Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk. 26- rzMkuBçkh, h010

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

„wshkŒ{kt ykŒtfðkËeyku Aq…kÞk : ¼Y[{kt nkR yì÷xo rðrðÄ MÚk¤kuyu ‚ÏŒ Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku „ þtfkM…Ë ÔÞrõŒyku™e rn÷[k÷ W…h ƒks ™sh „

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.25

¼khŒ{kt ™ðk ð»ko™e {ò ƒ„kzðk y™u ykŒtfe nw{÷k™u ytò{ yk…ðk 12 sux÷k ykŒtfðkËeyku ½qMÞk nkuðk™e {krnŒe „wÃŒ[h ‚tMÚkkyku îkhk {¤e Au.yk …ife fux÷kf „wshkŒ™k „k{zkyku{kt Aq…kR™u ƒuXk nkuðk™ku ynuðk÷ ykR.ƒe.îkhk „wshkŒ …ku÷e‚™u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au su™k ykÄkhu ¼Y[ rsÕ÷k{kt …ý nkR yì÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt y™u rðrðÄ MÚk¤kuyu ‚½™ [urft„ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke ykŒtfðkËeyku …q™: yufðkh ¼khŒ{kt y™u ¾k‚ fhe™u „wshkŒ{kt {kuxk ykŒtfðkËe nw{÷k™u ytò{ yk…ðk™e rVhkf{kt Au.y™u ŒuÚke fu÷kf ykŒtfðkËeyku ¼khŒ{kt ½qMÞk nkuðk™k ynuðk÷ku ¼khŒ™e „wÃŒ[h ‚tMÚkkyku îkhk yk…ðk{kt ykÔÞk Au.yk ynuðk÷ku™k …„÷u ‚{„ú Ëuþ{kt nkR yì÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞtw Au.yk ykŒtfðkËeyku 31{e …nu÷kt yÚkðk Œku Œu s rËð‚u ykŒtfðkËe nw{÷ku fhe þfu Au Œuðe ykþtfkyku ÔÞõŒ fhðk{kt ykðe Au.ð¤e ykR.ƒe.îkhk ynuðk÷ku ònuh fhkÞk Au fu 12 sux÷k ykŒtfðkËeyku „wshkŒ{kt Aq…kÞk Au y™u yk ykŒtfðkËeyku fkuR „k{zk{kt ‚tŒkÞk nkuðk™e ykþtfk …ý ÔÞõŒ fhðk{kt ykðe Au.yk ykŒtfðkËeyku™k xk„uox W…h y{ËkðkË Œu{s „ktÄe™„h yu{ ƒu {wÏÞ þnuhku Au.íÞkhu yk ynuðk÷ku™k …„÷u rðrðÄ MÚk¤kuyu

nkR yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞtw Au.¼Y[ rsÕ÷ku yrŒ ‚tðuË™þe÷ rsÕ÷ku Au.¼qŒfk¤{kt ¼Y[ rsÕ÷k™k ytŒrhÞk¤ „k{ku{kt hnuŒk fux÷kf ÔÞrõŒyku™k ykŒtfðkËe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

r¢Mk{MkLke hòLkk fkhýu Lk{oËk zu{Lke huÕðuLkk GMLkk ykøk{LkÚke huÕðu MxuþLkkuLkk çkË÷kíkk htøkku {w÷kfkík {kxu «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku Mkw¾kfkhe Ít¾íkk rsÕ÷kLkk huÕðu MxuþLkku ytøku hsqykíkku Úkþu „ LkçkeÃkwh huÕðu MxuþLku rhÍðuoþLkLke y÷kÞËe ÔÞðMÚkk fhðk hsqykík Úkþu „

„

s{oLke íkÚkk [eLkLkk «ðkMkeykuyu Ãký {w÷kfkík ÷eÄe fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk. 25

r¢Mk{Mk Ãkðo rLkr{¥ku Lk{oËk zu{ Ãkh s{o L ke yLku [eLkLkk «ðkMkeyku ykÔÞk níkk. MkkÚku økw s hkíkLkk «ðkMkeykuLkku Ãký ÄMkkhku hÌkku níkku. r¾ú M íkeku L kk Ãkðo r¢Mk{Mk yksu þrLkðkhLke hòLkk nku ð kLkk ÷eÄu MkhËkh Mkhku ð h Lk{o Ë k zu { Ãkh «ðkMkeyku L kku ¼khu ÄMkkhku òu ð k {¤íkku níkku. yksu ¼khík «ðkMku ykðu ÷ k s{o L keLkk «ðkMkeyku u y u Lk{o Ë kzu { íkÚkk íkuLke ykswçkkswLkk LkËe Íhýk støk÷{kt VhðkLkku ykLktË ÷eÄku níkku. s{oLkeLkk «ðkMke òuzoLku MktËuþ MkkÚku {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, r¢Mk{MkLke hò{kt nwt ¼khíkLkk «ðkMku {khk r{ºkku MkkÚku ykÔÞku Awt ynªÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

íkMkðeh{kt MkhËkh Mkhkuðh, Lk{oËk zu{Lkk «ðkMku ykðu÷k s{oLkeLkk «ðkMkeyku sýkÞ Au. çkeS íkMkðeh{kt [eLkLkk «ðkMkeyku sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k) {Lku støk÷ku òuðk ¾wçk økBÞk. íkku [eLkÚke ykðu÷k Þktøk [kLk Lku Ãký zu{ rðMíkkh ¾wçk økBÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðËuþe WÃkhktík yksu hkßÞLkk ðzkuËhk, y{ËkðkË,

Mkwhík, ¼kðLkøkh, hksfkux íku{s {nkhk»xÙ hkßÞLkk Ãký {ku x e MktÏÞk{kt xwheMxku ykÔÞk níkk. ytËkSík [kh nòh xwheMxkuyu ynªÞk VhðkLkku ykLktË ÷qtxâku níkku.

¼Y[,íkk.25

huÕðuLkk sLkh÷ {ìLkush Lkðk ð»koLkk òLÞwykhe {kMk{kt ¼Y[Lkk «ðkMku ykðe hÌkk Au. íÞkhu ðzkuËhkÚke ¼Y[ MkwÄeLkk huÕðu MxuþLkkuLkk YÃk htøk çkË÷kE hÌkkt Au yLku íku MkkÚku huÕðu{kt «ðkMk fhíkk {wMkkVhkuLke Mkq¾kfkhe {kxu sYhe MkwrðÄkyku ÷ÇÞ çkLku íku {kxu sYhe fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. huÕðuLkk sLkh÷ {ìLkush ykh.yuLk.ð{ko Lkðk ð»koLkk òLÞwykhe {kMk{kt ¼Y[Lkk huÕðu MxuþLkkuLke {w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au

íÞkhu ðzkuËhkÚke {ktzeLku ¼Y[ MkwÄeLkk huÕðu MxuþLkkuLkk YÃkhtøk çkË÷ðk huÕðuLkk Wå[ yrÄfkheyku «ðík ÚkÞk Au. hku®sËe yðh-sðh fhíkk «ðkMkeykuLkk ykzu ykðíke fux÷ef huÕðuLke Mk{MÞkyku Mkw÷ÍkÞe Lk nkuÞ yk ytøku hku®sËe ykð-ò fhíkk «ðkMkeyku íku{Lkk «ký«&™ku {ìLkush ð{ko Mk{ûk hsq fhþu. ð»kkuoÚke LkkLkk huÕðu MxuþLkku Mkð÷íkku ðtr[ík Au. íkuðk MxuþLkkuLku LkrðLkefhý {kxu Ãký «ðkMke sLkíkk hsqykík {kxu frxçkØ ÚkE Au. ¼Y[ LkSfLkk LkçkeÃkwh huÕðu MxuþLku Ãký fux÷ef MkwrðÄkyku y÷ÇÞ nkuÞ yk ytøku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk zu.MkhÃkt[ ÞwMkwV¼kE çkkuheÞkðk÷k Mkrník yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ huÕðu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ËurzÞk…kzk ykxo‚ fku÷us{kt …heûkk {kxu fuLÿ ™nª Vk¤ðkŒk nk÷kfe „

rðãkÚkeoyku™u …heûkk yk…ðk ™uºkt„™k Ĭk

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) e

hks…e…¤k, Œk. 25

™{oËk rsÕ÷k™k ykrËðk‚e …AkŒ rðMŒkh „ýkŒk ËuzeÞk…kzk {Úkf ¾kŒu Úkkuzk ð»koÚke ykxo‚ fku÷us þY Œku ÚkR Au …htŒw yk¾÷k ð»kkuoÚke rðãkÚkeoyku{kt ðkr»kof …rhûkk yk…ðk fuLÿ ËuzeÞk…kzk ™ nkuðkÚke …rhûkk yk…ðk {kxu ™uºkt„ fuLÿ{kt …rhûkk yk…ðk sðk ÷ktƒk Úkðw …zu Au su™kÚke ðk÷e rðãkÚkeoyku …huþk™ Au. yk fku÷us{kt ÃkúÚk{, îeŒeÞ, Œ]rŒÞ ð»ko™k 350 rðãkÚkeoyku yÇÞk‚ fhe hnÞk Au „heƒ ykrËðk‚eyku Wå[ fûkk™ku yÇÞk‚ fhe þfu Œu {kxu ‚hfkhu fku÷s Œku ¾ku÷e …htŒw fku÷us ‚Œkðk¤kyku™e r™»¢eÞŒk y™u yûkBÞ ƒuËhfkhe™u

fkhýu AuÕ÷k [kh ð»koÚke rðãkÚkeo™u ™uºkt„ …rhûkk fuLÿ{kt …rhûkk yk…ðk sðw …zu Au su™kÚke 350 rðãkÚkeoyku™ku yuf rËð‚™ku ¼kzk™ku 50 Yk. ¾[o ÷u¾u rn‚kƒ {ktzeyu Œku hkus™k 17500/- ÷k¾ 10 rËð‚ …rhûkk yk…u Œku 10 rËð‚™ku ¾[o yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

nktMkkux{kt MxuLz ÃkkuMx Ãkh ðes òuzkýLkku «§ Wfu÷kíkk nkþfkhku nktMkkux, íkk. 25

nktMkkux{kt rðs òuzkýLkk y¼kðu MxuLz ÃkkuMx þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk nkuðkLkk Mk{k[kh «rMkæÄ Úkíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíku Mk{økú çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R íkkfeËu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe fkuMk{eÞk nktMkkux íkk.Ãkt.Lkk «{w¾, WÃk«{w¾ íkÚkk f{exeLkk ík{k{ MkÇÞkuLku yk çkkçkíku hsqykík fhíkkt ík{k{Lkku nktMkkux økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku yk rðs òuzký {kxu ¼hðk Ãkzíkk Lkkýkt ÃkÞkoó Lk nkuÞ íkku MkhfkhLke fkuRf ÞkusLkk nuX¤ yk «§u fu su nktMkkuxLke LkðeLkøkhe rðMíkkhLkk ykrËðkMke ¼kR-çknuLkkuLku MÃkoþu Au íkwhLík íku íkk.Ãkt. nuX¤ ¼hðkLke {tsqhe ykÃkíkk níkk suÚke nðu Mk{økú {wÆku nk÷ Ãkwhíkku Wfu÷kíkk nktMkkuxLkk MkhÃkt[, MkÇÞku íkÚkk LkðeLkøkhe rðMíkkhLkk hneþkuyu ykðfkÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku íkk÷wfk Ãkt[kÞíku Ãký yk «§Lku økt¼ehíkkÚke ÷R íðheík {ËË fhíkk rðMíkkhLkk hneþkuyu hkník yLkw¼ðe níke.

CMYK

ÃkkLk Lkt. 7

hksÃkeÃk¤k [[oLkk Lkkíkk÷ ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkE íkuLke íkMkðehku{kt [[o{kt ÃkkËhe îkhk «kÚkoLkk, Mk¥kk, çkkEçk÷ ðkt[e, {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ykðe Mkktíkkf÷kuÍu çkk¤fku Mkk{u Íw{íkk íkÚkk çkk¤fkuLku ¼ux MkkuøkkË ykÃkíkk Mkktíkkf÷kuÍ íkÚkk çkk¤fkuLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ËeÃkf søkíkkÃk)

¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt ™kŒk÷ …ðo™e ht„u[t„u Wsðýe „

rðrðÄ [[o{kt rðþu»k «kÚko™kyku ÞkuòR :

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.25

¼Y[ rsÕ÷k{kt ykshkus ™kŒk÷ …ðo™e WÕ÷k‚¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. ¼„ðk™ R‚w™k sL{™k ðÄk{ýk ÷R yuf{uf™u þw¼fk{™kyku …kXððk{kt ykðe nŒe. yksu rðrðÄ [[o{kt rðþu»k «kÚko™k™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞtw nŒtw. ™kŒk÷ Ãkðo yux÷u ¾wþeyku™wt …ðo.yk rËð‚ Œ{k{ ÷kufku {kxu ¾wþeyku™e ‚ku„kŒku ÷R™u ykðu Au.¼„ð™ R‚w™k sL{™k ðÄk{ýk ÷uðk™k yk …ðo™e ¼Y[ rsÕ÷k{kt Wí‚kn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe.„ŒhkŒu ¼Y[ rsÕ÷k™k rðrðÄ [[o{kt rðþu»k «kÚko™kyku ÞkuòR nŒe.y™u hkŒu 12 f÷kfu ¼„ðk™ R‚w™k sL{™k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh


CMYK

12

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | SUNDAY 26 DECEMBER 2010

¢kR{ zkÞhe ðkr÷ÞkLkk Íkuf÷k økk{uÚke 1.03 fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Íkzuïh økk{uÚke ½h yktøkýu Ãkkfo ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku fhu÷e {kYrík fkhLke WXktíkhe

fuðrzÞk fku÷kuLke LkSf Mkk{heÞk økk{{ktÚke yíÞtík Íuhe fnuðkÞ íkuðk hMkÕMk ðkRÃkhLkk òuzkLku r{÷Lk fhíkk òuðk {éÞk níkk su sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

¼Y[ þnuh LkSf ykðu÷k Íkzuïh økk{{kt ½h yktøkýu {qfu÷e {kYrík fkh fkuR íkMfkhku WXkðe økÞk níkk. íkk. 17-12 Lke hkºke ËhrBkÞkLk rLkfw÷fw{kh h{uþ[tÿ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ½hLkk yktøkýk{kt ÃkkuíkkLke {kYrík £Lxe fkh Lktçkh Ssu-16-yuyu-5438 Ãkkfo fhe níke. su fkh hkºke ËhrBkÞkLk s fkuR íkMfkh [kuhe síkk ¼Y[ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu yk çkkçkíkLke VrhÞkË LkkUÄkÞ Au.

ðk÷eÞk íkk÷wfkLkk Íkuf÷k økk{uÚke hkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMkLku çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhíkk 1.03 ÷k¾Lke ®f{íkLkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku níkku. «kó {krníke {wsçk Lkuºktøk{kt nk÷{kt s Lkðk {wfkÞu÷k ÃkeyuMkykE [wzkMk{kyu Íkuf÷k økk{u yuf çkwx÷uøkhLku íÞkt økkze{kt #ø÷eMk ËkY ykðe hÌkku Au. yuðe çkkík{e {¤íkk ÃkeyuMkykE yLku MxkVu MkkÚku hk¾e çkwx÷uøkhLkk ½hu huz fhíkk Ãkku÷eMkLku òuE {kuxku çkwx÷uøkh Mkwhuþ ðMkkðk hnu. Íkuf÷k yLku swçkuh MÚk¤ ÃkhÚke LkkMke AqxÞk níkk. sÞkhu yLÞ yuf søkËeþ ¼whk ðMkkðk (hnu.Íkuf÷k) ÍzÃkkE økÞku níkku yLku EÂLzfk økkze Lkt. Ssu 16 fu 1035{ktÚke yk çkwx÷uøkhku #ø÷eþ ËkY Wíkkhe hÌkk níkk. yk{ ÃkkMk Ãkh{ex ðøkhLkk #ø÷eMk ËkYLkk fkuxoheÞkLke 43 Ãkuxe su{kt fw÷ Lktøk 2064 r¢BÃke ÃkuMÞ÷- rðMkfeLke çkkux÷ suLke ®f{ík YrÃkÞk 1.03 ÷k¾ yLku EÂLzfk økkze suLke ®f{ík Y. 1.15 ÷k¾. yk{ fw÷ {¤e fw÷ Y. 2.58 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ½xLkk MÚk¤uÚke LkkMke Aqxu÷k çktLku çkwx÷uøkhkuLku Íççku fhðkLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. Lkuºktøk{kt Lkðk {wfkÞu÷k ÃkeyuMkykE fu. ðe. [wzkMk{kyu LkkMkíkkuVhíkku Íkuf÷kLkk ykhkuÃkeLku Íççku fÞkuo níkku yLku Íkuf÷k økk{u #ø÷eþ ËkY ÍzÃke Ãkkzíkk ykðk íkíðku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. Ãký nk÷ s yufºkeMk rzMkuBçkh ykðíke nkuÞ suLku ÷ELku çkwx÷uøkhku {k÷Lkku Mxkuf fhíkk nkuÞ ykðk íkíðkuLku Ãkfzðk {kxu hkºke Ëhr{ÞkLk Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký {ktøk WXe hne Au.

yý¾e ƒ‚ MxuLz{ktÚke yòÛÞku ÔÞrfŒ {]Œ nk÷Œ{kt {éÞku

stƒw‚h Œk÷wfk™k yý¾e „k{™k ƒ‚ MxuLz{kt yuf ykþhu [k÷e‚ ð»keoÞ yòÛÞku R‚{ {]Œ nk÷Œ{kt {¤e ykðŒk Œu™e òý „k{™k ‚h…t[u stƒw‚h …ku÷e‚™u fhŒkt stƒ‚wh™k …ku÷e‚ ‚ƒ RLM…ufxh íðheŒ MxkV ‚kÚku ½x™k MÚk¤u Ä‚e „Þk nkuðk™k ŒÚkk yfM{kŒ {kuŒ yLðÞu yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðk™k ‚{k[kh ‚kt…zÞk Au. ÃkúkÃŒ {krnŒe y™w‚kh stƒw‚h Œk÷wfk™k yý¾e „k{™k ƒ‚ MxuLz{kt „Œ {kuze hkºku yuf 40 ð»keoÞ yòÛÞku …whw»k {]Œ nk÷Œ{kt …zÞku nkuðk™e òý yý¾e „k{™k ‚h…t[ Íkfeh RM{kR÷ ½kt[e™u ÚkŒk Œuyku MÚk¤ …h Ëkuze ykðe™u nfefŒÚke ðkfuV ÚkR stƒw‚h …ku÷e‚™u òý fhŒkt stƒw‚h™k …ku÷e‚ ‚ƒ RLM…ufxh ‚e.yu{. zkuzeÞk MxkV ‚kÚku yý¾e Ä‚e „Þk nŒk sÞkt Œ…k‚ fhŒk ƒ‚ MxuLz{kt ykþhu 40 ð»keoÞ yòÛÞku …wY»k {]Œ nk÷Œ{kt …zu÷ nŒku. su™k nkÚk{ykt Ëe÷{kt fu…e ÷¾u÷w AwtËýwt nŒwt ŒÚkk ‚qÞo™wt AwtËýw …kzu÷w nŒwt Œu{s SL‚ …uLx ŒÚkk þxo …nuÞko nŒk. Œu™k f…zk Œ…k‚Œk fkuR yku¤¾ {¤u Œuðw ™ sýkR ykðŒk yfM{kŒ {kuŒ yLðÞu fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

{kurhÞk økk{Lke rMk{{kt {rn÷kLke ykçkY ÷uðkLkku «ÞkMk

Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk íkk÷wfkLkk {kuheÞk økk{Lke Mke{{kt Ãkrhýeík {rn÷kLke ykçkY ÷uðkLkku «ÞkMk fhíkk rík÷fðkzk Ãkku÷eMk {Úkfu ykhkuÃke Mkk{u {rn÷kyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkËe WLkkçkuLk íku «ðeý¼kR ®n{ík¼kR {kÞkðtþeLke ÃkíLke (hnu. {kuheÞk)yu ykhkuÃke {nuLÿ¼kR LkkÚkk¼kR ðýfhu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh VrhÞkËe {rn÷k WLkkçkuLk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fÃkkMk ðeýðk síke níke íku çkkçkíku {kuxkðkÃke Lknuh Ëku÷ík®Mkn çkkçkk®Mkn hksÃkwíkLkk ¾uíkh ÃkkMku ykðíkk ykhkuÃke {nuLÿyu yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷R ÃkkA¤Úke ykðe nwt íkkhe ÃkkA¤ ÃkkA¤ Awt íku{ fne ÃkkA¤Úke Ãkfze ÷R Lke[u Ãkkze ËR ykçkY ÷uðkLke fkurþ»k fhe íku{s yk çkkçkíkLke fkuRLku òý fheþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke økwLkku fhíkk ykhkuÃke Mkk{u Ãkku÷eMku VMxo Ãkkxo økwLkk hS. Lkt. 64-10 RÃkefku f÷{ 354, 506 (2) {wsçk økwLkku LkkUÄe

fux÷kfLke Lkkíkk÷ çkøkze íkku fux÷kf ÷øLk{kt nkshe ykÃkðkÚke ðtr[ík „ Þw.fu.{kt XtzeÚke XqtXðkíkk økwshkíkeykuLke xkZ çkhfhkh „

ytf÷uïh ykuðhrƒús …k‚uÚke Yk.4700Lkk ËkY ÍzÃkkÞku

ytf÷uïh þnuh{kt ykðu÷k ykuyu™S‚e ykuðhƒúes …k‚uÚke „Œhkus ‚ktsu yuf hksMÚkk™e ƒwx÷u„h 14 sux÷e rðËuþe ËkY™e ƒkux÷ku ÷R™e ykðŒk ÃkfzkÞku nŒku. …ku÷e‚u Yk.4700/-™ku {wæËk{k÷ fƒsu fhe™u „w™ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Auu. ytf÷uïh{kt ËkYLke nuhkVuheLke çkkík{eLkk ykÄkhu ‚ktsu 6.30 ðkøÞk™k ‚w{khu ykuyu™S‚e ykuðhƒúes …k‚u ¼e{hks [w™e÷k÷ „hk‚eÞk hnu-hksMÚkk™ yuf „wx¾k™k Úku÷k{kt rðËuþe ËkY™e ƒkux÷ ™t 14 ÷R™u ƒeò ÔÞfŒe yk…ðk ykÔÞku nŒku. Ëh{ÞkLk …ku÷e‚u ¼e{hkus™u ykƒkË heŒu Íz…e …kzâku nŒku.…ku÷e‚u rðËuþe ËkY™e ƒkux÷ku™e rft{Œ Yk.4700/-™ku {wæËk{k÷ fçsu fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

ytf÷uïh{kt çkkEf M÷eÃk Úkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

ytf÷uïh hksÃkeÃk¤k [kufze LkSf ykðu÷k hu÷ðu ¢kuMkªøk ÃkkMku økík {kuze hkºkeLkkt Mk{Þu ÃkwhÃkkx síke {kuxh MkkÞf÷ M÷eÃk ¾kE síkkt {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh EòykuLku fkhýu ÞwðkLkLkwt f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkwt. «kó {krníke {wsçk ytf÷uïh ÂMÚkík ykðu÷e h[Lkk Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku 23 ð»keoÞ Þwðf SíkuLÿ®Mkøk «n÷kË®Mkøk hksÃkqík ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ Ãkh hksÃkeÃk¤k [kufze LkSf hu÷ðu ¢kuMkªøk ÃkkMkuÚke økík þw¢ðkhLke {kuzehkºkeLkkt Mk{Þu ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk SíkuLÿ®Mkøk ÃkwhÃkkx ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ Ãkh Mkðkh ÚkE hu÷ðu ¢kuMkªøk ÃkkMku xLko ÷uðk síkkt íkuLke {kuxh MkkÞf÷ M÷eÃk ¾kE síkkt íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. EòøkúMík SíkuLÿ®MkøkLku Mkkhðkh {kxu sÞkçkuLk {kuËe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. y÷çk¥k íÞkt íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ½ku»keík fÞkuo níkku. çkLkkð Mkt˼uoLke VrhÞkË rðhuLÿ®Mkn Mkku÷tfeyu SykEzeMke Ãkku÷eMk MxuþLku fhíkkt Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE zk¼e [÷kðe hÌkk Au.

r‚÷qze …k‚u rhûkk{ktÚke Y.3900Lkku ËkY ÍzÃkÞku

ðk÷eÞk Œk÷wfk™k fux÷kÞu rðMŒkhku{kt „uhfkÞËu Ëuþe y™u rðËuþe ËkYyku™e nkxzeyku Ä{Ä{e hne Au. yksu ‚ðkhu ðk÷eÞk …ku÷e‚uu r‚÷wze ÃkkMku yuf rhûkk™u hkufðkÚke rhûkk[k÷f rhûkk {wfe ¼k„e AwxÞku nŒku. …ku÷e‚u ykðe™u skuŒk rhûkk{ktÚke Y.3900/-™ku rðËuþe ËkY™k fðkxoh {¤e ykÔÞk níkk. {krníke yLkwMkkh yksu ‚ðkhu ðk÷eÞk™k …eykR hkXkuz ‚rnŒ™e xe{u [ku¬‚ ƒkŒ{e™k ykÄkhu ðkn™ku™wt [urft„ fhŒk yuf rhûkk ™t-Ssu-5 yuðkÞ- 4979™u W¼e hk¾ðk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku. …ku÷e‚™u skuŒk rhûkk™k [k÷fu …qh…kx sŒe rhûkk™u r‚÷wze …k‚u {wfe™u [k÷f ¼k„e økÞku níkku. ËhBÞk™ …eykRyu …eAku fÞkuo níkku Ãkhtíkw ykhku…e …ku÷e‚™e …õzÚke ¼k„e AwxÞk nŒku. …ku÷e‚u rhûkk{kt skuŒk rðËuþe ËkY™k 78 fðkxrhÞk su™e rft{Œ Yk.3900/- fƒsu fhe™u „w™ku Ëso fÞkuo nŒku.

Ërnfkux økk{u {fkLk{ktÚke 15 nòhLkku ËkY ÃkfzkÞku

økkuÄhk íkk÷wfkLkk Ënefkux økk{u Ãkh«ktíkeÞ ËkY çkeÞhLkku sÚÚkku hnuýktf {fkLk{kt AwÃkkðe hkÏÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku hkð¤ V¤eÞk{kt AkÃkku {kÞkuo níkku. ËhBÞkLk þLkk¼kR Vw÷k¼kR hkð¤Lkk {fkLk{ktÚke 156 çkkux÷ Ãkh«ktíkeÞ çkeÞhLkku 15600 Yk.Lkku sÚÚkku {¤e ykÃÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMkLke huz òuR çkwx÷uøkh ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. sÞkhu V¤eÞk{k s hnuíkk «íkkÃk y{hk hkð¤Lkk hnuýktf {fkLk{kt íkÃkkMk fhíkk 48 Lktøk çkeÞh 4800 Yk. Lke ®f{íkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

Þw.fu.{kt ÄwB{MkÚkeu rð{kLke Mkuðkyku hË Úkíkk økwshkíkeyku yxðkÞk

fuðrzÞk{kt hMkÕMk ðkRÃkh MkkÃk Ëu¾kÞk («ríkrLkrÄ)

fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk. 25

Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðzeÞk fku÷kuLke LkSf Mk{kheÞk økk{{kt yuf ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt hMkÕMk ðkRÃkhLkwt LkhLku {kËkLkwt òuzwt Ëu¾kíkk {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku ynªÞk ¼uøkk ÚkÞk níkk. yk MkkÃkÚke ÷kufku{kt zh Ãký Vu÷kR økÞku níkku suLke òý MkkÃk ÃkfzLkkh

ÞwðkLkku ykíkeþ íkzðe, {kRf÷ WVuo ¼ÿuþ, yrLk÷ ðMkkðkLku Úkíkk íkuykuyu yíÞtík Íuhe økýkíkk hMkÕMk ðkRÃkhLkk LkhLku {kËkLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkfze støk÷{kt Akuze ËeÄk Au. yk çktLkuMkkÃk Mk{køk{ fhíkk níkk. su AwxkLkk Ãkzu íÞkt MkwÄe fkuRyu çktLku MkkÃkLke LkSf Ãký økÞk Lk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.25

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {kÍk {wfíke XtzeÚke Þw.fu.{kt òuhËkh çkhVe÷e ð»kko yLku Vkuøke (ÄwB{Mk) ðk¤k ðkíkkðhýLkk fkhýu ík{k{ rð{kLke Mkuðkyku XÃÃk Úkíkk ¼khík ykðíkk-síkk økwshkíkeyku íku{Lkk «ðkMk{kt yxðkÞ síkk íkuykuLke nku÷e zu yLku Lkkíkk÷ Wsðýe{kt ¼tøkký Ãkzu÷w nkuðkLkwt òýfkhe «kó ÚkE Au. ¼khíkLkk nwtVk¤k ðkíkkðhýLke nwtV

ytf÷uïh ykurzxkurhÞ{{kt 27{eyu «kËurþf ‚ur{™kh («rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-25

ytf÷uïh ¾kŒu yk„k{e 27{eyu Mðrýo{ sÞtŒe Wsðýe™k ¼k„Y…u ytf÷uïh ™„h…kr÷fk y™u ðk…e ™„h…kr÷fk™k ‚tÞwfŒ W…fú{u …Þkoðhý Úke{ …h «kËurþf fûkk™ku ‚ur{™kh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. .yk„k{e 27{eyu ytf÷uïh ¾kŒu™k yu.ykR.yu ykurzxkurhÞ{{kt

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

„wshkŒ{kt ykŒtfðkËeyku

‚t„X™ku ‚kÚku ‚t…fo nkuðk™wt ¾wÕÞw Au.ð¤e ŒksuŒh{kt s {wtƒR …ku÷e‚u ¼Y[ ™SfÚke s ƒu ykŒtfðkËeyku™u ÍzÃÞk nkuðk™wt …ý ƒnkh ykÔÞtw nŒwt.íÞkhu ¼Y[ rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk „kiŒ{ …h{kh™k {k„oËþo™ nuX¤ ‚{„ú ¼Y[ rsÕ÷k™e …ku÷e‚ yu÷xo ÚkR „R Au.y™u Xuh Xuh ‚½™ [urft„ nkÚk Ähe hne Au.sku fu ÷kufku{kt ¼Þ™wt ðkŒkðhý ™ Vu÷kÞ Œu {kxu „wÃŒ hknu …ku÷e‚ …kuŒk™e Œ…k‚ [÷kðe hne Au.¼qŒfk¤{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt M÷e…h ‚u÷ yuõrxð nŒtw íÞkhu yk ð¾Œu …ý ftRf yuðw Œku ™Úke ™u Œu™e þkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au y™u yk rËþk{kt …ku÷e‚u [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au.…ku÷e‚u …kuŒk™k ƒkŒ{eËkhku™ku ‚t…fo fhe Œuyku …k‚uÚke …ý rð„Œku fZkððk™e þYykŒ fhe ËeÄe Au.Œku …ku÷e‚u hkŒu {kuzu ‚wÄe [k÷Œe Ëwfk™ku Œu{s ÷khe „Õ÷kðk¤kyku™u …ý ðnu÷k ƒtÄ fhe Ëuðk™e ‚q[™k yk…e ËeÄe Au.y™u ¼Y[ rsÕ÷k™u …ý nkR yu÷xo W…h {wfðk{kt ykÔÞku nkuðk™tw òýðk {éÞw Au.

¼Y[ yLku Lk{oËk

ðÄk{ýk ÷uðk{kt ykÔÞk nŒk.Œku yksu ‚ðkhu …ý rðrðÄ [[o{kt rðþu»k «kÚko™k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw nŒtw.y™u r¾úMŒe ƒtÄwykuyu yk «kÚko™k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku.«kÚko™k

{u¤ððk ykðLkkhk rðËuþeyku Þw.fu.Lkk ðkíkkðhý{kt ÃkwLk: ÃkkAk Vhíkk íkuykuLke fux÷ef ykþkyku WÃkh Ãkkýe V¤e ð¤íkk Lkkhksøke ÔÞkÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÞwLkkExuz fªøkz{{k AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kÍk {wfíkk yLku çkhVe÷e ð»kko Úkíkk ËuþLkk ík{k{ rðMíkkhku XtzeLke yMkh nuX¤ ÍfzkÞk Au. ðkíkkðhý{kt Vkuøke(ÄwB{Mk)Vu÷kE síkk ykfkþe {køkkuo WÃkh íkuLke ðíkkoíke yMkhLkk fkhýu AuÕ÷k ºký rËðMk WÃkhktíkÚke rð{kLke Mkuðkyku XÃÃk fhe Ëuðk{kt ykðíkk yk rËðMkku ËhBÞkLk #ø÷uLzLkk ðuBçk÷e, MkkWÚknku÷, çkúuzVkuzo, ðuMxnk{, rçkúMxku÷,zçkeo, {kt[uMxh, ÷uLfuþkÞh rðMíkkh, çk{eOøknk{ rðMíkkhku{kt hnuíkk økwshkíkeyku {kËhu ðíkLk nku÷e zu Wsððk, Mkk{kSf «Mktøkku Ãkkh Ãkkzðk yLku fux÷kf ÷øLkkuíMkðku{kt ¼køk ÷uðk ykðLkkh níkk íku ík{k{ økwshkíkeykuLkk «ðkMk

hksÃkeÃk÷k{kt hkrºk MkVkR yr¼ÞkLk hksÃkeÃk¤k, íkk. 25

‚ktsu 5 f÷kfu ytf÷uïh y™u ðk…e ™„h…kr÷fk îkhk Mðrýo{ sÞtŒe Wsðýe-2010™k ¼k„Y…u …Þkoðhý {kxu yuf «kËurþffûkk™ku ‚ur{™kh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.su{kt ™{oËk y™u s¤‚t…rŒ {tºke ™erŒ™ …xu÷™k WËT½kxf Œhefu W…rMÚkŒ hnuþu.sÞkhu yrŒrÚk rðþu»k Œhefu ð™ y™u …Þkoðhý {tºke {t„w¼kR …xu÷

y™u ‚t‚rËÞ ‚r[ð Rïh¼kR …xu÷ W…rMÚkŒ hnuþu. yuf rËð‚™k ‚ur{™kh{kt rƒrÕtz„ ‚Mxu™uƒ÷ r‚xe, ½™ f[hk™wt ÔÞðMÚkk…™, þnuhe …Þkoðhý, yìLðkÞh{uLx MxuxuS ykuV ‚kWÚk „wshkŒ™k {wÆkyku …h [[koyku Úkþu. ytf÷uïh …kr÷fk™k «{w¾ ‚tËe… …xu÷,ðk…e …kr÷fk™k …ú{w¾ YÙÙÿ™khkÞýr‚t„ W…rMÚkŒ hnuþu.

hksÃkeÃk¤k Lkøkh{kt Ãknu÷eðkh LkøkhÃkkr÷fk îkhk LkøkhLku MðåA çkLkkððk hkºke MkVkR yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. Lkøkh{kt ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLkwt ykzuÄz ¾kuËfk{ fÞko çkkË íkuLkwt Ãkwhký ÔÞðÂMÚkík Lk fhu÷ nkuðkÚke Wçkz¾kçkz, xufhk ðk¤k hMíkkyku XuhXuh ÃkÚÚkhku, fktfhk hknËkheyku, ðknLk[k÷fkuLku ðknLk Ãkkfo fhðk ¼khu

ƒkË ‚ki fkuRyu yuf{uf™u {uhe r¢‚{‚ …kXðe ¼„ðk™™k sL{™k ðÄk{ýk ÷eÄk nŒk.r¾úMŒe ƒtÄwyku™wt yksÚke LkqŒ™ ð»ko þY ÚkkÞ Au.ykshkus ™kŒk÷ …ðo™e Wsðýe ƒkË nðu r¾úMŒe ƒtÄwyku Œu{s ‚ki fkuR yt„úuS fu÷uLzh «{kýu™k ™qŒ™ ð»ko™u ðÄkððk ŒiÞkheyku fhe hnÞtw Au.™ðk ð»ko™u n»kkuoÕ÷k‚¼uh ykðfkhðk ‚ki{kt Úk™„™kx skuðk {¤e hnÞku Au. hksÃkeÃk¤k Mkrník Lk{oËk rsÕ÷k{kt r¾úMíke çktÄwyku îkhk «¼w EMkwLkk sL{ rËðMkLkk Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe ¼khu ©æÄk yLku W{tøk¼uh Wsðe níke. hksÃkeÃk¤k nkWMkªøk çkkuzo fku÷kuLke ÃkkMku ykðu÷ [[oLku hkuþLke yLku f÷kí{f zufkuhuþLkÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞw níkwt. yksu Mkðkhu [[oLkk r¾úMíke çktÄwykuyu «kÚkoLkk Mk¼k ÞkuS Ãkrðºk økútÚk çkkEçk÷Lkk ÃkkXkuLkwt ÃkXLk fÞwo níkwt. ÃkkËheyu «¼w EMkk SðLk [rhºk{kt Mkrník MkL{kLk, «u{, þktrík, ¼kE[khku,fYýk yLku ¼køkLke ¼kðLkk hk¾e yuf çkeòLke MkkÚku ¼kE[khkuhk¾e SðLk SððkLke EMkw r¾úMíkLkku sL{rËðMk r¢Mk{Mk Ãkðuo {uhe økúufMk{÷ fhe Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mkktíkkf÷kuÍ {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ¼ux MkkuøkkËku, [kuf÷uxkuLkk Úku÷k ¼heLku ykðíkk çkk¤fku Mkktíkkf÷kuÍLku ½uhe ðéÞk níkk. Mkktíkkõ÷kuÍLku òuELku ¾wþ¾wþk÷ çkk¤fku Mkktíkkf÷kuÍLku MkkÚku ¾qçk økB{íkÚke hBÞk níkk.

S.yu{.Lkk ¼Y[ ykøk{Lk xkýu íkuykuLku yuf ykðuËLkÃkºk Mkq«ík fhþu. yk ykðuËLkÃkºk{kt LkçkeÃkwh huÕðu MxuþLku «ðkMke sLkíkkLke Mkq¾kfkhe {kxu rhÍðuoþLk çkkheLke y÷kÞËe ÔÞðMÚkk fhðk ¾kMk ¼kh {wfÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rðãkÚkeoyku{kt [[koÞ hnÞku Au. ðk÷erðãkÚkeoyku ËuzeÞk…kzk™u fuLÿ yk…ðk™e {kt„ fhe Au. ðk÷e rðãkÚkeoyku yk ƒkƒŒu yk[kÞo™ku ‚t…fo fhŒk sýkÔÞw Au fu, …rhûkk {kxu sYhe ykuhzk™e ÔÞðMÚkk ™ nkuðkÚke …rhûkk fuLÿ {¤Œw ™Úke. òu fku÷us yk ÔÞðMÚkk þY ™ fhe þfu Œku Œu {kxu sðkƒËkh fku÷us ‚Œkðk¤kyku™u ðk÷eykuyu ËuzeÞk…kzk fuLÿ™e {k„ýe fhe Au. ðk÷e {tz¤™k ðk÷e rË÷kðh nw‚u™ sýkðu Au fu ™uºkt„ fuLÿÚke rðãkÚkeoyku™u ™kýk ‚{Þ y™u ‚÷k{Œe™ku Ãkú&™ W¼k ÚkÞk Au. ‚íðhu fuLÿ ™rn {¤u Œku Wøkú yktËku÷™™e [e{fe Wå[khe Au. ykrËðk‚e ™uŒkyku ‚hfkh{kt ƒuXk Au íÞkhu ykrËðk‚e rðãkÚkeo™k ¼rð»Þ

huÕkðuLkk GMLkk

CMYK

ËuzeÞk…kzk ykxo‚

{kºk ¼kzk™ku 1,75,000 ÚkkÞ. yLÞ s{ðk™ku ¾[o Œku y÷„ yk¾÷k {kŒƒh ¾[o „heƒ ykrËðk‚e rðãkÚkeoyku™k ¼kzk{kt s ¾[koR òÞ yux÷w s ™rn fwfwh{wtzk, ‚u÷tƒk, ‚k„ƒkhk, ËuzeÞk…kzkÚke ™uºkt„ sðk {kxu 2 Úke 4 f÷kf™ku ‚{Þ …ý ƒ„zu Au. yk{ ™kýk y™u ‚{Þ™ku ƒ„kz ÚkkÞ Au. ykrËðk‚e rðãkÚkeoyku™e ‚÷k{Œe™ku Ãkú&™ ÚkÞku Au. …rhûkk xkýu ƒ‚ku, ðkn™ ¾kuxfkÞ, yfM{kŒ ÚkkÞ Œku rðãkÚkeoyku™wt ð»ko ƒ„zu Œu {kxu sðkƒËkh fkuý? yuðk Ãkú&™ ðk÷e-

WÃkh ðkíkkðhýLke yMkhkuyu Ãkkýe Vu¤ðe Ëuíkk íkuykuLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yks heíku ºký - [kh MkóknLke MkVhu ykðu÷k fux÷kf økwshkíkeyku Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe Þw.fu.{kt Wsððk ÚkLkøkLke hÌkk níkk. íkuyku Ãký yk ðkíkkðhýLke ÷Ãkux{kt ykðe síkk íku{Lkku Lkkíkk÷ Ãkðo çkøkze síkk íkuyku Ãký LkðoMk ÚkÞk Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Þw.fu.{kt Ãkzíke XtzeÚke fux÷kf ¼Y[ rsÕ÷k{kt rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞku y{ËkðkË nðkE {Úkf y Lku {wtçkE rð{kLke {Úkfu yxðkíkk MÚkkrLkf {wtçkE y{ËkðkËLke nkux÷ku{kt ykMkhku ÷E hÌkk Au. sÞkhu Þw.fu.Lkk {kt[uMxh ¾kíku yLku rnÚkúku rð{kLke {Úkfu yxðkÞu÷k økwshkíkeykuLku rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk ÷ÇÞ MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkzðk{k ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{w~fu÷e Ãkzíke níke. Lkøkh{kt øktËfeLkwt «{ký ðÄe økÞwt níkwt. rËðMku xÙkrVf nkuðkÚke MkVkR fk{ çkhkçkh ÚkR þfu íku{ Lk nkuðkÚke LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ MktËeÃk ËþktËeyu hkºke MkVkR yr¼ÞkLkLkku Lkðku LkwMk¾ku yÃkLkkÔÞku Au. «{w¾ ËþktËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk Mk¥kk WÃkh ykÔÞk ÃkAe MkkiÚke Ãknu÷wt fk{ LkøkhLku MðåA çkLkkððkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au.

{kxu ËuzeÞk…kzk™u fuLÿ y…kðu Œuðe ðk÷e rðãkÚkeoyku™e Wøkú {kt„ WXðk …k{e Au.


26-12-2010 Bharuch