Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk. 26-12-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MkkýtË íkk.Lkk-f÷kýkLke s{eLk çkkhkuçkkh ðu[e

ðuÃkkhe MkkÚku 3.5 fhkuzLke XøkkE MkkýtË,íkk.25

MkkýtË íkk÷wfkLke s{eLkLkk ¼kð yíÞkhu MkkuLkk fhíkk Ãký çk{ýe ÍzÃku ðÄe hÌkk Au íÞkhu MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk s{eLkku çkkhkuçkkh ðu[e ¾kLkkhk ð[rxÞk XøkkuLkku Ãký hkVzku Vkxâku Au. ykðk s yuf

«fhý{kt MkwhíkLke yuf xuõMkxkE÷ ftÃkLkeyu ð[urxÞkyku {khVík s{eLkku ¾heËíkk Mkkzk ºký fhkuz Y.Lke Auíkh®ÃkzeLkk f{o[khe {Lkkus¼kEyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Mk{økú «fhý «fkþ{kt ykÔÞwt Au.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu MkkýtË{kt s{eLkkuLkk ¼kð ðÄíkkt yLkuf fki¼ktzku çkLke hÌkk Au.

Auíkh®Ãkze çkkuøkMk Mkneyku îkhk s{eLk ðu[e f÷kýkLkk þ¾Mk yLku y{ËkðkËLke çkúkufhus V{uo Mkkzkºký fhkuz ¾t¾uhe ÷eÄk MkkýtË íkk÷wfkLkk LkuLkkuLkøkh AkhkuzeLku yzeLku s ykðu÷wt økk{ yux÷u f÷kýk økk{. f÷kýk økk{Lke s{eLk LkuLkkuLke çkksw{kt s nkuE LkuLkkuLkk ykøk{Lk MkkÚku s íkuLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçkðk ÷køÞk níkk. Ëhr{ÞkLk 2010Lke þYykík{kt Mkwhík xuõMkxkE÷ ftÃkLke- MkwhíkLku f÷kýkLke s{eLk{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkk nuíkwMkh s{eLk ¾heËðkLke nkuE íkuLkk f{o[khe {Lkkus¼kE s{eLkLke þkuÄ{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk æðLke÷ yuMkkuMkeyuxTMk yLku íÞkhçkkË {q¤ f÷kýkLkk s ¾uzqík Lkk{u ÞwMkwV¾kLk Ãkeh¾kLk ÃkXkýLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. ÞwMkwV¾kLk íku{s æðLke÷ yuMkku.Lkk Mkt[k÷fkuyu íkk. 13 òLÞw. 2010Úke

(VkE÷ Vkuxku)

MkkýtËLkk rLkÄhkz - rðhÃkwhk VkxfkuÚke ÷kufkuLku Ãkzíke nk÷kfe yuf Vkxf Ëh f÷kfu ðeMk r{rLkx çktÄ : yuf Vkxf 12 f÷kf çktÄ MkkýtË,íkk.25

MkkýtË þnuhLkku fqËfu Lku ¼qMkfu rðfkMk ÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw «òLke Mkw¾kfkheLkk yøkrýík «&™ku nsw MkwÄe ðýWfÕÞk Au. MkkýtËLkk rLkÄhkz yLku rðhÃkwhk Vkxfku Ãký «òLkk ®f{íke Lkkýk yLku Mk{ÞLke çkhçkkËe Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞk Au. íÞkhu yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu rsÕ÷k fkìtøkúuMkLkk yøkúýe Ãktfs®Mkn ðk½u÷kyu rËÕne sE hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt fuLÿeÞ hu÷{tºke {{íkk çkuLkhS Mk{ûk hsqykíkku fhe níke. MkkýtË íkk÷wfkLkwt MkkýtË rðh{økk{ nkEðu Ãkh ykðu÷wt rðhÃkwhk økk{ fu ßÞkt VkxfÚke ytËh økk{ yufkË rf.{e. sux÷wt

Ëqh Au. rðhÃkwhk Vkxfu {kºk rËðMkLkk 12 f÷kf Ãkqhíkku s Vkxf{uLk {qfðk{kt ykÔÞku Au. hkºkeLkk 12 f÷kf Vkxf çktÄLkwt çktÄ s hnu Au. ðnu÷e ÃkhkuZ fu hkºku økk{{kt ðknLk sE þfíkwt s LkÚke fkuE E{hsLMke fuMk nkuÞ íkku Ãký økk{{kt Vkxf çktÄ nkuðkLkk fkhýu yuBçÞw÷LMk sE þfíke LkÚke. hkºku fkuE {nu{kLkku, ykøktíkwfku, Vkuh ÂÔnf÷ ÷ELku ykðuíkku íku Ãký økk{{kt «ðuþe þõíkk LkÚke rðhÃkwhk íku{s ykMkÃkkMkLke sLkíkk yk {w~fu÷eÚke ºkMík ÚkE økE Au. çkeS çkksw MkkýtË [u¾÷k hkuz Ãkh ykðu÷ rLkÄhkz hu÷ðu Vkxf Ëh f÷kfu ðeMk r{rLkx çktÄ hnu Au. ð¤e yk hkuz çkkð¤k, Äku¤fk íku{s Mkkihk»xÙ

íkhVÚke fze sðkLkku {wÏÞ {køko nkuðkÚke ynª nuðe xÙkrVf nkuÞ Au. íÞkhu Ëh f÷kfu ðeMk r{rLkx Vkxf çktÄLkk fkhýu yk hkuz Ãkh ðkhtðkh ðknLkku Lkk ¾zf÷k ÚkE òÞ Au. Ëh f÷kfu ykðwt çkLkíkwt nkuðkÚke ½ýeðkh xÙkrVf ò{Lkk á~Þku MkòoÞ Au yLku ÷kufkuLkk Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýkLkku ËwÔÞÞo ÚkkÞ Au. Ãkqðo rsÕ÷k MkËMÞ Ãktfs®Mkn Mk{ûk MÚkkrLkf ÷kufku îkhk yk hsqykík ykðíkk íkuykuyu rËÕne ¾kíku hu÷{tºkk÷Þ Mk{ûk rðhÃkwhk VkxfLku hkºkeLkku Vkxf {uLk Vk¤ððk íku{s rLkÄhkz VkxfLkk «&™ {kxu ytzhrçkús fu ykìðhrçkús çkLkkððkLke ÄkhËkh hsqykíkku fhe níke.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt Ãkkt[ huþLkLke Lkðe ËwfkLkku þY fhkþu ÃkwhðXkLke çkuXf{kt f÷ufxhLkkt yæÞûk MÚkkLku ÚkÞu÷ ònuhkík MkwhuLÿLkøkh, íkk.25

MkwhuLÿLkøkh f÷ufxh f[uhe ¾kíku økw Y ðkhu f÷u f xhLke WÃkrMÚkíke{kt

Lkkøkrhf ÃkwhðXk yLku økúknf Mkwhûkk Mk÷knfkh Mkr{íke íkÚkk Ãktzeík rËLk ËÞk¤ økú k nf ¼t z kh yLðÞu çku X f ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt rsÕ÷k{kt Lkðe Ãkkt[ ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkku þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. f÷ufxh yLkwÃk{fw{khLkkt yæÞûk MÚkkLku f÷ufxh f[uheLkkt Mk¼k ¾tz{kt økw Y ðkhu Þku ò Þu ÷ çku X f{kt rsÕ÷k Ãkw h ðXk EL[kso yrÄfkhe yu M k.xe.hkðík, ze.ze.yku . fu.fu.rLkhk÷k, rs.Ãkt. «{w¾ çk[w¼kE Ãkxu÷ MkrníkLke WÃkrMÚkrík{kt ykð~Þf [esðMíkwyku yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLke ðnu[ýe, «&™ku, «ð]íkeyku çkkçkíku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. su{kt íkku÷{kÃk ¾kíkk îkhk økík Lkðu. {kMk Ëhr{ÞkLk hsq ÚkÞu÷ ytËksu h30

sux÷e íkÃkkMkýeLke fk{økehe íku{s 9 rfMMkk{kt nkÚk ÄhkÞu÷ fkÞoðkneLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku { s ¾kã ÃkËkÚko L kkt 1Ãk, rMktøkíku÷Lkkt h Lk{wLkk, y«{kýMkh sýkÞu÷ h Lk{qLkk Mkrník h7 sux÷k ¾kã ÃkËkÚkoLkkt Lk{qLkkLke [fkMkýeLke rðøkíkku çkkçkíku òýfkhe yÃkkE níke. sÞkhu rsÕ÷k{kt Äú k t ø kÄú k íkk÷w f k{kt Äku¤e yLku hksøkZ, [kuxe÷k{kt {kuxe {ku ÷ ze, íkÚkk ÷ªçkze íkk÷w f kLkkt hkuòMkh, nzk¤k(¼k÷) Mkrník Ãkkt[ økk{ku{kt hkþLkLke Lkðe ËwfkLkku þY fhðkLke ònuhkík fhkE níke. yk çkuXf{kt f÷ufxh yLkwÃk{fw{khu MkçktÄeík yrÄfkheykuLku ÷ûÞktfLke yLku íkÃkkMkýeLke fk{økehe ðÄw ÍzÃk¼uh çkLkkððk íkkfeË fhkE níke.

÷ELku 25 Lkðu. 2010 yux÷u fu 11 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt f÷kýkLkk swËk swËk 50 sux÷k ¾uzqíkkuLke s{eLkkuLke çkkuøkMk Mkneyku fhe çkkLkkr[êeyku çkLkkðe çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhe Mk{Þktíkhu WÃkhkuõík Mkwhík xuõMkxkE÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke [ufku íku{s hkufz {¤e fw÷ Mkkzk ºký fhkuz Y. ¾uhðe ÷eÄk níkk. yk ík{k{ s{eLkkuLkk ËMíkkðuòu çkkË ßÞkhu yk s{eLkkuLkk xkEx÷ Âõ÷ÞhLMk MkŠx. {kxu WÃkhkuõík ftÃkLke îkhk ðíko{kLkÃkºk{kt ònuh LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu ík{k{ ¾uzqíkkuyu ðktÄk hsq fÞko níkk yLku WÃkhkuõík s{eLkku íku{ýu fkuE rËðMk fkuELku ðu[e Lk nkuðkLkwt fu ÷¾e ykÃke Lk nkuðkLkwt sýkðe WÃkhkuõík ËMíkkðuòu

çkLkkðxe nkuðkLkwt sýkðíkk WÃkhkuõík ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷ XøkkELkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. òu fu yuf Þk çkeò fkhýkuMkh Y. Mkkzk ºký fhkuz{ktÚke æðLke÷ yuMkku. íku{s ÞwMkwV¾kLk îkhk ftÃkLkeLku 55 ÷k¾ Ãkhík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw 2 fhkuz 95 ÷k¾Lkku íkku [kuϾku Vxfku WÃkhkuõík ftÃkLkeLku ðkøÞku níkku. WÃkhkuõík çkLkkðLke òý ftÃkLkeLkk f{eo. {Lkkus¼kE økòLkLk Ëðu hnu. {u{Lkøkh y{ËkðkËu MkkýtË Ãkku÷eMkLku fhíkkt MkkýtË Ãkku÷eMkLkk ÃkeykE ËuMkkE, Ãkku.fku. ðk½w¼k rð. WÃkhkuõík fuMkLkk ykhkuÃkeyku æðLke÷ yuMkku. íku{s ÞwMkwV¾kLk rðhwØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkRðu W…h çkuhkufxkuf [k÷íkkt ykuðh÷kuz zB…hku ÄúktøkÄúk{kt çkuVk{ heíku rLkÞ{kuLkwt Úkíkwt WÕ÷½Lk

(‚t.LÞw.‚)

Äúkt„Äúk,Œk.25

Äú k t „ Äú k rðMŒkh{kt ðkht ð kh yƒku÷Sðku,„ki {kt‚ y™u ¾™es fku÷‚ku ¼hu÷e xÙfku …fzkÞ Au. íÞkhu nðu huŒe y™u f…[e ¼hu÷e ykuðh÷kuz xÙfku hkºku nuhkVuhe þY fhŒk ‚hfkh™k r™Þ{ku™wt ¾wÕ÷uyk{ W÷t½™ ÚkkÞ Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh nk÷ xÙf{kt 10 x™ Úke ðÄw ðs™ ™ne ¼hðk™k ‚hfkhe r™Þ{™u fkhýu y{w f xÙ f {kr÷fku y™u xÙL‚…kuxohkuyu yk r™Þ{™wt …k÷™ fhe …kuŒk™k xÙf y™u zB…hku {kt 10 ™x s ðs™ ¼he ¼kzw ÞÚkkðŒ hk¾e ðs™ ½xkze ËeÄw Au . ßÞkhu su fku L xÙ k fxh …h fk{ fhu Au . y™u y{ËkðkË-Äúkt„Äúk-{k¤eÞk nkRðu ™u Vkuh÷u™ fhðk™wt fk{ fhŒe {kuxe

ft…™e™k fk{{kt nòhku x™ f…[e huŒe™e sYh …zŒe nkuðkÚke hkºku 12 Úke ‚ðkhu 5 ðkøÞk ‚wÄe …kuŒk™k zB…hku-xÙfku{kt 20 Úke 24 x™ ‚wÄe f…[e-huŒe ¼he ¾wÕ÷uyk{ ‚hfkhe fkÞËk™wt WÕ÷t½™ fhu Au. Œku …ku ÷ e‚ ‚rnŒ ‚hfkhe rð¼k„ sðkƒËkh yrÄfkhe MxkV ‚kÚku Äúkt„Äúk ƒkÞ…k‚ nkRðu …h hkºku ‚½™ [ufet„ nkÚk Ähe yk yku ð h÷ku z xÙ f ku -zB…hku ™ w t ðn™ fh™khk ‚k{u fzf{kt fzf fkÞoðkne fhe ‚hfkhe r™Þ{ku™u ½ku¤e™u …e s™khk ‚k{u fkÞoðkne fhe xÙfkuzB…hku zexuR™ fhe Ëtz Vxfkhðk skuRyu suÚke yk ‚tŒk fwfze™e heŒÚke yku ð h÷ku z ðn™ fh™khk™u hku f e þfkÞ.

fwtðkhLke {tËçkwrØLke Þwðíke Ãkh çku LkhkÄ{kuyu çk¤kífkh økwòÞkuo MkkýtË, íkk.25

MkkýtË,íkk÷wfkLkk fwtðkh økk{uu hnuíke {tËçkwrØLke Þwðíke Ãkh yk s økk{Lkk çku þ¾Mkkuyu çk¤kífkh økwòÞkoLke ½xLkkÚke Mk{økú MkkýtË ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økE Au. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu MkkýtË íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ yuðk fwtðkh økk{u {tËçkwrØLke yÂMÚkh {øksLke Þwðíke Lkk{u htsLk (Lkk{ çkË÷u÷ Au) ô.ð.22 ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. økE íkk. 21 rzMku.Lke hkºku 8-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu fwtðkh økk{Lkk s çku þ¾Mkku Lkk{u sÞuLÿ WVuo ÃkrxÞku ¼e¾k¼kE ðýfh íkÚkk Ëuðk¼kE ¾kuzk¼kE ðýfh WÃkhkuõík ÞwðíkeLke {tËçkwrØ íku{s yÂMÚkh {øksLkku

÷k¼ ÷E íkuLku VkuMk÷kðe økk{Lke Mke{{kt ÷E økÞu÷ yLku çktLkuyu zktøkhLkk Ãkq¤eÞkLke øktS{kt WÃkhkuõík Þwðíke Ãkh çkuhnu{eÚke çk¤kífkh økwòÞkuo níkku Ëhr{ÞkLk htsLkLkku rÃkíkhkE¼kE íku{s økk{ ÷kufku htsLkLku þkuÄíkk þkuÄíkk WÃkhkuõík fwf{o [k÷w níkwt íku søkkyu ykðe ÃknkU[íkk çktLku çk¤kífkhe Þwðfku LkkMke Aqxâk níkk. WÃkhkuõík çkkçkíku íkk. 24-12Lkk hkus MkkýtË Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãke.ykE. ËuMkkE íku{s Ãkku.fku. MktrËÃk®Mkn rð. íkÃkkMk þY fhe Au yLku WÃkhkuõík çktLku LkhkÄ{kuLku ÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞkuo Au. íku{s WÃkhkuõík ÞwðíkeLku {urzf÷ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

Äúkt„Äúk-{k÷ðý nkRðu …hÚke 13 yƒku÷SðkuLku çk[kðkÞk (‚t.LÞw.‚)

Äúkt„Äúk,Œk.25

Äúkt„Äúk-{k÷ðý nkRðu™k nhe…h Vkxf …k‚uÚke xÙf{ktÚke 13 yƒku÷Sðku™u ƒ[kðe 3 ykhku…e™e Äh…fz fhu÷ Au. …ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk-{k÷ðý nkRðu …h yƒku÷Sðku ÷R sðk™e [ku¬‚ ƒkŒ{e SðËÞk …uú{e y™w…r‚tn,f{þe¼kR ‚rnŒ™kykuyu …ku÷e‚™u ƒkŒ{e yk…Œk nhe…h Vkxf …k‚u ðku[ hk¾e þtfkM…Ë nk÷Œ{kt xÙf ™tƒh Ssu 1 yuûk 7555 ðk¤e™u hkufŒk ytËh ½k‚[khk™e ÔÞðMÚkk ð„h 13 ƒ¤Ë ¼hu÷k nŒk ‚kÚku ™k‚eh nw‚u™,Rƒúkne{ {„™e y™u {n{Ë yÍh ‚rnŒ 3 ykhku…e hnu y{ËkðkË ðk¤k™u yxf fhe 13 ƒ¤Ë™u …ktshk…ku¤ {kuf÷e ËR yk fuþ™e yk„¤™e Œ…k‚ Œk÷wfk …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

CMYK

MkwhuLÿLkøkh{kt yksu fkutøkúuMkLkwt fkÞofh Mkt{u÷Lk: rððkËLke ðfe yk{tºký Ãkrºkfk{kt ykøkuðkLkku-fkÞofhkuLkkt Lkk{kuLkku AuË Wzkzkíkk hku»k MkwhuLÿLkøkh, íkk.25

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k fkutøkúMk Mkr{íke îkhk íkk.h6 rzMku.Lku hrððkhu çkÃkkuhu h f÷kfu ht¼kçkuLk xkWLk nku÷ ¾kíku fkÞofh Mkt{u÷Lk Þkuòðk ytøkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkhtíkw yk Mkt{u÷Lk ytøku fkutøkeLkkt fux÷ktf yøkúýe Þwðk fkÞofhku yLku fux÷ktf ykøkuðkLkkuLkkt Lkk{kuLkku yk{tºký Ãkrºkfk{kt AuË Wzkze Ëuðkíkk yk Mkt{u÷Lk ¾wË fkutøkúuMk {kxu r[tíkLk Mkt{u÷Lk çkLke hnu íkuðk Mktfuíkkuyu fkutøkúuMk{kt s ËkuzÄk{ {[kðe ËeÄe Au. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k fkutøkúuMk îkhk hrððkhu çkÃkkuhu ht¼kçkuLk xkWLknku÷ ¾kíku Þkuòíkk fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt «ËuþLkkt ykøkuðkLkku rMkæÄkÚko¼kE Ãkxu÷, þtfhrMktn ðk½u÷k, þrfíkrMktn økkurn÷, yswoLk {kuZðkýeÞk MkrníkLkkt fux÷ktf ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hnuLkkh Au. íÞkhu yk Mkt{u÷LkLke yk{tºký Ãkrºkfk{kt þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkkt {wÏÞ {Lkkíkk fux÷ktf ykøkuðkLkkuLkkt

LkuíkkykuLkkt ykøk{Lk Mk{Þu fkÞko÷Þ ¾w÷u Au ! MkwhuLÿLkøkh {uELk hkuz WÃkh rsÕ÷k fkutøkúuMk fkÞo÷Þ ð»kkuoÚke rsÕ÷k Mknfkhe çkUf Mkk{u ykðu÷ Au. yk fkÞko÷Þ ð»ko{kt çku Úke ºký ð¾ík s ¾w÷íkw nkuðkLkwt ðkík ¾wË fkutøkúuMkLkkt s fux÷ktf ykøkuðkLk- fkÞofhkuyu hku»k ÔÞfík fhíkk sýkðe níke. ¾kMk fheLku fkutøkúuMkLkk fkÞo¢{ nkuÞ fu fkuE Lkuíkk ykððkLkkt nkuÞ íÞkhu s rsÕ÷k fkutøkúuMk fkÞko÷Þ ¾w÷u Au ! íku{s fkutøkúuMkLkkt rsÕ÷k fu «Ëuþ fûkkLkkt fkÞo¢{ku{kt yÃkkíkk yk{tºk-rLk{tºký ÞkËe{kt yðkh Lkðkh fux÷ktf ykøkuðkLkku-fkÞofhkuLkkt Lkk{kuLke çkkËçkkfe fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. yLku sÞkhu ÃkkxeoLke {sqhe fhðkLke nkuÞ fu Ãkzfkh sLkf fk{økehe fhðkLke nkuÞ íÞkhu s fkÞofhkuLku nkÚkk çkLkkðkíkk nkuðkLkwt fux÷ktf fkÞofhkuyu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku yk¢ku»k ÔÞfík fheLku sýkÔÞwt níkw. Lkk{Lkku AuË Wzkze Ëuðkíkk Ëufkhku {åÞku Au. ykÚke Þwðk fkutøke fkÞofhku yLku ÃkkÞkLkkt sqLkk {Lkkíkk fux÷ktf ykøkuðkLkku{kt [ý¼ýkx MkkÚku hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. çkeS çkksw fkÞofh Mkt{u÷LkLke yk{tºký Ãkrºkfk{kt «rMkæÄ fkhkÞu÷k ykøkuðkLkkuLkkt Lkk{ku Ãký òýfkhe çknkh s «rMkæÄ ÚkÞkLkku [ý¼ýkx þY ÚkÞku Au. sÞkhu

Þwðk fkutøkeLkkt fux÷ktf ÃkkÞkLkkt fkÞofhku fËk[eík AuÕ÷e ½zeyu yk Mkt{u÷LkLkku çkrn»fkh fhu íkuðe ykþtfkyku MkòoE Au.yk{ yMktíkku»k yLku Wå[kx ¼Þko ðkíkkðhý{kt hrððkhu ÞkuòLkkhk fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt ¾wË fkutøkúuMkLkkt s fux÷ktf fkÞofhku, ykøkuðkLkku Lkðk-sqLke fhðkLkkt {qz{kt nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au.

[kuxe÷k ÃktÚkf{kt MÚkkrLkf{kt

Ãkku÷eMkLke {eXe Lkshu [k÷íke ËkYLke ¼êe Ãkh Ãkku÷eMk s ºkkxfe 2400 r÷xh ykÚkk Mkrník ËkY økk¤ðkLkk MkkÄLkku ÍzÃkkÞk [kuxe÷k, íkk. 25

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt Ëuþe ËkY Ãkqhku ÃkkzðkLkkt Lkuxðfo{kt yÔð÷ Lktçkh økýkíkk [kuxe÷k íkk÷wfk{kt ÃkkxzeLke Mke{{kt zeðkÞyuMkÃke MxkVu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ytÄkhk{kt hk¾e huEz fhíkk 2400 r÷xh ykÚkk Mkrník ËkY økk¤ðkLkkt MkkÄLkku ÍzÃke Ãkkzu÷ níkk. yk{ íkku fnuðkÞ Au fu Mkkihk»xÙLkkt {wÏÞ þnuh hksfkux MkrníkLkkt MkuLxhku{kt X÷ðkíkk Ëuþe ËkYLkkt Lkuxðfo{kt [kuxe÷k íkk÷wfk{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt Ä{Ä{íkk ËkYLkkt ¼êkyku yøkúuMkh Au yLku yk

¼êkyku [÷kðLkkh çkwx÷uøkhku yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke MkktXøkktX nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. [kuxe÷k yLku hksfkux rsÕ÷k{kt Ãkfzkíkk Ëuþe ËkYLkkt {kuxk¼køkLkk MkÃ÷kÞh çkwx÷uøkh [kuxe÷k rðMíkkhLkkt nkuðkLkk Lkk{ku Ãkku÷eMk ËVíkhu ¾w÷u Au íÞkhu zkfðz÷k, Lkkr¤Þuhe, çkk{ýçkkuh ðuhk{eÞk, Lkðkøkk{ yLku ¾kxze ÃktÚkf{kt Ëuþe ËkY økk¤ðkLkku òýu øk]n Wãkuøk nkuÞ íku{ ¾wÕ÷uyk{ ¼êkyku Ä{Ä{u Au. yðkhLkðkh yLkuf çkúkL[ku îkhk huEzku fhkÞ Au. {wÆk{k÷ ÃkfzkÞ Au. íÞkhu

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk 5.15 r÷xh ËkY ÃkfzâkLkku fuEMkku Ëu¾kze fk{økehe fhíke nkuðkLkwt LkÞwO Lkkxf fhe yrÄfkheykuLke yktt¾u W÷xk [~{k Ãknuhkðu Au. íkksuíkh{kt s zeðkÞyuMkÃke ykurVMkLkkt MxkVu ¾kxze økk{u huEz fhíkk ËLkfw¼kE fkXeLkkt fçkò{ktÚke ËkY çkLkkðkLkkt MkkÚkku ¼hu÷ 12 çkuh÷ 2400 r÷xh yLku ¼êeLkkt MkkÄLkku Ãkfze ÃkkzâkLke [kuxe÷k Ãkku÷eMk{kt {nuhkËkLk økZðeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ytøku «&™ku MkSo ËeÄu÷ Au.

ðuMxLko rzMxoçkLMkLke yMkhLkk fkhýu

ykøkk{e rËðMkku{kt Xtze ½xþu 6 rzøkúe íkkÃk{kLk ðÄu íkuðe ðfe

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË,íkk.25

rzMkuBçkh {rnLkkLke Xtze íkuLke [h{Mke{kyu Au íÞkhu XtzeLkk fkhýu sLkSðLkLku ¼khu yMkh ÃknkU[e Au. ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze Mkktsu ÄwB{MkeÞwt ðkíkkðhý Mkòoíkk ðknLkÔÞðnkhLku ¼khu yMkh Úkðk Ãkk{e Au. íÞkhu ¼khíkeÞ nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 29 yLku 30 íkkhe¾u Mk{økú W¥khøkwshkík{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt 6 rzøkúeLkku ðÄkhku Úkþu. yk{ yk {rnLkkLkk ytík{kt ÷kufkuyu fkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Lknª Ãkzu. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 29 íkkhe¾u ÷½wík{ íkkÃk{kLk 17 rzøkúe yLku 30 íkkhe¾u 18 rzøkúe hnuþu. íku{s 29-30 íkkhe¾u yLÞ rsÕ÷kyku{kt Ãkkxýkt 15 yLku 17 rzøkúe, çkLkkMkfktXk{kt

16 yLku 16 rzøkúe, MkkçkhfktXk{kt 18 yLku 19 rzøkúe íkkÃk{kLk hnuþu. ßÞkhu W¥kh økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw Xtzkuøkkh rsÕ÷ku økýkíkkt Ãkkxý rsÕ÷k{kt 26 íkkhe¾u 11 rzøkúe ÷½wík{ íkkÃk{kLk hnuþu íku{kt ðÄkhku ÚkELku 29 íkkhe¾u 15 rzøkúe yLku 30 íkkhe¾u 17 rzøkúe íkkÃk{kLk hnuþu suÚke fheLku yk rsÕ÷kLkk ÷kufkuLku Ãký 6 rzøkúe MkwÄe íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke Xtze{kt Mkkhe yuðe hkník {¤þu. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 26 íkkhe¾u 12 rzøkúe ÷½wík{ íkkÃk{kLk hnuþu ßÞkhu íku{kt ðÄkhku ÚkELku 29 íkkhe¾u 16 rzøkúe yLku 30 íkkhe¾u Ãký 16 rzøkúe íkkÃk{kLk hnuþu. suÚke Xtze ½xþu. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 26

íkkhe¾u 13 rzøkúe íkkÃk{kLk hnuþu. su{kt 29 íkkhe¾u Ãkkt[ rzøkúe ðÄeLku 18 rzøkúe ÚkE sþu íku{s 30 íkkhe¾u 19 rzøkúe íkkÃk{kLk hnuþu. yk çkksw ¾uzk rsÕ÷k{kt Ãký 26 íkkhe¾u 12 rzøkúe íkkÃk{kLk hnuþu. su{kt 6 rzøkúe ðÄkhu ÚkELku 29 yLku 30 íkkhe¾u 18 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkE sþu ßÞkhu ykýtË rsÕ÷k{kt Ãký 29 yLku 30 íkkhe¾u 17 yLku 19 rzøkúe íkkÃk{kLk hnuþu. yk{ W¥kh økwshkík Mkrník ¾uzk- ykýtË rsÕ÷k{kt yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký 29 yLku 30 íkkhe¾kt hkus 6 rzøkúe MkwÄe íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykøkkne nkuðkÚke yk {rnLkkLkk ytrík{ rËðMkku{kt ÷kufkuLku Xtze{kt Mkkhe yuðe hkník {¤e hnuþu.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 26 DECEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-08 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

hrðÞkuøk f. 9-02Úke þY, çkwÄ WËÞ Ãkqðo{kt, hk»xÙeÞ økúknf rËLk, òuh {u÷k (Ãktòçk) rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Aê, hrððkh, íkk. 26-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 25-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 0902 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : «erík f. 1354 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : Þ{½tx Þkuøk f. 09-02 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 09-02Úke. * çkwÄ WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt. rðrü (¼ÿk) f. 25-06Úke. * òuh {u÷k (Ãktòçk). * hk»xÙeÞ økúknf rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : sqLkk ßÞkurík»k økútÚkku{kt sýkðu÷ Au fu, çkwÄ ÃkkuíkkLke yMkhku WÃkòÔÞk ðøkh WËÞ Ãkk{íkku LkÚke. yux÷u fu çkwÄ WËÞLke MkkÚku nðk{kLkLke rðMktøkíkíkk yÚkðk fkuEf rðÃkheík ÂMÚkríkLkwt Mkq[Lk fhu Au. ykfkþËþoLk-Mkkih QòoLkk yÇÞkMk-ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo yksu ÚkE þfu. yksu {kuze hkºku [tÿ {½k LkûkºkLke Ëkíkhze ÃkkMku MÃkü heíku òuðk {¤þu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

566

Mkwzkufw

Ãk 3 8 9 7 2 4 7 8 2 9 5 4 3 5 7 1 7

7 4 2 5 9 5 4 1 6 7 9 2 5 8 7 4 2 8 3

1 5 7 6 8 4 2 9 3

8 4 3 7 9 2 6 1 5

2 6 9 5 3 1 8 4 7

9 7 2 1 4 6 3 5 8

6 8 1 9 5 3 4 7 2

5 3 4 8 2 7 1 6 9

3 1 6 2 7 5 9 8 4

f

2

rx {u

9

3

¾ ÷k 7

4

5

16

«íÞuLke yr¼ ÔÞrfík íkkÿ~Þ fhe ËeÄe Au. yk r[ºkfkhu ykuE÷ fuLkðkMk Úke {kLkðeLkwt SðLk fux÷w Mkt½»ko{Þ Au. Aíkkt {kLkðe Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku ½zðiÞku Au. yLku Ëhuf ðMíkw, ÃkËkÚko íku{s MkSð fu rLkSoð Ãkh{kí{kLke ËuLk Au. yuf s råkºk{kt þt¾, †e, {kA÷e, f{÷, ðu÷Lkkt ËþoLk fhkðíkw yk ÃkkuMxh fwËhíkLke ÃkrhfÕÃkLkkLkku r[íkkh ykÃku Au. sÞkhu [qzk íkk÷wfkLkkt ¾kuçkk suðzk [[kýk økk{Lkk ðíkLke yLku Vfík 10 [kuÃkze ¼ýu÷k Þwðk r[ºkfkh Ík÷k rËøðesÞrMktnu 9 ð»koLke LkkLkeðÞÚke ÃketAeLkkt MkÚkðkhu r[ºkkuLke hu¾kyku ¾tu[e Au. LkkLkeðÞLkk yk W¼híkk r[ºkfkhu

{kuzoLk ykxo{kt fkXw fkZÞwt Au. yk r[ºkfkh {nkLk ÔÞrfíkÚke ÷E çkòh{kt Ëun ðuÃkkh fhíke ðu~Þk {rn÷kLkwt r[ºkktfLk fhe ðw{Lk ÃkkðhLke Úke{ WÃkh MktÏÞkçktÄ ÃkuLxªøkku íkhíkk {qfÞk Au. suðk fu, økwshkíke ÷kufLk]íÞku, nwzku, hkMkøkhçkk MkrníkLke f÷kLku y¼e¼qík fhkíkk r[ºkku ftzkÞko Au. sÞkhu ¾kuçkk suðzk [[ýk økk{Lkkt LkkLke ðÞLkkt yk r[ºkfkhu {Äh xuhuMkk yuf Mºkeyu ÃkkuíkkLkku Ëun ÃkhkuÃkfkh «ð]rík Úkfe ½Mke LkktÏÞku. sÞkhu yLÞ ðw{Lk ÷kEV ðLk Vuhk xw f÷h su{fu yuf MºkeLkkt SðLk{kt hnu÷k çku f÷h Ãkzkfkhku MkkÚkuLkkt råkºkkuyu íkuLkk zçk÷ MðYÃkkuLke Íkt¾e fhkðe Au.

þnuh{kt økúknf Mkwhûkk rËLkLke Wsðýe fhkE

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh yu{.Ãke.þkn fku{Mko fku÷us ¾kíku íkk.h4 rzMku. økúknf Mkwhûkk rËLkLke WsðýeLkkt ¼køkYÃku rsÕ÷k fkLkwLke {kÃk rð¿kkLkLke f[uhe íkÚkk ÷kuf þrfík {kLkð Mkuðk xÙMx ðZðkýLkkt MktÞwfík WÃk¢{u rðãkÚkeoykuLke WÃkrMÚkrík{kt økúknf òøk]rík yLðÞu fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt økúknf Mkwhûkk Mkr{íkeLkkt yuzðkufux fÕÃkuþ¼kE Ëðu yLku yrÄfkhe ykh.yu[.ÃktzÞk, ELMÃkufxh Ãke.ðe. Ãkxu÷, yu[.fu.ðkýðeyu økúknfkuLku òøk]ík hnuðk íkkfeË fhíkk sýkÔÞwt níkw fu, yksu Ëhuf ¾kã [eòuLkkt Ãkufªøk òuðk {¤u Au. yk økúknfu AkÃku÷ rft{ík {wsçk ¾heËe fhðe òuEyu. sÞkhu ðsLkÚke ÷uðkíke [es ðMíkwyku Ãkwhk ðsLkÚke {¤u Au fu fu{ íkuLke òøk]íkíkk Ëk¾ððe òuEyu. yk fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk Mkt[k÷f rËLkuþ¼kE hkXkuz, ykøkuðkLkku økehehksrMktn Ík÷k, «ku. fu.ze.ykneh, rLk÷uþ¼kE ðk½u÷k, ðe.Mke.òLke, çke.yu[.ÃkLkkhk MkrníkLkkt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{ yLðÞu rËLkuþ¼kE hkXkuzu WÃkrMÚkík rðãkÚkeoykuLku økúknf òøk]íkíkk ytøkuLke ÃkwMíkefkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkw. íku{s xuÃ÷uz, çkwf, çkku÷ÃkuLkLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhkÞw níkw. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk fkLkwLke {kÃk rð¿kkLk f[uhe íkÚkk ÷kuf þrfík {kLkð Mkuðk xÙMxu snu{ík WXkðe níke.

÷ªçkze: ÷ªçkze fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eík Mk¾eËk ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾kíku Þw.S.Mke.ytíkøkoík xe[ªøk yLku LkkuLkku xe[ªøk MxkVLkk fkÞkuoLke ytËh Mkw[kY YÃkÚke ÚkkÞ íku {kxuLke f{oÞkuøke íkk÷e{ þeçkeh y{ËkðkË ÃkkÚko ELMxexÞwxLkk ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷Lkk Ãkúku.rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. suykuLkw Mðkøkík þk¤kLkk Ãkúku.h{kçkuLk ËneÞkyu ¼økðíkøkeíkk ykÃkeLku fÞwo níkw. sÞkhu yk fkÞofú{{kt ÷ªçkze þnuhLke ík{k{ fku÷usLkk ÃkúkuVuMkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk fku÷usLkk rÃkúLMkeÃkk÷ zku.yuMk.S.Ãkwhkuneík Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

fkxoqoLk

MkuLx Úkku{Mk Mfq÷ ¾kíku ðkr»kof h{íkkuíMkð WsðkÞku

÷ªçkze: ÷ªçkze þnuhLke MkuLx Úkku{Mk Mfw÷ ¾kíku ðkr»kof h{íkkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k þk¤Lkk çkk¤fkuyu rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk ðkr»kof h{íkkuíMkðLkk W˽kxLk ÃkúMktøku ÷ªçkze LkkÞçk zuÃÞwxe f÷ufxh ze. su. skzuò, Ãkk÷efk Ãkú{w¾ rÃkúíkeçkuLk ¼è,íkÚkk ÷ªçkze MÃkkuxo Mktfw÷Lkk MkeLkeÞh fku[ yuMk.çke.MkhðiÞk ¾kMk WÃkrMÚkík hne çkk¤fkuLku ÃkúkíMkkneík fÞko níkk. yk ÃkúMktøku þk¤kLkk çkk¤fku Ækhk [kh øk]Ãk çkLkkðe {k[o ÃkkMx ykf»koýLkw fuLÿ çkLÞw níkw.Mk{økú h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk þk¤Lkk yk[kÞo VkÄh hkuÞ, MÃkkuxo rþûkf çkeÃkeLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk þk¤Lkk MxkVu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ykíktfðkËe..?

6

8

10 13

15

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25

f÷kLku fkuE Mke{kzk nkuíkk LkÚke, yu WrfíkLku ÞÚkkÚko Xuhðíkk Ík÷kðkzLkkt økwtËeÞk¤k yLku [[kýk økk{Lkkt çku W¼híkk-Wøkíkk f÷kfkhkuyu {kuzoLk ykxo, heÞk÷exe ykxo suðk r[ºkkuLkku fMkçk ys{kðe MktÏÞkçktÄ r[ºkku ÃkªAeLkkt òuhu ftzkhe f÷k ûkuºku ÃktÚkfLkwt Lkk{ Wòøkh fÞwo Au. ¼khík ËuþLkkt r[ºkfkhku yuMk.yu[.hÍk, yu{.yuV. nwMkuLk, {LkSík çkkðk, MkwçkkuÄ økwÃíkk suðk Lkk{e f÷kfkhkuLke ÃkªAeyu ftzkhu÷k r[ºkku fhkuzku{kt ytfkE hÌkk Au. yk{ f÷k þku¾ yLku ykSðefkLku «kuíMkkneík fhíkwt {kæÞ{ çkLke økÞw Au. ykÚke s fnuðkÞwt Au fu, r[ºkfkh ÞkLku f÷k EïhLke ËuLk Au ! yk fwËhíkÚke {¤u÷e yý{ku÷ ¼ux Mk{kLk Au. Ík÷kðkz ÃktÚkfLkkt Wøkíkk çku Þwðk r[ºkfkhkuyu f÷k ûkuºku fkXw fkZÞwt Au. su{kt ðZðký íkk÷wfkLkkt økwtËeÞk¤k økk{Lkk ðíkLke hksuþ ðkuhk nk÷ ¾ku÷zeÞkË økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf íkhefuLke Vhs çkòðe hÌkk Au. íkuykuyu VhsLke MkkÚku ÃketAe ðzu fMkçk ys{kðe ykuE÷ fuLkðkMk Úkfe yðLkðk r[ºkkuLkwt r[ºkktfLk fhe ÃkkuíkkLke f÷k

÷ªçkze ¾kíku f{oÞkuøke íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE

7 2 8 4 6 9 5 3 1

11

12

14 17

19

18 20

21

{kÚkf økk{u rðrðÄ MÃkÄkoí{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

22

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh LknuY Þwðk fuLÿ yLku {eneh VkWLzuþLk îkhk n¤ðË íkk÷wfkLkkt {kÚkf økk{u MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt 140 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkwhuLÿLkøkh LknuY Þwðk fuLÿ yLku {eneh VkWLzuþLk îkhk n¤ðË íkk÷wfkLkkt {kÚkf økk{u ykðu÷ ©e{íke ðe.ze.økkzeo {kæÞ. þk¤kLkkt Ãkxktøký{kt hkMk,çkk÷økeík, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, ¼sLk-Ëuþ¼rfík økeík, økú]Ãk zkLMk, òufMk, fkÔÞøkkLk suðe rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. yk fkÞo¢{{kt Mfq÷Lkkt yk[kÞo, MkhÃkt[ íkÚkk ykøkuðkLkku nhÃkk÷rMktn, «n÷kËrMktn, Mkw¾ËuðrMktn MkrníkLkkt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ÞkuòÞu÷ rðrðÄ MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkÞu÷ yuf Úke ºký LktçkhLkkt MÃkÄofkuLku {ku{uLxku yLku ELkk{ku yuLkkÞík fheLku rçkhËkÔÞk níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {eneh VkWLzuþLkLkkt MkÇÞku, «{w¾ sÕÃkkçkuLk, rþûkfku yLku økk{sLkkuyu snu{ík WXkðe níke.

23 26

28

29

27 30

XtzeLke ÷nuh{kt ¼khík ÚkeS økÞwt - Mk{k[kh

32

ykze [kðe (1) ftËkuhku (5) (4) VwhMkË (4) (7) y{e, y{]ík (2) (9) r[íkk, [un (2) (11) ftX, Mkqh (3) (13) h{e hnu÷wt, ykLktË {kLkíkwt (4) (15) V¤Lkwt Íq{¾wt (2) (17) Lkkifk, nkuze (2) (18) ÄLkw»kLke Ëkuhe (3) (19) fkÞ{e, nt{uþ (3) (20) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (21) øk¤íkku fkuZ (2) (23) íkus, «fkþ (2) (24) yý½z, yMktMfkh (4) (27) {ËË {kxuLke ykSS (2) (28) {kÚkwt, zkurfÞwt (2) (29) LkðLkeík (3) (31) søkk, MÚkkLk (2) (32) çkuze, Mkktf¤ (3) (33) íkkuxku, LkwfMkkLk (2) Q¼e [kðe (1) Mkkð ¾k¾e- rLkÄoLk, fzf çktøkk¤e (6) (2) xuçk÷ (2) (3) ÷q¾wt, [efx rðLkkLkwt (2)

33

(5) zw¬h, Mkwðh (3) (6) MkËe, Mkifwt (3) (8) {kLkwt ËqÄ (3) (10) yr¼÷k»kk, {Lkku¼kð (3) (12) fkðíkhwt, ½k÷{u÷ (4) (14) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4) (16) {ík ykÃkðku íku (4) (18) Lkkþ, Ãkzíke (3) (22) yÄehkE, Ä{ÃkAkz (5) (23) òuzu yðíkhu÷kt çku çkk¤f (3) (24) rLkhkÄkh (3) (25) Äkíkw fu {kxeLkwt Ãkkýe ¼hðkLkwt Ãkkºk (2) (26) çkËtøke fhLkkh (3) (30) økÄuzku, økËo¼ (2) þçË-MktËuþ : 1166Lkku Wfu÷ 1

2

ðu

h

3

4

rð ¾u

h

7

Ãkk

h 11

10

rLk þk [ ½

f

15

16

V

ík

þ

h

{k ¤k

[q

yk øk

17

z ÷ku 20

Vk h

25

s

26

27

ðu ÷ ¼ku

28

rV

29

hku s

f ze 34

x fk h

ykÞwðuoË{kt {Mkk- ÃkkRÕMkLkk ËËeo {kxu yuf WÃk[kh yk «{kýu Au. {MkkLkk ËËeoLku {kuxk ¼køku fçkrsÞkík{¤kðhkuÄLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au. yk {¤kðhkuÄLku ÷eÄu s ËËeoLku {¤ Wíkkhðk{kt ¾qçk íkf÷eV hnuíke nkuÞ Au. fü MkkÚku {w~fu÷eÚke {¤ Wíkhu Au. ykðk ËËeoykuyu økh{k¤kLkku økku¤ çku [{[e + nhzu [qýo yuf [{[e fk¤e Mkqfe ÿkûk 20Úke 25 Lktøk, yk ºkýuLku ¾qçk ¾ktze yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðwt. Xtzw Ãkzu yux÷u økk¤eLku Ãke sðwt. yk yki»kÄ MkðkhMkkts íkkstw çkLkkðe Ãkeðwt. ykLkk MkuðLkÚke fçkrsÞkíkLke fzeyku íkqxþu. {Mkk ÃkhLkwt Ëçkký Ëqh ÚkðkÚke ðuËLkk, Mkkuòu {xíkk {Mkk þktík Úkþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h

32

33

ík

V

Ëku

»k

nuÕÚk Ã÷Mk

{u»k y. ÷. E. rðfx Mktòuøkku òuELku ®n{ík Lk økw{kðþku. Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË îkhk íkuLku Ãkkh fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf {¤u.

ÍzÃke SðLkþi÷e yLku ¼køkËkuz ¼hu÷e ÷kEV{kt ÔÞÂõík ÍzÃkÚke rz«uþLkLkku rþfkh çkLke síke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh nkE çkeÃke yLku ÓËÞhkuøk fu çkúuELk MxÙkufLku fkhýu {kLkrMkf íkký yLkw¼ðíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu su ÔÞÂõík hkuøk fu çke{kheLkku rþfkh çkLke nkuÞ íkuLke MkkÚku MkkÚku rz«uþLkLkku Ãký rþfkh çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u hkuøk{ktÚke çknkh ykððkLku MÚkkLku fu íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLku çkË÷u níkkþ ÚkE òÞ Au. {kLkrMkf íkkýLke økíkko yux÷e íkeðú nkuÞ Au fu ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke çknkh Lkef¤íkk ½ýku Mk{Þ

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLkk Mkt½»ko yLku Ãkrh©{Lkwt þw¼ Ãkrhýk{ sYh ykðþu. ©Øk V¤ËkÞe çkLku. rððkËku þ{u.

÷køkíkku nkuÞ Au. òufu MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu rðxkr{Lk rz«uþLkLkk rþfkh Úkíkk yxfkðe þfu Au. Mkk{kLÞ heíku fkuE MxÙkuf ykðu íkku ÔÞÂõík ÍzÃkÚke níkkþ ÚkE òÞ Au. yk níkkþkÚke çk[ðk {kxu MktþkuÄfkuyu yMkhfkhf E÷ks íkhefu rðxkr{LkLkku WÃkÞkuøk Mkq[ÔÞku Au. Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk çke- 6 yLku çke- 12Lkku WÃkÞkuøk rz«uþLkÚke çk[kðe þfu Au. suyku rLkÞr{ík heíku yk rðxkr{LkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íkuðe ÔÞÂõíkykuLke rz«uþLkLkku rþfkh ÚkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au.

ffo f. A. ½.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. MðkMÚÞ ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.

rsÕ÷k{kt ËqÄ ïuíkfúktrík ytíkøkoík

Vw÷ðkze økk{u Lkð{kt çkÕf ÞwLkexLkku fhkÞu÷ku Ãkúkht¼ 63Ãk økk{zkyku{kt ËwÄ {tz¤e yku fkÞohík

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

(Mk.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.hÃk

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk 6Ãkh økk{ku Ãkife 63Ãk økk{zkyku{kt ËwÄ {tz¤e yku fkÞohík Au su {tz¤eyku ðwÄ Lku ðÄw MkæÄh çkLku íku nuíkwÚke yksu rsÕ÷k{kt 9 {kt çkÕf ÞwLkexLkku ÷kufkÃkoý fkÞofú{ ÷ªçkze íkk÷wfkLkk Vw÷ðkze økk{u hksÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkeLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. su{k {kuxe MktÏÞk{kt ÃkþwÃkk÷fku nksh hnÞk níkk. ÷ªçkze íkk÷wfkLkk Vw÷ðkze økk{u yksu hksÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý{tºke rfhexrMktn hkýkLkk yæÞûk MÚkkLku çkÕf ÞwLkexLkku Ãkúkht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkúMktøku Mkw.Lkøkh ]MkwhMkkøkh zuheLkk [uh{uLk çkkçkk¼kE ¼hðkzu sýkÔÞw níkw fu hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rfhexrMktn hkýkLkk ÃkúÞíLkkuLkkuÚke yksu økwshkík ËwÄ VwzhuþLk ÃkkMku Úke çku ÷k¾ ÷exh

ËwÄLkk ÃkkW[ {kxuLke {tswhe {¤e økE Au sÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt ËwÄ Ãkufªøk {kxuLkku h1 fhkuz, Ëký Vufxhe {kxu 11 fhkux yLku Ãkþw ykhkuøÞ {kxu 7.Ãk fhkuxLkk Ãkúkusufx nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuÞ ¼rð»Þ{kt MkwhuLÿLkøkh Mkwh Mkkøkh zuhe økwshkíkLke çkeò LktçkhLke zuuheLkw MÚkkLk Ãkúó fhþu íku{ sýkÔÞw níkw. yk fkÞofú{{kt rsÕ÷k {nk{tºke søkËeþ¼kE, MkwhMkkøkh zuheLkk ðkEMk [uh{uLk {tøk¤rMkn Ãkh{kh,íkk÷wfk Ãkt[kÞík WÃk Ãkú{w¾ fú»ýrMktn hkýk, [wzk íkk÷wfk Ãkú{w¾ íkLkfrMktn hkýk,Ëþw¼k hkýk,rË÷eÃkrMktn Ãkh{kh,rðfú{¼kE ðzu¾ýeÞk, Ãk]ÚðehksrMktn, ÷ªçkze hk{f]»ý r{þLkLkk ykËe¼kðkLktËS nksh hne ík{k{Lku ykþeoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk fhþLk¼kE ¼hðkz Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄko{kt Ík÷kðkz ͤõÞwt

MkwhuLÿLkøkh: hksÞ Mkhfkh îkhk ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄko íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ su{kt MkwhuLÿLkøkhLke su.yuLk.ðe. rðãk÷ÞLkkt rðãkÚkeoykuyu fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷, Vqxçkku÷, yuÚ÷uxef, fwMíke suðe rðrðÄ h{íkku{kt ©u»X Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt fwMíke{kt rsÕ÷k fûkkyu 10 rðãkÚkeoykuyu «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ MÚkkLk {u¤ðu÷ su{kt ÞkËð «ËeÃkfw{kh ykh.yu rsÕ÷k fûkkyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðu÷ sÞkhu hksÞ fûkkyu ík]íkeÞ MÚkkLk «kÃík fheLku þk¤k-ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu Au.

þnuh{kt [ûkwËkLk fhkÞwt

MkwhuLÿLkøkh: híkLkÃkhLkkt hneþ ÷k¼wçkuLk {LkMkw¾¼kE MkkuhXeÞk (W.ð.30) Lkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkkt ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh îkhk íku{Lke çktLku ykt¾kuLkwt [ûkwËkLk þnuhLke {nkí{k økktÄe nkurMÃkx÷ ¾kíku zku.rðÃkw÷¼kE rLk{kðíku ÷eÄw níkw.yk [ûkwykuLku ÷kÞLk LkðeLk¼kE fu.Mkt½ðe, «fkþ[tÿ y{]ík÷k÷ þkn yu y{ËkðkË ykE çkUf{kt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

MkwhuLÿLkøkh f÷uõxh f[uhe ¾kíku íkk÷e{ fuBÃk ÞkuòÞku

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh f÷ufxh f[uhe ¾kíku {tøk¤ðkhu rsÕ÷kLkkt Ëhuf íkk÷wfkLkkt økúkBÞ yLku Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt ÚkLkkh ðMíke økýíkhe Mkt˼o yLkw¼ðe íkk÷e{kÚkeoykuLkku íkk÷e{ fuBÃk f÷ufxhLkkt yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. MkwhuLÿLkøkh f÷ufxh f[uhe ¾kíku ÞkuòÞu÷k íkk÷e{kÚkeoykuLkkt íkk÷e{ fuBÃk{kt ytËksu 6h yLkw¼ðe íkk÷e{kÚkeoykuLku fwxwtçk Ãkºkf ¼hðkLke fk{økehe Mkt˼uoLke Mk{sý ykÃkðk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

þk¤k îkhk rðLkk{qÕÞu «&™ MktÃkwxLkwt rðíkhý

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkhLke MkhËkh Ãkxu÷ rðãk÷Þ îkhk Äku.10 yLku Äku.1h (çktLku «ðkn)Lkkt rðãkÚkeoykuLku fkhfeËeo ½zíkh yÚkuo rðLkk{qÕÞu «&™ MktÃkwxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yk yøkíÞLkkt «&™ MktÃkwx yÚkkøk {nuLkík çkkË íkiÞkh fhkÞu÷ nkuÞ, MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoykuLku íku{Lke fkhrfËeo rLk{koý {kxu {køkoËþof-ÃkÚk Ëþof çkLke hnuLkkh Au. sÞkhu ykøkk{e {k[o-h011 Lke ÃkheûkkLku æÞkLku hk¾e Äku.10 yLku Äku.1h Lkkt rðãkÚkeoyku {kxu ~Þkuh MksuþLk ytf íkiÞkh fhu÷ Au. su þk¤kLke ðuçk MkkEx www.sp-surendranagar.org Ãkh {qfðk{kt ykÔÞku Au. su þk¤k fu rðãkÚkeo ÃkkMku ELxhLkuxLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íku{Lkk {kxu þk¤kLkkt MÚk¤u Úke rðLkk{qÕÞu MkezeLkwt rðíkhý fhkþu. yu{ MktMÚkkLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çke.yu.fLÞk rðÄk÷Þ{kt ©u»X ðk[f MÃkÄko ÞkuòE

÷ªçkze : Mk{økú økwshkík{kt ðk[u økwshkík yr¼kÞLk ytíkøkoík ©u»X ðk[f MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hnÞw Au íÞkhu íkksuíkh{kt ÷ªçkze fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eík çke.yu.fLÞk rðÄk÷Þ ¾kíku MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k ÷ªçkze þnuhLke Mkh.su.nkEMfw÷ Äku.1h{kt yÇÞkMk fhíkku [kðzk fÕÃkuþ¼kEyu ÃkúÚk{ Lktçkh ÃkúkÃík fÞkuo níkku. yk MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu ËÞk¤S¼kE zk¼e,[tLÿfktík¼kE rLk{o¤,yu{.Ãke.hksÞøkwY,zku.ze.yu.[kðzk, íkÚkk Ãkúrðýkçkk ðkhAzkyu nksh hnÞk níkk. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk þk¤Lkk yk[kÞo rfú»Lkkçkk [wzkMk{kyu fÞwo níkw.

Ä{oûkuºku

rðxkr{Lk ¼økkðþu rz«uþLk

{Mkk- ÃkkRÕMk

23

÷e V

fku Lkku 31

øk zku

øk 22

{k ¤

30

ht

øk ¼k ík

19 21

24

h 13

hk

18

nk

Þk

12

Mk {

ík

z

Ë 9

14

6

8

[k ÷

h

5

øk Lke {

yki»kÄ

{nuþ hkð÷

31

25

hk rþ ¼rð»Þ

24

÷ªçkze : Mk{økú økwshkík{kt Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k yr¼ÞkLk ytíkøkoík Ãkþw Mkkhðkh rLkËkLk fuBÃk yLku rþûký rþçkeh hksÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkeLkk yæÞûk MÚkkLku [wzk íkk÷wfkLkk swLke {kuhðkz økk{u ÞkuòE níke. su{k SÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkþwÃkk÷Lk þk¾kLke zkufxhkuLke xe{ Ækhk [wzk íkk÷wfkLkk 10Ãk8 ÃkþwykuLkw [ufyÃk fhe Mkkhðkh fhðk{kt ykðe níke. Mðýeo{ økwshkíkLkk MðÃLk ÿ»xÙk {wÏÞ {tºke Ækhk Mk{økú økwshkík{kt h1 LkðuBçkh h010 Úke h0 zeMkuBçkh h010 yuf {kMk Ëh{eÞkLk rsÕ÷Tk yLku íkk÷wfkyku{kt Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k yr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{k yksu [wzk íkk÷wfkLkk swLke {kuhðkz økk{u hksÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke rfhexrMktn hkýkLkk yæÞûk MÚkkLku Ãkþw Mkkhðkh rLkËkLk fuBÃkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{k [wzk íkk÷wfkLkk Mk{ZeÞk¤k,Lkðe {kuhðkz, fkuhzk, [kufze rðøkhu økk{kuLkk Ãkþw Ãkk÷fku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLke Mkkhðkh yÚkuo fuBÃk{kt òuzkÞk níkk yk fuBÃk{kt 930 ÃkþwykuLku f]{e Lkkþf hMke yLku h3Ãk ÃkþwykuLku ¾hðk {uðkMkkLke hMke {wfðk{kt ykðe níke yLku 1h8 ÃkþwykuLku Mkkhðkh ykÃke ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuBÃk{kt [wzk íkk÷wfk ¼ksÃk Ãkú{w¾ íkLkfrMktn hkýk,sMkw¼k Mkku÷tfe, ¼híkrMktn ¾k[h,çkkçkk¼kE ¼hðkz, fÕÞký¼kE {kÄh nksh hnÞk níkk. yk fuBÃk{kt zku.ðe.Mke.Ãkh{kh, zku. ze.yu[.òu»ke, zku. yuMk.Mke.Ãkxu÷, zku.fýeÞk, zku.¼kðeLk Ãkxu÷,zku.fnktøkhk, zku.{fðkýk yLku hksfkuxLkk zku.ÔÞkMku Mkuðk ykÃke níke.

økwtËeÞk¤k yLku [[kýk økk{Lkkt çku f÷kfkhkuyu {kuzoLk ykxo

1167

þçË- MktËuþ 1

4 9 5 3 1 8 7 2 6

ÃkªAeLkk MkÚkðkhu ÃktÚkfLkwt Lkk{ Wòøkh fhíkk çku fMkçkeyku

Mkt rûkó Mk{k[kh

Mkwzkufw - 565Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

swLke {kuhðkz økk{u Ãkþw Mkkhðkh rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

f÷kLku fkuE Mke{kzk nkuíkk LkÚke !

13

®Mkn z. n.

ykÃkLkk fkixwtrçkf yLku ykŠÚkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf {¤u.

yur{LkkuyurMkz nku{kuMkkErxLkLkk s{kðLku fkhýu rz«uþLkLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk rðxkr{Lk yur{LkkuyurMkz nku{kuMkkErxLkLkk s{kðLku hkufu Au yLku íkuÚke rz«uþLkLke þõÞíkk LkrnðíkT çkLke òÞ Au. òufu rðxkr{Lk çke- 6 yLku rðxkr{Lk çke-12 ÓËÞhkuøk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuyu Lk ÷uðwt òuEyu yu{ MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au. yuðku yknkh ÷uðku òuEyu, su{kt yk çkÄk rðxkr{Lk ¼hÃkqh «{ký{kt nkuÞ yÚkðk íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh yk rðxkr{Lk ÷uðkLkk hk¾ðk òuEyu.

íkw÷k

fLÞk {. x.

÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke ðkík çkøkzíke yxfþu. ¾[o- ¾heËe ðÄe Lk Ãkzu íku òuòu.

ûk{k ykÃkðkLke ûk{íkk

…. X. ý. ytíkhkÞku yLku íkýkðÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. MLkune MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke hnu. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

{kLkrMkf yLku MðMÚkíkk fu¤ðeLku ík{u Äkhu÷k ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk.

çм¢ç„ H¢ïÜUS² ™Ú¢™ÚS² y±}¢S² ÐêÁ²p x¢éÚéx¢üÚè²¢Ýì J Ý y±y„}¢¢ïzSy²|²ç{ÜU: ÜUé¼¢ïz‹²¢ï H¢ïÜU~¢²ïzŒ²Ðíç¼}¢Ðí|¢¢± JJ43JJ ¼S}¢¢yÐ퇢}² Ðí燢{¢² ÜU¢²æ Ð턢βï y±¢}¢ã}¢èà¢}¢èÇK}¢ì J çÐ¼ï± Ðé~¢S² „¶ï± „w²é: çÐí²: çÐí²¢²¢ãüç„ Îï± „¢ïÉé}¢ì JJ44JJ (ykÃk yk [hk[h søkíkLkk rÃkíkk, MkkiÚke {kuxk økwhw yLku ½ýk ÃkqsLkeÞ Aku, nu yíkw÷ «¼kð ÄhkLkkh! ºkýuÞ ÷kuf{kt ykÃkLkk Mk{kLk Ãký çkeòu fkuE LkÚke, ÃkAe [rZÞkíkku íkku õÞktÚke nkuE þfu!! {kxu nu «¼ku! nwt þhehLku Mkkhe ÃkuXu [hýku{kt rLkðurËík fheLku, «ýk{ fheLku, MíkwríkLku ÞkuøÞ ykÃk EïhLku «MkLLk Úkðk {kxu «kÚkwO Awt, nu Ëuð! rÃkíkk su{ ÃkwºkLkk, Mk¾k su{ Mk¾kLkk yLku Ãkrík su{ r«Þík{k ÃkíLkeLkk yÃkhkÄkuLku Mkne ÷u Au, yu{ s ykÃk Ãký {khk yÃkhkÄ Mkne ÷uðk ÞkuøÞ Aku.)yswoLk ©ef]»ýLke {kVe {køkíkk sýkðu Au fu ºkýuÞ ÷kuf{kt ík{khk suðku çkeòu fkuE LkÚke íkku ÃkAe ík{khkÚke [rZÞkíkku íkku õÞktÚke nkuE þfu. íku fnu Au fu su{ rÃkíkk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku, yuf r{ºk çkeò r{ºkLku yLku Ãkrík su{ ÃkíLkeLkk yÃkhkÄkuLku {kV fhe þfu Au íku{ ík{u Ãký {khk yÃkhkÄkuLku ûk{k ykÃkðk Mkûk{ Aku. ûk{k ykÃkðkLke ûk{íkk Ãký fux÷e {kuxe þÂõík Au, yuLkku ynª ÏÞk÷ ykðu Au.

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {n¥ðLkk ykÃkLkk {kxu fkuE fk{fkòuLku MkkLkwfq¤ Mktòuøk Mkòoíkk ík{u «økríkLkku ykøk¤ ÄÃkkððkLke {køko {u¤ðe þfþku. fkuE íkf ykðe {¤u rð&ðkMku Lk hnuðk íkku økw{kðþku Lknª. Mk÷kn. Lk. Þ.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 114 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk Äkhu÷k fk{fks ytøku rð÷tçk ÚkðkÚke sýkíkku íkýkð Ëqh fhe þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

{e™

ykÃkLke ®[íkkLkk ðkˤ rð¾uhkíkk òuðkÞ. LkMkeçkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. «ðkMk V¤u.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk Lkkufhe ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku fkuE MkkLkwfq¤ {køko Mkòoíkk ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u.


26-12-2010 Zalawad