Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 90.78 ▲ 31.60 ▼ 25.00

▲ 200.00

20,073.66 6,011.60 ` 20,675 ` 44,700 ` 45.13

▲ 0.04

` 59.24

▼ 0.08

` 69.66

▼ 0.14

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

14

hnuXkýLkk Ãkwhkðk íkhefu ÃkkuMx÷ ykEfkzo {kLÞ økýkþu

Mk÷{kLk çkè Ãkh 7 ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu

16 ^÷uþ çkuf 2010

17

rhûkkykuLkkt ¼kzkt ðæÞkt, ÷½w¥k{ ¼kzk{kt yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 5 | þrLkðkh 25, rzMkuBçkh, h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

ÃkeyuVLkk 15 xfk þìhku{kt hkufðk Mkq[Lk [uMk{kt økwshkíku MkßÞku o rðïrð¢{ MkkiÚke ðÄw ¾u÷kzeyku îkhk h{ðkLkku hufkuzo

ð¤íkhLke økuhtxe Lk {¤u íÞkt MkwÄe hkufký Lknª fhðk ©{ {tºkk÷Þ {¬{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.24

yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz(EÃkeyuVyku)Lkkt Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkkt ¼tzku¤{ktÚke fux÷ef hf{ þuhçkòh{kt hkufðk Lkkýkt {tºkk÷Þu Vhe yufðkh ©{ {tºkk÷ÞLku Mkq[Lk fÞwo Au. òu fu yk MktçktÄ{kt ykðk {qzehkufký Ãkh rLkrùík ð¤íkh ytøku fkuE çkktÞÄhe ykÃkðkLkku Lkkýkt {tºkk÷Þu MkkV RLkfkh fÞkuo Au suÚke ©{ {tºkk÷Þ økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu EÃkeyuV ¼tzku¤Lke fux÷ef hf{ þuhçkòh{kt hkufíke ð¾íku òu¾{ ½xkzðkLkkt {n¥k{ Ãkøk÷k ÷E þfkÞ yLku ÃkeyuVLkkt MkÇÞkuLku {n¥k{ ÷k¼ {¤u íkuðe íkfuËkhe hk¾e þfkÞ. Lkkýkt {tºkk÷Þu

ÃkeyuVLke Ãk¤kusý „

„

„

„

ÃkeyuV ÃkkMku Y. 3 ÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤, ¾kLkøke xÙMxeyku ÃkkMku çkeswt Y. 2 ÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au. ÃkeyuVLkk 5 ÷k¾ fhkuz{ktÚke 15 xfk Mkhfkh îkhk økuhtxuz ò{eLkøkeheyku{kt fu þuhku{kt hkufðk Mkq[Lk Lkðe ÃkuLþLk Mfe{ îkhk þuhku{kt hkufký Ãkh 14.5 xfk ð¤íkhLkku Ëkðku ©{ {tºkk÷Þ îkhk rLkrùík ð¤íkhLke þhík.

yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu EÃkeyuVyku þuhçkòh{kt Vtz Ãkife 15 xfk hf{ hkufe þfu Au. çkeS çkksw ©{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt hkòLke 9 f÷kf ÃkqAÃkhA (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe ËuLkkh yLku suLku fkhýu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk fkuRÃký fk{økehe rðLkk XÃk hÌkwt níkwt íku xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yksu Y. 22,000

yiïÞkoLkku Vkuxku ‘rzrsx÷e ç÷eåz’ fhkíkkt ðtþeÞ rððkË

fhkuzLkk MÃkuõxÙ{ fku¼ktzLkk fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. MkeçkeykRyu Lkð õ÷kf MkwÄe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. hkòu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu íkÃkkMk MktMÚkkLku Mknfkh ykÃÞku níkku. òufu,

¼ksÃkLkk yLktík fw{khu LkehkLku Mkhfkhe ËMíkkðuòu ykÃÞk níkk „

hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¼køkeËkhLkk ËkðkÚke ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.24

çkkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yLku ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞçkå[Lk ^÷ku$øk økkWLk yLku ÃkkRÕzyÃk nuh MkkÚku ‘yu÷u’ {uøkurÍLkLkk ÷uxuMx fðh Ãkh [{fe Au Ãkhtíkw, yiïÞkoLku yk VkuxkuøkúkV{kt ðÄw økkuhe ËþkoðkR nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u ðtþeÞ rððkË MkòoÞku Au. rçkúrxþ xuç÷kuRz ‘zuR÷e {uR÷’Lkk

Lkðe rËÕne, íkk. 24

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke rðÃkûkkuLke {ktøkLku fkhýu rVõMk{kt {qfkE økÞu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkhu nðu ¼ksÃk Mkk{u rLkþkLk íkkfeLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞk MkkÚku ¼ksÃkLkk yLktíkfw{khLke MkktXøkktX Au íkuÚke yk fnuðkíkk MktçktÄkuLku fkhýu ¼ksÃkyu yLktíkfw{khLku sLkh÷ Mku¢uxheÃkËuÚke Ëqh fhðk òuEyu. hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¼køkeËkh hkð Äehs®MknLkk Ëkðk ÃkAe yk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. yuLkzeyuLkkt þkMkLkfk¤{kt Lkehk hkrzÞk ðzk«ÄkLkLke f[uheLkk yrÄfkheyku MkkÚku ½rLkc MktçktÄku Ähkðíkkt níkkt. Lkehk hkrzÞkLku íku ð¾íku yLktíkfw{kh îkhk fux÷kf økwó furçkLkux ÃkuÃkMko ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku Ãký fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. yLktíkfw{khLkk þkMkLk{kt hkrzÞkLkku rçkÍLkuMk ðæÞku níkku.hkrzÞkLkkt ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh hkð Äehs ®Mknu hkrzÞk yLku yLktíkfw{khLkkt fhíkqíkkuLkku yuf LÞqÍ [uLk÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLktík Mkk{u fkUøkúuMkLkk ykûkuÃk

• fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞk MkkÚku ¼ksÃkLkkt yLktíkfw{khLke MkktXøkktX • hkrzÞk-yLktíkfw{khLke çkuLkk{e hf{ ÍTÞwrh[Lke çkuLfLkk økwó ¾kíkk{kt Au • hkrzÞkLku yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt yLktíkfw{kh îkhk fux÷kf økwó furçkLkux ÃkuÃkMko ykÃkðk{kt ykÔÞk • yLktíkfw{khLkk þkMkLk{kt hkrzÞkLkku rçkÍLkuMk ðæÞku níkku • hkrzÞkLkkt ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh hkð Äehs ®Mknu hkrzÞk yLktíkfw{khLkkt fhíkqíkkuLkku yuf LÞqÍ [uLk÷ Ãkh ÃkËkoVkþ fÞkuo • yLktíkfw{khu hkrzÞkLku fux÷ef økwó VkE÷ku ykÃke níke. • fux÷kf rçkÍLkuMk ze÷ fhðk hkrzÞkLku yLktíkfw{khLke {ËË • hkrzÞkLkkt xÙMxLkwt WËT½kxLk fhðk yzðkýe fuðe heíku økÞk ?

„

[uMk ½uh ½uh h{kÞ íkuðe Lku{: LkhuLÿ {kuËe

y{ËkðkË, íkk.24

y{ËkðkËLkk Syu{zeMke økúkWLz{kt yuf MÚk¤u 20,486 ¾u÷kzeykuyu yufeMkkÚku þíkhts h{eLku yuf Lkðku rðïrð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au. yk yøkkW {uÂõMkfku{kt 13,346 ¾u÷kzeykuyu þíkhts h{eLku yk hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. hkßÞLkk [uMkLkk ¾u÷kzeykuyu yk rð¢{ íkkuzeLku røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo{kt økwshkíkLku «ríkckYÃk MÚkkLk yÃkkÔÞwt Au. MðŠý{ sÞtíke ð»ko rLkr{¥ku ykÞkursík [uMk {nkuíMkð{kt røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkk «ríkrLkrÄ íkkrhfk

ykLktË {kxu 24-12 Vhe ykLktË{Þ y{ËkðkË : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË {kxu 24 rzMkuBçkhLkku rËLk Vhe {n¥ðLkku çkLke hÌkku níkku. 2000{kt yk s rËðMku íkuýu rðï [uMk [uÂBÃkÞLkLkku r¾íkkçk SíÞku níkku yLku yk s rËðMku økwshkíku Ãký [uMk{kt rðïrð¢{ MÚkkÃÞku Au. ðkhkyu Mk¥kkðkh ½ku»kýk fheLku rðï rð¢{ MÚkkrÃkík ÚkÞk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fÞwO níkwt. yk yiríknkrMkf ûkýLku nòhku h{íkðehkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku ðÄkðe ÷eÄe níke. MðŠý{ [uMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

f÷{kzeLku íÞkt CBILkk Ëhkuzk ¼úük[khLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk {éÞkLkku Ëkðku ,{n¥ðLke VkE÷ku økw{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.24

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk rððkËku{kt ½uhkÞu÷k ðzk

Mkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk rLkfxLkk MkkÚkeLkkt rLkðkMk MÚkkLk WÃkh yksu ðnu÷e MkðkhÚke s MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. òu fu MkeçkeykELku f u x ÷ e f {níðLke VkE÷ku nkÚk ÷køke LkÚke. f÷{kze yLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLkfxLkkt ÷kufku WÃkh Ëhkuzk Ãkzþu íkuðe [[ko AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hne níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mkt[k÷Lk{kt {kuxkÃkkÞu yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLke íkÃkkMkLkk

¼køkYÃku ÃkkxLkøkh rËÕne, {wtçkE yLku Ãkqýu{kt f÷{kzeLkkt rLkðkMkMÚkkLkku yLku ykurVMkku{kt yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËhkuzkLke fkÞoðkne Mkðkhu 7 ðkøku þY ÚkE níke. yu ð¾íku yusLMkeLkk 40Úke ðÄw yrÄfkheykuLke xe{ Mkr¢Þ ÚkE níke. f÷{kze yLku íku{Lkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe {Lkkus ¼whuLkk Ãkwýu{kt ykðu÷k ykðkMk íku{s ykurVMkku WÃkh Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk ytøku «fkþ VUfe þfu íkuðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

Lkkíkk÷ yux÷u «¼ww EMkwLkku sL{kuíMkð. Lkkíkk÷Lke Äq{Äk{¼he Wsðýe yÚkuo þnuhLkk r¾úÂMík Mk{wËkÞ{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au. çkeS çkksq çkk¤fkuLkk r«Þ yuðkt þktíkkõ÷kuÍ yksu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku ÷k÷ htøkLkk ð†ku{kt òuðk {¤íkkt þktíkkõ÷kuMku ÷e÷kt ð†ku Äkhý fhe ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk ytøkuLkku MktËuþku ÃknkU[kzâku níkku. yk ð¾íku þktíkkf÷kuMku çkk¤fkuLku hkuÃkkykuLke økeVx ykÃke níke. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

fuLÿeÞ Lkerík {wsçk ð¤íkh {kxu ¾uzqíkkuLke {ktøk: y{ËkðkË-RLËkuh nkR-ðuLkwt fk{ XÃk

s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u yktËku÷Lk „

R&R Ãkkur÷Mke nuX¤ ð¤íkh

Lknª, íkku íkMkw¼kh s{eLk Lknª „ {æÞ«ËuþLke nË MkwÄeLkk hkßÞLkk 4 rsÕ÷kLkkt 38 økk{kuLku MkeÄe yMkh

økktÄeLkøkh, íkk.24

y{ËkðkËÚke ELËkuh ðå[u LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 59Lkwt rðMíkhý fhðk nkEðu ykìÚkkurhxe yLku Mkhfkhe íktºkLku ËkuZ {kMkÚke MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkk hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. 450 rf.{e.Lkk xw ÷uLk LkuþLk÷ nkR-ðuLku Vkuh ÷uLk çkLkkððk LkuþLk÷ nkEðu ykìÚkkurhxe yLku MÚkkrLkf

ðneðxe íktºk îkhk ÚkE hnu÷e s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe Mkk{u s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuyu hýrþtøkwt VqtõÞwt Au. yk «kusuõx{kt su{Lke s{eLk, r{÷fíkku fÃkkík{kt òÞ Au íkuðk ¾uzqíkku yLku Lkkøkrhfkuyu {k{q÷e ð¤íkh MðefkhðkLke [kuϾe

2007 yLkwMkkh ð¤íkh ykÃkðk {køkýe fhe Au. yk Ãkkur÷Mke nuX¤ ð¤íkh Lknª {¤u íkku yuf íkMkw s{eLk Lknª {¤u íkuðe [e{fe Ãký ¾uzqíkkuyu Wå[khe Au. yk «kusuõx{kt y{ËkðkË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷

400 {fkLkku MktÃkqýo íkqxþu, 10,000 Lkkøkrhfku rðMÚkkrÃkík Úkþu økwshkík{kt s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuLkwt MkkiÚke {kuxwt yktËku÷Lk Lkk Ãkkze Au. yux÷wt s Lknª, ¾uíkeLke s{eLk ðkrýÂßÞf nuíkw {kxu MktÃkkËLk Úkíke nkuR s{eLkLke fku{ŠþÞ÷ çkòh ®f{ík WÃkhktík ¼khík MkhfkhLke rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke-

yLku ËknkuË rsÕ÷kLkk 38 økk{zkt{kt MkeÄe ÷exe{kt {kuxkÃkkÞu s{eLk MktÃkkËLk fhðk íktºkyu Ãkzkð LkktÏÞku Au. yk «kusuõxLkk fkhýu «íÞûkÃkýu 400 sux÷kt {fkLkku íkqxe hÌkkt Au. suÚke yk

rðMíkkh{kt s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuÚke ÷ELku 10,000 sux÷k Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku MkeÄe yMkh ÚkE hne Au. Mkhfkh yLku nkEðu ykìÚkkurhxeLkk Wå[ yrÄfkheykuyu s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku «ðíko{kLk fku{ŠþÞ÷ çkòh ®f{íku ð¤íkh Mðefkhðk fhu÷k Mk{òðxLkk «ÞíLkku{kt Ãký Mkíkík rLk»V¤íkkyku {¤e hne Au. suÚke s{eLk MktÃkkËLk yLku nkEðu rðMíkhýLktw fk{ XÃk Au. yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu s{eLk yLku r{÷fíkLkk ð¤íkh MðYÃku økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke2007 yLkwMkkh {køkýeyku fhe Au. yux÷wt s Lknª, s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkku, {fkLk {kr÷fku yLku íku{Lku ykÄkrhík hkusøkkh MksoLkkhk, LkkLkk

fuLÿLke R&R Ãkkur÷Mke nuX¤ {¤ðkÃkkºk Ãkufus hkßÞLke GIDC ÷uLz Ãkkur÷Mke {wsçkLkwt ð¤íkh-Ãkufus

¼khík Mkhfkh îkhk fkuE Ãký hkßÞ{kt fkuE Ãký nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhíke ðu¤kyu yMkhøkúMík ¾uzqík, íkuLku ykÄkrhík Ãkrhðkhku, ÔÞðMkkÞku yLku rðMíkkhLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu ð»ko 2007{kt rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhkR Au. yk Ãkkur÷MkeLkk [uÃxh 3Úke 8 nuX¤ s{eLk fu r{÷fík økw{kðLkkhLku Lke[u {wsçkLktw hkník Ãkufus {¤e þfu Au. „ MktÃkkËLk Ãknu÷kt 90 rËðMk{kt rhnurçkr÷xuþLk {kxuLkku Mkðuo VhrsÞkík „ rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk ÃkAe s yMkhøkúMíkkuLku yLÞºk ¾Mkuzðk „ stºke Lknª Ãký {kfuox {wsçk ¾uzqíkku, {kr÷fkuLku r{÷fíkLke ®f{ík ykÃkðe „ çkeLk¾uíke {kxu s{eLkLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nkuÞ íkku ®f{ík Ãký çkeLk ¾uíkeLke „ s{eLk{kt çkLkLkkh WãkuøkLkk 20Úke 50 xfk ð¤íkh þìh rzçkuL[h MðYÃku „ GIDC {kxu MktÃkkrËík s{eLk{ktÚke 35 xfkLkku ykiãkurøkf Ã÷kux ¾uzqíkLku „ Ãkkt[ ð»ko{kt nuíkw {wsçk WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkku s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku Ãkhík MkkutÃkðe „ {fkLk økw{kðLkkhLku 250 [kuhMk {exhLkku Ã÷kux Vk¤ððku ykð~Þf „ ÷kEx- ÃkkýeLke Mkøkðz yLku 100 [kuhMk {exhLkwt çkktÄfk{ fhe ykÃkðwt „ òu ¾uzqík Mke{ktík ¾uzqík çkLku íkku MktÃkkËLk rðMíkkh{kt 2 nuõxh çkeLk rÃkÞík yLku 1 nuõxh rÃkÞík s{eLk ykÃkðe „ ¾uzqík Lkðe s{eLk, {fkLk ¾heËuu íkku íkuLkk ËMíkkðus yLku hrsMxÙuþLkLkku ¾[o Ãký ykÃkðku „ ZkuhLkk yk©ÞMÚkkLk {kxu Ãký fux÷þuzLkk ykuAk{kt ykuAk Y. 15,000 „ fux÷ þuz yLku ½hð¾he ¾Mkuzðk ykuAk{kt ykuAk Y.10,000 „ òík {nuLkíkðk¤kLku ËwfkLku fu ðŠftøk þuz çkktÄðk ykuAk{kt ykuAk Y. 25,000 „ yMkhøkúMík fwxwtçkLke yuf ÔÞÂõíkLku xÙu®Lkøk yLku íÞkh çkkË Lkkufhe ykÃkðe „ MktÃkkËLkfíkkoyu xÙu®LkøkLke Mkøkðz yLku íku {kxu Mfku÷hrþÃkLke òuøkðkE fhðe „ MktÃkkËLkfíkkoyu yMkhøkúMík fwxwtçkLku ËwfkLk fhðk ÔÞðMÚkk fhðe „ s{eLk økw{kðLkkh {sqhLku çkktÄfk{ {sqhe{kt Mkk{u÷ fhðk „ yMkhøkúMík ¾uzqíkLku Lkkufhe Lk ykÃke nkuÞ íkku 750 rËðMkLkwt ðuíkLk „ MÚk¤ktíkh fhLkkh fwxwtçkLku yuf ð»ko MkwÄe {rnLku Y. 6,750 „ yÃktøk, yLkkÚk, rðÄðk, yÃkrhýeík Ãkwºke, ð]ØkuLku MktÃkkËLkfíkkoyu ykuAk{kt ykuAwt Ëh {rnLku Y. 500 ÃkuLþLkÃkuxu „ hu÷ðu, nkEðu, xÙkLMkr{þLk ÷kELk, fuLkk÷, ÃkkEÃk÷kELk «kusuõx{kt hMíkkLkk ík{k{ n¬ku ¾kíkuËkhLku ykÃkðk „ ¾uzqík LkkLkk fu Mke{ktík ¾uzqík Lk çkLke òÞ íku {kxu ykuAk{kt ykuAtw Y.20,000 ð¤íkh „ ÃkwLkðoMkLkLkk MÚk¤u hkuz, hMíkk, økki[h, huþLkLke ËwfkLk, økúk{ Ãkt[kÞík, ÃkkuMx ykurVMk, çkes ¾kíkh økkuzkWLk, rÃkÞík ÔÞðMÚkk, nuÕÚk MkuLxh, [kEÕz yuLz {ÄhLku Ãkku»ký yknkh, Ã÷uøkúkWLz, fkuBÞwrLkxe nku÷, Mfq÷, «kÚkoLkkøk]n, M{þkLk, fçkúMíkkLk, rMkõÞwrhxe „ MktÃkkËLk rðMíkkhLke Vhíku Wãkuøkku s nkuÞ íkku ykðk ykiãkurøkf yuf{kuLkk LkVk{ktÚke Ãký rðMÚkkrÃkíkLku rðfkMk rnMMkku ykÃkðku

rþûký çkkuzoLkku rLkýoÞ : yk[kÞo çkLkðk 15 ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík „

Äku. 9Úke 12Lku yuf ÞwrLkx fhðk çkkuzoLke ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [[ko fhkþu

y{ËkðkË, íkk.24

økktÄeLkøkh{kt økwshkík rþûký çkkuzoLke þw¢ðkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yøkkWLke fkhkuçkkhe{kt su «Míkkð {qfðk{kt ykÔÞk níkk íkuLku yk¾he {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík þk¤kLkk yk[kÞo çkLkðk yLkwMLkkíkfLku rþûkf íkhefuLkku Mkkík ð»koLkku yLku yLkwMLkkíkf Lk nkuÞ íkuðk W{uËðkhLku 15 ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík fhkÞku Au. yk WÃkhktík Äku.9Úke 12Lku yuf ÞwrLkx fhðk Ãký Mk¼k{kt rðMík]ík [[ko fhkE níke. Ãkhtíkw yk {wÆku Ãku®Lzøk hk¾e ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òufu LkðkELke ðkík íkku yu Au fu yk ík{k{ Ãkife yuf Ãký {wÆkLku ÷ELku çkkuzoLkk fkuE MkÇÞu rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku. yksu økktÄeLkøkh{kt çkÃkkuhu 12:00Úke 4:00 ðkøÞk [k÷u÷e

økwshkík rþûký çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yLkuf {n¥ðLkk rLkýoÞkuLku yk¾he Bnkuh {khðk{kt ykðe níke. su Ãkife yíÞkh MkwÄe þk¤kLkk yk[kÞo çkLkðk {kxu çke.yu, çke.yuz., çke.yuMkMke.Lke rzøkúe MkkÚku rþûkf íkhefuLkku Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík níkku. Ãkhtíkw yøkkW {¤u÷e fkhkuçkkhe{kt íkuLku çkË÷eLku yLkwMLkkíkf MkkÚku rþûkf íkhefu 10 ð»koLkku VhrsÞkík yLkw¼ð Lk¬e fhðkLkku «Míkkð {qfkÞku níkku. òufu yk «Míkkð Ãkh yksu çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðMík]ík [[ko fhe ytíku yuðku «Míkkð {qfkÞku níkku fu, nðu yk[kÞo çkLkðk yLkwMLkkíkf yux÷u fu yu{.yu, yu{.yuz, yu{.fku{.Lke

hnuXkýLkk Ãkwhkðk íkhefu ÃkkuMx÷ ykRfkzo {kLÞ økýkþu „

ÃkkLkfkzo suðw ÃkkuMx÷ fkzo økúknfkuLku ½uh rzr÷ðhe fhkþu

y{ËkðkË,íkk.24

huþLkfkzo, ÃkkLkfkzoLke su{ nðu ¼khíkeÞ ÃkkuMx rð¼køkLkwt ÃkkuMx÷ fkzo {níðÁÃk Ãkwhkðku çkLke hnuþu. yk ÃkkuMx÷ fkzo fkuRÃký ÔÞÂõíkLkk hnuXkýLkk Ãkwhkðk íkhefu {kLÞ økýkþu. 1÷e òLÞwykhe-2011Úke økúknfkuLku ÷økíke rðrðÄ MkuðkykuLkku ykht¼ Úkðk sE hÌkku Au suLkk ¼køkÁÃku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke ík{k{ ÃkkuMxykurVMkku{kt çknwWÃkÞkuøke fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkkuMx rð¼køkLkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yíÞkhu ½ýkt yuðkt ÷kufku Aufu, suyku ð»kkuoÚke y{ËkðkË suðk þnuhku{kt ðMkíkkt nkuÞ íku{ AíkktÞu íku{Lke ÃkkMku hnuXkýLkk

Ãkwhkðku LkÚke íkuðk ÷kufku {kxu ÃkkuMx÷ ykRfkzo {níðLkku Ãkwhkðku çkLke hnuþu. yÕxÙkrMkÕf rVrLk®þøk Ähkðíkkt ÃkkuMx÷ fkzo {kxu su íku ÔÞÂõíkyu ík{k{ rðøkíkku MkkÚku ÃkkuMx ykurVMk{kt Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu su ykÄkhu ÃkkuMx RLMkÃkufxh hnuXký ytøkuLke ík{k{ [fkMkýeLku yr¼«kÞ ykÃkþu íÞkh çkkË yk yku¤¾fkzo ÃkkuMx rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkkuMx÷ fkzo Ãký su íku ÔÞÂõíkLku ÂMÃkz ÃkkuMxÚke ½uh rzr÷ðh fhðk{kt ykðþu. ÃkkLkfkzo çkLkkðíke yusLMke s ÃkkuMx÷ fkzo íkiÞkh fhþu. hk»xÙeÞf]ík çkUfku yLku Mkhfkhe f[uheyku{kt huþLkfkzo MkrníkLkk ÃkwhkðkykuLke su{ ÃkkuMx÷ fkzo Ãký {kLÞ hnuþu. yk WÃkhktík ÃkkuMx îkhk Lkðe ÃkuLþLk ÂMf{ Ãký [k÷w fhðk{kt ykðe Au.yk Lkðe Mfe{{kt økúknfku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke yLkwMkkh Lkkýkt hkufe þfþu.

íkk.1÷e òLÞwykheÚke hksÞ¼hLke ÃkkuMx ykurVMkku{kt çknwWÃkÞkuøke fkzo yÃkkþu

rzøkúe Ähkðíkku nkuÞ íkku íku{Lku rþûkf íkhefu Mkkík yLku òu yLkwMLkkíkf Lk nkuÞ íkku íku{Lku rþûkf íkhefu ÃktËh ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík nkuðku òuEyu. yk «MíkkðLku çkkuzoLkk ík{k{ MkÇÞkuyu Mkt{rík ykÃke ðÄkðe ÷eÄku níkku. ßÞkhu Äku.9Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLku þk¤k AkuzâkLkwt «{kýÃkºk yux÷u fu r÷®ðøk MkŠxrVfux nðu {kík]¼k»kk Mkrník ytøkúuS{kt Ãký ykÃkðkLkku yíÞtík {¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞÚke ðk÷eyku, rðãkÚkeoyku™u yu÷.Mke.Lke Lkkuxhe fhkððk{ktÚke hkník {¤þu. ËuþrðËuþLke ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ ÷uðk EåAwf nòhku rðãkÚkeoykuLke ½ýk Mk{ÞÚke «ðíkoíke yk {ktøkLku Ãký çkkuzoLkk MkÇÞkuyu yufMkqhu Mkt{rík ykÃke ËeÄe níke. Äku.9Úke 12Lku yuf Mk¤tøk ÞwrLkx fhðkLke Ëh¾kMíkLke yæÞûkMÚkkLkuÚke rðMík]ík [[ko fhkE níke. su{kt ytíku yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, MkkiÚke Ãknu÷kt çkkuzoLke fkhkuçkkheLke Mkr{rík{kt [[ko ÚkÞk çkkË íkuLku çkkuzoLke ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhkþu.

økwshkík{kt ðÄíkk ykiãkurøkf hkufkýLku yLkw÷ûkeLku QãkuøkfkhkuLku Mkh¤íkkÚke s{eLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu 8{e rzMkuBçkh’10Lkk hkus S.ykE.ze.Mke. ÷uLz Ãkkur÷Mke- ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃkLke ònuhkík fhe Au. yk Ãkkur÷Mke yLkwMkkh WãkuøkLke MÚkkÃkLkk {kxu s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku Lke[u {wsçkLkwt ð¤íkh Ãkufus {¤e þfu Au. „ s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ¾heËðk MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe îkhk çkòh ¼kð rLkÞík Úkþu. nk÷Lke stºkeLkku Ëh æÞkLku ÷uðkþu Lknª. yk ¼kð ¾uzqíkkuLku [qfðkþu. yux÷u ðMkkníkLke s{eLk {kxu Y. 100 fhkuzLke hf{ s{eLk {kr÷fLku SykRzeMke îkhk [qfðkþu. íÞkh çkkË SykRzeMke rðrðÄ sYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fheLku Ã÷ku®xøk Ãkkzþu. íÞkhu Mk{økú ðMkkníkLke fw÷ rft{ík Y.500 fhkuz Úkþu. ykiãkurøkf yuf{ ÃkkMkuÚke Y.500 fhkuz «{kýu ®f{ík ðMkq÷ Úkþu. yux÷u s{eLk {kr÷fLku [qfðkÞu÷k Y. 100 fhkuz çkkË fhíkkt çkkfe hnu÷e Y. 400 fhkuzLke ykðfLkk 10 xfk yux÷u fu Y. 40 fhkuz s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku [qfðkþu. „ Mkt{ríkÚke MkkUÃkkíke s{eLkLkk yuf xfk rðMíkkhLkku rðfrMkík fku{ŠþÞ÷ Ã÷kux Ãký yuf YrÃkÞk «rík [ku.{e.Lkk xkufLk Ëhu „ MktÃkqýo s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ðLk xkR{ 750 rËðMkLkk ÷½wík{ ðuíkLk Ëhu {nuLkíkkýwt „ yktrþf s{eLk ykÃkðkÚke Mke{ktík çkLkLkkh ¾uzqíkLku 500 rËðMkLkwt ðuíkLk „ ¾uzqík ÃkrhðkhLkk 18Úke 45 ð»koLke fkuR yuf ÔÞÂõíkLku çku ð»ko MkwÄe ykRxeykELke íkk÷e{. „ íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk MxkRÃkuLz yLku ¾[o SykRzeMke ¼kuøkðþu, ¾uzqík fwxwtçkLke yuf ÔÞÂõíkLku hkusøkkhe „ yuMxuxLke s{eLkLke rft{íkLkk íkVkðíkLkk ºký xfk hf{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk y÷øk çkUf yufkWLx{kt SykRzeMke s{k fhkðþu

Ãkqýo ð¤íkh, Ãkqýo ÃkwLk:ðMkLk ÃkAe s Mkt{rík y{u fkuE fk¤u ÃkkýeLkk {q÷u s{eLk Lknª MkkutÃkeyu. yíÞkh MkwÄe rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke ytøku fkuE òýíkwt Lknkuíkwt. nðu ¾uzqíkkuLku Ãký s{eLk yLku íkuLkk fkÞËkykuLke {krníke Au. yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku Auf MkwÄe ÷ze ÷uðk íkiÞkh Au. Ãkqýo ð¤íkh, Ãkqýo ÃkwLk:ðMkLk ðøkh yuf íkMkw s{eLk Lknª ykÃkeyu. «{w¾, {w¾e rË÷eÃk yu{. Ãkxu÷ s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLkwt {tz¤, ¾uzk

ƒuE÷™e …kE… ÷kELk{kt Vhe ¼tøkký Mkòoíkk

ytf÷uïh- ÃkkLkku÷eLkk 1500 Wãku„kuLku yMkh „

Œ{k{ Wãku„ ‚ÇÞku™u Œkífkr÷f rzM[kso ƒtÄ fhðk ‚q[™k : þxzkWLkLkwt Mktfx

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk. 24

ytf÷uïh™e «Ëqr»kŒ …kýe™wt ðn™ fhŒe ƒuE÷ …kE… ÷kE™{kt ftrxÞkò¤ ™Sf ‚k{÷e„k{ …k‚u ¼t„ký ‚òoŒk ytf÷uïh-…k™ku÷e™k ytËksu 1500 sux÷kt Wãku„ku™u Œkífkr÷f y‚hu «Ëqr»kŒ …kýe rzM[kso ™ne fhðk™e ‚q[™k yk…e ËeÄe Au. suLkk Ãkøk÷u yk Œ{k{ Wãku„ku …h ‚xzkW™™ku ‚tfx

ƒuE÷ …kE… ÷kE™{kt yuf ð»ko{kt [kuÚkeðkh ¼t„ký!

ƒuE÷ …kE…÷kE™ «kusufx yðkh™ðkh r÷fus™k fkhýu rððkË{kt ‚…zkE hnÞku Au. ‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{Þk™ ƒuE÷™e …kE…÷kE™{kt [kh 𾌠rðrðÄ MÚk¤ku …h ¼t„ký ÚkÞk Au su™k fkhýu Wãku„ku …h ÃÕkkLx ƒtÄ fhðk™ku ¾Œhku Œku¤kÞku Au. ŒksuŒh{kt {kxeyuz ™Sf …kE…{kt ¼t„ký …zÞk ƒkË yuf yXðkrzÞk ‚wÄe rh…urht„™e fk{„ehe [k÷w hnuŒk Wãku„ku™u ƒtÄ fhðk ‚wÄe™e ™kuƒŒ ykðe nŒe. ðkhtðkh ÚkŒe yk r÷fus™e ½x™k Œ…k‚™ku rð»kÞ ƒ™e hne Au.

Œku¤kE hnÞwt Au. òu fu ƒuE÷ ft…™eyu ‚k{kLÞ rh…urht„ fk{ nkuðk™wt sýkðe ykðŒe fk÷u ‚kts ‚wÄe ‚{khfk{ fhe Ëuðk{ktt ykðþu Œuðku Ëkðku fhe ÞwØ™k Äkuhýu fk{„ehe ykht¼e ËeÄe Au. 131 fhkuz™e {kŒƒh hf{™ku ¾[kuo fhe ytf÷uïh ykiãkur„f ð‚knŒ™u …úËq»ký™k f÷tf{ktÚke {wfŒ fhðk™k nuŒwt ‚kÚku r™{koý fhðk{kt ykðu÷e ƒuE÷ …kE… ÷kE™ «kusufx nðu Wãku„fkhku {kxu òýu yr¼þk…Y… ƒ™e hne Au. …kE…÷kE™{kt Akþðkhu ÚkE hnu÷k ¼t„ký™k fkhýu «Ëq»ký™e ‚{MÞk „t¼eh ƒ™ðk™e ‚kÚku Wãku„fkhku {kxu ykrÚkof ™wfMkk™ fh™kh …ý ƒ™e hne Au. ŒksuŒh{kt ÚkÞu÷k ¼t„ký™k „ýŒhe™k {rn™kyku{kt …w™: yufðkh ftrxÞkò¤ ™Sf ykðu÷k ‚k{÷e„k{ …k‚uÚke …‚kh ÚkŒe ƒuE÷™e …kE… ÷kE™{kt fkuEf fkhýku‚h ¼t„ký ‚òoŒk ft…™eyku™wt fur{f÷ÞwfŒ «Ëqr»kŒ …kýe yk‚…k‚™k rðMŒkhku{kt «‚he sŒk „úk{s™ku{kt ¼khu hku»k skuðk {¤e hnÞku Au. ½x™k™e òý ÚkŒk ƒuE÷™k ‚qºkku îkhk Œ{k{ {ìBƒh Wãku„ku™u Œkífkr÷f y‚hu Œu{™tw «Ëqr»kŒ …kýe ƒuE÷™e …kE… ÷kE™{kt rzM[kso ™ne fhðk™e ‚q[™k yk…e Ëuðk{kt ykðe nŒe. ft…™eyku™u yuV÷wyLx rzM[kso ƒtÄ fhðk™wt sýkðe Ëuðk{kt ykðŒk ¼t„ký ðnu÷e Œfu rh…urht„ ™ne ÚkkÞ Œku ytf÷uïh y™u …k™ku÷e™k

ytËkrsŒ 1500 fhŒk ðÄkhu ™k™k {kuxk Wãku„ku …h ƒtÄ Úkðk™ku ¾Œhku Œku¤kððk™ku þY ÚkE „Þku Au. ƒeS ŒhV ftrxÞkò¤ ™Sf ‚k{÷e„k{ …k‚u …kE…{ktÚke ¼t„ký ÚkðkÚke yk‚…k‚™k rðMŒkhku{kt Ëqh ‚wÄe «Ëqr»kŒ …kýe Vu÷kŒk ¾uzqŒku™e ¾uŒe …h …ý ¾Œhku skuðk {¤e hnÞku Au. su™k fkhýu „úk{s™ku hku»ku ¼hkŒk ƒuE÷™k r[V ykì…hurxt„ ykurV‚h fu.ykh.Ëu‚kE MxkV ‚kÚku ½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk y™u „úk{s™ku ‚kÚku ƒuXf fhe Œkífkr÷f y‚hu rh…rht„ fkÞo þY fhe Ëuðk™k [¢ku„rŒ{k™ fÞko nŒk.

yksu ‚kts ‚wÄe rh…urht„ ÚkE sþu: fu.ykh.Ëu‚kE

ƒuE÷ ft…™e™e …kE… ÷kE™{kt ftrxÞkò¤ ™Sf ¼t„ký Úkðk™e ½x™k{kt ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt [eV ykì…hurxt„ ykurV‚h fu.ykh.Ëu‚kEyu sýkÔÞtw nŒwt fu ‚k{kLÞ r÷fus Au y™u ykðŒefk÷u þr™ðkhu ‚kts ‚wÄe{kt Œu™w rh…urht„ fkÞo …qýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. WÕÕku¾LkeÞ Au fu ykðŒefk÷u rh…urht„ fkÞo …qýo ™ne ÚkkÞ y™u fkÞo ÷tƒkÞ Œku Œu™e „t¼eh y‚h Wãku„ku …h …zu Œuðe þfÞŒkyku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. òu rhÃku®høk ÷kçkw [k÷þu íkku WãkuøkkuLku Lkk Aqxfu þxzkWLk fhkíkkt fhkuzkuLkwt LkwfþkLk sþu.

{ÄðkMk GIDC {kxu ¾uzqíkkuyu ÷uuLz Ãkkur÷Mke Vøkkðe

hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køku çku MkÃíkkn Ãkqðuo ònuh fhu÷e SykEzeMke ÷uLz Ãkkur÷MkeLku Ãkt[{nk÷Lkk ¾uzqíkkuyu Vøkkðe ËeÄe Au. fk÷ku÷{kt {ÄðkMk SykEzeMke {kxu {ÄðkMk, LkkðrhÞk, {Mkðkz, MkkÚkhkuxk yLku {kuYðk økk{kuLke 250 nuõxh s{eLkLkk MktÃkkËLk çkË÷ yÃkkíkk ð¤íkh Mkk{u ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. Lkðe Ãkkur÷Mke yLkwMkkh ð¤íkhLke Ëh¾kMík Mkk{u rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke {wsçk s MktÃkkËLk yLku ð¤íkhLke {køkýe ¾uzqíkkuLkw {tz¤ fhe hÌkwt Au.

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kykuLkkuu yûkÞÃkkºk ÞkusLkk{kt Mk{kðuþ „

3.5 ÷k¾ çkk¤fku{ktÚke çkkfe hnuíkk çkk¤fkuLku íkçk¬kðkh ykðhe ÷uðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

ðzkuËhk rsÕ÷kLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt 3.5 ÷k¾ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au.su{ktÚke yuf ÷k¾ çkk¤fkuLku yûkÞÃkkºk ÞkusLkk nuX¤ {æÞkö ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðuu Au, íku{ yksu rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lknuhkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,yûkÞÃkkºk VkWLzuþLk nuX¤ «k.þk¤kykuLku Mkkhe økwýð¥kkðk¤wt {æÞkö ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au.økík Mkókn{kt ÃkkËhk íkk÷wfkLku Ãký yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkW ðzkuËhk þnuhLke þk¤kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. nðu íkçk¬kðkh çkesk íkk÷wfkykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt

ykðþu. ÃkkËhk íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt {æÞkö ¼kusLk ÃknkU[kzðk {kxu ðknLkkuLke sYh níke íku {kºk 2 rËðMk{kt s MÚkkrLkf WãkuøkkuLkk Mkt[k÷fkuyu zkuLkuþLk îkhk MkwrðÄk {¤u íku {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk.yûkÞÃkkºk VkWLzuþLk îkhk þnuh{kt Y.6 fhkuzLkk ¾[uo yæÞíkLk hMkkuzwt íkiÞkh fhkÞwt Au íku{kt Ãkkirüf {æÞkö ¼kusLk íkiÞkh fhkÞ Au.nðu rsÕ÷k çkeò íkk÷wfkyku{kt Ãký íkçk¬kðkh yk yûkÞÃkkºk ÞkusLkk þY fhðkLkwt ykÞkusLk Au. LkkUÄLkeÞ Aufu ðzkuËhk þnuh{kt yûkÞÃkkºk ÞkusLkkLkku y{÷ ÚkR [qfÞku Au. su{kt þnuh¼hLke «kÚkr{f þk¤kykuLkk nßòhku çkk¤fkuLku yûkÞÃkkºk ÞkusLkk nuX¤ {ÌkknLk ¼kusLk ÃkqÁ Ãkkzðk{kt ykðu Au. þnuh{kt yk «kusufxLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞk çkkË nðu ðzkuËhk rsÕ÷kLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãký yûkÞÃkkºk ÞkusLkk y{÷e fhkR Au.

ð]tËkðLk Vk{o nkWMk{ktÚke LkkMke ͽrzÞk{kt Ä{k÷ {[kðíkkt Mkt¾uzk ÃkkMkuÚke ËeÃkze yLku íkuLkk A frÃkhks Ãkktshu ÃkqhkÞk Aqxu÷k LkçkehkykuLku ÍzÃkðk Ëhkuzk çkå[kLke ¼uËe Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e («ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Vk{o nkWMkLkk {kr÷f Mkrník ykX ykhkuÃkeyku nsq ¼qøk¼o{kt ðzkuËhk íkk.24

þnuh LkSf ytÃkkz økk{Lke rMk{{kt

ykðu÷k ð]tËkðLk Vk{o nkWMk Ãkh økík çkwÄðkhu hkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze BÞwrÍfLkk íkk÷u ËkYLkk Lkþk{kt Íw{íkk rçkÕzh Ãkwºk Mkrník 13 sýktLke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu Vk{o nkWMkLkk {kr÷f Mkrník 8 sýkt ¼køke AqxÞk níkk.íkuykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku yksu íkuykuLkk yk©Þ MÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.Ãkhtíkw yuf Ãký ykhkuÃke ÍzÃkkÞku Lk níkku.Ãkku÷eMku íkuykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko

Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk y÷fkÃkwheLke fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lker¾÷ ËT~Þtík y{eLkLktw Vk{o nkWMk ytÃkkz økk{Lke rMk{{kt ykðu÷tw Au.Lker¾÷Lkk rÃkíkhkR ¼kRLkk ÷øLk «Mktøk rLkr{¥ku økík çkwÄðkhu hkºku ð]tËkðLk Vk{o nkWMk Ãkh ÃkkxeoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.yk ytøkuLke çkkík{e rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLku {¤e níke.Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze BÞwrÍfLkk íkk÷u ËkYLkk Lkþk{kt Íw{íkk 13 ¾kLkËkLke LkçkehkykuLke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu Vk{o nkWMkLkk {kr÷f Mkrník 8 ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u ¼køke AqxÞk níkk.

¼Y[, íkk.24

ͽrzÞk økk{{kt 50 Úke Ãký ðÄwLkk xku¤k{kt ykíktf {[kðíkk frÃkhkòuLku Ãkktshu ÃkwhðkLke fðkÞík yk¾hu ykht¼kE Au. {uRLk çkòhLkk hkuz Ãkh yrztøkku s{kðe yfM{kík Lkkutíkhíkk frÃkhkòuLku Ãkfzðk ðLk rð¼køku yk¾hu Ãkktshk {wfíkkLke MkkÚku s A íkkuVkLke frÃkhkòu Ãkktshu ÃkwhkE økÞk níkk. ͽrzÞk økk{u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hkus MkðkhLkk Mk{Þu xku¤k{kt ykíktf {[kðíkk frÃkhks Mkk{u ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk. Mkðkh ÚkkÞ yux÷u 50 Úke Ãký ðÄkhuLkk xku¤k{kt frÃkhks ykíktf {[kðíkk Lkshu Ãkzu Au. ÷kufkuLkk ½h{kt ½wMke síkk frÃkhkòu {uRLk çkòh{kt ykðu÷ þkf {kfuox LkSf Ãký ykíktf {[kðu Au. hMíkk Ãkh s ðkLkhkuLke yk Ä{k[fzeLku Ãkøk÷u yðkh-Lkðkh yfM{kíkku Ãký MkòoÞk Au. økúk{sLkkuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u

yk¾hu støk÷¾kíkk îkhk frÃkhksLkk xku¤kLku Íççku fhðk økk{Lkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkktshk {wfkÞk níkk. su{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu yuf s Ãkktshk{kt A frÃkhks ÍzÃkkÞk níkk.

frÃkhksLku Ãkfzðk Ãkktshk{kt yheMkku {wfkÞ Au

frÃkhksLku Ãkktshk Ãkwhðk {kxu ¾kMk LkwMk¾ku ys{kðkÞ Au. su{kt ÃkktshkLke ytËh yrhMkku {wfðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku íku{Lku {Lkøk{íktw ¼kusLk Ãký {wfðk{kt ykðu Au. frÃkhks Ãkktshk LkSf ykðu yLku Mkk{u yrhMkk{kt íkuLkku [nuhku Ëu¾kÞ Ãkhtíkw íku Mk{su Au fu yLÞ fkuR frÃk ynª ¼kusLk f hðk ykÔÞku Au. suðk frÃkhks Ãkktshk{kt ¼kusLk ÷uðk òÞ yLku íku{Lkku Ãkøk ¼kusLk Ãkh Ãkzu fu ÃkktsÁ çktÄ ÚkR òÞ Au.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çknkËhÃkwh, íkk. 24

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk rËðk¤eÃkwhk íký¾÷k økk{Lke Mke{{ktÚke {kËk ËeÃkzk yLku yuf çkå[kLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. çku ËeÃkzkLke yk ÷kþ {¤íkkt s ðLk rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. çktLku ÷kþkuLkwt nktzkuË{kt ÃkkuMx{kux{ fhe LkMkohe ¾kíku yÂøLkËkn Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu VkuhuMx ykurVMkhkuLku nsw MkwÄe ËeÃkzkLkk {]íÞwLkwt fkhý {éÞtw LkÚke. yk ytøku ðÄw «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh rËðk¤eÃkwhk íký¾÷k økk{Lke Mke{{ktÚke økík hkºkeLkk Mk{Þu yuf {kËk ËeÃkzku yLku yuf LkkLkk çkå[kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ðuxLkhe zkufxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kËk ËeÃkzkLke ô{h ykþhu Ãkkt[ ð»ko sÞkhu çkå[kLke ô{h 1 ð»koLke {kLkðk{kt ykðe níke. çkk¤ ËeÃkzkLkk {]íkËunLku «Úk{ økk{Lkk

rËÃkze yLku íkuLkk çkå[Lkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk. (rnhuLk òu»ke) ÷kufkuyu òuÞwt níkwt. suÚke økk{Lkk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku yu. ÷kufkuyu Mkt¾uzk VkuhuMx ykurVMku òý Mke. yuV. yuMk. yu. MkkuLkeyu sýkÔÞwt fhe níke. suÚke VkuhuMxLkk Wå[ níkwt fu, ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo ÃkAe s yrÄfkhe Mkrník Ëkuze ykÔÞk níkk. {]íÞwLkk fkhý Lk¬e fhðk{kt ykðþu. sÞkt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ËeÃkzkLkk fkhý çktLkuLkk þheh Ãkh fkuE Ãký {]íkËunkuLku nktzkuË ¾kíku LkMkohe Ãkh ÷kðe «fkhLkk ½kLkk fu yLÞ fkuE rLkþkLkku ÃkkuMx {kuxo{ çkkË ytrík{Ëkn {éÞkt LkÚke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

[ku¾tze hkuz Ãkh ÞwðfLke ½kíkfe níÞk fhLkkh çku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 24

þnuhLkk [ku¾tze LkkLke þkf {kfuox ÃkkMku ºký rËðMk Ãkqðuo ðknLk yfM{kíkLkk {wÆu ÷kheðk¤kLke Mkhuyk{ ½kíkfe níÞk fhLkkh çku ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yßsw yLku {]íkf Efçkk÷u ¼uøkk {¤eLku íkw»kkh WVuo {kuLxwLku {kh {khíkkt íkuLke yËkðík hk¾eLku

Efçkk÷Lkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt níkwt. VíkuÃkwhk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíkku yßsw {wíkqoò ÃkXký yLku íkuLkku LkkLkku ¼kE Efçkk÷ [ku¾tze LkkLke þkf {kfuox ÃkkMku ÷khe W¼e hk¾eLku MkezeLkku ÄtÄku fhíkk níkk. økík íkk.21{eLke Mkktsu 4:45 ðkøku yßsw ÷khe Ãkh níkku. çkkEf Mkðkh íkw»kkh WVuo {kuLxw hksÃkqík

MkwhíkLkk [kufçkòh{kt ykðu÷k [[o{kt Mk[ðkÞu÷k ËkuZ MkËe Ãkwhkýk Ëw÷o¼ çkkEçk÷ Ëþkoðe hnu÷k ÃkkËhe huðhtzu. çkksw{kt yLÞ ykX rf÷ku ðsLkLkwt Ãkkihkrýf çkkEçk÷ Ãký Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykùÞo{T.., Mkwhík{kt ËkuZ MkËe sqLkwt, 15 rf÷kuLkwt çkkEçk÷..! Mkwhík, íkk. 23

þnuh{kt ykðíkefk÷u r¢Mk{MkLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðþu. rðïþktrík {kxu [[o{kt çkkRçk÷ ðkt[ðk{kt ykðþu. òufu, fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu þnuhLkk [kufçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷k [[o{kt ËkuZ MkËe sqLktw yLku 15 rf÷ku ðsLk Ähkðíktw çkkRçk÷ Au. [[oLke þYykíkLke MkkÚku s yk çkkRçk÷Lkwt yÂMíkíð nkuðkLkku ytËks ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. ð¤e, [[o{kt hnu÷tw yLÞ yuf Ëw÷o¼ çkkRçk÷ 8 rf÷ku ðsLk Ähkðu Au. ËkÞfkyku, MkËeyku sqLkkt ÄkŠ{f ÃkwMíkfku çkkçkíku ykÃkýLku yðkhLkðkh òýíkk, Mkkt¼¤íkk hneyu Aeyu. ykðwt s yuf ÄkŠ{f ÃkwMíkf þnuhLkk [kufçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷k «kuxuMxLx ÃktÚkLkk [[o{kt Mk[ðkÞu÷wt Au. yk [[o{kt Ëw÷o¼ fne þfkÞ yuðk çku çkkRçk÷ Au. yk çkÒku çkkRçk÷ yuf MkËeÚke Ãký ðÄkhu sqLkkt Au. su Ãkife 15 rf÷kuLkwt çkkRçk÷ hku{Lk þçËku{kt ÷¾kÞu÷wt Au. íku yuf Vqx Ãknku¤wt yLku çku Vqx ÷ktçktw Au. yk çkkRçk÷{kt RMkwLkk sL{Lke ¼rð»Þðkýe ðýoðíkw ykuÕz xuMxk{uLx yLku ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkze yu ðýoðíkw LÞq xuMxk{uLx yu{ çkÒkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk rMkðkÞ [[o{kt hnu÷wt yLÞ yuf çkkRçk÷ yuf Vqx ÷ktçkw yLku yuf Vqx Ãknku¤tw Au. ð¤e, yk çkÒku

çkkRçk÷Lkk fkøk¤{kt Ãke¤kþ AðkR økR Au. ðÄw{kt [kufçkòhLkwt yk [[o þnuhLkwt MkkiÚke sqLkwt [[o Au. íku 1824{kt rLk{koý ÃkkBÞwt níktw. yk [[o {kºk Lku {kºk rçkúrxþ yk{eo{uLk {kxu s níkwt. Ëhr{ÞkLk [[o yXðkrzÞu yufðkh hrððkhu s ¾wÕ÷wt {wfkíktw níktw. [[oLkk yÂMíkíðLkk Úkkuzkt ð»kkuo{kt 15 rf÷ku ðsLkðk¤wt çkkRçk÷ [[o{kt ÷kððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ytËks Au. ßÞkhu yLÞ yuf çkkRçk÷ ÃkAeÚke ÷kððk{kt ykÔÞtw níktw. yk ytøku ÃkkËhe huðhtzu sýkÔÞtw níktw fu, rçkúrxþ yk{eo{uLkLkk yk [[o{kt ËkuZ MkËe sqLkkt yk çku çkkRçk÷ ËMk ð»ko Ãknu÷kt sqLkk fçkkx{ktÚke {¤e ykÔÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk ¾hkçk ÂMÚkrík{kt nkuðkLku fkhýu íkuLku çkkÞrzttøk fheLku Mkk[ððk{kt ykÔÞtw Au. 15 rf÷ku ðsLk Ähkðíktw çkkRçk÷ økwshkíkLkwt MkkiÚke sqLktw yuf{kºk çkkRçk÷ Au.

rh-yu÷kÞLMk fki¼ktz: W{uþ yLku Mktíkku»k ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ykhkuÃkeyku yufçkeòLkk {kÚku xkuÃk÷k Zku¤u Au («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 24

MkkuLktw ¾heËeLku {qze hkufký fhku íkuðe ÷÷[kðLkkhe Mfe{ hsq fhe ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk [kô fhe sðkLkk [f[khe fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku rh-yu÷kÞLMk økkuÕz {kfuortxøk «k.r÷. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku rþrûkík ¼uòçkkòuLku yksu fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh-yu÷kÞLMkLkk Mkt[k÷fkuyu VíkuøktsLkk çÕÞq zkÞ{tz fkuBÃk÷uûk yLku y÷fkÃkwheLke LkqíkLk ¼khík MkkuMkkÞxe{kt ykurVMk ¾ku÷e níke. su{kt íku{ýu {qze hkufký fhe fhkuzkuLkku VkÞËku íku{s MkkuLktw ykÃkðkLke rðrðÄ «fkhLke ÷÷[kðLkkhe Mfe{ku hsq fhe níke. yk Auíkhk{ýe Mfe{ ÷kufku MkwÄe Ãknkut[kzðk {kfuorxtøk yurõÍõÞwrxðLku Lkkufheyu hkÏÞk níkk. yk ¼uòçkks Mkt[k÷fkuyu Vu÷kðu÷e ò¤{kt MktÏÞkçktÄ ÷kufku MkÃkzkÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu hkßÞLkk swËkswËk þnuhku{kt ÃkkuíkkLke çkúkL[ku ¾ku÷eLku fhkuzku YrÃkÞk fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vqt÷ufwt VuhðLkkh ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku rðÁØ rLkð]¥k Ãke.yuMk.ykR MkwhuLÿ Ãkt[k÷u MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Mktíkku»k Mkeík¤k«MkkË Ãkktzu (hnu, ykrËíÞðe÷k MkkuMkkÞxe, Akýe hkuz) yLku W{uþ fwtËLk÷k÷ fkçkhk (hnu, hksMÚkkLk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk) Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu yk çktLku ¼uòçkkòuLku yºkuLke fkuxo{kt hsq 10 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkku÷eMk rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLkwt õÞkt ðuåÞwt Au.? fhkuzk YrÃkÞkLke W[kÃkík fheLku íku Lkkýkt õÞkt hkuõÞk Au yLku {wÏÞ MkqºkÄkh fkuý Au ? yuf ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkku Au yLku ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðkLke Au ? yËk÷íku rh{kLz yhSLku æÞkLk{kt ÷E Mktíkku»k yLku W{uþLku ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkðkLkku nqf{ fÞkou níkku.

ðk½kurzÞk hkuz yLku ðkhrMkÞk{kt [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 24

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh {kYríkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Mkq¾Ëuð ÷Õ÷w¼kE hkð÷ økEfk÷u Mkðkhu {fkLkLku çktÄ fhe çknkh økÞk níkk. Ëhr{kÞLk Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhku ÃkkA¤™k ËhðkòLkwt ELxh ÷kuf íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu ½h{ktÚke [kËhku, rÃk¥k¤Lkk çku íkÃku÷k, íkktçkk fwtze, 10 Lktøk Mkkzeyku yLku hkufzk 11,500 {¤e fw÷ Y. 14,000Lke [kuhe fhe

3

níke. Mk{eMkktsu ½hu Ãkhík Vhu÷k Mkq¾Ëuð¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt ðkhrMkÞk fku÷eLkk{kt hnuíkkt øktøkkhk{ ÷kzf{÷ huðkýeLkk {fkLk{kt Ãký íkMfhku ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 300 {¤e fw÷ Y. 35,000Lke [kuhe fhe níke.

CMYK

MkkÚku yfM{kíkLkk {wÆu íkfhkh ÚkE níke. yk níÞkLkk çkLkkð{kt ðkze Ãkku÷eMku MktsÞ Aºk®Mkn {fðkýk (hnu,

Ë¥kLkøkh) yLku íkw»kkh WVuo {kuLxw hksÃkqík (hnu, økòLktË yuÃkkxo{uLx, çkhkLkÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

{]íÞwLkkUÄ... Ãkxu÷ rðsÞ¼kE yu{. Ãkxu÷ yLku f{÷uþ¼kE yu{. Ãkxu÷Lkk rÃkíkk ©e Ãkxu÷ {Lkw¼kE huðkËkMk (Ëhçkkh) Lkwt íkk. 13{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 25{eLku þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 1 {kt 7-çke, ykLktË {tøk÷ MkkuMkkÞxe, f{÷kLkøkh ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku. Ãkh{kh htsLkçkuLk fktrík¼kE Ãkh{kh (W[uzeÞk) Lkwt íkk. 16 økwYðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 28{eyu W[uzeÞk ¾kíku. {kuËe Ãkk÷usLkk Ãkºkfkh yLku ¼Y[ íkk÷wfkLkk Mke{÷eÞk økk{Lkk ðíkLke EM{kE÷¼kE {kuËeLkwt íkk. 24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. þwf÷ fkufe÷kçkuLk Xkfkuh÷k÷ þwf÷Lkwt yðMkkLk íkk. 24Lkk hkus ÚkÞw Au. íku{Lke M{þkLkÞkºkk íkk. 25Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu 9, økwYf]Ãkk MkkuMkkÞxe, yksðk hkuzÚke Lkef¤þu. Mð. Lkwt çkuMkýwt økwYðkh íkk. 30Lkkhkus çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu.

4 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

ykh.yuMk.yuMkLkk økwshkík «ktík îkhk Ãkkt[sLÞ ½ku»k rþrçkhLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.þwõðkhÚke ºký rËðMk {kxu þY ÚkÞu÷e yk rþrçkh{k ½ku»k (çkuLz)Lke þk¾k ÷køke níke.su{kt ½ku»kLktw rhnMko÷ fhðk{kt ykÔÞtw níktw.íkMkðeh{kt rhnMko÷ fhíkk rþrçkhkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

RSS îkhk ykÞkuSík Ãkkt[sLÞ

½ku»k rþrçkhLkku yksÚkeu «kht¼ „

ykh.yuMk.yuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLktw hu÷ðu MxuþLku Mðkøkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.24

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk økwshkík «ktík îkhk ykÞkuSík Ãkkt[sLÞ ½ku»k rþrçkhLkku yksÚke ºký rËðMk {kxu «kht¼ ÚkÞku níkku.yk rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykh.yuMk.yuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðík yksu xÙuLk îkhk yºkuLkk hu÷ðu MxuþLku ykðe ÃknktuåÞk níkk.íÞkhu íkuykuLktw ykh.yuMk.yuMkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu Mðkøkík fÞwo níktw. ykh.yuMk.yuMk îkhk yksÚke ºký rËðMk {kxu Ãkkt[sLÞ ½ku»k rþrçkhLkku

«kht¼ yºkuLkk Lkð÷¾e {uËkLk{kt ÚkÞku níkku.økwshkík «ktíkLkk Mkhuu Mkt½ [k÷f zku.sÞtrík¼kR ¼kzurMkÞkLkk nMíku yk rþrçkhLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.yk rþrçkhLke {krníke ykÃkíkk økwshkík «ktík fkÞoðknf Þþðtík [kiÄheyu sýkÔÞtw níktw fu ykh.yuMk.yuMk{kt ½ku»k(çkuLz)Lkwt rðþu»k {níð nkuÞ Au. ½ku»k îkhk yLkwþkMkLk yLku þkuÞo suðk økwýkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.Mkt½Lkk ½ku»k™e fux÷ef h[Lkkyku ¼khíkeÞ MkuLkk{kt Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.yurþÞkz h{kuíkkuíMkð «tMkuøku Ãký ykhyuMkyuMkLke h[LkkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.yk rþrçkh{kt Mkt½Lkk Mkðkuoå[ yrÄfkhe MkhMkt½ Mkt[k÷f {kunLkS ¼køkðík WÃkÂMÚkík hneLku

Lkkuçku÷ rðsuíkk ðutfeLke WÃkÂMÚkrík{kt

yu{.yuMk.Lkk 231 økkuÕz {uzkr÷MxkuLkwt MkL{kLk fhkþu zkì.f{÷k yLku ðUfeLke WÃkÂMÚkrík{kt fw÷ 9935 rzøkúe yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

fR VufÕxe{kt fux÷k økkuÕz {uz÷ ? yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk 59{ku yu  LsrLkÞ®høk . . . . . .51 fkuBÞwrLkfuþLk MkkÞLMk ÃkËðe ËkLk Mk{khkun Lkkuçku÷ rðsuíkk yu L z xu f Lkku ÷ ku S ÃkhVkuu‹{øk ykxoMk . . . . .10 ðUfxhk{Lk hk{r¢»LkLk yLku økwshkík ykxo M k . . . . . . . . . . .36 yußÞwfuþLk . . . . . . . .08 økðoLkh zkì.f{÷k çkurLkðk÷Lke rðþu»k MkkÞLMk . . . . . . . . . . .32 yuLz MkkÞfku÷kuS WÃkÂMÚkrík{kt íkk.28{eLkk hkus {u r zMkeLk . . . . . . . . . .32 MkkurMkÞ÷ ðfo . . . . . . . .08 Þkuòþu.yk Mk{khkun{kt 231 fku { Mko . . . . . . . . . . .17 VkRLk ykxoMk . . . . . . . .07 økkuÕz {uz÷ yLku 9935 rzøkúe ÷ku . . . . . . . . . . . . .11 {uLkus{uLx Mxze . . . . . .07 yuLkkÞík fhkþu. Vu r {÷e yu L z . . . . . . .10 sLkko÷eÍ{ yuLz fkuBÞwrLkfuþLk 02 yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkËðeËkLk Mk{khkunLkk ykÞkusLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkR hne Au. yk ð»koLke þYykík{kt níkk.ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuLke RåAk íkku økík òLÞwykheLkk ytík{kt ÞkuòÞu÷k 58{k ÃkËðeËkLk ÃkËðeËkLk{kt s ðUfeLku nksh hk¾ðkLke níke Ãkhtíkw Mk{khkunLke çkhkçkh Ãknu÷k s yu{.yuMk.Lkk Ãkqðo ðUfeyu íku Mk{Þu ykððkLke yrLkåAk Ëþkoðe MxwzLx ðUfxhk{Lk hk{r¢»LkLk(ðUfe)yu níke. su çkkË ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mkíkík MktÃkfoLkk fkhýu Lkkuçku÷ «kRÍ {u¤ðeLku ÞwrLkðŠMkxeLku ÏÞkrík ðUfeyu 59{k ÃkËðeËkLk{kt nksh hnuðkLke Mkt{rík rðïfûkkyu ÃknkU[kze níke yLku íÞkhÚke s ðutfeLku ykÃke níke. íkk.28{e rzMkuBçkhu ÞwrLkðŠMkxeLkku 59{ku yne çkku÷kððk {kxuLkk «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk ÃkËðeËkLk Mk{khkun ðUfeLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.òu yufÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ fu ðUfe íkk.26{eLke Mkktsu s ðzkuËhk{kt ykðe sþu yLku 27{eyu MkkÞLMk VufÕxe, ntMkk {nuíkk {u¤ðLkkhk rMkíkkhk ÷kEçkúuheLke {w÷kfkík ÷uþu. WÃkhktík MkkÞLMk VufÕxe{kt økwY÷eLk fkiih . . .{urzrMkLk . . . . . . . .12 rVÍeõMkLkk Mfkuu÷h rhMko[hku MkkÚku [[ko fhþu. rLkrfíkk þuX . . . .÷ku . . . . . . . . . . .05 su çkkË Mkktsu 5.30 f÷kfu ðkRMk [kLMku÷hLkk {kLkMke þkn . . . .MkkurMkÞ÷ ðfo . . . . . .05 rLkðkMk MÚkkLku ÞkuòLkkhk økkuÕz {uzkr÷MxkuLkk ytrfík ðiãk . . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .04 MkL{kLk{kt ÞkuòLkkhk rzLkh{kt Ãký nkshe ykÃkþu fks÷ ÄhMkktrzÞk yuÂLs.yuLz xufLkku. .04 yk «Mktøku xufrLkf÷ yußÞwfuþLk {tºke «ku.ðMkwçkuLk rníkuLk [kinký . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. .04 rºkðuËe Ãký nksh hnuþu. «fkþ «ßðk÷ . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .04 28{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu Mke.Mke.{nuíkk yu÷iÞk fkÂøË . . .fku{Mko . . . . . . . . . .04 yku rzxkuheÞ{{kt ðUfeLkwt ÷uõ[h Þkuòþu. íÞkh çkkË Lkunk r÷Bçkk[eÞk .ykxoMk . . . . . . . . .03 íku y ku SLkku{ MkuLxhLke {w÷kfkík ÷uþu ßÞkt ÃkÈkfh þwõ÷k . .ykxoMk . . . . . . . . .03 Ãke.yu Lk.økwsohLkk Lkk{Úke yuf ÷uõ[h rMkheÍLktw nu{ktøk òLke . . . .MkkÞLMk . . . . . . . . .03 W˽kxLk fheLku Mkki «Úk{ ÷uõ[h ðUfe Ãkkuíku ykÃkþu. rðÄe þkn . . . . .fku{Mko . . . . . . . . . .03 çkÃkku h u 12 ðkøÞu ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLke {w÷kfkík «ríkf ¼è . . . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .03 ÷u þ u yLku íÞkt [kLMku÷h {]ýkr÷LkeËuðe Ãkwðkh MkkÚku n»ko Ãkwhkurník . . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .03 ÷t [ ÷u þ u . çkÃkku hu 2 ðkøÞu ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt «¿kk Mkkuhkiík . . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .03 ¼køk ÷u þ u . Mðuíkktf r{†e . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .03 59{k ÃkËðeËkLk{kt fw÷ 13 VufÕxeLkk {¤eLku Ëuðktøk [kinký . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .03 9935 rzøkúe yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu ßÞkhu 231 økkuÕz økeríkfk ÄwÂLÄÞk÷ Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkfuþLk 03 {u z ÷ yÃkkþu . yrËíke rºkðuËe . . .{urzMkeLk . . . . . . . .03 ðUfe 27{eyu MkkÞLMk VufÕxe yLku yu[.yu{. ÷kEçkúuheLke {w÷kfkík ÷uþu

{æÞ økwshkíkLkk 10 íku÷ fqðk{kt ykuyuLkSMke îkhk rzÙ®÷øk fhkþu „

fhsý,stçkwMkh yLku ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt rzÙ®÷øk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (ykuyuLkSMke) økwshkíkLkk ykuLkþkuh rVÕz{kt yk¢{f heíku ¾rLks íku÷ MktþkuÄLk fhe hne Au. ðuMxLko ykuLkþkuh rðMíkkh çkkuBçkunkR ÃkAe MkkiÚke ðÄw ¾rLks íku÷ økuMk WíÃkkËLk fhíkku rðMíkkh Au.yk ð»kuo Ãký yíÞkh MkwÄe{kt 30 fqðkyku{kt rzÙ®÷øk fhkÞwt níkwt. íku{ktÚke økwshkík{kt Lkð y™u hksMÚkkLk{kt yuf {¤eLku10 fqðkyku{ktÚke íku÷-økuMk {¤e ykÔÞk Au.31{e {k[o MkwÄe{kt nsw ðÄw 20 fqðkyku{kt rzÙ®÷øk fhkþu. íkuu{ yksu yºku ykuyuLkSMkeLkk ðuMxLko ykuLkþkuh çkuMkeLkLkk økúwÃk sLkh÷ {uLkush Ãke.çke.Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt. yks yºku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý íkk÷wfkLkk 2 íku÷ fqðkyku{ktÚke íku÷økuMk {¤e ykÔÞk níkk.ykÚke ðÄw 2 fqðkyku{kt rzÙ®÷øk {kxu zkÞhufxh sLkh÷ ykuV nkRz]kufkçkoLk ÃkkMku {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.yuf fqðkLkk

¼Y[Lkk yr÷Þk çkux{kt íku÷økuMk {¤ðkLke ykþk ¼Y[ rsÕ÷kLkk yr÷Þkçkux rðMíkkh{kt íku÷ økuMk {¤ðkLke ykþk Au. yk rðMíkkh{kt òu {kuxwt íku÷ûkuºk {¤e ykðu íkku øktÄkh ÃkAeLkwt çkeswt {kuxw ûkuºk çkLke þfu íku{ Au.øktÄkh íku÷ûkuºk nk÷{kt Ãký ðkŠ»kf 1.2 r{r÷ÞLk {urxÙf xLk ðkŠ»kf íku÷ økuMk WíÃkÒk fhu Au.yk ûkuºkLkwt ykÞw»Þ ÷ktçkw Au.¾t¼kíkLkk y¾kík LkSfLkku yk rðMíkkh Au, íÞkhu Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku íku÷ MktþkuÄLk fhðkLke ÞkusLkk Au. rzÙ®÷øk ÃkkA¤ Y.20 fhkuzLkk fw÷ ¾[o Úkíkku nkuÞ Au.yk{ [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt s ykuyuLkSMke fw÷ Y.1000 fhkuzLkku ¾[o ¾rLks íku÷Lkk MktþkuÄLk ÃkkA¤ fhþu.su{kt s{eLk y™u rMkrð÷ ðfo íkÚkk rzÙ®÷øk MkrníkLkk ¾[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ytf÷uïh ÃkkMkuLkk íku÷ fqðk{kt 1100 {exhLke ôzkRyuÚke rðþk¤ ÃkkÞu ¾rLks íku÷ {¤e ykÔÞwt níkwt.su ËirLkf 35 õÞwrçkf {exh íku÷ WíÃkkËLk fhu Au.yk rðMíkkh{kt Ãký nS fux÷ku ¼tzkh Au íku òuðk {kxu ðÄw [kh fqðkykuLkwt rzÙ®÷øk fhkþu.

¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykuVþkuh ®høkÚke yuf fqðk{kt rzÙ®÷øk fhkÞwt níkwt.òu fu yk fqðk{kt ÔÞkÃkkhe Äkuhýu íku÷økuMk {¤íkku Lk nkuðkÚke íkuLku Akuze Ëuðku Ãkzâku Au. òufu yk rðMíkkh{kt Ãký ðÄw MktþkuÄLkLke ÞkusLkk Au.økwshkík{kt nkRzÙkufkçkoLk «[qh {kºkk{kt nkuðkÚke økík ð»kuo su 40 fqðkyku{kt rzÙ®÷øk fhkÞwt níkwt íku{ktÚke 21{kt MkV¤íkk {¤e nkuðkÚke Ëh çkeòu íku÷ fqðku MkV¤íkk Ãkqðof WíÃkkËLk fhu Au. ðzkuËhk rsÕ÷k ¼qíkfk¤{kt ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ¾rLks íku÷ {éÞwt Au, yLku nS Ãký yk rðMíkkh{kt ðÄw Mkkhk Ãkrhýk{ku {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.nðu fhsý{kt Ãký fk{økeheLkku rðMíkkh fhðk{kt ykðLkkh Au.stçkwMkh íkk÷wfkLkk {rnMkkøkhLkk fktXkLkk rðMíkkh{kt Ãký MktþkuÄLk {kxuLke Ws¤e íkfku hne Au.ykøkk{e òLÞwykhe{kt stçkwMkh{kt yuf íku÷ fqðk{kt rzÙ®÷øk fhkþu.ßÞkhu ðÄw ºký fqðk {k[o {kMk MkwÄe{kt rzÙ÷ fhðkLke Ëh¾kMík zeSyu[Lku {kuf÷kðkR Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk ¾rLks íku÷fqðkyku{ktÚke Ëh ð»kuo 7 xfkÚke 8 xfk sux÷wt WíÃkkËLk ½xíkwt nkuðkÚke s ykuyuLkSMkeyu ¾rLks íku÷ MktþkuÄLkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku Au.

CMYK

{køkoËþoLk ykÃkþu sÞkhu íkk.25{eLkk hkus Mkkts Ãkkt[ ðkøku íkuykuLkwt ònuh «ð[Lk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.yk «Mktøku ykæÞkÂí{f yLku «çktÄLk ({uLkus{uLx)økwY yríkrík rðþu»k íkhefu nksh hnuþu. yk rþrçkh{kt hkßÞLke 250 íkk÷wfkLke 373 þk¾kykuLktw 900 rþrçkhkÚkeoyku «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.MkhMkt½ Mkt[k÷f {kunLk ¼køkðík yksu {wtçkRÚke þíkkçËe yuûk«uMk îkhk yºkuLkk hu÷ðu MxuþLku ykðe ÃknktuåÞk níkk.íÞkhu ðzkuËhk {nkLkøkhLkk Mkt½ [k÷f LkkhkÞý þkn yLku økwshkík «ktíkLkk «[khf «rðý¼kR yuríkÞkyu íkuykuLkwt Mðkøkík fhe rþrçkhLkk MÚk¤u ÷R økÞk níkk.

5

Mkt½ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e h[LkkykuLkku WÃkÞkuøk MkiLÞ yLku yurþÞkz h{kuíMkð{kt fhkÞku níkku

ðzkuËhk : ykhyuMkyuMk{kt ½ku»k (çkuLz)Lkwt ykøkðtw {níð Au. Mkt½Lkk yuf ½ku»k ÃkÚk{kt 26 ðkËfkuLke MktÏÞk nkuÞ Au. ½ku»k ðkã{kt çÞwøk÷,çktþe,LkkLkwzÙT{,(ykLkf) {kuxw zÙT{ (Ãkýð)ÍÕ÷he,rºk¼qh MkrníkLkk ðkãLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{tºk yÚkðk økeíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku h[Lkkyku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.yøkkW MkiLÞLkk rLkð]ík çkuLz {kMíkh îkhk yk h[Lkkyku ytøkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{k tykðíke níke.òufu ykh.yuMk.yuMk îkhk 200 Úke ðÄw h[LkkykuLkwt rLk{kOý fhðk{kt ykÔÞtw Au. ½ku»k Ëtz MkkÚkuLkku MðtÞ MkuðfLkk Mktfuík yLkwMkkh ÃkÚkf ðk½ ðøkkzíktw nkuÞ Au. Mkt½ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e h[LkkykuLkku WÃkÞkuøk MkiLÞ yLku yurþÞkz h{kuíMkð{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

r«Lxh, çkkELzh, nuÕÃkh, ykuVeMkçkkuÞ yhS MkkÚku {¤ku:«ýð ykxo, MkhËkh¼wðLkLkku ¾kt[ku, sÞwçku÷eçkkøk, hkðÃkwhk, ðzkuËhk (M) 9428429525/

òuçk «ÏÞkík ftÃkLke{kt Akufhk- AkufheykuLke {uLkush íkhefu rLk{ýwtf Ãkøkkh 9000 {kuçkkR÷ + ykuVeMk-

100%

9624541562

2010298987

ykf»koý {uhusçÞwhku 31 zeMkuBçkhLkk zeLkh rðÚk Wå[¿kkíkeLkk Ãkkºkku {u¤ððk zkLMk VuþLk þku, zkLMk þku {eMk{kxu -: 9898638725/ {eMkeMk çkhkuzk fkuBÃkexeþLk{kt 9427054239/ (02662) 10-40 ô{hLkk ¼kEyku2010299404 321855 çknuLkku ¼køk/ xefex ÷uðk {¤ku8401390221

2010299341

(1) yLkw¼ðe DTP økúkVef zeÍkELkhfkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk, VkELkykxoMk ykf»kof Ãkøkkh.(2) MkuÕMk yurfÍõÞwxeðr«Lxªøk, çkuLkh, MkkELkçkkuzo, MxuþLkhe ÷kELkðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke. Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + f{eþLk. : 206, {tøk÷ËeÃk, «kuzrfxðexehkuz, y÷fkÃkwhe ({ku) 9824161818 2010299170

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLxytøkúuS ¼k»kk + fkuBÃÞwxh òýfkhLku ÃkMktËøke- Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk- {¤ku(çkk÷kS) Lktçkh- 8, y÷fLktËk fkuBÃk÷uûk, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, {ws{nwzk, ðzkuËhk9712995870 2010299110

AIRTEL REQUIRE: Telecaller (Female) & Sales Executive. Walk in for the Interview: Suner Commercial Complex, 23, 2nd Floor, Harinagar Char 9558298917, (Condition Rasta, Gotri Road- Apply) 2010298583 9662747256 2010298547

Ãkkuh ÃkuxÙku÷ÃktÃk {kxu fuþeÞhLke sYh Au. fkuBÃÞwxhLkk òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. yhS MkkÚku {¤ku: økkÞºke ÃkuxÙku÷eÞ{ (IOC ÃktÃk) LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8, MkwÍ÷kuLkLke Mkk{u, ðhMkkzk- Ãkkuh. 2010299023

Ãkt¾k yLku nku{ yuÃ÷kÞLMkeMkLkk þku Y{ {kxu 18 Úke 21 ð»koLke ô{hLkk Akufhk- Akufheyku MkuÕMk f{ nuÕÃkh íkhefu òuRyu Au. {¤ku:rMkÂæÄ MkuÕMk yuLz MkŠðMk, fkuXe Ãkku¤ Lkkfk, hkðÃkwhk. VkuLk:

hk¾zeLkk fk{ {kxu çknuLkku òuRyu Au. ÷uçkh fk{ {kxu Akufheyku òuRyu Au. ytçkefk ßðu÷Mko (Ãkqò hk¾ze) fhku¤eÞkÃkku¤, LkkhkÞýËuð {trËhLkku ¾kt[ku, ðzkuËhk. {ku.Lkt. 9227104119 Mk{Þ: çkÃkkuhu 3 Úke 7 2010298953 hMkkuRfk{/ ½hfk{ {kxu 24 f÷kf çknuLk òuRyu Au9427842105

2010299042

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke, fkuEÃký søÞkyu. R÷kuhkÃkkfo 9727747705 (15879) 2010298950

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. LkkuðuÕxe Mxkuh, ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxu íkkhfuïh {trËh ÃkkMku, ykuÃkhuxMko íku{s {kfuoxªøk {kxu Dip. Agri/ B.Sc. Agri ßÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk. 2010299372 ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý MktÃkfo òuEyu Au ¼Y[{kt fuLxeLk {kxu ELMxkh ÃkuMx ftxÙku÷ ÷k¼ ÃkhkXkLkk fkheøkh-2, fuþeÞhfkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý 2, (hnuðk íkÚkk s{ðkLke {trËh Mkk{u, nrhLkøkh- Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu) 2422619

2010298952

÷uzeÍykuVeMk f÷kof £uþ økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux 18Úke 28 ð»koLke Þwðíke çkkÞkuzuxk yhS MkkÚku {¤ku: økkihkøk ELðuMx{uLx, G-2, yr{ík fkuBÃk÷uûk Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo 9824555062 9824066387 2010299189

ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxu ykuÃkhuxMko y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý {¤ku: 09, rþÕÃke MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk 2010298542 fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku). 8128125220,

2010298534

9898612059 (B-22957) 2010299460

MkwÚkkh, Ã÷Bçkh, E÷ufxÙeþeÞLk, xÙu. zÙkEðh òuEyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku íkk. 26-12-2010 hrððkhLkk hkus YçkY MkkEx ykuVeMk{kt {¤ðwt. ÃkkY÷ ELMxexÞwx, Ãke.yku.÷e{zk, íkk.ðk½kurzÞk, ðzkuËhk- 391760 2010298084

nku{eÞkuÃkuÚke ËðkLke ËwfkLk{kt ze÷eðhe çkkuÞLke sYh Au íku{s ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðe çknuLkkuLke sYhík Au {¤kus÷khk{ nku{eÞkuhu{uzeÍ, E÷kuhkÃkkfo Ph. 6581971 2010299153

zÙkEðh òuEyu Au ÷kuf÷ EÂLzfk yLkw¼ðe fkhu÷eçkkøk Ãknu÷e ÃkMktËøke ykuLkuMx LkeÔÞMkLke YçkY{kt {¤ku 301 Phonix

MkÞkSøkts

Complex

ðzkuËhk.

2459525 2010297999 2225898 2010299128 Require Male/ Female/ zÙkEðh òuEyu Au ðzkuËhkLke Kids For Serials, ÃkkýeLkk ÃkkW[Lke Vufxhe {kxu òuEyu Au zÙkEðh HMV Advertisement, Films Tata 207Lkk yLkw¼ðe ÷kEMkLMk Ähkðíkk íkÚkk LMV 00 29 68 52 -127488 68 60 85 48 ,, zÙkEðh su Vufxhe{kt hne þfu ÷kEMkLMk Ähkðíkk 3 ð»koLkk 09867099310 íkuðk ÔÞÂõíkyku ÷kÞMkLMk yLku

yLkw¼ðe SÃk yLku fkh [÷kððk {kxu YçkY {¤ku zeÍkELkh ÷uçk VLkeo[h 334, zkufxh yuLz zkufxh ftBÃkkWLz SykEzeMke {fhÃkwhk ðzkuËhk. VkuLk. 2656380

2010295282

Draftsman Civil 2 ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :years exp. in rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Architectural working yu f {kºk MÚk¤:Drawing & Architectural {kxu Detailing with Autocad 9898248592 2010273241 knowledge: 64-FF, Suryakiran, Old Padra Road, Baroda (navinaadhaar@yahoo. co.in) 2010298544

çkuÍ sYhe MktÃkfo fhku.

URGENT Úkúe Ône÷h zÙkEðh òuEyu Au 9974920701 REQUIREMENT 26 ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku. Ãkkt[wS 2010299025 Post M/F Vacant For ðhÄkS- ðkze÷k÷ ykEM¢e{ New Office Baroda zeMxÙeçÞwxMko «íkkÃkLkøkh hkuz, Qualification 10th/12th Graduate- MD. Income ðfe÷ MkknuçkLke ykuVeMk {kxu økeíkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk 2010290673 7000- 15000. Contact - ÃkkxoxkE{ økwshkíke, ytøkúuS 2010299077 : 9376938524, òuRyu Au MkuÕMk ykurVMkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çkuÍef ÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLke {kxu 9974980002 Lkku÷us Ähkðíke ÔÞõíkeLke sYh Canadian Concept 2010296674 rVfMk Ãkøkkh + RLMkuLxeð MkkÚku Wanted r[hkøk ¼økík Based Advertising Co. highly Au is Looking For 20 hMk ÄhkðLkkh ÔÞrfíkyu MktÃkfo qualified Female Tution 9825377115 Ambitious People For 2010299292 9909002455, Teacher at home for 1st fhku. expansion in Gujarat. Std (C.B.S.E. Board òu E yu Au {u L ku s h íkhefu Location Baroda. Earn 9 2 2 7 11 2 4 5 5 , English Medium) 9228423223 25000/Contact No: he÷kÞLMk ftÃkLke {kxu 45 Upto 2010299004 Þw ð f- Þw ð íkeyku Ãkøkkh Experience No bar... 9825220946 òuRyu Au rLk{o÷ VkWLzuþLk 2010298988 6 4500- 16000 Mkt à kfo Call Riya- 0265- ‘ sw L kk fku B ÃÞw x h’ Wanted Smart Tuter (NGO) VeÕzðfo y™u ykuVeMk 6642691/ 9173790839 {neLkkLke Warranty MkkÚku IIIth Std CBSC girl’ ð z k u Ë h k 2010299186 {kxu çknuLkku íkÚkk ¼kRyku For 3500/- Lkðwt P4-11,000/s in New Sama Road. 9 9 0 4 4 7 3 8 2 9 , B.R.S./ B.S.W. CoDuel Core- 14,500/98252-85543 h k s à k e à k ¤ k 9 9 2 4 7 4 2 3 6 5 , 2010299272 Vodafone fku÷ MkuLxh {kxu Core 2 Due- 18,500/9879639465 ykurVMk ykMkeMxLx òuEyu Au 9925131428 2010299017 2010298969 200 Akufhkyku íkkífk÷ef Contact- 9601621162

òu E yu Au 2-3 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe zÙ k Eðh «k.÷e. ftÃkLke {kxu {kts÷ÃkwhÚke Ãkkuh {kxu xkxk ELzeøkku, ®ðøkhLkk yLkw¼ðe yhS MkkÚku YçkY {¤ku ¼kðLk ðku h k 6,rðïsÞku í k Mkku M kkÞxe ykrËíke rðãk÷ÞLke çkksw{kt òuRyu Au. (1) rMkrð÷ ÷k÷çkkøk nkEðu hku z x[ yuLSLkeÞh (BE/ Diploma) ðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 10 ðhMkkËe fktMkLkk yLkw¼ðe (2) 2010299060 MkkRx MkwÃkhðkRÍh (3) òuEyu Au ÃkqsLk y.ò.yu xÙMx zÙkÞðh (4) ykurVMk çkkuÞ Mkt[kr÷ík Akºkk÷Þ {kxu Äku. 4 (ðkMkýk- íkktË÷òLke LkSfLkk ÃkkMk (yuMk.Mke.) hMkkuEÞk hnuðkMke.) VkuLk. Lkt. òuEyu Au R.P.Ad.Úke rËLk 9408771816 2010298973 7{kt yhS fhðe. ©e Mðk{e òuRyu Au. ðuÕzhku íkÚkk nuÕÃkhku rððufkLktË fw{kh Akºkk÷Þ, ykf»kof ÃkøkkhÚke íkkífk÷ef {w.Ãkku. ðus÷Ãkwh, íkk. fk÷ku÷, {¤ku: {ku. 9825040995 2010299161 rs. Ãkt[{nk÷ 2010298600 òu R yu Au . xLko h , Vexh, {kfoh, òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{{kxu yLkw¼ðe ðuÕzh (ykf»kof zÙe÷h yLku nuÕÃkh ºký ð»ko Ãkøkkh) íkÚkk f÷hfk{ {kxu yLkw¼ðe. ykf»kof Ãkøkkh, {kýMk òuEyu Au, ÃkeMkeyu yhS MkkÚku YçkY {¤ku: yuLSLkeÞMko VuçkúefuxMko, økkuhðk VkuLk:- MkuÃkxufLkef 250/16 GIDC çkkuMk{kfo 9825297998, [ku f ze ÃkkMku , {fhÃkw hk, 9687008989 ðzkuËhk-10 2010299005 2010298087

økwshkíke íkÚkk ytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkh fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke Mkktsu 5 Úke 8{kt YçkY {¤ku:yu-404, yï{u½ fkuBÃk÷uûk, MkÞkSrðnkh f÷çk Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk 2010298529

ykuVeMk fk{ {kxu økúußÞwyux ÷uzeÍ f÷kfo òuRyu9724616174 ({kts÷Ãkwh) 2010299116 yufÍeõÞwxeð òuEyu Au ykEzeÞk {eLkuõMkðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke, Ãkøkkh 4000/- + ELMkuLkxeð (fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt) MktÃkfo- 9904102055

òuRyu Au- 9033453246/ MLM

Earn Upto 35000/- 9913395827 2010299284 pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Online, Survey Easy Jobs. Work From òuRyu Au. MkeõÞwhexe økkzo Home/ Cyber Cafe. MkeõÞwhexe yusLMkeyu Mkktsu 6 v i s i t - Úke 7{kt MktÃkfo fhðku. «{w¾/ www.homejobs4indian {tºke, MkuLxh ÃkkuRLx fkuBÃk÷uûk, 2010295067 s.com y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2010299646

nkuÂMÃkx÷ {kxu M{kxo heMkuÃMkLkeMxLke sYh Au fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙeLkwt Lkku÷us sYhe. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 11 Úke 1{kt zkì. Äð÷ ði»ýð Eþeíkk nkuMÃkex÷, 2010299225 zÙkRðh òuRyu Au. {¤ku: þçkhe Mfw÷Lke çkksw{kt, [e{Lk÷k÷ ðús÷k÷, LkuþLk÷ ðkMkýkhkuz, ðzkuËhk. Ph: Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2250955, 2252769 2010298931

2010298568

Ãkkðh«uMk ÷uÚk {þeLkLkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuEyu Au Ãkøkkh yLkw¼ð «{kýu MktÃkfo 9 7 2 5 9 4 8 1 0 1

yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {tswMkh. 2010299228

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkk Mxe÷ y™u ðwz VŠLk[h íkÚkk VurçkúfuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk {kºk9099542424-

Software 9924666676 2010295156 Specialist Domain LkðËw ø kko Mxe÷ VŠLk[h:Hosting Booking rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k/ StaticDynamic {k¤eÞkLkk fçkkxLkk Website SEO MÃku ~ Þk÷eMx (hkfu þ ¼kE) Specialist 9328239000 2010293878 9824573296 2010299122 sw L kk Lkðk Computer Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:zÙuMkªøk Laptop ¾heËku y™u Student Dicount {u¤ðku ‘ fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke Free Internet’ £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx9067322337 6537126, 9227122188 2010295160

2010295080

Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k fçkkx {ehkS Mxe÷VLkeo [ h- ríkòu h e çkLkkððk íku { s Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ heÃku h ªøk f÷hfk{ {kxu L kw t fçkkx çkLkkðLkkh yu f {kºk rðïkMkÃkkºk MÚk¤:MÚk¤9998273044/ 9 7 2 3 6 3 4 9 9 0 ,

òuEyu Au xufLkeþeÞLk RO yLku økeÍh Vexªøk y™u MkŠðMk 9662053044 fhe þfu yuðkt- 2323487 2010298590

2010295348

2010299663

NK

2010298925

9228431649

2010298922

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

ËwfkLkËkhLkk 60,000 íkVzkðe xkçkrhÞku Aq

VeÞh VufxhLkwt MkkÞLMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

xeðe [uLk÷ku Ãkh ykðíkk rVÞh VuõxhLkk þkìLke su{ yu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÞLMk VufÕxe{kt Sð MkxkuMkxLkk ¾u÷Lkwt «ËþoLk fhkÞtw níkwt. su{kt Þwðíkeykuyu hsq fhu÷k ¾u÷Úke W¼u÷k Ëþofku {ku{k yktøk¤k Lkk¾e økÞk níkk. Ëhuf ûkuºkku{kt yksu ßÞkhu †e þÂõíkYÃku yøkúuMkh çkLke Au.íÞkhu òLkLke çkkS ÷økkðe W[k Ëkuhzk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE Þwðíkeykuyu Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt níktw fu n{ rfMkeMku f{ Lkne....!!! (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk íkk. 24

fkfk ík{khk [tÃk÷ Ëqh Ãkzâk Au, íkuðe sqLke íkhrfçk yÃkLkkðe xkçkrhÞku Y. 60,000Lke hkufz ¼hu÷e Úku÷e ÷ELku Aq{tíkh ÚkE økÞku nkuðkLkku çkLkkð yksu Mkðkhu z¼kuE rhtøk hkuz Ãkh ykðu÷e Mknfkhe {tz¤eLke ykurVMk{kt çkLÞku níkku. yh®ð˼kE Ãkxu÷ (ô.ð.60) W{kLkøkh rÄhký yLku økúknf Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lkk «{w¾ Au. Mkku{k ík¤kð ÃkkMku [tËLk þkurÃktøk Lkk{Lke ËwfkLk{kt íku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. yksu íkuyku ykurVMk{ktÚke f[hku fkZíkk níkk. yk Mk{Þu 12 ð»koLke ô{hLkku yuf xkçkrhÞku ykÔÞku níkku. yk xkçkrhÞkyu yh®ð˼kELku fÌkwt fu, ‘fkfk ík{khk [tÃk÷ Ëqh Ãkzâk Au’. yk Mkkt¼¤eLku yh®ð˼kE ÃkkuíkkLkk [tÃk÷ ÷uðk {kxu ykurVMk{ktÚke çknkh LkeféÞkt níkk. çkeS s ûkýu xkçkrhÞkyu íku{Lke økuhnksheLkku ÷k¼ ÷E fçkkx{ktÚke 60 nòhLke Úku÷e íkVzkðe ÷eÄe níke.

7

ytçkkS {trËhLku 125 fhkuz yLku zkfkuhSLku 8 fhkuzLkwt ðe{k fð[

økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{, sB{w{kt økwshkík WÃkh ðÄw yuf ð¾ík h½wLkkÚk {trËh yLku AuÕ÷u n{ýkt ykíktfðkËeykuLkku zku¤ku XÞkuo Au yLku øk{u ðkhkýMke{kt nLkw{kLk {trËhLku íÞkhu ¾kuVLkkf fkðíkhkLku ytò{ ykÃke ºkkMkðkËeykuyu rLkþkLk çkLkkÔÞk Au. þfu Au íkuðk fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLkk yk ÂMÚkrík{kt ð»kuoËnkzu fhkuzku ÷kufku ynuðk÷Lku Ãkøk÷u hkßÞ WÃkhktík Ëuþ- ÄkŠ{f ykMÚkkLkk «íkef rðËuþ{kt ðMkíkk ÷kϾku ÷kufkuLke y L k u ykMÚkkLkk «íkef Mk{kLk ykãþÂõík Mkt¼rðík ÞkºkkÄk{ ytçkkS {kíkkLkk {trËh yLku zkfkuhS {trËhLku ðe{kÚke ykíktfðkËe nw{÷k, hrûkík fhðkLkku {trËh ykøk, ÷qtx, [kuhe Mk¥kkðk¤kykuyu rLkýoÞ fÞkuo Au. yLku ÄhíkeftÃk suðe ytçkkS {trËh Mktfw÷Lku Mkðk çkkçkíkkuLku Mk{kðe yçks YrÃkÞkLkk íku{s zkfkuh {trËhLku Y.8 fhkuzLkk ðe{k Mkwhûkk ÷uðkR fð[Úke hrûkík fhðk{kt ykÔÞk Au. çkÒku {trËhkuLku ðe{k hrûkík fhðk ÃkkA¤ Mkt¼rðík ºkkMkðkËe nw{÷ku, ykøk, [kuhe, ÷qtxVkx fu ÄhíkeftÃkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ®n{íkLkøkh, LkrzÞkË, íkk.24

þÂõíkÃkeX økýkíkk ytçkkS {kíkkLkk {trËhu ykðu Au. çkLkkMkfktXk f÷uõxhLkk yæÞûkÃkËu fkÞohík ykhkMkwhe ytçkkS {kíkk ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk {kíkkSLkk {trËh, øk¼oøk]n, ¼ux [Zkðu÷kt MkkuLkwt[ktËe, rLksøk]n, hkufz, {trËh{kt Vhs çkòðíkkt f{o[kheyku ðøkuhuLke Mkwhûkk {kxu ðe{ku QíkhkðkÞku Au, íku{ {trËhLkk RL[kso ðneðxËkh røkheþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.yk s heíku zkfkuh {trËhLkk {uLkush Ãkw»fh¼kR Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku ykðu÷k zkfkuh xuBÃk÷ fr{xe îkhk {trËh, ¼økðkLkLkk Mkwðýosrzík yk¼q»kýku, ¼uxMkkuøkkËku, rçk®Õzøk, f{o[kheyku yLku økkiþk¤kLke 1100 økkÞ {¤eLku MktÃkqýo {k÷r{÷fíkLkku Y.8 fhkuzLkku ðe{ku QíkhkðkÞku Au.

{rXÞk, ½w ½ hk yLku ÷kzw L kk {u L ku s {u L x yLku MkkÞLMkLkt w ¿kkLk {rn÷k yLku rðãkrÚkoLkeLkk øk¤k{ktÚke yAkuzkLke [e÷ÍzÃk ßÞkhu fu{uhkLkk ÷uLMkLku ¼uËu Au ! MktøkkÚku Lkkíkk÷Lke Wsðýe þnuh{kt yAkuzk íkkuzwykuLkku ykíktf

„

{rn÷k nkuÂMÃkx÷{ktÚke Mkkhðkh ÷ELku yLku rðãkrÚkoLke ¾heËe fhe ½hu síke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 24

ðzkuËhk þnuh{kt [e÷ÍzÃk yLku ½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLÞk Au íÞkhu yAkuzku íkkuzkuLkk ykíktfu {rn÷kykuLku íkku n[{[kðe s ËeÄe Au. Ãký, nðu [uELk MLku[hku Mkøkeh rðãkÚkeoLkeLku Ãký xkøkuox çkLkkðe Ãkku÷eMk íktºkLkk økk÷ Ãkh MkýMkýíkk ík{k[k ͪfe hÌkkt Au. yksu yAkuzk íkkuzkuyu ¼hçkÃkkuhu fkhu÷eçkkøk{kt {rn÷k yLku rËðk¤eÃkwhk hkuz Ãkh rðãkÚkeoLkeLku rLkþkLk çkLkkðe yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. yuf s rËðMk{kt çku yAkuzk íkqxíkkt {rn÷kyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. fkhu÷eçkkøkLke {tøk¤ ßÞkuík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nu{÷íkkçkuLk

{nuþfw{kh ¼è (ô.ð.48) ½hLke LkSf{kt ykðu÷e nkuÂMÃkx{÷{kt ½wtxýLke Mkkhðkh {kxu òÞ Au. yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷ELku hkçkuíkk {wsçk [k÷íkkt ½hu síkkt níkk. Ëhr{ÞkLk ðk½uïhe MkkuMkkÞxeLkk LkkfuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku çkkEf Mkðkh yAkuzk íkkuzkuyu íku{Lku xkøkuox çkLkkÔÞk níkk. çkkEfLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k [uELk MLku[hu nu{÷íkkçkuLkLkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e Y. 15,000Lke ®f{íkLkk ËkuZ íkku÷k ðsLkLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt rËðk¤eÃkwhkLke økkihð Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke «kÚkeo sL{usÞ {ktfz (ô.ð.17) yksu {kuzeMkktsu ¾heÆe fheLku íku ½hu ÃkkAe síke níke íÞkhu s çkkEfLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k ÷qtxkYyu íkuLkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e Y. 10,000Lke ®f{íkLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe níke.

Akýe PSI rçknku÷kyu fur{f÷ {krVÞk çk¤ðtíkLku ¼økkzÞku níkku! («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 24

þnuh LkSf LktËuMkhe ykiãkurøkf Mktfw÷{kt ykðu÷e yuf ftÃkLkeLkwt 1500 r÷xh fur{f÷ çkkhkuçkkh ðu[e ËuðkLkk çkLkkð{kt fur{f÷ {krVÞkLku çkuLkfkçk fhðkLke søÞkyu Ãke.yuMk.ykE rçknku÷kyu íkuLku VkuLk fhe MÚk¤ ÃkhÚke ¼økkze ËeÄku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. LktËuMkhe S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷e Mke{k÷eLk fur{f÷ ftÃkLke{ktÚke økík íkk. 26{e MkÃxuBçkhu zÙkEðh søkËeþ rËðkLk MkªÄw Vku{o÷-ze nkEzLkku sÚÚkku xuLfh{kt ¼he {kýMkkLke ftÃkLke{kt økÞku níkku. ßÞkt íkÃkkMk fhíkkt 150 r÷xh fur{f÷ ykuAwt

LkeféÞwt níkwt. yk ytøku zÙkEðh søkËeþLke ÃkqAÃkhA fhíkkt yk fur{f÷Lkku sÚÚkku çk¤ðtík Lkk{Lkk þÏMkLku çkkhkuçkkh ðu[e {kÞkou nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk ytøkuLke íkÃkkMk LktËuMkhe [kufeLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh ðe.çke.rçknku÷kLku MkkutÃke níke. Ãkhtíkw rçknk÷kyu íkxMÚk íkÃkkMk fhðkLke søÞkyu fur{f÷ {krVÞk çk¤ðtíkLku VkuLk fhe MÚk¤ ÃkhÚke ¼økkze ËeÄku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk çk¤ðtík yuf hksfkhýe MkkÚku Ãký Ähkuçkku Ähkðu Au. yøkkW Ãký rçknku÷kyu fkuE íkÃkkMk{kt ¼eLkwt MktfuÕÞwt Au fu{ ? íkuLke Ãký Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íkÃkkMk þY fhkðe Au.

rLkhk{Þ ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

MkwnkLke Ëkuþe Ëkuþe Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

çkeçkeyu-çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLke ykxo VkuxkuøkúkVeLktw «ËþoLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk : þnuh LkSf Ãkkuh SykRzeMke{kt ykðu÷e ftÃkLkeLke ÷uçkkuhuxheLkku fk[ íkkuze økík çkwÄðkhu hkºku «ðuþu÷k íkMfhkuyu Y 33,600Lke ®f{íkLkku Mkk{kLk WXkðe Vhkh ÚkR økÞk níkk. ðhýk{k{kt hnuíkk r[hkøk Ãkxu÷ Ãkkuh SykRzeMke{kt ykðu÷e

fwþ ÃkkXf ÃkkXf Ãkrhðkh

Þwðhks [kinký [kinký Ãkrhðkh

rLkck ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

þiðe Ë÷k÷ Ë÷k÷ Ãkrhðkh

rLkŠ{ík økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

òLnðe Ëe½u Ëe½u Ãkrhðkh

Þwðhks r{†e r{†e Ãkrhðkh

r¢»ýk LkkE LkkE Ãkrhðkh

sÞðeh®Mkn hks hks Ãkrhðkh

ÂM{ík þkn þkn Ãkrhðkh

M{]rík þkn þkn Ãkrhðkh

sirLk÷ Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

r«Þtfk hçkkhe hçkkhe Ãkrhðkh

rLkþk Xkfkuh Xkfkuh Ãkrhðkh

LktrËfk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Tr¢»ýk fkAeÞk fkAeÞk Ãkrhðkh

ÞÂMðLke Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

r«Þk hkýk hkýk Ãkrhðkh

òLkfe çkúñ¼è çkúñ¼è Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðkze÷k÷ økuMk ftÃkLkeLkk Vhs çkòðu Au. økík çkwÄðkhu hkºku ÷uçkkuhuxheLkku fk[ íkkuze «ðuþu÷k íkMfhkuyu ftÃkLke{ktÚke Y.33,600Lke ®f{íkLkku rzrsx÷ «uþh økus MkrníkLkku Mkk{kLk WXkðe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

Ëçkký nxkðkíkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ Ëkuze økÞk „

fkuÃkkuo.yu Akýe yLku økkuhðk rðMíkkh{ktÚke Ëçkkýku nxkÔÞkt

ðzkuËhk, íkk.24

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk Lk{oËk ðMkkníkLke çkksw{kt xe Ãke 12 Ãkh ÃktËh VqxLke ðhMkkËe fktMk yLku 18 {exhLkku hkuzLke [k÷e hnu÷e fk{økeheLkk Ãkøk÷u yksu ¼q¾efktMk yLku ðhMkkËe økxh ÃkhLkk 45 ÍqtÃkzkLkk Ëçkkýku nxkððk{kt ykÔÞk níkk.yk WÃkhktík økkuhðk-fhkurzÞk hkuz ÃkhLke 12 ËwfkLkku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u Ëkuze økÞu÷k ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾u ËwfkLkËkhkuLku 15 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk {kxuLke hsqykík fhe níke. þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk Lk{oËk ðMkkníkLke çkksw{kt xe.Ãke.12 Ãkh 15 VqxLke ðhMkkËe

fktMk yLku 18 {exhLkku hkuz çkLkkððkLke fk{økehe BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. sÞkhu yk WÃkhktík økkuhðk -fhkurzÞk hkuz Ãkh 12 ËwfkLkkuLktw økuhfkÞËu çkktÄfk{ ykðu÷wt níkwt.sqLke þhíkLke s{eLk ÃkhÚke yk ËwfkLkku ¾k÷Mkk fhðkLkku nwf{ rsÕ÷k f÷ufxh îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Ëçkký þk¾k îkhk yksu yk 12 ËwfkLkku íkkuze ÃkkzðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.íÞkhu ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ þkhËkçkuLk økkurn÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íkuykuyu {k{÷Ëkh Mkku÷tfe Mk{ûk hsqykík fhíkkt {k{÷íkËkhuu f÷ufxhLku hsqykík fhðk sýkÔÞwt níktw.ykÚke þkhËkçkuLk økkurn÷u f÷uxfhLku VkuLk Ãkh ËwfkLkËkhkuLku 15 rËðMkLke hkník ykÃkðk {kxu hsqykík fhe níke.

Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux ykøkk{e 8{eyu ðzkuËhk- ¼Y[Lke {w÷kfkíku («ríkrLkrÄ îkhk)

Ëuð çkfíkhðk÷k çkfíkhðk÷k Ãkrhðkh

{køkoËþoLk nuX¤ rðrðÄ rð»kÞku Ãkh VkuxkuøkúkVe fhe Au su yrík MkwtËh Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk ykxo fkuykuŠzLkuxh MktæÞk økßshu sýkÔÞwtw níktw fu fux÷kf VkuxkuøkúkV íkku yux÷k MkwtËh Au fu òýu fuLkðkMk Ãkh Wíkhu÷e fkuE f]rík nkuÞ íkuðk ÷køku Au {kxu y{u ÃkMktËøkeLkk VkuxkuøkúkVMkLktw «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. ‘yuLkÞw ÷uLMk’Lkk{Úke íkk.26{e rzMkuBçkh MkwÄe f]rík ykxo øku÷uhe suík÷Ãkwh hkuz ¾kíku yk «ËþoLk ÞkuòÞwt Au.

Ãkkuh SykRzeMkeLke ftÃkLke{ktÚke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rËþk þkn þkn Ãkrhðkh

ðzkuËhk,íkk.24

ykxo rMkxe íkhefu «rMkØ ðzkuËhkLke R{usLku þku¼u íkuðe «ð]rík çkeçkeyu yLku çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoyu fhe Au. çkLLku rMk÷uçkMkLkk rðãkÚkeoyku{kt yk{ íkku ykxoLkku Mk{kðuþ LkÚke íku{ Aíkkt yk rðãkÚkeoykuyu Mxze Ëhr{ÞkLkLke yuõMxÙk BÞwh÷ yuÂõxrðxe{kt fu{uhkLku ÃkMktË fÞkuo yLku Ëhuf Âõ÷f Ãkh MkòoR yuf Lkku¾e fÚkk. õÞktf «k[eLk MÚkkÃkíÞku çkku÷íkk ÚkÞk íkku õÞktf ðíko{kLk ¼khíkLke ÔÞÚkk ÚkeS økR.íkku fkuRf íkMkðeh{kt ykÄqrLkf ¼khíkLkk Ãký ËþoLk ÚkÞk. þnuh{kt «Úk{ ð¾ík s Þkuòíkwt yk «fkhLktw «ËþoLk f÷k hrMkfku Mkrník f÷k «íÞu Y[e ÄhkðLkkhk ÷kufkuyu Ãký {kýðk suðtw Au. rþûký{kt òu {kºk yÇÞkMk¢{ Ãkqhíkw s ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeo rþrûkík sYh çkLkþu Ãký rLk»ýkík õÞkhuÞ Lkne çkLke þfu.«k[eLk ¼khík{kt ßÞkhu íkûkþe÷k suðe rðãkÃkeXku fkÞ{ níke íÞkhu yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk f÷k yLku ¾u÷fqËLku [Ãký {níð yÃkkíktw níktw suLkkÚke rðãkÚkeoLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ yLku ©uc Lkkøkrhf íkÚkk W¥k{ ÔÞÂõík íkhefu íku çknkh ykðu. ¾kMk fheLku ÞwrLkðŠMkxe fk¤ yuðku Au fu ßÞkt Þwðk yðMÚkk yLku nkÞh yußÞwfuþLk Mk{ktíkh hknu [k÷íktw nkuÞ Au. yuf íkhV yÇÞkMkLkku ¼kh yLku çkeS íkhV WA¤íke sðkLkeLkku WL{kË. yk çkLLku ðå[u çku÷uLMk òu fkuR fhkðe þfu íkku íku Au f÷k. yux÷u s yÇÞkMk MkkÚku f÷kLku y{u ykðhe ÷eÄe Au íku{ sýkðíkk Lkðh[Lkk ÞwrLkðŠMkxeLkk [uh{uLk íkus÷ y{eLku W{uÞwo níktw fu y{khe ÞwrLkðŠMkxeLkk «kht¼ MkkÚku s y{u yk çkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[kh fÞkuo níkku yLku íkuLkku y{÷ þY fhe ËeÄku níkku. çkeçkeyu, çkeMkeyu yLku çkeyuMkMke çkeyuz suðk yÇÞk¢{ku MkkÚku y{u yuõMxÙk BÞwh÷ yuÂõxrðxe Ãký òuze Au su{kt rðãkÚkeoyu MÃkkuxoMk yLku ykxo{ktÚke fkuR Ãký yuf ykuÃþLk MðefkhðkLktw Au su{kt Ãký ÃkMktËøkeLkk yLkuf yðfkþ Au. yk ð¾íku çkeçkeyu yLku çkeMkeyuLkk 20Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu VkuxkuøkúkVe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au yLku íkuykuyu rLk»ýkíkkuLkk

ðzkuËhk,íkk.24

furLÿÞ MktËuþkÔÞðnkh {tºke Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux ykøkk{e íkk.8{e skLÞwykheLkk hkus ðzkuËhk yLku ¼Y[ rsÕ÷kLke {w÷kfkíku ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux yk çktLku rsÕ÷k{kt MktËuþk ÔÞðnkhLke MkwrðÄkykuLkku «kht¼ fhþu íku{ òýðk {¤u Au.¼khík Mkt[kh

ðzkuËhk,íkk.24

þnuh{kt fk÷u Lkkíkk÷Lke Wsðýe Äk{Äq{Úke Úkþu. íku Ãkqðuo yksu {Ähkíku þnuhLkk [[kuo{kt hkuþLkeLkk ͤn¤kt ðå[u ¼økðkLk RMkw sL{Lke ©Øk¼uh Wsðýe fhkR níke. yk «Mktøku nòhkuLke MktÏÞk{kt r¾úMíke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke, íkku Víkuøkts{kt Ãký {Ähkíku Þwðf ÞwðíkeykuLkku {u¤ku òBÞku níkku yLku yuf çkeòLku r¢Mk{MkLke þw¼uåAkyku ykÃke níke.íkku økwshkíkLke MktMf]rík{kt n¤e {¤e økÞu÷k MÚkkrLkf r¢rùÞLk Mk{wËkÞ îkhk ¾kMk r¢ùLk økhçkk yLku Lkkíkk÷ økhçkkLkk ykÞkusLk Ãký fhkÞk Au. LkkuutÄLkeÞ çkkçkíkku yu Au fu þrLkðkhu Ëhuf r¾úMíke ½hku{kt Lkkíkk÷ rLkr{¥ku þw¼uåAfku, r{ºkku yLku MktçktÄeykuLku {rXÞk,½w½hk yLku ÷kzw rÃkhþkMku yk{ Lkkíkk÷{kt rËðk¤eLkku x[ òuðk {¤e hÌkku Au. Lkkíkk÷ rLkr{¥ku Víkuøkts MkrníkLkk [[kuoLku hkuþLkeÚke ͤn¤kt fhe ËuðkÞk Au

rLkøk{ r÷r{xuz(çkeyuMkyuLkyu÷)Lkk yrÄfkheyku Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxLkk ykøkk{e {rnLkkLkk fkÞo¢{ ytøku íkiÞkhe fhe hÌkk Au.ðzkuËhk yLku ¼Y[ rsÕ÷k{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke MkuðkykuLkk rðMíkhý Mkt˼o{kt fkÞo¢{ íkiÞkh fheLku Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxLkk fkÞko÷Þ{ktÚke {tsqhe {u¤ððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. CMYK

¼økðkLk RMkwLkku sL{ 24{e rzMkuBçkhu {Ähkíku øk¼ký{kt ÚkÞku níkku , su «MktøkLke ÞkËøkehe YÃku þw¢ðkhLke hkºku þnuhLkk fux÷kf [[kuo{kt øk¼kýLkk ÷kRð zufkuhuþLk íkÚkk {Äh {uheLkk ¾ku¤k{kt çkuXu÷k RMkw suðk zufkuhuþLkku fhkÞk níkk, íkku [[kuoLke çknkh ÷kErxtøk yLku MkkLíkkf÷kuÍu ykf»koý W¼wt fÞwo níktw. ßÞkhu hkíkLkk 12Lkk xfkuhu ykíkþçkkS fheLku ÷kufkuyu yuf çkeòLku {uhe r¢Mk{MkLke þw¼uåAkyku ykÃke níke. hkíkLkk çkkhLkk xfkuhu Víkuøkts Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykíkþçkkS MkkÚku ðkíkkðhý WíMkðLkk {knku÷{kt VuhðkR økÞtw níkwt.÷kufkuyu r{ºkku yLku MktçktÄeyku MkkÚku ònuh{køko Ãkh s fuf fkÃkeLku RMkwLkk sL{ rËðMkLke yuf çkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íkku r¢ùLk Ãkrhðkhku{kt yksu rðþu»k ¼kusLk Mk{kht¼Lkk ykÞkusLkku fhkÞk níkk. r{ºkku,þw¼uåAfku yLku MktçktÄeykuLku

yk{trºkík fheLku r¢Mk{Mk MÃkurþÞ÷ ðkLkøke fuf MkkÚku {rXÞk,½w½hk yLku ÷kzw çkLkkÔÞk níkk yLku íkÆLk økwshkíke Zçku rËðk¤eLke su{ s r¢Mk{MkLke Wsðýe Úkþu þk¤kyku{kt yksÚke r¢Mk{Mk ðufuþLkLke þYykík Úkíke nkuðkÚke fux÷ef þk¤k{kt fk÷u íkku fux÷ef þk¤k{kt yksu r¢Mk{MkLke Wsðýe fhkR níke. r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz þk¤k{kt r¢Mk{MkLke rðþu»k Wsðýe fhkR níke. økúeLk MkkLíkkõ÷kuÍu çkk¤fkuLku ÃkÞkoðhý ytøku Mk{sý ykÃke níke íkku çkk¤fkuyu MkkLíkkõ÷kuÍ MkkÚku ½kuzkøkkze{kt MkVh Ãký {kýe níke. yk WÃkhktík çkk¤fkuLku Ãkkirüf yknkhLke {krníke Ãký íkçkeçkku îkhk yÃkkR níke.þnuhLke fux÷ef MðiråAf MktMÚkkykuyu Ãký r¢Mk{MkLke Wsðýe fhkE níke.MkkLíkkõ÷kuÍLkk zÙuMk{kt Mkßs ÚkRLku hu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞtw níkwt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

y{khwt MkL{kLk ÚkkÞ yu [knLkkyu s ykÃkýwt yÃk{kLk fÞwO Au.

25{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS ÷¾Lkki{kt s níkk.

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

yuf s {kMk{kt rðïLkk [kh {kuxk Ëuþ MkkÚku ðuÃkkhefhkh økkihðLke ðkík

hrþÞkLkk «{w¾ Ër{ºke {uËðuËuð ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk. y{urhfk, £kLMk yLku [eLk çkkË ¼khíku hrþÞk MkkÚku rðrðÄ ûkuºku ðuÃkkhe fhkhku fÞko. yk{ òuðk sEyu íkku rzMkuBçkh {kMk{kt ¼khíkLkk [kh [kh {nkMk¥kkyku MkkÚkuLkk fhkhku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. rðïLkk [kh {kuxk ËuþkuLkk ðzkyku ¼khíkLke {w÷kfkíku ðuÃkkhe fkV÷k MkkÚku ðkhkVhíke ykðu íku s {kuxe ðkík Au. Mk{økú rðï{kt Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk ÞwØ çkkË ¼khíkLke «ríkck ðÄe Au. Mknw fkuEyu «økrík yLku rðfkMkLku MðefkÞkuo Au. ¼÷u ykÃkýu yçkòuLkk fki¼ktzku-fktzku{kt VMkkÞu÷k nkuEyu. hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký ¼÷u Ëkð ¾u÷kíkk nkuÞ. ykíktfðkËLkk nw{÷kLke ík¤u Ënuþík nkuÞ Ãký ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkyu yLku çkòhkuyu Mk{økú ËwrLkÞkLku ykf»keo Au. zwtøk¤e yux÷u økheçkkuLke fMíkqheLkk ¼kð ¼÷u çkòhku{kt hksfkhýeykuLku fkhýu ðÄu Ãký ËuþLke çknkh Mknw fkuELku øk¤k MkwÄeLkku rðïkMk çkuMke økÞku Au fu ‘‘fwA çkkík ni rf nMíke r{xíke Lknª n{khe.’’ hrþÞk MkkÚkuLkk fhkhkuLke ðkík fheyu íkku ËkÞfkykuÚke hrþÞk ¼khíkLkwt r{ºk hÌkwt Au. fÃkhk Mk{Þ{kt hrþÞkyu ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {ËË fhe Au. fk~{eh suðk fkÞ{e Mk¤økíkk «&™u Ãký hrþÞkyu ¼khíkLku xufku ykÃÞku Au. ¼khíku hrþÞk MkkÚku yZe zÍLk fhkhku fÞko Au. MkkiÚke {kuxku fhkh Mkwhûkk ytøkuLkku Au. yk fhkh nuX¤ yãíkLk yuðk 250 ÷zkÞf rð{kLkku ¾heËðk Mk{sqíke ÚkE Au. hrþÞkLkk «{w¾ MkkÚkuLke çkuXf{kt ¼khíku rîÃkûkeÞ, ûkuºkeÞ yLku ðirïf {wÆu ÔÞkÃkf [[ko ÚkE níke. ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLkk {wÆkyku Ãký [[koÞk níkk. ºkkMkðkË Mkk{uLke {køkýeLku hrþÞkyu xufku ykÃÞku níkku. MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLku MÚkkLk {¤u íku {kxu Ãký {tºkýk ÚkE níke. ð»ko 2015 MkwÄe{kt çktLku Ëuþku ðå[u ðeMk yçks zkì÷hLkk ðuÃkkhLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðeÍk, Ëðk Wãkuøk, økuhfkÞËu {kEøkúuþLk ðøkuhu «&™ku Ãký [[koÞk níkk. nkEzÙkufkçkoLk ûkuºku {k¤¾wt íkiÞkh fhðk yLku yýw QòoLkk þktríkÃkqýo WÃkÞkuøkLke Ãký Aýkðx ÚkE níke. xqtf{kt hrþÞkLkk «{w¾Lke {w÷kfkík Ãký MkV¤ hne níke íkuðwt fne þfkÞ. yk{ òuðk sEyu íkku hrþÞk ¼khíkLkwt r{ºk nkuðkÚke y{urhfk, £kLMk yLku [eLkLkk ðzkykuLke {w÷kfkík sux÷wt {níð hrþÞkLkk «{w¾Lke {w÷kfkíkLku Lk yÃkkÞwt. «[kh-«Mkkh {kæÞ{ku ðøkuhu{kt Ãký ykiÃk[krhf WÕ÷u¾ku ÚkÞk íku Mðk¼krðf Ãký Au. íku{ Aíkkt yux÷ku íkku økðo Úkðku òuEyu fu ËuþLkk «Ëqr»kík hksfkhý yLku fki¼ktrzÞk hksfkhýeyku yLku {nkLkw¼kðku ðå[u yufkË {kMk{kt s rðïLkk [kh {kuxk hk»xÙkuLkk ðzkykuLke ¼khíkLke {w÷kfkík yLku ðuÃkkhe fhkhku ¾hu¾h ¼khík {kxu økkihð Mk{kLk Au. ËuþLke Mkk{kLÞ «ò yk çkÄwt s òýu Au, Mk{su Au yLku íkuÚke s ÷kufþkne xfe hne Au. ËuþLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku ík{k{ «fkhLkk {nkLkw¼kðkuLku yk ðkík Mk{òíke LkÚke. òu íkuyku ËMk xfk Ãký ðkýe, ðíkoLk{kt MkwÄkhku ÷kðu yLku «òLkk fÕÞkýLkk fk{ku fhu íkku Ëuþ ¾hu¾h ¾qçk Ÿ[ku ykðe òÞ íkuLke çkË÷u çkÄk s ¼úük[khLkk ËrhÞk{kt øk¤kzqçk MÃkÄko{kt WíkÞko nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yux÷wt s Lkrn Ãký Ãkwhkðkyku «kÚkr{f ÿrüyu nkuðk Aíkkt Mðefkhðk fu Ãkøk÷kt ÷uðk íkíÃkh LkÚke. yk WÃkhktík AkMkðkhu ðÄíke síke {kU½ðkhe {kxuLkk yuf{kºk sðkçkËkh yuðk «ÄkLk þhË Ãkðkh suðk Ãký Au. ÷kufkuLke Mkrn»ýwíkk ¾hu¾h LkkUÄÃkkºk Au. ykþk hk¾eyu ¼khík ykðe s «økrík yLku rðfkMk fhíktw hnu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¾uzqíkLke Ãkwºke rçkLk¾uzqíkLku ÃkhýðkÚke ¾uzqíkLkku Ëhßòu LkkçkqË Úkíkku LkÚke

¾uzqíkLke Ãkwºke ¾uzqík økýkÞ. ¾uzqíkLke Ãkwºke rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku Ãkhýu íku fkhýu íkuLkku ¾uzqík íkhefuLkku Ëhßòu LkkçkqË Úkíkku LkÚke. ¾uzqíkLke Ãkwºkeyu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË íkuýeyu ¾uíkeLke s{eLkLke ¾heËe fhe nkuÞ íkku íku ¾uzqík íkhefuLke ¾heËe økýkÞ. Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, ¾uzqíkLke Ëefhe ¾uíkeLke s{eLk Lk Ähkðíke ÔÞÂõík (rçkLk¾uzqík) MkkÚku ÷øLk fhu íkuÚke íku ¾uzqík {xe síke LkÚke, íkuÚke rçkLk¾uzqík MkkÚku Ãkhýu÷ ¾uzqík Ãkwºke îkhk ¾heËkÞu÷ ¾uíkeLke s{eLk fkÞËuMkh økýkÞ. (Ref.: ftfwçkuLk su. ¼hðkz rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rfMke fk ËËo nku þfu íkku ÷u WÄkh

Ãkt[kðLk ð»koLkk yuf øk]nMÚkLkwt ykfÂM{f nkxo VuE÷ ÚkÞwt. Ãkhýkððk÷kÞf yuf Ãkwºke yLku fkì÷usLkk AuÕ÷k ð»koLke Ãkheûkk ykÃku÷ Ãkwºk níkku. ÃkíLke MktMfkhe, Ãký ¼ýu÷e Lknª. Ãkrhðkh Ãkh ykðu÷e ykVík{kt ÃkkzkuþeMkøkkt- MktçktÄeyku ykïkMkLkku ykÃke økÞk. {]íkfLkk økwýkuLku ÞkË fhe M{hýktsr÷ ykÃke økÞk. fux÷kf f{oLke økrík LÞkhe yuðwt fne økÞk. yk{ ËMkuf rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk yuðk{kt yuf yÕÃk Ãkrhr[ík MkßsLk ykÔÞk yLku ykïkMkLkLkk þçËku çkku÷ðkLkk çkË÷u MkËTøkíkLkk ËefhkLkk nkÚk{kt {rnLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLkk ÃkøkkhLke LkkufheLkku rLk{ýqfÃkºk ykÃkeLku síkk hÌkk. (sLkfÕÞký{ktÚke Mkk¼kh)

Ãkkt[{e òøkeh

Ëuþ{kt fki¼ktzkuyu nË ðxkðe ËeÄe

nòhku xLk ½ô Mkze økÞk Ãký økheçk «òLku Lk íkku {Vík ykÃÞk fu Lk ykuAk Ëhu. yk Mkzu÷k yLkks{ktÚke ËkY WãkuøkLku ÷k¼ {éÞku. [ku¾kLke rLkfkMkLkk fki¼ktzku íku Ãký þºkw Ëuþ{kt, huþLkLkk yLkksLkwt fki¼ktz Võík W. «Ëuþ{kt 2 ÷k¾ fhkuzLkwt xu÷efku{ MÃkufxÙ{ fki¼ktz 1,76,000 fhkuzLkwt su MkkiÚke {kuxwt økýkíktw níkwt íkuLku W.«ËuþLkwt fki¼ktz ðxkðe økÞwt. nsw ònuh Lk ÚkÞu÷k, Lk ÍzÃkkÞu÷k yLÞ fki¼ktzku økýíkhe{kt ÷Ryu íkku yk yktfzkyku fÞk sRLku yxfþu? íkuLke fuðe yMkhku Ãkzþu? yk {kxu rðþk¤ Mk¥kkyku yLku íku Ãký rLkhtfwþ nkuðkÚke þfÞ çkLku Au. [qtxýe ËhBÞkLk ¾u÷kíkk hksfkhý Ãký yk{k sðkçkËkh økýkÞ. nðu fki¼ktzku Ãkh øktËk hksfkhýLke þYykík ÚkR Au. Mk¥kkÄkhe LkuíkkykuLke yrÄfkheyku MkkÚkuLke MkktXøkktXku «òLke yufykRykh f[hk xkuÃk÷e{kt òÞ Au, ònuh neíkLke yhS{kt fkuxoLke fhu÷e xfkuhku yLku [uíkðýeyku {kxu ¾kuxk MkkuøktËLkk{k hsq ÚkkÞ Au. rfMkkLkku ÃkkMkuÚke xufkLkk ¼kðu ¾heËe fhe hkník Ëhu økheçkkuLku ðu[ðkLku çkË÷u ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[e hkníkËhLkk Lkkýkt Mkhfkh{kt s{k fhðk{kt ykðu Au. huÕðu íktºk, xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhku, økkuzkWLk {kr÷fku MkkÚku ¼køkeËkhe fhðk{kt ykðu Au. ÃkuxLkku çkéÞku økk{ çkk¤u yu WÂõíkLkwMkkh [kuhe, ÷qtxVkx, LkfMk÷ðkË, Ä{o ÍLkwLke ÄLkkZÞku îkhk «ur»kík yLku «urhík ÞwðkLkku ºkkMkðkËLku hðkzu [zu Au yk{ fki¼ktzkuLke yMkhku ykŠÚkf rMkðkÞ Mkk{krsf, MkktMf]ríkf ÚkR hne Au. nðu yk{ktÚke fkuý íkkhþu? - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

MktçktÄ Ãký Äehu Äehu ðxð]ûk suðkt ÚkE þfu yksu MktçktÄkuLku fkÃkðk{kt ÷ksíkwt fkuE LkÚke.

rðãkÚkeoLku fkiþÕÞðkLk çkLkkðku

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

«ð]r¥k yu rþûký {u¤ððkLkwt yLku ykÃkðkLkwt yøkíÞLkwt {kæÞ{ Au. rþûkýLkk nuíkwLku ¢r{f heíku òuEyu íkku ¿kkLk, Mk{s, WÃkÞkusLk yLku fkiþÕÞ Au. ÔÞÂõík Mkki«Úk{ ¿kkLk {u¤ðþu, Ãký yk ¿kkLk yu {kºk {krníke nkuðe Lk òuEyu. {krníke {kºk sðkçk ykÃkðk {kxu fk{ ykðþu, SðLk {kxu {krníke fhíkkt ¿kkLkLke yøkíÞ ðÄw Au. «kó fhu÷ ¿kkLkLke Mk{s nkuðe sYhe Au. su rþûkýLkku rîíkeÞ LktçkhLkku nuíkw økýe þfkÞ. {u¤ðu÷ ¿kkLk yLku Mk{sLke SðLk{kt fþe s WÃkÞkurøkíkk Lk nkuÞ íkku íku ¿kkLk yLku Mk{s «kó fhðkLkku fkuE nuíkw fu {n¥ð fu sYrhÞkík hnuíke LkÚke. yk{ «kó fhu÷ ¿kkLk yLku Mk{sLkku SðLk Sððk{kt ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðku íku rþûkýLkku ºkeòu nuíkw økýe þfkÞ.¿kkLk, Mk{s yLku WÃkÞkusLk ÃkAe ytrík{ yLku MkkiÚke {n¥ðLkku nuíkw yux÷u fkiþÕÞ «kró. þk¤k-fkì÷uòuyu rðãkÚkeo ÃkkMku yuðwt fþwtf ÃkehMkðkLkwt Au fu, suLkk ytíku fkiþÕÞLkku ykuzfkh ykðu. þk¤k-fkì÷us{kt ðøko{kt fu ðøko çknkh yÃkkíkwt rþûký íÞkhu s MkkÚkof fnuðkÞ fu, ßÞkhu rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk hMkLkk fkiþÕÞLke «kró fhu. {kxu íkku økktÄeSyu þk¤k rþûký{kt WãkuøkLku VhrsÞkík økýkðu÷. yksu þk¤k{ktÚke WãkuøkLku Ëuþðxku ykÃku÷ Au. yk{ Aíkkt fux÷ef þk¤kyku ÃkkuíkkLke Lkiríkf yLku {n¥ðLke Vhs økýeLku çkk¤fku{kt rðrðÄ fkiþÕÞLkku rðfkMk fhðk {kxuLke «ð]r¥kyku fhe hne Au. ykðe þk¤kykuLku Mk{ksu ònuh{kt MkL{kLkðe òuEyu. þk¤k-fkì÷uòu «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íke hnu íku {kxu Mkhfkh îkhk «kuíMkknLk ykÃkðkLkku fux÷uf ytþu «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au, Ãký yk ytþ fux÷kuf nkuðkÚke fux÷ef þ¤kyku s íkuLkku y{÷ fhu Au. õÞkhuf Mk{ks fu Mkhfkh fu fkuE sqÚk îkhk [ku¬Mk fkiþÕÞLku ÷ELku swËe swËe þk¤k-fkì÷uòu ðå[u nheVkE økkuXððk{kt ykðu Au. su çkk¤fkuLkk rník{kt Au. yk{ Aíkkt Ãkqhíkwt íkku LkÚke s. Mkk{qrnf Äkuhýu íkk÷wfk fu rsÕ÷k fûkkyu ßÞkhu «ð]r¥kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu [ku¬Mk fkiþÕÞ{kt ykøkðe «rík¼k Ähkðíkkt çkk¤fku{kt

s íkuLkku ÷k¼ yLku «kuíMkknLk {¤u Au, Ãkhtíkw Ëhuf çkk¤f{kt fkiþÕÞLke ¾e÷ðýe fhðe nkuÞ íkku Ëhuf þk¤k-fkì÷uòuyu ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt ÃkkuíkkLke heíku, ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku fk{ fhðwt òuEyu. suÚke ðÄw{kt ðÄw çkk¤fku «ð]r¥k{kt ¼køk ÷ELku fkiþÕÞ rðfMkkðe þfu. ÃkkuíkkLke þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fku fkuE Lku fkuE «ð]r¥k{kt ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLkk hMkLkk fkiþÕÞLku rðfMkkðu íkuðwt ykÞkusLk fhíke þk¤kfkì÷uòuLku ©uc þk¤k fneþwt. LkkLke økýkíke fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu yk {kxu MkwtËh fk{ fhu Au. Lkðe þY ÚkÞu÷e þk¤kyku ykðk ykÞkusLk fheLku ðk÷e yLku çkk¤fku{kt þk¤k {kxu rðïkMk çkuMkkze þfu Au. yuðe ½ýe þk¤kykuLke {w÷kfkík ÷eÄe Au yLku òuÞwt Au fu, ßÞkt þk¤kLkwt yuðwt yuf Ãký çkk¤f Lknª nkuÞ fu, suýu ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLku rðfMkkððkLke íkf økw{kðe nkuÞ. ík{k{ rþûkfku yLku çkk¤fku ðå[uLkwt «íÞkÞLk òuELku ÚkÞu÷wt fu, nsw ¼khíkLkwt ¼krð Qs¤wt s Au. MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke swËe swËe h{íkku, Þkuøk, ykMkLkku, zÙ{, ÷urÍ{, fMkhíkLkk Ëkð WÃkhktík ÷øk¼øk yuf nòhÚke ðÄw þiûkrýf yLku {qÕÞ÷ûke {wÆkykuLkwt «ËþoLk fu su{kt þk¤kLkk Ëhuf çkk¤fLke ¼køkeËkhe nkuÞ ! fBÃÞwxh îkhk «uÍLxuþLk fhíkkt LkkLkkt ¼q÷fktyku, ÃkwMíkfkuLkwt Ãký «ËþoLk økwshkíke {kík]¼k»kk Ähkðíkkt çkk¤fku îkhk ytøkúuS{kt

«uÍLxuþLk Úkíkwt nkuÞ... ykðe íkku yLkuf çkkçkíkku fu su rþûkýrðËTku yLku ðk÷eykuLku y[tçkk{kt Lkkt¾íke nkuÞ. íÞkhu {Lk{kt ykLktËLke MkkÚku Mkíkík RåAk Ãký hnuíke fu, yk WíMkknLkku [uÃk yLÞ þk¤kykuLku Ãký ÷køku íkku fuðe {ò Ãkze òÞ ! yk{ ÚkðkÚke çkk¤fku{kt rðrðÄ fkiþÕÞ íkku rðfMkþu, Ãký MkkÚku MkkÚku Mkt½¼kðLkk, fkixwtrçkf ¼kðLkk, rþMík, ykÞkusLk fhðwt, sðkçkËkhe rLk¼kððe, Lkuíkkøkehe fhðe suðe yLkuf çkkçkíkkLkk økwýkuLkwt ytfwhý Úkþu. su ykøk¤ ðÄíkkt Mk{ks yLku ËuþLku {kxu VkÞËkfkhf hnuþu. ÷eÄu÷ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yLÞ yuf çkkçkík Ãký Mkk{u íkhe ykðe fu, suLkkÚke Ãkqhku rðïkMk çkuXku fu, ½ýe þk¤kyku Ãkkuíku ¼÷u ykðk «fkhLkwt fk{ fhe þfíke Lk nkuÞ, Ãký su þk¤k MkwtËh fk{ fhu Au íkuLku «kuíMkknLkYÃku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku su íku þk¤kLke {w÷kfkík ÷uðk «kuíMkknLk fhu Au. ykLktË yu ðkíkLkku níkku fu, yLÞ þk¤kLkkt çkk¤fkuyu {w÷kfkík ÷ELku ¿kkLk{kt ðÄkhku fÞkuo, Ãký Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Ãký níkwt fu, yk yLÞ þk¤kLkkt çkk¤fkuLkk fkiþÕÞ rðfkMkLkwt þwt ? ßÞkt MkwÄe ÔÞÂõík{kt [ku¬Mk fkiþÕÞLkku Ãkqhíkku rðfkMk Lk ÚkÞku nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkÞku Au íku{ fnuðkÞ Lknª yLku þk¤k-fkì÷usLkwt fk{ ÔÞÂõíkLku ¿kkLk ykÃkðkLkwt LkÚke, Ãký íkuLkk fkiþÕÞLkku rðfkMk fhðkLkwt Au.

LkkLke økýkíke Ëhuf ykðe fux÷ef þk¤kfkì÷uòu fu suykuLkk MkwtËh fk{Lku fkhýu s ykÃkýu rþûký{kt «økrík fhe hÌkkt Aeyu. {kºk ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkLku s {n¥ð Lk ykÃkíkk, fkiþÕÞ÷ûke íkk÷e{ ykÃkðkLke sðkçkËkhe þk¤k-fkì÷uòu WXkðeLku h[Lkkí{f ¼qr{fk ¼sðu yuðe yÃkuûkk Mkki LkkøkrhfkuLke nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. yksLkk ðøko¾tz{kt rþûkfLku {kºk çkku÷eLku ¼ýkðíkk òuEyu Aeyu. çkku÷eLku ¼ýkðu íkuLkk fhíkkt fheLku ¼ýkðu íku Mkkhku rþûkf yLku fhkðeLku ¼ýkðu íku W¥k{ rþûkf økýkÞ. ykðk W¥k{ rþûkfkuLkwt MksoLk ykÃk{u¤u Úkíkwt nkuÞ Au, W¥k{ rþûkfku çkLkíkk LkÚke, sL{íkk nkuÞ Au. rþûkf{kt ßÞkt MkwÄe W¥k{íkk nktMk÷ fhðkLke rLkck Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íku Ãkktøk¤ku s hnuðkLkku Au. íkuLku fkuE MkwÄkhe þfþu Lknª. çkeS çkksw rðãkÚkeoLku {kºk ¿kkLke çkLkkððkÚke Lknª [k÷u. íkuLkk{kt fkiþÕÞku ¾e÷ððk Ãkzþu. ykðk fkiþÕÞkuLke ÞkËe ¾qçk s ÷ktçke nkuE þfu. rðãkÚkeo sux÷k ðÄw «{ký{kt fkiþÕÞku rðfMkkðu íkux÷ku íkuLkku rðfkMk ðÄw ÚkÞku íku{ fne þfkÞ. yk{ Ãký þk¤k-fkì÷uòuLkwt fk{ yu s Au fu, rðãkÚkeoLku ¿kkLke fhíkkt fkiþÕÞðkLk çkLkkððku yLku þk¤k-fkì÷uòuyu íku{Lke yk Vhs rLkckÃkqðof çkòððe s òuEyu, su{kt ðk÷eyu Ãkqhku Mknfkh ykÃkðku òuEyu.

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[uLkku LkkÃkkf Lkkíkku Ãk rh[[ko

¼qíkLku ÃkeÃk¤kt {¤e hnuíkkt nkuÞ Au, yu fnuðík Mkk[e Ãkzu Au íÞkhu Mkk[u s fhwý yLku f{LkMkeçk rMÚkríkLkwt Mkòoíke nkuÞ Au. ¼khíkLke {nu{kLkøkrík {kýeLku ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[u÷k [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykçkkykuLku íÞkt ‘½h suðwt {nuMkqMk’ Úkðk {ktzâwt yLku íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku yuf {nkLk Ëuþ økýkÔÞku. [eLku ÃkkrfMíkkLk {kxu «þtMkkLkkt yux÷kt Ãkw»Ãkku ðuÞkO fu {kºk ¼khík s Lknª ¾wË Ãkkf þkMkfkuLku Ãký çku ½ze LkðkE ÷køke nþu! yk¾wt rðï su ËuþLku ðirïf ykíktfðkËLkwt yurÃkMkuLxh {kLku Au, yuLkk {kxu [eLke ðzk«ÄkLkLku ðuLk rsykçkkykuyu fÌkwt, ÃkkrfMíkkLku ykíktfðkËLku fkhýu ½ýwt çkÄwt MknLk fhðwt Ãkzâwt Au yLku ½ýe çkÄe þneËeyku ðnkuhðe Ãkze Au. ðirïf ykíktfðkË Mkk{uLkk ÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLk yuf {sçkqík ¼køkeËkh Au! AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkykuÚke ÃkkfLke [eLk MkkÚkuLke ËkuMíke rËðMku rËðMku økkZ çkLke hne Au. ðuLk rsykçkkykuLke íkksuíkhLke {w÷kfkíkLku ytíku çkLLku Ëuþku ðå[u 22 ykŠÚkf Mk{sqíkeykuLke MkkÚku MkkÚku Mkk{rhf yLku ÷~fhe Mk{sqíkeyku Ãký ÚkE Au, suLkk ÃkhÚke íku{Lkku Lkkíkku fux÷ku {sçkqík çkLke hÌkku Au, íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au. yuf {sçkqík Ãkkzkuþe hk»xÙ çkeò Lkçk¤k íkÚkk yLkuf Mktfxku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k Ãkkzkuþe ËuþLke {ËË fhu, íku{kt fkuLku ðktÄku nkuÞ? ÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkhíkk yLku «økrík{kt ykÃkýwt Ãký rník hnu÷wt Au, íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk òu ¾hu¾h rðfkMk MkkÄu íkku íkuLkkÚke rðïþktríkLkk yzÄk «&™ku Wfu÷kE òÞ yu{ Au. Ãký ynª ¾kx÷u {kuxe ¾kux yu Au fu ÃkkfLke ËkLkík s ¾kuhe Au yLku [eLk íkuLke ¾tÄkE {kxu òýeíkwt Au. [eLk íkhVÚke {¤u÷k ÃkeXçk¤ ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkku r{òs

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 25-12-10 Úke 31-12-10 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ykÃkLke MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku.

(y.÷.E.) ¾kuxe ®[íkk hk¾þku Lknª. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt rðÎLkku nkuÞ íkku íkuLku Ãkkh fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. {qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷, MLkune, ÷øLk ytøkuLkk fk{{kt Mkh¤íkk sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o-{w~fu÷e hnu. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{fykæÞkÂí{f fk{ ykøk¤ ðÄu. LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhf ð]»k¼ árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku (çk. ð. W) MkV¤ Lkeðzíkkt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnuþu. LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ÷uýkt yLku W½hkýeLkk fk{{kt ¾[oLke òuøkðkE fhe þfþku. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. fkuELke MknkÞíkk {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. hkufký ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ðze÷ ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku fk{{kt MkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-rðÎLk hnu. ykhkuøÞ ytøku fk¤S ÷uíkk hnuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke økqt[ hnu. LkrMkf, yktíkrhf yLku ÷køkýerð»kÞf r{ÚkwLk çkkçkíkku ytøku yk Mk{ÞLkk Mktòuøkku Lkðe ykþk (f. A. ½) «uhþu. {qtÍðýku n÷ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt fkuELke {ËËÚke fk{ Wfu÷kíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt sðkçkËkheyku ðÄíke sýkþu. økúnku {ËËYÃk Úkíkkt sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu Úkkuzk ½ýk rðÎLkku çkkË MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk fk{{kt fkuELke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk, ðze÷ ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uË nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku.

{k

{k

Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku Au. [eLkLke ykŠÚkf-÷~fhe {ËËLkku Lkþku íkuLku yuðku [zâku Au fu íku ôËhzeLku ËkY ÃkkÞku nkuÞ, yuðe nhfíkku fhe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s íkuýu y{urhfkLku Ãký [kuϾwt Mkt¼¤kðe ËeÄwt Au. 26/11Lkk nw{÷k{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh yuf y{urhfLk ËtÃkíkeLkkt Mkøkktykuyu ßÞkhu y{urhfk{kt yk nw{÷kLkk »kzTÞtºkfkh íkhefu ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkkLkwt Lkk{ fuMk{kt LkkUæÞwt Au íÞkhu ÃkkfLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu y{urhfkLku Ãkh¾kðe ËeÄwt Au fu, ËwrLkÞkLke fkuE íkkfkík ykEyuMkykELkk ðzkLku y{urhfe fkuxo{kt Q¼k fhðk {kxu Ëçkký fhe þfu Lknª. Ãkkf. ðzk«ÄkLkLkwt yk rLkðuËLk Mkkt¼¤eLku y{urhfk Ãký çku ûký {kxu ½k ¾kE økÞwt nþu fu {uhe rçkÕ÷e {wÍu BÞkô! Ãký ÃkkrfMíkkLkLke yk s rVíkhík hne Au. yíÞkh MkwÄe y{urhfkLke ykŠÚkf MknkÞLkk ykuÂõMksLk Ãkh Sðíkk ÃkkrfMíkkLkLku nðu [eLku ßÞkhu MkkÚk ykÃÞku Au íÞkhu íku nðu y{urhfkLke Ãký yiMke íkiMke fhðkLkk {qz{kt sýkÞ Au. rðrf÷eõMkLkk ¾w÷kMkk ÃkAe y{urhfk Ãkkf ytøku þwt rð[khu Au, yu MÃkü ÚkE økÞwt Au. Ãkkf {kxu y{urhfkSðe hnuðwt Ãkku»kkE

þfu íku{ LkÚke. ð¤e, y{urhfk Ãký nðu yV½krLkMíkkLk{ktÚke W[k¤k ¼hðkLke ðuíkhý{kt Au íÞkhu íkuLku Ãký nðu ÃkkfLke çknw økhs hnuþu Lknª. yk Lkðk Mktòuøkku{kt Ãkkf nðu [eLkLke Mkkuz{kt ¼hkE hÌkwt Au. y{urhfk {kxu su{ ÃkkfLku MkkÚk ykÃkeLku yurþÞk ¾tz{kt ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku s{kðe hk¾ðk {køku Au, íku{ [eLk Ãký nðu ÃkkfLku ÃkkuíkkLkk Ãkz¾u ÷ELku yurþÞk ¾tz{kt ÃkkuíkkLkk ð[oMð ðÄkhu {sçkqík fhðkLke ðuíkhý{kt Au. [eLk òýu Au fu ykðLkkh Mk{Þ{kt ¼khík yuf {kºk yuðwt hk»xÙ Au, su íkuLkwt «ríkMÃkÄeo íkhefu xfe hnuðkLkwt Au. yk ÂMÚkrík{kt íku ¼khíkLkk rðfkMkLkk {køko Ãkh hkuzkt Lkk¾ðkLkk {LkMkqçkk Mkuðu Au yLku íku Mkkhe heíku òýu Au fu ÃkkrfMíkkLk hkS¾wþeÚke yk fk{ fhðk ík÷ÃkkÃkz Au. [eLku ÃkqhLkk Lkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt ÷~fhLkkt Úkkýkt MÚkkÃke ËeÄkt Au, su ¼khíkLke MkhnË {kxu ¼rð»Þ{kt Lkðk Ãkzfkhku Q¼k fhe þfu Au. ¼khík, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Mkkhk MktçktÄku nkuÞ íkku ËwrLkÞk Ãkh yurþÞk ¾tzLkku Þwøk ykðe òÞ Ãký f{LkMkeçku [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk, çku yuðk {kuxk Ãkkzkuþe Au, su ¼khíkLke Mkíkík E»Þko fhu Au yLku ¼khíkLke «økrík{kt yðhkuÄku ÃkuËk fhðkLke ¾kuhe ËkLkík Ähkðu Au. ¼khík [eLkLke MkhnË ÃkhLke nhfíkkuLku LkshytËks fheLku Ãký íkuLke MkkÚku Mkkhk MktçktÄku xfkðe hk¾ðk {køku Au, Ãkhtíkw ¼khíku ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh s fkuEf yuðe ÔÞqnh[Lkk rð[khðe hne fu suLkkÚke ykÃkýk ykŠÚkf rðfkMkLke økrík Ãký Lk òu¾{kÞ yLku çkLLku Ëw~{Lk ÃkkzkuþeLkk Ëktík ¾kxk fhe þfkÞ. Lkkíkk÷Lkk rËðMkku{kt MkkLíkkõ÷kuÍ MkkûkkíkT «økx ÚkELku ftEf {køkðkLkwt fnu íkku ykÃkýu sYh fneyu, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk suðk Ãkkzkuþe ËuþkuLkk þkMkfkuLku MkËTçkwrØ ykÃkku!

ðkíkkðhý n¤ðwt çkLkkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. þºkwLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ffo çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ík{khe (z.n.) rîÄkyku-®[íkkyku Ëqh ÚkkÞ. WíMkkn«uhf «Mktøkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ík{khk {kxu fkuELke {ËËÚke fk{ Ãkkh Ãkzu. W½hkýe {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkku {køko Mkh¤ çkLku. Mkkhe «økrík sýkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™kuLkku-rððkËLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku nkuÞ íkku Wfu÷kÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe hnu. ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ððwt. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{fykæÞkÂí{f «ð]r¥kÚke ykLktË {¤u. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku ®Mkn ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku ({. x) WíMkknðÄof «Mktøkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt yøkíÞLkk fkuE fhkhku Þk Lkðe íkf {¤u. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u yLku nkÚk nuXkt Ãkzu. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, s{eLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ ytøkuLkk rðÞkuøk MknLk fhðku Ãkzu. økuhMk{òu nkuÞ íkku rLkðkhe ÷uòu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkku ykLktË {kýe þfþku. «ðkMk xqtfkððku Ãkzu. ÄkŠ{f fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhf fLÞk yLku ði[krhf çkkçkíkku ytøku ¾kuxe (Ãk. X. ý) {qtÍðýku hk¾þku Lknª. ðkMíkrðf heíku fþwt s çkLkðkLkwt LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt ykðf fhíkkt ¾[oLkk «Mktøkku yLku ÷k¼{kt ytíkhkÞ sýkþu. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeoLku ð]rØ-rðfkMkLkk Ãkøk÷kt-ykÞkusLk {kxu yk Mk{Þ rðfkMkfkhf sýkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e-ytíkhkÞ sýkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MðsLk, MktíkkLk ytøku fk{{kt MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku {w~fu÷e-ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. Mkhfkhe-fkLkqLke,

rðhkuÄe, nheVkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ði[krhf íkw÷k çkkçkíkku ytøku ¾kuxe ®[íkk-¼Þ (h. ík) hk¾ðkLke sYh LkÚke. fþwt yrLkü çkLkðkLkwt LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku fk{{kt {w~fu÷e Äe{u Äe{u Ëqh Úkðk ÷køkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøku «&™ku ßÞkt Lku íÞkt hnuíkk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fk{{kt MknfkhYÃk ðkíkkðhý sýkÞ. rððkË þ{e sþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkku ykLktË {kýe þfþku. ykhkuøÞ fk¤S ÷uðe sYhe {kLkòu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku n÷ Úkíkkt sýkþu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku ð]rïf ytøku ík{khk {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkkÞ. (Lk. Þ) ®[íkkLkkt ðkˤku Ëqh rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt Mkkhk ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt fkuE «&™ku nkuÞ íkku íkuLku fkuELke {ËËÚke Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ðze÷ ytøkuLkk «&™kuÚke yþktrík hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu yLku ðkík ykøk¤ ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk xqtfkððk Ãkzu. fkuxof[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt rðÎLkku sýkþu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík ÄLk çkkçkíkku ytøku ík{Lku yk Mk{Þ{kt (¼. V. Z. Ä) {n¥ðLke íkfku {¤íkkt rðfkMk sýkþu. {LkLkku ykLktË {kýe þfþku. LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ÷uýktW½hkýe, Ëuðkt ytøku ynª {w~fu÷eyku yLku rðfx ÂMÚkrík{ktÚke ½ýk «ÞíLkkuyu {køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkþu yLku rðhkuÄeyku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøku ykLktË yLku MknfkhLkk fkhýu MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku Mknfkh-MktðkrËíkk hnu. «ðkMk ytøkuLke RåAk {Lk{kt hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. Mkk{krsfÄkŠ{f «ð]r¥kyku{kt Þþ {¤u.

-rËÔÞuþ ÔÞkMk

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

kk V÷uþ

nkUøkfkUøk{kt rçkúrxþ MkiLÞu þhýkøkrík Mðefkhe

25 rzMkuBçkh, 1941Lkk hkus rçkúrxþ ÷~fhu òÃkkLkeÍ ÷~fh Mkk{u nkUøkfkUøk{kt þhýkøkrík Mðefkhe níke. nkUøkfkUøk{kt [eLke «ò ðMku Au. òufu nkUøkfkUøk Ãkh rçkúxLkLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. òÃkkLk Ãký nkUøkfkUøk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððk RåAíkwt níkwt. rçkúrxþ ÷~fh{kt rçkúrxþ, fuLkurzÞLk yLku ¼khíkeÞ MkirLkfku níkk. 30 sqLkLkk hkus rçkúrxþ Mkhfkhu òÃkkLkLkk nw{÷kLkku «ríkfkh fhíkkt Ãknu÷kt {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLku rVr÷ÃkkELMkLkk ÃkkxLkøkh {Lke÷k {kuf÷e ËeÄkt níkkt. fkuð÷qLk ÃkurLkLMkq÷k{kt òÃkkLku íkuLkwt MkiLÞ ¾zfe ËeÄwt níkwt. Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk nw{÷kLkk yuf rËðMk çkkË òÃkkLku [eLk y™u Ë. ÃkurMkrVf Mk{wÿ Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkk nuíkwMkh nkUøkfkUøkLku nMíkøkík fhðkLke ÞkusLkk ½ze níke. nkUøkfkUøk Ãkh íkuLkwt ykrÄÃkíÞ nkuÞ íkku íkuLkwt ½ýwt fk{ ykMkkLk ÚkE òÞ yu{ níkwt. yk ÞkusLkk ytíkøkoík nkUøkfkuUøk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òÃkkLkeÍ f{kLzh îkhk rçkúrxþ y{÷Ëkhku yk{eo{uLk ÃkkMku þktríkÃkqðof þhýkøkrík MðefkhðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe níke. òufu rçkúrxþ MkiLÞu íkuLku {kLÞ hk¾e Lknkuíke. Ãkrhýk{u òÃkkLku s{eLk{køkuo nw{÷ku fhðkLke 25 rzMkuBçkh 1941 þYykík fhe níke. òÃkkLke MkuLÞu rçkúrxþ MkirLkfkuLku ÃkfzðkLku çkË÷u MkeÄk {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. òÃkkLke MkiLÞu ÃkkýeLkk ÃkwhðXkyku Ãkh çkkuBçkk‹zøk fhðkLke þYykík fhe níke. íku{s ðes¤e {ÚkfkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk çkkLk{kt ÷E ÷eÄk níkk. òÃkkLkeÍ MkiLÞu rçkúrxþ MkiLÞLku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt níkwt. yk¾hu rçkúrxþ ÷~fhLkk ðzkyu òÃkkLkeÍ MkiLÞ Mkk{u þhýkøkrík Mðefkhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Lkkíkk÷: «u{, þktrík,ûk{kLkku íknuðkh

økeíkk{kt fÌkwt Au fu, ‘ÞËk ÞËk ne Ä{oMÞ, ø÷krLk¼oðrík ¼khík, yÇÞwíÚkkLkt yÄ{oMÞ, íkòí{kLkt Mk]òBÞn{T’ yu «{kýu yk Ãk]Úðe WÃkh ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke ø÷krLk yLku yÄ{oLkk yÇÞwíÚkkLkLke MkkÚku MkkÚku yuLkku ÔÞkÃk ßÞkhu ðÄe òÞ Au íÞkhu íÞkhu «¼w {Lkw»ÞLkk YÃku yðíkkh Äkhý fhu Au. yk {kLÞíkk «{kýu yksÚke ÷øk¼øk çku nòh ð»ko Ãkqðuo ykðk s yuf EïhLkk Ãkwºk íkhefu EMkwLkku EÍhkÞu÷Lkk çkuÚk÷unk{ økk{{kt sL{ ÚkÞku níkku. ÞnqËe Ä{o{kt íÞkhu ytÄrðïkMk yLku ÃkkÃkk[kh nË çknkh ðÄe økÞk níkkt. y¿kkLk, ytÄ©Øk yLku Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkk yLkuf ðnu{kuLku fkhýu ÷kufku ÃkÚk¼úü çkLÞk níkkt. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt «u{ yLku þktríkLkku MktËuþku ÷RLku {kíkk {uheLkk fq¾u ¼økðkLk EMkwyu sL{ Äkhý fÞkuo. EMkwLkk yk sL{ «MktøkLke Wsðýe™ku íknuðkh yux÷u Lkkíkk÷. ËuðËqíkkuyu fhu÷e ¼rð»Þðkýe «{kýu fwtðkhe {kíkk {rhÞ{Lkk yk çkk¤fLkwt Lkk{ ‘R{kLkwyu÷’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. suLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘EïhLkku «fkþ su ykÃkýe MkkÚku Au” yk heíku {kLkðYÃku sL{u÷k ¼økðkLk RMkwyu Eïh nt{uþk ykÃkýe MkkÚku Au yuðe yLkw¼qrík ÷kufkuLku fhkðe níke. ÃkkuíkkLkk ònuh SðLkLke þYykík fhíkkt yuf ònuh Mk¼k{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘Ãkh{ rÃkíkkyu {Lku økheçk yLku rLk:MknkÞ ÷kufkuLke Mkuðk fhðk yLku þw¼MktËuþ ÃknkU[kzðk {kxu {kufÕÞku Au. Mk{ksLkk Ër÷íkku yLku çktËeðkLkkuLku {khu {wÂõík ykÃkðe Au. y¿kkLkLku fkhýu ÃkkuíkkLke árü økw{kðe çkuXu÷k ytÄsLkkuLku árüËkLk ykÃke «¼wLke fhwýkLku {khu ðnuðzkðe Au. {khk SðLkLkwt yk yuf {kºk æÞuÞ Au.” ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk EMkwyu yk ½ku»kýkLku [rhíkkÚko fhe çkíkkðe Au. Auf AuðkzkLkk yLku {køko ¼q÷u÷k ÷kufkuLkku ríkhMfkh fÞko rðLkk «u{Ãkqðof íku{ýu yÃkLkkÔÞk. íku{Lke ðå[u íkuyku yuf {khk- ík{khk suðk Mkk{kLÞ {Lkw»Þ çkLkeLku SÔÞk. íkuyku nt{uþk ÃkkuíkkLkk Ãkh{ rÃkíkk EïhLku þkuÄíkk hÌkk. íkuLku {kxu íkuyku yufktík{kt sELku «kÚkoLkk fhíkkt. yk heíku íkuyku Mkk[k yÚko{kt ÷kufkuLkk {køkoËþof çkLke hÌkk. Mk{ksLkk Ër÷ík yLku Ãkríkík økýkíkk ÷kufku «íÞu Ãkýu íku{ýu «u{ yLku fhwýkLkku ÄkuÄ ðnuðzkÔÞku r¾úMíkeÄ{o{kt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýkíkk røkrh«ð[Lkku{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “EïhLkk ËþoLkLku {kxu ÔÞÂõíkLkwt ÓËÞ MðåA, rLk{o¤ yLku Ãkrðºk nkuðwt yrLkðkÞo Au.” «u{, {iºke, fhwýk yLku þktríkLkk yk ÃkÞøktçkhLkku þw¼ MktËuþ ykÃkýk MknwLkk SðLkLku «fkrþík fhu yu s «kÚkoLkk MkkÚku Lkkíkk÷Lke þw¼uåAkyku.

{fh (¾. s)

yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku {qtÍðýku nkuÞ íkku íkuLkku n÷

{¤íkku sýkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ¾[oLkwt «{ký ðÄíkwt sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{fks{kt yk Mk{Þ «økríkfkhf yLku yLkwfq¤ Lkeðzþu. fkÞo MkV¤íkk {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt Mkh¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ ytøku «u{ Þk ÷køkýeLkk fkhýu {kLkrMkf íkýkð hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o yLku {w~fu÷e hnu. Mkhfkhe-fkLkqLke, rðhkuÄe yLku nheVkuLkk fk{{kt Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku fwt¼ yktíkrhf çkkçkíkku ytøku yøkíÞLke (øk.þ.Mk) fkÞoðkneyku{kt MkV¤íkk sýkíkkt ík{khu WíMkknð]rØ sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e ykðþu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ yLku Mkt½»ko íkÚkk {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤þu. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt {qtÍðýku fu Mk{MÞkyku nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk ÷køkýeyku yLku rð[khkuLkku Mkt½»ko MkòoÞ íkuðk «Mktøkku xk¤òu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe hk¾òu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík {eLk çkkçkíkku ytøku ík{khe {LkkuÂMÚkrík (Ë.[.Í.Úk) {qtÍðý¼he yLku økqt[ðkÞu÷e hnuíke sýkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt sðkçkËkhe ðÄíke sýkþu. MkknMk ¼khu Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {u¤ðe þfþku. yðhkuÄ{ktÚke Lkef¤kþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt nsw økqt[ðkzku Q¼ku Úkíkku sýkÞ. ðÄw Ãkwhw»kkÚkuo MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MðsLk, ðze÷, MktíkkLk ytøku ynª Lkðk MktçktÄku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. ÄkŠ{fykæÞkÂí{f fk{ ykøk¤ ðÄu.

{k

{k


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

¼khíkeÞLku ÃkíLkeLke níÞkLkk fkðíkhk çkË÷ sLk{xeÃkLke Mkò

(yusLMkeÍ)

zçkoLk, íkk. 24

¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf Ërûký ykr£fLkLku frÚkík fkh-nkRsu®føk{kt ÃkíLkeLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zðk çkË÷ ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk 42 ðŠ»kÞ hkSð MkuðLkkhkÞýu fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu 40 ð»koLke íkuLke ÃkíLke þuLkkÍLke níÞkLke økkuXðý fhðk {kxu yuf çkkuõMkhLku Y. 30,000 [qfÔÞk níkk. çkkuõMkhu hkSðLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku íkuLke ÃkíLkeLke níÞk fhðkLke ykuVh fhe níke. MkuðLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yuf fkðíkhk nuX¤ 10{e rzMkuBçkhu íkuLke fkhLke x¬hLke {khe níke, su{kt çkkuõMkhu íkuLke ÃkíLkeLke økku¤e {khe níÞk fhe níke. nw{÷kLke ½xLkkLku ðÄw ðkMíkrðf çkLkkððk íkuýu çkkuõMkhLku íkuLkk ¾¼k Ãkh Ãký økku¤e {khðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu økÞk {rnLku fuÃk xkWLk{kt ykðk s yuf rfMMkk{kt RLzku-

Mðezeþ nLke{qLkh yuLke ËuðkLkeLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yuLkLkk rçkúrxþ Ãkrík ©uLk ËuðkLkeyu fkh nkRsufLkk frÚkík rfMMkk{kt ÃkíLkeLke níÞk fhkðe níke, Ãkhtíkw nw{÷ku fhLkkh{ktÚke yuf sýu ËuðkLkeLkwt Lkk{ ¾wÕ÷w Ãkkze ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMk yk fuMk{kt ËuðkLkeyu çku {kýMkku yLku yuf xuõMke zÙkRðhLku íkuLke ÃkíLkeLke níÞk çkË÷ 1,400 ÃkkWLz [qfððkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. MkuðLkkhkÞýLkk fuMkLkku [wfkËku ykÃkíkkt LÞkÞkÄeþ þuhkuLk {kfoTMku sýkÔÞwt níkwt fu, “MkuðLkkhkÞý yLku íkuLke ÃkíLke ðå[u Mkíkík ÷zkR ͽzk Úkíkkt níkk íku çkkçkíku íku{Lku Úkkuze MknkLkw¼qrík Au, Ãkhtíkw íku ÃkíLkeLke níÞk fhðkLkk çkË÷u fkWLMku÷hLke Mk÷kn ÷R þõÞk nkuík yÚkðk ÃkíLkeLku AqxkAuzk Ãký ykÃke þõÞk nkuík. íku{ýu økwLkkLke fçkq÷kík fhe nkuðkÚke íku{Lke Mkò{kt ½xkzku fhe þfkÞ Lknª.”

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602,

2010298945

Immediate Sale TP-13 3BHK Tenament Plot 1960 Buildup 1460 Vastu Base 4 Side Open7878068779/ 9925061785 2010298946

ykuÕzÃkkËhk hks÷û{e 5 BHK xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt 18000/¼kzw

2010299218

÷øLkrð»kÞf, ÄtÄkËkhe, «kuÃkxeo ÷u-ðu[, x[wfze ònuhkík, yuÃkkuE{uLx zeMÃ÷u yuz, LkkuxeMk, çkuLf LkkuxeMk, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{kt ykÃkðk: 8980085858, at home 6543838 PUSPL- 8980144144

{Vík... {Vík... økh{ Ãkkýe çkkhu {kMk Mkku÷h ðkuxh nexh Vex fhkðku. MkeLxuûk, PVC rLkÍk{Ãkwhk Mk{k Víkuøkts Ëhðkò VLkeo[h. {nuþ fkhu÷eçkkøk{kt V÷ux, xuLkk{uLx Ãkt[k÷- 9662797127 2010299260 ftÃkLkeLkk ykuVeMkhku {kxu EARN upto 15000 in a òuRyu- 9173066789/ month working on 9909486266

3290476 Citizen Ads

Computer ContactVadodara02652354701, 9925250038, Ahmedabad9998185702, 8866573858, Surat8980027698/99, 9913079074, Rajkot9067457506, Bhavnagar9429343402, Himmatnagar9898074476, Nadiad9429665234, Mehsana9727758287, Bodeli9909451675 (B-22956)

9824014846/ 9824065897

2010299451

2010299162

EAGLE fkuEÃký Advertisement

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk ¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:9825643314, 2343966

2010299166

ÃkhËuþ{kt ÃkkMko÷ fhðk {kxu 6582808, 9825085732, 9275158452, MkÞkSøkts 2010299222 LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh:ÃkkELk- 350/- fÃkqh- 600/-, Mkkøk- 800/- MktÃkfo9979878310 Hari Express

2010299216

2010299111

MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt- 6540542

Super Luxurious Flats Now available in 2-3-4 bedrooms at Old Padra Road, Booking & Ready Possession, with Ultra Modern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact. Mr. Mukesh,(M) 9537071069, Narayan 9898300253, (Housing Loan Available From Bank) 2010298081

2010299199

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{ {u¤ðku RO MkeMx{ 4000/YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko9824054249

2010296145

Ä{kfk 5 xkEÃk ELf{ ËuLkuðk÷k sçkhËMík ¢ktíkefkhe Ã÷kLk MkeVo Yk. 500{U økwshkík 2010299656 ÷kU[ªøk MLM ÷ezh MktÃkfo fhu ÷kuLk WÃk÷çÄ Võík nhe{kunLk yøkúðk÷16500{kt swLke CNG 09301555666/ økuMkfexLku çkwtfeøk fhkðeLku 9978266596 (B-22956) 2010299429 ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh Lk¾kðku 9714533055 2010299057 ½huçkuXk zuxk yuLxÙe fhe hkusLkk 100Úke 200 f{kðku H.O. ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1, 2, 3 3046878 Manja lpur: BHK V÷uxMk + xuLkk{uLx Mk{k 9898324924, Mkkð÷ehkuz. ©e økòLktË Subhanpura: yuMxux, 1 yku{ykLktË 9825044491 MkkuMkkÞxe, Mk{k- Mkkð÷ehkuz, 2010299027 9909027388/ zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{ 9227335464 heÃkuhMko rðLMk {þeLkhe ðfoMk, 2010299066 MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt, ðzkuËhk VkuLk: 2410558/ 2010299655 Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke 14 9898209923 zeSx÷ Ã÷kux 2432 Mfu.Vex ÷uxuMx xufLkku÷uSÚke ½hçkuXk fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo ÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞ ykEx{ çkLkkðe nòhku f{kðe {¤þu 2010299213 hò [eêe MkkÚku ðu[ðkLkku Au þfþku. 9510370209 2010299329 Ã÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu) çkk÷kS yuMxux ½hçkuXkt fkuBÃÞwxh WÃkh 5000 9909904188/ Úke 7000 f{kyku. hSMxÙuþLk 9998964799 £e. 7878770008/ 2010299068

MLM

9574770705

{kY Lkk{ þkn fkiþefk ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku n»koËfw{khÚke çkË÷eLku {fkíke 6000/ 15000 f{kyku nók fkiþefk søkËeþfw{kh hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt-çke/328, ðk½kuzeÞk hkuz {nuþ fkuBÃk÷uûk MkwrðÄk- 9624255387 2010295281 ykLkt Ë Ã÷kÍk, nhýehkuz, ÃkkMku 2 RK Lkwt Lkðwt xuLkk{uLx ½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000- çkhkuzk. 2010299289 økúkWLz V÷kuh WÃkh ¼kzw Yk. 7000 f{kyku5000/- íkkífkr÷f MktÃkfo: 9913513274/ 2010298998

(M) 9426353438/ 9067329513 9723453438 9376768882 2010298587 Franchisee 25000/- 30,000/íkkífkr÷f, ºkeòu{k¤, ð]tËkðLk 9327084460

÷ELku f{kyku

kk [hýt þhýt økåAkr{ kk P3Y «ÞkuøkÚke Ãkrík- ÃkíLkeLkk 2010299278 [kufze, ºkýY{ hMkkuz,tw hkuzx[ ½hu Ú ke Ãkkxo x kE{ fk{ fhe MLku n- «u{{kt ð]ÂæÄ {kxu MktÃkfo V÷ux 730 Vwx 12,75,000 yZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙ u L kªøk fhku {ku: 9426445311, ðu[ðkLkwt. Contact: 9924090991 {¤þu 9898071945 9638370559 2010298963

2010298363

2010298004

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkeyuVLkk 15

{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ßÞkt MkwÄe Lkkýkt {tºkk÷Þ ykðk hkufkýLkkt rhxLko WÃkh fkuEÃký «fkhLke økuhuLxe ykÃkðk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk Au yk{Aíkkt y{u Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fhe hÌkk Aeyu. íkksuíkhLkk s Ãkºk{kt LkkuÚko ç÷kufu {qzehkufký Ãkh fkuE çkktÞÄhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. LkkuÚko ç÷kuf îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e {qzehkufkýLke ÃkØríkLke rðøkíkku yrÄfkhe îkhk ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk rhxLko ytøku økuhuLxeLkk RLkfkhÚke ®[íkk ðÄe økE Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu yøkkW yuðwt Mkq[Lk fÞwo níkwt fu RÃkeyuV ykuøkuoLkkRÍuþLku þuhçkòh{kt {qzehkufký {kxu VtzLke 15 xfk hf{ y÷øk íkkhððe òuEyu. ykLkk {kxu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍ yÚkðk íkku MkeçkexeLke {tsqheLke sYh Ãkzþu Lknª. yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk yÚkðk íkku RÃkeyuVykuLke Mkðkuoå[ MktMÚkk Mkeçkexe rðrðÄ ÃkkMkkt Ãkh yøkkW Ãký rð[khýk fhe [qfe Au. çkeSçkksw ©{{tºkk÷Þu fÌkw Au fu íku yuf ÃkûkeÞ heíku yk ytøku rLkýoÞ fhe þfu Lknª.íku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍLke yðøkýLkk fhe þfu Lknª. ËuþLkkt 4.7 fhkuz fk{ËkhkuLke «kurðzLx VtzLke çk[íkLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh EÃkeyuVykuyu RÂõðxe{kt «kurðzLx VtzLke hf{ hkufðkLkku yøkkW RLkfkh fÞkuo níkku. xÙMxeyku îkhk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ©{ Mkr[ð Ãke.Mke. [íkwðuoËeyu Lkkýkt {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu òu Lkkýkt {tºkk÷Þ {qzehkufký Mkk{uu rLkrùík ð¤íkh™e MkwhûkkLke çkktÞÄhe ykÃku íkku yk rËþk{kt rð[khýk fhe þfkÞ Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkq[Lkku Mkeçkexe Mk{ûk {qfkþu su ytrík{ rLkýoÞ fhþu. EÃkeyuVyku îkhk 2005-06Úke íkuLkkt MkÇÞkuLku ð»kuo 8.5 xfk ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au. VtzLke fux÷ef rçkLkrnMkkçke hf{ y÷øk Vk¤ððk{kt ykÔÞk ÃkAe yk ð»kuo ÔÞks ðÄkheLku 9.5 xfk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vtz ÃkkMku Y. 3 ÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au ßÞkhu ¾kLkøke xÙMxeyku ÃkkMku çkeswt Y. 2 ÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLke yuðe Ë÷e÷ Au fu Y. 5 ÷k¾ fhkuzLke hf{{ktÚke fux÷kuf rnMMkku Mkhfkh îkhk økuhtxuz òr{Lkøkeheyku{kt hkufðk{kt ykðu íkku íku ðÄkhu ð¤íkh {u¤ðe þfþu. Lkðe ÃkuLþLk Mfe{ îkhk íkuLkkt ¼tzku¤Lkku fux÷kuf rnMMkku þuhçkòh{kt hkufðk{kt ykÔÞk ÃkAe økÞk ð»kuo íku{Lku 14.5 xfk sux÷wt Ÿ[wt ð¤íkh {éÞkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. EÃkeyuVykuyu Ëh ð»kuo íkuLkkt rnMkkçkkuLku Mktíkwr÷ík fhðk {kxu fux÷ef ykðf yLku ¢urzx Q¼e fhðe sYhe Au íkuÚke íku þuhçkòhku{kt íkuLkwt ¼tzku¤ hkufe þfíkwt LkÚke íkuðe hswykík ©{ {tºkk÷Þu fhe níke. ©{ {tºkk÷ÞLke çkeS Ë÷e÷ yuðe níke fu Lkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke ÃkqhuÃkqhe hf{ rLkð]rík MkwÄe Mkhfkh ÃkkMku s hnu Au suÚke íku rLkrùík hkufký fhe þfu ßÞkhu EÃkeyuVyku îkhk íkuLkkt MkÇÞkuLku Ëh ð»kuo rþûký fu ÷øLk fu yLÞ sYrhÞkíkku {kxu Y. 20000 fhkuz sux÷e hf{ [qfððk{kt ykðu Au íkuÚke íku íkuLkkt ¼tzku¤{ktÚke rLkrùík fh{ þuhçkòh {kxu y÷øk íkkhðe þfu Lknª.

xwS MÃkuõxÙ{

íku{ýu ÃkqAÃkhALke rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke íkuyku fþwt s fnuðk {køkíkk LkÚke.” 47 ð»keoÞ hkò MkeçkeykR îkhk Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu 10.30 õ÷kfu MkeçkeykR Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. hkòyu yøkkW MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkðk{kt Ãkkuíku Mkûk{ Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu, hkò nksh hÌkk níkk. íku{Lku MkÃxuBçkh 2007Úke òLÞwykhe 2008 Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke íkkhe¾kuLku ykøk¤ ÷R sðkLkk, fux÷ef ftÃkLkeyku [ku¬Mk xur÷fku{ ftÃkLkeyku {kxu {w¾kuxk íkhefu fk{ fhíke nkuðkLkk íkÚkk yk ftÃkLkeyku{kt íku{Lkk MktçktÄeykuLke ¼qr{fk ytøku ÃkqAÃkhA fhkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt íku{Lke ¼qr{fkLkk {wÆu MkòoÞu÷k rððkËLku Ãkøk÷u hkòLku økÞk {rnLku fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze

níke. yk fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt MkeçkeykRyu íku{Lke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkoLkk ÷øk¼øk yuf ð»ko çkkË hkò MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. hkòLku 18{e {u 2007Lkk hkus xur÷fku{ ÃkkuxoVkur÷Þku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku VheÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk çkkË 31{e {u 2007Úke yk ð»kuo 14{e LkðuBçkh MkwÄe VheÚke xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu ÞÚkkðíkT hÌkk níkk. MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku Ãkøk÷u 14{e LkðuBçkhu íku{Lku fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÆu ykfÁ ð÷ý yÃkLkkðLkkh Mkðkuoå[ yËk÷íku MkeçkeykR yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku 10{e Vuçkúwykheyu yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íÞkhu íku{Lke íkÃkkMk ytøku ÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt Au. MkÃíkknLkk «kht¼{kt MkeçkeykRyu fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx rLkhk hkrzÞkLke [kh õ÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke.

yiïÞkoLkku Vkuxku

ynuðk÷ yLkwMkkh, yøkkW ykuMfkh rðsuíkk yïuík yr¼Lkuºke økuçkkihe rMkzeçkuLku ðÄw økkuhe çkíkkðeLku rððkË MksoLkkhk ‘yu÷u’ {uøkurÍLku yiïÞkoLku Ãký ðÄkhu økkuhe Ëþkoððk íkuLkku VkuxkuøkúkV ‘rzrsx÷e ç÷eåz’ fÞkuo Au. rðïLke yøkúýe fkuM{urxf ftÃkLke ‘yu÷ ykurhÞ÷’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuðkLkk fkhýu yLku ‘rÃkLf ÃkuLÚkh2’, ‘r{MxÙuMk ykuV MÃkkRMkeMk’ yLku ‘«kuðkuõz’ suðe rVÕ{ku Úkfe ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke çkLku÷e yiïÞkoLku ðÄw økkuhe çkíkkððk íkuLkk VkuxkuøkúkVLku ‘ÔnkRx®Lkøk’ fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷kuLku òufu {uøkurÍLku hrËÞku ykÃÞku Au. yu÷u RÂLzÞkLkk yurzxh-RLk-[eV LkkurLkíkk fk÷hkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “zuR÷e {uR÷ fku{uLx {kxu íkuýu y{khku MktÃkfo fÞkuo nkuðkLkk Ëkðk fhe hÌkwt Au Ãkhtíkw íku Mkk[wt LkÚke. y{u Vkuxkuøkúk^Mk{kt yiïÞkoLkku ÂMfLk xkuLk ÔnkRxLz fÞkuo LkÚke.” Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚku rVÕ{fkh r«íkeþ LkktËe îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt ‘r{ÂMxf ykuV yiïÞko hkÞ çkå[Lk’ þe»kof MkkÚkuLkwt hkRx-yÃk Ãký {qfðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, yk Vkuxkuøkúk^MkÚke yiïÞkoLkk fux÷kf «þtMkfku Ãký Lkkhks Au yLku frÚkík ‘htøk¼uË’ ytøku ykuLk÷kRLk rxÃÃkýe fhe hÌkk Au. yuf Þwðíkeyu yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu, “zkfoh ÂMfLkÚke ÷kufku ¼ðkt [zkðíkk nkuÞ yLku ÷kRxh ÂMfLk nt{uþk ‘RLk VuþLk’ nkuÞ íku{ sýkÞ Au, su çkkçkík ºkkMkËkÞf Au.” “íkuLkk ÂMfLk x k u L k L k w t ‘ÔnkRx®Lkøk’ fhkÞwt nkuðkLkwt MkkV Ëu¾kR ykðu Au. ¼khíkeÞku zkfoh ÂMfLk fhíkkt ÷kRxh ÂMfLk ðÄw ÃkMktË fhu Au íku çkkçkík þh{sLkf Au.” íku{ yiïÞkoLkk VkuxkuøkúkV ytøku rxÃÃkýe fhíkk rçkúxLkLkk çk‹{øknk{Lkk yuf Þwðfu fÌkwt níkwt.

Ãkeyu{yku MkwÄe íku{Lke ðøkLkku ÔÞkÃk rðMíkkÞkuo nkuðkLkku Ãký fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk ytøku ¼ksÃk Mkk{u 10 «&™ku {qfðk{kt ykÔÞk Au yLku ¾w÷kMkk {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. fkUøkúuMkLkkt «ðõíkk yr¼»kuf Mkª½ðeyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk îkhk fkUøkúuMk ¼úük[khe Ãkkxeo nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au Ãký yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt ¼ksÃkyu Ãký ÔÞkÃkf ¼úük[kh yk[Þkuo níkku. ¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt yLktíkfw{kh MkkÚku hkrzÞkLkk MktçktÄku ònuh Úkíkkt ¼ksÃk su heíku ¼uËe {kiLk Mkuðe hÌkwt Au íku Ãkwhðkh fhu Au fu ¼úük[kh{kt íkuLkk nkÚk Ãký ¾hzkÞu÷k Au. ¼ksÃk fhÃx Ãkkxeo Au yLku íkuLku hk»xÙeÞ MkwhûkkLke fkuE Ãkhðk LkÚke. òu fu, fw{khu yk ykûkuÃkkuLku VøkkðeLku MkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk Au yLku fkUøkúuMk Mkk{u fkLkqLke Ëkðku {ktzðkLke [e{fe Wå[khe Au. hkrzÞkLke ði»ýðe fkuBÞwrLkfuþLku Ãký yk ykûkuÃkkuLku VøkkðeLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ä{fe ykÃke Au. hkrzÞkLkkt xÙMxLkwt WËT½kxLk fhðk yzðkýe fuðe heíku økÞk íku ytøku fkUøkúuMku ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. MketÄðeyu fÌkwt níkwt fu hkrzÞk yLku yLktíkfw{khLke çkuLkk{e hf{ ÍTÞwrh[Lke çkuLf{kt økwó heíku hk¾ðk{kt ykðe Au íkuLke íkÃkkMkLke ¼ksÃk {ktøkýe þk {kxu fhíkwt LkÚke.

[uMk{kt

{nkuíMkð{kt ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLke sLkþÂõíkLkk Mkkûkkífkh ËþoLk fhkðíkkt þíkhtsLke h{íkLku ½uh ½uh MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt Mð¡ Mkkfkh fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yíÞkh MkwÄe ¼khíkLkk Vk¤u 299 rðïrð¢{ ykÔÞk Au yLku yksu økwshkíku þíkhts{kt rðïrð¢{ LkkUÄkðeLku 300{kt rð¢{Lke ¼ux ykÃke Au. økwshkíku yøkkW y{ËkðkË{kt 11 ÷k¾ ð]ûkku hkuÃke, 50 ÷k¾ ÷kufkuyu ÃkwMíkf ðkt[e, íkkLkkhehe Mktøkeík {nkuíMkð{kt 99 f÷kfLke økkÞfeLkk hufkuzo MÚkkÃÞk Au.

¼ksÃkLkk

Ãkh ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yLktíkfw{kh îkhk hkrzÞkLku íku ð¾íku fux÷ef økwó VkE÷ku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkkt ykûkuÃkku Ãký fhkÞk Au.fux÷kf rçkÍLkuMk ze÷ fhðk hkrzÞkLku yLktíkfw{khu {ËË fhe nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhkÞku Au. íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkLkk LkSfLkkt Mkøkk îkhk hkrzÞkyu

CMYK

þíkhtsLke h{ík yu yksLke ÷kRV MxkR÷{kt ÄiÞo y™u ÄehsLkk økwý þe¾ðu Au yLku {kLkrMkf {Lkkuçk¤ {sçkqík çkLkkðu Au. þíkthsyu h{ík Lknet Ãký ®sËøke SððkLke f÷k Au. rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk Au íÞkhu yk h{ík þk¤k yLku Ãkrhðkh{kt ðÄw «[r÷ík çkLku íkuðe MkhfkhLke Lku{ Au. rðï [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu yk yLkuhk «Mktøku sýkÔÞwt fu, ‘ yuf ð»ko yøkkW þíkhtsLke MÃkÄkoLkku rð[kh {wÏÞ{tºkeyu ¾wË hsq fÞkuo íÞkhu íku{Lke Ëe½oárüLkku {Lku Ãkrh[Þ ÚkÞku. {khe yuf RåAk hne níke fu þíkhtsLke h{ík ðÄw Lku ðÄw «[r÷ík çkLku. su økwshkík Mkhfkhu Mkkfkh fheLku çkíkkÔÞwt Au. yksu økwshkíku ßÞkhu yuf hufkuzo LkkUÄkÔÞku Au íÞkhu {Lku yLknË ¾wþe ÚkR Au.’ h{íkøk{ík {tºkeyu Ãký «MktøkkuÃkkík ÔkõíkÔÞ hsq fÞwO níkwt. yk «Mktøku {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, yr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷ yLku {Lkkus òuþe MkrníkLkkt {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. Mk{økú {nkuíMkð{kt «¿kk[ûkw ¾u÷kzeykuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ 140 «¿kk[ûkw ¾u÷kzeykuyu þíkhtsLke h{ík{kt ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ëu¾kzâwt níkwt. yufe MkkÚku 64 xuçk÷ Ãkh þíkhts h{íkkt ¾u÷kzeykuyu rðï [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLkLku Ãký «¼krðík fÞkO níkk. {wÏÞ{tºkeyu Ãký 10 nòh xuçk÷ Ãkh þíkhts ¾u÷íkkt ¾u÷kzeykuLku rLknk¤eLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

f÷{kzeLku

fux÷kf {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu ÷kÃkíkk ÚkE økÞk Au íkuðk {erzÞk{kt ynuðk÷ ykÔÞk çkkË MkeçkeykE îkhk nhfík{kt ykðeLku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkÃkkMk MktMÚkkykuLku Ënuþík Au fu yk {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòuLke VkE÷Lkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au yÚkðk

íkku AwÃkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. xuLzhku, ytËksÃkºkeÞ Vk¤ðýe yLku fkuLxÙkõxLke rðøkíkku ytøku {n¥ðLke {krníke Ähkðíke yk [kðeYÃk VkE÷ku ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMk{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e Au. f÷{kzeLkkt ¾zfðkMk÷k ¾kíkuLkkt Vk{o nkWMk yLku íku{Lkkt MkktE MkŠðMk Lkk{Lkkt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yLku f÷{kzeLkkt ¼kELkkt rLkðkMku Ãký Mk[o fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykEyu Ëhkuzk ÃkAe f÷{kzeLkkt MknkÞf þu¾hLke MkeçkeykELke ykurVMk{kt ÃkwAÃkhA fhe níke. ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lku ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk f÷{kzeyu fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt nwt rLkËkuo»k Awt. su ftE rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku {U yuf÷kyu LkÚke ÷eÄk. ík{k{ rLkýoÞku MktÞwõíkÃkýu ÷uðk{kt ykÔÞk Au. fux÷kf ËMíkkðuòu økw{ ÚkÞkLke MkeçkeykELku þtfk Au íku ËMíkkðuòu íkÃkkMk fhíke yLÞ MktMÚkk ÃkkMku nkuðkLkku f÷{kzeyu Ëkðku fÞkuo níkku. íku{ýu yk ytøku MkeçkeykE™u ¢kuMk [u®føk fhðk fÌkwt níkwt. MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ÃkkMku fux÷kf ËMíkkðuòu yLku Ãkwhkðk yuðk Au su{kt {n¥ðLkkt ËMíkkðuòu MkkÚku ykuøkuoLkkEͪøk Mkr{ríkLkk yrÄfkheyku îkhk [uzkt fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞwt Au íÞkhu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ykðk økwLkkEík fkðíkhkLke íkÃkkMk{kt ÷køke økÞk Au. fux÷ef {n¥ðLke {krníke MkkÚku [uzkt fhðkLke rðøkík Ãký «kÃík

9

ÚkE Au. MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu su ËMíkkðuòu nsw {éÞk LkÚke íkuðk ËMíkkðuòuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. MkeçkeykEyu íkksuíkh{kt s furçkLkux Mku¢uxheLku Ãkºk ÷¾eLku Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík ytøku íku{Lku ðkfuV fÞko níkk. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk nkuÆkyku ÃkhÚke f÷{kze yLku íku{Lkk zuÃÞwxe ÷r÷ík ¼kLkkuíkLku Ëqh fhðkLke sYrhÞkík WÃkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lke íkÃkkMk ykzu yk ÷kufku yz[ýku Q¼e fhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk MktMÚkkyu yíÞkh MkwÄe{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økuhheríkLkk MktçktÄ{kt ºký yuVykEykh Ëk¾÷ fhe Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk rzhuõxh sLkh÷ ðe.fu. ð{ko yLku ¼kLkkuíkLkk rLkðkMk MÚkkLk Ãkh 30{e LkðuBçkhLkk hkus Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yLÞ yuf fuMk ÂMðMk Mfkuh feÃkªøk ftÃkLke MkkÚku 107 fhkuzLke MkkuËkçkkS MkkÚku MktçktrÄík Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu ÷tzLk{kt ykÞkusLk Mkr{rík îkhk çkuxLk he÷u fkÞo¢{ {kxu yu yu{ rVÕBMkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxLkk MktçktÄ{kt yLÞ çku yuVykEykh Ëk¾÷ fhe Au. MkeçkeykEyu yk MkkuËkçkkS{kt økuhherík çkË÷ Mkr{ríkLkk òuELx rzhuõxh sLkh÷ xe.yuMk. Ëhçkkhe, zuÃÞwxe rzhuõxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿwLke ÄhÃkfz fhe Au. ¼qíkÃkqðo ¾òLk[e sÞ[tÿLkLke Ãký íkÃkkMk MktMÚkk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-05 18-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

r¾úMíke Lkkíkk÷, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke sL{rËLk, rþûkýþk†e {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk. 25-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 9ykËh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 27-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 10-43 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 10-43 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : rð»ft¼ f. 17-03 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : r¾úMíke Lkkíkk÷ (r¢Mx{Mk zu). * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * {nkLk rþûkýþk†e Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkSLkku sL{rËLk. s. íkk. 25-12-1861, yðMkkLk E.Mk. 1946. * frð ÓËÞ yLku ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ©e yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkku sL{rËLk. s. íkk. 25-12-1924, øðkr÷Þh ({.«Ëuþ). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu økðkhMkez, Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf nkuðkÚke ËrhÞk rfLkkhu ÃkðLk-ðkÞw rðþu»k òuðk {¤u. {kAe{khkuLku ykðku rðþu»k yLkw¼ð ÚkkÞ. çkkøkkÞík-ÃkþwÃkk÷Lk {kxu {æÞ{ ÷k¼ËkÞe rËðMk. Äkíkw, {þeLkhe, ÞtºkMkk{økúeLke ¾heËe{kt ¾kMk Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

565

Mkwzkufw

1 2 5 4 7 3 1 9 3 4 3 6 4 1 5 3 5 7 2

5 3 4 7 3 1 9 8 2 3 2 7 1 5 8 9 2 4 Mkwzkufw - 564Lkku Wfu÷

8 9 5 1 3 6 4 7 2

1 4 3 2 9 7 8 5 6

2 6 7 8 5 4 1 9 3

3 1 4 5 2 8 7 6 9

7 5 8 9 6 3 2 1 4

6 2 9 4 7 1 5 3 8

ðu

2

h

7

3

4

¾u h

14

5

13

15

16

17

19

20

21 25

22

26

27

30

23

28

31

29

ykze [kðe (1) h{ý¼{ý, ðuhý¾uhý (5) (4) MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4) (7) Äkhku, rhðks (2) (9) [kuh, ¼qík, rÃkþk[ (4) (12) Ähíke,Ãk]Úðe (2) (13) hktÄu÷k [ku¾k (2) (14) rLk:þwÕf (3) (16) [qzku, †eykuLkk fktzkLkwt yuf ½huýwt (3) (18) nkhLke {k¤k, Vq÷{k¤k (4) (19) Awxwt, {wõík (3) (21) {uzku, {s÷ku (2) (22) ¼xfu÷, çkË{kþ (3) (24) ¾hwt ÷ku¾tz, Ãkku÷kË (4) (27) ytxMk, ðuh (2) (29) nt{uþ (2) (30) ¾xÃkx, ͽzku (3) (32) yktfze, çkuze (2) (33) yLkkËh, rĬkh (4) (34) ¼q÷, [qf (2) Q¼e [kðe (1) ðnuÃkkh, ðkrýßÞ (3) (2) fÕÃkLkk, íkfo (3) (3) h{ík, ¢ezk (2) (5) zh rðLkkLkwt (3) (6) ¿kkLke, çkwØ (4)

z. n.

{. x.

ykÃkLku {qtÍðíkk «&™ku n÷ fhðk{kt r«ÞsLkLke {ËË hnu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk Aíkkt ÷k¼Lke ykþk hnu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o hnu.

yøkíÞLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkkífkr÷f ÷k¼ ÷uðk Lk sþku. r{ºkku-MLkuneyku WÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Wíkkð¤k Lk Úkðk Mk÷kn Au. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ûkrýf hnu.

ELVku÷kELk

«

2

rý 8

Ãk

ík

rðçktÄ- fçkrsÞkík Ãkh ys{ku yLku çkez÷ðý, ík¢- {Xk{kt Lkkt¾eLku hkuøkeLku ykÃkðwt sEyu. ðkÞw íkÚkk fVÚke ÚkÞu÷k {MkkLku {kxu ík¢ {XkÚke {kuxwt fkuE yki»kÄ LkÚke. ðkÞw rÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh MLkun yÚkðk {k¾ý MkkÚkuLkku s {Xku íkÚkk fVÚke ÚkÞu÷k yríkMkkh{kt Yûk {k¾ý fkZu÷ku {Xku ykÃkðku. {XkLkk MkuðLkÚke {Mkk {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lk

V

23

ík

h

17

f

26

½ku

11

Ä hku

fkt f hku

18

24

h

íkk hku

¾ ÷u ÷

Ãku

27

÷

ð 19

22

{

31

yk

13

{

25

x 28

z çkku

30

10

{k øk Mk

21

fk òu

h

Mk Ëe

15

ík ÷

ðk

5

f Lkt Ëk

fk [ çkku

12

fwt

Ë

9

4

7

¾ ÷

yk økk 14

20

y ÷

6

s

ík 16

3

÷ku ¼ Lk

{u

Ë

29

fku { ÷

[ fku

Äw

MkkLíkkõ÷kuÍ {nuhçkkLke fheLku zwtøk¤e ¼ux{kt ykÃkku

nuÃÃke r¢Mk{Mk

ðkMíkw rxÃMk „ fBÃÞwxh, fLxÙku÷ ÃkuLk÷, rðãwík

WÃkfhý ðøkuhu ykìrVMkLkk yÂøLk ¾qýu (Ërûký-Ãkqðo){kt s hk¾ðk òuEyu. „ òu ík{u ËktÃkíÞSðLk{kt ¾wþeyku ykðu íku{ RåAíkk nku íkku æÞkLk hk¾ku fu çkuzY{ þktík, Xtzku, nðkËkh íkÚkk

32

Ãkku

®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ nxíkkt sýkÞ. LkMkeçkLkku MkkÚk {¤e hnu. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk.

Ëçkký ðøkhLkku nkuðku òuEyu .çkuzY{{kt ðÄkhkLkku Mkk{kLk Lk nkuðku òuEyu. „ fkuE fkuxo fuMk MktçktÄe fkøk¤ku fu ËMíkkðuòuLku õÞkhuÞ ÃkiMkk fu ½huýktLke MkkÚku hk¾ðkt òuEyu Lkne. íkuLkkÚke nkrLk ÚkE þfu Au.

(ykÃkLkk yk «¼kðLku Lknª òýíkkt, ík{u {khk Mk¾k Aku yu{ {kLkeLku, «u{Úke fu «{kËÚke Ãký {U ‘nu f]»ý!’ ‘nu ÞkËð!’ ‘nu Mk¾k!’ yu «{kýu su ftE ðøkh rð[kÞuo yð¿kkÃkqðof fÌkwt Au yLku nu yåÞwík! ykÃk su {khk ðzu rðLkkuË ¾kíkh rðnkh, þGÞk, ykMkLk yLku ¼kusLk ykrË fhíke ð¾íku yufktík{kt fu ÃkAe yu Mk¾kykuLke Mkk{u Ãký yÃk{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Aku - yu Mkðo yÃkhkÄku y«{uÞMðYÃk yux÷u fu yr[LíÞ «¼kðLkk ykÃkLku nwt ûk{k fhðkLke «kÚkoLkk fhwt Awt.) yswoLku ßÞkhu ©ef]»ýLkwt ¾hwt MðYÃk òuÞwt-òÛÞwt íÞkhu íkuLku y[kLkf ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu su ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk suðe s Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku økýeLku s íkuLke MkkÚku ðkíkku fhíkku níkku, ÔÞðnkh fhíkku níkku, íku íkku yk çkúñktzLkku MkðuoMkðko Au íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhku yLku õÞkhuÞ yòýíkk ÚkE økÞu÷e ¼q÷kuLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au yLku íku Ãk¤ðkh Ãký rð÷tçk fÞko rðLkk ©ef]»ý Mk{ûk yu {kxu {kVe {køkeLku ûk{k fhðk «kÚkoLkk fhu Au.

ðuÄh {n¥k{ 28 27 27 27

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke ÃkMkt Ë økeLkkt ÔÞkðMkkrÞf «ð] r ¥k Mkk{k ÃkðLku økýíkheÃkqðof fkÞkuo ykzu ytíkhkÞ ðÄíke sýkÞ. V¤ [k÷ðkÚke LkwfMkkLk [k÷íkk nku íkuðku nkuÞ íkku íku Ëqh rð÷tçk{kt Ãkzíkwt yLkw¼ð Úkíkku Lknª ÚkkÞ. ÷køku. AíkktÞ {køko ÚkkÞ. «økríkfkhf ÷køku. øk]nrððkË MðsLk-r{ºkÚke Mk{Þ. yfM{kíkÚke Wfu÷kÞ. ykhkuøÞ økuhMk{s Lk ÚkkÞ fkZe þfþku. Mkt¼k¤ðwt. Mk[ðkÞ. íku òuòu. ¼. V. Z. Ä.

„. þ. Mk.

¾. s.

Mktrûkó Mk{k[kh

„¶ïç¼ }¢y±¢ Ðí„|¢æ ²ÎéÜUì¼æ ãï ÜUëc‡¢ ãï ²¢Î± ãï „¶ïç¼ J ¥…¢Ý¼¢ }¢çã}¢¢Ýæ ¼±ïÎæ }¢²¢ Ðí}¢¢Î¢yÐ퇢²ïÝ ±¢çÐ JJ41JJ ²Ó™¢±ã¢„¢ƒü}¢„yÜUë¼¢ïzç„ ç±ã¢Úà¢Ä²¢„Ý|¢¢ï…Ýï¯é J »ÜU¢ïzƒ±¢Œ²Ó²é¼ ¼y„}¢ÿ¢æ ¼yÿ¢¢}¢²ï y±¢}¢ã}¢Ðí}¢ï²}¢ì JJ42JJ

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

fwt¼

{fh

11

÷½wík{ 14 12 13 13

ytçku øk]Ãk ykuV MfqÕMk îkhk yksu rðrðÄ MÃkÄko

ytçku økúwÃk ykuV MfqÕMkLke Ãkkt[ þk¤kyku ðzkuËhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ykðu÷ Au. yk Ãkkt[ þk¤kyku{kt 20,000 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku rþûký {u¤ðe hÌkk Au. ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ðå[u r{ºkíkk fu¤ðkÞ, Ãkrh[Þ ÚkkÞ íku{s íktËwhMík nrhVkR ÚkkÞ íku nuíkwÚke ytçku rðãk÷Þ, sÞ ytçku rðãk÷Þ, ©e ytçku rðãk÷Þ, ytçku Mfq÷,{kt ãkuh-5 Úke 12 {kt yÇÞkMk fhíkk 12,000 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku ytçku VuMx-10 nuX¤ 13 MÃkÄkoyku suðe xuçk÷ xurLkþ, fuh{, íkçk÷k, fe-çkkuzo, {nUËe, ÃkkuMxh ÃkuRrLtxøk, fkuBÃÞwxh Vkuxku rzÍkRLk, økeVx hurÃktøk, ytíkkûkhe, Mkku÷ku zkLMk, Mkku÷ku rMkrøktøk, þe½ú ðfík]íð yLku ytçku þuVLkwt ykÞkusLk íkk. 25 Lkk hkus ytçku Mfq÷, MkLk Mkexe Mkk{u, Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 Lkk Mk{Þøkk¤k{kt MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄkoyku rð»ku ytçku økúwÃk ykuV MfwÕMkLkk [ìh{uLk MkqÞofkLík¼kR þknu sýkÔÞwt Au fu yksLkk ÞwøkLkk rðãkÚkeoyku{kt þkherhf {kLkrMkf yLku çkkiÂØf þÂõíkykuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku sYhe Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷R Lkkíkk÷Lke ònuh hòLkk rËðMku ðk÷eykuLke yLkwfq¤íkkLku æÞkLk{kt hk¾e r{Lke ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kÞ yìÃk÷ Mfq÷ îkhk yksu þktíkk Ãkhuz

r¢Mk{Mk yux÷u síkkt ð»koLke Wsðýe yLku ykðíkk ð»koLku ykðfkhðkLkku WíMkð. yk ðkíkLkku {kÞ yìÃk÷ Mfq÷Lkk rLkÞk{f ©e{íke Mík]rík ði»ýðu WÕ÷u¾ fhíkk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku þktíkk Ãkhuz {kxu «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt Au yLku íkuÚke s {kÞ yìÃk÷ Mfq÷ îkhk 25 rzMkuBçkhLkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu þktíkk ÃkhuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kÞ yìÃk÷ Mfq÷Lkk r«rLMkÃkk÷ ©e{íke yLkoðkÍ nðuðk÷kyu sýkÔÞwt Au fu, 100 LkkLkk LkkLkk ¼qt÷fkyku þktíkkf÷kuÍLkk Ãknuhðuþ{kt yk Ãkhuz{kt òuzkþu yLku WíMkð ykÄkrhík Mktøkeík MkkÚku yk Ãkhuz Mkk{úksÞ yìÃkkxo{uLx, yfkuxk Mkk{u ykðu÷ {kÞ yìÃk÷ Mfq÷Úke rLkf¤e rðïkr{ºke rçkús, {kuh {u½kMxkuh, ËeÃk [uBçkMko, Ëhçkkh [kufze, sqLkk ÃkkËhk hkuz, [f÷e Mkfo÷, ykÞLkkufMk, økUzk Mkfo÷Úke ÃkkAe ð¤e yktçkuzfh Mkfo÷ suík÷Ãkwh hkuz yfkuxk økkzoLk ÚkR Vhe {kÞ yìÃk÷ Mfq÷ Ãkh ÃknkU[þu.

Ãkt[k÷ Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

Ãkt[k÷ Mk{ks MknkÞf ðzkuËhk îkhk Ãkt[k÷ Mk{ksLkk yrððkrník, AqxkAuzk, rðÄwh, rðÄðk Þwðf - ÞwðíkeykuLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 6 {k[o-11 Lku hrððkhLkk hkus fkrAÞk Ãkxu÷Lke ðkze, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤ ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. RåAqfkuLku [tÿfktík Ãkt[k÷Lkku 11 ft[Lkøktøkk yuÃkkxo{uLx Mkw¼kLkÃkwhk nkR xuLþLk hkuz BÞwLkerMkÃk÷ yríkrÚkøk]n Mkk{uÚke MktÃkfo fhe íkk. 18 MkwÄe{kt Vku{o ¼he Ëuðk sýkÔÞwt Au.

{uLkus{uLx økwhw

÷uxMko yLku ÃkuÃkhðfoLku ÷økíkwt Ëhuf fk{ {kxu Eòhkþkne Ähkðíkwt Mkku^xðuh yux÷u {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo. su{kt ÷øk¼øk Ëhuf «fkhLkwt ËMíkkðuS fk{ fhðk{kt ykðu Au. LkkLke-{kuxe Ëhuf ykurVMk{kt yk Mkku^xðuh nkuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ík{u hkusçkhkus {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yLku fuxfux÷e VkE÷ku ykuÃkLk yLku çktÄ fhíkkt nþku. ßÞkhu yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu y{wf VkE÷Lku ík{khu hkusuhkus íku{ s ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLke hnuíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{Lku Úkíkwt nkuÞ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¾ku÷u÷e yÚkðk íkku AuÕ÷u ¾ku÷u÷e VkE÷Lku Vhe ¾ku÷ðk {kxu ÷ktçke «kuMkuMk Lkk fhðe Ãkzu íkku fuðwt MkkÁt. òu fu òu ík{u Úkkuzkt M{kxo ÞwÍh nþku íkku yk {kxuLkwt ík{Lku MkkuÕÞwþLk ¾çkh s nþu. nk, ðzo{kt Recent FilesLke VurMkr÷xe ykÃku÷e Au su{ktÚke ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e VkE÷Lku òuE

þçË-MktËuþ : 1165Lkku Wfu÷ 1

fkxoqoLk

nk÷ çkunk÷ fhe hne Au zwtøk¤e

rðzrðçktÄu rníktík¢t Þ{kLkerðzMktÞwík{T > ðkík&÷u»{kþoMkktík¢ktík Ãkht LkkÂMíkn ¼i»ks{T >> íkík«ÞkußÞt ÞÚkkËku»kt MkMLkun Yûk{uð ðk > Lk rðhkuntrík økwËò: ÃkwLkMík¢Mk{kníkk: >>

ðÄw «ÞíLku yLku Äehs çkkË fk{ Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.

Lk. Þ.

ûk{k ykÃkðk «kÚkoLkk

Mktøkeíkfkh ¼e»{Ëuð ðuËeLkku sL{ E.Mk. 1910{kt rËÕne{kt ÚkÞku níkku. íkuLku çkk¤Ãký{kt s Mktøkeík{kt hwr[ níke. nkEMfq÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe {kíkk-rÃkíkkLke yrLkåAk Úkíkkt Mktøkeík MkkÄLkk {kxu øk]níÞkøk fÞkuo. rMkíkkhðkËLk yLku íkçk÷kðkËLk{kt Mk{Úko Ãktrzík ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe. íÞkhçkkË íku{ýu ¼khíkLkk {kuxkt {kuxkt þnuhku{kt MktøkeíkLkk fkÞo¢{ku ÞkuS ÷kufr«Þíkk «kÃík fhe. økkÞLk WÃkhktík ðkËLk f÷k{kt Ãký íkuyku fwþ¤ níkkt. nk{kuorLkÞ{ Ãkh íku{Lkwt y÷kirff «¼wíð níkwt. yu{ýu ‘MkqhËÃkoý’ Lkk{Lkwt ðk®sºk çkLkkÔÞwt níkwt. MktøkeíkLkk {kuxk¼køkLkk ‘½hkLkk’Lkku íku{Lku MkwÃkuhu Ãkrh[Þ níkku. ð¤e yu ½hkLkkLke økkÞfeLku íkuyku çknw fwþ¤íkkÚke økkE þfíkk níkk. íkuyku økkÞLk, Mktøkeík, ðkËLk, suðe çknwrðÄ f÷kyku{kt çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk níkkt. Ãktrzík ¼e»{Ëuð ðuËeLkwt íkk. 25-12-1982Lkk hkus ËunkðMkkLk ÚkÞwt - yu÷.ðe.òuþe

r÷Mx ðÄkhku

þfku Aku yLku sYh Ãkzu íkku íÞktÚke s ykuÃkLk fhe þfku Aku. yk MkwrðÄk ¾qçk s WÃkÞkuøke íku{ s ÍzÃke Lkeðzu Au yLku òu íku{kt Ëu¾kíke rzVkuÕx 4 VkE÷kuLke ÞkËe ÷ktçke çkLke òÞ íkku íkku MkkuLku Ãku Mkwnkøkk suðwt ÚkE òÞ. òu fu ðzoLkk File {uLkw{kt Lke[u Ëu¾kíkk Recent FilesLkk r÷Mx{kt rzVkuÕx Ëu¾kíke 4 VkE÷kuLkk r÷MxLku ðÄkhðwt þõÞ Au suLku ík{u Lke[u «{kýu ðÄkhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ MS Word ykuÃkLk fhku. 2. Tools > Options{kt sE çkeò ¢{Lkk General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u ykX{k ¢{Lke ykMkÃkkMk Recently used file list Lke Mkk{u 4 fu yLÞ fkuE Lktçkh ÷¾u÷ku nþu íkuLku ík{u 9 MkwÄe ðÄkhe þfku Aku. yux÷u fu ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e 9 VkE÷kuLkk r÷Mx {u¤ðe þfku Aku.

¾hkçk ¼qíkfk¤Lku ¼q÷ðku s Mkkhku

çku r{ºkku hý{kt [k÷íkkt [k÷íkkt sE hÌkk níkk. fkuE {wÆu íku{Lkk ðå[u Íøkzku ÚkÞku yLku yuf r{ºku çkeò r{ºkLku òuhËkh ÚkÃÃkz {khe ËeÄe. çkeòu r{ºk [qÃk hÌkku yLku íkuýu hý{kt Äq¤ Ãkh ÷ÏÞwt, yksu {Lku {khk r{ºkyu ÚkÃÃkz {khe. [k÷íkkt [k÷íkkt íkuyku ËrhÞk fktXu ÃknkutåÞk. çkeòu r{ºk y[kLkf ËrhÞk{kt íkýkðk {ktzâku. Ãku÷k ÚkÃÃkz {khLkkh r{ºku íkuLku zqçkíkkt çk[kðe ÷eÄku. çkeò r{ºku íkhík ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkheLku ÷ÏÞwt, yksu {khk r{ºku {khku Sð çk[kÔÞku. yk òuELku ÚkÃÃkz {khLkkh r{ºku ÃkqAâwt, íkLku ÚkÃÃkz {khe íÞkhu íku yu ðkík Äq¤ Ãkh ÷¾e yLku {U íkLku çk[kÔÞku yu ðkík íku ÃkÚÚkh Ãkh ÷¾e. yk{ fu{? Ãku÷k r{ºku sðkçk ykÃÞku, ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ík{Lku nxo fhu fu Ëw:¾ ÃknkU[kzu íku ðkíkLku Äq¤ Ãkh s ÷¾ðe òuEyu, suÚke ÃkðLkLke MkkÚku yu ðkík Ãký ¼qtMkkE

òÞ yLku fkuE ík{khe {ËË fhu íkku íkuLku ÃkÚÚkh Ãkh s ÷¾ðe òuEyu, suÚke fkuE ÃkðLk fu Ãkkýe íkuLku r{xkðe Lk þfu. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu Mkk{uðk¤kLke Mkkhe ðkíkkuLku, íkuýu ykÃkýLku {ËË fhe nkuÞ íkuLku nt{uþkt ÞkË hk¾ðe òuEyu, ßÞkhu suýu ykÃkýwt yrník fÞwO nkuÞ, õÞktf LkzíkhYÃk çkLÞk nkuÞ, íkuLku ðnu÷eíkfu ¼q÷e sðwt òuEyu. ykÃkýu òu Mkk{uðk¤kLke Lkfkhkí{f ðkíkkuLku s ÞkË hk¾eþwt íkku íkuLke ÃkkMkuÚke fËe Mkkhkt fkÞo fu {ËËLke yÃkuûkk s Lknª hk¾eyu yLku ÃkAe íkuLkwt LkwfMkkLk ykÃkýu s ¼kuøkððkLkwt ykðe þfu. yk{ ¾hkçk ¼qíkfk¤Lku ¼q÷ðku òuEyu yLku Mkkhe ðkíkkuLkkt Mkt¼khýkt íkkòt hk¾ðk òuEyu, íkuLkkÚke s fkuÃkkuohux rh÷uþLkrþÃk {sçkqík çkLkþu yLku VkÞËku ykÃkýLku s Úkþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

[kuf÷ux ¾kð yLku fV ¼økkðku

fçkrsÞkík- {Mkk

(8) ÂMÚkrík, nk÷ík (2) (9) LkkMkeÃkkMk, níkkþ (3) (10) økhf, íkÕ÷eLk (4) (11) ðnkýLke {wMkkVhe (3) (13) yuf nrÚkÞkh (2) (14) {kuxku Mk{wÿ (5) (15) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (17) {kuxku ytøkh¾ku (3) (19) LkkLkku Vk¤fku (3) (20) fíkoÔÞ (3) (23) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2) (25) ËwrLkÞk, rðï (3) (26) ðuzLkkhku (2) (28) [kfh, Mkuðf (3) (31) {qZ, çkuðfqV (2)

{qtÍðýkuLkku Wfu÷ ÍzÃkÚke Lk ykðu Aíkkt «ÞíLkku [k÷w hk¾òu. øk]nSðLkLkkt fkÞkuo ÚkkÞ. ¾[o sýkÞ.

¼e»{Ëuð ðuËe

ykÞwðuoË{kt fçkrsÞkík yLku {Mkk {kxuLkku yuf WÃk[kh yk hÌkku

(h h. .ík ík. .)

Ä™

Ä{oûkuºku

yki»kÄ 34

ð]rïf

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt rËðMku Lku rËðMku ÚkE hnu÷kt ðÄkhkLku fkhýu «ò ºkMík ÚkE økE Au. Ãknu÷kt íkku zwtøk¤e Mk{khðkLku fkhýu ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhíkwt níkwt Ãký nðu íkku zwtøk¤eLkkt ËþoLk Ëw÷o¼ ÚkðkLku fkhýu ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhe hÌkwt Au. „ 5,000 ð»ko Ãkqðuo fktMÞ Þwøk{kt Ãký zwtøk¤e ðÃkhkþ{kt ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLkk Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk Au. „ ErsÃík{kt zwtøk¤eLku Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðíke yLku íkuLke Ãkqò fhðk{kt ykðíke. „ «k[eLk økúeMk{kt yuÚ÷ux zwtøk¤eLkwt MkuðLk fhíkkt. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu íku ÷kuneLkwt Ëçkký fLxÙku÷{kt hk¾u Au yLku ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý ÞkuøÞ heíku fhu Au. „ ÃkwhkíkLkfk¤{kt zwtøk¤eLkku WÃkÞkuøk ¼kzwt fu YrÃkÞk [qfððk {kxu Úkíkku níkku. fux÷ef ðkh ¼ux íkhefu Ãký ykÃkðk{kt ykðíke. „ W¥kh y{urhfk{kt zwtøk¤eLkku Ãkrh[Þ fku÷tçkMku fhkÔÞku níkku. „ zwtøk¤e zkÞkrçkxeMk, ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMk yuÂLxykuÂõMkzLx íkhefuLkwt fk{ fhu Au. „ MÃkurLkþ zwtøk¤e Ãke¤k, ÷k÷ y™u MkVuË htøkLke òuðk {¤u Au.

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

32

33

®Mkn

ƒ. ð. W.

MS Word{kt Recent FilesLkwt

6

12

ffo

fBÃÞwxh økwhw

10

18

24

9 7 2 6 8 5 3 4 1

8

9 11

5 8 1 3 4 9 6 2 7

1166

þçË- MktËuþ 1

4 3 6 7 1 2 9 8 5

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

SAUTERDAY, 25 DECEMBER 2010

[kuf÷ux ¾kðe yu fux÷ef ðkh nkrLkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au. [kuf÷ux{kt fkufku Ãkkðzh nkuÞ Au su{kt furVLk hnu÷wt nkuÞ Au. [kuf÷ux ¾kðkÚke þhËe yLku ¾ktMke ÚkE þfu Au íku{s Ëktík Ãkh Ãký ¾hkçk yMkh Ãkzíke nkuÞ Au yu{ fnuðk{kt ykðu Au. íkku çkeS íkhV [kuf÷ux yu íð[k {kxu MðkMÚÞ«Ë {kLkðk{kt ykðu Au. [kuf÷ux ÚkuhkÃke Ãký ¾kMMke [÷ý{kt Au íÞkhu nðu yLÞ yuf Lkðwt MktþkuÄLk ÚkÞwt Au, su{kt [kuf÷ux ð»kkuo sqLkk fVLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. [kuf÷ux yk{ íkku Mkwøkh yLku fu÷he Ähkðu Au íkuÚke íku fV

STAR GOLD 1h-30 rMktøk EÍ rftøk 16-30 ÃkkXþk÷k h0-00 ¾e[eze : Ä {wðe SONY MAX 1h-30 ¼qíkLkkÚk 16-00 ðLk xw Úkúe h0-00 {uhe støk STAR MOVIES 1h-3Ãk ykuÕz zkuøMk 14-3Ãk ÷u{kuLke MLkefMko MkeheÍ.. 19-0Ãk ykEMk yus.. h1-00 MÃkkEzh{uLk

FILMY

08-00 ¼qíkytf÷ 11-30 Ä ÃkeLMkuMk zeheþ 19-00 ¾k{kuþe ZEE CINEMA 08-00 çkk÷ nLkw{kLk 16-00 E~f h0-00 {Ëo HBO 1h-1Ãk xÙkLMkVku{Mko 1Ãk-1Ãk ExTMk sMx Lkkux ELk xw Þw 18-4Ãk {kuLMxMko rð yur÷ÞLMk h1-00 S.ykE.òu...

fhLkkhe fnuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw MktþkuÄfkuLkk {íku fV «f]rík Ähkðíkk fu su{Lku fV ò{e sðkLke íkf÷eV nkuÞ íku{Lkk {kxu [kuf÷ux ¾kðe nkrLkfkhf LkÚke, Ãkhtíkw VkÞËkfkhf Au. [kuf÷ux{kt rÚkykuçkúkur{Lk Lkk{Lkwt fLxuLk nkuÞ Au. su{Lku fVLke ÃkhuþkLke Mkíkkðíke nkuÞ íku{Lkk {kxu yk fLxuELk

yksLkku SMS

yMkhfkhf E÷ks Mkkrçkík ÚkE þfu Au. su{Lku Ë{Lke çke{khe nkuÞ íku{Lkk {kxu Ãký [kuf÷ux økwýfkhe Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. fux÷ef ðkh yMÚk{kLke Ëðk fu fV rMkhÃkLku fkhýu ykzyMkh Úkíke nkuÞ Au. íÞkhu rð¿kkLkeykuyu þkuÄe fkZu÷wt yk Lkðwt fLxuELk yu fkuE Ãký «fkhLke ykzyMkh rðLkkLkwt yMkhfkhf Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkE þfþu. fVLke Ëðk{kt ykurÃkykuEz nkuÞ Au su fux÷ef ðkh LkwfMkkLkËkÞf Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au. òufu rÚkykuçkúkur{Lk fVLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au y™u íku fkuE ykzyMkh Ãký LkÚke fhíkwt.

y{urÍtøk VuõxTMk „ hrþÞk{kt

"If u TRUST someone ,TRUST till the end; whtever the result may be" in the end , either u hv a good FRND or Avery good LESSON......

ykðu÷k ï u í k hý{kt {kELkMk 2 rzøkúe MkuLxeøkúuz sux÷wt íkkÃk{kLk nkuÞ Au. „ rðïLkk MkkiÚke sqLkk Ãkðoíkku Mfkux÷uLzLkk nkE÷uLz Au. yk Ãkðoíkku 40 fhkuz ð»ko sqLkk {kLkðk{kt ykðu Au. „ [eLkLkwt þkt½kE þnuh yu rðïLkwt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkwt þnuh Au.

Mkkuf÷eLk MktMÚkk îkhk RLxh Mfq÷ øk]Ãk yufþLk MkkUøk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt 11 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt «Úk{ LÞqRhk Mfq÷- rLkÍk{Ãkwhk yLku rîríkÞ¢{u ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk Mfq÷ rðsuíkk hne níke.

yksu ðzkuËhk „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLkLkk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkktsLkk 5 f÷kfu MkÇÞku îkhk økeík- ¼sLk yLku Mktøkeík MktæÞk rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mk¼k ¾tz {Lkw¼kE Ãkxu÷ MktËw÷ fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe. „ rð{ku[Lk : ©e fwçkuhuïh rMkrLkÞh rMkxeÍLk Vkuh{, {kts÷Ãkwh ©uÞMk nkEMfq÷{kt MkktsLkk 5 f÷kfu Mk¼kMkËkuLke rzhufxheLkwt rð{ku[Lk. „ þk†eÞ Mktøkeík : Mðh rð÷kMk MktMÚkk îkhk Mkktsu 6 f÷kfu Þkuøk rLkfuíkLk Víkuøkts ¾kíku zku. {kunLk fkhfuhLkwt þk†eÞ ftXÞ Mktøkeík økkLk. „ sL{kuíMkð : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku Mk{LðÞ «ð]r¥kLkk MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkwt íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLx rLk:þwÕf rLkËkLk Mkkhðkh MkðkhLkk 9-30 Úke 12 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 730 f÷kfu. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuMkLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞk MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yìfÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke

CMYK

{qf çkrÄh þiûkrýf Mktfw÷Lkku ðkŠ»kfkuíMkð Mkktsu 5 f÷kfu MktMÚkk{kt ¼røkLke Mk{ks ÃkkA¤, ÃkkýeLke xktfe hkus, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ «ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6-30 Úke 8 M{e Ãkh{kLktË ¼khíkeLkwt SðLk MkkVÕÞ æÞuÞ{ rð»ku «ð[Lk rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku. „ r¢Mk{MkLke Wsðýe : yuMkkurMkyuþLk ykuV Ä ÃkMkoLk ÷erðtøk ðeÚk yu[ykEðe MktMÚkk îkhk r¢Mk{MkLke Wsðýe f{kxeçkkøk ¾kíku Mkðkhu 12 Úke 5 f÷kfu. „ su. f]»ý{qŠík Mxze MkuLxh : su. f]»ý{qŠíkLkk «ð[LkkuLkwt ðerzÞku ÂMfrLktøk su. f]»ý{qŠík Mxze MkuLxh, ÃkeLf çktøk÷ku, Lkxw¼kE MkuLxh ÃkkA¤, huMkfku»ko ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe yu-1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. „ nrhVkE : ytçku økúwÃk ykuV MfqÕMk îkhk ytçku øk]ÃkLke rðrðÄ þk¾kykuLkk Äku.1 Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eyku {kxu ÷øk¼øk 25Úke ðÄw MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk MkðkhLkk 8 f÷kfÚke 11 f÷kfu ©e ytçku rðãk÷Þ ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

Ä{o÷k¼ „ MkíMktøk : Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eS ©e

¼kMfhkLktËSLkk ykŠþðkËÚke ©e ©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, {kuxk Ëðk¾kLkk Mkk{u. „ MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. økwYS ©e yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 113 íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

„ ðkŠ»kfkuíMkð : {wf æðrLk xÙMx îkhk

Website : www.sandesh.com

Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk Mkktsu 8 Úke 11 f÷kfu Síkw¼kE Ãkxu÷, ze{kxo ÃkkMku, ðkMkýk hkuz ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e ðkze LkkLke þkf {kfuox Þwðf {tz¤ îkhk MkwtËhfktz ÃkkX Ãk. Ãkq. yíkw÷¼kE ÃkwhkuneíkSLkk ftXu hkºku 8 ðkøku MktMÚkk{kt «íkkÃkLkøkh hkuz ¾kíku.


CMYK

12

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

y{urhfk{kt yu÷xo : ÃkeýktLkkt fLxuRLkMko Ãkh Ãký Lksh h¾kþu „

{wMkkVhkuLkk ytzhðìhLke íkÃkkMk fhkíkkt hku»k

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.24

r¢Mk{MkLke ÃkqðoMktæÞkyu y{urhfe øk]n rð¼køku ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuLku Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kÚke çk[ðk {kxu yu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au yLku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt fkuR Aªzkt Lk hne òÞ íku {kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au. y{urhfkyu [uíkðýe ykÃke Au fu ÃkeýktLkkt fLxuRLkMko su{ fu Úk{oMk yLku yLÞ çkkux÷ku Ãký ykíktfðkËe nw{÷k{kt «Þkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. ykLke MkkÚku y{urhfkyu íkuLkk Ëuþ{kt ykðíkkt rð{kLkkuLkk {wMkkVhkuLke [fkMkýe yíÞtík Mk½Lk çkLkkðeLku çkkuze Mfu®Lkøk{kt ytzhðìh [fkMkðk MkwÄeLke «r¢Þk

ykht¼e ËeÄe Au yLku íkuLkk fkhýu {wMkkVhku{kt ½ýku hku»k Vu÷kÞku Au. òufu yu÷xo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkuR Mkr¢Þ ykíktfðkËe fkðíkhk ytøku RLxr÷sLMkLke {krníke LkÚke. Ãkhtíkw {wMkkVhkuLku yuðe òý íkku fhkR Au fu ÃkeýktLkk ¾k÷e fLxuRLkMkoÚke Ãký çkkuBçk rðMVkux ÚkR þfu Au. íkuÚke íkuLkk Ãkh Lksh hk¾u.xÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkõÞkurhxe yuzr{rLkMxÙuþLk yLÞ hk»xÙku MkkÚkuLkk Mktf÷Lk{kt ykíktfðkËeykuLke {kLkrMkfíkk yLku íku{Lke ÞwÂõíkyku Ãkh Mkkð[uíkeÃkqðof Lksh hk¾e hÌkwt Au íku{ yuzr{rLkMxÙuþLkLkk «ðõíkk Mx‹÷øk ÃkkÞLkuyu sýkÔÞwt níkwt. “yuðe Mkt¼kðLkk Au fu ykíktfðkËeyku ÃkeýktLke çkkux÷ku fu yLÞ «fkhLkkt fLxuRLkhku{kt rðMVkuxku Lkk¾eLku íkuLkkÚke ÃkkuíkkLke «ð]r¥kykuLku ytò{

ykÃke þfu Au. íkuÚke ykøkk{e rËðMkku{kt y{urhfkÚke ykðíkkt yLku síkkt {wMkkVhku ¾k÷e ÃkeýktLkkt fLxuRLkMko MktçktrÄík Ãkøk÷ktLku æÞkLk{kt ÷u.” yu{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ÃkkÞLkuu yu ÷kufkuLku íku{Lke ykswçkkswLke ðMíkwyku yLku çkLkíke ½xLkkyku «íÞu Mk¼kLk hnuðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au yLku ftR Ãký þtfkMÃkË Ëu¾kÞ íkku íkuLke òý íku{Lkk MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLku fhðkLke rðLktrík Ãký fhe Au. 2009{kt y{urhfk ykðíkkt rð{kLk{kt zuxÙkuRx{kt yuf 23 ð»keoÞ LkkRrsrhÞLku íkuLkk ytzhðìh{kt AwÃkkðeLku hk¾u÷k rðMVkuxfkuLku Wzkðe ËuðkLkk fhu÷k rLk»V¤ «ÞkMk çkkË nðu y{urhfk yk ytøku fkuR [kLMk ÷uðk {køkíkwt LkÚke yLku íkuýu {wMkkVhkuLkk ytzhðìh Ãký [fkMkðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au.

LkõMk÷eykuLku {ËË fhLkkh ºkýLku ykSðLk fkhkðkMk „

WÃk÷e yËk÷ík{kt yÃke÷ fhðkLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

hkÞÃkwh, íkk. 24

yrÄfkhku {kxuLkk ÷zðiÞk rçkLkkÞf MkuLk, LkõMk÷ðkËLke rð[khMkhýe Ähkðíkk LkkhkÞý MkkLÞk÷ yLku fku÷fkíkkLkk ðuÃkkhe rÃkÞq»k økwnk hksÿkunLkk ykhkuÃkku{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk Au yLku Ëuþ Mkk{u ÷zðk{kt {kykuðkËeykuLku yuf Lkuxðfo Q¼wt fhðk{kt {ËË fhðk çkË÷u íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. òufu MkuLkLkk ðfe÷u yk [wfkËkLku WÃk÷e yËk÷ík{kt ÃkzfkhðkLke òý fhe Au. yksu yuf ¼h[f fkuxo{kt yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke nkshe{kt yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss çke.Ãke.

ð{koyu íku{Lku ykRÃkeMke yLku A¥keMkøkZ MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f rMkõÞkurhxe yuõxLke rðr¼Òk f÷{ku nuX¤ Ëku»ke XuhÔÞk níkk yLku Mkò Mkt¼¤kðe níke. ÔÞðMkkÞu ÃkezeÞkrxÙrþÞLk yuðk 58 ð»keoÞ MkuLk ÃkeÃkwÕMk ÞwrLkÞLk ykìV rMkrð÷ r÷çkxeoÍLkk ðkRMk «urMkzuLx Au yLku MkkLÞk÷ {kxu yuf {æÞMÚkeLke ¼qr{fk fhðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk níkku. íkuyku su÷{kt hnu÷kt MkkLÞk÷Lkk MktËuþkyku yLku Ãkºkku {kykuðkËeykuLku ÃknkU[kzíkk níkk. íku{Lke 14 {u, 2007yu rçk÷kMkÃkwh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. økík ð»kuo {u{kt Mkw«e{u íku{Lku ò{eLk ykÃÞk çkkË íkuyku {wõík níkk. 67 ð»keoÞ MkkLÞk÷Lke òLÞwykhe 2006{kt yktÄú «ËuþLkk ¾B{k{{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu 35 ð»keoÞ økwnk økík ð»kuo {u{kt ÃkfzkÞku níkku.

rMkLku{k zwtøk¤e ÃkAe xk{uxktt - ÷MkýLkk Ÿ[k ¼kðÚke ÷kufku ÃkhuþkLk „

xk{uxktt Y. 60 yLku ÷Mký Y. 300Úke ðÄwLkk ¼kðu ðu[kR hÌkkt Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

nðu Ëuþ{kt fux÷kf {kuxkt þnuhku{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au íÞkhu Ëuþ¼hLkk Lkkøkrhfku nðu xk{uxkt yLku ÷Mký suðk yLÞ þkf¼kSLkk ¼kð{kt ÚkR hnu÷kt ðÄkhkyu øk]rnýeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e Au. yk yXðkrzÞk{kt Ëuþ{kt xk{uxktLkku ¼kð rf÷kuøkúk{ËeX Y. 40-50Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au íkku ÷MkýLkk ¼kð Ãký rf÷kuyu Y. 300Lke Ãkkh Au. òufu Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLku fkhýu zwtøk¤eLkk

{uzkuLkk ËkÞfkLke yíÞtík [[koMÃkË Mkur÷rçkúxeÍ „

rMk{kuLk fkuðu÷ yLku hkuçke rðr÷ÞBMkLku MÃkÄko{kt ÃkAkzâk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 24

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke ðÄw [[koMÃkË Mkur÷rçkúxeÍ íkhefu ÃkkpÃk økkrÞfk {uzkpLkkyu {uËkLk {kÞwO Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {uzkuLkk r«Lx {erzÞk yLku y¾çkkhku íku{s {uøkurÍLk{kt MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík [{fe Au. ËkÞfkLke yíÞtík [[koMÃkË Mkur÷rçkúxeÍLke MÃkÄko{kt íkuýu xeðe {w½÷ rMk{kuLk fkuðu÷ yLku rMktøkh hkuçke rðr÷ÞBMkLku ÃkAkzâk níkk.çkkðLk ð»koLke ÃkkpÃk økkrÞfk {uzkuLkkLkwt Lkk{ 2000Lke Mkk÷Úke yíÞkh MkwÄe{kt rçkúxLkLkkt «fkþLkku yLku {uøkurÍLkku{kt 46000 ð¾ík [{fÞwt níkwt.ßÞkhu 51 ð»koLkkt fkuðu÷Lkwt Lkk{ 29888 ð¾ík [{õÞwt níkwt yLku íku çkeò ¢{u hÌkk níkk. yuMfuÃkÚke ÷kufr«Þ çkLku÷k rMktøkh hkuçke rðr÷ÞBMk 28563 ð¾ík [{feLku ºkeò Lktçkhu hÌkk nkuðkLkwt ðuçkMkkEx Âõ÷f÷eðhÃkq÷ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt

¼kð{kt rf÷kuyu Y. 20 MkwÄeLkku íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW xk{uxktLkku ¼kð hksÄkLke rËÕne{kt rf÷kuøkúk{ËeX Y. 15-20Lkku [k÷íkku níkku. yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk çkòh ykÍkËÃkwh{kt xk{uxktLkk ¼kð 10 rËðMk yøkkW rf÷kuøkúk{u Y. 10-15Lkku [k÷íkku níkku. Ãkhtíkw nðu íku ðÄeLku Y. 25-30Lke ykMkÃkkMk Au. yLÞ þnuhku{kt Ãký ÃkrhÂMÚkrík ykðe s Au. {wtçkR{kt ÃkrhÂMÚkrík MkkiÚke ðÄw ¾hkçk Au fu{ fu íÞkt íkku yksu Y. 60Lkk ¼kðu xk{uxkt ðu[kÞk níkk. [uÒkkR{kt Y. 35 yLku fku÷fkíkk{kt Y. 40Lkku ¼kð [k÷e hÌkku Au. ÷MkýLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kt støke ðÄkhkLku fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. nk÷{kt rþÞk¤kLke MkeÍLk

rLkfkMkfkhku {kxu ©uýeçkØ hkníkku xqtf{kt ònuh fhkþu

rLkfkMkLku ÍzÃke çkLkkððk Ãkøk÷kt ÷uðkþu xkuÃk xuLk [[koMÃkË Mkur÷rçkúxeÍ : xuõMxkE÷, fkÃkuoxLku ÃkkpÃk økkrÞfk {uzkuLkk . . . . . . . . 46000 ð¾ík [{fe AqxAkxku yÃkkþu xeðe {w½÷ rMk{kuLk fkuðu÷ . . . . .29888 ð¾ík [{õÞk Mkªøkh hkuçke rðr÷ÞBMk . . . . . .28563 ð¾ík [{fÞk „ rzMfkWLxLkk hux WÃkh MkwÃkh{kuzu÷ fux {kuMk . . . . . . . .28056 ð¾ík [{fe ÃkkpÃk r«LMkuMk rçkúxLke MÃkeÞMko . . .27588 ð¾ík [{fe ÷kuLk Mkrník yLÞ rðfxkurhÞk çkufnk{ . . . . . . . .25833 ð¾ík [{fe MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt Mkkufh Mxkh zurðz çkufnk{ . . . .24953 ð¾ík [{õÞku ykðþu ÃkkpÃk ®føk {kEf÷ suõMkLk . . . .24688 ð¾ík [{õÞku çkexÕMk VuE{ Ãkki÷ {uffkxoLke . . .21566 ð¾ík [{õÞk ÃkkpÃk Mxkh fkÞ÷e r{Lkkuøk . . . . .19694 ð¾ík [{fe

sýkE ykÔÞwt níkwt. y¾çkkhku yLku «fkþLkku{kt 28056 ð¾ík [{feLku MkwÃkh{kuzu÷ fux {kuMk [kuÚkk Lktçkhu hne níke ßÞkhu ÃkkpÃk r«LMkuMk rçkúxLke MÃkeÞMko 27588 ð¾ík [{feLku Ãkkt[{k ¢{u hne níke. ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kEV yLku T«kuVuþLk÷ ÷kEVLku fkhýu ðkhtðkh {erzÞk{kt [{fíke hnu÷e ¼qíkÃkqðo MÃkkEMk øk÷o rðfxkurhÞk çkufnk{ 25833 ð¾ík y¾çkkhku{kt [{feLku Aêk ¢{u yLku íkuLkku Mkkufh Mxkh Ãkrík zurðz çkufnk{ 24953 ð¾ík «fkþ{kt ykðeLku Mkkík{k Lktçkhu hÌkku níkku.

[k÷e hne Au íÞkhu íkuLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkku ÷MkýLkk ðÄu÷kt ¼kðLku fkhýu rzþkuLkku MðkË rV¬ku Ãkze økÞku Au. yuf {rnLkk{kt s íkuLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk çk{ýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk yXðkrzÞkLkk «kht¼{kt íkuLkku ¼kð rf÷kuyu Y. 250-280Lke ykMkÃkkMk níkku. Ãkhtíkw yksu íku Y. 300yu Ãknkut[e økÞku níkku. fku÷fkíkk{kt ÷MkýLkku ¼kð Y. 260 Au íkku ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt íkku íku Y. 320Lkk ¼kðu ðu[kR hne Au. [uLLkkR{kt íku Y. 250-300Lke huLs{kt Au. {wÏÞíðu f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ÷MkýLkwt WíÃkkËLk fhíkkt Ëuþ™k {wÏÞ hkßÞku {æÞ «Ëuþ, økwshkík yLku W¥kh «Ëuþ{kt íkuLkwt WíÃkkËLk ½xâwt Au. suLkk fkhýu ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au.

„

Lkðe rËÕne,íkk.24

rLkfkMk Mkuõxh {kxu òLÞwykheLkk {æÞ{kt Mkhfkh ðÄw hkníkku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ð ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu ðkrýßÞ rð¼køk yLku swËkswËk rLkfkMk Mkuõxhku ðå[u ðkík[eíkLkku Ëkih [k÷e hÌkku Au. ðkrýßÞ rð¼køk yLku rLkfkMk Mkuõxhku ðå[u ðkík[eíkLkk ykÄkh Ãkh ðÄw hkníkku ònuh fhðk{kt ykðþu. su ûkuºkkuLku {kuxe hkník {¤Lkkh Au íku{kt fkÃkuox, [k, xuõMxkE÷, ÷uÄh, nuLze¢k^x yLku fux÷ef yuÂLsrLkÞhªøk

[esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{kuxk¼køkLkk rLkfkMk Mkuõxhku rhfðhe{ktÚke çknkh ykðe [qõÞk Au. y{urhfk yLku yLÞ ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt {ktøk Vheðkh ðÄðk ÷køke Au. fux÷kf Mkuõxhku nsw Ãký MktðuËLkþe÷ çkLku÷k Au. LkðuBçkh {rnLkk{kt rLkfkMk 18.9 yçks zku÷hÚke ðÄeLku 26.8 xfk ÚkE økE níke. ßÞkhu «Úk{ Lkð {rnLkk{kt yuftËhu rLkfkMk 26.7 xfk níke.[k yLku nurLz¢k^x{kt yktrþf {tËe Ëu¾kE hne Au. huze{uRz økkh{uLxMkLke rLkfkMk{kt yktrþf heíku yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷h yøkkW fne [qõÞk Au fu yk LkkýktfeÞ ð»ko{kt fw÷ rLkfkMk 210Úke 215 yçks zku÷hLke ðå[u hnuþu. su 200 yçks zku÷hLkk xkøkuox fhíkk ðÄw Au. ð»ko 2009-2010{kt ¼khíkLke rLkfkMk [kh xfk ½xeLku 177 yçks zku÷h ÚkE økE níke su 20082009{kt 183 yçks zku÷h níke.rLkfkMkfkhkuLku rzMfkWLxLkk hux WÃkh ÷kuLk Mkrník yLÞ MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

{wtçkR{kt ½qMku÷k íkkuRçkkLkk 4 ykíktfðkËeyku rðËuþe nkuR þfu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.24

®nMkf nw{÷kykuLku ytò{ ykÃkðk {wtçkR{kt ½qMku÷k ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk [kh ykíktfðkËeyku rðËuþe nkuR þfu Au yLku íku{ýu çkktøk÷kËuþ MkhnËuÚke ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {wtçkRLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “[khuÞ ykíktfðkËeykuLke hk»xÙeÞíkk òýe þfkR LkÚke Ãkhtíkw íkuyku ¼khíkeÞ nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. íkuyku yLÞ fkuR Ëuþ fu ËuþkuLkk nkuR þfu Au.” {wtçkR Ãkku÷eMku økR fk÷u fÌkwt níkwt fu r¢Mk{Mk yLku LÞq ÞhLkk Mkur÷çkúuþ™ Ãkqðuo rðLkkþf nw{÷k

fhðk {kxu íkkuRçkkLkk [kh ykíktfðkËeyku {wtçkR{kt ½qMÞk Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þ™h (¢kR{) rn{ktþw hkuÞu økR hkºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “sunkËeyku yçËw÷ fhe{ {wMkk, Lkqh yçkw R÷kne, ðkr÷Ë rsÒkkn yLku {nuVqÍ yk÷{ íkhefu yku¤¾kÞk Au.” hkuÞu ðkr÷Ë rsÒkknLkku Mfu[ Ãký òhe fÞkuo níkku yLku {wtçkRðkMkeykuLku Mkíkfo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, íku{Lku {krníke MkktÃkze Au fu íkkuRçkkLkk ykíktfeyku çkktøk÷kËuþ çkkuzohuÚke ¼khík{kt ½qMÞk Au. rsÒkknLkku Mfu[ òhe ÚkR [qõÞku nkuR íkuýu ÃkkuíkkLkku Ëu¾kð çkËÕÞku nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

Mkr[Lk, MkkihðLkk yÃknhýLkk fkðíkhk {kxu A økwLkuøkkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

rËÕneLke yËk÷íku þw¢ðkhu ð»ko 2002{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Mkkihð økktøkw÷eLkwt yÃknhý fhðkLkk fkðíkhk çkË÷ ºký ÃkkrfMíkkLke Mkrník nwSLkk A ºkkMkðkËeykuLku økwLkuøkkh XuhÔÞk níkk. òufu, yurzþLk÷ MkuþLMk ss ®Ãkfeyu yk fuMkLkku [wfkËku

CMYK

yLkk{ík hkÏÞku Au yLku yËk÷ík 7{e òLÞwykheyu ºkkMkðkËeykuLku Mkò Vxfkhþu. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík nwSLkk ºký ºkkMkðkËeyku íkkrhf {kunB{Ë, yþoË ¾kLk yLku y~Vkf ynu{Ëu fçkqÕÞwt níkwt fu íku{ýu ¼khíkeÞ su÷{kt fuË íku{Lkk MkkÚkeyku LkMkÁÕ÷k ÷rLøkúy÷ yLku yçËw÷ hne{Lku Akuzkððk {kxu r¢fuxhkuLkk yÃknhý fhðkLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷ ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk {kxu ÷uzeÍ MxkV ÷uðkLkk Au. sÞ ¼ku÷u xwMko:- søkÒkkÚkÃkwhe, ¾heËðk ðu[ðk- Ãkøkkh MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £e f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, 9909099413 RLxhÔÞw økwshkíke{kt ykÃkðkLkwt 2010298924 ¼ýíkhLke sYh LkÚke. ðeÍk [tÃkkhÛÞ, çkLkkhMk (rËðMkz¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 23) WÃkzþu 7 òLÞwykhe Ëhuf ftÃkLkeLkk £eÍ, AC, 10 ð»koLkk. 9016733056 2010299054 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk [tËw¼kE- ðk½kuzeÞk hkuz- ðkuþªøk{þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøk Ëeðk÷Lkk fçkkx, zÙuMkªøk, 9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 , fhkðku- 2412050 2010299274 {kr¤Þk çkLkkðLkkh 9427592566 2010299240 RO yufðkøkkzo MkuÕMk + M à k u ~ Þ k ÷ e M x MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 9898138845 2010295151

RO System- 3,450/-) {kuçkkE÷: 8128037922

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/-

2010299125

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, ELMxku÷uþLk y™u heÃkuhªøk MkŠðMk [kso Yk. 150-

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898349606 2010298027

9712728103

÷uzeÍ suLxMk nuhzÙuMkªøk, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx- TV, DVD ðkuþªøk{þeLk çÞwxeÚkuhkÃke fkuMko fhku: ði¼ð ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh- Íuhkuûk {þeLk ½uhçkuXk heÃkuhªøk çÞwxe Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhkLkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze- fhkððk. {ku: 9824345409 9898012458 2010299014 2010298538 þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, Show Quality Pug & Mðk{eLkkhkÞý ÃkuMx ftxÙku÷: Doberman Pauppies LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, available with papers, WÄR íku{s yLÞ stíkwykuLke øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, Acude- 9428520352 økuhtxeÚke fk{ fhLkkh2010299149 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ søkËeþ- 9978786260 2010298921 f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: {Lke»k Ãku M x ft x Ùku÷ : 5-10 hks{nu÷ hkuz- 2459380 {Vík {Vík {Vík Y. 199, ð»ko L ke ÷u ¾ eík økuhtxe MkkÚku ÷wýkðkzk: 9427757219 329, 399 yLku 499Lkk yuf Immitting Pipe SystemÚke 2010288185 þxo L ke ¾heËe WÃkh yu f þxo st í kw L kkþf xÙex{uLx©e þÂõík xÙkðuÕMk ÔÞksçke¼kðu 9879097912 {Vík. þw ¼ { Vu þ Lkð] t Ë kðLk ÷fÍhe çkMk - {eLkeçkMk íkÚkk 2010298918 VkuhÔne÷h {¤þu. [khhMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz, 45 ð»koLkk y™w¼ðe 2523043. rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu ðzkuËhk. 9428880644 2010299015 MkuÕMkøkÕMko òuRyu Au. 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 2010298962 ¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf økkuðk{nkçk¤uïh- hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ ÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 xw x xw 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk MktÃkfo : 9824585654, fku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk 250/- ¼khuVuLMke - òuzeLkk 6581290, 2338540 2010295082 11500/- (hkºke {wMkkVhe (huze{uz ÷u½k Íççkk, Äkuíke, Dayal Pest ControlLkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k, MkÄhk) hksf{÷, 113, WÄE, feze, {t f ku z kLke ÷ur¾ík zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xw Lkðkçkòh, ðzkuËhk. øku h t x u z xÙ e x{u L x V÷ku hªøk Ãknu÷k 2010298401 fku[{kt YrÃkÞk: 17000 hrð{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/-, ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷k 250{kt ÃkuLxÃkeMk þxo ÃkeMk 499/Cockroach) rËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷Lkk òuzeLkk huze{uEz økkh{uLx, 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , YrÃkÞk: 9000 (ík{k{ Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷, 9428168349 2010299021 «ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånkr[ÕzÙLk ðuh, nkuÍÞhe {¤þu. Pagson Pest ControlLkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷ 700Lke ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e WÄE Termite 5-10 ð»koLke çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu. hrð rMk÷ufþLk, MkwMkuLk ðzMkh økuhLxeÚke Cockaroch {kuçkkE÷: 9879364900, Ãkw ÷ {u E Lkhku z , {fhÃkw h k, Herbal Gel Treatment ‘ 9429137199 (B-22841) Lifetime’ Pipe System 2010298928 ðzkuËhk.VkuLk: 2636666 2010299050 {Þwh¼kE- 9824006327, Mknfkh xÙkðuÕMk:- 17 Mkex 9574159604 çkkfe. LkuÃkk¤, f÷f¥kk, 2010295189 øktøkkMkkøkh, Ãkwhe ðøkuhu rË- £kLMk, Rxk÷e, s{oLke 2 ð»ko þwt ykÃk W½EÚke ÃkhuþkLk Aku? 23, 7 òLÞwykhe {ku: ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/- nðu W½EÚke fkÞ{ {kxu 2010299661

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) A c c e n t u r e Management Company (Regd.) 0120-4225067, 4 2 6 2 0 4 6 , 08826245335, 08826245336 2010265890

2011Lkk þw¼ ykht¼ «íÞu 32 f÷kf{kt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 8000Úke ðÄw Ãkøkkh 1 ÷k¾Úke ðÄw ELf{xuûk ¼hLkkhLku ÔÞksçke ¼kðu nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ¾uíkeðkze, MkçkMkeze ÷kuLk, «kusufx÷kuLk, rçkÍLkuþ÷kuLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk, fkh ÷kuLkLkk MÃkuþeÞk÷eMx økuhtxeÃkqðof çkUf îkhk ÷kuLk, 8128174197 2010299362

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo9898849070 2010299215

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu {¤ku {kuçkkE÷: 9227406779 2010298002

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk, ÷kExçke÷{kt ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 / 9726582044 2010298916

çkLkkðeLku íkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷) nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkkMkÃkkuxo {¤ku. M.

IT

Return

9998037462

2010299029

PAN Card Passport, IT Return, ÷kExçke÷{kt

Lkk{ xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) Éíkwhks- 9033282699 2010298917

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010295124

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk )

2010295081

rzVkuÕxh MktÃkfo fhku- nkWMkªøk, {kuøkuos, heLkkuðuþLk s{eLk WÃkh ÷kuLk {¤þu9586983402 2010298935

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku: 9712561462

2010295096

MkxeoVefux fku»ko yLku x{eoLk÷ ykuÃkhuxªøk þe¾e 100% òuçk {u¤ðku NCFM/ BCFM

9979893378

2010298394

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ ykuÃkhuxªøk þe¾ku Personal ID îkhk Arbitrage Business Investment Training 100% Job Assistant 203 íkhtøk xkðh,

ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk 9727322322

2010298372

2010299033

2010299668

{k... ytçkefk sÞkurík»k ðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% økuhtxe MkkÚku ykuÃkLk [u÷uLs fkuEÃký fk{ çkÄkÚke Ãknu÷k 12 f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkku Love ««kuÍ, †e- ÃkwÁ»k ykf»koý, AwxkAuzk,ÃkríkÚke Ëw:¾e,Akufhe fu{ LkkMke økE ? MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt 9712002337

2010295710

{kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:9898410923 økuhtxeÚke 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, Akufhe fÌkk{kt LkÚke, fkuELkwt fhu÷wt, ÷ð«kuç÷u{, ½h{kt ftfkMk, Ãkrík- ÃkíLkeLkk ykzkMktçktÄ, þºkwLkkþ, yuf íkhVe ÷ð, Ãknu÷k MktçktÄ níkk nðu LkÚke? {kurnLke, rðËuþ rðÍk{kt Yfkðx, MkkMkhe{kt ºkkMk þk {kxu {wtÍkðku Aku? íkwhtík {¤ku yk¾ku rËðMk (fkÞ{) rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, {kfuox ÃkkMku 2010298380 {MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe) 151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk ðþefhýLkk òýfkh 63 ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík, fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:Mðk{eS- 8141369453, økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk. 2010295328

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 2010295323

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke 9 4 2 6 5 6 4 4 1 7 , Awxfkhku yÃkkðeþwt MktÃkfo- Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke Úke ðÄw 9879620202 9427956561 (h{ý¼kE 2010295311 02652399562, ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. «òÃkrík) 2010298331 100% Confirm WorkMk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC 9825058518 Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): Permit, Student & School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk2010299132 9879650255 Vadodara þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, Visitor- Visa. Urgently Require Any Category 2010298390 þrLkËuð, 31/12 hnuðk Candidates For Poland, {þnw h íkkt º kef sÞkurík»k s{ðk MkkÚku 1150/-: Singapore, Czeck (yøkku h eçkkçkk) Ve LkÚke 9879841724 Republic & Gulf Work2010298238 (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) Permit & For USA & økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, Malaysia (Cruise- Ship151% økuhLxe yuf rËðMk{kt íkðuhk, ®ðøkhðkLk, MkexehkEz, Sea- Visa) Contact:- [÷ku nLkw{kLk sÞkurík»k: rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu Excellent Consultancy (Víkuøkts) 9913800284 «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, Services, 101- G-2, 3rd 10 f÷kf{kt 101 % MkkÚku 9979880743 ½hft f kMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke Floor, Antrix Complex, yhsLx 2010298979 rLkfk÷,{kuneLke Opp. World Trade Love Problem, «u{eðþ, r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ heÃkuhªøk Centre, Sayajigunj, ykÃkeþwt) «u{÷øLk, MkøkkE, ÷øLk, Ãkrík fhe Vadodara390005 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk, 9725772341 Gujarat. Cell: 2010299039 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 09328243140 MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ©e Ëu ð e sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÷uðkðu[ðkfkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w, 2010298001 …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, America, London, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄÄk{kt 9898240428 Canada Visitor Visa «kuç÷u{, þtfk-ðnu{- {wX[kux, 101% „uhtxe, sL{kûkh 2010295084 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Without Sponcer 12 MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku- nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, SONI heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: days 20 f÷kf{kt) ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, O V E R S E A S , 2010295700 9723631318 „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk 9662261611, 6641611 2010295128 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk r{÷™, {kurn™e, Love 2010295273 {ku z Lko MkŠðMkeMk:- Ëhu f Canada Settlement, ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ft à kLkeLkk xeðe, PR In 15 Months Work 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ ÄtÄk, LkkMke økE: 101 ðkuþªøk{þeLk, £es, ½h½txe Permit, Student, Visitor- çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, 8141287123 þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY heÃkuhªøk- 9974112222 2010288195 y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, 2010299158 fuLkuzk{kt PR ðforðÍk, MxwzLx Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý {nkðeh RO yu f ðkøkkzo rðÍk {kxu {ku: ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) V A D O D A R A MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 9726232358 sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 9638437089 2010299334 50/-) RO System 2010295092 39509824180699/ òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh, ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ©e{ktËwøkko sÞkurík»k nLkw { kLk ðkze ÃkkMku , ðzku Ë hk: {÷u r MkÞk, fw ð i í k,òu z o L k, 9925627543 (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) 2010299036 ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk 9638497680 2010295083 yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ 9427453628 ©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, 2010299340 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke ÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷ çkøkzu÷k MktçkÄ, ÷øLkMktíkkLk, Want Passport íkkífk÷ef heÃkuhªøkUrgently ? Home «kuç÷u{, {kurnLke, swLkw ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke 10, 9898565504 Service Contact Ronak MkkuMkkÞxe, 2010295372 ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷w yYýk[÷ ½hçkuXk VkMx fkuBÃÞwxh Graphics, Near Idea fhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtík yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, S h o w r o o m Mkw¼kLkÃkwhk, heÃkuhªøk fhkðku íkÚkk ÷uðk- DandiaBazar ÔÞkMkS: Mk{íkkhkuz, - rLkðkhý. 9327241485 9925200841 8128202992 økkshkðkze 9227105432 2010298536 2010299171

2010299120

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010295091 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010295136

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A to Z Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 1001% økuhtxe 190 MxÙkUøk ðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk, AwxkAuzk, rçkÍLkuþ{kt nkÚkkunkÚk MkV¤íkk, þºkwLkkþ, økwó Mk{MÞk, MktíkkLkÞkuøk, økUzeøkux, Mktíkfçkehhkuz, f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u ðzkuËhk. 9712343165 2010299321

2010295089

599{kt

Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX{u÷e rðãk, 6 {kMkLkku {urzf÷ ÷uçk fkuMko ½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð yuzr{þLk [k÷w Au rðËuþ ½hçkuXk fk{ Úkþu. sðkLke W¥k{ íkf 100% hkusøkkh, Wßsð¤ fkhrfËeo 9726220433 2010299353 òLÞwykhe {kMkÚke Lkðe çku[ çktøk÷k{w¾e WÃkkMkf (Ãkrhýk{ þY Ve Võík Yk. 8000 ÃkAe Ve) 1 f÷kf{kt yhsLx hSMxzo MktMÚkk ytçkk÷k÷ rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, †eÃkwÁ»k Mkkhk¼kE VkWLzuþLk çkkuBçku «u{e«u{efk, MxÙkUøk þkuÃkªøk MkuLxh huMkfkuMko VkuLk ðþefhý, {kuneLke ËkY 2314381, 2311560 Akuzkðku, þºkwLkkþ LkðhíLk 2010299135 sÞkurík»k, Víkuøkts {uELkhkuz yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u

suík÷Ãkwh

fÌkk ËkY, {kxu Akuzku. økwshkík LÞw÷kRV MkuLxh. hS.Lkt. RDC-3,

35774. 9898996264

2010298965

Health is More Than Wealth fuLMkh, HIV,

2010299325

zku.«kró (sÞkurík»kk[kÞo, økkuÕz {uzk÷eMx) sÞkuíke»k íkÚkkyki»kÄ îkhk ík{k{ hkuøkku WÃkhktík SðLkLke {wÍðýku ykÚkeof, þkherhf, {kLkMkefLkk Mk[kux Ãkheýk{ {kxu 9978811736, 9376231432 2010299311

2010298397

økkÞºke sÞkurík»k 108 þtfh WÃkkMkf (ËktrzÞkçkòh) økwYS Ëuðfhý rËrûkík su MktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhk{kt 35 ð»koÚke Mkuðk ykÃkeLku ík{khe Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kðe hÌkk Au. þwt ykÃkLke «økrík yxfe økE Au? þwt ykÃk MktíkkLk çkkçkíku r[íkªík Aku? EåAeík ÷øLk fhðk EåAku Aku? íku{s fkixwtçkef «§kuLkk rLkhkfhý {kxu ¾kMk {¤ku. 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh Vadodara[khhMíkk

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ 9925013595

2010295338

2010295690

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010293871

Laptop Computer Repairing Motherboard Repairing Course 100% Chiplevel Practical Training Fully Hardware, Software Solution Regular & Special Sunday Batches. Contact: 9924131215

sÞ søkËtBçkk sÞkurík»k (VkuhuLk 2010299049 hexLko) 9624964928 Love Mkwòuf «kÚkr{f MkxeoVefux fkuMko Problem Specialist (Leve/ -1) nkÚk yLku ÃkøkLke çkøkzu÷k MktçktÄ swLkw fhu÷wt, «kÚk{ef r[rfíMkk÷ûke AwxkAuzk rçk{khe íkwhtík fk{ fkuhMkÃkkuLzLMk MkeMx{ MktÃkfo9426564271/ 0265({fhÃkwhk) 2010298409 2459204 2010299244 sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% VuþLk rzÍkELkh fkuMko [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf 12000 íku{s zeÍkELkh y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt ç÷kWMk zÙuMk [ýeÞk[ku¤e {kxu Love rLkÄeçkuLk- 9377282284 fk{ †eÃkwY»k 2010298253 Attraction, fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 + MkuõMk- þe½úÃkíkLk LktÃkwMkfíkk ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, + Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkkuLke ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% xwtfe MkkhðkhðzkuËhk. 9601156659/ Mk[kux 9558560650

9998606507

2010298404

2010295256

2010299234

Estate

D e v e l o p e r s -

Akýe s.Lkkfk TP-13 9898495075 2010299196 yts÷eÃkkfo V÷ux 2 Y{ rf[Lk 700 sqft 1st Floor, çku çkkÕfLke hkuzx[ ðu[ký ykÃkðkLkku Au çkk÷kS yuMxux

nrhLkøkh [khhMíkk ÃkkMku Lkku f heÞkík, Mxw z LxLku ¼kzu ðkhrMkÞk ®høkhkuzLke ÃkkA¤ ykÃkðkLkw t Au . : (ºký Y{ hMkkuzwt) 2nd Floor 9879841724 2010299152 (A.C. Vw÷ VhLke[h) 19,11000/íkkífkr÷f ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ðu[ðkLkwt Au. (Äehs çkúkufh) 300 Sft hku z x[Lke 9638827969 økú k WLzV÷ku h ðeÚk VLkeo M k 2010298948 þuhçkòh {kxu yLkwfw¤ «kR{ ÷ku f u þ Lk íkÚkk 900 Sft VMxo V ÷ku h Ëðk¾kLkk, ÷u ç kku h u x he, çÞw x eÃkk÷o h , yksðk ðkuxhÃkkfo ÃkkMku f÷kMkeMkLku yLkwfw¤. RMfkuLk ð]LËkðLk xkWLkþeÃk{kt 12858 {t Ë eh Mkk{u , nheLkøkh, Sqft Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 9 8 2 4 8 1 1 8 0 9 , økkuºkehkuz. Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf «ku à kxeo ¼kzu / ðu [ ký, 9375425729 2010299150 ykÃkðk/ ÷u ð k {¤ku . 9998964799

2010299071

9 9 2 5 0 2 6 6 2 6 , 9277706617

2010299653

Mðíktºk Duplex ¼kzu ykÃkðkLkwt yfkuxk Mkóøkehe 3 BHK ¼kzw 12000/9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 / 9824065897 2010299098

2010299472

nrhf]Ãkk V÷ux rþððkxefkLke ÃkkA¤ ðkhMkeÞk hªøkhku z ðzku Ë hk. 8905346279, 9714845449

2010298947 Ë÷k÷e ðøkh fkuRÃký «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk. ze-94, y¼Þ ykLkt Ë økUzeøkux Mktíkfçkeh hkuz ykøk¤ ykRzeÞ÷- 9824476075 MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz, {fkLk ËwfkLk/ økkuzkWLk íku{s ykurVMk 2010299248 ðu [ ðkLkw t Au . Ã÷ku x - 450 ÷kÞf 200 sqft {nt{Ë Mfu h Vw x , çkkt Ä fk{- 500 rMkLku{kðk÷k hkuÞ÷ xkEÕMk MfuhVwx. {ku. 9727748115 ËwfkLk Lkt.7 9327211250

Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + 0265/

9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / English Speaking 9426302438 P e r s o n a l i t y 2010298369 Development, IELTS

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, 9376219643, ðzkuËhk

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0265- 307821619 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

CBSC Tution (Dolly Madam) 5 to 10 Four Subjects SB-16, VIP View Complex, K a r e l i b a u g 9825600995 (B-22957) 2010299031

Real

Ëw:¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{kt Mk[kux Ãkheýk{9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 / 9376231432

2010298417

2010299666

fkþerðïuïh yku r VMk ðu [ ðkLke Au . ykRLkku û k ÃkkMku økú k WLz V÷kuhLke 600 VwxLke VŠLk[h yu M ke fu ç keLk MkkÚku {¤ku : 2010299119

Duplex ¼kzu ykÃkðkLkwt ¼kzw ðøkh Akuzkðku 100% 12000/- 9824014846/ ík{kfw, rMkøkkhux fkÞ{ 9824065897 2010299659

9601723551

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ, rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk, ¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku: 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk9725907838 ðzkuËhk

13

2010296880

2420540

Ë÷k÷¼kEyku íkMËe ÷uðe ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk. Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK V÷ux 2010299286 íku{s zwÃ÷uûk ykELkkuûk ÃkkMku 2 BHK V÷ux AC, r£Í xeðe ðu[ðkLkwt Au 2 BHK MkkÚku VwÕ÷eVŠLk~z huMkfkuMko, 3 ÷fÍheÞMk V÷ux, 1100 BHK VŠLk~z V÷ux 6 çku[÷h sq.ft., 130 sq.ft.Lke çku {kxu W¥k{ EMfkuLk xuBÃk÷ ÃkkMku, ËwfkLk, økðo{uLx «uMkLke çkksw{kt BHK yÃkxwzux xuLkk{uLx fkuXehkuz Contact¼kzuÚke {¤ku- Real Estate 9925931675

2010299142

Developers 9898495075

¼kzu ykÃkðkLke Au . Ëw f kLk 350 SF, Mkðko L kt Ë nku ÷ ÃkkMku, ðkhMkeÞk hªøkhkuz. ©e økòLkt Ë yu M xu x , 9 9 0 9 0 2 7 3 8 8 /

- 9227335464

2010299062

Mðíktºk Duplex ¼kzu 2010299201 ykÃkðkLkw t nhýe {kuxLkkÚk ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Mðíktºk çktøk÷ku 30 nòh {trËh 4 BHK 8000/- ¼kzw 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 / ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1 Y{ + ¼kzwt 8 Bedroom + 2 hall 9824065897 + 2 kitchen + 4 A.C. + 2010299103 hMkkuzwt. {¤ku: f{÷kçkuLk þkn, T.V. + Freez + Full {kuxe íktçkku¤eðkz, ÷¬zÃkeXk Furnished íku{s ðzkuËhk{kt hkuz, ðzkuËhk. 2010298930 Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ÷uðk íku{s ðzkuËhk{kt Mkkhe fª{íku «kuÃkxeo hksËeÃk{kt ËwfkLk ¼kzu yLku ¼kzk {kxu {¤ku. ÷uðk- ðu[ðk yLku ¼kzk- PG ykÃkðkLke Au. íkhMkk÷e, Bhagwati Estate- {kxu MktÃkfo fhku. Visit. ðzkuËhk, {kuçkkR÷ þkuÃk {kxu 9067355371 www.Reliable{kýMk òuRyu Au. 2010298934 property.com M. 9824108060 ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 , 2010298967 Mk{k rLkÍk{Ãkwhk V÷ux 1400 VwxLke ÷økÍheÞMk 9712912219 (íkkífk÷ef xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ykuVeMk ËwfkLk MkuLxÙ÷ AC. LkuþLk÷ Ã÷kÍk, MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ¼kzu ykÃkðkLkk/ òuRyu. rËÃkf y÷fkÃkwhe{kt. Mkwhuþ¼kR- yuf ð¾ík ze÷ fheLku ¾kºke yuMxux- 9328278521, 9825203730 fhe swyku.) 2010299301 2010299045

9276831311

2010298949

¼kzu ¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk ykÃkðkLkku Fully Furnish Lkðk {ku÷ MNC Kunj Plaza hks{nu÷ hkuz yufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4 ¼kzw 10,000 çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z, {kt s ÷Ãkw h , {fhÃkw h k íkÚkk 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 / yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji íkhMkk÷e{kt zwÃ÷uûk ¼kzu íku{s : 9998978502 ðu[ký ykÃkðkLkkt Au. çkúkufh: 9824065897 NRI Flat 2 BHK

2010299130

2010299123

z¼kuRhkuz- fÃkwhkR- ¼kzu ykÃkðkLkwt çku Mðíktºk zwÃ÷uûk çktøk÷k ÷eÍ Ãkh ¼kzu ykÃkðkLkk Au. fkuhÃkkuhux ftÃkLke, MNC, Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe MktMÚkkLkk yrÄfkheykuLku «kÚkr{fíkk. ftÃkLkeLkk økuMxnkWMk, xÙuLkªøk MkuLxh íku{s nku÷ezu nku{ {kxu WÃkÞkuøke íkuðk çktøk÷k. MktÃkfo9824068918

2010296892

9375160940

2010299006

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ykþhu 220 [ku.Vwx ð]tË fkuBÃk÷uûk zkì. {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 1 Y{, 2 fË{Lke çkksw{kt W{eo [kh hMíkk Y{, 3 Y{, 4 Y{ rf[LkLkk ÃkkMku, BPC hkuz, ðzkuËhk V÷ux ðu[ðkLkk Au W{tøk heÞ÷ {kuçkkE÷: 9825025057 yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, 2010298024 s{eLk/ ðu[ký/ ykÃkðk ÷uðk { k t s ÷ à k w h yuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷ 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷ 3932399 y{khe çkeS Shreeji- fkuE þk¾k LkÚke ELzMxÙeÞ÷ 9998978502

2010298000

2010299131

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

14

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

nðu ÷øLk fhe ÷uðkt Au

{

{

205

ð»ko 2010{kt ðehuLÿ Mkunðkøku xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw 205 çkkWLzÙe Vxfkhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 177 çkkWLzÙe MkkÚku çkeò yLku yur÷Mxuh fqf 137 çkkWLzÙe MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

Lktçkh-ðLk çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu sýkÔÞwt Au fu, ykðíkkt ð»kuo {U ÷øLk fhe ÷uðkLkku MktfÕÃk fÞkuo Au. nwt ÷ð{uhus{kt {kLkíkku LkÚke yLku {kíkk-rÃkíkk su Ãký ÞkuøÞ Ãkkºk ÃkMktË fhþu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷Rþ.

yurþÍ : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (þrLkðkhu, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (nkR÷kRxTMk) hkºku 8:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 9:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[ {kunB{Ë Mk{e WÃkh ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo «ríkçktÄ ÷kãku

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {nkuB{Ë Mkk{e Vhe yufðkh rððkË{kt MkÃkzkíkk Mkò yLku «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. {nkuB{Ë Mkk{eyu MÚkkrLkf zku{uÂMxf {u[{kt ðkhtðkh yÃke÷ku fhðk çkË÷ Ëtz ÷økkððkLke MkkÚku MÚkkrLkf fkÞËu ykÍ{ xÙkuVe{kt h{ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. {nkuB{Ë Mkk{eyu yuçkxkçkkË xe{ Mkk{u çkku®÷øk Ëhr{ÞkLk ¾hkçk ðíkoýqfLkk fkhýu huVheyu Ëtz yLku «ríkçktÄLke Mkò Vxfkhe Au. òufu fhk[e r¢fux Mkt½u fÌkwt fu, 10 nòhLkku Ëtz yLku «ríkçktÄ fuykhyu÷ Mkk{uLke {n¥ðLke {u[ yøkkW Mkkhk VkMx çkku÷hLku xe{{ktÚke Ëqh fhðkLkwt fkðíkhtw Au. yk {u[ VkELk÷ õðkur÷VkÞ {kxu yíÞtík {n¥ðLke økýkÞ Au. {nkuB{Ë Mkk{e Ãkh íkksuíkh{kt s MkkÚke Ã÷uÞh yíkeV {fçkq÷ MkkÚkuLkk xfhkðLkk fkhýu fhk[e r¢fux Mkt½u çku {u[ VeLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

nsw ½ýk ÷ûÞktf çkkfe Au: ykLktË y{ËkðkË, íkk.24

‘ nsw {khu ½ýk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðkLkk çkkfe Au yLku {U rLkð]r¥k ytøku fËe rð[kh MkwØkt fÞkuo LkÚke ’ íku{ [uMkLkk {nkhÚke rðïLkkÚkLk ykLktËu sýkÔÞwt Au. ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË yksu MðŠý{ [uMk {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku þnuhLkku {nu{kLk çkLÞku níkku. yk MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt fw÷ 20480 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. rðï{kt yíÞkh MkwÄe fËe ykx÷k {kuxk ÃkkÞu [uMk xwLkko{uLx h{kR LkÚke. rðïLkkÚkLk ykLktË ykðíkk {rnLku ðÕzo hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðe Ëu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkkuxoTMk fkuR Ãký nkuÞ íku{kt

#ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h suBMk yuLzhMkLku ÃkÚkoLkk ÃkhksÞLku ¼q÷eLku {u÷çkkuLko{kt þÁ ÚkLkkhe çkku®õMkøk zu xuMx yøkkW LkuxTMk{kt ykfhe «uÂõxMk fhe níke. (yuyuVÃke)

rV®õMkøk rððkË : Ãkkf.Lke {u[ òuðk{kt fkuRLku hMk LkÚke

ðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ykøkk{e xe-xTðuLxe ELxhLkuþLk÷ {u[ Ãkh rV®õMkøkLke ykþtfk AðkE hne Au. LÞqÍe÷uLz íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ yLku ¼khík Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ÔnkExðkìþ MkkÚku Mkíkík 11 {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxh [eV sMxeLk ðkuLku sýkÔÞwt fu MÚkkrLkf «uûkfku Ãký rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷e xe{ Mkk{u h{ðkLku ÷E ykuAku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk xku[Lkk yrÄfkheyku Ãký çktLku Ëuþku ðå[uLke rMkheÍ Ãkh ¾kMk æÞkLk hk¾ðk ÃknkU[e hÌkk Au. òufu rfrðÍ yLku rðfuxfeÃkh çkúuLzLkku {u¬w÷{ EòLkk fkhýu «khtr¼f {u[ økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkr[LkLke 50 MkËe, yurþÍÚke xuMxLkku ¢uÍ : ÷kuøkkxo

ËwçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhu Vxfkhu÷e 50{e MkËe yLku yurþÍ{kt #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u [k÷e hnu÷k hku{kt[f støkLkk fkhýu xuMx r¢fux nk÷{kt yíÞtík ÷kufr«Þ çkLÞwt Au. ykEMkeMkeLkk MkeEyku nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu, xuMx r¢fuxLku ÷E ÷kufku{kt hnu÷e rLkhMkíkkLku rðïLke xku[Lke [kh xe{kuLke x¬hu Vhe Lkðe Ÿ[kEyu ÃknkU[kzâwt Au. ¼khík, Ë.ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz Mkrník r¢fux h{íkk {kux¼køkLkk Ëuþku{kt nk÷ xuMxLke [[ko [k÷e hne Au. ykEMkeMke r¢fuxLkk Mkðkuoå[ Vku{uoxLku ò¤ðe hk¾ðk xku[Lke xe{ku ðå[u xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk MkrníkLkk fux÷kf Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt ykÞkusLk þY fÞwO Au. yk ð»kuo xuMx{kt {wh÷eÄhLkLke 800 rðfux, r¢Mk økuE÷Lke ºkuðze MkËe, fkr÷MkLke çkuðze MkËe Mkrník yLkuf E®LkøkkuLkk fkhýu xuMx{u[ku Mkíkík [[ko{kt hne Au.

20480

h{ík «íÞu {khk{kt ÃkuþLk Au. yksu 35 ð»ko çkkË Ãký h{ík «íÞuLkwt yk ÃkuþLk yfçktÄ Au. nk÷ {khwt Ryu÷yku hu®xøk 2803 Au yLku ykðíkk ð»kuo íku{kt ðÄkhku fhðk {køkwt Awt. su rËðMku {Lku h{ík «íÞu ÃkuþLk Lknª hnu íÞkhu nwt rLkð] r ¥k ònu h fhe ËRþ. òu f u , rLkð] r ¥k çkkË nw t Ëu þ {kt [u M kLkk rðfkMk{kt fku R fk{økehe fhðk {køkwt Awt.

hu®Lføk nkuðkÚke Ã÷uÞMko{kt ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk yuf «uhýk {¤u Au. ykðíkk {rnLku nwt fËk[ Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk økw{kðe ËRþ. yk Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhðk nwt ykøkk{e [kh {rnLkk{kt fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾wt. AuÕ÷e çktLku xwLkko{uLxÚke nwt yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞku Lknkuíkku yLku íkuLkk fkhýu {khk hu®Lføk{kt ½xkzku ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. 41 ð»koLke ô{h yLku [uMkLkk ÷øk¼øk Ëhuf xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko nkuðk Aíkkt fR çkkçkík íkuLku Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhðk «uhýk ykÃku Au íkuLkk «ríkW¥kh{kt ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu, [uMk þe¾ðkLkwt þY fÞwO íÞkhÚke yk

Mkr[LkLku ‘¼khík híLk’ {¤ðku òuRyu: ykLktË

fu . Mkr[Lk íkU z w ÷ fh ¼khík híLkLkku nfËkh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ xe{Lkwt ðíko{kLk Vku{o òuíkkt íku ðÕzofÃk Síke þfu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkr[Lk WÃkhktík xe{Lkk yLÞ fu x ÷kf r¢fu x Mko ¾q ç k s Mkkhk Vku{o{kt Au.

Mkr[Lk íkutzw÷fhLku r¢fuxLke h{ík{kt «ËkLk çkË÷ ¼khík híLk {¤ðku òuRyu íkuðku rðïLkkÚkLk ykLktËu Ãký {ík hsq fÞkuo Au. ykLktËu sýkÔÞwt níkwt

13446 64 ¼khík nðu ÷zík ykÃku Mk÷{kLk çkè Ãkh 7 ð»koLkku Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkqxu÷k ‘÷fe’ íkku Mkkhwt : økúe{ ÂM{Úk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu çkuxÚke 50{e MkËe Vxfkhe „

«Úk{ xuMx{kt ¼khíkLke çkku®÷øk{kt Ë{ s Lknkuíkku

zhçkLk, íkk.24

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku çkeS xuMx {u[ yøkkW ðkfTÞwØ ykht¼e ËeÄwt Au. økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ xuMx{kt ¼khíku ÷zík Lknª ykÃkíkkt y{khe xe{Lku ¾qçk s rLkhkþk ÚkR níke. «Úk{ xuMx{kt y{u çku®xøk{kt QíkÞko íÞkhu Ãký Ãke[ çkku÷MkoLku s {ËË fhe hne níke. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ çkku÷Mko yk Ãke[ yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khíkeÞ çkku÷Mko ÃkkMku 40 ykuðh níke Ãkhtíkw íku{Lkku íku VkÞËku WXkðe þõÞk Lknkuíkk. {u[Lkk çkeò rËðMku [kLkk rðhk{ çkkË yk Ãke[ Ãkh çku®xøk fhðe ykMkkLk çkLke økR níke. y÷çk¥k, {Lku {khe xe{ Ãkh Ãkqhku rðïkMk Au yLku y{u «Úk{ çku®xøk fhe nkuík íkku Ãký Ãkrhýk{

Ã÷uÞMkuo yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku

y{khk s Ãkûk{kt ykÔÞwt nkuík. ÍzÃke çku®xøk fhðe y{khk {kxu VkÞËkYÃk Ãkwhðkh ÚkR yLku íkuLkk fkhýu s y{u ¼khíkLke 20 rðfux ¾uhððk{kt

„

ykrMkV-ykr{h Ãkh çku ð»koLkk «ríkçktÄLke þõÞíkk

{éÞwt fu ðfe÷ku fuMkLku {sçkqík heíku çk[kð fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt fu,

yÃkkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. Mk÷{kLk çkè fuÃxLk nkuE íkuLku MkkiÚke ykfhe Mkò Vxfkhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{Lkk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè Mkk{u Mkkík ð»koLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk «ríkçktÄLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ßÞkhu MkkÚke VkMx çkku÷Mko {kunB{Ë ykrMkV yLku ykr{h Ãkh çku ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ ÷køke þfu Au. ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt fu, MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷e rºkÃkwxe Ãkh ykEMkeMke [ku¬Mk fzf Mkò fhðkLke MkkÚku {kuxe hf{Lkku Ëtz Ãký Vxfkhe þfu Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk rxÙçÞwLk÷Lke ykøkk{e {rnLku ËwçkE{kt ÚkLkkhe ytrík{ MkwLkkðýe{kt MkòLke ònuhkík ÚkE þfu Au. rVõMkh rºkÃkwxeyu hkufu÷k ðfe÷ku yLku ykEMkeMkeLkk yrÄfkhe MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt òýðk

rVõMkh r¢fuxhku rðÁØ {sçkqík ÃkwhkðkLkwt yuf ÷ktçkwt r÷Mx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykEMkeMke ÃkkMku rVõMkh r¢fuxhkuyu fhu÷k xuõMx {uMkus yLku ðkík[eíkLkk ðerzÞku hufku‹zøMk yíÞtík {n¥ðLkk Ãkwhkðk Mk{kLk Au. yk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu rVõMkh r¢fuxhkuLku {n¥k{ Mkò

{nkuB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLke ÷ktçke fkhrfËeoLku òuíkkt çku fu ºký ð»koLke MkòLke MkkÚku fux÷ef hf{Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðe þfu Au. òufu Mk÷{kLk çkèLku ÷tzLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðfe÷ ÞkMkeLk Ãkxu÷ MkrníkLkk rËøøks ðfe÷ku Ãkh Mkò ykuAe fhkððkLke ykþk Au.

„

fhk[e, íkk.24

MkV¤ hÌkk. «Úk{ xuMx{kt rðsÞ çkkË y{khku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au. y{u çkeS xuMx{kt ¼khík Mkk{u ðÄw {kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððk «ÞkMk fheþwt. ¼khík Ãknu÷k y{÷k Ãkh ytfqþ hk¾íkk þe¾u íku Ãký sYhe Au. nrþ{ y{÷k zhçkLk xuMx MkkÚku 50{e xuMx{kt h{þu. y{÷k ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke 50{e xuMxLku ÞkËøkkh çkLkkððk Ãkqhk «ÞkMk fhþu.

Ã÷uÞMkuo {uÂõMkfku ¾kík ¼køk ÷eÄku níkku

Ã÷uÞMko MkkÚku ykLktË AuÕ÷u hBÞku

Mkr[Lk ÷fe çkuxÚke 14 MkËe Vxfkhe [qõÞku Au

Lkðe rËÕne, íkk.23

Mkr[Lk íkUzw÷fhu hufkuzo 50{e MkËe VxfkhíkkLke MkkÚku s Mkr[LkLkk çkuxu Ãký Lkðku RríknkMk håÞku Au. Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk ¾kMk ÷fe yuðk íkqxu÷k çkuxÚke Mk¤tøk 14{e yLku xuMx fkhrfËeoLke 50{e MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkr[LkLkk ÷fe çkuxLkk çkkux{ yLku þkuÕzh Mkrník yLkuf søÞkyu Ãkzu÷e ríkhkzkuLku xuÃk ÷økkðeLku Ãkqhðk{kt ykðe Au. yk ÷fe çkuxLkk Ãkqðo {kr÷f yLku çkex yku÷ MÃkkuxoTMkLkk Mkku{e fkun÷eyu yuf xku[Lkk LÞwÍÃkuÃkhLku sýkÔÞwt fu yuf ð¾íku çkuxLkk çkkux{{kt {w~fu÷e sýkÞk çkkË íkuLku rhÃkuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkku{e fkun÷eyu fÌkwt fu Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk ¾kMk ÷fe çkuxLku LkuxMk{kt «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u MkeÄku {u[{kt s WÃkÞkuøk fhu Au.

City Sports

LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt {kLkð X¬h- rMk{LkLke ykøkufq[ ðzkuËhk, íkk. 24

LkuþLk÷ hurLtføk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2010Lkk «Úk{ [hýLkk fðku÷eVkEz hkWLz fðzofkuxo økkÞfðkz økkuÕV f÷çk, ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk yuMxux ¾kíku [k÷e hÌkk Au. yk [uÂBÃÞLkrþÃk{kt Mk{økú ¼khíkLkk xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLkwt «ËþoLk fhe hÌkkt Au. [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk MkçksqrLkÞh çkkuÞÍ rð¼køk{kt økwshkíkLkk {kLkð X¬h íkÚkk nuLke÷ þkn, fðku÷eVkE ÚkE çkeò [hý{kt «ðu~Þk Au. sÞkhu Mkçk sqrLkÞh økÕMko rð¼køk{kt økwshkíkLkk fw. rMk{Lke yxkuËrhÞk Ãký fðku÷eVkE ÚkE çkeò [hý{kt «ðuþe [qfÞk Au. {uLMk rð¼køk{kt økwshkíkLkk Ä{ohks hkýk, hrð òu»ke íkÚkk søkËeþ {fðkýk fðku÷eVkÞ Úkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. çkeò rËðMkLkk Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au. Mkçk sqrLkÞh økÕMko {uELk zÙku {kxu f]ríkfk WÃkkæÞkÞ (ykMkk{) SíÞk {kLkMke Aksz ({nkhk»xÙ), Ãkki÷{e ËkY (ðu. çkUøkk÷) SíÞk

CMYK

{kLkMke ËuþÃkktzu, ðtrËfk ¼Uzu ({nkhk»xÙ) SíÞk rðrÄ X¬h (økwshkík), ©esLke zu. (ðu. çkUøkk÷) SíÞk ykh, MkwÃkeÞk (íkk.Lkkzw), ©e{eLk yxkuËrhÞk (økwshkík) SíÞk S. yiùÞko hðe (íkk. Lkkzw), yuMk ÃkrðÚkk (íkkr{÷Lkkzw) SíÞk rËþk nw÷kðk÷u ({nkhk»xÙ), Wðeo ðkMðu ({nkhk»xÙ) SíÞk Mku÷uLkk rËÃÚke (íkkr{¤Lkkzw) çkkuhMkk rðïkMk (íkkr{÷Lkkzw) SíÞk ykhkune Aksuz ({nkhk»xÙ). Mkçk sqrLkÞh çkkuÞÍ : {uELk zÙku{kt : Mkr{Mk yktçkufh ({nkhk»xÙ) SíÞk Éríkf ÃkkrËhfh ({nkhk»xÙ), yr¼÷k»kk çkkuhku (ÃkeyuMkÃkeçkeyu) SíÞk Mkwhs ríkðkhe (A¥keMkøkZ), frLk÷ þkn (økwshkík) SíÞk yuLk. MkçkheMk (íkkr{÷Lkkzw), þkiLk hu÷uçkku ({nkhk»xÙ) SíÞk íkusMk fk{÷u ({nkhk»xÙ), yLke{uÞ òu»ke ({nkhk»xÙ) SíÞk rLkhs (nrhÞkýk), ðuËktík þkn ({nkhk»xÙ) SíÞk ykrËíÞ Ãkkxe÷ ({nkhk»xÙ), {kLkð X¬h (økwshkík) SíÞk yæðuík çkúkñu ({nkhk»xÙ).

yk yøkkW çkUøk÷kuhLkk 50 ð»keoÞ hk{ ¼tzkheyu ÃkkuíkkLkk çkLkkðu÷k çkuxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. hk{ ¼tzkheyu fÌkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh çkux ¾heËðk ÃknkU[u íÞkhu {khk ÃkrhðkhLkk ¾çkhytíkh nt{uþkt ÃkqAu fhu Au. hk{ ¼tzkheLkku Ãkwºk LkhuLÿ nk÷{kt ytzh-16 r¢fux{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk yLku rþ¾h ÄðLku ykÃku÷k çkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.hk{ ¼tzkhe fýkoxf r¢fux yuMkku.Lke MÚkkrLkf {u[ku òuELku çkuxTMk{uLkkuLku Ãkzíke {w~fu÷e{ktÚke r¢fuxLkk çkux{kt Mkíkík MkwÄkhk fhðk òýeíkk Au. hk{ ¼tzkhe çkuxTMk{uLkkuLkk nkEx yLku sYrhÞkík «{kýu nuLz÷, økúeÃk MkrníkLkk fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhíkk hÌkk Au. ¼khíkLkk Þwðhks®Mkn, ðehuLÿ Mkunðkøk, ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLkku Ãký hk{ ¼tzkheLkk nuðe çkuxLkku íkku økt¼eh yLku ÿrðz n¤ðk çkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

hýS LkkìfykWx : ðzkuËhk Mkk{u hu÷ðu 8 rðfuxu 241 hLk

þnuhLkk {kuríkçkkøk {uËkLk{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e hýS xÙkurVLke LkkìfykWx {u[{k hu÷ðuyu «Úk{ rËðMkLke h{íkLkk ytíku ðzkuËhk Mkk{u 8 rðfuxu 241 hLk çkLkkðe Mkkhe þYykík fhe Au. ðzkuËhkLkk fuÃxLk rÃkLk÷ þknu xkuMk SíkeLku «Úk{ Ve®Õzøk ÃkMktË fhe níke. þYykík{kt íkuLkku yk rLkýoÞ ÞkuøÞ XÞkuo níkku yLku 25 hLk{kt s hu÷ðuyu çku rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw {wh÷e fkŠíkf yLku «þktík yðMÚkeyu ºkeS ðefuxLke ¼køkeËkhe{kt 84 hLk òuzÞk níkk. suLku fkhýu hu÷ðuLkku hfkMk yxfÞku níkku. íÞkhçkkË ðzkuËhkLkk çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷u yLku ÞwMkwV ÃkXkýu yMkhfkhf çkkur÷tøk «ËþoLk fhíkk hu÷ðuyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku økw{kðe níke. òu fu, xkuhu økkizLkk 44 hLk, «þktíkLkk 34 hLk WÃkhktík ÃkkA÷kt ¢{Lkk çkuxMk{uLk sÞ«fkþ ÞkËðu 42 hLk yLku rLk÷uþ [kinkýu yýLk{ 31 hLk Vxfkhíkk hu÷ðuyu rËðMkLkk ytíku 8 rðfuxu 241 hLkLkku sq{÷ku LkkUÄkÔÞku níkku.


CMYK

19911.46

¾w÷eLku

(+90.78)

20073.66

çktÄ ÚkÞku

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 20675.00

+ 200.00 44700.00

+ 31.60 6011.60

- 0.10 91.41 zku÷h

BUSINESS

fku{kurzxe çkòhku{kt {kut½ðkheLke yMkh Ëu¾kíkk n{ýk {ÞkorËík ¾heËe ðå[u MkwMík {knku÷ hnu Au ¾kãíku÷kuLkk ô[k ¼kðku nkuðkÚke çkkh{kMke ¾heËe ÷køkw Ãkzíke LkÚke çkúkLzðk¤kyku Mkkhk yuV.yuV.yu.Lkk ô[k ¼kðku [wfðíkk nkuðkÚke ®Mkøkíku÷ MkMíkw çkLkíktw LkÚke yk Mkk÷ {økV¤eLke fðkur÷xe Lkçk¤e Ãkze nkuðkÚke Mkkhe {køkV¤e {¤íke LkÚke [ku¾kLkk ¼kðku Úkkuzkf MkMíkk nkuðkÚke yíÞkhu yk¾h{kt Úkkuze ½ýe ¾heËe Au ykðíkk MkóknLkk ytíku íkkhe¾ku MkkÚku ¾ h e Ë e rLkf¤ðkLkku ykþkðkË Au Y çkòh{kt ÍzÃke MkwÄkhk ç k k Ë økEfk÷Úke ¾heËe çktÄ Ã k z í k k økktMkzeLkk ¼kðku ½xÞk níkk {økV¤e{kt çku rËðMk{kt {ktøk rLkf¤íkk ¾ktzeyu Y h00 ðæÞk Au. ½Wt-[ýk ¾ktz{kt n{ýk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk fhu Au rþÞk¤w ðkðuíkhLku yíÞkh MkwÄeLkwt nðk{kLk yLkwfw¤ hnuíkk ½ô SY {h[k [ýk yLku yuhtzkLkwt WíÃkkËLk òu nðk{kLk{kt fkuE VuhVkh Lkne ykðu íkku MkkÁ ykððkLke økýºkeyku {tzkýe Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷u MkwÄkhku ykÔÞk çkkË hexu÷ çkòh{kt {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk çkúkLzðk¤kykuLke Mkkhe fðkur÷xe{kt 725 Úke 730Lkk xfu÷ ¼kðu hÃk økkzeLkk ðuÃkkh fÞko níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 1128 Úke 1129 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkíkð hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ðÄkhu hnuíkk ¼kð{kt Y. h ½xeLku 540 Úke Ãk43Lkk ¼kðu 50 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 544 Úke 547 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 565 Úke 570Lkku xfu÷ níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼ k ð k u ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt ËirLkf yuf ÷k¾ økwýeLkk ðuÃkkh ðå[u AuÕ÷k çku rËðMkÚke {ktøk hnuíkk ¾ktzeyu Y. h00Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au yksu ÄkuhkS MkkEz 100 ðÄeLku 11100Lkku hnu÷ku. Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 41000 Úke 41500 su{kt 500 ½xÞk níkk yLku {kýkðËh ¾kíku Y. h00 ½xeLku 41500 Úke 41800Lkku ¼kð níkku.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.h4

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14 zwtøk¤e 25/38 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 200/460 hðiÞk 300/600 fkuçkes 140/260 Vw÷kðh 200/460 xk{uxk 200/520 ËqÄe 120/240 fkfze 140/450 xetzku¤k 300/800 {h[kt Ëuþe 140/280

100/240 440/520 200/280 140/220 200/320 160/240 300/500 300/500 500/900 500/800 400/800 600/800 240/300

{wt.[ktËe nksh 45390 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20360 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20460 y{. [ktËe 44700 y{.íkuòçke (99.5) 20575 y{. MxkLzzo (99.9) 20675 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19850 y{. nku÷{kfo 20260 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 45390 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20360 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20460

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh fkuÃkhk y¤Mke Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

rhVkELz íku÷ fku{ŠþÞ÷

(Äkíkw çkòh) ¼khu

760 680 778 565 715 850 640 470 4375 905 566 572 41700 45700 38200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

12700 27800 28600 12600 11100 1335 1195

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 233/247 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk -----------fkuÃkhk fkuÍefkuz -------------fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 820 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2960/3021 3011/3081

ËknkuË

½ô çkkshe {øk {X yzË Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh {uÚke Shw ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe sð

{nuMkkýk

235/300 156/240 466/1051 200/1126 300/845 1375/2600 752/811 440/501 1050/1100 250/365 240/241

Ãkkxý

2300/2551 800/1390 400/522 465/505 706/780 240/327 245 146/229 227/268 296

{øk yzË økðkh fÃkkMk

321/801 550/850 314/355 860/939

Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke

ŸÍk

2240/2885 1001/1101 915/1041 481 471/504 988/1344 538/559

yktçkr÷ÞkMký

½ô 250/318 çkkshe 175/240 {X 399/671 yuhtzk 777/793 hkÞzku 472/494 ík÷ 950/1093 økðkh 359/419 fk÷k fÃkkMk 700/900

òuxkýk

½ô çkkshe {X yzË yuhtzk ík÷

260/299 130/150 301/1180 520/746 740/791 1005/1052

çku[hkS

çktxe çkkshe ½ô økðkh {øk {X yzË ík÷ hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ yMkkrhÞku zktøkh yuhtzk Shw yuhtzk {X çktxe yzË {øk

245/261 150/166 250/270 330/390 550/1000 420/696 625/754 905/963 475/481 800/810 2205/2684 770/850 420/450

rðh{økk{

150/210 730/750

{ktz÷

2500/2760 775/801 600/860 200/225 500/600 550/651

çkkð¤k

f{kuË 565/715 ¾khe çkkMk{íke 291 çkkMk{íke 219/291

zkt.økw.17 203/236 ykEykh8 170/243 MkVuË ½ô 500 xwfze ½ô 240/275 xwfze Ëuþe 277/363 sð 305 {øk 940/1212 {X 570/276 yuhtzk 734 ík÷ 1270 yuhtzk ½ô yzË {X økðkh {øk ík÷ çktxe

fxkuMký hkuz

762/780 232/256 681/780 736/1145 360/413 576/1045 890/1038 228/242

Ãkkxze

yuhtzk Shw ík÷ {X {kíkh {Mkwhe økwshe {X

791.25/799 2530/2700 1079/1145 530/675 (÷ªçkkMke) 197/223.50 198/206 175/185

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 260/290 ½ô 496 275/300 {fkE 180/183 yzË 500/635 íkwðuh 535/603 {økV¤e 450/520 ík÷ 975/1000 yuhtzk 750/778

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk økw.17 fÃkkMk hkÞzku yuhtzk

450/684 790/810 900/1000 240/320 200/220 180/200 440/470 450/625 380/450 350/650 315/400 800/880 150/195

WLkkðk

850/930

Úkhk

480/510 735/801

Shw ½ô çkkshe yzË çktxe ík÷ økðkh

2190/2650 261/293 225/238 650/740 230/238 925/1187 430/441

Äku¤fk

økwshe økw.17 ½ô xwfze økðkh çkkshe ÷sfk ík÷ {øk {X økðkh yuhtzk Shw çkkshe ½ô økðkh hksøkhku ík÷ yuhtz hkÞzku yuhtzk hkÞzku çkkshe økðkh ík÷ fÃkkMk ½W çkkshe {øk {X [ku¤k yzË ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

175/226 161/232 244/300 345/377 221

ðkð

951/1000 850/890 400/700 385/515 300/415 726/800 2302/2500

zeMkk

190/220 230/312 321/365 540/565 1081 723/815 490/502

÷k¾ýe

650/836 471/510 225/235 430 1025 795/915

rðMkLkøkh

t245/315 155/255 450/610 400/610 500/1442 400/775 780/1114 460/508 770/843 821/923

MkkýtË

økw.17 økwshe f]»ý f{kuË MkkuLk{ MkuLxuz ½ô 496 ½ô xwfze {øk

188/266 234 516 235/239 252/321 232/310 205/266 711

ftÃkLke ykhfku{ rh÷k.EL£k Mxh÷kEx rnLËkÕfku ykExeMke

çktÄ ¼kð 141.90 814.80 184.80 239.35 169.85

ðÄkhku(%) 10.51 3.40 2.58 2.42 1.80

Þwhku 59.24

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.66

yuzeyuS þuhku{kt VuLMke: ykhfku{ 11 xfk ðæÞku

MkuLMkuõMk 91 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,000 WÃkh çktÄ

„

rLk^xeyu Vhe 6,000Lke MkÃkkxe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk.24

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk LkehMk ð÷ýÚke çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku{kt ðufuþLkLkku {knku÷ sýkíkkt MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk Mkrník Lke[k ðuÕÞwyuþLk Ähkðíkk þuhku{kt çkk$øk fhíkk MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. ßÞkhu MÚkkrLkf{kt yrLk÷ ÄeÁ¼kR ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke{kt VuLMke ò{íkkt yksu ykhfku{ y™u rh÷kÞLMk RL£k{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷ þuhkuLke ykøkufq[ hnuíkk çkòhLku {n¥ðLkku MkÃkkuxo {éÞku níkku. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk {n¥ðLke MkÃkkxe Ãkhík {u¤ðe níke. ykuR÷, ÃkeyuMkÞw y™u ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. nurððuRx þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkõMk Ãkkt[ MkÃíkkn çkkË 20,000Lke MkÃkkxe WÃkh y™u rLk^xe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735 íku÷eÞk xe™ 1135/1136 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/745 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 540/543 hksfkux [ktËe 44400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/581 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 3100/3150 ¾ktz ze 3050/3080 yuhtzk {k[o 3540/3541 rËðu÷ 865/870

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1145/1150 83-00 1165/1170 930/980 940/950 880 1250/1255 1270/1275 885/890

hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u fkWLxh 10.51 xfk WA¤eLku Y. 141.90 çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RL£k{kt 3.40 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷{kt MkwÄkhkLke ykøkuðkLke hnuíkkt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku ðæÞku níkku. Mxh÷kRx 2.58 xfk ðÄeLku Y. 184.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku yLku rnLËk÷fku{kt 2.42 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Lke[k ðuÕÞwyuþLk Ähkðíkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLke rz{kLz ðÄíkkt M{ku÷ y™u r{zfuÃk{kt yLkw¢{u 0.32 yLku 0.25 xfk {sçkqíke níke. ¾ktz ðkÞËk {kxu {tsqhe {¤íkkt ykøkk{e Mkku{ðkhÚke fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh ¾ktz ðkÞËku þY fhðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ Mkwøkh þuhku{kt {eXkþ òuðk {¤e níke. huýwfk Mkwøkh 1.87 xfk, çkòs rnLËwMíkkLk 5.32, MkhMðíke Mkwøkh 2.28, rºkðuýe yuÂLsLkeÞ®høk 2.05 yLku çk÷hk{Ãkwh [eLke{kt 2.89 xfkLkku WAk¤ku níkku. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð 26 {rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkk ykuR÷ þuhku{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke.

ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku Ãkqðuo þuh{kt ÷uðk÷e ½xíkkt 0.48 xfk Lke[u Y.1,294.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu[ÃkeMkeyu÷ y™u çkeÃkeMkeyu÷{kt 2 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. fk[k íku÷Lkk ¼kððÄkhkLke Lkfkhkí{f yMkh{kt ykuxku þuhku{kt r{© xkuLk níkku. íkkíkk {kuxMko 3.17 xfk ½xâku níkku ßÞhu {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.23 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke Y. 14.82 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu íkuSLkku ÷k¼ WXkðíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 296.56 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. MkÃíkknLkk ytíku ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku Úkíkkt çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,23,382.81 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yuzeyuS þuhku{kt r¢Mk{Mk Ä{k÷ rM¢Ãk çktļkð(Y.) ðÄkhku (%) ykhfku{ 141.90 10.51 ykh {erzÞkðfoTMk 226.95 6.15 rh÷k. çkúkuzfkMx 79.95 4.99 ykhÃkkðh 155.45 4.75 rh÷k. RLk£k 814.80 3.40 rh÷k. furÃkx÷ 654.25 2.75

ò÷Lk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku Mkk{u ¼khu rðhkuÄ ðtxku¤

rh÷kÞLMk rzrsx÷ çkeò íkçk¬k{kt 150 þnuhku{kt æÞkLk fuÂLÿík fhþu

çku MkÃíkkn çkkË 6,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yuVykRykR™e økuhnkshe sýkíkkt yksu «kht¼u òuðk {¤u÷k ½xkzk çkkË Mxkuf MÃkurMkrVf ykf»koýLku Ãkøk÷u rhfðh ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 19,911.46Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË Lke[u{kt 19,880.36 y™u WÃkh{kt 20,086Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 90.78 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,073.66 WÃkh {sçkqík çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 6,000 WÃkh xfe hnuðk Mkt½»ko sýkÞk çkkË MkÃíkknLkk ytíku MkV¤íkk {¤e níke. rLk^xe 31.60 ÃkkuRLx WÃkh 6,011.60Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ykøkk{e MkÃíkkn{kt zurhðurxÔÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðíkkt ÃkkuxoVkur÷Þku rþ^x fhðk WÃkh æÞkLk ykÃÞwt níkwt. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {ux÷ yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt ykøkufq[ òuðk {¤íkkt þuhku{kt rhfðheLku ðuøk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuzeyuSLke «{w¾ ftÃkLke økýkíke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt

{wtçkR, íkk. 24

Ëuþ{kt Lkðkt þuhçkòhkuLke h[Lkk yLku íkuLkk r÷®MxøkLke ¼÷k{ýkuLku ÷RLku rçk{÷ ò÷Lk fr{xe rððkË{kt ykðe Au. ò÷Lk fr{xeLkk rhÃkkuxoLku ÷RLku nðu Mkhfkh Ãký ËwrðÄk{kt Ãkze Au. MkhfkhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu, ò÷Lk fr{xeLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðk síkkt yuõMk[uLsLkk fkhkuçkkh{kt hkufký fhðk {køkíkk RLðuMxh ðøko{kt ¾kuxku {uMkus sR þfu yu{ Au. þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu ykhçkeykRLkk Ãkqðo økðLkoh rçk{÷ ò÷LkLke yæÞûkíkk{kt çkLku÷e Mkr{ríkLku çkË÷kÞu÷k Ãkrh«uûÞ{kt yuõ[uLs yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e MktMÚkkyku ytøku rhÃkkuxo íkiÞkh

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44400/44700 [ktËe YÃkw 44100/44400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20625/20675 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20525/20575

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190 rËðu÷ 1315/1395 MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010 MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950 ðLkMÃkrík 935/1005 fÃkk. [k÷w 905/945 fÃkk. Lkðk 970/1010 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 905/945 fkuÃkhu÷ 1355/1435

{X yzË yMkkrhÞku Shw çkkshe ½Wt zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {økV¤e ½W çkkshe zkt.ßÞk økw.17 ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

450/652 700/733 421 2400/2589

Ënuøkk{

200/230 254/274 227/230 770/780 380/399 180/220 500/700 350/410 400/480 800/880

hr¾Þk÷

195/220 250/270 222/227 765/775 370/380 170/210 480/650 325/400 390/470

Mk÷k÷

490/610 t250/310 195/215 150/239 180/224

«ktríks

240/295 160/220 190/240 190/220

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes {h[kt fkhu÷k {uÚke {q¤k økksh Äkýk

{økV¤e yuhtzk yzË ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞk økw.17 ík÷

250/300 250/280 200/260 300/360 200/350 60/100 80/120 200/260

ík÷kuË

325/681 785/806 517/640 246/292 150/232 305/423 162/240 191/240

½LkMkwhk

1000/1060

yuhtzk çkkshe {fkR ½ô íkwðuh yzË økðkh fÃkkMk

745/786 140/210 180210 245/310 600/650 350/665 300/425 840/880

rðòÃkwh

ík÷ 825/1121 yuhtzk 780/835 fÃkkMk 811/908 çkkshe 150/249 ½ô 240/314 {øk 400/500 yzË 450/700 økðkh 330/423 [ku¤k 811 hsfk çkkshe 235/267 þý 580/611

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô yzË økðkh hsfk çkkshe hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

945/1100 485/491 762/790 750/915 201/245 232/311 550/671 301/431 190/215

økkuÍkheÞk

497/502 777/795 850/905 200/241 250/287 370/414

¾t¼kík

çkkshe MkkuLk{ økwshe økw.17 {Mkwhe ½ô xwfze hksøkhku økðkh EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk {øk {X yzË økðkh [ku¾k ½ô çkkshe

210/220 200/280 200/240 165/251 170/223 250/280 500/523 411/418

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

885/925 855/885 920/960 980/1020 1095/1175 935/1005 925/1005

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3075/3150 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3050 økws.¾ktz-yu 2975/3025 økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

rMkØÃkwh

951 446/505 771/820 500/750 750 600/830 320/426 258 240/306 150/246

swðkh sð fÃkkMk

294 290/292 841/931

½W {fkE íkwðuh yzË ík÷ yuhtzk {økV¤e økðkh fÃkkMk

¼e÷kuzk

t251/301 181/190 575/640 500/720 940/1020 735/740 450/530 360/421 875/888

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk {økV¤e økðkh yzË íkwðuh {fkE hkÞzku fÃkkMk økðkh {X yuhtzk fÃkkMk hkÞzku yuhtzk çkkshe {økV¤e ½ô {fkR ík÷ yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk {X yzË Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk

fhðk sýkÔÞwt níkwt. Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt þuhçkòh, rzÃkkurÍxheÍ, õ÷eÞ®høk fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký hkufkýfkhkuLke ¼qr{fk Mker{ík hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku{kt þuhçkòh{kt yuLfh RLðuMxhLku ÷RLku su ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au íkuLkk fkhýu Lkkýk {tºkk÷Þ rð{kMký{kt Au. Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au fu, Lkðk þuhçkòh{kt çkuLfku yLku Mkhfkhe Lkkýkt MktMÚkkykuLku s hkufký fhðkLke yLkw{rík {¤ðe òuRyu. íku{Lku hkufký {kxu ËMk ð»koLke {tsqhe {¤ðe òuRyu. yuLfh RLðuMxhku {kxu hkufkýLke 24 xfkLke {ÞkoËk hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : {wfuþ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk rzrsx÷u çkeò íkçk¬k{kt Ëuþ¼hLkk {kuxkt þnuhku{kt 150 þnuhku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ftÃkLke «Úk{ íkçk¬k{kt y{ËkðkË Mkrník {uxÙku yLku {kuxkt þnuhku{kt 27 MÚk¤u MxkuMko Ähkðu Au. íkksuíkh{kt ftÃkLkeyu 'ðe ®çkúøk xufLkku÷kuS xw ÷kRV Vkuh Þw`Lkk Lkðk çkúkLz M÷kuøkLk MkkÚku Lkðe MxÙuxuS ½ze Au, íku{kt økúknfkuLku ykuAe ®f{íku ÔÞkÃkf ÃkMktËøke {¤u íkuðe «kuzõx ykìVh fhkþu. yk «fkhLkku Ãknu÷ku Mxkuh ðkþe{kt þY fhkÞku Au.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

2875/2925 2850/2875 2900/2950 2875/2900

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô MkkuLkkr÷Þk 1295/1315 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1330 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 815/830 zktøkh xwfze 815/830 Íuz Shk 1245/1350 fku÷{ 880/900 zkt. Mkwhík Shk 970/1060 zkt. çkkMk{íke 900/1060 zkt. Shk 900/930 swðkh 850/950 çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 875/950 {fkE Ãke¤e 900/960 sð 1200/1300 MkkuÞkçkeLk 2260/2270 íkwðuh MkVuË 3100/3240 íkwðuh ÷k÷ 2510/2663 [ýk [k÷w 2225/2275 [ýk fktxkðk÷k 2250/2275 [ýk çku÷z 2300/2325 økw÷kçke [ýk 2600/2800 yzË 3500/3900 [ku¤k 3200/4000 [ku¤e 2600/3200 {øk ..../.... ðxkýk 1800/2500 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 4900/5100 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2950 fk÷k yuhtzk 1000/1050 Vwðkz 1000/1200

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.13

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

{økV¤e{kt ¾heËe hnuíkk çku rËðMk{kt ¾ktzeyu 200 ðæÞk

çkeyuMkE

240/282 215/225 775/803 525/612 340/415 480/700 570/612 190/192 465/470 830/873

¾uhk÷w

333/349 349/390 770/772 750/808

hkn

Ezh

490/505 750/815 225/266 460/653 250/380 180/195 850/900 500/680 785/794 470/619 851/898

{økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk ½ô çkkshe {fkE fÃkkMk ík÷ {økV¤e

465/500 705/799 140/239 245/281 290/436 225/236 470/1001 300/730 470/820 670/775 2450/2789 500/536 900/922

500/550 250/285 195/200 500/560 760/805 500/625 860/910

çkkÞz

245/290 150/205 180/205 750/900 1000/1100 500/570

rðòÃkwh þkf{kfuox

nkhes

{økV¤e fÃkkMk {fkE ½ô EMkçkøkw÷ yuhtzk çkeszk Shw çkkshe økðkh {øk

130/240 300/700 140/230 200/240 300/360 180/240 280/320 300/350 550/600 80/160

¼etzk(÷e÷k) 500/600 fkfze 100/280 ÷e÷kt{h[k[k÷w 160/200 ÷e÷kt{h[k(S-4) 200/300 ÷e÷kt {h[k Çkku. 250/300 [ku¤e (Ëuþe) 260/400 „÷fk 220/320 …k…ze 400/800 ðk÷kuh 450/500 ÷e÷k ðxkýk 450/500

÷etƒw ykËw …kfk xk{uxkt {fkR ÷e÷e {uÚke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚wðk™e¼kS ÷e÷k Äkýk yktçkk n¤Ëh Œwðuh‚et„

160/200 400/500 300/500 100/140 200/240 160/200 240/280 200/260 400/460 550/600

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 29-12-2010 59.20 59.56 YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 69.65 69.88 YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.51 54.53 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.12 45.27 YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.44 45.52

„ksh {w¤k ÷e÷wt ÷‚ý Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku híkk¤w yk{¤k þªøkkuzk

½xe 59.20 69.55 54.38 45.12 45.37

130/240 80/120 1200/1600 600/700 220/350 240/260 400/500 ----80/160 -------

çktÄ 59.28 69.69 54.52 45.15 45.40

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ¼u÷ ykEMkeykE çkìtf ykuyuLkSMke yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð 1306.10 2284.75 1119.05 1294.60 698.95

ÞuLk 54.44

½xkzku(%) 3.17 1.01 1.01 0.48 0.28

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123382.81 fhkuz

rft{íke Äkíkw [ktËe{kt Y.200 ðæÞk y™u MkkuLkwt Y.25 Lkh{ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk MkwÄÞkuo 4.13 „ ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1380 zku÷h „

y{ËkðkË, íkk.24

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkèkfeÞ ÷u-ðu[Lkk Ãkøk÷u çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkuS íkku MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200 ðæÞk y™u MkkuLkwt Y.25 Lkh{ hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1380 zku÷h ÚkÞwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.31 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt [ktËe{kt Y.44,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25 Lkh{ Ãkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,675 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,575Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,850 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,260Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfu o x {kt nksh [kt Ë e Y.195Lkku QAk¤ku Úkíkkt Y.45.390Lkk ¼kðu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25 Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt yLkw ¢ {u Y.20,360 y™u 20,460Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.80 ðÄe Y.44,900 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.30 MkwÄhíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,960 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,570Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.49,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.13 Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 8 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 14 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 59.24 y™u 69.66 ÚkÞku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE 54.44 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ 2754.90 141.90 673.35 1306.10 3466.75 97.90 239.35 315.60 1929.45 155.45

Mxux çkìtf ykhfku{ íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko xkExLk huýwfk Mkwøkh rnLËkÕfku MkuMkk økkuðk nehku nkuLzk rh÷k.Ãkkðh

þuhLke MktÏÞk 326614 6447536 1226515 520130 167240 4219953 1632363 1123955 179878 2097254

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 9006.00 8919.00 8197.00 6845.00 5761.00 4124.00 3888.00 3532.00 3469.00 3213.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx íkkíkk {kuxMko Mxux çkìtf yuxw Íuz çke.yuV.Þwrxr÷xe íkkíkk Mxe÷ ykhfku{ rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf rnLËkÕfku xkExLk

fw÷ fk{fks (þuhku) 3191356 1154563 9296960 3433509 3964660 16623668 2160796 2034531 7848214 540075

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 41985.48 31845.16 31465.56 27357.31 26491.86 22975.57 22864.03 22781.46 18701.51 18616.01

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1305.40 2752.00 335.00 849.50 672.90 141.80 1059.55 1122.15 239.30 3476.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf

30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 282372 39818 26059 23441 19245

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 848536.33 114445.69 85980.37 78447.65 66661.31

AuÕ÷ku ¼kð 6040.70 11545.00 1311.00 675.65 2767.50

ðzk÷e

çkxkfk 135/140 Vw÷kðh 250/425 fkuçkes 200/210 hªøký 200/339 hðiÞk 401 {h[k 140/300 xk{uxk Ãkkfk 180/301 fk[k xk{uxk 70 ËqÄe 140/180 ¼èk 100/350 {q¤k 50/80 {uÚke 200/341 Äkýk ÷e÷k 251/291 {økV¤e ík÷ yuhtzk hkÞzku fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô zktøkh {øk íkwðuh yzË økðkh

ƒxkfk(Ëuþe) zwt„¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëuþe) ‚qhý het„ý („ku¤) fkuƒes Vw÷uðkh „e÷kuzk „ðkhr‚t„ ËwÄe

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.110437.94 fhkuz

{kuzkMkk

450/682 1000/1040 725/763 400/495 800/880 435/450 204/223 175/195 260/311 195/220 400/621 525/586 450/700 373/421

xexkuE

480/535 850/870 775/200 250/278

ÚkhkË

800/1050 770/845 1045/1125 2125/2900 190/240 250/360 650/850

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 748.80,748.80,735,739.80 yuqçkeqçke Õke 804.10,821.95,800,804.45 yuuMkeMke 1069.90,1079.80,1069.90,1075.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 617,624.80,613,618.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 820.35,852,820.35,835.65 yÕnkçkkË çkUf 215,216.95,214.30,215.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 669.50,680,665,676.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 138,142,137.20,140.50 yktækúçkuLf 150,151.20,149.25,150.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 64.60,67.05,64.20,65.90 yhuÔkk 321,327.80,320,324.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.95,64,62.10,62.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2950,2965.50,2875,2886.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1292.50,1307.90,1280,1299.40 yurõMkMk çkUf 1305,1325,1301,1320.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 853,881.10,846.05,864.45 çkeSykh yuuLkSo 692,699.90,691.35,694.65 Çkkhík EÕkuf. 1773.90,1773.90,1735,1744.35 Çkkhík ^kuso 372.50,377.45,371.15,374.70 Çkkhík ÃkuxÙku 684,684,670.55,672.40 Çkkhíke yuhxuÕk 339,351.40,339,348.50 ÇkuÕk 2305,2312.50,2272.05,2284.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 457,464.80,451.95,460.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 402.90,410,400.10,408.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 921,921,912,912 çkPf yku^ çkhkuzk 885,893,882,889.20 çkuf yku^ RrLzGkk 443,444.85,439.05,441.90 çkku~k Õke 6175,6239.90,6175,6221.05 furzÕkk nuÕÚk 768,773.40,756,758.40 ¢uRLk RLzeGkk 329.50,333.80,327.10,327.95 fuLkuhk çkuLf 652,657,648.50,652.60 fuMxÙkuÕk 453,457.65,447.30,451.20 MkuLxÙÕk çkUf 177.40,177.80,173.75,175.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 416,417.45,414,416.70 MkeRyuuMkMke Õke. 369,372.95,368,371.30 MkeÃÕkk. 359.50,365.65,355.25,363.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856,856,849.15,851.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1251.10,1268.70,1225.20,1233.85 fkuhkuBkk ^xeo 309,314,304,311.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 652.60,669.80,647.05,649.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.50,315,309.70,313.10 fGk¸BkeLMk 743,754,735.25,748.95 zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.50,100.20 ze~k xeÔke 64.60,65.80,64.30,65.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 632.50,639.75,630,635.95 zeyuÕkyu^ Õke 281,284,279,283.45 zku.huœe 1681,1692.35,1670.30,1682.05 yußGk¸fkuBÃk 516,524,510,521.75

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 113,117.30,113,116.35 yurLsGkMko (ykE) 331,334.40,329,329.35 yuMkkh ykuRÕk 135.70,137.40,134.50,136.60 yufMkkRz RLz. 165.90,166.45,163,164.40 ^uzhÕk çkUf 396.55,398.80,390.05,392.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 875,888.65,870.55,880.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 146.70,147.95,146.25,146.55 økuEÕk 503,514.95,503,513.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2195,2214,2167,2206.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 353,360,346.60,356.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.20,44.80,44.20,44.65 økkuËhusfLMxÙ 379,396,372.55,391.75 økkuËhus RLz 182,184.60,175.05,183.70 økúkMkeBk RLz 2324,2324,2269,2285.85 økúux RMxLko 332.25,334.85,328.55,329.70 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.25,42.65,42.25,42.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.90,116.50,114.95,116.10 SÔkefu ÃkkÔkh 41,41.90,40.80,40.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,398.80,385.45,393.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 455,457.65,451.15,454.85 yuåkzeyuu^Mke 701,702,693.70,698.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2182,2224.70,2175,2216.05 nehku nkuLzk 1900,1951.70,1890.50,1929.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 291,295.95,291,295.30 ®nË fLMxÙ. 45.10,45.45,44.45,45.05 ®nË fkuÃkh 337,337,330.10,331.75 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 199,202.35,198.50,200.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 405,405,398.15,399.70 ®nËkÕfku 231,240.25,231,239.35 ®n˸MíkkLk ͪf 1278,1290,1266,1272.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 187.80,191.50,185,190.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1119,1127.85,1112.55,1119.05 ykRzeçkeykR 165,165.75,163.10,164.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,70.90,68.90,70.20 ykEyu^MkeykR Õke 64.25,65.75,64.25,64.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 128.75,130.50,126.30,129.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 170.50,172.25,169,170.10 RrLzGkLk çkUf 255.25,258,250.60,256.25 RLzeGkLk nkuxÕk 94.50,95.45,94.25,94.55 RLzeGkLk ykuRÕk 362.50,362.50,353.25,354.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,147,142.50,143.30 ELÿ økuMk 326.05,330,322.35,327.80 EL˸Mk ELz. çkUf 252.85,254,249.25,250.50 RL^kuMkeMk xuf 3343.20,3378,3340,3368.50 EL£k zuÔk ^kR 178,178,174.60,175.55 ykRykhçke RL£k 217,220.90,213.55,218.65 ykR.xe.Mke. 166.70,170.20,166.55,169.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,127,124.50,126.50 sGk fkuÃko Õke 213.95,220,212,217.70 siLk Rheøku~kLk 213,213,206.10,207.25 sGkÃkúfk~k 102.30,102.90,101.60,102.60 sux yuhÔkuÍ 719.70,719.70,701.10,703.75 ®sËkÕk Mkku 180.90,182.40,178.60,181.20 SLËkÕk MxeÕk 695,703.85,690.10,698.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.05,51.70,50.30,51.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1150,1175,1130.55,1170 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 275,277.55,270,272 fkuxf BkneLÿ çkUuf 442.60,453.30,442.60,450.40 ÕkuLfku RL£k 62.25,62.70,61.50,62.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1930,1961,1930,1956.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 935,948,929.10,939.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450,457.20,447.50,454.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 716,716.95,706,710.60 Bkne. BkneLÿ 752,764.70,743,760.75 BknkLkøkh xuÕke. 52.40,54.40,52.40,53.90 Bkuhefku Õke 123.45,123.60,120.65,121.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1396,1401,1368,1392.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1025.95,1030,1016.20,1027.45 BkækhMkLk 184,185,180.75,181.20 yuBk^uMkeMk 645,670,644.25,665.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.10,72.70,71.55,72.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.40,146.40,143.30,144.20 Lkkøkk.fLMxÙ 137.75,142.85,137.75,141.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 375,383.90,375,381.45 Lku~kLkÕk ^Šx. 107.90,109.55,106.60,107.85 LkuuMkÕku (ykR) 3627,3700,3620,3676 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133,134.10,131.50,132.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.90,264.90,261.35,263.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.35,198.40,195,197.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1300,1283.55,1294.60 ykuÃxku. MkŠfx 259.15,260,254.05,254.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2275.10,2310.10,2275,2299.35 ykurhyuLxÕk çkUf 417,417,410.15,412.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 361.95,365,359,359.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 482,496,481.50,488.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,128,125.40,125.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,466.40,463.25,464.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1325,1326,1325,1326 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 321,327.90,317.05,322.10 ÃkkÔkh økúez 97,97.95,96.80,97.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1760,1760,1725,1727.40 Ãk¸ts ÕkkuEz 105.40,106.75,104.65,106.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1202,1219,1194,1214.20 huLkçkûke Õkuçk. 573.50,577.40,571.40,572.80 hk»xÙeGk fuBke 95,97.40,94.40,95.60

ykhRMkeÕke 300.25,301,289,291.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 127.75,144.40,127.50,141.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 790,818.70,785,814.80 heÕkk.fuÃkexÕk 637,655.80,633.95,654.25 heÕkkGkLMk 1055.90,1063.55,1050.35,1059.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,486,475.65,481.90 huÛk¸fk Mk¸økh 96.50,98.70,96.50,97.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 148.50,156.50,148,155.45 MkuMkk økkuÔkk 306,317.40,306,315.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131.50,133.25,131.30,132.45 ©e MkeBkuLx 2022.90,2022.90,1990,1991.10 ©ehkBk xÙkLMk 777,790,766,781.25 MkeBkuLMk Õke 780.20,814.85,778.60,809.50 MkeLxuûk RLz 181,181.70,176,179.85 Mxux çkuLf 2744,2769.80,2732,2754.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 185,188.20,181.15,185.35 MxhÕkkRx 179,185.20,178.20,184.80 MkLk ^kBkko 445,474.85,445,472.75 MkLkxeÔke 529,530,525,527.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.60,51.70,48.15,51.35 MkeLzefux çkUf 129.30,129.70,127,127.20 íkkíkk fuBke. 393,396,386.20,391.90 íkkíkk fkuBGk¸ 248.90,253,247.20,251.60 íkkíkk BkkuxMko 1345,1345,1302.10,1306.10 íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1304,1275,1300.85 íkkíkk MxeÕk 659.90,675.50,655,673.35 íkkíkk xe 112.50,113.65,111.80,112.45 xeMkeyuMk rÕk. 1136.10,1148,1127,1140.70 xuf BkneLÿ 684,693,678,688.10 ÚkBkuofoMk 841,841.70,832.10,835.65 xkRxLk RLz. 3330,3503.85,3310,3466.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 270,270.95,263.05,264.20 xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.30,71.30,69.10,69.75 Gk¸fku çkuLf 117.80,117.80,115,116.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1055.50,1062,1041.10,1052.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 329.65,329.70,324.50,325.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1450,1470,1435,1459.75 Gk¸Lkexuf Õke 62.90,63.75,62.05,63.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157,161.30,155.50,160.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.90,222.50,215.85,219.90 rÔksGkk çkìtf 98.30,99,97.95,98.40 ÔkkuÕxkMk 218.10,222,217.50,221.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169.30,174.20,168.10,171.20 ÔkeÃkúku 473,485.90,472.10,481.95 Gk~k çkPf 310,312,306.85,307.85 Íe yuuLxh 140.50,140.50,138.10,138.75


CMYK

rððkË

ykuzho ykuzho .. • Lkhkuzk ÃkkMku fkuíkhÃkwh økk{u ÚkÞu÷k fnuðkíkk Eþhík snk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE ÃkkMkuÚke ÷ELku yËk÷íke ykËuþ y™wMkkh MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkk Lkðku rððkË MkòoÞku. • ð»ko 2002{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf fku{e h{¾kýkuLkk fuMk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðzLke ¼qr{fk ðÄw yuf ðkh þtfkLkk ËkÞhk nuX¤ ykðe økE. ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk {kxu íku{ýu ÷kt[ ykÃke nkuðkLkk íku{s ¾kuxk Ãkwhkðkyku Q¼k fÞko nkuðkLkk ykûkuÃkku {qfkÞk. • 2002Lkk h{¾kýku ytøku Mkðkuåo [ yËk÷íkLkk ykËuþÚke rLk{kÞu÷ ¾kMk íkÃkkMkÃkt[{ktÚke økwshkíkLkk çku rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økeíkk òunhe yLku rþðkLktË ÍkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk. • økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷k økw÷{øko níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k Ãkqðo fkUøke MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLke ÍkrfÞk òVheLke VrhÞkË ÃkAe ¾kMk íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk. fkuE hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu yk heíku íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðe Ëuþ¼hLke yk «Úk{ ½xLkk níke. çkkË{kt ¾kMk íkÃkkMkÃkt[u økw÷{øko níÞkfktz Mkt˼uo {wÏÞ{tºke {kuËeLku Âõ÷Lk[ex ykÃke níke. • Mk{økú hkßÞ{kt nknkfkh {[kðLkkh MkwhíkLke rðãkŠÚkLke Ãkh [k÷w fkhu çk¤kífkh økwòhe íkuLke y&÷e÷ Âõ÷Ãk WíkkhðkLkk fuMk{kt yËk÷íku ºkýuÞ çk¤kífkheyku™u sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhe níke. • ¼kðLkøkhLkk rðÏÞkík çkkuhík¤kðLke s{eLkLkku rððkË ð»kkuÚo ke ðfhe [qõÞku níkku íÞkhu Mkwr«{ fkuxou çkkuhík¤kð yLku ykMkÃkkMkLke s{eLkLku «òfeÞ {kr÷feLke nkuðkLkwt ònuh fheLku ¼kðLkøkhðkMkeykuLkk nfLkwt síkLk fÞwO níkw.t

sÞ sÞ MðŠý{ økwshkík... 1960{kt y÷øk hkßÞ çkLku÷wt økwshkík yk ð»kuo yÂMíkíðLkk Ãkkt[ ËkÞfkLkk Ãkzkð Ãkh ÃknkUåÞwt. yk «MktøkLku økkihð çkûkðkLkk «ÞkMk MðYÃku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãkkt[ ËkÞfLkk ík{k{ rðã{kLk Ãkqðo yLku nk÷Lkk ÄkhkMkÇÞkuLke rðþu»k çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe. MðŠý{ ð»koLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe ytíkøkoík yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk. ‘ðkt[u økwshkík’ yLku ‘¾u÷ {nkfwt¼’ suðk fkÞo¢{ku ð»ko¼h hkßÞLkk AuðkzkLkk økk{ku MkwÄe økksíkk hÌkk. MðŠý{ ð»kuo økwshkíkLku hk»xÙLkk rðfkMk{kt yøkúuMkh çkLkkððkLkk MktfÕÃk MkkÚku ø÷kuçk÷ ELðuMxMko {exLke íkiÞkhe Ãký Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE íku{s Ãkkt[ ËkÞfkLkk Ãkzkð{kt çku Mkðofk÷eLk {nkLk økwshkíkeLkk ÉýMðefkh íkhefu {nkí{k {trËh yLku fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷Lke rðhkx «rík{kLkk rLk{koýLkk MktfÕÃkku Ãký ÷uðkÞk.

* 1999{kt ÚkÞu÷k ykrMkV y{ËkðkËeLkk yuLfkWLxhLkwt ¼qík 11 ð»kuo VheÚke Äqýíkkt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko þtfkLkk ËkÞhk{kt {qfkÞk. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ 26 ð»ko Ãknu÷kt fåALkk ÃkiÞk økk{Lkk yuLfkWLxhLkku fuMk Ãký rh-ykuÃkLk Úkíkkt ¼khu rððkË MkòoÞku. Auðxu nkEfkuxuo yk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt rððkË þ{e økÞku níkku. * fw÷ËeÃk þ{koLkk ¼kE yLku ¼qftÃk ð¾íku fåALkk f÷uõxh íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk «ËeÃk þ{koLke s{eLk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkkt íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE. yk {k{÷u MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞk nkuðkLkku ÔÞkÃkf f[ðkx nsw Ãký «ðíkuo Au. * þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt {kuçkkE÷Lkk Ëw»kýLku yxfkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhe ËeÄku. yk fkÞËkLkk y{÷{kt y÷çk¥k, Ëhuf fkÞËk{kt ÚkÞwt Au íku{ MktÃkqýo çkuËhfkhe «ðíkuo Au.

økwshkík ARA VADOD 0 : H S E R 201 SAND ECEMBE

16

D AY, 25 SATURD

• økktÄeSLke ËktzeÞkºkk Úkfe rðïLkk Lkfþk Ãkh {qfkE økÞu÷k ËktzeLkk rðfkMk {kxu furLÿÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu ËktzeLku EfkuMkuÂLMkrxð ÍkuLk ònuh fheLku Y. 25 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe níke.

økwz

Mkðoºk fuMkrhÞku

yr¼LktËLk-y yr¼ðkËLk • ðzLkøkh ¾kíku «ríkð»ko Þkuòíkk íkkLkk-rhrh {nkuíMkð{kt yk ð¾íku hkßÞ Mkhfkh îkhk íkkLkk-rhrh yuðkuzo ònuh fhkÞk. {æÞÞwøk{kt ðzLkøkh{kt sL{u÷e Mktøkeík¿k çknuLkku íkkLkk yLku rhrhLke M{]rík{kt yÃkkíkku yk Mkðo«Úk{ yuðkuzo rnLËe rVÕ{kuLke ÷çÄ«ríkrcík økkrÞfk çknuLkku ÷íkk {tøkuþfh yLku ykþk ¼kUMk÷uLku yuLkkÞík fhkÞku. çktLku çknuLkkuLke økuhnkshe{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku W»kk {tøkuþfhu yk yuðkuzo ÂMðfkÞkuo níkku. • økwshkíke rVÕ{ yLku Mkwøk{ MktøkeíkLkk MkwÏÞkík økkÞf yLku Mktøkeíkfkh yrsík {[oLx yLku rË÷eÃk Äku¤rfÞkLku ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk îkhk yÃkkíkku {wLþe yuðkuzo yuLkkÞík fhðkLke ònuhkík ÚkE. yuf-yuf økwshkíkeLku ftXMÚk ÚkE økÞu÷k økeík ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe..’Lke yk Mksof çku÷zeLku yuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk hkufz ÃkwhMfkh MkkÚku yk {níðLkwt MkL{kLk ykÃkeLku íku{Lkku ÉýMðefkh ÚkÞku økýkÞ. • ykýtËLkk {æÞ{ðŠøkÞ Ãkrhðkh{kt WAhu÷e ÷ßò økkuMðk{eyu rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e

2010{kt ðÄw yuf ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃku økwshkíkLkku økZ yfçktÄ hk¾ðk{kt yLku fkUøkúuMkLkk hÌkkMkÌkk fktøkhk Þ ¾uhðe Lkkt¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. [kuxe÷k, sMkËý yLku fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXfLke ÃkhtÃkhkøkík heíku fkUøkúuMkLke {Lkkíke çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃku ºkýuÞ çkuXfku fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷ELku rðsÞLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. yu ÃkAe Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt rxrfxkuLke Vk¤ðýeLkk {wÆu fkÞofhku{kt {kuxk ÃkkÞu f[ðkx Q¼ku ÚkÞku yLku fkÞko÷ÞLku íkk¤k {khðkLke Lkkuçkík Ãký MkòoE. fkÞofhkuLkku rðhkuÄ {íkÃkuxeyku{kt ðíkkoþu íkuðe Äkhýkyku ðå[u «òyu rðfkMkLkk Ëkðk MðefkheLku ¼ksÃkLku «[tz rðsÞLke ¼ux Ähe ËeÄe. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk MkrníkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLke ¼ÔÞ Víkun yux÷e yýÄkhe níke fu Eðeyu{{kt økhçkzLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk. yu ÃkAe Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV ÚkE síkkt «Ëuþ«{w¾ ÃkËuÚke rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËuÚke þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk hkSLkk{k ykðe Ãkzâk. ð»ko ÃkqYt Úkðk ykÔÞwt Aíkkt fkUøkúuMk nsw MkwÄe Lkðk «Ëuþ«{w¾ ytøku yuf{ík ÚkE þfe LkÚke yu s Ëþkoðu Au fu økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku yktíkhf÷n {kuËe MkhfkhLku ykhk{ËkÞf þkMkLk {kxu ðÄw yuf ð»ko ¼ux Ähe Ëu íkku LkðkE Lkrn.

fu-økUøkLkwt f{Xký

• Ëuþ¼h{kt {urzf÷ fku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhíke {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk [uh{uLkÃkËu çkuMkeLku fuíkLk ËuMkkEyu yuðe {Lk{kLke [÷kðe níke fu Ëuþ¼h{kt ‘f÷trfík fuíkLk’Lke AkÃk Mk{økú hkßÞLku Lke[kòuýwt fhkðíke níke. fuíkLk ËuMkkELke òunwf{e {kxu 2010Lkwt ð»ko yLku [zkð-Wíkkh ¼ÞwO hÌkwt yLku {kæÞ{ku{kt yk {wÆku AðkÞu÷ku hÌkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50 {exh hkEV÷ þq®xøkLke MÃkÄko{kt hsík[tÿf {u¤ðeLku rðïMíkhu økwshkíkLkwt Lkk{ WòéÞwt níkwt. • rðÏÞkík MkkrníÞ rððu[f yLku Mksof zku. r[{Lk÷k÷ rºkðuËeLku {æÞfk÷eLk økwshkíke MkkrníÞ ûkuºku íku{ýu ykÃku÷k «ËkLk çkË÷ økwshkíke MkkrníÞMk¼k îkhk «ríkrcík hýSíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku.

• yk¾hu MkeçkeykEyu fuíkLkLkk fk¤k fhíkqíkku çknkh ÷kðeLku yLkuf fki¼ktzku{kt íkuLke MktzkuðýeLkk Ãkøk÷u íkuLke ÄhÃkfz fheLku su÷ ¼uøkku fhe ËeÄku níkku. ÔÞkÃkf Wå[ MktÃkfkuo Ähkðíkk fuíkLkLku yLkuf Ä{ÃkAkzk fÞko ÃkAe {ktz ò{eLk {éÞk níkk. òufu íÞkt MkwÄe{kt {urzf÷ fkWÂLMk÷ suðe ËqÍýe økkÞLkwt [uh{uLkÃkË íkuýu økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw fkuEÃký ¼kuøku f¤k fhe ÷uðk{kt {knuh fuíkLk ËuMkkEyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðíkk ¼khu nkuçkk¤ku yLku rðhkuÄ LkkUÄkÞk níkk. • fki¼ktze fuíkLkLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe suðk rþûkýLkk ÃkrðºkÄk{{kt fkuEÃký rnMkkçku «ðuþðk Lk Ëuðk {¬{ rðãkÚkeo MktøkXLkku yLku fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkykuLkk ÔÞkÃkf Ëu¾kðku Aíkkt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe MkkÚkuLke {e÷e¼økíkÚke fuíkLku MkuLkux {uBçkh íkhefuLkku ðøkËkh nkuÆku {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk nktMk÷ fhe s ÷eÄe níke. ð»ko¼h Mk{k[khku{kt AðkÞu÷e hnu÷e fu-økUøkÚke økwshkíkLkk rþûkýÄk{kuLku «¼w çk[kðu íkuðe Lkðk ð»kuo «kÚkoLkk fhðk rMkðkÞ nðu çkeS fkuE ykþk hk¾ðe y½he Au.

yuLfkWLxhLkwt ytËh-ççknkh AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke hkßÞ MkhfkhLku yuLfkWLxh Lkk{Lke ÃkLkkuíke [k÷e hne Au. íku{kt yk ð»kuo íkku ftEf {kuxk {kÚkkykuLke fwtz¤e{kt MkkunhkçkwrÆLk Lkk{Lkku hknw çkhkçkh ð¢e ÚkELku çkuXku nkuÞ íku{ ð»ko¼h ¼khu {kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷ Mkòoíke hne. ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, y{eLk suðk ðøkËkh ykEÃkeyuMkLke ÄhÃkfz ÃkAe yk ð»kuo Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþÚke r[ºk{kt ykðu÷e MkeçkeykELke xe{u fLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ XkfwhLkk ðzÃký nuX¤ økwshkík{kt ¼khu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku. Ãkku÷eMkçkuzkÚke {ktzeLku «ÄkLk{tz¤ MkwÄeLkk ÔÞkÃkf MktÃkfkuo Ähkðíkk y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLku rMkVíkÃkqðof yLku ¼khu [qÃkfeËeÚke MkkýMkk{kt ÷ELku MkeçkeykEyu rËðMkku MkwÄe Mxux yLku LkuþLk÷ {erzÞk{kt nuz÷kELk yLku çkúu®føk

LÞqÍLke çkkiAkh ðhMkkðe ËeÄe níke. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke VrhÞkËLkk ykÄkhu y¼Þ [wzkMk{k yuLz ftÃkLke Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ¾tzýe¾kuh nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt [f[kh {[e níke. [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÃkAe hkßÞLkk íkífkr÷Lk øk]n{tºke yr{ík þknLkku ðkhku nkuðkLkk Ãkz½{ Mkkt¼¤eLku ÞuLkfuLk «fkhu ÄhÃkfzÚke çk[ðk yr{ík þknu ¼wøk¼o{kt síkk hneLku fkLkqLke ËkðÃku[Lkku AuðxLkku «ÞkMk Ãký fhe ÷eÄku níkku Ãkhtíkw MkeçkeykE ÃkkMku ÄhÃkfz {kxuLkk {sçkqík «kÚkr{f Ãkqhkðk nkuE íku{Lku þhýu ÚkÞk ðøkh ykhku hÌkku Lk níkku. ¼wøk¼oðkMk{ktÚke y[kLkf s ¼ksÃkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ Ãkh LkkxrfÞ Zçku nksh ÚkELku «uMk fkuLVhLMk{kt Ãkkuíkuu rLkËkuo»k nkuðkLkwt økkEðøkkzeLku fÌkk ÃkAe yr{ík þknu MkeçkeykELkk * LkhuLÿ {kuËe MkuõÞw÷h Au yLku nwt økwshkík hkßÞLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞku Awt, økwshkíkLke hkßÞ MkhfkhLkku Lkrn. - yr{íkk¼ çkå[Lk (çkúkLz yuBçkuMkuzh íku{ýu Lk çkLkðwt òuEyu íkuðk yr¼«kÞLkk rðhkuÄ{kt)

çkuz

• økeh Lku[h õ÷çkLkk MÚkkÃkf yLku {krníke yrÄfkh ÄkhkLke òuøkðkEykuLke {ËË ðzu ÃkÞkoðhý MktçktrÄík fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yr{ík suXðkLke y{ËkðkË ¾kíku nkEfkuxoLke çkhkçkh Mkk{u s fhÃkeý níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe. suXðkLkk rÃkíkkyu íku{Lkk ËefhkLke níÞk{kt swLkkøkZLkk MkktMkË rËLkw çkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk fhíkkt ¼khu [f[kh {[e økE. Ãkku÷eMku rËLkw çkku½kLkk ¼ºkeò rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe Ãkhtíkw rËLkw¼kE Mkk{u nsw MkwÄe «kÚkr{f ÃkwAÃkhA rMkðkÞ fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. • økwshkík rðfkMkÃkÚk Ãkh nhýVk¤ ¼he hÌkwt nkuðkLkwt Vq÷økw÷kçke r[ºk WÃkMkkððkLkk «ÞkMkku ðå[u Ãký ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu økík ð»kuo økwshkík{kt rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 8,24,769 níke, su yk ð»kuo 9 ÷k¾Lkku yktf Ãkkh fhe økE Au.

ËwrLkÞk¼h{kt «Mkhe økwshkíkLke ¾w~çkw

yø÷e

økktÄeLkøkh ÂMÚkík fkÞko÷Þ Ãkh sELku ÄhÃkfz Ônkuhe ÷eÄe níke. ÷ktçkk fkLkqLke støk ÃkAe ò{eLk {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k yr{ík þkn yËk÷íke ykËuþ y™wMkkh nk÷{kt hkßÞðxku ¼kuøkðe hÌkk Au. MkeçkeykELkk Ãkûku fu.xe.íkw÷Mke yLku yr{ík þknLkk Ãkûku hk{ suX{÷kýe suðk rËøøks Äkhkþk†eyku yËk÷íkLkk {uËkLk{kt Wíkhu÷k Au íÞkhu MkkunhkçkwrÆLk «fhýLkwt ¼qík ykðíkkt ð»kuo Ãký {kæÞ{ku{kt Äqýíkwt hnuþu íku Lk¬e Au.

õðkux økwshkík{kt ¼÷u {kuËe {ursf [kÕÞku nkuÞ Ãkhtíkw rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËe {ursfLke sYh LkÚke. íÞkt Lkeíkeþfw{kh yLku Mkwrþ÷ {kuËeLkku òËw s Ãkqhíkku Au. - Mkw»{k Mðhks (rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe«[kh{kt {kuËe sþu fu Lkrn íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt)

• AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økehLkk søkrðÏÞkík yurþÞkrxf ®MknLkk MktðÄoLk yLku síkLk {kxu ÷kufku{kt MðÞt¼q nfkhkí{f yr¼øk{ fu¤ðkÞku Au. íkuLkk Ãkrhýk{u økehLkk MkkðsLke MktÏÞk 411 ÚkE [qfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2005{kt yk MktÏÞk 359 níke. yk ð»kuo Ãký rMktnkuLkk {u®xøk rÃkrhÞz{kt Ãkqhíke {kðsík h¾kE nkuðkÚke ykðíkkt ð»kuo yk MktÏÞk nsw ðÄðkLke ykþk hk¾e þfkÞ Au. • økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke swøkkh yLku MkèkLkwt ÔÞkÃkf Lkuxðfo s{kðe [qfu÷k rËLkuþ yLku {nuLÿ f÷økeyu yuðku WÃkkzku ÷eÄku níkku fu íku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ yuðe AkÃk Q¼e ÚkE níke. y{ËkðkË Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k yk f÷tfLku ÄkuE Lkkt¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{ f÷øke çkúÄMkoLku yuf ÃkAe yuf fuMk{kt rVx fhe ËELku Auðxu ÃkkMkk ¼uøkk fhe ËeÄk níkk.

Mðrýo{Lkku MðÞt¼w WíMkkn

çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLkwt MðefkÞwO íkuLkkt Ãkøk÷u çkå[Lk Ãkh íkkíkkt íkehLkku {khku ðhMÞku Ãkhtíkw rçkøk çkeyu økwshkíkLkk xwrhÍ{Lkk rðfkMk {kxu çkLkíke yuz rVÕ{ ‘¾w~çkw økwshkík fe’Lkk þw®xøk {kxu økwshkíkLkk rðrðÄ ÃkÞoxLk MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe, yux÷wt s Lkrn, yk yuzLkk fkhýu rËðk¤eLke hòyku{kt økwshkík{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkk rðhkuÄeykuLkk {kU rMkðkE økÞk. økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLke MkwðýosÞtíke rLkr{¥ku økwshkíkeykuyu MðÞt¼q WíMkkn ËþkoðeLku yLkufrðÄ h[Lkkí{f fkÞo¢{ku ðzu ËuþLkk økúkuÚk yuÂLsLk íkhefu økwshkíkLke ÞÚkkÚkoíkk Mkkrçkík fhe.

y÷rðËk

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yLku ¾krzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu yufÄkhk [qtxkðkLkku hufkuzo MkSo [qfu÷k ðrh»X hksfkhýe yþkuf ¼èLkwt ÷ktçke rçk{khe çkkË yðMkkLk ÚkÞwt. Mð. yþkuf ¼èLke rðËkÞ MkkÚku {nkøkwshkík yLku LkðrLk{koý suðk «òrfÞ yktËku÷LkkuLke yuf {níðLke fze rð¾qxe Ãkze økýkÞ. MkkrníÞLkk Mkðkuoå[ hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh ¿kkLkÃkeX Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík yLku WŠ{fkÔÞkuLkk {uÄkðe Mksof frð hksuLÿ þknLkwt siV

CMYK

ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt. yLkwøkktÄeÞwøkLkk yk «Úk{ ÃktÂõíkLkk frðLke frðíkk ‘#Äýk rðýðk økE íke {kuhe MkrnÞh’ Lkðe ÃkuZe{kt Ãký ÷kufr«Þ Au. økrýík suðk y½hk yLku srx÷ økýkíkk rð»kÞLku ÷kufr«Þ çkLkkðLkkh rðÏÞkík økrýíkþk†e zku.«.[w.ðiãu 12 {k[oLkk hkus fkÞ{e rðËkÞ ÷eÄe. rðãkÚkeoykuLke ºký ÃkuZeLkwt MkL{kLk {u¤ðe [qfu÷k ðiãMkknuçku ‘Mkwøkrýík{’ suðk økrýík rð»kÞf Mkk{rÞfLkk {kæÞ{Úke yLkuf ÷kufkuLku økrýíkLkk MktþkuÄLkku{kt hMk ÷uíkkt fÞkO. ðrh»X Ãkºkfkh yLku ÷u¾f rËøktík ykuÍkLkwt xqtfe rçk{khe çkkË yðMkkLk ÚkÞwt. økwshkíkLkk rðrðÄ y¾çkkhku yLku Mkk{rÞfku{kt fk{ fhe [qfu÷k rËøktík¼kEyu ÃkºkfkhíðLkk yLkuf Lkðk ykÞk{ku MkßÞko níkk.

• hu®økøk rðþu øk{u íkux÷e VrhÞkËku ÚkkÞ yLku hu®økøk hkufðk {kxu øk{u íkux÷k fkÞËk ½zðk{kt ykðu Ãkhtíkw økwshkíkLke fku÷uòu{kt «Mkhu÷wt yk Ëw»ký ½xíkwt LkÚke íkuLkk yLkuf «{kýku ð»ko¼h òuðk {éÞk. LkðkurËíkLku ÃkhuþkLk fhðkLke {ò ÷qtxðk{kt nðu rðãkÚkeoykuLke MkkÚku rðãkŠÚkLkeyku Ãký Mk{kuðze ÚkE hne Au íkuLkku Ãkqhkðku ò{LkøkhLke «ríkrcík økwhw økku®ðË®Mkn nkuÂMÃkx÷{kt òuðk {éÞku. yk fku÷us{kt ¼ýíke [kh rðãkŠÚkLkeykuLku hu®økøkLke VrhÞkË{kt Mktzkuðýe sýkíkk MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe. • yÇÞkMk yLku rþûkýLkk fkhýu ykuAe yLku rððkËku íku{s íkkuVkLkkuLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hnuíke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yuf þh{sLkf ½xLkk çkLke. yLkwMLkkíkf ¼ðLkku{kt MðrLk¼oh Äkuhýku Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷u rðãkÚkeoykuyu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku {kh {kÞkuo.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

Mkt¼rðík ykíktfðkËe

y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷ íkk. 25{eÚke fktfrhÞk fkŠLkð÷ þY Úkþu. hkßÞ¼h{kt nkE yu÷xo ðå[u yk fkŠLkð÷ {kxu y¼uã Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk fkŠLkð÷Lke Ãkqðo MktæÞkyu çkk¤fkuyu þw¢ðkhu fktfrhÞkLke Ãkk¤u ykf»kof htøkku¤e Mkòðe níke. íkk. 31{e MkwÄe ¼ÔÞ htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. su{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xþu.

„

zeSÃkeyu çkku÷kðu÷e íkkfeËLke r{®xøk{kt yuõþLk Ã÷kLk ½zkÞk

y{ËkðkË, íkk.24

çku ð»ko çkkË VheÚke Ãkrù{ ¼khíkLkk çku {n¥ðLkk {uxÙkurMkxe y{ËkðkË yLku {wtçkR Ãkh ykíktfðkËeyku fkuRÃký heíku nw{÷ku fhe þfu Au yLku yk {kxu íkk÷e{ Ãkk{u÷k ykíktfðkËeyku ½wMke [qõÞk nkuðkLkk fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLkk [ku¬Mk RLkÃkwxTMkLku ykÄkhu nðu MÚkkrLkf Mkwhûkk yusLMkeykuyu çknwÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. økwshkík Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk ®Mk½u [k÷w Mkókn{kt yksu ºkeS ð¾ík Wå[MíkheÞ çkuXf ÞkuSLku swËe swËe økwó[h yusLMkeyku, Mkwhûkk yusLMkeyku íku{s y{ËkðkË þnuh

z{e hkExh fktz : yu[.yuLk. [kðzkLkk ò{eLk VøkkðkÞk „

{wÏÞ fkðíkhk¾kuh [kðzk s Au, ò{eLk Lk ykÃke þfkÞ : fkuxoLkwt yð÷kufLk

y{ËkðkË, íkk.24

z{e hkExh fktz{kt rþûký çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzkLku ¢kE{ çkúkL[u ÍzÃke ÷E su÷Lkk nðk÷u fÞko Au íÞkhu íku{ýu ò{eLk {u¤ððk {kxu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke. yk yhS{kt íku{ýu Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt yLku ÃkkuíkkLku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk yhS Ãkh yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu.Mke. hkðu ykhkuÃkeLkk ò{eLk Vøkkðíkk LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke s {wÏÞ fkðíkhk¾kuh Au yLku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt òu fkuE ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk Lk ykÃÞk nkuÞ íkku íkuLku huøÞw÷h ò{eLk Ãký ykÃkðk Lk òuEyu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW Ãký {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk. rºkðuËeyu [kðzkLkk ò{eLk VøkkÔÞk níkk. yu[.yuLk. [kðzkyu íkhVu ò{eLk ykÃkðk ytøku Ë÷e÷ku fhíkk yuzðkufuxu

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku MðuåAkyu s Ãkku÷eMk Mkk{u nksh ÚkÞk Au. yk økwLkk{kt íku{Lke fkuE ¼qr{fk LkÚke yLku íku{Lku fMxze{kt hk¾ðk Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuE Ãkwhkðk LkÚke. yk økwLkk{kt MktsÞ Ãkxu÷, «ðeý fkuxf Mkrník ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {¤e [qõÞk Au. hkExhLke rLk{ýqf su íku Ãkheûkk fuLÿLkk {wÏÞ rLkÞk{f îkhk fhkÞ Au. íku{ýu 12{e {k[ou þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu fkuE z{e hkRxh níkku s Lknª, çkkË{kt 14{e {k[uo z{e hkExh fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. íku rËðMku íkuyku íÞkt nksh s Lk níkk. Ãkku÷eMk ÃkuÃkhLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku{Lke Mkk{u fkuE XkuMk Ãkwhkðk LkÚke. Ãkku÷eMku rfLLkk¾kuhe hk¾e íku{Lku {wÏÞ MkqºkÄkh çkLkkÔÞk Au. suÚke ò{eLk ykÃkðk òuEyu. yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke s yu[. yuLk. [kðzk Au. Mk{økú fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk{kt Ãknu÷uÚke AuÕ÷u MkwÄe [kðzkLke s ¼qr{fk Au. íkuykuLku ¼køkuzwt ònuh fÞko çkkË íkuyku nksh ÚkÞk Au. òu nðu ò{eLk yÃkkÞ íkku Vhe ¼køke òÞ íkuðku ¼Þ Au.

nw{÷kLku ¾k¤ðk çknwÃkktr¾Þku ÔÞqn

yLku huLsLkk yrÄfkheyku MkkÚku Mk{økú ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. fuLÿeÞ yusLMkeykuLkk RLkÃkwxTMk «{kýu 26 òLÞwykhe MkwÄe fxkufxeLke Ãk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. Mkwhûkk yusLMkeLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fçkqÕÞwt níkwt fu,‘y{ËkðkË yLku {wtçkR {kxu fuLÿeÞ yusLMkeyu ykÃku÷k RLkÃkwxTMk ðÄkhu økt¼eh Au. çkeS íkhV y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt ykøkk{e 26{e òLÞwykhe MkwÄe{kt yLkuf {n¥ðLkk ònuh fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. su{kt ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. yk ÂMÚkrík{kt Mkwhûkk yusLMkeykuLku ðÄkhu yu÷xo fhðk{kt ykðe Au.’ yk yrÄfkheLku fnuðk «{kýu, hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu fktfrhÞk fkŠLkð÷,

rhûkkykuLkk ¼kzkt ðæÞkt : ÷½w¥k{ ¼kzk{kt yuf ÁrÃkÞkLkku ðÄkhku „

1.2 rf{e çkkË h®Lkøk fux÷wt ¼kzwt ðæÞwt yøkkWLkwt ¼kzwt ¼kzk{kt Ãký yuf 1 ) 1.2 rf.{e MkwÄe Yk. 9 YrÃkÞku ¼kzwt ðæÞwt

y{ËkðkË,íkk.24

zwtøk¤e Mkrník þkf¼kSLkk ¼kð ÷kufkuLku hzkðe hÌkkt Au. ÃkuxÙku÷Lkk «ríkr÷xh Yk,2 ðÄkhku Úkíkkt ðknLkku[k÷fku {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu nðu rhûkkLkk ¼kzkt ðÄíkkt {wMkkVhkuLku Vhe yufðkh {kU½ðkheLkku {kh MknLk fhðku Ãkzþu. y{ËkðkË ykuxku rhûkk [k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkyu yksu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt rhûkkykuLkk ÷½w¥k{ ¼kzkt{kt yuf YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkoLke ònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík Mkðk rf.{e WÃkh Lkk h®Lkøk ¼kzk{kt Ãký yuf ÁrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt yk ¼kzkt ðÄkhku íkk.24Úke y{÷e çkLkkðe ËuðkÞku Au. MkeyuLkSLkk ¼kð{kt økík {rnLkkLke íkk,21{e LkðuBçkhu Yk.2.78Lkku ðÄkhku fhe ËuðkÞku níkku suLkk fkhýu MkeyuLkSLkku ¼kð Yk.35.45 Úkíkkt rhûkk[k÷fkuyu ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

17

Lkðk ¼kzktLkk Ëh 1.2 rf.{e MkwÄe Yk. 10

2) h®Lkøk «rík rf.{e Yk.6 h®Lkøk «rík rf.{e. Yk.7 níkku. ¼w¾ nzíkk÷Lke r[{fe Wå[khe rzMkuBçkhu 72 f÷kfLkk WÃkðkMk níke íku{ AíkktÞu yËkýe økuMk ftÃkLkeyu yktËku÷LkLke ònuhkík fhe níke. ¼kððÄkhku Ãkhík ¾UåÞku Lk níkku. yk ÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄykuLkk sýkÔÞkt {wÆu ykuxkurhûkk ÞwrLkÞLkkuyu íkk.25{e yLkwMkkh,þw¢ðkhu rhûkk ÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄykuLku MkhfkhLkwt íkuzw ykðíkkt Mfw÷ðÄeoLke rhûkkLkk xÙkLMkÃkkuxo fr{&™h su.çke.økwókLku ¼kzk{kt ðÄkhku Lk®n {éÞkt níkkt sÞkt rhûkk ¼kzkt ðÄkhðkLke hswykík ÚkR níke yLku ík{k{ [[ko y{ËkðkË : rhûkkykuLkk ¼kzkt{k rð[khýktLku ytíku ÷½w¥k{ ¼kzwt Yk.9Úke ðÄkhku ònuh fhkÞku Au Ãký ðk÷eyku ðÄkheLku Yk. 10 fhe ËuðkÞwt níkwt sÞkhu {kxu hkníkLkk Mk{k[kh yuAu fu, Mkðk rf{e çkkË h®Lkøk ¼kzwt Yk. 6 níkwt çkk¤fkuLku Mõ÷ ÷R síke rhûkk yLku íku{kt Ãký ðÄkhku fheLku Yk.7 fhkÞwt ðkLkkuLkk ¼kzkt{kt nk÷ fkuR ðÄkhku Úkþu. níkwt. Mkhfkh MkkÚkuLke [[ko çkkË ¼kzkt y{ËkðkË Mfw÷ ðËeo yuþkurMkyuMkLku ðÄkhðkLkk rLkýoÞLku ÷e÷eÍtze {¤íkkt yuðe ònuhkík fhe Aufu, rhûkkykuLkk ¼ktzk ðæÞkt Ãký nk÷ fkuR ¼kzkt ðÄþu ÞwrLkÞLku Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhe níke. y{ËkðkË{kt Mkðk ÷k¾ rhûkkyku Lk®n. Lkðk þiûkrýf ð»koÚke yux÷u swLk MkeyuLkS ykÄkrhík Au. ¼kð ðÄkhkLke {rnLkkÚke rhûkkLkk ¼kzkt{kt Yk.50 Lkku ðÄkhku fhðk rð[khýkt [k÷e hne Au. {tswhe {¤íkkt s rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu LkkUÄLkeÞ Aufu, nk÷{kt rhûkk{kt «íÞuf íkk,24Úke s íkuLkku y{÷ þÁ fhe ËeÄku çkk¤fLkk rhûkkLkk ¼kzkt Ãkuxu Yk.200Úke Au.yk ¼kððÄkhku y{ËkðkË Mkrník Yk.250 ÷uðkÞ Au. Mk{økú hksÞ{kt y{÷e çkLkþu.

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x, {uhuÚkkuLk Ëkuz, Mkwhík{kt ÞkuòLkkh 26 òLÞwykhe suðk fkÞo¢{ku{kt ònuh sLkíkk WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt ðeðeykRÃke WÃkÂMÚkrík hnuLkkh nkuðkÚke MÃku~Þ÷ yuõþLk xufLk Ã÷kLk íkiÞkh

500 SRPLkk

Y{Lku òýfkhe ykÃkðk ¾kMk íkkfeË fhe Au. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{kt ík{k{ WíMkðku{kt sYrhÞkík fhíkkt ðÄw Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkík fhðk {kxu Ãký ¾kMk íkkfeË fhkE níke. çkezeyuMk, fÞwykhxe

sðkLkku y{ËkðkË{kt ¾zfkÞk

y{ËkðkËLke ÂMÚkrík ¾qçk s MktðuËLkþe÷ nkuðkLkk fkhýu «ò{kt ykLkku ¼Þ Lk Ëu¾kÞ íku nuíkwMkh zeSÃke r[íkhtsLk ®Mk½ îkhk 500 yuMkykhÃkeLkk Mk~kMºk sðkLkkuLku y{ËkðkË ¾zfe ËuðkÞk Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXfu fktfrhÞk fkŠLkð÷ {kxu {ktøku÷k ðÄkhu çktËkuçkMíkLku Ãký zeSÃkeyu {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. xÙu®Lkøk{kt økÞu÷k ík{k{ sðkLkkuLku Ãký íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkhík çkku÷kðe ÷uðkÞk níkk. fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. zeSÃkeyu Lkkøkrhfku WÃkhktík Ãkku÷eMkLku Ãký fkuRÃký «fkhLke þtfkMÃkË [esðMíkw fu fkuR ÔÞÂõíkLke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkÞ íkku íkwhík s Mkíkfo çkLkeLku Ãkku÷eMk fLxÙku÷

hkßÞ{kt XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt : Lkr÷Þk 8.h rzøkúe y{ËkðkË, íkk.24

hkßÞ¼h{kt XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt. yksu Lkr÷ÞkLku çkkË fhíkk hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Xtze{kt Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8.h rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yksu ÃkðLkLke økrík Mkk{kLÞ hnuíkk XtzeLkku [{fkhku ykuAku ðíkkoíkku níkku. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt XtzeLkwt ðíko{kLk {kuswt s¤ðkE hnuþu. økE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu XtzeLkk «{ký{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au. yksu Võík Lkr÷ÞkLkwt s ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúeÚke Lke[u LkkUÄkÞwt níkwtw. yk rMkðkÞ hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt 12.2 rz.Mku., ðzkuËhk 13.2 rz.Mku., hksfkux 12.1 rz.Mku., Mkwhík 13.4 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

íku{s [uíkf f{kLzku yLku MÃkurþÞ÷ f{kLzku yuf {rnLkk MkwÄe MxuLz çkkÞLke ÃkkurÍþ™{kt Mkss hnuðk {kxuLkk ykËuþku òhe fhkÞk níkk. fxkufxe¼Þko rËðMkku{kt Ãký «òLke Mk÷k{íke yLku

Mkwhûkk s¤ðkE hnu íku «fkhu zeSÃke r[íkhtsLk ®Mk½Lke yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e r{®xøk{kt yrÄfkheykuLke Mkn{íke MkkÚku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhkÞku níkku. hksÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk ®Mk½u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk ðzk MkwÄeh ®Mknk, y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXf, ¢kE{ çkúkt[ suMkeÃke {kunLk Ík, yuxeyuMk [eV ysÞ íkku{h, huLs ykE.S ykrþ»k ¼krxÞk MkrníkLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[koÃkhk{þo fhe níke. ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷e yk çkuXf{kt Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk ®Mk½u fuLÿ íkhVÚke {¤u÷k ELkÃkwxTMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yrÄfkheykuLku þtfkMÃkË ík¥ðkuLku fkuE Ãký ¼kuøku Íççku fhðk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

ÃkktrzÞLk Ãký MkkûkeykuLku Ä{fe ykÃku Au : MkeçkeykE „

hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke ò{eLk yhS Ãkh [wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË, íkk.24

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkk {wÆu {kuxk ½xMVkux Úkíkk hÌkk Au. íku{kt yksu MkeçkeykEyu ðÄw yuf Äzkfku yuðku fÞkuo níkku fu, hksfw{kh ÃkktrzÞLk Ãký MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkwt fk{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhíkk hÌkk Au yLku òu íku{Lku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðþu íkku Mkkûkeyku Mkk{u òLkLkwt òu¾{ ðÄe sþu. yk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke Ãknu÷e su ÄhÃkfzku fhðk{kt ykðe íku{ktLkk yuf yLku hkßÞLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hksfw{kh ÃkktrzÞLku nkEfkuxo{kt fhu÷e ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykELkk rMkrLkÞh yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yk ½xMVkux fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkkuíkkLke yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt sÂMxMk yu{.ykh. þknLku çku Mke÷çktÄ fðh Ãký MkwÃkhík fÞko níkk. yk fðh{kt ÃkktrzÞLku su MkkûkeykuLku Ä{fkÔÞk Au íku{Lkk

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu {ursMxÙux Mk{ûk ÷uðk{kt ykðu÷k rLkðuËLkku Ãkwhkðk MðYÃku hsq fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW yk s fuMk{kt MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððkLkk {k{÷u ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ykhkuÃke çkLkkðkÞk Au yLku yr{ík þknLkk ò{eLkLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykEyu íku{Lkk rð»ku Ãký yk s yr¼«kÞ Wå[kÞkuo níkku. íku{Lkk {k{÷u LkwY ½ku½khe, LkÞk{wÆeLk yLku ykÍ{¾kLku Vuhðe íkku¤u÷k rLkðuËLkkuLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. y÷çk¥k, ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo yr{ík þknLkk ò{eLk VøkkÔÞk çkkË nkEfkuxo{kt su yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke íku{kt sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yr{ík þknLkk ò{eLkLke rðLktíke økúkÌk hk¾e níke. ÃkktrzÞLkLku ò{eLk fu{ {¤ðk òuEyu íkuLke íkhVuý{kt yuzTðkufux þhË çke. ðfe÷ yLku yuzTðkufux y[oLkk yk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu, ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLkku Ëhuf ykhkuÃkeLkku {q¤¼qík yrÄfkh Au yLku yk fuMk{kt ykhkuÃke AuÕ÷k ºký ð»koÚke yLzh xÙkÞ÷ fuËe íkhefu su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. yuf ð¾ík xÙkÞ÷ þY Ãký ÚkE níke.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

18

CMYK

25-12-2010 Baroda City  

yksLke fqÃkLk [uMk ½uh ½uh h{kÞ íkuðe Lku{: LkhuLÿ {kuËe ÃkeyuVLke Ãk¤kusý ¼ú ü k[khLkk Ãkq h íkk Ãkw h kðk {éÞkLkku Ëkðku ,{n¥ðLke VkE÷ku...

Advertisement