Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

3 ▼ 138.65 16,146.3 4,839.60 ▼ 49.30 ▼ 1,950 ▼ 3,500 ▼ 0.05 ▼ 0.05 ▲ 0.39

` 26,050 ` 59,700 ` 46.05 ` 66.47 ` 75.36

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yÛýk yÃkzux

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkh çkuMkíkk VurhÞkyku ÃkkMku 2 hkuÃkku÷zeMk-Ãkkr÷fkLke nÃíkk¾kuhe

12

ÿrðzLku rLkð]r¥k Lknª ÷uðk Mk÷kn ykÃke níke: Ãkku®Lxøk

14

yÛýk fe yktÄe: þrLkðkhÚke ‘rËÕne [÷ku’ fq[Lke nkf÷

16

Äh{ rçkÕzh Mkrník çku økúwÃkku Ãkh yuõMkkEÍLke íkÃkkMk

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 12⏐ þw¢ðkh 26 ykuøkMx, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923⏐ ` 3-00⏐…t™tk : 16+8

yÛýkLke Lkðe þhíkku

þrLkðkhÚke rËÕne [÷ku

ríkðkheLke {kVe

ðzk«ÄkLkLke yÃke÷

{tºkýk [k÷w hnuþu

ykr{h¾kLk Mkr¢Þ

yÛýkyu yLkþLkLkku ytík ÷kððk Lkðe ºký þhíkku {qfe, {køkýeyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk [k÷w hk¾ðkLkku {¬{ rLkÄkoh ònuh fÞkuo.

xe{ yÛýkLke þrLkðkhÚke Wøkú yktËku÷LkLke ònuhkík. þrLkðkhu ‘rËÕne [÷ku’ fq[ yLku MktMkË, ðzk«ÄkLk yLku MkktMkËkuLkkt rLkðkMku ½uhkðku fhðkLke nkf÷.

fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu yÛýkLke {kVe {køke. ríkðkheyu yÛýk ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe ¼úük[kh{kt zqçku÷k nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

÷kufMk¼k{kt ðzk«ÄkLku ¼úük[kh ytøku [[koLkku sðkçk ykÃÞku. ÂMÃkfh {ehkfw{kh, ík{k{ MkktMkËkuyu yÛýkLku WÃkðkMk Akuzðk yÃke÷ fhe.

xe{ yÛýkyu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku ðzk«ÄkLkLkk ÃkºkLkku sðkçk ykÃke WÃkðkMk Akuzðk ELkfkh fÞkuo. {tºkýk [k÷w hk¾ðk xe{Lkku rLkýoÞ.

ykr{h ¾kLku MkktMkËkuLkkt ½h Mkk{u ½uhkðkLke Mk÷kn ykÃke rMkççk÷-r[ËBçkh{u rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku Mk÷{kLk ¾whþeËLkku Eþkhku

sLk÷kufÃkk÷ ytøku MktMkË{kt yksu [[ko

Mkhfkh Íqfe : yÛýkLke {køkýe Mðefkhðe Ãkze

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ÷kufMk¼k{kt ykðíke fk÷u [[koLkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uíkkt yÛýk nÍkhuLke {wÏÞ {køkýe Mktíkku»kkÞ íku rËþk{kt «økrík ÚkðkLkk yýMkkh Au. ÷kufMk¼k{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko ‘zkuõÞw{uLx’Lkkt MðYÃk{kt yLku íkuLkk {wÏÞ {wÆkyku ytøku Úkþu, íÞkh çkkË rzçkuxLkk hufkuzoTMk ÷kufÃkk÷ rçk÷ [fkMke hnu÷e MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. òufu rzçkux hw÷-

yLkþLkLke

193 nuX¤ Úkþu fu ðku®xøk {køkíkk hw÷184 nuX¤ Úkþu íku òýe þfkÞwt LkÚke.

1.

fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke çkuXf MkrníkLke MkhfkhLke yktíkrhf çkuXfku Ëhr{ÞkLk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku, íÞkh çkkË ðzk«ÄkLku furçkLkuxLkk çku ðrhc MkkÚkeyku-«ýð {w¾hS yLku yu. fu. yuLxkuLke MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhe níke. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkË{kt [[ko fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ MkkÚku yÛýkLke {wÏÞ {køkýe Mktíkku»kkR Au, su{ýu fÌkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yÛýkLke ºký þhíkku... Ëhuf hkßÞ{kt yuf rMkxeÍLk [kxoh ÷ku f kÞw õ íkLke h[Lkk ykðu suLkk 2. fhðk{kt ykðu. 3. çkLkkððk{kt ¼køkYÃku fkuE Ãký

MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh íkkífkr÷f [[ko nkÚk ÄhkÞ. ÷kufÃkk÷Lke nË{kt yufË{ Lke[÷k MíkhLkk yrÄfkheykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðu, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ç÷kuf MíkhÚke ÷ELku Mkr[ðk÷Þ MkwÄeLkk Ëuþ™k ík{k{ Mkhfkhe yrÄfkheyku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ykðe òÞ. Ëkur»kík yÚkðk ¼úü yrÄfkheLku Mkò ÚkkÞ yLku íku{Lke MktÃkr¥k só fhe ÷uðk{kt ykðu.

MkkÚku MkkÚku yÛýk nÍkhu L kk ¼ú ü k[kh Mkk{uLkkt yLkþLk yksu ËMk{k rËðMku Ãký òhe hÌkk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çkeS ð¾ík yLkþLkLkku ytík ÷kððk {kxu yÛýkLku yÃke÷ fhe níke. yk WÃkhkt í k fkU ø kú u M k «{w ¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký íku{Lke yÃke÷ fhe Au. hknw÷ økktÄeyu Ãký {k{÷k{kt ®[íkk ÔÞõík fhe Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkLkku ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au. „ yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk ËMk{k rËðMku Ãký òhe „ fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yÛýk nÍkhuLku {éÞk „ ðzk«ÄkLku {kuf÷u÷e ykìVhLkku xe{ yÛýkyu sðkçk ykÃÞku „ xe{ yÛýk îkhk rËÕne [÷ku {k[oLke nkf÷ fhe „ ÷kufÃkk÷ {k{÷u frÃk÷ rMkççk÷ yLku r[ËBçkh{u yz[ýku Q¼e fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku „ yÛýk îkhk yLkþLkLkku ytík ÷kððk ºký Lkðe þhíkku {qfe „ ºký {wÆkyku WÃkh Mkn{íke Úkþu íkku s yLkþLkLkku ytík ÷kððkLke ½ku»kýk „ fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký yLkþLkLkku ytík ÷kððk yÃke÷ fhe „ ÷kufÃkk÷ {zkøkktX ytøku hknw÷ økktÄeyu Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe „ yÛýk nÍkhu Mkk{u Ër÷íkkuLkkt Ëu¾kðku „ ykr{h ¾kLku MkktMkËkuLkk ½h Mkk{u ½uhkðku fhðkLke Mk÷kn ykÃke nkuðkLkk ynuðk÷ku „ yr¼Lkuºke Mkkunky÷e ¾kLku yktËku÷LkLku xufku ykÃÞku „ fkUøkúuMk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu yÛýk nÍkhuLke {kVe {ktøke „ WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk {kxu yÛýkLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au, rðhkuÄ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke „ Ëuþ¼h{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Mk{ÚkoLk{kt ÞÚkkðíkT heíku {¬{ „ ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u yÛýk nÍkhu MkkÚku {ík¼uËLku Ëqh fhðk «ÞkMkku òhe „ hk{÷e÷k {uËkLkLke ykMkÃkkMk ykhyuyuVLkk sðkLkku íkiLkkík fhkÞk „ fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ðkík[eíkLkku Ëkuh ÞkußÞku

[[ko ‘zkuõÞw{uLx’Lkkt MðYÃk{kt, rçk÷Lkk {wÏÞ {wÆkyku ytøku Úkþu rzçkuxLkk hufkuzoTMk MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷kÞ íkuðe Äkhýk

÷kufkÞwõíkLku ÷kufÃkk÷ sux÷e s Mk{kLk Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðu. ÷kufkÞwõík Mðíktºk ykuÚkkurhxe nkuðe òuEyu.

fk{økehe fhðk Mkhfkhe yrÄfkheyku {kxu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðu, yk fk{ Mk{ÞMkh Lk ÚkkÞ íkku íku{Lku Ëtz fhðk{kt ykðu.

MktMkË{kt ‘MktËuþ’:

økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ¾wÕ÷uyk{ ‘ðkRçkúLx fhÃþLk’ fhe hne Au. Ëuþ¼h{kt {kuËe Mkhfkh ¼úük[kh{kt Ãký Lktçkh-ðLk Au íku ðkík «MÚkkrÃkík Úkðk {ktze Au. {kuËe þkMkLkLkku ‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼úük[khLkku yktfzku YrÃkÞk 26672 fhkuzLkk yktfLku yktçke økÞku Au. ‘MktËuþ’{kt «fkrþík ÚkÞu÷k {kuËe MkhfkhLkk ‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼úük[khLkk ynuðk÷Lkk «íÞk½kík rËÕne ÷kufMk¼k{kt økwhwðkhu Ãkzâk níkk. {kuËeLkk ¼úük[kh {k{÷u økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkËku Mkqºkkuå[kh MkkÚku ÷kufMk¼kLke ðu÷{kt ÄMke økÞk níkk. íku{ýu {kuËeLkk ¼úük[kh rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk y™u ÄktÄ÷ {[kðe ËeÄe níke. yk¾hu MÃkefhu ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne yzÄku f÷kf {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. íÞkh çkkË nrhÞkýkLkk MkktMkË Mkrník økwshkíkLkk fkUøkúuMke MkktMkËkuyu MktMk˼ðLkLkk (ynuðk÷ Ãkus-15) «ktøký{kt økktÄeSLke «rík{k Mk{ûk Ähýkt fÞkO níkkt y™u økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ‘ðkRçkúLx ¼úük[kh’ {wÆu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {heþ Lknª : yÛýk „

{køk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yLkþLk [k÷w hnuþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk yksu ËMk{k rËðMku Ãký {sçkqík heíku òhe hnuíkkt Mkhfkh{kt ¼køkËkuz ÞÚkkðíkT hne níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk Mkrník xku[Lkk Míkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {zkøkktX Wfu÷ðk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au Ãkhtíkw xe{ yÛýkLkk MkÇÞku yLku Mkhfkh fkuE Mk{kÄkLk Ãkh ÃknkU[e þõÞk LkÚke. yuf çkksw Mkhfkh nsw Ãký y¬z ð÷ý

yÃkLkkðe hne Au yLku Mk{Þ {u¤ðeLku yÛýkLkk yLkþLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfðk RåAu Au íÞkhu ¼úük[kh Mkk{u støku [zu÷k yÛýk nÍkhuyu hk{÷e÷k {uËkLk{ktÚke ½ku»kýk fhe níke fu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke ßÞkt MkwÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nwt {hðkLkku LkÚke {khk yLkþLk [k÷w hnuþu. yÛýk yk ð¾íku Íqfðk {kxu íkiÞkh LkÚke. ÃkkuíkkLke ík{k{ þhíkku {Lkkðe ÷uðk {kxu {¬{ Ëu¾kE hÌkk Au, ykLku fkhýu {zkøkktX srx÷ çkLke Au. xe{ yÛýkyu ÃkkuíkkLke hsqykíkku ðkhtðkh Mkhfkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

zkpõxhu yÛýkLku WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk fÌkwt...

¼úük[kh Mkk{uLke yÛýkLke ÷zkE 10{k rËðMk{kt «ðuþe Au íÞkhu 1980Úke yÛýkLke Mkkhðkh fhe hnu÷k zkpfxhu 10 rËðMkLkk WÃkðkMkÚke yÛýkLkkt fÚk¤ufT MðkMÚÞ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku yÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. hVef MkiÞË Lkk{Lkk zkuõxhu fÌkwt níkwt fu y™þLkLku fkhýu yÛýkLkk þheh{kt fux÷kf MkwÄkhe Lk þfkÞ íkuðk «ríkfw¤ VuhVkhku ÚkE hÌkk A, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkkuLkk{kt ` 1,980, [ktËe{kt ` 4,280Lkk íkku®íkøk fzkfk „

ðirïf MkkuLkk{kt hufkuzo ¼kðuÚke 200 zku÷hLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.25

yktíkhkh»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt Ãke¤e yLku MkVuË rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt fzkfk çkku÷kÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku økøkzâk níkk. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk{kt Y.1,950,

[ktËe{kt Y.3,500, {wtçkE{kt MkkuLkk{kt Y.1,835, [ktËe{kt Y.3,785, fku÷fkíkk ¾kíku MkkuLkk{kt Y.1,980, [ktËe{kt Y.3,800, [uÒkkE{kt MkkuLkk{kt Y.1,820, [ktËe{kt Y.4,280Lkk yiríknkrMkf fzkfk çkku÷kÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf MkkuLkwt hufkuzo xku[uÚke 200 zku÷hÚke ðÄw íkqxâwt níkwt. òufu, {kuze Mkktsu MkkuLkwt MkwÄhe «rík ykitMk 1736 zku÷h yLku ðirïf [ktËe 39.81 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. rþfkøkku {foLxkR÷ yuõMk[uLsu MkkuLkkLkk ðkÞËk WÃkhLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

hkuz Ãkh çkuMkíkk VurhÞkyku ÃkkMku Ãkku÷eMk-Ãkkr÷fkLke nÃíkk¾kuhe

Mk{ks Mkuðf yÛýk nÍkhu îkhk ¼úük[khLkk MkUfzku ÷kufku òuzkÞk Au. hkus ËuþLkk ¾qýu¾qýu Ähýkt, ¼ku®høkLku LkkÚkðk ÷zík þY fhkR Au. yÛýkLke yk «ËþoLk yLku hu÷eyku suðk fkÞo¢{ku [k÷e hÌkk Au. ¼úük[kh Mkk{u òýu støk AuzkR ÷zíkLku fku{Lk{uLk íkhVÚke ¾kMMkku {LkÃkkLkk rMkõÞwrhxe økkzo nkuÞ yuðwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. Ãkhtíkw ynª Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ fu Ähýkt- ÃkkÚkhýktðk¤kyku ÃkkMku nÃíkk íÞkhu yuLke Mkwhík{kt ðkMíkð{kt Ãkuxu ÷u Au þkf¼kS fux÷e yMkh Ãkze Au yuLku «ËþoLk ÞkuS fu hu÷e{kt òuzkRLku [fkMkðkLkku «ÞkMk MktËuþ îkhk òuh òuhÚke Lkkhk ÷økkððkÚke Ãkku÷eMkËkËkykuLkwt W½hkýwt fhðk{kt ykÔÞku Au. swËk swËk ¼úük[kh ¾ík{ ÚkR sþu ? MktºkeÚke {ktze {tºke MkwÄe ík{k{Lku rhûkkðk¤k fu fkuR VurhÞkyku Mkhfkhe rð¼køkkuLkk f{o[kheyku{kt s fhe ÃknkU[kze Ëu Au ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkRÚke fkuR ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ykðhe ÷uðkLke xe{ Vhf Ãkzâku Au fu fu{ yu [fkMkðk yÛýkLke {køkýe yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkkt {qr¤Þkt fux÷kt Ÿzkt yLku xku[ fux÷e Ÿ[e {kxu MktËuþ îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt ½ýk [kUfkðLkkhkt Au yuLke [kze ¾kÞ Au. Mkwhík{kt Ãký yÛýkLke ÷zkR{kt íkkhýku çknkh ykÔÞkt Au.

fuLz÷ {k[o Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e rðãkfwts Mfq÷ îkhk yksu fuLz÷ {k[oLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. þk¤kLkk Mkt[k÷f {tz¤ rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eyku yk fuLz÷ {k[o{kt {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkkt. rðãkfwts Mfq÷Úke fkZðk{kt ykðu÷e fuLz÷ {k[o yu÷.Ãke. Mkðkýe Mkfo÷ ÃkkMku Ãkqýo fhkE íÞkhu yÛýk íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk ni íkÚkk yÛýk ®sËkçkkË, ¼úük[kh {wËkoçkkË suðk LkkhkykuÚke ðkíkkðhý økqtS WXâwt níkwt.

nh rË÷ {U yÛýk, nh swçkkLk Ãku yÛýk

yksu 150 þk¤kLkk 1.50 ÷k¾ rðãkÚkeoyku ¼ú»xk[kh Lknª fhðkLkk þÃkÚk ÷uþu Mkwhík íkk. 25

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷e sunkË ËuþðkMkeykuLkk rË÷{kt ËkðkLk¤ çkLke Vkxe LkeféÞku Au. ¼khík¼h{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke þuhe-þuheyu yÛýkLkwt yktËku÷Lk økqtS hÌkwt Au. ¼ú»xk[kh Mkk{uLkk ÔÞkÃkf sLkrðhkuÄ{kt

ykt¾ku Ëu¾e

MkwhíkðkMkeyku Ãký nkutþunkUþu òuzkÞk Au. rðhkuÄ {kxu þnuh{kt hkus Lkðk Lkðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. íku ytíkøkoík þnuhLke MðrLk¼oh þk¤kMkt[k÷f {tz¤ îkhk yksu ¼ú»xk[kh Lknª fhðk ËkuZ ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðþu. yÛýk nÍkhu ¼úük[khLku {k{÷u rËÕne MkÕíkLkíkLkk ÃkkÞk n[{[kðe ËeÄk Au. ËuþðkMkeykuLkk «[tz sLkMk{ÚkoLkÚke yÛýk nÍkhu rnLËwMíkkLkLkk Lkðk LkkÞf çkLke [qõÞk Au. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuÚke ÷RLku ð]Øku MkwÄeLkk ík{k{ yÛýkLke Ãkz¾u ykðeLku

Q¼k hÌkk Au. yÛýk nÍkhuLkk yk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðk þnuhLke 150 MðrLk¼oh þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yksu yufMkkÚku nòhkuLke MktÏÞk{kt þÃkÚk ÷uþu. yk ytøku MðrLk¼oh þk¤kMkt[k÷f {tz¤Lkk MkðS¼kRyu sýkÔÞwt fu, þnuhLke ËkuZMkku MðrLk¼oh þk¤kLkk ËkuZ ÷k¾ rðãkÚkeoyku yksu íku{Lke þk¤k{kt yÛýkLku Mk{ÚkoLkLkk MkkuøktË ÷uþu. ðÄw{kt, íku{ýu W{uÞwO fu, Mkðkhu ËMk f÷kfu {ku‹Lkøk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku yLku Mkktsu [kh f÷kfu çkÃkkuhLke Ãkk¤eLkk rðãkÚkeoyku yufMkkÚku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt þÃkÚk ÷uþu. nwt

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk) VurhÞkykuLku nxkðe ËuðkÞ Au. Ãkhtíkw yk økkzoLku nÃíkk Ãkuxu ykÃkðkLkwt. ynet çku xtfLke hkuxe {kxu yk¾ku rËðMk [kh Ãkkt[ rËðMk ÃkAe ÃkrhÂMÚkrík Vhe Vhs WÃkh {wfkÞu÷k økkzo yXðkrzÞk MkwÄe hÌkk yLku hÌkk íÞkt MkwÄe íkuykuu hkuzrfLkkhu çkuMke swËe swËe siMku Úku suðe çkLke òÞ Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW Ãký Ãkkr÷fk {kfuox{kt hkus Íkuu¤e Vuhðíkk. [esðMíkwyku ðu[íkk VurhÞkyku Ãký ¼úük[khLkk Ë÷Ë÷Úke çkkfkík hne îkhk ynªÚke VurhÞkykuLku íkøkuzðk{kt VurhÞkykuyu íku{Lke Mk{sËkheÃkqðof þõÞk LkÚke. hkuzrfLkkhu çkuMke ykÔÞk níkk. yk hkuz WÃkh Vhe Íku¤e{kt þkf¼kS Lkkt¾e ËuðkLkk. yk heíku W½hkýkt{kt su þkf¼kS, V¤V¤kËe fu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk LkSf hkuz Ãkh þkf¼kS {¤u yu{ktÚke yk fx÷he Mkk{kLk ðu[Lkkhkyku Akþðkhu Ãkkr÷fk yLku ¼hkíke {kfuox{kt VurhÞkyku ÃkkMku nÃíkk Ãkuxu økkzo ¼køkçkxkR fhe ½hu Ãkku÷eMkLkk økh{ r{òsLkku þkf¼kS W½hkðíkkt Ãkkr÷fkLkk rMkõÞwrhxe ÷R síkk níkk. yXðkrzÞk Äe yk ¾u÷ [kÕÞku yLku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw òu økkzo AqÃkk fu{uhk{kt ykçkkË fuË ÚkÞk níkkt MkwÃkAe hkuz WÃkh þkf¼kS yk VurhÞkyku Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMkLku Mk{ÞMkh ¼kuøk [Zkðe Ëu íkku VurhÞkyku Lk çkuMku yu {kxu Ãkkr÷fkyu ðu[LkkhkykuLke çknw{íke ÚkR økR. nðu íku{Lku nuhkLkøkrík{ktÚke {wÂõík {¤u Au. ynª rMkõÞwrhxe økkzo Ãký {qõÞk níkk. ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu VurhÞkykuLku hktËuh hkuz WÃkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk yk økkzoLke Vhs hkuz WÃkh VurhÞkyku nxkððk nkuÞ íkku Ãkkr÷fkíktºkyu ÃkkMku ykðu÷e þkf{kfuox{kt ykLkwt W¥k{ ÃkkÚkhýkt ÃkkÚkheLku Lk çkuMku yu òuðkLke VhrsÞkíkÃkýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÷RLku WËknhý òuðk {éÞwt níkwt. ynª níke Ãký çkLÞwt yuðwt fu íkuyku VurhÞkyku sðwt Ãkzu. hkuz WÃkh Ëçkký fhíkkt, xÙkrVf þkf{kfuox {kxu Ãkkr÷fk îkhk Ãkqhíke ÃkkMku hkuz WÃkh çkuMkðk çkË÷ nÃíkku søÞk Vk¤ððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÷uðk {ktzâk. rMkõÞwrhxe økkzo Mk{MÞk ðfhkðíkkt yk VurhÞkykuLkwt hkuz WÃkh MkUfzku VurhÞkyku çkuMku Au. VurhÞkyku ÃkkMku nÃíkk Ãkuxu þkf¼kS ÷u Ëq»ký {kºk Lku {kºk þuh Mkðkþuh ßÞkhu ßÞkhu hsqykíkku fhkÞ Au íÞkhu Au. fktËk-çkxkfkÚke {ktxe ËqÄe-ðxkýk þkf¼kSLkk fkhýuLku VqÕÞwt VkÕÞwt yu{ Ãkkr÷fkíktºk Ëkuzíkwt ÚkkÞ yLku MkwÄe VurhÞkyku su ftR ðu[íkk nkuÞ yu fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke.

hkuzrfLkkhu ÃkkÚkhýkt ÃkkÚkhe fu ÷kheyku Q¼e hk¾e ÄtÄku fhLkkhkyku ÃkkMku nÃíkk¾kuhe Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMk yu{ çktLku íktºkLkk f{o[kheyku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Mkk{u hkuz WÃkh Ãký {kfuox ¼hkÞ Au. ynª çkuMkíkk VurhÞkyku ÃkkMku Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu Ãkkt[ YrÃkÞkÚke {ktze Ãk[kMk YrÃkÞk MkwÄeLkku VurhÞkLkk ÄtÄkLke MkkRÍ «{kýuLkku nÃ��kku çkktÄe hkÏÞku Au. yk hf{ hkusuhkus W½hkðe Ãký ÷uðkÞ Au. yk hkuz WÃkh Mkku sux÷k VurhÞkyku çkuMku Au. ykðe s rMkMx{ Ãkku÷eMk îkhk Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk þrLkðkhe çkòh, [kixkçkòh, ðhkAkLkk çkhkuzk r«Mxus, WÄLkkøkk{, ÃkktzuMkhk nkWrMktøk, {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt ¼hkíkwt çkòh çkÄu s ykðe nÃíkkLke «Úkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au. ¾kýeÃkeýeLkwt çkòh nkuÞ íÞkt Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMk WÃkhktík MÚkkrLkf hksfkhýeykuu (fux÷kf fkuÃkkuohuxh Ãký Mkk{u÷ Au) Ãký

økktÄeøkehe

{knu h{ÍkLk [ktË : 25 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

nÃíkku ðMkq÷u Au. þku®Ãkøk MkuLxhLke VqxÃkkÚk fðh fhe ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ [÷kðLkkhkykuyu Ãkku÷eMk fu Ãkkr÷fkLke økkze ykðu yuf ðuRxhLku {kuf÷e íku{Lke Mkuðk Mkw©w©k VhrsÞkíkÃkýu fhðe s Ãkzu Au. òu yu{kt fkuR [qf ÚkR íkku çkeò rËðMku LkkurxMk ykðe s Mk{òu. hkusçkhkusLkk ÔÞðnkh{kt ðýkE økÞu÷k ykðk ¼ú»xk[khÚke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe [qfe Au. yk ðkíkLkwt «rík®çkçk yÛýkLku {¤u÷k Mk{ÚkoLk{kt òuE þfkÞ Au. Ãkhtíkw ynª yu Ãký ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu ¼ú»xk[khLkk ¼ku®høkLku LkkÚkðk ÷zkR sux÷e s ykð~Þf sLkòøk]rík Au. Ëhuf ÔÞrõík Ãkkuíku ÷kt[ Lkrn ykÃku yuðku «ý ÷u íkku Ãký ¼úük[khLku fkçkq{kt ÷R þfkÞ yu{ Au. Ãkhtíkw ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òíkLku MkwÄkhðk fhíkkt Mk{ks fu rMkMx{ MkwÄkhðk Lkef¤e Ãkzu íkku þwt ¾hu¾h yk çkË÷kð þõÞ Au ¾hku ? yk «&™ Ëhuf ÔÞÂõíkyu ®[íkLk {LkLk fhðwt Ãkzu yuðe yksLke ÂMÚkrík Au.

Ëuþ{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLke {wrn{Lku 10 rËðMk ÚkÞk Aíkkt ËuþðkMkeykuLkwt òu{ ÞÚkkðíkT Au. ÷kufku MkktsLkk Mkw{khu Ähýkt-hu÷e fkZeLku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au ßÞkhu {kfuoxku, nehkçkòh{kt íku{s fux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhk rËðMk¼h fkuR Lku fkuR fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkR hÌkwt Au. òufu, yÛýk nÍkhuLkk yLkþLkLkk ËMk{k rËðMku økwÁðkhu ðuÃkkheyku yLku rðãkÚkeoykuyu fuLÿ MkhfkhLke Lkerík Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. xuõMxkR÷ {kfuoxLkk ðuÃkkheyku yLku fk{Ëkhkuyu hõíkËkLk fheLku yÛýkLku xufku ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ßÞkhu MktMfkh ¼khíke yLku MkkÄLkk Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuyu yLkku¾e heíku ¼úük[kh Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yzksý-hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh ¼khíke þk¤k{kt rðãkÚkeoykuyu økktÄeøkehe fhe níke. íkuykuyu yÛýk nÍkhuLkwt Mk{ÚkoLk fheLku ðzk«ÄkLkLku ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞk níkk. økwÁðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞu Þkusðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ¼uøkk ÚkRLku ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðãkÚkeoykuyu {kºk ‘MkíÞ{uð sÞíku’ ÷¾eLku ÃkkuMxfkzo {kufÕÞk níkk. þk¤kLkk {wÏÞ nku÷{kt økktÄeøkeheLkku yk rðþu»k fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

yksu {urzf÷Lkk rðãkÚkeoykuLke hu÷e Mkwhík, íkk. 25

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu þw¢ðkhu MkwhíkLke ºký {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku hu÷e fkZeLku rðhkuÄ ÔÞõík fhþu. RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk yLku Mkwhík yku÷ {urzf÷ fku÷us MxwzLx yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. hu÷e{kt M{e{uh, økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us yLku ykÞwðuŠËf fku÷usLkk rðãkÚkeoyku òuzkþu. hu÷e çkÃkkuhu 2 ðkøÞu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Úke Lkef¤eLku f÷uõxh f[uheyu ÃknkU[þu. yksu økwÁðkhLkk hkus ðuÃkkheyku,

fk{Ëkhkuyu {¤eLku çkÃkkuhu 1Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe hõíkËkLk rþrçkh ÞkuS níke. yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLk {¤u y™u Mkhfkhe LkeríkLkku rðhkuÄ ÚkkÞ íku nuíkwMkh yk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþrçkh{kt ðuÃkkheyku, fk{Ëkhku MðiÂåAf heíku òuzkÞk níkk. ßÞkhu ðhkAk ÂMÚkík MkkÄLkk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu yÛýkLkk Lkk{ðk¤e xkuÃke Ãknuhe níke. þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu økwÁðkhLkk hkus ‘{I yÒkk nqt’ Lkk{ðk¤e xkuÃke ÃknuheLku yÇÞkMk fhðkLkwt ykøkkuíkÁ ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku ykÞkusLk

{qtzLk

nuX¤ økwÁðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞu þk¤k þY ÚkíkkLke MkkÚku s rðãkÚkeoyku {kÚku xkuÃke ÃknuheLku ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoyku îkhk fhkÞu÷e {wrn{Lku òuRLku þk¤k Mkt[k÷fku Ãký {tºk{wøÄ ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk fkÞofhkuyu hkrºkyu 8 f÷kfu ¼úük[khLkk Ãkqík¤kLke hu÷e fkZe níke. yk hu÷e [kufçkòh økktÄe«rík{k ¾kíkuÚke Lkef¤eLku Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃknkU[e níke. hu÷e{kt Mkk{krsf fkÞofhku Mkrník þnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

Ëu¾kð

íkk. 26-8-11 íkk. 26-8-11 þw¢ðkh íkk. 27-8-11 þrLkðkh

Mkktsu 7-06 Mkðkhu 4-54

Lku. yu. fku. f. íkk. 26/8/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kð

Mkwhík ÍkuLk Yk. 256/Mkwhík çkúku. Vk. fku. f. íkk. 26/8/2011 çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð

sÚÚkkçktÄ Lkux Yk.

66/¼úük[kh zk{ðk ¼kðe ÃkuZeLke økktÄeøkehe.

rðãkÚkeoykuyu ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞwt

‘MkíÞ {uð sÞíku’

Mkwhík, íkk.25

þnuhLke ík{k{ {kfuox{kt ykðe s ÂMÚkrík

SðLk{kt fÞkhuÞ ¼ú»xk[kh fheþ Lknª, ¼ú»xk[kh {wfík ¼krðLkk rLk{koýfkÞo{kt nwt MknÞkuøk ykÃkeþ yLku yÛýkSLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkeþ. Äkuhý Ãkkt[Úke çkkhLkk rðãkÚkeoyku îkhk yk þçËku MkkÚku ík{k{ rðãkÚkeoyku îkhk MkkuøktË ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkðkMk çkkË {qtzLk fhkÔÞwt.

CMYK

MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkk ½hu rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kð.

çkúku. Vk. fr{xe, ð÷Mkkz íkk. 26/8/2011 çkkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 67/(fkuRÃký òíkLkk ÷uþ ðøkh)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

¾ktzLke MxkufðuÕÞw xLk ËeX YrÃkÞk hÃk00 Lk¬e fhkE çkkhzku÷e, íkk. hÃk

rzhufxhku yLku fux÷kf rzhufxh íku{s Mknfkhe ykøkk{e rËðMkku{kt þuhzeLkkt xLkËeX ¼kðku Mkwøkh ELzMxÙeLkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkkt. ònuh fhðk WÃkhktík {n¥ðLkkt rLkýoÞku ÷uðk {kxu yk çkuXf{kt [[koLkk ytíku ð»ko-h011Lkk rÃk÷ký økE íkk.17 yLku 18{eLkkt hkus {kWLx ykçkw ð»ko{kt frxtøk ÚkÞu÷e þuhze{ktÚke WíÃkkrËík ÚkÞu÷e ¾kíku {¤u÷e økwshkík hkßÞ Mknfkhe ¾ktz ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw yk ð»ko {kxu Y. hÃk00 Lk¬e Wãkuøk Mkt½Lke çkuXf{kt yk ð»kuo ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mknfkhe Mkqºkkuyu yuf Y. hÃk00 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤Lkkt [[ko ËhrBkÞkLk sýkÔÞwt Au. hkßÞ ¾ktz Wãkuøk ð»kkuo{kt ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw fhíkk ¾uzqíkkuLku Mkt½ îkhk yk ð»kuo hÃk00 YrÃkÞk ¾ktzLke Mxkuf þuhzeLkkt Ÿ[k ¼kðku [qfððkLkku rMk÷Mke÷ku ðuÕÞw Lk¬e fhkE Au, ¼qíkfk¤Lkkt ð»kkuo{kt ¾ktzLke [k÷íkku ykÔÞku Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo ¾ktz WãkuøkLke Mxkuf ðuÕÞw Y. h000 ònuh fhðk{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu Mxkuf ðuÕÞw Ÿ[e ònuh níke, Mknfkheûkuºku rðfMku÷k ¾ktz Wãkuøk{kt fhe Au Ãkhtíkw Ërûký økwshkíkLke fkuEÃký Mkwøkh ¼qíkfk¤Lkkt ð»kkuo íkhV Lksh fheyu íkku ¼qíkfk¤Lkkt ð»kkuo{kt Vufxhe Mxkuf ðuÕÞwÚke yk ð»kuo Mkwøkh r{÷kuLku ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw ðÄkhu ¼kðku ykÃke þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. rhfðhe{kt {kh Ãkzíkk xLk h000 Lk¬e fhkÞk ÃkAe {kuxk¼køkLke ÃkrhÂMÚkrík íkku íÞkt MkwÄeLke Au fu økÞk ð»kuo ËeX 100Úke 300Lkwt LkwfMkkLk Mkwøkhkuyu ¾ktzLke Mxkuf ¾uzqíkkuLku {¤u÷k ¼kðku Mkk{u 400Úke Ãk00 ðuÕÞw fhíkkt ¾uzqíkkuLku þuhzeLkkt xLk ËeXk Ÿ[k YrÃkÞk xLk ËeX ykuAk {¤ðkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt ¼kðku ykÃkðkLkku hðiÞku yÃkLkkðíkk ykÔÞk Au. fux÷ef Mkwøkh Vufxheyku{kt yLÞ Mkwøkh rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. økwshkík hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½ yLku Ërûký VufxheLkkt ¼kuøku Mkt[k÷fkuyu MktMÚkkLke ykŠÚkf økwshkíkLke Mknfkhe Mkwøkh Vufxhe MkkÚku ÃkrhÂMÚkrík Lk nkuðk Aíkkt þuhzeLkkt Ÿ[k ¼kðku Mktf¤kÞu÷k Mknfkhe Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke ykÃkðk {kxu {sçkqh çkLkðwt Ãkzâwt níktw. fux÷ef rðøkíkku «{kýu økE íkk.17 yLku 18{eLkkt hkus Mkwøkh Vufxheyku{kt ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu íkkuVkLkku {kWLx ykçkw ¾kíku {¤u÷e økwshkík hkßÞ fheLku ðÄw ¼kðku {u¤ÔÞk níkkt, Ãkhtíkw yk ð»kuo ¾ktz Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lke {n¥ðLke çkuXf{kt WãkuøkLke ÃkrhÂMÚkrík yux÷e fÃkhe Au fu, ¾ktzLke çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze, {nwðk, MkkÞý, Mxkuf ðuÕÞw ¼÷u hÃk00 Lk¬e fhe nkuÞ, Ãkhtíkw {hku÷e, ð÷Mkkz, ÔÞkhk, fk{hus, økýuþ, yuf Ãký Mkwøkh Vufxhe ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞwÚke ðxkheÞk, økýËuðe MkrníkLke ík{k{ Mknfkhe ðÄkhu þuhzeLkkt ¼kðku ykÃkðk {kxu þÂõík{kLk Mkwøkh VufxheLkkt [uh{uLk, ðk.[uh{Lk, {uLkurstøk LkÚke, íkuðwt [[koÞ Au.

økík ð»kuo Mkku fhkuzLkwt LkwfMkkLk

økÞk ð»kuo yuf-çku Mkwøkh Vufxheyu nheVkE fheLku [qfðu÷k þuhzeLkkt Ÿ[k ¼kðLkkt fkhýu ¾ktz WãkuøkLku 100 fhkuzLkkt LkwfMkkLk{kt Wíkhðwt Ãkzâwt økÞk ð»kuo Ërûký økwshkíkLke MkkÞý, [÷Úkký, çkkhzku÷e, økýËuðe, {hku÷e, {nwðk, {Ze, ÔÞkhk, ð÷Mkkz, ðxkheÞk, økýuþ, fk{hus MkrníkLke Mknfkhe Mkwøkh Vufxhe{ktÚke þuhzeLkkt xLkËeX ¼kðku ònuh fhðkLke huMk{kt hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½u ònuh fhu÷e ¾ktzLke Y. h000Lke Mxkuf ðuÕÞw fhíkkt Ÿ[ku ¼kð ykÃkðkLkwt ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt. yk ð»kuo {kuxk¼køkLke Mkwøkh Vufxheyku Y.1700 Úke 1800Lkku ¼kð ¾uzqíkkuLku ykÃke þfu íku{ Au.

ÃkÞwo»kýLkk Ãknu÷k rËðMku s ®÷çkkÞík{kt fík÷¾kLkwt ÍzÃkkÞwt Mkwhík,íkk.25

çkkçkíku ½xíkwt fhðk hsqykík fhíkkt nk÷{kt siLkkuLkku Ãkrðºk ÃkÞwo»ký {kMk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkífk÷ híkLkSLkøkh{kt þY ÚkÞku Au. íkuyku Ãknu÷uÚke s økkiðtþ íku {fkLk Ãkh AkÃkku {kÞkuo ßÞkt fík÷¾kLkwt níÞkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ¾kMk fheLku [k÷íkwt níkwt. Ãkku÷eMku íÞktÚke ykhkuÃke þu¾ ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk fík÷¾kLkktyku hVef WVo MkwÃkzw þu¾ hMkeË WVo ¼qrhÞku çktÄ hnu íku {kxu siLkku Ãkðo þY ÚkkÞ íku fwhuþe, þu¾ nçkeçk fwhuþe, þu¾ ykÍkË Ãknu÷kÚke s {køkýeyku fhíkk nkuÞ Au. þu¾ n{eË fwhuþe, þu¾ {wLkeh þu¾ yks hkus ÃkÞwo»kýLkk Ãknu÷k s rËðMku hMkeË fwhuþe, þu¾ MkkËef þu¾ hMkeË ®÷çkkÞík{kt híkLkSLkøkh{kt [k÷íkk fwhuþeLke yxfkÞík fhe níke. íku{Lkk fík÷¾kLkk Ãkh Ãkku÷eMku økkihûkk Mkr{ríkLkk fçkò{ktÚke Ãkkuu÷eMku Sðíke yuf økkÞ fkÞofhku ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ¾kxfe ÃkfzkÞk, yLku yuf ðkAhzwt {wõík fhkÔÞwt níkwt. {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu AkÃkku {kÞkuo yuf økkÞ yLku ðkAhzkLku WÃkhktík Ãkku÷eMku níkku. íÞktÚke Ãkku÷eMku {wõík fhkðkÞkt, økkiðtþLkkt [k{zkt Ãký fçksu níkkt. yuf s ÃkrhðkhLkk [k{zkt {¤e ykÔÞkt fÞko {fkLk{ktÚke Ãkku÷eMku Ãkkt[ ¾kxfeykuLku Ãkfze íÞktÚke Sðíke yuf økkÞ, ðkAhzwt ðsLkfktxku, ÷kfzkLkk Vxfk Ãký fçksu {wõík fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu fux÷ktf [k{zkt fÞko níkk. Ãkku÷eMku ík{k{ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. fçksu fÞkto níkkt. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃke Mkøkk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofíkkoyku ¼kEyku Au. íkÚkk yuf ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku fík÷¾kLkkLkkt ytøku {krníke {u¤ðe hÌkk ðkuLxuz çkíkkÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu níkk íku Ëhr{ÞkLk íku{Lku {krníke {¤e ®÷çkkÞík{kt ½ýk rðMíkkhku{kt ð»kkuoÚke níke fu ®÷çkkÞík{kt híkLkSLkøkh{kt yuf økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkkyku [k÷e hÌkkt {fkLk{kt fík÷¾kLkwt [k÷u Au. økkihûkk Au. Ãkhtíkw ßÞkhu økkihûkk Mkr{rík îkhk Mkr{rík íkhVÚke yk {krníke Mkðkh{kt Ãkku÷eMk Ãkh fkuEÃký heíku Ëçkký fhkðu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku íÞkhu s Ãkku÷eMkLku ykðk fík÷¾kLkk ykÃkðk{kt ykðe níke. fr{þLkh Ëu¾kÞ Au. yksu Ãký Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk yMÚkkLkkyu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku yk ykËuþ çkkË s yk fík÷¾kLkwt ÃkfzkÞwt.

¾ktz çkLke s Lknª íku Q¼u÷e þuhzeLkk fhkuzku [qfðkÞk Ërûký økwshkíkLke Mkwøkh r{÷kuyu økÞk ð»kuo {ku÷krMkMk Y. 6000Lkk ¼kðu ðuåÞku níkku, Ãkhtíkw yk ð»kuo yk s {ku÷krMkMk Ë. økwshkíkLke ík{k{ Mkwøkh r{÷kuyu Y. 3100 Úke 3h00Lkk ¼kðu ðu[ðku Ãkzâku níkku, suLku ÷ELku {ku÷krMkMk ðu[ký{kt Ãk0 xfk ykðfLke ð½ Ãkze Au. fux÷ef Mkwøkh Vufxheyku{kt ¢rMktøk fuÃkurMkxe Lk nkuðk Aíkkt ðÄw þuhzeLkwt hkuÃkký íkÆWÃkhktík {sqhkuLkk y¼kðu

Mk{ÞMkh þuhze Lknª fÃkkíkk [ku{kMkw þY ÚkE økÞwt níktw, suLku ÷ELku rÃk÷ký ðøkhLke MkUfzku yufh rÃk÷ký ðøkh hne økÞu÷e Q¼u÷e þuhzeLkkt ðøkh VkufxLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku yuðhus ¼kðu [qfððk Ãkzâk Au, su þuhzeLke ¾ktz çkLke s LkÚke íku þuhzeLkkt YrÃkÞk [Tfððk Ãkzíkk ykðe MktMÚkkykuLku {kuxe ¾kuxLkk ¾kzk{kt Äfu÷kðwt Ãkzâwt Au.

CMYK

3

{khu íkku yk VkLke ËwrLkÞk s Akuze fwËhík ÃkkMku sðwt níkwt „

yøkkW Mkkík ð¾ík ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh íkÁýeyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk. 25

y{hku÷e{kt hnuíke yuf [kiË ð»koLke íkÁýeyu VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷uíkkt íkuLkk Ãkrhðkh{kt øk{økeLke AðkR økR níke. yk ík]Yýeyu LkkLke ô{hu s Ãknu÷eðkh ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke yLku íÞkhçkkË [kh ð»koLkk økk¤k{kt A ð¾ík íkuýu SðLk xqtfkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku fwËhíkLku {tsqh Lk nkuðkÚke íku ík{k{ ð¾ík çk[e økR níke, íku {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíke níke yLku íkuLkk fkhýu íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤ {nkhk»xÙLkk Äwr÷ÞkLkku ðíkLke rðïkMk LkktËhu y{hku÷eLke Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnu Au yLku fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt ÷wBMk Ãkh fk{

fheLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. íku Ãkkuíku íkku ¼ýe þõÞku Lk níkku yux÷u íkuLke Ãkwºke yLku ÃkwºkLku ¼ýkððkLke íkuLke ík{LLkk ð»kkuoÚke níke. íku íkuLku V¤e¼qík Úkíke Ëu¾kíke Ãký níke fkhýfu, íkuLke Ãkwºke YÃkk÷e ¼ýðk{kt nkuLknkh níke. íku LktËwhçkkh ¾kíku ykðu÷e nkuMxu÷{kt hneLku ¼ýíke níke. òu fu, íkuLke yk ¾wþe Ãkh ykt[fku [kh ð»ko Ãknu÷kt ÷køÞku fkhý fu, íkuLke Ãkwºkeyu {kºk LkkLke ô{hu s Íuh ÃkeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íku íkuLke ÃkíLke MkkÚku {nkhk»xÙ Ëkuze økÞku íÞkt íkuLku ¾çkh Ãkze fu íkuLke Ãkwºke {kLkrMkf heíku yMðMÚk nkuðkÚke íkuýu ykðwt f]íÞ fÞwo níkwt. íkuýu ÃkwºkeLku Mk{òðxÚke fk{ ÷uðkLkwt sýkðe yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke økkze VheÚke Ãkkxk Ãkh [Zðk ÷køke. Ëhr{ÞkLk Úkkuzk Mk{Þ{kt s íku L ke Ãkw º keyu VheÚke

nku M xu ÷ ÃkhÚke A÷kt ø k ÷økkðeLku ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe, nkuMxu÷{kt s íkuýu VktMkku ¾kÄku níkku. òu fu, íku Mk{Þu Ãký íkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykðe níke. [kh ð»koLkk økk¤k{kt s íkuýu Mkkík ð¾ík ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. òu fu, íku Ëhuf Mk{Þu çk[e økR níke. yk¾hu íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku LktËwhçkkhÚke Mkwhík çkku÷kðe ÷eÄe níke yLku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke íku y{hku÷e ¾kíku s hnuíke níke. çku ºký rËðMk{kt íkuLku fkuR Mkkhk {Lkkur[rfíMkfLku çkíkkððkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt s íkuýu økRfk÷u VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuýu {hkXe{kt yuf MÞwMkkRz Lkkux Ãký Akuze níke íku{kt ÷ÏÞw níkwt fu, ‘nwt rstËøkeÚke ftxk¤e økR Awt, {khu Sððwt LkÚke, {khk ykÃk½kíkLku {kxu fkuR sðkçkËkh LkÚke.’


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 18-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk) þY, çkwÄ {køkeo, «Ëku»k, {wÂM÷{ s{kíkw÷ ðezk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË çkkhMk, þw¢ðkh, íkk. 26-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 16-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 17-44 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 11-16 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/økh. Þku��k : ÔÞríkÃkkík f. 24-15 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY (Ãkt[{e Ãkûk). * çkwÄ {køkeo. ©kðý {kMkLkku ÔÞríkÃkkík ÞkuøkLkku rËðMk nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * Sðtríkfk ÃkqsLk. * {wÂM÷{ s{kíkw÷ ðezk. * f]r»k ßÞkurík»k : LkðeLk ykÞkusLk-f]r»k MkkrníÞLkku yÇÞkMkÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe- «ðkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. økðkhMkez{kt çkòh ÃkkAwt Ãkzu. yuhtzk{kt {sçkqíkkE. hkÞzk{kt íkuS yðhkuÄkÞ. çkwÄ {køkeo ÚkkÞ Au íkuÚke çkòh{kt yuf òíkLke rþMík-rLkÞr{íkíkk suðwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

804

Mkwzkufw

8 2 4 6 7 9 4

5

1 8 2 6 8

5 9 6 1 2 8 6 2 9 1 3 7 3 5 4 3 8 9 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw -803Lkku Wfu÷

1 8 3 9 6 7 2 5 4

5 6 4 1 2 8 7 3 9

7 2 9 4 5 3 6 8 1

4 1 6 5 7 9 8 2 3

9 3 5 2 8 6 4 1 7

8 7 2 3 1 4 5 9 6

2

3

yk ÷k {

ík

7

8

11

12 15

19 22

4

17

37

18

21 24

25

27

33

6

14

28 30

32

2 4 7 8 9 1 3 6 5

10

13

20

26

5

9

16

23

3 9 8 6 4 5 1 7 2

1405

þçË- MktËuþ 1

6 5 1 7 3 2 9 4 8

34 38

29 31

35

36

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíke {w~fu÷e fu íkf÷eVLkku WÃkkÞ sýkÞ. MLkuneÚke {ËË. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

ffo

®Mkn

f. A. ½.

z. n.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. MktðkrËíkkLkk Mktòuøk MkòoÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. MðsLkkuLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk.

ƒ. ð. W.

{w~fu÷eykuLkku ytík ykðíkku òuE þfþku. ÷k¼Lke Lkðe rËþk ¾q÷íke sýkÞ. ykÃkLkk rðhkuÄe Vkðu Lknª.

Lk. Þ.

{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ Ëçkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ. rðÎLk Ëqh Úkíkwt sýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke ÷køku. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko sYhe økýòu. Lkkýk¼ez. «ðkMkLke íkf {¤u.

®[íkLk Ãkwhw»kkÚko rðLkk «khçÄ Ãkktøk¤ku

ðkMíkw rxÃMk ðkMíkwþk† «{kýu Ëeðk÷kuLke òzkE MkkiÚke ðÄw Ërûký rËþk{kt, íkuLkkÚke ykuAe Ãkrù{{kt, íkuLkkÚke ykuAe W¥kh{kt, íkuLkkÚke ykuAe Ãkqðo{kt hk¾ðe òuEyu. yk{ fhðkÚke Ërûký yLku Ãkrù{ rËþk ¼khu ÚkE

sþu íkÚkk W¥kh yLku ÃkqŠð rËþk n÷fe ÚkE sþu. „ çkúñ MÚkkLkLku ¾wÕ÷wt, MkkV íkÚkk nðkËkh hk¾ðwt òuEyu. çkúñ MÚkkLk Ãkh yutXkt ðkMkýku, Ãkøkh¾kt, f[hkuLkku zççkku hk¾ðku òuEyu Lknª.

ELVku÷kELk

LkuþLk÷ xkEøkh fLÍðuoþLk ykìÚkkurhxe

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {nkhk»xÙLkk [tÿÃkwh rsÕ÷k{kt ykðu÷k íkzkuçkkytÄuhe xkEøkh rhÍðo ÃkkfoLku ÷økíkku Ã÷kLk LkuþLk÷ xkRøkh fLÍðuoþLk ykìÚkkurhxe Mk{ûk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ðk½Lke ½xíke síke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk ÃkkfoLku xkEøkh fLÍðuoþLk «kusuõx ytíkøkoík Mkktf¤e ÷uðkLkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. „ rzMkuBçkh, 2005{kt LkuþLk÷ xkEøkh fLÍðuoþLk ykìÚkkurhxeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íkuLku xqtf{kt yuLkxeMkeyu íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. «kusuõx xkEøkh ytíkøkoík «ÄkLk{tºkeLkk rLkËuoþkLkwMkkh xkEøkh xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. „ yuLkxeMkeyu îkhk ðk½Lke økýíkhe {kxu Vqxr«Lx ÷uðkLkk çkË÷u Lkðe ÃkØríkÚke ðMkíke økýíkhe nkÚk Ähe níke. su y™wMkkh fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fheLku íku{Lke MktÏÞk økýðkLke fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. „ ðkRÕz ÷kRV «kuxuõþLk yuõx, 197h{kt ðLÞSðkuLkk „

ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku ?

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLku MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk fnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh ¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª. ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLku ík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò {kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz {kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au suLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðku íku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMk nkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðk òuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynª ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk

õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ Start > Settings > Control Panel{kt òyku. 2. íÞkh çkkË Sound and Audio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke Sound and Audio Devices properties ykuÃkLk Úkþu. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Volume xuçk{kt íÞkt Place volume icon in the taskbar

Ãkh [uf {kfo fhe Ëku. 4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, nðu ík{u òuE þfþku fu Lke[u xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLke çkksw{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLk ykðe sþu.

yki»kÄ ykÃkýk rðËuþ{kt rLkfkMk Úkíkkt W¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘RMkçkøkw÷’ W¥kh økwshkík{kt ŸÍk, rMkØÃkwh ykMkÃkkMk Wå[ fkuxeLkwt RMkçkøkw÷ ÚkkÞ Au. RMkçkøkw÷Lku ¼hzðkÚke MkVuË Mkwtðk¤kt Akuíkhk-Ae÷fkt swËkt Ãkzu Au su yki»kÄYÃku ðÃkhkÞ Au. íkuLkwt ÷urxLk Lkk{ Au. “Ã÷uLxuøkku ykuðuøkk.” yk yki»kÄLkk økwýf{kuo yk «{kýu Au. RMkçkøkw÷ {Äh, þeík¤, økúkne, [efýwt, çk¤íkhk íkhMk {xkzu Au. fk{ðÄof, çkÄk yríkMkkh fku÷kÞrxMk, sqLkku {hzku, sqLke fçkrsÞkík, WLkðk {xkzu Au. {¤{køkoLkk [ehk yÚkðk rVþhLkwt W¥k{ yfMkeh yki»kÄ Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 32.2 31.2 29.2 29.2 31.8 27.9

÷½wík{ 26.0 25.4 24.4 26.0 24.0 21.6

„

„

„

íkkhý Ãký yk Mkðuo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au. yuLkwt {q¤ fkhý yu Au fu yu Mknf{o[khe MkkÚku òu ík{khu Ëw~{Lkkðx Lknª nkuÞ íkku yu ÔÞÂõík ík{khk fk{{kt rðÎLkku ÷kððkLkk «ÞíLkku{kt Lknª Ãkzu yLku yu fkuE yz[ý Q¼e fhþu yuðku ¼Þ Ãký ík{khk rË{køk{ktÚke Ëqh Úkíkkt ík{u su fkÞo fu «kusuõx Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkíkk nþku yuLke Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk furLÿík fhe þfþku. íku÷ yrðð ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu 20Úke ðÄw ð»koÚke Mkhuhkþ fk{ 8.8 f÷kf fk{ fhíkk 820 ðÞMfkuLkk MðkMÚÞ hufkuzoTMkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼uo yk hufkuzoLku [fkMkðk{kt ykðu íkku MktþkuÄf þuhkuLk xkufhu sýkÔÞwt níkwt fu suyku fkÞoMÚk¤u ykuAku Mkk{krsf xufku Ähkðu Au íku{Lkk 20 ð»ko{kt {]íÞw Ãkk{ðkLke þõÞíkk 2.4 økýe ðÄw nkuÞ Au.

13.50 nr[fku 15.50 MLkuõMk ykuLk y Ã÷uLk 21.00 hkurçkLk nwz

yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾ku yLku íkuLkkÚke Ëqh hnku. yux÷u fu MxÙuMk ykÃkLkkhe ðMíkwyku çkkçkíku Mk¼kLkíkk fu¤ðku. çku÷uLMk yux÷u fu Mktíkw÷Lk : íkký WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhu ÔÞÂõík ¢kuÄe çkLke síke nkuÞ Au. íkuLku fþwt øk{íkwt LkÚke. WËkMkeLkíkk ½uhe ð¤u Au. fkuE fk{ fhðk{kt {Lk LkÚke ÷køkíkwt. yuf÷íkkLkk MktøkkÚk yÃkLkkðe ÷u Au. yk {kxu Ãkkrhðkrhf fkhýku Ãký nkuE þfu yLku «kuVuþLk÷ fkhýku Ãký nkuE þfu. ßÞkhu Ãký MxÙuMk WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke òík Ãkh rLkÞtºký hk¾ku. n¤ðwt Mktøkeík Mkkt¼¤ku, r{ºkkuLku {¤ku, Mkkhkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷ku, Mkkhw ¼kusLk ykhkuøkðkLkwt hk¾ku. fku®Ãkøk yux÷u fu MðÞt Ãkh rLkÞtºký :

yksLkku SMS

ÃkkuíkkLke òík Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLke ðkík Au. Lkuøkurxð rð[khkuLku ík{khk {Lk{kt Lk «ðuþðk Ëku. ík{khe ÷kEVMxkE÷{kt çkË÷kð ÷kðku. ÃkrhÂMÚkríkyku y™u MktòuøkkuLku nfkhkí{f heíku òuðkLke árü fu¤ðku. yu ðkík Mkk[e Au fu ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ¾k{eykuLku yku¤¾ðe òuEyu yLku íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu, Ãkhtíkw yu ¾k{eykuLku fkhýu ÷½wíkkøkútrÚkLkku ¼kuøk Lk çkLkku. ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh fhku : su Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au íkuLkku Mðefkh fhðkLke ¼kðLkk fu¤ðku. níkkþ ÚkðkLkk çkË÷u íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík fu¤ðku. su Ãký ÃkrhÂMÚkrík ík{khe Mkk{u ykðe Au íkuLku çkË÷ðk {kxu «ríkçkØ çkLkku.

„

Life is much easier to live when you get to know, which hands to shake and which hands to hold.

„

„

„

„

„

„

„

„

„

rðïLkku MkkiÚke ÍzÃke [k÷íkku MkkÃk ç÷uf {Bçkk Au. su Mkkík {kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku [k÷u Au. „ MkMk÷kLkwt ykÞw»Þ ËMk ð»koLkwt nkuÞ Au.

økwshkíke rËøkBçkh siLk Mk{ks {nkMkt½ Ãk.Ãkq. økwshkík Mktík fuMkhe yk[kÞo ©e 108 ¼hík MkkøkhS {nkhksLkk ykþeðkoË íkÚkk MkkrLkæÞ{kt {nkMkt½Lkk nkuÆuËkhkuLkwt yrÄðuþLk íkÚkk þÃkÚkrðrÄ íkk. 28-8-2011Lku Mkðkhu 11.30 f÷kfu rðãkLktË Mðkr{ rËøkBçkh siLk {trËh, fíkkhøkk{ ¾kíku Þkusu÷ Au. çkUf ykuV çkhkuzk îkhk LkuºkËkLk òøk]rík yr¼ÞkLk Ëuþ¼h{kt íkk. 25 ykuøküÚke 8 MkÃxuBçkhLkku Mk{Þøkk¤ku LkuºkËkLk [uíkLkk Ãk¾ðkrzÞk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yLkwMktÄkLk{kt çkUf ykuV çkhkuzk MÃkkuxTMko yuLz fÕ[h÷ õ÷çk îkhk íkk. 25 ykuøküÚke 8 MkÃxuBçkh MkwÄe LkuºkËkLk òøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. su ytøkuLke {krníke ykÃkíkk õ÷çkLkk MkktMf]ríkf {tºke ©e fuíkLk ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík, ÷kufku{kt LkuºkËkLk òøk]rík ykðu íku ytøkuLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íku{s çkUfLkk MxkV, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, {kLkLkeÞ økúknfçktËwyku íkÚkk þnuhLkk LkkøkrhfkuLku LkuºkËkLk ytøku rðMík]ík Mk{s ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøku õ÷çkLkk {nk{tºke©e [uíkLk¼kE Ãkxu÷ {ku.Lkt. 9825135725 íkÚkk õ÷çkLkk MkktMf]ríkf {tºke ©e fuíkLk¼kE ËuMkkE {ku.Lkt. 9427673595Lkku MktÃkfo fhðk ÷kufkuLku yLkwhkuÄ Au. [ûkwËkLk yÃkoý ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e Mkwhuþ Sðhks [knðk÷k [ûkwçkUfLku yh®ð˼kE {kuíkehk{ økkuËeðk÷k 1/424, nehk{kýuf-MxÙex LkkLkÃkwhk Mkwhík. çk¤Ëuð¼kE Lkhku¥k{¼kE ðkzeðk÷k Mke1/2 Ãkrðºkk hku-nkWMk, ykLktË {n÷ hkuz, Mkwhík. Ãktfs¼kE ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷ {w. Mktøkðk, íkk. yku÷Ãkkz, rs. Mkwhík. ðkÞk. MkkÞýLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk MLkunesLkku íkhVÚke MkËTøkíkLkk [ûkwykuLkwt ËkLk {éÞwt Au. Ërûký ¼khíkeÞku y u hûkkçkt Ä Lk Ãkðo L ke Wsðýe fhe íkk. 14-8-2011 hrððkhLkk hku s Mkkt s u 5.00 f÷kfu MkkWÚk Íku L k, WÄLkk f[u h eLke çkksw { kt ykðu ÷ MkhMðíke Mfq ÷ {kt Ãkrðºk ht û kkçkt Ä LkLkku íknu ð kh Wsððk{kt ykðu ÷ . Mðkøkík «ð[Lk{kt ¼khík-¼khíke Ërûký ¼khík Mkt ø kXLk {t º ke ðe.Ãke. LkkÞh îkhk ¼kE-çknu L kku L ku Mk{s ykÃkðk{kt ykðe. yk íknu ð kh hku r st Ë k SðLk{kt nhnt { u þ k W{t ø k yLku WÕ÷kMkÚke ¼hu ÷ ¼kE[khkLkku íknu ð kh Au . Ãkkrhðkrhf MLku n Mkt ç kt Ä ku L ku «rík ð»ko Sðt í k hk¾íkw t yk Ãkðo Mkki f ku E Lku «u { Lkk íkkt í kýu çkkt Ä íkku rð{w õ ík íknu ð kh Au . xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku {kxu {urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku WÄLkk Wãku ø kLkøkh Mkt ½ Mkt [ kr÷ík ykhku ø Þ ¼ðLk{kt þnu h Lkk xÙ k rVf Ãkku÷eMk¼kEykuLkk {urzf÷ [ufyÃk {kxu rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºke, ÃkeykE yu[.yu{. Ãkxu÷ Mkrník ½ýk yrÄfkheyku íkÚkk Mkt½Lkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk rþrçkhLkku ykþhu 200 Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

rþûký MktËuþ

y{urÍtøk VuõxTMk

„

nrhyku{ ðrhc Lkkøkrhf fuLÿLke {krMkf Mk¼k nrhyku{ ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLke Mkktsu 4.00 f÷kfu ykuøkMx {neLkkLke {krMkf Mk¼k çkÿeLkkÚk {trËh, MkíMktøk nku÷, yzksý{kt {¤þu. Mkw{Lk ÃkuLþLkhkuLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkuLþLk {u¤ðíkk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkku ykuøkü {kMkLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ íkÚkk fwíkhkLke ÃkwAze ðktfe LkkxfLke «ðuþ ÃkºkrfkLkwt rðíkhý MLkun r{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu. ÞwðíkeykuLke fhkíke AuzíkeÚke çk[ðk {køkoËþoLk òÞLxTMk økúwÃk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk yMkk{kSf xÃkkuheykuÚke þk¤kLke ÞwðíkeykuLke fhðk{kt ykðíke AuzAkz {kxu Mðhûký y™u økqtzk íkíðkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke xufLkefLkwt {køkoËþoLk y™u xÙuELkªøkLkk fkÞo¢{Lke ík]íkeÞ rËðMku ÚkLkkhe Ãkqýkonwrík {qf-çkrÄh þk¤k ytrçkfk rLkfuíkLk ÃkkMku, yXðk÷kELMk {wfk{u çkÃkkuhLkk 4.00 f÷kfu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

STAR MOVIES

11.35 {uLk ELk ç÷uf xw 13.30 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke 18.25 {{e hexLkoMk 21.00 Äe çkkuLko yÕxe{ux{ ZEE CINEMA 14.00 nuLkk 17.30 yLkuhe xkÍoLk hkurLkLk 21.15

LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ÷k¼ yxfu.

siLk Mk{k[kh

Ãknu÷ku Mkøkku Mknf{o[khe

RÍhkÞ÷Lke íku÷ yrðð ÞwrLkðŠMkxeLkk íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt yuðwt íkkhý {éÞwt Au fu MkkÚke f{o[kheyku MkkÚku òu r{ºkíkk fu¤ððk{kt ykðu íkku {kýMkLkk ykÞw»Þ{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. f{o[kheyku MkkÚkuLkk MktçktÄku Mkfkhkí{f nþu íkku íkuLke ík{khk MðkMÚÞ Ãkh Ãký Mkfkhkí{f yMkh Q¼e ÚkkÞ Au yLku ík{khk fk{Lkku çkkuòu Ãký ykuAku ÚkkÞ Au. fkÞoMÚk¤ ÃkhLkwt Mknf{o[kheyku MkkÚku {iºkeÃkqýo ðkíkkðhýÚke fk{Lkk MÚk¤Lkku {knku÷ Ãký MkwÄhu Au. Mkk{kLÞ {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku {n¥ðLkku yLku ÷ktçkku Mk{Þ Lkkufhe{kt s økk¤u Au. ík{Lku òu fkuE Mknf{o[khe MkkÚku Mkkhk MktçktÄku Lk nkuÞ íkku yu f{o[kheLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku yLku yuLke MkkÚku Ãký r{ºkíkk fu¤ððkÚke ík{khk fk{ Ãkh yuLke Mkfkhkí{f yMkh Q¼e Úkíkkt fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u Au yu

rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.

MkkÄLkk rðãk¼ðLk{kt þiûkrýf Mkur{Lkkh MkkÄLkk rðãk¼ðLk

Mkt[kr÷ík ©e rf.[e. fkuXkhe {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k, nehkçkkøk, Mkwhík{kt Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt Äkuhý-12 (Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk «ðkn)Lkk rðãkÚkeoyku {kxu þiûkrýf {køkoËþoLk Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoykuyu nkzoðfo fhíkk M{kxo ðfoLku fuðe heíku {n¥ð ykÃkðwt, ÞkËþÂõík fuðe heíku ðÄkhðe ðøkuhu ytøku MxwzLx fkWLMkr÷tøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤k ¢{ktf 193 yLku 268 WËqo þk¤k Lkt. 193 yLku 268Lkk æðsðtËLk fkÞo¢{ ð¾íku yufíkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ÃkXký sççkkh¾kLk yLku {kS fkuÃkkuo. ÷k÷¾kLkLkk nMíku rðãkÚkeoykuLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt yfM{kíkku rLkðkhðk yLku òLkLkwt Mkwhûkk ÚkkÞ íku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íkÚkk çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf Ãký rðíkhý fhe níke. ze. ykh. íkkhÃkhk nkRMfq÷ ze. ykh. íkkhÃkhk nkEMfq÷{kt 65{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe ¾qçk WíMkknÃkqðof fhðk{kt ykðe níke. þk¤k™k Ãkxktøký{kt Äku. 8, 9Lkk rðãkÚkeoykuLku nkhçktÄ økkuXðe æðòhkuný fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xÙMxe sÞtíke¼kE íkkhÃkhkLkk nkÚku æðsðt Ë Lk fhkððk{kt ykÔÞw t níkw t . rðãkÚkeo y ku îkhk hk»xÙ ø keík, hk»xÙøkkLk yLku ÍtzkøkeíkLkwt økkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

©e Mke.fu. Ãkxu÷ çkk¤ðkrxfk{kt sL{kü{e zu WsðkÞku

rðãkËeÃk [u r hxu ç k÷ xÙ M x Mkt [ kr÷ík Mke.fu . Ãkxu ÷ çkk¤¼ðLk{kt sL{kü{eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk¤¼ðLkLku ËneLke {xfe yLku íkkuhýkuÚke Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkLkkt ¼q÷fktyku hkÄk yLku f]»ý çkLkeLku ykÔÞkt níkkt. çkk¤¼ðLkLkwt Mk{økú ðkíkkðhý òýu økkufwr¤Þwt çkLke økÞwt níkwt. LkkLkkt ¼q÷fktyku îkhk ËneLke {xfe Vkuzðk{kt ykðe níke. ¼q÷fkt Mkkøkh rðãk¼ðLk{kt sL{kü{eLke Wsðýe þk¤k{kt sL{kü{e rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo ¢ { Äk{Äq { Úke Þku ò Þk. yk fkÞo ¢ {Lke hsq y kík çkk÷¼ðLk íkÚkk Äku h ý 1Úke 5Lkk rðãkÚkeo îkhk Lkt Ë WíMkð WsðkÞku yLku Äku . 5Lke rðãkŠÚkLkeyku y u Lkx¾x fkLkw z kLkku zkLMk fÞku o . Äku . 1Úke 5Lkk rðãkÚkeo îkhk {xfeVku z WíMkð fkÞo ¢ { Þku ò Þku íkÚkk hkMk-økhçkkLkk fkÞo ¢ {{kt rðãkÚkeo y ku yLku rþrûkfkçknu L kku yLku ¼kEyku y u ¼køk ÷eÄku níkku . Äku h ý 4 yLku 5Lkk rðãkÚkeo y ku îkhk sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku {xfe þýøkkh MÃkÄko L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t .

LkuþLk÷ MkkÞLMk Mkur{Lkkh 11{kt çkk÷kS økÕMko nkRMfq÷Lkku Wíf]ü Ëu¾kð çkk÷kShkuz rMÚkík ©e{íke fu.yu÷.yuMk. ¾ktzðk¤k

økÕMko nkRMfq÷u fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh îkhk ykÞkursík LkuþLk÷ MkkÞLMk MkuLxh Mkur{Lkkh 2011{kt þk¤kLke Äku. 9Lke rðãkŠÚkLke Äkhk «fkþ¼kE ðk¤k yLku Ãkqò çktrf{¼kE Mkku÷tfeyu {kLkð fÕÞký {kxu hMkkÞý rð¿kkLk ykþkyku yLku r[tíkkyku rð»kÞ ðMíkwLke hsqykík Ãkkðh ÃkkuRLx M÷kRz þku îkhk fhe níke. yk Mkur{Lkkh{kt Mkwhík þnuhLke 58 þk¤kyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt þk¤kyu ºkeòu ¢{ «kó fhe rþÕz yLku MkŠxrVfux {u¤ðu÷ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 352

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

LkøkhLkkUÄ

„

MðkMÚÞ {kxu sYhe MxÙuMk {uLkus{uLx

MxÙuMk yux÷u fu íkký yuðe çke{khe LkÚke suLkku E÷ks Lk ÚkE þfu. çkMk, sYhík Au Mk{Þ hnuíkkt yk çke{kheLku yku¤¾ðkLke yLku íkuLkkÚke hûký {u¤ððkLke. SðLkþi÷e{kt Úkkuzku çkË÷kð ÷kðeLku ÞkuøÞ WÃk[kh îkhk MxÙuMkÚke ykMkkLkeÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. íkký{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu yuçkeMke MxÙuxuSLku yLkwMkhðk{kt ykðu íkku íku ÷k¼«Ë hnu Au. yðuhLkuMk yux÷u fu òøk]rík : yktíkrhf yLku çkkÌk fkhýkuLku fkhýu MxÙuMk ÷uð÷{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u íkký y™w¼ðku íkku yuðe fE ÃkrhÂMÚkrík Au suLku fkhýu ík{Lku íkký WíÃkLLk ÚkkÞ Au, fE ðkík Au, fÞk Mktòuøkku Au, fE ÔÞÂõík Au su ík{Lku íkký WíÃkLLk fhkðu Au íkuLke LkkUÄ fhe ÷ku.

STAR GOLD 14.50 çkk÷ økýuþ 17.30 ¼køk{¼køk 21.00 yuf ne hkMíkk FILMY 12.30 s÷s÷k 16.00 {w÷Íe{ 20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{ SONY MAX 14.00 Lk{Míku ÷tzLk 17.30 [uÂBÃkÞLk 21.00 {uhe støk

HBO

ðuÄh

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

ykÃkLke fux÷ef ykÃkLkk íkýkð¼Þko yøkíÞLke Mktòuøkku{ktÚke çknkh fk{økeheykuLku ykøk¤ ykðe þfþku. r{ºk ÄÃkkðe þfku íkuðku {køko WÃkÞkuøke çkLku. {¤e ykðu. ykhkuøÞ LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ MkwÄhíkwt sýkÞ. ÚkkÞ.

nuÕÚk Ã÷Mk

RMkçkøkw÷-1

11.20

MkthûkýLkku fkÞËku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu ðkEÕz ÷kEV y{uz{uLx yuõx, 2006 Lkk{Lkku Lkðku fkÞËku 4 MkÃxuBçkh, 2006Lkk hkus ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku. yk fkÞËk ytíkøkoík yuLkxeMkeyu fk{ fhu Au. „ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ yuLkxeMkeyu Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. „ yk MktMÚkk{kt ÃkÞkoðhý òøk]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykX rLk»ýkíkku fkÞohík Au. íku{Lke ykøkuðkLke nuX¤ yk MktMÚkk fkÞo fhu Au.

ÞÚkk ÌkufuLk [¢uLk Lk hÚkMÞ økrík¼oðuík > yuðt Ãkwhw»kfkhuý rðLkk Ëiðt Lk rMkæÞrík >> (suðe heíku yuf s ÃkizkÚke hÚkLke økrík Mkt¼ðe þfíke LkÚke, íku s «{kýu Ãkwhw»kkÚko rMkðkÞ «khçÄ MkV¤ Úkíkku LkÚke) {kýMk Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku ¼køÞrðÄkíkk Au. ¼køÞLku MkËT¼køÞ{kt Ãkrhðríkoík fhðk {kxu Ãkrh©{ yrLkðkÞo Au. Ãkrh©{ ðøkh «khçÄ Ãkktøk¤ku çkLke òÞ Au. SðLkLkk WÆu~ÞLku [rhíkkÚko fhðk {kxu f{o fhðwt, Ãkrh©{ fhðku sYhe Au. ¼økðkLk ©ef]»ýyu Ãký økeíkk{kt fÌkwt Au fu fÞko ðøkh ftE {¤íkwt LkÚke íkuÚke yswoLkLkk MkkhrÚk MkkûkkíkT LkkhkÞý nkuðk Aíkkt Ãký yswoLku Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu yLku yÄ{oLkk Lkkþ {kxu ÞwØYÃke f{o íkku fhðwt s Ãkzâwt níkwt. f{o yLku Ãkrh©{Úke SðLk{kt ík{k{ ¼økehÚk fkÞkuo Ãký Mkt¼ð çkLku Au yLku {Lkw»Þ SðLk{kt yLkuf ûkuºku Lkðwt MksoLk, MktþkuÄLk fhe þfu Au. yÚkkf «ÞíLk yLku {nuLkík fÞko çkkË s {Lkw»ÞLku fkuE Ãký ûkuºku MktÃkqýo rMkrØ {¤u Au. rð¿kkLkeyku yLkuf «Þkuøkku fhu, òík¼kíkLkkt Ãkheûkýku fhu íÞkhu fkuE rMkØktík hsq fhe þfu Au. MktþkuÄf Ãký Lkðwt MktþkuÄLk hsq fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk ûkuºku çknw {kuxwt ¾uzký fhu Au yLku rMkrØ {u¤ðu Au. yk heíku SðLk{kt ftEf ytrfík fhðk {kxu, Lkðwt MksoLk fhðk {kxu Ãkrh©{ fhðku yrLkðkÞo Au. Ãkrh©{ ðøkh ¼køÞLkk ¼hkuMku çkuMke hnuðkÚke y™u f{oLku LÞkÞ Lk ykÃkðkÚke {Lkw»Þ SðLk{kt MkV¤íkk, rMkrØ nktMk÷ fhe þfíkku LkÚke. SðLkLke ÞÚkkÚkoíkk Ãkrh©{ fhðk{kt yLku f{oLke økríkLku LÞkÞ ykÃkðk{kt s hnu÷e Au. SðLkLkkt rLkrùík fhu÷kt ÷ûÞku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkrh©{Lkku çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke yux÷u s fÌkwt Au fu ‘rMkrØ yuLku sE ðhu su ÃkhMkuðu LkkÌk.”

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh økwhw SoundLkku

Ä™

(h h. .ík ík. .)

rçk÷...! fÞw rçk÷ Mkknuçk ÷kufÃkk÷ fu sLk÷kufÃkk÷

„

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

{kLk¼kE ¼è

¢ktríkfkhe yr¼øk{ðk¤k {qfMkuðf {kLk¼kE ¼èLkku sL{ íkk. 26-81908Lkk hkus ÚkÞku níkku. ¾qçk s Mkt½»ko fhe ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ½ze níke. ÞwðkLke{kt hõíkËkLk, {]íÞw çkkË [ûkwËkLk yLku ËunËkLk suðkt MkwðkõÞku yu{ýu ðnuíkkt {qfu÷kt. y¬÷rðneLk ÄkŠ{f yk[khku Mkk{u ÷kuf{ík fu¤ððk {kLk¼kE {nkuÕ÷k{kt þuheLkkxfku ¼sðíkk. yu{Lkk «ÞkMkkuÚke 210Úke ðÄw ËunËkLk {urzf÷ fkp÷uòuLku yÃkkÞkt Au. çkk¤rþûký yu {kLk¼kELkkt SðLkLkwt yuf ytøk çkLke økÞu÷. ÔÞkÞk{þk¤k, {rn÷k{tz¤, Mktøkeík yLku yr¼LkÞLkk ðøkkuo, ÃkwMíkfk÷Þ, çkk¤{trËh, rþþwrðnkh, r¢zktøký ðøkuhu «ð]r¥kLkku ykht¼ fhe íkuLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. Mðíktºkíkk ÃkAe ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk yufðkh yu «{w¾ Ãký ÚkÞk, Ãkhtíkw {kLk¼kEyu ÃkkuíkkLkkt SðLkLku yuf r{þLk çkLkkÔÞwt níkwt yux÷u íku{ýu Mk¥kkLkku íÞkøk fÞkuo. 93 ð»koLke ðÞu E.Mk. 2002{kt íku{Lkwt yu÷.ðe.òuþe yðMkkLk ÚkÞwt.

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

yksLkku {rn{k

39

ykze [kðe (6) þ÷¼ (2) (1) yku¤¾ký, rLkþkLke (4) (9) íkw÷Mke E.Lke rçkÞktðk¤e (4) y{ËkðkË ÃkkMkuLke yuf LkËe (5) zk¤¾e (3) (12) þk¾, òuh (3) (7) Lkkþ, «÷Þ (2) (14) ¾hz, ÷uÃk (3) (8) yLkw¢{ Lktçkh (3) (16) økrýfk, Lkk[Lkkhe (4) (10) [eMk, çkq{ (2) (18) ðkhu½zeyu (4) (11) E{khík, ½h (3) (13) ÃkiMkk ð. òu¾{Lke ðMíkwyku (5) (19) {wMkkVhe (3) (21) ðhMkkËLkwt LkkLkwt ÍkÃkxwt (3) (15) frsÞku, xtxku (4) (23) òLkfe, ðiËune (2) (17) [k{zeLkku yuf hkuøk (3) (25) fçkòu, íkkçkku (3) (20) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2) (27) yr¼{kLke (4) (21) Vsuíkku (3) (30) ftxf, Lkzíkh (3) (22) íkkswt Lknª yuðwt (2) (31) Mkw¾Ãkk÷ (3) (24) [es,ðMíkw (3) (32) ykfk, þuX (2) (25) ÃkðLk, ðkÞw (2) (33) çkøk÷ku (2) (26) Ãksðýe (4) (35) yýw, Äq¤ (2) (28) ½zku, yuf hkrþ (2) þçË-MktËuþ : 1404Lkku Wfu÷ (29) rð÷tçk (2) 1 2 3 4 5 6 7 (31) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2) y f hk fu h Mk Lkk ík Lk 8 9 (32) feŠík, þk¾k (3) ¾ ð h íkk hku {wt Mke 10 11 12 13 (34) fktMkeòuzkt (4) ík f íke þ çk ÷ Mkkt çk (37) y{wf ½kxLkku ½zku (3) 14 15 16 hku { Mkq çkt ykt f (38) rËðMk, nt{uþ (2) 17 18 19 20 Xk ð fwt Ä [ z íke (39) yuf ¾kðkLke ðkLke (3) 21 22 23 Q¼e [kðe ð ý s Ãkk Ak fku h 24 25 26 (1) søkík, ËwrLkÞk (3) ÷ Lk {k S Lkk Ëw ðk (2) Ãkkºkíkk, ÞkuøÞíkk (4) 27 28 29 ð ÷u íkt yku Ak z (3) Akþ, íkkf (2) 30 31 32 33 Lkk øk zwt Lke h ¼u (4) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3) ÷k 34 35 36 x Ãk fwt økku Ãk fw Mkt øk (5) Mk{khfk{ (4)

ð]»k¼

{u»k

sðkçkËkheykuLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷k nþu íkku {wÂõík sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. «ðkMk V¤u.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

4 9 7

[khufkuh

FRIDAY, 26 AUGUST 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu r÷^x fk¤ çkLke

„

Ëeðk÷, r÷^x ðå[uLkku ¾kt[ku Ëqh fhíkwt xku-økkzo fkhý¼qík

Mkwhík, íkk. 25

yzksý ÂMÚkík {kÄð hurMkzuLMke{kt r÷^x{kt VMkkR sðkLku fkhýu 4 ð»keoÞ {kMkq{ çkk¤fu Sð økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fÁý çkLkkð ÃkAe Ãkku÷eMk, MÚkkrLkf hnuðkMkeyku Mk{økú ½xLkk çkkçkíku yðZð{kt hÌkk níkk. r÷^x {uRLxuLkLMk yLku íkuLke òýfkheLkku y¼kð {kuíkLkwt fkhý çkLÞwt Au yuðku {ík MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ÔÞõík fhe

økwshkík Mkhfkh îkhk r÷^xLkk ðÃkhkþ yLku ÷kRMkLMk {kxu r÷^x yuõx çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk r÷^x yuõx nuX¤ yur÷ðuxh (r÷^x) Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík ftÃkLkeykuLku ÷kEMkLMk ykÃkðk {kxu fux÷kf Mku^xe YÕMk çkLkkðkÞk Au. rLkÞ{ku {wsçk r÷^x{kt ÷kuf økkzo MkrníkLke çkkçkíkkuLku {wÏÞ økýðk{kt ykðe Au. xku-økkzo íkuLkku s yuf ¼køk Au. xku-

hÌkk Au. r÷^x{kt Mkkð[uíkeLkk rLkÞ{kuLke ÚkÞu÷e yiMkeíkiMke yLku {uRLxuLkLMk çkkçkíku hk¾ðk{kt Lk ykðu÷e xfuËkhe rMkðkÞ yLÞ fkuR fkhý ÷kufkuLkkt øk¤u Wíkhu yu{ LkÚke. su ytíkøkoík xufTrLkrþÞLk îkhk {¤u÷e {krníke {wsçk, r÷^x{kt Mku^xe {kxu {qfðk{kt ykðíkwt xku-økkzo Lk nkuðkLku ÷eÄu çkk¤f Lkð {k¤ MkwÄe ½MkzkÞku níkku. òufu, yk çkkçkíku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkk ytíku s Mk{økú hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

{kÄð hurMkzuLMke þkufLkk ËrhÞk{kt Mkwhík, íkk. 25

yzksý{kt {kÄð hurMkzuLMke{kt 5 ð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLkwt r÷^xLkk çktLku Ëhðkò ðå[u VMkkR síkkt fÁý {kuík ÚkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú {kÄð hurMkzuLMke{kt þkufLke fkr÷{k AðkR økR Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh yzksý{kt ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh ykðu÷e {kÄð hurMkzuLMkeLkk çke xkðh{kt ËMk{k {k¤u ^÷ux Lktçkh 1002{kt hnuíkk fk[Lkk ðuÃkkhe rLkíkuþ¼kR [kuðrxÞkLkku Mkkzk Ãkkt[ ð»koLkku Ãkwºk sþ økík çkwÄðkhu Mkðkhu økkuÍkhe r÷^x{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. økík çkwÄðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk f÷kfu sþ íkuLke fkfe r«ÞkçkuLk MkkÚku fuBÃkMk{kt ykðu÷k {trËh{kt Ãkqò {kxu økÞku níkku. ßÞkt Ãkqò Ãkqýo fhe íku

fkfe MkkÚku çke xkðh íkhV ykððk LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fkfeLkku nkÚk Akuze sþ r÷^x{kt sðk Ëkuze økÞku níkku yLku r÷^xLkku

f{f{kxe WÃkòðu yuðe ½xLkkÚke çkk¤fLkk ÃkrhðkhsLkku nuçkíkkR økÞk çknkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷e LkkÏÞku níkku. çkkË{kt r÷^xLkwt ytËhLkwt þxh ¾ku÷ðkLkk «ÞkMk{kt íku çktLku Ëhðkò ðå[u VMkkR økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk fkuRfu Lkð{k {k¤uÚke r÷^x çkku÷kðe Ëuíkk rðr[ºk heíku r÷^x y[kLkf [k÷w ÚkR økR níke. suLku Ãkøk÷u r÷^xLkk çku Ëhðkò ðå[u VMkkÞu÷ku {kMkq{ sþ r÷^x MkkÚku Lkð{k {k¤ MkwÄe ZMkzkÞku

níkku. r÷^x MkkÚku VMkkÞu÷ku çkk¤f Lkð{k {k¤ MkwÄe f[zkÞku níkku yLku íkuLkwt {kÚkwt Ãký AqtËkR økÞwt níktw. r÷^x{kt rðr[ºk heíku VMkkRLku sþLkk {]íÞw Ãkk{ðkLke ½xLkkÚke Mkki fkuR {wtÍðý{kt {wfkR økÞk Au. r÷^xLkku {wÏÞ Ëhðkòu ¾wÕ÷ku nkuðk Aíkkt r÷^x fR heíku [k÷w ÚkR økR íku ytøku Mkki fkuR rîÄk{kt Au. yk¾ku rËðMk MkkuMkkÞxe{kt yk s {wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku fu çkk¤f VMkkÞku fR heíku? yLku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku Aíkkt r÷^x fR heíku [k÷w ÚkR? òýu sþLku fk¤ ¾U[e økÞku nkuR íku{ r÷^x íkuLkk {kxu fk¤{w¾e çkLke nkuðkLke [[ko MkkuMkkÞxe{kt [k÷e níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ku[kuðrxÞk Ãkrhðkh WÃkhktík {kÄð hurMkzuLMkeLkk hneþku þkuf{kt zqçke økÞk Au.

fÁý ½xLkkLku Ãkøk÷u MkkuMkkÞxe{kt økýuþkuíMkð hË

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kÄð hurMkzuLMke{kt rðrðÄ ÄkŠ{f íknuðkhku htøku[tøku Wsððk{kt ykðu Auu. su {wsçk Ëh ð»kuo økýuþkuíMkðLke Ãký yLkufrðÄ fkÞo¢{kuLkk MktøkkÚku Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhkR Au. suÚke yk ð¾íku Ãký økýuþkuíMkðLke þkLkËkh WsðýeLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw. òu fu, økík hkus {kMkq{ sþLkk {kuíkLku Ãkøk÷u {kÄð hurMkzuLMkeLkk hneþkuyu þkuf ÔÞõík fhðk økýuþkuíMkðLkku fkÞo¢{ hË fhe ËeÄku níkku. WÃkhktík økwÁðkhu Mkktsu {kMkq{ çkk¤fLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhðk þkufMk¼k Ãký ÞkuòR níke.

økkzo yu Ëeðk÷ yLku r÷^x ðå[u hnu÷k ¾kt[kLku Ãkqhðk {kxu yuf «fkhLkwt ÷kfzwt nkuÞ Au. íkuLkku {wÏÞ nuíkw r÷^x{kt Ëk¾÷ Úkíke ðu¤kyu ÔÞÂõíkLkku þkherhf ¼køk ¾kt[k{kt VMkkR Lk òÞ íku Au. òu fu xku-økkzo Lk nkuðwt Ëw:¾Ë çkLkkð {kxu fkhý¼qík çkLke þfu Au. yk ytøku yuf xufTrLkrþÞLku sýkÔÞwt níktw fu, çkk¤f ½MkzkÞwt íku{kt ÷kuf økkzo yLku xku økkzo sðkçkËkh Au. ÷kuf økkzo yux÷u fu r÷^x [k÷w nkuÞ íkku Ëhðkòu ¾w÷u Lknª. ßÞkhu xku økkzo yu Ëeðk÷, r÷^x ðå[uLkk ¾kt[k {kxu nkuÞ Au. xku økkzo Lk nkuðkÚke s çkk¤f WÃkh MkwÄe ½MkzkR þfu Au.

sþLkk {kuíkLke íkÃkkMk{kt FSLLke {ËË ÷uðkE Mkwhík: yzksý{kt {kÄð hurMkzuLMke{kt Ãkkt[ ð»koLkk sþLkk

f{f{kxe¼Þko {kuík «fhý{kt Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. òufu yuVyuMkyu÷Lke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt r÷^xLkk çktLku Ëhðkò ðå[uLkk ðÄkhu Ãkzíke økuÃkLkk fkhýu yk çkLkkð çkLÞku nkuðkLkku «kÚkr{f rhÃkkuxo Ãkku÷eMkLku ykÃÞku nkuðkLkwt yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{. yu{. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt. ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh {kÄð hurMkzuLMke çke xkðh{kt ËMk{k {k¤u ^÷ux Lktçkh 1002{kt hnuíkk rLkíkuþLkku Ãkkt[ ð»koLkku Ëefhku sþ çkwÄðkhu Mkðkhu íkuLke fkfe r«Þk MkkÚku Lke[u hurMkzuLMkeLkk fuBÃkMk{kt ykðu÷k {trËh{kt Ãkqò {kxu økÞku níkku. Ãkqò Ãkqhe fÞko çkkË sþ WÃkh sðk LkeféÞku íÞkhu íkuLkku çknkh Ëhðkòu ¾ku÷e þõÞku Ãkhtíkw íku ytËhLkku Ëhðkòu ¾ku÷e þõÞku Lk níkku. sþ çktLku Ëhðkò ðå[u VtMkkE økÞku níkku. çktLku Ëhðkò ÷kuf ÚkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fkuEyu WÃkh Lkð{k {k¤u r÷^x çkku÷kðe ÷uíkk sþ r÷^xLkk Ëhðkò yLku Ëeðk÷ ðå[u f[¤kE økÞku níkku. íku Lkð{k {k¤ MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷k Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLkk ykðk {kuíkÚke þnuh{kt [f[kh {[e økE níke. MkkÚku s r÷^x Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE hne nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.yu{. Ãkh{khu yk çkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu sþLkk {kuík ÃkkA¤ xufTrLkf÷ fkhý sðkçkËkh Au fu þwt, r÷^x{kt fkuE ¾k{e níke fu þwt íkuLke íkÃkkMk {kxu yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. yuVyuMkyu÷u yuðku «kÚkr{f rhÃkkuxo ykÃÞku Au fu r÷^xLkk ytËhLkk yLku çknkhLkk Ëhðkò ðå[u A Rt[Úke ðÄkhu ytíkh nkuðkÚke sþ íku{kt VMkkE økÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au, íkuLkk fkhýu yk çkLkkð çkLÞku Au. yk{kt r÷^x{kt xufTrLkf÷ fkuE ¾k{e Lk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ÃkktzuMkhkLke {rn÷kLkwt ¼uËe heíku Mk¤øke síkkt {kuík

Mkw h ík : Ãkkt z u M khk{kt økkuðk÷f ¾kíku ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hu¾kçkuLk hkfuþ¼kR ÞkËð (30) økt¼eh heíku Mk¤øku÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. ËkÍe síkk MÚk¤ Ãkh s íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e VkÞhLke xe{u þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt ßÞkhu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yfM{kíku ËkÍe síkk {kuík ÚkÞwt nkuðkLke ðkík fhíkkt hnMÞ ½uhkÞwt Au. hu¾kçkuLkLkwt ÃkktzuMkhk{kt rÃkÞh Au yLku íkuyku ÞwÃkeòuLkÃkwh{kt ÃkhÛÞk níkk. íku{Lku çku MktíkkLk Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

CMYK

5

yu õ Mk Vu õ xh ErLzÞk fkÞo ¢ {{kt ð÷MkkzLke MksËk rMkMxMko VkELk÷{kt „

xkuÃk-5{kt ÃknkUåÞk çkkË rËðkLkk økúqÃk yLku rLkr{oíke økúqÃkLku ÃkAkzâk

ð÷Mkkz, íkk. 25

MkkuLke xeðe Ãkh «Mkkrhík Úkíkku MktøkeíkLkku MÃkÄkoí{f þkp yuõMk Vufxh RrLzÞk{kt ÃkkuíkkLke yËT¼qík økkÞfe ðzu Äq{ {[kðe hnu÷e ð÷MkkzLke MksËk rMkMxMkoLkk Lkk{u ÏÞkíkLkk{ çkLku÷e yrLkíkk Ãktrzík, hu¾k hkð÷ yLku rþðhtsLke Ãktrzík VkRLk÷{kt ÃknkU[e økR Au. VkRLk÷{kt íku{Lkku {wfkçk÷ku MkkuLkw rLkøk{Lke xe{Lke 17 ð»keoÞ Mke{k Ík yLku MLkunk ½ku»kk÷Lke xe{Lkk økeíkMkkøkh MkkÚku Úkþu. VkRLk÷ ykðíke íkk. 2S MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au. MkkuLke xeðe Ãkh Ëh þw¢ðkh yLku þrLkðkhu «Mkkrhík Úkíkku yLku MktøkeíkLkku MkkiÚke {kuxku þkp íkhefu Lkk{Lkk Ãkk{u÷k yuõMk Vufxh RrLzÞk{kt ð÷MkkzLke yrLkíkk Ãktrzík, hu¾k hkð÷ yLku rþðhtsLke Ãktrzík MÃkÄkoLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e økÞkt Au. økík þw¢ðkhu xkuÃk-5 Lke MÃkÄko{kt MÃkÄko Síkðk {kxu Vuðhex {Lkkíkwt rËðkLkk økúqÃk þkp{ktÚke çkkfkík ÚkR síkkt MksËk rMkMxMko xkuÃk-4 {kt ÃknkU[e økR níke. xkuÃk-4{kt MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke xe{Lkk MksËk rMkMxMko WÃkhktík rLkr{oíke økúqÃk, MLkunk ½ku»kk÷Lke xe{Lkku

ð÷MkkzLke MksËk rMkMxMkoLkk Lkk{u ÏÞkíkLkk{ çkLku÷e yrLkíkk Ãktrzík, hu¾k hkð÷ yLku rþðhtsLke Ãktrzík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) økeíkMkkøkh yLku MkkuLkw rLkøk{Lke xe{Lke «rík¼kþk¤e økkrÞfk Mke{k ÍkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íkk.26{eLkk hkus hkºku 8-30 f÷kfu «Mkkrhík ÚkLkkh þkp {kt VkRLk÷{kt ÃknkU[u÷e xkuÃk-3 økkÞfkuLkku VUMk÷ku ÚkR økÞku Au. su{kt rLkr{oíke økúqÃk MÃkÄko{ktÚke çknkh Lkef¤e síkkt, nðu ð÷MkkzLke MksËk rMkMxMko, økeíkMkkøkh yLku Mke{k Ík ðå[u nðu ykøkk{e íkk. 2S MkÃxuBçkhu VkRLk÷ {wfkçk÷ku Þkuòþu. yk{, MktøkeíkLkk

rhÞkr÷xe þkp {kt VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkh MksËk rMkMxMko økwshkíkLkk Mkki«Úk{ MÃkÄof nkuðkLkwt økkihð «kó fÞwo Au. ð÷MkkzLkk ðíkLke MksËk rMkMxMko Ãkife yrLkíkk Ãktrzík yLku hu¾k hkð÷ çktLku Mkøke çknuLkku Au. ßÞkhu rþðhtsLke Ãktrzík MktçktÄ{kt çktLku çknuLkkuLke ¼kýus ÚkkÞ Au. MksËk rMkMxMkuo yuf xur÷VkurLkf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk økúqÃkLkk ss økwÁ MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLku økwshkíke nkuðkLkwt økkihð Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

Ãkh{kí{k Au- yux÷wt {kLke ÷uðwt ÃkÞkoó Au. Ãkh{kí{k fuðk Au- yu òýðkLke sYh LkÚke.

26{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u ¼úük[kh-÷kufÃkk÷ {wÆu ¼ksÃkLke Lkerík Mkk{u ºký ðrhc LkuíkkLke hkSLkk{ktLke Ä{fe

÷kufÃkk÷ {wÆu çkku÷kðkÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt hksfeÞ Ãkûkku Mkt{ík Lk ÚkÞk. õÞkhuÞ ÚkðkLkk LkÚke. fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke heíku, ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLke heíku yLku Ëhuf ÃkûkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke RåAk {wsçkLkk ÷kufÃkk÷Lke sYh Au. su ¼úük[kh LkkçkqËe{kt ¾kMk fkuE yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe Lk þfu, fkhý fu su ¼úük[k Ëqh ÚkE òÞ fu ykuAku ÚkE òÞ íkku yuf Ãký hksfeÞ ÃkûkLke ÃkuZe Lk [k÷u. ðtþkLkwøkík Mk¥kk Lk {¤u. ¼khíkLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {wÏÞ rðÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ÃkkMku nsw Ãký çknw {kuxe ykþk-yÃkuûkk Au, Ãký íkuLkku ÄehuÄehu Lkkþ ÚkE hÌkku Au. fkhý fu ÷kufÃkk÷-¼úük[kh {wÆu hk»xÙðkËLke, Lkerík{¥kkLke ðkíkku fhLkkhk ¼ksÃk{kt s {ík¼uË Au. ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk Þþðtík ®Mknk, þºkwÎLk ®Mknk yLku WËÞ®Mknu yk {wÆu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{ktLke ðkík fhe Au. íku{Lkku ykûkuÃk Au fu, øk{u íku {t[ Ãkh fkUøkúuMkLke, fuLÿ MkhfkhLke øk{u íkuðe xefk, øk{u íkux÷k Lkuíkk ykfhk þçËku{kt hku»k¼he yr¼ÔÞÂõík fhíkkt nkuÞ, Ãký yk {wÆu fkuE Lk¬h ð÷ý Au s Lknª. ¼ksÃkLke Lkerík rþrÚk÷ Au. yk MkktMkËkuLkwt fnuðwt níkwt fu, yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk yLku yktËku÷LkLku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðk suðwt Au. ðzk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køkðwt Mkh¤ ðkík Au, Ãký ÃkûkLke Lkerík þwt Au íku MÃkü fhku. yMkhfkhf yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke ðkík fhðe y÷øk ðkík Au, Ãký íku {kxu þwt fhðwt òuEyu íkuLkuk fkuELku ÏÞk÷ LkÚke. nÍkhuLke MkkÚku {kLkð{nuhk{ý ËMkËMk rËðMk MkwÄe MðÞt¼q heíku hnu yLku {wÏÞ rðÃkûkLku fu yLÞ ÃkûkkuLku Mknusu yMkh Lk fhu íku fuðwt ? sLkíkk sLkkËoLk MðÞt¼q yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. fkuE hksfeÞ Mk¼k, hì÷e, Mkh½MkLke su{ ¼kzwíke LkÚke. ÃkkuíkkLku ¾[uo yLku òu¾{u ykÔÞk Au, ¾kðk-Ãkeðk, hnuðkLke ®[íkk LkÚke, sþu Ãký ÃkkuíkkLke heíku. sLkkÄkh rðLkk Võík ÃkiMkk yLku Mk¥kkLkk òuhu [k÷íkk rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkykuyu rð[khðwt òuEyu. Ëhuf Ãkûk{kt yux÷e ðÄw MktÏÞk{kt Lkuíkkyku Au fu Ëhuf Ãkûk{kt ðkhkVhíke Lkuíkkyku hkus «íkef WÃkðkMk ½uh çkuMke fhe þfu íku{ Au. ykuAk{kt ykuAe ykðe ònuhkík Ãký hksfeÞ ÷k¼ ÷uðk fhíkkt LkÚke. nk÷Lkk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk Ëhuf Ãkrhðkh{kt ykðk «íkef WÃkðkMk yk¾k rËðMkLkk fu yzÄk rËðMkLkkLke sYh Au. ¾kÄk rðLkk yLku ¾kELku {]íÞw Ãkk{Lkkhk ðøkkuo swËk Au. MkðkhLkwt ¼kusLk Mkktsu fu MkktsLkwt ¼kusLk Mkðkhu fheLku swyku íkku ¾çkh Ãkzu fu WÃkðkMk þwt Au ? Ãknu÷kt Mkhfkhu nÍkhuLkk {Lkk{ýkLkk «ÞkMk fÞko nðu íku fnu Au fu, ¼÷uLku íkuyku WÃkðkMk fhíkkt hnu, fkhý fu hksfeÞ Ãkûkku ÷kufÃkk÷-¼úük[kh {wÆu Mknus Ãký MÃkü LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke r{÷fíkku Ãký ònuh fhðk íkiÞkh LkÚke. Ãkkuíku ÃkkuíkkLke íkku õÞktÚke fhu. ÷k÷w-{w÷kÞ{- {kÞkðíke, sÞ÷r÷íkk ðøkuhu íkku þwt çkku÷u ? çkÄkLku ¾çkh Au fu yk ÷kufku ÃkkMku zkçkk nkÚku f{kÞu÷e yçkòuLke r{÷fíkku Au. xqtf{kt nðu Lknª [k÷u, sLkíkk òøk]ík çkLke Au. òu [qtxýe{kt [qtxkðwt nkuÞ íkku MÃkü LkeríkLke sYh Au. Mk¥kk Ãkûk nkuÞ fu rðÃkûk. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe rðËuþ{kt MðkMÚÞ ÷k¼ ÷eÄk çkkË Ãkhík Vhe hÌkkt Au. ykþk hk¾eyu fu íkuyku Mk¥kk Ãkûk¾kMk fkUøkúuMkLku ÞkuøÞ Ëkuhðýe ykÃku, fkhý fu rðÃkûkku-ík{k{ Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Au. «ò òýu Au fu, ¼÷u øk{u íkux÷ku ¼úük[kh ÚkÞku yLku ÚkkÞ, Ãký Mk¥kk íkku yLkw¼ðe s Mkt¼k¤e þfþu. «òyu Ãký ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe fhðk fkuE Ãký yuf s ÃkûkLku çknw{íke ykÃkðe òuEyu. {kuh[k hksfkhý òu Mk¥kk {¤u íkku {kuxku ¼úük[kh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ã÷e®zøk{kt Lk nkuÞ íkuðe ËkË ykÃkðkLke fkuxoLku Mk¥kk LkÚke

ßÞkhu fkuE rððkË fkuxo Mk{ûk [k÷íkku nkuÞ íÞkhu ðkËeyu Ëkðk yhS Ã÷e®zøk{kt su ËkË {køke nkuÞ íkuðe ËkË ytøku VUMk÷ku (nwf{Lkk{wt) fhðkLkwt nkuÞ Au, ËkðkLkk Ã÷e®zøk{kt Lk nkuÞ íkuðe ËkË ykÃkðkLke fkuxoLku Mk¥kk LkÚke. òu fkuxo Ã÷e®xøk{kt Lk nkuÞ íkuðe ËkË ytøku fuMkLkku rLkfk÷ fhu íkku íku økuhfkÞËuMkh økýkÞ. (Ref.: MkiÞË {wnB{Ë {þwh fwLne fkuÞk ÚkLøk÷ rð. çkøkËhk sw{kÞÚk Ãkeç÷e ÄhkMk fr{xe yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rð[khðkLkwt Au fu...

SðLkLkk{q¤{kt çkÄe çkkçkíkkuLkwt {q¤ Au rð[kh. [kuðeMk f÷kf {Lk{kt økz{Úk÷ s [k÷u Au. fÞko Ãknu÷kt rð[khðkLkwt, fheLku rð[khðkLkwt. rð[kÞko rðLkk ¼køÞu s fkuE «ð]r¥k ÚkkÞ Au. fnuðkÞ Au fu, “¼÷k {kýMk ! Mknus rð[kheLku íkku fhðwt níkwt ?” Ãký æÞkLkÚke rð[khþku íkku yk fk{ Ãký rð[kheLku s fhu÷wt. rð[kh SðLkLkwt yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Au. yk þÂõík Lk nkuÞ íkku {kýMk þwt fhu ? Mknus rð[khe swyku. «&™ yux÷ku s Au fu, Mkk[e rËþk{kt Mkk[k rð[khku ykðu íkuðwt rð[khðwt òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh MkqíkhLke ykxeLkwt yÃk{kLk!

yuf LkuíkkLku ònuh{kt íkuLkwt çknw{kLk fhðk {kxu MkqíkhLke ykxeLkku nkh ÃknuhkÔÞku íkku íkuýu íkuLkkÚke ÃkkuíkkLkk çkqx-MkkV fÞko. su Lkuíkkyu rstËøke{kt fËe hUrxÞku ([h¾ku) [÷kðeLku Mkqíkh ðÛÞwt Lknª nkuÞ yLku Ãkqýe nkÚk{kt Ãkfzíkk Ãký Lknª ykðzíke nkuÞ íkuLku MkqíkhLke rft{ík õÞktÚke Mk{òÞ? {Lke Ãkkðh, {MkÕMk Ãkkðh yLku Mk¥kkLkk ÃkkðhLkk LkþkÚke ËkYrzÞk fhíkkt Ãký ðÄkhu Akfxk çkLku÷k LkuíkkykuLku MkeÄk fhðk {kxu sLkíkk sLkkËoLkLkku Ãkkðh yuf rËðMk MkwÃkh Ãkkðh çkLkþu íÞkhu yk LkuíkkykuLku ¼køkíkk ¼kUÞ ¼khu Ãkzþu. - LkkLkkMkknuçk #øk¤u, Mkwhík.

ònuh{kt n÷k÷ yçkqÄ Ãkþwyku- hkufku fkuE... þnuh yLku þnuhLke ykMkÃkkMkLkk øke[ ðMíkeðk¤k rðMíkkhku{kt yhuhkxe WíÃkÒk ÚkkÞ íkuðk økuhfkÞËuMkh [k÷íkkt fík÷¾kLkktykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. ÷k[kh, rLkËkuo»k íkÚkk yçkqÄ {kLkðeLku WÃkÞkuøke yuðk ÃkþwykuLku heçkkðeheçkkðe su heíku íkuLku n÷k÷ fhðk{kt ykðu Au, SðËÞk{kt {kLkLkkhkyku {kxu yþku¼kÞ{kLk çkLke hnu Au. Mk{økú søkíkLku y®nMkkLkku çkkuÄ ykÃkLkkh ¼økðkLk çkwØ, {nkðeh yLku økktÄeLke yk Ãkrðºk Ähíke WÃkh ykðe ¢qh hkûkMke÷e÷kyku ¾wÕ÷uyk{ [k÷u yLku íku Ãký ©kðý {kMkLkk Ãkrðºk íknuðkhku{kt yk íku fuðe fÁýíkk, hkufku fkuE... - rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.

xuMx r¢fux{kt ¼khíkLke ykçkY Äq¤Äkýe xuMx r¢fux{kt hurLftøk{kt Lktçkh ðLk MÚkkLk Ähkðíke ËuþLke xe{Lku Eø÷uLzu ÃkkuíkkLke Ähíke Ãkh Ëhuf {kuh[u Äq¤ [kxíkk fhe ËeÄk Au. ykEÃkeyu÷ {u[ nkuÞ fu ònuhkíkku fhðkLke nkuÞ íÞkhu Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e QXíkk, ÄkuLkeLkk ÄqhtÄhku nfefík{kt {kºk fkøk¤ ÃkhLkk s ðk½ Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk {kxu fókLk ÄkuLkeyu ðÄw Ãkzíkk r¢fux fkÞo¢{Lkwt çknkLkwwt ykøk¤ ÄÞwO. nfefík{kt íkku ÷øk¼øk çkÄk ËuþkuLke xe{ AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke r¢fux h{íke ykðe s Au. nðu íkku ©efktíkLke rMk÷ufþLk Mkr{ríkyu ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

½ýkt yuðkt Vq÷kuÞu çkkøk {ktnu þwt LkÚke nkuíkkt, ðMktíkkuLkk {]Ëw÷ ðkÞw Úkfe suLku s÷Lk ÷køku ?

Ãkrù{Lke ykŠÚkf yðËþk: ¼khíkeÞ {t º k y ÚkofkhýLkk «ðknku -«k. ykh.Mke. ÃkkuÃkx

ðirïf yÚkoíktºk{kt LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u [Ze hnu÷k Ëu¾kÞ Au. ÞwhkuÃk-y{urhfkLkk rËøøks økshkòuLkk økw{kLk øk¤e økÞk Au. {qAu ÷ªçkw ÷xfkðeLku Vhíkk yk ËuþkuLke {qAku s yá~Þ ÚkE sðk ÷køke Au. ðirïf yÚkoíktºkLkk Mkhkuðh{kt yk øksuLÿLkku Ãkøk LkkýkfeÞ fxkufxeLkk {økhu yuðku sfze ÷eÄku Au fu, íkuLke çkÄe s AxkÃkxkðxku rLkhÚkof çkLkeLku íku{Lke ÃkkMku øksuLÿ{kuûk {kxu «kÚkoLkk fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk ¼køÞu s çkåÞku Au. íkku çkeS çkkswyu 1990 Ãknu÷kt ¼khík suðk yurþÞkLkk yÕÃkrðfrMkík ËuþLke yk {ËkuL{ík økshkòu økheçk, ftøkk¤ yLku r¼¾kheykuLkk Ëuþ íkhefu íkuLku Mkkð {økíkhwt MkMk÷wt økýeLku nktMke Wzkðíkk níkk íku s ¼khík yksu 21{e MkËe{kt «ðuþíkkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLke ykŠÚkf Lkerík yLku rðfkMkLkkt fkÞo¢{ku MkkÚku Äe{e Ãký {¬{ økríkyu ðirïf yÚkoíktºk{kt yuðk MÚkkLkLku yktçke økÞwt Au fu, rðïLkk yk {ktÄkíkk Ëuþku ykùÞo yLku ykþk¼he Lkshu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke «økríkLku rLknk¤e hÌkkt Au. rðïLkk yÚkoíktºkLkwt MkwfkLk Ãkrù{Lkk ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkkt nkÚk{ktÚke MkhfeLku ¼khík-[eLkLke ykøkuðkLke nuX¤ yurþÞkE ËuþkuLkk nkÚk{kt ykðe ÃknkUåÞwt Au. y{urhfk yíÞkhu ¼khu ËuðkLkk çkkus Lke[u f[zkE økÞwt Au. ykx÷kt ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík íkuLkwt ¢urzx hurxtøk Úkúe-yuLke fûkkyuÚke xw-yuÃ÷MkLke fûkk{kt økçkze Ãkzâwt Au. {nk¼khík{kt ©ef]»ýu Wå[khu÷wt yuf Mkqºk Au fu, fkuELkwt n¤n¤íkwt yÃk{kLk fhðwt nkuÞ íkku íkuLke rþ¾k fkÃke Lkk¾ku. y{urhfkLke yksu rþ¾k fÃkkE økE Au. yk yðËþk {kºk y{urhfkLke s LkÚke, ÞwhkuÃkLkk çkeò Ëuþku Ãkh Ãký yk yrMk«nkh yksu Lknª íkku ykðíkefk÷u ÚkðkLkku s Au. ¢urzx hurxtøk Lk¬e

fhíke MktMÚkkyu £kLMkLku íkku yk çkkçkíkLke [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe Au. y{urhfk yLku Þwhku ËuþkuLke yk ykŠÚkf yðËþk ÃkkA¤ íku{Lke ÃkkuíkkLke s ¼kuøkðkËe {Lkkuð]r¥k sðkçkËkh Au, çkeswt fkuE Lknª. {kºk yLku {kºk ¼kiríkf Mk{]rØ{kt s hk[íke yLku ¼kiríkf MktÃkr¥kLku s SðLkæÞuÞ {kLkíke yk ËuþkuLke «ò Ëuðwt fheLku Ãký ½e ÃkeðkLke {LkkuËþk{kt Sðu Au. yk {LkkuËþk íkuLku ÃkuZe Ëh ÃkuZe ðkhMkk{kt «kó ÚkkÞ Au. ¼kuøkrð÷kMkLkkt MkkÄLkku {kxu íku ÃkkuíkkLke ykðf fhíkkt Ãký ðÄkhu økò çknkhLkwt ¾[o fhíkkt y[fkíke LkÚke. «íÞuf Mkhuhkþ y{urhfLk ¢urzx yLku zurçkx fkzo WÃkh s ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkøkík yÚkoíktºk [÷kðe hÌkku Au. «íÞuf y{hurfLkLke ÔÞÂõíkøkík ykðfLkku 70 xfk ¼køk íkku sqLkk ËuðkLkk nÃkíkk ¼hðk{kt s ¾[koE òÞ Au. çkkfe ðÄu÷e ykðf ¼kuøkrð÷kMk {kxu Ãkqhíke Lk Úkíkkt ð¤e íku Lkðwt Ëuðwt fhíkku òÞ Au. 2008Lke y{urhfkLke LkkýkfeÞ fxkufxe {kxu Ãký yk {LkkuËþk sðkçkËkh níke yLku yíÞkhLke fxkufxe {kxu Ãký íku s {LkkuËþk sðkçkËkh Au. ‘ÞÚkk hkò

íkÚkk «ò’- y{urhfLk Mkhfkh Ãký ykðe s {Lkkuð]r¥k{kt hk[u Au. íkuLke yíÞkhLke fxkufxe ËuðkLke fxkufxe Au yLku íkuLkk {q¤{kt y{urhfLk MkhfkhLkwt çkuVk{ heíku ðÄíkwt síkwt ònuh ¾[o Au. yk yøkkWLkk {khk ÷u¾{kt {U yk {wÆkLke Aýkðx fhe s Au. {kºk y{urhfk s Lknª, Ãkrù{Lkk çkÄkt s ¼kuøkðkËe Ëuþku {kxu yk ðhðe ðkMíkrðfíkk Au. ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku yLku y{urhfkLke yk ykŠÚkf yðËþk{ktÚke WøkhðkLkku øksuLÿ{kuûkLkku {nk{tºk ¼khíkeÞ rð[khÄkhk{kt Ãkzu÷ku Au. yk çkÄk Ëuþkuyu íku {kxu ykÃkýk Ëuþ íkhV Lksh Ëkuzkððe Ãkzþu. ¼khík ÃkkMku íkuLke ÃkkuíkkLke ykøkðe yÚkoMktMf]rík Au. ¼khíkeÞ yÚkoþk† íkuLke ykæÞkÂí{fíkkLkk ÃkkÞk WÃkh Q¼wt Au. ¼khíkeÞ yÚkoMktMf]ríkLkk ykÄkhMÚkt¼ku yk hÌkkt. (1) Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk Ãkqýo SðLk {kxuLkk [kh {n¥ðLkk Ãkwhw»kkÚkkuo Au. íku{ktÚke yÚkoLkwt {n¥ð Mk{økú SðLkLke Ãkqýoíkk{kt {kºk [kuÚkk ¼køkLkwt Au, íku SðLkLkwt yuf{kºk ytrík{ æÞuÞ fËe Lk nkuE þfu. yk

yÚkoLku Ãký Ä{o yLku {kuûkLke ðå[u çkuMkkze ËuðkÞku Au íku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. ÄLk SðLkLkwt MkkÄLk nkuE þfu, MkkæÞ õÞkhuÞ Lknª. Ãkrù{Lkku yr¼øk{ ykLkkÚke íkÆLk rðÃkheík Au, íku yþk†eÞ Au yLku íkuÚke s íku yðËþkLkwt fkhý Au. (2) {kýMkLke ík]»ýkyku y{ÞkoË Au. ðÄw Lku ðÄw ¼kiríkf MkkÄLkku îkhk íkuLku ík]ó fhðkLkku «ÞkMk þhehLke ykøk¤ Ãkzíkk íkuLkk ÃkzAkÞkLku Ãkfzðk suðku rLkhÚkof ÔÞkÞk{ Au. Mkk[ku yr¼øk{ ík]»ýkykuLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLkku Au. Mktíkku»k ¼khíkeÞ yÚkoþk†Lkku {q¤¼qík ÃkkÞku Au. (3) ÔÞÂõíkyu yLku hk»xÙu ykðfLkk «{ký{kt s ¾[o fhðku òuEyu. [kËhLke ÷tçkkE fhíkkt {kuxe Mkkuz íkkýðk síkkt [kËh [ehkE òÞ Au. ÔÞÂõík yLku Ëuþ íkuLkkÚke Ëuðkr¤Þku çkLke òÞ Au. (4) «kó ÚkÞu÷e MktÃkr¥k fu ykðfLku «¼wLkku «MkkË økýeLku ðnU[eLku s ¼kuøkððe òuEyu. {kýMk ÷û{eLkku {kr÷f Lknª, Ãkhtíkw ÷û{e {kíkkLkku Ãkwºk Au. MktÃkr¥kLkku Lk¬e fhu÷ku ¼køk ¼økðkLkLkk ¼køkYÃku Mk{ksLkk MkËTfkÞkuo {kxu yLku MktMf]ríkLkk MktðÄoLk {kxu swËe fkZðe òuEyu. ËkLkLkku {rn{k ¼khíkLke yÚkoMktMf]ríkyu MkwÃkuhu økkÞku Au. ‘íkiLk íÞõíkuLk {wrsÚkk:’ íÞkøkeLku ¼kuøkðku- yu ykÃkýe MktMf]ríkLkku {tºk Au. yk ykÄkhMÚkt¼ku WÃkh Q¼wt nkuðkLku fkhýu s ¼khíkeÞ yÚkoíktºk øk{u íkuðk ÍtÍkðkíkku Mkk{u Ãký xfe hnuðk sux÷wt Mk{Úko çkLÞwt Au. y{urhfkLke yíÞkhLke ykŠÚkf fxkufxe ÃkAe Ãký Lkkýk{tºke yuðe niÞkÄkhý ykÃke þfu Au íkuLke ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh ¾kMk rðÃkheík yMkhku Ãkzþu Lknª. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku {sçkqík Au. ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkku y{÷ yLku {wõík yÚkoíktºkLke yktÄe ðå[u Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºku íkuLke {q¤¼qík MktMf]rík xfkðe hk¾e Au.

ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuLke ‘®[íkk-ðuËLkk’ Mk{Syu ! « òSðLkLkk «ðknku

fhðkLke þYykík fhe yux÷u ÃkAe íkku «ðkn [k÷u s Lku ! {ìLkus{uLxLke çkeS MktMÚkkykuyu xufTrLkf÷ rþûký ykÃkíke MktMÚkkykuyu ¼kððÄkhk fhe ËeÄk. Mkhfkhe økúkLx Lknª ÷uíke MðrLk¼oh yux÷u fu (rðãkÚkeoykuLkk {kÚkk Ãkh rLk¼oh) MktMÚkkyku-fkì÷uòuyu ¼kððÄkhk ͪfe ËeÄu÷. Ve ðÄkhk yLku rþûký yk{ rËðMku rËðMku fÕÃkLkk çknkh {kU½wt Úkíkwt hnu÷ Au. ºký-[kh ð»ko Ãknu÷kt y¾çkkhLkk ÃkkLku çku Mk{k[khku [{fíkk hnuíkk níkk. {ìLkus{uLx MktMÚkkyku{ktÚke økúußÞwyuþLk fheLku çknkh Ãkzíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku fkuÃkkuohux sqÚkku ÷k¾kuLkk Ãkøkkh ÃkufusLke ykìVh fhíkkt 2008{kt ykE.ykE.yu{.Lkk yuf rðãkÚkeoLku Y. 1.44 fhkuzLkk ÃkufusLke ykìVh ÚkÞu÷ íkuLkku ¾qçk «[kh ÚkÞu÷. ÷k¾ku-nòhku{ktÚke ykðk yufkË «¾h çkwrØ{kLk økýkíkk

- þk{S¼kE yktxk¤k

Äku. 12Lkk rð¿kkLk«ðkn{kt rðãkÚkeo {nuLkík fhe Mkkhwt Ãkrhýk{ ÷kðe yuÂLsrLkÞ®høk, {ìLkus{uLx fu {urzf÷ ðøkuhu suðe Wå[ík{ rþûkk ÷uðk {kxu fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ðe nkUþu nkUþu {nuLkík fheLku Mkkhe xfkðkhe ÷kðe økúußÞwyuþLk Ãkqhwt fheLku çknkh Ãkzu Au Lku Lkkufhe þkuÄðk Lkef¤u Au íÞkhu (Ãk[eMk-ºkeMk nòhLkk Ãkøkkhðk¤e Lkkufhe íkku Mknusu íkwhtík {¤e sþu yuðe Mkkt¼¤u÷e ðkíkku yLku «[kh ònuhkíkku òuE òuELku) hk¾u÷e ykþkyku yLku òuÞu÷kt MðÃLkktyku V¤ðkLku çkË÷u swËku s yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¾qçk «ÞkMkku çkkË LkMkeçkòuøku õÞktf Lkkufhe {¤ðkLke ykþk sL{u Au, Ãkhtíkw íÞkt LkkufheËkíkk íkhVÚke Ãk[eMkºkeMk nòhLku çkË÷u [kh-Ãkkt[ nòh suðku {k{q÷e Ãkøkkh {¤þu yuðk sðkçkku Mkkt¼¤e Mkkt¼¤eLku rðãkÚkeoLku {Lk{kt yuðwt ÚkE síkwt nkuÞ Au fu, {U [kh-Ãkkt[ ð»ko yk ¼ýðk{kt çkøkkzâk yLku {Lku 5000 suðk ÃkøkkhLke Mkk{kLÞ Lkkufhe s {¤íke nkuÞ yuLkk fhíkkt {U çkeswt fkuE fk{ þe¾e [kh-Ãkkt[ ð»ko fk{ fÞwO nkuík íkku {khk ¼ýðk ÃkkA¤ {k-çkkÃku fhu÷ Ãkkt[-Mkkík ÷k¾Lkku ¾[o Ãký çk[e òík yLku yLkw¼ðLkk fkhýu Y. 5000 suðk ÃkøkkhLke Lkkufhe{kt fkÞ{e nkuík yksu. økwshkík hkßÞ{kt çke.çke.yu., yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu. íku{ s yuÂLsrLkÞ®høk, Vk{oMke ðøkuhu ÔÞðMkkrÞf rþûký ykÃkíke ÷øk¼øk ËkuZMkku sux÷e MkuÕV VkELkkLMk fkì÷uòu, MktMÚkkyku Au. íku{ktÚke Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 40,000 sux÷k rðãkÚkeoyku økúußÞwyux ÚkELku çknkh Ãkzíkkt nkuÞ Au. yk rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLke ðuËLkkLke yk ðkík Au. yk fkuE çku-Ãkkt[ rðãkÚkeoLke ðkík LkÚke. yk ðkíkLke økt¼ehíkk yux÷k {kxu Au fu, ¾kLkøkefhýLkk ÷eÄu ykÃkýwt rþûký rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt Lku {kU½wt Úkíkwt òÞ Au. Lkkufheyku {¤ðe {w~fu÷ Úkíke òÞ Au yLku Ãkøkkh yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu Ãkkt[{k ¼køkLkku {ktz ykìVh ÚkkÞ Au. çkeS çkksw rðLkk hkufxkuf fkì÷uòuLke Ve ðøkuhu Mkíkík ðÄíkwt hnuíkwt nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu çku ð»ko Ãknu÷kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV {ìLkus{uLx (ykEykEyu{) y{ËkðkËu «Úk{ ð»koLke Ve Y. 2 ÷k¾ níke íku ðÄkheLku MkeÄe Y. Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ fhe ËeÄe. çkeò ð»koLke Ve Y. yZe ÷k¾ níke íku ðÄkheLku MkeÄk Y. 6 ÷k¾ fhe ËuðkÞu÷ níkk. ykðku støke ðÄkhku Aíkkt fuLÿ fu hkßÞ rþûký ¾kíkkt [qÃk hÌkkt níkkt. {kuxe MktMÚkkyu ykðku støke Ve ðÄkhku

rðãkÚkeoykuLke LkkLkfze xfkðkhe rMkðkÞLkk çkeò ÷k¾ku-fhkuzku Þwðf-ÞwðíkeykuLke þwt ÂMÚkrík Au ? yk çkÄk Ãký ¾qçk {nuLkík fheLku õÞktf Lku õÞktf økkuXðkðkLkk «ÞkMk íkku fhíkkt s nkuÞ Au. Lke[÷k {æÞ{ ðøko økk{zktLkk MkkÄkhý ÃkrhðkhkuLkkt ðk÷eyku Ãký ÃkkuMkký Lk nkuÞ íkku WAe-WÄkhe fheLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku ¼ÛÞk çkkË íkwhtík ¾qçk Mkkhk ÃkøkkhLke Lkkufhe {¤e sþu yuðe ykþkyu yk ¼khu {kU½wt rþûký ykÃkeLku ¼ýkðu yLku ÃkAe Lkkufhe Lk {¤u íÞkhu íkuðk ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoLke ðuËLkk fuðe nkuÞ íkuLke fÕÃkLkk íkku fhòu ! þk¤k{kt ðÄw{kt ðÄw çkk¤fku Ëk¾÷ ÚkkÞ, fkuE rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu yu {kxu Ëh ð»kuo þk¤k «ðuþkuíMkðLkku {kuxku ‘ykuåAð’ WsðkÞ Au. hkßÞLkk {tºkeyku, rþûký ¾kíkktLkk yrÄfkheyku ¾qçk {nuLkík fhu Au, Ãký yu {nuLkík{kt yu Lk òuðkÞwt fu, 8Úke 10 ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkhfkhe økúkLx {u¤ðíke þk¤kyku{kt ð»kuo Y. 90 suðwt VeLkwt Äkuhý Au. yuLke Mkk{u fnu Au fu, þk¤kyku rçkLÄkMík rðãkÚkeoËeX ð»kuo Ãkkt[Úke Mkkík nòh rðrðÄ çknkLku W½hkðíke nkuÞ Au. økúkLx Lknª

{u¤ðíke þk¤kyku ykXÚke ËMk nòh fu íkuÚkeÞ ðÄw rðrðÄ çknkLku ðMkq÷kíkk nkuÞ Au. 11{k yLku 12{k ÄkuhýLke Ve çkÄwt {¤eLku Y. 600Úke ðÄw LkÚke Úkíke, Ãký fnu Au fu, ðMkq÷kÞ Au 6Úke 8 nòh ! ‘¾uzu íkuLkwt ¾uíkh’ rLkÞ{ rðhwØ rðrðÄ çknkLku ðMkq÷kíke Ve ytøku fkuE ÃkqAðkðk¤wt Lknª. fkuE {kurLkx®høk Lknª. yksu ÂMÚkrík yuðe Au fu, rðãkÚkeo þk¤kLkk ðøko{kt æÞkLk ykÃku Lku MkhMk heíku ¼ýu yu nðu Ãkqhíkwt LkÚke. ÞkuøÞ nkuÞ fu Lk nkuÞ, xâqþLk hkÏÞk ðøkh Aqxfku Lknª. yk{ íkku Mkhfkhu rþûkfku Ãkh xâqþLkLkku «ríkçktÄ {qõÞku Au. òu fu yk «ríkçktÄLke Mkhuyk{ nktMke Qze hne Au. þk¤kLke Ve, ¾kLkøke xâqþLk Ve, rðrðÄ zkuLkuþLkLke hf{kuLkku Mkhðk¤ku Mkk{kLÞ {kýMkLke fuz ¼ktøke Lkk¾u íkuðku Au. xâqþLkLkk hkVzk Vkxâk Au. Mkkhk økýkíkk xâqþLkLkk Mkknuçkku ykfkþ{kt Qzu Au. òu íkxMÚk heíku Mkk[wt fnuðwt nkuÞ íkku yu{ fne þfkÞ fu, rþûký{kt WËkhefhý, ðirïfefhý, ¾kLkøkefhý yLku rðfkMkLkk çknkLku ¾hu¾h ðkMíkrðf sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýwt rçkLksYhe yðkMíkrðf ykŠÚkf çkzoLk (çkkuòu) rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku Ãkh òýu fu rðrðÄ çknkLkkt nuX¤ rçkLksYhe heíku Xkufe çkuMkkzkÞ Au íkuLkwt ðksçkeÃkýwt òuLkkh fkuE sýkíkwt LkÚke ! økwshkík{kt rþûký MktMÚkkyku Lkhe ÷qtx [÷kðe hne nkuðkLke sLk{kLkMk{kt MÃkü AkÃk ðíkkoE hne Au. íku{Lku òýu fkuE fnuðkðk¤wt LkÚke ! hkßÞ{kt rþûký ¾kíkkLkwt òýu yÂMíkíð s Lk nkuÞ íkuðe AkÃk fu{ nþu ? fËk[ yu yu{ {kLkíkwt nþu fu, hkßÞ{kt Wãkuøkku ðÄkhðkLke {kuxe Íwtçkuþku [k÷u Au íkku ¾kLkøke ûkuºkLkku rþûký Wãkuøk þwt fk{ ÃkkA¤ hne òÞ ? nòhku-÷k¾ku rðãkÚkeoykuLkwt su Úkðwt nÞ íku ÚkkÞ. ¼ýðkLke økhs íkku íku{Lku Au. fkuE yuðk ¼ú{{kt nkuÞ fu, ¼ÛÞk ÃkAe {kuxkt ÃkøkkhkuLke Lkkufheyku {¤ðkLke s Au Lku ? yux÷u ykðku ÔÞðnkh Úkíkku nkuÞ íkku íku ¼q÷ Au. Ãkkt[-ð»ko Ãknu÷ktLke yLku yksLke ÂMÚkrík{kt s{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf Au. ðíko{kLk{kt Ëuþ{kt su {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au íku òuíkkt yk «&™Lku økt¼ehíkkÚke òuðku òuEyu. ykx÷k çkÄk Lkeík Lkðk-Lkðk {kuxkt-{kuxkt Wãkuøkku ÚkE hÌkkt nkuÞ íku LkkufheËkíkkyku {kuxwt {Lk hk¾eLku Ãkøkkhku çkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[khu yLku hkßÞ Mkhfkh rþûký ðksçke heíku MkMíkwt ÚkkÞ íku swyu íku{s ðk÷eyku Ãký ðkíkku yLku «[khLkk «¼kð{kt ytòELku Lknª, Ãký yksLkk yk ðkMíkrðf yLkw¼ðLku æÞkLku ÷ELku ykøk¤ rð[khu yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞ yux÷u çkkh {rnLkkLkwt MkhðiÞwt

su{ {k[o {rnLkkLkwt AuÕ÷wt yXðkrzÞwt ykðu Au, íÞkhu ÔÞkÃkkhe ÃkkuíkkLkku yufkWLx ÔÞðÂMÚkík fhe Ëu Au. fkuE ¼q÷[qf{kt hne økÞu÷e hf{ zurçkx ¢urzx{kt çkhkçkh økkuXðe Ëu Au yLku ykøk¤Lkk ð»koLkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhu Au. íkuðe heíku ÃkÞwo»ký ðkŠ»kf Ãkðo nkuðkÚke ÄkŠ{f ykí{k ðkŠ»kf fíkoÔÞku{ktÚke fkuE fíkoÔÞ çkkfe hne økÞwt nkuÞ, íkku íku yk {nkÃkðoLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt Ãkqýo fhe Ëu Au yLku ¼rð»Þ{kt ðkŠ»kf fíkoÔÞkuLkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhe Ëu Au. yu nuíkwÚke yksu Ä{oMk¼k{kt 11 ðkŠ»kf fíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. fu{uhkLkk ÷uLMk WÃkh Äq¤ Ãkze økE nkuÞ, íkku Vkuxkyku Mkkhk Lk ykðu. {kxu Äq¤ ¾t¾uhðe Ãkzu. yuðe heíku ykÃkýku ykí{k rþrÚk÷ çkLke økÞku nkuÞ, íkku íkuLku 11 fíkoÔÞLkk ðýoLkYÃke rðxkr{LkLkwt RLsuõþLk ÷økkze ykí{kLke rþrÚk÷íkkYÃke Äq¤Lku ¾t¾uheLku 11 fíkoÔÞku fhðk {kxu frxçkØ Úkðwt òuEyu. ð»ko Ëhr{ÞkLk íkLk-{Lk-ÄLkLkk {kun yLku {{íkkÚke ykí{k rþrÚk÷ çkLke økÞku nkuÞ Au. íkuÚke 11{ktÚke 10 fíkoÔÞku ÄLkLke {{íkk ¾t¾uhðk {kxu Au yLku yuf fíkoÔÞ yk÷ku[Lkk yu {LkLkk yntfkh ¼kðLku yLku íkuLkkÚke ykðíkwt «kÞrùík íkÃk íkLkLke {{íkk ¾t¾uhðk {kxu Au. íkuÚke yksu ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk çkeò rËðMku «ð[Lkku{kt ©kðfLkk 11 {nkfíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞkuLkk Lkk{ yk «{kýu Au : (1) Mkt½ ÃkqsLk, (2) MkkÄŠ{f ¼Âõík, (3) Þkºkkrºkf, (4) MLkkºk {nkuíMkð, (5) ËuðÿÔÞð]rØ, (6) {nkÃkqò, (7) hkrºk òøkhý, (8) ©wíkÃkqò, (9) WãkÃkLk, (10) þkMkLk «¼kðLkk, (11) yk÷ku[Lkk. íku{kt 10 fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ÄLkLkku {kun AkuzðkLkku nkuÞ Au yLku 11{k fíkoÔÞ{kt {LkLku Mkh¤ çkLkkððwt Ãkzu Au. rð»kÞ yLku f»kkÞÚke fk¤k {nkuíkk suðk çkLku÷k ykí{kLkku {u÷ y÷ku[Lkk-«kÞrùíkÚke ÄkuðkÞ Au. yksu yk 11 fíkoÔÞku WÃkh rðMíkkhÚke «ð[Lk Úkþu. -Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe ©e rþðÃkt[kûkhMíkkuºk

©kðý {kMk{kt ‘H Lk{: rþðkÞ’ íku fÕÞkýfkhe {nk{tºkLkku æðrLk {trËhku{kt «ríkæðrLkík Úkíkku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. {LkLku íkkhu íku {tºk. yk {tºkþÂõíkLke íkkfkík yËT¼wík Au. íkuLkk Wå[khý {kºkÚke ¼õíkLkwt fÕÞký Úkíkwt nkuÞ Au. òu yuLkk yÚkoLku ÃkqhuÃkqhku Mk{SLku íkuLkku {tºkòÃk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkwt nòhøkýwt V¤ {¤íkwt nkuÞ Au. yk {tºkLkk òÃkÚke {Lkw»Þ MktMkkhMkkøkhLku íkhe síkku nkuÞ Au. yux÷wt s Lknª, íkuLkk Úkfe ykÃkýu ÃkkuíkkLkk MkÂå[ËkLktË MðYÃkLku Ãkk{e þfeyu Aeyu. ‘H Lk{: rþðkÞ’ ykðku yuf {nk{tºk Au. íkuLkk «íÞuf Ãkkt[ yûkhku- Lkfkh, {fkh, rþfkh, ðfkh yLku Þfkh îkhk ©e{ËT þtfhk[kÞoSyu yk MíkkuºkLke h[Lkk fhe Au. íku rþðÃkt[kûkh Míkkuºk «Míkwík Au. LkkøkuLÿnkhkÞ rºk÷ku[LkkÞ ¼M{ktøkhkøkkÞ {nuïhkÞ > rLkíÞkÞ þwØkÞ rËøktçkhkÞ íkM{i ‘Lk’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 1 >> Lk {tËkrfLke-Mkr÷÷-[tËLk-[Š[íkkÞ LktËeïh-«{ÚkLkkÚk-{nuïhkÞ > {tËkhÃkw»Ãk-çknwÃkw»Ãk-MkwÃkqrsíkkÞ íkM{i ‘{’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 2 >> { rþðkÞ økkiheðËLkkçsð]tËMkqÞkoÞ ËûkkæðhLkkþfkÞ > ©eLke÷ftXkÞ ð]»kæðòÞ íkM{i ‘rþ’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 3 >> rþ ðrMkc-fwt¼kuËT¼ðøkkiík{kÞo {wLkeLÿËuðkŠ[íkþu¾hkÞ > [tÿkfOðiïkLkh-÷ku[LkkÞ íkM{i ‘ð’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 4 >> ðk ÞûkMðYÃkkÞ sxkÄhkÞ rÃkLkkfnMíkkÞ MkLkkíkLkkÞ > rËÔÞkÞ ËuðkÞ rËøktçkhkÞ íkM{i ‘Þ’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 5 >> Þ Ãkt[kûkhr{Ët ÃkwÛÞt Þ: ÃkXuÂåAðMktrLkÄki > rþð÷kuf{ðkÃLkkurík rþðuLk Mkn {kuËíku >> 6 >> (Rrík ©e{åAtfhk[kÞo-rðhr[íkt rþðÃkt[kûkhMíkkuºkt MktÃkqýo{T)

MkktMkËkuLku nÍkhuLke ®[íkk Au, ¼úük[khLke fu{ LkÚke? fu ÃkkuíkkLke ºký {køkýeyku Au. Ãknu÷e {køkýe uLx hksuþ þ{ko Lke[÷k MíkhLkk yrÄfkheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk yuyÛýkfMxÙnÍkhuk fkuLkk {WÃkðkMkLkk fkhýu yk ËkÞhk nuX¤ ÷kððkLke Au. çkeS {køkýe

ËuþLkk hksfkhýeykuLkku yMk÷e [nuhku ÷kufku Mk{ûk Aíkku ÚkE hÌkku Au yLku fkuE Ãký hksfkhýe ¼úük[khLku LkkÚku íkuðku ykfhku fkÞËku RåAíkku LkÚke íku çkwÄðkhu {¤u÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf ÃkAe Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au íÞkhu hksfkhýeykuyu ÃkkuíkkLkk ðhðk [nuhkLku AwÃkkððkLke {Úkk{ý þY fhe Au. yk {Úkk{ýLkk ¼køkYÃku s çkÄk hksfeÞ Ãkûkkuyu økwhwðkhu Mkkøk{xu ¼uøkk ÚkELku ÷kufMk¼k{kt nÍkhuLke fÚk¤íke síke íkrçkÞík Ãkh {økhLkkt yktMkw MkkÞkO yLku nÍkhuLku ÷kufþkneLke ËwnkE ykÃkeLku íku{Lkk WÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fhe ÷uðkLke yÃke÷ fhe. ¼úük[khLkku LkøLk Lkk[ su{Lke ykt¾ku Mkk{u [k÷u Au Aíkkt su fþwt çkLkíkwt s Lkk nkuÞ íku{ rLkŠðfkh ¼kðu yk ík{kþku òuE hÌkk Au íku ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yÛýk nÍkhuLku Ãkkuíku Mk÷k{ fhu Au Lku íku{Lke ®sËøke ®f{íke Au íkuðe çkÄe zkne zkne ðkíkku fheLku nÍkhuLku nðu WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðk rðLktíke fhe Lku íku{kt ¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkkuyu Mkqh ÃkqhkÔÞku. òufu nÍkhu yk çkÄe ðkíkkuÚke VkuMk÷kÞk LkÚke Lku íku{ýu ÷kufMk¼kLke yk yÃke÷Lku Vøkkðe ËELku ònuh fÞwO fu ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke {køkýeyku Lknª Mðefkhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe Ãkkuíku WÃkðkMk AkuzðkLkk LkÚke Lku Ãkkhýkt fhðkLkk LkÚke. nÍkhuyu yu Ãký MÃkü fhe ËeÄwt

ík{k{ hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkku rLk{ðkLke Au Lku ºkeS {køkýe MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøku [[ko fhðkLke Au. ßÞkt ÷øke fuLÿ Mkhfkh yk {køkýeyku ytøku fkuE rLkýoÞ Lkk ÷u íÞkt ÷øke ík{u ík{khk ½uh Lku nwt ynª hk{÷e÷k {uËkLk{kt. íÞkt ÷øke fkuE ðkík[eík Lknª fu fkuE [[ko Lknª. nÍkhuyu fuLÿ Mkhfkh MkkÚku MkeÄe ðkík[eíkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe Ãký {q¤ ðkík yk ºký {køkýeyku MðefkhðkLke Au. nÍkhuyu ÷kufMk¼kLke rðLktíkeLku zq[ku fheLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËeÄe ÃkAe Mkhfkh ÃkkAe Ëkuzíke ÚkE økE Lku ÃkkAe [[korð[khýkLke fðkÞík þY ÚkE økE. yíÞkh ÷øke nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hnu÷k {Lk{kunLk®Mknu Mkktsu ÃkkuíkkLke furçkLkuxLkk «ÄkLkkuLku ÃkkuíkkLkk ½uh íkuzkÔÞk Lku íku{kt ÃkkAe yu s çkÄe ðkíkkuLktw rÃkü®Ãksý fheLku çkÄk Aqxk Ãkzâk. yk çkuXf{kt þwt htÄkÞwt íkuLkku Vkuz LkÚke Mkhfkhu Ãkkzâku fu LkÚke nÍkhuLke xe{Lku ftE fnuðkÞwt íku òuíkkt Mkhfkh nðu ÃkAe þwt fhþu íku yxf¤Lkku rð»kÞ s çkLkeLku hne økÞku Au. yÛýk nÍkhuyu MktMkËLke rðLktíkeLku Vøkkðe ËELku ÞkuøÞ fÞwO Au fu Lknª íku y÷øk [[koLkku {wÆku Au Ãký yk ½xLkk¢{u ykÃkýk hksfkhýeykuLke rðr[ºk {kLkrMkfíkkLku Vhe yuf ðkh Aíke fhe ËeÄe Au. yk ½xLkk¢{u yuf

CMYK

Mkðk÷ ÃkuËk fÞkuo Au fu su MkktMkËku nÍkhuLke íkrçkÞíkLke ®[íkk fhðkLkku Ëu¾kzku fhu Au íku s MkktMkËku nÍkhu su fkhýu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au íku fkhýLke ®[íkk fu{ LkÚke fhíkk ? nÍkhuLkk WÃkðkMk AkuzkððkLkku MkeÄku Lku MkkËku WÃkkÞ yu s Au fu nÍkhuyu su {køkýeyku {qfe Au íku {køkýeyku Mðefkhe ÷uðe yLku íku {køkýeyku Mðefkhe ÷uðk{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke Ãký yufÃký hksfkhýe yu {k{÷u nhV Ãký Wå[khðk íkiÞkh nkuÞ íkku. nÍkhu ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ÷kððkLke {køkýe fhu Lku fkuE Ãký ¼úük[kheLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLkku fkÞËku ½zðkLke ðkík fhu íku{kt ¾kuxwt þwt Au ? ftE s Lknª Ãký ykÃkýk hksfkhýeykuLku yuðtw fhðk{kt Ãký Ãkux{kt [qtf ykðu Au Lku yu ÷kufku ðkrnÞkík çknkLkkt fkZeLku yÛýkLke {køkýeyku Lknª Mðefhkðk {kxuLkk y¾kzk fhu Au. Ãknu÷kt çkwÄðkhu ðzk«ÄkLku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe íÞkhu Ãký yk s {kLkrMkfíkk Aíke ÚkE níke Lku økwhwðkhu ÷kufMk¼k{kt yÛýkLku WÃkðkMk Akuze ËuðkLke yÃke÷ fhðkLkku Ëu¾kzku fhkÞku íÞkhu Ãký yk s {kLkrMkfíkk Aíke ÚkE. yíÞkh ÷øke yk hksfkhýeyku MktMkË MkðkuoÃkhe Au Lku fkÞËk {uËkLkku{kt ½zkíkk LkÚke íkuðwt fneLku nÍkhuLke {køkýeyku Lknkuíkk Mðefkhíkk Lku nðu yuðkt çknkLkkt fkZu Au fu yÛýk fnu Au íku çkÄwt ftE hkíkkuhkík Lkk ÚkkÞ Lku y{u yu çkÄwt fhðk íkiÞkh Aeyu Ãký y{Lku íku

{kxu su Mk{Þ òuEyu íku Mk{Þ ykÃkðk yÛýk íkiÞkh LkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu nÍkhuyu ¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÷zík ftE hkíkkuhkík þY LkÚke fhe Lku íku{Lkk WÃkðkMk Ãký hkíkkuhkík þY ÚkÞk LkÚke. nòhuyu Ãknu÷e ðkh ßÞkhu ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk þY fÞko íku ðkíkLku [kh {rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÚkE økÞku yLku yu ð¾íku s çkÄktyu yk {k{÷u økt¼ehíkkÚke rð[khðkLke sYh níke Ãký íkuLkk çkË÷u çkÄk nÍkhuLku fE heíku Ëçkkðe Ëuðk íkuLke rVhkf{kt s níkk Lku íkuLkk ËkðÃku[{kt s íku{ýu Mk{Þ fkZe LkktÏÞku. nÍkhuyu 30 ykìøkMx MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku íku ðkíkLku Ãký ºký {rnLkk ÚkÞk Lku Mkhfkh òu økt¼eh nkuÞ íkku íkuýu yu ð¾íkÚke s yk fkÞËku ÃkMkkh fhðkLke «r¢Þk þY fhe ËuðkLke nkuÞ Ãký íkuLkk çkË÷u fkUøkúuMku frÃk÷ rMkççk÷ Lku r[ËBçkh{ Lku {rLk»k ríkðkhe suðkLku Aqxk {qfeLku nÍkhuLku Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞíLk fÞko Lku yk¾e ðkíkLktw Ãkzefwt fhe Lkkt¾ðkLke s fkurþþku fhe. nðu ßÞkhu Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku íÞkhu AuÕ÷e ½zeyu fuLÿ Mkhfkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXfLkkt Lku yuðkt çkÄkt Lkkxfku þY fÞkO. yk {kLkrMkfíkk {kºk fkUøkúuMkLke s LkÚke. çkeò Ãkûkku Ãký yk {kLkrMkfíkk s Ähkðu Au. ¼ksÃkLku yÛýkLke ÷zíkLkk çknkLku fkUøkúuMkLke {uÚke {khðk{kt hMk Au Ãký nÍkhu RåAu Au íkuðku ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððk{kt hMk LkÚke fu{ fu yuðku ÷kufÃkk÷ ¾hzku ykðu íkku fkUøkúuMkeykuLke MkkÚku íkuLke yzÄe s{kík Ãký ytËh ÚkE òÞ íkuLkku

íkuLku zh Au. çkeò hksfeÞ ÃkûkkuLke íkku ðkík s fhðk suðe LkÚke. yu íkku çkÄk fkUøkúuMkeyku Lku ¼ksÃkðk¤kLkk Ãký [rZÞkíkk Au yLku íku{Lku nkunk fhðk rMkðkÞ çkeò fþk{kt hMk LkÚke. ¼úük[khLkku {wÆku yux÷ku ÔÞkÃkf yLku Mkk{kLÞ «òLku yMkh fhLkkhku Au fu íku ytøku sux÷tw fhkÞ íkux÷tw ykuAwt s Au Ãký ykÃkýk hksfkhýeykuLku íku{kt fkuE hMk s LkÚke. nÍkhuyu su ftE {kÚku ÷eÄwt Au íku yk ËuþLkk ¼÷k {kxu s Au íÞkhu MktMkË{kt íkuLke [[ko fhðk{kt Ãký ykÃkýk hksfkhýeyku fíkhkÞ Au íku Ãký yk½kíksLkf Au. yí��khu çkÄe çkkswÚke xefk ÚkkÞ Au íÞkhu ðzk«ÄkLku ËÞk{ýk ÚkELku ònuh fÞwO fu íkuyku Mkhfkhe ÷kufÃkk÷, yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ yLku yhwýk hkuÞLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko fhkððk íkiÞkh Au. yk s ðkík Mkhfkh Ãknu÷kt fu{ Lkk fhe þfe ? yLku ík{u ¾hu¾h íku ytøku økt¼eh nku íkku íkkçkzíkkuçk íkuLke [[ko fu{ Lkk fhe þfkÞ ? fhe s þfkÞ Ãký Mkðk÷ ‘ËkLkík’Lkku Au. MktMkË{kt yuðe [[ko þY fhku yux÷u çkÄktyu ÃkkuíkkLkkt ð÷ý MkkV fhðk Ãkzu, Ãkkuíku nòhuLke MkkÚku Au fu Mkk{u Au íku fnuðwt Ãkzu Lku íku{kt W½kzk Ãkze sðkÞ. çkÄk hksfkhýeykuLku íkuLkku zh Au Lku yux÷k {kxu s çkÄk nÍkhuLku WÃkðkMk AkuzðkLke yÃke÷ku fhu Au Lku ÃkkuíkkLku íku{Lke çknw ®[íkk Au íkuðku Ëu¾kzku fhu Au Ãký íkuLkk {q¤{kt su fkhý Au íkuLktw {khý þkuÄðk {kxu fþwt LkÚke fhíkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

7

zkuh xw zkuhLkk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkuçkk¤ku ¾ ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt fíkkhøkk{ yLku

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke fk{økeheLkk {wÆu Wøkú hsqykík

Mkwhík, íkk. 25

(r[LLkw ÃkeXðk)

fíkkhøkk{{kt rçkMk{kh r{÷fík Wíkkhðk økÞu÷k MxkVLku ¼økkzkâku Mkwhík, íkk. 25

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLxLke rçkMk{kh r{÷fík Wíkkhðk økÞu÷k Ãkkr÷fkLkk MxkVLku ÷kufkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u ÃkkAk VhðkLke Vhs Ãkze níke. yuÃkkxo{uLx{kt ðMkðkx fhíkk fwxwtçkkuyu yuf {rnLkk{kt r{÷fík rhÃkuh fhkðe MxÙf[h÷ RsLkuhLkwt MkŠxrVfux hsq fhðkLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃkíkk Ãkkr÷fkLkku MxkV Ãkhík VÞkuo níkku. ftíkkhuïh {nkËuð hkuz Ãkh ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLxLkku {wÆku çku ð»koÚke [[ko{kt hÌkku Au. ykrËLkkÚk yuÃkk{uoLx{kt [kh ÷ku hkRÍ R{khík ykðu÷e Au su {ktz 25-30 ð»ko sqLke Au. yk R{khík rçkMk{kh nkuðkLkwt sýkðe fíkkhøkk{ ÍkuLku Wíkkhe ÃkkzðkLke yk¾he LkkurxMk Vxfkhe Au. yuf {rnLkk Ãknu÷kt yk yuÃkkxo{uLxLkk 32 Ãkife ðMkðkx

Lknet nkuÞ íkuðk 16 V÷ux rMk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLÞ V÷ux{kt ÷kufku ðMkðkx fhe hÌkk nkuðkÚke r{÷fík ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ykshkus fíkkhøkk{ ÍkuLkLkku MxkV Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku suMkeçke

ðhMkíkk ðhMkkË{kt {LkÃkkLkk yrÄfkheyku ÷kufkuLku çku½h fhðk Ëkuze ykðíkk ¼zfku {þeLk MkkÚku rçkMk{kh r{÷fík Wíkkhðk Ãknktu[e økÞku níkku. Ãkkr÷fkLkk MxkVLku òuR ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. ðhMkíkk ðhMkkË{kt r{÷fík WíkkhðkLke fkÞoðkneLkku ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu ÷kufkuLku Mk{òÔÞwt níkwt fu yuMkðeyuLkykRxeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLx

rçkMk{kh r{÷fík íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk r{÷fík{kt ðMkðkx fhðku òu¾{fkhf nkuðkÚke ¾k÷e fhkððkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLx{kt ðMkíkk ÷kufkuyu hsqykík fhe níke fu r{÷fík{kt ðMkðkx [k÷w Au yLku [ku{kMkk{kt ÍqtÃkzkykuLkk rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ãký çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au íÞkhu r{÷fík WíkkhðkLke ykx÷e Wíkkð¤ fu{ Au? Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku yLku r{÷fíkËkhku ðå[u yuf f÷kf MkwÄe ¾tu[íkký [k÷e níke. yk ¾ut[íkký Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fkyu çktÄ nk÷ík{kt hnu÷k fux÷kf V÷ux{kt íkkuzVkuz þÁ fhe níke. ÷kufkuLku hkíkkuhkík çku½h fhðkLkk {wÆu MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhku Ãký MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷kufkuLkk ¼khu rðhkuÄLku Ãkøk÷u fíkkhøkk{ ÍkuLku r{÷fík WíkkhðkLke fk{økehe Ãkzíke {qfe níke.

økúkLxuz fku÷us{kt rMk÷ufþLk yLku MðrLk¼oh{kt E÷ufþLkLke ykuVh Mkwhík,íkk. 25

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLkk yk[kÞo {tz¤ îkhk fku÷us [qtxýe hË fhe rMk÷ufþLk «Úkk y{÷e çkLkkððk {kxu fhu÷e Ëh¾kMíkLku Ãkøk÷u rþûkýsøkík{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au. òýðk {éÞk {wsçk rðãkÚkeoykuLkk yuf ðøko îkhk fku÷uòu{ktÚke Mk{økúíkÞk [qtxýe hË fhðkLku çkË÷u økúkLx ELk yuEz fku÷uòu{kt rMk÷ufþLk ¼÷u fhkÞ Ãkhtíkw MðrLk¼oh fku÷uòu{kt íkku [qtxýe Þkuòðe s òuEyu yuðe {køkýe ÚkE Au. yux÷wt s Lknª rðãkÚkeoyku îkhk yk «fkhLke ykuVh {qfe Ãký Ëuðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw fkuE Ãký çkkçkíkLkku nsw MkwÄe rLkýoÞ ÚkÞku LkÚke. rðãkÚkeoykuLkk {íku yuf ð»ko Ãkqhíkk yk rLkýoÞLku [fkMke ÷uðkÞ yLku ykðíkk ð»kuo Lkðku rLkýoÞ ÷uðkLke Ãký ykuVh fhe ËeÄe Au.

yíÞkh MkwÄe rMkÂLzfux MkÇÞku îkhk Ãký íkuLkku çk[kð Úkíkku ykÔÞku níkku Ãkhtíkw nðu yk [qtxýe {kºk fku÷us fuBÃkMk WÃkh fçkòu s{kðk {kxuLkwt {kæÞ{ çkLke hnuíke nkuðkLku fkhýu rMkÂLzfux{kt Ãký yk Ëh¾kMíkLku fux÷e økt¼eh økýðk{kt ykðu Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. ð¤e rðãkÚkeoyku îkhk Lkðwt økíkfzwt ¼÷u {wfkÞwt nkuÞ Ãkhtíkw yu ðkík Ãký MÃkü Au fu, yufÃký rðãkÚkeo MktøkXLkLku økúkLxuz fku÷us{kt hMk LkÚke Ãkhtíkw MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt s hMk Au. yk Mktòuøkku{kt økúkLxuzLkk yk[kÞkuo ÃkkuíkkLku íÞktÚke Ëq»ký fkZeLku MðrLk¼oh{kt {kuf÷e ykÃkðk {køkíkk nkuðkLkwt Ãký r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. ð¤e fkuE Ãký Ãkkìr÷Mke çkLku íku ík{k{ fku÷us {kxu Mk{kLk nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt yk «fhý{kt Ãký fku÷uòu{kt fkuE Ãký ¼uË {w~fu÷e Mksuo yuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

÷kt[Lkk fuMk{kt zeSðeMkeyu÷Lkk LkkÞçk EsLkuhLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík : Mkwhík{kt fkÃkkuÿk{kt E÷urõxÙf÷ fkuLxÙkõxh ÃkkMku ðÄw {exhku ÷økkzðk {kxu Y. 30,000Lke ÷kt[ ÷uðk síkkt ÍzÃkkÞu÷k Ë.økw. ðesftÃkLkeLkk Ãkwýk rzrðÍLkLkk LkkÞçk EsLkuhLke ò{eLkyhS yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e. çke.Þw.òu»keyu Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMk{kt Mkhfkh íkhVe yuÃkeÃke hªfwçkuLk Ãkkhu¾u Ë÷e÷ku fhe níke. fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku økkÞºke MkkuMkkÞxe ÃkkMku sLkíkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk R÷urõxÙf

fkuLxÙkõxh ¼hík¼kR MkkuSºkkLku Lkðk çktÄkR hnu÷k Lkðk yuÃkkxo{uLx{kt R÷urõxÙf fk{Lkku fkuLxTkõx {¤íkkt íku{ýu yuÃkk.Lkk 115 ^÷uxLkk ðes{exh {u¤ððk {kxu ðesftÃkLkeLkk Ãkwýk Mkçk-rzrðÍLk{kt yhS fhe níke. ðesftÃkLkeyu Ãknu÷kt 63 {exh Vk¤ðe ykÃÞkt níkkt. çkkfeLkkt 52 {exh ykÃkðk{kt {kuzwt Úkíkkt ¼hík¼kRyu zuÃÞwxe RsLkuh nu{ktøk ÔÞku{uþ[tÿ ËuMkkRLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu ÷kt[ {køke níke.

þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økeheLkk {wÆu Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku. Mkk{kLÞ Mk¼k Ãknu÷kt ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt fkuÃkkuohuxhkuyu zkuh xw zkuhLke fk{økeheLkk {wÆu ÔÞkÃkf yMktíkku»k ÔÞfík fhe fíkkhøkk{ yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ¾kíkkfeÞ Äkuhýu fk{økehe fhkððk {køkýe fhe níke. ðneðxe «r¢Þk{kt ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷uðkÞk nkuðkLkku yk¢kuþ fkuÃkkuohuxhkuyu ÔÞfík fÞkuo níkku. þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe {kxu Ãkkt[ ÍkuLk{kt Lkðk RòhËkhLku ðfoykuzoh ykÃke ËuðkÞku Au ßÞkhu fíkkhøkk{ ÍkuLk y™u MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Lkðk RòhËkhLku ðfoykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk çku ÍkuLk{kt su RòhËkhLku fk{økehe MkkutÃkðkLkku MÚkkÞe Mkr{ríkyu Xhkð fÞkuo Au íku RòhËkhLku fk{økehe MkktuÃkðk yøkkWLkk fr{þLkh Mkt{ík Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u AuÕ÷k çku ºký {rnLkkÚke fíkkhøkk{ yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt fk{økehe yíÞtík fÚk¤e økR nkuðkLke VrhÞkË ¼ksÃkLkk

¾ RòhËkhku fk{økehe fhðk{kt Mkûk{ Lknet

nkuÞ íkku ¾kíkkfeÞ Äkuhýu fk{økeheLke {køk

fkuÃkkuohuxhkuyu fhe níke. Mkk{kLÞ Mk¼k Ãknu÷kt ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt fkuÃkkuohuxh rLkhtsLk ÍktÍ{uhk, rðLkw {kuhzeÞk, fw{kh fkLkkýe, hksuþ ËuMkkR, ÞþkuÄh ËuMkkR íkÚkk yLÞkuyu WøkúíkkÚke hsqykík fhe níke fu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke zkuh xw zkuhLke fk{økehe fÚk¤e økR Au. ¾kMk fheLku AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe Lkrnðík Au. çku ÍkuLk{kt Lkðk RòhËkhLku fk{økehe MkkutÃkkR LkÚke yLku sqLkk RòhËkhLku yk ÍkuLk{kt fk{økehe {¤e LkÚke yux÷u ðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku ÷kufku {kxu ykfhku Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. çku ÍkuLk{kt fk{økeheLkk {wÆu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLkku y{÷ ÚkðkLkku Lknet nkuÞ íkku ¾kíkkfeÞ Äkuhýu fk{økehe fhkðe ÷kufkuLke {w~fu÷eLkku n÷ ÷kððk{kt ykðu. su RòhËkh fk{økehe fhðk{kt rLk»V¤ økÞk nkuÞ íkuLku ç÷ufr÷Mx fhðk{kt ykðu. ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt {kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeyu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fu ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku zuÃÞwxe {uÞhLku økktXíkk Lknet nkuÞ íkku

¾ ÷kufku Mkðkhu fkuÃkkuohuxhkuLku íÞkt VrhÞkËLkku

{khku fhíkk nkuÞ íkku fÞkt MkwÄe MknLk fhðwt?

Mkk{kLÞ fkuÃkkuohuxhLke ðkík s õÞkt fhðe? zkuh xw zkuhLkku f[hku Lknet Wt[fkÞ yux÷u ÷kufku fkuÃkkuohuxhLkk ½hu ykðeLku VrhÞkË fhe òÞ Au. fkuÃkkuohuxhkuyu õÞkt MkwÄe ÷kufkuLke økk¤ku MknLk fhðkLke? ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yuf Ãký yrÄfkhe sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. ¼è Lk^Vx çkLke nkÚk Ÿ[k fhe Ëu Au. ykðk Mktòuøkku{kt fkuÃkkuohuxhkuyu ÷kufkuLke økk¤ ¾kðk rMkðkÞ fkuR hMíkku LkÚke. Mktf÷Lk çkuXf çkkË Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞku yk {wÆu hsqykík fhu íku Ãknu÷kt s fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu zkuh xw zkuhLkk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k øksðe Lkk¾e níke. zkuh xw zkuhLkk {wÆu ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk þkMkfku yLku ðneðxe íktºkLke ÷zkR{kt fkux rðMíkkhLkk ÷kufku rÃkMkkR økÞk Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu fhu÷k XhkðLkku y{÷ fhðkLkku Lknet nkuÞ íkku ykhkuøÞ ¾kíkwt ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXðu. ÷kufku õÞkt MkwÄe Mkzu÷ku f[hku ½hku{kt Mkk[ðe hk¾u? ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu yk hsqykíkLku xufku ykÃÞku níkku.

¾¾zÄs hMíkk Lknet MkwÄhu íkku ÍkuLk ykurVMkLku íkk¤wt

WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[Lk hu÷ðu ykuðhrçkús MkwÄeLkku hMíkku yux÷e nËu rçkMk{kh ÚkR økÞku Au fu íkkífkr÷f MkŠðMk hkuzLkwt fk{ [k÷wt Lknet ÚkÞwt íkku yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu WÄLkk ÍkuLkLku íkk¤wt {khðkLke [e{fe ykÃke níke. íku{ýu hsqykík fhe níke fu LkðMkkheÚke Mkr[Lk {ktz ðeMk r{rLkx{kt ykðe sðkÞ Au ßÞkhu Mkr[LkÚke WÄ™k Ëhðkò Ãknktu[íkk yuf f÷kf ÷køku Au. çkeykhxeyuMkLke Äe{e fk{økeheLku fkhýu ÷kufku nuhkLk ÚkkÞ Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh MkŠðMk hkuzLke ò¤ðýe ÚkR LkÚke. ¼uMíkkLk ÃkkMku yux÷k {kuxk ¾kzk Au fu ðknLk õÞkt [÷kððwt íku «§ Au.

¾hðhLkøkh stfþLkÚke ykøk¤ yux÷k {kuxk ¾kzk Au fu yk ¾kzkLku fkhýu ÃkkA¤ ðknLkkuLke ÷ktçke ÷kRLk ÷køke òÞ Au. ¼ksÃkLkk

{q¤S X¬hu hsqykík fhe níke fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾hðhLkøkh y™u íkuLke ykøk¤Lkku hMíkku rçkMk{kh nkuðkÚke Ëhhkus nòhku

økuhfkÞËu fík÷¾kLkkLkk {wÆu yksu {uÞhLke yæÞûkíkk{kt çkuXf siLkkuLkk Ãkrðºk ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLkk ykËuþLkku MktÃkqýoÃkýu y{÷ Úkíkku Lknet nkuðkÚke {uÞh hksw ËuMkkRyu ykðíkefk÷u Ãkkr÷fkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk þnuhLkk ík{k{ fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðk Ãkkr÷fkyu ykËuþ ykÃÞku Au, Ãkhtíkw Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík çku fík÷¾kLkkt rMkðkÞ yLÞ ¾kLkøke fík÷¾kLkkt [k÷w hnuíkk nkuðkLke siLk ïuíkktçkh {qríkoÃkqsf Þwðf {nkMkt½u VrhÞkË fhe Au suLku Ãkøk÷u {uÞh hksw ËuMkkRyu ykhkuøÞ rð¼køkLkk ík{k{ yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe Au.

ðknLk[k÷fku nuhkLk ÚkkÞ Au.ynet Mkðkh Mkkts yuf yuf f÷kf MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkR òÞ Au. WÄLkk ºký hMíkkÚke zªzku÷e MkwÄeLkku 30 {exhLkku hMíkku yÄqhku Au su íkkífkr÷f Ãkqhku fhðk{kt ykðu. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu þnuhLkk hMíkkyku{kt [k÷íkk ¼úük[kh Ãkh «nkh fÞko níkk. ¼ksÃkLkk ykh.fu.÷krXÞkyu hsqykík fhe níke fu hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuoxLkk xuLzh çku fhkuzLke {ÞkoËk{kt {tøkkðkÞ Au suLku fkhýu ðhkAk ÍkuLkLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. ºký ð»koLke økuhLxeðk¤k hMíkkyku Mk{Þ Ãknu÷kt rçkMk{kh ÚkR òÞ Au yLku ykðk hMíkkykuLkk rÚktøkzk {khðkLke fk{økehe MkkuLkk fhíkk {kU½e Ãkzu Au.

fqíkhkykuLkku ykíktf yxfkðku yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu hsqykík fhe níke fu þnuh{kt h¾zíkkt fqíkhkykuLkku ykíktf ðÄe økÞku Au. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu fqíkhkykuLkk ¾MkefhýLke fk{økehe AuÕ÷k çku ð»koÚke çktÄ Au. fqíkhkykuLkk ¾Mkefhý {kxu fuLÿ Mkhfkh økúkLx [qfðu Au, Ãkhtíkw Ãkkr÷fk yk fk{økehe fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ økR Au. íkksuíkh{kt s ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt h¾zíkkt fqíkhkyu 25 sýkLku çk[fkt ¼Þkot níkkt. WÄLkk rðMíkkh{kt Ãký fqíkhkykuyu nknkfkh {[kÔÞku Au. ðnu÷e Mkðkhu Mfq÷, xÞwþLku síkk rðãkÚkeoyku ÃkkA¤ fqíkhkyku Ëkuzu Au. fqíkhkykuLku {khðk yu rðfÕÃk LkÚke, Ãkhtíkw fqíkhkykuLke ¾Mkefhý ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au íÞkhu {LkÃkk íkkfeËu ¾MkefhýLke fk{økehe þÁ fhe ÷kufkuLku fqíkhkykuLkk ykíktfÚke çk[kðu yuðe íku{ýu {køkýe fhe níke.

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke íkÃkkMk fhku fkuÃkkuohuxh rðLkw {kuhzeÞkyu fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt Ä{Ä{íkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt rðrs÷LMk íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. íku{ýu hsqykík fhe níke fu fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt Lkðe þhíkLke s{eLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Q¼kt ÚkR økÞkt Au. ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ¾wÕ÷uyk{ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku [k÷u Au. økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt 48 f÷kf{kt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu yLku íkkífkr÷f rðrs÷LMk íkÃkkMk {qfðk{kt ykðu. fux÷kf yrÄfkheyku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt nók W½hkðu Au. fkuÃkkuohuxh ykh.fu.÷krXÞk yLku {wfuþ fkurXÞkyu ytsLke MkkuMkkÞxe yLku MknòLktË MkkuMkkÞxeLkk rz{kur÷þ™{kt yMkhøkúMík fwxwtçkkuLku ðifrÕÃkf ykðkMkku ykÃkðk {køkýe fhe níke. ÍqtÃkzkðkMkeykuLku ðifrÕÃkf ykðkMkku {¤íkk nkuÞ íkku rz{kur÷þLk{kt çku½h ÚkÞu÷k ÷kufkuLku fu{ Lknet yu Mkðk÷ íku{ýu WXkÔÞku níkku.

RåAkLkkÚk {nkËuð {trËhLkk {wÆu «kE{ ykfuozLkk ðku[{uLkLke níÞkLkk Ãkqòhe yLku Ãkku÷eMk yk{LkuMkk{Lku fuMk{kt ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË Mkwhík, íkk. 25

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykðu÷k RåAkLkkÚk {nkËuð {trËhLkk ðneðxLkk {k{÷u Ãkqòhe yLku Ãkku÷eMk yk{LkuMkk{Lku ykðe økR Au. Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt yk {trËh ykðu÷wt nkuÞ Ãkku÷eMk íkuLkku ðneðx nMíkøkík fhe Ãkqòhe rLk{ðk {ktøku Au. ßÞkhu Ãkqòhe ð»kkuoÚke ynª hne MkuðkÃkqò fhíkk nkuÞ íkuyku s ðneðx fhþu yuðku nXkøkún hk¾e çkuXk Au. 30 nòh YrÃkÞk ÃkøkkhLke ykuVh Lkfkhe fkZe Ãkqòheyu {trËh Ãkh ÃkkuíkkLkku n¬ s{kððk fkuxo fr{þ™ çkku÷kðíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. hksfeÞ ÃkeXçk¤Lkk fkhýu ÷zíkkt ÃkqòheLku Mk{òððk {kuze hkík MkwÄe Wå[ yrÄfkheykuyu ¼khu fðkÞík fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yXðk ÷kRLMk hkuz WÃkh ðhMkku Ãkwhkýwt RåAkLkkÚk {nkËuð {trËh Au. þnuhesLkku{kt ykMÚkkLkwt «íkef çkLke hnu÷wt yk {trËh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðneðx fnku fu íkuLkk Mkt[k÷LkLkk {k{÷u rððkË{kt MkÃkzkÞwt Au. ðkMíkð{kt yk rððkËLkwt {q¤ {trËh{kt ¼õíkku îkhk yÃkkíkk ËkLkLkk YrÃkÞkLku ÷R Q¼ku ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au. {trËh{kt ð»kuo Ënkzu ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [Zkðku ykðu Au. yk YrÃkÞk Ãknu÷k Ãkqòhe Ãkrhðkh ÷R síkku níkku.

òu fu ÃkkA¤Úke yk {trËh Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk Lkk{u çkku÷íke Mkhfkhe s{eLk WÃkh ykðu÷wt nkuÞ íkuLku {¤íkkt ËkLkLke hf{ WÃkh Ãknu÷ku yrÄfkh Ãkku÷eMkLkku nkuðkLke ðkík ykøk¤ fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku yk fkhýkuMkh s ðneðx{kt nMíkûkuÃk fhe ËkLkÃkuxeLku íkk¤wt {khe ËeÄwt níkwt. ÃkkA¤Úke yk ËkLkÃkuxe Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke nkshe{kt s ¾ku÷ðe yuðku rLkýoÞ

Ãkqòhe ð»kkuoÚke ynª hne MkuðkÃkqò fhíkk nkuðkLkku Ëkðku fhe {trËh Akuzðk íkiÞkh LkÚke 30 nòhLkk ÃkøkkhLke Ãkku÷eMkLke ykuVh Vøkkðe Ãkqòheyu fkuxo fr{þLk çkku÷kÔÞwt ÷uðkÞku níkku. yk ðkíkLku Ãkkt[uf ð»ko rðíke økÞk Au. nðu ÃkkAku yk {trËhLkk Mkt[k÷LkLkku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. {trËhLkk [ZkðkLke hf{Lkk {wÆu s Vhe yk rððkË ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au. òu fu yk ð¾íku rððkË{kt Ãkqòhe ÃkkMku Ãkku÷eMk {trËhLke ÃkkA¤ s ykðu÷wt íkuLkwt ½h ¾k÷e fhkððkLkku {wÆku Ãký W{uhkÞku Au.

yk ytøku ðkík fhíkkt {trËhLkk Ãkqòhe hkÄu~Þk{¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u çkkÃkËkËkLkk Mk{ÞÚke {trËh{kt Mkuðk Ãkqò fhíkkt ykÔÞk Aeyu. yk {trËhLke ÃkkA¤ ykðu÷k ºký Y{Lkk {fkLk{kt y{u hneyu Aeyu. Ãkku÷eMk nðu y[kLkf yk Y{ku ¾k÷e fhkððk {køku Au. ÃkkuíkkLku ykurVMk çkLkkððk søÞk òuRíke nkuÞ Y{ ¾k÷e fhku yuðwt Ãkku÷eMk sýkðe hne Au. Ãkku÷eMk íkhVÚke {rnLku 30 nòh YrÃkÞk ÃkøkkhLke ykuVh fhðk{kt ykðe nkuðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Ãkqòheyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkík Mkk[e Au Ãký yk ytøku fkuR çkktÞÄhe ykÃkðk Ãkku÷eMk íkhVÚke fkuR íkiÞkh LkÚke. òu nwt íku{Lke ðkík {kLke ÷W yLku fk÷u QXeLku {Lku ÃkqòLke Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðu íkku {khu õÞkt sðwt. fkuxo fr{þLk çkku÷kÔÞwt nkuðkLke ðkík Mðefkhíkkt Ãkqòheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk íkhVÚke {Lku Y{ ¾k÷e fhðk sçkhËMík «uþh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkk{u Ãkku÷eMk yrÄfkhe s nkuÞ {khu VrhÞkË fhðk Ãký õÞkt sðwt, ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {U {khku n¬ «MÚkkrÃkík fhðk fkuxo fr{þLk çkku÷kÔÞwt Au. fkuxo fr{þ™Lke ykøk÷e hkíku ÃkqòheLkk íkkçkkLkk ºký Ãkife yuf Y{ ¾k÷e fhkðe Ãkku÷eMku íkuLkku Mkk{kLk {qfe ËeÄkLkwt Ãký Ãkqòheyu sýkÔÞwt níkwt.

Happy Birthday With

íkeÚko Ãkh{kh ÂM{ík ytSheÞk íkk. 26-08-2010 íkk. 25-08-2009

sÞ ËuMkkR fuLþefw{khe íkk. 26-08-2007 íkk. 26-08-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

Mkwhík,íkk.25

Mkwhík{kt ykLktË{n÷ hkuz Ãkh «kE{ ykfuoz{kt íkktçkkLke fkuE÷ [kuhðk ykðu÷k ÞwðfkuLku ÃkzfkhLkkh ðku[{uLkLke níÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃke ÞwðkLkLku Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyu ykSðLk fuË yLku Y. 1000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke. økík íkk. 03-03-10Lkk hkus fwýk÷ ¼hík Ãkxu÷ (hnu. rËLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk hkuz, Mkwhík) yLku íkuLkku MkkÚke ykLktË{n÷ hkuz Ãkh «kE{ ykfuoz{kt r÷VxLke íkktçkkLke fkuE÷

[kuhðk økÞk níkk. yuÃkkxo{uLxLkk ðku[{uLk h{uþ ÃkkhMkLkkÚk ¼økðíke«MkkË ð{koyu íku{Lku [kuhe fhíkkt òuíkkt çkÒkuLku ÃkzfkÞko níkk su{kt ÍÃkkÍÃke Úkíkkt fwýk÷ Ãkxu÷u ðku[{uLkLku Ahe {khíkkt íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke yLku çkkË{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ytøku «kE{ ykfuozLkk «{w¾ «u{k¼kE þeík÷ ÷kunkýkyu hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt [k÷e síkkt Lkk{Ëkh ss çke.Þw.òu»keyu

ykhkuÃke fwýk÷ Ãkxu÷Lku ykEÃkeMkeLke f÷{ 302-114 nuX¤Lkk økwLkk{kt fMkqhðkh Xuhðe ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yk WÃkhktík fkuxuo ykhkuÃkeLku Y. 1000Lkku Ëtz fÞkuo níkku yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke Mkò ¼kuøkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu fuMkLkku ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo, zku. yrLk÷ ík¤krðÞkLke swçkkLkeLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íku{s {hý Ãkk{LkkhLku ÃknkU[kzu÷e Eò {kuík LkeÃkòððkLkk nuíkwÚke fhe nkuÞ íku «fkhLke Au. fuMk MkktÞkurøkf Ãkwhkðk ykÄkrhík Au.


CMYK

LÞqÍ MkkurLkÞk økktÄe rðïLkkt 7{k [eLku ¼khík MkkÚkuLke MkhnËu ‘yuÃk÷’Lkk CEO rMxð òuçkLkwt yíÞkÄw r Lkf r{MkkR÷ku {q f e hkSLkk{wt, fqf Lkðk MkeEyku MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k

8

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

(yusLMkeÍ)

„

ÞkËe{kt yuLsu÷k {fuo÷ «Úk{ MÚkkLku : rn÷uhe çkeò, RLÿk LkqÞe [kuÚkk ¢{u : VkuçMko

rðïLke xkuÃkxuLk þÂõíkþk¤e {rn÷kyku

1. yuLsu÷k {kfuo÷ (s{oLk [kLMku÷h) 2. rn÷uhe Âõ÷LxLk (y{urhfkLkkt rðËuþ{tºke) 3. rzÕ{k hkuMkuV (çkúkrÍ÷Lkkt hk»xÙ«{w¾) rðïLkkt MkkiÚke þÂõíkþk¤e 100 {rn÷kykuLke 4. RLÿk LkqÞe (ÃkuÂÃMkfkuLkkt MkeEyku) 5. Mkurh÷ MkuLkçkøko (VuMkçkwfLkkt Mkeykuyku) ‘VkuçMko’ {uøkurÍLkLke 6. {ur÷Lzk økuxTMk (rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økux ÞkËe{kt fkUøkúuMk«{w¾ VkWLzuþLkLkk MknMÚkkÃkf) MkkurLkÞk økktÄeyu 7. MkkurLkÞk økktÄe (fkUøkúuMk«{w¾) xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt 8. r{þu÷ ykuçkk{k (y{urhfLk «Úk{ {rn÷k) Au. MkkurLkÞk økktÄe yk 9. r¢ÂMx÷ ÷køkkzuo (RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe ÞkËe{kt Mkkík{k MÚkkLku VtzLkkt yu{ze) hÌkkt Au ßÞkhu 60 10. RhuLk hkuþuLkVuÕz (¢k^x VqzLkkt MkeEyku) yçks zkì÷hÚke ðÄwLkk Vq z yu L z çku ð u h u s Mkhuhkþ ðÞ 54 ð»koLke ykMkÃkkMk yktfðk{kt Mkk{ú k ßÞLkw t Mkt [ k÷Lk ykðe Au. yk ík{k{ {rn÷kyku fw÷ 30 fhíkkt Ãku  ÃMkfku rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkkt çkòh Ãkh ytfwþ Ähkðu Au. Þw y u M kLkk ¼khíkeÞ 20 {rn÷kyku yÃkrhýeík Au. ÞkËe{kt {wÏÞíðu {q¤Lkkt MkeEyku RLÿk hksfkhý, rçkÍLkuMk, {erzÞk yLku {LkkuhtsLk Lkq Þ eyu xku à kxu L k{kt søkíkLke {rn÷kyku AðkÞu÷e Au. [kuÚkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. xku à kxu L k{kt Mkk{u ÷ yLÞ {rn÷kyku { kt LkkUÄLkeÞ Au fu MkkurLkÞk Mkku r þÞ÷ Lku x ð‹føk MkkRx ‘Vu M kçkw f ’Lkkt økkt Ä e xku à kxu L k{kt Mkeykuyku þurh÷ MkuLzçkøko (Ãkkt[{k ¢{u), y{urhfe «Úk{ {rn÷k {ur÷Lzk økuxTMk (Aêk ¢{u), y{urhfe «Úk{ r{þu ÷ yku ç kk{kÚke {rn÷k r{þu ÷ yku ç kk{k (ykX{k ¢{u ) , ykøk¤ Au. RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VtzLkkt yu{ze r¢ÂMx÷ s{o L k [kLMku ÷ h ÷køkkzu o (Lkð{k ¢{u ) yLku ¢k^x Vq z Lkk yuLsu÷k {fuo÷ rðïLkkt MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ‘VkuçMko’Lke MkeRyku RhuLk hkuþuLkVuÕz (10{k ¢{u)Lkku ÞkËe{kt {ku¾hu Au ßÞkhu y{urhfkLkkt rðËuþ{tºke Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkËe{kt çku ¼khíkeÞ yu  õÍõÞw r xðrn÷uhe Âõ÷LxLk çkeò MÚkkLku Au yLku çkúkrÍ÷Lkkt {rn÷k hk»xÙ«{w¾ rzÕ{k hkuMkuV ºkeò ¢{u Au. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkkt [uhÃkMkoLk [tËk rðïLke Mkki Ú ke þÂõíkþk¤e 100 fku[h (43{k ¢{u) yLku çkkÞkufkuLkLkk MÚkkÃkf {rn÷kykuLke ‘VkuçMko’Lke ÞkËe{kt 29 MkeEyku rfhý {Íw{Ëkh-þkìyu (99{k ¢{u) Ãký MÚkkLk yLku 8 ðzkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{Lke {u¤ÔÞwt Au. (yusLMkeÍ)

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sLk÷kufÃkk÷

níkwt fu Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkË{kt [[ko fhðk íkiÞkh ÚkkÞ íÞkh ÃkAe s íkuyku WÃkðkMk Akuzðk ytøku rð[khþu. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ÷kufMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk MkÇÞku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke yhwýk hkuÞLke ykð]r¥k ytøku çkku÷ðk Ãký {wõík nfT, yk [[koLku æÞkLk{kt hk¾eLku þrLkðkhu Ãký MktMkËLkwt rMk®xøk nþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. [[ko ytøku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. WÃkðkMk AkuzðkLke MktMkËLke yÃke÷ çkkË sLk÷kufÃkk÷Lkk ºký {n¥ðLkk {wÆkyku ytøku ykðíke fk÷u MktMkË{kt [[ko fhðkLke yLku Mkki«Úk{ íkku yuf Mk{sqíke íkiÞkh fhðkLke yÛýkLke {køkýeLkkt Ãkøk÷u yk çkuXf

LÞqÞkufo, íkk.25

ÞkuòR níke.yÛýkyu [uíkðýe Wå[khe níke fu MktMkË íku{ fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íkuyku WÃkðkMk Akuzþu Lknª. çktMk÷u [[koLkwt Vku{uox íkiÞkh fhðk fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË MkkÚku Ãký çkuXf ÞkuS níke. xe{ yÛýk MkkÚkuLke ðkxk½kxku{kt Mktf¤kÞu÷k Ãkqðo rËÕneLkk MkktMkË MktËeÃk Ëerûkík Ãký yk çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

÷kufÃkk÷ rçk÷

Mk{ûk fhe Au, yk ík{k{ ½xLkk¢{Lkk Ëkuh ðå[u yÛýk nÍkhuyu yksu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe íku{Lke {køkýe Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lkk yLkþLkLkku íkuyku ytík ÷kðþu Lknª. ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ Lkk Lkkhk MkkÚku íku{ýu nkÚk n÷kðeLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, {khwt ðsLk Mkkzk A rf÷ku ½xâwt Au Ãký ¼økðkLk {khe MkkÚku Au yLku ík{khk çkÄkLke þÂõík {Lku {¤íke hne Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk

ðku®þøxLk, íkk. 25

[eLku ¼khík MkkÚkuLke MkhnËu yíÞkÄwrLkf Mkkur÷z-^Þwy÷ LÞwÂõ÷yh fuÃkuçk÷ MkeyuMkyuMk-5 yu{ykhçkeyu{ r{MkkRÕMk íkiLkkík fhe nkuðkLkku ½xMVkux fhíkkt ÃkuLxkøkkuLku [uíkðýe ykÃke Au fu ÃkhMÃkh ¼khu yrðïkMk ¼khík-[eLk ðå[u Mkw{u¤Ãkqýo rîÃkûke MktçktÄku{kt yðhkuÄYÃk çkLke hÌkku Au. MkeyuMkyuMk-5 yu{ykhçkeyu{ r{MkkRÕMku r÷Âõðz-^ÞwyÕz MkeyuMkyuMk-5 yu{ykhçkeyu{ r{MkkRÕMkLkwt MÚkkLk ÷eÄwt nkuðkLkwt ÃkuLxkøkkuLku [eLkLkkt ÷~fh ytøku y{urhfe fkUøkúuMkLku MkkUÃku÷k ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au.

ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu [eLk çkkuzoh RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLxTMk{kt Ãký støke hkufkýku fhe ¼khík-[eLk MkhnËu ðÄw hMíkkyku yLku hu÷ Lkuxðfo Q¼kt fhe hÌkwt Au yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk [eLkLkk økkZ ÷~fhe MktçktÄkuÚke ¼khík ®[ríkík Au. ¼khík - [eLku MkhnËe rððkËku MkrníkLkk fux÷kf {wÆkyku ytøku íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ½ýeð¾ík ðkxk½kxku fhe Au, Ãkhtíkw yk ðkxk½kxku yrLkÞ{eík hne Au. økÞk ð»kuo [eLku ¼khíkLkk yuf ðrh»X hksîkheLku rðÍk Lk ykÃkíkkt çktLku Ëuþku ðå[uLke Wå[MíkheÞ MkiLÞ ðkxk½kxku {kufqV hne níke. Ãkhtíkw yk ð»kuo yur«÷{kt yk ðkxk½kxku ÃkwLk : ykøk¤ ðÄe níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíkLkk çku

÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeyu yLkuf ¼÷k{ýku fhe níke. íku{kt Lkð{k ÷kufkÞwõík ykR.Mke. ¼èu økwshkíkLkk fkÞËk{kt fuðe Axfçkkheyku yLku Lkçk¤kRyku Au íkuLkku rðMík]ík yÇÞkMk fheLku ynuðk÷ ¼ksÃk MkhfkhLku ykÃÞku níkku. yk çkÒku ¼÷k{ýku {wsçk ‘{wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkk{uLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fheLku {kºk ¼÷k{ýLkku ynuðk÷ Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe yux÷u fu {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷e þfu Au yLku yk Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe yk ¼÷k{ý ytøkuLkku rLkýoÞ ºký {kMk{kt ÷kufkÞwõíkLku sýkðþu yuðe «ðíko{kLk òuøkðkR Au. Ãkhtíkw ykLkk fkhýu çkkçkík yuðe çkLku Au fu VrhÞkËLke íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðk fu fu{ íkuLkku ytrík{ rLkýoÞ Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheyu fhðkLkku nkuÞ íÞkhu {wÏÞ{tºke fu yLÞ ònuh ÃkËkrÄfkhe Ãkkuíku s ykûkurÃkík yÚkðk Ãkûkfkh nkuÞ yLku yu s ytrík{ ÷ðkË çkLku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rðr[ºk çkLku Au.’ yk ÂMÚkrík{kt {kuzu÷ yuõxLke ÷kûkrýõíkkyku{kt

{Lk{kunLk®MknLku íkuyku ÃkkuíkkLkku sðkçk {kuf÷e [qõÞk Au. ðzk«ÄkLkLke ÷ur¾ík ¾kíkheLke hkn òuðkE hne Au. {nkhk»xÙLkk fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {khVík ÃkºkLkku sðkçk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au yLku ðzk«ÄkLkLkk sðkçkLke hkn òuðkE hne Au. 74 ð»keoÞ økktÄeðkËe Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, yLkþLkLkku ytík ÷kððk {kxu íkuykuyu Mkhfkh Mk{ûk þhíkku {qfe ËeÄe Au. MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðwt, ÷kufÃkk÷ nuX¤ Lke[÷k MíkhLkk yrÄfkheykuLku ykðhe ÷uðk, hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðe yLku rMkxeÍLk [kxoh íkiÞkh fhðk suðe þhíkku yÛýkyu {qfe Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u rðhkuÄ ÃkûkkuLkkt {kiLk ytøku yÛýk nÍkhuyu òuhËkh «&™ku WXkÔÞk Au. yøkkW yÛýk xe{Lke fkuh fr{xe yksu çkeS ð¾ík {¤e níke su{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk MktMkË{kt hsq fhu÷e ykuVhku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. yÛýkLkk MkkÚke {Lke»k

rMkMkkurËÞkyu fÌkwt níkwt fu, {nkhk»xÙLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yÛýk nÍkhuLku {éÞk Au yLku íku{Lke {khVíku Mkhfkh îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷e ðzk«ÄkLkLke Ëh¾kMíkLkku sðkçk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yÛýkyu yksu LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLke þhíkku hsq fhe níke. ¼h[f Mk{Úkofku ðå[u yÛýkyu {krníke ykÃke níke fu, MktMkË{kt íkkífkr÷f Äkuhýu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk y{khk ðÍoLk WÃkh [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðu íku íku{Lke Ãknu÷ þhík Au. Mkhfkh {kxu ºký þhíkku {qfe Au su{kt ÷kufÃkk÷Lke nË{kt Lke[÷k MíkhLkk yrÄfkheykuLku Ãký ykðhe ÷uðkLke ðkík Au, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ç÷kuf ÷uð÷Úke ÷ELku Mkr[ðk÷Þ MkwÄeLkk ËuþLkk ík{k{ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku íku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ík{k{ ¼úü yrÄfkheykuLku su÷ ¼uøkk fhðk{kt ykðu yLku íku{Lke MktÃkr¥k só fhðk{kt ykðu. yÛýkyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu Ëhuf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu.

(yusLMkeÍ)

Mkíkík 14 ð»ko MkwÄe yuÃk÷ suðe {nkfkÞ ftÃkLkeLkwt Lkuík]íð fÞko çkkË rMkr÷fkuLk ðu÷eLke {nkLk nMíke rMxð òuçku yuÃk÷Lkk MkeEykuLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. 14 ð»ko MkwÄe ftÃkLke{kt íku{ýu ð[oMð s{kðe hkÏÞwt níkwt. rMxð òuçkLke søÞkyu nðu xe{ fqfLku MkeEyku íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. òuçk íkkífkr÷f yMkhÚke ftÃkLkeLkk [uh{uLkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu íkuðwt ynuðk÷ku sýkðu Au. òuçku 35 ð»ko yøkkW íku{Lkkt Vur{÷e

Mkq[ÔÞk «{kýu ÷kufkÞwõík s Mk{økú íkÃkkMk fheLku fMkqhðkhLku Mkò fhðe, hkník ykÃkðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ fhe þfu yuðku fkÞËkfeÞ MkwÄkhku s fhðkLke {køkýe ÷kufkÞwõíku fhe níke. yk Mk¥kk ykÃkðk ytøku {kuËe Mkhfkh rçk÷fw÷ {kiLk Au. ykðku rLkýkoÞf fkÞfkËeÞ MkwÄkhku fhðkLke Ãknu÷ fhðkLke ònuhkík fhðe òuRyu. nk÷ íkku ÷kufkÞwõíku su ¼÷k{ý fhðkLke nkuÞ Au íku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au yLku {wÏÞ{tºke furçkLkux{kt hsq fhðe fu fu{ íku Lk¬e fheLku ykøk¤Lkku rLkýoÞ ÷uíkk nkuÞ Au íkuLkk çkË÷u ÷kufkÞwõíkLku s Mk{økú VrhÞkËLke íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý MkkÚkuLkku ynuðk÷ hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷ðkLke Mk¥kk ykÃkðkLke rnt{ík {kuËe Mkhfkhu Ëk¾ððe òuRyu. yk ytøku ÷kufkÞwõíku íku{Lkk ynuðk÷{kt MÃkü fÞwO Au fu {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk fuMk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk hkßÞÃkk÷Lku ynuðk÷ {kuf÷ðku òuRyu. hkßÞÃkk÷Lkku ykËuþ yLku ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðkLkku hnuþu. yk s «{kýu ònuh ÃkËkrÄfkheykuLke çkkçkík{kt Ãký Mkûk{ yrÄfkheLku ynuðk÷ {kuf÷ðk yLku íku{kt ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt Ãkh Lksh hk¾ðk sYh sýkÞ íkku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ynuðk÷ hsq fhðk Mkq[ÔÞwt Au.

WãkuøkkuLku

fhðk{kt ykðu Au. 20 xfk økuMkfkÃk nkuðkÚke íku

÷kufkÞwõíkLku ÷kufÃkk÷ sux÷e s Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðu. yk yuf Mðíktºk Mk¥kk nkuðe òuEyu, ºkeS yLku ytrík{ þhík yu Au fu yuf rMkxeÍLk [kxoh Ãký ½zðwt òuEyu, suLkku {ík÷çk yu ÚkkÞ fu íku{Lke sðkçkËkhe yËk fhðk {kxu Mkhfkhe yrÄfkheyku ÃkkMku yuf rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk nkuðe òuEyu yk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íku{Lku Ëtz Úkðku òuEyu.

zkuõxhu yÛýkLku

ykðk Mktòuøkku{kt Mk{MÞk Wfu÷ðk ð[÷ku hMíkku þkuÄeLku yÛýkyu WÃkðkMk ÃkkAk ¾U[ðk òuEyu. 1981Úke yÛýkLku yku¤¾íkk yLku hk÷uøkktð rMkrØÚke 11 rf.{e. Ëqh ÃkkhLkuh ¾kíku ÃkkuíkkLkwt Âõ÷rLkf Ähkðíkk íku{s yÛýkLke Mkkhðkh fhíkk zkpõxhu fÌkwt níkwt fu íku{Lku õÞkhuf fV y™u XtzeLke yMkh Úkíke níkfT, íkuyku {MõÞw÷h ÃkuRLk yLku økuMkLke VrhÞkË fhíkk níkk. yÛýkyu zkpõxhkuLke Mk÷kn {kLkeLku yLkþLk Akuzðk òuEyu.

CMYK

LÞqÞkufo, íkk. 25

MkkuLkk{kt

økuhus{kt çkuMkeLku yuÃk÷Lkku «kht¼ fÞkuo níkku yLku íkuLku rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. rMxð òuçku ftÃkLkeLku rçk÷fw÷ Lke[e MkÃkkxeyuÚke rðïLke xku[Lke ftÃkLke çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe níke. yuÃk÷ nk÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe xufTLkku÷kuS ftÃkLke íkhefu Q¼he [qfe Au rMxð òuçku {urfLxkuþ yLku ykRÃkuz fBÃÞqxMko íku{s ykRÃkkuz BÞwrÍf Ã÷uÞMko yLku ykRVkuLk {kuçkkRÕMk çkòh{kt {qfeLku xufTLkku÷kursf÷ ¢ktrík MkSo níke yLku Mk{økú rðï{kt yuÃk÷Lku

{kxu ðÃkhkþfkhkuyu ðÄkhkLke hf{ [qfððe Ãkzu Au. nðu ykhyuMkyu÷ «ÚkkLkku ytík ÷kðeLku ftÃkLke îkhk yuf MkÃxuBçkhÚke 100 xfk økuMk ykÃkðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkeyu{xe ÷kRLk{ktÚke YrÃkÞk 16.64Lkk ËhÚke ykhyuMkyu÷ {wsçkLkku økuMk {u¤ðíkk Wãkuøkfkhkuyu nðu ík{k{ økuMk {kxu «rík õÞwrçkf {exh YrÃkÞk 18.36 íkÚkk ÷køkw ðux [qfððku Ãkzþu. yk rLkýoÞÚke Wãkuøkfkhku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. Lkðk MkwÄkhkÚke Wãkuøkfkhku Ãkh ¼khý ðÄþu. nk÷{kt su Wãkuøkfkhku ykhyuMkyu÷ {wsçkLkk ÃkwhðXkÚke íku{Lkk ÞwrLkx [÷kðíkk níkk íku{Lku íku økuMk Lke[k Ëhu WÃk÷çÄ níkku. ðÄkhkLkk økuMkLkk ðÃkhkþ Ãkh s ðÄw ®f{ík [qfððe Ãkzíke níke. Lkðk MkwÄkhk {wsçk {ÞkorËík ðÃkhkþ nþu íkku Ãký Wãkuøkfkhkuyu Ÿ[ku økuMkËh [qfððku Ãkzþu. ftÃkLkeyu 100 xfk økuMk ykÃkðkLke ðkík íkku fhe Au Ãkhtíkw fux÷k Mk{Þ {kxu íku {¤þu íkuLke MÃküíkk Lknª nkuðkÚke Wãkuøkfkhku yðZð{kt Au. yøkkW ftÃkLkeyu sÕËeÚke økuMkfkÃk WXkðe ÷uðk ½ýeðkh sýkÔÞwt níkwt òu fu íku{ Lknª Úkíkkt nk÷{kt Ãký Wãkuøkfkhku rð{kMký yLkw¼ðe hÌkk Au. MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu íkuyku WãkuøkfkhkuLke çkuXf çkku÷kðe [[ko

{kŠsLk{kt Vhe 27 xfkLkku ðÄkhku fheLku yøkkWLkk 5,500 zku÷hLku çkË÷u Y. 7,000 zku÷h {kŠsLk fÞwO nkuðkÚke MkèkurzÞkyku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.60,389 yLku MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.61,387Lkk Lke[k {Úkk¤u økÞk çkkË yLkw¢{u Y.61,387 yLku Y.59,890yu òuðkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.25,764 y™u ykìõxkuçkh ðkÞËku Y.25,512Lkk Lke[k Míkhu økÞk çkkË yLkw¢{u Y.25,845 yLku Y.25,641Lkk {Úkk¤u Ëu¾kÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.3,500Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.60,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.59,700Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.1,950Lkwt støke økkçkzwt Ãkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,050 y™u þwØ

xku[Lke xufTLkku÷kuS ftÃkLke çkLkkðe níke. 2003{kt íku{Lku ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhLkkt ÷ûký Ëu¾kÞk çkkË {ktËøkeLkkt fkhýu òuçMk nðu yk Lkkufhe Akuze hÌkk Au. ð»ko 2007{kt ykRVkuLkLku çkòh{kt {qfeLku rMxð òuçku xufTLkku÷kuS{kt ¢ktrík MkSo níke, òu fu rMxð òuçkLke rðËkÞLkk Mk{k[khku ÃkAe ftÃkLkeLkk þuh{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. RLzrMxÙÞ÷ ykRfkuLk {urzf÷ hò WÃkh sE hÌkk Au íkuðk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk suÚke ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke.

fÞko çkkË ÞkuøÞ hsqykík fhþu.

su÷{kt ykí{níÞk

{n{Ë EM{kE÷ ò{eLk{wõík ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw þkneË rLkÍk{wÆeLk MkiÞË yLku MkiÞË íkkhef MkiÞË fwíçkwÆeLku ò{eLkyhS fhe Lk níke. yk çkÒkuLku [eV fkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo çkLLkuLku fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk Y.2500Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk.

Äh{ rçkÕzh

íkÃkkMkLke fkÞoðkne òhe hne níke su{kt rçkÕzh sqÚkkuLke fw÷ «kuÃkxeo íkÚkk íku{Lkk îkhk ¼kzkt Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷e r{Õkfíkku WÃkhktík ðu[kýLkk ËMíkkðuòu ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. nk÷{kt MkŠðMk xuõMkLkku Ëh 10.3 xfk Au. rçkÕzhku îkhk ¼hðkÃkkºk MkŠðMk xuõMk ytøku íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk ykf÷LkLke «r¢Þk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt {kuxk «{ký{kt MkŠðMk xuõMkLke [kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

yøkkW fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk ytøku {LkÃkk{ktÚke Ãký rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. òu fu íÞkh ÃkAe ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíke r{÷fíkku Ãkh MkŠðMk xuõMkLke ðMkq÷kík ytøku fkÞoðkne VkR÷ku{kt s yxðkR Ãkze níke.

MkkuLkwt Y.25,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk Y.60,000, [ktËe Zk¤ Y.59,980Lkk çktÄ ¼kðu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuxuh Y.26,270 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.25,750Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.3,785Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.60,545Lkk Míkhu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.1,840 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.1,835Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.25,670 y™u Y.25,795Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.3,800Lkk ½xkzk MkkÚku

Y.59,900Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke yLku MkkuLkwt Y.1,980 ½xeLku Y.26,000 ÚkÞwt níkwt. [uÒkkE MkkuLkk[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y.4,280Lkku fzkfku Úkíkkt Y.60,180 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.1,820 ½xeLku Y.25,980Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãk ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 46.05 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 39 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkku 45 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u yLkw¢{u 75.36 y™u 59.68Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku Ãk ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 66.47 ÚkÞwt níkwt.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ [ktËe{kt ½xkzku

þnuh y{ËkðkË {wtçkE fku÷fkíkk [uÒkkE

MkkuLkwt ½xkzku [ktËe 26,080 1,950 59,700 25,795 1,835 60,545 26,000 1,980 59,900 25,980 1,820 60,180 (MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

½xkzku

3,785 3,800 4,280


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

òuçk økuhUxe r÷r{xuz ftÃkLke{kt òuçk 10 ÃkkMkøkúußÞwyux. 6500- 8500 Ãkøkkh hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk £e. LkðMkkhe:- 95860100%

42894 (7548)

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLk yusLx) yu÷- 7, su.fu. xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

MxkV {u¤ðku Mkwhík/ økwshkík/ rV{u÷ xu÷efku÷h 20 òuEyu çknkhøkk{, LkkLke/ {kuxe Au rVõMk Ãkøkkh 5000+ ftÃkLke{kt òuRíkk {kýMkku. f{e~Lk. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 8469508238, 93775- Mkðkhu 10 Úke 1. 804, 8{kt 72437, 9898614299, {k¤u, 21st MkuL[whe rçkÕzªøk, 9228557332, 95377- hªøkhkuz, Mkwhík. (7532) 2011227344

2011227790 04062, 7405458780 12 ÃkkMk økúußÞwyux {u÷/ Ve{u÷ (7515) 2011227289 Mkkhe ftÃkLke{kt LkkufheLke íkf- Njoy Films {wtçkRLke 8141004468 (7572) «ÏÞkík ftÃkLkeLku Mkwhík{kt

SCHOOL STAFF LORD KRISHNA ENGLISH MEDIUM SCHOOL at Adajan 2011228003 requires TEACHERS: Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ rVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu Pre- PTC/PTC/ Bsc, ftÃkLke{kt WíMkkrník Akufhk+ f÷kfkhku òuRyu Au G- 18 B.ed fluent in English 88555, 8866688555 AkufheLke íkkífk÷ef ¼híke ITC {swhkøkux- 97225- having teaching (7561) 2011228159 fhðkLke Au ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, 32132, 9979252830 experience & computer knowledge. Contact 2011228107 MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h {ktzðe, WåA÷, Äh{Ãkwh, (7556) ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke yknðk, ðktMkËk, ð÷Mkkz, òuEyu Au yufkWLxLx f{ with resume testimonial 9 am to 1 pm ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe- çkkhzku÷e yÇÞkMk 9 ÃkkMk furþÞh, {eLke{{ 5 ð»koLkk between Personally. Add- opp fkuBÃÞwxhLkk rameshwer mahadev hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. Ãkøkkh 8000 Úke 1800 yLkw¼ðe, 9328294000, 6593466 hnuðkLke Mkøkðz- 98988- òýfkh ÷uzeÍ/ suLxMk, temple, palanpur çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: 1 Úke 5 jakatnaka, surat (7570) (7565) 2011227923 85329 (7576) 2011227981 2011228331 ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, ÃkwýkNew Verna Fludic SX yu f kWLx {kxu MxkV íkÚkk (O) 9825251428 Ãkh{uLkuLx òuçk ÃkkxoxkR{ fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox ÃkkMku, 2011226816 Ãkku í kkLke çkkRf ÄhkðLkkh Vw÷xkR{ økðo{uLx hSMxh Mkwhík.(7549) 2011227822 swLke fkh Mkkhe rft{íku ðu[ðk ftÃkLke{kt 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux òuRyu Au {kfuoxªøk ftÃkLkeLku rz÷eðhe f÷ufþLk {kxu MxkV

{kxu {¤ku {kYrík VkELkkLMk- Þwðf ÞwðíkeykuLke ¼híke Mku÷uhe yk¾k økwshkík {kxu {kfuoxªøk 9375781087 (7557) 6000 12000+ f{eþLk yufÍeõÞwxeð 20 ({u÷/ 2011228115 xe{÷ezh- 5, 9737485751, 97225- Ve{u÷) xu÷efku÷h- 5 ¼ýíkh 10/12/ 47978 (7253) 2011222796 økúußÞwyux (£uþhyhS fhe þfu Argent Requirment Au) Mku÷uhe- 12000+ ACO, COM. OP, Telecaller Recepsnist RLMkuLxeð 9099566093, 100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORION EDUTECH, DILHIGATE, 02614034163 (7477) 2011226105

òuEyu Au Ãkxkðk¤k- 1, 5Akufhkyku ykurVMk fk{ {kxu Ãkøkkh 5,000Úke 10,000 MkwÄe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh, ô{h 18Úke 28 ð»ko MkwÄe xeyuMkyuLk þkuÃk, çkeòu {k¤, ytrçkfk þkuÃkªøk MkuLxh, rMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx Mkk{u, ¼iÞkLkøkh, Mkwhík

PRO, Office BOY- 0261- 6444021 (7574) 2011228312 8469542349, 8469542337 (7577) 2011228226

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate9624440044 (7574) 2011228266 CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku. 9227531234 Mkwhík. (7478) 2011226115

{kfuoxªøk/ f÷ufþLk{uLk òuRyu Au «ÏÞkík she {uLÞwVuõ[h fhLkkhe ftÃkLkeLku MkuÕMk yufÍeõÞwxeð søÞk- 4 f÷ufþLk{uLk søÞk- 2 xuûxkR÷ ÷kRLkLkkt yLkw¼ðe ÔÞrfíkykuyu s çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. 550551, SykRzeMke ÃkktzuMkhk, økwÃíkk zkEøk{e÷Lke ÃkkMku, Mkwhík. ðÄw òýfkhe {kxu VkuLk fhku. 9909914005 (7574)

2011228

2011228511

06008, (7552)

8460006004 2011227962

Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk xu÷efku÷ªøk {kxu Akufheyku òuEyu Au. 9974452835, MktÃkfo: 9898652711 (7530)

2011226906

xðuhk/ ELkkuðk îkhk MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË yuhÃkkuxo 4000/ 4500AC

9909918350 (7330-31)

2011223430

Ãkhefhe xwhÍe{ (1) íkeYÃkíke MkkÚku ôxe, {iMkwh, çkUø÷kuh, ©eMku÷{ rË. 12 íkk 30/10 Yk. 9501/- huÕðu (2) fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze, yu÷uÃÃke, 2011227193 (7526) fkuðk÷{ rË. 10 íkk. 31/10 Yk. 10500/- íkÚkk Yk. 13500/- huÕðu (3) ði»ýkuËuðe fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, MkkÚku fk~{eh rË. 7 íkk. MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{ 27/10 Yk. 7001/- hnuðk {kxu- 9925116220(7564) s{ðk MkkÚku- 9558895370 2011228210 2011228094 Mkwhík{kt MkkiÚke MkMíkk{kt (7558) ÃkkMkÃkku x o Võík 1150 fkuBÃÞwxh {¤þu. 150/ði » ýku Ë u ð e, þeð¾ku ze, ½hçkuXkt MkŠðMk fhkðku. Ãkxýexku à k 4001/Võík 9328955811 (7593)

yuzðkLMk nuhfx 2011221916 ÷u x u M x òuRyu Au {kfuoxªøk yuzðkLMk VuMkeÞ÷. ÃkeBÃk÷ yuõÍeõÞwxeð yLku ykurVMk ðfo xÙex{uLx. yuhku{k ÚkuhkÃke. 23 {kxu {u÷/ Ve{u÷ íkÚkk P. A. ð»koLkk yLkw¼ðe (çkkuBçkuðk¤k) 8905561212 (7571) çknuLkku {kxu. 9687731591

2011228175

òuRyu Au. rz÷uðheçkkuÞ Vw÷xkR{ nkVxkR{ ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý {¤ku {kYíke yuh 9924817861, 937792011228225 fwheÞh G- 8 Mðkíke [uBçkh þw t ykÃkLkw t fku B ÃÞw x h / ÷uÃkxkuÃk 95674 (7553) rËÕne økux øk÷u{tzehkuz. Ph. 2011227964 çktÄ Au? fkuLxuf- 922803067655 (7463) ÃkkMkÃkku x o Võík 1150/- fuhu÷k 60300 (7556) 2011225860 2011228091 15500/- rMk{÷k {Lkk÷e òuRyu Au. yuf òýeíke yuf 13501/2782948, Vku{o {kxu yLkw¼ðe fkuh÷ zÙku 9924817861 (7553) íku{s VkuxkuþkuÃkLkk òýfkhLke ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkhe 2011227987 sYh Au- 9824050334 íku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k (7574) 2011228289 «fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke huÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkh Pvt. Insurance Co. Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLx rËðMk- 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. Surat Requires yk{trºkík)www.kfso9.co 9898593162 (7552) Manager Salary- m, loans@kfs09.com. 20,000/- Monthly. Hiten Mo. 9909002220, 9825098991 (7560) 9227102220 (6588-91) 2011228185

rçkLk yLkw¼ðe/ yLkw¼ðe/ ITI/ rzÃ÷ku{kt R÷uõxÙkuLkeõMk R÷uõxÙef ðkÞh{uLk, RLxhÔÞw {kxu 27 íkkhe¾u {¤ku 5 Ãkwò ykðkMk ºkeòu {k¤ nher¢»Lkk Vkuxku MxwrzÞkuLke çkksw{kt hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku [kufe þuhe MkiÞËÃkwhk, Mkwhík(7499)

Lkkufhe {u¤ðku ík{khk 2011226723 yußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{kt rþûkfku òuRyu Au ÷kÞfkík: 2011227776 fkuRÃký søÞkyu Lkkufhe {kæÞr{f rð¼køk {kxu (1) 100% òuçk íkkífk÷ef òuRyu 8401010934 B.Sc./ M.Sc., B.Ed. Au ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu {u¤ðku(7572) 2011227994 (økrýík, rð¿kkLk) {kæÞr{f Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt Lkkufhe Lkku f he £e hSMxÙ u þ Lk Mkhfkhe íkÚkk ÃkexeMke fku÷us rð¼køk {u¤ðku 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ {kxu (2) B.A/ M.A., B.Ed. P.T.C, ITI {kxu ÷e{exuz Mkex çkUf, ykf»kof Ãkøkkh- 8000 Úke ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku (ytøkúuS) (3) B.P. Ed./ M 16000- 9638878142, ÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík) .P. Ed. (þkherhf rþûký) WÃkhkuõík ÷kÞfkík ÄhkðLkkh 9624192630, 84601- 9558763631/2 (7570) 2011227965 W{uËðkhu Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY 94356 (7576) Mkhfkh îkhk VhSÞkík fhu÷ yÚkðk xÃkk÷Úke yhS fhðe. 2011228343 100% òuçk Mkhfkh{kLÞ Þw. ykR. ze. fkzoLke yuLxÙe W{uËðkhu yuf VkuxkuøkúkV, VkuLk ykurVMk{kt çkúkL[ {uLkushLke fhðk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh Lktçkh y[qf ykÃkðku. Lkðe ¼híke 31 Akufhe yLku Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ ÷uzeÍ/ LkðrLk{koý nkRMfq÷, {w.Ãkku. 41 AkufhkykuLke íkkífk÷ef suLxMk ykuÃkhuxhLke sYh Au. {hku÷eçkòh, Ae{ýhkuz, íkk. sYh (ÔÞkhk, çkkhzku÷e, rðMíkkh fíkkhøkk{- 98251- s÷k÷Ãkkuh, rs. LkðMkkhe VkuLk: 273844 [e¾÷e, çke÷e{kuhk, Äh{Ãkwh, 11351, ðhkAk- 97148- (02637) 2011228206 Ãkkhze, fÃkhkzk, ¾uhøkk{, 65000, Ãkqýkøkk{- 99256- (7560) Required Marketing ðktMkËk íku{s ykswçkkswLkk 33987 (7571) Executive Fresh or 2011227989 rðMíkkh {kxu «Úk{ [kLMk, experience contact Mku Õ Mk{u L kku nu Õ Ãkhku òu R yu Au . Ãkøkkh 8000 Úke 12000 02613074003 email: Äkuhý 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ði¼ð huze{uRz «kR{ admin@shops4nri.com 2011228300 økúußÞwyux Ãke.xe.Mke. hnuðkLke ykfuozLke Mkk{u ykLktË{n÷ hkuz (7574) 2011228215 rþûkfku òuRyu Au ©uÞMk Mkøkðz {ku- 8141370970 (7564) Mkwhík þnuhLke «ÏÞkík rðrzÞku rðãk÷ÞLkk {k. rð. (7536) 2011227197 MxkV LkMko òuRyu Au zku. yuzexªøk ÷uçk {kxu yLkw¼ðe/ (MkðkhÃkk¤e{kt) MktMf]ík yLku yzeçkk{ nkurMÃkx÷ {wfíkkLktË- rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMk Ãkexe rð»kÞ {kxu yLku Äku. 1Úke Lkøkh yzksý Mkfo÷ Ph. MxkV òuRyu Au Ãkøkkh ÷kÞfkík 4 (çkÃkkuhÃkk¤e) {kxu r[ºkfk{ {wsçk8128848680 rð»kÞLke ÞkuøÞ ÷kÞfkík 2792283 (7560) 2011228190 (7565) 2011227897 Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. òuRyu Au RåAkÃkkuh{kt 26/8/11 yLku 27/8/11Lkk yøkíÞLkwt Mkq[Lk ykurVMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh hkus Mkðkhu 11 f÷kfu sYhe rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh òýfkh ÷uzeÍ/ suLxMk «{kýÃkºkku MkkÚku WÃkrMÚkík hnuðwt rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rðãk÷Þ yLkw ¼ðe/ £uþ MktÃkfo- MÚk¤-©uÞMk rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu Äh{Lkøkh yu . fu . hku z Mkwhík-8 9712951535, 89800fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 2562993 (7565) Vku L k12035 (7560) - ò. ¾. {uLkush 9825377977 (7547)

2011228211

97272-

2011228069

(7563)

2011228134 «ríkrcík {uøkuÍeLk {kxu Idea Lkk ðhkAk fku÷MkuLxh «rík¼kþk¤e Þwðf/ Þwðíkeyku ÷kÞfkík {wsçk Ãkøkkh, ðknLk {kxu xu÷efku÷h òuRyu Au 9904809349 (7520) 9714994429 sYhe2011227133 (7575) 2011228326 íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFC ÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷h ICICI çkUfLkk DSA {kxu Mkwhík yLku fkuBÃÞwxhðfo {u÷/ Ve{u÷ ðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkhe MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh- çkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍ 8460006008, 84600- yLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkV 06004 (7552) Ãkøkkh+ fr{þLk. 846002011227956

÷uçkh fkuLxÙkõxh òuEyu Au. MkwhíkÚke LkðMkkhe hkuz WÃkh MkkEX (60) çktø÷kuÍLke çkktÄfk{ {kxu ykh.Mke.Mke. yLku [ýíkh Ã÷kMxhLkk yLkw¼ðe ÷uçkh fkuLxÙkõxh òuEyu Au. fkuLxuf Lktçkh-

9727231198, 73841 (7558)

òuRyu Au ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤k- 4 ðÞ{ÞkoËk 18 Úke 30 ð»ko {¤ku Lkûkºk ÔÞq yk¼q»ký huMkezLMke Mkk{u Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz, yzksý Mkwhík {ku- 9099931075 çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk ÃkkuíkkLke çkkRf nkuðe sYhe Ãkøkkh 4000+ 1500 ÃkuxÙku÷ rð¿kkÃkLk Mkuðk D- 719, RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, {swhkøkux (7555)

9725352505 (7550)

2011227845

2011227985

2011226197

RLxhÔÞw {kxu 27 íkkhe¾u {¤ku 5 Ãkwò ykðkMk ºkeòu {k¤ nher¢»Lkk Vkuxku MxwzeÞkuLke çkksw{kt hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku [kufe þuhe MkiÞËÃkwhk, Mkwhík(7498) 2011226718 zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk {kxu {nuLkíkw, yLk{uhez Akufhku òuEyu Au. xw Ône÷h sYhe. VeõMk Ãkøkkh. fkuLxuõx-

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík, fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke, rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e, ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh, {nkçk÷uïh, rþhze, ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚku Võík Yk. 1500 {kt F &O M÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20, Commodity {kt yLk WÃkzðkLke íkkhe¾. 13, ÷e{exuz xÙuzªøk fhku MktÃkfo- MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøk MkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík. 9375529800 (7567) 2011227955 VkuLk. 2320080, 9376759977 (ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu) (7554) [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf2011228082 þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus rËðk¤e Ãkufuòu økkuðk, xqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk AC {nkçk¤uïh, fuhk÷k, rn{k[÷ fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, {kxu Mðíktºk Ãkufuòu. økúwÃk/ fÃk÷/ y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, Vur{÷e Kwality Holidays LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, S-47, ÷kuyh økúkWLz, øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk, økktÄe ðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857 M{]rík nku÷Lke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, yzksý: 2770877 Mknkhk Mkwhík. 2472350, 98796økux: 9426159066 76043 (7547) 2011227779 çkkhzku÷e: 9825686831 LkðMkkhe: 254479 rËðk¤e MÃku. RLxhLkuþLk÷ çke÷e{kuhk: 278000 Ãkufuòu (1) ËwçkR rË. 5 Yk. ð÷Mkkz: 9898058476 35500/- (2) VkhRMx rË. ðkÃke: 9687613571 12. Yk. 76900/- ÚkúeVkuh rMk÷ðkMkk: 9824387738 VkRðMxkh nkux÷, hnuðk s{ðk, MkkRxMkeLk, MkkuLkøkZ: 9377463214 2011225918 yuhxefex, rðÍk[kSoMk çkÄw ©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko Mkk{u÷ MktÃkfo UNIQUE íkkhe¾- 28 fwçkuh¼tzkhe, HOLIDAYS, SURAT Mkt¼uïh, zkfkuh, Ëh y{kMku. 2464550, 2464551 Yk. 301, çkuøk{Ãkwhk (7558) 2011228103 ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku. 97273- rËðk¤e MÃkuþ÷. rn{k[÷32991, 2425557, 16,500/-, fuhu÷k- 14,500/, 9376196315 (7472) økkuðk- 8999/- 4, Mxkh 2011226070 heMkkuxo, Neelams The ¼khík¼h{kt ykÃkLkk çksux{kt Grand. MktÃkwýo xwh xÙuLk îkhk. nkux÷ çkwfªøk ÃkufuSMk øk]Ãkxwh VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/ xÙkðu÷ fuxhªøk {kxu {¤ku- 9825453053 (7365)

2011227890

2011208759

Úke 10,00,000 rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu çkUfÚke Mkwhík {kxu- 9327911489 10000

(7515) 10000

2011227271

Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke Mkwhík {kxu- 9375999222 (7516)

2011227284

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ VkELkkLMk- 9913240404 (7554)

2011228086

2011227951

huBçkku, MÃku. rËðk¤e Ãkufus ©e÷tfk 6 rËðMk. VkRðMxkh nkux÷. 35999/- ©e÷tfk, {k÷rËÔMk 9 rËðMk VkRðMxkh nkux÷. 69999/- nkutøkfkutøk{fkW- þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8 rËðMk. 69999/- rMktøkkÃkkuh{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 11 rËðMk. 69999/- ËwçkRyçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 26999/yuhxefex, ÚkúeVkuh VkRðMxkh nkux÷ rðÍk MkkÚku MkwhíkÚke Mkwhík çkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux. 404, ÃkkuÆkhykfuoz,

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 26,000Lkkt 9879450106, 0261¼kðu ¾heËþwt yÚkðk 3015106 (7558) 2011228102 23000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu Mfq ÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk9374034848 ÷kuLk. s{ðk MkkÚku ykÞku sLk (7334-35) 2011223326 M÷eÃkh ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. Y. 10 29/56/41 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe rÄhký ÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke MÚkkðh, støk{ r{÷fík Mkk{u {¤þu ©eS xÙkðuÕMkoRLzMxÙeÞ÷, fLMkMxÙõþLk, 2419127, 9825504912 yuøkúeõ÷[h, «kusuõx WÃkh (7095-96) 2011219052 økehku {wfe fÃkkík ÔÞks þhkVe MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk íku{s hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk ÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMke rÄhký {u¤ððk MktÃkfo. xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu- 2477661, 9377956740 2011226637

9638103711 (7565) 2011227917

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu yuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh, LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk, çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku, {ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷, yuMMkkh Mxe÷- 99743-

2011224327

88803, 9924563162 (7559) 2011228144 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

9377047111

AC-

2011228147

IFB

2011224386

2011228203

2011227898

2011228208

þuhçkòh Cash FNO økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk ðkuþªøk{þeLk r£Í, yuMke Nifty{kt Daily 2 Jackpot xðuhk, RLkkuðk, RLzefk. yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS 2415825, 101% Guarentee. XYLO rðøkuhu. 87583- fuhnku{ 9825859049 (7564) 9714280987 (6549-50) 33888 (7551) 2011208461

62594, 9879341229 (6411-15) 2011206793

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu ÷uðk- ðu[ðkt {kxu hVef¼kR. rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, 9924590844, 95587- ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 18860 (7414-15)

9879070104 (6361-65)

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe ÷uðkykÃkðk, ¼kzu ¼hík¼kR 9909507392, søkËeþ¼kR 9376562761

B.S.C. Pest Control

2011224744

(6416-18)

2011206795

CMYK

HANDWRITING IMPROVEMENT WITHIN 12 DAYS DR. PRAVIN CHHEDA 9374711511 (7563) 2011228195

M. ED. Mk{fûk- M. A. Education (M. A. rþûkk) ¼khík Mkhfkh U.G.C. {kLÞ ÞwrLkðrMkoxe, NAAC+ ISO9001- 2000 MkrxoVkRz siLk

rðï ¼khíke rðï rðãk÷ÞÚke Ãkºkk[kh îkhk ½huçkuXk zeøkúe «kó fhe rþûkf (÷uf[hh) çkLkðkLkku MkkuLkuhe yðMkh Ve 9000 «ríkð»ko MktÃkfo fhku MkkWÚk økwshkík fku- ykuzeoLkuxh, ÷û{e÷k÷ çkkVLkk Mkwhík {ku-

9374714137, www.jvbi.ac.in (7560)

2011228171

2011205822

ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 9537960111 (7007-08)

2011217412

CM

Pest

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-

72958, 2345707 (649094) 2011206973 PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9825819250 (6495-99)

2011206980

2011207877

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLku òýeíkk (íkwhtík rLkfk÷) MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX) AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk W½hkýe, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101, Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2, Mkwhík. (yuf íkhVe«u{) (rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku).

2011190242

MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe

{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤ Regular ClassesLke Admition sYhLkÚke.

2011181914 QÄE... QÄE... (økð{uoLx {ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. 9327334081 (7588) Oppen. Dilhigate÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk {Lkwfkfk. 9825066396, 2011228121 9227531234 (7476) 2011226110 h{uþ¼kR- 9898613822, 3994929 (7342) 2011223250 Speak English How rËÃkf¼kR- 9825862797.

Yashplaza (6430-34)

2011206806

TFO òuEyu Au. TFO Lktøk 4 (fLkðÍoLk ðøkhLkk) {ku.

2011206799

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ yþkuf¼kR 8000055999 yzksý. 9898063410 (6419-23) 2011206797 yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk(7559) 2011228137 ½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, ðu[ðkt íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, ðkýeÞk- 9726009639, 98243AC, fkuBÃÞwxh, MkktE yh®ð˼kRR÷ufxÙkuLkeõMk 98254- 81904, Íðuh¼kR- 98795-

økkuðk @ 4900 4 hkík, 5 rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík çkÄw s 17742, (7559) Mkk{u÷. Kwality Holidays.

(7365)

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke 2011228153 2011228348 ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NO çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, MkwhíkADVANCE MÃkuLk s{oLke 9925418241 (7592) 2011228125 {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe Rxk÷e, £ktMk òuçk hnuðkLkwt{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu 9227788899 (7558) 2011228081 99251½Lk~Þk{¼kR

SAINATH PESTCONTROL Government Licence holder WÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 98258-59642 (7551)

rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðu- 9898563636 (7533) 2011227920 2011226954 çkMk- yuh îkhk LkuÃkk¤ËkSo÷ªøk- rMk¬e{ (By Air) rË. 20, Ërûký ¼khík MÃku. xwh rË. 13 íkÚkk rË. 17, fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k- ði»ýkuËuðe rË. 14, fuhk÷k- fLÞkfw{khe MÃku. xwh rË. 13 ykhk{ËkÞf {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt nkux÷ku, ykÕnkËf ¼kusLk ðÄw ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk {kxu {¤ku- økkuÃkeþuhe, ¼køk¤, ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík Mkwhík xu. Lkt. 2423332, øk] n f÷u þ Ät Ä k{kt - ÷øLk{kt, 9426102358 (7276) MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe 2011222616 Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. rLkhò xÙkðuÕMk 27/10, 9723851919 (7551) LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, 2011228057 2011227907 øktøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe, yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷ku u x {kt M÷eÃkh çkMk. 7600598068, ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. 9662140266 (7341) fkŠíkf¼kR. 9428216398 2011223246 2011228076 RLxhLkuþLk÷ nku÷ezu ÃkufuSMk (7554) MkMíke yuhxefex, çksux nkux÷ yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt çkwfetøk, rðÍexh rðÍk, ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo, xÙkðu÷ {rLk»k¼kR- 9377769993 ELMÞkuhLMk, {LkeyuõMk[uLs, LkrðLk¼kR- 9376575001 2011228070 fkhhuLx÷ WÃkhktík fkuRÃký (7554) yu B çkú k u R zhe {þeLk xÙkðu÷ªøk Mkuðk yufs MÚk¤uÚke 2011208840 WÃk÷çÄ Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo- fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk, ÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMk “sÞ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k” 0261- 4083400/ 401/ ÃkkuRLx, ðhkAk. 98980- 151% íkkífkr÷f rLkfk÷, 402 (7575) 2011228322 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk 40402, 9725047529 ÷øLk Yfkðx, Ãkrík-ÃkíLke {kWLxykçkw, ytçkkS swLkk (6435-37) 2011206810 «kuç÷u{, øk]nõ÷uþ, {u÷eðMíkw, {þeLk {wZ[kux, ÷ð«kuç÷u{, hýwò ©eLkkÚkS 2101 yuBçkúkuRzhe fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk ðþefhý, ÄtÄk, MktíkkLk, rËðMk-5 6- MkÃxuBçkhu ÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR økkurðt˼kR yku÷Ãkkzðk¤k 9898062666, yþkuf¼kR rðËuþÞkuøk, çkøkzu÷k MktçktÄ. 9825981690, 99137- 9974844210 (6438-42) íkkzðkze [khhMíkk, hktËuhhkuz, 9825807308 Mkwhík. 62527 (7553) 2011206814 (7455) 2011225589 2011227992 yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk ðze÷ku Ú ke ðÄkhu yLkw ¼ð A to Taxi Call 9909918350 ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxu {wfuþ¼kR {kuhrzÞk- 98258- Z Mk{MÞkLkwt {kºk Yk. 551{kt Eü MkkÄLkk îkhk Mk{kÄkLk. VkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu. 05789 (7556) {Lk[knk «u{e r{÷Lk {kxu (7070to72) 2011218134 2011228092 þeð ykrþ»k hrððkh yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh {¤ku. ½kuzËkuzhkuz. 89802(Ãkkt[¼kR WLkkR çkY{k÷k fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G- 98955 (7338) 2011223231 ytÄuïh) (MÚk¼uïh Lkkhuïh 41, Mkexe MkuLxh 99245fk÷MkÃko rÃkík] Ë ku »k rLkðkhý fkÞkðhý) ÷e{zk[kuf- 91602, 9924592170, Lk{o Ë krfLkkhu y{kMku . íkw÷Mke 9427653542 (7511) 9624080602 (7554) {nkhks þrfíkðeh nLkw{kLk, 2011228014 2011227072 xðuhk- rðLøkh- ELkkuðk þuhze- yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- Mkexe÷kRx- 9825294833 2011227836 yïeLk¼kR- (7579) yuhÃkkuxo- yLÞ «ðkMkku ðu[Lkkh MkkÃkwíkkhk- 8000436999, 9913787977, þi÷u»k¼kR- fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý 9825438909, hk{S¼kR- Mkwhík{kt y{kMku. Lkhuþ{nkhks 9925601116 (7168) 2011220254 þrfík ßðu÷Mko, {rLk»k{kfuox 9825261330 (7554) 2011228074 ¼køk¤, 9825945183 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk (7579) 2011227843 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷. FOREX GURU With Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 9377785719, 93277- Our Trading Software Daily Earn Upto 20% to 98794- 99918 (6425-29) R÷uõxÙkuLkeõMk

ðkuþetøk{þeLk 2472350, 9879676043 heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLIT (7547) 2011227780 AC RLMxku÷uþLk Rs 1000 økkuðk- 5999/- {wtçkEÚke xÙuLk {kt)9979161334, îkhk. Úkúe, Mxkh heMkkuxo, 9924424819 (7558) MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk, 2011228128 78969 2011226161 xÙkLMkVh MkkÚku, swÍ Mkex çkkfe AC r£Í heÃkuhªøk MkrðoMk Gold, Silver, Copper, Au. VkÕfkuLk nku÷ezu. þe¾ðk {kxu {¤kuCommodity{kt Free Tips 2479988/ 9825453053 9825969952 (7564) {kxu. 9825324209(7522) 2011226892

Canada, NZ Study Work, Settle Mini 12 Pass Also PR/ PNP For Electrician, Welder 9427232053 (7570) Mechanic, Production 2011227968 Cook Chef. r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx Manager Contact: Natvarbhai ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ Naik Shraddha Class 9825494950, Floor, Sattapir Navsari Ãkxu÷9376494950 (7559) M. 9825640705 (7595)

økuMk økeÍh, [w÷k- ðkuxh rVÕxh, yuMke, ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk. 9277756400,

9

Ask Me How!! Free Seminar 3999377, 9898939377 (7556) 2011228098

2011201098

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151% økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð, þkiíkLk, {wX[kux, y{ËkðkË 9898580500

2011226141

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ {¤ku. òu»keS. Mkexe÷kEx {uRLkhkuz. 9825254766 (7518)

2011226849

ÃkheûkkLke ®[íkk fhðkLke rçk÷fw÷ sYh LkÚke 100Úke ðÄw ÷kufku ¾wçk Mkh¤íkkÚke Ãkheûkk ykÃke [wõÞk Au. LkðMkkhe: 9925038855 ð÷Mkkz: 9374761310 ðkÃke: 9662984970 Ë{ý: 9379761308 Mkwhík: 9924353948 (7528)

2011227139

{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾ku. yLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhk ISO MkxeoVkEz MktMÚkk Intersoft. 9824044699 (7547) 2011227787

2011201142

SPOKEN ENGLISH 100% Guarantee,

ÃkkhMkexe[h MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ðkzþu9726873669 (7574)

2011228275

2011133970

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku HARDWARE+ SOFTWARE 100%

økuhtxe

xwtfMk{Þ

òuçk {kxu

EVEREST UDHNA 2277721, 9374548788 (7561) 2011228148

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

(7234-36)

2011221838

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/ ÷uzeÍ M.

25% in Forex Market, 8128893999, 8128183999, 8128907999 (BILLINIG) 2011210797 MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%

økuhUxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh {nk{kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, yuf íkhVe «u{, MkkMk- ðnwLkku ºkkMk, MkkuíkLk ÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkk MÃkurþÞk÷eMx. {swhkøkux, 9427137879 Mkwhík.

2011180376

UK sLkkhk r{Þktçkeçke ytøkúuS

8980323112 (7561)

2011228157

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 (7237-39)

2011207829

2011221849

Earn While Learning ÷urzÍ {Mkks Computer Web Design økwóhkuøk, [eøk{, [~{k, 56444 (6931-32) 2011215083 Course Free Call- ðkEçkúux, ÷urzÍ òuEyu 88665 8128174445 (7556) 47792 2011226647 2011228095 ËkY Aku z kðku 3 rËðMk{kt {¤ku MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex 8 (7339-40) 2011223228 yuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuh ÃkkMkÚke økúußÞwyux fLV{o ðeÍk MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101% hªøkhku z Mkwhík- 98790òuçk økuhtxe MkkÚku, ÷uzeÍ/ økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAeVeMk (hrððkhu ðkÃke{kt) 15431 suLxMk. Dolly Overseas- {qZ[kux ðþefhý AwxkAuzk (7578) 2011228239 ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkqxu÷k 8401078937 (7561) Body Massage 2011228156 «u{Lkku r{÷Lk. 99980Center Relaxation, SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 69878, [kufçkòh, Rajwadi, Karalian, 1,15,000{kt Canada, ËrhÞk{nu÷, Mkwhík. (7551) Swedish Male/ Female Australia 7 ð»ko {kxu òyku 2011227925 2244444 (7184-85) 2011220757 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku fk÷MkÃkoo rLkðkhý [kýkuË çkMk 9376966561, 93769- WÃkzþu 29 ykuøküu íkeYÃkíke ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 66562, 9376998942, ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9898593162 (7551) 9376998943 swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011220814

2011227886

2011207037


CMYK

10 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 26 AUGUST 2011

½hVkuz [kuhe fhíke ËknkuËLke xku¤fe ðzkuËhkÚke ÃkfzkE Mkwhík, íkk. 25

hufe fÞko çkkË ½hVkuz [kuhe fhíke ËknkuËLke yuf xku¤feLkk [kh MkkøkrhíkkuLke y{hku÷e Ãkku÷eMku ðzkuËhkÚke ÄhÃkfz fhe níke. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Wºkký huÕkðu økhLkk¤k ÃkkMku ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLkLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkku¤eLku ½h{kt «ðuþ fheLku 27 nòh YrÃkÞkLke [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. íkuLke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu yk [kuhe fhLkkh xku¤fe ðzkuËhk{kt rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkfzkE Au yux÷u Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhLx Ãkh Ãkku÷eMk íÞktÚke [kh ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷kðe níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ Mkwh{÷

ðk÷®Mkøk fkøkzk {kðe, hk{®Mkøk SÚkhk {kðe, hksw ÃkerzÞk Ë÷®Mkøk {kðe yLku n{ku WVuo rn{®Mkøk Lkçk¤k {kðe (ík{k{ hnu. ðzðk økk{, íkk÷wfk økhçkkzk, rsÕ÷ku ËknkuË) Au. ykhkuÃkeyku fkuE Ãký MÚk¤u {sqhe fk{ fhu Au íÞkhu íkuyku ykMkÃkkMkLkk {fkLkLkku hufe fhu Au. su {fkLk çku-ºký rËðMk çktÄ nkuÞ Au íkuLkk Ãkh Lksh Lkkt¾u Au. hkºku íkÃkkMk fhu fu fkuE ðku[{uLk Au fu Lknª. òu ðku[{uLk Lk nkuÞ íkku hkºku øk{u íÞkhu çktÄ {fkLk Ãkh ÃknkU[e òÞ Au. yuf sý çknkh Q¼ku nkuÞ Au, çkkfeLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt «ðuþ fheLku ½huýkt fu hkufz [kuhe fheLku su Ãký ðknLk {¤u íkuLke {ËËÚke íku{Lkk ðíkLku ÃknkU[e síkk nkuÞ Au.

WÄLkk{kt yòÛÞkykuyu çku çkkRf Mk¤økkðe Mkwhík, íkk. 25

WÄLkk{kt fÕÞký fwrxh ÃkkMku økík hkºku yuf {fkLkLke çknkh Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e çku çkkRfLku fkuE yòÛÞkyu Mk¤økkðe ËeÄe níke. yk çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. ytøkík yËkðík{kt çkkRf Mk¤økkðe nkuðkLke þtfk Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{kt fÕÞký fwrxh{kt hnuíkk yLku çkkx÷eçkkuÞ ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk MkwhuLÿ hksÃkrík r{©kLkk ½hLke çknkh íku{Lke Ssu-5-MkeyuV-644 yLku Ssu5-yusu-5120 LktçkhLke çku çkkRf Ãkkfo fhðk{kt ykðe níke. hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞkyu çktLku çkkRf Mk¤økkðe ËeÄe níke. yk çkkçkíku Mkðkhu

swøkkh h{íkk Lkð híLkf÷kfkh ÍzÃkkÞk

Mkwhík: Ãkwýk Ãkku÷eMku Mkhku÷e{kt ykð÷ hkuÞ÷ xkWLkrþÃk{kt Ãknu÷k {k¤u AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk 9 híLkf÷kfkhkuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk 25,100 YrÃkÞk yLku 9 Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 48,000 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh fu.yu{. økkune÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ LkðLkeík knehLku hkufz yLku Mku÷VkuLk y{krníke {¤e {¤eLku Y. 48,000Lkku níke fu M k h k u ÷ e { kt {wÆk{k÷ fçksu h k u Þ ÷ xkWLkrþÃk çke-46Lkk Ãknu÷k {k¤u {kuxk ÃkkÞu swøkkh h{kÞ Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku hkuÞ÷ xkWLkrþÃk{kt çkkík{eðk¤k ^÷ux{kt AkÃkku {khíkk íÞkt swøkkh h{íkk ðeLkw rðê÷ ík¤krðÞk, rfþLk ÷k¼w Ãkxu÷, «ðeý {kunLk íkhrMkÞk, MkLke fhMkLk Ãkxu÷, Lkhuþ þk{S Ãkxu÷, ¼kðuþ WVo ¼ku÷k hk{S Mkkðr÷Þk, ½Lkþk{ fk¤w fÚkrhÞk,yÕÃkuþ rfþkuh ËwÄkík yLku MktsÞ ÄeÁ ËuMkkELke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk 25,100 YrÃkÞk yLku 9 Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 48 nòh YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ík{k{ swøkkheyku híLkf÷kfkh nkuðkLke {krníke {¤e Au.

CMYK

MkwhuLÿ r{©kyu WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk ykhkuÃke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, [kh rËðMk Ãknu÷kt hktËuh{kt Wøkík rðMíkkh{kt Ãký yk s «fkhLke rðr[ºk ½xLkk çkLke níke. íÞkt ºký çkkEf Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. su ytøku hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

LÞqÍ


CMYK

LÞqÍ ÃkkMkkuËhkLke ÞwðkLk ÃkrhýeíkkLkku Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLkkt ÃkkMkkuËhk¾kíku hnuíke yuf hÃk ð»keoÞ ÞwðkLk Ãkrhýeíkkyu yøkBÞ fkhýkuMkh yLkks{kt Lkkt¾ðkLke xefze ðÄkhu {kºkk{kt øk¤e ÷uíkk íkuLkeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkkMkkuËhk økk{u ykðu÷k økZÃkwh xkWLkLkk Y{ Lkt.h79 {kt hnuíke MkkuLk÷çkuLk W{uþ¼kE {Þkýe(W.ð.hÃk) Lkk{Lke Ãkrhýeíkk økEfk÷u íkuLkk ½h{kt yøkBÞ fkhýkuMkh yLkks{kt Lkkt¾ðkLke xefzeyku {kuxk «{ký{kt øk¤e økE níke. suLku økt¼eh nk÷ík{kt íkuLkku Ãkrík W{uþ¼kE {kÞkýe Mkkhðkh {kxu MktSðLke nkurMÃkx÷ Mkwhík¾kíku ÷E økÞku níkku, sÞk Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

11

çkkhzku÷e zuÃkku Ãkh {wMkkVhku îkhk {ktzðe{kt 27 nuõxh s{eLk ¾k÷Mkk fhe [¬kò{ : Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso þhík¼tøk Úkíkk f÷uõxhu ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

Mkwhík íkk. 25

Mkhfkh ÃkkMkuÚke [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk s{eLk {u¤ðe ÃkkA¤Úke ÄkhkÄkuhýku økehðu {qfLkkhkyku Mkk{u rsÕ÷k f÷ufxh íktºku Vhe ÷k÷ ykt¾ fhe Au. {ktzðeLkk íkzfuïh økk{u hkßÞ Mkhfkhu [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃku÷e s{eLk f÷ufxhu ¾k÷Mkk fhe Vhe VqtVkzku {kÞkuo Au. 27 nufxh Mkhfkhe s{eLk ¾k÷Mkk fhe yk s{eLk huðLÞw hufzo WÃkh Mkhfkh nMíkf ÷R ÷uðk ykËuþ fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfk{kt ykðu÷k íkzfuïh økk{u Mkhfkhe {kr÷feLke 27 nuõxh s{eLk {wtçkRLke rnLËwMíkkLk RLzMxÙeÍ fur{f÷ r÷.Lku Vk¤ððk{kt ykðe níke. ð»ko 1989{kt ͪf yuLz nkRzÙkusLk ÃkuhkufMkkRzLkk nuíkw {kxu huðLÞw Mkhðu Lktçkh 1405, 1406, 1407, 1422 yLku 1396ðk¤e 27 nuõxh s{eLkLke {køkýe yk ftÃkLkeyu Mkhfkh ÃkkMku fhe níke. yk çkkçkíku Mkhfkh

yLku ftÃkLke ðå[u Mk{sqíke ÚkÞk çkkË Mkhfkhu Y. 8.34 ÷k¾ ðMkq÷e [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk yk s{eLk ftÃkLkeLku Vk¤ðe ykÃke níke. þhíkkuLku ykÄeLk yk s{eLk [ku¬Mk nuíkw Ähkðíkku «kusuõx yLku ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku hnuðk {kxu fðkxMko

{wtçkELkk rnLËwMíkkLk fur{f÷Lku Mkhfkhu [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk s{eLk Vk¤ðe níke s{eLk ík{k{ çkkuò {wõík fhe hufzo Ãkh Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk ykËuþ çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òufu, íÞkhçkkË ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke {LkMkqVe {wsçk ÃkkA¤Úke Y. 17 ÷k¾Lkku rðþu»k Äkhku ¼hðk{ktÚke Ãký nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yux÷wt s Lknª, yÄðå[uÚke s yk ftÃkLkeyu

ÃkkuíkkLkku ykiãkurøkf yuf{ yk s{eLk WÃkhÚke ¾Mkuze ÷eÄku níkku. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh òý Mkhfkhe íktºkLku Lknª fhe rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. yk ytøkuLke nfefík rsÕ÷k f÷ufxhLkk æÞkLk WÃkh ykðíkk íktºk îkhk MÚk¤ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íktºkLke ¾hkR Ëhr{ÞkLk MÚk¤ WÃkh ftÃkLke fu ftÃkLkeLkk {kr÷fkuLke fkuR {krníke {¤e Lk níke. ftÃkLke îkhk Mkhfkhu Vk¤ðu÷e yk s{eLkLkku þhík¼tøk Úkíkkt f÷ufxhu yk s{eLk Vhe Mkhfkh nMíkf ¾k÷Mkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk íkçk¬u f÷ufxhu LkkUæÞwt níkwt fu, ftÃkLke íkhVÚke yuf Ãký þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk s{eLkLkk þhík ¼tøk çkË÷ s{eLk ík{k{ çkkuòyku{ktÚke {wõík fhe Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au. f÷ufxhLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u yk s{eLk huðLÞw hufzo WÃkh Vhe Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíkLke òý f÷uõxhu hkßÞLkk {nuMkw÷ rð¼køkLku Ãký fhe níke.

çkkhzku÷e íkk.hÃk

yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞuÚke hkºku yktX ðkøÞk MkwÄe {kuxk¼køkLkkt Yxku Ãkh yuMk.xe. çkMkku Lknet ykðíkk MkU f zku rðãkÚkeo y ku yLku {w M kkVhku yxðkE Ãkzâk níkkt . yu M k.xe. íkt º kLkk fZt ø kk fkh¼khÚke ºkkMke økÞu÷k {wMkkVhkuyu hkºku yktX f÷kfu ËMkÚke çkkh çkMkkuLku yxfkðe ËE [¬kò{ fhe Ëuíkk íkkuVkLkLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku . Ëku z e ykðu ÷ e çkkhzku÷e Ãkku÷eMku rðãkÚkeoyku yLku {wMkkVhku Ãkh ÷kXe[kso þY fhíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. yksu çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkku Ãkh çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke ÷E hkºkeLkkt ykt X ðkøÞkLkkt Mk{Þ ËhBÞkLk

çkkhzku÷eÚke ÔÞkhk, {nwðk, LkðMkkhe, Ãk÷Mkkýk, {kt z ðe yLku fk{hu s íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhLkkt Yxku Ãkh Ëkuzíke {kuxk¼køkLke yuMkxe çkMkkuLkkt

çkMkku Ëkuzkððk {køkýe MkkÚku zuÃkku{kt ËMkÚke ÃktËh çkMkku hkufe Ëuíkkt {k{÷ku rçk[õÞku Yx fuLMk÷ fhe ËuðkÞk níkk. [khu íkhVLkkt Yxku Ãkh çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke hkºkeLkkt yktX ðkøÞkLkkt Mk{Þ ËhBÞkLk {kuxk¼køkLke yuMk.xe.çkMkku Lknª ykðíkk MkUfzku rðãkÚkeoyku yLku {wMkkVhku yuMk.xe.zuÃkku{kt yxðkE Ãkzâk níkk. çkkhzku÷e zuÃkkuLkkt ¾kzu

økÞu÷ku ðneðx yksu MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku níkku. yk økt ¼ eh ½xLkkt çkkË yrÄfkheyku {w M kkVhku L ku sðkçk ykÃkðkLkkt çkË÷u zuÃkku{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk, suLku ÷ELku {wMkkVhku yLku rðãkÚkeoyku{kt yk¢kuþ Vkxe rLkféÞku níkku.íÞkhçkkË íkuykuyu yLÞ YxLke ykðu÷e yktXÚke ËMk çkMkkuLku yxfkðe ËE fuLMk÷ ÚkE økÞu÷e çkMk ËkuzkððkLke {ktøkýe MkkÚku [¬kò{ fhe ËeÄku níkku , ðýeMku ÷ e ÃkrhÂMÚkríkLke òý çkkhzku ÷ e Ãkku ÷ eMkLku fhkíkk Ëku z e ykðu ÷ e çkkhzku ÷ e Ãkku ÷ eMku {w M kkVhku yLku rðãkÚkeo y ku Ãkh ÷kXe[kso þY fÞkuo níkku.

yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLkk nkÚku ºký rMkrð÷Lkk «kuVuMkh y{urhfk sþu Vhkh swøkkheykuu ÍzÃkkE økÞk „

rhMk[o fkuLVkuhLMk{kt çku «kuVuMkh ¼køk ÷uþu

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík,íkk. 25

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt ÷ðkAk økk{u íkk.27-72011Lkk hkus yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLku huz fhe Xkfkuh LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke Ãkkze ºký ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk, Yk. A ÷k¾Lke ykE xTðuLxe fkh íkÚkk yuf ÷k¾Lke ºký {kuxh MkkEf÷ {¤e fw÷ Yk. 10,41,000 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke huz Mk{Þu ºký swøkkhe ¼køke Awxâkt níkk. yku÷Ãkkz Ãke.ykE.[kiÄheyu ºkýu {kuxh MkkEf÷kuLkkt

Ônef÷ LktçkhkuLkkt ykÄkhu ykh.xe.yku. f[uhe{kt íkÃkkMk fhe {kr÷fkuLkkt Lkk{-MkhLkk{kt {u¤ÔÞk níkk. yk MkhLkk{ktLkkt ykÄkhu Ãkku÷eMk ¼køkuzw ykhkuÃke yrLk÷¼kE Ëuð[tË Ãk[u÷ (hnu.{kuxeðuz), rLkfwts W{uþ¼kE [kinký (hnu.fkuMkkz), MktsÞ WVuo rÃkLxw «¼kík¼kE ËuMkkE (hnu.y{hku÷e) Lke yksu ÄhÃkfz fhe yku÷Ãkkz fkuxo{kt hsw fhe Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhíkk swøkkheÞkyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

CMYK

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us Mkwhík yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV ^÷kurhzk ðå[u rhMk[o yLku xÙu®Lkøk {kxu ykX {rnLkk Ãknu÷kt yu{ykuÞw ÚkÞkt níkkt. su ytíkøkoík fku÷usLkk çku «kuVuMkh y{urhfkLkk ðkurþtøxLk ¾kíku ÚkLkkhe rhMk[o fkuLVkuhLMk{kt ¼køk ÷uþu. yk ytøku zeLk zku. ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt níkwt fu yu{ykuÞw ytíkøkoík

ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkkWÚk ^÷kurhzkLke çku xe{ Mkwhík rMkrð÷Lke {w÷kfkíku ykðe níke. íku{ýu ÃkeyuMkyu{ rð¼køkLkk zku. sÞuþ yLku {urzrMkLk rð¼køkLkk zku. {nuþ Mkku÷wLku MkkWÚk ^÷kurhzk{kt yu[ykRðe-yuRzTMk ytøkuLke MktþkuÄLk íkk÷e{ {kxu yk{trºkík fÞko níkk.


CMYK

12

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011 ■

r¢fux õ÷krMkf : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk hkºku 9:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

fku÷tçkku : ÍzÃke çkku÷h xÙuLx fkuÃk÷uLzu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk 258{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku rðLkk rðfuxu 26 hLk fÞko níkk. fkuÃk÷uLzu 47 hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke. yLÞ çkku÷Mko{kt hiLk nurhMk çku, {kRf÷ çkeÞhu çku-çku ßÞkhu r÷ÞkuLku yuf rðfux ¾uhðe níke. ©e÷tfk {kxu [trË{÷u MkkiÚke ðÄw 59 hLk fÞko níkk.

nkuð, íkk. 25

$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt yk¾hu ¼khíku «Úk{ rðsÞLkku MðkË [kÏÞku Au. çkku÷hkuLkk þkLkËhk «ËþoLk çkkË ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{koyu yzÄe MkËe Vxfkhíkkt MkMkuõMk Mkk{uLke ðku{o yÃk ðLkzu {u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. ðhMkkËLku fkhýu 45 ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e yk {u[{kt MkMkuõMk 236{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. ¼khíku yk ÷ûÞktf 40.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ynªLkk fkWLxe r¢fux økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt MkMkuõMkLkk MkwfkLke r¢Mk Lkkþu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíku økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðzLku ykhk{ ykÃÞku níkku. ðYý yuhkuLk, ytsrfÞ hnkýu økwÁðkhu s xe{ MkkÚku òuzkÞk nkuðkÚke íku{Lke xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ¼khík {kxu ykhÃke ®Mknu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke.

fku÷tçkku : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 31 ykuøkMxÚke þY Úkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu ©e÷tfkLke xe{{kt þr{LËk Rhtøkk yLku ÷uøkÂMÃkLkh Mkefwøku «MkÒkk yu{ çku Lkðk [nuhkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. rË÷nkhk VLkkoLzku, VhðeÍ {nkYV yLku rËLkuþ [trË{÷Lke yk xe{{ktÚke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. xe{ : rík÷fhíLku rË÷þkLk (MkwfkLke), íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk, «MkÒkk sÞðËoLku, yuLsu÷ku {uÚÞwÍ,Mkqhs hÂLËð, Mkwhtøkk ÷f{÷, [Lkkfk ðu÷uøkuuËuhk, Är{fk «MkkË, þr{LËk Rhtøkk, ÷krnhe rÚkhe{Lku, Mkefwøku «MkÒkk, ystíkk {uÂLzMk, htøkkLkk nuhkÚk.

yMkkVk Ãkkuðu÷ ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWx

yLÞ çkku÷Mko{kt {wwLkkV Ãkxu÷, yr{ík r{©k, yrïLk, «rðý fw{kh yLku Mkwhuþ hiLkk yufyuf rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

yksu fuLx Mkk{u ðku{oyÃk

¼khík þw¢ðkhu çkeS ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt fuLxhçkhe ¾kíku fuLx Mkk{u xfhkþu. òufu, yk ðku{o yÃk {u[ ðhMkkË{kt ÄkuðkÞ íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. hkuçkxo feLke ykøkuðkLke nuX¤Lke fuLxLke xe{{kt yÍnh {un{qË, [kÕMko ÷uutøkuðuÕz, ðnkçk rhÞkÍ yLku suBMk xÙuzðu÷ suðk yktíkhhk»xÙeÞ yLkw¼ð Ähkðíkk r¢fuxMko Au. MkMkuõMk hLk çkku÷ 4 6 ðuÕMk fku. ÄkuLke çkku.«ðeý 2 10 0 0 Lkkþ fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke ®Mkn 24 33 3 0 rðLMkuLx fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke rMktn 14 11 2 1 øku®xøk çkku. yrïLk 46 49 6 1 {ufnkLk fku. yuLz çkku. hiLkk 56 62 5 0 çkúkWLk fku. hiLkk çkku. {wLkkV 48 66 3 0 ðuLkkoMko fku. yrïLk çkku. r{©k 21 25 0 1 çkeÞh fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke ®Mkn 2 4 0 0 y{ÍË hLkykWx 6 7 1 0 ykrhV yýLk{ 5 2 1 0

„

ÿrðzLku h{íkkt òuE nðu {khku swMMkku çkuðzkÞku Au : Ãkku®Lxøk rMkzLke, íkk. 25

hknw÷ ÿrðz fkhrfËeoLkk Lkçk¤k íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu íkuLku rLkð]r¥k Lknª ÷uðkLke Mk÷kn rhfe Ãkku®Lxøku s ykÃke níke. ¾wË rhfe Ãkku®Lxøku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo y{khe Mkk{uLke xuMx©uýe{kt hknw÷ ÿrðzLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku níkku suLkk fkhýu ÿrðzLke fkhrfËeo nðu ¾ík{ ÚkR økR Au íkuðku xefkLkku Ëkuh ðÄðk ÷køÞku níkku. ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË nwt hknw÷ ÿrðzLku {¤ðk økÞku níkku yLku {U íkuLku Mk÷kn ykÃke níke fu íku rLkð]r¥k rð»ku rð[khu Lknª, fu{ fu íkuLkk{kt nsw ½ýwt s r¢fux çkkfe Au. ÿrðzLku {U fÌkwt níkwt fu íkuýu

fnuðkÞ Au fu Mk{Þ Mk{Þ çk¤ðkLk...çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW fku÷h Ÿ[k hk¾eLku Vhíkku ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøk ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx Mkk{uLke ðkì{o yÃk {u[ Ëhr{ÞkLk 12{k ¾u÷kze íkhefu çkuxTMk{uLkkuLku rzÙLfMk ykÃkíkkt òuðk {éÞku níkku.

xefkfkhkuLke Ãkhðk fhðe òuRyu Lknª íku{s yk xefkyku íkuLkk WÃkh nkðe ÚkkÞ Lknª íku Ãký sYhe Au. yk ð»kuo yurþÍ ©uýe çkkË ÿrðzu VkuLk fhe {khku yk s heíku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. ÿrðzu íkksuíkh{kt $ø÷uLz{kt su heíku Ëu¾kð fÞkuo Au íkuLkk fkhýu {khku swMMkku Ãký çkuðzkÞku Au. ÿrðz suðk Ã÷uÞhLku h{íkk òuR Ëhuf rMkrLkÞh r¢fuxhLku «uhýk {¤u Au. xe{ rð»ku ðÄw rð[khðkLku fkhýu {khe çku®xøk fÚk¤e níke. Ãkku®Lxøku Þwðk r¢fuxMko{kt xTðuLxe20 Vku{uox «íÞu ðÄe hnu÷k ÷økkðLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu {ut fkhrfËeo þY fhe íÞkhu {khk çku®xøkLkku {ík÷çk íÞkt MkwÄe r¢Í WÃkh xfe hnuðwt ßÞkt MkwÄe ík{Lku fkuR ykWx fhu Lknª yuðku níkku. xTðuLxe20 Vku{ouxLkkt fkhýu {kuxk¼køkLkk Þwðk çkuxTMk{uLk xufTrLkfLke Ãkhðk fÞko rðLkk s h{u Au.

fku÷fkíkk, íkk.25

fkhýu ¼khíkLke Ãkzíke’

fku÷tçkku: ©e÷tfkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yswoLk hýíkwtøkkLku {íku $ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu çkeMkeMkeykR yLku ykRÃkeyu÷ sðkçkËkh Au. hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxhku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fhíkkt ykRÃkeyu÷Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðk ÷køÞk níkk. fux÷kf r¢fuxhkuyu íkku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk {kxu ÃkkuíkkLke Mksohe Ãký MÚkrøkík hk¾e níke íkku fux÷kfu ðuMx RLzeÍLkk «ðkMku sðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. $ø÷uLz suðk «ðkMku síkkt yøkkW Ãkqhíke íkiÞkhe nkuðe sYhe Au suLkk MÚkkLku {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxhku yÃkqhíke íkiÞkhe yLku yzÄe rVxLkuMk MkkÚku $ø÷uLz økÞk níkk. yk fkhýu ¼khíkeÞ xe{Lke Lkk÷uþe Úkðe Mð¼krðf s níke.

r÷ðhÃkw÷ ¼khík{kt Vqxçkku÷ yufuzu{e þY fhþu Lkðe rËÕne : rðïLke {ku¾hkLke Vqxçkku÷ õ÷çk r÷ðhÃkw÷ ¼khík{kt Vqxçkku÷ fku®[øk yufuz{e þY fhþu. r÷ðhÃkw÷Lkk ÂMxð {uf{kunLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u rËÕne ¾kíku ykuõxkuçkh{kt yk yufuz{e þY fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Aeyu. ¼khík{kt «rík¼kþk¤e Vqxçkku÷Mko Au yLku {kºk íku{Lku ÞkuøÞ {køkoËþoLkLke sYh Au.

íkUzw÷fh fku. ykrhV çkku. ÷ez÷ 21 17 4 0 fkun÷e fku. {ufnkLk çkku. ykrhV 71 83 6 1 hkurník yýLk{ 61 65 8 1 hiLkk çkku. y{ÍË 12 12 1 1 ÄkuLke yý™{ 1 6 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (40.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 238. rðfux : 1-41 (íkUzw÷fh, 7.4), 2-104 (ÃkkŠÚkð, 17.1), 3208 (fkun÷e,34.6),4-231 (hiLkk, 38.3). çkku®÷øk : y{ÍË ¾kLk : 9-1-33-1, ykrhV : 8-0-55-1, ÷ez÷ : 5-0-361, ðuLkkoMko : 2-0-18-0, çkeÞh : 9-0-55-0, Lkkþ : 5-018-1, ðuÕMk : 2.5-0-19-0.

çkhkçkh yuf MkÃíkkn çkkË fku÷fkíkk ¾kíku MkwÃkhMxkh r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[u {iºke Vqxçkku÷ {u[ h{kþu. yk {wfkçk÷kLku ÷R fku÷fkíkk yíÞkhÚke s {uMMke {urLkÞk{kt ÍfzkR økÞwt Au. MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk {wfkçk÷kLke {kuxk¼køkLke rxrfx ðu[kR økR Au. 90 r{rLkxLke yk {u[Lkk çkúkuzfkÂMxtøk hkRxTMk yLku rxrfx ðu[kýÚke 20 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. su ðLk-zuLke yuf r¢fux {u[ fhíkkt çk{ýe ykðf Au. yk {u[ {kxu

Mkur÷rçkúxe {ìLkus{ìLx økúqÃku RyuMkÃkeyuLkLku çkúkuzfk®Mxøk hkRxTMk 4.5 fhkuz{kt ðuåÞk Au. yksuoÂLxLkkLke xe{ 30 ykìøkMxu ¼khík ykðe ÃknkU[þu. {uMMke yk {u[Lkk yøkkWLkk rËðMku ÍqtÃkzÃkèe{kt ðMkíkkt fux÷ktf çkk¤fku MkkÚku [[ko fhu yLku íku{Lku Vqxçkku÷Lke rxÃMk ykÃkþu. y÷çk¥k,

çkeS MkÃxuBçkhu yksuoÂLxLkkðuLkuÍwyu÷kLkku {wfkçk÷ku yk rMkðkÞLkku yksuoÂLxLkk fu ðuLkÍwyu÷kLkku fkÞo¢{ òýe þfkÞku LkÚke. fku÷fkíkk{kt {uMMkeLkk Mðkøkík fhíkk nku‹zøMk XufXufkýu ÷økkðe ËuðkÞkt Au.

hýçkeh sLkh÷ MxuLz{ktÚke {u[ òuþu çkkìr÷ðqzLkku Mxkh hýçkeh fÃkqhu yk {wfkçk÷k {kxuLkk ðeykRÃke ÃkkMk síkkt fÞko Au. hýçkeh yLku rVÕ{ rzhuõxh yLkwhkøk çkMkw sLkh÷ MxuLz{ktÚke yk {wfkçk÷kLke {ò {kýþu. hýçkeh WÃkhktík yr¼»kuf çkå[Lk, rçkÃkkþk çkkMkw, ßnkuLk yçkúkn{ Ãký yk {u[ Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hnuþu. hýçkehu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÃkÂç÷f fu MkkÚk {u[ Ëu¾Lku fk {ò ykuh ne nu.’

#ø÷uLzLke ¼khu Mkt½»ko çkkË Sík

ykÞ÷uoLzLkku 11 hLku ÃkhksÞ „ ðhMkkËLku fkhýu {u[ 42-42 ykuðhLke fhkR „

zçk÷eLk, íkk. 25

$ø÷u L zu ¼khu Mkt ½ »ko çkkË ykÞ÷uoLz Mkk{uLke yuf{kºk ðLk-zu {u[ zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 11 hLku Síke ÷eÄe Au. ðhMkkËLku fkhýu 42 yku ð hLke fhðk{kt ykðu÷e yk {u[{kt $ø÷uLzu 201 hLk fÞko níkk. ykÞ÷uoLzLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt íkuLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 23 ykuðh{kt 129Lkwt ÷ûÞ {éÞwt níkwt. suLke Mkk{u ykÞrhþ xe{ 117 hLk LkkUÄkðe þfe níke. yk MkkÚku s $ø÷uLzu ykÞ÷uoLz Mkk{u ðÕzo f Ãk ÷eøk {u [ {kt ÚkÞu ÷ k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷R ÷eÄku Au.

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 xÙkux fku. òuLMk çkku. {qLke 69 105 6 0 rfMkðuxh fku. yuLk.çkúkÞLk çkku. {qLke 14 26 1 1 xu÷h fku. rðÕMkLk çkku. huÂLfLk 1 8 00 {kuøkoLk fku. yuLz çkku. ÂMxh®÷øk 59 65 6 1 çkkuÃkkhk fku. yuLk.çkúkÞLk çkku. òuLMk 2 4 0 0 MxkuõMk fku. yuLz çkku. ÂMxh®÷øk 3 10 0 0 Ãkxu÷ fku. fu.çkúkÞLk çkku. òuLMk 13 12 2 0 ðkuõMk yýLk{ 19 13 2 0 çkkuÚkorðf fku. ÂMxh®÷øk çkku. {qLke 15 9 1 1 rVÒk yý™{ 0 0 00 yuõMxÙk : 06, fw÷ :(42 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 201. rðfux : 1-24, 2-34, 3-136, 4-139, 5-148, 6-165, 7-172, 8-197. çkku®÷øk : huÂLfLk : 60-22-1, {qLke : 7-1-32-3, õÞwMkkf : 5-0-240, fu. çkúkÞLk : 3-0-20-0, zkufhu÷ : 4-0-240, òuLMk :9-0-32-2 , ÂMxh®÷øk : 8-0-46-2. ykÞ÷uoLz (xkøkuox: 23 ykuðh{kt 129) hLkçkku÷4 6 òuÞuMk fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 10 22 2 0 ÂMxh®÷øk fku. çkkuÃkkhk çkku. rVÒk 6 3 01 ÃkkuxohrVÕz hLk ykWx 15 37 3 0 yuLk.çkúkÞLk fku. rVÒk çkku. zuLkoçku[ 13 24 1 0 fu.çkúkÞLk çkku. zuLkoçku[ 26 15 2 2 òuLMk çkku. çkkuÃkkhk 2 4 00 rðÕMkLk fku. çkkuÃkkhk çkku. Ãkxu÷ 13 14 1 0 {qLke fku. MxkuõMk çkku. zuLkoçku[ 15 8 1 1 õÞwMkkf yý™{ 6 6 00 zkufhu÷ yý™{ 5 5 00 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (23 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 117. rðfux : 1-12, 2-24, 3-43, 4-66, 5-71, 677, 7-97, 8-108. çkku®÷øk : ðkuõMk : 6-1-200, rVÒk : 5-1-16-2, zuLkoçku[ : 5-0-30-3, çkkuÃkkhk : 4-0-24-1, çkkuÚkorðf : 1-0-13-0, Ãkxu÷ : 2-0-12-1.

çkku÷hkuLku fkhýu íkks økw{kÔÞku

rhfe Ãkku®Lxøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Lkçk¤e çkku®÷økLku fkhýu ¼khík ÷ktçkku Mk{Þ xuMx hu®Lføk{kt íkks ò¤ðe þõÞwt Lknª. ¼khík ÃkkMku Írnh ¾kLk rMkðkÞ yufuÞ Mkkhku çkku÷h LkÚke, yk WÃkhktík çkeMkeMkeykR xuMx fhíkkt xTðuLxe20 Vku{ouxLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. ykhÃke ®Mkn òLÞwykheÚke «Úk{ fûkkLke yufuÞ {u[ hBÞku Lknkuíkku, yk{ Aíkkt íkuLku xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhkíkkt {Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ÿrðz, Mkr[Lk, ÷û{ý rLkð]r¥k ÷uþu ÃkAe s ¼khíkeÞ xe{Lke fMkkuxe þY Úkþu.

xe{ rð»ku ðÄw rð[khðkLku fkhýu {khe çku®xøk fÚk¤e níke

fku÷fkíkk{kt ‘{uMMke {urLkÞk’

‘BCCI, IPLLku

r÷z÷ fku. hkurník çkku. ykhÃke 3 3 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (45 ykuðh{kt) 236. rðfux : 1-6 (ðuÕMk, 2.4), 2-27 (rðLMkuLx, 5.5), 3-58 (Lkkþ, 12.1), 4-105 (øku®xøk, 19.4), 5-170 ({ufnkLk, 33.3), 6-218 (çkúkWLk, 41.5), 7-221 (ðuLkkoMko, 42.3), 8228 (y{ÍË, 43.5), 9-232 (çkeÞh, 44.2), 10-236 (÷ez÷,44.6). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 8-0-28-1, ykhÃke ®Mkn : 9-0-45-4, {wLkkV :7-0-52-1, r{©k : 9-1-45-1, yrïLk : 7-0-37-1, hkurník þ{ko : 2-0-17-0, hiLkk : 30-9-1. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð çkku. Lkkþ 55 65 9 0

ÿrðzLku rLkð]r¥k Lk ÷uðk Mk÷kn ykÃke níke

zuøkw (Ërûký fkurhÞk) : s{ifkLkku yMkkVk Ãkkuðu÷ EòLku fkhýu þrLkðkhÚke þY Úkíke ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 100 {exh Ëkuz{kt ¼køk ÷u Lknª íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Ãkkuðu÷Lkk ¼køk ÷uðk ytøku ykðíke fk÷u ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. s{ifkLke xe{{kt Ãkkuðu÷Lku MÚkkLku {kRf÷ £uxhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, yk{, yk ð¾íku Ãký çkkuÕx yLku Ãkkuðu÷ ðå[u 100 {exh ËkuzLkku hMk«Ë støk òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkR økR Au.

Lkðe rËÕne : Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVk îkhk çkwÄðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk hu®Lføk «{kýu MÃkuLkLku ¾Mkuze LkuÄh÷uLzTMkLke Lkðe LktçkhðLk xe{ çkLke økR Au. ¼khíkLkk hu®Lføk{kt Ãkkt[ MÚkkLkLkku ½xkzku Úkíkkt íku nðu 159{k ¢{u ykðe økÞwt Au. rVVk hu®Lføk{kt fw÷ 202 ËuþLku ykðhe ÷uðkÞk Au. xkuÃk-xuLk xe{ : 1. LkuÄh÷uLzTMk, 2. MÃkuLk, 3. s{oLke, 4. $ø÷uLz, 5. Whwøðu, 6. çkúkrÍ÷, 7. Rxk÷e, 8. Ãkkuxwoøk÷, 9. yksuoÂLxLkk, 10. ¢kuyurþÞk.

huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ykhÃke ®MknLke [kh rðfux : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{koLke yzÄe MkËe

©e÷tfkLke xuMx xe{{kt çku Lkðk [nuhk

rVVk hu®Lføk{kt LkuÄh÷uLzTMk Lkðe Lktçkh-1 xe{

¼khíkLkku ykMkkLk rðsÞ

«uÂõxMk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko AðkÞk

LÞq nuðLk xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt ÷e Lkk Mkk{u ÃkhksÞ çkkË {krhÞk rfhe÷uLfku rLkhkþ ÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

{

{

05

1967 çkkË ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷ MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ðkh SíkðkLkku MktÞwõík hufkuzo S{e fkuLkkuMko, Ãkex MkkB«kMk yLku hkush VuzhhLku Lkk{u Au. Vuzhh 2004Úke 2008 Ëhr{ÞkLk ÷køk÷økkx Ãkkt[ ðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

nurðx ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ykWx

¼qíkÃkqðo xku[Lkku ¢{ktrfík ykuMxÙur÷ÞkLkku ÷uxLk nurðx EòLku fkhýu 29 ykuøkMxÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økÞku Au. nurðxu 2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. nurðx 2002{kt rðBçkÕzLk çkkË yufuÞ økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.

City Sports

r{z÷ Mfq÷Lke rMkÂØ

Mkwhík : yr¾÷ ¼khíkeÞ þhË rþÞk¤w h{kuíMkð rMkxe-ÍkuLkLke MÃkÄkoyku Mkh su.su.#rø÷þ r{rzÞ{Lkk {uËkLk{kt ÞkuòE níke. íkk. yLku íkw.ð. MkkðosrLkf rðãk÷Þ ({ez÷ Mfw÷)Lke yLzh-17 yLku yLzh-19Lke çktLku xe{ku ¾ku-¾ku{kt «Úk{ ¢{u hne níke. yLzh-17{kt sheðk÷k rÃkÞw»k, rLk{Lk {unw÷, hkýk rËÔÞuþ-10-yu, hkýk SíkuLk, {k{¾kW {unw÷, hkýk ÃkkÚko-10-yu yLku rsÕ÷kfûkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. yLzh-19{kt rsÕ÷k fûkkyu ÍkuLk{kt Mkíkík [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ ytrfík, [ÃkrzÞk rfhý, òËð rð¢{, {nuíkk ËþoLk, økktÄe ¼hík, ÷kfzkðk¤k fhý, hkýk ÞkuøkuLÿ íkÚkk [kinký Mkkøkh. fçkœeLke MÃkÄko{kt yLzh-19 hLkh-yÃk yLku yLzh-17 Mku{eVkELk÷ MkwÄe hBÞk su{kt yLzh-19{kt fnkh ysÞ, {k¤e Ëe½koÞw, hkýk rðþk÷, rsÕ÷k fûkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ßÞkhu yLzh-17{kt hkýk rðLkÞ yLku hkýk Mkkøkh rsÕ÷k fûkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ðku÷eçkku÷Lke yLzh-19 {kxu {iMkwrhÞk rhBÃkuþLkLke ÃkMktËøke ÚkE Au.

[uMk-Þkuøk{kt MktMfkh ¼khíke þk¤kLkwt økkihð

Mkwhík : rþþwfwts Mfq÷ snktøkehÃkwhk ¾kíkuLke Þkuøkk fkuÂBÃkxeþLk{kt MktMfkh ¼khíkeLke zkurzÞk fku{÷ {kuçkík®Mkn Mk{økú Mkwhík þnuh{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðu÷ níkku. ßÞkhu Mkwhík rzrMxÙõx [uMk yuMkkurMkÞuþLk ykÞkuSík Þw-15 sqÚk{kt Ëkuhý 9çk{kt yÇÞkMk fhíkku sheðk÷k ÃkkÚko fLkiÞk÷k÷ Mk{økú Mkwhík{kt rîíkeÞ Lktçkh «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

27{eyu rzrMxÙõx MkkuxkufkLk fhkxu xwLkko{uLx

Mkwhík : fhkxuLke «rík¼kLkk rðfkMkLkk nuíkwÚke MkkuxkufkLk fhkxu rzrMxÙõx yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykøkk{e 27 yLku 28{e ykuøkMx Ëhr{ÞkLk LkkLkÃkwhk ¾kíkuLke SðLk ¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ{kt rzrMxÙõx MkkuxkufkLk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk [uÂBÃkLkþeÃk{kt fktxk yLku fw { eíku (VkRx) fu x u ø khe{kt h{kþu . Mkw h íkLkk 250 ¾u ÷ kzeyku yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. Mkt[k÷Lk {Õxe Vk{o îkhk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

‘ÃkMktËøke Mkr{ríkyu Ëkx ðkéÞku’ ÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu RÞkLk [uÃk÷u ¼khíkLkk ÃkMktËøkefkhkuLku sðkçkËkh XuhÔÞk Au. RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykRLku r¢fux xe{Lkk rðfkMk fhíkkt ðÄw fR heíku Lkkýkt yufXkt fhðkt yu{kt s hMk Au. çkeMkeMkeykRLke ¼q÷Lku fkhýu s xe{ ÃkMktËøke ¼khíkeÞ xe{Lkk

rMkrLkÞMko ðÄw {kÚkwt {khe hÌkk Au, suLkk fkhýu rMk÷uõxMko ÃkkuíkkLke fk{økehe ytøku ¾kMk hMk ÷R hÌkk LkÚke. ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ¼khíkeÞ xe{Lkkt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e fkuR s Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke. ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuËhfkheLku fkhýu yksu ¼khík ÃkkMku fux÷kf {wÏÞ Ã÷uÞMkoLkk rðfÕÃk s LkÚke.

yu{.yuMk.ÄkuLke nðu zku. yu{.yuMk.ÄkuLke

÷tzLk : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe Ëw:Mð¡ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au. òuf, ÃkhksÞLke yk ðuËLkk ðå[u {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu ¾qþeLke ðkík yu Au fu rçkúxLkLke yuf ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLku zkuõxhux ykuV ÷kuLke rzøkúe ykÃkðk Lk¬e fÞwO Au. r÷MkuMxhLke ze {kuLxVkuxo ÞwrLkðŠMkxe 29 ykuøkMxu ÄkuLkeLku {kLkËT zkuõxhuxLke ÃkËðe ykÃkþu. yk rLkýoÞLku ykðfkhíkkt r÷MkuMxh RMxLkk ÷uçkh ÃkkxeoLkk MkktMkË rfÍ ðkÍu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk-2011{kt ¼khíkLkku rðsÞ r¢fuxLke yuf økkihððtíke ûký økýkþu. {Lku ykLktË Au fu ze {kuLxVkuxo ÞwrLkðŠMkxeLkku ÄkuLke suðk nk÷Lkk Mkðo©uc MkwfkLkeLku zkuõxhuxLke yk {kLkËT rzøkúe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. ÄkuLkeyu MkwfkLke íkhefu ¼khíkLku Lkðe ô[kR WÃkh ÷R økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 29{eyu r÷MkuMxh ¾kíku s ¼khíkLke ðku{oyÃk ðLk-zu {u[ h{kþu. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe yøkkW ¼khíkLke yk ytrík{ ðku{o yÃk ðLk-zu {u[ Au. ¼khík$ø÷uLz ðå[u 31 ykuøkMxu yuf{kºk xTðuLxe20 {u[ h{kþu, 3 MkÃxu.Úke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.


CMYK

16338.14 (-138.65)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 1950.00 26050.00

- 3500.00 59700.00

- 49.30 4839.60

- 0.45 84.67 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.25

xe.ze Ãkkðh rMkMx{Lkku ykRÃkeyku 88 xfk ¼hkÞku Au. çkeyuMkR-yuLkyuMkRLkk zuxk «{kýu 75,62,637 þuhkuLkk R~ÞwLkk fË{kt yíÞkh MkwÄe{kt 66,85,150 rçkz {éÞk Au. yk{kt 93,275 rçkz fx ykuV ¼kðu {éÞkt Au. yk ykRÃkeyku{kt ftÃkLkeyu þuh ËeX 256Úke 261Lke «kRMk çkuLz hk¾e Au. fuh hu®xøk yusLMke îkhk yk ykRÃkeykuLku [khLkwt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke Ëuðwt ½xkzðk yLku çkUøk÷kuh ¾kíku Lkðe Vuõxhe çkktÄðk{kt ykRÃkeykuLkk Lkkýkt ðkÃkhþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 26,360 Yk. 26,270 Yk. 25,045 Yk. 25,835 Yk. 2,63,600 Yk. 61,155 Yk. 61,765

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 10.00 13.50 14.25 13.75 26.00 12.00 17.00 16.00 16.00 12.00

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.50 14.00 14.75 14.25 27.00 13.50 17.50 16.50 16.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 116 85 ¢eBÃk 105.25 90 ¢eBÃk 104.75 100 ¢eBÃk 103.75 90x48 ¢eBÃk 104.75 75 ¢eBÃk 107.50 80x72 hkuxku 114.25 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 110.50 84x36 ¢eBÃk 112.50 90x36 ¢eBÃk 110.50 90x48 111.00 100x36 ¢eBÃk 109.50 95x36 ¢eBÃk 109.75 68x36 ¢eBÃk 118.75 80x72 hkuxku 120.00 75x36 ¢eBÃk 114.00 30x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 118 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 118 68 ¢eBÃk 115 68 ¢eBÃk 115 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108 90 ¢eBÃk 108 100 ¢eBÃk 107 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 145 84 Mke. ¢eBÃk 133 68 Mke. ¢eBÃk 135 80x72 fux hkuxku 135 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 158 70x72 yuMk. ¢uÃk 170 84 Mke. ¢uÃk 158 50x48 yuMk.¢uÃk 235 150 ¢uÃk ---

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 980/985 íku÷eÞk xe™ 1509/1510 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 995/1000 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 60500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 820/825 {„V¤e Sýe {e.ze. 840/845 ¾ktz ‚e 2870/2930 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk MkÃxuBçkh 4913/4915 yuhtzk rzMkuBçkh 4705/4708

rËðu÷ 1025/1026 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 965/970 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1505/1510 Awxf 1 rf÷ku 108-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1525/1530 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1640/1645 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1660/1665 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

„

rLk^xe 49 ÃkkuRLx Lke[u 4,839.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.25

Ëuþ{kt ¾kã {kU½ðkhe çku yktfzkLke LkSf ÃknkU[íkk íku{s y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðoLke ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt çkìLk çkLkkofu õÞwE3 {kxu ¼÷k{ý fhu íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u yuVyuLzyku ykuøkMx MkeheÍLkk ytrík{ rËðMku MÚkkrLkf çkòhku{kt Lkh{kRLke [k÷ òuðk {¤e níke. ðkÞËk fk{fksLke ÃkqýkonwíkeLku Ãkøk÷u çkòh{kt çku íkhVe ¼khu ðĽx òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk 16,373.84 y™u 16,104.34Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 138.39 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 16,146.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. «khtr¼f WAk¤k ÃkkA¤ rLk^xe WÃkh{kt 4,915.85Lku MÃkþeo fk{fksLkk ytíku 49.30 ÃkkuRLx ½xeLku 4,839.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkíkík çkeò rËðMku {tËeLke [k÷ ÞÚkkðíkT hnuíkkt çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 352.14 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 13 ykuøkMxLkk hkus Mk{kÃík ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt ¾kã[eòu ykÄkrhf Vwøkkðku ðÄeLku

hksfkux,íkk.hÃk

ðhMkkË {kuzku nkuðkÚke ðkðuíkh {kuzk ÚkÞk Au yk fkhýkuMkh Lkðe ykðfku ytËkrsík yuf Úke ËkuZ {rnLkku {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk òuíkk y{wf MkèkrfÞ ykEx{{kt íkuSLkku {knku÷ ò{íkku òÞ Au. {økV¤eLke {¤íkh yíÞkhu Mkkð ykuAe hnuíke nkuðkÚke Vhe çkúkLzðk¤kyku f]ºke{ íkuSLkku {knku÷ çkLkkðíkk yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍu ô[k{kt yuf nòhLke rð¢{e MkÃkkxe çkLkkðe ykLke ÃkkA¤ zççkk{kt Ãký Y. h0 ðÄíkk h0 rf÷ku Lkðk zççkkyu 1665 Lkku Lkðku ¼kð çkLkkÔÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke Mkkhe fðkur÷xe{kt AkÃkkAkÃke hnuíkk ò{Lkøkh ¾kíku yuf nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk MÚkkrLkf çkòh{kt 980 Úke 985Lkk ¼kðu Ãk Úke 7 økkzeLkk

Q¼híkkt çkòhku{kt PE hkufký{kt ¼khík y™u [eLk {ku¾hu

Lkðe rËÕne, íkk.25

Q¼híkkt çkòhku{kt ¾kLkøke RÂõðxe hkufký{kt ÍzÃke ðÄkhk{kt ¼khík yLku [eLk {ku¾hkLkk Ëuþku hÌkk Au. R{‹søk RfkuLkku{e{kt ÚkÞu÷k ÃkeE hkufký Ãkife çkÒku «{w¾ yurþÞLk Ëuþku{kt 68 xfk hkufký X÷ðkÞwt níkwt. R{‹søk {kfuox «kRðux RÂõðxe yuMkkurMkÞuþLk îkhk nkÚkÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt [eLk{kt 5.8 yçks zku÷h ßÞkhu ¼khík{kt 3.8 yçks zku÷hLkwt ÃkeE hkufký ÚkÞwt níkwt. Ryu{ÃkeRyuLkk zuxk {wsçk [k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt 14 yçks zku÷hLkwt ¾kLkøke RÂõðxe hkufký ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. òLÞwykheÚke sqLkLkk økk¤k{kt ¼khík yLku [eLk{kt ÃkeR hkufkýLkk MkkuËk Ãkqýo ÚkÞk nkuÞ íkuLke MktÏÞk 54 xfk sux÷e ÚkR Au.

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk. zku. ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe ¼xkhhkuz. 9825177807

RLzuõMk ykÄkrhík Awxf ÷uðk÷eLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt ÷k÷ rLkþkLk òuðk {éÞwt níkwt. ykRxe RLzuõMk 2.07 xfkLkk ½xkzk MkkÚku {ku¾hu hÌkku níkku. {ux÷ 1.86 yLku çkUfuûk 1.40 xfk ½xâk níkkt. ®sËk÷ Mxe÷{kt 4.52 xfk, suÃke yuMkkurMkÞux 4.50, rnhku {kuxkufkuÃko 3.10, RLVkuMkeMk 2.68 y™u yu[zeyuVMke{kt 2.65 xfk ½xâk níkkt. Mxxu çkUf ykuV RÂLzÞkyu Y. 2,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzâk çkkË ðÄw Y. 26.75 ½xeLku Y. 1,965.40Lkk Míkhu çktÄ ¼kð níkku. rh÷kÞLMk 0.87 xfk Lke[u Y. 754.30Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {¤íkkt yLkw¢{u 0.88 y™u 0.82 xfk ½xâk níkkt. yurþÞLk çkòhku{kt ykt[fku Ãk[kðeLku þuhku{kt çkkWLMkçkuf òuðk {éÞku níkku. òÃkkLkLkk hu®xøk{kt ½xkzkLkwt fkhý yðøkýeLku Lkðe ¾heËe rLkf¤íkkt nuLøkMkUøk 1.47, rLk¬kR 1.54 y™u þt½kR RLzuõMk 2.92 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. £ktMkLkk hk»xÙÃkrík MkfkuoÍeLke [eLkLke {w÷kfkík ðå[u ÞwhkuÍkuLkLkk þuhçkòh{kt r{© {knku÷ òuðk {éÞku níkku. £ktMkLkk MkeyuMke RLzuõMk{kt MkkÄkhý 0.15 xfkLkk MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt

9.80 xfk ònuh Úkíkkt rhÍðo çkUf {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe ®[íkkyu çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh ðæÞwt níkwt. ykRxe þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt rËðMk ytíku MkwÄkhku ¼qtMkkR økÞku níkku. ðirïf çkòhkuLke nfkhkí{f [k÷ Aíkkt rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt nu{®høk [k÷w hnuíkkt {kfuox MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ hÌkwt níkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu MkuþLk{kt 1,440.55 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhíkkt ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y. 12,167.19 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. rhÞÕxe, Vk{ko y™u yuVyu{MkeS{kt

186 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke çkeyuMkR{kt ðkÞËk fk{fksLkk ytrík{ rËðMku ¼khu yVhkíkhVe ðå[u fw÷ 186 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu ½xíkk çkòh{kt 135 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke. fw÷ 37 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðk íkr¤Þu yLku 14 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke.

®Mkøkíku÷{kt zççku h0Lkku MkwÄkhku

2011226077

2011227950

ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt h3 ðÄeLku 1509 Úke 1510Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku h0Lkku ðÄkhku fhíkk Aqxf rf÷kuyu çku ðÄeLku 108Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 637 Úke 640Lkk ¼kðu 17 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 540 Úke 542 íku{s MkkuÞkrçkLk ÷wÍ 633 Úke 635 Lkk ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkMkLke rMkÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu Y çkòh{kt Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkt AuÕ÷k çkuºký rËðMk{kt økktMkzeyu Y. ºký Úke [kh nòhLkku MkwÄkhku ykðíkk ô[k{kt 40 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hnÞk Au sÞkhu fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt yuf nòh{kt ðu[kðk ÷køÞku Au.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.36

ykRzey÷ ykuÂÃxõMk{kt 80 xfkLkwt økkçkzwt ykRzey÷ ykuÂÃxõMkLkk þuh{kt çkeyuMkR{kt yksu 80.90 xfkLkku LkkUÄÃkkºk fzfku çkku÷íkkt ykøk÷k çktÄ Y. 13.35Lke Mkk{u þuh Y. 2.55Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. nuÕÚkfuh MkkÄLkku çkLkkðíke xe økúqÃkLke ftÃkLke WÃkhÚke 19 ykuøkMxLkk hkus çkeyuMkRyu MkMÃkuLþLk nxkÔÞk çkkË þuh{kt ¼khu ðĽx òuðk {¤e níke. 6 sw÷kR 2005{kt çkeyuMkRyu ykRzey÷ ykuÂÃxõMkLku xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhe níke.

„

þt½kR økkuÕz yuõMk[uLsu Vkuðozo MkkuËk{kt 12 xfk {kŠsLk ðÄkÞwO

LÞqÞkufo, íkk.25

ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo rðïLkk MkkiÚke {kuxk fku{kurzxe økúqÃk rþfkøkku {foLxkR÷ yuõMk[uLsu økkuÕz ^Þw[hLkk {kSoLk{kt yuf {kMk{kt Mkíkík çkeS ð¾ík ðÄkhku fhíkkt MkkuLkk{kt íkuSLkku ÃkhÃkkuxku Vqxâku Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk ðå[u Mkeyu{R økúqÃku MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk

{kSoLk{kt 27 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt 100 ykitMk økkuÕz ðkÞËk{kt LkkuLk fku{ŠþÞ÷ çkkÞhLku Lkðe ÃkkurÍþLk {kxu 9,450 zku÷h {kSoLk fÞwO níkwt íku{s ÃkkurÍþLk ò¤ðe hk¾ðk {kxuLkwt {kSoLk ðÄkheLku 7,000 zku÷h fÞwO níkwt. yk yøkkW 10 ykuøkMxLkk hkus {kSoLk 22 xfk ðÄeLku 5,500 zku÷h fÞwO níkwt. yuMkyuLzÃkeyu ÞwyuMkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fhíkkt íku{s ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkíke ÃkkA¤ ðirïf MkkuLkk{kt ¾heËeLkku Mkwðýo xÙuLz òuðk {éÞk çkkË MkèkfeÞ «ð]ríkLku ½xkzðk rðrðÄ fku{kurzxe yuõMk[uLòuyu MkkuLkkLkk ðkÞËk fk{fks{kt {kSoLk{kt

ðÄkhku fÞkuo níkku. þt½kR økkuÕz yuõMk[uLsu MkkuLkkLkk Vkuðozo MkkuËk {kxuLkwt {kSoLk 12 xfk ðÄkhe ËeÄwt Au y™u þw¢ðkhÚke y{÷{kt ykðþu. íku{s zuR÷e xÙu®zøk r÷r{x{kt yøkkWLkk Mkkík xfkÚke ðÄkhku fheLku 9 xfk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. þt½kR økkuÕz yuõMk[uLs îkhk Ãký [k÷w ð»kuo Vkuðozo fkuLxÙkõx{kt çkeS ð¾ík {kSoLk{kt ðÄkhku fhkÞku níkku. ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuõMk[uLsLkwt ËirLkf Mkhuhkþ ðkuÕÞw{ 14,999 økúk{ hÌkwt níkwt su 2010Lkk Mk{kLk økk¤k{kt 9,138 økúk{ LkkUÄkÞwt níkwt.

økúkMkeBk RLz 2134,2171.90,2123,2157.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2200,2200,2200,2200 økúux RMxLko 235.20,235.20,223,226.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.40,99.45,96.65,97.05 SÔkefu ÃkkÔkh 17.65,17.70,16.40,16.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 338,344.80,317.15,325.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 386,389.85,367.50,372.40 yuåkzeyuu^Mke 650,650,624.50,628.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 457,459.90,440.40,444.80 nehku nkuLzk 1949,1974,1866,1901.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 320.90,324.60,319.55,320.15 ®nË fkuÃkh 230,234,226.45,227.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 389,389,371,374.45 ®nËkÕfku 148,148.65,142.20,143.55 ®n˸MíkkLk ͪf 123,124,120.65,122.65 yuuåkyuBkxe Õke 43.85,44.55,42.10,42.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103,103.15,99.40,100.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 847.50,853.55,827.90,834.60 ykRzeçkeykR 108,109.80,103.90,108.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.15,99.30,93.55,98.10 ykEyu^MkeykR Õke 39,39.25,37.55,37.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 80,81.20,77.40,79.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153,147.35,149.20 RrLzGkLk çkUf 199.95,199.95,190,194.15 RLzeGkLk nkuxÕk 73.05,74.30,71.90,73.10 RLzeGkLk ykuRÕk 320,320,306.55,309.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.50,113.50,107.25,108.85 ELÿ økuMk 432.90,437,425.05,432.25 EL˸Mk ELz. çkUf 238,240,232,234.35 RL^kuMkeMk xuf 2245,2264,2169,2189.65

EL£k zuÔk ^kR 110.50,110.90,106.30,107 ykRykhçke RL£k 153.90,155.50,145,146.80 ykR.xe.Mke. 202.40,203.65,200.75,202.35 siLk Rheøku~kLk 181.90,182.50,174.60,176 sGkÃkúfk~k 62.55,63.05,59,59.40 sux yuhÔkuÍ 290.60,294.05,271,272.75 ®sËkÕk Mkku 116,117.85,111.25,115.05 SLËkÕk MxeÕk 496,497.05,464.10,469.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.65,36,32.35,33.05 RMÃkkík RLz 14.70,14.70,13.95,14.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 677,680,643.55,647.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 430,434.25,421.60,424.95 ÕkuLfku RL£k 16.50,16.75,15.45,15.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1559.70,1568.70,1523.60,1546.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 201.30,206.70,196.05,205.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 454.95,466.50,451.40,462.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 620,620,601,602.95 Bkne. BkneLÿ 705.20,707,690,696.30 BkLkkÃk¸hBkS 48,48,44.10,44.55 Bkuhefku Õke 158.65,160.40,154,155.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1118,1129.40,1103.10,1111.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 708.90,713,692.90,697 BkækhMkLk 203,203,191,194.15 yuBk^uMkeMk 394.95,397,338.75,367.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.70,64.70,60.35,60.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 147,149.50,139,140.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 67,67,62.25,63.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 77.75,78.50,76,76.60 LkuuMkÕku (ykR) 4378,4400,4360,4384.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84,84.30,80.10,81.25

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.225779.14 fhkuz ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ suÃke yuMkkurMkÞux rnhku {kuxku fkuÃko. ELVkuMkeMk yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð 469.75 59.40 1901.05 2189.65 628.85

ÞuLk 59.65

½xkzku(%) 4.52 4.50 3.10 2.68 2.65

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 241605.22 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuþu „

4772 yíÞtík {n¥ðLkku xufku ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (16146) 16207 íkÚkk 16266- 16289Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 16399Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16081- 16046, 15974 yLku 15917Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15917 íkqxíkkt 15801 íkÚkk íku çkkË 15710Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16399 Ãkkh Úkíkkt 16541Lkku WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe MÃkkux: (4840) 4860 íkÚkk 4875 LkSfLke yLku 4888 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 4920Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4812 íkÚkk 4788- 4773Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 4773 íkqxíkkt 4734 íkÚkk 4710Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 4920 Ãkkh Úkíkkt 4972 íkÚkk 5006Lkk WAk¤k òuðkþu. çkìtf rLkVxe VÞq[h: (9204) 9260 íkÚkk 9324Lkk WAk¤u 9398Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9080, 9028 íkÚkk 8970Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 8970 íkqxíkkt 8891Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Mxux çkìtf: (1965) 1992Lkk WAk¤u 2009Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 1944, 1917- 1905 íkÚkk 1889Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1889 íkqxíkkt 1842Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2009 Ãkkh Úkíkkt 2045Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðþu. çkeykuçke: (713/50) 720/50Lkk WAk¤u 728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 702 íkÚkk 692Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. çkeykuykE: (307) 314Lkk WAk¤u 317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 298 íkqxíkkt 289 íkÚkk 283Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 317 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, MkwÄkhk Úkfe 323/50 íkÚkk 330Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (418) 412 íkqxíkkt 397 íkÚkk 388Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 425 íkÚkk 429 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 429 Ãkkh Úkíkkt 435, 439 íkÚkk 447Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yu[zeyuVMke çkìtf: (445) 451-453Lkk WAk¤u 460Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 434 íkÚkk 425Lkku ½xkzku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1022) 1028 íkÚkk 1038Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 1063Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1000 íkÚkk 991Lkk ¼kð ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 991 íkqxíkkt 968 íkÚkk 962Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1063 Ãkkh Úkíkkt 1080Lkku WAk¤ku òuðkþu. ykErzÞk: (98) 96/50Lkk ½xkzu 93/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 104 íkÚkk 108Lkk ¼kð ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 378,382.70,355.70,366.65 yuqçkeqçke Õke 783,819.25,775.15,809.30 yuuMkeMke 1004,1017.70,998.75,1014.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,542,526,530.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865,868,813.05,833.40 yÕnkçkkË çkUf 177.25,178.50,171.35,173.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 133.50,137.80,131.15,135.85 yktækúçkuLf 125,125,120.95,123.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 549,550.50,536.75,542.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 57.45,57.90,55.25,55.50 yhuÔkk 219.05,219.05,206,212.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.45,25.15,24.25,24.70 yu~keGkLk ÃkuRLx3227.60,3278.80,3190.05,3260.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 131.50,131.95,124.50,129.30 yurõMkMk çkUf 1055.50,1063.50,1006.30,1021.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,748,730.65,744.05 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 462.90,470,432.40,437.30 çkeSykh yuuLkSo 332,332,307.35,309.95 Çkkhík EÕkuf. 1585,1601,1533,1557.75 Çkkhík ^kuso 276.70,278.70,267,273.50 Çkkhík ÃkuxÙku 688,693.50,681.20,686.55 Çkkhíke yuhxuÕk 400,406.70,392.75,401.80 ÇkuÕk 1760,1775,1732,1751.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 326.50,327.35,316.95,320.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 326,332.80,318.10,328.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 715,720,715,720 çkPf yku^ çkhkuzk 726,728,707.60,713.45 çkuf yku^ RrLzGkk 310,313.90,298.60,307.25 çkku~k Õke 7170,7197.95,7052.50,7132.60 furzÕkk nuÕÚk 837,842,817,827.80 ¢uRLk RLzeGkk 263.10,265.75,259,262.05 fuLkuhk çkuLf 424.75,426,413,417.95

fuMxÙkuÕk 520,524,510.30,516.10 MkuLxÙÕk çkUf 100.80,101.90,96.05,96.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 288.85,288.85,276.75,283.35 åktçkÕk ^xeo 103,104.55,99.35,103.25 MkeÃÕkk. 281.50,284.70,278.20,280.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 930,975.75,930,964.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 945,945,910,916.95 fkuh Ãkúkusuõx 301,321.50,290.10,308.95 fkuhkuBkk ^xeo 315,317.95,305.10,309.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425,418.10,422.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.80,146,136,137.25 fGk¸BkeLMk 603,605,590.15,593.45 zkçkh RLzeGkk 107.50,108,106.20,107.05 ze~k xeÔke 78.10,78.10,73.85,76.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 713,713,696.25,700.25 zeyuÕkyu^ Õke 182.40,188.05,180.80,186.60 zku.huœe 1462,1485,1445.65,1457.20 yußGk¸fkuBÃk 216,218.20,201.10,204.15 neBkkLke Õke. 468,475,461.20,464.75 yurLsGkMko (ykE) 256,259.40,254.60,256.15 yuMkkh ykuRÕk 87.90,89.45,84.25,85.70 yufMkkRz RLz. 152.05,154,149.30,151.25 ^uzhÕk çkUf 352.90,356.95,346,349.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 751,757.75,726.95,742.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 147.80,157.90,147.60,154.15 økuEÕk 416,416,410,413.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2166.60,2166.60,2101,2104.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2349.35,2370,2300.30,2311 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 319.90,335,316.25,324.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29,29,26.10,26.55 økkuËhusfLMxÙ 420,425.90,409,416.65 økkuËhus RLz 195.10,197.45,189.75,190.55

Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. 096545-

Airtel,

39662, 09654539778

2011227230

¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkus ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ £e Mku{eLkkh Vfík yksu s ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e Money Magic, ÃkiMkk ykðu, fhðk9825186545, xfu, ðÄíkku hnu Mkktsu 7Úke 9724345131 (7564) 2011228205 9.{nuïhe ¼ðLk, Mkexe÷kRx, Mkwhík. {ku: 98980- Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðe 84203, 93285-37540 ËhhkusLkk 1500Úke 2000 2011227797 f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚku ®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux MkhLkk{wt: 705,hksntMk Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz fkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lke ðøkh økuhLxuz rVxªøk. çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.

2011228088

ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.86 xfk ßÞkhu s{oLkeLkku zeyuyuõMk 2.20 xfk íkqxâk níkk. ðkÞËk fk{fks{kt ykur¤Þk Mkw÷xkðkíkkt yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 2.25 ÷k¾ fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk íku{s çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2.41 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. {kfuox çkúuzTÚk Mkíkík çkeò rËðMku Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,138 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,638 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

Mkeyu{Ryu MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk {kŠsLk{kt Vhe ðÄkhku fÞkuo

3950 zkÞ{tzrxfe 15000 xâqçk÷kEx[kuf, 45000 þªøk÷zkE, 55000 zçk÷zkE ÃkuÃkh ÃkrzÞk çkLkkðe nòhku f{kðku. 9574411411 (7481) 2011226159

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 20,000 f{kyku ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856, 38955 (7565)

95372-

2011227906

ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkh øktS- òøÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. çkh{wzk, xeþxo, LkkRxðuh, fkuLxuõx:- 7383550722 nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k (7173-75) 2011220305 r÷{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík. Earn 15000 Pm. (Ad (6742-43)

2011212055 1450/499/-. WORK FROM ANYWHERE EARN 400094299(7566) 2011227946 40,000/Month. 9374555552 (7551) 9898115134 (7561) MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMk 2011227876 Computer Based Job. 2011228163 2011226073 An ISO-9001-2008 WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ MkeõÞw h exe fu { u h k ÷økkðku hçkh r«Lx 2- MkkRz Yk. 15/h{ÍkLk©kðý {kMk ËhBÞkLk Certified Company. LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð, ½huçkuXk ík{khe yku r VMk, Vu õ xhe{kt xeþxo MkkÚku 1- MkkRz zeÍex÷ YrÃkÞk 600/- ¾heËe WÃkh Aitchd Technologies, Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk yLku øk{u íÞktÚke òuðku ík{khk r«Lx 145/MktÃkfoPh- 0261-4001090/91, òýeíkk ðiãhks- 098243- {ku ç kkE÷{kt yu ð hu M x 8866001217, 92279- xeVeLk çkuøk £e yk{heðk÷k 0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6 Vwxðuh [efwøk÷e, xkðhhkuz, www.aitchd.com (639633824, 09825195343 MkeõÞwhexe. 9909777223 41217 (7563) Mkwhík9426479500 6400) (7571) 2011227977 2011205992 2011228165 (7182-83) (7561) 2011228152 2011220748 sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzu MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRz çkLkkðe CAMERA ykSðLk RLkf{ {u¤ðku- LkðMkkhe{kt {Vík{kt {k¤e heÃkuhªøk 9825008782, þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk, CCTV økwÃíkhkuøk. zkì. rðsÞ¼kR. ÷økkððk {kxu fku÷ fhku- 8401400662, 97122- fk{ þe¾ku. 9737168484 9825218782, 84696(7392) 60444 (7566) 8606658831 (7556) 9327337410 (7421) 22871 (7567) 2011225495

Þwhku 66.47

ðÄkhku(%) 2.67 1.91 1.27 1.18 1.11

F&OLkk ytrík{ rËðMku MkuLMkuõMk 139 ½xâku

12985 (7474)

9879496263

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð zeyu÷yuV 186.60 íkkíkk {kuxMko 714.05 MkLk Vk{ko 470.35 ¼khíke yìhxu÷ 401.80 ykuyuLkSMke 282.20

¾kã Vwøkkðku çku yktfzkLke LkSf ÃknkU[íkk yLku yuVykRykRLkwt nu{®høk hnuíkkt Mk¤tøk çkeò Mkuþ™{kt Lkh{kR

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw «uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.05

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

xe.ze ÃkkðhLkku ykRÃkeyku 88 xfk ¼hkÞku

99274, (7566)

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

16146.33

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

2011227961

Posting) (Adclicking) 8000227468/ 31684 (7471)

2011224614

2011227932

£uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {kt rf÷ku ©eSfkhÃku x Mku L xh-

PVC

9825496991 (7559) 2011228162

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk {kxu. 9825031126, (7566)

9825121280 2011227937

Võík 750/- YrÃkÞkLkk hkufký Mkk{u nòhku YrÃkÞkLke ykðf MkkÚku økuhuLxuz økeVx {u¤ðku 3 9 1 8 6 4 2 / 8758038642/ 43 (7563) 2011228167

ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk ÷uzeÍsu L xMk 6000/- ¼he RLxhLku x îkhk Ëh {rnLku 15,000 Úke ðÄkhu RLf{ {u ¤ ðku - 8460329704, 9898222998 (7570) 2011227973

sLkhu x h sw L kk Lkðk ¼kzu heÃku h ªøk íku { s ÷u ð u [ 9712931299, 9825131299 (7566) 2011227926

CMYK

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 224,224,215,217.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,171,168.25,170.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.20,287.40,279.65,282.20 ykuÃxku. MkŠfx 269.55,273,264.05,267.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1835,1835,1715,1741.80 ykurhyuLxÕk çkUf 303,316,295.50,309.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 275,280,271.20,274.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 265.75,270.40,260.75,267.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 180,181,170,170.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 358,358,348,349.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 985,985,955,960 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 143.95,144.70,135.20,136.45 ÃkkÔkh økúez 101.85,103,99.05,99.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 980,995,940,959.80 hksu~k yuûÃkku. 110.85,111.50,110,110.60 huLkçkûke Õkuçk. 470,476.80,455.50,463.85 hk»xÙeGk fuBke 80.10,81.75,79.10,80.40 ykhRMkeÕke 180,182.10,169.80,175.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80.30,82.20,78.20,81 heÕkkGkLMk yuLkSo 454.70,458.20,439.25,447.80 heÕkk.fuÃkexÕk 397,399.90,385.65,390.70 heÕkkGkLMk 762.60,768.50,751.10,754.30 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 434,434,427,427.20 huÛk¸fk Mk¸økh 58,58.25,54.25,54.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.70,84.25,81.50,82.05 MkuMkk økkuÔkk 220.30,221.30,214.55,217.70 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 83,83.65,82.20,82.60 ©e MkeBkuLx 1675,1698.90,1645.05,1677.90 ©ehkBk xÙkLMk 610.75,611,589,592.60 MkeBkuLMk Õke 878.70,878.70,864,874.25 MkeLxuûk RLz 146.70,147.35,142,143.70 Mxux çkuLf 2000.10,2009.30,1954,1965.40

MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.10,111.15,105.50,106.95 MxhÕkkRx 127,127.40,123.30,125.05 MkLk ^kBkko 470.10,480.65,466,470.35 MkLkxeÔke 301,305.05,294.55,303.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38,38.25,35.65,35.85 MkeLzefux çkUf 95.90,95.90,92.25,93.15 íkkíkk fuBke. 351,353,340.65,342.25 íkkíkk fkuBGk¸ 200.80,201,194.25,196.35 íkkíkk BkkuxMko 710.10,721.50,705,714.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1037.90,1056.80,1035.10,1045.90 íkkíkk MxeÕk 458,461,441.25,443.40 íkkíkk xe 92,94.25,89.40,92.65 xeMkeyuMk rÕk. 964,972.90,940.25,955.15 xuf BkneLÿ 662.35,664.95,610,618.65 ÚkBkuofoMk 494,500.60,485,489.55 xkRxLk RLz. 211,211,204.30,205.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 215.05,216.95,210.05,214.25 Gk¸fku çkuLf 68.90,69,65.60,66.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1062.80,1076,1031.10,1067.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 244.55,247.65,236.60,243.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 938,947.60,890,902.15 Gk¸Lkexuf Õke 26.65,26.85,25.85,26.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 444,445.75,431.10,433.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.20,138.40,132,134.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 183,186.75,180.05,183.45 rÔksGkk çkìtf 58.30,58.40,55.80,56.50 ÔkkuÕxkMk 115,116,111.65,112.50 ÔkeÃkúku 335.40,335.40,325.55,327.90 Gk~k çkPf 278.50,279,265.50,268.40 Íe yuuLxh 120.10,120.10,115,116.45

¼xkhhkuz Ãkh ËwfkLk, V÷ux, huMkezLMk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au çktøk÷k ÷u- ðu[ {kxu hks¼kR- {kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuz 9898444686 (7555) ðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk ÍkuLk 2011228132 ÃkkMku 21X42 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku çk{hku÷e ÃkktzuMkhk GIDC NA Ã÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤k ÃkkA¤ 2 økk¤kLkwt ÷wBMk¾kíkw nókÚke 9374153399 {þeLkMkkÚku {þeLkðøkh (Ë÷k÷ ykðfkÞo) (7552) ðu[ðkLkwt Au. Ë÷k÷. 2011227942 9275198499 (7492) hu M kezLMk Ã÷ku x ku ðu[ðkLkk Au. 2011226736 {kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuz ðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk÷ ÍkuLk ÃkkMku DSP Mfw÷Lke çkksw{kt 20X40Lkkt ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NA Ã÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤k nÃíkkÚke (¾kMk ykuVh) V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku 2 BHK 9228214434 (Ë÷k÷ VŠLk[h økuMk÷kELk. S-2, ykðfkÞo) (7552) rþðkts÷e V÷uxMk, {ýehíLk 2011227934 Mkk{u, økws.økuMkhkuz, yzksý. Mk[eLk{kt çkt ø k÷ku ðu[ðkLkku Au 9879044610 (7497) B- 288 ÷û{e ðe÷k 2011226701 xkWLkþeÃk Mk[eLk MkwhíkykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9879396432 (7565) hªøkhku z , yu B ÃkkÞhMxu x 2011227903 2011228062 rçkÕzªøk Mkt à kfo - 98251þu z ku ¼kzu ykÃkðkLkk fíkkhøkk{ Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 48049, 9979739399 økúkWLz ^÷kuh 1484, 3612, 7308 GIDC (7559) 2011228158 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu- 16X150 WÃkh Ãkíkhkðk¤ku Mkíkeþ þkn- 9825127450, 34x150 {ku. 9376631752, 9998876548 huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au. 9898027450 (7474) 2011226092 (7594) {kuhk¼køk¤Úke çkhçkkuÄkLkøkk{ hkufkýfkhku {kxu Mkwðýo íkf 2011228242 18x 40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NA [e¾÷e{kt {kufkLke søÞk Ãkh V÷ux ðu[ðkLkku Au [÷k ðkÃke Ã÷kLk ÃkkMk huze ËMíkkðusðk¤k- íkiÞkh ËwfkLkku íkÚkk V÷ux Vw÷VLkeo~z- 9909956936, 9374153399 (Ë÷k÷ ¾heËðk {kxu MktÃkfo- 9377028933, 94268ykðfkÞo) (7552) 01317 (7139-40) 09879071486 (7563) 2011227945

2011228188

2011219860

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 -BHK økuMk÷kRLk MkkÚku 93, {tøk÷Ãkw»Ãk yuÃkkxo{uLx MkexeÍLk Mfq÷ ÃkkMku yu÷. Ãke. Mkðkýe hkuz- 9898687528 (7572)

2011228000

(7564)

2011228199

yzksý{kt V÷ux hkunkWMk ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku- 9825251422 ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÷kÞf/ ELðuMx ÷kÞf 2 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke Au. 30 ÷k¾{kt f÷eÞkhe, [e¾÷e Ë÷k÷ {kV. 8000902202 (7531)

2011227177

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk [khhMíkk hkuzx[ 17X100-

9825165244 (7218-19)

2011221406

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãk÷Mkkýk{kt [khhMíkk NA íkÚkk fk[e9825165244 (7216-17)

2011221399


CMYK

14

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

þrLkðkhÚke ‘rËÕne [÷ku’ fq[Lke nkf÷ Mkkuhe, yÛýk {Lke»k ríkðkheyu {kVe {køke Ãkqýu fkuxo{kt çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzðk yÛýkLkkt Mktfuíkku Lkðe rËÕne : Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLku ¼úük[khe økýkðeLku íku{Lkk Ãkh ykfhk «nkhku fhLkkh fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu yk¾hu yÛýk nòhuLke {kVe {køke Au. òu fu {Lke»k ríkðkheÚke yÛýk «¼krðík ÚkÞk LkÚke yLku {Lke»k ríkðkhe Mkk{u ÃkwýuLke fkuxo{kt çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe Au. ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðíkk yÛýk nÍkhuLku íku{ýu ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe ¼úük[khe økýkðeLku íku{Lkkt xÙMxku yLku íku{Lke MktMÚkkyku îkhk ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðu Au íkuðe ònuhkík yuf «uMk fkuLVhLMk{kt fhe níke. {Lke»k ríkðkheLkkt yk rLkðuËLkÚke yÛýkLku {kXwt ÷køÞwt níkwt. {Lke»k ríkðkheLku yk¾hu íku{Lke ¼q÷ Mk{òE Au yLku íku{ýu yÛýkLke {kVe {køkeLku íku{Lkk WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLke yÃke÷ fhe Au. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu íkksuíkh{kt {khk fux÷ktf rLkðuËLkkuÚke yÛýkLku {kXwt ÷køÞwt nkuðkLkwt {khe òý{kt ykÔÞwt Au. nwt íkuLkk {kxu rË÷økehe ÔÞõík fheLku {kVe {køkwt Awt. ËuþLkk yuf Lkkøkrhf íkhefu íku{Lku WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLke yÃke÷ fYt Awt. hksfeÞ [zMkk[zMke{kt fux÷ef çkkçkíkku òÛÞuyòÛÞu çkLke síke nkuÞ Au su rË÷Lku Ëw¼kðLkkhe nkuÞ Au. ÷wrÄÞkýkLkk MkktMkË ríkðkheyu Mkkðtík fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku fÌkwt níkwt fu yÛýkLkk nkÚk Ãký ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷k Au. ríkðkheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yÛýkLkk MkkÚkeyku VkrMkMx, {kykuðkËe yLku yhksfíkk MksoLkkhk Au su{Lku õÞktfÚke ykðwt yktËku÷Lk [÷kððk {kxu Vtz {¤e hÌkwt Au.

÷kufÃkk÷ {wÆu xe{ yÛýkLkwt Lkðe rËÕne, íkk. 25

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk {kxu Mkhfkh WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðe hne Au íÞkhu Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk xe{ yÛýkyu «uþh xufrLkõMk yÃkLkkðe Au yLku ÷kufkuLku þrLkðkhÚke þktrík{Þ heíku ‘rËÕne [÷ku’ fq[ ÞkusðkLke nkf÷ fhe Au. nÍkhuLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷u ÷kufkuLku y™whkuÄ fÞkuo níkku fu ÷kufkuyu ðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 7 huMkfkuMko hkuz íkhV Ãký fq[ fhðe yLku {Lk{kunLk ®MknLkk rLkðkMkLku ½uhkðku fhðku. ÷kufkuyu MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhðwt yLku þktríkÃkqýo Ëu¾kðku fhðk. íku{ýu ðzk«ÄkLkLku yrýÞk¤ku «&™ ÃkqAâku níkku fu yíÞkh MkwÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu fu{ fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, òu þrLkðkh MkwÄe{kt yk Mk{MÞkLkwt fkuE rLkhkfhý Lk ykðu íkku ÷kufkuyu ‘rËÕne [÷ku’ fq[ Þkusðe yLku Ëu¾kðku fhðk. rËÕne{kt {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzðk yLku ßÞkt MkwÄe Mkhfkh Mk{MÞk Wfu÷u Lknª íÞkt MkwÄe Ëu¾kðku yLku Ähýkt Þkusðk fusheðk÷u ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ßÞkt MkwÄe MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkktMkËku yLku «ÄkLkkuLku Akuzþku Lknª íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. xe{ yÛýkyu Mkhfkh MkkÚku {tºkýkykuLkku Ëkuh [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku Ãký nðu ÃkAeLkk íkçk¬k Ãknu÷kt Mkhfkh þwt þwt fhðk {køku Au íkuLke ÷ur¾ík ¾kíkhe Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkh yuf ð¾ík ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe

þrLkðkhÚke Wøkú yktËku÷Lk

ykÃku yLku y{khe ðå[u MkðoMkt{rík MkÄkÞ íku ÃkAe ðkxk½kxkuLkku Lkðku íkçk¬ku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. xe{ yÛýkyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MkðoMkt{rík MkkÄðk hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký yÃke÷ fhe níke. fux÷kf hksfeÞ ÃkûkkuLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fux÷kf {wÆk ytøku ðktÄkyku Au íkuðwt y{Lku y¾çkkhku îkhk òýðk {éÞwt Au íkuÚke xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu hksfeÞ ÃkûkkuLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{Lkk yr¼«kÞku òýðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke þtfkyku Ëqh fhðk yLku sYhe MÃküíkkyku fhðk fðkÞík þY fhe nkuðkLkwt fusheðk÷u fÌkwt níkwt. yks MkktsÚke ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku þktík Ëu¾kðku yLku rðhkuÄ fq[ Þkusðk Ãký fusheðk÷u nkf÷ fhe níke.

{Lke»ku fnu÷wt : ykÃk rþhMku Ãkktð íkf ¼úük[kh Mku r÷ó nku...

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh nxkððk ßÞkhu y®nMkf yktËku÷Lk þY fÞwO íÞkhu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt {Lke»k ríkðkheyu yÛýkLku ¼úük[khe økýkðíkk yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ‘ykÃk Ëuþ{UMku ¼úük[kh nxkLku fe çkkík fh hnu nku rfLíkw ykÃk rþhMku Ãkktð íkf ¼úük[khMku r÷ó nku’ . yÛýkLkkt xÙMxkuyu ÔÞkÃkf ¼úük[kh yk[Þkuo Au íkuðk ykhkuÃkku {wfeLku íkuyku yÛýkLkku Lkiríkf swMMkku íkkuzðk {ktøkíkk níkk.

yÛýkLkk xufk{kt çk[uLÿeÃkk÷Lkkt Ähýkt s{þuËÃkwh : {kWLx yuðhuMx Mkh fhLkkh «Úk{ {rn÷k Ãkðoíkkhkunf çk[uLÿeÃkk÷u yÛýk nÍkhuLkk xufk{kt þnuhLkk Mkkõ[e rðMíkkh{kt Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. çk[uLÿeÃkk÷Lke MkkÚku yLÞ {rn÷k Ãkðoíkkhkunfku «u{÷íkk yøkúðk÷ íku{s fkurf÷k MkwÄk Ãký Ähýkt Ãkh çkuXkt níkkt. çk[uLÿeÃkk÷u yÛýkLkkt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ònuh fÞkuo níkku, íkuyku yÛýkLkkt ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku þYykíkÚke s xufku ykÃke hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÷kt[YïíkLkkt Ëq»kýLku zk{ðk {kxu Ëuþ{kt fzf fkÞËku sYhe nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. ¼úük[kh {kÍk {qfe hÌkku Au yLku ík{k{ nËku ðxkðe Au suLku fkhýu ËuþLkk yk{ykË{eLke {w~fu÷eyku ðÄe Au. Mk{ksLkkt ík{k{ ðøkoLkkt ÷kufkuyu yMkhfkhf sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yÛýkLkkt yktËku÷Lk{kt òuzkðwt òuEyu íkuðku yLkwhkuÄ íku{ýu fÞkuo níkku. Íkh¾tz yLku ®Mkļq{{kt ík{k{ ònuh MÚk¤kuyu ÷kufkuyu yÛýkLkk xufk{kt Ähýkt yLku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

su÷ ¼hku yktËku÷LkLkku íkgku íkiÞkh Lkðe rËÕne, íkk.25

¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷Lku ÷ELku yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk yksu 10{k rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT heíku òhe hÌkk níkk. ÷økkíkkh yLkþLkLkk fkhýu yÛýkLke nk÷ík Mkíkík çkøkze hne Au Aíkkt ¼úük[kh Mkk{u yÛýk {¬{ Ëu¾kE hÌkk Au yLku Mkhfkh Mkk{u Íqfðk íkiÞkh LkÚke. yks fkhýkuMkh ÷kufku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄwLku ðÄw ÷kufku ykøk¤ ykðe hÌkk Au. íku{Lkk ykhkuøÞLku ÷ELku íku{Lkk Mk{Úkofku ®[ríkík çkLku÷k Au Ãkhtíkw yÛýkyu ðå[u ðå[u rLkðuËLk fheLku íku{Lke íkkfkík Mkíkík ðÄkhe Au. rLk»ýkíkku yuðku nðu yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkkt Au fu Mkhfkh Mk{Þ {u¤ðe ÷uðk yLku rððkËLkku fk{[÷kW Äkuhýu Wfu÷ ÷kððkLkk nuíkwMkh yÛýkLke íkrçkÞíkLkwt çknkLkwt ykøk¤ ÄheLku íku{Lku hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhÚke WÃkkzðkLke økýíkhe fhe hne Au. yÛýkLku hk{÷e÷k

{uËkLk ÃkhÚke ¾MkuzeLku MkeÄk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òufu yk MktçktÄ{kt nsw MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. fkuEÃký Mkhfkhe Mkqºkku fkuEÃký «fkhLkwt rLkðuËLk fhðk íkiÞkh LkÚke Ãkhtíkw yk

yÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhÚke WÃkkzeLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk íkiÞkhe

çkkçkíkLkku Mktfuík yÛýk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au yLku yÛýkyu nðu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku fne ËeÄwt Au fu, íku{Lku WÃkkzðkLke ÂMÚkrík{kt Ëuþ¼h{kt su÷ ¼hku yktËku÷Lk nkÚk Ähðk{kt ykðu íku yíÞtík sYhe Au. Mkhfkh yLku xe{ yÛýk ðå[u {tºkýk nðu ¾íkhLkkf ÍkuLk{kt «ðuþe økE Au. Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLke ¼q¾ nzíkk¤ ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄe hne Au. srx÷ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷ELku {zkøkktX Q¼e ÚkÞu÷e Au. økEfk÷u ðkík[eíkLkku Ëkuh [kÕÞk çkkË {zkøkktX Wfu÷e

þfkE Lk níke. çktLku Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý WÃkh {¬{ hÌkk níkk. hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh çknwMíkheÞ Mkwhûkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. çktLku Ãkûkku ðå[u ðkík[eík ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu yÛýk xe{ nðu çkrn»fkhLkk {qz{kt Ëu¾kE hne Au. fusheðk÷u fÌkwt Au fu, yktËku÷LkLku ðÄw íkeðú çkLkkððk{kt ykðþu. Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Vøkkðe [qfe Au. yøkkW Mkhfkh íku{Lke ðkík {kLke økE níke Ãkhtíkw Vheðkh ÃkeAunx fhe hne Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk ÷kufku fkUøkúuMk{kt yktíkrhf hksfkhýLkku rþfkh ÚkE hÌkk Au. ðkík[eík fux÷k hkWLz MkwÄe [k÷þu íku ytøku ðkík fhðe {w~fu÷ Au. frÃk÷ rMkççk÷ yLku r[ËBçkh{T MkkÚku ðkík[eík ÚkE [qfe Au. Ãkhtíkw fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk yÛýk nÍkhuLke íkrçkÞík ÂMÚkh çkLku÷e Au. íku{Lkk ç÷z Mkrník ík{k{ MkuBÃk÷ku ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

¼úük[kh rðhwØ yÛýk nÍkhuyu Auzu÷kt yktËku÷LkLkkt Mk{ÚkoLk{kt hrþÞkLke hksÄkLke {kuMfku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke çknkh Ëu¾kðku fÞko níkk.

hk{÷e÷k {uËkLk{kt 500 Ãkku÷eMk ¾zu Ãkøku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Q{xu÷k íku{Lkk MktÏÞkçktÄ Mk{ÚkofkuLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk MkeykhÃkeyuV yLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk sðkLkku îkhk [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð xk¤ðk 500 Ãkku÷eMkf{eoyku yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe [kuðeMkuÞ f÷kf Mkt¼k¤e hÌkk Au. ¼khu sLk{uËLkeLku yLku xÙkrVfLku {uLkus fhðk {uËkLkLke ytËh yLku çknkh rËÕne Ãkku÷eMk íkÚkk MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuf

rMkrLkÞh ykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “hk{÷e÷k {uËkLk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt rºkMíkheÞ Mk÷k{íke çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. ytËhLkk yLku çknkhLkk MíkhLke Mkwhûkk rËÕne Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Mkt¼k¤e hÌkk Au ßÞkhu ð[÷k MíkhLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkk rþhu Au. fxkufxeLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMkLke

ðÄw 6 ftÃkLkeyku (600 sðkLkku)Lku MxuLz-çkkÞ h¾kR Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Ãkku÷eMk yktËku÷LkfkheykuLku {uËkLk{kt «ðuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt yuõMk-hu {þeLkkuÚke íku{Lke Ízíke ÷u Au yLku íku{Lkwt ÷økus [fkMku Au. çkÄe s ÔÞðMÚkk yÛýk {kxu y™u yk{ sLkíkk {kxu Au. y{u RåAeyu Aeyu fu ÷kufku Mkíkfo hnu. çkeS íkhV yÛýkLkk Mk{Úkofku ‘Þn ytËh fe çkkík ni,

Ãkku÷eMk n{khu MkkÚk ni’ yLku ‘sçk Þn ðËeo ¾ku÷uøke, yÛýk yÛýk çkku÷uøke’ suðk Lkkhk ÷økkðe Ãkku÷eMkLkku WíMkkn rLkÞr{ík heíku ðÄkhíkk hnu Au. yÛýkLke MkkÚku MkkÚku WÃkðkMk fhe hnu÷k íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku íkçkeçke MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk yuf ntøkk{e {urzf÷ Y{ íkiÞkh fhkÞku Au yLku [kh yuBçÞw÷LMk Ãký {qfðk{kt ykðe Au. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yuf VkÞh yuÂLsLk Ãký {qfkÞwt Au. {urzf÷ Y{{kt Vhshík íkçkeçkkuLkk fnuðk {wsçk, yíÞkh MkwÄe{kt 8,000Úke ðÄw yktËku÷LkfkheykuLku rznkRzÙuþLk, zkÞurhÞk, íkkð yLku yMÚk{k MkrníkLke çke{kheykuLke Mkkhðkh yÃkkR Au.

CMYK

fkUøkúuMkLkk yktíkrhf z¾kLkku ¼kuøk çkLÞk : xe{ yÛýk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLku yksu 10 rËðMk ÚkÞk Au íÞkhu xe{ yÛýkyu çk¤kÃkku Xk÷ðíkkt ykûkuÃk fÞkuo Au fu, íkuyku fkUøkúuMkLkk yktíkrhf hksfkhýLkku ¼kuøk çkLÞk Au, fu{ fu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ‘fux÷ktf {sçkqík Ãkrhçk¤ku’ Mk{økú {tºkýk«r¢ÞkLku ¾kuhðe hÌkkt Au. íkuyku «k{krýfÃkýu yLku økt¼ehÃkýu {tºkýk {kxu íkiÞkh nkuðkLkwt sýkðíkkt xe{ yÛýkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ {sçkqík ð÷ý yÃkLkkðe MkhfkhLku ÷kufÃkk÷ {wÆu y{khe MkkÚku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Lk yÃkLkkððk Vhs Ãkkze hÌkk Au. xe{ yÛýkLkk yh®ðË fusheðk÷u yºku Ãkºkfkhku L ku fÌkw t níkw t fu , “Mkhfkh{kt hnu÷kt fux÷ktf {sçkqík Ãkrhçk¤ku Mk{økú {t º kýk«r¢ÞkLku hVuËVu fhðk RåAíkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. MktMkËeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík (MkeMkeÃkeyu ) Lke çku X f{kt y{Lku sýkðkÞwt níkwt fu, ¾kMk fheLku r[ËBçkh{ yLku rMkççk÷ fkuR Ãký «fkhLke Mk{sq í ke fu fku R Ãký {tºkýkLke MktÃkqýoÃkýu rðhwØ Au. y{u fkUøkúuMkLkk yktíkrhf hksfkhýLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Aeyu. yuf rËðMk yøkkW {tºkýk nfkhkí{f rËþk{kt sýkíke níke Ãkhtíkw MkeMkeÃkeyuLke çkuXf{kt Mk÷{kLk ¾whþeËu y{Lku

fÌkwt níkwt fu, (fkUøkúuMk{kt ytËhkuytËh) Ãkw » f¤ ÷zkRyku [k÷e hne Au . r[ËBçkh{ yLku rMkççk÷Lkwt fnuðwt Au

Mkhfkh{kt çkuXu÷kt ‘fux÷ktf {sçkqík Ãkrhçk¤ku’ {tºkýk«r¢Þk ¾kuhðe hÌkkt Au fu, y{khe MkkÚku fkuR ðkxk½kxku Lk Úkðe òuRyu yLku fzf nkÚku fk{ ÷uðwt òuRyu.” fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu, òu Mkhfkh yLku MkeMkeÃkeyu MkhfkhLkk {wÏÞ {tºkýkfkh Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS suðk ðrhc LkuíkkLkk yr¼«kÞkuLke WÃkuûkk fhe þfíkk nkuÞ íkku Mkðk÷ yu Au fu y{khu nðu fkuLke MkkÚku {tºkýk fhðe? xe{ yÛýkLkk yLÞ MkÇÞ «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u Mkhfkh MkkÚku {tºkýk fheþwt.”

W.«.Lkk 2000 ¾uzqíkku rËÕne ¼ýe fq[ fhþu

÷¾Lkki : ¼úük[kh Mkk{u y®nMkf fktríkLke yk÷çku÷ ÃkkufkhLkkh yÛýk nÍkhuLkk xufk{kt W¥kh«ËuþLkk 2,000 ¾uzqíkkuyu rËÕne ¼ýe fq[ þY fhe Au. ¼khíkeÞ rfMkkLk ÞwrLkÞLkLkkt sýkÔÞk {wsçk WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k yÛýkLkk xufk{kt yk ¾uzqíkkuyu [÷ku rËÕneLkku Lkkhku ÷økkÔÞku Au. ¼khíkeÞ rfMkkLk ÞwrLkÞLkLkk Ä{uoLÿ {r÷fu fÌkwt níkwt fu ¾uzqíkkuLkwt ÞwrLkÞLk yÛýk nÍkhuLkkt yktËku÷LkLku xufku ykÃku Au. nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk fhe hÌkk Au íku hk{÷e÷k {uËkLk íkhV 2,000 ¾uzqíkku fq[ fhe økÞk Au. yk ¾uzqíkku {wÍ^TVhLkøkh, çkkøkÃkík, rçksLkkuh yLku MknkhLkÃkwh rsÕ÷kLkk nkuðkLkwt {r÷fu fÌkwt níkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu yÛýkLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku Mkhfkh ðå[u MkòoÞu÷e {zkøkktX{kt fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe {qf «uûkf çkLke hÌkk nkuðkLkku {r÷fu ykûkuÃk fÞkuo níkku. hknw÷ økktÄeyu yk Mk{MÞk Wfu÷ðk Mkr¢Þ fk{økehe çkòððe òuEyu yLku {æÞMÚke çkLkðwt òuEyu íkuÚke Mk{MÞkLkku ÍzÃke Wfu÷ ÷kðe þfkÞ. MkhfkhLku {kºk Mkt¼k»ký{kt s hMk Au ðkxk½kxku{kt Lknª íkuðwt {r÷fu fÌkwt níkwt.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{k íkr{÷ yuõxh rðsÞ Ãký økwhwðkhu rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku òuzkÞku níkku.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

ç÷kMx {kxu fkh [kuhLkkhk çku Y.26,672 fhkuzLkk fuøk MkŠxVkEz ykíktfeykuLku y{ËkðkË ÷ðkþu ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ MkkÚku MkktMkËku ðu÷{kt ÄMke økÞk...

15

siLkku{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLkwt yLkuÁ {n¥ð nkuÞ Au. íku Ëhr{ÞkLk rðrðÄ rsLkk÷Þku{kt ¼økðkLkLku ¼ÔÞ yktøkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku ytíkøkoík ¼økðkLkLkku þýøkkh fhðk {kxuLke íkiÞkheyku fkheøkhku îkhk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{ËkðkË,íkk.25

¼úük[kh {wÆu ÷kufMk¼k{kt çkççku ð¾ík fkÞoðkne {w÷íkðe

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ MkkÚku LkiríkfíkkLkk Äkuhýu ¼ksÃk s {kuËe Mkhfkh MktMkË{kt ‘{kuËe ¼ú»xk[khe’Lkk Mkqºkkuå[khku çkh¾kMík fhu : MkktMkËku økktÄeLkøkh, íkk.25

÷kufMk¼k{kt økwshkíkLkk MkktMkËkuyu ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼ú»xk[kh Y.26,672 fhkuzLkk ynuðk÷ MkkÚku LkhuLÿ {kuËe þkMkLk Mkk{u Mkqºkkuå[kh fhíkk çkççku ð¾ík øk]nLke fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðk yæÞûk {ehktfw{khLku Vhs Ãkze níke. økwshkík{kt AuÕ÷kt 10 ð»koLkk ðneðx Mkt˼uo ¼khíkLke Mðíktºk ykurzx yusLMke fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷ ‘fuøk’ îkhk MkŠxVkEz ÚkÞu÷k Y. Y.26,672 fhkuzLkk ¼kuÃkk¤k¼ú»xk[khLke íkxMÚk íkÃkkMk fhðk {kxu MkktMkËkuyu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk hsqykíkku fhe níke. yux÷wt s Lknet, yk fuøkLkk ynuðk÷Lku xktfeLku rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkk hkSLkk{k {wÆu Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾Lkkh ¼ksÃk LkiríkfíkkLku Äkuhýu økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLku çkh¾kMík fhu íkuðe òuhþkuhÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu {køkýeyku fhe Au. økwhwðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu «&™fk¤Lke þYykík ÚkíkktLke MkkÚku s økwshkíkLkk fkutøkúuMkLkk MkktMkËku søkËeþ Xkfkuh, {wfuþ økZðe, fwðhS çkkðr¤Þk, rfþLk Ãkxu÷, Mkku{k¼kE Ãkxu÷, rð¢{ {kz{, zkì.«¼kçknuLk íkkrðÞkz Mkrník yLÞ hkßÞkuLkk MkktMkËkuyu ÃkkuíkkLke søÞkyu Q¼k hneLku ‘MktËuþ’ y¾çkkh{kt «rMkØ ynuðk÷Lku Ÿ[k fheLku øk]n{kt LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk ¼ú»xk[khLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. MkkÚku s ‘fuøk fk MkŠxVkEz rhÃkkuxo- {kuËe ¼ú»xk[khe... ¼ú»xk[khe’Lkku Mkqºkkuå[kh fhíkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ MkkÚku

÷kufkÞwõík rLkÞwÂõíkLke {ktøk MkkÚku h8{eyu MkuðkˤLke Mkwhík{kt hu÷e

y{ËkðkË : hksÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLke {ktøk MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkuðkˤ îkhk ykøkk{e íkk.h8{eyu Mkwhík ¾kíku yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. MkuðkˤLkk Ërûký ÍkuLkLkk ík{k{ þnuh/rsÕ÷k fkUøkúuMk MkuðkˤLkk {wÏÞ MktøkXf, {rn÷k MktøkXf, «ËuþLkk «rþrûkf fkUøkúuMk MkuðkˤLkk nkuÆuËkhku yuLkxeMke xÙu®Lkøk {u¤ðu÷k yrÄfkheyku yLku MkuðkˤLkk MkirLkfku yk hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. yk hu÷e yktçkuzfh «íke{k({kLk Ëhðkò-®høk hkuz)Lku MkwíkhLke yktxe Ãknuhkðe rþMíkçkæÄ heíku LkðMkkhe çkòh, Mkw¼k»k [kuf, Mkkøkh nkuxu÷ ÚkE {nkí{k økktÄeLke «rík{k MkwÄe fw[ fhþu.

økwshkík{kt CAGLkk ¼ú»xk[khLke íkxMÚk íkÃkkMk fhkÞ

MkktMkËku yæÞûk Mkk{u ðu÷{kt ÄMke ykðíkk øk]n{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. çkeS íkhV MkeÃkeyu{Lkk MkktMkËkuyu {{íkk çkuLkhSLkk rðhkuÄ{kt hsqykík fhe nkuçkk¤ku fhíkk ÷kufMk¼kLku 11-30 ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níktw. 25 r{rLkx ÃkAe øk]nLke fkÞoðkne ÃkwLk: þY Úkíkkt s fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu rðÃkûk ¼ksÃkLku s LkiríkfíkkLkk Äkuhýu {kuËe MkhfkhLku çkh¾kMík fhðkLke {køkýe fhíkk ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ ðå[u çkeS ð¾ík 12 ðkøÞk MkwÄe ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhe ËuðkE níke. Mkíkík çkççku ð¾ík øk]nLke fkÞoðkne MÚkøkrík Úkíkkt MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k «ktøký{kt økktÄeSLke «rík{k Mk{ûk Ähýkt fheLku økwshkík{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {wÆu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ynª, fuLÿeÞ hu÷ hkßÞ{tºke ¼hík Mkku÷tfeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu fhu÷k ¼úük[khLke íkxMÚk íkÃkkMk {kxu {køkýe fhe Au. {kuËe þkMkLk{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ‘fuøk’Lkk ynuðk÷ku s Y.26,672 fhkuzLkku ¼úük[kh MkŠxVkEz fhíkk nkuÞ íÞkhu íku rMkðkÞ çku ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄwLkku ¼úük[kh økwshkík{kt ÚkÞku Au. suLke íkÃkkMk {kxu økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke Míkðhu rLk{ýqf Úkðe òuEyu. ðkhtðkh fuøkLkk {wÆu ÷kufMk¼khkßÞMk¼kLku çkkLk{kt ÷uíkkt ¼ksÃku Ãký ÃkkuíkkLkk {wÏÞ«ÄkLk Mkk{u íkxMÚk íkÃkkMk fheLku LkiríkfíkkLkk Äkuhýu hkSLkk{wt {ktøke ÷uðwt òuEyu.

økwshkíke Lk Mk{òÞ íkku nrhLk ÃkkXf ðkt[e Mkt¼¤kðu : Xkfkuh

økktÄeLkøkh : ÷kufMk¼k{kt {kuËe ynuðk÷Úke økktÄeLkøkhLkk MkktMkË ¼úük[kheLkk Mkqºkkuå[khku MkkÚku yzðkýe yòý nkuÞ íkuðku ¼kð ‘MktËuþ’Lkku ynuðk÷ Ÿ[ku fheLku «økx fhíkk níkk. fkUøkúuMkLkk MkktMkËku rðhkuÄ fhe økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkLku økwshkíke Lk hÌkk níkk. íÞkhu ykðzíkwt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk çkksw{kt çkuMkíkk yËkyku MkkÚku MkktMkËku MíkçÄ y{ËkðkËLkk økktÄeLkøkhÚke ¼ksÃkLkk MkktMkË {kuËe {wÆu «ríkfkh{kt MkktMkË nrhLk ÃkkXfLku y{u ÷ k ÷ f ] » ý fkuE çkkuÕÞwt Lknª ‘ M k t Ë u þ ’ L k k yzðkýe ‘õÞk nkU ynuðk÷Lke hnk nu Þu Mkçk’ fneLku nkÚk n÷kðe hÌkk níkk. Íuhkuûk ykÃke níke. rðhkuÄÃkûkLkk MkkiÚke rMkrLkÞh íkku çkeS íkhV y[kLkf {kuËe Mkqºkkuå[kh ðå[u LkuíkkLkk ykùÞo Mkk{u ÃkkxýÚke rðhkuÄe fkUøkúuMkLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk MkktMkËku xkuýku {kÞkuo níkku. søkËeþ Xkfkuhu MíkçÄ ÚkE økÞk níkk yLku íkuLkk sýkÔÞwt níktw fu, økwshkíkLkk «ríkfkh{kt nhV MkwØkt Wå[khe yøkúýe y¾çkkh ‘MktËuþ’Lkk þõÞk Lknkuíkk.

‘Mkex’{kt ¾kuxe VrhÞkË fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu !

fçkw÷kík fhe fu,íkuykuyu yVÍ÷ y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt WM{kLkeLkk fnuðk {wsçk y{ËkðkË MktzkuðkÞu÷k çku yktíkfeykuLkuk {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku Mkwhík{kt ç÷kMx yuxeyuMk ÃkkMkuÚke fçòu {u¤ðeLku fhðk {kxu [kh fkhLke [kuhe fhe níke. y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[ y{ËkðkË çkÒku ykhkuÃkeykuyu y{ËkðkË{kt su ykððk hðkLkk ÚkR økR Au.{wtçkR MÚk¤u fkh ç÷kMx ÚkÞk íku MÚk¤kuyu fkh yuxeyuMk ÿkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷k ÷RLku hufe Ãký fhe níke. ç÷kMx ÚkÞk íku{ktÚke {kuxk¼køkLke {kunt{Ë {wçkeLk yLku yuxeyuMkyu {kunt{Ë MkkRxku Ãkh {kun{tË yÞwçk þu¾u yuðe fçkw÷kík fhe {kuçkeLk yLku yÞwçk yLku yÞwçku hufe fhe ke.{wtçkR níkefu , y{ËkðkË þu¾Lku ÃkfzÞk níkk nyuxí eyu Mk ÿkhk yk rMkrhÞ÷ ç÷kMx Ãknu÷k çkÒkuyu [kh fkhLke [kuhe fhe òýfkhe y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[Lku níke.su{kt çku fkh Mkwhík yLku çku fkh ykÃkðk{kt ykðe níke.suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[Lke yuf xe{ y{ËkðkË ç÷kMx {kxu ykÃke níke. {wtçkR yuxeyuMkyu økík sw÷kR økwYðkhu çkÒku yktíkfeykuLkku fçòu ÷uðk 12{e íkkhe¾u $ËkuhLkk ðíkLke {kun{tË {kxu {wtçkR sðk {kxu hðkLkk ÚkR {kuçkeLk yçËw÷økVwh ¾kLk WVo RhVkLk níke.{kunt{Ë {kuçkeLk yLku yÞwçk íku{s yÞwçk y{eLk þu¾ (W.ð.28)Lke þu¾Lkku {wtçkR yuxeyuMk ÃkkMkuÚke fçòu ÄhÃkfz fhe níke.çkÒku yktíkfeykuyu {u¤ðeLku y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[Lke xe{ {tçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku Mk{ûk yksu hðkLkk ÚkR økR Au.

Mkkih QòoÚke 20000 {uøkkðkux 10 ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík ¾[o {wÆu ðes¤e ÃkuËk fhðkLkku ÷ûÞktf {kuËe MkhfkhLku hsqykík fhþu y{ËkðkË, íkk. 25

„

¼krð rðfkMk {kxu QòoLkk Ãkkt[ MkúkuíkkuLku ËuðLke su{ Ãkqsðk òuRyu : yçËwÕ÷k

y{ËkðkË, íkk.25

yksu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLkk ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k ykhsuu{MkeykR ykurzxkurhÞ{{kt ¼khík MkhfkhLkk LÞw yuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSo {tºkk÷Þ (yu{yuLkykhR)Lkk «ÄkLk zkì. VkYf yçËwÕ÷k yLku økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLkk nMíku ‘RÂLzÞLk Vtz Vkuh MkMxuLkuçk÷ yuLkSo’ (RL^ÞqÍ)Lkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt VkYf yçËwÕ÷kLkk nMíku ‘RL^Þq Í ’Lkk ÷ku ø kku ßÞkhu Lkhu L ÿ {kuËeLkk nMíku ‘RL^ÞqÍ’Lke ðuçkMkkRx ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku yu { yu L kykhRLkk Mku ¢ u x he ËeÃkf økwÃíkk, çkeÃke ðuL[MkoLkk nuz sÂMxLk yuzBMk, xezeçke Mku¢uxhe yu[. fu. r{¥k÷, ykRykRyu{-yuLkk rzhuõxh zkì . Mk{eh çkYyk yLku MkeykRykRRLkk [uhÃkMkoLk «ku. hkfuþ çkMktík nksh hÌkk níkk. ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt VkYf yçËwÕ÷kyu sýkÔÞwt fu, ‘Qòo

ûkuºku nS Ãký ¼khíkLku ykÍkËe {¤e LkÚke. yksu Ãký ËuþLkk 40 xfk ÷kufku ½h{kt Ëeðku fhðk yLku hktÄðk {kxu ÷kfzk yLku fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. LÞw yLku rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkk ûkuºk{kt økwshkíku ík{k{ hkßÞkuLku ÃkkA¤ Akuze MkhknLkeÞ fk{økehe fhe çkíkkðe Au. yk rËþk{kt MkknMk MÚkkÃke Mk{økú Ëuþ{kt ðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke rËþk{kt ‘RL^ÞqÍ’ Lkðku xÙuLz MÚkkÃkþu. yk {kxu {tºkk÷Þu RL^ÞwÍLku 24 fhkuz YrÃkÞkLkwt Vtz ykÃÞwt Au.’ yu{yuLkykhR «ÄkLku sýkÔÞwt fu, ‘Ëuþu ÃkðLk QòoLkk ûkuºk{kt ½ýe «økrík fhe Au. ykðe s «økrík xkRz÷, Mkku÷h yuLkSo, çkkÞku{kMk{kt fhðkLke sYh Au. sðknh÷k÷ Lknuhw Mkku÷h r{þLk ytíkøkoík ¼khík{kt 2022 MkwÄe{kt

20000 {uøkk ðkpx yLku 2030 MkwÄe{kt 30000 {uøkk ðkpx ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. xqtf Mk{Þ{kt yk «kusuõx{kt økwshkíkLku Ãký òuzðk{kt ykðþu. y{urhfkLke su{ ðes¤e ¾heËeLku Lknª Ãký rLkfkMk fhe þfkÞ íkux÷e ûk{íkk «kó fhðk QòoLkk Ãkkt[ Mkúkuíkku, su{ktÚke ðes¤e {¤u Au íku MkqÞo, s¤, ðkÞw, Ãk]Úðe yLku yÂøLkLku ËuðLke su{ Ãkqsðk sYhe Au.’ yk «Mktøku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt rhLÞwyuçk÷ yuLkSo ytøku hkßÞ MkhfkhLke fk{økeheLke rðøkíkku ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘ÃkkA÷k ËkÞfk{kt ykRxe Mkuõxhu ¾qçk rðfkMk fÞkuo níkku, ykðLkkhk Mk{Þ{kt yuLðkÞhL{uLx xufLkku÷kuS (Rxe)Lke çkku÷çkk÷k nþu.

ßÞkhu {kuËeLke ykt¾ku{kt yÕ÷kn Ëu¾kþu íkuLke nwt hkn òuE hÌkku Awt : yçËwÕ÷k VkYf yçËwÕ÷kyu LkhuLÿ {kuËeLku MktçkkuÄeLku sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk rðfkMk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkk ¼uË ¼q÷e MkkÚku fk{ fhðwt sYhe Au. nwt Ä{oÚke {wÂM÷{ Awt Ãký hk{Lku {kLkwt Awt. hk{ {kºk ®nËwykuLkk Lknª rðïLkk hk{ Au. íku {kuËeLkk hk{ Au yLku VkYfLkk Ãký hk{ Au. yuðe s heíku yÕ÷kn {khk ¾wËk Au íkku {kuËeLkk ¾wËk Ãký Au. nwt yu rËðMkLke hkn òuô Awt ßÞkhu {kuËeLke ykt¾ku{kt {Lku {khku yÕ÷kn Ëu¾kþu. ßÞkt MkwÄe ¼khík{kt MkðoÄ{o Mk{¼kð hnuþu íÞkt MkwÄe ¼khíkLku fkuR Ãkkze þfþu Lknª. ykx÷wt fÌkk ÃkAe íku{ýu ‘{Ínçk Lknª Mke¾kíkk, ykÃkMk {U çkih h¾Lkk...’Lke ÃktÂõíkyku Wå[khe níke.

rðhkuÄÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke yksu økktÄeLkøkh{kt çkuXf

økktÄeLkøkh: {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe þkMkLk{kt ÚkÞ÷k ¼úük[kh yLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk{kt MktþkuÄLkLkk Lkk{u yk¾eÞ ÔÞðMÚkkLku {]ík:«kÞ çkLkkðe ËuðkLkk fkhMkk Mkt˼uo þw¢ðkhu økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke yuf çkuXf çkku÷kðe Au.

y{ËkðkË,íkk.25

{kutu½eËkx s{eLkkuLku rððkË{kt Lkkt¾e y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ¼q{krVÞkykuLku fux÷kf ík¥ðkuu ç÷uf{uR®÷øk fhíkk LkkÚkðk {kxu f÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt nkuðkLke VrhÞkËku {¤e Au WÃkhktík Mkex{kt MkexLke h[Lkk fhkR níke nk÷{kt f÷uõxh VrhÞkË fheLku {q¤ fçsuËkhkuLku ÃkhuþkLk hr[ík Mkex{kt rËLk-«ríkrËLk VrhÞkËku fhLkkhkykuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne ðÄe hne Au íÞkhu VrhÞkËkuLku ÷RLku Úkíke fhðk{kt ykðu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk þtfkMÃkË íkÃkkMkLku ÷RLku fkÞoðkne økkuXðkR hne Au su{kt Mkex{kt ¾kuxe fhðkLku çkË÷u nðu VrhÞkËku ½xkzðkLkku VrhÞkË fhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkþu íkku íkuLke Lkðku fer{Þku þkuÄe fZkÞku Au. ‘Mkex’{kt Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðu íkuðe ÚkÞu÷e VrhÞkË ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu íkku ÔÞðMÚkk økkuXðkR økR Au {kºk VrhÞkË fhLkkh yhsËkh Mkk{u Ãkku÷eMk f÷uõxhLke Mk¥kkðkh {nkuh ðkøkðkLke fuMk fhðk{kt ykðu íkuðe Mk¥kkðkh Mkq[Lkk ðkx òuðkR hne Au. f÷uõxhLke Mk¥kkðkh Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðþu. Mkex{kt ykËuþ ÚkR økÞk çkkË y{ËkðkË rsÕ÷k ¾kuxe VrhÞkË fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk Mkex{kt òu yhsËkhu fhu÷e VrhÞkËku VrhÞkË ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe ¾kuxe Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk Ëuðkþu yLku íkuLkku xqtfkøkk¤k{kt y{÷ VrhÞkË LkkutÄðk{kt ykðþu.’ {kuËeLkk fhðkLke íkiÞkheyku hks{kt ¼q{krVÞk fhkR Au íkuðwt Mkqºkku ¼q{krVÞk Mkk{u Mkk{u yðks sýkðu Au. Mkex{kt fhu÷e WXkðLkkhLkku y{ËkðkË VrhÞkË ¾kuxe Mkkrçkík yðks ËçkkððkLke rsÕ÷kLkk íkiÞkheyku ÚkR hne rðfkMkLke MkkÚku ÚkkÞ íkku VrhÞkË Au. ¼q{krVÞk íku{kt s{eLkkuLkk fhLkkh Ëtzkþu Mkk{u fzf ¼kð Mkkík{k ykMk{kLku økÞk Au s{eLkkuLkk ¼kð ðÄðk fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u yLku ÍzÃke fkhýu çkkuøkMk ËMíkkðuòu, økuhherík íkÃkkMk fheLku ¼q{krVÞkykuLku su÷Lku yk[heLku s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzðkLkk nðk÷u fhðkLku çkË÷u nðu Mkex{kt rfMMkkyku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au íÞkhu VrhÞkËku ½xkzðkLkku Lkðku fer{Þku xqtf ¼q{krVÞk Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk {kxu Mk{Þ{kt y{÷{kt {wfkþu. òu yhS y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLke fhLkkhLke yhS ¾kuxe Mkkrçkík ÚkkÞ íkku yæÞûkíkk{kt MkexLke h[Lkk fhkR níke. íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðu MkexLke h[Lkk çkkË ¼q{krVÞkyku Mkk{u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkþu suLkkÚke yøkk{e fzf fkÞoðkne Úkþu íkuðe Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ¼q{krVÞkykuLku AqèkuËkuh {¤þu LkkøkrhfkuLku ykþk òøke níke suÚke rËLk- Mkk{kLÞ ÔÞÂõík VrhÞkË fhðkLkwt xk¤þu. «ríkrËLk Mkex{kt ¼q{krVÞkyku rðÁØ{kt {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt çkkuøkMk VrhÞkËku ðÄe hne Au. su{kt Ãkku÷eMkLke ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãk[kðe fk{økeheLku ÷RLku ðkhtðkh «&™ku QXe ÃkkzðkLkk rfMMkk çkLkíkk nkuÞ Au íkuLku hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV y{ËkðkË ði¿kkrLkf Zçku økwLkku Mkkrçkík fhðk{kt íktºk rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk rLk»V¤ òÞ íkku yhsËkhLkku þwt ðktf íkuðku yLkwMkkh ‘ y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «&™ òýfkhku WXkðe hÌkk Au.

CMYK

hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkLkk çkLku÷k òuRLx çkkuzo ykuV ðkRMk [kLMk÷hLke çkuXf ykðíkefk÷u 26 ykuøkMxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt {¤þu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk yæÞûkíkk nuX¤ hksÞLke ËMk ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkykuLke çkuXf økwshkík ÞwrLk.Lkk rMkLzefux nku÷{kt 26 ykuøkMxu çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu {¤þu. su{kt fw÷ Lkð {wÆkykuLke [[ko Úkþu. [kuRMk çkuÍz ¢uzex MkeMx{Lkk y{÷ ÃkAe yÇÞkMk¢{{kt VuhVkh, Ãkheûkk ÃkØrík, «&™ÃkºkkuLkk ÃkrhYÃk{kt VuhVkh, ð»ko{kt çku ð¾ík Ãkheûkk ÷uðkLke nkuðkÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxe{kt A {rnLkk{kt yZe {rnLkk ÃkheûkkLke fk{økehe [k÷u íku{ nkuðkÚke íkuLke rþûký Ãkh ÚkLkkhe

yMkhkuLke [[ko Úkþu. þiûkrýf y™u rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLke ¾k÷e søÞk ¼hðkLkk {wÆu Ãký rð[khýk Úkþu. ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkÞËk yLku ÃkÂç÷f he÷uþLk rð¼køk W¼ku fhðkLke Mkhfkh Mk{ûk {tsqhe {ktøkðk çkkçkíku MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ykðþu. ÞwrLkðŠMkxeyku{kt heMk[o fhðk {kxu ðÄkhkLke økúkLx hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku {ktøkðk çkkçkíku [[ko Úkþu. WÃkhktík yuf ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yLÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ðíkk rðãkÚkeoLku {kRøkúuþLk y™u yu÷eSçke÷exe MkxeoVefuxLke sYh Lk Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkk {wÆu [[ko Úkþu. yk ík{k{ {wÆkykuLke hksÞLke 10 ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkyku îkhk [[ko fÞko çkkË hksÞ MkhfkhLku yk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðLkkh Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 26 AUGUST 2011

nk÷{kt yÛýk nÍkhuLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt Mk{økú ËuþLkk ÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au íÞkhu þnuhLkk ðhkAkhkuz Ãkh ykðu÷e MkkÄLkk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu yÛýkLkku þçË çkLkkðe yLkku¾e heíku yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk0

WãkuøkkuLku økuMkLke MkÃ÷kR {wÆu «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf

Mkwhík íkk. 25

WãkuøkkuLku 100 xfk økuMk ykÃkðkLke økwshkík økuMk ftÃkLkeLke òýfkhe ytøku Wãkuøk Mk{qn{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. Mkíkík økuMkfkÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykiãkurøkf yuf{kuLku yøkkW ½ýe ð¾ík sYhík Ãkqhíkku økuMk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku yLkwMkkh ftÃkLkeLke ykðe ònuhkíkku {kºk ònuhkík s çkLkeLku hne økR níke. ð¤e, Ãkqhíkku økuMk ykÃkðkLke ònuhkík ftÃkLkeyu økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su yLkwMkkh WãkuøkkuLku Auðxu Mkhuhkþ ¼kð nk÷ {wsçkLkku s Úkþu. yk {wÆu hsqykík fhe þfkÞ íku {kxu «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðþu íku{ òýðk {éÞwt níkwt. WãkuøkkuLku nk÷{kt ykhyuMkyu÷ yLkwMkkh 80 xfk økuMkLke MkÃ÷kR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{kuËeLkk Ä{ÃkAkzkLke ðå[u ¼ksÃk nkRf{kLzu MktsÞ òu»keLku Mkr¢Þ fÞko hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu W¥kh «ËuþLke [qtxýeLke çkkøkzkuh MkkUÃke

økktÄeLkøkh, íkk. 25

hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òu»ke Ãkh yríkøkt¼eh ÷ktåALk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt ÃkkuíkkLke SË yLku nXLku fkuRÃký ÷økkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXf Ãkqðuo s yuf ðrhc ¼kuøku ¾he fhkððk {kxu òýeíkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yrÄfkheLke MkeÄe Mkk{u÷økeheÚke òu»keLku fkuR {rn÷k MkkÚku LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lke hksfeÞ fk{økeheLku Ä]íkhk»xÙLke Ëþkoðíke rðrzÞku Mkeze rðíkrhík fhðk{kt ykðe níke. su{ nsw Ãký [÷kðe hnu÷k hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. ykhyuMkyuMkLke rþMík MkkÚku SðLk Sðíkk íkÚkk ÷kϾku yzðkýeLkk yLkuf Ä{ÃkAkzk Aíkkt yk¾hu nkRf{kLzu fkÞofhku Ãkh «¼kð Ähkðíkk òu»ke WÃkh ykðk økt¼eh ykhyuMkyuMk fuzh{ktÚke Ãkûk{kt ykðu÷k MktsÞ òu»keLku ÃkwLk: ÷ktALkÚke Mk{økú ¼ksÃk MíkçÄ ÚkR økÞku níkku. yk{, Mkr¢Þ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 2004-05{kt LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk Mkg rxfkfkh yLku rðhkuÄe yuðk òu»keLkku {kuËeyu frÚkík MkuõMk MkezefktzLku [økkðeLku òu»keLku Ãkûk{ktÚke fktxku fkZâku níkku. yk{kt yu÷.fu. yzðkýeyu {kuËeLke ¼qr{fkLku Lkfkhe fkZe òu»keLku Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÔÞk níkk. nðu hk»xÙeÞ Míkhu Äe{u Äe{u {kuËeLkk fkuRÃký økuhðksçke òu»keLkk ÃkwLkhkøk{LkÚke nktfe fkZâk níkk. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ f[uheLkk Mkqºkku Ä{ÃkAkzk yLku ykzkuzkRLku ðþ Lknª yuf ËþfkÚke {]ík:«kÞ ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk ÚkðkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkR hÌkku Au íkuLkku ÚkÞu÷k fkÞofhku{kt LkeríkLk økzfheyu 2009{kt ¼ksÃkLke yk Ãknu÷ku Ãkwhkðku Au. [uíkLkkLkku Mkt[kh ÷kufMk¼kLke nkhLkk rð&÷u»ký{kt yuðe ¼ksÃkLkk rËÕne ÂMÚkík Mkqºkkuyu yksu fux÷ef ÃkûkeÞ çkkçkíkku þkuÄe fkZe Au. yk {kuze hkºku yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, økzfheyu MktsÞ òu»ke MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuo Au yLku ÃkûkeÞ çkkçkíkku{kt fux÷kf rLkýoÞkuÚke Lkkhks ÚkRLku Ãkûk{ktÚke òu»keyu Ãkûk{kt ÃkwLk: Ãkhík Vhðk íkÚkk Ãkûk îkhk MkkUÃkkLkkh çknkh Lkef¤e økÞk nkuðkÚke fux÷kf hkßÞku{kt Mkkhku yuðku fkuRÃký sðkçkËkhe MðefkhðkLke Mkn{íke ykÃke Au. Ãkûk Vxfku Ãkzâku Au yu Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ykÚke íkuyku MkkÚku MktðkË {kxu ykøkk{e 2012{kt W¥kh «Ëuþ{kt ÞkuòLkkhe MkkÄe økuhMk{s Ëqh fhe Ãkûk{kt ÃkwLk: ÃkkAk ÷uðk {kxuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt MkkiÚke {kuxwt fkÞo Au. yk yrík íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ykLke MkkÚku ÃkûkLkk ykhyuMkyuMk {n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu íku{ íkÚkk rðï rnLËw Ãkrh»kË MkkÚku ½xe hnu÷k MktçktÄkuLku Ãký sýkÞ Au. 2004-05{kt ¼ksÃkLke MÚkkÃkLkkLkk 25 ð»koLke MkwÄkhðk{kt ykðe hÌkk Au. òu»keLkk ÃkwLkhkøk{Lkk ðnuíkk Wsðýe rLkr{¥ku {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke ÚkÞu÷k Mk{k[khLku Ãkøk÷u økwshkík{kt {kuËehks{kt ník«ík çkuXf Ãkqðuo s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk frÚkík Rþkhu íkífkr÷ ÚkÞu÷k ÷kϾku fkÞofhku{kt [uíkLkkLkku Lkðku Mkt[kh ÚkÞku Au.

økUøkhuÃkLkk ykhkuÃke íkkhef MkiÞËLku yLÞ økwLkk{kt yuf ð»koLke Mkò Mkwhík, íkk. 25

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku Mkwhík{kt ¼khu [f[khe çkLku÷k íkuLke Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ çke¼íMk Âõ÷®Ãkøk fuMkLkk yuf 309 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo ykhkuÃke MkiÞË íkkhef MkiÞË níkku yLku yk fuMk{kt íkuLke yxf fwíçkwÆeLkLku su÷{kt ykí{níÞk fhkE níke. ykhkuÃke MkiÞË fhðkLkk fhu÷k «ÞkMkLkk fuMk{kt íkkhefLku Ãkku÷eMku [eV ßÞw. MkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux {urs.Lke fkuxo{kt hsw fhíkkt íkuýu ykí{níÞkLkku xe.ðe.òu»keyu ykhkuÃkeLku yuf su÷{kt ykí{níÞkLke økwLkku fçkq÷ fhíkkt ð»koLke Mkò fkurþþ fhe níke fkuxuo íkuLku yuf ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. yk fuMkLke íku økwLkk{kt fkuxuo Mkò Vxfkhe níke. Vxfkhe MkkÚku ykhkuÃkeyu rðøkíkku yuðe Au fu yk fuMk{kt MkwhíkLke rðãkrÚkoLkeLku WÃkkze sE íkuLke ¼kuøkðu÷e Mkò {shu ykÃkðkLkku çke¼íMk Âõ÷®Ãkøk WíkkhðkLkk nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk çke¼íMk rõ÷rÃktøkLkk fuMk{kt ºký Þwðfku þkneË LkeÍk{wÆeLk MkiÞË, yçkwçkfh fuMk{kt Mkwhík zeMkeçke Ãkku÷eMku ºkýu EM{kE÷ yLku MkiÞË íkkhef MkiÞË ykhkuÃkeyku Mkk{u y÷øk [ksoMkex fwíçkwÆeLkLke ÄhÃkfz fhkE níke hsw fÞwO níkwt. íku ð¾íku yçkwçkfh yLku íku{Lku ykSðLk fuËLke Mkò yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh ÚkE níke. ykhkuuÃkeyku Ãkife MkiÞË íkkhef MkiÞË fwíçkwÆeLku Mkwhík Mkçk su÷{kt su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkt su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu ¾xkuËhk

Äh{ rçkÕzh yLku ÷û{e økúqÃk Ãkh yuõMkkRÍ RLxur÷sLMkLkk Ëhkuzk MkŠðMk xuõMk ytøku íkÃkkMk : y{ËkðkË, ðzkuËhk, ðkÃkeLke xe{ íkÃkkMk{kt òuíkhkR

Mkwhík, íkk. 25

þnuhLkk çku rçkÕzh sqÚkku Ãkh yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk rð¼køk îkhk {kuxkÃkkÞu ËhkuzkLke fkÞoðkne økwÁðkhu fhðk{kt ykðe níke. rçkÕzhku îkhk {kuxkÃkkÞu MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke {krníke çkkË Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk [k÷w níke su{kt {kuxe hf{Lke xuõMk[kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt Úkkuzkt Mk{Þ yøkkW s zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk (zeSMkeRykR) îkhk MkŠðMk xuõMkLke {kuMk{kuxe [kuhe ytøku rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkŠðMk xuõMkLke [kuheLkwt «{ký 70 xfk sux÷wt Ÿ[wt økÞwt nkuðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su Mkk{u MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yuLz fMx{ (MkeçkeRMke) îkhk rVÕz yrÄfkheykuLku xuõMk[kuhe Mkk{u fzf fkÞoðkneLkk rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞkt níkk, suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË rMÚkík zeSMkeRykR îkhk MkŠðMk xuõMkLke [kuhe ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk çkkË økwÁðkhu þnuh{kt Äh{

rçkÕzh y™u ÷û{e rçkÕzhLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. òýfkhe yLkwMkkh ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíke r{Õkfíkku Ãkh hurLxtøk ykuV R{wðuçk÷ «kuÃkxeo MkŠðMk ytíkøkoík MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au. rçkÕzhku Ãkh yk MkŠðMk ytíkøkoík s íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke Mkqºkkuyu ykÃke níke. yk WÃkhktík ftMxÙõþLk ðu[ký Ãkh ÷køkw MkŠðMk xuõMk ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt zeSMkeRykRLke y{ËkðkË, ðzkuËhk y™u ðkÃkeLke xe{ òuíkhkR níke. {kuze Mkktsu Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yøkkW fhðk{kt ykÔÞku níkku Mkhðu! þnuh{kt rçkÕzhku, fLMxTõþLk Mkt[k÷fku íkÚkk «kRðux r{÷fíkkuLkk Mkt[k÷fku îkhk {kuxkÃkkÞu r{÷fíkku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíke r{÷fíkku Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkw ÚkkÞ Au. yøkkW MÚkkrLkf yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷e fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkku ytøku Mkhðu fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

økwshkíkLkkt çku ÷kufkÞwõíkkuyu fuðe Mk¥kkLke {køk fhe níke?

{n¥ðLke Mk¥kk {køÞk ÃkAe s {kuËeyu yrík {n¥ðLkk íktºk{kt rLk{ýqf xk¤e ! „ fkutøkeyu Lkçk¤ku fkÞËku ½zâku nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkh ¼ksÃk nðu íktºkLku ðÄw Lkçk¤wt fhðkLke Ãkuhðe{kt „ ’86{kt ¼ksÃku s ÷kufkÞwõíkLku ¼úük[kh AkðhðkLkwt íktºk fÌkwt níkwt „

økktÄeLkøkh, íkk. 25

{wÏÞ{tºke Mkrník {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuf {kºk Mkûk{ ÷kufkÞwõík íktºkLku Mkûk{ çkLkkððk {kxu 1986{kt ¼ksÃk îkhk rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ fhðk{kt ykðe níke yLku yu ðu¤kyu þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk Ãkh yuðw økt¼eh yk¤ ÷økkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk Ãkûku ÃkkuíkkLkk ¼úük[khku yLku fki¼ktzkuLku Akðhðk {kxu ÷kufkÞwõíkLkku 1986Lkku fkÞËku s Lkçk¤ku çkLkkÔÞku Au. yk yu s ¼ksÃk AuÕ÷k ËkuZ ËþfkÚke økwshkík{kt Mk¥kk ¼kuøkðe hÌkku Au yLku ÷kufkÞwõíkkuyu íku{Lkk ynuðk÷ku{kt fkÞËku MkwÄkhðk {kxu ðkhtðkh hsqykíkku fhe nkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne fhkR LkÚke. ÷kufkÞwõíku {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk ¼úük[khLke VrhÞkË{kt Ãkkuíku s íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý MkkÚkuLkku ynuðk÷ hkßÞÃkk÷Lku MkwÃkhík fhðk íkÚkk

÷kufkÞwõík{kt fuðk MkwÄkhk ykð~Þf Au „ „ „

„ „ „

økuhðneðxLke VrhÞkËku íkÃkkMkðkLke yLku íku{ktÚke WËT¼ðíke LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku rLkðkhðkLke Mk¥kk ÷kufkÞwõíkLku ykÃkðe òuRyu. rððufkrÄfkh{kt økuhðneðxLke VrhÞkË{kt íkÃkkMk yLku Ãkøk÷ktLke Mk¥kk. ònuh ÃkËkrÄfkhLke ÔÞkÏÞk{kt ík{k{ f{o[khe, yrÄfkheyku, ÄkhkMkMkÇÞku, {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh Mkrník Mkhfkh hr[ík çkkuzo rLkøk{ku, Mkhfkhe ftÃkLkeyku, ðiÄkrLkf yLku rçkLk ðiÄkrLkf çkkuzo, Mk¥kkíktºkkuLkk MkÇÞkuLku Ãký ykðhe ÷uðkLke Mk¥kk. ¾kuxk MkkuøktËLkk{k Ëk¾÷ fhðk yLku ¾kuxk fu WÃkòðe fkZu÷k Ãkwhkðkyku ykÃkðk ðøkuhu ytøku Mktrûkó fkuxo fkÞoðkneLke Mk¥kk. ònuh ÃkËkrÄfkheyu VkusËkhe økwLkku fÞkoLkwt sýkÞ íkku fkÞoðkneLke Mk¥kk. VrhÞkËku, økuhðneðxLke LkðuMkhÚke ÔÞkÏÞk Mkq[ðe,íkuLkku y{÷ fhðku.

yk ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt Ãký hsq fhðkLke {n¥ðLke Mk¥kk {køke níke yLku íkuLkk ÃkAe s {kuËeyu yk yrík {n¥ðLkk Mk¥kkíktºkLke Ãkkt¾ku fkÃke Lkk¾ðkLke Ãkuhðe þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nðu yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkÚke MktMkË{kt Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷ [[koðkLkwt Au yLku íkuLkk ykÄkhu Lkðku fkÞËku fuLÿeÞ Míkhu yMíkeíð{kt ykððkLkku Au. yk Mkqr[ík fkÞËkLku yLkw÷ûkeLku økwshkíkLkk

÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986{kt MkwÄkhk fhðk {kxu yuf Wå[MíkheÞ fr{xeLke h[Lkk fheLku ÞuLkfuLk «fkhu yk fkÞËku ðÄw Lkçk¤ku ÃkkzðkLkku {kuËe Mkhfkhu ÃkUíkhku håÞku Au. òufu, yk ònuhkík{kt õÞktÞ yøkkWLkk ÷kufkÞwõíkkuyu Mkq[ðu÷k MkwÄkhkLkku yÇÞkMk fheLku MkwÄkhku fhðkLkku õÞktÞ WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. 2003{kt {kuËe Mkhfkh Mk{ûk AuÕ÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


26-08-2011 Surat City