Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 231.99 rLkVxe ▼ 69.00 ▲ 275 MkkuLkwt ▲ 100 [ktËe ▼ 0.13 zku÷h ▲ 0.73 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.35

19459.85 5865.75 ` 20,825 ` 42,100 ` 45.71 ` 61.08 ` 72.24

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

12

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

r¢fux ðÕzo fÃk: ¼khíkLke õðkxh VkELk÷ {kuxuhk{kt

14

16

÷k÷wLke ÃkíLke hkçkze Ëuðe yLku Mkk¤kykuLkku MkVkÞku

rð.Mkt.2067 fkhíkf ðË 4 | økwYðkh 25 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

ÃkkLkku÷e SykEzeMke{kt 52 ÷k¾Lkk fur{f÷Lke ÷qtx

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

Lkeríkþ {ursf: ÷k÷w-fkUøkúuMk MkkV

rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt suzeÞw-¼ksÃk økXçktÄLku 243{ktÚke 206 çkuXfku Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

(yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk.24

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Lkeríkþ{ursfu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk suzeÞw-¼ksÃk økXçktÄLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke fw÷ 243{ktÚke 206 çkuXfku ytfu fhe ºký-[íkwÚkkOþ çknw{íke {u¤ðe Au. LkeríkþLke rðfkMkLke hksLkeríkyu ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk hksË yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk yu÷suÃkeLkk økXçktÄLkLkk íku{ s fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV fhe LkkÏÞk Au. hksË-yu÷suÃke {kºk 25 çkuXf Síke

xqtfwt Lku x[

fkuLku fux÷e çkuXfku ? Ãkûk suzeÞw ¼ksÃk ykhsuze yu÷suÃke fkUøkúuMk yLÞ

çkuXfku 115 91 22 3 4 8

VuhVkh +27 +36 -32 -7 -5 -19

þõÞkt Au. 2005{kt ÞkuòÞu÷e økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 9 çkuXfku SíkLkkhe fkUøkúuMku yk ð¾íku Võík 4 çkuXfkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku þkLkËkh Ëu¾kð fheLku hksfeÞ «ríkMÃkÄeoykuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk Au. fkUøkúuMk y™u hksËLkk økZ økýkíke fux÷ef çkuXfku Ãkh Ãký þkMkf òuzkýu økkçkzkt Ãkkzâkt Au. 243 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku 206 çkuXfku {¤e Au. çkeS çkksw hksË-

¼ksÃk MkkÚkuLkwt økXçktÄLk [k÷w s hnuþu: Lkeríkþ

yu÷suÃke økXçktÄLkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. yk økXçktÄLkLku {kºk 25 çkuXfku nkÚk ÷køke Au fkUøkúuMkLku 4 çkuXfku yLku yLÞkuLku 8 çkuXfku {¤e Au. økík [qtxýe{kt 143 çkuXfku {u¤ðLkkh suzeÞw¼ksÃk økXçktÄLku yk ð¾íku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au, su{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk {íkkuyu {kuxe ¼qr{fk ¼sðe Au. yøkkW yksu Mkðkhu {íkøkýíkhe þY ÚkÞk çkkË þkMkf òuzkýLke íkhVuý{kt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt «khtr¼f xÙuLzTMk{kt s MÃkü ÚkÞkLke MkkÚku s ¼ksÃk-suzeÞwLkk fkÞofhku{kt WsðýeLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku níkku. þYykíkLkk økk¤k{kt s ¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku nheVku fhíkkt yLkuføkýe ðÄw çkuXfku Ãkh ÷ez {u¤ðe níke. rçknkhLkk sLkkËuþ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt Lkeríkþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khe ÃkkMku fkuR òËwR Aze íkku LkÚke Ãkhtíkw sLkíkkLkku rðïkMk Au. {U AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt sux÷wt fk{ fÞwO íkuLkkÚke ðÄw {nuLkík fhðkLke sYh Au yLku íku{ fhðk{kt nwt ¾[fkx yLkw¼ðeþ Lknª. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku rLk:þtfÃkýu Mkkrçkík fhu Au fu yk rçknkhLke sLkíkkLkku yLku rðfkMkLkku rðsÞ Au.” yuLkzeyuLke SíkLke

ÃkxLkk : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çku ík]íkeÞktþ çknw{íke {u¤ðLkkh suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkwt økXçktÄLk ¼rð»Þ{kt Ãký [k÷w hnuþu íkuðwt rçknkh{kt Víkun {u¤ðLkkh suzeÞw ðzk Lkeríkþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ{kt çktLku Ãkûkku îkhk Mk¥kkLke ðnut[ýe fheLku þkMkLkÄqhk Mkt¼k¤ðk{kt ykðþu íku{ Lkeríkþu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. rçknkh{kt yuLkzeyu MkhfkhLke rðfkMk÷ûke Lkerík yLku Mkkhe fk{økeheLku fkhýu yuLkzeyu økXçktÄLk Ãkh rçknkhLke sLkíkkyu rðïkMk {qõÞku Au íÞkhu ðÄkhu sðkçkËkhe MkkÚku y{u rçknkhLke sLkíkkLke Mkuðk fhðkLkwt [k÷w hk¾eþwt. MkhfkhLkk Mkw[kÁt Mkt[k÷Lk {kxu MkkÚke Ãkûkku yLku ÷kufkuLkku Mknfkh {¤íkku hnuþu íkuðe Lkeríkþ fw{khu ykþk ÔÞõík fhe níke. Lkeríkþ fw{khu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh hkßÞLkk rðfkMk WÃkh ðÄkhu ¼kh {wfþu. ÷kufkuuyu ßÞkhu rðïkMk {wfeLku y{Lku Mk¥kkLkwt MkqfkLk MkkutÃÞwt Au íÞkhu ykðLkkhk Ãkkt[ ð»ko{kt Mkhfkhu ðÄkhu sðkçkËkheÚke ÷kufkuLke yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk {kxu fk{økehe fhðkLke Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ÞurËÞwhÃÃkkLku SðíkËkLk ¼úük[kh, MkøkkðkËLkk ykhkuÃkku Aíkkt {wÏÞ{tºkeÃkËu [k÷w hk¾ðk ¼ksÃkLkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

R{hkLk ¾kLk yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu {tøk¤ðkhu íku{Lke rVÕ{ ‘çkúuf fu çkkË’Lku «{kux fhðk ‘Mkkhuøkk{kÃkk’Lkk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk rLkhk hkrzÞkLke ÃkqAÃkhA

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kprçk®Þøk fhðk ÃkzËk ÃkkA¤ ¼qr{fk rLk¼kððk {kxu su{Lke Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe hne Au íkuðk rLkhk hkrzÞkLke yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk ykþhu Mkkík f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Eze îkhk íku{Lkk rLkðuËLkLkwt hufku‹zøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkÃkkMk fk{økehe{kt òu sYh Ãkzu íkku íku{Lku ðÄkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu íku{ EzeLkk zuÃÞwxe rzhufxh «¼kfktíku sýkÔÞwt níkwt. hkrzÞkyu EzeLku MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku ÷økíkk fux÷kf ËMíkkðuòu MkkUÃÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Lkðe rËÕne, íkk.24

¼úük[kh-MkøkkðkËLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLku SðíkËkLk {éÞwt Au, fu{ fu ¼ksÃku ÞurËÞwhÃÃkkLku {wÏÞ«ÄkLk íkhefu ÞÚkkðík hk¾ðkLke ½ku»kýk fhe Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu fýkoxf{kt þkMkf Ãkûk{kt «ðíkeo hnu÷e hksfeÞ

yrLkrùíkíkkykuLkku ytík ykýíkkt yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku yLku fýkoxfLkk Lkuíkkyku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË ÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.” yk rLkðuËLk ðkt[íkkt ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu økzfheLku yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “ÞurËÞwhÃÃkk Mkk{uLkk s{eLkfki¼ktzLkk ykhkuÃkku ytøku fýkoxf Mkhfkh îkhk Lke{kÞu÷wt RLfðkÞhe fr{þLk íkku íkÃkkMk fhþu s Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ÃkûkLke LkuíkkøkeheLku

f÷kfLkk 1600 rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuzíke fkhLkwt MksoLk ÷tzLk, íkk.24

çkw÷ux fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke fkh Ëkuze þfu Au íkuðe nk÷{kt ÷kufku {kºk fÕÃkLkk s fhe þfu Au. Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{Þ{kt s yk fÕÃkLkk ðkMíkrðfíkk{kt VuhðkE sþu fkhý fu rð¿kkLkeyku îkhk 1600 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu íkuðe fkh çkLkkððk{kt ykðe þfu Au. rçkúrxþ ði¿kkrLkfkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku yuf yuðe þkuÄLke LkSf Ãknkut[e økÞk Au suLkk fkhýu ð»ko 2012 MkwÄe «ríkf÷kf 1600 rf÷ku{exh MkwÄe [k÷e þfu íkuðe fkhLkwt rLk{koý Úkþu.yríkÍzÃke fkh «kusuõxLku Ãkkh Ãkkzðk 1 fhkuz ÃkkWLzLke MÃkkuLMkhrþÃkLke sYh Ãkzþu. «kusuõxLkk

Ãký yk íkÚkk yLÞ ykhkuÃkku ytøku íkÃkkMk {kxu rðLktíke fhe Au.” ¼ksÃk nkRf{kLzu ÞurËÞwhÃÃkkLkk yk¢{f ð÷ý Mk{ûk Íqfe sRLku íku{Lku {wÏÞ{tºke íkhefu òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økzfheLku ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík çkkË rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu Ãkûku ÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu ò¤ðe hk¾ðkLkku VUMk÷ku fÞkuo Au. ¼ksÃk nkRf{kLzLkk yk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt hksfeÞ yrLkrùíkíkkLkku nk÷ Ãkqhíkku ytík

rzhuõxh rh[zo Lkkuçk÷u fÌkwt Au fu ç÷kuz nkWLz ðknLkLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt rLk{koý WÃkh rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Lkðe rËÕne : Lkeríkþ fw{kh ßÞkurík»k fu ytfþk†{kt rðïkMk Ähkðu Au fu fu{ íkuLke òý LkÚke Ãký yuf Þk çkeò MðYÃku 24 LkðuBçkhLkku rËðMk Lkeríkþ {kxu þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. 24 LkðuBçkhuu s ònuh ÚkÞu÷k rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku{kt íku{Lkk Ãkûk suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkk økXçktÄLkLku ͤn¤íkku rðsÞ {éÞku Au. çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k 24 LkðuBçkhu s íku{ýu rçknkhLkkt {wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷ELku hkßÞLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke. yk yøkkW 2000{kt íku{ýu rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu {kºk Mkkík rËðMk fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku.

{wfuþLkk rLkðkMk yuÂLxr÷ÞkLkwt ÷kRx rçk÷ 70,69,488! „

çku nòh Ãkrhðkhku sux÷ku ðes¤e ðÃkhkþ yuÂLxr÷ÞkLku hkuþLk fhðk{kt ¾[koÞ Au

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.24

ËuþLkk yøkúýe rçkÍLkuMk xkRfqLk {wfuþ ytçkkýeLkk SðLkLke ònkusnk÷e yrík ¼ÔÞ yLku Mkk{kLÞ {kýMkLke yktíkhze ffzkðe Ëu íkuðe Au. rMk¥kuh ÷k¾ YrÃkÞk ¼khík ËuþLkku fkuR Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhf SðLk¼hLke {nuLkíkLku ytíku Ãký yufXk LkÚke fhe þfíkku íÞkhu çkeS íkhV {wfuþ ytçkkýeLkk {wtçkR ÂMÚkík ¼ÔÞ rLkðkMkMÚkkLk yuÂLxr÷ÞkLku {kºk yuf {rnLkk {kxu hkuþLk fhðk

su ðes¤eLkku ðÃkhkþ ÚkR hÌkku Au íkuLke ®f{ík 70,69,488 YrÃkÞk Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Ãkrhðkhu íkksuíkh{kt su Lkðk yk÷eþkLk {nu÷ Mk{kLk R{khík yuÂLxr÷Þk{kt rLkðkMk þY fÞkuo Au. íku rðïLke MkkiÚke {kU½e hnuðkMke R{khík økýkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh rft{ík yLkwMkkh yuÂLxr÷ÞkLke ®f{ík 4,567 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au. MkÃxuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk {wfuþ ytçkkýeLkk yuÂLxr÷Þk rçkrÕztøku 6,37,240 ÞwrLkx ðes¤eLkku ðÃkhkþ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk ½hðÃkhkþ{kt Mkhuhkþ 300 ÞwrLkx ðes¤eLkku ðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ Au. suLku yLkwMktÄkLk{kt ÷R íkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

çkkuøkMk nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktz{kt yktÄúLkk {wÏÞ{tºke hkuMkiÞknLkwt hkSLkk{wt xku [ Lkk yrÄfkheyku L ke ÄhÃkfz yu÷ykEMke yLku Mkhfkhe çkuLfkuLkk yrÄfkheyku Ãkh ºkkxfíke MkeçkeykE (yusLMkeÍ)

Ë. ykr£fk{kt fkhLke xu®Mxøk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu

ykðe økÞku Au. MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÞurËÞwhÃÃkkLku økzfheLkk yk rLkðuËLk çkkË y¼ÞËkLk {¤e økÞwt Au. fýkoxf{kt xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhe Ãkt[kÞíkku yLku rsÕ÷k Ãkrh»kËkuLke [qtxýe Ãký ¼ksÃk nkRf{kLzLkk yk rLkýoÞ {kxu fkhý¼qík nkuðkLkwt [[koÞ Au. 67 ð»keoÞ ÞurËÞwhÃÃkk Ãkh økuhherík yk[heLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku ¾qçk s ®f{íke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. yk WÃkhktík {kRLk ftÃkLke ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷uðkLkku Ãký íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk Au.

Lkeríkþ {kxu 24 LkðuBçkh þwfrLkÞk¤

{wtçkE, íkk. 24

Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz, ykËþo nkW®Mkøk Mfu{ yLku xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLke þkne nS MkqfkE LkÚke íÞkt çkeò yuf çkLkkðxe nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktzu çkwÄðkhu ËuþLkk çku®Lføk yLku LkkýktfeÞ ûkuºku MkLkMkLkkxe {[kðeLku nzftÃk MksoÞku Au. ÷kt[ ÷ELku fkuÃkkuohux nkWrMkMkLke ÷kuLkku {tsqh fhðkLkk yk fki¼ktz{kt fux÷e hf{ MktzkuðkE Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku nS

çknkh ykÔÞku LkÚke Ãký MkeçkeykE îkhk çkuLfku yLku yu÷ykEMkeLkk xku[Lkk ykX yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhkE Au. ÷kt[ ÷ELku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLke çkË÷e{kt støke nkW®Mkøk ÷kuLkku {tsqh fhðkLkk yk fnuðkíkk fki¼ktz{kt MkeçkeykE îkhk yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMkLke rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk yLku [uÒkkE ¾kíkuLke ykurVMkku Ãkh ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk fki¼ktz{kt su{Lke Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au íkuðk

yu÷ykEMke nkW®MkøkLkk yrÄfkheyku, çkuLfwçkk økwßs÷,zeSyu{ Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, {rLkLËh ®Mkn òunkLk, zeykEykh, MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV EÂLzÞk yLku ykh.yuLk.íkÞk÷ Syu{ çkuLf ykuV EÂLzÞk íkÚkk Syu{ çkuLf ykuV EÂLzÞkLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykE îkhk {Lke {uxMkoLkk Mkwhuþ økèkLke yLku {Lke {uxMkoLkk [uh{uLk hksuþ þ{ko íku{s rhy÷ yuMxux yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

íku÷tøkýk {wÆu Ëçkký MknLk Lk fhe þfíkk hkSLkk{wt rfhý huœe Lkðk {wÏÞ{tºke : yksu þÃkÚk økúný fhþu

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 24

ykLÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fu. hkuMkiÞknu çkwÄðkhu ô{hLkwt fkhý Ëþkoðe hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt ykLÄúLkk hksfkhý{kt LkkxrfÞ ð¤ktf ykÔÞku níkku. Ãkkuíku ô{hLkk fkhýu fk{ fhe þfu íku{ LkÚke fneLku hkuMkiÞknu hkSLkk{wt

ykÃke Ëuíkkt ík{k{ fkUøkúuMke rðÄkLkMkÇÞkuyu Lkðk LkuíkkLke ðhýe fhðk íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLke nkshe{kt {¤u÷e yk çkuXf{kt rfhýfw{kh huœeLku yktÄú«ËuþLkk Lkðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15 **** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

{kðXkLkk Ãkøk÷u APMC{kt fÃkkMkLke ykðf{kt Äh¾{ ½xkzku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

AuÕ÷kt 10 rËðMkÚke rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkË yLku Mkíkík ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u rsÕ÷kLke çku yøkúýe ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkskh Mkr{ríkyku çkkuzu÷e yLku fhsý{kt fÃkkMkLke ykðf íkr¤Þu ÃknkU[e økR Au.ßÞkhu ðzkuËhk yLku ÃkkËhkLke ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkyku{kt þkf¼kSLke ykðf{kt ¾kMk fkuR VuhVkh ÚkÞku LkÚke, þkf¼kSLke økwýð¥kk{kt VuhVkh Úkíkkt ¾uzqíkkuLku ¼kð ykuAk {¤íkkt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. çkkuzu÷e ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt10 rËðMkÚke fÃkkMk ÷RLku ykðíkk ¾uzwíkkuLkwt «{ký yufË{ ½xe økÞwt Au.Mkhuhkþ 300 Úke 350 ðknLkku{kt ¾uzwíkku fÃkkMk ðu[ðk ykðíkk níkk íkuLkwt «{ký ½xeLku {ktz 50

ðknLkku sux÷wt ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au.çkkuzu÷e çkòh Mkr{ríkLkwt fÃkkMkLke rMkÍLk{kt ËirLkf Y.3 fhkuzÚke Y.4 fhkuzLkwt xLkoykuðh Au íku Ãký nðu {ktz Y.40 ÷k¾Úke Y.50 ÷k¾ sux÷wt ÚkR økÞwt Au. çkòh Mkr{ríkLkk [ìh{uLk hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ðkíkkðhý MkwÄhíkkt s fÃkkMkLkku rðÃkw÷ «{ký{kt sÚÚkku ðu[ký {kxu ykðþu. fhsýLkk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷

rhûkk[k÷fku{kt MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄkhkLkku ðÄe hnu÷ku rðhkuÄ ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.24

þnuh-rsÕ÷k rhûkk [k÷f ÞwrLkÞLku MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt rf÷ku ËeX 2.78 ÃkiMkkLkk fhkÞu÷ ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhe íkkífkr÷f yMkhÚke ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níktw. ÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,rLkÞík fhíkk çk{ýe MktÏÞk{kt {wMkkVhkuLkwt ðnLk fhíke rðxfkuMk ftÃkLke

Mkk{u xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk fkuE ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. ßÞkhu ykuxku rhûkkðk¤kyku Mkk{u fkÞoðkne fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 2006Úke ykuøkü 2010 MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykþhu A nòh rhûkk[k÷fku ÃkkMkuÚke A ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{Lkku Ëtz ðMkq÷kÞku Au.

sýkðu Au fu,fhsý ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{rík{kt Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt hkus 4000 ÂõðLx÷ Úke 5000 ÂõðLx÷ fÃkkMk ðu[ký {kxu ¾uzqíkku ÷kðíkk níkk íkuLkwt «{ký nðu 1000 ÂõðLx÷ sux÷wt ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au.fÃkkMkLkku ¼kð yuf ÂõðLx÷Lkk Y.4100 [k÷u Au.yk{ yk çkòh Mkr{ríkLkwt xLkoykuðh Ãký Y.40 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk ykðe økÞwt Au. ðzkuËhk ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe þu÷uLÿ®Mkn [kðzkLkk sýkÔÞk {wsçk þkf¼kSLke {wÏÞ ykðf yk çkòh{kt Au. Mkhuhkþ Y.1.25 fhkuzÚke Y.1.30 fhkuzLkk þkf¼kSLkwt xLkoykuðh ÚkkÞ Au.nðk{kLk{kt VuhVkh Úkíkkt s ¾uzqíkkuyu íku{Lkk þkf¼kS ðÄw «{ký{kt ðu[ký {kxu ÷kÔÞk nkuðkLkk Ãký fux÷kf rfMMkk òuðk {éÞk níkk.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinký Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ËuðøkZ çkkheÞk, íkk. 24

hksøkZLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinký yLku íku{Lkk Lkð Mk{Úkofkuu Mkk{u [qtxýeLke yËkðík{kt nw{÷ku fÞkoLke EòøkúMík þ¾Mku VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku íku{Lkk Lkð xufuËkhkuyu [qtxýeLkk ͽzk{kt íku{Lkk s økk{Lkk yLÞ yuf þÏMk Ãkh xku{e, ÃkkEÃkku íku{s ÷kfzeyku îkhk nw{÷ku fhe økt¼eh Eòyku ÃknkU[kzíkk yk EòøkúMíkLku økkuÄhk rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞku Au. òu fu yk ytøku ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinkýLku ÃkqAíkk íku{ýu xur÷VkuLk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ nwt økík hkus yuf fkÞo¢{{kt {khk çkkuzeøkkzo MkkÚku hkufkÞu÷ku níkku. Mkk{u ðk¤kykuyu {kY ¾kuxw Lkk{ ÷¾kÔÞwt Au.’ økwÆe økk{Lkk rËÂøðsÞ®Mkn {rnÃkík®Mkn [kinký (ô.ð. 55) økEfk÷ {tøk¤ðkhu Mkktsu {tøkkuE{kt ykðu÷k íku{Lkk ¾uíkh{kt fk{ Ãkíkkðe

sÞ{ík®Mkn [kinký MkkÚku çkkEf Ãkh Ãkhík Vhe hnÞk níkk íÞkhu hksøkZLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinký yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu íku{Lku ½uhe ÷eÄk níkk. sÞkt fkUøkúuMkLkku «[kh fu{ fhu÷ku íku{ fneLku Víku®Mkn [kinkýu rËÂøðsÞ®MknLkk nkÚk Ãkh ÷ku¾tzLke xku{e {khe níke. íkku íku{Lkk yLÞ xufuËkhkuyu Ãký ÃkkEÃkku íku{s ÷kfzeykuÚke íku{Lke Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷ku Úkíkkt rËÂøðsÞ®MknLke çkkEf ÃkkA¤ çkuXu÷k sÞ{ík®Mkn ¼køke AwxÞk níkk. y[kLkf ÚkÞu÷k yk nw{÷kLkk {khÚke rËÂøðsÞ®Mkn çkunkuþ suðk ÚkE økÞu÷k. òu fu yuðk{kt s íku{Lkku ¼ºkeòu ÃkkA¤Úke xÙõxh ÷ELku ykðíkk hksøkZLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinký íku{s íku{Lkk xufuËkhku ¼køke AwxÞk níkk. íÞkh çkkË ¼ºkeòyu íku{Lkk ¼kEykuLku nw{÷kLke òý fhíkk íkuyku ½xLkkMÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

rðxfkuMkLke çkMkkuLku {kuh Vkxf ÃkkMkuÚke ykðLk - skðLkLke {tsqhe ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.24

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku rðxfkuMkLke çkMkkuLku {kuh MxkuMko ÃkkMkuLkk VkxfLkku WÃkÞkuøkLke {tsqhe Vh{kðe níke. suLkk Ãkøk÷u ftÃkLkeyu yksu MkðkhÚke s yk {køko Ãkh çkMk MkuðkLke ÃkwLk: þYykík fhíkkt {wMkkVhkuyu hkník yLkw¼ðe níke.÷k÷çkkøk Vkxf çktÄ fhkíkk

{kts÷Ãkwh íkhVLkku Vuhku {khðk rðxfkuMkLke çkMkLku ÷ktçkk ytíkh MkwÄe VheLku sðwt Ãkzíkwt nkuðkLku fkhýu ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu çku rËðMkÚke yk {køko ÃkhLke çkMk Mkuðk çktÄ fhe ËeÄe níke. suLkk fkhýu {kts÷Ãkwh, y÷ðk Lkkfk, íkhMkk÷e,{kýuò, síkkt - ykðíkkt

{wMkkVhkuLku rhûkk{kt ô[k ¼kzu «ðkMk fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke. yk¾hu Mk¥kkÄeþkuyu rðxfkuMkLke çkMkkuLku {kuh MkwÃkh MxkuMkoðk¤k Vkxf ÃkkMkuÚke sðk ykððkLke {tsqhe ykÃkíkk yksÚke Vhe yk {køko ÃkhLkku çkMk ÔÞðnkh hkçkuíkk {wsçkLkku MÚkÃkkÞku níkku.

Ãkktzhðkzk fuMkLke íkÃkkMk ÃkhLkku {LkkR nwf{ nkEfkuxou WXkÔÞku y{ËkðkË, íkk.24

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku{kt MkkiÚke rððkËkMÃkË çkLku÷e Ãkt[{nk÷Lke Ãkktzhðkzk ½xLkk{kt Mkhfkhu su Mkkík ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke íkuLke Mkk{uLkku {LkkE nwf{ yksu nkEfkuxuo WXkðe ÷uíkkt yk fuMkLke íkÃkkMkLku ÷e÷e Ítze {¤e Au. 2002Lkk íkkuVkLkku{kt ynª fux÷kfLke níÞk fhe íku{Lkk {]íkËunku ËVLkkðe ËuðkÞk nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. [f[khe çkLku÷e yu ½xLkk{kt s{eLk{ktÚke nkz®Ãkshku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMku Mk¥kkðk¤kykuLke {tswhe rðLkk Ãkwhkðk MkkÚku AuzAkz fhðkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.òLÞwykhe 2006{kt Ãkku÷eMku ríkMíkk Mkuík÷ðkz îkhk [÷kðkíke MktMÚkk rMkrxÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk ík¥fkr÷Lk MkÇÞ hEMk¾kLk Mkrník Mkkík Mkk{u ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãkktzuhðkzk{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkku çkkË su 28 {]íkËunkuLkku fkuEyu fçkòu Lk {u¤ðíkk íkuLku rçkLkðkhMke ònuh fhe ËVLkkðe ËuðkÞk níkk. ykhkuÃkeykuyu Mk¥kkðk¤kykuLke Ãkqðo {tswhe rðLkk yLkuf {erzÞkf{eoykuLke nkshe{kt nkz®Ãkshku ¾kuËe fkZâk çkkË {kuxku rððkË ÚkÞku níkku. 2008{kt hEMk¾kLkLku yk MktMÚkk{ktÚke Aqxk fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk Mkkík ykhkuÃkeyku{ktÚke {nuçkqçk ¾kLk yLku hMkq÷ þu¾u ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðk ytøku nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke.

{urzf÷ fkWÂLMk÷Lkku hkßÞ MkhfkhLku ík{k[ku Ëu þLkk çkËLkk{ {urzf÷ {krVÞkLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt ½qMkkzðkLkk Ãkøk÷kt çkË÷ {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku yuf LkkurxMk ykÃke økwshkík MkhfkhLkk økk÷ Ãkh heíkMkhLkku ík{k[ku s VxfkÞkuo Au. { u r z f ÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkyu íkuLke LkkurxMk{kt MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu, “rðrðÄ y¾çkkhku îkhk y{Lku òýðk {éÞwt Au fu, {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLkk Ãkqðo «urMkzuLx zkì. fuíkLk ËuMkkE VufÕxe ykìV {urzrMkLkLkk hrsMxzo økúußÞwyuxTMk rð¼køk íkhVÚke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe ÷zâk Au, Ãkhtíkw y{u ík{khwt yu ðkík íkhV æÞkLk ÷kððk {ktøkeyu Aeyu fu, zkì. fuíkLk ËuMkkE Mkk{uLkk økt¼eh ykhkuÃkkuLkk fkhýu íku{Lke íkçkeçke «uÂõxMk fhðkLke ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðe Au. íkuyku fkuE Ãký {urzf÷ fkìLVhLMk{kt Ãký ¼køk ÷E þfu Lknª. zkìõxh íkhefuLke fkuE Ãký Vhs íkuyku çkòðe þfu Lknª íku «fkhLkk nwf{ku ÚkÞkt Au. yk fkhýÚke zkì. fuíkLk ËuMkkELke MkuLkux{kt rLk{ýqf fhíkkt Ãknu÷kt yk ykuzohLkku y{÷ ÚkkÞ íku «fkhu Ãkøk÷kt ÷uðkt, yu{ Lknª ÚkkÞ íkku {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk nwf{Lkku íku ¼tøk økýkþu.” {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLke yk LkkurxMku Vhe yuf ðkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku økwshkík MkhfkhLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE yk¾k ËuþLkku ðøkkuðkÞu÷ku íkçkeçk Au. ËuþLkku fkuE íkçkeçk íkuLku Mkkhk {kýMk íkhefuLkwt MkŠxrVfux ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. ¼úük[kh, fkðkËkðk íkÚkk fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k zkì. fuíkLk ËuMkkELke Mkk{u økwshkíkÚke yuf nòh rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt rËÕne ykx÷kt fzf Ãkøk÷kt ÷uíkwt nkuÞ íkku økwshkík Mkhfkh fÞk fkhýMkh Ä]íkhk»xÙ çkLke økE Au íku Mk{òíkwt LkÚke. {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkyu yk¾k ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLkk rník{kt zkì. fuíkLk ËuMkkELku ½h¼uøkku fÞkuo Au. íÞkhu økwshkík Mkhfkh ykðk ¾íkhLkkf {kýMk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u íkuLkku ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt huz fkÃkuox Ãkh Mkífkh fu{ fhe hne Au íku økwshkíkLke «ò Ãký òýðk {ktøku Au. økwshkík {kxu ykùÞoLke ðkík yu Au fu, zkì. fuíkLk ËuMkkELku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ íkhefu íku nS ÞÚkkðíkT Au. «ò yu ðkík Ãký òýðk {ktøku Au fu, zkì. fuíkLk ËuMkkE yuf Ãký rËðMk ¼ýkððk síkku Lknkuíkku Aíkkt hkßÞ Mkhfkh ð»kkuo MkwÄe íkuLku Ãkøkkh fu{ [qfðíke hne ? «ò yu Ãký òýðk {køku Au fu, zkì. fuíkLk ËuMkkE Mkk{u ¼ksÃkkLke íkçkeçke Ãkkt¾u MkuLkuxLke [qtxýe {kxu yuf Ãký W{uËðkh fu{ Q¼ku Lkk hkÏÞku ? økwshkíkLkk ÷kufku yu ðkík Ãký òýðk {ktøku Au fu, ¾wË ykhyuMkyuMkLkk zkìõxhkuyu zkì. fuíkLk ËuMkkELkk yufnÚÚkwt þkMkLk rðhwØ hsqykík fhe nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke {kiLk fu{ hÌkk ? økwshkíkLkk rþûkýfkhku yu ðkík Ãký òýðk {køku Au fu, su fkhýMkh ¼qíkfk¤{kt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sMkðtík X¬h, {Lke»k økkuh, hðeLÿfw{kh suðk rLkËkuo»k yæÞkÃkfkuLkk økuhfkÞËuMkh heíku

íkçkeçke rþûkýLkk rník{kt {wÏÞ{tºke nðu ðexku ðkÃkhu

zkì. fuíkLk ËuMkkE suðk {krVÞk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u økwshkík MkhfkhLkku þhÃkkð

ðzkuËhkLkk LkðËtÃkíkeLke fkhLkku þnuh LkSf yfM{kík: ð]ØLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.24

þnuh LkSf òBçkwyk çkMk MxuLz ÃkkMku yksu Mkðkhu ykøk¤ síkkt xÙu÷h ÃkkA¤ fkh ¼xfkíkkt fkh{kt {qMkkVhe fhe hnu÷k ð]ØLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níktw. sÞkhu LkððÄw Mkrník çku sýktLku Rò Ãknktu[e níke.yfM{ík Úkíkkt øk¼hkR økÞu÷ku ¼kzkLke fkhLkku [k÷f RòøkúMíkkuLku ½xLkk MÚk¤u Akuze ËR fkh ÷RLku ¼køke AwxÞku níkku. yºkuLkk ykh.ðe .ËuMkkR hkuz ÃkhLkk ¾tzuhkð {trËh ÃkkMkuLke [k÷{kt hnuíkk MðYÃkrMktøk fw{LkrMktøk Ãktòçke (W.ð.65)Lkk Ãkwºk hýSík®MkøkLkk {wtçkR{kt ÷øLk ÞkuòÞk níkk.yk ÷øLk ykxkuÃke MðYÃkrMktøk LkðËtÃkíke Mkrník Ãkrhðkh MkkÚku fkh{kt {wtçkE Úke ðzkuËhk ykðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku þnuhLkk òBçkwyk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu fkh [k÷fu fkh ykøk¤ síkkt xÙu÷hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku yÚkkze níke.yk yfM{kík{kt MðYÃkrMktøk íkuykuLke ÃkíLke «rËÃkøkkuh yLku LkððÄwLku Rò Ãknkut[e níke. økt¼eh Rò Ãknktu[u÷k MðYÃkrMktøkLkwt yuMkyuMkS{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwtw níkwt.

CMYK

Vku{o hË fhe íku{Lku [qtxýe ÷zíkk hkuõÞk íkuðe heíku zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt Vku{o hË fu{ fhðk{kt Lkk ykÔÞwt ? ¼úük[khe ðíkwoýfLkk {wÆu ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{-46 {wsçk zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt Vku{o hË fhðk hkßÞ Mkhfkhu fw÷ÃkríkLku Mkq[Lkk fu{ Lkk ykÃke ? su fk{ fuLÿ Mkhfkhu yLku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkyu fÞwO íku fk{ fhe økwshkík Mkhfkh økwshkíkLkk íkçkeçke rðãkÚkeoykuLku yuf {urzf÷ {krVÞkLkk çkkLk{ktÚke {wõík fu{ fhkðíke LkÚke. MkhfkhLke yuðe íku þwt {sçkqhe Au fu, íku zkì. fuíkLk ËuMkkE suðk ¾íkhLkkf zkìLkLku ykxykx÷k ÷kz ÷zkðe hne Au ? økwshkík {kxu Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkwt yLku íkçkeçke rþûkýLkwt ykx÷wt r¢r{Lk÷kEÍuþLk yøkkW fËe ÚkÞwt LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nðu ÞwrLkðŠMkxe ¼ðLkku{kt yLku fkì÷uòuLkk ‘fu.ze.Ãke.xe.’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. fu.ze. yux÷u fk¤ku zk½ yLku Ãke.xe. yux÷u ËÞksLkf. zkì. fuíkLk ËuMkkEyu MkUfzku íkçkeçke rðãkÚkeoykuLke ®sËøke hku¤e Lkkt¾e Au. zkì. fuíkLk íkuLke Mkk{u yðks WXkðLkkh íkçkeçkkuLku f[ze Lkkt¾ðk{kt {kLku Au. íku yíÞkh MkwÄe çkuVk{ Mk¥kk yLku yZ¤f ÄLk÷k¼ {u¤ðíkku hÌkku Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE yLku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Ãký nðu yuf s økkzkLkk òurzÞk çk¤Ë suðk ÷køku Au. íku Þw.S.Mke., ykh.xe.ykE., fkuxo, rðrs÷LMk fr{þLk, hks¼ðLk, rþûký Mkr[ð fu {wÏÞ Mkr[ðLku Ãký økktXíkk LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nðu yuf rLkhtfwþ ÞwrLkðŠMkxe Au. íku{kt MðåAtËe yLku rLkhtfwþ ðneðx [k÷e hÌkku Au. fkuLke f]ÃkkÚke ? yu íkku ¼økðkLk òýu. økwshkík{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke [e{Lk¼kE Ãkxu÷ yuf fkçkk hksfkhýe níkk, Ãký rþûkýûkuºk{kt íku{Lkk fux÷kf MkkÚkeykuLkk fnuðkÚke [uzkt fÞkO yLku yu fkhýu íku{Lku MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. yu s heíku {kÄð®Mkn Mkku÷tfe {wíMkÆe hksfkhýe nkuðk Aíkkt íku{ýu Ãký yuLke yu s ¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO yLku zVku¤ MkkÚkeykuLke Mk÷knLkk ÷eÄu íku{Lku hksøkkËe Akuzðe Ãkze níke. økwshkíkLkk rþûkýûkuºkLku AtAuzðk suðwt LkÚke. ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe ¼úük[kh{kt MkÃkzkÞu÷k {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke, fuLÿeÞ furçkLkuxLkk {tºke yu hkò fu f÷{kzeLku nxkðe þfu Au íkku økwshkík Mkhfkh zkì. fuíkLk ËuMkkE suðk fwÏÞkík fki¼ktrzÞkLku nxkððkLkk çkË÷u íkuLku ÞwrLkðŠMkxe suðe Ãkrðºk MktMÚkk{kt «ðuþ fu{ ykÃku Au ? nsw Mk{Þ Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE økwshkík MkhfkhLke ykçkYLkk ÷ehkt ðÄw Wzkzu íku Ãknu÷kt íkuLkk MkuLkux «ðuþ Mkk{u hkuf ÷økkðe hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke ÷qtxkE hnu÷e ykçkY çk[kðe ÷uðkLke sYh Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk fhe þfu íku{ Au, Ãký ynª fu{ fktE fhíkkt LkÚke íku Mk{òíkwt LkÚke. {kuËeLku {sçkqh fhe þfu íkuðe fkuE ÔÞÂõík yksu íkku økwshkík{kt fkuE Au Lknª. íkku hkßÞ Mkhfkh zkì. fuíkLk ËuMkkELku ÃkkuíkkLke «ríkckLkku «&™ fu{ çkLkkðu Au ?


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

xÃkk÷ ¾kíkkLkk fhkuzkuLkk fki¼ktzLkwt ¼qík çkuXwt ÚkÞwt

{nkLk Mktík MkkÄw xe.yu÷. ðkMkðkýeLke sL{ríkrÚkLku {ktMkknkhhrník rËðMk íkhefu WsðkÞ Au. Mk{økú Ëuþ yk Wsðýe{kt òuzkÞ íkuðkt MktËuþLkk Vu÷kðk yÚkuo MkkÄw ðkMkðkýe rðãk{trËhLkk rðãkÚkeoykuyu yksu Ã÷u fkzTMko íku{s ^÷kuxTMk MkkÚku þku¼kÞkºkk ÞkuS níke. þku¼kÞkºkkyu þnuh{kt ykf»koý sL{kÔÞtw níkwwt. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

yk¾hu ðzkuËhkLkk ÃkkuMx {kMxh sLkh÷Lke økkuðk çkË÷e ■

y¼qíkÃkqðo fki¼ktzLku Ãkøk÷u íku{Lke çkË÷e ÚkR nkuðkLkwt yLkw{kLk

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk. 24

ðzkuËhkLkk ÃkkuMx {kMxh sLkh÷ yh®ðË fw{kh òu»keLke {nkhk»xÙ rð¼køkLkk økkuðk ¾kíku çkË÷e fhkE Au.íku{Lkk MÚkkLku y{ËkðkË{kt sLkh÷ ÃkkuMx {kMíkh íkhefu Vhs çkòðíkkt çke fu [kiÄheLke çkË÷e fhktíkk íku{ýu yksu Mkktsu Ãk˼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku nkuðkLkwt Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. Wå[ yrÄfkheLke yufkyuf çkË÷eLke [[ko yksu rËðMk¼h xÃkk÷ ¾kíkkLkk f{o[kheyku{kt Mkt¼¤kíke níke. yu fu òu»keuyu 2006Lkk ð»ko{kt «{kuþLk

{u¤ðe ðzkuËhk{kt fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. økwshkík íku{s {nkhk»x yu{ çktÒku hkßÞkuLkk [eV ÃkkuMx {kMíkh íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk ykh Ãke ®Mkøku økEfk÷u yuf VuõMk MktËuþk îkhk ðzkuËhk f[uheLku òu»keLke çkË÷e ytøkuLke òý fhe níke. ðzkuËhk þnuhLke rðrðÄ ÃkkuMx ykuVeMkkuLke fkuBÃÞwxh rMkMx{ MkkÚku [uzkt fhe íkktsuíkh{kt fhkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLke W[kÃkíkLkk y¼qíkÃkqðo fki¼ktzLku Ãkøk÷u íku{Lke çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt WÃkhkuõík fki¼ktzLke Mke.çkeykE. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yuLkSyku {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk {kxu Ëktze {k[oLkku «kht¼

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fh¾ze ¾kíku S÷ çku®fønk{Lktw Mðkøkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

y{ËkðkË Mkkçkh{íke yk©{Úke Ëktzefq[Lkku «kht¼ fhLkkh rçkúxeþ nkRfr{þLkLkk ÃkíLke S÷ çku®fønk{ yksu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk íÞkhu íkuykuLktw WíMkkn¼uh Mðkøkík fhkÞtw níkwt yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw fux÷kf økúk{sLkku yLku ¾uzqíkku S÷ MkkÚku 14 rf.{e.Úke ðÄwLkku ÃkøkÃkk¤k «ðkMk fkÃkeLku Ëktze fq[Lkk Mkn¼køke çkLÞk níkk. fh¾ze økk{ LkSf ykðu÷k yuf Vk{o{kt ÞkuòÞu÷k Mkífkh Mk{kht¼{kt S÷ çku®fønk{u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkríkLktw Ãkku®Mxøk {wtçkR{kt Úkíkkt íkuyku AuÕ÷kt 10 {rnLkkÚke ¼khík{kt Au.

¼khík{kt økheçke òuRLku {Lk ÿðe WXâtw yux÷u økheçkku {kxu fk{ fhíke MktMÚkkykuLku {ËË fhðkLkku rð[kh ykÔÞku. yux÷u ÃkkuíkkLkk {kxu Lkne Ãkhtíkw ÷kufku {kxe SðLk Mk{rÃkoík fhe ËuðkLke økktÄe rð[kh MkhýeLke yLkwMkhe ¼tzku¤ yufXtw fhðk Ëktzefq[ ykËhe Au. su{kt fkuÃkkuohux MkuõxhLkku {kuxku MknÞkuøk «kó ÚkÞku Au. {wtçkR{kt fk{ fhíke çku rçkúxeþ MktMÚkkyku Mkrník fw÷ 6 yuLkSykuLku «íÞufLku Yk.10 ÷k¾ ÷u¾u 60 ÷k¾Lktw ËkLk yÃkkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 18{e LkðuBçkhu S÷ çku®fønk{u y{ËkðkËÚke Ëktzefq[ ykht¼e Au. Ëktzefq[Lkk «kht¼Úke s «rMkØ ykŠfxuõx yLku rçkúxeþ Mfku÷h yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞ fhý økúkuðh,ðzkuËhkLkk MkkiÚke {kuxe Wt{hLkk yuÚ÷uxTMk ¼økðríkçkuLk ykuÍk, Mkkçkh{íke yk©{Lkk suMketøk¼kR Ãkh{kh, ÷tzLk{kt hneLku rçkúxeþ MktMÚkkyku {kxu ¼tzku¤ yufXtw fhðkLktw fk{ fhíke ¼khíkeÞ {q¤Lke çku Þwðíkeyku Mke{k þ{ko yLku çkk÷e MkÃÃkk÷ òuzkÞk Au. suyku yksu fh¾ze{kt MkL{kLk Mk{kht¼{kt nksh hÌkk níkk yk WÃkhktík fh¾ze yLku ykMkÃkkMkLkk økk{zkykuLkk 50Úke ðÄw ¾uzqíkkuyu Ëktzefq[{kt 14 rf.{e. MkwÄe ¼køk ÷eÄku níkku íkku yûkh xÙMxLkk ©ðý þÂõíkLke ûkíke Ähkðíkk çkk¤fkuyu Ãký 3 rf.{e. fq[ fhe níke.

hksuþ yLku nheþ Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 24

rh-yu÷kÞLMk økkuÕz {kfuorxtøk «k.r÷. ftÃkLkeLkk ykuÚkk nuX¤ ÷kufkuLku ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku ykÃke fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkh çku ¼uòçkkòuLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh-yu÷kÞLMk{kt Lkkýkt hkufeLku VMkkÞu÷k ÷kufku ÃkkMku yksu ÃkMíkkðkYÃke ykMkwt rMkðkÞ çkestw fktE hÌkwt LkÚke. ÷kufkuyu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu sELku VrhÞkË ykÃkíkkt yk fki¼ktzLkku yktfzku Y. 45 ÷k¾u ÃknkutåÞku Au. Ãkk÷eMku yksu yk çktLku ¼uòçkkòuuLku fkuxo{kt hsq fhe MkÇÞkuLke LkkutÄýeðk¤wt fkuBÃÞwxh fçksu ÷uðkLkwt Au.ËMíkkðuS Ãkwhkðk íku{s MkŠxrVfux yLku rhMkeÃxku õÞkt çkLkkðzkðe Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. yËk÷íku ykhkuÃke hksuþ Ãkktzu yLku nheþ fkçkhkLku Ãkkt[ rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkutÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku.

rh-yu÷kÞLMkLkk Mkt[k÷fkuyu þuh çkòh{kt Lkkýkt hkuõÞk nkuðkLke þtfk

ðzkuËhk : ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhLkkh Mkt[k÷fkuyu fki¼ktz ÃkifeLkk fux÷kf Lkkýkt þuh çkòh{kt hkuõÞk nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. yk WÃkhktík íku{ýu fkuE MÚkkðh fu støk{ r{÷fík ¾heËe Au fu fu{ ? íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

økúknfkuLku ykf»koðk MðYÃkðkLk ÞwðíkeLku ykurVMk{kt hk¾íkk ðzkuËhk : økúknfkuLku ykf»koðk {kxu Ëu¾kðze ÞwðíkeLku ykurVMk{kt hk¾íkk níkk. ¾kMk fheLku rhMkuÃþLk Ãkh s yuðe rþrûkík Þwðíke çkuMkkzíkkt fu íkuLku òuE «Úk{ ÿr»xÙyu økúknfLku ÷køku fu, yk ftÃkLke ¼hkuMkkÃkkºk Au. yk ¼uòçkksu ftÃkLkeLkwt Lkk{ rhyu÷kÞLMk hkÏÞwt nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk økúknfkuyu rh÷kÞLMk ftÃkLke Mk{SLku Lkkýkt hkuõÞk Au.

fuzuf ftÃkLke{kt ELzÙMxÙeÞ÷-nuÕÚk yuLz Mku^xe {kík] ykhkuøÞLke MÃkÄko{kt ÂM{íkk rð¼køku A {rnLkkÚke íkÃkkMk s fhe LkÚke! {rýÞkh-rLk÷{ yk[kÞo rðsuíkk y{urhfLk MkuLxh îkhk VuMkçkwf Ãkh ÞkuòÞu÷e

Mkhfkh Vuõxhe ELMÃkõxhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt hMk Ëk¾ðíke LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rh-yu÷kÞLMk fki¼ktz: ¼kuøk çkLkLkkhLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Äkzk

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fh¾zeÚke Ëktze íkhV fqt[ þY ÚkR íÞkhu zkçkuÚke Mkkçkh{íke yk©{Lkk surMktøk¼kR Ãkh{kh, fhý økúkuðh, S÷ çku®fønk{, ¼økðríkçkuLk ykuÍk yLku ßnkLkðe (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

3

fuzuf Ëw½oxLkk{kt 72 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMk {kr÷f MkwÄe Ãknkut[ðk{kt rLk»V¤

ðzkuËhk íkk. 24

LktËuMkhe{kt ykðu÷e fuzuf fur{f÷ «k.÷e ftÃkLke{kt MkòoÞu÷e ¼ÞkLkf Ëw½oxLkk ÃkkA¤ sðkçkËkh fkuý ? hkßÞ MkhfkhLkku ELzÙrMxÙÞ÷-nuÕÚk yuLz Mku^xe rð¼køk, ftÃkLkeLkku {kr÷f fu ÃkAe ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuf{o[khe íku «&™ nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Ãký, yk yðZð ðå[u yuf [kutfkðLkkhe ðkík yu Mkk{u ykðe Au fu, AuÕ÷k A {rnLkkÚke yk ftÃkLke{kt Vuõxhe ELMÃkuõxh fu nuÕÚk Mku^xe rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt s ykðe LkÚke. fuzuf Ëw½oxLkkLke íkÃkkMk fhLkkh EL[kso òuELx zkÞhuõxh Ãke.yu{.þknu yuf xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðk ð»ko Ãknu÷k Vuõxhe ELMÃkufxh ykh.su.Ãkxu÷Lke çkË÷e çkkË hkXkuz {wfkÞk níkk. Ãkhtíkw [kh {rnLkk ÃkAe íku{Lku nxkðe ËuðkÞk níkk. íÞkh ÃkAe fkuE Vuõxhe ELMÃkuõxhLke rLk{ýqtf

fhðk{kt ykðe LkÚke. òufu, nk÷{kt yu.yuMk.økktÄe EL[kso{kt Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k A {rnLkkÚke íkuyku fuzuf ftÃkLke{kt íkÃkkMk fhe þõÞk LkÚke. íkuLkwt fkhý sýkðíkk þknu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkhu {tsqh fhu÷e søÞk fhíkkt ykuAk Vuõxhe ELMÃkuõxhkuLke Vk¤ðýe fhe Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Vuõxhe ELMÃkuõxhLke {tsqh ÚkÞu÷e søÞk 11 Au. Ãký, íkuLke Mkk{u {kºk 6 Vuõxhe ELMÃkuõxhku Au. ykMke.zkÞhuõxh yLku nuÕÚk ykurVMkhu ð»ko{kt 300 VuõxheykuLke íkÃkkMk fhðe íkuðku rLkÞ{ Au. Ãký, f{o[kheykuLkk y¼kðLku fkhýu íku xkøkuox ÃkwY fhe þfíkkt LkÚke. y÷çk¥k, yrÄfkheykuLkk y¼kðLkk fkhýu fuzuf suðe Ëw½oxLkk Mkòoíkk hnuþu yLku rLkËkou»k f{o[kheyku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kíkk hnuþu yLku yrÄfkheyku MxkVLke yAíkLku ykøk¤ Ähe sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sþu.

ðzkuËhk : þnuh LkSf LktËuMkhe ykiãkurøkf Mktfw÷{kt ykðu÷e fuzuf fur{f÷ «k.÷e ftÃkLke{kt MkòoÞu÷e økt¼eh Ëw½oxLkk çkkË ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k {kr÷f MkwÄe 72 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMk Ãknkut[e þfe LkÚke. yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMku fhu÷e fk{økehe Ãkh Lksh fheyu íkku nt{uþk {kuxk {kÚkkyku ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk {kuxk {kÚkkyku MkwÄe Ãknkut[íkkt òýu Ãkku÷eMkLkk Ãkøk økhçkk økkðk {ktzu Au. ftÃkLkeLkk {kr÷f íkLkMkw¾ hkÞu økkuhu MkhfkhLkk ík{k{ Lkerík rLkÞ{kuLkk Äòøkhk Wzkze {kuxk «{ký{kt nìòzoMk (òu¾{e) fur{f÷ yLku økuMk çkkux÷Lkku Mktøkún fÞkou níkku. ftÃkLkeLkk {kr÷f yLku yrÄfkheykuyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke sqLke {þeLkheLke {hk{ík Ãký fhkðe Lk níke. Ãkku÷eMku yk Ëw½oxLkk{kt {kr÷f íkLkMkw¾ hkÞ økkuh, f{÷ hk{[tËkýe, Mke.yu{.ò÷kýe yLku MkwÃkhðkEÍh fu.fu.Ãkxu÷ rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

Mku^xe MkwÃkhðkEÍh Mke.yu{. ò÷kýeLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk ðzkuËhk : çkeS íkhV økEfk÷u ÃkfzkÞu÷k Mku^xe MkwÃkhðkEÍhLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. LktËuMkheLke fuzuf ftÃkLke{kt fur{f÷{kt hrððkhu {¤Mfu 4:45 ðkøku 45 sux÷k f{o[kheyku ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk íÞkhu nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz Ã÷kLx{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku. su{kt f{o[khe søkËeþ økkurn÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku A f{o[kheyku ½ðkÞk níkk. MkwÃkhðkEÍh fu.fu.Ãkxu÷u íkuLku ðkÕð çktÄ fhðk {kufÕÞku níkku. yk Mk{Þu s çkeòu yuf ç÷kMx ÚkðkLke MkkÚku «[tz ykøk Vkxe Lkef¤e níke. su{kt søkËeþ yøkLkøkku¤k{kt ÷ÃkuxkE síkkt ¼ÚÚkwt ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k {kr÷f íkLkMkw¾ hkÞ økkuh MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu yksu Mku^xe MkwÃkhðkEÍh Mke.yu{.ò÷kýeLku fkuxo{kt hsq fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. yËk÷íku rh{kLz yhSLku æÞkLk{kt ÷E ykhkuÃke ò÷kýeLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.23{eLkk hkus xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ 1,062 fMkqhðkh ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

CMYK

ykuçkk{kLke {w÷kfkíkLkk {kLk{kt MÃkÄko ÞkuòE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

þnuhLke MðiÂåAf MktMÚkk rËÃkf VkWLzuþLkLkk fku-ykuŠzLkuxh ÂM{íkk {rýÞkh y™u xÙu®Lkøk yLku {kurLkx®høk ykurVMkh rLk÷{ yk[kÞo y{urhfLk MkuLxhLke MÃkÄko{kt çkeò Lktçkhu rðsuíkk ònuh fhkÞk Au.y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{k íkksuíkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk íkuLkk {kLk{kt {kík] ykhkuøÞ yrÄfkhku ytøku MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke.suLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhðk{kt ykðíkk «Úk{ ¢{u {wtçkRLkk ykÕÍuRLk Ëunýwtøkhk y™u MkkurþÞ÷ MkkRfku÷kuSMx [ktËLke Ãkkhu¾ rðsuíkk ÚkÞk níkk.ßÞkhu çkeò ¢{u ÂM{íkk {rýÞkh y™u rLk÷{ yk[kÞo,ºkeò ¢{u hrðLÿ ÃkhkþLkeMk y™u ytçkkËkMk [kinkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VuMkçkwf Ãkh yuLxÙeyku{ktÚke rðsuíkkykuLku ÃkÂç÷f ðkux îkhk rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. «Úk{ ¢{ {kxu Â^÷Ãk ðerzÞku fu{uhk, çkeò ¢{ {kxu yu{Ãke3 Ã÷uÞh y™u ºkeò ¢{ {kxu ^÷uþ zÙkRð RLkk{{kt yÃkkþu. y{urhfLk MkuLxhLke ÞkËe

{kíkkLkk MðkMÚÞ {kxu ÷kufkuLke òøk]rík ykðfkÞo : rLk÷{

ðzkuËhk : rËÃkf VkWLzuþLkLkk xÙu®Lkøk yLku {kurLkx®høk ykurVMkh rLk÷{ yk[kÞo fnu Au fu,‘{kíkkLkk MðkMÚÞ {kxu ÷kufkuLke òøk]rík ykðfkÞo Au. yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt nku{MkkÞLMk VufÕxe{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s Mk{ks Mkuðk {kxu íku{Lku «uhýk {¤e níke.Mkøk¼ko Þwðíkeyku yLku {kíkkykuLkk {]íÞwËh{kt ½xkzku sLkòøk]rík îkhk ÷kððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {wsçk rLk÷{ rËÃkf VkWLzuþLk{kt Au yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mkøk¼ko {rn÷kykuLku Mk÷k{ík heíku yLku Mk{ÞMkh «Mkqrík ÚkkÞ yLku ykhkuøÞ Mkuðk {¤e hnu íku {kxu fkÞofhkuLku íkk÷e{ ykÃku Au. «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷e [ktËLke Ãkkhu¾ MkkurþÞ÷ MkkRfku÷kuSMx Au yLku yuLkSyku fLM÷xLx Au.


CMYK

{]íÞwLkkUÄ...

4 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

þkn ÷k÷[tË zkÌkk¼kE þknLkwt íkk. 19Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 25Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu çkeòu {k¤u, siLk Ä{oþk¤k, ½rzÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku. ¾ºke ¾ºke ÃkhMkku¥k{¼kE nrh÷k÷Lkwt íkk. 24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 25 çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kfu 101- 102, þktík{T, Wíf»ko rðãk÷Þ Mkk{u, EMfkuLk {trËh hkuz, økkuºke hkuz ¾kíku.

CMYK


CMYK

rMkxe rçknkh{kt suzeÞw yLku ¼ksÃk økXçktÄLkLku {¤u÷k rðsÞLke ¾wþk÷e{kt çkwÄðkhu þnuh suzeÞw îkhk þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh W{k [kh hMíkk ÃkkMku Vxkfzk Vkuze rðsÞkuíMkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkMkðeh{kt suzeÞwLkk þi÷u»k Mkkuèk yLku yLÞ fkÞofhku Vxkfzk Vkuze Wsðýe fhíkk Lkshu Ãkzu Au. yk WÃkhktík þnuh ¼ksÃk îkhk MkÞkSøkts ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku Ãký rðsÞkuíMkð {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk rðsÞkuíMkð þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼híkzktøkhLke ykøkuðkLke{kt WsðkÞku níkku. ¼ksÃkLkk yøkúýeyku yLku MktÏÞkçktÄ fkÞofhku òuzkÞk níkk. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ðkh

ðzkuËhk {uhuÚkkuLk{kt RFID xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Úkþu „

124 ËuþLkkuLkk yuMkkurMkyuþLkLku ¼køk ÷uðk yk{tºký {kuf÷kÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

ðzkuËhk þnuh{kt 23{e òLÞwykhe 2011Lkk hkus ÞkuòLkkhe yktíkhhk»xÙeÞ nkV {uhuÚkkuLkLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. yíÞkh MkwÄe{kt 9,000 fhíkk Ãký ðÄw hrsMxÙuþLk ÚkR økÞk Au yLku 30,000Úke ðÄw hrsMxÙþLkLkku ytËks Au. Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk {uhuÚkkuLk{kt yk ð¾íku Ëhuf hLkhLku ykhyuVykRze xuøkÚke Mkßs fhkþu. hLkhLke Ãk¤uÃk¤Lke {krníke LkkUÄíke yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Ëuþ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík {uhuÚkkuLk{kt ÚkR hÌkku Au. 2009{kt ðzkuËhk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík LkuþLk÷ {uhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt 31,000 fhíkk Ãký

ðÄw hLkhkuyu rðrðÄ fuxuøkhe{kt ¼køk ÷eÄku níkku. LkuþLk÷ {uhuÚkkuLkLke MkV¤íkk çkkË nðu 2011Lkk «kht¼{kt yktíkhhk»xÙeÞ nkV{uhuÚkkuLk ÞkuòR hne Au. suLku yuMkkurMkyuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ {uhuÚkkuLk yuLz rzMxLMk huMk îkhk {kLÞíkk «kÃík ÚkR Au. yk{ Ëuþ{kt rËÕne yLku {wtçkR suðk þnuhku{kt yíÞkh MkwÄe Þkuòíke yktíkhhk»xÙeÞ {uhuÚkkuLk ðzkuËhk{kt Þkuòþu. {uhuÚkkuLk{kt 5 rf.{e., 15 rf.{e. yLku 21 rf.{e.Lkk xÙuf Ãkh rðrðÄ 18 fuxuøkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. su Ãkife 8 MÃkÄkoí{f hnuþu yLku çkkfeLke 10 rçkLk MÃkÄkoí{f nþu. rðïLkk xkuÃk 50{kt ykðíkku y{urhfLk Ëkuzðeh xuhk {kuze Mkrník RÚkkurÃkÞk yLku furLkÞkLkk 32 yktíkhhk»xÙeÞ Ëkuzðehku «Úk{ ð¾ík økwshkík-ðzkuËhkLke Ähíke Ãkh Ëkuz ÷økkðe yuf Lkðku RríknkMk fkÞ{ fhþu.

yktíkhhk»xÙeÞ zur÷økuþLk xÙuf MkŠxVkRz fhþu

ðzkuËhk : ðzkuËhk {uhuÚkkuLkLku nkV {uhuÚkkuLkLkku Ëhßòu {éÞku Au. yk {kxu ykÞkusLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ {kÃkËtzkuLktw Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lkne íku Lk¬e fhðk {kxu yøkk{e 5 Úke 7 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ zur÷økuþLk ykðþu su ykÞkusLkLku ÷økíkk ík{k{ ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fhþu. YxLktw {uLÞwy÷e rLkheûký fhþu su çkkË YxLku MkŠxVkRz fhkþu. yk ð¾íku su ykhyuVykRze (hurzÞku r£õðLMke RLxhVuMk rzðkRMk) xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku Au íku Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík Au. hLkhLku yuf ÂMxfh ÷økkðkþu suLkk îkhk hLkhLke økúkWLz{k yuLxÙeÚke ÷RLku Ëkuz Ãkqhe fhþu íÞkt MkwÄeLke rðøkík LkkUÄþu. hLkhLku yLÞkÞ ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke íku{ yr{ík ¼xLkkøkh yLku rË÷eÃk þkn rðøkuhuyu sýkÔÞwt níkwt. MÃkÄkoí{f Ëkuz{kt Y. 25 ÷k¾Úke ðÄwLkk hkufz RLkk{ku yÃkkþu.

ÃkrhýeíkkLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh sÞ ytçkuLkøkh{kt MkkMkhe{kt hnuíke Ãkrhýeíkk Ãkh fkuxo{kt Mk{kÄkLk ÚkÞk çkkË Ãký ºkkMk økwòheLkuu Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkyku rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. sÞ ytçkuLkøkh{kt hnuíke Mkwþe÷kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk ÷øLk yrLk÷ ðMkkðk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË Ãkrík yLku MkkMkrhÞkyku LkSðe çkkçkíku {khe MkkÚku ͽzku fhe ºkkMk ykÃkíkk níkk. su ytøku {U VrhÞkË fhíkk Mkt¾uzk fkuxo{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË nwt Vhe MkkMkhe{kt hnuðk ykðe níke. Ãkhtíkw Ãkrík yLku MkkMkrhÞkykuLkk Mð¼kð{kt fkuE Vfo Ãkzâku Lk níkku. çku rËðMk Ãknu÷k hkíku Lkð ðkøku {khk MkkMkrhÞkykuyu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËuðkLke {Lku Ä{fe ykÃke níke. Ãkku÷eMku Mkwþe÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh Ãkku÷eMkLkk LkþkçktÄe ytøku Ëhkuzk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMku þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkze LkþkçktÄeLkk 26 fuMkku fÞko níkk.Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMku Y.2,920Lkku Ëuþe ËkY fçksu fÞkou níkku. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke 12 ËkY ÃkeÄu÷k ykhkuÃkeyku Mkrník 21 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

5

Lkðk òuzkýku {kxu ðÄw økuMkLke {køkýe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.24

BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuh{k Lkðk fLkufþLkku ykÃkðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne {kxu økuMkLkku ðÄw ÃkwhðXkLke sYrhÞkík nkuðkÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk h0 nòh fÞwçkef {exh økuMkLkku ðÄw sÚÚkku ykÃkðk {kxuLke hsqykík Ãkºk ÷¾eLku økuR÷ Mk{ûk fhe Au.sÞkhu

çkeS íkhV þnuh{kt økuMk ÃkkRÃk ÷kRLk Lkk¾e hnu÷k fkuLxÙkfxhLkku fkuLxÙkfx ðÄw yuf ð»ko{kxu ÷tçkkððkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. Lkðk økuMk fLkufþLk {ktøkLkkh ðÄw økúknfkuLku Mk{kðe þfkÞ íku {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk økuR÷Lku yuf Ãkºk ÷¾eLku hsqykík fhe Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

÷øLk{kt Ãkeykhyku, ÃkehMkðk, hMkkuRfk{, MkVkRfk{ ¼kRyku- çknuLkku MkktR fuxhMkoøkwshkíke, fkXeÞkðkze, MLkuf hMkkuR çkLkkððk {¤ku. 9408183173

2010264661

÷uçkh fkuLxÙkfxh {kxu ßÞwMkLke [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke Ëwfk{ {kxu fk{ fhe þfu íkuðk Ëu¾kðze yuf çkuçke rLkËkuo»k {kýMkkuLke ÷uçkh fkuLxÙkfxhÚke zkÞðMkeo U.S. MkexeÍLk {kýMkku hk¾ðk Au. {¤kuB.S.N. ô. 31, ô[kR- 5’ 9825764806 2010263167 4’’ ÄkŠ{f Wå[ yÇÞkMk ÷u z eÍ yku V eMk ykMkeMxLx rLkÔÞoMkLke Ãkxu÷ ÞwðfLkk ðk÷eyku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku òuRyu Au. fkuBÃÞwxh WÃkh MktÃkfo fhðku. Vku. 0265- ytøkúuS, økwshkíke xÙkLMk÷uþLk 6584998, gaurav_patel fhe þfu íkuðk. fkuLxuf94 @hotmail.com

2010262500

Engineer DME or DEE with Experience in Production of one year Meet personaly or apply with Relevant Documents Between 9 to 12 Except Holiday Sunday. Meek industries. 883/4 GIDC Makarpura, Baroda-10. Phone2642920/ 2649050, M9825281644

òuEyu Au 56 MkexLke ÷fÍheçkMk/ {eLkeçkMk íkÚkk fkh/ðkLk [÷kððkLkku yLkw¼ð nkuÞ íkuðk nuðeçkuÍ ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh zÙkEðhkuLkk ðkuf-ELk ELxhÔÞw íkk25-112010Úke 27-11-2010Lkk hkus Mkðkhu 10Úke 4 ðkøÞk MkwÄe Au íkku yhS, VkuxkuøkúkV yLku ÷kÞMkLMk MkkÚku nksh hnuðw (Ãkøkkh 4000Úke 5000) MÚk¤- ÃkkY÷ 2010264464 {w.÷e{zk, Counselor ELMxexÞwx, íkk.ðk½ku r zÞk,S.ðzku Ëhk. For the

Female required reputed Visa Consultancy Firm in Baroda Must have good Personality with 9898235389 2010264426 fluency in English 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykurVMkçkkuÞ E x p e r i e n c e d òuEyu Au MkkÞf÷ nkuðe sYhe Candidates will be given good salary rþðþÂõík yuz, çkesu{k¤ p a c k a g e s hk{¼kE ÃkuÃkhðk¤kLke WÃkh, Commissions Smart ÔnkEx nkWMk ÃkkA¤ hkðÃkwhk. Fresher Candidates 2010264735 can also apply Contact: 2/3 ð»ko yLkw¼ðe DTP Future Link 407/408, Complex, ykuÃkhuxh ({u÷) Ãkxkðk¤ku, Saffron rz÷eðheçkkuÞ, zÙkEðªøk Fatehgunj, Baroda. M9 8 9 8 3 3 5 3 2 3 , ÷kÞMkLMk yLku yhS MkkÚku 9998906315

nkuLzkMkexe 2006, MkkuLkkxk 2005, 2003 (CNG), ykEfkuLk 2006, 2005 (CNG), YçkY {¤ku. ÃkkuÍexeð Ã÷Mk S2010264471 EÂLzfk 2006 MkuLxÙku 2006, 5, økehò [uBçkMko, MkhËkh fkÞ{e Lkkufhe ldea’s fkuhMkk 2002 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu ¼ðLkLkku ¾kt[ku 9998099935 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 2010264698 2010264451 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Ãku ® føk fk{ {kxu Äku 8Úke 12 EÂLzfk- 2006 ÔnkEx f÷h òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ÃkkMkLkkÃkkMk Aku f hkMkªøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷e ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au Akufheyku òuEyu Au BIDC økkuhðk ftÃkLke {kxu çknkh 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk 9904341626 2010264470 økk{Lkk AkufhkykuLku hnuðkLke s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e Exotic Car Bazaar: All MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ MkwrðÄk {¤þu MktÃkfotype of Quality used fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts Car Sale and 9925877445, 2290372 ðzkuËhk ({ku) Purchase. Loan facility 304 ytrçkfk fkuBÃ÷uûk, çkkÃkwLke 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , available Radhakrishna Ëhøkkn Mkk{u økkuhðk. 9558298917 Agrawal Cars

Char Rasta, Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789

2010264423

ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 2010250842 ykuÃkhuxMko ykf»kof Ãkøkkh swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk Äkuhý. MktÃkfo- 9879243434 yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk 2010263177 9825053486/ 2427839 Ãkxkðk¤ku òuEyu Au 10 ÃkkMk/ (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) LkÃkkMk {¤ku:- ‘ MAA ADS’ , 2010264560 Ãknu÷k {k¤u, ðeykEÃke Võík 3 {rnLkk Ãknu÷k ¾heËu÷ fkuBÃk÷uûk, yku{ LÞwçkúkLz yÕxeMk 2000/ ELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt, fe÷ku{exh [k÷u÷e ÃkkxeoLku rðËuþ ðeykEÃke hkuz 2010264440 sðkLkwt nkuðkÚke íkkífk÷ef BIDC økkuhðk ftÃkLke {kxu ðu[ðkLke Au. 9913153609 HSC, B.com, BSC MkwÃkh 2010264391 òuEyu Au xwÔne÷h {u¤ku çkòs, nehku ðkEÍh 9925877445 304 nkuLzk TVS Mfwxe ÃkuÃk, yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk xw ytrçkfk fkuBÃk÷uûk çkkÃkwLke ÂÔn÷h ÷uðkðu[ðk ËhøkknLke Mkk{u økkuhðk. 2010264427 ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko çkBÃkh ¼híkeòýeíke ftÃkLkeLku ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2531308, {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + 9228174399 2010264644 Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk:

2010264348

fkÞ{e Lkkufhe:- «ÏÞkík ftÃkLke{kt Akufhk- AkufheykuLke {uLkush íkhefu rLk{ýwtf Ãkøkkh 8000 + {kuçkkE÷ + ykurVMk {ku: 8905944918 2010264390

rþûkfku òuRyu Au. (1) {kuLxuMkhe/ CD ÚkÞu÷ çknuLkku çkk÷ðkze rð¼køk {kxu yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. (2) BA Bed/ PTC ÚkÞu÷ rþûkfku ytøkúuS {kæÞ{ «kÚkr{f rð¼køk {kxu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku YçkY Lke[Lkk MkhLkk{u rËLk-7{kt {¤ðwt. yku{ Mfw÷, MkkisLÞ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ðzMkh- f÷k÷e hkuz, ðzkuËhk. 2010264540 2010263467 Vwxðuh ÷kRLkLkk MkuÕMk{uLk òuEyu Au ËwfkLk {kxu òuRyu Au. þw MkuLxh, hkðÃkwhk ykurVMkçkkuÞ ÃkkuíkkLke MkkEf÷ xkðhLke çkksw{kt. nkuðe sYhe. yhS MkkÚku YçkY 2010262679 {¤ku:yuMçkuMxkuMk Wanted Female yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke, experienced / fresh tele çkhkLkÃkwhk Lkkfk, [çkwíkhk ÃkkMku callers and male field 2010264472

òuEyu Au fkÃkz÷kELkLkk Mkkhk yLkw¼ðe yLku rçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkh òuEyu Au yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku ‘Ãkktzð þkuY{’ xkðh ÃkkMku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 2010264515

marketing excutives for tele communication services , preferable english medium graduates with good communication skills and knowledge of computer call 8980924117

hkuz.

2010264345

9601584400

30-35 ð»koLkk çknuLk Ãkøkkh + 2010263487 ykf»kof ð¤íkh fku÷- yLkks fheÞkýkLke ËwfkLk {kxu 9723302518 {kýMk òuEyu Au «íkkÃkLkøkh 2010264377 çkúes Lke[u 9825151666 òuRyu Au nuÕÃkh-4 íkÚkk 2010264695 nufþku{þeLk ykuÃkhuxh-2 zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLk Vwz Ãkøkkh 5 Úke 10 nòh ÷kELkLkk y™w¼ðe {rnLku 8Úke Krishna Steel Traders 10 nòh f{kððkLke íkf. 366/1 GIDC, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh Ve{u÷. Makarpura ðzkuËhk fkuLxuf- 9979989000 2010264422 2010264378 òuRyu Au. rþûkf-1 ÷kÞfkík BA, Bed. {k.rð.{kt rnLËe/ Mkk.rð. þe¾ðe þfu íkuðk. òuEyu Au yLkw¼ðe Ve{u÷ yhS/ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY fkuBÃÞwxh Tally òýfkh {¤ku. Mk{Þ: 12 Úke 3-00 yufkWLxLx íku{s rzÃ÷ku{kt {tºke©e, WÒkrík rðãk÷Þ, {efuLkef÷, «kuzfþLk yLku yfkuxkhkuz, ðzkuËhk-20 fðku÷exe ftLxÙku÷ MktÃkfo 2010264363 Part/ Full time Facalty ykh.su. VkWLzÙe 688 GIDC Required for Basic {fhÃkwhk (M) 922744219

fuçk÷ xeðeLkk fk{ {kxu òuRyu Au (1) yLkw¼ðe xufLkeþeÞ÷Lk, ITI ÃkkMk yÚkðk £uþ (2) Tally òýfkh yufkWLxh (3) ÷uze rhMkuÃMkLkeMx (4) ÃÞwLk. {¤ku: Mkðkhu 10.30 Úke 12.30, 13/14 ®ÃkLf÷ yuÃkkxo{uLx, Mkeíkkçkkøk økhçkk økúkWLzLke Tally, ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh.

2010264430

ykuÃkhuxh òuEyu Au nuÕÃkh, VRS ykuVeMk ðfoþkuÃk yLkw¼ðe Mkw¼kLkÃkwhk {kxu fk{fks {kxu íkkífk÷ef økkuhðk BIDC {kxu òuEyu MktÃkfo- 9375800789 2280752 2010264568 2010264692 ELzefk ðeMíkk {kxu zÙkEðh òuEyu Au yuhftzeþLk {efuLkef òuEyu Au. {ku. íkÚkk nuÕÃkh yLkw¼ðe- rçkLk yLkw¼ðe- 9376216494 9998800960 DTP

2010263463

2010263426

@gmail.com

2010264401 òuEyu Au y™w¼ðe fkheøkhku 2010264341 xLko h / Vexh/ {þeLkeMx òuEyu VkuhÔne÷h fk{ xw-Ône÷h MkuÕMkøkÕMko/ MkuÕMk{uLk øke^x Mfqxh, çkkEf MkŠðMkªøk y™u Au çku ð»koLkk y™w¼ðe, ykf»kof yLku ¢kufheLkk þkuY{ {kxu ðkuþªøkLke òýfkh MktÃkfo- ÃkøkkhÚke {fhÃkwhk SykEzeMke ykf»kof Ãkøkkh íkkífk÷ef MktÃkfo 9557978590, 2323385 MktÃkfo VkuLk: 2647029 fhku- 6455969 2010264368 2010264336 2010263421 òuEyu Au: ÷uzeÍ y{khe huÃÞwxuz ftÃkLke {kxu ÷uze New office in Baroda çÞwxeÃkk÷oh{kt VheLku nçko÷ ykuVeMk ykMkeMkxLx yLku 25 Vacancies in MGT. Graduate/ fkuM{uxefMkLkwt ðu[ký fhðk ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au Trainee

2010264504 DTP, Only Wanted Account experienced Facaly 2010264550 Office Assistant B.Com/ Apply Action Computer Idea Cellular Ltd. Education 9898420709 M.Com/ Tally Male Required Telecaller 2010264770 Candidate for Transport Customer Care Au ÷uçkkuhuxhe Co. at Ranoli E-mail: Executive With Fix òuEyu Salary + Incentive. 3- xufLkeþeÞLk yLku yu«uLxeMk s m r l t a d Silver Plaza, Nr. Tube MktÃkfo zku. fzfeÞk ÷uçkkuhuxhe @rediffmail.com Ph: Company Oldpadra 2414471, 3918054 2241080 2010264436 Road, Vadodara. 2010263418 9 9 2 4 8 9 9 2 4 9 / Require (1) Male/ 9904199042 Female Account økkuhðkLke ykurVMk Mkt¼k¤e þfu 2010264346 Assistant Cum office 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / íkkífkr÷f òuRyu Au. {fhÃkwhk Assistant (2) Male/ íkuðk ¼kR/çknuLku MktÃkfo fhðku9913799402 Sales 9979896328 GIDC {kxu nuÕÃkh- Female 2010264339 2010264561 9 2 2 7 8 8 3 2 9 9 , executive for field work Dena Bank yLku Bank to Promote 9712983298 of Baroda økúk{eý çkutf{kt 2010264361 Pathological Rroducts Wanted a Laday as 299 íkÚkk Central Bank MkVkEfk{ yLku ykuVeMkfk{ Computer knowledge is Personal Secretary for Fresher/ of India{kt 1163 f÷kfo {kxu ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au must Buisnessman MyLku ykuVeMkhLke ¼híke MktÃkfo- 2750520, 308- Experience Contact 09974741790 with Bio Data A Roy 2010263473 ðzkuËhk, ¼Y[, Lk{oËk, Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts, Marketing Pvt.Ltd., G2010263471 ykýtË, økktÄeLkøkh ðøkuhu ðzkuËhk. 4/5 ‘’ Sakkar Complex’’ SÕ÷kyku{kt SSC 60 % MxkuhfeÃkh f{ rzMÃku[ f÷kfo Nr. Sardar Patel wadi, 200 DTP PeratorLke Vasahat, yÚkðk HSC 50 % yÚkðk 6Úke 7 ð»koLkk y™w¼ðe òuEyu Sanstha íkkífk÷ef sYh - VeõMk Ãkøkkh Raopura, Vadodara. Ty ÃkkMk W{h 18 Úke 28 ð»ko Au {¤ku:- Ã÷kux- 9, hkuz-5, 2010263434 7000/- 9687166756 {krníke yLku xÙuLkªøk {kxu {¤ku MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz Require Male/ Female/ 2010264712 Kids For Serials, nuÃke yufuz{e, 404 ÞwrLkf xÙuz VkuLk- 2511852 Advertisements, Films 2010264380 MkUxh MkÞkSøkts Ãkku÷eMk 0265-2488058, 2010265183 MxkV òuEyu Au:- E{eøkúuþLk 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , Earn Upto 35000/- pm. {fhÃkwhk {kxu ½hfk{ {kxu MxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk By Online Data Entry, ðeÍk fLMk÷xªøk ykurVMk {kxu 09867099310 Reading Emails, çkkE òuEyu Au Ph. No. 2 2 2 5 6 2 2 , 2010264667 ÷uzeÍ MxkV íkkífkr÷f òuEyu 9726349049 9898022231 Survey, Jobs. Work Required:English 2010264563 Au- 9723550060 2010264414 Speaking Staff In From Home/ Cafe. visit2010264333 DJ MkkWLz ÷kRxLkk fk{ {kxu «kÚkr{f {kxu r« ÃkexeMke, www.homejobs4indians Vadodara For Hotel, ÃkexeMke xÙuELz rþûkf Ãkxkðk¤k {nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e nkux÷ MxkV ðuxh, fuÃxLk. Travel Desk With .com 2010262474 çknuLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku ÃkøkkhÚke {¤ku. Mkðkhu 10 Úke {kuhefk{ ðøkuhu {kxu {¤ku. Knowledge In Mk{Þ 3 Úke 5 f{oÞkurøkLk Mfw÷ 1 Mkktsu 4 Úke 7, 4 [k{eo MktfÕÃk huMxkuhLx GEB Computers. Car Rental «¿kkLkøkh f÷kËþoLk hkuz, V÷uxMk, 67 MkwðýkoÃkwhe ykuVeMkLke ÷kRLk{kt huMkfkuMko Experience Preferred. {kuËe LkMkeoøk nku{ y™u ICCU Contact:- 9558805848 ze{kxo ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz, MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz Ph- 2351516

ðzkuËhk 2010264342 «Mkwíkeøk]n {kxu 10Úke 12 Äkuhý ¼ýu÷e heMkuÃMkLkeMx Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke 1 ðkøÞk MkwÄe {kxu òuEyu Au {¤ku Ãk]Úkk {uxhLkexe nkuÂMÃkx÷ 3 {wõíkkLktË MkkuMkkÞxe fkhu÷eçkkøk 2010263420 ðzkuËhk.

ISO ftÃkLkeLku R÷uõxÙeþeÞLk, ðkÞh{uLk, nuÕÃkh, Ve{u÷, heMkuÃMkLkeMx: «rMkæÄ «kf]ríkf yufkWLxLx {¤ku. VkuLk: {kt ¼økðíke {Lke÷uLzh r[rfíMkk fuLÿ {kxu 9824275910 MkŠðMkeMk (hS. ALG 8881) 2010262489 y÷eøkZ- 9219146191, rhMkuÃMkLkeMxLke sYh Au. ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ MktÃkfo:- y{khe y{ËkðkË/ Ënus y{ËkðkË- 8141436925, rLkMkøkkuoÃk[kh fuLÿ, rðLkkuçkk (¼Y[) MkkEz {kxu ITI 8141689093, ËknkuËyk©{ økkuºke ðzkuËhk (Mk{Þ hu£eshuþLk ÃkkMk r[÷ªøk 8141436931, økktÄeLkøkhyLkw¼ðe/ 9558832801, {ýeLkøkh9 Úke 6) VkuLk Ã÷kLxLkk rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhku íkÚkk 8141125312 {kfoþex, 9033873091. 2010264343 First Class çkkuE÷h ÃkMkoLk÷÷kuLk, yusLx yuxuLzLx íkÚkk D. G Set ykt{ºkeík- 8141436925 Canadian Concept [÷kðe þfu íkuðk W{uËðkhku www.mbmlsonline.in 2010264351 Based Advt. & òuEyu Au MktÃkfo: Marketing Company 9727706622 ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, Requires 20 Ambitious 2010263969 {þeLkhe, ¾k¾hk {þeLk, People for expansion in zeÃ÷ku{k {ufurLkf÷ yuLSrLkÞh zesu, ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷Gujarat Earn Upto òu E yu Au {t s w M kh íkÚkk 9879515088 20,000 PM. Experience 2010264354 Not Necessary Call {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke. {kxu ¼khíkð»ko L kk çkÄk hkßÞku{kt çkuÚke ºký ð»koLkku y™w¼ð Pooja 9173790839 y{h yu L z MkLMk 2010264630 VuçkúefuþLk ÷kELk{kt ÄhkðíkkLku VkELkkLMkeÞ÷ Mkku Õ Þw þLk íkkífk÷ef òuEyu Au: «ríkrcík «Úk{ ÃkMktËøke. {ku: ftÃkLkeLkk fkuBÃÞwxh 9 8 7 9 1 1 7 5 5 3 , «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk yuMkuMkheÍLkk ðu[ký {kxu zkuh- 9824649840 ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, 2010264408 zkuh ðu[ký fhe þfu íkuðk. fku÷us, nkuÂMÃkx÷, Mob:9099588988, 9879750638 yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, 2010263406 rçkÍLku M k, «ku u s u f x ÷kuLk, Job Opportunity in Mkhfkhe yLku «kEðux Jewellery Department store in Jamaica. ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk Position: Counter Sales MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk Executive, Criteria: WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011Excellent English ‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLke 2 5 6 1 2 5 5 0 , speaking skills. Age: 09310000229, 20-25 (Unmarried) Warranty MkkÚku 3500/09310010229, P4-11,000/Duel Lkðw t Contact: 9825207756 1800110029 økwshkíkCore14,500/Core 2 Email Id: dnagroup11

2010264386

{kxu MxkV òuEyu (1) {uzef÷

Urgent Requirement ykuVeMkh MBBS/ 26 Post M/F Vacant For BHMS?BAMS (2) LkMkeoøk New Office Baroda Qualification 10th/12th MxkV (Mkhfkh {kLÞ LkMkeoøkLkku GraduateMaster fkuMko fhu÷) (3) MðeÃkh {¤ku:Degree Income 7000- zku. nu{k {kuËe, A/101, 15000. Contact -: 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , fÕÃkð]ûk økkuºkehkuz, ðzkuËhk9427301444 9974980002 2010264327

Under Graduate Can Apply Salary upto 15000/ PM Call Arpita9 1 7 3 7 9 0 8 3 9 Experience No Bar 2010264640

òuEyu Au fkÃkz÷kELkLkk Mkkhk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:‘Ãkqò yuBÃkkuheÞ{’ LkÍhçkkøk Mkk{u, {ktzðe ðzkuËhk. 2010264524

Due- 18,500/- Contact- 0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3 9601621162 çkk÷krMkLkkuh2010264398 0 9 9 7 9 7 4 5 4 8 8 fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux www.amarsonsfinance. 2010260273 {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk com 100% Guarantee for ¼kzuÚke ITDHABA.Com Housing/ Mortgage/ 9825243079 Top- off/ Personal Loan/ 2010264429 Educational/ MLM Software Shop/ Specialist Domain C.C./ O.D. Loan From Hosting Booking Static- Nationalized/ Pvt Bank Dynamic Website SEO with sanction within Specialist 9328239000 working 7 days/ without 2010262621 Income Papers. Only P4 5000 ‘Free Internel’ on 6 Months Bank New Old, Computer & Statement Defaulters Laptop Avelable- are welcome, Income 9067322337 Tax Paper/ Pancard/ 2010264417 Gomasthadara/ Company registration/ air ticket. Contact : ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- Cosmos Financial rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Services, 9904880097/ 3042798, {kxu yuf{kºk MÚk¤:- 3042759/ 9725945365 9898248592 2010259241

Diploma in BPO 12 Pass fku÷ MkuLxh{kt 100

xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË

2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech9898062772

2010257699

2010256276

Airtel Required Urgently Customer Relation Officer, Telecaller & Documents Executive. Contact:- 9898652448/ 9 9 9 8 7 5 2 3 8 8 / 9898652800

2010264424

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, MkhMðíke fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh9227406774, 9033388133

2010265181

By NBFC/ Private Financers All Types Loan Available @ 4% P.A. For Selected States. Contact For DMA/ Agent/ Franchisee Also. Overseas Money Solution # 09654383277, 09654383278, 09654383279

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 2010260270 ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk 2010264476 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80% Girl Office Assistant Graduate/ Under çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , {kfoþex, «kusufx, ðknLk, Graduate/ Smart/ 9228134703 ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk, Young/ Salary 5000/ 2010262492 8000 Dayal Groups 12, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke First Floor, Bombay fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke ykÃkðkLke Au yusLx 25% shopping Center, £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku Alkapuri, Baroda- 6537126, 9227122188 {ku.Lkt. 09228405833/ 9898550673 2010264657

2010262490

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt 9737113916 2010264402 fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk íkkífkr÷f ÷kuLk Vfík yuf VkuLk íkkífk÷ef òuEyu Au økLk{uLk, çkkMfux {¤þu. [kiÄhe- Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký zÙkEðh, MkeõÞkuhexe økkzo, 9328909108 ÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo 2010264553 Ãkøkkh 4250- 7000 YçkY ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 140, y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk Mkwhs y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk çÞwxef y™u çÞwxeÃkk÷oh Ã÷kÍkLke çkksw{kt MkÞkSøkts økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku- [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ 9925827090 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. 2010264682 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , MktÃkfo- {nk÷û{e VkÞLkkLMk2572425 2010264445 9898091331 2010264355 CNC/VMC ykuÃkhuxh z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ IT Return çkLkkðeLku òuRyu Au. {¤ku: 168 hksw swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk íkkífkr÷f (çkU f yu «wð÷) yuLSLÞhªøk SykRzeMke økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk {kuøkuos÷kuLk, {fhÃkwhk ðzkuËhk- 390010, zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h nku{÷kuLk, M. {¤ku. 9 8 7 9 7 6 4 3 0 6 , çkLkkððk 9898358472, ÃkkMkÃkkuxo 9998037462 9909984352, 02652 5 8 0 7 1 9 , 2010264446 3239852 2010264528 9429534538 (sw L kk PAN Card Passport, IT òuRyu Au. GIDC {fhÃkwhk fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ yuLSLkhªøk ÞwrLkx {kxu 2010264434 xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) yLkw¼ðe/ £uþ Vexh/ nuÕÃkh/ z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Éíkwhks- 9033282699 þuÃkªøk{þeLk ykuÃkhuxh/ xLkoh/ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk 2010264399 r{÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh økku¾÷k çkLkkðLkkh PAN Card yLku Income {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke M à k u ~ Þ k ÷ e M x - Tax Return {kxu MktÃkfo :9898138845 9913876710 (nku{MkŠðMk) 10. M- 9510330785 2010264479

2010264566

2010264415

2010264400

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk )

2010262493

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk ÔÞksçke ¼kðu {¤þu 9824013072 2010264481

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 AC çkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚku Mkkík sÞkuŠík÷ªøk økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-20 WÃkzþu íkk.5-1-11. 9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 , 9427517758 2010264639

yufíkk xwh 2/12 hkºku, rËðMk3 rþhze, þrLkËuð,ºktçkfuïh, þóþ]tøke, hnuðk/ s{ðkLkwt 9998229176 ðzkuËhk. 2010264680

heÃkuhªøk 2010265173

swLkk £eÍ AC øk{u íku ftzeþLk{kt ðu[ðk {kxu {¤ku: 9974252546

2010264696

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk {fkLk ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k íku{s ðu[ký {kxu MktÃkfo fhku- ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 ¼ h í k ¼ k R 2010262494 9 9 7 4 2 8 6 8 8 5 , {eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk s u h k { ¼ k R - AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk 9925069753 2010264329

9898157070

2010264406

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx- heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh- 9723631318 2010264403 LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze- {kuzLko RO MkuÕMk yuLz þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w MkðeoMkMk RO System yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, 3850/- MkðeoMk- 50/Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, 9909101143 2010264394 LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ íkkífk÷ef heÃkuhªøkf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: 9898565504 hks{nu÷ hkuz- 2459380 2010264404 ÷k÷k r£s ½u h çku Xk fBÃkrLk ÷wýkðkzk: 9427757219 2010256277 xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík fhLkkh- 9428399547 ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk 2010264359 Ãkxu ÷ MkŠðMk £eÍ, AC, {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (13095) ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk 2010247438 ¾heËðk ðu[ðkÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 9909099413 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. 2010264407 GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: {ku. 8128216009 2010264418 2774772, 2773113 RO yufðkøkkzo MkuÕMk + {ku: 9824076940 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 2010264420 fÃk÷xwh þe{÷k- {Lkk÷e, RO System- 3,450/-) zu÷nkWMke 13500/- hkuÞ÷ {kuçkkE÷: 8128037922 2010264559 hksMÚkkLk, òuÄÃkwh, siMk÷{uh 8700/- Mkw{ku, ELzefk ¼kzu {¤þu. xwh ËhBÞkLk fuxhªøk rþð{- þwxªøk- þxeOøk fkÃkz 9825520971 Mke÷kE MkkÚku þuhðkLke{kxu: 1251/- Mkwx - 1151/(19877) 2010264328 huÕðu «ðkMk:- Ãkwhe f÷f¥kk- 3ÃkeMk Mkwx 1551/- MkVkhe 651/- ÃkuLx- 250/- þxoøktøkkMkkøkh- xerfx- 6001/175/- Lkðhtøk MkeLku{kLkku 15/12- 1/1 rËðMk-10, ¾kt[ku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk çkMk «ðkMk: Ãkwhe f÷f¥kk- 9428066657 2010264728 øktøkkMkkøkh MkkÚku7 ‘rfíkeo n ku ÷ ’ 162, Lkðkçkòh, sÞkurík÷ªøk ËþoLk- xerfxðzkuËhk. hu{Lz, {Vík÷k÷, 13000/rËðMk-30 rð{÷ «ÏÞkík r{÷kuLkk ÃkuLx + 15/12, çkMk «ðkMk: LkuÃkk÷- þxoLkwt fkÃkz Äkuíkeòuxk, ËkSo÷ªøk MkkÚku Ãkwhe f÷f¥kk- rÃkíkkBçkh, ¾uMk (huze{uz ÷U½k øktøkkMkkøkh- 2x2 rxfex- ÍǼk- MkÄhk) ÔÞksçke ¼kðu 15000/rËðMk-25- {¤þu 2010264672 15/12 hkò xÙkðuÕMk- hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 2426549

2010257261

nkux÷ çkw®føk:- Lkkrþf þuhzeþrLkËuð- rËðMk-3 2x2, {ktLzw- ELËkuh WssiLk- rËðMk4 2x2, ykçkw ytçkkS©eLkkÚkS- rËðMk-4 2x2, rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk6 2x2 hkò xÙkðuÕMk2426549

2010258321

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz, ®ðøkh ¼kzu {¤þu 9979880743

150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk, 250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk hksf{÷ 113, Lkðkçkòh ðzkuËhk 2010264678 Siemens Electric Motors 150 HP, 720 RPM Lktøk-2 sqs ðÃkhkÞu÷e

ðu[ðkLke

Au

9824260027

ðzkuËhk-

2010264326

2010264627

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: rþhze, þrLkþªøkýkÃkwh, LkkMkef, íkk. 16/12 rËðMk-3, 23 f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ íkk. 5 òLÞwykhe- 9099763256 2010264458

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk økkuºke, nrhLkøkh, ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhk ðøkuhu yurhÞk{kt «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký ykÃkðk- ÷uðk Labh

Property 9601270421, 9974086585 2010264477

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

{kts÷Ãkwh{kt çku Y{ hMkkuzkLkk ACM PVT. LTD.Lku yk¾k V÷ux «kR{ ÷kufuþLk{kt økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf ðu[ðkLkkt Au. nku{ fLMk÷xLMke «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. 9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 , su{fu {fkLk, ËwfkLk, 9374668820 ¾u í keðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux 2010264509 550 MkwÃkh rçkÕxyÃk ©eS ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. V÷ux, VMxoV÷kuh. (MÃkkux ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 Ãku{uLx) {kuçkkR÷: {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 9376215641 2010264498

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt xuLkk{uLx zwÃ÷uûk V÷ux çktøk÷k ykuVeMk ËwfkLk økkuzkWLk ¼kzu- ðu[ký íkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ô{øk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox SBI Mkk{u 3932399, {kts÷Ãkwh

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Au y{khk çkuLf, økðo{uLx MNC Mkufxh f{o[kheyku {kxu V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍ, «kEðux ÷eÍÚke Ãkrù{ 9825025024 2010262536 ðzkuËhkLkk Mkkhk ÷kufuþLk{kt íkkífk÷ef MkkuËk, Mkkhk ¼kzwykík yuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMk ðuheVefuþLk MkkÚku íkku yksu s LkkUÄkðku Labh ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au Property 9601270421, rLkÍk{Ãkwhk ze÷ûk ÃkkMku 9974086585 2010264484 {uELkhkuz VuMkªøk 1100 Vwx

0265-3078216-20

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.8 1 4 1 5 5 5 4 5 5 / 9 6 6 2 5 5 6 1 8 8 / 9714019156) 2010264767

10,000/- hkufký fhe {rnLku 20,000 MkwÄe f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚku9624043040 2010264683

7

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 09711811101, Venus

Ãkkïo yuzTMkT:- Mkexe rðMíkkh{kt fkuEÃký «fkhLke x[qfze ònuhkík, ©æÄkts÷e, çkuMkýwt, ònuh LkkuxeMk, Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{kt ykÃkðk MktÃkfo:GF-6, MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk, MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍef 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , fku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk- 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , 9 9 2 5 2 2 5 9 5 1 , 01125100056 2010260908 9723017046 yu Õ Þw { eLkeÞ{ çkkhe, 2010264525 ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef ðku x h«w V Ëhðkò, [k÷wçktÄ fhku- ðkuxh÷uð÷ ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkoçk÷ ÃktBÃk heÃku h ªøk fu Þ k xÙ u z Mko (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk- 9879005498

MkÞkSøkts økúk. V÷kuh hkuz VuMkªøk 500 Vwx þkuY{ ðu[ðkLkku fÕÞký nkux÷ ÃkkMku sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9737045668 2010264687 2010264392 9824065897 ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef 2010264364 ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt rðãkÚkeoyku Lkkufheykíkku {kxu ÷økkðku: 9824037144 ÃkuELøkøkuMx íkhefu hnuðkLke 2010264352 0265 ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY W¥k{ Mkøkðz House Available on 2310706, 9924525535 nòhku f{kyku. Ideal For Call Center/ Rent 2 BHK at A/2 fhe 2010263453 Computer Classes Aakashdeep Soc., Opp. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw çku ËwfkLkku ðu[ðkLke Au 210 + Rent 20,000 sÞ {ku{kE Foram Complex, High f{kyku 9377690233 2010262497 210 Vwx ÄLkuMx fkuBÃ÷uûk, yuMxux Road, yusLMke- Tention {ÄMko Mfq÷ ÃkkMku, økkuºkehkuz 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , S u b h a n p u r a , AO MkkEÍ f÷h r«Lx Vadodara. Phone No:- Yk.50/VkuLk9879628366 9712929310 2010264508 2388439/ 9825319370/ 2010264373

9909941852-3-4 2010264544

ðkhrMkÞk hªøkhkuz (ºký Y{ hMkkuzw) V÷ux ðu[ðkLkku Au (Äehs çkúkufh) (9638827969) 2010264375

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au: 1 BHK nhýe yuhÃkkuxoLke ÃkkMku, çkúkEx C.B.S.E. Mfq÷Lke çkksw{kt nhýehkuz, ðzkuËhk {kuçkkE÷- 9974035375, 9726139436

2010264338

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au EMfkuLk ðkMkýkhkuz Ãkh Mðk{eLkkhkÞý xuBÃk÷Lke øk÷e{kt, RCC hkuz, fkhÃkkfeoøk, 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðzíkk MkkÚkuLke MkkuMkkÞxe{kt ®f{ík 42 ÷k¾ (LkuøkkuMkeyuçk÷) Rashee 3 BHK

ðk½kurzÞk hkuz, hýAkuzS {trËhLke ÃkkA¤ xuLkk{uLx 2 Y{ + fe[Lk + VLkeo[h+ xeðe + xkxkMfkÞ, r£s + RO, ÃkkýeLke {kuxh, ykuxkuÃkuLk÷ +÷kEx, Ãkt¾k Ã÷kux 900 [ku.Vwx çkktÄfk{ 600 [ku.Vwx Realty: 9925046996/ ðu[ðkLkwt Au 30/ ÷k¾ MktÃkfo 9377206996 9924103855 (Ë÷k÷ku 2010264357 {kV) 2010263428 Ã÷kux ðu[ðkLkku Au MkLkVk{ko hkuz WÃkh, ©eS ËþoLk çktø÷kuÍ{kt 8000 sq.ftLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 9638555920, 9825043539

{fhÃkwhk GIDC{kt Ãknu÷k{k¤u ykþhu 2000’ MfuVexLkku þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au- 9898574239 2010264708

2010264397

÷fÍheÞMk Duplex çktøk÷ku ðu[ðkLkku rËðk¤eÃkwhk ðufMkeLk ÃkkMku 4 BHK 1280 Plot 1700 çkktÄfk{ Fully Furnish AC 3 zçk÷çkuz Freez, TV, Sofa zkELkªøk xuçk÷ ðkuþetøk {þeLk ÃkkuíkkLkku Bor VkELk÷ 70,00,000/sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke9824014846, 9824065897 NRI

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{kt x[wfze, ÷øLkrð»kÞf, çkuMkýwt, ©æÄkts÷eLke ònuhkík ½huçkuXk ykÃkðk- 9173083022 2010264393

9428167790

2010264532

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # Eagle

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003 2010260916

Eagle fkuEÃký Advertisement

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk ¼kðu + Mfe{ + rzMfkWLx -

{kY Lkk{ ðnkuhk RM{kR÷¼kR hMkw÷¼kR çkË÷eLku {LkMkwhe RM{kR÷¼kR hMkw÷¼kR hk¾u÷ Au. MkhLkk{wðuhýeÞkðøkk- z¼kuR. 2010264725

{kY Lkk{ Mkw t Ë heçku L k Ãkw L k{¼kR Ãkxu ÷ níkw t íku çkË÷eLku MkÃkLkk çkeÃkeLk¼kR Ãkxu÷ fhu÷ Au. MkhLkk{wt: çke34, ðeïkr{ºkeÄk{ Mkku M kkÞxe, {kt s ÷Ãkw h , ðzkuËhk. 2010264720

9825643314, 2343966 Changed Name From B u r h a n w a l a 2010264622 Sabbir f{kyku 30,000- 40,000 Mohammed Hajimiya To Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷ B u r h a n w a l a fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh, Mohammed Shabir And Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e, Hajimiya «kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚk B u r h a n w a l a Ajaz yuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøk Mohammed Mohammed Sabbir To VuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ B u r h a n w a l a (hS.) 011-25920179, Mohammed Ajaz Shabir 2 5 9 2 0 1 8 1 , Mohammed Vhorwad, 0 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , Wadi Vadodara- 390017

09971172538

{fhÃkwhk GIDC{kt RCC çkktÄfk{ MkkÚkuLkkt Ã÷kuxku 2114 MfuVex íkÚkk 2176 Mfu.Vex 2010264362 íkÚkk 1780 Mfu.Vex yLku ykuÕzÃkkËhk hkuz xÞwçkftÃkLke 1465 [ku.VwxLkkt Ã÷kuxku huze ÃkkMku hkuzx[ ykuVeMk Ãknu÷k ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkkt Au. {¤ku: {k¤u ÷e^x ÃkkfeoøkLke 9 8 2 5 3 2 6 6 0 5 , MkwrðÄkðk¤k fkuBÃk÷uûk{kt 9427845146 (©eS ÃkuÃkh 1065 sqft Vw÷ VLkeo~z ðfe÷ 2010265203 zkufxh Mkeyu f÷kMkeMkLku ÷kÞf £e zu{kuMxÙuþLk rn¡kuMkeMk, 2010264520 {k{k) ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au (Ë÷k÷ {kELz Ãkkðh, NLP, ykðfkÞo) M. ÃkkMx÷kEV þe¾ku yÇÞkMk, 9998017270 2010264537 rçkÍLkuþ, Lkkufhe, Mkk{kSf SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ðku. Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu¼Þ, níkkþk, íkLkkð{ktÚke ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {wÂõík {kxuLke Ëðk ðøkhLke 2630255, 9925766813 Mk{k Víkuøkts 3 BHK V÷ux ÃkæÄrík- 8000090010 MÚkkÃkíÞ 2010264569 2010264442 ¼kzu òuEyu Vfík {fkLk ¼khíkLke Lktçkh ðLk LIC Of {kr÷f MktÃkfo fhu çkúkufh{nuþ¼kE- 9426326832, India Lkk «kuVuþLk÷ yusLx çkLkðk MktÃkfo: hksuþ hkn{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 9824762148 2010264340 9824036903/ 2354893 1 BHK yLku 2 BHK V÷uxTMk 2010264349 íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 9925532096 (Ë÷k÷ 6000/ 15000 f{kyku nók {kV) 2662660 MkwrðÄk- 9624255387 2010264501

2010264641

2010253646

çktÄ Color {kY Lkk{ z^Vw yLkðhnwMkuLk çkË÷eLku Monitor ykÃke [k÷w WM{k™¼kR yLkðhnw M ku L k Monitor ÷E òð M:- {LkMkw h e 9376993743 WM{kLk¼kR hk¾u ÷ Au . 2010264530 MkhLkk{wt- {kåAeðkz¾kzku, Lkðk ÃkkLkfkzo çkLkkððk íku{s z¼kuR. 2010264746 swLkk ÃkkLkfkzo{kt fhufþLk {kxu ¼hík¼kR- 9724333020 fkuEÃký

2010264331

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6,000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, nòhku f{kLkku ykuxku{uxef {ýeLkøkh, y{ËkðkË9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / {þeLkÚke ðÄw f{kðku. M9377690233

9898438176 2010247366

hkusøkkh ÞkusLkkt 25000/-, 30,000/- f{kðku MkuÕMk{uLkku yusLxku 1500/-{kt 6000/Lke{k÷- 9228139413 2010264337

2010264347

ðu[ðkLkk Au. VeÍeÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLxLku ÷økíkk EfðeÃk{uLx su ð k fu zkÞkMkhLke, xu L Mk{þeLk, zÞw y ÷ yÕxÙ k MkkWLz, nku  MÃkx÷Lkk Ãk÷tøk , {uLÞwy÷ xÙuz{e÷ {ku. 9825809889

økúnWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 8000Úke 18000/- f{kyku 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. 2010263469 2010264646 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608, Mkw n kLkk £u L zþeÃk{kt Vku L k ½hçkuXk f{kyku, MkkÄkhý, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, ÷økkyku SðLkLke ¾w þ eÞk fBÃÞwxh Ãkh ykuLk÷kELk fkuÃke y { Ë k ð k Ë ÃkkuMx fhe {neLku 7000Úke 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , Ãkk{ku nkR «kuVkR÷ {u÷10000/- f{kyku íkkífk÷ef 9924009190 Ve{u ÷ MkkÚku Ëku M íke fhku MktÃkfo- 9714875991 2010247356 nßòhku f{kyku 2010264552 rðËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, 0 9 8 1 8 9 5 5 7 6 2 , ½huçkuXk Computer Ãkh Canada, Australia, 5000- 7000 f{kyku (£eÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷- 098189554102010264077 9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 , yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk, ykuVeMk VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au. 9574215733, fkhu÷eçkkøk0265- yu Õ Þw r {rLkÞ{ Ãkkxeo þ Lk 9376768882 3 2 5 9 7 7 8 , fku B ÃÞw x h xu ç k÷ ðøku hu. MFranchise ÷ELku 30,000 8128385006 9375101100 f{kyku 9327084460 2010264463

2010264519

2010264485

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

rçknkh{kt yuLkzeyuLku ¼khu çknw{íke: ÷k÷w-fkUøkúuMk MkkV, rðfkMkLke çkku÷çkk÷k rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkÄkt s {kxu [kUfkðLkkhk ykÔÞkt Au. yuf Mkk{kLÞ {ík yuðku Au fu, {íkËkhkuyu òríkðkË, ÃkûkðkË ðøkuhuLku çkkswyu hk¾eLku rðfkMkLkk fk{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku {ík ykÃÞku Au. íkuÚke s ðíko{kLk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLkk Ãkûk yLku ¼ksÃkLkk økXçktÄLkLku yksLke ÷kufþkneLke «Úkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw çknw{íke {¤e Au. nðu Lkeríkþfw{kh ºkeS ð¾ík rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkþu. íku{ýu yksu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu íkuyku Vhe {wÏÞ{tºke ÃkËLkk MkkuøktÄ ÷uþu. yk ð¾íkLke Sík ¾hu¾h yíÞkh MkwÄeLkk rçknkhLkk MkðuoMkðko fnuðkíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËð, hkçkzeËuðe íku{ s hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk suðkykuLku Ãký ykùÞo Ãk{kze Ëu Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, nk÷ íkku [qtxýe{kt fkuE økuhherík ÚkE nkuÞ íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke, Ãký Ãkrhýk{ku hnMÞ{Þ Au. fkUøkúuMk Ãkûku Ãký MkkurLkÞk økktÄeÚke þY fheLku hknw÷ økktÄe MkwÄe «[kh{kt rðrðÄ LkuíkkykuLku WíkkÞko níkk, Ãký íkuýu Ãký yk nkh Mðefkhe ÷eÄe Au. Lkeríkþfw{khLku {¤u÷e 3/4 çknw{íkeLku fkhýu ík{k{ Ãkûkku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. fkUøkúuMk{kt íkku Lkeríkþfw{khLku yuf ÃkAe yuf Lkuíkkyku yr¼LktËLk Ãký ykÃkðk ÷køÞk Au. yk ð¾íku [qtxýe{kt rLk»ýkíkkuLkku {ík Au fu, rçknkh suðk ÃkAkík rðMíkkh{kt {rn÷kykuyu {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkLk fÞwO Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. {wMk÷{kLkkuyu Ãký ¼khu WíMkknÃkqðof yuðwt {íkËkLk fÞwO Au fu, su {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu fk{ fÞwO Au íkuyku s rðsÞe Lkeðzâk Au. øk{u íku ÃkûkLkk nkuÞ. yk{ òríkðkË MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkwt hknw÷ økktÄeLkwt ÞwÚkfkzo VUfkE økÞwt Au. yk{ yuðwt fne þfkÞ fu, Lkeríkþfw{khu ‘òuh fk Íxfk òuh Mku ÷økk’ yuðwt fÌkwt níkwt. [qtxýe«[kh ð¾íku {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu yLkuf [qtxýe Mk¼kyku{kt {íkËkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ík{khe MkVh ykhk{ËkÞf Au. íkuÚke ‘rçk[ hkMíku {U zÙkEðh fku Lknª çkË÷k ò þfíkk’ íkuÚke ík{khu {ík ykÃkðkLkku Au. nðu Ãkrhýk{ku ykÔÞkt çkkË Lkeríkþfw{khLke Mkhfkh {kxu ÷kufkuLke ykþk-yÃkuûkk yLku ykfktûkkyku ¾qçk ðÄe økE Au, Ãký ÂMÃkzçkúufMko fux÷k ykðþu íku òuðkLkwt Au. ¾kMk fheLku rþûký suðk ûkuºku íku{ýu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ËuþLke hksLkerík Ãkh Ãký yk Ãkrhýk{kuLke ¼khu yMkh Úkþu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku Ãký su çkuXfku {¤e Au íkux÷e {¤þu íkuðe ykþkyÃkuûkk Lknkuíke, Ãký Lkeríkþfw{khLkk Ãkûk MkkÚku økXçktÄLk çkkË su MkV¤íkk {¤e Au íku òuíkkt rçknkh{kt ¼ksÃkLkk yøkúýeyku ¾wþ ÚkÞk Au. çkeS çkksw hksfeÞ {kuh[u fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkLku nkuÆk ��khÚke Lknª nxkððkLkku ¼ksÃku rLkýoÞ ÷eÄku Au su ¾hu¾h ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Mksoþu. fkhý fu nðu íku MktMkË{kt fE heíku fki¼ktzku yLku fktzku ytøku ÷ze þfþu íku òuðkLkwt Au. çkeS çkksw fkUøkúuMku yktÄúLkk {wÏÞ«ÄkLk hkuMkÞkLku yksu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðk sýkðe ËeÄwt Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt {íkËkLk A íkçk¬k{kt ÚkÞwt níkwt su{kt fw÷ {íkËkLk 52 xfkÚke ðÄw níkwt yLku yk{ rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuyu ¼krð hksfkhýLku yuf Lkðe rËþk ykÃke Au íkuðwt fne þfkÞ.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kuxh ÂÔnf÷ yuõx : Úkzoo Ãkkxeo fkuLku fnuðkÞ? ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt ðknLk f{o[khe [÷kðu yLku íku{kt {wMkkVhe fhíkk yfM{kík Lkzu íkku íku Úkzo Ãkkxeo økýkÞ Lknª yLku ðe{kLke þhíkku «{kýu íkuLku fu íkuLkk ðkhMkkuLku ð¤íkh {¤u Lknª. íkuLku {kxu Ãkkìr÷Mke{kt MÃkurhÞ÷ þhík nkuðe sYhe Au fu, ðe{k ftÃkLkeLke sðkçkËkhe Võík Úkzo Ãkkxeo Ãkqhíke hnu Au. ykðk fuMk{kt OccupanleLku Ãký ð¤íkh {¤u. ðVo{uLMk fkuBÃkuLMkuþLk yuõx ÷køkw Ãkzu, {kuxh ÂÔnf÷ yuõx Lknª. (Ref.: ykurhyuLx÷ RLMÞwhLMk fkwt. rð. {eLkk ðheÞkðe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

Ãkkt[{e òøkeh

LktËuMkhe ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ¼Þtfh «Ëq»ký

LktËuMkheLke fuzuf ftÃkLke{kt ¼Þtfh rðMVkux MkkÚku ykøk Vkxe Lkef¤íkk yuf ÞwðkLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt yLku fux÷kÞu økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. AuÕ÷k 25 ð»kkuoÚke LktËuMkhe ykiãkurøkf rðMíkkh hk{ ¼hkuMku [k÷u Au. yk rðMíkkhLkk økk{kuLkwt ¼wøk¼os¤ Ãký Vufxhe {kr÷fkuLkk ÃkkÃku Ëqr»kík ÚkR økÞwt Au. yks LktËuMkhe ykiãkuøkef yuf{{kt ¼Þtfh fu{ef÷Lkk fkh¾kLkkyku{kt fkuRÃký òíkLke Mk÷k{íkeLkk MkkÄLkku nkuíkk s LkÚke. yk rðMíkkhLkk økúkBÞ ÷kufku {sçkqheÚke ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhðk {kxu s ÃkkuíkkLke StËøke nkuz{kt {wfu Au! yLku ykðe økt¼eh nkuLkkhíkku{kt ykðk rLkËkuo»k {kýMkku s ¼kuøk çkLku Au. LktËuMkheLkk ykiãkurøkf yuf{ku ÃkkuíkkLkwt Ëqr»kík fur{f÷ Þwõík Ãkkýe ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðkLkk çkË÷u su{Lkwt íku{ Akuze Ëu Au. suLkkÚke yk rðMíkkhLkk yMktÏÞ økk{ku{kt ¼wøk¼o s¤ ¾hkçk ÚkðkÚke ¾uíkeLkk ÃkkfLku MkeÄe yMkh Úkíkk ¾uzqíkku Ãký ÃkkÞ{k÷ ÚkR hÌkk Au. yk økúkBÞ rðMíkkhu ÃkkuíkkLke WÃkòð s{eLk RLzMxÙe {kxu ykÃke nðu Ëw:¾{kt ykðe økÞk Au. fu{ fu yk rðMíkkh{kt nðk Ãký Ëwr»kík ÚkR økR Au. yk çkÄkLke ÃkkA¤ sðkçkËkh «þkMkLkLkk yrÄfkheykus Au! - òuøkuïhe {nkhkW÷, ðzkuËhk

fkUøkúuMku ËuþLku Ëuðk{kt zqçkkzÞku

{. økktÄeSyu ËuþLku Mðíktºkíkk yÃkkðe yLku MkhËkh Ãkxu÷u ËuþLke Mk{økú «òLku yufMkqºkÚke çkktÄðk su ÞkuøkËkLk ykÃÞwt íkuLke fkuR ®f{ík fkUøkúuMku fhe LkÚke. 1905{kt ZkfkLkk LkðkçkLkk Lkuík]íð nuX¤ hksfeÞ yrÄfkhku {u¤ððk y÷øk {wM÷e{ ÷eøkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. Mk{Þ síkkt 15{e ykuøkMx 1947{kt y¾tz ¼khíkLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt . ynª hne økÞu÷k {wM÷e{ku ½wt½ðkÞk yLku ÷k[kheÚke hkr»xÙÞ fkUøkúuMkLkk ðkux çkUf çkLke økÞk yux÷wt s Lkrn Ëuþ{kt Mkçk¤ rðhkuÄ ÃkûkLkk y¼kðu fkUøkúuMku «kËurþf ÃkûkkuLkk xufkÚke yuf[¢e þkMkLk fÞwO su{kt fkUøkúuMku yLku íkuLkk MknÞkuøkeykuyu yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzku fÞko yLku ¼úük[khLkku rðfkMk fÞkuo. 1980 {kt yÂMíkíð{kt ¼ksÃk rðhkuÄ Ãkûk íkhefu WÃkMÞku yux÷u Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt íkuLku çkËLkk{ fhðkLkk Lkkxfku fkUøkúuMku þY fÞko fku{ðkËe Ãkûk íkhefuLke Açke WÃkMkkððk {kxuLkk fkuR «ÞíLkku çkkfe hkÏÞk Lkrn. ytøkúuòu 1947{kt 250 fhkuz YrÃkÞkLke rMk÷f (çku÷uLMk) ËuþLke íkeòuhe{kt MkkUÃke økÞk níkk. yksu yçkòu ¾hçkkuLkk Ëuðk{kt ËuþLku yk ÷kufkuyu zqçkkzÞku Au. «òyu ËuþLkk ÷qtxkhk yLku ®ÃkZkhkykuLku ½h¼uøkk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au Lk®níkh Ëuþ Ëuðk{kt ðÄw zqçkíkku sþu. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, ðzkuËhk

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

íÞkøk yux÷u þwt ?

økktÄeS yLku X¬hçkkÃkk ykurhMMkk{kt økheçkku {kxu ËkLk W½hkððk økÞk. økktÄeSyu ¼k»ký ykÃÞwt yLku ÷kufkuyu ÃkiMkkLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku. íku ð¾íku yuf LkkLkku çkk¤f ykÔÞku yLku Úkkuzktf þkf¼kS økktÄeSLkkt [hý{kt {qfe çkkuÕÞku, y{khe ÃkkMku su Au íku yk s Au íku Mðefkhku. yksu nwt yLku {khe {kíkk s{ðk{kt þkf Lknª ¾kEyu. çkkÃkwLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk yLku X¬hçkkÃkkLku fÌkwt fu, yk íÞkøk¼kðLkk s ykÍkËe yÃkkðþu. yksLkk fki¼ktz Þwøk{kt ykðk íÞkøke fux÷k ?

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk ¼khík{kt ¼úük[khLkku ¼qftÃk 25{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

hkøk-îu»kLku fkhýu s {Lkw»ÞLku fíkoÔÞÃkk÷Lk{kt Ãkrh©{ Þk fXýkE «íkeík ÚkkÞ Au.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

MkhfkhLkk ßÞkhu fkuE fki¼ktzLke Ãkku÷ ¾w÷u Au íÞkhu hkçkuíkk {wsçkLke yuf s fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. MkeçkeykELku íkÃkkMkLkku ykËuþ MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au. Ëu¾kð Ãkqhíkkt íktºkku MkkçkËk fhðk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLkk «ðõíkk fu «ÄkLkku «uMk Mk{ûk Ëkur»kíkLku çkûkðk{kt Lknª ykðuLkwt sheÃkwhkýwt økkýwt økkÞ Au. ÃkAe ÂMÚkrík ÍzÃkÚke siMku Úku ÚkE òÞ Au. ÃkAe ßÞkhu çkeswt fkuE fki¼ktz çknkh ykðu Au íÞkhu Vhe yu s íkkþuhku MkòoÞ Au. f{LkMkeçku Mk¥kkÄkhe fkìtøkúuMkLkkt yuf MkkÚku ºký fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. yuf Au fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkwt, su{kt 70,000 fhkuz YrÃkÞkLke økuhheríkLke ðkík Au. çkeswt ykËþo fki¼ktz, su{kt {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyu hkSLkk{wt Ähe Ëuðwt Ãkzâwt Au. ºkeswt MkkiÚke ðÄw [øku÷wt fki¼ktz Au, 2-S MÃkuõxÙ{Lkwt. íkksuíkh{kt hkSLkk{wt ykÃkLkkh xur÷fku{ {tºke yu. hkòLkwt fkhMíkkLk økýkÞ Au. hkò ze{yu{fuLkk Lkuíkk Au, su{ýu {k{q÷e hf{ Ãkh ÷øk¼øk 85 ftÃkLkeykuLku h-S MÃkuõxÙ{Lkwt ÷kRMkLMk ykÃke ËeÄwt, su{kt ËuþLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞkLkwt fnuðkÞ Au. fuøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu xur÷fku{ ûkuºku yLkw¼ð Lknkuíkku yuðe ftÃkLkeykuLku Ãký rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe. íku{ýu yk ytøku 2002{kt rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu÷e ®f{ík ðMkq÷ðkLku «kÚkr{fíkk ykÃke níke. ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLkk furçkLkuxLkk MkkÚkeLkk økkuh¾ÄtÄkÚke yòý níkk yuðwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw íku{Lke {sçkqhe yu níke fu íkuyku zeyu{fuLku Lkkhks fhe MkhfkhLke ÂMÚkhíkkLku zøkkððk {køkíkk Lknkuíkk. yu íkku rðÃkûkkuLke yufíkk yLku ¼khu ËçkkýLku fkhýu yu. hkòyu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au, çkkfe Ãkqðo fkÞËk{tºke MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLke yhSLku ÃktËh ÃktËh {rnLkk MkwÄe Ãkzíkh hnuðk Ëuðk{kt ykðe níke. xur÷fku{ «ÄkLku hkSLkk{wt ÄÞko ÃkAe Ãký {k{÷ku Ãkqhku Úkíkku LkÚke, fkhý fu rðÃkûkykuyu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkuLke íkÃkkMk fhkððkLke {køkýe {kxu MktMkËLku {kÚku ÷eÄe Au. Mkhfkh yk {k{÷u ykøk¤ ðÄðk {køkíke

LkÚke, fkhý fu yk Mkr{rík fuøkLkk ynuðk÷Úke Ãký ykøk¤ sE þfu Au. òufu, RríknkMk fnu Au fu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkykuyu Ãký fktE ¾kMk WfkéÞwt LkÚke, Aíkkt Ãký yk ºkýuÞ {k{÷k MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLku MkkUÃkkðk s òuEyu. ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk¾wt íktºk s ¾kzu økÞwt Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃk{kt ÃkkÞkÚke ÃkrhðíkoLk fhðkLkwt MkknMk Au ¾hwt? Lkkufhþkne Mkþõík yLku MkwMktøkrXík Au. {U Ãkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLku yufðkh ÃkqAu÷wt fu ík{khe Mkhfkhu fkuE ¾kMk AkÃk fu{ Lk QÃkMkkðe, íÞkhu íku{ýu fnu÷wt fu Lkkufhþkne ftE fhðk s LkÚke Ëuíke. {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu Mkwhuþ f÷{kze yLku yþkuf [Ônký ÃkkMkuÚke hkSLkk{k ÷eÄkt Au, Ãký íktºk íkku çkËÕÞwt LkÚke, yuf Ãký yrÄfkhLkku ðk¤ Ãký ðktfku LkÚke ÚkÞku. ¼khík yÚkðk íkku fnkuLku yk¾k Ërûký Ãkqðo yurþÞkLkk Ëuþku{kt MkkiÚke {kuxku «&™ yu s Au fu Mkhfkh fuLÿLke nkuÞ fu hkßÞLke, íku ¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au. çkkçkw÷kuøkLke {wêe økh{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe VkR÷ ykøk¤ ðÄíke LkÚke. ðneðxeíktºk yLku Lkkufhþkne ðå[u MkktXøkktX hnuþu íÞkt MkwÄe «þkMkrLkf

MkwÄkhkykuLkku Ãký fkuE ¾kMk yÚko hnuíkku LkÚke. xku[Lkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu Ãký íkksuíkh{kt çk¤kÃkku fkZâku Au. íkuyku ®MkøkkÃkwh yuh÷kRLMk MkkÚku {¤eLku nðkE Mkuðk þY fhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íkífk÷eLk {tºkeyu 15 fhkuz {køÞk, suLkk fkhýu íku{ýu «kusuõx s Ãkzíkku {qõÞku níkku. híkLk íkkíkkyu su fÞwO yuðe s íku{Lke ÃkkMku yÃkuûkk níke. Ãkhtíkw fkuÃkkuohux ûkuºk{kt yLÞ {kxu yuðwt fne þfkÞ Lknª. xur÷fku{ fki¼ktz{kt fux÷ktf {kuxkt Lkk{ku MktzkuðkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt íku Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ Ãký Au. íku{ýu {tºkeLkk ¼úük[khÚke {u¤ðu÷e hf{ Mkk{uÚke s{k fhkððe òuEyu. Lkrníkh Mkhfkh{kt íku{Lke Mkk{u fuMk [÷kððkLkwt MkknMk nkuðwt òuEyu. ¾kLkøke ûkuºkLkwt çkeswt yuf WËknhý òuEyu. Mkhfkhu yuf økuhfkÞËu {fkLk çkktÄLkkh rçkÕzhLku fuË fÞko Au. íkuýu çkktÄu÷e R{khík Ãkze síkkt 70 ÷kufku {kuíkLkku fku¤eÞku çkLke økÞku Au. Ãkhtíkw þwt yk yuf÷ku rçkÕzh s sðkçkËkh Au? BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, rËÕne rðfkMk ykuÚkkurhxe yLku çkeò yrÄfkheyku Ãký yux÷k s Ëkur»kík Au, fkhý fu íku{ýu ykðe R{khíkLku çkktÄðkLke yLkw{rík ykÃke Au. íku{Lkkt Lkk{ çknkh

¼q÷e økÞk Au Lku fnuðwt ‘ykðòu’ ¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

÷kððkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞOw Au. Mkhfkh Ãknu÷kt íkku fki¼ktz fçkq÷ðk s íkiÞkh Lknkuíke. ÃkAe ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký {erzÞkLke íkÃkkMk ytøkuLke {køkLku xufku ykÃÞku íÞkhu Mkhfkh fkÞoðkne fhðk {sçkqh çkLke. yk fki¼ktzkuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke «ríkckLku Ãký nkrLk ÃknkU[kze Au. fkuE yu{ LkÚke fnuíkwt fu íku{ýu ÃkiMkk çkLkkÔÞk Au. íku{Lke ÃkkuíkkLke «k{krýfíkk Ãkh fkuELku þf LkÚke, Ãkhtíkw íkkhý íkku yuðwt s Lkef¤u Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke «ríkckLku çkË÷u ÃkËLku ðÄkhu «u{ fhe hÌkk Au. hksfeÞ {sçkqheLku fkhýu íku{ýu fki¼ktze hkòLku {k{÷ku ðfhe økÞku íÞkt MkwÄe Mkk[ÔÞku. Mkw«e{ fkuxou Ãký ðzk«ÄkLkLkk {kiLk yLku rLkr»¢Þíkk ytøku Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. þwt ykÃkýu {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku {nkí{k økktÄeyu MÚkkÃku÷k {kÃkËtzkuLke ÞkË yÃkkððe Ãkzþu? Vkuhðzo ç÷kufLkk MkÇÞ Eïh®Mkn fðeïhLku fkììtøkúuMk fkÞoMkr{rík{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÞkËe ßÞkhu økktÄeS ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu íku{ýu fðeïhLkk Lkk{ Mkk{u «&™kÚko ÷økkÔÞku. fðeïh Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt {nkí{k økktÄe ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku ÃkqAâwt fu {khku þwt ðktf Au? økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk fçkkx{ktÚke yuf ÃkkuMx fkzo fkZâwt. yk Ãkºk{kt fðeïh rðhwØ VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke fu íku{ýu Y. 500 WÄkh ÷eÄk ÃkAe ÃkkAk ykÃÞk LkÚke. fðeïhu fÌkwt fu çkkÃkw yk íkku çknw sqLke ðkík Au. yu {kýMk íkku {he Ãký økÞku Au. økktÄeSyu íÞkhu yux÷wt s fnu÷wt fu “yk «&™ fkÞËkLkku Lkrn, LkiríkfíkkLkku Au.” ¼ksÃkLke fku{ðkËe AkÃkLku çkË÷u fkìtøkúuMkLke AkÃk yuf MkuõÞw÷h Ãkûk íkhefu Ws¤e Au, Ãkhtíkw ¼ú»xk[khLkk {k{÷u fkìtøkúuMkLke AkÃk ík¤eÞu ÃknkU[e hne Au. {Lku ®[íkk {Lk{kunLk®MknLke «ríkck ytøku Au. ðzk«ÄkLku nðu rð[khðkLkwt Au fu ykðLkkh ÃkuZeyku íku{Lku fE heíku ÞkË fhu. ík{u Ãký ¾wþ, nwt Ãký ¾wþLke Lkerík ðzk«ÄkLk yÃkLkkðe Lk þfu. økktÄeSLkwt WÃkh sýkðu÷wt áüktík íku{Lkk {kxu ykí{rLkheûkýLkwt «uhf çkLku íkku Mkkhwt.

ÔÞðnkhkuLke {k¤kLkk {ýfk suðk MktçktÄku Ãkku÷k ÚkÞk! «k Mktrøkf

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

sL{ fu {]íÞw yu {kLkðeLkk ytfwþ çknkhLke nfefík Au yLku Rïh s MkkiLku rLkr{¥k çkLkkðu Au yLku {kýMkLku f{oLkk ytíku V¤ MðYÃku ÷k¼-nkrLk, Þþ fu f÷tf «kó Úkíkkt nkuÞ Au. yk Ãk]Úðe WÃkh Ëhuf MkSð ÃkkuíkÃkkuíkkLkk f{kuoLkwt ¼kÚkwt ÷ELku ykðu Au yLku ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk íku yÄqhk ÏÞk÷kuLku Ãkqýo fhðk {Úkk{ý fhíkku hnu Au. ¼k»kk yu yuf ÔÞðnkhku {kxuLkwt Mkh¤ {kæÞ{ Au Aíkkt íkuLke LkðkE fkuELku ÷køkíke LkÚke, Ãkhtíkw shk ®[íkLk fheyu íkku ÷køku fu, ¼k»kk Ãký yËT¼wík ½xLkk Au yLku þçËku MkkiÚke Mkþõík þ†ku suðkt fu {w÷kÞ{ yki»kÄ suðk Au su Mkk{uLke ÔÞÂõík{kt òu{ òuþ Lkþku ¼hðk MkËk Mkûk{ nkuÞ Au. {UýkLkk {kÞko ½ýk ðkMíkð{kt {he síkk nkuÞ Au yu þçËkuLkwt þ† s çkLke hnu Au ! ÔÞðnkhkuÚke ÷kufku Sðtík nkuÞ íkuðku yk¼kMk fu ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au, yufktíkÚke SðLk nkuíkwt LkÚke. suLku çknw yufktík r«Þ nkuÞ íku MktLÞkMke nkuÞ yÚkðk {kLkrMkf yMðMÚk nkuE þfu Au. ÔÞðnkhkuLkk {q¤{kt MðkÚko {nËTtþu òuðk {¤u Au íku WÃkhktík heík-rhðkòu, {kLÞíkkyku, ©Øk, ÃkhtÃkhk yLku Mktíkku»k suðk ík¥ðku sYh nkuÞ Au yLku yk ÔÞðnkhku{kt fe{íke {kuíke su hÌkk Au íku MktçktÄkuLkk {ýfkyku nkuÞ Au !! MktçktÄkuLkk yLkuf «fkhku Au, Ãkhtíkw yuf {kLkðe çkeò Ãkh ðkhe òÞ yLku SðLk yÃkeo Ëu yu Mkk[ku MktçktÄ su fkuE ÔÞkÃkkhe árüÚke ÔÞðnkhLke {q÷ðýe fhu s Lknª íku «u{Lkku MktçktÄ ! nkheLku fkuE þhýkøkrík Mðefkhu íku þqhku Ãký nkuÞ fu fkÞh Ãký nkuðk Aíkkt ðkhe sELku SðLk{kt yku¤½ku¤ ÚkE òÞ íku ¾hku RLMkkLk fne þfkÞ. çkks, íkuíkh yLku nku÷k yu ¼ÞwO-¼kËÞwO nkuÞ íkuLku Ãkku÷wt fhe Lkkt¾u Au íku{ Mk{ksLkk MktçktÄku Lku xe.ðe., RLxhLkux yLku MðkÚkoLkk fkhýu Ãkku÷k fhe LkktÏÞk Au. ÔÞðnkhku Úkíkkt hnu Au Aíkkt ðnk÷ fËe Lkk nkuÞ íkku Ãkrhýk{ fuðkt ykðu ? çkÄwt ÞtºkðíkT ÚkE òÞ ÃkAe {kýMk ytËhLke Ãkkuíkefe ¼eLkkþ Ãký ¾kuE çkuMku Au. ¾k÷e

¾ku¾k suðk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fE fE yÃkuûkk Mkuðe þfkÞ ? SðLkLke ÄLÞíkk þu{kt Au íku «íÞuf ÔÞÂõíkLkku ytøkík ÏÞk÷ nkuÞ Au yLku íku {wsçk SðLk Sððk «ÞkMk fhíkku hnu Au yux÷u yksLke ËwrLkÞk{kt fkuE ykËþo xfe þfíkk LkÚke yLku Lkkýktyu Mk{ksLku ytÄ çkLkkÔÞku Au. f{kE ÷uðwt yu s ®sËøkeLkwt Lk¬h MkíÞ LkÚke, yÃkoý fheLku ykLktrËík ÚkE sðwt yu fku{¤ ¼kðLkk fXkuh Mk{ksLku nðu {tsqh LkÚke. yÃkhkÄku yu ykÃkýk s Ãkqðoøkúnku yLku rĬkhkuLkku Mkhðk¤ku nkuÞ Au !! MktçktÄkuLke {qze ðÄkhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. ðÄw Mkkt¼¤ðk{kt Ãký rs¿kkMkk LkÚke yux÷u ÔÞðnkhku {kºk ykiÃk[krhfíkk s çkLke hÌkk Au. fux÷ef yLkw¼qríkyku nt{uþkt ðýfne hnuíke nkuÞ Au. ½ýe «u{fnkLkeyku fþu s «økx Úkíke LkÚke yLku ®sËøkeyku huíke nkÚk{ktÚke Mkhe òÞ íku{ síke hnu Au. þçËku Ãký ÷k[kh fu f{ nkuÞ íkuðk {sçkqík MÃktËLkku ÔÞõík Úkíkkt LkÚke yLku sL{khku yk¾ku s ykË{e {kiLk ík¤u fkZe Lkkt¾u Au yLku MktçktÄkuLke Mkå[kE ytíku hk¾ ÚkE nðk{kt Qze òÞ Au !! fzðe nfefík íkku yu Au fu, MktçktÄkuLkwt {qÕÞ Mk{sðk{kt Mkøkkt, MLkuneyku, r{ºkku rLk»V¤ òÞ Au íÞkhu {kýMkLku ®sËøkeLkku Úkkf {nuMkqMk Úkíkku nkuÞ Au. þwt MktÃkr¥k yLku çkUf çku÷uLMk Ãkh s MktçktÄku xfíkk nþu ? {kýMkLkk «ÞkMkkuLke fËh ÚkkÞ Lknª íÞkhu ¼qftÃk Mkòoíkkt

nkuÞ Au su íkçkkne Mksuo Au yLku Mk{ks íku{kt rLkhkþkLke f{kýe fhu yu fhwýíkk «ðíkuo Au !! rMkrLkÞh rMkxeÍLMk çkøke[kLkk çkktfzu fu hkuz ÃkhLkk çkMkMxkuÃk WÃkh çkuXk nkuÞ íkuLkk [nuhkLke su ðuËLkk Au íkuLku rLkh¾ðk fu ðkMkðkLkku «ÞkMk fheyu íkku ¾çkh Ãkzu fu MktçktÄku þwt nkuÞ Au ? suýu y{qÕÞ ®sËøke fkuE {kxu ¾[eo Aíkkt síke ®sËøke{kt çkeò íkhVÚke þwt «kó ÚkE hÌkwt Au ? íku «&™ ®sËøkeLke fzðe ðkMíkrðfíkkLku Aíke fhu Au. ®sËøkeLku «u{Úke íkhçkku¤ fheLku ÔÞðnkhku fÞko çkkË ÃkÚÚkhLkwt s ykuþefwt «kó ÚkkÞ íkku þwt {kLkðkLkwt ? {kU½ðkhe yLku ¼kðð]rØLkk Þwøk{kt Mkki f{kýe fhíkkt fhíkkt {þeLMk suðk Úkíkkt hÌkkt Au. íkuÚke çkk¤Ãký{kt MLkunLke yAík, ÞwðkLkeLku ykËþkuoLke f{e íkÚkk ð]ØkðMÚkk{kt Ĭku yu Mk{ksLke Mkk{qrnf rLk»V¤íkk Au !! MkßsLkku hk{kÞýLke [kuÃkkEyku Ãkh rË÷ hk¾eLku Sðe òÞ Au yLku ËwsoLkku {nk¼khíkLke fÃkxe ðkíkku y{÷{kt {qfeLku SðLk rðíkkðe òÞ Au, ��khtíkw Mk{ks ytËhÚke Ãkku÷ku, rLkcwh, fÃkxe, ÃkkÃke, Ët¼e yLku rnLk ÚkE hnu Au su Lkðe MkËeLkk ¼khíkLku þwt fhðk Mkûk{ çkLkkðþu ? íÞSLku ¼kuøkððkLke MktMf]ríkðk¤k rnLËwMíkkLk{kt ¼kuøkðíkk Úkkfku íÞkhu ðkhMkËkhLku MkkUÃke Ëku íkuðe Lkerík Q¼e ÚkE yux÷u fki¼ktzku fkÞ{e ÚkE hÌkk Au ! MktçktÄ íkku yuf ÓËÞLkwt çktÄLk nkuÞ Au íkuLku íkkuzíkk Sð Lkef¤e òÞ, Ãkhtíkw nðu ykË{e LkqhneLk, ËÞkneLk yLku ÷tÃkxÚke ÷ÚkçkÚk ÚkE økÞku Au yux÷u SðLk Sððk ÷kÞf Ëu¾kíkwt LkÚke, çkÄkyu MkkÚku {¤eLku Ãk]ÚðeLke MkkÚku ÷køkýeykuLkwt Ãký rLkftËLk fkZâwt Au. {kíkk-rÃkíkk, Ëuð yLku økwhw yu ºkýLku fËe íÞS þfkÞ Lknª, Aíkkt yksLkk Þwøk{kt {kºk ykðf ykÄkrhík ÔÞðnkhku ÚkE hÌkk Au íkuðe ðuËLkk Au. ËktÃkíÞSðLk çkunË f÷qr»kík ÚkÞkt Au, MktMfkrhíkkLku «ríkrËLk ËVLkkðkE hne Au íÞkhu Ëhuf ÔÞÂõíkyu ykí{MktþkuÄLk fhðwt VhrsÞkík Au. ®sËøke ®ÍËkrË÷eLkwt Lkk{ nkuÞ íkku SðLk «íÞuLke árü MkwÄkhðe s Ãkzu. AuÕ÷u yuf þuh Ãkh nðu {tÚkLk fheyu-‘çkMk çkLku íkku yuf ËefhkLku {Lkkðe òuEyu, yu heíku ½hzkt½hku ¾k÷e fhkðe òuEyu !’

kk V÷uþ

ykËþoðkËe r{þe{kyu ykí{níÞk fhe

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «rMkrØ {u¤ðLkkh òÃkkLkeÍ ÷u¾f Þwfeyku r{þe{kyu ykí{níÞk fhe níke. íkuyku íku{Lke Wå[ yLku MkiØktríkf hksfeÞ {kLÞíkkyku{kt sLkíkkLkku Mknfkh {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk ½xLkk íku{Lkk {kxu ð@k½kík Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE níke y™u íku{ýu 25 LkðuBçkh, 1970Lkk hkus {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt. r{þe{kLkku sL{ 1925{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ykrļkiríkf SðLkLku yæÞkí{Lke MkkÚku òuzðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkkt níkkþ ÚkÞk níkk. íku y ku «¾h rMkØkt í kðkËe yLku ykËþoðkË{kt {kLkLkkhk níkk. Ãkrhýk{u 1945 çkkË òÃkkLk{kt su heíku ¢ktrík ykðe níke íku òuíkkt íkuyku íkuLke MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄðk{kt ÃkkAkt Ãkzíkk nkuÞ yu{ ÷køkíkwt níkwt. ¼kiríkfðkË yLku yæÞkí{ðkËLku MkkÚku ÷E [k÷ðk{kt MkV¤ hÌkk Lknkuíkk. íku{ýu òÃkkLk{kt rþÕz MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk Mkku M kkÞxe{kt 100 su x ÷kt rðãkÚkeo y ku MkÇÞ níkk. íku{ýu 20{e MkËe yLku òÃkkLkeÍ SðLk Ãkh ‘Ä Mke ykì V VŠxr÷xe’ Ãkw M íkf ÷ÏÞw t níkw t . íku{Lke Wíf]ü MkkrníÞ f] r íkyku { kt yk Mk]ríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 25 LkðuBçkhLkk 25 LkðuBçkh 1970 hkus íku{ýu 1,000 sux÷kt ÷kufkuLku ònuh{kt MktçkkuÄLk fÞwO yLku íku{Lku òÃkkLkeÍ MktrðÄkLk{kt íku{s Wå[ MkktMfkrhf {qÕÞku yLku MktMf]ríkLku ò¤ððk y™w{kuËLk fÞwO níkwt. hksfkhý yLku Mk{ks MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄðk{kt íku{Lku {¤u÷e rLk»V¤íkkÚke íkuyku níkkþk{kt Mkhe Ãkzâk níkkyLku Ãkrhýk{ MðYÃk íku{ýu ykí{níÞk fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘çkúñðíkT yk[hýt çkúñ[Þo{T’ çkúúñ[Þuoý íkÃkMkk Ëuðk: {]íÞw{ÃkkÎLkík > RLÿku n çkúñ[Þuoý ËuðuÇÞ: Mðhk¼híkT >> çkúñ[Þo yux÷u þwt ? yuLke ¾qçk s MkwtËh Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, çkúñLke su{ yk[hý fhðwt yux÷u çkúñ[Þo. çkúñ yux÷u su Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au íku Ãkh{ ík¥ð-Ãkh{kí{k. MktMkkh{kt su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s çkúñ Au. MkkÃkuûkðkËLkk rÃkíkk {nkLk rð¿kkLke ykELMxkELku Ãký yk ðkíkLku Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu, yk¾k çkúñktz{kt su çku ðMíkw Au íku ÿÔÞ yLku Qòo çktLku ÃkrhðíkoLkþe÷ Au. yux÷u su Lk¬h ÃkËkÚko Ëu¾kÞ Au íku Ãký QòoÚke rLkŠ{ík Au yLku ytík{kt íku Qòo{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, yk¾k çkúñktz{kt Qòo rMkðkÞ çkesw t fþw t LkÚke, su L ku ykÃkýu çkú ñ Lkk{ ykÃkeyu Aeyu. ykðk Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷k Ãkh{ ík¥ðLke MkkÚku yLkwMktÄkLk hk¾eLku yk[hý fhðwt íku s Mkk[wt çkúñ[Þo Au. yÚkðoðuËLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu çkúñ[ÞoLkk íkÃkÚke, íkuLkk Mkk{ÚÞo yLku þÂõíkÚke rðîkLk ÷kufku yLku Ëuðíkkyku {]íÞw WÃkh rðsÞ {u¤ðe þfu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ËuðkrÄËuð RLÿ çkúñ[Þo îkhk rðîkLkku Mkrník ËuðíkkykuLku {kuûk «kó fhkðu Au. yk heíku nfefík{kt çkúñ[Þo yu {kuûkLkwt îkh Au. Mkk{kLÞ heíku çkúñ[ÞoLkku yÚko ykÃkýu {kºk ðeÞoLke hûkk MkwÄe Mker{ík hk¾eyu Aeyu, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ çkúñík¥ðLke MkkÚku yufkfkh ÚkELku yk[hý fhðwt yuLkwt Lkk{ çkúñ[Þo. yk çkúñLkk ºký økwýku çkíkkððk{kt ykÔÞk Au íku MkíkT, r[¥k yLku ykLktËMðYÃk Au. yux÷k {kxu Ãkh{kí{kLku MkÂå[ËkLktË Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ynª çkúñLkwt su MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk fnuðk{kt ykÔÞwt Au yu{kt MkíkT yux÷u su MkËk-MkðoËk nt{uþkt rðã{kLk Au, su ¼qíkfk¤{kt níkwt, ðíko{kLk Au yLku ¼rð»Þ{kt hnuðkLkwt Au íku çkúñ Au. íku r[íkT MðYÃk Au yux÷u fu QòoÞwõík [iíkLÞÚke Mk¼h Au yLku yuLkwt ºkeswt ÷ûký íku ykLktËYÃk Au. yk heíku çkúñ[Þo îkhk yk MkÂå[ËkLktË MðYÃkLku ykÃkýu Ãkk{e þfeyu Aeyu. yk WÃkhktík WÃkh fÌkwt íku «{kýu {]íÞw Ãkh rðsÞ Ãký «kó fhe þfeyu Aeyu.

LkeríkþLke Sík{kt ¼ksÃkLkwt ÞkuøkËkLk {kuxwt Au yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE økÞkt yLku yk Ãkrhýk{ku çkÄktLke ÄkhýkÚke swËkt s Au. rçknkh{kt Lkeríkþfw{kh yLku ¼ksÃk òuzký MkÃkkxku çkku÷kðþu íkuðe MkkiLku yÃkuûkk níke s Ãký ykðku MkÃkkxku çkku÷kðþu íkuðe yÃkuûkk Lknkuíke. {íkËkLk ÃkAeLkk ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ LkeríkþLkk sÞsÞfkhLke ykøkkne fhíkk níkk Ãký yu ÷kufkuÞ zhíkkt zhíkkt 185 çkuXfkuLkku yktfzku {qfíkk níkk Lku {kuxk ¼køkLkk íkku 170Úke ykøk¤ ðÄíkk s Lknkuíkk Ãký rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku{ktÚke 200 çkuXfku SíkeLku Lkeríkþ-¼ksÃku MkkiLku heíkMkh MíkçÄ s fhe ËeÄk Au Lku yu nk÷ík fhe Lkk¾e Au fu LkeríkþLkku MkVkÞku fhðkLke ztVkMkku {kÞko fhíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk þkuæÞk Lkk szu. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke swøk÷òuzeLkk W{uËðkhkuLku ÷kufkuyu ðeýe ðeýeLku MkkV fÞko Au yLku ÷k÷w {kxu íkku ðÄkhu þh{sLkf ðkík yu Au fu íku{Lkkt Ä{oÃkíLke yLku rçknkhLke økkËe Ãkh hks fhLkkhkt hçkzeËuðe MkwØkt Äq¤ [kxíkkt ÚkE økÞkt Au. òufu ÷k÷w-ÃkkMkðkLk fhíkkt {kuxku ykt[fku fkUøkúuMkLku ÷køÞku Au. fkUøkúuMku íku{Lkk Ãkkxðe fwtðh hknw÷ økktÄe yLku {uz{ MkkurLkÞk MkrníkLke yk¾e Vkus rçknkh{kt Wíkkhe ËeÄe níke yLku yk½kíksLkf ðkík yu Au fu MkkurLkÞk-hknw÷u sux÷e Mk¼kykuLku MktçkkuÄe yux÷e çkuXfku Ãký fkUøkúuMku Síke

LkÚke. fkUøkúuMk çku yktfzu Ãký ÃknkU[e LkÚke Lku Mkkð s MkkV ÚkE økE Au. rçknkh{kt fkUøkúuMk yk{ Ãký hksfeÞ heíku fkuE «¼kð Lknkuíke Ähkðíke Ãký nðu Mkkð Lkk{þu»k ÚkE økE Au íku{ fneyu íkku [k÷u. hknw÷-MkkurLkÞkyu rçknkh{kt rðfkMk ÚkÞku Au íkuðk LkeríkþLkk ËkðkLku ¾kuxku Mkkrçkík fhðk su {Úkk{ý fhe íkuLku ÷kufkuyu {kLÞ LkÚke hk¾e yLku sðkçk ykÃke ËeÄku Au. òufu yksLkk nehku Lkeríkþfw{kh Au yLku [kuíkhV íku{Lkkt s økwýøkkLk økðkE hÌkk Au yux÷u yksu çkeòt çkÄktLke ðkík AkuzeLku íku{Lke s ðkík fheyu. rçknkh{kt su Ãkrhýk{ku ykÔÞkt íku rçknkhLke «òyu Lkeríkþfw{khLke Mkhfkh{kt çkíkkðu÷k rðïkMkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au. íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký Mkðk÷ yu Au fu Lkeríkþfw{khu yk Ãkkt[ ð»ko{k yuðwt íku þwt fÞwO fu rçknkheyku íku{Lkk Ãkh ykuðkhe økÞk yLku {íkkuLkku ðhMkkË fhe Vhe økkËe MkkUÃke ËeÄe. MkqtXLku økktøkzu økktÄe ÚkE çkuXu÷k xeðe [uLk÷kuLkk rð&÷u»kfku{ktÚke fux÷kf LkeríkþLke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Sík {kxu ¿kkríkLkkt Mk{efhýkuLku sðkçkËkh Xuhðu Au Lku Lkeríkþu {wÂM÷{ku{nkËr÷íkku ðøkuhuLke su {kÞkò¤ h[e íkuLku fkhýu Lkeríkþ Síke økÞk yuðwt fnu Au íkku fux÷kf Lkeríkþu rçknkh{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fhu÷kt rðfkMkLkkt fk{kuÚke «ò ¾wþ¾wþ ÚkELku íku{Lkk Ãkh heÍe økE íkuðwt fnu Au. òufu {q¤ ðkík çkÄk yðøkýu Au yLku yu ðkík Lkeríkþ ykðku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðe þõÞk íku{kt ¼ksÃkLkk ÞkuøkËkLkLke Au.

CMYK

hk»xÙeÞ fûkkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt fþwt f{kððkLkwt LkÚke Ãký hkßÞku{kt nsw ¼ksÃk Mkkð ftøkk¤ LkÚke ÚkÞku yLku yk ðkík rçknkhLku Ãký ÷køkw Ãkzu s Au. rçknkh{kt ¼ksÃk-suzeÞwLkwt òuzký ð»kkuo sqLkwt Au yLku yk òuzký xfe økÞwt íkuLkku Þþ rçknkh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Ãký òÞ Au. Ëuþ{kt ßÞkt ßÞkt ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e íÞkt íÞkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ¼ðkzk fÞko Au Lku ÷kufku íku{LkkÚke WçkkE òÞ yu nËu Lkk÷kÞfeLkwt «ËþoLk fÞwO Au. W¥kh «Ëuþ{kt fÕÞký®Mknu ¼ksÃkLke ykçkYLkk Äòøkhk fÞko íkku rËÕne{kt {ËLk÷k÷ ¾whkLkkyu Vsuíkku fÞkuo. {æÞ«Ëuþ{kt ÃkkuíkkLku MktLÞkMkeLke økýkðíkkt W{k ¼khíkeyu Mk¥kk÷k÷MkkLkwt ðhðwt «ËþoLk fÞwO íkku hksMÚkkLk{kt ðMkwtÄhk çkÄktÚke [rzÞkíkkt Mkkrçkík ÚkÞkt. fýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkLke rV÷{ íkku nsw [k÷w s Au Lku yu nsw ¼ksÃkLkku fuðku VsuíkVk¤fku fhþu íku ¾çkh LkÚke. rçknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk çkÄe çkkçkíkku{kt yÃkðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞk Au yLku LkeríkþLku ÃkAzðkLkk çkË÷u íku{Lku {sçkqík fhðkLkwt fk{ íku{ýu fÞwO Au Lku yu heíku Mkk[k yÚko{kt MkkÚkeÄ{o çkòÔÞku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rçknkh{kt ¼ksÃk-suzeÞwLkk Lkuíkkykuyu ¼ðkzku fÞkuo nkuÞ yLku yufçkeòLku xktrxÞk¾U[ fheLku ÃkAkzðk «ÞíLk fÞkuo nkuÞ íkuðwt çkLÞwt s LkÚke. Lkeríkþfw{khu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rçknkhLke fkÞkÃk÷x fhe Au íkuLke Lkk LkÚke yLku ÷k÷w-hçkzeLkk støk÷hks{ktÚke rçknkhLku fkÞËk-fkLkqLk Ähkðíkk hkßÞ{kt Vuhððk {kxu hkíkrËðMk yuf fÞko Au íkuLke Ãký Lkk Ãkkze þfkÞ

Lknª Ãký Lkeríkþ yu fhe þõÞk fu{ fu ¼ksÃku íku{Lku yu çkÄwt fhðk ËeÄwt yu ðkík ¼q÷ðk suðe LkÚke. yksu MkkÚke ÃkûkkuLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðk{kt çkeò rËðMkÚke s z¾k þY ÚkE síkkt nkuÞ Au Lku hkò suðk {nk[kuh f¤k fhe òÞ Lku íku{Lkkt ÃkkÃkLkku xkuÃk÷ku ykÃkýu Ÿ[feLku Vhðwt Ãkzu íkuðk rËðMkku{kt Lkeríkþfw{khLke ¼úük[kh{wõík þkMkLk ykÃkðkLke Íwtçkuþ{kt ¼ksÃku Ãký çkhkçkh MkkÚk ykÃÞku Au. rçknkh{kt ÂMÚkh þkMkLk MÚkÃkkÞ, rðfkMk ÚkkÞ, ¼úük[khLkk Ëkøk Lkk ÷køku yLku hksfeÞ yÂMÚkhíkk Lkk Q¼e ÚkkÞ íkuLke LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu çkhkçkh fk¤S ÷eÄe Au yu òuíkkt LkeríkþLke MkV¤íkk{kt ¼ksÃk Ãký çkhkçkhLkku ¼køkeËkh Au s. hk»xÙeÞ fûkkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼÷u ¼kux Mkkrçkík Úkíkkt nkuÞ Ãký rçknkhLku {k{÷u yLku Lkeríkþfw{khLku fkuE ðkíku ykuAwt Lkk ykðu íkuLke fk¤S ÷uðk{kt hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãký Mk{sËkh Mkkrçkík ÚkÞk s Au yu ðkík Ãký fçkq÷ðe s òuEyu. Mkk{u Lkeríkþfw{khu Ãký hksfeÞ ÃkrhÃkõðíkk çkíkkðeLku Lkkswf ûkýkuLku Mkk[ðe Au yLku íkuLku fkhýu s yk økXçktÄLk xfe økÞwt Lku Ãkrhýk{ Mkk{u Au. rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku ¼ksÃk {kxu yuf Lkðe ykþkLkku Mkt[kh fhLkkhkt Au yLku ¼ksÃk {kxu çkÄwt ÷qtxkE økÞwt LkÚke íku Mkkrçkík fhLkkhkt Ãký Au. ¼ksÃk yk Ãkrhýk{kuLku fE heíku ÷u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký ÃkkuíkkLkk MkkÚke ÃkûkkuLku çkhkçkh Mkk[ðe ÷uðkÞ íkku ¼ksÃk fuLÿ{kt Ãký Vhe çkuXku ÚkE þfu

Au, íku yk Ãkrhýk{kuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au. ¼ksÃk yk ðkíkLku Mk{su yLku yu rËþk{kt ðíkuo íkku íkuLkwt ¼krð Wßsð¤ Au Ãký yu çkÄwt fhðk ËqhtËuþe Lkuíkk òuEyu yLku yíÞkhu ¼ksÃk ÃkkMku fuLÿ{kt su Ãk÷xý Au íkuLkkÚke yu fk{ Lknª ÚkkÞ. rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt yu MkkÚku s ¼ksÃku fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºkeÃkËu [k÷w hk¾ðkLkku f{LkMkeçk rLkýoÞ Ãký ÷eÄku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku «òLkk r{òsLku Ãkkh¾ðk{kt rLk»V¤ òÞ Au íkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. rçknkh nkuÞ fu økwshkík yLku Lkeríkþfw{kh nkuÞ fu LkhuLÿ {kuËe, ÷kufku yuðk LkuíkkLku ÃkMktË fhu Au fu su Ãkkuíku «k{krýf nkuÞ yLku suLke «ò «íÞuLke rLkck íkhV fkuE þtfk Lkk fhe þfu. ÞuËeÞwhÃÃkk nðu yu fuxuøkhe{kt ykðíkk LkÚke íku òuíkkt ¼ksÃku ÷kufkuLku yuf MkkV {uMkus ykÃkðkLke sYh níke fu su{Lkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkzâku yLku suLkk Ãkh Ëkøk ÷køÞku íku y{khk {kxu Lkfk{ku Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ëqh fhe ¼ksÃk ÃkkuíkkLke E{usLku ðÄkhu MkkV fhe þõÞk nkuík yLku MðåA íkÚkk ¼úük[kh{wõík þkMkLkLke ðkík yrÄfkhÃkqðof fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt ykðe þõÞku nkuík Ãký ¼ksÃku yu íkf økw{kðe. MkkÚku MkkÚku fkuE Lkuíkk Ãkûk fhíkkt {kuxku LkÚke s íku Mkkrçkík fhðkLke íkf Ãký økw{kðe ËeÄe. ÞuËeÞwhÃÃkkLke Ä{fe Mkk{u ½qtxý xufðe ¼ksÃku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íkuLku nswÞ Vhe çkuXk Úkðk fhíkkt LkkLkk LkkLkk VkÞËkyku{kt ðÄkhu hMk Au.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-59 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-47 17-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

hk

Mktfü [íkwÚkeo, Ëuðþtfh çkkÃkk ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 25-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 20-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 0734 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw f. 30-54 MkwÄe. þw¢ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó ÚkkÞ Au. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 25-05 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þw¼ f. 20-38 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ f. 2110 (y{ËkðkË), ðzkuËhk f. 21-19, Mkwhík f. 21-22, hksfkux f. 21-29, ¼kðLkøkh f. 21-23. * Ëuðþtfh çkkÃkk ÃkwÛÞríkrÚk, rMkØÃkwh. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 11-17Úke f. 19-20 MkwÄe. * økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 30-54Úke þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe {kºk Mkkík r{rLkx MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚkLkku «¼kð-Mktfü [íkwÚkeoLkku rËðMk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yðhkuÄ, yøkðzíkk òuðk {¤u. fÃkkMk, Mkwíkh, Shwt, ðrhÞk¤e çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

535

Mkwzkufw

8 2 2 3 4 5

9 3

6 1 7 9

6 1

4 9

1 8 4 3 7 5 9 6 2

4 3 8 5 1 7 2 9 6

9 7 2 4 3 6 5 1 8

5 1 6 2 8 9 4 3 7

6 4 1 8 5 3 7 2 9

h

4

5

6

7

8

14

15

16

17

19 22 23 26

18

20

21

27

24

25

28

ykze [kðe (1) Ëuþ, {w÷f (5) (5) {wtzLk, Lkfk{e(4) rLkhÚkof {nuLkík (9) ÃkiMkku, Lkkýwt (3) (10) rnshe MkLkLkku (4) Lkð{ku {kMk (11) [hçke, ðMkk (2) (12) rËþkðk¤wt (3) (14) zøk÷wt,Ãkøk÷wt (3) (16) {kík, {kíkk(3) (17) fe[z (3) (19) ykfkþ, ðMºk (3) (20) xufe÷wt, ðxðk¤wt (4) (21) øk÷, {{o (2) (22) Wfk¤ku, fkZku (2) (23) E{khíke ÷kfzwt (2) (24) ðnuíkk Ãkkýe{kt Úkíkwt fqtzk¤wt (26) Ãkhðk, Ëhfkh (2) (28) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4) (29) Ãkhw (2) (30) sz, LkXkuh (4) (31) r{÷kÃk, {w÷kfkík (3) Q¼e [kðe (1) {eXwt, Lk{f (4) (2) Ãkh{uïh (4) (3) y{eh (2) (4) LkÚkLke, ðk¤e (2) (5) Ëhuf ûkýu, nt{uþkt (4) (6) ÃÞk÷ku, fÃk (2) (7) {~fhe, rðLkkuË (3) (8) rz÷, þheh (2)

8

[ çk

h s

ðk Ëk

9

h 11

h

Mk Lk

¾e

½ýe ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE VkuLx LkÚke nkuíkkt suÚke ík{Lku su-íku ÷¾ký ðkt[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku ½ýe ðkh Lkðk VkuLx fBÃÞqxh{kt ELMxku÷ fhðkLke sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. fBÃÞqxh{kt ík{khk {LkÃkMktË VkuLx ELMxku÷ fhðk nkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au Ãkhtíkw ykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðe heíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ. 1. Start > Settings > Control Panel > Fonts VkuÕzh Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Install new fonts rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khk VkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk

fX, n¤Ëh, ËkY n¤Ëh, íkw÷Mke, Ãkhð¤Lkk ÃkkLk ÷e{zkLke Ak÷, yïøktÄk, ËuðËkY, MkhøkðkLke Ak÷, MkhMkðLkk ÃkkLk, LkuÃkk¤e Äkýk, Äkýk, {kuÚk, [kuhÃkw»Ãke íkÚkk Ëqðko- Ähku, ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷kðe Akþ{kt ÷Mkkuxe yk ÃkuMx «Úk{ hkuøkeLku MkhMkeÞwt ÷økkze ÃkAe ÷økkzðkÚke [k{zeLkk hkuøkku {xu Au.. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðk Lke

h

{

28

ð h ý

ík

hk n Ëk he 10

¾t

z

12

{

¾ ÷

14

25

18

Lk

15

22

f

26

Mk

29

Lk

{

30

÷e ÷

31

Ë

ðk ÷

35

[

h

Ë 27

¼

f

19

h

20

ûkku ¼

23

{ h

h Ë

{

ò 32

Ë

33

h

36

rLkýoÞ fÞkuo níkku.

„ ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsLkeÞk{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk

íkuýu «kuVuþLk÷e xurLkMk h{ðkLke þYykík fhe níke.

„ 2004{kt fku÷fk¥kk{kt ykÞkursík yuV-2 xwLkko{uLx „ „ „ „

SíkeLku íkuýu xurLkMk hu®Lføk{kt 666{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. 2009{kt yuxeÃke xwLkko{uLx{kt VkELk÷ MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË íku ¢kuyurþÞkLkk {heLk Âõ÷VLke Mkk{u nkÞkuo níkku. 2010 fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uLMk MkªøkÕMk xurLkMk MÃkÄko{kt íkuýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku. Ëuðçk{oLk õ÷u yLku nkzo fkuxo Ãkh «¼wíð Ähkðu Au. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku Ëkunk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykur÷ÂBÃkf xwLkko{uLx{kt Ãký ºký {uzÕMk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

þkuÄeLku rMk÷uõx fhku. suLke {kxu ík{khe su-íku zÙkEð yLku VkuÕzh rMk÷uõx fhku. 4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su VkuLxTMk nþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu. 5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLx ELMxku÷ fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku yLku OK Âõ÷f fhku. òu çkÄkt s ELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkku Select All fhe OK «uMk fhku. 6. çkMk, ykx÷wt fhíkkt ík{khk VkuLx ELMxku÷ ÚkE økÞkt. yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{kt ík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLku Copy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1 LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{kt Paste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu. yk{ fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMk Mkh¤íkkÚke ELMxku÷ ÚkE þfþu.

yu ÃkkÃkkuÚke Aqxe òÞ Au Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ |¢ê² »± }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï Ÿ¢ë‡¢é }¢ï ÐÚ}¢æ ±™: J ²œ¢ïzãæ Ðíè²}¢¢‡¢¢² ±ÿ²¢ç}¢ çã¼ÜU¢}²²¢ JJ1JJ Ý }¢ï ç±Îé: „éÚx¢‡¢¢: Ðí|¢±æ Ý }¢ã¯ü²: J ¥ã}¢¢çÎ<ã Îﱢݢæ }¢ã¯èü‡¢¢æ ™ „±üà¢: JJ2JJ ²¢ï }¢¢}¢…}¢Ý¢ôÎ ™ ±ï眢 H¢ïÜU}¢ãïEÚ}¢ì J ¥„}}¢êÉ: „ }¢y²ïü¯é „±üТÐñ: Ðí}¢éÓ²¼ï JJ3JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu {nkçkknku! nS VheÚke Ãký {khk Ãkh{ hnMÞLku íku{s «¼kðLku sýkðLkkh ð[LkLku Mkkt¼¤, suLku nwt {khk{kt yríkþÞ «u{¼kð hk¾Lkkh íkLku, íkkhk rníkLke RåAkÚke fnwt Awt. {khe WíÃkr¥kLku yux÷u fu yðíkkh Äkhý fhðkLke y÷kirff ÷e÷kLku LkÚke Ëuðíkkyku òýíkk fu LkÚke íkku {nŠ»kyku òýíkk, fu{fu nwt Mkðo heíku ËuðíkkykuLkwt yLku {nŠ»kykuLkwt Ãký ykrË fkhý Awt. su {Lku ysL{k yux÷u fu ðkMíkð{kt sL{ rðLkkLkku, yLkkrË yLku Mkðo ÷kufkuLkku {nkLk Eïh ík¥ðÚke òýu Au, çkÄk {kýMkku{kt yu ¿kkLke {kýMk Mkðo ÃkkÃkkuÚke Aqxe òÞ Au.) ©ef]»ý ynª VheÚke ÃkkuíkkLkk hnMÞ yLku «¼kðLke ðkík fhu Au. ynª íku{Lkku yswoLk «íÞuLkku «u{ yLku fÕÞký¼kð Ãký yAíkku hnuíkku LkÚke. ¼økðkLk ÃkkuíkkLku çkÄkLkwt ykrË fkhý økýkðeLku fnu Au fu su ÔÞÂõík {khk ysL{k yLku yLkkrË MðYÃkLku òýe þfu Au yLku çkÄk ÷kufkuLkku {nkLk Eïh íkhefu su {Lku ík¥ðÚke òýu Au, yu ¿kkLke Mkðo ÃkkÃkkuÚke Aqxe òÞ Au.

ðuÄh

34

½k

¾ku x

STAR GOLD 11-30 ½h ½h fe fnkLke 1Ãk-Ãk0 {Míke h0-00 r{.yuLz r{MkeMk r¾÷kze SONY MAX 12-00 yks fk {wshe{ 16-00 Mktøkúk{ h0-00 yku{ þktrík yku{ STAR MOVIES 11-40 ðÕfuhe 14-0Ãk Äe he¢wx 18-hÃk çkkçkoh þkuÃk-h h1-00 fkuÞkuxu yø÷e

FILMY 11-30 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 1Ãk-00 n{òu÷e 19-00 zkuh ZEE CINEMA 1h-00 yLkkhe 16-00 ðkn! ÷kEV nku íkku yiMke h0-00 ¼ú»xk[kh HBO 12-00 Äe yLkELkðkxuz 16-4Ãk zuz çkzoMk 19-00 Þq zkuLx {uMk ðeÚk.. h1-00 Äe økkuMx yuLz ykfoLkuMk

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. Äe{uÄe{u Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt sýkÞ. Wíkkð¤k rLkýoÞkuÚke Ëqh hnuðwt. MLkuner{ºkÚke r{÷Lk.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík rð»k{ Lk çkLke òÞ íku {kxu çkhkçkh òøk]ík hne fk{ fhòu.

9

MkV¤íkk Lku «økrík {kxu ykÃkLkku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. ¾[o xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkíkku V¤ËkÞe çkLku.

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nku íkku çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu.

Ë. [. Í. Úk.

A’he Ãkkr÷ík Mkt½Lkwt ykÞkusLk

Ãkh{ ÃkqsÞ yk[kÞo Ëuð LkhËuðMkkøkh MkwheïhS {nkhks Mkknuçk íkÚkk ÃkqsÞk {wrLkhks ÃkÈfeŠíkMkkøkh {nkhks MkknuçkLke rLk©k{kt ðzkuËhkÚke yýMíkw íkeÚkoLkk A’he Ãkkr÷ík Mkt½Lkwt ykÞkusLk ©e{íke «ur{÷kçkuLk fktrík÷k÷ þkn íkhVÚke íkk. 25 Úke 28 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt½{kt ykþhu 500 ÃkËÞkºke ÷k¼ ÷uþu. yk Mkt½{kt ELÿÄò, þnuLkE, nkÚke, ½kuzk, çkuLz, çkøke, ¼økðkLkLkku hÚk, ykrËðkMke {tz¤e, htøkku¤e ðøkuhuLkwt rðþu»k ykf»koý hnuþu. MkkÄw- MkkæðeS ¼økðtík Mkkíku ÃkËÞkºkeyku ykþhu 50 rf.{e. Lke ÃkËÞkºkk fhþu. yk ÃkËÞkºkk Mkt½{kt ykLkwftÃkkËkLk{kt økheçkkuLku yLkksLke fex, {eXkE ðøkuhuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. Ãk. Ãkq. yk[kÞoËuð ©e LkhËuðMkkøkh MkwheïhS {nkhks MkknuçkLkwt Mkk{iÞw íkkhe¾ 25Lkk Mkðkhu 9 fhðk{kt ykðþu.

fkíÞkÞLke {nkí{Þ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

©e fkíÞkÞLke Ëuðe rðþu rðrðÄ Ãkwhkýku yLku økútÚkkuLkk ykÄkhu rðMík]ík {krníke ykÃkíkwt ÃkwMíkf LkÞLkuþ Xkfkuh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkwMíkf økwshkíke ¼k»kk{kt ykurhyuLx÷ ErLMxxÞqx ðzkuËhk{ktÚke ©e fkíÞkÞLke íktºk íkÚkk yurMkÞkxef MkkuMkkÞxe f÷f¥kkLke ¼ènh[heíkLke nMík«íkLkk MktMf]íkLkk &÷kufkuLkk økwshkíke yLkwðkË MkkÚku rðMík]ík {krníke ykÃkíkk yk ÃkwMíkfLkwt «fkþLk ©e rºkðuËe {uðkzk çkúkñý fÕ[h÷ yuMkkurMkyuþLk, {khVíku fhðk{kt ykÔÞtw Au. ÃkwMíkf rð{ku[Lk íkksuíkh{kt fkðe ftçkkuE Míkt¼uïh íkeÚkoLkk yrÄckíkk ©e rðãkLktËS {nkhks íkÚkk yr¾÷ rnLË rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Ãkrh»kËLkk «{w¾ yrLk÷¼kE rºkðuËe íkÚkk «ku. zku.¼hík¼kE {nuíkk íkÚkk rðLkku˼kE òLkeLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hkr»xÙÞ {rn÷k rËLkLke yksu Wsðýe

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 23 24 23 28

÷½wík{ 18 18 17 22

ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½, {wtçkE, ðzkuËhk, hksfkux, y{ËkðkË, hík÷k{ yLku ¼kðLkøkh ¾kíku ÞwLkkExuz hkr»xÙÞ {rn÷k rËðMk íkk. 25Lkk hkus {rn÷kykuLkk Mkþrfíkfhý {kxu Wsðkþu. yk hkr»xÙÞ {rn÷k rËLk LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk hu÷ðu{uLk yLku ELxhLkuþLk÷ xÙkLMkÃkkuxo VuzhuþLkLkk ykËuþkLkwMkkh {rn÷kykuLkwt Mk{ks{kt yMkhfkhf Mkþrfíkfhý ÚkkÞ íku nuíkwÚke Wsððk{kt ykðþu. ðuMxLko hu÷ðuLke ykþhu çkkhMkku {rn÷k f{o[kheyku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu.

¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý

ykðhu Au.

„ W.fkurhÞkLke ðMíke 24,051,218 Au. Ë.fkurhÞkLke

ðMíke 48,875,000 Au.

„ W.fkurhÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt LkkuÚko fkurhÞLk ðkuLk Au.

Ë.fkurhÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt MkkWÚk fkurhÞLk ðkuLk Au.

„ çkLLku fkurhÞk{kt çkkiØ yLku fL^ÞwrþÞMk Ä{oLkwt {n¥ð

Au.

„ W.fkurhÞk ÃkkMku Ãkh{kýw þ†ku Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku

y{urhfkLkwt ÃkeXçk¤ Au. „ W.fkurhÞk ÃkkMku 4060 xuLfku Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku 2300 xuLfku Au.W.fkurhÞk 915 ÞwØ snks Ähkðu Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku yuf Ãký ÞwØsnks LkÚke.

LkøkeLk¼kE, h{ý¼kE yLku zkÌkk¼kE S. hkurník íkÚkk Mk{økú hkurník Ãkrhðkh îkhk 28{e LkðuBçkhÚke 5 {e zeMkuBçkh Ëhr{ÞkLk økkufw÷Äk{ ©e {kE {trËh rðsÞ Lkøkh MkkuMkk. nhýe hkuz, ¾kíku ©e{Ë ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. ©e rfþkuh[tÿ þk†eS ðzkuËhkðk¤k ÔÞkMkÃkeX Ãkh rçkhksþu. 28{e LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk E- 69 økeíkøkwtsLk MkkuMkkÞxe LÞw ðeykEÃke hkuz ¾kíkuÚke Lkef¤þu yLku fÚkk MÚk¤u ÃkÄkhþu. Mkðkhu 10 f÷kfu fÚkkLkku þw¼kht¼ Úkþu. 30{eLkkhkus ©e Lk]®Mkn «køkxÞ, 1 ÷e zeMkuBçkhu ©e ðk{Lk «køkxÞ, Mkktsu ©e f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe, 3 S zeMkuBçkh ©e økkuðÄoLk ÷e÷k, 4 Úke zeMkuBçkhu ©e Yû{ýe rððkn Wsððk{kt ykðþu yLku 5 {eLkk hkus Mkktsu fÚkkLkwt Mk{kÃkLk Úkþu.

V¤ yLku þkf¼kS Ãkrhûký íkk÷e{ ðøko

çkkøkkÞík ¾kíkkLkk fkuXe rçk®Õzøk{kt ykðu÷k furLktøk MkuLxh îkhk V¤ yLku þkf¼kS ÃkhehûkýLkk ðÄw yuf íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk ÚkðkÚke çknuLkkuLku rðLkk {qÕÞu Mðhkusøkkh÷ûke fkiþÕÞku þe¾ðkLke íkf {¤þu. yk ðøko þw¢ðkh íkk. 2611-10 Úke þY fhðkLkwt ykÞkusLk Au. «ðuþ EåAwf çknuLkkuLku V¤ yLku þkf¼kSLke rðrðÄ çkLkkðxku, ðkLkøkeyku þe¾ðk {kxu økwYðkhu MktÃkfo fhðku.

rð[khkuLku ÞkuøÞ heíku hsq fhku MkhMk {òLke ¾wþLkw{k Mkðkh níke. MkðkhÚke s ÷kufkuLkk {Lk{kt ðkíkkðhýLku ÷ELku ySçk WíMkkn òuðk {¤e hÌkku níkku. hMíkk Ãkh [n÷Ãkn÷ níke. yuf ytÄ ÔÞÂõík nkÚk{kt çkkuzo ÷ELku Q¼e níke suLkk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt ykE yu{ ç÷kELz. ÷kufku yu çkkuzo íkhV òuíkkt yLku ykøk¤ ðÄe síkkt. yLÞ fkuE s rhMÃkkuLMk Lknkuíkku {¤íkku. yk{ f÷kfku ðeíkðk Aíkkt yu ytÄ ÔÞÂõíkLke ÃkkMku YrÃkÞk ¼uøkk Lknkuíkk ÚkE þõÞk. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf ÞwðkLkLkwt æÞkLk ytÄ ÔÞÂõík Ãkh yLku yu çkkuzo Ãkh økÞwt. íku ytÄ ÔÞÂõíkLke LkSf ykÔÞku y™u çkkuzo íkuLkk nkÚk{ktÚke ÷ELku íkuLkk Ãkh ÷¾ký ÷ÏÞwt yLku [k÷íkku ÚkÞku. Úkkuze s ðkh{kt yu ytÄ ÔÞÂõíkLke ÃkkMku Mkkhk yuðk «{ký{kt YrÃkÞk ¼uøkk ÚkE økÞk. íkuLku Ãku÷e ÔÞÂõíkLkk ÷¾u÷kt ÷¾ký Ãkh zkWx økÞku. yuf ÔÞÂõíkLku Q¼e hk¾eLku íku çkku-

zo Ãkh þwt ÷ÏÞwt Au yu ÃkqAâwt. çkkuzo ÃkhLkwt ÷¾ký ftEf yk heíkLkwt níkwt- ykE Lkku xwzu EÍ y çÞwxeVq÷ {ku‹Lkøk çkx ykE fkLx Mke Ex çkefkuÍ ykE yu{ ç÷kELz. f{k÷ Ãku÷k ÞwðkLkLke hsqykíkLke níke, suýu ÷kufku{kt Ãku÷e ytÄ ÔÞÂõík «íÞu MknkLkw¼qrík Q¼e fhe níke. yuf heíku íku{Lkk {Lk{kt s MkðkhLke íkksøke níke yu çkhfhkh hne níke y™u MkkÚku MkkÚku yu s VuõxhLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãku÷k ÞwðkLkLkk þçËku íku{Lkk Ãkh yMkh fhe økÞk níkk. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ík{khku ykErzÞk øk{u íkux÷ku Mkkhku nþu fu ík{khk rð[khku øk{u íkux÷kt ykf»kof nþu, Ãkhtíkw òu íkuLku ÞkuøÞ heíku hsq Lk fhðk{kt ykðu íkku íku ðuzVkE òÞ Au. íkuÚke ykøk¤ ðÄðk {kxu MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ík{khk rð[khkuLku ÞkuøÞ y™u ykf»kof þi÷e{kt hsq fhku.

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt Mk{ÞLkwt ÞkuøkËkLk

çkk¤fLku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhe ykËíkku fu¤ðkÞ íku sYhe Au. íku{Lkk rðfkMk yLku Wßs𤠼rð»Þ {kxu yk ykËíkku nt{uþkt {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkk çktLku òuçk fhíkkt nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køku çkk¤fkuLku íku{Lke MkkÚku Mk{Þ ðeíkkððkLkku {kufku ykuAku {¤íkku nkuÞ Au. õÞkhuf íkuyku çk¤ðk¾kuh yLku yk¢{f Ãký çkLke òÞ Au. „ íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhk ¾kuxk þçËkuLke Mk{s ykÃkku. õÞkt þwt çkku÷kÞ yLku Lk çkku÷kÞ íkuLke Mk{s íku{Lku nkuðe òuEyu su íku{Lkk yktíkrhf rðfkMk{kt ¾qçk {ËËYÃk Úkþu. „ íku{Lke rËLk[Þko Ãkh fk¤S ykÃkku

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

fwüt nrhËT MkwhMkt Ãkxku÷t rLkBçkkïøktÄu MkwhËkY rþøkúw, MkMk»koÃkt íkwBçkY ÄkLÞðLÞt [tzkÞt Ëqðko[ Mk{krLkfwÃÞkoík íkiMf¢rÃküt «Úk{t þheht íki÷kõík {wËðhoíkrÞíkw Þíkuík íkÚkkMÞ: ftzq rÃkzfk: MkfkuXk: fwckrLk þkuÚkkù þ{t «Þkrík>>

7

ík Úkk øk ík

h Úk

24

6

ni ðk Lk

17

øk

21

5

h

13

Ëk 16

4

ykMkk{Lkk økwðknkxe{kt ÚkÞku níkku.

„ 2002{kt íkuýu xurLkMkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkððkLkku

Fonts fuðe heíku ELMxku÷ fhþku?

þçË-MktËuþ : 1135Lkku Wfu÷ 3

ykÃkLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík rð»k{ Lk çkLku íku òuòu. fk{fksLkku çkkus sýkÞ.

{uLkus{uLx økwhw

[k{zeLkk hkuøkku-2

(11) xku¤wt, ¼ez (3) (13) LkøLk, yuf siLk Mkt«ËkÞ (4) (14) Ãkíktøk (3) (15) [f÷wt, çkòh (3) (17) fkøk,fkøkzku (2) (18) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3) (19) íÞkøk, yðÞð (2) (20) Mkt{ík, MkðkoLkw{ík (4) (22) sqLkwt Lkðwt Ãkh[whý (4) E{khíke ÷kfzwt (24) çkkus, ¼kh (3) (25) fku÷, «rík¿kk (3) (27) rð¢{ MktðíkLkku (2) [kuÚkku {kMk (29) LkkLkku íktçkq (2) þçËMktËuþ : 1135Lkku Wfu÷ 2

ykÃkLkk {LkLke ®[íkk Þk fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

Lk. Þ.

ELVku÷kELk

yki»kÄ

31

1

„ Mkku{ËuðLkku sL{ 13 Vuçkúwykhe, 1985Lkk hkus

yksu Vhe ÞwØLkwt hý®þøkw Vqtfíkk çku Ëuþ W.fkurhÞk yLku Ë. fkurhÞk rðþu {krníke {u¤ðeyu. „ W.fkurhÞkLkwt ÃkkxLkøkh ÃÞkuLøkÞktøk Au. ßÞkhu Ë.fkurhÞkLkwt ÃkkxLkøkh rMkyku÷ Au. „ çktLku Ëuþku{kt fkurhÞLk ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. òufu Ë.fkurhÞkLke ykìrVrMkÞ÷ ¼k»kk nUøkw÷ r÷Ãke Au, Ãkhtíkw ½hLkk EþkLk ¾qýk{kt Mkkðhýe, [tÃk÷ {qfðkLkwt MxuLz nðu íku [÷ý{kt LkÚke. fu f[hku Lk hk¾ðku òuEyu. ËkËh (Mkeze)Lke Lke[u ÃkqòMÚkkLk õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt. „ çktLku ËuþkuLku 1 {k[o, 1919Lkk hkus Mðíktºkíkk {¤e níke. òufu ykrÄfkrhík Mðíktºkíkk 15 ykìøkMx, ½h ÷uíkk nkuEyu íÞkhu ykøk¤Úke Ãknku¤wt yLku 1945Lkk hkus {¤e níke. ÃkkA¤Úke Mkktfzwt nkuÞ íkuðkt {fkLkku íÞsðkt. ríkòuhe W¥kh rËþk çkkswyu ¾q÷u íku heíku hk¾ðe „ W.fkurhÞk 46.528 Mõðuh rf{e rðMíkkh Ähkðu Au. ßÞkhu Ë.fkurhÞk 38,691 Mõðuh rf{e rðMíkkh òuEyu.

29

30

(h h. .ík ík. .)

Ä™

ËMk{ku yæÞkÞ- rð¼qríkÞkuøk

fBÃÞwxh økwhw

10

13

¼khíkLkk xurLkMk Mxkh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku yurþÞkz{kt RríknkMk MkßÞkuo. [eLk{kt øðkøÍq þnuh{kt h{kE hnu÷e 16{e yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMk MÃkÄko{kt MkªøkÕMk{kt økkuÕz{uz÷ SíkLkkhku íku «Úk{ ¼khíkeÞ ¾u÷kze çkLÞku Au. íkuýu yuf çkeòu rð¢{ Ãký MkßÞkuo Au. MkªøkÕMk WÃkhktík íkuýu zçkÕMk{kt Ãký MkLk{®Mk½ MkkÚku {¤eLku ¼khíkLku Mkwðýo[tÿf yÃkkÔÞku níkku. Mkku{Ëuð xurLkMk hu®Lføk{kt nk÷{kt 94{ku ¢{ktf Ähkðu Au. Mkku{ËuðLkk MðYÃku ¼khíkLku íkuLkku ðÄw yuf MÃkkuxTMko Mxkh {éÞku Au. ykÃkýu íÞkt xurLkMk{kt r÷ÞuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkrík ÃkAe Mkku{Ëuð Lkk{Lkku rð¢{e ¾u÷kze «kÃík ÚkÞku Au yLku xurLkMk fkuxo{kt ¼khíkLkk Ws¤k ¼krðLke ykþk çktÄkðu Au. [k÷ku yksu ykÃkýu yk økkuÕzLk xurLkMk Ã÷uÞhLke yku¤¾ký fkZe ÷Eyu.

„

11 12

ð]rïf

Ä{oûkuºku

økkuÕzLk xurLkMk Ã÷uÞh : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

„ „

{e Lk

9

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. MLkuneLkku Mknfkh.

…. X. ý. ðkË-rððkËÚke Ëqh {LkLke {whkË {Lk{kt hnuòu. ÄkÞko Lk hne òÞ íku {kxu fk{{kt rð÷tçk Úkíkku fkÞoËûkíkk {¬{ sýkÞ. rLkùÞ sYhe {kLkòu. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkus hnu. fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. {. x.

[[koíkku [nuhku

„

7 2 3 1 9 4 6 8 5

1136

3

s

8 5 9 7 6 2 1 4 3

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄðk Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. yøkíÞLkwt fk{ çkLku.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ðeýkðkËLkLkk Mk{úkx çkkçkw¾kLk nwMkuLk¾kLkLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. ðeýkðkËLkLke f÷k yu{Lku ðkhMkk{kt ¼ux {¤e níke. íku{Lkku Mð¼kð rð÷ûký níkku. ßÞkhu Ëhçkkhe Mkuðk{kt nkuÞ íÞkhu {kÚku Ãkk½ze, shfþe ò{k yLku [{fËkh {kusze ÃknuheLku XkX s{kðíkk, íkku fkuEðkh ònuh hMíkk Ãkh {u÷kt fÃkzkt ÃknuheLku Lkef¤e Ãkzíkkt. ßÞkhu íkuLkk nkÚk{kt ðeýk ykðíke yLku íku{ktÚke «økx Úkíke {Äwh Mkqhkð÷eykuÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíkk. {Äqh Mkqhkð÷eykuÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíke. ðeýk{ktÚke Ítf]ík Úkíkkt æðrLkLkk íkhtøkku ©kuíkkykuLke ytíkhÄkhkLku ¼ªsðe Ëuíkk. WÃkhktík rMkíkkh, MkhkuË yLku hçkkçk Ãký ¾qçk rLkÃkwýíkkÚke çkòðe þfíkk níkkt. ÃkkuíkkLke íkus M{]ríkÚke MkUfzku [eòu íku{Lku ftxMÚk níke. þk†eÞ MktøkeíkLkk íkuyku «¾h ¿kkíkk níkkt. íkk÷ WÃkh íku{Lkku yMkkÄkhý fkçkw níkku. yk f÷kfkh íkk. 25-11-1941Lkk hkus ðeýkLkk íkkh Ãkh Mkðkh ÚkELku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

rMkLkuu{k

Mk

2

ykÃkLkk ytík:fhýLke Ãkezk Ëqh fhðk {kxu ykæÞkÂí{f ð÷ý {ËË fhu. «ðkMkÃkÞoxLkLke {ò {kýe þfþku.

f. A. ½.

®Mkn

òLke Ëw~{Lk, Ë. fkurhÞk yLku W. fkurhÞk

Mkwzkufw - 534Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

ƒ. ð. W.

ffo

WMíkkË çkkçkw¾kLk

8 2 9 5 6 4 8 3 7 1

y. ÷. E. ykÃkLkk LkkufheÄtÄk fu «ðkMkLkkt fk{fks ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

6

5 7 3 6 7 9 2 1 8 5 4

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

„

„ „ „

yLku íku{Lku íku{Lke fwxuðku MkwÄkhðk{kt {ËËYÃk Úkkyku. ÃkrhðkhLke MkkÚku çkuMkeLku Mk{Þ økk¤ðkLkwt þe¾ðkzku suÚke íku{Lku Ãkkrhðkrhf {qÕÞkuLke Mk{s çkk¤ÃkýÚke s Mk{òÞ. õÞkhuf íku{Lku frðíkkyku yLku ðkíkkoyku Ãký fnuðkLke hk¾ku. íku{Lke ðkíkku yLku yr¼«kÞku fnuðk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkwt hk¾ku suÚke íku{Lkk{kt ykí{rðïkMk fu¤ðkÞ ßÞkhu Ãký íku{Lku Vhðk ÷E òyku íÞkhu íku{Lku íku MÚk¤ yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e yLÞ {krníkeyku rðþu Mk{s ykÃkðkLke hk¾ku.

„ nt{uþkt íkuLke SË Ãkqhe fhðkLke xk¤ku.

íkuLkk Ãkh økwMMkku fhðkLkk çkË÷u íkuLku «u{Úke Mk{òððkLkwt hk¾ku. „ Mk{Þ yuðku Au fu çkk¤f Ëu¾kËu¾e yLku yLkwfhý fhðk{kt íkýkE síkwt nkuÞ Au. íkku yk yLkwfhý fux÷wt ÞkuøÞ Au fu yÞkuøÞ Au íkuLke Mk{s ykÃkku. „ òu ík{u çkk¤fLku ðknLk [÷kððkLke Aqx ykÃke hÌkk Aku íkku íkuLku xÙkrVfLke Mk{s Ãký ykÃkku. „ õÞkhuf çkk¤f y{wf ðMíkwykuLku ÷ELku yrÄfkh¼kð Ähkðíkwt ÚkE òÞ Au. íkuLke ðMíkwykuLku íku çkeò MkkÚku ðnU[e LkÚke þfíkwt íkku íkuLku íkuLke yk ykËík Ëqh fhðk{kt {ËË fhku.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

þnuhLkk r¾úMíke Mk{wËkÞ îkhk RMkw ÃkðoLke Wsðýe fhkR níke íku rLkr{íku ¼økðkLk RMkwLke «rík{k MkkÚku rLkf¤u÷k Mkh½Mk{kt Mkutfzku ÷kufkuyu {eýçk¥ke Mk¤økkðeLku «u{ yLku þktríkLkku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku. «íkkÃkøkts hkuÍhe [[oÚke VkÄh økkuz£e zu heÍkurhÞkuLke ykøkuðkLke{kt Lkef¤u÷wt Mkh½Mk Víkuøkts ÂMÚkík rLkhkÄkhkuLke {kíkkLkk Äk{ ÃknkUåÞtw níktw ßÞkt «kÚkoLkk fhkR níke.

yksu ðzkuËhk „ {ktMkknkh hrník rËLk: MkkÄw

xe.yu÷. ðkMkðkýeSLkk 131{kt sL{ rËðMk rLkr{¥ku {ktMkknkh hrník rËðMkLke Wsðýe MkkÄw ðkMkðkýe r{þLk, y{hrËÃk yuÃkkxo{uLx, {ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu. „ hufe æÞkLk : þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkwE ÃkæÄrík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe rnr÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ hufe MkuLxh 8 rLk÷f{÷ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u Mkktsu 7 f÷kfu. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ {Vík rLkËkLk fuBÃk : ykh. yuLk. Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk

Ä{o÷k¼ „ MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks

If U learn 2 translate every mistake of Ur Life in 2 a positive way, U will never be a prisoner of Ur Past but U are the designer of Ur Future.

„ zku÷hLkku rMkBçkku÷ Þw.yuMk. yûkhkuLku

¼uøkk {¤eLku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

„ çkÄkt ËuþkuLkk æðs ÷tçk[kuhMk nkuÞ Au Ãkthíkw

ÂMðxTÍh÷uLzLkku æðs [kuhMk Au.

íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 Úke 8 ðkøku ©e økwY {trËh{kt fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. „ ¼køkðík Mkókn : WrLkÞk÷ Ãkrhðkh îkhk økeíkkçkk økZðeLke ¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLk y{]íkkÃkkfo MkkuMkkÞxeLke çkkswLkk {uËkLk{kt rðãkrðnkh Mfq÷ hkuz Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku íkk. 1 ÷e MkwÄe hkus çkÃkkuhu 1

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 83 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu nhMk, {Mkk, ¼øktËh {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu. „ sL{kuíMkð : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu MkÇÞkuLkku LkðuBçkhLkku sL{kuíMkð. „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u Mktøkeík MktæÞk økeík, Mktøkeík, ¼sLkLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.

Website : www.sandesh.com

Úke 5 f÷kfu.

„ ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk 22

rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 6-30 Úke 7 f÷kfu ðirËf Þ¿k yLku ¼sLk MkíMktøk. „ MkíMktøk : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½Lkk WÃk¢{u ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 7-30 f÷kfu çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkku nku÷, ¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk ¾kíku.


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

Ëhk ðLk-zu {kxu íkzk{kh íkiÞkhe ‘rVÕ{e hkuçkkux’ rhÞ÷{kt {w~fu÷ ðzku LÞwrÍ÷uLz™e xe{ [kuÚke 𾌠ðzkuËhk{kt ð™-zu h{ðk ykðþu

rMkLku{k

{kýMk suðe ELxur÷sLMke Ähkðíkk hkuçkkuxTMk ykŠÚkf heíku Ãkhðzu Lknª : «ku. VkRÍh y{ËkðkË, íkk. 24

íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e hsLkefktík Mxkhh ‘hkuçkkux’ nkuÞ fu nkur÷ðqzLke rVÕ{ku ‘ykR hkuçkkux’, ‘xŠ{Lkuxh’ fu ‘hkuçkku fkpÃk’Lkk hkuçkkux ÃkkuíkkLke ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMkÚke ¼÷u fÕÃkLkkíkeík fk{ fhe þfíkk nkuÞ Ãký MðeíÍh÷uLzLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV Íwrh[{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh yLku ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk ÷uçkkuhuxheLkk zkÞhuõxh «ku. hkuÕV VkRÍhLkwt fnuðwt Au fu ‘ykøkk{e çku ËkÞfk MkwÄe nkur÷ðqzLke rVÕ{ku suðk hkuçkkux íkiÞkh fhðk xufrLkf÷e yíÞtík {w~fu÷ nkuðk WÃkhktík ykŠÚkf heíku Ãkhðzu íkuðk Ãký LkÚke. y{ËkðkË{kt MðeíÍh÷uLz yuBçkuMke îkhk ÞkuòÞu÷k MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk ‘MkkÞLMkMÞwRMk’Lkk WËT½kxLk «Mktøku ykðu÷k «ku. VkRÍhu ‘MktËuþ’Lku ykÃku÷e ¾kMk{w÷kfkík{kt hkuçkkux søkíkLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík ytøku fhu÷e ðkík[eíkLkk ytþku. ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk þwt Au? «ku. VkEÍh : ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk yu {þeLkkuLke RLxur÷sLMk Au su fux÷kf ûkuºkku{kt {kýMk fhíkk ðÄkhu ÍzÃke yLku ykuAk ¾[uo fk{ fhe ykÃke þfu Au. yk {kxu {wÏÞíðu ºký çkkçkík {níðLke Au. 1. Ãk]Úðe ÃkhLke çkkÞku÷kursf÷ rMkMx{ Mk{sðe, 2. Mk{su÷k çkkÞku÷kursf÷ rMkØktíkkuLku {þeLMk{kt ÔÞðnkÁ çkLkkððk rð[kh fhðku yLku 3. rMkØktíkkuLku ykÄkhu {þeLkLke rzÍkRLk

ÞwrLkðŠMkxe ykuV Íwrh[Lkk hkuçkkurxrMkMx y{ËkðkËLke {w÷kfkíku íkiÞkh fhðe. yk {kxu yíÞtík Äehs yLku Íeýðx¼he fk{økehe sYhe Au. hkuçkkurxõMk ûkuºku ykðLkkhkt 10 ð»ko fuðk nþu ? «ku. VkEÍh : ykðLkkhk 10 ð»ko{kt hkuçkkux Wçkz-¾kçkz fu fÃkhkt [Zký ðk¤k {køko Ãkh MðÞtMktíkw÷Lk ò¤ðeLku [k÷e þfu yLku Mkkufh, çkkMfuxçkkp÷ ðøkuhu suðe h{ík h{e þfu yÚkðk {kýMkLke ÍzÃku Ëkuze þfu íkuðk hkuçkkux íkiÞkh fhðk ytøku fk{ Úkþu. òu fu ykðk hkuçkkux íkiÞkh Úkíkk 10Úke ðÄkhu ð»ko Ãký ÷køke þfu Au. òÃkkLku íkiÞkh fhu÷k {kLkð÷køkýe yLkw¼ðíkk hkuçkkux ytøku þwt fnuðwt Au? «ku. VkEÍh : òÃkkLk hkuçkkurxõMk{kt ½ýwt ykøk¤ Au. íkuýu {kLkð þheh suðk hkuçkkux íkiÞkh fÞko Au yLku ÷køkýe ÔÞõík fhe þfu Au. òu fu yk [[koLkku rð»kÞ Au. {kýMk fkuR Ãký ÷køkýe fu MktðuËLkk MÃkþoÚke yLku òuRLku {øks MkwÄe Ãknkuìt[kzu Au yLku ÃkAe yLkw¼ðu Au su{ fu xktfýe ðkøku íkku íkuLkku Ëw:¾kðku {øks MkwÄe Ãknkuìt[u

ÃkAe íkuLke yr¼ÔÞÂõík [eMk ÃkkzeLku yÚkðk [nuhkLkk nkð¼kð îkhk ykÃku Au. hkuçkkux{kt yk «fkhLkwt MktðuËLk Q¼wt fhðwt ÃkzfkhsLkf Au. yk ûkuºk{kt MkMíke xufLkku÷kuS þõÞ Au? «ku. VkEÍh : fkuR Ãký ðMíkw òu {kuxk «{ký{kt íkuLkwt yuMkuBçk®÷øk yLku {uLÞwVuõ[®høk ÚkkÞ íÞkhu s íku MkMíke çkLku Au. ykÃkýe ÃkkMku nS yuðk hkuçkkux s íkiÞkh LkÚke fu su yuf MkkÚku yLkuf fk{ fhe þfu. nS ykÃkýu RLVku{uoþLk rÚkÞrhf RLxhr«xuþLk MkwÄe ÃknkUåÞk Au. yux÷u MkMíke xufLkku÷kuS ykðíkk ½ýk ð»kkuo Úkþu. nkur÷ðqz rVÕ{ku suðk hkuçkkux íkiÞkh Úkíkkt fux÷k ð»kkuo ÷køke þfu? sðkçk : Lkkuçku÷ «kRÍ rðLkh rVrÍrMkMx Lke÷ MÃkkuxu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkkne fhðe yu MkkiÚke Ëw»fh çkkçkík Au. nkur÷ðqzLke rVÕ{ku suðk hkuçkkux ykðLkkhkt 30 ð»kkuo{kt íkiÞkh fhðk yíÞtík {w~fu÷ Au fkhý fu yíÞkhu çkkÞku÷kursf÷ rMkMx{ Mk{S íkuLkk ykÄkhu {þeLk rzÍkRLk íkiÞkh fhðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. {kýMkLke su{ yuf MkkÚku yLkuf fk{ fhe þfu yLku ík{k{ ÷køkýeyku Mk{S òíku rLkýoÞ ÷R þfu íkuðk hkuçkkuxTMk õÞkhu rðfMkkðe þfkþu yu fne þfkÞ Lknet. çkeS {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk «fkhLkk hkuçkkux íkiÞkh fhðk ykŠÚkf heíku Ãkhðzu íku{ Ãký LkÚke fkhý fu íku ÃkkA¤ yZ¤f MktþkuÄLkLkku ¾[o fkuý ykÃkþu yu yuf «&™ Au.

Vqz rMkõÞwrhxe: 620 ÷k¾ xLk yLkks òuEþu

Lkðe rËÕne : hkEx xw VqzLku y{÷e çkLkkððkLkk ¼køkYÃku yLkks Mxkuhus ûk{íkk MÚkkrÃkík fhðk {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ðÄw hkník ykÃkðkLkk {wÆu rð[khýk nkÚk Ähðk MkhfkhLku MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkq[Lk fÞwo Au. MkhfkhLku Vqz rMkõÞwhexe ÷kìLku y{÷e çkLkkððk {kxu ðkŠ»kf 620 ÷k¾ xLk yLkksLke sYh Ãkzþu. Mk¥kkðkh «kóe íkksuíkhLkk {kfuoxªøk ð»ko{kt 539.75 ÷k¾ xLk hne Au. MktMkËeÞ Mkr{ríkyu økúknf çkkçkíkku, ¾kãkÒk yLku ònuh rðíkhý {tºkk÷Þ ytøku íkuLkk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku ytËks {qõÞku Au.

r‚fÞwhexe™e …qhe ÔÞðMÚkk hnuþu. ðzkuËhk{kt yíÞkh ‚wÄe{kt fw÷ 12 ð™-zu {u[ h{kR [qfe Au su{kt 3 ð™zu {u[ {kuŒeƒk„ {uËk™{kt y™u 9 ð™zu {u[ rh÷kÞL‚ {uËk™{kt h{kR [qfe Au. LÞwrÍ÷uLz™e xe{ yk ð¾Œu ðzkuËhk{kt [kuÚke 𾌠{u[ h{ðk ykðe hne Au su …ife ¼khŒ ‚k{u Œu™ku ðzkuËhk{kt yk ºkeòu {wfkƒ÷ku nþu. LÞwrÍ÷uLz xe{ yuf 𾌠ðzkuËhk{kt ðÕzof…™e {u[ h{ðk ykðe nŒe su{kt Œu™ku {wfkƒ÷ku ™uÄh÷uLz ‚k{u ÚkÞku nŒku ðzkuËhk{kt LÞwrÍ÷uLz™ku hufkuzo ‚khku hÚke. ¼khŒ ‚k{u y„kW h{kÞu÷e ƒt™u ð™-zu{kt LÞwrÍ÷uLz™ku …hksÞ ÚkÞku Au. òufu ™uÄh÷uLz ‚k{u LÞwrÍ÷uLzu ðzkuËhk{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku. ‚ki ÃkúÚk{ ðzkuËhk{kt LÞwrÍ÷uLz™e xe{ 1988 {kt h{ðk ykðe nŒe

¼khŒ ‚k{u™e yk {u[ {kuŒeƒk„ {uËk™{kt h{kR nŒe. su{kt ¼khŒ™ku 2 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku nŒku íÞkhƒkË rh÷kÞL‚ {uËk™{kt 28 ykufxkuƒh 1998 ™k hkus ¼khŒ y™u LÞwrÍ÷uLz™ku {wfkƒ÷ku ÚkÞku nŒku rh÷kÞL‚ {uËk™{kt h{kÞu÷eyk ‚ki ÃkúÚk{ ð™-zu {u[ nŒe su{kt ¼khŒu 7 rðfux rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku 1996 {kt ™uÄh÷uLz ‚k{u LÞwrÍ÷uLz™e xe{ rh÷ÞkL‚ {uËk™{kt h{e nŒe su{kt LÞwrÍ÷uLzu 119 h™u rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku. nðu Œk. 4 Úke ze‚uBƒh 2010 ™k hkus ¼khŒ y™u LÞwrÍ÷uLz ðå[u rh÷kÞL‚ {uËk™{kt ð™-zu {u[ h{kþu ¼khŒ ‚k{u LÞwrÍ÷uLzu ðzkuËhk{kt nsw yuf…ý rðsÞ {u¤ÔÞku ™Úke ŒuÚke yk ð¾Œu …ý ¼khŒ™wt …Õ÷w ¼khu sýkÞ Au.

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku Ãký ¼khík{kt {íkËkLk fhe þfþu

MktMkË{kt Lkð{k rËLku Ãký «&™fk¤ hË fhðku Ãkzâku

y„kW 1988 {kt rfrðÍ y™u ¼khŒ ðå[u {kuŒeƒk„{kt ð™-zu h{kR nŒe

ðzkuËhk, Œk. 24

þnuh{kt Œk. 4Úke rz‚uBƒhu rh÷kÞL‚ {uËk™{kt h{k™khe ¼khŒ y™u LÞwrÍ÷uLz ðå[u™e ð™-zu {u[ {kxu ƒe‚eyu îkhk Œzk{kh ŒiÞkheyku nkÚk Ähe ËuðkR Au. rh÷kÞL‚ {uËk™{kt Ãkúuûkfku™e ƒuXf ÔÞðMÚkk W…hktŒ MxurzÞ{ økúkWLz, {erzÞk xkðh {kxu™e ‚wrðÄkykuÚke {uËk™™u ‚ss fhkR hÌktw Au ðzkuËhk{kt yk{ Œku LÞwrÍ÷uLz™e xe{ y„kW ºký 𾌠h{e [qfe Au …ý ¼khŒ ‚k{u Œu™ku ðzkuËhk{kt yk ºkeòu {wfkƒ÷ku nþu. rh÷kÞL‚ MxurzÞ{{kt yk ð¾Œu

ÃkkMkÃkkuxo{kt Ëþkoðu÷ MÚk¤u {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

ËrhÞkÃkkh ðMkíkk fhkuzku rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku nðu ¼khík{kt íku{Lkkt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ¼khíkeÞ ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt yLku ¼khík{kt [qtxkíke Mkhfkh{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk nkuðwt òuEyu íkuðwt {kLkíkk yuLkykhykELke ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞLke {n¥ðfktûkk nðu Ãkqýo Úkþu. yuLkykhykELku {íkkrÄfkh ykÃkðkLkku ¾hzku MktMkËLkkt [ku{kMkwt Mkºk{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkt˼o{kt Mkhfkhu çkwÄðkhu ònuhLkk{wt

…ý ytËksu 20 nòh sux÷k Ãkúuûkfku {u[ r™nk¤e þfu Œu {kxu™wt ykÞkus™ ÚkR hÌktw Au. ƒe‚eyu îkhk {uËk™{kt nk÷{kt yk ƒÄe ŒiÞkheyku {kxu fk{„ehe [k÷e hne Au W…hktŒ Ëh 𾌙e su{ {erzÞk xkðh{kt …ý RLxh™ux ‚rnŒ™e ðkR-VkR r‚Mx{™e ‚wrðÄk W…÷çÄ fhkþu. …uður÷Þ™{kt …ý Ãkúuûkfku {kxu Œ{k{ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au. {uËk™™e VhŒu Œtƒw W¼k fhe™u ¾whþeyku „kuXðe™u ykþhu 20,000 Ãkúuûkfku {kxu™e ÔÞðMÚkk fhkþu Œu{ òýðk {éÞtw Au. ¾k‚ fhe™u ¾u÷kzeyku™e ‚÷k{Œe ÔÞðMÚkk yíÞtŒ fzf hk¾ðk{kt ykðþu. r¢fuxhku™k hkufký MÚk¤ W…hktŒ {uËk™{kt …ý r¢fuxhku™e yk‚…k‚ fkuR™u Vhfðk Ëuðkþu ™net. {uËk™{kt …ý

«rMkØ fÞwO níkwt. rðï{kt rðrðÄ Ëuþku{kt ðMkíkk ykþhu 110 ÷k¾ yuLkykhykE ¼khík{kt Þkuòíke [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk nðu íku{Lkk {LkÃkMktË W{uËðkhkuLku {ík ykÃkeLku [qtxe þfþu. òu fu {íkËkLkLkk rËðMku íkuyku íku{Lkk su íku {íkrðMíkkh{kt nksh hneLku s {íkËkLk fhe þfþu. ykuðhMkeÍ EÂLzÞLk yuVuMko «ÄkLk hrðyu fÌkwt níkwt fu yuðk yuLkykhykE fu su{ýu yLÞ ËuþkuLkwt Lkkøkrhfíð MðefkÞwO Lk nkuÞ yLku Lkkufhe {kxu fu yÇÞkMk {kxu fu yLÞ heíku rðËuþ{kt ðMkðkx fhíkk nkuÞ íkuðk rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku ÃkkMkÃkkuxo{kt íku{ýu su MÚk¤Lkku rLkËuoþ fÞkuo nkuÞ íku rðMíkkhLke {íkËkh ÞkËe{kt íku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu.{íkËkh

ÞkËe{kt yu™ykhykELkkt Lkk{kuLke LkkUÄýe {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk xqtf Mk{Þ{kt rLkÞ{ku ònuh fhðk{kt ykðþu. yøkkW yuf s íkçk¬u A {rnLkkÚke ðÄkhu Mk{Þ {kxu rðËuþ{kt hÌkk nkuÞ íkuðk yuLkykhykELkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðíkwt níkwt Ãký nðu ykðk {íkËkhkuLkk Lkk{ ÞkËe{kt [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu yLku íkuyku {íkËkLk fhe þfþu. [qtxýeÃkt[ yuLkykhykELkk Lkk{ku {íkËkhÞkËe{kt Ëk¾÷ fhðk {kxu sYhe rLkÞ{ku{kt VuhVkhku fhe yLku Lkðe {køkoËŠþfk çknkh Ãkkzþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [k÷w ð»koLkk «kht¼u yuLkykhykELku {íkËkLkLke {tsqheLke ònuhkík fhe níke.

Lkðe rËÕne : xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu suÃkeMke (MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík)Lke h[LkkLke rðÃkûkLke Wøkú {ktøkLku Ãkøk÷u yksu Lkð{k rËðMku Ãký ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke fkÞoðkne çkÃkkuh MkwÄe MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{kh ÃkkuíkkLke Mkex økúný fhu íku Ãknu÷kt s ¼ksÃk, rþðMkuLkk, çkesuze sLkíkkˤ (Þw) yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk MkktMkËku ðu÷{kt ÄMke ykðeLku suÃkeMkeLke {ktøk fhíkkt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. fkUøkúuMkLkk hneþ [kiÄheyu hksMÚkkLk MktçktrÄík øk]n{kt «&™ ÃkqAâku níkku.íku MkkÚku s ík{k{ rðÃkûke MkktMkËkuyu ‘ðe ðkuLx suÃkeMke’ Mkqºkkuå[kh fheLku øk]n{kt nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. hkßÞMk¼k{kt Ãký «Úk{ «&™ ÃkqAðkLke MkkÚku rðÃkûke MkÇÞkuyu ðe ðkuLx suÃkeMkeLkk Mkqºkkuå[kh fheLku øk]n{kt ÄktÄ÷ {[kðe ËeÄe níke.

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz Mkk{u yLÞ fki¼ktzku LkkLkk: Mkw«e{ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu yk fki¼ktz yux÷wt {kuxwt Au fu íkuLke Mkk{u yLÞ çkÄk fki¼ktzkuyu þh{kðwt Ãkzu. Mkw«e{u yk fuMk Lk [÷kððku òuEyu íkuðe fuLÿ MkhfkhLke Ë÷e÷ ÃkAe fkuxuo yk xefk fhe níke. fuLÿLke Ë÷e÷ níke fu Mkwçkú{ÛÞ{

Mðk{eLkku ðzk«ÄkLkLku ÷¾kÞu÷ Ãkºk VrhÞkË Lk økýe þfkÞ. Ãkkuíku íkÃkkMk [k÷w fhe nkuðkÚke nðu yk fuMk síkku fhðkLke MkeçkeykELke yÃke÷ Ãký Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke S yuMk ®Mk½ðe yLku yu fu økktøkq÷eLke çkuL[u xwS fki¼ktz fhLkkh «ÄkLk yu. hkò Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne [÷kððkLke

CMYK

ÃkhðkLkøke {køkíkk MkwçkúBÛÞ{ Mðk{eLkk Ãkºk ytøku ÃkkuíkkLkku [qfkËku yLkk{ík hk¾íkkt ¾wçk fzðe xefkyku fhe níke. Mkhfkh ðíke ðnkýðxeyu ðkhtðkh Ë÷e÷ fhe fu Mðk{eyu Mkk{kLÞ Ãkºk s ÷ÏÞku níkku íkuLku VheÞkË økýe þfkÞ Lknª íÞkhu fkuxuo sýkÔÞwt fu ðzk«ÄkLku yk ÃkºkLku

n¤ðkþÚke ÷eÄku Lknkuíkku, MÃkü heíku íkuyku yk ytøku ®[íkk{kt níkk. ík{khe ÷ur¾ík hswykík{kt ík{u sýkÔÞwt LkÚke fu ÃkexeþLkhu çkhkçkh VheÞkË LkkUÄkðe LkÚke. yLku Mkw¿k yuxLkeo sLkh÷Lku yk íkVkðíkLkku yÚko çkhkçkh ¾çkh s nþu. òu yk Ãkºk VheÞkËLkk YÃk{kt Lknkuíkku íkuÚke íkuLkk ykÄkhu Ãkøk÷kt Lk ¼he þfkÞ yuðwt yrÄf]ík f[uhe (ðzk«ÄkLk f[uhe) íku{Lku (Mðk{eLku) sýkðe þfe nkuík.

{wÂõík hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

M{eík r÷Bçk[eÞk r÷Bçk[eÞk Ãkrhðkh

ík]Ãk÷ LkeMkhíkk LkeMkhíkk Ãkrhðkh

Mðheík {kAe {kAe Ãkrhðkh

økw÷çkþkçkkLkw þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

æðrLk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

siLke»kk {kAe {kAe Ãkrhðkh

r[hkøk ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

Äúwr{÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rMkæÄ ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

nu÷e MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

nuÃÃke ¾{kh ¾{kh Ãkrhðkh

ÂM{ík fnkh fnkh Ãkrhðkh

LkuLk ¼è ¼è Ãkrhðkh

økwtò ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

yku{ Mkkðtík Mkkðtík Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

sÞytçku ßÞkurík»k: íkwhtík yuf rËðMk{kt øku h t x eÚke ½hçku X kt heÍÕx ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx- 9726289717

þw t ík{u Student, Businessman, Working Professional, Housewife Aku? $ø÷eþ ík{khk {kxu y½Y Au? Join our Spoken English with Personality Development Program

2010264645

Work Permit within 21 days for Singapor for Xth/ XIIth pass/ Canada PR with arrangedEmployment within 8 months. Money after visa. passport new/renew. visit visa for USA/Canada within 21 days. Contact: Cosmos Overseas Consultancy 9904880097/ 3042759/ 3042798 2010264421

2010265194

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃk Vu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLku ykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞe Úkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{kt ºký ËuþLkk rðÍk PR/

2010264674

y{uhefk- fuLkuzk- nkux÷ òuçk [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ MkkÚku rðÍexh ðeÍk ðfoÃkh{exÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 9723550060 1000% øku h t x eÚke rLkfk÷ 2010264335 y{uhefk{kt suLMk y™u ÷uzeÍ çkÄkÚke Ãknu ÷ k, Aq x kAu z k, {kxu nkux÷ òuçk Ãkøkkh þºkw ™ kþ, {ku n eLke, ËkY 80000 Úke 1 ÷k¾ MkwÄe Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, (MÃkkuLMkh, ¼ýíkh, ô{hLke sYh LkÚke) rðÍk 10 ð»koLkk ÷øLk{kt rð÷t ç k, fku E Lkw t (÷ð«ku ç ÷u { hnuþu {ku: 9909013151 fhu ÷ w t , 2010264475 MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk y{uhefk{kt ½hfk{, rMk÷kR, MkhËkh ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , Ãkxkðk¤k, zÙkRðh, Mkkt E çkkçkk {t r Ëh Mkk{u , ykuMxÙu÷eÞk{kt nkux÷, {ku÷{kt MkuÕMkøk÷o ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: «kuMkuMk10,000 9638497680 2010264653

STUDENT/ PERMIT/ 9824554992 VISITOR/ NURSING/

økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLku rðïkMkw fLMkÕxLx, HO ËuLkk çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 6540490, çkúkt[: [xfkÍ ÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo

For The Ultimate in Wedding Photography/ Dediography Contact 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , 8980141222.

2010264651

(Võík çknuLkku {kxu) ðuõMk, VuþeÞ÷, Ãkk÷ohLku ÷økíkw Ëhuffk{ ½huçkuXk fhkððk 9725693322 2010264716

[uBÃkeÞLk çÞwxeÃkk÷oh, ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au 9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 , nheLkøkh [khhMíkk økkuºkehkuz, 9228000478 Lk{oËk 9924097033 fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 2010264573 02642-658004 MkkhÚke {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ fkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku ÃkkMku, V{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku LkkUÄýe fhkðku. (÷uzeÍ økkuÄhk. 9998144218 2010264450 £e) 8141492906, 9173291923 (1327374) 2010250540

çÞwrxfLkwt {xeheÞ÷ nku÷Mku÷{kt ðu[ðkLkwt Au íkku nku÷Mku÷h fkuLxufx fhu 760002345

2010264416

hkÍ çkkuze {Mkks (Reg.) nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke {Mkks fhe Ëhhkus 8,000Úke 10,000/f{kðku 7698493097 2010263999

9067416673 2010265176

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw- 09879620202 2010264344

100% ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz {kxu ík{k{ «fkhLkk {kýMkku ÷E sðkLkk Au Vfík 60 rËðMkku{kt yuhxefex hnuðk s{ðkLkwt £e {ku: 9375456018 2010264452

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , 9662261611, 6641611 2010264690

Canada Settlement, PR In 15 Months Work Permit, Student Visitor8141287123 2010263415

MxwzLx íkÚkk Extantion ðeÍk fkuEÃký #ø÷eþ Ãkheûkk ðøkh, {÷uþeÞk çku ð»koLke ðfoÃkh{ex, fuLkuzk Ãkh{uLkLx ðeÍk {kxu hSMxzo LkMko MktÃkfo UK

9 9 2 4 9 2 6 6 7 7 / 9925911567 2010264395

UK, USA, NZ 100%

ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 70000 Úke 90000. 9376957136,

9998566067

2010264419

2010264425

økuhtxe MkkÚku ykuÃkLk [u÷uLs. fkuRÃký fk{ çkÄkÚke Ãknu÷k 12 f÷kf{kt . «u { e«u { efkLkku Love «Ãkku Í , †eÃkwY»k ykf»koý, AwxkAuzk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? MkMkw h k÷ nu h kLkøkrík, Mkki í kLkþºkw{wrfík, ËkY Akuzkðku çku rËðMk{kt- 108, ½Lk~Þk{ Lkøkh s÷khk{ {t r ËhLke ÃkkA¤, fkhu ÷ eçkkøk 2010264711

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe Ãki M kk) 151% øku h t x e yu f s {w ÷ kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷t ç k, rðËu þ rðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 2010264409

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke MkktE9824069258 «u{e- «u{efk ðþefhý Love nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk Problem Specialist(10,000)2800/- 9879650255 2010264659 ðeÍexªøkfkzo(1000) {þnw h íkkt º kef sÞku r ík»k 2010264548 200/(yøkku h eçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 45 ð»koLkk y™w¼ðe 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe «u { ÷øLk, ÷ð«ku ç ÷u { , ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf ½hft f kMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk MktÃkfo : 9824585654, fk{ fhe ykÃkeþw t ) 6581290, 2338540 9725772341 2010262496 2010264448 Deep Pest W½EÚke ‘f{o Þ ku ø ke sÞkurík»k ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse 7567241711 ’ çkkçkk ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, ðþefhýLkk òýfkh 100% 9909019074, fhsý økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷, çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) ßL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk 9925233455 ykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, 2010263493 WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk- yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, Ãkxu÷ ‘ Pest Check «u{÷øLk fhðk Au ? þwt fk{ Incorporation’ (Govt. {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku A p p r o v e d ) ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku 9825032560/ 2250832 Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh. (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 2010250838

2010264412

‘RåAkÄkhe’ ðihkøke y¾tz y½ku h e {MkkýeÞkçkkÃkw 151% øku h t x e íkkçkzíkku ç k rLkfk÷, yþõÞLku þõÞ fhLkkh. íkkt º kef Ëw ø kko WÃkk»kf, {kuneLke, MkkMkw ðnw ºkkMk, Mkki í kLkºkkMk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, MkøkkR ÷øLk{kt yz[ý, RLÿeÞ Ëku»k, yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k Mkt ç kt Ä níkku nðu LkÚke. RåAeík ðþefhý (Võík Ãkrík-ÃkÂíLk, «u{e «u{efk) 2010264410

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „u h t x e, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e«u { efk r{÷™, {ku r n™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkku f he, Ät Ä k, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, 2010265179 [k÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k: Œkt ƒ u f h ¾kt [ ku , W»kkrfhý ðzku Ë hk{kt Vu { Mk 110% rƒÕzª„ …kA¤, hkð…w h k,

999/- 9974005937

Wå[ fûkkLkk çÞwxeþLk ÃkkMku ÷uzeÍ çkúkEz÷ {ufyÃk, Ãkkxeo {ufyÃk, ðkuxh«wV økkuÕz {ufyÃk, huøÞw÷h {ufyÃk {kxu {¤ku ({ufyÃk MxwzeÞku) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk M-

9913800284

9558489778

W{tøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 9712002337 2010263217

‘nLkw { kLk’ ßÞku r ík»k(Víkuøkts) 100% 7 f÷kf{kt íkkífkr÷f heÍÕx, Love «ku ç ÷u { , «u { e- «u { efk {e÷Lk, AwxkAuzk, MkMkwhk÷{kt ºkkMk, ÃkríkÚke Ëw : ¾e, «u { ÷øLk, {nk{ku n eLke, çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä , Mkki í kLk Aw x fkhku , þºkw L kkþ, ÷øLkrð÷t ç k rLkðkhý-

2010264413

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „u h Lxe Aw x kAu z k, ÷ð«ku ç ÷u { , þºkw ™ kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ…í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w { k™S {t r ËhLke ‚k{u ð u h k „ e V ¤ e Þ k 9998128019

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf (MkktR-÷e÷k) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLkkóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf, Ãku÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk 2010264432 {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, øku h t x eÚke þºkw L kkMk, íkw x u ÷ k ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk V a d o d a r a - «u { eLkw t {e÷Lk Vku L k Ãkh 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, 9426302438 ¾ku z eÞkh {kíkkLkk {t r Ëh 2010264356 MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhkíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ 9 7 1 2 3 4 3 1 6 5 , {qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, 9714615662

9904476548

2010264428

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ, rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk, ¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku: 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk9725907838 ðzkuËhk 2010264647

økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkík ßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkk òýfkh Ãktrzík rhþehks þkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkh V A D O D A R A - fhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ, þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, AqxkAuzk, 9638437089 2010264648 ðuÃkkh, {kuz®÷øk, furhÞh ©ef{÷ sÞku r ík»k 151% 0 9 8 7 8 6 9 4 9 6 7 , øku h t x e ½hçku X k fkÞku o 3 09501069361 2010251195 f÷kf{kt íkq x u ÷ k «u { eLkw t økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke r{÷Lk, ËkY Aku z kðku , MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% ½hft f kþ, Aw x kAu z k, økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS çkhkLkÃkw h k òMkw Ë {nku Õ ÷k, yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk Ãkku M x yku V eMk ÃkkMku fXeLk{kt fXeLk{kt fXeLk 9099115262 Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke 2010264662 rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , 9376219643, ðzkuËhk 2010264562 AwxkAuzk, {kurnLke, Love rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) Problem, Ãkh†e øk{Lk, 100% Love Problem Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, Specialist Urgent «u{eLkku f he- Ät Ä k, þºkw L kkþ, «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, [khhMíkk, 9714660928 2010264669 fkhu÷eçkkøk, 9913469505 sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx) ðzkuËhk 2010264650 sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞku r ík»k {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke (y½ku h e çkkçkk) 151% 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, yýçkLkkð, «u { ÷øLk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ¾kLkøke) AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk ({w÷kfkík 8980291313 çke-36 hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷e, yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkË ¾t z u h kð {kfu o x Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe 9824955313 ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk. 2010262495 LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u { e«u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k Mkçkt Ä níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»ko ý «Þku ø k, Víku ø kt s {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

2010264635

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% yksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºký hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:-

2010264670

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love AqxkAuzk, Attraction YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

{kLLkk Vu þ Lk rzÍkELkh ELMxexÞw x økð{u o L x ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ ykuAe Ve nóu Ú ke/ H.O Ëu L kk çkU f WÃkh, MkÞkSøkt s , ðzku Ë hk6540490 çkú k t [ :- [xfkÍ ÃkkMku , E÷ku h k {eÕf Mku L xhLke Mkk{u E÷ku h kÃkkfo -

-

2010265185 English Academy English Speaking 9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 / P e r s o n a l i t y 9228438834 Development, IELTS 2010264466

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko Vfík 2 rËðMk{kt fkuBÃÞwxh swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke nkzoðuh økuhLxeÃkqðof þe¾e WÃkh {ktzðe 9327782656 {neLku 5000Úke 10,000 2010262617 Free Computer f{kððkLke íkf. 16 ð»koÚke Training Scheme of xÙu®Lkøk ykÃkíke MktMÚkk. Mkhfkh Govt. Approved {kLÞ MkxeoVefux, 100% Course CCC with «ufxef÷ ¿kkLk (SIIT) Shree (Internet, Basic, Tally, Computer çkesu{k¤, Spoken English, MkkÄLkk [uBçkMko, {he{kíkkLkku Graphic Designing, DTP, Webdesigning, ¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz, Hardware & ðzkuËhk:- 9376993744 Networking) Autocad. (MÃku. þrLk- hrð çku[, Contact: Compusoft- çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeo {kxu 135, Paradise hnuðkLke Mkøkðz) Complex, Sayajigunj, 2010264499 Vadodara. (M) ykrËíÞ Mxze Mku L xh: 9879509135 Spoken English, IELTS 2010263462 Mðhku s økkh fu L ÿ:- M¢eLk Toefl , Personality r«Lxªøk- ÷u{eLkuþLk- hççkh Develop, Commercial Correspondence Mxu B Ãk- fku B ÃÞw x h DTP (CBT) Tally (Inventory økú k Vef ðeÚk r«Lxªøk + Tax) {kxu 100% økuhtxe

2010264966

Personal Group/ 2010264703 Home Tuitions Forstd. Basic, Tally, DTP, 5 to 12 science English Mediam CBSE, GSEB, Photoshop, C, C++ N i z a m p u r a WebDesigning, 9426505059 2010263425 Autocad, Hardware,

þe¾ku Mkhfkh {kLÞ Mkxeo V efu x , 100% «u f xef÷ (SIIT) Shree Computer, ðk½kuzeÞk hkuz:SBI Lke çkkswLke øk÷e{kt, yu35, {nkðehÃkkfo, f÷kËþoLk ÃkkMku : 9376993742 hks{nu ÷ hku z :- MkkÄLkk V a d o d a r a - 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , [uBçkMko {he{kíkkLkku ¾kt[ku9376993744 9601723551 9998606507, 2466853 2010264507 2010264655

y÷fkÃkw h e yLku yfku x k{kt Contact þe¾kyku

xufLkku÷kuS økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS{kt xkEÃkªøk MkkÚku 25 ð»ko Ú ke [k÷íke yu f {kºk rðïkMkÃkkºk Mkt M Úkk{kt økuhtxeÚke þe¾ku- Lkkufhe- ÄtÄku þY fhe 10/15 nòh f{kyku- Vkuh{ ykxo, økkÞºke 9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 , çku L fLke çkksw { kt , MkhËkh sÞw ç ku ÷ eçkkøk, Lk{o Ë k ¼ðLk, 9228000478 fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke ¼Y[- ðzkuËhk VkuLk: 2423809 2010264556 0264-2658004 MkkhÚke òu R yu Au Mkku { LkkÚk xÙ M x fkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku ÃkkMku, Mkt[kr÷ík N.C.T.E. {kLÞ økkuÄhk- 9998144218 yLku økw s hkík Þw r LkðŠMkxe 2010264455 Mkt÷øLk MðrLk¼oh MkhMðíke çke.yuz fku÷us {w. Ãkku ÃkuÚkkÃkwh íkk. S økkt Ä eLkøkh {kxu yæÞkÃkf- 4 (rnLËe, ytøkúuS, rð¿kkLk, {Lkkurð¿kkLk rð»kÞku {kxu) Lke søÞk {kxuLkk ykuÃkLk RLxhÔÞw íkk. 2811-2010Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11.00 f÷kfu økw s hkík Þw r LkðŠMkxe, {Lkku r ð¿kkLk ¼ðLk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9 2010265177 ¾kíku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. {kºk [kh {rnLkkLke xÙuLkªøk ÷kÞfkík- ÔÞkÏÞkíkk {kxu çkkË 100% òu ç k BPO/ W{u Ë ðkh su íku rð»kÞ{kt fku ÷ Mku L xh{kt Ãkøkkh yLkw M Lkkíkf íkÚkk yu { .yu z 2,50,000/- Mkw Ä e y™u 55.00% MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷ çkÄkt s Mkhfkh {kLÞ nku ð k òu R yu rþûký fku B ÃÞw x h fku M ko , Spoken rðãkþk¾k{kt yu { .Ve÷, English, IELTS {kxu Lku x , M÷u x fu Ãkeyu [ .ze yrøkú { íkk Mkt à kfo - 9374463025, W{u Ë ðkhLku 9 3 2 7 3 6 3 0 2 0 , ykÃkðk{kt ykðþu . Ãkøkkh 3011219 2010264513 yLku yLÞ ¼ÚÚkk økwshkík Þw r LkðŠMkxe Þw . S.Mke yLku N.C.T.E Lkk ÄkhkÄku h ý {w s çk [w f ððk{kt ykðþu yLkk{ík W{uËðkhkuLku økwshkík MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk þiûkrýf ÷kÞfkík{kt AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{u Ë ðkhku y u WÃkhkuõík MÚk¤u yLku Mk{Þu Mð¾[u o ykðu Ë LkÃkºk ºký ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk íkÚkk ÷kÞfkíkLkk ík{k{ yMk÷, 2010265189 11th- 12th Commerce, «{kýÃkºkku íkÚkk íkuLke Íuhkuûk BBA- BCA (Accounts- fkuÃkeLkk yuf Mkux MkkÚku nksh Stats- Maths) økuhuLxuz hnu ð w t . «{w ¾ ©e Mkku { LkkÚk ÃkMkoLk÷, nku{, økúwÃkxâwþLk, ‘ xÙMx. MANOJ SIR’ 9824408404

Networking

2010264633

11

+ ÃkMkoLk÷ «ufxef÷ xÙuLkªøk ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk , M: 9825206128 , Ph.

2312154 2010264649

Ã÷kux òuEyu Au çktøk÷ku çkLkkððk {kxu 1500Úke 3500 [kuVwx MkwÄeLke ðkMkýkhkuz, yfkuxk, økkuºkehkuz ykuÃkehkuz, E÷kuhkÃkkfo{kt íkkífk÷ef ðu[kýÚke òuEyu Au {¤ku:- ‘’ Sailva Estate ‘’-

ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au Bakery Company {kxu 600 Vwx (Ground Floor) fkhu÷eçkkøk, MkÞkSøkts, yfkux{kt Long Lease Úke sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke- 9 8 2 4 0 0 3 9 1 4 / 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 9824006914 2010264606 9712929310 Þw L kexe yu M xu x yusLMke 2010264372 9924078822 : ðu[ký V÷ux òuEyu Au 3 BHK ¼kzu ykÃkðkLkwt ðkMkýk hkuz yuïÞko{kt íkkíf÷ef Äkuhýu Bright School ÃkkMku 3 yusLx ykðfkÞo 2010264576 BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk 11000 ¼kzw + 3 BHK Brand New Flat 12000 ¼kzw. sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke- 9824092310, ðzkuËhkÚke 10 fe.{e 9712929310 yksðkhkuz hðk÷ økk{ ÃkkMku 2010264369 swLke þhíkLke hkuzx[ huMkezuLMkeÞ÷ Mfe{ ÷kÞf s{eLk 2 ÷k¾ [ku.Vwx (1) ðzkuËhk ðk½kurzÞk nkEðu ðu[ðkLke Au. {ku. Ãkh MkwÍ÷kuLk ftÃkLkeLku yzeLku 9723636955 2010262491 10 rð½k s{eLk ðu[ðkLke Au ¼kð «ríkVwx Y. 275- (2) fuðzeÞk fku÷kuLkeÚke 8 KM íký¾÷k sðkLkk hMíku 58 ðª½k s{eLk Y.5 ÷k¾ «rík ðª½kyu ðu[ðkLke Au Mk{Þ ¼kzu ykÃkðkLkwt yfkuxk íkks (Mkðkhu 10Úke 12) {ku. nkux÷ Mkk{u Mðíktºk Duplex 3 BHK Mku{e VLkeo~z- sÞ 9925550721 {ku{kE yuMxux yusLMke2010264438 1 BHK E÷kuhkÃkkfo{kt 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , ðu[ðkLkwt Au VeõMk ®f{ík 9824065897 2010264360 12.51 ÷k¾: 9824466755

2010264592

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ¼Y[ rð÷kÞík SykEzeMke{kt Ã÷kux Yÿkûk «{kuxMko : ÷kuyh, Lkt E/17 ðu[ðkLkku Au {ku.{ezeÞ{, nkÞh çksuxLkk 9904057654 {fkLkku, ykuVeMkku ¼kzu 2010264761 Au : ÃkkËhk{kt huMkezLMk ÍkuLk{kt ykÃkðkLkk 9898995056 s{eLk ðu[ðkLke Au Sanjana 2010264581

Estate- 9714861099

2010265180

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010253573

2010265197

Tobaggo

System

¼khík¼h{kt «Úk{ 100 r{rLkx{kt rMkøkkhux, økwx¾k, (EÃfku-xkuLkk), ík{kfwÚke fkÞ{e {wÂõíkLke rMkMx{ + ËðkLkk Rs. 1111/A p p o i n t m e n t 9924890976 2010264665

çktøk÷k/ V÷ux ¼kzu {¤þu ÃkkhMkef MkkuMkkÞxe{kt {fkLk y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðu[ðkLkwt Au {fhÃkwhk rðMíkkh yfkuxk,E÷kuhkÃkkfo, 2/3 9824326348 çkuzY{Lkk VŠLkMk/ yLkVŠLkMk 2010263579 Estate ðhýk{k Lku.nk. hkuzx[ Brahbhatt çkkçkheÞk EMxexÞwxLke Mkk{u 9 8 2 5 0 6 1 6 0 0 , ELzMxÙeÞ÷ NA ÚkÞu÷ xkÞx÷ 9824043000 2010263476 rf÷Þhðk¤e s{eLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo- 9825028642/ ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 09822325950 y÷fkÃkwhe yufMk«uMk nkux÷Lke 2010263423 çkksw{kt ‘ rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk’{kt ðkze {uELk hkuz Ãkh íkkífkr÷f ºkeò {k¤u ykþhu 525 Vwx ËwfkLk íkÚkk sws V÷ux ðu[ðkLkk Vw÷ VŠLk~z, AC MkkÚku {¤ku:Au {ku: 7698624372 320-321, rMkæÄkÚko 2010264365 ðu[ðkLkwt Au (Mkexe) ykh.ðe. fkuBÃk÷uûk («fkþ¼kE) ËuMkkE hkuz Ãkh 2 BHK ykþhu {kuçkkE÷- 9173416699 850 [ku.Vwx økuMk÷kELk MkkÚku 2010264387 ðu÷VŠLk~z íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au Au M:- 9427603294, M: y÷fkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk 9825075010 2010264367 500 Vwx VwÕ÷e VLkeo~z With ðzMkh{kt Mfe{ ÷kÞf s{eLk- AC Rent 16000 sÞ 53,00,000 Vwx, {ku{kE yuMxux yusLMke1,10,000’ økkuºke{kt 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , hòr[êe MkkÚku 20,000’ 9712929310 2010264370 Vwx, hðk÷{kt 5 ðª½k, 8 ðª½k, [kýMkË{kt 50,000 Vwx, çke÷{kt 64,000 Vwx s{eLk ðu[ðkLke Au W{uxk fu÷LkÃkwh{kt hkuzx[ 4 ðª½k [kufze ÃkkMku 31500 sft ðu[ðkLke Au- hkuzx[ {kufkLke Vk{onkWMk, 9924128833, íkusMk ÃkkxeoÃ÷kux, ÃkuxÙku÷ÃktÃk, ËuMkkE ({wÒkk¼kE çkúkufh) huMxkuhLx ÷kÞf Labh 2010264496

2010264571

W{Õ÷k økk{{kt íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt Lkðwt çkktÄfk{ su nk÷ík{kt Au íku nk÷ík{kt ðu[ðkLkwt Au Plot Available Company 1262 sq.ft. yLku 2500 Lease/ Rent 1650’ 825’ sq.ft. Lkwt çkktÄfk{ (M) 425 Ground/ Mazaruin,

Property 9601270421, 9974086585, 2372221

0265

2010264490

ykurVMk ðu[ðkLke Au 1st Floor 103 MxuxMk yuðLÞw 9/ MktÃkíkhkð fku÷kuLke LÞw EÂLzÞk {e÷Lke Mkk{u, suík÷Ãkwh hkuz, 900’ 1st floor, Near 9925328028 2010264388 ðzkuËhk- 9925822723, GPo, Raopura xu L kk{u L x ðu [ ðkLkw t Au . 1 Y{9825035138 9427346360 2010264405 fe[Lk, Akýe2010264619 ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký MLkunMkwÄk 9375186406 2010264358 yuÃkkxo{uLx, ºkeò {k¤u, yurfMkMk «kuÃkxeo çkUf (rhÞ÷ ËktzeÞkçkòh W»kkrfhý, yuMxux) 9924054376: hkðÃkwhk çkeò {k¤uðu[ký V÷ux E÷kuhkÃkkfo HIG (Rent- 8000/- AkotaGotri- Vasana 2-3 Beds 9428169390 2nd V÷kuh 4 BHK, ÷e^x Flat- 9825355667 2010264478 2010264353 2010264588 ðøkh

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

ÂM{ÚkLkk ¼khík Mkk{u h{ðk yrLkrùíkíkk

[eLku ðíko{kLk yurþÞLk økuBMk{kt ÂMð®{øk{kt MkkiÚke ðÄw 19 økkuÕz SíÞk Au. yk ÃkAe zkLMkMÃkkuxoTMk{kt 10 yLku ðuRxr÷®^xøk, ðwþw{kt Ãkkt[-Ãkkt[ økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

{

{

19

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt h{íke ð¾íku Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{ÚkLku yktøk¤eyu £uõ[h ÚkÞwt Au. yk EòLku fkhýu ÂM{Úk ¼khík Mkk{u 16 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÂM{Úk WÃkhktík nrþ{ y{÷kLku Ãký Eò ÚkR Au.

r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

yksÚke yurþÍ, $ø÷uLz Vuðrhx

„

$ø÷uLzu 1986{kt ykuMxÙur÷Þk{kt yurþÍ Síke níke

rçkúMçkuLk, íkk.24

133 ð»ko Ãkwhkýe yurþÍ ©uýeLkku økwhwðkhÚke «kht¼ Úkþu íÞkhu íku{kt rðsÞ {kxu ½ýk Mk{Þ çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u $ø÷uLzLke xe{ Vuðrhx hnuþu. 15 {k[o, 1877Úke

hufkuzoçkqf $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷ 321 xuMx h{kR Au. su{ktÚke ykuMke.Lkku 132{kt, $ø÷uLzLkku 99{kt rðsÞ ÚkÞku Au. „ ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke Ãkh $ø÷uLz fw÷ 165 xuMx hBÞwt Au. su{ktÚke $ø÷uLzLkku 54{kt rðsÞ. „

AuÕ÷e Ãkkt[ yurþÍ ©uýe

ð»ko 2001 2002 2005 2007 2009

fkuLkku rðsÞ ykuMke.Lkku 4-1Úke ykuMke.Lkku 4-1Úke $ø÷uLzLkku 2-1Úke ykuMxÙur÷ÞkLkku 5-0Úke $ø÷uLzLkku 2-1Úke

fw÷ 70 xuMx©uýe h{kR Au, su{ktÚke ykuMxÙur÷Þk 31, $ø÷uLz 29 ðkh yurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au ßÞkhu 10 ©uýe zÙku Ãkrhý{e Au. yurþÍLke Þs{kLke yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk fhe hÌkwt Au. $ø÷uLzu AuÕ÷u 1986{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh yurþÍ ©uýe Síke íÞkhu rhfe Ãkku®Lxøk 12 yLku MxÙkWMk 9 ð»koLkku níkku. yk{, RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt Mðk¼krðfÃkýu ¼khu sýkÞ Au. òufu, AuÕ÷k ËkuZ ð»koLkk Vku{o yLku xe{ Mktíkw÷LkLku ykÄkhu $ø÷uLz yk ð¾íku yurþÍ Síku Lknª íkku s LkðkR. 2009Lke yurþÍ çkkË ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz 12-12 xuMx hBÞk Au yLku hMk«Ë heíku çktLkuLkku 88 xuMx{kt rðsÞ ÚkÞku Au. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, çkúuz nurzLk, r{þu÷ òuLMkLk, ÍurðÞh zkunuxÙe, Ãkexh rMkz÷, çkuLk rnÕVuLknMk. $ø÷uLz : yur÷Mxuh fqf, MxÙkWMk (MkwfkLke), òuLkkÚkLk xÙkux, ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz, RÞkLk çku÷, {uè «kÞh, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz, suBMk yuLzhMkLk, ÂMxðLk rVÒk.

r¢fux ðÕzofÃk: ¼khíkLke õðkxoh VkR™÷ {kuxuhk{kt

{wtçkR, íkk. 24

r¢fux ðÕzofÃkLku ykzu nðu 86 rËðMk çkkfe hÌkk Au. ¼khík, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhk yk r¢fux ðÕzofÃk{kt ykRMkeMkeyu yk ð¾íku yuf «Þkuøk fÞkuo Au. su {wsçk ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþ õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[þu íkku íkuLku ÃkkuíkkLkk s Ëuþ{kt h{ðk {¤þu. ðÕzofÃkLkk økúqÃk ‘yu’{kt fuLÞk, LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, rÍBçkkçðu, ÃkkrfMíkkLkLkku ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt ¼khík, çkktøk÷kËuþ, $ø÷uLz, LkuÄh÷uLzTMk, Ë.ykr£fk, rðLzeÍ, ykÞ÷uoLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykRMkeMkeLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku21 Vuçkúwykheyu ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu, 4 {k[uo LÞqÍe÷uLz rÍBçkkçðu, 24 {k[uo yu‘3’-çke‘1’ ðå[u ðå[u õðkxoh VkR™÷ h{kþu. òufu, yk ð¾íku ykRMkeMkeyu Lkðku rLkÞ{ y{÷{kt {qõÞku Au su {wsçk økúqÃk ‘çke’{kt fkuR Ãký ¢{u fu{ Lk nkuÞ íkuLke õðkxoh VkR™÷ íkku y{ËkðkË ¾kíku s h{kþu. økúqÃk ‘yu’{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ºkeò ¢{u ykðþu íkku {kuxuhk ¾kíku ¼khíkÃkkrfMíkkLkLkku {wfkçk÷ku Ãký òuðk {¤e þfu Au. yøkkW 1992{kt ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuLkk ðÕzofÃk ð¾íku ykRMkeMke îkhk ykðe s VkuBÞwo÷k y{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke.

ríkhtËkS{kt rMkÕðh, rðsuLËh VkR™÷{kt

yurþÞLk økuBMk{kt rMkÕðh SíkLkkh íkYýËeÃk «Úk{ ¼khíkeÞ ríkhtËks „ çkku®õMkøk{kt Ãkkt[ rMkÕðh rLkrùík „

øðktøkÍw, íkk. 24

òÃkkLk Mkk{u çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt 1-0Úke ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lku [kuÚkk MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yk {u[{kt çktLku xe{ rLkÄkorhík Mk{Þ{kt yufuÞ økku÷ Lknª fhe þfíkk Ãkrhýk{ {kxu yuõMxÙk xkR{Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. yuõMxÙk xkR{Lke 78{e r{rLkx{kt òÃkkLku økkuÕzLk økku÷ fhe Mkíkík çkeS ðkh çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLkwt ¼khíkLkwt Mð¡ hku¤e ËeÄwt níkwt. yk {u[{kt ¼khíkeÞ økku÷feÃkh y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkyu LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku.¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkk fku[ nhuLÿ®Mknu yurþÞLk økuBMkLkk Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt {÷urþÞk Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞLke Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe ÷R fku[ÃkËuÚke íkkfeËLke yMkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

øðktøkÍw, íkk. 24

16{e yurþÞLk økuBMkLkku 12{ku rËðMk ¼khík {kxu MkkÄkhý çkLke hÌkku níkku. su{kt ¼khík yuf rMkÕðh yLku çku çkúkuLÍ yu{ fw÷ 3 {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yksLkk MkkÄkhý Ëu¾kð MkkÚku ¼khík {uz÷ xuçk÷{kt ¼khík nðu 10{k ¢{u ykðe økÞwt Au. ¼khíkLku nðu çkku®õMkøk, fçkœe yLku yuÚ÷urxõMk{kt {uz÷Lke yÃkuûkk hnuþu.

íkhwýËeÃkLkku RríknkMk

íkehtËkS{kt ÃkwÁ»kkuLke ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt íkhwýËeÃk hkÞu rMkÕðh {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. yíÞtík hku{kt[f VkRLk÷{kt íkhwýLkku MkkWÚk fkurhÞkLkk ðqSLk rf{ Mkk{u 28-28, 27-28, 29-28, 27-28, 2729Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yurþÞLk økuBMk íkehtËkS{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. ytrík{ Mkux{kt þYykík{kt s nheVLku 8 ÃkkuRLxLke MkhMkkR ykÃke ËuðkLke ¼q÷ íkhwýËeÃkLku ¼khu Ãkze níke

fçkœeLke Mkur{VkRLk÷{kt

¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k xe{u ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe økkuÕz {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾e Au. ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k

¼khíkLke ÃkwÁ»k fçkœe xe{u MkkWÚk fkurhÞkLku 37-19Úke nhkðe yurþÞLk økuBMkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíkðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. xe{u MkkWÚk fkurhÞkLku 37-19Úke nhkðe Mkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíku «Úk{ hkWLz{kt RhkLk Mkk{u Sík {u¤ðe níke. {rn÷k xe{u MkkWÚk fkurhÞkLku 47-21Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíkLku LkuÃkk¤ Mkk{u ðkìfykuðh {éÞku níkku ßÞkhu çkeò hkWLz{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u Sík {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{urhfku{u rLkhkþ fÞko

ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkkuõMkh {urhfku{u rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt rð{uLMk çkku®õMkøkLkk 51 rføkúk ðsLksqÚkLke Mkur{VkRLk÷{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku . {u r hfku { WÃkhkt í k frðíkk hkWíkLku Ãký çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. {uLMk rð¼køk{kt Mkw h t s Þ®MknLkku Mku r {VkRLk÷{kt

ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fkLke çkeS xuMx, ©uýe Ãký zÙku „

suõMk fkr÷Mk {uLk ykuV Ä rMkheÍ

yçkwÄkçke, íkk.24

yÍnh y÷e yLku MkwfkLke r{Mçkkn-W÷-nfLke {¬{ çku®xøkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS xuMx {u[ Ãký ÃkkrfMíkkLk zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ÃkkrfMíkkLkLku ytrík{ rËðMku 82 ykuðh{kt 354Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt níkwt. suLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{u 67 Mfkuh çkkuzo

Ë.ykr£fk («Úk{ Ëkð) 584/9 rzf. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 434 Ë.ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk fku. ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 35 50 3 0 y{÷k çkku. hnu{kLk 62 64 8 0 zerðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. hnu{kLk 25 29 1 0 fkr÷Mk fku. W{h çkku. nVeÍ 10 37 0 0 r«LMk yý™{ 47 97 5 0 çkkW[h çkku. økw÷ 15 40 1 0 çkkuÚkk yý™{ 7 14 1 0 yuõMxÙk : 02 fw÷ : (55 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 203. rðfux : 1-81, 2-113, 3-130, 4-148, 5-152.

ykuðh{kt 3 rðfuxu 155 hLk fÞko níkk. yk MkkÚku s çku {u[Lke xuMx©uýe 00Úke zÙku Ãkrhý{e Au. 150 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷k Ërûký ykr£fkyu Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 173Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku. yuçke zerðr÷ÞMkoLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu çku xuMx{kt 323 hLk fhLkkhk suõMk fkr÷MkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ nðu ykðíkk {rnLku LÞqÍe÷uLz «ðkMku sþu. çkku®÷øk : økw÷ : 7-0-32-1, íkLðeh ynu{Ë : 5-129-0, hnu{kLk : 22-1-81-3, Mk{e : 5-0-28-0, nVeÍ : 16-4-32-1. ÃkkrfMíkkLk(çkeòu Ëkð) xkøkuox : 354 hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ yu÷çke. çkku. nurhMk 34 52 4 0 W{h yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 30 73 4 0 yÍnh yýLk{ 28 135 2 0 ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. nurhMk 0 20 0 r{Mçkkn yýLk{ 58 14010 0 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (67 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 153. rðfux : 1-66, 2-66, 3-66. çkku®÷øk : MxuÞLk : 132-40-0, {kufuo÷ : 11-3-29-0, nurhMk : 23-14-282, fkr÷Mk : 2-0-13-0, çkkuÚkk : 17-4-40-1, ÃkexhMkLk : 1-0-1-0.

City Sports hýS {u[ : Ãktòçk Mkk{u ðzkuËhkLkk 1 rðfuxu 94 hLk

þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e ðzkuËhk yLku Ãktòçk ðå[uLke hýS {u[{kt «Úk{ rËðMku ðzkuËhkyu 48 ykuðhLke h{ík{kt 1 rðfuxu 94 hLk fÞko níkk. þnuh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu {u[ ½ýe {kuze þY ÚkR níke. {uËkLkLkwt ykWxrVÕz ¼eLkwt nkuðkÚke çkÃkkuhu 2 f÷kfu {u[ þY ÚkR níke. rËðMkktíku rðr÷ÞBMk 33 hLku yLku fuËkh ËuðÄh 6 hLku h{ík{kt Au. ÃktòçkLkk fuÃxLk Ãktfs Äh{kLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rV®Õzøk ÃkMktË fhe níke. ðzkuËhkLkk ËkðLke þYykík rðr÷ÞBMk yLku sÞrfþLk fku÷Mkkðk÷kyu fhe níke. çktLku sýkyu «Úk{ rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 80 hLk òuzÞk níkk íÞkhu fku÷Mkkðk÷k 43 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË rðr÷ÞBMk yLku fuËkh ËuðÄhu rËðMkLkk ytíku sw{÷ku 1 rðfuxu 94 hLku ÃknkU[kzÞku níkku.

çkk÷¼ðLk{kt Mxux hu®Lføk xurLkMk xwLkko{uLx Þkuòþu

çkk÷¼ðLk îkhk çkk÷ ¼ðLkLke xurLkMk yufuzu{e ¾kíku ðzkuËhk þnuh{kt Mkki «Úk{ðkh Mxux hu®Lføk xurLkMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk íkk. 2 Úke 8 rzMkuBçkh yLku ykE yu xk LkuþLk÷ xu÷uLx rMkrhÍLkwt ykÞkusLk íkk. 6 Úke 10 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Úkþu. Mxux hu®Lføk xwLkko{uLx{kt ¼kEyku ytzh 8 ð»ko, 10 ð»ko, 12 ð»ko, 16 ð»ko yLku çknuLkku ytzh 10 ð»ko, 12 ð»ko yLku 16 ð»ko ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk íku{s rð{uLMk íkÚkk {uLMkLke EðuLxMk h{kþu. sÞkhu LkuþLk÷ xu÷uLx rMkrhÍ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ytzh 14 ð»ko yLku ytzh 18 ð»ko (¼kEyku yLku çknuLkku) Lke rMktøkÕMk yLku zçkÕMk h{kzðk{kt ykðþu. xurLkMk ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke yuLxÙe çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku {kuf÷ðe. Mxux hu®Lføk {kxuLke yuLxÙe íkk. 2 Lkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe yLku LkuþLk÷ xu÷uLx rMkrhÍ {kxuLke yuLxÙe íkk. 3 MkwÄe çkÃkkuhu 12 Úke 2 Ëhr{ÞkLk Mðefkhðk{kt ykðþu.

rð{uLMk nkufe xe{ Ãkkýe{kt çkuMke økR

MktøkkfkhkLke MkËe Ãký ðhMkkËLkwt «¼w¥ð

fku÷tçkku : fw{kh MktøkkfkhkLke 24{e MkËe yLku rÚk÷kLk Mk{hðehkLkk 80 hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ©e÷tfkyu MktøkeLk ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ðhMkkËLku fkhýu [kLkk rðhk{ çkkË h{ík þõÞ çkLke Lknkuíke yLku yk Mk{Þu ©e÷tfkyu 90 ykuðh{kt 5 rðfuxu 294 hLk fÞko níkk. ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ rËðMku 37 ßÞkhu çkeò rËðMku 53 ykuðhLke h{ík s þõÞ çkLke níke. ©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 84 hLkÚke fÞkuo níkku. MktøkkfkhkMk{hðehk ðå[u 170 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su xuMx r¢fux{kt rðLzeÍ Mkk{u ©e÷tfkLke ©uc ¼køkeËkhe Au. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. zTðuLk çkku. hku[ 16 45 3 0 rË÷þkLk çkku. hku[ 4 12 0 0 Mktøkkfkhk h{ík{kt 135 25216 1 sÞðËoLku çkku. MkuB{e 2 7 00 Mk{hðehk fku. rþ®÷økVkuzo çkku.zTðuLk 80 170 8 1 {uÚÞwMk fku. çk½ çkku. hku[ 25 40 1 1 Ãke.sÞðËoLku h{ík{kt 12 17 2 0 yuõMxÙk : 20, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 294. rðfux : 1-10, 2-31, 3-34, 4-204, 5-273. çkku®÷øk : hku[ : 21-5-66-3, MkuB{e : 25-6-471, zTðuLk çkúkðku : 18-5-61-1, çkuÒk : 11-2-39-0, rþ®÷økVkuzo : 15-0-73-0.

CMYK

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òufu, rËLkuþ fw{khu 81 rføkúk yLku rðfkMk r¢»ýLkLku 60 rføkúk ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh Ãkk¬ku fhe ÷eÄku Au . rðsu L Ëhu 75 rføkú k ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk WÃkhktík Mktíkku»k fw{khu Ãký VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.su MkkÚku Ãkkt[ rMkÕðh Ãkk¬k ÚkE økÞk Au.

rxLxw ÕÞwfk VkRLk÷{kt

yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLkk ÃkwÁ»k yuÚ÷uxTMk rðfkMk økkizkyu rzMfMk Úkúku{kt, {nk®Mk½u ÷kUøk sBÃk{kt rLkhkþ fhíkkt yufuÞ {uz÷ Síke þõÞk Lknkuíkk. {rn÷k yuÚ÷uxTMk{kt rxLxw ÕÞwfkyu 800 {exh ËkuzLke VkRLkÕMk{kt ÃknkU[e {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾e Au.


CMYK

19735.28 (-231.99)

¾w÷eLku

19459.85

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 275.00 20825.00

+ 100.00 42100.00

- 69.00 5865.75

+ 0.78 81.62 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.h4

Mkkihk»xÙ{kt ÄkçkzeÞk ðkíkkðhý ðå[u yksu {kýkðkËh yLku fk÷kðz Þkzo çktÄ hÌkkt níkk. sÞkhu çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u Ãkh[whý fk{fks ÚkÞk níkk. fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký sYheÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku Úkíkk níkk. ¾kãíku÷ çkòh{kt yksu Ãký rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk zççku ðÄw Y.10Lkku MkwÄkhku Úkíkkt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt zççkku Y.3Ãk {kU½ku çkLÞku Au. MkkEz÷wÍ íku÷ku{kt xfu÷ ð÷ý hnuíkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k Y çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u xfu÷ ð÷ý níkw. sÞkhu íkwðuh{kt ¾heËe rLkf¤íkk rfðLx÷u Y.100 ðæÞk níkk. [ýk{kt Ãký Ãk0 Lkku MkwÄkhku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkeríkþ {ursf

ykøkkne çkË÷ yuÂõÍx ÃkkuÕMkLke xefk fhLkkhk ÷k÷w ÞkËðLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rðLkk Lkeríkþu W{uÞwO níkwt fu, “÷kufkuyu {erzÞkLke rçkLksYhe xefkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu. òu ík{u «òLke ykfktûkkyku yLku yÃkuûkkyku Ãkh ¾hk Wíkhku íkku íkuLkku çkË÷ku {¤u s Au. rçknkhLke sLkíkkyu nðu {Lku ðÄw sðkçkËkheyku MkkUÃke Au, su MkwÃkuhu çkòððk {kxu nwt MktÃkqýo «ríkçkØíkk MkkÚku fk{ fheþ.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuÂõÍx ÃkkuÕMkLkk Ãkrhýk{ku{kt Ãknu÷kÚke s ykøkkne fhkR níke fu rçknkh{kt Lkeríkþ fw{khLkk suzeÞw yLku ¼ksÃkLke þkLkËkh Sík Úkþu. {wÏÞ rðÃkûke økXçktÄLk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ yLku hk{rðMkk÷ ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke. ykhsuze yLku yu÷suÃkeLku íku{Lkk økZ{kt Ãký nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÷k÷w yLku ÃkkMkðkLk [qtxýe ÷zâk Lknkuíkk Ãkhtíkw ÷k÷wLkkt ÃkíLke hkçkzeËuðeLkku MkkuLkuÃkwh yLku hk½kuÃkwh çkÒku çkuXfku Ãkh ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu ÃkkMkðkLkLkk çkÒku ¼kRykuÃkþwÃkríkfw{kh ÃkkhMk yLku hk{[tÿ ÃkkMkðkLku yLkw¢{u y÷ki÷e yLku fwþuïh yMíkçkkLk çkuXfku ÃkhÚke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk nkhu÷k rËøøkòu{kt rçknkh «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ [kiÄhe {nu{qË y÷e fiMkh (rMk{he-çkrgÞkhÃkwh), hkçkzeËuðeLkk ¼kR MkkÄw ÞkËð (økkuÃkk÷økts), su÷økúMík hksfkhýe ykLktË {kunLk ®MknLkkt ÃkíLke ÷ð÷e ykLktË (yk÷{Lkøkh) yLku MkkÄw ÞkËðLkk Mkk¤k ÃkÃÃkw ÞkËðLkkt ÃkíLke htrsíkk htsLk (rçknkheøkts)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wfuþLkk rLkðkMk

þnuh{kt çku nòhÚke ðÄw Ãkrhðkhku {rnLku sux÷e ðes¤e ðÃkhkþ fhu íkux÷e ðes¤e íkku {kºk {wfuþ ytçkkýeLkk yuÂLxr÷ÞkLku hkuþLk fhðk{kt ¾[koR òÞ Au. {wfuþ ytçkkýeLke søÞkyu yLÞ fkuR nkuÞ íkku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

52 ÷k¾™k

ÚkE „Þk ƒkË ƒkÚkY{{kt çktÄ ƒu ðkì[{u™ y™u zÙkEðh {ktz {ktz ƒnkh Lkef¤e ¼Y[™e …xu÷ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ftÃkLke {kr÷f rƒr…™¼kE {kÄw¼kE …xu÷™u yk ÷qtxLke òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u rçkrÃkLk¼kE ft…™e Ãkh Ëkuze ykÔÞk nŒk. íÞkhçkkË ÷qtxLke òý ytf÷uïh Yh÷ …ku÷e‚™u fhŒk …eykE ykh.ykh.…xu÷ …ku÷e‚ MxkV ‚kÚku ½x™k MÚk¤u ykðe ÃknkUåÞk níkk. rsÕ÷k{k ƒ™u÷e yk «Úk{ fur{f÷ hkuƒhe™e ½x™kÚke çkuçkkf¤e çkLku÷e …ku÷e‚u nkE yu÷xo òhe fhe ™uþ™÷ nkEðu …h ‚½™ [urft„ ~kY fhe ËeÄwt níktw. íkku MkkÚku yk‚…k‚™k rsÕ÷kyku{kt …ý {u‚us fhe ™tƒh ð„h™e ÷qtx [÷kðe ¼k„e hnu÷e xÙf™u

níkku. çkuþLkLkk ¼kð{kt Ãký Äe{ku MkwÄkhku níkku. økku¤ çkòh{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfku Ze÷{kt Ãkzíkk {ýu Y.40 ðæÞk níkk. {økV¤e{kt Ãkkt¾e ykðfku ¾heËe hnuíkkt ¾ktzeyu Y.hÃk0Lkku MkwÄkhku níkku. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 740 Úke 74Ãk {kt h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw Y. Mkkík ðÄeLku 11Ãk0 Úke 11Ãk1 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw 10Lkku MkwÄkhku fhíkk Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1h7Ãk Úke 1h80Lkku hnu÷ku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk Ãk47 Úke ÃkÃk0 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ Ãk10 yLku MkkuÞk÷wÍLkku Ãk60 Lkku ¼kð níkku. Ãkk{ zççku Y.10 ½xÞk níkk.

ðes ÃkqhðXku Ãkqhe Ãkkzíkk çkuMx rð¼køku fËk[ ðÃkhkþfkhLku Ëtz VxfkÞkuo nkuík. Ãkhtíkw ynª íkku QÕkxwt ÚkÞwt Au. {rnLku A ÷k¾Úke ðÄw ÞwrLkxLkku Äw{kzku fhe ËuLkkhk {wfuþ ytçkkýeLkk ÃkrhðkhLku çkuMx rð¼køku íkkuríktøk ðes rçk÷{kt 48,354 YrÃkÞkLkwt rzMfkWLx ykÃÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {wfuþ ytçkkýe {kíkk fkurf÷k, ÃkíLke yLku ºký çkk¤fku MkkÚku yuÂLxr÷Þk{kt ðMkðkx fhe hÌkkt Au yLku ytçkkýe ÃkrhðkhLkk yk Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkuðk yLku yuÂLxr÷ÞkLke Ëhfkh {kxu 600 Lkkufh Vhs çkòðu Au. hkrºkLkk Mk{Þu yuÂLxr÷ÞkLkku Ëu¾kð yËT¼qík nkuÞ Au. yk yk÷eþkLk R{khík hkík¼h hkuþLkeÚke ͤn¤u Au. 63 {k¤Lke R{khík sux÷e Ÿ[kR Ähkðíkkt yuÂLxr÷Þk{kt {kºk 27 {k¤ Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu, Lkð, ËMk yLku yrøkÞkh {k¤Lke Ÿ[kR þnuhLke yLÞ R{khíkkuLkk {k¤Lke Ÿ[kR fhíkkt ºký økýe Au. ËMkÚke ÃktËh VqxLke Ÿ[kRLkk Vq÷Akuz yLku Íkz Wøkkze Lku[h÷ çkøke[kLkku {knku÷ Q¼ku fhðk {kxu yuÂLxr÷ÞkLkk ºký {k¤Lke Ÿ[kR yMkk{kLÞ hk¾ðk{kt ykðe Au.

yktÄúLkk {wÏÞ{tºke

{wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktË fhkÞk níkk. íkuyku ykðíke fk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu þÃkÚk ÷uþu. 15 {rnLkk yøkkW nkuÆku Äkhý fhLkkh 78 ð»koLkk hkuMkiÞknu hkSLkk{k{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ô{hLkk fkhýu nðu íkuyku fk{Lkku çkkus MknLk fhe þfíkk LkÚke. hkSLkk{kLkwt fkuE hksrfÞ fkhý nkuðkLkwt íku{ýu LkfkÞwO níkwt. y÷øk íku÷tøkýkLkk Mk¤økíkk «&™u ©ef]»ý Ãkt[Lkku ynuðk÷ ykðíkk {rnLku øk]n{kt {wfkÞ íku ÃkAe MkòoLkkh MVkuxf ÂMÚkríkLkk xìLþLkÚke çk[ðk {kxu hkuMkiÞknu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. hkuMkiÞknu hkSLkk{wt ykÃkíkkt yøkkW ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘fkuE [ku¬Mk fkhý LkÚke. {khe ô{hLkk fkhýu yLku nwt MknLk Lk fhe þfwt íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu {U nkEf{kLz ÃkkMku {khk hkSLkk{kLke ÃkhðkLkøke {køke níke. nwt nkEf{kLzLkku ¾kMk fheLku ©e{rík MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼khe Awt. MkkurLkÞkS yLku ð‹føk fr{xeyu hksþu¾h huœeLkk yfk¤ yðMkkLk ÃkAe {Lku {wÏÞ{tºke çkLkkÔÞku xÙu… fhðk™k «Þk‚ku hksÞ™e …ku÷e‚ îkhk fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ƒ™kð yt„u™e VrhÞkË rƒr…™¼kE …xu÷u fhŒk ÷qtx™ku {k{÷ku Ëk¾÷ fhe ðÄw Œ…k‚ …eykE ykh.ykh.…xu÷ [÷kðe hnÞk Au. ÷qtx™e yk ‚t„e™ ½x™k™u …„÷u rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk „kiŒ{ …h{kh, zeðkÞyu‚…e {wr™Þk …ý MÚk¤ …h Ëkuze „Þk nŒk.

ft…™e{kt ÷wtxkÁykuyu {[kÔÞku ºký f÷kf™ku ykŒtf

fkuE™e …ý ‚nusu Äkf ™ nkuÞ Œu{ fur{f÷ hkuƒhe™wt ÃÕkk™ ƒ™kð™khk ¼uòƒks ÷wtxkÁykuyu ft…™e{kt ºký f÷kf™ku ‚{Þ rðŒkðe rƒLËkMŒ…ýu fur{f÷™k 160 zÙ{™ku sÚÚkku W…kze xÙf{kt ÷kuz fhe ÷qtx [÷kðe nŒe. …k™ku÷e™e yu„úkuÃkuf ft…™e{kt Úkkuzkf rËð‚ku …nu÷kts ÷wrÄÞkýkÚke EBzkfkuh…ez xufrLkf÷ ™k{™wt fur{f÷

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.71

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

rMktøkíku÷ zççku ðÄw 10 ðÄíkk ºký rËðMk{kt Y.3ÃkLkku MkwÄkhku

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 784.25 3.23 ¼khíke yuhxu÷ 331.65 0.76 íkkíkk Mxe÷ 615.35 0.54 ykExeMke 173.10 0.41 íkkíkk {kuxMko 1217.50 0.32

Þwhku 61.08

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.24

ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxe, fkurhyk ðå[u ÞwØ çkkË çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fktzÚke ðÄw yuf ykt[fku

Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke ÃkeAunX ÞÚkkðíkT çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 498 ÃkkuRLxLkku ½xkzku „ zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo {kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh „

y{ËkðkË, íkk.24

ðirïf Míkhu Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku nkðe hÌkk çkkË nðu MÚkkrLkf{kt çkkuøkMk nku{÷kuLk fktz MkÃkkxe WÃkh ykðíkkt yLku zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLke ÃkqýkonwríkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt çkòh{kt {tËeLke Ãkfz {sçkqík çkLke Au. ðu[ðk÷eLkk íkçk¬k{kt ík{k{ Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke ½uhkÞu÷k ¼khíkeÞ þuhçkòhu ðÄw yuf ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt {¬{ þYykík òuðk {éÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk 19,835Lke xku[ òuðk {¤e níke òu fu xÙu®zøkLkk ytrík{ f÷kfku{kt yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk y™u ònuh ûkuºkLke MkUxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk îkhk çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fktz yk[hðk çkË÷ MkeçkeykR™k ËhkuzkLkk ynuðk÷Úke yufkyuf MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt yLku LkkýkfeÞ þuhku{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk 19,375.92Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo AuÕ÷u 231.99 ÃkkuRLx ½xeLku 19,459.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 498 ÃkkuRLx Lke[u Qíkhe økÞku Au. VtzkuLke ðu[ðk÷eLkk níkku. {U rþMíkçkØ MkirLkf íkhefu sðkçkËkhe Mðefkhe níke.’ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄLk fÞko ÃkAe íkhík íkuyku hks¼ðLk ntfkhe økÞk níkk. økðLkoh E. yuMk.yu÷. Lkh®MknLkLku hkSLkk{wt yLku íkhík hkSLkk{wt MðefkhðkLke rðLktríkLkku Ãkºk ykÃÞk níkk. hks¼ðLk íkhVÚke ònuhkík fhkE níke fu hkuMkiÞknLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw íku{Lku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkË WÃkh [k÷w hnuðk rðLktrík fhkE Au. ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku yLku furLÿÞ «ÄkLkku, «ýð {w¾hS, yu fu yuLxkuLke, ðehÃÃkk {kuE÷e yLku økw÷k{Lkçke ykÍkË Lkerhûkfku íkhefu çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. hksfeÞ LkeheûkfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkuMkiÞkn su xìLþLk MknLk fhe þõÞk LkÚke íku y÷øk íku÷tøkýkLke [¤ð¤Lkwt Au. yk ytøku ©ef]»ý Ãkt[Lkku ynuðk÷ ykðíkk {rnLku ykððkLkku Au. çkeS çkksw y÷øk íku÷tøkýkLke [¤ð¤ [÷kðLkkh søkLku Ä{fe ykÃke Au fu òu ©ef]»ý Ãkt[Lkk ynuðk÷{kt y÷øk íku÷tøkýkLku {tsqh Lk fhkÞ íkku [¤ð¤ ÷kurnÞk¤ çkLkþu. yk ÂMÚkríkLku Mkk[ðe þfu íkuðk ¾{íkeÄh LkuíkkLku s {wÏÞ«ÄkLkÃkË ykÃkðk{kt ykðþu. yk {k{÷u fuLÿeÞ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe yLku hkßÞ«ÄkLk økeíkk huœeLku {sçkqík ËkðuËkh {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk rfhLkfw{kh huœe Ãký {sçkqík ËkðuËkh Au.

çkkuøkMk nkW®Mkøk

zuð÷ÃkMkoLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. çkkuøkMk nkW®Mkøk fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt MkeçkeykELkk ftzkMðk{eyu fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz yk[hLkkh ykX xku[Lkk yrÄfkheykuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ ÷kufkuLke xqtf Mk{Þ{kt ½hÃkfz fhðk{kt ykðu íkuðk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. çkLkkðxe nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktz ytøku «íÞk½kíkku ÔÞõík fhíkk yu[zeyuVMkeLkkt [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz íkku rn{rþ÷kLke {kºk xku[ Mk{kLk nkuE þfu Au. ykLkkÚke ykùÞo Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ¼khík{kt ykðe ÃkØrík rçkÍLkuMkLkku yuf ¼køk çkLke [qfe Au. òu fu ÷kt[ ykÃkeLku nkW®Mkøk ÷kuLkku {tsqh fhkðíkk rçkÕzhku Mkk{u yLku çkuLfMko Mkk{u rhÍðo çkuLfu hku{rxrhÞ÷ {t„kðe Mxkuf fÞkuo nŒku. ÷wtxkÁyku yk ðkíkÚke òýfkh nkuðkLkwt Ãký {LkkE hnÞwt Au.

h{uþ ‚ðkýe™e

…ý [[ko skuhþkuhÚke [k÷e hne Au fu „kzo™r‚xe™k fux÷ktf {ký‚ku yuðe …ý ‚u¾e {khe hnÞk Au fu Œuyku™wt ykExe ‚kÚku fw÷ 10 Úke 15 fhkuz Yr…Þk™e ƒu rn‚kƒe y™u ykðfðuhk™e [kuhe™e hf{ ƒŒkðe {k{÷ku …Œkðx fhe Ëuðk™wt ™¬e fhe ™kt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðkŒ{kt fux÷w ŒÚÞ Au Œu ƒkƒŒ …ý ykðŒefk÷u h{uþ ‚ðkýe™e …uþe ƒkË M…ü ÚkE sþu.

fk÷u hknw÷ økktÄe

WÃkhktík íÞktÚke Lkef¤e íkuyku hksfkux Ãknkut[þu. sÞkt nu{w økZðe nku÷ ¾kíku Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkk Akºk-Akºkkyku yLku fux÷ef fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku rð[kh økkuce fhþu. íkuyku ÞwðkykuLku hksfkhý{kt òuzkðk {kxu «kuíMkkrník

ËçkkýÚke yu™yuMkR rLk^xe yktfu RLxÙkzu{kt 5,900Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. fk{fksLkk ytíku rLk^xe 69 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 5,865.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. çkUf WÃkhktík rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw, furÃkx÷ økwzTMk íku{s ykRxe þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. yuVyu{MkeS y™u ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf

yu÷ykRMke nkW. VeLk. yLku MkUxÙ÷ çkUf çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu Ëuþ{kt nku{ ÷kuLk ûkuºku yøkúýe yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk îkhk çkkuøkMk nkW®Mkøk ÷kuLk ykÃkðk çkË÷ MkeçkeykR™e ÍÃkx{kt ykðíkkt yu÷ykRMke nkW. VeLk.Lkk MkeRyku Mkrník fux÷kf f{o[kheLke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkk ynuðk÷ çkòh{kt ykðíkkt yksu fkWLxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yu÷ykRMke nkW. VeLk. RLxÙkzu{kt Y.1,030Lkk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu økÞk çkkË 18.32 xfk ½xeLku Y. 1,068.55 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkUxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLkwt Lkk{ Ãký çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fktz{kt WA¤íkkt þuh{kt 8 xfkLkku fzkfku çkku÷íkkt Y.197.90Lkku çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo 191 YrÃkÞkLke çkkðLk MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

42955.00 20505.00 20610.00 42100.00 20825.00 20725.00 19995.00 20415.00 1080/1120 1140/1190

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

210/225 300/450 300/450 2000/2200

ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk þuhçkòhkuLkku fkhkuçkkh Ãkqýo ÚkðkLke Úkkuze r{rLkxku Ãknu÷k yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt þuhçkòhkuLkwt MkuLxe{uLx ¾hzkÞwt níkwt yLku MkuLMkuõMk{kt yufkyuf 232 ÃkkuELxLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku.

f÷kfLkk 1600

ykðþu. yk fkhLkwt rLk{koý òLÞwykhe{kt þY Úkþu.Ërûký ykr£fk{kt LkkuÄoLk ¢uÃk «ktík{kt rðïLke MkkiÚke ÍzÃke fkhLke xu®Mxøk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. xÙuf íkiÞkh fhðkLke fk{økehe þY ÚkE [qfe Au. 300 MÚkkrLkf ÷kufkuLke xe{ 200 rf÷ku{exh ÷ktçkk {køko yLku 1.5 rf{e Ãknku¤k hMíkkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. 1983{kt rh[zo Lkkuçku÷ Lkuðkzk hý rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke fkh ÷ELku ÃknkutåÞk níkk. ð»ko 1997{kt íkuykuyu MkwÃkhMkkurLkf fkh çkLkkððk MkkÚku MktçktrÄík «kusuõxLkwt Lkuík]íð fÞwo níktw. sux hkufux nkRrçkúz fkh{kt zÙkRðh 1600 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ykLku [÷kðe þfþu. yøkkW 1997{kt ykhyuyuV ÃkkÞ÷kux yuLzeøkúeLku MkwÃkhMkkurLkf fkh 1228 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku [÷kðeLku hufkuzo MkßÞkuo níkku. ð»ko 2012 MkwÄe yk yríkÍzÃke fkh «kusuõxLku íkiÞkh fhðk 10 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkk MÃkkuLMkhrþÃkLke sYh Ãkzþu. 23{e ykìõxkuçkh 2008Lkk rËðMku MkkiÚke Ãknu÷kt yk «kusuõxLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. 2006{kt rh[zo Lkkuçk÷ yLku yuLzeøkúeLku yk «kusuõxLkwt Mkq[Lk fÞwo níktw. fhðkLkk ¼køkYÃku økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt fu íkksuíkh{kt yuLkyuMkÞwykELkwt Mk{økú {k¤¾wt rð¾uhe Lk¾kÞk çkkË nðu LkðuMkhÚke íku{kt rLk{ýqtfku {kxu [qtxýe ÚkLkkh Au. íÞkhu yuLkyuMkÞwykE{kt ðÄwLku ðÄw rðãkÚkeoyku òuzkÞ íku {kxu ÞwðkÄLkLku «kuíMkkrník fhe rLk{trºkík fhðk{kt ykðLkkh Au. hknq÷ økktÄeLke yk {w÷kfkíkLku ÷ELku yuLkyuMkÞwykE yLku Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt sçkhku WíMkkn «ðŠík hÌkku Au. sÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku fkÞo¢{ ytøku yðZð{kt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt hksÞ{kt ÞkuòÞu÷e {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkkr÷fkyku yLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku hfkMk ÚkÞk çkkË hknq÷ økktÄeLke yk «Úk{ {w÷kfkík Au íÞkhu íkuyku «Ëuþ fkUøkúuMk yLku ÞwÚk fkUøkúuMk {kxu þwt yr¼øk{ yÃkLkkðu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt ÔÞkÃku÷ku øk¼hkx íku{s økwhwðkhu yuVyuLzyku fkuLxÙkõxLke ytrík{ íkkhe¾ nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh òuðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkR çkUf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.94 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mxux çkUfLkku þuh 3.34 xfk íkqxíkkt Y. 2,854.10Lkku çktÄ ¼kð níkku. çkkuøk÷ nku{ ÷kuLk fktzLkku hu÷ku ðÄw ™kýktfeÞ MktMÚkkyku MkwÄe ÷tçkkþu íkuðk øk¼hkxLku Ãkøk÷u yksu LkkýkfeÞ þuhku{kt [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku yu[zeyuVMke çkutf{kt yLkw¢{u 2.73 yLku 2.67 xfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 88,000 nòh fhkuz YrÃkÞk ½xeLku Y. 71.38 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. íkeðú ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku fkhýu r{zfuÃk RLzuõMk{kt 1.11 xfk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 0.56 xfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife Ãkkt[{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu 25{kt ½xkzkLke [k÷ níke. yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Ÿ[k ðkuÕÞw{ MkkÚku QÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt «{ký Ãký ðæÞwt níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,35,369.99 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.2,15,180.46 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. ðirïf çkòhku{kt yÂMÚkhíkk hnuíkk rðËuþe yLku MÚkkrLkf Vtzku{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.471.31 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 94.94 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhkR níke.

[ktËe Y. 43,000 yLku MkkuLkwt 21,000Lke LkSf rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 20,825 20,610 20,800 20,750

ðÄkhku Y.275 Y.275 Y.200 Y.230

[ktËe 42,100 42,955 42,500 41,950

y{ËkðkË, íkk.24

ðirïf Míkhu ™kýkrfÞ yÂMÚkhíkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt hkufkýfkhku {kxu Mk÷{kík {qzehkufký íkrhfu MkkuLkk [ktËeLke MkðoÂMðf]íke{kt ðÄkhku WÃkhktík Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke MkkuLkwt-[ktËe íkuLke Lkðe yiríknkMkef MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt. MxkurfMxku íku{s økúknfkuLke ¼khu ¾heËeLku Ãkøk÷u [ktËe Y. 43,000 yLku MkkuLkwt Y.21,000Lkk rð¢{e MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞk níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.42,955 yLku MkkuLkwt Y.20,610Lkk hufkuzo ¼kðu çktÄ hÌkkt níkkt. ßÞkhu y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.20,825 yLku [ktËe Y.42,100 íku{s rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.20,800 yLku [ktËe Y.42,500Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 ðÄeLku yuf rf÷ku [ktËe Y. 42,100 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.275Lkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,825 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,725Lkk Lkðk {Úkk¤u

ðÄkhku Y.100 Y.230 Y.100 Y.250

hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,995 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkku ¼kð Y. 20,415 níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.230Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.42,955Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.270 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.275 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,505 yLku Y.20,610Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt þwØ MkkuLkk{kt Y.200 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.210Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.20,800 yLku Y.20,670 ¼kð çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu [ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt [ktËe Y.42,500Lke Lkðe xku[u ÃknkU[e níke. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð fkuR ðĽx ðøkh Y.45,900Lke hufkuzo xku[u níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.250Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.41,950Lke Lkðe xku[u hnuíkkt Y.42,000Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.230 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,750 y™u Y.20,350Lkk hufkuzo Míkhu hÌkwt níkwt.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.215180.46 fhkuz ftÃkLke Mxuxçku tf zeyu÷yuV ¼u÷ ykEMkeykE çkUf yu[zeyuVMke çkUf

çktÄ ¼kð ½xkzku(%) 2854.10 3.34 305.35 3.00 2195.75 2.74 1125.10 2.73 2307.10 2.67

ÞuLk 54.93

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 235369.99 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

19342 íkqxíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu rLkVxe ^Þw[h {kxu 5821-5799 {n¥ðLkk xufk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19460) 19342Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 19067Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 19067 íkqxíkkt 18916-18877 íkÚkk íku çkkË 18696-19632Lkk økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 19691 íkÚkk 19836 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. LkeVxe VÞw[h (5873) 5821-5799 Lkku xufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 5740-5716, 5682 íkÚkk 5616 ykðþu. WÃkh{kt 5940 íkÚkk 5964 {nTíðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[kýÃkuxu 59988Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Mxux çkUf (2854) 2883 íkÚkk 2926Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 2979Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2742-2689Lkku ðÄw ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. su {níðLkku xufku ÷uðkÚke ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2689 íkqxíkkt 2604Lkku ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke (1265) 1283 íkÚkk 1302Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1325Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1232, 1208 íkÚkk 1169Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke (927) 953Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 974Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 900, 884 íkÚkk 857Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE (447) 424Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 404Lkwt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 462 íkÚkk 481 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. fuLkuhk çkUf (717) 746Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 780Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 670-663 íkÚkk íku çkkË 617Lkku ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (360) 365 íkÚkk 370Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 376Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 347 íkÚkk 341Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (442) 459Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 472Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 425 íkÚkk 414-405Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkUf (100) 98.75 íkqxíkkt 94 íkÚkk 91Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 103 íkÚkk 105 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. yu[zeyuVMkeçkUf (2307) 2344Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 2372Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2262 íkÚkk 2234Lkku ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke (687) 691 íkÚkk 692Lkk WAk¤u 705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 674 íkÚkk 663Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkWMkªøk (1069) 1142 íkÚkk 1216 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 915 íkÚkk 824Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUfu Mkku þk¾kyku yLku Mkku yuxeyu{ ¾kuÕÞk

fuLkuhk çkUfu Mkku þk¾kyku yLku Mkku yuxeyu{ ¾kuÕÞkt Au. íkuýu yuf ÷k¾ sLkh÷ ¢uzex fkzo, Ãk[kMk nòh M{kxo fkzo ykÃÞkt Au. Lkðwt VkRLkkÂLMky÷ r÷xhuMke yuLz ¢uzex fkWLMku÷ªøk MkuLxh Ëuþ¼h{kt ¾kuÕÞkt Au. yk ík{k{Lkwt WËT½kxLk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu fÞwO níkwt. yk «Mktøku fuLkuhkçkUfLkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk rzhuõxh yuMk.hk{Lk, Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý {eLkk, LkkýkfeÞ Mkuðkrð¼køkLkkt Mkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk fkÞo¢{ 19{e LkðuBçkhu Lkðe rËÕne{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 41800/42100 [ktËe YÃkw 41500/41800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/255 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20775/20825 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20675/20725

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1120 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190 rËðu÷ 1250/1320 MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985 MkhrMkÞwt {ku¤wt 875/915 ðLkMÃkrík 870/950 fÃkk. [k÷w 890/930 fÃkk. Lkðk 955/995

fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

850/890 895/935 1270/1330 835/875 805/835 910/950 970/1010 1070/1130 900/940 900/980

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3000 økws.¾ktz-yu 2925/2950

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2820/2890 2775/2800

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 764,775,751.10,755.70 yuçkeçke Õke 852,864,801.50,845.30 yuuMkeMke 1007,1011.90,988.60,994.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 740.05,746,715.10,725 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,786.50,775.15,778.70 yÕnkçkkË çkUf 255.50,261.95,248.50,253.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 696.40,697,680,684.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 143,145.85,140,140.80 yktækúçkuLf 171.25,173.75,167.90,169.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 62.15,65.80,62,65.10 yhuÔkk 303.30,303.30,290.25,293.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.85,76.65,74,74.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2647.10,2660,2595,2605.15 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1235,1265,1217,1226.25 yurõMkMk çkUf 1421,1432.45,1372.60,1385.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 896.95,903.95,871,875.30 çkeSykh yuuLkSo 698.70,705.90,693.35,699.85 Çkkhík EÕkuf. 1692.10,1723.50,1690.20,1704.10 Çkkhík ^kuso 367.90,378,363,366.25 Çkkhík ÃkuxÙku 705.50,719.85,691.20,700.40 Çkkhíke yuhxuÕk 330.20,337.50,330,331.65 ÇkuÕk 2268,2288,2185.05,2195.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 482.70,488,472,476.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 398.05,403.85,391.05,394.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 980,980,915,921.30 çkPf yku^ çkhkuzk 965.75,974,905,926.60 çkuf yku^ RrLzGkk 475.20,481,425.60,446.40 çkku~k Õke 6381.05,6480,6381.05,6455.60 furzÕkk nuÕÚk 775,789,772,777.60 ¢uRLk RLzeGkk 317,321.95,316.80,317.90 fuLkuhk çkuLf 776.50,780,680,717 fuMxÙkuÕk 441,459.45,441,448.45 MkuLxÙÕk çkUf 216.85,221.40,191.10,197.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 454,470.75,452.50,455.10 MkeRyuuMkMke Õke. 365.55,370.45,364,365.60 MkeÃÕkk. 346,347.85,337.65,340.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 879.05,902.80,865,870.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1292,1313,1270.05,1279.70 fkuhkuBkk ^xeo 600,614.75,572.10,578.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 716,721,685.05,704.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 333.70,343,333.70,339.85 fGk¸BkeLMk 776,778.80,758.15,761 zkçkh RLzeGkk 92.10,95.40,92.10,94.45 ze~k xeÔke 70.25,73.35,68.20,69.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 645,653.70,627,630.90 zeyuÕkyu^ Õke 315,322.90,298.65,305.35 zku.huœe 1765,1814,1764.15,1782.60 yußGk¸fkuBÃk 621,624.65,586.10,591

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 115.20,116.70,114.40,114.90 yurLsGkMko (ykE) 333.20,335.30,330,332 yuMkkh ykuRÕk 130,133,128,128.80 yufMkkRz RLz. 164.10,166.25,159,160.65 ^uzhÕk çkUf 458.90,471.70,440.15,446.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 985,985,918,925.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 151.50,152.95,149.15,150.05 økuEÕk 489,493.50,481.10,485.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2341,2341,2201,2209.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352.75,359.90,350,352.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.90,50.30,48.85,49.15 økkuËhusfLMxÙ 422.80,426,412,413.50 økkuËhus RLz 204.20,207.85,197.50,199.40 økúkMkeBk RLz 2189,2247.90,2161.35,2208.50 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2346.75,2357.05,2346.75,2350.05 økúux RMxLko 371,379.90,368,372.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.55,43.90,43.35,43.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.50,114.50,111.70,112.35 SÔkefu ÃkkÔkh 42.30,43.05,42,42.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.90,396.75,382,386.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 396,396.50,390.05,391.65 yuåkzeyuu^Mke 705,705,683,687.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2367,2371.95,2291.20,2307.10 nehku nkuLzk 1957.60,1970,1921,1933.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301,302.70,298,299.15 ®nË fLMxÙ. 58,58,55,55.60 ®nË fkuÃkh 340,355,330,338.70 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 230.50,236.25,221.40,224.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444,447,429,433.65 ®nËkÕfku 210,214.65,206.30,207.95 ®n˸MíkkLk ͪf 1163,1182.90,1152.50,1155.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 217.50,220.40,201.25,206.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf1158,1175,1115.05,1125.10 ykRzeçkeykR 176.75,181.40,170,172.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.90,71.35,68.70,69.30 ykEyu^MkeykR Õke 67,69.75,65.90,66.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,173.65,157.90,162.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 195,195.65,176.30,180.60 RrLzGkLk çkUf 291.40,297.50,279,283.55 RLzeGkLk nkuxÕk 99.50,100.20,97,97.35 RLzeGkLk ykuRÕk 370.05,371.45,360,361.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157.75,159,149.10,151.10 ELÿ økuMk 317,324.80,317,320.05 EL˸Mk ELz. çkUf 290,292.75,277.80,281.45 RL^kuMkeMk xuf 3013.15,3035,2981,3001 EL£k zu��k ^kR 188,193.65,182.10,185.75 ykRykhçke RL£k 239.50,242,217.30,222.90

ykR.xe.Mke. 173.50,174.15,171.60,173.10 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 134.90,136.40,134,135.05 sGk fkuÃko Õke 243.55,253.80,233.20,238.20 siLk Rheøku~kLk 230.05,243.65,228,230.65 sGkÃkúfk~k 123.65,124.55,120.75,121.30 sux yuhÔkuÍ 875,911,873,886.10 ®sËkÕk Mkku 200.35,201.70,194,194.55 SLËkÕk MxeÕk 657.50,657.50,637,642.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 57,57.45,55.30,55.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1233.65,1243,1187.10,1205.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 310.05,310.05,301.50,302.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 483,485.95,473.05,478.40 ÕkuLfku RL£k 64.75,65.15,64.25,64.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2039,2040,2003,2011.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1306,1312,1030,1068.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.70,495,482,485.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 795,822,782.50,791.25 Bkne. BkneLÿ 767,797,767,784.25 BknkLkøkh xuÕke. 56.95,57.85,55,56.30 Bkuhefku Õke 139,139.50,135,135.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1441.50,1467.80,1401.30,1419.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1152.90,1175,1141,1145.80 BkækhMkLk 181.70,184.50,181.70,182.80 yuBk^uMkeMk 615,618.80,604,606.20 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76,76,73.50,73.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 147,147.85,144.50,145.15 Lkkøkk.fLMxÙ 135,137,132.50,133.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.05,380.95,370.05,371.75 Lku~kLkÕk ^Šx. 118.45,120.90,113.05,114.30 LkuuMkÕku (ykR) 3725,3800,3700,3774.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 144.95,144.95,135,139.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 259,262,255.20,256.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 181.50,182.15,177.05,178.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1280,1281.85,1240,1249.80 ykuÃxku. MkŠfx 270.10,277,270.10,275.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2115,2120,2088.05,2097.65 ykurhyuLxÕk çkUf 462.45,471.80,428.15,441.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 443.95,443.95,414.35,418.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 477.95,481.35,455,461.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119,119.85,115.25,115.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,464.50,452,455.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1484.50,1485,1468,1468 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 343.15,348.95,335.05,336.40 ÃkkÔkh økúez 96.50,98.15,95.55,96.95 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1820,1847.95,1790,1827.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.30,114.45,110,111 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1304,1324.80,1250,1264.45 huLkçkûke Õkuçk. 571,578.45,562.50,564.75

hk»xÙeGk fuBke 118.90,122.80,110.30,114.10 ykhRMkeÕke 346,354.75,341.10,345.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 146.50,148.45,141.75,143.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 937.30,952.90,926.10,932.65 heÕkk.fuÃkexÕk 693.90,698,670,676.10 heÕkkGkLMk 1000,1015.90,987,994.10 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 513.50,513.50,495,495.15 huÛk¸fk Mk¸økh 89,90,84.90,85.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 171,173.30,166.90,167.90 MkuMkk økkuÔkk 328,332.50,321.50,323.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 154.20,156.45,146,147.20 ©e MkeBkuLx 2117,2117,2050.10,2061.15 ©ehkBk xÙkLMk 837,851,831.20,835.60 MkeBkuLMk Õke 792.05,805,775,787.20 MkeLxuûk RLz 215.25,217.90,211.20,214 Mxux çkuLf 2962,2978.70,2810.10,2854.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,184.90,177.15,178.60 MxhÕkkRx 170.50,174.35,168.50,169.90 MkLk ^kBkko 2275,2301,2260,2272.15 MkLkxeÔke 480,500,480,490.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.75,51.65,50.10,50.50 MkeLzefux çkUf 142,145.70,133.20,137.10 íkkíkk fuBke. 381.75,384,363.05,367.85 íkkíkk fkuBGk¸ 284,286.80,277.35,279.30 íkkíkk BkkuxMko 1216,1259.85,1207.05,1217.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1296.30,1315.90,1280,1292.20 íkkíkk MxeÕk 613.10,625,611.50,615.35 íkkíkk xe 118.30,118.95,116.10,116.90 xeMkeyuMk rÕk. 1034.10,1034.10,1002,1010.30 xuf BkneLÿ 675.70,683,664,668.10 ÚkBkuofoMk 880,901,874.10,888.45 xkRxLk RLz. 3799,3855.25,3680,3716.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 274,282.50,273.50,280.05 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,85.90,77.90,83.35 Gk¸fku çkuLf 147.25,151,139.20,141.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1139,1115.05,1127.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 374,376,355,359.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1405,1419,1385,1391.65 Gk¸Lkexuf Õke 66.85,68.70,65,67.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.20,188.70,182.10,183.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.50,229,215.05,225.85 rÔksGkk çkìtf 104,104.70,99.15,100.30 ÔkkuÕxkMk 242.90,247,241.50,242.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 236.90,239.90,232.50,235.45 ÔkeÃkúku 417.20,417.90,406,409.10 Gk~k çkPf 323,328.35,314.10,316.45 Íe yuuLxh 143.50,145.30,139,142.15


CMYK

14 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

¼khíkLkk Ãkqðo{kt ykðu÷k hkßÞ rçknkhLkk 29{k yLku 31{k {wÏÞ «ÄkLk hne [qfu÷k Lkeríkþ fw{khLkku sL{ rçknkhLkk çkgeÞkhÃkwh ¾kíku 1 {k[o 1951Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkkt {kíkkLkwt Lkk{ Ãkh{uïhe Ëuðe yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ frðhks k{÷¾Lk®Mkn níkwt. íku{Lkk rÃkíkk MðkíktºÞ MkuLkkLke níkk. Lkeríkþfw{kh ðÄkhu Ãkzíke fhfMkh{kt {kLkLkkhk Au. íkuyku {eík¼k»ke Au. íku{ýu rçknkhLke fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞ®høk{ktÚke E÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞhLke ÃkËðe {u¤ðu÷e Au.

Lkeríkþ: yuÂLsrLkÞhÚke [eV r{rLkMxh yuÂLsrLkÞhÚke hksfkhýe

fuLÿeÞ «ÄkLk íkhefu fkÞkuo

rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu fk{økehe

Lkeríkþfw{khLkk SðLk{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýLkku «¼kð hnu÷ku Au. sLkíkk ˤ (Þw)Lkk ðzk íkhefu yLku rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu íku{ýu rçknkhLkk rðfkMk {kxu íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt yLkuf rðfkMk÷ûke fkÞkuo fÞko Au. 1974Úke 1977 ðå[u íkuyku sÞ«fkþ LkkhkÞýLke [¤ð¤{kt òuzkÞk níkk. 1985{kt yÃkûk W{uËðkh íkhefu [qtxkELku íkuyku rçknkhLkk ÄkhkMkÇÞ çkLÞk níkk yLku Þwðk ÷kuf ˤLkk «{w¾ [qtxkÞk níkk. 1989{kt íkuyku rçknkh sLkíkk ˤLkk {nk{tºke çkLÞk níkk yLku íkuyku rçknkh{ktÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk níkk.

1989{kt Lkeríkþfw{kh rðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke fuLÿeÞ furçkLkux{kt hkßÞfûkkLkk f]r»k «ÄkLk çkLÞk níkk. 1991{kt íkuyku Vhe ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk níkk yLku hk»xÙeÞ Míkhu sLkíkkˤLkk sLkh÷ Mku¢uxhe çkLÞk níkk. 1989Úke 2004 ðå[u íku{ýu rçknkhLkk çkkhn {íkrðMíkkh{ktÚke ÷kufMk¼k{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. 1998-99{kt íkuyku fuLÿ{kt hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk níkk yLku hu÷ðuLkk ðneðxeíktºk{kt Äh¾{ MkwÄkhk fÞko níkk. 1999{kt økiMk÷ ¾kíku hu÷ðu yfM{kík ÃkAe íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. òufu 2001Úke 2004 MkwÄe ðksÃkuÞe Mkhfkh{kt Vhe ÃkkAku hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku.

2000{kt íkuyku rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk çkLÞk Ãký {kºk Mkkík rËðMk{kt s hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. yk ÃkAe LkðuBçkh 2005{kt íku{ýu yuLkzeyuLku rçknkh{kt ¼khu rðsÞ yÃkkðeLku ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk 15 ð»ko sqLkk þkMkLkLkku ytík ykÛÞku níkku. íku{ýu rçknkhLkk rðfkMk fkÞkuo fhðk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. íku{ýu ð»kkuo sqLkk Ãkw÷ku rhÃkuh fhkÔÞk, Lkðk hMíkk çkLkkÔÞk. Mfq÷ku{kt 1 ÷k¾ Lkðk rþûkfkuLke ¼híke fhe níke. rçknkh{kt ¢kE{ hux ½xkzâku yLku nuÕÚk MkuLxhku{kt zkìfxhku fkÞo fhu íkuðku ykøkún hk¾íkk níkk. rðãkÚkeoLkeykuLku {Vík MkkRf÷ ykÃke {rn÷kyku{kt sçkhËMík ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe yLku íkuLkk òuh Ãkh s Vhe SíÞk.

rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk „ „

hu÷ðu «ÄkLk

3 {k[o 2000Úke 10 {k[o 2000 24 LkðuBçkh 2005Úke Mk¥kk Mkt¼k¤e

«òyu òrík yLku Ä{oykÄkrhík hksfkhýLkku ytík ykýe rðfkMkLkk hksfkhýLku xufku ykÃÞku Au. ËuþLkk hksfkhýLkk ¼rð»ÞLkku yk MÃkü Mktfuík Au. Äkhýk fhíkkt ¼ksÃkLkku Ëu¾kð ¾qçk Mkkhku Au. çkÄk MkkÚku {¤eLku fk{ fheyu íkku fuðkt Ãkrhýk{ ykðu íkuLkku rçknkh Ãkwhkðku Au. LkeríkLk økzfhe (¼ksÃk «{w¾)

„ „

nwt Lkeríkþfw{khLku íku{Lke MkV¤íkk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkwt Awt. y{Lku ¾kMk ykþkyku Lknkuíke. yLÞ Ãkûkku MkkÚku {¤eLku fk{ Lk fhðkLkku rLkýoÞ ¾qçk rð[kh fheLku ÷eÄku níkku. y{khk Ãkûku nðu fkx{k¤{ktÚke Lkef¤eLku LkðuMkhÚke þYykík fhðkLke Au. MkkurLkÞk økktÄe (fkUøkúuMk «{w¾)

rçknkhLkk hksfkhý{kt ykðu÷k ÃkrhðíkoLkLkku yk Ãkwhkðku Au. fkuELkku «¼kð fu Ãkrhðkh [qtxýe Síkkzþu Lknª íku «òyu çkíkkðe ykÃÞwt Au. Lkeríkþfw{kh yLku Mkwþe÷ {kuËeLkk Lkuík]íð çkË÷ y{Lku økðo Au. íku{ýu rçknkh{kt ©uc ðneðx ykÃÞku Au. yhwý sux÷e (¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk)

Mkwþe÷ {kuËe: Mkk{krsf fkÞofh{ktÚke ®føk {ufh rçknkhLkk zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh {kuËe Mkk{krsf fkÞofh{ktÚke fwþ¤ hksfkhýe íkhefu rçknkhLkk hksfkhý{kt Mkkhku yuðku «¼kð Ähkðu Au. íku{Lkku sL{ 5 òLÞwykhe 1952Lkk hkus rçknkhLke hksÄkLke ÃkxLkk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku Mk{Þktíkhu rçknkhLkk hksfkhý{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðeLku hkßÞLkk ºkeò zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk. Mkk{krsf fkÞofh : Mkwþe÷ fw{kh {kuËeLkku sL{ ÃkxLkk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ {kuíke÷k÷ {kuËe yLku {kíkkLkwt Lkk{ híLkkËuðe níkwt. íkuyku Mkk{krsf fkÞofh{ktÚke rçknkh ¼ksÃkLkk LkuíkkÃkË MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Au. yøkkW íkuyku ¼køk÷Ãkwh{ktÚke [qtxkELku ÷kufMk¼k{kt økÞk níkk. nk÷ íkuyku rçknkhLkk zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke yLku Lkkýkt «ÄkLk Au. sqLk 2008{kt ÞkuòÞu÷k økwó {íkËkLk{kt íku{Lku zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke íkhefu [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Mkr¢Þ MkÇÞ hÌkk Au. íku{ýu ‘õÞk rçknkh ¼e ykMkk{ çkLkuøkk’ yLku ‘yLkk{ík’ ytøku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. íkuyku suMMke ßÞkusoLku ÃkhÛÞkt Au yLku çku ÃkwºkLkk rÃkíkk Au. hksfeÞ fkhrfËeo : ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyu ykuLkMkoLke rzøkúe {u¤ÔÞk ÃkAe 1983Úke 1986 MkwÄe yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk yku÷ EÂLzÞk sLkh÷ Mku¢uxhe [qtxkÞk níkk. EÂLËhk økktÄeyu Ëuþ{kt fxkufxe ÷kËe íÞkhu íkuyku Ãkkt[ ð¾ík su÷{kt økÞk níkk. 1995{kt íkuyku ¼ksÃkLkk Mku¢uxhe çkLÞk níkk. LkðuBçkh 2005{kt yuLkzeyu yLku suzeÞwyu MkkÚku {¤eLku rçknkh{kt ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk þkMkLkLkku ytík ykÛÞku níkku. yk [qtxýe{kt íku{ýu ¼ksÃkLke rðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkððk{kt {wÏÞ ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 24 LkðuBçkh 2005Lkk hkus íku{Lku rçknkhLkk zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

„ „

y{u Lkeríkþfw{khLku yLku íku{Lkk ÃkûkLku ¼ÔÞ rðsÞ çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkeyu Aeyu. Ãkrhýk{ku ykùÞosLkf, hnMÞ{Þ Au. Ãkhtíkw y{u «òLkku [wfkËku {kÚku [Zkðeyu Aeyu. y{khku Ãkûk yLku yu÷suÃke rðfkMkLkk rðhkuÄe LkÚke. Ãkrhýk{kuLkkt hnMÞLke íkÃkkMk sYh fheþwt. ÷k÷w«MkkË ÞkËð (hksËLkk ðzk)

22 LkðuBçkh 1999Úke 3 {k[o 2000 27 {u 2000Úke 21 sw÷kE 2001

yksu rçknkhe nkuðkLkku økðo ÚkkÞ Au. òrík-Ä{o {kxu ¾qLkk{hfe MksoLkkh {khk hkßÞu òrík, fèhðkË, LkfMk÷ðkËLkk ¼u˼kð AkuzeLku rðfkMkLku {ík ykÃÞku. Þwðk Akufhkyku yLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu 22 ð»ko ÃkAe hkßÞLku Vhe rðfkMkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðkLke íkf ykÃke Au. hrðþtfh «MkkË (¼ksÃkLkk Lkuíkk)

22 Vuuçkúwykhe 1973Lkk hkus íkuyku {tsw fw{khe ®MknkLku ÃkhÛÞkt níkkt. íku{Lkkt ÃkíLke ÔÞðMkkÞu rþrûkfk níkkt. íku{Lkku rLkþktík Lkk{Lkku Ãkwºk {u©k ¾kíku çkeykExe{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞku Au. 2007{kt íku{Lkkt ÃkíLkeLkku Ëunktík ÚkÞku níkku. òu fu Lkeríkþfw{khLkwt ytøkík SðLk rçkLk rððkËkMÃkË hÌkwt Au yLku íku{Lkk [krhºÞ fu çkeS çkkçkíkku ytøku fËe Ãký fkuE rððkË ÚkÞku LkÚke. íku{Lke R{us MðåA Au

¼qr{ ÃkrhðnLk «ÄkLk

fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk

19 {k[o 1998Úke 5 ykìøkMx 1999 20 {k[o 2001Úke 21 {u 2004

ytøkík SðLk

„ „

MkV¤íkkLkku çkÄku Þþ Lkeríkþfw{khLku òÞ Au. íku{Lkk þkMkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au. y{u rçknkh{kt yuf÷k [qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO íÞkhu y{u fkuE ¾kMk ykþkyku hk¾e Lknkuíke. W.«. fhíkkt rçknkhLkwt hksfkhý Mkkð swËwt Au. sÞtíke LkxhksLk (fkUøkúuMk «ðõíkk)

14 yur«÷ 1998Úke 5 ykìøkMx 1999 13 ykìõxkuçkh 1999Úke 22 LkðuBçkh 1999

«òLkk {Lk{kt [k÷íkkt «ðknku Ëþkoðíkk níkk fu íku rðfkMk, Mkkhku ðneðx yLku fkÞËku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íkux÷wt EåAu Au. yuLkzeyu Mkhfkhu yu fhe çkíkkÔÞwt nkuðkÚke ÷kufkuyu Vhe Mkhfkh çkLkkððkLkku [wfkËku ykÃÞku Au. fkUøkúuMk nðu ËuþLkk fkuE ¼køk{kt yMkhfkhf hne LkÚke. «fkþ òðzufh (¼ksÃk «ðõíkk)

¼ksÃk MkkÚkuLkwt y{kÁt òuzký çkhkçkh fk{ fhe økÞwt Au. yk òuzký ¼rð»Þ{kt Ãký [k÷w hnuþu. Mk{økúÃkýu òuíkkt «òLkk {sçkqík [wfkËkLku Ãkrhýk{u rçknkh{kt ÂMÚkh yLku {sçkqík Mkhfkh h[kþu. rçknkhLkk ÷kufku rðfkMk yLku ÂMÚkhíkk {køku Au íku MÃkü ÚkÞwt Au. yuLk. fu. ®Mkn (hkßÞMk¼k MkktMkË-suzeÞw)

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyu Mkhfkhu {u¤ðu÷k þkLkËkh rðsÞLke ÃkxLkk{kt suzeÞw yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Vxkfzkt VkuzeLku, Zku÷-LkøkkhkLkk íkk÷u Íq{eLku yLku {eXkR ðnU[eLku Wsðýe fhe níke. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku rLkhkíku ðkík[eík Ãký fhe níke.

rçknkh{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ððk çkË÷ y{u çkÄk Lkeríkþ fw{khLku yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu. ¼ksÃk MkkÚkuLkk íku{Lkk òuzkýu ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku Au. Ãkhtíkw y{khe çkuXfku ykuAe ÚkE økE Au íkuÚke y{Lku rLkhkþk ÚkE Au yLku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞk nkuík. ð]LËk fhkík (MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk)

÷k÷wLke ÃkíLke hkçkze Ëuðe yLku Mkk¤kykuLkku MkVkÞku (yusLMke)

1973-77 ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxe MxwzLxTMk ÞwrLkÞLkLkk SyuMk. 1983-86 yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk yku÷ EÂLzÞk sLkh÷ Mku¢uxhe 1995-96 ¼ksÃkLkk Mku¢uxhe 1996-2004 rçknkh rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkk Lkuíkk 2000 rçknkh{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk 2004 ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk 1990-2004 rçknkh ÄkhkMkÇÞ ºkýðkh [qtxkÞk 24 LkðuBçkh 2005 rçknkhLkk ºkeò zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke

LkeríkþLku yr¼LktËLk, ¼ksÃkLku Lknª

hkçkze Ëuðeyu hk½kuÃkwh yLku MkkuLkuÃkwh{ktÚke ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku

÷k÷w«MkkËu yk¾hu {íkËkhkuLkk sLkkËuþLku ykðfkhe nkh Mðefkhe ÷eÄe

(yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk. 24

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkhksÞLkku fzðku ½qtx ÃkeLkkhk rçknkhLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ (ykhsuze)Lkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu rçknkhLkk [qtxýe Ãkrhýk{kuLku ykùÞosLkf økýkÔÞk níkk. íku{ýu [qtxýe{kt nkhLku Mðefkhíkk fÌkwt níkwt fu y{u hkßÞLkk {íkËkhkuLkk sLkkËuþLku Mðefkheyu Aeyu. [qtxýe{kt ¼khu çknw{íkeÚke ͤn¤íkku rðsÞ {u¤ððk {kxu ÷k÷wyu rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk rLkíkeþ fw{khLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. íku{Lkk Lkuò nuX¤ suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkkt økXçktÄLkLku hkßÞ{kt Vhe Mk¥kkLkwt MkqfkLk {éÞwt Au.

rçknkh{kt Ãkûkðkh {íkkuLke xfkðkhe ÃkûkLkwt Lkk{ suzeÞw økXçktÄLk yLÞku ykhsuze økXçktÄLk fkUøkúuMk

{¤u÷k {ík 6835741 4365331 4162500 1477347

xfk 41 26 25 9

rçknkh{kt ÷k÷wLkk MkkÚke Ãkûk yu÷suÃkeLkk ðzk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk MkkÚku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu y{u rLkíkeþfw{khLke Lkðe MkhfkhLku ykðfkheyu Aeyu yLku yr¼LktËLk

ÃkkXðeyu Aeyu. Ãký fku{ðkËe ð÷ýLku fkhýu ¼ksÃkLku rĬkhíkk nkuðkÚke íku{ýu ¼ksÃkLku yr¼LktËLk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. ÷k÷w «MkkËu fÌkwt níkwt fu Ãkrhýk{kuÚke y{u níkkuíMkkn ÚkÞk LkÚke. y{u Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk fheþwt yLku õÞkt ¾k{eyku hne økE Au íku þkuÄeþwt. yuf Mkûk{ rðÃkûk íkhefu y{u y{khe ©uc ¼qr{fk Lke¼kðeþwt. rçknkhLke yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ÷k÷wLkkt ykhsuze yLku ÃkkMkðkLkLkkt yu÷suÃkeLkk MkwÃkzk MkkV ÚkE økÞk Au. su {íkrðMíkkhku ¼ksÃk fu suzeÞwLkk økZ Mk{kLk LkÚke íkuðk ûkuºkku{kt yk çktLku ÃkûkkuLkk rðsÞ ytøku ÷k÷wyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

{wÏÞ«ÄkLk rLkíkeþfw{khLku ¼ÔÞ rðsÞ çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkwt Awt. y{khe ykx÷e Mkßsz nkh ykùÞosLkf Au. ykðwt fu{ ÚkÞwt íkuLke íkÃkkMk fheþwt. nwt fkuELke Mkk{u ykûkuÃk fhíkku LkÚke fu çk[kð Ãký fhíkku LkÚke, Ãkhtíkw fkuEf òËw ÚkE økÞku Au íkuðwt ÷køku Au. hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk (÷kusÃkLkk ðzk)

MkkÄw ÞkËð

Mkw¼k»k ÞkËð

Ãkxýk,íkk.24

rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe støk{kt yøkkW 15 ð»ko MkwÄe rçknkh Ãkh yuf[¢e þkMkLk fhLkkh ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkkt ÃkíLke hkçkze Ëuðe yLku ÷k÷w «MkkËLkk Mkk¤kykuLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ (ykhsuze)Lkk Lkuíkk ÷k÷w«MkkË íku{s íku{Lkkt ÃkíLke yLku Mkk¤kykuLku Mð¡u Ãký ÏÞk÷ Lknª nkuÞ fu rçknkhLke «ò íku{Lku ykðe çkqhe heíku òfkhku ykÃkþu. ÷k÷w «MkkËLkkt ÃkíLke yLku rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk hkçkze Ëuðeyu hk½kuÃkwh yLku MkkuLkuÃkwh yu{ çktLku {íkrðMíkkhku{ktÚke ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au. ßÞkhu ÷k÷w «MkkËLkk Mkk¤k MkkÄw ÞkËð yLku Mkw¼k»k ÞkËðLku Ãký rçknkhLkk {íkËkhkuuyu ½hLkku hMíkku çkíkkðe ËeÄku Au. MkkÄw ÞkËðLkku økkuÃkk÷økts ¾kíku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu Mkw¼k»k ÞkËðLkku rçk¢{ {íkrðMíkkh{kt yÃkûk W{uËðkh íkhefu ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÷k÷w «MkkËLkk ºký Mkk¤kyku{kt MkkiÚke LkkLkk Mkk¤k Mkw¼k»k ÞkËðLku ykhsuzeLkk W{uËðkh íkhefu rxrfx ykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuyku yÃkûk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zâk níkk. íku{Lke Ãkûk îkhk WÃkuûkk fhðk{kt ykðe hne Au íkuðwt íku{Lkwt {kLkðwt níkwt. MkkÄw ÞkËð WVuo yrLkhwØ «MkkË ÞkËðu 2009{kt ykhsuzeLkku íÞkøk fheLku fkUøkúuMkLkku Ãkk÷ð Ãkfzâku níkku. Ãký íku{Lku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu {íkËkhkuyu MðefkÞko Lknkuíkk. yøkkW ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký íku{ýu ÃkhksÞLkku fzðku ½qtx ÃkeÄku níkku.

MkwÂM{íkkLku ‘Lkku «kuç÷u{’ {kxu fkuE «kuç÷u{ LkÚke

rn÷uhe zVu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku MkuõMke Vkuxku {kufÕÞk

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuhLke Mxkh yr¼Lkuºke r£zk rÃkLxkuyu çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke fkuE ÞkusLkk nkuðkLkku RLfkh Lkfkhkí{f Au yLku íku ËerÃkfkLku ¾qçk s økBÞwt Au. íku Mkkrs˾kLkLke nkWMkVq÷Lke rMkõð÷{kt fìxheLkk MkkÚku fÞkuo Au yLku fÌkwt níkwt fu íku çkku÷eðqzLke MkwÂM{íkkyu fÌkwt Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ fnu Au fu yk ¼qr{fk{kt íkuLku yr¼LkÞLkku Lkðku htøk Ëu¾kLkkh ËerÃkfk ÃkËwfkuý ðeþu MkkuLk{u íkksuíkh{kt s ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk rn÷uhe zVu ÃkkuíkkLkk çkwrØ rðLkkLke økeík yLku zkLMkLke ÁrxLk ‘Lkku «kuç÷u{’ {kxu fkuE s ®[íkk LkÚke. yk rVÕ{ ÷øLkSðLk{kt Lkðk htøk ÃkqhðkLkk «ÞkMkYÃku íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk fhý òunhLkk yuf xeðe þku{kt fÌkwt níkwt fu íku fuxheLkk ¼hðkLke íkf {¤þu. nwt íkuLku {kuxku Ãkzfkh {kLkeLku fk{ rVÕ{ku fhíkkt nkur÷ðqzLke ðÄw ðkMíkrðf fheþ. íku {khe yÂøLkÃkheûkk økýkþu. ßÞkhu ËerÃkfkLku 10{e rzMkuBçkhu hsq ÚkðkLke Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf Ãkrík {kEf fku{heLku MkuõMke Vkuxkyku {kufÕÞk níkk. òufu íkuýu yu fhíkkt ËerÃkfkLkku yr¼LkÞ ðÄw Mkkhku Au. Ãkhtíkw ËerÃkfk rMkLku{k{kt fk{ fhðkLke ðÄw nehku-nehkuELk ÃkkuíkkLke rVÕ{Lke hsqykík ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt íku {kuxe ô{hLke {rn÷kLke fnu Au fu nðu íku yuf Lkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sððk ðkíkLkwt æÞkLk hkÏÞwt níkwt fu EåAk Ähkðu Au. r£zk ¼qr{fk fhþu ¾he? íkku íkuýu íkhík sðkçk ykÃÞku níkku yøkkW íkuLke MkV¤íkk {kxu ¾qçk çku[uLk {køku Au. fuxrhLkk fhíkkt Mkkhk yr¼LkÞLke MkkuLk{Lke íku{kt {kºk íkuLkwt þheh s rÃkLxkuyu yuf {uøkurÍLk nkuÞ Au. íkuLke yMðMÚkíkkLku ‘£kEzu fu yuðe ¼qr{fkyku fhðkLke íkf ykøk¤ sYh ðkík ðeþu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mk˼kðLkk çkË÷ Ëu¾kÞ íkuLkku [nuhku fkuEÃký MkkÚku {w÷kfkík Veðh’ fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw {¤þu. MkkuLk{Lke yk¼khe Awt. òufu yk íkuLkku ytøkík VkuxkuøkúkV{kt Lk Ëu¾kÞ. 23 Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt MkwÂM{íkkyu sýkÔÞwt fu yk þw¢ðkh ð»koLke yk yr¼Lkuºkeyu økÞk yr¼«kÞ Au. nwt {kLkwt Awt fu yLÞLkk níkw t fu , çkku ÷eðqz {kxu íku rçk÷fw÷ LkðoMk LkÚke. yr¼LkÞ rð»ku Mkkhe-LkhMke ðkík fhðkLkku ykuøkMx {rnLkk{kt ykEMk r M k ð k Þ Lke MkwÂM{íkk MkuLku yk ytøku rðøkík {Lku yrÄfkh LkÚke. nkWMkVq÷Lke su{ Lkfkhkí{f nkufeLkk fuLkurzÞLk ¾u÷kze ¼khíkeÞ ¼k»kkLke ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt {kºk ËerÃkfkLku ‘huMk’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt Ãký {kRf fku{he MkkÚku ÷øLk rVÕ{ku{kt ¼qr{fkyku fhðe Au {khe s Lknª ík{k{ f÷kfkhkuLke ¼qr{fk ¼q r {fk ykÃkðk{kt ykðe Au . fÞko níkk. íkuyku ºký ð»koÚke [ku ¬ MkÃkýu hMk Ähkðu Au. ¾qçk yLkku¾e yLku {sçkqík Au. íku «uûkfkuLku yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk yufçkeòLkk «u{{kt níkkt. r£zk rÃkLxku {kLku Au fu, çkkur÷ðqzLke sYh yMkh fhe sþu. rVÕ{{kt MkwÂM{íkk MkuLk Ãkku÷eMk nk÷{kt {kRf fku{he ÃkkuíkkLkk rVÕ{ku íkÆLk fku {ŠþÞ÷ nkuÞ Au fr{þ™hLke yuðe ÃkwºkeLke ¼qr{fk fhe hne Au. ÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu su { kt fÚkk íkkŠff nkuíke LkÚke. {kºk ÃkkuíkkLkk Ãkrík yrLk÷ fÃkqhLke MðkÚkeo yLku rn÷uhe zVÚke Ëqh Au Ãkhtíkw yðkMíkrðf «Mkt ø kku, økeík yLku yÃk{kLksLkf heík¼kíkÚke íku yux÷e nËu ÔÞrÚkík yr¼LkuºkeLku rðïkMk Au fu, íkuLkk Lkðk Vkuxkyku òuÞk ÃkAe íkuyku zkLMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu çkLke òÞ Au fu yk¾hu íku çkuðzwwt ÔÞÂõíkíð Ähkðíke íkuLku ¼q÷e þfþu Lknª yLku ðnu÷e íkfu Ãkhík Vhþu. rn÷uheyu Au . r£zk rÃkLxku {kLku Au fu ðkMíkrðf çkLke òÞ Au. yLkuf ð¾ík íku ÃkríkLke níÞk fhðk sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ÃkkuíkkLkku Ãkrík yLÞ fkuE «íÞu ykf»kkoÞ íkuðe SðLk WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ku ðÄw çkLku hý[tze çkLkeLku íkuLke Mkk{u Ãkzu Au. økÞk Mkókn{kt s shkÞ þtfk LkÚke. íkuLku fku{he Ãkh MktÃkqýo rðïkMk Au. Ãkhtíkw íku sYhe Au . {Lkku h t s Lk ¾q çk sYhe yLku 35 ð»koLke ðÞLke ÚkÞu÷e MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au fu yuf÷íkk íkuLku Ãksðe hne Au yLku yk ðkík íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku Mkkhe çkkçkík Au Ãkht í kw {LkkuhtsLkLke rVÕ{Lke ðkík swËe Au, çkkfe ðkMíkrðf SðLk{kt íku fnuðk {køkíke níke. ÷øLkLkk Úkkuzkf Mk{Þ{kt s {kEf Ëqh ÚkE MkkÚku s rVÕ{ku ík{Lku rð[kh fhðkLke nt{uþk ÷kRV{kt nfkhkí{f rð[khÄkhk Ähkðu Au. økÞk çkkË íku {kuxk¼køku ÷kuMkyuLs÷Mk{kt Mk{Þ økk¤e hne Au. Vhs Ãkkzu íku ð e Mkçk¤ nku ð e òu Eyu. òufu yk rVÕ{Lke hsqykíkLke íkkhe¾Lku ÷ELku rVÕ{Lkk rn÷uhe zV nkur÷ðqzLke yuf ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Au yk WÃkhktík {kRLz÷u M k rMkLku { kLke íku f÷kfkhku{kt økqt[ðýLke ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au. yuf økkrÞfk íkhefu Ãký íku fwþ¤ Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. rçk÷fw÷ RåAwf LkÚke.

ËerÃkfkLku

CMYK

çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke fkuE RåAk LkÚke


CMYK

15 Tøkwshkík f]r»kûkuºku LkwfMkkLkLkku íkkøk {u¤ððk ðuxLkk Ëhkuzk{kt 24 ÞwrLkxkuyu fuíkLkLku MkuLkux MkÇÞ çkLkíkku 1.29 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e hkufðk ÞwrLk.Lku MCILkku ykËuþ fuLÿeÞ xe{ økwshkík ykðþu SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

„

¾uzwíkkuLkk LkwfMkkLkLku ¼hÃkkE fhðk {kxu ÃkufusLke {ktøkýe „

rËÕne{kt f]r»k{tºke Mk{ûk ¼ksÃkLke MkktMkËkuLke hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.24

økwshkík{kt AuÕ÷k ðeMk rËðMk{kt Mkíkík çkeS ð¾ík f{kuMk{e ðhMkkËu f]r»k yÚkoíktºkLku íknMkLknMk fhe LkktÏÞw Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMkLkw WíÃkkËLk fhíkk økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku {kðXkLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkw LkwfþkLk ÚkÞw Au. hkßÞ{kt f]r»kûkuºku ÚkÞu÷k LkwfþkLk ytøku ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLkw yuf «ríkrLkÄe {tz¤ fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku {éÞw níkw. yk MkktMkËkuyu økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk hkník ÃkufusLke {ktøkýe fhe níke. yk

hsqykík Mkt˼uo f]r»k{tºkeyu økwshkík{kt yuf xe{ {kuf÷eLku LkwfkþkLkeLkku ytËks ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLke niÞkÄkhýk ykÃke Au. {kðXk, çkhVLkk ðhMkkË yLku [¢ðkíkLku fkhýu fÃkkMk, {økV¤e, zktøkh suðk ¾heV Ãkkfku yLku hðe rMkÍLk{kt Ãký Shk- EMkçk, çkxkfk suðk Ãkkfku WÃkh yíÞtík rðÃkrhík yMkhku MkòoE hne Au. yuf ytËks yLkwMkkh økwshkík{kt y{ËkðkË, y{hu÷e, ykýtË, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, ¾uzk, fåA, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh yLku ÃkkuhçktËh yu{ 14 yMkhøkúMík rsÕ÷k{kt Y.71.59 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yux÷w s Lkne, yíÞkhu yk

Ëuþ¼h{kt fux-2010Lke Ãkheûkk yz[ý rðLkk MktÃkÒk

y{ËkðkË : ËuþLke 11 yøkúýe rçkÍLkuMk {uLkus{uLx MfqÕMk yLku ËkuZMkkuÚke ðÄkhu {uLkus{uLx MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu VhrsÞkík økýkíke ykuLk÷kRLk fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux) 2010Lke ÃkheûkkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. økÞk ð»kuo «Úk{ðkh ykuLk÷kRLk ÞkuòÞu÷e fux{kt MkòoÞu÷e xufrLkf÷ ¾k{eykuLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkku rðïkMk økw{kðe hnu÷e fux yk ð»kuo økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt fkuRÃký «fkhLke yz[ý rðLkk Ãkqhe ÚkR Au. yk ytøku ykRykRyu{-÷¾LkkiLkk «kuVuMkh yLku fux fLðeLkh «ku. rn{ktþw hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu ‘fux 2010 «Úk{ rËðMkÚke ÷RLku yksu AuÕ÷k rËðMk MkwÄe þktríkÃkqðof Ãkqhe ÚkR Au. ð¤e, yksu ík{k{ MkuLxhku Ãkh VMxo nkV{kt s Ãkheûkk Ãkqýo ÚkR níke. yk{ Aíkkt fkuR rðãkÚkeo hne Lkk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾e MkufLz MkuþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.’ økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ fux÷kf MkuLxh{kt «&™ku ¾kuxk ÃkqAkÞk nkuðkLke WXu÷e VrhÞkË ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘¾qçk sqs MktÏÞk{kt yk «fkhLke VrhÞkËku y{khe ÃkkMku ykðe Au.

MkðuoûkýfkÞo [k÷w Au. suÚke LkwfþkLkeLkku yktf Y.12000 fhkuz WÃkhktík ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkyku Au. økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke f{h íkkuze Lkk¾íke yk fwËhíke ykÃkËk xkýu fuLÿ Mkhfkh hkník Ãkufus ònuh fhu íku {kxu ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË Ãkðkh Mk{ûk hsqykík fhe níke. ÃkwhMkku¥k{ YÃkk÷k, rðsÞ YÃkkýe, ¼hík®Mkn Ãkh{kh MkrníkLkk ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku f]r»k{tºkeyu økwshkík{kt fuLÿeÞ xe{ {kuf÷ðkLke ¾kºke ykÃke níke. MkktMkË rðsÞ YÃkkýeyu fÌkw níkw fu, fuLÿeÞ xe{ økwshkík{kt f]r»kûkuºku ÚkÞu÷k LkwfkþkLke ytøku Mkðuo fhþu. ÃkAe hkníkLke ònuhkík fhþu.

Ã÷kÞðqz yLku íkuLkk WíÃkkËLkku{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkk ÔÞðnkhku ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk. 24

Ã÷kÞðqzLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt hkßÞÔÞkÃke ðuxLkk Ëhkuzk{kt yks Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 25 MÚk¤u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR Au. Ã÷kÞðqz yLku íkuLkk WíÃkkËLkku{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkk ÔÞðnkhku Úkíkk nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. ðux rð¼køkLke íkÃkkMk{kt hkurfx rðrLkÞh{kt Y. 6.17 ÷k¾Lke xuõMk rz{kLz Lk ¼hkíkkt íkuLke r{÷fík xkt[{kt ÷uðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk 24 fuMk{kt Y. 1.29 fhkuzLkk ÃkkuMx zuxuz [uf ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk{kt xuõMk, ÔÞks yLku ËtzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nsw y{ËkðkË ¾kíkuLke þkhËk

Ã÷kÞðqz, fåALke [wzðkLke ykh.yuMk Ã÷kÞðqz, fåALkk ÃkkËhkLke øktøkkuºke rðrLkÞMko, økktÄeLkøkhLke ¾w~çkq Ã÷kÞðqz yLku Mkw{Lk Ã÷kÞðqzTMk, LkkLke r[hkR fåA rðrLkÞMko yLku økktÄeÄk{Lke rðsÞ rxBçkh{kt nsw Ãký ðuxLke íkÃkkMk [k÷w Au. økR fk÷u 11 yuf{kuyu Y. 38.51 ÷k¾Lke fh[kuhe fçkq÷e níke. íku{kt økktÄeLkøkhLkk Íktf ¾kíkuLke ðuLkMk Ã÷kÞ RLzMxÙeÍ, s{k÷Ãkwh y{ËkðkË ¾kíkuLke SíkuLÿ Ã÷kÞ RLzMxÙeÍ, LkðËeÃk Ã÷kÞðqz MkuLxh, økeíkk{trËh ¾kíkuLke Ã÷kÞðqz yuLz rxBçkh «kuzõxTMk, y{ËkðkËLke ËeÃkf xÙuzMko, Mkkûke yuLxh«kRÍ, økk{ze ykýtË ¾kíkuLke ÞwrLkf rðrLkÞMko «k. r÷. íkk¤kò hkuz ¼kðLkøkhLke ©e ytrçkfk Ã÷kÞðqz RLzMxÙeÍ, ¼[kWLke Mke.Ãke.rðrLkÞMko fåALkk LkkLke r[hkRLke zkuÕçke Ã÷kÞçkkuzTMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«rËÃk þ{koLke ÄhÃkfz nk÷ x¤e ¼ws íkk. h4

¼wsLke [f[khe nkE «kuVkE÷ sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt Ãkk÷khk su÷{kt Mkò ¼kuøke [qfu÷k yLku Mkwr«{ fkuxo {khVíku ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko ßÞkhu fåA f÷ufxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk rçk÷ fåA{kt MÚkÃkkÞu÷e híkLk yuLxh«kEÍ yLku ðu÷MÃkLk ftÃkLkeyu ¼Þko níkk. su ytøku íku{ýu nkuÆkLkku yLku Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe LkkýktfeÞ ¼ú»xk[kh yk[Þkou nkuðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku {tøk¤ðkhLkk ¼wsLke VkMxxÙuf fkuxo îkhk

«rËÃk þ{koLkwt ÄhÃkfz ðkuhLx òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mkt˼uo «rËÃk þ{ko {khVíku íku{Lkk yuzðkufuxkuyu yksu VkMxxÙuf fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhíkk nk÷ íkwhtík ÄhÃkfz 10{e rzMkuBçkh MkwÄe x¤e níke. yksu ¼wsLke VkMxxÙuf fkuxoLkk ßs fu. fu. Ãkxu÷ Mk{ûk «rËÃk þ{ko ðíke íku{Lkk yuzðkufux híLkkfh Äku¤rfÞk íkÚkk ¾kMk hksfkuxÚke WÃkrMÚkík hnu÷k rLkhtsLk ËVíkheyu Ë÷e÷ku fheLku sýkÔÞwt níkwt fu «rËÃk þ{koLku økEfk÷u {tøk¤ðkhLkk VkMxxÙuf fkuxoLku ðkuhLx EMÞw ÚkÞk çkkË ðkuhLx hË fhðkLke yuf yhS ykÃkðk{kt ykðe níke. su fkuxo ðkuhLx EMÞw fhu Au íkuLku

ðkuhLx hË fhðkLke Mk¥kk Au. íkuykuyu fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhe níke fu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ðkuhLx {kxu su heíku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íku fkÞËuMkhLke LkÚke yLku MkhfkhLkku çkË EhkËku þ{koLke ÄhÃkfz fhe yLku Mkwr«{ fkuxo Mk{ûk íku{Lke rzBz fMxze yLku yuf s økwLkk{kt çkeS ð¾ík ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ yLku íku fkhýu 60 rËðMk yu.Mke.çke fuMk{kt Ãkqýo ÚkE økÞk nkuE þ{ko ò{eLk {u¤ððkLku Ãkkºk Au. ËhBÞkLk, òu ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku Mkwr«{ fkuxo Mk{ûk yk {wÆku rð[khkrÄLk nkuE y{ku íku yux÷u fu «rËÃk þ{ko yksu ¼wsLke VkMxxÙuf fkuxo{kt nksh hÌkk LkÚke.

òu MkuLkux MkÇÞ çkLkþu íkku yu{MkeykR™k ykuzohLkku ¼tøk Úkþu

„

íkçkeçke «ríkrLkrÄíð fhðk íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ nkuðkÚke MkuLkux MkÇÞ çkLke þfu Lknª

y{ËkðkË, íkk.24

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR™u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yk©Þ ykÃkíkk [khufkuh hku»k ¼¼qfe QXÞku Au. suLkku Ãkz½ku y¾çkkhkuLkk {kæÞ{Úke Auf rËÕne MkwÄe Ãkzâku Au y™u ËuþLkk íkçkeçke ûkuºkLke xku[Lke MktMÚkk yu{MkeykRyu yksu økwshkík ÞwrLk.Lku ykËuþ fÞkuo Au fu, ‘‘fuíkLk ËuMkkR™u MkuLkux MkÇÞ çkLkkðe þfkÞ Lknª.’’ yk{ Aíkkt ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux MkÇÞ íkhefu Mðefkhkþu íkku ÞwrLk.Lkwt yk Ãkøk÷wt yu{MkeykRLkk ykËuþLkk ¼tøk çkhkçkh økýkþu íkuðe fzf íkkfeË Ãký yu{MkeykRyu fhe Au. yu{MkeykRyu økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLke MkkÚku økwshkíkLkk Lkk{Ëkh hkßÞÃkk÷, økwshkík {urzf÷ fkWrLMk÷, ÞwSMke y™u fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku Ãký sYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke òý fhe ËeÄe Au. {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO, íku MkkÚku s Vhe íkçkeçke rþûký Ãkh fuíkLk ËuMkkE fçkòu s{kðe Ëuþu íkuðku ¼Þ ÔÞkÃke økÞku níkku. yk {k{÷ku Mkðoºk rðhkuÄ Ãký ÚkÞku níkku. íku{ Aíkkt rðhkuÄ ðå[u økwshkík ÞwrLk.yu MkuLkuxLkwt Vku{o

MðefkheLku fuíkLk ËuMkkELku rçkLknheV Úkðk ËeÄk níkk. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku Mkrník hkßÞÃkk÷, hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux MkÇÞ Úkíkkt yxfkððkLke hsqykík fhkR níke. yk{ Aíkkt íku{Lku MkuLkux íkhefu MðefkhkÞk níkk. ykx÷k rðhkuÄ ðå[u Ãký ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu íku{Lku MkuLkuxLke [qtxýe ÷zíkk yxfkÔÞk Lk níkk. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R™u {uzef÷ fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkyu íkk. 23{e LkðuBçkhu fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux MkÇÞ Lk çkLkkððkLkku ÞwrLk.Lku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt íku{Lku MkuuLkux MkÇÞ çkLkkðkþu íkku íku yu{MkeykRLkk ykËuþLkk ¼tøk çkhkçkh økýkþu íkuðe Ãký MÃküíkk yu{MkeykRyu fhe níke. yu{MkeykRyu ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLke MkkÚku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ yLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ yLku ÞwSMkeLku Ãký fuíkLkLkk MkuLkux MkÇÞ çkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke yhs fhe níke. yk WÃkhktík økwshkík {urzf÷ fkWrLMk÷Lku Ãký íku{Lku MkuLkux MkÇÞ çkLkíkk hkufðkLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfzLkku ½xLkk¢{

1) íkk. 23-4-2010 : MkeçkeykRyu fuíkLk ËuMkkRLku {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe{kt ÷kt[ ÷uíkku htøku nkÚk ÍzÃkkÞku 2) íkk. 24-4-2010 : MkeçkeykEyu fuíkLkLke ÄhÃkfz fheLku su÷¼uøkku fÞkuo nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe 3) íkk. 11-5-2010 : fuíkLk ËuMkkRyu ò{eLk {kxu MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe 4) íkk. 14-5-2010 : fuLÿ Mkhfkhu fuíkLkLku nxkððk yu{MkeykRLku rð¾uhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku 5) íkk. 15-5-2010 : hk»xÙÃkríkyu yu{MkeykRLku rð¾uhðkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt 6) íkk. 21-5-2010 : MkeçkeykR WÃkhktík yuLVkuMko{uLx rzhufxhu fuíkLk ËuMkkRLke ÃkqAÃkhA fhe 7) íkk. 2-9-2010 : MkeçkeykEyu fuíkLk rðhwØ ðÄw yuf ðkuhtx fkZÞwto 8) íkk. 7-10-2010 : fuíkLk ËuMkkRLku rËÕne nkRfkuxuo ò{eLk ykÃÞk 9) íkk. 9-10]-2010 : fuLkuzk{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo {urzf÷ fkuLVhLMk{kt sðkLke fuíkLkLke {tsqhe hË fhe 10) íkk. 10-10-2010 : yu{MkeykRyu zkufxh íkhefuLkwt ÷kRMkLMk hË fÞwto 11) íkk. 30-10-2010 : fuíkLk ËuMkkRyu zkufxh íkhefuLkwt ÷kRMkLMk økw{kðíkk íkuLke 'FRCH'Lke rzøkúe hË ÚkR

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

16

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

…k™ku÷e SykEzeMkeLke ftÃkLke{kt MkþMºk ÷wtxkÁyku ºkkxfÞk

rMkxe

52 ÷k¾™k fur{f÷Lke rË÷Äzf ÷qtx ft…™e{kt ½q‚e nðk{kt VkÞ®høk fhe xÙf{kt fur{f÷™k 160 zÙ{ ¼heLku Vhkh „ ¼Y[Lkk EríknkMkLke Mkki «Úk{ fur{f÷ hkuçkhe „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk. 24

ytf÷uïh™e …k™ku÷e SykEze‚e{kt ykðu÷e yu„úkuÃkuf ft…™e{kt „Œ {kuze hkíku ™tƒh ð„h™e xÙf ÷E™u ykðu÷k ‚þMºk ÷wtxkYykuyu rn[fkhku nw{÷ku fhe Y. 52 ÷k¾™k fur{f÷™e ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE sŒkt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ®nËe¼k»ke ƒwfk™eÄkheykuyu ƒu ðkì[{u™ y™u yuf zÙkEðh™u {kh {khe ËkuhzkÚke ƒktÄeLku ƒkÚkY{{kt …qhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË ºký f÷kf{kt fur{f÷Lkk MktÏÞkçktÄ zÙ{™u xÙf{kt {wfe Vhkh ÚkE „Þk nŒk. ¼Y[ rsÕ÷k™k ErŒnk‚{kt fur{f÷ hkuƒhe™e yk Mkki «Úk{ ½x™kÚke [kUfe WXu÷e …ku÷e‚u ÷wtxkÁyku™u þkuÄðk™k «Þk‚ku þY fhe ËeÄk Au. …k™ku÷e SykEze‚eLke yu„úkuÃkuf ft…™e{kt „Œ {t„¤ðkh™e hkrºk™k 11 ðkøÞk™e ykMkÃkkMk r…MŒku÷, ztzk yLku ÃkkEÃk suðk ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku 15Úke 16 sux÷k ƒwfk™eÄkheyku ™tƒh ð„h™e xÙf{kt Mkðkh ÚkE y[kLkf s ft…™e™k „úkWLz{kt ½q‚e ykÔÞk nŒk.

fk÷u hknw÷ økktÄe M.S.Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚku økkurc fhþu

rfrðÍ ðLk-zuLkku 9.59 fhkuzLkku ðe{ku „

ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ðLk-zu {u[ku Ãkife MkkiÚke ðÄw hf{Lkku ðe{ku

ðzkuËhk, íkk.24

ðzkuËhk{kt íkk. 4Úke rzMkuBçkhu h{kLkkhe ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLz ðå[uLke ðLk-zu {u[ {kxu çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk 9 fhkuz 59 ÷k¾Lkku ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su ðzkuËhk{kt yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e ðLkzu {u[ku{kt MkkiÚke ðÄw hf{Lkku ðe{ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeMkeyu îkhk Mk{økú {u[ {kxu yk ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ðhMkkËLkk

fkhýu {u[ çktÄ hnu fu yLÞ fkuRÃký fkhýMkh yk ðLk-zu {u[ Lk h{kÞ íkku çkeMkeyuLku fkuR LkwõMkkLk ÚkðkLke þfÞíkk hnuíke LkÚke. ðe{k Ãkuxu yk ð¾íku fËk[ çkeMkeyuLku ðÄkhu r«r{Þ{ [qfððwt Ãkzþu íku{ {LkkÞ Au. fkhý fu çkeMkeyu îkhk yk ð»kuo 9 fhkuz 59 ÷k¾Lkku ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su{kt «uûkfkuLke Mk÷k{íke MkrníkLke çkkçkíkkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt

y{ËkðkË íku{s hksfkuxLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku Ãký MktðkË fhþu „ yuLkyuMkÞwykELke [qtxýeLke fk{økeheLke Mk{eûkk Ãký fhþu „

yhu ¼kR yk íku þwt fhe LkktÏÞwt ? : yk ð¾íku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk Ãkrhýk{kuyu Éíkw[¢{kt Äh¾{ VuhVkhku ykÛÞk Au. rþÞk¤k{k Xtze, WLkk¤k{kt økh{e yLku [ku{kMkk{kt ðhMkkË yu{ Éíkw[¢Úke xuðkÞu÷k {qf «kýeyku Ãký rþÞk¤u ðhMkkËe ðkíkkðhý òuRLku {qtÍðý{k {wfkÞk Au. [ku{kMkk yLku rþÞk¤kLke fkufxuR÷ ÉíkwLku fkhýu øk¼hkÞu÷k ðkLkh Ãkrhðkh yuf çkeò MkkÚku [eÃkfeLku nwtV {u¤ðe hÌkw Au. WA¤fqË suLkku Mð¼kð Au íkuðk yk ðkLkh økqÃk[qÃk çkuMke økÞk Au. ðkLkh ÃkrhðkhLkk {ku¼eLke ykt¾ku rðMVkheík çkLke {kLkðòíkLku òýu Mkðk÷ fhe hne Au fu, ‘yhu ¼kR yk íku þwt fhe LkktÏÞwt ?’ (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

òýðk {éÞwt Au. yk yøkkWLke AuÕ÷e {u[{kt Ãký ykx÷ku s støke ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk ð¾íku yuLkk fhíkk Úkkuze ðÄkhu hf{Lkku ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ðe{k{kt Mk{økú ðLk-zu {u[Lku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au suÚke {u[ Lk h{kÞ íku Mktòuøkku{kt çkeMkeyuLku fkuR LkwõMkkLk sðkLke þfÞíkk LkÚke.

y{ËkðkË,íkk.h4

yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yLku ÞwÚk ykEfkuLk hknq÷ økktÄe ykøkk{e h6{eyu þw¢ðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku hksfkux{kt íkuyku ÞwrLkðŠMkrx yLku fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku MkeÄku s MktðkË fhþu. MkkÚkkuMkkÚk yuLkyuMkÞwykELke [qtxýeLku ÷ELku ÞwðkykuLku íku{kt òuzkðk ykbkLk fhðkLkku {wÆku Ãký íku{Lkk yusLzk{kt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkUøkúuMkLke ík{k{ rLk{ýqtfku ÷kufþkne Zçku, [qtxýe îkhk ÚkkÞ íkuðe EåAk hk¾e fkUøkúuMk{kt Lkðk [nuhkyku {kxu îkh ¾ku÷e ykÃkLkkhk hknq÷ økktÄe Vhe økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. AuÕ÷u ykýtË ¾kíku Eh{kLke Wzíke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË yk ð¾íku íkuyku hksÞLkk ºký þnuhLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk h6{e þw¢ðkhu Mkðkhu 10:30 ðkøÞu y{ËkðkË Xkfkuh¼kE ËuMkkE nku÷ ¾kíku økwshkík ÞwrLkðŠMkrxLkk Akºkku yLku yLÞ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku MkeÄku s MktðkË fhþu. íÞkhçkkË íkuyku ðzkuËhk sþu. sÞkt økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkrx yLku fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku økkuce fhþu. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

sÞkt ÷wtxkÁykuyu nðk{kt yuf hkWLz VkÞh fhe øk¼hkxLkku {knku÷ MkSo ËeÄku níkku. íÞkhçkkË çkwfkLkeÄkheykuyu ƒu ðkì[{u™ r…Lxw÷k÷ fuðx y™u h™kuSŒ™kÚk ŒÚkk zÙkEðh ysÞfw{kh™u {kh {khe hM‚eyku ðzu ƒktÄe ƒkÚkY{{kt …qhe ËeÄk nŒk. yu ÃkAe íkuykuyu stŒw™kþf Ëðk ƒ™kððk{kt hku-{rxrhÞ÷ Œhefu ð…hkŒwt EBzkfkuhrÃkz xufrLkf÷ ™k{™k fur{f÷™k 160 ™t„ zÙ{ W…hktŒ rV™eMz „wzÍ {¤e fw÷ 52,79,507 Yr…Þk™e rft{Œ™k {wÆk{k÷™e ‚™‚™kxe¼he ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE „Þk nŒk. fur{f÷ hkuƒhe fhe ÷wtxkÁyku Vhkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

÷wtxkÁykuyu hò™ku ÷k¼ WXkÔÞku ytf÷uïh : yu„úkuÃkuf ft…™e{kt {t„¤ðkh™k hkus hò nkuðkÚke ÃÕkkLx ƒtÄ níkku. suÚke fk{Ëkhku™e „uhnkshe™ku ÷k¼ ÷wtxkÁykuyu WXkðe ‚™‚™kxe¼he ÷qtx™u ytò{ ykÃÞku níkku. òu fu su heíku yk¾e ÷qtxLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku òuíkkt fkuE òý¼uËw™e ‚tzkuðýe nkuðk™e …ý …ku÷e‚™u ykþtfk Au.

h{uþ ‚ðkýe™e yksu ykExe ‚{ûk nksh Úkðk™e ‚t¼kð™k „

fux÷w fk¤w ™kýwt Íz…kþu Œu ðkŒ ™u ÷E yxf¤ku™ku Ëkuh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk. 24

ytf÷uïh{kt ƒwrft„™k Yr…Þu ði¼ðþk¤e xkW™þe… ƒ™kð™kh {k™‚e heyÂÕx «k. r÷™k ‚t[k÷f h{uþ ‚ðkýe ykðŒefk÷u „wYðkhu ¼Y[ ykðfðuhk™e f[uheyu nksh ÚkkÞ Œuðe ‚t¼kð™kyku ÔÞfŒ fhðk{kt ykðe hne Au. sku ‚ðkýe ykExe ‚{ûk nksh Úkþu Œku rð¼k„ Œu{™e …k‚uÚke fux÷w fk¤w ™kýw {¤e ykÔÞw Au Œu™e ‚¥kkðkh ònuhkŒ fhþu sÞkhu ‚ðkýe ykðŒefk÷u …ý ykExe ‚{ûk nksh ™ne ÚkkÞ Œku Œu{™u ¼k„uzw ònuh fhðk™e fkÞoðkne fhðk{kt ykðu

Œu{ {k™ðk{kt ykðe hnÞwt Au. Ëhr{Þk™ ykExe ‚kÚku fw÷ 10 Úke 17 fhkuz Yr…Þk™wt fk¤wt ™kýwt ònuh fhðk yt„u™wt ™¬e ÚkE „Þwt nkuðk™ku ÷ðkhku ‚ðkýe™k fux÷ktf …Lxhku îkhk fhðk{kt ykðe hnÞku nkuðk™wt …tÚkf{kt [[koÞ Au. ytf÷uïh{kt ™ðhkºke Ëhr{Þk™ VkÕ„w™e …kXf™u ƒku÷kðe fhkuzku Yr…Þk™ku ¾[kuo fh™kh „kzo™ r‚xe™k ¼k„eËkh h{uþ ‚ðkýe AuÕ÷kt 5 Úke 6 rËð‚™k ¼wq„¼oðk‚ ƒkË ykðŒefk÷u „wYðkhu ¼Y[ ykExe rð¼k„™k yrÄfkheyku ‚{ûk nksh ÚkkÞ Œuðe ‚t¼kð™kyku Au. fu{ fu ykExe™e huz ÃkAe ÷k…Œk ƒ™u÷k h{uþ ‚ðkýe™u „wYðkh ‚wÄe{kt nksh hnuðk {kxu™wt ‚{L‚ ykExe îkhk …kXððk{kt ykÔÞw

Au. „kzo™ r‚xe «kusufx™k Œ{k{ ™kýktfeÞ ÔÞðnkhkuÚke yuf {kºk ðkfuV h{uþ ‚ðkýe ykExe ‚{ûk nksh Úkþu Œku Œu{™e …k‚uÚke ykExe™u fux÷wt fk¤w ™kýw y™u ƒu rn‚kƒe ÔÞðnkhku {¤e ykÔÞk Au Œu™e ‚¥kkðkh ònuhkŒ Úkðk™e þfÞŒkyku ðŒkoE hne Au. y÷ƒ¥k sku ykðŒefk÷u „wYðkhu …ý ‚ðkýe ykExe™k ‚{L‚™wt WÕÕkt½™ fhe nksh ™ne ÚkkÞ Œku ykExe Œu{™u ¼k„uzwt ònuh fhðk «r¢Þk þY fhe þfu Au Œu{ …ý ‚wqºkku sýkðe hnÞk Au. „kzo™ r‚xe{kt ÚkÞu÷e ykExeLkk Mkðuo y™u íÞkhƒkË s{e™ ‚tƒtÄeŒ ÚkE hnu÷k [kutfkð™khk ¾w÷k‚kyku ytf÷uïh{kt [kihu™u [kixu [[ko™ku rð»kÞ ƒ™e hnÞku Au. yk [[koyku{kt yuðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


25-11-2010 BARODA_CITI