Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 137.26 20,303.12

6105.80

▲ 39.75

` 19,800

▲ 125.00

` 35,800

▲ 400.00 0.00

` 44.36

▼ 0.13

` 62.24 ` 69.79

▲ 0.19

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

Mkr[Lk ðÕzo R÷uðLk{kt, ðÕzo xuMx R÷uðLk{kt ÷khk, frÃk÷Lku MÚkkLk Lknª

Lkk «{w¾Lke ÃkíLkeLku 14 rÍBçkkçðu ÃkríkLkk r{ºk MkkÚku s MkuõMk MktçktÄ

15

27 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Ãký {wËík Ãknu÷k [qtxýe fhkþu

16

Ĭk-{w¬e{kt rçkÃkkþkLku Eò frÃk÷ËuðLku Ãký ¾U[e LkktÏÞku

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 3 {tøk¤ðkh 26 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 6VkuLk : 4089000

LkkLkk hkufkýfkhku {kxu çku ÷k¾Lke {ÞkoËk xqtfwt Lku x[ LkkLkk hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt ðÄw hkufký fhe þfþu {wtçkR, íkk.25

þuhçkòh rLkÞ{Lkfíkko rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu ÃkÂç÷f R~Þw{kt hkufký{ÞkoËk Y. çku ÷k¾ fhkíkk rËðk¤eLke ¼ux ykÃke Au. Mkuçkeyu Ëuþ{kt ykðíkk fkuRÃký ònuh ¼hýk{kt LkkLkk hkufkýfkhku {kxuLke yøkkWLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke r÷r{xLku ðÄkheLku çku økýe fhe nkuðkLkwt yksu nkÚkÄhu÷e çkkuzo çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt. MkuçkeLkk ðzk Mke.çke. ¼kðuyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, Y. çku ÷k¾ MkwÄeLke yhS fhLkkhk Ëhuf hkufkýfkhLku M{ku÷ RLðuMxhLke fuxuøkhe{kt økýðk{kt ykðþu.

y{urhfkLkk xuLkuMke{kt çkkMfux çkkì÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk [eÞhr÷zMkuo Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{kuxuhk xuMx {kxu ¼khíkLke xe{ ònuh

{qzeçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu yksLke çkkuzo çkuXf{kt rð{k ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k ÄkuhýkuLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u rð{k ftÃkLkeyku {kxu ykRÃkeyku ÞkuS {qzeçkòh{kt «ðuþðkLkku hMíkku Mkh¤ çkLÞku Au. Mkuçke çkkuzoLkk {íku Mkuçke (ykRMkezeykh) yrÄrLkÞ{ 2009 su Mkuõxh LÞwxÙ÷ Au íku rð{k ftÃkLkeykuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu. rð{k ftÃkLkeykuyu [ku¬Mk òu¾{kuLke MktÃkqýo rðøkíkku yLku rð{k Wãkuøk rð»kuLke ÃkqhuÃkqhe Mk{s Ãký hkufkýfkhkuLku VhrsÞkík ykÃkðe Ãkzþu íku{ Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. rð{k Wãkuøk rLkÞLkfíkko RLMÞwhLMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW [k÷w ð»kuo ykuøkMx{kt Mkuçkeyu íkuLke zÙk^x økkRz÷kRLk{kt LkkLkk hkufkýfkhku {kxu ykRÃkeyku{kt hkufkýLke {ÞkoËk ðÄkheLku

çku ÷k¾ fhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. yk Ãkqðuo 2005{kt rhxu÷ fuxuøkhe {kxu Mkuçkeyu hkufký {ÞkoËk Y. 50,000Úke ðÄkheLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

hknw÷Lku øktøkk{kt ÃkÄhkðe Ëku

(yusLMkeÍ)

Víkwyk /Lkðe rËÕne, íkk.25

sLkíkk ˤ (ÞwLkkRxuz)Lkk ðzk þhË ÞkËðu yksu Lkunhw-økktÄe Ãkrhðkh Ãkh yMkkÄkhý þkÂçËf «nkh fhíkk sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLku øktøkk{kt VUfe Ëuðk òuRyu. çkeS íkhV fkUøkúuMku þhË ÞkËð îkhk fhkÞu÷e hknw÷Lke ÔÞÂõíkøkík xefkLkk ð¤íkk sðkçkYÃku Ëkðku fÞkuo Au fu, rçknkh{kt hknw÷ økktÄeLke [qtxýeMk¼kyku{kt støke {uËLke Q{xíke òuRLku suzeÞwLkk ðzk øk¼hkR økÞk Au. fkUøkúuMku þhË ÞkËð Mkk{u [qtxýeÃkt[ Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷u íkuðe

„ „

rçknkh{kt suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu rððkË MkßÞkuo þhË Mkk{u Ãkt[ fzf Ãkøk÷kt ÷u íkuðe fkUøkúuMkLke {køkýe

{køkýe Ãký fhe Au. þhË ÞkËðu rçknkhLkk Víkwyk{kt [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “Ãktò (fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk «íkef)Lkk rLkþkLk MkkÚkuLke yk ÔÞÂõíkykuyu 50 ð»ko MkwÄe yk Ëuþ Ãkh þkMkLk fÞwO Au. {kuíke÷k÷,

sðknh÷k÷, RÂLËhk økktÄe, hkSð økktÄe yLku MkkurLkÞk økktÄe.” “nðu yuf Lkðku Akufhku (çkçkwyk) ykÔÞku Au, su yk{ fhu Au.” íku{ ÞkËðu ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíke ð¾íku fwíkkoLke çkktÞku [zkððkLke hknw÷ økktÄeLke

MxkR÷Lke Lkf÷ fhíkk W{uÞwO níkwt. yuLkzeyuLkk fLðeLkhLkku nkuÆku Ãký Mkt¼k¤íkk þhË ÞkËðu hknw÷Lkku WÕ÷u¾ fheLku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, “íkw þwt òýu Au? fkuRyu fkøk¤ Ãkh ftRf ÷¾eLku íkLku ykÃÞwt yLku íku ðkt[e fkZâwt. íkLku WXkðeLku øktøkk{kt VUfe Ëuðku òuRyu Ãkhtíkw «ò Lk{k÷e Au. yk Ëuþ f{LkMkeçk Au.” fkUøkúuMku þhË ÞkËð îkhk hknw÷ Ãkh fhkÞu÷k ÔÞÂõíkøkík þkÂçËf «nkhLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu, rçknkh{kt hknw÷Lke [qtxýeMk¼kyku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk Mkkík {kuËeLkku òËw çkÄu [k÷u íku sYhe LkÚke ÄkhkMkÇÞkuLku íÞkt ITLkk Ëhkuzk (yusLMkeÍ)

„

ykðfðuhk ¾kíkwt 65 MÚk¤u ºkkxõÞwt, huœe çktÄwyku Ãký ÍÃkx{kt

(yusLMkeÍ)

[uLLkkE : y{ËkðkË ¾kíku 4 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[ {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xuMx{kt EòLku fkhýu Lknª h{e þfLkkhk økkiík{ økt¼eh, Rþktík þ{ko yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhLkkhk [uíkuïh Ãkqòhk MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. òufu, Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze çkku÷h sÞËuð WLkzfxLke çkkËçkkfe fhe Au. rfðeÍ xe{ ¼khík{kt 1969 çkkË yufuÞ xuMx {u[ Síke þfe LkÚke. xe{ : ÄkuLke (MkwfkLke), Mkunðkøk (WÃkMkwfkLke), økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, [uíkuïh Ãkqòhk, {wh÷e rðsÞ, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, nh¼sLk®Mk½, Írnh¾kLk, Rþktík þ{ko, ©eMktík, «¿kkLk ykuÍk, yr{ík r{©k.

ðe{k ftÃkLkeyku {kxu IPO ÞkusðkLkku hMíkku ¾qÕÞku

çkUø÷kuh, íkk.25

fýkoxf{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk nkuMko xÙu®zøkLkk ykhkuÃkkuLkkt Mkt˼o{kt yksu ykðfðuhk rð¼køk (ykExe)Lkk yrÄfkheykuyu huœe çktÄwyku Mkrník ºký «ÄkLkku yLku þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk yLÞ [kh ÄkhkMkÇÞkuLku rLkþkLk çkLkkðe íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLkku, ðuÃkkhe MktMÚkkLkku yLku ykurVMkku{kt yufMkkÚku Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt. hkßÞLkkt {tºke S. sLkkËoLk huœe yLku S. fÁýkfhLk huœe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk Mkkík ÄkhkMkÇÞkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku çkUø÷kuh yLku huœeçktÄwykuLkku økZ {Lkkíkk çkuÕ÷kheLkk 60 Úke 65 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ëhkuzk{kt rð¼køkLku fux÷kf {níðLkk ËMíkkðuòu Ãký nkÚk ÷køÞk nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. ¼ksÃk yLku rðhkuÄÃkûk îkhk ÃkhMÃkh

ÄkhkMkÇÞkuLku ¾heËðkLkk ykûkuÃkku fhkÞk nkuðkLke ðå[u ykRxe rð¼køk ºkkxõÞwt Au. ¾ký rËøøks huœe çktÄwyku yLku íku{Lkk LkSfLkk yLku rðïkMkw MkkÚke çke. ©e hk{w÷w Mkrník Mkkík ÄkhkMkÇÞkuLkk ðuÃkkh MktMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ykRxe rð¼køku yk Ëhkuzk Ãkkzðk {kxu 300 yrÄfkheykuLke yuf xe{ çkLkkðe níke. huœe çktÄwykuLke y{wf ¾ký ftÃkLkeyku Ãkh Ãký huz fhðk{kt ykðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

Lkeríkþu y{khe Mkk{u fkuR þhík {qfe Lk níke : Mkw»{k Mðhks

Ãkxýk, íkk. 25

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku òËw Ëhuf søÞkyu [k÷u íku sYhe LkÚke íku{ fneLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkerLkÞh Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu rçknkhLke [qtxýeyku{kt íku{Lku «[kh{kt Lkrn {kuf÷ðkLkk ÃkûkLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ XhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. rçknkh{kt yuLkzeyu Mkhfkh îkhk fuLÿeÞ ¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk ytøku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLke frÚkík rxÃÃkýeyku çktÄkhýeÞ {k¤¾k Ãkh «&™kÚko {qfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

òufu yk s ðu¤kyu Mðhksu MÃküíkk fhe níke fu rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu {kuËeLkk «[khLkk {wÆu fkuR þhík hk¾e Lk níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu sqLke ÔÞðMÚkk [k÷w hnu íkku íku MkkÁt hnu íku{ Au. yk ÔÞðMÚkk nuX¤ {kuËeyu rçknkh{kt 2005Lke [qtxýe yLku 2009Lke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt ÃkûkLkku «[kh fÞkuo Lk níkku. íku{ýu fÌkwt níkt fu “ {kuËeLkku òËw yLku frh~{k økwshkík{kt [k÷e økÞku Au. Ãkhtíkw yu sYhe LkÚke fu ËhufLkku òËq Ëhuf søÞkyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ykRxe rð¼køkLku 5,000 fhkuz {¤þu

„

«Mkkh¼khíkeLku Y. 29 fhkuz fkÃkðkLke Mkq[Lkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rðr¼Òk yusLMkeyku îkhk fhkÞu÷e [wfðýeyku yLku fkuLxÙkõxTMkLke Vk¤ðýe{ktÚke ykðf ðuhk rð¼køkLku fhðuhkÃkuxu Y. 5,000 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rð¼køkLku {q¤MÚkkLkuÚke

fhfÃkkík (xezeyuMk)Lkk MðYÃk{kt ykðf Úkþu. rð¼køku økuBMkLkk «Mkkhýfíkko ftÃkLke yuMkykRyuMk ÷kRð ÃkkMkuÚke xezeyuMk MðYÃku çkkfe Lkef¤íke Y. 29 fhkuzLke hf{ fkÃke ÷uðkLke Mkq[Lkk «Mkkh¼khíkeLku ykÃke Au.

rð¼køkLku ÷uçkh fkuLxÙkõx, MkçkfkuLxÙkõx MkrníkLkk fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýeLkk Mkt˼o{kt fkuLxÙkõxhku yLku RðuLx {uLkushku, yufMko, MðÞtMkuðfku yLku yLÞ yrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðu÷e [wfðýeyku{ktÚke xezeyuMkLkk MðYÃk{kt støke ykðf {¤þu. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne Mkhfkh yLku yLÞ MktMÚkkyku îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷k rðr¼Òk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

rçkúxLk ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk Ãkh xku[{ÞkoËk n¤ðe fhþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.25

rçkúrxþ ftÃkLkeyku íkhVÚke ¼khu rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLku yksu yuðk Mktfuík ykÃÞk Au fu, ¼khík MkrníkLkk ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk (RÞw) çknkhLkk Ëuþku{ktÚke «kuVuþLkÕMkLke ¼híke Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷e xku[{ÞkoËk n¤ðe fhkþu, suÚke rçkúrxþ ftÃkLkeyku ËwrLkÞk¼h{ktÚke ‘çkuMx xu÷uLx’Lke ¼híke fhe þfu. fu{hwLku fLVuzhuþLk ykìV rçkúrxþ RLzMxÙeLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt rçkúxLkLke ¼krð ykŠÚkf ð]rØ MkwrLkrùík fhðk {kxuLke íku{Lke MkhfkhLke YÃkhu¾k hsq fhe níke. Lkðe ftÃkLkeyku Mk{]Ø ÚkR þfu íku MkwrLkrùík

fhðk{kt Ãký rçkúxLk Mkhfkh MknkÞ fhþu. ðkŠ»kf xku[{ÞkoËkLkk fkhýu ¼khík MkrníkLkk RÞw çknkhLkk Ëuþku{ktÚke «kuVuþLkÕMkLke ¼híke Lk fhe þfíke MktÏÞkçktÄ rçkúrxþ y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yksLke fwÃkLk

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 15 **

**** ÃkkLkkt : 16+2+6VkuLk : 4089000

CMYK


CMYK

2

fkuMktçkk ÷qtx fuMk „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

[khLku ykX rËðMkLkk rh{kLz çkkEfMko økUøkLkk yk

ykhkuÃkeyku ËknkuË LkSfÚke ÍzÃkkÞk níkk

Mkwhík, íkk. 25

økík íkkhe¾ 16{e ykuõxkuçkhLkk hkus fkuMktçkkLkk {kuxk {trËh hkuz Ãkh ykðu÷k ËkøkeLkkLkk þku Y{ Ãkh 30Úke ðÄw ÷qtxkhk ºkkxõÞk níkk. økýíkheLke r{rLkxku{kt s íku{ýu 6 fhkuzLkwt MkkuLkwt yLku hkufzk YrÃkÞk 25 ÷k¾ ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. yøkkW [kh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË økR fk÷u Ãkku÷eMku ðÄw [kh ÷qtxkhk yLku yuf MkkuLkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu yku÷Ãkkz fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMku íku{Lkk [kiË rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo [kh ykhkuÃkeykuLkk ykX rËðMkLkk ßÞkhu yufLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. sðu÷MkoLku íÞkt fhkuzkuLke ÷qtx ÚkÞk çkkË MkwhŒ …ku÷e‚u ËknkuË ŒÚkk {æÞÃkúËuþ™k ‚hnËe „k{ku{kt Äk{k ™k¾e Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. Ëhr{ÞkLk ËknkuË rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk ykh.yu™. [kiÄhe™u fku‚tƒk ÷qtx™k fux÷kf Ëk„e™kLkk ðu[ký ÚkðkLke çkkík{e {¤e níke suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ËknkuË fŒðkhk hkuz W…h ðku[ økkuXðe níke. Œu Ëhr{Þk™ fŒðkhk ŒhVÚke ykðíke yuf {kuxh‚kÞf÷Lku hkufe ÃkqAÃkhA yLku ík÷kþe nkÚk Ähe níke. su{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke ‚ku™kLkk økêk {¤e ykðíkkt

su÷{ktÚke ò{eLk Ãkh Aqxu÷k heZk ykhkuÃke Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 25

ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt su÷{ktÚke Aqxu÷k yuf heZk ykhkuÃke Ãkh þrLkðkhLke hkºku ÷tçkunLkw{kLk hu÷ðu økhLkk¤k ÃkkMku [kfwÚke Sð÷uý nw{÷ku Úkíkk Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE økE níke. RòøkúMk heZk ykhkuÃkeyu yòÛÞk RMk{ Ãkh sqLke yËkðíkLkk fkhýu nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke VrhÞkË {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðrhÞkðe çkòh ÃkkMku ÄkMíkeÃkwhk{kt hnuíkku nMk{w¾ fwhSík Ãktòçke heZku ykhkuÃke Au. íku {khk{khe-÷qtxVkx suðk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞku níkku. íku ºký rËðMk Ãknu÷kt s su÷{ktÚke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞku níkku. íku þrLkðkhLke hkºku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ÷tçkunLkw{kLk hu÷ðu økhLkk¤k ÃkkMku MkçkhMk nkux÷ ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu yuf yòÛÞk RMk{u nMk{w¾ Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fhe Sð÷uý Rò fheLku LkkMke økÞku níkku. nMk{w¾u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt íkuýu ÷¾kÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyu sqLke yËkðík{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu nw{÷ku fhLkkhLkwt Lkk{ íkuLku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw òuRLku yku¤¾e þfu Au.

…ku÷e‚ [kUfe QXe nŒe. Ãkku÷eMku çkkEf Ãkh Mkðkh 3 sýkLke ÃkqA…hA fhŒk fku‚tƒk ÷qtx™k Ëk„e™k „k¤e ðu[ðk {kxu síkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çkkEf ÷ELku ykðu÷k Íkƒwyk™e …ÚÚkh „U„™k ÷ezh ™khr‚tt„ WVuo ™nkrhÞk (hnu. Œ¤kð Vr¤Þk, Œk. hkýk…wh rs. Íkƒwyk)™e ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu n‚{w¾¼kR Ä™k÷k÷ ‚ku™e (hnu. fŒðkhk Œk. rs. ËknkuË),{wfuþ {h÷k ƒkrhÞk (hnu. ¾uze, rs. Íkƒwyk) , hkfuþ ÷û{ý „wtËeÞk (hnu. Vq÷uze {trËh Vr¤Þk, Œk. {u½™„h, rs. Íkƒwyk) ŒÚkk hksw ÷û{ý „wtËeÞk (hnu. {u½™„h, rs. Íkƒwyk)™e ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷qtxkÞu÷k MkkuLkkLkku fux÷kuf sÚÚkku yLku nrÚkÞkhku fçksu ÷eÄk níkk. yk ík{k{Lku yksu yku÷Ãkkz fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuLku íkÃkkMk {kxu {æÞ«Ëuþ ÷R sðkLkk nkuÞ, íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷qtxLkku {k÷ fçksu ÷uðkLkku nkuÞ, íku{s íku{Lke yku¤¾ Ãkhuz yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLku MkkÚku hk¾eLku íkÃkkMk fhðkLke nkuðkLke Ë÷e÷ fheLku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLkk ykX rËðMkLkk ßÞkhu hkswLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

fkuMktçkkLke ÷qtx{kt ÍkçkwykLke çku økUøkLke Mktzkuðýe „

yuf økUøk Lkkh®MkøkLke yLku çkeS økUøk VfehkLke

Mkwhík, íkk.25

fkuMktçkkLkk fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{kt 16{e íkkhe¾u ÚkÞu÷e MkkuLkwt yLku hkufz Mkrník MkðkA fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLke rft{íkLke {k÷{íkkLke ÷qtx{kt {q¤ ÃkkrfMíkkLke Mk÷e{ {k÷kELke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. nS Mk÷e{ ÃkfzkðkLkku çkkfe Au íku Ãknu÷kt yk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k ÍkçkwykLke ÄkzÃkkzwt xku¤feLkk yuf ÃkAe yuf MkkøkheíkkuLku Ãkku÷eMk Ãkfze hne Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðwt æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au fu yk ÷qtx{kt ÍkçkwykLke çku økUøk MktzkuðkE Au. Mkk{kLÞ heíku çku y÷øk-y÷øk økUøk Ãkkuík-ÃkkuíkkLke heíku ÷qtx fhíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ½xLkk{kt heZk ÷qtxkÁykuLke çku økUøk MktzkuðkE níke. yk{ çku y÷øk-y÷øk økUøkLku ¼uøke fhðk{kt Mk÷e{ MkV¤ ÚkÞku níkku yuðwt fne þfkÞ Au. Mk÷e{ ¼qs su÷{kt níkku íÞkhu íku su÷{kt ÷qtx-Vkx fhíke ÍkçkwykLke y÷øk-y÷øk økUøkLkk Mkkøkheíkku Ãký níkk. íÞkt Mk÷e{Lke {w÷kfkík íku ÷qtxkÁyku MkkÚku ÚkE níke. íÞkt íkuýu ÷qtxLkwt Ã÷k®Lkøk ½ze fkZâwt níkwt. nðu yk ÷qtxLkk økwLkk{kt Äehu-Äehu

fkðíkhkLkk yuf ð»ko çkkË ÷qtx Ãkku÷eMk fnu Au fu ¼qs su÷{kt Mk÷e{ yLku ÍkçkwykLkk ÷qtxkÁyku ¼uøkk ÚkÞk íÞkt Mk÷e{u ÷qtxLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. ¾hu¾h íkku yk ÷qtxkÁyku ÃkkMkuÚke s Mk÷e{Lku ¾çkh Ãkze fu ykðe {kuxe ÷qtx Ãký fhe þfkÞ Au. Ãkku÷eMkLkk Ëkðk yLkwMkkh Mk÷e{ yLku ÷qtxkÁykuyu su÷{kt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. nðu Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu yuf ð»ko Ãknu÷kt su÷{kt fkðíkÁt ½zâwt yLku íkuLkuu nðu ytò{ fuðe heíku ykÃke þfkÞ. fkhý fu yuf ð»ko Ãknu÷kt Mk÷e{ su÷Lke çknkh ykÔÞku níkku. yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu Mk÷e{ çknkh ykÔÞk çkkË Ãký ÍkçkwykLkk ÷qtxkÁyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt níkku.

rËðk¤e xkýu «òLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMku {køkoËŠþfk çknkh Ãkkze Mkwhík, íkk.25

Ëh ð»kuo rËðk¤e Mk{Þu [kuhe÷qtxVkxLkk çkLkkðku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au yux÷u yk ð»kuo ykðk çkLkkðku Lknª çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷E hne Au. ¾kMk fheLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yk çkkçkíku {køkoËŠþfk AkÃkeLku íkuLke ÷kufku{kt ðnU[ýe fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ÷kufku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke {k÷r{÷fíkLke Mk÷k{íke fuðe heíku fhe þfu íku {kxuLkk íkÚkk Ãkku÷eMkLke rðþu»k {ËË {u¤ððk {kxuLkkt Mkq[Lkku Ãký {køkoËŠþfk{kt sýkÔÞkt Au. yk çkkçkíku zeMkeÃke zkuõxh {nuþ LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu [kuhe, ÷qtxVkxLkk çkLkkðku çkLku ÷kufku Mknu÷kEÚke Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[eLku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷E þfu íkÚkk Ãkku÷eMkLku r{ºk Mk{SLku Ãkku÷eMkLku {ËË fhe þfu íku {kxu ÷kufkuLku òýfkhe {¤u íku {kxu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷yu {køkoËŠþfk çknkh Ãkkze Au. suLkwt yLkwfhý nðu yLÞ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký fhkþu. íku{kt hò{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çknkh síkk ÷kufkuyu ÃkzkuþeLku òý fhðe, fkuE ykðu íÞkhu ò¤e{ktÚke

Ãknu÷k òuE ÷uðwt Ãkrhr[ík nkuÞ íkku s çkkhýwt ¾ku÷ðwt, fkuE Ãký yòýe ÔÞrfík, VurhÞk fu MkuÕMk ÃkMkoLMkLku ½h{kt «ðuþ Lk ykÃkðku ðøkuhu Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk Au. hkusLke sYrhÞkíkLkkt ½huýkt fu hkufz rMkðkÞLke fe{íke ðMíkw çkUf ÷kufh{kt hk¾ðe. çkUf [ufçkwf, ¢urzxfkzo ðøkuhu ÷kuf yuLz fe{kt hk¾ðk. ðknLkkuLku ðÄkhkLkk ÷kuf {khðk. ½hLkk ËhðkòLkk MxkuÃkMko

{køkoËŠþfk{kt r{÷fíkLke Mk÷k{íke {kxuLkkt Ãkøk÷kt íkÚkk Ãkku÷eMkLke {ËË {u¤ððkLkkt Mkq[Lkku Lkfw[k røkú÷ ðøkuhuLkk M¢w çkhkçkh rVx fhðk. MkkuMkkÞxe fu ^÷uxLkk ðku[{uLkLku Ëhuf {w÷kfkíkeLke LkkUÄ hrsMxh{kt fhðk {kxu fnuðwt. ½h{kt fkuE yòýe ÔÞrfík ½qMku íkku yu÷k{o ðkøku yuðe økkuXðý fhðe íkuðe ík{k{ òýfkhe yk {køkoËŠþfk{kt Au. WÃkhktík nehkLkk ÄtÄkÚkeoykuyu nehkLkku fux÷ku {k÷ yLku õÞkt {kuf÷u Au íku ðkík rðïkMkw ÔÞrfík

çkË{kþkuLku suh fhku

ykhkuÃkeyku ÃkfzkE hÌkk Au íÞkhu ¾çkh Ãkze hne Au fu yk ÷qtx{kt çku y÷øk-y÷øk økUøkLkk Mkkøkheíkku MktzkuðkÞk Au. yuf økUøk Lkkh®MkøkLke yLku çkeS økUøk VfehkLke Au. Lkkh®Mkøk nk÷{kt s yk økwLkk{kt ÃkfzkÞku Au ßÞkhu Vfehk Ãknu÷uÚke s yLÞ ÷qtxLkk økwLkk{kt su÷{kt ÃkfzkÞku Au. Vfehk økUøkLkk ÷qtxkÁ yLku Lkkh®Mkøk økUøkLkk ÷qtxkÁykuyu MkkÚku {¤eLku Mk÷e{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷qtx fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Vfehk økUøkLkk Mkkøkheíkku fu suyku Lkkh®Mkøk MkkÚku ÷qtx fhðk sðkLkk níkk íkuykuyu VfehkLku Ãknu÷u s su÷{kt yk {krníke ÃknkU[kze ËeÄe níke fu íkuyku Lkkh®Mkøk økUøk MkkÚku ÷qtx fhðkLkk Au.

rMkðkÞ fkuELku Lk fnuðe. {k÷Lkku ÷qtxVkxLkku ðe{ku ÷uðku. {k÷Lkwt Ãku{uLx {éÞk ÃkAe s {k÷ ykÃkðku. ytøkík rðïkMkw ytøkhûkf hk¾ðku. yòÛÞk MkkÚku fkuE ÔÞðnkh Lk fhðku íku{s çkUf{kt fkuE yòÛÞk Ãkh rðïkMk Lk fhðku, yòÛÞk ÃkkMku YrÃkÞk Lk økýkððk. {kuxe hf{ nkuÞ íkku ¾kLkøke ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhðku. çkUfLke Úkkuze Lkkuxku Ãkze nkuÞ íkku Mk¼kLk ÚkE sðwt çkUøk{kt YrÃkÞk {wfíke ð¾íku fu økýíke ð¾íku ykMkÃkkMk æÞkLk hk¾ðwt. fkuE {rn÷kLke {~fhe fu Auzíke suðe çkkçkíkku{kt {ËË fhðk {kxu {rn÷k Ãkku÷eMk Mkíkík {ËË fhþu. çke¼íMk VkuLk fu Ãkºk {¤u yux÷u Ãkku÷eMkLku òý fhðe. çkk¤fku {kxu ¾kMk fk¤S hk¾ðk sýkðkÞwt Au. ¾kMk fheLku çkk¤fkuLke þk¤kLkk VkuLk Lktçkh, çkk¤fLku þk¤kyu ÷E síkkt ðknLkkuLkk Lktçkh íkÚkk ðknLk[k÷fLkku VkuLk Lktçkh hk¾ðku. LkkLkk çkk¤fLkwt Lkk{, MkhLkk{wt- VkuLk Lktçkhðk¤wt yku¤¾Ãkºk íkuLkk økýðuþ Ãkh yð~Þ ÷økkððwt íkÚkk çkk¤fku yòÛÞk ÃkkMkuÚke [kuf÷ux- h{fzkLke ÷k÷[{kt Lk òÞ íkuLke fk¤S {kíkk-rÃkíkkyu hk¾ðe

økw

shkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ÍzÃkÚke fÚk¤e hne Au. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt hkus AÚke Mkkík sux÷k [uELk MLku®[økLkk çkLkkðku çkLku Au. ½hVkuz [kuhe yu hkusLkku rMk÷rMk÷ku Au. Äku¤u Ënkzu Y. 6 fhkuzLkk ÍðuhkíkLke ÷qtx ÚkkÞ Au. þnuhku{kt çkLkkðxe Ãkku÷eMk îkhk ð]ØkuLku ÷qtxðk{kt ykðu Au yLku nðu r[r[Þkheyku Ãkkzíke çkkEfMko økUøk {kuze hkºku ònuh {køkkuo Ãkh çkuVk{ {kuxhMkkRf÷ku [÷kðe Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehkt Wzkðe hne Au. yk çkkRfMko økUøk Au fkuý ? nfefík{kt hkíkkuhkík {k÷uíkwòh ÚkÞu÷k fux÷kf LkðÄLkÃkríkykuLkk yk Lkk÷kÞf Akufhkyku Au. þnuhku{kt fux÷kf ÷kufku ÃkkMku þìhçkòh fu s{eLkkuLkk ÄtÄk{kt íkuSLkk fkhýu ¾qçk ÃkiMkku ykðe økÞku Au. fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {rnLku 25 fu 30 ÷k¾ f{kÞ Au. ykðk ÷kufkuLkkt MktíkkLkku ÃkkMku ÄLkði¼ð Au, Ãkhtíkw rððuf fu MktMfkh LkÚke. {k {q¤ku Lku çkkÃk økksh suðkt {kçkkÃkLku íku{Lkku Ëefhku hkºku yuf ðkøku {kuxhçkkRf ÷ELku õÞkt òÞ Au íku ÃkqAðkLkku Mk{Þ LkÚke. {k rfxe Ãkkxeo{kt yLku çkkÃk çku LktçkhLkk ÄtÄk{kt ÔÞMík nkuÞ Au. Ëefhku Ãkkýe {ktøku íkku ËqÄ {¤u Au. MkkRf÷ {ktøku íkku {kuxhMkkRf÷ {¤u Au. ykðkt fux÷kf çkusðkçkËkh ÃkrhðkhkuLku íku{Lkku Ëefhku þwt ¼ýu Au yLku fuðwt ¼ýu Au íku ÃkqAðkLkku Ãký Mk{Þ LkÚke. ykðku çkøkzu÷ku Lkçkehku fkuEf rËðMk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku fu su÷{kt òÞ íÞkhu s íku{Lke ykt¾ Q½zu Au. yuf Mk{Þ níkku fu, ßÞkhu hkºku yuf ðkøku Ãký fkuE Þwðíke yuf÷e þnuh{kt Vhe þfíke níke. nðu yk þnuh økwtzk yLku çkË{kþkuLkwt þnuh çkLke økÞwt Au. çkUf{ktÚke fuþ ÷ELku çknkh Lkef¤íkku Lkkøkrhf Mk÷k{ík LkÚke. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, rMkxe÷kRx hkuz, fíkkhøkk{, ðhkAkLkk fux÷kf rðMíkkhku økwtzkyku yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk yœk Au. yk MÚk¤ku Ãkh {kuxhçkkRfMk Ãkh yLku {kuxhfkhku{kt çkuMke hnuíkk fux÷kf ÞwðkLkku AkufheykuLke {~fhe fhðk s ykðu Au. fkuE MkwtËh Akufhe síke nkuÞ íkku øktËe f{uLxTMk ÃkMkkh fhu Au. ykzuÄz Ãkk‹føk fhe rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku ÃkhuþkLk fhu Au. fkuE ðkh ÷qtx Ãký [÷kðu Au. {kuxhMkkRf÷ku fu {kuxhfkhkuLke WXktíkhe

hu÷ðuLke fhtx rxrfx Ãký ykuLk÷kRLk ykÃkðk hsqykík

Mkwhík, íkk. 25

huÕkðu{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLku xÙuLk WÃkze òÞ íku Ãknu÷kt rxrfx {¤u yLku xkR{Mkh xÙuLk {¤e òÞ íkuðe r[tíkk Mkíkkðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ®[íkk Ëqh fhðk {kxu ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ hkfuþ þknu fhtx rxrfx Ãký rhÍðuoþLkLke {kVf {¤e þfu íkuðe MkwrðÄk Q¼e fhðk hsqykík fhe Au. yLku íku {kxuLkku «&™ ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh ÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufku fux÷ef ðkh rxrfxLke ÷ktçke ÷kELk{kt Q¼k hnuðkLku fkhýu Mk{ÞMkh rxrfx Lk {¤íkk xÙuLk ÃkfzðkLkwt [qfe òÞ Au. ykÚke rhÍðuoþLkLke {kVf fhtx rxrfx {¤e hnu íkuðe økkuXðý fhðk{kt ykðu íkuðku «&™ hkfuþ þknu ÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt hsq fÞkuo Au yLku sýkÔÞtw Au fu hu÷ðu íktºk îkhk yuðwt MkkuVxðuh rðfMkkððk{kt ykðu fu suLkkÚke fhtx rxrfx Ãký {wMkkVhkuLku ykuLk÷kRLk {¤e þfu suLkkÚke {wMkkVhkuLku rxrfxLke r[tíkk hnu Lkrn. yk MkwrðÄk sÕËe þY ÚkkÞ íkku rËðk¤e{kt {wMkkVhkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤e þfu yu{ Au.

çkUfkuLke çknkh ¼xfíkk 19Lke yxfkÞík ðux rð¼køkLkwt Mkðoh Vhe XÃk Úkíkkt

Mkwhík,íkk.25

÷qtxVkxLke ½xLkk rLkðkhe þfkÞ íku {kxu ykøkk{e rËðk¤eLkk Mk{Þ{kt çkutfLkk zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu íku{Lkk ÍkuLk{kt økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze Lk ÚkkÞ íku [kuhe- ¾kMk íkfuËkhe hk¾eLku çkUfkuLke çknkh W¼k çkeLksÁhe W¼k hnuíkk íkíðku Ãkh økks lu.yu.ftu.f. Wíkkhe Au. yks hkus ykðk 19 sýkLke ;t.26/10/2010 yxfkÞík fheLku íku{Lke rðÁØ Rkztltu sÚ:tck" CtJ fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ÷eÄk Au. mwh; Ítul Yt.265/- yk çkkçkíku rMkØkÚko ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkUfLke çknkh W¼k hnuíkk íkíðku mwh; c{tu. Vt. ftu. f. çkUf{ktÚke ÁrÃkÞk ÷ELku çknkh síkk økúknf ;t.26/10/2010 Ãkh Lksh hk¾eLku ík{u íku rhíku [kuhe fu ÷qtx çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ fheLku ykðk íkíðku {kuxe hf{ ÷E òÞ sÚ:tck" lux Yt. Au. yk íkíðku çkUfLke çknkh W¼k hneLku

70/-

økúknfLke økríkrðÄe Ãkh Lksh hk¾u Au. íÞkhçkkË [e÷ÍzÃk fhu Au. yÚkðk Lke[u Lkkux VUfeLku økúknfLku ík{khk ÁrÃkÞk Ãkze økÞk Au yuðwt fneLku økuh{køkuo ËkuheLku Ãký ÁrÃkÞk ÷E sE þfu Au, ykðk çkLkkðku ¼wíkfk¤{kt çkLke [wõÞk Au. ykðk çkLkkðku çkLkíkk yxfu íku {kxu Ãkku÷eMk çkUfLke çknkh ÃkuxÙku®÷øk fhu Au. çkUfLke çknkh rçkLkshhe W¼k hnuíkk yòÛÞkykuLku MkeykhÃkeMke 109 {wsçk íku{Lke yxfkÞík fhe hne Au. ykðe heíku y÷øk-y÷øk çkUfku çknkhÚke 19 yòÛÞkykuLke yxfkÞík fhe Au.

R-VkR®÷øk Lknª fhðk Xhkð Mkwhík, íkk. 25

ðux rð¼køk{kt MkðohLke hk{kÞý Vhe þY ÚkR Au. Mkku{ðkhu rð¼køkLkwt Mkðoh MkðkhÚke ¾kuxfkR Ãkzâwt níkwt su Mkkts MkwÄe þY ÚkÞwt Lk níkwt. rð¼køkeÞ f[uheyu rhxLko ¼hðk {kxu ÃknkU[u÷k ½ýk ðuÃkkheykuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. ðuÃkkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík Mkfo÷{kt ðux Ãkuxu ðkŠ»kf 4500 fhkuzLke ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw y{wf ÷k¾Lke ®f{íkLkwt Mkðoh ðMkkðe

þfkíkwt LkÚke.! MkðohLke Mk{MÞk Vhe WËT¼ðíkkt Mkku{ðkhu fku{. xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt sqLke òuøkðkR yLkwMkkh s yuf fhkuzÚke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku yLku ÄkhkfeÞ Vku{o ÷uðk {kxu su{ýu RVkR®÷øk fhðwt Ãkzu Au íku{ýu s rhxLko RVkR÷ fhðwt çkkfeLkk ðuÃkkheykuyu RrhxLko VkR®÷øk Lknª fhðwt íku ytøkuLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãký fhu Au. y{ËkðkË, Mkwhík fu hksfkux suðkt þnuhku Ãkh nðu yMkk{krsf ík¥ðkuLkwt hks Au. yuf s{kLkk{kt LÞqÞkufo fu rþfkøkkuLke su ÃkrhÂMÚkrík níke íkuðe ÃkrhÂMÚkrík økwshkíkLkkt þnuhkuLke Au. ¢kE{ hux øksçkLkkf ÍzÃku ðÄe hÌkku Au íÞkhu Ãkku÷eMk ÷k[kh, rLk:MknkÞ, rLk»V¤, Lkçk¤e yLku {kÞfktøk÷e Mkkrçkík ÚkE hne Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMk yøkkW Ãký fkÞoûk{ Lknkuíke yLku yksu Ãký LkÚke. y¾çkkhku{kt çkkRfMko økUøk rðþu Úkkuzkuf QnkÃkkun ÚkkÞ yux÷u Úkkuzk rËðMk Ãkku÷eMk xwfzeyku çkLkkðeLku hMíkkyku Ãkh økkuXðkE òÞ Au yLku Mkk[wf÷k økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u fkuE ðkh rLkËkuo»k çkkRfMkoLku Ãkfze ‘økUøk’ Ãkfze nkuðkLkku çkkuøkMk Ëkðku fhe ÷kufkuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾u Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku nÃkíkk W½hkððk rMkðkÞ çkeS fkuE ðkík{kt hMk LkÚke. þnuhLkk fux÷kf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhku 25Úke 50 fhkuzLkk ykMkk{eyku Au. hkus hkºku ÃkuxÙku®÷økLkk çknkLku yMk÷e økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u fux÷ef Ãkku÷eMk SÃkku

{kºk íkkuz fhðk s Vhíke nkuÞ Au. yk{ ÷ktr[Þk íktºk ÃkkMku çkuVk{ çkkRõMk [÷kðíkk LkçkehkykuLku ÃkfzðkLke fkuE árü fu RåAkþÂõík s LkÚke. Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuE ÔÞqn fu xufTrLkf Ãký LkÚke yLku íkuÚke Akþðkhu ykðe çkkRfMko økUøk rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku htòzíke hnu Au. Ãkku÷eMkLku LkuíkkykuLke Mk÷k{íke{kt sux÷ku hMk Au íkux÷ku hMk «òLke Mk÷k{íke{kt LkÚke. LkuíkkykuLku Mk÷k{ku ¼hðkÚke [kðeYÃk Ãkku®Mxøk {¤íkwt nkuÞ Au, Ãký «òLkwt hûký fhðkLkk fk{Lku íku {sqhe Mk{su Au. Ãkku÷eMkLkwt fÕ[h nðu rçknk{ýwt çkLkíkwt òÞ Au. fkuE Mkkhk ½hLke †e yuf÷e Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË fhðk síkkt Ãký çkeyu Au. fux÷ef ðkh íkku VrhÞkË Ãký

Mðefkhðk{kt ykðíke LkÚke. fkuE ðkh fkuE {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷ku Lkkøkrhf Ãkku÷eMk MxuþLku VkuLk fhu íkku “Mkknuçk ÃkuxÙku®÷øk{kt økÞk Au” yuðku MxkLzzo sðkçk {¤u Au. ykðe Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «ò nðu hûkýLke yÃkuûkk hk¾e þfu íku{ LkÚke. «òyu òíku s ÃkkuíkkLkwt hûký fhðwt Ãkzþu. çkkRfMko økUøk ykx÷e çkuVk{ çkLke Au íkuLkwt çkeswt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, ÄLkðkLkkuLkk ÃkwºkkuLku nðu fkÞËkLkku zh hÌkku LkÚke íku yuf økt¼eh çkkçkík Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkhu Ãký nðu økt¼eh çkLkeLku sYh Ãkzu íkku fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku ÷kufkuLku htòzíkk çkkRfMkoLku Ãkkt[ fu ËMk ð»koLke ykfhe MkòLke òuøkðkE fhðkLke sYh Au. ònuh {køkkuo Ãkh MkeMke xe.ðe. økkuXðe xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh ðknLk[k÷fkuLku Ãkfze íku{Lku ykfhku Ëtz yLku fzf Mkò fhðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððe òuEyu. ËwçkE suðk þnuhku{kt ònuh hMíkkyku WÃkh økwÃík fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. fkuEÃký ÔÞÂõík rLkÞík ÍzÃk fhíkkt ðÄw MÃkezÚke ðknLk [÷kðu íkku yk økwÃík fu{uhk íkuLkwt rðzeÞku hufkuzeOøk fhe ÷u Au yLku ðknLk[k÷fLke Lktçkh Ã÷uxLkk ykÄkhu su íku ðknLk [k÷fLkk ½uh ykfhku Ëtz ¼hðkLke LkkurxMk ykuxku{uxef ÃknkU[e òÞ Au. yk «fkhLkku økwLkku fhíkkt ºký ð¾ík ÃkfzkE òÞ íkku íkuLkwt ÷kEMkLMk hË fhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku Mkò Ãký ÚkkÞ Au. Ëh ÃktËh rËðMku yk fu{uhkLkk MÚk¤ çkË÷kE òÞ Au. fux÷efðkh økwÃík heíku AwÃkkELku çkuXu÷e Ãkku÷eMk çkkEfMkoLke çkkEf Ãkh MÃkezøkLkÚke MÃkez {kÃke ÷u Au yLku Ãkfze Ãký ÷u Au. økwshkík{kt ykðe xufLkku÷kuSLke sYh Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku [tËeøkZ {kuf÷e [tËeøkZ{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt fuðe heíku Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðu íku þe¾ððwt òuEyu. [tËeøkZ{kt rMkøLk÷kuLkwt fzf Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðu Au. rÍçkúk ¢ku®MkøkÚke yuf $[ Ãký ykøk¤ sLkkh ðknLk[k÷fLku MÚk¤ Ãkh s Ëtzðk{kt ykðu Au. íku ¼køke Aqxu íkku ykøk¤Lkk xÙkrVf ÃkkuELxLku òý fhe íkuLku Ãkfzðk{kt ykðu Au. òu ¼khíkLkk s yuf þnuh{kt xÙkrVfLkwt MkwtËh rLkÞ{Lk Úkíkwt nkuÞ íkku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík fu hksfkux{kt fu{ Lknª ? {kuxk þnuhkuLkk ÷kufku ÃkkMku ÃkiMkku ykÔÞku Au, Ãkhtíkw rþMík yLku MktMfkh síkkt hÌkkt Au.

fkuMkkzLkk økw{ ÚkÞu÷k ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e hkíkkuhkík {k÷uíkwòh çkLku÷k ÷kufkuLkk Lknuh{kt zqçke sðkÚke „

{kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt íkkhý

MkkÞý, íkk.25

r{ºk MkkÚku ËkY Ãkeðk rLkf¤u÷ku fkuuMkkzLkku ÞwðkLk hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞk çkkË yks hkuus íkuLke ÷kþ ykuu÷Ãkkz íkk÷wfkLkk økkuuÚkký økk{Lke Mke{{kt Lknuh{ktÚke {¤e ykðe níke. zqçke sðkÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. òufu, íkuLku fkuEyu zwçkkze ËeÄku nkuðkLke þõÞíkk Ãký Mktòuøkku

WÃkhÚke ÷køku Au. «kÃík {krníke {wsçk fkuMkkz{kt ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk yLku Mkwhík{kt WLkkÃkkýe hkuz zk#øk {e÷{kt Lkkufhe fhíkku sMkLkeh®Mkøk Äkuu{kE®Mkøk hksÃkqík ®MkøkýÃkwh{kt hnuíkk íkuLkk r{ºk hksw Ãkxu÷ MkkÚku íkk.21{eLkk hkus hkºku hkswLke çkkEf Ãkh MkkÚku fkuMkkz{kt ËkY Ãkeðk økÞk çkkË {kuze hkºku hkswLku y{hku÷e{kt Wíkkhe Ëuíkk íku íkuLkk ½hu Ãkhík ykðe økÞku níkku. ßÞkhu sMkLkeh®Mkøk hkswLke çkkEf ÷ELku fkuuMkkz ½hu ykððk rLkféÞk çkkË ½hu

Ãkhík VÞkuo Lknkuíkku. hkswLke çkkEf fkuMkkz{ktÚke {¤e ykðe níke. Ãkhtíkw sMkLkeh®Mkøk íÞkhÚke hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk níkku. økw{ ÚkÞu÷k sMkLkeh®MkøkLke ÷kþ ykshkus yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk økkuÚkký økk{Lke Mke{{kt Lknuh{ktÚke {¤e ykðe níke. MkkÞý ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk s{kËkhu ÷kþLkku fçkòu ÷E ÃkkuuMx{kuxo{ fhkÔÞk çkkË Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke sMkLkeh®MkøkLkwt {kuík ÚkÞkLkwt fkhý òýðk {éÞwt Au.Ãkkuu÷eMku ykøk¤™e íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. „

Lkçkehktykuyu þnuhLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au

Ãkk÷LkÃkwh rðMíkkh{kt Ãkkt[ Xufkýu [kuhe fhLkkhLku ÍzÃke Ãkkzíke zeMkeçke

Ãkrhýeíkk ÃkkMku Ëunrð¢Þ fhkðLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík : ÃkíLke ÃkkMku çkËfk{ fhkððkLkk ðhkAkLkk [f[khe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. nk÷{kt {ktøkhku¤ rÃkíkkLku íÞkt hnuíke yuf Ãkrhýeíkkyu íkuLkk Ãkrík røkhÄh nhS fkuhkx (hnu. rºkf{Lkøkh, ðhkAk) yLku íkuLkk r{ºkku sÞtíke LkkÚkk¼kE ð½kMkeÞk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku sÞtíkeLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuýu yºkuLke fkuxo{kt ò{eLk{wfT Úkðk {kxu yhS fhe níke. su fkuxuo Lkfkhe fkZe níke.

CMYK

Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu hk{Lkøkh ¾kíkuÚke Ãkfze ÷eÄku níkku

Mkwhík, íkk.25

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt [kuheLkk çku çkLkkðku çkLÞk níkk. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÂMÚkík MkkuMkkÞxe{kt YrÃkÞk 84,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku ßÞkhu WøkíkLke ©eS Lkøkhe{ktÚke YrÃkÞk 31,000Lke [kuhe ÚkR níke. òu fu, yk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLku zeMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çktLku [kuhu hktËuhhkuz rðMíkkhLke yLÞ ºký [kuhe {¤eLku fw÷ Ãkkt[ [kuheLke fçkq÷kík fhe níke. zeMkeçke{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷e Mktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk suLíke¼kR sþk¼kR r[ºkkuzkyu [kuheLkk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu hktËuh Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾ 10{e ykuõxkuçkhLkk hkus íku{Lkwt {fkLk çktÄ níkwt íÞkhu Ëhðkòu íkkuzeLku íkMfhku íku{kt ½qMke økÞk níkk. yk íkMfhkuyu {fkLk{ktÚke YrÃkÞk 84,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe fhe níke. ßÞkhu yLÞ [kuheLke ½xLkk ytøku ÄLkMkw¾¼kR ÄeÁ¼kR hkXkuzu VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Wøkík hkuz Ãkh ©eSLkøkhe ¾kíku ykðu÷e ¼wðLkuïhe MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. økR íkkhe¾ 3S ykuøkMxLkk hkus íku{Lkk {fkLk{kt ½qMke økÞu÷k [kuh hkufzk YrÃkÞk 15,000 íku{s MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 31,000Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe

fhe økÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu hktËuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. Ëhr{ÞkLk zeMkeçkeLkk fkuLMxuçk÷ rníkuþ rË÷eÃk®Mkn yLku RBíkeÞkÍ VfY{nt{ËLku hk{Lkøkh [khhMíkk ÃkkMku yuf [kuh ykððkLkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk ðýoLkLkk ykÄkhu [kuhLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke íkÃkkMk fhíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkk fux÷ktf ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk. suLke {kr÷fe ytøku íku sðkçk ykÃke þõÞku Lk níkku. ÃkfzkÞu÷ku [kuh {Þwh yþkuf¼kR Ãkh{kh ¾ktzkfqðk ¾kíku ykðu÷k Lkðk {nkuÕ÷kLkku hnuðkMke Au yLku íkuýu yk çktLku [kuheLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. íkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA{kt íkuýu WøkíkhkuzLke [¢Äh MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwhøkk{Lke {ÚkwhkLkøkhe íku{s Mktíkíkwfkhk{ MkkuMkkÞxeLke yLÞ yuf [kuheLke Ãký fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

¾kxeðk¤kLke Mfq÷ çkMkLku yfM{kík Lkzâku 2

1

3

rzðkEzh MkkÚku ¼xfkíkk çkMk Ãk÷xe, ºký çkk¤fkuLku Eò „ ðk÷eykuyu fkuLxÙkõxhLku ykzu nkÚk ÷E X{XkuÞkuo „

Mkwhík, íkk. 25

þnuhLkk ÃkeÃk÷kuË-zw{Mk hkuz ÂMÚkík Ãke. ykh. ¾kxeðk¤k «kÚkr{f þk¤kLke çkMk yksu ðnu÷e Mkðkhu yzksý hkuz ¾kíku rzðkEzh MkkÚku ¼xfkÞk çkkË Ãk÷xe ¾kE síkkt ºký çkk¤fkuLku Eò ÃknkU[e níke. Mfq÷ çkMk Lktçkh S su 1 yuMk yuMk 9770Lkk zÙkEðhu çkuVk{ heíku çkMk ntfkhíkk Mkðkhu 6.45Lkk Mk{Þ{kt çkMk yu÷. Ãke. Mkðkýe hkuz ¾kíku çkMku

Äzkfk¼uh rzðkEzh WÃkh [Ze økE níke yLku òuíkòuíkk{kt çkMkLkwt yuf rÔn÷ Ÿ[fkE síkk çkMk Ãk÷xe ¾kE økE níke. çkLkkð Mk{Þu çkMk{kt ðeMk çkk¤fku yLku çku rþûkfku nksh níkk, su Ãkife ºký çkk¤fkuLku ÃkeXLkk ¼køku ½Mkhfk MkkÚku Eò ÃknkU[e níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt s MkðkhLkk Mk{Þu MÚkkrLkf hneþku íkífk¤ hkuz WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yuf ÃkAe yuf çkk¤fkuLku çkMk{ktÚke çknkh fkZâk níkk. çkLkkð çkkË zÙkEðh ¼kLkw®Mkøk íku{s õ÷eLkh çkMk AkuzeLku ¼køke økÞk níkk. Ëw½oxLkk çkkË zÙkEðh Vhkh ÚkE økÞk çkkË ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k ðk÷eykuyu Mfq÷ Mkt[k÷fkuLkku WÄzku ÷eÄku níkku yLku íkwhtík r«ÂLMkÃkk÷Lku Ãký ½xLkkMÚk¤u íkuzkÔÞk níkk. yk Ä{k÷ ðå[u W~fuhkÞu÷k ðk÷eykuyu fkuLxÙkõxh

Mktíkkuf¼kELku Ãký {kh {kÞkuo níkku. òýðk {éÞk {wsçk Mfq÷ çkMkLkku fkuLxÙkõx {nuLÿ ykuMkðk÷Lku MkkUÃkkÞku Au. çkLkkð çkkË Mfq÷ Mkt[k÷fkuyu yzksý [kufe{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkUÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ßÞkhu xÙMxe rçkrÃkLk¼kE

(1) Ãke.ykh. ¾kxeðk÷k þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke çkMk zÙkEðhLke økwLkkrník çkuËhfkheLku fkhýu yzksý hkuz Ãkh zeðkEzh MkkÚku yÚkzkE síkkt Ãk÷xe {khe økE níke. (2) çkMk yfM{kík{kt [khÚke Ãkkt[ sux÷k rðãkÚkeoykuLku Mkk{kLÞ Eòyku ÃknkU[e níke. (3) yfM{kíkÚke yf¤kÞu÷k ðk÷eyku [k÷fLku ÃkfzeLku yzksý Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E økÞk níkk. íÞkt íku{Lke Mkt[k÷fku MkkÚku [f{f she níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷kÃkMkeðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yfM{kík{kt yufÃký çkk¤fLku økt¼eh Eò ÃknkU[e LkÚke yLku ík{k{ çkk¤fku Mkwhrûkík Au íku{s ykðíke fk÷u þk¤k{kt Ãký ykðe þfþu. ºký çkk¤fkuLku ÃkeXLkk ¼køku LkSðe Eò ÃknkU[e nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ykhkuÃkeLkwt rLkðuËLk Ãkwhkðk íkhefu økúkÌk hk¾e þfkÞ: Ë÷e÷ku ÚkE „

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt nðu ykøkk{e 27{eyu MkwLkðýe

Mkwhík, íkk. 25

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt yksu [eV ßÞwrz~Þ÷ {uSMxÙux Mk{ûk Mkhfkh Ãkûku yuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu ykhkuÃkeLkwt rLkðuËLk fMx{ yuõx «{kýu Ãkwhkðk íkhefu økúkÌk hk¾e þfkÞ Au. yksu ç÷z

zkÞ{tz fuMk{kt fkuxo Mk{ûk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkíkk Ë÷e÷ hsw fhe níke fu ykhkuÃkeLkwt rLkðuËLk fMx{ yuõxLke f÷{ 108 {wsçk Ãkwhkðk íkhefu økúkÌk Au yLku íku íkuLku Mkò Ãký fhkðe þfu Au. yk íkçk¬u MkeykhÃkeMke 164Lkwt Ãkk÷Lk fhðw sÁhe LkÚke. Mkw¾zðk÷kyu yk MkkÚku A swËk swËk [wfkËkyku Mkt˼o íkhefu hsw fÞko níkk. nðu ykøkk{e íkk. 27{eyu Mkhfkh Ãkûku íkuyku ðÄw Ë÷e÷ku hsw fhþu.

xÙf yuMkku. rðrðÄ {køkýe {wÆu f÷uõxhLku hsqykík fhþu Mkwhík íkk. 25

¾Lkes ðnLk fhíke ð¾íku xÙf [k÷fkuLku Lkze hnu÷e {w~fu÷eyku yLku íktºk îkhk ÚkE hnu÷e nuhkLkøkríkLku {wÆu Mkwhík rzMxÙeõx xÙf ykuLkh ðu÷Vuh yuMkkurMkÞuþLk yufsqx ÚkÞwt Au. huíke, fÃk[e, $x, rMk{uLx, {kxe MkrníkLkk ¾Lkes ÃkËkÚkkuoLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk Ëhr{ÞkLk xÙf [k÷fkuLku Ãkk¤ðkLkk hnuíkk rLkÞ{ku ytøku [k÷fkuLku {krníke ykÃkðk ykøkk{e íkk. 27{eyu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk çkuXfku{kt xÙf [k÷f yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku nkshe ykÃke f÷ufxh Mk{ûk hsqykík fhðkLkk {wÆkykuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk ytøku òýðk {¤u÷e nfefík {wsçk Mkwhík rzMxÙeõx xÙf ykuLkMko ðu÷Vuh yuMkku.Lkk «{w¾ ðMktík hk{kýeyu sýkÔÞwt fu, çkwÄðkhu Mkktsu [kh f÷kfu yktçkkík÷kðze rðMíkkh{kt ykðu÷e Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞkuLke çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt xÙf [k÷fkuLku Lkze hnu÷e rðrðÄ {w~fu÷eyku WÃkh ŸzkýÃkqðfoLke [[ko fhðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk Mkhfkhe íktºk íkhVÚke su nuhkLkøkríkyku fhðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk rðþu [[ko fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík ¾LkesLkk ðnLk Ëhr{ÞkLk VhrsÞkík su rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu Au. íkuLkkÚke xÙf [k÷fkuLku ðkfuV fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË LkSfLkk rËðMkku{kt yk ytøku rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhðk{kt ykðþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

nShkLkwt ËtÃkíke ykøk{kt økt¼eh heíku ËkÍe økÞwt

Mkwhík, íkk.25

nShk ¾kíku hnuíkwt ËtÃkíke «kÞ{Mk ¼zfkÚke yfM{kíku ykøk ÷køkíkkt ËkÍe síkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu nShkLkk økwtËhze økk{u hnuíkkt ÄLkwçkuLk hk{MðYÃk fkirþf(28) økík Mkktsu «kÞ{Mk Ãkh hMkkuR çkLkkðe hÌkkt níkkt íÞkhu y[kLkf ¼zfku Úkíkk ÄLkwçkuLk økt¼eh heíku ËkÍe økÞkt níkkt. ÃkíLkeLku çk[kððk síkk Ãkrík hk{MðYÃk Ãký ËkÍe síkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkt Au. ßÞkt ÃkíLkeLke nk÷ík økt¼eh Au. ËtÃkíkeLku 8 ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt çku Ãkwºkku Au.

CMYK

3


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-28 18-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

hk

fzðk [kuÚk, ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ WËÞ f. 20-29

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË ºkes, {tøk¤ðkh, íkk. 2610-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 09-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 25-35 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk) sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 21-05 MkwÄe ÃkAe Ãkhe½. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 09-26 MkwÄe. fhðk [kuÚk. fhf [íkwÚkeo. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ hkºku y{ËkðkË f. 2029, ðzkuËhk f. 20-28, Mkwhík f. 20-32, hksfkux f. 20-38, ¼kðLkøkh f. 20-32. * Ã÷uøk-fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf zkì. ðkÕzu{ux nk^feLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1860, yðMkkLk íkk. 26-10-1930. * f]r»k ßÞkurík»k : fÃkkMk-økðkhMkez- ftË{q¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yuhtzk{kt ûkrýf Lkh{kE-{tËeLku «kuíMkknLk Mkq[ðíkk Þkuøk òuðk {¤u. ÃkþwÃkk÷Lk çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksu ÃkþwLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

507

Mkwzkufw

3 1 5 8 7 2 9 6 1 9 8 2 6 7 4 3 9 5 9 7 2 8 7 4 5 3 7 4 3 1 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 506Lkku Wfu÷

1 2 9 5 6 7 4 8 3

8 5 4 2 9 3 6 7 1

3 7 6 4 1 8 9 5 2

9 1 5 8 2 6 7 3 4

4 3 8 9 7 5 2 1 6

7 6 2 3 4 1 8 9 5

5 4 3 6 8 9 1 2 7

Mkt

2

Mk

3

4

Ë

7

5

8 10

12

15

13

16

18

19

20

22 23

24

25

26

29

27

30

31

32

ykze [kðeyku (1) rðÄkLkMk¼k yLku....Lkk MkÇÞkuLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkÚke {wõík hk¾ðkLkwt rð[khðk{kt ykÔÞwt níkwt (3) (4) ßÞkt.... nkuÞ íÞkt rs¿kkMkwykuuLkwt yuf xku¤wt Q¼u÷wt sýkþu (2) (6).... ÷kuf yu {kLkðeLke fÕÃkLkkLke yuf LkeÃks Au (2) (7)....‘fku Lkne Ëku»k økwtMkkE’(4) (9) «ríkMÃkÄeoLke «økrík E»kko¤wykuLku.... fhu Au (3) (10) hkò-{nkhkòykuLke økuhnkshe{kt hkßÞLkku.... rËðkLkLku MkkUÃkðk{kt ykðíkku (4) (12) siLkkuLku.... fkh {tºk Ãkh yíÞtík ©Øk nkuÞ Au (2) (14) Ãkkhfwt (2) (15) Äkhku rhðks (3) (17) Lkkhe, †e (2) (18) fqíkhkLku {kLkðeLkku ðVkËkh.... {kLkðk{kt ykðu Au (2) (19) yËk÷ík{kt ðfe÷ku îkhk Mkk[e ¾kuxe ½ýe.... fhðk{kt ykðu Au (3) (21) Lkkðze, LkkLke nkuze (2) (22) {kMkqf (3) (23) hkò yLku {nkhkòykuLkku hkò (5) (26) {kÚkwt(2) (29) {kuxk ËkýktLke çkkshe (3) (31) íkeÚko.... Ãkrðºk {LkkÞ Au (3) (32) Mkk{kLke {eXe {eXe ðkíkkuÚke fkuE.... †e ¼h{kðkLkku Mkt¼ð LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1) fux÷ktf hkuøkku.... sLÞ nkuÞ Au (3) (2) þÃkÚk, MkkuøkLk (2) (3) ËwrLkÞk þwt fnuþu íkuLke Mk{Úko {kLkðeykuLku fËe.... nkuíke LkÚke (4) (5) sqLkwt fkþe yíÞkhu....Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au (4)

(6)....Lke nqtV Ëw:¾{kt rË÷kMkkYÃk çkLku Au (3) (8) nðz hnu÷kt {fkLk{kt Äq¤Lkkt.... ò{u Au (2) (11) çknkËwh (3) (13) {kuxe ÃkËðe fu MktÃkr¥k {¤u Au íÞkhu {kLkðeLkkt þw¼uåAfkuLkwt....yufkyuf ðÄðk {ktzu Au (3) (14) ÃkhkÄeLk (4) (16) rþðSLkwt ºkeswt Lkuºk ¾ku÷íkkt.... çk¤eLku ¼M{ ÚkE økÞku (3) (17) ÃkûkLke «ríkck Ÿ[u ÷kððk{kt.... fkÞofhkuLke {nuLkík {wÏÞ nkuÞ Au (2) (18) ykøkøkkze{kt {wMkkVhe fhLkkhu òuEíkku s.... hk¾ðku òuEyu (3) (20) yuf ð]ûk (3) (22) YÃkk¤e ÷÷LkkLku òuE †eLku E»kko Úkðe....Au (3) (24) hý {kuh[kLkku ykt¾u ËuÏÞku.... {kuf÷ðk {kíkçkh AkÃkkt ÃkkuíkkLkk ¾kMk «ríkrLkrÄLku {kuf÷u Au (3) (25) ÄLÞ, ðkn ðkn (3) (27) ¼kuxðku, [tçkw (2) (28) ðMkðkx (2) (30) Akuz (2) 1 7

øk 10

{

2

3

Lkk ¤wt

„

14

18

19

ðk

ík

f

{

26

÷k Ãk [ku ð

5

9

x

x

13

f

„

21

ík

Lk 17

{k he

[

÷

¢ 24

h

Ë

{

28

Mk ÷k n 30

¥kk

f 33

ƒ. ð. W.

ykÃkLke ytøkík ®[íkk, ðuËLkk, ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. Ëuðf]Ãkkyu Mkkhe íkf Mkòoíke sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.

ykðf fhíkkt òðf ðÄðk Lk Ëuþku. ®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. MðkMÚÞ Mkk[ðòu.

{ku ze

Lk

31

f

Ëe

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykÃkLkk rðïkMkLkku ¼hkuMkku íkqxíkku ÷køku. ðVkLke WB{eË Ãkh Ãkkýe Vhíkwt ÷køku. ykðfLkku {køko MkòoÞ.

ykÃkLke ÞkusLkkykuLku Mkkfkh fhðkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄku Äe{uÄe{u Ëqh Úkíkkt sýkÞ.

{n¥ðLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. ¾[o-¾heËe Úkíke sýkÞ.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. ÷k¼ Ëqh Úkíkku ÷køku. ykÃkLke øk]nSðLkLke þktrík nýkÞ Lknª íku òuòu.

f. A. ½. ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkkt fk{fkòu V¤ËkÞe çkLku. Mkk{krsf «ð]r¥kyku Úkíke sýkÞ.

®Mkn

¼. V. Z. Ä.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzíke sýkÞ. {kLkrMkf ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. Mkk{krsf fkÞo fhe þfþku.

„

rðíkhý íkk. 28Lku Mkðkhu 11Úke 1Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷e{zk[kuf ½txeþuhe ¾kíku MktMÚkkLke ykurVMk{ktÚke ÃknkU[ ÷ELku YçkY{kt ykÃkðk{kt ykðþu. Lkkøkh ÞwðkLkku {kxu Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË ({nk{tz¤)Lkk WÃk¢{u xqtf Mk{Þ{kt Lkkøkh Þwðf-Þwðíkeyku {kxu SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk ykÞkusLk y{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ytøkuLkk ykðuËLkÃkºk Mkwhík{kt ÃkrhLËk rðhuLÿ rËûkeík, Mð¡e÷ ¼khík nk. Mkku. þw¼{ yuÃkkxo{uLx Mkk{u, ÞwrLk. hkuz Mkwhík {ku.98244 55605 ÃkkMkuÚke {¤þu.

„

ELVku÷kELk

òÃkkLkLkk ÃkkxLkøkh xkurfÞkuLke {w÷kfkíku ykðu÷wt Au. hksÄkLkeLke MkkÚku MkkÚku xkurfÞku yu òÃkkLkLkk hksÃkrhðkhLkwt hnuXký Ãký Au. „ xkurfÞku 23 ðkuzo{kt ðnU[kÞu÷wt Au. „ xkurfÞku yuf fhkuz 3 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðu Au. „ rðïLkk MkkiÚke ðÄw ÍzÃkÚke rðMíkhe hnu÷e ðMíke Ähkðíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk yurhÞk{kt xkurfÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ ðirïf yÚkoíktºkLkk ºký ykÄkh¼qík ykŠÚkf rðfkMk MkkÄLkkhkt þnuhku{kt LÞqÞkìfo y™u ÷tzLk çkkË xkurfÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. „ xkurfÞku ûkuºkV¤Lke árüyu 2,187.8 rf{eMõðuh yurhÞk{kt Vu÷kÞu÷wt Au. „ xkurfÞku Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍLku fkhýu ykÃkýk ykÍkËe yktËku÷LkLkk RríknkMk{kt Ãký Lkk{Lkk Ähkðu Au. „

fBÃÞwxh økwhw

Ãkh{ yûkh çkúñ Au

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ ¥ÿ¢Úæ Ï¢ír¢ ÐÚ}¢æ S±|¢¢±¢ïzŠ²¢y}¢}¢éÓ²¼ï J |¢ê¼|¢¢±¢ïj±ÜUÚ¢ï 籄x¢ü: ÜU}¢ü„熿¢¼: JJ3JJ ¥ç{|¢ê¼æ ÿ¢Ú¢ï |¢¢±: ÐéÚé¯p¢ç{Îñ±¼}¢ì J ¥ç{²¿¢¢ïzã}¢ï±¢~¢ Îïãï Îïã|¢ë¼¢æ ±Ú JJ4JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk : Ãkh{ yûkh ‘çkúñ’ Au, ÃkkuíkkLkwt MðYÃk yÚkkoíkT Sðkí{k ‘yæÞkí{’ Lkk{u fnuðkÞ Au, íkÚkk Mkf¤ [hk[h «kýeykuLkku WËT¼ð íku{s yÇÞwËÞ fhkðLkkh su Mk]rüh[LkkYÃke rðMksoLk yÚkkoíkT íÞkøk Au, yu ‘f{o’ Lkk{u yku¤¾kÞku Au. WíÃkr¥k-rðLkkþþe÷ «íÞuf ÃkËkÚko ‘yrļqík’ Au, rnhÛÞ{Þ Ãkwhw»k ‘yrÄËið’ Au yLku nu ËunÄkheyku{kt ©uc yswoLk! yk þheh{kt nwt ðkMkwËuð s yLíkÞko{eMðYÃku ‘yrÄÞ¿k’ Awt.)yswoLku ykX{k yæÞkÞLkk «kht¼u ¼økðkLkLku çkúñ, f{o, yæÞkí{, f{o, yrļqík, yrÄËið yLku yrÄÞ¿k ytøku Mk{sqíke {køke níke, íkuLkk yÚkkuo ynª Mk{òÔÞk Au. Ãkh{ yûkh çkúñ Au, ¾wËLkwt MðYÃk yæÞkí{ fnuðkÞ, Mkf¤ Mk]rüLkwt MksoLk y™u rðMksoLk yu f{o Au, suLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au yLku rðLkkþÃký ÚkkÞ Au íku Ëhuf ÃkËkÚko yrļqík Au. þk†ku{kt suLkk {kxu çkúñk, rnhÛÞøk¼o, «òÃkrík, Mkqºkkí{k ðøkuhu þçËku ðÃkhkÞ Au íku yrÄËið Au yLku yk Ëun{kt yíktÞko{eMðYÃku su ðkMkwËuð Au, su ¼økðkLk Ãkkuíku Au, íku yrÄÞ¿k Au.

„

„

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.5 35.2 35.0 32.6 33.8 31.9

÷½wík{ 22.2 23.2 20.8 24.5 22.8 22.6

„

„

{uLkus{uLx økwhw 2. íÞkh çkkË Appearance xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku Lke[u Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Item zÙkuÃk zkWLk{kt Icon Spacing (Vertical) rMk÷uõx fhku. 4. íÞkh çkkË íkuLke çkkswLkk çkkuõMk{kt ík{khe RåAk {wsçk MkkEÍ ðÄkhku fu ½xkzku yLku ÃkAe Apply - OK fhe Ëku. 5. nðu ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh sE hkEx Âõ÷f fhe Arrange icons by > Align to grid fhku. 6. íÞkh çkkË Vhe hkEx Âõ÷f fhe Arrange icons by > Auto arrange fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kh zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLke søÞk ík{khe RåAk {wsçk Mkux ÚkE sþu.

MkV¤íkkLkk Lkþk{kt Akfxk Lk çkLkku

yuf ¾uzqík ÃkkMku ½ýe çkÄe çkfheyku níke, Ãkhtíkw íku{kt yuf çkfhe íkuLku rðþu»k r«Þ níke. yk çkfheLkk þheh Ãkh ÷ktçkk {w÷kÞ{ ðk¤ níkk, suLku fkhýu yk çkfhe y÷øk íkhe ykðíke níke. ¾uzqík yLÞ çkfheyku fhíkkt yk çkfheLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾íkku. çkfhe íkuLkk yk Ëu¾kð yLku «¼kðLku fkhýu Úkkuze Akfxe çkLke økE níke. yuf ðkh íku yLÞ çkfheykuLke MkkÚku ½kMk [hðk økE. yLÞ çkfheykuÚke rð¾qxe ÃkzeLku íku Ëqh yuf÷e s ½kMk [hðk [k÷e Lkef¤e. Úkkuze ykøk¤ ðÄe nþu íÞkt fux÷ktf rþfkheykuLke Lksh yk çkfhe Ãkh Ãkze. íku{ýu çkfheLku Ãkfzðk {kxu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo. çkfhe yk rþfkheykuÚke çk[ðk {kxu støk÷{kt ðu÷kykuLke ÃkkA¤ MktíkkE økE. rþfkheykuyu çkfheLke þkuľku¤ fhe Ãkhtíkw íku nkÚk{kt Lk ykðe íkuÚke íkuyku ykøk¤ ðÄe økÞk. çkfhe yk òuELku

hkSLke huz ÚkE økE. íkuLku ÃkkuíkkLke [íkwhkE y™u nkurþÞkhe Ãkh {kLk ÚkE ykÔÞwt yLku MkV¤íkkLku fkhýu nh¾kððk ÷køke. Úkkuze s ðkh{kt íkuLke Lksh ð¤e ÃkkAe ðu÷kyku Ãkh Ãkze yLku íku yu ðu÷kLkkt ÃkktËzkt ¾kðk ÷køke. ßÞkhu rþfkheyku ÃkkAk VÞko íÞkhu íku{ýu çkfheLku òuE ÷eÄe. çkfheyu ðu÷kLkkt çkÄkt s ÃkktËzkt ¾kE LkkÏÞkt níkkt íkuÚke íku rþfkheykuLke ÍÃkx{kt ykðe økE yLku rþfkheykuLkku íku ¼kuøk çkLke økE. {uLkus{uLxLkk VeÕz{kt yk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au fu nkurþÞkhe, [íkwhkE yLku MkV¤íkLku fkhýu Akfxk Lk çkLke sðwt òuEyu. yu ðkík Mkk[e Au fu ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu LkkLke LkkLke MkV¤íkk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au, íkuLkkÚke ykÃkýku ykí{rðïkMk Ãký ðÄu Au, Ãkhtíkw MkV¤íkkLkku Lkþku yuðku Ãký Lk nkuðku òuEyu fu su ík{Lku ðkMíkrðfíkkÚke y¤økk fhe Lkk¾u.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ ykÞwðuoËLkwt yki»kÄ ‘ykfkhfh¼’ yu s ykÃkýku økwshkíkLkku y¬÷fhku. yk y¬÷fhku LkkLkk çkk¤fkuLku çkhkçkh çkku÷íkk ykðzíkwt Lk nkuÞ yÚkðk Úkkuzwt çkku÷íkk þe¾íkk nkuÞ, fu çkku÷íke ð¾íku S¼ y[fkíke nkuÞ íku{Lku {kxu rníkfkhe Au. íku{Lku y¬÷fhku yLku ½kuzkðsLkku ½Mkkhku [ýkLkk Ëkýk sux÷ku {Ä MkkÚku [xkzðku. yuÚke ðkýe- þçËku MkwÄhu Au yLku çkwrØ ðÄu Au. LkkLkk çkk¤fkuLku [khÚke A xeÃkkt yLku {kuxk çkk¤fkuLku Mkkík ykX xeÃkkt yÃkkÞ. Ÿ½ ðÄkhu ykðíke nkuÞ íkku [ýkLkk Ëkýk sux÷ku xwfzku {kuZk{kt - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke hk¾ðku.

fuLMkh Mkk{u «ríkfkh fhþu ELnu÷h

fuLMkhLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku. íkuLkwt Lkk{ ÃkzíkktLke MkkÚku s ÌËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄe síkwt níkwt. òufu fuLMkh suðe çke{kheLku ÃknkU[e ð¤ðk Mk{Þktíkhu MktþkuÄLkku Úkíkkt ykÔÞkt Au yLku íku{kt fux÷ef nËu MkV¤íkk Ãký {¤e Au. nðu çkúuELk xâw{h nkuÞ fu ÕÞwfur{Þk fu ÃkAe çkúuMx fuLMkh ËhufLkku E÷ks þõÞ Au. nðu yk çkÄktÚke yuf fË{ ykøk¤ ðÄeLku fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu ELnu÷h Ãkh MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt fuLMkhLkk ËËeoyku Ãký Ë{Lkk ËËeoykuLke su{ ELnu÷h ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfþu

STAR GOLD 1h-1Ãk {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk 16-1Ãk çkhMkkík h0-00 ðu÷f{ SONY MAX 12-00 ykih yuf EÕÍk{ 16-00 ¾qLk ¼he {ktøk h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze STAR MOVIES 12-ÃkÃk f{kLzku 14-Ãk0 yuõMk {uLk ykuheSLMk 17-00 [k÷eo çkkxo÷ux h1-00 õðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

FILMY 11-30 ríkhAe xkuÃkeðk÷u 1Ãk-00 heþe 19-00 fkuÃkkuohux ZEE CINEMA 08-00 {k Ëwøkko rËÔÞ nkÚke 1h-00 {Äh ErLzÞk 16-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu HBO 12-00 yuLs÷ yuLz ze{kuLMk 17-00 Äe Ãkus {kMxh 19-00 EðuLx nkuheÍLk h1-00 Þw zkuLx [eMk ðeÚk..

¾. s.

„. þ. Mk.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe sþku. ®[íkk n¤ðe çkLke síke ÷køku.

ytøkík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. Ëuðef]Ãkkyu «økríkfkhf fkÞoh[Lkk Úkíke sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk «&™kuLkwt V¤ rð÷trçkík Úkíkwt ÷køku. Mkk{krsf fk{-«Mktøku MkkLkwfq¤íkk.

yutø÷ku WËqo nkRMfq÷{kt rõðÍ MÃkÄko yutø÷ku WËqo nkEMfq÷Lkk fkuBÃÞqxh

rMkrLkÞh rMkxeÍLk þhËkuíMkð Wsðþu rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkuMkeyuþLkLke ykufxkuçkh {kMkLke çkeS rLkÞr{ík Mk¼k ÷kÞLMk MkðeoMk MkuLxh, ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksý{kt {¤þu. su{kt MkÇÞku îkhk þhËkuíMkðLke Wsðýe fhkþu Mkktsu 4.30.

Ã÷uøk, fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf ðkÕz{ìh {kuzuofkE nkVfeLkLkku sL{ E. 1860{kt hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE SrLkðk rðï rðãk÷Þ{kt Sðþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. Ëhr{ÞkLk ÷kuzo zVheLk MkkÚku {w÷kfkík Úkíkkt íku{ýu nkVfeLkLku fku÷uhk rðhkuÄe hMkeLkku «Þkuøk ¼khík{kt fhðk rðLktíke fhe. ¼khík{kt íku{ýu yuf s ð»ko{kt Ãkå[eMk nòh {kýMkkuLku hMkeLkku ÷k¼ yÃkkÔÞku. {wtçkE yLku Ãktòçk{kt Ã÷uøk Vkxe LkeféÞku. íÞkhu yk hMkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Q¼e fhu÷e ‘Ã÷uøk rhMk[o RÂLMxxâqx’ Lku {wtçkE Mkhfkhu ‘nkVfeLk RÂLMxxâqx’ Lkk{kr¼ÄkLk fhe rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh {qfÞwt. yk MktMÚkkyu MkkÃkLkk ÍuhLke rðhwØ fkÞo fhíkwt hMkkÞý Ãký çkLkkÔÞwt. ÃkurhMk rðï rðãk÷Þu íku{Lku ze.yuMk.Mke.Lke WÃkkÄe ykÃke. íku{s rnLË Mkhfkhu íku{Lku Mke.ykE.E.Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 26-10-1930Lkk hkus yk {nk{kLkð ÃkkŠÚkf søkík AkuzeLku [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

ík{kÁt zuMfxkuÃk yux÷u fBÃÞwxhLkku Ëhðkòu fnuðkÞ, suLkk îkhk Ëhuf «kuøkúkBMk íku{s fBÃÞwxh{kt «kuMkuMk fhe þfkÞ Au. òufu ÷øk¼øk ík{kÁt zuMfxkuÃk ykEfkuLMkÚke ¼hu÷wt s nþu. òu íku{ nkuÞ yLku ík{khe RåAk nsw Ãký ykEfkuLMkLku Mk{kððkLke nkuÞ yLku søÞk ykuAe Ãkzíke nkuÞ íkku ík{u ykEfkuLMk ðå[uLke søÞkLku Mkux fhe þfku Aku. yk WÃkhktík ík{khu ykEfkuLMk ðå[uLke søÞkLku Ãký ykuAe ðÄíke fheLku ík{khk zuMfxkuÃkLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkððwt nkuÞ íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. íkku ÃkAe ynª sýkÔÞk «{kýuLke heík {wsçk ík{khk ykEfkuLMk ðå[uLke søÞk Mkux fhku. 1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh sE hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt òyku.

{e™

LkøkhLkkUÄ

zkì. ðkÕz{ìh nkVfeLk

y¬÷fhku

„

Ä{oûkuºku

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 6 LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íku Ãknu÷kt ykÃkýkt ðzk«ÄkLk òÃkkLkLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku xkurfÞku ÃknkUåÞk Au. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn òÃkkLkLkk Lkðk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLk MkkÚku «kËurþf yLku ðirïf {wÆkykuLke [[ko fhþu íku{s òÃkkLk îkhk ¼khík{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt ÚkE hnu÷kt hkufký ytøku Ãký ðkík[eík fhþu. ðzk«ÄkLkLke yk {w÷kfkík RÂLzÞk- òÃkkLk yuLÞwy÷ Mkr{x ytíkøkoík ÞkuòE hne Au. yk WÃkhktík ðzk«ÄkLk fkurB«nuÂLMkð EfkuLkkur{f ÃkkxoLkhrþÃk yuøkúe{uLxLke Ãký ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkkt Ä{oÃkíLke xkurfÞkuLke {nu{kLkøkrík {kýe hÌkkt Au íÞkhu ykÃkýu Ãký xkurfÞkuLke þkÂçËf {w÷kfkík ÷E ÷Eyu. „ òÃkkLkLkwt ÃkkxLkøkh xkurfÞku yu nkuLþw îeÃkLke Ãkqðuo

fwt¼

{fh

rþûký MktËuþ

yksLkku {rn{k

6

÷

16

27

Lk íkku z 29

32

15

xku f

23

Þk Ë

Mk 20

E

22 25

12

ík çkku

y. ÷. E.

ffo

sÞ çkwØ Þwðf {tz¤ îkhk þhËkuíMkð sÞ çkwØ Þwðf {tz¤ îkhk þhË ÃkqŠý{k {nkuíMkð íkÚkk hkMk økhçkk fkÞo¢{ Mkkihk»xÙ ík¤ÃkËk ¾u¤e Mk{ks ðkze ðhkAk hkuz, ¾kíku h{uþ¼kE fu.{fðkýk (ykh. fu.)Lkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. «{w¾ ò÷{¼kE ðe. {fðkýkyu ykðfkh ykÃÞku níkku. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ¼kE {kuËe íkÚkk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt hkMkøkhçkk{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤kykuLku {tz¤ îkhk rxVeLk kçkkuõMk ÷nkýeYÃku ¼ux yLku {Äw¼kE òu¤eÞk íkhVÚke Ëhuf çkk¤kLku ELkk{ yÃkkÞwt níkwt. {kuZ ðrýf Mk{ksLke íkçkeçke MknkÞ Mkwhík {kuZ ðrýf Mk{ksLkk økheçk sYrhÞkík{tËkuLku ¿kkríkÃkt[ íkhVÚke íkçkeçke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ytøku íkk. 16 MkwÄe{kt ykðu÷e yhSyku{kt MknkÞÃkkºk Xhu÷k yhsËkhkuLku MknkÞLkk [ufkuLkwt

f {e

y {e h 11

ðk ð n

4

Mk

8

s h

«u

r{ÚkwLk

MktrûkÃík Mk{k[kh

þçË-MktËuþ : 1107Lkku Wfu÷ W

ð]»k¼

{u»k

zuMfxkuÃk Ãkh ykEfkuLMk ðå[uLke søÞk Mkux fhku

9

21

28

6

11

14 17

6 8 1 7 3 2 5 4 9

1108

þçË- MktËuþ 1

2 9 7 1 5 4 3 6 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-40 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

[khufkuh

TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

y™u sYh Ãkzâu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. yk ELnu÷h{kt VuLxkrLk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk fuLMkhLkk ËËeoyku s fhe þfþu. yk zÙøk LkkfkuorxõMk ytíkøkoík ykðu Au íkuÚke íkuLkk Ãkh LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ rzÃkkxo{uLxLkk Ëhuf rLkÞ{kuLku ykrÄLk hneLku {kfuox{kt íkuLku WÃkÞkuøk {kxu {qfðk{kt ykðþu. yk ELnu÷h{kt VuLxkrLk÷ fLxuLx ytíkøkoík r{ÚkuzkuLk,{kuŠVLk, ykuÂõMkfkuzeLk yLku ykuÂõMk{kuVoLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk rLkÞtºký{kt hneLku fhðku Ãkzþu yLku yk {kxu íkçkeçkLkkt Mk÷kn-

Mkq[LkLku yLkwMkhðkLkwt hnuþu. yk ELnu÷hLke yMkh 30 r{rLkx MkwÄe hnuþu. íku{s íkuLkku zkuÍ ÃkÞkoÃík {kºkk{kt ÷uðkLkku hnuþu. yk ELnu÷hLkk WÃkÞkuøkÚke ïMkLkíktºkLke fkÞo«ýk÷e ÍzÃke çkLkþu íku{s ÌkËÞLku ÷kune ÍzÃkÚke ÃknkU[ðkLku fkhýu ÷kuneLkwt Ëçkký Ãký Lke[wt hnuþu. fuLMkhLkk ËËo {kxu nðu Lkðkt Lkðkt MktþkuÄLkku nksh Au yLku íkuLkku E÷ks þõÞ çkLÞku Au, Ãkhtíkw ykÃkýu òu MkkÂíðf ¼kusLk y™u ykhkuøÞ«Ë ykËíkku fu¤ðeyu íkku fuLMkh suðk hkuøkÚke ykÃkkuykÃk Ëqh hne þfeyu Aeyu.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„ „ „

rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ hªA fkurzykf Au, su y÷kMfk{kt òuðk {¤u Au. íkuLke ÷tçkkE ykX Vqx Au yLku íku 1,700 ÃkkWLz ðsLk Ähkðu Au. MkqÞo{k¤kLkku MkkiÚke rðþk¤ ßðk¤k{w¾e ykur÷BÃkMk {kuLMk {tøk¤ økún Ãkh ykðu÷ku Au. çkku#øk 747{kt 6 ÷k¾ swËkt swËkt ¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wt Au. ‘÷kEV’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh MkkiÚke ðÄw ðkh [{fLkkh nMíkeyku{kt yuf{kºk yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷øk¼øk 55 Vqx ÷ktçke MkeÄe hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au.

„

„

nku÷{kt MðŠý{ økwshkík Wsðýe rLkr{¥ku õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. {kæÞr{f rð¼køk{kt MkhËkh Ãkxu÷ xe{ 115 økwý MkkÚku rðsuíkk ÚkE níke. ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeo þu¾ íkkuÍe{, ÃkkLkðk÷k Lkfeçk, {kMíkh {ku. nkheþ, {u{Lk {ku. W{h, {u{ý yVÍ÷ íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f{kt zku. yu.Ãke.su. yçkw÷f÷k{ xe{ 125 økwý MkkÚku rðsuíkk ÚkE níke. ¼køk ÷uLkkh 1 þu¾ {ku. yMkVkf, ¼kuhrýÞk {wMíkkf, þkn þkLkw, yLkMkkhe {ku. nVeÍ níkk. rðsuíkk xe{Lku þk¤kLkk yk[kÞo yðLkh þu¾u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. þk¤kLkk rþûkf Mk{eh òËð yLku ¼kðLkk ðrzÞkyu rfðÍLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. f{ÁÒkeþk ÃkXký íkÚkk Lkksu{k fwhuþeyu Mfkuhh íkhefu Mkuðk ykÃke níke. {ËhMkn íkiÞrçkÞn økÕMko nkRMfq÷{kt VkÞh rLkËþoLk {ËhMkn íkiÞrçkÞn økÕMko nkRMfq÷{kt VkÞh zu{kuMxÙuþLk fkÞo¢{ ytíkøkoík LkðMkkhe çkòh VkÞh rçkúøkuz ykurVMk{ktÚke [eV VkÞh ykurVMkh yu.ykh. Mkk÷f ÃkkuíkkLkku MxkV yLku VkÞh MkkÄLkku MkkÚku þk¤k{kt ykÔÞk níkk. Äku. 8Úke 12Lke rðãkŠÚkLkeykuLku ykøkLkk «fkhku ykøk Vu÷kððkLkk fkhýku ykøk yLku yfM{kík fwËhíke nkuLkkhík Mkk{u Mkkhðkh yLku çk[kð fk{økehe fhe þfkÞ íkuLke {krníke ykÃke níke. RL[kso yk[kÞko økeíkkçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLkÚke yLkeíkkçkuLk çk[ðkLke yLku f÷kfo Íkfeh yu. {kuZu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. ¼q÷fk rðnkh rðãk¼ðLk{kt «ËþoLk ¼w÷fk rðnkh rðãk¼ðLk{kt Äku. 5Lkk rðãkÚkeoykuyu Ëhuf rð»kÞLku ÷økíkk rðrðÄ «fkhLkk ÃkkX yLkwMkkh çkLkkðu÷ rðrðÄ «kusuõxLkwt «ËþoLk økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s þk¤k{kt çkk÷¼ðLk íkÚkk Äku. 1Úke 9 rðãkÚkeoyku îkhk zkLMk fkuÂBÃkxeþLk Þkusðk{kt ykðe níke. xÙMxe íkkhÃkhk, sÞtíke¼kE, yk[kÞo òøkkýe hMkef¼kE íkÚkk yk[kÞko Mkku÷tfe Ë{ÞtíkeçkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ykE.Ãke. r{þLk nkRMfq÷{kt rðrðÄ «ð]r¥k MðŠý{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík þk¤k{kt h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s ©e {nŠ»k yðÄqíkLkk SðLk[rhºk Ãkh ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkwt Mkt[k÷Lk ©e{íke ð»kkoçkuLk Íðuheyu fÞwO níkwt. yk WÃkhktík økE íkk. 16{eyu {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf rðþu fw. ykþk xe. ËuMkkE yLku ©e{íke {{íkkçkuLk þknu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. ©uÞMk nkEMfq÷Lkku «kusuõx hkßÞfûkkyu ÃkMktË ©uÞMk nkEMfq÷, ½kuzËkuz hkuz MkwhíkLkk rðãkÚkeoykuyu Mkwhík hk»xÙeÞ çkk¤rð¿kkLk fkUøkúuMk 201011{kt ÃkkuíkkLkku «fÕÃk hsq fÞkuo níkku. su{kt {wÏÞ rð»kÞ s{eLkLke økwýð¥kk yLku Ãkuxk rð¼køk Ãkkf Wøkkzðk {kxu {kxeLke ÞkuøÞíkk nuX¤ Mkwhík þnuhLke rðrðÄ «fkhLke s{eLk{kt Ãkkfð]rØLkk yÇÞkMkLkku «fÕÃk yk rð¿kkLk {u¤k{kt hsq fÞkuo níkku. MkíÞ þkuÄf Mk¼k îkhk ykÞkuSík çkk¤ rð¿kkLk fkutøkúuMk{kt Mkwhík þnuhLkk Äúwð 75 sux÷k «fÕÃkku hsq ÚkÞkt níkk. yk «fÕÃkku{ktÚke ©uÞMk nkEMfq÷Lkk «fÕÃkLku hkßÞfûkkyu hsq fhðkLkwt MkL{kLk {éÞwt Au. WÄLkk fku{Mko fku÷us{kt ykhíke þýøkkh MÃkÄko WÄLkk rMkxeÍLk fku{Mko fku÷us{kt MkktMf]ríkf Mkr{rík íku{s MðŠý{ økwshkík nuX¤Lkk f÷k fkiþÕÞ ÄkhkLkk WÃk¢{u ykhíke þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄkoLkk rðsuíkk «Úk{ ftMkkhk rðrÄ, rîíkeÞ Ãkxu÷ ¼krðfk, ík]ríkÞ ÃkhËuþe {eLkk yk WÃkhkík økkUzr÷Þk LkhuLÿLku ykïkMkLk ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞo zku. yu. S. {nuíkk íkÚkk WÃkk[kÞo zku. {unw÷ ËuMkkEyu rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuzT. fku÷us {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuzT fku÷us, ÃkktzuMkkh{kt Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt (1) çkuMx økhçkk MkkUøk MÃkÄko{kt «Úk{ Ãkxu÷ Søke»kk, rîíkeÞ r{Mºke rhrØ yLku ºkeò ¢{u þ{ko Mke{k yLku [kuxk÷eÞk heLkk, (2) çkuMx zÙuMk MÃkÄko{kt «Úk{ ðMkkðk ¼khíke, rîíkeÞ Ãktzâk rLkr{»kk yLku ºkeò ¢{u Ãkxu÷ Søke»kk yLku ykïkMkLk ELkk{ Ãkxu÷ {unw÷, (3) çkuMx yufþLk MÃkÄko{kt «Úk{ {rnzk f]Ãkk÷e, rîíkeÞ Ãkt[k÷ økeíkk, ºkeò ¢{u þkn suLke yLku ykïkMkLk ELkk{ xtzu÷ hknw÷ rðsuíkk Lkeðzâkt níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. Lke÷kçkuLk rfhex¼kE fkLkkýe (W.ð.30) Xu. 37, ÃkwÁ»kku¥k{Lkøkh, ðuzhkuz, fku÷us ÃkkA¤, Mkwhík. Mð. h{uþ¼kE nhS¼kE fkuhkx (W.ð.40) 101, Mkfhíkk MkkuMkkÞxe, fkhøke÷ [kuf, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. Mkwhuþ[tÿ [wLke÷k÷ sheðk÷k (W.ð.74) 6/1254, ¼qíkþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Mð. ytçkkçkuLk økkuÃkk¤¼kE fkLkkýe (W.ð.88) 226, çkkÃkkMkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf,ðhkAk, Mkwhík. Mð. su{ýçkuLk {økLk÷k÷ ¼wtøk¤eÞk (W.ð.65) 4/3762, ¾hkËeþuhe Lkktfu, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. {ýeçkuLk hk{S¼kE {kuhðkýeÞk (W.ð.80) 7/693) fkuxzk MxÙex, hk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. hðS¼kE ¼ðkLk¼kE {tøkkýe (W.ð.85) 80, ¼ÂõíkLktËLk MkkuMkkÞxe,{kuxk ðhkAk, Mkwhík. Mð. zku. r[tíkk{ýe ðsuhk{ þwõ÷ (W.ð.93) çke-74, Lke÷ftX MkkuMkkÞxe, S.ykE.ze.Mke. ÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ÞwÚkçkuLk MkwËþoLk çkhuhk (W.ð.5) {økËÕ÷khkuz, Ãkkuzk[k÷, Mkwhík. Mð. {eLkkçkuLk ðMktík¼kE hkXkuz (W.ð.55) MkiÞËÃkwhk, Lkðe[k÷, 12/2199 Mkwhík. Mð. rðsÞ¼kE Eïh÷k÷ AeÃkkðkzeÞk (W.ð.56) yu-84, ntMk MkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. ðLk{k¤e¼kE zkÌkk¼kE hkýk (W.ð.60) 286, {eLkkûkeçkuLk, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. yku{fkh ykLktË{k¤e (W.ð.71) 355, yx÷S Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. ÄLkwçkuLk rðê÷ËkMk {k¤e (W.ð.75) çke-51, rLkíÞkLktË MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. híkLkçkuLk hkòhk{ ík¤ufh (W.ð.60) 39, yü rðLkkÞf MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. çk[w¼kE f÷k¼kE Ãkxu÷ (W.ð.85) yu[. rhðhÔÞw. yuÃkkxo{uLx 202, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. çkçkeof fw»ýfw{kh þwõ÷k (W.ð.24) 381, Äúwð Ãkkfo MkkuMkkÞxe, økku¤kËhk Lknuh, Mkwhík. Mð. {wõíkkçkuLk ÞkËð Ãkkxe÷ (W.ð.100) 141, hkuþLke Lkøkh, økku¤kËhk, zªzku÷ehkuz, Mkwhík. Mð. rðLkkuË siMkehk{ {nuhk (W.ð.33) Xu. 40, yr¼»kuf MkkuMkkÞxe, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. fktíke¼kE çkk÷w¼kE hkýk (W.ð.70) Xu. 85, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, ytçkkLkøkh ÃkkA¤, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. Mð. fuþð¼kE Ítzw¼kE ðkze÷u (W.ð.56) çke-150, rºk÷kuf MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. {Lknhçkk «ãw{LkrMktn òzuò (W.ð.51) 3, ykþkuÃkk÷ð yuÃkk. ytrçkfk rLkfuíkLk ÃkkMku, yXðk÷kELMk, Mkwhík. Mð. SðLk¼kE ALkk¼kE hkXkuz (W.ð.65) ÍwtÃkzÃkèe n¤ÃkríkðkMk xufhkV¤eÞwt, ®MkøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð. {nkËuð ÷û{ý çkkhkÃkkºku (W.ð.45) 38, ykMkÃkkMkLkøkh, rztzku÷e, Mkwhík. Mð. Mkwhuþ¼kE ¼økðkLk¼kE ðMkkðk (W.ð.42) Xu. þeð÷k÷Lke [k÷, ¾ktz çkòh, ðhkAk økhLkk¤k, Mkwhík. Mð. ¼kðuþ h{uþ[tÿ hkýk (W.ð.24) 26, ytçkkLkøkh-2, økòLktË þuhe, WÄLkk-{økËÕ÷khkuz, Mkwhík. Mð. þk{S¼kE {kunLk¼kE ÄkLkkýe (W.ð.90) 120, Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe, MÃke®Lkøk r{÷ ÃkkA¤, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. yþkuf yku{fkh rLkf{ (W.ð.45) 15, siLk Ã÷kÍk, WÄLkk hkuz, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 55 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

rËðk¤eLkku Íøk{økkx : «fkþ Ãkðo íkhefu Wsðkíke rËðk¤e Y{Íq{ fhíke ykðe ÃknkU[e Au. çkòhku{kt Ãký rËðk¤e-LkqíkLk ð»ko {kxuLke ¾heËe þY ÚkE [qfe Au. çkòh{kt íkkhk, ÷uBÃk, hkuþLkeLkk yðLkðk íkkuhýku {wfkÞk Au. su{kt ¾kMk fheLku [kELkeÍ ÷uBÃk yLku íkkuhýkuyu ykf»koý s{kÔÞwt Au. þnuhLke yuf ËwfkLk Ãkh VuLMke ÷uBÃk yLku íkkuhý ¾heËðk{kt {þøkw÷ Þwðíke Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

fuhkuMkeLk rð¢uíkkLkk Ãkwºku ‘Lkux’ ÃkkMk fhe Mkwhík, íkk. 25

65 ÷k¾ W{uËðkhkuyu Ãkheûkk ykÃke, økwshkík{ktÚke {kºk 34 ÃkkMk ÚkÞk

rÍBçkkçðuLke hVÚke Lkðwt ð»ko ͤfþu 15 LkðuBçkhLkk yhMkk{kt rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLkwt «Úk{ fLMkkRL{uLx {¤þu „ rfBçk÷eo «kuMkuMk Âõ÷ÞhLMkLke fk{økehe Ãkqýo Úkíkk hV ÃkqhðXku ¼khíkLku «kó Úkþu „

Mkwhík, íkk.25

hV yAíkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk nehkWãkuøkLku Lkðk Mktðík ð»koÚke rÍBçkkçðu hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku «kÃík ÚkðkLkk Mktòøkku Au. 15 LkðuBçkhLkk yhMkk{kt nehkWãkuøkfkhkuLku «Úk{ fLMkkRL{uLx «kó ÚkðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððk {kxuLkk fhkh fhðk{kt WãkuøkfkhkuLku MkV¤íkk {¤e Au. «rík{kMk Y.450 fhkuzLkk hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk {kxuLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk Mktòuøkku{kt ík{k{Lku yuf s «&™ Mkíkkðe hÌkku Au fu hV zkÞ{tzLkwt «Úk{ fLMkkRL{uLx õÞkhu ykðþu? su ytøku WãkuøkfkhkuLke ftÃkLke

hV zkÞ{tz MkkÚku rÍBçkkçðuLkk r{rLkMxh {kuVw

{kELkMkou fkuLMkkuxeoÞ{ çkLkkðe fhkh fÞko rÍBçkkçðuLkk {kRLkMkuo fkuLMkkuxeoÞ{ çkLkkðeLku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku MkkÚku fhkh fÞko Au. zu÷eøkuþLk{kt økÞu÷k{kt hk{ r¢»ýk sqÚkLkk rËLkuþ¼kRyu sýkÔÞwt níkw fu MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLke ftÃkLke MkkÚku fhkh fhðk {kxu rÍBçkkçðuLkk {kRLkMkuo ¼uøkk ÚkR fkuLMkkuxeoÞ{Lke h[Lkk fhe Au. su fkuLMkkuxeoÞ{ yLku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLke ðå[uu rÍBçkkçðu yLku ¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhkh ÚkÞk Au.

5

yuMkykhzeykMkykRyu÷Lkk VkWLzh {uBçkh ykrþík {nuíkkyu yuLxðÃkoÚke sýkÔÞwt níkw fu ykøkk{e 15 LkðuBçkh MkwÄe{kt rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLkwt «Úk{ fLMkkRL{uLx {¤ðkLke þfÞíkk Au. ðíko{kLk Mk{Þu rÍBçkkçðu ÃkkMku hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku íkiÞkh ÃkzÞku Au. suLkk fuÃke Âõ÷ÞhLMkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkwthík «Úk{ fLMkkRL{uLx «kó ÚkR þfþu. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík {wsçk 15 LkðuBçkh MkwÄe{kt hV zkÞ{tzLkwt «Úk{ fLMkkRL{uLx «kó ÚkðkLkk Mktòuøkku Au. yøkúýe [tÃkf¼kR {nuíkkyu sýkÔÞw níkw fu yk zuð÷Ãk{uLxÚke nehkWãkuøkLkk Mk{efhýku çkË÷kR sþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rÍBçkkçðu MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh WÃkh Mkwhík MkrníkLkk Mk{økú ËwrLkÞkLkk nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLke Lksh fuLÿeík ÚkE Au. ¾kMk fheLku rÍBçkkçðuÚke {¤Lkkhk hV zkÞ{tzLkk sÚÚkkLke nehkWãkuøkfkhku{kt fE heíku ðnU[ýe fhu Au íkuLkk Ãkh æÞkLk fuLÿeík ÚkÞwt Au. òufu ftÃkLkeLkk yøkúýeykuyu Ãknu÷uÚke MÃk»x fÞwO Au fu, ftÃkLke xuLz®høk îkhk hV ÃkwhðXku ðu[ký fhþu. suÚke fheLku LkkLkk-{kuxk Mkki ðuÃkkheyku yk hV ¾heËeLke íkf {u¤ðe þfþu. òufu yk ytøkuLkwt r[ºk rËðk¤e çkkË s MÃk»x Úkþu.

IDI yLku Vufxheyku{kt xÙu®Lkøk yÃkkþu yøkúýe ykrþík {nuíkkLkk sýkÔÞk {wsçk Wãkuøkfkhkuyu fhu÷k fhkh{kt rÍBçkkçðuLke 100 ÔÞÂõíkLku zkÞ{tzLke xÙu®Lkøk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. suu fhkh «{kýu Wãkuøkfkhku îkhk hV zkÞ{tzLkwt «Úk{ fLMkkRL{uLx «kó Úkíkk s rÍBçkkçðuLkk ÔÞÂõíkLku íkk÷e{ ykÃkðkLke økkuXðý fhðk{kt ykðþu. «kÚkr{f ykÞkusLk {wsçk ykRzeykR íkÚkk rðrðÄ zkÞ{tz Vufxhe{kt rÍBçkkçðuLkk ÷kufkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkr[Lk{kt Y. yuf ÷k¾Lkwt fkÃkz Lkkufhku s [kuhe økÞk Mkwhík, íkk. 25

Mkr[Lk ¾kíku ykðu÷k fkÃkzLkk fkh¾kLkk{ktÚke YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke ®f{íkLkwt fkÃkz [kuhkR økÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk [kuhe{kt fkh¾kLkkLkk LkkufhLke s Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku Au ßÞkhu yLÞLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðhkAk hkuz ¾kíku ykðu÷e {kíkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼økwLkøkh ¾kíku hnuíkk fuíkLk ½wMkk¼kR çkku½hk Mkr[Lk ¾kíku fkÃkzLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fkh¾kLkk{ktÚke fkÃkz yLku ÞkLko [kuhkR økÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk íku{Lkk s fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk y{h hk{MðYÃk rLkþkËLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. Ãkku÷eMku íkuLku yxf fheLku íkuLkk MkkøkheíkLke þkuľku¤ þY fhe Au. yk çktLkuyu swËk swËk Mk{Þu fkÃkzLkk 24 íkkfk yLku ÞkLkoLkk fkxoLk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 1,02,567Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe níke.

5.52 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík : zeSðeMkeyu÷ îkhk ÃkeÃk÷kuË yLku hktËuh rðMíkkhLke rðrðÄ MkkuMkkÞxe{kt ðes[urftøk nkÚk Ähe Y. 5.52 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. {kuxk¼køkLkku MxkV [qtxýe{kt hkufkÞu÷ku nkuðkLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðes[kuhe yxfkððkLke fkÞoðkne Ãkh yMkh Ãkze níke, Ãkhtíkw çktLku [qtxýe MktÃkLLk Úkíkkt ðes[urftøkLke fkÞoðkne Vheðkh Ãkqhòuþ{kt þY fhkR Au. íku ytíkøkoík yksu zeSðeMkeyu÷ îkhk ÃkeÃk÷kuË yLku hktËuh rðMíkkhLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeLkk 503 sux÷k ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhe níke. su Ëhr{ÞkLk Lkð fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkR níke ßÞkhu Lkð sux÷k fLkufþLkÄkhfku ðes[kuhe fhíkk nkuðkLke ykþtfk nkuðkLkk fkhýu fwÕ÷u 18 fLkufþLkÄkhfkuLku 5.52 ÷k¾Lkku ðes[kuhe Ãkuxu Ëtz VxfkÞkuo Au.

CMYK

yuMke çkuzY{, 125 MkeMke çkkEf yLku ÷uxuMx yuLzÙkuEz çkuÍTz {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhíkk yksLkk ÞwðkLkku ßÞkhu Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ Au íÞkhu rÃkíkk fnu Au fu íkuyku fuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼ÛÞk níkk. nfefík{kt ¼ýðk {kxu fu fkuE Ãký rMkrØ nktMk÷ fhðk {kxu fkuE Ãký ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhLkkh s çkkS Síku Au. ðrhÞkðe çkòhLkk fuhkuMkeLk ðu[íkk yçËw÷ MkEË þu¾Lkk Ëefhk E{hkLku yk ðkík Mkkrçkík fhe çkíkkðe Au. þnuhLkk ðrhÞkðe çkòh{kt çkkux çktø÷ku ÃkkMku hnuíkk yçËw÷ MkEË þu¾ Ãkkuíku fuhkuMkeLk yLku ËwÄ ðu[eLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au.

MkE˼kEyu yLku íku{Lkk ÃkíLkeyu Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku Ãký ÃkkuíkkLkk Ëefhk {kunt{Ë E{hkLkLku ¼ýkððk {kxu rLkÄkoh fÞkuo yLku yksu íku{Lkk Ëefhkyu Ãkwhk Ëuþ{kt íku{Lkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. E{hkLku ÞwSMke îkhk ÷uðkíke LkuþLk÷ yur÷Sçke÷exe xuMx Vkuh swrLkÞh rhMk[o Vu÷kuþeÃk yuLz yur÷Sçke÷exe Vkuh ÷uõ[hhþeÃk yux÷u fu NETLke Ãkheûkk swLk 2010{kt ykÃke níke. yk Ãkheûkk 65 ÷k¾ W{uËðkhkuyu Ãkwhk Ëuþ{ktÚke ykÃke níke. òu fu íku{ktÚke swrLkÞh rhMk[o Vu÷kuþeÃk{kt 3242 W{uËðkhku ßÞkhu yur÷Sçke÷exe Vkuh ÷uõ[hhþeÃk{kt 3991 W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk

níkk. økwshkík{kt yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe MkuLxh{ktÚke {kºk 13 W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk níkk su ÃkifeLkku yuf MkwhíkLkku E{hkLk níkku. ykx÷wt s Lknª E{hkLk WÃkhkuõík çkLLku Ãkheûkkyku{kt W¥keýo ÚkÞku Au. íkuýu Ãknu÷k çkefku{ íÞkhçkkË yu{fku{ fÞwo yLku ÃkAe yu{çkeyu fÞwo. nk÷ íku yu{Ve÷ fhe hÌkku Au. E{hkLku LkuxLke fXeLk Ãkheûkk ÃkkMk fheLku yu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt {kýMk Äkhu÷w ÷ûÞ Ãkkh fhe þfu Au. ËuþLke fkuE Ãký fku÷us{kt íkuLku ÷uõ[hh íkhefu òuçk {¤e þfu Au yLku Mkhfkh íkuLku Ãkeyu[ze fhðk {kxu Mfku÷hþeÃk Ãký ykÃkþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

26{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

õÞkhuf ykÃkýu ykÃkýku {Äwh MktçktÄ Mkk[ððk {kiLk Äkhý fheyu Aeyu, Ãký ðÄw Ãkzíkwt {kiLk {Äwh MktçktÄku{kt Ãký ytíkh Q¼wt fhu Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

røk÷kLkeLkk yLkwÞkÞe yÁtÄíke hkìÞu ònuh{kt rLkðuËLk fÞkO çkkË Ãkw h kðkLke sYh ¾he? þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku yLku ¼khíkLkk {nkLkw¼kðku õÞkt ¾kuðkE

økÞk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt hk»xÙÿkunLke yuf ÃkAe yuf ½xLkkyku çkLke hne Au. ònuh{kt yLkuf ÔÞÂõíkykuLke nkshe ðå[u Azuyk{ Ëuþÿkun ÚkE hÌkku Au. Mkk{kLÞ «òLkwt ÷kune Qf¤e QXu Au íÞkhu çktÄkhýLkk, fkÞËkykuLkk rLk»ýkíkku, h¾uðk¤ku õÞkt Au ? íku Mk{òíkwt LkÚke fu ÃkAe hk»xÙÿkunLke ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLke «r¢Þk rð[khkE hne Au ? fk~{eh {wÆu y÷økíkkðkËe fk~{ehe yøkúýe nwŠhÞíkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk [wMík xufuËkh røk÷kLke ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yuf Mk{kht¼{kt fk~{eh ytøku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt ¼khík rðhwØ Íuh ykufe økÞk. Ãkeyu{ykuLke f[uheLkk yrÄfkhe Ãkzøkktðfh yuðwt çkku÷e økÞk fu, ÃkkrfMíkkLkLku Ãkûkfkh çkLkkÔÞk rðLkk fk~{ehLkku «&™ Wfu÷e Lknª þfkÞ yLku fnuðkíkk çkwrØSðe yuÂõxðeMx yhwtÄíke hkìÞu íÞkt MkwÄe çkku÷e økÞkt fu, fk~{eh ¼khíkLkwt Au s Lknª. ykÍkËe çkkËÚke s ¼khík WÃkrLkðuþðkËe çkLke økÞwt nkuðkÚke fk~{ehLku íkuýu Ãk[kðe Ãkkzâwt Au. ykðwt ònuh{kt çkku÷ðwt íkuLku ¾qýu¾kt[hu Ëuþÿkun økýe {qf rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au yLku íku Ãký yuf LkkLkk Mk{wËkÞ îkhk. røk÷kLke Ãkh Ãký xÃk÷eËkð s ÚkÞku. ÃkzøkkuðfhLkk rLkðuËLk Ãkh íkku Võík MÃküíkk s {ktøkðk{kt ykðe Au. yk çkÄwt òuÞk òÛÞk çkkË fkuLku þwt fnuðkLkwt ? ònuh{kt yLkuf ÔÞÂõíkyku Mkk{u økwLkku yk[hLkkh íÞkh çkkË ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kt yuðhuMx rðsÞLkku ykLktË {kýe hÌkk nkuÞ íÞkhu þwt Mk{sðwt ? yk rËþk{kt ¾hu¾h nðu {wÏÞ þkMkf Ãkûk fkUøkúuMku yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLke Lknª, Ãký Ãkøk÷kt s ÷uðkLke sYh Au. ykðwt ¼khík{kt s ònuh{kt çkLkíkwt nkuÞ íÞkhu MktÞwõík hk»xÙ, [eLk fu yLÞ fkuE ËuþLke fkuE MktMÚkk Lkfþk{kt ¼khíkLkk fkuE ¼køkLku yLÞLke {kr÷feLkku Ëþkoðu íÞkhu fkuE nkuçkk¤ku Lk Úkðku òuEyu. Mk{ksLke ÃkhtÃkhk çkwrØSðeykuLke rð[khMkhýe fE rËþk{kt sE hne Au íku Mk{òíkwt LkÚke. yhwtÄíke hkuÞ suðktykuLku økwshkíkLkk y{ËkðkË suðkt Lkøkhku{kt çkku÷kðe ÃkwMf rð{ku[Lk fu yLÞ Mk{kht¼{kt çkku÷kðe «rMkrØ {u¤ðLkkhkyku Ãký Au. íku{Lku hkufz hf{Lkk ÃkwhMfkhku ykÃkLkkhk Ãký Au. MkL{kLk fhLkkhk Ãký Au. yk çkÄwt õÞkt MkwÄe [k÷þu ? þwt þkMkfku yLku rðÃkûkku yuðwt {kLku Au fu, Mkk{kLÞ «ò [qtxýe{kt {íkkrÄfkh rMkðkÞLkk yrÄfkhku fu Mk¥kk fu fkÞËk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt økúný fhu ? ¼khík{kt s hnuðwt, ¾kðwt, Ãkeðwt, Mkkík ÃkuZe [k÷u íkux÷wt yufºk fhðwt yLku ¾kuËðwt Ãký ¼khík rðhwØ íku õÞktLkku LÞkÞ Au ? xqtf{kt íktºkyu nðu fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke sYh Au. ykðk rfMMkk{kt ÃkwhkðkykuLke sYh Lk nkuÞ. ònuh{kt çkLku÷e ½xLkk Au yLku økwLkku Ëuþÿkun s nkuE þfu. fkuELku ÃkqAâk rðLkk Võík yuf s ðkh íkífk¤ Ëkur»kík Xhkðe, Mkò fhe íkuLkku íkífk¤ y{÷ s fhðkLkku Au. ¼khík Mkw¾e ÚkE sþu. ¼rð»Þ{kt Mkki fkuE rð[khþu fu ynª hnuðwt nþu íkku ‘Mk¾ýk’ ÚkELku s hnuðwt Ãkzþu. ÷kufþkne Au yu ðkík Mkk[e Au. øk{u íku çkku÷ðkLke MðíktºkíkkLkku yrÄfkh Au, Ãký ËuþÿkunLkku yrÄfkh çktÄkhýu ykÃÞku LkÚke. íkuLku [÷kðe ÷uðkLku Ãký yrÄfkh fkuELku LkÚke. yk rËþk{kt Mkr¢Þ heíku {kuxk ÃkkÞu rð[khðkLke sYh Au. Lknª íkku «ò ËuþLkk þkMkfku-rðÃkûkkuLku VUfe Ëuþu. Mk{ks «Ëqr»kík çkLÞku Au. yhwtÄíke suðku f[hku ðÄíkku òÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe Mkn{kr÷fLkk ðu[kýLkk n¬

MktÞwõík fwxwtçkLkk ðMkðkxLkk {fkLkLkku ÃkkuíkkLkku rnMMkku yuf Mkn{kr÷fu ºkkrníkLku ðu[e ËeÄku yLku íku ÔÞÂõík MkrnÞkhe r{÷fíkLkk ½h{kt ½qMke økÞku íkuLku ½h{ktÚke fkZðk yLku ðu[ký ËMíkkðus hË fhkððk yLÞ MknrnMMkuËkhkuyu Ëkðku fÞkuo. su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo yuðwt XhkÔÞwt fu, «ríkðkËeLku ¾heËLkkh rðhwØ yu «fkhLkku {LkkE nwf{ ykÃkðk{kt ykÔÞku fu, «ríkðkËe ðu[ký ¾íkLku ykÄkhu íkuyku òuELx ÃkÍuþLkLkk yrÄfkhe LkÚke, Ãký íku{ýu ÃkkŠxþLk {kxu Ëkðku fhe ÃkkuíkkLkku rnMMkku y÷øk fhkÔÞk çkkË «ríkðkËe fçkòu {u¤ðe þfu. (Ref.: hk{, çkeò rðhwØ hk{rfþLk, Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh

h{íkðehkuLku Ãkqhíke MkwrðÄk sYhe

rËÕne{kt ÞkuòÞu÷ fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼khíkeÞ h{íkðehku ÄkÞkoo fhíkkt Mkkhku Ëu¾kð hÌkku Au. òýðk {éÞwt Au fu yk ð¾íku ykÃkýk Ëuþ{kt s ykÞkusLk nkuE ðÄkhu h{íkðehku yLku ÷øk¼øk çkÄe s MÃkÄko {kxu MÃkÄofku {kufÕÞk níkk. ßÞkhu yLkuf ð¾íku ykÃkýk h{íkðehkuLku ÞkuøÞ xÙuErLktøk, ÞkuøÞ MkwrðÄkyku yLku yLkwfq¤ ðkíkkðhý {¤íkwt LkÚke. ÞwrLkðŠMkxe yLku þk¤kyku{ktÚke [qtxkE ykðíkk þnuh rsÕ÷k fu hkßÞfûkkLkk rðãkÚkeo h{íkðehkuLke su íku þk¤k-fku÷us, þnuh fu hkßÞ Mkhfkh shk Ãký Ëhfkh hk¾íkk LkÚke. hu÷ðuLkwt çkwrftøk AuÕ÷e ½ze MkwÄe Úkíkwt LkÚke. fex Akufhktyku òíku íkiÞkh fhu Au. çkqxLkk ÃkiMkk ykuAk {¤u Au. Mkkhkt çkqx Y. 2000Lkk nkuÞ Au yLku {¤u Au Y. 440, yhu MkkE{kt Ãký ykËþo MkwrðÄkykuLkku y¼kð nkuÞ Au. ½ýkt MÃkkuxTMko Mktfw÷ku þnuhÚke Ëqh nkuÞ Au yLku Mktfw÷{kt ¼kusLkLkkMíkkLke Ãký ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚke. ykÚke ½ýeðkh rðãkÚkeoykuLku 3-4 rf.{e. [k÷eLku s{ðk sðwt Ãkzu Au r¾MMkkLkk ÃkiMku (fkuR økheçk nkuÞ íkku !) ð¤e Wíkkhku yÇÞkMk ¾tz{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkt çkkfzk nkuÞ-Ãk÷tøk, økkË÷k õÞktÚke nkuÞ!) rËðMk¼h h{eLku hkºku ¼kUÞ Ãkh Mkqðwt Ãkzu Au. ßÞkhu ÃkhËuþ{kt ÍeýeÍeýe Ëhuf çkkçkík Ãkh æÞkLk yÃkkÞ Au. (ykÃkýe ÷ßò økkuMðk{eLku WAeLke økLk ÷uðe Ãkze níke- økwshkík Mkhfkh òýu Au?) ½ýe fku÷uòu íkku rðãkÚkeoyku ÃkkMku S{¾kLkkLke Ve Ãký ÷u Au (M{e{uh fku÷us Ãký) Aíkkt h{ík{kt ¼køk ÷uíkk rðãkÚkeoykuLku fexLkk ÃkiMku, xe.yu., çkqx-çkku÷Lkk ÃkiMkk{kt {ËË fhíke LkÚke. yk{ ‘h{ík’Lku ykuAwt s «kuíMkknLk {¤u Au. y{wf h{íkku {kxu rðãkÚkeoyku òíku s hMk ÷u, {kt-çkkÃkLkk ÃkiMku òíku {kíkk Vkuz fhe, fex, xe{, çkuLkh çkLkkðu Au. ½ýeðkh «kEðux fku®[øk ÷uðwt Ãkzu Au íÞkhu s h{e þfkÞ Au. ykŠÚkf heíku çkLk¤kt çkk¤fkuLkwt íkku ynª fk{ s LkÚke! xe.ðe.Lkk RLxhÔÞw{kt hk»xÙeÞ {tz¤ h{íkkuíMkð{kt ykÃkýk ËuþLkk ½ýk økheçkku Ãký íkusMðe h{íkðehku rðþu òÛÞwt su{ýu «ríkfq¤ ÃkrhrMÚkrík{kt Ãký ykÃkýk ËuþLku {uz÷ku yÃkkÔÞkt! nðu íku{Lkwt MkL{kLk fÞkhu Úkþu ?! r¢fux rMkðkÞ çkeS h{íkkuLkwt ¼rð»Þ MkwÄkhðwt nkuÞ íkku Ëhuf h{íkLku MÃkkuLMkhrþÃk, ykŠÚkf {ËË, MkwrðÄkyku yLku «rMkÂØ yÃkkÞ íkku sYh ykÃkýu ykÃkýk h{íkðehkuLku Ëhuf ûkuºk{kt íkiÞkh fhe ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhkðe þfeþwt. - zku. Mkw»{k yGÞh, Mkwhík.

ÞwðkÄLk ykuLk÷kELk Mkèku h{ðkLku hðkzu yksfk÷ çkuVk{ WËtz çkLke ðíkoíke Lkðe ÞwðkÃkuZeLku íkku þwt fnuðwt? yLku þwt Lk fnuðwt? yu s Mk{òíkwt LkÚke. þnuh{kt XufXufkýu yktfzku, swøkkh, Mkèkçkòh suðe [k÷íke «ríkçktrÄík «ð]r¥kyku{kt Þwðkðøko øk¤kzqçk Au. Ãkku÷eMk «þkMkLk ykt¾ ykzk fkLk fheLku økuh {køkuo ykðe «ð]r¥kykuLku Ãkku»ku Au. RLxhLkux Ãkh fuMkeLkku, nkuMko hkR®zøk suðe økuBMk MkkÚku r¢fux, Vqxçkku÷, fkzoøku{, çkkuzoøku{, fkhøku{, fq®føk øku{, zÙuMk{ økuBMk, Y{ yuMfuÃk økuBMk suðe h{íkku{kt ÞwðkLkku nðu ykuLk÷kRLk Mkèku h{u Au. íkkfeËLku Äkuhýu yk çkÄwt çktÄ Úkðwt s òuEyu Lknªíkh ‘{Lkw»Þ økkihð rËLk’ {ýkððkLkkt rËðMkku Mð¡ Mk{kLk çkLke hnuþu. MkèkLke çkunk÷e{kt Au fh{Lke fnkýe. - ykrþ»k yu{. fw{kh, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

Ãk]Úðe Mk{wt Lknª çkuMkýwt, yk¼ Mk{wt Lknª Aºk, «u{e Mk{ Lknª {kÄwhe, ykÃk Mk{ku Lknª r{ºk. - WþLkMkT

Mkhfkhe heík-hMk{Úke Wãku ø k níkkþ y ríkrÚk fkì÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

¼khík Ëuþ yksu {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ¾qçk ykøk¤ Au yLku yk ûkuºk rËLk-«ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw {sçkqík Ãkkxk Ãkh Ëkuze hÌkwt Au. {uLÞwVuõ[®høkLke ykøkufq[ Wãkuøk Ãkh yð÷tçku Au. nðu ¼khík Ëuþ Ëhuf «fkhLkk WãkuøkkuÚke Ä{Ä{e hÌkku Au, Ãký yk WãkuøkkuLkk MíkhLke ðkík fheyu íkku íku çkurÍf Wãkuøk Au. yksu nkExuf ðuÕÞwyurzþLk WãkuøkLke su ÃkhtÃkhk nkuðe òuEyu íku Ëuþ{kt ¾kMk Lkshu Ãkzíke LkÚke. WãkuøkfkhLku Wãkuøk MÚkkÃkðk {kxu s{eLk, VuõxheLkk çkktÄfk{Úke {ktzeLku WãkuøkLke {þeLkhe yLku íkuLku [÷kððk {kxu økìMk-fku÷ íku{ s LkkýktLke WÃk÷ÂçÄ {kxu su MknsÚke «kó Úkðk òuEyu íku Úkíkkt LkÚke yLku yLkuf «fkhLkk fkÞËkyku yLku LkeríkrLkÞ{kuLke [wtøkk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au, yux÷u Wãkuøk rLkÄkorhík Mk{Þu fkÞohík ÚkE þfíkku LkÚke. yk yuf Wãkuøk yLku Wãkuøkfkh {kxu {kXe nfefík çkLke hne Au. yk çkkçkíku yLkuf Ëk¾÷kyku Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykÃkýe Mk{ûk Au yux÷u yuLke [[ko sYhe LkÚke. yksu su Wãkuøkku MÚkÃkkE hÌkk Au íku ÷kì xuf ykExu{ ykÄkrhík Wãkuøkku Au, suðkt fu {ux÷ ykuh, r{Lkh÷, xuûkxkE÷ yLku økkh{uLx, yuøkúku «kuzõx, Ãkkìr÷þ zkÞ{Lz ðøkuhu Au. yk Wãkuøkku çkeò nkE ðuÕÞwyurzþLk {kxuLkk WãkuøkkuLkk hku{rxrhÞÕMk suðk Au. ykðk Wãkuøk{ktÚke nkE ðuÕÞw Wãkuøkku ÃkuËk fhe þfkÞ yu{ Au. yksu ¼khík ËuþLku nkE ðuÕÞwyuzuz «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhíkkt WãkuøkLke sYh Au. suLke xufTLkku÷S yksLkk Þwðk yuLxhr«Lkhu nMíkøkík fhu÷ Au, Ãký íkuLku íkf yLku {kufku {¤íkku LkÚke. ¼khíkLkk ykiãrøkf ûkuºku òuzkÞu÷ ÞwðkÄLk ¾qçk fkçku÷ yLku Wã{e Au íkuLke ¾hkE yLku «þtMkk y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k y{urhfLkkuLku ðkhtðkh ÞkË ykÃku Au yLku ík{u yuLku LkshytËks Lk fhe þfku yuðe ðkík yLkuf Mk¼k yLku Mkt{u÷Lk{kt òuhþkuhÚke nkf÷Lke heíku ykuçkk{k y{urhfk{kt hsq fhu Au. Wãkuøkku{kt fkÞËkykuLke ðýÍkh yux÷e çkÄe Au fu, íkuLkku fkuE ytík LkÚke, Ãký ¾he heíku òuEyu íkku, WãkuøkkuLkwt fkÞo Mðíktºk heíku Úkðwt òuEyu. Wãkuøkfkh fkÞËkLkk ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk{kt ÃkkuíkkLkku

Mk{Þ su ðuzVu Au íku Mk{Þ WãkuøkLkk rðfkMk{kt Vk¤ðu íkku íku ½ýwt çkÄwt {u¤ðe þfu yu{ Au. Wãkuøk{kt fkuEf fk¤k {uZkt nkuÞ íkku íkuLku çkË÷u yk¾k WãkuøkLku çkÄe heíku Ëtz fhðku fux÷wt Wr[ík Au ? fkÞËk yLku Lkerík-rLkÞ{ ½zLkkhLku íkuLkku ÏÞk÷ LkÚke fu, íku Mkk[k WãkuøkfkhLku fux÷ku yLÞkÞ fhe hÌkk Au. yk çkÄe çkkçkíkkuÚke ½uhkÞu÷ku ¾hku Wãkuøk yLku Wãkuøkfkh LkkMkeÃkkMk ÚkELku yk ûkuºk{ktÚke ¾kuðkE òÞ Au. ËuþLke RfkuLkku{eLkku {wÏÞ ykÄkh WãkuøkLkk rðfkMk Ãkh yð÷tçku Au yLku íkuLkku {wÏÞ Mkúkuík WãkuøkLke rLkfkMk Ãkh Ãký Au. ¼khík ËuþLkwt rLkfkMk fkÞoLke rðrÄ yLku íkuLke heík-hMk{ yuf Mkçk¤ økZ{ktÚke ÃkMkkh Úkðk çkhkçkh Au. rLkfkMkLkk fkÞËkyku{kt Akþðkhu VuhVkh yLku íku{kt «kuíMkknsLkf su çkkçkíkku Au íku{kt ykzuÄz VuhVkh fhe nt{uþkt {kuxk ½xkzk fhðkLke Lkerík hne Au. nk÷{kt yuûkÃkkuxoûkuºku zâwxe zÙkuçkufLkk Ëh{kt 1Úke 30 xfkLkku Äh¾{ ½xkzku fÞkuo Au. zâwxe zÙkuçkufLkk Ëh{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u Mkhfkh zeEÃkeçke (zâwxe yuûkuBÃkxuz ÃkkMkçkwf)Lkk Ëh{kt Ãký 3 xfkLkku ½xkzku

fhðkLkwt rð[khe hne Au su rLkfkMkfkhku {kxu íkku íku «kuíMkknLk {u¤ððkLkku ðÄw yuf {køko çktÄ fhðk suðwt Úkþu ! yk çkkçkíku rðrðÄ Wãkuøkku{kt rðhkuÄLkku Mkqh QXâku Au. yk fkhýu ¼khík{ktÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx su ÷kì ðuÕÞwyurzþLk «kuzõxLkwt yuûkÃkkuxo Y. 27,550 fhkuz sux÷wt Au suLke Mkk{u RBÃkkuxo ®f{íkLke árüyu Y. 79,780 fhkuz sux÷wt ÚkkÞ Au. ¼khíkLkwt nkExuf yuûkÃkkuxo 5 xfk sux÷wt Au su rðïLkk ½ýk yøkúøkÛÞ ËuþkuLke RfkuLkku{eLkk fkÞoÚke ykuAwt Au. ßÞkhu [kÞLkkLkwt nkExuf yuûkÃkkuxo ¼khík fhíkkt [khÚke Ãkkt[ økýwt Au yLku ®MkøkkÃkkuh, rVr÷ÃkkELk suLkwt yuûkÃkkuxo ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt 12 økýwt Au. ßÞkt MkwÄe ¼khíkLkwt yuûkÃkkuxo ÷kì ðuÕÞw yÚkðk ÷kì ðuÕÞwyuzuz ykEx{Lkwt hnuþu íÞkt MkwÄe ¼khíkLkwt yuûkÃkkuxo-RBÃkkuxo xÙuz zurVMkex hnuþu ! yk fkhýu Mkhfkhu nkE ðuÕÞwyuzuz yuûkÃkkuxoLku «kuíMkkrník fhðk MÃku~Þ÷ Ãkufus {qfe fkÞËkykuLku Mkh¤ fhe yuûkÃkkuxoLku ðuøk {¤u yuðk «ÞíLk nk÷Lkk Mk{Þ{kt ¾qçk sYhe Au. suÚke su Wãkuøk ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe hÌkk Au, suLku ÷eÄu Wãkuøkfkhku Ëqh sE hÌkk Au íkuLku hMk ÷uíkk fhðkLkku yksLkku Mk{Þ

¾qçk yøkíÞLkku çkLÞku Au. ykÃkýu rðïLkk ËuþkuLkk ÄtÄk-WãkuøkLkk RríknkMk{kt zkurfÞwt fheyu íkku Lkðk ÄtÄkLkk MÚkkÃkLk{kt yLku íkuLku ÔÞðÂMÚkík fkÞoþe÷ hk¾ðk{kt Ërûký fkurhÞk yøkúMÚkkLku Au. ð»kkuo Ãknu÷kt fkurhÞk{kt ÄtÄk-Wãkuøk fu Wå[ rþûký ðøkuhuLkwt fkuE yÂMíkíð Lk níkwt. ßÞkhu yksu fkurhÞk yLkuf Wãkuøkku{kt ðirïf ¢{{kt Lktçkh yuf Au. íÞkh ÃkAe íkkEðkLk ykðu Au. íku nkExuf Wãkuøk{kt MkkiÚke yøkúe{ fûkk{kt Au. {kE¢ku[eÃMkLkk MksoLk{kt rðï{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. íÞkh ÃkAe òÃkkLkLke ftÃkLkeyku{kt MkkuLke, nkuLzk, Þknk{k, {kíMkwþeíkk suðe ftÃkLkeykuyu ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzâku Au. yk{ fkurhÞk, íkkEðkLk yLku òÃkkLkeMk ftÃkLkeykuyu ÄtÄk-Wãkuøk MÚkkÃkðk{kt yÔð÷ Lktçkh «kó fÞkuo Au. yk çkÄkt fkhýku{kt sEyu íkku MkhfkhLkku MkkÚk yLku Mknfkh MkkÚku WãkuøkfkhkuLke ¾tík yLku òík{nuLkík yLku økúknfLkku ftÃkLkeykuLkk «kuzõx {kxuLkku ykËh Mkífkh Au. íkuyku {kLku Au fu, Wãkuøk{kt LkVk fhíkkt MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Wãkuøk{kt LkkýktLke íkh÷íkk Au. ÄtÄk-Wãkuøk{kt rzrðÍLk ykìV ðfo{kt {kLku Au, yux÷u fkÞo{kt yufkøkúíkk íkÚkk W¥k{ Ãkrhýk{ íku{ s {k÷Lke rzr÷ðhe ðøkuhu Mk{Þ yLkwYÃk ÚkkÞ Au. yk{ íkuyku {ìLkus{uLxLkk fkÞo{kt xe{Lkwt MksoLk fheLku øk{u íkuðk yz[ý Q¼k fhíkkt frXLk fkÞoLku Ãký MkkÚkof çkLkkðu Au. íkuÚke ¼khík suðk Ëuþku{kt ÄtÄk-Wãkuøk {kxu su «kurMkshku Au íkuLku ¼uËðk Mkûk{ xe{ s yuf rðfÕÃk Au. suÚke fkurhÞk, íkkEðkLk, òÃkkLk, RLzkuLkurþÞk, [eLk suðk ËuþkuLke {kVf ¼khík Ãký ÄtÄk-Wãkuøk{kt rðï{kt yøkúMÚkkLku ¾qçk Mknu÷kEÚke ÃknkU[e þfu yuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku yLku ûk{íkkyku Au. [eLkLke {kVf MkhfkhLke yLkuf «fkhLke ÄtÄkfeÞ AqxÚke çkuVk{ ÚkkufçktÄ WíÃkkËLk fhe WíÃkkrËík [esðMíkwykuLkku Ëkx ðk¤ðku LkÚke, Ãký fkÞËkLkk çktÄLk{kt hne AqxAkxLkku Ëkuh Ze÷ku hk¾e Lkðk Wãkuøk yLku WãkuøkfkhkuLku «kuíMkkrník fhðk yk ûkuºk {kxu yksLkku Mk{Þ ¾qçk yLkwfq¤ yLku ykð~Þf Au, suÚke Wãkuøk yLku Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkk ûkuºku òuzkÞu÷ku hnu yLku íku Ëqh ¼køkðkLkku rð[kh Ãký Lk fhu !

{Ä{k¾eLkk økýøkýkx{kt LkkýktLkku hýfkh Ãkku ELx ykìV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

íkksuíkh{kt Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk níkk fu, ¼khík{kt çkLkíkk yLku rðËuþÚke ykÞkík Úkíkk «íÞuf òíkLkk {Ä{kt Võík yuf s çkúkLzLku çkkË fhíkkt yuÂLxçkkÞkurxõMk {¤e ykÔÞk Au. 27 yçks ð»ko Ãknu÷kt Ãk]Úðe Ãkh {Ä{k¾eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. rLk»ýkíkku fnu Au fu, íÞkhÚke {Ä{k¾eyu {Ä WíÃkkËLk fhðk{kt yuf rËðMkLkku Ãký rðhk{ fÞkuo LkÚke. Ãkwhkýfk¤{kt ðiËhks ÄLðLíkheLkk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞku {ÄLkku ¾kðk{kt yLku yki»kÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk. yksu íku yuf rðþk¤ Wãkuøk çkLke økÞku Au. fE heíku ? {ÄLkku WÃkÞkuøk ¾ktMkeLkk WÃk[kh íkhefu, [nuhkLke íð[k MkwtËh yLku {w÷kÞ{ çkLkkððk VuEMk hçk íkhefu, nçko÷ [kÞ íkÚkk fkufxu÷{kt r{©ý íkhefu, ËuðíkkykuLku «MkkË yÃkoý fhðk{kt, Lkðk sL{u÷k çkk¤fLku «Úk{ ¾kuhkf íkhefu [¾kzðk{kt yLku xkuMx Ãkh ÷økkzðk{kt fhðk{kt ykðu Au. rVÕ{ WãkuøkLkk ½ýkt òýeíkk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu, Ëuð ykLktËLke ÷ktçke swðkLkeLkwt hnMÞ ðhMkku MkwÄe íkuýu [k{kt ¾ktzLkk çkË÷u {ÄLke {eXkE {u¤ððk ÃkkA¤ níkwt. yíÞkhu Ãký ½ýk ©e{tík yLku hEMk ½hku{kt [kLke xÙu MkkÚku ¾ktzLkk çkË÷u {Ä ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkwhkýfk¤Úke WÃkÞkuøk{kt Aíkkt {Ä nsw Ãký yuf hnMÞ{Þ WíÃkkËLk Au. íkuLkwt hkMkkÞrýf çktÄkhý ¼khu yxÃkxwt Au. «íÞuf {ÄÃkqzkLkwt {Ä rðrðÄ nkuÞ Au. yk yËT¼wík WíÃkkËLk ÃkkA¤ {Ä{k¾eykuLke f÷k yLku rð¿kkLk yLku {Ä WíÃkkËLk fhLkkhkykuLkwt {Lkkurð¿kkLk hnu÷wt Au. ¼khík{kt [kh òíkLke {Ä{k¾eyku ÚkkÞ Au, yk{ktLke ºký ¼khíkeÞ Au yLku yuf ÞwhkurÃkÞLk òík 40 ð»ko Ãknu÷kt ykÞkík fhkE níke. ÞwhkurÃkÞLk {Ä{k¾eLku Mk{òðeLku çkkuõMk{kt {ÄÃkqzku çkLkkððk íkiÞkh fhe þfkÞ Au. çku ¼khíkeÞ {Ä{k¾eyku Mk{òÔÞk ÃkAe {ktz {ktz íkiÞkh ÚkkÞ Au. yuf òík çknw s ðkÞze Au yLku ÃkkuíkkLku {Lk Ãkzu íÞkt s {ÄÃkqzku çkLkkðu Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÞwhkurÃkÞLk {Ä{k¾eLkwt {Ä Mðefkhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt Ëuþe {Ä ¾ðkÞ Au, fkhý fu íkuLkwt çkesu õÞktÞ çkòh LkÚke. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu ykÃkýku {Ä WíÃkkËLk Wãkuøk ðkŠ»kf 20 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{e hÌkku Au. økÞk ð»kuo ¼khík{kt fw÷ 55,000 xLk {Ä ÃkuËk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt Ãký ÞwhkurÃkÞLk {Ä{k¾eLkku Vk¤ku 60 xfk

níkku. Võík Y. 5,000Lke ykMkÃkkMk {qzehkufký fhðkÚke {Ä WíÃkkËLkLkku ÄtÄku þY fhe þfkÞ Au. MkkiÚke {kuxku «kuç÷u{ Au- Vq÷ku {u¤ððkLkku. Ãknu÷kt íkku rðþk¤ ¾wÕ÷kt ¾uíkhku yLku støk÷ku{kt Vq÷kuLke fkuE f{e Lk níke. ykÃkýu nrhÞk¤e ¢ktrík fhe yLku {Ä{k¾eykuLkku MkkuÚk ð¤e økÞku. ykÃkýu ¾uíkhku{kt ½ô yLku [ku¾k ¼khu støke «{ký{kt Wøkkzâk. ½ô yLku [ku¾k Ãkh fktE Vq÷ ykðu Lknª. yux÷u {Ä{k¾e WAuhLkkhkyku «íÞuf rMkÍLk{kt hkELkk Íq÷íkkt ¾uíkhku {kxu hksMÚkkLk, V¤Íkzku

{kxu rn{k[÷ «Ëuþ yLku MkkuÞk íkÚkk MkqÞo{w¾e {kxu Þw.Ãke., økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ MÚk¤ktíkh fhu Au. su ð»kuo yk Ãkkfku ykuAk ykðu íku ð»kuo {Ä{k¾eyku Mkk{qrnf {]íÞwLku ¼uxu. «íÞuf Ãkkf{ktÚke {u¤ðu÷ {ÄLkku MðkË Ãký y÷øk nkuÞ Au. hkELkkt Vq÷ku Ãkh çkuXu÷e {Ä{k¾eykuyu çkLkkðu÷ {Ä{kt ø÷wfkuÍ ðÄkhu nkuÞ Au ßÞkhu Þwfur÷ÃxMkLkwt {Ä Úkesíkwt LkÚke. òýfkhku fnu Au fu, {Ä{k¾e WAuhLkkhkyku Ëh ð»kuo rMkÍLk þY Úkíkkt Ãknu÷kt økwshkík, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk ðøkuhu hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷u Au yLku ¾uzqíkku ÃkkMku {Ä WíÃkkËLk Mkð÷íkku {kxu {tsqhe {u¤ðu Au. íÞkh çkkË WAuh fhLkkhkyku {Ä{k¾eykuLkk ÍqtzkuLku ¾uíkhku{kt Akuzu Au. ¾uzqíkku òýu Au fu, íkuykuLkk Akuzku yLku Íkz Ãkh ðÄkhu çkesLkku Atxfkð ÚkkÞ yux÷u íkuykuLku VkÞËku s Au. MkVhsLkLke ðkzeLkk {kr÷fku {Ä{k¾e ÃkkuíkkLku íÞkt ykðu íku {kxu Mkk{uÚke ÃkiMkk ykìVh fhu Au, Ãký ykðe ykìVhku ÷øk¼øk Mðefkhkíke LkÚke, fkhý

? ÃkuÂMxMkkEz Aktxu÷k Íkz {Ä{k¾eLkk {]íÞwLkwt fkhý çkLku Au. ði¿kkrLkfkuyu økýíkhe fhe Au fu, Võík 450 økúk{ {Ä çkLkkððk {kxu yuf {Ä{k¾eLku Ãk]Úðe Vhíke «Ërûkýk fhe nkuÞ íkux÷wt ytíkh Qzðwt Ãkzu Au. WãkuøkLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh {Ä{k¾eLke yuf fku÷kuLke MkkÚku {¤eLku ykþhu 60 rf÷ku sux÷wt {Ä ÃkuËk fhu Au. LkkLkk WAuh fhLkkhkyku {Ä yLku {eý ðu[e Lkk¾u Au. nku÷Mku÷{kt {ÄLkku ¼kð rf÷kuËeX Y. 140/150 çkku÷e þfu Au. ÷uçkh [kso yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o Aíkkt LkVku ÚkðkLkwt fkhý yu Au fu, {ÄLkwt çkòh {kuxwt Au. WãkuøkLkk yuf ðzkLkk fnuðk yLkwMkkh çkúkLzuz {ÄLkwt çkòh Y. 250 fhkuzLkwt økýe þfkÞ. rðËuþ{kt {ÄLkk çkkðku xLkLkk 2200/2800 zkì÷h MkwÄe ÃknkU[u Au. ø÷kuçk÷ RLzMxÙe yuLkkr÷MxTMk Lkk{Lke MktMÚkkLkk sýkÔÞk «{kýu 2015{kt ðirïf {køk 20 ÷k¾ xLk ÚkE níke. {Ä ðuÃkkh{kt {wÏÞ ¾u÷kzeyku y{urhfk, fuLkuzk, [eLk, yksuoÂLxLkk, ykìMxÙur÷Þk yLku hrþÞk Au. ¼khíkeÞ yÇÞkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ykÃkýe ÃkkMku 12 ÷k¾ sux÷kt {Ä{k¾eLkkt Íqtz (fku÷kuLke) Au, Ãký nsw ðÄw 10 ÷k¾Lke sYhík Au. suÚke rLkfkMk nk÷Lkk 25,000 xLkÚke QA¤eLku 2 ÷k¾ xLk ÚkE þfu. {Ä fhíkkt Ãký {Ä{k¾eLkkt yLÞ WíÃkkËLkku ðÄw fe{íke Au. {Ä{kAeLkk ÃkøkLku [kUxu÷wt «kurxLkÞwõík ‘Ãkku÷Lk’ ¾t¾uheLku yufXwt fhðk{kt ykðu Au. {ÄÃkqzku çkktÄðk {k¾e fwËhíke hurÍLk çkLkkðu Au. yk hurÍLk hkuøkku Mkk{u «ríkfkhkí{f Au. fe{íke MkkIËÞo «MkkÄLkku{kt yk hurÍLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au suLkku rðËuþ{kt yuf rf÷kuLkk Y. 1000 ¼kð ykðu Au. {ÄhkýeLku {Ä{k¾eyku ¾kMk ‘hkuÞ÷ su÷e’ ÃkËkÚko ¾ðzkðu Au. Ãkrhýk{u hkýe Ãkkt[ økýwt ðÄw Sðu Au yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mktíkrík ÃkuËk fÞko fhu Au. ði¿kkrLkfku yk hkuÞ÷ su÷e{kt ÃkkŠfLMkLMk, LkÃkwtMkfíkk, yuõÍu{k suðk hkuøkkuLkwt rLkËkLk òuE hÌkk Au. yu{ íkku yk¾e ðifÂÕÃkf Ëðk ÃkØrík hkuÞ÷ su÷e ykÄkrhík rðfMkkðkE Au. ®f{ík yuf økku¤eLkk Y. 50. {k¾eLkku zt¾ Ãký WÃkÞkuøke Au. ÓËÞhkuøk{kt ÷kune Ãkkík¤wt fhðk {kxu yk zt¾Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. fk~{eh yurÃkÞheÍLkk MktrËÃk®MknLkk sýkÔÞk {wsçk 10 økúk{ zt¾Lkk ÍuhLkk 1000 zkì÷h QÃksu Au. MkkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw {qÕÞ. {eýLkku WÃkÞkuøk MkkIËÞo «MkkÄLkku yLku V¤kuLku Mkk[ððk {kxu fhkÞ Au.

kk

V÷uþ çkúkrÍ÷u s{oLke rðhwØ ÞwØ ònuh fÞwO

26 ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus çkúkrÍ÷u s{oLke rðhwØ ÞwØLke ½ku»kýk fhe níke. «Úk{ rðïÞwØ{kt r{ºkhk»xÙkuLke íkhVuý{kt hneLku ÞwØLke ònuhkík fhe níke. çkúkrÍ÷ yu yux÷kÂLxf xÙu®zøk {kfuox{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkwt níkwt. Ë. y{urhfe WÃk¾tz{kt íku fuLÿMÚkkLku níkwt. çkúkrÍ÷Lku s{oLke îkhk Mkçk{heLk nw{÷kLkku zh Mkíkík Mkíkkðíkku níkku. Vuçkúwykhe 1917{kt s{oLkeyu yktrþf heíku íkuLke ðuÃkkhe y™u ÞwØLku ÷økíke Ãkkur÷Mkeyku Ãký Úkkuzku Mk{Þ Ãkqhíke ÃkkAe Xu÷e níke. yíÞkh MkwÄe íkxMÚk hnu÷k y{urhfkyu Ãký r{ºkhk»xÙkuLke MkkÚku ¼uøkk {¤eLku «Úk{ rðïÞwØ{kt ÍwfkÔÞwt níkwt. yk fðkÞík íkuýu 6 yur«÷, 1917Lkk hkus þY fhe níke. òufu çkúkrÍ÷u íku{Lku ÞwØLkeríkÚke y¤økk hnuðkLke ykfktûkk ònuh fhe níke. Aíkkt Ãký çkeS íkhV ÞwØLkk {uËkLk{kt íkuLke {n¥kk Mkkrçkík fhðk íku ykíkwh níkwt. Ãkrhýk{u íkuýu çktÄkhý{kt VuhVkh fheLku íku Ãkkuíku ÞwØ fhðk Mkûk{ Au y™u s{oLke rðhwØ ÞwØLke ònuhkík fhíkku yuf Ãkºk ðurxfLk rMkxe {kuf÷e ykÃÞku níkku. çkúkrÍ÷Lkk rðËuþ{tºkeLke yuðe yu»kýk níke fu yk Ãkºk Mk{økú rðïLkwt æÞkLk ¾U[u yLku çkúkrÍ÷Lke s{oLke Ãkh [zkE fhðkLke ðkíkLkku «íÞk½kík Mk{økú rðï{kt òuðk {¤u. òufu fux÷ktf Mk{Þ MkwÄe ÞwØ{kt ¾wðkhe {u¤ÔÞk çkkË ðMkuoÕMk MktrÄ Ãkh Mkne fhLkkhk 28 Ëuþku Ãkife çkúkrÍ÷ Ãký yuf níkku.

26 ykuõxkuçkh 1917

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkw¾-Ëw:¾Lke ÃkMktËøke ykÃkýk nkÚk{kt

‘[kh ðuË »kxTþk†{ut çkkík r{÷e ni ËkuÞ, Ëw:¾ ËeLnu Ëw:¾ nkuík ni, Mkw¾ ËeLnu Mkw¾ nkuÞ.’ Mkk{kLÞ heíku SðLk{kt su ftE çkLkíkwt nkuÞ Au íkuLku {kxu nt{uþkt ykÃkýu çkeòLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. íku fkuE ÔÞÂõík nkuÞ fu fkuE ½xLkk nkuÞ, íkuLku ykÃkýu Ëku»k ykÃkíkkt nkuEyu Aeyu. ðkMíkð{kt ykÃkýe yk rð[khÄkhk s ¾kuxe Au. ykÃkýk SðLk{kt su ftE çkLkíkwt nkuÞ Au íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke nkuÞ Au. ykÃkýkt Mkw¾ fu Ëw:¾Lkwt fkhý çkeS ÔÞÂõík fu ÃkrhÂMÚkrík fE heíku nkuE þfu ? su ftE ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au íku ½xLkk fu ÔÞÂõík {kºk rLkr{¥k çkLkíkk nkuÞ Au. íkku ÃkAe Mk{MÞkLkwt {q¤ fkhý þwt ? ykÃkýkt Mkw¾-Ëw:¾Lku {kxu ykÃkýu ykÃkýkt «khçÄ fu LkMkeçkLku sðkçkËkh økýíkkt nkuEyu Aeyu. SðLk{kt su ftE Mkw¾-Ëw:¾, nkrLk, ÷k¼ ðøkuhu «kó Úkíkwt nkuÞ Au, íku çkÄwt «khçÄ «{kýu {¤íkwt nkuÞ Au, yuðe ykÃkýe yuf {kLÞíkk Au, Ãkhtíkw yk «khçÄ fuðe heíku çkLkíkwt nkuÞ Au ? «khçÄ fu LkMkeçkLku {kxu ykÃkýkt f{kuo sðkçkËkh nkuÞ Au. yk sL{Lkk fu Ãkqðo sL{Lkk Mktr[ík f{kuoLkwt V¤ «khçÄ çkLkeLku ykðíkwt nkuÞ Au yLku ykÃkýu íkuLku ¼kuøkððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ykÃkýkt f{o «{kýu MktMfkhku ½zkíkk nkuÞ Au yLku íku «{kýu ÉýkLkwçktÄLkLkku MktçktÄ Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au yLku yk heíku ykÃkýkt «khçÄ {kxu Ãký ykÃkýu Ãkkuíku s sðkçkËkh Aeyu. yk Mkt˼o{kt ©e hk{[rhík {kLkMk{kt íkw÷MkeËkMkSyu MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu : ‘fknw Lk fkuW Mkw¾ Ëw:¾ fh Ëkíkk > rLks f]ík fh{ ¼kuøk Mkçkw ¼úkíkk >>’ yÚkkoíkT nu ¼kE, fkuE Ãký {Lkw»Þ çkeòLku Mkw¾ fu Ëw:¾ ykÃke þfíkku LkÚke. Ëhuf {Lkw»Þ Ãkkuíku fhu÷kt f{kuoLkwt V¤ ¼kuøkðíkku nkuÞ Au. çkÄk s {nkÃkwhw»kkuyu yk «fkhLke ðkík fnue Au yLku SðLkLkwt yu yuf Ãkh{ MkíÞ Au. ½ýe ðkh ykÃkýu ykÃkýe ÃkrhÂMÚkrík {kxu Rïh Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw EïhLku {kxu íkku Mkki fkuE yuf Mk{kLk Au. yuLku fkuE r«Þ fu yr«Þ, ðnk÷k yLku Ëð÷k nkuíkk LkÚke. çkÄkLkk «íÞu Mk{¼kðÃkqðof íkuLkku yufMkh¾ku ÔÞðnkh nkuÞ Au. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðuË yLku çkÄkt s þk†Ãkwhkýku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suðwt ðkðeþwt yuðwt ykÃkýu ÷ýeþwt. òu fkuELku Ëw:¾ ykÃkeþwt íkku rLkrùíkYÃku ykÃkýLku Ëw:¾ ÃkkAwt {¤ðkLkwt Au yLku òu Mkw¾ ykÃkeþwt íkku Mkw¾ ÃkkAwt {¤ðkLkwt Au. ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. ykÃkýu òu Mkw¾-þktrík RåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýwt «íÞuf f{o çkeòLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkLkkhwt çkLke hnu.

yÁtÄíke hkuÞ yk ¼q¾u-Lktøku rnLËwMíkkLk{kt þwt fhu Au? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko Mkur{Lkkh{kt

¼khík{kt fux÷ef fnuðkíke Mkur÷rçkúxe ytøkúuS {erzÞk -xeðe [uLk÷ku-rðËuþe {erzÞk Ãkh íkÚkk ¼khíkLku økk¤ku Ëuðk {kxu rðËuþku{ktÚke {¤íkk yìðkìzo yLku yk yìðkìzo MkkÚku {¤íke hf{ Ãkh s Sðu Au. ytøkúuS {erzÞk -xeðe [uLk÷ku-rðËuþe {erzÞk{kt Mkíkík [{fíkk hnuðk þwt fhðwt íkuLke ík{Lku çkhkçkh ¾çkh Au yLku yu {kxu ËuþÿkunLke nË MkwÄe sðk{kt Ãký íku{Lku fkuE þh{ LkÚke fu fkuE AkuA LkÚke. òýeíkkt ÷ur¾fk yYtÄíke hkuÞ yk r÷Mx{kt xku[ Ãkh Au yLku fk~{eh {wÆu íku{ýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su Íuh ykufðk {ktzâwt Au yu íku{Lke ytøkúuS {erzÞk -xeðe [uLk÷ku-rðËuþe {erzÞk{kt [{fíkk hnuðk {kxu ËuþÿkunLke nË MkwÄe sðkLke {kLkrMkfíkkLkku Ãkwhkðku Au. økÞk yXðkrzÞu rËÕne{kt fk~{ehLke ykÍkËe ytøku yuf Mkur{Lkkh ÞkuòÞu÷ku yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLke ÃkÄhk{ýe ÚkÞu÷e. yk Mkur{Lkkh{kt yYtÄíke hkuÞ Ãký nksh níkkt Lku íku{ýu fk~{ehLku ykÍkËeÚke rðþu»k ftE Lkk ¾Ãku íkuðtw Auf ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fhu÷wt. òufu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík íku{ýu su þçËku ðkÃkÞko níkk íku Au. yYtÄíkeyu fnu÷wt fu fk~{ehLku ¼q¾u-Lktøku rnLËwMíkkLkÚke ykÍkË fhðwt òuEyu. yu

røk÷kLkeLku fk~{ehe Ãktrzíkkuyu xÃk÷eËkð fheLku Xtzku fhe Lkkt¾u÷ku Lku íkuLku fkhýu íku{Lkk suðk Ët¼eykuyu fkøkkhku¤ {[kðe {qfu÷e Lku yk fkøkkhku¤{kt yYtÄíkeLke yk økÆkheLke çknw LkkUÄ Lknkuíke ÷uðkE. yYtÄíkeLku yVMkkuMk ÚkÞku nþu fu Ãkkuíku ykx÷e {kuxe økk¤ ¼khíkLku ykÃke yLku fkuEyu íkuLke LkkUÄ MkwØkt Lkk ÷eÄe. yux÷u hrððkhu ©eLkøkh{kt ÃkkAe yu s ðkík fne Lku ÷xfk{kt W{uhe ËeÄwt fu fk~{eh fËe ¼khíkLkku rnMMkku níkwwt s Lknet yux÷u íkuLku ykÍkËe {¤ðe s òuEyu. yk ð¾íku yYtÄíkeLke ðkíkLke Äkhe yMkh ÚkE Lku {erzÞk{kt AðkE sðkLke Lku rðËuþ{ktt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk ykfkykuLku ¾wþ fhðkLke íku{Lke {LkMkk Ãkqhe ÚkE økE Au. yYtÄíkeLke {LkMkk íkku Ãkqhe ÚkE økE Ãký yk ½xLkkyu ykÃkýu fux÷k Ãkkýe ðøkhLkk Aeyu íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. yk Ëuþ{kt ÷kufþkne Au yLku ÷kufþkne{kt ËhufLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík ÔÞõík fhðkLke Aqx Au Ãký røk÷kLke yLku yYtÄíke suðkt ÷kufku ËuþÿkunLke fûkkyu sELku su Íuh ykufu Au íku yûkBÞ Au. røk÷kLke fu yYtÄíke fk~{ehLke «òLkkt XufuËkh LkÚke yLku íku{Lkk [zkððkÚke íku{Lkk suðk s [kh fu [k÷eMk fu [kh nòh økÆkhku nkÚk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ítzk ÷ELku Lkef¤e Ãkzu Lku rnLËwMíkkLk {wËkoçkkËLkk Lkkhk

÷økkðeLku fk~{ehLku ykÍkËeLke ðkík fhu íkuLkkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke yLku yu ÷kufkuLkku {ík yuf fhkuz fk~{eheykuLkku {ík Ãký LkÚke. ykÍkËeÚke fk~{eheyku yk Ëuþ MkkÚku òuzkÞu÷k Au, yk ËuþLkk fkÞËkLku {kLku Au, yk Ëuþ{kt nhuVhu Au yLku yk ËuþLke ÷kufþkne{kt Þkuòíke [qtxýeyku{kt ¼køk ÷u Au. fk~{eh{kt Þkuòíke Ëhuf [qtxýeyku{kt 50 xfk fhíkkt ðÄkhu ÷kufku {íkËkLk fhu Au yLku yu 50 xfkÚke ðÄw ÷kufku nkÚk{kt Ítzk ÷ELku Lkef¤e Ãkzâk rðLkk fu rnLËwMíkkLk ͪËkçkkËLkk Lkkhk ÷økkÔÞk rðLkk yk ËuþLku Mk{ÚkoLk fhu Au. fk~{ehLke «òLkku ¾hku yðks yu Au. yYtÄíke fu røk÷kLke su fnu Au íku Lknª, yLku yu heíku òuEyu íkku yYtÄíke fu røk÷kLke suðkLke ðkíkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkÚke fkZe Lkkt¾ðe s òuEyu Ãký Mkðk÷ {kºk ÷kufkuLke ÷køkýeLku Lkk{u ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkku nkuík íkku yu ÚkE þfu Ãký ßÞkhu yu ÷kufku yk ËuþLku økk¤ Ëu Au Lku ¼q¾u-Lktøku suðkt rðþu»kýku ykÃku Au íÞkhu ðkík çkË÷kE òÞ Au Lku íku{Lku sðkçk ykÃkðku sYhe Au Lku yu sðkçk ykÃkðkLke sðkçkËkhe yk ËuþLke «òyu su{Lku [qtxeLku rËÕne{kt çkuMkkzâk Au íku ÷kufkuLke Au. {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh{kt òu ËuþLkk økkihð ytøku shkÞ yr¼{kLk nkuÞ íkku íku{ýu yYtÄíke yLku røk÷kLke suðkt

CMYK

økÆkhku Mkk{u ËuþÿkunLkku {wfÆ{ku [÷kððku òuEyu Lku íku{Lku su÷{kt XqtMke Ëuðk òuEyu. yk Lk{qLkk rðËuþ{kt çkuXu÷k íku{Lkk ykfkykuLkk òuh Ãkh fqËkfqË fhu Au Lku íku{Lku ynuMkkMk fhkððku òuEyu fu ßÞkhu ztzku [k÷u Au íÞkhu ík{khe Ãkz¾u fkuR Q¼wt hnuíkwt LkÚke Lku yk ËuþLkk økkihðLke ðkík ykðu íÞkhu yk ËuþLke Mkhfkh fkuELke þh{ ¼híke LkÚke. f{LkMkeçke yu Au fu yk Ëuþ{kt yu s ÚkE þfíkwt LkÚke. yYtÄíke hkuÞ suðkt ÷kufku rðËuþÚke {¤Lkkhk yìðkìzo yLku íkuLke MkkÚku {¤Lkkhk zkì÷hLkk [ufLke ÕkkÞ{kt yk ËuþLku økk¤ku ykÃÞk fhu Au yLku ykÃkýk þkMkfku íkkçkkuxk ÃkkzeLku ík{kþku òuÞk fhu Au. yuf Mkðk÷ yYtÄíke hkuÞLku Ãký fhðku òuEyu. òu rnLËwMíkkLk ¼q¾u-Lktøku ÷kufkuLkku Ëuþ Au íkku {uz{ ík{u ynª þwt fhku Aku ? yk Ëuþ ík{khku Ãký Au s yLku ík{u yk ËuþLku WÃkh ÷kððk þwt fÞwO ? ËuþLku økk¤ku Ëuðe yLku íkk¤eyku {u¤ððe íku{kt yLku ¾hu¾h Ëuþ {kxu ftE fhðwt íku{kt Vhf Au. òufu yYtÄíke suðkt Ët¼e ÷kufkuLku yu Lknª Mk{òÞ fu{ fu íku{Lku hMk yk Ëuþ{kt ftE MkwÄhu íku{kt LkÚke Ãký íku{kt hkuzkt Lkk¾ðk{kt Au. fu{ fu íkuLku fkhýu íkku íku{Lke ËwfkLk Ä{Äkufkh [k÷u Au. íku{Lkk {kxu yk rçkÍLkuMk Au yLku f{LkMkeçku yk rçkÍLkuMk yíÞkhu Ä{Äkufkh [k÷u Au.

yÁtÄíkeLkku ¼khíkîu»k

„ yYtÄíke Lk{oËk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fhu Au. Mkw«e{ fkuxuo yk ytøku íku{Lku Mkò fhe Au yLku íku{Lke ykfhe xefk fhe Au. Aíkkt yYtÄíke rðhkuÄ fÞko s fhu Au. yYtÄíkeyu økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt ðes¤e WíÃkLLk fhðk çkLkíkkt {kuxk nkEzÙkuE÷urõxÙf çktÄkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk ËuþLkk rðfkMk{kt hkuzkt Lkkt¾ðkLke íku{Lke {kLkrMkfíkkLkku yk MkkiÚke {kuxku Ãkwhkðku Au. „ ¼khíku 1998{kt Ãkku¾hý{kt Ãkh{kýw Ãkheûký fÞwO íkuLkku yYtÄíkeyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. yYtÄíkeLkk fnuðk «{kýu ¼khík ykðkt Ãkheûký îkhk Ãkh{kýw þMºkkuLke MÃkÄkoLku ðuøk ykÃku Au. „ yYtÄíkeyu {wtçkE Ãkh 2008{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuyu fhu÷k nw{÷k ð¾íku Ãký ¼khíkrðhkuÄe Íuh ykuõÞwt níkwt. yYtÄíkeLkk Ëkðk «{kýu íkku {wtçkELkk nw{÷k økwshkík{kt 2002{kt {wÂM÷{ku Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[kh yLku fk~{ehLke ½xLkkykuLku sðkçkËkh Au. ¼khíkLkk {wÂM÷{kuLke økheçke, ¼køk÷k ðøkuhu ½ýe çkÄe çkkçkíkku yk nw{÷k {kxu sðkçkËkh Au íkuðwt íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt. Mk÷{kLk hþËeyu yk ÷¾ký çkË÷ yYtÄíkeLke Íkxfýe fkZe Lkkt¾e níke. „ yYtÄíke MktMkË Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt suLku VktMke ÚkE Au íku {kunB{Ë yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLke rðhwØ Au, yk fuMkLke íkÃkkMk çkkuøkMk Au íkuðku Ëkðku fhu Au. „ yYtÄíke LkfMk÷ðkËeykuLke ¾wÕ÷e íkhVËkhe fhu Au yLku íku{Lku økktÄeðkËe íkhefu yku¤¾kðu Au. LkfMk÷ku îkhk fhkíke ®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku «íÞu íku{ýu shkÞ MknkLkw¼qrík LkÚke çkíkkðe, íkuLke ykfhe xefk ÚkE Au. „ yYtÄíke fk~{ehLke ykÍkËeLke yux÷u fu ¼khíkÚke y÷øk ÚkðkLke ÍwtçkuþLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃku Au. ykìøkMx 2008{kt y{hLkkÚk Þkºkk rððkË ÃkAe nwŠhÞíku fk~{eh{kt Ëu¾kðku fÞko íku ÃkAe yYtÄíkeyu yuðwt fÌkwt níkwt fu yk Ëu¾kðku Ëþkoðu Au fu fk~{eheykuLku ¼khík MkkÚku hnuðk{kt hMk LkÚke yLku íkuyku ¼khíkÚke y÷øk Úkðk {ktøku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

þnuh{kt XufXufkýu Mku÷rzMfkWLxLke {kuMk{ ò{e økkh{uLxTMk, þqÍÚke {ktzeLku ÷uzeÍ yuMkuMkheÍ{kt ¼khu rzMfkWLx

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík þnuh{kt nk÷{kt rËðk¤eLkk Ä{Ä{kxLke MkkÚkuMkkÚku Mku÷-rzMfkWLxLke {kuMk{ ò{e nkuR íku{ ËwfkLkku, {ku÷{kt ÿ~Þ Lkshu [Ze hÌkk Au. ¾kMk fheLku VuþLk yuMkuMkheÍLke rðrðÄ ðMíkwyku Ãkh Mku÷ íku{s ¼khu rzMfkWLxLke ykuVhku [k÷e hne Au, suLku fkhýu þnuhesLkku ¾heËe {kxu ËwfkLkku íkhV Ëkux {qfe hÌkk Au. Ëh ð»kuo ©kðý {kMk{kt rðrðÄ yuMkuMkheÍ{kt Mku÷ yLku rzMfkWLxLke ykuVhku òuðk {¤u Au Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo ©kðrýÞk Mku÷ WÃkhktík rËðk¤e Ãkqðuo Ãký rzMfkWLx Ãknu÷kt s íkuLke {kuMk{ òuhþkuhÚke [k÷w ÚkR økR Au. ËwfkLkku yLku {ku÷{kt òuðk {¤íkk ykðk Mku÷ yLku rzMfkWLxÚke ykf»kkoRLku Mkwhíke÷k÷kyku ¾heËe{kt {þøkq÷ ÚkR økÞk Au. Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkkLke þYykík çkkË ©kðý {kMk{kt økkh{uLxTMk, ÷uzeÍ yuMkuMkheÍ íku{s þqÍ Ãkh Mku÷-rzMfkWLx hk¾ðk{kt ykðu Au. çkË÷kíkk MÃkÄkoí{f {knku÷{kt nðu rð¢uíkkyku ík{k{ rMkÍLk{kt Mku÷-rzMfkWLx Mknkhku ÷uíkk ÚkÞk Au. þnuhLke {kuxk¼køkLke ËwfkLkku{kt 5 Úke 50 xfk MkwÄeLkwt ¼khu rzMfkWLx òuðk {¤u Au. hks{køko Ãkh ykðu÷e íku{s hktËuh, yzksý, ½kuzËkuz hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e fux÷ef çkúkLzuz þqÍLke ËwfkLkku{kt þqÍLke ykuVhku {qfðk{kt ykðu Au. þqÍLke ËwfkLkku çknkh Mku÷Lkk ÃkkrxÞk Ëu¾kíkk níkk. WÃkhktík, nk÷{kt ©kðrýÞk Mku÷ çkkË Ãký rðrðÄ þku Y{ku{kt íkÚkk ËwfkLkku{kt þqÍLkk Mku÷ Ëu¾kR hÌkk Au.

çkeS çkkswyu rð¢uíkkykuyu økúknfkuLku ykf»koðk rËðk¤e çkkuÒkkÍk MkrníkLkk ykf»kof Ãkufus hsq fÞko Au. økkh{uLxTMk{kt fkÃkzÚke {ktzeLku íkiÞkh þxo, xe-þxo, SLMk, Lkuhku SLMk MkrníkLkk çkúkLzuz suLxTMk økkh{uLxTMk{kt ¼khu Aqx ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu ÷uzeÍ økkh{uLxTMk{kt Ãký {kuxe ykuVhku Ëu¾kR hne Au. ÷uzeÍ yuMkuMkheÍ{kt Ãký {kuxe ykuVhku òuðk {¤e hne Au. yk{, þnuh{kt økkh{uLxTMk, þqÍ, ¢kufhe MkrníkLke ykð~Þf [esðMíkwyku Ãkh [k÷w ÚkÞu÷k Mku÷-rzMfkWLx çkkçkíku ËwfkLkku{kt ¾heËe Ëu¾kR hne Au. íku{s Mkkts ÃkzâkLke MkkÚku s ËwfkLkku{kt ¼ez ò{e hne Au. yk ytøku yuf ËwfkLkËkh ysÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økúknfkuLku suLxTMk, ÷uzeÍ økkh{uLxTMkLku çkkË fhíkk xfkðe hk¾ðk fezTMk økkh{uLxTMk Ãkh Ãký {kuxe Aqx {kxu MÃkÄkoí{f ykÃkðk{kt ykðe hne Au. E÷uõxÙkurLkõMk {knku÷{kt rð¢uíkkyku ykEx{ku{kt ¼khu Aqx rzMfkWLxLkk rËðk¤e Ãkðo Ãkh ÷kufku ½h Mknkhu Mkwþku¼LkLke MkkÚku MkkÚku ½h{kt Lkðk nku{ yuÃ÷kELMkeMk íkÚkk xeðe £eÍ suðk WÃkfhýku ðMkkðíkk nkuÞ Au. þnuhLkk E÷uõxÙkurLkfMk þku Y{ku{kt Ãký òýeíke ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ WÃkfhýku Ãkh ykf»kof Aqx yLku rzMfkWLx ykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku yu÷Mkeze, r£Í, {kuçkkE÷ suðk WíÃkkËLkku{kt MÃkÄkoLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au.

MkwhíkLkk MkÃkqík «rðý ¾kxeðk¤kLku y{urhfkLkku økkihðÃkË yuðkuzo Mkwhík, íkk.25

MkwhíkLke rðrðÄ MkkðosrLkf MktMÚkkykuLkk Ëkíkk yLku LÞqsMkeoLkk yuxT÷kÂLxf rMkxe rLkðkMke «rðý¼kR ¾kxeðk¤kLku Äe LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk y{urhfLk yuMkkurMkÞuþLMk (yuLk.yuV.ykR.yu.), y{urhfk yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku Au. yk MktMÚkk 200 sux÷k RÂLzÞLk fkuBÞwrLkxe økúwÃMkLkk Aºk íkhefu fk{økehe fhu Au. ©e «rðý ¾kxeðk¤kyu LÞq sMkeo ¾kíku rnLËw {trËhLke MÚkkÃkLkk {kxu ykÃku÷k {níðLkk ÞkuøkËkLk, rðrðÄ «fkhLke ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f íkÚkk MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk «ýuíkk íkhefu íkÚkk W¥k{ ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kyku Úkfe «ríkrcík rçkÍLkuMk{uLk íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ððk çkË÷ yu{Lku yuLk.yuV.ykR.yu. íkhVÚke økkihð«Ë yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. yk «Mktøku WÃkÂMÚkíkku{kt ¼khíkeÞ Happy Birthday With

ònLkðe ðeswzk íkk. 26-10-2006

nŠ»k÷ økku¤ðk¤k [kuzðzeÞk Þuþk íkk. 26-10-2006 íkk. 26-10-2005

ËŠþík yý½ý nuLMke heçkeLkðk¤k íkk. 26-10-2005 íkk. 26-10-2007

ÃktÚk fMk¤k ÃkrÚkf [kinký íkk. 26-10-2008 íkk. 26-10-2008

¾wþe Ãkkxe÷ RÃMkeíkk økkuÞ÷ íkk. 26-10-2007 íkk. 26-10-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

{nkLkw¼kðku{kt yuMk. yu{. f]»ýk, {ehkt þtfh, Mkw»{k Mðhks rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ðeý ¾kxeðk¤k Ãke.yuLk.ze. nkuxu÷ RLðuMkMxMko V{oLkk «urMkzLx Au, su LkkuÚko RMxLko y{urhfkLkk {kuxk rðMíkkh{kt fkÞo fhu Au. yux÷kÂLxf rMkxe rnLËw siLk xuBÃk÷ yuLz fkuBÞwrLkxe MkuLxhLke MÚkkÃkLkk{kt «kht¼u çku r{r÷ÞLk zku÷h ykÃkeLku íkÚkk «uhýkí{f fk{økehe îkhk yu{ýu {níðLkwt «ËkLk fÞwO Au.

rþûkf MknkÞfkuLke ðuíkLk ð]rØLku {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkku ykðfkh

Mkwhík : þk¤kyku{kt rþûkf MknkÞf íkhefu Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLku {kæÞr{f rþûkf Mkt½u ykðfkh ykÃÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu rþûkf MknkÞfkuLkku Ãkøkkh Y. 3000Úke ðÄkheLku Y. 4500 fhe ËeÄku Au. yk {wÆu {kæÞr{f rþûkf Mkt½ {nk{tz¤ îkhk Mkhfkh Mk{ûk ðkhtðkh hsqykíkku ÚkE níke. íku{kt Ãký Úkkuzku Mk{Þ yøkkW Ãkøkkh{kt MkeÄku Y. 500Lkku ½xkzku fhe Ëuðkíkk rþûkf Mkt½u ðkhtðkh hsqykík fhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ykðfkhíkk {nk{tz¤Lkk «{w¾ hksuþ ËuMkkE íku{s {nk{tºke h{uþ Ãkxu÷u ykðfkhíkk rþûký{tºke h{ý ðkuhk yLku yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. íku{s ykøkk{e íkk. 30{eLkk ðkt[u økwshkík ÷kufòøk]rík fkÞo¢{{kt Ãký Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhe níke.

økwÁðkhu {wÏÞ «ÄkLk Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLku hksfkhýLkk ÃkkX þe¾ðþu

Mkwhík: økwÁðkhu hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. økkÞºke ÃkrhðkhLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu Mkwhík ykðe hnu÷k {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ¼ksÃkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke çkuXf økkuXððk{kt ykðe Au. {LkÃkkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 98 W{uËðkhku [qtxkÞk Au. yk ÃkifeLkk 45 fkuÃkkuohuxh rhÃkex ÚkÞk Au sÞkhu çkkfeLkk Lkðk [qtxkÞk Au. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku {¤e hksfkhýLkk ÃkkX þe¾e þfu yu {kxu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk økkurc Vfík ÃkûkLkk fkÞofhku Ãkqhíke Mker{ík hnuþu yux÷u íku{kt {erzÞkLku «ðuþ ykÃkðk{kt Lkne ykðu. {wÏÞ «ÄkLk MkkÚkuLke økkurcLkwt MÚk¤ nsw Lk¬e LkÚke. Ëhr{ÞkLk rËðk¤e çkkË íkhík s {wÏÞ «ÄkLk Vhe Mkwhík ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh rçkús yLku frð Lk{oË ÷kRçkúuhe suðk {LkÃkkLkk «kusufxLkk W˽kxLk {kxu rËðk¤e çkkË Ãkkt[{Lkk rËðMku LkhuLÿ {kuËe Mkwhík ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

fzðk [kuÚk WsðýeLkku ykht¼ : W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ks{kt fzðk [kuÚk WsðýeLkwt yLkuÁt {n¥ð Au. {uxÙkuÃkku÷exLk çkLke økÞu÷k Mkwhík þnuh{kt Ãký W¥kh ¼khíkeÞku îkhk fzðk[kuÚkLke þkLkËkh Wsðýe ÚkkÞ Au. yuf rËðMk ÃkAe ykðe hnu÷k fzðk [kuÚkLkk ÃkðoLke Wsðýe þY ÚkE [qfe Au. ½kuzËkuz hkuz yøkúðk÷ Mk{ks ¼ðLk ¾kíku Mk{ksLke {rn÷kykuyu htøkkhtøk fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

BRTS{kt {uz{Lkk zt¾Úke çku RòhËkh çknkh Mkwhík, íkk. 25

çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkk ¾hðhLkøkh stfþLkÚke Mke{kzk MkwÄeLkk Y. 78 fhkuzLkk xuLzh{kt yk¾hu fr{þLkhLkku f¬ku ¾hku Mkkrçkík ÚkÞku Au. ¾hðhLkøkhÚke Mke{kzk MkwÄeLkk çkeykhxeyuMk YxLkwt fk{ ¼ksÃk þkMkfkuyu fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke ¼÷k{ý {wsçk økwshkík fLMxÙfþLkLku çkË÷u fÞwçk fLMxÙfþLkLku MkkuÃÞwt níkwt. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLke WÃkhðx sRLku fr{þLkhu ykzkR fhe fÞwçk fLMxÙfþLkLku ðfo ykuzoh ykÃkðkLku çkË÷u rhxuLzrhtøk

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fr{þLkh MkkÚkuLke ÷zkR{kt ¾ku Lkef¤e sðkLke çkefu fÞwçk fLMxÙfþLk yLku økwshkík fLMxÙfþLku rhxuLzrhtøk{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. {LkÃkkLkk ðneðx{kt fr{þLkh Äkhu íkku MÚkkÞe Mkr{ríkLke Ãký WÃkhðx sRLku Äkhu÷wt rLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfu Au yuðwt Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkkt çku fk{ku fÞwçk fLMxÙfþLkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞkt Au. yk çktLku fk{kuLke «økrík Mktíkku»ksLkf LkÚke yuðwt fr{þLkhLkwt {kLkðwt Au.

Y. 78 fhkuzLkk xuLzh{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLku çkksw Ãkh {qfe rLkþkLk MkkæÞwt rhxuLzrhtøk{kt çktLku RòhËkhkuyu çknkh hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO ¾hðhLkøkhÚke Mke{kzk MkwÄeLkk Y. 78 fhkuzLkk ºkeò fk{{kt «kRMk çkez yLku xufTrLkf÷ çkezLkk ykuðhyku÷

RðuÕÞwyuþLk{kt fÞwçk fLMxÙfþLk ÷kuyuMx nkuðk Aíkkt fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu «kRMkçkez{kt ÷kuyuMx hnu÷k økwshkík fLMxÙfþLkLku fk{økehe MkktuÃkðk MÚkkÞe Mkr{ríkLku ¼÷k{ý fhe. MÚkkÞe Mkr{ríkyu økwshkík fLMxÙfþLkLku çkË÷u ykuðhyku÷ ÷kuyuMx hnu÷k fÞwçk fLMxÙfþLkLku fk{økehe MkktuÃkðkLkku Xhkð fhe fr{þLkhLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khe níke. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu yk {wÆkLku Ãkzíkku {qfðkLku çkË÷u fÞwçk fLMxÙfþLkLku ðfo ykuzoh RMÞw Lkne fhe rnMkkçk Mkh¼h

fhe ËeÄku níkku. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLkku y{÷ Lkne fheLku ¼ksÃkLkwt Lkkf fkÃke LkkÏÞwt nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkk yufÃký Lkuíkk fr{þLkh Mkk{u çkku÷kðk íkiÞkh Lknkuíkk. çkeS íkhV yk fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk {kxu rhxuLzrhtøk fhðk{kt ykðíkk fw÷ Mkkík RòhËkhkuyu xuLzh ¼ÞwO Au. òu fu yk Mkkík RòhËkh{kt yøkkW ÷kuyuMx hnu÷k çku Ãkife yufÃký RòhËkh {uËkLk{kt ykÔÞk LkÚke. fr{þLkh MkkÚkuLke ÷zkR RòhËkhkuLku fux÷e ¼khe Ãkzu Au íkuLkku yk Ëk¾÷ku Au.

hu÷ðuLkk Mxku÷ Ãkuxk fkuLxÙkfxhLkk nðk÷u Ãkkðh÷q{{kt hkusøkkh {kxu íkk÷e{ fkÞo¢{ „

fux÷kf yMkk{krsfku Mxku÷ Mkt¼k¤íkk nkuðkÚke {wMkkVhkuLku ÷qtxu Au

nkuðkÚke íkuykuyu fkuLxÙkfxhLku íku Mxku÷ [÷kððk {kxuLktw ¼kztw [qfððwt Ãkzu Au. yLku íku ¼kzwt ðÄkhu nkuðkÚke Mxku÷Lkk

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh [÷kððk{kt ykðíkk Mxku÷ ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk Mxku÷ fkuLxÙkfxhu ÷eÄk çkkË íkuLku [÷kððkLku çkË÷u yLÞkuLku [÷kððk {kxu ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk íkuyku fkuRÃký òíkLke MkkVMkVkR hk¾ðkLke íkku ðkík Ëqh hne Ãkhtíkw hu÷ðuLkk rLkÞ{kuLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk nkuðk Aíkkt hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheyku íkuyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼híkkt ¾[fkÞ Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk hu÷ðuLkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu÷k {kuxk¼køkLkk Mxku÷ nk÷{kt Ãkuxk fkuLxÙkfxh îkhk [÷kððk{kt ykðíkk

Mkt[k÷fku {wMkkVhku ÃkkMkuÚke AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄkhu ®f{ík ÷uíkk ¾[fkíkk LkÚke. MkkÚku MkkÚku fkuR {wMkkVh íkuLkku rðhkuÄ fhu íkku Ãký íkuyku hkufzw Ãkh¾kðe Ëu Au fu ík{khu suLku VrhÞkË fhðe nkuÞ íkuLku fhe þfku Aku. ykðe

¼khíkeÞ yçksÃkríkykuLkuu nðu xkÃkw ¾heËðkLkku þku¾ (yusLMkeÍ)

7

{wtçkE, íkk. 25

yçkòu à kríkyku L ku ðÄkhu Ãkhðzu íku ð w t Au . ¼khík{kt ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku yLku WãkuøkÃkríkykuLkk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt ðÄeLku 69 þku¾ yíÞkh MkwÄe nðk{kt Wzðk {kxu sux rð{kLkkuLke ¾heËe Ãkh ÃknkU[e Au íÞkhu xkÃkwyku ¾heËðkLke hkuÞ÷ õ÷çk{kt yLku ËrhÞk{kt xnu÷ðk {kxu ÞkxT[ ¾heËðk Ãkwhíkk fu òuzkðk {kxu LkðkurËík ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku ÚkLkøkLke yuþkuykhk{ {kxu ÷õÍheÞMk nkp÷ezu nkpBMk ¾heËðk hÌkk Au. íkuyku ykðk xkÃkwyku ¾heËeLku nku÷eðqz MxkMko çkúkz Ãkwhíkk {ÞkorËík níkk Ãký nðu ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLkkt rÃkx, snkuLke zuÃÃk, ÃkkuÃk Mxkh þkrfhk, Mku÷eLk rzykuLk yLku þku¾ {kU½kËkx xkÃkwyku ¾heËðk MkwÄe rçkúxLkLkkt rçkÍLkuMk xkÞfqLk rh[kzo ¼khík{ktÚke Ãkkt[ rðMíkÞko Au. çkúkLMkLkLke nhku¤{kt çkuMkðkLkku økðo fu h u r çkÞLk yLku MkkWÚk Ãku r MkrVf xkÃkwykuLkk MkkuËkLku yk¾he ÷E hÌkk Au. ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷kt ¼ÃkfkËkh, MkqÞo rðï{kt 2008{kt Vu÷kÞu÷e {tËe ykuÃk yÃkkÞku «fkþÚke Íøk{økíkk yLku Ãkk{çke[Úke ÃkAe xkÃkwykuLkkt ¼kð{kt Ãký 30Úke ½uhkÞu÷k MkwtËh xkÃkwyku ¾heËðk ¼khíkeÞkuLku þku¾ òøÞku 50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au íÞkhu {kU½k yLku ði¼ðe ^÷ux fu Au. {ufrMkfku yLku ÃkurMkrVfLkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k ykðk yuÃkkxo{uLxTMk ¾heËðkLku çkË÷u ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku MkwtËh xkÃkwyku ¾heËðk ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku ðå[u nðu MðåA ðkíkkðhý yLku {LkkuhBÞ çke[ Ähkðíkk xkÃkwyku nrhVkE þY ÚkE Au. ¾heËðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhðk ÷køÞk Au. çknk{kMk, òu fu ykðk xkÃkwyku ¾heËðk {kxu fkuýu çkezwt ÍzÃÞwt Au fuhrçkÞLk yLku MkkWÚk ÃkurMkrVf{kt ykðu÷kt xkÃkwyku íku{Lke íkuLkk Lkk{ òýðk {¤íkk LkÚke Ãký íkksuíkh{kt 8Úke 12 Ãknu÷e ÃkMktË Au. {rnLkk{kt ykðk xkÃkwyku ¾heËðkLkkt Ãkkt[ MkkuËkykuLku «kEðux ykE÷uLz 10 ÷k¾ zkp÷hÚke {kU½k xkÃkwLkkt MkkuËk yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. fuLkuzkLke xkÃkwykuLkkt {kxu 500 zkp÷h yLku 10 ÷k¾ zkp÷hÚke ykuAe ®f{íkLkk ¾heË ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke «kEðux ykE÷uLzLkkt xkÃkwLkkt MkkuËk {kxu 300 zkp÷hLke Ve ÷u Au. yk WÃkhktík MkeEyku r¢Mk ¢ku÷kuðLkk sýkÔÞk {wsçk rðï{kt xkÃkwykuLke yLÞ ¾[koyku {kxu 7Úke 8 xfk fr{þLk ðMkw÷ fhu Au. ¾heËe-ðu[kýLkk 85 xfk MkkuËk íkuLkkt nMíkf ÚkkÞ Au. ¢ku÷kuðLkk sýkÔÞk «{kýu xkÃkwykuLke ¾heËeLkkt Ãkkt[ fÞk xkÃkwLke fux÷e ®f{ík MkkuËk{ktÚke çku ¾heËLkkhkyku rhy÷ yuMxux zuð÷ÃkMko Au. íkuyku yk xkÃkwykuLku xwrhMx MÚk¤ íkhefu rðfMkkððk {køku Au. „ MkMíkk xkÃkwLke ®f{ík ykþhu 9Úke 13 fhkuz YrÃkÞk ¢ku÷kuðLkk {íku MkMíkk{kt MkMíkk xkÃkwLke ®f{ík ykþhu 9„ {kU½k{kt {kU½k r÷MçkLk xkÃkwLke ®f{ík Y. 13 fhkuz YrÃkÞk sux÷e Au ßÞkhu {kU½k{kt {kU½k r÷MçkLk 1550 fhkuz xkÃkwLke ®f{ík Y. 1550 fhkuz Au. yLÞ {kU½kËkx „ {kU½kËkx xkÃkwyku{kt ÚkkE÷uLzLkk huLøkÞkE xkÃkwyku{kt ÚkkE÷uLzLkk huLøkÞkE xkÃkwLke ®f{ík Y. 710 xkÃkwLke ®f{ík 710 fhkuz fhkuz, çknk{kLkk fuð fuÞ xkÃkwLke ®f{ík Y. 488 fhkuz Úkðk „ çknk{kLkk fuð fuÞ xkÃkwLke ®f{ík Y. 488 òÞ Au. ßÞkhu fuLkuzk{kt Trçkúrxþ fku÷trçkÞk ¾kíku 5 yufh fhkuz rðMíkkhLkkt fkuð ykE÷uLzLke ®f{ík Y. 13 fhkuz, fuLkuzkLkkt „ fuLkuzk{kt rçkúrxþ fku÷trçkÞk ¾kíku 5 yufh ÃkkÞ{ ykE÷uLzLke ®f{ík Y. 44 fhkuz yLku LÞq Þkufo rðMíkkhLkk fkuð ykE÷uLzLke ®f{ík Y. 13 y{urhfk ¾kíkuLkkt 1.3 yufhLkkt ðkp[ ykE÷uLzLke ®f{ík Y. fhkuz 8.8 fhkuz sux÷e ytËkòÞ Au. „ fuLkuzkLkk ÃkkÞ{ ykE÷uLzLke ®f{ík Y. 44 yíÞkhu rËÕne yLku {w t ç kE su ð k þnu h ku { kt Ãkku þ fhkuz rðMíkkhku{kt ðu[kíkk ^÷ux yLku yuÃkkxo{uLxLkkt MkkuËk ßÞkhu Y. „ LÞq Þkufo y{urhfk ¾kíkuLkk 1.3 yufhLkk 100 fhkuzÚke Y. 300 Tfhkuz{kt ÚkE hÌkk Au íÞkhu yk{ktLkk ðkp[ ykE÷uLzLke ®f{ík 8.8 fhkuz fux÷kf xkÃkwyku MkMíke ®f{ík{kt ¾heËðkLkwt ¼khíkeÞ

CMYK

yLkuf VrhÞkË fhðk Aíkkt hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk ÃkuxLktw Ãkkýe n÷íktw LkÚke. suÚke Mxku÷ Mkt[k÷fkuLku ytËh¾kLku {wMkkVhkuLku ÷qtxðkLkku òýu ÃkhðkLkku ykÃke ËeÄku nkuÞ íkuðtw fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík {kuxk¼køkLkk Mxku÷ yLÞku îkhk [÷kððk{kt ykðíkk nkuðkÚke ík{k{ Mxkuu÷Äkhfku {wMkkVhkuLku yk s «{kýu ÷qtxðk Aíkkt íkuyku Mkk{u fkÞoðkne Ãký fhkíke LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkuR Ãký Mkhfkhe fu yÄoMkhfkhe MktMÚkk{ktÚke fkuLxÙkfx ÷eÄk çkkË íkuLku Ãkuxk fkuLxÙkfxh {khVík [÷kððk{kt ykðíkku nkuÞ yLku íkuLke ÔÞkÃkf VrhÞkË QXu íkku fkuLxÙkfxhLku ç÷uf r÷Mx fhðk WÃkhktík Ãkuxk fkuLxÙkfxh Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhe þfkÞ íku{ nkuðk Aíkkt hu÷ðuLkk yrÄfkheyku ykðk rLkÞ{ku Mkk{u fÞk fkhýkuMkh ykt¾ ykzk fkLk fhíkk nþu íku rð[khðtw suðtw Au.

Mkwhík : fíkkhøkk{, SykRzeMke rMÚkík Ãkkðh÷q{ Mkuðk fuLÿ{kt ðe®ðøk xuõMxkR÷, fu÷fw÷uþLk, zkçke íkÚkk sufkzo rzÍkR®Lkøk ðøkuhuLkk íkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk 1÷e LkðuBçkhÚke þY Úkþu. hurÃkÞh þx÷÷uMk ÷w{, nkR rMÃkz MkuõþLk÷ ðk‹Ãkøk {þeLkxeyuVyku, ðkuxhsux þx÷÷uMk ÷q{ ðøkuhuLkk

íkk÷e{ fkuMko [÷kððk{kt ykðþu. MkV¤íkkÃkqðof íkk÷e{ Ãkqhe fhLkkh ÞkuøÞ íkk÷e{kÚkeoykuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khík MkhfkhLkk ðMºk{tºkk÷Þ ytíkøkoík fkÞohík WÃkhkuõuík MktMÚkk{kt rðrðÄ íkk÷e{ fkuMko {kxu ykðuËLk-Ãkºk MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30 ykuõxkuçkh Au.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkkLkk hkufkýfkhku {kxu

yuf ÷k¾ YrÃkÞk fhe níke. Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu ÃkÂç÷f R~Þw yLku Vku÷ku ykuLk R~Þw{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu «kRMk rzMfkWLx íku{s ftÃkLke rzMfkWLx ykuVhLku {tsqhe ykÃke níke. íkÆWÃkhktík Mkuçkeyu Lkðk xufykuðh fkuzLkk y{÷ {kxu ðÄw Mk{ÞLke sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Lkðk xuf ykuðh fkuz{kt «Míkkðeík Ëh¾kMík Ãkife LkkLkk hkufkýfkhkuLku «{kuxh Mk{kLk Ëhßòu ykÃkðku íku{s ykuÃkLk ykuVh{kt VuhVkh fheLku 20 xfkÚke ðÄkheLku 100 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxu ykuÃkLk ykuVh {qfðe VhrsÞkík çkLkkððkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ¼kðuyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yksLke çkuXf{kt yk {wÆu rLkMkfþo Lk ykðíkk ykøkk{e çkkuzo çkuXf{kt yk {wÆu ðÄw [[ko rð[khýk nkÚkÄhkþu. Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLkk rník {kxu ftÃkLkeykuLku rzrðzLz y™u çkkuLkMk þuh {kxuLke [ku¬Mk íkkhe¾ sýkððk ykËuþ fÞkuo níkku íku{s RÂLzÞLk rzÃkkuÍexhe rhrMkÃx îkhk Ëuþ{kt r÷Mx ÚkÞu÷e ftÃkLkeyku {kxu hkRx R~Þw ÷kððk {kxu {tsqhe ykÃke níke.

ðe{k ftÃkLkeyku {kxu

huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzou (Rhzk) íkiÞkh fhu÷e ykÃkeyku zÙk^x økkRz÷kRLk {wsçk su rð{k ftÃkLkeyu Ëuþ{kt 10 ð»koLke fk{økehe Ãkqýo fÞko nþu íku s ykRÃkeyku ÞkuS þfþu. íku{s MkuçkeLke «ðíko{kLk {køkoËŠþfk {wsçk ykRÃkeyku ÷kððk RåAíke ftÃkLkeyu Mk¤tøk ºký ð»ko MkwÄe LkVku LkkUÄððku VhrsÞkík Au. òufu {kuxk¼køkLke rð{k ftÃkLkeyku nsw çkúuf RðLk ÃkkuRLx MkwÄe Ãký ÃknkU[e LkÚke. rh÷kÞLMk ÷kRV RLMÞwhLMk y™u yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRVu yøkkW ykRÃkeyku {kxu ònuhkík fhe níke. su{ktÚke yu[zeyuVMkeyu fk{økeheLkk 10 ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄk Au.

hknw÷Lku

støke {uËLke òuRLku þhË ÞkËð øk¼hkR økÞk Au. þhË ÞkËð Mkk{u [qtxýeÃkt[ Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷u íkuðe {køkýe Ãký fkUøkúuMku fhe Au. fkUøkúuMk «ðõíkk þfe÷ ynu{Ëu rËÕne{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “rçknkh{kt fkUøkúuMkLkk [qtxýe«[kh{kt hknw÷ økktÄeLke ònuhMk¼kyku{kt støke sLk{uËLke Q{xíke òuRLku suzeÞwLkk «{w¾ øk¼hkR økÞk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt hksfeÞ Mktíkw÷Lk MktÃkqýoÃkýu økw{kðe ËeÄwt Au.” þhË ÞkËðLke rxÃÃkýeyku Mkk{u Mk¾ík ðktÄku WXkðíkkt fkUøkúuMkLkk rçknkh yuf{u íku{Lke rðhwØ fzf Ãkøk÷kt ÷uðk [qtxýeÃkt[Lku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. rçknkh «Ëuþ fkUøkúuMk fr{xeLkk «ðõíkk «u{[tÿ r{©kyu fÌkwt níkwt fu, “[qtxýeÃkt[u þhË ÞkËðLke rxÃÃkýeykuLke LkkUÄ ÷RLku íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. íku{Lke rxÃÃkýeyku yÃk{kLksLkf s Lknª, økwLkkRík Ãký Au.” Ëhr{ÞkLk, hksËLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke yu rxÃÃkýeLku þfe÷ ynu{Ëu Vøkkðe ËeÄe níke fu, íku{Lkku Ãkwºk íkusMðe hksfkhý{kt hknw÷ økktÄeÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞku Au. “{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu, ÷k÷wLke rxÃÃkýe fkuR «ríkr¢Þk ykÃkðk ÞkuøÞ nkuÞ.” íku{ þfe÷ ynu{Ëu W{uÞwO níkwt.

{kuËeLkku òËw

[k÷u. rçknkh{kt Lkeríkþ fw{kh yLku Mkwþe÷ fw{kh {kuËeLkku òËw [k÷u Au. rðfkMk [k÷w hk¾eLku y{u y{khe SíkLkku rðïkMk Ähkðeyu Aeyu.” “LkhuLÿ {kuËeLkk rçknkh{kt [qtxýe «[kh fhðk Mkk{u Lkeríkþ fw{khu y{khe Mkk{u fkuR þhík {qfe Lk níke. rçknkh{kt fkuLku {kuf÷ðku fkuLku Lkrn íkuLkku MktÃkqýo rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk Ãkûk ÃkkMku níke.” íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. økwshkík “ykhyuMkyuMkLke ÷uçkkuhuxhe” Au íkuðk fkUøkúuMku {qfu÷kt ykhkuÃkLkk sðkçk{kt Mkw»{kyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu níkkþk{kt ykðeLku yk rLkðuËLkku fÞko Au. suze (wÞq)Lke rð[khMkhýe ¼ksÃk fhíkkt y÷øk Au íkuðk yuf rLkðuËLk ytøku Mðhksu fÌkwt níkwt fu “òu çkÒku ÃkûkkuLke rð[khMkhýe

yufMkh¾e nkuÞ íkku çkÒku yuf{kt {so Lk ÚkR òÞ! Lkeríkþu íku{Lkwt ÞkuøÞ ð÷ý ò¤ðe hkÏÞwt Au. Mkt[k÷Lk {kxuLkk fku{Lk r{rLk{{ «kuøkúk{ (Mkeyu{Ãke)Lku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Aeyu.” fuLÿeÞ ¼tzku¤ rðþu íku{ýu fÌkwt níkwt fu “çktÄkhýLkk Vuzh÷ MxÙõ[h nuX¤ yu VhrsÞkík Au fu hkßÞkuLku fuLÿ íkhVÚke MknkÞ {¤u. hkßÞkuLku {kºk ðu[ký ðuhk{ktÚke ykðf {¤u Au. ßÞkhu yLÞ MðYÃku fhkíke ðMkq÷kíkLke hf{ MkeÄe fuLÿLku òÞ Au yLku íku hf{ hkßÞkuLku fuLÿeÞ MknkÞ íkhefu ðnU[ðkLke nkuÞ Au.”

fýkoxf{kt

níke. çkutø÷kuh yLku çkuÕ÷khe WÃkhktík nkuMÃkux ¾kíku Ãký Mk[o ykuÃkhuþLk ykRxeyu nkÚk ÄÞwO níkwt. ËhkuzkLke fkÞoðkne nsw [k÷w Au yLku íku hksfeÞ fkðíkhkÚke «urhík nkuðkLkwt ¼ksÃku sýkÔÞwt Au. yk Mkt˼o{kt fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÄLktsÞ fw{khu fÌkwt níkwt fu hkßÞ{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk{kt rðhkuÄ Ãkûk MkV¤ Lkrn Úkíkkt íkuyku níkkþ çkLke økÞk Au. nðu ¼khík MkhfkhLkk nkÚk{kt hnu÷e Mk¥kkykuLkku Ãký ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk íku{s sLkíkkˤ (yuMk) MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu ÃkkuÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku ¾heËðkLke ykuVh ÚkR nkuðkLkk ykûkuÃkku çktLku Ãkûkkuyu fÞko níkk. rðhkuÄÃkûkkuLku [kh ÄkhkMkÇÞ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. [kh ÄkhkMkÇÞkuyu rðÄkLkMk¼k{ktÚke y¼ÞËuðeLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. yk ytøku fkUøkúuMk yLku suze (yuMk)yu 224 ÄkhkMkÇÞLkk øk]n{kt çknw{íke Ãkwhðkh fhðk {kxu MkkuËku fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{ktÚke

fkuLxÙkõxTMkLku ÷økíkkt ík{k{ ËMíkkðuòu nk÷{kt ykRxe rð¼køk ÃkkMku Au. rðr¼Òk {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ¾[koyku Mkrník fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ Y. 70,000 fhkuzLkku Äw{kzku fhðk{kt ykÔÞku Au. rðr¼Òk fuxuøkhe nuX¤ økuBMkLku MktçktrÄík fk{{ktÚke fhðuhkLke rLkÞík

xfkðkhe fkÃkðk{kt ykðu íkku rð¼køkLku ytËkrsík Y. 5,000 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ íku{ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku rð¼køk rðËuþe fkuLMkkuŠxÞ{ ÃkkMkuÚke Ãký xuõMk ðMkq÷ fhðkLke þõÞíkkLku [fkMkþu. yk fkuLMkkuŠxÞ{kuLku Ãký økuBMkLkk fk{ MktçktrÄík ½ýkt fkuLxÙkõx {éÞk níkk. ykLke MkkÚku MkkÚku ykðf ðuhk rð¼køk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxTMk yLku íkuLku ykÃkðk{kt yrÄfkheykuyu ¼sðu÷e ¼qr{fk{kt ¾kMk Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au. ÷kt[Lkk ykhkuÃkku{kt íkÃkkMkLke sðkçkËkhe Ãký íkuLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. rð¼køk ÃkkMku ðuLÞw zuð÷Ãk{uLx yuLz ykuðh÷uÍ, R{us yuLz ÷wf, «kuõÞwh{uLx, xufLkku÷kuS, yu¢urzxuþLk, ðfoVkuMko, fkuBÞwrLkfuþLk, rhMf {uLkus{uLx, VkÞLkkLMk yuLz yufkWLxTMk, «uMk ykuÃkhuþLMk, xur÷rðÍLk hkRxTMk, «kusuõx Ã÷k®Lkøk yuLz {uLkus{uLx MktçktrÄík fk{kuLkk xuLzh ËMíkkðuòu Au.

rçkúxLk

ftÃkLkeykuLke ®[íkk Ãkh æÞkLk ykÃkíkkt fu{hwLku sýkÔÞwt fu, “nwt ík{Lku ¾kíkhe ykÃkwt Awt fu, y{u ík{Lku ËwrLkÞk¼h{ktÚke çkuMx xu÷uLxLku ykf»koíkkt yxfkðeþwt Lknª.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RÞw çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMkLke ¼híke Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðe økXçktÄLk MkhfkhLkk yusLzkLke {wÏÞ çkkçkíkku Ãkife yuf níke. Mkhfkhu yur«÷, 2011 MkwÄe RÞw çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMkLke rððkËkMÃkË xku[{ÞkoËk 24,100 Lk¬e fhe níke yLku yur«÷, 2011 çkkË fkÞ{e xku[{ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðLkkh Au. Ëhr{ÞkLk, rçkúrxþ ftÃkLkeykuLku ¼khík MkkÚku ðÄw ðuÃkkh fhðkLkku yLkwwhkuÄ fhíkkt fu{hwLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, rçkúxLk çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík yLku [eLk fhíkkt ykÞ÷uoLz{kt ðÄw rLkfkMk fhu íku çkkçkík yk½kíksLkf Au. “økík ð»kuo [eLk yLku ¼khík{kt rçkúxLkLke rLkfkMkLkku rnMMkku {kºk 3.2 xfk níkku. yk yktfzk yk½kíksLkf Au. íkuÚke s {U rçkúxLkLke rðËuþLkerík yLku ykŠÚkf Lkerík{kt rçkúxLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkhLku fuLÿMÚkkLku hkÏÞwt Au.” íku{ rçkúrxþ ðzk«ÄkLku W{uÞwO níkwt.

Mkur÷çkúexe ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku nxkððk íkku fE heíku nxkððk yLku yk çkÄk yk{trºkíkku s níkk. ßÞkhu zkLMk þku „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w þY ÚkÞku íÞkhu rçkÃkkþk Lke[u Wíkhe níke rÍBçkkçðuÚke Ãkhtíkw rçkÃkkþkLku òuíkk s «uûkfku fkçkw ÷kððk {kxu ½ýwt òu¾{ yLkuu çknkh ÚkÞk níkk yLku yk Ĭk{w¬e{kt yz[ýku hne Au íÞkhu MkeÄku rÍBçkkçðuÚke rçkÃkkþk EòøkúMík ÚkE níke. hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh s ÄkuLkeLkk {íku ÷uLz ÚkkÞ íku {wsçkLke økkuXðý rníkkðn Mktíkwr÷ík LkÚke. {økËÕ÷k ¾kíku nkuðkLkku Mkqh QXÞku Au. su çkkçkíkLku ykðu÷e VkEðMxkh nkux÷ Ä økúkLz fuLÿ{kt hk¾eLku nehkWãkuøk yøkúýeykuyu ¼økðíkeLkk WƽkxLk «Mktøku {nuLÿ®Mkn MkeÄku Mkwhík{kt hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku ÄkuLke-frÃk÷ Ëuð yLku rçkÃkkþk çkkMkw {u¤ððkLke þõÞíkk [fkMke hÌkk Au. MkwhíkLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. Ãkºkfkh WÃkhktík yk ytøku yurðÞuþLk, fMxBMk Ãkrh»kË{kt frÃk÷ Ëuð yLku {nuLÿ®Mkn Âõ÷ÞhLMk íkÚkk RLMÞkuhLMk ftÃkLkeyku ÄkuLkeyu r¢fux yLku ÃkkuíkkLke ÷kEV MkkÚku ðkxk½kxku Ãký þY fhe ËeÄe Au. rðþu ÃkuxAwxe ðkíkku fhe níke. hiLkk yk ytøku yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk çkwfeLke £uLz MkkÚku Wzu÷e ðkíkkuLku yøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞtw níktw fu ÄkuLkeyu MÃkü þçË{kt hrËÞku ykÃkeLku rÍBçkkçðuÚke MkeÄku Mkwhík s hV zkÞ{tzLkku ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke. íkuýu sýkÔÞwt ÃkwhðXku WíkkhðkLktw ykÞkusLk Au su {kxuLkk níkwt fu çkeMkeMkeykE, ©e÷tfLk r¢fux «ÞíLkku Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. çkkuzo Mkrník ík{k{u yk {wÆu ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk Mk{Þu {kºk rÍBçkkçðuÚke hV sðkçk ykÃke ËeÄk Au. ykøkk{e ðÕzo zkÞ{tzLkk sÚÚkkLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk {¤u zÃk rðþu ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{ íkuLke hkn òuðkR hne Au. Mkwhík{kt hV «ufrxMk ¾qçk s òuh{kt fhe hne Au. zkÞ{tzLkku sÚÚkku WíkkhðkLke økkuXðý òufu íkuýu r¢fuxMkoLku {¤íkk ykhk{ fhðk{kt MkV¤íkk {¤þu íkku Mkwhík yuhÃkkuxo ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ½ýk ¾u÷kzeyku rðfkMkLkk {køko ¾wÕ÷k Úkþu. ykhk{ ÷E hÌkkt Au. yLku suLku òuEíkku íkku, ELxhLkuþLk÷ nkuÞ yu{Lku y{u ykhk{ ykÃkðk íkiÞkh {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Wãkuøkfkhkuyu Aeyu. ÞwðkLk r¢fuxMko{kt xu÷uLx ¾qçk Au MkwhíkÚke nhkhuLke MkeÄe V÷kRx þY Ãkhtíkw {uËkLk{kt yk xu÷uLx hLk fu fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk rðfux{kt VuhðkÞ yu sYhe Au. frÃk÷ ËuðLku ßÞkhu ÃkqAkÞwt fu xe{Lku Mktòuøkku{kt rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tz ÃkwhðXkLkwt MkeÄw Mkwhík{kt ÷u®Lzøk þõÞ ykøkk{e ðÕzo fÃk SíkðkLke fkuE xeÃMk çkLkþu íkku Mkwhík{kt RLxhLkuþLk÷ ykÃkðk {ktøkþku íkku íku{ýu nMkeLku V÷kRxLkk îkh Ãký ¾wÕ÷k Úkþu íkÚkk sýkÔÞwt níkwt fu ‘þw¼fk{Lkkyku’ òufu ËuþLkkt yLÞ þnuhku MkkÚkuLke ÃkkA¤Úke íku{ýu W{uÞwO níkwt fu AuÕ÷k çku {rnLkk Mkíkík r¢fux Ãkh s æÞkLk fLkuÂõxrðrx Ãký ðÄþu. fuLÿeík fhu yLku r¢fux «íÞu Ĭk-{w¬e{kt níkk yLku EðuLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk Ãkkøk÷ÃkLkLke nË MkwÄeLke ÷køkýe MkÇÞkuLku Ãký sýkðe ËeÄwt níkwt fu ‘sçk íkf hk¾eþwt íkku [ku¬Mk ðÕzo fÃk nkÚk{kt ÷kuøk Lknª nxUøku {U çkknh Lknª nþu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke ykWøkª!!’ yux÷u MkwÄe fu yuf Mk{Þu íkku rçkÃkkþkyu Ä{fe MkwæÄkt ykÃke ËeÄe níke Mkkûke {kxu Mkkzeyku Ãký ¾heËe níke. fu òu ÃkÂç÷f ykx÷wt s hÌkwt íkku nwt MkeÄe òufu nehkLkøkhe Mkwhík{ktÚke rnhk íkuýu yuhÃkkuxo Lkef¤e sEþ. ykÞkusfku yLku yux÷k {kxu Lknkuíkk ¾heãk fkhý fu EðuLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk f{o[kheyku íkuLku ¾çkh LkÚke fu MkkûkeLku fuðk Ãký [qÃk ÚkE økÞk níkk fkhý fu «fkhLkk nehkLke zeÍkELk øk{u Au.

yLkwMktÄkLk

CMYK

frÃk÷-ÄkuLkeyu yufíkhV [knfkuLku ®çkËkMík ykuxkuøkúk^Mk-Vkuxkuøkúk^Mk ykÃÞk níkk íkku çkeS íkhV rçkÃkkMkk çkkMkw yksu ¾qçk s yf¤kÞu÷e níke yLku ykÞkusfkuLku Ä{fe MkwæÄkt ykÃke ËeÄe níke fu òu ÷kufku Ëqh Lknª òÞ íkku nwt MkeÄe yuhÃkkuxo Ãkh [k÷e sEþ. rçkÃkkþk þk fkhýu yf¤kE níke yu òýe þfkÞwt Lknkuíkwt. Ãkhtíkw yuýu fkuELku Ãký {¤ðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe níke. hkºku ykÞkursík Ãkkxeo{kt Ãký rçkÃkkþkyu Mxus Ãkh Võík Lkk{ Ãkqhíke nkshe ykÃkeLku Mxus Akuze ËuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt.

.... íkku Lk{oË

Ã÷uÞh yLku økwshkíkLkk fuÃxLk rLkMkøko Ãkxu÷Lke {æÞMÚkíkk{kt ÚkÞu÷e r{®xøk{kt frÃk÷Ëuðu ÞwrLk.Lkk økúkWLz Ãkh V÷z ÷kEx økkuXððkLke rðrÄ Mk{òðe níke yLku yk ytøku òuEíke rðøkíkku {tøkkðe níke. yk ytøku frÃk÷ËuðLke ftÃkLkeLkk f{o[khe Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík ykðeLku ÃkrhrMÚkríkLkwt yð÷kufLk fhe sþu. yk ytøku f{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lk{oË ÞwrLk. økwshkíkLke s Lkrn Ãkhtíkw ¼khíkLke ík{k{ ÞwrLk.{kt yuðe Ãknu÷e ÞwrLk. çkLkþu fu ßÞkt V÷z ÷kEx nuX¤ r¢fux h{kþu. yLku yk {kxu y{kÁt Ãkrhðkh íkíÃkh Au fu Mkwhík Ëuþ¼h{kt [{fu MkkÚkkuMkkÚk Wøkíkk ¾u÷kzeyku {kxu yk yuf yLkuhku yLkw¼ð çkLke hnuþu. òu ík{k{ ÃkkMkk Mkð¤k Ãkzu íkku ykøkk{e 5-6 {rnLkk{kt çkÄw Mk{wMkwíkÁ Ãkkh Ãkze sþu yuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. frÃk÷ËuðLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íku{ýu økúkWLzLkku yurhÞk, ÃkÂç÷f fuÃkuMkexe, rðMíkkh ðøkuhuLke ç÷w r«Lx {tøkkðe Au. yLku ykEMkeMkeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh òuEyu íkku 1200 Úke 1400 ÷õMk (÷kExLke ELxuLMkexe)Lke yuf økúkWLzLku sYh Ãkzu Au yLku yu «{kýu V÷z ÷kExTMk økkuXððk{kt ykðu Au.

Eðeyu{Lkk {wÆu

MkhfkhLkk hûkk {tºkk÷ÞLkk ònuh MknkMk çku÷{ktÚke s Ãkt[u íkçk¬kðkh Eðeyu { ¾heãk Au . økw s hkíkLke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{ktÚke ºký W{uËðkhkuLke [wtxýe Úkíke nkuðkÚke yLÞ [wtxýe Ãkt[ ÃkkMku {Õxe[kuEMk Eðeyu{ Lk nkuÞ íku Mð¼kðef Au ’’ fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[u WXkðu÷k Mkðk÷ku Mkt˼uo Ãk]åAk fhíkk «fkþ þknu [wÃkfeËe Mkuðe ÷eÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 12{e yku õ xku ç khu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkkuíkkLke nkh ytøku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fkUøkúuMku hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lke ÔÞðMÚkk yLku Eðeyu{ WÃkh LkktÏÞk çkkË Mkr[ð «fkþ þknu sq L kkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkk rðsÞLku xktfeLku sðkçkku ykÃÞk níkk.

fuLÿeÞ [qtxýe

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u s økwshkíkLku ykÃÞkt Au yLku íkuLkkÚke yøkkWLke MÚkkrLkf íku{s ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku økwshkík{kt ÞkuòR níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk rðsÞ YÃkkýe íkÚkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMkLkku få[h½ký Rðeyu{ fu LkhuLÿ {kuËeyu Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkkLkk r{òsu fÞkuo Au. fkUøkúuMkLku fu{ sLkíkk sLkkËoLkLku {íkku LkÚke ykÃÞk íkuLkwt Mkk[wt fkhý íkku fkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLkwt hksfkhý sLkíkkyu MkËtíkh Vøkkðe ËeÄwt Au íku Au. ¼khíkLkk fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u økwshkíkLke [qtxýeyku{kt Rðeyu{Lkk WÃkÞkuøk ytøku fhu÷e yk÷ku[LkkLkku Ãký Mkg rðhkuÄ fhíkkt «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt Au fu, f{LkMkeçke yu Au fu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ suðe çktÄkhýeÞ MktMÚkk rLk»Ãkûk hnuðkLku çkË÷u økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk fuLÿeÞ þkMkfkuLkku nkÚkku çkLke hne Au. ðkMíkrðõíkk yu Au fu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u {kLÞ fhu÷e çku÷ ftÃkLke îkhk rLkŠ{ík 30,500 Rðeyu{ fu su hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke rðLktíkeÚke fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u s {kuf÷u÷k íku yk [qtxýeyku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkifeLkk 13172 Rðeyu{Lkku 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk níkk. fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheyu Mkå[kR AwÃkkðeLku økwshkík hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk Rðeyu{ fR ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞk Au íku{ fneLku Ãký fkUøkúuMkLkk hksfeÞ rððkËLkku nkÚkku çkLke økÞwt Au, íku{ «ðõíkkykuyu W{uÞwO Au. ¾hu¾h íkku ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn ònuh{kt MðÞtMÃkü fnu Au fu Rðeyu{{kt fkuR [uzkt þõÞ LkÚke. Aíkkt økwshkíkLke sLkíkkyu LkhuLÿ {kuËeLke rðfkMkLke hksLkeríkLku «[tz Mk{ÚkoLk ykÃkeLku fkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLke hksLkeríkLku s{eLkËkuMík fhe Lkk¾e Au íÞkhu Rðeyu{Lkkt [uzktLku Lkk{u sLkíkkLkk r{òsLkwt s fkUøkúuMk yÃk{kLk fhe hne Au.

þk¤kLkk Mkr{ríkLkk

Ãkå[eøkhLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt 17.4 fhkuzLke [qfðýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt 8.85 fhkuzLkku «Úk{ nóku S.Ãke. Vtz{kt s{k fhkðkÞku níkku. ßÞkhu çkeòu nóku økE fk÷u rþûkfkuLku Ãkøkkh{kt [qfðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu nðu 500 rþûkfkuLke økýíkhe [k÷e hne Au. su{Lku Ãký xqtf Mk{Þ{kt [qfðýe fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk rþûkfku 2006{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k rþûkfku Au. yk MkkÚku s rþûkfkuLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkøkkh Ãký [qfðe Ëuðk{kt ykðþu. òýðk {éÞk {wsçk Ãkøkkh økúkLx ykðe økE Au yLku nðu íkuLke Ãký [qfðýe ÚkE sþu. yk{ rþûký Mkr{ríkLkk rþûkfkuLke rËðk¤e{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.


CMYK

Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLke økhçkk MÃkÄko : {wÏÞ{tºke «urhík Ãkku÷eMk Ãkrhðkh hkMk-økhçkk MÃkÄko Mkíkík [kuÚkk ð»kuo økktÄeLkøkh{kt ÞkuòE níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku hkMk-økhçkk MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuuLku Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhkÞk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷, zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k, øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®Mk½, nkEfkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞkÄeþ sÂMxMk þuXLkk, sÂMxMk su.yuLk.¼è íkÚkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu MÃkÄko {kýe níke. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

÷kR{ MxkuLk{kt 90 xfk fk{ çktÄ

y{ËkðkË, íkk. 25

økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh {kMk{kt hkßÞ{kt ÷kR{ MxkuLk ([qLkku) Ãkkur÷Mke økkRz ÷kRLk{kt ÚkÞu÷k VuhVkhku çkkË ÷k¾ku ÷kufku çkufkh çkLÞk nkuðkLkwt økwshkík r{Lkh÷ RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk r÷øk÷ fr{rxLkk [uh{uLk Mke. fu. òu»keyu sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu yk økkRz÷kRLk{kt yLkuf rðMktøkríkyku nkuðkLku fkhýu WãkuøkLke {kXe çkuXe Au. RÂLzÞLk RLzMxÙey÷ r{LkhÕMk ytøku ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt rMk{uLx WíÃkkËfku {kxu økwshkík Mxux ÷kR{MxkuLk {kR®Lkøk ÷eÍ MktçktÄe heÍkuÕÞwþLk MktçktÄe rðMktøkríkyku Ãkh «fkþ Ãkkzíkk Mke.fu. òu»keyu sýkÔÞwt fu, rMk{uLx fhíkkt Mkkuzk yuþ ðÄw nkR ðuÕÞw yuzuz Wãkuøk rMk{uLxLku yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. økkRz÷kRLk{kt LkkLkk xÙuzMko {kxu fkuR MÃküíkk LkÚke. su yu{yu{zeykh yuõxLke òuøkðkRLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au. ¼rð»Þ{kt Mkkuzk yuþ ÞwrLkxku {kxu fur{f÷ økúuzLkk ÷kR{ MxkuLk {kxu fkuR ÷eÍ Vk¤ððk{kt Lknª ykðu. ÷kR{ MxkuLk{kt nk÷{kt 90 xfk fk{ çktÄ Au yLku Mkkuzk yuþLkk WíÃkkËLk Ãkh Ãký yMkh ÚkR Au.

ÄLkíkuhMk Ãknu÷kt nkuÆk Mkt¼k¤u íkuðe þõÞíkk

Ãkt[kÞíkku-Ãkkr÷fk{kt «{w¾WÃk«{w¾ {kxu [[koíkkt Lkk{ku „

WLkk{kt ÄkhkMkÇÞ yÚkðk {tºkeLkk Mkøkk çkLkþu «{w¾

hksfkux, íkk.25

Mkkihk»xÙLke 8 rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 83 íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u 18 LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞk çkkË «{w¾WÃk«{w¾Lke ðhýe fhðk {kxu økríkrðrÄ íkus çkLke Au. rËðk¤eLkk íknuðkh Ãknu÷kt nkuÆuËkhkuLke ðhýe fheLku Lkðk ð»ko Ãknu÷kt ¼ksÃk Lkðk ð»koLke ¼Ux ykÃkðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. çkeS íkhV fkUøkúuMk nMíkf sux÷e Ãký íkk÷wfk Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk ykðe Au íku{kt fþku Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkku LkÚke. hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «ríkck¼Þko støk{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË ¼ksÃk WíMkkn{kt Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík

ð÷MkkzLke É[ktþeLku Mfu®xøk{kt {uz÷ ð÷Mkkz íkk.25

ð÷MkkzÃkkhze, ð÷MkkzLkkt zkp.«ËeÃk S.Ëu M kkRLkkt Ãkwºk sÞ (nk÷ Mkwhík)Lke rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷, Mkwhík{kt yÇÞkMk fhíke Ãkwºke É[ktþe ËuMkkRyu ÃkqLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ MkeçkeyuMkMke Mfq÷Lke ðuMx ÍkuLkLke RLk÷kRLk Mfuxªøk yLzh-12 Lke MÃkÄko{kt rMkÕðh íkÚkk çkúkuLÍ {uz÷ Síkíkk íkuLke fkuÕnkÃkwh ¾kíku ÞkuòLkkh LkuþLk÷ ÷uð÷Lke yku÷ RÂLzÞk Mke.çke.yuMk.Mke. Mfq÷Lke WÃkhkuõík MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. ðÄw{kt Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷ zeMxÙef ÷uð÷Lke RLk÷kRLk Mfuxetøk yLzh-11 Lke MÃkÄko{kt Ãký «Úk{ ykðe økkuÕz {uz÷ Síkíkk íkuLke y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh Mxux ÷uð÷Lke WÃkhkuõík MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. íku{s Mxux ÷uð÷Lke yk MÃkÄko{kt Ãký íku Wsð¤ Ëu¾kð fhu íkuðk ykþeðkoË þk¤k Mkt[k÷fku îkhk íku{s ÃkrhðkhsLkku îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

«{w¾ÃkË yLkwMkqr[ík òrík {kxu yLkk{ík Au. ¼ksÃku ºkksÃkhLke yLkwMkqr[ík òríkLke çkuXf Ãkh ntMkkçkuLk Ãkkh½eLku W¼k hkÏÞk níkk. íku{ýu Sík {u¤ðíkk rLkÞ{ «{kýu ntMkkçkuLk Lkðk Ãkt[kÞík «{w¾ çkLku [u íku Lk¬e ÚkE [qfÞwt Au. {kuhçke LkøkhÃkkr÷fk{kt «{w¾ÃkË {kxu ntMkkçkuLk Xkfh yLku ËuºkkuòLkk Lkk{ ykøk¤ Ãkzíkkt Au. ðktfkLkuh Ãkkr÷fk{kt Síkw Mkku{kýe Lk¬e Au. økkUz÷ Ãkkr÷fk{kt nsw rLkýoÞ ÷E þfkÞku LkÚke. ynª MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLke MkqÍ «{kýu «{w¾ Lk¬e Úkþu.sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ÃkË çkûkeÃkt[ {rn÷k yLkk{ík Au. ¼ksÃk{ktÚke yk ¿kkríkLke Mkkík {rn÷k [qtxkE ykðe Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku fku¤e ¿kkríkLku íkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk ðÄw Au. WÃk«{w¾ÃkË {kxu nsw Lkk{ Lk¬e ÚkE þfÞkt LkÚke. ðuhkð¤ LkøkhÃkkr÷fkLke ÂMÚkrík MkkiÚke

Lkðe òuøkðkR «{kýu LkkLkk ÷eÍ nkuÕzMkoLku økwshkíkLke ÃkeyuMkÞw{kt hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu Au yLku íkuLkk {khVíku íkuyku ßÞkt fnu íÞkt s ¾Lkes MkÃ÷kÞ fhðkLkku ÚkkÞ Au. yk çkkçkík ÷eÍ zezLke þhíkkuLke òuøkðkRLke rðÁØ Au. hrsMxÙuþLk õ÷kuÍLkk fkhýu hkuÞÕxe

rMk{uLxLku yøkúíkk ykÃkðkLke LkeríkÚke Mkkuzk yuþ WãkuøkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt ÃkkMkçkwf ykÃkðkLke fk{økehe yxfe økR Au. ÷kR{ MxkuLkLkku Mðíktºk heíku Úkíkku ðuÃkkh yxfe økÞku Au. ykLkk fkhýu Wãkuøk{kt yufÚke ËkuZ ÷k¾ fk{Ëkhku çkufkh ÚkÞk Au yLku yk òuøkðkR{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku çkuhkusøkkheLkku yktf ðÄkhu Ÿ[ku sðkLke þõÞíkk Au. hkßÞ MkhfkhLke çkkuõMkkRx yLku zku÷ku{kRxLke Ãkkur÷rMkLke rðMktøkríkykuLkk fkhýu r÷rxøkuþLk ðÄe økÞk nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu W{uÞowt níkwt fu,

ÄkheLkk xªçkhðk{kt Mkqíku÷k ¾uzqík Ãkh ®MknLkku nw{÷ku „

¾kt¼kLkk hkÞze{kt fÃkkMk ðeýíkk {sqh Ãkh ®MknLkku nw{÷ku

y{hu÷e íkk.hÃk

ÄkheLkk xªçkhðkLke Mke{{kt ykuMkhe{kt Mkwíku÷k yuf ð]æÄ ¾uzqík Ãkh rMktnu nw{÷ku fhe fkLk fhze ¾kÄku níkku. ¾kt¼kLkk hkÞze{kt fÃkkMk ðeýíkk yuf {sqh Ãkh ®Mknu nw{÷ku fhe Ãkª¾e Lkk¾íkk økt¼eh Eò ÚkE Au.ÄkheLkk xetçkhðk støk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ Mke{{kt Mkwíku÷k ¾uzqík suhk{¼kE økøkS¼kE fku¤e (W.60) hkíku ÷kEx Lk nkuðkÚke ðkzeLke ykuhze{kt Mkwíkk níkk yk ð¾íku yuf ®Mknu íkuLke WÃkh nw{÷ku fhe ð]æÄLkku fkLk fhze ¾kÄku níkku. suhk{¼kEyu ®n{ík¼uh çk[kððk {kxu çkw{çkhkzk Ãkkzíkk ®Mkn ¼køke økÞku níkku. ®MknLkk nw{÷k{kt ½kÞ÷ suhk{¼kELku ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkux

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ®MknLkk nw{÷kLkk çkeò çkLkkð{kt yksu Mkðkhu 10 f÷kfu Äkhe økeh ÃkqðoLkk ¾kt¼kLkk hkÞze økk{Lke Mke{{kt rÃkíkk MkkÚku fÃkkMk ðeýíkk Ër÷ík ÞwðkLk MktsÞ þk{S òuøkËeÞk(W.hh) WÃkh fÃkkMk{kt MktíkkELku çkuXu÷k yuf ®Mknu nw{÷ku fhe ÷kune÷wnký fhe {qõÞku níkku. ykMkÃkkMkLkk {sqhkuyu nkf÷k Ãkzfkhk fhe ®MknLku ¼økkze {qõÞku níkku. ®MknLkk nw{÷k{kt ½kÞ÷ MktsÞLku Ãkøk, ¾¼u yLku ÃkeXLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kt¼kLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt ðLÞSðku îkhk {kLkð ðMkkníkku Ãkh nw{÷ku fhðkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au su ®[íkk WÃkòðu íkuðe çkkçkík Au. yk ytøku ðLk rð¼køk îkhk Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

9/11/09Lkk hkus çkkuõMkkRx ytøkuLke Ãkkur÷rMkøkkRz ÷kRLk{kt fuÃxeð {kRLk (MððÃkhkþ {kxu) rMkðkÞLkk ík{k{ ç÷kuf ÃkeyuMkÞwLkk rhÍðuoþLk{kt ykÃke ËuðkÞk Au. yu{yu{ykhze yuõxLke f÷{ 17(2) nuX¤ hkßÞu fkuR Ãký ¾LkesLkku ç÷kuf rhÍðo fhíkkt Ãknu÷k fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. yk s heíku zku÷ku{kRxLkk ç÷kuf Ãký rhÍðo fhkÞk Au. suLke Mkk{u fux÷kf Wãkuøkfkhku rxÙçÞwLk÷ íku{s nkRfkuxo{kt økÞk Au. Mke.fu. òu»keyu sýkÔÞwt fu, fuLÿLke {tsqhe rðLkk fkuRÃký ¾Lkes rhÍðo Lk fhe þfkÞ, íku{ Aíkkt fhðk{kt ykðu Au. çkkuõMkkRxLke rLkfkMk Ãký yuÂõÍ{ Ãkkur÷rMkLku yÄeLk ÚkkÞ Au Aíkkt íkuLke rLkfkMk Ãkh {qfkÞu÷ku «ríkçktÄ fwËhíke LÞkÞ rðÁØLke ðkík Au. nk÷{ekt çkkuõMkkRxLkku 71 ÷k¾ xLkLkku {k÷ ¼hkðku Au yLku 20,000 ÷kufku çkufkh ÚkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk ¾Lkes Wãkuøk MktçktÄe rðMktøkríkykuLkku íkkífkr÷f ÔÞðnkY Wfu÷ ÷kððk{kt Lknª ykðu íkku yk WãkuøkLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ Au.

¾Lkes Wãkuøk{kt Ãkkur÷Mke, MxÙuxuS yLku Ã÷krLktøkLkku y¼kð Ëuþ ¾Lkes rhÍðoÚke Mk{]Ø nkuðk Aíkkt ykÃkýu íÞkt Ãkkur÷rMk, MxÙuxuS yLku Ã÷krLktøkLke WýÃk Au, yu{ ykþkÃkwhk {kRLkfu{Lkk yu{.ze [uíkLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke ¾rLks MktçktÄe Ãkkur÷rMkyku{kt ÚkÞu÷k AuÕ÷k MkwÄkhkykuLke fux÷ef yÔÞðnkY òuøkðkRyku ytøku {ku½{ ¼k»kk{kt [uíkLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuÕÞw yurzþLkLkk Lkk{u yuf ðøkoLku ÷eÍ ykÃkðe yLku çkeòLku Lk ykÃkðe íku ðksçke LkÚke. ðuÕÞw yurzþLk {kxu Lkerík ½zðiÞkykuyu nkuzk fr{rxLkku rhÃkkuxo òuR sðkLke sYh Au, yu{ sýkðe þknu W{uÞwO fu, hksMÚkkLk{kt 800 sux÷e VuÕMÃkkhLke ÷eÍ Au, íkuÚke íku{ýu ðuÕÞw yurzþLkLkk Lkk{u rMkhur{f ÞwrLkx MÚkkÃkðk

ðkÃke. íkk. 25

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾ÃkË {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 18:9 {íkÚke rnLkkçkuLk rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ [qtxkR ykðíkkt ¼ksÃkLkku çkkøke MkÇÞku{kt ¼tøkký Ãkkze çkkS MkwÄkhe ÷uðkLkku çkeòu «ÞíLk Ãký rLk»V¤ síkk yk¾hu 13 MkÇÞkuLku Ãkûk{ktÚke A ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾Lke [qtxýe Mkku{ðkhu Ãkkr÷fk Mk¼k¾tz{kt Mkðkhu 11 f÷kfu ÞkuòÞ níke. yu Ãkqðuo rsÕ÷k ¼ksÃku çkkøke 17 ÃkifeLkk W{uþ Ãkxu÷Lku «{w¾ íkhefu «{kux fhe çkkS Mkt¼k¤e ÷uðkLkku yk¾he øktSVku ¾uÕÞku níkku yLku yk øktSVk{kt 17 Ãkife 4 MkÇÞku W{uþ Ãkxu÷, çk¤Ëuð {ktøku÷k, [uíkLkkçkuLk ¼økík yLku {wfuþ Ãkh{khLku {Lkkðe ÷uðk{kt MkV¤ Ãký hÌkk níkkt. W{uþ Ãkxu÷Lku «{w¾ íkhefu [wtxðk {kxu ¼ksÃku {uLzux ykÃÞk çkkË yksu Mkðkhu 11 f÷kfu ÞkuòÞu÷ [qtxýe xkýu ðVkËkh MkÇÞku ÃkifeLkkt hksLk ¼èu ík{k{ MkÇÞkuLku

Vku™ fhe ¾¾zkÔÞku níkku. suLku fkhýu [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{{kt «u{ {k{÷ku „h{kÞku nŒku. ytíku ™e÷kuVh «fhý [k÷íktw nkuðkLkk ðnu{{kt yfƒh n{eË þu¾u [e¾÷e …ku÷e‚ {wrM÷{ku™kt ƒu sqÚkku ðå[u {k{÷ku {Úkfu ‚eËTef {n{Ë þu¾, ‚kËef {khk{khe ‚wÄe …nkutåÞku níkku. yk {n{Ë þu¾, {nt{Ë fhe{ þu¾ y™u çkçkk÷ çkkË ‚k{‚k{e VrhÞkË ‚kSË {n{Ë þu¾ ð„uhu Mkk{u LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku y „ k W ™ e ƒL™u …ûk™k {¤eLku ƒL™u …ûk™e ‚k{‚k{e yËkðŒ{kt xku¤tw fw÷ ykX VrhÞkË çkkË Œ{k{ ƒ™kðe ò™Úke y k h k u … e y k u L k e ykXuÞ ykhku…eykuLke {khe ™kt¾ðk™e ÄhÃkfz fhe Ä{fe yk…ðk ÄhÃkfz fkÞËuMkhLke ytøku™e VrhÞkË fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ™kutÄkðe níke. sÞkhu yk fuMk{kt ‚k{k yk ytøku ¾uhøkk{ ykWxÃkkuMxLkk …ûku ‚erËTf {n{Ë þu¾u þkuyuƒ yÏŒh …ku÷e‚‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe þu¾, yuzðkufux yÏŒh {n{Ë þu¾, {wsƒ ¾uh„k{ …xu÷ Vr¤Þk™e ykr‚V Rçkúkrn{ þu¾ y™u yfƒh r™÷kuVh yfƒh n{eË þu¾™k n{eË þu¾ rðÁØ y„kW™e yËkðŒ {kuƒkR÷{kt Œu™k ¼kR þkuyuƒu økk{{kt ‚t˼uo {khk{khe™e VrhÞkË yk…e Au. s hnuíkk ‚kSË Lkk{Lkk ÞwðkLk™ku Vkuxku yk ytøku ¾uh„k{ yku.…e.™k òuÞku níkku. suLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k yu.yu‚.ykR. f™w¼kRyu ƒL™u …ûkku™e þkuyuçku MkkSË ÃkkuíkkLke ƒnu™ …h ƒqhe VrhÞkË ÷R fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe ™sh hk¾u Au yuðku ðnu{ hk¾e ‚kSË™u ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{uLzux ðkt[e Mkt¼¤kðe W{uþ Ãkxu÷Lku «{w¾ íkhefu [qtxe ÷kððk yLku òu íku{ Lk fhþu íkku íkuðk MkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðþu yuðe [e{fe Ãký ðkt[e Mkt¼¤kðe níke. íku ÃkAe [qtxýe yrÄfkhe yuðk Ãkkhze

ÃkûkLkk {uLzuxLku yðøkýe çk¤ðk¾kuhkuyu fkUøkúuMk MkkÚku Mk¥kk fçksu fhe ¼ksÃkLkk ík{k{ 13 çk¤ðk¾kuhku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt ykÞkusLkMkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe çke.fu. ðMkkðkyu «{w¾ÃkË {kxu 15 r{rLkx{kt W{uËðkheÃkºk ¼heLku ykÃkðk sýkðíkk W{uþ Ãkxu÷ yLku rnLkkçkuLk Ãkxu÷ {¤e çku W{uËðkheÃkºk ¼hkíkk [qtxýe yrÄfkheyu «Úk{ rnLkkçkuLk Ãkxu÷Lku {ík ykÃkðk yktøk¤e ô[e fhðk sýkðíkk WÃkrMÚkík 27 MkÇÞku Ãkife

{ktøkhku¤Lkk Zu÷kýk{kt LkËe fktXu ¼utMkLkku rþfkh fhíkku {økh

{ktøkhku¤, íkk.hÃk

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Zu÷kýk{kt LkËe fktXu Ãkkýe Ãkeðk ykðu÷e ¼utMk Ãkh {økh yku®[íkkLke íkhkÃk {khe szçkkÚke Ëçkku[e ÷eÄk çkkË ôzk Ãkkýe{kt ¾ut[eLku sELku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. StËøke yLku {kuíkLkk økýíkheLke r{rLkxkuLkk Mkt½»ko{kt LkËe{kt hnu÷k {økhkuyu rþfkh ÚkÞu÷k h00Úke hÃk0 rf.økúk. ðsLkLkk ¼khu¾{ ÃkþwLke r{sçkkLke {kýe níke. rðøkíkku {qsçk økk{{kt ykðu÷e økki[hLke s{eLk{kt [khku ¾kÄk çkkË hÃk Úke 30 ¼uMkkuLkwt Íwtz ÷tçkkuhk zu{ yLku sqLkk [ufzu{ ðå[u LkËeLkk fktXu Ãkkýe Ãkeðk økÞwt níkwt. LkSf{kt s yuf {økh íkzfkLke {kus {kýe hÌkku níkku. íku Mk{Þu ykur[tíkk s {økhu yuf ¼UMk Ãkh íkhkÃk {khíkk yLÞ ¼UMkku øk¼hkELku yk{ íku{ ¼køkðk {ktze níke. ¼utMkkuLkku ¼kt¼hðkLkku yðks Mkkt¼¤eLku Ãkþw [hkðe hnu÷k çku økkuðk¤ku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, {økh ¼UMkLku økhËLk ÃkhÚke Ëçkku[e ÃkkýeLke ytËh ¾u[ðk ÷køÞku níkku. ytíku, Úkkuze r{rLkxku{kt s íkhVzeÞk {khíke ¼UMku Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.

¼ksÃkLkk 13, fkUøkúuMkLkk - 4 yLku yÃkûk - 1 {¤e fw÷ 18 MkÇÞkuyu yktøk¤e ô[e fhe {íkËkLk fÞwo níkwt.íku ÃkAe [qtxýe yrÄfkheyu W{uþ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ çkku÷e íku{Lke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk yktøk¤e ô[e fhðk fnuíkk ¼ksÃkLkkt {kºk 9 MkÇÞkuyu yktøk¤e ô[e fhe níke.yk{ rnLkkçkuLk rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ 18:9 {íkkuÚke «{w¾ÃkËu [qtxkR ykðíkk ¼ksÃk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk {exªøk ÃkíÞk çkkË Mkku{ðkhu Mkktsu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u çk¤ðk{kt çk¤ðku fhLkkh ¼ksÃkLkkt 13 MkÇÞkuLku Ãkûk{ktÚke rþMík ¼tøkLkkt Ãkøk÷k MðYÃku A ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhe rËÄk níkk. yk 13 MkÇÞku{kt «{w¾ rnLkkçkuLk Ãkxu÷, {kS «{w¾ MkwhsçkuLk ËuMkkR, þi÷u»k Ãkxu÷, òøk]rík Ãkxu÷, ykþk n¤Ãkrík, {kS fkhkuçkkhe yæÞûk ÄLkMkw¾¼kR n¤Ãkrík, rðLkuþ Ãkxu÷, ¼e{S¼kR ËuMkkR, n»kkoçkuLk ykrnh, fktrík¼kR ykh. Ãkxu÷, hksw {økLk¼kR Ãkxu÷, rnhuLk ËuMkkR, yswoLk Ãkxu÷, Ä{uoLÿ Lkxw Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ð÷Mkkz íkk.25

fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt ðhðX økk{u [qtxýe Mkh½Mk fkZðkLku {wÆu ¼ksÃke fkÞofíkkoyku WÃkh fkUøkúuMk fkÞofhkuyu fhu÷ rn[fkhk nw{÷k ytøku ykshkus fÃkhkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hswykík fhðk økÞu÷k rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ MkrníkLkkt ¼ksÃkLkkt yøkúýe nkuÆuËkhku yLku yhsËkhkuLku fÃkhkzk Ãke.yuMk.ykR.yu Mkkt¼¤ðkLke Ãký íkMËe Lk ÷R økuhðíkoLk fhe nkuðkLke VrhÞkË rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u ze.yuMk.Ãke.Lku fhe Au. fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt ðhðX økk{u økík íkk.23-10-10 Lkkt {íkøkýíkhe Ãkqhe ÚkÞkt çkkË hkºku rðsuíkk ¼ksÃk MkÇÞ îkhk fkZðk{kt ykðu÷ Mkh½Mk WÃkh fkUøkúuMkLkkt fkÞofíkkoykuyu nw{÷ku fhíkkt, Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. nw{÷kLku Ãkøk÷u ðhðX økk{{kt Vu÷kÞu÷ íktøkËe÷eLku rLkðkhðk íkÚkk nw{÷kLkkt sðkçkËkhkuLku Ãkfzðk {kxu ykshkus Mkðkhu fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu hswykík

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkkt 13 5kuxo ykurVMkhLke çkË÷e „

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃÞku

¼kðLkøkhíkk.25

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo yksu Ãkkuxo ykurVMkhLke çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃÞku níkku.økwshkík {uhe xkE{ çkkuzuo ¼kðLkøkh yLku yt÷øk Ãkkuxo MkrníkLkk hkßÞLkk fw÷ 13 Ãkkuxo ykurVMkhLke çkË÷e fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ¼kðLkøkh Lkðk çktËh yLku y÷tøk rþÃk çkúufetøk ÞkzoLkk ykuÃkeyku yufLkkt Mke.yu{. Ãkh{khLku ðuhkð¤ çktËh yLku ykuÃkeyku çkuLkk Mke.yu{. hkXkuzLku ÃkkuhçktËh {wfðk{kt ykÔÞk Au.Ënus{kt çktËh yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk Mke.yu{. Ãkh{khLku ðuhkð¤{kt çktËh yrÄfkhe íkhefu {wõÞk Au.ò{LkøkhLkkt çktËh yrÄfkhe MkwÄeh [ZkLku y÷tøk{k çktËh yrÄfkhe íkhefu yku¾kLkk çktËh yrÄfkhe fìÃxLk S.S. ÃkktzuLku sk{LkøkhLkk çktËh yrÄfkhe íkhefu,

ÃkkuhçktËhLkk çktËh yrÄfkhe fìÃxLk {kunLíkeLku yku¾kLkk çktËh yrÄfkhe íkhefu, y÷tøkLkk ðøko çkuLkkt çktËh yrÄfkhe Mke.yu{.hkXkuzLku ÃkkuhçktËhLkk çktËh yrÄfkhe íkhefu, ðuhkð¤Lkkt ðøko çkuLkk çktËh yrÄfkhe ykh.Mke. Ãkxu÷Lku ¼kðLkøkh çktËh yrÄfkhe íkhefu, ¼kðLkøkh çktËhLkk {ËËLkeþ yrÄfkhe yuLk.yu{.ynkheLku ò{LkøkhLkk çktËh yrÄfkhe Ãke.su.ÔÞkMkLku økktÄeLkøkhLkkt Mkhtò{ yrÄfkhe yrÄûkf EÍLkuh íkhefu, Mkwhík-{økËÕ÷kLkk {ËËLkeþ çktËh yrÄfkhe þhe{k¤eLku y÷tøkLkk íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷{k ðneðxe yrÄfkhe íkhefu, ÃkkuhçktËhLkkt yu[.ze økk{uíkeLku ¼kðLkøkh çktËhLkk {ËËLkeþ yrÄfkhe íkhefu, økktÄeLkøkhLkk yÄeûkf EsLkuh ¾hkzeLku sk{LkøkhLkk {ËËLkeþ çktËh yrÄfkhe íkhefu , y÷tøk íkkr÷{ yLku fÕÞký Mktfw÷Lkk ykh.çke.ÃkðkhLku Mkwhík{økËÕ÷kLkk {ËËLkeþ çktËh yrÄfkhe íkhefuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

CMYK

VhrsÞkík LkÚke. òu íkuyku rMkhur{f ÞwrLkxku MÚkkÃku íkku íkuLkk WíÃkkËLk, {kfuo®xøk fu çkòhLke ÂMÚkríkLke ¾çkh Lk nkuðkLku fkhýu íkuyku rLk»V¤ sþu yLku ð»kkuoÚke su ÷kufku rMkhur{f Wãkuøk{kt hkufký fheLku çkuXk Au íku{Lku fk[ku {k÷ Lknª {¤u. íku{ýu Ãkkur÷rMkLkk yk «fkhLkk ð÷ýLke ykzfíkhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt fu, su ÷kufku {kR®Lkøk Mk{su Au íku{Lku {kR®Lkøk yLku su ÷kufku WíÃkkËLk fhðk{kt {krnh Au íku{Lku {uLÞwVuõ[®høk fhðk Ëku, çktLku çkkçkík ¼uøke fheLku økqt[ðkzk Q¼k fhðkLkk çkË÷u fk[ku {k÷ ðu[Lkkh yLku íku{ktÚke «kuzõx çkLkkðLkkh ðå[uLke fze MkwrøkúÚkík ÚkkÞ yuðwt Ãkkur÷rMkLkwt nkËo nkuuðwt òuRyu.

{kuhçke çkMk MxuLz{kt {kLkðíkk 5ý þh{kE

r¾MMkkfkíkY Mk{S {kh {khe yòÛÞkLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo „

Akuxk WËuÃkwhLkk [kh þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMku ¾qLkLkku økqLkku LkkUæÞku

{kuhçke íkk.25

xku¤kLku fkuE [nuhku nkuíkku LkÚke yk fnuðík {kuhçkeLkk çkMkMxuLz{kt Mkkð Mkk[e Ãkze Au. [kh ÷kufkuLke ykøkuðkLke{kt W¼k ÚkÞu÷k xku¤kyu çkçkohíkk Ëk¾ðe r¾MMkkfkíkY nkuðkLke þtfkLku yk½khu yuf ELMkkLkLku {kuíkLku ½kx Wíkhe òÞ íÞk Mkw½e {kh {kÞkuo níkku. {kuhçke çkMkMxuLz{kt yksu {kºk r¾MMkkfkíkY Mk{S çkçkohíkkÚke Zkuh{kh {khe yuf yòÛÞk ÞwðkLkLku {kuíkLku Äkx Wíkkhe ËuðkÞku níkku.yk çkkhk{kt Ãkku÷eMku Akuxk WËuÃkwhLkk [kh EMk{ku Mkk{u ¾qLkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. {hLkkh EMk{ {khLkkhk Ãkife yufLkk Ãkkrfx ÃkkMku W¼ku nkuE íkuýu

s r¾MMkw fkÃÞwt nkuðkLkwt {kLke yk [khu yLku yLÞ {wMkkVhkuuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷E 40 ð»koLkk ÷køkíkk yk EMk{Lku ½uhe ÷E fE Mk{su íku Ãknu÷k [khu çkkswÚke {kh {khe çku¼kLk fhe ËeÄku níkku. yksu 11.30 f÷kfu çkLku÷k

çkLkkðLke «kó Úkíke ðÄw rðøkíkku yuðe Au fu, {kuhçke- ELxhMkexe çkMk{kt Akuxk WËuÃkwhLkk ðíkLke rðLkw ÄLkS hkXðk íkuLkk ÃkwºkLku hksfkux fku÷us{kt Ëk¾÷ fhðkLkku nkuE {kuhçke hnuíkk íkuLkk {krMkÞkE ¼kEyku rËLkuþ ¼wxeÞk, røkheþ Vw÷S,h{ýef íke÷S ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku íÞktÚke íkuLkk yk ¼kEyku MkkÚku hksfkux ykððk {kuhçke-

Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLke ykçkY fÃkhkzkLkk ÃkeyuMkykRLkk ¼ksÃkLkk VheÚke økE, rnLkk Ãkxu÷ «{w¾ [qtxkÞk ykøkuðkLkku MkkÚku økuhðíkoLk Mkk{u hku»k

¾uh„k{{kt «u{ «fhýLkk ðnu{{kt ƒu sqÚk ƒk¾zâkt

[e¾÷e, Œk. 25

rðfx Au. ynª 42 çkuXf Ãkife 21 çkuXf MkkÚku sLk òøk]rík Mkr{rík {kuxk Ãkûk íkhefu W¼he ykðe Au. ¼ksÃkLku {kºk 5 yLku fkUøkúuMkLku 15 çkuXf {¤e Au. «{w¾ fkuLku çkLkkððk yLku WÃk«{w¾ÃkË fkuLku MkkUÃkðwt ? íku {kxu [[ko-rð[khýk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw fþwt Lk¬e ÚkÞwt LkÚke. fuþkuË Ãkkr÷fk{kt Ãký rºkþtfw ÂMÚkrík Au. 36 çkuXf Ãkife fkUøkúuMkLku 14, ¼ksÃkLku 12 y™u Lkkøkrhf Mkr{ríkLku 10 çkuXf {¤e Au. WLkk LkøkhÃkkr÷fk{kt ÄkhkMkÇÞ fk¤w¼kE hkXkuz y™u íku{Lkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk çkÒku [qtxkE ykÔÞk Au. suÚke yk çkÒku{ktÚke fkuE yuf «{w¾ çkLkþu. íku rMkðkÞ {íMÞ Wãkuøk {tºke ÃkhMkkuík{ Mkku÷tfeLke Ãkwºke ËeÃkkçkuLk çkkt¼ýeÞk yLku íkuLkk MkkMkw fzðeçkuLk AøkLk¼kE çkkt¼ýeÞk Ãký [qtxkÞk Au. yk çkÒku{ktÚke fkuE yuf «{w¾ çkLke þfu Au. íku rMkðkÞ fkuELkk [kLMk Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

I

fhðk økÞu÷k rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuuh¼kR Ãkxu÷, fÃkhkzk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ Rïh {kn÷k, {nk{tºke fÕÃkuþ Ãkxu÷ WÃkhktík ðhðX økk{Lkk yhsËkhkuLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[e økÞu÷k ¼ksÃk «{w¾u ËkuZ f÷kf MkwÄe Mkçk

ze.yuMk.Ãke.Lku VrhÞkË, yksu ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLkk yk{hýktík WÃkðkMk RLMÃkuõxhLke hkn òuELku çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ÃkeyuMkykRLku Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ íkhefu yku¤¾ ykÃke nkuðk Aíkkt, íku{Lke hswykík Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u ðhðX{kt Ä{k÷ ÚkR Au, sðwt Ãkzþu íkuðwt íkuðwt fne, yhsËkhkuLku Mkkt¼éÞk ðøkh, s [kÕÞk síkkt «{w¾Lkwt ÃkeyuMkykE Mkk{u fE s WÃksíkwt Lk nkuðkLke «ríkrík yLÞ nkuÆuËkhkuLku ÚkE níke. Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ

hksfkuxLkk þktrík zìð÷ÃkMko Ãkh ykðfðuhk îkhk Mkðuo

hksfkux íkk.25

hksfkux ykðfðuhkLke huLs-1 îkhk yksu çkÃkkuhu þnuhLkk ÏÞkíkLkk{ ÷uLz zìð÷ÃkMko f{ rçkÕzh Ãkh MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkuyku îkhk fhkÞu÷k LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMkLkk ytíku rzMf÷kuÍh {¤þu. íku{, òýðk {¤u÷ Au. hksfkux ykðfðuhkLke huLs-1Lkk yurzþLk÷ fr{þLkh [kinkýLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu yksu çkÃkkuhu þnuhLkk 150 Vwx hªøk hkuz Ãkh ykðu÷ þktrík zìð÷ÃkMkoLke ykurVMk Ãkh MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. íkuyku îkhk fhðk{k ykðu÷ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk fhðk{k ykðe hne Au. íkksuíkh{kt þktrík zìð÷ÃkMko îkhk þnuhLkk ò{Lkøkh hkuz Ãkh yk÷eMkkLk çktøk÷kLke Mfe{ {qfðk{kt ykðe níke. íku{Lkku yk «kusufx ykðfðuhkLke Lksh{kt ykðe økÞku nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au. Ëeðk¤eLkk íknuðkhku LkSf{kt ykðíkkLke MkkÚku s ykðfðuhk yLku yufMkkEÍ rð¼køk nhfík{kt ykðe òÞ Au.

nkuÆuËkhku Mkk[e nfefíkLke íkÃkkMk fhðk ðhðX síkkt {køko WÃkh ÃknkU[e sR yÄkuo f÷kf MkwÄe hkn òuðk Aíkkt Ãke.yuMk.ykR.Lke SÃk íku íkhV Vhfe Lk níke. íkuyku Ãkhík Ãkku÷eMk {Úkfu ykðíkkt, SÃk íÞkt s Ãkze nkuðkLkwt Lkshu Ãkzíkkt, yhsËkhkuLku xk¤ðkLkkt nuíkwÚke s Ãke.yuMk.ykR.yu ¾kuxwt çnkLkwt fhe [k÷e rLkféÞkt nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u ÃkeyuMkykRLkk ðíkoLk ytøku zeyuMkÃke Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLku VrhÞkË fhe Au. Ônk÷k-Ëð÷ktLke Lkerík-heríkLkkt rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku y{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkwt Lk¬e fÞwo nkuðkLkwt fÃkhkzk íkk÷wfk ¼ksÃk {nk{tºke fÕÃkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. íku{s yk ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt òu ÃkeyuMkykRLku nxkððk{kt Lknª ykðu íkku Wå[Míkhu Ãký hsqykík fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. íku{s ykðíkefk÷u yk{hýktík WÃkðkMk çkkË ykøkk{e hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

hksfkux ELxhþexe çkMk{kt [zâku níkku .ßÞk íkuýu rxrfx ÷uðk r¾MMkk{kt nkÚk Lkk¾íkk íkuLkwt r¾MMkw fÃkkÞu÷w {k÷w{ ÃkzÞwt níkw yLku íkuLkwt Ãkkrfx çkMkLkk Ëhðkò ÃkkMku W¼u÷k {wMkkVh ÃkkMku Ãkzu÷w nkuÞ íkuýu yk {wMkkVh r¾MMkkfkíkY nkuðkLkwt {kLke ÷eÄwt níkwt yLku ÃkkuíkkLkk ¼kEyku MkkÚku íkuLku {kh {khðk ÷køkíkk Úkkuzeðkh{kt xku¤w yufºk ÚkE økÞwt níkw yLku çkÄk yu þtfkLku ykÄkhu íkuLku {khðkLkw þY fhíkk íku çku¼kLk ÚkE síkk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku, Ãkku÷eMku íkuLke nk÷ík òuE 108 yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe nkurMÃkx÷u hðkLkk fÞkuo níkku ßÞk hMíkk{kt íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku yk çkkhk{kt Akuxk WËuÃkwhLkk rð™w ÄLkS hkXðk íkÚkk íkuLkk {krMkÞkE ¼kEyku rËLkuþ ¼wxeÞk, røkheþ Vw÷S,h{ýef íke÷S Mkk{u ¾qLkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økwtË÷kð [kufze Ãkh xÙfu rhûkkLku x¬h {khíkkt 5kt[ {wMkkVhkuLku Rò ð÷Mkkz íkk.25

ð÷Mkkz LkSfLkkt økwtË÷kð Lku.nk.Lkt.8 WÃkh MkkiÚke ðÄw yfM{kíkøkúMík ÍkuLk íkhefu fwÏÞkík çkLke økÞu÷ økwtË÷kð [kufze LkSf ykshkus çkÃkkuhu {wtçkR íkhVLkkt {køko WÃkh yuf xÙf[k÷fu ÃkwhÃkkx ÍzÃku çkuËhfkhe¼he heíku ntfkhe rÃkÞkøkku heûkkLku ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkt, heûkk{kt çkuXu÷k Ãkkt[Úke A sux÷k {wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe Ròyku ÚkR níke. ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, Lku.nk.Lkt.8 WÃkh økwtË÷kð [kufze LkSf ykshkus çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞkLkkt Mkw{khu {wtçkR íkhVLkkt {køko Ãkh sR hnu÷ rÃkÞkøkku heûkk Lkt.S.su.15 xe.xe. 3012 Lku ÃkkA¤Úke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷ yòÛÞk xÙf[k÷fu òuhËkh x¬h {khíkkt, Ãk÷xe {khe økÞu÷ heûkkLkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u heûkk{kt çkuXu÷k 5 Úke 6 sux÷k {wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe Ròyku Úkíkkt, 108-yuBçÞw÷LMk íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÄMke økR níke yLku RòøkúMíkkuLku MÚk¤ Ãkh s Mkkhðkh ykÃke Ãkhík ½hu hðkLkk fhe ËeÄk níkkt.

hu÷ðu fkurhzkuh MktÃkkËLk Mkk{u íkk. 28{eyu ðktÄk MkwLkkðýe

ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku ðktÄk hsw fhðk {kxu LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt íkk.28{eLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu hu÷ðu fkuhezkuh {kxu AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke f÷uõxh f[uhe ¾kíku nksh hnuðk {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne [k÷e hne LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ks Au. suLke Mkk{u yLkuf ¾uzqíkku{kt Lkkhksøke îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkðMkkhe yLku nkuðkÚke íkuyku rðhkuÄ LkkUÄkðe [qõÞk Au. s÷k÷Ãkku h íkk÷wfkLkk yLkuf økk{ku{ktÚke sÞkhu nðu ¾uzqíkku îkhk hsq ÚkÞu÷e ðktÄk hu ÷ ðu fku h ezkuh {kxu s{eLk MktÃkkËLk {kxu yhSLku {k{÷u ykøkk{e 28{ªyu Mkhfkhu RhkËku ònuh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. ¾uzqíkkuLku ðktÄk yhSLke fÞkuo Au íkuLke Mkk{u LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh çkeS íkhV LkðMkkhe Lkf÷ MkkÚku nksh íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ks s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk îkhk Mkk{wnef heíku hnuðk yÃke÷ ¾uzqík Mk{ksu ¾uzqíkkuLku yLku ÔÞÂõíkøkík heíku Ãkwhíkk Ãkwhkðk MkkÚku rðhku Ä LkkU Ä kÔÞku Au , íku Lke MkkÚku MkkÚku LkkÞçk nksh hnuðk sýkÔÞwt Au. f÷u õ xh îkhk Ëhu f yMkhøkú Mík ¾uzqíkkuLku «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh ÔÞÂõíkøkík heíku LkkuxeMk ÃkkXðkE Au íku ÚkLkkhk hu÷ðu fkuhezkuh {kxu s{eLk WÃkhktík su{Lku LkkuxeMkLke çksðýe ÚkR Lk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. suLke nkuÞ íkuðk ík{k{ ¾uzqíkku íkk.28{eyu Mkk{u ¾uzqíkku îkhk yøkkW ðktÄkyku hsw Mkðkhu f÷uõxh f[uhe çknw{k¤e ¾kíku fhðk{kt ykÔÞk níkk íku çkkçkíkLke ðktÄkLke Lkf÷ MkkÚku nksh hnuðk {kxu MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.28{e LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk ¾uzqík ykuõxkuçkhLkk hkus LkðMkkheLkk LkkÞçk Mk{ksLkk {tºke Lkxw¼kR LkkÞfu yuf f÷uõxh îkhk hk¾ðk{kt ykðe Au, íku{kt ÞkËe{kt sýkÔÞw Au. LkðMkkhe íkk.25


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[ yksu Ãkkf.-Ërûký ykr£fk ðå[u «Úk{ xTðuLxe20

yçkwÄkçke : ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u ykðíkefk÷u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu. 24 LkðuBçkh MkwÄe h{kLkkhe yk ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fk çku xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku çku xuMx {u[{kt h{þu. xTðuLxe20Lke ðkík Au íkku íku{kt rðsÞ {u¤ððk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk WÃkh hnuþu. òufu, ðLk-zu yLku xuMx ©uýe{kt Ë.ykr£fkLke xe{ nkuxVuðrhx hnuþu. økúe{ ÂM{Úku xTðuLxe20Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkÚke ßnkuLk çkkuÚkk çktLku {u[{kt Ë.ykr£fkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu.

MkkiÚke ðÄw xkRx÷ : Vuzhhu MkkB«kMkLke çkhkçkhe fhe Mxkufnku{ : s{oLkeLkk ^÷kurhLk {uÞhLku 6-4, 6-3Úke nhkðe hkush Vuzhhu Mxkufnku{ ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s hkush Vuzhhu MkkiÚke ðÄw 64 yuxeÃke xkRx÷ SíkðkLkk Ãkex MkkB«kMkLkk rð¢{Lke Ãký çkhkçkhe fhe Au. hkush VuzhhLku yk {wfkçk÷ku Síkðk Mknus Ãký Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk çkkË VuzhhLkwt yk Mkki«Úk{ xkRx÷ Au. MkkiÚke ðÄw yuxeÃke xkRx÷ Síkðk{kt hkush Vuzhh çkkË Úkku{Mk {Mxh (44), hVu÷ LkkËk÷ (43) yLku yuLze hkurœf (29)Lkku ¢{ ykðu Au. VuzhhLke nðu Lksh ð»koLke AuÕ÷e xwLkko{uLx yuxeÃke {kMxMko Ãkh hnuþu.

÷~fhe sLkh÷ku, yrÄfkheykuyu MkiLÞLke s{eLkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO „

ðkEMk yuzr{h÷ MktSð ¼rMkLkk Ãkºk{kt ÃkËkoVkþ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 25

{wtçkE{kt ðzwt {Úkf Ähkðíkk ðuMxLko Lku ð ÷ f{kLzu [kU f kðLkkhk s{eLk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt Mk÷k{íkeLkku økt ¼ eh ¾íkhku nku ð kLkw t sýkðe Lkki f kˤ, ÷~fh íkÚkk MkhfkhLku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË fhe Au. Lkuð÷ f{kLzLkku ykhkuÃk Au fu fku÷kçkk ¾kíku ykðu÷ ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Lkk{Lke 31 {k¤Lke E{khíkLke s{eLkLkku MkkuËku økuhfkÞËu ÚkÞku Au yLku íku{kt xku[Lkk hksfkhýeyku, ÷~fhe

yrÄfkheyku ðøkuhu MktzkuðkÞu÷k Au. yk E{khík{kt çku ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzkyku, yLkuf ÷~fhe sLkh÷ku, yuz{eh÷ku yLku hksfeÞ Lkuíkkyku íkÚkk MkhfkhLkk ðrhc yrÄfkheyku hnu Au. yk çkÄkLku yk s{eLkLkk fki¼ktz{kt MkkÚk ykÃkðk çkË÷ ynª ^÷ux yÃkkÞk nkuðkLkku Ãkºk{kt ykûkuÃk Au. ðuMxLko Lkuð÷ f{kLzLkk ðzkLku Lkuð÷ f{kLzLkk s ðkEMk yuzr{h÷ MktSð ¼rMkLku ÷¾u÷ku Ãkºk yLku yuf ytøkúuS y¾çkkhLkk Ãkw h kðk Ëþko ð u Au fu sðkLkku L ke rðÄðkyku yLku rLkð] ¥ k r{r÷xhe{uLMk {kxu ¾kMk Vk¤ððk{kt ykðu÷ku Ã÷kux ð»kkuo MkwÄe ÷~fhLkk fçkò{kt hÌkku níkku. ÃkAe íkuLku ¾kLkøke s{eLk fneLku yk nkEhkEÍ rçkÕzªøk

ykìõxkuçkhLke 31{eyu rðïLkk ½rzÞk¤ku 1 f÷kf ÃkkA¤ sþu „

192{ktÚke 110 Ëuþku{kt ½rzÞk¤ ÃkkA¤ fhkþu

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 25

ykìõxkuçkh {rnLkku ð»koLkku ÷ktçkk{kt ÷ktçkku {rnLkku økýkÞ Au yLku yk {rnLkkLkk yk¾he rËðMku rðïLkk yLkuf Ëuþku ÃkkuíkkLke ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ÃkkA¤ ÷E sþu. suÚke LkðuBçkh 1Úke rËðMk hkíkLkku Mk{Þ çkhkçkh 12 f÷kfLkku ÚkE þfu. Ãk]ÚðeLkk W¥kh økku¤kÄoLkk Ëuþku QLkk¤k{kt ðnu÷k Wøkíkk MkqÞoLkk «fkþLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷uðk {kxu ðMktíkLke þYykík{kt {k[o {rnLkkLkk yk¾he hðeðkhu ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ykøk¤ fhe Ëu Au yLku rþÞk¤kLke þYykík{kt ykõxkuçkhLkk yk¾he hðeðkhu ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ÃkkA¤ fhe Ëu Au. yu {wsçk yuf yXðkrzÞk ÃkAe rðïLkk yLkuf ËuþkuLkk ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ÃkkA¤ fhkþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt hrþÞkLkk Mxux r{rxÞkuhku÷kuS MkuLxhLkk rLk»ýkíku sýkÔÞwt

níkwt fu ½rzÞk¤ku ykøk¤ ÃkkA¤ fhðkÚke fk{fksLkk Mk{Þ{kt ¾qçk s ÷k¼ ÚkE òÞ Au. çk¤íký yLku ðes¤eLkku ¾kuxku ðÃkhkþ yxfe òÞ Au. Mfkìx÷uLz{kt sL{u÷k yLku fìLkuzkLkwwt Lkkøkrhf¥ð Ähkðíkk MxìLVkuzo ^÷u®{øk Lkk{Lkk EsLkuh yLku MktþkuÄfu 1883{kt ðirïf MxkLzzo xkE{ ÍkuLkLkku rð[kh hsq fÞkuo níkku. íkuLkk yk rð[khLku 26 Ëuþkuyu Mðefkhe ÷eÄku níkku yLku 1984{kt ðkì®þøxLk zeMke ¾kíku xkE{ ÍkuLk fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu rðïLkk 192{ktÚke 110 Ëuþku ð»ko{kt çku ð¾ík ÃkkuíkkLkku MxkLzzo Mk{Þ yuf f÷kf ykøk¤ yLku ÃkkA¤ fhíkk hnu Au. ÞwhkuÃk{kt yuf{kºk ykEMk÷uLz ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çkË÷íkwt LkÚke. íku WÃkhktík rð»kwðð]¥kLke LkSfLkk íkkrsrfMíkkLk, WÍçkurfMíkkLk, ßÞkuŠsÞk, íkwfo{urLkMíkkLk, rfŠøkÍMíkkLk yLku fÍkÏMíkkLk Ãký Mk{Þ çkË÷íkk LkÚke. çkkfeLkk rðïLkk xkE{ ÍkuLk Éíkw {wsçk MxkLzzo yLku zu÷kEx Mku®ðøk yu{ çku ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au.

çkLkkðkÞwt Au. yk Auíkh®Ãkze{kt ÷~fhu Mkthûký rð¼køk Mkk{u sqêkýwt [÷kÔÞwt níkwt. MktMkË{kt 2003{kt yk Ã÷kuxLke {kr÷fe ytøku «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku íÞkhu ÷~fhu ykÃku÷e {krníke Mkthûký rð¼køku MktMkËLku ykÃke níke. yuzr{h÷ ¼rMkLkLkku ykûkuÃk Au fu yu swêkýk{kt MkkÚk ykÃkLkkh ËhufLkku E{khík{kt yuÃkkxo{uLx Au. nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe nðu yuÃkkxo{uLx {kr÷fkuLkk Lkk{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu Au. {nkhk»xÙ Mkhfkh ÃkkMku Ãký yk yt ø ku fku E rðøkíkku LkÚke. yk E{khíku rfLkkhk ÃkkMku 30 {exhLke Ÿ[kELke {ÞkoËkLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhe 100 {exh Ÿ[w t çkkt Ä fk{ fÞw O nku ð kLkku Ãký Ãkºk{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

Y.70 fhkuzLke ÷kuxhe SíkLkkh røk÷kLke yLku yYÄtíke hkuÞ Mkk{u ËuþÿkunLkku fuMk fhkþu rçkúrxþhu ftxk¤kÚke SðLk xqtfkÔÞwt „

„

þhkçkÚke SðLk rALLkr¼LLk ÚkE økÞwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.25

ÃkkuíkkLku 90 ÷k¾ ÃkkWLz ( Y. 70 fhkuz)Lke ÷kuxhe ÷køÞk ÃkAe Lkkufhe Akuze ËeÄk çkkË ®sËøke ftxk¤ksLkf ÷køkíkkt yuf rçkúrxþhu yríkþÞ þhkçk ÃkeLku íkuLkwt SðLk xqtfkðe ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðÄw Ãkzíkkt þhkçkLkk MkuðLk yLku níkkþkLku fkhýu íkuLku {k[o{kt ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku yLku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íÞkhu yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk Lkrn nkuðkLku fkhýu íku níkkþ níkku. Ãkhtíkw yu ÃkAeÚke ¾çkh Ãkze fu çku çkk¤fkuLkkt rÃkíkk økkìVu íkuLkk ðrMkÞík{kt ¾hu¾h ykþhu ykX ÷k¾ ÃkkWLzLke støke hf{ Akuze økÞku níkku. ©kuÃkþkÞhLkk rçkúsLkkuÚkoLkk økkìVLku 2005{kt ÷kuxhe ÷køke níke. íkuLkkÚke íkuýu çkeyu{zçÕÞwLke

Y. 70 fhkuzLke ÷kuxhe SíkLkkh rçkúrxþhu ftxk¤kÚke SðLk xqtfkÔÞwt „

÷kuMk yuLsÕMk øku÷uõMkeLkk zurðz çkufnk{u yuVMke zuÕ÷kMk Mkk{u 21Úke rðsuíkk çkLÞk çkkË xe-þxo fkZeLku {uËkLk Ãkh s Wsðýe þÁ fhe níke. (yuyuVÃke)

ykuMke. xe{{kt rMkz÷, nurzLkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk rMkzLke : «ðkMke ©e÷tfk Mkk{u 31 ykuõxkuçkhLkk h{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 {kxu ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt ÍzÃke çkku÷h Ãkexh rMkz÷ yLku rðfux feÃkh çkúuz nurzLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. EòLku fkhýu rMkz÷ Lkð {rnLkkÚke yLku nurzLk Ãkkt[ {rnLkkÚke yufÃký {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. çkeS íkhV {kRf nMMke, rx{ ÃkuRLk yLku r{þu÷ òuLMkLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ©e÷tfk yuf xTðuLxe20 yLku ºký ðLk-zu h{þu. xe{ : zurðz ðkuLkoh, þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), fu{YLk ÔnkRx, zurðz nMMke, ÂMxðLk ÂM{Úk, òuLk nu®MxøMk, ÂMxð ‘yku feV, Ãkexh rMkz÷, Âõ÷Lx {ufkÞ, rzfo LkuLkuMk.

Mkr[LkLkk xTðexh Ãkh 7 ÷k¾ VuLk

{wtçkR Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ÂxTðxh ÃkhLkk [knfkuLke MktÏÞk 7 ÷k¾Lkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE Au. Mkr[Lk íkutzw÷fhu xTðexh Ãkh Ãkkt[ {uLkk rËðMku çku f÷kf{kt s çku nòh yLku Mk{økú rËðMk{kt 85 nòh «þtMkfku {u¤ðe ÷eÄk níkk. Mkr[LkLke r¢fuxLkk hufkuzoLke MkkÚku xTðexh ÃkhLkk rËðkLkkykuLke MktÏÞk Ãký yLkuføkýe ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk «þtMkfkuLke MktÏÞkLkku yktf nk÷{kt «Úk{ A {rnLkk{kt s 7,00,778 Lku Ãkkh ÃknkU[e [wõÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Ãký xTðexh Ãkh «þtMkfkuLkk {¤e hnu÷k sçkhsMík ykðfkhÚke ¾wþe ÔÞõík fhe Au.

þhkçkLke ÷íku [zâk çkkË ®sËøke rAÒkr¼LLk ÚkR

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.25

ÃkkuíkkLku 90 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu Y. 70 fhkuz)Lke ÷kuxhe ÷køÞk ÃkAe Lkkufhe Akuze ËeÄk çkkË ®sËøke ftxk¤ksLkf ÷køkíkkt yuf rçkúrxþhu yríkþÞ þhkçk ÃkeLku íkuLkwt SðLk xqtfkðe ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðÄw Ãkzíkkt þhkçkLkk MkuðLk yLku níkkþkLku fkhýu íkuLku {k[o{kt ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku yLku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íÞkhu yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk Lkrn nkuðkLku fkhýu íku níkkþ níkku. Ãkhtíkw yu ÃkAeÚke ¾çkh Ãkze fu çku çkk¤fkuLkkt rÃkíkk økkìVu íkuLkk ðrMkÞík{kt

híkLk íkkíkkLku Þì÷Lkku r÷sLz RLk r÷zhrþÃk yìðkuzo (yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.25

íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLku yksu Þì÷ [eV yuÂõÍõÞwrxð r÷zhrþÃk RÂLMxxâqxLkk «ríkrcík ‘r÷sLz RLk r÷zhrþÃk yìðkuzo’Úke MkL{krLkík fhkÞk Au. ËuþLkk ÏÞkíkLkk{ WãkuøkÃkrík íkkíkkLku yºku {¤u÷e 64{e Þì÷ MkeRyku r÷zhrþÃk Mkr{x{kt Þì÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzuLx rh[kzo ÷urðLk îkhk yìðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. Þì÷ Mfq÷ ykìV {uLkus{uLxLkk rMkrLkÞh yuMkkurMkÞux zeLk «ku. MkkuLkuLkVuÕzu sýkÔÞwt níkwt fu, “híkLk íkkíkk ËuþLkk MkkiÚke «ríkrcík Ãkife yuf Vur{÷e yuLxh«kRÍ yLku MkkiÚke {kuxk WãkuøkMk{qnLkk MkwfkLke Au, su{kt òýeíke nkuxu÷ [uRLk (íkks), Mxe÷{u®føkLkk rðþk¤ fk{fks íku{ s fLMk®Õxøk, ðkÞh÷ìMk yLku fuçk÷ MkŠðMkeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.”

¾hu¾h ykþhu ykX ÷k¾ ÃkkWLzLke støke hf{ Akuze økÞku níkku. ©kuÃkþkÞhLkk rçkúsLkkuÚkoLkk økkìVLku 2005{kt ÷kuxhe ÷køke níke. íkuLkkÚke íkuýu çkeyu{zçÕÞwLke Ÿ[e huLsLke fkh yLku huMknkuŠMkÍLke ¾heËe fhe níke. yuuMxLk rð÷k Vqxçkku÷ õ÷çk{kt yuf yuÂõÍõÞwrxð çkkuõMk Ãký íkuýu Lkkýkt Úkfe {u¤ÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Lkkufhe AkuzâkLkk çku ð»ko{kt s íkuýu 27 ð»koÚke Ãkrhýeík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Ãký AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk. ÃkAe íkuýu ftxk¤k yLku níkkþkLku fkhýu ¾qçk ËkY ÃkeðkLkwt þY fÞwO níkwt. ÷kuxhe ÷køÞk çkkË íku [uþkÞh{kt ykðe økÞku níkku yLku 10 ÷k¾ ÃkkWLz{kt yuf {fkLk ¼kzu ÷eÄwt níkwt. íkuýu yuf zÙkRðh yLku økkzoLkhLku yLkw¢{u ðkŠ»kf 25,000 yLku 15,000 ÃkkWLz{kt Lkkufheyu hkÏÞk níkk. ÃkAe íku swøkkhLke

fku÷trçkÞkLke rçkúrøkxe {uLzuÍu hku÷h Mfuxªøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk 2010Lke {rn÷k 1000 {exh rMkLkeÞh ÷kELk xÙuf{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË ¾wþe ÔÞõík fhe níke.

÷íku [ze økÞku níkku yLku yuf ¼uòçkks suBMk «kRMku íkuLku çkkuøkMk rçkÍLkuMkLke Mfe{ku{kt 7,00,000 ÃkkWLzLkwt hkufký fhkðeLku íkuLkk Lkkýkt zwçkkze ËeÄk níkk. økík ð»kuo s yuf RLxhÔÞq{kt íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu ÷kuxheLkk Sík ÃkAe íkuLke ®sËøke çkhçkkË ÚkR økR Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu “yk ÃkiMkkLku fkhýu nwt {khe hku®sËe ®sËøkeÚke ¼xfe økÞku níkku yLku {kºk ÃkiMkk ¾[oðk{kt s hne økÞku níkku. ÃkAe {Lku ®sËøke ftxk¤ksLkf ÷køkðk {ktze Au. Ãknu÷kt nwt ¼kusLkLke MkkÚku Úkkuzkuf þhkçk Ãkeíkku níkku. Ãkhtíkw ÃkAe íku «{ký ðÄe økÞwt níkwt. yu ÃkAe nwt «ÏÞkík ÚkR økÞku níkku. {khk r{ºkkuLku {U økw{kðe ËeÄk níkk. nwt fkuRLkk Ãkh rðïkMk fhíkku LkÚke. yu ÃkAe nwt ÷kufkuLku ÷kuxheLke rxrfx Lkrn ¾heËðkLke Mk÷kn ykÃkwt Awt.”

Ÿ[e huLsLke fkh yLku huMknkuŠMkÍLke ¾heËe fhe níke. yuuMxLk rð÷k Vqxçkku÷ õ÷çk{kt yuf yuÂõÍõÞwrxð çkkuõMk Ãký íkuýu Lkkýkt Úkfe {u¤ÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Lkkufhe AkuzâkLkk çku ð»ko{kt s íkuýu 27 ð»koÚke Ãkrhýeík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Ãký AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk. ÃkAe íkuýu ftxk¤k yLku níkkþkLku fkhýu ¾qçk ËkY ÃkeðkLkwt þY fÞwO níkwt. ÷kuxhe ÷køÞk çkkË íku [uþkÞh{kt ykðe økÞku níkku yLku 10 ÷k¾ ÃkkWLz{kt yuf {fkLk ¼kzu ÷eÄwt níkwt. íkuýu yuf zÙkRðh yLku økkzoLkhLku yLkw¢{u ðkŠ»kf

EhkLk íkhVÚke Lkkýkt {éÞkLkwt n{eË fÍkoEyu fçkqÕÞwt

fkçkw÷, íkk.hÃk

yV½krLkMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík n{eË fÍkoEyu fçkq÷ fÞwO Au fu íku{Lkk [eV ykuV MxkVLku EhkLk íkhVÚke ‘LkkýktLke Úku÷eyku’ {¤e níke. òu fu yu MkkÚku s íku{ýu MÃküíkk fhe Au fu yk LkkýktLkku ÔÞðnkh [kuϾku Au yLku Lkkýkt yuf r{ºk hk»xÙ íkhVÚke {ËË MðYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu hk»xÙÃkríkLke ykurVMkLku {ËË fhðk yLku ¾[koykuLku ÃknkU[e ð¤ðk rðrðÄ r{ºk Ëuþku íkhVÚke Lkkýkt {¤e hÌkkt Au. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu EhkLk íkhVÚke yV½krLkMíkkLkLku Mk¥kkðkh {ËË YÃku ðhMk{kt yuf-çku ðkh 6 Úke 7 ÷k¾ ÃkkWLz ykÃkðk{kt ykðu Au. WÕÕ¾LkeÞ Au fu y{urhfkLkk yuf ËirLkfu ynuðk÷ AkÃÞk níkk fu fÍkoELkk [eV ykuV MxkVLku EhkLk íkhVÚke rLkÞr{ík Lkkýkt {¤e hÌkk Au yLku íku heíku EhkLk yV½krLkMíkkLk{kt íkuLkku «¼kð ðÄkhðk fkurþþ fhe hÌkwwt Au.

‘ðkt[u økwshkík’Lku MkV¤ çkLkkððk çkZíke-çkË÷eLkku íkgku íkiÞkh „

rþûký rð¼køk [qtxýeLke yk[kh Mktrníkk Ãkqýo Úkíkkt s nhfík{kt ykÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.25

hkßÞ{kt [qtxýeLkk fkhýu yk[khMktrníkk y{÷e nkuðkÚke fux÷kf Mk{ÞÚke çkË÷e-çkZíkeLkk ykuzoh ÚkE þfíkk Lk níkk. Ãkhtíkw nðu yk[khMktrníkkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo Úkíkkt rþûký rð¼køku 30 sux÷k zeEyku-zeÃkeykuLku çkZíke ykÃkðkLkku íkgku íkiÞkh fhe ËeÄku nkuðkLkwt

rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞLke {kæÞr{f þk¤kykuLkk rLkÞ{Lk {kxu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yLku «kÚkr{f þk¤kykuLkk rLkÞ{Lk {kxu «kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLke søÞkyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾k÷e Au. y{ËkðkË þnuh {kÂæ{f þk¤kykuLke zeRykuLke søÞk yLku y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke søÞk yuf yrÄfkheÚke [k÷u Au. ykðe s rMÚkrík hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký Au. suLku fkhýu yrÄfkheyku Ãkh fk{Lkwt ¼khý hnu Au yLku íku{Lke fkÞoûk{íkk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au. çkeS íkhV, 30{e

LkðuBçkhÚke ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk þY ÚkðkLkwt nkuðkÚke íkuLku MkV¤ çkLkkððk Wå[ yrÄfkheykuLke sYh Ãkzu íku{ Au. íkuÚke rþûký rð¼køku {kæÞr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yLku «kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke søÞkyku Ãkh fux÷kf yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. rþûký rð¼køku 30 sux÷e zeÃkeyku-zeEykuLku søÞkyku çkZíke MkkÚku ¼hðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, suLkk ykuzoh xqtf Mk{Þ{kt fkZðk{kt ykðþu. yk MkkÚku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLke ÃkhMÃkh çkË÷e Ãký fhkþu yu{ rþûký rð¼køkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykìMkeLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË fkUøkúuMk MkkÚku òuzkýLkku LkeríkþLkku ELfkh Ãkh çku Ãkøkh¾kt VUõkÞk (yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 25

ykìMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk òì L k nkðzo yu ç keMkeLkk «&™ku ¥ kh fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E hÌkk níkk íÞkhu W~fuhkÞu÷k yuf {kýMku íku{Lke Mkk{u çku sqíkkt VUfíkkt sqíkkt {u¤ðLkkh {nkLkw¼kðkuLke ÞkËe{kt òìLk nkðzoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE økÞku Au. òufu òìLkLku yufÃký sqíkwt ðkøÞwt Lknkuíkwt. sqíkkt {khLkkh ÔÞÂõíkLku yku¤¾eLku íkuLku çknkh

fkZe {qfkÞku níkku. {u÷çkkuLko{kt yuçkeMke xeðe íkhVÚke òìLk nkðzo MkkÚku «&™ku¥kh fkÞo¢{ hkÏÞku níkku su ÷kEð he÷u ÚkE hÌkku níkku. «&™ku¥kh{kt rð»kÞ Ehkf{kt ÷~fh {kuf÷ðk ytøkuLkku níkku. yu ytøkuLkk yuf «&™Lkku sðkçk ykÃke Ehkf{kt ÷~fh {ku f ÷ðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ytøku ¾w÷kMkku fhe hÌkk níkk íÞkhu òìLk WÃkh çku sqíkkt VUfkÞkt níkkt.

Lkðe rËÕne, íkk. hÃk

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu nk÷ [k÷e hnu÷e rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË fkuutøkúuMk MkkÚku fkuE òuzký fhðkLke þõÞkíkk Lkfkhe fkZe Au. yu MkkÚku s íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkwwt hksfkhý sÞ«fkþ LkkhkÞýu ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄe Mkk{u [÷kðu÷e [¤ð¤Úke «urhík Au. òu fu íku{ýu íku{Lkk Ãkûk suze-Þw yLku MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLke y÷øk y÷øk rð[khMkhýe Ãkh ¼kh {qfíkk

÷½w{íkeykuLku {Lkkððk fkurþþ fhe níke. yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞw Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk {wsçk sýkÔÞwwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rð[kh ¼uË nkuðk Aíkk ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLkku íku{Lkku fkuE rð[kh LkÚke. ¼ksÃk yLku suzeÞwLke rð[khÄkhk{kt þwt Mk{kLkíkk Au? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu ykðe fkuE Mk{kLkíkk LkÚke. {kuh[ku fku{Lk «kuøkúk{Lkk ykÄkhu h[kÞ Au yLku íku s ykÄkh Ãkh MkkÚku [qtxýe ÷zkÞ Au.

CMYK

25,000 yLku 15,000 ÃkkWLz{kt Lkkufheyu hkÏÞk níkk. ÃkAe íku swøkkhLke ÷íku [ze økÞku níkku yLku yuf ¼uòçkks suBMk «kRMku íkuLku çkkuøkMk rçkÍLkuMkLke Mfe{ku{kt 7,00,000 ÃkkWLzLkwt hkufký fhkðeLku íkuLkk Lkkýkt zwçkkze ËeÄk níkk. økík ð»kuo s yuf RLxhÔÞq{kt íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu ÷kuxheLkk Sík ÃkAe íkuLke ®sËøke çkhçkkË ÚkR økR Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu “yk ÃkiMkkLku fkhýu nwt {khe hku®sËe ®sËøkeÚke ¼xfe økÞku níkku yLku {kºk ÃkiMkk ¾[oðk{kt s hne økÞku níkku. ÃkAe {Lku ®sËøke ftxk¤ksLkf ÷køkðk {ktze Au. Ãknu÷kt nwt ¼kusLkLke MkkÚku Úkkuzkuf þhkçk Ãkeíkku níkku. Ãkhtíkw ÃkAe íku «{ký ðÄe økÞwt níkwt. yu ÃkAe nwt «ÏÞkík ÚkR økÞku níkku. {khk r{ºkkuLku {U økw{kðe ËeÄk níkk. nwt fkuRLkk Ãkh rðïkMk fhíkku LkÚke. yu ÃkAe nwt ÷kufkuLku ÷kuxheLke rxrfx Lkrn ¾heËðkLke Mk÷kn ykÃkwt Awt.”

¼khíkrðhkuÄe ¼k»ký ykÃkðk çkË÷ çktLku Mkk{u íkku¤kíkku ¼Þ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.hÃk

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu sB{w-fk~{ehLke y÷økíkkðkËe nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku òýeíkkt ÷ur¾fk íku{ s yuÂõxrðMx yYtÄíke hkuÞ Mkk{u ËuþÿkunLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLke rËÕne Ãkku÷eMkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. òufu, Ãkku÷eMk yk fuMk LkkUÄþu fu fu{ íku nsw MÃkü LkÚke. rËÕne Ãkku÷eMkLku {¤u÷e fkLkqLke Mk÷kn yLkwMkkh, røk÷kLke yLku yYtÄíke Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk (ykRÃkeMke)Lke f÷{ 1h4 nuX¤ fuMk LkkUÄe þfkÞ íku{ Au. yk f÷{{kt hk»xÙ Mkk{u ÿkunLke ðfe÷kík fhíke çkkçkíkku Mkk{u MkòLke òuøkðkEyku Au. Ãkku÷eMk nðu ykðku fuMk Ëk¾÷ fhðkÚke ÃkzLkkhk «íÞk½kíkkuLkwt rð&÷u»ký fhe hne Au.

rËÕne Ãkku÷eMk røk÷kLke yLku yYtÄíke Mkk{u ËuþÿkunLkku fuMk Ëk¾÷ fhíkk ¾[fkE hne Au, fkhý fu yuf ðkh fuMk Ëk¾÷ ÚkE økÞk çkkË yuVykEykh{kt su{Lkk Lkk{ nkuÞ íku{Lke ÄhÃkýfz fhðe Ãkzþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku yk {k{÷u yksu Mk½Lk [[ko-rð[khýk fhe níke. y÷çk¥k, røk÷kLke Ãkh yk Mk{økú ½xLkk¢{Lke fkuE yMkh ÚkE nkuÞ íku{ sýkíkwwt LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt fu, íku{Lke Mkk{u 90 yuVykEykh LkkUÄkE [qfe Au yLku nðu íku{kt ðÄw yuf yuVykEykhLkku W{uhku Úkþu. øk]n {tºkk÷Þu hrððkhu rËÕne Ãkku÷eMkLku íkuLkku fkLkqLke yr¼«kÞ ykÃke ËeÄku níkku yLku íku{kt røk÷kLke íkÚkk yYtÄíke Mkk{u fuMk LkkUÄðk sýkðkÞwt níkwwt. økÞk yzðkrzÞu ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt ¼khíkrðhkuÄe ¼k»ký çkË÷ røk÷kLke yLku yYtÄíke Mkrník fux÷ef ÔÞÂõíkyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ ÚkE þfu Au.

'økeíkk òunheyu yktÄú«ËuþLke íkÃkkMk æÞkLku ÷eÄe s Lknkuíke’

MkeykEze ¢kE{Lkk ík¥fk÷eLk yrÄfkhe yrLk÷ «Úk{Lkku ½xMVkux yr{ík þknLkwt ¼khu Ëçkký níkwt: hkÞøkh y{ËkðkË: MkeçkeykEyu S.Mke. hkÞøkhLke ÃkwAÃkhALkk ytíku íku{Lkwt su rLkðuËLk LkkuæÞwt níkwt íku Ãký Ãkwhðýe [ksoþex{kt hsq fÞwO Au. su{kt ík¥fk÷eLk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn su «fkhu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk{kt Mkw[Lkkyku ykÃkíkkt níkkt íkuLkkÚke ftxk¤e Ãkkuíku xÙkLMkVh {ktøke nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, yr{ík þknLke økuhfkÞËu Mkw[LkkykuLkwt nwt çkhkuçkh Ãkk÷Lk fhíkku Lknkuíkku yuLkkÚke íkuyku Lkkhks níkk. íku{Lke EåAk yk fuMk{kt íku{Lke Ëhuf Mkw[LkkykuLkku y{÷ fhu íkuðk yrÄfkheLku {wfðkLke níke.

„

þkunhkçk fuMkLke Ãkwhðýe [ksoþex{kt MkeçkeykEyu Ãkwhkðk hsq fÞko

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u økeíkk òunhe Mkt¼k¤e hÌkk níkk íÞkhu þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLkwt ßÞktÚke yÃknhý ÚkÞwt íku yktÄú«Ëuþ{kt yLku ¾kMk íkku niËhkçkkËLkk yutøk÷Úke Mk½Lk íkÃkkMk Úkðe òuEyu íkuðe íku{Lku Mk÷kn ykÃke nkuðk Aíkkt íku{ýu fkuE s íkÃkkMk fhe Lk nkuðkLkwt MkeçkeykELke Ãkwhðýe [ksoþex{kt ¾wÕÞwt Au. yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke Ë÷e÷ku{kt hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykELke íkÃkkMk fu{ ¼u˼kðÞwõík Au íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLke yk fuMk{kt MktzkuðýeLke þtfk nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu yk ytøku fkuE s íkÃkkMk fhe LkÚke. Ãkhtíkw, 22-10-10Lku þw¢ðkhu MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþex fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íku{kt MkeykEze ¢kE{Lkk ykŠÚkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLkk ík¥fk÷eLk zeykES yrLk÷ «Úk{Lkwt yuðwt rLkðuËLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, økeíkk òunheLku yktÄú«Ëuþ{kt sE Mk½Lk íkÃkkMk fhðkLke MÃkü Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt hufkuzo òuíkkt [kuϾwt sýkÞ Au fu, íku{ýu ykðe fkuE s Mkw[Lkk æÞkLku ÷eÄe Lknkuíke. íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh Ãknu÷k rzMkuBçkh, 2006{kt yk fuMkLke VkE÷{kt ºký {n¥ðLkk Lkku®xøk ÚkÞk níkk íku íkhV yrLk÷ «Úk{Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{kt íkÃkkMk yLðÞu fuðwt ð÷ý yÃkLkkððwt íkuLke ðkík níke. su{ fu, niËhkçkkË sE ðÄw íkÃkkMk fhðe, fkiMkhçkeLku su ðknLk{kt ÷kððk{kt ykðe níke íkuLke, yÃknhý su çkMk{ktÚke ÚkÞwt íku çkMk y™u rxfexLke íkÃkkMk fhðe, yktÄúÃkËuoþ, hksMÚkkLk yLku økwshkík yuLxe xuhrhMx Mõðkuz{kt Ãký Mk½Lk íkÃkkMk fhðk ytøku ¾kMk Lkku®xøk fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu {u¤ðu÷e yk VkE÷ ßÞkhu yrLk÷ «Úk{Lku çkíkkððk{kt ykðe íÞkhu ík{ýu yuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu yk{ktÚke yufÃký ÃkkMkktLke økeíkk òunheyu íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke.

ðMkqtÄhkyu fxkrhÞkLku y{ËkðkË {kufÕÞk níkk y{ËkðkË: ßÞkhu hksMÚkkLkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rËLkuþ yu{.yuLk.Lke þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke ðMkwtÄhk hksuyu ík¥fk÷eLk øk]nhkßÞ {tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞk yLku øk]n Mkr[ð ðe.yuMk. ®Mk½Lku y{ËkðkË ÃknkU[ðk fÌkwt níkwt. yk çktLku Mkhfkhe Ã÷uLk [kxoh fhe ykÔÞk Ãký ÃkkAk Vhe yk ytøku fkuE s rhÃkkuxo hsq fÞkuo Lk nkuðkLkku ½xMVkux yu Mk{ÞLkk hksMÚkkLkLkk zeSÃke yu.yuMk. røk÷u fÞkuo Au.

ÃkZurhÞk Ãkh økeíkk òunheLku þtfk níke y{ËkðkË: økeíkk òunhe ßÞkhu íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu yu™.fu. yr{LkLkk zÙkÞðh LkkÚkw¼kyu ÃkkuíkkLkwt yøkkWLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt íÞkhu íku{kt þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k S.çke. ÃkZurhÞkLke [kðeYÃk ¼qr{fk nkuðkLke økeíkk òunheLku ÿZ þtfk níkk. ð¤e, LkkÚkw¼kLku Mkkûke çkLkkððk fu ykhkuÃke íku rð»ku økeíkk òunhe yLku ÃkZurhÞk ðå[uLkku {ík¼uË XuX r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. MkeçkeykELku ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt yku.Ãke. {kÚkwhu yk fçkq÷kík fhe Au. íku{ýu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, hsLkeþ hkÞu íku{Lku VkuLkfkuÕMk zexuEÕMkLke Mkeze ÃknkU[kze nkuðkLkwt fnuðkíkwt níkwt Ãkhtíkw ðkMíkð{kt hsLkeþ hkÞu ykðe fkuE s Mkeze íku{Lku ykÃke LkÚke.

yr{ík þknLkk {ËËLkeþu ½xMVkux fÞkuo y{ËkðkË: ÄhÃkfz Ãkqðuo AuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚke yr{ík þknLkk ytøkík {ËËLkeþ hnuLkkhk Ãk÷f þknu Ãký yr{ík þknLke rðYØ{kt fux÷kf {n¥ðLkk Ãkwwhkðk MkeçkeykELku ykÃÞk Au. Ãk÷f þknLkk fnuðk {wsçk þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íku yhMkk{kt ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, y¼Þ [wzkMk{k yLku yuLk.fu. yr{Lk yr{ík þknLkk rLkðkMku yLku ykurVMku ðkhtðkh ykðíkk níkk. yuf ð¾ík íkku yku.Ãke. {kÚkwh íku{Lku ¾kLkÃkwh ¾kíkuLke ¼ksÃkLke ykurVMku Ãký {¤ðk ykÔÞk níkk. ð¤e, yr{Lk y™u yr{ík þkn ðå[u Ãknu÷e LkðuBçkh yLku 31{e rzMkuBçkh 2005 Ëhr{ÞkLk 25 ð¾ík VkuLk Ãkh ðkík ÚkE nkuðkLkku Þ íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au.

y{hrMktn-sÞk {k{÷u Mkw«e{u yuMkSLkku yr¼«kÞ {køÞku

Lkðe rËÕne: y{h®Mkn yLku sÞk «Ëkyu íku{Lku MkktMkË íkhefu økuh÷kÞf Lk Xuhððk fhu÷e yhS {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo Mkkur÷rMkxh sLkh÷ (yuMkS)Lkku yr¼«kÞ {køÞku Au. y{h®Mkn yLku

sÞk «Ëkyu yhS fhe {køkýe fhe Au fu Mk{ksðkËe Ãkkxeo{ktÚke nktfe fZkÞk çkkË íku{Lku çktLkuLku MkktMkËku íkhefu økuh÷kÞf Xuhððk{kt Lk ykðu. yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yÕíkk{Mk fknehLke

yæÞûkíkkðk¤e çkuL[u yk {k{÷u Mkkur÷rMkxh sLkh÷ E ðnkýðxeLku íku{Lkku yr¼«kÞ sýkððk fÌkwwt níkwt yLku ykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu 9 LkðuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke.


CMYK

20199.73

¾w÷eLku

(+137.26)

20303.12

çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 19800.00

+ 400.00 35800.00

+ 39.75 6105.80

+ 1.26 82.94 zku÷h

BUSINESS

{wtÿk ÃkkuxoLkk [kuϾk LkVk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku y{ËkðkË: {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk r÷r{xuzu 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{kt [kuϾk LkVk{kt 22 xfkLke ð]rØ nktMk÷ fhe Au. «Úk{ A {kMkLkk Ãkrhýk{ ytøku ftÃkLkeLkk MkeyuVyku çke. hrðyu sýkÔÞwt fu, yk økk¤k{kt fw÷ ykðf Y. 839 fhkuz ÚkR su ykøk÷k ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt 659 fhkuz níke. ÃkkuxoLkk nuLz®÷økLkk fk{fks 26 xfk ðÄeLku 25.20 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞk Au. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 346 fhkuzÚke 22 xfk ðÄeLku 423 fhkuz ÚkÞku Au. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 175 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 212 fhkuz ÚkÞku Au. AuÕ÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk yËkýe ÃkuxÙkuLkux (Ënus) Ãkkuxo «k.r÷. îkhk Ënus ¾kíku þY fhkÞu÷k «Úk{ íkçk¬k{kt zÙkÞ çkÕf fkøkkuoLkk 200 ÷k¾ xLkLkk fk{fks ÚkÞk Au.

yËkýe Ãkkðh {nkhk»xÙLke ftÃkLke{kt 100 xfk rnMMkku ÷uþu y{ËkðkË: yËkýe Ãkkðh r÷r{xuzu íkuLke {nkhk»xÙ ¾kíku ykðu÷e ftÃkLke yËkýe Ãkkðh {nkhk»xÙ{kt ðÄw 26 xfk RÂõðxe «kó fhðkLke Ëh¾kMík {qfe Au. sYhe {tsqheLku ykrÄLk yk ftÃkLke{kt yËkýe Ãkkðh 74 xfk{ktÚke 100 xfk MkwÄe RÂõðxe rnMMkku ÷R sþu. yËkýe Ãkkðh {nkhk»xÙ{kt ríkhkuzk ¾kíku 3300 {uøkkðkuxLkku ðes «kusuõx Q¼kuu fhe hne Au. Ãknu÷k íkçk¬k{kt 660 {u.ðkuLkk çku yLku çkeò íkçk¬k{kt ykx÷e s ûk{íkkLkk ºký Ã÷kLx Q¼ku fhkþu.

yu[Þwyu÷Lkku çkeò õðkxohLkku [kuϾku LkVku Y.566 fhkuz

y{ËkðkË, íkk.25

MÚkkrLkf yÚkoíktºk{kt rLkfkMk ûkuºku LkkUÄkÞu÷e ð]rØ íku{s ËuþLke fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{ku Mkrník ík{k{ nhkfkí{f Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uíkk Vtzkuyu nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lkðe Ÿ[kRLku yktçkðk {kxu ykøkufq[ òuðk {¤e níke. ç÷w[eÃk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf ÚkR 137 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 20,303.12Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 20,452.30Lke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf 6,095 yLku 6,151 ðå[u xÙuz ÚkÞk çkkË AuÕ÷u 39.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,105.80 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þuh{kt {sçkqíke ÃkkAe Vhíke òuðk {¤e Au. ykhykRyu÷ rËðMkLke Y. 1,101Lke xku[u økÞk çkkË 0.82 xfk ðÄeLku Y. 1,090.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. WÃkhktík xeMkeyuMk, yu™xeÃkeMke, íkkíkk {kuxMko y™u yu[Þwyu÷{kt Ãký MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yu[Þwyu÷Lkku MkÃxuBçkh õðkxoh{kt LkVku 34 xfk ðÄeLku Y. 566 fhkuz Úkíkkt yksu yuVyu{MkeS RLzuõMk

0.20 xfk ½xâku nkuðk Aíkk yu[Þwyu÷{kt 1.36 xfkLke ykf»kof ÷uðk÷e LkkUÄkR níke. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke íku{s rh÷kÞLMk MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt MxÙkUøk çkk$øk Lkef¤íkk çkòh{kt íkuS hne níke. Ëhr{ÞkLk

rLkfkMk{kt MkwÄkhku yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkt yÃkuûkk {wsçkLkkt Ãkrhýk{kuÚke rLk^xe 6,100 WÃkh çktÄ rðËuþe VtzkuLke [k÷w ð»koLke fw÷ ÷uðk÷e{kt 68 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMkLke yíÞkh MkwÄeLke hu÷e{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk 15 xfk sux÷wt hÌkwt níkwt. S-20 ËuþkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{ktÚke «kÃík Úkíkk Mkfkhkí{f ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku

„

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 12.4 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1337.5 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.25

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs îkhk Mkuõxh÷ ELzuõMk{kt VuhVkh

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 17.00 18.00 20.00 14.50 12.00 10.25 8.50 11.00 11.75 12.00 23.00 10.50 14.00 14.25 14.00 11.00

14.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.50 9.00 11.50 12.50 12.50 24.00 11.00 14.50 14.75 14.50 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 154-200 zkøkh þkXe 141-185 zktøkh ykRykh 155-175 zktøkh sÞk 170-190 zktøkh {Mkwhe 159-175 zktøkh MkçkLk{ 170-198 zktøkh fku÷{ 170-185 zktøkh 6201 170-185 {økV¤e 580-625 swðkh 170-185 yzË 650-688 íkwðuh 450-472 [ýk 420-462 ½ô 218-245 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk MkeíkkV¤

ÔÞkhk

405-409 -- - -rð¼køk 170-420 100-130 250-500 200-240 300-500 250-430 370-500 500-600 250-600 300-420 200-330

Þwhku 62.24

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.79

níkku. WÃkhktík RÂLzÞk fkuÃkkuohux RLf.Lke yÃkuûkk {wsçkLke fk{økehe økúkuÚk MxkuheLku ðÄw {sçkqík çkLkkðíkk Vtzku {kxu hkufkýLkwt ykf»koý ðæÞwt níkwt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 2.37 xfk, ykuxku 1.23 yLku {ux÷ 1.09 xfk QA¤eLku Mxkh ÃkhVku{oh hÌkk níkk. ßÞkhu ykRxe, yuVyu{MkeS yLku xur÷fku{ RLzuõMk{kt 0.08Úke 0.37 xfkLkku ½xkzku níkku. ÞwyuMk zkW yLku LkkMËkf ^Þw[h{kt yzÄk xfkLkku MkwÄkhku níkku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqík þYykíkÚke MÚkkrLkf{kt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. òu fu rð«kuLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{Úke þuh{kt 4.04 xfkLkku ½xkzku yLku RLVkuMkeMk{kt «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ 1.11 xfkLke Lkh{kR hnuíkk Ÿ[k {Úkk¤uÚke çkòh çkufVqx WÃkh økÞwt níkwt. çkeyuMkR økuRLkMko{kt rnLËkÕfku 4.32, yuMkeMke 4.04, íkkíkk {kuxh 2.80, Mxh÷kRx 2.47 yLku rMkÃ÷k 2.34 xfkLk Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku{kÚke 23 þuhku{kt QAk¤ku yLku 7{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 37,759.57 fhkuz YrÃkÞk ðÄeLku Y. 73.65 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeLku yktçÞwt níkwt.

Y.19,700 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,010 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk{kt Y.19,400Lkku ¼kð hÌkku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.325 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.35,650 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.20Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.19,820 ÚkÞwt níkwt. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË MkkuLkwt 22 fuhux{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk Y.19,400Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. nksh [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,445 ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.125 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,460 y™u Y.19,555Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLke [k÷ Ëu¾kE níke. [ktËe{kt Y.450Lkku QAk¤ku Úkíkkt Y.36,100 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.225 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,780 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,680 ÚkÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.36,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkt níkkt.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,770 Yk. 19,720 Yk. 18,781 Yk. 19,775 Yk. 1,97,700 Yk. 36,100 Yk. 37,100

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 221.15 4.32 1024.00 4.04 1184.60 2.80 172.35 2.47 352.80 2.34

MkkuLkk{kt 125, [ktËe{kt Y.400 ðæÞk

LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku ykiãkurøkf yuf{kuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe ¼khu ¾heËe [k÷w fhíkkt çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS Ëu¾kE níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞË{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 12.4 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1337.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 56 MkuLx ðÄeLku 23.68 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËe Y.35,800 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.125 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,800 yLku þwØ MkkuLkwt

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

ftÃkLke rnLËk÷fku yuMkeMke íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx rMkÃ÷k

MkuLMkuõMk 137 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,303

{wtçkE : 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò õðkxoh{kt yu[Þwyu÷ ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku 34 xfk ðÄeLku Y.566 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.428 fhkuz ÚkÞku níkku. 2009-10 çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku ðuÃkkh Y.4,228 fhkuz ÚkÞku níkku suLke Mkk{u [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.4,680 fhkuz hÌkku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke [kuϾe ykðf 11.6 xfk ðÄeLku Y.4,765 fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.36

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

{wtçkE, íkk.25

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu Mkuõxh÷ ELzuõMk{kt fux÷kf VuhVkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkEyu Mkuõxh÷ ELzuõMk{ktÚke fux÷ef M¢eÃkLku W{uhe Au íkku fux÷ef M¢eÃkLku çkkË fhe Au. çkeyuMkEyu yu{ykhyuVLku ykuxku ELzuõMk{ktÚke íkku yuykEyu ELS. y™u ßÞkurík Mxõ[MkoLku furÃkx÷ økwzTMk ELzuõMk{ktÚke çkkË fhe níke. íku{s hkuÕxk EÂLzÞkLku ykExe ELzuõMk{ktÚke çkkË fhe níke. WÃkhktík {ìfr÷ykuz hMku÷ yLku Ár[ MkkuÞkLku yuVyu{MkeS{ktÚke íku{s rh÷kÞLMk r{rzÞk ðfo, Mkuxu÷kEx xufLkku÷kuS

Mkrník yLÞ M¢eÃkLku xufLkku÷kuS ELzuõMk{ktÚke çkkË fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt çkeyuMkEyu ÃkexeMkeLku çkeyuMkE Ãkkðh{kt, ÞwrLkxuz økúuðkEMk y™u {kE¢kuLku yuVyu{MkeS{kt íku{s çkeSykh ELkSo yLku yuÕMxkuMk «kusuõxLkuu furÃkx÷ økwzTMko{kt W{uhe níke. íku{s ykuE÷ EÂLzÞk y™u ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS M¢eÃkLku ykuE÷ yuLz økuMk ELzuõMk{kt W{uhe níke. ßÞkhu ÃkeyuMkÞw ELzuõMk{kt MxuxçkUf ykuV {iMkwh yLku MxuxçkUf ykuV çkefkLkuh yuLz sÞÃkwhLkku Mkk{uMk fÞkuo níkku. fkuh «kusuõx yuLz xu<ku÷kuSMkLku ykExe ELzuõMk{kt yLku ¼q»ký Mxe÷Lku {ux÷ ELzufMk{kt W{uhe níke.

yçkkLk ÕkkuEz 835,843.80,825.90,828.50 yuqçkeqçke Õke 909.90,921.40,894.15,912.10 yuuMkeMke 978,1028.70,974,1024 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 676.80,684.50,670,671.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 834,836.90,827.35,829.90 yÕnkçkkË çkUf 253.50,259.05,249,257.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 790,809,790,798.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 139.15,145.95,139.15,143.80 yktækúçkuLf 182.10,186.80,181.70,185.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 77.25,77.95,76.55,76.75 yhuÔkk 299.70,303,296.25,297.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,76.50,75,75.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2645,2645,2613,2621.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1192,1212,1192,1207.70 yurõMkMk çkUf 1484,1489.90,1461,1466.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 878,878,861.95,867.95 çkeSykh yuuLkSo 775,789.75,772,780.90 Çkkhík EÕkuf. 1780,1782.90,1750,1778.05 Çkkhík ^kuso 382.50,388.70,375,376.50 Çkkhík ÃkuxÙku 722.90,729,718.50,723.65 Çkkhíke yuhxuÕk 338,341.70,335.50,337.20 ÇkuÕk 2510,2553.75,2510,2526.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 539.80,540.70,528,534.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 445,448.45,437.20,439.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 1023,1023,1023,1023 çkPf yku^ çkhkuzk 996.45,1008,983.60,988.90 çkuf yku^ RrLzGkk 540,542.20,518,519.75 çkku~k Õke 6120,6181,6100.05,6128.80 furzÕkk nuÕÚk 707,719,707,714.75 ¢uRLk RLzeGkk 337.10,338.40,334.05,336.50 fuLkuhk çkuLf 735,744.70,724.50,728.55 fuMxÙkuÕk 477.90,484.40,470.60,474.60 MkuLxÙÕk çkUf 225,242.50,225,239.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 501.50,519.95,501.05,516.10 MkeRyuuMkMke Õke. 384.70,384.75,380.30,381.75 MkeÃÕkk. 347.70,356.20,345.80,352.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 858.10,866,856.05,857.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1309.95,1319,1281.05,1295.50 fkuhkuBkk ^xeo 680,683.50,664.60,669.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 778.45,802,777.70,782.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 324.90,324.90,318.85,321.30 fGk¸BkeLMk 745,751,741.25,747.20 zkçkh RLzeGkk 104.80,104.80,103.50,103.95 ze~k xeÔke 55.40,58,55.40,57.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 705.25,723.55,705.25,719.70 zeyuÕkyu^ Õke 365,372.40,364.45,366.60 zku.huœe 1635.70,1667,1620.10,1638.10 yußGk¸fkuBÃk 618.95,621,601.05,607.05 R.ykR.nkuxuÕk 132.95,134,131.50,132.75 yurLsGkMko (ykE) 352,354.90,348.55,349.80 yuMkkh ykuRÕk 150.90,152.80,146.85,147.75

yufMkkRz RLz. 157.80,159.80,155.20,156.50 ^uzhÕk çkUf 480.90,480.90,471.50,475.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1150,1154.95,1139.90,1141.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.90,165.50,163.80,164.30 økuEÕk 505.80,509.10,500.10,504.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2365,2375,2345.05,2354.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320,324.30,314.55,319 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54,54.70,53.20,53.30 økkuËhusfLMxÙ 395,407,392,404.70 økkuËhus RLz 219.35,222,218.70,219.70 økúkMkeBk RLz 2256,2294.90,2256,2274.60 økúux RMxLko 327.15,337.35,327.15,335.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.30,45,44.25,44.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124,125.70,123.10,123.40 SÔkefu ÃkkÔkh 44.50,44.50,43.35,43.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 414.20,416.35,409.10,412.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,425.90,417.50,424.20 yuåkzeyuu^Mke 703,711.50,695.05,706.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2334.05,2366.95,2306.50,2313.45 nehku nkuLzk 1860,1884.90,1841.15,1863 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 304,308.15,302.50,305.65 ®nË fLMxÙ. 63.50,64.50,63.35,63.60 ®nË fkuÃkh 437.90,444.80,436.05,437.50 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 247,247.40,241.10,242 ®nË ÃkuxÙkuÕk 499,504.65,404.95,500.75 ®nËkÕfku 214,223.30,214,221.15 ®n˸MíkkLk ͪf 1245,1274,1236.10,1263.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.50,270.40,267.60,268.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1130,1156.80,1130,1142.10 ykRzeçkeykR 171.90,173.20,168.75,169.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.50,73.75,71.50,71.80 ykEyu^MkeykR Õke 73.90,74.45,73.05,73.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 211,212.50,206.95,210.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 212,221.75,212,218 RrLzGkLk çkUf 305,308,300.10,303.40 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.40,99.10,99.30 RLzeGkLk ykuRÕk 430,431.90,425,430.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162,164,161.15,163 ELÿ økuMk 330,337,330,333.50 EL˸Mk ELz. çkUf 277,278.40,274.05,274.95 RL^kuMkeMk xuf 3055.25,3074,3009.55,3019.50 EL£k zuÔk ^kR 202.60,207,202,205.40 ykRykhçke RL£k 246.55,264.35,246.50,261.75 ykR.xe.Mke. 172.55,173.25,168.85,169.35 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153,156,152.10,153.15 sGk fkuÃko Õke 253.90,254.80,250,250.60 siLk Rheøku~kLk 1156,1179,1140,1149.20

yu÷yuLzxe RL£kLkku R~Þq 2S LkðuBçkh MkwÄe ¾wÕ÷ku hnuþu Mkwhík : yu÷yuLzxe RL£kLkku ‘÷kUøk x{o RL£kMxÙõ[h çkkuLz’ 2 LkðuBçkh MkwÄe ¾wÕ÷ku hnuþu. ftÃkLkeLke fu. fu. þuxeøkhu sýkÔÞwt níkwt fu yu÷yuLzxe RL£k Y. 2,000 r{r÷ÞLk MkwÄeLkk ÷kUøk x{o RL£kMxÙõ[h çkkuLz R~Þq fhþu. çkkuLzLkku {uåÞwrhxe økk¤ku 10 ð»koLkku Au. «íÞuf çkkuLzLke {q¤ ®f{ík Y. 1000 hnuþu. ykðfðuhkLke 80 MkeMkeyuV f÷{ nuX¤ hneþ ¼khíkeÞ ÔÞÂõík yLku yu[ÞqyuV îkhk ÷kUøk x{o RL£kMxÙõ[h çkkuLz{kt Y. 20,000 MkwÄeLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu íkku íku ð»ko 2010-11 {kxu fhÃkkºk f{kýe{kt fhðuhkLke hkník {u¤ðe þfþu.

43000 íku{s çkkuxkË ¾kíku 4300043300Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkóknLke þYykíku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yLku çkòhku {økV¤e yLku fÃkkMkLke ðu[ðk÷e Mkk{u {ktøk {ÞkorËík hnuíkk yuf ykðfkuÚke W¼hkE økÞk níkk. íkçk¬u 680Lkku ¼kð çkku÷kE økÞku níkku. fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u r{÷kuyu zççku ðÄw Y.1Ãk ½xkzíkk økktMkze{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkk yksu Lkðku 15 rf÷ku zççkkLkku ¼kð 1235ô[k{kt 43300Lkku Lkðku yiríknkMkef 1240, ßÞkhu Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt ¼kð çkLkkÔÞku níkku. {økV¤e{kt YrÃkÞku ½xeLku 81Lkku ¼kð níkku. ykðfku Mkk{u Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {ÞkorËík hnuíkk ¾ktzeyu ðÄw 1Ãk0 r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ½xâk níkk. ÷k¾ økwýe WÃkhLkk fk{fks níkk. Y çkòh : fÃkkMkLke ºký ÷k¾ {ý ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤eyu ðÄw ykMkÃkkMkLke ykðfku ðå[u Y çkòh{kt EríknkMk çkLkkÔÞku níkku. Y.1Ãk0 ½xeLku 11150 Lkk ¼kðu {ktøk s¤ðkE hnuíkk økktMkzeLkk ¼kðu Lkðku {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkk 42500- ðuÃkkh níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð sGkÃkúfk~k 126.40,127.45,124.50,125.40 sux yuhÔkuÍ 791,803,783,788.35 ®sËkÕk Mkku 229,234.40,222,223.95 SLËkÕk MxeÕk 707.95,718.70,707.25,715.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,65,63.80,64.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1257.05,1275.50,1230,1237.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 317,323.95,315.50,317.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 499,503.90,495.50,502.20 ÕkuLfku RL£k 67,67.45,66.10,66.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2033.30,2043.90,2017.05,2033.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1362.90,1378,1360.05,1369.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.90,459.35,443.20,454.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 679,713,670,701.75 Bkne. BkneLÿ 708,721,703,715.55 BknkLkøkh xuÕke. 68,71,66.70,70.35 Bkuhefku Õke 129.95,153,129.30,130.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1507.05,1525,1501.40,1508.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1303,1331.90,1303,1313.60 BkækhMkLk 193,194,190,193.10 yuBk^uMkeMk 628.10,630.90,619,624.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83,85.45,82.60,84.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 172,173.95,164,164.50 Lkkøkk.fLMxÙ 154.90,156.20,151.15,151.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 402,404.90,398,398.55 Lku~kLkÕk ^Šx. 126.40,127.90,125.25,125.85 LkuuMkÕku (ykR) 3448,3471,3415,3444.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.65,169.15,165.80,166.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.65,281.65,276.60,277.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 204,208.50,204,206.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1353,1362,1346,1348.15 ykuÃxku. MkŠfx 290.10,302.85,290.10,299.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2354.80,2354.80,2315,2327.65 ykurhyuLxÕk çkUf 494.95,502,487.55,500.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 483.80,483.80,473,474.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 464.05,470.10,460,464.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.50,128.25,120.45,121.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498,509,485.65,495.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 370,379.50,368.50,374.35 ÃkkÔkh økúez 107.10,107.60,103.30,103.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2132.90,2132.90,2022.20,2110.30 Ãk¸ts ÕkkuEz 130,131,127.50,127.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1334,1354.50,1334,1350.25 huLkçkûke Õkuçk. 611.50,616.70,608.15,612.25 hk»xÙeGk fuBke 106.30,107.20,103,103.65

ykhRMkeÕke 385,386.60,371.55,373.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180,181.45,177.15,179.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1060.70,1067.95,1057,1060.05 heÕkk.fuÃkexÕk 835,840,823.25,825 heÕkkGkLMk 1085.50,1101,1085.50,1090.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477.65,484.95,476,479.10 huÛk¸fk Mk¸økh 85.80,89.60,85.80,89.10 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.70,40.10,39,39.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.70,162.50,159.55,160.05 MkuMkk økkuÔkk 348,364,335,335.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,183.85,178.25,181.60 ©e MkeBkuLx 2040.65,2075,2033.05,2062.70 ©ehkBk xÙkLMk 769.85,769.90,763,765.90 MkeBkuLMk Õke 838.55,856.50,830.95,838.55 MkeLxuûk RLz 435,438.45,425.10,427.25 Mxux çkuLf 3204.05,3251,3204.05,3240.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 221,221.95,218.60,219.40 MxhÕkkRx 170.50,173.90,170.15,172.35 MkLk ^kBkko 2145.15,2154.90,2130,2138.50 MkLkxeÔke 520,525,515.20,517.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.80,60.20,58.20,58.70 MkeLzefux çkUf 143.45,143.45,137.50,140.95 íkkíkk fuBke. 430,435,428,430.15 íkkíkk fkuBGk¸ 320,324,317.10,319.20 íkkíkk BkkuxMko 1158,1188.35,1158,1184.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1429.90,1439.50,1410,1415.75 íkkíkk MxeÕk 623.20,629.80,620.50,621.75 íkkíkk xe 130,130.50,128.10,128.50 xeMkeyuMk rÕk. 1041,1069.60,1037,1063.65 xuf BkneLÿ 767,771,755,764.70 ÚkBkuofoMk 792,792,782,787.15 xkRxLk RLz. 3222.50,3309.20,3222.50,3286.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 318.70,318.70,311.60,312.25 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75,75.15,73.60,74 Gk¸fku çkuLf 127.55,132.30,127.30,130.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1110,1115,1093.60,1098.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 418.90,419.65,409.25,410.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1565.10,1581.30,1545.25,1552 Gk¸Lkexuf Õke 89.35,90.60,89.10,89.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 212.75,219.70,208.90,216.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 268.70,269,264,264.60 rÔksGkk çkìtf 108.20,109.75,107.40,108.90 ÔkkuÕxkMk 240.50,244.80,235.10,243.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.05,251.70,247.50,247.85 ÔkeÃkúku 448.80,449.90,426.20,430.30 Gk~k çkPf 371,373.85,366.80,371.75 Íe yuuLxh 284,286.80,283.20,284.50

ftÃkLke çktÄ ¼kð rð«ku 430.30 ELVkuMkeMk 3019.50 ykExeMke 169.35 yu[zeyuVMke çkUf 2313.45 íkkíkk Ãkkðh 1415.75

ÞuLk 55.01

½xkzku(%) 4.04 1.11 1.11 0.45 0.32

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 180498.97 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

6,111 íku{s 20,199 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk çke.yuMk.E. ELzuûk : (20303) 20270Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 20199Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20530Lkku ðÄw WAk¤ku ykðe þfþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 20199 íkqxíkkt 20043Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. LkeVxe VÞw[h (6136) 6120Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 6111Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6214Lkku WAk¤ku ykðe þfþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 6111 íkqxíkkt 6072-6068 íkÚkk 6042Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu ykðe þfþu. xkxk {kuxMko (1185) 1178 íkÚkk 1168Lkk ½xkzu 1158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1189 Ãkkh Úkíkkt 1219 íkÚkk 1238Lkk ¼kð ykðþu. fuyuVyku (78.50) 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81 íkÚkk 82Lkk ¼kð ykðþu.

fÃkkMkLkk rð¢{ WíÃkkËLku økktMkzeLkku YrÃkÞk 43,300Lkku Ÿ[ku ¼kð hksfkux, íkk.hÃk

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.160796.44 fhkuz

yktÄú çkUf (186) 184Lkk ½xkzu 181Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 190 íkÚkk 196Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkUf (126) 122.50Lkk ½xkzu 121Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 137-145Lkk ¼kð ykðþu. Þwfku çkUf (131) 130Lkk ½xkzu 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 136.25 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (372) 364Lkk ½xkzu 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 382 íkÚkk 395Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux (858) 854Lkk ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 881 íkÚkk 889Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykuE÷ (148) 146.50)Lkk ½xkzu 142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 158 íkÚkk 163-169Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk StËk÷ MkkWÚk: (2120) 2090Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2078Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w V[wÞh ÷uðwt. WÃkh{kt 2271Lkku ¼kð hkufuxøkíkeÚke ykðþu.

MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk 23.2 xfk ðÄeLku çku ð»koLke xku[u

Lkðe rËÕne, íkk.25

[k÷w ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ËuþLke rLkfkMk 23.2 xfkLke ð]rØ MkkÚku çku ð»koLke xku[u ÃknkU[e níke. MkÃxuBçkh{kt fw÷ rLkfkMk 18.02 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hne nkuðkLkwt fuLÿu Mk¥kkðkh yktfzk ònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. rLkfkMk{kt zkWxÙuLz hÌkk çkkË Vhe økkze VkMx xÙuf WÃkh ykðíkkt [k÷w Lkkýkð»ko{kt rLkfkMkLkk ytËkS 200 yçks zku÷hLkk ÷ûÞLku ðxkðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 27.6 xfk ðÄeLku 103.30 yçks zku÷h hne nkuðkLkwt Wãkuøk yLku ðkrýßÞ {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkh{kt

rLkfkMkLke íkw÷Lkkyu ykÞkík{kt ðÄw MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MkÃxuBçkh{kt fw÷ ykÞkík 26.1 xfk ðÄeLku 27.14 yçks zku÷h LkkUÄkR níke. ËuþLke fw÷ ykÞkík{kt ¢wz ykuR÷, suBMk yLku ßðu÷uhe yLku ¾kãíku÷kuLkku {níðLkku Vk¤ku hÌkku nkuðkLkwt ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt. ykÞoLk ykuh, R÷urõxÙfÕMk, {uLk {uz VkRçkh yLku nuÂLz¢k^xTMkLku çkkË fhíkk suBMk yuLz ßðu÷uhe, yuÂLsrLkÞ®høk økwzTMk yLku ð†kuLke rLkfkMk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Úkíkk VuhVkh ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW rLkfkMk {kxuLkk ykuzohLku íkuLkkÚke fkuR Vhf Lkrn Ãkzu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35600/35800 [ktËe YÃkw 35400/35600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/500 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19750/19800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19650/19700

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1080/1120 1130/1170 1150/1210 900/940 840/880 790/860 800/840 865/905 735/775 805/845 1180/1240 785/815 755/785

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

810/850 860/900 940/1000 815/875 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2720/2790 2690/2730 2650/2675 2635/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷

2600/2650 2550/2500 2630/2670 2590/2630

(íku÷erçkÞkt nksh)

677.00 500.00 1105.00


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

rËðk¤eLke ¾heËe : ðhkAk {uRLk hkuz çkhkuzk r«Mxus rðMíkkh{kt rËðk¤eLke Äq{ ¾heËe

Lkef¤e Au. {rn÷kyku {kuxe MktÏÞk{kt rËðk¤eLke ¾heËe {kxu çknkh Lkef¤íkk hMíkk Ãkh [k÷ðkLke fu ðknLkLke Ãký søÞk hne LkÚke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðzkuËhkLkk rçkÕzhLku íÞkt ITLkk Ëhkuzk, støke fk¤tw Lkkýwt {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

„

rçkLkøkwshkíke sqÚkLkk ¼køkeËkhku, MkkRx, ykurVMk-rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk þY

ðzkuËhk,íkk.25

þnuhLkk yuf rçkLk økwshkíke rçkÕzh sqÚkLku íÞkt yksu {kuze MkktsÚke s ykðfðuhkLkk Ëhkuzk þY fhðk{kt ykÔÞk Au.yk rçkÕzhLke MkÞkSÃkwhk,LÞwðeykRÃke hkuz,ðk½kurzÞk-z¼kuRhkuz, Ëtíkuïh hkuz,ðkMkýk,¼kÞ÷e, R÷kuhk Ãkkfo , økkuºke MkrníkLke zÍLk sux÷e MkkRx ykurVMk , íkÚkk ¼køkeËkhkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk yøkkW çkÃkkuhu hUs5Lkk yrÄfkheykuyu Mkðuo þY fÞkuo níkku.su{kt fk¤k LkkýktLke {krníke {¤íkkt MkðuoLku Mk[o{kt YÃkktíkh fhðk{kt ykðe Au. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ði¼ðe hurMkzuLMk÷ «kusuõx hsq fhLkkh yk rçkÕzh sqÚku fhkuzkuLkk «kusufx hsq fÞko Au. su{ktÚke fux÷kf íkku Ãkqhk ÚkR økÞk Au yÚkðk íkku Ãkqhk ÚkR sðkLke íkiÞkhe{kt Au.hUs 5Lkk yrÄfkheykuyu çkÃkkuhu MkðuoLke fkÞoðkne þY fhíkkt s «kÚkr{f íkçk¬k{kt s støke fh[kuhe yLku {kuxk «{ký{kt hkufzk YrÃkÞk ÍzÃkkíkk [eV fr{þLkhLku rhÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u yk MkðuoLku Mk[o{kt YÃkktíkrhík fhíkwt ðkuhtx íkkçkzíkkuçk RMÞw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ðkuhtxLkk Ãkøk÷u RLðuÂMxøkuþLkLke rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Ëhkuzk þY fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yuf ytËks {wsçk Y.50 fhkuz WÃkhktík Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

ð]ØkLke níÞk fheLku ÷qtx [÷kððkLkk fuMk{kt {kíkk-ÃkwºkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh „

ßÞkt Lkkufhe fhíke níke íÞkt s {k-Ëefheyu ÷qtxLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku

Mkwhík, íkk. 25

þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkkt ÔnkuhkS ÃkrhðkhLku íÞkt ºký {kMk yøkkW ¼hçkÃkkuhu ð]æÄkLke níÞk fheLku [÷kðkÞu÷e ÷qtxLkk [f[khe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ {kíkkÃkwºkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko Au. çkuøk{ÃkwhkLkk yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt ykðu÷ nkíke{ {trÍ÷Lkk [kuÚkk {k¤u ykð÷u ^÷ux Lktçkh 401{kt rVÍkçkuLk ËkW˼kE ËkøkeLkkðk¤k (W.ð.75) íku{Lkk MkkiÚke {kuxk Ëefhk {kuRÍ (W.ð.54) MkkÚku hnuíkk níkk. íku{Lkku yuf Ëefhku òunh ËwçkE{kt Lkkufhe fhu Au. çkeòu Ëefhku LkkÍ{eLk ÍktÃkkçkòh{kt hnu Au. ËkøkeLkkðk¤k Ãkrhðkh fkuM{urxf «kuzõMkLkku rçkÍLkuMk fhu Au. økík íkk. 31 sw÷kELkk hkus Mkðkhu {kuRͼkE ÄtÄkÚkuo LkeféÞk níkk. ½h{kt íku{Lke {kíkk rVÍkçkuLk yuf÷kt níkkt íÞkhu çkÃkkuhu ykþhu Mkðk f÷kfu çku yòÛÞk RMk{ku íku{Lkk ^÷ux{kt «ðu~Þk níkk. íkuyku rVÍkçkuLkLku ¾whMke MkkÚku çkktÄeLku {kuZwt çkktÄeLku xqtÃkku ykÃkíkk níkk íku Mk{Þu {kuEͼkE ½hu s{ðk {kxu sE ÃknkUåÞk

níkk. {kuRͼkE ftE Mk{su yu Ãknu÷kt ÷wxkÁykuyu íku{Lku Ãkfze {kuZwt ËçkkðeLku fÃkk¤Lkk ¼køku [kfw {kheLku Rò ÃknkU[kze níke. øk¼hkE økÞu÷k {kuRͼkE «ríkfkh fhðkLke nk÷ík{kt Lknª hnuíkk ÷wxkÁykuyu íku{Lku çkktÄeLku yLÞ yuf Y{{kt Ãkqhe ËeÄk níkk. fçkkxLke [kðe ÷ELku ÷wxkÁykuuyu hkufzk 36,500 YrÃkÞk íku{s MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk. 89 nòhLke {¥kkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk ËhBÞkLk{kt 75 ð»keoÞ rVÍkçkuLkLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. Ãkku÷eMku níÞk yLku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk [÷kðe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku EhþkËçke çkMkkhíky÷e økw÷k{y÷e MkiÞË ( hkðýíkkz, økkuÃkeík÷kð, Mk÷kçkíkÃkwhk) yLku íkuLke Ëefhe þçkLk{ çkMkkhíky÷e Mkrník Mkkík ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkÒku {kíkk Ãkwºke yøkkW ð]æÄk rVÍkçkuLkLku íÞkt Lkkufhkýe íkhefu fk{ fhíke níke. EhþkËçke Ãkh ßÞkhu Yk. 35 nòhLkwt Ëuðw ÚkE økÞw íÞkhu íkuýu ÷uýw [wfððk {kxu {kr÷fLku íÞkt s ÷qtxLkku Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku. yk {kíkk Ãkwºkeyu fkuxo{kt ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke. yºkuLke fkuxuo yk yhS hË fhe Lkkt¾e níke. fkuxuo «Úk{ËþoLkeÞ økwLkku økýeLku ykð økt¼eh økwLkk{kt ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

yfM{kík fuMk{kt Y. 8.60 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk ykËuþ Mkwhík, íkk. 25

÷ªçkkÞíkLkk økkuzkËhk ¾kíku hnuíkku yLke÷ Þwðhks {k÷e økík íkk. 14-8-06Lkk hkus Äwr÷Þk{kt çkkEf Ãkh ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu yuf xÙf [k÷fu íkuLku yzVuxu ÷uíkk økt¼eh EòykuLku Ãkøk÷u íkuLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. yk çkLkkð çkkË yLke÷Lkk rÃkíkk Þwðhks hk{ËkMk {k÷e, {kíkk

{eLkkçkuLk yLku ÃkíLke {Þwheyu MktÞwõíkÃkýu Yk. 10 ÷k¾Lkk ð¤íkh {kxu {kuxh yuÂõMkzuLx õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷{kt Ëkðku fÞkuo níkku. yksu fkuxuo yk ÃkrhðkhLku xÙfLkk {kr÷f íku{s ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku Yk. 8.60 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 7.5 xfk ÔÞks MkkÚku [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

ÃkwýkLke yuf MkkuMkkÞxe{kt Ãkrhýeíkk yLku Þwðf økw{ Mkwhík, íkk. 25

Ãkwýk rðMíkkh{kt ykðu÷ fuð÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkk 22{e íkkhe¾u Mkðkhu ½huÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE níke. íku s rËðMku yLku íku s MkkuMkkÞxe{ktÚke yuf Þwðf Ãký økw{ ÚkE økÞku nkuðkÚke íkhuníkhunLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkwýkøkk{Lke nË{kt fuð÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk yuf{kt hnuíkk rsíkuLÿ fkuíkrhÞkLke ÃkíLke {eLkk 22{e íkkhe¾u Mkðkhu fkuELku Ãký fÌkk ðøkh õÞktf [k÷e økE níke. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ík{k{ Ãkrhr[ík yLku MktçktÄeykuLkk ½hu íkÃkkMk fÞko çkkË fkuE Mkøkz Lk {¤íkkt Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íku{Lkk økw{ Úkðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkE Au. {eLkkLkku Ãkrík nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au. {eLkkLku MktíkkLk{kt yuf Ëefhku Au. íkuðe s heíku íku s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku hksuþ fk¤w rMkhkuÞk Ãký 22{e íkkhe¾u {eLkkLkk økw{ ÚkðkLkk Úkkuzk Mk{ÞÚke s økw{ ÚkE økÞku níkku. íkuLke Ãký ík{k{ Ãkrhr[íkkuLkkt ½hu íkÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt fkuE Mkøkz Lk {¤íkk íkuLkk økw{ Úkðk ytøku Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. hksuþ Ãký nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. hksuþLku çku Ëefhe yLku yuf Ëefhku Au. yuf s MkkuMkkÞxe{ktÚke yuf rËðMku yzÄku f÷kfLkk ytíkhu {eLkk yLku hksuþ økw{ Úkíkk yk rðMíkkh{kt íkhun-íkhunLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

rfþkuhe Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt ykhkuÃke rLkËkuo»k Aqxe økÞku Mkwhík : r÷tçkkÞík, økkuzkËhk rðMíkkh{kt ykðu÷ økkÞºkeLkøkh{kt hnuíkk Mktíkku»k {Äwfh MkqÞoðtþe Mkk{u r÷ttçkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãkzkuþ{kt hnuíkk þÏMku VrhÞkË LkkuutÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃke Mktíkku»k MkqÞoðtþeyu Ãkzkuþ{kt hnuíke VrhÞkËeLke 15 ð»keoÞ ËefheLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku ¼økkðe sE

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk fuMk yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.çke.rMkt½Lke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo ykhkuÃke Mktíkku»k MkqÞoðtþeLku rLkËkuo»k Akuze Ëuðk nwf{ fÞkuo níkku. ¾wË ¼kuøk çkLkLkkhu yLku VrhÞkË fhLkkh rÃkíkkyu rLkðuËLkÚke Vhe síkk fkuxuo ÃkwhkðkLkk y¼kðu ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuze Ëuðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

Au.ßÞkhu ykðfðuhk yrÄfkheykuLku støke «{ký {kt fk¤kLkkýktLke {krníke {¤e níke. fux÷kf ÔÞðnkhku hkufzkÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk.suLkku fkuR s rnMkkçk ËMíkkðuòu{kt LkÚke. støke «{ký{kt hkufzk YrÃkÞk Ãký ÍzÃkkÞk Au.ßÞkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Íðuhkík Ãký {¤ e ykÔÞwt Au.yk rçkÕzhLkk çkUf ÷kufh Ãký Mke÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rçkÕzh îkhk r«r{Þ{ ÷RLku Ãký hurMkzuLMk÷ zwÃ÷uõMk , ði¼ðe ^÷uxLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký ykðfðuhk rð¼køkLku {¤u÷e «kÚkr{f {krníke{ktÚke çknkh ykÔÞwt Au.{kuze hkºku Ãký yk ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷q hnuLkkh nkuðkÚke fh[kuheLke {krníke ykðíkefk÷u s òýðk {¤þu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

¼hík fuLMkh nkurMÃkx÷ îkhk {u{kuøkúkVe MkóknLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Mkwhík, íkk.23

rðï çkúuMx fuLMkh rËLk rLkr{¥ku ¼hík fuLMkh nkurMÃkx÷ y™u rLkhk÷e {u{kurhÞ÷ MkuLxh îkhk íkk. 31 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk £e {u{kuøkúkVe MkóknLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk

MkóknLkwt WËT½kxLk økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxeLkk ykuLkhhe zkÞhufxh zku. Ãktfs þkn fhþu. yk Mkókn Ëhr{ÞkLk ËËeoyku{kt òøk]rík ykðu íku nuíkwMkh yuf «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

11

yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷Lke rMkrØ

Mkwhík : MkíÞ þkuÄf Mk¼k yLku hk»xÙeÞ çkk¤ rð¿kkLk fkU ËkðkLk¤Lke su{ †eyku{kt Vu÷kíkk yk hkuøkLku LkkÚkðkLkku økúuMk îkhk ykÞkuSík hk»xÙeÞ çkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMk yu f s WÃkkÞ Au ‘hku ø kLkw t íkw h t í k rLkËkLk yLku 2010Lke MÃkÄko SðLk¼khíke þk¤k ¾kíku ÞkuòE níke. íkkífkr÷f Mkkhðkh’. su nuíkwMkh yk MkóknLke WsðýeLkwt su{kt Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k Mkkðo. yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷Lkk {k. rð¼køkLkku ¼qr{†kuíkku WÒkrík {kxu WÃkÞkuøk ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¼krð {kxu Mkk[ðku Lkk Ãkuxk rð»kÞ ¼qr{ WÃkh SðsrLkík økríkrðrÄyku ytíkøkoík þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼qr{ Äkuðký íku{s íkuLkk rLkÞtºkýLkk yMkhfkhf WÃkkÞku, rð»kÞ Ãkh «kusuõx hsq fÞkuo níkku íku «kusuõx hkßÞfûkkLke hsqykík {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au. Ëuðktøk ËuMkkEyu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

ÃkíLkeLkk {kuíkLkk øk{{kt ¼uMíkkLkLkku ÞwðkLk Mk¤øke {Þkuo Mkwhík, íkk.25

ÃkíLkeLkk {kuíkLkk øk{{kt ¼uMíkkLkLkk ÞwðkLku yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼uMíkkLk{kt n¤ÃkríkðkMk{kt MkhMðíke {nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkk çk¤ðtík¼kR zkÌkk¼kR Mkwhíke (38)yu yksu çkÃkkuhu ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çk¤ðtík¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. íku{Lke ÃkíLkeyu ËMkuf ð»ko yøkkW yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkíLkeLkk {kuík çkkË íkuyku níkkþk{kt hnuíkk níkk íku{s AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkLke {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk suÚke íku{ýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK


CMYK

12

Ërûký ykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 3 xTðuLxe20 {u[ h{kR Au. su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku çku{kt yLku yLku Ërûký ykr£fkLkku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

{

{

03

ðkuÍrLkykfeLku xku[Lkku ¢{

Ëkunk ¾kíku 26 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke ð»koLke AuÕ÷e rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu xqh [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLku xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðkuÍrLkykfe yk ð»koLke Mk{kÂÃík LktçkhðLk Ã÷uÞh íkhefu fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ðÕzo R÷uðLk çkuxTMk{uLk xe{ {u[ $ø÷uLz 61 $ø÷uLz 79 ykuMxÙur÷Þk 52 ¼khík 171 rðLzeÍ 121 yku÷hkWLzh Ã÷uÞh xe{ {u[ økuhe MkkuçkMko rðLzeÍ 93 rðfuxfeÃkh Ã÷uÞh xe{ {u[ røk÷r¢Mx ykuMxÙur÷Þk 96 çkku÷Mko Ã÷uÞh xe{ {u[ yfh{ ÃkkrfMíkkLk 104 {kÕf{ {kþo÷ rðLzeÍ 376 þuLk ðkuLko ykuMxÙur÷Þk 145 zurLkMk r÷÷e ykuMxÙur÷Þk 70 Ã÷uÞh suf nkuçMk ÷uLk nèLk zkuLk çkúuz{uLk Mkr[Lk rh[kzoTMk

hLk 5410 6971 6996 14240 8540

yuðhus 56.94 56.67 99.94 56.96 50.23

hLk 8032

rðfux 235

Mkr[Lk ðÕzo E÷uðLk{kt ðÕzo xuMx R÷uðLk{kt ÷khk, økkðMfh, frÃk÷Lku Ãký MÚkkLk Lknª

„

hLk yuðhus 5570 47.60 rðfux 414 20.94 708 355

xe{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk [kh, rðLzeÍLkk ºký Ã÷uÞMko Mkk{u÷

Lkðe rËÕne, íkk.25

çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhŠfËe{kt ðÄw yuf rMkrØ W{uhkE Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku r¢fuxLke yøkúýe ðuçkMkkEx RyuMkÃkeyuLk r¢f ELVkuLke Mkðofk÷eLk xuMx xe{Lke ÞkËe{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt ðíko{kLk r¢fux rðï{ktÚke yuf{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku s Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku [kuÚkk Lktçkhu çku®xøk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xuMxLke Mkðofk÷eLk ©uc xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhktík çku®xøk r÷suLz ykuMxÙur÷ÞkLkk zkuLk çkúuz{uLk yLku ðuMxEÂLzÍLkk rðrðÞLk rh[kzoMk yLku økuhe MkkuçkMkoLke MkkÚku

yuðhus 23.62 25.41 23.92

çkeS ðÕzo E÷uðLk : MkwrLk÷ økkðMfh, çkuhe rh[kzoTMk, ßÞkuso nuz÷e, çkúkÞLk ÷khk, ðu÷e nu{Lz, E{hkLk ¾kLk, yu÷Lk Lkkux, çke÷ yku rhÞ÷e, £uz xw{uLk, {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, yuMk çkkLkuoMk. rhzMko E÷uðLk : MkwrLk÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, zkuLk çkúuz{uLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, çkúkÞLk ÷khk, økuhe MkkuçkMko, yuz{ røk÷r¢Mx, þuLk ðkuLko, ðMke{ yfh{, {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, ø÷uLk {uføkúk.

ykuMxÙur÷ÞkLkk rËøøks ÷uøk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLku Ãký MÚkkLk {éÞwt Au. ßÞkhu xe{{kt Mk{krðü yLÞ Ã÷uÞMko{kt suf nkuçMk, ÷uLk nxLk, yuz{ røk÷r¢ü, {kÕf{ {kþo÷, ðMke{ yfh{ yLku zurLkMk ÷e÷eLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx EÂLzÍLkk Ã÷uÞMkoLkwt «¼wíð òuðk {¤u Au. ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk [kh, ðuMx EÂLzÍLkk ºký, #ø÷uLzLkk çku, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yuf-yuf Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk Mkðofk÷eLk ©uc xuMx E÷uðLk ÃkMktË fhLkkh ßÞwhe{kt rðrðÄ ËuþkuLkk Ãkqðo fuÃxLkku EÞkLk [uÃk÷, õ÷kEð ÷kuEz, xkuLke økúuøk, rË÷eÃk {uÂLzMk, y÷e çkkfh, #rík¾kçk yk÷{, òuLk hkEx yLku yrsík ðkzufhLke MkkÚku r¢fuxLkk [kh RríknkMkfkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk ßÞwheLkk 12 MkÇÞkuLku Ëhuf

xe{ {kxu ÃkkuíkkLke ÃkMktË ònuh fhðkLke níke. su{kt zkuLk çkúuz{uLk, økuhe MkkuçkMko yLku þuLk ðkuLkoLku ík{k{ MkÇÞkuyu ÃkMktË fhíkk 60 ÃkkuELx {éÞk níkk. ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh 51 ytf MkkÚku çkeò ¢{u hÌkku níkku. òufu MkkiÚke ðÄkhu ykùÞo xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄkhu rðõuxku ÍzÃkLkkh {wh÷eÄhLkLku 34 s ytf {éÞk íkuLkwt níkwt. yk MkkÚku {wh÷eÄhLkLkku çkeS xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt Mkk{u÷ ðkuLko, røk÷r¢Mx yLku yfh{ ÃkkA÷k çku ËkÞfk{kt Mkr¢Þ hÌkk Au. ßÞkhu xe{{kt Mkk{u÷ 7 Ã÷uÞMkou 1970 çkkË r¢fux frhÞh þY fhe níke. yk xuMx xe{Lke ÃkMktËøke Ëhr{ÞkLk ßÞwheLkk MkÇÞku ðå[u ykuÃkLkhku yLku Ãkkt[{k LktçkhLkk çkuxTMk{uLk {kxu ykfhe MÃkÄko òuðk {¤e níke. çku®xøk{kt ºkeò ¢{u çkúuz{uLk, [kuÚkk ¢{u Mkr[Lk, Ãkkt[{k ¢{u rh[kzoTMk yLku Aêk MÚkkLku MkkuçkMko ÃkMktË ÚkÞku

níkku. ßÞkhu VkMx çkku÷Mko{kt zurLkMk ÷e÷e 48 ÃkkuELx MkkÚku yLku ðMke{ yfh{ yLku {kÕf{ {kþo÷Lku ÃkMktË fhkÞk níkk. ßÞkhu ÂMÃkLkh íkhefu þuLk ðkuLko MkðoMkt{ríkÚke ÃkMktË ÚkÞku íkku rðfuxferÃktøk{kt røk÷r¢üu yu÷Lk LkkuxLku ykX ytfÚke ÃkkA¤ {wõÞk Au. ßÞkhu MkwrLk÷ økkðkMfh yLku ðuMx EÂLzÍLkk çkúkÞLk ÷khkLkku çkeS ðÕzo E÷uðLk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktík çkuhe rh[kzoTMk, ßÞkuzo nuz÷e, ðu÷e nu{Lz, E{hkLk ¾kLk, yu÷Lk fLkkux, çke÷ yku rhÞ÷e, £uz xw{uLk, {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ßÞkhu ¼khíkLkk rðïfÃk rðsuíkk fuÃxLk yLku yku÷hkWLzh frÃk÷ Ëuð, rhfe Ãkku®Lxøk yLku ø÷uLk {uføkúkLkku çktLku xuMx E÷uðLk xe{kuLke çknkh Au. yk{ nk÷ h{e hnu÷k Ã÷uÞMko{ktÚke {kºk Mkr[Lk s yk ðÕzo E÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au.

[uíkuïh Ãkqòhk {kxu ytrík{ R÷u ðLk{kt MÚkkLk {w~fu÷ økt¼eh-÷û{ý rVx

rMkxe MÃkkuxoMk rð{uLMk çkkMfux çkku÷{kt fu. Ãke. fku{Mko [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkt÷øLk fku÷uòuLke çknuLkkuLke çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLx{kt Mkh fu. Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko ½ýkt ð»kkuo çkkË [uÂBÃkÞLk çkLkeLku EríknkMk MkßÞkuo Au. VkELk÷ {u[{kt yíÞtík hMkkfMke¼he yLku W¥kusLkkMk¼h ðkíkkðhý{kt MkwhíkLke Mkh fu. Ãke. fku÷us ykuV fku{Mkuo ¼Á[Lke yu{. fu. fku{Mko fku÷usLku (15-14)Lkk ¾qçk s Mkktfzk MfkuhÚke nhkðeLku rðsuíkk çkLke níke. Mk{økú xwLkko{uLx{kt fuÃxLk fw. [kÁ÷ þkn, nu{k÷e xku÷fh, hkuMkLke MkªøkkÃkkuhe, ©uÞk òLke, rÃkLkkÍ SðkMkk, [ktËLke Ãkxu÷, rhLfe [kLkfðk÷k íkÚkk òLkfeLkku MkwtËh Ëu¾kð hÌkku níkku. xe{Lkk {uLkush íkhefu íkÁý¼kE økk{eíku Mkuðk ykÃke níke. íkÚkk y{eík¼kE Ãkxu÷ yLku «k. rËLkuþ¼kE Ãkh{khu Ãký MkwtËh ÃfkuMk,«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞo zku. Þw.xe.ËuMkkE íkÚkk S{¾kLkk [uh{uLk «k. ySík¼kE LkkÞfu íkÚkk Mk{økú fku÷us Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

„

nkuðkÚke ÃkqòhkrðsÞLku çknkh çkuMkðwt Ãkzþu

[uÒkkR, íkk.25

rðïLke xku[Lke {rn÷k xurLkMk MxkMko £kLMkeMfk rþðkuLkuE, çkuÕSÞ{Lke rf{ õ÷kEMxMko, hrþÞkLke ðuhk ÍðkLkuhkuðk, zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, MkŠçkÞkLke Þuu÷uLkk Þktfkurðf,hrþÞkLke yu÷uLkk zu{uÂLxyuðk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mk{LÚkk MíkkuMkwhu Ëkunk ¾kíku rð{uLMk xurLkMk yurMkrMkyuþLkLkk Lkðk ÷kuøkku MkkÚku Mkk{qrnf íkMkðeh ¾ut[kðe níke.

þw¼{Lke hk»xÙeÞ fûkkLke íkhý MÃkÄko{kt ÃkMktËøke

Mkwhík : íkksuíkh{kt hksfkux{kt hkßÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt þkhËkÞíkLk þk¤kLkk þw¼{ çke. hksÃkqíku ytzh 14Lkk økúwÃk{kt 100 {exh çkxh V÷kÞ{kt økkuÕz {uz÷, 200 {exh çkxh V÷kÞ{kt økkuÕz {uz÷, 50 {exh çkxh V÷kÞ{kt rMkÕðh {uz÷ 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. su nðu {nkhk»xÙ {wfk{u hk»xÙeÞfûkkyu ÞkuòLkkhe íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

Lkk÷tËk økwÁfw¤Lkwt økkihð

Mkwhík : hkßÞfûkkLke íkhý yLku rsÕ÷k fûkkLke swzku MÃkÄko{kt Lkk÷tËk økwÁfw¤ rðãk÷ÞLkk ¾u÷kzeykuLku «Úk{MÚkkLk «kó fhe þk¤kLkwt yLku þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. su{kt hksfkux {wfk{u h{kÞu÷e hkßÞfûkkLke íkhý (ytzh-14) MÃkÄko{kt yku{ sÞfw{kh MkõMkuLkkyu 100 {exh yLku 200 {exh çkúuMx MxÙkuf EðuLMk{kt «Úk{MÚkkLk «kó fhe nðu ÃkAe ÚkLkkh hk»xÙfûkkLke MÃkÄko{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

fhkxu{kt rçkúr÷ÞLx rðãk÷ÞLkku «þtMkLkeÞ Ëu¾kð

yksu Ãkkf.-Ërûký ykr£fk ðå[u «Úk{ xTðuLxe20

yçkwÄkçke: ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u ykðíkefk÷u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu. 24 LkðuBçkh MkwÄe h{kLkkhe yk ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fk çku xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku çku xuMx {u[{kt h{þu. xTðuLxe20Lke ðkík Au íkku íku{kt rðsÞ {u¤ððk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk WÃkh hnuþu. òufu, ðLk-zu yLku xuMx ©uýe{kt Ë.ykr£fkLke xe{ nkuxVuðrhx hnuþu. økúe{ ÂM{Úku xTðuLxe20Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkÚke ßnkuLk çkkuÚkk çktLku {u[{kt Ë.ykr£fkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu.

‘Ãkkf.Lkk A r¢fuxMko rVõMkh’ „

fhk[e, íkk.25

ÃkkrfMíkkLke r¢fux yLku rVÂõMktøkLke çkËLkk{e yufçkeòLkku ÃkeAku AkuzðkLkw Lkk{ LkÚke ÷uíke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk Ãkqðo «{w¾ íkkifeh rÍÞkyu fÌkwt fu, ykEMkeMkeLku rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk A r¢fuxhku rVÂõMktøk{kt MktzkuðkÞk nkuðkLke ykþtfk níke. ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLkLkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË ÷ur¾ík{kt A r¢fuxhku Ãkh þf nkuðkLke Mkq[Lkk MkkÚku ík{k{ Mkk{u fzf Lksh hk¾ðkLke sYh

níke. ykEMkeMkeLku fux÷kf yuMkyu{yuMk {éÞk níkk. su{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yLku MktrËøÄ rVõMkhku ðå[u ðkík[eík ÚkE nkuðkLke ykþtfk níke. suLkk íkhík s çkkË ÃkkrfMíkkLku xTðuLxe20 ðÕzo fÃk yLku yurþÞk fÃk{kt ¼køk ÷uðkLkku níkku. òu fu ykEMkeMkeLke [uíkðýe çkkË ÃkeMkeçkeyu Ãkkf.r¢fuxhkuLku fkuE Mkq[Lkk

fu Ãkøk÷kt ÷eÄk nkuðk ytøku sýkÔÞwt Lknkuíkwt. íkkifeh rÍÞkyu 2002{kt MktrËøÄ MkèkçkkS{kt yuf Ëku»ke Ã÷uÞMkoLkku hk»xÙeÞ xe{{kt Mk{kðuþ fhðk MktÃkfo fheLku Ëçkký fÞwO níkwt. òu fu íkkifeh rÍÞkyu fÞk Ã÷uÞhLku Mk{kððk Ëçkký fhkÞwt íkuLkwt Lkk{ ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. çkeS íkhV çkkuzoLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu íku Ã÷uÞh Ãkqðo fuÃxLk Mk÷e{ {r÷f nkuE þfu Au. ÃkeMkeçkeyu 2000{kt frÚkík heíku {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Mk÷e{ {r÷f Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku. su çkkË 2008{kt ÷økkðu÷ku «ríkçktÄ nxkðe ÷uðkÞku níkku.

økwshkíkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òhe : Mkíkík [ku Ú ke nkh Mkkihk»xÙ 9/89, økwshkík „

9/86

ðzkuËhk, íkk. 25

MkiÞË {w~íkkf y÷e xTðuLxe0 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt økwshkíkLke xe{Lkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. Mkkihk»xÙ Mkk{u h{kÞu÷e ytrík{ ÷eøk {u[{kt økwshkíkLkku 3 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{, yk ð¾íku yufÃký ðkh rðsÞ rðLkk s økwshkíkLkk Mkwhík : yºku ðuzhkuz z¼ku÷e ¾kíku rMÚkík rçkú÷eÞLx rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu 3S yku÷ økwshkík ykuÃkLk Sík fwLku zku fktxk fhkxu [urBÃkÞLkþeÃk (Mkwhík){kt ¼køk ÷E 4 økkuÕz, 4 rMkÕðh, 8 çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhe Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt «þtMkLkeÞ Ëu¾kð fhe Mkwhík þnuh íkÚkk Mk{økú økwshkík{kt hkßÞ{kt «þtMkLkeÞ Ëu¾kð fhe Mkwhík þnuh íkÚkk þk¤kLkwt Lkk{ økkihððtíkw fÞwO níkwt. yk MÃkÄko{kt økwshkíkLke 22 xe{kuLkk fw÷ 1200 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ÃkeMkeçkeLkk Ãkqðo «{w¾ íkkifeh rÍÞkLkku ½xMVkux

Mfkuh çkkuzo

Mkkihk»xÙ hLk çkku÷ 4 6 ÃkkXf fku. ÞkËð çkku. rºkðuËe 2 10 0 0 òurøkÞkýe hLk ykWx 0 3 0 0 Ãkwòhk çkku. rºkðuËe 0 2 0 0 fkuxf çkku. {f÷k 21 28 1 0 sÞËuð fku. rºkðuËe çkku. Ysw÷ 29 33 6 0 suõMkLk fku.«Úk{uþ çkku. [kiÄhe 2 5 0 0 {nuíkk yu÷çke. çkku. [kiÄhe 0 1 0 0 Äúwð fku. «Úk{uþ çkku. {f÷k 3 6 0 0 {rýÞkh yý™{ 24 21 2 0 ykuËuËhk hLk ykWx 5 11 0 0 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 89. rðfux : 1-3, 2-3, 3-3, 4-44, 5-49, 6-49, 7-55, 8-64, 9-89. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 4-1-14-2, hkurník ËrnÞk : 2-0-7-0, Rïh [kiÄhe : 4-0-16-2, sÞuþ {f÷k : 4-0-24-2, Ysw÷ ¼è : 2-0-7-1, Mkr÷÷ ÞkËð

yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. ynªLkk rh÷kÞLMk r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[ ÷ku Mfku®høk çkLke hne níke. rðsÞ {kxuLkwt 90Lkwt ÷ûÞktf økwshkík {kxu òýu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt yLku íku 9 rðfuxu {kºk 86 hLk fhe þõÞwt níkwt. Mkkihk»xÙLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. {wtçkR™k 4 {u[{kt 16, çkhkuzk yLku {nkhk»xÙLkk 3 {u[{kt 8-8 ÃkkuRLx Au. 1 LkðuBçkhÚke hýS rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu.

: 3-0-18-0, Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-3-0. økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð çkku. {rýÞkh 1 4 0 0 «Úk{uþ çkku. ykuËuËhk 14 14 2 0 Lkehs çkku. WLkzfx 2 4 0 0 ËuMkkR fku. òurøkÞkýe çkku. ykuËuËhk 14 23 0 0 ¼krðf hLk ykWx 14 22 0 0 Ysw÷ fku. ÃkkXf çkku. WLkzfx 14 25 0 0 ËrnÞk fku. {nuíkk çkku. WLkzfx 11 15 0 1 rºkðuËe hLkykWx 3 3 0 0 {f÷k hLk ykWx 5 9 0 0 [kiÄhe yý™{ 1 2 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 86. rðfux : 1-4, 2-16, 3-24, 4-43, 5-56, 6-74, 7-74, 883, 9-86 çkku®÷øk : WLkzfx : 4-0-18-3, {rýÞkh : 4-0-13-1, ykuËuËhk : 4-0-15-2, Äúwð : 4-0-25-0, {nuíkk : 2-0-4-0, fkuxf : 2-0-10-0.

CMYK

hu®Lføk : ÄkuLke [kuÚkk ¢{u VUfkÞku ËwçkE : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Úke rðsÞ {u¤ððkLke MkkÚku s ¼khíkeÞ xe{u ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt çkeòu ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. ykuMxÙur÷Þk 130 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 117 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, Ë.ykr£fk 116 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ðLk-zu çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt ÄkuLkeLke ÃkeAunX ÚkR Au yLku íku nðu çkeò ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u ykðe økÞku Au. zerðr÷ÞMko (820) xku[Lkk, {kRf nMMke (795), nrþ{ y{÷k (795) MktÞwõík heíku çkeò yLku ÄkuLke (786) [kuÚkk ¢{u Au. Mkunðkøk Mkkík{k yLku íkUzw÷fh 11{k ¢{u Au. çkku÷MkoLkk hu®Lføk{kt ðuèkuhe xku[Lkk ¢{u Au.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u y{ËkðkË ¾kíku 4 LkðuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík ÚkR økR Au. 15 MkÇÞkuLke yk xe{{kt økkiík{ økt¼eh, Rþktík þ{koLke ðkÃkMke ÚkR Au. økt¼eh yLku Rþktík EòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. Rþktík þ{ko ÃkkAku Vhíkkt Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. økt¼eh, ÷û{ý yLku yLku Rþktík ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. ÷û{ýLke økuhnkshe{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¾qçk s Mkkhe heíku VkÞËku WXkðíkkt çkeS R®™øMk{kt 89 çkku÷{kt 72 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òufu, ÷û{ý nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku nkuðkÚke Ãkqòhk yk ð¾íku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au. Ãkqòhk WÃkhktík {wh÷e rðsÞLku Ãký ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzþu. Lktçkh-ðLk xuMx xe{ ¼khík rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt rðsÞ {u¤ððk nkuxVuðrhx hnuþu. LÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt xuMx ©uýe Síke níke. yk WÃkhktík rfðeÍ xe{ ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke. LÞqÍe÷uLzu ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh AuÕ÷u 1969{kt xuMx {u[ Síke níke. yk

WÃkhÚke s LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk «¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au. ¼khíku 2008 çkkË yufÃký xuMx ©uýe økw{kðe LkÚke. ¼khíku ½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe íkuðwt AuÕ÷u 2004{kt ÚkÞwt níkwt.

{kuxuhk{kt Mkr[LkLku MkËeLke yzÄe MkËeLke íkf {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ íkuLkk WÃkh LkkUÄkÞu÷e rMkrØ {kxu òýeíkwt Au. 4 LkðuBçkh yux÷u fu rËðk¤eLkk yøkkWLkk rËðMkÚke {kuxuhk ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu Mkr[LkLke Lksh ðÄw yuf rMkrØ Ãkh hnuþu. Mkr[LkLku {kuxuhk ¾kíku xuMx{kt 50 ð¾ík MkËe Ãkqhe fhðkLke þkLkËkh íkf Au. Mkr[Lk nk÷ su «fkhLkk Vku{o{kt Au íku òuíkkt íkuLkk {kxu {kuxuhk{kt MkËeLke yzÄe MkËe fhðkLkku yk hufkuzo nktMk÷ fhðku {w~fu÷ sýkíkku LkÚke. íkUzw÷fhu {kuxuhk ¾kíku 7 xuMx{kt 48.08Lke yuðhusÚke 577 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkúuLzLk {u¬w÷{ ¼khík Mkk{u ºkeò ¢{u ykðþu ykuf÷uLz : ¼khík Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe xuMx ©uýe{kt LÞqÍe÷uLz çkúuLzLk {u¬w÷{Lku ºkeò ¢{u çku®xøk{kt Wíkkhðk ytøku rð[khe hÌkwt Au. {u¬w÷{ Mkk{kLÞ heíku ðLk-zu{kt ykuÃk®Lkøk{kt yLku xuMx r¢fux{kt Aêk ¢{u çku®xøk{kt ykðíkku nkuÞ Au. LÞqÍe÷uLzLkk fku[ {kfo økúuxçku[u sýkÔÞwt níkwt fu rx{ {urfLxkuþ yLku ðkux®÷øk ¼khík «ðkMk{kt R®LkøMkLkku «kht¼ fhþu. y{u {u¬w÷{Lku ºkeò ¢{u Wíkkhðk ytøku rð[khýk fhe hÌkk Au. {u¬w÷{ Ãký ÃkkuíkkLke yk Lkðe ¼qr{fk {kxu íkiÞkh Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ðu[ðkLke Au RLkkuðk- 2008 ðuøkuLkkh- 2008 ykRfkuLk 10-2010 yuMkuLx - CRDI 2005. 9426159066

(12758)

2010239171

Golden Pond Resort Khanvel Silvassa 396230 Tel. (0260) 2677205, Telefax: (12747) 2010238876 (0260) 2677206, ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk {kuøkuos, 2677207, Mobile: yuøkúefÕ[h, «kuÃkxeo÷kuLk ykuAk 9377007511, ÔÞksu. 9924377144 9824146822, 9327070764 (12754) (12744) 2010238802

òuRyu Au ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu suLxMk/÷uzeÍ {¤ku y{]ík÷k÷. xe. Ãkxu÷ økwÁf]Ãkk fkuÃkkuohuþLk økwnkçkkuzo {uRLk hkuz ËûkuïhLkøkh ÃkktzuMkhk Mkkóþ]tøke {kíkkLkk {trËh Mkk{u. 9825111999 (12739)

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk ykuAk ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe {u¤ðku. 9574882115

òuRyu Au. VIP BajajLkk ðhkAk ¾kíkuLkk ðfoþkuÃk {kxu xw Ône÷hLkk òýfkh MkwÃkhðkRÍh MktÃkfo: hrð¼kR.

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwt ÍzÃke yu«wð÷. 9574881971 (12747)

2010238758

9979860919 (12738)

2010238728

PVT Ltd Company{kt òuRyu Au Akufhk/Akufhe Ãkøkkh 5000 Úke 15000 hnuðks{ðkLke MkwrðÄk. 9601639340 (12758)

òuRyu Au çkhkuzk ÂMÚkík ISO9001, GMT yLku CE «{krýík zkÞkuøLkkuÂMxõMk ftÃkLke {kxu MkuÕMk he«uÍLxuxeð/ H-QS yuõÍeõÞwxeð y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, {nuMkkýk, Mkwhík, ð÷Mkkz ÷kÞfkík B.SC D.M.C.T (RåALkeÞ) yLÞ MLkkíkf yhS fhe þfu Au. yLkw¼ð 1Úke 2 ð»ko RåALkeÞ Mkkík rËðMk{kt yhS fhku. hufLk zkÞkuøLkkuMxeõMk «k. ÷e. 3/7 RLzMxÙeÞ÷ yuMxux BIDC økkuhðk ðzkuËhk- 16

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

2010238824

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 9275253718 (113212010215619 25)

2010239019

ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Þwðf Þwðíke òuRyu {rnLku 6900 - 15600 f{kyku hnuðk s{ðk £e A-1 þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{u ¼Y[. RMG

8905021915 (12759)

2010239046

Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð heÃkuhªøk (9724789635) r£rðÍex (12755) 2010239164 þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

rþûkfku òuRyu Au. B.Sc Cash, Future, Nifty Future yLku BTST/ STBT B.Ed, M.Com. B.Ed., {kxuLke xeÃMk. ATD, PTC ÷kÞfkík Ähkðíkk 9328330194, rþûkfkuyu íkk.26/10/10 íkÚkk 27/10/10Lkk hkus 9374509355 (12763) 2010239073 yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt þuhçkòh{kt Cash, Future MkƼkðLkk rðãk÷Þ ð»kko-1, Nifty{kt 101% sufÃkkux xeÃMk 2010239114 «kRðux r÷r{xuz ftÃkLke{kt {kíkkðkzeLke ÃkkA¤, ðhkAk. GuarantedLkt. (0261) 9714280987 (12750) MkwÃkhðkRÍh rMkõÞwhexe, VkuLk 2010238847 ) nuÕÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 2563746 (12752 2010239145 xu÷efku÷h hnuðk s{ðk MkkÚku. TATA øk]Ãk {kxu çkeÍLkuMk 7567277424, ÃkkxoLkh {kxu òuzkðkLke Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk 9974892364 (12757) Mkwðýoíkf, W.18 Úke 45 ð»ko {nkçk¤uïh, þehze- 8, 18 2010239157 Diploma In BPO 12 Þwðf/Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku LkðuBçkh (økkuðk{kt yuMkeY{ ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% YçkY {¤ku. Mk{Þ: Mkðkhu Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kR òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 11Úke 2, ~Þk{ [uBçkMko, 205 LkkLkÃkwhk (2464596) 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh çkeò {k¤u, Mkçksu÷Lke Mkk{u, 2010238390 Orion Calltech. hªøkhkuz, Mkwhík. (12753) [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) 2010239150 Majuragate. VuþLk rzÍkRLkh, VkuxkuþkuÃk {kWLx ykçkq- ytçkkS9624440044, rzÍkRLkh, fkuBÃÞwxh f÷kfo WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) Delhigate- 9227531234 òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC (12749) 2010238853 yürðLkkÞf, 10Úke 12 N- 1079, «fkþ fku[). ðkÞh{uLk òuRyu Au R÷uõxÙef rMkÕf r{ÕMk, Mkwhík xuûkxkRÕMk ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, nkWMk ðkÞhªøk yLku VuLk {kfuox hªøkhkuz Mkwhík. AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, nku{MkŠðMk {kxu MktÃkfo- 20 9825134039 (12751) øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, MLkun{wÿk MkkuMkkÞxe fkÃkkuÿk [kh 2010239152 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ hMíkk r÷yku R÷uõxÙef- WANTED BCom Audit f{o [ kheyku L ku LTC Mkwhík: Assistants Inter 9825641246, ¼xkhhku z 2240857, CA/ICWA/ CS CA 9925392340 (12752) Office Experience LkðMkkhe254479, 2010239159 278000 Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Priority Contact 701, çke÷e{kuhkykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf Golden Plaza, Nr. ð÷Mkkz- 250835 (Billing) Kinnary Cinema 2010238322 yLku Þwðíkeyku òuEyu Au. (12727) 2010238671 Ãkøkkh- 10,000. (M) ykuÃkLk RLxhÔÞw fw{kh {nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk9726342396 (12731) Akºkk÷Þ {h÷k {kxu ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 2010238664 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt Lkðk øk]nÃkríkLke søÞk-1 MLkkíkf {¤þu. 9426159066 çku[Lke Lkðe ¼híke fhðk {kxu íkÚkk yLkw¼ðe fLÞk Akºkk÷Þ (12757) 2010239021 21 Akufhk yLku 15 AkufheLke {kxu [kufeËkhLke søÞk-1 ÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk. økkuðkíkkífk÷ef sYh Au. ([e¾÷e, 8ÃkkMk/LkkÃkkMk fLÞk Akºkk÷Þ {nkçk¤uïhLÞw ð÷Mkkz, ðkÃke, Ãkkhze, {kxu {ËËLkeþ hMkkuÞku-1 ríkYÃkíkeçkk÷kS rËðMk-7 8ÃkkMk/ LkkÃkkMk (Ãkw Á »k) Mku÷ðkMk, fÃkhkzk, Äh{Ãkwh, ¾uhøkk{, çke÷e{kuhk, WÃkhLke ÷kÞfkík Ähkðíkk íkkhe¾-10 LkðuBçkh çkúufVkMxíkk. ÷t[-zeLkh nkux÷{kt hnuðkLke LkðMkkhe, ¼e÷kz) W{uËðkhkuyu 30/10/2010Lkkt rËLku 10Mkøkðz. 9898614901, 9624159793 (ð½R, 00 f÷kfu yMk÷ «{kýÃkºkku 9824143605. (12729) yknðk, ðktMkËk, WLkkR, 2010238689 ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {nwðk, ÷RLku Lke[uLkk MkhLkk{u nksh ©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko hnu ð w t «{w ¾ ©e, ©e{íke MkkÃkwíkkhk, çkkhzku÷e) íkkhe¾-8, 11, 14, 16, f{¤kçku L k h{ý¼kR Ãkxu ÷ , 9624525148 Ãkøkkh©eÞw ð f «økrík {t z ¤ {h÷k ríkYÃkíkeçkk÷kS A 6000 Úke 12000. 8Úke 12 íkk. rsÕ÷ku ð÷Mkkz. ßÞku í ke÷ªøk økku ð k, ÃkkMk/LkkÃkkMk økúußÞwyux (12733) 2010238682 {nkçk¤uïh þehze. rËðMk-8, (12732) 2010238659 MkuÕMkøk÷o (çkkuÞ)Lke sYh Au. ykurVMkðfo {kxu Akufhk/Akufhe 13, Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk îkhfk rËðMk-7. þeík÷ ßðu÷Mko Con. òuRyu. 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ëeð-ytçkkS Ãkøkkh 750Úke 18500. MktÃkfo: {nk÷û{e þehze, 9879301928 (12761) 9274474669 (12720) 2010239062 rMkrØrðLkkÞf þLkeËu ð ytçkkS 2010238365 òuEyu Au MkxeoVkEz LkMko, MkiVe [ku x e÷k ðehÃkw h . rËðMk-3. õ÷eLkef {kxu ÍktÃkkçkòh, zÙkRðh òuRyu Au. Vkuh Ône÷h çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. ËuðzeLke çkksw{kt, ELxhÔÞw [÷kðe þfu yuðk ÷kRMkLMk 2425557xkE{ Mkðkhu: 1 Úke 2: íkÚkk çkuÍ ÄhkðLkkh YçkY {¤ku 9376196315, nheþ¼kR 9727713052 (MkxeoVefux MÚk¤ ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk ÃkkLkðk÷k (12634) ÷kððk sYhe Au.) (12677) Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u fzkuËhk 2010236913 [kh hMíkk Mkwhík. (12739) 2010238679 ©esÞyt ç ku xÙkðu÷Mko 2010238773 òuRyu Au 1) suLMk nuhzÙuMkh {nkçk¤u ï h, økku ð k, rËðMk-8, (yLkw¼ðe), 2) ÷urzMk M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk nuhzÙuMkh (yLkw¼ðe), 3) MkkÚku). 9824114486 ÷urzMk MxkV (ykurVMk fk{ çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ {kxu) ¼krðLMk çÞwrx Mk÷kuLk. rMkLku{kLke Mkk{u. (12764) 02612650216, 2010239052

9825338389 (12738) 2010238729

òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ «k.÷e. ftÃkLke {kxu CNC fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃký Programmer Contect. Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu 9909928834 (12733AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf 34) 2010238677 RLVku fku{. 9725557889, òuRyu Au ÍkÃkkçkskh{kt (12754) 9228469878 LkkuLkðus huMxkuhuLx {kxu rz÷eðhe çkkuÞ yLku ðuRxh. 9825534333 (12739) 2010238756

òuRyu Au ÔÞkhk{kt ©e©e {uzef÷ {kxu yLkw¼ðe ÔÞÂõíkLke sYh Au. {ku. 9726005353 (12754)

2010239117

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

©eytçkkS xÙkðuÕMk ði»ýkuËuðe Ãkkt[Ëuðe MkkÚku fw÷w{Lkk÷e rMk{÷k W. íkk.8-11 xw x xw çkMk {ku. 9327393977 (12705)

2010237669

¼ðkLke ¼kEçkesu MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËðMk-8 ðkzeVr¤Þk, økuxÃkkMku. 9825253378, 2010238978 LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke 9427794800, {¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu. 2435439 (12758) 2010239057 9376248834. (12757) Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke 2010239011 Mkwhík{kt MkkiÚke MkMíkwt fkuEÃký ÷õÍhe{kt) 8,17 LkðuBçkhu fkuBÃÞwxh/ÃkkxoMk heÃkuh/MkŠðMk økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, fhkðku. 9909095100 rËðMk-9/ M÷eÃkh çkMk{kt (12730) 2010238668 MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-6 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷) ÷kuLk- MkçkMkeze 25 ÷k¾ rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. Wãkuøk, {þeLkhe, «kusuõx, 9825567760, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 9879515088 9909796801 (12739) (B-17354) 2010238681 2010238774

2010238990

hkne nku÷ezu rËðk¤e MÃkuþeÞ÷ økkuðk, {nkçk¤uïh, M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk hnuðk íkÚkk s{ðk MkkÚku MktÃkqýo MkkRxMkeLk ÔÞðMÚkk MkkÚku, zkLMk¢wÍ xefex WÃkhktík MkwÃkhze÷ûk nkux÷ íkÚkk V VIP xÙex{uLx MkkÚku íkk. 5/11/10Lkk hkus WÃkzþu Ãknu÷k 10 fÃk÷Lku Mkh«kRÍ øke^x 4034500, 2601379

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 7ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 10/11, rËðMk-hh (M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000/2543987 (12428) 2010233173 ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk, MkÃíkþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e, rË.3 íkk.6 Úke 15 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS rË.6 íkk.8/ 13/ 15 hkºku {¤ku LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík.

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) fkŠíkf¼kR. 97244 77210 {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, (12744) 2010238808 ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, yuBƒúkuzhe {þe™ MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo …ku$x, ðhkAk. 9909279913 (125812010236701 9898040402, 97250- 2) hks ßÞku r ík»k Mkkt ELkwt Mkkûkkík 47529 (12375-6) 2010228647 [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx ¾[o. 25,000, f{kýe 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, 18,00,000. swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, 9376837516/17/18 økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. (12196-203) 9925070774 (12757)

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, MkøkkE ÷øLk ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË. 8140842277

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (12747)

9662035871 (12759)

2010229987

9998182210, Surat. 7600018210, 2464551 9913610000 (127052010238949 2010237677 06)

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ½hçkuXk TV heÃkuhªøk ¼kzu {¤þu. 2477661, (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk 9638103711 (12757) fkuRÃký rðMíkkh{kt. 2010239043 (12753) 9924563162 nrhH yrLk÷ (òzkðk÷k) xqMko 2010238914 çkUf LIC {kLÞ (M÷eÃkªøk ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ÷õÍhe çkMk) Vur{÷e fÃk÷ ðkuþªøk {þeLk, AC, Y{Lke Mkøkðz økkuðk fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. {nkçk¤uïh Mkkihk»xÙ rËð, 9825417742, ykçkw, ©eLkkÚkS 7-10/11 9377047111 (12753) Úkkuze Mkex çkkfe LG- 21/A 2010238926 Mkt½ðe xkðh yzksý økuMk ½uhçkuXk xeðe heÃkuhªøk VkMx Mkfo÷ ÃkkMku. 9998803450, MkŠðMk ©eMkktEçkkçkk 8866369523 (12754) E÷uõxÙkurLkõMk. 97265 2010239126

nrhyku{ fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, zu÷nkWÍe y{]íkMkh, rËðMk12, 8/11. 9429510771 (12771) 2010239190

økkuðk, {nkçk÷uïh, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze, þrLkËuð, Ãkt[økeLke. 2-LkkEx. {nkçk¤uïh, 3 rËðMk, 2 LkkEx. økkuðk 3 rËðMk. hnuðks{ðk Mkrník 7/11 rËðMk-8 sws Mkexku çkkfe. Lkeíkk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, QÄLkk Lknuh. 2634999, ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk 2429997 (12482) 2010234307

rðþk÷ xÙkðuÕMk rËðk÷e{kt ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw ytçkkS- yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk. 9825596630 (12567) 2010235641

rËðk¤e MÃku~Þ÷- rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, y{]íkMkh, ði»ýðËuðe, nrhîkh- 9501/- 5% rzMfkWLx (hnuðk- s{ðk) 9375906169 (12738)

2010238734

52554, 9227447020 (12747) 2010238862 Computer ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total Soution) Sales. 9377770893, 2857569 (12741) 2010238785 TV- COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk rþð{ yzksý. 9898063410 (12753) 2010238939

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

62594,

9879341229

(12377-8)

2010228635

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE çkwxkýe- 98250-77114, 99794-88663 (123645) 2010238458 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE99095-07392 (11945) 2010228649

rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ 7Úke 18 Ëhhkus hkºku {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, 9328512250 (12744) 2010238811 þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, 7, 10, 13, 16, 25, hkºku WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, 099245 92170, {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, 9624080602 (12744) 2010238800 rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kRrËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, 13822, 16, 24, hkºku WßsiLk, 9825862797, nhe¼kR{nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, 9979982587 (123662010228641 yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 7) íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke80005 ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, yþkuf¼kRøkýuþÃkwhe, ðúsuïhe, 20646, 97142 14646 {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 (7713-17) 2010238406 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uyþkuf …xu÷þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 ðu[. {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e 9377785719, ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 9327799918 (123732010228642 2423645, 98241 55947, 4) yuBƒúkuzhe {þe™ 9427478966 (12754) 2010238972 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷usÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MÃku. ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kErËðk¤e{kt økkuðk, 98980-62666, {nkçk¤uïh, LkkMkef, þehze, yþkuf¼kE- 99748-44210 rËðMk-8 WÃkzþu 9/11 YrÃkÞk (12371-2) 2010228646 4200/- LkkMkef, ºktçkf, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ þehze, rËðMk-3 WÃkzþu. ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 9/11 1500 YrÃkÞk. 38909, yrïLk¼kR: 9898101179, 99137 87977, hk{S¼kR: 9638600624 (12740) 98252 61330 (12745) 2010238792

9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (11306-11) 2010225628

PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010225627 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (12674)

2010239103

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt.17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (12736)

2010238724

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt 2010238252 rLkfk÷) WÄR (Licence Holder) íkkçkzíkkuz Ãkk÷LkÃkw h ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe ÃkkA¤, Mkw h ík. 98254 xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. 66725 (12765) …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 2010239096 9825859642 (11461- ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% 65) 2010217614 økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (125832010236697 ©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k 4) 100% økuhtxe. «u{÷øLk, ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% EåAeík SðLkMkkÚke, økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ðþefhý, {qXfhýe, AToZ ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. W½hkýe, {Lk{q x kð, ËkY, MÃku ~Þ÷ {¤ku. økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk 9724666945 [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. Mkwhík. 2010238718 9099260035. (12735) (12735) Ä{o ÷ ku f ßÞku r ík»k (sÞ 2010238706 ©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k SLkuLÿ) økkuÕz {uz÷ rðsuíkk 100% økuhtxe. «u{÷øLk, (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) yþõÞLku rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, þõÞ fhLkkh, [u÷uLsÚke MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k 100% økuhtxe, «u{÷øLk, ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 ðþefhý, Ëw~{LkÚke Awxfkhku, yufçkeòÚke f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke- ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð {kºk 11 f÷kf{kt 2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, Mk{kÄkLk çkÄe s søÞkyu Úke þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, rLkhkþ ÚkÞu ÷ k íkkífk÷ef {¤ku . fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, økw s hkíkøku M k Mkfo ÷ , Mkwhík. 9904011043 yzksýhkuz, Mkwhík. (12735) 2010238697 2783408, 9924878676, hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ku. økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. (12761) 2010239070 ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, FREE FREE MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, LOVEGURU Spcialist AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, Vashikaran þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke BlackMagic, Husband Dispufe Just One yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, wife Call. 9909252739 ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkw- (12751) 2010239154 MkkiíkLkLkku ºkkMk, AtoZ fkÞoLkwt ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 100% nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økuhtxe ÷ð«kuç÷{ þkiiíkLk{wÂõík økwÃík) Mkwhík. fkuRÃký fk{ 701{kt. 9913520463 (12765) 9714971521 (12588) 2010239084

2010238817

CMYK

Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{tz 12,000/-{kt ÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷ xefe, 9726327505 xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. MkŠðMk. {rnLku 4000- 10,000 (12547) 2010235322 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, f{kyku. (fhkh MkkÚku) LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, MkktE©æÄk xÙuzªøk, 623, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253- Mkwhík. 9624692853 (12361) 2010233705 12985 (12718) UK 150/10+ kg VkuhuLk 2010238287 (42637A) 2010219780 ÃkkMko ÷ MkŠðMkeMk Co.: þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% 9376110012/ økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, 9510410012 (12747) ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, 2010238848 AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, VISITOR VISA: y{uhefk, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw fuLkuzkLkk ðeÍexh ðeÍk, ({qX[kux, MktíkkLk«kró) rËðMk-20, økuhtxuz. No ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz Advance, yusLx ðu÷f{. yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtfk MktÃkfo: 9712506963 (ByuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 17587) 2010238685 yku{ yku{fkh ßÞkurík»k 100% økuhtxe, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ËkY Akuzkðku, {kurnLke, {qX[kux, ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð«kuç÷u{, AtoZ «§kuLkk íkkífk÷ef rLkfk÷ (Ve þÂõík {wsçk) hkuþLk{trÍ÷, ytçkh fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, {uRLkhkuz, WÄLkk, Mkwhík.

2010238855

ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY (12759) 2010239165 8140859461 2400033, 9825460422, f{kðku. LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, (Billing) 2010233665 9998970724 (12754) fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, 2010238966 fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 Yÿ xÙkðuÕMk (Úkkuze Mkexku çkkfe) çkMk rË-16 9/11/ rV. 2x2 M÷eÃkh fku[, «{w¾ …uMxftxÙku÷ 9000 {ku. Ërûký¼khík, 9- ßÞkuŠík÷ªøk (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 8141080512 (12517) rËðMk-23, 13,500/-, 2x1- fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 2010234827 xÙex{uLx. 9879070104. MÃku.økkuðk 3 hkºke/4 rËðMk nrhæðkh, ði»ýkuËuðe, økkufw¤13, 7,500/-, (11536-40) {Úkw h k, rËðMkhnuðk s{ðk MkkExMkeLk, 2010224612 çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuh fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k rËðMk-9, B.S.C. Pest Control VkEðMxkh nkux÷kuLkk MÃkuþeÞ÷ 7,500/-. nkux÷ çkwfªøk, çkÄk WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 8/11. hux {kxu MktÃkfo fhku. Unique «ðkMkkuHolidays, 2464550, (12753)

2010239033

2010236158

13

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku9327381030 (12757) 2010239051

VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, Male- Female 3040867 (12543) 2010234937

zkÞkçkexeþLkk ËËeo òuøk A xetÃkk íku÷Lkk {k÷eþ fhe Mkwøkh 9726695063 (12716) ½xkzku. 2791448 2010238357 12739 ) 2010238754 ( Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ SðLkMkkÚke AwxkAuzk ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý, MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ MÃkuþeÞk÷eMx nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk ÷e^xLkk ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. RLzMxÙeÞ÷ þuz ÷økuÍ ÷e^x çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 9727018775 (12759) 2010239112 9824992621 (12739)

Vkuh Ône÷2 çkuxhe [ksoh xw Ône÷h çkuxhe [ksoh MkuÕMk yuLz MkŠðMk Ë{ýðk÷k R÷uõxÙkurLkõMk, 38/B ¾hðhLkøkh, WÄLkkhkuz, Mkwhík. Ph. 2332611 (12747) 2010238841

2010238778

ysoLx ftfkuºke r«Lxªøk MxefMko, ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux ðeÍexªøkfkzo, çke÷çkwf, Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ÃkuBÃk÷ux, MkkR r«LxMko, nuíkk ðøkh økuhuLxuz rVxªøk fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷ Mkk{u, 9374555552 (12740) nLkeÃkkfo hkuz, yzksý. 2010238786

½hu çkuXk. BA, Bcom, ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku BSc, BBA, MA, MCom, 18000/- f{kðku ½hu{k÷ £e MSC, MBA, suðk fku»ko ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk ½huçkuXk Ãkheûkk ykÃke ð»ko {kfuox Mkwhík. çk[kðku yÄwhe zeøkúe Ãkqýo fhku. 9228429856, ð÷Mkkz Äkuhý. 10/12 fÞko rMkðkÞ rðLkkÞf. 9274761611 FY, BA, BCom fhku. (12758) 2010239168 9727501414 ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10 WíMkð2010238737 (12737) rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷ku Canada 10 rf÷kuLke WÃkh 300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku yuûk«uMk. 02612 426825 /2427162, 99132 99132 (12753) 2010238960

10{wt, 12{wt, {kMxh økúußÞwyux ½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt «økrík {u¤ðku. ÞþMðe yußÞwfuþLk- 9726799381

9228300555 (12761)

2010239058

¼kzu ykÃkðkLkw Au. Y{, hMkkuzw, {nuïhe MkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz- 9898322676 (12752)

2010239149

ËwfkLk/ {uzef÷ ¼kzu ykÃkðkLke Au. fíkkhøkk{{kt hkuz x[ {ku. 9974131324 (12752)

2010239153

çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kt hkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko {u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke. ^÷ux ðu[ðkLkku Au fi÷kþLkøkh 9712081992 (12515- [kh hMíkk WÃkh sÞuþÃkkfo yuÃkkxo{uLx, çkesu{k¤u, çku 16) 2010235656 òuRLx MktÃkfo: MLM Ä{kfk Working! ^÷ux Non

Working

Plan- 9824192033. (12749)

2010238864 {rnLku 40,000 Úke ðÄw ðu [ ðkLkku Au . 3BHK 1575 f{kyku. 9824803178 Mfðuh Vexðk¤ku ^÷ux, çkeòu (12752) 2010238993 {k¤, hkuz Vu®Mkøk, nLkeÃkkfoLke (12744) rËðk¤e MLM Ä{kfk Mkk{u, LÞw yzksý. MktÃkfo: 2010238795 Spoken English MÃk»x r«÷kU[ªøk Mxkzo yLkçke÷eð 9998011409, ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, «kuzõxMk yLkçke÷eð Ã÷kLk, 9998973082 (12738) 2010238721 çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h. yLkçke÷eð RLf{ yLkçke÷eð www.levech365.com MkÃkku o ® xøk YçkY yu f {w ÷ kfkík 9726873669 (12749) 2010238858 MkV¤íkk. 9377252007 RLxhLkux Ãkh fkuRÃký «fkhLke s{eLk, {fkLk, íkÚkk Ã÷kuxLke (12758) 2010239040 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e ðu[ký íkÚkk ¼kzu ykÃkðkLke nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe ònuhkík {kxu {¤ku. MktÃkfo: íkzfuïh- 9327392928 9913250052, (12604-05) 2010235887 9879327770 (12758) 2010239162 MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkh ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku Uk=145/-, USA= 260 yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… Y/- rf÷ku hkýeík¤kð. [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 9725992152 (12082f÷e™ef, 9427585595. 83) 2010228147 (12290) 2010238465 ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk VqÕ÷e ðs™ ðÄkhku-½xkzku ykuxku{uxef {þeLk ðMkkðku, Get 100% Genuine Like 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h økwx¾k íku{s {w¾ðkMk Ãkufªøk Minded, High Profile ð„h. [ku¬‚ …heýk{. fhku. hkusLkk 1500 Úke 2000 Female/ Male friends for [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. f{kyku. økuhUxuz fhkh MkkÚku. you. Call: 0923355554 www.oyetrivia.com zku.rºkðuËe 9427585595 9898566000 (12748) 2010224792 (Billing) (12289) 2010238467 2010238837


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

¼khík yLku [eLk LkðuBçkh{kt MkhnËe «&™u ðkík[eík fhþu

xqtfwt Lku x[ rðrf÷efLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkuLs ¼køkíkk Vhíkk ÚkE økÞk LÞw Þkufo : ÔneMk÷ ç÷ku®ðøk ðuçkMkkEx rðrf÷efu y{urhfe ÷~fhLkk Ehkf ÞwØLku ÷økíkk 4 ÷k¾ ËMíkkðuòu ÷ef fÞko çkkË íkuLkk MÚkkÃkf sw÷eÞLk yuMkuLsLkk rËðMkku ¼khu ºkkMkËkÞf ÚkE økÞk Au. ËMíkkðuòu ÷ef fÞko çkkË ÄhÃkfzLke çkefu yuMkuLs LkkMkíkk-¼køkíkk Vhe hÌkk Au. yu{rhfkLkk LÞw Þkufo xkEBMk ËirLkf{kt «rMkØ ÚkÞu÷k yuf ELxhÔÞw yLkwMkkh 39 ð»keoÞ yuMkuLs nkuxu÷{kt hnuðk {kxu çkLkkðxe Lkk{kuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. íkuyku íku{Lkk ¢urzx fkzoLkk çkË÷u hkufz LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yk Lkkýkt íku{Lku õÞkhuf íku{Lkk r{ºkku ÃkkMkuÚke ÷uðk Ãkzu Au. yMkuLsu sýkÔÞwwt níkwt fu “÷kufku {Lku ÃkºkfkhíðLkku suBMk çkkuLz fnu Au. ykÚke {Lku ½ýk VuLk {éÞk Au yLku íku{ktÚke fux÷kf {khk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe hÌkk Au.” yuMkuLsu ¼Þ ËþkoÔÞku níkku fu òu y{urhfk íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLkku rLkýoÞ fhu íkku rçkúxLk íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þfu Au.

çkkÕxe{kuh{kt {uhe÷uLz ¾kíku yu{ yuLz xe çkuLf MxìrzÞ{{kt çkVu÷ku rçkÕMk Mkk{uLke {u[{kt ÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe rðsuíkk xe{ çkkÕxe{kuh huðLMkLke [eÞh÷ezhkuyu ykLktËrð¼kuh ÚkELku økúqÃk VkuxkuøkúkV ykÃÞku níkku. çkkÕxe{kuh huðLMku çkVu÷ku rçkÕMkLku 37-34Úke nhkÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

çkwso ¾÷eVkLkk ^÷uxLkwt ¼kzwt 11 ÷k¾

(yusLMkeÍ)

ËwçkR, íkk. 25

rðïLkk MkkiÚke {kuxk xkðh çkwso ¾÷eVk{kt hnuðkLke RåAk ÄhkðLkkhkyku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. yk xkðhLkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuðk {kxu nðu støke hf{ Lknª ¾[oðe Ãkzu yLku ykuAk{kt ykuAwt ¼kzwt 24502 zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 11 ÷k¾ Au. ykþhu 560 [kuhMk VwxLkku yuf MxqrzÞku yuÃkkxo{uLx ðkŠ»kf Y. 24,502 zku÷h{kt ¼kzu {¤e þfu Au. yk{ ËwçkRLkk yk yiríknkrMkf «ríkck Ähkðíkkt xkðh{kt hnuðkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhe þfkÞ íku{ Au. yk ð»koLke þYykík{kt yk s yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt 38,114.4 zku÷h hk¾ðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk{ íku{kt ykþhu 14,000 zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yuf çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt 32,669.51 zku÷h hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au íkku íkuLke Mkk{u çku çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt yuuf ð»koLkk 59,894.1 zku÷h hnuþu íku{ MÚkkrLkf «kuÃkxeo ze÷hkuLkwt fnuðwt Au. yøkkW yuf çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt 49,004.2 zku÷h yLku 70,783.93

zku÷hLke ðå[u níkwt íkku çku çkuzY{Lkwt ¼kzwt 81,673.7 y{urhfe zku÷h hÌkwt níkwt. ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu ËwçkRLkk yrík«ríkrcík yk xkðhLkk yuÃkkxo{uLxTMk 10 {rnLkk yøkkW ßÞkhu íku ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwt íkuLke Mkh¾k{ýeyu íku 40 xfk ykuAk ¼kzu {¤e hnu Au. yuf MÚkkrLkf «kuÃkxeo çkúkufhus MktMÚkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkwso ¾÷eVkLkk 900{ktÚke ykþhu 825 yuÃkkxo{uLxTMk nsw Ãký ¾k÷e Au. yk{, yu heíku Ãký íkuLku ¼hðkLkk «ÞkMk{kt ¼kzwt ½xkzðkLke rËþk{kt rð[khýk ÚkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òLÞwykhe{kt ykuÃk®Lkøk Ãknu÷kt yu{khu xkðhLkk 90 xfk ½hku ðu[e LkkÏÞk

òu fu ¼kzk{kt {kuxku ½xkzku, 900{ktÚke 825 yuÃkkxo{uLxTMk nsw ¾k÷e

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku [eLk LkðuBçkhLkk ytík{kt srx÷ MkhnËe {wÆk Ãkh ykøkk{e ËkuhLke ðkík[eík fhþu. çktLku Ëuþku ðå[u ð»ko h010{kt [[koLkku yk «Úk{ hkWLz hnuþu. yhwýk[÷Lkk {k{÷u [eLku Mkíkík W~fuhýesLkf rLkðuËLk fÞko Au. yhwýk[÷ «ËuþLku íkksuíkh{kt s íkuLkk ykuLk÷kELk Lkfþk{kt [eLku Ëþkoðe ¼khíkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e níke. yk WÃkhktík sB{w fk~{ehLkk {k{÷u Ãký fux÷ef ð¾ík W~fuhýesLkf Mkq[Lkku fÞko Au. MkhnËe økqt[Lkk fkhýu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄ íktøk hÌkk Au. ¼khík Ãký yk¢{f {qz{kt Au .[eLkLkk þÂõíkþk¤e Ãkku÷ex çÞwhkuLkk MkkiÚke ðrhc MkÇÞku ÃkifeLkk yuf MkkuÍq Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkwwt Lkuík]íð fhþu. ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt [eLke ðzk«ÄkLk ðuLk ÍeÞkçkkyku Ãký ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu [eLke Lkuíkk {n¥ðÃkqýo MktËuþk MkkÚku ¼khík ykðe hÌkk Au. fk~{eheykuLku rðÍk ykÃkðkLkk {k{÷u [eLk y÷øk ðíkoLk fhe hÌkwt Au. øke÷økexçkkÕxeMíkkLk{kt [eLke «ð]r¥kLku ÷ELku Ãký ¼khík ðktÄku WXkðu íkuðe þõÞíkk Au. [eLk nðu fk~{eh {k{÷u Ãký Lkðe ¼qr{fk Ähkðu Au. suÚke ¼khíkLke ®[íkk ðÄe Au.

níkk. yk R{khík{kt 144 sux÷kt yh{kLke çkúkLzuz hurMkzuÂLMkÍ Au íkku 37 sux÷kt {k¤ {kºk ykurVMkLkk MÃkuMk {kxu yLkk{ík h¾kÞk Au íkku nkuxu÷kuLkk 160 Y{ku Ãký íÞkt Au. íku{kt 124{kt {k¤u yh{kLkeLke Ãknu÷e nkuxu÷ yLku yuf ykuçÍðuoþLk zuf Ãký Au. nk÷{kt çkwso ¾÷eVkLkk ¼kð ½xeLku [kuhMkVwxËeX 816.73 y{urhfe zku÷h ÃknkU[e økÞk Au. íkuSLkk Mk{Þ{kt ynª r{Õkfíkku [kuhMkVwxËeX 2,722,4 zku÷h{kt ðu[kR níke. MkÃxuBçkh{kt ËwçkR{kt r{ÕfíkkuLkk ðu[ký ¼kðLkku yktf yøkkWLkk {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu 2.30 xfk ½xâku Au.

fk{{kt {kuzwt Úkðk rÍBçkkçðu L kk «{w ¾ Lke ÃkíLkeLku MkkËk ÷køku íkku ykhk{ sYhe ÃkríkLkk r{ºk MkkÚku s MkuõMk MktçktÄ „

„

r¢MxeLke {kuz÷ {rn÷k ËwçkELkk r¢Mxe ykìõMkLk nkWMk{kt nhkS{kt {qfkLkkh Íðuhkík nhkS yøkkW ÷kufkuLku Ëþkoðe hne Au. nhkS{kt Íðuhkík WÃkhktík ½rzÞk¤ku ðøkuhu Ãký {qfkþu. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk{kt MkwVe Ëhøkkn çknkh ç÷kMx : ALkkt {kuík

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt MkwVe ËhøkknLke çknkh yksu MkðkhLke Lk{ks Ëhr{ÞkLk çkkuBçk rðMVkux Úkíkkt ykuAkt{kt ykuAkt A ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku zÍLkÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh økýkðkE níke. ÃkkrfMíkkLkLkk {æÞ Ãktòçk «ktík{kt MkwVe ËhøkknLke çknkh ç÷kMx ÚkÞk çkkË íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. Mkðkhu Lk{ks yËk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k{kt çku {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk y{ÍkË òðuËu fÌkwt Au fu yk çkkuBçk ËqÄLkk fLxuLkh{kt Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu çku nw{÷k¾kuhkuyu ËhøkknLkk økuxLke çknkh yk {kuxhçkkEf Ãkkfo fhe níke. {kuxhçkkEf Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞkLkk Ãkkt[ r{rLkx çkkË ç÷kMx ÚkÞku níkku. yk nw{÷k{kt fux÷ef ËwfkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt RM÷k{Lkk MkwVe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk{Úkofku Ãkh nw{÷k ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkkr÷çkkLk yLku y÷fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºkkMkðkËeyku MkwVe Mk{ÚkofkuLku xkøkuox çkLkkðe hÌkk Au. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu òu yk ç÷kMx Ëhøkkn Mktfw÷Lke ytËh ÚkÞku nkuík íkku {kuxe ¾wðkhe ÚkE nkuík.

MkwÂM{íkk yLku ftøkLkk þfehk fhíkkt Mkkhe zkLMkhku

økúuMk {wøkkçku ÃkkuíkkLkkt ÷Vhkt {kxu fwÏÞkík

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.25

rÍBçkkçðuLkk «{w¾ hkuçkxo {wøkkçkuLke ÃkíLkeLkwt íku{Lkk ÃkríkLkk MkkiÚke Mkkhk yuf r{ºk MkkÚku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yVuh nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. 86 ð»keoÞ {wøkkçkuLke nk÷Lke ÃkíLke økúuMk {wøkkçku íku{LkkÚke 41 ð»ko LkkLkk Au. íkuýu ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkkt Ãkkt[ ð»ko ËuþLkk MkuLxÙ÷ çkUfLkk nuz røkzkuLk økkuLkku MkkÚku rðíkkÔÞk níkk. yk fÃk÷ ðå[u þkherhf MktçktÄku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. íkuyku {rnLkk{kt ºký ð¾ík yufçkeòLku {¤íkkt níkkt. íku{Lkwt {¤ðkLkwt MÚk¤ níkwt økúuMkLkwt zuhe Vk{o yÚkðk Ãkkzkuþe Ëuþ MkkWÚk ykr£fkLke {kut½eËkx nkuxu÷ku. {wøkkçkuLku yk yVuh ytøku sw÷kR{kt ¾çkh Ãkze ßÞkhu {hýÃkÚkkheyu Ãkzu÷e íku{Lke çknuLk MkçkeLkkyu yk ytøku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

rÍBçkkçðu{kt ÃkkuíkkLkk ði¼ðe yLku rð÷kMke SðLk {kxu òýeíke økúuMk {kxu yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke fu fkuRLke MkkÚku íku{Lkk yVuhLke [[ko ÚkR nkuÞ. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ÃkeX ÃkkA¤ htøkhur÷Þk {Lkkððk {kxu ½ýe ð¾ík ðøkkuðkR [qfu÷e Au. {wøkkçku ÃkkuíkkLkkt ÷Vhkt

{kxu òýeíkk Au íÞkhu økúuMkLkk YÃk{kt suðkLku íkuðk {éÞk suðku ½kx ÚkÞku Au. økúuMkLkku yuf ¼qíkÃkqðo «u{e Ãkexh Ãku{kÞhLkwt yuf ¼uËe fkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. íkuLkku yuf yLÞ «u{e suBMk {fkBçkk Ëuþ AkuzeLku ¼køke økÞku Au. íkuýu Ëuþ fu{ Akuzâku íkuLke ÃkkA¤ þwt fkhý níkwt íkuLku yíÞkh MkwÄe fkuR™u fþe ¾çkh LkÚke. 15 ð»koÚke r{MkuÍ {wøkkçkuLku yku¤¾íkku økkuLkku nk÷{kt ÍkLkw ÃkeyuV ÃkkxeoLkku yuf ðøkËkh Lkuíkk Au. rçkúxLk ÃkkMkuÚke 1980{kt rÍBçkkçðuLku ykÍkËe {¤e íÞkhÚke yk Ãkkxeo þkMkLkLke Äwhk Mkt¼k¤u Au. økkuLkkuLke ykurVMkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu MkkWÚk ykr£fkLkk y¾çkkh MkLkzu xkRBMkLku sýkÔÞwt níkwt fu “{wøkkçkuLku økkuLkku Ãkh rðïkMk Au. íkuyku íkku yu{ {kLku Au fu y{khk çkkuMk VMxo ÷uzeLke fk¤S ÷R hÌkk Au. økúuMk VheÚke fkuR ÷Vhkt{kt Lk VMkkÞ íku heíku Ãký íkuyku Lksh hk¾u Au.”

¼q÷e sðkÞ, Mkíkík xìLþLk hnu íkku MÃkkuxoTMk MkkÚku hò {kýku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 25

Mkk{kLÞ heíku ðeMk r{rLkx{kt ÚkE síkwt nkuÞ yu fk{ fhíkkt yuf f÷kf ÚkE sðk ÷køku yLku Mkkð MkkËkt fk{ Ãký y½hkt ÷køkðkt {ktzu íkku {kLke ÷uðwt fu nðu ík{khk þhehLku ykhk{Lke íkkíke sYh Au íku{ þheh yLku {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rLk»ýkíkku yk ÂMÚkríkLku ‘¢kurLkf Vxeøk rMkLzÙku{’ fnu Au. nheVkE yux÷e ðÄe Au fu ÔÞÂõík yk¾ku rËðMk Mkíkík xìLþLk{kt hnu Au. rLkhktíkLke ûkýku òýu {¤íke s LkÚke. Ãkrhýk{u ðnu÷k Úkkfe sðkÞ Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘¢kurLkf Vxeøk rMkLzÙku{’Lke yku¤¾ {kxu fux÷kf ÷ûkýkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu. su{ fu : hkus fhðkLkk Mkk{kLÞ fk{ku{kt ðÄw Mk{Þ ÷køkðk {ktzu. ðkíkuðkíku òýu {øks çktÄ ÚkE síkwt ÷køku. Ëhuf fk{ sðkçkËkhe

çkLke òÞ, fþk fk{{kt {Ík Lk ykðu. LkkLke LkkLke ðkíkku ¼q÷e sðkÞ. ðkhtðkh níkkþ yLku WËkMk ÚkE sðkÞ. þheh{kt yLku MkktÄkyku{kt yðkhLkðkh Ëw¾kðku ÚkÞk fhu. hkºku Ÿ½ Lk ykðu yux÷u Ãkz¾kt ½Mkðk Ãkzu. Mkðkhu QXðkLke EåAk s Lk ÚkkÞ. hkusLkk fk{{kt òuzkðkLkku ftxk¤ku ykðu. yk ÷ûkýku ÚkkEhkuEzLkk fkhýu íkÚkk rðxkr{Lk çke12Lke QýÃkLkk fkhýu Ãký Úkíkk nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kuxu¼køku íku ¢kurLkf VxeøkLkwt ÷ûký Au. hkusLke fk{økehe{kt hò ÃkkzeLku þhehLku ©{ Ãkzu íkuðe h{íkøk{íkLke {kus {kýku. ¾wÕ÷e nðk yLku MkqÞo«fkþ{kt hnku íkuLkkÚke íkksøke ykðþu. xeðe òuðkLkwt, Lkux Mk‹Vøk fhðkLkwt yLku ðkt[Lk fhðkLkwt çktÄ fhku. yk «ð]r¥kyku {øksLku Úkfðe Ëu Au yLku þheh ÚkkõÞwt Lk nkuðkÚke níkkþk ykðe òÞ Au. hkºku 11 ðkøÞk ÃkAe fkìBÃÞwxh, xeðe, VkuLk yLku ÷kEx çktÄ fhe MkqE òyku. MkhMk Ÿ½ {kxu {Lkøk{íke MkwøktÄ Y{{kt Vu÷kðk Ëku.

y{urhfLk Þwøk÷ Mkk{u MkuõMk M÷uð hk¾ðkLkku ykhkuÃk

„

Mkkík ð»koÚke Ãkktshk{kt hk¾e ºkkMk yÃkkíkku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 25

y{urhfkLkk r{Mkqhe{kt yuf Þwøk÷ Mkk{u yuf ÞwðíkeLku MkuõMk M÷uð çkLkkðe Mkkík ð»ko MkwÄe ½h{kt hk¾ðkLkku yLku íkuLke WÃkh ºkkMk økwòhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÃkhÃkezLkð]r¥kLkk yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷e {uhe÷eLk çkuøk÷eLku ßÞkhu fnuðk{kt ykÔÞwt fu òu íku íkuLkk Ãkrík yuz çkuøk÷eLke rðÁØ Mkkûke ykÃkðk íkiÞkh Úkþu íkku íkuLke Mkk{u fkuE økwLkku

rËøËþof yrLkþ çkkÍ{eLke rVÕ{ ‘Lkku «kuç÷{’{kt yuf økeík{kt MkwÂM{íkk MkuLk yLku ftøkLkk hkýkðík yuf MkkÚku zkLMk ^÷kuh Ãkh Lkshu Ãkzþu. yøkkW yk økeík {kxu ‘ðkfk... ðkfk...’ VuE{ þfehk Xw{fk ÷økkðþu íkuðe ðkíkku Úkíke níke. yrLkþ çkkÍ{eLkwt fnuðwt Au fu MkwÂM{íkk yLku ftøkLkk þfehk fhíkkt ðÄw Mkkhe zkLMkhku Au. çktLku økeík{kt ÃkzËk Ãkh ykøk ÷økkðe Ëu Au. çktLkuu xku[Lke yr¼Lkuºkeyku nkuðkÚke íku{Lku yuf MkkÚku zkLMk ^÷kuh Ãkh ÷kððe ¾qçk s {w~fu÷ níke. òufu nðu rVÕ{ ÃkrhÃkqýo ÚkE [qfe Au. çkkÍ{eyu fÌktw Au fu ¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko MkwÂM{íkk MkuLk yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke nkuðkLke MkkÚku fwþ¤ zkLMkh Ãký Au. ynu{Ë ¾kLk îkhk fkurhÞkuøkúkVeLke ¼qr{fk yËk fhðk{kt ykðe Au. yn{˾kLku 60Lkk ËkÞfkLke ðisÞtrík{k÷k yLku nu÷LkLke swøk÷çktËe suðe zkLMk rMkõðLMk yk rVÕ{{kt ykÄwrLkf Ãkrhðuþ{kt økkuXðe Au. yk rVÕ{{kt MktsÞË¥k, yrLk÷fÃkqh, MkwrLk÷ Mkuêe, yûkÞ ¾Òkk, ftøkLkk hkýkðík, MkwÂM{íkk MkuLkk, rçkÃkkþk çkMkw yLku Ãkhuþ hkð÷Lke ¼qr{fk Au. yk rVÕ{Lkwt Mktøkeík r«ík{ [¢ðíkeoyu ykÃÞwt Au. fku{uze rVÕ{Lkwt rLk{koý yrLk÷ fÃkqh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rzMkuBçkh{kt yk rVÕ{ hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

LkkUÄðk{kt ykðþu Lknª, íkku íkuýu ELkfkh fÞkuo níkku. {uhe÷eLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk Ãkríkyu fþwt s ¾kuxwt fÞwO LkÚke. zuE÷e {uE÷Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh y{urhfkLkk yuxLkeo sLkh÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk rsÕ÷k{kt yk MkkiÚke ¼ÞkLkf fuMk Au. yrÄfkheykuyu ¼kuøk çkLku÷ ÞwðíkeLkwt Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu 23 ð»koLke yk Þwðíke nk÷ íkuLke WÃkh økwòhkÞu÷k ºkkMk çkË÷ nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hne Au. íkuLku Ãkktshk{kt Ãkqhe hk¾eLku E÷uõxÙef þkìf ykÃkðk{kt ykðíkk

nkuðkLkwt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yuz çkuøk÷e Mkk{u fkðíkÁ, çk¤sçkhe, MkuõMk xÙkrV®føk, Ãkhkýu MkufMk, AuíkhrÃktze, çk¤sçkheÚke {sqhe ðøkuhu 11 ykhkuÃk

{qfðk{kt ykÔÞk Au. ykhkuÃkku {wsçk yuz çkuøk÷eLkk {kuçkkE÷ ½h{kt ÞwðíkeLku {æÞÞwøkLkk MkkÄLkku ðzu ºkkMk økwòhkíkku níkku. íkuLku Ãkkýe{kt hk¾ðk{kt ykðíke, økqøk¤kððk{kt ykðíke yLku {kh {khðk{kt ykðíkku níkku. yuzLke ÃkíLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Þwðíke íku{Lkk ÃkwºkLke «ur{fk níke. Ãkwºk MkkÚku «u{MkçktÄkuLkku ytík ykðíkkt Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk Mkkðfk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuðkLke yrLkåAk Ëþkoðíkkt çkuøk÷e Ãkrhðkh MkkÚku s hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. {uhe÷eLkLkk fnuðk yLkwMkkh Þwðíke ßÞkhu

íku{Lke MkkÚku hnuðk ykðe íÞkhu 17 ð»koLke níke yLku íkuLkk Ãkríkyu íkuLke MkkÚku MkuõMk MkçktÄku çkktæÞk íÞkhu Þwðrík 18 ð»koLke ÚkE [qfe níke. {uhe÷eLku sýkÔÞwt fu íkuLkk Ãkríkyu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke. yuzðzo çkuøk÷e íkuLku yLÞ ÷kufku MkkÚku MkuõMk {kxu Vhs Ãkkzíkku nkuðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au yLku yuf MxÙeÃk õ÷çk{kt Lk]íÞ {kxu Ãký {kuf÷íkku níkku. òufu yu õ÷çkLke yLÞ zkLMkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk Akufhe MxÙeÃk fhíke ð¾íku ¾wçk ykLktË {kýíke níke. íku shkÞ Ëw¾e Ëu¾kíke Lknkuíke.

fuLkuzkLke {kuz÷ ÷eLk ykÕ{kÂLzLsh ðŠsrLkÞkLkk {kŠxLMkðrð÷uLkk MÃkezðu Ãkh ‘xBMk VkMx rh÷eV 500’ Lkk{Lke LkkMfkh ®M«x fÃk rMkheÍ òuðk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyVÃke)

ÃkkrfMíkkLk MkuLkkLkku ¼khíkeÞ [kufe Ãkh VheÚke økku¤eçkkh sB{w : ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ rðhk{Lkku Vhe yufðkh ¼tøk fheLku hrððkhu {kuze hkºku yLku yksu ðnu÷e ÃkhkuZu sB{w fk~{ehLkk Ãkwt[ Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ [kufeyku Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk økku¤eçkkh{kt yuf sðkLk þneË ÚkÞku níkku. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk ÞwØ rðhk{Lkk ¼tøkLkku yk ºkeòu {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. 16{e fkuÃkoLkk rçkúøkurzÞh sLkh÷(çkeSyuMk) yuMk Ëwðkyu fÌkwt Au fu ¼khu {þeLkøkLk MkkÚku MkhnË ÃkkhÚke ytfwþhu¾k LkSf f]»ýk½kxe Ãkuxk Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLke yøkúýe [kufeyku Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kf hkufux Ãký ͪfðk{kt ykÔÞk níkk. Ëwðkyu fÌkwt níkwt fu yk økku¤eçkkh ykþhu yuf f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. su{kt ¼khíkeÞ sðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt Au. Ãkwts Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLku yLkuf ð¾íku ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. rçkúøkurzÞh Ëwðkyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk økku¤eçkkh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ MkuLkkyu MktÞ{ ò¤ðe hk¾eLku fkuEÃký sðkçke fkÞoðkne fhe Lk níke. yk yøkkW Ãknu÷e yLku çkeS ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãký ÃkkrfMíkkLke MkiLÞyu Ãkwt[ Mkuõxh{kt ytfwþhu¾k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðMíkkh{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku. 28{e yLku 29{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku f]»ýk½kxe Ãkuxk Mkuõxh{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

fu{uYLk rzGkkÍu {uÚÞq {kurhMkLk MkkÚku òuze s{kðe nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku [k÷eoÍ yuLsuÕMkLke Mxkh fu{YLk rzÞkÍ íkksuíkh{kt s çkuÍçkku÷Lkk Mxkh ¾u÷kze yu÷uõMk hkurzÙøMkÚke y÷øk ÚkE níke. nðu íku nku÷eðqz Mxkh {uÚÞq {kurhMkLk MkkÚku nku÷eðqzLke çkkzkuox{kt {kus {kýíke Lkshu Ãkze níke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s Mk{k[kh níkk fu fu{YLk fkuE yuf ÔÞÂõíkLke MkkÚku Ãkkxeo fhíke Ëu¾kE níke. fu{uYLkLke MkkÚku yk ðýyku¤¾kÞu÷e ÔÞÂõík fkuý Au íkuLke Ãký økh{køkh{ [[ko [k÷íke hne níke. fu{uYLk MkkÚku íkuLkk VkuxkuøkúkV ÷E þfkÞk Lk nkuðkÚke yu ÔÞÂõík ytøku hnMÞ ½qtxkíkwt hÌkwt níkwt. yk¾hu hnMÞ ¾qÕÞwt Au fu yu ÔÞÂõík nku÷eðqz Mxkh {uÚÞq {kurhMkLk níkkuu. fu{uYLku sýkÔÞwt Au fu íkuLke Ãkkxeo fhðkLke EåAk níke. íkuLkku çkkuÞ£uLz hu÷uõMk hkurzÙøkuÍ íkku nðu íkuLke MkkÚku LkÚke yux÷u íkuýu ÃkkuíkkLke r{ºkk òuykLkk økkŠMkÞkLku çkku÷kðe níke. òuykLkk MkkÚku íkuLkku r{ºk {uÚÞq Ãký ykÔÞku níkku yux÷u y{u ºkýuyu ÃkkxeoLke {kus {kýe níke. çkkzkuox õ÷çk{kt çktLku yufMkkÚku «ðu~Þk Lknkuíkk, Ãkhtíkw òuLkkhk fnu Au fu õ÷çk{ktÚke Lkef¤íke ð¾íku fu{uYLk yLku {uÚÞq yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku LkeféÞk níkk.

surLkVh ÷kuÃkuÍLkkt ÂxTðLMk çkk¤fkuyu fk{ þY fÞwO suLkeVh ÷kuÃkuÍLkkt òuzfkt çkk¤fkuyu Ãký nðu þkì-rçkÍ{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. çku ð»koLkk ÚkE økÞu÷k çktLku çkk¤fkuyu íku{Lke {kuzu®÷øk fkhrfËeoLke þYykík økwMMkeLke Lkðe r[ÕzÙLk ÷kELkLke ònuhkíkÚke fhe Au. surLkVhu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku çku ð»koLke ô{hÚke s Ãkøk¼h Úkíkkt þe¾ðkzðk {ktzâwt nkuðkLkwt nku÷eðqz{kt [[koE hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s ‘ÞwyuMk ðef÷e’ Lkò{Lkk Mkk{rÞfLku {w÷kfkík ykÃkíkkt surLkVhu fÌkwt níkwt fu íkuLke Ãkwºke EB{u ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt òíku s ÃkMktË fhu Au. nðu íku ðÄw VuþLkuçk÷ Ëu¾kþu yLku {erzÞk{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ký çkLkkðe þfþu. çktLku çkk¤fku suLkeVh ÷kuÃkusLke yLkuf ònuhkíkku{kt Ãký [{fe hÌkk Au. 40 ð»keoÞ suLkeVh ÷kuÃkuÍu fÌkwt níkwt fu Ãknu÷e s ð¾ík íku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku MkkÚku ònuhkík{kt fk{ fhe hne nkuðkÚke þYykík{kt Úkkuzwtf rðr[ºk ÷køkíkwt níkwt. yk rçk÷fw÷ y÷øk yLkw¼ð hÌkku Au. ykr£fk {kxu ÞwrLkMkuVLkk Mfq÷Lkk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku økwMMke r[ÕzÙLk ÷kELku yuf r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ËkLk nk÷{kt s fÞwO níktw ßÞkhu ÷kuÃkusLkk [urhxeLku Ãký 50000 zkì÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kuÃkusLkku Ãkwºk y÷øk heíku Ãký fkhrfËeo çkLkkððkLke RåAk Ähkðu Au. Ãkwºke suLkeVh ÷kuÃkusLkk Ãkøk÷u ykøk¤ ðÄeLku VuþLkLke ËwrLkÞk{kt Lkk{ f{kððkLke RåAk Ähkðu Au.

CMYK

suVheLke rVÕ{{kt yiïÞko nehkuELk çkLkþu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k rçkúxeþ ÷u¾f suVhe yk[oh íku{Lkk ÃkwMíkfLku «{kux fhðk {kxu ¼khík ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lkk ÃkwMíkfLkk ykÄkhu yuf rVÕ{ çkLkkððk çkkur÷ðwzLkk çku rLk{koíkkyku MkkÚku ðkík[eík ÚkE níke. {wtçkE{kt hnuíke rzÍkELkh rLkþk ò{ðk÷ yLku íkuLkk ÃkríkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ ‘fkMx ykìV’Lkwt

rËøËþoLk RÂBíkÞkÍ y÷e fhðkLkk Au. fnuðkÞ Au fu rVÕ{{kt rLkþk yLku íkuLkk Ãkrík rËÕneLkk xÙrVf rMkøLk÷ ÃkkMku þe heíku ÃkhMÃkhLkk «u{{kt Ãkzâk íkuLke Ãkh ykÄkrhík Au. økÞk {u-sqLk{kt yk[oh ¼khík ykÔÞk íÞkhu íkuykuyu yuðe ðkík fhe níke fu {wtçkELkk yuf yMk÷e Þwøk÷Lke ðkík Ãkh ykÄkrhík yuðe íku{Lke ÃkxfÚkk çkkur÷ðwzLke rVÕ{ {kxu ykËþo Au. rVÕ{{kt f÷kfkhkuLkk ytøku suVhe yk[ohu fÌkwt níkwt fu nk÷ yr¼»kuf çkå[Lk yLku rçkÃkkþk çkMkwLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. rLk{koíkk çkLke [qfu÷k yk[oh rçkÃkkþkLku çkË÷u yiïÞko hkÞ çkå[LkLku rLkþk ò{ðk÷Lke {wÏÞ ¼qr{fk ykÃkðk {køku Au yLku yr¼»kufLku çkË÷u ykr{h¾kLk íkuLkk ÃkríkLke ¼qr{fk yËk fhþu.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

27 Lk.Ãkkr÷fkyku{kt Ãký {wËík Ãknu÷kt [qtxýe fhkþu

rËðk¤eLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt ðMkíkk {kuxk¼køkLkk Mkkihk»xÙðkMkeyku ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhV síkkt nkuÞ Au íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkk ðknLkku Ãký Mkkihk»xÙ{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLk îkhk hðkLkk fhíkkt nkuÞ Au. íku ytíkøkoík ÃkkuíkkLkk ðknLkLku ðíkLk {kuf÷ðk {kxuLke íkiÞkheyku yíÞkhÚke s þY fhe ËuðkR Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

„

hkßÞLke nðu ÃkAe MkkiÚke {kuxe [qtxýe rzMkuBçkh’11{kt ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.25

÷kufMk¼k- 2009 ÃkAe økík MkÃíkknu økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík MkkiÚke rðþk¤ V÷f WÃkh [qtxýe ÚkE Au. 6 {nkLkøkhÃkkr÷fk, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 Ãkkr÷fkyku{kt çku íkçk¬u Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòÞk çkkË økwshkík{kt ð»ko 2011Lke þYykík yLku ytík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke fux÷ef MktMÚkkykuLke [qtxýeyku Þkuòþu. su{kt 27 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe íkuLke rLkÄkorhík {wËík Ãkqðuo ÞkuòÞ íkuðk MÃkü Mktfuíkku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yLku MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{ktÚke «kÃík ÚkÞk Au. hkßÞLke fw÷ 159 Lkøkh

rMkt½÷ y[kLkf s ÷ktçke hò Ãkh Qíkhe síkkt íkforðíkfo y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt rððkËku{kt ½uhkÞu÷k ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLkk yuMkÃke røkheþ ®Mk½÷ y[kLkf s yuf {rnLkkLke ÷ktçke hòyku Ãkh Qíkhe síkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt yLkuf [[koyku ÚkR hne Au. íkksuíkh{kt s MkeçkeykE îkhk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn yLku hksw Shkðk÷k Mkk{u hsq fhkÞu÷e Ãkwhðýe [ksoþex{kt fuMkLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkk yÃknhýLkk fkðíkhk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe røkheþ ®Mk½÷Lke ¼qr{fk nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. Ãkwhðýe [ksoþex{kt íku{Lkwt Lkk{ ¾qÕÞkLkk ºký s rËðMk{kt íkuyku yufkyuf {rnLkkLke hò Ãkh Qíkhe síkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt òíkòíkLke [[koyku [k÷e hne Au. fkLkqLke ½uhk{kt ykðe økÞu÷k ®Mk½÷ fkÞËk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðk hò Ãkh QíkÞko nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. òufu, yuxeyuMkLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yuf {rnLkkLke hò Ãkh sðkLkwt Ã÷k®Lkøk íku{ýu yøkkWÚke fÞwO níkwt Ãkhtíkw õÞkhu hò Ãkh sðkLkk níkk, íkuLke fkuELku ¾çkh Lk níke.

Ãkrhýk{ çkkË yzðkýe nðu rðsÞ{kt ‘rnMMkuËkh’ çkLkþu „

{nkÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk, Ãkt[kÞíkkuLkkt Ãkrhýk{ku çkkË yksu ¼ksÃkLke çku {n¥ðLke çkuXfku

økktÄeLkøkh, íkk.25

ËkuZ ð»ko yøkkW ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË økwshkík{kt ÞkuòÞu÷e hkßÞÔÞkÃke {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuLkk ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃkLkku y¼qíkÃkqðo rðsÞ ÚkÞku Au yLku yk rðsÞLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘xe{ ¼ksÃk’ yux÷u fu ÷kϾku fkÞofhkuLkk yÚkkøk Ãkrh©{Lku fkhý¼qík økýkÔÞku níkku. yk rðsÞ çkkË ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu ¼ksÃkLke çku {n¥ðLke çkuXfku ÞkuòR hne Au íÞkhu Mk{økú [qtxýe «r¢Þk{kt yuf Ãký ònuhMk¼k Lknª MktçkkuÄLkkh ËuþLkk Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkÚkk økktÄeLkøkh ÷kufMk¼k {íkrðMíkkhLkk

¼ksÃkLkk MkktMkË yu÷.fu. yzðkýe ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh ykðe hÌkk Au. òuøkkLkwòuøk fuðku Au fu su{Lkk {íkûkuºk{kt ¼ksÃku ‘rsÕ÷k Ãkt[kÞík’ økw{kððkLkku yÃkðkËYÃk rfMMkku LkkUÄkÞku Au yu yzðkýe yk¾k økwshkík{kt ¼ksÃkLkk rðsÞ{kt ÃkkuíkkLke rnMMkuËkhe LkkUÄkððk «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkhe MkktMkËkuLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃku yiríknkrMkf sLkMk{ÚkoLk «kó fhe rðsÞ nktMk÷ fÞkuo Au. íkuLkk Mkt˼o{kt ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu ¼ksÃkLke çku {n¥ðLke çkuXf økktÄeLkøkh{kt Þkuòðk{kt ykðe Au, íku{ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøku ¼ksÃkLkk «Ëuþ nkuÆuËkhku yLku rsÕ÷k [qtxýe RL[ksoLke çkuXf ÞkuòLkkh Au. yk çkuXf{kt fux÷kf rsÕ÷k «{w¾ku Ãký nksh hnuþu.

Ãkkr÷fkyku{ktÚke 53 Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe økík MkÃíkknu Ãkqýo ÚkE Au. ðÄw 27 Ãkkr÷fkykuLke {wËík {k[o-’11{kt Ãkqýo ÚkE hne Au. Ãkhtíkw, yk 27 Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãký ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux suðk Ãkkt[ {nkLkøkhku yLku {nuMkkýk MkrníkLke [kh LkøkhÃkkr÷fkykuLke su{ {wËík Ãknu÷kt Þkuòþu. fkhý fu, {k[o {rnLkk Ãknu÷kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwtw çksux Mkºk þY Úkþu. suÚke yk ík{k{ LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Vuçkúwykhe {rnLkkLkk ºkeò MkÃíkkn Ãkqðuo Ãkqýo ÚkE òÞ íku {wsçkLkku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkkt hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, 27 Ãkkr÷fkyku {kxu Mkk{kLÞ [qtxýeLke ònuhkík òLÞwykhe’11{kt ÚkE þfu Au. yk [qtxýeyku çkkË Auf rzMkuBçkh-’11{kt hkßÞLke 13,000 økúk{Ãkt[kÞíkku{ktÚke 10,330 Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkuòþu.

hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke {kR®LkøkLke ÷eÍLke Ãku®Lzøk Ãkze hnu÷e yhSykuLkku rLkfk÷ ykøkk{e yur«÷ MkwÄe{kt ykðe sðkLke ¾kíkhe Syku÷kuS yLku {kR®Lkøk rð¼køkLkk fr{þLkh rðLkÞ ÔÞkMkkyu ykÃke níke. yk WÃkhktík økwshkík RÕ÷eøk÷ {kR®Lkøk xÙkLMkÃkkuxo Mxkuhus YÕMk-2005 ytíkøkoík ¾ký ¾Lkes Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkknrMkfkuLku hrsMxÙuþLk MktçktÄe MktÏÞkçktÄ {w~fu÷eyku Lkzu Au yuðe hsqykík yksu VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk r{Lkh÷ RLzMxÙeÍ (rV{e)yLku økwshkík r{Lkh÷ RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk îkhk fhðk{kt ykðíkk íkuLkk ð¤íkk sðkçk{kt ÔÞkMkkyu sýkÔÞwt fu, hrsMxÙuþLk MktçktÄe LkkurxrVfuþLk Ãký ykøkk{e Mkóknu ykðe sþu. Syu{ykRyuLkk «{w¾ çkehuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yk YÕMk nuX¤ r{LkhÕMkLkwt «kuMku®Mkøk fhíkkt Wãkuøkfkhu íkuýu hk¾ðkLkk MxkufLkwt yLku íku {k÷ yLÞºk {kuf÷ðkLkku

yËkýe ÃkuxÙkuLkux Ënus Mkk{u 35 fhkuzLke xuõMk XøkkRLkku fuMk y{ËkðkË, íkk. 25

Mkuðkyku{kt ík{k{ «fkhLke xuõMk y[÷ MktÃkr¥k Au yLku íkuLkk Ãkkuxo fLMxÙõþLk MktçktrÄík ík{k{ {kVe nkuðkÚke fkuR Ãký «fkhLkku çkktÄfk{Lke «ð]r¥k{kt ðÃkhkíkk xuõMk Lk ¼Þkuo nkuðk Aíkkt ík{k{ RLÃkwx fu MkŠðMk Ãkh yËkýe ÃkuxÙkuLkux Ënus yuõMkkRÍ fu MkŠðMk xufTMk ÷køkíkku «kRðux r÷r{xuzu Y. 35 ™Úke. fLMxÙTfþLk yusLMke Ãký fhkuzLke RLÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkkuxoLkk çkktÄfk{{kt su MkŠðMk ykÃku ¾kuxe heíku ÷RLku rzÃkkxo{uLx íkuLkk Ãkh Ãký xuõMk ÷køkíkku LkÚke. MkkÚku XøkkR fhe nkuðkLkku fLMxÙõþLk MkŠðMk Ãkh xuõMk ¼hðk fuMk zeSMkeRykR îkhk {kxu Mkhfkhu çku VkuBÞwo÷k ykÃke Au. fhðk{kt yk MkŠðMk ykÔÞku Au. xuõMk ¼Þko rðLkk s Ãkh 10 xfk r z h u õ x h Y.35 fhkuzLke ¾kuxe heíku xuõMk ¼heLku s L k h ÷ xuõMk ¢urzx ÷R ÷eÄe íkuLkk fLMxÙõy k u V þLk{kt MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ ðÃkhkÞu÷k rMk{uLx yLku Mxe÷ Ãkh ( z e S M k e R y k R ) yufTMkkRÍLke ¢urzx ÷R þfkÞ Au. yrÄfkheykuyu økÞk Mkóknu yÚkðk íkku fw÷ ¾[oLkk [kh xfk ÷RLku økwÁðkhÚke þrLkðkh MkwÄe fkuRÃký «fkhLke xuõMk ¢urzx ÷R yËkýe økúwÃkLke f[uhe{kt þfkíke LkÚke. Ãkkuxo MkuõxhLku íkÃkkMk nkÚk ÄheLku {kuxk ÃkkÞu «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ÃkkuxoLkk ËMíkkðuòu fçksu fÞkO níkkt çkktÄfk{{kt ykðk ík{k{ «fkhLkk yLku yÇÞkMkLkk ytíku xuõMk{kt {kVe nkuR yËkýe ÃkuxÙkuLkuxu ykuAk{kt ykuAe Y. 35 Ënus{kt ÃkkuxoLkk çkktÄfk{{kt yuf Ãký fhkuzLke XøkkR nkuðkLkwt YrÃkÞkLkku xuõMk ¼Þko rðLkk s Y. 35 çknkh ykÔÞwt Au. yk fuMk{kt fhkuzLke xuõMk ¢urzx ÷eÄe Au. ykuAk{kt ykuAe Y. 70 Ënus ÃkkuxoLkwt çkktÄfk{ 2007Úke fhkuuz MkwÄeLke ÃkuLkÕxe 2010 MkwÄe{kt ÃkqÁt ÚkÞwt yLku íkuLke ÷økkððkLke fkÞËk{kt fk{økehe MkÃxuBçkh{kt þY ÚkR òuøkðkR Au. nkuðkLke rzÃkkxo{uLxLku {krníke {¤e z e S M k e R y k R L k k níke. Wå[ yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk xku[Lkk Mkqºkkuu{ktÚke {¤íke «{kýu yk{kt fkÞËkLkk yÚko½xLk fu {krníke «{kýu fuLÿ Mkhfkhu LkkurxrVfuþLkLkk xufrLkf÷ økwt[ðkzkLkku ÃkkuxoLkk çkktÄfk{Lkwt ¾[o Lke[wt «&™ s LkÚke. xuõMk Lk ¼heLku íkuLke ykðu íku {kxu Wãkuøk Mkk{u xuõMk ¢urzx ÷uðkLkku XøkkRLkku MkknrMkfkuLku íkuLkk çkktÄfk{ fuMk çkLku Au. zeSMkeRykR yk ytøku MktçktrÄík ík{k{ «fkhLke yuf {rnLkk{kt ftÃkLkeLku rz{kLz xuõMk {kVe ykÃke Au. Ãkkuxo LkkurxMk Vxfkhþu.

hkßÞ{kt 10 ð»koÚke {kR®LkøkLke ÷eÍLke yhSyku Ãku®Lzøk Au nkuÞ íkuLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík Au. yk hrsMxÙuþLk {kxu Y. 500 yhSLke Ve WÃkhktík Y. 10,000Lke rzÃkkurÍx ¼hðkLke nkuÞ Au. yk hrsMxÙuþLk 60 rËðMk{kt {¤e òÞ yuðe WãkuøkLku Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke ¾kíkhe {¤e níke. Ãkhtíkw 60 rËðMk MkwÄe òu hrsMxÙuþLk Lk {¤u yLku íkuLkk rðLkk {k÷ çknkh {kuf÷ðkLkku ÚkkÞ íkku íkuLkwt [÷ý çkLkkðe Lk þfkÞ yLku ykðku {k÷ hrsMxÙuþLk Lk {¤ðkLku fkhýu økuhfkÞËu

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk ÃkMktËøke Ãkk{u÷k 76 rMkrð÷ RsLkuh yLku 16 R÷urõxÙf÷ RsLkuhLku hkßÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køk{kt ÃkMktËøkeLke søkk Ãkh yíÞtík ÃkkhËþof ÃkØríkÚke rLk{ýqfLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {køko-{fkLk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk.yuMk. hkXkihu Lkðe rLk{ýqf Ãkk{u÷k RsLkuhkuLku {køko {fkLk rð¼køkLke

y{ËkðkË- çkUøk÷wÁ ç÷kMxLkku ykhkuÃke W{h VkYf EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku MkÇÞ „ ys{uh xkMf VkuMkuo økÞk MkÃíkknu hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃÞku níkku „

y{ËkðkË, íkk.25

y{ËkðkË yLku çkUø÷wÁ ç÷kMxLkku ykhkuÃke W{h VkYf økÞk yXðkrzÞu ys{uh huÕkðu MxuþLk Ãkh y{ËkðkË síke xÙuLk{kt íkuLkk MðsLkLku {qfðk økÞku íÞkhu ys{uh xkMfVkuMkuo íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. òufu VkYfu fE ÔÞÂõíkLku økwshkík {kuf÷e íku ytøku økwshkík Ãkku÷eMku økwÃíkhknu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh W{h VkYf fuh¤Úke Vhkh ÚkE ys{uh{kt ÃkLkkn ÷eÄk ÃkAe EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt Lkðwt ÞwrLkx Q¼wt fhðk økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk yrþrûkík {wÂM÷{ ÞwðkLkku MkkÚku MktÃkfo rðfMkkðe hÌkku níkku. Ãkrhýk{u økwshkík Ãkku÷eMk {kxu VkYfLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhðku yíÞtík {níðLkku Au.

{kR®Lkøk{kt økýe ÷uðkÞ Au. yux÷wt s Lknª ykLkk Ãkh ¾LkesLkk {qÕÞÚke ºký økýku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk sR hÌkwt Au. rV{e yLku Syu{ykRyu îkhk ykÞkursík fkuLVhLMk{kt ¾Lkes WãkuøkLkk ð»kkuo sqLkk «&™kuLke hsqykík Ëhr{ÞkLk yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hksMÚkkLk{kt yk «fkhLkwt hrsMxÙuþLk {kºk ºký rËðMk{kt ÚkR òÞ Au yLku òu ºký rËðMk{kt hrsMxÙuþLk Lk {¤u íkku íku {¤e økÞwt nkuðkLkwt ÄkheLku íkuLke Mkk{u fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. ykLkk «íÞw¥kh{kt ÔÞkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk {kxu ykøkk{e Mkóknu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkze sþu. ËkÞfk sqLke {kR®Lkøk ÷eÍLke yhSykuLkk Mkt˼o{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeS yLku ºkeS ð¾íkLke ÷eÍLke rhLÞwy÷{kt Mke.yu. Lke{ðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lkwt yøkkWLkk Ãku{uLx çkkfe Au fu yLÞ fkuR «&™ku ytøku Ãkheûký [k÷w Au.

every Tuesday- Thursday & Saturday

92 RsLkuhkuLke {køko-{fkLk rð¼køk{kt rLk{ýqf fhkR økktÄeLkøkh, íkk. 25

ykíktfðkËe VkYf økwshkík{kt IMLkku M÷eÃkh Mku÷ Q¼ku fhðk {køkíkku níkku

hksÞ Mkhfkh yur«÷ MkwÄe{kt {kR®LkøkLke ÷eÍ rhLÞw fhþu

y{ËkðkË, íkk.25

fk{økehe yLku yøkúíkk rðþu {krníkøkkh fÞko níkk. {køko {fkLk rð¼køku yk Ãkqðuo y÷øk y÷øk çku íkçk¬k{kt 256 rMkrð÷ RsLkuhkuLku yk heíku rLk{ýqfLkk ykuzoh ykÃÞk Au. yksu økktÄeLkøkh MxkV xÙu®Lkøk fku÷us ¾kíku ÞkuòÞu÷e rLk{ýqf «r¢Þk ð¾íku {wÏÞ RsLkuh Ãke.yuLk. siLk, LkkÞçk Mkr[ð ze.Ãke. ËuMkkR íkÚkk yLÞ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

15

y{ËkðkË-çkUøk÷whw ç÷kMx çkkË W{h VkYf Mkrník çkkh þ¾Mk fuh¤Úke ys{uh ¼køke økÞk níkk. yk Ãkife ykX þ¾Mk çkkË{kt rËÕne íkhV síkkt hÌkk nkuðkLkku Ãkku÷eMk îkhk Ëkðku ÚkE hÌkku Au. òufu VkYf MkrníkLkk þ¾Mkku yk Ëhr{ÞkLk Ãký økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk yrþrûkík {wÂM÷{ þ¾Mkku MkkÚku MktÃkfo rðfMkkðe hÌkk níkk. VkYfLke ÞkusLkk økwshkík yLku hksMÚkkLk{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ fhðkLke níke. òufu M÷eÃkh Mku÷ {sçkqík heíku Mkr¢Þ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s íku ys{uhÚke ÍzÃkkE síkk økwshkík Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh VkYfLkk çkUf ¾kíkk{kt ¾kze Ëuþku{ktÚke Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkÞkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký «kÃík ÚkE Au. yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMkuÚke rðrðÄ ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lkk 2013 MkwÄeLke ður÷zexe Ähkðíkk {ÕxeLkuþLk÷ çkUfkuLkk ¢urzx fkzo Ãký Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk Au. nk÷ økwshkík, hksMÚkkLk yLku fýkoxf Ãkku÷eMk W{h VkYfLke rðrðÄ rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. yk WÃkhktík økwshkík{kt VkYfLkk MktÃkfo Au fu Lknª íku ytøku yuLxe xuhrhMx MõðkìzLke yuf xe{ Ãký íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ÍzrVÞk, økkUrËÞk yLku xtzLk ytøku Mkw«e{{kt rhÃkkuxo {qfkÞku „

MkexLkk yrÄfkhe ðkÞ.Mke.{kuËe yu «kuøkúuMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.25

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt çku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk, Ãke.çke. økkUrËÞk y™u íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk MktçktÄeík ynuðk÷ çku rËðMk Ãkqðuo Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fÞkuo nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. MkexLkk yrÄfkhe ðkÞ.Mke.{kuËeyu yk «kuøkuMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku. ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt yk MktçktÄeík MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 19 ykuøküLkk hkus Mkw«e{ fkuxo îkhk WÃkhkufík h{¾kýku{kt çku Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk ytøku ðÄw íkÃkkMk íku{s he-ELðuMxeøkuþLk fhðk {kxu MkexLku ykËuþ fhkÞku níkku.suLkk ¼køkYÃku MkexLkk ðzk yLku

MkeçkeykELkk Ãkqðo zkÞhufxh ykh.fu.hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e MkexLkk yrÄfkhe zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ A yrÄfkheykuLke xe{u yk ELðuMxeøkuþLk Ãkqýo fhe íkuLkku økwó rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxo{kt yk økwó rhÃkkuxo hsq ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk,Ãke.çke.økkUrËÞk yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLkwt ¼krð Lk¬e Úkþu. rh-ELðuMxeøkuþLkLkk ¼køkYÃku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k îkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãke.çke.økkUrËÞk, yu{.fu.xtzLkLke ÃkqAÃkhA fhkE níke. yk çktÒku yrÄfkheykuLkk rLkðuËLk hufkuzo ÚkÞk çkkË íku çktÒku MktÞwfík ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu su íku Mk{ÞLkk Ãkku÷eMk fr{&™h Ãke.Mke.ÃkktzuLkwt Ãký rLkðuËLk ÷uðkÞw níkw. sÞkhu økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk Mkt˼uo Mkexu íku{Lke økík 23 íkkhe¾u ÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLk LkkUæÞw níkw. sÞkhu íku{Lke ¢kuMk ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu Mkex îkhk Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, rðrnÃk yøkúýe sÞËeÃk Ãkxu÷, çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk rLkðuËLk ÃkwLk: ÷eÄk níkk.


CMYK

16

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

íkku, nehkWãkuøkfkhku Mkwhík{kt fkøkkuo Ä{Ä{íktw fhþu

rÍBçkkçðuuÚke ‘hV’ MkeÄe Mkwhík{kt Wíkhþu „

yurðyuþLk, fMx{ yLku RL~ÞkuhLMk rð¼køk MkkÚku Mktf÷Lk fhe økkuXðý fhkþu

Mkwhík, íkk. 25

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLku rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððk {kxuLkk fhkh fhðk{kt {¤u÷e MkV¤íkk çkkË nðu nehkWãkuøkfkhkuyu Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh s fkøkkuo Ä{Ä{íktw fhe MkeÄku Mkwhík{kt s hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku ÷uLz fhkððLkk «ÞíLkku þY fÞko Au. su þõÞ çkLkþu íkku Mkwhík{kt fkøkkuo xŠ{Lk÷ fkÞohík ÚkðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu.

þnuhLkwt hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe ðÄw Mkwhík, íkk.25

þnuhLkwt hkrºkLkwt íkkÃk{kLk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkk{kLÞ fhíkkt Ÿ[wt hnuíkk LkðuBçkhLkk ykht¼{kt Ãký XtzeLkku òuEyu yuðku [{fkhku þY ÚkÞku LkÚke. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 32.6 LkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe ykuAwt Au. ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk 24.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt Au, su Mkk{kLÞ fhíkkt ºký rzøkúe ðÄw Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk yksu {kuze Mkkts çkkË íkkÃk{kLk ðkˤAkÞwt çkLke økÞwt níkwt, Ãkhtíkw hkrºk Ëhr{ÞkLk Vhe økh{e MkkÚku çkVkhkyu WÃkkzku ÷eÄku níkku. yk MkkÚku s nðk{kt ¼usLkwt «{ký 58 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1008.7 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk W¥kh-ÃkqðoLkku «rík f÷kf [kh rf÷ku { exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku . y÷çk¥k, ykøkk{e 48 f÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt Vhe ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh fkøkkuo xŠ{Lk÷ fkÞohík fhðkLkku «kusufx y¼hkR Ãkh [Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw fkuRÃký òíkLkk Mkhfkhe MknÞkuøk rðLkk Mðçk¤u ðuÃkkh-WãkuøkLkku rðfkMk fhðk {kxu òýeíkk Mkwhíke ÷k÷kykuyu íku{Lkk ÿZ {Lkkuçk¤Úke Mkwhík{kt fkøkkuo Ä{Ä{íkwt fhðkLkk Mktòuøkku Q¼k fÞko Au yLku íku {kxu «ÞíLkkuu Ãký þY fhe ËeÄk Au. þnuhLkk nehkWãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððk {kxu ¼uøkk ÚkR Y. 1000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞk

r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷) ftÃkLke MÚkkÃke Au. su ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuLkk {kRLkMko MkkÚku «rík {kMk Y. 100 r{r÷ÞLk zku÷h (ytËksu Y. 450 fhkuz YrÃkÞk)Lke ®f{íkLkk hV zkÞ{tz

{u¤ððkLkk fhkh fÞko Au. yk fhkh nuX¤ hV ÃkwhðXkLkwt «Úk{ fLMkkRL{uLx yufkË {kMk{kt {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk MkV¤íkk {éÞk çkkË nehkWãkuøkfkhkuyu «rík{kMk «kó Úk™khk fhkuzku YrÃkÞkLkk

zkÞ{tz fLMkkRL{uLxLku MkeÄk Mkwhík{kt {u¤ððkLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. su ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk rÍBçkkçðuuÚke ðkÞk {wtçkR ÚkR hV zkÞ{tz Mkwhík{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

íkku, RLxhLkuþLk÷ V÷kRxLkk Ãký îkh ¾q÷þu ½kuzk rðLkkLke økkze suðk MkwhíkLkk zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh nk÷ {kºk Mkwhík-rËÕne V÷kRx [k÷e hne Au. WÃkhktík nShkLke ftÃkLkeykuLkk [kxoh Ã÷uLk íkÚkk ¾kLkøke rð{kLkkuLke yðhsðh ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu [{fíkk zkÞ{tz yLku rMkÕf rMkxe{kt yktíkhhkr»xÙÞ MíkhLkk yuhÃkkuxo ykuÃkhuþLkLke ûk{íkk Au. su {kxu Wãkuøkku îkhk ðkhtðkh rz{kLz fhðk{kt ykðu Au yLku MkkÚku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke Ãký VrhÞkË

fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík nShkLke ftÃkLkeyu ÷tzLk- MkwhíkLke MkeÄe V÷kRx ykuÃkhux fheLku yk ûk{íkk Ãký çkíkkðe Au. ßÞkhu Mkwhík{kt s Vhs çkòðe økÞu÷k yuhÃkkuxo ftxÙku÷h yþkuf ð{ko îkhk MkwhíkÚke nsÞkºkk {kxuLke V÷kRx þY fhðk {kxuLke «ÃkkuÍ÷ Ãkh nfkhkí{f yr¼«kÞ ykÃke õMx{ yLku yLÞ Âõ÷ÞhLMk {kxuLke økkuXðý fhðkLke ykð~Þfíkk Ëþkoðe níke. íkksuíkh{kt Mkwhík{kt rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄykuLke Mkwhík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

EVMLkk {wÆu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke [wÃkfeËe Ĭk-{w¬e{kt rçkÃkkþkLku Eò frÃk÷ËuðLku Ãký ¾U[e LkktÏÞku fuLÿeÞ Ãkt[Lkk rLkðuËLk Mkk{u hkßÞ Ãkt[Lkk Mkr[ðu nkÚk yØh fÞko

økktÄeLkøkh, íkk.25

rðsÞLkw WËknhý xktfeLku rLkðuËLkku fÞko fnuðk ytøku ELfkh fÞo Au. y{ËkðkË Mkrník 6 BÞwrLkrMkÃk÷ níkk. Ãkhtíkw, Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkLke ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fk{kt yuf fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýe{kt ¼ksÃkLkk ßð÷tík [wtxýeyku{kt ÃkkËhkLkk Eðeyu{Lke ½xLkk Eðeyu{{kt økhçkz ÚkE nkuðkLke VheÞkË rðsÞ çkkË fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk ÃkhksÞLkw çkkË hkßÞ [wtxýe Ãkt[u Mkku{ðkhu ftE Ãký çkkË fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[u fÌkw níkw fu, XefY E÷uõxÙkurLkf ðkuxªøk {þeLk WÃkh Vkuzâw níkw. fkUøkúuMkLkk yk «fkhLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk f{ ¾w÷kMkku ykÃkLkkh

ºký W{uËðkhku [qtxðk {kxuLkk Eðeyu{ fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk LkÚke hkßÞ [wtxýe Ãkt[u fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[u WXkðu÷k Mkðk÷kuLkk {wÆu [wÃkfeËe Mkuðe Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [wtxýe ÃkAeLkk Ãkrhýk{ku Mkt˼uo hkßÞ [wtxýe Ãkt[u swLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ð»ko 2009{kt ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt fkUøkúuMkLkk

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷kt Rðeyu{Úke s ÷kufMk¼k yLku MÚkkrLkf [qtxýeyku ÚkR Au

økktÄeLkøkh, íkk.25

økwshkík{kt A {nkÃkkr÷fkykuLkkt Ãkrhýk{ku çkkË rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMkLkwt MkËtíkh Äkuðký ÚkÞk çkkË LkðuMkhÚke R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Rðeyu{)Lkku {wÆku fkUøkúuMku WAkéÞku Au. íku{kt fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ Lkðe rËÕneyu yuðk {ík÷çkLkwt rLkðuËLk fÞwO Au fu, MÚkkrLkf [qtxýe {kxu Ãkt[u fkuR Rðeyu{

økwshkíkLku ykÃÞkt LkÚke. íkuLkk ytøku «Ëuþ ¼ksÃku íkeðú «íÞk½kík ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt Rðeyu{ {þeLkLkk fkhýu ÃkhksÞ ÚkÞku Au íkuðku fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk LkÞwO swêkýwt Au. ðkMíkð{kt nkh ÃkAe fkUøkúuMk nt{uþkt ÃkkuíkkLkk swêkýktLkwt fÕ[h çkíkkðu Au. fkUøkúuMk yLku fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ su Rðeyu{Lke ðkík fhu Au íku Rðeyu{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økwshkík{kt 6 {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [wtxýe{kt íku{Lkk Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. fkhý fu, yuf {íkËkh ºký W{uËðkhLku {ík ykÃke þfu íkuðk Eðeyu{ fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[ ÃkkMku LkÚke. íkku çkeS íkhV {Õxe[kuEMk ðkuxetøk {kxuLkk Eðeyu{ hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk

økhçkzLke VrhÞkËku hkßÞLkk Eðeyu{{kt ÚkE Au: fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ nkuðkLkw ÂMðfkhíkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[u WXkðu÷k Mkðk÷ku ytøku fkuE Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxuLkku ELfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkw níkw fu, ‘‘ ¼khík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MxuþLkÚke [kuf ðå[uLkk yur÷ðuxuz {k.- W. {k.Lkk 20,000 rþûkfkuLkkt ðuíkLk{kt ðÄkhku rçkús {kxu Ãkkt[ RòhËkh {uËkLk{kt rþûkfkuLkk Ãkøkkh{kt Y.1500Lkku ðÄkhku {¤þu „ yk[khMktrníkk n¤ðe Úkíkkt MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk „

Mkwhík, íkk. 25

fkux rðMíkkhLkk zÙe{ «kusufx hks{køko Ãkh MxuþLk yLku [kuf ðå[u yZe rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt yur÷ðuxuz rçkús {kxu Ãkkt[ xuLzh ykÔÞk Au. Ãkkt[ xuLzhLkk xufTrLkf÷ RðuÕÞwyuþLkLke fk{økehe Ãkkh Ãkzâk çkkË «kRMkçkez ¾ku÷ðk{kt ykðþu. {LkÃkkyu yÃkuûkk fhíkkt ¾qçk ÍzÃkÚke yk «kusufx {kxu xuLzhLke «r¢Þk Ãkkh Ãkkze Ëuíkk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÞkusLkk þY ÚkðkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. 11{e ykuøkMxu {¤u÷e {LkÃkkLke ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke çkuXf{kt hks{køko Ãkh yur÷ðuxuz rçkús çkLkkððk Y. 65 fhkuzLkk ytËksLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ËkuZuf {rnLkku [qtxýe yk[khMktrníkk nkuðk Aíkkt yur÷ðuxuz rçkús {kxu xuLzh «r¢Þk Ãkqhe fhe ËuðkR Au. yk «kusufx {kxu Ãkkt[ RòhËkhku ykøk¤ ykÔÞk Au su{Lkk xufTrLkf÷ çkezLke Mk{eûkk [k÷e hne Au. fkux rðMíkkh {kxu

Lkðòík çkk¤feLkku {]íkËun {éÞku

Mkwhík : yrïLkefw{kh hkuz Ãkh ðiËhksLkk ykuðkhu íkkÃkeLkËe fktXu yòýe Lkðòík çkk¤feLkku {]íkËun Ãkzâku nkuðkLkku fku÷ ðhkAk Ãkku÷eMkLku {éÞkuu níkku. ðhkAk Ãkku÷eMk íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke yLku çkk¤feLkk {]íkËunLku Ãke.yu{. yÚkuo M{e{uh ¾Mkuzâku níkku. íkkS sL{u÷e çkk¤feLku fkuR rLkcwh sLkuíkkyu ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk íkhAkuze ËeÄe níke.

MkwhíkLkk {nu{kLk çkLku÷k ÄkuLke-frÃk÷ yLku rçkÃkkþk çkkMkwLku “Mkwhíke ykríkÚÞ Ëuðku ¼ð”Lkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. çkufkçkq çkLku÷k ÷kufku yu{Lku òuELku s heíkMkhLkk íkqxe ÃkzÞk níkk. su{kt rçkÃkkMkk çkkMkwLke ykt¾ WÃkh Eò ÚkE níke su ELMkux{kt ËþkoðkÞ Au. ßÞkhu frÃk÷ ËuðLkk fÃkzk ¾U[e fZkÞk níkk. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MxuþLkÚke MkeÄk [kuf Ãknkut[ðk yZe rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt xw ÷uLk yur÷ðuxuz rçkús çkLkþu yk «kusufx ¾qçk s {n¥ðLkku nkuðkÚke ¼ksÃk þkMkfkuLke Lksh yk ÞkusLkk Ãkh ÂMÚkh ÚkR Au. hýrsík rçk÷fkuLk, hksf{÷ rçk÷fkuLk, çkufçkkuLk r÷r{xuz, ÞwÃke Mxux hkuz fLMxÙfþLk y™u su. fw{kh RL£k yu{ Ãkkt[ ftÃkLkeyu yk «kusufx {kxu xuLzh ¼Þko Au. yk «kusufx nuX¤ MxuþLkÚke [kuf MkwÄeLkk yZe rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk hkuz

Ãkh xw ÷uLk yur÷ðuxuz rçkús çkLkkððk{kt ykðþu. yur÷ðuuxuz rçkús hMíkkLke WÃkh 8.5 {exh Ãknku¤kR{kt íkiÞkh Úkþu. fkux rðMíkkh{kt hks{køko Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu yur÷ðuuxuz hkuz çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MxuþLk rðMíkkhÚke su ÷kufku MkeÄk [kuf sðk {ktøkíkk nkuÞ íkuyku yur÷ðuxuz hkuzLkku WÃkÞkuøk fhe xÙkrVfLkku Mkk{Lkku fÞko ðøkh MkzMkzkx [kuf Ãknktu[e þfu yuðwt ykÞkusLk rð[khðk{kt ykÔÞwt Au. [kuf íkhV yuf yu«ku[ yur÷ðuxuz rçkús Ãkh [Zðk {kxu ykÃkðk{kt ykðþu sÞkhu Mxuþ™Úke ykðíkkt ðknLkkuLku Wíkhðk {kxu f{k÷øk÷e ÚkE {nkí{k økktÄeLke «rík{k ÃkkMku yu«ku[ hkuz ykÃkðk{kt ykðþu. yur÷ðuxuz rçkúsLkk rËÕneøkux íkhVLkk yu«ku[Lkku yuf ÷uLk rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús MkkÚku {so Úkþu sÞkhu çkeòu ÷uLk WLkk Ãkkýe hkuz Ãkh Wíkhþu.

økktÄeLkøkh, íkk.25

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe Ãkqýo Úkíkkt yk[khMktrníkk n¤ðe fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku økík yur«÷ {rnLkk{kt {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e ònuhkík yLkwMkkh {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýLkk rVõMk ðuíkLkËkh Ãkxkðk¤kÚke ÷ELku rþûký MknkÞfkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku Mkq[ðíkku ÃkrhÃkºk rþûký rð¼køku fÞkuo Au. suLkkÚke {kæÞr{f- Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýLkk 20000 sux÷k f{o[kheykuLku VkÞËku Úkþu. økwshkík hkßÞ {kæÞr{f rþûkf Mkt½ {nk{tz¤Lkk {nk{tºke h{uþ¼kE çke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, rþûký rð¼køku

Mkku{ðkhu rVõMk ðuíkLkËkhkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku Mkq[ðíkku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. suÚke nðuÚke Y.1500Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk Ãkxkðk¤kLku Y.3500, ðneðxe MknkÞfkuLku Y.2500{kt çku nòhLkku ðÄkhku fheLku Y.4500 Ãkøkkh {¤þu. íkuðe s heíku {kæÞr{f rþûký{kt rþûký MknkÞfkuLku Y.3500{kt YrÃkÞk ËkuZ nòhLkk ðÄkhk MkkÚku Y.5000 {¤þu. ßÞkhu Wå[íkh {kæÞr{fLkk rþûký MknkÞfkuLku Y.1500Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.6000Lkwt rVõMk ðuíkLk {¤þu. økík yur«÷ {rnLkkÚke s y{÷{kt ykðu íkuðe heíku yk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ Úkþu. rðíku÷k {rnLkkLkwt yìrhÞMko hkufz{kt [qfðkþu. {kæÞr{f rþûký Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ¼kE ËuMkkE, fku»kkæÞûk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷u MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo níkku yLku Mkt½Lkk ík{k{ nkuÆuËkhkuyu 30{e ykìõxkuçkhLku þrLkðkhu hkßÞ¼h{kt ÞkuòLkkhk ðkt[u økwshkík ÷kuf òøk]rík fkÞo¢{{kt rþûkfkuyu Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃkðk yÃke÷ fhe Au.

{urzf÷ fku÷us{kt 32 MkeMke fu{uhk økkuXðkþu hu®økøk, {khk{khe suðe ½xLkk hkufðk íkÚkk Mkwhûkk-Mk÷k{íke {kxu fku÷us «þkMkLk yu÷xo

„

MkeMke fu{uhk Úkfe rðãkÚkeoykuLke rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðk «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 25

hu®økøk-{khk{khe suðe ½xLkk hkufðk íkÚkk Mkwhûkk-Mk÷k{íke {kxu þnuhLke økðLko{u Lx {urzf÷ fku÷us{kt MkeMke xeðe fu{uhk økkuXðkþu. fku÷us rçk®Õzøk{kt 32 sux÷k fu{uhk {qfe fku÷us{kt rðãkÚkeoyku íkÚkk MxkVLke ík{k{ rn÷[k÷ Ãkh Lksh h¾kþu. nk÷ fku÷us{kt fu{uhk økkuXððkLke «r¢Þk [k÷e hne Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷e økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt ¼qíkfk¤{kt hu®økøk, rðãkÚkeoykuLke {nurV÷, {khk{khe ðøkuhu suðe ½xLkkyu fku÷us «þkMkLk{kt n÷[÷ {[kðe ËeÄe níke íÞkhu yk «fkhLke ½xLkkykuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lkrn ÚkkÞ íku {kxu fku÷us «þkMkLk Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. suLkk ¼køkYÃku s fku÷usLke ík{k{ rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðk fku÷us rçk®Õzøk{kt 32 sux÷k MkeMke xeðe fu{uhk {qfðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk ytøku økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk RLk[kso zeLk zku. yu{.Íuz. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yuLkyuçkeyu[ «kusuõx ytíkøkoík fku÷us{kt MkeMke xeðe fu{uhk {qfðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. fku÷us{kt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku, fku÷us fuBÃkMk{kt fkuR yLkrÄf]ík «ð]r¥k Úkíke nkuÞ yÚkðk yòýe ÔÞÂõík ½qMke síke nkuÞ íku ík{k{ rn÷[k÷ MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkR sþu yLku suLkk ykÄkhu ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. fku÷us rçkÂÕztøk{kt fu{uhk ÷uf[hh nku÷, VkuhuÂLMkf {urzrMkLk, zeLk ykurVMk, ÃkeyuMkyu{, ÷uf[hh nku÷, yuõÍk{ nku÷, ÷kRçkúuhe, fku÷us ÷kuçke,

furLxLk ÃkuMkus, he®zøk Y{ ðøkuhu MÚk¤u 32 fu{uhk {wfkþu. suLkwt {wÏÞ ftxÙku÷ Y{ yufkWLxLxLke [uBçkh{kt íkiÞkh fhkþu. 32 MkeMke xeðe fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷kt ík{k{ ÿ~Þku zeLk ykurVMk yLku yufkWLxLxLke [uBçkh{kt {wfkÞu÷k yu÷Mkeze{kt ÷kRð Ëu¾kþu. nk÷{kt fku÷us rçk®Õzøk{kt MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððkLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne nkuðkLkwt Ãký zku. Ãkxu÷u W{uÞwo níktw.

rMkrð÷{kt Ãký ðÄw çku MkeMke fuu{uhk {wfkÞk Mkwhík íkk.25

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt 32 MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððkLke «r¢Þk nk÷ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au íÞkhu Lkðe rMkrð÷{kt Ãký ðÄw 2 MkeMke fu{uhk økkuXðe ËuðkÞk Au. rMkrð÷{kt yuV-0 yLku yuV-3 ðkuzo{kt MkeMke fu{uhk økkuXðkÞk Au. rMkrð÷Lkk {wÏÞ økux Ãkh yøkkW çku MkeMke fu{uhk {wfkÞk níkk. yk çku Lkðk fu{uhk MkkÚku rMkrð÷{kt fw÷ [kh MkeMke fu{uhk økkuXðkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík {rnLku rMkrð÷{ktÚke çkk¤f yÃknhýLke ½xLkk çkLke níke. yk ½xLkk çkkË òøku÷k nkurMÃkx÷ íktºkyu LkMkohe íkÚkk çkk¤fkuLkk ðkuzo{kt MkeMke fu{uhk {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

CMYK

Mkwhík,íkk.25

nkux÷ õ÷çk xeSçkeLkk WƽkxLk «Mktøku ykðu÷e çkku÷eðwzLke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw yksu {kuze Mkkts MkwÄe [knfkuÚke çk[íke hne níke. Ãkhtíkw Ãkkøk÷ çkLku÷k «uûkfkuÚke ½uhkÞu÷e rçkÃkkþk {kuze Mkktsu Ĭk{w¬e{kt VMkkE økE níke yLku EòøkúMík ÚkE níke. shk {kxu íkuLke zkçke ykt¾{kt økt¼eh Eò Úkíkk çk[e økE níke. íkuLke ykt¾Lke WÃkhLkk ¼køku «uûkfkuLkku yÚkðk íkku íkuLkk økkzoMkLkku nkÚk ÷køkíkk íÞktÚke ÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwt níkwt. íku{s frÃk÷

ËuðLku Ãký çkufkçkw çkLku÷k xku¤ktyu ½uheLku ¾U[e LkkÏÞku níkku yLku þxoLkk çkxLk Ãký ¾ku÷e LkkÏÞk níkk.

yf¤kÞu÷e rçkÃkkþkyu Ãkhík VhðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke, frÃk÷Lkk þxoLkwt çkxLk íkqxe økÞwt yksu Mkktsu 4 ðkøÞu rçkÃkkþk çkkMkw yLÞ {nu{kLkku frÃk÷ íku{s ÄkuLkeLke MkkÚku nkux÷ Ãkh ÃknkU[e økE níke. òu fu

íÞkt MkðkhÚke [knfkuyu ¼ez s{kðkLke þYykík fhe ËeÄe níke yLku yu ÃkÂç÷fLku òuELku s yf¤kE WXe níke. yLku LkkLkk çkk¤fku rMkðkÞ fkuELku Ãký {¤ðkLke MÃkü {LkkE Vh{kðe ËeÄe níke. nkux÷Lkk ykX{k {k¤u íkuLkk Y{Lke çknkh çkkWLzMkoLku Ãký MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu fkuELku ytËh sðk Ëuðk{kt Lk ykðu. «uûkfku Ãký rçkÃkkþkLkk ykðk ðíkoLkÚke yf¤kÞk níkk. fkhý fu Y{Úke r÷^x MkwÄe sðk{kt Ãký rçkÃkkþkyu Lk¾hk fÞkO yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÄkuLkeLkk {íku nS ¼khíkeÞ xe{ MktÃkqýo Mktíkwr÷ík LkÚke ! Mkwhík, íkk. 25

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkt MkV¤ fuÃxLk yLku rðfuxrfÃkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yksu Ä økúkLz ¼økðíke nkux÷Lkk WËT½kxLk «Mktøku ¼khíkeÞ xe{ ytøku sýkÔÞwt níkwt fu xu÷uLx ¼khku¼kh Au Ãkhtíkw {uËkLk Ãkh íku Mkkhk Ëu¾kð{kt Ãkrhý{u yu çknw sYhe Au. íkuýu ¼khíkeÞ xe{Lku Mkkhk çkku÷MkoLke sYh þnuh{kt zw{Mk hkuz Ãkh {økËÕ÷k [kh hMíku çkLku÷e ykr÷þkLk Äe økúkLz ¼økðíke Au yuðwt fneLku Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk nkuxu÷Lkk WËT½kxLk «Mktøku WÃkrMÚkík òýeíke rnhkuELk rçkÃkkMkk çkkMkw, Ãkqðo fuÃxLk fu ðíko{kLk ¼khíkeÞ xe{ MktÃkqýo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh frÃk÷ Ëuð yLku fuÃxLk {nuLÿrMktn ÄkuLke íku{s Mkt[k÷fku Lkshu Ãkzu Au.

.... íkku Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe ËuþLke Ãknu÷e ÞwrLk. çkLkþu ßÞkt zu LkkEx {u[ h{kþu

Mkwhík : MkwhíkLke ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ËuþLke «Úk{ ÞwrLkðŠMkxe çkLkðk íkiÞkh ÚkE hne Au ßÞkt V÷z ÷kEx ðk¤w r¢fux økúkWLz nkuÞ yLku T «fkhLkk Ãknu÷k økúkWLz çkLkðkLkk rçks yksu Mkwhík{kt WËT½krxík ÚkÞu÷e xeSçke nkux÷{kt frÃk÷ Ëuð MkkÚku ÞwrLk.Lku økúkWLz ykÃkLkkh Ëkíkk Ãkxu÷ çktÄwykuLke nkshe{kt hkuÃkke økÞk níkk. ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk TLku r¢fuxh

frÃk÷ Ëuð EðuLx {uLkus{uLx ftÃkLke WÃkhktík økúkWLz{kt V÷z ÷kExLkku fkuLxÙkõx Ãký fhu Au. suLkk fkhýu yksu ÞwrLkðŠMkxeLku yk.hk. fûkkLkwt økúkWLz ËkLk fhLkkh ¼hÚkkýkLkk f{÷uþ Ãkxu÷, Ãktfs økesw¼kE yLku rfhex çkesw¼kE Ãkxu÷u yk økúkWLz{kt V÷z ÷kEx Mkux fhkððk {kxu frÃk÷Ëuð MkkÚku r{®xøk fhe níke. ¼qíkÃkqðo hýS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þk¤k Mkr{ríkLkk rþûkfkuLku Lkðk ÃkøkkhLkku çkeòu nóku {¤e økÞku Mkwhík, íkk. 25

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk 2900 rþûkfkuLku Lkðk ÃkøkkhÄkuhýLkk ze.yu.Lkku çkeòu nÃíkku Mkr{rík îkhk [qfðe yÃkkíkk rþûkfkuLke rËðk¤e MkwÄhe Au. MkÃxuBçkh 2010 MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ík{k{ rþûkfkuLku yk nókLke [qfðýe fhe ykÃke Au. yk ytøku [uh{uLk YÃkeLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

26-10-2010 Surat City  

26-10-2010_surat_city