Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk ▲ 68.50 rLkVxe ▲ 40.85 ▼ 150 MkkuLkwt ▼ 700 [ktËe ▲ 0.16 zku÷h ▲ 0.16 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.58

17,700.91 5303.55 ` 21,100 ` 48,700 ` 45.33 ` 62.48 ` 72.93

rfzTMk ðÕzo

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

hu÷ðu çksux: Ërûký økwshkík {kxu Úkkuze ¾wþe ßÞkËk øk{

5

ÞwrLk. ¾kíku rðï þktrík {kxuLke fkuLVhLMkLkku ykht¼

6

MkeçkeykEyu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yhwý þkiheLke fhu÷e ÃkqAÃkhA

20

økkuÄhkfktz: ík{k{ níÞkhkLku VktMke fu{?

rð.Mkt.2067, {nk ðË 9⏐þrLkðkh 26 Vuçkúwykhe, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t:Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Year:22 ⏐Vol:174 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk: 22+8

økkuÄhkfktzLkk 31 Ëkur»kíkkuLkuu VktMke ykÃkku ykðk s½LÞ økwLkk {kxu yk s Mkò Wr[ík Au : MkexLke ¼÷k{ý y{ËkðkË, íkk.25

økkuÄhkfktz fuMk{kt fMkqhðkh Xuhððk{kt ykðu÷k «íÞuf 31 ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò fhðk «kurMkõÞwþLk MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu ¾kMk fkuxoLku ¼÷k{ý fhe Au. y÷çk¥k, çk[kð Ãkûku ykhkuÃkeykuLke Mkhuhkþ Þwðk ðÞ, LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík, Ãkkrhðkrhf Mktòuøkku yLku fkuELke Ëkuhðýe nuX¤ yk[hu÷k f]íÞ çkË÷ sLk{xeÃkLke Mkò fhðkLke Þkr[fk fhe níke. ¾hu¾h fkuLku, fux÷e Mkò Úkþu íkuLkku rLkýoÞ nðu Ãknu÷e {k[oLkk rËðMku ¾kMk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk yk¾he [wfkËkLke MkkÚku s ònuh fhþu. íÞkt MkwÄe yk rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku Au. 27{e Vuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMku yÞkuæÞkÚke Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt Ãkhík Vhe hnu÷k

yuÃkkuELx{uLx swyku ÃkkLk Lkt- 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

MkwhíkLku Vhe hu÷ çksux{kt yLÞkÞ

hu÷ çksux : Úkkuze ¾wþe ßÞkËk øk{ Mkwhík, íkk. 25

hu÷ðuLku Ëh ð»kuo fhkuzku h¤e ykÃkíkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh rðrðÄ MkwrðÄk ðÄkhðk MkkÚku Lkðe xÙuLkku ykÃkðkLke ònuhkík fhðkLku çkË÷u Mkwhík-nShk ðå[u Lkðku hu÷ðu xÙuf Lkkt¾ðkLkku Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. 2011Lkk ytík MkwÄe{kt WÄLkk-s÷økktð ðå[u

yufkË-çku rËðMk Ëkuzkððk{kt ykðu Au, íkuLku Ëhhkus Ëkuzððk{kt ykðu íkuðe ð»kkuoÚke {køk fhðk{kt ykðu Au. íku ÃkifeLke Mkwhík-¼kðLkøkh xÙuLkLku {nwðk MkwÄe ÷tçkkððkLke íkÚkk ð÷MkkzðzkuËhk RLxhrMkxeLku ËknkuË MkwÄe ÷tçkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Mkwhík- y{hkðíke yuõMk«uMkLku Ëhhkus

Mkwhík yLku nShk ðå[u hu÷ðu xÙuf Lkkt¾ðk {kxu Mkhðu fhðk{kt ykðþu

2011Lkk ytík MkwÄe{kt WÄLkks÷økktð zçk÷ xÙufLke fk{økehe Ãkqýo fhkþu

zçk÷ xÙuf Lkkt¾ðkLke fk{økehe Ãkqhe fhðk MkrníkLke fux÷ef ònuhkíkku fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw MkwhíkLku yuf Ãký Lkðe xÙuLk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke, suLku Ãkøk÷u fne ¾wþe fne øk{ suðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞtw Au. yksu hu÷ {tºke {{íkk çkuLkSoyu ònuh fhu÷k çksux{kt Mkwhík-nShk ðå[u Lkðe hu÷ðu ÷kRLk Lkkt¾ðk {kxuLkku Mkhðu nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe Au. MkkÚku MkkÚku WÄLkk-s÷økktð ðå[uLkk zçk÷

Ëkuzððk{kt ykðu íkuðe {køk AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke rðrðÄ MktøkXLkku íkÚkk hksfkhýeyku îkhk Ãký fhðk{kt ykðe Au Aíkkt Ãký íkuLku MkÃíkkn{kt çkuLkk çkË÷u ºký s rËðMk ËkuzððkLke ònuhkík fhkR Au. yLku ¼wMkkð÷- s÷økktð ðå[u ºkeS ÷kRLk Lkkt¾ðkLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe Au suÚke yksu hsw ÚkÞu÷k hu÷ðu çksux{kt Ërûký økwshkíkLke {kuxk¼køkLke {køkýeyku Lkrn Mðefkhe ðÄw yuf ð¾ík yLÞkÞ fÞkuo Au.

hu÷ çksux{kt {ktøkýeyku Lknª Mktíkku»kkíkk W¥kh ¼khíkeÞ Mkt½ îkhk nku¤e fhe rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk) xÙufLke fk{økehe LkkýktLkk y¼kðu økkuf¤økkÞLke níke, íku {kxu Mkhðu nkÚk ÄÞko çkkË fk{økehe økríkyu [k÷e hne Au. íku ð»ko 2011Lkk ytík ykøk¤ ÄÃkkððkLke Ãký ònuhkík fhðk{kt MkwÄe{kt Ãkqhe fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ykðe Au. ßÞkhu ÔÞkhk-®MkËÃkkzk yLku Äq÷u-y{÷Lkuh ðå[u Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLku Lkðe xÙuLk zçk÷ xÙuf Lkkt¾ðkLke ð»kkuoÚke {køk fhðk{kt ykðe Vk¤ððk{kt ykðu íku{s fux÷ef xÙuLkku MkÃíkkn{kt

hu÷ çksux ytøku yøkúýeykuLkk {ík økwshkíkLku Lkðe 17 xÙuLk {¤ðkÚke VkÞËku

çksux{kt økwshkíkLku Lkðe 17 xÙuLk {¤ðkLke Au su{kt fux÷ef xÙuLkkuLkku ÷k¼ Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk ÷kufkuLku {¤ðkLkku Au. ð÷Mkkz-ðzkuËhkLku ËknkuË MkwÄe, Mkwhík-¼kðLkøkhLku ËknkuË MkwÄe yLku Mkw÷íkkLkÃkwh -ys{uhLku y{ËkðkË MkwÄe ÷tçkkððkLku fkhýu yLkuf ÷kufkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu. zku. íkw»kkh [kiÄhe (hkßÞ fûkkLkk xÙkLMkÃkkuxo {tºke)

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{kt çkLkLkkÁt ‘ykÞfh Mkuðk fuLÿ’ hku÷{kuz÷ çkLkþu „

Ë. økw.Lkk Ãkzíkh «§ku «íÞu WËkMkeLkíkk

økwshkík {kxu ònuh fhkÞu÷e xÙuLkkuLke MktÏÞk hkßÞLkk rðfkMkLke Mkh¾k{ýeyu ¾qçk ykuAe Au. Mkwhík yLku LkðMkkhe MkrníkLkk Ë.økw. hu÷ðu MxuþLkkuLkk Ãkzíkh «§ku «íÞu ½kuh WËkMkeLkíkk sýkÞ Au. hu÷ðu íktºk òu Lknª MkwÄhu íkku ÷kuf yktËku÷LkLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. Mke.ykh. Ãkkxe÷ (MkktMkË)

çktøkk¤Lku VkÞËku fhðkLkku {{íkkLkku ¾u÷

yk¾k ¼khíkLku ftøkk¤ fhe çktøkk¤Lku VkÞËku fhðkLkku ¾u÷ {{íkk çkuLkSoyu fÞkuo Au. LkfMk÷e rðMíkkh{kt Lkðku huÕkðu xÙuf Lkkt¾ðkLke ònuhkík fhe Ãkhtíkw Mkwhík-{wtçkR ðå[u ºkeò xÙufLke ònuhkík fhkR LkÚke. økík çksux{kt ònuhkík fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ ÞkusLkkyku ytøku Ãký Vkuz ÃkkéÞku LkÚke. ËþoLkk shËku»k (MkktMkË)

çktøkk¤ s çktøkk¤, Ë.økwshkík ftøkk¤

{{íkk çkuLkSoyu hsq fhu÷wt huÕðu çksux [qtxýe÷ûke çktøkk÷e çksux Au. yk huÕðu çksux{kt WíkkÁykuLke Mkð÷íkku «rík yðøkýLkk fhkR Au. yLku íku{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhþu. LkkýkfeÞ yðhkuÄkuLku fkhýu hu÷rðfkMk YtÄkþu. Ë.økw.Lku yLÞkÞ òhe hÌkku Au. Yk. 10,000 fhkuzLkk çkkuLzLkku çkkus yk¾hu íkku WíkkÁyu s ¼kuøkððku Ãkzþu. fkþehk{ hkýk (Ãkqðo ðMºk{tºke)

Mkwhík {kxu fkuR ¾kMk hkník LkÚke

MkwhíkLke sLkíkkLku MkwrðÄk {kxu çksux{kt fkuR ònuhkík ÚkR LkÚke. ynª 35 ÷k¾ sux÷kt ÷kufku hkßÞ çknkhLkk Au íku{Lkk {kxu Lkðe xÙuLk þY fhðkLke sYhík Au íku çkkçkíku æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Mkwhík-WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh MkwrðÄk ðÄkhðkLke sYhík Au íku «íÞu Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yòuÞ ¼èk[kÞo («{w¾, [uBçkh ykuV fku{Mko)

Mkwhík {kxu hu÷ çksux rLkhkþksLkf Au

Mkwhík {kxu hu÷ çksux rLkhkþksLkf Au. MÚkkrLkf MíkhuÚke hkus rðrðÄ ÃkkMko÷ku MkkÚku 800 xÙf-ðknLkku rðrðÄ þnuhku{kt hðkLkk ÚkkÞ Au. ynªÚke {k÷Lkwt ÃkrhðnLk {kuxe {kºkk{kt Au íÞkhu ynªÚke yuf rðþu»k ÃkkMko÷ xÙuLk þY fhðkLke sYhík níke. MkwhíkÚke rËÕne yLku sÞÃkwh {kxu Lkðe xÙuLk þY fhðkLke sYhík níke. ËuðrfþLk {t½kýe («{w¾, VkuMxk)

MkwhíkLku ðÄw yuf ð¾ík yLÞkÞ

hu÷ çksux{kt MkwhíkLku zeykhyu{Lke ykurVMk {¤ðe òuRyu, økwshkík õðeLk ÃkAe y{ËkðkË sðk {kxu xÙuLk þY fhðe òuRyu. Lkðe fkuR xÙuLkLke Ãký ònuhkík fhkR LkÚke íkÚkk Mkwhík-{wtçkR ðå[u ºkeòu xÙuf çkLkkððkLke Ãký ònuhkík Lkrn fheLku MkwhíkLku hu÷ çksux{kt ðÄw yuf ð¾ík yLÞkÞ fhkÞku Au. : hkfuþ þkn (ÍuzykhÞwMkeMke MkÇÞ)

økwshkík{kt {n¥ðÃkqýo çksux çkLke hnuþu

y{ËkðkËÚke {wtçkR ðå[u Lkðe zçk÷ zufh xÙuLk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. íkÚkk {wtçkR, y{ËkðkË yLku rËÕne ðå[u Lkðe yLkuf xÙuLkkuLke ònuhkíkLku fkhýu MkwhíkLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ {¤e hnuþu. 900 fhkuzLke òuøkðkR fhe nkuðkÚke økwshkík {kxu yk çksux ½ýwt {n¥ðLktw çkLke hnuLkkh Au. ðnkçk çku÷e{ (ÍuzykhÞwMkeMke MkÇÞ)

Mkkhku÷eLkk çkku÷ÃkuLkLkk fkh¾kLkk{kt ykøk, {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk

Mkwhík, íkk. 25

Ãkwýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh Mkkhku÷e ÂMÚkík çkku÷ÃkuLkLkk fkh¾kLkk{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤íkk ÃkuLk MkrníkLke Mkk{økúeLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ytrçkfk RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt þt¼wËkMk [khý™e {kr÷feLkk Ëuð÷ yuLxh«kRÍ hk{Ëuð ÃkuLk ftÃkLke Lkk{Lkwt çkku÷ÃkuLk çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au. yksu Mkktsu 5.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt þkuxMkŠfx Úkíkk ykøk Vkxe Lkef¤e níke, suLku Ãkøk÷u {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøkÚke økúkRLzh {þeLk, R÷urfxÙf {kuxh, ÃkuLk Lktøk 9000, xâwçk Lktøk 4000, fur{f÷-ÃkkWzhLkku sÚÚkku, fkxqoLk Lktøk 5000 MkrníkLke Mkk{økúe çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. VkÞhLke xe{Lku ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk [kh f÷kf WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÚkÞku níkku. lu.yu.ftu.f. ;t.26/2/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.234/-

MkwhíkLke MkV¤íkkLkk ykÄkhu yLÞ þnuhku{kt Mkuðk fuLÿ þY fhkþu

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{kt þY fhðk{kt ykðu÷k ‘ykÞfh Mkuðk fuLÿ’ [eV fr{þLkh fûkkLkwt ËuþLkwt Ãknu÷wt MkuðkfuLÿ Au. yk Mkuðk fuLÿÚke «kÞkurøkf Äkuhýu fhËkíkkykuLku MkwrðÄk ykÃkðk{kt MkV¤íkk {¤þu íkku ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt íku þY fhðk{kt ykðþu. yk{ MkwhíkLkwt ‘ykÞfh Mkuðk fuLÿ’ yuf hku÷{kuz÷ çkLke hnuþu.

hktËuh{kt yuf MkkÚku ºký {fkLk{ktÚke ËkuZ ÷k¾Úke ðÄwLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 25

hktËuh hk{Lkøkh YÃkk÷e rMkLku{k ÃkkMku Mkus÷ fkuBÃ÷uõMk{kt yuf MkkÚku ºký {fkLkkuuLkkt íkk¤kt íkqxíkk fw÷ ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhkE níke. hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkus÷ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk {Äwfh Ãkkxe÷ Ãkrík fk{ yÚkuo MkkuLkøkZ økÞk níkk. íku{Lkk ÃkíLke økíkhkus Mkðkhu íkuyku Lkkufhe Ãkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fkuE íkMfhu Mkus÷ fkuBÃ÷uõMk{kt «ðuþ fheLku ykhíke Ãkkxe÷Lkk Y{Lkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt «ðuþ fheLku hkufzk ËMk nòh YrÃkÞk yLku ½huýkt {¤eLku fw÷ 84500 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. WÃkhktík íku{Lkk Y{Lke Mkk{u s hnuíke þeík÷çkuLkLkk {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku [ktËeLkk fzk [kuhe fhe ÷eÄk níkk. WÃkhktík sÞtíke¼kELkk {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk, ytøkwXe, çkwèe, {tøk¤Mkqºk íkÚkk hkufzk 10 nòh YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. ykhíke Ãkkxe÷ hkºku ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkzíkk íkuykuyu hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk RLMÃkuõxh fu.yu{. økkune÷ fhe hÌkk Au.

Mkeyu rðhuþ YË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt ‘ykÞfh Mkuðk fuLÿ’ Mkwhík{kt þY Úkðwt yu MkwhíkLke yøkíÞíkk yLku «¼kð Ëþkoðu Au. Mkku{ðkhu ËuþLkk Lkkýk{tºke îkhk hsq ÚkLkkhk çksux{kt Mkt¼ðík: MkwhíkLkku yk Mkuðk ytøku WÕ÷u¾ Úkþu íÞkhu ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðkþu. yk Mkuðk fuLÿLku fkhýu fhËkíkkLke rðrðÄ VrhÞkËku yLku yhSykuLku Mkki «Úk{ðkh {kLÞíkk {¤e Au. rhxLko «kuMku®Mkøk yÚkðk rhVtz fÞk íkçk¬u Au yu òýe þfkþu. yk Mkuðk fuLÿ{kt £Lx zuMf yLku çkuf zuMf yu{ çku rð¼køkku{kt yhSyku Mðefkhkþu. fr{þLkh(yÃke÷)Lkk

Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkþu

Mkwhík, íkk. 25

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhk 42{k ðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkþu. {wÏÞ {tºke MkkÚku fw÷krÄÃkrík yLku hkßÞÃkk÷ f{÷kS Ãký yk fkuLðkufuþLk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu, su{kt 33,884 rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík Úkþu íku{s 67 rðãkÚkeoykuLku økkuÕz Ã÷uxuz {uz÷ yLku 87 rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. çkÃkkuuhu çkkh ðkøÞkÚke þY Úkíkkt yk nkE«kuVkE÷ fkuLðkufuþLkLke MkkÚku {wÏÞ {tºke ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku Mkkfkh ÚkÞu÷k yíÞkÄwrLkf yLku þnuhLkkt MkkiÚke {kuxk ykurzxkurhÞ{ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk r¢fux MxurzÞ{Lkwt WËT½kxLk fhþu. Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k ykurzxkurhÞ{Lke çkuXf ûk{íkk 1250 «uûkfkuLke Au, su MkwhíkLkk nk÷Lkk ykurzxkurhÞ{Lke Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄw Au. MkkÚku s íku{kt økúeLk Y{ íku{s [u®Lsøk Y{ MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄkyku nkuðk WÃkhktík íku MkuLxÙ÷e yuhftrzþLz Au. ÞwSMke yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk Vtz{ktÚke yk ykurzxkurhÞ{ Mkkfkh ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt Mke.çke.Ãkxu÷ r¢fux MxurzÞ{ Ãký {kuËe ¾wÕ÷tw {qfþu. ytËksu çkkh

fkÃkkuÿk økkÞºkeLkøkh{kt yuBçkúkuRzhe {þeLk Mke÷ fhðkLkk {wÆu nkuçkk¤ku Mkwhík, íkk. 25

fkÃkkuÿk{kt økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku Mke÷ fhðkLkk {wÆu yksu ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. hnuýkf MkkuMkkÞxe{kt yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku Ëqh fhðkLke {køkýe QXe Au íÞkhu MÚkkrLkf hneþkuyu {þeLkku {qfðkLke íkhVËkhe fhíkk ðhkAk ÍkuLku Mke÷Lke fk{økehe Ãkzíke {qfe níke. yuf íkçk¬u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. ðhkAk ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷e yMktÏÞ hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku LÞqMkLMkYÃk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au íÞkhu fkÃkkuÿkLke økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ðMkíkk çknw{íke ÷kufku hnuýkf MkkuMkkÞxe{kt {þeLkku {qfðkLke íkhVuý{kt Au. økkÞºkeLkøkh{kt

ytíku Lkðk nwf{ MkwÄe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yÃkoýkLku yuõMkxuLþLk

Mkwhík, íkk. 25

fr{þLkhLke rLk{ýqfLke òuøkðkR {wsçk hkßÞ Mkhfkh hkßÞ Mkhfkhu BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLku 31{e {n¥k{ ºký ð»koLke {wËík {kxu fr{þLkhLke rLk{ýqf fhu {k[o yÚkðk Lkðku nwf{ ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkwt yuõMkxuLþLk Au. ºký ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe fr{þLkhLku hk¾ðk nkuÞ ykÃÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu yufkË Mkókn Ãknu÷k íkku hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu íku {wsçkLkku nwf{ fhe yuõMkxuLþLkLkku Ãkºk {LkÃkkLku {kufÕÞku Au. òu fu yur«÷ fr{þLkhLke {wËík ðÄkhðe Ãkzu Au. fr{þLkh 2010 Úke Vuçkúwykhe 2011 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k yuMk.yÃkýkoLku 1-4-2007Lkk hkus rLk{ýqf ykÃkðk{kt Ëhr{ÞkLkLke fr{þLkhLke Lkkufhe fkÞËuMkh økýkÞ fu fu{ íku ykðe níke su {wËík 1-4-2010Lkk hkus Ãkqhe ÚkkÞ Au. Mkðk÷ nsw Q¼ku Au. yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke {wËík ðÄkhe ykÃke nkuÞ íkku yu ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkËLke fr{þLkhLke Lkkufhe nwf{Lke òý Mkk{kLÞ Mk¼kLku fhðk{kt ykðu. yk hsqykík økuhfkÞËu økýkðe yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k çkkË yuf {rnLkk MkwÄe fr{þLkh fu {uÞh íkhVÚke íku{Lku fkuR rðrÄðík òý ÚkR Lknkuíke suLku ík{k{ rLkýoÞkuLku Ãkzfkh «fkþ ËuMkkRyu fr{þLkhLke Ãkøk÷u 19{e VuçkúwykheLkk hkus VtuõÞku níkku. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk y™u Lkkufhe Ãkh Mkðk÷ WXkðíkk Mkhfkhu íku{ýu {uÞhLku Ãkºk ÷¾e fr{þLkhLku õMkxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu øk]n rLk{koý rð¼køk íkhVÚke yuõMkxuLþLkLkku Ãkºk {kufÕÞku yu fu{ íku ytøku Ãkkt[ rËðMk{kt ÷ur¾ík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku òý fhðk{kt ykðe Au fu BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLku ‘31-3-2011 òý fhðk rðLktíke fhe níke. fr{þLkhLke ºký ð»koLke {wËík ÃkAeLke Lkkufhe økwshkík MkwÄe yÚkðk Lkðku nwf{ Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe (yLkxe÷ VÄoh ykuzoh ðe[yuðh RÍ ÷uxh’) yuõMkxuLþLk ykÃkðk{kt nkRfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke ònuhkík fhLkkh «fkþ ËuMkkRyu ykÔÞwt Au. fr{þLkhLkk zuÃÞwxuþLkLke {wËík ÷tçkkðíkku Ãkºk sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu {kuf÷u÷k yuõMkxuLþLkLkk [k÷w {kMk{kt yLku íku Ãký AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt ykÔÞku ÃkºkLku fkhýu 28{eLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {ut WXkðu÷ku «§ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyu Mkk[ku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu fR íkkhe¾u yuõMkxuLþLkLkk ÃkºkLke òý yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ yuõMkxuLþLk ykÃÞwt Au íkuLke òý fhðk{kt ykðe LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu yksfk÷{kt s yuõMkxuLþLkLkku Ãkºk {kufÕÞku ËuMkkRLku fhe Au. 28{e òLÞwykheyu {¤u÷e {LkÃkkLke Mkk{kLÞ nkuÞ íkku yur«÷ 2010 Úke Vuçkúwykhe 2011 MkwÄeLke Mk¼k{kt yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu hsqykík fhe íku{Lke Lkkufhe fkÞËuMkh økýe þfkÞ fu fu{ íku ytøku íkuyku níke fu çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 36 (2) {wsçk fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {u¤ðe ykøk¤ ðÄþu.

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksu {kuËe yLku f{÷kSLke WÃkÂMÚkrík{kt fku L ðku f u þ Lk 42{k fkuLðkufuþLk{kt {wÏÞ{tºke „

ykuzohku Mkuðk fuLÿ {khVíku yrÄfkheykuLku ÃknkU[kzkþu. yk s «{kýu nkRfkuxo, xÙeçÞwLk÷Lkk ykuzohku ÃknkU[kzkþu. yÃke÷Lke RVuõx ÚkÞk ÃkAe rMkMx{ íkwhtík rhVtz ytøku yrÄfkheykuLku òý fhþu. fhËkíkkykuLku rhxLko WÃkh ykMf Lktçkh yLku hMkeË Lktçkh yu{ çku Lktçkh Ãkzþu. yk Mkuðk fuLÿ Úkfe fhËkíkkLke yhSÚke {ktzeLku yuLke VrhÞkËLkk rLkfk÷ MkwÄe ÃkkhËþof yLku {kLÞíkk «kó rMkMx{, Mkki «Úk{ðkh Ëk¾÷ ÚkR Au su ykÞfh ûkuºku ÷uLz{kfo Mkkrçkík Úkþu.

fkÃkkuÿk{kt økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ä{Ä{íkk yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku Ëqh fhðk çkkçkíku ntøkk{ku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk hneþkuyu {þeLkku {qfðkLke íkhVËkhe fhíkk ðhkAk ÍkuLku Mke÷Lke fk{økehe Ãkzíke {qfe níke. su{kt ¼khu nkuçkk¤ku Úkíkkt W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

25 rËðMk yøkkWLkk ftfk÷Lkwt ÃkkuMx{kuxoT{ ÚkÞwt LkÚke

Mkwhík : Lkhku÷eÚke {¤u÷k {kLkð ftfk÷ Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ðeMkuf rËðMkÚke ÃkkuMx{kuxoT{ rðLkk hͤe hÌkk Au. VkuhuÂLMkf fhkuz WÃkhktíkLkk ¾[uo Mkkfkh ÚkLkkh yk MxurzÞ{{kt Ãke.yu{.yÚkuo ftfk÷Lku Mkwhík «Úk{ íkçk¬k{kt 15000Úke ðÄw «uûkfkuLku çkuMkðk {kxuLke ÔÞðMÚkk Au. ßÞkhu çkeò íkçk¬k{kt ^÷z ÷kEx yLku Ãkuður÷ÞLk íkiÞkh fhkÞk çkkË çkuXf ûk{íkk Ãký ðÄkheLku 35,000Úke ðÄw fhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk WÃkhktík çkkuÞÍ nkuMxu÷ yLku Mkkur~kÞ÷ MkkÞLMk rçk®ÕzøkLkk yuõMkxuLþLkLku Ãký ¾wÕ÷w {qfðk{kt ykðþu. fkuLðkufuþLk{kt {wÏÞ {tºkeLke WÃkÂMÚkríkLku Ãkøk÷u yksu çkÃkkuhÚke s Ãkku÷eMk íktºku ÞwrLkðŠMkxeLkku fçkòu {u¤ðe ÷eÄku níkku yLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe ÷eÄe níke.

fE VufÕxe{kt fux÷k rðãkÚkeoyku rzøkúe {u¤ðþu? VufÕxe fw÷ rzøkúe ykxTMko 18 rþûký 09 MkkÞLMk 17 EsLkuhe 13 ÷ku 04 {urzrMkLk 30 fku{Mko 15 økúk{ yÇÞkMk 06 {uLkus{uLx 03

MktÏÞk 11,072 3,599 5,233 1,860 1,187 655 9,399 322 557

CMYK

rMkrð÷{kt {wfkÞk çkkË Mku÷ðkMk Ãkku÷eMk òýu Ãke.yu{.fkÞoðkne ytøku ¼q÷e økR nkuR íku{ nsw MkwÄe Ãke.yu{.{kxu Mku÷ðkMkÚke Mkwhík Ãkhík ykðe LkÚke.

yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku {qfðk Mkk{u fux÷kfu VrhÞkË ykÃkíkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {þeLkkuLke íkhVuý{kt {kuh[ku fkZðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkuMkkÞxeLkk 318 {fkLkku Ãkife 280

W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLku rð¾uhðk Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso {fkLkku {þeLk {qfðkLke íkhVuý{kt çknkh ykÔÞk Au. ÃktËh rËðMk Ãknu÷k ynet 18 sux÷k økk¤kyku{kt yuBçkúkuEheLkk {þeLkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk suLku Mke÷

fhðk {kxu yksu ðhkAk ÍkuLkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞku níkku. su {fkLkku{kt yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuLku nsw Ëhðkò çkuMkkzðk{kt ykÔÞk LkÚke suLku fkhýu {þeLkku Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne yk{uÞ ÚkR þfu íku{ Lknkuíke. yk{ Aíkkt {þeLkku Mke÷ fhðkLke ðkíkLku fkhýu ÷kufku rðVÞko níkk yLku 500Úke ðÄw {rn÷kyku yLku 300Úke ðÄw ÃkwÁ»kkuLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu {LkÃkkLkk MxkVLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt suLku fkhýu ðhkAk ÍkuLku Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke. Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhe ÷kufkuLku rð¾uÞko níkk. f÷kfku MkwÄe yk {k{÷u íktøk {knku÷ hÌkku níkku. økkÞºkeLkøkh suðe s ÂMÚkrík ðhkAkLke yLÞ hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Lkðe rMkrð÷ yLku {urzf÷ fku÷us{kt yksÚke MCILke xe{Lkwt RLMÃkufþLk „

ºký rËðMk fku÷usnkurMÃkx÷Lkku hkWLz ÷R fk{økeheLke Mk{eûkk fhkþu

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLku økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us ¾kíku ykðíkefk÷Úke ºký rËðMk {kxu yu{MkeykRLke xe{ Äk{k Lkkt¾þu. ºký rËðMk yk xe{ fku÷us{kt 150 çkuXf ÞÚkkðík hk¾ðe fu fu{ íku ytøku nkurMÃkx÷-fku÷usLkku hkWLz ÷R fk{økeheLke Mk{eûkk fhþu. ðÄw{kt yu{MkeykRLkk RLMÃkuõþLkLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhku MkrníkLkk MxkVLke þrLk-hrðLke hò fuLMk÷ fhe ËuðkR Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLku økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt ykðíkefk÷Úke {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk (yu{.Mke.ykE.)Lke xe{ ELMÃkufþLk yÚkuo ykðLkkh Au. fku÷us{kt 150 çkuXf ÞÚkkðík hk¾ðe fu fu{ íku {kxu xe{ ELMÃkufþLk fhþu. íku{s yk çkuXf fLV{o ÚkkÞ íkku ykðíkk ð»ko {kxu ðÄw Mkku çkuXf {kxu {køkýe

fhkþu. yk xe{ nkurMÃkx÷ íkÚkk fku÷usLkku hkWLz ÷R EL£kMxÙf[h MkrníkLke ík{k{ çkkçkíkku ytøku Mk{eûkk fhþu. yk ELMÃkufþLk{kt nkurMÃkx÷fku÷usLkwt íktºk ÃkkMk ÚkkÞ íkku fku÷us{kt fkÞ{e ËkuZMkku çkuXf Úkþu. yu{MkeykRLke xe{Lkk ykøk{Lk Ãkqðuo fku÷us íkÚkk nkurMÃkx÷ «þkMkLk{kt ¼køkËkuz {[e økR níke yLku íktºk íkzk{kh íkiÞkhe{kt òuíkhkR økÞwt Au. ðÄw{kt þrLkðkhÚke ykðLkkh yk xe{ Mkku{ðkh MkwÄe yux÷u fu ºký rËðMk fku÷us-nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku MkkÚku hk¾e fk{økehe ytøku Mk{eûkk fhþu. ðÄw{kt yu{MkeykRLke xe{Lkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u «þkMkLk îkhk ík{k{ rzÃkk.Lku yuf ÃkrhÃkºk òhe fhkÞku níkku. su{kt zkuõxhku MkrníkLkk MxkVLke hò fuLMk÷ fhe ËuðkR nkuðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. þrLkðkhu nkV zu Lke søÞkyu Vq÷ zu íkÚkk hrððkhLke hò hË fhe Vq÷ xkR{ nksh hnuðkLkku nwf{ fhkÞku Au, suLku Ãkøk÷u fux÷kf zkuõxhku{kt ¼khku¼kh Lkkhksøke Vu÷kR nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

hrsMxÙkhLke rLk{ýqfLkk {wÆu hks¼ðLkLku hkð Mkwhík, íkk. 25

Mkkihk»xÙ çkkË ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkhLke rLk{ýqfLkku «&™ Ãký økh{kE hÌkku Au. su{kt hrsMxÙkhÃkËu «k. su. ykh. {nuíkkLke rLk{ýqf Mkk{u LkðMkkheLke {rn÷k fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo EL[kso yk[kÞo ¼hík ËuMkkEyu 21 sux÷k ykÄkh MkkÚku hkßÞÃkk÷Lku VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkË Mkk{u hks¼ðLku ík{k{ fkøk¤ku MkkÚku ÞwrLkðŠMkxeLku yuf Ãkºk ÃkkXðe sYhe fkÞoðkne fhðk {kxu sýkÔÞwt Au. ËuMkkEyu yk VrhÞkË økík íkk. 4Úke VuçkúwykheLkk hkus fhe níke. íku{s yk rLk{ýqf Mkk{u íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. VrhÞkË{kt ËuMkkEyu sýkÔÞwt Au fu, íku{Lke yhS

Vkuhðzo fhkE LkÚke íkÚkk íkuyku sYhe yLkw¼ð Ãký Ähkðíkk LkÚke. yk{ íku{ýu yhS{kt ¾kuxe rðøkíkku ¼he nku Þ Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk ykð~Þf Au. yk VrhÞkË yt ø ku «k. {nu í kkyu sýkÔÞt w níkw t fu , yku Š zLkLMk 69 {w s çk fku E r«rLMkÃkk÷ yhS Vkuhðzo Lknª fhu íkku íkuLke WÃkh fw÷Ãkrík ytrík{ rLkýoÞ ÷E þfu Au. ð¤e íkuyku òuELx ÚkÞk yu

Mk{Þu LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLkk f{o[khe Lk nkuÞ íkku xÙeçÞwLk÷Lkk [qfkËk çkkË íku{Lku rhr÷ð fE heíku fhkÞk yu çkkçkík {n¥ðLke Au, yux÷wt s Lknª fkuE r«rLMkÃkk÷ f{o[kheLku rhr÷ð Lknª fhu íkku Ãký íkuLke Mkk{u

fw÷ÃkríkLkku rLkýoÞ ytrík{ økýkÞ Au yux÷u yk VrhÞkË{kt fkuE íkÚÞ LkÚke. y÷çk¥k, yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt økkihktøk ðiãu MkuLkuxLke ykøkk{e Mk¼k{kt «&™ku Ãký ÃkqAe ÷eÄk Au.

÷kuzo r¢»ýk Mfq÷{kt Ãkªf zuLke Wsðýe

÷kuzo r¢»ýk Mfq÷Lkk «kE{he rð¼køk{kt r«ÂLMk. yMkLkkzðk÷k yLku rÃkÞw»k¼kELkk {køkoËþoLk{kt Ãkªf zuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt níkwt. rðãkÚkeoykuyu økw÷kçke htøkLkk fÃkzk Ãknuhe ¼køk ÷eÄku níkku.

¼kXuLkkLke {kLkrMkf çke{kh ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Mkwhík: ¼kXuLkkLke {kLkrMkf çke{kh Þwðíkeyu yurMkz Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼kXuLkk-1{kt Wr{Þk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk AkÞkçkuLk «fkþ¼kR hksÃkwík (22)yu økík Mkktsu ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. AkÞkçkuLk {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. yLÞ çkLkkð{kt Mk[eLkLkk ðõíkkýk økk{u hnuíkk fk¤eËkMk økw÷kçk hkXkuz(35) yu økíkhkºku Íuh Ãke ÷uíkk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

CMYK

3

yksu W¥khkt[÷ðkMkeyku îkhk ðMktíkkuíMkðLke Wsðýe

Mkwhík: Mkwhík þnuh{kt ðMkíkk W¥khkt[÷ðkMkeyku îkhk ykshkus ‘ðMktíkkuíMkð’Lke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ytíkøkoík yzksý É»k¼ xkðh ÂMÚkík yuMkyu{Mke

fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. fkÞo¢{ çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke hkrºkyu 10 ðkøÞk MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ Mkrník {wtçkRLkk

r«ÂLMkÃk÷ ßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙux fh{[tË Ãkwhkurník, ykuyuLkSMkeLkk yurõÍõÞwrxð «u{ ðÕ÷¼ Ãkktzu nksh hnuþu. Wsðýe nuX¤ W¥khkt[÷Lkk ÷kufLk]íÞku hsq fhkþu.


CMYK

4

hu÷ðuLke Ãkwhktík 26 xfk ðÄe 5,258 fhkuz ÚkðkLke Äkhýk „

xÙkrVfLke ykðf ðÄeLku Y. 1,06,239 fhkuzu ÃknkU[e sþu

(yusLMkeÍ)

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

Lkðe rËÕne, íkk. 25

rðï{kt çkeò ¢{Lke MkkiÚke ðÄw hkusøkkh ykÃkíke Mkhfkhe ftÃkLke ¼khíkeÞ hu÷ðuLke ð»ko 2011-12{kt Ãkwhktík{kt 28 xfkÚke ðÄw ðÄkhkLke þõÞíkk Au. xÙkrVfLke ðÄw ykðfLku fkhýu íkuLke ykðf yk økk¤k{kt ðÄeLku Y. 5,258 fhkuzu ÃknkU[e sþu. ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe xÙkrVfLke fw÷ ykðf Y. 1,06,239 fhkuzu ÃknkU[e sþu. su 2010-11Lkk Y. 94,840.44 fhkuzLkk ytËksÚke 12.02 xfk ðÄw Au. hu÷ðu çksuxLkk {u{kuhuLz{ {wsçk íku{Lkk {tºkk÷ÞLkku fw÷ ¾[koyku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe Y. 96,450 fhkuz ÚkR sþu. su [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkwÄkhu÷kt Y.

{khwt çksux ÷kufku {kxu: {{íkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

íku{Lkwt çksux “÷kufr«Þ yÚkðk Ãkrù{ çktøkk¤÷ûke” nkuðkLkk ËkðkLku Vøkkðíkkt hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu Mk{økú ËuþLkk rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku «íÞuf ûkuºkLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðwt çksux hsq fÞwO Au. {{íkkyu hu÷ðuLku LkkËkh fhe nkuðkLkk MkeÃkeykR (yu{)Lkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkkt hu÷ðu «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, “Ãkrù{ çktøkk¤{kt íku{Lke Mkhfkh LkkËkh ÚkR økR Au. íku{Lkk Ãkh Y. çku ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt Au yLku Mk¾kðíkLke þYykík ½hÚke s fhðe òuRyu.” ÷kufr«ÞíkkLkk ykhkuÃkku ytøku çkuLkSoyu fÌkwt níkwt fu, “yk

87,200 fhkuzLkk yktfzkÚke 10.61 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. hu÷ðuLkku fw÷ ¾[o [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Y. 88,129.34 fhkuzLkk ytËksÚke 10.6 xfk ðÄeLku Y. 97,400 fhkuzu ÃknkU[e sþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkku MkwÄkhu÷ku fw÷ ¾[o Y. 88,129.34 fhkuz Lk¬e fhkÞku níkku. fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk {{íkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, hu÷ðuLkku ykuÃkhu®xøk hurþÞku 2011-12{kt yøkkWLkk ð»koLkk 92.1 xfkÚke ½xeLku 91.1 xfk ÚkR sþu. íku{ýu íkku hu÷ðuLke fw÷ ykðf 12.6 xfk ðÄeLku Y. 1,09, 393.13 fhkuz ÚkR sðkLke Äkhýk Au. ykøkk{e ð»ko {kxuLkk çksux{kt ÞkusLkkfeÞ ¾[o yíÞkhMkwÄe{kt MkkiiÚke ðÄw Y. 67,630 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. hu÷ðuLke Lkðe ÷kRLkku rçkAkððk {kxuLkku ¾[o Y. 9,583 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

çksux ÷kufíkhVe nkuÞ íkku íkuykuLku ¼÷u ÷kufr«Þ çksux fnuðk Ëku. íkuyku nðu ÷zík ykÃke þfu íku{ Lknª nkuðkÚke íkuyku yk «fkhLkk ykhkuÃkku fhu Au. y{u sB{w yLku fk~{eh, {rýÃkwh yLku ykMkk{ Mkrník Mk{økú ËuþLku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au yLku çktøkk¤ Ëuþ{ktÚke çknkh LkÚke.” ¼kzk ðÄkÞko rðLkk LkkýktLkk Mkt[k÷Lk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼kzk ðÄkhe «ðkMkeyku Ãkh çkkuòu Lkkt¾ðku Mkh¤ Au. Ãkhtíkw y{u Mk¾ík {nuLkík fheLku yktíkrhf Mkúkuíkku{ktÚke ¼tzku¤ Q¼w fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. y{khk ÷ku®zøMk ðæÞk Au. økúknfkuLke ¾[o fhðkLke ûk{íkk Ãký ðÄe nkuðkÚke ykøkk{e ð»kuo y{khku ð]rØËh {sçkqík nþu. hu÷ðuLke ykðf{kt ½xkzk {kxu ‘hu÷-hkufku [¤ð¤’ yLku ‘{kykuðkËeyku îkhk LkwfMkkLk’Lku sðkçkËkh Xuhðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu hksMÚkkLk{kt økwßshku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e çkÄe s [¤ð¤ku Mkrník çkÄe s [¤ð¤ku {kxu hu÷ðu Mknu÷wt rLkþkLk Au ßÞkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk y{khk nkÚk{kt LkÚke.

¼khíkeÞkuyu yuf ËkÞfk{kt 3.2 yçks zku÷h {kufÕÞk y{urhfk{ktÚke Lkkýkt „

{kuf÷Lkkh 10 Ëuþku{kt {uÂõMkfku xku[ Ãkh

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 25

2009{kt y{urhfk{ktÚke «kÞðux hur{xLMkÃkuxu ¼khíkeÞkuyu 3.2 yçks zku÷h Ëuþ{kt {kufÕÞk Au. yk ð»kuo y{urhfk{ktÚke 10 ËuþkuLku 32 yçks zku÷hÚke ðÄw Lkux «kRðux hur{xLMk yLku íkuLku MktçktrÄík ¼tzku¤ {éÞk níkk yLku íku [kuϾw ¾kLkøke hur{xuLMkLkk ykþhu 40 xfk sux÷k níkk. fkUøkúuMkLkk Lkðk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {uÂõMkfkuLkk ÷kufkuLku hur{xLMkÃkuxu MkkiÚke ðÄw 20 yçks zku÷h {éÞk níkk yLku su xku[Lkk 10 ËuþkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt hur{xLMkLkk ykþhu 61 xfk sux÷wt ÚkkÞ Au. ¼khík yLku [eLkLkk ÷kufkuLku ºký-ºký yçks zku÷hÚke Úkkuzkf ðÄw hur{xuLMk {éÞk níkk. 10 ËuþkuLku

ykÃkðk{kt ykðu÷kt hur{xLMk{kt yk Vk¤ku MktÞwõíkheíku 20 xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. 28 ÃkkLkkLkkt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2000Úke 2009Lke ðå[u Lkux «kRðux hur{xÂLMkÍ yLku MktçktrÄík ykðf{kt Mkhuhkþ Mkkík xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¼khík{kt ÷kufkuLku fhðk{kt ykðu÷e ykðe xÙktMkVhku{kt rîyktfLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. su ËMk ð»ko™k økk¤k{kt 1.1 yçks zku÷hÚke ðÄeLku 3.2 yçks zku÷h ÚkÞwt Au. su ðkŠ»kf 13 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. [eLkLkk ÷kufkuLku xÙktMkVh fhðk{kt ykðu÷e hur{xLMkLke hf{{kt ðkŠ»kf Lkð xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu yk økk¤k{kt fuLkuzkLku xÙktMkVh fhðk{kt ykðu÷e hf{Lkku yktfzku [kUfkðLkkhku Au. íku 2000Lkk 50 fhkuz zku÷hÚke ðÄeLku 2009{kt 2.2 yçks zku÷h ÚkÞku Au. xku[Lkk ËMk ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu yLÞ ËuþkuLku {¤u÷kt hur{xLMk{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au.

fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððk ðÄw Ãkkt[ fhkh {ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt FDILke YÃkhu¾k ònuh Úkþu „

fk¤kt LkkýktLkwt Ëq»ký LkkÚkðk Ãkkt[ MíkheÞ ÔÞqnh[LkkLke MkhfkhLke ònuhkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku yksu furçkLkuxu Ãkkt[ fhkhkuLku {tsqhe ykÃkíkkt ¼khík nðu ðÄw Ãkkt[ Ëuþku MkkÚku yk «fkhLkk fhkh fhe þfþu. yk fhkh nuX¤ ¼khík {kÕxk, ßÞkuŠsÞk yLku WÁøðu Mkrník Ãkkt[ Ëuþku ÃkkMkuÚke ¾kLkøke çkuLf ¾kíkkyku

MktçktrÄík {krníke {køke þfþu íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. ¼khíku 79 Ëuþku MkkÚku çkuðzk fh rLkðkhý fhkh (zexeyuyu) fÞko Au yLku çku®Lføk {krníkeLkk ykËkLk-«ËkLk Mkrník rðrðÄ {krníkeyku {u¤ððkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk 74 Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷k yk «fkhLkk fhkh{kt VuhVkhLke sYh Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk {rnLkkLkk «kht¼{kt fÌkwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhýku Ãkqýo fhðk MkkÚku 23 Ëuþku yLku 10 Ëuþku MkkÚku fh {krníke rðrLk{Þ fhkh

(xeykRRyu) ytøku ðkxk½kxku [k÷w Au. fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððk Mkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷ktLke rðøkíkku ykÃkíkkt íkksuíkh{kt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu fh[kuhe yLku ¼úük[khLkk Ãkrhýk{u Mkòoíkk økuhfkÞËu ¼tzku¤Lkk Ëq»kýLku LkkÚkðk {kxu Mkhfkhu Ãkkt[ MíkheÞ ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k 18 {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu fk¤kt Lkkýkt Ãkh fh MðYÃku Y. 34,601 fhkuz hf{ yufºk fhe Au yLku Y. 15,000 fhkuzLke ònuh Lknª fhkÞu÷e ykðf ¾wÕ÷e Ãkkze Au.

Lkðe rËÕne, íkk.25

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So 28{e VuçkúwykheLkk rËðMku Mkk{kLÞ çksux hsq fhLkkh Au íÞkhu yk çksux{kt {ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt rðËuþe MkeÄk {qzehkfkuý {kxuLke YÃkhu¾k hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «ýð YÃkhu¾kLke ònuhkík fhíke ðu¤k fux÷kf Mktfuík ykÃku íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt {qzehkufkýLku ÷ELku swËkswËk rLk»ýktíkku{kt swËkswËk {ík hÌkk Au. Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûk ðå[u Ãký yk {wÆu ykûkuÃkçkkSLkk Ëkuh ÚkÞk Au. òu fu Mkhfkhe yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku fÌkw Au fu yLÞ {tºkk÷Þku íkhVÚke nfkhkí{f Mktfuík {¤e økÞk çkkË

«ýð {w¾So furLÿÞ çksux{kt YÃkhu¾k ònuh yuVzeykE MkkÚku MktçktrÄík ònuhkík çksux{kt ÚkE þfu Au fkhý fu ík{k{ {tºkk÷Þku îkhk fhe þfu Au. ðku÷{kxo, fuhuVkuh yLku xuMfku suðk ykLke íkhVuý fhðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt rðËuþe rhxu÷MkoLke yuLxÙeÚke ðÄíke síke «ðíko{kLk rðËuþe {qzehkufkýLke LkeríkLkku ¾kãkÒk [esðMíkwykuLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt nuíkw rfhkýkLkk ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkwt hûký fhðk MkkÚku MktçktrÄík Au. {ËË {¤e þfu Au. MkkÚku MkkÚku íku{Lke «kuzõx {kxu ðku÷{kxo suðe ftÃkLkeykuLke MkkÚku MkkÚku ¼khík{kt ¾uzqíkkuLku Ãký Mkkhe hf{ ÷ktçkkøkk¤kLke {køkýe rhxu÷ [uLk MÚkkrÃkík fhðkÚke ðirïf {¤e þfu Au. ÃkwhðXk [uLk Mðefkhkþu rhx÷MkoLku hkufðkLkku Au. yLku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkeÄe ¼khík{kt nku÷Mku÷ heíku {u¤ððk{kt ykðíke ðMíkwyku{kt ytíkhLku Ãký Ëqh fhðk{kt {ËË rçkÍLkuMk{kt rðËuþe {qzehkufký {kxu 100 xfkLke {tswhe Au ßÞkhu ®Mkøk÷ çkúkLz {¤e þfu Au. Ãkkur÷Mke {ufh ÃkifeLkk çku MkÇÞkuyu rhxu÷ªøk{kt 51 xfk yuVzeykELku {tswhe sýkÔÞw Au fu {ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fuLÿeÞ çksux{kt yk

Ëh¾kMíkLke ònuhkík fhkþu íkku ðku÷{kxo suðk {ÂÕx-LkuþLk÷ rhxu÷MkoLke ÷ktçkkøkk¤kLke {ktøkýeLkku Mðefkh Úkþu. ðku÷{kxo suðe ftÃkLkeyku AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke Q¼he hnu÷k ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt «ðuþ fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. ¼khíkeÞ hexu÷ RLzMxÙeLkwt fË 500 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞw Au. ¼khíkeÞ yuLxh«kEÍLkk yu{ze hksLk ¼khíke r{¥k÷u fÌkw Au fu Lkkýkt {tºke {ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykE {kxu YÃkhu¾k ònuh fhu íkuðe yÃkuûkk Au. ¼khíke rðïLkk MkkiÚke {kuxk rhxu÷h ðku÷{kxo MkkÚku yuf Mk{kLk MktÞwõík MkknMk Ähkðu Au.

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

[uf rhxLko fuMk{kt ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuË Mkwhík, íkk. 25

[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLku fkuxuo A {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe Au. þççkeh ËkWË hMkðk÷k (hnu, çkkiík÷y{kLk ^÷uxTMk, ÍktÃkkçkòh)yu nkíke{ yuLz ftÃkLkeLkk nkíke{ MkkuLkøkZðk÷kLku ÄtÄk {kxu Y. Ãkkt[ ÷k¾ ykÃÞk níkk. yuLkk çkË÷k{kt çkuÚke ºký xfkLkk ÄtÄk{kt ¼køkeËkhe Lk¬e fhkE níke. íÞkhçkkË nkíke{ MkkuLkøkZðk÷kyu ðÄw Y. çku ÷k¾ ÷eÄk níkk yLku ÄtÄk{kt [khÚke A xfkLke ¼køkeËkhe Lk¬e fhkE níke. òu fu nkíke{ MkkuuLkøkZðk÷kyu þççkeh hMkðk÷kLku ¼køkeËkheLkku

LkVku Lknª ykÃkíkk þççkeh¼kEyu ÃkkuíkkLke ykÃku÷e hf{ Ãkhík {ktøke níke. nkíke{u Y. çku ÷k¾Lkku [uf ykÃÞku níkku su s{k fhkðíkk çkkWLMk ÚkÞku níkku. þççkeh hMkðk÷kyu nkíke{ MkkuuLkøkZðk÷k Mkk{u LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLx yuõx nuX¤ VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fuMk{kt ykhkuÃkeLku Ëkur»kík XhkðeLku yksu fkuxuo nkíke{ MkkuLkøkZðk÷kLku A {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe níke. MkkÚku Y. 10 nòhLkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhíkku nwf{ fkuxuo fÞkuo níkku.

5

ÞwrLk. ¾kíku rðï þktrík {kxuLke fkuLVhLMkLkku ykht¼

„

ðMkwÄið fwxwtçkf{TLke ¼kðLkk òøk]ík fhðk nkf÷

Mkwhík, íkk. 25

rðï þktrík {kxu rþûký rð»kÞ WÃkh ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku yuMk.ykh. Ãkxu÷ çke.yuz fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e yktíkh hk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkku yksÚke ykht¼ ÚkÞku níkku. íkk. 27{e MkwÄe [k÷Lkkhe yk fkuLVhLMk{kt WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðku Ãkife yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUfLkk [uh{uLk íkÚkk rþûkýrðË zku. {kuíke÷k÷ þ{koyu rð[kh«uhf «&™kuÚke ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞLkku ykht¼ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, þktrík {kxu MktMf]rík íkÚkk þktrík {kxuLkk rþûký™k rðfkMkLke íkÚkk rþûkýLke Lkerík suðe çkkçkíkku ðMkwÄið fwxwtçkf{T ¼kðLkk Úkfe s Mkh¤íkkÚke ÚkE þfþu. nu{[tÿk[kÞo ÞwrLk. ÃkkxýLkk rþûký rð¼køk MkkÚku

ÞwrLk. ¾kíku ykÞkursík ykt.hk. fûkkLkk Mkur{Lkkh{kt WÃkÂMÚkík zur÷økuxTMkLku MktçkkuÄíkk yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUfLkk [uh{uLk zku. {kuíke÷k÷ þ{ko íku{s rðËuþe {nkLkw¼ðku MkkÚku Mkur{Lkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k zur÷økuxTMk Lkshu Ãkzu Au. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

ÃkktzuMkhk{kt {Ähkºku ¼e»ký ykøk ÷køke, 18 ÍqtÃkzkt ¾k¾ Mkwhík, íkk. 25 ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt {Ähkºku ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤íkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ykøk{kt 18 sux÷kt ÍqtÃkzkt çk¤eLku Mðknk ÚkR økÞk níkk yLku ½hð¾he MkrníkLkku {k÷Mkk{kLk íkÚkk hkufz hf{ Ãký çk¤e økR níke. ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk VkÞhLke xe{Lku ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. MkËTLkMkeçku ÍqtÃkzktðkMkeyku{kt fkuRLku Rò ÚkR Lk níke Ãkhtíkw rMkrLkÞh VkÞh ykurVMkh çk[kð fk{økehe ðu¤k ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. økwÁðkhu {Ähkºku 1.55 ðkøÞu ÃkktzuMkhk SykRzeMke ¾kíku ÃkqLk{ zk$øk r{÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷k ÍqtÃkzktyku{kt ykøk ¼¼qfe QXíkk rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. òuíkòuíkk{kt ykøk «Mkhíkk ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkk rMkrLkÞh ykurVMkh çkkhnx MkrníkLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. òu fu, rðMíkkh{kt ¾kuËfk{ fhkÞwt nkuðkLku fkhýu VkÞhLke økkzeyku ykøk¤ ðÄe þfe Lk níke, suLku Ãkøk÷u VkÞhLke xe{Lku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. 800 Vqx MkwÄe ÃkkRÃk÷kRLk ÷tçkkðíkk-÷tçkkðíkk xe{Lku ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. ËkuZ-çku f÷kfLke ¼køkËkuz çkkË ykøk MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe níke. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt rðMíkkhLkk 18 sux÷kt ÍqtÃkzkt çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk. ÍqtÃkzktLkku {k÷Mkk{kLk, ½hð¾he WÃkhktík çku ÍqtÃkzkt{kt {qfu÷k hkufzk Y.14 nòh Ãký ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkR økÞk níkk. yk ÍqtÃkzktyku{kt ykurhMMkkLkk Ãkrhðkhku hnuíkk níkk. MkËTLkMkeçku ykøkLke ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke Ãkhtíkw çk[kð fk{økehe ðu¤k rMkrLkÞh VkÞh ykurVMkh çkkhnxLku Ãkøk{kt Rò ÚkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ¼khu ËkuzkËkuz {[e økR níke.

þnuh{kt økh{eLkku «fkuÃk ÞÚkkðík

Mkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Ãký økh{eLkku «fkuÃk ÞÚkkðík hnuíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ykfhk íkkÃkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 32.7 yLku LÞqLkík{ 17.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 30 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1008.5 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf ºký rf÷ku {exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

CMYK

òuzkÞu÷k zku.yuMk. þ{koyu íku{s Mðk{e ytçkrhþkLktËSyu Mkkt«ík Mk{Þ{kt Mðk{e rððufkLktË, xøkkuh íkÚkk ¼økðkLk çkwØLkk WÃkËuþLku yk[hý{kt {qfðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu fw÷Ãkrík zku. çke.yu. «òÃkríkyu Ãký rðï þktrík {kxuLkk [kh ykÄkhMíkt¼ku ÔÞrfíkøkík, Ãkrhðkh, LkuþLk÷ yLku ykt.hk. fBÞwrLkxeLke ðkíkku fhíkk çkk¤fkuLku þktríkLkk ykðknf çkLkkðe þfðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. Mkur{Lkkh{kt Ëuþ¼h{ktÚke zur÷økux ÃkÄkÞko Au. WÃkhktík yV½krLkMíkkLk, fuLÞk, ÚkkE÷uLz, EhkLk, Ehkf, rðÞuíkLkk{ yLku ykuMxÙur÷Þk MkrníkLkk Ëuþku {¤eLku fw÷ 350 zur÷økuxTMk WÃkÂMÚkík hÌkk Au. yk «Mktøku rðãkËeÃk [urhxuçk÷ xÙMxLkk sÞtíke¼kE Ãkxu÷u ðfoþkuÃkLku Mkk[e rËþk ykÃkðkLke frxçkØíkk Ëþkoðe níke.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

hu÷ðu çksux{kt økwshkíkLku {¤e 11 xÙuLk

„

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLk Ëkuzþu

y{ËkðkË, íkk.25

hu÷ðu{tºke {{íkk çkuLkhSyu ð»ko2011-12{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k Lkðk hu÷ðu çksux{kt Lkðe 56 xÙuLkku þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. su Ãkife økwshkíkLkk Vk¤u 11 xÙuLkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk{ økwshkíkLkk {wMkkVhkuLku «Úk{ ð¾ík çksux{kt yLÞkÞ Lk ÚkÞku nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuoLkk çksux{kt økwshkíkLku ykX sux÷e Lkðe xÙuLkku {¤e níke. yk ík{k{ xÙuLkku Lkðk çksux Ãknu÷kt þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke. çksux{kt økwshkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku 10 xÙuLkku þY fhðk {kxu fhðk{kt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økkuÄhkfktz

økwLkkLkk Ëkur»kík økýeLku VktMke ykÃkðe òuEyu.12{e ykuøkMx1977Lkk rËðMku ÃktòçkLkk yuf økk{{kt çku Ãkrhðkh ðå[u ®nMkf ÷zkE Úkíkkt íku{kt 17Lkk níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLkk Ãkkt[ MkuþLMk fuMk ÚkÞk níkk yLku Ëhuf{kt {åAe®Mk½ yuf fku{Lk ykhkuÃke níkku yLku íkuLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. MkuþLMk fkuxoLkk VktMkeLkk [wfkËkLku yk¾hu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku yLku 20 sw÷kE1983Lkk rËðMku sÂMxMk yu{.Ãke. X¬hLke ¾tzÃkeXu 'huhuMx ykìV huh` økwLkku fkuLku økýkÞ íkuLke ÔÞkÏÞk yLku VktMkeLke Mkò Vh{kðíke ð¾íku ssu fÞk Ãkrhçk¤ku, Mktòuøkku, Ãkwhkðk æÞkLku ÷uðk òuEyu íkuLke VkuBÞwo÷k Ãký rLkrùík fhe níke. íku Ãkqðuo çkå[Lk®Mk½ rðYØ Ãktòçk hkßÞLkk fuMk{kt 1980{kt Mkw«e{ fkuxuo rLkrùík fhu÷e ÔÞkÏÞk æÞkLku ÷uðkíke níke. økkuÄhkfktzLkk fMkqhðkhkuLkk Mkt˼o{kt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkku 1983Lkku yk [wfkËku xktfeLku yuðe Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, ßÞkhu ykEÃkeMkeLke f÷{ 302(níÞk) yLku 120(çke) (»kzÞtºk)Lkk økwLkk «MÚkkrÃkík ÚkÞk nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Ãký ykSðLk fuËLke Mkò yu rLkÞ{ økýkÞ Ãký VktMkeLke Mkò yÃkðkËYÃk s nkuE þfu, yu rMkØktíkÚke «kurMkõÞwþLk ðkfuV Au. Aíkkt íkk.272-02Lkk rËðMku su «fkhu 58 rLkËkuo»kkuLkk {]íÞw ÚkÞk íku Mktòuøkku s yÃkðkËYÃk økýkðk òuEyu. yux÷u VktMkeLke MkòÚke ykuAe MkòLke ¼÷k{ý ÚkE þfu íku{ LkÚke. ynª ¾kMk LkkUÄðwt òuEyu fu,

ykðu÷e ònuhkík{kt y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u zçk÷zufh yuMke xÙuLk, y{ËkðkËÃkwLkk ðå[u MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík yuMke ËwhLíkku xÙuLk yLku y{ËkðkË-ÞþðtíkÃkwh ðå[u yuMke ðef÷e xÙuLk yu{ fw÷ ºký yuMke xÙuLk økwshkíkLkk {wMkkVhkuLku {¤e Au. ßÞkhu nk÷{kt y{ËkðkË-{wtçkR {tøk¤, økwhw yLku þrLk yu{ MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík Ëkuzíke ËwhLíkku xÙuLkLku zuR÷e fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË-Ãkkxý ðå[u Ëkuzíke zu{w xÙuLkLku rLkÞr{ík Äkuhýu ËkuzkððkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yk ytøku rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush (zeykhyu{) yþkuf økYzu sýkÔÞwt fu ‘y{u y{ËkðkË-{wtçkR ËwhLíkkuLku zuR÷e fhðkLke, ¼ws-Ãkkxý ðå[u ÃkuMkuLsh xÙuLkLku þY fhðk {kxu fhu÷e {ktøkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík Mkkçkh{íke MxuþLkLku xŠ{LkMk çkLkkððk {kxu {ktøk fhe níke Ãkhtíkw íkuLkku çksux{kt Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu y{ËkðkË MxuþLkLku ðÕzo f÷kMk çkLkkððk {kxu xuLzh «rfÞk Mkrník rðrðÄ fk{fks þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík {exhøkus{ktÚke økus fLðÍoLk{kt [k÷w ð»koLkk ytík{kt s çku xÙuLkku þY fhðkLkku çksux{kt {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt {nuMkkýkíkhtøkk yLku r{Þkøkk{-Mk{÷kÞk, ytf÷uïh-hksÃkeÃk¤kLkk YxLkku økus fLðÍoLk yk ð»koLkk ytík{kt Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fxkuMkLkçknw[hkS-hýws, nkÃkk-ËneMkh yLku ðuhkð¤-ZMkkLke {exhøkus{ktÚke økus fLðÍoLk {kxu Mkðuo [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu

Mkw«e{ fkuxuo VktMkeLkk fuMk {kxu rLkrùík fhu÷k ÄkhkÄkuhýku{kt ½xLkkLku LkshkuLksh òuLkkhk MkkûkeykuLke rðïMkLkeÞíkkLkku {wÆku Ãký [kðeYÃk økýkÔÞku níkku. økkuÄhkLkk fuMk{kt Ãkkt[ ykErðxLkuMkeMk WÃkhktík [kh íkku ykhkuÃkeyku s Au su{Lkk fçkq÷kíkLkk{k «kurMkõÞwþLkLkk {n¥ðLkk Ãkwhkðk çkLÞk Au. ð¤e, þtfkLkk ÷k¼Lkku rMkØktík, økwLkkLkk Mktòuøkku, W~fuhýeLkk (yuøkúeðu®xøk) íkÚkk MknkLkw¼qrík(r{xeøku®xøk)Lkk Ãkrhçk¤ku ðøkuhuLku æÞkLku ÷Eyu íkku Ãký yk ík{k{ ykhkuÃkeyku 'huhuMx ykìV huh` økwLkkLkk Ëkur»kík çkLku Au, íku{ «kurMkõÞwþLku Ë÷e÷ fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkò Lk Úkðe òuEyu íkuðe Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt {wÕ÷k yLku yLÞku rðhwØ W¥kh«Ëuþ MxuxLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku xktfðk{kt ykÔÞku níkku. W.«.Lkk MkeíkkÃkwh økk{u 21-1295Lkk rËðMku çkLku÷e ½xLkk{kt yuf ¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷e Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku ík{t[ku çkíkkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke Y.10 nòh {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Lkkýkt Lk {¤íkkt Ãkkt[uLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt 3-3-06Lkk rËðMku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u yk [khuLku VktMkeLke Mkò çknk÷ hk¾e níke. yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku. sÂMxMk yhersík ÃkkMkkÞíku ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke íkhVuý fhe yLku sÂMxMk økktøkw÷eyu íku{Lku ykSðLk fuËLkku {ík ÔÞõík fhíkkt ºkeò sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{Lku fuMk MkkUÃkkÞku yLku íku{ýu ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLkku yr¼«kÞ ykÃkíkkt ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík Xuhðe ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yk [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo MÃküÃkýu XuhÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLke Ãkkrhðkrhf yLku LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík Lkçk¤e nkuÞ yLku økwLkk{kt íku{Lke Mkk{uLkk Ãkwhkðkyku yLku Mktòuøkku æÞkLku ÷uðkÞ íÞkhu íku{Lkku økwLkku 'huhuMx ykìV huh` çkLkíkku LkÚke. yk s [wfkËk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷k rMkØktíkLku økkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòLkk Mk{ÚkoLk{kt xktfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu fkhMkuðfkuyu økkuÄhk MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Ãkh [k ðu[LkkhLku {kÞkuo níkku, {wÂM÷{ ÷kufku ÃkkMku sE çk¤sçkheÃkqðof sÞ©e hk{ çkku÷kðzkðíkk níkk su Lk çkku÷u íkuLku {khíkk níkk, yuf {wÂM÷{ ÞwðíkeLke Auzíke Ãký fhe níke.

31 fMkqhðkh{kt

níke yLku íkuLkk økwLkkLke íkkhe¾ 272-02Lke Au. su MÃkü fhu Au fu, ßÞkhu ¼kýkyu økwLkku fÞkuo íÞkhu íku 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLkku níkku. Ãkrhýk{u, ðfe÷u ¾kMk fkuxo{kt yuf yhS ykÃke Au fu, swðuLkkE÷ sÂMxMk yuõx, 1986Lke òuøkðkE yLkwMkkh ykhkuÃkeyu økwLkku fÞko íkkhe¾u íku òu 18 ð»ko fu íkuÚke ykuAe ô{hLkku nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u MkøkehðÞLkk ykhkuÃke íkhefu fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ. yk Mkt˼o{kt ¼kýku Ãký Mkøkeh s fnuðkÞ yLku 31 ykhkuÃkeyku{ktLkk fMkqhðkh íkhefu íkuLke økýLkk Lk ÚkkÞ. Ãkrhýk{u, Ãknu÷e {k[oLkk rËðMku ßÞkhu MkòLkku [wfkËku Vh{kðkÞ íÞkhu íkuLku çkkfkík hk¾ðku yLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk rðLktíke fhe Au.

yÃkðkËYÃk økwLkku

fhðk{kt òuzkÞk yLku VMkkÞk Au. ðeMkÚke çkkðeMk ykhkuÃkeykuLke Ãkkrhðkrhf ÂMÚkrík yLku íku{Lke økheçkkELkwt ðýoLk fhe íku{Lku VktMkeLke

7Úke 12Lku fËk[

fÞkuo Au, ÷køkýe yLku MktðuËLkkLkk Mkt˼o xktõÞk Au, çk[kð ÃkûkLkk

yuf nòh rf.{e.Lke Lkðe hu÷ðu ÷kRLk{kt {tËkhne÷-nktMkzeÞk ðå[uLkk YxLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. økík ð»kuo økus fLðÍoLk {kxu 800 rf.{e.Lkku xkøkuox Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku íku ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. su{kt {kð÷e-LkkÚkîkhk, çkkuzu÷e-AkuxkWËuðÃkwh, ¼Y[-ËnusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 700 rf.{e. zçk®÷øk hu÷ðu ÷kRLk{kt WÄLkks÷økktð, økktÄeÄk{-ftz÷k, økktÄeÄk{ykËeÃkwhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ð»kuo 867 rf.{e. ÷ktçke zçk®÷øk hu÷ðu ÷kRLk {kxu fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMík{kt ò¾÷-{kýMkk, ÔÞkhk-r[LkunÃkkzk Mk{kðuþ fhkÞku Au. AuÕ÷kt çku ð»ko ËhBÞkLk ònuh fhkÞu÷k çksux{kt økus÷kRLk{kt fLðÍoLk {kxu ,Lkðe ÷kRLk Lkkt¾ðk, zçk÷ ÷kRLk fhðk 251 Mkðuo fhkÞk níkk.

Mkkûkeyku s íkÃkkMkkÞk LkÚke ðøkuhu ÃkkMkkt òuíkkt ykuAk{kt ykuAk Mkkík yLku ðÄw{kt ðÄw çkkh ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Vh{kðkÞ íku{ ÷køku Au. ð¤e, yuf ðfe÷u íkku Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku yu Ãký fÌkwt fu, òu VktMke ÚkkÞ íkku yk fuMk {kxu yuf heíku Mkkhwt s Au. fkhý fu íkku VktMkeLkk fLV{uoþLk {kxu nkEfkuxo{kt sþu yLku íÞkt yk fuMkLkk ík{k{ ÃkkMkktLke ðÄw Mk½Lk M¢wxeLke Úkþu. íÞkhu s y{Lku ykþk Au fu {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxe sþu.

hkßÞ{kt Mkwhík

Lkxðh¼kE {kÄðS¼kE MkwhuòLkk hnuXkýku, rËLkuþ¼kE MkkuhXeÞk yLku nMkw¼kE MkkuSºkk(MkLkMkexe økúwÃk), íkÚkk suíkÃkwh{kt sÞ©e zk#øk, yufíkk xuûkxkE÷, rLkþkLk xuûkxkE÷, EBÃkeheÞ÷ xuûkxkE÷, çktMke¼kE hkXe yLku rðê÷¼kE Ãkxu÷, y{ËkðkË{kt rnhÃkhk økúwÃkLkk hrð¼kE rnhÃkhkLkk hnuXkýku yLku Vufxheyku Ãkh Ëhkuzk þY fhkÞk níkk. Mkwhík{kt EBÃkeheÞ÷ xuûkxkE÷ íkÚkk r{÷e xuõMxkR÷Lkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rçkÕzhkuLkk hnuXkýku WÃkhktík økwYf]Ãkk rçkÕzMko îkhk çkLkkððk{k ykðe hnu÷ fkuÃkh MxkuLk, ELkkuykuÍkuLk {ku÷, íkrLk»f íkÚkk frLk»f(økuMkVkuzo rMkLku{k) Ãkh Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykðfðuhk yrÄfkheyku îkhk rçkÕzªøkku Ãkh sE ík{k{ rðøkíkku yufXe fhe níke. rðþu»k{kt òýðk {¤u÷ nrffíkku {wsçk sÞ©e økúwÃkLkk {wtçkE{kt hnuíkk yh®ð˼kELku íÞktÚke Yk.3 ÷k¾Lke sðu÷he {¤e ykðe Au. íkuLkku rhÃkkuxo {wtçkEÚke ykðe økÞku Au. nsq íku{Lkk suíkÃkwhLkk ykiãkurøkf MÚk¤ Ãkh yLku hksfkuxLkk {uxkuzk SykEzeMke{kt ÞwrLkðMko÷ xufLkkufkMx{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w Au.

xwS fki¼ktz{kt MkeçkeykR îkhk yÁý þkiheLke ÃkqAÃkhA

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

MkeçkeykR îkhk xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz Mkt˼uo yksu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yÁý þkiheLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke, su{kt íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu íku{Lkk yLkwøkk{e ËÞkrLkrÄ {khLku fux÷kf ykuÃkhuxhkuLkk ÷k¼{kt ð»ko 2005{kt xÙkRLke {køkoËŠþfkykuuLku íkkuze-{hkuze níke. MkeçkeykR {wÏÞk÷Þ ¾kíku ÷øk¼øk ºký õ÷kf ÷ktçke ÃkqAÃkhA{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË þkiheyu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2007{kt xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkòyu Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk íku Ãknu÷kt {khLkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk frÚkík økuhheríkykuLkk fux÷kf çkLkkðku íku{ýu íkÃkkMk yrÄfkheyku Mk{ûk xktõÞk níkk. þkiheyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu íkÃkkMkfkhkuLku íku{Lkk Mk{ÞLkk Mktòuøkku yLku fuðe heíku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe MktçktrÄík ÔÞÂõíkøkík rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk íkuLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuykuyu xÙkR yLku furçkLkuxLke ¼÷k{ýkuÚke rðÁØ yuf Ãký rLkýoÞ ÷eÄku Lknkuíkku. WÃkhktík íku{ýu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLke Lkerík ytøku {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íku{ýu íkiÞkh

yLkwMktÄkLk „ Ãkus-I Lkwt [k÷w

{{íkk¼ÞwO hu÷ðu ÞwríkLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõx fhðk{kt ykðe hÌkk Au yLku íku{ýu hu÷ðu çksux íkiÞkh fhíke ð¾íku Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Lksh Mk{ûk hk¾e nkuðkLkwt MÃkü sýkR ykðu Au, fu{ fu çksux{kt ®Mkøkwh{kt {uxÙku fku[ Vuõxhe, suÂÕ÷øk{{kt hu÷ RLzMxÙey÷ Ãkkfo, fku÷fkíkk {kxu RÂLxøkúuxuz MkçkçkoLk Lkuxðfo yLku fku÷fkíkk {uxÙku {kxu 34 Lkðe xÙuLkku Mkrník MktÏÞkçktÄ «kusuõxTMk {kxu Ëh¾kMík fhe Au. {{íkkyu hu÷ðu çksux{kt 56 Lkðe yuõMk«uMk xÙuLkkuLke ònuhkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku 33 xÙuLkku ÷tçkkððkLke íkÚkk 17 xÙuLkkuLke r£fðLMke ðÄkhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. {{íkkyu íku{Lkk çksux{kt ÃkºkfkhkuLku ð»ko{kt çku ð¾ík ¼kzkt{kt 50 xfk hkník ykÃkðkLke Ãký Ëh¾kMík fhe níke. hksÄkLke{kt rðf÷ktøk «ðkMkeykuLku ¼kzkt{kt hkník ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhkR níke. rðãkÚkeoyku {kxu Ãký Lkðe hkníkku ònuh fhkR níke. {{íkk çkuLkhSyu ÞwÃkeyu MkhfkhLke çkeS x{o{kt ÃkkuíkkLkwt Mk¤tøk ºkeswt çksux hsq fhíke ðu¤kyu ©uýeçkØ ònuhkíkku fhe níke. çksux ¼k»kýLke

CMYK

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økkuÄhkfktzLkk 31

fhu÷e 50 ÃkkLkkLke LkkUÄ Ãký íkÃkkMkfkhkuLku ykÃke níke. íku{ýu sYh Ãkzu íkku VheÚke Ãký íkÃkkMk MktMÚkk Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hkò íku{Lkk Ãkwhkuøkk{eyu yÃkLkkðu÷e «r¢ÞkLkku su ykhkuÃk {qfu Au íku Ãkwhkuøkk{e {khLk níkk. Mkhfkh ÃkkMku fkuR MÃkuõxÙ{ Lknkuíkwt íÞkhu {khLku s 122 ÷kRMkLMk Vk¤ÔÞk níkk. {khLkLkk Mk{Þ{kt xÙkRLke {køkoËŠþfkyku{kt “yuf Mkfo÷{kt ykuÃkhuxhkuLke MktÏÞk Ãkh fkuR {ÞkoËk Lknª h¾kÞ” íkuðwt ðkõÞ W{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þkiheyu fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkku VuhVkh {kºk xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk xÙkRLke ¼÷k{ýÚke s fhðku òuRyu. ð»ko 2005{kt yk «fkhLkku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ð»ko 2007 MkwÄe xÙkRyu ykðe fkuR ¼÷k{ý fhe Lknkuíke. Mkðkhu MkeçkeykR {wÏÞk÷Þu ÃknkU[e sLkkh þkiheyu íkífkr÷Lk xur÷fku{ Mkr[ð rðLkkuË ðiþLke nkshe{kt MkeçkeykRLku sðkçkku ykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fux÷kf {wÆkyku Ãkh íku{Lkk {ÞkorËík xufrLkf÷ ¿kkLkLku fkhýu íku{ýu íkÃkkMk MktMÚkkLku ðiþ yLku fux÷kf yLÞ yrÄfkheykuLku WÃkÂMÚkík hk¾ðk rðLktíke fhe níke.

fkhMkuðfku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k yLku íku{kt yuMk-6 fku[Lku ÷økkzðk{kt ykðu÷e ykøk{kt {kÞko økÞu÷k 59 rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fhðkLkk fkðíkhk çkË÷ ¾kMk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u 22{e Vuçkúwykhe, 2011Lkk rËðMku 31Lku fMkqhðkh XuhððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt su 94 ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e íku{ktÚke 63Lkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw, yksu yk fMkqhðkhLke Mkò rLkrùík fhðk fkuxo{kt MkwLkkðýe ÞkuòE. Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞu Mkkçkh{íke su÷ Mktfw÷-ÂMÚkík ¾kMk fkuxoLke fkÞoðkneLkku ykht¼ ÚkÞku íÞkhÚke s fkuxoLke çknkh yLku su÷ Mktfw÷{kt «íÞuf Ãk¤u WíMkwfíkk ÔÞkÃku÷e hne níke. çkÃkkuhu ykþhu 1:50 f÷kfu ÷ez rzVuLMk yuzTðkufux yu.ze. þkn MkkiÚke Ãknu÷k çknkh ykÔÞk yLku {kºk yux÷e s {krníke ykÃke níke fu, «kurMkõÞwþLku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò {ktøke Au. ßÞkhu çk[kð Ãkûku sLk{xeÃkLke Þkr[fk fhe Au. ÃktËh r{rLkx çkkË yk fuMkLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u çknkh ykðe ònuhkík fhe níke fu, ''y{u níÞk yLku níÞkLkk »kzÞtºk{kt Ëkur»kík Xhu÷k ík{k{ 31 ykhkuÃkeykuLku Ëunktík ËtzLke Mkò fhðkLke rðLktíke fhe Au. y{u y{khe yk {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt

þYykík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu hu÷ðuLkku 14 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLkku Ãkrhðkh Au yLku yk f{o[kheyku Ãkh íku{Lku økðo Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt hu÷ðuLke ¼qr{fk ÃkzfkhsLkf yLku {n¥ðÃkqýo hne nkuðkLkwt sýkðíkkt hu÷ðu«ÄkLku fÌkwt níkwt fu hu÷ðuLkk f{o[kheykuLkk fk{Lke «þtMkk Mkk{kLÞ heíku Úkíke LkÚke. ¼q÷ ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt íku{ýu çkËLkk{eLkku Mkk{Lkku Ãký fhðku Ãkzu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hu÷ðu ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄkhu fku[ WÃk÷çÄ fhkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. hu÷ðu{kt nðu ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeyku hMk ÷R hne Au. yk s fkhýMkh yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík ¾kLkøke ûkuºk íkhVÚke 8Ãk Ëh¾kMíkku {¤e Au. hkÞçkhu÷e Ã÷kLx ¾kíku ºký {rnLkk{kt «Úk{ fku[ íkiÞkh ÚkR sþu. {{íkkyu {ÞkorËík MktMkkÄLkku Aíkkt r{þLk-h0h0 Ãkqýo fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. hu÷ðuLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhíkkt {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu sB{w-fk~{eh{kt rçkús Vuõxhe çkLkkððk{kt ykðþu yLku xLk÷ yuÂLsrLkÞ®høk RÂLMxxâqxLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. ®Mkøkwh{kt {uxÙku fku[ Vuõxhe çkLkkððkLke, RBVk÷Lku hu÷Mkuðk MkkÚku òuze ËuðkLke yLku fuh÷Lkk fku÷kh yLku y÷kÃkwÍk{kt Vuõxhe çkLkkððkLke, LÞq çkkUøkkuR økktð yLku LktËeøkúk{{kt hu÷ ykiãkurøkf Ãkkfo

çkLkkððkLke, {nkhk»xÙLkk Xfwhk÷e{kt 700 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh Ã÷kLx çkLkkððkLke Ãký hu÷ðu çksux{kt ònuhkík fhkR níke. {{íkkyu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e yuf ð»ko{kt 700 rf.{e. MkwÄeLke Lkðe hu÷ðu÷kRLk rçkAkððk{kt ykðþu. huÕðuLkku 2011-12Lkku ðkŠ»kf ÞkusLkkfeÞ ¾[o Ãk7,630 fhkuz YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au. hu÷ðu 10,000 Lkðk ykðkMk çkLkkððkLke yLku xuõMk-£e çkkuLz òhe fheLku Lkkýkt yufrºkík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ÷kufMk¼k{kt hu÷ðu çksux hsq fhíkk {{íkkyu LkkUæÞwt níkwt fu hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt xÙuLk yfM{kíkkuLkk rfMMkk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. {{íkkLkk çksux ¼k»ký Ëhr{ÞkLk øk]n{kt fux÷kf rðÃkûke MkktMkËkuuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. òufu, ÄktÄ÷ ðå[u Ãký íku{ýu ¼k»ký òhe hkÏÞwt níkwt. {{íkkyu Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fu økÞk ð»kuo ¼ktøkVkuzLkk çku çkLkkðku çkLÞk níkk, su L kk fkhýu {ku x e MktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. xÙuLk Ëw½oxLkkyku hkufðk 8 ÍkuLk{kt yuÂLx-fku÷kRÍLk rzðkRMkeÍ þY fhðk{kt ykðþu yLku ík{k{ yLk{uLz ÷uð÷ ¢ku®MkøMkLku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko { kt {u L z ÷u ð ÷ ¢ku ® Mkøk{kt YÃkktíkrhík fhe Ëuðkþu.

sYhe Lk¬h Ë÷e÷ku fhe Au. yíÞkhu yk {k{÷ku fkuxoLku yÄeLk nkuðkÚke yk ytøku ðÄw ftE fne Lk þfkÞ. yk {kxu Ãknu÷e {k[o MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.`` y÷çk¥k, yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku yksLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt hnu÷k yuf ðfe÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, «kurMkõÞwþLku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ßÞkhu yk fMkqhðkhkuyu xÙuLk Ãkh nw{÷ku fhe, ÃkuxÙku÷ Aktxe 59Lke níÞk fhe íÞkhu íku{kt †eyku yLku çkk¤fku MkrníkLkk ík{k{ rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. Ãkrhýk{u Mkw«e{ fkuxuo 20{e sw÷kE, 1983Lkk hkus {åAe®Mk½ rðhwØ Ãktòçk hkßÞLkk fuMk{kt ËunktíkËtzLke Mkò(furÃkx÷ ÃkrLkþ{uLx) {kxu 'huhuMx ykìV huh` økwLkku suLku «MÚkkrÃkík fÞkuo Au íkuLkkÚke Ãký s½LÞ yÃkhkÄ yk 31 ykhkuÃkeykuyu fÞkuo nkuðkÚke íku ËhufLku ËunktíkËtz Vh{kððku òuEyu. Ëhr{ÞkLk çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuyu fkuxo{kt VktMkeLke MkòLke {ktøk Mkkt¼¤eLku ÄúqMkfu Lku ÄúqMkfu hze Ãkzu ÷ k ykhku à keyku ðíke rðrðÄ Ë÷e÷ku hsq fhe íku{Lku VktMke Lknª Ãkhtíkw ykSðLk fuËLke Mkò Úkðe òuEyu íkuðku ykøkún MkuÔÞku níkku. yk {kxu ykhku à keyku L ke Ãkkrhðkrhf ÂMÚkrík, LkkýkfeÞ ÂMÚkrík, fux÷kfLke ô{h, fku E økw L kkRík ¼q í kfk¤ Ähkðíkk LkÚke, »kzTÞtºk{kt íku{Lke MkeÄe Mktzkuðýe LkÚke Ãký Ëu¾kËu¾eÚke fu fku E Lke Ëku h ðýeÚke yk f] í Þ{kt òuzkÞk nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke. hu ÷ ðu « ÄkLku çksu x {kt rMkrLkÞh rMkrxÍLMk, rðãkÚkeo y ku yLku rðf÷ktøkkuLku ½ýe hkníkku ykÃke Au. yu f çkksw rMkrLkÞh rMkrxÍLMkLku ¼kzk{kt 40 xfkLke hkník ykÃkðk{kt ykðe Au íkku rðãkÚkeo y ku {kxu sLk{¼qr{ Lkk{Lke Lkðe xÙuLk þY fhðk{kt ykðe Au . rðf÷kt ø kku L ku hksÄkLke yLku þíkkçËe{kt {wMkkVhe {kxu ¼kzkt{kt AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðk¤kyu 524

Y.1500 fhkuz ¾[koþu. ðkuxh økú e z {kxu Y.1037 fhku z Lke Ëh¾kMík Au. yríkÃkAkík ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykÄw r Lkf þnu h ku su ð w t rþûký yLku þiûkrýf Mktfw÷Lke MkwrðÄk Q¼e fhðk yk ð¾íku «kÞkurøkf Äkuhýu Y.20 fhkuzLke òuøkðkRÚke 10 Mktfw÷ MÚkkÃkðk{kt ykðþu. su{kt zu xkR{ Mfq ÷ , çkk¤fku L kk xÙkLMÃkkuxuoþLkLke MkwrðÄk, þk¤k{kt s ¼ku s Lk, rþûký Mkk{økú e y™u ykÄwrLkf Mkøkðzku, rLkðkMkLke MkwrðÄk ðøkuhu WÃk÷çÄ Úkþu. Ãkkxý, Mkku÷k, økkuºke, ð÷Mkkz ¾kíku {urzf÷ fku÷uòu rðfMkkððk Y.185 fhkuz, Mxu{Mku÷, SLkurxf {urzrMkLk íkÚkk yLÞ MktçktrÄík ûku º kku { kt Mku L xh Vku h yu õ Mk÷LMk MÚkkÃkðk Y.7 fhku z , rMkæÄÃkw h {kt zu L x÷ fku ÷ u s {kxu Y.14.50 fhkuzLke òuøkðkR Mkq[ðkR Au.


SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

CMYK

7

CMYK


CMYK

yuftËhu rðfkMk÷ûke çksux hkßÞLkwt çksux yuftËhu rðfkMk÷ûke fne þfkÞ. hkßÞ MkhfkhLke ykðf{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au. òu çku xfkLke RLÃkwx xuõMk ¢urzx ÷uðkLke òuøkðkR ÃkkAe MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe nkuík íkku ÷½wWãkuøkLku hkník hnuík. ÞíkeLÿ þ{ko, [uh{uLk, CII, økwshkík

÷½wWãkuøkku {kxu rLkhkþksLkf

hkßÞLkku 12.8 xfk rðfkMkËh ÷½wWãkuøkLku yk¼khe Au. Aíkkt çksux{kt ÷½wWãkuøk {kxu rðþu»k ÃkufusLke yÃkuûkk Ãkqýo ÚkR LkÚke. ðes zâwxe{kt hkníkLkk çkË÷u ðes¤e Ãkh ÞwrLkx ËeX çku ÃkiMkkLkku økúeLk MkuMk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. RLÃkwx xuõMk ¢urzx{kt Ãký hkßÞ Mkhfkhu fkuR hkník ykÃke LkÚke. yk{ ÷½wWãkuøk {kxu rLkhkþksLkf çksux Au. yíkw÷ fÃkkMke, «{w¾, økwshkík ÷½wWãkuøk {nk{tz¤

çksux{kt rðfkMk {kxuLke «ríkçkØíkk : [uBçkh „

ðes zâwxe, RLkÃkwx xuõMk ¢urzx MktçktÄu Vuhrð[khýkLke sYh

y{ËkðkË, íkk.25

økÞk ð»koLkk çksux{kt Y. 4500 fhkuzLke {nuMkq÷e ¾kÄ Mkk{u yk ð¾íku Y. 443 fhkuzLke Ãkwhktík Ëþkoðíkwt çksux ykÃkðk çkË÷ Lkkýk{tºke yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. yk çkkçkík hkßÞLku ðÄw MðrLk¼oh çkLkkðþu yu{ [uBçkh «{w¾ ®[íkLk¼kR Ãkhe¾u sýkÔÞwt níkwt. økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk «{w¾ ®[íkLk¼kR Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, ònuh¾kíkk{kt [kuϾe ¾kÄ Y. 2000 fhkuz Au, suLke Mkk{u økÞk ð»kuo

økwshkík çksux 08 „ „

„

„

„

„

„

4848 fhkuz

n¤Ãkrík òríkLkk Wíf»ko {kxu Y. 15.50 fhkuz r«- {urxÙf rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku (Äkuhý 1Úke 7 {kxu Y. 150.00, Äkuhý 8Úke 10 {kxu Y. 300.00) ykrË{ sqÚk yLku n¤Ãkrík rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku (Y. 300.Úke ðÄkhe Y. 650 fhðk{kt ykðþu.) yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk rðãkÚkeoykuLku økýðuþ MknkÞ Ëh{kt MkwÄkhku. (rðãkÚkeo ËeX Y.200) ykËþo rLkðkMke þk¤kykuLkk økýðuþ MknkÞ{kt ðÄkhku. (Y.250.00Úke ðÄkhe Y.300.00) {urzf÷ yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLku MkkÄLk MknkÞLke {ÞkoËk Y. 2000.00Úke ðÄkhe Y. 3000.00 ykE.xe.ykE.Lkk rðãkÚkeoykuLku MxkEÃkuLz Ëh{kt MkwÄkhku fhe {krMkf Y. 250.00

yLkw. òrík fÕÞký ` „

„

„

„

2030 fhkuz

r«-{urxÙf rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku (Äkuhý 1Úke 7 {kxu Y. 150.00, Äkuhý 8Úke 10{kxu Y. 300.00) yrík ÃkAkík òríkLkk rðãkÚkeoyku rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku (Äkuhý 1Úke 10Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku. (Äkuhý-1Úke 10Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku Y. 650) «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku økýðuþ MknkÞ Y. 150.00 Úke Y. 200 ykE.xe.ykE.Lkk rðãkÚkeoykuLku {krMkf MxkEÃkuLz Ëh Y. 250.00

rðfMkíke òrík fÕÞký ` „

„

„

„

s¤MktÃkr¥k ` „

„ „

„

„

1900 fhkuz

ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoík ykrËðkMke ûkuºkku{kt f]r»kLkk Mk½Lk rðfkMk yLku ®Mk[kELkk {n¥k{ ÷k¼ {kxu Y.371 fhkuz Ãkife s¤Mkt[ÞLkk fk{ku {kxu Y.444.45 fhkuz W¥kh økwshkík{kt Lk{oËk LknuhLkwt Ãkkýe rðrðÄ s¤kþÞku MkwÄe ÃknkU[kzðk (1) Lk{oËk {wÏÞ LknuhÚke ðkºkf, {kÍ{ yLku {uïku íkÚkk (2) Lk{oËk {wÏÞ LknuhÚke Ëktíkeðkzk s¤kþÞ MkwÄe ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku {kxu Y.142.00 fhkuz ûkkh «ðuþ rLkÞtºký íku{s ËrhÞkR ÄkuðkýLke Mkk{u hûký {kxu Y. 132.17 fhkuz íkkÃke Ãkh Ãkqh Mkthûký {kxu Y.38.00 fhkuz.

økúk{ rðfkMk ` „

„ „

„ „ „ „

„

1627 fhkuz

MkhËkh Ãkxu÷ ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 28,642 {fkLkku çkktÄðk {kxu Y.128.89 fhkuz R-økúk{ rðï økúk{ ÞkusLkk Y.40.00 fhkuz ík÷kxe, Ãkt[kÞík MknkÞf yLku [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLke íkk÷e{ Y.34.50 fhkuz yçkoLk MkwrðÄkyku {kxu Y.80.00 fhkuz Ãkt[kÞík Mkez-{Lke ÞkusLkk Y.89.00 fhkuz r{þLk {tøk÷{ ÞkusLkk {kxu Y.200.00 fhkuz RÂLËhk økktÄe ykðkMk ÞkusLkk {kxu Y.185.62 fhkuz rLk{o¤ økwshkík yr¼ÞkLk Y.167.00 fhkuz

{rn÷k-çkk¤rðfkMk ` „

„

360 fhkuz

r«- {urxÙf rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku (Äkuhý 1Úke 7 {kxu Y. 150.00, Äkuhý 8Úke 10 {kxu Y. 300). «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðíke økýðuþ MknkÞ Y. 150.00Úke Y. 200.00. ykE.xe.ykE.Lkk rðãkÚkeoykuLkk {krMkf MxkEÃkuLz Ëh Y. 250.00 rðMkLkøkh, ÄtÄwfk, hksw÷k, {kuhçke yLku ðzkuËhk ¾kíku Mkhfkhe Akºkk÷ÞkuLkk {fkLkLkk çkktÄfk{ {kxu Y. 11.45 fhkuz

1264 fhkuz

hkßÞLkk çkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼ko yLku Äkºke {kíkkyku {kxu VkuxeoVkEz yknkh {kxu Y.539.59 fhkuz 3100 yktøkýðkzeykuLkk Lkðk {fkLk ''Lkt˽h’’ çkLkkððk {kxu Y.110.00 fhkuz

½ku½k-Ënus Vuhe MkŠðMk {kxu 296 fhkuzLke Vk¤ðýe

¼kðLkøkhLkk {níðfktûke «kusufx ½ku½k -Ënus Vuhe MkŠðMk {kxu yksu hkßÞLkk rð¥k{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu Yk.296 fhkuz Vk¤ððkLke ònuhkík fhe Au. yk hf{{ktÚke ¼kðLkøkh LkSfLkk ½ku½k y™u Ënus{kt suxe çkLkkððk{kt ykðþu. Vuhe MkŠðMk {kxu çktLku çktËhu suxe {níðLke Au. suxeLkwt fk{ Ãkwýo Úkíkk s ¼kðLkøkh-½ku½k-Ënus ðå[u Vuhe MkŠðMk þY ÚkðkLkk Ws¤k Mktòuøkku W¼k Úkþu. MkkÚku s ¼kðLkøkhÚke Ë. økwshkíkLkk þnuhkuLkwt ytíkh ½xþu

y{ËkðkË{kt {uxÙku hu÷ «kusuõx VkMx xÙuf Ãkh „

y{ËkðkË-Äku÷uhk ðå[u hkßÞLkku «Úk{ yuõMk«uMk-ðì

økktÄeLkøkh, íkk.25

yíÞkh MkwÄe rðrðÄ «fkhLkk «kusuõþLk{kt yxðkÞu÷k ¼kðLkøkhLkk ½ku½kÚke ¼Y[Lkk Ënus ðå[u ËrhÞk{kt hku÷ ykìLkhku÷ ykìV Vuhe MkŠðMkLku þY fhðk økwshkík Mkhfkhu çksux{kt støke Vk¤ðýe fhe Au. çktËh yLku ðknLk ÔÞðnkhLkk fw÷ çksux Y.600 fhkuz{ktÚke hkì-hkì Vuhe {kxu Y.296 fhkuz Vk¤ðkþu. yuðe s heíku y{ËkðkË{kt Ãký {uxÙku huÕkðu «kusuõxLku VkMxÙ xÙuf WÃkh {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu Mkhfkhu MÚkkÃku÷e {uxÙku®÷f yuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkh yuLz y{ËkðkË ({uøkk) ftÃkLkeLkk þuh ¼tzku¤{kt Y.50 fhkuzLke òuøkðkE fhe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt ð»ko 201112Lku hsq fhíkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu þnuhe rðfkMk rð¼køkLku Y.3030 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðkLke ònuhkík fhe níke. su{ktÚke ðzkuËhk, hksfkux suðk Ãkkt[ {nkLkøkhku{kt r{þLk rMkxe «kusuõx nuX¤ rðrðÄ yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk MksoLk {kxu Y.564 fhkuzLke òuøkðkE fhkE Au. Y.3341 fhkuz {køko {fkLk rð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðþu. su{ktÚke y{ËkðkË- Äku÷uhk ðå[u MÚkÃkkLkkh MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLkLku òuzíkku 117 rf÷ku{exh ÷ktçkku hkßÞLkku «Úk{ yuõMk«uMk-ðu Y.2200 fhkuzLkk ¾[uo ykfkh ÷E hÌkku nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞOw níkwt. WÃkhktík 3000 sux÷e Lkðe çkMkku WíkkhðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt Au. 21 çkMk MxuLzLku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

1515 fhkuz

`

ÚkÞku Au, íku Mktòøu kku{kt zâwxe ½xkze nkuík íkku Ãký MkwÄkhu÷e stºkeLkk fkhýu ykðf{kt ½xkzku Lk Úkkík. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLke ðes¤eLke zâwxeLke ykðfku ðÄe Au yLku ð»ko 2011-12{kt ðes zâwxeLke ykðf ðÄeLku Y. 3200 fhkuzLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ{kt ykiãkurøkf «r¢Þk{kt ðuøk ykÔÞku nkuðkLku fkhýu ðes¤eLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au. økwshkík{kt ðes¤e yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke {kU½e nkuR ðes zâwxe{kt ðksçke ½xkzkLke yÃkuûkk ÃkrhÃkqýo ÚkR LkÚke. WÃkhktík ÞwrLkx ËeX çku ÃkiMkkLkku ðÄkhku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au, íkuÚke ðes¤e {kU½e Úkþu. yk çkÒku {wÆu Vuhrð[khýk fhðkLke [uBçkhu rðLktrík fhe Au.

Qòo- ÃkuxÙkufur{fÕMk

1900 fhkuz

`

Ãkkýe ÃkwhðXk

2011-12

SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

ðLkçktÄw fÕÞký `

Wãkuøk-¾ký-«ðkMkLk `

ykðe LkÚke. yk ytøku Mkhfkhu Vuhrð[khýk fhðkLke sYh Au. økÞk ð»kuo ßÞkhu yk òuøkðkR ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe níke íÞkhu fuLÿ Mkhfkh fuLÿeÞ ðuhkLke ¼hÃkkR fhðkLke Úkíke hf{ ykÃkíke Lk nkuR yk xuõMk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu fuLÿ Mkhfkhu yk LkwfMkkLk ¼hÃkkR fhe ËuðkLke ¾kíkhe ykÃke Au íÞkhu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fkÃke ÷uðkLke òuøkðkR Ëqh fhðkLke sYh níke. Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, stºkeLkk Lkðk Ëhku ðÄðkLke økýíkheyu MxuBÃk zâwxe{kt ½xkzku fhðkLke sYh níke. hkßÞ{kt MxuBÃk zâwxeLke ykðf{kt ðÄkhku

ÃkÂç÷f yufkWLx{kt Y. 650 fhkuzLke Ãkwhktík ytËksðk{kt ykðe níke. ðux{ktÚke yurzþLk÷ ykðf Y. 524 fhkuz ÚkR Au yLku økúeLk MkuMkLkk fkhýu ík{k{ MkhÃ÷MkLkku Y. 574 fhkuzLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfkþu. rðfkMkfeÞ ¾[o Y. 29,500 fhkuzÚke 26 xfk ðÄkheLku Y. 37,150 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku Au. su ðuÃkkh, Wãkuøk yLku yk{ «òLkk rðfkMk {kxuLke yufÄkhe «ríkçkØíkk Ëþkoðu Au. Ãkhtíkw ðuÃkkh Wãkuøk ðøkoLke ðux nuX¤ økÞk sw÷kR {rnLkkÚke Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e RLkÃkwx xuõMkLke çku xfk ¢urzx ½xkzkLke òuøkðkR ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt

`

250 fhkuz

`

yríkÃkAkík rðMíkkh{kt ÃkkÞ÷kux «kusuõx MÚkÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.25

rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLke su{ nðu økwshkík{kt Ãký ‘zu xkE{ Mfq÷’ þY fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kEyku Mkh fhðk hkßÞLkk yríkÃkAkík yktíkrhÞk¤ rðMíkkhLkkt çkk¤fkuLku økwýð¥kkMk¼h rþûký WÃk÷çÄ fhkððk ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk yLku ¼kusLkLke MkkÚku þiûkrýf Mktfw÷kuLkk MksoLk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. çkk¤fkuLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke MkwrðÄk WÃkhktík þk¤k{kt ¼kusLk, þiûkrýf Mkk{økúe yLÞ yíÞkÄwrLkf Mkøkðzku íku{s rþûkfkuLku Ãký rLkðkMkLke Mkøkðz MkkÚkuLkk Mktfw÷ku

MÚkkÃkðk {kxu Mkhfkhu ð»ko 201112Lkk çksux{kt Y.20 fhkuzLke òuøkðkE fhe Au. Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu fÌkwt

Mktfw÷{kt s rþûkfkuLku õðkxTMko yLku rðãkÚkeoykuLku xâqþLk níkwt fu, ‘zu xkE{ Mfq÷’ þiûkrýf Mktfw÷Lkk Lkðk {kuz÷ {kxu Mkhfkh «Úk{ 10 MÚk¤kuyu ÃkkÞ÷kux «kusuõx

‘økwshkík s yuf yuðwt hkßÞ Au, ßÞkt ¾kíkh Ãkh Ãký ðux ÷uðkÞ Au’ : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. hÃk

økwshkík Mkhfkhu yksu ð»ko h011h01hLkk hsq fhu÷k çksux ytøku «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu «økríkþe÷ çksuxLke yÃkuûkk níke íku Ãkqýo ÚkE LkÚke. økúeLk MkuMkLkk fkhýu ðes ðÃkhkþfkhLke f{h íkqxe sþu. çksux hsq ÚkkÞ íÞkhu Ãkwhktíkðk¤wt nkuÞ Au ßÞkhu ð»koLkk ytíku íku ¾kÄðk¤wt çkLke òÞ Au. økwshkík yuf{kºk yuðwt hkßÞ Au ßÞkt ¾kíkh Ãkh xufMk ðMkq÷kÞ Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u çksuxLku {kU½ðkhe ðÄkhLkkhwt yLku økheçk-¾uzqík rðhkuÄe økýkÔÞwt níkwt. «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu çksux hsq fhðk{kt y÷tfkrhf ¼k»kkLkk WÃkÞkuøkÚke hkßÞ MkhfkhLkk ð¾ký fhðkLkku ¼hÃkqh «ÞkMk fhkÞku Au. ð»ko h009-10Lkwt çksux hsq fhíke ð¾íku Lkkýk{tºkeyu fÌkwt níkwt fu 136 fhkuzLke Ãkwhktíkðk¤wt çksux hsq fÁt Awt. Ãkhtíkw AuÕ÷u ykðu÷k rnMkkçkku {wsçk ÃkwhktíkLkk çkË÷u hhÃk fhkuzLke ¾kÄ hne Au. hkßÞLkku fw÷ WíÃkkËLk Ëh Mkíkík ½xíkku økÞku Au. ð»ko h00Ãk06{kt yk ð]rØËh 19.8 xfk níkku. su

16.74%

ðkŠ»kf Mkhuhkþ ð]rØËh. hk»xÙeÞ Míkhu 9 xfkLkk rðfkMk Ëh Mkk{u økwshkíku íkuLkk 11.2 xfkLkk rðfkMk ÷ûkLku çkË÷u nktMk÷ fhu÷e rMkrØ

W¥khku¥kh ½xíkk yksu 10.h3 xfk ÚkE økÞku Au Aíkkt Lkkýk{tºke ykí{&÷k½k{ktÚke çknkh ykðíkk LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu hkßÞ{kt Qòo Ëh MkkiÚke Ÿ[ku Au íÞkhu yk Ëh ½xkzðkLkk çkË÷u økúeLk MkuMkLkk Lkk{u h44 fhkuzLkku çkkuòu ðesøkúknfku Ãkh Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e økwshkík{kt ¾kíkh Ãkh Ãký ðux ðMkq÷kÞ Au. su yLÞ fkuE hkßÞ{kt LkÚke. y{ËkðkËøkktÄeLkøkh {uxÙku, Mkkihk»xÙLke ðkuxhøkúez fu økktÄeLkøkhLku Mkku÷kh rMkxe çkLkkððkLke ònuhkíkku fkøk¤ Ãkh s hne Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷u çksuxLku {kU½ðkhe ðÄkhLkkÁt økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu fuøku økw-

`

758 fhkuz

þY fhþu. MkV¤íkkLku ykÄkhu íkuLkku hkßÞ¼h{kt rðMíkkh fhkþu. çksux{kt rþûký rð¼køk {kxu Y.2553 fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. su{ktÚke «kÚkr{f þk¤kykuLkk ðneðxfkÞo{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku {kxu Y.59.50 fhkuzLkk ¾[uo yk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet, hkßÞLke ík{k{ økúkLxuz yLku Mkhfkhe Mfq÷kuLku fkuBÃÞwxh, yu÷.Mke.ze. M¢eLk íku{s «kusuõxÚke Mkßs çkLkkðkþu. hkßÞ{kt 13 Lkðk fMíkwhçkk økktÄe çkkr÷fk rðãk÷Þ ykfkh ÷uþu. yux÷wt s Lknet, Lkku÷us fkuLMkkuŠxÞ{ ykuV økwshkíkLkk rðfkMk {kxu fåA ÞwrLk.{kt fur{f÷ MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS MkuLxh þY Úkþu. ßÞkhu hkÃkh, ð÷¼eÃkwh, çkkÞz, ¼kýðz, ͽrzÞk yLku {ktøkhku¤{kt Lkðe ykxoTMk- fku{Mko fku÷uòu þY fhkþu.

shkík MkhfkhLku Ëuðwt Lk ðÄkhðk Mk÷kn ykÃkðk Aíkkt yk çksux{kt Ëuðwt ½xkzðkLkk çkË÷u h11hÃk.87 fhkuzLkwt ònuh Ëuðwt ðÄkÞwO Au. yLÞ hkßÞku{kt ík{kfw ÃkhLkku ðuhku ðÄkhu nkuðkLkwt fne ðuhku ðÄkhe ËuðkÞku Au. økúeLk yuLkSoLkk Lkk{u WãkuøkÃkríkykuLku {k÷k{k÷ fhðk 1Ãk YrÃkÞu ÞwrLkx ¾heËkÞ Au íÞkhu LkkýktLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk økúeLk MkuMk ÷kËðk{kt ykðe Au. çksuxLkk «ð[Lk{kt Ëþkoðkíkk yktfzkyku «{kýu ¾[o fhkíkku LkÚke. ßÞkhu þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yktfzkfeÞ {kÞkò¤ Q¼e fheLku {æÞ{ ðøko yLku økheçk {kLkðeLku AuíkhðkLkku «ÞkMk yk çksux{kt ÚkÞku Au. ¾uzqíkkuLke s{eLk {krVÞkyku Ãkzkðe hÌkk Au.

19.89%

økík ð»koLke íkw÷Lkkyu ðkŠ»kf Mkhuhkþ ð]rØ ËhLkwt hkßÞLkwt ÷ûÞ 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt rMkØ fhkþu

Mkk{kLÞ ðuÃkkheykuLke WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe Au. hkßÞLku fuLÿ ÃkkMku ¾wçk yÃkuûkkyku Au íkku ynªLkk ðuÃkkheykuLku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku yÃkuûkk nkuÞ. hkßÞ Mkhfkhu ðux{ktÚke 280 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLke ðkík fhe Au Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuR MkwÄkhkLke íkku ðkík s LkÚke. ðuÃkkheyku {kxu Mkkð rLkhkþksLkf çksux Au. «ËeÃk siLk, økwshkík MkuÕMkxuõMk çkkh yuMkku.

{nuMkq÷

økúeLk MkuMkÚke ðes ðÃkhkþfkhLke f{h íkqxe sþu „

ðuÃkkheyku «íÞu ykuh{kÞwt ðíkoLk

200 fhkuz

çkk¤fkuLku ÃkrhðnLk, ¼kusLk MkwrðÄk MkkÚku ‘zu xkE{ Mfq÷’ „

çksux{kt ðes¤e Ãkh ÞwrLkx ËeX Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ku çku ÃkiMkkLkku MkuMk Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký yMkh fhþu. økwshkík{kt ðes¤e Mk{økú yurþÞk{kt {kU½e Au. xeyuLz ze ÷kuMkLku æÞkLku ÷uíkkt yk MkuMkLkku RVuÂõxð Ëh 2.2 ÃkiMkk Úkþu. RLkÃkwx xuõMk ¢urzx MktçktÄu ðuÃkkh WãkuøkLke ÷køkýeLku MÃkþoðk{kt LkÚke ykðe. ¼køÞuþ MkkuLkuS, [ìhÃkMkoLk, yuMkku[u{, økwshkík

rð¿kkLk «kiãkurøkfe

h{ík-øk{ík

1822 fhkuz

ðesMkuMkÚke fku{Lk{uLkLku yMkh

fkÞËk

`

462 fhkuz

ðLk-ÃkÞkoðhý `

508 fhkuz

økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk {kxu nhýVk¤ ¼hLkkÁt çksux : {kuËe

økktÄeLkøkh,íkk.25

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk ytËksÃkºkLku hkßÞLke økríkþe÷ rðfkMkÞkºkk {kxu nhýVk¤ ¼hLkkhwt yLku MkðkOøkeý rðfkMkLkk Ëqhkuøkk{e Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhwt økýkÔÞwt Au. økwshkík{kt nk÷Lke {nuMkq÷e «ktík f[uheykuLke MktÏÞk çk{ýe fheLku Lkðk 55 «ktík MÚkkÃkðk yLku ykÃkýku íkk÷wfku- ðkEçkúLx íkk÷wfku - ÞkusLkkLkk rLkýoÞLku {wÏÞ{tºkeyu rðfuLÿeík ðneðxe ÔÞðMÚkkÃkLkLkk yiríknkrMkf rLkýoÞku økýkÔÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu Ëuþ{kt økwshkík rðfuLÿeík rðfkMkLkwt {kuzu÷ çkLku íku {kxu íkk÷wfkLkk MkhfkhLkku yr¼øk{ Mkkfkh fhðk hkßÞ Mkhfkh «ríkçkØ Au. ykÃkýku íkk÷wfku- ðkEçkúLx íkk÷wfku ÞkusLkk þY fheLku íkk÷wfkðkh økk{zktLku rðfkMkLkk ykÞkusLkLkk MkeÄk ÷k¼ku ÍzÃkÚke {¤u,

55 Lkðk «ktíkLke h[Lkk : rðfurLÿík ðneðxeíktºkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷Lkku yiríknkrMkf rLkýoÞ zu- xkE{ Mfq÷ : økúk{eý økheçk çkk¤fkuLku W¥k{ rþûkýLke MkwrðÄk {¤þu íkuðku hkßÞ MkhfkhLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. çksux{kt yk ð»kuo Y. 600 fhkuz yLku ykøkk{e [kh ð»kkuo {kxu Y. 2700 fhkuzLke Vk¤ðýe ÚkE Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk ytËksÃkºk{kt 55 Lkðk «ktík MÚkkÃkðkLkk ðneðxe ÔÞðMÚkkLkk yiríknkrMkf rLkýoÞLke ¼qr{fk ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu nk÷ økwshkík{kt 54 «ktíkku{kt ðneðxLkwt rðfuLÿefhý Au yLku Ëqh-MkwËqhLkk økk{zkt yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Mkhfkhe fk{økehe yLku fkÞo¢{ku ðÄw sLkyr¼{w¾ çkLkkððk nk÷Lkk «ktíkLke MktÏÞk çk{ýe fheLku Lkðk 55 «ktík MÚkÃkkþu su økk{zktLkk rðfkMk yLku sLkíkkLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu rðfurLÿík ÔÞðMÚkk{kt Ëqhkuøkk{e yMkhkuu Mksoþu. {wÏÞ{tºkeyu r{þLk {tøk÷{T ÞkusLkk WÃkhktík økúk{eý ûkuºk{kt rþûkýLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkððk yLku økheçk økúkBÞ ÃkrhðkhkuLkk MktíkkLkkuLku Ãký W¥k{ «fkhLke rþûkýLke MkwrðÄk {¤u íku nuíkwÚke zu-xkE{ Mfq÷kuLkk Lkðíkh «ÞkuøkLke Ãký YÃkhu¾k ykÃke níke. 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk Y. 1,11,111 fhkuzLkk rð¢{ ÷ûÞktfLku ðxkðeLku økwshkík Mkhfkhu Y. 1,27,000 fhkuzÚke ðÄkhu ykÞkursík ÷ûÞ Ãkkh Ãkkzâwt Au, íkuLkku Mkn»ko WÕ÷u¾ fheLku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu økwshkík Mkhfkhu Mkw[khwt LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkÃkLk yLku rþMík îkhk hkßÞLkk yÚkoíktºkLke økríkþe÷íkk{kt MkkíkíÞ hkÏÞwt Au yLku Ãkwhktíkðk¤k ytËksÃkºkLke ÃkhtÃkhk{kt W{uhku fheLku rðfkMkLku ðÄw ðuøkðkLk çkLkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.

Efku L kku r {f rhÔÞw 2011-2012

f]r»k ð]rØËh 9.6% Aíkkt yLkks WíÃkkËLk ½xâwt! økwshkík{kt yøkkWLkk ð»koLkwt 63.45 ÷k¾ xLkLkwt WíÃkkËLk 2009-10{kt ½xeLku 56.05 ÷k¾ xLk ÚkR økÞwt

„

LkðuBçkh 2010Lkk f{kuMk{e ðhMkkËu f]r»k WíÃkkËLkLku Vxfku {kÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk. 25

yLkuf ykÃkr¥kyku yLku ðhMkkËLke yrLkÞr{íkíkk ðå[u økwshkíku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s¤Mkt[Þ yLku fuLkk÷ LkuxðfoLkk fk{ku nkÚk ÄheLku 9.6 xfk sux÷ku f]r»k ð]rØ Ëh nktMk÷ fÞkuo Au íkuðwt ðku®þøxLk ÂMÚkík yktíkhhk»xÙeÞ yÒk Lkerík yLku MktþkuÄLk {kxuLke MktMÚkkyu «Mktþk MkkÚku «{krýík fÞwO Au. Ãkhtíkw hkßÞLke ykŠÚkf Mk{eûkk ftRf swËw r[ºk hsq fhu Au. Mkíkík çkeò ð»kuo økwshkík{kt yLkksLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au.

rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷e ð»ko 2010-11Lke ykŠÚkf Mk{eûkk{kt Mkhfkhu fçkqÕÞwt Au fu, ð»kkoÉíkw 2010 Ëhr{ÞkLk økwshkík>Úke Ëqh yhçke Mk{wÿ{kt Vux ðkðkÍkuzk{ktÚke Ãkrhðíkeoík ÚkÞu÷ n¤ðk ËçkkýLke yMkh nuX¤ sqLk {kMkLke þYykík{kt hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk íkk÷wfk{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkh çkkË ðhMkkË ¾U[kíkk ®[íkkLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke. su sw÷kR yLku ykuøkü{kt ÚkÞu÷k Mkkhk ðhMkkËÚke n¤ðe ÚkR níke. òufu, yLkksLkwt WíÃkkËLk yøkkWLkk ð»koLkk 63.45 ÷k¾ xLkLke Mkk{u 2009-10Lkk ð»ko{kt 56.05 ÷k¾ xLk ytËkòÞwt Au. su yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 11.66 xfkLkku

{kÚkkËeX ykðf ðÄe

ð»ko 2009-10{kt {kÚkkËeX ykðf Y.49,030 ytËksðk{kt ykðe níke, su 2004-05Lkk ÂMÚkh ¼kðu òuRyu íkku ð»ko 2008-09{kt ytËksðk{kt ykðu÷e Y.44861Lke Mkh¾k{ýeyu 9.3 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. [k÷w ¼kðu 2009-10Lke {kÚkkËeX ykðf Y.63961 ytËksðk{kt ykðe níke. su ð»ko 2008-109Lke Y.55140 Mkk{u 16 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au.

½xkzku Mkq[ðu Au. fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ð»ko 2008-09Lke 170 rføkúkLke yuf yuðe 170.14 ÷k¾ økktMkze Mkk{u ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk 74.01 ÷k¾ økktMkze ytËksðk{kt ykðe Au. su yøkkWLke ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 5.52 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íkur÷rçkÞktLkwt WíÃkkËLk ð»ko 2009-10{kt 30.10 ÷k¾ xLk ytËkòÞwt Au su yøkkWLkk ð»koLkk

39.32 ÷k¾ xLk fhíkkt 23.45 xfkLkku ½xkzku Mkq[ðu Au. AuÕ÷k çku ð»koLkk {wÏÞ Ãkkf yLku rçkLk ¾kã ÃkkfLkk ðkðuíkh rðMíkkh yLku WíÃkkËLkLke ÂMÚkríkLku Ãký Mk{eûkk ynuðk÷{kt Lkfkhkí{f s Ëþkoððk{kt ykðe Au. ynuðk÷ fnu Au fu, ð»ko 2008-09Lke Mkh¾k{ýeyu 200910{kt [ku¾k, ½ô swðkh, çkkshe suðk

hkßÞLkwt [kuϾwt ½høkÚÚkw WíÃkkËLk ðæÞwt 2004-05Lkk ÂMÚkh ¼kðu hkßÞLkwt [kuϾw ½høkÚÚkw WíÃkkËLk ð»ko 09-10{kt Y.283930 fhkuz ytËkòÞwt Au. su ð»ko 2008-09Lkk Y.256197 fhkuzLkk ytËksLke Mkh¾k{ýeyu 10.8 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ßÞkhu u[k÷w ¼kðu SyuMkzeÃke Y.370400 fhkuz ytËkòÞwt Au. su yøkkWLkk ð»koLkk 314899 fhkuzLkk ytËksLke Mkh¾k{ýeyu 17.6 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

Vuõxheyku ½xe, WíÃkkËLk ½xâwt

WãkuøkkuLke ðkŠ»kf {kusýe 2008-09Lkk fk{[÷kW {krníke {wsçk økwshkík{kt ð»ko 2007-08{kt VuõxheLke MktÏÞk 15107 níke su ð»ko 2008-09{kt 1.64 xfk ½xeLku 14860 fhkuz Úkðk Ãkk{e Au. fkh¾kLkk ûkuºku WíÃkkËLkLku ÷eÄu W{uhkÞu÷wt [kuϾw {qÕÞ ð»ko 2007-08{kt 62108 fhkuz níkwt, íku ½xeLku ð»ko 2008-09{kt Y.61025 fhkuz ÚkÞwt Au. su yøkkWLkk ð»koLke Mkk{u 1.74 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.

CMYK

{wÏÞ ÃkkfLkku ðkðuíkh yuf s ð»ko{kt ½xe økÞku níkku. suLke xfkðkhe Mkhuhkþ 4Úke 20 xfk sux÷e Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ½ôLkku ðkðuíkh rðMíkkh 19.52 xfk sux÷ku ½xâku Au. yk s heíku fw÷ yLkksLkk ðkðuíkh rðMíkkh{kt Ãký 9.72 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykLku fkhýu WíÃkkËLk Ãkh rðÃkrhík yMkh Ãkze Au. yk çkÄe [eòuLkwt WíÃkkËLk 1 xfkÚke r÷Lku 18 xfk MkwÄe ½xe økÞwt Au. {økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkh ½xðk MkkÚku íkuLkk WíÃkkËLk{kt 34 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. {økV¤eLkwt 08-09{kt 19.07 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkh 09-10{kt ½xeLku 18.22 ÷k¾ nuõxh ÚkÞwt níkwt. íkuLkk ÷eÄu WíÃkkËLk 26.61 ÷k¾ xLkLke Mkh¾k{ýeyu ½xeLku 17.57 xfk ÚkR

økÞwt Au. Mk{eûkk ynuðk÷{kt [ku{kMkw 2010 ÃkAe LkðuBçkh{kt ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËÚke f]r»k WíÃkkËLk Ãkh Vxfku Ãkzâku níkku íku{ Mk{eûkk ynuðk÷{kt fnuðkÞwt Au fu, LkðuBçkh{kt ½ô, [ýk, hkR, SY, ½kMk[khkLke ðkðýe þY ÚkR níke yLku rþÞk¤w Ãkkf yuðk zktøkhLke fkÃkýe Ãkqhe ÚkR hne níke. ßÞkhu fÃkkMk rðýðkLkwt fk{ [k÷w níkwt íÞkhu ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËÚke hkßÞ¼h{kt rðÃkrhík yMkh Ãkze níke. WLkk¤w Ãkkf Ëuðk fu fÃkkMk, rËðu÷k yLku fkÃkýe ÚkÞu÷k zktøkh, {økV¤eLkk ÃkkfLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe LkwfþkLk ÚkÞw tníkwt yLku rþÞk¤w ÃkkfLke ðkðýeLku Ãký yMkh ÚkR níke.

hkusøkkhe{kt ðÄkhku

fuLÿLkk ynuðk÷ «{kýu, økwshkík Mkkík ð»koÚke çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkh f[uheyuÚke hkusøkkhe ykÃkðk{kt Ëuþ{kt «Úk{ hÌkwt Au. 2008Lkk ynuðk÷ «{kýu 225714Lku hkusøkkhe Ãkqhe ÃkzkR níke. 09-10{kt 4.08 ÷k¾ çkuhkusøkkh LkkUÄkÞk níkk yLku 1.78 ÷k¾Lku hkusøkkhe yÃkkE níke. ònuh-¾kLkøke ûkuºk{kt {k[o-09Lkk ytíku 19.04 ÷k¾ hkusøkkhe níke íku {k[o 2010Lkk ytíku ðÄeLku 19.82 ÷k¾ ÚkR Au.


CMYK

16

yksLkk

SANDESH: SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

«Mkkhý

©e÷tfk rð.ÃkkrfMíkkLk

v/s

çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

fux÷e Vkuh?

fux÷e rMkõMk?

311 40 121.57

ðuMx RÂLzÍ Mkk{u 3 ÂMÃkLkMko h{kzðkLkku swøkkh VéÞku Au. ykøkk{e {u[{kt Ãký y{u 3 ÂMÃkLkMkoLku Mkk{u÷ fhe þfeyu Aeyu. y{khk ÍzÃke çkku÷Mkuo þYykík{kt [wMík çkku®÷øk fhðe Ãkzþu. - økúe{ rM{Úk , Ërûký ykr£fLk MkwfkLke

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw MxÙkRfhux ÷kLMk õ÷wÍLkhLke Au. õ÷wÍLkhu 14 {u[{kt 121.57 Lke MxÙkRf huxÚke 372 hLk fÞko Au. fuLkuzkLkku ßnkuLk zurðMkLk 115.41Lke MxÙkRf hux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

‘©e÷tfk MkkiÚke zuLshMk’

þkuyuçk yghu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e xe{{ktÚke ©e÷tfk MkkiÚke zuLshMk Au. ©e÷tfk ÃkkMku çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku ¾qçk s {sçkqík Au. yk {u[{kt y{khu þYykíkÚke yk¢{f h{ðwt Ãkzþu.

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk Mkunðkøk ðkuxTMkLk zkuM[ux

{[ u 1 2 1

¼khíkLku çkuðzku Vxfku, Mkunðkøk, ÞwMkwV ½kÞ÷

hLk 175 141 119

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko çkku÷h òuLMkLk çkuLkuè ykr£Ëe

{[ u 2 2 1

„

rðfux 8 6 5

çkutø÷kuh, íkk.25

27{e VuçkúwykheLkk hkus #ø÷uLz Mkk{u h{kLkkh {n¥ðÃkqýo {u[ Ãknu÷kt s ¼khíkLku çkuðzku Vxfku Ãkzâku Au. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ {u[{kt s 175 hLk VxfkheLku ðÕzofÃk{kt þkLkËkh þYykík fhLkkh ðehuLÿ Mkunðkøk yLku nkzo rnxh ÞwMkwV ÃkXký EòøkúMík ÚkÞk Au. suLkk fkhýu ¼khíkLke xe{{kt EòøkúMíkkuLke ÞkËe{kt ykrþ»k Lknuhk, Þwðhks®Mkn ÃkAe Mkunðkøk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au. çkUø÷kuhLkk r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt Lkux «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Írnh ¾kLkLkku yuf çkkWLMk

ÃkkuRLx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík ykuMxÙur÷Þk 2 2 ©e÷tfk 1 1 ÃkkrfMíkkLk 1 1 LÞqÍe÷uLz 2 1 rÍBçkkçðu 1 0 fuLkuzk 1 0 fuLÞk 2 0

nkh 0 0 0 1 1 1 2

Ãkku. 4 2 2 2 0 0 0

hLkhux 1.813 4.200 4.100 1.507 -1.820 -4.200 -4.897

økúqÃk ‘çke’ xe{ {u[ Sík ¼khík 1 1 Ë.ykr£fk 1 1 $ø÷uLz 1 1 çkktøk÷kËuþ 2 1 LkuÄh÷uLzTMk 1 0 ykÞ÷uoLz 1 0 rðLzeÍ 1 0

nkh 0 0 0 1 1 1 1

Ãkku. 2 2 2 2 0 0 0

hLkhux 1.740 0.766 0.242 -0.600 -0.242 -0.540 -0.766

õ÷kfoLkk 6 nòh hLk õ÷kfuo 24 hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt 6 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. õ÷kfo 190 ðLk-zu{kt 44.19Lke yuðhusÚke 6010 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. ðLk-zu{kt 6 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku õ÷kfo ykuMxÙur÷ÞkLkku Lkð{ku çkuxTMk{uLk Au.

$ø÷uLz Mkk{u {u[ Ãknu÷k rVxLkuMkLke Mk{MÞk ½uhe çkLke

ykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞLke ‘rMkÕðh ßÞwrçk÷e’ LÞqÍe÷uLzLku nhkðe ykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃk{kt Mkíkík 25{ku rðsÞ {u¤ÔÞku LkkøkÃkwh, íkk. 25

r{þu÷ òuLMkLkLkk íkh¾kx çkkË þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLkLke yk¢{f çku®xøkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðÕzofÃkLke økúqÃk ‘yu’Lke {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 7 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLz ykÃku÷k 207Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu 34 ykuðh{kt yíÞtík ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷R ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ òhe hk¾e níke. ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mkíkík 25{ku rðsÞ Au. yk{, LÞqÍe÷uLzLku

nhkðe ykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃk rðsÞLke ‘rMkÕðh ßÞwrçk÷e’ {Lkkðe níke íku{ Ãký fne þfkÞ. 1999 ðÕzofÃk{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u xkR Ãkzu÷e Mkur{VkRLk÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku ykuMxÙur÷Þk Mkíkík 31 {u[Úke yÃkhkrsík Au. ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷u 23 {u, 1999Lkk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u nkÞwO níkwt. LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke {u[ hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke. Ãkhtíkw ykuMxÙur÷Þkyu Vhe yufðkh «¼kðþk¤e h{ík Ëk¾ðe ÃkkuíkkLkk

rfðeÍ xe{ yksÚke y{ËkðkË{kt rÍBçkkçðu Mkk{u 4 {k[uo h{kLkkhe {u[ {kxu LÞqÍe÷uLzLke xe{ yksÚke y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu. rfðeÍ xe{ ykðíkefk÷u Mkktsu y{ËkðkË ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ 27 VuçkúwykheÚke «uÂõxMk þY fhe Ëuþu. yk {u[ {kxu rÍBçkkçðuLke xe{ 3 {k[uo y{ËkðkË ykðþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{ y{ËkðkË{kt AuÕ÷u 1996 ðÕzofÃk ð¾íku ðLk-zu{kt h{e níke. su{kt $ø÷uLz Mkk{u rfrðÍLkku 11 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

nheVLku fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. 33 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk r{þu÷

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økwÂÃx÷ çkku. ðkuxTMkLk 10 25 2 0 {u¬w÷{ fku. ¢uÍk çkku. xux 16 12 3 0 hkÞzh fku. nurzLk çkku. òuLMkLk 25 31 6 0 xu÷h çkku. xux 7 22 1 0 £uLf÷eLk fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 0 3 0 0 MxkÞrhMk fku. nurzLk çkku. xux 0 4 0 0 nkW yu÷çke. çkku. ÂM{Úk 22 47 1 0 yuLk.{u¬w÷{ yu÷çke. çkku. òuLMkLk 52 76 3 0 ðuèkuhe fku. nuzeLk çkku. ÷e 44 43 5 0 MkkWÚke fku. Ãkku®Lxøk çkku. òuLMkLk 6 10 0 0 çkuLkuè yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 24, fw÷ : (45.1 ykuðh{kt) 206. rðfux : 1-20 ({u¬w÷{, 3.4), 2-40 (økwÂÃx÷, 8.5), 3-66 (hkÞzh, 13.2), 4-66 (£uLf÷eLk, 13.5), 5-67 (MxkÞrhMk, 14.4), 6-73 (xu÷h, 16.6),7-121

òuLMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

(nkW, 28.6), 8-175 (yuLk. {u¬w÷{, 41.2), 9206 (ðuèkuhe, 44.6), 10-206 (MkkWÚke, 45.1). çkku®÷øk : ÷e : 8-2-29-1, xux : 7-0-35-3, òuLMkLk : 9.1-3-33-4, ðkuxTMkLk : 3-1-9-1, ¢uÍk : 9-047-0, ÂM{Úk : 9-0-44-1. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku. çkuLkuè 62 61 6 1 nurzLk fku. £uLf÷eLk çkku. çkuLkuè 55 50 8 0 Ãkku®Lxøk Mx. {u¬w÷{ çkku. MkkWÚke 12 28 1 0 õ÷kfo yý™{ 24 37 4 0 ÔnkRx yý™{ 22 28 3 0 yuõMxÙk : 32, fw÷ : (34 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 207. rðfux : 1-133 (nurzLk, 18.1), 2-136 (ðkuxTMkLk, 18.3), 3-167 (Ãkku®Lxøk, 26.4). çkku®÷øk : MkkWÚke : 10-2-45-1 , ðuèkuhe : 7-0-39-0, çkuLkuè : 7-063-2, yuLk. {u¬w÷{ : 3-0-22-0, hkÞzh : 5-024-0, £uLf÷eLk : 2-0-11-0.

òuLMkLk {uLk ykuV Ä {u[

þrVW÷Lkku íkh¾kx, yksu Ãkkf.-©e÷tfk ðå[u x¬h {kRf÷ nMMkeLku ‘yuLxÙe’ ykÃkðk çkku®÷sh ‘½kÞ÷’ çkktøk÷kËuþLkku rðsÞ „

„

çkktøk÷kËuþ 205, ykÞ÷uoLz 178 : þrVW÷Lke 4 rðfux

r{hÃkwh, íkk. 25

þrVW÷ RM÷k{u [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykÞ÷uoLz Mkk{u

çkktøk÷kËuþu 27 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khu [Zkð-Wíkkh ¼hu÷e yk {u[{kt çkktøk÷kËuþu rðsÞ {kxu ykÃku÷k 206Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykÞ÷uoLzLke xe{

45 ykuðh{kt 178{kt ykWx ÚkR økR níke. 21 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk þrVW÷ RM÷k{Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. þrVW÷u ÃkkuíkkLkk çkeò MÃku÷{kt 6 ykuðh{kt 10 hLk ykÃke [khuÞ rðfux ¾uhðe níke. yøkkW çkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke þfeçk

W÷ nMkLku ¼khík Mkk{u fhu÷e ¼w÷ Vhe Lk Ëkunhkðíkk xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt. yk rLkýoÞ þYykík{kt Mkk[ku Ãký XÞkou níkku.

ðÕzofÃk{kt ykðíkefk÷u çku Mk{fûk xe{ ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. Vku{o yLku xe{ Mktíkw÷Lk òuíkkt ©e÷tfkLkwt yk {u[{kt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu. Ãkhtíkw Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Ãký ½ýk Mk{Þ çkkË Ãkqhk ÷Þ{kt sýkR hne Au. çktLku xe{Lku «khtr¼f {u[{kt rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. su{kt ©e÷tfkyu fuLkuzk Mkk{u ßÞkhu ÃkkrfMíkkLku fuLÞk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©e÷tfkLke xe{{kt rík÷fhíLku rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku suðk çkuxTMk{uLk Au íkku íku{Lku fkçkq{kt hk¾ðk ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku W{h økw÷, þkuyuçk ygh, þkrnË ykr£Ëe,

hufkuzoçkqf

Ãkkf.-©e÷tfk

Mkèkçkòh þwt fnu Au?

©e÷tfk 1.57 ÃkkrfMíkkLk 2.68 yçËw÷ hÍkf suðk çkku÷Mko ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku Au.

økwshkík rðsÞ nÍkhu xÙkuVeLke Mkur{VkR÷{kt MkwhíkLkk MkLkeLkk 62 çkku÷{kt 61 y{ËkðkËu, íkk. 25

ykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6 ÃkkuxohrVÕz fku. hrfçkw÷ çkku. þkrfçk 20 30 2 0 ÂMxh®÷øk Mx. {wÂ~Vfh çkku. hÍkf 9 10 1 0 òuÞuMk fku. yuLz çkku. yþhVw÷ 16 35 0 0 çkúkÞLk fku.íkkr{{ çkku.þkrfçk 38 52 3 0 ÔnkRx çkku. yþhVw÷ 10 27 1 0 fu. çkúkÞLk fku. (Mkçk) çkku. þrVW÷ 37 40 3 1 çkkuÚkk çkku. þrVW÷ 22 36 2 0 {qLke çkku. LkR{ 0 9 0 0 ßnkuLkMxLk yu÷çke. çkku. þrVW÷ 6 6 1 0 zkufhu÷ yý™{ 4 12 0 0 huÂLfLk fku. rMkrÆfe çkku. þrVW÷ 3 13 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ :(45 ykuðh{kt) 178. rðfux : 123 (ÂMxh®÷øk, 5.3), 36 (ÃkkuxohrVÕz, 9.1), 3-75 (òuÞuMk, 18.1), 4-93 (ÔnkEx, 24.4), 5-110 (yuLk. çkúkÞLk, 27.4), 6-151 (fu.çkúkÞLk, 36.4), 7-164 ({qLke, 39.4), 8-168 (çkkuÚkk, 40.1), 9-171 (ßnkuLkMxLk, 42.1),10-178 (huÂLfLk, 44.6). çkku®÷øk : þrVW÷ : 8-1-21-4, hÍkf : 8-0-30-1, LkR{ : 9-1-36-1, þkrfçk : 8-0-28-2, yþhVw÷ : 9-0-42-2, Yçku÷ : 3-012-0.

çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku r{Mçkkn, ÞwLkwMk ¾kLk, ynu{Ë þunÍkË, {kunB{Ë nVeÍ, yf{÷çktÄw nkuðkÚke çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Ÿzký Au. çktLku xe{ ðÕzofÃk {kxu fux÷e Mkßs Au íku ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k WÃkhÚke MÃkü Úkþu.

Ãkkf.ðÕzofÃk{kt ©e÷tfk Mkk{u fËe nkÞwO LkÚke

fku÷tçkku, íkk. 25

„

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku.ÃkkuxohrVÕz çkku.çkkuÚkk 44 43 7 0 R{Á÷ Mx.yku çkúkÞLk çkku.{kuLke 12 12 2 0 rMkrÆfe hLkykWx 3 8 0 0 {wÂ~Vfh fku.ÔnkEx çkku.zkufhu÷ 36 66 2 0 þkrfçk fku yuLz çkku.çkkuÚkk 16 20 3 0 hfeçkw÷ hLkykWx 38 69 1 0 yþhVw÷ fku.ÔnkEx çkku.zkufhu÷ 1 6 0 0 LkE{ fku.zkufhu÷ çkku.òunLkMxkuLk 29 38 3 0 þrVW÷ yu÷çke çkku.çkkuÚkk 2 17 0 0 hÍkf òunLkMxkuLk 11 16 0 0 Áçku÷ yýLk{ 2 2 0 0 yufMxÙk : 11, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 205. rðfux : 1-53 (R{Á÷, 6.3), 2-61 (rMkÆefe, 8.5), 3-68 (íkkr{{, 11.1), 4-86 (þkrfçk, 15.2), 5-147 ({wÂ~Vfh, 33.3), 6-151 (yþhVw÷, 35.2), 7159 (hfeçkw÷, 38.1), 8-170 (þVeW÷ , 42.3), 9193 (hÍkf, 47.6), 10-205 (LkE{ , 49.2), çkku®÷øk : huÂLfLk : 9-0-62-0, òunLkMxkuLk : 8.2-040-2, {qLke : 7-0-25-1, çkkuÚkk : 9-1-32-3, zkufhu÷ : 10-2-23-2, Mxeh®÷øk : 4-0-13-0, yku çkúkÞLk : 2-0-8-0.

çkku÷ MkunðkøkLkk ÃkktMk¤e Ãkh ðkøkíkk Eò ÚkE níke. suÚke íkuLku íkkífkr÷f zÙu®MkøkY{{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkkhðkh fhðk{kt ykðe níke. òufu ¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu MkunðkøkLke Eò Mkk{kLÞ Au suLkk fkhýu íkuLku rVx ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÞwMkwV ÃkXkýLku nkÚku Eò ÚkR níke. òuufu, yk Eò økt¼eh Au fu fu{ íku nsw òýe þfkÞwt LkÚke. yk Ãknu÷kt Ãký Þwðhks®Mkn yLku ykrþ»k Lknuhk EòøkúMík níkk yLku nðu ÞwMkwV ÃkXký yLku Mkunðkøk EòøkúMík Úkíkkt ¼khíkLke xe{{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. Mkr[LkLku çkktøk÷kËuþ {u[ çkkË fkuýeLke Eò ðfhe níke. yk WÃkhktík ykrþ»k Lknuhk yLku Íkrnh¾kLk Ãký nsw MktÃkqýo Vex LkÚke.

økwshkíkLke xe{u rðsÞ nÍkhu xÙkuVe (hýS ðLkzu)Lke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e EríknkMk MksÞkuo Au. økwshkíkLke xe{u yk xwLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt Mkki«Úk{ ðkh «ðuþ fÞkuo Au. õðkxoh VkR™÷{kt økwshkíku çktøkk¤Lku 114 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk {u[{kt MkwhíkLkk MkLke Ãkxu÷u 62 çkku÷{kt 61 hLkLke Ä{kfuËkh RrLktøMk h{e níke. RLËkuh ¾kíku h{kÞu÷e yk õðkxoh VkRLk÷{kt rðsÞ {kxu økwshkíku ykÃku÷k 264Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

çktøkk¤Lke xe{ 35.4 ykuðh{kt 149{kt ykWx ÚkR økR níke. MkÒke Ãkxu÷, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò, yr{ík®Mk½u økwshkíkLkk rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. 27 Vuçkúwykheyu Mkur{VkRLk÷{kt økwshkíkLke x¬h nrhÞkýk Mkk{u Úkþu. xqtfku Mfkuh : økwshkík 263 (ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 57 çkku÷{kt 58, {Lk«eík swLkuò 91 çkku÷{kt 64, MkÒke Ãkxu÷ 61 çkku÷{kt 62), çktøkk¤ 35.4 ykuðh{kt 149 (yr{ík®Mk½ : 8.4-2-25 -3, rMkØkÚko rºkðuËe : 6-033-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 80-31-2, ÃkkÚko Ãkhe¾ : 60-34-2

ðå[u fw÷ 120 {u[ h{kR Au. su{ktÚke ©e÷tfkLkku 46{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 70{k rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku ðå[u AuÕ÷e Ãkkt[ {u[{ktÚke ©e÷tfkLkku ºký{kt, Ãkkf.Lkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku ðÕzofÃk{kt 6 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk 6 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku s rðsÞ ÚkÞku Au. òufu, ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk 1992 çkkË ðÕzofÃk{kt fËe yk{LkuMkk{Lku ÚkÞk LkÚke.

„

yksu nMMkeLkk Mk{kðuþLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkþu

rMkzLke, íkk. 25

ykuMxÙur÷Þk Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síkðk fkuR s fMkh çkkfe hk¾ðk {køkíkwt LkÚke íku{ sýkÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke zøk çkku®÷shLku y[kLkf s ½kÞ÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkk MÚkkLku {kRf÷ nMMkeLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. rÍBçkkçðu Mkk{u h{e ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykhtÇÞwt íÞkhu s {kRf÷ nMMkeyu ÃkkuíkkLku rVx ònuh fhe ËeÄku níkku yLku zku{uÂMxf r¢fux{kt

h{ðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃk{kt h{ðk íkiÞkh hnuðk VkuLk Ãký fhe ËeÄku Au. yk rð»ku {kRf÷ nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu VkuLk Ãkh {khe rVxLkuMkLkk nk÷ ÃkqAâk níkk. yk rMkðkÞ y{khk ðå[u su Ãký [[ko ÚkR íku nwt {erzÞk{kt ònuh fhe þfwt Lknª. y÷çk¥k, çkku®÷shLkwt ½kÞ÷ Úkðwt f{LkMkeçk Au. {kRf÷ nMMkeLkk Mk{kðuþÚke ykuMxÙur÷ÞkLke çku®xøk÷kRLk yÃk {sçkqík çkLke sþu yu rLkrùík Au. fu{fu, fu{YLk ÔnkRx, zurðz nMMke MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðÚke ÍÍq{e hÌkk Au. nMMkeyu 151 ðLk-zu{kt 51.96Lke yuðhusÚke 4469 hLk fÞko Au.

rMkxe MÃkkuxToMk

nhr{íkLku rMkÕðh çkkË çkúkuLÍ {uz÷

„

MkwhíkLkk 5 ¾u÷kzeykuyu hksÞLkk LkuþLk÷ økuBMk{kt 6 {uzÕMk yÃkkÔÞk

Mkwhík, íkk. 25

Íkh¾tz ¾kíku h{kR hnu÷e 34{e LkuþLk÷ økuBMk{kt MkwhíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ xuçk÷xuLkeþ ¾u÷kze nhr{ík ËuMkkRyu ÃkÚkef {nuíkk (¼kðLkøkh) MkkÚkuLke òuze çkLkkðeLku zçkÕMk RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku nhr{íku 1 rMkÕðh çkkË çkeòu {uz÷

nhr{ík ËuMkkR

ytþw÷ fkuXkhe

CMYK

økwshkíkLku LkuþLk÷ økuBMk{kt yÃkkðeLku MkwhíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwhíkLkk yLÞ Mxkh Mðe{h ytþw÷ fkuXkheyu Ãký 50 {exh çkxhV÷kÞ{kt MkeÕðh yLku he÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. sÞkhu økRfk÷u Ãkqò, fku{÷ yLku Wðoþe MkkhtøkLke xe{u økwshkíkLku xÙkÞÚ÷kuLk xe{ RðuLx{kt MkeÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. sÞkhu Ãkqòyu RLzeÔÞwÍy÷ RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk{ økwshkíkLku ºký rMkÕðh yLku ºký çkúkuLÍ

Ãkqò, fku{÷ yLku Wðoþe (xÙkÞÚ÷kuLk)

{uz÷ yÃkkðLkkh yk MkwhíkLkk Ãkkt[ ¾u÷kzeykuyu þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

ðÕzofÃk zkÞhe

«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh n¤ðk {qz{kt.(yuyuVÃke)

{kunk÷e{kt yuf nòh rxrfx {ktz ðu[kR

[tËeøkZ : {kunk÷e ¾kíku 3 {k[uo LkuÄh÷uLzTMk-Ërûký ykr£fk yLku 11 {k[uo ykÞ÷uoLz-ðuMx RLzeÍ ðå[u {u[ h{kþu. òufu, yk çktLku yufíkhVe {wfkçk÷k nkuðkÚke nsw MkwÄqe fw÷ 1 nòh rxrfx Ãký ðu[kR LkÚke.

{erzÞk MkkÚku ðkík fhðk WÃkh «ríkçktÄ

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ðÕzofÃk yr¼ÞkLk{kt fkuE f[kþ Lk hne òÞ íku {kxu çkkuzo r¢fuxhku Ãkh ‘çkks Lksh’ hk¾e hÌkwt Au.çkeMkeMkeykRyu r¢fuxMkoLku r¢fuxhkuLku {erzÞkÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. çkkuzuo ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fkuE rððkË Lk ÚkkÞ íku {kxu {erzÞkÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

zTðuLk çkúkðku [kh MkÃíkkn {kxu ykWx

{wtçkR : yku÷hkWLzh zTðuLk çkúkðku ½qtxýLke EòLku fkhýu [kh Mkókn {kxu h{e þfþu Lknª. yk{, ðuMx RLzeÍLke xe{Lku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. çkúkðkuLku Ërûký ykr£fk Mkk{u økwÁðkhu h{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLk rV®Õzøk fhíke ð¾íku ½qtxýu Eò ÚkR níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 10

SANDESH : SURAT

26{e Vuçk��wykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

Lkqh-¼kzkt ðÄkhk rðLkkLkwt hu÷ çksux : økwshkík {kxu yzÄku zÍLkÚke ðÄw Lkðe xÙuLkku MktMkË{kt ð»ko 2010-11 {kxuLkwt ykŠÚkf Mkðuoûký yLku hu÷ðu çksux hsq ÚkÞkt. ykŠÚkf Mkðuo{kt [k÷w ð»kuo 9 xfkLke rðfkMkð]rØLkwt yLkw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hu÷ðu çksuxLke ðkík fheyu íkku hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu çksuxLku økheçk÷ûke økýkðíkkt 56 Lkðe xÙuLkkuLke ònuhkík fhe níke. Ëuþ{kt fw÷ 18,800 xÙuLkku Ëkuzu Au suLkku ð»kuo 700 fhkuz «ðkMkeyku ÷k¼ ÷u Au. íku{ýu yLkuf Lkðe ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhe níke. su{kt ðes «kusuõxLke MÚkkÃkLkk, xÙufLke çktLku çkksw hnuLkkhkyku {kxu øk]nrLk{koýLke ÞkusLkk íku{ s hu÷ðuLkk MxkV {kxu yLkuf «kuíMkknf ÞkusLkk ònuh fhe níke. {kS MkirLkfkuLke hu÷ðu{kt {kuxk ÃkkÞu ¼híke {kxuLke Ãký ònuhkík fhe níke. hu÷ðuLkk fkuE Ãký ¼kzkt{kt fu Lkqh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Q÷xkLkwt yuMke yLku LkkuLkyuMkeLke rxrfxku {kxu Y. 5Lkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku. økwshkíkLku yk ð»kuo su {éÞwt Au íku{kt {wtçkE-y{ËkðkË ðå[u Lkðe Ëwhtíkku xÙuLk yLku zçk÷ zufh xÙuLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Mkku{LkkÚk-{wtçkE, y{ËkðkË-ðkhkýMke ðøkuhu xÙuLkku WÃkhktík ÷ktçkkøkk¤kLke {køkýe y{ËkðkË-Ãkkxý ðå[uLke xÙuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ÃkkuhçktËh-nkðzk ðå[u ËirLkf xÙuLkMkuðk þY fhðk{kt ykðþu. hu÷ðu«ÄkLku fux÷kf ykiãkurøkf ÃkkõMko MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke. økwshkíkLkk çktËhkuÚke MkeÄe Mkuðk nrhÞkýk MkwÄe Ãký ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ¼khíkçkktøk÷kËuþ ðå[uLke Lkðe xÙuLkLke ònuhkík Ãký íku{ýu fhe níke. hu÷ðuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhíkkt hu÷ðu«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu f{o[kheyku {kxuLkk ÃkøkkhÃkt[kuLke ¼÷k{ýku ykŠÚkf çkkus ðÄkhu Au íku{ Aíkkt hu÷ðu {kxu {w~fu÷eLkku Mk{Þ nðu Ãkqhku ÚkÞku Au. hu÷ðu{kt fw÷ 14 ÷k¾ f{o[kheyku Au. íku çkÄk {kxu yLkuf «kuíMkknf ÞkusLkkykuLke Ãký ònuhkík hu÷ðu«ÄkLku fhe Au. yk WÃkhktík hu÷ðu«ÄkLku yfM{kíkkuLke ðÄíke síke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷E yuÂLx yuÂõMkzLx rzðkEMk ÷økkððkLke Ãký ðkík fhe níke. hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu fw÷ Ãkkt[ ð¾ík hu÷ðu çksux hsq fÞwO Au, su{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt yk íku{Lkwt çkeswt çksux Au. Ëhuf hu÷ðu«ÄkLkLke su{ {{íkkyu Ãký ÃkkuíkkLkk çktøkk¤ «íÞu ykøkðe {{íkk Ëþkoðe Au. fku÷fkíkk{kt Lkðe {uxÙku xÙuLkkuLke ònuhkík fhe Au. yk{ hu÷ðu«ÄkLku rðrðÄ «kusuõxku ònuh fhe sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷kyku {kxu, rðãkÚkeoyku {kxu, ðrhc Lkkøkrhfku {kxu, rðf÷ktøkku {kxu, Ãkºkfkhku {kxu rðrðÄ «fkhLke Mkð÷íkku rðrðÄ íkçk¬u ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkíkLkwt rðfkMk÷ûke çksux økwshkíkLkk Lkkýk«ÄkLk ðsw¼kE ðk¤kyu Mk¥kh{e ð¾ík hkßÞLkwt ytËksÃkºk hsq fÞwO níkwt. íku{ýu çksuxLku rðfkMk÷ûke økýkðe 573.69 fhkuz YrÃkÞkLke Ãkwhktík Ähkðíkwt çksux hsq fÞwO níkwt. Lkðk fhðuhk fw÷ 524 fhkuzLkk ÷kËðkLke ònuhkík fhe Au. su{kt 224 fhkuzLkk Mkqr[ík fhðuhk Ãký nþu. íku{ýu {kuçkkE÷ VkuLk yLku ík{kfw íku{ s ík{kfwLke çkLkkðx Ãkh fhðuhk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yk WÃkhktík ÃkÞkoðhý, Qòo ûkuºku økúeLk-MkuMk Lkkt¾ðkLke ònuhkík fhe Au. Ãkrhýk{u ÷kExrçk÷{kt ÞwrLkxËeX ðuhkLkku ðÄkhku Úkþu. òufu, {kuçkkE÷ suðk WÃkÞkuøke yLku yrLkðkÞo MkkÄLkku Ãkh íku{ s ðes¤eLkk rçk÷{kt y{wf hf{ {ÞkoËk MkwÄe ðuhk{kt Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkku Mkk{kLÞ ðøkoLku Úkkuze hkník {¤e hnuþu. yk WÃkhktík ík{k{ ûkuºku rðfkMk÷ûke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhðkLke {ktøk Au. Lk{oËk ÞkusLkk {kxu Ãký MkkiÚke ðÄw 7000 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au. òu íkuLkku ÷k¼ ðtr[ík rðMíkkhkuLku {¤u íkku íku ykðfkÞo nþu. yk WÃkhktík íku{ýu hkßÞLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {kxu, Äku÷uhk{kt yìhÃkkuxo çkLkkððk {kxu, Äku÷uhkLku nkEðu MkkÚku òuzðk {kxu, Ënus-½ku½k Vuhe MkŠðMk þY fhðk {kxu íku{ s Lkðe fkuxkuo MÚkkÃkðk {kxu yLkufrðÄ òuøkðkE fhe Au. ðes WíÃkkËLk ûkuºku økwshkíku ðÄw ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhe ºký ð»ko{kt íkuh hkßÞkuLku ðes¤e ðu[e Y. 1500 fhkuzLke ykðf Q¼e fhe Au. yk{ økwshkíkLkwt çksux ík{k{ ûkuºku rðfkMkLke árüLku æÞkLk{kt hk¾e hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðwt ðsw¼kELkwt fnuðwt Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MÚkkðh r{÷fíkLkk MkkuËk{kt LkwfMkkLke ykÃke Axfe sðwt MðefkÞo LkÚke

òu fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkk fhkh{kt yuðe þhík nkuÞ fu, òu ¾heËLkkh fMkqh fhu íkku ðu[Lkkh çkkLkkLkk ÃkiMkk só fhe þfu yLku ðu[Lkkh fMkqh fhu íkku íkuýu çkkLkkLke hf{Úke çk{ýe hf{ ¾heËLkkhLku ykÃkðe. ykðk fhkh{kt Ãký òu fkuE Ãkûkfkh fMkqh fhu íkuLke Mkk{u hf{ LkwfMkkLke ðMkq÷ {kxu Ëkðku ÚkE þfu íku sYhe LkÚke. ykðk fhkh{kt Ãký fMkqh fhLkkh rðhwØ fhkh y{÷ çksðýe {kxu Ëkðku ÚkE þfu. MÚkkðh r{÷fíkLkk MkkuËk{kt ykðe fkuE LkwfMkkLkeLke hf{ ykÃke Axfe sðwt íku MðefkÞo LkÚke. (Ref.: økkuÃkk÷ ËkMk rð. MkkuLkw yLku yLÞ, Lkk{Ëkh Ãktòçk nrhÞkýk nkEfkuxo-2010) SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

©uc r¾íkkçk fÞku fnuðkÞ ?

Mkr[Lk íkUËw÷fhLku ¼khík-híLkLkku r¾íkkçk ykÃkðku fu Lknª íkuLkku rððkË [k÷u Au íÞkhu çkLkkhMk rnLËw rðï rðãk÷ÞLkk MktMÚkkÃkf Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞk ÞkË ykðu Au. íku{Lku fku÷fkíkk ÞwrLkðŠMkxeyu ‘zkìõxhux’, ðkEMkhkìxu ‘Mkh’ yLku fkþeLke yuf MktMÚkkyu ‘Ãktrzíkhks’Lke WÃkkrÄÚke MkL{kLkðkLke ðkík fhe íÞkhu ºkýuÞ MktMÚkkLku íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu, nwt çkúkñý Awt, {Lku {kºk ‘Ãktrzík’ s hnuðk Ëku. {khu yLÞ fkuE r¾íkkçk òuEíkku LkÚke. Mkr[Lk ¼khíkLkku híLk Au s íkux÷wt s Lknª, Ãký íku Mk{økú r¢fux søkíkLkwt y{qÕÞ híLk Au íkuLku nðu fkuE r¾íkkçkLke sYh LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh ¼økðkLkLku çkgh

su Rïh {kLkð òíkLkwt MksoLk, yLku Ãkk÷Lk hûký fhðkLkku ¼kh WÃkkze ÷uíkku nkuÞ yLku Mk]rüLkwt rLkŠðÎLku Mkt[k÷Lk fhíkku nkuÞ, yu s íkkhýnkhLku yuLkk s ¼õíkku y¼uã rfÕ÷k{kt Ãkqhe Ëu yu yuLkwt ½kuh yÃk{kLk Lkrn íkku çkesw þwt? íkksuíkh{kt Lk {kLke MkfkÞ yuðe ½xLkk ½xe fu ykùÞoLke Mke{k ð¤kuxe økR. Mk]rüLkk MksoLknkh yLku íkkhýnkh Ãkh fkuR çkkuBçk ç÷kMx fhu yu zhÚke ¼õíksLkkuyu yu{Lku çkw÷ux «wV çkgh ÃknuhkÔÞwt! Rïh ykÃkýk s LkkÃkkf RhkËkÚke ¼Þ¼eík ÚkR síkku nkuÞ yu ykÃkýe ykMÚkk Ãkh fwXkhk½kík Mk{kLk Au. ykÃkýu suLke þhýkøkrík Mðefkheyu Aeyu yu s rLk:MknkÞ ÂMÚkrík{kt {wfkÞ òÞ íkku {Lkw»ÞLkk yÂMíkíðLku nu{¾u{ Sðtík hk¾ðk fkuR rðfÕÃk çkåÞku Au ¾hku? nfefík{kt {kýMkLke y¿kkLkíkk s yu{ktÚke rLk»ÃkÒk ÚkkÞ Au. - yrLk÷ þkn (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ßÞkt MkwÄe Lkkþðtík ðMíkwyku{kt MkíÞ Ëu¾kþu íÞkt MkwÄe çkkuÄ Lknª ÚkkÞ.

kk

fwËhík{kt swyku htøk SðLkLkk {¤e sþu fwËhíkLkk swyku htøk SðLk{kt {¤e sþu.

yVMkkuMk, ðux ÃkhLkku Mkh[kso Lk økÞku çk sux Mk{eûkk

- LkÞLk þuX

Ëhuf ð»kuo hkßÞLkk Lkkýk{tºke îkhk hkßÞLkwt çksux hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu hkßÞLke ykŠÚkf LkeríkLkwt íku{kt «rík®çkçk Ãkzíkwt nkuÞ Au. çksuxÚke ðuÃkkh Wãkuøk Ãkh ÃkzLkkhe yMkhLku {w÷ððk {kxu ðuÃkkh Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkkiLke Lksh {tzkÞu÷e hnu Au. ðuÃkkh-Wãkuøk íku{s ÔÞðMkkrÞf {tz¤ku îkhk fkÞËkykuLkk ðkMíkrðf y{÷efhý{kt Ãkzíke íkf÷eVku íkhV MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuhðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðu Au fu suÚke fheLku ðuÃkkheykuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLke Mkk[e {krníke Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[u yLku íkuLkwt MkkiLku MðefkÞo rLkhkfkhý Ãký ÚkE þfu. íkk.25-2-11Lkk hkus økwshkík hkßÞLkk Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤k îkhk ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko {kxu çksux hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ykÃkýkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR ¾qçk s òøk]ík Au yLku íku rËþk{kt yÚkkøk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au íkuLkku Mðefkh fhðk Aíkkt çksux{kt ðuÃkkh Wãkuøk {kxu yÃkurûkík hkníkku ònuh Lk Úkíkk ðuÃkkh Wãkuøk {kxu yk çksux ykt[fksLkf çkLke hÌkwt Au.

ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku ÃkhLkku ðuhku ðÄkhkÞku

ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku Ãkh ðuhkLkku Ëh 20 xfk Au íku{kt ðÄkhku fheLku Mkh[kso Mkrník íku Ëh 25 xfk fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. òu fu fk[e ík{kfw Ãkh ðuhk {kVeLke nk÷Lke Lkerík ÞÚkkðík hnuþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf nkuðkLkk fkhýMkh ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuðe yÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe Au fu ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðkÚke ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxkuLkwt MkuðLk yxfþu íkÚkk íkuLkku ðÃkhkþ þõÞ íkux÷ku ykuAku Úkþu. ík{kfwLkku WÃkÞkuøk Lk s ÚkkÞ íku ykðfkhËkÞf Au s. Ãký ðuhkLkku Ëh ðÄkhðkLku fkhýu ík{kfwLkwt MkuðLk yxfu fu íkuLkku ðÃkhkþ ykuAku ÚkkÞ ÚkkÞ íkuðe hsqykík MðefkÞo LkÚke.

{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðuhku ðæÞku {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh 5 xfk ðux Au íku{kt ðÄkhku fheLku ðuhkLkku Ëh Mkh[kso Mkrník 15 xfk fhðk {kxu {kLkLkeÞ Lkkýk{tºkeyu Ëh¾kMík fhu÷ Au. yk ðuhku ðÄkhðk ÃkkA¤ yuðwt fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu yLÞ hkßÞku suðk fu {nkhk»xÙ, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, rËÕne{kt {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh 15 xfkLkk Ëhu ðuhku ÷køku Au ßÞkhu økwshkík{kt 5 xfk ÷køku Au. suLkk fkhýu ðuhkLkk Ëh{kt yMktíkw÷Lk nkuR íkuLkwt rLkhkfhý fhðwt sYhe Au. ík{kfw yLku {kuçkkR÷ ÃkhLkk ðuxLkk ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðkÚke hkßÞLke ðkŠ»kf ykðf{kt Y. 280 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu íkuðku ytËks ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

yMktíkw÷Lkðk¤e òuøkðkR hË fhðe òuRíke níke

{kuçkkR÷ VkuLkLkk ðuhkLkku Ëh ðÄkhðk ÃkkA¤ yLÞ hkßÞku{kt ðÄw ðuhkLkku Ëh nkuðkÚke ytMkíkw÷Lk rLkðkhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. òu Mkhfkh ík{k{ hkßÞku{kt ðuxLkk Mk{kLk fkÞËkLkk rMkØktíkLkwt y{÷efhý fhðk {ktøkíke nkuÞ íkku MkkiLke ykøkún¼he hsqykík níke fu økwshkík{kt ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk RLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke yktíkhhksÞ ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLkk fkhýu 2 xfk ½xkzku fhðkLke su òuøkðkE Au íku hË fhðe òuRyu. Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík yu yuf {kºk hkßÞ Au fu su{kt ykðe òuøkðkR

çksux{kt fE ÷køkýeLkku Ãkz½ku Lk Ãkzâku?

æÞkLk furLÿík fhe ðuhkLkwt ¼khý ½xkzðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku nkuík íku ykðfkhËkÞf økýkík. yk {kxu MkkiÚke ÃkkÞkLke sYheÞkík ðux ÃkhLkk Mkh[ksoLke LkkçkqËe fhðkLke níke  økwshkík{kt ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk RLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke yktíkhhksÞ ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLkk fkhýu 2 xfk ½xkzku fhðkLke su òuøkðkE Au íku hË fhðe òuEyu. Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík yu yuf {kºk hkßÞ Au fu su{kt ykðe òuøkðkAE Au. yk yMktíkw÷Lk ytøku f{LkMkeçku fkuE WÃk[kh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke  ðes zâqxe ½xkzðkLke hsqykík níke Ãkhtíkw íku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au  ík{kfw yLku {kuçkkE÷{kt ðuhkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku.

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku rðþu»k ÷ûk ykÃkðwt Ãkzþu.

(y.÷.E.) LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku sýkíke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu frXLk Mktòuøkku òuðk Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku Mktòuøkku MktðkrËíkk¼Þko sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuþu. «ðkMk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤e ykðu. rðhkuÄe, þºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ çkkçkíkku ytøkuLke rLkhkþkyku Ëqh Úkíke (çk. ð. W) sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk hnu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku økuhMk{òu ðÄu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðý{kt ðÄkhku ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ykÃkLke RåAk çkh ykðíke ÷køku. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ðÄw MkkðÄkLke rníkkðn Mk{sðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ {w~fu÷eykuLkku «Mktøk Mkq[ðu Au. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf r{ÚkwLk çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk-ÔÞkrÄ (f. A. ½) ðÄíke ÷køku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk {Lk{kt hnuþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykþk V¤íke ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku sýkíkk yðhkuÄ

{k

{k

yufMkqºkíkkLkku y¼kð

nfefík yu Au fu Mk{økú Ëuþ{kt Mk{kLk fkÞËku yLku yufMkqºkíkk ò¤ððkLke Ve÷kuMkkuVeLkku ðkMíkrðf y{÷ Úkíkku s LkÚke. ðux fkÞËku y{÷{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhu hkßÞku hkßÞku ðå[u ðuhkLkk fkhýu fkuR nheVkE ÚkE þfþu Lknª. ík{k{ hkßÞku{kt Mk{kLk fkÞËku hnuþu íkuðe ðuxLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ fhðk{kt ykðíke níke. ¾he ðkMíkrðfíkk yu Au fu Ëhuf hkßÞu ÃkkuíkkLke {wLkMkwVe «{kýu ðuxLkku y{÷ fhu÷ Au. ðu[kýðuhk yLku ðux ðå[u Võík yuf s íkVkðík sýkÞ Au fu Mkk{kLÞ heíku ðu[kýðuhku yuf íkçk¬u ÷uðkíkku níkku íkuLkk çkË÷u ðux{kt ðu[kýLkk ík{k{ íkçk¬u ðuhku ÷uðkR hÌkku Au. yLÞÚkk ík{k{ hkßÞLkk ðuxLkk fkÞËk r¼LLk Au. Lkk ðux fkÞËk{kt yufMkqºkíkk s¤ðkE Mkh[ksoLke LkkçkqËe Lknª ÚkkÞ hkßÞku LkÚke. ðux fkÞËku ÷kððk ÃkkA¤Lkk fkhýLkwt ¼kð ðÄkhku f{híkkuz heíku ðÄe økÞku Au. rLkhkfkhý ÚkÞwt LkÚke. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf SðLkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkík SyuMkxe Mkk{u «&™kÚko Mktíkku»kðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkku Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke {w~fu÷e íkhV æÞkLk furLÿík ßÞkhu ðu[kýðuhkLkk fkÞËkLkk çkË÷u ðuxLkku fhe ðuhkLkwt ¼khý ½xkzðkLkku «ÞíLk fhðk{kt fkÞËku y{÷{kt ÷kððkLke ðkíkku Úkíke níke ykÔÞku nkuík íku ykðfkhËkÞf økýkík. yk {kxu íÞkhu {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuLku yuðe s MkkiÚke ÃkkÞkLke sYheÞkík ðux ÃkhLkk Mkh[ksoLke Mk{sý níke fu Mk{økú Ëuþ{kt yuf Mk{kLk LkkçkqËe fhðkLke níke. hkßÞ{ktÚke ykìfxÙkuÞLke fkÞËku y{÷{kt ykðþu yLku íkuÚke ðux LkkçkqËe Úkíkk íkuLkk rðfÕÃkYÃku ðux WÃkh Mkh[kso ykðfkhËkÞf Au. ðuxLkk y{÷efhýLkk Úkkuzk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {q¤ ykþÞ s ð»kkuo{kt ðuÃkkheykuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ykufxÙkuÞLke ykðfLkk ÃkÞkoÞ íkhefuu çkeS ðéÞwt Au yLku íkuÚke ðuÃkkhe ðøko SyuMkxe íkhV ykðfLkku Mºkkuík Q¼ku fhðkLkku níkku. nðu {ex {ktzeLku çkuXku Au. yuf ðkík MÃkü s Au ðkMíkrðfíkk yu Au fu ðMíkwLkku ¼kð ðÄkhku fu SyuMkxeyu çkÄk ËËkuoLke yuf Ëðk Au yLku ðux yux÷ku çkÄku ÚkÞku Au fu íkuLkk fkhýu íkuLku fkÞËk nuX¤Lke ík{k{ {w~fu÷eykuLkwt íku{kt ykLkwMktrøkf ðuxLke ykðf{kt Ãký Äh¾{ Lkehkfhý ÚkR sþu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ykðf yux÷e ðÄe økR Au SyuMkxe ytøku økuhMk{s yLku yk fkÞËkLke fu Mkh[kso îkhk su ðÄkhkLke ykðf ykìfxÙkuÞLkk y¿kkLkíkkLkwt Ãkrhýk{ Au. SyuMkxeLkku fkÞËku rðfÕÃku W¼e fhðkLkku RhkËku níkku íkuLkkÚke Mk{økú Ëuþ{kt Mk{kLk heíku y{÷{kt ykðu íku yLkuf økýe ðÄw ðuxLke ykðf ÚkR Au. yk{ {kxuLkk «ÞíLkku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞtw Au. Ëhuf Mkh[kso Ëk¾÷ fhðk ÃkkA¤Lkku su RhkËku níkku hkßÞLku ÃkkuíkkLke MðkÞ¥kíkk økw{kððkLkku ¼Þ íku ÃkheÃkqýo ÚkR økÞku Au. ykÚke Mkh[ksoLke ÷køÞku Au. ykÚke MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷Lke ËuþLkk

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw26-2-11 Úke 4-3-11 MkwÄe

{u»k

LkkçkqËe fheLku ðuhkLkwt ¼khý ½xkzðkLkku «ÞíLk ÚkÞku nkuík íkku íku ðÄw ykðfkÞo níkwt. Ãkhtíkw ík{kfw yLku {kuçkkR÷ ÃkhLkk ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku Mkh[kso MkrníkLkku fhðkLke ònuhkík ÚkR Au yLku ykÚke Mkh[kso LkkçkwËeLke Mkhfkh íkhVuý{kt LkÚke íku MÃkü ÚkR økÞwt Au.

Ëqh ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke fkhøkík çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt rðïkMku [k÷ðk suðwt LkÚke. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ffo çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk yLku (z.n.) Mk{íkku÷Lk s¤ðkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku fkÞo¼kh yLku sðkçkËkhe ðÄþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu íkýkð¼he ÃkrhÂMÚkrík ykðu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ytíkhkÞ òuðk Ãkzu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku WÃkkÞ V¤íkkt ÷køku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke Mkkð[uíke {ËËYÃk çkLku. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku {qtÍðý{ktÚke çknkh ({. x) yðkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÔÞðÂMÚkík çkLkeLku ykÞkusLk fhðk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞkO fk{fkòu økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mkne-rMk¬k fhðk{kt MkkðÄ hnuðwt. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku sýkíke {qtÍðýLkku Wfu÷ ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykþk V¤íke sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku fwËhíke MknkÞ fk{ ykðu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fLÞk çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk-Mk{kÄkLk (Ãk. X. ý) sYhe çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkyku ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkwt ykÞkusLk æÞkLk {køke ÷uþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{MÞkykuLkku n÷ {¤ðkLke ykþk. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLke íkf {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ nS «ríkfq¤ Mk{sðku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkþu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke

{k

{k

{k

CMYK

V÷uþ rðÏÞkík MkkrníÞfkh rðõxh ÌkwøkkuLkku sL{ ÚkÞku

26 Vuçkúwykhe, 1802Lkk hkus £uL[ MkkrníÞfkh rðõxh ÌkwøkkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuyku Lkð÷fÚkkfkh, ÷u¾f, frð, Lkkxâfkh, {kLkð yrÄfkh {kxu ÷zLkkhk ¢ktríkfkhe suðe çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk níkk. MkkrníÞ{kt hku{uÂLxf {qð{uLx [÷kððk{kt íku{Lke yøkíÞLke ¼qr{fk hne Au. Ìkwøkkuyu frðíkkÚke ÷¾ðkLke þYykík fhe níke Ãkhtíkw çkkË{kt íku{Lke Lkð÷fÚkkyku yLku Lkkxfkuyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík yÃkkðe níke. {nkLk £uL[ MkkrníÞfkhku{kt ÌkwøkkuLkwt Lkk{ ÷uðk{kt ykðu Au. ‘LkkuxÙk-Ëu{ rË ÃkurhMku’ íku{Lkk MkkrníÞ MksoLk{kt Wíf]ü f]rík {kLkðk{kt ykðu Au. íku{ýu MkkrníÞ MksoLk îkhk hksfeÞ yLku Mkk{krsf WíÚkkLk «uhðkLkwt Ãký fkÞo fÞwO níkwt. íkuyku íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ½ýkt MÚk¤kuyu VÞko níkk yLku fux÷ef ðkh hksfeÞ fkhýMkh íku{Lku yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u sðkLke Vhs Ãkze níke. íku{ýu íku{Lkku «Úk{ 26 Vuçkúwykhe, 1802 fkÔÞMktøkún 1822{kt «fkrþík fÞkuo níkku. íku{Lkk MkkrníÞ MksoLku íku{Lku ËkuMíkkuðMfe, [kÕMko rzfLMk suðk ÷u¾fkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄk níkk. íku{Lke f]rík ‘÷k r{Íhuçk÷’Lku rðïMíkheÞ ÏÞkrík {¤e níke. hksfeÞ ûkuºk{kt rðrðÄ çkkçkíkku Ãkh íke¾k fxkûk fhðkLku fkhýu íku{Lku ËuþíÞkøk fhðkLke Ãký Vhs Ãkze níke. MkkrníÞ{kt hku{uÂLxf ík¥ð W{uhðk{kt ÌkwøkkuLkwt Lkk{ yËçk MkkÚku ÷uðk{kt ykðu Au. íkuyku íku{Lkk MksoLk{kt «Þkuøkku fhðk {kxu òýeíkk níkk. MkkrníÞ WÃkhktík Mktøkeík yLku r[ºk suðe f¤kyku{kt rðþu»k hMk Ëk¾ðLkkhk Ìkwøkku 1885{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

 Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke {w~fu÷e íkhV

fhðk{kt ykðe Au. yk yMktíkw÷Lk ytøku f{LkMkeçku fkuR WÃk[kh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk òuøkðkR Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe íÞkhu yuðe niÞkÄkhý ykÃkðk{kt ykðe níke fu fuLÿ Mkhfkh îkhk fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk Ëh{kt ½xkzku ÚkðkÚke hkßÞLke ykðfLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku Mkh¼h fhðk{kt ykðþu íkku yk òuøkðkR ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. SyuMkxeLkku y{÷ fhkððk fuLÿ Mkhfkh ykíkwh nkuðkÚke hkßÞkuLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk ½xkzkÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLk ¼hÃkkR fhðk fuLÿ Mkhfkh îkhk íkíÃkhíkk Ëk¾ððk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt Mk{k[khku ÃkhÚke sýkÞ Au. yk ytøku fkuR Ãký [ku¾ðx Lk Úkíkk Mkki rLkhkþ ÚkÞu÷ Au. yktíkhhkßÞ ðu[kýku fhðk{kt økwshkíkLkku ðuÃkkhe ÃkeAunX yLkw¼ðu Au. fux÷ef [es ðMíkwykuLkk MÚkkrLkf ðu[kýkuLku Ãký yk òuøkðkRÚke yð¤e yMkh ÚkR Au. f{LkMkeçku yk ytøku ðuÃkkheykuLke hsqykík MðefkhkE LkÚke. yk{ yufMkqºkíkkLkk ykuÚkk nuX¤ {kuçkkR÷ ÃkhLkku ðuhkLkku Ëh ðÄkhkÞku Au Ãký yktíkhhkßÞ ðu[kýku ÃkhLkwt ðuxLkwt ¼khý ½xkzðk {kxu íku s rMkØktíkLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke.

kk

Lkkýk{tºkeLke ðzÃký nuX¤ h[Lkk fu su{kt Lkkýk{tºke ÃkkMku ðexku Ãkkðh nkuÞ íkuðe òuøkðkRLkku ík{k{ hkßÞ îkhk rðhkuÄ Úkíkk íku Ëh¾kMík Ãkzíke {wfðk{kt ykðe Au. hkßÞkuLkk Lkkýkt{tºke©eykuLkwt {tz¤ h[e íku{kt MkðkoLkw{íku ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLkwt ík{k{ hkßÞku îkhk y{÷efhý fhðkLke Ëh¾kMíkLkku Ãký yMðefkh ÚkÞku Au. yk{ òuEyu íkku ík{k{ zkì. nheþ rîðuËe hkßÞkuLku ÃkkuíkkLke RåAk {wsçk fkÞËku ½zðk{kt yLku íkuLkku y{÷ fhkððk{kt hMk Au. MkkÚku-MkkÚku Mkh¤íkk Ä{o Au yLku fwrx÷íkk yÄ{o SyuMkxeLkk Lkk{u hkßÞLke ykðf{kt su fkuR ðÄkhku ÚkE þfu íku {u¤ððk{kt s MkkiLku hMk nkuÞ ‘yksoðt Ä{or{íÞknw:, yÄ{kuo rsñ WåÞíku > íku{ sýkÞ Au. ykÚke SyuMkxe {kxu çknw {kuxe Ä{o yux÷u þwt yLku yÄ{o yux÷u þwt ? yuLkk rðþu ¾qçk s yÃkuûkk hk¾e íkuLku ykðfkhðk {kxu WíMkwf hnuðk øknLk yLku økt¼eh rð[khýk fhðk{kt ykðu÷e Au. þk†ku{kt fkuR XkuMk fkhý sýkíkwt LkÚke. Ä{oLke swËe swËe ÔÞkÏÞkyku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. {nk¼khík{kt Ä{oLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ðes¤e Ãkh økúeLk MkuMk ‘Ä{kuo ÄkhÞíku «ò’- ÷kufkuLku su Äkhý fhe hk¾u íku Ä{o. yk hkßÞ{kt f÷eLk yLku økúeLk yuLkSoLkk WÃkhktík su ík¥ð {Lkw»ÞLku çkeò Ãkþw-ÃkûkeykuÚke y÷øk Ãkkzu Au WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk ÃkÞkoðhýLke íkuLkwt Lkk{ Ä{o. yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘yknkh ò¤ðýe fhðk {kxu yLku çkeLk ÃkhtÃkhkøkík rLkÿk ¼Þ{iÚkwLkt [, Mkk{kLÞ{uíkíkT Ãkþwr¼: Lkhkýk{T, Ä{kuo rn QòoLke ¾heËe fhðk suðk nuíkwyku {kxu økúeLk íku»kk{T yrÄfku rðþu»k:, Ä{uoý neLkk Ãkþwr¼: Mk{kLkk:’ yÚkkoíkT yuLkSo VtzLke MÚkkÃkLkk fhðkLke RåAk çksux{kt {Lkw»Þ yLku ÃkþwykuLke ðå[u yuf Ä{oík¥ð s yuðwt yuf rðþu»k ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu økúeLk MkuMk ík¥ð nkuÞ Au su íkuLku ÃkþwykuÚke y÷øk Ãkkzu Au. yk rðþu»k yuõx ½zðkLke yLku íku îkhk økúeLk MkuMk Ëk¾÷ ík¥ð yu {Lkw»ÞLke Lkehûkeh fhðkLke rððufçkwrØ Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt Ä{oLke yuf ¾qçk s Mkh¤ yLku MkwtËh fhðkLke Lkkýk{tºkeyu Ëh¾kMík fhu÷ Au. Mkkih Qòo, ÃkðLk Qòo, siðef Qòo, ¼qíkkÃkeÞ Qòo ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkh¤íkk yLku Éswíkk , ËrhÞkR {kuòLke Wòo íkÚkk s÷ Qòo yux÷u Ä{o. yuLkkÚke rðhwØ fwrx÷íkk/fkðkËkðk yux÷u yÄ{o. rMkðkÞLke økwshkík{kt WíÃkkrËík fuÃxeð MkneíkLke {LkMkk, ðk[k yLku f{oýk {Lkw»Þu sux÷ku Mkh¤ nkuÞ íkux÷ku íku ík{k{ «fkhLke ðes Qòo Ãkh ÞwrLkx ËeX 2 Ä{oÃkhkÞý Au. yk ðkíkLku çkeò þçËku{kt {qfðe nkuÞ íkku fne ÃkiMkkLkk Ëhu økúeLk MkuMk Lkkt¾ðkLke ònuhkík þfkÞ fu suðe suLke árü íkuðe íkuLke Mk]rü. yk Mkt˼o{kt «&™ fhðk{kt ykðe Au. ðes zâqxe ½xkzðkLke ÃkqAâku fu, ‘[tÿ ykx÷ku MkwtËh nkuðk Aíkkt yu{kt zk½ fu{ Au ?’ hsqykík níke Ãkhtíkw íku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk çkwØu fÌkwt fu, ‘ykLktË, íkLku [tÿ{kt Au. økúeLk MkuMk îkhk Y. 244 fhkuzLkku ykðf{kt {kºk zk½ s fu{ Ëu¾kÞku ? [tÿLke þeík¤ [ktËLkeLkwt MkkIËÞo íkwt fu{ òuE Lk þõÞku ? ¾hu¾h íkku yuLke þeík¤ [ktËLkeLke òu ðÄkhku Úkþu íkuðku ytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. yLkw¼qrík fhe nkuík íkku ÃkAe íkLku ykðku «&™ s Lk Úkkík.’ yÃkuûkk hk¾eyu SðLk{kt ykÃkýu Ãký Ëhuf ðMíkwLke Mkkhe çkkswLku òuíkkt Mkk{kLÞ heíku çksux{kt ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku þe¾ðkLkwt Au. MktMkkhLke Ëhuf ÔÞÂõík yLku çkÄkt s ÃkËkÚkkuo{kt fu ½xkzku fhðk ytøkuLke ònuhkíkku fhðk{kt MkkIËÞo AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au. yuLkk {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykðíke nkuÞ Au. rLk»ýkíkku yLku ÔÞkðMkkrÞf ykÃkýu yntfkhhrník çkLke ¾qçk s Mkns yLku Mkh¤ {tz¤ku îkhk ðuxLkk y{÷efhý{kt Ãkzíke ½ýe çkLkðkLke sYh Au. ykðe Mknsíkk yLku Mkh¤íkk yu s Mkk[ku íkf÷eVku íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ä{o Au. çkkfe ykÃkýu Ä{oLke su ðkíkku fheyu [eyu íku íkku {kºk ytøku ðux fkÞËk yLku rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk çkkÌkk[kh s nkuÞ Au. Ä{oLkwt Mkk[wt MðYÃk íkku Mknsíkk yLku çksux{kt ònuhkík nkuðe sYhe LkÚke yLku íkuÚke Mkh¤íkk Au. SðLk{kt ßÞkt MkwÄe ykðe Mkh¤íkk Lk ykðu íÞkt yuf ykþkðkËe íkhefu yk ytøku Mkhfkh ½xíkwt MkwÄe ykÃkýu øk{u íkux÷k Ä{o-æÞkLk, sÃk-íkÃk fu ËkLk fhíkkt hneþwt íkku íku çkÄkLkku fkuE s yÚko LkÚke. fhþu íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.

ytíkhLkku yuf íkkh

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík {kxu MkkÚk-Mknfkh yLku Mk{kÄkLkÚke «&™ n÷ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf íkw÷k çkkçkíkku {qtÍðíke nþu íkku hkník {¤u. (h. ík) LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ÷k¼ËkÞe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku økqt[ðýku n÷ fhe þfþku., s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yýÄkÞko rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk yLku Mknfkh sYhe. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku «MkÒkíkk-MkkLkwfq¤íkk ðÄu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku økkVu÷ Lk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk n¤ðe çkLkíke ÷køku. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]rïf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷kÞ. (Lk. Þ) LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe íkfku Mkòoíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ frXLk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄ ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk MkSo þfku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku «ÞíLkku {ËËYÃk çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu [uíkíkku Lkh Mkw¾e yu {kLkðwt. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ÄLk çkkçkíkku íkýkð yLku yþktrík çkkË (¼. V. Z. Ä) hkník Mkq[ðu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku nS rð÷tçk yLku ®[íkk hnu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk Lk hk¾ðku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, tíkkLk ytøku Mk{kÄkLk WÃkÞkuøke çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ytík:fhý{kt ¾uË yLkw¼ðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk

{k

{k

{k

n¤ðe çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt fkuE WÃkkÞ {¤e ykðu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {fh çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MktðkrËíkk¼Þko (¾. s) çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík íkýkð Mkq[ðu Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu økqt[ðýkuLkku Wfu÷ òuðk {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ðze÷kuLkwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøke çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yþktríkystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ykÃkLke yÃkuûkk V¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ ðÄw æÞkLk {køke ÷uþu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt þktrík Mk{kÄkLk fk{ ÷køku. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fwt¼ çkkçkíkku ytøku çkkuòu yLku íkýkð (øk.þ.Mk) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkku Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkkt fk{fkòu nsw ÞÚkkðíkT ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MkkðÄkLke-æÞkLk sYhe {kLkòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk rð÷trçkík ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞ ðÄkhðk Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {eLk çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ {òLkku (Ë.[.Í.Úk) sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe rLkýoÞku ÷E þfkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk çkh ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu økqt[ðýku{ktÚke çknkh yðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mktòuøkku rð»k{ Lk çkLku íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkkLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mkk[ððk suðku Mk{sðku.

{k

{k

{k


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

fkh ðu[ðkLke Au. yurMx{ VXI,

LPG

1998

ykuhesLk÷ ftzeþLk- 92284 11073 (19597)

2011051963

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË {n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555 LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (19609) 2011052090 swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kEx, fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 93273 34763 (19596) 2011052002

SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

òuEyu Au çknuLk. ½hfk{ {kxu òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxu þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt 24 f÷kf. Ãkk÷uoÃkkuRLx yhsLx 10/12 ÃkkMk 0261- Cash, Future, Nifty rðMíkkh{kt. 9898277597 3055053, 9374502008 Future yLku BTST/ STBT (19595) 2011051972 (19584) 2011052047 {kxuLke xeÃMk. 93283 for 30194, òuEyu Au MktSðLke õ÷eLkeõ÷ Vacancy 9374509355 Executive at (19140) ÷uçkkuhuxhe õ÷uõþLk çkkuÞ. Marketing 2011044516 an IT Firm. ContactMktÃkfo- 9228583880 4eversolutions.comþuhçkòh{kt 101% zuR÷e 1 (19578) 2011051839 sufÃkkux Cash, Nifty, +91.9824464424 2011051785 òuEyu Au xkxk A/C zÙkEðh (19571) Future. 9714280987 xu÷efku÷h (18957-59) 2011042707 f{ MkuÕMk{uLk. M. 98799 Vodafone (Ve{u÷), MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð51800 (19578) 2011051828 ({u÷) Ãkøkkh+ fr{þLk. òuEyu Au. ÷kExªøk zufkuhuþLk 11Ãk, {kLkMkhkuðh fkuBÃk÷uûk, MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko {kxu fkheøkh òuEyu Au. {ku- y{hku÷e, Mkwhík. 81411 ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk 9898883359 (19113) 34134 (19522) 2011051237 2011044315 ¼kzu {¤þu. 2477661, òuRyu Au ÷uçkkuhuxhe VuþLk rzÍkRLkh òuRyu {¤ku 9638103711 (19600) 2011052074 xufLkeþeÞLk Vw÷/ÃkkxoxkE{. Mkktsu 4 Úke 6 «fkþ rMkÕf {kxu MktÃkfo: ©æÄk õ÷eLkeõ÷ r{ÕMk N1079, Mkwhík MxwzLxku/«ðkMkeyku ÷uçkkuhuxhe, 1/3821, ËuMkkR xuûkxkR÷ {kfuox, hªøkhkuz. ðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, Ãkku¤, MkkuLkeV¤eÞk, Mkwhík. 9825134039 (19585) 2011051895 òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷ 9825052183 (19580) Wanted 1] ITI ¾heËðk ÃkÄkhku2011052044 Draftman for Civil & ¼kðu details 2] ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufòuRyu Au yuBçkúkuzheLku ÷økíkk Interior Mkkhk{kt Mkkhk yLkw¼ðe {u[ªøk Diploma Civil Engineer zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. 2011041118 {kMxh íku{s VuþLk for Construction Site (19611) Mobile. 9099980002 rzÍkELkhLke sYh Au. Ãkøkkh (19613) 2011052135 ÷kÞfkík «{kýu [qfððk{kt Wanted Autocad ykðþu. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku [Mechanical MktÃkfo fhðku. 9374716039 Draughtsman Operator 3 to 5 Years Experience With Biodata òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh Contact. at: Heatex Industries (yufkWLx) h01, «{w¾ Limited Block No. 436 [uBçkMko, íkkzðkze {ku. 94283 Nr. NH No.8, Palsana Chokdi, Dist. Surat. 94911 (19599) 394315 Between 11am 2011052158 òuRyu Au. {Õxe yLku MkefÔkLMk to 5 pm (19596) (19438-39)

2011049752

òuEyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxu Akufhkyku þeðøkúkrVõMk 48, çkuÕSÞ{ rËÕneøkux, Mkwhík. {þeLk {kxu fkuLxÙkõxh. Wanted ¼hík¼kR- 9327588366 Jewelry, 2601225 (19600) 2011052052

÷uzeMk-suLxMk Mke÷kRfk{Lkk òýfkh, fxªøk {kMxh íku{s rþ¾kW fkheøkh MktÃkfo fhku. {ku.Lkt. 9712180021, 9998401278 (19563) 2011051791

xu÷efku÷h-10 (rV{u÷) MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð10 ({u÷) xw Ône÷h {kuçkkR÷ sYhe, Ãkøkkh+ f{eþLk {¤ku231, RLxhMkexe þku®Ãkøk MkuLxh, Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz, Mkwhík. {ku- 7600127600 AiRTEL-

(19581)

2011051909

òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhe {kxu yLkw¼ðe ÷uçkxufLke~ÞLk íkhefu ÷uzeÍ/ suLxMk f÷uõþLk {kxu ÃkðoíkÃkkxeÞk98257

27288, (19581)

2011051906

2011051901

Lk‹Mkøk MxkV rþ¾kW/ 6-{kMk/ ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku/ ðkuzoçkkuÞ/ ykÞk{kMke õðkxMko {¤þu. 9601576509 (19573) 2011051876 Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke Akufhk AkufheLke ¼híke Mku÷uhe 10000 ÃkkxoxkR{. 99130 79288 (19570)

2011051805

Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke Akufhk-AkufheLke ¼híke Mku÷uhe- 10,000. 80009 13844 (19570)

2011051802

MkuÕMkøk÷o íkkífkr÷f òuRyu Au. zÙuMk {xeheÞÕMk {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Äku.10 ¼ýu÷k Ãkuhe f÷uõþLk, swLkk MkktR{trËh øk÷e, [kixkçkòh, Mkwhík VkuLk. 2590733 (19602) 2011052149

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyu Au B.H.M.S. y™w¼ðe rçkLk y™w¼ðe Ph: 93760 09992 Carrier@tara homeo.com 2011051460

òuRyu Au. yuf Akufhe MkkÞçkhfkVu{kt òuçk {kxu. 9998515097 (19558)

2011051796

{kºk Yk.3,400/-Úke ík{khe ftÃkLkeLke ðuçkMkkEx MktÃkfo4eversolutions.com, 9824464424 (19571)

2011051780

DTP ykuÃkhuxhku òuRyu Au. Ladies/ Jents þeðøkúkrVõMk

48, çkuÕSÞ{ rËÕneøkux Mkwhík. 2601225 (19600) 2011052140

2011051800

òuRyu Au. Awxe ½kuze ÷wBMkzkuçkeLkk òýfkh yLkw¼ðe 2011051912 òuçkh {¤ku. {nuþ Ä{ýðk÷k f÷kfo òuRyu Au. ðhkAk ¾xkuËhk siLk{trËh Mkk{u, {ku. rðMíkkh{kt {trËh {kxu 10 9898046760 (19596) 2011051957 ÃkkMk, ðhkAkðkMke, rLkð]¥k òu R yu Au . çÞw x eÃkk÷o h{kt fk{ ÚkÞu÷kLku «Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo. fhu ÷ yLkw ¼ ðe íkÚkk y÷øk 9825132050 (19575) y÷øk ÚkuhkÃkeLkk yLkw¼ðe/ 2011051898 fíkkhøkk{- ðuzhkuzLkk hnuðkMke rçkLkyLkw¼ðe. WíMkkne, MkwhíkLke yøkúøkÛÞ Ãkç÷eMkexeLku Ãkrhýeík, rðzku, MkwhíkÂMÚkík {kfuoxªøk {kxu íÚkk fkuh÷ zÙku {rn÷kyku. YçkY {¤ku. 1h Úke VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh yLkw¼ðe h Mkr¾Þk MfeLk Âõ÷Lkef, Akufhk/AkufheLke sYh Au. ykÞw»k zkuõxh nkWMk, 9327128680 (19464) çkeòu{k¤, ÷k÷Ëhðkòhkuz, 2011049729 Mkwhík. (19584) For Limited Company ITI Fitter Pumping opretor Electrician Computer opretor Hard ware/ Software Surat9714807400, Vapi8980429037 (19587)

Emitation Salesman, Sales girl, Experience, non Experience Contact- 9624204633 2011051899 (19577)

9537989847

òuRyu Au. ¾kLkøke ûkuºkLke «ÏÞkík çkUfLku xwÔne÷hLkk MkuÕMk yLku f÷uõþLk {kxu Akufhk òuRyu Au. Mkwhík :9909006738, çkkhzku÷e:9978798701 {¤ku:- S-h, yuBÃkkÞh yuMxux rçkÕzªøk, (19588) 2011051904 WÄLkk ËhðkòÃkkMku, hªøkhkuz, Ãkh[qhý ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au. VkuLk. Mkwhík. (19599)2011052163 2535063 (19581) òuRyu Au. 1) þeþw fuLÿ{kt 2011051910 CA ykurVMk{kt RLf{xuûk LkkLkk çkk¤fkuLke Mkkh Mkt¼k¤ ykurzx yufkWLxLkk fk{Lkk hk¾e þfu yLku [kuðeMk f÷kf íkuðk Mkuðk¼kðe òýfkh {kýMkku òuRyu. hnu ykÞkçknuLkku. 2) MkMfík 9377842583 (19585) 2011052022 ðku[{uLk (hnuðkLke Mkøkðz Diploma in BPO 12 LkÚke) yku¤¾ký, MkhLkk{kLkk ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% Ãkqhkðk MkkÚku rËLk. 7{kt yhS òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, fhku. {kLkÆ {tºke©e {nksLk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh yLkkÚk çkk¤k©{ fíkkhøkk{ ORIONEDUTECH.MAJ hkuz, Mkwhík. (19559) URAGATE. 96244 40044,DELHIGATE9227531234 (19580)

2011051960

2011050329

nku÷Mku÷ ¼kðu {kuçkkE÷ 999, zçk÷rMk{, fu{uhk rðzeÞku ykurzÞku. 9998093251

(19527)

2011050878

÷kuLk- MkçkMkeze, {þeLkhe, ÃkkÃkz, ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ {þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088

2011051678

2011048307

2011051404

2011052015

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkuíke÷ªøk yürðLkkÞf rËðMk-7, 19/03, nrhîkhøkkufw÷- {Úkwhk rËðMk-11 05/05, 10/05. huÕðu 2x2 îkhk [khÄk{ nrhîkh, {Mkwhe rËðMk-15. 17/05, 31/05 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 94268 93107, 9978159521 (19613) 2011052123 y{hLkkÚkÞkºkk nu÷efkuÃxh îkhk ©eLkøkhÚke ©eLkøkh çkkÞ yuh- 14500/-, VIP Þkºkk sB{wÚke sB{w huÕðu- 16000/, (2x2 çkMk- 9000/-) ði»ýkuËuðe, fk~{eh 11000/, Mke{÷k,{Lkk÷e- 11500/, ShkMke xwMko yuLz xÙkðuÕMk. 0261-3021616, 9558800333 (19602) 2011052143

yuhrxfex yusLx Ëuþ rðËuþLke yuhrxfex ¾kMk ½xkzu÷k ¼kðu {u¤ðku. MkíÞ{ xÙkðu÷, rhðh 2011033128 Ãku÷uMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk. [khÄk{ Þkºkk rË.60 M÷eÃkh 2464001, 2464003 {ku. ÷õÍheçkMk. W.íkk.26-3-11, 9998568262 (19595) 2011051979 y{hLkkÚkÞkºkk rË-16 «køkS¼kR y{hu÷eðk¤k9898250617 (19611) (Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV) 2011052183 [khÄk{ Võík 9501 MkkÚku r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, rËÕne nrhîkh yku÷Ãkkzðk¤k heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. Gstar 99258 økku®ð˼kR. 98259 hu£eshuþLk. 81690, 9913762527 90932 (hktËuh, ¼xkh, (19578) 2011051868 ðhkAk, ¼køk¤) (19607) [kiÄhe Þkºkk ft5Lke {kWLx 2011052119 ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh- ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze- Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w E÷uõxÙkurLkõMk 99245 yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, 63162, 9879488803 rMk{÷k, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, (19607) 2011052117 ËkSo÷ªøk, [khÄk{, Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªø øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík, k{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð, fuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLk heÃkuhªøk 9424789635 (r£ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku rðÍex) (19599) LTC Mkwhík: ¼xkh hkuz2011052166 2240857 «kE{ ykfuozLke økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh, Mkk{u, yzksý- 2770877, £eÍ, yuMke. {kE¢kuykuðLk 9429893943 nkS MkuÕMk MkŠðMk. 92777 {kfuox, ð÷Mkkz- 98980 56400, 9427232053 58476 LkðMkkhe: 254479 (19530) 2011050882 çke÷e{kuhk: 278000 TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøk 2011044123 íku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{. AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk 98980 63410 (19607) MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË 2011052115 yuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt 9909918350 (19208yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ 09) 2011050867 ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 02/03, ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷16/04 Mke{÷k, {Lkk÷e, 9377785719, 93277 zu÷nkWMke, y{]íkMkh, 99918 (19448) 2011049540 ði»ýkuËuðe, rË.14/12, 4/4, ÷uðk-ðu[ðk LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, yuBƒúkuEzhe Ãku÷ªøk, MÃku.ÃkkuxoBçkh h{uþ¼kR- 98986-13822, (yktË{kLk) MÃku.{nkçk¤uïh rË…f¼kR- 98258-62797 Yashplaza (çkUf/ yu÷ykRMke {kLÞ D-101, 2011049545 MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk (19450) MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðkMkwhík. ({ku) 9825149124, sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke853062781179, 2784700 yþkuf¼kR-

Úke 5,00,000 2011051903 òuRyu Au. ðhkAk rðMíkkh {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke (19599) 2011052152 fkuBÃÞwxh f÷kMkeMk {kxu VufÕxe/ Mkwhík {kxu. 9375999222 fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk2011050802 heMkuÃMkLkeMx S.K. fkuBÃÞwxh (19517) 2011, 13 ð»koÚke yuf{kºk MkÃ÷e{u L xÙ e ¢u z ex ÷kuLkLkku ÷k¼ MkV¤ ykÞkusf ríkçkux ûkuºk{kt yufuzu{e M. 9898495355 ÷ku. fkuEÃký hf{Lke ÷kuLkLke ©uc ykðkMkLke MkwrðÄk LktËe(19581) 2011051907 òuRyu Au. ðuzhkuz{kt 1Úke 7 {krníke {kxu MkhLkk{wt SMS yükÃkË ËþoLk, {wÂõíkLkkÚk, $ø÷eþ {erzÞ{{kt Þwðf- fhku M: 9925911441 Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLx 2011052001 Þwðríkyku- 9879575135 (19596) yuðhuMx çkuÍfuBÃk, rfÒkkuh, nku { , {ku ø ku o s , rçkÍLku Mk ÷kuLk. (19602) 2011052146 50,000 Úke 10 fhkuz MkwÄe. {ýe{nuþ ©e¾tz fi÷kþ òuRyu Au. íkkÃkeVwz «kuzõxMkLke 9913999222 (19517) rLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk y{ËkðkË 9925125853, Lkðe «kuzõxMk çkku÷u íkku MxÙkuçkhe 2011050804 www. [kuf÷uxLkk ÷kU[eLøk {kxu ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 9898114646 MkuÕMk{uLk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe kailash-yatra.com 2011045981 {¤ku.MkçkhMk {w¾ðkMk Mkhøk{ ykÃkðk{kt ykðþu. MðÞ{ xÙ k ðu Õ Mk (fÃk÷xwh) Ãku÷uMk yuÃkkxo{uLx yktçkkðkze 9275253718 (18154þezeo , økku ð k, {nkçk¤u ïh, 2011029011 ÃkkA¤, yu÷yu[hkuz Mkwhík. 7) yu M ku ÷ ðzo , íkkhe¾-10 {k[o , {ku. 9825871614 rËðMk-8, 9376275080, (19600) 2011052039 9427757197 (19599) òuRyu Au. yu«uLxeMk MCX- ykuAe Brokerage 2011052162 yrÄrLkÞ{ {wsçk çkkuR÷h + Mk[kux Tips+ 5% Úke ðÄw rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: Ãkqhe, yuxuLzLx yu«uLxeMk Äkuhý-10 f{kðku. Kalpvruksh, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, økrýík, rð¿kkLk ÃkkMk YçkY {swhkøkux. 9375557000 ËkSo÷ªøk, M÷eÃkhfku[, 2011051966 {¤ku. ËþoLk «kuMkuMkMko, (19595) ÷fÍhe çkMk, 2x2 íkk. 16/3 ËþoLkçkkøk ykËþo fu{ef÷ þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[h rËðMk- 22 nkux÷ çkwfªøkMkk{u, WÄLkk Mk{Þ Mkðkhu 11 RLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkux 9824677128 2011051676 Mo. 9687348925 Úke Ãk (19581) 2011051905 IndicomLke (17938-42) 2011027058 TATA {kxu ITI/ Reliance SS Service{kt 100% Accuracy Tel.Line CashNifty, Diploma fhu÷ ykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk- Intraday (F&O) Technician/ wireman AkufheykuLke ¼híke çkúkL[ BankNifty, Callput, Commodity òuRyu Au. YçkY {¤ku 11 Úke {uLkushLke Job. RLMkuLxeð (MCX) Specialist Ãkøkkh 1Ãk-h0,000/-+ (Broker Also Invite) Tips 1 MkeMx{ yuRzMk, ÃkkhMke hkuÞÕxe+ «{kuþLk. 97265 On: 9016471875/ ÷kÞçkúuheLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (19192) 08866675411 61200 (19354) 10000

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 3 hkºku y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, ðzíkk÷, s{ðk MkkÚku 350 YrÃkÞk íkkhe¾:12 hkºku (økku¤eøkZ, WLkkR, rðÎLkuïh, Äh{Ãkwh, çkY{÷k, ð÷Mkkz, ríkÚk÷) (økku¤eøkZ, WLkkR, Ë{ý) íkkhe¾: 18 hkºku þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-h zkfkuh, ytçkkS, çknw[hkS, {kuZuïhe, rËðMk-h íkkhe¾: 19 hkºku Äq¤uxe (zkfkuh, ÃkkðkøkZ, yksðk) (zkfkuh, {nËk, økktÄeLkøkh, yûkhÄk{, y{hkÃkwh, y{hLkkÚk, Mkh¾us, ði»ýkuËuðe) {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 9824155947, 94274 78966 (19598)

2011045523

00010, 85115-77011, 97142-14646 (19028adje) 2011049532

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE99748-44210(19451) 2011049547

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk-9898040402,

97250-47529

62594,

9879341229

(19449) 2011049543 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR(19447) 2011049539 {Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu. 9727625262, 82643 60661 Lkhuþ¼kR (19530) 2011050881 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞku Mkfo÷. 99245 91602, 9924592170, 96240 80602 (19601) 2011052071

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤kurË÷eÃk¼kR: 93285 12250 (19601) 2011052050

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 97244 77210 (19601)

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 2011052069 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt- «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku. ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. {rLk»k¼kR: 93777 9374939391 (194672011050152 69993 LkrðLk¼kR 93765 68) Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% 75001 (19601) økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, 2011052043 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk: MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk, 9924900149,{wfuþ¼kR: rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, 97261 45842 ÔÞMkLk {wÂõík (AToZ Mk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷) (19601) 2011052064 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík ðu[Lkkh. yïeLk¼kR- økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. (19586) 9913787977 þi÷u»k¼kR- 97128692752011051891 9825438909hk{S¼kR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke 98252 61330 [u÷uLs (h4 f÷kf{kt (19601) 2011052067 íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke, ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk, MkkiíkLk, {qX[kux, AToZ fk{ ÃkkMkÃkkuxo 1300Yk.{kt UK, {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 97246 Europe, USA, Canada. 66945 (19610) 2011052101 xwheMx rðÍk íkÚkk MkMíke yuh fkíÞkÞLke ßÞku r ík»k {kºk 1 rxrfx yLku çkMkrxrfx {kxu {w ÷ kfkík{kt heÍÕx, 100% MktÃkfo : s÷khk{ xÙkðuÕMko. øku h t x e ðþefhý, ÷ð«ku ç÷u{, 3934042/ 97129 ÔÞkÃkkh ðw Ø e ËkYAku z kððk, 34042 (19590) Vu{e÷e «kuç÷u{, ºký f÷kf{kt 2011052018 yhsLx Lkefk÷. Mkwhík.

Admission Open BA, {kuLkkuÃkku÷e ðuÃkkh {rnLku 6000 søÞk ¼kzu ykÃkðkLke BCom, BSc, MSc, MA, Úke 15000 f{kðku YçkY {¤ku Au.MkkRÍ 25x50, þkuY{ MCom, MBA, BBA, ykuAku hkufký 100% Mktíkku»k. ÷kÞf søÞk, VkRLkkLMkeÞh, Diploma By UGC 94089 £uL[kRÍe ze÷h, nku÷Mku÷h, Recogired University 9913537789, 58690 (19573) huze{uRz {kxu, økúkWLz ^÷kuh Utsav9377794429 2011051808 (19574) 2011051897 Ãkh, ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk, Group Home ®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux fíkkhøkk{hkuz, hkòzuheLke Reviews:- SSC, HSC, Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz øk÷e{kt, Mkwhík. 98790 CET, AIEEE, PMT- ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 34087 (19522) 9328976357 Vadodara 93745 55552 2011051243 2011051675

yuz{eþLk ykuÃkLk «ku RLMxexâwx ykuV yu{S xe yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke rzÃ÷ku{kt çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku çkeò fku»ko ÃkwSMke yuykRMkexe RzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk. 9824073840 (191022011044124 3)

2011049537

BSC PEST CONTROL

ík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚke 9537960111 çk[kðku. (18069-73) 2011027603 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958,

(18162-66)

2345707 2011029002

PPRESIDENT

PEST

(÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1816771) 2011028998 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (19365)

CONTROL ‘‘35’’

2011048745

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Ritesh bhai: 98258 (18102-106)

59642

2011028056

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk ÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (19496-7) 2011049942

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 97238 51919 (19573) 2011051874 ¼wðLkuïhe ßÞkurík»k 101% økuhtxe h4 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷, þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLkÚke ÃkhuþkLke, AwxkAuzk, MkkMkwÚkeºkkMk, «u{Lke MkV¤íkk, ÔÞkÃkkh, Lkkufhe ÄtÄk{kt ÷k¼, íkkífkr÷f rLkfk÷. ÍxÃkxeÞk nLkw{kLk [kh hMíkkÃkkMku {fkLkLkt. 910 LkkLke AeÃkðkzLkkfk ytçkkShkuz Mkwhík. 8141013265 (19604) 2011052027 hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe «kó) 100% ðkíkkuLkrn rhÍÕx yþõÞLkwt þõÞ fhLkkh ÷ð«kuç÷u{+ MkkMkrhÞkLke nuhkLkøkrík+ «u{{ktËøkku+ ½hftfkþ+ RåAeík SðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkBçkÄ+ þtfkfwþtfk + MkkiíkkLkºkkMk+ yußÞwfuþLk+ Mkkhkxfk+ þºkwLkkþ + ({nk{kuneLke + ðþefhý ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx rðøkík ¾kLkøke) çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k+ ©Øk+ rðïkMkw {¤ðwt yu÷çke rMkLku{k Mkk{u, ykhÍq nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt ¼xkhhkuz, Mkwhík. fwt¼+ ffo+ íkw÷k+ {eLk hkþeðk¤k nuhkLk ÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200 (19604) 2011051992

CMYK

2011052078

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkus ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{, ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷e fhðk. 9825186545, 9724345131 (19596) 2011051995

(19595)

2011043731

2011051231

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík9925418241 (19586)

(19573) 2011051871 ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku, ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e J-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux. 9228429856 (19600)

¾kMk HNI {kxu 50 ÷k¾ MkwÄe {uzeõ÷u{ {u¤ðku ô{hLke Mke{k LkÚke f÷u{ fhðku. yufË{ ykMkkLk. 9714858588

9737187905 (19546)

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (19446)

11

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 2011047612

2011051968

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au çkuÍ{uLx MkkÚku VkMxVwzLku ÷kÞf øktøkuïh {nkËuðhkuz. 9898086266 (19578) 2011051845

÷u ðu[ ¼kzu {fkLk, ËwfkLk, hkunkWMk, yzksý, ykLktË{n÷ nLkeÃkkfo, Mkexe÷kRx. 98252 51422 (19596) 2011052010

÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu MkwtËh çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhk íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk.

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE 9377029660 (19550) ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo 2011051136 çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- ¼kzu-÷u-ðu[ çktøk÷k-hkunkWMk9227926306 (19607) ^÷ux Ã÷kux, ËwfkLkku. Co. 2011052055 (19613) ÃkkýeLkkU ÄtÄku ÃkkýeËkh Ãkufus 98251100912011052125 ®zÙfªøk ðkuxhLkk ÄtÄk{kt hMk 187 ðkhLke søÞk{kt çktøk÷ku ÄhkðLkkh {kxu {Vík Mk÷kn ðu[ðkLkku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk yLku ÷kuLk- MkçkMkezeLke Mkøkðz htkËuhhkuz rðMíkkh{kt. {krníke{kxu yuÃkkuRLx{uLx ÷R 9898588085 (19557) YçkY {¤ku:- hrððkhu [k÷w {ku. 2011051793 9099930013/14 ðu[ðkLkwt Au. Võík (19599) 2011052167 181000{kt Y{ hMkkuzwt Ayumart- 1000, 3000, ºkeò{k¤u ¾kuzeÞkh yuÃkkxo{uLx 10,000 (LkkuLkðfeOøk) hkufeLku h8Ãk MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe {rnLku yuf ÷k¾ f{kðku. fkÃkkuÿk. 9825636619 9824578416 (19582) (Ë÷k÷ ykðfkÞo) (19578) 2011051902

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk 2011051883 Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík 2011051900 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- Earn 20,000/Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au. ÷øk¼øk Unlimited Income Grow 9427585595 2011047614 yourself with others. 100 Mfðuh Vqx hktËuh hkuz fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku 9924667266 íkkzðkze Mkwhík. Mo. 2011049649 (çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuz 40,000/- 9898955214 (19591) Mkwhík{kt Mkku{ðkhÚke, þrLkðkh Earn 2011051949 pm without Mkðkhu 11Úke7) VkuLk. 100000/leaving your presnt hkunkWMk ðu[ðkLkwt (Lkðwt 9879015431 (19540) çkktÄfk{) Ãkk÷LkÃkwh work 9825664601 2011051216 2011050305 sfkíkLkkfkÚke Wøkíkhku z Ãkh fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku EARN UPTO 6000/Ë÷k÷¼kRyku ykðfkÞo . ðkÃke{kt (Ëh hrððkhu 11Úke ONLINE COMPUTER 9825708652, 98792 (NO MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAe 4) huÕðuMxuþLk LkSf WORK. 09958 (19585) REGISTRATION) 98790 Mkw à kh{kfu o x {kt Ve) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{kt 2011051890 7567932344 (19532) EåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux, 15431 (19541)2011051218 2011050872 LÞw çkúkLz V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, fuhk÷k Ãkt[f{o MkuLxh ík{k{ õðkur÷xe{kt nçko÷ BHK, 1491 SqFt, First yufíkhVe «u{. yzksý fuhkr÷ÞLk ÷uzeÍ- suLxTMk yu÷kuðuhk yuøk íku{s yk{¤k Flour, Add:- Míkwíke yuðLÞw, ÃkkrxÞk, Mkwhík. 96016 MxkV. {Mkks xÙex{uLxMk. rþfkfkE ykÃkLkk ykuzoh {wsçk hksntMk MkeLku{kLke ÃkkMku, Ãkk÷93241 (19586) nçko÷ þuBÃkw íku{s Ëhuf «fkhLkk nShk hkuz, Mkwhík. fkuLxuõx:93741 49960 (19366) 2011051893 2011048171 nuhykuE÷ ¢e{ M¢çk su÷ ðøkuhu MkktRËþoLk ßÞkurík»k hrsMxÙuþLk Full Body Massage ÷wÍ íku{s Ãkufªøk {kxu {¤ku. 9099121653 (19435) 2011049755 Gents Lkt.18037 fk{ ÚkÞk ÃkAe Ladies/ íkw÷Mke fkuM{uxeõMk, Mkwhík. s{eLk ðu[ðkLke Au. Vk{o nkWMk Himanshu. 96014 ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, 50868 (19605) 9727644165 (19579) yLku Ã÷kuxªøkLku ÷kÞf hkuz x[ 2011051832 {qX[kux MÃku~Þk÷eMx 24 2011052176 s{eLk. fkuMktçkk nkRðu VkxfÚke f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{ VkuLk MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s LkSf. 9825390600 9825739035, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke WÃkh (19592) 2011051954 02650¾heËeþw t 9712869620 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk s{eLk ðu[ðkLke fe{ 2011030797 6540542, 9274807748 (Mkwhík-ð÷Mkkz) 982532011051365 [khhMíkkÚke yzÄku rf÷ku{exh 12985 (19609) UK-10+150/Ãkh Kg Vku h u L k hkuzx[ 1725 ðkh NA 2011052093 Contact. ÃkkMko ÷ 2000 Y. ðkh 93771 rþ»Lk- RÂLÿÞ- ®÷økMk{MÞk Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku- 9376110012, 93761 21000 (19607) 2011052059 $suõþLkkuÚke zku.økkÞfðkz 10212 (19613) 2011052130 V÷ux ðu[ðkLkku Au. y{hku÷e{kt MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt AkÃkhk¼kXk hkuzx[ 2 BHK DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk) 7359307290 MIAS (yuLzÙku÷kuS) MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk Mo{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk 9426118607 (19210(19461) 2011049780 Mkwhuþ¼kR. 9824122117 11) 2011045504 yku V eMk ðu [ ðkLke Au LkkLkÃkwhk, (19573) 2011051878 þheh Mkt í kw ÷ Lk rþrçkh ÷k÷¼kR fku L xÙ k õxh fkuBÃk÷uûk, 2011051368 Without Investment 27.2.2011 Úke 395 [ku . Vw x , Vw ÷ VŠLk~z. økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{kt Work With Healthcare 1.3.2011 {køko Ë þo f Company Unlimited Mkt à kfo : 2463325 (19580) yz[ý, øk]nf÷uþ, MkkuíkLkÚke 2011052024 Awxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxo, yþkuf¼kR fLkkuSÞk MÚk¤ Income- 9979691238 2011051763 ¼kzu/ðu[ký f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{kt Mkwhíke {kuZðrýf ðkze yííkh nku÷Mku÷ ÃkqòMkk{økúe yzksý{kt YÄLkkÚkÃkwhk ykÃkðk-÷uðk V÷ux, hkunkWMk, yz[ý, «u{rððkn{kt ÷k÷Ëhðkò Ëhøkkn ËwfkLk, çktøk÷ku. MkkuLkk «kuÃkxeoMkwhík.MktÃkfo {hýr¢Þk Yfkðx, ðþefhý yLku çk{LkSþuhe yøkhçk¥keðk¤k, fx÷u heðk¤k Mkwhuþ¼kR. 97129 {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku. 00398, 9712300398 MkuÕMk{uLk {kfuoxªøkðk¤k yð~Þ 9537179992 (19580) 2011052040 9998743530 G-13, {¤ku LkkLkw Ãkufªøk MkMíkw yLku (19213) 2011050790 rMkÕðh ÂM«tøk, ykLktË{n÷ þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku Mktíkku»k. 9913537789, hkuz, Mkwhík. (19580) çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk 9408958690 (19573) Ã÷kuxku òuRyu Au. Mk[eLk Mkwzk 2011051803 2011051913 yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. 3000/¼he MkuLxh{kt Ë÷k÷r{ºkku {kV. rfhkußÞkurík»k 101% økuhtxe 9327381030 (19600) Yk. 9898090704 (19582) 3,60,000/- MkwÄe f{kððkLke h1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ 2011052076 2011052065 9377119513, ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞk ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk íkf. ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux, xeÃkk 100% ykÞwðuorËf 7600770472 2011049704 AqxkAuzk, MktíkkLk«kró, 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku [kixkçkskh Mkwhík. 99131 ÷uMkh ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku ®f{ík27901 (19344) 2011048244 975/- ykt¾kuLkk Lktçkh yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k WíkkhðkLkk xeÃkkLke MkuBÃk÷ 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, çkkux÷ ÷R ys{kðe òuðku ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, ®f{ík Võík 80/- YrÃkÞk ËhËeÃký, MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk {kuíkeÞkLkk ykxeÃkkLkw t WÃkÞku ø k fhe þfu Au. ÷eÍ/ ¼kzuÚke hkuzx[ Ãk00 yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, MktÃkfo ðhkAk Mkwhík {ku. MfuVqxLke ËwfkLk, ½kuzËkuz hkuz WÄLkk- Ãkh. {qX[kux, {nk{kurnLke, 9586359073. 9825129492 www. (19590) ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZ 9377209080, 2011051945 Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. khodiyar ayurvedic. ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuox com. www. Evergreen MxuþLkhkuz WÃkh hkuzx[ ÃkkMku8141248021 Mushroom.com çkUf/nkuÂMÃkx÷Lku ÷kÞf søÞk. 2011051399 (19405) 2011049115 2011051886 (19586) 9879366466 (19613) ðu[ðkLkku Lkðku yuÕÞwr{LkeÞ{ 2011052080 ËwfkLkLkku Ëhðkòu fk[ MkkÚku, hªøkhkuz x[, Mkçksu÷Lke Mkk{u çÞwxeÃkk÷ohLkk {kuxk fk[ zÙkuðh nLkw{kLk þuhe. ykurVMk/ MkkÚku. 9558843584 hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkkt ATM {kxu (19581) 2011051908 søÞk ¼kzu ykÃkðkLkwt. Mo:VfŒ 35000/- {kt CFL 10th/12th fkuBÃÞwxh ƒÕƒ Ã÷kLx MÚkk…ku, {rn™u økwshkíke/ ytøkúuS {kæÞ{. ntMkk 15,000/- Úke 25,000/{kuËe, yzksý. 92279 f{kyku. 07930151670, 02105 (19607) 9374847892 2011052109

2011050339

9726885595 (19572)

2011051774

økwzðe÷Úke ËwfkLk Lkð ð»ko fhkh MkkÚku Võík rzÃkkuÍex ¼kzw LkÚke Ëhuf ÄtÄk {kxu yLkwfw¤. 9898076000 (19528)

2011051214

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


CMYK

17775.08 (+68.50)

¾w÷eLku

17700.91

çktÄ ÚkÞku

12

SANDESH : SURAT

hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt ðuÃkkh fhLkkhkykuLku nk÷Lkku ¼kð ½ýku ô[ku ÷køkíkku nkuðkÚke n{ýk ðĽxu {Lkkuð]rík {tËe íkhVe çkLku÷ Au. ËuþLkk fku{kurzxe yuû[uLs{kt ÍzÃke ðĽx nkuðkÚke MÚkkrLkf Mkèkçkòh{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. yksu Ãký ðkÞËk{kt ô[k {Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ÍzÃke Y.91Lkk ½xkzku níkku. ¾kLkøke{kt Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkk ðÄw 10 ½xÞk níkk. yuhtzkLke ykðfku ðÄeLku 70 nòh økwýeLke hnuíkkLke MkkÚku¾heËe hnuíkk rfðLx÷u Y.30 yLku Þkzkuo{kt {ýu 10 Lkku MkwÄkhku níkku. MkèkçkòhLkk EríknkMk{kt nk÷ ðkÞËk fhíkk nkshLkku ¼kð Y.h00 Úke 300 ðå[u [k÷e hÌkkLke Mkki«Úk{ ½xLkk çkLke Au.

ÃkeyuVMkeLkku çkkuLz R~Þw çkeyuMkR Ãkh r÷Mx Úkþu y{ËkðkË: Ãkkðh VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLkLkku RL£kMxÙõ[h çkkuLz R~Þw {kºk çkeyuMkR{kt r÷®Mxøk fhkððkLkku rLkýoÞ ftÃkLkeyu ÷eÄku Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk MkíkLkk{®Mknu sýkÔÞwt fu, r÷®Mxøk{kt yuLkyuMkR «{ký{kt ¾[ko¤ Au yLkuyk çkkuLz{kt Ãkkt[ yLku Mkkík ð»koLkku ÷kuf RLk rÃkrhÞz Au, íkuÚke çkeyuMkR{kt r÷®Mxøk Ãkqhíkwt Au. íku{ýu sýkÔÞw fu Y. 5000Lke rf{íkLkk yk çkkuLz{kt ykðfðuhkLke f÷{ 80MkeMkeyuV nuX¤ fhfÃkkík {¤þu. hkufkýfkhLku ykRxeyuõxLke òuøkðkR «{kýu Y. yuf ÷k¾Lke fhfÃkkík WÃkhktík çkeS 20,000Lke fhfÃkkík {¤þu. yk çkkuLz Ãkh 8.5 xfk ÔÞks ykuVh fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuLzLkku ÃkrhÃkõðíkkLkku økk¤ku 10 yLku 15 ð»ko hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkuLz R~Þw 22 {k[uo çktÄ Úkþu. {wt.[ktËe nksh 49880 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20745 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20845 y{. [ktËe 48700 y{.íkuòçke (99.5) 21000

y{. MxkLzzo (99.9) 21100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20255

y{. nku÷{kfo 20680 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745 íku÷eÞk xe™ 1151/1152 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 750/755 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 572/575 hksfkux [ktËe 48800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2960/3040 ¾ktz ze 2880/2930 yuhtzk {k[o 5160/5161 rËðu÷ 1185/1186

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 725/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175 ðLkMÃkíke ½e990/1060 fÃkkMkeÞk íku÷ 995/1005 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 915 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1275/1280 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk {k[o. y{.yuhtzk yur«÷ y{.yuhtzk {u {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 5420.00 5270.00 5260.00 5263.00 5288 731

ðÄe 5440.00 5316.00 5300.00 5320.00 5235 731.80

½xe 5290.00 5221.00 5260.00 5205.00 5110 731

çktÄ 5300.00 5221.00 5289.00 5215.00 5172 731.70

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/120 150/190 800/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 49880 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20745 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20845

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 755 fhze 720 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 605 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 970 y¤Mke íku÷ 670 Lke{íku÷ 575 yuhtzk 5800 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1190 Ãkk{ku÷eLk 569 MkkuÞkçkeLk 602

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46200 ðkÞhçkkh 49800 ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30700 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 13400 ÷ez 11900 xeLk 1660 rLkf÷ 1370 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 248/265 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 195 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6600 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6500 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 965

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2811/2850 ¾ktz r{rzÞ{ 2831/2921

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 150.00 21100.00

- 700.00 48700.00

+ 40.85 5303.55

+ 0.20 97.48 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.33

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 1105.10 4.43 ykEMkeykE çkìtf 987.30 3.55 ykExeMke 156.15 3.00 Mxux çkUf 2583.90 2.09 ®sËk÷ Mxe÷ 645.55 1.87

Þwhku 62.48

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.93

çkUf, ykuxku, yuVyu{MkeS Mkrník ç÷wr[Ãk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke rLk^xe 5,300 WÃkh çktÄ

çksux Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

MkuLMkuõMk 68 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,701 ÚkÞku „ ykŠÚkf Mkhðu{kt rðfkMkLkku ÃkkurÍrxð zkuÍ „

y{ËkðkË, íkk.25

hu÷ çksux çkkË fuLÿLkk Mkk{kLÞ çksuxLke ykíkwhíkk ðå[u yksu ¼khu yVzkíkVze ¼Þko fk{fks çkkË Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hnuíkkt hkufkýfkhkuyu yuVyu{MkeS, çkUf, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, ÃkeyuMkÞw MkrníkLkk fux÷kf £Lx÷kRLk þuhku{kt ¾heËe fhíkkt MkuLMkuõMk{kt 68.50 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 17,700.91Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykŠÚkf Mkðuo{kt rðfkMkLkku {sçkqík ykþkðkË ÔÞõík fhðk{kt ykðíkkt LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkku rLk^xe yktf 5,300Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe 40.85 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,303.55 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe WÃkh{kt

5,338.20 y™u Lke[u{kt 5,232.75Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 350 ÃkkuRLxÚke ðÄkhuLke yVzkíkVze òuðk {¤e níke. yuzeyuSLkk þuhku{kt {tËeLkk ¾u÷tËkykuLkwt Mkíkík nu{®høk Úkíkkt çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ðirïf {kuh[u ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkk ÃkkurÍrxð xÙuLz ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkr¤ÞuÚke rhfðhe òuðk {¤e níke. íkkíkk {kuxMko, ykRMkeykRMkeykR çkUf, Mxux çkUf, ®sËk÷ Mxe÷, rð«ku, surÃk yuMkkurMkÞux suðk rËøkßs þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u

17,470Lke çkkux{Lku MÃk~Þko çkkË 231 ÃkkuRLx rhfðh ÚkÞku níkku. rçk økúqÃkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkòh{kt çku íkhVe ¼khu ðĽxLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 0.22 ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.31 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ykŠÚkf Mkðuo{kt Lkkýkûkuºku MkwÄkhýk {kxu rLkÞ{Lkfkhe çkË÷kð {kxu Mkhfkh «ÞíLkþe÷ nkuðkLkwt sýkðíkkt MkwÄkhkLkku zkuÍ {éÞku níkku. çkeS íkhV çkúkufh ðøko îkhk ykøkk{e Mkk{kLÞ çksuxLku yLkw÷ûkeLku Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkkLkkðíkkt MkwÄkhku {ÞkorË¥k hÌkku níkku.çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt MkkiÚke

yuzeyuS{kt {tËeðk¤kykuLkwt nu{®høk rh÷kÞLMk yrLk÷ ÄeÁ¼kR ytçkkýe økúqÃkLkk þuhku{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuLkwt Mkíkík nu{®høk [k÷w hnuíkkt yuzeyuS Ãkuf{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku þuh RLxÙkzu{kt 85.20Lke ð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu økÞk çkkË 5.40 ÃkkuRLx Lke[u 87.55Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h 4.58 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 638Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMk 4.04 xfk ½xeLku Y. 133.05Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ðÄw yuVyu{MkeS RLzuõMk 2.20 xfk ðæÞku níkku. ykRxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, ykuR÷ yuLz økuMk íku{s {ux÷ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt ÂMÃkz çkúufh çkòhLkk MkwÄkhkLku Lkzâwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ÞwfuLke ftÃkLke MkkÚkuLkk MkkuËkLke yMkh ykuMkhe síkkt þuh{kt Mkkð[uíke MkkÚku 10 ÃkiMkk ðÄeLku Y. 965.95Lke ÂMÚkh MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuVykRykRyu yksu Y. 561.46 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhíkkt Vuçkúwykhe{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 7,383 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. Lke[k {Úkk¤uÚke MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 555.29 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. çksux ÃkqðuoLkk AuÕ÷k MkuþLk{kt çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh yzÄku yzÄ ½xe síkkt Y. 1,24,073.17 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.1,07,078.40 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,273 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,589 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs{kt MkkuLkwt-[ktËe Lkðe xku[uÚke økøkzâkt : MkkuLkwt xufrLkf÷ ¾k{eÚke xÙu®zøk XÃk ` 21,100-[ktËe ` 48,700 ÚkÞkt ÷tzLk, íkk.25

÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh þw¢ðkhu ðÄw yuf xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt þuhku{kt fk{fks XÃk fhðkLke Vhs Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkze níke. çkòh ¾w÷íkktLke MkkÚkus r« ykuõþLk xÙu®zøk{kt xufrLkf÷ VkuÕx æÞkLk{kt ykðíkkt çkúkufMko y™u hkufk{fkhku{kt yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. yuf íkhV ÷eçkeÞk{kt ÃkrhÂMÚkíke zk{kzku¤ Au yLku rðï¼h{kt ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð Mk¤øke hÌkk Au íÞkhu þuhçkòh{kt yVzkíkVze xkýus ÷tzLk þuhçkòh{kt ûkíke Mkòoíkkt hkufkýfkhku LkkMkeÃkkMk ÚkÞk níkkt. yu÷yuMkRLkk ykuxku{urxf xÙu®zøk rMkMx{{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoR níke. yuõMk[uLs îkhk çku MkÃíkkn Ãkqðuo s LÞw r{r÷ÞurLkÞ{ Ã÷uxVku{o WÃkh Lkðe rMkMx{Lke þÁykík fhkR níke.

÷øk¼øk Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe xÙu®zøk XÃk hÌkk çkkË rMkMx{ çkhkçkh ÚkR økR nkuR Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Mkuðk xwtf{kt [k÷w Úkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yu÷yuMkRLkk yLÞ «ríkMÃkÄeo su{ fu çkeyuxeyuMk ÞwhkuÃk yLku [e-yuõMk WÃkh Mkk{kLÞ xÙu®zøk ÚkR hÌkwt níkwt Ãkhtíkw ðkuÕÞw{{ku y¼kð òuðk {éÞku níkku. ÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLsLkk r«ykuõþLk xÙu®zøk ð¾íku yLku Mk¥kkðkh çkòh ¾w÷ðkLkk Mk{Þ fhíkkt Ãkkt[ r{rLkx Ãkqðuo xufrLkf÷ ûkrík æÞkLk{kt ykðe níke. xÙuzMkoLku íku{Lkk MkkuËk íkÃkkMkeLku íkuLku hË fhðk yÚkðk VuhVkh fhðk {kxuLke òý ðuçkkMkkRx WÃkh fhe níke. yu÷yuMkR{kt Lkðe xÙu®zøk rMkMx{ Ëk¾÷ fhkÞk çkkË ðkhtðkh xufrLkf÷ VkuÕxLku Ãkøk÷u rz÷Mko{kt hku»k òuðk {¤u Au.

y{ËkðkË, íkk.25

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku ÃkkuíkkLke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkze níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt-[ktËe rð¢{e MkkÃkxeyuÚke økøkzeLku MkkuLkwt Y.21,100 y™u [ktËe Y.48,700 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 13.1 zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku 1403.9 zku÷h òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt «rík ykitMk 53 MkuLx ½xíkkt 32.65 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ËuþkðhLkk ¼kð

[ktËe «rík rf÷ku

SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

yuhtzk ðkÞËk{kt WAk¤u ðu[ðk÷e hnuíkkt Y.91 ½xâk

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe [kuhMkk 48300/48700 [ktËe YÃkw 48000/48300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21050/21100 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20950/21000

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

1060/1110 1150/1200 1720/1800 1020/1060 960/1000 960/1040 940/980 1005/1045 885/925

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 940/980 fkuÃkhu÷ 1560/1640 Ãkk{ku÷eLk 915/945 Ãkk{íku÷ 890/920 MkkuÞkçkeLk sqLkk 960/1000 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060 MkLk^÷kðh 1070/1150 {fkE íku÷ 990/1050 hkÞzk íku÷ 930/1020

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 90/120 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/200 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2875 økws.¾ktz-yu 2820/2860 økws.¾ktz-yuMk 2800/2830

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2700/2750

2675/2725 2800/2850 2750/2775

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/9 10/13 30/70 60/160 20/40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 530,552,521.80,542.10 yuqçkeqçke Õke 670,686.95,664,678.75 yuuMkeMke 1003.90,1003.90,976,993 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 596,600,560,595.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 769.70,769.70,750,757.85 yÕnkçkkË çkUf 192,198.45,192,197.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 528,528,503,514.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 124,124.90,121.50,124.10 yktækúçkuLf 143.10,143.70,134.65,136.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 53.45,54.40,52.95,54 yhuÔkk 264.05,289.30,264,283.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 46.90,47.70,46,46.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2425,2435,2395.05,2411.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.50,178,156.50,165.60 yurõMkMk çkUf 1210,1239.10,1193.60,1230.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,753.80,730.05,746.50 çkeSykh yuuLkSo 455,463,435.20,446.55 Çkkhík EÕkuf. 1681,1712.90,1670,1684.05 Çkkhík ^kuso 309.60,310,302,303.80 Çkkhík ÃkuxÙku 545,554,530.55,538.55 Çkkhíke yuhxuÕk 329,332.40,324.75,329.20 ÇkuÕk 2022,2030.95,1960,1975 Çk¸»kÛk MxeÕk 381,382.40,365.10,373.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 316,317.70,301.65,305.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 883.95,898,883.95,898 çkPf yku^ çkhkuzk 845,875,838.60,866.35 çkuf yku^ RrLzGkk 422,439.90,420.50,435.25 çkku~k Õke 5967.80,6050,5967.80,6018 furzÕkk nuÕÚk 767,777.05,754.10,767.25 ¢uRLk RLzeGkk 333,334.80,327.35,329.75 fuLkuhk çkuLf 562.50,592.50,559.20,587.55 fuMxÙkuÕk 404,404,385,388.60 MkuLxÙÕk çkUf 146.90,148.75,143.55,146.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 311.10,315.50,303,308.05 MkeRyuuMkMke Õke. 304,304,285,293.95 MkeÃÕkk. 301.95,306.55,300,301.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 810,815,798.20,809.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1092,1135,1092,1130.30 fkuhkuBkk ^xeo 279.95,279.95,254,257.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 566.20,571,558.10,568.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 247.15,247.50,240,243 fGk¸BkeLMk 640,665,636,654.15 zkçkh RLzeGkk 99.90,102,96.50,98.85 ze~k xeÔke 56.90,59.15,55.85,58.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 612,612,590,597.40 zeyuÕkyu^ Õke 216.50,218,209,212.85 zku.huœe 1517.55,1548.80,1509.20,1528.75 yußGk¸fkuBÃk 495,500.15,480.60,495.30

R.ykR.nkuxuÕk 80.75,85.85,80.10,80.60 yurLsGkMko (ykE)286.05,288.90,280.45,286.25 yuMkkh ykuRÕk 102,104.10,100,103.10 yufMkkRz RLz. 133.10,135,131.50,133.95 ^uzhÕk çkUf 344,346.25,326,335.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 813,813,768.20,785.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 147,147,143,145 økuEÕk 447.60,447.60,432.10,437.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2200,2254.90,2195.25,2213.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.10,287,271.65,280.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39,40.45,38.50,39.90 økkuËhusfLMxÙ 354.85,365,350,362.75 økkuËhus RLz 161.30,167,158,164.85 økúkMkeBk RLz 2265,2268,2227,2248.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2340,2345,2335,2335 økúux RMxLko 246,249,243.10,246.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.30,37.50,36.25,36.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92,94.50,90,91.45 SÔkefu ÃkkÔkh 26.20,26.20,25,25.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 322.05,325.35,314.15,320.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 447.90,448,434.50,445.85 yuåkzeyuu^Mke 629,632.50,613.60,626.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2085,2089.90,2021,2046.35 nehku nkuLzk 1507,1510,1452,1500.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 277.90,280.90,271.60,279.50 ®nË fLMxÙ. 34,34.50,32.80,33.70 ®nË fkuÃkh 299.70,303.20,279.15,288.85 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 163,165.90,157.50,160.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 311.55,321.45,308.35,312.80 ®nËkÕfku 208.95,208.95,194.70,200.20 ®n˸MíkkLk ͪf 1270.05,1286,1229.85,1261.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 146,153.80,144.25,151.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf969.95,995.90,966,987.30 ykRzeçkeykR 128.50,130.95,127,129.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 58.75,59.20,57.50,58.40 ykEyu^MkeykR Õke 49.10,50.80,47.85,50.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 104.50,105.10,99.25,104.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 143,143.90,134,140.45 RrLzGkLk çkUf 207.90,208.70,200.10,203.25 RLzeGkLk nkuxÕk 80.45,80.45,78.05,78.85 RLzeGkLk ykuRÕk 298,303.35,290,293.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127.90,128.50,124.10,127.15 ELÿ økuMk 299,299,285.10,289 EL˸Mk ELz. çkUf 224,224.60,213.60,216.15 RL^kuMkeMk xuf 3027,3038.40,2973.90,3008.25 EL£k zuÔk ^kR 133.80,139.30,131.90,138.25 ykRykhçke RL£k 184,186.10,177.85,180.70

ykR.xe.Mke. 152.90,156.50,151.50,156.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 66.10,69.75,64.85,68.60 sGk fkuÃko Õke 166,172.85,155.95,161.10 siLk Rheøku~kLk 196,202.15,192,197.55 sGkÃkúfk~k 80,81.15,77.10,79.80 sux yuhÔkuÍ 398,425.95,393.50,419.40 ®sËkÕk Mkku 205.80,207.65,190,199.70 SLËkÕk MxeÕk 645,650,618.30,645.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.50,39.30,37.55,38.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 860,877.65,842.20,865.80 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 166.25,167.70,159.50,164.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 400,409,388.30,403.45 ÕkuLfku RL£k 37,37.90,35.90,37.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1538,1545.75,1481.10,1513.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.182,185.90,180,184.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 398,398,363,374.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 697.05,701.95,693.05,696.40 Bkne. BkneLÿ 628.50,628.50,587.65,595.10 BknkLkøkh xuÕke. 38,41,38,40.45 Bkuhefku Õke 123.55,123.60,120.50,122.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1178,1197,1145.50,1170.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 959.80,959.80,926,933.95 BkækhMkLk 193.40,195,181.60,189.65 yuBk^uMkeMk 550,550,443,448.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57,57.50,55.50,56.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 146,149.20,143.75,147.80 Lkkøkk.fLMxÙ 100.90,101.25,95.15,99.25 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 420.10,444,404.30,440 Lku~kLkÕk ^Šx. 109,109,99.70,102.80 LkuuMkÕku (ykR) 3420,3534.80,3420,3521.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 96.75,97.40,93,94.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268.50,270,262,267.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,172.80,168.60,170.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.10,268.75,261,262.95 ykuÃxku. MkŠfx 246,249.75,241.15,243.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2070,2070,2003,2026.70 ykurhyuLxÕk çkUf 315.50,323.50,310.30,316.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 268.70,283,261,278.75 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 451.20,452.95,448,449 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS109.20,112.50,106.80,109.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 435,446.55,435,439.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1070,1100,1070,1100 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 242.50,250,238.40,247.45 ÃkkÔkh økúez 98.40,99.80,96.45,99.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1511,1569,1510.05,1568.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 60.30,62.50,58.50,61.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1040,1069.40,1025.45,1056.95

Y.49,400Lke Lkðe xku[uÚke Y.700 MkkuLkk{kt Y.140Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ ÷ÃkMke Y.49,000Lke MkÃkkxe íkkuze MkkuLkwt Y.21,100 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.48,700 ÚkE níke. íku{s 10 Y.20,970Lke MkÃkkxe çktÄ hÌkwt níkwt. økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ¼kð ½xkzku Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk («rík 100 òuðkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) rf÷ku) Y.21,100 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) {[oLx ¼kð Yk. 1600 Úke 2200 Y.21,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. ½ô Yk. 1200 Úke 2200 {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh swðkh [ku¾k Yk. 1500 Úke 3000 [ktËe{kt rð¢{e Míkh{kt Y.635Lkku [ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000 støke ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.49,880Lkk çkkshe Yk. 1300 Úke 1550 Yk. 5000 Úke 6000 ¼kðu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo {øk Yk. 7000 Úke 7000 MkkuLkk{kt Y.215 y™u þwØ MkkuLkk{kt {økËk¤ yzËËk¤ Yk. 7000 Úke 7000 Y.220Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u íkwðuhËk¤ Yk. 7000 Úke 7500 20,745 yLku Y.20,845Lkk Míkhu [ýkËk¤ Yk. 4000 Úke 4200 çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh [ktËe{kt Y.1000Lkku fzkfku MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,050 çkku÷kíkk [ktËe Y.49,500Lkk MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,000 Míkhu ykðe økE níke. íku{s MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,000

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.107078.40 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ rh÷k.EL£k. {rn.yuLz {rn. rnLËkÕfku Mxh÷kEx

çktÄ ¼kð 87.55 638.00 595.10 200.20 159.70

ÞuLk 55.39

½xkzku(%) 5.40 4.58 3.38 2.48 2.23

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124073.17 fhkuz

hu÷ðu çksux ÃkkA¤ hu÷ þuhku{kt [uELk Ãkw®÷øk ÚkÞwt y{ËkðkË, íkk.25

Mk{ÚkoLk{kt yktfzkykuLke MÃküíkk íku{s «kusuõxLke rðMíkkhÃkqðofLke rðøkíkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u hu÷ þuhku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. hu÷ çksux{kt «kuíMkknf ònuhkík Aíkkt nk÷ ¢qz ykuR÷{kt ykøk Íhíke íkuSLku Ãkøk÷u çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt nkuðkÚke hu÷ þuhku{kt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh òuðk {¤e níke.

{{íkk çkuLkhSyu hu÷ çksuxLke ònuhkík fhíkk MkkÚku s yksu hu÷ðu Mkt÷øLk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt ykùÞosLkf heíku [uRLk Ãkw®÷øk ÚkÞwt níkwt. xexkøkZ ðuøkLkLkku þuh.13 xfk økøkzâku níkku. hu÷ çksux{kt fhkÞu÷e ònuhkík {wsçk ykøkk{e

hu÷ þuhku ÚkÞk rzhu÷ ftÃkLke

çktÄ ¼kð (Y.) ½xkzku 24/2 25/2 (%) fk®÷Ëe hu÷ rLk{koý 135 116.45 13.74 xexkøkZ ðuøkLk 382 331.80 13.06 xuûk{ufku 41 37.50 7.98 MxkuLk RÂLzÞk 44 40.55 7.53 fLkuoûk {kR¢ku 99 94.60 4.97 çkeRyu{yu÷ 634 615.50 2.90 yuf ð»ko{kt 700 rf÷ku{exhLkk fk®÷Ëe huR÷ rLk{koýLkku þuh Lkðk hu÷ðu xÙufLke fk{økehe Ãkqýo 13.74 xfk ½xeLku Y. 116.45 fhðkLke ònuhkík fhkR níke. çktÄ ÚkÞku níkku. xuûk{ufku 7.98 xfk RLzMxÙe y™u [uBçkh îkhk ònuh íku{s çkeRyu{yu÷ 2.90 ½xâku yLku ¾kLkøke ¼køkeËkhe níkku. çkeS íkhV £uRx{kt fkuR (ÃkeÃkeÃke)Lkk ykÄkhu hu÷ðuLkk ðÄkhku Lkrn fhkíkkt hu÷ðu xÙkLMkÃkkuxo {k¤¾kLku rðfMkkððkLke {ktøk yLku ÷kursÂMxõMk Mkuðk ykÃkíke fhkR níke. Ëhr{ÞkLk hu÷ðu ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku çksux{kt hu÷ ðuøkLk WíÃkkËLk {kxu níkku. hu÷ðu MkkÚku Mkt÷øLk yuðe ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke ¼køkeËkheÚke ÃkeyuMkÞw ftÃkLke fLxuLkh fkuÃkkuohuþLk çku Lkðk yuf{ku MÚkkÃkðkLke ònuhkík ykuV RÂLzÞkLkku þuh 3.30 xfk ÚkR nkuðk Aíkkt hu÷ þuhku zehu÷ ÚkÞk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. økux ðu rzrMxÙÃkkfoMk MkkÄkhý 0.65 xfk níkk. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku hu÷ ðÄeLku Y. 115.85 Lke MkÃkkxeyu çksux{kt fhu÷e ònuhkíkkuLkk çktÄ ÚkÞku níkku.

«er{Þh Mfq÷ yuÂõÍrçkþLk

RÂLzÞk yu L z RLxhLku þ Lk÷ «er{Þh Mfq÷Lkwt Mkkík{wt yuÂõÍrçkþLk íkk.26 y™u 27 Vuçkúwykheyu Ä økuxðu nkux÷{kt Mkðkhu 11 Úke hkºku 8 ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu. su{kt 3 Úke 18 ð»koLkkt çkk¤fkuLku íku{Lkk ðk÷eykuLku þk¤kyku ytøku {køkoËþoLk yLku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. yk «ËþoLk{kt ËnuhkËqLk, {Mkqhe, hkýe¾uík, Ãkt[økeLke WÃkhktík hksMÚkkLk y™u økwshkíkLke rðrðÄ Mkt M Úkkyku fu L ÿeÞ çkku z o MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e Ãký ¼køk ÷uþu, LkMkoheÚke 11 Äkuhý MkwÄe «ðuþ {kxuLke ykìVh Ãký {¤þu. yk «ËþoLk{kt çkk¤f {kxu fuðe heíku Mfq÷Lke ÃkMktËøke fhðe íkuLkk {ktÚke ÃkrhûkkLkku ¼Þ fuðe heíku Ëqh fhðku ðøkuhu rð»kÞ Ãkh rLkËþoLk Úkþu. rðrðÄ «fkhLkk ðfo þkuÃk{kt rLk:þwÕf ¼køk ÷R þfkþu . yk yuÂõÍrçkþLk{kt ¼khíkLke 24 sux÷e þk¤kyku ¼køk ÷uþu. Mkwhík{kt ykðw çkeS ðkh «ËþoLk ÞkuòR hÌkw Au.

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,630 MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,10,500 çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 50,000 Vw÷kðh 30/80 [ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 51,500 xk{uxk 80/150 ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke ËqÄe 100/160 økúu fkÃkzLkk ¼kð çktÄ MktÏÞk fkfze 200/500 Vu r çkú õ Mk õðku r ÷xe ÷½w ¥ k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð Mxu x çkì t f 2583.90 830731 xetzku¤k 200/600 15.00 15.50 yuBVuMkeMk 448.40 4413226 {h[kt Ëuþe 140/260 ykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50 ÷etçkw 700/850 ÷eÍk (10/000) íkkíkk Mxe÷ 608.00 1949394 18.00 ykËw 440/530 ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 yu ÷ yu L zxe 1513.10 562867 18.00 19.00 çkex 60/100 ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) rh÷k. EL£k. 638.00 1314746 ÷u Í h Ãku x Lko (10/000) 20.50 21.00 økksh 50/90 16.00 17.00 íkkíkk {kuxMko 1105.10 596894 økku÷h {h[kt 160/260 ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk Ãku x Lko (8/000) 15.00 15.50 rh÷kÞLMk 965.95 634593 fkuÚk{eh 50/100 12.50 13.00 ðxkýk 100/160 Ëkýe 987.30 549688 Ëkýe ËwÃkèku 11.00 12.00 ykEMkeykE çkUf fkhu÷k 200/320 453.15 1204228 hrþÞLk 8/000 14.25 15.75 rh÷k. furÃkx÷ ¼ªzk 200/440 87.55 6101436 hrþÞLk 8/300 15.25 15.75 ykhfku{ íkwðuh 300/420 ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.00 15.50 ðk÷kuh 50/140 £ut[fuÃk 27.00 28.00 {uÚke 60/120 30X30 òusuox 15.00 15.50 yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00 rf{kÞku 16.50 17.00 rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ huLkçkûke Õkuçk. 447.50,454,442.10,450 hurLkÞ÷ 16.00 16.50 (þu hku) (Yk. ÷k¾{kt) hk»xÙeGk fuBke 81.50,82.20,76.25,79.35 r{Lkh÷ rþVkuLk 14.50 15.00 ykhRMkeÕke 223,232.70,220.75,230.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 93.60,94.35,85.20,87.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 674.90,679.65,617.10,638 heÕkk.fuÃkexÕk 446.90,461,433.35,453.15 heÕkkGkLMk 977,981.15,954,965.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472,488.95,470.05,485.65 huÛk¸fk Mk¸økh 73.10,74.10,70.25,70.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 112.90,113,106.15,109.15 MkuMkk økkuÔkk 285,285.50,272,283 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 101,101.30,98.25,99.80 ©e MkeBkuLx 1710.10,1743,1686.35,1707.35 ©ehkBk xÙkLMk 760,764.90,725.20,744.70 MkeBkuLMk Õke 840.80,844.65,835.25,838.20 MkeLxuûk RLz 143,147.25,139.20,146.35 Mxux çkuLf 2543.10,2617.40,2531.70,2583.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 155,156,151.70,154 MxhÕkkRx 165.30,165.30,158.55,159.70 MkLk ^kBkko 414,421.40,410,418.75 MkLkxeÔke 389,405.60,383.65,400.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.90,47,45.10,46.20 MkeLzefux çkUf 111.15,114.20,111.15,113.75 íkkíkk fuBke. 330,330,316.10,321.80 íkkíkk fkuBGk¸ 226,230,207.40,211.40 íkkíkk BkkuxMko 1082,1115.60,1071.60,1105.10 íkkíkk ÃkkÔkh 1191.50,1199.45,1155,1175.65 íkkíkk MxeÕk 608,611.50,592.70,608 íkkíkk xe 89,90.30,87.30,88.65 xeMkeyuMk rÕk. 1102.30,1116.90,1089.20,1111.20 xuf BkneLÿ 660,663.70,636.45,640.35 ÚkBkuofoMk 607,619.90,587,604.10 xkRxLk RLz. 3304,3352,3275,3337.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 233,233.20,225.30,226.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 48,48.80,47,47.90 Gk¸fku çkuLf 97,98.40,92.30,96.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 968,975.75,955,957.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 317.90,319.85,305,315.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1047.10,1132.95,1039.75,1110.75 Gk¸Lkexuf Õke 34.30,35.25,30.70,33.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.95,131.95,128,130.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.10,192.70,184.50,187.35 rÔksGkk çkìtf 77.20,77.70,73.80,75.25 ÔkkuÕxkMk 160.15,162.95,156.05,159.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 185,188.40,182.25,187 ÔkeÃkúku 434.70,434.90,423.40,433.05 Gk~k çkPf 257,261.30,242.60,255.85 Íe yuuLxh 115.75,117.95,114.35,117.05

CMYK

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 130.20 85 ¢eBÃk 129.67 90 ¢eBÃk 129.15 100 ¢eBÃk 128.10 90x48 ¢eBÃk 129.67 75 ¢eBÃk 131.77 80x72 hkuxku 147.00 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 126.00 84x36 ¢eBÃk 127.00 90x36 ¢eBÃk 126.00 90x48 126.50 100x36 ¢eBÃk 125.00 95x36 ¢eBÃk 125.00 68x36 ¢eBÃk 132.75 80x72 hkuxku 140.00 75x36 ¢eBÃk 128.50 30x14 ¢eBÃk 182.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 174 62 ¢eBÃk 137 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 137 68 ¢eBÃk 133 68 ¢eBÃk 133 75 ¢eBÃk 130 84 ¢eBÃk 126 90 ¢eBÃk 126 100 ¢eBÃk 125 80x48 hkuxku ÞkLko 134 80x72 hkuxku ÞkLko 135 50 Mke. ¢eBÃk 162.50 84 Mke. ¢eBÃk 150 68 Mke. ¢eBÃk 151 80x72 fux hkuxku 70x72 MkkEÍ çkuh 157 80x36 ¢uÃk ÞkLko 145 70x72 yuMk. ¢uÃk 144 84 Mke. ¢uÃk 50x48 yuMk.¢uÃk 185 150 ¢uÃk -

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

ÔÞkhk rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --- - --

Mxux çkìtf yuBVuMkeMk íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ ELVkuMkeMk yu÷yuLzxe rh÷kÞLMk rnLËkÕfku rh÷k.EL£k.

3160931 12193888 4684753 4865725 7746202 1295840 2441027 3451930 12435933 3594706

81564.66 57855.12 51365.04 47807.69 46542.28 38993.64 36913.21 33449.20 24767.40 23131.57

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 21411.00 21037.00 11733.00 8518.00 8475.00 6530.00 6143.00 5400.00 5397.00 5397.00

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2580.70 445.00 1104.95 990.00 609.55 3019.90 1521.00 969.95 200.75 641.55

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko

31 {k[o 2011 31 {k[o 2011 31 {k[o 2011 31 {k[o 2011 31 {k[o 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 551469 78858 33168 29726 33018

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1462523.36 5328.00 204973.04 10491.00 107072.52 2585.00 89554.03 613.00 89281.50 1094.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 29-03-11 63.20 63.20 YÃke ÃkkWLz 29-03-11 73.73 73.75 YÃke ÞuLk 29-03-11 56.11 56.11 YÃke zkì÷h 29-03-11 45.70 45.72 YÃke zkì÷h 27-04-11 45.95 45.95

½xe 62.71 73.23 55.51 45.54 45.81

çktÄ 62.74 73.27 55.57 45.57 45.84


CMYK

[khufkuh

SANDESH : SURAT

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-51 18-40 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

®ðAwzku f. 13-50 MkwÄe, Mðk{ehk{ËkMk Lkð{e, MkkrníÞfkh [ktÃkþe¼kE WÆuþeLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË Lkð{e, þrLkðkh, íkk. 26-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 16-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 13-50 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 13-50 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ð@ f. 25-21 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 13-50 MkwÄe. Mðk{e hk{ËkMk Lkð{e. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík 23 ytþ59 f¤k. * ©e yrLkhwØ÷k÷S WíMkð ({ktzðe-fåA). * økwshkíkLkk Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh-Ãkºkfkh- rþüMkk{rÞf ‘Lkð[uíkLk’Lkk ykãMÚkkÃkf ©e [ktÃkþe¼kE WÆuþeLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1892, xtfkhk, yðMkkLk : íkk. 26-2-1974. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkð{e ríkrÚk yLku þrLkðkhLkku MktÞkuøk f]r»k {wnqíko çkkçkíku yLkwfq¤ LkÚke. LkðeLk ¾heËe-{kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ËMíkkðuS fkÞkuo, Mkne-rMk¬k, ðkË-rððkË{kt ¾kMk Mkk[ððwt. yuhtzk, Shwt, ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhku ykðu. çkxkxk, ftË{q¤, zwtøk÷e{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 6

2 7 7 5 2 6 6 1

9 4 6 2 5 2 4 1 6 9 8

2

fk h ¾

3

8 9 2 6 4 3 7 5 1

9 2 5 3 6 7 4 1 8

4 7 8 9 1 2 6 3 5

3 6 1 8 5 4 9 7 2

7 1 9 2 8 6 5 4 3

8

9

12

13

4

5

Þku

19

21

30

{{íkk [qtxýe yuõMk«uMk Lkðe rËÕneÚke çktøkk¤ ðkÞk yk{ ykË{e [qtxýe

ELVku÷kELk

7

27

31

28

32

33 36

(1) {rhåÞkrË [qýo: ykÞwðuoËLkk yk [qýo{kt ºký W¥k{ yki»kÄku hnu÷kt Au. {he, r[ºkf yLku Mkt[¤. yk ºkýuLkwt Mkh¾k ¼køku [qýo çkLkkðe ÷uðwt. Ãkk [{[e sux÷wt yk [qýo Mkðkhu yLku Mkktsu Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke ySýo yLku {tËkÂøLk {xu Au. Wr[ík ÃkhuS MkkÚku yk [qýo Akþ MkkÚku ÷uðkÚke Mktøkúnýe yLku yríkMkkh {xu Au. (2) yutMke økúk{ økku¤{kt {he yLku ÃkeÃkhLkwt [qýo ËMk ËMk økúk{ Ëkz{Lke Ak÷Lkwt [qýo ðeMkøkúk{, sð¾kh yk çkÄktLku ÷Mkkuxe [ýk suðze økku¤eyku çkLkkððe yk ÚkE {rhåÞkrËðxe. yk økku¤e [qMkðkÚke Mkqfe yLku fVðk¤e WÄhMk yLku ïkMk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1226Lkku Wfu÷ 2

3

Mk

h

øk h

{

nu

÷

h

ð

Úk

h

8

12 15

çk

29

f 38

4

5

{e

¼k z ðk ík

9

z

10

øk

y ½ku he 16

20

{k

21

f

26

30

{ rn

Ãk ðk ÷e 31

ík

35

¼ku

Mk {k øk {

17

14

32

xe {

h

27

òu

n ðk 18

hw 19

s he

Ãk íLke {

7

11

h

22

24

h ¾k

6

çk ÷k

h Mk Lkk

23

Mk

13

28

25

ík

ðk Mkw rf 33

Í

34

Mkt Þku øk

36

37

Mkk ht

øk

ð

s øk ík

÷e

39

fhku. 4. íÞkh çkkË yuf çkkuõMk ¾q÷þu su{kt Ãknu÷k zÙkuÃk zkWLk {uLkw{kt Duplicate rMk÷uõx fhku yLku çkeò{kt Vku{uox fLzeþLk rMk÷uõx fhku. 5. OK fÞko çkkË ík{u su Vku{uox rMk÷uõx fÞwot nþu íku çkÄe zwÃ÷efux yuLxÙeykuLku ÷køkw Ãkze sþu yLku íku nkE÷kEx ÚkE sþu suÚke þkuÄðk{kt Mkh¤íkk Ãkzþu. íkku Au Lku yufË{ Mkh¤ yLku MkeÄe heík zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke. yuLòuÞ...!!íkku Au Lku yufË{ Mkh¤ yLku MkeÄe heík zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke. yuLòuÞ...!!

Lk. Þ.

ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. ykþk V¤íke yLkw¼ðkÞ. Ãkrhr[íkku WÃkÞkuøke çkLku.

hwfkðxkuLku Ãkkh fhe MkV¤íkkLke fuze þkuÄe þfkÞ. øk]nSðLk{kt yþktrík Lk MkòoÞ íku {kxu ¢kuÄ Ãkh fkçkq sYhe.

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. rððkË þ{kðe þfþku. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.

„ „ „

„

„

Lkk{fhý yu{. r[LLkkMðk{e MxurzÞ{ fhðk{kt ykÔÞwt. íkuyku çkeMkeMkeykELkk «{w¾ Ãký níkk. yk MxurzÞ{ 50,000Lke çkuXfÔÞðMÚkk Ähkðu Au. 1969{kt yk MxurzÞ{Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1996{kt Ãknu÷e ðkh ^÷z ÷kExLkku WÃkÞkuøk rðÕMk ðÕzo fÃk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MxurzÞ{{kt Ãknu÷e xuMx {u[ 22 LkðuBçkh, 1974Lkk hkus ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE níke. yk MxurzÞ{{kt Ãknu÷e yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[ 26 MkÃxuBçkh, 1982Lkk hkus ¼khík y™u ©e÷tfk ðå[u h{kE níke.

íkkhwt fíkoÔÞ

„

²: ࢢ›ç±ç{}¢éy„ëÁ² ±¼ü¼ï ÜU¢}¢ÜU¢Ú¼: J Ý „ ç„çh}¢±¢ŒÝ¢ïç¼ Ý „é¶æ Ý ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ23JJ ¼S}¢¢ÓÀ¢›æ Ðí}¢¢‡¢æ ¼ï ÜU¢²¢üÜU¢²üò±çSƒ¼¢ñ J ¿¢¢y±¢ ࢢS~¢ç±{¢Ý¢ïÜUì¼æ ÜU}¢ü ÜU¼éüç}¢ã¢ãüç„ JJ24JJ (su {kýMk þk†rðrÄLku AkuzeLku ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu {Lk{kLÞwt yk[hý fhu Au, yu Lk íkku rMkrØLku Ãkk{u Au, Lk Ãkh{ økríkLku fu Lk Mkw¾Lku. ykÚke íkkhk {kxu yk fíkoÔÞ yLku yfíkoÔÞLke ÔÞðMÚkk{kt þk† s «{ký Au, yu{ òýeLku íkkhk {kxu þk†rðrÄ «{kýu rLkÞík ÚkÞu÷wt f{o s fhðk ÞkuøÞ Au.) Mkku¤{k yæÞkÞLkk ytrík{ çku &÷kuf{kt ¼økðkLk Þkuøkuïh MðAtË ÷kufku Mkk{u [uíkðýeLkk Mkqh fkZíkk sýkðu Au fu ÃkkuíkkLke RåAkykuLku ykÄeLk ÚkELku {Lk{kLÞwt fhíkku hnu Au, íkuLku Lk íkku rMkrØ «kÃík ÚkkÞ Au Lk Mkw¾. ykx÷wt fneLku yswoLkLku fnu Au fu íkkhwt fíkoÔÞ þwt Au yLku yfíkoÔÞ þwt Au, íku {kxu þk†Lku s «{ký økýeLku [k÷. íkkhk {kxu þk†rðrÄ «{kýu su f{o rLkÞík ÚkÞu÷wt Au, íku s fhðk ÞkuøÞ Au, yu{ òý. yk ðkík fheLku ©ef]»ý MÃkü Mktfuík ykÃku Au fu yk fwhwûkuºkLkwt ÞwØ yu íkkhwt fíkoÔÞ Au, íku Ãkqýo fhðwt íkkhe sðkçkËkhe Au. yk{, ¼økðkLk íkuLku ÞwØ fhðk {kxu íkiÞkh Úkðk ykzfíkhe heíku yknTðkLk ykÃku Au.

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 31.5 32.6 32.6 32.7 31.7 33.1

÷½wík{ 14.3 15.1 14.7 17.1 17.2 14.1

ðneðx{kt ò¤ðku ÃkkhËŠþíkk

yuf ðkh yfçkh ®[ríkík {wÿk{kt hksËhçkkh{kt çkuXk níkk. hksfkuþ rLkhtíkh ½xe hÌkku níkku yLku íkuLkku fkuE WÃkkÞ Ëu¾kíkku Lknkuíkku, yux÷u íkuyku ®[íkkíkwh níkk. íku{ýu {tºkeykuLku ½xe hnu÷k hksfkuþLkkt fkhýku ÃkqAâkt Ãký fkuELke ÃkkMku Lk¬h sðkçk Lknkuíkku. yk¾hu çkehçk÷ hkòLke ÃkkMku ykÔÞku. íkuýu hkòLku fÌkwt fu nwt hksfkuþ ½xe hÌkkLkwt fkhý sýkðe þfwt Awt. yfçkhLke {tsqhe çkkË çkehçk÷u rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤k{ktÚke Úkkuzkuf çkhV {tøkkððk rðLktíke fhe. hkòyu çkhV ÷E ykððkLkku ykËuþ ykÃÞku. çkhV ykÔÞku íÞkhu çkehçk÷u yk çkhVLkk xwfzkLku ËhçkkheykuLkk nkÚk{kt ykÃkeLku yuf ÃkAe yufçkeòLkk nkÚk{kt ykÃkðk fÌkwt. çkhV su{ su{ swËe swËe ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{kt ÃknkU[íkku økÞku íku{ íku{ íku Ãkeøk¤íkku síkku níkku. swËkt swËkt ËhçkkheykuLkk nkÚkLke økh{e swËe swËe nkuðkÚke ykuAku-ðÄíkku Ãkeøk¤íkku níkku. òu íku yuf s ÔÞÂõík fu [ku¬Mk ÔÞÂõíkLkk nkÚk Ãkqhíkku Mker{ík hÌkku nkuík íkku íkuLke

Ãkeøk¤ðkLke {kºkk rLkÞík hnuík. yk WËknhý ÃkhÚke íkuýu hkòLku Mk{òÔÞwt fu hksfkuþLke ÄLkhkrþ MkeÄe s fkuE fk{Lkk WÃkÞkuøk{kt LkÚke ÷uðkíke. íku swËe swËe ÔÞÂõíkyku MkwÄe ÃknkU[u Au yLku çkkË{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yLÞ ÔÞÂõíkyku MkwÄe ÃknkU[íkkt ÃknkU[íkkt íku{kt ½ýe søÞkyu økuhherík ÚkkÞ Au. yk{ ÚkðkLku fkhýu su fkÞo ÃkkA¤ Lkkýkt hkuõÞkt nkuÞ íku Úkðk{kt rð÷tçk òuðk {¤u Au yLku ðÄw «{ký{kt ÄLkhkrþ ðÃkhkÞ Au. íkuLkk fhíkkt [ku¬Mk ÔÞÂõíkyku hkufeLku íku{Lku fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu y™u LkkýktLkk WÃkÞkuøkLke ÃkkhËŠþíkk ò¤ððk{kt ykðu íkku yk {w~fu÷e rLkðkhe þfkþu. yfçkhLku yk Wfu÷ øk{e økÞku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt yk ðkík æÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au. fkuE «kusuõxLke þYykík fhku íÞkhu yuzr{rLkMxÙuþLk{kt ÃkkhËþofíkk s¤ðkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. íkuLkkÚke LkkýkfeÞ ÔÞðnkh Ãký MÃkü hnuþu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk su fk{ {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuÞ íku Ãkrhýk{ Ãký òuðk {¤þu.

økkZ LkªËh {kxu ykuAwt s{ku yLku ËqÄ Ãkeðku

íkksuíkhLkk MktþkuÄLk yLkwMkkh òu økkZ yÚkðk íkku Ãkqhíkk «{ký fu Mkkhe heíkLke Ÿ½ òuEíke nkuÞ íkku hkºku ykuAwt ¼kusLk økúný fhðwt òuEyu. ½ýe ÔÞÂõíkykuLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au fu íku{Lku økkZ LketËh LkÚke ykðíke yÚkðk íkku {kuze hkík MkwÄe Ÿ½ LkÚke ykðíke fu òu Mknus yðks ÚkkÞ íkku íku{Lke Ÿ½ Qze òÞ Au y™u ÃkAe Ÿ½ðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. fux÷efðkh fk{Lkwt xuLþLk ÔÞÂõíkLke Ÿ½ nhk{ fhe Ëu Au. WÃkhÚke ¼khu ¾kuhkfLku fkhýu Ãkk[Lkr¢Þk {tË Ãkze òÞ Au.òu ¾kuhkfLkwt ÔÞðÂMÚkík Ãkk[Lk Lk ÚkkÞ íkku s{ðkLkwt Ãk[e Lk þfðkLku fkhýu ÔÞÂõík çku[uLke yLkw¼ðu Au.hkºku LkªË Ãkqhe Lk ÚkðkLku fkhýu yk¾ku rËðMk Úkkf ðíkkoÞ Au yLku {Lk ÔÞøkú hnu Au. yk Mk{MÞkLku rLkðkhðk {kxu

STAR GOLD 13-1Ãk [÷íku [÷íku 17-30 ðkn ÷kEV nku íkku yiMke h1-00 Ëku ËqLke [kh SONY MAX 1h-30 økku÷{k÷ 16-00 Ëw~{Lke h0-00 3 ErzÞMk STAR MOVIES 11-10 huELk {uLk 1h-ÃkÃk Ã÷kxqLk 18-4Ãkyu÷eMk ELk ðLzh ÷uLz h1-00 nuLf fkuf

FILMY 11-30rË÷ Lku SMku yÃkLkk fnk 1Ãk-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 19-00 {k÷k{k÷ rðft÷e ZEE CINEMA 08-00 {Lke ni íkku nLke ni 16-00 ¼kE h0-00 n{ ykÃk fu ni fkiLk HBO 1h-00 sLkeo xq Äe MkuLxh.. 16-00 yLzhðÕzo 18-00 nuhe Ãkkuxoh yuLz Äe.. h1-00 òuBçke÷uLz

MktþkuÄfkuyu ykMkkLk WÃkkÞ Mkq[ÔÞku Au. òu hkºku økkZ LkªË òuEíke nkuÞ íkku sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt ykuAe {kºkk{kt ¾kuhkf ÷uðku òuEyu yLku ËqÄ Ãkeðwt òuEyu. rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkíkík fkÞoþe÷ hnuðkLku fkhýu yknkhLkwt ÔÞðÂMÚkík Ãkk[Lk ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw hkík Ëhr{ÞkLk Ãkk[Lkr¢Þk {tË

yksLkku SMS

ÃkzðkLku fkhýu økúný fhu÷kt ¾kuhkfLku Ãk[ðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. íkuLku fkhýu Ãkux ¼khu ÷køku Au yÚkðk íkku yurMkrzxe fu økuMk suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu òu n¤ðku yÚkðk Úkkuzku ykuAku ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku íku ykMkkLkeÚke Ãk[u Au y™u LkªË Ãký ykðu Au. sBÞk çkkË yuf ø÷kMk økh{ ËqÄ Ãkeðwt òuEyu. íkuLkk fkhýu ykuAwt sBÞk nþku íkku Ãký ¼q¾ Mktíkku»kkþu y™u økh{ ËqÄ Úkkf Wíkkhðk{kt {ËË fhþu. MktÃkqýo yknkh {kLkðk{kt ykðíkwt ËqÄ «ðkne nkuðkLkk fkhýu Mkh¤íkkÚke Ãk[e òÞ Au. íkuÚke hkrºk¼kusLk{kt ykuAwt ¾kðwt y™u ËqÄ Ãkeðwt rníkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkk fkhýu Ÿ½ {kxu økku¤eyku ÷uðkLke sYh Lknª Ãkzu yLku Ãkqhíkk «{ký{kt LkªËh ÷E þfþku.

y{urÍtøk VuõxTMk

//////// The Strength of a REAL man is not measured by the size of his muscles BUT by the strength of his heart.

////////

CMYK

hkEx ¼kEykuyu su yuhkuÃ÷uLk çkLkkÔÞwt níkwt íkuLku rfèe nkuf Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ 1817{kt çkuhkuLk ðkuh zurðMk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu MkkEf÷Lke þkuÄ fhe níke. „

fwt¼

{fh

13

{e™

Ë. [. Í. Úk. LkMkeçk ÃkhLkku ykðf fhíkkt òðf ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k ykÄkh ÔÞÚko çkLkíkku ðÄíke sýkÞ. «MLkku n÷ fhðkLke ÷køku. {nuLkík htøk íkrçkÞíkLke ®[íkk. íkf {¤u. fkixwtrçkf ÷kðíke sýkÞ. rððkË yxfkðòu. fk{fks ÚkE þfu. r{÷Lk-{w÷kfkík. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. ¾. s.

„. þ. Mk.

LkøkhLkkUÄ

nuÕÚk Ã÷Mk

çku yki»kÄku

37

(7) swMMkku, ÚkLkøkLkkx (5) (10) Íx hze Ãkzu yuðwt (3) (15) Lkøkkhwt (2) (17) ½ktxku, ¼khu MkkË (3) (18) {kuík, rLkÄLk (4) (19) þk¾ fu fçkq÷kíkLke Mkne (2) (20) s{kE, ò{kíkk (3) (22) Äq¤Lkku fý (4) (24) Mkifku (2) (26) ÃkkMkk VUfe ¼krð òuðkLke rðãk (3) (28) ®sËøke, sL{khku (4) (30) LkkLkku økøkhku (3) (31) rnshe MkLkLkku Mkkík{ku {rnLkku (3) (32) ðuÃkkh, ðkrýßÞ (3) (34) frðíkkLke fze (2) 1

Lke[u Home Tab{kt Style section{ktÚke Conditional Formatting Ãkh rf÷f fhku. 3. yk ÃkAe Highlight Cells Rules > Duplicate Values Âõ÷f

yki»kÄ

34

35

ykze [kðe (1) fk¤kuíkhe ÷kðLkkhku {kýMk (5) (5) þtfh, {nkËuð (4) (8) ðLk, ËkðkLk¤ (2) (9) nfefík, ðýoLk (3) (11) ËþLkku ½rzÞku (2) (12) huíke (2) (13) òzk fÃkzkLkku ÃkzËku (3) (14) yÚko, Lkkýwt (3) (16) zwtøkku, [kuh (2) (18) yrÄfkhe (5) (21) ½h suðk MktçktÄðk¤wt (4) (23) nò{ík (2) (24) ytçkws, Ãktfs (3) (25) ËËeo, {ktËwt (3) (27) Lkk¾wþe (3) (29) Ãkwh, þnuh (3) (32) rðLkk, ðøkh (2) (33) ¾hwt ÷ku¾tz, Ãkku÷kË (4) (34) økÃk, çkLkkðxe ðkík (2) (35) ËeLk, hktf (3) (36) õÞkt hkò....Lku õÞkt økktøkku íku÷e (2) (37) ðuhku, nkÚk (2) Q¼e [kðe 1 þÂõík{kLk, þÂõíkþk¤e (3) (2) ¼ku¤ku yLku WËkh Mð¼kðLkku {kýMk (3) (3) ¼usw, {øks (3) (4) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3) (6) ftøkk¤, Ëuðkr¤Þwt (3)

økýíkheLkwt çkkËþkn økýkíkwt íku{ s MkkiÚke ÷kufr«Þ Mkku^xðuh {kE¢kuMkku^xLkwt yuõMku÷ Au. su{kt ÷øk¼øk çkÄk økýíkheykuLkk íku{ s LkkLkk «{kýLke zuxk yuLxÙe Úkíke nkuÞ Au. økýíkheLkk ykÄkrhík rhÃkkuxo çkLkkððk {kxu Ãký LkkLkk ÃkkÞu yuõMku÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. òu ík{u Ãký yuõMku÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku fux÷ef ðkh ík{u fhu÷e zuxk yuLxÙe{kt ík{khu zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke sYh Ãkzíke nþu. Ãkhtíkw {uLÞwy÷e yk fk{ fhðwt Úkkuzwt y½Át Ãkze òÞ íkuðwt Au {kxu Excel 2007{kt yk {kxuLke Mkh¤ MkwrðÄk ykÃke Au. íkku fuðe heíku þkuÄþku zwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞw yuõMku÷{kt. 1. ík{khu su Cell yÚkðk Row {ktÚke zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke nkuÞ íkku rMk÷uõx fhe ÷ku. 2. íÞkh çkkË WÃkh File{uLkwLke

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

zwÂÃ÷fux Mku÷ ðuÕÞw fuðe heíku [uf fhþku?

22

26

¼khíkeÞku r¢fux {kxu ¼khu ¢uÍe Au. Mkk{kLÞ heíku {kU½ðkhe fu fki¼ktzku Mkk{u yðks Lknª WXkðíke sLkíkk r¢fux {u[Lke rxrfxku ¾qxe Ãkzu íkku ¼khu yÔÞðMÚkk MkSo Ëu Au. ¼khík y™u #ø÷uLz ðå[u h{kLkkhe ðÕzo fÃk {u[Lke rxrfxku ¾qxe Ãkzíkkt Ëþofkuyu r[LLkkMðk{e MxurzÞ{Lke çknkh nÕ÷ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkLku ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ ÷kðíkkt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. „ yu{. r[LLkkMðk{e MxurzÞ{ çkUøk÷whw{kt ykðu÷wt Au. „ Ãknu÷kt yk MxurzÞ{Lku fýkoxf Mxux r¢fux yuMkkurMkyuþLk MxurzÞ{Lkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. „ fýkoxf Mxux r¢fux yuMkkurMkyuþLk{ktt LkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃkLkkh yu{. r[LLkkMðk{eLkk {kLk{kt MxurzÞ{Lkwt

Excel 2007{kt

24 25

þktrík-MðMÚkíkk xfkððk {w~fu÷ sýkÞ. ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf rËðMk. ¾[o ðÄu.

fkxoqoLk

fBÃÞwxh økwhw

17

20

23

29

6 5 3 4 9 1 2 8 7

11

16

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ÞíLkku V¤þu. fkixwtrçkfMkk{krsf «&™ Ãkíkíkkt ÷køku.

r¢fuxLkk rLkŠððkË çkkËþkn zkuLk çkúuz{uLkLkku sL{ E.Mk. 1909{kt ÚkÞku níkku. xuMx{u[{kt 99.94 suðe «[tz hLk Mkhuhkþ yktf Ãkh yksÃkÞOík fkuE ÃknkU[e þõÞwt LkÚke fu ÃknkU[e þfþu Lknª. çkúuz{uLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt 29 MkËeyku yLku 13 yÄoMkËeyku Vxfkhe níke. íku{ýu fhu÷ çku ºkuðze MkËe yLku çkkh çkuðze MkËeyku Ãký rð¢{sLkf Au. $ø÷uLzLke ÷kuzoTMk {uËkLk Ãkh íku{ýu yuf rËðMk{kt 309 hLk yuf÷k nkÚku VxfkÞko níkkt. MkwfkLke ÃkËLkk çkkuò nuX¤ íku{Lke çku®xøk{kt õÞkhuÞ MkkíkíÞ¼tøk ÚkÞku LkÚke. íkuyku fuð¤ ËzkLke rMk÷kE òuELku íku çkku÷ ykWxMðªøk Úkþu fu RLkMðªøk íku òýe þfíkk. E.Mk. 1948{kt $ø÷uLz Mkk{uLke ÃkkuíkkLke ytrík{ {u[{kt yuf [ku¬ku VxfkheLku çkúuz{uLk ÃkkuíkkLke Mkhuhkþ 100 hLk fhu íkuðe yÃkuûkk níke. [{ífkrhf heíku íkuyku þqLÞ hLku ykWx ÚkÞk. AíkktÞ [knfkuyu íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO. yk r¢fuxðehLkwt íkk. 26-2-2001Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt. çkúuz{uLk ¾hk yÚko{kt r¢fux EríknkMkLkk zkuLk níkk. - yu÷.ðe.òuþe

Ãkrù{- Ërûký ¼køk{kt ¼kUÞíkr¤Þk Ãkh ŸÄwt ËÃkoý hk¾ðkÚke ¼kUÞíkr¤Þwt Ÿ[wt QXe òÞ Au yLku Ëuðk{ktÚke {wÂõík {¤u Au. „ ½h{kt økýuþSLke {qŠík MÚkkrÃkík fhðe òuEyu yLku rLkíÞ íku{Lkwt Lkk{ M{hý fhðwt òuEyu. „ çkuzY{{kt MkVuË, ¢e{, ykEðhe suðk htøkkuLkku WÃkÞkuøk Ëeðk÷ku Ãkh fhðku òuEyu.

14

15 18

2 8 4 7 3 5 1 9 6

6

10

ykÃkLke þÂõík yLku ûk{íkkLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. «ðkMk V¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

zkuLk çkúuz{uLk

„

Mkwzkufw - 625Lkku Wfu÷

5 4 7 1 2 8 3 6 9

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yu{. r[LLkkMðk{e MxurzÞ{

1 9 8 6 4 5 9 3 2 1 3 6 5 7 9 8 2 4

yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt ÷køku. MLkuneLkku Mknfkh. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

®Mkn

Ä{oûkuºku

ðkMíkw rxÃMk

1227 rz

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk Äehs sYhe çkLku. rððkË xk¤òu. MðsLkLke {ËËMknfkh {¤u.

ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk. Lkkýk¼ez sýkÞ.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

5

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

626

Mkwzkufw

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

„

„

„

„

„

økeíkkS WÃkh ykæÞkÂí{f «ð[Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLke Vuçkúwykhe 11 {kMkLke rîíkeÞ rLkÞr{ík Mk¼k{kt òýeíkk «ð[Lkfkh hksuLÿ¼kE þk†e økeíkkS WÃkh ykæÞkÂí{f «ð[Lk ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz Mkktsu 4.30. rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷Lke MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ßÞkuso {ufðkLk Mkwh Mktøk{ BÞwÍef÷ økúwÃkLkku fkÞof{o {wÏÞ {nu{kLk s{þuË Ëkuxeðk÷k Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh çkMk MxuLz Mkktsu 4. hk{f]»ý rððufkLktË Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍ íku{s ©e hk{f]»ý rððufkLktË ykhkÄLkk fuLÿ MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ©e hk{f]»ý yLku rððufkLktËLkk ykËþkuoLke ðíko{kLk ¼khík{kt «kMktrøkfíkkyu rð»kÞ Ãkh ònuh «ð[Lk{kt ®÷çkze yk©{Lkkt Mðk{e ykr˼ðkLktËS hksfkux yk©{Lkk Mðk{e ©e ÄúwðuþkLktËS ðzkuËhk yk©{Lkk Mðk{e rLkr¾÷uïhS, ÃkkuhçktËh yk©{Lkk Mðk{e yÔÞÞkí{kLktËS íku{s yÁýk[÷ Lkhku¥k{Lkøkh yk©{Lkk Mðk{e Eþkí{kLktËS íku{Lkk rð[khku hsq fhþu. hk{f]»ý nku÷, Mk{]rØ, {ffkE Ãkw÷, Mkktsu 6. yuLk.ykh. {u½kýeLkwt «ð[Lk Äe RLMxexâwx ykuV rMkrð÷ yuÂLsrLkÞMko yuLz ykŠfxuõx, RLMxexâwþLk ykuV ðuÕÞwyMko (MkkWÚk çkúkL[), íkÚkk Äe RLMxexâwþLk ykuV rMkrð÷ yuLSrLkÞMkoLkk MktÞwõík WÃk¢{u yLzh MxuLzªøk «kuMkuMk ykuV xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo rð»kÞ WÃkh ÃkrhMktðkË{kt Mkw«rMkæÄ yuzðkufux yuLz Lkkuxhe yuLk.ykh. {u½kýeLkwt «ð[Lk. økkuhÄLk nku÷, MkwÞoÃkqh Mkktsu 6.30 ðkŠ»kfkuíMkð Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ W.{k. rð¼køkLkku ðkŠ»kfkuíMkð hsLkefktík {khVríkÞkLkk yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ÃkËu yLku MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ {wÏÞ {nu{kLkÃkËu þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Mkktsu 6 Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk Ãkwýkøkk{ çkkuBçku{kfuox hkuz Ãkh Mkuíkw [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðhkAk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÓËÞhkuøk íkÚkk nkRçkeÃke, ÚkkRhkuRz, ÃkÚkhe MkrníkLkk rðrðÄ hkuøkkuLkku rLkËkLk fuBÃk Mkðkhu 10 Úke1

Ä{o MktËuþ „

çknw[hkSLke Mkk÷økehe ©e {kuZ Ãkxýe

Mk{ks xÙMx nrhÃkwhk- ÃkehAzehkuz MkwhíkLke ðkze {æÞu rçkhks{kLk hk.hk. {k çknw[hkSLke Mkk÷økehe rLkr{¥ku çkÃkkuhu 2 ðkøÞu þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. su nrhÃkwhk ÃkehAzehkuzÚke «MÚkkLk fhe ¼êeþuhe, AkÃkheÞkþuhe, øk÷u{tze {uRLkhkuz, MkwÚkkhV¤eÞk, rËÕneøkux, {tAhÃkwhk, ¾hkËeþuhe, øk÷u{tze- Ëkr¤Þkþuhe, ½eÞkþuhe, ¼ðkLkeðz- økku¤ðk¤k [f÷k ÚkR Mk{ksðkze ¾kíku MktÃkÒk Úkþu. „ çkÞkLk nÍhík {kË÷kLkk ViÞkÄ yn{Ë Mkknçk ÷kíkwhe (Ëk.çk.) hktËuh hkuz ¾eË{íkLkøkh (¾kuzeÞkhLkøkh) ÃkkMku çkÞkLk Vh{kðþu. „ MkwtËh fktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 673{ku Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX HLk{: rþðkÞ yLku hk{ÄwLk MkkÚku Äúwð ¼kýkðk÷k 3/2215, ÃkeÃkhzeþuhe, ÞwrLkÞ çkUf Mkk{u, Mk÷kçkíkÃkwhk, {uRLkhkuz hkºku 9-00 f÷kfu. - ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz Ãkkx HLk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku çktMke÷k÷S ÷kunkh S-128, þ]tøkkh Ãku÷uMk, hkÄkr¢»ýk {trËh ÃkkMku, rºkf{Lkøkh hkºku 9-30 - çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX HLk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku y{Lk {nuïhe Ã÷kux Lkt.7, Y{ Lkt.37, Mkkihk»xÙ fku÷kuLke, þÂõík[kuf ÃkkMku, rºkf{Lkøkh hkºku 10

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

ÃkËT{©e fLkw¼kR xu÷h yksu ykfkþðkýe Ãkh rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx

ykuV EÂLzÞkLkkt xÙMxe fw. hu¾kçkuLk ÃkkýMkrýÞk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu Au fu rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV RÂLzÞkLkk MÚkkÃkf «{w¾ yLku Mk{ksMkuðk ûkuºk{kt Mkwhík{kt Mkki «Úk{ “ÃkËT{©e” yuðkuzo {u¤ðLkkh yLku þnuhLkwt økkihð yuðk ÃkËT{©e fLkw¼kR xu÷hLke rðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤kLke {krníke çkkçkíku ykfkþðkýe Mkwhík yuV.yu{. 1011 {uøkk nxoÍ ÃkhÚke íkkhe¾ 26{e Mkðkhu 10-30 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk yuf rðþu»k {w÷kfkík «Mkkheík Úkþu. M{e{uh {urzf÷ fku÷usLku ËunËkLk yÃkoý Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.Ãkqðo {tºke Ëuð[t˼kR ËÞk¤¼kR LkkðzeÞkLkk {kík]©e Mð. økkuËkðheçkuLk LkkðrzÞkLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÚkk Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞk yLku huz ¢kuMk MkkuMkkÞxe [kuÞkoMke çkúkL[Lkk «{w¾ ze.«VwÕ÷ rMkhkuÞkLkk MknÞkuøkÚke M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ËunËkLk yÃkoý fhðk{kt ykÞwt níkwt

rþûký MktËuþ „

rþþw rðnkh{kt yuõþLk MkkUøk yzksý hkuz ÂMÚkík yu÷.yu[. çkkuÄhk

(rþþwrðnkh) ytøkúuS {kÄyÞ{{kt yuõþLkMkkUøk hkÞ{ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt LkMkohe{kt «Úk{ zurhÞLkwÃkwh, ½eðk÷k r¢þ ½eðk÷k r¢»Lkk rîríkÞ Mkwhíke Lke÷, Ãkxu÷ nLke, ËuMkkR r¢þ ík]ríkÞ {nuíkk ytþe sw.fu.S «Úk{ ¢{ ¾kLk LkMke{hkò, yðMðe ÄuÞo Ãkxu÷ Lke÷ rîríkÞ þkn {kuûk, {ktshkðk÷k Äúwð ykuÍk íkLðe, rîríkÞ þkn rMkÕðe.

yðMkkLk LkkUÄ hk{Ãkhðuþ hk{rð÷kMk òËð (55) 117, økýuþLkøkh, SykEzeMke ÃkktzuMkhk, Mkwhík ytrfíkkçkuLk Lkk{Ëuð òËð (75) 166, ykrð¼koð Mkku.[efwðkze Mkk{u, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Eïh¼kE fk¤eËkMk hkýk (78) 3, hk{rLkðkMk Mkku. LkðMkkhe çkòh, Mkwhík. h{ýçkuLk økkuÃkk¤¼kE r{†e (70) 133, çkúkñýV¤eÞwt, økwóuïh {trËh Mkk{u, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík þfwtík÷kçkuLk rðLkkuË[tÿ AºkÃkíke(82) 31-yu- MkeÕf nkWMk, ykËþo Mkku. yXðk÷kELMk, Mkwhík. økkuËkheçkuLk suXk¼kE ¼wðk (80) 29, rðLkkÞf Mkku. LkkLkkðhkAk, Mkwhík. rLktçkk økku®ðËk çkLLkkÃkwhu (85) 295, ÷û{ýLkøkh Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. ÃkË{kçkuLk rðLkkuË[tÿ ËuMkkE (70) 301-302, Mkkøkh yuÃkk. fk÷k {nuíkkLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. WíMkð fuíkLk¼kE Ãkxu÷ (6) SðLkËeÃk, Mkw{Lk ËuMkkELke ðkze-14, ¾xkuËhk- WÄLkkËhðkò, Mkwhík. h{uþ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷ (61) 37, þk†eLkøkh ¾xkuËhk- WÄLkk-Ëhðkò, Mkwhík. fkþeçkkE fkþehk{ çkzøkwÍh (88) 93 MktsÞLkøkh,©ehk{[kuf, ®÷çkkÞík Mkwhík. Mkw{LkçkuLk {kuíke÷k÷ þ{ko (51) r{þLkheÍ ykuV [uhexe þktíkeðLk nku{-íkkzðkze, Mkwhík. Mkku{eçkuLk [e{Lk¼kE hkXkuz (70) 45/Ãkt[þe÷Lkøkh-2, çk{hku÷e hkuz, WÄLkk, Mkwhík. fLkw¼kE hk{¼kE ðufheÞk (73) y{]íkðu÷ íkk Mkkðhfwtz÷k S. y{hu÷e. ÃkkðoíkeçkuLk çkkçkw¼kE hkýk (70) {kLkËhðkò çktçkkøkux ÃkkA¤, yu.xuLkko. [kuÚkku {k¤ Y{. 60 Mkwhík. fku{÷çkuLk LktË÷k÷ ðÄðk (25) çke-206, MkwÞoËuð yuÃkk. Eïhf]Ãkk, {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík. hksw¼kE [e{Lk¼kE hkXkuz (55) ÍwÃkxe n¤ÃkíkeðkMk, zªzku÷e, Lkðkøkk{, Mkwhík. f{÷kçkuLk fwÏ÷hk{ ¼økík (90) 3/2397 íkkzðkze þuhe, Äkuðk÷kLke øk÷e, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. LkÞLkkçkuLk {nuLÿ¼kE rºkðuËe (65) 101, íkehtøkkyuÃkkxo, {økLkLkøkh-1, fíkkhøkk{, Mkwhík. «n÷k˼kE Lkk{Ëuð çkhAð (30) 81, Ãkt[þe÷Lkøkh, ¼kXuLkk-1, yktsýk ÷ªçkkÞík Mkwhík. ËwÄLkkÚk hk{Ëuð {kiÞo (70) Ã÷kux Lkt.412, ßÞytçku Mkku, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. {kunLk¼kE Ãkh¼wËkMk ðk½u÷k (65) hk{çkkøk, hk{Ãkwhk, Mkwhík. LkÞLkkçkuLk zkÌkk¼kE {e†e (40) rðfkMkLkøkh ÃkkMku, Ãkhðxøkk{, Mkwhík. yþkuf hk{[tÿ fË{ (40) Ã÷kux Lkt.61, f{÷k økkzoLk, Mkku. økku¤kËhk, Mkwhík. fhþLk¼kE hýAkuz¼kE «òÃkrík (66) Mke-404, r{÷uLkeÞ{Ãkkfo, MkkÞýhkuz, y{hku÷e, Mkwhík. Ãkktzwhtøk íkwfkhk{ ¾uh (60) yu/72, nrhrMkrØ Mkku. sqLkku fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. rðfkMk¼kE hkfuþ¼kE Ãkxu÷ (19) fkËhðzeÞkLke ðkze, ÷k÷{eÞk {MSË hk{Ãkwhk, Mkwhík. y¼e»kuf WÃkuLÿ¼kE ¼wheÞk (15) Y{ Lkt. 314, çke Mkwhík ÷uWðk ÃkkxeËkh Ãkt[Lke ðkze, hk{Ãkwhk, Mkwhík.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

rðMfkuMk rV÷k{uLxLkk WíÃkkËLk{kt ¼khík ykøk¤, ðÃkhkþ{kt ÃkkA¤

¼khík{kt rðMfkuMk rV÷k{uLxLkwt WíÃkkËLk íkku {çk÷¾ ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk WÃkÞkuøk{kt Ëuþ ½ýku ÃkkA¤ Au. yLÞ VurçkúõMkLke søÞkyu nk÷{kt rðMfkuMkLkku WÃkÞkuøk Ãkkt[ xfk sux÷ku Au íkuÚke rðMfkuMkLkku WÃkÞkuøk ðÄu íku {kxuLke fðkÞík WíÃkkËfku îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík{kt yuMkkurMkÞuþLk ykuV {uLk{uz VkÞçkh RLzMxÙeÍ RÂLzÞk îkhk ‘fLkuõx 2011’ ytíkøkoík rðMfkuMk ÞkLkoLkk «{kuþLk {kxu nkux÷ økux ðu{kt RðuLx yLku VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ yku.ykh.r[ík÷uLSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞo¢{Lkku {wÏÞ WÆu~Þ rðMfkuMk ÞkLkoLkku WÃkÞkuøk yLku íkuLkwt ¿kkLk rðMíkkhðkLkku Au. ¼khík

rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt rðMfkuMk rV÷k{uLx ÞkLko WíÃkkËf Au. rðMfkuMk yu rðMfkuMk ykuøkuorLkf r÷Âõðz huÞkuLk yLku Mku÷kuVLk çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk{kt ykðu Au. íku Mkku^x {rxrhÞ÷ Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ heíku þxo, þkuxoMko, fkuxTMk, sufuxTMk yLku çkeò ytíkhðMºkku çkLkkððk{kt ÚkkÞ Au. Mkwhík{kt yksu ÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt íku{ýu rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku rðMfkuMkLkk WÃkÞkuøk rðþu [[ko fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yLÞ VurçkúõMkLke søÞkyu nk÷{kt rðMfkuMkLkku WÃkÞkuøk Ãkkt[ xfk sux÷ku Au òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ynª íkuLkku WÃkÞkuøk ðÄðkLke ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt rðMfkuMk ÞkLkoLkku WÃkÞkuøk ðÄkhðk íku{s rðMfkuMk ytøku òøk]rík ykÃkðk {kxu Mkur{Lkkh, «ËþoLk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. Mkktsu ÞkuskÞu÷ VuþLk þku ÏÞkíkLkk{ VuþLk rzÍkRLkh y[oLkk fku[h, MkkRLkk yuMke, «þktík yLku MkwÄk íkÚkk y{e çke÷e{kurhÞk îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

VuþLk ûkuºku ½ýe íkfku : y{e

VuþLk{kt òøk]ríkLke sYhík : fku[h

òýeíke VuþLk rzÍkRLkh y{e çke÷e{kurhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt VuþLk rzÍkR®Lkøk ûkuºku rðfkMkLke ½ýe Mkt¼kðLkkyku Au. VuþLkLkk ûkuºk{kt ykðLkkh Þtøk sLkhuþLk yk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLke r¢yurxr÷xe çkíkkðu íkku rðfkMkLke ½ýe Mkt¼kðLkk Au. VuþLkLkk ûkuºku Mkur{Lkkh yLku þku ðøkuhuLkk ykÞkusLkÚke yk ûkuºk{kt þwt Lkðwt Au íku òýe þfkÞ Au íku{s VuþLkLkk ûkuºk{kt Úkíkkt ÃkrhðíkoLk yLku Lkðe r¢yurxrðxe ytøku Ãký òýfkhe {¤u Au.

VuþLk rzÍkRLkh y[oLkk fku[hu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt nS Ãký VuþLkLkk ûkuºk{kt òøk]ríkLke sYhík Au. VuþLkLkwt rVÕz yíÞtík rðþk¤ Au yLku íku{kt Mkíkík ÃkrhðíkoLk ykðíkwt hnu Au. yk ûkuºk{kt frhÞh çkLkkðLkkhkykLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. ¼khíkLke MktMf]ríkLkku ðkhMkku rðþk¤ hÌkku Au íku{ktÚke s VuþLkLkk ûkuºk{kt ½ýe «uhýk {¤u Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞÂõíkíð rLk¾he ykðu íku heíku ðMºkkuLkwt rzÍkR®Lkøk Úkðwt òuRyu.

„

rðMfkuMk ÞkLkoLkku WÃkÞkuøk ðÄkhðk {kfuo®xøk Vtzk yÃkLkkðkþu : VuþLk þku íkÚkk Mkur{Lkkh îkhk òøk]rík fu¤ðkþu

Mkwhík, íkk. 25

Tyzksý É»k¼ [kh hMíkk ¾kíku xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çkkEf MkðkhLku yÄ{qyk fhe Lkk¾íkk íkuykuLku 108 çkku÷kðe rMkrð÷ hðkLkk fhðk Ãkzâk níkk. ßÞkhu çkkEf MkðkhkuLke çkuhun{e Ãkqðof Äku÷kE òuELku hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe íkuykuLke Äku÷ÄÃkkx fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yzksý{kt xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çkkRfMkðkh ÞwðkLkkuLku ËtzkÚke VxfkÞko ÞwðkLkkuLku yu nËu {kh {hkÞku fu ËtzkLkk Ãký xwfzu xwfzk ÚkE økÞk „ W~fuhkÞu÷k ÷kufku xÙkrVfLkk sðkLkkuLku ½uhe ð¤íkk ntøkk{ku „

Mkwhík, íkk. 25

yzksý{kt É»k¼ [khhMíkk ÃkkMku xÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çkkRf Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkkuLku ËtzkÚke VxfkÞko níkk. ÞwðkLkkuLku yu nËu {kh {hkÞku fu Ëtzku íkqxe økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙkrVfLkk sðkLkkuLku ½uhe ÷eÄk níkk. òu fu, hktËuh Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÄMke síkk {k{÷ku ðÄw rçk[fíkk hne økÞku níkku. RòøkúMík

46 ÷k¾{kt QX{ýk fuMk{kt Ë÷k÷Lkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 25

rhtøkhkuz rþðf]Ãkk {kfuox{kt ºký ÃkuZe þY fhe 46 ÷k¾Lkwt fkÃkz ¾heËeLku ÃkiMkk [wfÔÞk ðøkh QX{ýwt fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k Ë÷k÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. Ëuðhks¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷ (hnu, {kunLkËeÃk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{)Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu nhMkw¾ hðS fkuhkx, ¼hík hðS fkuhkx, «ðeý ykí{khk{ økkune÷ yLku Ë÷k÷ku Ãkhuþ zkÌkk¼kE Ëuðkýe íku{s h{uþ ík{k{u fkðíkÁt h[eLku rþðf]Ãkk {kfuox{kt þøkwLk rMkÕf r{ÕMk, MkkuLk÷ yuLxh«kEÍ, LkðrLkrÄ yuLxh«kEÍ yLku ©erLkrÄ r¢yuþLk suðk swËk swËk Lkk{u ÄtÄku þY fÞkuo níkku. ykhkuÃkeykuyu Ëuðhks¼kE WÃkhktík yLÞ ðeðMko ÃkkMkuÚke Y. 46.32 ÷k¾Lkwt økúu fkÃkz WÄkh ¾heãwt níkwt. íÞkhçkkË rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÃkiMkk Lknª ykÃke WÃkhkuõík fkÃkz yLÞ ðuÃkkheLku ðu[e {kheLku ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu Ë÷k÷ Ãkhuþ Ëuðkýeyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

çktLku ÞwðkLkkuLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «íkef nkŠËf Ãkxu÷(26) yLku MðÃLke÷ MkwÄkfh ríkðkhe(23) {rnÄhÃkwhk ÂMÚkík ßðu÷Mko þkuÃk{kt Lkkufhe fhu Au. yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞu çktLku ÞwðkLkku çkkRf Ãkh Lkkufheyu sðk LkeféÞk níkk íÞkhu yzksý{kt É»k¼ [kh hMíkk ÃkkMku xÙkrVf ÃkkuRLx ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu íkuyku™u hkuõÞk níkk. çktLku ÞwðkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xÙkrVf rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Lk nkuðk Aíkkt xÙkrVfLkk sðkLkku yÃkþçËku çkkuÕÞk níkk. yk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË íkuyku íkqxe Ãkzâk níkk.

ÍÃkkÍÃke fÞko çkkË Ëtzk ðzu çktLkuLku VxfkhkÞk níkk, suLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh [¬kò{ ÚkR økÞku níkku. ÞwðkLkkuLku yu nËu {kh {hkÞku níkku fu Ëtzku Ãký íkqxe sR ºký xwfzk ÚkR økÞk níkk. çktLku ÞwðkLkku ËtzkLkk xwfzkLku ÷R 108{kt rMkrð÷ MkkhðkhkÚkuo ykÔÞk níkk. rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË íkuykuLku hò ykÃke ËuðkR níke. ðÄw{kt yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rðMíkkhLkk ÷kufkuLkku yk¢kuþ [h{Mke{kyu ÃknkutåÞku níkku. çkkRfMkðkh ÞwðkLkkuLku VxfkhLkkh xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkku Ãkh hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufku yufºk ÚkR íkuykuLku ½uhe ðéÞk níkk. òu fu, ÃkrhÂMÚkrík ðfhu íku Ãknu÷kt s hktËuh Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku xku¤ktLku rð¾uhe LkktÏÞku níkku. çkLkkð ytøku hktËuh Ãkku÷eMk {Úkfu fkuR VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.

ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hLkwt MkL{kLk fhe yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku

Mkwhík, íkk. 25

rðf÷ktøk þk¤kLkk Mkt[k÷f yLku rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV EÂLzÞkLkk «{w¾ fLkw¼kE xu÷hLku íkksuíkh{kt ÃkÈ©e yuðkuzo îkhk MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík þnuhLkwt økkihð ðÄkhLkkh fLkw¼kE xu÷hLkwt ÷uLz{kfo fkuÃkkuohuþLkLkk {kÄðS¼kE Ãkxu÷ yLku ÷kÞLMk õ÷çk ELxhLkuþLk÷ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hLkwt rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÷kÞLMk f÷çk îkhk yuðkuzo yuLkkÞík fheLku íku{Lke rMkrØykuLku rçkhËkððk{kt þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hLkwt ykðe níke. yk «Mktøku 400 sux÷k çkk¤fkuLku ¼kusLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. MkL{kLk fheLku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

h{kt ðknLk[kuheLkwt hufux fkuMkkz{kt Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku fhe þnu [÷kðíkk çku ykçkkË ÍzÃkkÞk Äkz fuMk{kt yuf ykhkuÃke Ëkur»kík „

Mkwhík, íkk. 25

fkuMkkz økk{{kt yíÞtík [f[khe fuMk{kt Mkkík ykhkuÃkeyku Ãkife yuf ykhkuÃkeLku Ëku»keík Xuhððk{kt ykÔÞku Au. yuf ½h{kt {Ähkºku ½qMke økÞu÷k ÄkzÃkkzwykuyu nrÚkÞkhku çkíkkðe [÷kðu÷e Y. 1.19 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtxLkk økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLku fkuxuo Ëkur»kík yLku A ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au. fkuMkkz økk{{kt hnuíkk hMkef¼kE ¾e{S¼kE ¾iLke (hnu, 8,9, yûkhÄk{ MkkuMkkÞxe, MkhËkh Lkøkh, fkuMkkz økk{) íku{Lkk ½h{kt yLÞ ÃkrhðkhsLkku MkkÚku økík íkk. 9-52008Lkk hkus hkºku MkqE hÌkk níkk íÞkhu hkºku Mkðk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu 12 ÄkzÃkkzwyku íku{Lkk ½hLkku Ëhðkòu íkkuzeLku ytËh ½qMke økÞk níkk. íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku þuhze fkÃkðkLkk fkuÞíkk, Ëkíkhzkt, ÷kfzkLkk Vxfk yLku ÃkÚÚkh ÷ELku ykÔÞk níkk. ÄkzÃkkzwykuyu hMkef¼kE WÃkhktík yLÞ Ãkkt[ ÃkrhðkhsLkku rnt{ík¼kE ¾e{S¼kE, ¼kðLkkçkuLk rnt{ík¼kE, rLkíkkçkuLk hMkef¼kE,

yÕÃkuþ ðk÷S¼kE yLku ¼kðuþ rþðk¼kE ðøkuhuLku {wÏÞ nku÷{kt ¼uøkk fheLku yuf ¾qýk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. íku{Lku nrÚkÞkhku çkíkkðeLku zhkðe Ä{fkðeLku [wÃk hkÏÞk níkk. íÞkhçkkË ÄkzÃkkzwykuyu hMkef¼kELkk çkuzY{{kt ½qMkeLku fçkkx, MkwxfuMk íkkuze íku{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk, hkufzk, ºký

yíÞtík [f[khe fuMk{kt Mkkík Ãkife A ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k ònuh, yufLku Mkò Mkku{ðkhu {kuçkkE÷ VkuLk íku{s {rn÷kykuyu Ãknuhu÷k ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y. 1.19 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. ÄkzÃkkzwyku ÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. hMkef¼kEyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økík íkk. 18-7-2008Lkk hkus Mkkík ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe níke su{kt nku{S ÃkkhrMktøk zk{kuh (fkÃkkuÿk, Þkuøke[kuf), su÷h íkuhrMktøk fxkhk, ¾wÒkku LkhrMktøk fxkhk,

¼wLkknrhÞk WVuo ÷k÷w rxrxÞk, f÷rMktøk rÃkrÄÞku zk{kuh, rËLkuþ nku{S ¼whÞk yLku xkur÷Þku íkuhrMktøk fxkhk (ík{k{ {q¤ hnu, òçkwyk, {æÞ«Ëuþ)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu nS Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ðkuLxuz Au. yk fuMk yºkuLkk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. Mkhfkh Ãkûku Mkhfkhe ðfe÷ rËÃkuþ Ëðuyu Ë÷e÷ fhe níke fu VrhÞkËeyu yku¤¾ Ãkhuz ËhrBkÞkLk ykhkuÃke xkur÷Þku íkuhrMktøk fxkhkLku yku¤¾e çkíkkÔÞku Au. ytÄkÁ nkuðkLke Ë÷e÷ Mkk{u íkuykuyu Ë÷e÷ fhe níke fu ykhkuÃkeykuyu ÃkrhðkhsLkkuLku yuf Y{{kt ÷E sE íÞkt Ä{fkðe çkuMkkzâk yLku íÞkhçkkË çkuzY{{kt ½qMkeLku ÷qtx [÷kðe íÞkhu íÞkt ysðk¤wt nkuðtw òuEyu. fkuxuo çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË yksu Mkkík Ãkife xkur÷Þku íkuhrMktøk fxkhkLku Ëkur»kík XuhÔÞku níkku ßÞkhu çkkfeLkk A ykhkuÃkeykuLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. ykhkuÃke xkur÷ÞkLku Mkku{ðkhu Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðþu.

12 ðknLkku fçksu, 15Úke ðÄw økwLkkyku Wfu÷kÞk

Mkwhík, íkk. 25

[kufçkòh Ãkku÷eMku ykshkus çku rhZk ðknLk[kuhkuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 12 ðknLkku fçksu fÞko níkk. íkuykuLke ÃkqAÃkhA{kt ðknLk[kuheLkk ykþhu 15 økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.su. ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ «ðeý ftMkkhk yLku ¼qÃkuLÿ [kinkýLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu [kufçkòh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke Ssu-5-Syu-791 LktçkhLke [kuheLke yuÂõxðk {kuÃkuz Ãkh ÃkMkkh Úkíkk çku ÞwðkLkkuLku Ãkfze ÷eÄk níkk. ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkkuyu íku {kuÃkuz Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k yzksý rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe níke. ÍzÃkkÞu÷kykuLkk Lkk{ Ár[ík hksuþ {nuíkk(W.ð.23, hnu. rLkþk yuÃkkxo{uLx fkSLkwt {uËkLk, økkuÃkeÃkwhk) yLku {wfuþ ÷k÷[tË siLk(W.ð.20,hnu. ytrçkfk yuÃkkxo{uLx fkSLkwt

CMYK

{uËkLk, økkuÃkeÃkwhk) Au. íkuykuyu ÃkqAÃkhA{kt fçkq÷ fÞwO fu íkuykuyu AuÕ÷k A {rnLkk{kt ykþhu 125 ðknLkku [kuhe fÞko Au. Ãkku÷eMku 12 ðknLkku fçksu fÞko Au. Ãkku÷eMku 12 Ãkife [kh yzksý{kt Mkt½ðe xkðhLkk Ãkk‹føk{ktÚke, ºký su{Lku MkMíkk{kt ðuåÞk níkk íku{Lke ÃkkMkuÚke yLku [kh yzksý{kt MkhËkh fkuBÃ÷uõMkLkk ÃkkrfOøk{ktÚke fçksu fÞko Au. ºký ðknLkku íkuykuyu LktËwhçkkh{kt ðuåÞk Au. ykhkuÃke Ár[ík nk÷{kt Äkuhý 12Lke çknkhÚke Ãkheûkk ykÃkðk {kxuLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. íkuLkk rÃkíkk nehk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. Ár[ík yk Ãknu÷k W{hk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkE [wõÞku níkku ßÞkhu {wfuþ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk nkÚku yÃknhýLkk økwLkk{kt ÍzÃkkE [qõÞku Au. ykhkuÃkeyku MkMíkk{kt ðknLk ¾heËLkkhkykuLku fnuíkk níkk fu íkuyku nóku Lknª ¼hLkkhkykuLkk ðknLkku ¾U[e ÷ELku íku{Lku MkMíkk{kt ðu[eyu Au. Ãkku÷eMk nk÷ íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

ykRÃkeyku fki¼ktz{kt YÃk÷ Ãkt[k÷ Mkrník ALku

Y. 36 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz VxfkhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 25

Mkuçkeyu ð»ko 2003-2005Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykðu÷k ykRÃkeyku{kt çkkuøkMk rz{ux fki¼ktz yk[heLku fhkuzku YrÃkÞkLkku LkVku h¤Lkkhk fMkwhðkhku Mkk{uLkku ð[økk¤kLkku ykuzohLku yk¾he nwf{ íkhefu çknk÷ hkÏÞku Au. Mkuçkeyu ykRÃkeyku fki¼ktz{kt rzMkuBçkh2005, 12 òLÞwykhe, 2006 yLku 27 yur«÷, 2006Lkk hkus ð[økk¤kLkku ykuzoh fheLku Mkuçkeyu çkkuøkMk rz{ux îkhk rhxu÷ RLðuMxMkoLkk õðkuxkLkk þuhku yku¤ðeLku ykRÃkeykuLkk r÷®Mxøk ð¾íku þuh WAk¤eLku LkVku h¤eLku Lkef¤e sLkkhk YÃk÷ Ãkt[k÷,

Ëuðktøke ËeÃkf Ãkt[k÷, ËeÃkf sþðtík÷k÷ Ãkt[k÷, ËeÃkf sþðtík÷k÷ Ãkt[k÷, ¼køkoð hýAkuz÷k÷ Ãkt[k÷, neLkk ¼køkoð Ãkt[k÷, yksoð Lkhuþ¼kR Ãkt[k÷Lku rMkõÞkurhxe {kfuox{kt fu ykRÃkeyku{kt MkeÄe fu ykzfíkhe fkuRÃký heíku fk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ Åk Vh{kÔÞku níkku. MkuçkeLkk ykuzoh{kt sýkðkÞwt Au fu, YÃk÷u yuðe fçkw÷kík fhe níke fu, rzÃkkurÍxhe ÃkkŠxrMkÃkLx (zeÃke)yu rMkMx{urxf heíku rhxu÷ õðkuxkLkk þuh {u¤ððk {kxu rz{ux yufkWLx ¾ku÷kððkLkku ykRrzÞk {qõÞku níkku y™u ykRÃkeyku{kt Lkkýkt hkufe

yk ykuzoh ÚkÞkLkk 45 rËðMkLke r÷®MxøkLkk rËðMku ðu[eLku þkuxo x{o{kt LkVku f{kR þfkÞ yu {kxu íku zeÃke MkkÚku ytËh MkuçkeLkk Lkk{Lkk rz{kLz zÙkVxÚke fk{ fhðk Mkn{ík ÚkR níke. Ãkhtíkw yk ík{k{Lku rzMøkkuso{uLx Ãkuxu íkuLke zeÃke nòhkuLke MktÏÞk{kt çkuLkk{e ykRÃkeyku fki¼ktz{ktÚke {u¤ðu÷k LkVku rz{ux ¾ku÷eLku yk heíku fki¼ktz yk[he 10 xfkLkk MkkËk ÔÞksÚke Mkuçke{kt s{k hÌkku Au íkuLkku ytËks ÃkkuíkkLku Lk níkku fhkððku Ãkzþu. ð»ko 2005Úke 2010 MkwÄeLkk Ãkkt[ yu{ íkuýu Mkuçke Mk{ûk çkÞkLk 45 rËðMk{kt Ëtz Lk ¼hu íkku ð»koLkk økk¤kLkwt ¼hðwt ykÃÞwt níkwt. zeÃke ykRÃkeyku yLku rMkõÞwrhxe ÔÞks îkhk Q¼k {kfuox{kt fk{ fhðk Mkk{u Ãkzþu. yux÷wt s fhkÞu÷k nòhku ðÄw Lkð ð»koLkku «ríkçktÄ Lknª òu Mkuçkeyu rzMøkkuso{uLx Ãkuxu çkuLkk{e ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk fheLku rhxu÷ õðkuxkLkk þuhku Lk¬e fhu÷e hf{ 45 rËðMk{kt s{k {u¤ÔÞk nkuðkLke Ãký fçkw÷kík fhe Au. fhkððk{kt rLk»V¤ sþu íkku íku{Lkk Ãkh MkuçkeLkk ykuzoh {wsçk YÃk÷, MkuçkeLkku ðÄw Lkð ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ Ëuðktøke, ËeÃkf, neLkk, ¼køkoð yLku òhe hnuþu. yk ð[økk¤kLkk ykuzoh Ëhr{ÞkLk yksoð yk ykuzohÚke ºký {rnLkk MkwÄe MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Mkuçkeyu yk ík{k{Lku ðkhtðkh LkkurxMk rMkõÞkurhxe {kfuox{kt fkuRÃký {kuf÷eLku sðkçk {økkÔÞk níkkt yLku «fkhLkwt fk{fks fhe þfþu Lknª. ÃkMkoLk÷ rnÞ®høk{kt nksh hnuðk {kxu Ãký LkkurxMkku ÃkkXðe níke. Ãkhtíkw yk LkkurxMkeÍ îkhk sðkçk VkR÷ LkÚke ÚkÞku fu íkuyku ÃkMkoLk÷ rnÞ®høk{kt Ãký nksh LkÚke hÌkkt. Mkuçkeyu íkÃkkMk Mkt˼uo {køku÷k ËMíkkðuòu Ãký Ãkqhk Ãkkzâk LkÚke. Ëuðktøke, ËeÃkf, ¼køkoð yLku neLkkLku 4 LkðuBçkh,2008Lkk hkus

ÃkMkoLk÷ rnÞ®høkLke íkf ykÃÞk ÃkAe Ãký nksh Lk hnuíkk 12 LkðuBçkh,2008Lkk hkus yk [khuÞ Mkk{uLkku «ríkçktÄ fkÞ{ hk¾íkku ykuzoh Mkuçkeyu fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Mkuçkeyu 1, rzMkuBçkh, 2009Lkk hkus Mkuçke yuõxLke f÷{ 11 yLku 11(4) nuX¤ yLku 11çke nuX¤ fku{Lk þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe níke. þku fkuÍ LkkurxMk{kt VkÞLkkLMkhku îkhk çkeò ÃkkMku nòhku çkuLkk{e rz{ux yufkWLx ¾kuu÷kðeLku íku{ktÚke ykuV {kfuox MkkuËk {khVíku r÷®MxøkLkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt þuhku xÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykðíkk níkkt. yk heíku 18 ykRÃkeyku{kt çkkuøkMk rz{ux {khVíku VkRLkkLMkMkoLku çkkuøkMk rz{uLxLke Mkð÷ík ykÃkLkkhkLku Y. 15.90 fhkuz yLku yLÞkuLku fw÷ Y. 24.48 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku. yk{kt rzÃkkurÍxhe ÃkkŠxrMkÃkuLx,

CMYK

VkRLkkLMkMkoLke MkktXøkktX{kt {kuxk ÃkkÞu rhxu÷ ÃkkuþoLkLkk þuhku ytfu fhe ÷uðk{kt ykðíkk níkkt. Mkuçkeyu ykLkk Mkt˼o{kt rzMøkkuso{uLx îkhk fhkuzku YrÃkÞk ÃkkAk {u¤ððkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo Au. Mkuçkeyu su LkkurxMk ÃkkXðe níke, íku{kt YÃk÷ yLku yksoð îkhk 3 yLku 16 MkÃxuBçkh,2010Lkk hkus sðkçk VkR÷ fÞkuo níkku. ¼køkoð, neLkk íku{s ËeÃkf yLku Ëuðktøkeyu 16 yLku 24 MkÃxuBçkh,2010 ykMkÃkkMk sðkçkku VkR÷ fÞko Au. Mkuçkeyu rnÞ®høkLkk «r¢Þk Ãkqhe fhíkkt Ãknu÷k LkðuBçkh,2010{kt Ãký sðkçk hsw fhðkLke íkf ykÃke níke. yk{kt çkkuøkMk rz{uxfktzLkk MkqºkÄkhku îkhk MkuçkeLke «r¢Þk ðÄwLku ðÄw ÷tçkkððkLkku RhkËku MÃkü sýkÞku níkku. rnÞ®høk {kxu Mkuçkeyu yk ÷kufkuLku A ð¾ík íkf ykÃke nkuðk Aíkkt íkuyku îkhk ÞkuøÞ òý MkuçkeLku fhðk{kt ykðe Lk níke.

15

MkuçkeLkk rzMøkkuso{uLx Ãkuxu ¼hðkLke Úkíke hf{

¾kuxe heíku LkkurxMkeLkwt Lkk{ {u¤ðu÷ LkVku YÃk÷ Ãkt[k÷ 7,72,94,442 Ëuðktøke Ãkt[k÷ 9,01,05,278 ËeÃkf Ãkt[k÷ 7,16,64,774 neLkk Ãkt[k÷ 6,61,030 ¼køkoð Ãkt[k÷ 8,97,024 yksoð Ãkt[k÷ 2480 ¼hðkLke hf{ 24,06,25,028

LkVkLkk ÔÞksLke hf{ 3,86,47,221 4,50,52,639 3,58,32,387 3,30,515 4,48,512 1240 12,03,12,514

rzMøkkuso{uLxLke Mkuçke{kt ¼hðkLke hf{ 11,59,41,663 13,51,57, 917 10,74,97,161 9,91,545 13,45,536 3720 36,09,37,542


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

hkßÞLkk çksux{kt ðuÃkkh yLku WãkuøkLku yLÞkÞLke ÷køkýe

443 fhkuzLke {nuMkq÷e ÃkwhktíkLkku ytËks yðkMíkrðf „ {kuçkkR÷ Ãkh ðux ðÄkhðkLkku rðhkuÄ

18000 {uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhðkLke ðkík ykðfkhËkÞf Au. yk WÃkhktík Mkk{krsf MkwÄkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ rþûký, Ãkkýe ÃkwhðXk, ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký, {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMkLke rðrðÄ ÞkusLkkyku {kxu VtzLke òuøkðkR ÷kufkuLkk SðLkMíkhLku Ÿ[wt ÷kððk{kt {ËËYÃk Úkþu. xuõMk fLMkÕxLxTMk «þktík þknu sýkÔÞwt níkwt fu {kU½ðkhe Mkíkík ðÄe hne Au íÞkhu rðrðÄ [esðMíkwyku Ãkh ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkkt ðuxLke MkkÚku ÷uðk{kt ykðíkkt Mkh[ksoLku LkkçkqË fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke su Ãkqýo ÚkR LkÚke. {kuçkkR÷ VkuLk yksu sYrhÞkíkLke ðMíkw çkLke Au íÞkhu íkuLkk Ãkh ðux ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au íku ÞkuøÞ LkÚke. yk WÃkhktík ðux{kt hkníkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke suLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk Lkkýk«ÄkLk ðsq¼kR ðk¤k îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷wt çksux Wãkuøk-ðuÃkkh {kxu rLkhkþksLkf nkuðkLkku {ík yøkúýeykuyu fÞkuo níkku. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh WãkuøkLke ÷ktçkk økk¤kLke {køkýeyku Ãký Mktíkku»kðk{kt ykðe LkÚke. çksux{kt ðes¤e WíÃkkËLk Ãkh ÞwrLkx ËeX çku ÃkiMkkLkku ðuhku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au su Wãkuøk-ðuÃkkhLku ¾qçk s {kXe yMkh ÃknkU[kzu íku{ Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2011-12Lkk çksux{kt 443 fhkuzLke {nuMkq÷e Ãkwhktík ytËksðk{kt ykðe Au íku MkËtíkh yðkMíkrðf yLku yÔÞðnkÁ sýkÞ Au. ð»ko 2010-11Lke ytËkrsík ¾kÄ 4,502 fhkuzÚke ðÄeLku MkwÄkhu÷k ytËks{kt 5,561 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økR Au íku yuf {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ Au. {nuMkq÷e ¾[o{kt ykðf fhíkk çknw {kuxku ðÄkhku ÚkR hnu÷ku Au íku Ãký ®[íkkLkwt fkhý Au. {kuçkkR÷ yk{ sLkíkk {kxu sYrhÞkíkLke ðMíkw nkuðkLkku Lksh ytËks fheLku íkuLkk Ãkh ðuhkLkku Ëh 5 xfkÚke ðÄkheLku 15 xfk fhu÷ Au íku yÞkuøÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLku ÃkqhÚke çk[kððk {kxu YrÃkÞk 38 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au íku ykðfkhËkÞf Au Ãkhtíkw yÃkqhíke Au. òu fu hkßÞ{kt ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt {kuxe nhýVk¤ ¼he

Ãkku÷eMk [kufe LkSfÚke ÷kufkuyu ÷qtxkÁLku ÍzÃke Ãkkzâku

Ãkkr÷fkLkk ònuh þki[k÷Þ{ktÚke økki{ktMk {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx

„

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík, íkk. 25

Ãkwýkøkk{{kt ¼iÞkLkøkh{kt hnuíkku h½w L kt Ë Lk çkÒkw þ{ko økku z kËhk{kt ¾kurzÞkh hurMkzuLMke{kt VŠLk[hLkwt fk{ fhu Au. íku çkwÄðkhLke hkºku økkuzkËhk Ãkku÷eMk [kufe ¾kurzÞkh Lkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu çku yòÛÞkyku y u íku L ku yt Ä khk{kt ykt í kheLku s{Lkk òt ø kLkk ¼køku [ÃÃkwÚke {kheLku Rò fheLku íkkhe ÃkkMku su fktE nkuÞ íku ykÃke Ëu Lknª íkku Ãkíkkðe ËEþwt yuðe Ä{fe ykÃkíkk h½wLktËLku çkq{kçkq{ fhíkk h½wLktËLkLkk Mknf{o[kheyku íÞkt ykðe síkk çktLku ÷qtxkÁykuyu ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhu rËLkuþ®Mkøk rþð®Mkøk hksÃkwík( hnu. øktøkkMkkøkh xkWLkrþÃk økkuzkËhk)Lku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄku níkku . ßÞkhu y{h¾kLk Lkk{Lkku ÷qtxkÁ LkkMke økÞku níkku. h½wLktËLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Happy Birthday With

„

fMkkEyku xuBÃkku yLku {ktMk {qfe økÞk

Mkwhík, íkk. 25

{kLkËhðkò ÃkkMku ykðu÷k ÏðkòLkøkh{kt ykðu÷k ònuh þki[k÷ÞLke çknkh yLku þki[k÷Þ{ktÚke Ãkku÷eMkLku økki{ktMk {¤e ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yuf xuBÃkku yLku 250 rf÷ku økki{ktMk WÃkhktík Ahk yLku nÚkkuzk fçksu fÞko níkk. ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kLkËhðkò ÃkkMku ykðu÷k ÏðkòLkøkh ÃkkMku fík÷¾kLkwt ykðu÷wt Au yLku fMkkEyku økki fík÷ fhu Au yuðe {krníke ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku {¤íkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkðkh{kt íkífk¤ ÏðkòLkøkh ÃknkU[e økE níke. íÞkt xuBÃkku{ktÚke økki{ktMk Wíkkhíkk ºký sýk Ãkku÷eMkLku òuELku LkkMke økÞk níkk. íÞktÚke Ãkku÷eMku Ssu-5-xe-2823 LktçkhLkku xuBÃkku fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkuu xuBÃkku{ktÚke økki{ktMkLkk fkuÚk¤k

r¢þk VwËLkkðk÷k íkk. 26-2-2007

þw¼{ huþ{ðk¤k íkk. 26-2-2009

íkLkeþk ðiã íkk. 26-2-2008

fÕÃk Mkkð÷eÞk íkk. 26-2-2007

rníkktþw ËuMkkE íkk. 26-2-2010

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

fuçk÷ðkuh : Ëuð©e LkuxðfoLkk Auzk fkÃke «ríkMÃkÄeoLku {kh {hkÞku

Mkwhík, íkk. 25

þnuh{kt VheÚke fuçk÷ðkuh {kÚkwt Ÿ[fe hÌkwt Au nðu {sqhkøkuxfi÷kMkLkøkh ðøkuhu rðMíkkh{kt fuçk÷ðkuhLkwt ¼qík Q¼wt ÚkÞwt Au. fi÷kMkLkøkh, rMkrð÷ [kh hMíkk yLku {sqhkøkux ÃkkMku SxeÃkeyu÷Lkk ykuÃkhuxhkuyu Ëuð©e LkuxðfoLkk Auzkt fkÃke LkkÏÞk níkk. yk çkkçkíku Ëuð©e LkuxðfoLkk ykuÃkhuxh MkíÞuLk SxeÃkeyu÷ LkuxðfoLkk ykuÃkhuxhLku fnuðk síkk SxeÃkeyu÷Lkk ykuÃkhuxhu MkíÞuLk Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku Rò ÃknkU[kze níke. yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. nðu yk fuMk{kt yXðk Ãkku÷eMk fuðwt MxuLz ÷u Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhk [ktË÷kðkz{kt hnuíkku MkíÞuLk {nuLÿ¼kE xu÷h Ëuð©e LkuxðfoLkk ykuÃkhuxh íkhefu fk{ fhu Au. {sqhkøkux, fi÷kMkLkøkh yLku rMkrð÷ [kh hMíkk rðMíkkh{kt íku{Lkk fLkuõþLk Au. Ëhr{ÞkLk økíkhkºku fi÷kMkLkøkh{kt yðLke yuÃkkxo{uLx,

¢qz ykuR÷Lkk ðirïf ¼kð yZe ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au íÞkhu fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœeyu yksu sýkÔÞwt Au fu yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko (RSykuyu{) ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhþu. huœeyu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt yÂMÚkhíkk «ðíkuo Au. çksux hsq

{sqhkøkux Ãkh rðïf{ko ykfuox yLku rMkrð÷ [kh hMíkk ÃkkMku ríkÁÃkrík yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k Ëuð©e LkuxðfoLkk Auzk fkuEyu fkÃke LkkÏÞk níkk. ykshkus çkÃkkuhu MkíÞuLk {sqhkøkux Ãkh rðïf{ko ykfuoz ÃkkMku økÞku íÞkhu íÞkt SxeÃkeyu÷Lkku ykuÃkhuxh ¼kðuþ ËeÃkf xu÷h íkÚkk íkuLkk fux÷kf {kýMkku Ëuð©e LkuxðfoLkk Auzkyku fkÃke hÌkk níkk. yk çkkçkíku ¼kðuþLku fnuðk síkk ¼kðuþu MkíÞuLkLku {kh {kheLku Ä{fe ykÃke níke. yk çkkçkíku MkíÞuLk xu÷hu ¼kðuþ xu÷h rðÁØ yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Ãký fhe Au. MkíÞuLk xu÷h Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh Ãký ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLku «Úk{ Lkshu yk {kºk Mkk{kLÞ {khk{kheLkku çkLkkð ÷køkíkku nkuðkÚke Ãkku÷eMku yuLkMke VrhÞkË LkkUÄe Au. nðu Ãkku÷eMk WÄLkk yLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk suðk ykt¾ ykzk fkLk fhu fu hktËuh Ãkku÷eMkLke su{ íkífk¤ yMkhfkhf yLku «þtMkLkeÞ Ãkøk÷kt ÷u Au íkuLkk Ãkh fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLke Lksh Xhe Au.

MkhfkhLkk £e xÙuz yurøkú{uLx Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhkþu

rËÕne{kt yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkykuLke hu÷e{kt 280 økwshkíkeyku òuzkþu „

2 {k[ou ÞkuòLkkhe hu÷e{kt Ëuþ-rðËuþLkk 5000 ÔÞÂõíkyku òuzkðk Äkhýk

Mkwhík, íkk. 25

rËÕne{kt 2 {k[oLkk hkus yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkyku îkhk rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðþu, suLku ytíkøkoík økwshkík hkßÞ{ktÚke 280 ÔÞÂõíkyku hu÷e{kt ¼køk ÷uðk {kxu rËÕne sþu. ¼khík MkhfkhLkk £e xÙuz yurøkú{uLxLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhfkhLkk yurøkú{uLxLku fkhýu rðËuþ{kt çkLkíke yuLxe çkuõxkurhÞ÷ Ëðkyku Ëuþ{kt Lk çkLkkððkLkku fkÞËku ÷køkw Úkþu, suÚke yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkyku íku{s yk ûkuºku fkÞohík Mkk{krsf MktMÚkkykuLku ¼khu

„

ÚkÞk çkkË nwt yk {k{÷ku RSykuyu{ Mk{ûk ÷R sðk RåAwt Awt.” ¢qzLkk ðirïf ¼kð çkuh÷ËeX 110 zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt ½hyktøkýu Aqxf ðu[ký®f{ík yLku WíÃkkËLkLke Ãkzíkh ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt Au. huœeyu W{uÞwO níkwt fu, “RSykuyu{Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤íkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS nk÷ çksux íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au. íkuyku Mk{Þ ykÃkþu íÞkhu RSykuyu{ ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhþu.”

‘fuh’{kt Rxk÷eLkk fkŠzÞku÷kursMxLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkkhðkh rþrçkh

Mkwhík: fuh nkurMÃkx÷Lkk fkŠzÞku÷kursMx zku. yÃkqðo ðMkkðzk, zku.r«íkuþ Ãkkhu¾, zku.{nuþ rðL[whfh ðøkuhuyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, yk rðþu»k Mkkhðkh rþrçkh{kt Ë.økw.Lkk 70Úke ðÄw ËËeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt srx÷ yLku yíÞtík íkkfeËLke MkkhðkhLke sYh nkuÞ yuðk 15 sux÷kt ËËeoykuLkwt rM¢rLktøk fhe ÃkMkt Ë øke fhkR níke. su Ãki f e Rxk÷eLkk zku . R{kË rþçkkLkLke nkshe{kt 4 ËËeoykuLku Mkkhðkh yÃkkR níke. yk rþrçkh{kt ÌËÞLke zkçke {wÏÞ Ä{LkeLkk {w¾ Ãkh 90 xfk ç÷kuf ÄhkðLkkh {rn÷k ËËeo yLku ¢kurLkf xkux÷ ykuf÷wÍLk-Mkexeyku yux÷u ÌËÞLke {kuxe Ä{LkeLkk 100 xfk ç÷kufusLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkzkÞwt níktw. ÌËÞhkuøkLkk yíÞtík srx÷ fne þfkÞ yuðk rfMMkkyku{kt ËËeoyku™u yíÞkÄwrLkf Mkkhðkh Mkh¤íkkÚke yLku hkníkËhu {¤u íku nuíkwÚke yk rþrçkh ÞkuòÞku níkku.

rh«uÍLxurxð òuzkþu. WÃkhktík, yk ûkuºku fk{økehe çkòðíkk 500 fkÞofhku Ãký nksh hnuþu. ßÞkhu hu÷e{kt LkuÃkk÷, RLzkuLkurþÞk, ÚkkR÷uLz yLku rVr÷ÃkkRLMk suðk yLÞ ËuþkuLkk rh«uÍLxurxð Ãký ¼køk ÷uþu. hu÷e 2 {k[oLkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞu hk{÷e÷k økúkWLzÚke Lkef¤eLku stíkh {tíkh ÃknkU[þu. ßÞkt yurøkú{uLx Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ‘Lkuxðfo ykuV Mkwhík ÃkeÃk÷ ÷e®ðøk ðeÚk yu[ykRðe’Lkk ðzk Ëûkk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, yurøkú{uLx nuX¤ fux÷kf yÞkuøÞ {wÆkyku Mk{kðe ÷uðkÞk Au. íku Mkk{u rðhkuÄ fhkþu. íku{kt RÂLzÞLk zÙøk ftxÙku÷h ÃkerzÞkxÙef zkuÍLke Lkðe VkuBÞwo÷k «{kýuLke Ëðk ðnU[e Lk þfu yuðk rLkÞ{ku ½zkÞk Au, su íkËTLk yÞkuøÞ Au. yk MkrníkLkk rLkÞ{ku Mkk{u yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkyku rðhkuÄ LkkUÄkðþu.

huœeLke ÃkqAÃkhALke Mkt¼kðLkk

RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxâqx{kt rðãkÚkeoykuLku þt¾LkkËLkk ÃkkX ¼ýkðkÞk

„

Mkwhík, íkk. 25

{¤ðk WÃkhktík íÞkt s ykðu÷k ònuh þki[k÷Þ{ktÚke Ãký økki{ktMkLkkuwt fkuÚk¤wt {¤e ykÔÞku níkkuwt. Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. yuVyuMkyu÷u Ãký yk økki{ktMk nkuðkLkku «kÚkr{f rhÃkkuxo ykÃÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au. xuBÃkku{ktÚke fík÷ fhðk {kxuLkk Ahk yLku nÚkkuzkyku {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku xuBÃkku, 250 økki{ktMk yLku Ahk Mkrník ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk fçksu fhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku þu¾ MkkSË, yMk÷{ þu¾ yLku yMkVkf rðÁØ økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{w~fu÷eyku ÚkR nkuR hu÷e fkZðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuþ{kt yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkykuLkk ÷k¼kÚkuo ½ýe Mkk{krsf MktMÚkkyku fkÞohík Au, suLkk îkhk yu[ykRðe ÃkerzíkkuLku Mknkhku ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu, MktMÚkkyku íku{s ÔÞÂõíkykuLku {¤íke Ëðkyku Ãkh MkhfkhLkk yuf yurøkú{uLxLku fkhýu íkhkÃk Ãkze þfu yu{ Au. ¼khík MkhfkhLkk RÂLzÞk RÞw-£e xÙuz yuurøkú{uLx Úkfe Lkðe ËðkykuLke çkLkkðx Ëuþ{kt ÚkR þfþu Lknª. rðËuþku{kt ¼rð»Þ{kt çkLkLkkhe fu ÃkAe nk÷{kt MktþkuÄLk ÚkR hnu÷e nkuÞ yuðe Ëðkyku Ëuþ{kt çkLkkðe þfkþu Lknª. yk rLkýoÞLke yMkh yurLxçkuõxkurhÞ÷ Ëðkyku Ãkh Ãký Ãkzþu, suLke Mkk{u rðhkuÄ «ËŠþík fhðk {kxu yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkyku rËÕne{kt hu÷e fkZþu. yk hu÷e{kt Ëuþ¼h{ktÚke 5000

MVqŠík÷k hnuðwt nkuÞ íkku þt¾LkkË fhku rþ÷k Ëerûkík, røk÷, sÞÃkk÷ þt¾LkkË fheLku þkherhf, {kLkrMkf heíku Úkíkk VkÞËkykuLke Mk{sý ykÃke òøk]rík fu¤ððkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. þt¾æðrLk õ÷çk îkhk RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoykuLku þt¾LkkËLkk ÃkkX ¼ýkðkÞk níkk. su{kt MktMÚkkLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu nkshe ykÃke níke. RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxâqx{kt ¼hík þkn, MktMÚkkLkk yøkúýe fu.fu.þ{ko, Mk{eh¼kR ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk f÷çkLkk ËMk sux÷k MkÇÞkuyu Mkur{Lkkh{kt hneLku ytíkøkoík «Úk{ þt¾LkkËLkk ði¿kkrLkf VkÞËkyku, þt¾LkkË fhðkÚke Úkíkk þkherhf ÷k¼ku, rðï¼h{kt þt¾Lkk «fkhku íku{s þt¾Lke Ãkkihkrýf fnuðíkku ðøkuhu Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Mkur{Lkkh{kt ¼hík þknu sýkÔÞwt níktw fu, ÞwðkLkku {kxu þt¾LkkË fhðwt yríkW¥k{ Mkkrçkík ÚkR þfu Au. íkuLkk ðzu ÞwðkLkku{kt MVqŠíkLkku Mkt[kh ÚkR þfu Au. Ëhuf ÞwðkLku rLkÞr{ík heíku þt¾LkkËLkku Mknkhku ÷uðku òuRyu. þt¾LkkËÚke {øks{kt ðkÞçkúuþLk ÚkkÞ Au yLku {øksLke ík{k{ LkMkku ¾q÷íke nkuR ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý Úkíkwt sýkÞ Au. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níktw fu, þt¾LkkËÚke szçkkLku fMkhík {¤u Au. rðï{kt fkuR MkkÄLk yk {kxu çkLÞwt LkÚke. þt¾LkkËLke

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðLke xqtf{kt Mk{eûkk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

Ãkheykufk {u÷k : xuõMxkE÷ yLku zkÞ{tzÚke [{fíke ykiãkurøkf Lkøkhe Mkwhík{kt þw¢ðkhLke Mkkts çku VuþLk þkuÚke ͤn¤e WXe níke. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk) økuxðu ELk ¾kíku rðMfkuMk rV÷k{uLx yuMkku. îkhk yuMkðeyuLkykExe{kt rðãkÚkeo îkhk [k÷e ÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt {kuz÷kuyu rðMfkuMk{ktÚke hnu÷k ‘ÂM«tøk VuMx’{kt rðãkŠÚkLkeykuyu íkiÞkh ð†ku hsq fÞkO níkk. yðLkðk ð†ku hsq fÞkO níkk.

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku xk¤ðk çksux{kt fMxBMk yLku yuõMkkRÍ zâwxe{kt ½xkzkLke ykþk hk¾e hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ºký Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku- RÂLzÞLk ykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ nk÷ ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký{kt r÷xhËeX 2.25 YrÃkÞk yLku zeÍ÷Lkk ðu[ký{kt r÷xhËeX 10.74 YrÃkÞkLke ¾kux fhe hne Au.

Mkkíku{{kt økUøkhuÃk -{zoh{kt Ãkkt[uÞ ykhkuÃke rh{kLz Ãkh

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk ykx økk{Lke ÞwðíkeLku Ãkrhýeík ÃkwÁ»k MkkÚku MkçktÄ Lk hk¾ðk íku{s yLÞ ÃkwY»k MkkÚku ÕkøLk fhðk Mk{òððk Aíkkt Þwðíke Lk {kLkíkk çku {rn÷kLke {ËËøkkheÚke ºký þÏMkkuyu Mkkíku{ økk{u íkuýe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yLku íÞkhçkkË yk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyu ÞwðíkeLke øk¤u xwtÃkku ËE níÞk fhe fhe íkuLke ÷kþ Ëkxe ËeÄe níke. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷e çku {rn÷k yLku ºký þÏMkkuLku yksu fkuxo{kt hsq fhkíkk LkðMkkhe fkuxou çku {rn÷kLkk çku rËðMkLkk he{kLz íkÚkk ºký þÏMkkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk he{kLz {tswh fÞko níkk. yk fuMk{kt çku {rn÷k Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yLku íkÃkkMk {kxu yksu LkðMkkhe fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke yhS fhíkkt fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu ykhkuÃke Mkwþe÷k íkÚkk {tsw÷kLkk çku rËðMkLkk he{kLz, sÞkhu YÃk®Mkøk, ÷û{ý íkÚkk rËÃkf WVuo ËøkkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk he{kLz {tswh fÞkoLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

Lkðe rËÕne, íkk.25

«ð]r¥kÚke Mktfku[kÞu÷k szçkk rðfkMk Ãkk{u Au. þt¾LkkËÚke [nuhkLke [k{ze íkÚkk ykt¾kuLke Lke[uLke íð[kLke fh[÷e Äe{u Äe{u Ëqh ÚkkÞ Au yLku [nuhku ¼hkðËkh çkLku Au. ykt¾ku{kt ç÷zLkwt MkhõÞw÷uþLk ÚkkÞ Au, íkuLkkÚke ykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au. ykÞwðuorËf heíku Ãký þt¾LkkËLkwt {n¥ð Au.Ér»k-{wrLkykuyu ykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkLk, {LkLk yLku «Þkuøkku fhu÷k Au. þt¾ rðþu fux÷ef hMk«Ë çkkçkíkku þt¾{kt Ãký Lkh-{kËk «fkhku òuðk {¤u Au. su þt¾Lke rfLkkhe Ãkkík¤e yLku ¾hçk[ze nkuÞ íku þt¾ {kËkLkk Lkk{u yLku {sçkqík ÷eMke rfLkkheðk¤ku þt¾ LkhLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. íku{s ËrhÞkR þt¾Lke ytËh hnu÷k SðLkwt ykÞw»Þ ykþhu ºkeMkuf ð»koLkwt nkuÞ Au yLku {kuxk þt¾Lkwt ðsLk ËkuZuf rf÷ku sux÷wt nkuÞ Au. ËrhÞk{ktÚke {¤íkk þt¾ku{kt 62 ÷k¾ zkçkuhe þt¾{ktÚke {ktz yufkË s{ýuhe þt¾ «kó ÚkkÞ Au.

økwshkík økuMk îkhk {køko Mk÷k{íke òøk]rík Íwtçkuþ

Mkwhík: økwshkík økuMk ftÃkLkeyu þnuh{kt [kh MÚk¤kuyu {køko Mk÷k{íke òøk]rík ÍwtçkuþLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhíkku ðøko yLku zÙkEðhku{kt {krníkeËþof íkÚkk rþûkýkí{f ÃkkuMxhkuÚke òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. WÃkhktík ftÃkLkeyu Mkwhík{kt yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz, nLke Ãkkfo, Lkðk yzksý hkuz yLku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku çkqÚk MÚkkÃkeLku íÞkt {køko Mk÷k{íke MktËuþkyku yLku rçkLkMk÷k{ík zÙkE®ðøk ytøku yuf ÷kEð rõðÍLkwt ykÞkusLk fheLku rõðÍLkk rðsuíkkykuLku MÚk¤ Ãkh RLkk{ku ykÃÞk níkk. yk heíku ¼køk ÷uLkkhkyku{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku rðþu ¿kkLk ðæÞwt níkwt.

økktò MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko

økktò MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Mk÷kçkíkÃkwhk, [e{Lke xufhk ¾kíku sqLkk zuÃkku ÃkkA¤ W{hðkzk ¾kíku {fkLk Lkt. 167{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku {nu{wË y÷e MkiÞË íku{s ¾økuïh WVuo çkkçkw Lkknf (hnu, {kuhk xufhk, nShk)Lku 3.9

CMYK

f÷{kzeLke {ktøkýe çkkË nkE«kuVkE÷ ÷kufku Mkftò{kt ykðu íkuðe ðfe

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeLkk nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeyu nðu sýkÔÞwt Au fu rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkík, íkífkr÷Lk h{íkøk{ík «ÄkLk yu{.yuMk. røk÷ yLku þnuh rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷huœeLke Ãký ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu. f÷{kzeyu yk «fkhLke {ktøkýe fheLku yLÞ hksfeÞ nkE«kuVkE÷ ÷kufkuLke Ãký íkf÷eV ðÄkhe ËeÄe Au. Ëerûkík, røk÷ yLku sÞÃkk÷ huœeLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký nðu þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. f÷{kzeLkwt fnuðwt Au fu íkÃkkMk MktMÚkkyku {kºk ykuþeLku s xkøkuox fu{

çkLkkðe hne Au. ykuþeLkk yrÄfkheykuLku s «&™ku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÃkqAÃkhA {kxu fkuE Ãký Mkhfkhe yrÄfkheykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk LkÚke. f÷{kzeyu yuf [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yu{ Ãký fÌkw níkw fu Ëerûkík, røk÷ yLku huœeLke ÃkqAÃkhA sYhe çkLke økE Au. f÷{kzeLkk LkSfLkk MkkÚke yLku ykuþeLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼kLkkuíkLke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. f÷{kzeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu MkeçkeykE rðrðÄ Míkhu ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞkuLke yðøkýLkk fhe hne Au su{kt ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku yuÂõÍõÞwxeð çkkuzo yLku VkELkkLMk Mkçk fr{xe íku{s VkELkkLMk fr{xe MkkÚkuLke {e®xøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. f÷{kzeyu fÌkwt Au fu yuf ÔÞÂõíkøkík Míkhu fkuE Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ík{k{ ËMíkkðuòu íkÃkkMk MktMÚkkykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au.

rføkúk økktò MkkÚku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk økktòLke ®f{ík Y. 23,800 sux÷e níke. Ãkku÷eMku çkÒkuLke yxfkÞík fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ykhkuÃkeyku Ãkife ¾økuïh WVuo çkkçkw Lkknfu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke su yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe Au.

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke økík íkk. 6-10-10Lkk hkus yxfkÞík fhe níke su{kt hEþ WVuo [k{wtzk çkþeh þu¾ ({kLk Ëhðkò), Ä{uoþ WVuo øk{Lk ÃkhMkku¥k{ {ÿkMke ({kLkËhðkò) yLku fhe{ WVuo xku{e {wMkk þu¾ (W{hðkzk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke su yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

økkuÃkeÃkwhkLke Ãkrhýeíkk ºký rËðMkÚke økw{

Lkðkøkk{{kt ºký þÏMkku þkf¼kS [kuhíkk ÍzÃkkÞk

MktrûkÃík Mk{k[kh

økkuÃkeÃkwhk ¾ÃkkrxÞk [f÷k ÂMÚkík ykrð»fkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk LkrðLk[tÿ ÷û{e[tÿ MkðkýeLkk ÃkíLke òMkwËçkuLk Mkðkýe (ô.58) økw{ ÚkÞu÷kt Au. 22{eLkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞu íkuyku ½huÚke fíkkhøkk{ siLk {trËh yLku çkkË ÄkLkuhk økk{ sðk {kxu LkeféÞk níkk, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe íkuykuLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. þhehu Ãkkík¤k çkktÄkLkk, {q¤ ÄkLkuhkLkk ðíkLke òMkwËkçkuLk ytøku yXðk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÷¾kðe Au.

[uELk MLkur[tøkLkk økwLkk{kt ºký ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

xe{r÷ÞkðkzLke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk íkVzkðeLku Vhkh ÚkE økÞu÷k ºký ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. þktíkkçkuLk WÄLkkðk¤k (hnu, çknuhk{¾kLkLkku ðkzku, xe{r÷Þkðkz) xe yuLz xeðe Mfq÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu yuf çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký þÏMkku íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk íkVzkðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk MkkuLkkLke [uELkLke ®f{ík Y. 19 nòh níke. þktíkkçkuLku yXðk Ãkku÷eMk

fk{hus [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷e Lkðkøkk{ Ãkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤ nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku Q¼e hnuíke þkf¼kSLke ÷kheyku{ktÚke hkrºkLkk Mk{Þu þkf¼kSLke [kuhe fhíkk økúk{hûkfˤLkkt çku sðkLkku íku{s yuf ðku[{uLkLku þkf¼kSðk¤kykuyu htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk ytøkuLke yhS fk{hus Ãkku÷eMkLku yÃkkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fk{hus Ãkku÷eMkLku yÃkkÞu÷e yhS{kt Mkwþe÷kçkuLk ò¤ðu, íkÚkk yLÞkuyu sýkÔÞtw níktw fu íkuyku fk{hus [kh hMíkk ¾kíku Lkðkøkk{ Ãkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤ nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku þkf¼kSLkku ÄtÄku fhu Au. íkuyku hkrºk Ëhr{ÞkLk ðÄu÷k þkf¼kS yLku MkhMkk{kLk Ãkuf fhe ÷khe{kt s hnuðk Ëu Au. íkk.23 {eLke hkºkeLkkt yufkËLkkt Mkw{khu fk{husÚke ÷øLk{ktÚke Ãkhík Vhe hnu÷k h{uþ¼kE LktËhk{¼kE MkkËw, {Lkkus¼kE hrðLÿ¼kE ò¤ðu yLku íkusþ¼kE rðsÞ¼kE Ãkt[k÷u yk ÷kheyku{kt {wfu÷k Ãkkux÷kyku{ktÚke þkf¼kSLke [kuhe fhíkkt økúk{hûkf ˤLkkt sðkLkku h{uþ zwtøkhkðk¤k, h{uþ fXkuhðk¤k yLku çkUfLkku ðku[{uLk ÷û{ý¼kELku ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku [kuhe fhðk ytøku XÃkfku ykÃkíkk WÃkhÚke ÄkfÄ{fe ykÃke níke. su ytøkuLke yhS fk{hus Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðe Au.


CMYK

GDP ð]rØËh 9.25% ÚkðkLke Äkhýk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt f]r»k ûkuºku ð]rØËh 5.4 xfk

ykŠÚkf Mkðuo{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo f]r»k ûkuºku 5.4 xfkLkku ð]rØËhLkku ytËks yktfðk{kt ykÔÞku níkku, su økÞk ð»kuo {kºk 0.4 xfk níkku. Mkðuo{kt f]r»k QÃks yLku ËuþLke yLLk Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe {kxu f]r»k ûkuºk{kt xufLkku÷kuSf÷ çkúufÚkúw MkkÚku çkeS nrhík ¢ktríkLkku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÄwrLkf xufLkku÷kuS yLku {kuxk «{ký{kt hkufký MkkÚku f]r»kûkuºkLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu Ãký ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýu ð»ko 2010-11Lkk Ãkkf ð»ko (sw÷kR-sqLk){kt ¾kãkLLk WíÃkkËLk{kt ÃkwLkSoðLkLkk Ãkøk÷u yk ð»kuo f]r»k yLku MktçktrÄík ûkuºk{kt Ÿ[k ð]rØËhLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au.

Lkðe rËÕne : yksu MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kt ð»ko 2011-12 {kxuLkk ykŠÚkf Mkðuo{kt fuLÿMkhfkhu SzeÃkeLkku ð]rØ Ëh 8.75 xfkÚke 9.25 xfkLke ykMkÃkkMk Lk¬e fÞkuo Au. yk Mkðuo{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu fhu÷e fk{økeheLkk rnMkkçkkuLke MkkÚku MkkÚku ðÄw ð]rØ Ëh nktMk÷ fhðk {kxuLkk WÃk[khkí{f Ãkøk÷ktLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. sLkh÷ çksux Ãknu÷kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kt ykŠÚkf Mkðuo{kt ¾kãkÒk Vwøkkðk MkkÚku MktçktrÄík ®[íkkyku Ãkh ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. Þqhku ÍkuLk{kt Äe{k MkwÄkhkLke çkkçkík Ãký ½hu÷w yÚkoíktºk {kxu ®[íkkLke çkkçkík Au. ykŠÚkf Mkðuo{kt yøkkWLkk ð»koLkk 6.3 xfkÚke ½xeLku hksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 4.8 xfkLke ykMkÃkkMk hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Ãkrù{ yurþÞkLke fxkufxeLku fkhýu Vwøkkðku Ãký ðÄe þfu íku{ Au. yÒkLkku

ykŠÚkf rðfkMk

yÚkoíktºk 2010-11{kt 8.6 xfk-ykøkk{e ð»ko{kt 9 xfkLkk Ëhu ð]rØ fhþu. fw÷ LkkýkfeÞ ¾kÄ fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkk 4.8 xfkyu hnuþu, su økík ð»kou SzeÃkeLkk 6.3 xfk níke. yÚkoíktºk{kt ÔÞkÃkf ð]rØLke Äkhýk. ykŠÚkf ð]rØ AuÕ÷kt çku ËkÞfk{kt õÞkhuÞ Lknkuíke hne íkux÷e ÍzÃke çkLkþu. çk[íkku yLku hkufkýku{kt {sçkqíkkR. rLkfkMkku{kt ÍzÃke ð]rØ. 2010Lkk yur«÷Úke rzMkuBçkh{kt rLkfkMkku{kt 29.5 xfk ð]rØ, ykÞkíkku{kt 19 xfk ð]rØ. Lkðk SyuMkxe îkhk økqzTMk-MkŠðMkeMkLkk yMkhfkhf xuõMkuþLkLke sYh. Mku®ðøMk hux ðÄeLku SzeÃkeLkk 33.7 36.5 xfk ÚkÞku. Lkux çkuLf ¢urzx{kt ¼kð yLku íkuLke {køkLku fkhýu Vwøkkðku ðÄe þfu íku{ Au. Mkðuo{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLku ðuøk ykÃkðk {kxu ¾kMk ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe Au. su{kt rðËuþe hkufký ÃkhLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík f]r»kûkuºku {kuxwt hkufkýLke Ãký rn{kÞík fhkR Au. çk[íkku yLku

xfk yLku RLðuMx{uLx hux SzeÃkeLkk 59 xfkLkk Ëhu ð]rØ. hkufkýkuLkk Ëhku{kt Ãký ðÄkhkLke þõÞíkk Au yLku Mkhfkh ÂMxBÞw÷wMk Ãkuufus{ktÚke íkçk¬kðkh çknkh Lkef¤e sþu. ykŠÚkf Mkðuo {wsçk, yLkksLkwt WíÃkkËLk 23.21 fhkuz xLk ÚkðkLkku ytËks Au. yur«÷-rzMkuBçkh 2011{kt ðuÃkkh ¾kÄ 82.01 yçks zku÷h

Mkk{krsf fkÞo¢{Lkku ¾[o AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt SzeÃkeLkk Ãkkt[ xfkðkhe ÃkkuRLx ðæÞku Au. f]r»k ûkuºku rðfkMkLku fkhýu ð]rØ Ëh ðæÞku Au yLku {uLÞwVuõ[®høk yLku Mkuðk ûkuºkku{kt Ãký «økrík þY ÚkR Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku Mkhfkh ^Þwy÷Lkk ¼kð Ãkh {ÞkoËk ÷kËþu. zeÍ÷Lkk ¼kð{kt yuf «{ký{kt ðÄkhku fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au yLku fq®føk ^Þwy÷Lku hkník Ëhu ykÃkðk Ãký Mkhfkh «ríkçkØ Au. fuhkuMkeLk yLku ¾kíkh Ãkh MkçkrMkze {kxu M{kxo fkzTMkoLke Mkhfkhu íkhVuý fhe Au. huþrLktøk ÔÞðMÚkk{kt hnu÷e ¾k{eykuLku Ëqh fhðk {kxu Ãký Mkhfkh «ríkçkØ Au. òufu rhÃkkuxo{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu {n¥ðLkk Wãkuøkku{kt LkkUÄÃkkºk ûk{íkk rðMíkhý ÚkÞk LkÚke. yÚkoíktºkLkk yuftËhu ð]rØËh {kxu rðrðÄ MkwÄkhkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yuf s

82.01 yçks zku÷h 297.3

«fkhLke y™uf ÞkusLkkykuLku çkË÷u ÞkusLkkykuLku fLðÍoLMk fheLku Mkkhku rðfkMk MkkÄe þfkÞ Au. ykhkuøÞ yLku rþûký suðk Mkk{krsf ûkuºkku{kt MkhfkhLkk nk÷Lkk «ÞkMkkuLkk xufk {kxu Mkt¼rðík rðfÕÃkku íkhefu ònuh-Mkk{krsf-¾kLkøke ¼køkeËkheLku rð[khe þfkÞ Au. Mkðuo{kt f]r»k ûkuºku xufLkku÷kursf÷ çkúuf Úkúq MkkÚku MkufLz økúeLk rhðkuÕÞwþLk ytøku ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¾uzqíkkuLku íku{Lkk hkufkýkuLkwt MkkÁt ð¤íkh {¤e hnu íku {kxu ÞkuøÞ {kfuo®xøkLke Ãký ÔÞðMÚkk Úkðe òuRyu. {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhUxe Mfe{{kt ðÄw MkwÄkhkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. su{kt Ãk{koLkuLx yuMkux rçk®Õzøk yLku {k¤¾køkík rðfkMkLke «ð]r¥kykuLku rþ^x fhðk suðe çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuhe rðMíkkhku{kt Mfe{Lkk MkhMk Ëu¾hu¾ yLku rðMíkhýLke Ãký sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.

RfkuLkkur{f

2010Lkk yur«÷Úke rzMkuBçkh{kt ÔÞkÃkkh¾kÄ ½xeLku ykx÷e ÚkE rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLkk{íkku yçks zku÷h ykx÷e hnuðkLkku ytËks.

Mkðuo

2011-12

{kU½ðkhe {wÆu nsw ykfhku Mk{Þ ykðþu {æÞ-ÃkqðoLke fxkufxe, ðirïf çkòhku{kt fku{kurzxeÍLkk ðÄíkk ¼kðÚke Vwøkkðku ðÄe þfu Au Lkðe rËÕne : {æÞ-ÃkqðoLkk Ëuþku{kt ðÄíke fxkufxe yLku ðirïf çkòhku{kt SðLksYhe [eòuLkk ðÄíkk ¼kð ½hyktøkýu VwøkkðksLÞ Ëçkký ðÄkhe þfu íku{ nkuðkLke [uíkðýe yksu ykŠÚkf Mkðuo{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkðuo{kt yð÷kufLk fhkÞwt Au fu 5 sqLk, 2009Úke {ík÷çk fu AuÕ÷kt 76 MkóknÚke Vwøkkðku rîytfe hÌkku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ð»ko 201011Lkk ykŠÚkf Mkðuo{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “ðirïf çkòhku{kt SðLksYhe [eòuLkk ¼kðLke Ÿ[e MkÃkkxeLkk fkhýu ½hyktøkýu VwøkkðksLÞ Ëçkký ðÄe þfu Au.” ykŠÚkf Mkðuo{kt yuðk Ãký Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk fu {æÞ-Ãkqðo{kt

heyuõþLMk hu÷ðu çksux çktøkk¤{kt ykðe hnu÷e rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku {kxuLkwt ònuhLkk{wt nkuÞ íku{ çktøkk¤Lku ÷nkýe fhe çkkfeLkk ËuþLke MktÃkqýoÃkýu yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. ¾hu¾h íkku íku ði¿kkrLkf heíku çkLkkððwt òuEyu, íku{kt MÚkkrLkf Mk{íkw÷k yLku hk»xÙeÞ {k¤¾kfeÞ rðfkMk çktLkuLku {n¥ð yÃkkðwt òuEyu.

«ðíkeo hnu÷e hksfeÞ ytÄkÄqtÄe yLku rðfrMkík hk»xÙku îkhk yÃkLkkðkíke ‘RÍe {Lke’ Ãkkur÷MkeLke {wÏÞ Vwøkkðk (nuz÷kRLk RL^÷uþLk) Ãkh Lkfkhkí{f yMkh ÚkR þfu Au. nuz÷kRLk RL^÷uþLk yur«÷, 2010{kt 11 xfkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkk çkkË íku{kt ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au. òLÞwykhe{kt íku ½xeLku 8.23 xfk ÚkÞku níkku. ykŠÚkf Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt fu ¾kã [eòuLkk ðÄíkk ¼kð Ãkh ytfwþ

{kU½ðkhe-Vqøkkðku

¾kãkÒk Vwøkkðku, SðLksYhe [eòuLkk Ÿ[k ¼kð yLku ø÷kuçk÷ fku{kurzxe {kfuoxTMk{kt yÂMÚkhíkk ®[íkksLkf.

yÚkoíktºk rðfkMkLkk xÙuf Ãkh Lknª ykðu íkku Vwøkkðku Äkhýk fhíkkt 1.5 xfk ðÄw hnuþu.

YrÃkÞku õÞktÚke ykðþu?

74 26

ÃkiMkk ÃkiMkk {k÷Mkk{kLkLke {wMkkVh ¼kzwt nuhVuh{ktÚke

ze. hkò MkeÃkeykELkk hk»xÙeÞ Mkr[ð ¼kzkt Lknª ðÄkheLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkwt æÞkLk h¾kÞwt Au. íku ¾qçk LkkUÄÃkkºk yLku ykLktËLkeðkík Au. 12{k ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLkk y{÷Úke hu÷ðuLku ÃkzLkkh {w~fu÷eykuLkku rLk¾k÷Mk Mðefkh fhðku ¾qçk {kuxe ðkík Au. hu÷ðu Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu nkuðkÚke hu÷ðu«ÄkLku íku{Lke MkøkðzkuLkwt ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt Au.

{rLk»k ríkðkhe fkUøkúuMk «ðõíkk

VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh ÞÚkkðík. VwøkkðkLkk Q¼híkk «ðknkuLke {krMkf Äkuhýu Ëu¾hu¾ hk¾ðe sYhe.

¾kãkÒk Vwøkkðk Ãkh ytfwþ {kxu Mkhfkhu RÂLMxxâwþLMkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeLku yLku ¼úük[kh Ëqh fheLku rzr÷ðhe r{furLkÍ{ MkwÄkhðe òuRyu.

fXku¤ yLku ¾ktzLke yAík MkòoR níke. ykŠÚkf Mkðuo{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu fku{kurzxe yLku LkkuLk-fku{kurzxeLkk ¼kð Ãkh VwøkkðksLÞ Ëçkký òhe hnuðkLkku ykRyu{yuV îkhk Ãký ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {æÞ-ÃkqðoLke fxkufxeLkk fkhýu ¢qz ykuR÷Lkk ðirïf ¼kð çkuh÷ËeX 100 zku÷hLke MkÃkkxe ðxkðeLku çku ð»koLke {n¥k{ MkÃkkxeyu ÃknkU[e [qõÞk Au. nuz÷kRLk RL^÷uþLk Vuçkúwykhe, 2010Úke 8 xfkÚke ðÄw Au. òufu, Mkhfkh yøkkW fne [qfe Au fu sqLksw÷kR MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku 5 xfkLke ykMkÃkkMk ÚkR sðkLke Äkhýk Au. LkkýkfeÞ ÃkwhðXku rLkÞtrºkík fheLku VwøkkðksLÞ Ëçkký Ãkh ytfwþ {kxu rhÍðo çkuLf Ãký yur«÷, 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt xqtfk økk¤kLkk rÄhký yLku Éý Ëhku{kt A ð¾ík ðÄkhku fhe [qfe Au.

ËqÄLkwt WíÃkkËLk Lknª ð��u íkku ¼khíku ykÞkík fhðe Ãkzþu ¼khík rðï{kt ËqÄLkku MkkiÚke {kuxku WíÃkkËf Ëuþ nkuðk Aíkkt ykøkk{e ËkÞfk{kt yk ûkuºku 5.5 xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼khíku ËqÄLke ykÞkík fhðe Ãkzþu íkuðe [uíkðýe Mkðuoûký{kt Wå[khðk{kt ykðe níke. ¼khík{kt ËqÄLke MÚkkrLkf {køk 60 ÷k¾ xLkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{u Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðkŠ»kf 35 ÷k¾ xLkLkk Ëhu ð]rØ ÃkkBÞwt Au íku{ yksu MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ykŠÚkf Mkðuo{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “yk ð]rØËhLku æÞkLk{kt hk¾íkkt ð»ko 2021-22{kt 18 fhkuz xLk ËqÄLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu yLku nk÷{kt 11.2 fhkuz xLk ËqÄLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. ykøkk{e 12 ð»ko{kt ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðkŠ»kf 5.5 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{ðwt òuRyu. Ëuþ òu yk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku ¼khíku ðirïf çkòh{ktÚke ËqÄLke ykÞkík fhðkLke Vhs Ãkzþu.”

hu÷ðu YrÃkÞku õÞkt ðÃkhkþu?

42 17 16 02 06 04 04 09

ÃkiMkk ÃkiMkk Ãkøkkh yLku ÃkuLþLk Vtz yu÷kWÂLMkÍ ðøkuhu

ÃkiMkk çk¤íký{kt

ÃkiMkk yLkk{ík ¼tzku¤ ¾[o

ÃkiMkk MkhfkhLku rzrðzLx

ÃkiMkk ÃkiMkk ÃkiMkk ¼kzkt íkhefu Mk{khfk{- Ãkh[qhý [wfðýe rðfkMk yLku yLÞ

Ãk.çktøkk¤Lku {{íkkLke ÷nkýe

f]r»kûkuºk Vhe rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ykððkLke ykþk ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ð]rØ f]r»kûkuºku ÔÞkÃkf hkufkýku Úkfe çkeS nrhík¢ktrík ¼ýe ykøk¤ ðÄðk Ãkh ¼kh {qfu Au. Ëuþ{kt fXku¤, ½ô yLku fÃkkMkLke rð¢{ sLkf QÃks ÚkðkLke þõÞíkk [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo f]r»k ûkuºku 5.4 xfkLkku ð]rØËhLkku ytËks yktfðk{kt ykÔÞku níkku, su økÞk ð»kuo {kºk 0.4 xfk ð»ko 2010-11{kt f]r»k ûkuºk 5.4 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{u íkuðe þõÞíkk ¾kãkLLk QÃks økÞk ð»koLkk 21.81 fhkuz xLkLke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko 2010-11{kt ðÄeLku 23.20 fhkuz xLk ÚkðkLke yÃkuûkk 23.21 fhkuz xLk ¾kãkÒkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks. Ëwfk¤u yzÄk ËuþLku ¼hzk{kt ÷eÄkuu, suLku Ãkøk÷u ¾kãkLLkLke QÃks ytËksu 1.6 fhkuz xLk ½xe

17 Mkk{krsf rðfkMk SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk MkkurþÞ÷ «kuøkúk{ ÃkkA¤Lkku ¾[o SzeÃkeLkk 0.5 xfkLkk Ëhu ðæÞku. çkuhkusøkkhe yLku økheçke Ëqh fhðk {kxu Mkk{krsf yLku LkkýkfeÞ Mk{kðuþf ÞkusLkkykuLkk fuLÿefhý{kt MkwÄkhku fhðku. ÞwrLkðŠMkxe yLku Wå[ rþûkýLkk ûkuºku MkwÄkhk fhðk, òuçk{kfuox{kt {ktøk-ÃkwhðXk ðå[uLkwt r{Mk{u[ Ëqh fhðwt. rLkÞ{Lkfkhe Ëu¾hu¾ MkkÚku ònuh-¾kLkøke Mkn¼køkeíkkÚke Wå[ rþûký{kt MktMkkÄLkkuLke ¾kÄ Ëqh fhðe.

ykiãkurøkf rðfkMk

{uLÞwVuõ[®høk íkÚkk «kRðux MkŠðMkeMk MkuõxMko{kt rðfkMkfq[ òhe hnuðkLke Äkhýk. RLzMxÙeÞ÷ ykWxÃkwx{kt 8.6 xfkLkk Ëhu ð]rØ. WíÃkkËfeÞ ûkuºk{kt rðfkMkËh 9.1 xfk. xur÷fku{ MkuõxhLke fk{økehe yMkkÄkhý nËu Mkkhe hne. Mkt¼rðík økúkuÚk yuÂLsLk íkhefu MkŠðMkeMk MkuõxhLke ¼qr{fk MkhknLkeÞ. Ãkkur÷MkeÍ{kt yufkW®Lxøk, r÷øk÷, xwrhÍ{, yußÞwfuþLk, VkÞLkkÂLMkÞ÷ íkÚkk yLÞ MkŠðMkeMkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe.

hu÷ðu

çksux

®Mkøkwh-LktËeøkúk{{ktÚke ftÃkLkeyku ¾Mke íkku {{íkkyu ºký hu÷ðu Vuõxheyku ykÃke ËeÄe

yLktíkfw{kh, ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe çksux{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxuLke ònuhkíkku fhkE Au ¾he, yu rMkðkÞ fþwt s LkkUÄÃkkºk òuðk {¤íkwt LkÚke. yu{ ÷køku Au fu íku{kt ðkMíkrðfíkkLku çkË÷u ykþkðkË Ãkh ðÄw ¼kh {qfkÞku Au. çksuxÚke fkuE hkS LkÚke. hu÷ðu«ÄkLku hu÷ðu rðfkMkLke [k÷w ÞkusLkkyku {kxuLke Vk¤ðýeyku íkku ònuh fhe s LkÚke.

{kxu Mkhfkh yLku rhÍðo çkuLf îkhk ÷uðkÞu÷k {k¤¾kfeÞ yLku {u¢kuRfkuLkkur{f Ãkøk÷ktLku fkhýu Vwøkkðk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk ð»kuo ÃkwhðXkLke Ÿ[e MkÃkkxe Aíkkt Vwøkkðku {ktøkLkk Ãkrhçk¤ku Ãkh ykÄkrhík hnuþu. yk ÂMÚkrík økík LkkýkfeÞ ð»koÚke rðhkuÄk¼kMke Au. økík LkkýkfeÞ ð»kuo Vwøkkðk Ãkh {wÏÞíðu yÃkqhíkk ðhMkkËLke ÔÞkÃkf yMkh níke. yÃkqhíkk ðhMkkËLkk fkhýu fux÷kf yLkks-

f]r»k

÷k÷wLku {{íkkyu hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt hu÷ðu çksux{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lku Vk¤ðýeLkk ÷k÷wLku MkýMkýíkku sðkçk ykÃkíkkt hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ÃkqAâwt níkwt fu ík{u hu÷ðu «ÄkLk íkhefu níkk íÞkhu ík{u þwt fÞwO níkwt? íku Mk{Þ{kt ík{u rçknkhLku ½ýwt çkÄwt ykÃÞwt níkwt. íkku nðu ík{u rðhkuÄ þk {kxu fhku Aku? {{íkkyu MktMkË{kt hu÷ðu çksux hsq fhíkkt Ãkrù{ çktøkk¤Lku fhu÷e ÷nkýeLkku ÷k÷w Mkrník rðÃkûk îkhk íkeðú rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkkt {{íkk çkuLkSo økwMMku ÚkR økÞk níkk.

Lkðe rËÕne,: Ãkrù{ çktøkk¤{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke nkuðkÚke MÚkkrLkf ÷kufkuLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íkhV ykf»koðk {kxu hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu hu÷ðu çksux hsq fhíkkt íku{Lkk øk]n hkßÞLku Mkkhe{kt Mkkhe MkwrðÄkyku {¤e hnu íkuLke fk¤S hk¾e níke. yk hu÷ðu çksux{kt {{íkk çkuLkhSyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk fux÷kf [ku¬Mk rðMíkkhkuLku hkník ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. xkxk LkuLkkuLkk {Äh Ã÷kLxLkk Mkt˼o{kt Mk{økú rðï{kt [{fu÷k ®Mkøkwh{kt íku{ýu yuf {uxÙku fku[ VuõxheLke ònuhkík fhe níke. ð»ko 2008{kt sLk yktËku÷Lk Q¼wt fhe ®Mkøkwh ¾kíkuÚke rðïLke MkkiÚke MkMíke fkh LkuLkkuLkk {Äh Ã÷kLxLku Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke ¾MkðkLke Vhs Ãkkzðk çkË÷ {{íkk

çkuLkhSyu MÚkkrLkf Míkhu ¾kMMke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke, Ãkhtíkw LkuLkku Ã÷kLx ¾Mke økÞk çkkË ®MkøkwhðkMkeykuLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku Úkíkkt ¢{þ: {{íkk çkuLkhSLke xefk Úkðk ÷køke níke yLku Ã÷kLx ¾Mke sðkÚke ÷kufkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ¼hÃkkR fhðkLkk ykþÞÚke çkuLkhSyu ®Mkøkwh{kt {uxÙku fku[ VuõxheLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fhe níke. {{íkkyu ®Mkøkwh WÃkhktík zkçkuheyku {kxu rððkËkMÃkË hnu÷k LktrËøkúk{{kt Ãký hu÷ðu ykiãkurøkf ÃkkfoLke ònuhkík fheLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt zkçkuheyku {kxu fÃkhk [ZkýLkk Mktfuíkku ykÃke ËeÄk Au. ð»ko 2007{kt MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ) {kxu 10,000 yufh s{eLkLke Vk¤ðýeLkk Mkt˼uo zkçkuhe

MkhfkhLke Mkk{u ¾uzqíkkuLkk yktËku÷LkLku Ãký ík]ý{q÷ fkUøkúuMku xufku ykÃÞku níkku. Mkhfkh yLku ¾uzqíkkuLkk Mkt½»ko{kt ÚkÞu÷e ®nMkkLku fkhýu zkçkuheykuLke ÷kufr«ÞíkkLkku økúkV ½xâku níkku. nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku {{íkkyu íkuLkku Ãký ÷k¼ WXkððkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe Au. WÃkhktík íku{ýu Þw÷wçkurhÞk{kt yuf xÙuf {þeLk MkwrðÄkLke Ãký Vk¤ðýe fhe níke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ {{íkk çkuLkSoyu fku÷fkíkk {uxÙku {kxu Lkðe MkŠðMkeMk íkÚkk ËkSo®÷øk{kt Mkku^xðuh {kxu yuf Lkðk MkuLxhLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lku WíÃkkËLk yuf{ku Vk¤ððkLke MkkÚku {{íkk çkuLkhSyu Lkðe ËwhkLíkku xÙuLkLke MkwrðÄk Ãký ykÃke Au.

{Lk{ku n Lk {{íkk Ãkh VeËk Lkqh-¼ ¼kzk{kt ð]rØ rðLkkLkwt Mkk{kLÞ «òLkwt çksux: ®Mkn Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu hu÷ðu çksux{kt Lkqh ¼kzk yLku «ðkMk ¼kzk{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke, suÚke Vwøkkðku ½xe þfþu. hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu ÷kufMk¼k{kt íku{Lkwt ºkesw çksux hsq fÞko çkkË ðzk«ÄkLku íku{Lke fk{økeheLke «þtMkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu Lkqh ¼kzk yLku «ðkMke ¼kzk{kt fkuR Ãký «fkhLke ð]rØ rðLkkLkwt yk Mkk{kLÞ {kýMkLkwt çksux Au. ¼kzk{kt ð]rØ

nuhVuh{kt yðhkuÄÚke 1,500 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

Lknª ÚkðkÚke VwøkkðkLkk {n¥ðLkk ½xf Mk{kLk WíÃkkËLk ¾[oLku Lke[ku hk¾ðk{kt {ËË {¤þu. Mkk{kLÞ «òLku hkník ykÃkðkLke MkkÚku {{íkk çkuLkSoyu RL£kMxÙõ[h ûkuºku hkufký ðÄkhðkLke Ãký fk¤S hk¾e Au, su yÚkoíktºkLkk ð]rØËh {kxu MknkÞf Mkkrçkík Úkþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu «þtMkLkeÞ fk{økehe çkòðe Au.”

÷ku®zøk xkøkuox{kt çku fhkuz xLkLkku ½xkzku

xÙuLkkuLke nuhVuh{kt yðhkuÄLku fkhýu Y. 1,500 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku ykÞLko ykuhLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄLku fkhýu Y. 2,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

÷ku®zøk xkøkuox çku fhkuz xLk ½xkzeLku 92.4 fhkuz xLk fhkÞwt Au. xÙkrVfLke ykðf Y. 94,840 fhkuz Lk¬e fhkE Au su çksuxLkk ytËkòu fhíkkt 75 fhkuz ðÄw Au.

CMYK

ËwhkLíkku xÙuLk yÕnkçkkË-{wtçkR yuMke (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) Ãkqýu-y{ËkðkË yuMke (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík) Mku÷zkn-Ãkwhe (LkkuLk yuMke. MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík) rMkftËhkçkkË-rðþk¾kÃkèLk{ yuMke (ºký ð¾ík) {ËwhkR-[uLLkR yuMke (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) [uLLkR-rÚkÁðLLkíkÃkwh{ (Mkókn{kt çku ð¾ík) {wtçkR MkuLxÙ÷-Lkðe rËÕne yuMke (Mkókn{kt çkuðkh) rLkÍk{wrÆLk-ys{uh (LkkuLk-yuMke. MkÃíkkn{kt çkuðkh) þkr÷{kh-ÃkxLkk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík)

Lkðe þíkkçËe yuõMk«uMk Ãkqýu-rMkftËhkçkkË sÞÃkwh-ykøkúk ÷wrÄÞkýk-rËÕne

yuMke zçk÷ zufh sÞÃkwh-rËÕne y{ËkðkË-{wtçkR

frð økwÁ yuõMk«uMk xÙuLk nkðhk-ykÍe{øktÍ yuõMk«uMk økwðknkxe-sÞÃkwh yuõMk«uMk nkðhk-çkku÷Ãkwh yuõMk«uMk nkðhk-ÃkkuhçktËh yuõMk«uMk

(ËirLkf) (MkkÃíkkrnf) (ËirLkf) (MkkÃíkkrnf)


CMYK

xÙuLkku{kt Lkðku MkwÃkh yuMke feŠík-þkiÞo[¢ rðsuíkkyku, {rn÷kykuLku 58 ð»kuo õ÷kMk RLxhLkuxLke Mkøkðz yÃktøkkuLku hkník Ëhu {wMkkVhe rMkrLkÞh rMkrxÍLkLkku ÷k¼ xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk «ðkMkeykuLku ðÄw MkwrðÄk yLku ykhk{ËkÞfíkk íku{ s yuõMkõ÷wrÍrðxe Ãkqhe Ãkkzðk Lkðku MkwÃkh yuMke õ÷kMk þY fhðkLke hu÷ðu çksux{kt Ëh¾kMík fhkR Au, su ytíkøkoík nkðhk hksÄkLke yuõMk«uMk{kt ÃkkR÷kux «kusuõx íkhefu RLxhLkuxLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. RLxhLkux çkq®føk {kxu yuf Lkðwt Ãkkuxo÷ xqtf{kt ÷kìL[ fhkþu yLku íkuLkk Ãkh çkq®føkLkku [kso ykuAku nþu, su yuMke õ÷kMkeMk {kxu 10 YrÃkÞk yLku yLÞ {kxu Ãkkt[ YrÃkÞk hnuþu.

18 „ „ „ „ „ „

„ „

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

hu÷ðu çksux

«kusuõþLMk

2010-11Lkk ð»ko{kt ¼ktøkVkuzLkk çku çkLkkðku{kt ÚkÞu÷e {kuxe òLknkrLk çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO. økÞk ð»ko{kt 1500 xÙuLk hÆ fhkE níke, 3,500 herþzâw÷ fhkE níke fhfMkhLkk Ãkøk÷ktÚke hu÷ðuyu 3,700 fhkuz çk[kÔÞk hu÷ðu fku[Lke ¼khu {køkLku íkífk¤ ÃknkU[e ð¤kÞ íku{ LkÚke hu÷ðu rðfkMkLkkt fk{ku{kt ¾kLkøke WãkuøkkuLkwt hkufký {u¤ðkþu fku[ yLku yìÂLsLk çkLkkððk {kxuLkku Aqxf ¼køkkuLkku sÚÚkku Ãký Ãkqhíkku LkÚke, rðËuþÚke ¼køkku ykÞkík fhðk Ãkzþu çku rðþu»k £uEx fkurhzkuhLkwt fk{ [k÷w fhkþu {wtçkE, [uLLkkE, niËhkçkkË, fku÷fkíkk suðk {nkLkøkhku{kt EÂLxøkúuxuz MkçkçkoLk hu÷ðu Lkuxðfo rðfMkkðkþu ËkŠs®÷øk{kt Mkku^xðuh yuõMku÷LMk fuLÿ MÚkkÃkðk{kt ykðþu yuhfÂLzþLz {wMkkVheLke Mkøkðzku rðfMkkðkþu RríknkMk{kt Ãknu÷e s ð¾ík hu÷ðuLke f{kýe yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄe sðkLkku ytËks 34 Lkðe ÞkusLkkyku [k÷w fhðk{kt ykðþu Lkðkt 442MxuþLkku yk ð»ko{kt MktÃkqýo fhkþu, 584Lkwt ykÄwrLkfefhý ÃkqÁt Úkþu Lkðe 700 rf÷ku{exh hu÷ðu ÷kELk Lkkt¾ðk{kt ykðþu. ºký rzrðÍLkku{kt yÚkzk{ýku hkufðk {kxu Lkðkt ykÄwrLkf MkkÄLkku {qfkþu ð»koLkk ytík MkwÄe {kLkðhrník ¢ku®MkøkkuLke MktÏÞk þqLÞ fhkþu yuhÃkkuxoLke su{ hu÷ðu MxuþLkku WÃkh xÙku÷eyku {wfkþu økku EÂLzÞk M{kxo-fkzo rxrfx [k÷w fhkþu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷Úke ¾[o{kt 97 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au ËMk ð»ko{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 1.75 ÷k¾ Lkkufheyku ¼hðkLke þYykík fhkþu 16,000 rLkð]¥k ÷~fhe sðkLkkuLku hu÷ðu{kt {k[o MkwÄe{kt Mk{kðe ÷uðkþu 2011-12Lkk ð»ko{kt 57630 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðk ykÞkusLk 172 huE÷ ykìðhrçkús çkLkkðkþu 99.3 fhkuz xLk {k÷ ðnLk fhðkLkwt ÷ûÞ 2012 MkwÄe 18,000 ðuøkLk çkLkkðkþu 1300 rf÷ku{exh Lkðe ÷kELkku Lkt¾kþu 867 rf÷ku{exh ÷kELkkuLku zçk÷ ÷kELk çkLkkðkþu 1017 rf÷ku{exh ÷kELkkuLkku økus {kuxku fhkþu ÄwB{MkÚke çk[kðíkk SÃkeyuMk ykÄkrhík MkkÄLkku økkuXðkþu MõÞwhexe {kxu yk¾k Ëuþ {kxu yuf s nìÕÃk÷kELk Lktçkh Vk¤ðkþu hu÷ðu f{o[kheykuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký íkçkeçke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðþu ðuøkLk çkLkkððkLkk çku fkh¾kLkk MktÞwõík MkknMk íkhefu MÚkÃkkþu

(yusLMkeÍ)

„ „ „ „ „

„ „ „ „ „

3,700

fhkuz fhfMkhLkk îkhk hu÷ðuyu çk[kÔÞk

57,630

3,500

fhkuz 2010-11{kt fhu÷e ¾kux

87,000

fhkuz

5,260

fhkuz 2012{kt ÚkLkkhe çk[ík fhkþu

5258

hu÷ðu çksux{kt {{íkkyu ÃkºkfkhkuLku Ãký hkník ykÃke Au yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞíkk«kó yux÷u fu yu¢uzexuz Ãkºkfkhku {kxu ¼kzk{kt 50 xfkLke hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. «uMk Ãkºkfkhku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku nðu ð»ko{kt yufLku çkË÷u çku ð¾ík {wMkkVhe fhe þfþu. ykðk ÃkºkfkhkuLku hu÷ðu îkhk ¾kMk ykRzuÂLxxe fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu íkuyku hu÷ðu îkhk ykÃkðk{kt ykðíke hkníkkuLkku ÷k¼ ÷R þfþu.

hu÷ðu f{o[khe Ãkh rLk¼oh {kíkkrÃkíkkLku íkçkeçke MkwrðÄk, íku{Lkkt çkk¤fkuLku Y. 1,200 MkwÄe þiûkrýf Mfku÷hþeÃk {¤þu.hu÷ðu rð¼køk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e çkÄe s søÞkyku ¼hðk{kt ykðþu. hu÷ðu f{o[kheykuLkk Lke[÷k ðøkoLku Ãký ¾wþ fhíkkt {{íkkyu 16,000 yuõMk-MkŠðMk{uLkLkku íkk÷e{{kt Mk{kðuþ fÞkuo Au. f{o[kheykuLkk ÷k¼kÚkuo r¼÷kR yLku Äkhðkz Mkrník Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh Lkðe Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fhkE.

{{íkkLke çksux MÃke[{kt õðkuxTMk, þkÞheyku „

„

„

„

hu÷ðuyu ð[Lkku ÃkkéÞk Au Ãký «[kh{kt ÃkkAe Ãkzíke nkuðkLkwt sýkðe {{íkkyu fÌkwt fu y{khe rMkrØyku fu y{u þwt fheyu Aeyu íkuLke yk øk]nLku fu hk»xÙLku ¾çkh LkÚke. “n{ ykn ¼e fhíku ni íkku nku òíku ni çkËLkk{, ðkun fí÷ ¼e fhíku ni íkku [[ko Lknª nkuíkk.” Ãkkuíku nfkhkí{f yr¼øk{{kt yLku fk{ fhe çkíkkððk{kt {kLkíkk nkuðkLkwt fne Mðk{e rððufkLktËLku xktfíkkt {{íkkyu fÌkwt fu, “MxÙuLÚk RÍ ÷kRV yuLz ðefLkuMk RÍ zuÚk.” ykðLkkhk ËkÞfk{kt hu÷ðuLke Mkuðkyku{kt økheçkku yLku ðtr[íkkuLku fuLÿMÚkkLku hk¾ðkLkk rLkÄkoh MkkÚku íku{ýu økwhwËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLku xktõÞk níkk fu, “{khkÚke õÞkhuÞ økheçkkuLke WÃkuûkk Lk ÚkkÞ fu yMkÇÞ íkkfkíkku Mkk{u nwt õÞkhuÞ ½qtxý Lk xufðwt íku {kxu {Lku þÂõík ykÃkku.” hu÷ðu îkhk 16,000 {kS MkirLkfkuLke ¼híke fhkþu, íkuðe ½ku»kýk fhíkkt {{íkkyu “òu þneË nwyu ni WLkfe shk ÞkË fhku fwhçkkLke”Lke yk ÃktÂõíkyku Mkt¼¤kðe níke: fkuR þe¾ fkuR òx {hkXk, fkuR økwh¾k fkuR {ÿkMke, MkhnË Ãkh {hLkuðk÷k nh ðeh Úkk ¼khíkðkMke, òu þneË nwyu ni WLkfe shk ÞkË fhku fwhçkkLke.

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

ð÷Mkkz-ðzkuËhk yuõMk«uMk ËknkuË MkwÄe Mkwhík-¼kðLkøkh yuõMk«uMk {nwðk MkwÄe Mkw÷íkkLkÃkwh-ys{uh yuõMk«uMk y{ËkðkË MkwÄe ®AËðkhk-øðkr÷Þh yuõMk«uMk rËÕne MkwÄe ÍktMke-®AËðkhk yuõMk«uMk rËÕne MkwÄe WËÞÃkwh-øðkr÷Þh yuõMk«uMk ¾swhknku MkwÄe Mkku÷kÃkwh-økzøk yuõMk«uMk nwçk÷e MkwÄe sçk÷Ãkwh-LkkøkÃkwh yuõMk«uMk y{hkðíke MkwÄe rLkÍk{wÆeLk-çkkÃkwÄk{ {kuríknhe yuõMk«uMk {wÍ^VhÃkwh MkwÄe sB{w íkkðe-MkkuLkÃkwh yuõMk«uMk {wÍ^VhÃkwh MkwÄe ÷¾LkW-yÕnkçkkË yuõMk«uMk ®ðæÞk[÷ MkwÄe [tËeøkZ-sÞÃkwh økheçk hÚk yuõMk«uMk ys{uh MkwÄe RLËkuh-ys{uh yuõMk«uMk sÞÃkwh MkwÄe ÷¾LkW-þnhkLkÃkwh yuõMk«uMk [tËeøkZ MkwÄe [uLLkR yuøk{kuh-Lkkøkkuh yuõMk«uMk fhifk÷ MkwÄe rðþk¾kÃkèLk{-rLkÍk{wÆeLk yuõMk«uMk LkktËuz MkwÄe Mkkt¼÷Ãkwh-rLkÍk{wÆeLk yuõMk«uMk LkktËuz MkwÄe {iMkwh-rþ{kuøkk xkWLk yuõMk«uMk íkk÷økwÃÃkk MkwÄe ys{uh-rfþLkøkts yuõMk«uMk LÞq s÷ÃkkRøkwhe MkwÄe {wtçkR-yÕnkçkkË yuõMk«uMk ðkÞk òiLkÃkÁ, ViÍkçkkË MkwÄe ÞþðtíkÃkwh-{Uøk÷kuh yuõMk«uMk fhðkh MkwÄe MkknhkLkÃkwh-rËÕne Vkhw¾Lkøkh MkwÄe ÷¾LkW-¼kuÃkk÷ yuõMk«uMk «íkkÃkøkZ MkwÄe

17

„

„ „ „

rËçkúwøkZ - rÚkÁðLLkíkÃkwh{ - fLÞkfw{khe yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ð¾ík) ðkÞk fku¢kÍkh îkhfk-íkwríkfkuheLk yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ð¾ík) ðkze nkðhk-{Uøk÷kuh yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ð¾ík) ðkÞk Ãkk÷½kx çkktÿk (xe)-sB{w íkkðe yuõMk«uMk (Mk��íkkn{kt yuf ð¾ík) {khðkh-Ëuøkýk-híkLkøkZò¾÷-÷wrÄÞkýk

236 hu÷ðu MxuþLkku yÃkøkúuz fhkþu

çksux{kt 236 hu÷ðu MxuþLkkuLku ‘ykËþo’ MxuþLkku íkhefu yÃkøkúuz fhðkLke Ëh¾kMík Au. {wtçkR {kxu Lkðe 47 yLku fku÷fkíkk {kxu 50 ÷kuf÷ xÙuLkkuLke Ëh¾kMík Ãký fhðk{kt ykðe Au. fuh¤{kt çku, W¥kh«Ëuþ-Ãkrù{ çktøkk¤{kt yufyuf Lkðk ÃkuMkuLsh xŠ{LkÕMk Q¼k fhðkLke Ëh¾kMík Au.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

„ „ „

Lkðe rËÕne, íkk.25

„

hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu yksu íku{Lkwt ºkeswt çksux MktMkË{kt Ãkuþ fÞwO íÞkhu rçknkh, Ãktòçk yLku yktÄú«ËuþLke yðøkýLkk fhkR nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku íku hkßÞkuLkk MkktMkËkuyu fku÷kn÷¼Þkuo rðhkuÄ fhíkkt {{íkk hku»ku ¼hkÞk níkk. {{íkkyu çksux hsq fÞwO íku ËkuZ f÷kf Ëhr{ÞkLk sLkíkk ˤ (Þw)Lkk MkktMkËkuyu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íku{ýu økík çksux{kt ònuh fhu÷k «kusuõxTMkLke nk÷ þwt ÂMÚkrík Au? ‘fkuÃkkÞ{kLk’ sýkíkkt {{íkkyu MkeÄku s Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “yk çkÄwt þwt Au?” rçknkh, Ãktòçk, yktÄú«ËuþLkk MkktMkËkuyu ð¾íkkuð¾ík Q¼k fhu÷k rðûkuÃkku Ëhr{ÞkLk yuf ð¾ík íkku {{íkkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “çkq{ku Lk Ãkkzþku.” sLkíkk ˤ (Þw)Lkk MkktMkËku MkkÚku {¤eLku yfk÷e ˤ yLku xezeÃke MkrníkLkk ÃkûkkuLkk MkktMkËkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu çksux{kt çktøkk¤ {kxu ÚkkufçktÄ «kusuõxTMk ònuh fheLku hu÷ðu«ÄkLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLke íkiÞkhe fhe Au.íÞkh çkkË {{íkkyu ¢kuÄkðuþ{kt çkuMke sRLku MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk ÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku ðksçke Xhkððk yLku ÃkAe rðÃkûke çkuL[eMk íkhV sR sLkíkk ˤ (Þw)Lkk MkktMkËkuLku þktík Ãkkzðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf rðÃkûke MkktMkËku øk]nLkk {æÞ¼køk MkwÄe Ãký ÄMke økÞk níkk.

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

Ëuþ{kt hu÷ðu «ðkMkLkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku yksu hu÷ðu çksux{kt [kh rðþu»k «ðkMkLk xÙuLkku “sLk{ ¼qr{ økkihð” hsq fhðk{kt ykðþu. yk xÙuLkku ËuþLkk {n¥ðLkk yiríknkrMkf íkÚkk þiûkrýf MÚk¤kuLku òuzþu. hu÷ðu çksux{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e [kh rðþu»k xÙuLkku {wtçkRÚke y{ËkðkË (÷kuÚk÷)¼kðLkøkh (Ãkkr÷íkkýk) - (y÷tøk) - økeh-Ëeð (Mkku{LkkÚk-ðuhkð¤) - (sqLkkøkZ) - hksfkux ÚkR {wtçkR, nkðhkÚke çkku÷Ãkwh-hksøkeh (Lkk÷tËk) Ãkkx÷eÃkwºk (Ãkxýk) - ðkhkýMke (MkkhLkkÚk) - økÞk ÚkR nkðhk, çkUøk÷kuhÚke {iMkwh-nMkLk (MÃkuMk VurMkr÷xe, çku÷wh, nk÷urçkz, ©ðýçkUøkku÷k) - nwçk÷e - økzøk (nBÃke) - çkeòÃkwh (økku÷ økwtçks) ÚkR çkUøk÷kuh yLku [uLLkRÚke Ãkwzwå[uhe - ríkÁr[hkÃkÕ÷e {ËwhkR - fLÞkfw{khe - rÚkÁðLíkÃkwh{ - yuLkkofw÷{ ÚkR [uLLkRLkk {køkkuo Ãkh Ëkuzþu.

rËÕne MkhkÞ hkurnÕ÷k-WËÞÃkwh [uíkf (4 rËðMkLku çkË÷u hkus) RLËkuh-WËÞÃkwh yuõMk«uMk (ºký rËðMkLku çkË÷u hkus) hksfkux-ÃkkuhçktËh yuõMk«uMk (ºký rËðMkLku çkË÷u hkus) {wtçkR MkeyuMkxe-{Uø÷kuh yuõMk«uMk (ºký rËðMkLku çkË÷u hkus) [uÒkkR-ríkY[uLËwh yuõMk«uMk (MkkókrnfLku çkË÷u hkus) Mkqhík-y{hkðíke VkMx ÃkuMkuLsh (çkuLku çkË÷u ºký rËðMk) rÚkYr[hkÃkÕ÷e- fYh ÃkuMkutsh (A rËðMkLku çkË÷u hkus) þkuhkLkwh-yuLkkofw÷{ ÃkuMkuLsh (ALku çkË÷u hkus)

ËwhkLíkku yuõMk«uMkLke r£fðLMke ðÄkhkR „ „ „ „ „

{wtçkR MkeyuMkxe- nkðzk (çkuLku çkË÷u [kh rËðMk) {wtçkR-y{ËkðkË (ºký rËðMkLku çkË÷u ËirLkf) rMkykÕËkn-Lkðe rËÕne (çkuLku çkË÷u Ãkkt[ rËðMk) LkkøkÃkwh-{wtçkR MkeyuMkxe (ºkýLku çkË÷u hkus) nkðzk-ÞMkðtíkÃkwh ([khLku çkË÷u Ãkkt[ rËðMk)

8 ÍkuLk{kt yuÂLx-fku÷kRÍLk rzðkRMk

Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷ktYÃku hu÷ðuu 8 ÍkuLk{kt yuÂLx-fku÷kRÍLk rzðkRMkeMk Q¼e fhþu. ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{Lkk ykÄkhu Vkuøk-MkuV (ÄwB{MkÚke Mkòoíkku yðhkuÄ Ëqh fhíke) rzðkRMk Ãký {qfkþu. Ëuþ{kt fw÷ 3,000 {kLkðhrník ¢ku®Mkøk Au, su ík{k{Lku {uLz ÷uð÷ ¢ku®Mkøk{kt Vuhðkþu.

CMYK

56 „

xÙuLkkuLke r£fðLMke ðÄkhkþu

1. Lkðe rËÕne- ys{uh þíkkçËe yuõMk«uMk (A rËðMkLku çkË÷u hkus) 2. LkkøkÃkwh- y{ËkðkË yuõMk«uMk(MkÃíkkn{kt yufLku çkË÷u çku rËðMk) 3. rLkÍk{wËeLk-ËnuhkËqLk yuMke yuõMk«uMk (A rËðMkLku çkË÷u hkus) 4. rMkftËhkçkkË-çkefkLkuh yuõMk«uMk (yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík) 5. Lkðe rËÕne-ËeçkúqøkZ hksÄkLke yuõMk«uMk( A rËðMkLku çkË÷u hkus) 6. sÞÃkqh-Ãkqýu yuõMk«uMk (yXðkrzÞk{kt yufLku çkË÷u çku rËðMk) 7. Yhfu÷k-¼qðLkuïh yuõMk«uMk (A rËðMkLku çkË÷u hkus) 8. çkUø÷kuh-nwçk÷e sLk þíkkçËe yuõMk«uMk (A rËðMkLku çkË÷u hkus) 9. nçkeçkøkts-sçk÷Ãkwh sLk þíkkçËe (A rËðMkLku çkË÷u hkus)

Aqxf ¼køk {kxu Vk¤ðýe

rðÃkûkkuLkk rðûkuÃkÚke {{íkk {uz{ rðVÞkO

sLk{ ¼qr{ økkihð økwshkíkLkkt yiríknkrMkf MÚk¤kuLku ykðhe ÷uþu Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeLke 2013{kt Wsðýe fhkþu, suLkk ¼køkYÃku ‘rððuf yuõMk«uMk’ xÙuLk hsq fhkþu.

20,000

fhkuz

13,824 fhkuz 2,470

«ðkMkLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk [kh ‘sLk{ ¼qr{ økkihð’ xÙuLkku rððuf yuõMk«uMk xÙuLk

[k÷w ð»koLke Vk¤ðýe çkòh{ktÚke {u¤ðkþu

fhkuz

fhkuz 2012{kt ðÄkhkLkwt ¼tzku¤

(yusLMkeÍ)

÷tçkkðkÞu÷e xÙuLkku

hkÞçkhu÷eLke Lkðe hu÷ðu Vufxhe{ktÚke «Úk{ fku[ ºký {rnLkk{kt Ãkkxk Ãkh ykðe sþu. LktËeøkúk{{kt hu÷ðu ELzrMxÙÞ÷ Ãkkfo yLku {uxÙku fku[ VìfxheLkk ykÞkusLkLke ònuhkík ®Mkøkwh{kt Ãký yuf hu÷ðu VìfxheLkwt ykÞkusLk nkuðkLke ònuhkík {rýÃkwh EBVk÷{kt ÷kufku{kurxð fuLÿ çkLkkððk{kt ykðþu sB{w-fk~{eh{kt hu÷ðuLkk rðfkMk{kt Ãkq÷kuLke ¾qçk sYh nkuðkÚke rçkús Vìfxhe çkLkkðkþu hu÷ðuLke ykì÷ EÂLzÞk rMkõÞwrhxe nìÕÃk÷kELk økkuXðkþu ðuøkLk çkLkkððkLkk çku fkh¾kLkk MktÞwõík MkknMk íkhefu MÚkÃkkþu ykìrhMMkk{kt fku[ Vìfxhe [k÷w fhkþu, s{eLk MktÃkkËLk ÚkE økÞwt Au fku÷h{kt ¾kLkøke-Mkhfkhe ¼køkeËkhe{kt yÚkðk MktÞwõík MkknMk íkhefu fku[ Vufxheyku MÚkÃkkþu {rýÃkwhLku hu÷ðu Lkuxðfo{kt Mk{kðe ÷uðkþu ËkŠs®÷øk{kt Mkku^xðuh yuõMku÷LMk fuLÿ MÚkkÃkðk{kt ykðþu {nkLkøkhku{kt ELxuøkúuxuz MkçkçkoLk hu÷ðu Lkuxðfo rðfMkkðkþu çku rðþu»k £uEx fkurhzkuhLkwt fk{ [k÷w fhkþu Lkðk fku[Lke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk hu÷ðu ELzMxÙeÍ MÚkÃkkþu

„

1,06,239 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk. 25

yksu hsq fhðk{kt ykðu÷k hu÷ðu çksux{kt {rn÷kyku {kxu ¾kMk hkník ònuh fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞÃkýu yuf fk{fkS {rn÷kLke rLkð]r¥k ðÞ 60 ð»koLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw hu÷ðuLke á»xyu íku nðu çku ð»ko yøkkW rLkð]¥k ÚkR sþu. yk{ nðu íku{Lku rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku yÃkkíkkuu fLMkuþLkLkku ÷k¼ 60Lku çkË÷u {kºk 58 Ëh 30Úke ð»koLke ðÞu s {¤þu. MktMkË{kt fuLÿeÞ hu÷ðu ðÄkheLku 40 «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu hsq fhu÷kt hu÷ðu çksux{kt ònuhkík xfk fhkÞku fhðk{kt ykðe Au fu nðu {rn÷kyku yøkkWLkk 60Lku çkË÷u çku ð»ko ðnu÷kt {kºk 58 ð»koLke ðÞu s rMkrLkÞh rMkxeÍLk fLMkuþLkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. ykLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu fkuR {rn÷k MkwÃkhyuLÞwyuþLk ÃkuLþLkLkku ÷k¼ {u¤ðu íku Ãknu÷kt s íku hu÷ðu {kxu MkerLkÞh rMkxeÍLk çkLke sþu. ðÞ{kt ½xkzkLke MkkÚku MkkÚku nðu {{íkk çkuLkhSyu MkerLkÞh rMkxeÍLMkLku yÃkkíkk fLMkuþLkLkku Ëh Ãký nk÷Lkk 30 xfkÚke ðÄkheLku 40 xfk fhe ËeÄku Au. çksux{kt {{íkkyu Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãkh Lksh hk¾e Au yLku yLÞ fux÷kf ÷kufr«Þ Ãkøk÷kt ònuh fÞko Au. þkherhfheíku yÃktøk ÷kufkuLku ¾kMk òuøkðkRyku MkkÚku fux÷ef hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. nðu íkuyku hksÄkLke yLku þíkkçËe xÙuLkku{kt Ãký yk ÷k¼ ÷R þfþu. yuMke yLku LkkuLk yuMke õ÷kMk {kxu rxrfx çkw®føkLkk [kŠsMk yLkw¢{u Y. 10 yLku 5 hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

„

„

Mk{økú ¼khík{kt ÃkkÞ÷kux çkurÍMk økku RÂLzÞk M{kxo fkzo Ëk¾÷ fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk {ÂÕxÃkhÃkÍ “økku RÂLzÞk” M{kxo fkzo Ëk¾÷ fhðkÚke ÷ktçkk ytíkhLkk, Ãkhk rðMíkkh yLku {uxÙkuLke {wMkkVhe fhíkkt {wMkkVhku yuf s çkkheyuÚke swËk swËk YxLke rxrfx ¾heËe þfþu. rxrfx ¾heËe {kxu Mke{÷uMk Ãku{uLxLke MkwrðÄk ykÃkíkwt ®Mkøk÷ rðLzku Ãkufus MkkÚkuLkwt yk fkzo çkw®føk fkWLxMko yLku RLxhLkux Ãkh WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au.

hu÷ðu f{o[kheykuLku {{íkkyu ¾wþ fhe ËeÄk

{{íkk {rn÷kyku Ãkh {nu h çkkLk rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkwt hu÷ðu fLMkuþLk {u¤ððk ðÞ 60 ð»koÚke ½xkze 58 fhkR

„

„

{rn÷kyku yøkkWLkk 60Lku çkË÷u çku ð»ko ðnu÷kt {kºk 58 ð»koLke ðÞu s rMkrLkÞh rMkxeÍLk fLMkuþLkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. ykLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu fkuR {rn÷k MkwÃkhyuLÞwyuþLk ÃkuLþLkLkku ÷k¼ {u¤ðu íku Ãknu÷kt s íku hu÷ðu {kxu MkerLkÞh rMkxeÍLk çkLke sþu. ðÞ{kt ½xkzkLke MkkÚku MkkÚku nðu {{íkk çkuLkhSyu MkerLkÞh rMkxeÍLMkLku yÃkkíkk fLMkuþLkLkku Ëh Ãký nk÷Lkk 30 xfkÚke ðÄkheLku 40 xfk fhe ËeÄku Au.

yu¢uzexuz ÃkºkfkhkuLku hu÷ðu ¼kzk{kt 50 xfkLke hkník

hu÷ðuLke f{kýe hu÷ðuLkkt hkufkýku fk{ku {kxu Vk¤ðýe

2011-12

SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

õÞkt õÞkt Vuõxheyku? „

hu÷ðu çksux{kt þkherhf yÃktøkíkk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku yLku feŠík yLku þkiÞo [¢Lkk rðsuíkkykuLku hksÄkLke yLku þíkkçËe xÙuLkku{kt Ãký hkníkËhu {wMkkVhe fhðkLke Mkð÷ík ÷tçkkððk{kt ykðe Au. yÃkrhýeík Ãkh{ðeh [¢ yLku yþkuf [¢ øku÷uLxhe yuðkuzo rðsuíkkykuLkk ðk÷eykuLku fkzo VurMkr÷xeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík hu÷uðu{kt {k[o MkwÄe{kt 16,000 sux÷kt yuõMkMkŠðMk{uLkLke Ãký ¼híke fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

“økku RÂLzÞk” M{kxo fkzo Ëk¾÷ fhkþu

„

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

20,594

fhkuz økus {kuxk fhðk Vk¤ðkÞk

fhkuz

9,853

fhkuz Lkðe ÷kELkku Lkkt¾ðk Vk¤ðkÞk

Lkðe yuõMk«uMk xÙuLkku

y{ËkðkË-ÞMkðtíkÃkwh yuMke yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ðkh) ðkÞk nwçk÷e, rçkòÃkwh ¼ws-ËkËh yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ¼kðLkøkh-fku[wðu÷e yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ðkh) ðkÞk ÃkLkðu÷, {zøkktð ÃkkuhçktËh-fku[wðu÷e yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ÃkLkðu÷, {zøkktð ríkÁÃkrík-y{hkðrík yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ðkÞk yfku÷k, rLkÍk{çkkË, økqxe, Ä{oðh{ ðkhkMkýe-y{ËkðkË yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ys{uh LkkøkÃkwh-fkuÕnkÃkwh yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ðkÞk fwËwoðkze, ÷kíkwh hkuz, ÃkwLkko, yfku÷k hkÞçkhu÷e-òiLkÃkwh yuõMk«uMk (ËirLkf) rðþk¾kÃkèLk{-fkuhkÃkwík RLxhrMkxe yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt Ãkkt[ rËðMk) ðkÞk rðrÍykLkøkúk{ yMkktMkku÷-økkuh¾Ãkwh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk AÃkhk, rMkðkLk {wtçkR-[tËeøkZ yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ðkh) ðkÞk Vw÷uhk®høkwMk-økwhøkktð-fwÁûkuºk {kÕËk xkWLk-r˽k yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk hk{Ãkwhník niËhkçkkË-Ëh¼tøkk yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ðkh) ðkÞk {wheÍMkwoøkwzk-LkkøkÃkwh Ãkwýu-LkktËuz yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ÷kíkwh LkhMkÃkwh-LkøkkhMkku÷ yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ðkÞk rMkftËhkçkkË, rLkÍk{çkkË nkðhk-rMkftËhkçkkË yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ¾høkÃkwh sçk÷Ãkwh-RLËkuh RLxhrMkxe yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík) ðkÞk økwýk, rçkLkk ðÄo{kLk-hk{Ãkwhník yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík) LkkøkÃkwh-¼wMkkð¤ yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík) ðkÞk RíkhMke¾kLzðk rçkfkLkuh-rËÕne MkwÃkhVkMx RLxhrMkxe (ËirLkf) ðkÞk híkLkøkZ økkuh¾Ãkwh-ÞMkðtíkÃkwh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ViÍkçkkË, fkLkÃkwh, ¼kuÃkk÷ f[uøkwzk nkðhk-ríkÁÃkrík yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) WËÞÃkwh-çkkLÿk (xe) yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík) ðkÞk hík÷k{ Ãkwhe-þkr÷{kh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) òuÄÃkwh-rËÕne yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ðkÞk Ëuøkýk, híkLkøkZ hkt[e-Ãkwýu yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ðkÞk rçk÷kMkÃkwh ÃkwÁr÷yk-rð÷wÃÃkwh{ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk r{ËLkkÃkkuh, ¾høkÃkwh, ðuÕ÷kuh þkr÷{kh-WËÞÃkwh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk fxrLk, fkuxk yMkktMkku÷-økkuLzk yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk r{ËLkkÃkkuh, ¾høkÃkwh, ðuÕ÷kuh [uLLkR-rþhze yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk çkUøk÷kuh yMkktMkku÷-økkuLzk yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk AÃkhk, {kW, þknøkts, yÞkuæÞk fkuRBçkíkqh-íkwríkfkurhLk r÷Lf yuõMk«uMk (ËirLkf) yMkktMkku÷-xkxkLkøkh yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík) ðkÞk ÃkwÁr÷Þk nkðhk-{iMkwh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk økkuÂLËyk, yrË÷kçkkË nkðhk-suMk÷{uh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk hkÞ çkhu÷e, híkLkøkZ, ÷k÷økZ ÞMkðtíkÃkwh-{iMkwh yuõMk«uMk (ËirLkf) r˽k-rðþk¾kÃkèLk{ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) {iMkqh-[uLLkR yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) fku÷fkíkk-ys{uh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk yMkktMkku÷ fku÷fkíkk-ykøkúk yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk fMkøkts, {Úkwhk ÷¾LkW-¼kuÃkk÷ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkhkýMke-®Mkøkúki÷e RLxhrMkxe yuõMk«uMk (ËirLkf) Ãkwhe-økktÄeøkúk{ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk Ëwøko nkðhk-rðþk¾kÃkèLk{ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) økwðknkxe-rË{kÃkwh yuõMk«uMk (ËirLkf) nkðhk-Ëh¼tøkk yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkMfku-ðu÷kLfýe yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) rçk÷kMkÃkwh-yuLkkofw÷{ MkwÃkhVkMx (MkkÃíkkrnf) r˽k-Ãkwhe yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ¾høkÃkwh-rð÷wÃÃkwh{ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ðuÕ÷kuh rËÕne-Ãkwzwå[uhe yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) RLËkuh-fkuxk RLxhrMkxe yuõMk«uMk (ËirLkf) ðkÞk ÁrÚkÞkR ¼køk÷Ãkwh-ys{uh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) yuLkkofw÷{-çkUøk÷kuh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) {Uøk÷kuh-Ãkk÷½kx RLxhrMkxe yuõMk«uMk (ËirLkf) nkðhk-LkktËuz yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) nhîkh-hk{Lkøkh ®÷f yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík)

xÙufLke ykswçkksw þuÕxh ÞwrLkxTMk

MkkurþÞ÷e rzÍkÞhuçk÷ «kusuõxTMk {kxu ‘«ÄkLk{tºke hu÷ rðfkMk «kusuõx’ ¼tzku¤Lke Mkíkík «krÃík MkkÚkuLke Mfe{Lke Ëh¾kMík Au. xÙufLke ykswçkksw ÍqtÃkzkyku{kt ðMkíkk ÷kufku {kxu {wtçkR, rMkÕËkn, rMkr÷økwze-ríkYr[hkÃkÕ÷e{kt «kÞkurøkf Äkuhýu 10,000 þuÕxh ÞwrLkxTMk Q¼k fhkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

19

ykŠÚkf Mkðuoûký{kt økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw nzíkk¤ku ykËþo fki¼ktzLke íkÃkkMk økktÄeLkøkh{kt ÚkE

„

hk»xÙeÞ Míkhu f{o[khe yþktrík{kt 81 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

þw¢ðkhu hsq fhkÞu÷k ykŠÚkf Mkðuoûký yLkwMkkh ykŠÚkf yLku rþMíkLku ÷økíke çkkçkíkkuLkk fkhýu økwshkík{kt íkksuíkh{kt MkkiÚke ðÄw nzíkk¤ku yLku yLÞ fk{Ëkh Ëu¾kðku ÚkÞk

níkk íkuLkk fkhýu MkkiÚke ðÄw {kLkðf÷kfku çkøkzâk níkk. MkðuoûkýLkk yktfzk yLkwMkkh fk{Ëkh yþktríkLkk fkhýu çkøkzíkk {kLkð f÷kfku{kt 81 xfkLkku sçkhsMík ½xkzku LkkUÄkÞku Au.yu Ëþkoðu Au fu Wãkuøksøkík{kt {uLkus{uLx-f{o[kheyku ðå[uLkk MkçktÄku{kt òuhËkh MkwÄkhku ÚkÞku Au. 2010-11Lkk Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt fu f{o[khe yþktríkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkðku

økwshkík{kt LkkUÄkÞk níkk. Mkðuoûký{kt rLkËuoþ fhkÞku níkku fu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt økwshkík hkufký {kxu Mk÷k{ík hkßÞ Ëu¾kðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ëkðku fÞkuo níkku fu òLÞwykhe{kt ÞkuòÞu÷k çku rËðMkLkk ðkEçkúLx økwshkík Mkt{u÷Lk{kt 20.83 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku økwshkík{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw MkðuoûkýLkk yktfzkyku swËwt r[ºk hsq fhu Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yk «fkhLkk f{o[khe yMktíkku»kLkk çkLkkðku{kt ¼khu ½xkzku òuðk {éÞku Au. 2009{kt yk «fkhLkk 349 çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk íkuLke Mkk{u 2010{kt {kºk 99 çkLkkðku s çkLÞk níkk. 2009{kt f{o[khe yktËku÷LkkuLkk fkhýu 91,69,037 {kLkð f÷kfku ðuzVkÞk níkk. íkuLke Mkk{u 2010{kt {kºk 16,99,826 {kLkð f÷kfku ðuzVkÞk Au.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík økwshkík VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe{kt {wtçkELkk ykËþo ÄkhkMkÇÞLkk ¼ºkeòLku Ãký LkÚke Akuzâku ÃkAe.. nkW®Mkøk fki¼ktzLke íkÃkkMk, Ãkwhkðk, MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkkuLkwt Ãk]Úk¬hý sqLkkøkZ{kt ¾Lkes [kuhe Mkt˼uo fkuzeLkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Äehw®Mkn ÚkÞtw Au fu fu{ íkuðku Mkðk÷ sMkËýLkk zkì.¼hík çkkuÄhkyu WXkðeLku çkkhzu Mkhfkhu {kuxk rMk{uLx WíÃkkËfkuLku AkðÞkoLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLku xkuýku {kÞkuo níkku. yk Mkt˼ou øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u fÌkwt yr{ík suXðkLke níÞkLku xktfeLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¾ký {krVÞk Mkk{u níktw fu, ykËþo s Lknet, Ãkhtíkw rLkXkhe níÞkfktz, Mkhfkh íkÆLk rLk»¢Þ hnu Au yLku Mkk{kLÞ y{h{ýe rºkÃkkXe suðk nkE«kuVkE÷ fuMkkuLkwt ¾LkLkfíkkoyku Mkk{u fkÞkoðkne fhu Au. íkuLkk sðkçk{kt Ãk]Úk¬hý Ãký økktÄeLkøkhLke yuVyuMkyu÷{kt ÚkÞwt Au. {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ÃkkA÷kt 30-40 AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Mk{økúËuþ{ktÚke 15 ÷k¾ sux÷k ð»ko{kt Lk ÚkÞkt nkuÞ íkux÷k yíÞkh MkwÄe{kt LkkLkk{kuxk fuMkkuLkwt Ãk]Úk¬hý fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Ãkuxu Y. ÚkELku 79 sux÷k rfMMkkyku{kt Mkhfkhu Ãkku÷eMk{kt 226 ÷k¾ WÃkhktíkLke ykðf ÚkE Au. VkusËkhe økwLkk LkkUÄkÔÞk Au. ÄkhkMkÇÞLkk (Äeh®Mkn rðÃkûku MktÞ{ íkkuzâku çkkhz)Lkk ¼ºkeòLku Ãký Akuzâku LkÚke. çksux MkºkLkk çkeò rËðMku øk]nrð¼køkLke «&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk Lk{oËkLkwt Ãkkýe ¾uíkh{kt Vhíkkt 176 ð»ko Úkþu ! øk]nhkßÞ {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ÷tçkkýÃkqðofLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. fw÷ 18,855.90 rf÷ku{exh{ktÚke Mkhfkhu çku ð»ko{kt 580 «Úk{ ºkýuf «&™ku MkwÄe Lkðk yæÞûkLku fkhýu [wÃkfeËe MkuðLkkh rf.{e.Lke fuLkk÷Lkwt Lkuxðfo íkiÞkh fÞwo Au. øk]n{kt yk «fkhLkk rðhkuÄÃkûku yuf íkçk¬u MktÞ{ íkkuzâku níkku. øk]n hkßÞ{tºkeyu ík{k{ ¾w÷kMkkLku xktfeLku fhsýLkk [tËw¼kE zk¼e ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Mkðk÷kuLkk sðkçkku rðMíkkhÚke ykÃkíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknu MkhfkhLke yk økríkLku fkhýu ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe «ð[LkLku çkË÷u MkeÄk sðkçkku ykÃkðk {kxu yæÞûk Mk{ûk hûký {ktøÞwt Ãknkuut[íkk 176 ð»ko ÷køkþu ! yk «fkhLke økýíkheÚke AtAuzkÞu÷k níkwt. yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu Ãký {tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lku xqtf{kt sðkçk LkeríkLk Ãkxu÷u Ãkh¾kðíkk fÌkwt níkwt fu, 1959{kt þY fhu÷e yk ÞkusLkk ykÃkðk xfkuh fhe níke. ÃkAe fkutøkúuMkLke Mkhfkhkuyu yuf #[ Ãký fk{ ykøk¤ ðÄkÞwO LkÚke.

Mkkøkçkkhk{kt ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt xezeyku Mkrník Mkkík f{eo ÍzÃkkÞk

ËurzÞkÃkkzk, íkk. hÃk

Mkkøkçkkhk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk õðkxMko{kt ËkYLke Ãkkxeo fhíkkt Mkkík sux÷k Mkhfkhe f{o[kheyku Ãkfzkíkk [f[kh {[e økR Au. íku{kt Mkkøkçkkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk xezeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hksÃkeÃk÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk yuf õ÷kfo rLkð]ík Úkíkk nkuðkÚke yk {nurV÷Lkw ykÞkusLk fhkÞkLkw òýðk {¤u Au. Mkkøkçkkhk{kt ykðu÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mkhfkhe õðkxMko{kt ËkÁLke {nuVe÷ [k÷íke nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Lk{oËk yu÷Mkeçkeyu huz Ãkzíkkt Mkkík sux÷k Mkhfkhe çkkçkwyku LkþkLke nk÷ík{kt ÍzÃkkÞk níkk. íku{kt MkkøkçkkhkLkk xezeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkþkLke nk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷k f{o[kheyku{kt (1) ySíkMkªøk hk{Mkªøk zkuzeÞk Mkkøkçkkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk õ÷kfo (h) hksuþ ÃkhMkku¥k{ Ãkh{kh hksÃkeÃk÷k Ãkt[kÞíkLkku zÙkEðh (3) hrík÷k÷ økw{kLk¼kE Ãkh{kh Mkkøkçkkhk íkk. Ãkt.Lkku õ÷kfo (4) ¼kðMkªøk¼kE Akuxw¼kE ðMkkðk hksÃkeÃk÷k íkk. Ãkt.Lkku õ÷kfo (Ãk) rËLkuþ¼kE {Lknh¼kE Ãkxu÷ hksÃkeÃk÷k íkk. Ãkt.Lkku nuzõ÷kfo (6) ytçkw¼kE rºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷ hksÃkeÃk÷k íkk. Ãkt.Lkku õ÷kfo (7) MkkøkçkkhkLkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe hrík÷k÷¼kE su. Ãkxu÷ ËkYLke {nuVe÷ {kýíkkt níkk..

CMYK


CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

Mkò {kxu ¾kMk fkuxo{kt Mkk{Mkk{e szçkuMk÷kf Ë÷e÷ku: çkÒku Ãkûku ‘Mkw«e{’Lkk [wfkËk xktõÞk

økkuÄhkfktz: ík{k{ níÞkhkLku VktMke fu{? 31 fMkqhðkh{kt yuf swðuLkkE÷Lkku ½xMVkux!

y{ËkðkË : yksu ßÞkhu 31 fMkqhðkhkuLku Mkò ytøku MkwLkðýe ÞkuòE íÞkhu fkuxo{kt yuðku ½xMVkux fhkÞku fu, yk{kt yuf ykhkuÃke íkku swðuLkkE÷ (Mkøkeh) Au. íkuLke Mkk{u swðuLkkE÷ sÂMxMk yuõx nuX¤ xÙkÞ÷ [÷kððe Ãkzu. òu yk ÃkkMkktLkku fkuxo Mðefkh fhu íkku Ãknu÷e {k[oLkk rËðMku 30 ykhkuÃkeykuLku s MkòLkku [wfkËku ykðþu. ¾kMk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u fux÷k fMkqhðkh yLku fux÷k rLkËkuo»k íku Ëþkoðíkku ð[økk¤kLkku su nwf{ fÞkuo íku{kt MkuþLMk fuMk Lkt.78/09Lkk ykhkuÃke Lktçkh Ãkkt[ Eçkúkrn{ yçËw÷ hÍkf yçËw÷ Mk¥kkh Mkk{ku÷ WVuo ¼kýkLke Wt{h 20 ð»koLke Ëþkoðe Au. yk òuíkkt íkuLkk ðfe÷ yu.yu. nMkLku ¼kýkLkk ðk÷eykuLku íkuLke sL{ íkkhe¾Lkku Ãkwhkðku {u¤ððk fÌkwt. ¼kýkLkwt Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux òuíkkt ¾çkh Ãkze fu íkuLkku sL{ 2-7-1985Lkk rËðMku ÚkÞku Au. íkuLke ÄhÃkfz 1-9-04Lkk rËðMku ÚkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yk økwLkku 'huhuMx ykìV huh’ s : «kurMkõÞwþLk {]íÞw Ãkk{Lkkhkyku{kt 15 †eyku yLku 20 çkk¤fku níkk, su fkuE Ãký ÿrüyu rLkËkuo»k níkk. íkuykuLku yk{ýu Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄk níkk. yk fMkqh fhLkkhkykuLku ‘huhuMx ykìV huh’ økwLkkLkk Ëkur»kík s fnuðkÞ y{ËkðkË, íkk.25

su økwLkkLku fkÞËkLke ¼k»kk{kt 'huhuMx ykìV huh` økýkðe þfkíkku nkuÞ íkuLke Mkò Ãkuxu s ykhkuÃkeLku VktMke fu Ëunktík Ëtz Vh{kðe þfkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo 1983Lkk [wfkËkÚke yk «MÚkkrÃkík fÞwO níkwt yLku «kurMkõÞwþLk ßÞkhu fkuE ykhkuÃke {kxu VktMkeLke Mkò

{ktøku íÞkhu y[qfÃkýu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt yk [wfkËku xktfðk{kt ykðu Au. yksu ßÞkhu «kurMkõÞwþLku økkuÄhk xÙuLk fktzLkk fMkqhðkh ík{k{ 31 ykhkuÃkeyku {kxu VktMkeLke Mkò Vh{kððk ¾kMk fkuxoLku rðLktíke fhe íÞkhu yk [wfkËku íkku xktõÞku s Ãký MkkÚku yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo su ½xLkk{kt yk

ÔÞkÏÞkrÞík fÞwO Au íkuLkkÚke Ãký s½LÞ økwLkku økkuÄhk xÙuLk fktzLkku Au fkhý fu, íku{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhkyku{kt 15 †eyku yLku 20 çkk¤fku níkkt su fkuEÃký ÿrüyu rLkËkuo»k níkk yLku íkuyku Sðíkk çk¤e {Þko níkk. Ãkrhýk{u, íku{Lkk {]íÞw rLkÃkòððk {kxu suyku fMkqhðkh XÞko Au íku ík{k{Lku 'huhuMx ykìV huh` yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

...Lku ykhkuÃkeyku ÄúwMkfu Lku ÄúqMkfu hze Ãkzâk! Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lke yk ¾kMk fkuxoLkk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u çkhkçkh yrøkÞkh ðkøÞu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økúný fÞwO. MkkÚku s íku{ýu «kurMkõÞwþLkLku õðkuLx{ ykìV ÃkrLkþ{uLxLke ¼÷k{ýLke rðrÄ nkÚk Ähðk {tsqhe ykÃke. ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u «kurMkõÞwþLk MkexLkk Wå[ yrÄfkhe yu.fu. {Õnkuºkk MkkÚku fhu÷e {Mk÷íkLkk íkkhýYÃku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk fkuxoLku rðLktíke fhe. yk MkkÚku s {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykuLku ÄúkMfku Ãkzâku níkku. fux÷kf íkku ÄúqMkfLku ÄúqMkfu hze Ãkzâk níkk.

yÃkðkËYÃk økwLkku LkÚke, ykSðLk fuË ykÃkku: çk[kð ÃkûkLke Þkr[fk „

½ýk ykhkuÃkeyku Ëu¾kËu¾eÚke økwLkk{kt òuzkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.25

ík{k{ ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Vh{kððkLke ¼÷k{ý Mkkt¼¤eLku yðk[f çkLke økÞu÷k ykhkuÃkeykuLku VktMke Lknª Ãkhtíkw ykSðLk fuËLke Mkò fhðkLke Þkr[fk fhíkkt yuðe Ë÷e÷ ÚkE níke

fu, Mkw«e{ fkuxuo rLkrùík fhu÷k 'huhuMx ykìV huh` (yÃkðkËYÃk) økwLkkLke ÔÞkÏÞk{kt ½ýk ykhkuÃkeykuLkku økwLkku çktÄçkuMkíkku LkÚke. ð¤e, fux÷kÞ ykhkuÃkeyku yuðk Au su{Lke Ãkkrhðkrhf ÂMÚkrík yíÞtík fVkuze Au, ¾kðkLkk Þ VktVkt Au. yk{ktÚke yuðk ½ýk Au su{ýu {wÏÞ »kzÞtºk{kt ¼køk MkwØkt ÷eÄku LkÚke Ãkhtíkw Ëu¾kËu¾eÚke ÃkÚÚkh{khku

7Úke 12Lku fËk[ VktMke ÚkkÞ Ãký ¾he!

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË: çk[kð ÃkûkLkk fux÷kf ðfe÷kuLku çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLkk yu{ {kLkíkk níkk fu, íku{ýu ¼÷u ËhufLku ykSðLk fuËLke Mkò {kxu Ë÷e÷ku fhe nkuÞ Ãkhtíkw su «fkhu «kurMkõÞwþLku fuMk hsq

hkßÞ{kt Mkwhík Mkrník 40 MÚk¤u ELf{xuõMkLkk Ëhkuzk xufMxkE÷ yLku rçkÕzMko sqÚk rLkþkLk MkwhíkLke çku fkÃkz ÃkuZeyku{kt íkÃkkMk y{ËkðkË/hksfkux íkk.25

y{ËkðkË, Mkwhík, {wtçkR yLku hksfkux RLf{xuõMkLkk RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk yrÄfkheykuLkk fkV÷k MkkÚku hkßÞ{kt 40 MÚk¤u Mk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. 300Úke ðÄw yrÄfkheyku yLku yuMk.ykh.Ãke.Lkkt çktËkuçkMík MkkÚku yksu MkðkhÚke hksfkuxLkk {kuxk økòLkk rçkÕzhku yLku suíkÃkwhLkkt MkkzeLkk ÏÞkíkLkk{ WãkuøkfkhkuLkk 7 sqÚkLkkt 40Úke ðÄw ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLku hnuXkýku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hksfkux, suíkÃkwh WÃkhktík y{ËkðkË, Mkwhík íkÚkk {wtçkE{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne fhkE Au. ík{k{ fkÞoðkne Ãkwýo ÚkÞk çkkË s fh[kuheLkku yktf çknkh ykðþu. Mkkts MkwÄeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLxu {kuxk ÃkkÞu çkuLkk{e hkufkýkuLkk ËMíkkðuòu só fÞko Au yLku MkkíkÚke ðÄw ÷kufMko Mke÷ fÞko Au. ËhkuzkLke fkÞoðkne ykðíkefk÷u Ãký [k÷w hnuþu. hksfkux ykðfðuhk ðªøkLkk yuzeþLk÷ zkÞhufxh ðe.Mke.{kuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ swËe-swËe xe{ku çkLkkðe yks uMkðkhÚke hksfkux WÃkhktík suíkÃkwh{kt ËhkuzkLkku Ëkuh þY fÞkou níkku. hksfkux{kt yu{.yu{.Ãkxu÷ WVou {LkMkw¾¼kE {kÄðS¼kE Mkwhuò, ÞríkLk¼kE {LkMkw¾¼kE Mkwhuò, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hksfkux, suíkÃkwh yLku y{ËkðkË, {wtçkE{kt Ãký xuõMxkEÕMk økúwÃk yLku rçkÕzMkoLku íÞkt Mkkík økúwÃk{kt Mk[o yLku Mkðuo

Ëhkuzk õÞkt-fÞkt? „

„

„

hksfkux: MkLkrMkxe økúwÃk- MkkuhrXÞk yLku Mkkursºkk, økwYf]Ãkk rçkÕzMko,- Mkwhuò çktÄwyku, fkuÃkh MxkuLk, ELkkuykuÍkuLk {ku÷, økuMkVkuzo rMkLku{k suíkÃkwh: sÞ©e zk#øk, yuõíkk xuõMxkRÕMk, EÂBÃkrhÞ÷ xuõMxkEÕMk, rLkþkLk xuõMxkEÕMk, hksw¼kR Ãkxu÷ (suíkÃkwh zk$øk yuMkku.Lkk «{w¾) y{ËkðkË: nehÃkhk økúwÃk -hrð¼kR nehÃkhkLkk hnuXký yLku rçkÍLkuMkLkk MÚk¤ku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK


26-02-2011 Surat City