

nuÕÚk Ã÷Mk

yÄuzku-2

þçË-MktËuþ : 1047 Lkku Wfu÷ 1

„

„

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ‘WÃkËuþ AkÞk’ rð»kÞ Ãkh «fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, Ãkk÷ze : hkºku 8.15 MkhMkÃkwh òøkLkkÚk {nkËuð xÙMx : »kkuzTþkuÃk[kh, ðuËkuõík rþð{nkÃkqò, Áÿkr¼»kuf, ykhíkeLkku fkÞo¢{ : òøkLkkÚk {nkËuð {trËh, MkhMkÃkwh : Mkktsu 5.45 Úke 8.15

rntzku¤k

„

28

29

ykze [kðeykuu (1) MktÞwõík {kuh[kLkk ykøkuðkLkku fnuíkk níkk fu fkìtøkúuMk y{Lku xufku ykÃkðk rMkðkÞ fkuE....LkÚke (3) (3) MkßsLkku.... MkËTrð[kh «uhu Au (2) (5)..... MkkÚkuLkku {kýMkLkku ÔÞðnkh [kuϾku nkuðku ½xu (2) (7) økwshkíke{kt Lkð÷fÚkkykuLke çkkhMkku sux÷e.... AÃkkíke nkuðkLkwt yuf yLkw{kLk Au (2) (8) yuf íke¾e yLku MðkrËü ðkLkøke (3) (9) Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLkku fhwý....ÚkÞku níkku (3) (11) ¾kuxk ykûkuÃkku WÃkòðe fux÷efðkh «ríkMÃkÄeoLku.... fhðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au (4) (14) Ëw»xsLkkuLku ytíkfk÷u s{ËqíkLkk ykøk{LkLkk.... Mkt¼¤kÞ Au (4) (15) ËþhÚk hkòLke hkýe fkiþÕÞkLkku Ãkwºk (2) (16) íkfðkËeyku nt{uþk....Lku þkuÄíkk Vhu Au (2) (18) ykuÍ÷{kt hnuLkkhku †e Mk{wËkÞ (3) (20) zktøkhLke yuf òík (3) (22) Ëw:¾eykuLkk....{kt Mkw¾ ÷¾kÞu÷wt nkuíkwt LkÚke (2) (23) økk{zktLke y¼ý †eLku r{òS Ãkrík ½ýeðkh.... fneLku MktçkkuÄu Au (3) (24) Lk Mkkt¼¤e þfu íkuðwt (3) (26) nurçkÞMk fkìÃkoMkLke yhS{kt Ëþkoðu÷e ÔÞÂõíkLku yËk÷ík{kt.... nksh ÚkðkLke {køkýe ÚkkÞ Au (3) (27) nkÚk [k÷kfeLkku ¾u÷ fhLkkh (4) (29) Ëwhk[hý, yrLkrík (2) Q¼e [kðeyku (1).... ðÞkoLke r«Þ ðkLkøke ÷kzw nkuÞ

„

„

22

27

ÄkŠ{f

„

18

23

rþð ík¥ð yux÷u fu rþðS õÞkt LkÚke? íkuyku Mk{økú MktMkkh{kt yLku yýwyu yýw{k ÔÞkÃík Au. ºkýu ÷kufku{kt ðMkLkkhkyku Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. ¾wË rð»ýwSLkk ÓËÞ{kt Ãký rþðS rçkhks{kLk Au. rþðSLkkt y™uf MðYÃkku{kt nrhnh rþðLkwt YÃk Ãký Au yLku nrhnh íkhefu yku¤¾kðk ÃkkA¤ Ãký yuf fÚkk hnu÷e Au. yuf ðkh çkÄk s Ëuðíkkyku {¤eLku MktÃkqýo søkíkLkk yþktík nkuðkLkwt fkhý òýðk {kxu ¼økðkLk rð»ýw ÃkkMku økÞk. ¼økðkLk rð»ýwyu fÌkwt fu yk «&™Lkku W¥kh íkku {kºk ¼ku¤kLkkÚk s ykÃke þfu Au. çkÄk s Ëuðíkk rð»ýw ¼økðkLkLku MkkÚku ÷RLku rþðSLku þkuÄðk {kxu {tËh Ãkðoík Ãkh økÞk. íÞkt ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk nkuðk Aíkkt Ãký ËuðíkkykuLku íku{Lkkt ËþoLk Úkíkk Lk níkkt. ÃkkðoíkeSLkku øk¼o Lkü fhðkLku fkhýu ËuðíkkykuLku {nkÃkkÃk ÷køÞwt níkwt yLku yk s fkhýMkh íkuðwt ÚkR hÌkwt níkwt. ykÚke rð»ýw ¼økðkLku çkÄk s ËuðíkkykuLku rþðSLku «MkLLk fhðk {kxu íkíÃkf]åA ðúík fhðk fÌkwt. íkuLke rðrÄ Ãký ¼økðkLk rð»ýwyu ËuðíkkykuLku sýkðe. çkÄk s Ëuðíkkykuyu yk ðúík fhðkLkwt þY fÞwO. íkuLkk V¤MðYÃk çkÄk s Ëuðíkkyku ÃkkÃk{wõík ÚkR økÞk. VheÚke ËuðíkkykuLku ¼økðkLk þtfhLkkt ËþoLk fhðkLke RåAk ÚkE. ËuðíkkykuLke RåAk òýeLku rð»ýw ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞf{¤{kt rð©k{ fhLkkhk ¼økðkLk þtfhLkk ®÷økLkkt ËþoLk fhkÔÞkt. nðu çkÄk s Ëuðíkkyku rð[kh fhðk ÷køÞk fu Mk¥ðøkwýe rð»ýw yLku ík{kuøkwýe þtfh ðå[u yk yufíkk fuðe heíku ÚkR. ËuðíkkykuLku yk rð[kh òýeLku rð»ýwSyu íku{Lku ÃkkuíkkLkk nrhnhkí{f YÃkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt.

„

6

ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞku V¤ËkÞe çkLku.

Ë. [. Í. Úk. ykðf Mkk{u ¾[o¾heËeLkwt «{ký ðÄe síkwt sýkÞ. Mk{íkku÷Lk hk¾ðwt sYhe.

¼økðkLk rð»ýw y™u ¼ku¤kLkkÚkLkwt MðYÃk: nrhnh

„

ðuÄh

r{÷Lk Ãke. {fðkýk Äku-9 þÂõík rðãk÷Þ

rðhíke þkn rMkrLkÞh fu.S yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

„. þ. Mk.

¾. s. MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

{e™

©kðý MkwÄk

MkkiÚke [rZÞkíkku ¿kkLkÞ¿k

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

13

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk ÄkÞkO fk{ ykzu yz[ý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. øk]nSðLkLkku rð¾ðkË xk¤òu.

Ä{oûkuºku

15 16

20

8 2 4 5 7 3 9 6 1

5

11

ykðfLkk îkh ¾ku÷ðk ykÃku rðþu»k òøk]rík yLku íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

8 9

z. n.

íkw÷k

fLÞk

rðãwík zkÞLku{kuLke þkuÄ fhLkkh rçkúrxþ MktþkuÄf {kRf÷ VuhkzuLkku ßL{ E.Mk. 1771{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íkuh ð»koLke ðÞu íku{ýu çkwf çkkR®LzøkLkwt fk{ þY fÞwO. rð¿kkLkLke «Þkuøkþk¤k{kt fk{ fhðkLke íku{Lke íkeðú EåAk níke. íÞkhçkkË ‘hkuÞ÷ RÂLMxxâwx ykuV MkkÞLMk’{kt «Þkuøkþk¤k MknkÞf íkhefu íku òuzkÞk. rðãwík hMkkÞýLku yLkuf Mkt¿kk íku{ýu «[r÷ík çkLkkðe. R÷uõxÙkuMkeMkLkk ûkuºk{kt rðãwík ÃkMkkh fhðkLke «r¢Þk íku{ýu þkuÄe fkZe. íku{Lkk rðãwík yLku [wtçkfíðLkk «ÞkuøkkuLkk ykÄkhu rðãwík{kuxhLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lke yk þkuÄLku fkhýu [wtçkfíðLkwt rðãwík«ðkn{kt YÃkktíkh fhðwt þõÞ çkLÞwt. «fkþ rð¿kkLk{kt Ãký íku{Lkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. íkk. 26-8-1867Lkk íku{ýu yk VkLke ËwrLkÞkLkku íÞkøk fÞkuo. nB£e zuðeyu fnu÷wt fu, “{khe Mkkhk{kt Mkkhe þkuÄ íku {kRf÷ Vuhkzu Au.” - yu÷. ðe. òuþe

1049

ÕÃk

fkuE Ãký «fkhu fk{ fhkððkLke rsË fhíkkt Mk{íkk hk¾ðe rníkkðn Au.

®Mkn

nuÃÃke çkÚko zu

7 6 3 9 2 1 4 5 8

þçË- MktËuþ

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÷k¼ yLku MkV¤íkk {kxu ykÃkLku ½ýwt ykÞkusLk yLku yLkw¼ðLke {ËË sYhe ÷køku.

ffo

{kEf÷ Vuhkzu

Mkwzkufw - 446 Lkku Wfu÷

1 9 8 7 6 4 2 3 5

y. ÷. E. ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks ytøku sýkíke ®[íkkLku n¤ðe çkLkíke òuE þfþku.

r{ÚkwLk

r¢fuxLke {u[{kt ¾u÷kzeykuLke MkkÚku MkkÚku yBÃkkÞh Ãký ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íku{Lkk Ëhuf rLkýoÞ ¾u÷kze su íku Ëuþ y™u SíkLku yMkh fhíkk nkuÞ Au. yuðwt ½ýe ðkh çkLkíkwt nkuÞ Au fu yBÃkkÞhLkku yuf ¾kuxku rLkýoÞ ¾u÷kzeLke nkh çkLke òÞ Au fu ËuþLke nkh çkLke òÞ Au. òu RríknkMk{kt Lksh fheyu íkku yuðk ½ýk rfMMkk òuðk {¤þu fu yBÃkkÞhLke ¼q÷kuLku fkhýu fkuE Ëuþ {u[ nkÞkuo nkuÞ fu fkuE ¾u÷kzeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ. òufu yksu ðkík yBÃkkÞhkuyu MÚkkrÃkík fhu÷k hufkuzTÍoLke fhðkLke Au. „ ÃkkrfMíkkLk yLku #ø÷uLz ðå[u [k÷e hnu÷e xuMx ©uýe{kt yBÃkkÞh rçk÷e çkkWzLk yBÃkkÞrhtøk fheLku RríknkMk h[þu. rçk÷e çkkWzLk íku{Lkk s ËuþLkk yLÞ yuf yBÃkkÞh xkuLke rn÷ MkkÚku {¤eLku yBÃkkÞ®høk fhþu. ykðwt RríknkMk{kt

3 6 3 1 9 4 2 8 8 5 7 3 1 8 3 5 1 3 9 6 8 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

447

Mkwzkufw

1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 26 AUGUST 2010

„ „ „ „ „ „ „ „ „

Ëðu : Mk{eh¼kRLkk Ä{oÃkíLke Mð. LkiMkøkeo Mk{eh¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : Mkku{uïh {nkËuð {trËh, MkqÞkoLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, hÒkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãkxu÷ : Mð. rËLkkçkuLk LktËw÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 16, çkes÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10 Mð. «rðý¼kE hýAkuzËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-3, økkufw¤Äk{ yuÃkkxo{uLx, ¼kðMkkh nkuMxu÷, Lkðkðkzs : Mkðkhu : 8-30 Úke 10-00 Mð. «rðý[tÿ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 575, XUøkkðkzku, Lkh®MknSLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. MktsÞ¼kR fLkw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþðk÷e çktø÷kuÍ, Ã÷kux Lkt-39, çktøk÷k Lkt-3, fçkeh yuLf÷ð, çkkuÃk÷, Äw{k hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð. þkhËkçkuLk ðu÷Mke¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze÷¼ nku÷, Ãkku÷eMk fr{&™h ykurVMk Mkk{u, þkneçkkøk : Mkðkhu 8 Úke 10 ÃkrZÞkh : sðkLk®Mkøk çkk÷®Mkøk ÃkrZÞkhLkw tçkuMkýwt : 73, xkxkLkøkh MkkuMkkÞxe, {u½kýeLkøkh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12 r{†e : Mð. «kýSðLk¼kR fÕÞký¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : Mkkihk»xÙ økwsoh Mkwíkkh ÞwÚk Vkuh{, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð. þkhËkçkuLk nrhf]»ý¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : hkÄkhk{ ðkze, MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe rð-2 Mkk{u, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk : Mkktsu 4 Úke 6 ÃkkXf : Mð. {Äwfh fuþð¼kR ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : yþkufLkøkh MkktMf]rík fuLÿ, 24-25, yþkufLkøkh MkkuMkkÞxe, ÷ex÷ V÷kðh Mfq÷ ÃkkMku,¼êk, Ãkk÷ze : Mkðkh u9 Úke 11 {kuËe : Mð. Ãkwò nMk{w¾¼kR {kuËeLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : 1291, {nkËuððk¤ku ¾kt[ku, íkr¤ÞkLke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh : ÞkËð : Mð. þkLíkkçkuLk çkkçkw¼kR ÞkËðLkwt çkuMkýwt : Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, ¼ihðLkkÚk hkuz, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 ykneh : Mð. ÷û{eçkuLk ¾e{S¼kR ykrnhLkwt çkuMkýwt : 3, {wh÷eÄh rLkðkMk, Mkw¾eÃkwhk, Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 fkuxu[k : Mð. Mkwhuþ¼kR ðús÷k÷ fkuxu[kLkwt çkuMkýwt : 64, zkÌkk¼kRÃkkfo MkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh, Mkku{LkkÚk : Mkktsu 5 Úke 5.30 [kinký : Mð. rnhkçkk ¼e{S¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : 29, W¥kh økwshkík Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe rð-2, {kunLk rMkLku{kLke Mkk{u, yMkkhðk : Mkðkhu 8 Úke 11 þkn : Mð. Mkkhk¼kR {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 19, LktË çktøk÷kuÍ, ÃkkðkÃkqhe [kh hMíkk ÃkkMku, sLkíkkLkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. {ýe÷k÷ ytçkk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu rLk{koý ¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk hkuz, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. LkÞLkkçkuLk Lkhuþ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : {Äwh nku÷, ykLktËLkøkh [kh hMíkk, «n÷kËLkøkh økkzoLk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 {kuËe : Mð. [e{Lk÷k÷ çkçk÷ËkMk {kuËeLkwt çkuMkýwt : çke,12, f{÷uþ fku÷kuLke, Lku.nk Lkt-8, f]»ýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 12.30 [kinký : Mð. Ãkh{kLkt˼kR ykí{khk{ [kinkýLkwt çkuMkýwt : yu,19, ¼kðLkk MkkuMkkÞxe, LkqíkLk Lkkøkrhf çkUfLke ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãkkxzeyk : Mð. ðús÷k÷ y{úík÷k÷ ÃkkxzeykLkwt çkuMkýwt : fk{LkkÚk {nkËuð {trËh nku÷, ËÃkoý Ãkkt[ hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11 ¼kðMkkh : Mð. ËuðuLÿ¼kR ðÕ÷¼ËkMk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkh Akºkk÷Þ, økhLkk¤kLke Ãkku¤, þknÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12

LÞqÍ SxeyuLkLkwt Ãkkt[ fhkuzLkwt hkufký

SxeyuLk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzyu fkux MxkR÷ rhxu÷ çkúkLzLku ¼khíkeÞ çkòh{kt hsq fhe Au. su nuX¤ fkuxLk MkkuõMk yuLz fef hsq ÚkÞk Au. ºký ð»ko{kt ykþhu 30 fhkuzLkwt hkufký ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au yLku xLko ykuðh 50 fhkuzLkwt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. nk÷ Ëuþ¼h{kt fkux MxkR÷Lke 275 sux÷e yu{çkeyku Au.nðu íku rh÷kÞLMk, Vwz r«LMk ðøkuhu suðe Mxkuh [uLk Q¼e fhu Au. fkux MxkR÷ MkkuõMk{kt RSÃþeÞLk fkuxLk, RBÃkkuxuoz R÷kMxef, RLxhLkuþLk÷ rzÍkRLk yLku ðÄw ykhk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ suz çÕÞw, ÃkuheMk, nçk ðøkuhu rhxu÷ ykWx÷ux{kt WÃk÷çÄ Au.

hksøkkuh çkúkñýLke íkusMðe «rík¼kykuLkwt MkL{kLk

y{ËkðkË : hksøkkuh çkúkñý Mkuðk Mkr{rík, y{ËkðkËLkk WÃk¢{u Mkh¾usLkk ¼khíke yk©{{kt Ãkq. ©e rðït¼h ¼khíke çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt çk¤uð-hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo WsðkÞwt níkwt. yk «Mktøku ©e ¼khíkeçkkÃkwyu çkúkñýíð, rîsíðLke þkMºkkufík ÔÞkÏÞk fhe ykþeoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk. ÄeY¼kE íkuhiÞk Ãkrhðkh íkhVÚke fu.S. Úke Ãke.S. MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku hkufz ÃkwhMfkh yLku {uz÷ ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk. WÃkhktík 101 ð»koLke ðÞLkk ðze÷ ©e ¼økðkLk¼kE {nuíkk, hÂ~{çknuLk {nuíkk yLku økeíkkçknuLk hrðÞkLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 354 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

{

xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

12

ðehuLÿ Mkunðkøku çkwÄðkhu ðLk-zuLke 13{e MkËe Vxfkhe níke. hMk«Ë ðkík yu Au fu MkunðkøkLke 13 MkËe{ktÚke ¼khíkLkku 12 ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. MkunðkøkLke 13{ktÚke 6 MkËe LÞqÍe÷uLz Mkk{u Au.

{

14

¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu çkwÄðkhu

‘yku÷ EÍ ðu÷’ ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu çkwÄðkhLkku rËðMk ðx ÃkkzLkkhku çkLke hÌkku níkku. ËkBçkwÕ÷k ¾kíku LÞqÍe÷uLzLku {Mk¤e Lkk¾e ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku ßÞkhu ÃkurhMk ¾kíku h{kR hnu÷e ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷u rð{uLMk ®MkøkÕMkLke, ßðk÷k-ðe.Ëeswyu r{õMk zçkÕMkLke, ßðk÷k-yrïLkeyu rð{uLMk zçkÕMkLke yLku YÃkuþfw{kh-MkLkkðu Úkku{Mku «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV rMktøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞwÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rþðk ÚkkÃkkyu çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

Mkunðkøku VkRLk÷{kt ÃknkU[kzâk „

VkRLk÷ Ãknu÷k Mkunðkøk rMkðkÞLkk çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 25

ðLk-zu{kt MkunðkøkLke 1 nòh çkkWLzÙe çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh sÞMkqÞko Ãkku®Lxøk røk÷r¢Mx økktøkw÷e ÷khk Mkunðkøk RLÍ{k{ ÿrðz yLkðh

ðLk-zzu 442 444 351 287 311 299 227 378 339 247

4 1927 1500 1164 1162 1122 1035 1013 971 941 938

6 185 270 157 149 190 133 121 144 42 97

¼khíkeÞ r¢fux xe{u rLkýkoÞf íkçk¬u Mkkhku Ëu¾kð fhíkkt LÞqÍe÷uLzLku f[ze VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khíkLku VkR™÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ðehuLÿ MkunðkøkLkku ®MknVk¤ku hÌkku Au. ðehuLÿ MkunðkøkLke 13{e MkËeLku çkkË fhíkkt ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk MktÃkqýo rLk»V¤ hÌkk níkk. ©e÷tfk Mkk{uLke VkR™÷ yøkkW ¼khík {kxu Mkunðkøk rMkðkÞLkk yLÞ çkuxTMk{uLkkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fw÷ 585 hLk fÞko Au. su Ãkife 240 hLk {kºk Mkunðkøku fhu÷k Au. yk WÃkhÚke s Mkunðkøk WÃkh ¼khíku fux÷ku {Ëkh hkÏÞku Au yu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 fkŠíkf fku. nkuÃkrfLMk çkku. r{ÕMk 0 3 0 0 Mkunðkøk fku. ðkux®÷øk çkku. {u¬w÷{ 110 93 16 1 fkun÷e fku. nkuÃkrfLMk çkku. MkkWÚke 8 16 1 0 Þwðhks fku. nkuÃkrfLMk çkku. {ufkÞ 6 19 1 0 hiLkk fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. MkkWÚke 1 3 0 0 ÄkuLke fku. nkuÃkrfLMk çkku. {u¬w÷{ 38 75 3 0 òzuò fku. xu÷h çkku. MkkWÚke 17 26 3 0 fw{kh fku. r{ÕMk çkku. MkkWÚke 6 12 1 0 Lknuhk fku. yuLz çkku. {u¬w÷{ 0 12 0 0 Rþktík yýLk{ 8 12 1 0 {wLkkV fku. {ufkÞ çkku. r{ÕMk 7 10 1 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (46.3 ykuðh{kt) 223. rðfux : 1-0 (fkŠíkf, 0.3), 2-27 (fkun÷e, 5.4), 3-61 (Þwðhks, 11.3), 4-66 (hiLkk, 12.6), 5-173 (Mkunðkøk, 32.2), 6-199 (ÄkuLke, 38.3), 7-199 (òzuò, 39.2), 9-207 (fw{kh, 43.1), 10223 ({wLkkV, 46.3). çkku®÷øk : r{ÕMk : 8.3-1-42-2, MkkWÚke : 10-2-49-4, {ufkÞ : 8-1-31-1, MxkÞrhMk : 6-0-37-0, yuLk. {u¬w÷{ : 10-0-35-3, rðr÷Þ{MkLk : 4-0-23-0.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷k hrðLÿ òzuòLku MÚkkLku VkR™÷{kt yrïLkLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. ynªLkk hýøkehe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{kt «¿kkLk ykuÍk, hkurník þ{koLku MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷, rðhkx fkun÷eLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËLkuþ fkŠíkfLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku R®LkøMkLkk ºkeò s çkku÷u ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. rËLkuþ fkŠíkfu ©uýeLke 4 ðLk-zu{kt {kºk 33 hLk fhu÷k Au. Mkk{u Auzu rðfux Ãkze hne nkuðk Aíkkt Mkunðkøku Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk òhe hk¾e níke. Mkunðkøk yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt 1 nòh çkkWLzÙe Ãkqhe fhLkkhku rðïLkku Mkkík{ku yLku ¼khíkLkku çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku.

y{ËkðkË : MkwhíkLkk 16 ð»keoÞ nh{eík ËuMkkRyu ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ xuçk÷ xurLkMk{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ÷eÄwt Au. yk þkLkËkh «ËþoLk Úkfe nh{eík ËuMkkR nk÷ swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh Au. økÞk {rnLku çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt nh{eík ËuMkkRyu ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíku yk yøkkW fËe fkuR {uz÷ SíÞku Lknkuíkku. nh{eík ËuMkkRLkk Ëu¾kðÚke ¼khíkeÞ xe{Lkk Rxkr÷ÞLk fku[ {urMk{ku fkuLMxÂLxLke Ãký «¼krðík ÚkÞk Au. nh{eíkLkk «þtMkfku{kt ¼khíkeÞ fku[ WÃkhktík ËuþLkk Lktçkh-ðLk xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh þhík f{÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þhík f{÷u íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk «uÂõxMk ÃkkxoLkh íkhefu nh{eík {kxu {køk fhe níke. LkðuBçkh 2009{kt nh{eík ËuMkkRLkku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkk 18 Mkt¼rðíkku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nh{eík ËuMkkRLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{ðk xÙkÞÕMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. nh{eíkLkwt ðíko{kLk Vku{o òuíkkt íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR ÚkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. xÙkÞÕMk {kxu ÃkkuíkkLku Mkßs fhðk nh{eík nk÷ ¼kðLkøkh ¾kíku Mxux xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e hÌkku Au. økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMkLkk nheþ MktøkíkkýeLkk {íku nh{eíkLkwt ¼krð ¾qçk s Wßsð¤ Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt nh{eík hkßÞLkwt s Lknª ËuþLkwt Lkk{ Ãký ðÄw hkuþLk fhþu.

MkkÞLkkLkku rðsÞe «kht¼ ÃkurhMk, íkk. 25

çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkk Lkunðk÷u ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh heíku þYykík fhe Au. ¼khíkLke Mxkh Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷u ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çkeò hkWLz{kt íkkRðkLkLke MkkÞku nw y kLk [uLkLku 20-22, 21-15, 21-8Úke nhkðe r« õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 20 ð»keoÞ MkkÞLkk Lkunðk÷Lkku MkkÞku nwykLk Mkk{u yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. yøkkW MkkÞLkkLku ðÕzo çkuzr{LxLkLkk «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku. MkkÞLkk nðu r« õðkxoh VkRLk÷{kt BÞq [w ðktøk y™u yu÷k rzn÷ ðå[u h{kLkkhe çkeò hkWLzLke {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 ðkux®÷øk çkku. Lknuhk 2 11 0 0 økwÂÃx÷ yu÷çke. çkku. fw{kh 0 1 0 0 xu÷h fku. ÄkuLke çkku. fw{kh 8 14 2 0 Rr÷Þkux yu÷çke. çkku. {wwLkkV 11 38 1 0 MxkÞrhMk çkku. fw{kh 1 15 0 0 rð÷eÞ{MkLk çkku. Rþktík 13 27 1 0 nkuÃkrfLMk yu÷çke.çkku. {wLkkV 0 5 0 0 {u¬w÷{ fku. fkŠíkf çkku. {wLkkV 5 18 0 0 r{ÕMk fku. fw{kh çkku. Lknuhk 52 35 7 3 MkkWÚke fku. fw{kh çkku. òzuò 10 5 1 0 {ufkÞ yý™{ 3 12 0 0 yuõMxÙk : 13. fw÷ : (30.1 ykuðh{kt) 118. rðfux : 1-1 (økwÂÃx÷, 0.2), 2-6 (ðkux®÷øk, 3.4), 3-14 (xu÷h, 4.4), 422 (MxkÞrhMk,8.5), 5-41 (rðr÷Þ{MkLk, 15.5), 6-42 (nkuÃkrfLMk, 16.5), 7-53 (Rr÷Þkux, 20.5), 8-53 ({u¬w÷{, 22.2), 9-80 (MkkWÚke, 24.2), 10-118 (r{ÕMk, 30.1). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 8-2-34-3, Lknuhk : 6.1-1-10-2, {wLkkV : 7-1-21-3, Rþktík : 6-1-27-1, hrðLÿ òzuò : 30-21-1.

City Sports yurþÞLk ÂMÃkz Mfurxtøk{kt ͤõÞk

íkkRðkLkLkk fkykuMkw$øk ¾kíku ÞkuòÞu÷e 14{e yurþÞLk hku÷h Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt LkuþLk÷ Mfu®xøk Mfq÷Lkk MfuxMko siLk{ þkn yLku yLku ykLkku÷e þknu çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fhe Ëuþ íkÚkk hkßÞLkk økkihð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yk MÃkÄok{kt r«Þktþw Ãkxu÷ yLku ÃkkÚko {ýeÞkhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

ðuËktík yøkúðk÷ LkuþLk÷ [uMk {kxu õðkur÷VkR

nh{eík ËuMkkR : «kRz ykuV økwshkík

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk : {uLMk, rð{uLMk yLku r{õMk zçkÕMk{kt Ãký ¼khíkLke ykøkufq[ òhe „ MkkÞLkk Lkunðk÷Lku Síkðk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku „

Lkk{u fÞwO níkwt. yLÞ {wfkçk÷k{kt {kLkð X¬h, «u{hks Ík÷k, nurLk÷ þkn, Þwðhks fw[zeÞkyu Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍLke, nh{eík ËuMkkR, r{neh Ëðu, s÷Þ {nuíkk, hrð òuþeyu ÞwÚk çkkuÞÍLke yLku n»ko Mk[LktËkLke, {kLkð X¬h, ðús n÷ðk÷k, Ëuð fkuXkheyu swrLkÞh çkkuÞÍLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

çkhkuzk ¾kíku 21, 22 ykuøkMxLkk ÞkuòÞu÷e ytzh-9 Mxux [uMk rMk÷uõþLk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ðuËktík yøkúðk÷u LkuþLk÷ [uMk xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. 1 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke ytzh-9 MkuÃkkf xfhkð{kt økkuÕz {uz÷ LkuþLk÷ [uMk xwLkko{uLx{kt ðuËktík MkuÃkkf xfhkð yuMkkurMkÞuþLk ykuV yøkúðk÷ WÃkhktík þkLk Ãkxu÷ yLku ð]rü økwshkíkLkk WÃk¢{u Aêe rMkLkeÞh Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãkrh{÷ rðãk÷Þ, ze þkn økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

{u[ huVheyu Vqxçkku÷ Ã÷uÞhLkwt Mxu®çkøk fÞwO „

£e-fefLkk ͽzk{kt Ã÷uÞhu Sð økw{kÔÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 25

çkúkrÍ÷Lkk Mkeyuhk Mxux ¾kíku yuf yu{uåÞkuh Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk huVhe yLku Ã÷uÞMko ðå[u ÚkÞu÷k Wøkú ͽzk{kt huVhe Ã÷uÞh WÃkh [kfw nw÷kðe Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMku íkuLke þkuľku¤ þY fhe Au. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu huVhe £kÂLMkMfku [kðuÍu VkW÷ ònuh fhíkkt s 35 ð»keoÞ òuMk-ze-rMkÕðkyu huVheLku fef Vxfkhe Lke[u Ãkkze ËeÄk níkk.

xuçk÷ xurLkMk : {kLkð X¬h [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË : xku[Lkk ¢{ktrfík {kLkð X¬hu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt ¼kðLkøkh ¾kíku h{kR hnu÷e [kuÚke ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt fuzux çkkuÞÍLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. MkwhíkLkk {kLkð X¬hu VkR™÷{kt rLk÷Þ X¬hLku 117,11-7,11-4,12-10Úke nhkðe ðíko{kLk rMkÍLk{kt [kuÚkwt xkRx÷ ÃkkuíkkLku

furçkLk, Mkkçkh{íke, y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt rLk¾e÷ ykh. økwsoh yLku hks yu{. ðk½u÷kyu þkLkËkh «ËþoLk fhe økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

þnuhLkk MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkk økúkWLz ¾kíku RLxh fku÷us Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkku çkwÄðkhu «kht¼ ÚkR økÞku Au. økwÁðkhLke {u[ : Mkðkhu 7:00 MkuLx ÍurðÞMko rð. Mke.Mke. þuX fku÷us. Mkðkhu 8:15 : ykh.su.xe. Mke.Mke. rð. yu÷.su. (ykRxe). Mkðkhu 9:30 : LÞq yu÷.su. fku÷us rð. yuLk.ykh.çkeçkeyu. çkÃkkuhu 3:00 : MkuLxÙ÷ S{¾kLkk rð. ¼ðLMk fku÷us. çkÃkkuhu 4:15 : yu[.yu÷.MkeMke. rð. Syu÷yuMk (ykRMke). Mkktsu 5:30 : ykRykRyu{ rð. økwshkík fku÷us.

CMYK

su çkkË òuMk-ze-rMkÕðkyu ÃkkuíkkLkk ¼kE MkkÚku {¤eLku huVhe MkkÚku {khÃkex þY fhe níke. huVhe £kÂLMkMfku [kðuÍu òuMk-ze-rMkÕðkLku ríkûý nrÚkÞkh ðzu Akíke{kt ½k {khíkkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku huVhe £kÂLMkMfku [kðuÍLke [khu rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe ËeÄe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe ÍzÃkkÞku LkÚke. MÚkkrLkf {erzÞkLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh {]íkf òuMk-zerMkÕðk hkuzuLkkfku{kt rMkõÞkurhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. ßÞkhu {]íkf Ã÷uÞhLkku 28 ð»keoÞ ¼kE EòLkk fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkku Au.

xfhkþu. MkkÞLkk økÞk ð»kuo ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e níke. MkkÞLkk {kxu ðÕzo hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe VhrsÞkík ÃknkU[ðwt Ãkzþu. MkkÞLkkLke ¾he fMkkuxe õðkxoh VkRLk÷Úke þY Úkþu. {uLMk, rð{uLMk yLku r{õMk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt Ãký ¼khíku r« õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðu Úkku{MkLke òuzeyu zkurhÞLk suBMk-rðr÷Þ{ rð÷kuLkLke òuze Mkk{u 21-14, 2116Úke rð{uLMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu Þw¢uLkLke {krhÞk WÂÕíkLkk-Lkíkkr÷Þk ÞkuíkMku¾ Mkk{u 21-8, 21-10Úke rðsÞ {u¤ðe r« õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-ðe. ËeswLke òuzeyu Ãkexh MkqLk [kLk-r÷Þw ÞkUøk økkunLke {÷urþÞLk òuze Mkk{u 21-19, 21-8Úke rðsÞ {u¤ðe r« õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkkÞLkk 11 17 5 62

‘òzuòLku nktfe fkZku, RhVkLk ÃkXkýLku h{kzku’

Lkðe rËÕne : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÄkhý Ëu¾kð fhe hnu÷k hrðLÿ òzuòLkk xefkfkhku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íku{kt ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh {ËLk÷k÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. {ËLk÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxu hrðLÿ òzuòLku ðÄkhu Ãkzíke íkf ykÃke Au. òzuò Mkíkík rLk»V¤ sR hÌkku Au yLku nðu íkuLkk MÚkkLku RhVkLk ÃkXkýLku íkf ykÃkðkLke sYh Au. Mkkík{k ¢{u yku÷hkWLzh íkhefu hrðLÿ òzuò fhíkkt RhVkLk ÃkXký ðÄkhu WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. òzuòLku ykx÷e íkf þk {kxu ykÃkðk{kt hne Au yu s {Lku Mk{òíkwt LkÚke.

Mxux fkuLkoh

rð. M{urþþ LkuxrðLkMko Âõ÷Þh rðLkMko hur÷Mk SíÞk

[uLk 7 13 10 45

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk: rþðk ÚkkÃkkLku rMkÕðh {uz÷

®MkøkkÃkwh : ðÕzo ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkku®õMkøk MÃkÄko{kt ¼khíkLkk rþðk ÚkkÃkkLku ÷zík çkkË rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. økkuÕz {uz÷ {kxuLkk {wfkçk÷kLkk 54 rføkúk ðsLksqÚk{kt rþðk ÚkkÃkkLku õÞwçkkLkk hur{huÍ hkurçkMke Mkk{u 4-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rþðk ÚkkÃkkLku yk rMkÕðh {uz÷ MkkÚku yk ð¾íku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk fw÷ {uz÷Lke MktÏÞk ykX WÃkh ÃknkU[e Au. ¼khíku yíÞkhMkwÄe fw÷ A rMkÕðh yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au. ¼khíkLku nðu xuçk÷ xurLkMk{kt {uz÷Lke yÃkuûkk Au. yøkkW xurLkMk{kt Þwfe ¼kt¼heyu ¼khíkLku rMkÕðh yÃkkÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkku xuMx ©uýe Mkh¼h fhðk RhkËku yksÚke ytrík{ xuMx: „

÷kuzoTÍ{kt $ø÷uLz 2005Úke yÃkhkrsík

÷tzLk, íkk. 25

«ðkMke ÃkkrfMíkkLk yLku $ø÷uLz ðå[u h{kíke xuMx©uýeyu ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ykí{rðïkMkÚke Mk¼h ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ykðíkefk÷Úke $ø÷uLz Mkk{u þY Úkíke [kuÚke xuMx{k Qíkhþu íÞkhu íkuLkku RhkËku rðsÞ {u¤ðe ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðkLkku hnuþu. [kh {u[Lke xuMx©uýe{kt $ø÷uLz nk÷ 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ykuð÷ ¾kíku økÞk Mkóknu h{kÞu÷e

ºkeS xuMx {u[{kt rðsÞ {u¤ðe ÃkkrfMíkkLku ©uýe{kt þkLkËkh heíku ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLk {kxu ðÄw Mkkhe çkkçkík yu Au fu W{h økw÷ rVx ÚkR økÞku Au. W{h økw÷ rVx ÚkR økÞku nkuðkÚke ðnkçk rhÞkÍLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkze þfu Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLz Mkk{uLke 13 xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 3{kt rðsÞ yLku 4{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLz 2005Úke yÃkhkrsík Au. økÞk {rnLku ÷kuzoTÍ ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku 150 hLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{{kt rVÒkLku MÚkkLku çkúuMLkkLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010

CMYK

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 26 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

rðï{kt MkkuLkkLke {køk{kt 5 xfk ½xkzku

2010Lkk çkeò õðkxoh{kt rðï{kt MkkuLkkLke fw÷ {køk 408.7 xLk, ¼khík{kt Ãký ½xkzku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 25

Au.fkWÂLMk÷Lkk rhMk[o {uLkush E÷e ykuLøkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx {kxu hkufkýLkk Mkwhrûkík MkkÄLk íkhefu MkkuLkk{kt hkufkýLkwt {n¥ð ðÄe hÌkwt Au. yk WÃkhktík hkufký ðirðæÞ, ¼kð{kt Mkk{kLÞ yVzkíkVze yLku yLÞ yuMkuxTMk MkkÚku íkuLke Mkh¾k{ýeLkk y¼kðu MkkuLkk{kt hkufký ðÄw ykf»kof Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. MkkuLkk{kt hkufký Mkwhrûkík yLku ÂMÚkh ð¤íkh ykÃkíkwt nkuðkÚke hkufký {kxuLkwt ÷kufku{kt ykf»koý ðÄe hÌkwt Au. MkkuLkkLke {køk{kt ¼khík yLku [eLk [k÷fçk¤ Ãkwhðkh ÚkE hÌkkt Au. ¾kMk fheLku MkkuLkkLke sðu÷he {kxu {køk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. [eLk îkhk Ëuþ{kt MkkuLkkLkku ðÃkhkþ ðÄkhðk {kxu Ëh¾kMík fhðkÚke ðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykþk òøke Au. ¼khíkLkwt sðu÷he çkòh rðï{kt {sçkqík Au yLku íku{kt Mk{Þktíkhu rhfðhe òuðk {¤e hne Au. y{urhfkLkk MkkuLkkLkk çkòh{kt Ãký nðu

¼khík yLku [eLk Mkrník yurþÞk{kt ð»ko 2010{kt MkkuLkkLke {køk Äkhýk fhíkk ðÄkhu hnuðkLkwt yLkw{kLk Au. òu fu rðï{kt ð»ko 2010Lkk çkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke fw÷ {køk 5 xfk ½xeLku 408.7 xLk hne níke. su{kt sðu÷heLkku rnMMkku ½xeLku 39 xfk ÚkÞku níkku. LkkýkfeÞ hkufkýLkk yuf ELMx›{uLx íkhefu ÷kufku nðu MkkuLkk{kt hkufký fhíkk ÚkÞk Au. ykðk Mktòuøkku{kt MkkuLkk{kt hkufký yLku {køkLke ð]rØ{kt ¼khík yLku [eLk {wÏÞ [k÷f çk¤ çkLke hnuþu íkuðku rLkËuoþ ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk çkwÄðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. fkWÂLMk÷u íkuLkk çkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke {køk fuðe hnuþu íkuLkk xÙuLz rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu sqLk{kt MkkuLkkLkk ¼kð ykitMkËeX 1264.90 zkp÷hLke rð¢{sLkf MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ÃkkAk VÞko ÃkAe ¼khík yLku [eLk{kt yk [¤fíke ÄkíkwLke {køk ðÄe hne r{Mk ÞwrLkðMko 2010Lkku r¾íkkçk SíÞk çkkË r{Mk {uÂõMkfku rs{uLkk Lkuðkhuxu ÷kMk ðuøkkMkLkk {uLzu÷e çkì rhMkkuxo yìLz furMkLkku ¾kíku ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

©e÷tfkLke fk{ðk¤eLkk þheh{kt 23 ¾e÷eyku Xkufe

rhÞkÄ: ©e÷tfkÚke ½hfk{ fhðk {kxu MkkWËe ykhçk økÞu÷e 55 ð»koLke yuf {rn÷kLkk þheh{kt íkuLke MkkWËe {kr÷fýu 23 ¾e÷eyku Xkufe ËeÄe nkuðkLke f{f{kxe¼he ½xLkk çkLke Au. yk {rn÷kLku rhÞkÄLke nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE níke. zkìfxhkuyu ¾qçk MkkÄkLkeÃkqðof íkuLkk þheh{ktÚke fw÷ 23 ¾e÷eyku fkZe níke.yk {rn÷kyu VrhÞkË fhe Au fu íkuLku Lkkufheyu hk¾Lkkh Ãkrhðkh ¾qçk s ¢qh Mð¼kðLkku níkku. ‘íkuyku {khe ÃkkMku yk¾ku rËðMk fk{ fhkðíkk níkk yLku hkºku {kuzu MkwÄe ½hLkk MkÇÞkuLkk nkÚkÃkøk ËçkkððkLkwt fk{ fhðwt Ãkzíkwt níkwt. òu ÚkkfLkk fkhýu {Lku Ÿ½ ykðe òÞ íkku íkuyku Mkò íkhefu {khk þheh{kt ¾e÷e Xkufe Ëuíkk níkk.’ íku{ {rn÷kyu ©e÷tfkLkk xeðe Ãkh sýkÔÞwt níkwt. fku÷tçkku ÃkkAe Vhu÷e {rn÷kyu ykûkuÃk fÞko Au fu íkuLke ÃkkMku ZkuhLke su{ fk{ ÷uðkíkwt níkwt, {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke yLku {kh {khðk{kt ykðíkku níkku.

ðMíkeøkýíkhe{kt ¿kkríkLkk Mk{kðuþLkku rLkýoÞ ÷kuðkÞku LkÚke

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu sýkÔÞwt Au fu nk÷ [k÷e hnu÷e ðMíkeøkýíkheLke fðkÞík{kt ¿kkríkLkk Mk{kðuþ ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk øk]n«ÄkLk ysÞ {kfLku hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwwt fu yk çkkçkík furLÿÞ «ÄkLk{tz¤Lke rð[khýk nuX¤ Au. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu furLÿÞ «ÄkLk{tz¤ EåAu fu yk çkkçkík Ãkh «Úk{ «ÄkLkkuLkwt sqÚk rð[kh fhu. furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLke yæÞûkíkkðk¤wt «ÄkLkkuLkwt yuf sqÚk yk rð»kÞ Ãkh [[ko fhe hÌkwt Au. íkuLke ¼÷k{ýkuLku ytrík{ {tsqhe {kxu furLÿÞ «ÄkLk{tz¤Lku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu yu{ {kfLku hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwwt.

r{Íkuh{{kt ònuh{kt LkøLk ÚkE Ëkuzíkk A ÞwðkLkku ÍzÃkkÞk

yiÍkð÷: r{Íkuh{Lkk yiÍkð÷{kt ònuh MÚk¤u Mkkð rLk:ð† yðMÚkk{kt Vhíkk hneLku LkkøkrhfkuLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfíkk yLku Ëkuzíkk hnuíkk A ÞwðkLkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au. þnuhLkk Íu{kðkuf rðMíkkh{kt hnuLkkhk yk Þwðfku ÍkurzLk Mõðuh Lkk{Lkk [kuf{kt ykðu÷k ykÄwrLkf ‘r{÷urLkÞ{ MkuLxh’ rðMíkkh{kt fkìVeþkìÃk{kt ykðLkkh †e-ÃkwÁ»kkuLku íkÆLk LkøLk ÚkELku [uLk[k¤k fhe ¾esðíkk níkk. ½xLkk ytøku Mkwr«LxuLzLx ykìV Ãkku÷eMk ÷k÷rçkÞõÚkkLøkk r¾ÞkLøkíkuyu sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË {¤íkkt Ãkku÷eMk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk íkku íkuyku ¼køke økÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fhe ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ykR yu{ ®Mkøk÷: fuxheLkk fuV

Mk

÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke íkuLke rh÷uþLkrþÃk ytøku {erzÞk Mk{ûk ftR Ãký fnuðkLkwt nt{uþk xk¤íke ykðu÷e yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu

{urh÷eLk {Lkhku ‘økúuxuMx

ç÷kìLz ykìV ykì÷ xkR{’ „

MkkuLkuhe fuþ Ähkðíke {nkLk MkwtËheyku{kt {Lkhkuyu ðíko{kLk {kLkqLkeykuLku ÃkAkze

2

økkuÕz RLk rz{kLz „ „ „ „ „ „ „ „

¼khík{kt MkkuLkkLke ÍðuhkíkLkku ðÃkhkþ 2 xfk ½xeLku 123 xLk [eLk-nkptøkfkptøk-íkkEðkLk{kt MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLke {køk 5 xfk ðÄe 82.3 xLk [eLk{kt MkkuLkk{kt hkufký 14.7 xLkÚke ðÄeLku 37.7 xLk çkeò õðkxoh{kt MkkuLkk{kt yuftËhu hkufkýLke {køk çk{ýkÚke ðÄeLku 534.4 xLk ÞwhkuÃk{kt MkkuLkk{kt rhxu÷ hkufký çk{ýkÚke ðÄeLku 84.8 xLk økkuÕz yuõMk[uLs xÙuzuz VtzLke {køk 414 xfk ðÄe 291 xLk MkkuLkkLke ¾ký{kt WíÃkkËLk 6 xfk ðÄeLku 644 xLk rhMkkÞfÕz MkkuLkkLkwt «{ký 35 xfk ðÄeLku 496 xLk

Mk¤ð¤kx ðÄe hÌkku Au. sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkE hnu÷k ð»ko{kt ßðu÷heLke {køk økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄe Au. rðï{kt yLÞ MÚk¤u çkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke ßðu÷heLkku ðÃkhkþ 5 xfk ½xeLku 408.7 xLk ÚkÞku níkku. yk Mk{Þ{kt ¼kð rð¢{ sLkf Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. ¼khík{kt MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLkku ðÃkhkþ çkeò

„

1

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExLkk ðÃkhkþ{kt ¼khík Mkkík{wt MkkiÚke {kuxwt hk»xÙ

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

ykuhfqxu ÃkkuíkkLkku xku[Lkku Lktçkh ò¤ðe hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw yuf s ð»ko{kt 179 xfkLke ð]rØ fheLku VuMkçkqfu 2.09 fhkuz rðÍexhku {u¤ðe ÷eÄk Au. yuf ð»ko{kt ykuhfqxu {kºk 16 xfkLkku rðfkMk fÞkuo Au. íkuLkk 1.99 fhkuz rðÍexhku LkkUÄkÞk Au. ¼khík{kt sw÷kE 2010 {rnLkk Ëhr{ÞkLk 15 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{hLkk 3.3 fhkuz ELxhLkux ðÃkhkþfkhkuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk MktÏÞk ELxhLkuxLkk fw÷ ðÃkhkþfkhkuLkk

ykuMxÙur÷Þk{kt çk¤kífkhe ¼khíkeÞLku 13 ð»koLke su÷ {u÷çkkuLkoLke 19 ð»koLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

rçkúøkux çkkzkuox

Lkðe rËÕne, íkk. 25

ELxhLkux Ãkh yuf[¢e Mkk{úkßÞ [÷kðLkkh økqøk÷Lke ðuçkMkkEx ykuhfqx Úkkuzkt ð»kkuo{kt xku[Lke ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh ‘VuMkçkqf’ Mkk{u nkhe økE Au. Mk{økú rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe hnu÷e VuMkçkqf Mkk{u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExku ðå[u ¼khík{kt

økúuMk fì÷e

4

fu{hwLk rzÞkÍ

÷tzLk, íkk.25

nkìr÷ðqzLke {þnqh yr¼Lkuºke {urh÷eLk {LkhkuLku yuf ykuLk÷kRLk Mkðuo{kt ‘økúuxuMx ç÷kìLz ykìV ykì÷ xkR{’ (MkkuLkuhe fuþ Ähkðíke Mkðofk÷eLk {nkLkík{ økkuhe MkwtËhe) ònuh fhðk{kt ykðe Au. OnePoll.com Lkk{Lke ykuLk÷kRLk {kfuox rhMk[o ftÃkLke îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt ËtíkfÚkkYÃk {Lkhkuyu fu{hwLk rzÞkÍ, {uzkuLkk yLku Mfkh÷ux òìLMkLk MkrníkLke MktÏÞkçktÄ ðíko{kLk MkwtËheykuLku ÃkAzkx ykÃke Au. fkuLxuõxBÞwrÍf.fku{ Lkk{Lke yuf ðìçkMkkRxu ftÃkLkeLkk «ðõíkkLku yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “{urh÷eLk {Lkhku íkuLkk {w÷kÞ{ MkkuLkuhe ðk¤ {kxu nt{uþk òýeíke hne Au. òufu, ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu, yksu {LkhkuLkk {]íÞwLku yzÄe MkËe ðeíke økÞk ÃkAe Ãký íkuýu Mkðuoûký{kt {kuzLko ç÷kìLzTMkLku nhkðeLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.” “1950Lkk ËkÞfk{kt {urh÷eLk {LkhkuLkk fuþ ø÷u{hLkku ÃkÞkoÞ çkLÞk níkk íku íkku MkðorðrËík Au s Ãký nsw yksu Ãký íkuLkwt fuþ MkkIËÞo yux÷wt s ÷kufr«Þ Au. íkuLkwt fuþ MkkIËÞo Mk{ÞLke fMkkuxe Ãkh ¾hwt WíkÞwO Au. {LkhkuLkwt {]íÞw

yk¾hu Ãkkuíku ®Mkøk÷ nkuðkLke Ãkwrü fhe Au. fuxheLkkyu Ãkkuíku ÞwyuRLke yuf yìh÷kRLkLke RLxhLkuþLk÷ çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLke íku «Mktøku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “ykR yu{ ®Mkøk÷. òufu, nwt MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fneþ fu, {Lku yk {k{÷u ðÄw Ÿzk WíkhðkLke sYh sýkíke LkÚke.” “ytøkík rLkýoÞku ÷uðkLkwt õÞkhuf {w~fu÷ çkLke síkwt nkuÞ Au. íku{ktÞ òu ík{khu ònuh{kt {erzÞk yLku yk{ sLkíkkLke ðå[u rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ íkku íku ¾qçk s {w~fu÷ çkLke òÞ Au. íkuÚke nwt fkuLke MkkÚku rh÷uþLkrþÃk{kt Awt, y{khwt çkúufyÃk ÚkÞwt Au fu Lknª, y{khe ðå[u fkuR yýçkLkkð ÚkÞku níkku fu Lknª íku ytøku {U A ð»ko Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke.” yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt. fuxheLkkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkwt {kLkðwt Au fu, rMkåÞwyuþLk MkkÚku fr{x{uLx çkË÷kÞ Au.

5

nkì÷e rð÷kuøçke

ÚkÞwt íku ÃkAeLkk ð»kkuo{kt MktÏÞkçktÄ nìh MxkRÕMk yLku nìh f÷Mko ykÔÞk yLku økÞk, Ãkhtíkw íkuLkk fuþ MkkIËÞoLkwt MÚkkLk fkuR ÷R þõÞwt LkÚke ” íku{ «ðõíkkyu W{uÞwO níkwt. 1962{kt {urh÷eLk {LkhkuLkwt {kuík ÚkÞk çkkË íku ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuºke çkLke økR níke. 36 ð»koLkk xqtfk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuýu Lkkxâfkh ykÚkoh r{÷h Mkrník ºký Ãkwhw»kku MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ykÚkoh r{÷h MkkÚkuLkk ÷øLk {LkhkuLkk ºkeò yLku AuÕ÷k ÷øLk níkk, su ÷øLkSðLk Ãkkt[uf ð»ko xõÞwt níkwt. {Lkhkuyu y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ òìLk yuV. fuLkuze MkkÚku zì®xøk fÞwO nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. ‘økúuxuMx ç÷kìLz ykìV ykì÷ xkR{’{kt xkuÃk VkRð{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe yLÞ MkwtËheyku{kt økúuMk fì÷e çkeò, rçkúøkux çkkzkuox ºkeò, fu{hwLk rzÞkÍ [kuÚkk yLku nkì÷e rð÷kuøçke Ãkkt[{k ¢{u Au. xkuÃk xTðuLxe{kt Mkk{u÷ òýeíke yr¼Lkuºkeyku{kt Mfkh÷ux òìLMkLk (Mkkík{k ¢{u), {uzkuLkk (11{k ¢{u), økkuÕze nkìLk (13{k ¢{u), [kŠ÷Í ÚkuhkuLk (19{k ¢{u) yLku ÃkurhMk rnÕxLk (20{k ¢{u)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„

y÷ fkÞËkLke ykðf hkufðk ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk,íkk.25

y{urhfkyu ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkLku ¼ªMk{kt ÷uðk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk s{kE {wnB{Ë yçËÕ÷kn nMkLk yçkw-y÷-¾kÞhLke r{÷fíkku £eÍ fhe Au. ºkkMkðkËe økúqÃkLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkk y÷-¾kÞhLke r{÷fíkku y{urhfkLkk xÙuÍhe rð¼køk îkhk {tøk¤ðkhu ÷kËðk{kt ykðu÷k Lkðk «ríkçktÄku nuX¤ £eÍ fhkE Au.xÙuÍheyu fkuE Ãký y{urhfLkLku ykuMkk{kLkk s{kE y÷ ¾kÞh MkkÚku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Lknª fhðk íkkfeË fhe Au yLku MktÞwõík hk»xÙkuyu Ãký ík{k{ MkÇÞ Ëuþku îkhk y÷ ¾kÞh MkkÚku ÔÞðnkhku Lknª fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. y÷ fkÞËkLkk ºkeò LktçkhLkk Lkuíkk yLku VkÞLkkÂLMkÞh {wMíkVk y÷ÞkÍeËLkwt y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. y{urhfkLkk neík

Ähkðíkk {Úkfku Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k fhðk {kxu fhkuzku zkp÷h y÷ ¾kÞh îkhk yufXk fhðk{kt ykÔÞk Au. y÷ fkÞËkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkÃkf íkhefu íkuLke fk{økeheLku fkhýu MkkWËe yhurçkÞkLke Mkhfkhu 2009Lke {kuMx ðkpLxuz 85 þ¾MkkuLke ÞkËe{kt íkuLkwt Lkk{ Mkk{u÷ fÞwO níkwt. y÷ ¾kÞh y÷ fkÞËkLke {erzÞk fr{xe{kt Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt y÷ fkÞËk {kxu ºkkMkðkËeykuLke ¼híke Ãký fhe Au. 1990Lkk {æÞ{kt ºkkMkðkËe økúqÃk îkhk íkuLku Mk½Lk íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðe íÞkhÚke y÷ fkÞËk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku økkZ çkLkíkk ykÔÞk Au. íkuýu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk çkkpze økkzo íkhefu Ãký fk{ fhu÷wt Au.

¼khík{kt ykìhfqxLku ÃkAkze VuMkçkqf xku[u

„

3

õðkxoh{kt 2 xfk ½xeLku 123 xLk hÌkku níkku. ßÞkhu [eLk{kt íku{s nkptøkfkptøk yLku íkkEðkLk{kt MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLke {køk 5 xfk ðÄeLku 82.3 xLk hne níke. [eLk{kt yk Mk{Þøkk¤k{kt MkkuLkk{kt hkufký 14.7 xLkÚke ðÄeLku 37.7 xLk ÚkÞwt níkwt. fkWÂLMk÷Lkk {íku çkeò õðkxoh{kt MkkuLkk{kt yuftËhu hkufkýLke {køk

çk{ýkÚke ðÄeLku 534.4 xLk ÚkE níke. 2009Lkk çkeò õðkxoh{kt {køk Mkk{u hkufký{kt 32 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu fw÷ ðÃkhkþ{kt ÍðuhkíkLkku rnMMkku 56 xfk níkku. ÞwhkuÃk{kt MkkuLkkLke {køk {sçkqík hne níke. çkeò õðkxoh{kt ÞwhkuÍkuLkLke ËuðkLke ¢kErMkMkLku fkhýu MkkuLkk{kt hkufký fhðk ÷kufku ÷÷[kÞk níkk. «íÞuf õðkxohLkk Äkuhýu ÞwhkuÃk{kt MkkuLkk{kt rhxu÷ hkufký çk{ýkÚke ðÄeLku 84.8 xLk ÚkÞwt níkwt. su ðirïf {køkLkk 40 xfk Úkðk òÞ Au. çkeò õðkxoh{kt økkuÕz yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz {kxuLke {køk ðÄkhu {sçkqík níke. su 414 xfk ðÄeLku 291.3 xLk hne níke. ð»ko 2009Lkk çkeò õðkxoh{kt íkuLkwt «{ký 56.7 xLk níkwt. çkweò õðkxoh{kt MkkuLkkLke ¾ký{kt WíÃkkËLk 6 xfk ðÄeLku 644 xLk ÚkÞwt níkwt. rhÍðo çkuLfu Lkux 8 xLk MkkuLkwt ¾heãwt níkwt. rhMkkÞfÕz MkkuLkkLkwt «{ký 35 xfk ðÄeLku 496 xLk ÚkÞwt níkwt.

y{urhfkyu ykuMkk{kLkk s{kELke MktÃkr¥k £eÍ fhe

{u÷çkkuLko,íkk.25

ykuMxÙur÷ÞkLke fkuxuo {u÷çkkuLkoLke 19 ð»koLke rðãkŠÚkLkeLku ¾U[e sE çk¤kífkh økwòhðkLkk økwLkk Mkçkçk 13 ð»koLke fuË Vxfkhe níke. MkkÚku s ssu íkkfeË fhe níke fu íkuLku 9 ð»ko MkwÄe Ãkuhku÷ Ãký Lk ykÃkðk. rðõxkurhÞLk fkWLxe fkuxoLkk ss {urh÷eLk nŠçkMkLku [qfkËk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu {kLkrMkf ykhkuøÞ fuLËT{kt Mkkhðk Lk {u¤ðu íÞkt MkwÄe yk {kLkðe Ëhuf {rn÷k {kxu òu¾{YÃk Au. fkuxo{kt fhkÞu÷e hswykík {wsçk 27 ð»keoÞ nhòuík nwtz÷®Mkn økÞk ð»kuo {u÷çkkuLkoLke ÃkqðoLkkt rM«tøkðk÷ xÙuLk MxuþLk{ktÚke çknkh Lkef¤e hnu÷e ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeLku ÃkkuíkkLke ðkLk{kt ¾U[e økÞku níkku. íkuLkk nkÚk çkktÄeLku ðkLk Úkkuze r{rLkxku MkwÄe

fkuLkk fux÷k rðÍexMko „ „ „ „ „ „

VuMkçkqf 2.09 fhkuz ykuhfqx 1.99 fhkuz ¼khíkMxwzLx 44÷k¾ ÂxTðxh 33 ÷k¾ Þknq ÃkÕMk 35 ÷k¾ Þknq çkÍ 18 ÷k¾

84 xfk ÚkE òÞ Au. ¼khík{kt ELxhLkux ðÃkhkþfkhku 13 xfk ðæÞk Au ,íkuLke Mkk{u

MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExLkku ðÃkhkþ 43 xfk ðæÞku Au. yu MkkÚku s MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExku{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk Mkkík{wt ykÔÞwt Au. MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExLkk ðÃkhkþ{kt «Úk{ Lktçkh y{urhfkLkku Au. çkeò ¢{u [eLk, ºkeò Lktçkhu s{oLke, [kuÚku hrþÞk, Ãkkt[{u çkúkrÍ÷ yLku Aêu rçkúxLk ykðu Au. VuMkçkqfLke ÍzÃke «økrík fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke yLÞ yuf ðuçkMkkEx ÂxTðxh ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hne Au. íkuLke ð]rØLkku Ëh 239 xfk LkkUÄkÞku Au.

yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèeyu ‘rV¬e’ îkhk çkwÄðkhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhu ftøkLkk hkýkðíku yuf VuþLk þkì{kt íkuLke fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkÞko níkk íkku fuxheLkk fiV ÞwyuRLke yuf yìh÷kRLkLke Lkðe RLxhLkuþLk÷ çkúkLz yuBçkuMkuzh ònuh ÚkR níke. (yuyuVÃke)

[÷kÔÞk ÃkAe rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku. çk¤kífkh yøkkW nhòuíku íkuLku {kh Ãký {kÞkuo níkku. rðãkŠÚkLke VrhÞkË LkkUÄkððk økE íÞkhu íkuLke ykt¾u fk¤k [fk{k Ëu¾kíkk níkk. [khuf rËðMk çkkË nhòuíkLke {u÷çkkuLko rð{kLke {ÚkfÚke ÄhÃkfz fhkE níke. nhòuík ËwçkE yLku íÞktÚke ¼khíkLke ðLk-ðu rxrfx ÷ELku rð{kLk{kt çkuMkðkLke íkiÞkhe{kt níkku. nhòuík íkuLke fqfªøk õ÷kMk ¼híke ÃkíLkeLke Ëu¾¼k¤ {kxuLkk MÃkkWMk rðMkk Ãkh {u÷çkkuLko{kt hnuíkku níkku. íku ÃkíLke-ÃkwºkLkku ¾[o WÃkkze þfíkku Lknkuíkku fkhý fu íkuLku ytøkúuS ykðzíkwt Lknkuíkwt. íkuðk{Tkt nhòuíkLke {kíkk {u÷çkkuLko ykðíkkt økwshkLk yþõÞ çkLÞwt níkwt. ftxk¤eLku íkuLke ÃkíLke ÃkwºkLku ÷ELku ¼khík Ãkhík Vhe økE níke. íkuÚke níkkþ ÚkE Ãkkuíku yk çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt nhòuíku fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt.

ðsLk ½xkzðk Mkkð ¼qÏÞk Lk hnku, A ðkh s{ku „

ðsLk ½xkzâk ÃkAe zkÞuxªøk çktÄ fhíkkt s çkuÃkkt[ rf÷ku ðsLk ðÄe òÞ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 25

ðsLk ½xkzðk {køkíkk ÞwðkLkku ¼kusLkLkku íÞkøk fhðkLku çkË÷u yÚkðk hkusLkk ¼kusLk{kt fkÃk {qfðkLku çkË÷u hkus A ð¾ík s{ðkLkku rLkÞ{ yÃkLkkðu íkku ðÄwt Mkkhkt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu íku{ LkuþLk÷ ELMxexâqx ykìV LÞqxÙeþLkLkk rLk»ýkíkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ðsLk ½xkzðk {køkLkkhk{ktkt 90 xfk LkkufrhÞkík nkuÞ Au. íkuyku30-40 ð»koLke ðå[uLke ðÞLkk nkuÞ Au. íkuyku ¾qçk ÍLkqLkÚke MktÞ{ fu¤ðeLku ¼kusLk Ãkh fkÃk {qfe ðsLk ½xkzu Au. ðsLk ykuAwt Úkíkkt yøkkWLke su{ çkÄwt ¾kðk ÷køku Au yLku yøkkW fhíkkt çku-Ãkkt[ rf÷kuøkúk{ ðÄw ðsLk {u¤ðe ÷u Au. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kusLk{kt fkÃk {wfe ðsLk ½xkzðkLkku yÚko Au þhehLku {¤íkk Ãkku»ký{kt fkÃk {wfeLku ðsLk ½xkzðwt. íkuÚke þhehLku

Ãkku»ký ík¥ðku {¤íkkt çktÄ ÚkðkÚke yLÞ LkwfMkkLk Úkðk ÷køku Au. {Lk Mkíkík ¼kusLk{kt hnu Au yLku {kLkðeLku fk{{kt æÞkLk hnuíkwt LkÚke. rLk»ýkíkkuLkk hkus A ð¾ík ¼kusLk fhðkLkk fer{Þk{kt ¼kusLk{ktÚke {¤Lkkh fu÷kuheLkwt «{ký 25 xfk fhe Ëuðk{kt ykðu Au. {kLkku fu ºký ð¾ík 400 fu÷kuhe sux÷wt s{íkk nkuð íkku A ð¾ík 150 fu÷kuhe sux÷wt s s{ðkLkwt nkuÞ Au. fu÷kuhe ykuAe {¤íke nkuðkÚke [hçke ò{íke LkÚke. ò{e økÞu÷e [hçkeLku sYhe fMkhíkku ðzu ykuøkk¤ðk{kt ykðu Au.

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rçkúxLk{kt 24 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ Úkþu r{h ¾kLkLkk «kuzõþLk çkuLkhLke çknw[Š[ík rVÕ{ yk ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rçkúxLk{kt 24 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ ÚkR hne Au, su {kxu ykr{h yk rVÕ{Lkwt òuhËkh «{kuþLk fhðk

¼kusLk{kt 50 xfk fkçkkuonkEzÙuxTMk, 30 xfk «kuxeLk yLku 10 xfk [hçke {¤u íkuðe ðkLkøkeyku ¾kðkLke rLk»ýkíkkuyu Mk÷kn ykÃke níke. ¾kuhkf{kt V¤ku, Výøkkðu÷k fXku¤ yLku þkf¼kS ðÄkhðkÚke [hçke ykÃkkuykÃk rLkÞtºký{kt ykðe òÞ Au. fMkhík {kxu Mfq÷{kt ÔÞkÞk{Lkk ÃkeheÞz{kt fhkðkíke nkuÞ íkuðe nkÚk-Ãkøk n÷kððkLke Mkkð n¤ðe yLku Mkk{kLÞ fMkhíkku hkusuhkus rLkÞr{ík fhíkk hnuðkLkku fkÞo¢{ rLk»ýkíkkuyu çkLkkðe ykÃÞku Au.

MkuLzÙk çkw÷kufu ykìMfkh SíÞk çkkË Ãknu÷e rVÕ{ MkkRLk fhe

‘Ä

rçkúxLkLkk «ðkMku sðkLkwt rð[khe hÌkku Au. ykr{hu rçkúxLk{kt ðMkíkk [knfkuLku ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ RLxhLkux ÃkhÚke zkWLk÷kuz fheLku fu ÃkkRhuxuz zeðeze Ãkh Lk òuðk rðLktíke fhe Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu, rMkLku«u{eyku ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rVÕ{Lku rÚkÞuxh{kt s ¾hu¾h {kýe þfþu. {kºk 10 fhkuz YrÃkÞkLkk çksux{kt çkLku÷e ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ¼khík{kt ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kík ÃkhLke Ãkkur÷rxf÷ MkuxkÞh Au yLku rh÷eÍ Ãkqðuo s Mkkhe f{kýe fhe [qfe Au. Ãkºkfkh{ktÚke rËøËŠþfk çkLku÷e yLkw»kk rhÍðe îkhk rËøËŠþík yk rVÕ{Lkk Mkuxu÷kRx hkRxTMk 10 fhkuz yLku BÞwrÍf hkRxTMk [kh fhkuz

YrÃkÞk{kt ðu[kÞk Au. ¼khík{kt ykuÃk®Lkøk ðef{kt yk rVÕ{ 24 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fhe [qfe Au.

Ãkk{u÷kyu Ãkkxeo{kt nksheLkk 8.5 ÷k¾ YrÃkÞk {u¤ÔÞk

nfku{kt MkuõMkçkkuBçk íkhefu òýeíke yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k [k yuLzhMkLku ÷tzLk{kt yuf Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk çkË÷ 18000 zkì÷h (8.5 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke støke hf{ {u¤ðe Au.

ÃkhtÃkhkøkík ‘r¢Mk{Mk ÃkkLkxku{kR{ y÷kËeLk’{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku «{kux fhðkLkk nuíkwMkh Ãkk{u÷k yuLzhMkLk nk÷{kt s rçkúxLk ÃknkU[e níke. rçkúrxþ y¾çkkhkuLkk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk {wsçk, ÷tzLkLke yuf nkuxu÷Lkk ðeykRÃke Y{{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk çkË÷ Ãkk{u÷kLku 18000 zkì÷h [wfððk{kt

ykÔÞk níkk. Ãkk{u÷k yuLzhMkLk xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ ‘çkìðkì[’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økR níke. yLkuf rVÕ{ku{kt íku ÞkËøkkh ¼qr{fk fhe [qfe Au. ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt Ãký Ãkk{u÷k yLkuf ð¾ík [{fe Au. fuLkurzÞLk y{urhfLk yr¼Lkuºke, «kuzâwMkh yLku ¼qíkÃkqðo þkì øk÷o ‘nkì{ RB«qð{uLx’, ‘çkìðkì[’ yLku ‘ðeykRÃke’ suðe xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷kuÚke ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkR níke. Vuçkúwykhe, 1990{kt Ãkk{u÷kLke ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLk{kt ‘Ã÷kÞ{ìx ykìV Ä {LÚk’ íkhefu Ãký ÃkMktËøke ÚkR níke.

CMYK

ç÷kRLz MkkRz’ rVÕ{{kt WÕ÷u¾LkeÞ ¼qr{fk yËk fhðk çkË÷ yk ð»kuo ©uc yr¼LkuºkeLkku ykìMfkh {u¤ðLkkhe yr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kufu ykìMfkh {éÞk çkkË Úkkuzk {rnLkk ykhk{ fÞko ÃkAe nðu Lkðe rVÕ{ MkkRLk fhe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, MkuLzÙk 9/11Lkk nw{÷k Ãkh ykÄkrhík òuLkkÚkLk Mku£kLk fkuRhLke Lkð÷fÚkk ‘yuõMxÙe{÷e ÷kWz yìLz RL¢urzçk÷e õ÷kuÍ’ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt fk{ fhþu. Lkð÷fÚkk ÃkhÚke çkLkLkkhe yk rVÕ{{kt fk{ fhðk MkuLzÙkLku ykuVh fhðk{kt ykðe Au. íkuýu yk rVÕ{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe ËeÄe Au. òufu, rVÕ{Lkk þq®xøk {kxuLke Mk¥kkðkh íkkhe¾ku nsw ònuh ÚkR LkÚke.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 26 AUGUST 2010

rËÕne s¤çktçkkfkh- xÙkrVf ò{Úke sLkSðLk ¾kuhðkÞwt

fk~{eh ¾eý{kt yuftËhu þktríkÃkqýo ÂMÚkrík «ðíkeo hne nkuðk Aíkkt ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku nsw þBÞk LkÚke. çkwÄðkhu ©eLkøkh{kt fux÷kf ÞwðkLkkuyu Ãkku÷eMkLkk ðknLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. çkeS íkhV ©eLkøkhLke nkìÂMÃkx÷{kt Mkku{ðkhu Ëk¾÷ fhkÞu÷k yuf «ËþoLkfkheLkwt {kuík Úkíkkt fk~{eh ¾eý{kt AuÕ÷kt çku {rnLkkLke ®nMkk{kt fw÷ {]íÞwyktf 64 ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne , íkk.25

W¥kh ¼khíkLkk rËÕne MkrníkLkk hkßÞku{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLku fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞw Au yLku ÃkqhLkwt Mktfx Ãký íkku¤kE hÌkw Au. rËÕne{kt Mkíkík ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k yrðhík ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku çkunk÷ ÚkE økÞk Au. rËÕne s¤çktçkkfkh ÚkE síkkt XuhXuh xÙkrVf ò{Úke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ytÄkÄqtÄe ðíkkoE níke. Mfq÷ síkk çkk¤fku, ykurVMk síkk ÷kufku yLku xÙuLkLkk Þkºkeyku xÙkrVf ò{Lkk ÷eÄu yxðkE Ãkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nsw Ãký ¼ÞsLkf MkÃkkxe Ãkh Au. íktºkyu yksu

RMíktçkw÷ VuþLk ðefLkk çkwÄðkhu «Úk{ rËðMku yuf {kuzu÷ yrík÷ fwíkkuø÷wLkk r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

çkwh¾ku Ãknuhðk Vhs Lk Ãkkze þfkÞ : Zkfk nkEfkuxo

Zkfk : RM÷kr{f «òMk¥kkf hk»xÙ çkktøk÷kËuþ{kt fkuR Ãký {rn÷kLku þiûkrýf MktMÚkkyku yLku ykurVMkku{kt çkwh¾ku fu yLÞ ÄkŠ{f ð†ku Ãknuhðk {kxu Vhs Ãkkzðk{kt Lk ykðu íku MkwrLkrùík fhðk çkktøk÷kËuþLke hksÄkLke ZkfkLke nkRfkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. Zkfk nkRfkuxoLke yuf çkuL[u MkhfkhLku yu{ MkwrLkrùík fhðk Ãký rLkËuoþ fÞkuo Au fu, þiûkrýf MktMÚkkyku{kt MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku yLku h{íkøk{íkLku fkuR Ãký «fkhu rLkÞtrºkík fhðk{kt Lk ykðu. çkwh¾ku Lk Ãknuhíke hkLke ¼kçkLke rð{uLMk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuLku fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ {wÍB{e÷ nf îkhk fku÷us{kt «ðuþíke yxfkðkíke nkuðkLkk ynuðk÷kuLke nkRfkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. {wÍB{e÷ nfu fku÷us{kt MkktMf]ríkf yLku ¾u÷fqËLke «ð]r¥kyku Ãký yxfkðe ËeÄe níke. çkwh¾ku Lknª ÃknuhðkLkk {k{÷u rðãkŠÚkLkeyku Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk çkË÷ r«ÂLMkÃkk÷ rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðk fkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

Ãkqðo rËÕne{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuze ÷eÄk níkk. þw¢ðkhu Mkktsu ¼khu ðhMkkË çkkË Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 204.83 {exhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLku ðxkðe ËeÄe níke. rËÕne{kt Mkhfkhu rfLkkhk rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu 160 hkník fuBÃkku MÚkkrÃkík fÞko Au. Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkkt huÕðuyu sqLkk Þ{wLkk çkúes Ãkh xÙuLk Mkuðk çktÄ fhe ËeÄe Au. MkkÚku MkkÚku swLkk rËÕne huÕðu MxuþLk {kxu hðkLkk Úkíke ík{k{ xÙuLkku yLÞºk zkEðxo fhðk{kt ykðe Au. rËÕne{kt øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke zÙuLkus rMkMx{ rLk»V¤ sðkÚke økxhLkk Ãkkýe çkìf {khíkk ÷kufkuLkkt ½hku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk Au. fk~{ehe økux yLku

Ãkkf.Lkk ÃkqhøkúMíkkuLku ÍhËkheÚke ðÄw MknkÞ yuLsur÷Lkkyu fhe „

ÍhËkheLkk 50 ÷k¾ Mkk{u òu÷eyu 80 ÷k¾ ykÃÞk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.25

ÃkkrfMíkkLk{kt 80 ð»koLkk MkkiÚke rðLkkþf Ãkqh{kt hkník {kxu hk»xÙ«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe MkrníkLkk yøkúýe LkuíkkykuÚke ðÄw MknkÞ nkìr÷ðqz Mxkh yuLsur÷Lkk òu÷eyu fhe Au. ÃkqhøkúMíkkuLku ÍhËkhe íkhVÚke 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ {¤e Au, ßÞkhu òu÷eyu Y. 80 ÷k¾Lke MknkÞ fhe Au. fux÷kf Lkuíkkykuyu Ãkkuíku hkníkçk[kð fk{økehe {kxu fhu÷e MknkÞLkku yktfzku ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{Lkwt zkuLkuþLk MkeÄwt íku{Lkk ÃkûkLkk Vtz{kt s{k ÚkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zkìLk’Lkk ynuðk÷{kt ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkk «uMk Mku¢uxhe þççkeh yLkðhLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “ðzk«ÄkLk hkufzLkk ËkLk{kt {kLkíkk LkÚke. íkuÚke íku{ýu ÃkqhøkúMíkkuLkk

hkníkVtz{kt Lkkýkt ykÃÞk LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkrhðkh ðíke íku{Lkk Ãkwºku {w÷íkkLk{kt SðLksYhe [esðMíkwykuÚke ¼hu÷e ½ýe xÙfku hðkLkk fhe Au.” ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu 28 sw÷kRÚke þY ÚkÞu÷k Ãkqh{kt nòhku økk{ íkkhks ÚkÞkt Au. hMíkkyku íkÚkk zÍLkçktÄ rçkúsLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku{ s 17 ÷k¾ yufh s{eLk{kt Q¼k ÃkkfLkku MkkuÚk ð¤e økÞku Au. Ãkqh{kt 2,000Úke ðÄw ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku Au yLku Mk{økú ÃkkrfMíkkLk{kt çku fhkuz ÔÞÂõíkyku ÃkqhÚke yMkhøkúMík ÚkR Au. ÍhËkheLkk «ðõíkk VhnkíkwÕ÷k çkkçkhu fÌkwt fu, “hk»xÙ«{w¾u íkksuíkh{kt rçkúxLkLkk íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÃkqhøkúMíkkuLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞLke ½ku»kýk fhe níke yLku rçkúxLkÚke ÃkkAk VÞko çkkË íku{ýu ðzk«ÄkLkLkk Ãkqh hkník Vtz{kt çkeò 25 ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. íku{Lkk MktíkkLkku- rçk÷kð÷, çkgkðh yLku ykrMkVkyu Ãký rðËuþ{kt ðMkíkk ÃkkrfMíkkLkeyku ÃkkMkuÚke rçkúxLk{kt ¼tzku¤ yufXwt fÞwO níkwt.”

s{eLk MktÃkkËLk (MkwÄkhk) ¾hzku ykðíkk Mkºk{kt {qfkþu

Lkðe rËÕne, íkk. hÃk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnu fkutøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLku ¾kíkhe ykÃke Au fu, s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkk çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzkLku MktMkËLkk ykøk÷k Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. hknw÷ økktÄe W¥kh «ËuþLkk ¾uzqíkku yLku fkutøkúMkLkk LkuíkkykuLkk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku ðzk«ÄkLkLku {éÞk níkk íÞkhu íku{ýu yk ¾kíkhe ykÃke níke. yk ¾uzqíkku ykøkúk yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt çk¤sçkhe Ãkqðof fhkE hnu÷k s{eLk MktÃkkËLkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwwt níkwt fu s{eLk MktÃkkËLk ¾qçk s {n¥ðLkku {wÆku Au. ykøkúk{kt su çkLÞwt Au íku ÔÞksçke LkÚke. s{eLk MktÃkkËLk MkwÄkhýkLkk Ãkzíkh ¾hzk rðþu ÃkqAíkk hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwwt níkwt fu íkuyku yk çkkçkíkÚke {krníkøkkh Au. h007Lkk yk ¾hzk{kt 1994Lkk s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðkLke ÔÞðMÚkk Au.

W. ¼khík{kt ¼khu ðhMkkËÚke Ãktòçk-nrhÞkýk{kt ÃkqhLkwt Mktfx (yusLMkeÍ)

17

ELÿ«MÚk rzÃkku Mkrník fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fux÷kf rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk Au. þnuh{kt yLkuf MÚk¤u hMíkkyku íkqxe sðkLke,{fkLkku Ãkze sðkLke yLku ðknLkku VMkkE sðkLke VrhÞkËku {¤e Au. rðfkMk {køko, økkÍeÃkwh-rLkÍk{wËeLk hkuz, ®høk hkuz, {Úkwhk hkuz, {unhku÷eøkwhøkktð hkuz, rËÕne- økwhøkktð hkuz yLku zeyuLkze ^÷kÞykuðh Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkk xÙkrVf ò{Lku fkhýu ðknLkkuLke MkÃkkofkh fíkkhku òuðk {¤e hne Au. nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ¼khu ðhMkkË òhe hnuþu. Þ{wLkkLke MkkÚku MkkÚku nðu øktøkk yLku fkuþe LkËe{kt Ãký ÃkkýeLke MkÃkkxe yríkÍzÃkÚke ðÄe hne Au.

Lkþe÷k zÙøMkLkwt {wtçkR{kt hkßÞMk¼kLkwt [ku{kMkwt Mkºk yk¾uyk¾wt fkh¾kLkwt ÍzÃkkÞwt çku rËðMk ÷tçkkððk{kt ykÔÞwt (yusLMkeÍ)

26.5 fhkuzLkk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo só „ 8 rðËuþeyku Mkrník 9Lke ÄhÃkfz „

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.25

rðïLkk yLkuf Ëuþku MkwÄe ÃknkU[íkk {kuMx Mku÷uçk÷ yLku {kuMx zuLshMk økýkíkk rðrðÄ Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo íkiÞkh fhíkk yk¾uyk¾kt fkh¾kLkkt {wtçkR suðk þnuh{kt Ä{Ä{e hÌkk nkuðkLke ykt[fksLkf rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. {wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh ykurþðhk ÷ku¾tzðk÷k{kt ykðu÷k yuf ^÷ux íku{ s Úkkýu yLku {ehk hkuz{kt ykðu÷k RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k çku y÷øk y÷øk MÚk¤- yu{ fw÷ ºký MÚk¤kuyu LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhku (yuLkMkeçke)Lkk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkze Y. 26.5 fhkuzLke {kíkçkh rft{íkLkk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo yLku zÙøMk

íkiÞkh fhðk{kt ðÃkhkíke {þeLkhe só fhe níke. zÙøMk íkiÞkh fhLkkhk ykX rðËuþe Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ Lkð ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkË yËk÷íku ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhíkk yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {wtçkR{ktÚke ÃkfzkÞu÷k zÙøMkLkk fkh¾kLkktLke íkÃkkMkLkku hu÷ku rðïLkk [khÚke ðÄw Ëuþku MkwÄe ÷tçkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt yuLkMkeçkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkRLku yzeLku ykðu÷k Úkkýu ÂMÚkík ykþLkøkktð rðMíkkh{kt øktøkk RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt {kuxkÃkkÞu {uÚkkVuxk{kRLk Lkk{Lkk zÙøMkLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt nkuðkLke {krníke {¤íkk økík 20 ykuøkMxu yuMkeçkeLke ºký y÷øk y÷øk xe{u yuf MkkÚku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ½xLkkMÚk¤uÚke s 13.75 fhkuz ÁrÃkÞkLke ®f{íkLkk Lkþe÷k ÃkËkÚko yLku íkuLku íkiÞkh fhðk {kxu ðÃkhkíkk

fur{f÷Lkku {kux sÚÚkku nkÚk ÷køÞku níkku. yk MkkÚku yuLkMkeçkeyu ½xLkkMÚk¤uÚke Mkkík rðËuþe LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhe níke, su{kt z[ Lkkøkrhf rfþwh nuLzÙef LkkLkzLk (VuõxheLkku {kr÷f) íku{ s RhkLkLkk Lkkøkrhf {þwË LkkLMkuhrÍÞkhe, nwMkuLk MkVh yøkuR, y{eh òðuË økwðk{ ËunËkMíke, {kunt{ËhuÍk {kunMkuLk Íkuhøkrh, MkÞiË MkßòË nwMkuLke yLku økw÷k{ nwMkuLk ykÍkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkLkzLk rMkðkÞLkk uík{k{ A ykhkuÃke RhkLkLkk hnuðkMke Au. yk MkkíkuÞ sýLke ykfhe ÃkqAÃkhA çkkË {¤u÷e {krníkeLku ykÄkhu yuMkeçkeyu 23 ykuøkMxu ykurþðhk{kt ykðu÷k Mðkrík yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux Lktçkh 702{kt Ëhkuzku Ãkkze ðÄw ËkuZ fhkuzLkku zÙøMkLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku.

ËkWËLkk r{ºk çkuíkwÕ÷kLkwt {wtçkR{kt {]íÞw „

çkuíkwÕ÷k ¾kLk ËkWËLkku zÙøMkLkku fkhkuçkkh Mkk[ðíkku níkku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.25

{wtçkRLkk ¼kÞ¾Õ÷k rðMíkkhLkk £wx {kfuox rðMíkkh{kt hnuíkk çkuíkwÕ÷k ¾kLk WVuo çkzu ¼kRLkwt çkwÄðkhu çkÃkkuhu nkxo yuxufÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuÚke zkuLk ËkWË Rçkúkrn{ økUøk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. çkuíkwÕ÷kLkk {kuíkÚke ËkWË økUøkLku sçkhËMík Vxfku ÷køÞku Au. ytÄkheyk÷{Lkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk çkuíkwÕ÷k ¾kLk zÙøk M{øk®÷økLke ËwrLkÞkLkku çkuíkks çkkËþkn økýkíkku níkku. AuÕ÷kt

CMYK

fux÷kf Mk{ÞÚke íku yk ÄtÄk{kt Mkr¢Þ Lknkuíkku. Ãkhtíkw yuf s{kLkk{kt zkuLk ËkWË yLku Akuxk þfe÷u ßÞkhu yV½krLk [hMk, økktòLke íkMfhe þY fhe íÞkhu {wtçkR Mkrník ËuþLkk yLkuf MÚk¤kuyu zÙøk M{øk®÷økLkwt Lkuxðfo rçkAkððkLke fk{økehe çkuíkwÕ÷kyu Mkt¼k¤e níke. ËkWËLku zÙøk M{øk®÷økLkwt Lkuxðfo þY fhðk WÃkhktík íkuLku fkÞohík hk¾ðk {kxu çkuíkwÕ÷kyu ¾qçk s {ËË fhe níke. ËkWËu çkuíkwÕ÷kLku çkË÷k{kt ÄtÄkLkk LkVk{kt ÃkkxoLkhrþÃk Ãký ykÃke níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 25

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk 27 ykìøkMxu Mk{kó ÚkðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw LÞqÂõ÷Þh rMkrð÷ ÷kÞurçkr÷xe ¾hzk MkrníkLkk yLkuf ¾hzk {tsqh fhðkLkk çkkfe hne økÞk nkuðkÚke ÷kufMk¼kLke {wÆík yuf rËðMk {kxu yLku hkßÞMk¼kLke {wÆík çku rËðMk {kxu ÷tçkkðkE Au. ÷kufMk¼k 27 ykìøkMxLkk çkË÷u 28 ykìøkMxu íkuLke ytrík{ çkuXf fhu íkuðe þõÞíkk Au. òufu íkuLke nS MkwÄe yrÄf]ík ònuhkík fhðk{kt ykðe

LkÚke. Ãkhtíkw hkßÞMk¼kLke çkuXfku 31 ykìøkMx MkwÄe [k÷w hnuþu. hkßÞMk¼k{kt yæÞûk Ãke. su. fwrhÞLku ònuhkík fhe níke fu øk]nLke rçkÍLkuMk yuzðkEÍhe fr{xeyu çkkfe hnu÷k fkÞkuo MktÃkLLk fhðk {kxu ykìøkMxLke 30 yLku 31 íkkhe¾u çkuXfku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suÚke LÞwÂõ÷Þh rMkrð÷ ÷kÞurçkr÷xe ¾hzk MkrníkLkk çkkfe hnu÷kt fkÞkuo MktÃkLLk fhe þfkÞ. ðÄkhkLkk yk çktLku rËðMku «&™fk¤ Lknª nkuÞ.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 26 AUGUST 2010

y{ËkðkË{kt 50 fhkuzLkkt fkÞkuoLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkoý

økwwshkíkLkku rðfkMk hkufðk fkUøkúuMku CBILku MkkuÃkkhe ykÃke Au : {kuËe

„

økwshkíkLke sLkíkkLkku r{òs yuðku Au fu fkUøkúuMkLkku MkðkÞku rnMkkçk [qfíku fhþu

y{ËkðkË, íkk. 25

hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Ãkqýo y{ËkðkË{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk Ãkýo fhkÞu÷k 50 fhkuzLkk Ãkkt[ {níðLkk ÷kufkuÃkÞkuøke «kusufxLkwt ÷kufkÃkoý fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík rðfkMkLke Lkðe ô[kRyku Mkíkík Mkh fhe hÌkwt Au. íku Lkrn òuR þfíke fkUøkúuMku MkeçkeykRLku MkkuÃkkhe ykÃkeLku økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkLku hkufðkLkku yLku LkhuLÿ {kuËeLkwt Ãk¥kw fkÃkðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkk íkuLkk yMk÷ r{òsÚke Mk{Þ ykÔÞu fkUøkúuMkLkku MkðkÞku rnMkkçk [qfíku fhe Ëuþu. Ãkqðo y{ËkðkË{kt {uBfku ¾kíku LkðrLkŠ{ík ðeh Mkkðhfh h{íkøk{ík Mktfw÷ Mkrník Ãkqðo{kt øktËfeLkku ÃkÞkoÞ çkLke [efu÷e ¾khe fx fuLkk÷Lkku fkÞkfÕÃk fhíkku ÃkkÞ÷kux «kusufx, LkðrLkŠ{ík ½kuzkMkh

ík¤kð íku{s ykÞwoðurËf Áû{ýeçkuLk nkuÂMÃkx÷Lkk rðMík]ríkfhý «fÕÃk íkÚkk hksÞLkk yLkk{ík Ãkku÷eMk ˤ {kxu TðkMk çkuhufLkk rðfkMk «kusufxLku {wÏÞ{tºke {kuËeyu yksu ÷kufkŠÃkík fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k 50 ð»ko{kt LkÚke ðÃkhkÞwt íkux÷wt çksux y{ËkðkËLkk rðfkMk fkÞkuo {kxu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ðÃkhkÞwt Au. çkuÚke yZe ð»koLkk xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt BÞwrLk. íktºku økwshkík{kt fÞktÞ LkÚke íkuðwt yãíkLk h{íkøk{ík Mktfw÷ çkLkkðeLku íkiÞkh fhe ËeÄwt Au. çkeS íkhV rËÕne{kt fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLke [[ko s nsw çktÄ Úkíke LkÚke. hkus íku{kt ¼úük[khLkk Lkðk Ãkz¤ku ¾q÷e hÌkk Au. ¼khíkLke ykçkÁ Äq¤Äkýe ÚkR økR Au. þw¼rLkck yLku «ò fÕÞkýLke Ãkrðºk ¼kðLkkÚke su fk{ku fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Lkkt¾u÷ku ÁrÃkÞku Ãký Wøke Lkef¤u Au, ðeh Mkkðhfh Mktfw÷Lkwt rLk{koý ykðk þw¼rLkck MkkÚkuLkk «kusufx ÃkifeLkwt yuf Au. y{ËkðkË{kt rhðh£Lx, çkeykhxeyuMk, ftkfrhÞk ÷uf zuð÷kuÃk{uLx suðk sLkMkw¾kfkhe yLku

ykŠÚkf «økríkLkk Lkðk ykÞk{ku þnuhe rðfkMk ûkuºku yiríknkrMkf rMkrØ nktMk÷ fhe çkíkkðe Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt Tníkw. ¾khe fx fuLkk÷Lkk fkÞkfÕÃkLkk Yk. 65 fhkuzLkk «kusufxLkk ÃkkÞ÷kux «kusufx íkhefu «Úk{ ºký rf÷ku{exhLkk fkÞkfÕÃkÚke yk fuLkk÷{kt øktËfe «Ëq»kýLku {wrfík {¤e Au. nðu íku{kt fkuR øktËfe Lkrn fhu íkuðku MktfÕÃk Ãký {wÏÞ{tºkeyu ÷uðzkÔÞku níkku. rhðh£LxLke su{ yk fuLkk÷Lke 22 rf÷ku{exhLke ÷tçkkR{kt h{ýeÞ ÃkÞkoðhýLkwt MksoLk fhkþu. økwshkíkLke «økrík suLku MknLk LkÚke ÚkR hne íkuðe fkUøkúuMk îkhk {kuËeLkwt Ãk¥kw fkuRÃký ¼kuøku fkÃkeLku MkkV fhe Ëuðk íku{s økwshkíkLkku rðfkMk hkufðkLke MkkuÃkkhe MkeçkeykRLku Mkw«ík fhkR Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke «òLkku r{òs Mk{S ÷uòu. RÂLËhk økktÄeyu fxkufxe fk¤{kt yíÞk[kh, swÕ{ku fÞko yLku LkuíkkykuLku çku çku ð»ko su÷{kt ÃkqÞko níkk íÞkhu «òyu MkðkÞku rnMkkçk [qfíku fheLku {kuhkhSËuMkkRLku økkËe WÃkh çkuMkkzÞk níkk. MkeçkeykRLkk òuhu Lkk[íkk fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu Mk{S ÷uðkLke sÁh Au fu, økwshkíkLke sLkíkk yk ð¾íku Ãký rnMkkçk [qfíku fhe Ëuþu. økwshkíkLke rðfkMk ÞkºkkLku hkufðkLke {wq¾ko{e fhþku Lkrn. Ãkqðo yLku Ãkrù{ y{ËkðkËLkk rðfkMkLke yLku Mkw¾kfkheLke yMk{íkw÷Lk ÂMÚkrík çkË÷e Lkk¾e Au yLku ÃkÞkoðhý Mkkíku rðfkMk fÞkuo Au íkuLke ¼qr{fk Mk{òðeLku LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhe økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuSLku 150 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lke [qfðýe MkeÄe s økheçkkuLku fheLku yk¾uyk¾ku ÁrÃkÞku y{u MkeÄku økheçkLku ÃknkU[kzÞku Au. {uÞh fkLkkS Xkfkuhu {nkøkLkhLkk rðfkMk÷ûke fkÞkuoLke Mk{s ykÃkeLku íku WÃk÷çÄ fhkððkLkku MktÃkýo ©uÞ {wÏÞ{tºkeLkk ÿrüðtík ykÞkusLkLku yk¼khe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {nuMkw÷ {køko {fkLk {tºke íku{s y{ËkðkËLkk «¼khe ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, fkÞËku yLku LÞkÞ {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò MkktMkË rfxeh Mkku÷tfe Mkrník yLkuf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fX÷k÷ Ãkuxk [qtxýe: fkUøkúuMk{kt W{uËðkhLke ÃkMktËøke ÃkAe çk¤ðku

Mð.Ík÷kLkk Ãkwºk ¼híkLku fkUøkúuMku rxrfx Lk ykÃkíkkt yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe „ fkUøkúuMkLkk øku÷k¼kR Ík÷k Mkk{u ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼e „

økktÄeLkøkh, íkk. 25

¾uzk rsÕ÷kLkk fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu yksu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku

fkUøkúuMk Ãkûk{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷RLku zϾku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu Ãkuxk [qtxýe ÞkuòR hne Au íkuðk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Mð. økkiík{ Ík÷kLkk rËfhk ¼hík Ík÷kLku rxrfx Lk {¤íkkt íkuýu yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. fkUøkúuMk ÃkûkLku ÷ktçke ¾U[íkkýLkk ytíku øku÷k¼kR Ík÷kLku íkÚkk ¼ksÃku yøkkW 2007{kt fkUøkúuMk Mkk{u {kºk 2681 {íkÚke nkhLkku Mkk{Lkku fhLkkh fLkw¼kR zk¼eLku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÒku W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Vku{o yksu çkÃkkuhu ¼he ËeÄk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 …h níkk.

fX÷k÷ çkuXf: ¿kkríkðkh Mk{efhý

fX÷k÷Lke çkuXf Mkk{kLÞ heíku Ík÷k W{uËðkhkuLku V¤e Au. 1,65,875 {íkËkhkuðk¤e yk çkuXf{kt zk¼e 25,000, Ík÷k 16,000, Ãkh{kh 37,000, {wM÷e{ 10,000 Au. yk WÃkhktík Mkku÷tfe, hkXkuz, fux÷kf ytþu ÃkkxeËkhku Ãký Au òufu, «¼kðþk¤e {íkËkhku{kt MktøkXLk þÂõík nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku Síkkzíkk ykÔÞk Au. nðu fX÷k÷Lke çkuXf{kt fkUøkúuMk{kt Ík÷k yLku zk¼e W{uËðkhku {kxu ¼khu zϾku Úkíkkt fk¤w¼kR zk¼e þwt fhþu íkuLkk Ãkh ¼ksÃkLke Lksh Au.

CMYK

26082010_Ahmedabad_City  

Mk{kÄkLk Úkíkkt nzíkk÷ hË ysÞ-ÞþÃkk÷ Mkk{u huzfkuLkoh LkkurxMk òhe fhðk rn÷[k÷ CMYK CMYK MkeçkeykELku MkkuÃkkhe ykÃke Au : {kuËe ÷kufMk¼k{k...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you