Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkk.25-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk Lkðk ¼e÷kux økk{ ÃkkMkuLke ½xLkk

ÄqB{MkLkwt ykðhý

Lk{oËk fuLkk÷{kt 15 VqxLkwt økkçkzwt (¾çkhÃkºke îkhk)

hkÄLkÃkwh, íkk. 24

hkßÞ Mkhfkh îkhk økk{uøkk{ Ãkkýe ÃknkU[kzðk çkLkkððk{kt ykðu÷ Lk{oËk- fuLkk÷Lkwt çkktÄfk{ økwýð¥kk ðøkhLkwt íku{s fkuE Ãký Ëu¾hu¾ ðøkh çkLÞwt nkuE íku{ yk fuLkk÷ku{kt fux÷eÞ ð¾ík ÃkkýeLkk ðnuýÚke {Mk{kuxk økkçkzktyku Ãkzíkkt nkuÞ Au. ¼úüíktºk îkhk fkuLxÙkõxhuu fhu÷ ûkríkyku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe {kºk fuLkk÷ku{kt n÷fe økwýð¥kkLkwt fk{ Ãký {tsqheLke {nkuh {khe ÷k¾ku YrÃkÞkLkku

¼úük[kh yk[hLkkh yrÄfkheyku íku{s fkuLxÙkfxhkuLke {e÷e¼økíkLku fkhý™u fux÷efðkh ÄhíkeÃkwºkkuLku MknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au. hkÄLkÃkwh LkSf ykðu÷ Lkðk ¼e÷kux ÃkkMku ykðu÷ Lk{oËk fuLkk÷ økík ðhMku íkqxe níke. suLkk LkwfMkkLkÚke ¾uzqíkku nsw çkuXk ÚkÞk LkÚke íÞkt Vhe yk fuLkk÷{kt 15 VqxÚke {kuxwt økkçkzwt Ãkzíkkt ÷øk¼øk çku rf÷ku{exh MkwÄeLke nòhku nuõxh s{eLk{kt Q¼k Ãkkf{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.

çkuËhfkhe nòhku nuõxh s{eLk{kt Ãkkýe s Ãkkýe : A rËðMkÚke íkqxu÷e fuLkk÷ Mkk{u íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLkÚke hku»k «kÃík {krníke yLkwMkkh hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk Lkðk ¼e÷kux ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke fuLkk÷{kt íkk. 18{e LkðuBçkhLkk hkus 15 Vqx sux÷wt {Mk{kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk økkçkzkLku fkhýu fuLkk÷{kt ðnuíkwt Ãkkýe ykswçkkswLkk yux÷u fu Lkðk ¼e÷kux økk{Lke Mke{{kt ¾uíkhku{kt Vhe ðéÞwt níkwt. yLku Ãkkýe fuLkk÷{kt ykðíkwt nkuE LkSf{kt ykðu÷ òðtºke økk{Lkk ¾uíkhku{kt Ãký ÃknkU[þu íkuðe ËnuþíkÚke økk{Lkk fux÷kf ÷kufkuyu fuLkk÷{kt Ãkzu÷ økkçkzk

(Mkt.LÞw.Mk.)

f{kuMk{e ðhMkkËÚke fÃkkMkLkk ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwõMkkLk

çkkÞz, ®n{íkLkøkh, íkk.24

MkkçkhfktXk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký þeík÷nuhkuLkk Mkftò{kt «ò Ãkeþkíke òuðk {¤e níke íku{ktÞ {ktze hkºku fkrík÷ Xtze ¼khu MkqMkðkxk ¼Þko ÃkðLkLku ÷ELku «ò WÃkh nkrð ÚkE síkkt þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkkts Z¤íkkt s «ò ÃkkuíkkLkk {fkLkku{kt ÃkwhkE økE níke. ßÞkhu þeík÷nuhku ðÄw fkrík÷ çkLkðkLkk yýMkkh {éÞk nkuÞ íku{ íkk.h4Lkk hkus Ãký MkðkhÚke s rsÕ÷k{kt Íh{heÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. Mkíkík ðhMke hnu÷k Íh{heÞk f{kuMk{e ðhMkkËÚke fÃkkMkLkk ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwõMkkLk Ãknkut[íkkt nðu ¾uzqíkku Ãký LkkMkeÃkkMk ÚkE økÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXk{kt f{kuMk{e {kðXkykuyu rLkÞr{ík [ku{kMkkLkwt MÚkkLk økúný fÞwO nkuÞ íku{ Mkíkík Íh{heÞk ðhMkkËÚke MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke Ähíke WÃkh VheÚke ÷e÷w ½kMk Wøke rLkféÞwt Au. f{kuMk{e {kðXkyu rsÕ÷kLke ¾uíkeLku fhkuzku YrÃkÞkLkk LkwõMkkLkeLke økíkko{kt Äfu÷e ËeÄwt Au. fÃkkMk, {økV¤e, zktøkh

¾uzçkúñk Mkrník rsÕ÷k¼h{kt AuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkÚke òýu fu [ku{kMkw çkuXw nkuÞ íku{ ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Íh{h Íh{h f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkku hnu Au. ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku Xtzeyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au. suÚke ¾uzçkúñk XtzeÚke çk[ðk {kxu ÷kufku nðu økh{ ðMºkku{kt òuðk {¤e hÌkk Au. yk çkuðze ÉíkwLkk {knku÷{kt ¾uzçkúñk{kt ykshkus hkus çkÃkkuh ÃkAe ÄqB{Mk AðkE økÞwt níkwt. nhýkð LkËeLkk fktXLkk rðMíkkh{kt AðkÞu÷wt ÄqB{MkLkwt ykðhý íkMðeh{kt Lkshu Ãkze hÌkwt Au. {kuMk{Lkk çkË÷kÞu÷k r{òsu Mkki fkuELku ®[íkk{kt {qfe ËeÄk Au. (íkMkðeh : y{]ík MkkuLke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk ºkkMk ðå[u þeík÷nuhLkku Mkftòu nk÷kfe

çkkçkíku íktºkLku ÷ur¾ík òý fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkhtíkw Lk½hku¤ Lk{oËkíktºk îkhk økkçkzwt ÃkwhðkLkk fkuE s «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Lk nkuE yksu 6 rËðMk çkkË fuLkk÷Úke òðtºke MkwÄe 3 rf.{e. MkwÄeLkk nòhku nuõxh ¾uíkeLke s{eLk{kt Q¼u÷k Ãkkf{kt fuLkk÷Lkwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. yLku yk ÃkkýeLkk ÷eÄu ¾uzqíkkuLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. òðtºke økk{Lkk ¾uzqík «òÃkrík fLkw¼kE

Ãkkf Ãkkýe{kt

økkçkzwt

yLku çkxkxkLkk Ãkkf {kxu f{kuMk{e {kðXwt yLku rð»k{ ykçkkunðk «ký½kíkf Mkkrçkík ÚkE hne Au. rsÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXktLke Mk{kró Úkþu íÞkhu ðkˤku rð¾uhkþu yLku W½kz rLkf¤þu íku ykþk AuÕ÷k 60 f÷kfÚke Xøkkhe rLkð¤e Au. òu fu økEfk÷ fhíkkt yksu ÃkðLkLkwt òuh Äe{wt Ãkzâwt níkwt suÚke økík hkrºk sux÷e þeík÷nuhku yLkw¼ðkíke Lk níke. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt rsÕ÷k{kt [k÷w hnu÷k

ÃkþwykuLku Ãk÷¤u÷wt ½kMk Lk ¾ðzkððwt rnt{íkLkøkh : MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt Mkíkík ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý yLku yrðhíkÃkýu ÚkE hnu÷ Íh{h ðhMkkËLku Ãkøk÷u sLkSðLk Mkrník ÃkþwÄLk Ãký nk÷kfe{kt {qfkÞwt Au. ½kMk[khku Ãk÷¤e síkkt çkøkze sðkLke MkkÚku MkkÚku Ãkþwyku{kt rçk{kheyku ÚkðkLke þõÞíkkyku ÃkuËk ÚkE Au. Ãkþw r[rfíMkfkuLkk {tíkÔÞLkwMkkh su ÃkþwykuLku øk¤MkqtZkLke hMke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾uíke MkkÚku ÃkþwÃkk÷LkLku Ãký yMkh rnt{íkLkøkh : f{kuMk{e ðhMkkËÚke ÷øk¼øk ðkðuíkh rLk»V¤ síkkt ¾uzqíkku ykrÚkof {wMkeçkík{kt ykðe økÞk Au. nswÞu ðÄw ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u r[tíkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ðkíkkðhýLkk çkË÷kÞu÷k r{òsu ¾uíkeLku LkwfþkLk fhðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkþwÃkk÷LkLku Ãký {kXe yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku ÃkuËk fhe Au. þeík÷nuhÚke Ãkþwyku Ãký XqtXðkðk ÷køÞk Au yLku hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkðkLke Ënuþík W¼e ÚkE Au yLku ½kMk[khku Ãký çkøkzðkLke þõÞíkkyku W¼e ÚkE Au.

fXðkzkLke Ãkt[kÞíkLkk íkk¤kt íkqxâkt

f{kuMk{e {kðXkLku ÷ELku Mk{økú rsÕ÷ku þeík ÷nuhLke [wtøkk÷{kt VMkkE síkkt ¾kMk fheLku «ò fkrík÷ XtzeÚke ÚkhÚkh fktÃke hne Au. ßÞkhu Ãkt¾eyku Ãký õÞktÞ WzkLk ¼híkk nkuÞ íkuðwt skuðk {¤íkwt LkÚke. fkrík÷ Xtze íku{s f{kuMk{e {kðXkt yLku MkqÞo «fkþLke y÷kuÃkíkkÚke nðu rsÕ÷kLke Ähíke WÃkh hkuøk[k¤ku ðÄw «Mkhu íkuðe Ënuþík MkuðkE hne Au. òu fu LkkLkk çkk¤fku yufkyuf çkË÷kÞu÷k nðk{kLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

11 íkk÷wfkyku{kt ðhMkkË íkk÷wfku çkkÞz r¼÷kuzk ÄLkMkwhk ®n{íkLkøkh Ezh ¾uzçkúñk {kuzkMkk «ktríks ík÷kuË ðzk÷e rðsÞLkøkh

ðhMkkË r{r{ 0Ãk r{r{ 1h r{r{ 0h r{r{ 1h r{r{ h0 r{r{ 17 r{r{ 03 r{r{ 1h r{r{ 04 r{r{ 17 r{r{ 13 r{r{

ðes fhtxÚke çku økkÞkuLkk {kuík rLkÃksíkkt yhuhkxe ͪÍðk-MkkuLkkMký {køko Ãkh çkLku÷ku çkLkkð («ríkrLkrÄ îkhk)

«ktríks, íkk. 24

«ktríks íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkËu ¾uíkeLkk Ãkkfku{ktÚke íkku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au íÞkhu økíkhkºke Ëhr{ÞkLk «ktríks íkk÷wfk{kt Äe{e Äkhu ðhMke hnu÷kt ðhMkkËLkkt «fkuÃkLku ÷RLku ͪÍðk- MkkuLkkMký {køko WÃkhLke nuðe ðesðkRLk íkqxe Ãkzíkkt ðes ftÃkLkeLke yûkBÞ çkuËhfkheLku ÷eÄe ͪÍðk økk{Lkk {k÷Äkhe ÃkrhðkhLke çku çku økkÞkuLkk {kuík LkeÃksíkkt ͪÍðk- MkkuLkkMký ÃktÚkf{kt yhuhkxe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. yk ytøku ͪÍðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ðMktíkfw{kh Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ͪÍðk- MkkuLkkMký {køko WÃkh fqðkykuLke ðes÷kRLk ÃkMkkh Úkíke níke íku ðes÷kRLk ykshkus ðnu÷e Mkðkhu íkqxe økÞu÷ níke. fqðkykuLke nuðe ðes÷kRLkLkku Sðíkku ðkÞh ¾uíkhku{kt ¾wÕ÷ku Ãkzu÷ nkuðkÚke ͪÍðk økk{Lkk {k÷Äkhe Mk{ksLkk f{÷uþfw{kh økkuðk¼kE hçkkheLke çku økkÞku ͪÍðkLkk

Mke{kzkyku{kt [hðk økÞu÷ níke. íÞkhu ͪÍðk- MkkuLkkMký {køko WÃkh ÃkMkkh Úkíke nuðe ðes÷kRLkLkk Sðíkk ðkÞhku økkÞkuLku yLkkÞkMku MÃkþeo síkkt ͪÍðk økk{{kt {k÷Äkhe Mk{ksLke çku økkÞkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkkt. W.økw. ðes ftÃkLkeLkk økt¼eh yLku yû{Þ çkuËhfkheLkku çku yçkku÷ økkÞku ¼kuøk çkLke níke. ðesftÃkLkeLkku «[tz ðes fhtx Ähkðíkku ‘nuðe ðes ðkÞh’ íkqxe økÞk Ãkhtíkw ðesftÃkLke îkhk ðes«ðkn [k÷w h¾kíkk ͪÍðkLkk {k÷Äkhe Mk{ksLke çku çku økkÞku {kuíkLku ¼uxe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ͪÍðkLkk Mke{kzk{kt økkÞku {kuíkLku ¼uxe. ßÞkhu ykðe heíku Mke{kzkyku{kt fk{fks yÚkuo fkuE ¾uík{sqh fu ¾uzqík ÃkMkkh ÚkÞku nkuík íkku íku fÕÃkLkk, rð[kh {kºkÚke ͪÍðk økk{Lkk økúk{sLkku VVze hÌkk Au. økúk{sLkkuLke {ktøk yLkwMkkh ðesftÃkLke yûkBÞ çkuËhfkhe hk¾ðkLku çkË÷u ðes÷kRLkkuLkwt ÞkuøÞ {uRLxuLkLMk Mk{Þktíkhu fhu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

sðkLkÃkwhk{kt çkúñkýe {kíkkLkk {trËh{kt [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.24

ík÷kuË íkk÷wfkLkk Mk÷kxÃkwh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke Mk¢eÞ ÚkÞu÷e íkMfh xku¤feyu yk rðMíkkh Lkk ËuðMÚkkLk {trËhku Lku xkøkuox çkLkkðe yuf ÃkAe yuf {trËhÃk{kt hkºke ËhBÞkLk AqÃkkðuþu ºkkxfe íkMfhe fhe Vhkh ÚkE síkk Mk{økú ÃktÚkf {kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃÞku Au.Úkkuzkf rËðMk yøkkW{kt ¾kuzeÞkh {trËh íku{s ÷unçkkuh [kufze LkSf Lkk W{kÄk{ {kt íkMfhku yu nkÚk Vuhku fhe økÞkLke nsw Mkne Ãký MkwfkE LkÚke íÞkt s íkuLke çkkswLkk økk{ sðkLkÃkwhk økk{

{æÞu ykðu÷k çkú{kýe {kíkkSLkk {trËh {kt íkMfh xku¤fe yu ºkkxfe ykþhu ÃktËh nòh YrÃkÞk sux÷e hf{Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE síkk økúk{sLkku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au. su ytøku sðkLkÃkwhk økk{Lkk MkhÃkt[u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu økk{Lkk «ðuþîkhu ykðu÷k çkú{kýe {kíkkSLkk {trËh{kt hkºke ËhBÞkLk fkuEf òý¼uËw íkMfh xku¤fe ºkkxfe {trËh Lkku «ðuþîkh íkkuze {kíkkS Lkwt [ktËeLkwt Aºk, þýøkkh,fkLkLke çkwèe, ËkLkÃkuxe, MÃkefh Mkrník ËkLkÃkuxe{kt hnu÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾uhku÷ : ík÷kuË íkk÷wfkLkk Mk÷kxÃkwh ÃktÚkf{kt íkku íkMfhku yu fk¤kufuh ðíkkoÔÞku Au.ºký ºký {trËhku yLku ¾uíkrMk{kzk Lkk yuLSLkLkk MÃkuhÃkkxo WXkðe síkk ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.yLku íkuLkwt ÃkøkuÁ þkuÄðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hnu÷e ík÷kuË Ãkkur÷Mk Lku íkMfhku yu òýu VheÚke [u÷uLs VUfe nkuÞ íku{ íkMfhku Lku hkuf Mkfku íkku hkuf ÷ku {wsçk íkk÷wfk Lkk fXðkzk økúk{ Ãkt[kÞík Lkk ËhðkòLkk Lkfq[k yLku íkk¤k íkkuze Ãkt[kÞík ½hLke ytËh fkuBÃÞwxh Á{{kt hnu÷wt fkuBÃÞwxh Lke [kuhe fhe síkk yk ytøkuLke VrhÞkË ík÷kuË Ãkkur÷Mk ËVíkhu y™w. …t™t ™k 3 W…h

CMYK

çkkÞz íkk. Ãkt[kÞíkLkk «{w¾WÃk«{w¾ ÃkË {kxu yksu støk hMkkfMke (Mkt.LÞw.Mk.)

¼ksÃk-fkutøkúuMkLkk W{uËðkhku ðå[u fktxkLke x¬h çkkÞz, íkk.24

çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkË {kxu çku-çku W{uËðkhe Ãkºkku hsq Úkíkkt ¼k.s.Ãkk. yLku fkOøkúuMkLkk W{uËðkhku ðå[u yksu íkk.h4Lkk hkus çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt MkeÄku støk ò{þu ßÞkhu [qtxýe MÚk¤u fkuEÃký yLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkLku «ðuþðk WÃkh fzf ÃkkçktÄe Vh{kðe Ëuðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkË {kxuLke [qtxýeLkk ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðkuLku æÞkLku hk¾e [qtxýe yrÄfkhe, rsÕ÷k ¾ký-¾rLks yrÄfkhe SøLkuþ¼kE Ëðu îkhk Mk½Lk Mkwhûkk «çktÄLke {ktøk fhkÞkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXkLke hksfeÞ «Þkuøkþk¤k økýkíkk çkkÞz íkk÷wfk{kt Ëhuf [qtxýe støk ÞkËøkkh çkLkíkk nkuÞ Au. íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke h1 çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòíkkt ¼k.s.Ãkk. 11, fkOøkúuMk-9 yLku yÃkûk-1 çkuXf WÃkh rðsÞe rLkð¤íkkt ¼k.s.Ãkk.yu Ãkkík¤e çknw{íkeÚke çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞík WÃkh fçkòu fhðkLke ËkðuËkhe LkkutÄkðe Au. íkk.h4Lkk hkus W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk íÞkhu ¼k.s.Ãkk.yu hzkuËhk çkuXf ÃkhÚke rçkLknheV [qtxkÞu÷k {Lknh¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷Lkwt «{w¾ ÃkË {kxuLkwt W{uËðkhe Ãkºk hsq fÞwO níkwt ßÞkhu fkOøkúuMku MkËTøkík Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ [tÿ¼ký®Mkn Mkku÷tfeLkk Ãkwºk {kLkðuLÿ®Mkn Mkku÷tfeLku «{w¾ ÃkË {kxu {uËkLk{kt WíkkÞko Au ßÞkhu WÃk«{w¾ ÃkË {kxu ¼k.s.Ãkk.yu zu{kE çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k MkrðíkkçkuLk {Lknh¼kE Ãkxu÷Lkwt W{uËðkhe Ãkºk hsq fÞwO níkwt ßÞkhu fkOøkúuMku ˾ýuïh çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k ytsLkkçkuLk rËûkeík¼kE

Ãkxu÷Lku {uËkLk{kt Wíkkhíkkt çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku yksLkku støk ¼khu hMkkfMke ¼Þkou çkLke hnuþu. òu fu ¼k.s.Ãkk.yu Ãkkýe Ãknu÷kt s Ëhuf heíku Ãkk¤ çkktÄe nkuE økík [qtxýe suðe økÆkhe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hne LkÚke suÚke yksu çkÃkkuhu 100 f÷kfu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt yæÞkMke [qtxýe yrÄfkheLke WÃkÂMÚkrík{kt y¼uÄ MkwhûkkLkk «çktÄ MkkÚku «{w¾ yLku WÃk«{w¾ {kxuLke [qtxýe Þkuòþu. ßÞkhu [qtxýe ËhBÞkLk yuf Mke.Ãke.ykE. Mkrník 6 Ãke.yuMk.ykE. íku{s Ãkku÷eMkLkku {kuxku fkV÷ku íkiLkkík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík ÃkheMkh{kt fkuEÃký yLkyrÄf]ík ÔÞÂõík íku{s ÃkËkrÄfkheykuLku «ðuþðk WÃkh fzf ÃkkçktÄe Vh{kÔÞkLkwt SøLkuþ¼kE Ëðuyu MktËuþ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

II

hk

Mktfü [íkwÚkeo, Ëuðþtfh çkkÃkk ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 25-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 20-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 07-34 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw f. 30-54 MkwÄe. þw¢ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó ÚkkÞ Au. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 25-05 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þw¼ f. 20-38 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ f. 21-10 (y{ËkðkË), ðzkuËhk f. 21-19, Mkwhík f. 21-22, hksfkux f. 21-29, ¼kðLkøkh f. 21-23. * Ëuðþtfh çkkÃkk ÃkwÛÞríkrÚk, rMkØÃkwh. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 11-17Úke f. 19-20 MkwÄe. * økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 30-54Úke þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe {kºk Mkkík r{rLkx MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚkLkku «¼kð-Mktfü [íkwÚkeoLkku rËðMk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yðhkuÄ, yøkðzíkk òuðk {¤u. fÃkkMk, Mkwíkh, Shwt, ðrhÞk¤e çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

535

Mkwzkufw

8 2 2 3 4 5

9 3

6 1 7 9

6 1

4 9

1 8 4 3 7 5 9 6 2

4 3 8 5 1 7 2 9 6

9 7 2 4 3 6 5 1 8

5 1 6 2 8 9 4 3 7

6 4 1 8 5 3 7 2 9

h

4

5

6

7

7 2 3 1 9 4 6 8 5

8

14

15

16

17

19

26

18

20 22 23 27

24

25

28

[ çk

2

h s

3

ðk Ëk h Mk Lk

¾e øk

½ýe ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE VkuLx LkÚke nkuíkkt suÚke ík{Lku su-íku ÷¾ký ðkt[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku ½ýe ðkh Lkðk VkuLx fBÃÞqxh{kt ELMxku÷ fhðkLke sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. fBÃÞqxh{kt ík{khk {LkÃkMktË VkuLx ELMxku÷ fhðk nkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au Ãkhtíkw ykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðe heíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ. 1. Start > Settings > Control Panel > Fonts VkuÕzh Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Install new fonts rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khk VkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk

fwüt nrhËT MkwhMkt Ãkxku÷t rLkBçkkïøktÄu MkwhËkY rþøkúw, MkMk»koÃkt íkwBçkY ÄkLÞðLÞt [tzkÞt Ëqðko[ Mk{krLkfwÃÞkoík íkiMf¢rÃküt «Úk{t þheht íki÷kõík {wËðhoíkrÞíkw Þíkuík íkÚkkMÞ: ftzq rÃkzfk: MkfkuXk: fwckrLk þkuÚkkù þ{t «Þkrík>>

fX, n¤Ëh, ËkY n¤Ëh, íkw÷Mke, Ãkhð¤Lkk ÃkkLk ÷e{zkLke Ak÷, yïøktÄk, ËuðËkY, MkhøkðkLke Ak÷, MkhMkðLkk ÃkkLk, LkuÃkk¤e Äkýk, Äkýk, {kuÚk, [kuhÃkw»Ãke íkÚkk Ëqðko- Ähku, ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷kðe Akþ{kt ÷Mkkuxe yk ÃkuMx «Úk{ hkuøkeLku MkhMkeÞwt ÷økkze ÃkAe ÷økkzðkÚke [k{zeLkk hkuøkku {xu Au.. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

24

{

ð h ý

ík

7

10

¾t

z

12

{

¾ ÷

14

15

ík Úkk øk ík

17

ðk Lke

6

hk n Ëk he

ni ðk Lk

18

h Úk

21

5

h

13

Ëk 16

28

9

11

h

4

Lk

22

h 25

f

26

Mk

{

30

÷e ÷

31

Ë

ðk ÷

35

[

h

Ë 27

¼

29

Lk

f

19

h

20

ûkku ¼

23

{ h

h Ë

{

ò 32

Ë

33

h

36

„ „ „

SíkeLku íkuýu xurLkMk hu®Lføk{kt 666{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. 2009{kt yuxeÃke xwLkko{uLx{kt VkELk÷ MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË íku ¢kuyurþÞkLkk {heLk Âõ÷VLke Mkk{u nkÞkuo níkku. 2010 fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uLMk MkªøkÕMk xurLkMk MÃkÄko{kt íkuýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku. Ëuðçk{oLk õ÷u yLku nkzo fkuxo Ãkh «¼wíð Ähkðu Au. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku Ëkunk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykur÷ÂBÃkf xwLkko{uLx{kt Ãký ºký {uzÕMk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

Fonts fuðe heíku ELMxku÷ fhþku?

þçË-MktËuþ : 1135Lkku Wfu÷ 8

íkuýu «kuVuþLk÷e xurLkMk h{ðkLke þYykík fhe níke.

„ 2004{kt fku÷fk¥kk{kt ykÞkursík yuV-2 xwLkko{uLx

ykÃkLkk {LkLke ®[íkk Þk fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

Lk. Þ. ykÃkLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík rð»k{ Lk çkLku íku òuòu. fk{fksLkku çkkus sýkÞ.

þkuÄeLku rMk÷uõx fhku. suLke {kxu ík{khe su-íku zÙkEð yLku VkuÕzh rMk÷uõx fhku. 4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su VkuLxTMk nþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu. 5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLx ELMxku÷ fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku yLku OK Âõ÷f fhku. òu çkÄkt s ELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkku Select All fhe OK «uMk fhku. 6. çkMk, ykx÷wt fhíkkt ík{khk VkuLx ELMxku÷ ÚkE økÞkt. yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{kt ík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLku Copy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1 LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{kt Paste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu. yk{ fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMk Mkh¤íkkÚke ELMxku÷ ÚkE þfþu.

økýíkhe

økktÄeLkøkh, íkk.24

Ëuþ{kt ðMkíkeøkýíkhe [k÷e hne Au suLkku «Úk{ íkçk¬ku MktÃkÒk ÚkE økÞk çkkË nðu çkeò íkçk¬kLke fk{økehe ykøkk{e VuçkúwykheÚke þY Úkþu. su{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. yk {kxu økúkBÞrðMíkkh{kt fk{økehe Mkkhe heíku yLku Mk{ÞMkh Ãkwýo ÚkkÞ íku {kxu ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk økúk{ MkhÃkt[kuLkku Mknfkh {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íku{ fhðk síkkt MkuLMkMk ykuV EÂLzÞk îkhk rnLËe{kt hsw fhu÷k ÷kufòøk]ríkLkk MkwºkkuLkwt MkeÄuMkeÄwt økwshkíke{kt ¼k»kktíkh fhðk síkkt íku{kt økwshkíke ¼k»kkLkwt s nLkLk ÚkE økÞwt nkuðkLke AkÃk WÃkMke Au. ykðk ¼k»kkfeÞ ¼w÷ ¼hu÷k nßòhkuLke MktÏÞk{kt Ãkrºkfkyku AÃkkE økÞk WÃkhktík hkßÞLkkt økk{zkyku{kt Ãký hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku {¤e Au. Ëuþ{kt 2011Lke ðMkíke økýíkhe MktçktÄu fk{økehe [k÷e hne Au. yk ðMkíke økýíkheLke fk{økehe çku íkçk¬k{kt Úkþu.

su{kt ½hÞkËefhý yLku {fkLkkuLke økýíkheLke fk{økeheLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãkwhku ÚkE økÞku Au. «Úk{ íkçk¬k{kt fwxwtçkesLkkuLkk yktfzk yufºk fhðk{kt ykÔÞk Au. nðu ðMkíke økýíkheLkk çkeò íkçk¬k{kt ËuþLke Ëhuf ÔÞÂõíkLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. yk íkçk¬ku ykøkk{e íkk.9 VuçkúwykheÚke þY Úkþu yLku 28 Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷þu. ËuþLke {kuxk¼køkLke ðMkíke økk{zktyku{kt ðMkíke nkuðkÚke íku{kt økk{zktLke ¼wr{fk {níðLke nkuðkLku fkhýu økúk{ MkhÃkt[kuLkk MknÞkuøkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík økúk{sLkku{kt Ãký ðMkíke økýíkheLkk {níð ytøku òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fhkÞku Au su {kxu fux÷kf Mkw[f Mkwºkku MkuLMkMk ykuV EÂLzÞk 2011 nuX¤ rËÕne fkÞo÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk Mkwºkku ½ýk Mkw[f yLku «uhf Au. ðMkíke økýíkhe f[uhe îkhk Ãký íkuLkwt økwshkíke{kt ¼k»kktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw yk{ fhðk síkkt íku{kt ½ýe

34

½k

¾ku x

ykðhu Au.

„ W.fkurhÞkLke ðMíke 24,051,218 Au. Ë.fkurhÞkLke

ðMíke 48,875,000 Au.

„ W.fkurhÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt LkkuÚko fkurhÞLk ðkuLk Au.

Ë.fkurhÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt MkkWÚk fkurhÞLk ðkuLk Au.

„ çkLLku fkurhÞk{kt çkkiØ yLku fL^ÞwrþÞMk Ä{oLkwt {n¥ð

Au.

„ W.fkurhÞk ÃkkMku Ãkh{kýw þ†ku Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku

y{urhfkLkwt ÃkeXçk¤ Au.

„ W.fkurhÞk ÃkkMku 4060 xuLfku Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku

2300 xuLfku Au.W.fkurhÞk 915 ÞwØ snks Ähkðu Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku yuf Ãký ÞwØsnks LkÚke.

rð[khkuLku ÞkuøÞ heíku hsq fhku MkhMk {òLke ¾wþLkw{k Mkðkh níke. MkðkhÚke s ÷kufkuLkk {Lk{kt ðkíkkðhýLku ÷ELku ySçk WíMkkn òuðk {¤e hÌkku níkku. hMíkk Ãkh [n÷Ãkn÷ níke. yuf ytÄ ÔÞÂõík nkÚk{kt çkkuzo ÷ELku Q¼e níke suLkk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt ykE yu{ ç÷kELz. ÷kufku yu çkkuzo íkhV òuíkkt yLku ykøk¤ ðÄe síkkt. yLÞ fkuE s rhMÃkkuLMk Lknkuíkku {¤íkku. yk{ f÷kfku ðeíkðk Aíkkt yu ytÄ ÔÞÂõíkLke ÃkkMku YrÃkÞk ¼uøkk Lknkuíkk ÚkE þõÞk. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf ÞwðkLkLkwt æÞkLk ytÄ ÔÞÂõík Ãkh yLku yu çkkuzo Ãkh økÞwt. íku ytÄ ÔÞÂõíkLke LkSf ykÔÞku y™u çkkuzo íkuLkk nkÚk{ktÚke ÷ELku íkuLkk Ãkh ÷¾ký ÷ÏÞwt yLku [k÷íkku ÚkÞku. Úkkuze s ðkh{kt yu ytÄ ÔÞÂõíkLke ÃkkMku Mkkhk yuðk «{ký{kt YrÃkÞk ¼uøkk ÚkE økÞk. íkuLku Ãku÷e ÔÞÂõíkLkk ÷¾u÷kt ÷¾ký Ãkh zkWx økÞku. yuf ÔÞÂõíkLku Q¼e hk¾eLku íku çkku-

zo Ãkh þwt ÷ÏÞwt Au yu ÃkqAâwt. çkkuzo ÃkhLkwt ÷¾ký ftEf yk heíkLkwt níkwt- ykE Lkku xwzu EÍ y çÞwxeVq÷ {ku‹Lkøk çkx ykE fkLx Mke Ex çkefkuÍ ykE yu{ ç÷kELz. f{k÷ Ãku÷k ÞwðkLkLke hsqykíkLke níke, suýu ÷kufku{kt Ãku÷e ytÄ ÔÞÂõík «íÞu MknkLkw¼qrík Q¼e fhe níke. yuf heíku íku{Lkk {Lk{kt s MkðkhLke íkksøke níke yu çkhfhkh hne níke y™u MkkÚku MkkÚku yu s VuõxhLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãku÷k ÞwðkLkLkk þçËku íku{Lkk Ãkh yMkh fhe økÞk níkk. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ík{khku ykErzÞk øk{u íkux÷ku Mkkhku nþu fu ík{khk rð[khku øk{u íkux÷kt ykf»kof nþu, Ãkhtíkw òu íkuLku ÞkuøÞ heíku hsq Lk fhðk{kt ykðu íkku íku ðuzVkE òÞ Au. íkuÚke ykøk¤ ðÄðk {kxu MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ík{khk rð[khkuLku ÞkuøÞ y™u ykf»kof þi÷e{kt hsq fhku.

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt Mk{ÞLkwt ÞkuøkËkLk

STAR GOLD 11-30 ½h ½h fe fnkLke 1Ãk-Ãk0 {Míke h0-00 r{.yuLz r{MkeMk r¾÷kze SONY MAX 12-00 yks fk {wshe{ 16-00 Mktøkúk{ h0-00 yku{ þktrík yku{ STAR MOVIES 11-40 ðÕfuhe 14-0Ãk Äe he¢wx 18-hÃk çkkçkoh þkuÃk-h h1-00 fkuÞkuxu yø÷e

FILMY 11-30 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 1Ãk-00 n{òu÷e 19-00 zkuh ZEE CINEMA 1h-00 yLkkhe 16-00 ðkn! ÷kEV nku íkku yiMke h0-00 ¼ú»xk[kh HBO 12-00 Äe yLkELkðkxuz 16-4Ãk zuz çkzoMk 19-00 Þq zkuLx {uMk ðeÚk.. h1-00 Äe økkuMx yuLz ykfoLkuMk

„

„ „ „

yLku íku{Lku íku{Lke fwxuðku MkwÄkhðk{kt {ËËYÃk Úkkyku. ÃkrhðkhLke MkkÚku çkuMkeLku Mk{Þ økk¤ðkLkwt þe¾ðkzku suÚke íku{Lku Ãkkrhðkrhf {qÕÞkuLke Mk{s çkk¤ÃkýÚke s Mk{òÞ. õÞkhuf íku{Lku frðíkkyku yLku ðkíkkoyku Ãký fnuðkLke hk¾ku. íku{Lke ðkíkku yLku yr¼«kÞku fnuðk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkwt hk¾ku suÚke íku{Lkk{kt ykí{rðïkMk fu¤ðkÞ ßÞkhu Ãký íku{Lku Vhðk ÷E òyku íÞkhu íku{Lku íku MÚk¤ yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e yLÞ {krníkeyku rðþu Mk{s ykÃkðkLke hk¾ku.

yksLkku SMS

MkV¤íkk Lku «økrík {kxu ykÃkLkku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. ¾[o xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkíkku V¤ËkÞe çkLku.

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nku íkku çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu.

Ë. [. Í. Úk.

„ nt{uþkt íkuLke SË Ãkqhe fhðkLke xk¤ku.

íkuLkk Ãkh økwMMkku fhðkLkk çkË÷u íkuLku «u{Úke Mk{òððkLkwt hk¾ku. „ Mk{Þ yuðku Au fu çkk¤f Ëu¾kËu¾e yLku yLkwfhý fhðk{kt íkýkE síkwt nkuÞ Au. íkku yk yLkwfhý fux÷wt ÞkuøÞ Au fu yÞkuøÞ Au íkuLke Mk{s ykÃkku. „ òu ík{u çkk¤fLku ðknLk [÷kððkLke Aqx ykÃke hÌkk Aku íkku íkuLku xÙkrVfLke Mk{s Ãký ykÃkku. „ õÞkhuf çkk¤f y{wf ðMíkwykuLku ÷ELku yrÄfkh¼kð Ähkðíkwt ÚkE òÞ Au. íkuLke ðMíkwykuLku íku çkeò MkkÚku ðnU[e LkÚke þfíkwt íkku íkuLku íkuLke yk ykËík Ëqh fhðk{kt {ËË fhku.

y{urÍtøk VuõxTMk

If U learn 2 translate every mistake of Ur Life in 2 a positive way, U will never be a prisoner of Ur Past but U are the designer of Ur Future.

„ zku÷hLkku rMkBçkku÷ Þw.yuMk. yûkhkuLku

¼uøkk {¤eLku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

„ çkÄkt ËuþkuLkk æðs ÷tçk[kuhMk nkuÞ Au Ãkthíkw

ÂMðxTÍh÷uLzLkku æðs [kuhMk Au.

ykfÂM{f ¼w÷kuLke nkh{k¤k MkòoE Au. yuf íkçk¬u ykðk ¼k»kkfeÞ ¼w÷ ¼hu÷e Ãkrºkfkyku AÃkkE Ãký økE yLku økk{zktyku{kt {kuf÷e Ãký ËuðkE nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au. hkßÞLkk 18000 økk{zkyku{kt yk ¼w÷ ¼Þko Mkwºkku ÷kufòøk]rík hu÷kðþu... rnLËe{ktÚke MkeÄuMkeÄwt økwshkíkefhý fhðk síkkt ¼w÷kuLke ¼h{k¤ MkòoE Au. yk ¼k»kktíkh su ÚkÞwt íkuLke [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt Ëh ËMk ð»kuo ðMkíke økýíkheLke fk{økehe ÚkkÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk ðMkíke økýíkheLkk «kó yktfzkyku MkhfkhLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku{kt WÃkÞkuøkYÃk Lkeðzu íku nuíkwMkh ðMkíkeLkk yktfzk Mkk[k yLku ðkMíkrðf «kó ÚkkÞ íku Ãký sYhe nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. yíÞkhu ðMkíke økýíkhe ykÞkuøk îkhk ðMkíke økýíkheLkk çkeò íkçk¬kLke fk{økeheLke Ãkwhòuþ íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

÷øLkrMkÍLk{kt økwýkuíMkðu Q¼e fhu÷e rðxtçkýkyku (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.24

hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkýLkwt Míkh òýðk {kxu økwýkuíMkð fkÞo¢{ y{÷e çkLkkÔÞku Au íÞkhu ykøkk{e íkk.9 Úke 11 rzMkuBçkhLkk hkus MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke h600Úke Ãký ðÄw Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt økwýkuíMkð ÞkuòðkLkku Au yLku yks Mk{Þøkk¤k{kt ÷øLkLke {kuMk{ Ãkqhçknkh ¾e÷e nkuE rðãkÚkeoykuLke nksheLkku «&™ rþûkfkuLku yíÞkhÚke Mkíkkðe hÌkku Au suÚke økwýkuíMkðLke íkkhe¾ çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe Mkðo{kLÞ ÷køkýe W¼e ÚkE Au yLku hkßÞLkk rþûký {tºkeLku Ãký yk çkkçkíkÚke ðkfuV fhkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{ ÃkAe MkkçkhfktXk rsÕ÷k yLku hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kykuLkk rþûkýLkku Mkk[ku ykÞLkku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. òu fu økwýkuíMkð fkÞo¢{ ËhBÞkLk «kÚkr{f rþûký Lkçk¤wt nkuðk çkkçkíkLke yLkuf rðøkíkku Aíke ÚkðkLke MkkÚku ¼kiríkf MkwrðÄkykuLke WýÃk

Ãký økwýkuíMkðLkk {qÕÞðkLk fkÞo¢{ Úkfe MkhfkhLkk æÞkLk{kt ykðe níke. yk ð¾íku ykøkk{e íkk.9 Úke 11 rzMkuBçkh ËhBÞkLk rºk-rËðMkeÞ økwýkuíMkð fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkÞku nkuE MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk 11 nòhÚke Ãký ðÄw rþûkf-rðãk MknkÞf ¼kE-çknuLkku îkhk ÃkkuíkkLke þk¤k økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt {qfkÞ íkuðk ykøkkuíkhk ykÞkusLk MkkÚku íkzk{kh íkiÞkheyku{kt ÷køÞk Au. òu fu yk ð¾íku rzMkuBçkh {kMk ÷øLkMkhkLke MkeÍLkÚke ¼hÃkqh nkuE økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lku ÷ELku yLkuf ÃkrhðkhkuLku ÷øLkLke íkkhe¾{kt VuhVkh fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. òu fu økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk y..Ä..Ä.. rsÕ÷k{kt ÷øLkku Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nksheÚke økwýkuíMkðLke MktÃkqýo MkV¤íkk EåAe þfkÞ íku{ LkÚke suÚke hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe yk{ rþûkf Mk{ks{kt ÷køkýe «ðŠík hne Au.

¾uzçkúñk þnuh{kt fkËð rfå[zÚke ÷kufku ÃkhuþkLk (Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk.íkk.h4

¾uzçkúñk þnuh{kt Mkíkík ºký rËðMkÚke Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMke hnÞku Au.íÞkhu þeík÷[kufÚke nLkw{kLk {tËeh ðkMkýk økk{u síkk hkuz WÃkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økxh ÷kELkwt fk{ økkuf¤ økkÞLke økíkeyu [k÷íkwt nkuðkÚke ðkMkýk íku{s yLÞ MkkuMkkÞxeyku{kt síkk ykðíkk hknËkheyku íkÚkk Mfw÷ku{kt síkk LkkLkk çkk¤fku Lku Mfw÷{kt sðk ykððk {kxu çknw {wþfu÷e ðuXe hnÞk Au.hkuz WÃkh {kxeLkk Zøk÷k nkuðkÚke hMíkku ¾hkçk ÚkE økÞu÷ Au.suÚke hknËkheykuLku ÃkkuíkkLkk MkkÄLkku ÷E sðk ykððk {kxu çknw{wþfu÷e ðuXe Ãkzu Au.økxh ÷kELkku íkku Lkk¾e ¾he Ãký íÞkt Mke{uLkxLke fwtzeyku çkLkkðe nkuðkÚke íÞkt fwtzeyku fux÷kf Mk{ÞÚke ¾wÕ÷e nkuðkÚke hkºkeLkk Mk{Þu ytÄkhk{kt Ãkze sðkLkku ¼Þ

MkuðkE hnÞku Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke f{kuMk{e ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku íÞkt hkuz Ãkh fkËð fet[z ÚkE síkkt MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ¼kEyku yLku çknuLkkuLku çkòhku{kt þkf¼kS íkÚkk yLÞ [esðMíkw ÷kððk ÷E sðk {kxu fkËð fe[z{ktÚke «Mkkh Úkðw Ãkzu Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk fk{ økkuf¤ økkÞLke økíkeyu [k÷w nkuðkÚke íÞktLkk hneþku íkÚkk MkkuMkkÞxeyku{kt hnuíkk íku{s økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkkÄLkku ÷E síkk ykðíkk ÷kufkuLku sðk ykððk{kt çknw {wþfu÷e ðuXe hnÞkLkwt òýðk {¤u Au.

fuþhÃkwhk{kt [ufzu{Lkwt Íuhe Ãkkýe Ãke síkkt ÃkkzkLkwt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.24

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk fuþhÃkwhk{kt ykðu÷k [ufzu{{kt {kA÷kt {khðkLke Íuhe ËðkLkku Atxfkð fÞko ÃkAe Íuhe Ãkkýe Ãkkzku Ãke síkkt ÃkkzkLkk {kr÷fu økk{Lkk s çkkçkwS WËkS Ãkh{kh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkkt n÷[÷ {[e Au. ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk fuþhÃkwhk økk{{kt ykðu÷k [ufzu{{kt {kA÷kt ðÄw «{ký{kt òuðk {¤íkkt økk{Lkk çkkçkwS WËkS Ãkh{khu [ufzu{{kt {kA÷kt {khe Lkk¾ðkLke Íuhe ËðkLkku Atxfkð fÞkou níkku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 83 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík rð»k{ Lk çkLke òÞ íku {kxu çkhkçkh òøk]ík hne fk{ fhòu.

{e™

{kuxk¼køkLke ðMkíke økk{zk{kt hnuíke nkuðkÚke MkhÃkt[kuLke ¼qr{fk ÞkË fhkE

nuÕÚk Ã÷Mk çkk¤fLku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhe ykËíkku fu¤ðkÞ íku sYhe Au. íku{Lkk rðfkMk yLku Wßs𤠼rð»Þ {kxu yk ykËíkku nt{uþkt {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkk çktLku òuçk fhíkkt nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køku çkk¤fkuLku íku{Lke MkkÚku Mk{Þ ðeíkkððkLkku {kufku ykuAku {¤íkku nkuÞ Au. õÞkhuf íkuyku çk¤ðk¾kuh yLku yk¢{f Ãký çkLke òÞ Au. „ íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhk ¾kuxk þçËkuLke Mk{s ykÃkku. õÞkt þwt çkku÷kÞ yLku Lk çkku÷kÞ íkuLke Mk{s íku{Lku nkuðe òuEyu su íku{Lkk yktíkrhf rðfkMk{kt ¾qçk {ËËYÃk Úkþu. „ íku{Lke rËLk[Þko Ãkh fk¤S ykÃkku

¼. V. Z. Ä. Äe{uÄe{u Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt sýkÞ. Wíkkð¤k rLkýoÞkuÚke Ëqh hnuðwt. MLkuner{ºkÚke r{÷Lk.

fwt¼

{fh

ðMkíke økýíkheLkk çkeò hkWLz{kt Ëhuf ÔÞÂõíkykuLke økýíkhe fhkþu

{uLkus{uLx økwhw

[k{zeLkk hkuøkku-2

(11) xku¤wt, ¼ez (3) (13) LkøLk, yuf siLk Mkt«ËkÞ (4) (14) Ãkíktøk (3) (15) [f÷wt, çkòh (3) (17) fkøk,fkøkzku (2) (18) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3) (19) íÞkøk, yðÞð (2) (20) Mkt{ík, MkðkoLkw{ík (4) (22) sqLkwt Lkðwt Ãkh[whý (4) E{khíke ÷kfzwt (24) çkkus, ¼kh (3) (25) fku÷, «rík¿kk (3) (27) rð¢{ MktðíkLkku (2) [kuÚkku {kMk (29) LkkLkku íktçkq (2) þçËMktËuþ : 1135Lkku Wfu÷ 1

rLkýoÞ fÞkuo níkku.

„ ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsLkeÞk{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk

„

(h h. .ík ík. .)

Ä™

ELVku÷kELk

yki»kÄ

31

ykze [kðe (1) Ëuþ, {w÷f (5) (5) {wtzLk, Lkfk{e(4) rLkhÚkof {nuLkík (9) ÃkiMkku, Lkkýwt (3) (10) rnshe MkLkLkku (4) Lkð{ku {kMk (11) [hçke, ðMkk (2) (12) rËþkðk¤wt (3) (14) zøk÷wt,Ãkøk÷wt (3) (16) {kík, {kíkk(3) (17) fe[z (3) (19) ykfkþ, ðMºk (3) (20) xufe÷wt, ðxðk¤wt (4) (21) øk÷, {{o (2) (22) Wfk¤ku, fkZku (2) (23) E{khíke ÷kfzwt (2) (24) ðnuíkk Ãkkýe{kt Úkíkwt fqtzk¤wt (26) Ãkhðk, Ëhfkh (2) (28) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4) (29) Ãkhw (2) (30) sz, LkXkuh (4) (31) r{÷kÃk, {w÷kfkík (3) Q¼e [kðe (1) {eXwt, Lk{f (4) (2) Ãkh{uïh (4) (3) y{eh (2) (4) LkÚkLke, ðk¤e (2) (5) Ëhuf ûkýu, nt{uþkt (4) (6) ÃÞk÷ku, fÃk (2) (7) {~fhe, rðLkkuË (3) (8) rz÷, þheh (2)

ykMkk{Lkk økwðknkxe{kt ÚkÞku níkku.

„ 2002{kt íkuýu xurLkMkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkððkLkku

yksu Vhe ÞwØLkwt hý®þøkw Vqtfíkk çku Ëuþ W.fkurhÞk yLku Ë. fkurhÞk rðþu {krníke {u¤ðeyu. „ W.fkurhÞkLkwt ÃkkxLkøkh ÃÞkuLøkÞktøk Au. ßÞkhu Ë.fkurhÞkLkwt ÃkkxLkøkh rMkyku÷ Au. „ çktLku Ëuþku{kt fkurhÞLk ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. òufu Ë.fkurhÞkLke ykìrVrMkÞ÷ ¼k»kk nUøkw÷ r÷Ãke Au, Ãkhtíkw ½hLkk EþkLk ¾qýk{kt Mkkðhýe, [tÃk÷ {qfðkLkwt MxuLz nðu íku [÷ý{kt LkÚke. fu f[hku Lk hk¾ðku òuEyu. „ çktLku ËuþkuLku 1 {k[o, 1919Lkk hkus Mðíktºkíkk {¤e ËkËh (Mkeze)Lke Lke[u ÃkqòMÚkkLk õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt. níke. òufu ykrÄfkrhík Mðíktºkíkk 15 ykìøkMx, ½h ÷uíkk nkuEyu íÞkhu ykøk¤Úke Ãknku¤wt yLku 1945Lkk hkus {¤e níke. ÃkkA¤Úke Mkktfzwt nkuÞ íkuðkt {fkLkku íÞsðkt. ríkòuhe W¥kh rËþk çkkswyu ¾q÷u íku heíku hk¾ðe „ W.fkurhÞk 46.528 Mõðuh rf{e rðMíkkh Ähkðu Au. ßÞkhu Ë.fkurhÞk 38,691 Mõðuh rf{e rðMíkkh òuEyu.

29

30

„ Mkku{ËuðLkku sL{ 13 Vuçkúwykhe, 1985Lkk hkus

fBÃÞwxh økwhw

11

21

¼khíkLkk xurLkMk Mxkh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku yurþÞkz{kt RríknkMk MkßÞkuo. [eLk{kt øðkøÍq þnuh{kt h{kE hnu÷e 16{e yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMk MÃkÄko{kt MkªøkÕMk{kt økkuÕz{uz÷ SíkLkkhku íku «Úk{ ¼khíkeÞ ¾u÷kze çkLÞku Au. íkuýu yuf çkeòu rð¢{ Ãký MkßÞkuo Au. MkªøkÕMk WÃkhktík íkuýu zçkÕMk{kt Ãký MkLk{®Mk½ MkkÚku {¤eLku ¼khíkLku Mkwðýo[tÿf yÃkkÔÞku níkku. Mkku{Ëuð xurLkMk hu®Lføk{kt nk÷{kt 94{ku ¢{ktf Ähkðu Au. Mkku{ËuðLkk MðYÃku ¼khíkLku íkuLkku ðÄw yuf MÃkkuxTMko Mxkh {éÞku Au. ykÃkýu íÞkt xurLkMk{kt r÷ÞuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkrík ÃkAe Mkku{Ëuð Lkk{Lkku rð¢{e ¾u÷kze «kÃík ÚkÞku Au yLku xurLkMk fkuxo{kt ¼khíkLkk Ws¤k ¼krðLke ykþk çktÄkðu Au. [k÷ku yksu ykÃkýu yk økkuÕzLk xurLkMk Ã÷uÞhLke yku¤¾ký fkZe ÷Eyu.

„

10

13

økkuÕzLk xurLkMk Ã÷uÞh : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

„ „

{e Lk

9

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. MLkuneLkku Mknfkh.

…. X. ý. ðkË-rððkËÚke Ëqh {LkLke {whkË {Lk{kt hnuòu. ÄkÞko Lk hne òÞ íku {kxu fk{{kt rð÷tçk Úkíkku fkÞoËûkíkk {¬{ sýkÞ. rLkùÞ sYhe {kLkòu. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkus hnu. fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ.

ð]rïf

{. x.

[[koíkku [nuhku

„

1136

3

s

8 5 9 7 6 2 1 4 3

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄðk Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. yøkíÞLkwt fk{ çkLku.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ðeýkðkËLkLkk Mk{úkx çkkçkw¾kLk nwMkuLk¾kLkLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. ðeýkðkËLkLke f÷k yu{Lku ðkhMkk{kt ¼ux {¤e níke. íku{Lkku Mð¼kð rð÷ûký níkku. ßÞkhu Ëhçkkhe Mkuðk{kt nkuÞ íÞkhu {kÚku Ãkk½ze, shfþe ò{k yLku [{fËkh {kusze ÃknuheLku XkX s{kðíkk, íkku fkuEðkh ònuh hMíkk Ãkh {u÷kt fÃkzkt ÃknuheLku Lkef¤e Ãkzíkkt. ßÞkhu íkuLkk nkÚk{kt ðeýk ykðíke yLku íku{ktÚke «økx Úkíke {Äwh Mkqhkð÷eykuÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíkk. {Äqh Mkqhkð÷eykuÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíke. ðeýk{ktÚke Ítf]ík Úkíkkt æðrLkLkk íkhtøkku ©kuíkkykuLke ytíkhÄkhkLku ¼ªsðe Ëuíkk. WÃkhktík rMkíkkh, MkhkuË yLku hçkkçk Ãký ¾qçk rLkÃkwýíkkÚke çkòðe þfíkk níkkt. ÃkkuíkkLke íkus M{]ríkÚke MkUfzku [eòu íku{Lku ftxMÚk níke. þk†eÞ MktøkeíkLkk íkuyku «¾h ¿kkíkk níkkt. íkk÷ WÃkh íku{Lkku yMkkÄkhý fkçkw níkku. yk f÷kfkh íkk. 25-11-1941Lkk hkus ðeýkLkk íkkh Ãkh Mkðkh ÚkELku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

rMkLkuu{k

2

ykÃkLkk ytík:fhýLke Ãkezk Ëqh fhðk {kxu ykæÞkÂí{f ð÷ý {ËË fhu. «ðkMkÃkÞoxLkLke {ò {kýe þfþku.

f. A. ½.

®Mkn

òLke Ëw~{Lk, Ë. fkurhÞk yLku W. fkurhÞk

Mkwzkufw - 534Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

ƒ. ð. W.

ffo

WMíkkË çkkçkw¾kLk

8 2 9 5 6 4 8 3 7 1

y. ÷. E. ykÃkLkk LkkufheÄtÄk fu «ðkMkLkkt fk{fks ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

6

5 7 3 6 7 9 2 1 8 5 4

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-49 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-01 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

12

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

Mk

MkkçkhfktXk - 2

Ãkhtíkw {kA÷ktLku çkË÷u økk{Lkk søkík®Mkn økw÷kçk®Mkn ¾ktxLkku Ãkkzku [ufzu{Lkwt Ãkkýe Ãke síkkt íkuLku Íuhe ÃkkýeLku ÷ELku íkhVzeÞkt ¾kE {kuíkLku ¼uxíkkt yk¾k økk{{kt n÷[÷ {[e níke yLku çkkçkwS Ãkh{khLku íkuLke yk nhfík çkË÷ Ãkkzk {kr÷fu XÃkfku ykÃkíkkt W~fuhkE økÞku níkku yLku yÃkþçËku çkku÷e Ä{fe ykÃkíkkt Auðxu søkíkrMktn økw÷kçk®Mkn ¾ktxu çkkçkwS Ãkh{kh rðYØ ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Website : www.sandesh.com


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

fkíÞkufLkk {u¤k{kt {nk÷ðk nfzuXX {kLkð {uËLke W{xe {LkkuhtsLk

ðhMkíkkt ðhMkkË{kt ¼ªòELku ÷kufkuyu {ò {kýe

økkt¼kuE økk{ LkSf fkhLkwt xkÞh Vkxíkkt çku RòøkúMík

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h4

økkt¼kuE yLku hýkMký ðå[u MkVkhe økkzeLkwt xkÞh Vkxíkkt Mkk{uÚke ykðíke heûkk MkkÚku yÚkzkíkkt heûkk{kt Mkðkh çku ÔÞrfíkyku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. suykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu rnt{íkLkøkh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku økkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkE níke.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh, økkt¼kuEÚke hýkMký ðå[u MkVkhe økkze (Ssu.6 susu.981h)Lkwt xkÞh Vkxíkkt MkVkhe [k÷fu fkçkw økw{kðíkkt Mkk{uÚke ykðíke heûkk(Ssu.9yuõMk.4h49)Lku heûkk{kt Mkðkh çku ÔÞrfíkyku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. suykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku rðhuLÿrMktn hkXkuzu økkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðe níke.

ðýeÞkËÚke huÕ÷kðkzk ðå[uLkku hMíkku rçkM{kh Mkt.LÞw.Mk

rMkØÃkwh íkk.24

«rMkæÄ {kík]økÞk ríkÚko rMkØÃkwh ¾kíku fwtðkrhfk {kíkk MkhMðíke LkËeLkk Ãkx{kt ¼hkíkkt fkríkofe ÃkqLk{ yux÷u fu, fkíÞkufLkk {u¤k{kt yuf{Úke þnuhesLkkuLkk {u¤kuLkku «kht¼ ÚkÞku Au. [k÷w Mkk÷u f{kuMk{e ðhMkkË{kt Ãký þnuhe sLkkuyu ðhMkkË{kt ¼ªòELku Ãký {u¤kLke ÷tøkík {kýe hÌkk Au. rMkØÃkwh ¾kíku ¼hkíkkt fkíÞkufLkku {u¤ku fkhíkf MkwË çkkhMkÚke ðË Ãkkt[{ MkwÄe [k÷u

Au. su{kt çkkhMkÚke ÃkqLk{ MkwÄe økwshkík ¼hLkk ©Øk¤wyku {kuxe MktÏÞk{kt {u¤ku {nk÷ðk, íkÃkoý rðrÄ {kxu íku{s [kuÞkoMke fhðk {kxu ykðu Au. suLkk fkhýu þnuhesLkkuLkk ½hu-½hu {kuxe MktÏÞk{kt {nu{kLkku íku{s çkúkñýkuLkk ½hu Þs{kLkku ykððkÚke íku{Lke ykøkíkk-Mðkøkíkk íku{s ÔÞðMÚkk {kxu hkufkE hnuðkÚke þnuhesLkkuLku {u¤ku {nk÷ðk {¤íkku LkÚke. suÚke yuf{Úke Ãkkt[{ Mkw½e þnuhesLkku {kxu

{u¤ku ¼hkÞ Au. suÚke yuf{Úke þnuhesLkkuLkk {u¤kLkku «kht¼ Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku {u¤kLke htøkík {kýðk {kxu W{xe ÃkzÞkt níkk. MkhMðíke LkËeLkk Ãkx{kt þnuhesLkku íku{s ykswçkkswLkk økk{zktyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {u¤kLke htøkík {kýe hÌkk Au. rËðMk ËhBÞkLk LkSfLkk økk{kuLkk ÷kufku {u¤ku {nk÷u Au. ßÞkhu hkºke ËhBÞkLk þnuhesLkku {u¤kLke {kus {kýe hnÞk Au.

{kuzkMkk Xtzwtøkkh : Ãkkhku 14 rzøkúeyu

(Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.h4

yuf s yXðkrzÞk{kt çku ðkh ðhMku÷k f{kuMk{e ðhMkkË Úke {kuzkMkk ¾kíkuLkwt íkkÃk{kLk AuÕ÷k ºký ð»koLkk LkðuBçkh {kMkLkk yktfzkykuLke Mkhuhkþ ½ýwt s Lke[wt hnÞwt níkwt.hrððkhÚke þY ÚkÞu÷ku Íh{heÞk ðhMkkË çkwÄðkh MkwÄe Úkkuzkð¥kk ytþu [k÷w hnuíkkt çkwÄðkhLkk hkus íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 14Mku.yu ÃknkUåÞku níkku. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k 3 ð»ko{kt yk ð»kuo MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lk{oËk

YøkLkkÚk¼kELkk sýkÔÞk {wsçk íku{ýu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fhu÷ ShkLkk Ãkkf{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ÷øk¼øk 30 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au. ßÞkhu yks økk{Lkk ¼hík¼kE X¬hLkk ¾uíkh{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt òh íku{s ShkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ßÞkhu Lkðk ¼e÷kux fuLkk÷ LkSf ¾uíkh{kt hnuíkkt þUËhk¼kE XkfkuhLkkt ¾uíkh{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ¾uíkh{kt çkLkkðu÷ ½h{kt Ãký Ãkkýe ½qMke økÞkt níkkt. yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk xÙuõxh îkhk {kxe ÷kðe ½hLke ykøk¤ Ãkkýe yxfkðíkk Lkshu òuðk {éÞk níkkt. yks fuLkk÷{kt økík ðhMku Ãkzu÷ økkçkzkLku fkhýu {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yLku íktºk îkhk ¾uzqíkkuLke fkuE s Ëhfkh fhðk{kt Lk ykðíke nkuðkLkwt ¼e÷kuxLkkt ÞwðkLk hýSík®Mknu sýkÔÞwt níkwt. yuf íkhV fwËhíkLkku {kh ¾kE hnu÷kt yk ÃktÚkfLkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{rn÷kLku fk¤kuíkhku

¾kLkøke nkpÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzâk níkkt. íÞkhu su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkku økÞku íku{ íku{ fk¤kuíkhkLkk zt¾Úke økt¼eh heíku ½kÞ÷ çkLku÷ hexkçkuLkLke íkrçkÞík Lkkswf çkLkíke økE níke. suÚke hexkçkuLkLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk ðÄw íkçkeçke Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾kíku ÷E síkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fk¤kuíkhkLkk zt¾Úke ½kÞ÷ çkLku÷ hexkçkuLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkrhðkh{kt 16 ð»ko íkÚkk 10 ð»koLkk çku MktíkkLkku ½hkðíkk fw{¤k çkk¤fkuyu {kík]íð økw{kÔÞwt níkwt. fw{¤e yðMÚkkyu {kíkkLkku ‘{kík]«u{’ íkÚkk nqtV {u¤ððkLkk Mk{Þu s y[kLkf {kíkk økw{kðLkkh LkkLkk çku çkk¤fkuLkk niÞkVkx hwËLku Mk{økú Lkefkuzk økk{Lku neçkfu [ZkÔÞwt níkwt.

LkkUÄkÞwt níkwt. nðkLkk n¤ðk ËçkkýÚke MkòoÞu÷ MkeMx{Lke ÔÞkÃkf yMkhku Mk{økú hksÞ Mkrník MkkçkhfktXk SÕ÷kLku Ãký «¼kðeík fhe hne Au. fkíke÷ XtzeLkk fkhýu Mkk½Lk MktÃkÒk ÷kufkuyu rðs WÃkfhýku MkrníkLkk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk økh{e {u¤ððk þY fÞkuo Au.íÞkhu {fkLk rðnkuýk yLku VwxÃkkÚk fu ÍwtÃkzÃkèeyku{kt hnuíkk ÷kufkuyu Mkwhrûkík søkkLke þkuÄ ykËhe níke. yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ ÃknkU[kzðk{kt íktºk Lkçk¤w Ãkwhðkh ÚkE hnÞwt níkwt.

¾uzqíkkuLku fuLkk÷{kt Ãkzu÷ økkçkzktLku fkhýu ¾uíkh{kt ¼hkÞu÷ ÃkkýeÚke Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au. yLku Mkkík rËðMk Úkðk Aíkkt Ãký íktºk îkhk fkuE s fkÞoðkne nkÚk Lk Ähkíkk ¾uzqíkku îkhk Lk{oËkrLkøk{ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðwt ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fkÞoÃkk÷f RsLkuh zk{kuhu yk çkkçkíku ÷q÷ku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økk{ku{ktÚke yuf SÃk ¼he økúk{sLkku ykÔÞk níkkt. hsqykíkLkk Ãkøk÷u økúk{sLkku MkkÚku YçkY sE íkÃkkMk fhíkkt {kºk r÷fus Au. Ãkkýe çktÄ fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k{kt

ÃkÕxkð MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄe Lk þfíkkt rçk{kh ÚkE økÞk Au yLku çkk¤ hkuøk rLk»ýkíkkuLke nkuÂMÃkx÷ku çkk¤ ËËeoykuÚke W¼hkíke nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. òu fu ykøkk{e yuf Mkókn{kt rsÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXkt yLku þeík÷nuhLku ÷ELku rçk{kheLkwt «{ký ðÄe sþu íkuðe Ënuþík ¾kLkøke íkçkeçkkuyu ÔÞõík fhe Au. rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ¼køkLkk ¾uzqíkku MkhfkhLke ®Mk[kE ÞkusLkk ykÄkheík hðe ¾uíke Ãkh {Ëkh hk¾íkk nkuE ½ôLkk Ãkkf {kxu sYhe yuðk Ãkkt[ Ãkkýe {¤ðkLke þõÞíkk Lknªðík nkuE yk ð¾íku rsÕ÷k{kt ½ôLkwt ðkðuíkh ½xðkLke MktÃkqýo Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. xqtf{kt rsÕ÷k{kt yÒk ¾kã W¼e ÚkðkLke ÂMÚkrík yíÞkhÚke s Ëu¾kE hne Au. rsÕ÷k{kt ½ôLkwt ðkðuíkh ½xþu yux÷u ½ôLkk ¼kðku Ãký ykMk{kLkLku yktçku íku heíku ô[fkþu suÚke ¼kusLk zeþ Ãký ðÄw {kut½e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au. MkkçkhfktXk

{kðXktLku ÷ELku ÄtÄk-hkusøkkhLku Ãký {kXe yMkh Ãknkut[e Au. ßÞkhu ÃkheðnLk ûkuºku Ãký f{kuMk{e {kðXktyu ÄtÄk-hkusøkkh [kuÃkkx fhe ËeÄkLkwt yLku {k÷ yAík W¼e ÚkkÞ íkuðe Ënuþík MkuðkE hne Au.

ÃkþwykuLku

yÃkkðu÷ LkÚke íkuðk ÃkþwykuLku MkkVMkqÚkhe ¼us{qõík søÞk{kt çkktÄðk òuEyu. ykswçkkswÚke ykðíkk ÃkðLkLku hkufðk ykzþku {qfðe òuEyu íkÚkk Ãk÷¤u÷k ½kMk[khk WÃkh Vqøk ð¤íke nkuðkLku fkhýu ÃkþwykuLku rçk{khe ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku ðÄe síke nkuðkÚke Ãk÷¤u÷wt ½kMk Lk ¾ðzkððwt Mk÷kn¼ÞwO Au.

sðkLkÃkwhk{kt

hkufz hf{ {¤e fw÷ ÃktËh nòh sux÷e {íkk [kuhe sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.su çkLku÷k çkLkkð Lke òý ðnu÷e Mkðkhu Úkíkk ykswçkkswLkk yLkuf ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íkMfhku Lkwt ÃkøkuÁ þkuÄðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku Lk ÷køkíkk yk¾hu çkLku÷k çkLkkð Lke òý økk{Lkk MkhÃkt[u ík÷kuË Ãkkur÷Mk

rsÕ÷k {ËËLkeþ ¾uíke rLkÞk{f rðÃkw÷¼kE çke. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu XtzeLkwt «{ký ½xu Lknª yLku økh{ ðkíkkðhý W¼wt Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ½ôLkwt ðkðuíkh fhðwt neíkkðn Lk nkuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. òu fu ðkˤku su heíku ½uhkÞu÷k Au íkuLku ÷ELku

ðkhtðkh hsqykík Aíkkt íktºk çkuËhfkh (Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs íkk.h4

{u½hs íkk÷wfkLkk ¼tøkkh çkLku÷k hMíkkyku Mkk{u íktºkLku òuðkLke VwhMkË Lk nkuðkLkk fkhýu íkk÷wfkLke {wMkkVh sLkíkk ºkkne{k{T Ãkkufkhe WZe Au.íkk÷wfkLkk huÕ÷kðkzkÚke ðýeÞkË ðkÞk ðkýeÞkðkzkLkk hMíkk {kxu AuÕ÷k fux÷kÞu ð»kkuoÚke yk rðMíkkhLke sLkíkk yk hMíkk {kxu {køkýeyku fhe hne Au Ãký yk hMíkku ¾¾zÄs s hnÞku Au. {u½hs íkk÷wfkLkk EMkhe huÕ÷kðkzk ,íkhfðkzk,{k¤ftÃkk rðMíkkhLkk økk{ku {kxu {kuzkMkk sðk Lkku {wÏÞ {køko ðkÞk ðkýeÞkðkzk ðýeÞkË Lkku Au.yk hMíkku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rçkM{kh nk÷ík{kt Au.yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke Mkíkík hswykíkkuLku ÷E Lku çku ð»ko yøkkW yk {køko WÃkh zkLk{h fhðk{kt ykÔÞT níkku Ãkhtíkw çku ð»ko{kt yk {køkoLke nk÷ík suðe níke íkuðe s çkLke økE Au.

MxuþLku fhe nkuðkLkwt {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw. íkku yk rðMíkkh {kt rËLk «ríkrËLk Mkíkík íkMfhku Lkk ðÄe hnu÷k ºkkMk Úke Mk{økú ÃktÚkf Lke «ò ÚkhÚkh ftÃke hne Au.yLku nðu «òyu s òøk]ík ÚkE Ãkkur÷Mk Lkk LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk WÃkh ¼hkuMkku hk¾ðk fhíkk òíku s ÃkkuíkkLkwt yLku {k÷ Mkk{kLk Lkwt hûký fhðwt Ãkzþu íkuðe ÂMÚkíke Lkwt rLk{koý Úkíkk ÷kufku{kt Ãký Ãkkur÷Mk Lke fk{økehe «íÞu ¼khu þtfkyku MkuðkE hne Au.yk rðMíkkh{kt yuf Lkrn Ãký ºký ºký {trËhku Lkk íkk¤k íkqxíkk nkuÞ ¾uík rMk{kzkLkk yuLSLkLkk MÃkÃkuhÃkkxo Lke [kuhe Úkíke nkuÞ íÞkhu fux÷k ytþu «ò Lke Mk÷k{íke y¾tz Au íku Mk{òíktw LkÚke íkuÚke Ãkkur÷Mk Mkk[u s «òLke r{ºk nkuÞ íkku yk ÃktÚkf{kt ðÄe hnu÷k íkMfhe çkLkkðku hkufu yLku íkMfhku Lku Ãkfze Lk~Þík fhu íkuðe {ktøk WËT¼ðe Au.

fXðkzkLke

LkkuÄkðk Ãkk{e Au. su ytøku ík÷kuË Ãkkur÷Mk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkk÷wfkLkk fXðkzk økúk{Ãkt[kÞík {kt íkk.20 LkðuBçkh Úke 23 LkðuBçkh ËhBÞkLk Ãkt[kÞík ½h çktÄ

Ãký ½ôLke ¾uíke fhðe þõÞ Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. òu fu íkk.1Ãk LkðuBçkh Úke hÃk LkðuBçkh MkwÄe s 496, 366 yLku h73 òíkLkk ½ôLkwt ðkðuíkh fhðwt ÞkuøÞ økýkÞ yLku íÞkh ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk rzMkuBçkh MkwÄe{kt 173 yLku

yk {køko WÃkhÚke hkusLkk MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku {kuzkMkkÚke EMkhe síke ík{k{ yuMk.xe.çkMkku Ãký yk hMíku òÞ Au. ð¤e yk rðMíkkhLkk økk{ku{kt Úke {kuzkMkk MkwÄe ¼ýðk síkk rðãkÚkeoyku Ãký hkusu hkus {wMkkVhe fhu Au. yk{ yk {køko Mkíkík Ä{Ä{íkku hnu Au. Ãkhtíkw yk rçkM{kh çkLku÷k {køko WÃkh {wMkkVhe fhíkk ðknLk [k÷fku Ãký ºkkne{k{T çkLke hnÞk Au. Wçkz¾kçkz hMíkkLkk fkhýu ðknLkku Ãký ¾¾zÄs çkLke hnÞk Au yLku sLkíkk Ãký ftxk¤u Au. yk rðMíkkhLkk yøkúýeykuyu yk {køko {kxu ÷økík íktºkLkw æÞkLk ËkuÞwo Au yLku yk {køko íkkfeËu ËwhMík fhkððkLke Ãký hswykík fhe Au. Ãkhtíkw nS MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»k «ðíkeo hÌkku Au yLku íktºk Mkíðhu yk {køkoLke {hk{ík fhkðu íkuðe {ktøk WXe Au. nkuE íkuðk Mk{Þu íkMfhku yu Ãkt[kÞík ½h Lku rLkþkLk çkLkkðe Ëhðkò Lkku Lkfq[ku yLku íkk¤k íkkuze ytËh ½qMke ykurVMk{kt Úke yuMkykh ftÃkLkeLkwt ykþhu A nòh ÁÃkeÞk Lke ®f{ík Lkwt fkuBÃÞwxh Lke [kuh xku¤fe [kuhe økÞk ytøkuLke VheÞkË økk{Lkk Ãkxu÷ h{uþ¼kE þtfh¼kE yu ík÷kuË Ãkkur÷Mk ËVíkhu LkkuÄkðíkk ík÷kuË Ãkkur÷Mku [kuheLke VrhÞkË LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.íÞkhu «òLke Mk÷k{rík íkku Xef Ãký Mkhfkhe ykurVMkku Ãký ík÷kuË Ãkkur÷Mk Lkk hks {kt Mk÷k{ík Lk hnuíkk MÚkkrLkf Ãkkur÷Mk íkMfhku Lku LkkÚkðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzíkk ¼khu hku»k ¼¼qõÞku Au.

÷kufðLk ½ôLkwt ðkðuíkh fhðwt neíkkðn økýkþu íku{ Ãký íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. xqtf{kt rsÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXkt yLku çkË÷kÞu÷k {kuMk{Lkk r{òsÚke yÒk ¾kã W¼e ÚkðkLke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE nkuðkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

½ôLkwt ðkðuíkh ÷køke síkk níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo f { k u M k { e {kðXktykuyu LkðuBçkh {kMk{kt rsÕ÷kLke ¾uíkeLku rþÞk¤w ¾uíkeLke ðkðýeÚke ðtr[ík hkÏÞk Au yLku su Ãký ¾uzqíkkuyu çkxkxk yLku ½ôLkwt ðkðuíkh fÞwO Au íku ðkðuíkh rLk»V¤ sE hÌkwt Au. xqtf{kt nk÷ f{kuMk{e {kðXktLku ÷ELku rzMkuBçkh {kMkLkk çkeò Mkókn MkwÄe ½ôLke ðkðýe fhðe þõÞ LkÚke íku{s rsÕ÷kLkk {kuxk

CMYK

III

fzeÞkËhk{kt xÙf Ãk÷xe yLku 7 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkE økÞku nuhkVuhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

10 ÷k¾Lke xÙf Mkrník fw÷ 17 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík

rnt{íkLkøkh, ðzk÷e,òËh, íkk.h4

Ezh íkk÷wfkLkk fzeÞkËhk økk{Lke Mke{{kt hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke ËkY ¼hu÷e xÙf ÃkÕxe ¾kíkkt ½xLkk MÚk¤u rðËuþe ËkYLke hu÷{Au÷ ÚkE økE níke. ykMkÃkkMkLkk hneþkuyu heíkMkh ËkYLke ÷qtx [÷kðe níke. òu fu yk ytøku Ezh Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku Mk{økú {k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. {tøk¤ðkh MkktsLkk Mk{Þu hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke xÙf Ãkwh ÍzÃku hksMÚkkLkÚke Ezh íkhV ykðe hne níke íÞkhu fzeÞkËhk ÃkkMku ykðu÷ økhLkk¤k LkSf xÙf [k÷fu fkçkw økw{kðíkkt yk xÙf Ãkw÷Lke hu÷ªøk íkkuzeLku Wtze ¾kE{kt ¾kçkõÞw níkw. yk ½xLkkLke òý MÚkkrLkf hneþkuLku Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku xÙf{ktÚke rð¾hkÞu÷k rðËuþe ËkYLke çkkux÷kuLke WXktíkhe fhe níke. yk ytøku Ezh Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e huzLkkExLke fw÷ ËkYLke çkkux÷-1h, hkuÞ÷ Mxus 480, EBÃkeheÞ÷ çÕÞwøkúuELk 17h, zçkeo MÃku~Þ÷ 86Ãk, zeMfðh õ÷krMkf 6 çkkux÷, {ufzkuð÷ 4h, LkiLð «e{eÞ{ 1Ãk7Ãk, nuðzoVkEðÚkkWMkLz 899 çkkux÷, økkuzoVkðoh 74 xeLk fww÷ rft{ík 6,99,ÃkÃk0 yLku xÙfLke rft{ík 10 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. òu fu, fux÷ef ËkYLke ÃkuxeykuLke Ãkku÷eMkLku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[íkkt Ãknu÷k MÚkkrLkf hneþkuyu ÷qtx [÷kðe ÷E økÞk níkk. sÃík fhu÷ xÙf yLku 7 ÷k¾Lke rft{íkLkk rðËuþe ËkYLku Ezh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hðkLkk fÞko níkk. yk yfM{kík{kt xÙf [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMk xÙf {kr÷f yLku xÙf [k÷fLku þkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. suÚke ËkYLke nuhkVuhe fhíkk {kVeÞkykuLkku ÃkËkoVkþ ÚkE þfu. hksMÚkkLk MkhnËÚke ËkYLke nuhkVuhe fhðkLkk fux÷kÞ

rfMMkkyku «fkþ{kt ykÔÞk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k þk{¤kS{ktÚke ËkY ¼hu÷ku xÙf ÃkfzkÞku níkku. ßÞkhu fzeÞkËhk LkSf ykfrM{f heíku xÙf ÃkÕxe ¾kíkkt Ãkku÷eMkLku ËkYLke nuhkVuhe rðþu òý ÚkE MkãLk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuðk Aíkkt ËkY ¼hu÷e xÙf fzeÞkËhk MkwÄe ÃknkU[e õÞktÚke Ãkku÷eMkíktºk yk ðkíkLku Lkfkhe õÞktÚke þfu ? ÷k¾ku YrÃkÞkLkk nÃíkk ÷ELku økwshkík Ãkku÷eMk hksMÚkkLk{ktÚke økwshkík{kt ËkYLke nuhkVuhe fhkðu Au. yðkh-Lkðkh çkLkíke ½xLkkykuÚke yu ðkík [ku¬Mk Au fu, økwshkík{kt ËkYçktÄeLkk Lkk{u Ãkku÷eMkíktºk fhkuzkuLke f{kýe fhu Au íkuLke yk ½xLkk Mkkûke Ãkwhu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

½ôLkwt ðkðuíkh ½xðkLke Ënuþík Mk{MÞk XtzeLkwt «{ký ½xu Lknª íÞkt MkwÄe ½ôLkwt ðkðuíkh fhðwt yþõÞ çkLke hnuþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.24

MkkçkhfktXk{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÷ktçkk økk¤u «ò {kxu yÒk ¾kãu W¼wt fhLkkY Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe Ënuþík W¼e ÚkE Au. ßÞkhu {kðXwt su heíku {uhuÚkkuLk E®Lkøk h{e hÌkwt Au íkuLku ÷ELku ½ôLkwt ðkðuíkh ½xðkLke Ënuþík ¾uzqíkkuyu ÔÞõík fhe Au. íku{s f{kuMk{e ðhMkkËu ÃkkuíkkLke ÷e÷k Mktfu÷e ÷u íkku Ãký yuf Úke ËkuZ Mkókn MkwÄe XtzeLkwt «{ký ½xþu Lknª

yLku ßÞkt MkwÄe XtzeLkwt «{ký ½xu Lknª yLku Mkk{kLÞ økh{ ðkíkkðhý W¼w Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ½ôLke ðkðýe fhðe yþõÞ nkuðkLkku {ík ¾uíke rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. òu fu su heíku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rþÞk¤w ¾uíke {kxuLke rð»k{ ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au íkuLku ÷ELku ½ô MkkÚkuLkk yLÞ ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ½xðkLke Mkt¼kðLkk ¾uíke rð¼køkLkk Mkqºkku òuE hÌkk Au.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k Mkrník W¥kh økwshkíkLke ¾uíke WÃkh f{kuMk{e ðhMkkËu {kuxwt økúný W¼wt fÞwO Au. MkkçkhfktXk{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke çkkøkkÞík ¾uíke yLku ¾heV ¾uíkeLku Lk fÕÃke þfkÞ íkux÷wt LkwõMkkLk Ãknkut[íkkt hkßÞLkk f]r»k rð¼køk îkhk {kðXktÚke ÚkÞu÷k LkwõMkkLk ytøku Mkðuo nkÚk ÄhkÞku Au. yuf íkhV ¾uíke ûkuºku {kðXkyu ðuhu÷k LkwõMkkLkLkku ytËksLke Mkðuo fk{økehe [k÷íke níke íÞkt s

íkk.h1Lkk hkusÚke VheÚke f{kuMk{e ðhMkkËu ðhMkðkLke þYykík fhíkkt hneMkne Ãkkf WÃks Ãký çkøkze sðkLke þYykík ÚkE Au. rsÕ÷k{kt fÃkkMk, zktøkh yLku {økV¤eLkku íkiÞkh Ãkkf Ãk÷¤e síkkt ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ çkLke økÞk Au. ßÞkhu LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk ËhBÞkLk ¾uzqíkku ½ô yLku çkxkxkLke ¾uíke Ãkqýo fhe íkuLke {kðsík{kt

{rn÷kLku fk¤kuíkhku zt¾íkk {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

«ktríks, íkk. 24

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt fkhíkf {kMkLkk WíkhkÄo{kt y»kkZe {knku÷ MkòoÞku Au íÞkhu

Íuhe òLkðhkuyu Ãký ÃkkuíkkLkku ykíktf [k÷w fÞkuo nkuÞ íku heíku ®n{íkLkøkhLkk rLkfkuzk økk{Lku Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke Ãkhýuíkh {rn÷kLku fk¤kuíkhkyu zt¾ {khíkk Ãkhýuíkh {rn÷kLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkkt Mk{økú rLkfkuzk ÃktÚkf{kt þkufLke fk÷e{k AðkE sðk {kÃke níke. yk ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ®n{íkLkøkhLkk rLkfkuzk økk{{kt hnuíkkt {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt Mkw¾e ËkBÃkíÞSðLk Mkw¾[uRLkÚke [k÷íkwt níkwt. ÃkíLke hexkçknuLk MkkÚku MkkÚku {¤e ¾uíke fhe økwshkLk [÷kðíkk {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lkk nÞko¼Þko Ãkrhðkh{kt çku MktíkkLkku Ãký níkkt. rfÕ÷ku÷¼Þko Ãkrhðkh WÃkh fkuEfLke Lksh ÷køke nkuÞ íku heíku

økEfk÷ íkk. 23{e LkðuBçkhLke {æÞhkºkeyu {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkrhðkh ½h{kt {eXk ®LkËh {kýe hÌkku níkku. ½hLke çknkh Äe{ku, Íh{heÞku ðhMkkË [k÷w níkku íkuðk Mk{Þu {qfuþ¼kELkk ½h{kt ‘Þ{Ëqík’ çkLke ykðu÷ku fk¤kuíkhku {wfuþ¼kELke ÃkíLke hexkçknuLkLku zt¾ Ëuíkk ¼h®Lkÿk{kt ÃkkuZe hnu÷ hexkçknuLk Mkrník Mk{økú Ãkrhðkh òøke økÞku níkku. ðhMkíkk ðhMkkË{kt {wfuþ¼kELke ÃkíLke hexkçkuLkLku fk¤kuíkhku zt¾ Ëuíkkt {wfuþ¼kE Mkrník Mk{økú Ãkrhðkh íkkífkr÷f ®n{íkLkøkh ÂMÚkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

25-11-2010 Sabarkantha  

ͪÍðk-MkkuLkkMký {køko Ãkh çkLku÷ku çkLkkð ÃkþwykuLku Ãk÷¤u÷wt ½kMk Lk ¾ðzkððwt økwhwðkh, íkk.25-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you